Benutzerhandbuch

LCD-Farbmonitor

Wichtig
Lesen Sie dieses „Benutzerhandbuch“ und die„VORSICHTSMASSNAHMEN“ (separater Band) bitte aufmerksam
durch, um sich mit der sicheren und effizienten Bedienung vertraut
zu machen.
• Siehe die Installationsanleitung für die Installation und den Anschlussdes Monitors.
• Besuchen Sie unsere Website für die neusten Informationen über unser
Zubehör, einschließlich des „Benutzerhandbuchs“:
www.eizoglobal.com

Stelle der Warnhinweise

Die Produktspezifikationen variieren möglicherweise in den einzelnen Absatzgebieten.
Wird das Produkt außerhalb dieser Region eingesetzt, ist der Betrieb eventuell nicht wie
angegeben möglich.
Kein Teil dieses Handbuchs darf ohne die vorherige schriftliche Zustimmung von EIZO
Corporation in irgendeiner Form oder mit irgendwelchen Mitteln – elektronisch, mechanischoder auf andere Weise – reproduziert, in einem Suchsystem gespeichert oder übertragenwerden.
EIZO Corporation ist in keiner Weise verpflichtet, zur Verfügung gestelltes Material oder
Informationen vertraulich zu behandeln, es sei denn, es wurden mit EIZO Corporation beim
Empfang der Informationen entsprechende Abmachungen getroffen. Trotz größter Sorgfalt,
um sicherzustellen, dass dieses Handbuch aktuelle Informationen enthält, können EIZOProduktspezifikationen ohne vorherige Ankündigung geändert werden.
2Über dieses ProduktÜber dieses ProduktÜber die Verwendung dieses Produkts• Dieses Produkt ist für allgemeine Zwecke, wie die Erstellung von Dokumenten oder das
Anzeigen von Multimedia-Inhalten geeignet (angenommene tägliche Nutzungsdauer
etwa 12 Stunden).
• Falls Sie dieses Produkt in den folgenden Anwendungsbereichen einsetzen, bei denenäußerste Zuverlässigkeit und Sicherheit erforderlich ist, sollten bei der Verwendung
dieses Produkt Maßnahmen zur Aufrechterhaltung der Sicherheit getroffen werden:– Transportmittel (Wasser-, Luft- und Schienenfahrzeuge, Kraftfahrzeuge)– Sicherheitseinrichtungen (Katastrophenschutzsysteme, Zugangskontrollsysteme
usw.)– Lebenswichtige Systeme (medizinische Geräte, etwa Lebenserhaltungssysteme undGeräte im OP-Saal)– Geräte zur Steuerung von Nuklearanlagen (Steuerungssysteme in Kernkraftwerken,
Zugangskontrollsysteme von Nuklearanlagen usw.)– Kommunikationssteuerung von wichtigen Systemen (Betriebssteuerungsanlagen vonVerkehrsmitteln, Systeme zur Überwachung des Luftverkehrs usw.)• Die Produktspezifikationen variieren möglicherweise in den einzelnen Absatzgebieten.
Wird es außerhalb dieser Region eingesetzt, ist der Betrieb eventuell nicht wie
angegeben möglich.
• Die Garantie für dieses Produkt erstreckt sich ausschließlich auf die in diesem
Handbuch beschriebenen Anwendungen.
• Die in diesem Handbuch enthaltenen technischen Daten gelten nur, wenn folgendes
Zubehör benutzt wird:– Dem Produkt beiliegende Netzkabel– Von uns angegebene Signalkabel• Verwenden Sie mit diesem Produkt nur separat erhältliche Produkte, die von uns
hergestellt oder empfohlen werden.

Informationen zum LCD-Modul• Es dauert etwa 30 Minuten (unter werkseitigen Messbedingungen), bis sich die
Monitoranzeige stabilisiert hat. Bitte warten Sie nach dem Einschalten 30 Minuten odermehr mit dem Einstellen des Monitors.
• Monitore sollten auf eine geringere Helligkeit eingestellt werden, um einen Verlust der
Bildschirmqualität durch Langzeitnutzung zu verhindern und stabilen Einsatz zu
gewährleisten.
• Wird dasselbe Bild über einen langen Zeitraum hinweg angezeigt und dann geändert,
treten möglicherweise Nachbilder auf. Verwenden Sie den Bildschirmschoner oder die
Abschaltfunktion, um zu vermeiden, dass dasselbe Bild über längere Zeit hinweg
angezeigt wird. Abhängig vom Bild kann ein Nachbild selbst dann erscheinen, wenn das
Bild nur für kurze Zeit angezeigt wurde. Ändern Sie das Bild oder schalten Sie die
Stromversorgung für mehrere Stunden aus, um ein solches Phänomen zu beseitigen.
• Wenn der Monitor über einen längeren Zeitraum kontinuierlich betrieben wird, können
Flecken auftreten, oder es kann zum Einbrennen kommen. Wir empfehlen, den Monitor
regelmäßig auszuschalten, um die Lebensdauer des Monitors zu verlängern.

3Über dieses Produkt• Das LCD-Modul wurde mit hochpräziser Technologie hergestellt. Auf dem LCD-Modul
fehlen oder leuchten möglicherweise Pixel. Dabei handelt es sich jedoch nicht um eineFehlfunktion. Anteil der effektiven Bildpunkte: mindestens 99,9994 %.
• Die Hintergrundbeleuchtung des LCD-Moduls hat eine begrenzte Lebensdauer. Je nachNutzungsart, etwa bei längerer ununterbrochener Nutzung, kann die Lebensdauer derHintergrundbeleuchtung früher ablaufen und ein Austausch erforderlich werden. Wennder Bildschirm dunkel wird oder flackert, wenden Sie sich bitte an Ihre lokale EIZO
Vertretung.
• Drücken Sie nicht stark auf die Oberfläche oder den äußeren Rahmen des LCDDisplays, da es andernfalls zu Störungen des Displays wie z. B. Interferenzmusternkommen kann. Wenn kontinuierlich Druck auf die LCD-Displayoberfläche ausgeübt wird,
kann dies die Flüssigkristalle beeinträchtigen oder das LCD-Display beschädigen.
(Wenn Abdrücke auf dem LCD-Display zurückbleiben, lassen Sie den Bildschirm desMonitors mit einem vollständig weißen oder schwarzen Musterbild laufen. Diese
Erscheinung sollte anschließend nicht mehr auftreten.)• Zerkratzen Sie das LCD-Modul nicht mit scharfen Gegenständen und drücken Sie nicht
mit scharfen Gegenständen darauf, da dies zur Beschädigung des LCD-Moduls führen
kann. Reinigen Sie das Display keinesfalls mit Taschentüchern, da es dadurch verkratzt
werden könnte.

Informationen zur Installation• Wenn Sie dieses Produkt auf einem Tisch mit lackierter Oberfläche aufstellen, kann derLack aufgrund der Beschaffenheit des Gummis unter Umständen am Standfuß
anhaften. Prüfen Sie die Tischoberfläche vor der Nutzung.
• Wenn der Monitor in einen kalten Raum gebracht wird, wenn die Raumtemperatur
plötzlich ansteigt oder wenn der Monitor von einem kalten in einen warmen Raum
gebracht wird, kann sich auf den inneren und äußeren Flächen des Monitors
Kondensationsflüssigkeit bilden. Stellen Sie in diesem Fall das Produkt nicht an. Warten
Sie stattdessen, bis die Kondensationsflüssigkeit verdunstet ist. Andernfalls können
Schäden am Produkt entstehen.

Reinigung• Damit das Gerät lange Zeit wie neu aussieht und eine lange Betriebslebensdauer hat,wird eine regelmäßige Reinigung empfohlen.
• Flecken auf dem Produkt können entfernt werden, indem ein Teil eines weichen Tuchs
mit Wasser oder mit unserem ScreenCleaner befeuchtet und das Produkt vorsichtig
abgewischt wird.
Achtung• Flüssigkeiten dürfen mit dem Produkt nicht direkt in Kontakt kommen. Anderenfalls unverzüglichabwischen.
• Verhindern Sie, dass Flüssigkeit in Aussparungen oder in das Innere des Produkts gelangt.
• Bei Verwendung von Chemikalien für die Reinigung oder Desinfektion können Chemikalien wie
z. B. Alkohol und Desinfektionsmittel zu Veränderungen im Glanz, Trübungen und dem
Verblassen des Produkts sowie zur Verschlechterung der Bildanzeigequalität führen. Verwenden
Sie chemische Reinigungsmittel nicht zu häufig.
• Verwenden Sie niemals Verdünner, Benzol, Wachs oder scheuernde Reinigungsmittel, da sie
das Produkt beschädigen können.
• Weitere Informationen zur Reinigung und Desinfektion finden Sie auf unserer Website.
Vorgehensweise zur Prüfung: Rufen Sie www.eizoglobal.com auf und geben Sie „disinfect“ indas Suchfenster der Seite ein, um eine Suche durchzuführen.

4Über dieses Produkt

So arbeiten Sie optimal mit dem Monitor• Eine übermäßig dunkle/helle Anzeige ist schlecht für die Augen. Stellen Sie die
Helligkeit der Monitoranzeige den Umgebungsbedingungen entsprechend ein.
• Die Augen ermüden durch langes Arbeiten am Monitor. Legen Sie jede Stunde 10
Minuten Pause ein.
• Achten Sie auf den richtigen Betrachtungsabstand und -winkel.

5INHALTINHALT
Stelle der Warnhinweise ............................................................................................

2Über dieses Produkt ..................................................................................................

3Über die Verwendung dieses Produkts...............................................................

3

Informationen zum LCD-Modul ...........................................................................

3

Informationen zur Installation ..............................................................................

4

Reinigung ............................................................................................................

4

So arbeiten Sie optimal mit dem Monitor ............................................................

5

1 Einführung ..................................................................................................................

8

1.1

1.2

1.3

Leistungsmerkmale .............................................................................................

8

1.1.1

Reduzierung des Stromverbrauchs ........................................................

8

1.1.2

Unterstützung von 3 Eingangssignalen ..................................................

8

1.1.3

Ausstattung mit IPS-Display ...................................................................

8

Bedienelemente und Funktionen ........................................................................

9

1.2.1

Vorderseite..............................................................................................

9

1.2.2

Rückseite ................................................................................................ 10

Unterstützte Auflösungen.................................................................................... 11

2 Grundeinstellungen ................................................................................................... 12
2.1

Bedienungsschaltermethode............................................................................... 12

2.2

Umstellen des Eingangssignals .......................................................................... 12

2.3

Umschalten der Display-Modi (Farbmodi)........................................................... 12
2.3.1

Farbmodi................................................................................................. 13

2.4

Energie sparen.................................................................................................... 13

2.5

Einstellen der Helligkeit....................................................................................... 14

3 Erweiterte Einstellungen ........................................................................................... 16
3.1

Grundeinstellungen des Einstellungsmenüs ....................................................... 16

3.2

Funktionen des Einstellungsmenüs .................................................................... 17
3.2.1

Farbe....................................................................................................... 17

3.2.2

Signal ...................................................................................................... 20

3.2.3

Einstellungen .......................................................................................... 22

3.2.4

Sprachen................................................................................................. 24

3.2.5

Informationen .......................................................................................... 24

4 Administrator Settings............................................................................................... 25
4.1

Grundeinstellungen des Menüs „Administrator Settings“.................................... 25

4.2

Funktionen des „Administrator Settings“-Menüs ................................................. 26

5 Fehlerbeseitigung ...................................................................................................... 28

6

5.1

Kein Bild .............................................................................................................. 28

5.2

Bildverarbeitungsprobleme (für digital und analog)............................................. 29

INHALT
5.3

Bildverarbeitungsprobleme (nur für analog)........................................................ 30

5.4

Andere Probleme ................................................................................................ 31

6 Referenz ...................................................................................................................... 33
6.1

Anbringen eines separat erhältlichen Monitor-Schwenkarms ............................. 33

6.2

Anschließen mehrerer PCs ................................................................................. 35

6.3

Verwendung der USB-Hub-Funktion................................................................... 36

6.4

Technische Daten ............................................................................................... 37
6.4.1

LCD-Display............................................................................................ 37

6.4.2

Videosignale ........................................................................................... 37

6.4.3

USB......................................................................................................... 37

6.4.4

Strom ...................................................................................................... 38

6.4.5

Physische Daten ..................................................................................... 38

6.4.6

Umgebungsbedingungen im Betrieb....................................................... 38

6.4.7

Umgebungsbedingungen bei Transport / Lagerung ............................... 38

6.4.8

Zubehör................................................................................................... 38

Anhang ........................................................................................................................ 39
Marke .................................................................................................................. 39
Lizenz.................................................................................................................. 39

7

1 | Einführung

1 Einführung
Danke das Sie sich für einen LCD-Farbmonitor von EIZO entschieden haben.

1.1 Leistungsmerkmale
1.1.1 Reduzierung des Stromverbrauchs
Dieses Produkt bietet eine Funktion, die die Helligkeit des Bildschirms zur Reduzierung desStromverbrauchs automatisch reduziert.*1 Die Stromeinsparung, die CO2-Reduzierung unddie Öko-Leistungsstufe können im Menü „EcoView-Einstellungen“ (siehe 2.4 Energie sparen[} 13]) überprüft werden.

• Auto EcoView
Der Umgebungslichtsensor an der Vorderseite des Monitors erkennt die
Umgebungshelligkeit, damit die Helligkeit der Bildparameter automatisch und bequem
angepasst werden kann.
• EcoView Optimizer 2
Der Monitor stellt die Bildschirmhelligkeit automatisch, entsprechend dem Weißwert desEingangssignals ein. Diese Funktion kann den Stromverbrauch reduzieren und dabei
die vom Eingangssignal eingestellte Helligkeit beibehalten.
*1 Referenzwerte

Maximaler Stromverbrauch: 42 W (wenn ein USB-Gerät angeschlossen ist), standardmäßiger
Stromverbrauch: 13 W (Helligkeit 120 cd/m2, wenn kein USB-Gerät angeschlossen ist, beiStandardeinstellungen)1.1.2 Unterstützung von 3 Eingangssignalen
Das Gerät ist mit drei Eingängen (DisplayPort™, DVI-D, 15-poliger Mini-D-Sub-Anschluss)ausgestattet, um den Anschluss mehrerer Computer und externer Geräte zu ermöglichen.

1.1.3 Ausstattung mit IPS-Display
Das Gerät ist mit einem IPS-Display ausgestattet, das selbst bei seitlicher Betrachtung desBildschirms Farbton- und Kontraständerungen minimiert.

8Einführung | 1

1.2 Bedienelemente und Funktionen
1.2.1 Vorderseite

1

2

3

4

1. Umgebungslichtsensor

Erkennt die Umgebungshelligkeit. Wenn Sie „Auto EcoView“ nutzen,
wird die Bildschirmhelligkeit automatisch entsprechend derUmgebungshelligkeit angepasst (siehe Auto EcoView [} 14]).

2. Bedienungsschalter

Dient zur Anzeige der Menüs (siehe 2.1
Bedienungsschaltermethode [} 12]). Bedienen Sie die Schalter
entsprechend der Anleitung (siehe 3.1 Grundeinstellungen desEinstellungsmenüs [} 16]).

3. Netz-Schalter

Schaltet den Monitor aus/ein.

4. Netzkontroll-LED

Zeigt den Betriebsstatus des Monitors an.
Weiß: Normaler Betriebsmodus
Orange: Energiesparmodus
AUS: Stromversorgung aus

9

1 | Einführung

1.2.2 Rückseite

2

3
1
5
4

6

7

8

9

10

1. Öffnung fürDiebstahlsicherung

Passt zum MicroSaver-Sicherheitssystem von Kensington.

2. USB-A-Anschluss(Downstream)

Verbindung zu einem USB-Peripheriegerät (siehe 6.3 Verwendung
der USB-Hub-Funktion [} 36]).

3. SchutzerdungsklemmeDiese Klemme dient zum Anschluss des Erdungsleiters. Verwenden
Sie einen Erdungsleiter mit einer Leitergröße von mindestens
0,75 mm und eine Klemme aus geeignetem Material.

4. Standfuß*1

Dient zum Justieren der Höhe und des Winkels (neigen und drehen)des Monitors. Der Monitor kann auch vertikal gedreht werden.

5. Kabelhalter

Hält die Monitorkabel zusammen.

6. Netzanschluss

Dient zum Anschluss des Netzkabels.

7. DisplayPort-Anschluss

Zum Anschluss an einen PC mit DisplayPort-Ausgang.

8. DVI-D-Anschluss

Zum Anschluss an einen PC mit DVI-D-Ausgang.

9. 15-poliger (Mini) D-SubAnschluss

Zum Anschluss an einen PC mit D-Sub-Ausgang.

10. USB-B-Anschluss(Upstream)

Schließen Sie bei Verwendung der USB-Hub-Funktion ein USBKabel an (siehe 6.3 Verwendung der USB-Hub-Funktion [} 36]).

*1 Ein separat erhältlicher Schwenkarm (oder ein separat erhältlicher Standfuß) kann durch

Entfernen des Standfußes angebracht werden.

10Einführung | 1

1.3 Unterstützte Auflösungen
Der Monitor unterstützt folgende Auflösungen:✓: Unterstützt, -: Nicht unterstützt
Auflösung

Vertikalfrequenz(Hz)

DisplayPort

DVI-D

D-Sub

640 × 480

59,940✓✓✓640 × 480

72,809--✓640 × 480

75,000--✓720 × 400

70,087✓✓✓800 × 600

56,250--✓800 × 600

60,317✓✓✓800 × 600

72,188--✓800 × 600

75,000--✓1024 × 768

60,004✓✓✓1024 × 768

70,069--✓1024 × 768

75,029--✓1152 × 864

75,000--✓1280 × 960

60,000✓✓✓1280 × 1024

60,020✓✓✓1280 × 1024

75,025--✓1600 × 1200*1

60,000✓✓✓*1 Empfohlene Auflösung

Hinweis• Für das Abtastformat wird nur „Progressive“ unterstützt.

11

2 | Grundeinstellungen2 GrundeinstellungenMit diesem Produkt können Benutzer die Helligkeit entsprechend den persönlichen
Anforderungen oder entsprechend der Verwendungsumgebung ändern und den
Stromverbrauch reduzieren, um Strom zu sparen.
Dieses Kapitel beschreibt die Grundfunktionen, die mit den Schaltern an der Vorderseite
des Monitors eingestellt und verwendet werden können.
Für erweiterte Justierungen und Einstellungen nutzen Sie das Einstellungsmenü, siehe 3
Erweiterte Einstellungen [} 16].

2.1 Bedienungsschaltermethode
1. Drücken Sie einen beliebigen Schalter (außer
Die Anleitung erscheint auf dem Bildschirm.

).

2. Drücken Sie einen beliebigen Schalter für die Einstellung/Anpassung.
Das Anpassungs-/Einstellungsmenü wird angezeigt.
(Möglicherweise wird auch ein Untermenü angezeigt. Dafür wählen Sie einen
und wählen Sie
aus.)
Menüpunkt im Anpassungs-/Einstellungsmenü mit
3. Nehmen Sie die Anpassung/Einstellung mit den Schaltern vor und wählen Sie
die Änderungen zu akzeptieren.
4. Wählen Sie, um, um das Menü zu verlassen.

2.2 Umstellen des Eingangssignals
Falls der Monitor mehrfache Eingangssignale hat, kann das angezeigte Signal geändert
werden.

2.3 Umschalten der Display-Modi (Farbmodi)
Dieses Produkt verfügt über voreingestellte Farbmodi für verschiedene Anzeigen.

12

Grundeinstellungen | 2
Indem Sie den Farbmodus entsprechend dem Verwendungszweck und dem Inhalt derAnzeige umschalten, können Sie Bilder auf angemessene Weise anzeigen.

2.3.1 Farbmodi
Farbmodus

Einsatzzweck

User 1 / User 2

Wählen Sie einen dieser Modi, um einen nutzerspezifischen Bildschirmmodus
einzustellen.

sRGB

Geeignet für den Farbwiedergabeabgleich mit Peripheriegeräten, die sRGB
unterstützen, z. B. beim Ausdruck von Digitalkamerafotos.

Paper

Nutzt papierähnliche Farbtöne und Kontraste und produziert einen Effekt wie
bedrucktes Papier. Geeignet für die Anzeige von Bildern von Medien wie
Büchern oder Dokumenten.

Movie

Einstellung für animierte Bilder mit einem deutlichen 3D-Aussehen. Passend
für das Abspielen von Videoinhalten.

DICOM

Wählen Sie diesen Modus, um Digitalbilder für medizinische Zwecke einfachbasierend auf DICOM® Part 14 anzuzeigen. „EcoView-Einstellungen“ und„Farbe“ werden ungültig und können nicht justiert oder eingestellt werden.
Hinweis• Dieses Produkt ist nicht für Diagnosezwecke vorgesehen.

Hinweis• Im Papiermodus wird die Menge des vom Bildschirm ausgegebenen blauen Lichts reduziert,
indem der Farbton geändert und die Helligkeit geregelt wird.

2.4 Energie sparen
Dieser Monitor ist mit EcoView-Funktionen zum Energiesparen ausgestattet.
Wenn Sie „Auto EcoView“ verwenden, welche eine der EcoView-Funktionen ist, wird die
Bildschirmhelligkeit automatisch entsprechend der Umgebungshelligkeit angepasst.

13

2 | Grundeinstellungen

Hinweis• Im Menü „EcoView-Einstellungen“ können Sie die Stromeinsparung, die CO2-Reduzierung unddie Öko-Leistungsstufe überprüfen. Je mehr Anzeigelampen, welche die Öko-Leistungsstufe
repräsentieren, desto höher ist die erreichte Energiesparstufe.
– Reduzierung des Stromverbrauchs: Reduzierung des Stromverbrauchs für die
Hintergrundbeleuchtung als Ergebnis des angepassten Helligkeitswerts.
– CO2-Reduzierung: wird aus dem Wert für die „Stromeinsparung“ berechnet. Dabei handelt essich um eine Schätzung der Summe der CO2-Emissionen bei einstündiger Verwendung desMonitors.
• Die Zahlen basieren auf den Emissionsfaktoren des Energieunternehmens (Resultate für das
Geschäftsjahr 2022) TEPCO Energy Partner „Menu J (residual)“, veröffentlicht vom japanischen
Umweltministerium.

Auto EcoView
Einstellungen: „Ein“ / „Aus“
Der Umgebungslichtsensor an der Vorderseite des Monitors erkennt die
Umgebungshelligkeit, damit die Bildschirmhelligkeit automatisch und bequem mit „Auto
EcoView“ justiert werden kann.
Der Stromverbrauch der Hintergrundbeleuchtung kann durch die Einstellung der Helligkeit
reduziert werden.
Diese Funktion kann auch die Beanspruchung und Ermüdung der Augen durch zu helleoder zu dunkle Bildschirme verringern.
Hinweis• Achten Sie darauf, den Umgebungslichtsensor an der unteren Seite des Monitors nicht zu
verdecken, wenn Sie „Auto EcoView“ verwenden.
• Auch wenn „Auto EcoView“ auf „Ein“ gesetzt ist, können Sie die Helligkeit des Monitors mit den
Betriebsschaltern ( ) an der Vorderseite des Monitors oder in den Farbeinstellungen ändern.
Wie „Auto EcoView“ die Helligkeit ändert, variiert auch abhängig vom eingestellten Wert.
• Wenn „DICOM“ für den Farbmodus ausgewählt ist, wird die Einstellung „Auto EcoView“ auf „Aus“
geschaltet.

EcoView Optimizer 2
Einstellungen: „Ein“ / „Aus“
Der Monitor stellt die Bildschirmhelligkeit automatisch, entsprechend dem Weißwert desEingangssignals ein.
Diese Funktion kann den Stromverbrauch reduzieren und dabei die vom Eingangssignal
eingestellte Helligkeit beibehalten.
Hinweis• Die Einstellung EcoView Optimizer 2 wird in folgenden Fällen auf „Aus“ geschaltet:– Wenn „Movie“ oder „DICOM“ als Farbmodus ausgewählt ist.
• Wenn auf „Ein“ geschaltet, kann sich die Anzeige der Farbtöne ändern. Falls diese Verhalten Sie
stört, schalten sie diese Funktion auf „Aus“.

2.5 Einstellen der Helligkeit
Einstellungen: „0“ bis „100“
Die Helligkeit des Bildschirms kann entsprechend der Installationsumgebung oder den
individuellen Bedürfnissen angepasst werden.
14

Grundeinstellungen | 2
Die Bildschirmhelligkeit wird durch Verändern der Hintergrundbeleuchtung (Lichtquelle des
LCD-Moduls) justiert.

15

3 | Erweiterte Einstellungen

3 Erweiterte EinstellungenDieses Kapitel beschreibt die erweiterten Monitoreinstellungen und Justierungen mit dem
Einstellungsmenü.
Für Grundfunktionen siehe 2 Grundeinstellungen [} 12].

3.1 Grundeinstellungen des Einstellungsmenüs
1. Drücken Sie einen beliebigen Schalter (außer
Die Anleitung erscheint.

).

aus.
2. Wählen Sie
Das Einstellungsmenü erscheint.

3. Wählen Sie ein Menü zur Einstellung/Anpassung mit
Das Untermenü erscheint.

aus und wählen Sie

aus.

4. Wählen Sie ein Menü zur Einstellung/Anpassung mit
Das Anpassungs-/Einstellungsmenü wird angezeigt.

aus und wählen Sie

aus.

5. Führen Sie eine Einstellung/Anpassung mit
oder
aus und wählen Sie
aus, um die Änderungen zu akzeptieren.
Das Untermenü erscheint.
während der Anpassung/Einstellung wird die Anpassung/
Durch Auswahl vonEinstellung abgebrochen und auf den Status vor den Änderungen zurückgesetzt.
6. Durch mehrfaches Drücken von16

wird das Einstellungsmenü beendet.

Erweiterte Einstellungen | 3

3.2 Funktionen des Einstellungsmenüs
3.2.1 Farbe
Die Farbmodus-Einstellungen können Ihren Anforderungen entsprechend angepasst
werden. Die angepassten Einstellungen werden für jeden Farbmodus gespeichert.

Funktionen, die justiert werden können, können abweichen, abhängig vom Farbmodus.
✓: Einstellbar -: Nicht einstellbar
Funktion

Farbmodus
User1

sRGB

Paper

Movie

DICOM

User2
Helligkeit

✓

✓

✓

✓

-

Kontrast

✓

-

-

✓

-

Temperatur

✓

-

✓

✓

-

Gamma

✓

-

-

-

-

Overdrive

✓

-

-

-

-

Farbton

✓

-

-

✓

-

Sättigung

✓

-

-

✓

-

Gain-Einstellung

✓

-

-

-

-

✓

✓

✓

✓

-

Erweiterte Einst.

Zurücksetzen

Achtung• Es dauert etwa 30 Minuten, bis sich die Monitoranzeige stabilisiert. Bitte warten Sie nach dem
Einschalten 30 Minuten oder mehr mit dem Einstellen des Monitors.
• Das gleiche Bild kann in verschiedenen Farben auf mehreren Monitoren aufgrund ihrer
monitorspezifischen Eigenschaften gesehen werden. Machen Sie die Feinfarbeinstellung visuell,wenn Sie die Farben mit mehreren Monitoren abgleichen. Führen Sie die folgenden Schritte aus,
um die Farben anzupassen und mit mehreren Monitoren abzugleichen.
1. Lassen Sie sich auf jedem Monitor einen weißen Bildschirm anzeigen.
2. Verwenden Sie einen der Monitore als visuellen Bezugspunkt, um Einstellungen für„Helligkeit“, „Temperatur“ und „Gain-Einstellung“ an den anderen Monitoren durchzuführen.
• Wenn der Modus „Auto EcoView“ auf „Ein“ geschaltet ist, werden die gleichen
Helligkeitseinstellungen von allen Farbmodi geteilt und können nicht für jeden Farbmodus
einzeln festgelegt werden.

Farbmodus
Einstellungen: „User1“ / „User2“ / „sRGB“ / „Paper“ / „Movie“ / „DICOM“
Wählen Sie den gewünschten Modus entsprechend der Monitoranwendung aus.
Die Farbmodus-Einstellungen können ebenfalls Ihren Anforderungen entsprechend
angepasst werden. Wählen Sie den einzustellenden Farbmodus und führen Sie die
Justierung mit den entsprechenden Funktionen durch.
17

3 | Erweiterte Einstellungen

Hinweis• Für Details über den Einstellungsstatus für jeden Farbmodus siehe 2.3 Umschalten der DisplayModi (Farbmodi) [} 12].

Helligkeit
Einstellungen: „0“ – „100“
Die Bildschirmhelligkeit wird durch Verändern der Hintergrundbeleuchtung (Lichtquelle des
LCD-Moduls) justiert.
Hinweis• Wenn Sie das Gefühl haben, dass das Bild zu dunkel ist, selbst wenn die Helligkeit auf 100
eingestellt ist, justieren Sie den Kontrast.

Kontrast
Einstellungen: „0“ – „100“
Die Helligkeit des Bildschirms wird durch Variieren des Videosignalwerts justiert.
Hinweis• Bei einem Kontrast von 50 wird jede Farbabstufung angezeigt.
• Bei der Justierung des Monitors wird empfohlen, die Helligkeitsjustierung, die die
Zeichenabstufung nicht verlieren darf, vor der Kontrastjustierung durchzuführen.
• Führen Sie die Kontrastjustierung in den folgenden Fällen durch:– Wenn Sie das Gefühl haben, dass das Bild zu dunkel ist, obwohl die Helligkeit auf 100
eingestellt ist (stellen Sie den Kontrast auf mehr als 50 ein.)Temperatur
Einstellungen: „Aus“ / „4000 K“ bis „10000 K“ (in Schritten von 500 K. 9300 K
eingeschlossen.)Passt Sie die Farbtemperatur an.
Die Farbtemperatur wird normalerweise verwendet, um den Farbton von „Weiß“ und / oder
„Schwarz“ durch einen numerischen Wert auszudrücken. Der Wert wird in Grad „K“ (Kelvin)angegeben.
Bei niedrigen Temperaturen bekommt der Bildschirm einen Rotstich, während sich bei
hohen Temperaturen, ähnlich wie bei einer Flamme, ein Blaustich bemerken lässt. Ein
voreingestellter Wert für die Gain-Einstellung wird für jeden FarbtemperaturEinstellungswert festgelegt.
Hinweis• Der in „K“ angezeigte Wert ist nur ein Referenzwert.
• Mit „Gain-Einstellung“ können Sie weitere erweiterte Justierungen durchführen.
• Wenn Sie die Option auf „Aus“ stellen, wird das Bild in der voreingestellten Farbe auf dem LCDModul angezeigt (Gain-Einstellung: 100 für jeden RGB-Kanal).
• Wenn die Gain-Einstellung geändert wird, wird die Farbtemperaturänderung auf „Aus“
geschaltet.

Gamma
Einstellungen: „1,8“ / „2,0“ / „2,2“ / „2,4“Passt den Gammawert an.
18Erweiterte Einstellungen | 3
Die Helligkeit des Monitors variiert je nach Eingangssignal. Die Abweichungsrate verhält
sich jedoch nicht direkt proportional zum Eingangssignal. Die Bewahrung des Ausgleichszwischen Eingangssignal und der Helligkeit des Monitors wird als „Gamma-Korrektur“bezeichnet.
Hinweis• Wenn „sRGB“ als Farbmodus ausgewählt ist, wird „sRGB“ für den Gamma-Wert angezeigt.
• Wenn „Paper“ als Farbmodus ausgewählt ist, wird „Paper“ für den Gamma-Wert angezeigt.
• Wenn „DICOM“ als Farbmodus ausgewählt ist, wird „DICOM“ für den Gamma-Wert angezeigt.

Erweiterte Einst. – Overdrive
Einstellungen: „Verbessert“ / „Standard“ / „Aus“
Die Overdrive-Intensität kann je nach Verwendung des Monitors mit dieser Funktion
eingestellt werden.
Sie können Bildverzögerungen mit der Einstellung „Verbessert“ verringern, wenn Sieanimierte Bilder anzeigen.
Hinweis• Abhängig von der Bildschirmauflösung und von der Einstellung für „Bilderweiterung [} 20]“ istOverdrive möglicherweise auf „Aus“ gesetzt.

Erweiterte Einst. – Farbton
Einstellungen: „-50“ – „50“
Passt den Farbton an.
Hinweis• Mit dieser Funktion können manche Farbabstufungen nicht angezeigt werden.

Erweiterte Einst. – Sättigung
Einstellungen: „-50“ – „50“
Passt die Farbsättigung an.
Hinweis• Mit dieser Funktion können manche Farbabstufungen nicht angezeigt werden.
• Der Mindestwert (-50) ändert den Bildschirm in monochrom.

Erweiterte Einst. – Gain-Einstellung
Einstellungen: „0“ – „100“
Die Helligkeit des Rot-, Grün-, Blau-Anteils in der Farbe wird als „Gain-Einstellung“
bezeichnet. Sie können den Farbton von „Weiß“ durch die Justierung der Gain-Einstellungändern.
Hinweis• Mit dieser Funktion können manche Farbabstufungen nicht angezeigt werden.
• Der Wert für die Gain-Einstellung ändert sich mit der Farbtemperatur.
• Wenn die Gain-Einstellung geändert wird, wird die Farbtemperaturänderung auf „Aus“
geschaltet.

19

3 | Erweiterte EinstellungenZurücksetzen
Setzt alle Farbeinstellungen für den aktuell ausgewählte Farbmodus auf die
Standardeinstellungen zurück.

3.2.2 Signal
Dient zur Einstellung der Details bezüglich des Eingangssignals, wie z. B. Bildgröße.
• Für D-Sub-Eingang• Für DisplayPort-/DVI-Eingang

Justierbare Funktionen können abhängig vom Eingangssignal abweichen.
✓: Einstellbar -: Nicht einstellbar
Funktion

Eingangssignal
DisplayPort

DVI

D-Sub

Bilderweiterung

✓

✓

✓

Schärfe✓✓✓

Analogjustierung

-

-

✓

Bilderweiterung
Einstellungen: „Vollbild“ / „Seitenverhältnis“ / „Punkt für Punkt“
Die Bildgröße der Monitoranzeige kann geändert werden.
• „Vollbild“
Zeigt Bilder als Vollbild an. Bilder sind manchmal verzerrt, da die vertikale Rate nicht der
horizontalen Rate entspricht.
• „Seitenverhältnis“
Bilder werden zum Vollbild vergrößert, ohne das Seitenverhältnis zu ändern. Da das
Bildformat beibehalten wird, können horizontale und vertikale Ränder entstehen.
• „Punkt für Punkt“
Zeigt Bilder in der vom Eingangssignal vorgegebenen Auflösung oder Größe an.

20Erweiterte Einstellungen | 3

Hinweis• Einstellungsbeispiel
Vollbild

Festes Seitenverhältnis

Ist-Größe (Eingangssignal)

Schärfe
Einstellungen: „-2“ – „2“Wenn ein Bild mit einer Niedrigauflösung im Bilderweiterungsmodus angezeigt wird(„Vollbild“ oder „Seitenverhältnis“), erscheinen der Text und die Zeilen des Bilds
möglicherweise verschwommen. Diese Unschärfe kann reduziert werden, indem Sie die
Einstellungen für die Schärfe konfigurieren.
Hinweis• Bei einigen Bildschirmauflösungen ist es nicht notwendig, die Einstellungen für die Schärfe zu
konfigurieren. („Schärfe“ ist kein Wert, der ausgewählt werden kann.)

Analogjustierung – Autom. Bildeinst.
Bildschirmflackern, Displayposition und Displaygröße werden automatisch eingestellt. Bei
Auswahl von „Autom. Bildeinst.“ wird eine Meldung angezeigt. Wählen Sie „Ja“, um dieseFunktion zu aktivieren.
Hinweis• Die automatische Bildjustierung funktioniert ordnungsgemäß, wenn ein Bild vollständig über die
gesamte Bildschirmfläche angezeigt wird. In folgenden Fällen funktioniert sie nicht
ordnungsgemäß:– Wenn ein Bild nur auf einem Teil des Bildschirms angezeigt wird (Computer-Startbildschirm,usw.).
– Wenn ein schwarzer Hintergrund (Wallpaper, usw.) verwendet wird.
Zudem arbeitet diese Funktion bei einigen Grafikkarten möglicherweise nicht
ordnungsgemäß.
• Wenn ein Signal zum ersten Mal in den Monitor eingegeben wird bzw. wenn eine bislang nichtverwendete Auflösung oder Horizontal-/Vertikalfrequenz eingestellt wird, dann wird der Monitor
automatisch justiert (gilt nur für Signale mit einer Auflösung von 800 × 600 (SVGA) oder höher).

Analogjustierung – Auto. Bereichseinst.
Der Signalausgangspegel ist automatisch justierbar, um die Anzeige sämtlicher
Farbabstufungen (0 bis 255) zu ermöglichen. Wenn Sie „Auto. Bereichseinst.“ auswählen,
wird eine Meldung angezeigt. Wählen Sie „Ja“.

21

3 | Erweiterte EinstellungenAnalogjustierung – Clock
Das Flackern von vertikalen Linien auf dem Bildschirm oder Teilen davon kann minimiert
werden.

Hinweis• Der Punkt mit der passenden Einstellung wird leicht übersehen. Nehmen Sie daher bitte eine
Feineinstellung vor.

Analogjustierung – Phase
Flackern und Unschärfe über den gesamten Bildschirm hinweg kann minimiert werden.

Hinweis• Je nachdem, welchen PC und welche Grafikkarte Sie verwenden, werden das Flackern und dieUnschärfe möglicherweise nicht vollständig eliminiert.
• Falls nach erfolgter Einstellung vertikale Streifen erscheinen, justieren Sie „Clock“ erneut.

Analogjustierung - Hor. Position / Ver. Position
Die Anzeigeposition (horizontal und vertikal) auf dem Bildschirm kann justiert werden.

Hinweis• Da die Anzahl und die Positionen der Pixel des LCD-Monitors festgelegt sind, existiert genau
eine korrekte Anzeigeposition für Bilder. Die Positionsjustierung dient zur Einstellung eines Bilds
auf die korrekte Position.

3.2.3 Einstellungen
Die Einstellungen des Monitors können an die Arbeitsumgebung oder an die individuellen
Bedürfnisse angepasst werden.

22

Erweiterte Einstellungen | 3
Menü-Rotation
Einstellungen: „0°“ / „90°“
Wenn der Monitor im Hochformat verwendet wird, kann auch die Ausrichtung desEinstellungsmenüs geändert werden.
Hinweis• Überprüfen Sie, ob die Kabel ordnungsgemäß angeschlossen sind.
• Die Einstellungen des PCs müssen konfiguriert werden, um den Monitor im Hochformat zu
verwenden. Ausführliche Informationen finden Sie auf unserer Website (www.eizoglobal.com).

Energie sparen
Einstellungen: „Ein“ / „Aus“
Es kann festgelegt werden, dass der Monitor entsprechend dem Status des PCs in den
Energiesparmodus übergeht.
Der Monitor wechselt etwa 15 Sekunden, nachdem kein Signaleingang mehr erkannt wird,
in den Energiesparmodus.
Wenn der Monitor in den Energiesparmodus übergegangen ist, werden keine Bilder
angezeigt.
• Energiesparmodus verlassen– Drücken Sie einen der Bedienungsschalter (außer
Monitors.

) an der Vorderseite des– Der Monitor beendet den Energiesparmodus automatisch, wenn er eine
Signaleinspeisung erkennt.
Hinweis• Wenn der Monitor in den Energiesparmodus wechselt, wird fünf Sekunden vor dem Wechsel
eine entsprechende Meldung eingeblendet.
• Wenn der Monitor nicht verwendet wird, können Sie den Netzstecker abziehen, damit die
Stromversorgung vollständig unterbrochen ist.

Netzkontroll-LED
Einstellungen: „Ein“ / „Aus“
Die Netzkontroll-LED (weiß) kann während des normalen Betriebsmodus ausgeschaltet
werden.
Monitor zurücksetzen
Setzt alle bis auf die folgenden Einstellungen auf ihre Standardeinstellungen zurück:• Einstellungen im Menü „Administrator Settings“233 | Erweiterte Einstellungen3.2.4 Sprachen
Einstellungen: „Englisch“ / „Deutsch“ / „Französisch“ / „Spanisch“ / „Italienisch“ /„Schwedisch“ / „Japanisch“ / „Vereinfachtes Chinesisch“ / „Traditionelles Chinesisch“
Diese Funktion ermöglicht Ihnen, eine Sprache für das Einstellungsmenü oder Meldungenauszuwählen.

Achtung• Die Displaysprache (Englisch) im Menü „Administrator Settings“ kann nicht geändert werden.

3.2.5 Informationen
Sie können die Monitordaten (Modellbezeichnung, Seriennummer (S/N), Firmware-Version,
Nutzungsdauer) und die Eingangssignalinformationen überprüfen.
Beispiel:

Wennausgewählt ist, erscheint das Logo des Zertifizierungsstandards auf dem
Bildschirm.

24Administrator Settings | 4

4 Administrator Settings
In diesem Kapitel wird beschrieben, wie der Monitor mithilfe des Menüs „Administrator
Settings“ konfiguriert werden kann.

4.1 Grundeinstellungen des Menüs „Administrator Settings“
1. Drücken Sie, um den Monitor auszuschalten.

2. Während Sie den Schalter ganz links gedrückt halten, berühren Sie
zwei Sekunden, um den Monitor einzuschalten.

für mehr als

Das Menü „Administrator Settings“ wird angezeigt.

3. Wählen Sie mit
ein Element und dannaus.
Das Anpassungs-/Einstellungsmenü wird angezeigt.

4. Treffen Sie die Auswahl mit
und wählen Sie dann
Das Menü „Administrator Settings“ wird angezeigt.

aus.

aus.
5. Wählen Sie „Apply“ und dann
Die Einstellungen werden angewendet und das Menü „Administrator Settings“ wird
beendet.
Achtung• Die Sprache (Englisch) im Menü „Administrator Settings“ kann nicht geändert werden.

25

4 | Administrator Settings

4.2 Funktionen des „Administrator Settings“-Menüs

Auto Input Detection
Einstellungen: „On“ / „Off“
Diese Funktion erkennt automatisch den Anschluss, über den PC-Signale empfangenwerden, und stellt das Bild auf dem Bildschirm dar.
• „On“Wenn der Monitor an mehrere PCs angeschlossen ist und ein bestimmter PC in den
Energiesparmodus wechselt oder keine Signale vom Monitor empfangen werden, wird
automatisch zu dem Anschluss gewechselt, über den Signale empfangen werden.
• „Off“Treffen Sie diese Auswahl für die manuelle Auswahl der Eingangssignale. Wählen Sie
das Eingangssignal, das angezeigt werden soll, durch Drücken des-Bedienungsschalters an der Vorderseite des Monitors. Für Details siehe 2.2 Umstellen
des Eingangssignals [} 12].
Hinweis• Wenn diese Funktion auf „On“ steht, wechselt der Monitor nur in den Energiesparmodus, wennvon keinem PC Signale eingegeben werden.

Compatibility Mode
Einstellungen: „On“ / „Off“
Stellen Sie diese Funktion zur Vermeidung der folgenden Phänomene auf „On“:• Die Positionen von Fenstern und Symbolen ändern sich, wenn der Monitor ein-/ausgeschaltet wird oder nach Verlassen des Energiesparmodus.
• Selbst bei Betätigung einer mit dem USB-Downstream-Anschluss des Monitors
verbundenen Maus oder Tastatur verlässt der PC nicht den Ruhemodus.
• Ein am USB-Downstream-Anschluss des Monitors angeschlossenes Gerät funktioniert
nicht, wenn die Stromzufuhr zum Monitor ausgeschaltet ist oder das angeschlossene
Gerät nicht mit Strom versorgt wird.
On-Screen Logo
Einstellungen: „On“ / „Off“
Beim Einschalten des Monitors werden das EIZO Logo und das Logo desZertifizierungsstandards auf dem Bildschirm eingeblendet.
Wenn diese Funktion auf „Off“ gestellt ist, erscheinen die Logos nicht.

26

Administrator Settings | 4
Key Lock
Einstellungen: „Off“ / „Menu“ / „All“
Um Änderungen der Einstellungen zu verhindern, können die Bedienungsschalter an derMonitorvorderseite gesperrt werden.
• „Off“ (Standardeinstellung)
Aktiviert alle Schalter.
• „Menu“
Sperrt den-Schalter.

• „All“
Sperrt alle Schalter bis auf den Netzschalter.

27

5 | Fehlerbeseitigung

5 Fehlerbeseitigung
5.1 Kein Bild
Die Netzkontroll-LED leuchtet nicht.
• Prüfen Sie, ob das Netzkabel ordnungsgemäß angeschlossen ist.
• Drücken Sie.

Die Netzkontroll-LED leuchtet weiß.
• Erhöhen Sie „Helligkeit“, „Kontrast“ oder „Gain-Einstellung“ im Einstellungsmenü (siehe
Farbe [} 17]).

Die Netzkontroll-LED leuchtet orange.
• Wechseln Sie das Eingangssignal.
• Aktivieren Sie die Einstellung „On“ für „Compatibility Mode“ im Menü „Administrator
Settings“ (siehe Compatibility Mode [} 26]).
• Bewegen Sie die Maus oder drücken Sie eine Taste auf der Tastatur.
• Prüfen Sie, ob der PC eingeschaltet ist.

Die Meldung „Kein Signal“ erscheint auf dem Bildschirm.
Beispiel:• Die oben angezeigte Meldung könnte angezeigt werden, weil einige PCs das Signal
nicht sofort nach dem Einschalten ausgeben.
• Prüfen Sie, ob der PC eingeschaltet ist.
• Prüfen Sie, ob das Signalkabel ordnungsgemäß angeschlossen ist.
• Wechseln Sie das Eingangssignal.
• Versuchen Sie, „Auto Input Detection“ im Menü „Administrator Settings“ auf „Off“ unddas Eingangssignal manuell einzustellen (siehe Auto Input Detection [} 26]).

Die Meldung „Signalfehler“ erscheint auf dem Bildschirm
Beispiel:• Prüfen Sie, ob der PC so konfiguriert ist, dass er die Anforderungen für die Auflösung
und Vertikalfrequenz des Monitors erfüllt (siehe 1.3 Unterstützte Auflösungen [} 11]).
• Starten Sie den PC neu.
• Wählen Sie mithilfe des zur Grafikkarte gehörenden Dienstprogramms eine geeignete
Einstellung. Für weitere Informationen hierzu siehe das Benutzerhandbuch derGrafikkarte.

28

Fehlerbeseitigung | 5

5.2 Bildverarbeitungsprobleme (für digital und analog)
Die Wiedergabe ist zu hell oder zu dunkel.
• Passen Sie den Wert mit „Helligkeit“ oder „Kontrast“ im Einstellungsmenü an (siehe
Farbe [} 17]). (Die Hintergrundbeleuchtung des LCD-Monitors hat eine begrenzte
Lebensdauer. Wenn der Bildschirm dunkel wird oder flackert, wenden Sie sich an Ihre
lokale EIZO Vertretung.)• Wenn der Bildschirm zu hell ist, schalten Sie „Auto EcoView“ auf „Ein“. Der Monitor
erkennt die Umgebungshelligkeit, um die Bildschirmhelligkeit automatisch zu justieren(siehe Auto EcoView [} 14]).

Die Helligkeit ändert sich von allein.
• Versuchen Sie, die Einstellung „Auto EcoView“ auf „Aus“ (siehe Auto EcoView [} 14])
festzulegen.
• Versuchen Sie, die Einstellung für „EcoView Optimizer 2“ auf „Aus“ festzulegen (siehe
EcoView Optimizer 2 [} 14]).

Zeichen und Bilder sind unscharf.
• Prüfen Sie, ob der PC so konfiguriert ist, dass er die Anforderungen für die Auflösung
und Vertikalfrequenz des Monitors erfüllt (siehe 1.3 Unterstützte Auflösungen [} 11]).
Informationen über die Vorgehensweise zur Änderung Ihrer Computereinstellungenfinden Sie auf unserer Website (www.eizoglobal.com).
• Wenn ein Bild mit einer anderen als der empfohlenen Auflösung angezeigt wird,
erscheinen der Text und die Zeilen des Bilds möglicherweise verschwommen.
Versuchen Sie in diesem Fall, „Schärfe“ im Einstellungsmenü zu ändern (siehe Schärfe[} 21]).
• Versuchen Sie, die Anzeigevergrößerung im Betriebssystem auf „100 %“einzustellen.
Wenn Sie mehrere Monitore verwenden, versuchen Sie, die Anzeigevergrößerung auf
allen Monitoren auf „100 %“ einzustellen.

Nachbilder treten auf.
• Nachbilder treten vor allem bei LCD-Monitoren auf. Vermeiden Sie, dasselbe Bild übereinen längeren Zeitraum anzuzeigen.
• Verwenden Sie den Bildschirmschoner oder die Energiesparfunktion, um zu vermeiden,dass dasselbe Bild über längere Zeit hinweg angezeigt wird.
• Abhängig vom Bild kann ein Nachbild selbst dann erscheinen, wenn das Bild nur fürkurze Zeit angezeigt wurde. Ändern Sie das Bild oder schalten Sie die Stromversorgung
für mehrere Stunden aus, um ein solches Phänomen zu beseitigen.

Grüne / rote / blaue / weiße / fehlerhafte Punkte bleiben auf dem Bildschirm.
• Dies liegt an der Charakteristik des LCD-Displays und ist kein Fehler.

Störende Muster oder Abdrücke bleiben auf dem LCD-Modul.
• Lassen Sie den Bildschirm des Monitors weiß oder schwarz. Diese Erscheinung sollte
anschließend verschwinden.

Signal-Störung entsteht am Bildschirm.
• Legen Sie im Einstellungsmenü die Option „Overdrive“ auf „Aus“ (siehe Erweiterte Einst.
– Overdrive [} 19]) fest.
29

5 | Fehlerbeseitigung• Beim Empfang von HDCP-Systemsignalen werden die normalen Bilder möglicherweise
nicht sofort angezeigt.

Die Positionen von Fenstern und Icons ändern sich, wenn der Monitor ein-/ausgeschaltet wird oder nach Verlassen des Energiesparmodus.
• Aktivieren Sie die Einstellung „On“ für „Compatibility Mode“ im Menü „Administrator
Settings“ (siehe Compatibility Mode [} 26]).

Bilder werden nicht im gesamten Bildschirmbereich angezeigt.
• Versuchen Sie, „Bilderweiterung“ im Einstellungsmenü (siehe Bilderweiterung [} 20]) zu
ändern.
• Überprüfen Sie, ob die auf dem PC eingestellte Auflösung mit der des Monitorsübereinstimmt.

5.3 Bildverarbeitungsprobleme (nur für analog)
Das Bild ist falsch ausgerichtet.

• Verwenden Sie „Hor. Position“ oder „Ver. Position“ im Einstellungsmenü, um die
Positionierung des Bilds zu justieren (siehe Analogjustierung - Hor. Position / Ver.
Position [} 22]).
• Falls die Grafikkarte über eine Funktion zur Änderung der Bildposition verfügt,
verwenden Sie diese Funktion, um die Position zu justieren.

Vertikale Streifen erscheinen auf dem Bildschirm / ein Teil des Bildschirms
flackert.

• Versuchen Sie, „Clock“ im Einstellungsmenü (siehe Analogjustierung – Clock [} 22]) zu
justieren.

Das gesamte Bild flackert oder ist unscharf.

• Versuchen Sie, „Phase“ im Einstellungsmenü (siehe Analogjustierung – Phase [} 22])zu justieren.

30

Fehlerbeseitigung | 5

5.4 Andere Probleme
Das Einstellungsmenü erscheint nicht.
• Überprüfen Sie, ob die Bedienungsschalter-Sperrfunktion aktiv ist (siehe Key Lock[} 27]).

Im Einstellungsmenü können keine Menüpunkte ausgewählt werden.
• Mit grauem Text dargestellte Menüpunkte können nicht geändert werden.
• In einigen Farbmodi können Menüpunkte für „Farbe“ nicht geändert werden. Wenn Sie
den Farbmodus auf „User 1“ oder „User 2“ stellen, können Sie alle Menüpunkte ändern(siehe Farbe [} 17]).

Kein Audioausgang• Dieses Produkt beinhaltet keine Lautsprecher.

An den Monitor angeschlossene USB-Peripheriegeräte arbeiten nicht.
• Prüfen Sie, ob das USB-Kabel zwischen dem PC und dem USB-Upstream-Anschluss
am Monitor richtig angeschlossen ist.
• Prüfen Sie, ob das Peripheriegerät richtig an den USB-Downstream-Anschluss am
Monitor angeschlossen ist.
• Prüfen Sie, ob der Stromverbrauch von Peripheriegeräten im Bereich von 2,5 W (5 V /500 mA) liegt.
• Verwenden Sie einen anderen USB-Downstream-Anschluss am Monitor.
• Verwenden Sie einen anderen USB-Anschluss am PC.
• Prüfen Sie, ob die Gerätetreiber der Peripheriegeräte aktuell sind.
• Starten Sie den PC neu.
• Wenn „Compatibility Mode“ im Menü „Administrator Settings“ auf „Off“ gesetzt ist und
die Stromversorgung des Monitors ausgeschaltet wird, können Geräte, die an den USBDownstream-Anschluss angeschlossen sind, nicht verwendet werden. Ändern Sie die
Einstellung für „Compatibility Mode“ in „On“ (siehe Compatibility Mode [} 26]).
• Wenn die Peripheriegeräte bei direktem Anschluss an den PC ordnungsgemäß
funktionieren, wenden Sie sich an Ihre lokale EIZO Vertretung.
• Überprüfen Sie bei der Verwendung von Windows die BIOS (UEFI)-Einstellung des PCs
für USB. (Weitere Details finden Sie im Benutzerhandbuch zum PC.)• Überprüfen Sie, ob das Betriebssystem des PCs aktuell ist.
• Wenn Sie macOS Ventura (13) verwenden, wählen Sie „Allow“ (Zulassen) im
Meldungsfenster „Allow accessory to connect?“ (Verbindung mit Zubehör zulassen?),das erscheint, wenn Sie eine Verbindung über USB herstellen.

Die Netzkontroll-LED leuchtet orange.
• Dieses Problem kann auftreten, wenn ein PC über den DisplayPort-Anschluss
verbunden ist. Verwenden Sie für die Verbindung ein von uns empfohlenes Signalkabel.
Schalten Sie den Monitor aus und wieder ein.

31

5 | Fehlerbeseitigung

Selbst bei Betätigung einer mit dem USB-Downstream-Anschluss desMonitors verbundenen Maus oder Tastatur verlässt der PC nicht den
Ruhemodus.
• Aktivieren Sie die Einstellung „On“ für „Compatibility Mode“ im Menü „Administrator
Settings“ (siehe Compatibility Mode [} 26]).

32

Referenz | 6

6 Referenz
6.1 Anbringen eines separat erhältlichen Monitor-Schwenkarms
Ein separat erhältlicher Schwenkarm (oder ein separat erhältlicher Standfuß) kann durch
Entfernen des Standfußes angebracht werden. Hinweise zu unterstützten, separat
erhältlichen Schwenkarmen (oder Standfüßen) finden Sie auf unserer Website.
(www.eizoglobal.com)
Beim Befestigen eines Schwenkarms oder Standfußes sind die möglichen Ausrichtungenund der Bewegungsbereich (Neigungswinkel) wie folgt:• Ausrichtung

Hochformat (Rechts 90°)

Querformat• Bewegungsbereich (Neigungswinkel)

Nach oben: 45˚Nach unten: 45˚

Achtung• Wenn Sie einen Schwenkarm oder einen Standfuß anbringen, befolgen Sie die Anweisungen im
jeweiligen Benutzerhandbuch.
• Wenn Sie einen Schwenkarm oder Standfuß eines anderen Herstellers verwenden, achten Sie
im Voraus darauf, dass er dem VESA-Standard entspricht:– Lochabstand für die Schrauben: 100 mm × 100 mm– Stärke der Platte: 2,6 mm– Ausreichende Stabilität, um das Gewicht des Monitors (außer dem Standfuß) und Zubehör
wie Kabel zu tragen.
• Schließen Sie die Kabel nach dem Befestigen eines Schwenkarms oder Standfußes an.
• Bewegen Sie den entfernten Standfuß nicht nach oben oder unten. Dies kann zu Verletzungenoder Schäden am Gerät führen.
• Der Monitor und der Schwenkarm oder Standfuß sind schwer. Wenn sie herunterfallen, kanndies zu Verletzungen oder Schäden am Gerät führen.
• Überprüfen Sie von Zeit zu Zeit, dass die Schrauben ausreichend fest angezogen sind. Wenn
die Schrauben nicht fest genug angezogen sind, kann sich der Monitor lösen. Dies kann zu
Verletzungen oder Schäden führen.

1. Legen Sie den LCD-Monitor mit der LCD-Displayoberfläche nach unten auf ein
weiches Tuch, das Sie auf einer stabilen und ebenen Oberfläche ausgebreitet
haben.

33

6 | Referenz
2. Entfernen Sie den Standfuß.
Halten Sie einen Schraubendreher bereit.
Entfernen Sie mit dem Schraubendreher die Schrauben, mit denen das Gerät amStandfuß befestigt ist.
3. Bringen Sie den Schwenkarm oder Standfuß am Monitor an.
Verwenden Sie zur Installation handelsübliche Schrauben, die die folgenden
Bedingungen erfüllen.
– Nenndurchmesser: M4– Länge: Zwischen 7,7 mm und 10,5 mm (bei Verwendung von Unterlegscheiben die
Dicke der Unterlegscheiben hinzufügen).

34

Referenz | 6

6.2 Anschließen mehrerer PCs
Das Produkt kann an mehrere PCs angeschlossen werden und ermöglicht Ihnen das
Umschalten der jeweiligen Anschlüsse für die Anzeige.
Beispiele für den Anschluss

DisplayPort

DVI

D-Sub

DisplayPort-Kabel(DisplayPort – DisplayPort)
PP200(separat erhältlich)

DVI-Kabel(DVI - DVI)
FD-C39D(beiliegend)

D-Sub-Kabel(D-Sub - D-Sub)
MD-C87(beiliegend)

DisplayPort

DVI

15-poliger Mini-D-Sub-Anschluss

Hinweis• Sie können das Eingangssignal, das angezeigt werden soll, mit dem Drücken desBedienungsschalters ( ) an der Vorderseite des Monitors wählen. Für Details siehe 2.2
Umstellen des Eingangssignals [} 12].
• Dieses Produkt bietet eine Funktion, die den Anschluss, über den PC-Signale empfangenwerden, automatisch erkennt, und stellt das Bild auf dem Bildschirm dar. Für Details siehe Auto
Input Detection [} 26].

35

6 | Referenz

6.3 Verwendung der USB-Hub-Funktion
Dieser Monitor verfügt über einen USB-Hub. Er funktioniert bei Anschluss an einen USBkompatiblen PC wie ein USB-Hub, der die Verbindung mit USB-Peripheriegeräten
ermöglicht.
1. Schließen Sie das USB-Kabel an.
2. Schließen Sie ggf. eine Maus, Tastatur oder ein anderes Gerät an den USBDownstream-Anschluss an.
USB-A
Downstream

USB-B
UpstreamUSB 2.0-Kabel(USB-B - USB-A)
MD-C93(im Lieferumfang
enthalten)

USB-A

36

Referenz | 6

Achtung• Diese Funktion kann abhängig vom verwendeten PC, dem Betriebssystem und den
Peripheriegeräten möglicherweise nicht verwendet werden. Wenden Sie sich an den Hersteller
des jeweiligen Geräts, um Informationen zur USB-Kompatibilität zu erhalten.
• Auch wenn sich der Monitor im Energiesparmodus befindet, können Geräte, die an den USBDownstream-Anschluss angeschlossen sind, bedient werden. Aus diesem Grund variiert derStromverbrauch des Monitors, auch im Energiesparmodus, abhängig von den angeschlossenen
Geräten.
• Wenn Compatibility Mode [} 26] auf „Off“ gesetzt ist und die Stromversorgung des Monitors
ausgeschaltet wird, können Geräte, die an den USB-Downstream-Anschluss angeschlossen
sind, nicht verwendet werden.

6.4 Technische Daten
6.4.1 LCD-Display
Typ

IPS (entspiegelt)

Hintergrundbeleuchtung

LED

Größe

21,3" (54,0 cm)

Auflösung

1600 Punkte × 1200 ZeilenAnzeigegröße (H × V)

432,0 mm × 324,0 mm

Pixelabstand
Darstellbare Farben

0,270 mm × 0,270 mm
8-Bit-Farben

16,77 Millionen Farben

Blickwinkel (H / V, typisch)

178˚/178˚

Reaktionszeit (typisch) Schwarz -> Weiß ->Schwarz

20 ms

Mitteltonbereich

6 ms (Overdrive-Einstellung: Verbessert)

6.4.2 Videosignale
Eingangsanschlüsse

DisplayPort (mit HDCP 1.3 kompatibel) x 1, DVI-D(mit HDCP 1.4 kompatibel, Single Link) x 1, 15poliger Mini- D-Sub-Anschluss x 1

Digitale
Abtastfrequenz(H / V*1)

DisplayPort

Analogfrequenz (H /
V*1)

D-Sub

DVI-D

Horizontal: 31 kHz – 76 kHz / Vertikal: 59 Hz –61 Hz, 69 Hz- 71 Hz (bei 720 x 400)
Horizontal: 24 kHz – 80 kHz / Vertikal: 49 Hz –76 Hz

Externer Synchronisations-Modus

59 Hz – 61 Hz

Max. Dot Clock

162 MHz*1 Die unterstützte Vertikalfrequenz variiert abhängig von der Auflösung. Für weitere Informationen

siehe 1.3 Unterstützte Auflösungen [} 11].

6.4.3 USB
Anschluss

Upstream

USB-B (USB 2.0) x 1

Downstream

USB-A (USB 2.0) x 2

Standard

USB Specification Revision 2.0Übertragungsgeschwindigkeit
Stromzufuhr

Downstream*1

480 Mbit/s, 12 Mbit/s, 1,5 Mbit/s
USB-A (USB 2.0): Max. 500 mA pro Anschluss37

6 | Referenz*1 Es erfolgt keine Versorgung mit Strom, wenn der PC und der Monitor nicht über USB verbundensind.

6.4.4 Strom
Eingang

100 – 240 VAC ±10 %, 50/60 Hz , 0,75 – 0,40 A

Maximaler Stromverbrauch

42 W oder weniger

Stromsparmodus

0,5 W oder weniger (USB-Gerät nicht
angeschlossen, externe Last nicht
angeschlossen, nur ein Videosignaleingang)

Bereitschaftsmodus (Standardwert)

0,3 W (externe Last nicht angeschlossen, nur ein
Videosignaleingang)

6.4.5 Physische Daten
Abmessungen465,0 mm × 453,0 mm – 535,0 mm × 208,5 mm(B × H × T) (Neigung: 0˚)

Abmessungen (ohne Standfuß)

465,0 mm × 361,0 mm × 64,0 mm (B × H × T)

Nettogewicht

Ca. 8,1 kg

Nettogewicht (ohne Standfuß)

Ca. 5,1 kg

Höheneinstellbereich

82,0 mm

Neigung

Nach oben 40˚, nach unten 0˚

Drehung

70˚

Vertikale Rotation

Rechts 90˚

6.4.6 Umgebungsbedingungen im Betrieb
Temperatur

5 ˚C – 35 ˚C

Luftfeuchte

20 % – 80 % relative Luftfeuchte (ohneKondensationsflüssigkeit)

Luftdruck

540 hPa – 1060 hPa

6.4.7 Umgebungsbedingungen bei Transport / Lagerung
Temperatur-20 ˚C – 60 ˚C

Luftfeuchte

10 % – 90 % relative Luftfeuchte (ohneKondensationsflüssigkeit)

Luftdruck

200 hPa – 1060 hPa

6.4.8 Zubehör
Aktuelle Informationen zum Zubehör finden Sie auf unserer Website.
(www.eizoglobal.com)

38

AnhangAnhangMarke
Die Begriffe HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface, HDMI trade dress und die
HDMI-Logos sind Marken oder eingetragene Marken von HDMI Licensing Administrator,
Inc.
DisplayPort, das DisplayPort Compliance-Logo und VESA sind Marken der Video
Electronics Standards Association in den Vereinigten Staaten und anderen Ländern.
Das SuperSpeed USB Trident-Logo ist eine eingetragene Marke von USB Implementers
Forum, Inc.
Die SuperSpeed USB Power Delivery Trident-Logos sind Marken von USB Implementers
Forum, Inc.

USB Type-C und USB-C sind eingetragene Marken von USB Implementers Forum, Inc.
DICOM ist die eingetragene Marke von National Electric Manufacturers Association fürdessen Standard-Publikationen im Bereich digitaler Kommunikation medizinischer
Informationen.
Kensington und Microsaver sind eingetragene Marken der ACCO Brands Corporation.
Thunderbolt ist eine Marke der Intel Corporation in den USA und/oder anderen Ländern.
Microsoft und Windows sind eingetragene Marken der Microsoft Corporation in den USA
und anderen Ländern.
Adobe ist eine eingetragene Marke von Adobe in den USA und anderen Ländern.
Apple, macOS, Mac OS, OS X, macOS Sierra, Macintosh und ColorSync sind Marken derApple Inc.
ENERGY STAR ist eine eingetragene Marke der United States Environmental Protection
Agency in den USA und anderen Ländern.
EIZO, das EIZO Logo, ColorEdge, CuratOR, DuraVision, FlexScan, FORIS, RadiCS,
RadiForce, RadiNET, Raptor und ScreenManager sind eingetragene Marken der EIZO
Corporation in Japan und anderen Ländern.
ColorEdge Tablet Controller, ColorNavigator, EcoView NET, EIZO EasyPIX, EIZO Monitor
Configurator, EIZO ScreenSlicer, G-Ignition, i•Sound, Quick Color Match, RadiLight, Re/
Vue, SafeGuard, Screen Administrator, Screen InStyle, ScreenCleaner, SwitchLink und
UniColor Pro sind Marken der EIZO Corporation.
Alle anderen Firmennamen, Produktnamen und Logos sind Marken oder eingetragene
Marken ihrer jeweiligen Eigentümer.

LizenzDie für dieses Produkt verwendete Bitmap-Schriftart wurde von Ricoh Industrial Solutions
Inc. entworfen.

39

03V60539B1
UM-S2134
Copyright © 2023 EIZO Corporation. All rights reserved.

2nd Edition – May, 2023