令和６年３月２９日判決言渡

5

同日原本領収令和３年（ワ）第３０２８１号

特許権等侵害差止等請求事件（第１事件）

令和３年（ワ）第３０２８３号

特許権等侵害差止等請求事件（第２事件）

令和３年（ワ）第３０２９０号

特許権等侵害差止等請求事件（第３事件）

口頭弁論終結日

令和６年２月５日
判

原

10

裁判所書記官決告ジー・オー・ピー株式会社

同訴訟代理人弁護士

小

林

幸

夫

弓 削 田

博

同訴訟復代理人弁護士

平

田

慎

二

同 補 佐 人 弁 理 士

國

分

孝

悦

栗

川

典

幸

直

方

関

15

古

第

１

事

件

被

告

野

久

美

子

エスアールエス株式会社（以下「被告エスアールエス」という。）

20

同訴訟代理人弁護士

秋第株 式 会 社 大 同 機 械

２

事

件

被

告

山

亘

（以下「被告大同機械」という。）
251

第 ３ 事 件 被 告

板橋建材工業株式会社（以下「被告板橋建材」という。）

上記２名訴訟代理人弁護士
5

上記２名訴訟代理人弁理士

中

岡

起 代 子

鈴

木

佑 一 郎

小

島

浩

主

嗣

文

１ 被告エスアールエス及び被告大同機械は、別紙被告製品目録記載の製品を販売し、貸渡し又は販売若しくは貸渡しの申出をしてはならない。
10２ 被告板橋建材は、別紙被告製品目録記載の製品を製造し、販売し又は販売の申出をしてはならない。
３ 被告エスアールエスは、別紙被告製品目録記載の製品を廃棄せよ。
４ 被告大同機械及び被告板橋建材は、別紙被告製品目録記載の製品（別紙被告
製品の構成目録記載の構成態様を具備しているが製品として完成するに至らな

15いものを含む。）を廃棄せよ。
５ 被告エスアールエスは、原告に対し、７８万２６３０円及びこれに対する令
和３年１２月９日から支払済みまで年３パーセントの割合による金員を支払え。
６ 被告大同機械は、原告に対し、６５５万２２９０円及びこれに対する令和３年１２月８日から支払済みまで年３パーセントの割合による金員を支払え。

20

７ 原告のその余の請求をいずれも棄却する。
８ 訴訟費用は、第１事件ないし第３事件を通じ、原告に生じた費用の１０分の４、被告エスアールエスに生じた費用の２分の１、被告大同機械に生じた費用の５分の１及び被告板橋建材に生じた費用の２分の１を原告の負担とし、原告に生じた費用の５０分の９及び被告エスアールエスに生じた費用の２分の１を25

被告エスアールエスの負担とし、原告に生じた費用の２５分の６及び被告大同
機械に生じた費用の５分の４を被告大同機械の負担とし、原告及び被告板橋建
2

材に生じたその余の費用を被告板橋建材の負担とする。
９

この判決は、第１項ないし第６項に限り、仮に執行することができる。
事 実 及 び 理 由

第１ 請求
5

１

第１事件
(1) 主文第１項（ただし、被告エスアールエスに係る部分に限る。）及び第３項と同旨(2) 被告エスアールエスは、原告に対し、１１００万円及びこれに対する令和３年１２月９日から支払済みまで年３パーセントの割合による金員を支払え。

10

２

第２事件
(1) 被告大同機械は、別紙被告製品目録記載の製品（以下「被告製品」という。）を製造し、販売し、貸渡し又は販売若しくは貸渡しの申出をしてはならない。
(2) 主文第４項（ただし、被告大同機械に係る部分に限る。）と同旨(3) 被告大同機械は、原告に対し、１１００万円及びこれに対する令和３年１15２月８日から支払済みまで年３パーセントの割合による金員を支払え。
３

第３事件(1) 主文第２項及び第４項（ただし、被告板橋建材に係る部分に限る。）と同旨

20(2) 被告板橋建材は、原告に対し、１１００万円及びこれに対する令和３年１２月１９日から支払済みまで年３パーセントの割合による金員を支払え。
第２ 事案の概要
１ 本件は、別紙原告特許権目録記載１及び２の各特許（以下、順に「本件特許１」、「本件特許２」といい、これらを併せて「本件各特許」という。）に係25る特許権（以下、順に「本件特許権１」、「本件特許権２」といい、これらを併せて「本件各特許権」という。）の特許権者であり、別紙原告意匠権目録記3

載１及び２の各意匠（以下、順に「本件意匠１」、「本件意匠２」といい、これらを併せて「本件各意匠」という。）に係る意匠権（以下、順に「本件意匠権１」、「本件意匠権２」といい、これらを併せて「本件各意匠権」という。）の意匠権者である原告が、被告製品は本件特許１の請求項１ないし４に係る発5

明の技術的範囲に属するから、その製造等は本件特許権１を侵害するとともに、被告製品の製造等は本件特許権２及び本件各意匠権を侵害するとみなされる（特許法１０１条１号、意匠法３８条１号イ）と主張して、特許法１００条１項及び２項並びに意匠法３７条１項及び２項に基づき、被告エスアールエスに対しては、被告製品の販売、貸渡し等の差止め及び廃棄を、被告大同機械に対10しては、被告製品の製造、販売、貸渡し等の差止め及び廃棄（ただし、廃棄については被告製品の半製品も対象とする。）を、被告板橋建材に対しては、被告製品の製造、販売等の差止め及び廃棄（ただし、廃棄については被告製品の半製品も対象とする。）をそれぞれ求め、民法７０９条に基づき、被告らに対し、１１００万円及びこれに対する各訴状送達の日の翌日（被告エスアールエ

15

スについては令和３年１２月９日、被告大同機械については同月８日、被告板
橋建材については同月１９日）から支払済みまで民法所定の年３パーセントの割合による遅延損害金の支払をそれぞれ求める事案である。
２ 前提事実（当事者間に争いのない事実並びに後掲証拠（以下、書証番号は、
特記しない限り枝番を含む。）及び弁論の全趣旨により容易に認められる事実）

20(1) 当事者
ア 原告は、建設及び仮設資材を主とした製品の開発・製造・販売・レンタル等を業とする株式会社であって、本件各特許権の特許権者であり、かつ、本件各意匠権の意匠権者である。
イ 被告エスアールエスは、土木建設機械器具、電気機械器具、運搬用機械

25

器具、建築用仮設資材等及びこれらの部品・消耗品の製造、販売、賃貸借等を業とする株式会社である。
4

ウ 被告大同機械は、建設用機械及び工具の販売等を業とする株式会社である。
エ被告板橋建材は、建設用資材及び機材の販売等を業とする株式会社である。

5(2) 本件各特許及び本件各意匠の出願経過（甲１ないし４、８ないし１１、乙５、６、７、１７、１９及び２０）
本件各特許及び本件各意匠の出願経過等は次のとおりである。
ア

本件各特許
本件特許１（請求項の数７）は、平成２８年１１月７日（優先日同年８月３１日（以下「本件優先日」という。）、優先権主張国日本）にされた特10許出願（特願２０１６－２１７３３７。以下「本件原出願」という。）につき、平成３０年６月２０日、特許法４４条１項の規定による分割出願（特願２０１８－１１７２００。同特許の明細書及び図面を併せて「本件明細書１」という。）をし、特許を受けたものであり、本件特許２（請求項の数４）は、本件原出願につき、令和元年６月１４日に同項の規定によ

15

る分割出願（特願２０１９－１１１２４３。同特許の明細書及び図面を併せて「本件明細書２」という。）をし、特許を受けたものである。なお、
本件原出願の公開特許公報は、平成３０年３月１５日公開された。
イ
20

本件各意匠
本件意匠１は、本件原出願につき平成３０年６月２０日、特許法４４条

１項の規定による分割出願（特願２０１８－１１７２７２。以下、「本件分割出願１」といい、同出願の明細書及び図面を併せて「本件分割出願明細書１」という。）をし、更に同月２２日に意匠法１３条１項の規定による変更出願（意願２０１８－１３７２６。以下「本件意匠出願１」とい25う。）をし、意匠登録を受けたものであり、本件意匠２は、本件原出願につき同月２０日、特許法４４条１項の規定による分割出願（特願２０１８
5

－１１７２２１。以下「本件分割出願２」といい、同出願の明細書及び図面を併せて「本件分割出願明細書２」という。）をし、更に同月２２日に
意匠法１３条１項の規定による変更出願（意願２０１８－１３７２７。以下「本件意匠出願２」という。）を受けたものである。
5

本件意匠１及び２の意匠に係る物品は、いずれも「運搬台車用の手押部材」である。本件意匠１は、意匠登録第１６２３０１８号公報（甲９）の【図面】（別紙原告意匠権目録１の【図面】と同一である。）の実線であらわされた部分に係る部分意匠であり、本件意匠２は、意匠登録第１６２３
０１９号公報（甲１１）の【図面】（別紙原告意匠権目録２の【図面】と10同一である。）の実線であらわされた部分に係る部分意匠である。
(3) 本件特許１の特許請求の範囲
本件特許１の特許請求の範囲の記載は以下のとおりである（以下、各請求項を順次「請求項１－１」、「請求項１－２」などといい、各請求項に係る発明を順次「本件発明１－１」、「本件発明１－２」などといい、本件発明

15１－１ないし１－４を併せて「本件発明１」という。甲１、２）。
ア 請求項１
運搬台車の４隅に位置する挿入孔に挿入される長尺の棒状部材に対して取り付けられる保護部材であって、使用者が手で掴むグリップ部と、

20

前記グリップ部の下側に位置し、前記グリップ部の外周面よりも外側に突出させて前記グリップ部を掴んだ手が周囲の物体に接触しないように保護する保護部と、前記棒状部材が挿入される取付穴と、を有し、前記取付穴に前記棒状部材が挿入される方向から見て、前記保護部は、

25

略円形であることを特徴とする保護部材。
イ 請求項２
6

前記保護部は、円板状であることを特徴とする請求項１に記載の保護部材。
ウ 請求項３運搬台車の４隅に位置する挿入孔に挿入される長尺の棒状部材に対し5て取り付けられる保護部材であって、使用者が手で掴むグリップ部と、前記グリップ部の下側に位置し、前記グリップ部の外周面よりも外側に突出させて前記グリップ部を掴んだ手が周囲の物体に接触しないように保護する保護部と、10

前記棒状部材が挿入される取付穴と、を有し、前記保護部は、円板状であることを特徴とする保護部材。
エ 請求項４
前記グリップ部は、略円筒状であって、前記グリップ部の内部に前記取付穴が位置していることを特徴とする

15

請求項１ないし３の何れか１項に記載の保護部材。
(4) 本件特許２の特許請求の範囲
本件特許２の特許請求の範囲の記載のうち、請求項１の記載は以下のとおりである（以下、同請求項に係る発明を「本件発明２」といい、本件発明１と併せて「本件各発明」という。甲３、４）。

20運搬台車の４隅に位置する上下方向に沿った挿入孔に挿入され、前記運搬台車を走行させるときに使用者が手で押すための前記上下方向に沿った
長尺状の手押部材であって、使用者が手で掴むグリップ部と、前記上下方向に対して直交する方向から見て前記グリップ部と重ならな25い位置に配置されると共に、前記グリップ部の外周面よりも外側に突出させて前記グリップ部を掴んだ手が周囲の物体に接触しないように保護する
7

保護部と、を有することを特徴とする手押部材。
(5) 本件各発明の構成要件の分説
本件各発明の構成要件の分説は以下のとおりである。
ア5

本件発明１－１（請求項１）１－１Ａ

運搬台車の４隅に位置する挿入孔に挿入される長尺の棒状部材に対して取り付けられる保護部材であって、１－１Ｂ使用者が手で掴むグリップ部と、

１－１Ｃ

前記グリップ部の下側に位置し、前記グリップ部の外周面よりも外側に突出させて前記グリップ部を掴んだ手が周囲の物体に接触しないように保護する保護部と、

10

１－１Ｄ

前記棒状部材が挿入される取付穴と、を有し、

１－１Ｅ

前記取付穴に前記棒状部材が挿入される方向から見て、前記保護部は、略円形であること

１－１Ｆ
15

を特徴とする保護部材。

イ 本件発明１－２（請求項２）
１－２Ａ

前記保護部は、円板状であること

１－２Ｂを特徴とする請求項１に記載の保護部材。

ウ 本件発明１－３（請求項３）
１－３Ａ

運搬台車の４隅に位置する挿入孔に挿入される長尺の棒状部材に対して取り付けられる保護部材であって、

20

１－３Ｂ

使用者が手で掴むグリップ部と、

１－３Ｃ

前記グリップ部の下側に位置し、前記グリップ部の外周面よりも外側に突出させて前記グリップ部を掴んだ手が周囲の物体に接触しないように保護する保護部と、

25

１－３Ｄ

前記棒状部材が挿入される取付穴と、を有し、

１－３Ｅ

前記保護部は、円板状であること
8

１－３Ｆ

を特徴とする保護部材。

エ 本件発明１－４（請求項４）

5

１－４Ａ

前記グリップ部は、略円筒状であって、

１－４Ｂ

前記グリップ部の内部に前記取付穴が位置していること

１－４Ｃを特徴とする請求項１ないし３の何れか１項に記載の保護部材。

オ 本件発明２２Ａ

運搬台車の４隅に位置する上下方向に沿った挿入孔に挿入され、前記運搬台車を走行させるときに使用者が手で押すための前記上下方向に沿った長尺状の手押部材であって、10

２Ｂ

使用者が手で掴むグリップ部と、２Ｃ

前記上下方向に対して直交する方向から見て前記グリップ部と重ならない位置に配置されると共に、前記グリップ部の外周面よりも外側に突出させて前記グリップ部を掴んだ手が周囲の物体に接触しないように保護する保護部と、を有すること

15

２Ｄを特徴とする手押部材。

(6) 本件発明２に係る特許請求の範囲の記載の訂正請求
被告大同機械は、本件特許２の請求項１に係る発明について特許無効審判
請求（無効２０２２－８００００６号）をした。特許庁は、令和５年３月１20

５日に、本件特許２の請求項１に係る発明についての特許を無効にするとの審決の予告をし、原告は、同年５月１９日付けで、本件発明に係る特許請求の範囲を訂正し、本件明細書の対応する記載を訂正する旨の訂正請求（以下「本件訂正請求」という。）をした。同訂正による本件発明２の特許請求の範囲は、構成要件２Ｃに相当する部分を以下の構成要件２Ｃ’及び２Ｄ’の25記載とするほかは、本件発明２と異なるところはない（下線部は本件訂正に係る部分。以下、本件特許２の請求項１に係る発明を「本件訂正発明」とい
9

う。）。
２Ｃ’

前記上下方向に対して直交する方向から見て前記グリップ部と重ならない位置に配置されると共に、前記グリップ部の外周面よりも外側に突出させて前記グリップ部を掴んだ手が周囲の物体に接触しないように保護する保護部と、を有する手押部材で

5

あって、
２Ｄ’

前記保護部が設けられた保護部材は一体に形成された部材からなり、前記手押部材の長尺状かつパイプ状の本体部材を挿入して前記本体部材に装着するための取付穴を有すること

10(7) 原告による運搬台車の手押部材貸与
原告は、「ヘラクレスＣＵＢＥ」との名称の運搬台車（以下「原告運搬台車」という。）を販売しているところ、同運搬台車のオプション品として、「ＨＣハンドガード」との名称の運搬台車の手押部材（以下「原告製品」という。）を販売及び貸与している（甲１５、３９、弁論の全趣旨）。

15(8) 被告らの行為
ア 被告板橋建材は、業として、遅くとも平成３０年１２月２８日からから、
被告製品の製造、販売及び販売の申出をしている。
イ 被告大同機械は、被告板橋建材から被告製品を購入し、業として、遅くとも令和元年１２月頃から被告製品の販売、貸渡し及び販売若しくは貸渡20しの申出をしている。
ウ 被告エスアールエスは、被告大同機械から被告製品を購入し、業として、遅くとも令和元年１２月頃から被告製品の販売、貸渡し及び販売若しくは貸渡しの申出をしている。
(9) 被告製品の構成及び構成要件充足性並びに形状25

被告製品の構成は、別紙被告製品の構成目録記載のとおりであり（ただし、下線部には争いがある。）、被告製品は、構成要件１－１Ｂないし１－１Ｆ、
10

１－２Ａ、１－３Ｂないし１－３Ｆ、１－４Ａ及び１－４Ｂを充足し、単管に取り付けられた被告製品は、構成要件２Ｂ、２Ｃ及び２Ｄを充足する。
被告製品の形状は、別紙被告意匠目録記載のとおりである。
３ 争点
5(1) 文言侵害の成否（争点１）
ア 被告製品が本件発明１－１の技術的範囲に属するか（争点１－１）
イ 被告製品が本件発明１－２の技術的範囲に属するか（争点１－２）
ウ 被告製品が本件発明１－３の技術的範囲に属するか（争点１－３）
エ 被告製品が本件発明１－４の技術的範囲に属するか（争点１－４）

10(2) 被告製品の製造等に本件特許権２の間接侵害（特許法１０１条１号）が成立するか（争点２）(3) 無効論（争点３）
ア 公然実施を理由とする本件各発明の新規性又は進歩性欠如（争点３－１）
イ 平成２８年２月１日発行の「安全スタッフ」（乙９。以下「乙９文献」

15という。）又は同月１５日発行の「安全スタッフ」（乙１０。以下「乙１０
文献」という。）を主引用例とする本件各発明の進歩性欠如（争点３－２）
ウ 特開平１１－３４２８４８号公報（乙１。以下「乙１文献」という。）
を主引用例とする本件各発明の新規性又は進歩性欠如（争点３－３）
エ 意匠登録第１３９９９６９号公報（乙１２。以下「乙１２文献」とい20う。）を主引用例とする本件各発明の進歩性欠如（争点３－４）
オ 明確性要件違反（争点３－５）(4) 乙９発明を主引用例とし、乙３発明を副引用例とする無効の抗弁に対する訂正の再抗弁の成否（争点４）(5) 本件各意匠と被告製品の意匠の類否（争点５）25(6) 被告製品の製造等に本件各意匠権の間接侵害（意匠法３８条１号イ）が成立するか（争点６）
11

(7) 本件各意匠が意匠登録無効審判により無効にされるべきものと認められるか（争点７）(8) 損害の発生及び額（争点８）(9) 差止め及び廃棄の必要性（争点９）5

第３ 争点に関する当事者の主張
別紙「当事者の主張」記載のとおり
第４ 当裁判所の判断
１ 本件明細書１及び２の記載事項等(1) 本件明細書１（甲２）には、次のような記載がある（下記記載中に引用す

10

る図１、４及び５については別紙明細書図面目録１ないし３の図面を参照）。
ア【技術分野】【０００１】
本発明は、保護部材に関する。特に、使用者の手に運搬台車の周辺の物体等に接触しないようにする保護する保護部材等に関する。

15【背景技術】【０００２】
建設現場等で使用される運搬台車には、運搬台車の本体の四隅部等に単管を挿入可能な構成を有するものがある。例えば、特許文献１には、手押し棒として単管を挿入可能なコーナ部材が四隅部に設けられた運搬20

台車が開示されている。このような構成であれば、運搬台車の使用者は、運搬台車の移動の際に、運搬台車の本体に差し込んだ単管を手押し棒として用いることができる。
【発明が解決しようとする課題】【０００４】

25

ところで、手押し棒を用いて運搬台車を移動させる際には、手押し棒を掴んでいる（握っている）使用者の手が壁等といった周辺に存在する
12

物体に接触する虞がある。
本発明は、上述したような問題点に鑑みてなされたものであり、使用者の手が運搬台車の周辺の物体等に接触しないようにすることを目的と
する。
5

イ

【課題を解決するための手段】【０００５】
本発明は、運搬台車の４隅に位置する挿入孔に挿入される長尺の棒状部材に対して取り付けられる保護部材であって、使用者が手で掴むグリップ部と、前記グリップ部の下側に位置し、前記グリップ部の外周面よりも外側に突出させて前記グリップ部を掴んだ手が周囲の物体に接触し10ないように保護する保護部と、前記棒状部材が挿入される取付穴と、を有し、前記取付穴に前記棒状部材が挿入される方向から見て、前記保護部は、略円形であることを特徴とする。
本発明は、運搬台車の４隅に位置する挿入孔に挿入される長尺の棒状部材に対して取り付けられる保護部材であって、使用者が手で掴むグリ

15

ップ部と、前記グリップ部の下側に位置し、前記グリップ部の外周面よりも外側に突出させて前記グリップ部を掴んだ手が周囲の物体に接触しないように保護する保護部と、前記棒状部材が挿入される取付穴と、を有し、前記保護部は、円板状であることを特徴とする。
20

ウ【発明の効果】【０００６】
本発明によれば、使用者の手が運搬台車の周辺の物体等に接触しないようにすることができる。

エ25【発明を実施するための形態】【０００８】
以下に、実施形態に係る運搬台車および手押部材について図面を参13

照して説明する。なお、説明の便宜上、以下の各実施形態で示す手押部材および保護部材の上下方向は、手押部材が台車本体部に装着された状態での方向を基準とする。また、運搬台車の前後方向を運搬台車の長手方向とし、左右方向を運搬台車の短手方向とする。ただし、本5実施形態の運搬台車は、前後左右を含め任意の方向に走行することができる。
【０００９】＜第１の実施形態＞
図１は、第１の実施形態に係る運搬台車および手押部材の構成例を示10す図である。
運搬台車１は、台車本体部２０、走行部３０、手押部材４０を備えている。
まず、台車本体部２０について説明する。
台車本体部２０は複数のフレーム部等が連結して構成され、運搬物を15積載する。台車本体部２０は、平面視において前後方向を長手方向とし、左右方向を短手方向とする矩形状である。台車本体部２０は、前側フレーム部２１ａ、後側フレーム部２１ｂ、右側フレーム部２１ｃ、左側フレーム部２１ｄ、コーナ部材２２、補強フレーム部（補強部）２
５、載置板２６等を有している。

20【００１７】
グリップ部４３は、略円筒状であり、使用者が片手で掴むことができる（握ることができる）寸法を有する。使用者が片手で掴めるように、
例えば、長さ（ 上下方向寸法） は１００～２００ｍｍの範囲が好適であり、更には１２０～１８０ｍｍの範囲が好適である。また、本体部材

25

４１に単管を用いる場合には、例えば、外径は５０～６０ｍｍの範囲が好適である。ただし、具体的な寸法は特に限定されるものではない。ま14

た、グリップ部４３の表面には、滑り止めのための凹凸パターンが設けられていてもよい。
【００２２】
ここで、第１の実施形態に係る手押部材４０の効果について、図４と5

図５を参照して説明する。図４と図５は、手押部材４０の効果を説明する図である。具体的には、図４は、運搬台車１の移動中において、手押部材４０の上端部が壁等の物体Ｗに接近した状態を模式的に示す図である。図５は、運搬台車１の運搬物Ｂである板材が手押部材４０の上端部に寄り掛かった状態を模式的に示す図である。

10【００２３】
図４に示すように、運搬台車１の移動中において、手押部材４０の上端部が壁等の物体Ｗに接近することがある。この際、本体部材４１の上端部に保護部材４２が装着されておらず、使用者が単に本体部材４１の上端部を直接的に掴んでいると、使用者の手Ｈ（指や手の甲）が物体Ｗ15に接触したり、本体部材４１と物体Ｗとに挟まれたりすることがある。
これに対して、図４に示すように、本体部材４１の上端部に保護部材４２を装着し、保護部材４２のグリップ部４３を掴んでいると（握っていると）、手押部材４０の上端部が物体Ｗに接近した際に、第１の保護部
４４や第２の保護部４５が物体Ｗに接触するため、グリップ部４３を掴20んでいる使用者の手Ｈが物体Ｗに接触することが防止または抑制される。
【００２４】
図５に示すように、板状の資材を運搬台車１で運搬する際には、板状の資材を手押部材４０の上端部に寄り掛けておくことがある。この際、運搬物Ｂである板状の資材を保護部材４２の第１の保護部４４に寄り掛

25

けることによって、使用者が手押部材４０を掴むスペースを確保でき、かつ、使用者の手Ｈ（特に指）が運搬物Ｂに接触することを防止または15抑制できる。ここで、第１の保護部４４の側面４７は斜め上側に向かって膨出する曲面であり、上面４８は上側に向かって膨出する曲面であり、側面４７と上面４８とは曲面によって滑らかにつながっている。このため、第１の保護部４４の斜め上方に運搬物Ｂが寄り掛かった場合には、
5曲面で運搬物Ｂを受けることになる。したがって、運搬物Ｂに接触痕が形成されることが防止または抑制される。
(2) 本件明細書２（甲４）には、次のような記載がある（下記記載中に引用す
る図１、４及び５については別紙明細書図面目録１ないし３の図面を参照）。
ア 【技術分野】

10【０００１】
本発明は、手押部材および運搬台車に関する。特に、使用者の手に運搬台車の周辺の物体等に接触しないようにする保護する手押部材等に関する。
【背景技術】

15【０００２】
建設現場等で使用される運搬台車には、運搬台車の本体の四隅部等に単管を挿入可能な構成を有するものがある。例えば、特許文献１には、手押し棒として単管を挿入可能なコーナ部材が四隅部に設けられた運搬
台車が開示されている。このような構成であれば、運搬台車の使用者は、

20

運搬台車の移動の際に、運搬台車の本体に差し込んだ単管を手押し棒として用いることができる。
【発明が解決しようとする課題】【０００４】
ところで、手押し棒を用いて運搬台車を移動させる際には、手押し棒

25を掴んでいる（握っている）使用者の手が壁等といった周辺に存在する物体に接触する虞がある。
16

本発明は、上述したような問題点に鑑みてなされたものであり、使用者の手が運搬台車の周辺の物体等に接触しないようにすることを目的とする。
イ【課題を解決するための手段】【０００５】

5

本発明は、運搬台車の４隅に位置する上下方向に沿った挿入孔に挿入され、前記運搬台車を走行させるときに使用者が手で押すための前記上下方向に沿った長尺状の手押部材であって、使用者が手で掴むグリップ部と、前記上下方向に対して直交する方向から見て前記グリップ部と重ならない位置に配置されると共に、前記グリップ部の外周面よりも外側10に突出させて前記グリップ部を掴んだ手が周囲の物体に接触しないように保護する保護部と、を有することを特徴とする。
本発明は、運搬物を積載して走行部によって走行する台車本体部と、前記台車本体部の４隅に位置する上下方向に沿った挿入孔に挿入され、使用者が手で押すための前記上下方向に沿った長尺状の手押部材と、を15有する運搬台車であって、前記手押部材は、使用者が手で掴むグリップ部と、前記上下方向に対して直交する方向から見て前記グリップ部と重ならない位置に配置されると共に、前記グリップ部の外周面よりも外側に突出させて前記グリップ部を掴んだ手が周囲の物体に接触しないように保護する保護部と、を有することを特徴とする。

20

ウ【発明の効果】【０００６】
本発明によれば、使用者の手が運搬台車の周辺の物体等に接触しないようにすることができる。

25

エ【発明を実施するための形態】【０００８】
17以下に、実施形態に係る運搬台車および手押部材について図面を参照して説明する。なお、説明の便宜上、以下の各実施形態で示す手押部材および保護部材の上下方向は、手押部材が台車本体部に装着された状態での方向を基準とする。また、運搬台車の前後方向を運搬台車
5の長手方向とし、左右方向を運搬台車の短手方向とする。ただし、本実施形態の運搬台車は、前後左右を含め任意の方向に走行することができる。
【０００９】＜第１の実施形態＞

10

図１は、第１の実施形態に係る運搬台車および手押部材の構成例を示す図である。
運搬台車１は、台車本体部２０、走行部３０、手押部材４０を備えている。
まず、台車本体部２０について説明する。

15

台車本体部２０は複数のフレーム部等が連結して構成され、運搬物を積載する。台車本体部２０は、平面視において前後方向を長手方向とし、左右方向を短手方向とする矩形状である。台車本体部２０は、前側フレ
ーム部２１ａ、後側フレーム部２１ｂ、右側フレーム部２１ｃ、左側フ
レーム部２１ｄ、コーナ部材２２、補強フレーム部（補強部）２５、載20

置板２６等を有している。
【００２２】
ここで、第１の実施形態に係る手押部材４０の効果について、図４と図５を参照して説明する。図４と図５は、手押部材４０の効果を説明する図である。具体的には、図４は、運搬台車１の移動中において、手押25

部材４０の上端部が壁等の物体Ｗに接近した状態を模式的に示す図である。図５は、運搬台車１の運搬物Ｂである板材が手押部材４０の上端部
18

に寄り掛かった状態を模式的に示す図である。
【００２３】
図４に示すように、運搬台車１の移動中において、手押部材４０の上端部が壁等の物体Ｗに接近することがある。この際、本体部材４１の上5端部に保護部材４２が装着されておらず、使用者が単に本体部材４１の上端部を直接的に掴んでいると、使用者の手Ｈ（指や手の甲）が物体Ｗに接触したり、本体部材４１と物体Ｗとに挟まれたりすることがある。
これに対して、図４に示すように、本体部材４１の上端部に保護部材４２を装着し、保護部材４２のグリップ部４３を掴んでいると（握ってい10ると）、手押部材４０の上端部が物体Ｗに接近した際に、第１の保護部
４４や第２の保護部４５が物体Ｗに接触するため、グリップ部４３を掴んでいる使用者の手Ｈが物体Ｗに接触することが防止または抑制される。
【００２４】
図５に示すように、板状の資材を運搬台車１で運搬する際には、板状15の資材を手押部材４０の上端部に寄り掛けておくことがある。この際、運搬物Ｂである板状の資材を保護部材４２の第１の保護部４４に寄り掛けることによって、使用者が手押部材４０を掴むスペースを確保でき、かつ、使用者の手Ｈ（特に指）が運搬物Ｂに接触することを防止または抑制できる。ここで、第１の保護部４４の側面４７は斜め上側に向かっ20て膨出する曲面であり、上面４８は上側に向かって膨出する曲面であり、側面４７と上面４８とは曲面によって滑らかにつながっている。このため、第１の保護部４４の斜め上方に運搬物Ｂが寄り掛かった場合には、曲面で運搬物Ｂを受けることになる。したがって、運搬物Ｂに接触痕が形成されることが防止または抑制される。

25(3) 前記(1)及び(2)の記載事項によれば、本件明細書１及び２には、それぞれ
本件発明１及び２に関し、次のような開示があることが認められる。
19

ア 本件明細書１の開示事項（ｱ） 建設現場等で使用される運搬台車には、運搬台車の本体の４隅部等に単管を挿入可能な構成を有するものがあるところ、例えば、従来技術として、手押し棒として単管を挿入可能なコーナ部材が４隅部に設けられ5た運搬台車があり、このような構成であれば、運搬台車の使用者は、運搬台車の移動の際に、運搬台車の本体に差し込んだ単管を手押し棒として用いることができる（【０００２】）。しかし、このような構成では、
手押し棒を用いて運搬台車を移動させる際には、手押し棒を掴んでいる（握っている）使用者の手が壁等といった周辺に存在する物体に接触す10る虞がある（【０００４】）。
（ｲ） 「本発明」は、前記(ｱ)のような問題点を解決するため、使用者の手が運搬台車の周辺の物体等に接触しないようにすることを目的とするものであり、運搬台車の４隅に位置する挿入孔に挿入される長尺の棒状部材に対して取り付けられる保護部材であって、使用者が手で掴むグリッ

15

プ部と、前記グリップ部の下側に位置し、前記グリップ部の外周面よりも外側に突出させて前記グリップ部を掴んだ手が周囲の物体に接触しないように保護する保護部と、前記棒状部材が挿入される取付穴と、を有し、前記取付穴に前記棒状部材が挿入される方向から見て、前記保護部
は、略円形であることを特徴とする保護部材、前記保護部は、円板状で20あることを特徴とする保護部材、及び、前記グリップ部は、略円筒状であって、前記グリップ部の内部に前記取付穴が位置していることを特徴とする保護部材に関するものである（【０００１】、【０００４】、【０００５】及び【００１７】）。「本発明」は、これにより、使用者の手が運搬台車の周辺の物体等に接触しないようにすることができると25の効果を奏する（【０００６】）。
イ 本件明細書２の開示事項
20

（ｱ） 建設現場等で使用される運搬台車には、運搬台車の本体の４隅部等に単管を挿入可能な構成を有するものがあるところ、例えば、特許文献１には、手押し棒として単管を挿入可能なコーナ部材が４隅部に設けられた運搬台車が開示されており、このような構成であれば、運搬台車の使
5

用者は、運搬台車の移動の際に、運搬台車の本体に差し込んだ単管を手押し棒として用いることができる（【０００２】）。しかし、このような構成では、手押し棒を用いて運搬台車を移動させる際には、手押し棒を掴んでいる（握っている）使用者の手が壁等といった周辺に存在する物
体に接触する虞がある（【０００４】）。

10（ｲ） 「本発明」は、前記(ｱ)のような問題点を解決するため、使用者の手が運搬台車の周辺の物体等に接触しないようにすることを目的とするものであり、運搬台車の４隅に位置する上下方向に沿った挿入孔に挿入され、前記運搬台車を走行させるときに使用者が手で押すための前記上下方向に沿った長尺状の手押部材であって、使用者が手で掴むグリップ部

15と、前記上下方向に対して直交する方向から見て前記グリップ部と重ならない位置に配置されると共に、前記グリップ部の外周面よりも外側に突出させて前記グリップ部を掴んだ手が周囲の物体に接触しないように保護する保護部と、を有することを特徴とする手押部材に関するものである（【０００１】、【０００４】及び【０００５】）。「本発明」は、これ20により、使用者の手が運搬台車の周辺の物体等に接触しないようにする
ことができるとの効果を奏する（【０００６】）。
２ 争点１－１（被告製品が本件発明１－１の技術的範囲に属するか）、争点１－２（被告製品が本件発明１－２の技術的範囲に属するか）、争点１－３（被告製品が本件発明１－３の技術的範囲に属するか）及び争点１－４（被告製品25が本件発明１－４の技術的範囲に属するか）について(1) 「運搬台車の４隅に位置する挿入孔に挿入される長尺の棒状部材」の解釈
21

構成要件１－１Ａには、「運搬台車の４隅に位置する挿入孔に挿入される
長尺の棒状部材」との記載があるところ、このうち「運搬台車の４隅に位置する」との文言からは、この「４隅」が「運搬台車」における「位置」を示すものであると理解することができ、かつ、「４隅に位置する」が「挿入孔」
5の直前に記載されていることから、「４隅」が「挿入孔」の「位置」を示す
ものと理解することができる。そうすると、上記の記載は、その文言上、運搬台車の「挿入孔」の位置が「運搬台車の４隅」であることを特定しているといえ、反面、「挿入孔」に挿入される「長尺の棒状部材」の数は特定されていないから、「長尺の棒状部材」は、「運搬台車の４隅」に位置する全ての10「挿入孔」に挿入するものに限られず、「運搬台車」の通常の用法に照らし、少なくとも、そのうち２つないし４つの挿入孔に「棒状部材」が挿入される
場合を含むものと解すべきである。
(2) 被告製品の構成の認定及びあてはめ
被告製品が、運搬台車の４隅に位置する挿入孔のうち、２つないし４つの15

挿入孔に挿入された単管に取り付けられて使用されることは、当事者間に争いがない。
そして、上記の単管が「長尺の棒状部材」に該当することについても、当事者間に争いはないから、被告製品は、構成要件１－１Ａの「運搬台車の４隅に位置する挿入孔に挿入される長尺の棒状部材に対して取り付けられる保20護部材」に該当する。
(3) 小括以上によれば、被告製品は、構成要件１－Ａを充足し、本件発明１－１ないし１－４の技術的範囲に属する。
３ 争点２（被告製品の製造等に本件特許権２の間接侵害（特許法１０１条１号）

25が成立するか）について(1) 単管に取り付けられた被告製品は、本件発明２の技術的範囲に属するか22

ア 「運搬台車の４隅に位置する上下方向に沿った挿入孔に挿入され…た長尺状の手押部材」の解釈
前記２(1)で説示したところと同様の理由により、構成要件２Ａの「運搬台車の４隅に位置する上下方向に沿った挿入孔」は、その文言上、運5

搬台車に位置する「挿入孔」の位置が「運搬台車の４隅」であることを特定しているといえ、反面、「挿入孔」に挿入される「手押部材」の数は特定されていないから、「手押部材」は、「運搬台車の４隅」に位置する
全ての「挿入孔」に挿入するものに限られず、「運搬台車」の通常の用法に照らし、少なくとも、２つないし４つの挿入孔に手押部材が挿入され10る場合を含むものと解すべきである。
イ 被告製品の構成の認定及びあてはめ
被告製品が、運搬台車の４隅に位置する上下方向に沿った挿入孔のうち、２つないし４つの挿入孔に挿入された単管に取り付けて使用されるものであることは、当事者間に争いがない。

15

そして、被告製品が取り付けられた単管が、運搬台車を走行させるときに使用者が手で押すための上下方向に沿った長尺状の手押部材であることも、当事者間に争いがないから、単管に取り付けられた被告製品は、構成
要件２Ａを充足し、本件発明２の技術的範囲に属するといえる。
(2) 「その物の生産にのみ用いる物」に該当するか

20

被告製品は、運搬台車に挿入される単管に取り付けられて使用されるものであると認められ（甲２６、乙１８、弁論の全趣旨）、他方で、これ以外の用途が存在することや、汎用品であるといった事情はうかがわれないから、被告製品は、本件発明２に係る手押部材の「生産にのみ用いる物」に該当すると認められる。

25

これに対し、被告らは、構成要件２Ａの「運搬台車の４隅に位置する上下方向に沿った挿入孔に挿入され…た長尺状の手押部材」が運搬台車の４隅に23

位置する４本の手押部材を意味するという解釈を前提に、被告製品は、運搬
台車に２本のみ挿入された手押部材にも使用されるから、社会通念上、経済的及び実用的な他の用途が存在する旨主張する。しかし、前記(1)アで説示
したとおり、構成要件２Ａの「手押部材」については、２つないし４つの挿5入孔に挿入される場合を含むものと解すべきであるから、被告らの上記主張は、その前提を欠くものであって、採用することができない。
(3) 小括したがって、被告らが、業として、被告製品の生産、譲渡、貸渡し又は譲渡若しくは貸渡しの申出をした行為（前提事実(8)）については、本件特許10

権２の間接侵害（特許法１０１条１号）が成立する。
４ 争点３－１（公然実施を理由とする本件各発明の新規性又は進歩性欠如）について(1) 公然実施の時期について証拠（乙８、３５）によれば、長岡産業は、台車を握る手を保護する用途

15に用いるため、平成２６年２月から、「パイプカバー（安全カバー）」の販売を開始し、平成２８年３月から、同「パイプカバー（安全カバー）」とはその外径及び厚みが異なる「ペフ安全カバー」の販売を開始し、同年８月２２日、「パイプカバー（安全カバー）」と同一構成の商品である「台車用安全カ
バーおててまもるくん」の販売を開始したことが認められる。したがって、

20

上記のいずれの商品も、本件優先日である同月３１日よりも前に、長岡産業
によって同社の顧客に販売されていたことが認められ、これを覆すに足りる証拠はない。
以上の経緯によれば、「台車用安全カバーおててまもるくん」と同一構成の「パイプカバー（安全カバー）」が販売開始された平成２６年２月には、

25

乙８文献に記載された商品の販売によって、同商品に係る発明が公然実施されたと認められる。
24

(2) 本件発明１－１との対比
ア

発明の認定
乙８文献には、運搬台車の逆Ｕ字状金属パイプのカーブ部に、側面の切り込みを開いて金属パイプを挟み込むように取り付けられる、略円筒形の台車用安全用カバーの写真及び台車用安全カバーを金属パイプに取り付け5た後、金属パイプの水平部を人の手が握っている写真（別紙図面等目録記
載１の写真参照）が掲載されており、この写真とともに、「台車用安全カバー」、「事故防止にお役に立ちます！」及び「台車運搬時の安全対策品」との記載があることが認められ、同写真及び記載にある商品の販売によって、次の構成を有する発明（以下「乙８－１－１’発明」という。）が公10

然実施されたと認められる。
乙８－１－１ａ’ 運搬台車の逆Ｕ字状金属パイプに対して取り付けられる台車用安全用カバーからなる保護部材であって、
乙８－１－１ｂ’

15

前記運搬台車の逆Ｕ字状金属パイプが台車の使用者が手で掴むグリップ部を備え、

乙８－１－１ｃ’ 前記運搬台車の逆Ｕ字状金属パイプのグリップ部より下方に位置し、壁と台車との間に手が挟まれる事故を防止する台車用安全カバーと、
20

イ

乙８－１－１ｄ’

台車用安全カバーは取付穴を有し、

乙８－１－１ｅ’

台車用安全カバーは、円筒形である

乙８－１－１ｆ’

ことを特徴とする保護部材

対比（ｱ） 構成要件１－１Ａと構成乙８－１－１ａ’の対比
25

本件発明１－１に係る特許請求の範囲（請求項１）には、「長尺の棒状部材」が、「運搬台車の４隅に位置する挿入孔に挿入され」（構成要件25

１－１Ａ）、かつ、「前記取付穴に前記棒状部材が挿入される」（構成要件１－１Ｅ）との記載があり、この記載から、「棒状部材」の一端が運搬台車の挿入孔に挿入され、かつ、他端が取付穴に挿入され得る構成を有していることを規定していると理解できるが、本件特許１の特許請求
5の範囲及び本件明細書１には、「棒状」を明確に定義又は特定する記載はない。
この点、広辞苑第５版（乙４２）において、「棒」とは、「①手に持てるほどの細長い木・竹・金属などの称。」を意味するとされていることから、通常、「棒状」とは、「手に持てるほどの細長い木・竹・金属のよ10

うなもの」を意味すると認められ、構成要件１－１Ｅの「棒状」もこのように理解することができる。
そして、乙８文献には、台車用安全カバーが運搬台車の逆Ｕ字状金属
パイプ（以下「パイプ部材」ともいう。）に対して取り付けられ、人の手が同パイプ部材の水平部を把持している様子が掲載されていること

15（別紙図面等目録記載１の写真参照）に照らして、乙８―１－１’発明
においては、同パイプ部材の水平部を握って運搬台車を操作することが想定されているといえる。したがって、上記のパイプ部材は、手に持てるほどの細長い金属であると理解することができ、「棒状」の部材であるといえる。

20

この点について、原告は、「棒状部材」とは、曲がった部分のない一直線の部材であることを意味しており、乙８－１－１’発明は、本件発明１－１の「棒状部材」の構成を備えない旨主張するが、前記の「棒状」の通常の意味に照らし、本件発明１－１の「棒状部材」との文言が、曲がった部分のない一直線の部材であることまで規定しているものと解す

25

ることは困難である。よって、原告の上記主張は採用することができない。
26

ただし、乙８文献によっても、乙８－１－１’発明のパイプ部材は、「挿入孔」に挿入されているとは認め難いため、この点は相違点となる。
したがって、乙８－１－１’発明は、構成要件１－１Ａの構成を備えない点で、本件発明１－１と相違する。
5（ｲ） 構成要件１－１Ｂと構成乙８－１－１ｂ’の対比
本件発明１－１に係る特許請求の範囲（請求項１）には、「…保護部材であって、…グリップ部と、…保護部と、…を有し」（構成要件１－
１Ａないし１－１Ｄ）との記載があり、この記載から、「保護部材」が「グリップ部」と「保護部」を備えると理解することができる。

10

これに対し、乙８文献には、パイプ部材に台車用安全カバーを装着
後、人の手が同パイプ部材の水平部を把持している様子の写真が掲載されていること（別紙図面等目録記載１の写真参照）に照らすと、乙８―
１－１’発明は、「保護部材」に相当する台車用安全カバーが「グリップ部」に相当する構成を備えているのではなく、運搬台車のパイプ部材

15

が「グリップ部」に相当する構成を備えているにすぎないと認められるから、本件発明１－１の「保護部材」が「グリップ部」を備えるとの構成を有しているとはいえない。
したがって、乙８－１－１’発明は、構成要件１－１Ｂの構成を備えない点で、本件発明１－１と相違する。

20（ｳ） 構成要件１－１Ｃと構成乙８－１－１ｃ’の対比
本件発明１－１に係る特許請求の範囲（請求項１）には、「前記グリップ部の下側に位置し、前記グリップ部の外周面よりも外側に突出させて…保護する保護部」（構成要件１－１Ｃ）、「前記保護部は、略円形である」（構成要件１－１Ｅ）との記載があり、この記載から、「保護部」

25と「グリップ部」との位置関係としては、「保護部」が「グリップ部」の下側に位置しており、略円形である「保護部」の外周面と「グリップ27

部」の外周面の位置関係としては、「保護部」の外周面が「グリップ部」の外周面と比較して相対的に「外側」に突出していると理解することができる。
これに対し、乙８文献には、台車用安全カバーがパイプ部材のカーブ5部に取り付けられ、人の手が同パイプ部材の水平部を把持している様子の写真が掲載されていること（別紙図面等目録記載１の写真参照）に照らすと、乙８－１－１’発明の台車用安全カバーは、運搬台車のパイプ部材の「グリップ部」より下方に位置し、壁とパイプ部材の間に手が挟まれる事故を防止する台車用安全カバーではあるけれども、パイプ部材

10のカーブ部に取り付けられるものであって、台車用安全カバーの軸方向とパイプ部材の水平部に存在する「グリップ部」の軸方向とが異なると認められるから、台車用安全カバーと「グリップ部」とは、台車用安全カバーの外周面が「グリップ部」の外周面の外側にあるか否かを比較できる位置関係にない。

15

したがって、乙８－１－１’発明は、構成要件１－１Ｃの構成を備えない点で、本件発明１－１と相違する。
（ｴ） 構成要件１－１Ｄと構成乙８－１－１ｄ’の対比
本件発明１－１に係る特許請求の範囲（請求項１）には、「棒状部材が挿入される取付穴と、を有し、」（構成要件１－１Ｄ）及び「…を特徴20とする保護部材。」（構成要件１－１Ｆ）との記載があり、この記載から、「挿入」とは、「棒状部材」の棒軸と「保護部材」の穴軸とを一致させて差し込む態様であると理解することができる。
しかし、乙８文献には、台車用安全カバーが、同台車用安全カバーに設けられた切り込みからパイプ部材を挟み込む方法によりパイプ部材に25取り付けられる様子の写真が掲載されており、パイプ部材を台車用安全カバーの切り込みを閉じた状態で台車用安全カバーの穴に挿入して使用
28

する使用態様があることをうかがわせる記載や写真の掲載はないこと（別紙図面等目録記載１の写真等参照）に照らすと、乙８－１－１’発
明の台車用安全カバーは、台車用安全カバーに設けられた切り込みから
パイプ部材を挟み込む方法により取り付けるための「取付穴」を有して5いると認められるが、パイプ部材の棒軸と取付穴の穴軸を一致させて差し込む「挿入」態様の「取付穴」を有しているとはいえない。
したがって、乙８－１－１’発明は、構成要件１－１Ｄの構成を備えない点で、本件発明１－１と相違する。
（ｵ） 構成要件１－１Ｅと構成乙８－１－１ｅ’の対比

10

本件発明１－１に係る特許請求の範囲（請求項１）には、「前記取付穴に前記棒状部材が挿入される方向から見て、前記保護部は、略円形であること」（１－１Ｅ）との記載があるところ、「棒状部材」が「取付穴」に「挿入」されるものであるという両者の関係に照らすと、「略円形」とは、「棒状部材」の棒軸と「取付穴」の穴軸が一致している状態

15において、同棒軸又は同穴軸の方向から見た「保護部」の形状であると理解することができる。
これに対し、乙８－１－１’発明の台車用安全カバーは、前記(ｴ)で説示したとおり、台車用安全カバーに設けられた切り込みから、パイプ
部材を挟み込む方法により取り付けられるから、そもそも、「取付穴に20

パイプ部材が挿入される方向」を観念できない。また、上記台車用安全カバーは、挟み込む方法により取り付ける方向から見ても、略円形であるとはいえないし、台車用安全カバーが取り付けられた状態、すなわ
ち、「棒状部材」の棒軸と「取付穴」の穴軸が一致している状態においても、「棒状部材」がカーブしているため、穴軸又は棒軸方向から見て25

略円形であるとはいえない。
したがって、乙８－１－１’発明は、構成要件１－１Ｅの構成を備え
29

ない点で、本件発明１－１と相違する。
（ｶ） 構成要件１－１Ｆと構成乙８－１－１ｆ’の対比
本件発明１－１は、構成要件１－１Ａないし１－１Ｄの構成を備える「保護部材」であるのに対して、乙８－１－１’発明の台車用安全カバ
5ーは、これらの構成を備える「保護部材」とはいえないから、乙８－１－１’発明は、構成要件１－１Ｆの構成を備えない点で、本件発明１－１と相違する。
ウ 相違点の認定
前記ア及びイによれば、本件発明１－１と乙８－１－１’発明との相違

10

点は次のとおりであると認められる。
(ｱ) 構成要件１－１Ａの構成に係る相違点
本件発明１－１の「棒状部材」は「運搬台車の４隅に位置する挿入孔に挿入される」のに対して、乙８－１－１’発明の棒状部材は運搬台車の挿入孔に挿入されているとはいえない点（以下、４において「相違点15１－①」という。）(ｲ) 構成要件１－１Ｂの構成に係る相違点
本件発明１－１は、「保護部材」が「使用者が手で掴むグリップ部」を備えるものであるのに対して、乙８－１－１’発明は、運搬台車のパイプ部材が使用者が手で掴むグリップ部を備えており、台車用安全カバ

20

ーが同グリップ部を備えるものではない点（以下、４において「相違点１－②」という。）(ｳ) 構成要件１－１Ｃの構成に係る相違点
本件発明１－１は、「前記グリップ部の外周面よりも外側に突出させて前記グリップ部を掴んだ手が周囲の物体に接触しないように保護する

25

保護部」であるのに対して、乙８－１－１’発明は、壁と台車との間に手が挟まれる事故を防止する台車用安全カバーではあるけれども、パイ30

プ部材のカーブ部に取り付けられるため、台車用安全用カバーの外周面
はグリップ部の外周面と比較できる位置関係にない点（以下、４において「相違点１－③」という。）(ｴ) 構成要件１－１Ｄ及び１－１Ｅの構成に係る相違点
本件発明１－１は、「前記棒状部材が挿入される取付穴」であり、「取5付穴」に「前記棒状部材が挿入される方向から見て、前記保護部は、略円形である」のに対して、乙８－１－１’発明の台車用安全カバーは切れ込みにパイプ部材を挟み込むものであり、挟み込む方向から見て略円形であるとはいえないし、台車用安全カバーを取り付けた状態においても、穴軸又は棒軸方向から見て略円形であるとはいえない点（以下、４10において「相違点１－④」という。）(3) 本件発明１－２との対比
ア

発明の認定
乙８文献に記載された商品の販売によって、次の構成を有する発明（以15

下「乙８－１－２’発明」という。）が公然実施されたと認められる。
乙８－１－２ａ’

台車用安全カバーは円柱形状であること

乙８－１－２ｂ’を特徴とする、乙８－１－１ａ’ないし乙８－１－１ｅ’の構成を備える保護部材

イ 対比
20

本件発明１－２に係る特許請求の範囲（請求項２）には、「前記保護部
は、円板状である…」との記載があるところ、同記載から、「保護部」は円板のような形状であると理解できるが、本件特許１の特許請求の範囲及び本件明細書１には、「円板」を明確に定義又は特定する記載はない。
そして、広辞苑第７版によれば、「円板」は、「まるい平面板。」を意味

25するとされ、また、「状」とは、「①すがた。ありさま。」を意味するものにすぎないことに照らすと、「保護部」は、丸い平面板の形状であると理31解できる。
乙８－１－２’発明の台車用安全カバーの上面及び下面はいずれも平らな円形であり、同発明の台車用安全カバーは、丸い平面板の形状である「保護部」に相当するといえる。この点、乙８－１－２’発明の台車用安
全カバーは厚みがある形状であると認められるが（乙８）、本件発明１－5２の特許請求の範囲（請求項２）の記載及び本件明細書１の記載から、構成要件１－２Ａが平面板の厚みの有無及び程度を規定していると理解することはできず、乙８－１－２’発明の台車用安全カバーに厚みがあること
は、台車用安全カバーが丸い平面板の形状すなわち「円板状」に相当するとの認定を妨げないというべきである。

10

したがって、本件発明１－１と乙８－１－２’発明は、構成要件１－２
Ａの構成を備える点で一致する。
ウ 相違点の認定
前記ア及びイによれば、本件発明１－２と乙８－１－２’発明との相違
15

点は、前記(2)ウの相違点１－①ないし１－④と同一であると認められる。
(4) 本件発明１－３との対比
ア

発明の認定
乙８文献に記載された商品の販売によって、次の構成を有する発明（以下「乙８－１－３’発明」という。）が公然実施されたと認められる。

20

乙８－１－３ａ’

運搬台車の逆Ｕ字状金属パイプに対して取り付けられる台車用安全用カバーからなる保護部材であって、

乙８－１－３ｂ’

運搬台車の逆Ｕ字状金属パイプが運搬台車の使用者が手で掴むグリップ部を備え、

乙８－１－３ｃ’
25

運搬台車の逆Ｕ字状金属パイプのグリップ部の下側に位置し、壁と運搬台車との間に手が挟まれる事故を防止する台車用安全カバーと、
32

乙８－１－３ｄ’

台車用安全カバーは取付穴を有し、

乙８－１－３ｅ’

台車用安全カバーは、円柱形上である

乙８－１－３ｆ’

ことを特徴とする保護部材

イ 相違点の認定
前記(2)及び(3)で説示したところによれば、本件発明１－３と乙８－１

5－３’発明の相違点は、相違点１－①ないし１－④と同一であると認められる。
(5) 本件発明１－４との対比
ア
10

発明の認定
乙８文献に記載された商品の販売によって、次の構成を有する発明（以下「乙８－１－４’発明」という。）が公然実施されたと認められる。
乙８－１－４ｃ’

乙８－１－１ａ’ないし乙８－１－１ｅ’、乙８－
１－２ａ’及び乙８－１－２ｂ’又は乙８－１－３
ａ’ないし乙８－１－３ｅ’の何れかの構成を備える保護部材。

15

イ 相違点の認定
前記(2)及び(3)で説示したところによれば、本件発明１－４と乙８－１－４’発明には、相違点１－①ないし１－④があると認められ、さらに、両発明には、本件発明１－４の構成に係る次の相違点があると認められる。
20(ｱ) 構成要件１－４Ａに係る相違点
本件発明１－４は、「グリップ部」が「略円筒状」であるのに対して、
乙８－１－４’発明のパイプ部材は、「略円筒状」ではあるけれども、グリップ部を構成するものではない点（以下、４において「相違点１－⑤」という。）。

25(ｲ) 構成要件１－４Ｂに係る相違点
本件発明１－４は、「グリップ部の内部に前記取付穴が位置している」
33

との構成を有しているのに対して、乙８－１－４’発明は、パイプ部材の内部に穴があったとしても「取付穴」としての構成を備えない点（以下、４において「相違点１－⑥」という。）。
(6) 本件発明２との対比
5

ア

発明の認定
乙８文献に記載された商品の販売によって、次の構成を有する発明（以下「乙８－２’発明」という。）が公然実施されたと認められる。
乙８―２ａ’

運搬台車を走行させるときに使用者が手で押すための
逆Ｕ字状金属パイプであって、

10

乙８－２ｂ’

逆Ｕ字状金属パイプの水平部にあり、台車の使用者が手で掴むグリップ部と、

乙８－２ｃ’

逆Ｕ字状金属パイプのカーブ部にあり、壁と台車との間に手が挟まれる事故を防止する台車用安全カバー（保護部）と、を有する

15

乙８－２ｄ’

ことを特徴とするパイプ部材

イ 対比（ｱ） 構成要件２Ａと構成乙８－２ａ’の対比
本件発明２に係る特許請求の範囲（請求項１）には、「運搬台車の４隅に位置する上下方向に沿った挿入孔に挿入され…前記上下方向に沿っ20た長尺状の手押部材…」（構成要件２Ａ）との記載があるところ、同記載から、「長尺状の手押部材」は、挿入孔の上下方向と一致した上下方
向に沿って長く延びる「手押部材」であると理解できる。
これに対し、乙８文献によれば、乙８－２’発明の台車用安全カバーが取り付けられるのは、逆Ｕ字状のパイプ部材であると認められるとこ25

ろ、このパイプ部材は、上下方向に沿って長く延びているものとはいえない。また、乙８文献によっても、乙８－２’発明のパイプ部材は、挿34

入孔に挿入されているものとは認め難い。
したがって、乙８－２’発明は、「運搬台車の４隅に位置する上下方向に沿った挿入孔に挿入され…前記上下方向に沿った長尺状の手押部材…」（構成要件２Ａ）の構成を有しているとはいえず、この点で本件発5明２と相違する。
（ｲ） 構成要件２Ｂと構成乙８－２ｂ’の対比
本件発明２に係る特許請求の範囲（請求項１）には、「…手押部材であって、」（構成要件２Ａ）、「使用者が手で掴むグリップ部と、」（構成要件２Ｂ）、「…保護部と、…」（構成要件２Ｃ）、「を特徴とする手押部10材」（構成要件２Ｄ）との記載があるところ、同記載から、「手押部材」
は、「グリップ部」と「保護部」を有すると理解することができ、また、前記(ｱ)で説示したとおり、「手押部材」が上下方向に沿って長く延びる「手押部材」であると理解できることを考慮すると、「グリップ部」は、「手押部材」と同様に、上下方向に位置すると理解することが

15

できる。
これに対し、前記(2)イ(ｳ)で説示したとおり、乙８－２’発明の使用者が手で掴む部分は、パイプ部材の水平部であるから、上下方向に位置する「グリップ部」の構成を有しているとはいえない。
したがって、乙８－２’発明は、構成要件２Ｂの構成を備えない点

20で、本件発明２と相違する。
（ｳ） 構成要件２Ｃと構成乙８－２ｃ’の対比
本件発明２に係る特許請求の範囲（請求項１）には、「…前記上下方向に対して直交する方向から見て前記グリップ部と重ならない位置に配置されると共に、前記グリップ部の外周面よりも外側に突出させて…保25護部と…」（構成要件２Ｃ）との記載があり、この記載から、「保護部」と「グリップ部」との位置関係としては、「保護部」が「上下方向に対35

して直交する方向」すなわち水平方向から見て「グリップ部」と重ならない位置に配置されており、略円形である「保護部」の外周面と「グリップ部」の外周面との位置関係としては、「保護部」の外周面が「グリップ部」の外周面と比較して相対的に「外側」に突出していると理解す5

ることができる。
しかし、乙８－２’発明は、壁と台車との間に手が挟まれる事故を防止する台車用安全カバーではあるけれども、この台車用安全カバーは、
パイプ部材のカーブ部に取り付けられるものであって、台車用安全カバ
ーの軸方向とパイプ部材の水平部に存在する「グリップ部」の軸方向と10が異なることから、台車用安全カバーの外周面が「グリップ部」の外周面の外側にあるか否かを比較できる位置関係にない。
したがって、乙８－２’発明は、構成要件２Ｃの構成を備えない点で、
本件発明２と相違する。
（ｴ） 構成要件２Ｄと構成乙８－２ｄ’の対比

15

本件発明２は、構成要件２Ａないし２Ｃの構成を備える「保護部材」を有することを特徴とする「手押部材」（構成要件２Ｄ）であるのに対して、乙８－２’発明の台車用安全カバーは、これらの構成を備える「保護部材」とはいえないから、乙８－２’発明は、構成要件２Ｄの構成を備えない点で、本件発明２と相違する。

20

ウ 相違点の認定
前記ア及びイによれば、本件発明２と乙８－２’発明との相違点は次のとおりであると認められる。
（ｱ） 構成要件２Ａ及び２Ｂの構成に係る相違点
本件発明２は、「手押部材」が「挿入孔に挿入され」ており、「手押部25

材」及び「グリップ部」が「上下方向に沿っ」ているのに対して、乙８－２’発明は、手押部材が運搬台車の挿入孔に挿入されているとはいえ36

ず、また、台車用安全カバーが取り付けられるパイプ部材は、逆Ｕ字状
で、「グリップ部」が手押部材の水平部にある点（以下、４において「相違点２－①」という。）（ｲ） 構成要件２Ｃの構成に係る相違点
本件発明２は、「保護部」が「前記上下方向に対して直交する方向か

5ら見て前記グリップ部と重ならない位置に配置される」のに対して、
乙８－２’発明は、「保護部」がカーブ部に配置され、「グリップ部」
が水平方向に配置されるため、「前記上下方向に対して直交する方向か
ら見て前記グリップ部と重ならない位置に配置される」構成とはなら10ない点（以下、４において「相違点２－②」という。）
また、本件発明２は、「保護部」を「前記グリップ部の外周面よりも外側に突出させ」ることで「前記グリップ部を掴んだ手が周囲の物体に接触しないように保護する」のに対して、乙８－２’発明の台車用安全用カバーは、壁と台車との間に手が挟まれる事故を防止するものではあ15

るけれども、台車用安全用カバーの外周面は、グリップ部の外周面の外側にあるか否かを比較できる位置関係にない点（以下、４において「相違点２－③」という。）
エ 小括
以上によれば、本件発明１－１ないし１－４及び本件発明２と公然実施20されたと認められる乙８－１－１’発明ないし乙８－１－４’発明及び乙８－２’発明の間には相違点があるから、本件発明１－１ないし１－４及び本件発明２について、公然実施を理由とする新規性の欠如は認められない。
(7) 進歩性の欠如について

25

ア 周知技術について（ｱ） 運搬台車の４隅に位置する挿入孔に挿入される長尺状の棒状部材につ37

いて被告らが根拠資料として指摘する文献のうち、少なくとも本件優先日前に頒布された刊行物である乙１２文献、乙３３文献、乙４４文献及び乙５２文献には、運搬台車の４隅に位置する挿入孔に挿入され、上下方5向に延びる直線状の棒状部材が記載されているから、上記棒状部材に係る技術は本件優先日前において周知であったことが認められる（以下、
この技術を「周知技術①」という。）。
（ｲ） 運搬台車の直線状の棒状部材に対して取り付けられる、棒状部材とは別体のグリップ部について被告らが根拠資料として指摘する文献のうち、少なくとも本件優先日10前に頒布された刊行物である乙１４文献、乙１６文献、乙３７文献及び
乙３８文献には、運搬台車の直線状の棒状部材に対して取り付けられる、棒状部材とは別体のグリップ部が記載されているから、上記グリップ部に係る技術は本件優先日前において周知であったことが認められる（以15

下、この技術を「周知技術②」という。）。
（ｳ） 保護部とグリップ部を一体化した保護部材について
被告らは、乙１４文献、乙３７文献、乙３９文献、乙４０文献、乙４
１文献及び乙４３文献の記載を根拠に、本件優先日前において、保護部とグリップ部を一体化した保護部材に係る技術は周知であったと主張す20る。
しかし、以下のとおり、これらの文献により被告ら主張の周知技術を認定することはできない。
ａ乙１４文献、乙３７文献、乙３９文献及び乙４０文献に記載された保護部は、グリップ部を持つ拳の周囲を囲むような形状（サーベルの25

護拳様の保護部）をしており、本件各発明に係る、略円形であり、かつ、グリップ部の下部にある保護部（刀の鍔様の保護部）とは、形状
38

やその位置関係が異なるといえる。したがって、上記各文献により、被告ら主張に係る周知技術を認定することはできない。
ｂ乙４１文献には、ローリフトのハンドル装置に関する発明が記載されているところ、同ハンドルは、アクセルグリップの把持部を回転させることにより、ローリフトのドライブホイールを駆動することがで

5きる機能を有するもので、運搬台車を人力で押して動かすための手押部材又はこれに取り付ける保護部材とはその技術分野を異にしているといえる。したがって、乙４１文献により、運搬台車の手押部材又はこれに取り付ける保護部材の技術分野における周知技術を認定することはできない。

10ｃ

乙４３文献には、長尺のホースあるいは電気ケーブルを巻き取り、又は巻き戻すために用いるリールを備えた手押し運搬車の形状が記載されており、同運搬車の水平ハンドルにはグリップ部が設けられ、その内側には略円形状の部材が取り付けられていることが認められる。

15

しかし、乙４３文献には、前記略円形状の部材が周囲の物体から手を保護するための部材であることを示唆する記載はない。また、乙４
３文献に記載された手押し運搬車の地面との接地部にはタイヤが記載されていることと、前記略円形状の部材と上記タイヤとの位置関係に照らすと、前記略円形状の部材は、リールにホース等を巻き取る又は20

巻き戻す際に、リールを横倒しにした状態とし、タイヤと前記略円形状の部材の４点で運搬車を安定的に接地させるための接地部材であることがうかがわれる。
そうすると、前記略円形状の部材が、周囲の物体から手を保護する保護部として機能する部材とはいえず、乙４３文献により被告ら主張

25の周知技術を認定することはできない。
イ 容易想到性について
39

（ｱ） 本件発明１－１について
被告らは、仮に相違点が存在するとしても、乙８文献に記載された発明の台車用安全カバーを、運搬台車の４隅に位置する挿入孔に挿入される長尺状の棒状部材（周知技術①）の手で握る部分の下側に取り付け
5る動機付けがあり、運搬台車とグリップ部を別の部材として、保護部と一体としたグリップ部を取り付けることは周知技術であったから、上記
台車用安全カバーを、運搬台車の４隅に位置する挿入孔に挿入される長尺状の棒状部材の手で握る部分の下側に取り付けて得られた構成から、
本件発明１－１の構成を達成することは、当業者の設計変更の範囲内に10すぎない旨主張する。
そこで検討すると、前記ア(ｱ)のとおり、相違点１－①、相違点１－③及び相違点④に係る構成を埋めるためには、乙８－１－１’発明に周知技術①を適用する必要があるところ、証拠（乙９、１０）及び弁論の全趣旨によれば、周知技術①に係る運搬台車において、握った手が挟ま15れるという事故が発生するという課題があったことが知られていたと認められる。しかし、周知技術①に内在する課題が上記の乙８－１－１’
発明の課題と共通することを認めるに足りる証拠はなく、また、乙８文献において、周知技術①を適用することの示唆があるとはうかがわれな
い上、本件全証拠によっても、その他、当業者が相違点１－①の構成に20

周知技術①を適用する動機付けを基礎付ける事実を認めることはできない。そうすると、被告らが指摘するように乙８－１－１’発明の台車用
安全カバーを周知技術①の上記棒状部材に取り付けることが技術的に可能であるとしても、本件優先日前において、当業者がそのような適用をする動機付けがあったとまでは認められないというべきである。

25

また、前記ア(ｲ)のとおり、相違点１－②の構成に相当する本件優先日前の周知技術②を認めることができるものの、前記ア(ｳ)で説示した40

とおり、グリップ部と保護部を一体化した保護部材に係る技術が本件優先日前において周知であったとは認められないし、本件全証拠によっても、グリップ部と保護部との一体化が当業者による設計変更の範囲内であることを基礎付ける事実は認められない。
5以上によれば、本件発明１－１について、乙８－１－１’発明に基づ
く進歩性の欠如を認めることはできないというべきである。
（ｲ） 本件発明１－２ないし１－４について
被告は、前記(ｱ)と同様の理由で、本件発明１－２ないし１－４を発明することは容易である旨主張する。

10

しかし、前記(3)ないし(5)のとおり、乙８－１－２’発明ないし乙８－１－４’発明も、それぞれ相違点１－①ないし１－④を有していると認められるところ、前記(ｱ)で説示したとおり、それらの相違点について容易想到性を認めることができないから、被告らの上記主張はいずれも理由がない。

15（ｳ） 本件発明２について
被告らは、仮に相違点が存在するとしても、乙８文献に記載された商品の販売によって公然実施された発明の台車用安全カバーを運搬台車の４隅に位置する挿入孔に挿入される長尺状の棒状部材に取り付ける動機付けがあると主張するが、前記(6)のとおり、本件発明２と乙８－２’

20

発明との間には、被告らの主張する相違点とは異なる相違点２－①ない
し２－③が存在すると認められるから、被告らの主張は理由がないということになる。
なお、相違点２－①については、前記ア(ｱ)のとおり、その構成に対応する本件優先日前の周知技術①を認めることができるものの、前記

25(ｱ)で説示したところと同様の理由により、相違点２－①に周知技術①を適用することについて、容易想到性を認めることができない。
41

(8) 小括以上によれば、公然実施を理由とする本件各発明の新規性又は進歩性欠如に係る被告らの主張はいずれも理由がないというべきである。
５ 争点３－２（乙９文献又は乙１０文献を主引用例とする本件各発明の進歩性
5欠如）について(1) 本件発明１－１との対比
ア 発明の認定
乙９文献又は乙１０文献には、運搬台車の使用者が運搬台車の長尺の棒状部材を握って操作する様子の写真が掲載され、その様子についての説明10が記載されていること（別紙図面等目録記載２及び３の写真参照）に照らし、長尺の棒状部材に、運搬台車の使用者が手で掴むグリップ部を有する運搬台車（以下「乙９－１－１’発明」という。）が記載されていると認められる。
この点について、被告らは、乙９文献又は乙１０文献には、乙９－１－15１’発明の運搬台車の４隅に位置する挿入孔に挿入される長尺の棒状部材が開示されている旨主張するが、同各文献の記載を見ても、乙９－１－１’
発明の運搬台車の４隅に挿入孔があるかどうか、また、長尺の棒状部材が同挿入孔に挿入されているかどうかは明確ではないといわざるを得ず、同主張を採用することはできない。

20

イ 相違点の認定
前記アの認定によれば、本件発明１－１と乙９－１－１’発明との相違点は次のとおりであると認められる。
本件発明１－１は、「使用者が手で掴むグリップ部」（構成要件１－１Ｂ）と「前記グリップ部の下側に位置し、前記グリップ部の外周面よりも外側25に突出させて前記グリップ部を掴んだ手が周囲の物体に接触しないように保護する保護部」（構成要件１－１Ｃ）と「前記棒状部材が挿入される取42

付穴」（構成要件１－１Ｄ）とを有する「保護部材」であって、「保護部材」
は、「運搬台車の４隅に位置する挿入孔に挿入される長尺の棒状部材に対して取り付けられる」（構成要件１－１Ａ）ものであり、かつ「前記取付穴に前記棒状部材が挿入される方向から見て、前記保護部は、略円形」
5（構成要件１－１Ｅ）であるのに対して、乙９－１－１’発明は保護部材を備えない点（以下、５において「相違点１－①」という。）(2) 本件発明１－２との対比
乙９文献又は乙１０文献には、乙９－１－１’発明と同一の構成を有する
発明（以下「乙９－１－２’発明」という。）が記載されている。

10

本件発明１－２と乙９－１－２’発明は、前記(1)イの相違点１－①に加えて、次の点において相違する。
本件発明１－２は、「保護部」が「円板状である」（構成要件１－２Ａ）のに対し、乙９－１－２’発明には保護部を備える保護部材がない点（以下、５において「相違点１－②」という。）

15(3) 本件発明１－３との対比
乙９文献又は乙１０文献には、乙９－１－１’発明と同一の構成を有する発明（以下「乙９－１－３’発明」という。）が記載されている。
本件発明１－３と乙９－１－３’発明の相違点は、前記(2)の相違点と同
一である。

20

(4) 本件発明１－４との対比
乙９文献又は乙１０文献には、乙９－１－１’発明と同一の構成を有する
発明（以下「乙９－１－４’発明」という。）が記載されている。
ア 本件発明１－１を引用する本件発明１－４との対比
本件発明１－１を引用する本件発明１－４と乙９－１－４’発明は、

25

前記(1)イの相違点１－①に加えて、次の点において相違する。
本件発明１－４の「グリップ部の内部に」棒状部材が挿入される「取付43

穴」（構成要件１－４Ｂ）が位置している「請求項１ないし３の何れか１
項に記載の保護部材」（構成要件１－４Ｃ）であるのに対し、乙９－１－
４’発明はグリップ部を備える保護部材がない点（以下、５において「相違点１－③」という。）
5

イ 本件発明１－２又は本件発明１－３を引用する本件発明１－４との対比
本件発明１－２又は本件発明１－３を引用する本件発明１－４と乙９－
１－４’発明は、相違点１－①ないし相違点１－③の点で相違する。
(5) 本件発明２との対比
ア 発明の認定10

乙９文献又は乙１０文献には、運搬台車の使用者が運搬台車の長尺の棒状部材を握って操作する様子の写真が掲載され、その様子についての説明が記載されていること（別紙図面等目録記載２及び３の写真参照）に照らし、運搬台車を走行させるときに使用者が手で掴むグリップ部を有する上下方向に沿った長尺上の手押部材（以下「乙９－２’発明」という。）が15

記載されていると認められる。
イ 相違点の認定
前記アの認定によれば、本件発明２と乙９－２’発明との相違点は次のとおりであると認められる。
（ｱ） 構成要件２Ａに係る相違点

20

本件発明２は、「運搬台車の４隅に位置する上下方向に沿った挿入孔に挿入され、前記運搬台車を走行させるときに使用者が手で押すための
前記上下方向に沿った長尺状の手押部材」（構成要件２Ａ）であるのに対して、乙９－２’発明は、４隅に位置する上下方向に沿った挿入孔の有無が不明であり、長尺状の手押部材が挿入孔の上下方向に沿ったもの

25であるのか不明である点（以下、５において「相違点２－①」という。）（ｲ） 構成要件２Ｃに係る相違点
44

本件発明２は、「手押部材」が「前記上下方向に対して直交する方向
から見て前記グリップ部と重ならない位置に配置されると共に、前記グ
リップ部の外周面よりも外側に突出させて前記グリップ部を掴んだ手が周囲の物体に接触しないように保護する保護部」を有するのに対して、
5

乙９－２’発明は、保護部を有していない点（以下、５において「相違点２－②」という。）(6) 容易想到性
ア 本件発明１－１について（ｱ） 乙８－１－１発明を副引用発明とする容易想到性について

10

被告らは、乙９－１－１発明に、乙８－１－１発明を組み合わせることによって、本件発明１－１の構成を得ることができるから、当業者が本件発明１－１を発明することは容易であったと主張する。
しかし、前記４(2)イ(ｲ)のとおり、乙８文献に記載された商品の販売によって公然実施されたと認められる乙８－１－１’発明の「グリップ15部」は、運搬台車のパイプ部材が有するものであり、「保護部」に相当する台車用安全カバーと一体のものではないから、乙９－１－１’発明に乙８－１－１’発明を組み合わせたとしても、相違点１－①のうち、「保護部材」が「グリップ部」と「保護部」を備えること、すなわち、「グリップ部」と「保護部」が一体となった構成を得ることはできない

20から、被告らの上記主張は理由がないというべきである。
（ｲ） 乙３発明を副引用発明とする容易想到性について
被告らは、乙９－１－１発明に、乙３発明を組み合わせることによって、本件発明１－１の構成を得ることができるから、当業者が本件発明
１－１を発明することは容易であったと主張する。

25

そこで検討すると、乙３文献には、運搬台車を手で押すための水平方向の棒状部材に、２分割をして挟み込みねじ止めをして取り付ける取付45

穴を有し、上記棒状部材のグリップ部の外周面よりも外側に突出させてグリップ部を掴んだ手が挟まれるのを防止する、円板状の部材である鍔
状のガードに係る発明（被告ら主張の乙３発明）が記載されていると認められる（別紙図面等目録記載９の図面参照）。
5

しかし、乙３発明のグリップ部は、運搬台車を手で押すための水平方向の棒状部材が有するものであり、鍔状のガードと一体のものではないから、乙９－１－１’発明に乙３発明を組み合わせたとしても、相違点
１－①のうち、「保護部材」が、「グリップ部」と「保護部」を備えること、すなわち、「グリップ部」と「保護部」が一体となった構成を得る

10

ことはできないから、被告らの上記主張は理由がないというべきである。
イ 本件発明１－２ないし１－４について
被告らは、前記アと同様の理由で、当業者が本件発明１－２ないし１－
４を発明することは容易であった旨主張するところ、前記(2)ないし(4)のとおり、本件発明１－２ないし１－４と乙８－１－２’発明ないし乙８15－１－４’発明との間にも、それぞれ相違点１－①が存在すると認められるから、前記アで説示したとおり、被告らの主張はいずれも理由がないというべきである。
ウ 本件発明２について（ｱ） 乙８－２発明を副引用発明とする容易想到性について

20

被告らは、乙９－２発明と乙８－２発明は、その技術分野が共通し、課題も共通するため、乙９－２発明に乙８－２発明を組み合わせる強い動機付けがあったといえ、当業者が本件発明２を発明することは容易であったと主張する。
そこで検討すると、乙９－２’発明と乙８文献に記載された商品の販25

売によって公然実施されたと認められる乙８－２’発明とでは、いずれも運搬台車に関する発明であるという点で、技術分野の関連性があると
46

いえる。
また、証拠（乙９、１０）及び弁論の全趣旨によれば、本件優先日前
において、運搬台車の４隅に位置する挿入孔に挿入される長尺状の棒状部材については、同棒状部材を正しく握ったとしてもその握った手が挟5

まれるという事故が発生するという課題が存在したことが認められる。
この課題は、乙９－２’発明と乙８－２’発明とに共通するものであったといえる。
他方で、乙８－２’発明の台車用安全カバーを乙９－２’発明の上記
棒状部材に取り付けることが、技術的に可能であったとしても、本件優

10

先日前において、上記棒状部材に台車用安全カバーを取り付ければ、台車用安全カバーが先に壁等に接触し、グリップ部を握った手と壁との間に隙間が確保され、使用者の手を保護することができるという技術思想が存在していたことを認めるに足りる証拠はない。また、乙９文献及び乙１０文献並びに乙８文献のいずれにおいても、乙９－２’発明に乙８15－２’発明を組み合わせることの示唆はうかがわれない。
よって、乙９－２’発明と乙８－２’発明は、その技術分野に関連性があり、課題が共通することを考慮してもなお、これらを組み合わせる
動機付けがあったとまではいい難く、本件優先日前において当業者が本件発明２を発明することが容易であったとはいえないから、被告らの上

20

記主張は理由がない。
（ｲ） 乙３発明を副引用発明とする容易想到性について
被告らは、前記(ｱ)と同様の理由で、乙３発明の鍔状のガード及びグリップ部を、乙９－２発明の長尺状の棒状部材に取り付ける強い動機付けがあったといえ、本件発明２を発明することが容易であった旨主張す25る。
しかし、前記(ｱ)で説示したとおり、乙９－２’発明には、その棒状
47

部材を握った手が挟まれるという事故が発生するという課題が存在したと認められ、乙９－２’発明と乙３発明とは、この課題において共通すると認められるものの、上記棒状部材に鍔状のガードを取り付ければ、鍔状のガードが先に壁等に接触し、グリップ部を握った手と壁との間に5隙間が確保され、使用者の手を保護することができるという技術思想があったことを認めるに足りる証拠はない。
この点について、被告らは、乙３発明の鍔状のガードは、運搬台車の荷台に積載された荷物から手を保護する機能を有しているから、乙３文献には上記技術思想が開示されていると主張するものと理解できるが、10

次のとおり、同主張は採用することができない。
すなわち、別紙図面等目録記載７の図面には、「台車取り廻し作業で、設備やパレット等との間で手指の挟まれることを防止するため、取っ手の取り付けと正しい持ち手位置の表示を行う。」及び「積荷との干渉を防止するために、支柱と取っ手間の距離を８０ｍｍ以上確保する。」と15の記載並びに鍔状のガードの直径は「１００φ」すなわち１００ｍｍである旨の記載があること、証拠（甲３６、乙６０）及び弁論の全趣旨によれば、人の拳の手のひらから中手骨頭までの長さは約４０ｍｍ前後であると認められることに照らすと、乙３発明の鍔状のガードは、運搬台
車の積荷から手を保護するための部材ではなく、運搬台車の取り廻し作

20

業中に手が運搬台車の側方に存在する設備やパレットに接触するおそれがあることから、手を正しい持ち手位置に位置させるためのエンドストッパーであると認めるのが相当である。
そうすると、乙９－２’発明の課題解決に対応する技術思想と乙３発
明の鍔状のガードの役割すなわち技術思想とは異なっているといえ、乙25

３文献に乙９－２’発明の課題解決に対応する技術思想が開示されているとは認められず、また、乙９文献及び乙１０文献並びに乙３文献のい48

ずれにおいても、乙９－２’発明に乙３発明を適用することについての示唆があるとも認められないというべきである。
よって、乙９－２’発明と乙３発明は、その技術分野が共通し、課題が共通することを考慮してもなお、これらを組み合わせる動機付けがあ5ったとまではいい難く、被告らの上記主張は理由がない。
(7) 小括以上によれば、乙９文献又は乙１０文献を主引用例とする本件各発明の進歩性欠如に係る被告らの主張はいずれも理由がないというべきである。
６ 争点３－３（乙１文献を主引用例とする本件各発明の新規性又は進歩性欠如）

10

について
(1) 本件発明１－１との対比
ア 発明の認定
乙１文献においては、「…手押し車が移動中に通路の側壁や荷物、機器に衝突すると、これらに傷つけたり、破損したりする虞れがある。また、

15

手押し車に載せている荷物に損傷を与える虞れがある。」（【０００５】）、「したがって、この種の手押し車には、手押しハンドルや車輪の近辺などに、各種の衝撃緩衝用部材が取り付けられていた。」（【０００６】）、「【発明が解決しようとする課題】しかしながら、上記従来の手押し車の衝撃緩衝用部材は、その取り付けられた位置から簡単に移動させることができな

20いので、手押し車を使用する通路の状況等に応じて、手押し車や荷物が損傷する部位が異なってきても、その部位に応じた位置に移動させることができず、衝撃緩衝用部材としての役目をなさないことがあるという課題を有していた。」（【０００７】）及び「…この発明に係る手押し車の衝撃緩衝用部材は、…切欠部２に手の指を差し込むなどして係止孔１ａをこじ開け

25

ることにより、…手押し車Ｈの手押しハンドル４の立ち上がり部４ｂの下部に取り付けたり、図１１に示したように、手押し車Ｈの手押しハンドル49

４の立ち上がり部４ｂの上部に取り付けたり、図１２に示したように、手押し車Ｈの手押しハンドル４の立ち上がり部４ｂの中間部に取り付けたりすることができる。」（【００２２】）との記載並びに図１及び図１１（別紙
図面等目録記載４及び６の図面参照）がある。これらの記載や図面に照ら5

すと、乙１文献には次の構成を有する発明（以下「乙１－１－１’発明」と いう。）が記載されていると認められる。
乙１－１－１ａ’ 手押し車の４隅に位置する挿入孔に挿入される逆Ｕ字状パイプであるハンドル４に衝撃緩衝用部材の本体１（保護部）が取り付けられている衝撃緩衝用部材であって、

10

乙１－１－１ｂ’ 手押し車のハンドル４に使用者が手で掴む水平方向に延びる手押し部４ａを備え、
乙１－１－１ｃ’ 手押し車の手押し部４ａより下方に位置し、壁等と手押し車との間の衝突による破損を防止する衝撃緩衝用部材の本体１であり、15

乙１－１－１ｄ’ 衝撃緩衝用部材の本体１は係止孔１ａ（取付穴）を有し、
乙１－１－１ｅ’ 衝撃緩衝用部材の本体１は、円盤形状である
乙１－１－１ｆ’
20

ことを特徴とする衝撃緩衝用部材

イ 対比（ｱ） 構成要件１－１Ａと構成乙１－１－１ａ’の対比
前記４(2)イ(ｱ)で既に説示したとおり、構成要件１－Ａの「棒状」とは、「手に持てるほどの細長い木・竹・金属のようなもの」を意味すると理解することができる。

25

そして、乙１文献の「…衝撃緩衝用部材は、…係止孔１ａをこじ開けることにより、…手押し車Ｈの手押しハンドル４の立ち上がり部４ｂの50

下部に取り付けたり、図１１に示したように、手押し車Ｈの手押しハンドル４の立ち上がり部４ｂの上部に取り付けたり、…手押し車Ｈの手押
しハンドル４の立ち上がり部４ｂの中間部に取り付けたりすることができる。」（【００２２】）との記載から、衝撃緩衝用部材の本体１が運搬台
5

車の逆Ｕ字状のハンドル４の立ち上がり部４ｂに対して取り付けられると認められること、図１１（別紙図面等目録記載６の図面参照）の４ａの部材に、「手押し部４」との名称が付されていることからすると、手押し車Ｈの使用者は、ハンドル４の手押し部４ａを握って運搬台車を操作することが想定されていると認められることから、ハンドル４は、手10に持てるほどの細長い金属であり、「棒状」の部材であるといえる。
したがって、本件発明１－１と乙１－１－１’発明は、構成要件１－
１Ａの構成を備える点で一致する。
（ｲ） 構成要件１－１Ｂと構成乙１－１－１ｂ’の対比
前記４(2)イ(ｲ)で既に説示したとおり、本件発明１－１に係る特許請15求の範囲（請求項１）の記載から、「保護部材」が、「グリップ部」と「保護部」を備えると理解することができる。
これに対し、乙１文献の「手押し車Ｈの手押しハンドル４の手押し部
４ａ」（【００２１】）との記載及び図６（別紙図面等目録記載５の図面参照）に照らすと、乙１―１－１’発明は、「保護部材」に相当する衝20

撃緩衝用部材の本体１が手押し部４ａを備えているのではなく、運搬台
車のハンドル４が手押し部４ａを備えているにすぎないと認められるか
ら、本件発明１－１の「保護部材」が「グリップ部」を備えるとの構成を有しているとはいえない。
したがって、乙１－１－１’発明は、構成要件１－１Ｂの構成を備え25ない点で、本件発明１－１と相違する。
（ｳ） 構成要件１－１Ｃと構成乙１－１－１ｃ’の対比
51

本件発明１－１の特許請求の範囲（請求項１）には、「前記グリップ部を掴んだ手が周囲の物体に接触しないように保護する保護部」（構成要件１－１Ｃ）との記載があり、この記載から、構成要件１－１Ｃは、「保護部」について、「グリップ部を掴んだ手が周囲の物体に接触しな
5

いように保護する」という機能を果たす構成であると理解できる。また、
前記４(2)イ(ｳ)で既に説示したとおり、「保護部」と「グリップ部」との位置関係としては、「保護部」が「グリップ部」の下側に位置しており略円形である「保護部」の外周面と「グリップ部」の外周面の位置関係としては、「保護部」の外周面が「グリップ部」の外周面と比較して10

相対的に「外側」に突出していると理解することができる。
これに対して、乙１－１－１’発明の衝撃緩衝用部材は、衝突防止機
能はあるけれども、上下方向の立ち上がり部４ｂに取り付けられるから、
水平方向に延びる手押し部４ａと「外側」かどうか比較できる位置関係
にない。

15

したがって、乙１－１－１’発明は、構成要件１－１Ｃの構成を備えない点で、本件発明１－１と相違する。
（ｴ） 構成要件１－１Ｄと構成乙１－１－１ｄ’の対比
前記４(2)イ(ｴ)で既に説示したとおり、構成要件１－１Ｄの「挿入」とは、「棒状部材」の棒軸と、「保護部材」の穴軸とを一致させて差し込

20

む態様であると理解することができる。
しかし、乙１文献の前記(ｱ)の段落【００２２】の記載及び「図５、６に示したように、前記したのと同様な凸凹部５ａ、５ｂと、切口２ａに設けたネジ孔６に本体１の切片に設けた通孔７からネジ８を捩じ込むようにしたネジ止め構造を組み合わせたものとしている。」【００１９】25との記載並びに図６（別紙図面等目録記載５の図面参照）に照らすと、
乙１－１－１’発明の衝撃緩衝用部材は、切欠部２から挟み込み、又は52

分割した本体１をネジ止めで取り付けるものであって、係止孔１ａに挿入するものではないと認められる。
したがって、乙１－１－１’発明は、構成要件１－１Ｄの構成を備えない点で、本件発明１－１と相違する。
5（ｵ） 構成要件１－１Ｅと構成乙１－１－１ｅ’の対比
前記４(2)イ(ｵ)で既に説示したとおり、構成要件１－１Ｅの「略円形」とは、「取付穴」の穴軸と「棒状部材」の棒軸が一致している状態において、同穴軸又は同棒軸から見た「保護部」の形状であると理解することができる。

10

そして、乙１－１－１’発明の衝撃緩衝用部材は、係止孔１ａに行き当たる切欠部２から、係止孔１ａをこじ開け、逆Ｕ字状のハンドル４の立ち上がり部４ｂを挟み込む等の方法により取り付けられるため（前記(ｴ)）、取付穴に立ち上がり部４ｂが挿入される方向は観念できないが、衝撃緩衝用部材が取り付けられた状態、すなわち取付穴の穴軸と立ち上

15

がり部４ｂの縦軸が一致する状態における穴軸又は縦軸方向から見た保護部の形状は、略円形であるといえる。
したがって、本件発明１－１と乙１－１－１’発明は、構成要件１－
１Ｅの構成を備える点で一致する。
（ｶ） 構成要件１－１Ｆと構成乙１－１－１ｆ’の対比

20

本件発明１－１は、構成要件１－１Ａないし１－１Ｄの構成を備える「保護部材」であるのに対して、乙１－１－１’発明の衝撃緩衝用
部材は、構成要件１－１Ｂないし１－１Ｃの構成を備える「保護部材」とはいえないから、乙１－１－１’発明は、構成要件１－１Ｆの構成を備えない点で、本件発明１－１と相違する。

25

ウ 相違点の認定
前記ア及びイによれば、本件発明１－１と乙１－１－１’発明との相違
53

点は次のとおりであると認められる。
（ｱ） 構成要件１－１Ｂの構成に係る相違点
本件発明１－１は、「保護部材」が「グリップ部」を備えるのに対して、乙１－１－１’発明は、手押し車のハンドル４が手押し部４ａ5を備える点（以下、６において「相違点１－①」という。）（ｲ） 構成要件１－１Ｃの構成に係る相違点
本件発明１－１は、「長尺の棒状部材に対して取り付けられる保護部材」であって、「前記グリップ部の外周面よりも外側に突出させて前記グリップ部を掴んだ手が周囲の物体に接触しないように保護する

10

保護部」であるのに対して、乙１－１－１’発明は、壁等と手押し車との間の衝突による破損を防止する衝撃緩衝用部材であって、手押し
部４ａが水平方向に延びるため、衝撃緩衝用部材の外側は手押し部４ａの外周面と比較できる位置関係にない点（以下、６において「相違点１－②」という。）

15（ｳ） 構成要件１－１Ｄの構成に係る相違点
本件発明１－１の保護部は、「前記棒状部材が挿入される取付穴」を有するのに対して、乙１－１－１’発明の衝撃緩衝用部材は、切れ込みにハンドル４の立ち上がり部４ｂを挟み込むことで取り付けるか、分割した本体１をネジ止めで取り付けるものである点（以下、６にお20

いて「相違点１－③」という。）(2) 本件発明１－２との対比
ア 発明の認定
乙１文献には、次の構成を有する発明（以下「乙１－１－２’発明」という。）が記載されていると認められる。

25

乙１－１－２ａ’

衝撃緩衝用部材は円盤状であること

乙１－１－２ｂ’を特徴とする、乙１－１－１ａ’ないし乙１－１54

－１ｅ’の構成を備える保護部材
イ 対比
前記４(3)イで説示したとおり、構成要件１－２Ａの「保護部」は、丸い平面板の形状であると認められる。
5

そして、乙１－１－２’発明の衝撃緩衝用部材は、円盤状であり、丸い
平面板の形状であるといえる。
したがって、本件発明１－２と乙１－１－２’発明は、構成要件１－２
Ａの構成を備える点で一致する。
ウ 相違点の認定

10

前記ア及びイ並びに前記(1)で説示したところによれば、本件発明１－２と乙１－１－２’発明との相違点は、相違点１－①ないし１－③と同一であると認められる。
(3) 本件発明１－３との対比
ア 乙１文献に記載された発明の認定

15

乙１文献には、次の構成を有する発明（以下「乙１－１－３’発明」という。）が記載されている。
乙１－１－３ａ’ 手押し車の４隅に位置する挿入孔に挿入される逆Ｕ字状パイプであるハンドル４に衝撃緩衝用部材の本体１（保護部）が取り付けられている衝撃緩衝用部材であって、

20

乙１－１－３ｂ’ 手押し車のハンドル４に使用者が手で掴む水平方向に延びる手押し部４ａを備え、
乙１－１－３ｃ’ 手押し車の手押し部４ａより下方に位置し、壁等と手押し車との間の衝突による破損を防止する衝撃緩衝用部材の本体１であり、25

乙１－１－３ｄ’

衝撃緩衝用部材の本体１は係止孔１ａ（取付穴）
55

を有し、
乙１－１－３ｅ’

衝撃緩衝用部材の本体１は、円盤状である

乙１－１－３ｆ’

ことを特徴とする衝撃緩衝用部材

イ 相違点の認定
5

前記ア並びに前記(1)及び(2)で説示したところによれば、本件発明１－３と乙１－１－３’発明の相違点は、相違点１－①ないし１－③と同一であると認められる。
(4) 本件発明１－４との対比
ア 乙１文献に記載された発明の認定

10

乙１文献には、次の構成を有する発明（以下「乙１－１－４’発明」という。）が記載されている。
乙１－１－４ｃ’

乙１－１－１ａ’ないし乙１－１－１ｆ’、乙１－
１－２ａ’及び乙１－１－２ｂ’又は乙１－１－３
ａ’ないし乙１－１－３ｅ’の何れかの構成を備える保護部材。

15

イ 相違点の認定
前記ア及び前記(1)ないし(3)で説示したところによれば、本件発明１－４と乙１－１－４’発明には、相違点１－①ないし１－③があると認められ、さらに、両発明には、次の相違点があると認められる。
20(ｱ) 構成要件１－４Ａに係る相違点
本件発明１－４は、「グリップ部」が、「略円筒状」であるのに対して、
乙８－１－４’発明のパイプ部材は「略円筒状」ではあるけれども保護部を構成するものではない点（以下、６において「相違点１－④」という。）

25(ｲ) 構成要件１－４Ｂに係る相違点
本件発明１－４は、「グリップ部の内部に前記取付穴が位置している」
56

との構成を有しているのに対して、乙８－１－４’発明は、パイプ部材の内部に穴があったとしても「取付穴」としての構成を備えない点（以下、６において「相違点１－⑤」という。）(5) 本件発明２との対比
5

ア 発明の認定
乙１文献には、次の構成を有する発明（以下「乙１－２’発明」という。）が記載されている。
乙１―２ａ’

手押し車を走行させるときに使用者が手で押すための手押し車の４隅に位置する上下方向に沿った挿入孔に挿入される逆Ｕ字状の手押部材であるハンドル４であ

10って、
乙１－２ｂ’

ハンドル４に使用者が手で掴む水平方向に延びる手押
し部４ａと、

乙１－２ｃ’

壁等と手押し車との間の衝突による破損を防止する衝撃緩衝用部材の本体１と、を有する

15

乙１－２ｄ’

ことを特徴とする手押部材

イ 対比（ｱ） 構成要件２Ａと構成乙１－２ａ’の対比
前記４(6)イ(ｱ)で既に説示したとおり、構成要件２Ａの「長尺状の手20押部材」は、挿入孔の上下方向と一致した上下方向に沿って長く延びる「手押部材」であると理解できる。
そして、乙１文献の図１１（別紙図面等目録記載６の図面参照）の記
載によれば、乙１－２’発明のハンドル４の立ち上がり部４ｂは、運搬
台車の４隅に位置する挿入孔及び挿入孔の上下方向と一致した上下方向

25に延びていると認められる。
したがって、本件発明２と乙１－２’発明は、構成要件２Ａの構成を57

備える点で一致する。
（ｲ） 構成要件２Ｂと構成乙１－２ｂ’の対比
前記４(6)イ(ｲ)で既に説示したとおり、構成要件２Ｂの「グリップ部」
は、「手押部材」と同様に、上下方向に位置することを規定しているも5のと理解できる。
これに対し、乙１文献の図１１（別紙図面等目録記載６の図面）によれば、乙１－２’発明の使用者が手で掴む部分は、ハンドル４のうち、水平方向に延びる手押し部４ａであると認められるから、上下方向の「グリップ部」の構成を有しているとはいえない。

10

したがって、乙１－２’発明は、構成要件２Ｂの構成を備えない点で、
本件発明２と相違する。
（ｳ） 構成要件２Ｃと構成乙１－２ｃ’の対比
前記４(6)イ(ｳ)で既に説示したとおり､構成要件２Ｃの「保護部」と「グリップ部」との位置関係としては、「保護部」が「上下方向に対し

15て直交する方向」すなわち水平方向から見て「グリップ部」と重ならない位置に配置されており、略円形である「保護部」の外周面と「グリップ部」の外周面との位置関係としては、「保護部」の外周面が「グリップ部」の外周面と比較して相対的に「外側」に突出していると理解することができる。

20

しかし、乙１－２’発明は、壁等と手押し車との間の衝突による破損を防止する衝撃緩衝用部材を備えるけれども、乙１文献の図１１（別紙
図面等目録記載６の図面参照）によれば、同部材はハンドル４の立ち上がり部４ｂに取り付けられると認められるため、衝撃緩衝用部材の外周
面が水平方向に延びる手押し部４ａの外周面と「外側」であるかを比較

25

できる位置関係にない。
したがって、乙１－２’発明は、構成要件２Ｃの構成を備えない点で、
58

本件発明２と相違する。
（ｴ） 構成要件２Ｄと構成乙１－２ｄ’の対比
本件発明２は、構成要件２Ａないし２Ｃの構成を備える「保護部材」を有することを特徴とする「手押部材」（構成要件２Ｄ）であるのに対して、乙１－２’発明の衝撃緩衝用部材は、構成要件２Ｂ及び２Ｃの構5成を備える「保護部材」とはいえないから、乙１－２’発明は、構成要件２Ｄの構成を備えない点で、本件発明２と相違する。
ウ

相違点の認定前記ア及びイによれば、本件発明２と乙１－２’発明の相違点は次のとおりであると認められる。

10（ｱ） 構成要件２Ｂに係る相違点
本件発明２は、「前記上下方向に沿った長尺状の手押部材」が「グリップ部」と「保護部」を有するのに対して、乙１－２’発明は、逆Ｕ字状のハンドル４が手押し部４ａと衝撃緩衝用部材の本体１を有し、手押し部４ａが水平である点（以下、６において「相違点２－①」という。）

15（ｲ） 構成要件２Ｃに係る相違点
本件発明２は、「前記上下方向に対して直交する方向から見て前記グリップ部と重ならない位置に配置されると共に、前記グリップ部の外周面よりも外側に突出させて前記グリップ部を掴んだ手が周囲の物体に接触しないように保護する保護部」であるのに対して、乙１－２’発明は、20

壁等と手押し車との間の衝突による破損を防止する衝撃緩衝用部材であって、手押し部４ａが水平方向に延びるため、衝撃緩衝用部材の外側は手押し部４ａの外周面と比較できる位置関係にない点（以下、６において「相違点２－②」という。）
25

エ

小括
以上によれば、本件発明１－１ないし１－４及び本件発明２と乙１文献
59

に記載された乙１－１－１’発明ないし乙１－１－４’発明及び乙１－２’
発明の間には相違点があるから、本件発明１－１ないし１－４及び本件発明２について、乙１文献を引用例とする新規性の欠如は認められない。
(6) 容易想到性について
5

ア 本件発明１－１について
被告らは、仮に相違点が存在するとしても、乙１文献に記載された発明に周知技術①を適用することで、本件発明１－１と同じ構成を達成することができる旨主張する。
しかし、乙１文献に記載された発明に、周知技術①を適用しても、グリ

10ップ部と保護部が一体化していないから、相違点１－①を埋めることはできないし、保護部と一体化したグリップ部がない以上、相違点１－②を埋めることもできない。
さらに、乙１文献の【００２２】の記載（前記(1)イ(ｱ)）に照らすと、
乙１－１－１’発明の衝撃緩衝用部材は、挟み込みやねじ止めなどにより、

15

ハンドル４の任意の位置に取り付けることができるという機能を有するところ、あえてそのような機能を捨象して、本件発明１－１のように端部からの挿入でしか保護部を取り付けることができない態様とする動機付けは認め難いというべきであり、当業者が相違点１－③の構成について容易に想到できたとは認められない。

20

したがって、本件発明１－１について、乙１文献を主引用例とする進歩性の欠如を認めることはできないというべきである。
イ 本件発明１－２ないし１－４について
被告らは、前記アと同様の理由で、本件発明１－２ないし１－４を発明することは容易である旨主張する。

25

しかし、前記(2)ないし(4)のとおり、乙１－１－２’発明ないし乙１－
１－４’発明も、それぞれ相違点１－①ないし１－③を有していると認め60

られるところ、前記アで説示したとおり、相違点を埋めて本件発明１－１と同一の構成を達成することができないか、相違点についての容易想到性を認めることができないから、被告らの上記主張はいずれも理由がない。
ウ

本件発明２について
被告らは、仮に相違点が存在するとしても、乙１文献に記載された発明

5の運搬台車の４隅に位置する挿入孔に挿入される長尺状の棒状部材に取り付ける動機付けがあると主張するが、前記(5)のとおり、本件発明２と乙
１－２’発明との間には、被告らの主張する相違点とは異なる相違点２－①及び２－②が存在すると認められるから、被告らの主張は理由がないということになる。

10

なお、相違点２－①については、前記アで説示したのと同様の理由により、容易想到性を認めることができない。
(7) 小括以上によれば、乙１文献を主引用例とする本件各発明の新規性又は進歩性
15

欠如に係る被告らの主張はいずれも理由がないというべきである。
７ 争点３－４（乙１２文献を主引用例とする本件各発明の進歩性欠如）について(1) 本件発明１－１との対比
ア 発明の認定20

乙１２文献には、４隅に位置する挿入孔に上下方向に延びる棒状部材が挿入された運搬台車の写真が掲載されており（別紙図面等目録記載１１の
写真参照）、この運搬台車の形態に照らすと、乙１２文献には、被告らの主張する乙１２－１－１発明が記載されていると認められる。
イ 相違点の認定

25

前記アの認定によれば、本件発明１－１と乙１２－１－１発明との相違点は次のとおりであると認められる。
61

本件発明１－１は、「使用者が手で掴むグリップ部」と「前記グリップ部の下側に位置し、前記グリップ部の外周面よりも外側に突出させて前記グリップ部を掴んだ手が周囲の物体に接触しないように保護する保護部」と「前記棒状部材が挿入される取付穴」とを有する「保護部材」であって、
5「保護部材」は、「運搬台車の４隅に位置する挿入孔に挿入される長尺の棒状部材に対して取り付けられる」ものであり、かつ「前記取付穴に前記棒状部材が挿入される方向から見て、前記保護部は、略円形」であるのに対して、乙１２－１－１発明は保護部材を備えない点（以下、７において「相違点１－①」という。）

10(2) 本件発明１－２との対比
乙１２文献には、乙１２－１－１発明と同一の構成を有する乙１２－１－
２発明が記載されている。
本件発明１－２と乙１２－１－２発明は、前記(1)イの相違点１－①に加えて、次の点において相違する。

15

本件発明１－２は、保護部が円板状であるのに対し、乙１２－１－２発明
は、円板状である保護部を備えない点（以下、７において「相違点１－②」という。）(3) 本件発明１－３との対比
乙１２文献には、乙１２－１－１発明と同一の構成を有する乙１２－１－

20

３発明が記載されている。
本件発明１－３と乙１２－１－３発明の相違点は、前記(2)の相違点と同一である。
(4) 本件発明１－４との対比
乙１２文献には、乙１２－１－１発明と同一の構成を有する乙１２－１－

25

４発明が記載されている。
ア 本件発明１－１を引用する本件発明１－４との対比
62

本件発明１－１を引用する本件発明１－４と乙１２－１－４発明は、前記(1)イの相違点１－①に加えて、次の点において相違する。
本件発明１－４の「グリップ部」の内部に「棒状部材が挿入される取付穴」（構成要件１－４Ｂ）が位置している「請求項１ないし３の何れか１
項に記載の保護部材」（構成要件１－４Ｃ）であるのに対し、乙１２－１

5－４発明はグリップ部を備える保護部材がない点（以下、７において「相違点１－③」という。）
イ 本件発明１－２又は本件発明１－３を引用する本件発明１－４との対比
本件発明１－２又は本件発明１－３を引用する本件発明１－４と乙１
２－１－４発明は、相違点１－①ないし相違点１－③の点で相違する。

10(5) 本件発明２との対比
ア 発明の認定
乙１２文献には、乙１２－２発明が記載されている。
イ
15

相違点の認定本件発明２は、「手押部材」が「前記上下方向に対して直交する方向か

ら見て前記グリップ部と重ならない位置に配置されると共に、前記グリップ部の外周面よりも外側に突出させて前記グリップ部を掴んだ手が周囲の物体に接触しないように保護する保護部」を有するのに対して、乙１２－２発明は、保護部を有していない点（以下、７において「相違点２」とい20う。）(6) 容易想到性について
ア 本件発明１－１について（ｱ） 乙４１文献を副引用例とする容易想到性について
ａ

25

発明の認定
乙４１文献の「本考案は、ローリフトのハンドル装置に関する。」【０００１】、「前記アクセルグリップ２は、運転者が直接握る部分で63

ある把持部２Ａと、該把持部２Ａの外側端に形成された膨出部２Ｂとから構成される。」及び「図６に示す如く、Ｘ方向の障害物に対しては、膨出部２Ｂの外側端面により運転者の手を保護しうるとともに、
Ｙ方向については、膨出部２Ｂの、円周部分により運転者の手を保護
5する事が可能となる。」【００１５】の記載及び図６（別紙図面等目録
記載１０の図面参照）に照らすと、乙４１文献には、運転者が直接握る部分である把持部２Ａと、把持部２Ａの外側端に形成された膨出部
２Ｂと、枢軸３に嵌入装着するための穴を有し、膨出部２Ｂは、その半径方向に膨出させた円盤状であり、Ｘ方向（左右方向）の障害物に10

対しては、膨出部２Ｂの外側端面により運転者の手を保護し得るとともに、Ｙ方向（前後方向）については、膨出部２Ｂの円周部分により運転者の手を保護する事が可能な、アクセルグリップ２に係る発明が記載されていると認められる。
ｂ15

乙１２－１－１発明に乙４１発明を組み合わせる動機付けについて
被告らは、乙１２－１－１発明と乙４１発明は、課題及び技術分野を共通にするから、乙１２－１－１発明に乙４１発明を組み合わせる
強い動機付けがあり、これらを組み合わせることにより本件発明１－
１－１の構成を得ることができると主張する。
しかし、前記(6)ア(ｱ)ｂに記載のとおり、乙４１発明は、ローリフ
20

トのハンドル装置に関する発明であり、運搬台車を人力で押して動かすための手押部材又はこれに取り付ける保護部材とは、その技術分野を異にしているといえる。
また、乙１２文献及び乙４１文献において、乙１２－１－１発明に乙４１発明を適用することの示唆もうかがわれない。

25

したがって、乙１２－１－１発明と乙４１発明は、その課題が共通していることを考慮してもなお、乙１２－１－１発明に乙４１発明を64適用する動機付けがあったとは認められない。
ｃ

乙１２－１－１発明と乙４１発明を組み合わせることにより得られる構成について
前記ａのとおり、乙４１発明の膨出部２Ｂは、Ｘ方向及びＹ方向の障5

害物から運転者の手を保護する機能を有しているから、乙１２－１－１
発明に乙４１発明を適用し、膨出部２Ｂの機能を利用して課題を解決す
るには、膨出部２Ｂを手押部材の端部に取り付ける必要がある。そうす
ると、乙１２－１－１発明と乙４１発明を組み合わせて得られる構成は、保護部が「前記グリップ部の下側に位置」するとの構成（構成要件１－10１Ｃ）を備えているとはいえない。
被告らは、膨出部２Ｂがグリップ部の下になるように取り付けること
で、保護部が「前記グリップ部の下側に位置」するとの構成を得ることができる旨主張する。しかし、被告らの主張する取付方法によると、膨出部２Ｂの円盤軸方向（Ｘ方向）保護機能を捨象することになるため、

15

当業者が、あえてそのような膨出部２Ｂの装着方向の変更をしてまで、
乙１２－１－１発明に乙４１発明を適用する動機付けは認め難いといわざるを得ない。したがって、被告らの上記主張は採用することができない。
（ｲ） 乙４３文献を副引用例とする容易想到性について20

前記４(7)ア(ｳ)ｃ記載のとおり、乙４３文献には、長尺のホースある
いは電気ケーブルを巻き取り、又は巻き戻すために用いるリールを備えた手押し運搬車に係る発明が記載されており、同運搬車の水平ハンドルにはグリップ部が設けられ、その内側には略円形状の部材が取り付けられていることが認められる。

25

そして、被告らは、乙１２－１－１発明と乙４３発明は、課題及び技術分野を共通にするから、乙１２－１－１発明に乙４３発明を組み合わ65

せる強い動機付けがあり、これらを組み合わせることにより本件発明１－１－１の構成を得ることができると主張する。
しかし、前記４(7)ア(ｳ)ｃのとおり、乙４３発明の略円形状の部材が、周囲の物体から手を保護する保護部として機能するとはいえないから、
乙１２－１－１発明に乙４３発明を組み合わせても、グリップ部を掴ん

5だ手が周囲の物体に接触しないように保護する保護部を備える構成とはならず、相違点１－①に係る本件発明１－１の構成を得ることはできな
い上、乙１２－１－１発明と乙４３発明の課題が共通するとも認められず、また、乙１２文献及び乙４３文献において、乙１２－１－１発明に乙４３発明を適用することの示唆もうかがわれないから、両発明を組み10合わせる動機付けも認められないというべきである。
したがって、被告らの上記主張は理由がない。
イ

本件発明１－２ないし１－４について
被告らは、前記アと同様の理由で、本件発明１－２ないし１－４を発明

15

することは容易である旨主張するところ、前記(2)ないし(4)のとおり、
乙１２－１－２発明ないし乙１２－１－４発明も、それぞれ相違点１－①を有することから、前記アで説示したとおり、被告らの同主張は理由がない。
ウ 本件発明２について

20（ｱ） 乙４１発明を副引用発明とする容易想到性について
被告らは、乙１２－２発明と乙４１発明は、その技術分野が共通し、課題も共通するため、乙１２－２発明と乙４１発明を組み合わせる強い動機付けがあったといえ、本件発明２を発明することは容易であったと
主張する。

25

しかし、前記ア(ｱ)ｂで説示したのと同様の理由により、乙１２－２
発明と乙４１発明は、その技術分野を異にしているといえ、また、乙１66

２文献及び乙４１文献において、乙１２－２発明に乙４１発明を適用することの示唆もうかがわれないから、乙１２－２発明と乙４１発明を組み合わせる動機付けがあったとは認められない。
したがって、被告らの上記主張は理由がない。
5（ｲ） 乙４３発明を副引用発明とする容易想到性について
被告らは、乙１２－２発明と乙４３発明は、その技術分野が共通し、課題も共通するため、乙１２－２発明と乙４３発明を組み合わせる強い動機付けがあったといえ、本件発明２を発明することは容易であったと主張する。
しかし、前記ア(ｲ)のとおり、乙４３発明の略円形状の部材が周囲の10

物体から手を保護する保護部として機能するとはいえず、乙１２－２発
明と乙４３発明を組み合わせても、グリップ部を掴んだ手が周囲の物体に接触しないように保護する保護部を備える構成（相違点２に係る構成）とはならないから、被告らの上記主張は理由がない。
15(7) 小括以上によれば、乙１２文献を主引用例とする本件各発明の進歩性欠如の被告らの主張はいずれも理由がない。
８ 争点３－５（明確性要件違反）について(1) 「周囲の物体」（構成要件１－１Ｃ、１－３Ｃ及び２Ｃ）の文言の明確性

20

について
本件発明１－１、本件発明１－３及び本件発明２に係る特許請求の範囲には、「前記グリップ部の外周面よりも外側に突出させて前記グリップ部を掴んだ手が周囲の物体に接触しないように保護する保護部」との記載がある。
この記載から、「保護部」とは、「保護部」を「前記グリップ部の外周面より25も外側に突出させ」ることによって、「保護部」が「前記グリップ部を掴んだ手」よりも先に「周囲の物体」に接触することで、「前記グリップ部を掴
67

んだ手が周囲の物体に接触しないように保護」するものであることを理解することができる。
また、本件明細書１には、「ところで、手押し棒を用いて運搬台車を移動させる際には、手押し棒を掴んでいる（握っている）使用者の手が壁等とい5った周辺に存在する物体に接触する虞がある。」（【０００４】）、「ここで、第１の実施形態に係る手押部材４０の効果について、…具体的には、図４は、運搬台車１の移動中において、手押部材４０の上端部が壁等の物体Ｗに接近した状態を模式的に示す図である。図５は、運搬台車１の運搬物Ｂである板材が手押部材４０の上端部に寄り掛かった状態を模式的に示す図である。」

10（【００２２】）、「図５に示すように、板状の資材を運搬台車１で運搬する際には、板状の資材を手押部材４０の上端部に寄り掛けておくことがある。この際、運搬物Ｂである板状の資材を保護部材４２の第１の保護部４４に寄り掛けることによって、使用者が手押部材４０を掴むスペースを確保でき、かつ、使用者の手Ｈ（特に指）が運搬物Ｂに接触することを防止または抑制で15きる。」（【００２４】との記載があり（前記１(1)）、本件明細書２にも同様の記載がある（前記１(2)）。
これらの記載を併せ考慮すると、「周囲の物体」とは、「前記グリップ部を掴んだ手」の「周囲」にある「物体」であって、「前記グリップ部を掴んだ手」に、接触するおそれのあるもの全てを意味するといえる。

20

したがって、「周囲の物体」（構成要件１－１Ｃ、１－３Ｃ及び２Ｃ）の文
言は、本件発明１－１、本件発明１－３及び本件発明２に係る特許請求の範囲の記載及び本件明細書１及び２の記載に照らして明確であるといえる。
(2) その余の構成要件１－１Ｃ、１－３Ｃ及び２Ｃの構成の明確性について
ア 本件特許１について

25

被告らは、本件発明１－１及び本件発明１－３に係る特許請求の範囲の記載は、機能的クレームであり、「グリップ部」と「保護部」の間隔が不68

明であって、また、本件明細書１及び２の記載を参酌したとしても、「保護部」がどの程度「グリップ部」よりも外側に突出していなければならな
いのかについて何ら記載されていないから、それらの構成が不明確である旨主張する。
5

しかし、前記４(2)イ(ｲ)で説示したとおり、本件発明１－１及び本件発明１－３に係る特許請求の範囲の記載からは、「保護部材」が「グリップ部」と「保護部」を備えること、すなわち、グリップ部と保護部は一体となっていることを理解することができ、「グリップ部」と「保護部」の間に間隔がある構成を除外しているといえるから、被告らの主張は、その前10提に誤りがあり、理由がないというべきである。
また、前記(1)で説示したとおり、本件発明１－１及び本件発明１－３に係る特許請求の範囲の記載から、「保護部」は、「保護部」を「前記グリップ部の外周面よりも外側に突出させ」ることによって、「保護部」が「前記グリップ部を掴んだ手」よりも先に「周囲の物体」に接触すること15で、「前記グリップ部を掴んだ手が周囲の物体に接触しないように保護」
するものであることが理解できる。
したがって、「保護部」については、「グリップ部」を掴んだ手より大きいものであることが明らかにされているといえ、その点について、本件発明１－１及び１－３に係る特許請求の範囲の記載が不明確であるというこ

20とはできない。
イ 本件特許２について
被告らは、本件発明２に係る特許請求の範囲の記載についても、前記アと同様の理由から、不明確である旨主張する。
しかし、本件発明２に係る特許請求の範囲の記載は、「前記上下方向に25

対して直交する方向から見て前記グリップ部と重ならない位置に配置される…」ことと併せて、「前記グリップ部を掴んだ手が周囲の物体に接触し69

ないように保護する」と規定していることから、「グリップ部」と「保護部」の間隔は、「前記グリップ部を掴んだ手が周囲の物体に接触しないよ
うに保護する」ことができる範囲内であればよいことを理解することができ、不明確であるということはできない。
5

また、前記アで既に説示したとおり、「保護部」については、グリップ部を掴んだ手より大きいものであることが明らかにされているといえ、不明確であるということはできない。
したがって、本件発明２に係る特許請求の範囲の記載が不明確であるとの被告らの主張は理由がない。

10

９ 争点５（本件各意匠と被告製品の意匠の類否）について(1) 認定事実
ア 本件意匠１について
別紙原告意匠権目録１の【図面】によれば、本件意匠１の基本的構成態
様及び具体的構成態様は次のとおりであると認められる。

15（ｱ） 基本的構成態様
１Ａ

全体が、円筒状のグリップ部と、該グリップ部の外周面よりも外側に突出させる円形状の保護部を有する。

（ｲ） 具体的構成態様
グリップ部は、
20

１Ｂ

手押部材の上端部に設けられ、手押部材との比率が縦方向で１対７であり、

１Ｃ

直径は手押部材と同一である。

１Ｄ

グリップ部の表面は凹凸がない。

円形状の部材は、
25

１Ｅ

手押部材の直径を１とすると円形状の部材の直径は３である。

１Ｆ

円形状の部材は、グリップ部の下端に設けられており、
70

１Ｇ

円形状の部材の上側及び下側外周縁は、それぞれ面取りされた形状になっている。

１Ｈ

円形状の部材の底面は平面である。

１Ｉ

保護部を底面から見ると、底面には中心に取り付け穴が形成さ
れている。

5

（ｳ） 被告らの主張について
ａ

被告らは、上面から見ると円筒状の内部が空洞であることや、円形状の部材が手押部材の下端に取り付けられた補強部材の上方かつ取付部材の直上に位置することも、本件意匠１の構成態様であると主張

10する。
確かに、一定の機能及び用途を有する「物品」を離れての意匠はあり得ず、部分意匠においても、部分意匠に係る物品において、意匠登録を受けた部分がどのような機能及び用途を有するものであるかを、その類否判断の際に参酌すべき場合があり、また、物品全体の形態と15の関係における、部分意匠として意匠登録を受けた部分の相対的な位
置、大きさ、範囲についても、破線部によって具体的に示された形状を参酌して定めるべき場合はあるといえる。前記(ｲ)の具体的構成態
様１Ｂの構成は、このような観点を踏まえて、部分意匠の物品全体との相対的な位置関係を明らかにするものである。

20

他方で、部分意匠制度は，破線部によって示された物品全体の形態について、同一又は類似の物品の意匠と異なるところがあっても、部
分意匠に係る部分の意匠と同一又は類似の場合に、登録を受けた部分
意匠を保護しようとするものであるから、部分意匠の認定において、破線部で示された部分の形状等が、当該意匠を構成する一部として直25接問題とされるべきものではない。
そこで検討すると、被告らの主張は、部分意匠の物品全体との相対71

的な位置関係を明らかにする趣旨を超えて、破線で示された部分の形
状や、破線で示された他の部品が存在することを指摘し、当該他の部品と実線で示された部分との位置関係を、当該意匠を構成する一部として特定し、問題とするものであるから、同主張を採用することはで
きない。

5

ｂ

また、被告らは、グリップ部と円形状の部材とは別部材から構成されていることも本件意匠１の構成態様である旨主張する。
しかし、別紙原告意匠権目録記載１の【図面】の記載から、グリッ
プ部と円形状の部材が別部材から構成されているか否かを看取するこ

10とはできないから、被告らの上記主張は採用することができない。
イ 本件意匠２
別紙原告意匠権目録１の【図面】によれば、本件意匠２の基本的構成態
様及び具体的構成態様は次のとおりであると認められる。
（ｱ） 基本的構成態様

15

２Ａ

グリップ部の外周面よりも外側に突出された円形状の保護部。

（ｲ） 具体的構成態様
２Ｂ

手押部材の直径を１とすると円形状の部材の直径は３であ
る。

20

２Ｃ

円形状の部材は、手押部材の縦の長さを７等分した場合、上部から数えて１分割目に位置しており、２Ｄ円形状の部材の上側及び下側外周縁は、それぞれ面取りされた形状になっている。

25

２Ｅ

円形状の部材の底面は平面である。

２Ｆ

保護部を底面から見ると、底面には中心に取り付け穴が形成されている。
72

（ｳ） 被告らの主張について
被告らは、本件意匠２の円形状の部材は、手押部材の下端に取り付けられた補強部材の上方かつ取付部材の直上に位置すること、グリップ部とは別部材から構成されていることも構成態様として主張するが、
5

前記ア(ｳ)で説示したとおり、同主張は採用することができない。
ウ 被告製品に係る形状（ｱ） 運搬台車の単管の上端部に取り付けた場合の本件意匠１に相当する部分について運搬台車の単管の上端部に取り付けた場合の本件意匠１に相当する部

10

分は、次の基本的構成態様及び具体的構成態様から成る（前提事実(9)。
以下、この部分の意匠を「被告意匠１’」という。）。
ａ

基本的構成態様
１Ａ’

全体が、円筒状のグリップ部と、該グリップ部の外周面よりも外側に突出させる円形状の保護部を有する。

15ｂ

具体的構成態様
グリップ部は、
１Ｂ’

手押部材の上端部に設けられ、手押部材との比率が縦方向で１対６．７ないし７．５５であり、

20

１Ｃ’

直径は手押部材よりもやや長く、

１Ｄ’

グリップ部の外周面には円環状の凸条が等間隔に９本形成されている。

円形状の部材は、
１Ｅ’

手押部材の直径を１とすると円形状の部材の直径は２．

６ないし２．７であり、
25

１Ｆ’

円形状の部材は、手押部材の上端部に設けられたグリッ
プ部の下端に設けられており、
73

１Ｇ’

円形状の部材の上側及び下側外周縁は、それぞれ面取りされた形状になっており、

１Ｈ’

円形状の部材の底面は平面である。

１Ｉ’

保護部を底面から見ると、底面は中心の取付穴から放射状に８本のリブが形成されている。

5（ｲ） 運搬台車の単管の上端部に取り付けた場合の本件意匠２に相当する部分について運搬台車の単管の上端部に取り付けた場合の本件意匠２に相当する部
分は、次の基本的構成態様及び具体的構成態様からなる（前提事実(9)。
10以下、この部分を「被告意匠２’」という。）。
ａ

基本的構成態様
２Ａ’ グリップ部の外周面よりも外側に突出された円形状の保護
部。

ｂ
15

具体的構成態様
２Ｂ’

手押部材の直径を１とすると円形状の部材の直径は２．６
ないし２．７であり、２Ｃ’

円形状の部材は、手押部材の縦の長さを６．７等分ないし７．５５等分した場合、上部から数えて１分割目に位置
しており、

20

２Ｄ’

円形状の部材の上側及び下側外周縁は、それぞれ面取りされた形状になっており、

２Ｅ’

円形状の部材の上面は平面である。

２Ｆ’

保護部を底面から見ると、底面は中心の取付穴から放射状に８本のリブが形成されている。

25（ｳ） 被告らの主張について
被告らは、被告製品が取付可能な単管の長さは、１ｍのほか、９０ｃ
74

ｍ、１２０ｃｍ等、それ以外の長さのものも存在しているところ、単管が９０ｃｍの場合は１対６．７０ないし６．８１、単管が１２０ｃｍの場合は１対８．９２ないし９．０３となり、それ以外の比率も存在するから、グリップ部と単管の比率は１対７にはならないと主張す5る。
しかし、被告大同機械のウェブサイトにおいて、被告運搬台車においては、安全性の観点から１ｍ以下の単管を使用するよう記載されていると認められること（甲２６、弁論の全趣旨）に照らすと、被告製品
は、通常１ｍ以下の単管に使用されるものと認められるから、単管が10

１２０ｃｍの場合の比率も考慮すべきであるとの被告の主張は採用できないというべきである。
(2) 意匠に係る物品の同一性
本件各意匠に係る物品は、いずれも「運搬台車用の手押部材」である一
方、被告製品は、ハンドグリップであり、運搬台車の単管の上端部に取り付

15

けられ、その場合には、運搬台車の単管とともに運搬台車の手押部材（以下「被告意匠に係る物品」という。）となる（甲２６、乙１８）。
そして、別紙原告意匠権目録の【意匠に係る物品の説明】及び【使用状態を示す参考図】並びに被告大同機械の販売する「楽輪車」のカタログの記載（乙１８）に照らすと、本件各意匠に係る物品と、被告意匠に係る物品は、20運搬台車に取り付けられて使用され、グリップ部を握った手を周囲の物体から保護する機能を有する物品であり、その用途と機能を同一にするといえる。
したがって、本件各意匠に係る物品と被告意匠に係る物品は、同一であると認められる。
(3) 意匠に係る形状の類似性について

25

ア 本件意匠１と（単管に取り付けられた）被告意匠１’との対比（ｱ） 共通点75

本件意匠１と被告意匠１’は、いずれも、円筒状のグリップ部と、該グリップ部の外周面よりも外側に突出させる円形状の保護部を有する点（１Ａ及び１Ａ’）、グリップ部が手押部材の上端部に設けられる点（１Ｂ及び１Ｂ’）、円形状の部材は、グリップ部の下端に設けられている点
5（１Ｆ及び１Ｆ’）、円形状の部材の上側及び下側外周縁は、それぞれ面取りされた形状になっている点（１Ｇ及び１Ｇ’）、円形状の部材の底面はいずれも平面である点（１Ｈ及び１Ｈ’）において共通する。
（ｲ） 差異点
本件意匠１と被告意匠１’は、本件意匠１においては、手押部材とグ

10リップ部の比率が縦方向で１対７であるのに対し、被告意匠１’は手押部材とグリップ部の比率が縦方向で１対６．７ないし７．５５である点（１Ｂ及び１Ｂ’）、本件意匠１のグリップ部の直径は手押部材と同一であるのに対し、被告意匠１’はグリップ部の直径は手押部材よりもやや長い点（１Ｃ及び１Ｃ’）、本件意匠１のグリップ部の表面は凹凸がない

15のに対し、被告意匠１’はグリップ部の外周面には円環状の凸条が等間隔に９本形成されている点（１Ｄ及び１Ｄ’）、本件意匠１においては、
手押部材の直径を１とすると円形状の部材の直径は３であるのに対し、被告意匠１’の手押部材の直径を１とすると円形状の部材の直径は２．
６ないし２．７である点（１Ｅ及び１Ｅ’）、本件意匠１は、保護部を底20面から見ると、底面には中心に取り付け穴が形成されているのに対し、被告意匠１’は、保護部を底面から見ると、底面は中心の取付穴から放射状に８本のリブが形成されている点（１Ｉ及び１Ｉ’）で相違する。
イ 本件意匠２と（単管に取り付けられた）被告意匠２’との対比（ｱ） 共通点

25

本件意匠２と被告意匠２’は、いずれも、グリップ部の外周面よりも外側に突出された円形状の保護部である点（２Ａ及び２Ａ’）、円形状
76

の部材の上側及び下側外周縁は、それぞれ面取りされた形状になっている点（２Ｄ及び２Ｄ’）、円形状の部材の底面はいずれも平面である点（２Ｅ及び２Ｅ’）で共通する。
（ｲ） 差異点
5

本件意匠２においては、手押部材の直径を１とすると円形状の部材の直径は３であるのに対し、被告意匠２’の手押部材の直径を１とすると円形状の部材の直径は２．６ないし２．７である（２Ｂ及び２Ｂ’）、
本件意匠２の円形状の部材は、手押部材の縦の長さを７等分した場合、上部から数えて１分割目に位置するのに対し、被告意匠２’の円形状

10の部材は、手押部材の縦の長さを６．７等分ないし７．５５等分した
場合、上部から数えて１分割目に位置している点（２Ｃ及び２Ｃ’）、
本件意匠２は、保護部を底面から見ると、底面には中心に取付穴が形成されているのに対し、被告意匠２’は、保護部を底面から見ると、底面は中心の取付穴から放射状に８本のリブが形成されている点（２15Ｆ及び２Ｆ’）で相違する。
ウ 本件意匠の要部（ｱ） 本件意匠１の要部
登録意匠と対比すべき相手方の製品に係る意匠とが類似であるか否かの判断は、需要者の視覚を通じて起こさせる美感に基づいて行うものと20されており（意匠法２４条２項）、意匠を全体として観察することを要するが、この場合、意匠に係る物品の性質、用途及び使用態様、公知意
匠にはない新規な創作部分の存否等を参酌して、取引者ないし需要者の最も注意をひきやすい部分を意匠の要部として把握し、登録意匠と相手方意匠とが、意匠の要部において構成態様を共通にしているか否かを重25視して、観察を行うべきである。このことは、部分意匠においても異なるものではないというべきである。
77そして、前記(2)のとおり、本件意匠１に係る物品と被告意匠に係る物品は、いずれも運搬台車用の手押部材であるから、本件意匠１に係る物品の需要者は、運搬台車の使用者であるといえる。加えて、前記(2)の本件意匠１に係る物品の用途及び機能に照らすと、需要者は、運搬台
5車使用時における、すなわち人の目の高さから見た（斜め上から見た）
グリップ部の握りやすさや、保護部の形状に最も関心を有するといえる。
また、原告及び被告らが主張する公知意匠を検討しても、斜め上から見た本件意匠１のグリップ部の形状と保護部の形状を組み合わせた形状を持つ公知意匠はないといえる。

10

そうすると、看者である需要者の最も注意を引く部分は、前記(1)アの本件意匠１の構成態様のうち、運搬台車使用時における、グリップ部の形状と保護部の形状を組み合わせた形状を表す１Ａ、１Ｄ、１Ｅ及び１Ｇの構成であるといえる。
他方で、１Ｈ及び１Ｉも、保護部の形状ではあるが、既に説示したと15おり、需要者は、運搬台車使用時におけるグリップ部の握りやすさや、保護部の形状すなわち、斜め上から見た手押部材の形状に最も関心を有しているといえ、保護部の底面から見た形状に着目するとはいい難い。
したがって、１Ｈ及び１Ｉは、いずれも要部であるとはいえない。
（ｲ） 本件意匠２の要部

20

前記(ｱ)で既に説示したとおり、本件意匠２に係る物品の需要者、すなわち運搬台車の使用者は、運搬台車使用時におけるグリップ部の握りやすさや、保護部の形状に最も関心を有するといえる。
また、乙１公知意匠には、底面が平面であり、底面から見ると、底面には中心に取り付け穴が形成されており、その上面部及び下面部は面取25りされた形状となっている円形状の部材が開示されている。
そうすると、看者である需要者の最も注意を引く部分は、前記(1)イ78

の本件意匠２の構成態様のうち、運搬台車使用時における保護部の形状を表す２Ｂの構成であるといえる。
エ 前記ウを踏まえた差異点の評価（ｱ） 本件意匠１と被告意匠１’
5

原告は、本件意匠１は、正面から見たとき、略アルファベットの逆「Ｔ」字の美感を生ずるものであり、保護部が円形であることから丸みを帯びた柔らかな印象を与えると主張する。
そして、上記検討した本件意匠１と被告意匠１’の共通点（前記(3)ア(ｱ)）によれば、いずれも、正面から見たとき、略アルファベットの10

逆「Ｔ」字の美感を生じさせるといえる。
この点について、本件意匠１のグリップ部の表面は凹凸がないのに対し、被告意匠１’はグリップ部の外周面には円環状の凸条が等間隔に９本形成されている点は、要部に関する差異点であるが、その凹凸は大き
いものではなく、被告意匠１’から生じる略アルファベットの逆「Ｔ」

15

字の美感を凌駕するほどの差異であるとは評価できない。
また、上記検討した本件意匠１と被告意匠１’の共通点（前記(3)ア(ｱ)）のうち、グリップ部が円筒状である点及び保護部が円形であることに照らせば、いずれも丸みを帯びた柔らかな美感を生じさせていると
いえる。

20

この点について、被告らは、被告意匠１’においては、グリップ部の外周面に円環状の凸条が等間隔に９本形成されている（１Ｄ’）ことに照らせば、堅牢なごつごつした美感を生じさせる旨主張する。確かに、この点は要部に関する差異点ではあるが、既に説示したとおり、その凹凸は大きいものではないから、上記差異点は、上記美感を凌駕するほど25の差異点であるとはいい難い。したがって、被告らの主張は採用することができない。
79また、本件意匠１においては、手押部材の直径を１とすると円形状の部材の直径は３であるのに対し、被告意匠１’の手押部材の直径を１とすると円形状の部材の直径は２．６ないし２．７である点は、要部に係る差異点であると認められるが、上記美感に影響を与えるような差異点
5であるとはいい難い。
さらに、上記差異点は、手押部材として使われる単管の直径が通常４８．６ｍｍ程度であると認められること（弁論の全趣旨）に照らすと、微細な差異であるといえ、他の両意匠の共通点に照らしても、本件意匠
１全体の美感を凌駕するものとはいえない。

10以上によれば、本件意匠１と被告意匠１’は類似するといえる。
（ｲ） 本件意匠２と被告意匠２’
原告は、前記(ｱ)と同様に、本件意匠２は、保護部が円形であること
から丸みを帯びた柔らかな印象を与えると主張する。
そして、上記検討した本件意匠２と被告意匠２’の共通点（前記(3)15イ(ｱ)）によれば、本件意匠２及び被告意匠２’のいずれからも丸みを帯びた美感を生じさせるといえ、前記(3)イ(ｲ)の差異点を考慮しても、
本件意匠２全体の美感を凌駕するものとはいえない。
したがって、本件意匠２と被告意匠２’は類似するといえる。
１０ 争点６（被告製品の製造等に本件各意匠権の間接侵害（意匠法３８条１号

20イ）が成立するか）について
前記９(2)で説示したとおり、被告製品は、ハンドグリップであり、運搬
台車の単管の上端部に取り付けられ、その場合には、運搬台車の単管とともに運搬台車の手押部材となる。
そして、被告製品が、運搬台車の単管以外のものに取り付けられ、手押部25

材とは異なる機能又は用途を有するに至ることはないと認められるから（弁論の全趣旨）、被告製品は、運搬台車の単管の上端部に取り付けられ、運搬80

台車の手押部材の「製造にのみ用いる物品」（意匠法３８条１号イ）であると認められる。
この点について、被告らは、被告製品は、被告運搬台車に挿入される手押部材以外にも使用され、様々な長さの単管に取付可能であり、グリップ部と5単管全体の長さが本件各意匠のように一定の関係にはならないなどと主張する。
しかし、仮に被告製品が種類の異なる運搬台車や単管に取り付けられるとしても、運搬台車の単管の上端部に取り付けられて、運搬台車の手押部材の「製造にのみ用いる物品」であることには何ら変わりがないから、被告らの10

上記主張は採用することができない。
１１ 争点７（本件各意匠が意匠登録無効審判により無効にされるべきものと認められるか）について(1) 被告らは、本件各意匠は、本件分割出願明細書１及び本件分割出願明細書２にはなかった底面図を新たに加えて本件意匠出願１及び本件意匠出願

15２をし、登録に至ったものであり、本件分割出願１及び本件分割出願２に係る意匠は、本件意匠出願１及び本件意匠出願２に係る意匠と同一性があるとは認められないから、本件分割出願１及び本件分割出願２の出願時の遡及効を享受できず、本件各意匠の新規性及び創作容易性の判断基準となる優先日は、本件各意匠への出願変更を行った平成３０年６月２２日とさ20れるべきである旨主張する。
しかし、本件分割出願明細書１及び本件分割出願明細書２の【図８】（ａ）及び（ｂ）の図面（別紙分割出願明細書図面目録記載の（ａ）及び（ｂ）の図面参照）から、保護部の上面と下面はいずれも平行であり、保護部上面は丸い平面であると看取できること、また、同明細書には「保護25

部６４は、グリップ部６２の外周面よりも外側に突出する円板状であり」との記載（【００３６】）があること、「円板状」とは、丸い平面板の形状
81

を意味すること（前記４(3)イ）に照らすと、「円板状」である保護部の下面も上面と同様に丸い平面であることが理解できるというべきである。
そして、本件意匠出願１及び本件意匠出願２に係る意匠の底面は、丸い
平面であると認められるから（前提事実(2)イ）、本件分割出願明細書１5及び本件分割出願明細書２から明確に認識できる意匠と同一であるといえる。
したがって、本件分割出願１及び本件分割出願２に係る意匠は、本件意
匠出願１及び本件意匠出願２に係る意匠と同一性があるとは認められないことを前提とする被告らの上記主張は理由がない。

10(2) 被告らは、本件各意匠のグリップ部と保護部とが一体であるという原告の主張を前提とするのであれば、本件分割出願明細書１及び本件分割出願
明細書２には開示されていない内容を意匠として出願したことになるから、
本件分割出願１及び本件分割出願２からの変更出願は適法でないものとして、これによっても出願時の遡及効を享受することができない旨主張する。

15

しかし、別紙原告意匠権目録記載１及び同２の図面を見ても、本件各意
匠のグリップ部と保護部とが一体であるかどうかは明らかではなく、原告も、本件各意匠のグリップ部と保護部とが一体であるか別体であるかは、
本件各意匠の図面において外見上現れていない旨主張するにすぎないから、被告らの主張は、その前提を誤っており、理由がないというべきである。

20(3) 小括以上によれば、本件分割出願１及び本件分割出願２からの変更出願は適法ではないことを前提に、本件各意匠がいずれも新規性又は創作非容易性を欠くものであって無効であるとの被告らの主張は、いずれも理由がないというべきである。

25

１２ 争点８（損害の発生及び額）について(1) 特許法１０２条２項及び意匠法３９条２項適用の可否について
82

ア 特許法１０２条２項は、民法の原則の下では、特許権侵害によって特許権者が被った損害の賠償を求めるためには、特許権者において、損害の発生及び額、これと特許権侵害行為との間の因果関係を主張、立証しなければならないところ、その立証等には困難が伴い、その結果、
5

妥当な損害の塡補がされないという不都合が生じ得ることに照らして、侵害者が侵害行為によって利益を受けているときは、その利益の額を特許権者の損害額と推定するとして、立証の困難性の軽減を図った規定であり、意匠法３９条２項も、これと同趣旨の規定である。そして、特許権者又は意匠権者に、侵害者による特許権侵害行為又は意匠権侵

10

害がなかったならば利益が得られたであろうという事情が存在する場
合には、特許法１０２条２項又は意匠法３９条２項の適用が認められると解すべきである。
イ 前提事実(7)のとおり、原告は、手押部材である原告製品を販売及び貸与しているところ、原告製品は、本件各特許権及び本件各意匠権の15実施品である。
そして、証拠（甲２６、乙１８）によれば、被告製品は、ハンドグ
リップであり、運搬台車の単管の上端部に取り付けられ、その場合には、運搬台車の単管とともに運搬台車の手押部材となることが認められる。

20

そうすると、被告製品は、運搬台車の単管に取り付けることにより、原告製品と代替可能な手押部材となることから、手押部材である原告
製品と市場において競合する関係にあるといえ、被告らが被告製品を販売しなければ、原告製品を販売することによる営業上の利益が得られたであろうという事情が認められる。

25

以上によれば、本件において、特許法１０２条２項及び意匠法３９条２項の適用が認められる。
83

これに対し、被告らは、原告製品が、外径４２．７ｍｍの単管にアダプター及び黄色い円形の部材がリベットで固定された手押部材であって形状が特殊であるため、原告運搬台車にしか使えない専用品であり、これをＪＩＳ規格で定められた外形４８．６ｍｍの単管が挿入さ5れる運搬台車に取り付けるためには、アダプターと上記黄色い円形の部材を外して取り付ける必要があって、仮に同単管に取り付けたとしても、単管がぐらつくなど安全性に問題があるから、原告製品を同単管が挿入される運搬台車に取り付けることは現実的ではないとして、原告製品と被告製品とは市場が競合しない旨主張する。

10

しかし、市場に存在する運搬台車の挿入孔が全てＪＩＳ規格で定められた単管にのみ適合するように設計されていることを認めるに足りる証拠はないし、原告製品をＪＩＳ規格で定められた外形４８．６ｍｍの単管が挿入される運搬台車に取り付ける場合の安全性や手間の点はさておき、原告製品からアダプターと黄色の円形の部材を取り外す

15

ことにより、上記運搬台車に挿入して使用することは一応可能であると認められるから（甲４２）、代替可能性が全くないとはいえず、原告
製品は被告製品とは完全に市場が競合しないとはいえない。
また、被告らは、原告製品は原告運搬台車とセットで貸与されており、原告製品の単体での販売及び貸与は行われておらず、原告の原則

20

的な業務形態は貸与であるから、被告製品を主に譲渡している被告らとは市場が競合しない旨主張するが、本件全証拠によっても、被告らがその主張の前提とする事実を認めることはできない。
したがって、被告らの上記主張はいずれも採用することができない。
(2) 限界利益25

被告らの限界利益の額が以下のとおりであることは、当事者間に争い
がない。
84

ア

被告大同機械の限界利益（ｱ） 平成３０年１２月２８日から令和元年６月６日まで●（省略）●（ｲ） 令和元年６月７日から現在まで●（省略）●

5イ

被告板橋建材の限界利益（ｱ） 平成３０年１２月２８日から令和元年６月６日まで●（省略）●（ｲ） 令和元年６月７日から現在まで●（省略）●

10ウ

被告エスアールエスの限界利益
７８万２６３０円(3) 推定覆滅事由
ア 被告大同機械について
15（ｱ） 市場の非同一性について
被告大同機械は、前記(1)イにおいて主張した特許法１０２条２項
及び意匠法３９条２項の適用に関する事由を、それらの規定による推定の覆滅事由としても主張する。
そこで検討すると、証拠（甲１５）によれば、原告製品は、外径４20２．７ｍｍの単管の、運搬台車の挿入孔に挿入される挿入部（以下、単に「挿入部」という。）に、アダプター及び黄色い円形の部材がリベットで固定されているため、挿入部は、原告運搬台車の挿入孔の形状に合わせた専用設計とされており、単管だけの場合と異なり、挿入部が円柱状とはなっていないことが認められる。

25

また、証拠（乙６７ないし６９、８７ないし９２）及び弁論の全趣旨）によれば、市場には、少なくとも被告運搬台車、長谷川工業株式85

会社のＮＴＫ６－１２７５イットン台車、株式会社ピカコーポレイシ
ョンのアルミ台車ＣＡＦタフキャリー（ＣＡＦ）、アルインコ株式会
社の台車Ｄｕｎｋ Ｐｒｏ、株式会社ナカオのアルロックキャリー、
朝日機材株式会社のＡＬクォーク、その他の会社が販売するアルミ台
5車が存在し、それらの台車の挿入孔の形状に照らして、原告製品をそのまま挿入することは困難であると認められる。
以上によれば、既に上記のような運搬台車を所有し、同運搬台車に保護部材を取り付けることを希望する者は、アダプターや黄色い円形の部材を取り外した上でこれを使用する必要があり、また、仮にこれ10を取り付けたとしても、挿入孔の内径が５０ｍｍの被告運搬台車（甲２６）及び外径４８．６ｍｍの単管を使用することを前提に設計された運搬台車（乙８７、９０）に使用する際には、単管の外形よりも挿入孔が大きいため、ぐらつきを生じ、安全性や操作性に影響が生じるものといえ（乙９７）、原告製品を購入することを選択するとは考え15難い。
他方で、被告製品の購入者のうち、運搬台車及び単管の新調又は買い替えを検討している者や、原告製品をそのまま使用しても安全性、操作性に支障が生じない運搬台車を保有している者であれば、原告製品を購入する可能性を否定できないから、被告らの指摘する事情を覆20滅事由として考慮することは困難である。
被告大同機械は、この点について、被告製品の購入者のうち●（省略）●が被告運搬台車を購入又はレンタルしている顧客であり、このような顧客による被告製品の購入数の全体の購入数に占める割合は、●（省略）●となるから、少なくとも同割合の顧客に販売した分につ25

いては、被告製品の市場と原告製品の市場が異なり、被告製品を購入

86

しなかった場合に原告製品を購入したはずであるとはいえないと主張する。
しかし、被告大同機械の主張を裏付ける証拠としては、同被告の営業部長の陳述書（乙９４）及び被告製品の販売実績をまとめた書面
5（乙６４）が提出されているものの、被告製品の購入者の被告運搬台
車の購入の有無、購入数、購入時期等を裏付ける証拠は提出されていないことから、それらの陳述書等の信用性を直ちに肯定することはできない。
また、仮に上記の陳述書の信用性を肯定できたとしても、被告製品10の購入者が運搬台車の新規購入や買い替えを検討していたかどうかは明らかではないから、いずれにしても被告大同機械の主張を採用する
ことはできないというべきである。
（ｲ） 競合品の存在について
被告大同機械は、被告製品の購入者がわざわざその所有する運搬台

15

車を買い替えてまで原告製品を購入することは考え難く、被告製品の競合品を購入するはずである旨主張する。
しかし、前記(ｱ)のとおり、被告製品の購入者が運搬台車の追加購
入や買い替えを検討していたかどうかは明らかではない上、仮にこのような購入者の割合が判明したとしても、そもそも被告製品の競合品

20の市場占有率を認めるに足りる証拠はないから、競合品の存在を覆滅事由とすることは相当ではない。
（ｳ） 営業努力について
被告大同機械は、顧客から現場図面を受け取り、これのみに基づき、３０００種類を超える取扱商品の中から必要な仮設機材の種類や台数25を迅速に顧客に提案し、顧客が必要な機材を一括発注できる体制を持っており、同被告の顧客のうち、被告製品のみを購入した顧客は僅か
87

●（省略）●のみであったし、同被告から被告製品を購入した顧客のうち、●（省略）●が楽輪車を購入またはレンタルしている顧客である旨主張する。
しかし、被告大同機械が主張する一括発注のサービスが通常のサー5ビスとは異なる特有のものであることの立証はされていないから、同被告主張の営業努力を覆滅事由として考慮することは相当ではない。
（ｴ） 被告製品の性能について
被告大同機械は、被告製品は、①レンタル品である原告製品に比べ、長期間使用する場合のコストが低く抑えられ、②単管への着脱が簡単

10であり、③材質もゴムで弾力性があるため、衝突しても建物等を傷つけづらく、また、手が滑りにくく、衝撃が緩和され、④ごつごつしたデザインで、安全性が高いという印象を与えるという特徴がある旨主張する。
しかし、上記①は、原告製品がレンタル品であることを前提とした

15

主張であるところ、前記(ｱ)のとおり、原告製品がレンタルのみされているものであることを認めるに足りる証拠はないから、同主張を採用することはできない。
また、上記②ないし④については、確かに、被告製品は単管への着脱が簡単で材質もゴムで弾力性があるとの点は長所であるといえるが、20

原告製品は、その保護部に弾力性がないため、より手を保護する機能が高いといえるし、手押部材を運搬台車に取り付けるのみで、別途保保護部を取り付ける必要がない点で簡便であるともいえることを考慮すると、被告製品の性能の方が原告製品の性能よりも優れているとか、被告製品の方が安全性が高いとの印象を与えるとまではいい難く、こ25の点に係る被告大同機械の主張は採用することができない。

88したがって、被告大同機械の上記主張はいずれも採用することができないというべきである。
（ｵ） 部分にのみ実施（意匠法３９条２項に関する覆滅事由）について
被告大同機械は、被告製品が本件意匠権２のみを侵害することを前5提として、本件意匠権２は、本件意匠権２に係る物品の部分にのみ実施されているから、本件意匠権２の寄与度に応じて覆滅されるべきである旨主張するが、前記９のとおり、被告製品の販売、貸与等は本件意匠権１も侵害するから、同主張は採用することができない。
イ 被告板橋建材について

10

被告板橋建材は、被告運搬台車を使用する被告大同機械及び●（省略）●のみに被告製品を譲渡していたため、被告製品を購入しないとしても、原告製品ではなく、被告運搬台車に使用することができる被告製品の競合品を購入するはずである旨主張する。
証拠（乙７０、８０）によれば、被告大同機械と●（省略）●は、

15

共同で被告運搬台車を開発し、同被告は、被告運搬台車を使用していること、●（省略）●は、同被告から被告運搬台車を●（省略）●購
入していることが認められる。
上記事実関係によれば、被告大同機械及び●（省略）●が被告運搬
台車以外の運搬台車を使用することは考え難い上、これを前提とする

20と、前記アのとおり、取付けの手間が生じ、操作性や安全性に問題が生じる原告製品を購入して使用することも考え難く、被告運搬台車に適合する単管及び被告製品の競合品であるＰＳグリップ（弁論の全趣旨）、Ｈスペーサ（乙７４）、アットグローブ（乙７３）などを購入して使用することが自然であると考えられる。

25以上の点を考慮すると、被告板橋建材の限界利益は、１００パーセ
ント覆滅されると解するのが相当である。
89

ウ 被告エスアールエスについて（ｱ） 営業努力について
被告エスアールエスは、その既存の顧客に対して他の建設機器等の付属品として被告製品を販売又は貸与していたものであるなどと主張するが、仮にそのような事実があったとしても、同被告から被告製品5を購入した顧客が、同被告から被告製品を購入しなければ原告製品を購入したとはいえないから、覆滅事由として十分な主張であるとはいえない。
よって、被告エスアールエスの上記主張は採用することができない。
（ｲ） 市場の非同一性、競合品の存在、被告製品の性能、部分にのみ実施

10されていることについて
前記アで説示したのと同様の理由により、被告エスアールエスが主張する事情を覆滅事由として考慮することはできない。
(4) 小括以上によれば、被告大同機械の侵害により原告が受けた損害の額は●

15（省略）●となり、被告エスアールエスの侵害により原告が受けた損害の額は７８万２６３０円となる。
１３

争点９（差止め及び廃棄の必要性）について(1) 被告大同機械及び被告板橋建材に対する差止めの必要性について

20

証拠（乙６６、８０ないし８４）及び弁論の全趣旨によれば、被告板橋
建材は、中国の製造会社３社（以下「本件各製造会社」という。）に被告
製品の製造を委託し、これを輸入していたところ、本件各製造会社に対して、今後一切、被告製品を発注することはない旨通知したこと、令和４年４月２２日の販売を最後に、被告大同機械及び●（省略）●に対する被告

25

製品の販売を終了し、その販売先に対して被告製品の販売を終了することを通知し、合計●（省略）●個の在庫を廃棄したことが認められる。
90

また、証拠（乙６２、６３、７７ないし７９）によれば、被告大同機械は、令和５年３月２４日の出荷を最後に被告製品の販売を終了し、その販売先に対して被告製品の販売を終了することを通知したこと、合計●（省略）●個の在庫を廃棄したことが認められる。
5

他方で、本件各製造会社が既に金型を廃棄した等本件各製造会社による再製造が困難であると認めるに足りる証拠はなく、未だ被告板橋建材が本件各製造会社に対して再度製造委託をするおそれが消滅したとはいい難く、
この点は、被告板橋建材が、本件各製造会社に対して、今後一切、被告製品を発注することはない旨通知したことを考慮しても同様である。

10

また、被告板橋建材による被告製品の製造委託のおそれを否定できない
以上、被告大同機械が被告板橋建材から被告製品を購入し、第三者に販売するおそれが消滅したとはいい難く、この点は、被告大同機械が、その販売先に対して被告製品の販売を終了することを通知したことを考慮しても同様である。

15

以上によれば、口頭弁論終結時において、被告板橋建材が再度被告製品
を製造又は販売するおそれ及び被告大同機械が再度被告製品を販売又は貸与するおそれが認められ、この限度で差止め及び廃棄の必要性が認められる。
他方で、本件において、被告大同機械が、被告製品の製造をしていたこ

20とを認めるに足りる証拠はないから、被告大同機械に対し、被告製品の製造の差止めを命じる必要性は認められない。
(2) 被告エスアールエスに対する差止めの必要性について
被告エスアールエスは、前提事実(8)ウのとおり、被告大同機械から被告製品を購入し、遅くとも令和元年１２月頃から被告製品の販売、貸渡し

25

及び販売若しくは貸渡しの申出をしていたことに照らすと、被告エスアー
ルエスに対し、被告製品の販売及び貸渡し等の差止めを命じる必要性が認91

められる。
第５ 結論
以上の次第で、その余の争点について判断するまでもなく、原告の請求は、
被告エスアールエスに対しては、被告製品の販売、貸渡し等の差止め及び廃棄
5並びに不法行為に基づく損害賠償請求のうち一部（７８万２６３０円）、被告
大同機械に対しては、被告製品の販売、貸渡し等の差止め及び廃棄（ただし、廃棄については被告製品の半製品も対象とする。）並びに不法行為に基づく損害賠償請求の一部（６５５万２２９０円）、被告板橋建材に対しては、被告製品の製造、販売等の差止め及び廃棄（ただし、廃棄については被告製品の半製10品も対象とする。）の限度で理由があるから、その限度で認容することとし、その余をいずれも棄却することとして、主文のとおり判決する。
東京地方裁判所民事第２９部

裁判長裁判官
15

國

分

隆

文

裁判官
20

バ ヒ ス バ ラ ン 薫

裁判官
25

木
92

村

洋

一

（別紙）
被告製品目録「楽輪車用グリップ」又は「単管グリップ」と称する運搬台車用保護部材
以上
5

93

（別紙）
原告特許権目録

①

5

本件特許１
【特許番号】

特許第６５３５７９２号【出願日】

平成３０年６月２０日【分割の表示】

特願２０１６－２１７３３７の分割【原出願日】

平成２８年１１月７日【登録日】

令和１年６月７日【発明の名称】

保護部材

10

②

15

本件特許２
【特許番号】

特許第６７８３４７８号【出願日】

令和１年６月１４日【分割の表示】

特願２０１６－２１７３３７の分割【原出願日】

平成２８年１１月７日【登録日】

令和２年１０月２６日【発明の名称】

手押部材および運搬台車

以上
20

94

（別紙）
原告意匠権目録

１
5

本件意匠１【登録番号】

意匠登録第１６２３０１８号【登録日】

平成３０年１２月２８日【意匠に係る物品】運搬台車用の手押部材【部分意匠】【出願日】平成２８年１１月７日
10【変更の表示】特願２０１８－１１７２７２の変更【意匠に係る物品の説明】

本物品は、運搬台車用の手押部材である。使用
状態を示す参考図に示すように、手押部材は、運搬台車の４隅に選択的に取付けられ、運搬台車を走行させるときに使用者が手で押したり引いたりするための部材である。手押部材は、使用者が手15で掴むグリップ部と、グリップ部の外周面よりも外側に突出させる保護部と、を有することで、グリップ部を掴んだ手が周辺の物体に接触しないよ
うにすることができる。
20【意匠の説明】

実線で表された部分が、部分意匠として意匠登録を受けようとする部分である。背面図は正面図と同一に表れるので省略する。左側面図は右側面図と同一に表れるので省略する。

25

95

【図面】
【正面図】

5

10

15

【右側面図】2025

96

【平面図】

5【底面図】【拡大平面図】
10

15

20

25

97

【斜視図】

5

10

15【使用状態を示す参考図】

20

25

98

２

本件意匠２
【登録番号】【登録日】

意匠登録第１６２３０１９号
平成３０年１２月２８日【意匠に係る物品】
5

運搬台車用の手押部材【部分意匠】【出願日】

平成２８年１１月７日【変更の表示】特願２０１８－１１７２２１の変更【意匠に係る物品の説明】

本物品は、運搬台車用の手押部材である。使用状
態を示す参考図に示すように、手押部材は、運搬台
車の４隅に選択的に取付けられ、運搬台車を走行さ10せるときに使用者が手で押したり引いたりするための部材である。手押部材は、使用者が手で掴むグリップ部と、グリップ部の外周面よりも外側に突出させる保護部と、を有することで、グリップ部を掴んだ手が周辺の物体に接触しないようにすることがで15きる。
【意匠の説明】

実線で表された部分が、部分意匠として意匠登録を受けようとする部分である。背面図は正面図と同一に表れるので省略する。左側面図は右側面図と同一に表れるので省略する。

20

25

99

【図面】
【正面図】

5

10

【右側面図】
15

20

25

100

【平面図】

5

【底面図】

10

【拡大平面図】

15

20

25

101

【斜視図】

5

10

15【使用状態を示す参考図】

20

25

102

（別紙）
被告製品の構成目録ａ

運搬台車の４隅に位置する挿入孔に挿入される単管に対して取付可能なハンドグリップであって、

5ｂ

使用者が手で掴むグリップ部と、

ｃ グリップ部の下側に位置し、グリップ部の外周面よりも外側に突出させた円板
部と、

10

ｄ

単管が挿入される取付穴を有し、ｅ取付穴に単管が挿入される方向から見て、円板部は、略円形である

ｆ

ハンドグリップ。
以上

103

（別紙）
被告意匠目録
【正面図】

5

10

15

【右側面図】
正面図と同一であるため略104

【平面図】

5

10

【底面図】

15

20

【拡大平面図】
25

平面図と同一であるため略105

【斜視図】

5

10【使用状態を示す参考図】

15

20

25

以上
106

（別紙）
明細書図面目録
１

図１

２

図４

107

３

図５

以上

108

（別紙）
分割出願明細書図面目録

以上

109

（別紙）
図面等目録
１

２

３

110

４

【図１】

５

【図６】

６

111

７

８

９

112

１０

１１

以上

113