2024年9月 №152
発行：白馬村社会福祉協議会
TEL 0261-72-7230
FAX 0261-72-7003

シニアクラブ
健康教室ウォーキング
～ 白馬五竜高山植物園 ～梅雨明け後の青空のもと、シニアクラブの「健康教室ウォーキング」が白馬五竜高山植物園で開催されました。今年は 102 名という大勢の参加者に加え、丸山村長も参加してくださり、みんなで綺麗な花と景色を存分に楽しみました。

長生きの秘訣は花畑を作ったり、皆さんとかしわばら仲良くお話したりすること。今の楽しみは、み柏原 美ゆき さん（91 歳）

デイサービスに来て皆さんと昔話をすることだね。わがまま言って大事にしてもらって長生きしたわ。でもまだまだお手伝いもいっぱい出来るよ。

「そ・ら・ら」の題字を書いてみませんか？

―1―

詳しくは白馬村社協まで！

Instagram更新中

夏休みに子どもたちに様々な福祉体験をしてもらう「ボラチャレ」を今年も開催しました。
今年は「手話って知ってる？」というテーマで、手話サークル「雪ぼっこ」の皆さん

2024にご協力いただき、体を動かしながら楽しく手話を学びました。

ジェスチャーかるた
はじめに雪ぼっこの方から、世界にはおよそ7000種類も言語があり、手話もそれだけあることを教わり驚いた様子の子ども達でした。
その後、心と体をほぐすためにジェスチャーかるたをしました。１人がジェスチャーでお題を伝え、他の子達がそのイラストが描いてあるカードを拾うというゲームです。耳が聞こえると相手の方を見なくても会話が出来てしまいますが、聞こえないとそうはいきません。
必ず話している人の方を見て、何を言いたいのか考えながら聞きます。また、伝えたいものの特徴を考えて、体を使って表すことをジェスチャーかるたで実際に体験してもらいました。子どもの自由な発想のジェスチャーや読み取る力に大人の方が驚かされました。

指文字や手話に挑戦！
休憩後、今度は椅子に座って雪ぼっこの方とプリントを見ながら指文字に挑戦しました。
両手同時に50音順にやってみましたが、簡単な文字と難しい文字があり、肩に力を入れて頑張っている子もいました。
その後、自分の名前を指文字で一人ひとり発表してもらいました。緊張した様子で、一文字ずつ正確に表せるように頑張っていました。また、指文字以外にも指１本で出来る手話や「ありがとう」「トイレ」「白馬」などの手話も教えてもらいました。さらに、耳栓をして聞こえない・聞こえにくい体験もしたりと盛りだくさんの内容でした。

【参加した子ども達の感想】
・ジェスチャーゲームが楽しかった。
・いろんな手話があるとわかった。
・耳が聞こえない人は大事な物を落としても気付かないのはとても苦労すると思った。
・手話を覚えると他の人とひみつの話ができるから便利だなと思った。
・耳栓をして歩いたらいつもの「タッタッタッ」っていう音がしなかったからちょっと怖かったし、話しているときに全然聞こえなくて大変なんだなって知った。
【お詫び】 前回のそ・ら・らに掲載したボラチャレの参加者募集の記事の内容を紹介する部分において「話す以外のコミュニケーションについて考えよう！」と記載しましたが、手話も社会的に認められた言語であり、手話話者の皆さんは手話で話し、会話をしています。
手話を言語として認めていないかのような不適切な表現となってしまったこと、誤った認識を広めてしまう可能性があったことをこの場を借りてお詫び申し上げます。
―2―

社協会費・赤い羽根共同募金・日赤活動資金にご協力をお願いします
社協普通会費
社会福祉協議会（社協）の活動は、住民の皆様の社協会費や広く一般からの寄付金といった募集金額

普通会費1,000円

善意により支えられています。社協は、住民の皆様とともに地域福祉を進めていく団体で、自振込口座分たちが住んでいる地域をより良くしようという方に会員としてご協力いただいております。
「誰もが安心して住みやすい地域づくり」を推進していくために、社協の活動にご理解いただき、ご支援・ご協力をお願いいたします。

金融機関名：大北農協白馬支所
口 座 名 義：社会福祉法人白馬村社会福祉協議会
よしだひさお会長 吉田 久夫
口 座 番 号：（当座）６００１９８０

赤い羽根共同募金

日赤活動資金赤い羽根共同募金は、誰もが住み慣れた日本赤十字社は、皆様からお寄せいただく地域で安心して暮らすことができるよう、「日赤活動資金」によって活動しています。

さまざまな地域福祉の課題解決に取り組む

日赤活動資金は、人道主義に基づく「いの民間団体を支援する、「じぶんの町を良くちと健康、尊厳を守る活動」を継続するためするしくみ。」として取り組まれています。に、皆様にご協力いただいている寄付金です。

ご協力いただいた寄付金は、白馬村内及

災害時は、医療支援、こころのケア、毛布び長野県内の福祉活動に役立てられます。

や安眠セットなどの救援物資の配布を行い、赤い羽根共同募金の活動にご理解いただ

平時は、救急法などの講習と普及、赤十字奉き、ご支援・ご協力をお願いいたします。

仕団の活動や青少年赤十字の育成等に役立てられています。日赤活動にご理解いただき、

募集金額

1,000円（白馬村の目安）

ご支援・ご協力をお願いいたします。

振込口座

募集金額

金融機関名：大北農協白馬支所
口 座 名 義：長野県共同募金会白馬村共同募金委員会
口 座 番 号：（普通）６１５７６３７800円（白馬村の目安）

振込口座
金融機関名：大北農協白馬支所
口 座 名 義：日赤白馬村分区
口 座 番 号：（普通）６０４１４６9

社会福祉大会、文化祭、村内スーパーなどでも募金箱を設置しています。

※ご協力いただくお住まいの地区の納入方法によってご協力をお願いいたします。個人の方は、社協窓口にお持ちいただくか各口座へお振込みください。

【問合せ先】白馬村社会福祉協議会

電話：0261-72-7230 FAX：0261-72-7003
―3―

おらほ

自慢の風景

※おらほ（俺らの方、私たちの）前回に引き続き、今回も白馬村内の地区をご紹介します。
今回は白馬村の南東の山間部に位置する堀之内地区と内山地区をご紹介します。ぜひ一度行って散策をしてみてください。美しい風景は住民やボランティア等によって保全・維持されていますので、訪れる際にはマナーを守って散策しましょう。

ほり の うち

堀之内 地 区
堀之内地区は、白馬村から長野市方面へ向かうオリンピック道路の北側に位置する集落です。
2014 年 11 月 22 日におきた神城断層地震では隣接してい芝生広場。ベンチや水道もあります。

る三日市場地区とともに甚大な建物被害が出た地区ですが、住民同士の連携と自主防災活動の成果によりひとりの犠牲者も出なかったことから、「白馬の奇跡」と呼ばれています。
オリンピック道路の南側には「サンサンパーク白馬」という公園があります。駐車場が広く、トイレもあり、景色もいいので長距離ドライバーの方が休憩した り、愛 犬 と散歩したりする方が多いよ

冬の様子うです。晴れていれば白馬三山も見え、春は桜も楽しめます。

サンサンパークの芝生部分の草刈りは、地区の作業として住民が毎年行っていて、トイレの掃除は公園周辺の住民の有志がボランティアで、毎いつもきれいなトイレ日交代で行っているそうです。いつでも気持ちよく利用できる環境を整えてくださる地元住民の方に感謝ですね。
サンサンパークから北側を見ると、堀之内地区の集落が良く見えます。
じょうみね

その集落の真ん中あたりの高台に、「城嶺神社」があります。城嶺神社の本宮は神社西側の尾根先にあり、以前は社殿も同じ場所にあったそうです。
しかし、2014 年の神城断層によって社殿が傾き、その年の大雪により完全倒壊してしまったため、2017 年 9 月に現在の位置に場所を移して新た愛犬との散歩にもおススメです☆
マナーを守って散歩しましょう。に建設されたそうです。境内からは、山あいの田んぼや畑を眺めることができ、穏やかな風が吹く心地良い場所でした。

南側の道路から見た城嶺神社

社殿の後方に見える尾根先に本宮がある―4―うち やま

内山地区
内山地区は、白馬村の南端に位置し、1998 年に開催された冬季長野オリンピックのクロスカントリースキー競技会場となったスノーハープがあります。スノーハープは現在、クロスカント
リースキーの他にスノーシュー、サッカー、ランニング、森林浴、イベント会場など多目的に利用できるようになっています。

スノーハープまた、スノーハープでは内山地区の有志「21 会」によるホタルの保全活動が行われています。幼虫が生息できるよう水辺の環境を整えたり、スノーハープ内であえて草刈りを控える部分を作りホタルの生息地を確保したりしているそうです。６月下旬から７月中旬頃が見頃で、毎年多くのホタルが幻想的な光を放っています。観察の際にはマナーを守り、野生動物に気を内山地区の道祖神と石仏付けてくださいとのことです。
そして、内山地区では今も古くから伝わる「数珠回し」という伝統行事を続けています。以前は白馬村内のいくつかの地区で行われていたそうですが、現在も続けているのは内山地区だけだそうです。内山地区では年１回、毎年８月17日に行っているそうです。その日は、はじめに地区の集落の後方に見えるのが太郎山姥様」の祠にお参りに行き、その後地区の公民館で用意したお団子を観音様にお供えし、数珠回しをするそうです。数珠回しでは、みんなで１つの大きな輪になった数珠を「南無阿弥陀仏」と唱えながら回し、無病息災、地域の平和を祈念するそうです。地区の住民はもちろん、以前は民宿のお客さんや「学生村」と呼ばれた避暑地で勉強する学生なども、数珠回しに参加していたとのこと。数珠回しが終わると、観音様にお供えしたお団子をみんなで分けて食べるそうです。年に１度の貴重な行事、いつか自分色づいてきた田んぼにはトンボがたくさんいました

東側の太郎山（と地元の人には呼ばれている山）にある「山の神」と「大の目で見て体験してみたいものですね。

防災アプリ「白馬村防災ナビ」を活用しましょう
9 月 1 日は防災の日です。また、今回ご紹介した堀之内地区でも甚大な被害のあった神城断層地震は、今年の 11 月 22 日で発生から 10 年になります。今一度、普段の生活の中で防災・減災について考え、備えをしっかりしていきましょう。白馬村では防災アプリ「白馬防災ナビ」を無料で配信しています。
備えの 1 つとしてぜひダウンロードして活用しましょう。
「白馬防災ナビ」では、位置情報と連動させて現在地周辺の指定避難所、AED 設置箇所などを自動表示したり、現在地から避難場所までの誘導をしたり、安否登録と安否確認などができるようになっています。
また、防災行政無線の内容を確認できるので、近年頻出しているクマの出没情報もスマートフォンの画面で、文字で見ることができます。
スマートフォンをお持ちでない方は「白馬村防災情報メール」の登録をしておくと、メールで防災情報を受け取ることができます。
詳しい事、アプリのダウンロードは白馬村防災ナビ

で検索！
「白馬村防災ナビ」の画面―5―

長野県大北圏域にお住いの生活困窮者の方への食料・物資無料支援
新型コロナウイルスによる収入の減少や、食品・生活必需品・燃料・電気料金などの物価高騰が続いています。その支援として休眠預金を活用した支援プロジェクトが始まりました。
物価高等によって生活がお困りの方に食料品と日用品をご支給します。

食品

・主食（米、乾麺等）
・副菜（レトルトパック・缶詰等）
・調味料 等

日用品＋・トイレットペーパー
・ボディーソープ・ティッシュペーパー
・歯磨き粉 ・タオル
・洗剤 ・文房具 等【対象者】
・物価高によって生活がお困りの方
・高齢で働くことが難しい方 等

ご自宅まで無料でご支給します！

・マスク・コロナで収入が減った方【申込み方法】
白馬村社協ホームページに添付しているチラシの二次元コードからお申込みいただくか、白馬村社協へお電話にてお申込みください。
問合せ先

白馬村社会福祉協議会℡0261-72-7230

白馬村社協 HP

令和６年度

大北地域づくりボランティア交流会

この交流会は、大北地域のボランティア活動団体が情報交換を行い、より良い地域づくりについて、学び考える場です。興味のある方ならどなたでもご参加いただけます。
今年は、小谷村の中学生と「トークフォークダンス」を予定しています。普段なかなか中学生と話す機会のない方、この機会にぜひ参加してみませんか。大勢の方のご参加をお待ちしています。

日時

令和 6 年 10 月 24 日（木）14：00 ～ 16：00

場所

小谷中学校体育館

講師

西川内

容

小谷中学生とトークフォークダンス【講師紹介】 西川 正 氏
ハンズオン埼玉の副代表理事。ハンズオン埼玉
は「自分のまちが好き」と言える人を増やすためのしくみづくり、まちづくり活動をしている。

正 氏 （ハンズオン埼玉）

参加費

無料

申込み

白馬村社会福祉協議会
TEL 72-7230 ／ FAX 72-7003「ほっ」と、ひと息つける場、「くすっ」と、笑いが生まれる場、「うんうん」と、誰かが応えてくれる場…そんな“あそび”（余白の時間、場所）が、もう少したくさん、まちに増えてほしい、と、私たちは考えます。（ハンズオン埼玉 HP より）―6―ありがとうございます
ご寄付をいただきました。
大切に使わせていただきます。

テーマ『 思う 』
右の人差し指を右のこめかみに当てる。

山岸速人 様 ・・・・・・・・ 業務用扇風機

１台

はくばあそびまなびフェス2024
×空フェス in 白馬
子どもから大人まで楽しめる「はくばあそびまなびフェス」が今年はさらにパワーアップ!?
長野県DX推進課主催の「信州次世代“空”モビリティ体験フェスティバル（空フェスin白馬）」と同時開催されます。社協も出展予定ですので、ぜひご家族お揃いでお出かけください。
※詳しくは白馬村行政公式ホームページでご確認ください。

日 時：令和 6 年 10 月 12 日（土） 10:00-14:00
場 所：白馬スノーハープクロスカントリー競技場
参加費：無料（一部有料）

令和6年度

大北地域心配ごと相談日程表

9月
市町村

開設日

相談内容

時

間

大町市

9月30日
（月）

心配ごと相談司法書士相談

市町村

開設日

相談内容

白馬村

10月8日
（火）

心配ごと相談13：00～15：00

白馬村保健福祉
ふれあいセンター

白馬村社協☎0261-72-7230

大町市

10月28日（月）

心配ごと相談司法書士相談13：00～16：00
13：00～15：00

大町市総合福祉センター

大町市社協☎0261-22-1501

市町村

開設日

相談内容

白馬村

11月12日（火）

法律相談

13：00～15：00

白馬村保健福祉
ふれあいセンター

白馬村社協☎0261-72-7230

大町市

11月11日（月）
11月25日(月)心配ごと相談司法書士相談13：00～16：00
13：00～15：00

大町市総合福祉センター

大町市社協☎0261-22-1501

13：00～16：00
13：00～15：00

場所

大町市総合福祉センター

問い合わせ先大町市社協☎0261-22-1501

10月時

間

場

所

問い合わせ先

11月時

間

場所

問い合わせ先※池田町社協（☎0261-62-9544）、松川村社協（☎0261-62-9000）でも相談所を開設しています。

●相談は全て無料です●相談内容は全て守られます●他の地域でも相談できます ( 法律相談は除く )●お問合せは各社会福祉協議会へ―7―

夏の岳の湯玄関では、夜空に光り輝く花火がお出迎えです。
ご利用者の皆さんが作る花火は、年々バージョンアップして豪華になっています。

七夕さま

旧暦の七夕に合わせて、今年もご利用者の皆さんが願い事を書いた短冊を笹に飾りました。
右の写真は「織姫と彦星は年に１度しか会えないけど、私たち姉妹は週１回岳の湯で会うのが楽しみ。今は、２人合わせて195歳。200歳まで頑張るよ」と七夕飾りの前で話してくださった姉妹でご利用のお２人です。

夏祭り週間

今年も暑い暑い夏が来ました。
「昔の白馬はもっと過ごしやすかった」と皆さん口々におっしゃいます。しかしその暑さに負けないくらい、アツいアツい夏祭りを開催しました！
今年の夏祭りには丸山村長が初参加！お神輿を担いだりご利用者さんに混ざってゲームに参加したり、一緒に祭りをアツく盛り上げてくださいました。
お神輿を担いで夏祭りが始まります。射的や金魚すくい、昼食は屋台飯、おやつにはチョコバナナと夏祭りを満喫していただきました。丸山村長も「いくつになっても元気に活動されている皆さんのお姿にこちらが元気をいただきました」と楽しんでいただけたようでした。ご参加、ありがとうございました。

―8―