Department of Japanese Studies
Faculty of International Studies

国際学部日本学科

Statement of Purpose
志望理由
Please include your reasons for choosing to study in Japan and specifically at Tenri
University. Also describe what you hope to accomplish by studying in the Department ofJapanese Studies. Please write the statement in English or in Japanese and be specific.
(Please use an additional page if necessary.)
日本で学ぼうとする理由、とりわけ天理大学を選んだ理由を書いてください。また、日本学科で何を成し遂げたいのかを明確に記入してください。（※必ず英語または日本語で記入のこと。用紙が足りない場合は別紙に記入してください。）＜志願理由書－１＞

◇ Applicant's name：※楷書（ブロック・レター）で記入すること。

志願者氏名(Romanization)(Family)

英字表記(Given)(Middle)

Applicant's name in Chinese characters (if any)：□ Male□ Female

漢字表記◇ Present visa status in Japan 現在の在留資格
Date of arrival in Japan:
来日年月日
YearMonthDay

MonthDay

Present visa status:
在留資格

Visa valid through:
有効期限

Year

◇ List in chronological order all schools you have attended starting from primary school
学歴（小学校から） ：Location 所在地(Country, City)

Name of school
学校

Years
attendedDates of attendance
From To 修学期間

名

年

月 ～(year) (month)

年

年
年

年

年

月

年

月

(year) (month)

年

月(year) (month)

年

月(year) (month)

職歴：

Name of employer

Dates of entering and leaving

会社（雇用者）名期間

From

月(year) (month)

月 ～(year) (month)◇ List all employment you have held (if any)

年

月 ～(year) (month)

月(year) (month)

月 ～(year) (month)年

年

月 ～(year) (month)

月(year) (month)

月 ～(year) (month)

卒業証書 / 学位(year) (month)

月 ～(year) (month)

年

年

年数

Diploma / degree

To

Title of position
役

職

Type of work
職

種

＜志願理由書－２＞

◇ List any extracurricular activities, hobbies, or interests you have, and any awards or honors you havereceived：
課外活動、趣味、興味のあること、表彰等について記入してください。

◇ List below the languages which you know, or have formally studied, and for each language yourreading, writing, aural and speaking proficiency：
能力のある言語を以下に記し、その習熟度を書いてください。

Degree of proficiency （習熟度

Native,
母語Languages
言Good,Reading

語読む

English

英語Japanese

日本語

Fair,

よくできる普通or Poor )：あまりできないWriting

Aural

書く

Speaking

聴く

Institutions where you studied the above languages

話す

Dates of attendance

上記言語の学習を行った学校

期

間FromTo

FromToFromTo◇ Emergency Contact Person residing in Japan
日本国内における連絡人※ Please provide the following information for an emergency contcat person who resides in Japan and understandJapanese language.
The phone number supplied must be a permanent number※ 志願者との連絡がつかない場合に連絡します。日本語で連絡がとれる人を選定してください。
電話番号についても必ず連絡がつく電話番号を記入してください。

Full name：氏

名Present home address：〒□□□ｰ□□□□
現住所

Telephone：
電話番号

Relationship to the applicant：
志願者との関係

I, the applicant, certify that the above information is true and correct to the best of my knowledge.
以上のとおり相違ありません。

Date：
日付

Applicant's signature：
志願者署名＜志願理由書－３＞

TENRI UNIVERSITY

Letter of Recommendation
推薦書

Department of Japanese Studies
Faculty of International Studies
1050 Somanouchi
Tenri City, Nara Prefecture632-8510 Japan
Telephone: (81) 743-62-2164

国内在留者用For Applicants Livingin Japan

天理大学国際学部日本学科〒６３２－８５１０奈良県天理市杣之内町１０５０

Applicant's name：
志願者氏名(Family)(First)(Middle)(Family)(First)(Middle)Recommender's name：
推薦者氏名

To the Recommender：
推薦者の方へWe would appreciate your honest evaluation of the applicant named above, who is applying foradmission to Tenri University. Please write the letter either in English or in Japanese. If you write theletter in a language other than English or Japanese, please attach an English or Japanese translation.
Upon completion, please return the completed Letter of Recommendation promptly to the applicant in
the accompanying envelope sealed and signed on the outside. It is the applicant's responsibility to returnthe sealed Letter of Recommendation together with the application documents to the Admissions Office.
天理大学を受験する上記志願者の推薦について正当な評価をお願いします。記入、署名後、封筒に密封のうえ志願者にお返しください。志願者が推薦書を出願書類とともに提出することになっております。

１． Please rate the applicant in each of the following characteristics by circling what you feel is theappropriate point on the continuum.
次の A ～ J について適正な評価をお願いします。
（０～９の該当するところに○印）

No Basis Low
for Judgment
A. Motivation for study
B. Ability to study
C. Creativity
D. Breadth of general knowledge
E. Oral expression
F. Written expression
G. Initiative
H. Resourcefulness
I. Emotional maturity
J. Cooperation

学習動機
学習能力
創造性
一般教養
口頭表現
記述表現
主導性
知識に関する資力
情緒の安定度
協調性

００００００
００
００

１２３
１２３
１２３
１２３
１２３
１２３
１２３
１２３
１２３
１２３

Average

Very High

４５６
４５６
４５６
４５６
４５６
４５６
４５６
４５６
４５６４５６７８９７８９７８９７８９７８９７８９７８９７８９７８９７８９Relative to most students, I consider the applicant:
他の学生と比べて、どの程度の学生だとお考えですか。

Poor
１ ２ ３
I recommend this applicant:Average
５ ６４Excellent
７ ８ ９

志願者をどの程度ご推薦いただけますか。

Not at all
１ ２ ３Moderately
４ ５ ６

Enthusiastically
７ ８ ９＜推薦書－１＞２．Please describe the applicant's English and (if any) Japanese ability, and any other information
concerning the applicant which you feel might be helpful in evaluating him/her.
志願者の英語・日本語（もしあれば）能力、その他の点について参考になる事柄をお書きください。

３．What are your personal impressions of the applicant's ability to study, quality of previous work,and his/her character and personality. (Please use a separate sheet if necessary.)
志願者の学習能力、特質や性格等についてお願いします。
（必要ならば別紙をお使いください。
）

４．Please describe the applicant's extracurricular activities.
志願者の課外活動等について記入してください。

Date：

Signature：

日付

推薦者署名

Name in print：
推 薦 者 氏 名

Name of institution：
学校名・会社名等

Position：
役 職

Address of institution：
学校・会社等住所

Telephone：
電 話＜推薦書－２＞