☆今からワクワク♪クリスマス会☆
１２月は各児童館で「ちびっこクリスマス会｣が行われます。詳しい内容については、各児童館
へお尋ねください。

清須市の人口

《主な内容》●平成24年度

201212
No.089●年末・年始清須市表彰式 ・・・・・・・・・・・・・・・・2

各施設のお休み ・・・・・・・・・・・・・・・・6

総人口 66,023 人 （＋ 76 人）●年末・年始 ごみ収集のお知らせ ・・・・・・・・・・・・・・8

男

33,010 人 （＋ 56 人）●清須市職員追加募集案内 ・・・・・・・・・・・・・・・・・10

女33,013 人 （＋ 20 人）●新ご当地名物決定！
｢清須ワングランプリ2012｣ ・・・・・・・・・・・・・・・11

世帯数 26,429 世帯（＋ 59 世帯）※（）内は前月比 〈平成24年11月1日現在〉

清須市表彰式
2012.12.1

平成24年度

清須市表彰式清須市の発展にご尽力いただいております方々の表彰式が、１１月３日(祝)に市
役所本庁舎にて開催され、次の１９名の方が表彰されました。

市民功労表彰
市民功労表彰とは、住民自治の進展、社会福祉の増進、保健衛生の向上、産業経済の振興、地域開発の推進、教育・文化・芸術及びスポーツの振興、地域交流又は国際親善の推進、災害の防止などに寄与し、これらの分野の職を１０年以上務められ、現在も尽力いただいている方々、その他功績顕著な方々に贈られるものです。(順不同・敬称略)尾崎遠山悦子(中河原)巖(西枇杷島町北二ツ杁)村田惠美子(阿原)舩戸

和子(須ケ口駅前)

石垣

洋二(西枇杷島町押花) 櫻井

彩子(西枇杷島町南松原)小川禎一(花水木)加藤

富久(清洲)

和田典之(西枇杷島町城並)

石垣

雅子(西枇杷島町古城)鬼頭

鈴江(須ケ口)櫛田八重子(清洲)岡松

康仁(萩野)

丹羽幸子(寺野)伊東福田

正夫(西市場)石田

朋彦(春日砂賀東)隆夫(土田)

自治功労表彰
自治功労表彰とは、議会議員として１０年以上、教育委員会、選挙管理委員会、農業委員会、固定資産評価審査委員会などの執行機関の委員として１２年以上務められるなど、地方自治の振興に貢献された
功績顕著な方々に贈られるものです。
（敬称略）
堤

忠正(西枇杷島町城並)

市政功労表彰
市政功労表彰とは、議会議員として１２年以上、教育委員会、選挙管理委員会、農業委員会などの執行機関の委員として１６年以上務められるなど、地方自治の振興に貢献され、尽力された功績顕著な方々に贈られるものです。
（敬称略）
近藤

齊(西枇杷島町小田井)2（番号のかけ間違いにご注意を）

2012.12.1

秋の叙勲、高齢者叙勲を受章
この度の秋の叙勲、高齢者叙勲において、次の方々が受章の栄に浴されました。(敬称略)《旭日小綬章》 堀田良夫(新清洲)
長年にわたり、畜産業の振興のために尽力された功績によるものです。

秋の叙勲《旭日単光章》 太田

鉃二(春日屋敷)
長年にわたり、議員として地方自治の推進に尽力された功績によるものです。

高齢者叙勲

市有財産売払いのご案内■問合せ

財政課（本庁舎）

市では、次の市有地を売払います。
物件
番号

所在地

売払価格
(円)

申込受付期間298

20,000,000

受付中（先着順）

一般競争入札対象物件 1件
登記面積
現況 登記
(㎡)
地目 地目

最低売払価格(円)

申込受付期間

清須市春日酉4番1

①
物件
番号
②

先着順による売払物件 １件
登記面積
現況 登記
(㎡)
地目 地目
宅地

所在地
清須市朝日愛宕210番、
211番

宅地

畑

雑種地

572

34,160,000 12／26(水)まで受付◆先着順による売払物件(物件番号①)
売払地及び売却価格
清須市春日酉4番1

宅地(現況)

298㎡

2,000万円

申込場所・受付時間

申込場所 財政課(本庁舎)
受付時間 午前9時〜午後5時(正午〜午後１時、土・日曜日・祝日は除きます。)※先着順で売払いますので、買受人が決定次第締め切ります。
※法定の｢契約を締結する能力を有しない者や破産者で復権を得ない者｣等、一部申込みのできない場合があります。詳しくは財政課(本庁舎)までお問合せください。

契約保証金

契約時には、契約保証金(200万円以上)が必要です。

申込書の配布

申込書及び案内書は、財政課(本庁舎)で配布します。また、市ホームページからも取得できます。

◆一般競争入札による売払物件(物件番号②)
売払地及び最低売払価格

清須市朝日愛宕210番、211番

宅地(現況)

572㎡

3,416万円

申込場所・受付期間

入札日時 平成25年1月10日(木) 午前10時から
入札場所 清須市役所本庁舎 2階小会議室
申込場所 財政課(本庁舎)
申込受付期間 平成24年12月26日(水)まで 午前9時〜午後5時(正午〜午後１時、土・日曜日・祝日は除きます。)※法定の｢契約を締結する能力を有しない者や破産者で復権を得ない者｣等、一部申込みのできない場合があります。
詳しくは財政課(本庁舎)までお問合せください。

入札保証金

入札の参加には、あらかじめ入札しようとする金額の100分の5以上の額の納付が必要です。

申込書の配布

入札参加を希望される方は、申込書及び案内書を配布しますので、財政課(本庁舎)までお越しください。
(市ホームページからも取得できます。)

32012.12.1

税 だ よ り■問合せ 税務課︵本庁舎︶

課税対象になりますので︑その資産について申告の必要があります︒
償却資産とは土地︑家屋以外の事
業用資産で︑機械装置︑工具︑器具備品︑建物付属設備︑構築物︵舗装道路︑広告塔等︶などです︒
申 告 期 限 は︑毎 年 １ 月 末 で す︒
お早めに申告していただくようお願いします︒
給与支払報告書・償却資産申告書の提出は電子申告で提出期限は毎年１月末です︒
電子申告は書類の作成・仕分け・送付の手間を省き︑事務の効率化に役立ちますのでぜひご利用ください︒
詳しくは︑ｅＬＴＡＸ︵エルタック ス ︶ホ ー ム ペ ー ジ を ご 覧 く ださい︒
http://www.eltax.jp※ヘルプデスクは☎０５７０︲０８︲１４５９
携帯・ＰＨＳ・ＩＰ電話は☎０４５︲７５９︲３９３１
まで

納税功労者表彰
長年にわたり︑申告納税制度の普及と発展に尽力された功績に対して表彰されたものです︒︵敬称略︶
靖子︵土器野︶●名古屋西税務推進協議会長表彰
渡邊﹁税に関する作品﹂入賞者表彰
租税教育の一環で︑小中学生から募集した習字・作文の優秀作品が表彰されたものです︒︵敬称略︶

古川

莉央

未紗

中学生の﹁税についての作文﹂●国税庁長官賞
新川中学校２年

大西●名古屋西青色申告会長賞
新川中学校２年小学生の﹁税に関する習字﹂●名古屋西税務推進協議会長賞
清洲東小学校５年 村瀬莉里花
佐藤

綾香

友紀

●名古屋西税務連絡協議会長賞
春日小学校６年

清水●名古屋西青色申告会長賞
清洲小学校６年

児玉彩海● 名古屋西納税貯蓄組合連合会長賞
桃栄小学校６年

税務課(本庁舎)■問合せ

103万円＝給与所得控除金額(65万円)＋基礎控除(38万円)

家屋を取り壊したらすぐ届出を固定資産税は︑毎年その年の１月１日現在を基準として︑家屋の所在する市町村において課税されます︒
新築及び増改築などにより︑家屋の全部又は一部を取り壊した場
合は︑速やかに税務課︵本庁舎︶に建築物除去届を提出してください︒
また︑事務所・店舗を住宅に改装したり︑住宅を住宅以外に改造さ れ た り す る 場 合 も 税 務 課︵本 庁舎︶
へお知らせください︒
なお︑住宅用の土地については︑その税負担を軽減する特例が設けられています︒住宅を取り壊したり住宅以外に改造されたりすると︑特例措置が受けられず︑税金が高くなる場合があります︒

償却資産の申告はお早めに
毎年１月１日現在で償却資産を所有されている方は︑固定資産のア ル バイト・パ ート収 入 の 税 金 につ い てアルバイト、パート収入にも、その収入金額によって所得税、市県民税がかかります。

また、親や夫の扶養控除の対象からも外れたりします。

例えば、年収97万円(所得32万円)を超えると、市県民税がかかる場合があります。

配偶者控除から外れたりします。

また、年収103万円(所得38万円)を超えると、所得税がかかり親の扶養控除の対象から外れたり、夫の4

（番号のかけ間違いにご注意を）

2012.12.1

12

月議会定例会の日程

本 会 議・委 員 会 は 気 軽 に 傍 聴 で

き ま す︒詳 し く は︑議 会 事 務 局 議

会 議 等

本会議
︵行政報告・質疑︑
議案提案・説明︶

本会議︵委員長報告・討論・採決︶

分から

事 調 査 課︵本 庁 舎︶ま で お 尋 ね く だ

さい︒

開 会 日

３

日︵月︶

６

日︵木︶ 本会議︵一般質問︶

7日︵金︶ 本会議︵一般質問︶

11日︵火︶ 本会議︵議案質疑︶

12

日︵水︶ 建設常任委員会

13日︵木︶ 文教常任委員会

14日︵金︶ 総務常任委員会

17日︵月︶ 福祉常任委員会

日︵金︶

開会時間

いずれも午前９時30

21

電子申請で「自動車税住所変更届」が提出できます◆「自動車税住所変更届」は、あいち電子申請システムを利用し、インターネット上で届出(電子申請)を行うことができます。

☞ 電 子 申 請の手順
（１）愛知県のホームページ（http://www.pref.aichi.jp/）を開く。
（または検索メニューから「愛知県」を入力し、ホームページを開く。）（２）画面左側にあるオンラインシステムの「電子申請・届出」メニューをクリックする。
（３）「あいち電子申請・届出システム」を開く。
（４）初めての方は利用者登録（ログイン ID の取得が必要）をする。
（５）「自動車税住所変更の届出」から電子申請を行う。
◆インターネット上で、県税に関する申請書類を提供しておりますので、ダウンロードしてご利用ください。
また、愛知県税務課ホームページでは、県税に関する情報を掲載しておりますので、ご覧ください。

☞ ダ ウ ン ロードの手順（１）愛知県税務課のホームページ（http://www.pref.aichi.jp/zeimu/）を開く。
（または検索メニューから「愛知県税務課」を入力し、ホームページを開く。）（２）画面下方にある「申請書様式」メニューをクリックする。
（３）「申請書様式一覧」から必要な様式を選んでクリックする。
（４）画面内にダウンロードのための PDF ファイルが添付されているので、開いて印刷する。
■問合せ
愛知県名古屋北部県税事務所

自動車税グループ

電話 052−531−6305（ダイヤルイン）

52012.12.1「きよす あしがるバス」年 末 年 始 の 運 休 の お 知らせ｢きよす あしがるバス｣は、年末年始の次の期間運休いたします。

●期間●

平成24年12月29日(土)〜平成25年1月3日(木)

今後も引き続き、｢きよす あしがるバス｣をご利用ください。

■問合せ

年末･年始

企画政策課(本庁舎)

各施設のお休み

清須市役所本庁舎
西枇杷島庁舎清洲庁舎

12月29日(土)〜1月3日(木)春日支所※年末・年始の休み中は、土曜日の窓口業務もお休みします。
清洲市民センター

12月29日(土)〜1月3日(木)春日公民館

12月29日(土)〜1月3日(木)清洲勤労福祉会館(アルコ清洲)※ただし、プールは1月1日〜3日は営業【開館時間 午後１時〜6時】(午後5時受付終了)

12月29日(土)〜1月3日(木)新川体育館

12月29日(土)〜1月3日(木)新川地域文化広場(カルチバ新川)

12月29日(土)〜1月3日(木)春日Ｂ＆Ｇ体育館

12月29日(土)〜1月3日(木)西枇杷島勤労福祉会館(にしびさわやかプラザ)

12月29日(土)〜1月3日(木)西枇杷島小田井公民館(にしび創造センター内)

12月29日(土)〜1月3日(木)西枇杷島会館

12月29日(土)〜1月3日(木)新川福祉センター

12月28日(金)〜1月4日(金)西枇杷島老人福祉センター(西枇杷島福祉センター内)

12月28日(金)〜1月4日(金)西枇杷島生きがいセンター(にしび創造センター内)

12月28日(金)〜1月4日(金)清洲総合福祉センター

12月29日(土)〜1月3日(木)春日老人福祉センター

12月29日(土)〜1月3日(木)清洲城・清洲ふるさとのやかた

12月29日(土)〜31日(月)みずとぴぁ庄内(庄内川水防センター)

12月29日(土)〜1月3日(木)西枇杷島問屋記念館

12月28日(金)〜1月4日(金)児童館・児童センター・子育て支援センター

12月29日(土)〜1月3日(木)はるひ美術館

12月29日(土)〜1月3日(木)市立図書館

12月28日(金)〜1月3日(木)6（番号のかけ間違いにご注意を）

2012.12.1

31万円

34万円
19万円

19万円

34万円
全員が市民税非課税で所得が一定以下の世帯(低Ⅰ)

本市の国民健康保険に加入の方︼

申請方法︻

支給の対象となる方に︑平成年１月以降にお知らせを送付しますので︑保険年金課︵本庁舎︶︑西
枇杷島支所︑清洲支所又は春日支所にて申請をしてください︒︻ 愛知県後期高齢者医療制度に加入の方︼支給の対象となる方に︑ 月以
降 に お 知 ら せ を 送 付 し ま す の で︑保険年金課︵本庁舎︶︑西枇杷島支所︑清洲支所又は春日支所にて申請をしてください︒︻
以外の医療保険に加入の方︼保険証に記載されている保険の窓口にお問合せのうえ︑介護保険の負担額証明書︹高齢福祉課︵清洲庁 舎︶︑市 民 課︵本 庁 舎︶︑西 枇 杷
島 支 所 又 は 春 日 支 所 で 発 行︺を 添付して申請をしてください︒
問合せ 保険年金課︵本庁舎︶A○

歳 以 上の 市 国 民 健 康 保 険
被保険者で勤務先の健康診断を受診された方へ
市国民健康保険では︑ 歳以上の被保険者の方を対象に特定健診を実施しています︒５・６月の集団健診︑７〜９月の個別健診を受診されていない方で︑お勤め先の健康診断を受けた方は︑７月に発送しました特定健診受診券と勤務

25

高額医療・高額介護の合算制度について31万円
全員が市民税非課税世帯(低Ⅱ)

高額医療・高額介護の合算制度とは︑医療と介護サービスを利用し た 世 帯 の 負 担 を 軽 減 す る た め︑
世帯全員の医療・介護の負担金額を合計して一定の額を超えた場合︑超えた分の金額が支給される制度
です︒

67万円

※ 歳から 歳までの一部負担割合の見直し︵１割から２割︶の凍結の趣旨をふまえ︑高額療養費の限度額の見直しについても凍結することになりました︒これに伴い︑凍結期間中は合算制度の基準額は︵ ︶内の 万円の適用となります︒

保険年金課︵本庁舎︶

先で受診された診断結果の写しを保険年金課︵本庁舎︶︑西枇杷島支所︑清洲支所又は春日支所に提出していただければ︑﹁健康応援！ＯＴＯＫＵＤＡ信 長 ク ー ポ ン﹂を お渡しします︒
このクーポン券は市民の方の﹁健康を応援する商店等﹂のご協力により︑割引などのとてもお得なサービスを受けることができます︒
ぜひご利用ください︒
なお︑ご利用いただける商店については︑随時追加又は修正があります︒最新情報は市ホームペー
ジに掲載しますので︑ご確認くだ
さい︒

問合せ

7

62万円
56万円

※（56万円）

一般世帯

B
○

A
○
B
○

40

▲クーポン券▲取扱店用シール1240

後期高齢者医療 後期高齢者医療以外の医療保険加入世帯
加入世帯
70〜74歳
70歳未満
70

126万円
67万円

56

対象となる世帯
医療・介護ともに費用を負担している世帯※この場合の﹁世帯﹂とは︑医療保険 上 の 世 帯 で す︒例 え ば﹁国 民
健 康 保 険﹂に 加 入 し て い る 方 と﹁後期高齢者医療制度﹂に加入している方は︑夫婦であっても医療保険上は別世帯となり︑かかった費用を合算することはできません︒
支給額
平成 年８月から平成 年７月の か月間の医療費・介護サー
ビス費の合計負担金額から下表の金額を差し引いた金額①５００円以下の場合は︑支給されません︒② 歳未満の方の医療費の負担額
は︑１か月に２万１０００円以上のものだけが︑合算の対象と
なります︒
24

67万円
現役並み所得者(上位所得者)
74

23

12

70

2012.12.1

年末･年始 ごみ収集のお知らせ■問合せ

生活環境課(本庁舎)

年末年始は、
ゴミが一番多く出される時期です。年末年始のごみ収集等については、次のとおりとなります。収集
日を間違えたり、出かけるために前もってごみを出すことのないよう、市民の皆様のご協力をお願いします。

〈可燃ごみ〉
収

集地

区

毎週月・木曜日 収集地区
市内
全域

※１

毎週火・金曜日 収集地区

年末最終の収集日

年始最初の収集日

１２月２９日(土)１月 ７日(月)１２月２８日(金)

１月 ４日(金)※１ 毎週月・木曜日の収集地区(西枇杷島、清洲、新川、春日地区の一部)は、
１２月２９日（土）も特別に収集いたします。

〈不燃ごみ〉
収集

地区

年末最終の収集日

年始最初の収集日※２

１２月１９日(水)１月１６日(水)第２・４水曜日 地区

１２月２６日(水)１月 ９日(水)第１・３土曜日 地区

１２月１５日(土)１月 ５日(土)第２・４土曜日 地区

１２月２２日(土)１月１２日(土)第１・３水曜日 地区
市内全域※２ 第1・３水曜日の収集地区(西枇杷島、新川地区の一部)は、1月の収集日が第３水曜日のみとなります。

〈プラスチック製容器包装〉
収
市内
全域

集

地

区

年末最終の収集日

年始最初の収集日

毎週水曜日 収集地区

１２月２６日(水)１月 ９日(水)毎週土曜日 収集地区

１２月２９日(土)１月 ５日(土)年末･年始のリサイクルステーション【出せる物】新聞紙、雑誌、
ダンボール、牛乳パック、雑がみ、古着、空き缶、金物、空きビン、ペットボトル、スプレー缶、
カセットボンベ類、使い捨てライター、乾電池(充電式・ボタン型を除く)◆市役所本庁舎(北側）
回収日 年末最終：
１２月２８日(金)

年始最初：
１月４日(金)時

間

午前９時〜午後３時◆清洲庁舎(駐車場内)
回収日 年末最終：
１２月２８日(金)

年始最初：
１月４日(金)時

間

午前９時〜午後４時◆西枇杷島庁舎(西側駐車場)
回収日 年末最終：
１２月２２日(土)

年始最初：
１月５日(土)時

間

午前９時〜午後３時◆春日支所(春日老人福祉センター駐車場内)
回収日 年末最終：
１２月２８日(金) 年始最初：
１月４日(金)時 間 土曜日：午前９時〜正午 金曜日：午後０時３０分〜４時３０分

8

（番号のかけ間違いにご注意を）

2012.12.1

〈資

源〉
収

集

地

区

西枇地区
新川地区

年末最終の収集日

年始最初の収集日●第２水曜日 地区

１２月１２日(水)１月 ９月(水)●第４水曜日 地区

１２月２６日(水)１月２３日(水)●第２土曜日 地区

１２月 ８日(土)１月１２日(土)●第４土曜日 地区

１２月２２日(土)１月２６日(土)●第３水曜日 地区

１２月１９日(水)１月１６日(水)●第４水曜日 地区

１２月２６日(水)１月２３日(水)●第４土曜日 地区

１２月２２日(土)１月２６日(土)●第１水曜日 地区

１２月 ５日(水)１月 ９日(水)●第１水曜日 地区

１２月 ５日(水)(朝日、伊勢町、西市場一丁目、永安寺、神明町) ※１(田中町、丸の内、下本町、中本町、竹屋町、上本町) ※１

清洲地区●第１日曜日 地区※２

１月１２日(土)※ただし、中本町のみ1月16日(水)１２月 ２日(日)１月１３日(日)●第２水曜日 地区

１２月１２日(水)１月 ９日(水)●第３水曜日 地区

１２月１９日(水)１月１６日(水)●第４水曜日 地区

１２月２６日(水)１月２３日(水)※１ 清洲地区の第１水曜日収集地区は、１月の収集日のみ通常収集日と異なっています。
※２ 清洲地区の第1日曜日収集地区は、１月の収集日のみ通常収集日と異なっています。

春日地区●第１土曜日 地区

１２月 １日(土)１月 ５月(土)●第２土曜日 地区

１２月 ８日(土)１月１２日(土)●第３土曜日 地区

１２月１５日(土)１月１９日(土)●第４土曜日 地区

１２月２２日(土)１月２６日(土)〈粗大ごみ〉
◆受付日時

◆申

込

年末最終：12月28日（金） 年始最初：1月4日（金）

清須市シルバー人材センター

午前9時〜午後5時☎０５２−４００−３１２３

年 末 ･ 年 始 のし尿 収 集
本年のし尿収集は、１２月２８日(金)が最終収集日です。新年は１月４日(金)から収集します。
◆し尿汲取り・浄化槽の清掃業者●新川・清洲地区(株)サンキョークリエイト☎０５８７−３２−２５４１
丸新商事(株)☎０５２−４００−３６８８9●西枇杷島地区
三協商事(株)☎０５２−４４２−３０９１
丸新商事(株)☎０５２−４００−３６８８●春日地区(株)サンキョークリエイト☎０５８７−３２−２５４１

2012.12.1

28

28

29

12
31

初日の出は清洲城で

12

お正月三が日の清洲城開館日程
は次のとおりです︒
また元日は︑清洲城武将隊﹁桜華組﹂
がおもてなしをいたします︒
皆様ぜひお越しください︒︽清洲城︾
元日
午前６時 分〜午後３時
１月２日
︵水︶
・３日
︵木︶
午前９時〜午後３時︽清洲ふるさとのやかた︾
元日・１月２日︵水︶・３日︵木︶
午前９時〜午後３時※清洲城及び清洲ふるさとのやかたは︑平成 年１月４日︵金︶から通常開館します︒
問合せ 産業課︵本庁舎︶

12

年末年始の施設休館のお知らせ○清洲城・清洲ふるさとのやかた
月 日
︵土︶
〜 月 日
︵月︶
○一休庵
月 日
︵金︶
〜１月４日
︵金︶
○飴茶庵
月 日
︵金︶
〜１月４日
︵金︶

12

30

25

12

24
11

25

30

14

20

25

※一休庵︵通常は月〜木曜日休館︶
及び飴茶庵︵通常は月曜日休館︶
は︑平成 年１月５日︵土︶から通常営業となります︒
問合せ 産業課︵本庁舎︶

10﹁平成 年清須市成人式﹂
開催のご案内平成 年清須市成人式を次のとおり実施いたしますので︑ぜひご参加ください︒と き 平成 年１月 日︵祝︶︵受付︶午前９時 分から︵開式︶午前 時からところ 春日公民館 大ホール
対 象 平成 ４年４月２日〜平成５年４月１日生まれの方
案内はがき発送︵ 月初旬︶
前記対象者で平成 年 月 日
現在︑清須市内に住民登録のある方に案内はがきを郵送します︒
成人式当日は案内はがきを持って︑会場にお越しください︒また︑案内はがきを紛失した又は届いていない場合は︑式当日に会場で案内はがきをお持ちでない方専用の受付を設けておりますので︑受付を済ませご入場ください︒
問合せ 生涯学習課︵清洲市民センター︶☎０５２︲４０９︲６４７１︵月曜日休館︶
25

25

清須市職員追加募集案内
清須市では、平成25年度採用予定の職員を次のとおり追加募集します。
●職種、採用予定人員及び受験資格等

職種

採用予定人員

受験資格

身体障害者手帳の交付を受けた方で、次のいずれにも該当する方①昭和58年4月2日以降に生まれた方で、大学、短大又は高専を
一般事務職
若干名
卒業又は来春卒業見込みの方(身体障害者対象)②自力で通勤し、介護者なしで事務職として職務の遂行が可能な方③活字印刷文による出題に対応できる方
保育士及び昭和63年4月2日以降に生まれた方で、保育士資格と幼稚園教諭
若干名
幼稚園教諭
免許の両方を有するか来春取得見込みの方※短大には、学校教育法による専修学校専門課程のうち修学年限が2年以上かつ、1,600時間以上の授業の履修を義務付けているものを含みます。
●受付期間平成24年12月3日(月)〜14日(金)●申込方法
申込書、履歴書などの申込書類を持参又は郵送で提出してください。
※申込書及び履歴書については、市指定の用紙を使用してください。試験案内、申込用紙及び履歴書は、
人事秘書課(本庁舎)で直接受け取るか、清須市ホームページからダウンロードしてください。
●試験期日及び試験内容
第1次試験
平成25年1月27日(日)※第1次試験合格者は、後日、面接及び実技等の試
験があります。
●受付・問合せ

職

種

一般事務職
(身体障害者対象)
保育士及び
幼稚園教諭

試験内容
教養試験、論文試験及び適性検査
教養試験、論文試験、専門試験及び適性検査

企画部人事秘書課(清須市役所本庁舎2階）〒452−8569 清須市須ケ口1238番地 電話052−400−2911(内線1211・1212)

10

（番号のかけ間違いにご注意を）

2012.12.1
平成 年７月７日︵土︶から販売しましたプレミアム楽市券は︑ご好評により一週間で完売いたしま
した︒
こ の﹁清 須 プ レ ミ ア ム 楽 市 券﹂
︵ピンク色︶の有効期限は︑本券にも明記されていますように︑平成年１月６日︵日︶までとなっています︒
期日が過ぎますと使用できなくなります︒まだ︑お手元に楽市券が残っている方は︑お早めにご利用いただきますようお願いします︒

問合せ 清須市商工会☎０５２︲４００︲３００８

25

24

清須プレミアム楽市券の有効期限せまる!

新 ご 当 地 名 物 決 定！「 清 須 ワ ン グ ラ ン プリ
プリ２０１２」
2 012 」
7月7日〜10月8日にかけて開催されました「清須ワングランプリ2012」のグランプリ店舗及び特別賞(市長賞・観光協会長賞)が決定しました。
清須ワングランプリとは…
信長を連想させ、清須で製造され流通している調味料と愛知県産の食材を使って「新ご当地名物」を目指し、飲食店部門・テイクアウト部門でオリジナルメニューの美味しさを競い合う食の祭典です。
○飲食店部門グランプリ
メニュー名 〜信長からの恩賞〜 魔王の口どけぷりん
延長販売決定 一日限定30食
店 舗 名 カフェ＆レストラン田園(寺野)（受賞コメント）今年はストーリー性とオリジナリティをテーマに、お客様に楽しんで頂けるよう清須を表現いたしました。これからも食を通じ、地域の皆様への貢献と清須の発展のため日々精進いたします。
○テイクアウト部門グランプリ
メニュー名 信長かつさんど 延長販売決定 一日限定２０食
店 舗 名 ラパンの麦(廻間)（受賞コメント）「信長かつさんど」は当店が厳選した食材を使用した自慢の一品で、揚げたてが最高です。ぜひ一度お越しください。
○飲食店部門特別賞 市長賞
メニュー名 あんかけ信長スパ、サラダセット 延長販売決定
店 舗 名 プチレストラン ベル(土器野)（受賞コメント）長い下積み時代を経てアットホームなお店を目指し、日々
頑張って参りました。清須の代名詞「信長」の名に恥じない様に、「信長
あんかけスパ」を大切にしていきたいと思います。
○テイクアウト部門特別賞 観光協会長賞
メニュー名 信長濃茶プリン 延長販売決定
店 舗 名 御菓子処わたなべ(春日砂賀東)※清洲ふるさとのやかたでも販売しています。
（受賞コメント）信長濃茶プリンは、茶の湯を奨励し茶道具を愛した信長をイメージし、西尾産の抹茶、北海道産の小豆、国産のわらび粉など和菓子の素材をふんだんに使い、口溶けのなめらかさと甘味と苦味のバランスにこだ
わってぜいたくに仕上げました。御来店頂いたお客様に感謝いたします。
※参加店の地図は清須市商工会ホームページ(http://www.kiyosu.net/)でご確認ください。
■問合せ 清須市商工会 電話052−400−3008112012.12.1

清須わがまち探検！

『きよすこんなものあんなもの』
第12 回 「五条川の瀬違い」（最終回）
五条川左岸を上流に向かい、春日橋を左に曲がって川を渡ると、空き地に２つの石碑が建っているのが見えます。大きい方は「与市河原盛土記念碑」といい、明治時代に行われた水害防止のための盛土工事を記念したものです。その横にならぶ「五太尊碑」は、江戸時代初期に行われた五条川の瀬違い(付け替え工事)を記念したものです。もともとは蓮花寺橋のたもとにありましたが、今の場所に「与市河原盛土記念碑と五太尊碑」
移されました。
春日橋
今でこそゆるやかな流れの五条川ですが、以前はもっと曲がりくねっており、
たびたび線
水害を起こしていました。そのため、何度か付け替え工事が行われており、記録にある一井田小中番古いものが、寛文９年(1669)に行われたこの春日地内のものです。この工事により、
場
一
道
県
落合地区の西から岐阜街道に沿って流れていた流路は現在のものに変わりました。旧流路が水路として残っていますので、現在でも地図を広げれば昔の五条川の流路を見つけこの水路ることができます。続いて寛政６年(1794)に清洲地内で、昭和７年(1932)から10年にかけて新川地内で行われました。清洲地内のものは今の地図ではもうわかりませんが、江戸時代に作られた絵図で名残を見ることができます(『 新川町史 資料編２』別冊に掲載)。新川地内のものについては、現在の地図でもはっきりと見ることができ、新川と合流100ｍする付近のあま市との曲がりくねった境界線はその名残です。

エ ル

リ

ン

コ

ン

デ

エ

国際交流員
エリのコーナー 36

リ「 スペイン人の名前」
ブエナス

コモ

エスタイス

¡Buenas! ¿Como estáis?(こんにちは！ 元気ですか？) 今年ももうあとわずかとなりましたね。今回はスペイン人の名前について話をしたいと思います。

エリザ ベ ス

分かりやすく説明するために、例として自分の名前を使ってみたいと思います。私のフルネームは「Elisabeth

ヘア

サ スト レGea Sastre」です。これを見ると、どれが名前なのか、どれが名字なのか分からないですよね。
日本人の名前は、名字、名前という順番で書きます。
しかし、スペインでは、他の欧米国と同様、最初に名前を書き、エリザ ベ スエリ

後で名字を書きます。ですから、Elisabethは私の名前です。私は子どものころから皆に「Eli」という愛称で呼ばれているので、日本に来ても「エリ」と呼んでもらっています。ただし、スペインは欧米国と違いミドルネームがありませミゲ ー ルん。そのかわりに、名前が二つで構成されていることが珍しくありません。たとえば、私のお父さんは「Miguel
アンヘ ル

ミゲ ー ルアンヘ ルÁngel」という名前ですが、「Miguel」、「Ángel」だけの名前を持つ人もいます。
ヘア

サ スト レ

次に残りのGea Sastreを見てください。スペイン人はミドルネームがないと言っていたのに、どうしてまだ二つヘア

サ スト レ

もあるのかと不思議に思いませんか？実は「Gea Sastre」は二つとも名字です。スペイン人は名字を二つ持っており、父の一つ目の名字と母の一つ目の名字が自分の名
ヘア

ルビオ

字となります。私の父の名字は「Gea Rubio」で、私がヘア

サ スト レリベ ス

もらったのは「Gea」、母の名字は「Sastre Ribes」
サ スト レで、私が「Sastre」をもらったということです。一般的に一つ目は父の名字、二つ目に母の名字という順番になることが多いです。
しかし、最近法律が変わり、今の親は赤ちゃんが生まれる時に順番を決めることができ「エリの名字の構成」

ますし、大人になると自分で順番を変更することもできます。また、女性は結婚しても名字が変わりません。
国により名前の構成が異なるということで、たまに誤解が生じることもあるのですが、私はこういう文化の違いがヘア

面白いと思います。それに、私は「Gea」という名字が珍しくて大好きですし、女性が結婚しても名字が変わらないというスペインの習慣は素敵だと思います。皆さんはどう思いますか？

●不燃ごみ収集■坂町、東町、中河原、下河原…第１・３水曜日■横町、西町、旗本、下堀江、西堀江(名鉄津島線より南側)…
第１・３土曜日■外町、寺野(花園・元町・郷前)、鍋片、助七(一丁目・二丁目)…第２・４水曜日■豊町、西堀江(名鉄津島線より北側)…第２・４水曜日■寺野(花笠・美鈴・池端)、助七(五反田・東山中・芳花・美里)、阿原…第１・３土曜日

12（番号のかけ間違いにご注意を）

2012.12.1

所 在 地：〒452-0961 清須市春日夢の森 1 番地
電
話：【図書館】052-400-1044【美術館】052-401-3881
開館時間：午前 10 時〜午後 7 時 ( 美術館のみ入館は午後 6 時 30 分まで )休 館 日：【図書館】12/3( 月 )・10( 月 )・16( 日 )・17( 月 )・25( 火 )・28( 金 ) 〜 1/3( 木 )【美術館】12/3( 月 ) 〜 6( 木 )・10( 月 )・17( 月 )・25( 火 )・29( 土 ) 〜 1/3( 木 )清須市立図書館12月の行事予定
12月16日(日)は、第46回衆議院議員総選挙の投票所となるため、臨時休館します。

図書館サンタがやってくる！

作っちゃおう！飾っちゃおう！
〜クリスマス工作会〜容】・ オーナメント作り
・ リース作り(選択制:各10名)【と き】 12月9日(日) 午前11時〜正午【ところ】 2階研修室【定 員】 先着20名 【参加費】100円【持ち物】 飾り付けに使いたいもの( 例 ： ビーズなど)※図書館でもご用意しています。
作品を持ち帰るための袋【申 込】 12月4日(火)から、お電話もしくは1階カウンターにて受付【内

児童企画
展示 (1Ｆ)

クリスマス

由来から外国のクリスマスなど、クリスマスを知って楽しく過ごすための本を集めてお待ちしています。

一般企画
展示 (2Ｆ)

クリスマス会
幼児〜小学校低学年対象

容】クリスマスにちなんだ読み聞かせ会★ クリスマスプレゼントもご用意しています。
【と き】12月22日(土) 午後2時〜 3時【ところ】2階研修室 【定 員】先着25名【参加費】無料【申 込】12月4日(火)から、お電話もしくは1階カウンターにて受付【内

クリスマス・ミュージックベル ミニコンサート
容】子育てボランティアグループ「ふぁにぃマンマ」
によるクリスマスソングコンサート【と き】12月24日(振休) 午前11時〜 11時20分【ところ】交流テラス 【参加費】無料【内

親子で天体観測

天体観測の特集とプチ企画として、年賀状の書き方・おせち・大掃除の本もご用意しております。

歴史資料
展示室

企画展「旅にでる」の会期を延長します

好評につき企画展「旅にでる」の会期を1月27日(日)まで延長いたします。
この機会にぜひ、ご来場ください。
※12月16日(日)は臨時休室します。

清須市はるひ美術館12月の行事予定

曲面絵画 ブライアン・ウィリアムズ展―眼はこのように風景を見ている―ブライアン･ウィリアムズ (1950 〜）は、アメリカから来日して以来 40 年、自然豊かな「原風景」を描き続けてきました。
本展では、彼が考案した「曲面絵画」
制作中のブライアン氏の数々をご紹介します。曲面絵画は人間の眼の自然な動きに沿ってパネルが湾曲《とんびの目》2007

しているため、まるでその場にいるような臨場感が味わえます。
リアルな風景画をぜひお楽しみ円
40 持
お割
民 取ってさ市 切りちく
ラ
ブ

ください。

イ

ア

ン

ィ
･ウ

ア
リ

ズ

0

展

い
。

ム

だ

１２月７日 ( 金 )〜 ２月１５日 ( 金 )観覧料

一般 : 500 円

中学生以下 : 無料

20 名以上の団体 : 450 円※各種障害者手帳提示者及び付添い人 1 名は無料

清須市内の五条川沿いを描いた新作も展示します！

館長アートトーク「デザインて何？
デザインは人を幸せにする力」と き ：12月22日(土) 午後4時〜 5時
ところ ：清須市はるひ美術館
参加費 ：無料(前日までに電話・FAXで要予約)
申 込 ：電話：052-401-3881 FAX：052-408-2791

夢広場はるひは、中日新聞・TRC・名古屋三越グループ共同事業体が指定管理者として管理運営を行っています。

新川地区●可燃ごみ収集■坂町、東町、中河原、下河原…毎週火・金曜日■横町、西町、旗本、下堀江、西堀江(名鉄津島線より南側)…毎週火・金曜日■外町、寺野(花園・元町・郷前)、鍋片、助七(一丁目・二丁目)…毎週月・木曜日■豊町、西堀江(名鉄津島線より北側)…毎週月・木曜日■寺野(花笠・美鈴・池端)、助七(五反田・東山中・芳花・美里)、阿原…毎週火・金曜日

13