Public Relations Kamisunagawḁ͙̳̦̈́ͩ ３

2020年

広報
報
No.814
4〜ちいさいマチのでっかい魅力。〜

CONTENTS

今月の表紙■除雪費助成事業、申請受付間もなく終了!!
■消費税対策プレミアム付商品券の使用期限は３月31日まで!!
■高齢者肺炎球菌ワクチン接種費用の助成について■３月10日(火)は乳幼児健康診査・相談です■新型コロナウイルス感染症にご注意ください■後期高齢者医療制度のお知らせ
ほか

今月の表紙は、２月15日(土)に開催された第10回雪ん子まつりin上砂川で行ったもちつきの写真です。
2020年２月１日現在
人
世

口 2,866（− ８）
帯 1,733（− ２）

男 1,308（−６）
女 1,558（−２）

除雪費助成事業、申請受付間もなく終了！
！
除雪費助成(シーズン除雪)事業の申請期限３月13日(金)まで
町内の除雪業者等に支払いした除雪費用の一部を助成いたしますので、申請をお考えの方はお早めに申込ください。
(詳細は11月号広報４ページをご覧ください。)■申込・問合先役場福祉係(☎62-2222)

消費税対策プレミアム付商品券の使用期限は３月31日(火)まで！
！
商品券は３月31日(火)まで町内40店舗で使用できます。使用期限が過ぎた
商品券は使用も、払い戻しもできません。
まだ使用されていない方は「使い忘れが無いよう」ご注意ください。
■申込・問合先役場福祉係(☎62-2222)★令和元年度(平成31年度)
高齢者肺炎球菌ワクチン接種費用の助成について
令和元年度(平成31年度)の高齢者肺炎球菌予防接種の助成期間は３月31日(火)までです。助成対象者には予診票をお送りしておりますので、助成希望で接種をされる方は、送付書類をご確認のうえお早めに接種をしてください。
■対象者 令和元年度中に、65歳、70歳、75歳、80歳、85歳、90歳、95歳、100歳、100歳以上(令和元年度のみ)になる方
または、60歳以上65歳未満で身体障害者帳１級相当の方■医療機関 【町内】上砂川町立診療所(☎62-4088)、
勤医協上砂川診療所(☎62-2204)【町外】砂川市の６医療機関■接種料金 2,000円(自己負担分) ※生活保護受給者は無料■その他
１．
公費私費問わず、過去に一度でも高齢者肺炎球菌の予防接種を受けたことがある方は、助成対象になりません。
２．
予診票が紛失等によりお手元にない場合は、再発行ができますので役場保健予防係へ
ご連絡ください。
３．
詳細については、役場保健予防係へお問い合わせいただくか、広報１月号５ページをご覧ください。
■問合先 役場保健予防係(☎62-2222)

2 ᐢႎ߆ߺߔߥ߇ࠊ

２/
４

上砂川中学校入学説明会

２/
７

第２回まちづくり町民会議

令和２年度上砂川中学校に入学する新一年生の入学説明会が行われました。

令和２年度に予定している主要事業について協議されました。

２/
砂川地区暴力追放運動推進協議会
14
上砂川中学校へ備品贈呈

２/14

第10回雪ん子まつりin上砂川

滑り台贈呈式及び感謝状贈呈式

砂川警察署統合により、砂川地区暴力追放運
雪ん子まつりの巨大すべり台を制作した陸動推進協議会が解散するため、同団体より上砂 上自衛隊滝川駐屯地の皆さんに奥山町長か
川中学校にDVDレコーダーが贈呈されました。 ら感謝状を贈呈しました。
２/
15

第10回雪ん子まつりin上砂川

旧上砂川駅周辺で「第10回雪ん子まつりin上砂川」が開催され、来場者約300名が滑り台やスノーモービルなど冬の遊びを楽しみました。

２/
18

健康の里づくり事業「第11回ワンデーウォーク」

第11回ワンデーウォークが開催され、参加者26名が、
かんじきを履いて冬の日本庭園を歩きました。
ᐢႎ߆ߺߔߥ߇ࠊ 3

福祉課子育て支援係は子育てに関する総合支援窓口です。
お気軽にお問い合わせください。
（℡６２−2222）

無料お習字教室■と放課後子ども教室き

３月７日(土)・14日(土)・28日(土) ■と き ３月５日(木)午前10時〜11時
午後２時30分〜４時30分■ところ 上砂川児童館ホール■ところ 中央小学校体育館■対 象 小学３年〜６年生■対 象 小学４年〜6年生■持ち物 習字セット・新聞紙・タオル■内 容 バトミントン■講 師 松原 純 先生
■持ち物 上靴を用意してください。
■申 込 各日３日前までにこども園（☎62-4254）にご連絡ください。
◆キッズ体験くらぶin子ども祭※都合により開催日時が変更になることがございます。
月謝は無料となっております。
■と き ３月15日(日) 午前９時〜11時■ところ 体育センター◆全町子ども祭■対 象 小学１年生〜６年生■内 容 工作教室■と き ３月15日（日） 午前９時〜正午■申 込 参加希望の方は当日、子ども祭■ところ 体育センター
会場内のきっず体験クラブのブースまで■内 容 ゲストのパフォーマンスショーやお集まりください。
子ども会によるゲーム、
イベントを■問合先 教育委員会社会教育係(☎62-2881)
行います。

認定こども園ふたば
子育て支援室について
認定こども園内にある「子育て支援室」
では、仕切りのある相談室や授乳室を設置しています。また、おもちゃや絵本を用意し、親子の触れ合いの場として開放していますので、お気軽に遊びに来てください！

キッズとママのもしもしコーナー

保育教諭による育児相談

子育ての息抜きにふらっと立ちよってお話でもしませんか？お子さんの体重測定も行えるので、お気軽にお越しください。
（木）午後１時30分〜４時■と き ３月26日■ところ 町民センター内健康相談室

土日祝日を除く毎日、保育教諭による育児相談を行っています。電話での相談も可能ですので、ぜひご利用ください。
■相談時間 平日午後３時〜４時30分（☎62-4254）■ところ 認定こども園ふたば

4 ᐢႎ߆ߺߔߥ߇ࠊ

３月10日(火)乳幼児健康診査・相談■ところ 町民センター（対象の方へ個別にご案内しています。）■持ち物（共通） 母子健康手帳、
バスタオル、問診票一式■連絡・問合先 保健予防係（62-2222） ※欠席の場合は、必ずご連絡願います૷౯Ȇ૷औġ

చયġ਋ັশ‫ۼ‬ġஙᗂඣ೺ᗣデᰝ

3兟4 傱᭶ඣ

凚R1.10.15到R1.12.10 ⏕僤僲凛兟㌟యィ兟ᰤ㣴兟⏕ά┦ㄯ
兟ṑ⛉┦ㄯ
ͤෆ⛉デᐹ

9兟10 傱᭶ඣ

凚H31.4.15到R1.6.10 ⏕僤僲凛1 ṓ 6兟7 傱᭶ඣ凚H30.7.15到H30.9.10 ⏕僤僲凛3 ṓ 0兟1 傱᭶ඣ凚H29.1.15到H29.3.10 ⏕僤僲凛ஙᗂඣ೺ᗣ┦ㄯ

6兟7 傱᭶ඣ

兟㌟యィ兟ᰤ㣴兟⏕ά┦ㄯ兟ṑ⛉┦ㄯᗂඣṑ⛉┦ㄯ

13凬00ͤ⫤㛵⠇⬺⮻᳨デ12凬45ṑ⛉᳨デ兟儹儧⣲ሬᕸͤṑ儺免儛ᣢཧ

9凬45

凚R1.7.15到R1.9.10 ⏕僤僲凛๵ࣉġ㞳ங㣗僔ヨ㣗
ͤᏊ像僨⏝儝儻兠兗兟儹儍兠儓ᣢཧ12兟13 傱᭶ඣ

凚H31.1.15到H31.3.10 ⏕僤僲凛2 ṓ 0兟1 傱᭶ඣ凚H30.1.15到H30.3.10 ⏕僤僲凛2 ṓ 6兟7 傱᭶ඣ凚H29.7.15到H29.9.10 ⏕僤僲凛

10凬00儹儧⣲ሬᕸ䢢 ͤṑ儺免儛ᣢཧ
9凬30

町民センター図書室だより
おすすめ
絵本・児童書

おすすめ
一般書◆もったいないばあさんかわをゆく
真珠まりこ

◆大名倒産

ࢆ␐␿⑪␪␕⏜⏻␀⏯␠⏞␀⏱␣ॽ␆‫⏚␈⏜␂⏜⏷⏻␚␐⏫⏵⌋ڔ‬⏭␫⏤⌽␚⏻⏷⏜␂〈⏜⌾␀⏚␡␧␡␤␖⏯⏷⌋␁⏞⏯⏾ࢆ␐␆⑨␯‫߁␆ࢆ⌊⏣␆⏜␂⏜⏷⏻␚⏤⏾ۮ‬൪␐Փ␃‫߁⌋⏱␖⏥ך‬൪⏿‫ͥݎ‬⏻⏷ࢆ␆⏚⏣⏹␛␫␀⏜⏻⏯␟␃̰൪␐␀൵␪⏯⏾⏜⏧␀⌊Փ⏠⏾⏥⏷␆␇⌫⌫⌋
ࢆ␪ௗऺ␃⌊ࠟ␆‫ݙ‬ϴ⌊ಿ␆⏼␂⏤␢␪⑑⌤⑩␃⏯⏷ͺ౾⏿⏱⌋◆なんだろう なんだろう

ヨシタケシンスケ◆ぽんぽんポコポコ

長谷川義史◆ありがとうの えほんフランソワーズ◆うんこ

みやにしたつや「ライトノベル」特集

浅田次郎◆犯人に次ぐ３
雫井脩介◆サリエルの命題
楡周平◆祝祭と予感恩田陸◆ぼくはイエローでホワイトで、ちょっとブルー
ブレイディみかこ◆ていねいでやさしい暮らしの中の、
手づくり布小物
美濃羽まゆみ◆横道世之介
吉田修一◆森があふれる
彩瀬まる◆世界一ゆる〜いイラスト解剖学
からだの動くしくみ有川譲二

図書室では、ライトノベル（ラノベ）を並べてみました！
ライトノベルは、一般小説に比べて若い人でも読みやすく書かれている本が多いです。その為、誰でも手軽で読みやすく、一度読めばやみつきになる作品ばかりです。今回は、人気のラノベをいくつか選んでみたので、色々読んで見てくださいね！

町民センター図書室☎62-5225●開室時間 午前９時〜午後９時●今月のお休みの日 ２・９・16・23・30日

ᐢႎ߆ߺߔߥ߇ࠊ 5

か

み

す

な

が

わ

募集＆試験
児童館児童厚生員募集

水道検針業務員募集■勤務内容 児童への健全な遊びの指導や相談対応■募集人員 １名
■採用条件 子どもの育成に対し熱意があり、町内に居住する方■選考方法 面接による■申込方法 市販の履歴書に顔写真を貼付の上、提出■申込締切 ３月13日(金)■申込・問合先 役場子育て支援係（☎62-2222）

■勤務内容
■募集人員
■採用条件

水道メーターの検針と納付書配布
2名
町内に居住または町内居住可能な50歳以下の方で、普通自動車運転免許を有し、自家用車を所有する方■選考方法 面接による■申込方法 市販の履歴書に顔写真を貼付し、運転免許証の写しを添えて提出■申込締切 ３月13日(金)■申込・問合先 役場上下水道係（☎62-2221）

海上保安官及び海上保安学校学生(特別)採用試験
海上保安庁では、令和３年４月採用の海上保安官及び令和２年10月採用の海上保安学校学生(特別)を募集します。

じん芥兼し尿収集車臨時作業員の募集■勤務内容 じん芥・し尿収集作業及びその他作業■募集人員 １名
■採用条件 町内に居住する健康な方（大型自動車及び大型特殊自動車・車両系建設機
械(整地)の運転免許を有する方は尚可）■選考方法 面接による■申込方法 市販の履歴書に顔写真を貼付し、資格の写しを添えて提出■申込締切 ３月13日(金)■申込・問合先 役場生活環境係（☎62-2220）■受検資格及び試験区分〇海上保安官
平成２年４月２日以降生まれの者で、大学(短期大学を除く。以下同じ。)を卒業したもの、及び令和３年３月までに大学を卒業する見込みの者等。
〇海上保安学校(船舶運航システム課程)
令和２年４月１日において高等学校又は中等教育学校を卒業した日の翌日から起算して13年を経過していない者、及び令和２年９月までに高等学校又は中等教育学校を卒業する見込みの者等。
■試験日程ք৏ฯ҈‫ׯ‬ण‫ݩ‬Ҍ಼
ण෉‫ؔغ‬

ք৏ฯ҈ָߏ
‫ࣖܟ‬ɼഓා

΢ϱνʖϋρφ ݆̑ೖ ۜ ʛ݆̖̒ೖ ਭ༥ૻʀ࣍ࢂ࣏̏ࢾ‫ݩ‬

݆̑ೖ ۜ ʛ݆̒̑ೖ ݆ۜ̑ೖ ۜ ʛ݆̑ೖ ݆݆̑ೖ ۜ ʛ݆̑ೖ ݆݆̔̕ೖ ೖ

݆̓ೖ ೖ■待遇

海上保安官及び学生ともに入学金、授業料が一切不要で、入学と同時に国家公務員としての身分を与えられ、毎月の給与やボーナスが支給されます。
■申込方法等
申込方法、試験内容等はHPをご覧ください。(http://www.kaiho.mlit.go.jp/ope/saiyou/bosyu.html)■申込・問合先 小樽海上保安部管理課(☎0134-27-6118)

ご家族の介護のこと
ご高齢で今後の生活に不安を感じている・・・

介護のこと、何でもご相談ください
勤医協歌志内居宅介護支援事務所
歌志内市中村26-2（☎４２−２４６７）

勤医協有料老人ホーム うずらの里
東鶉南１条１丁目１−５（☎６２−５１５１）

6 ᐢႎ߆ߺߔߥ߇ࠊ

情

報

掲

示

板

役場：６２−２０１１★新型コロナウィルス感染症にご注意ください
令和元年１２月以降、
中国湖北省武漢市において、新型コロナウイルス感染症が発生し、国内はもとより道内においても確認された感染者が増えています。
今後の感染拡大防止に向けて、風邪やインフルエンザと同様に、咳エチケットや手洗いなど、通常の感染対策が重要です。
次の症状がある方は、「帰国者・接触者相談センター」にご相談ください。
・風邪の症状や 37.5 度以上の発熱が４日以上続いている。
（解熱剤を飲み続けなければならない時を含みます。）
・強いだるさ ( 倦怠感 ) や息苦しさ ( 呼吸困難 ) がある。
※高齢者や基礎疾患等のある方は、上の状態が２日程度続く場合
センターでご相談の結果、感染の疑いがある場合は、専門の「帰国者・接触者外来」
をご案内します。
また、情報が変更になることがありますので、町ホームページもご確認ください。
■相談窓口(帰国者・接触者相談センター)
滝川保健所(☎24-6201) 相談時間 平日午前８時４５分〜午後５時３０分
北海道保健福祉部健康安全局地域保健課(☎011-204-5020)
相談時間 平日 午後５時３０分〜午後９時、
土日祝 午前９時〜午後９時■問合先 役場保健予防係(☎62-2222)

イラスト：政府広報オンライン

車庫・物置・家屋の解体、畑・庭の土販売等ご相談承ります。

ခࡠٛ২ȁ΍·ρͼ
中央南１条３丁目 ☎６２−６２６８

家族のこと、介護のこと
将来の生活に不安を感じていませんか？
いたわる なごめる ほっとする場所

ΈσȜίγȜθષग୼（介護の事ならお気軽にご相談ください）※随時ご見学できます。

下鶉南２条１丁目３−１ （☎62−5252）

ᐢႎ߆ߺߔߥ߇ࠊ

7

イベント
情報

役場（代表）
６２−２011 FAX:６２−３７７３★印行事の担当・連絡・問合先は役場保健予防係 ☎６２−２２２２♥印行事の担当・連絡・問合先は役場地域包括支援センター ☎６２−３３７０

札幌弁護士会無料法律相談会★町民センター健康・栄養相談
今月のイチオシ！

債務整理、交通事故、離婚、悪徳商法など、どのような相談でもお受けしますので、お気軽にご利用ください。
■とき・ところ 午後１時30分〜午後３時30分
֋࠷ೖ

֋࠷࣎ؔ

৖ॶ

今月はストレス測定の器械を用意しました。
申込不要で、検査費用も無料ですのでお気軽にご利用ください。
■と き ３月26日(木) 午後１時30分〜４時（受付は午後３時30分まで）■ところ 町民センター■内 容 だ液でわかるストレス測定■問合先 役場保健予防係（☎62-2222）

୴౲อ‫໌࢞ޤ‬ೖ Ւྜྷɻॳ‫ܡ‬อ‫࢞ޤ‬ೖ Ւ‫࣎̏ޛޗ‬෾ʛ̑࣎෾ ༀ৖౨‫ؙ‬୊̓ճ٠࣪ ໨Ծଜࢱอ‫࢞ޤ‬ೖ Ւґ౽ɻྒྷอ‫࢞ޤ‬

注意点
相談時間は１人30分です。予約の方が優先されます。
歌志内市と赤平市でも同様の相談会を開催しております。
■申込・問合先 役場戸籍年金係（☎６２−２２２０）

送迎バス時刻９：０５ Ｓ５７鶉若葉改良住宅公園前
９：０７ 雇用促進住宅前「ロコモティブシンドロームと体力診断」
９：１０ 旧緑が丘浴場
９：１２ 緑が丘集会所
身体の動きの専門家に今の体の動きがどのくらいか、 ９：１４ 下鶉東２丁目（電話ボックス前）
９：１５ 下鶉生活館
もっと元気に動けるようにお家でどんな運動をしたら
９：１７ 下鶉南１条２丁目（電話ボックス前）
よいか教えていただきます。
９：２０ 鶉本町生活館■と き ３月24日(火) 午前10時〜正午
９：２０ 緑が丘入口バス停前■ところ 上砂川岳温泉パンケの湯
９：２１ 双葉保育園前（セイコーマート前）■対 象 体力測定、個人面談に参加できる方
９：２３ 中央ふれあいセンター前
９：２４ 役場前■講 師 砂川市立病院 理学療法士
９：２５ さわやかトイレ■持ち物 運動靴
９：２７ 朝駒バス停留所■その他 当日は無料送迎バスを運行します。
９：３２ 東山高齢者住宅■申込・問合先 地域おこし協力隊千葉【帰り：温泉発】(☎62-2223)
１回目 12：30
２回目 13：30

健康の里づくり事業★「ふらっとヘルシー体操」が３月限定で１回増えます
お馴染みの健康運動指導士長谷川先生を講師に、気軽に楽しく運動できる「ふらっとヘルシー体操」を毎月２回開催していますが、３月は下記の日程で１日増えます。
性別・年齢を問わず、予約なしで参加できますので、春の体力作りにお役立てください。
■と き ３月30日(月) 午前10時〜10時50分※４月からの日程は後日配布し、広報にも掲載します。
■ところ まちの駅ふらっと

■講 師
■その他

健康運動指導士 長谷川 拡介氏
参加費は無料です。
動きやすい服装でご参加ください。
■申込・問合先 役場保健予防係(☎62-2222)

今年も除雪車３台体制で頑張ります！！
プレミアム付商品券使用できます。

家・車庫・物置の解体、ごみ処理、水洗工事
家のリフォーム・バリアフリー化など

お見積りは無料です。お気軽にお電話ください。

ୖ◁ᕝ⏫Ꮠୖ◁ᕝ⏫㸰㸳㸲␒ᆅ㸯

土木作業員募集中（詳しくはお問い合わせください）
電話：６２−２４５８
携帯：０９０−２０５３−６４４８

8 ᐢႎ߆ߺߔߥ߇ࠊ

地域おこし協力隊活動報告会を開催します
ヨガ教室や健康の里づくり事業で活動してきた千葉隊員が3月で退任を迎えることとなりました。
３年間活動してきた内容と健康づくり対策に対する提言を行なうとともに、その他の地域おこし協力隊員
が年間を通してどのような活動をしてきたか、
また来年度の活動予定などについてご報告いたしますので、ぜひご参加ください。
■とき ３月27日(金)■ところ

午前10時〜正午

多世代交流拠点施設まちの駅ふらっと

■発表者

千葉 幸子
■定

員

大澤 弘規

大場 康弘

新型コロナウイルス感染症の発生状
況によっては参加者を制限、または報告会を中止する場合もありますので、ご理解ください。

エクルンド
カール ロビンエクルンド 藍20名

■申込期間 ３月２日(月)〜19日(木)※申し込みは先着順となりますので、定員になり次第締め切りとさせていただきます。
■申込・問合先 まちの駅ふらっと(☎74-6400)「一期一会」を大切に住宅新築･増改築･家屋の解体･外構工事 等
家まわりのご相談承ります。

有限会社 髙橋工務店
鶉本町北４丁目３−４ ☎ ６２−４４０６ષग୼́͘෻ో̞̹̱̳͘ȃ̧͂ͤ͞ส̻ͭ͋
‫ظ‬঎ඤঌ૰րĳĶĶĮĵ

㚤ĵĴĮĳĶĲĹ

メニュー：もも、砂肝、かわ、
ねぎま、美唄風きも、
心ぞう、テール、つくね、ナンコー串
営業時間：午後１時〜午後８時
定休日：月・火曜日

ᐢႎ߆ߺߔߥ߇ࠊ 9

後期高齢者医療制度のお知らせ■高額介護合算療養費について
医療と介護の両方を利用している世帯の自己負担を軽減する制度です。
同じ世帯の被保険者が、１年間に支払った後期高齢者医療制度と介護保険の自己負担額の合計が限度額を超えたときは、その超えた額が後期高齢者医療制度及び介護保険から支給されます。
なお、手続きには市町村窓口への申請が必要となります。
※後期高齢者医療制度または介護保険の自己負担額のいずれかが０円の場合は対象となりません。
※支給額が500円以下の場合は支給されません。

■自己負担限度額表
区分負担割合

自己負担額の合計の基準額【課税所得690万円以上】212万円

３割

現役並み所得者【課税所得380万円以上】141万円【課税所得145万円以上】 67万円

一般
１割

住民税非課税世帯

56万円
区分Ⅱ (※１)

31万円

区分Ⅰ (※２)19万円※１ 世帯全員が住民税非課税で区分Ⅰに該当しない方※２ 世帯全員が住民税非課税であり、世帯全員の所得が０円(公的年金収入のみの場合、その受給額が80万円以下)、
または老齢福祉年金を受給している方■問合 先

北海道後期高齢者医療広域連合(☎011-290-5610)〒060-0062 札幌市中央区南２条西14丁目国保会館６階
役場医療保険係(☎62-2220)■運営協議会委員を募集しています
北海道後期高齢者医療広域連合では、住民の皆様の代表として、制度の運営に関する重要事項を審議していただく運営協議会委員を募集しています。
■応募資格 道内在住の満20歳以上の方(ただし、議員や公務員等を除く)■募集人数 ５名
■任
期 ７月から２年間(開催は年２〜３回を予定しています。)■応募方法 北海道後期高齢者医療広域連合及び市区町村窓口にある応募要領を参照してください。
■応募締切 ４月30日(木)■選
考 選考委員会を設置し、提出された小論文により総合的に委員を選考します。
■報酬など １日につき5,000円の報酬と旅費を支給します。
■ 問 合 先 北海道後期高齢者医療広域連合(☎011-290-5610)〒060-0062 札幌市中央区南２条西14丁目国保会館６階

ǄƘǋǜȕȪȸȭȸȳƀǇƶƖཱྀƁ
ご融資金利 年5.0％、年7.0％、年9.0％、年14.0％（固定金利・保証料含む） （平成2７年４月１日現在）※ご融資金利は保証会社の審査のうえで決定させていただきます。
※さらにお取引内容によって上記金利より年0.20％優遇いたします。

・ご融資額 ５００万円以内 ・ご利用期間 １０年以内※保証会社の審査によって、ご希望に添えない場合があります。
※詳しくは当金庫本支店窓口にお問い合わせください。

北門信用金庫10 ᐢႎ߆ߺߔߥ߇ࠊ

上砂川支店℡６２−２２１１

他金融機関、
クレジット、
消費者金融

借換もOK

ご利用中のローンの健康の里だより

10：20 → パンケの湯着
10：28
12：40 → さわやかトイレ前着 12：48

パンケの湯無料送迎バス︵毎週月・木曜日運行︶について【毎週金曜日】・行き さわやかトイレ前発
・帰り パンケの湯発

町 民の皆さんにパンケの湯で健 康づくりをしていただけるよう ︑
無料送迎バスを運行しています︒
ご近所お誘い合わせの上︑ぜひご利用ください︒※気象・交通状況などにより︑到着時間が前後する場合がありますので︑ご了承ください︒

（送り便）
（迎え便）
10:00 S55鶉若葉改良住宅入口（鶉ﾌﾟｰﾙ下） 12:45 温泉
12:47 本町分譲団地入口
10:01 S53鶉若葉改良住宅前
12:48 東山高齢者住宅前
10:02 緑が丘団地前
12：52 朝駒集会所
10:03 緑が丘集会所
12:53 朝駒5号棟付近
10:04 下鶉東２丁目（電話ﾎﾞｯｸｽ前）
12:54 さわやかトイレ
10:05 下鶉生活館
12:55 中央２丁目
10:06 下鶉南１条２丁目（電話ﾎﾞｯｸｽ前）
12:56 町民センター
10:07 鶉橋西側
12:58 中央ふれあいセンター
10:08 鶉本町生活館
13:00 鶉本町公住入口
10:09 セイコーマート前
13:01 鶉本町生活館
10:11 中央ふれあいセンター
13:02 鶉橋西側
10:12 役場前
13:03 下鶉南１条２丁目
10:13 中央２丁目
13:04 下鶉生活館
10:14 さわやかトイレ
13:05 下鶉東２丁目
10:15 朝駒5号棟付近
13:06 緑が丘集会所
10：16 朝駒集会所
13:07 緑が丘団地前
10:18 東山高齢者住宅前
13:08 S53鶉若葉改良住宅前
10:22 本町分譲団地入口
13:09 S55鶉若葉改良住宅入口
10:25 温泉【毎週水曜日の夕方便】S55鶉若葉改良住宅入口(プール下)午後４時発も運行中！
！
※３月は雪解けが始まります。バスの乗り降りには十分お気をつけください。
また、体調の悪い方は無理をしないでください。
〇うまいもの市開催
３月８日(日)、19日(木)はうまいもの市を開催します。
〇パンケの湯無料利用券は３月31日まで！
！
昨年４月に配布しました平成31年度パンケの湯無料利用券の使用期限は３月31日までです。
まだご利用されていない方はお早めにご利用ください。
※毎月イベントカレンダーを作成しています。館内及び各町生活館に掲示していますのでご覧ください。

ષग୼‫ஂأڡ‬電話 0125-62-2526
FAX 0125-62-6631〇プレミアム回数券を販売します！
３月９日(月)〜15日(日)の期間中、
通常5,000円の回数券12枚綴を14枚にて販売します。
〇従業員・パート急募！
詳しくはフロントまでご連絡ください。

家の水回り(台所・風呂・トイレ・水洗化ほか)のことなら何なりとお引き受けします。
家屋の解体、家の外構工事も行っています。
冬は除雪作業も承っております。

困ったことはご相談ください！
！

࿮୼࠺୭‫ڼ‬৆ٛ২ȁಎ؇ཤˍૄːಢ࿒ˍȽ˕ȁȁȁ☎ķĳĮĳĴıĺ
ᐢႎ߆ߺߔߥ߇ࠊ 11

■学生納付特例制度について
国民年金は、20歳以上であれば学生も加入しなければなりません。
しかし、学生の方は一般的に所得が少ないため、
ご本人の所得が一定額以下の場合、国民年金保険料の納付が猶予される「学生納付特例制度」
があります。
対象となる方は、大学(大学院)、短期大学、高等学校、高等専門学校、各種学校(修業年限１年以上である課程)等に在学し、所得が一定額以下であることが条件です。
【所得の目安】118万円+〔扶養親族等の数×38万円〕■学生納付特例の継続申請について
学生納付特例制度により、令和元年度に保険料納付を猶予されている方で、令和２年度も引き続き在学予定の方へ、３月末に基礎年金番号等が印字されたハガキ形式の学生納付特例申請書が送付されます。
同一の学校に在学されている方は、
このはがきに必要事項を記入し返送していただくことにより、令和２年度の申請ができます。(この場合、在学証明書または学生証の写しの添付は不要です。)
なお、令和２年度は学生納付特例制度を利用せず、保険料の納付をご希望の方は、砂川年金事務所(☎28-9002)へお問い合わせください。

■国民年金保険料は口座振替がお得です！
国民年金保険料の納付には、口座振替がご利用になれます。口座振替には、当月分保険料を当月末に振替納付することにより、月々50円割引される「早割制度」
や、現金納付よりも割引額が多い「6ヵ月前納」「１年前納」「２年前納」もあり大変お得です。
口座振替をご希望の方は、納付書または年金手帳、通帳、金融機関届出印をご持参の上、ご希望の金
融機関または砂川年金事務所へお申出ください。

ɚΰσΏȜ̮͉ͭȁˏ࠮͈τΏάȡΙ΅ϋυȜσȡ☆レンジを使って時間短縮！マヨネーズがコクを出します。

食事に野菜を１皿増やそう≪作り方≫

材料(２人分)
125g
鶏ひき肉
大さじ
１
12g
マヨネーズ
大さじ
１
15g
牛乳
大さじ1/25g
片栗粉
25g
ミックスベジタブル
２枚切れてるチーズ
20g
レタス
適量
ケチャップ

①ポリ袋にカッコの材料を入れ、よく混ぜる。ミックスベジタブルと５ミリ角に切ったチーズを加えて混ぜます。
②ラップを大きめに用意し広げ、ポリ袋の角を大きめに切ってしぼり出します。包みながら直径５センチの棒状に形をととのえます。
③レンジで２分加熱して、ひっくり返して２分加熱します。フライパンで中弱火でころがしながら焼き色をつけて、切り分けます。レタスを敷いた皿にのせケチャップをかけて出来上がり。

1人分 211Kcal 塩分 0.6ｇ 野菜量 22.5g 上砂川町食生活改善推進協議会

ང࿚ٚࢌ΍ȜΫΑমުਫ਼૸ఘٚࢌȪ૙মȆවဵȆෳᘩ͈̈́̓ٚ੩ȫ୆‫׳ڰ‬੩Ȫ௉ੰȆ஄ిȆ಺ၑȆฃ̞໤̈́̓ȫٚࢌ΍ȜΫΑ͈̮௖౴̤਋̫̞̹̱̳͘
ٚࢌ༗ࡏచય‫ٸ‬Ȫু๯ȫ͈̮၌ဥ͜చ؊̞̹̱̳͘ȃ

ホームヘルパー募集中（詳しくはお問い合わせください）12 ᐢႎ߆ߺߔߥ߇ࠊ

‫ڼ‬৆ٛ২ȁͺͼΰσΩȜΑΞȜΏοϋ΍ϋΏλͼϋ

ḧᵔᵑᵋᵐᵒᵕᵕ ẅᵤᵟᵶᵔᵑᵋᵐᵒᵕᵖẖᵎᵕᵑᵋᵎᵐᵎᵏẅɥჿ߷ထɶ‫҅ځ‬ᾀவᾀɠႸᾁὼᾀ
ί଒ẅɥჿ߷ᬜЭὸ

暮らしの
広場

人のうごき(１月15日〜２月14日)
お誕生おめでとうございます
お名前
上薗

住所

日向さん

(東

鶉)

お悔み申し上げます

保護者

お名前

龍希さん

月日

富美子さん

(東

山)

82歳

１/18

髙元

すえ子さん

(下

鶉)

45歳

１/22

水洗化済み・修繕済みの住宅（２月15日現在）

町では、東鶉・緑が丘（３階建）
・中央を除く
公営住宅の入居者を募集しています。
その他の住宅も募集していますが、修繕などで入居までにお時間を頂く場合がございますので、希望される方はお早めにご相談く
ださい。
■問合先 管理係（☎６２−２２２１）

３月のゴミ収集日
資第１水曜日（３月４日）

年齢

髙橋

町営住宅入居者募集

曜日 第３水曜日（３月18日）
下鶉・緑が丘
地域
鶉本町・鶉

住所

団

地

名

間取り
団 地 名
平屋
鶉本町団地
朝陽台改良団地
3DK
平屋
下鶉団地
下鶉改良団地
2DK
平屋
下鶉学校下団地
鶉若葉台改良団地
3DK
メゾネット
鶉改良団地
鶉若葉改良団地
3DK

間取り
2階建
3LDK
2階/2階建3LDK1階/2階建
3LDK
メゾネット
3DK

住宅入居時には、敷金として家賃の２か月分が必要です。

■問合先 住民課生活環境係（☎62−2220）

源

第２水曜日（３月11日）
第４水曜日（３月25日）

東山・朝駒・本町
中町・東鶉・中央

燃やせないごみ・危険ごみ・小型家電
３月11・25日(第2・4水曜日)
燃やせるごみ・生ごみ
毎週月・木曜日 緑が丘・鶉・中央・朝駒・本町
毎週火・金曜日 下鶉・鶉本町・東鶉・中町・東山

ごみ●午前８時まで拠点に出してください。
●空き缶・空きびんは、ゆすいでから拠点に出してください。
●必ず栓（せん）を抜いてから拠点に出してください。
●ダンボール・新聞紙は梱包して、雑紙は紙袋に入れる
か梱包して資源ごみで出してください。

粗大ごみ
３月18日 (第3水曜日)●午前８時まで拠点に出してください。
●粗大ごみを出す人は、13日(金)までにご連絡ください。
●粗大ごみ券には、氏名の記入をお願いします。
●粗大ごみには「粗大ごみ処理券」を貼る必要があります。
●テレビ・冷蔵庫・洗濯機・乾燥機・エアコン・冷または買い換えた家凍庫は 収集できません。(購入、ゴミ出しのルールを守りましょう①正しく分別してごみを出しましょう
電販売店、メーカーなどでの引き取りが必要です。）②ごみ袋には名前を書きましょう③ペットボトルや缶、新聞紙などリサイクルが可能なものは資源ごみとして出し、ごみの減量化に努めましょう☎６２−２７２７

ˏ࠮͈අค඾ȁ35Ȇ36Ȇ37͈ˏ඾‫ۼ‬අค຦ࣄ॔έͻȜτ฼૸Ȇဎ໌͈॔୨ͤ૸
ΞͻΛΏνȂΠͼτυȜσȂ࿤ऴ൝

毎月10・20・30日・特売日
プレミアム付商品券利用はダイヤモンドスタンプ２倍‫ުא‬শ‫ۼ‬ȁࡿஜ˕শȡࡿࢃ˓শȪ඾Ȇਿ!!ࡿࢃːশ฼ྐȫ
電話１本で送迎サービスいたします。
ɦˏ࠮ˍ඾)඾*Ȇ33඾)඾*͉̤‫̵̧̳̺̹̞̯͙̀͘ݝ‬ȃᐢႎ߆ߺߔߥ߇ࠊ 13ࣽ඾͉‫͈ة‬඾ȉ（今月のカレンダー）
見やすいところに保管して、いつでもご利用ください★印行事の問合先は役場保健予防係◆印行事の問合先は教育委員会社会教育係

・役場
・教育委員会
・社会福祉協議会♥印行事の問合先は地域包括支援センター

３ 火

札幌弁護士会 無料法律相談会
役場東館１階第５会議室/午後１時30分〜３時30分

４ 水★足若の日(転倒予防教室)
上砂川岳温泉/午前10時15分〜11時

中 止★長谷川拡介のふらっとヘルシー体操
まちの駅ふらっと/午前10時〜10時50分

中 止

18 水

検 討

オンブズパーソン定例相談
役場東館１階第５会議室/午後１時〜４時
認定例行政相談、心配ごと・困りごと相談
産業活性化センター/午後１時30分〜３時30分

令和２年第１回上砂川町議会定例会(〜18日)
議事堂/午前10時〜 傍聴可能日：９日・10日・13日・18日

19 木

中央小学校卒業証書授与式
中央小学校/午前10時〜★乳幼児相談・健診
町民センター/午前９時30分〜

延 期

23 月

★長谷川拡介のふらっとヘルシー体操
まちの駅ふらっと/午前10時〜10時50分★訪問歯科相談希望者宅/午前10時〜午後４時

延 期

24 火

健康の里づくり事業「ロコモティブシンドロームと体力診断」
上砂川岳温泉/午前10時〜正午
中 止

25 水

肩腰らくらくボール運動
まちの駅ふらっと/午前10時40分〜11時30分

26 木★町民センター健康相談・栄養相談、
検 討
きっずとママのもしもしコーナー
町民センター/午後１時30分〜４時

12 木
上砂川中学校卒業証書授与式
上砂川中学校/午前10時〜

中 止

全町子ども祭
体育センター/午前９時〜正午
15 日

16 月

＊印行事の問合先は社会福祉協議会★足若の日(転倒予防教室)
上砂川岳温泉/午前10時15分〜11時

９ 月

10 火

☎62-2011☎62-2881☎62-2882

検 討

検 討

キッズ体験くらぶin全町子ども祭
体育センター/午前９時〜11時

中 止♥カフェまちなか、認知症・介護相談
まちの駅ふらっと/午前10時〜正午

中 止

27 金

上砂川町地域おこし協力隊活動報告会
まちの駅ふらっと/午前10時〜正午

検 討★認知症老人と共に歩む会(さつき会)
滝川市/午前９時〜午後２時

中 止

30 月

★長谷川拡介のふらっとヘルシー体操
まちの駅ふらっと/午前10時〜10時50分

検 討

31 火

札幌弁護士会 無料法律相談会
役場東館１階第５会議室/午後１時30分〜３時30分

17 火
札幌弁護士会 無料法律相談会
役場東館１階第５会議室/午後１時30分〜３時30分※新型コロナウイルス感染症の発生状況によっては事業の開催を中止する場合があります。
最新情報につきましては、担当課にお問合せください。

今月の休日救急当番医
上砂川町内の
求人一覧

職

種

企業名

年

齢

求人数

上砂川給油所

不問

１

人

59歳以下

１

人

ガソリンスタンド販売員

北日本石油㈱（２月15日現在）

ミクロトーム製造㈱マイクログラス※週間求人情報

板金工及び見習㈱佐藤板金工務店

18〜59歳

３人

介護職員(医)萌水会 特別養護老人ホームはるにれ荘 64歳以下

１

人

調理員

(医)萌水会 老人保健施設成寿苑

不問

１

人

不問

１

人

※詳細につきましてはハローワ 厨房業務員㈱上砂川振興公社
不問
ーク砂 川(☎54-3147)またはハ㈱京都セミコンダクター上砂川事業所
不問
ローワークインターネットサービ 受入検査及び出荷検査
ス(https://www.hellowork.
清掃業務員
共栄フード㈱ 北海道工場
不問
go.jp/index.html)の「 求 人 情※掲載している求人情報への応募には、ハローワークからの紹介状が必要となりますので、報検索」でご確認ください。
各企業への直接の問い合わせはしないでください。

２

人

１

人

１

人

休日・連休を除く
毎週金曜日更新
役場戸籍年金係
地域振興係
カウンターに配置

看護職員(グループホーム) ㈲フローラ

北海道工場

上砂川町役場 〒073-0292 北海道空知郡上砂川町字上砂川町40番地10 TEL 0125-62-2011 FAX 0125-62-3773
E-mail:kouhou@town.kamisunagawa.lg.jp URL http://www.town.kamisunagawa.hokkaido.jp/●発 行／上砂川町 ●編 集／企画課 ●印 刷／旭プリンター

１日 砂川慈恵会病院（☎ 54-2300）
15 日 すながわ耳鼻咽喉科（☎ 55-3387）
８・20・22・29 日 砂川市立病院（☎ 54-2131）