2013 年 10 月・11 月号 第 7 号〜会員増強〜 25年度 目標会員数 １１,５００人
発

行 （財）湘南産業振興財団分室 湘南勤労者福祉サービスセンター事務局〒251-8601 藤沢市朝日町1番地の1
TEL（0466）50−3533・25−1111（内線3512）FAX（0466）24−4500

http://ssc.cityfujisawa.ne.jp

加入状況 企業数 2,069企業 会員数 10,285人（平成25年10月１日現在）（藤沢 1,589企業 6,979人・鎌倉 419企業 2,650人・茅ヶ崎 61企業 656人）

湘南勤労者福祉サービスセンター１周年記念

祝

日時及び募集人数

12 300
東京ディズニーシー
8
パーク・ファン・パーティー
日曜日●今年もやります！
！ 昨年応募者多数のため抽選となりました
東京ディズニーリゾートでのパーク・ファン・パーティー●今年は、「東京ディズニーシー内 ケープコッド・クックオフ」
を貸切り（約１時間）開催！
！
●パーク・ファン・パーティー終了後は、東京ディズニーシ―内をご自由にお楽しみ下さい
対象者

会員とその同居家族（一般の方の参加はできません。）

開催場所

東京ディズニーシー内 ケープコッド・クックオフ

参加費

区分1 会 員（ 大 人 ） 4,300円

人
パーク・ファン・パーティー
開催時間
開場 ８：４０
式典 ９：１０〜９：４０（定員を超えた場合、抽選）（大人） 4,800円
区分2 同居家族

3,200円
区分4 ４ 歳 〜 小 学 生 2,100円
区分3 中 ・ 高 校 生※参加費に含まれるもの １２月８日 東京ディズニーシー入園券＋
１２月８日 パーク・ファン・パーティー参加費

注

意①現地までの交通費、駐車場代等は各自のお支払いとなります。
②東京ディズニーランドへの入場は別途入園券が必要となります。
③現地集合、現地解散となります。パーク・ファン・パーティー終了後は自由行動となります。

パーク・ファン・パーティーの内容①プレショー②オープニング③抽選会★★★ディズニーグッズ等の抽選④参加型ショー★★★フラッグダンス
キャラクター達と一緒にダンス！！
⑤グリーティング★★★キャラクター達が客席を回り皆様にご挨拶！一緒に写真を撮ったり握手ができるかも？！

お申込みは、
申し込み締切日
P9「事業予約サービス」 10/27（日）
操作方法をご覧下さい。

事業コード135600

区分 1
会員（大人）

申 込 み 人 数

区分 2
同居家族（大人）

区分 3
中・高校生

0 ・□
0 と入力
参加されない区分は□区分 4４歳〜小学生2013 年 10 月・11 月号

サービスセンターニュース

第7号

秋の古都 鎌倉ハイキング

日程及び募集人数

11 17 40人 11 19 40人

協力：江の島藤沢ガイドクラブ●鎌倉ハイキング人気の定番コースを散策●昼食はなんと臨済宗建長寺派大本山「建長寺」の一室を貸切り、鎌倉「鉢の木」特製の精進弁当を召し上がっていただきます。
集合場所

JR「北鎌倉駅」 改札（円覚寺側）

集合時間

10:00（時間厳守）

参加費

区分1 会
区分2 同
区分3 一

員
居

家

族
般

昼食付

2,300円
2,800円
3,900円

日曜日

雨天
決行

火曜日

（定員を超えた場合、抽選）▲北鎌倉駅改札付近※参加費には、
ガイド料＋お弁当代＋東慶寺、建長寺▲東慶寺

拝観料＋保険料が含まれます。現地までの交通費等は各自でご負担をお願いいたします。
コース

北鎌倉駅集合→東慶寺→建長寺（昼食）→亀ヶ谷坂→薬王寺→岩船地蔵堂→
源氏山公園→銭洗弁財天→佐助稲荷神社→鎌倉駅西口解散（14:30頃）
※歩行距離

約4キロ

※コースには途中起伏が激しい箇所がございます。足腰にご自信がない方のご参加はご遠慮ください。
その他

▲建長寺

雨天等で途中コースが変更になる場合がございます。
あらかじめご了承ください。

お申込みは、
P9「事業予約サービス」
操作方法をご覧下さい。

申し込み締切日
10/27（日）事業コード11/17㈰ 136421
11/19㈫ 136422

湘南在住 写真家 市川 紀元「フォトセッション」講座

集合時間

9時30分（時間厳守）〜16:30解散予定

撮影場所

鵠沼海岸・江の島付近

参加費

区分1 会 員 ・ 家 族
区分2 一

般

3,300円
5,000円※講師料・昼食代・会場使用料含む
持ち物

デジタルカメラ（必須）

15人

23 9:3０〜１6:3０（最少催行人数10人）

土曜日

▲撮影

（定員を超えた場合、
抽選）

市川紀元

▲撮影

市川紀元

市川紀元 Proﬁle藤沢市片瀬在住。1993年頃から湘南の波とサーファーを撮り始める。2001年夏からさまざまな雑誌に発表の場を得る。2005年キャノンギャラリー（銀座・梅田・名古屋・札幌・福岡・仙台）で写真展「波乗りの街̶湘南̶」を開催し好評を博す。2006年以降も地元藤沢を中心に積極的に写真展を開催中。

当日スケジュール

9:30集合→片瀬東浜で撮影後、小田急線にて「鵠沼海岸駅」移動→12:00頃
昼食（Days Kugenuma）→13:00鵠沼海岸にて撮影後徒歩にて江の島
ビュータワー「湘南マリンスタジオ」へ移動→15:00〜講評会→16:30解散※途中電車移動の際の運賃は、各自のお支払いとなります。
（参考 片瀬江ノ島→鵠沼海岸120円）

お申込みは、
P9「事業予約サービス」
操作方法をご覧下さい。

区分 3
一
般

日程及び募集人数

11●雑誌「NALU」「サーフトリップジャーナル」「湘南スタイルマガジン」等で作品発表をする写真家 市川紀元先生を講師に「秋の湘南を撮る」
フォトセッション（写真教室）●写真初心者大歓迎！もちろん中・上級者も歓迎！！
小田急線「片瀬江ノ島駅」改札付近

区分 2
同居家族

0 ・□
0 と入力
参加されない区分は□ファインダーをとおして新たな湘南の魅力を発見！
！

集合場所

申 込 み 人 数

区分 1
会
員

フォトセッション（写真教室）連動企画！！
「湘南SC写真コンテスト開催」

当日撮影した写真１点をホームページとFacebook上に公開
し会員の皆様からの投票と事務局の審査で最優秀作品1点と優秀作品2点を決定！
！最優秀作品を「2014年ガイドブック」に掲載させていただきます。

事業コード

申し込み締切日
10/27（日）1335172

申 込 み 人 数

区分 1
会員・家族

区分 2
一 般

0 ・□
0 と入力
参加されない区分は□

2013 年 10 月・11 月号

日帰り
バス旅行

最少催行バス1台あたり35人

サービスセンターニュース

第7号

修善寺もみじ林と旬彩ランチ 昼員食付付き 日程及び募集人数
添乗
45人
バイキング
（温泉入浴有）バスツアー 11 24 Aコース
Bコース 45人
日曜日●伊豆随一のもみじ群生林がある修善寺の散策●昼食は伊豆の国パノラマパーク内での約50種類のランチバイキング●昼食後は修善寺温泉での入浴休憩
Aコース ①湘南台相鉄ローゼン前 7:00 ②藤沢市役所 7:30
③茅ヶ崎中央公園横 8:15
Bコース ①鎌倉郵便局前 7:30 ②レイ･ウェル鎌倉 7:50
注意

集合場所
及び
出発時間

（定員を超えた場合、
抽選）

Aコース、
Bコースは集合・解散場所が違うだけでその後の行程、旅行代金は同一です。
各コース最少催行人数に達しなかった場合は、どちらかのコースに発着場所及び発着時間が変更になる場合がございます。
ご了承ください。

員 6,000円（大人：一般料金8,600円）
区分1 会
旅行代金
（おひとり） 区分2 同 居 家 族 ･ 大 人 6,500円（中学生以上：一般料金8,600円）

4,500円（小学生：一般料金7,000円）
区分4 同 居 家 族 ･ 幼 児 3,500円（3歳〜5歳：一般料金6,050円）
般 8,600円
区分5 一

▲もみじ
（イメージ）

区分3 同 居 家 族 ･ 小 人

バス旅行

最少催行バス1台あたり35人

事業コード

忍

区分 1
会
員

Aコース 136119

程

行程、時間等は状況により変更になる場合があります。

湘南台ローゼン前（7：00）＝＝＝藤沢市役所（7：30）＝＝＝茅ヶ崎中央公園横（8：15）＝＝＝＝＝＝三島わさび工場見学＝＝＝中伊豆（ランチバイキング）＝＝＝修善寺もみじ林散策＝＝＝ 食事
修善寺温泉（入浴休憩）＝＝＝茅ヶ崎中央公園横（18：40頃）＝＝＝藤沢市役所（19：25頃）
朝×＝＝＝湘南台ローゼン前＝＝＝（19：50頃）

Bコース

日帰り

取扱旅行会社

お申込みは、
P9「事業予約サービス」
操作方法をご覧下さい。

トップツアー㈱横浜支店
横浜市西区北幸2-8-29
東武横浜第３ビル５F
ＴＥＬ ０４５−３２６−１１２0
ＦＡＸ ０４５−３２６−１１２２
営業時間9時〜18時（土日祝休）
総合旅行業務取扱管理者 小井土行
Aコース

参加決定後のキャンセル料は、通常料金に対し出発日の前日より起算して１０日前から発生します。
参加が決まった方へは、後日「トップ申し込み
ツアー横浜支店」から本旅行条件に
締切日
10/27（日） 関するすべてのご案内があります。

その他▲昼食（イメージ）

鎌倉郵便局前（7：30）＝＝＝レイ・ウェル鎌倉（7：50）＝＝＝三島わさび工場見学＝＝＝ 昼 ○＝＝＝中伊豆（ランチバイキング）＝＝＝ 修善寺もみじ林散策 ＝＝＝ 修善寺温泉（入浴休憩）
夜×
レイ・ウェル鎌倉（19：00頃）＝＝＝鎌倉郵便局前（19：30頃）

申 込 み 人 数

区分 2
区分 3
区分 4
同居家族（大人） 同居家族（小人） 同居家族（幼児）Bコース 136120

0 ・□
0 と入力
参加されない区分は□

年末！Wお買い物

バスツアー

自由昼食
き
添乗員付

日程及び募集人数

12 15 Aコース 44人
日曜日●築地場外市場でお買い物！ 佐野アウトレットでお買い物！
●お帰りには、
足利フラワーパークで冬のイルミネーションをご覧ください●昼食は、築地での自由昼食となっております

Aコース ①茅ヶ崎中央公園横 9:00 ②藤沢市役所 9:30
③湘南台相鉄ローゼン前 10:00
Bコース ①鎌倉郵便局前 9:30 ②レイ･ウェル鎌倉 10:00
注意

集合場所
及び
出発時間

区分 5
一
般

Bコース

44人

（定員を超えた場合、抽選）▲築地場外市場（イメージ）

Aコース、Bコースは集合・解散場所が違うだけでその後の行程、旅行代金は同一です。
各コース最少催行人数に達しなかった場合は、どちらかのコースに発着場所及び発着時間が変更になる場合がございます。
ご了承ください。

▲佐野プレミアムアウトレット（イメージ）
2,980円（大人：一般料金 5,800円）
旅行代金（おひとり） 区分2 同 居 家 族 ･ 大 人 3,500円（中学生以上：一般料金 5,800円）▲足利フラワーパーク（イメージ）
区分3 同 居 家 族 ･ 小 人 2,300円（4歳〜小学生：一般料金 5,500円）
般 5,800円
区分4 一
行 程
行程、時間等は状況により変更になる場合があります。

区分1 会㈱小田急トラベル 湘南販売センター
平塚市浅間１０−４
ＴＥＬ ０４６３−２２−８８６６
ＦＡＸ ０４６３−２２−８８４５
営業時間１０時〜18時（土日祝休）
総合旅行業務取扱管理者 品川 悟
担当者 島田 晃
観光庁長官登録旅行業 第365号

事業コード

Aコース 136121
Bコース 136122
3

茅ヶ崎中央公園横（9：00）＝＝＝ 藤沢市役所（9：30）＝＝＝ 湘南台ローゼン前（10：00）＝＝＝築地場外市場（昼食）＝＝＝ 佐野プレミアムアウトレット（お買物）＝＝＝ 足利フラワー 食事
パーク（冬のイルミネーション）＝＝＝湘南台ローゼン前（20：30頃）＝＝＝ 藤沢市役所
朝×（21：00頃）＝＝＝茅ヶ崎中央公園横（21：30頃）

Bコース

お申込みは、
申し込み締切日
P9「事業予約サービス」 10/27（日）
操作方法をご覧下さい。

取扱旅行会社

参加決定後のキャンセル料は、通常料金に対し出 発日の 前日より起 算して１０日前から発生します。
参加が決まった方へは、後日「小田急トラベル湘南販売センター」
から本旅行条件に関するすべてのご案内があります。

Aコース

その他

員

鎌倉郵便局前（9：30）＝＝＝レイ・ウェル鎌倉（10：00）＝＝＝築地場外市場（昼食）＝＝＝ 昼 ○
佐野プレミアムアウトレット（お買物）＝＝＝ 足利フラワーパーク（冬のイルミネーション）
夜×＝＝＝レイ・ウェル鎌倉（20：30頃）＝＝＝ 鎌倉郵便局前（21：00頃）

区分 1
会
員

申 込 み 人 数

区分 2
区分 3
同居家族（大人） 同居家族（小人）
0 ・□
0 と入力
参加されない区分は□

区分 4
一 般

2013 年 10 月・11 月号

サービスセンターニュース

第7号

第8回 フット サル 大 会

日程及び募集人数

11 24 12チーム●毎年恒例のフットサル大会！ 即席チームでも気軽に参加できます。
●来年１月実施予定の「チャンピオンシップ大会」の出場権をゲットしよう！
●チーム賞、個人賞、参加賞などの景品多数！！

日曜日

１０:００スタート（受付９:３０）（15：00頃終了予定）（定員を超えた場合は抽選）

昨年度県大会出場チーム●Fujisawa パッカーズ●メディケアー
▲昨年度実施風景

開催場所

湘南インドア球 s倶楽部 鎌倉市常盤１８ 湘南ボウル２F
0467-46-9292（案内図参照）

参加費

1チーム

競技方法

トーナメント方式・出場選手5名（含キーパー）但し、女性を含める場合は6名可。

その他①今大会、上位3チームには、2014年1月26日(日)湘南ベルマーレ茅ヶ崎フットサ
ルクラブで実施予定の「県内フットサルチャンピオン大会」に湘南代表としての出場権を獲得できます。
（参加費は、事務局が一部負担。但し会場までの往復交通費
等は自己負担となります。）②参加が決まったチームの申込者に、後日参加費振込み用紙と案内書及び大会
ルール等を送付いたします。

9,000円

申し込み締切日
お申込みは、
10/27（日）P9「事業予約サービス」操作方法をご覧下さい。

チ ー ム 数

事業コード136423

冬の高級魚！
！
！甘鯛釣り in 茅ヶ崎
カワハギ釣り in 江の島・小坪
今年の冬は、茅ヶ崎からは甘鯛を！江ノ島、小坪からはカワハギを狙います！
！
開催日が異なりますので、両日参加もＯＫです!!!
出船7：0０ 竿納め１4：0０頃

0・□
1 と入力
1 チームの場合□

日程及び募集人数

12 1 甘鯛釣り

A：茅ヶ崎漁港出船

日曜日

カワハギ釣り12 15 B：片瀬漁港出船 40人
Ｃ：小坪漁港出船

日曜日

各船出船場所

集合時間

６：3０集合集合場所

Ａ：茅ヶ崎漁港「一俊丸」 案内所 茅ヶ崎市南湖４−１２９８８−１１５ 0467−88−3173
Ｂ：片瀬漁港「萬司郎丸」 案内所 藤沢市江ノ島２−１−１２
0466−23−8309
Ｃ：小坪漁港「椿丸」
案内所 逗子市小坪５−２−１０
0120−89−1091

参加費

区分1 会

員

区分2 同 居 家 族 ･ 大 人
区分3 同 居 家 族 ･ 小 人
区分4 一

その他

般

40人
20人

最少催行１５人（定員を超えた場合は抽選）

5,000円
6,000円
5,000円
9,000円①参加費には、氷、エサ、仕掛（１セット）が含まれます。
②貸し竿及び手巻きリールは、椿丸は無料、萬司郎丸
は有料で別途500円当日徴収となります。
③電動リール（甘鯛）
は有料で2000円別途当日徴収になります。
④参加決定の方へは、後日参加振込用紙と詳細案内をお送りします。

お申込みは、
申し込み締切日
P9「事業予約サービス」 10/27（日）
操作方法をご覧下さい。

事業コード

A：茅ヶ崎漁港 136424
B：片瀬漁港 136425
C：小坪漁港 136426
4

区分 1
会
員

申 込 み 人 数

区分 2
区分 3
同居家族（大人） 同居家族（小人）
0 ・□
0 と入力
参加されない区分は□

区分 4
一
般

2013 年 10 月・11 月号

サービスセンターニュース

第7号

クリスマスガーデニング教室

日時及び募集人数

12 14 40人

（最少催行人数10人）●毎回好評のガーデニング教室！
●本年もクリスマスに併せた寄せ植えを行います●寄せ植えした花はもちろん持ち帰り
鉢は三州瓦の粘土と窯で焼いた特注品を使用
場所

藤沢産業センター6階 研修室１
藤沢市藤沢109番地（案内図参照）

参加費

区分1 会

員

区分2 同 居 家 族
区分3 一

般

土曜日

１０:００〜１1:3０（終了予定）（定員を超えた場合は抽選）

1,800円
2,300円（中学生以上）
3,500円

▲昨年度作品

持ち物

エプロン、
タオル

講師

園芸研究家

その他

①作業に必要な道具などは、ご用意いたします。
②参加が決まった方へは、後日参加振込み用紙と案内書を送付いたします。

案内図

後藤幸二さん

お申込みは、
P9「事業予約サービス」
操作方法をご覧下さい。

事業コード

申し込み締切日
10/27（日）133518

区分 1
会 員

申 込 み 人 数
区分 2
同居家族（中学生以上）

区分 3
一 般

0 ・□
0 と入力
参加されない区分は□

モバイル
連動企画！
！
辻堂の住宅街のハチミツ屋！
！昭和４０年創業の中野養蜂園

中野養蜂園では、地元湘南や神奈川県内の自家採集のハチミツをはじめ世界のさまざまなハチミツ等を販売しております。なかでも湘南辻堂で採れたハチミツ「湘南のハチミツ」は、店舗裏に巣箱を設置し周辺の街路樹や垣根、お庭の花など色々な花から集めた地元のハチミツです。みつばちの行動範囲は半径2㎞ほどと言われており「made in湘南」の一品です。今回は、非常に希少な「湘南のハチミツ」をモバイルプレゼントとして提供していただきました！
！
店舗情報 店
名
住
所
電
話
F A X
定 休 日
営業時間
HP

e-mail中野養蜂園（なかのようほうえん）
藤沢市辻堂東海岸１−１６−８（辻堂小学校近く）
０４６６−３６−０８７５
０４６６−３５−８５９５
毎週日曜日
9：00 〜 19：00
http://www.nakano-youhou.com/
info@nakano-youhou.com『はちみつの中野養蜂園プレゼンツ！モバイル連動企画！！』
しおかぜ湘南モバイル会員の皆様へ「はちみつの中野養蜂園」
さんよりプレゼント！
！
【湘南のハチミツ】
を抽選で５名様へプレゼント！
11月３日（日）12：00 にモバイル会員の皆様にプレゼントメールを一斉配信！
メールに添付されているURLより申込みすれば、抽選で５名様に当たります！

モバイル会員にご登録をされていない方は、下記にしたがって今すぐ簡単登録！
①携帯電話のバーコードリーダーにて右記QRコードを読み取り空メールを送信して頂くか直接sio@posh.jpと入力して同様に空メールを送信して下さい。
②送信メールが届きますので指示に従って会員情報を入力し登録。
③登録完了メールが届きます。登録完了！
！
＊注意 迷惑メール対策としてメールブロックの設定をされている方は各携帯メーカーの設定画面でsiosai@posh.jpが受信できるように設定して下さい。

52013 年 10 月・11 月号

サービスセンターニュース

第7号

とこ？ 知っているようで知らない鎌倉 第 2 回
美術館はどんな

和モダン しめ縄リース作り〜鏑木清方と日本画の魅力〜

日時

平成２５年１２月１５日（日） １０
：
００〜１２
：
００

日

時

平成２５年１１月１０日（日） １４
：
００〜１５
：
３０

場

所

レイ・ウェル鎌倉

場

所

レイ・ウェル鎌倉

集会室

参 加 費

区分1 会員・家族

無料

参 加 費

区分1 会員・家族 １,５００円
区分2 一

講

師

募集人数
内

第1会議室

吉川

般 ２,３００円

般 ５００円 ※資料代込

区分2 一

裕子さん

講

２０人（最少催行１０人）

容

師

宮﨑

徹さん

（鎌倉市鏑木清方記念美術館副館長・主任学芸員）

募集人数

５０人（最少催行５人）

内

鎌倉市鏑木清方記念美術館の副館長で主任学芸員が解説!！
！
鎌倉に住んでいた日本画家・鏑木清方と、美術館の仕事や日本画の魅力などをわかりやすく解説します。美術館の楽しみ方がきっと増えます！

容

シルクフラワーや水引きで華やかさをプラスした、和洋どちらにでも合うおしゃれな「しめ縄リース」を作ります。
オリジナルのお 正月飾り
で、心躍る新年を迎えませ
んか？

たら、
解説を聞い

美術館に
行こう！

鏑木清方記念美術館 特別展

infomation『泉鏡花生誕１４０年記念
清方が描いた鏡花の世界』
平成25年10月31日（木）〜12月4日(水)休館日：月曜日(ただし11月4日（月・祝）は開館)（作品イメージ）
申 込 み 人 数

お申込みは、P9
事業コード「事業予約サービス」
操作方法をご覧下さい。

133519
申し込み締切日10/27（日）

区分 1
会員・家族

鎌倉市鏑木清方記念美術館

区分 2
一
般

観覧料：一
般 300円小・中学生 150円
場 所： 鎌倉市雪ノ下一丁目5番25号（JR鎌倉駅江ノ電鎌倉駅から、小町通りを北に徒歩7分左折）

お申込みは、P9
事業コード「事業予約サービス」
操作方法をご覧下さい。

0・□
0 と入力
参加されない区分は□申し込み締切日10/27（日）

ベビーマッサージ 教室

133521

入場 レ イ・ウ ェ ル
無料!!

鎌倉映画会

肌と肌のふれあいで、親子の絆を深めませんか？

申 込 み 人 数

区分 1
会員・家族

区分 2
一
般

0・□
0 と入力
参加されない区分は□

幸 せ へ のキセキ

日時

平成２５年１１月１９、２６日（火）
全２回 １０
：
００〜１１
：
００

日

時

平成２５年１１月１６日（土）
１０時・１４時上映 各回先着４１２人

場

所

レイ・ウェル鎌倉

場

所

レイ・ウェル鎌倉 ４階 ホール

集会室

募集人数

１５組（最少催行５組）

対

首がすわってから、歩く前までの赤ちゃんとお母さん

象

参 加 費

区分1 会員・家族 ８００円
区分2 一

講

師

内

容

注意事項

そ の 他

鈴木

内

般 １，
６００円

七奈さん

（ＩＨＴＡ認定 チャイルドボディーセラピスト）

前日に予防接種を受けないでください。

申し込み締切日10/27（日）133520

愛する妻を失ったベンジャミンは仕事を辞め、悲しみの渦中にいる二人の子供と共に引っ越す。そこは閉鎖中の動物園。ベンジャミンは動物園の再建を決意するが、資金難が発生するなど悪戦苦闘の日々が続く。地域の人々に支えられ、少しずつ再建は進んでいきベンジャミンとその家族は･･

申 込 み 人 数

区分 1
会員・家族

イギリスのコラムニスト、
ベンジャミン・ミーの実体験を基にした感動と奇跡の物語

2011年 アメリカ 124分
監督：キャメロン・クロウ
出演：マット・デイモン スカーレット・ヨハンソン
トーマス・ヘイデン・チャーチ 他

赤ちゃんを安心させ、心も身体も健やかに育っていくお手伝いをします。赤ちゃんの機嫌をみながら、全身のベビーマッサージをしていきます。

お申込みは、P9
事業コード「事業予約サービス」
操作方法をご覧下さい。

容※申込不要です。
当日直接ご来場ください。
※映画会はどなたでも無料でご覧になれます。
※お車でのご来場はご遠慮ください。

区分 2
一
般

0・□
0 と入力
参加されない区分は□6

2013 年 10 月・11 月号

サービスセンターニュース

第7号

平成 25 年度 上期事業報告 （4 月〜 9 月）
主な厚生事業報告旅行事業
4月6日 大井川鐵道SL乗車と桜ハイキングのバスツアー
6月16日・18日 狩りものバスツアー サクランボ・ミニトマト・ペチュニア● 8月10日〜11日（1泊2日） 白樺湖花火大会観覧付バスツアー● 8月25日
夏休み 家族で行く富士サファリナイト御殿場高原ビールでのバイキングツアー
●
●

参加
参加
参加
参加

121名
163名
45名
100名

他4事業

参加

24名
1,136名
75名
856名

他4事業

藤沢・鎌倉・茅ヶ崎市内事業
4月7日・13日
鎌倉七里ヶ浜ゴルフレッスン
5月15日〜6月16日 藤沢市内指定農園（フルーツトマト購入割引利用）● 6月23日・25日
初夏の茅ヶ崎ハイキング● 7月6日・7日・15日・16日
藤沢市内指定農園 ジャガイモ掘りとトウモロコシ狩り体験●●（初夏の茅ヶ崎ハイキング）（ジャガイモ掘りとトウモロコシ狩り体験）

各種講座・イベント
4月14日● 5月18日● 6月2日● 9月1日●参加
参加

プリザーブドフラワーアレンジメント講座
紫外線対策・小顔セルフエステ・アンチエイジングセミナー
キス釣り大会 in江の島・小坪
ソフトボール大会

参加
参加
参加
参加

38名
28名
81名
8チーム

ソフトボール大会結果
優勝チーム S.B.C
他4事業

優 勝
準優勝
3 位

S.B.C
Team Rapport
興業公社 N・鵠生園

優勝・準優勝チームは、11月に開催予定の県大会への出場権を獲得。
（アンチエイジングセミナー）（ソフトボール大会）（キス釣り大会in江ノ島・小坪）

県内サービスセンター共同事業
県内10サービスセンター 鵠沼海岸 地引網大会（厚木・小田原・川崎・相模原・座間・平塚・南足柄・大和・横浜・湘南） 全体で合わせて● 7月21日
県内7サービスセンター 合同ゴルフコンペ（厚木・小田原・川崎・相模原・平塚・横浜・湘南）
全体で合わせて●6月30日（鵠沼海岸 地引網大会）

4月1日〜9月30日
6月1日〜12月16日● 7月1日〜12月31日● 8月1日〜● 8月1日〜12月31日● 8月3日〜8月25日
●

675名

参加

138名

（ゴルフコンペ）

チケットあっせん●

参加

インターコンチネンタルホテル2店舗共通ランチ券
横浜ベイシェラトン共通ランチ券
109シネマズ共通チケット
湯乃市共通入浴回数券
茅ヶ崎天青 吟望食事券
鎌倉プリンスホテルシーサイドサマーバイキング

7

1,419枚
1,506枚
2,561枚
374セット
744枚
508枚
他37事業

2013 年 10 月・11 月号

サービスセンターニュース

第7号

事務局からのお知らせ◆ 新規割引契約施設
住所

南足柄市広町1520−1

契約料金

美肌の湯 あしがら温泉「おんりーゆー」（会員証提示またはガイドブック巻末施設割引利用券で)TEL.0465-72-1126

大人（中学生）1,500円（通常1,800円） 子供（小学生）800円（通常900円）
17時以降大人 1,200円（通常1,500円）17時以降子供 600円（通常750円）※会員証提示またはガイドブック巻末施設割引利用券で契約料金でご本人及び同伴者5名までご利用ができます◆ 新規フレンドリーショップ 「CMS子どもと大人のための音楽教室」
住所

藤沢市城南3-1-33−325

TEL.0466-35-8826○会員割引額（率） ピアノレッスン入学金 5,000円 → 3,000円（40％OFF）○大人のリラクゼーション音楽＆おやこコミュニケーション 6,300円 → 4,000円○子育てカウンセリング3回お試し 10,500円 → 9,500円（1,000円引き）※ご利用の際には、サービスセンター会員である旨をお伝えください。

◆ クリスマスケーキ割引クーポン券取扱店募集！！
昨年12月に行いましたクリスマスケーキ割引クーポンを本年度も実施予定です。つきましては、サービスセンターの割引クーポン券を取り扱って頂ける店舗を募集いたします。但しサービスセンター会員になっていただいていることとクリスマスケーキを取り扱う店舗に限ります。詳しくは、事務局までご連絡をお願いいたします。 TEL.0466-50-3533◆ 各種申請について○慶弔給付金及び永年勤続報奨金などの各種給付金申請は、すべて自己申請になっております。
2013年ガイドブックP3の給付金の支給についてをご確認頂き各自で申請をお願いいたします。
○指定外宿泊施設の申請について
2013年4月より指定外宿泊施設の助成が開始されております。指定宿泊施設と申請方法が異なります。
2013年ガイドブックP5をご確認の上申請をお願いいたします。

◆ ガイドブックの訂正について
2013年ガイドブックのP44の一般健康診断の1行目（正）平成20年4月から始まった特定健康検査（40才〜74才対象）については、保険者（国保・社保）が検診料の一部又は全額負担しますので補助対象となりません。

◆ 事業申込み・参加に関してのお願い○サービスセンター事業申込みは、現在音声ガイダンスでのお申込みとなっておりますが、誤った人数・数の注文をしてしまうケースが多く
72 でご確認くださいますようお願いいた見受けられます。事業申込みを行った際には、音声ガイダンス「抽選申込み内容の確認サービス◯」
します。申込み〆切後の変更や取消しはいかなる場合でもお受けできませんのでご注意ください。
○イベント事業参加の方へは、保険の関係で必ず参加者名簿の提出をお願いしております。必ず指定期日までに参加者名簿の提出をお願いいたします。

◆ Facebook

Twaitter はじめました！！

事業のイベント写真やその他の情報満載！「しおかぜ湘南」と検索してみてください。

慶弔給付金支給状況◆ 地区自主事業（平成25年8月・9月分）

会員同士の交流を深めることを目的とした地区（藤沢11地区、鎌倉3地区、茅ヶ崎1地区）ごとにレクリ
エーションを企画し実施するものです。
本年度より鎌倉地区、茅ヶ崎地区でも実施予定となっております。

◆ 新規加入企業（8月・9月付）

婚

祝

金

13件

出

産

祝

金

25件

入

学

祝

金

10件

結 婚 記 念 祝 金

地 域
藤 沢
藤 沢
藤 沢
藤 沢
藤 沢
藤 沢
藤 沢
鎌 倉
鎌 倉
茅ヶ崎
茅ヶ崎
茅ヶ崎

8

加入人数（人）
3
1
1
2
142
1
1
1
1
3
2
1

古

希

傷

病

死

亡

3件

祝

金

25件

見

舞

金

6件

弔

慰

金

31件

永年勤続報奨金

62件

次回のサービスセンターニュース第8号は、12月発行の予定です。
主な内容・予定

事業所名（株）フジケンセキボーリング（有）石井木工（株）やまなか（社）藤沢市鍼灸・マッサージ師会
ヒロエ社会保険労務士事務所
二輪工房 Crewʼs
ちえのケーキ馬場美容室（有）タカヤマ（株）なんどき（株）ヨシオカ設計

結・十日町雪まつり1泊2日バスツアー
・婚活パーティー・料理教室
・クリスマスケーキクーポン券
・各種チケットあっせん

他2013 年 10 月・11 月号

サービスセンターニュース

第7号「事業予約サービス」操作方法◆お手元にサービスセンターニュースが届いた日から抽選申込みができます。

抽選申込み締切日 10 月 27 日（日） 当選案内期間 11月１日（金）〜11月７日（木）17:00まで
ご利用時間は午前６時から午後 11 時の間です。まず初めに会員証をご用意ください。

、
入力は
う
い
と
!
ピッ
の
音
発信
！
あとに

0466−52−0511

こちらにお電話ください。
操作中 ＃ ボタンで携帯・PHS からもご利用になれます。

音声案内をスキップできます。
！

（音声案内に従って……）

抽選申込み
サービス番号は抽選申込みの取消
サービス番号は抽選申込みの内容確認

サービス番号は

当選案内
サービス番号は

71

70

72

75

①ご自分の会員番号５桁をダイヤル。

＊会員番号 00123 の場合

0・0・1・2・3 とダイヤル②ご自分の誕生日の月日を４桁でダイヤル。＊1 月 2 日生まれの場合 0・1・0・2 とダイヤル③「事業コード」
６桁をダイヤル。
事業コードは、サービスセンター
ニュースの各事業欄に記載してあります。

④希望人数〔枚数〕（２桁）をダイヤル。

③抽 選 申 込 み
すべてを取り消す場合は 3

③１件ずつ
取り消す
場合は 5

④本 当 に 取 り
消す場合は 3

抽選申込み
内容の案内

終

了

事業申込み内容を順次再生します。

当選している事業を順次再生します。

終

正しく入力すると『抽選申込みを取り消し ま し た。』と メ ッ
セージがながれます。

正 し く 入 力 で き る と「受 付 完 了メッセージ」が流れます。

終

音声にて

④取り消す
場合は 3

正しく入力できると『す（事業に参加しない又はチケットを べての抽選申込みを取り購入しない区分も００と入力）
消しました。』とメッセー
各事業により音声案内が違います。 ジがながれます。

⑤送付先（自宅／勤務先）
を選択。

音声にて

くりかえし

了

終

了

（入力が出来ない時は・・・！）
ダイヤル回線電話及びＩＰ電話をご利用する場
合、入力が出来ないことがあります。その場
合、携帯電話をご利用いただくか又は、事務局までご連絡ください。
ご注意！ 抽選申込み期間中に限り、誤って申し込んだ予約を事業予約サービス 70 番 で取消ができます。（取消は、十分に注意して操作してください。）
た だ し、参 加 人 数 な ど の 変 更 に つ い て は、事 務 局（0466−50−3533）までご連絡ください。

◆当選した方へは、下記のとおり各事業の内容により振込用紙等を事業所または、自宅へ送付します。
◆振込期日までに振込みができなかった方は、必ず事務局までご連絡ください。
◆会員同伴でない一般の方のお申し込みは、
直接事務局（0466-50-3533）
までご連絡ください。

了旅行事業の場合

イベント等事業の場合

チケット等の場合◆取 扱 い 旅 行 会 社 か ら 案
内文書と振込用紙が送付されます。

◆サ ー ビ ス セ ン タ ー 事 務
局から振込用紙と案内文書を送付します。

◆サービスセンター事務局から振込用紙を送付します。振込み確認後、各公演日の２週間前後にチケットを送付します。なお、キャンセルはできません。

フィットネスクラブフレックス

湘南 体がよろこぶエクササイズ（3）
体がよろこぶエクササイズ(3) 表題に最もふさわしく私が真先にとりあげたい『お腹を温める』とどんな効果があるかというお話を致します。私が体力向上競技力向上に役立てたいと手
技療法の指圧師国家資格を取得してこの方、腹部指圧を重視
して参りました。腰を痛めた患者様に「腹は凝ってないよ」と言われたこともありましたが、その都度お腹には腹大動脈という一番太い動脈が流れているので、下半身そして体全身の血行を促すこと又腹側へ歪んでいる腰椎の矯正等のメリットを説明して施術しておりました。
これは施術者側の論理ですが、私の手が生まれつき温かく、患者様にはとても快適と好評頂いております。理屈より患者様に喜んで頂くことが大事ですから。最近

指導 フレックス湘南 近藤英博
（指圧師国家資格取得 34 年）藤沢市水泳協会会長
TEL 0 1 2 0 - 2 2 - 4 4 2 6 ／ 0 4 6 6 - 2 2 - 4 4 1 9では腸と大脳の関係等医学界ではかなり研究が進められて免疫力アップにも腹部指圧が効果大であることが、認められております。私の指圧の患者様には近年市民ランナーの方も多く、施術時間の30%は腹部に重点を置いております。
おかげさまで、患者様(特に冷え性・腰痛の方)には快適さが浸透、効果
的な自己指圧も指導させて頂いております。首凝り解消にも効きます。両手を重ねておへその上下左右を丁寧に持続圧を我流でも気持ち良く快適なので、試して下さい。必ずゆっくり息を吐きながらがポイントです。腹部脂肪除去も可能です。写真はフィツトアンポという温熱布団を腹部に当てての私の指圧施術の一コマです。

9

全身指圧を体感しよう
キャンペーン￥1575（内容15分指圧＋骨盤矯正プリム
アップ15分）フィットアンポを腹部に当てながら服装は軽装で要予約

時間延長ご希望の方は応談

0120-22-4426 or 0466-22-4419 近藤まで

2013 年 10 月・11 月号

しおかぜ湘南サービスセンターニュース

チケットガイド

今回は「その１〜14」までのチケットあっせんがあります。
＊申込み多数の場合抽選になります。

お申込みは、Ｐ9「事業予約サービス」操作方法をご覧下さい。

①チケット申込み期間終了後の取消・変更は、いかなる理由もお受けできません。申込む際は、十分に内容を確認して事業予約サービスの操作ミスがないようにご注意ください。なお、申込み期間中に限り、誤って申込んだチケットを事業予約サービスで取消ができます。
（取消操作は、十分に注意してください。）
ただし、チケット枚数などの変更については、事務局（0466−50−3533）までご連絡ください。
②各チケットの送付は、チケット代金入金確認後に普通郵便で送付しますが、チケットを複数お申込みの場
合、チケットの納入時期により別々の送付となります。なお、公演日等の２週間前までにお申込みのチケットが届かない場合は、事務局までお問い合わせく
ださい。
③各チケットとも座席等の指定は、お受けできません。
④チケットを紛失した場合、再発行はできません。お取り扱いには、十分ご注意ください。
⑤チケットを転売目的で購入することは、一切お断りします。
⑥チケット代金をお支払いいただけない場合、以後の申込みをお断りする場合があります。
⑦すべてのチケットは個人単位の申込みとなっております。事業所などでとりまとめての申込みは出来ませんのでご注意下さい。

10／27（日）〜「好きなおもちゃや、好きな服が欲しい・・・」など、子供達の願いはさまざまです。子供の欲しいを叶える
子供の為の商品券！クリスマスギフトなどに最適です。〜
事業コード135172

有効期間 2018年12月31日まで
場
募所 全国約5,500店以上の加盟店

集 200セット（1セット：500円券×10枚）
1会員2セットまで

4,500円（通常5,000円）

料

金

注

意 こども商品券は、現金・商品券類とのお引換え、ならびに返金、お釣り銭はご容赦願います。
額面と等額でご利用いただくか、あるいは
額面以上のお買い上げにご利用いただき、現金と併用下さるようにお願いいたします。

そ の 他 こども商品券について
全国のおもちゃ屋さんや百貨店、スーパーの玩具売場はもちろん、加盟の子供服・ベビー用品店
や写真スタジオでもご利用いただけます。
最新の加盟店情報は http：//www.toycard.co.jp
でご確認下さい。

問 合 せ ㈱トイカードTEL 0120-351-172＆東急系映画館 共通チケット

1

事業コード

有効期間
利用劇場
募集枚数
料
金
注
意

135171〜全国のマクドナルド店舗で利用できる商品券〜
事業コード

利用場所 全国のマクドナルドの店舗

IMAX作品は券面金額（1,200円）との差額を募

別途お支払いいただきます。

事業コード

時
所
金
目

出 演
その他
問合せ

135173

有効期間 なし

3D作品鑑賞の場合はプラス400円、ミッシャ・マイスキー

マックカード500円券

3

2014年1月1日〜2014年6月末日まで
全国の109シネマズや首都圏の東急系映画館
3,000枚（1会員10枚まで）900円

料

そ の 他 上映内容及び利用可能劇場に関しては
http：//109cinemas.net/をご覧ください。
チケットの発送は、12月中旬より順次行います。

日
場
料
曲

申込み締切日こども商品券

2

チケット申込みのご注意！

4

第7号

集 2,500枚（1会員5枚まで）金380円（通常500円）

そ の 他 券の発送は、11月27日（水）より振込確認後、順次発送いたします。

チェロ・リサイタル〜世界的チェロ奏者が紡ぐ、情熱の旋律〜

135174

12月1日（日） 15：00開演
鎌倉芸術館大ホール JR「大船駅」徒歩10分
募 集 30枚
S席全席指定6,000円（通常8,000円）
ブラームス：チェロ・ソナタ第1番 ホ短調op.38
シューベルト：アルペジョーネ・ソナタ イ短調 D.821 ほか
ミッシャ・マイスキー（チェロ） リリー・マイスキー（ピアノ）
未就学児のご入場はご遠慮ください。学生席は定価の半額。対象はA席、B席のみ。鎌倉芸術館の取り扱い。

鎌倉芸術館 TEL 0120-1192-40

10©Bernard

Rosenberg / Deutsche Grammophon

2013 年 10 月・11 月号
5

サービスセンターニュース

第九 ウクライナ国立歌劇場管弦楽団

8〜力強く柔らかく澄んだ歓喜の音色が歴史の彼方から甦る〜〜次々に展開される奇想天外な発想と驚異的な身体表現が織りなす舞台
表現力 10 倍、勇気 100 倍のショーを是非！！〜

135175

事業コード

日
場

時
所

募

集

おしゃべりなパントマイム

事業コード

12月28日（土） 14：00開演
横浜みなとみらいホール
JR「桜木町駅」徒歩約12分
みなとみらい線「みなとみらい駅」徒歩3分

30枚

S席 7,000円（通常10,000円）

料 金
その他

◎ウクライナ国立歌劇団は1834年に誕生。
東欧音楽界の名門。
歴史と伝統を誇り、世界各国で演奏し好評を得ている。
◎未就学児のご入場はご遠慮ください。

日
場

時
所

募
料

集
金

出 演
その他

問合せ

光藍社チケットセンター
TEL 050-3776-6184

問合せ6

クリスマス★ゴスペル2013

9『グローリー・ゴスペル・シンガーズ

from New York』

135176

事業コード

募

時 12月23日（月・祝） 14：00開演
所 横浜関内ホール 大ホール
JR・市営地下鉄「関内駅」 徒歩6分
みなとみらい線「馬車道通駅」徒歩4分

春風亭小朝・三遊亭円楽

二人会

135179

日
場

時
所

募

集

10

藤沢市民オペラ「フィガロの結婚」

料 金
その他
問合せ

集 30枚

1351782014年1月18日（土） 14：00開演
茅ヶ崎市民文化会館 小ホール
JR「茅ヶ崎駅」徒歩8分
30枚
全席指定
区分１ 大人1,000円（通常2,000円）
区分２ 小人500円（通常1,000円） ※小人（3歳〜高校生）
カンジヤママイム
3歳未満のお子様は保護者1名につき1名膝上の鑑賞無料、公演内容は小学生以上むけの内容となっております。
茅ヶ崎市民文化会館
TEL 0467-85-1123

事業コード〜本場ニューヨークからやってくる！
研ぎ澄まされたハーモニーと洗練されたアンサンブルの歌声！〜

日
場

第7号

2014年1月11日（土） 18：30開演
相模女子大学グリーンホール
小田急線「相模大野駅」徒歩4分
30枚

全席指定席 2,200円（通常3,800円）
未就学児のご入場はご遠慮ください。
アクセス TEL 045-212-5555

料
金 S席 4,500円（通常6,500円）
演奏予定曲 「アメイジング・グレイス」「ジョイフル・ジョイフル」など

そ の 他 未就学児のご入場はご遠慮ください。
問 合 せ tvkチケットカウンター
TEL 045-663-9999

ロスト・イン・ヨンカ―ズ

7〜藤沢市民会館開館 45 周年・藤沢市民オペラ創立 40 周年記念〜〜ついに実現！三谷幸喜 × 二―ル・サイモン〜
事業コード

日
場

時
所

募

集

料
出

金
演

その他
問合せ

事業コード

135177日
場

12月7日（土） 19：00開演
KAAT神奈川芸術劇場 ホール
みなとみらい線「日本大通り駅」徒歩5分

11月24日（日） 14:00開演
藤沢市民会館 大ホール

料 金
総監督
指 揮
演 出
出 演

S席 5,500円（通常7,000円）
中村健
河地良智
岩田達宗
藤岡弦太、谷原めぐみ、
友清崇、半田美和子 他
イタリア語上演・字幕付
公益財団法人
藤沢市みらい創造財団
芸術文化事業課
TEL 0466-28-1135

募20枚

S席 6,000円（通常8,000円）
中谷美紀 松岡昌宏
小林隆 草笛光子 他
未就学児のご入場はご遠慮ください。
KAAT神奈川芸術劇場
TEL 045-633-6500

集

その他
問合せ

11

135180時
所

20枚

2013 年 10 月・11 月号
11

サービスセンターニュース

あしがらの温泉『おんりーゆー 榲里湯』
日帰り入浴＋バイキングセット券〜温泉浴と森林浴

事業コード

13

料

135181135183

事業コード

有効期限 2014年8月31日まで※除外日 2013年12月31日〜2014年1月3日
場
所 ホテルオークラ東京ベイ レストラン「フォンタナ」（営業時間12：00〜14：00）
千葉県浦安市舞浜1−8

集 300枚（1会員4枚まで）
金

ホテルオークラ東京ベイ
レストラン「フォンタナ」
ランチチケット〜ヨーロッパの宮殿を思わせる優雅な外観やオープンエアの中庭など南欧リゾート漂うホテル〜

ふたつののんびりを心ゆくまで…〜

有効期限 2014年5月末日まで
場
所 足柄森の温泉「おんりーゆー」
南足柄市広町1520-1
募第7号

1,800円（通常3,300円≪日帰り入館券1,800円＋バイキング1,500円》）

募

バイキング 平日 11：30〜14：00（close）

料

休日 11：30〜20：00（ラストオーダー）※館内着、館内履、バスタオル、フェイスタオル含む
営業時間 10：00〜21：30（最終入館20：00まで）
詳しくは、HPでご確認ください。
http：//www.ashigara-only-you.com
そ の 他 チケットの発送は、11月上旬より振込確認後順次行います。
問 合 せ TEL 0465-72-1126

集 250枚（1会員4枚まで）
金 区分１

区分２

大人1,800円（通常3,200円）
小人900円（通常1,900円）※小人（4歳〜小学生まで）3歳以下無料

そ の 他 ◎本券で大人 メインディッシュ 1品 ＋ ブッフェ料理

小人 メイン料理（ハンバーグ）＋ブッフェ料理
メニューは季節により内容の変更がございます。
また期間中は、ファミリーバイキング期間などの特別メニュー日などの設定もございます。
詳しくはご利用前にHPかお電話にてご確認ください。
HP http：//www.okuratokyobay.net/◎ご利用に際しましては、直接レストランにご予約をお願いいたします。 予約番号 047-355-3345◎チケットの発送は、11月上旬より振込確認後順次行います。

ヒルトン小田原 リゾート＆スパ
ランチ+天然温泉orバーデゾーン利用券

12

事業コード

〜全面に広がる庭園を眺めながら季節折々の料理が堪能できる〜

135182

料

有効期限 2014年1月6日（月）〜2014年3月14日（金）まで
場
所 隠れ里車屋 （藤沢市城南2-9-13）
募区分２

集 300枚（1会員5枚まで）

料
金
そ の 他

集 500枚（1会員4枚まで）
金 区分１

135184

事業コード

有効期限 2014年5月末日まで※除外日 2013年12月31日〜2014年1月3日
場
所 ヒルトン小田原リゾート＆スパ
小田原市根府川583−1
募

隠れ里車屋 食事券

14

〜癒しの空間でのランチと天然温泉又はバーデゾーン（各種スパ・サウナ・25mプール）の利用が出来るお得なセット〜

4,980円（通常6,820円）（税・サ込）（飲み物1杯付き）

食事券は、日本料理「隠れ里」か鉄板焼き「禅零・ZENZERO」でご利用頂けます。
飲み物は（熱燗1本、ビール、グラスワイン、ソフ
トドリンクのいずれか）
利用案内 ご利用は予約制です。直接利用日の前日までに「隠れ里」か「禅零・ZENZERO」を選んでお申込みして下さい。特に土・日・祝日は混雑が予想されます。予約の際は、必ず産業振興財団の会員である旨を必ずお伝え下さい。

大人2,800円（通常5,800円〜6,950円）
小人1,200円（通常3,150円〜4,050円）※小人（小学生のみ）未就学児は無料
そ の 他 ◎本券で ランチ＆ソフトドリンク（飲み放題）＋
天然温泉又はバーデゾーン利用（いずれか）
特典 岩盤浴500円割引券付き◎レストラン施設は、お席の予約が必要となります。
◎チケットの発送は、11月上旬より振込確認後順次行います。
予約・お問合せ レストラン予約課 TEL 0465-28-1220

予約・お問合せ12

隠れ里車屋

TEL 0466-35-8111