http://www.adrc.or.jp/

Free Edition

ADRCHighlights Vol.29

Asian Disaster Reduction Center Biweekly News

August 1, 2001

2001 年 上 半 期 の災 害
2001年上半期災害被害ワースト10(疫病を除く)死者数 (人)
被災者数 (人)被害総額 (1,000 US$)
順位
国
災害種類
日付
死者数
国
災害種類
日付
被災者数
国
災害種類
日付
1 IndiaJan. 26th 20,005 India
Earthquake
Earthquake Jan. 26th 16,066,812 India
Earthquake Jan. 26th
2 El Salvador Earthquake
Jan. 13thMay
844 Afghanistan Drought
3,800,000 United States Earthquake Feb. 28th
3 Afghanistan Extreme temp January
April
500 Niger
Famine3,584,558 El Salvador Earthquake Feb. 13th4 El Salvador Earthquake
Feb. 13th315 China, P Rep Wind storm June 23rd 3,108,000 El Salvador Earthquake Jan. 13th5 Peru
June 23rdMarchEarthquake
168 China, P Rep Drought
3,000,000 United States Wind storm June 8th
6 Afghanistan Extreme temp January
150 China, P Rep Wind storm Jan. 1st
1,640,800 China, P Rep Wind storm June 23rd
7 India
Extreme temp January
125 El Salvador Earthquake Jan. 13th
1,334,529 Korea, Rep Wind storm Jan. 8th
8 China, P Rep Wind stormJune 23rdJune 9th125 PakistanEarthquake Jan. 26th914,292 China, P Rep Flood9 Indonesia
Feb. 11th
January
Slide122 Sudan
Drought
900,000 China, P Rep Earthquake May 24th
10 Thailand
May 4thMarchFlood
83 Zambia
Drought
830,630 Peru
Earthquake June 23rd

被害額4,600,000
2,000,000
1,500,000
1,300,000
1,000,000
473,000
149,000
47,00036,00028,500

出典: EM-DAT: The OFDA/CRED International Disaster Database-www.md.ucl.ac.be/cred - Universite Catholique de Louvain - Brussels - Belgium.

死 者 数 (全 世 界 )2001 年上半期の災害の特徴は、90％以上の人が地震によって亡くなっていることです。特に、世界の災害による死者数の 82％、アジア地域の 92％は、1 月 26 日にインドグジャラート州で起こった地震によるもので、死者、被災者数の上で上半期最大の災害となっています。一方で、この地震の被害額は、世界の災害被害額の 41％となっています。
また、ワースト 10 の災害のうち半分がアジア防災センターのメンバー国で発生しており、当地域の自然災害への脆弱性が現れています。

２００１地 震 火 山 ・世 界 こどもサミット

被 災 者 数 (全 世 界 )死 者 数 (ア ジ ア )被 災 者 数 (ア ジ ア )(主任研究員吉村文章)

自 然 災 害 分 野 における地 域 協 力 会 議

このサミットは、日本地震学会の主催で毎年開催され、国内外の火山や地震の被害を受けやすい地域のこども達を集め、自然災害について学ぶことを目的としています。本年のサミットは、7 月 20 日から 22日にかけて伊豆大島にて 250 名のこどもの参加を得て開催されました｡
3 日間の日程は、フィールド･トリップや討論会など盛りだくさんな活動内容でした｡フィールド･トリップでは、講義の内容を実際によりよく理解する手助けとなり、子ども達はより具体的ではっきりした質問に答えられるようになりました。
プログラム全体は、火山や地震学の専門家が講義をし、小学生から大学生までのさまざまなレベルの生徒が課題を与えられるという、教育的で挑戦的なものでした。異なったレベルの生徒が一チームとして共に協力し、与えられた課題を成し遂げるために努力しました｡
サミットにオブザーバーとして参加して気づいたのは、チームワー
クの大切さと、こども達が協力し参加したことがサミットを成功に導いたことです。個人的には、火山に関する知識や、明快な災害軽減のための方法を学びたいと考えていた私にとって、非常に勉強になり、役立つ経験となりました｡また、私の国においてトレーニング･プログラムを作成するための有用なアイデアを持つことができました｡（ADRC 客員研究員 フィロメナ・ミリア）

2001 年 7 月 4 日から 6 日にかけてネパールのカトマンズで自然災害分野地域協力会議が開催されました。ADRC と UNOCHA の共催でADB, ADPC, ICIMOD, OFDA-USAID, UNDP-Nepal, UN-OCHA,WFP, WHO などの自然災害分野で活動中の機関が参加しました。
会議の目的は、(1)自然災害分野における地域協力を強化していくこと(2)自然災害に関する計画や経験を共有していくため、地域機関や国際機関の地域事務所に対して討論の機会を提供すること(3)地域協力におけるヴィジョンを共有していくことです。
各機関による活動紹介のプレゼンテーションの後、参加者はグループごとに、現在の地域協力状況、地域協力の制約･障害、地域協力のための必要事項などに関して活発な議論を行いました。会議の閉幕にあたり、どこで、どの機関が、どのような活動を行っているかというデータベースを作成していくことや、災害関係の主なイベントのカレンダーを作成しインターネット上で公開していくことなどを盛り込んだ共同声明が採択されました。これらの実施にあたっては、ADRC は他の参加者と協力し、主導的役割を果たしていくことになりました。また、このような非公式な地域会議は非常に有意義であるとの参加者全員の認識から、来年以降も引き続き開催されることになりました。
（研究員 中村晃子）

編集・発行：

Asian Disaster Reduction Center(ア ジ ア 防 災 セ ン タ ー )誌代・送料：〒 651‑0073 神 戸 市 中 央 区 脇 浜 海 岸 通 1‑5‑1 IHD ﾋﾞﾙ３ F
E‑mail： editor@adrc.or.jp
TEL： 078(230)0346 FAX： 078(230)0347
無料/
毎月２回発行（予定）

ご意見・ご要望等があれば右記までご連絡ください。