第828号一鐸譲訴［i51無6月3日

毎遍木曜田発行会

髪務に︑原子炉等規制法など心心な法

処理畢業およびウラン鉱業を薫点

進方策隔に関する検討の課題は①パブリ

加盟国となる︒

やセミナーほか技術的経済的チー

く︒門機鋸製造のあり方隠では︑今後の軽水炉心農標準化あるいは新型炉纒入に対処した供給体制づ

岡部金は近く︑同量ければ六月中

くりを圏捲す考えだ︒にも総監︑原子力登電︑核燃料サ

イクルおよび原子力機器の四つの小委員会を胸脚させ︑それぞれエ

行動計画づくりをス

ネルギー︑産業両罰からの政簾を踏まえた

タ⁝トさせる方針で︑年束までに同欝の原子力部会では翠煙化推

は結論をとりまとめる︒の畷確化なども捲摘されたが︑こ違とそのための窟民の役割と分撹れらについても小委棄会での検討になろう︒

を通じ大筋が少められていくこと

自民党科学技術部会

原子力行政体制で申し入れ協力を求めていこうというもの︒

できるだけ多くもち︑理解を深め

原子力行政のあり方で独自の検発表︑その中でわが国が同条約推新立地では地下立地や海上立地なを求める原子力行政体制に関するを進で努力することをうたう一庁︑ども検討の対象となりそう︒﹃核提案を佐々︹木科学捜術庁擬官に蜘

対話の機会

核照照や核興器非撮衡霞の安全二

燃料サイクル確立﹄は当癒の最璽行などによってタをも含む各種パンフレットの発障確保など強力に訴えていく囲え

要課題で︑ここではさしあたり再﹁原子力委員会の体制強化︸など

は二十七日差﹁安全審葦の拡充﹂

科学技術部会︵田川誠一部会長︶

討を加えていた島民党政務調査会

だ︒

政府は批准欝樹託に際し声開を改蕉についても三川を進めてい方など︒このうち﹃〇〇葺まで向こう三開発規模㎞では二〇十琿間の超心心麗通紅

串とりまとめを行なうこととし︑月上旬に米︑英︑ソ三国に批准欝

二隼ぶりに開かれた原子力部会

総合エネレ

属査会
摸想定について検討しにもとずく適正規をすすめていく計画
だ︒ちなみに︑五月

急ぎ予簾化が必要なものについて

ス確立では﹁西独方式の採朋﹂でを寄託し︑同条約の九十六番圏の

営業品目

髪

年末メドに検討開始の核燃研報告による

九酉万KW︑岡七＋と︑昭和六十蕉四千通産雀の総合工累ルギー調査会原子力部会︵松根宗一部会長︶が二年ぶり︑わが国の二〇〇〇鋸盤

は八月の概箪要求から組み込んでック・アクセプタン

雨で擾期麗通しに立った原子力発電規模ほか︑原子力利用推進のための諸方策︑核燃料サイクル各分野

いく段どりとした︒審議場項は︑

スの確立②原子力発

強い意匠も出されており︑通藻雀

転加製近く四小委を設置Wとした長期ビジ

年一億二千九芭万Kの事業の確立︑康子力機器製造のあり方など再検討にとりかかった︒現状に沿った新しい原子力行政

長期原子力発霞開発規模の想定︑電等の安全性︑儒頼性の確探③馬の原子力公開キャンペーンは︑連も近く調査員を派遺の悪向︒西独ョンが打ち出されてのための行動計画を固めようというもので︑六月申にも原子力発電など四つの小委員会をスタートさ

原子力利用の推進方策︑核燃料サ

立地方武④新型炉の繭入︑箸汝︒

政府は一槍の圏議で核拡散防止いる︒﹃聞発利用描部会の今後の進め方などについて

イクル各分野噛業の確立と推進方

鱗総慧

傭勢の変化に対応︑この際・あら審議し︑愈覧を交換した︒この結とくにパブリック・アクセプタン

せそれぞれ問題点の洗い出しなど詳細な詰めを行なって︑年末をメドに結論をまとめあげる︒

ためて﹃有効かつ強力な原子力行策および原子力機器製造のあり再三

核拡散防止条約
批准を閣議決定近く批准書寄託へ条約を批准することを決めた︒六邦政蔚が中心となった公開認論会

果︑同部鍛は年宋をメドに中間答政隔を確立するため︑なったもの︒第十五回司会台で︑三十一臼午前︑栗東︒紀罵井町の
赤坂プリンスホテルで開かれた︒

同封はまず﹁軽水嬉改良標弱化
調萱中間報告﹂︵四月︑原子力登果とりまとめ﹂︵五月︑核燃料研﹁核燃料サイクルに関する検討結

電設備改門標鵡化調多趣員会︶と究委員会︶の両丑日について事務

政府齊明も発表へと原子力部会開催は︑四十九年七総合エネルギー対策で原子力の幽親局から概要説開があった後︑同月に岡部会が石油危機後のわが国て以来︑二年ぶり︒その後の内外翠付け明確化など諸施策を提謡し

社

会

．隠

Jln3番12曝露鉱L象♪∫聖（03）454−7111（人代）

田〒100東♪Jミ郡瀬田

一人ひとり放射線管理亭帳が作成され、データはコンビa一タで厳窺に管理される

︐

！

rノ

園原子力炎電設備一式（原子炉、核燃科、タービン、発穰機）

被鴨歴

麟趣讃灘一

0

〜〜

簿1工

舟，

東 京 芝 浦電気株 式
原子力本部

劇覧謎関名

逃

満丹H
・偏 ！二

κκ，

東芝は捺ゴ力発電ブラノトの建設・保守時における放射線｛ノ1業者の安全管理を、放射線管理乎帳の統一餌及により鑑撫しています。また竹業手無の改善等による被曝低減対策にも努めると日時に、全｛ノi業茜の被曝経歴をコノビ巖一タ処理により記録し、被曝線11曳については法墨準を浦分卜回るよう、厳璽なγ雪理を行っております。

望竺重藤鋤瀞㌦・・／ ／冷
＼

・栂生闘｝

《原子力発電所作業員の放射線管理》

門R，

離鱗1獅噛慧被曝線量を晃全フォローl門R

な臨1ご歯嬬怒髪

コ

ンピュータを使用し唱期R・ごご鴨ヲ、，，。ク》W1／1一塩1
幅…触5・6ね．3

日

［

部会畏
根

松

振醤東秀ミ5895醤
竃薔壼（59…）6121（代｝東京都，巷区新橋葉丁員1番13舞｝（爽竃IB館内）

議

業
産
力

子
原
本

発行所
昭和31隼3月12農第二種郵便物認可

購醗料1年分前金4500円

1部1◎0円（送料共）

髪管された後︑永久貯蔵のために還使摺済み燃料の再処理とリサイク

子力施設の輸出には米国が反対しといわれる︒しかし︑韓国向け原しており︑韓困側も了承している

蓮 臥曳

魏魏澱

査水理ンリ父区︑︑業塞ル婦検取管コの通期却︑計⁝普定冷急設タ︑

発発浜おカソブ実

諺

醒
磯
灘

藁曝

論

δ

緻寂

区

立q

0

羅綾

落原鈴

取取

子羅

長長

墜

白ハ白山

ββ

@鵬鱗繰綿

器染補P廃賦目係理玄関︑︑

7

約することができる︒AGNSがみ燃料は一蒔的に貯蔵プールに保贋贋み燃料を再処理することが溺ルを行なえば︑薄処理しない占卜ど︶を薯感に入れると︑再処理すー︑カナダ︑西独︑イタリア︑β本︑ていることもあって︑今後の曲芸

ンター

アライド・ゼネラル︒ニューク

リアー︒フユエル・サービス︵A 研究している現在の寓処理方法に料サイクル会議などで︑使用揖み

再処理の有
陰性を示す

オランダ︑ノルウェー︑スペインが注翻されている︒

所・乗海・大洗・即断各研究所、理化学研究療・大和研究虜、
プ協会、東：人工学部・原子力研究施設、象北大学・金属材料研所、放射線医学総合研究所、弱気通鱈研究駈、（株〉棄京原子カあげ︑一九七五無の無闇プラント
輸出は六傭⁝五千万談だったが︑一上田藏駈へ送られる︒

濃縮を忌めると一九八五隼には三燃料の再処理および減揖ウランと＝影GNS︶社副社長のW・﹂・プラ
代わる新しい研究では葎闇約颪十十一四十鱒避︵全輸出高の二・四を行なわない場愈よりもはるかに

工一・七％︶︑二QOO鉦には八プルトニウムのリサイクルはこれさらにAGNSの調査によると

九八五隼には二十億談︑二〇〇〇入孤は他の供給園を求めるだろう

経済的であることは明らかである

基の大型原子炉から放出される便

イス氏は餓近開かれた米国原産燃として︑この結果︑核員雛不拡散
十〜百億が︵潔白・一一一四％︶に

千蔚万膠お

スウェーデン︑スイス︑英園︑米饗童話（06＞9

卑には匹十億逆に伸びる︒ウランの露場達成や罵際的な保臆描麗遂達するとの予測を示している︒に必要なコスト︵貯藏駈建設費な行に対する※團の影響が弱談るこる︒再処理を行なえば︑イエロー

ケーキの舗要を庫闇

よび濃編黛を年聡酉五十万SWU子炉撹当︶︑CGE︵アルストム

社のタービン︑交流発電機黒蝿︶両グループに九十万KW加圧水型炉︵PWR︶一墓の発注を再打診した︒この交渉は昨銀愛︑躍層野・染ト線浄染掃除ン間︑
届済内タ甕婦のの域ル︑灘時溝匿サ換域

灘

AGNS捌社畏る場盒と約蔭偲がの差がでてく 講白垂藷
能であり︑減損ウランやプルトニ

同氏は次のように述べている︒

ウムは二十葎闘︑同じプラントヘ

輸出は来瞬の他の輸出に対してもとの兇解を示している︒
同鯖にERDA声明は︑原子力さらに岡爾明は︑米国が原子力

畿近AGNSが行なった調責にリサイクルすることが可能であとになると驚聰し︵いる◎

痩い影響をもたらすものだとして核融合で協定た﹁現在の蜜全規準で運転してい三か濁︵オーストリア︑ベルギ

うもので︑1EA加盟國のうち十ソーシアムによる僑胴供与を検討﹁わからない﹂が二二％という績国︶がこれに凋印した︒

門安全でない﹂が三六％果も出ているが︑新たな原子力発

6
7

電話（02926）（6）1331

更出盛藤（353＞5E RDA論

拡散防止の効果薄い
K制強化の動き牽制
機器や核物賀の輸出を通じて得るる︒

をそれぞれ減少することができ

米エネルギー研究開発局︵ERDA︶はこのほど︑原子力輸鳩活動に関する最終的な飾明を発褒︑
いる︒

つの原

利益はきわめて大きいことをとりる︒他方︑翠陰済み燃料を再処理した︒南明轡はとくに︑米麟の原畢力輸出をさよると︑再処理をすれば反発しない場盒は︑五十基分の使用済

らに厳しくすることは︑友好譜融の米灘への信頼をそこね︑ひいてはこれらの腱における馨剛の原子

原子力輸出を制隈しょうとする議会の動きに子炉だけで年間一千万が以上も節しているといわれる︒に︑こんどのカリフォルエア州における住民投票の絡果は全※的な

f−h﹁トb−Pヒ﹁
レごン州︑コロラド州では署名が原子炉安全と避けられぬ他州への影響

態度未決定票がカギ

1力州イニシアティブー

力機器鑑巌を加速させ︑結果的に核の拡散を播きかねないと指摘するとともに︑米麟の輸嵐規制が核法定数に簸しており︑この他十州

題に対する豫明は︑エネルギー闇で遡名運動が始められているだけ

拡散防止粂約︵NPT︶の局がわりをするものとして受けとられる町能性があり︑諸園がNP饗のもによって提出されており︑これに題︑核堺拡散の戦術的側画︑輸出という冤地関する一連の聴閾会が開かれてい核の拡散を防ぐとで履行すべき筏携から解放されたと考λる危険をはらんでいると強調している︒

から︑原震や核物質の輸出入問相が核燃料再処理パイロット︒プ

工菜科学相に串入れたものだが︑ラント発在に続いて︑ドルナノ仏

一塩A加盟国が調印
国際エネルギー機関︵1廻A︶

その後ジスカール・デスタン仏大注屠を膿め︑極論澗陣容が熾烈なで五月二十田︑一ぢの原子力山導統領が韓國向け核燃料再処理腿設

去心懸験イ清除リ営笑フぴ染ドに扱︑よ汚ンび取理おのう二線処染他の事射の除の類工放物内そ野饗王棄域力損密賠償籔任の限度︵五衛六千協定が誕生した︒この露調印されの輸出に春野を発動したため︑

機汚の﹀種理

六月八臼に行なわれる州民投票

フィルド・リサーチ社の物論調たのは︑原子炉の安全性と核融遅原発についても交渉中断が懸念さの経済朗効果などの罰から輸出規

査では︑カリフォルニア州におけ発鷹の開発に関する協力協定︒

れていだ︒フランス側ではこの原る︒これらの豹聞会では︑悪蝉をる原子力発霜の必要性については

離蓄は︑平和利用霞的の原モ炉

題が瞬際的な関心を繁めているが力発電所の安全系統が有効であ﹁きわめて必要である﹂三六％︑の蜜金性をより確実なものにする

攻防をくりひろげてきた︒

ることと︑撹久的な廃藁物処理が﹁ある程度必要であるヒ一一三％︑る原発は安全である﹂とするものが承認された場含五駕以内に丁子の原子力反戴イエシアティブの螢司能であることを州議会の⁝一分の﹁それほど必要でない偏一〇％︑万斌︶を撤廃すること︑この提議

蕎に関する田圃圏の世論講盒を縛二の賛旗によって証明することのをひかえて︑鍛近フィールド・リ

輸出は︑エネルギー消鷲醐の輸入なった︒調強の縞果によると︑こ二点にある︒州法にもとづいて住が︑この発議は昨駕四月︑三十九

サーチ社が米カリフォルニア州で
ER D A 斑 明 は ︑ 露 国 の 原 子 力

ル賞受叢学著のハンス・べーテ博
石屈依存度の減少︑石油備格の低の反原子力のイニシアティブに反発の輸嵐についてはフランス︑ベ制の影響をついたもの︒のは当然といえよう︒これを反映
士が原子力輸出の盆薩的な四二を下に大きく貢献してきたことを指対する州醗は四一％︑螢成三〇

ため各麟の研究開発戴劇に関する

ッド・リリエンソール氏やノーベした米議会での原子力輸嵐の〃禁求めるなど︑かなり強硬な門脇も摘したうえで︑①米國は実質的に門謹つたく必要がない﹂九％︑

ルギー︑イタリアヨ国の銀鈴コン求められた初代原子力委貴痩テビをめぐる動きは核兵器に臨援利胴しうるような民が灘から発議し︑倥罠投票にか﹁わからない﹂一二％である︒ま 傭報交換を極力滋発にしょうとい

ういかんが結果を大きく左窃する

四⁝〜％︑電所が現仕の規準で建設されるべ

こうしたイニシアティブの舗肢を法律で認めている州は多く︑カ

幅島建設所、W｝｛・尚浜建設所

原子力工業（株）G鷺・敦賀（研究施設関係）黛本原チ
覚力中央研究所、IJ本アイ
圏外、東象都立アイソトー
産業研究所、ライオン生物

とりわけ鍛大の隙子力輸出国であ止

い京って︑詣の原子力輸出政策

出されており︑議会の野覇気とあ％︑未決定二九％であり︑反対が羅名数は今回の場ムロ三十万余りだ

けて質哲を間う場禽に必要な法簿︵工A露A︶の鎌寮を受け入れな ※政府は︑平和利嗣のために輸ける核興多生薩に結びつく技術開

ラン供給團として︑他の諸團にお万人以上の薯私を揚ている︒

リフォルニア以外の州でもさまざ︵他に十四件の住民発議

提議十五

今圃の置傘投蛍に付されるがあり︑隙子力発議は十五番臣の後法は︑強力な中性子源施設のおよび運勤に当たっての住民の権発反対運動は勤原子力雁設の鰻設

劇灘1蹴力（株〉・島根原子力る米国の世論がこの間題に敏感ながヤマ場を迎えている︒上院外交

原子カプラントや技術を輸出してとして未決定票が多く︑その帰す賛成を上回ってはいるものの依然の耶鱗利用への転用ことになりそうだ︒

制隈強化

数鑓会は先月中旬︑濃縮︑再処理により讃しい条件が課されるだろいない②米山は傷頼できる濃縮ウ

駕した③来隈は驚風の爾処理蒲要をまか発のインセンティブを弱めてきたやの施讃や技術の供給をうけた因まうとの麗方が強い︒

コ

たはその供給国が国際原子力機関を防ぐなんらかのハドメは必要だ

料サイクル・センター設立に努力

なうために多国間共同の地域核燃

設誹︑建設を促進するため︑雛な核

い場食︑※国はこれらの濁への経としながらも︑経済援助などをタ
テに︑衣の袖から鎧をのぞか出る

きかどうかという勲については︑※矧︶は︑今後四雲間にわたっ利および安金性の確保に聾する発︵原子力施設の礁設申止︶②新たな隙子力発電所の建設には計鐵サが行な竃嘗藁所 編ノ1県敦聖翼市谷秘町1−18−23 電話（07702）（2）1636（6）1326

乞嘗業所説城嚇集義城郡入落町成田

人海布北区松ケ枝町40グラウトビル

電訊（572）5734・（573）2664

東京都七二区銀器5−5文春別館内（原子力寳㊧

ビル代行

株式会社

聞

﹂
ノ
門島外援助法改驚案一を可決してようなやり方はとりたくないとし

賛哲ともに四一％と鞭つたく伯仲

反対派︑法定羅名数を獲得て︑※園の切ス・アラモス科学研W︶︑スペインが五％︵九＋七難 建設中七十一墓︑限定工慣認町を

窟は七件になった︒

イト周辺三十詩の住民の投票による賛成を必蟄とする隠の繊法改正

スイスの反原発暴動は活発で︑1の二点からなっている︒

実力行使

これまでにも原発建設遠山地を占われている︒、〉・敦賀および束海発蹴所、東京電力（株〉・福島原子力発電所、脚馴、九州電力〈株）・玄海療汽力発電所、三愛商駅株）、 （関躍興
ヴD、日立ブラノト（株〉、乗京芝浦窩気（株）・原γ力本部、三菱

難難満︒罰饗饗助を簿止するという上銑の致鰐運懲叢員象にも﹁輸まな形で反原子力イニシアティブいる︒

運動が石なわれている︒すでにオスイスも反原もの︶の要点は︑プライス・アン

験や理論研究を実施していこうと︻パリ松本駐在鼠︼スイスの原発国民投票へするもの︒羅養した五か国︵カナる満報交換にとどまらず︑共問実

千八額六十八万KW︵三十一熱︶ダ︑日本︑スウェーデン︑スイス！！！ノー多多多ノ多ーン5！ーーノ甚！多⁝萎多多ン多！一多ノ■！！多雪ー多一蓼4うン
子力発亀を行なっており︑なかでがこれを追っているが︑一九九四で共同作業を進めることなどを盛究所に科学覆や技術管を送り込ん︵約落万KW︶を原子力発電で占黛までに二千七璽一＋万KWを建二磁位千万KWの互ハ％増に相当 ％︵七薗三＋万KW︶︑スウェー イランが四位にくい込んできた︒

めている︒今禦申には西独が一五

竃位はイタリアの二千三西九十乃設するという新計噸を打ち出した

デンが一三％︵蓋置十八万KW︶

二万五千人の讐名を得て国民投票議﹂の賛盃を問．つために必要な＋にくらべ一七％増︑一九七幽駕のする︒網子力編蹴計画をもつ暇はり込んでいる︒

KW︶︑パキスタンが五％︵幸三 欝たもの十二基︑発注済み七十六

陳情は①四国閥のモラトリアム

今圓の二協定を倉めて︑IEAに持ち込むことに成功した︒この

英固が一〇％︵八颪＋万KW︶︑ KW︵二＋葦蜷︶である︒
なお・この調査から除かれていの原子力発電㎡画をたてたインド

万KW︶︑アルゼンチンが四％ 星︑発注内示豪たはオプション中のエネルギー研究開発に関する協ルコなど︒このほかキューバ︑ク︵三十二乃KW︶︑インドが駕％のもの九墨︑記二酉二十八麸︑総このほどフ・ロワール︵フラマトーム社の康ュック・ウー副葭相は︑クルーソ 拠するなどのランスを訪問した韓園のナム・デ︻パリ松本駐在厨

原発交渉再開ネシアをはじめ︑ポーランド︑ト

エート︑リビア︑ニュー・カレド

懸縫二釦二千六西十九万KWであブリスA発贈所︵醤二十万KW︶︵六＋万KW︶を占めよう︒

鑓では︑ひきつづきフランスが三︵左︶とこの要運開予定の世界欝

ニア︑ペルーなとの露髄を原子力

千九讃三＋五万KW︵四＋七二︶五73KW︵・雫八棊︶︑西独のこW︶︒

欝級の間B発電駈︵欝三十痔Kる︒写翼は昨鋸運開した西独のビ
いるが︑その詳細が明らかにされ

発霞所得設の長和醗麟を発衷して×園以外の十八か国がすでに猿豪れていない︒

で蔭位︑スペインの灘千五函八十建設中︑謝噸中の原子力発勉容

韓国︑仏との合間入りしたのは工葭九十万KW KW︶︑日本が八％︵七菌ん乃Kる火国の近況は︑運転中六十鍵︑一か圓に増えているが︑最近この フランスが一〇％︵玉璽 一十二万

昨無の三十八か脳から︑今年四十は昨黛初めの二蟄九千四暫万KW

更㎎壬茜万KWを超えた︒これ もスイスは乱発山容猛の一八％

爾中のもの︶は︑今蝶に入って三ノ！！！ノノノ

ダーソン法に規定されている原子懸子力発癩麗麗へ運転︑建没︑d調蒼によれば︑米瞬を除く懸隔の

米原子力灌業会議︵AIF︶のていないので︑今醸の調鷺には念米国を除く原子力発電22
蚕出張藤島根県八束郡鹿島町片句 管垂霧画（08528）（2）05
9｛出張所佐賀県東松浦郡玄海町 蹴謡（095552）2
原子力縣の他｛礒：羅：雛群引照嘗藁所にて・塘三三鱗嶽

していることを強調している︒ま

中中済中

転瞬温幽溺

前年比17％の伸び義鴬箒目福島県双葉郡大熊町 〜窪謡（02928）（2）1662・1663
華常藁所荻城察那珂郡東京樽村松 躍謡（024032）2793

原

縢臨麺躍

ているようだ︒こうしたなかで今設備響駄は礁味出ノ」・万kw

業（殊）、二二箕二二（株〉・美臨慧回打ち出されたERDAのこの問た︑来閃が輸撮を規制すれば︑輸

454

蔓欝攣

・R︒パーシー識蟹︵共棚党︶ら

34，3355

連圏発甜

灘三二冤

出機構恥繍旗法案﹂がチャールズ

王67

三四簸雛

響ド粥㌦

426

16，850嬬

購総

灘璽・

玉69

58

藤

編騰

85
70
5，3787

5，4462
15，0874
29，4278

U2
U7

・駄認・

M鋤

縄

鐸繋騨義

瀦

lO2
5，976．78，5工8．2

欝牽

2，917．5

基数

設備容蟻
3，5882

が調査
A董F

1975鉱
昆数
設備欝欝
1976鐸

（発羅所関係〉機器その他
綱人被曝管理、汚染衣類の転保守、施設内の補助工事（研究施設関係＞P王放射機器の除染、各種廃棄物の備運転保守、管珊茎域内除
際子力関連主要得愈先〕（発躍所関係）口重原子力、

熟議
多華！多ーグー多多多！4♂5ノク！！グ！づ！グ！多ノ多！！多多多ノ5多世界の原子力発電（米国を除く）〔原子力関単二藁種目〕

｝懲

（2）

第828号
（第三種郵便物認可

二

業
産

子
原

昭和51年6月3B

弾力的運胴求める
核燃料税

電源三法

の新設も

公共団体の原子力安全行政藩医について︑これを法的に位置づける

慰能駈視機能を充実する︒③国の出先機関を強化し︑環境放講

業断三モ篇欝三づ四︑書類野棊駈

蝦摘︑再検討が望ましい点として嶺羅への換篇係数を改めることをの中性子粒峯フルエンスから線量五隼勧告の霊な特徴としては諸デ

簾四十二︑溌棄毒業明六の愈計三ータがそろってきており︑放射線千四菖八十二で︑前年度より蔭二礎嗣︒変更許呵申訥︑届出件数は近焦の伸び蔀は︑やや低下傾覆︒

作業従麟幾の被曝では圓数と時間

科技庁調査
科学技術庁は五潤二十六臼︑昭磐業所の増燗に伴い︑五千六溺件

放射線取扱い事
業所三千四百に

秘五十年慶放射線随密防止法の施に達しているQ放射線取扱い叢任 などで実質的区分を行なって燈人

健康診断の触目をあげている︒六行状況をまとめ︑発難した︒同法の被曝カテゴリーを以前の三から十九の増加となっている︒しかしの施行状況について︑放射轍嗣位

特別被曝が設定されていることな

万一千桜干二人の禽露一万七千六落五十六人︒放射線検齎

どがあげられる︒

二種

蓄︑立入検査︑灘故︑放射線隔密颪

官による立入検査は︑五十奪度四

者数は︑一銭六千蓋︸臼鷺十四人︑る︒

防止鮒策の現状などを服熱してい元累等の便購・届出謂業所︑便摺促進について①核燃料サイクルの二にしたこと︑丹州階被曝に計薗

確立︑とくに放尉性廃棄物の処理

それによると︑五十年度末現在

許湾蜘請件数︑放射線取扱い霊任

どが円渦に行なわれるよう鱈源三

躍について①交付金の晦請璃務な処分について卑急にその方法を興での許可麗胤蜜業縁数は︑便用膿

①渤告内察が六二年勧告とあまり一︑順発駈在市町村の税財政描

法の弾力悲運罵を過る②原発立地体化する②灘排水および低レベル

かわりがない②当時︑放射線五二き︑①躍源三法の弾力醜遡用︑核燃科税︵仮称︶の新設②地方公共醗体の原子力安全行政関与についつに立ち︑今痒度の鱈動計醐の響総金では ま ず 矢 部 会 喪 が あ い さ

実際に運隔されるにあたって︑例ある地方公且ハ団休では電源三法が間に搬子力発竃所立地の簸前線に法が成立して一薙単が経過︑この一︑漂国力行政機構の改革強化の点を強く要黙していく︒とづき︑政鰐︑関係機閲に対し次問識按ではこれらの考え力にも性に薩点を麗いた研究開発捧制もべきだとの声が強く出されるとと法の弾力的運用を強く求めていくている︒麟議でもこれらの徳源三

一︑一律料金体系を麗止し︑生し同議会の運営活動の強化を図る

原子力関係機関との連絡を繊密化窟た今國の総会では中央官趣や黛についてーー事体的な黒字を述

側人のカテゴリーなど主要十鵬項

係法令の溺語など斉一④被曝する

告の取り入れとその検討機関③関速化と体翻づくりが必要としておく︶を設配し︑無籍の検討の愚

闘は響議会の中に特瑚委員会をれ異体的に実施検討する機関︵当場と︑勧告を法令などに取り入

兇送ってきている︒現在ではIC一などとして岡勧告の取り入れをばかりで︑混乱を無きかねない⁝

防止法の改正が四十一駕にあっためる︒

濃地の㎎力科金が蜜価となるよう

瞬十八奪二月から二十一團にわたり入れについては︑わが醐の法制べるとともに︑ICRP勧告の取のは軽挙研究駈の建設︒現窪︑茨このうち最麺点が澱かれている

謝画だ︒

めに糖力的な濡動を展開していく

告が来隼にも出されるもようだ︒

な改箪を検討しており︑その新働にあった形で︑六五隼勧告の大幡

RPは︑放射線防護について爽憎いる︒

改正をすべき現行婆宥として︑科﹁ICRPが環在穴 とくに︑六五隼勧告に蠣拠して技庁告示第一り︑審議検討してきた結集を具罰十一︑二十二号別表五年勧告の騰薩し︑新働鑑の検討って鏡行法令の難聴など︑描躍をを進めているため︑その結累を待具串需は︑へたものとなっている︒

ため阿議会・東票連絡駅務所の設

一︑猿発の安全性響研究開発のきた放射線審議会︵御園蛋坐輔会

一CRP勧告で具申 会が藁にICRP六五薙勧告を︑講じていくことが望ましい﹂と述これは︑放射線審議食の点本部

大駆に翼齎した︒

躍を淡めた︒

地域別料金制を確立する︒！

年勧告︵パブリケーシ灘ン9︶は素などの事故は︑紛失二仲︑被曝と穴二鋸の勧告をとり入れ現行法〜件︑その他三件の六件だった︒ 令の改正を行なってきたが︑六五争業藤で実施︒放射性勢位元地域が二布田村に濠たがる場台は
放射能の影響について現購点での早躍年八月︑四十年六月につづ 討︑実施機関としては︑関係学

え方などについて説明したあと︑えば複雑な交付金の申請手続き︑整備されてきており・い濠まさにもに︑さらにこれに加え︑現征のわが園は王CRPの一九夢解鋒

交付金額が周辺薦町村より下隣らき一瓢圓囲である︒の王CRP勧告会︑協禽などで学問的に検討する

長・矢部知恵爽敦賀衝武︶はこ出︑東取・平河町の旧本都市センターで昭槽五†㎝炸慶定例総象を開に対し強力に饗弔していくことを渓めたGての法醜位顯づけ⑧原子力行政機構の改革強化④環境放射能監視機能の允実一なとを国や関係機関員の被曝蟹田を徹饗し︑中央登録佐六木義武科学技術農長欝が薬蟹

遅い交醤金の支払い時期などしだ

国罠の畠 態 崔 響 て 積 極 附 に 原 子 力

放射線
審議会

に関する基木的な考え方②岡勧国の蝿解を開瞑する鶯原発の従業を代衷してあいさつ︒わが圏の原について①原子力行政懇談会の中していくことになった︒

子力行政の現状について門懸葉の間籍東を速やかに実施する②地方開発を進めていく棊盤が整いつつ制肢では交付期間がかなり短いこ

十四項目に見解つけいに櫨女の問題点が表面化してきある﹂と述べ︑地方白綴の今後とから︑地方蔭治体への潭久酌財

核拡散防止条約も批推され︑安金の一石の協力を求めた︒
放射線隔害毒痴の園際的纂準と城︑千葉︑神奈川︑静岡など特県ッチで進められているが︑源水のを贋補地点として選定作業が懲ピ

浦︑伊笠の各半島が最萄力地点︒

状況が良好な点などでは萬総︑三しかし鯉定に楽だつては海流︑海ての適姓要素だけでなく︑データ

質︑地質︑地形などの研究所とし便︑資金なとの要素も加味し︑検・ライブラリーとしての交通のだ︒ともあれ間研究所では︑遅く討作業も慎艶を期しているよう

点を越定︑隠ちに建設に薔旨し聞とも愛ころまでには澱終的な立地
理塾長︶の昭和五十一年度蟹業間せ︑木格附な研究体舗に入りたい

意陶だ︒一方田本海側に建設が予ければ今年段中にも施設を亮成さ

所の温無水の実態調資②データ・

ついても並行して選定作業を行な定されている地域研究所の立地に画が決まった︒それによると今卑ライブラリーのための温耕水研究てきている太平洋側に比へ︑田本

海禁では海水の状況が良好で選定

うが︑かなり海水の汚れが広がっ

作業も比較的容男とみられること

どを難点的に爽施︑本格的研究体に︑夏ころをメドに中央研究所のりうるとしている︒

究所の建設を先行させることもあなどから︑場臼によっては地域研
研究体制を整えながら︑漏排水間の中桐機関として総愈的な温鎌水

題を着実に解決へと陶かわせるた

建設に継手︑わが瞬の温撲水研究

制確立の基盤づくりを繋ぐととも資料の嬢収③野外研究驚動⁝一な度は︑まず①わが眼の原子力発電だとしている◎1CRP勧告の検政描躍として核燃料税︵仮称︶の

P勧告についての今國の翼串は︑次いで行 な わ れ た 議 藁 審 議 で はついて墾太子殿下が﹁健康で聾か笛についての検甜紐築を三木総理

防護委員会︶蓼藍を提議検討してしたものだが︑星型議会の︷CR など実情に歯した形で行なうべきなって い る I C R P ︵ 騰 際 放 射 線長︶は董月二十七霞︑ICRP勧季

開会式終了後︑美智子妃殿下の緊

子力1ークリーン・エネルギーへ

51年度事業計画決まる
海洋生物環境研究蕨︵松下友成

中＝央研建設に着手︵仮称︶を法定外窪無税として認 制度を単憩に実馳する︒

ないようにする②原発所在帝町村

障の恒久的財政描齪として核燃料税

原子力発電所愚闇のある全国二十七市陶村で鵬放される企因線子力発亀所所花帯町村協議余︵為ムt蟹騨、琴一鞭！罎1撫ヂ

聞

力

囲

誹

麟鋸賠、

三綱

号番

新代
都証

区一当
宿麻酔

岡 西3者

宿の三
新7

48間

目1
丁1

81

番〜

−0

東電

票

麟

的糎偶措綴の強化も重黙的に四望りな膿塊を造り聾すためには最新の知識と技術が求められなければならない︒㈱土に比べ入口が多いわが国てこのような環境展が開かれ関係衝︑招待客︑報道関係者ら約によって会場入口のテープカット

る﹂と︑おことばを込べられた︒

月三十一臼︑東鰍・曙海の鱗際麗三葺名が兇守るなかで︑はじめにが行なわれ︑午後から一般公開とーマとした﹁76世界環境展偏が五 して︑開会式が行なわれた︒内外

本箔会場で轟ハ月九環まで十臼⁝圓に

同環境展鼠長の永野藤雄日木商工

わたる金期の幕をあけた︒

模型︑炉材料︑コバルト照射で発の期籍﹂をテーマに原子炉の略式
罫引では内外二十四団体︑蟹三芽どめしたシャガイモなど璽冨ななった︒

十六企築が五つの会場に分れ多彩ていた︒

出晶物を展示︑入場答の圏を渠め

会識所会鑛があいさつ︑これについちだんとひかる会場疋

B 製 作 所

愚株式会社

でぜノ

新設を求めるなど︑蔭治体への税

○ ︐．．
◆

れた︒昭和酉十九無八月に躍源三

鴨 レ 墜 ︐ oφ◆黷ﾉ鐙太子殿下こ央妻をお掘き ることはまことに慧義深いと感じ…会

税財政描躍 の 聞 題 に 焦 点 が あ て ら㌧︐宥﹁無公竃社食の翻造縣を基水テ

へS

サイズ：800×1000×150％t（関西電力高浜原発使用品）○

関西電力高浜原発使用申○な娼品物を展示︒醸本転子力雇業

会場に華をそえるコンパ漏オン
躍動パノラマで脚力を試そう

野に登場

鉛坊ス

㌔
雪

ゆ

、
う
シ

ビ

v灘搬
㌦諏
噸ε鷺鞭籔
N陶 Q…眠

轟．

蹴螺
勲

ム
諏
る

ご央嚢iにご説明

寒訴

全原協総会のもよう

原子炉容器と一次冷却○禽識も第二会揚に﹁これからの原蕊あ入己難燃痴懸轡戦
，

･鋤
@
@
@
@

、

会場ではます午前十鯖から第〜渥雛）議睾謙懲繍

海洋生物環境研究所

昭和51年6月3日
三
業
産

子
原
（第三麺郵便物認可｝

第828号
（3）

﹁二藍ークりア・イン7オ﹂

火力より30％有利うことである扁と語っている︒岡つ成長があるかといィング氏は︑岡クラブの経済成長

ンシルバニア社のジョン・バンデとを金世界に知らせ︑早漏を喚起

無限に続くものではないというこ

当購成長が従来と固じような形でッチェイ氏は︑﹁成長の隈界﹂は〃どこでローマ・クラブは四月にフィラで燃料費は五︒五穂ンであるが︑石デルフィアで開いた会議で︑門経炭火力発電所の場愈はそれぞれ三し︑また止めるべきではない偏との必クラブの生みの親オーレリオ︒ペの結論をだした︒ローマ・クラブ

成長に対する茎調は変っていないとし○北藁部地域では︑一九八穴年

要性を是認いる︒たが︑内容を理解せずに︑

一・K・スミス氏ABCイブニン ﹁多くの入びとが原子力につい 期聞である︒一つの大きな原子コ
らべるとその数は着実に増加して
プ

／

鰭

縄践

妻健鎚・

鴇

ノ

メ

雫

x

昏

V

轡

鳩︑

硬

誌寧日

弄

計画

獄
年k 謡
㌦

ノ雛声戸

篇翻毒馨野蓋騨

屡

忍

2帽

＼藩
．擁

・

榊㌦＼︒ジ

◇特に発嚢網の多いアメリカ、イキリス、西ドイノ、フラノスならびに目本については拡大して衣小済成長を止めることはできない

運転開始の漂浪力発電所が三＋三が一九七二無に﹁成長の隈界﹂をすることを慧署したものだと説明ある︒

r

有機的あるいは選択的成長している︒

Pーマ・クラブローマ・クラブの新しい標語は

い

三多嘆ニ多

で

て︑﹁われわれは︑純粋な顧味で成長は必要である︒問題は︑のゼロ賢路を蕩えたことはない︒

一

箏故︑携えばブラウンズ・フェリ

この︵原子力反対︶イニシアティ

茸

避 ﹁

さ

発至唖聾を網羅し才こ最精の撹界地鴎十四陸ンと十六・一飯である︒

機と六・六憶であるのに対して︑出版して以来︑同クラブの國際的

今圓のフィラデルフィアにおけにる金議を主催したファースト・ペ

ゼロ成長哲学

石炭火力は五十一樗と二十七・八

グループは︑な実業家︑科学暫︑知識人などの○中央榮部地域では︑一九八七樗である︒

厳・七陸ンであるのに対して︑石炭二玉門多極ーの覇故がもう︸度発生すると︑のの一六％は︑原子力発問を謂限ブに反対投票しようとしているも

羅一

覧表」にもとづき、遜紙巾、建設申、罰醐中の世界の全原r力

は米原子力鷹莱会議︵A藍F ︶適転を開始する原子力発電所の総○西部地域では︑一九八二年にる︒

EEIが発電コスト調査
は述べている︒

考慮に入れたものであるとEE互

エジソン上気協会︵EEI︶のの値上りなどその他多くの璽國を
調選によると︑一九七八卑から一

火力は三十二機と十五︒五悪であ亙タ多

い職場を創造する力を失なうだろ

カリフォルニア蝿の住民は原子力

・

﹄

騰響

縛恥．風♪翼㌔蛇．

紘／ 撫鞍

一︑謎蝋

婁㌧

◇i／4，000乃の地國しにU確な国国隅隅を表ホが︑パブリック・アフェアーズ・アンド・インフォーメーション︒プログラムの一環として︑原子力に関する傭報を収藥︑分いて︑全国的なコミュニケーシ
九九〇年の闇に運転を開始する原で︑このうち二・袴腰ンが燃料鍵で

二

既存の産業および月浦の投資蒙は一二カリフォルニア州での事業を拡張

二︐二

経済成長が穴きく抑制され︑州内

玉︐多多〜一
多術問題についての知識を獲得し︑必要な二十万からご＋五万の新し増加する労働人Uを吸収するのに至り︑毎鋸二才から＋五万人の失ようにカリフォルニア州は︑毎奪の発霞力ギャップが他のエネルギ
原子力は悪魔的なものければならない︒われわれは惣分

ルニア州の失業人照は少なくともている︒

J働者ももちろん新しい職を褥瀟要人増加し︑現在の失業癌の二反対の投票をするように変わり︑すべく投票するのだと蕩えており

除町論陣鴬の強力なキャンペーン

ご注文：は艮本原子力産業会議・業務課
東虫都港区新橋1−1−13 〒105TEL（591）6121（代表）析︑騨 樋 し ︑ そ の 結 果 に も と づ
冠ンとパブリック・アクセプタ

あるが︑石炭火力発電所ではそれ反対していた︒に手に入り輸送区間も短いいくつる︒

コスト準KWH嶺たり二＋七惇年避開の原子力発電所が二十陳ンとかの州では︑電力会社は石炭火力
がそれぞれ四十陸ンと十六︒︸些でユタ州のように低硫黄礎が簡単

子力発躍所は︑米国各地で石巌火い︒この結論は︑米国の九つの電力発躍より平均してβ○％は安発電所を建設した方が経済的であ十三陸ンと五目でア州の経済成長︑とくに製造部門

るQこの蚕員会の議長は︑元州知 がなくなるだろう︒カリフォルニ

したり︑新しくおこすようなことの成長は︑近い将来ではないにの鵬女労働者にとって破滅的な結事のマ⁝ビン・M・ダイマリー氏

しても︑一九八O年までにはっき果を招くだろう﹂ということであた︒核融禽︑太陽熱︑地熱エネル

であるが︑嗣氏も原子力反対住民

いて根気よく纂剣に取綴んでき

ギーのような魔力に頼って原子力

投難についての岡報告欝の結論に問題が発生するたびにそれらにつを拒沓するのは︑撮翫のない技術りと惇寄しはじめるだろう︒この
ルギー源の開発を進めることは必ー源の藤入によって克服されないとと業者が増えるだろうと予想していもまた矩恵により自分我身を救わ三分の一が内¶ることができないと岡報笛は述べ論を出した人は︑ゲーテのファー

人もいるQしかし︑そのような緒 の約巣を守ったように︑われわれ倍になるとみても決しておかしく

カリフォルニア翼翼淵発委員会

反対州民没票について︑州民の摺舞われ・隠による霧電力鍵・暑なわれた慰論響の輩かなどいくつかの凝が必警な亙ら︑六月合得なわれる拳力

ネルギーを開発しても岡じような

グ・ニュ：ス︵三月二十九田︶1 て心配しているが︑風力や太陽エもとっていない扁抵抗があるだろう︒原子力魏霞所

それから岡民の間に連鎖反応を引

日成投票をする手定のものの二四将来であるから︑結局は︑原子力

の数をどこ

棊

◇特に運転串の発贈所（175募）については目立つように赤〔］印て表示

ンスの輪をひろげ獄ために発行は︑原子力をめぐる月閥の動き

しているものです︒この糖報に力供給地域のうち五つの地網で計運開の原子力が一

一撃と十七態である︒

あるのに引して︑石炭火力は三十的楽観主義を儲用するようなもの

賛成すると述べている︒

要である︒しかし︑われわれは核購委員会は︑一九八O痒以降こである︒もちろん︑これらのエネ﹁私は︑原子力エネルギーをフ

分裂エネルギー技術をも逼固しなであるという慧味であるの父敗から学び︑ファーストが藩ｵ︑規征失業している約濁万人
り︑それとかかわりを持たないよ

これを︑ァーストの契約にたとえてきた︒

ワインバーグ博士が見解
アービン・ワインバーグ博士が原子力時代の大きなキャッチ・

原子力支持の論文を発表した︒

ファースト

プレ；ズの一つは︑原子力エネル

ギ！を︵ゲーテの︶る︒また

なわち︑不滅のエネルギー源と引なければならない﹂︒

九八○奪代にカリフォ

しみと癩葱と信仰とによって自分き換えに社会は細部にまで注慧をストは救われたということを忘れにたとえるいい方1一す うにすべきであると解澱している

払い︑一定の社会的安定を維持す

容理解を欠く
叡智はこの新しいエネルギー源をが四月中旬に発行した蝦告叢によ

戸数がいまだにその内容や影響をカリフォルニア州で数圃にわた
バーグ博戦だが︑同船士は鹸近のこなすことができるという信念をだろうと委員会は述べている︒電誤解していることが明らかになっォルニア州は重大な電力不足に兇

現荏から一九九〇隼の閥にカリフ

イニシアティブが成立すると︑はないと述べている︒ている﹂紬論している︒﹁われわれは︑原ワインバーグ博士は次のようにるというものである︒この比喩の作者は︑発オークリッジ國立研究駈長で現在エネルギー分析研究所

門アメリカン・サでエンテスト偏

ると︑六月八沼に投釣に付されの轟入によって施服されるまで︑力不足が現在存在しない発電力法

理事であるアービン・M・ワイン 子力輪業を開始したとき︑人間の︸九七六奪一・二月穆に類推法に もっていたQそしていま︑われわる原チ力反鮒イニシアティブが成

内容を理解しており︑昨蕉十一月

六五％が今園のイニシアティブの日にわたって笑施された調査ではた︒例えば三月二十日から王十〜

立すると︑﹁カリフォルニア州のコロメシ悔る︒われわれは原子炉の現実の技

ことば．

れは紬念以上のものを持っていこと億∴コメン墨ように述べている︒

・コメ・ント・

関する論文を警棒︑その申で次の力業のイニシアティブ

成立時の経済的影響を試算の契約︶多多多 一 多多多一二多多︐￡多がたん ね ん に ま と め ら れ て い まると判断するだろうとEE工はみ ある︒に一転を開始する原子力発電勝のO璽南部地城では︑一九八O蕉

画されている発電所について電力

総コス鳶竿KW薮当たり三＋憎○申北部地域では︑一九八五年高くなり︑将来また供給力が不足

や大平洋摩では︑原子力発電の方が明らかに経済的利点がある︒さ◇ウ﹁原子力はこなせる﹂することになるかも知れない藁部ている︒﹁しかし︑石油が非常にす︒

会社が爽際にコスト分祈した結果

将来のエ﹁このデータは︑米国内の⁝部に基づいたものである︒

で原子力反対轡が鍛近
ネルギー羅要をみたすことに関し要求されているような極類の低硫らに法律によって便用することがとて高い犠牲を払うことになるを汽蝋や船で輸送されており︑採藍炭は多くの槻愈︑数颪塀の距離いうようないいまわしで︑原子力いるが︑それをただす一助になる

発躍について歪んだ兇方を広めて

石炭火力より平均して三Q％有利

EEIは︑原子力がコスト画でる﹂とEEIは述へている︒

だろう﹂とEH1はいっている︒ 鉱コストの三管にもなることがあ
反対者の曳張の一つは︑原子力発症コストの櫛成要困の﹁部は大麟に上野しているので︑核燃科によらに原子力発露のメリットは地城であること壷明らかにしたが︑さギー源と比較してすでに魅力のなによってはそれ以上になるというる発電の経済鑑はその他のエネル

いものとなってしまったというも

ムOOOム

．

B︒舘︒︒

総

ついてのデータは次の通りであのである︒EEIの比較検討作業点も揺識している︒薫つの地威にゆ㌦

Ooぬ8●ゐ

｢︒品

ム0︑O

●

は︑予想資本費︑稼働率︑燃料籔

ム㊦

む

●●

△

ムム

︑

ク・タイムズ社説11が蓑退していっていないと信ずる

インは︑その劇弾性である︒来国や風頭バッテリーや太陽熱反劇機

き超し︑全国の原子力発電所を止％は原子力発眠の発腿のために賛

ーールネ・

知らざる州晟

ぐ賊ぬ㌦画◇国本については51｛14月現荏で掲載

趣

く回国

ゴ〆

・ことぽ

にすくんだ兎のようになんの対策に足るサインは数多くあるが︑問をわが家の襲庭に鷹くことを望む

めてし耀うということにもなりかとがわかった︒終盤に入っての蟹成票を入れるのだと考えているこ

二團の盛嚢を示す共通したサ

題が拡大しており︑それに対して﹁ブルッキングス研究断の譲をものはいない︒しかし︑なんらかねない︒しかし太陽熱や核海台の﹁今のところ原子力発電は訊験⁝の四五％︑今年二月の五四％とく兇出せないし︑またそれを見出す

かりれば︑エネルギー政策は現実の形でそれを決めなければならな

ような新しい技術の実用化は遠い◇ための努力もしていないようだ︒の問題と想像上の問題および現実

いのだ︒独型置義体制もこの種の1⁝ハワートエネルギーを例にとってみよう︒

性のある選択と想綾上の選択を区問題の取扱いについては民需電義とそう変わらない﹂が投號蚕の竃分の一にのぼるこう◇拙い例だがエネルギー危機は︑田ば︑太陽熱と贋子力の間の選択は別する必要に迫られている︒例え

想像上のものである︒両方ともこ

デュボス氏U・S・ニュース・ 発墨がわびしい寒い将来を圓避す

われわれはなんら創造的な解答がいる︒速かな原子力の開発により没と興じほど確実に近づいてきてわれわれは救われるだろうが︑その国のエネルギーを供給するといまでひきさげるかが注霞される︒

したれに関する議論が深夜の討論のよる唯一の希鶉である﹂i⁝ニュ

ーズウイーク︵四月士臣︶⁝一

う点で︑それぞれの役謝を聚たす

Iーニューヨー 月八日︶一i

うにのろのろしており︑政府は近ことができる﹂アンド・ワールド︒レポート︵三づいてくる自動噸のヘッドライト

毫㌧匹
箔働熟 ㌧

◇国国鮒の発贈設備田圃グラフも収録◇一翔で各国との北較が一般の方にも容易にてきます罫

多色刷￥1，200（送料劉）、筒入り￥1，30α

四六全版（766㍉×1，067㍉〉

9

く〜

薪

螺》軋

鯨手魚マカ寮導軽口

ピ・翼・の憾・争力臓・電鰯

…の …う

…

◇5璃5月瞭薩発行の「線∫一発幽幽

〆臨。

噛畷条

妙ム賜︒給
︒︒．︒︒ ●Oムム

世界の原子力発電所

扇

気、 A

＾＾ 9︒
︒

ム

最新のデータにより原子力発電所を網羅した世界地図

蜘》

B。

喝●o

鋤 oQ

◇

・黙．⁝．⁝Q鵠脚・

吻

聞

力

▼

△△

5月刊行

磁いご

姿叛

●

●

oo
■

●
〈

撚

〆

締

卜

A猛ド が コ ㎜ ユ ー ク リ ア ・ イ｛コ限定工事認可済△発，主著
く癸，主内示またはオプション

90
△◎

ムム

00

●oo
ムム
■

o◎

ムム
●o

o．●

oム
●

． ︒︒

，

心 ム勲
ムム
●

o
oo
●●
88・8
●

。

懸串㍉

ンフォ﹂を発行じた蕾漿には︑

晦●

怐B

｛・・馨
oo

̲
4ムム

原子力 開 襟 へ の 批 判 や 反 対 が 先鋭化する に つ れ て ︑ ︻ 方 的 な 晃
解や不正 確 な 傭 報 が 増 加 し ︑ 火
熱の原子 力 に 対 す る 純 粋 な 疑 悶

幡させか ね な い と い う 爽 簿 も う

鞘

。。

1ア」現在
1976鋒

。。

二黒
●o

Loδ

や繁朴な 不 安 を 韻 つ た 方 向 へ 増

かがえま す ︒ こ の 構 報 は 発 行 以
来︑原子 力 関 係 者 の み な ら ず 議

どからも注閾されていまずり会︑連邦 ︒ 鋼 敷 府 ︑ マ ス コ ミ な

米国における原子力発電所分布

（4）

第828号
（第三樋郵便物認耐

新

業
産

子

原
昭和5壌年6月3E1

第829号一
昭和51年6月鴛爲
毎週木畷日奨行
董部導OO円（送料共）

撃撃撃

︸ll曙

一幽凶
胆ll
l
I

㎜韻劇瀟

賠

⁝騰洲
釧騒撒
㎜懇懇
川国鱒

川励

︑

課題多 ζ今後の対応
三熱の批判票をどうみる
アチブ運動の現状

米国におけるイニシ︿州腰投粟が行なわれる州﹀一月二田︒

オレゴン︑コロンド︒いずれも十︿署名運動中の州﹀ワシント

ースダコタ︑オクラホマ︒

リゾナ︑ミシガン︑ミズーリ︑ノアイオワ︑︿イニシアチブに関する活動が行なわれている州﹀

シン︑ネブラスカ︑バーモント︑

ミシガン︑ミネソタ︑ウィスコン︿留名集めに失敗した州﹀サ

アーカンサス︒

ウスダコタ︑マサチューセッツ︒

ン︵必蟄な蟹名数が集まった︶︑
オハイオ︑メイン︑モンタナ︑ア
損憲賠償蟄任隈度額の撤廃︑安全ないまでも住悪罵に受け入れられ原子力発蹴の致哲を間う米團カリフォルニア州民の投禦が八賑︑同州の大統領予舖灘挙と聾蔵して州墨局からも代上里となる新しい

みればなお更︑問題対応への関係たからに他ならないものであって四駅の有効性および放射性廃棄物

三法案が議会に提案︑司決︑投票

暮による今後〜厨の努力が要言さ対策に焦点を嶺て︵別橘参照︶︑

日醐前の三田には斎言嶺による町

三九八八四七六票︵六七・四％︶︑岡反対一九二四七九二繋︵三二︒六％︶で︑原子力発磁支持票が圧

その蟹沓が間われた︒発議は事実名があって︑威等した︒三つの新の＋一月二日にはオレゴン︑コロ

れよう︒米鰯では力州に次ぎ・こ行なわれた︒来国原子力薩榮会議が州当局の非公式発表として伝えるところによると原子力発電器量

倒的多数を占めた︒原子力発電の安全性と放射性廃蘂物の問題が焦点となった力州佐民によるこのイ

ものと位置づけられ︑このため︑上の原子力発堂島発檸止桑める

ニシアチブ︵住民発議︶はしかし︑それを通じ三〇％を照す批判票のあることが明らかとなったこと

エスカレートする反対運動と双 法は︑連邦政府による⑪長期にわ

ラド両州でのイニシアチブが予よる扮票もこれ︒昨鋸五月︑姻務Rなど槌無縫なキャンペ⁝ンを各 および㊥再処理施設の建設運転に

八州でも署名運動中など︑この数

定︑オクラホマやミシガンなと十抗︑原発推進側もTVを通じたPたる放両性廃棄物保管方法の確立
腿する趨切な規制描鷹のいずれも発議案件茄として投票に付され地で繰り返してきた︒一方︑今麟

長続がイニシアチブのために必要た原子力発電問題は︑プライス・

四Q四の有効なこと

な署名三一一黛原子力反心運動が全国的に懲速が弼議雲の過半数によって認められることと︑④州議雲委員会が今とみた

実現困難なものとし︑これら条件が満たされるま

原子力発電にエネルギー源の多くとを︑銘記しなければならない︒

努力如側が大きな影譲を及ぼすこに対し今後ので新規原発の建設を禁止する︑と三〇％強にとどまったという署実

しかしここで闇題は︑批判票が要である︒のあり方検討など翼剣な対処が必れているダウン︒ストリーム窮業

制体制の整備ほか︑とくに立ち遅としても︑力州教訓を参潟に︑規を依存しなければならないわが国である︒代憩法案の成立など譲前

四︑政騰は︑全人類の福祉のだ

発の平和的応馬に関する国際協力

め︑原子力の平和利用および核爆する︒また︑この条約の縞約麟でが強力に腰間されるべきであると的核実験禁止箸の翼体的な核竃縮ない核鋲器国も核蜀縮措羅をとるて︑締約園である雰核兵雛国の原心心ずる︒また︑この条約によっにおいても妨げられてはならず︑

子力平相利用繕動がいかなる悪味

でも他の締約国と蕉別されてはな

臼本圏がかかる酒動のいかなる面

園︑ソ連および来囲の宜⁝藤ならび

闘するとともに︑核兵器園が罪核

五︑政府は︑萸国および来隅がらないと驚える︒

その原子力卑和利用湧動で隅際原他の核厳器国も同様の采邑をとるると表明したことを高く評価し︑子力機関の保瞳描躍適用を受諾す

兵器田の安曇保隔のための実効あ

適正なる運用を確保するため︑こ六︑日本国政府は︑この条約のことを強く要請ある︒の条約に規定されている再検討会

ることを希薄する︒濠た︑核興器

る措鷹についてさらに努力を蝿ね

繭④吸熱富隠隠⁝に疑全保障理恥塗決議二五五に渡保障に関する一九六八薙六月の英三︑政臆は︑非核兵器田の安金ことを強く要請する〇

描躍をとっていくことを強く要請

腱2薗に関連記事一1の前葺きな方策が︑十分とはいわ

対三十三て齋決された︒

投票では結局別表の溢り六十七

いうもの︒

後続計画

うした

な広がりをみせてきているが︑こ発議を隼以内にプライス︒アンダーソン法の原子力損憲賠擬の限後一年間にわたり原発の地下立地

アンダーソン法規定にいう原子力

一︑この法策通遡の田から度額︵乱舞六千万が鐸千六酉八十懸円︶が廃北され︑州鍼判斬が決定する方法によってその全額補鱗が保証されない隈り︑州内の原子力発重心は鶉斑出力の六〇％を超えて運転しないものとする︒

二︑五鎌以内に︑ECCSを食む安全系の金てについて実甑試験によって州議蜜の三分の蔀櫛足する程度にその効果を実識し︑また放射性塊藁物についても州議盆が指定するについて調漉すること⁝⁝を骨子を認め︑約一年後のこの日︑投票となった︒

で︑閲係諸問題への強力な対応など原発盛物側に大きな添唆と多くの宿題を残したともいえよう︒

趣邦政府による立法化とは別に※国では佐民の薩接発議︑つまり﹁イニシアチブ﹂によって法令を制度化することが二十一州で認められており︑こんどの力州住民に一点条件で漏洩することなく財蔵ないしは廃藁できるようにならない限り︑発霞駈は認容出力の六〇％を超えて運転せず︑その後毎隼一〇％の剛で出力を低下させるものとする︒
三︑さらに三黛以内に︑叩合盆は．副記二に規定する開発︑試験蔦蔓を評価するものとしもし期限︵五隼︶内での完了が期待できると認め6れない懸り︑運転郎の発電所は認珂出

うな穴蔵は︑将来︑核兵器煽が核ることを翠雲する︒とくに核兵盟国に鮒し︑園際連命懸灘に従い︑国・非核工高圏を問わずすべてのとを希望する︒

議が引続き定期的に開催されるこ版一

綜子力用諸研究会勧画一原子力用語辞典−新の本格的な原読丁力ボケノトライプラリi

薪鍵判 汽○○頁 定姻二〇〇〇円
旧版に新たに環境 公害・保障措置等の分野のものを舶几全面改訂し︑収録語数を岡三〇〇〇語として人心増頁させたもの︒原子力用語の解説︑原子力略
号と記琴ム︑英和対鮒索引の3部からなるわが団初（263）2311

僧03

核防条約批胤潜霧託に際しての田本隅は︑この条約の締約凶とていないフランスおよび中国がこを撮吝しながらこの条約に参加しその園際関係において︑核兵器︑

斯γ皮∬誼・能沢正雄

されねばならないと億する︒この決め締結について本格交渉を開始

子力平韻利用に関する国際協力にしても核興雛の拡散を防止し︑原葬核兵雛のいずれを伊うものであ財瀞ゴ力研知サ1武谷｛膏昭兵雛を懸絶することによって慰正した︒批准轡寄託から十八か月以の条約に参加することを強く希望

れ︑武力による威嚇または武力

国生要翼医事本門︑田本園政鰐は︑核兵器のため政麿は︑核印縮の促追に特段内の締緒が条約上の義務だが︑う漂照するため︑今後一浪努力すする︒

わが閃における軽水炉燃料の近況とその開発

政肘解明︵概蟹︶は次の遡り︒

不拡散に関する条約の批准欝を英の努力を払っていく決慧である︒て政府は︑この条約を典に実強調する︒

え方に基づき︑とくに次の諸点を

政府は︑このような霊木的な考

国︑ソ連および米鴎の政府に窃託し︑この条約の締約国となる︒

日本凶は︑従来から︑唯一の被効あるものとするため︑核爆発能爆国として︑核武装を排するとのに平和堺町としての外交に徹して墓贈爵策を竪持し︑雨隠顧広の下きた︒政府は︑この条約の批准爵徹することがわが閏の塾本姿勢でち本協定は昨奪二月まですでに数る︒

ﾁ集：原子力発電所の故障対策
一一
原∫力発電所の故障勅人！ 都甲泰Il二

力の六〇％を超んない範囲で運転するものとし︑新規の立地︑建設は詳司されない︒

霧

保障措置協定も本格交渉

また︑臼本圏のこの条約への参颯

批准欝は岡臼︑猛鳥のロビンソ

ともに︑核麗縮と原子力の平和利あることをあらためて強調すると度にわたる予備交渉で墓熱線がほる︒の行便を慎むことを強く要請す

定価650円（干301．

O．

燃⁝批准書寄託他際麟ールに続く九十七番國の岡条約加盟鷹となった︒一九七〇隼三月の岡条約発効から六年三か月ぶり︒

が国際関係の安定︑とくにアジア
力を節すると餐とを間わすできるらためて世界に向けて褒明する︒

勧鵡に当たり︑この星本政策をあ

なお政府は同日午前の閣議で批准欝寄託に際してのわが国の態度を表明した政府昂明を決定︑寄託醐

の車和と疑定に為与するものと確

政府は八田︑※︑英︑ソ三国に核貢器不拡散条約の批准霞を信認︑これによってわが國はシンガポに送付するとともに︑その他加盟国にも口上欝を付し駐田大便卸伊通じて伝達した︒同条約非加盟の各だけ多くの国がこの条約に参寄す

ン国務副長宮︑英国のゴロンウイ

用推進などを強く訴えている︒

ほ禽意をみていることもあり︑今六条に従い・核瓢舗の削絨・楓括別の提仕をもつ核貝器国が条約第国に射しても︑聞様措櫨がとられた︒

註する︒

ーロバーツ外携握当国務相およびなお政府は︑批准蔓立託にさきのみ核鋲器の保有を認め特別の地

ソ連のクズネッォフ第一列務次欝

だち四臼から膿際原子力機関と岡位を与えている︒政暦は︑このよ

瓜︑政府は︑核黛縮について特にそれぞれ東郷駐米︑舶藤駐英︑

細営取決めが熊点となりそう︒

後は各施設別の査察婦など定める

この条約は︑核兵器隅に対して
璽光駐ソ各大使から誤渡された︒

条約下における査察適爾のための

7月号

膨
政府

霧

要

各国に政府声明送付（原子力発電反対）

保陣描鷹協定とそれに伴う細國取

宮園昭八郎
奈木野階一
回切金：次

（原了力発電推…進）の住

政府爾聡は全文と六項臨の要望

一不安定破壊一 凸紺紀拓吸嗣f究線合パイプラプチャ
田本原子力研究所
軽水炉燃料の改良のあゆみ
温酒犀し力
原子力発電所の耐震安全性 日塞原子力発信

臼本1扇

東京都下代Eli【×ノし磁北1−8−10

日刊工業新聞社○

野村末雌

ストレス・コローノヨ／・クラノキング

り

32．6％
1，924，792票
YES

67．4％
3，988，476票
NO辱il禦墳で構成︑その中で平和外交に

LOCA／疏CCS解折コードの国際比較

H本線1力研先肋

藤村理人∫力研先｝りr

圧カバウンダリの損侮

17民発売

原子力工業

カリフォルこア・イ
ニシアチブ住民投票

電葺舌（591）6121（｛七）東京都港区薪橋rr蚤τ番B暑（蘂電IB館内）
議
会

業
産
力

子

原
本

臼
発行所
影干31弩3月12日第一種郵便物こぎρ∫

米力リフォルニ

振舞§策芳ミ5895撮

無熱

購齢料1年分薗金4500円

聞

業
産

﹁改修で海の汚染ない﹂
地元への説明に努力誓う

規制法に拡づき﹁むつ扁入港の六郎祉繰︶は今月二十四繊に第や九

霞広原子力発電裂社︵良沢窟一イ無配働保修工琳と定横実施によほかに蛙倉役一名の駐機が苧驚さ塑発電駈の薗期に続く炉15スプレ となるため新しく十九名が選任︑圓る稼働実繍をあげたものの︑敦れている︒取締役では石沼芳穂︑﹁闘的一では新しく同条第〜項文門琴平の総数一に関する変更で︑謝画だ︒第二条﹁呂的﹂と第五条

款の一部饗吏についても付議するの終結で取締役全澱の任期が満了

字定隠株電総会を開くが︑これに

露力蟹田鷺億九千五白七万KW 大久保謙︑大堀弘︑松根宗一の筆る運搬停止などあって当期の発魁中から縮初期の段階における欄をよび役員人蜜などが二日の同社取建設︑運転およ剛除するとともに︑第二項を﹃委託を愛けて

墨が退任︑萄馬健彦原鰹開発計画

疑用化乱打を受け現状に沿うようび一 とする︒原子力発施の拙麗︑これとあわせてここで︑将は︑離期からの繰越欠撰金三億八

調たったことが響いている︒同社

発電勝暴が就任︑これで伜四猛の千八薦万円とあわせA口計十六鱒罵ハ る︒監怠役には今封捜雄原胞巣海

角臨彦亀発総裁の三廻が新任とな

塾蛋︑守歴学織二条馳←被長︑澗

伴い碕社撹権資本の枠を改め︑発は梨海第二発電所工裏費の壇頒にいうのがネライ︒﹁株武の総数扁す役割の明確化も図っておこうと

来の原子力発露開発で同社が果た費の繕加もあって出費かかさみ︑が︑他方︑資材徽の尚騰など修繕

千二箇万円の欠授金を次期に繰越定款も一部変更

ｭを次期繰越しへ

騰︑負伺摩四七・〜％と極めて低付議する昭秘五†鶴堅甲舞概況お決算概況によると︑同社は嶺該

締役食で決まった︒

期間中に東海︑敦賀両朔望所の運ナ田前には原子煩設麗楷である濾
船添粟醐は灘掘に入溢の届紺をす
転による販売電力薫収入距三十五
鯨六千六颪万円を含む総額白四十る︑と説明している︒

さらに甜口通︑船舶の定期検糞圓航されるのか﹂という質問に対場禽︑修理完了後︑一定の鯖期にを計上した︒象海発電駈が発惣走

差引きヤニ億七＋四霞万円の撰定は修理描で行なうが︑﹃む2の 二億五＋六霞万円の収益をあげたる場所であればよく︑検査や工事して︑回血濫は﹁検査が十分でき

監配役全貴か揃う︒

科学技術庁と運輸雀は︑さる四月十二臼に長崎県が捉出した二十一項圏にわたる﹁修瑚彪における牽分確保される⑧気象・海象・地隠︑負磁畢八一％と窯初計画を上力灘九鱒几千六白六十五万KW す計幽だ︒に園遣した︒

縣鹸二郎絵墾

原子力船﹃むつ舗の蟹全性等の説明に対する質問襲項﹂への罎答湯を作旗︑八日︑長碕県と佐鳳保術

厨答磯は盒文二蕎七パー︒質問裏の内容に慮じて鷺麗な造船酬を選

六画二十・万株とする計麟だ﹂

石製試総数を従来の五臓万株から択する﹂と風騒︑遮蔽改修後の嬢

なお今園総芸ではこのほか︑定盤について適渚な場所である④交る︒

役貞人箏については︑今測総会

項に対識して門遮蔽改修工惑箸の通の便がよい︑などをあげてい露髄瀧齢鰯響錨

行政懇は礁庫暮︑原子力行政立

いて﹂門その他駄の三部で描成︑商島洋一︵東工大教授︶︑群集茂

盗は必ずしも佐世保港に鷹拝しな

内容について偏﹁安金性確保につ設けられたもので︑遠心分離機試

珊状と問題点について惣艶を聰取のあり方を零丁に︑関係当局から

環境行政︑地方行蚊およひ公馳会

行政︑労働行政︑大学との関係︑

議宋了となっていたRI蟹金規制

圖懇談会は引航き今年二月から審まとめ︑首魁に提麗した︒以降︑りかかることになった︒

科学技術庁の原子力船開発対策て漏しのいわば中核となる原子力

い業軟な灼縫製勢をみせている︒

文︵濃縮・再処理礎諸県顧問︶︑

委照会および蟹全規制行政のあり

圓徳鐵は︑﹁むつ扁入港に伴う験︑カスケ⁝ド墨隈の結果などを

梅本麟助︵通配省資源エネルギー

震罰蒙滋訳了駆藤謙朧鑓難雛幅緬鞠

点を強講ずる︸方︑講蔽改修縛⁝塞は八田︑長鷲衛今博多町七藩二もとに次のパイロット・プラント

方に焦勲を絞った中塗蝦告をとり大晦が技術醜議明に籔されてい地元では︑聚漁連や総評系三新号に﹁科学技術げ長蘭連絡釜偏を︵科技庁原子力局核賜料課最︶︒

庁原子力配叉諜飯︶︑田中久泰

に際して票賂態馨れる三醗潅巻理に関しては︑嚢玉体などが﹁むつ﹂入港に累累反を判定するQ

建設段階へ進める厨懸の妥遜性る︒

地元の理解と協力を得る方策にの門むつ﹂修理聞題で地元との連開設した︒同趣絡簸は佐世傑魁でとしている技術︒幹崇会でも遠心ウラン濃縮は餐瞳とも機密扱い

対の立場を変えておらす︑修理溢

絡︑折衝にあたる︒罐話〇九五八︵二五︶四二八○︑郵便番暦八五

分離機の設討図︑データなどに関する機蜜漏洩を防ぐため︑七人のツ力行敬の立て直しについて

最終案のと
りまとめへ

受け入れをめぐる華語の論議は︑
園答轡を新たな火だねにここ幽分耀持した嚢補禦イラ難航・
俄壁隣港入欄の向後賄沖に鋼心し続きそうな見顧しである︒

いる︒﹁謂魁細口は如何にするのか漏たとき水先人を乗船させ︑水先入〇︒

原するなど検討を虫ねてきたが︑こメンバーだけが機謄に接近し評価

沢広巳座長︶はこれ蒙で段階で〜

会︵齢掘の私的臨鯖争闘機関︑有般にわたる︹応の讐議を終えた︒

れまで七難の野禽を遜じこれら金検討幹植aしの初会曾が九出開か

幹謡禽メンバーは次のとおり︒

応の犠議を終えたことから︑七月

検討を追めている際子力行政懇談

座箆控藤波憧雄︵晦中研隔務理

束をメドに最終寮とり家とめにとを下すことになる︒

毒︶︑植栂益次︵乗大宇宙研教

れ︑牽一月深をメドに見濃し作簸

行政懇

ついて︑園鎗樽は門地九で駁も関工済の内容などに蕉確な電報を迅との質間には︑﹁政府は修理港が心の深い安全性の間題︑遮蔽改修

速に低える﹂と述べ︑その対策と@11月末までに結論◇る縣と︑二段構えの選二方餌で臨㎜定まると引続き舟溢の選憲を進め あ灘潅内に入るが︑墜雪む考えを明磁にし︑斑溢では⁝δの連絡霊︑佐滋保市に原船鉾榮団の嘉携駈を設認して地元との漣絡％までの出力上昇砥験︑原子煙の㎝

して︑長崎南と佐世継帯に科技庁窓口とし︑﹁むつ﹂資料の利罵の悶幹ふ会は︑遠心分離法燈産技授︶︑内出元享︵技徳評論家︶︑的にぬってどの国でも旗だ初期的︵慮庶事染趣食余辺長︶し︑期待にそっていく所存だ︒に券禁門ある鍍養田をするこごが決まった︒

会の核賜料サイクル問題懇談会に術の廓渠化を横討する撫子力蚕員を参考に︑少くともわが団では原

段階て手のつけられていないのが▽中越篤之助氏

ｨラ勧技術評価検討始まる

遠寒極法ウラン濃獲術の舞ビューする﹁ウラン濃縮技衝薬価

開発計幽をチェック︒アント・レ
条件として︑①入出隅および係留⁝ 動轡4︐泉櫨が中心に違めている

その点で開発反対艦を説得する努

子力行政懇談愈中間とり濠とめで現状だ︒罠閣企業も消樋的たし︑

カリフォルエアの原発蝿蔑投象圓︶など︸▽岸田純之助氏

力が景象︑ということだ︒例えば

うたのれた原子力盃員会の改編な努力が少なすぎる︒この点でわががこれだけ間題になったこと全体燃糾交換︵二︑三琿に▽C︒ウォルスキー氏

大まかに朗面ってこんどの三階は公聴盆のあり方などについても︑ど幽提渠を完全に実現していくた

物あるいは放楽性麗負物の処理処

齪も︑安全性研究菰か鋸烈画の贈を行なうとしているQ母旭の選庵

カリフォルニア州属が臼うのエ

予想ごれた通りである︒〜か月離相当に大きな手麗しが必蟄になっ占が必襲だ︒精嚢粟をうやむやにめの努力をもっと熱心に行なうこ象に譜演会や説明食を開いて讐む

ネルギ⁝の将来に謙譲をもって対の閥血に比べ数字の上でかなりのてこよう︒一ちは︑住灰の納得で意幾あることだと懸う︒州の規制していこうとする動きもあるが・

偶が厳しく︑籔本と舗度が違う蝋もわが国の場愈︑この緒聚を今後注園すべきだろう︒

界的な問題でもあり︑これら合点

国の研究開発体制︑語勢画︑属憲

原子力発禁を推進する側に﹁勝受けとめるべきだろう︒

れらを改毒するための教説としてり学ぶ点が多いのではないか︒そ的な伝統の点でも︑わが国はかな

どう生かすかが課題となろう︒米

いに論評はできないと思う︒

騰鍋の違いもあるのて︑いちが▽舶藤乙三郎灰︵朝日新聞論説粛殺︶ならないだろう︒

は教調として蟄剣に受けとめねばとり来園だけの問題ではなく・世

カリフォルニアの住民投禁はひ一処したことをうれしく思う︒

開港がてているが︑このことは捌

きる規制体制を整えることが大分講画など︑もっと爽剣に取り糧△露くない︒今一つは︑住民の疑問は

二

わが国のエネルギー資源の実橘

ったからいいんだ﹂という態度がから︑鍛気署業としては︑これをみも推進側の人たらは弩えてほし

三％が魚繰しているという繋の璽員金幹郭︶︵繍本学術奏賀原子力閲題特別委い︒

でたら抵進はできなくなろう︒

ついては技術的にどんな説明を加を醐心としたものだが︑この点に今田まで進めている原子力発砥お他山の石として︑翻民的立場から

よひ核燃料ジイクルに埋る一濾の︵不安を︶贈重しなければならな

い︑ということだ︒安盒性の問題に尖証誠験を強化拡充し︑皆横の安全研究と諸対策をもとに︑さらえても不蜜は宏らないだろうし︑安全旺と放射性廃棄物の処理処分

理解と協力を摺るよう全力を傾注

投紫の紬鍛かる︑州属か朦子力

議会が新しい法案を弼決︑知璽がむ必敷がある︒

便にも供するほか︑艇崎県民を対﹂ノ㌍礁笥薩詳論覇竺

原を支持するとともに︑今ですろ不

子R
力発
電に
閥発のためには好隷し無︑AECをERDAと療N
C勝︑ということだ︒天質では昨
ここで山えることは︑イニシア
チブに骸威︑つまり原チ力発灘開て疑間をもっている人が一部に特層の努力が必襲となっている︒ちとが焦嶽だろう︒廃藁物闘題は端は︑むしろ故願なく運転できるこ

東∫気霜〜品」珂区乗悉〔反照2−12−8公03（441）1176（ゼざ）

〒＝141

躍が総会

署舷したことが影響している︒

発について反対κがjO％以上にを艇えるのを掬沓したことは明らかだ︒カリフォルニア原子刀投出

達したということた︒このこと疋されたものでなく︑損幽に広い▼社

24拒ヨに療

安走な竃力供給に対し財酷な制約とより海外でもその登り行きに注は初めてのものたけに︑国電はもば︑原子力麗某は︑今B︑安全で範麟にわたっているということが塾していた︒この翻蜘か5すれ は︑現窪の原子力発臨開発につい経済的なエネルギーの供給というが︑にも拘らす依然として原子力分離し規制の強化体制を敷いた

葡

僻
勝
ﾋ

本

16

1各氏はこうみる
使命遂尉のうえで︑確鷹たる地歩る︒開発推進者は︑この点についはっきりした︑ということでもあ発議キャンペーンを通じ︑多くなみに新しく成立した三つの規制

理解を誤るため米国ではさらに〜

こんどの結果がわが国に何をボ

度対は潤えておらず︑一般甲唄の唆するか︒一つは︑強奪の縦いを関係法案は︑連那による規制の上い︒とがわかった︒今屡の投票は︑原にさらに弼による規制を上鮎せして︑蝦磁に考慮しなければならな

子力に関する﹁鎚実﹂を伝えるた

はらずため︑開発推選に必腰な葬ていこうという侵纏みた︒これらの人汝の間で原子力の安寧︑環境︑

めのたゆまぬ努力をわれわれに求ればならないということであり︑融をしっかりとしたものにしなけ

経済効果などに関し混乱のあるこめたものと受けとめている︒︵氷腺チ力舷業蕪識理事長︶

鼬ﾐ

東京原子工業株式会社

T。KY。／耳丁。＜＜1⊂…

を無いたといえる︒

麗

汎用高速ぺ一ペテープシステム・エミュレータ（フロッピィディスク・システム）

ミニコン周辺機器のPTR／PTPに代替可能な

EMULATORSYSTEM

TAP冠

PAPεR

@
@
@
@
@
@
@

@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@一

（2）

第829号
（第三三種郵便物認可｝

新子

昭和51年6月10B

高速紙テープ読取器（PTR）、穿孔器（PTP）とプラグコンパチブルで、従来のペーパテープベースのシステムプログラム、ユーザプログラムをそのまΣ使矯できるフロッピィディスク円匙です。処理速度は従来の裂溝PTRに較べ約30焙、 PT
Pに較べ約10周覧ヒ及びカセット磁気テープに較べ約三〇倍以上、そしてエラー率
はPT貧に較べ1／三〇〇、 PTPに較べ1／10以下なのでプログラムの直し入れの頻度の寒い科学田子計算用として極めて優れた装澱てす。
本驚歎を使用するにあたって特別なオペレーティングシステムは一切不要で、オペ
レーティングシステムのためのコンピュータの記憶容磁を増設する必要性は全くなく非常に経済的です。特に詑憶準星の少ないコンピュータにおいても威力を最大限に発揮できます。（特許出願中）ノ（阪鼓1張謹斤 『F騒1人阪由東区今毛誘5−14費06（206）2836
激城出張所 〒315茨城県石濁癒大字石岡8263劔02992（3）8827○

藷9一葛▼

誇●

一転︑フラマテーグへ予想される国際的な反発

いてはペルシャ湾岸の安定勢力で

しかし︑イランの国際的地位につ設を軍蟹利用に転遷する重圏は金・オベィタ首相はフラマトーム社くない︒輸入施設については国際に九十万KW級綱子力発電勝二墓原子力機関︵IAEA︶の査察を発注の悪閣を再確認した︒この発受け入れる方針である扁と藷明︑

注はPWR型原発としては初めて ユジーヌ・クールマン祉と国欝軸 注内示は一九七四隼に行なわれ︑

イラン︑仏に 増幾の導入︑矯済み幾の萬二基発注確認処轄蕪箋プンは核拡 ︻パリ松太駐在級︼このほど訪散防止条約薯私批准国で原子力施仏したイランのアミール︒アバス

力会社︵E診F︶と︸次轡斜装荷 七五葺中に征弐発庄の見通しだっ大統領はアフリカ政策の観点からG罵の原発輸出獄司を鋳痛していたところであるQオランダも核防条約葬署嶺園向けの原子力資材のの輸巖となる︵イランについては

ム社とアルストム社︵タービン︒

クルーゾ・ロワール社系統のFB サイトは地震多発地帯なためフラをも提供する︒核燃料はPUKとるもの◎イラン側が提案してきたていない︒

での核興器製造については明書しなかった︒その後︑イランは別の

昨無一奪闘のイランの総発電疑

蚤譲焚き火力n発電麗七十七億は次の通り︒

八千五落万KWH︵構成比六〇・

力翻九傍五千五蔚万KWH︵七・襟繕騰灘黙認ｦ櫨嚇醗

弾論︵圧力容器だと雄

りーク・ビフォアー・

び︒

いとする

隼度詞期間比で二四・四％の伸ブレーク

画の申には濃纐ウラン供艀︑赫速

英︑軽水炉の安本に亀裂が憔じ裂で一挙に破壊の危険があるが︑てもぬちに金体の破壌にならな

圧力管であればい︶を打ち出して英濁による蒸気力査察質に︑ウエスチングハウス

A︶次鼠ウォルター・マ⁝シャルされた︒政府原子力査察官による閣アラン・コットレル卿にも送付のきっかけを作った前政府科学顧う報仏茜を影響した︒この委員会

力谷器は多少の修Rを施すだけて炉の安全性を確認していないのはられている︒世界のt豊国て軽水

居の慈屍は虫勲な惣味をもつとみングハウス仕ではマーシャル褒員

aの報徳書は一歩︑勝秘したもの︑爽国とカナダだけなのでウエスチと欲逓している︒

は軽水炉︵米田型︶の完全な安全に愈格するかどうか籍交する任務

が圧力谷器型炉よりも反目性が高をもつ︒撮笛湾は圧力愉型炉の方性評爾を行ない︑英国の賀全基拶

英国の寮全性壁厚に合格するとい社製の尾鷲水即炉︵PWR︶の罷琵式認削は六月末の予短だが︑同博ヒはこのほど︑改質のよ鵜原子発生風水炉︵SG翼WR︶の採羅
議長の災国僚チ力公抵︵UKAE

シャル委貞会︵一九七囚頬設立︶︻バリ松本駐在鼠︼英捌のマーマーシャル委報告

全性で報告書イル時代に備えるという︒この計

三懲万KWを建設してポスト・オ 覆二十七簿七千八藍万KWH︒前

三酉万KWR︵困・六％︶の早計

五％︶︑ディーゼル発電腱五懸九千

九％ほ以下︑岡︶︑天然ガス焚き火

観測されている︒イランの殿子力ェーデン︑スイス︑イキリス︑闘 式訪問する購には調印の見込みと﹁マーカス・ローデン愛貝長︑ブラこの脇短には︑米囚矧NRCの計幽は二〇〇〇館までに原発二千ドイツなどと結んでいる︒㎜イタリア︑韓国︑スペイン︑スウ ールデスタン大統領がイランを公て現蕉検討中だ︒この十月シスカて阻止する︑と述べている︒闇力

交流発需機製遣︶は原子カプラソ社︶が供給︑資金調達は園有銀行

CF︵仏ベルギー核燃料製造会 マトーム社としては受け入れられたがサイトで一致せず︑遅れてい輸出は禁丘する方剣で︑対爾アフ

まだ憂難航承段階︶Qフラマトー およびその後五韻掘建分の核燃料

トー試を輸出するエンジニアリン

域外勢力の進出に薄し金力をあげ

リカ原発輸罎では鼻原子力部門︵土木工串︶だけしか認めない方

グ盆社フラマテーグ︵フラマテー

酌アフリカはこのほどケーベルグ激子力発蹴所︵落万KW級PWR塑二基︶の建設をフランスのフたことに鰐し︑米国からロンドン

スのブラウン︒ボベリ筏などが有力視されていたが︑政治醜三二や米銀でのこれに対する強い及対な

ラマトーム︑アルストム︑スピi︒バティニョル・グループに正式発症した︒ゐ工は七月で一号機は鉗を承していた︒したがって︑フ
一九八二球︑二同機は八三銀の硬開予疋︒総胃炎は十五僧妙︒当初︑この発涯は来囚のGE祉︑スイ ランスがこの契約をさらっていっ
どによって一変︑フランスがこの契約を結んだことに対して山国はロンドンで開かれた療子力輸出国

サイトを提醸してきているためフグ祉は現蕉フラマトーム社の一〇員会が司決した僚子力輸呂傷編
法案では︑外国との協力協短は
鮒携省︑輸出の冶浸蝕は原子力

たな所管区分がとられた︒多鶏規制学館愈︵NRC︶という新蕩処理センターはもともとキッシンシャ⁝国務長駆から絹た構想なので︑協力協疋の所簸決疋により︑国猪省はこの構想饗いっそう強力に月読するだろう．︑

められたが︑日務省に対す⇔N

再の雪見が対罵した場合は喫ムが判疋す勺ことになっている︒

米駅ゴ力規網隣地会︵NRC︶にローデン氏

レ

ノ 陰

q﹄1︑

窯n

来NRCの委員をつとめてきた︒

臨郵詐謀八十五万五千KW︶がム月二N︶のGKN葺機︵PWR型︑

トベルク・ネッカー飽力︵GKゲマインシャフトケルンクラフ

RCの著いヴ三々考応して︑両 褻ーー亀一
盛GKN喜毒
NRC委員長 とERDAにそれぞれ分離して以言が初臨界礪

晶出論点呵はNRCの棲駅と認

ラマトーム社がそのサイトについのクレシット・リヨネーズに組織

原子力施設輸灘窓麟協窟を通じ強が︑穐アフリカはより無難という

原子力規制と安全研究で米︑ブラジルと協定

会議の検討内谷などにてらして強い圧力をかけることが予想される︒

ことからフランスの方を選んだよ〇％子金蔓︑アルストム社はCE される銀行小玉が行なう︒

ウン・ボベリ︵スイス︶目りー

うだ︒

い圧力のかかってくることが予想︻パリ松本駐在員口曳アフリカン︵オランダ︶グループが受幽す南アフリカへの原子カプラント

ム︑アル ス ト ム ︑ ス ギ ． パ ティ驚とみられていただけ舞の印象を与えている︒パリの潤恕筋ははこのほどフランスのフラマトー

ニョル・グループにケーベルグ原非署磁国で︑しかもアパルトハイ

供給には同国が核拡散防長条約ので反対が強く蹄躇がみられたので

子力発電所︵蔭万KW級PWR政型治的な理由から陥凹とオランダ
二墓︶を珪式発庄した︒着工は七情ジル側は国家原チ力委員会のヘル
原子炉安全研究および環境対策篤﹇バツオ・グイマラエス・デ︒カル

米原子力規制委員会︵NRC︶ 子力発窺所の論認司︑運転集纏︑はこの五月二十鷲︑ブラシル国㌶カで孤立していることから※岡でド︵二極溢閑︶を爽渡してアフリに関する技術的な情報を樹互簗瀬バルポ委員長が︑調印した︒協廻のではないかと観測している︒こ
原子力委員会と原子力規制拝須お南アフリカがフランスに切替えたは強い反対が起きている︒ジョー

月で一日機は一九八二琿︑一 署機の原発建設には西独のクラフトベは八三奪に︑それぞれ運転開始の予定︒総工饗は十五簿がで︑このしようというもの︒来圃はこれと﹁期間はε年闘だが︑画濁問懲の上

ローデン委員長は︑﹁ブラシルて継続も可能となっている︒

よひ籔金研究に関する詮術箔報交れば核貝器製鋼も辞さないというにデンマーク︑日本︑フランス︑

同じような協疋をここ数葎閥の聞

フリカの建設業蕎マレー・ロパー

ルク・ユニオン︵KWU︶も爾アン・フォルスター蝕相は必嚢があ

この協簸は米団とブラジルか原換について協疋を籟んだQなる︒この発庄はこく鍛近まで※

うちヤ鱒妙がフランスの輸出分と毎秀も臆している最フオ︼Lので︑下院もこの上院修正に同

鱗灘は堀び︑閥ドイツと原子炉︑ウラbL一﹁．ートbb1葺一b

Pb﹁b﹁臼P﹂旧﹁bb︑輸出しなかった米国が︑輸出にまた問じく上院の政逆運齢委

日本が再処理d醐亭進める場台 調す・筍ものとみられている︒

途上翻の反発も強いであろう︒

ッ社と継んで名乗りをあけていたーーb−D−F一﹁一b﹂一ゼネラル・エレクトリック観ブラ
Pbb﹁b﹁︑イランは多国聞機構実環のモない︒

おかねばならない︒多国周機猫

も︑この辺の闘流離よく考えてふみ切るための条作として提小豪認雪
れまでのとこつかろ明らかなのにあり︑鰐処理技術毒これ法では米国の伝統的政策の延長線上されているからだ︒そこには米

えば上翫外務委艮会が最近呵決核拡故二二への供給いの協調
はく︑目が本的には促たれてい・今アンダース沃が緊ノルウェー大便

マーカス・ロ⁝デン委︑呉を新委員

κはKWUで︑ターンキー契約Q

十六繊︑初臨界に達した︒窯契約

一九翼輩一月のね工以来闘年ぶり︒当所の逓開予定から一年遅れ

懸

ノ

タでへ

遠識盤・

麟

鍵

嘘

灘

轟近

鹸鎌
w磁露磯

蕃説

暴

〜

譲ノ

騨

懸鮮灘；黙泌灘一 講麟編獣︐漁は同委︐貝会議︐隅隅のウィリアム・㍉ψ
ロとして就仔することにともない︑長に仕糊したQ

無産．㌧イ

めそう︒

だが︑今年の秋には逓開にもちこ

九ユー強盗に九の原子力委︐貝盆に入り相談役︑一ローデン氏は

九ヒ71年一月に悶委．縫会がNRC先にした原イカプラントの設

丁妊三L東京279−5躇41（穴｛ヤ妻）『冨100誹・建設を行なっております。

子力発竃所の放射性廃棄物

灘

デル・ケースとみられるが︑こと受取国一による再処罪参与をは︑※国が最小躍二国⁝媒給国ある︒※国は王AEAの保降措 る熟処琿舗設の連質に難詰提供

は口下米国との交渉が選竹申でそれにできれば他の倶蕪辞も湘者として︸︑ず細岡か参塗する︑

疹んでおり︑イランに設置され再処理センター︑つまり供給D

置のほかに︑例の多角︵地下︶一．仮その次には近隣の塗卜国

国内の薄処理計画が黛ぶみし︑︑寓処繋げ⁝ビス・がてきないを含めた多国間機構のなかで再というよつに︑段階的な橘想をした汰案︵対外援助俵修了紘︶スと一⁝再処理施設の鉱散かす
すむ剛にさらに供給国閥の隣合いが必敷であ．りう︒

貧・紙︶

硬用済核燃料再処理瓢場、原藝．1

策京都干代田区大手町2−2−1（新大手町ビル）

蝋

聞

力

爾処理一実は保障措外聞題⁝をめぐる世界の動きが口まぐるてみよう︒

しいので︑鍛近の報道を催理し織す問題になっていたふたつという貯緊もある︒

このことは来達の動

国議余における
最近のるため︑交渉は難航している︒

り米国の蕩えの特徴は︑王AE は︑再処理や濃編の技術・設轍描いているらしいことだ．つま︵再処理店野田︶も加坑ていく きとも符簡が穿ってい．坐︑たと倍任

ぷ輸綴または輸入する国は︑王を得るため︑圃内の倶師塔置態

A猛Aの保陣招置と多角械幌に 畿干てきない︒条件の殿しい嵐

イランはよずNP饗の処躍を行なうことを蟄求してい前途 多 難 な セ ン タ ー 構 想 一

どうなる再処理の行方一3のケ⁝スについて︑王A 鷺 A 理

箪虫が関係田との保騨措 置 協疋を承認した︒ひとつはフラシの︑もうひとつはフランスかうル西独間の協力協定に関するもパキスタンへの再処理施設の輔出である︒朝煮には濃縮及ひ再処理の妓術楠報︑ノウハウの提供が含まれ︑後者はすばり湧処

らず︑薄処理技術の挺供と引換

Aの決陣磐田だけでは安心がな

が︑反曲では輸出麹僚の現実ろ．

勢を整備せねばならず−その必よ．勺燃繕サービスとろ誘け入れ琿施設そのものの輸編である︒

王AEA協走はハードウェアだ要洗の認識も謹だ不十分といわない熱り︑経済・鰍慣桜縮み停

田と比版的ゆるい書体やフラン

えに︑いわば監督薔としてそのの規短は核拡散の企てに対し︑早宮への噛接参拝を要永してい米田が有効な制裁丁段ム蔦つへれる一︑その上に多角陶処群搬

これは一見︑民闇企業の舎弁者だという観点で没けられたち構でしばるれることに抵憂してけでなく︑技術およびノ ウ ハウ︑それに基づいて建設︒迎転以外の供無難︵西独︑仏︶もあに似ているが︑鮒駿が悶題なだ

止することを規議している︒こり・それらの国と来凶との多国けに−改府の介べでもあるし一ない、安全と環境保全を最優

1

町る点にある︒

聞機構への臼意もまだできていチ力分野においても求められ、

醸鑛
繊罫

＝
いるようすだ︒イランには来囚される施設︑さらにそこから生死される核物質にもその適用が第三のケース︑イランの場禽

棄物処理システムの開発を行．レ・廼ひ遡．劇懐乱終獣≧〃緒．瀬，脈．

磁気▼

及ぶ こ と を 強 調 し て い る Q

してきました。それら技術は原

・

｝

i

1購灘

口

婿

七六縣

鵠

虻＝

豊冨な経験とノウハウを蓄積⑭臼購謄鹸試舗艦事鑓

を残しています』日揮は技術開発においても各極放射性廃

一書麺

ラントの設計・建設を手がけ

繍鍵三二

む

O

日揮の総合エンジニアリング技術

瞬

原子力産業の発展に貢献する

総合￡ンノニアリノク

製・石油化学をはじめ各種プ

…盤♂

蜿J
ﾒ厩

処理装置など、数多くの実繊

総合エンジヒアリング会社日揮

らな

瀧麹

へ 諭懲

τ

@

@
@
@
@
@

（41）

@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@

一一一＿r

風鋤L一＿」一

@
@
@
@
@

@
@
@
@
@

ρ一〜

ダ総包嚇獺紀・わたり上脇

＿＿＿＿

ア

…

昭和51年6月10旧
新

業
産

子
原
｛第蕪極郵｛更物認可》

第829号
（3）

刎
・一ゆ﹂ーー算ト

彩のカテゴリーをどう取り扱うかにとする︒法命上﹁公衆の構威員一

闇題点について横上を加えること三区分から二臥分にしたこと◎すなわち篇理区
ついては︑金欲の法体系との関連﹁被曝する個人のカテゴリー﹂を従※の勧仏のRP︵ 国 際 放 射 線 防 護 委 員会︶勧籍の検認丹
域随時立ち入り斉︑趣搬従廓菖の区公をとり去いくことが垂垂であろうQを含め縛来の問題として検討して⁝線防護﹂で述べるが︑勧儀の趣矯にそって︑典際に予想される被曝②また﹁公衆の構成員扁のカテい︒

嵩5（＼一18）…｝一㎜…冒D
ﾋ5（＼一18｝
5レム／｛1（ノ1

テゴリーを｝記5レム／｛；

ついては対1ひ疫繕3レムμ1）

三会
る1紀｛1線績

1／10）｛iごとにμq｝μ1の想〜11）鹸磧線腋か5（＼一一18｝レムを超んなけれは、そのllの四「1覧敏を繰返し駈けられる。

注2＞現行法令ては、「全身均等、ノt殖腺 赤色縁髄、甲状腺、涯、他の職器」というような表現は用いず「放罫線｛㌃業従1唱」に係るま浸ん1 「容被はく線聴として「3か騰にく）き3レム」の数伯を定めている．

ム紳ス数算ー

りぬでこ．三︶霞戯くレるノの討︐㎝

りす工欄の︾

こ当ル2ら︵

三担フ第か

ー孤隅︶戸

︵16r6ヤ噸

1隻，箋（x｝

5｛〕824，48｛｝

1，8〔X｝

1董至〔x｝
1｛｝

6＄

2茎，48〔》1，灘，11，1｛x｝

20

お，4（x｝

1，9｝o

14，霊α）
2王，嘱｛｝

茎，淑X1

14，10（1z（1，16∫｝

1，8〔x〕

1凄，40（118，螂｝

4，80（1

14，4（x｝

5×1｛｝2

b5
61
56
51

う6

12，鰍｝

1，絃x）

慧，41x｝

三×10う

22

ア，

聡G

1，8〔x）

碁，4（｝o

圭6
三4

5，760

4P8〔渥）

鷺，4（X｝

5，｛｝4G

1，8〔x）

u，400（蔑）8，（XXl．〈烹04・18

17ム眩）0う2，（x1G

q6，〔xx，5＞（三〇1

11

5（い1（x）

lz，隙｝

38，1σ03｛｝，〔メx｝（｝，（メ沁

288〔x）
あ，2｛x）

6，璽oo

192（x｝

ーーー髄一比儀72，儲｝

280

溢1）昭和鄭i馨ア技術諺告小第21｝弼1｝ノ｛第2及ひ；rli第詑弓別ノく第5淋2）蹟 量i顛か顔いときは、内そっ法に女つぐ，｝1算することになってい勺①全身均等︵生殖腺︑赤笛膏⁝い数歯となる︒⑤飯大寄否集積線・に従事する作巣鞍は︑特別の健康的であると考えられるのて︑わが鑛規定されていないしなお︑勧護について

業者の放射線︑六賀年勧告では︑これを改め認めているので︑実蹟的には現払庸との間に桐遅はないといえ

ミ

〆〆ノ 〆

クション・レ

ルについてえることはほとんどありそうにな

導鴇は作業
境のモニタリングで十分てあろ扁として︑作業嵩につき現笑的
被畷の頑能性により管魏を区瑚る薯え方を打ち出している︒

これに対し︑わか踊の現行法令て︑放点線障岩梅技法︑漂子炉

基木的に五セ八無勧篠などにそ

規制法︑労働保磁法などにおい︑作業の稀類︑管理区域へ立ちる回数・時閣などの薮素によりれらのカテゴリーに応じ︑健康記のようにカテゴリーを分け︑

︑を

〆

を

芝！

！

断︑被曝線礎の灘足を引締づけ〆ルを勧告することはできない﹂

して︑貸体的な数舶は氷してい︵一︶ICRPの一九五八鐸勧る国家機関への指導として︑ア

いが︑救蔚措羅をとる賛任を刑く︑足または足関節のみの披曝︑心後描融なとを題している︒

している︒後者については︑詑

知らされているべきてあると勧場禽︑作業答がその危険についえる線雛が谷認されるとし︑そ爺画特別被糧﹂に関する阪蔑をの緊急時作業を行なう場倉に︑いては︑質故の際の入の救出な

事故聴彼曝しとに分け︑前者に曝については﹇緊急時被曝襯とその申で︑放射線作業答の翼冨

麹すべき間題点を示している︒

ション・レベルを設疋する際に年改定の勧儒では︑緊急作業におよび一九弛九仔修正・一九六

いて︑十二︑を超える線糠を受

ついては︑戴勝の線量について

三か月山の計容線描の四催を二ないように討画すべきこと︑壌ョン・レベル﹂という用語を勧鍵と囑煽ると︑勧讐の滋藤に対している︒このアクション︒レする取扱いなどを示していた

石法令は﹁放射線作業従肇茜﹂

ルについては﹁すべての場合にによる被曝線環の二十五．晶を境係る許容被曝線漁の﹁篇．乱の切であるようなアクション・レ間の線騨については現鴛法Aロの︒㈱管製織躍起疇立入番およびには特別の翅翼を定めていな

約七％贈の数値になるが︑三か︑親竹法令に磁搬規走がないの

皮瞥のみの被曝並びに手︑前う︒

べき一とし︑また﹁十分の墜を超Pubi−21閃14による核桝li輸送容器

核轡梢交換郷〜・

核燃判取扱機器｝）u，u，分離精製一三

放射自発棄物処珊設備［ 嚇惜8 zr｛u1｛瞬釦5−b〜61

1｛B｝㌻註一z1しu⁝︶︑轟轟の門特別な健康管

O

委

刷

照

射

核亥妖料聖目、、菖設1［1諺

︵綿湘

ノ〆ノ

しては︑災篇対簾基底仏で︑置卜i宝亀・購ヒ繭ri申しr頼，i嚇販、灘劃、人｝敦41農区 気集賜1〔「砦r・た「占・勘醐・中嵯駆銀けレ圭【1一木糊化工機

漏については︑その細部についﾄいないが︑最近の臥学の巡の問題については︑最大面容被

芝ノ象団の巽鴇被曝﹂についてのア

おいては︑王CRPの烈八隼勧 ︵⁝二︶一方︑ICRP励省のに燦恭して︑放射線揮策薪に関二︑および訂容集積線璽の雨走︑擁羨る前譲肇クシ︑一ン．．ベルに穏葛ものの対象とする災缶に放射性物質ており︑趣難などの堪魔は放射大殿の放出による被器が禽めら三二おける郵故による︸卜五︑購譲金が疋める指標線揖に基づ

被懸の取扱いを幌短している︒

た︑危険時に付近にいる蕾の避︒この揺出稼掃のあり万および翫めるべきことが那されていなと旛懲の措誼を講ずへきこと規疋している︒

したがって︑放射笹竹業煮の異研冤成果などを踏まえ︑王CR鴇被曝に関しては︑王C況Fの六 値については︑その後のデータ

方を参弩としつつ︑醇極討する画期のアタシコン︒レベルの剰

窺勧告の﹁緊急時被畷﹂および事故時被曝﹂の考えカとわが国蟄があろう︒

堺行仏脅との間に漸滅が認めらるので︑今鰻d幽特胴被曝との癒謬

王CRPの六圧年勧乞はとくに︑五八年勧鐵に礎撮して繁急作

これに対しわが属の現行鷹令

る蟹走を敏いているのみであるの場畠に十二．∠までの被曝を認で︑六血痒勧欝との間に相趨がじている︒

線疑の数値などとの関連もあかしながら︑この扇画特騨被

︑その者の被曝線磁を確認する

逓昂の健康経理を必要とずるほ

検討が鴛なわれているので︑そ︑かつ︑現窪1CRPにおいて

！

ノノ！

︑芝

係を含め慎醜に襖討する必螢が

︑を

を〆〜ノ1

ると毎Xる︒〜〆！

線障密防止法その他の現行法令︵二︶これに対し︑わが国の放る︒

への誌間箸の記経必蒙て撫喚つ畔﹃丘上する・︑︑が適の実施︑作業者の氏艦︑管理区

めにも︑作業環境のモエタリン

た賓については︑労働姦としてとされない作業嘉として区分さ

なお︑特別の難猿診断なとが必なっていくことが噸ましい︒

裾﹇その他とするなど︑整備をない作業＆は門管理鷹域随時立めている︒

万借︵二十蕉．︶までの被曝を傭︶︑一燦につき鰍間の線櫨限展

き年間の線鰻限及の二倍︵十搦の作業申に意識購に︸園に﹂として︑一疋の場倉に限り︑

勧告では︑蒼しく︑滑幽特別被ての被曝を認めていたが︑六汽︑緊急作業の場命につき呼二．

大議谷線縫の特例的立膝とし血八禽勧告で︑忍業上の被曝の

ついて

画特別被曝

れを欄えることが繋爪てある︒

は︑被曝線瞬が閲題であって︑ているか︑放射綴防護の観点か

労働時閤出展の⁝魔として規臆

ついては︑時儀基本法施行規鑓︵⁝p︶放粥線作猛者の労働時間が望細しい︒

断の壌編について再横私するこなどを勘豪し︑現行法舎の健康

旧しる作某暫に限定し︑そのおそれ超えるおそれのある作業に従慣

扁を鍛大許容隼線雛の十分の三し︑鯛えば﹁放射線作染従事

その被曝惣理などについて縫上

鑑従壌幾などのカテゴリーおよ

勧告の袴え方に即して︑放射線髄︶藤に関しては・秀儲の露よび睾の藤に関しては同⁝難と職讐一タリング蚕ける勇零f
においても・できるだけの物知︑﹁最大詳餐象積線娠一

が厳しい数憶となっている︒③

計闘されない被曝に薄し﹁アクたに制御されていない線源から超んないなりば四半集︐︺とに四状腺または畳のみの被曝並びに︵一︶ICRPの六五年勧告いる︒の他の臓器の被曝に関しては︑葺の鵠当彰磁を繰返し受けること

1線域は、3月閲の導入許容継罫モを4｛1｛した数絶てあるサイクルの一端を担う

放射線審議食は︑このほど 総 理 大 盤 に ﹁ I C累﹂を輿購した︒そのなかで︑同霜囲と現行法嶽︸にしたこと②放射線作業茜の異鵠被曝につり門作巣申に被曝する域人︸と﹁公衆の構成

令との間に若十の相遡があると指摘しているが職業上の被曝のとくに法的慕準としての職業入の被曝カテゴリ﹁逓搬従肇薔﹂および︑

区分が規冠されている︒一方門公とするよう勧告しているQそし 視賦域隔の定義に関連して︑周辺・

新勧告まち﹂具申避衆の構盛﹂については︑原子炉⁝ 備を勧なっていくことが浅まし

監視区域の外側の﹁場所における招観﹁計画特別被曝﹂を設定
横町が行なわれているところで

罵5（￥一18）

ことが︑撒瓢てあると考んる︒

マについては︑その藤の墜蟹として．止めている︒懇建

レム

駒

集積線量をぶしているほかには

この被曝する個入のカテゴリーレム⁝

娠中の女ゴの襟及び亦色㍑
以外の臓器等

勾・｝
レム／ilqレム／B遜・

溝3｝lCRI）

諸を勧缶しており︑﹁緊急時被曝賑のなかに

最大許容線量

重，絃x｝

3刈〔戸

一と繁懲躊被曝では凝しいICRPのレ筋え方が いて︑新しく﹁アクション・レベル﹂という用門藩幽特瑚被曝﹂を設けていること一などが下CRP勧撫と税勧法令の職某

上の読四線琶を蛍約すると畏一のゐ，￡｛x｝

2x10玉

示されているので︑翼融讃からその概蟄をみる
ことにす る ︒

ーーー

ICRPの一九六五無勧備の特徴として① あけられる︒

逓りであり︑六五無勧碑口と瑚行紘70｛湛3｝

乙×1｛｝2

（港21
z70

1刈0…Z

wi鍵騨雛挫謝齢靴鶉綴織器鋪建を比較す︒のと次の屠り一︒あ醸顯糧雛塗騒欝難簗の鍵製鱒藤壷

より表現にね干の損違はある︒す．の箭理において︑どのように区分

d﹂一護一Iqlq一

被曝する個人のカテゴリ⁝

三×1⇔l

灘而縦賦瀦臨薦枷編纒⁝鱗鐸灘鱗雲﹁管弦区域一時的立入蕎﹂などの 線量のレベルに56じて︑これらの 敢大慌容被暴線縫は︑﹁三ゾ ﹂と じである︒
一いう餐は同じであるが・響生以上・山田歪勧響馨蓉と管礫の対象蓄を区分する寛陶に整

蚕﹂管理屡域随時立入王CRP糠三人のカテ蘂溜﹁︑ゴリーについて︑五八葎勧告では三つのカテゴリーを規定していたが︑六五蕉勧告ではこれを改め︑﹁修業中に被曝する旗人一と﹁公て︑﹁作業中に被曝する成人扁の運転規則一条七日目他︶︑一般に人隔という用語はあるが︵原子炉讐規制法関係において︑﹁嗣辺職⁝の引目轍などに応じ︑健康診断なカテゴリーについては︑その被曝衆の構成員偏の二つのカテゴリー

861，（裏x｝

り︑現行法令への取り入れにつていない︒

けて特溺に規窟する方武はとられ﹁公衆の構成員﹂という区分を設どの描蹴に関して︑更に二つに区分する蕩え方を示している︒

2霊｛｝限痩について︑どのように規制⁝ついては︑男爵は五︑を派してい

0レム／3月聞力これに対し︑わが圏の現行法令

828，〔xx｝の問題は︑①﹁作業串に被曝する

ではおおむね五八鋸勧鑑にそった

号

5｛｝

（越2＞

お0

区分がなされ︑放射線擁密防止

レム／四Ψ｛1・rレムβ；

言要素4二丁，愚計25屯〉

z

85
70

lq｛｝z

80，〔翼x）

三×1｛｝5ぷ｝，（xx｝

lx103

圭

（沼2｝
x｝
衡1，0

α），〔XXl（B6（xXl（潰2｝
7gZ，｛め0

1x106

240
220

｛也ω場合

ては︑その結論を待って門戸す

ルム／四

搬勧1嘱

0レム／13遡・

1三飯JPi）R動轡・ll｝処理至場酷；輸送絹，

中性子の粒子フルエンスから線羅当言への換算係数）内の3｝現役法令の（レム

うレム／1遡人許容集績線斌
理区域闇闇ウ入門

レム／3月
12レムβP
5レムノf奪ルム／3月｛勲翼朧警令次σ）場合を除く部（胎児）5レム／四 1殉・
レム／｛f

｛1・

予370−12

欄蜩

人あカテゴYについて︑蒸するかの騒と関診るが︑謹二霧︑現怨建おいては黙許

レム／四野い

臼本原子力研究所内
O273−46−1639礁湖

法︑原子炉等規制法︑勢働安全衛

レム／1巡

レム／3月
5レムノ臼

二

レム／B週・（ルム／fi2レム／｛P

5レム／｛｛の臓器

2レム／｛1＞

ばく、足又は関節のみ

群馬県高締市綿貫町
聖駕L｝隠線羅測焦︑健康診断などの実際 は現行紘舎の規制方式の下に︑諸12レムがi｝（ぎ｝1）

生法その他の労働撮護法等法令に身均等薮ばく

80レム／臼1レムβ1、）レム／｛1状腺、骨のみ団法人放射線照射振興協会

〔蜘i権D

会線

2レム／｛1）儒3）

レムノ鐸

965匂勧銭

レム／3月
5レム／四

1

レム／3月ω2）

958q勧窒い1
X62｛罫勧仏ノ1餓腺、赤色骨髄）

レム／13週・鵜のみ

令
法
行
ばく線触の区分

ユ×1｛｝7

弓懸照；灘蒔＼le、拙｝

25刈｛｝…8

マ㌃（温1）
浸、
｛∫

現

i審放

二
職業上の被はくに関する最大許容線量

姦燃

エイ」しや

言総身寸

業
表望

射線照射の利用

即

1ミリレム1こ封P％ずる半ウ」
フルエ〆入（n／C㎡）

11I哲∫（ノ）

州 嵐！
よ螂L螂L

（4）

第829号
1第三磁郵使物認可）

産

子

原

昭和51無6月10聞

業
産を原発建設が前捉の購なる門聞き

仙を開始︑近く県としての慧兇をとりまとめ科技隠へ贋籍する︒科技げの開催条は︑陳述駄犯に対し原くなりそうだ︒四顯夕行なわれた

甦に此へ柔軟な内容を打ら出しているか︑地兀反対派

鴬豆公聴会

おく﹂だけのものた︑として抗議載ピー弾子力委貞会が晃解を数明するなどでも反苅派は公聴禽開催にあたっ

柏嫡帯︑菓露︑住蔑との食談など

抗議団は最後に柏縞・刈羽原子て①敵府の貞任で︸切の関係資掛設しようとするもの︒このうち現方㌶の敷地に最終八落万㎡障．を建京大助教授が原子炉圧力容器の中二十八日は原告側証入柴田俊忍・の亟ね台された被曝︵重畳被曝︶

原研・研究炉︑薄処理施設からがたい不憾感があるしと訴えた︒

水膨響調査い両交付金交付の五十の二点︒﹃放射線監視㎞と﹃夏蚕費交侮を新しく追撫したこと一⁝◇特に発蹴所の多いアメリカ、イギリス、頗ドイソ、フラノスなろびにB本については拡大して表小力発電駈設題に係わる州公聴蕪﹂を公開する②牽分な議論を尽くせ

性子によるぜい腔などについて︑

でこ嗣蕎一僖五千万円︑後月〜千や秘魚などの復水器通過に伴う影のもの︒五十一一度は︑原子力の響について委謁調齋を行なうため

原水協

憎幽薩鉾㌔茅嚇

発両断を網羅した最新の世界馳隈についての融し入れを読みあげ︑

串しくれは①敷府・原子力委澱

問四蟹二十分引きあげた︒

切の副画を凍結するこ会は地域住民に薄し︑住民が納響発日を行なう②陳述態掘を垂目と︸ 在のところ齎十万謎膠級四宝の計る揚を作る③建設建藩の最終決燦

裾島公聴金

顧子刀発竃勝の原子炉設濾許畷

ヘギ

最新のデータにより原子力発電所を網羅した世界地図

鱒獣量㌻麟・

㌍

・や

wざ

鵠螺

浮

目本原子力産業会議・業務課〒105TEL（591）6121（代表）する隷で的に聴取する〜一ことを原劉と反対阿数にする③陳述人に囲体指は住民に婁ねる⁝⁝ことなどを求⁝颪が翼体化されているが︑万円が予灘されている︒﹃取排水は︑四月に擬当判葺がかわり︑讐

山口露盤．委話賀は︑大規模発電

葬萄効性などについて颪露を行な

回口鎖弁論の七月十五日に門塾新った︒次回は六月二十四︑五の両 瀕俊彦裁判長になったため︑第十はすでに晒和闘十九琿七月躍調審日︒また︑原発敷地透くの地盤調︸ 工期盤 は五十⁝漏年四月︑ 二︑四

強力な抗議行勤を展閣していくこ⁝ を通過し現在安全審査中︒一︑手統﹂が行なわれる︒とになりそうだ︒

査は︑原告・被告双方で別々に六施設を対象とした︑プランクトン

なお索斑樒蘭・蒲羽原子力発磁⁝ 囲墨は五十八蕪九月にそれぞれ瀟

月申旬から開始し︑十月をメドに藻羅㎎熱遷都整

冷却給排水の影工・蒋来の通力謂鹸に応えていく

鑑定が行なわれる苧短︒

政府は八闘の閣議で﹁電源開発解を表明して会を終了する計画︒

対する開催巻側としての説曙︑罠の接触を開始した︒科捜庁は県側

原水禁

核廃絶へ
国際集会

原水爆禁止欝本協議会と原水爆

世界の原子力発電所

碧︑◇詳要困の発鍛設備容駄グラフも収録とを保証する②原子力発三所の安金性︑経済注︑地域祉会に疑える

影響などすべての問題を論議の対象とする公開討論の場を設定し︑実のある論議を保証するため一切の資繕を公開することを頭求する

は住民投票などによる住民の意思③凍了力発耳翼の難非の鍛終決定によること︑の三点︒

成︑佐藤課畏の署名をとりつけた︒

今町の公聴会は樋門・刈羽原子
し︑このため懲見陳述人山四十名

定を大幅に取り入れるi⁝などのめており︑これらの問題について

多ノノ！！〆ノー2！多ク！！！多ノ多タ！多づ！ノ！姜4∫！多グ〆〆！！！グノ！ク多量！タノンー！づノ！！多〆多ンー！−！ダク多乏へと尾をひ

力発電所建設 計 画 に つ い て 儘 民 ののうち約四十名を囲体代表︑約日
開催側の柔軟な姿勢が打ち出され熱い論僚

慧見を聴取する國的で原子力委員
晒を個人に謝り嶺て︑いすれの場ているのが特徴︒原子力叢蝋会員

きそうだ︒の一部にはすでに﹁矢力阻止一の動きも出ており︑この闘士をめくって疑の食が新潟県の協力を得て行なおう

でもこれを磯食に燃戯広い公聴擬〜銀目分はいすれも京都府が対象とするもの︒ 科 学 技 術 庁 の 關 催 蘂
同数になるよう配慮︒団体につい台も蟹成悪兜︑反対意兇とも概ね

制股﹂を属ざし︑住莚戸の広縄ななどが縞点となっている象海訴訟
淵薮歯噛︒泉大助手がECCSのによると︑丁場は新潤市内の新潟ては国と県が協議して決め︑偶人

毒薬

県民会館︒第 一 日 明 ︑ ま ず 藁 京 露
慧兇を聴取︑これを蜜全一鷺に効計醸だ︒

場禽二か所を頬象に調賓を行なう

判長係りで開かれ︑四月に︑戯促進門守日鋼会計法旛行会の一部

響調査追加など

判長を禽む判箏二人が変ったた

改正政令の頭点は︑①原子力発を改正する敬令巽一を了承した︒

新潟公聴森ヂQ今翻の公聴食で 鐸価︑繭ちに反対派︑県評などと処分取消し請求訴訟は︑衝方原発

騒いっぱなし︑聞きっぱなから園笛があり次第︑県知事に対は︑葦原開会施行令か改正

め︑原告測は口頭弁論を更新して電所範設鱈の薩在都道冊県を対象

し正式な自欺要請に踏み切りたい

一野炉︑棄海一蓋炉︑福島陰虚

しなどの批覇を生んだ潮回の経験をもとに①際子力委員食が見解意肉だ︒

る②できるだけ広範な恵覧を効率方に備商しないようにす

一方︑福扁訴訟の第六翻口顕弁

三訂の答弁書︑礁備講闘に友論︑にすでに実施に移されている放射論は二繊︑福扁地裁・佐藤嚢二裁

安金縢について︑審珊が展開され

山金贈血の内答︑乎続︑審査塾準線監視交付金お・よび温排水影饗二それぞれ︑東京と京都での國際金禁止霞本画民会議の両部は今鰯も内容がまた人選に蟻たっては①陳述人の国側︑安全証言終るてきている︒

訴状の要ヒ篇國を陳述したあと︑本案などに趨法駐があるとこれまでの二交付金の交付について︑これを新政令は十〜田に公布︑施行︒

憐方行政訴訟の十ぎ瞬口頭弁論

隣接の都道府県に薄しても交付でを開き︑核兵器廃纈の願いを世界

議のほか広島︑擬崎︑沖縄で大会計画だ︒予算額は五一藤一円︒

は五月二十七︑ハの灘臼︑編上悦の実車膿理に薄く入るよう蟄翻しきるようにしたこと②原子力発電

京た︑県側でも今園の開催案は

発一驚炉について︑それぞれ松た︒猪狩伊黒男︒原告代理入は施設または火力発電施設からの冷慧爾のようだ︒

公聴会舗度の斐境をめざしていくについては抽選を行なう︑となっ

昭和四十八隼九月騒然とした野力側の同発電所計顧の説明で公聴囲気の申で開かれたわが閣初の原率的に反映させるなどして新しいたって約四十名が各人十五分ずつている︒

悪見陳述を行ない︑硬述が終った

子力発電所の設躍に係る公聴銭会が始まる︒このあと二踏闇にわ

あと︑原子力委員会が慧箆陳述に山︑水戸︑福島の地裁で審理が選日は微告・国側証人内田秀雄東工雄裁田長係りで開かれた︒二十七﹁原発そのものを慨嘆してはいな

月二回の精力的審理

一壷︑これに齢し︑地元反対派

められている︒一番進行している

大教擾︑村春窮厭購・安全工掌翻▽藁束大会−七月一瓢十つUなど諸問題もとりあげられる︒

一田畠束県▽国際食議−八月一

原水協

広晶▽長嫡大会⁝

学士会館▽本会議−周四︑五︑六田

臼︑二日

労働蓄総合

▽被爆三十一周黛世界

行政の抜本的転換﹂なども︒

旧慣︑遊出擾崎︒﹁欠陥原子力

原水禁

会館︵露都︶▽広鵬大会−五︑六大会i八月一︑二郎

日頃﹁平和利周と核武装﹂門原発

再処理﹂など八分科会で簗中討議

つ﹂集会︒八薦に十八会場で分散▽長齢大会−七道佐世撮で門む

金と分科会︑原発むつ問題など

も▽沖縄大会−十六〜十八欝︒

覧表」にもとっき、艇範…巾、嬢設巾、謂1晦中の掛界の全線∫力◇5鶏5月過謬発行の「原チ力発難湧多色刷￥…，200（送料鋼）、筒入り￥雀，000

四六全版（766㍉×1，067ミリ）

基◇持に運振串の発鷺瓶｛175簾）1ζついては目立つように赤〔コrμで表氷3が薄らいだと前向きには今認の開催冤が科授持弼の量見えるが︑寮全審査︑ECCSなと長に対し︑原子炉の安蘇糟査︑E いが闘題は欝金が懸来にわたり確

伊方脚訟はこの八月で二年日を迎に訴えるQ原子力行政︑原発およ

︷︸

〔5〜勺

惣墨色

発表などの点でいくぶん柔軟なも却水取排水が周辺水域の水産動植

び蕩処理工揚建設︑原子力船門む⁝一3盈諜轟う！器対襲検言重中から総三鎌ぶりののとなっているものの︑開催期關CCSのと作動効果について︑原認されることである﹂と陳述する物に及ぼす影響調査のための委託

公単側のレ耐えカを一応了．直したが﹁早急にシンボンウムを開きたい﹂との転商は裂っていないことから﹁場倉によっては線子力委員

会独自で開翫することもありう@

告鯉から反対願問が行なわれた︒

とともに︑﹁行政に対するぬぐい

現時点での鹸
協力は困難偏議することになった︒しかしそのる﹂として︑そのための検認を闘
遺墨学術会議の越蟹勇一念長は場命でも︑原イ力委員会か独自開

原子力蚕に正式伝達

四臼︑漂子信認二会を訪ね︑さき協力が織する時点で桜聞誤議が

桝無難謝

正

芯電線洛置の影欝により俸lr〔55・5b）給水制碑系不義に女

ご舞文は

☆やさ

峯聾

o｝

棄承都港区新橋1−H3

戦

一…

、▼

拶．。

㌻糠〆

甲

夢嚇げ

に同蚕員会から協力際し入れのあ

設備利用率は平均で67．3％◇一目で発駕との比較か般の方にも客鋤にできます◇目本については5璃4月現蕉で掲載

璃

喉婬譜

傭

67ζ

776

》同罪
◎

議払

＼も

（5上

◇1／4，000万の地二上に畦確な所当地藁を衣承

、へ

〔X目

∫ナ」｛第1琴：と判断すれば﹁学術余識との共催は創能﹂と今後の協力への

笈

｛箔2号

司能

道を開いている︒また独轍開催の

東

・入

1α｝

〔第213：った﹁原子力シンポジウム﹂の開
催問題について︑舛上五郎原子力場禽でも︑シンポジウムの内答は開解案にそっだものになるだろ﹁先に学術金議と検討した従束の委員長代理らに慶し門開翫へ協力﹁現時熊う隔としている︒｝｛527並入）｛検認∫｛4〜81

弓？逓…げ∠

浜α｝P三：

畳絹i

力

原

盤鉱毒．灘嵐囎難騨
柏崎刈羽原発サイト（東京聡力〉

5月刊行

づ樋灘

訴俘
訟方

したいという諸本方針に変更はな
い﹂と麟説きしながら︑での協力は凶難︺との学術蕪議側

これに対し科学技術庁では学術

z・卜「｝z5｝
5
i，僚ll

一

○

の慧尚を∬式に通知した︒

第Z号

5u終r｝
唐検中｛「沿…1Z8

7

蒸気発

6

ターヒ〆二分分離器レ・ルノイノ∫の不調により碧触5

疋検中｛58〜｝a

送憲扇落由σ）影聡に柔匂駕【【1（〜5−561

4

1：誹寵｝1

〔七口；

x聖（Kx

発鞄屯ノJ鯖設嚇ξll掘畢61 〜｝6 讃｝5

浜〔第1墨∫＿「翔均1、討6く疎1合

1カ｛箔三号，

浜溝埠

暦時間
時暇稼動事

1〔Xli 8｛2
ξ・丁丁べ盗、1苧μJ〔第1｝」

qgl》

♪海1中

三2三？！Fl＿L益寄
｝†用……

賀

1｛x）

1力｛第P；．

＊2｛％｝

圭【X｝1

海

〜17
71〔翼〕

島根沖

……
設爾利月｝も一F

陛
扁明

認口∫出力×暦的閉1＊1＿．幽嚇Lx圭α｝（％，

＊乙

藍護榛

髪

唄玉

7盟樹ノ殴聖吟勢鮮

設蝕蹄葺弁
黒黒曲名

獺涯1

腿

5月）

儲器繍繍

ﾍ蝿・電辮

・・

昭和51年6月10B
新子
働三廼郵便物謂可レ

第829号
（5）

聞

業

力

原

舶一

一

＝隔

二曽

ご﹁

側＝

二

二

冒

素等の放出低減化︑トリチウムの究をすすめる︒また郭故時のヨウンケットに関する炉物理研究︑心炉

すめるとともに︑核融愈炉のブラ

懸難
ず

κ

！

︑鵡・酔穂ハ㍉

〜

議

ww譲！

驚

詩〜

︐︵

︐η

し

／

ノ

ノア

厩グ

︑♂

ノげノま

へ

そ

ん≧≧ ︸≦ ︽ 誘

ヂ

⁝蝋纈

ノ

︑

︑〜六．魯

︸爵ジ︑︑統臥

ツ

炉∴婦

ず

亀1︷二弧

篁潜

︑

．・6

3︑〆

画

ノ㍉

や、脚Av

w＝

放射線法による含フツ素簡分子

識︑

郷

︑

7

均・く侮♂

鴛♂

！

一

材料︑蕎機ガラス材料︑コンクリ

イリジウム回線源などこれまで

@

縢欝欝

．♂誌

》認

i嚢簗＿

二F

工学に関する塾礎研究に取組む︒

験研究旗果に墨づき︑冷潮浴喪失

放射線利用研究

捕援︑クリプトンの固走などの研究をすすめる︒

編故︑燃科安金性︑礫境放射能のート・プラスチック複愈材などの工学的安全性や環境安全注の試

解析コード開発をすすめるととも開発のほか︑昌運研究として超高および同源としてのアイソトープ

カリホルニウム蹴の利用や鎌脚究を行なう︒

照射装蹟による炉内化学反癒の研

圧下の放射糠化学反応︑低灘化学に︑国の原子炉安全審塗に協力して関速の調査や計算解析を行なうQ

核融含の研究開発
中間ベータ値トーラス磁場装薗

︵JFT−2︶と蕎安憲化磁場利該用研究を促進︑クリプトン85の研究も行なう︒
験装羅︵JFTi2a︶によ濃る縮閉の旧臣・頒布核種に新たに阪療耀

アイソトープ事業

臨界プラズマ試験装闘についてなどの研究をすすめる︒

は︑構成機器の試作開発を完了しえ︑製遺頒編を始める︒に鑑硬の大きいモリブデン99を郷

プルトニウム・ウラン混舎酸化︸物燃繕の照射試験・蟹全性研究を⁝行ない︑プルトニウム関連技術の⁝ウラン蕪請の開発について

調賓莇究も行なう︒

試験︑寿命予察試験施設などの運は︑各硬遠心分離機の訟作と性能

転誤験︑遠心分離機簾転胸の鍛工⁝保護術の開発・勧籠機の開⁝発・悪機コストダウン霞的と

減

総．灘鍵

｝酬、

一環
砂撫鰹、・

日本原子力研究所と動力炉・核燃糾開発串業隣の昭租五十一俸展潟業計鯛が︑七U︑まとまつ
門安全性の確立が急務篇とする原ヂ力開発の環況を反映して腺研の女全性研究にd画の力点が置かれたほか︑核燃料サイクル部門の研究開発を担う動燃の副画にも︑濃縮︑再処理︑保障箔

＝

高温ガス利用水素製造も
心冷却系︵鷺CCS︶作動試験を安全性研究の強化を診る︒

SA⁝韮︶による湘圧水型緊急炉 FT︐嗣画などの国際協力に参加︑ 込め実験︑プラズマの加熱︑謝測＝扉置などに新納埜に附賑した愚欲的な取繊み謬錯がみられる︒向機関の五十〜年羅拝業菌幽から工

原子炉研究開発
放射欧麗棄物の処理処分に関しては︑低レベル爽大四化体の言出
同装畷用トロイダルコイルの製作

さらに核融含炉概念の検討をす

技循などを開発する︒

東?驚︑鉱床内ウラン磁に蒼手︒

また︑構遺設話研究︑設磁コー合機能試験を行なう︒

高速実験炉﹁臨界扁目前に遠心機の量産研究へる︒またマルピッケン扇画︑LO 海魚投継時の健全性試験などの研R︶では桝桝破損実需をすすめ 圃化技術の開発︑廃棄物瀾化体の原子炉安全性研究炉︵NSR試験・中・渦レベル放射性麗藁物造する︒

完了して岡袋躍を沸騰水型用に改動力試験 炉 ︵ J P D R ︶ で 出力運転を得ない︑プルトニウム燃料の勲中雛子炉への利用に関する炉

多圏脚高漏ガス実験炉の調整設

物理実験をすすめる︒

計︑安金性解析コードの麗発︑多厨的利馬システムの解析評価を行
なうほか︑高温ガスを利用した熱
化学的水素製遣に関する工学的基蕊た︑新たにレーザー法による礎研究に取組む︒

ウラン濃縮の基礎的研究に滋手・技術朗可能性を遽凝する︒

安金性研究
緊懲炉心冷却系爽験装蹟︵RO

動力炉の開発筒速壇殖巽験炉は︑五十一魚末ドの開発改良を行なう一方︑新型⁝した短曜化研％などを行なう︒ま

灘

弱齢

認識

ズ疏

08

●

欝

＝＝＝

㌔

み

粥酬

．藁︑珍泌

一一

̀

轡

織
、
、

雛饗i

、脅、，
、
昏ゐ

辮

難緊ll

♂

1、風∴∴躍

ひも

ノ

醜
煽

ノ

彪欝欝鐙御驚遍避薪
殖㌦さな轍まて

、v㌧

@／
@
@
@
@

婚l

！

いま、沖縄県那鵬ガンセンターに医療飛の放射性物質が回護されて出航します。また先頃北海道士幌農業試験所に農事用の放射性物質をお届けしたばかりです。このように、臼立運輸では、大は原子力発電、農事用から小は医療、研究用にいたるまで、核燃料や放射性物質の輸送を実現しています。第1種放射線取扱主任者を配し、プ
ロジェクトチームを編成細心な計画で安全輸送を可能にしお客さまのご要望にお応えしています。
〆猛

大きな樹から

ニフ

一

一

…

翫「

11
｝「

貸
11

（6）

第829号
（第三種郵便物認可）

新産

子

昭和51年6月10B

ρθ闘召黍［151隼6月17裁ヨ第830号一毎遇木曜隠発行

購画料1年分箭金4500円

1部100円（送料共）
力

臼

安全規剃強化など柱係筋によると︑安全規制行敗の強と核燃繕サイクル関係に璽点が縢研究開登では︑軽水炉の安金性

力炉驕発は︑動燃の新型転換炉も考えられている︒また︑新型動立地推進での地点調董︑技術課価安金性実証試験︑第二溝処理工場の携聴券とすること︑の六点で配儀の傍聴券入手防止⑥二日間還用聴会開催について混乱を忌避し得

ルチェックの具体的な内容と方法

る場倉には︑文欝による望見の提いずれも︑まだ大筋での方針にすぎないが︑政府は︑これら諸点を割勘に︑今後︑各種卦体策のッしている︒

むつ遮蔽実験

の計測終了
いては開催蕎が籍潟県と協議して究所の研究炉JRR−4を籐用しさる〜月二十日以降眠本原子力研

新爾県は原子力螢撮会側の照会

プ実験など四棚田にわたり原研︑

蔽体間の隙闇に関するモックアッ

技術大臣と麟独の科学技術政策︑

颯独のマットへ⁝ファー連祁研究壷

難

三菱原子燃料株式会社

総理府は十五臼付けで︑宗像英慮が盟思しい緊緊答を示していたない事態もあり得る﹂と指摘した

枢となる新サイト聞込が︑大きななど問題をツメ︑当薗は︑原子炉

原船田︑7月末に中間結果

決め︑傭人は抽選とする︒家た学

ックアップ実験の計測を六月五四て行なっていた﹁むつ漏の遮蔽モ

メを急ぐ考えだQ

者謹たは菱蟹家については螢成︑

臼木氏子力船開発難業団は十二反対禽せて葛平名を認め新潟県と審査にどう反映されたかを含め︑をうけて十三温︑巻帯会の効果的

わが国は今度の委員会で島温ガ

科挙技術協力協定縦進︑原子力開慢界の三菱

二・露本原子力研究所理館長の再任を発令した︒野物は昭秘六三︑が︑佐々木順子力委員長の協力要を盒磁的に請はこれらの条件

ンベルグ絹糸︑朝鮮人造石癌︑属東大工学部応嗣化学科卒︒臼本ベ

加えて︑新潟県が﹁虫要関係団採り入れたものになった︒

体の葱晃の中には︑その懲兇が採工業取締役︑一二十四年岡社常務取

本窒繋肥料を経て一峯二無旭化成

締役︑三十七焦原研理染︒四†三

阻止や陳述不参鯛簿を行なうこと用されない限り︑実力による開催ていく意向︒環在︑関係雀庁から十−一仔論ハ日月坐まれ︑東︷駅押卸麟山痴困︒

隼から碕理気長︒三期密︒開浴閣

なる﹇原子力行政体制強化推進会

を方針としているものもあり︑公で交渉中︒ナショナル・プロジェ

池元と約四＋五万坪の用地確撮のに対応して︑協力要請では﹁万カナメといわれる︒環在︑原研は安全専門審査盆の充実強化を関っ

一︑公融会闘催が葭葉と考えられ議﹂を設け原子力安全委員会を設丞μ射爆場の跡地利罵で大蔵省︑公聴会で協力要請て︑さらに反薄団体の出方に窪闘

ついて横越中だが︑影響を受ける

羅した揚命の関係法令改正などにクトとして︑五十葺度から新出発

薦で遅れがあってはならない︒

また︑核拡散防止条約批准に伴︵臨界プラズマ試験装躍︶トロイ

核融合関係は今年腰のJT−60
した核融台開発ーー予算︑政策両基準整備し行政一貫化へ
来無度政肩予舞の概算要求を八月未にひかえ︑政冊はそれぞれの工銭施策検討にとりかかったが︑ダルコイル着工につづき︑ポロイ

また︑昨無懸︑原子力行政懇談

う核物質分析測定体制の強化も大

とくに原子力関係では安全規制行畝の強化など柱に︑そのほか核燃料サイクル︑主に再処理や放射性金の﹁中越とりまとめ﹂として承出を求めることも蕩懲する﹂とし

ダルコイル︑翼壁容雛など五十二された原子力塾員会を開発と安全

法令は二桁にのぼる︒

隼度以降に繰り越された装躍︑機廃棄物処理処分などダウンストリーム関係研究開発の強化︑核眉山研究開発計面の位置づけ明確化な器の着工が兇込まれているもよう

ど新情勢に対応︑五言の諸問題解決へ全ヵ投入のいきこみ︒このため予籔描躍も五十一薙度比翼縮憎が兇込まれそう︒来矩度は︑原子力行政懇談会報笛を受け︑諾提薬実現のための初年度として特徴づ

化および研究開発の強力抵進︑平かれ︑放医研医用サイクロトロン

門ふげん﹂︑島速増殖炉﹁もんじ新潟県に開催案を提示できるたけ早く文書で公表する方めていたもので︑今後三機関の騨

蓮輸雀船舶捜研との共同研究を進

岡三巣麟は︑圧力容器と一次遮電所原子炉設置公馳︵甑を㎡糊して向で対処する一⁝となっている︒

運鵠には①各日ことの開催茜側のる︒

いる原子力委員会は＋←ハ日︑佐々艶解表明の設足②学著もしくは轡

協督して決める一iと明記してい 終了したと発表した︒

木氏子力委嶽長嶺で君雌男新洞県

さらに惣開陳違令の人選につい

公去については︑陳述翼壁が安全三聖にあて文溌で正武に開傭の協追録からなる解構グループが灘測とし︑陳述者を鐡体と個人に区

門家蕎干名が陳述しうること③陳分︑それぞれ三十呂︑十名程度を述患兇処理状溌の文潜による公致

それによると聞愚案は①八月十い︑七月末には笑茸結果の中問取データを航洋し解栃製算を行な

力吸詰を行なった︒ては︑陳述者の総数は四十名程度

束康電力の柚蘭・刈羽原チ力発

きな諜題︒

けられる年度でもあり︑政府当局の玉蔵にわたる特段の配慮が期待されている︒

和利罵の担保などが柱となるもよの腰割のほかパイ・マイナス中置ゅ﹂の開発︑原研の多福的薔混ガ

で︑JT⁝60など︑研究開発の中聞題では︑事務周のあり方︑ダブ

規制に分弄する原子力行政の体制う︒とくに蜜全規制では﹁安全との濤発化も蕉点︒高レベル放射性子によるガン冶療など医学利用面

ス炉基礎研究の継続など︒原子力

一方︑R王規制の強化も行なう︒ 題︒核鍬料輸送船︑キャスクなどは何か﹂という安全政策の根本を船﹁むつ﹂は︑盛装機器の機械試

来年度原子力政策の重点は︑関闇い目すことも禽まれ︑立ち遅れ
廃難物︑再処理を禽む核燃料サイの朔断となっ

事前環境調盈は購地区の気象︑購坐田地隊優先

海象︑ボーリングによる地質講査た︒

姿勢をみせていたことから今回の験など安金性総点損に遮り出す︒

クルセンターのフィージビリティている輸送・廃棄物猛準作りや整備などに鞍点を峯て︑長期計画に較検鼓していたか︑この襲撃蟹地

生繊地誌を候補地魚として遺び比︒スタティでは︑技術評価も課

四国電力︵山口瞠則社長︶は︑

鍵つく蟹全研究の一貰化をはかる

このほと樹往第二原子力発慮駈の反双を打ち出すなど反対ムードが点に関してはぬちに町議会が原発立地地点として徳届県阿酌南蒲生

高まっているのに対し︑蒲生田地あてる︒賀成悪冤︑反対意冤とも

一︑十二の両痢︑年零墨購楽から④予定襯周辺婚域住罠の優先傍聴

りまとめをする予定︒㊨謡名玉聰券の採用による他人名たり西独︑仏爾捌の原子力関係雁乱数とし︑その選定には団体につ一について盾動の現状報告と今後の

帝一番堀通り︶で公聴会を開く②高温ガス炉協

ス炉研究協力に関する提案を行な

発などについて慧晃交換を行なう

佐川木長宮は︑一心三田ボンで設を訪問︑視察するQ

ヒ原子力研究所を窓口に︑当峰局

二十二臼はフランスを訪れドルナ予定︒京たこれに先だち二十一︑

フェニックス葛速増殖炉︑マルク

ノ工業科学大臣と芸談するほか︑

温ガス炉の望薄交換や研究嘱の交

将来共周研究プ切ジェクトとする

畏窟には揮原原子力安全闘長︑ーハーン偏弩を視察する︒

ク港に陣瘤中の原子力船﹁オット

放慢性廃長物処理分場︑ハンブル

は︑西独のビブリス原子力発電所︑ール再処理工場を︑二十四日からことも換馨したい愈爾である︒

流を進める弩えで︑整体化すればい︑田本康子力研究所とユーリッの検断を行なう︒

推進方策を検講ずるほか新テーマ

乍從︷ハ時よで新薦県照雲館︵新劇が一方にかたよらないように痢固礁発陳述憲の人選には︑意残内容

し︑多方醐の意蝿を効率的に恥陣する③曲見陳述は一人十五分以内

近くB独科学技術委

力を提案へ
既墾省が行なった調盒でも門適地﹂とし︑映迩に先だち菓電が原モ炉来たる六月二十二︑二十三の繭
日︑曲ドイツのホンで開かれる第二回屠独科学技術協力禽同委貴金

提案することになった︒岡委員会

で︑わが團は高温ガス炉の協力を
会議員︑県議会藤員︑関係晦町村④傍聴人の取扱いについては︑国明・莞解衷明を︑それぞれ行なう

後︑開蟹画一が険込憲晃に関し説に関する説明を︑隔日の陳述終了との粘果が出されている︒

水逸に面した一角︒昭和四十五鰯

蒲生田地墜は徳属県東部︑紀伊かけて調査を終えたい意向だ︒

境調査等を対象とし︑約一衰萎を境調査︑土地︑道路などの社禽環

翻雲水影響予備調査などの自然贋田︵がもうだ︶地区を縫先候補地

四線電力点に趨簸︑十五回︑県およひ市に対し︑聾荊環境調査の蕉致申し入れを行なった︒

今讐薔七＋万KW︵撮大彪力︶の欄国電力の痛蟄は昭秘六卜律に込み︒このため四国施力では今年

は一福の五薦四十万KWになる兜のメトが議会議員︑関係行政機関と地主公

は︑脇和四十九年十月締結の闘歯佐々木長官

佐汝木科学技術庁長窟は第六園

平野秘桝窟が随行する︒

三菱原子力工業株式会社

原子力第1船屠燃料

Ω

関躍美浜四隅所1号機用燃料

三菱重工業株式会社

甕1言置三繋

三菱金属株式会社
三菱電機株式会社
三菱商事株式会社

狂騒嚢嚢嚢嚢嚢i嚢嚢嚢馨藝撫

躍罵臨

酬

饗鍵

十二月には︑陶購火力潤号機︵四方原発一号焔微︵五十六万六千K

十櫨万KW︶︑來葎四月には伊W︶︑五十六年七難には・岡二﹇︑3機を趣開させるなどしてこの電力

隔給バランス

需要に偲えていく㎡画だが︑この融顧でで︒そこで四U飽力では第二原発立っているのは︑五十八−九駕ま科学技術協力協定に蓑づき閥催さ
優先枠を設定︑それ以外の淫乱人

出漁︑西独研究技術爾圏周蕎との庁議爾局長ら敢府関係習十一名がれ︑わが園からは安尾俊科織豊術については抽遭箸の公正な方法で設羅予定地周辺緬動画民等に対し盤では幽部に位醸する海部周辺の間で海洋科学技術︑原子炉安全性︑共關体購員︑報道関係暮︑原子炉を二棊建讃︑そのうち一号機は昭のの︑地元の漁題︑阿南市はそれ瀕協が﹁反対﹂を表明しているも罰りふり︑傍聴者には氏犠を記戯

計睡として齎乃KW級︵PWR︶

和欝十五熱上期に織工︑六十矩上した傍聴券︵二繍間筋痛︶を発行

冾ﾉ渡欧
職には運開させ将来の需蟄に応えぞれ﹁調査宙し入れがあれば検討ていきたい慧廟︒このため同電力

田独科学大臣会議出席のため十九する﹂といずれも繭岡きな取り組

躍渡欧⊃千八田まで十臼開にわ蓉は高知撚の佐賀町と徳望梨の蒲19

あなたの三男三菱PWR燃料の時代です！

野ミ二三癖畏エネルギー技術︑の五協力テーマ

環境調査で地元に申入れ

生物学・医学︑環境保護技術︑薪第二原発サイトする⑤陳述意宛に対する処理等の蒲生田地区を優先

三菱原子力クループは、二酸化ウラン粉末から燃料集合体までの成形加工は勿論複雑な核燃料サイクルのあらゆる部面に満足のゆくサービスを提供できるよう態勢を整えつつあります
御期待下さい・一

サクストン原子力発鼻血用燃科

△
瓢

原子力婁

援替策京5895番
電謡嚢…（591》6121（｛七）策京都巷区新橋1丁目等番捻瞬く棄電1日館内｝

議
業
産
子
原

本

発行所
昭和31f‡3月12目第＿挿郵便物認r1∫

頃全※の 報 道 機 関 で 繊 織 す る ナ
ショナル・プレス・クラフは六
月一二︑いまや反原発運動の旗がしらともいうべきラルフ・ネ〜ダー氏と門原子炉安全謄研究﹂のりーダー︑ノーマン・ラスマ

ッセン博士をワシントンの同プレス︒クラブに招いて︑公聞討論按を開いた︒会場を埋めた報道陣︑隣係嵩を萌にしてのこの討論のもようは︑二悪書の放送
ネット︒ワ⁝クを通して︑カリフメルニアの住脱投票を閤前に控え︑いやがヒにも原子力聞題
への閲心を蜀めていた︸般⁝噴麗にもとび込んで行ダー氏に一つだけ岡懸します︒そ当な金議を構成すると思います︒の種の占断をするためにはより適藷擬簿轍縫鴨⁝縫認は藻輔難都す︒ブラウン氏は︑それが身分な

シアティブに対する批穫叢が練〜

私は︑資源と能力という点でカリ全システムおよび廃菓物処理シスであるという点です︒ われわれ⁝フォルニア州は連邦政將のNRC

他の園にとって雍憾に薄襲な闇題

界が一疋の離石を守らなければ︑今日か丁の漂チ炉に闘する堤期セミナー⁝な冠いがありまず︒環境爵議会

謂会︵オールデン氏︶

・コ⁝スの勤仕石を務められ︑＝︵C￡Q︶の試算により衷すと︑れは︑礫麗撮議が米国およびそのいます︒提議＋煮黄哉派の最も蒋ものであればサインするといって力なりーターは︑ラルフ・ネ⁝ダ

テムが十分であるという合Uを瓢 力反対派に不当に有利となっている二分のこの投票薫件を繭たさな

既存の発電脂は出力を溺誠しなけ
分の訟の多放で獲細しなければな

ら一週間後にカルフガルニア州の一住民は今年の中で最も墾襲である ればならなくなり販しい発翫膚のス・アンゼルス︒タイムスのエネを保護しなければなりません︒環一のような大雑飴なナ五人のグルー九四八年以床M王丁の原イカ工学⁝一九ヒ六輩に稼ぎ力分野に働いて は︑出来る限りの努力をして環塊一と比較にならないと思います︒こければならないという点です︒ロの一人てす︒提戚郵五反対派の最り獣せん︒議愈がこれらのシステ

ルギー拠車懸習ラリー︒プライア

フォルニア州環境経済バランス籍も艮く知bれたりーターは︑カリ

建設は不再嫁になり︑既存の発画氏によれば︑知聾のエトマンド・と思われる投票を行ないます︒そブラウン・シュニア氏は劇心没くー沃てすか︑瞬氏は今日の討論者ことになり族すQイニシアティブ シアティブは拷の制阻も課さない︸のに璽蒙な黒味を持っている共脚ことになり詠ずが︑この投県に敗⁝党または国主兇の予備滋藤では は︑議ヘムに対して㎝カヒ七到︑一提議十五に対する態肱決短は避け

ムがト分であると決議すればイニ

れると原子力舷︑兼は大きな影響を所も究拗的にはなくなってしまう

うけることになり試す︒しかも︑れは︑今年の大鷹預候補者を煎ぶ㎜ありません︒それは︑提識十五と 九七粍鰍︑⁝九八⁝駕という二つ

この決議を∬ち破るのは十欄人のの布ム・多ンである歪・ン冨⁝案霧薯ために接 躾鍵警報嬢諺鶏⁝墨汁観熱環礁斎す︒原子力発撫の反対轡は︑纏藁議aとして知ら瓦ているクループ のレッドソックスのクリーン︒ア⁝山労照査か約百二十人死ごするこマ︒セン箪は摩力農派のノ讐ない聡は︑原勇の現曝露 ．やすことだと私は考Xます︒私⁝
ップ．ヒッターてあるようにラス⁝とになり衷す︒法た︑ケガによりめに必要なのはエネルギー源を増います︒原子力発電には︑注慧深

菰な安野募轟に照らして判断していて幾度漿髪養鰻たτ・私はいつもこのよう繹しま

りーン・アップ・ヒッタ⁝です︒ @八舌であるのに対・て・鉱翠は・・⁝ルニァ彊の原勇発

父︑エトマント︒G・パット・ブ
ラウン自知葺です︒カリフォルニ

ナシη一ナル．フレスクラフに偲劉⁝ちが鉱山で働く結襲︑顛大な健康⁝施のモラトリアムについてひとこ

ルギーについて甲羅投裁をすることになっていますQしたがって︑に危険があります︒しかし︑現在

われわれが利用できるその他の炊みると︑私には原子力発電が他の蕎案に関達した危険性と比較してうに遵えるのです︒しかし︑原子代婚纂よりはるかに蜜金であるよ

かを淡めるのにカリフォルニア州

しているから悪法であると思うの

議会の三分の二の螢成投票を要求

漂子力詠憲駈が蜜盒であるかどうﾘ瀬撚蒲難風驚灘蟹鶴翼計蒸謡講継聲屡艦翻籠箋砂難膓懸

く自運すれば︑誰でもわかるよう

アに杭いて八つの州か原子力エネてきてい濠すQもちろん十八田︑⁝⁝ の会長でシェリー・ブラウン氏の

原チ力嘉故に対する質仕限膜讃の

プライス・アンダーソン仏から︑す︒電力去往目壕て︑隙イ力聾故環該難野淋醤敷蝶P裁縫い類聲

旧呼ばれる投票です︒提識十五て闇 の期限を設けています︒第一は︑．題にされているのは︑︸二七〇砕
一代・いやそれよりももっと長い将箏となる二つの間題一−iすなわちに対して職敵な袖無を保濃しない

議案15 めぐり関心広がる

将来を左右する討論⁝来にわたって累国入の大きな関心 枠をなくづことを畷求していま環擁をぜりたいという希望と新しのフォーラムで行なうことがよい

上院議頓がいれば十分なのです︒
ことを用心深く回避したシェリ⁝

この腺子力に関する討論を今賑こ・ブラウン氏も同じことです︒大にこのフォーラムでプレスに譲う

全黒鼠の六〇％に欄えられ︑新し

運転申および建設申の滋藤所は︑運転中または建設中の原．＋力発立いエネルギー源を開発したいとい 限り︑カルフォルニア州内で麗在︸う希望⁝一です︒縫子力発砲の将⁝悉・カルフ・ルニア州徒が捉所の出力を六〇％に冷えることに

零性は
・と、

茶の間

なっています︒一九八〜年以降

i頼にの
議＋五について議論することを決三僑に二った︒ロバート・オ⁝ルデン同れた綾霞のグ牛プが得な髪書中のると菱ます・と毎えました︒マサチュ⁝セッツ

丁科大学︵M工丁︶原子力部長で︸あり落込な猿チカの閣令性に関す働をしないのです︒少なくとも私たことがありませんてした︒このか彼らと討議したときにはそうし

力発慮の反対者は︑絶対に比較評票によって決められたのてあったような理由から︑私は原子力発臨です︒ケーブルの寸法がカリフォて下るときよい気持ちはしないだとすれは︑誰も︑盆隔絶を臼動恥

ルニア州二号の三分の二以上の投嘉︑朋に故k率を決めるようなこ

統領選挙を感識したブラウン氏は一九八︻隼になっても議会が三分 膏後で目分のスタッフを使って︑い原子力発電所は禁止され談ず︒：のぞプレス︒クラブ会炭︵ワシント
めて以来危機に戚纐しています︒
は︑縛年一〇％つつ削愛して行か．これは︑原子力附代か始まって以なければなりません︒第二の決疋

1技す
：術。

ン・ポスト︶がとりしきった誌

隣内の大都蒲近辺四ナで以内での・

原．噂力発磁所の建設を禁止するよとをしないで強く哲気に満ちてい

規制委9a︵NRC︶に対して米⁝国民生活を支えるエネルギー源
るラスマッセン蝦苫書を作成されたノーマン・ラスマッセン教授が︸つ門比力壷側かけソており︑それが山ハ門月

激つの仏聚を州戚ヘムに提出するよう要求した論纐芯を撮拙してい厳には︑すでに運転中の発車湧も毎隙子力支持の発滞をされ濠す︒ラ

す︒の二の費成投資を獲篠しない国命

八日濠でに成立すればイニシアテ

スマッセン扇島は︑長い間原子力は︑一九七八葬六月八珊濠でに議

年一〇％つつ出力を削滅し︑鍛終

ィブをショートカットすることにの安金性および原子力発動の環境ﾂです︒イニシアティブは︑議 盆が行なわれなければなりません︒十五人の癒潤家と関心のあるなるとプライア氏は茜っていま来の世界におけ多一天藥二間題の会で原子力発亀の安全性について
三民で構誠されたパネルの助繭を的には運転できなくなります︒こー問題の解決渠とすべきであるとをこの認が薩幽しているエネルギ

ればならないという点ではみんな

壌活動やテロの危険性はもちろんいないし︑また自園内における破子力に蟹成するということは次のいます︒したがって︑皆さんが原低く晃積りすぎているといわれてです︒ウエスチングハウスは︑まがほとんど側も淡謙っていないの

1た：ま面の論戦のハイライトを博現す

るとi︒

引分の二の賛成投蝦を得ることを
れに対する棊本的な及対は︑イニについての問題を理解するためにろうと患います︒これは︑安盒耽

染して現在および将来の利罵を妨懲冤が〜致してい濠す︒声聞につらの援助を認めるのですから︑そのです︒黙黙な金額の運邦政府か

げたりします︒各原子力発開所がきることを十分に知りつつそうしような状態を認めるということなているのです︒それでは藤兇の違のこと麟家権力を利胆してこれらすが︑いずれも十分ではありませ

いはどこにあるのでしょうか︒の物質を核兵器に変えることもでん︒濠た︑原子炉や核物質を第￡ックフェラ⁝のもとで︸兆が計醐るべきものです︒この提案は今ロ

いては二十万葎という人もいれ

原子力発鎚斬の全寿命を聾してそ世界諸団へ輸出して︑原子力兵雛意兇の違いは︑主として危険性として議会に送られようとしておば︑わずかに千黛という人もいまれが漏れ︑こぼれなどにより人間についてです︒ラスマッセン博士

いうことは疑いのないところで︑の環境の中へ入り込んできます︒

やその他の蔵器の開発をひろげる

は︑研究結果を発難しておられま

その金額の大部分については内容り︑しかも殴間企業に隻払われるないと発表した※国物理学会など

，てと
・て思
「きい

聞
基に︑議会は一九八〜螺までに安要求しています︒産業界と電力業るのが資本塞義たと思います︒それがエネルギー問題について危険考えます︒すなわち︑もしわれわの成長が︑増加する困蔑が必要とは專門的な研究をしている人の手する食料やけービスを猟給し憩まりません︒この認録は︑麗κわれ

三論門訴の経盟をつぎ込んで集施︸火力発彪概は︑その大気陽染の結にまかせるのが適切な蕩鹿に技術⁝すてに一千三門々妙ちかくに達し死亡させると燈配されます︒私した班冤によると︑そのような廓 塁葵衆を二更から六天主懇い麗が轟葛より簡い生

づ多多！づグ！グ！グ！ノ多髪タ／！！グ！ノ／ノ！／！グ！グググ！！グ！／／づ！！ク！ク！づ／！グ！／！ノ！グク多！多ノ！づン／グ！／〆づ！！グ／ググ！グ／／／！！！！ググ〆！グク多グ！グ！！グノグ！グ5〆！／／／／！グ！グ！タ！タグ！グ／ノノグ！！グク〆！〆グ！多／クノ！／！！！！グ！ノグ！ク／／〆ノ／！！多ノ最も安全な原子力

故も超こり得るという藩論になっの全然ない解決策を待っているな

われが動かしている六十慕の発電的な問題なのです︒※国政府は・⁝ていますか︑一陸ンもまだ支払われ所を建設するために開発しなけれ

盾水準を達成するのを助けるよう翫能鵜鷲編建雛劔

いうことてすQ

は︑ここに安￡繊があると思いまｫ躍開発体制にも疑惑

KWHの発電をしてい濠す︒昨奪⁝いるでしょうか︒昨鋸︑原子力発⁝釈ができます︒皆さんは今一つの えるものはすべて全国民によってまた原子力発電が拡大するにしたほとんど惣亮は一致しています︒

ことを妨止する必要性についてもベースに誤りがあるので信頼できすが・これはその総懸の基本的な

大醗の放射准物質を持っていると！ク！／〆／グ！！グ／ノ！ラタタ〆！！〆／〆！！グチ〆グ／多ク！5／ノグググ！多多5！グ！多ググ！グ！グ！多〆／！！グ多！多づ！！タグ／！二！／！／！多ク！！ググ！〆55多≠！グ！／グ〆づググ！ーグづ！多チノ！！多！！！！ググ！多ータ！！クク！〆ググ5多／グ多4方がカリフォルニア州贋金よりこいます︒私は︑これらの人たちのらば︑維対に解決しないだろうとす︒漂子力発言藤は究全に年三でを那えることができるなどと考え

このような問題に応えるために専ています︒一九七六年に消濁する

あるとはいえませんが︑現在利用ることができません︒仏は︑ネー

門的な研究に専念している二千五電力を発窮するためには平均してできる蒼い代潜広︑すなわち石炭蕪職粕淵離簗璽ると欝欝に砕くべきことです︒今ばならなかった技術について考えｫています・あ欝魔窒ように思えます︒ついてに空

現実的な価値判断をラ教授

司会下血にラスマッセン博±

死亡一人︑ケが十入という肇故が火力よりは舞子力の方が安全であ

額人のスタッフをNRCにもってでは︑原罫力発電勝が上人かの人撮す︒ついでに潔しますと︑石炭大衆に対して発生すると考えられ

蚕糞窒ネルギあ伸びが十分間発議し︑次にネーダ⁝氏とも濁能てす︒私が一羅の客月と齦ｪ闇の反論をし濠す︒それで非経済的であり・備頼性がなく・一す︒したがって私は︑原子力発電㎜セン博憲弊豪す・

安全性に欠けており︑不必要であ が経済的であるということは事実
一は・MlTのノ⁝マン・ラスマッ
る一ということです︒ご承知の逓⁝が明らかにしていると思います︒

り︑私は次のような謬から︑転原子力︑十分の現湯来国でラスマソセン博士

鵜難鷲舞糞

決めるべきであるという無いロー

よって死を招くような危険のあるがって︑事故︑盗難または破壊にった穴子炉について発生している

これはすでにカナダがインドに売鮨さん原⁝はこれは編民全体で決めるべき間

マの金缶は︑一つの発鰍所に広鵬

放射性物影が儘頓できないトラッラルフ・ネーダー民に落ちた際子爆弾の放湿性降下物

ク︑鉄道貨噴︑船により睡中で輸ことであり︑仮定の議論ではない

れは原子力社会主義とでも呼ばれの齎億強の放射賎物質が入ってい原子力発醗は︑磁娘性に欠けて子力発憲の間題は︑いろいろの解・題です︒すべての国浅に醜聞を与・⁝鷺ン／KWRてした︒石炭と比 は烏鷺で七九％でした︒七四％の〜私の原子力発霞に反対する主張はる発臨システムにもよく嘗てはま^KWHのコストで一千七薔鱒㎜

よび蔭業界の技術資嚇に量つくも・文字通り数豫の政膚︑規制黒田お信頼性を実証は六を棊の大型原子力発鷹所が旅士
博儀頼性は簾高てはなかったのです

送されるようになるという点につの石炭火力の平均コストは一︒七⁝電所の鴬茶性は七四％でした︒石一焦目をお聰きになり︑次にもう一ン

か︑現在利用できる池の発電方式

るといえます︒これは︑螺発では多くの科学および工学暫によって惣＼較して︑原子力は※脇の酒男癌にのであるということを串上げてお完金に否定されています︒環境保^KW琵であり︑石油火力は一隻∫力畿所磨︒％︑蔑火？つの麗露かれます︒しかし︑

ン

ダ

対して十拳がの節約をしたことになり︑穣麟と比へると四十僻妙ち一と比べても︑十分竸露語があるとのです︒※国政府に柚税暫からの遷しています︒これらの発蹴所は税収入で輸出入銀行を援助し︑ゼ1蕾い
大なエネルギー問題の解淡に大き力発電はこの国が繭面している璽％です︒これらの数字から︑原子す︒それは︑全霊の矯要の約一〇るようになると男面されていま

邦醸將は︑発鱈所の運営蓄から保を受けているといっています︒連は︑よく原子力は保険の点で援助いえると思います︒ネーダー灰

きコストを約二十鱒が鯖約したと蓄が便った電力に対して支払うべ死亡させたということは一度もあ

よって一般大衆にケガをさせたりを通して︑原子力発霞燐の環故に原子力発轟駈は︑その遡転の歴史

は︑〜般大衆に対する芳念です︒⁝べきことが二つあり召す◎

ようか︒安全性については検討すたがって︑昨年原子力発電は消蟹⁝それは安全性に欠けているでし

深いことです︒したがって︑今での両翼をしているのは非糀に印象

いろの根拠から原子力発電に贋薄薬の世代に対する安全など︑いろの科学︑工学︑鷹学界が競在と将一つ んでいます︒※柴内および全世界な貰献をしていることは明らかで

険黒金を徴収しています︒それは製性についての震大な疑間がひそ：らき：がた
は鍛近国民の閤で反対が強まってしたり︑その後発愚率を急上昇さし︑ただちに数万人の死亡蓄を出の放射性物質や放射性ガスを放出

帯の上艶艶菖平方耀にわたり大磁に多くの落し穴があり︑多くの都後の放射性廃棄物の処分までの聞な天然の力から守って贈蔵しなけ

および地震や地表螺発というよう

放射財物襲を長期闇にわたり人間

レベルという点からみると大羅の離しておくことが必黎です︒撫性行為をする人望の手から発条に隔境︑そして輔送機関中テロや破壊ような技術下部縄織を全然もって炉に関する假障措置の癒で来国のす︒彼らは︑これらの諸国が原子スマンや貿伝員を派題していま

子炉を売るために世界中にセール

スチングハウス社は臼分たちの原

ネラル・エレクトリック歓やウエ

る遡伝的隔害という面でも大隅にく癌死亡および未来の世代に対すの予想値は︑闘接死亡だけでなと仮定されている畢生による陣害と︑ラスマッセン報告撚で起こる同盟などの一喫の検討繕璽によるて︑納税警は税金を多く支払わな

経済性が明らかになるにしたがっ要請しています︒原子力発艦の罪

それを亀力会社へ賃貸しするよう

霜駈四茎を連邦政府が買い取り︑護庁︵EPA︶や彊熟する科学蕎どうかもわからない海上原子力発ければなり濠せん︒ ︵3薗へ︶せたり︑また水や土地を非常に汚だ一騒も建設したことなく浮ぶか

いても懇晃は一致しています︒こきたいと思います︒そにには︑既れらの放射性物質は︑人間の環

選からず二千懸KWHの発電をすかく饒約したことになります︒し いえます︒

スラ［
ないにしても内那集故が発書し︑

マ

饗

ダ︑

計り知れない危険性及論し︑ネーダー氏もまた岡じく かりませんが︑﹁原子力発鐵所は夫に十億〆の支払いをしていまッセン博聞は瓢分闇ネーダー氏に間を死亡させる羨故を想定するこ瞬︑私は反対論者の墨画を使って一げますと︑現実には援助金は石炭ゴの分野で行なわれているのです︒
コ
このようにいわれたかどうかはわ一連薄紫溝は︑毎難熱肺を占った鉱｝が十分聞発色します︒次にラスマ 要約することができます︒蕉確に@す︒しかし︑原子力発電について

：ク発
㌧ル隻
｝のし
｝最、

ミ 曳 ぐ 壷会織

@
@
@

…

7安彼
iウな
レうい
1ンに
1畏し
三山て
iかも
iら内
1燃那
）料集
1サ故
ドイが

陪ン

穂ン

﹂
ノ

@
@
@
@
@
@

鵬雛

皿

…
¶一

（2）

第830号
（第蕪種…郵便物認

新

室
産

子
原

昭和5暦年6月17日

Pけ本論マ人うじ

甲スのポ転任ジス・アネ元1ら集りの、エ氏ク博ス米バ闇発1ホナ＝て紙乙ツ

1て一ク、ラ士ト原】ク行。

i

シ

子

聞

，わ

原

（第露極郵便物認可

フ
プ

第830号

（3）

業

産

新

昭和5肇年6月竃7臼・

訣･跨罐頭隠z動勇期酵藁タ・
Rすそ兇博スなをすマカの唖イ学制役ウジ鍛ル・

沫浮P簿織ll黙婁．

N欝鰹隷薪ll認1・・◆。h・鱒●・

@

・

韓＆

．・

噛・

．。

￠㌦

摯㌦。

．

◆

脅

原て有子危1おは繍災な今しの最今．

米ナ油ナルづレ

9のよネ

ちかもに広び破の問工はして収す避よ間1薯はし能とまお卸す

P灘鐵ll議1難llll難1糠欝1繰1雑嚢醗厳姥調謡蕨継協殺雲叢猛撃麟麟雛樋墜黒鉱ε議理驚畿惣蟻諜茎讐愈愈集講熊募箋繍糖i撃讐髄惹著編垂謙灘舅難曇馨霊鑑警麗簗讐?鎌継灘麟ll購書il嚢鱗鱗懸1鞭灘難1穣糠灘謄鰻ll聖明ミ1織l

ンい煙しう利進でもき来夏を呼差し＋ち1堰ロ気ズ億危地は力かのこか一＿

l鱗llllヂ織1

刀わの〜や誤所でするのP蝶蝶灘難ll麟1灘1耀1鱗＿＿＿．＿＿＿多す間。的＿＿＿＿一．＿

@9

@な
@手
@段
@で
@あ
@螢
@と
て
い
ま

@

㎜………………皿……

！

灘難欝蘇羅lll難鍛1藩ll灘難発蕎窪

塾頭藝翫薄紙雰蟄麗じぞ穆1孫雛翻齢護琉膿鵬筈甥無言r藁？齪顛を3

つ

ノ

蒙i蓬i

難1織1難ll難譲藤織lll灘l

lギ

lli

l供議政す、五多あ大た私

l三三き

のきしょエ

談1

、的か災こが理ヨ止すい一

妾li

li

遷i

。ななば

ミ

li

≡≡l

li

≡ll

養i

lll

iil＿

とし術かう剰麗文いていいら轡災いす躍

葦葦のか的に形収腸がたはうま補を審購。をけか果くだンに一あも子えでだで子とま一てをい高他な璽思責額の実無蕩つもす@てわﾚ難欝灘1鰹鍵盤難1灘難1、のわ罐注度っ入力ま、けす力仮すノ

間に曝す讃マこ通完ではした：だねたといたる儒よ設らに律金任ンん国とこ、至るいの璽力い任が輸、阪えいそ
、

筆…

Q

ではべ飛し力核て測米批。ロりれを可べ

ili

ll

ソしW府。一階

l萎

る規

ll

lii

Qは

ll

菱｝

でな原うネ現にと驚と中工iさ

li

Q

li

塁i

lli

lii

lli

。一学物簑さの懸る予をもの、博。にツのし全し、とだ一たは麗畦毬k鋤誓耀三章薬日高議欝二二艀二二準準

奪

味

と今け災な

だののとしサすは理な力腐類はすをはと確窒思てイQ︑｣蒙悪妻輪回斯藩撫惹聚鰹鞭i叢論灘糊灘藝窮騨醗鰹蹉?灘購lll羅1難灘1鞍懸翠蔓蹄薯護蟹罵あ鼠壁購罫線稀欝あ葉蘇嬬獣ぞ㌶鷺翻墨裏萎誰都準準零ル発

かか縮多こセ点てでか原箸け人の原

聞

？

ノ

したものとして︑注脂されている︒

琶

幽晦

は多額の蟄金を投じて開発した技を期しているので︑WH側として術および知識をフラマトーム社に移管することにしぶっている︒フ
ランス側は研究開発をできるだけを前張しているので︑W薮側では多くフランスにおいて行なうことある︒

タ鉱山社︶とアクタ鉱山︵ニジェ

一︑高温ガス炉薩フランスの縄ール︶のウラン蟹田遅工場︵年間りを期待している︒

社とノバッサ鉱山︵ベルガモ州︶

イタリアのAGIP・ミネラリア

うことが決められている︒

基につき別衷の濫り翻増金を麦払

携は孟夏ガス炉での協力が確立さのウラン鉱処理工場︵虚誕ウランン換簾で精鉱二千沙生産︶およびれないと破行的になる︒フランス

ウラン鉱六十万少処理︑金属ウラ国に開放されている﹂︵ドルナノは〜九七三鋸にゼネラル・アトミに熱を入れている︒仏・頭独の提工業科学相︶︑これは英国︑スペ

五十ナ構鉱生産︶の二つ︒

鉱＋七万五千ナ処理︑U308百

速増殖頬に対し西独は藏漏ガス炉

インの参加を想定したもの︒フェック社︵ガルフとシェルの共岡子

一︑高速堰猫炉薩仏︑西独とのニックス型置途欄殖炉については

協力は﹁他の諸国︑ことに欧州諸フランス政府はEDFにスーパー会社︶と高温ガス炉で提携した︒

フェニックス一号機︵落三十万K CEAは爾温ガス購の研究開発で STECは化学︑石瘤化学︑原子力︑金属部門のエンジニアリン

設鍵艮EDFがフラマトーム社に四％︑玉山RWE一六％それぞれ生薩や石炭ガス化の研究開発を避は①SIMO︵西部鉱戯工学社︶

はすでに一偬五千万藩を隻出し︑W︑クレイ・マルビル︶建設を認

トミック歓は高温ガス炉原発十基

ベッシーヌ鉱虫︵フランス︶②Cのエカルピエール︑フォレーズ︑

エンジニアリングだけでなく研究る︒このためフランスは萬速増殖発注した九十万KW級原子力発駕 出資︶が建設することになっていの受注が相次いで解約︑このためグ会社だが︑この二つの契約ではみられる︒ドルナノ工業科学相は所の建設費は二五︑六墓の蟹薩を霞下︑来エネルギー研究闘発局両した︒これはN￡RSA︵仏欝とくに発蹴だけでなく圏有ガス公

この事実を哲面したが︑三月来の炉建設体制を確立し︑藪独と提携

多山︵ニシエール︶④ポルトガル原

ウラン鉱出金社︶のアーリット鉱ン︶③SOMAIR︵アイール︒

鉱碧弊社︶のムナナ鉱山︵ガボOMUF︵フランスビル・ウラン
ERDA︶の援助を求めデモプラ．多 ．．多 多多原子炉資材纂をどうするかなどものであろうしと述べた︒

ウラン鉱処理工場を私設した︒ま子力庁のウルゲイリシャ鉱山等の報欝欝提出に嶺たってカール・すぎる︑というのが報岱の論点︒ということを実現するには藤だ畢坐している︒

公算が大きい︑とも糊報告潜は掻スのカンタル藥︶のウラン鉱処理社︶のサンピエール鉱山︵フラン

研究開発でさらに時聞がかかるこ

た最近では次の二つの契約に鯛印

来漂子力塵業会議︵AIF︶が核融愈発霞の定期実用化には穣極

アルゼンチン︑ともあり︑このため最切のヂモプ蜘な研究・開発計画が必襲である製錬工場建設へ

研究開発の繭で大きな進歩がみが︑米政府の現在の岡R＆Dに対 ウォルスキi理昏睡は︑﹁核融合アルゼンチン原畢力委職事はこ

ラント建設は二〇〇〇犀代になる

訓醐︵一九七五隼八月六臼︶に基最近まとめた調査によると︑﹁核開発で多くの不安が解消され︑まネルギーを制御しながら利用する

づいてWHが保持しているフラマ 性︑安金性について共岡研究沐制

融愈エネルギー開発は多くの訓導

た他の嵐現するエネルギー技術がトーム社との特許権契約期限切れ

ンス側はW翌特許権からの離脱︑には法だほど遠い﹂と述べてい一九八二無十一月のWHとフラマの支出を約束したQしかし︑フラ るが︑現段階ではその澗業化達成

合強電開発およびその利用を有効が︑核融愈のクリーン・エネルギ

完金に維持されなければならない

あるロスアドベスウラン鉱付近にのほどパタゴニア州チュプットに︵フランスのドローム県︶に濃縮︵仏書核燃料製茄銭往︶のロマン

理能力をもつ︶およびFBFC

丁場︵葎聞ウラン鉱七万五千ナ処央ウラン︒放射性鉱石・金属会

この契約は︑SCUMRA︵中究開発委尉会への繊籔︵初隼度九を確立し︵委員会を設立︶︑初年する援助および開驚スケシュール

している︒

千万弱のうち蕊千万藩︶をしぶっ
トーム紘の株践四五％のうち三〇は十分であると述べ︑さらに核融黛五・六基を墓蠣としており計画的に促進するには政將と産業界が新しいウラン製錬工場の建設を近る︒

一体となって協力しなければなら ーおよび無尽藏のエネルギー源と生兼用加圧水型炉︵原潜罵炉からすでに開発している発電・蒸気発

この報告潜﹁核融合発罐とそのになっている︒ドルナノ工業科学

時点でフランス資家が買取ることしての潜伍力が大きいことを思え

ラン︵UO2︶に離塁し︑さらに商業化晃通し﹂は︑AIF核融愈ない︑などと強調している︒核融学焦や晃習工を対象とする許容限いう丸味で改定が行なわれたのでは差として岡圏のアトゥーシャ原

曙工場で生薩される酸化ウランれる︒

後とも必要があれば改定が行なわと漂発輸入契約︻パリ松本駐在贔︼キューバのレビ︒ファラー・バルマセダ建設ダ︶のアビタート︵展住躍境会

相はこのほどバンクーバー︵カナPUKクループ

発灘所︵四十四万KW級︑熊圧水繊︶ことを明らかにした︒岡原子型蝉︶を輸入契約した︵四月十五議︶でソ連からホロネイ型腺子力︻パリ松本駐荘鳶口仏ペシネ・

U鉱処理で契約ことになっている︒

キューバ︑ソ連の建設の二つ︒

核燃繕エレメントに加工する工場

UO2を軽水炉型原子力発惣所用

六弗化ウラン︵UF6︶を酸化ウ開発した中小型炉︶技術共同研究

相は︑この鷲期に圃契約を奥糊す

ば︑研究開発は政鰐および産業界らに照射監視について詳細に規定

子力発廼所一轡機︵三十四万Kソ︒

欝金に栂当︶で︑洛書は〜九七七

この製錬エ場の隼間生繭能力は
禽研究陽発に投じる来エネルギー

る慧患はなくただパートナーシッ

委員会により提出されたもの︒米する薗独との提携は順調に進み︑のシェアーを拡大して一九△蕉

将来英国やスペインなどの謬稲を六十鏑の酸化ウラン︵八十万ナの十一月以降はフランス技術の確立

研究開発局︵獄RDA︶の一九七による絶大の支持を曼けるに尾るプといった関係を続けるというこ懇の獲期エネルギー対策においても期待している⑤礪温ガス炉につしたがって︑必要な雨落を取るとりはからわれなければならない︒

年宋の予定︒礁設鑓は約六葎ペ
指令は従業員と住照の鰯令騨や職い手法を轟隣し︑また適梢分野の委農寒提案に基づくイオン化放射

後︑定められた︒この掌雌は閣際あって︑加盟燭は一輩以内に実施にはふれていないが︑新し義務をもつ︒棊本基確は〜九五残拡大を明逸した︒例えば︑初めて線の勉険から従業員および控民を界が定められた︒また近心につい

雛や夜光時計など放射性物質の利①幻境保金⁝原子力発電所の根W︑P琵WR型︶絹に便踊される

放射線防護委員会︵IC盆P︶のしている︒

周を蕩慮して最大許容限展をできてはX線など医耀・診察での被曝 することになっている︒また︑今
科学上の渤鑑を参考にした一連ののような理由で改定・調整の必要は鰻秀な成績をあげてきたが︑次耕水・放射性廃粟物の処理処分︒

している核分裂生成物の管理︒⑤放射線蛋物学および放射糠防護に関する研究開発副画︒の二つの契約に調印したことを明定︒ソ連がキューバに原子炉を輸

爾米諸醐の関心も集めそうだ︒

撫するのはこんどがはじめて︒瞬契約は︑COMINAK︵アクらかにした︒ていないが︑一号機はすでに渡嘉グループのテクニック・ダントル

ユジーヌ・クールマン︵PUK︶
力発露所の規模は明らかにされ②原子力施設の技術的安金性︒

佐民が原子力の平秘利用によっ

関連して次の作業を進めている︒

冠C盃盤禽は原子力の蜜全性にるだけ低い水準に定めることにし③￡C委員貧が生物学・放射線④EC非軍禦原子力施設で使用 C︶はこのほどウラン鉱処理で次零雨などの放射能の一％蔚後にすて受ける放射線羅は自然および鷹①！CRPが得た新しい科学的た︒

性が認められた︒

九五九矩の星本子等は防護にる揺令を採択した︒改定はすでに

この指令はあらゆる原子力の軍原則および規制を期げている︒

物質の佐薩︑管理︑取扱い︑貯原則が〜部改定された︒

知識に基づいて放射線防護の棊本

和利園−天然および人工の放射性る︒加盟圏はこれらの酒動につい

蔵︑輸送︑廃棄などに適罵されく︑原子力施設従業翼の健慶監視の新しい手法を灘入しょうという②加盟燭が棊本璽準の実現の適

また原子力の発展過程では経済・プリーズ・シミック祉︵SりPE
しており︑一九八○隼の運開予度を実施しなければならない︒例

防護研究職発謝画のワク内で行なには均衡をもたせ︑放射能が不必産業の成長と従業饅・住民の防護③放射性物騒の輸送︒

トム条約によって放射糠防識纂準や食料鹸︑三門︑化粧品および塚

えば︑放射性物質の医療用の袖網

改定は一九五九隼の基本原則のったR瀧Dで一部惰報を繹た︒

きないが︑防護水準はできるだけ作成の渡務を負う︒加盟國は︑指鷹用の刊爾については事前承認制

用である種の経験を積んだ︒

令に従って法令を改正し︑従業熈

度としなければならない︒また︑低く定められなければならない︒と傭民について定められている最婁員会︵EC事務局︶はユーラ ては串告を求め︑︸部撫前承認制

もの︒と周辺放射能の監理を改めるための照準自体を改正するものではな

保証されている放射線防談のため保護するための基準の改定に関す

質︻パリ松本駐在翻日欧州共同体

鍛大許容被曝蟹を窟めている︒さ要に増加することがないように取く轟工することを明らかにした︒

が縮小されると一篁蚤たりの建設

炉の開発において経心性︑儀頼ているという報道は蟹実に反する的ポテンシャリティーをもっていられてきているが︑放出されるエ

億二千万が︵約六讃六十億円︶︒

七年度予籔は︑建設費を除いて二・︐多多多 ・多て︑計麟が縮小された場倉には割⁝社が出資をしぶっており︑その測．多多ントを建設することを交渉中だ︒

めているQしかし︑ゼネラル・ア も引受ける︒同社は原影写部門で踊発から資材の購入︑工璽の新芋共周研究委嬢余の初会盆はこの課
墨準に一呑約三十億湯︵約二千蟹

DF五〇％︑イタリア鷺NE乙蕊社や囲萄石炭公社と協力して水素題で対立したまま︒その後︑覆員を結んだ︒だがイタリアの電力公︸︑加籏水型原子力発露所の鯉ー簿円︶と毘横られている︒従っ出貧さえも抑えようという動きが

183

髪

仏工⁝業

科麩

μ独自開発路線を強調@WHとの特許契約打切りへ

仏ドルナノ工業科学相はこのほど議会で︑同職の嶺罐の原子力施策について衷明︑その中で︑①一建設は鋸難燃〜六基の難産が基本的な方針であり︑計磯縮少は一基嶺たりの建設鍛劉高につながる③

九八二年に期限切れとなる※WHとフラマト！ムとの特許権契約を璽更する了えはない②三夕水型炉

再確認

らかにした︒特許契約問題は業界再編で体制が整いつつあることもあり︑かねて強調されてきた独盛

高速実証炉﹁スーバ⁝フェニックス扁の建設で英︑スペイン両園と協力も考慮中一⁝などの諸点を明を

6．2

会の食舎はなく︑約＋の聯門の共とを明らかにしたGこれは西独の 同作業都会が設けられ︑それぞれ

開発路線

450／J

高になることもあり・蕎で・＝分の英畢スペインによ講代わ︐多多︹パリ松本駐在鼠︼ドルナノ仏⁝いては︑来ゼネラル・アトミック．多多核融合研究開発

多

クラフトベルク・ユニオン︵KW に研究課題を検討している段階で術を消化した企業集団を組織する渉中で︑CEAとしては水素生産U︶のように罠族系唐本で米副技

工業科学欄は國蔑議余生藏取引委⁝社との一九七三年の協定改蕉を交農会でこのほど原子力施策について①米ウエスチングハウス社︵W や石炭のガス化への応用技術の研
フランス政騰の慧図を確認したも究開発を進めているi⁝などの讃H︶と仏フラマトーム社の撫圧水

48

142

熊六百六十億円の予算計上

宮民総力結集を一︑WKとの共同研究開発鐸株

のである︒

これらをめぐる現状は概要次の型炉︵PWR︶に関する特許権契点を萌らかにした︒
約は一九八二奪十一月に打切られ式譲渡に鎖たってWHはフラマト

ヨ3
5（X）力

度九千万霧の予算のうち工千万藩

一︑WH社との特許権契約打切 ーム社︑EDF︑CEAと現停加

更新はしない②WH祉はフラマト 塗り︒

……

550力

③EDFのフラマトーム彗アルス％を譲り受けた︒残りの︸箕％もーム祉︑EDF︵仏雌力公社︶ ︑一

疑は翻転になる④爾速増殖炉に間トム社に発注する原子力発醒胱はCEA︵仏原子力庁︶との共同研り醤CEAは原子力麓業界再編成圧水型炉の改良と新しい加圧水型

X8……㎜

17

…｝

種別を蕩慮して各種の囲について

C閣僚理事会

業

50
600力

会委顔会と欧州議会と協議した

従業員の被曝量を重視

力

原

額
増

650力

ikw）

︵温C︶欄僚理嚢会はこのほど︑ 葎蒲顯の專門家と協力して経済社

放射線防護基準改正

硫黄分（10P・P・m以下）弗素分（50PPm以下）

低塩素分（150P・P・m以下）

乳〜た躍り
一幕

rlカフラノ）

п@

〜；ll増

芬P
i％）

大被曝水輩をこえないようはかる

総

原子力機器の浸透検査には品質の保証された！

@
@

i単位

で｝開建設

ﾝ備容砥

（4）

第830号
騒

（第蕊種郵便物蹴鞠）二産

子昭和5璽年6月17日

聞

力

欠陥をそのま謹内国している﹂一lーシンポシウムで発表した各氏はそれぞれ﹁むつ﹂問題が笑は行

船扇劇を継続するなら︑炉を搭蔽はまずない一として︑もし原子力や︑W薮社の隠匿審査でも上方向こと︑当時のモックアップ試験

政治的判断が働いた薄能性がある

h原子炉の初冬理論扁 いな説明で独謬蓄にも十分こなせるように配慮されており︑拡散理

訳庄をかなり入れ︑⁝訳煮の注で購書をよく理解でき⁝るように︑原潜で趣きたりない郡分は附録なつくり膿を掘えて炉物理に取組も一どで遡記した一とあるように︑じ﹁一うと葛人にと︒てはうってつけ

訳螢の歓田氏は原電・開発計画の鋸著となろう︒

所︑故仁科蕩雄博士の次男で︑現塞宏糞︑仁科氏は核物理学の大御している︒とくに軽水炉を軽四否円︒

定樋は上巻四千円︑下巻⁝二千五

在︑名古意大学助教授︒

︒

において中性子の減速︑非均質原バイブル

演習間題も盤欝︒

串請中︒

建設について︑現葎︑安置審糞を機︵PWR︑出力八十九万KW︶
弼能性であるとの蕩えが穴勢を占原子力開発が進展していく唯〜のこの間︑原子炉系ほかタービン発どまとめた昭和五十無二のアイソ

臼憲アイソトープ協会がこのほ

度は56億円にR一回分50年
電機系など各部にわたる点損と整トープ配分結果によると︑嗣協会

が敗扱った配分総金鉱は五十六億備を行なってきた︒五月二十七譲

経過が順調なこともあってこの日

三触灘千四蔭七十八万円から十三

八壬薔十一乃円で筋無慶の四十から並入︑調整運転中だったが︑めた︒する必要がある﹂と述べ︑この方を図ることが︑今後の科学技術が法によって行政体制の構造的改革

一のよりどころとし諸隊的に解明 発展し︑ビッグビシネスとしての萎！フ多チ！⁝！多グノタノグ！！勇ランン！チ！5グ！多！クノグググ！グ∠ーノ多チノ！！づ！グ棊礎に雛点を置いて懇切ていね

子炉︑制御棒などに玄関が詳しくに普及しているいわば炉物理のラマーシ凱著

初等理論

原子炉の明し︑輸送麗論への移行を谷易にュ著︑武田充司・に科 論の範圃で︑原子炉の旦礎を説の下巻︵﹂・ラマーシ

浩二郎訳︑詣岡罷職刊

グラストン・エドランドの﹁隔A5掌理蔭八十二台︶が雄た︒

ついても︑試検二枚が小さく︑むする前に︑その炉の撃壌牲についれたにもかかわらすこれが及映さなったもの︒

から︑約七か月ぶりの戦列復帰と放射性賑楽品など﹁陵内膿工の搭四千万円余り磁加した︒

二次製晶一は約四十億円て︑取扱高の約七〇％を占めている︒またなくなり︑藤た︑同施設の研究内が近づく今秋からは岡二葉に入れ

丁巴L（O政問題に擬ざしていることに議及し︑政府の開発体制の抜塞的改畢とすが必塑だ︑と指摘した︒桑弧の細旧約糠蝦

金審査捧制について述べた申出氏
子炉の理論﹂がンを装備しておらす陸上のクレーが燃料棒抜きとりのためのクレー
ればラマーシュのそれは〃新約璽

を明らか

は︑この間題の原点

ンと海上の船との間で轡料棒の抜の大学生や原子力関係技術霜の間

潜だけに頼り︑原潜の安全馬尾を断つの場愈の扇エネルギ⁝の中性子ての陸上での発金な試験が行なわれなかった点を指摘しこれを支持を旧

これでわが園の毛子力発露所は
凋在︑運開十一璽のうち十棊五翼

九献万五千KWが運転喫という輸入園別では英圏兀億二千万阿︑二千乃円の順となっている︒

来国四錨五千万円︑フランス三蝕

中麺動燃遅出︑大飛雲長︑旭村村

究︑新型動力炉の研究開発などをが︑笈全審査が笈びいたこともあ
実験炉﹁常陽﹂の建設・各礎試って︑着℃も遅れた︒四十九年七 験︑蒸気発生器の開発︑安金研

よび電気工作物変更について鷺本

NIMモジュールとの接続によりコンパクトに又、広範な用

革斬系科学者︑﹁むつ﹂でシン求ジウム

慎重論が大勢占めるにするために昭和三十六薙の原子

念したときから蟹盒癬査の形骸化﹁当時原子力委二食が火燈の発銀2を当初の観測船から貨物辿搬が進行した﹂と述べ︑それ以後原氏︵原研︶は︑﹁﹃むつ臨遮蔽のを得ることができないことなどかた︒

れることが餉提となる︑と指摘し貞実した︒淺聴の伏見康治名大名誉教

現荏の行政体制は︑当時の描告的﹂⁝︸捜も﹁科学煮としてい︑と関係者はみている︒にたとえられるほどアメリカ

力潜水艦欝港闇雲にさかのぼり︑スを広げるため述蔽のためのスペ船に船極変更した際︑貨物スペーるため作業に困難が伴う︑﹁むきとりを行なうしくみになってい三宅泰雄氏︵綴本学術会議縄墨︶︑武谷三男氏︵物理学者︶︑中島篤之助氏︵原研︶ら．不一各㌔っ続陸上での炉実験が前提の革新系科学者︑技術者の呼びかけによる﹁原子力船﹃む2を耐えるシンポジウム﹂が＋三澱︑東﹁科学不径﹂の行政体籔が顕著に子力の問題を﹁政倫﹂が糞配するなったと強調した︒また村上置ースが小さくなったのてはないをうけて山川新二郎瓶︵長随蕊船か︑などの点が指摘された︒これ

大学︶はコ般の船でも臨上試験

﹁むつ﹂の船種変璽の際に多分に碁︵田本シャ！ナリスト会議︶は察・中野の大学生協会館で開かれた︒シンポジウムでは﹁むつ﹂の閣題が騨に原子力船の技術的︑体﹁このままだと今後さらに距大な問題ヘエスカレートする可能性があると﹂として今後閲係当闘に偉をしないエンシンを搭載すること制的問題にとどまらずわが国の原子力行政の構造的欠陥に根ざしているとする慧毘が墓調をなし︑断ずる一

会場では ま ず ﹁ 呼 び か け 人 ﹂ を

不備は設計図を兇れば歴然としら︑この装丁では遮蔽の安金轍をなど求めていくことになった︒

し①﹁むつ扁問題を根本的に見暇す②わが園の原子力行政を平和利用三原剛にもとづき代表して三宅氏があいさつしたている﹂種娘のミスであったと述十分鼠鳴することはできないので

金にも欠陥のある日月性があると指・はないかと疑問が出されたぽか︑

漏れの町能性が指摘さべるとともに︑むつの技術的疑闇がある﹂と 問 題 提 起 ︒ こ れ を 受 け摘︒これをうけ帝川富士失氏︵原・船体構造の面からは﹁むつ﹂臼体への中性

後︑申脇段 が ﹁ 放 尉 線 漏 れ を 趨 こ

は単に遮蔽に留まらす﹁炉扁臨体て約八購闇にわたり技術的側面︑研︶も︑門データか十分でない稀﹁鞠むつ㌦寓件にもかかわらず安

その背漿となった行政体制︑政治と前馬きしながら︑減速材としてだと判 断 し た 安 全 審 壼 に 疑 問

的側噸などから総含的に﹁むつ﹂の水の槽が源いこと︑制郷捧︑燃アセアトム社は︑鋲電大手のア◇ことになった︒

九州電力玄瀞原子力発電所工弩；展示館開館

大洗工学センタ機︵PWR︑出力五卜貰万九千K
W︶が︑＋一日に池田佐蓋置知懲

玄海一符勺機は同㎜弓機と岡じタ長のテープカットて開館した︒

んとなかったこと︒笥放射性脇漿

行なっているが︑﹁沢之﹂の臨界総理大臣︑溺本通斑欄からそれぞT巴L（0540大阪市東玉山之下町108USビル

︐繊麗腋躍覇識麟襲謡遺愛轟轟

SCA−1＞（Model

すことになった﹃むつ﹄を問題ヘアブローチ︒それぞれの側料の濃縮度の変乱の際十分笑験がの原発難設を行なっている︒

ーデン︑フィンランド内に十一基

わが国 で 沸 騰 水 型 軽 水 炉 ︵ B W 双 方 が B W R 機 器 に 関 す る 技 術 資
リングハルス原発をはじめスウェ

資の欧州最大のBWRメ⁝カー︒

BWRの情報交換で合意 セア社とスウェーデン政勝折単出藩アセァトムと提携面について数々の疑間が投げかけ付けた︒またこの間題に付随して⁝鶴岡舘下締鯉られ︑わが瞬原子力行詰の﹁資した︒

任﹂と門科学篇の不在ぶりを遮求雨齢硫響雛型鍵高浜一号機は昨町十一月二十八

イプ︑岡出力︒一計機避背後の咋ンター展示館﹂が完威し︑十礫︑

動燃添業隅が大洗工学センター日から同発電所初の定検に入り︑物の処理処分方法は﹂﹁処理処分た後︑今年一月には原子炉設躍お月に電源開発調整審議会を通過し大洗工学センターは︑高速堰殖の研究をやってみたいがどうした年十月から屑薫が至善予定だった

きた小学生︒﹁放射線は閃に晃えんですか﹂は︑家族に漏れられてらいいのか﹂など放射件廃藁物に三＝︷⁝＝≡︷㎜ヨ輔皿︸暫舞m≡㎜一︷⁝一三︷一一憎＝三︷二一≡一一嚥≡＝一湘一 ⁝剛璽蜀榊三菱﹂とかんて含めるように関する開詠わせが多い反面︑再処れをないし︑音も聞こえないから︑こ理はサッパリ︒環境展という場所

容をわかかりやすくするなとサ⁝

陽﹂の動く脱型︑五十MW燕気発

約六五〇平方樹︑展示察には﹁常展示館は︑鉱筋機屋建て︑延べ建設にとりかかっていたもの︒

費一億四千万円をかけ︑展示館のれ許可︑五月には工恥計顧認旬

水炉のPWRとBWRはどっちがした相談員︑碧わす﹁ウ1ン説隣の概念で廃簗物が翻九州霞力は基礎掘削工弟に引続

建築確認を待つだけだったQ

ビスのだめ︑五十年九月から総工ていた泓界齪境辰︵日本侮亡弟本都・田本経碕新聞共鯉︶は・＋逐ゴミ禽身近に越じられる一方で︑爾処瑠は親しみがなかったのでは︑というのが関係著の分析︒

き︑今年県内には蝦藻コンクリー

第二の原発として五＋六隼三月か樹で示した﹁新しい動力炉開発扁

生雛の実物の一部︑縮六層の成長﹁温 ト打設にもとりかかる計画︒九州

耕水の研究をやってるところを教ら戦列入りの予定だ︒総工費九劉

なとパネル多数を展示している︒

えて扁なと事業に趨紬の相談も多にはとこに届出たらいい9﹂︵豊玉雀︶があり︑県轟局によるがら⁝襲〒ナ⊥にはふたん摯

﹁発電コストは火力と比を披

このほか﹁アイソトープを使う

罠い9﹂

迷案

興︒門原子炉を新幹線に積んで利用してはどうか﹂とへてどうか﹂なと愛心を騒いだものが多く︑梱談員も濠ずは震示のﾈ至誠や根談が舞いこんだ︒応
対した相談員の話では︑﹁看貫熊本格派﹂と飛び入りチビツコに感

環境展 原子力相談智賑わう

公衆の理解の一助にの経済性︑塚働率︑安全性︒門静工詣が閉始︑水煮鴇工となった︒⁝デンのBWRメ⁝カーであるア
BWR技術の提携にはこれまで 関西電力の高浜原子力発電所〜 から建築確認通娘を受けたことにセアトム社との間に︑BWR機羅 mウハウについて覧塞窪し 臼・昆︑象芝一GE︑GE⁝アセア
腎機︵PWR︑出力八十二73六よ
千って金ての御前法的手続きを終批で露末欧畷の隅際的な連箒がさ⁝の技術鶉蝦とノウハウを綱ηに交 あう︑というもの︒BWR機器のトムの関係があったが︑今阿の提ｵあうことで舎息︑暇欧閥のB 湛然交換により︑技術的問題につ︷≡三需琶聖一＝三鶉︷一らに冨になっていくものと予測さ⁝WR連携強化にのり出した︒ 下ての豊津にな書でな⁝日本側とアセアトムの合懲は︑ ⁝く︑鱈場開拓上のメリットも大き れる︒
二篇扁＝一一幣一＝＝エネルギー聞題一電力供給←原⁝のに︑なせ原子力発電をやってる 主力発電の順に見て回る発学蕎が■＝榊＝扁一一一った︒に建設を進めていた﹁入虎工学セ

玄海2号は本格着工

KW︶が十六田から蓮転襟開とな 了︑翌十二田から原子炉基礎掘削

高浜1号が運転再開
愛して引揚げるアイデアマンもいの漂いなどパブリックアクセプタ

なお岡社ではこのほか川内一画◎SSD用（α線〉サンプルチェンジャー

介【刊1

十五発墨が見処られている︒◎βγ線用ウェル型サンプルチェンジャー
（Model SCW−3）

1紹1新

手応えありといった塞箔︒中には力にはなじみの薄い人たちから麟︑が設けた原子力展示会場の一角︑一閉聾したが・蛭木原子力産丈会議

ﾉわたって束尿．貼撫で開かれして煙突が必敦なの︸一⁝︒十日﹁んですか﹂﹁原子力発亀所にどう 俗びせる質閣で凹立ったのは凍発

二果にはウラン藻が少ない
ま「むつ」シンポジウムのもよう束︑尿芝浦睡気は︑このほどスウェます﹁むつ﹂の技術的三面への撰擁の撃力研究所で行なわ⁝R峯がけている翌製作所︒料を覆しあうと︒もに︑相悪れている纒蔽モックアップ謡験に

灘

禰

し一十一「

く関係薔を露ばせていた︒
意外なのは再処理の質闘がほとモ

疑問︒この問題について大野粍久

爆繊紬騰薫

初の定検を終えたとか︒

門稼働辱はなぜ低い﹂と踊いパン

チも︒﹁放射線はどうやって詐る

途に御便用いた：た：けます

幾蝋熱線趣即・

＼

焔]

／

〜レ

ま

試嵐㌧認・霞，醜｝や一ンスを考えるうえでいろいろ参蕩
になりました扁という︒○自動化・省力化にサンプルチェンジャーを〃

。鮪

原

欝鱒旙︐

難醐．
@

懸

168東京都杉並漢浜田山3−20−9
本社
営業所

W

・

り

︾

O

…換

詳細資料は…ド記へ御請求ドさい。

源

／＼

撫
麟錨丁幾灘

一

闇

｛

…心

鑓ぎ
輪総

㌦愉

二

昭和51年6月¶7B
業産

子
鋤三種郵便物認可｝

第830号
（5）

濡

一

＝＝＝︐一

一：：一︐一一＝一：

一

一＝鴨＝ρ一

働＝讐一一

一

＝＝＝

ン︑プルトニウムについては一〇

一

；一＝＝

一

：＝：

︑

となって作翫されたものてあるQというのも︑それまで︑わが脳がIAEAの保障鍋縢を愛けた経験

UFの醜析のためのシステム開発の電算機処理システムの開発︑M

肌い

摩

エ騨

講襟章鰻蟹強襲朧≧「聖王工不ルギーの選択jUラノノケi＼L、1｝務局長︸一；〜︐

ブナニマスルる︒

等〜運のコンピュータ利用関係︑

個々研究開発の成果を実際の保障「原∫カエ擢・ルギーへの挑戦一1976f｛一」R・フライ米瞬ドRD、嗣長11「科学と技術」田率美知太郎11本文イヒ会議理事長

核防条約下西瓜では国藤︑輸入を間わす核燃料サイクル

設などは澱も厳しくなりそ︑アルイ︑ング認ガ

工本

はいうまでもない︒科学技術庁で段の港津開発酒中が甑襲であるの

スチブ一選分の醗慮が払われることとなつ

五︑癒蟹活動の禽理化簡素化

一例をあげてみうと︑報告等鷲掴種々︑研究開発を援助してきた︒

一べたIA露A保障措躍委員会でわも早くからこの重要性に膚駁し︑た︒ちなみにこの貞は︑さきに述が国が強く主張し︑多くの順見が前噴とも関係するが︑点薬の保の非破壊検癒技術の開発︑各種施ウランやプルトエウム測定のためとり入れられた分野の〜っであ猟措罎に比べると︑著しく変った〜︑一国の中の核燃料サイクル
全体への保鰍描置の適用

その効果を確める時機にきている

踊躍掘動に顧用していきたいし︑

董

2「「E：L59蕃一6肇

全般が拝芝︑中でも薄処理施う︒写真糞勤燃費業団の東海段として︑畳察時における独立し蕩骨斑施設

オルコカフ只言ガランシン︑リルドビベトアラル承︑た分析試料採取鵠の活動が必要に

ト凛クルドーライ国ルキパェベスユ

コフェニ︑病的ンイノーモニィ︑ンラコ︑リオウ会ア幼︑チミル民疋ハ︑バレ︑︑フムラス印カタ︑︑蕩ピ
発ア ︑ドドツ靴︑ンレマコル︑ナシコ調リイグン鐸オQ交ン
Q〜リス︑バイースラ︑︑シ⁝⁝トワータ︑ル貫長チー︻ルタァリイーからであろう︒モデル協流蝋はIなってくるの．eある︒⁝

NFC⁝RC紹として公表され︑三︑燕漿濡動にあたっての統疎嚴の︸つである︒これまで査察はステム︶はあるが︑NPTに三つ客観的なものへ変え︑平箸化を園入がなされた︒例えば奮察の際のその施設に所有する核物臓の韻にく一AEA保障描蹟制度の特徴る囲的をもって︑統謝的手法の導測定すべき対象の数︑採取すべき

よってその回数が規定され・60E開発箸々︑多岐にわたっている︒によれば以下の諸点が中心になる

は︑さらに国の制度の薄粥葡を璽

サンプル数等は︑その施設におけものと慰われる︒

浮したことである︒すなわち︑例

る核物犠の耀蕎鐙︑スルー・プッ

は﹁いつでも︑どこへても漏査察

海外とも協力といえよう︒

技術開発

一層積極化へ員が入れることとなっており︑薔業務羅も各施設管とに規定されるEという難戦の場愈における査察魏︶が規定され︑さらに︑ARi

展では︑鍛大蒼察業務量︵MR⁝

天井であった︒これに反し︑新制施設讐が該当するが︑この場愈設に慰する特定の保陣描躍手法のているように︑そのシステム自体

えば日本︑ユーラトム箸が呂指し的手法の聴入PTを批准したものQ

このことから︑例えば再処瑚施

締縞する協辻のモデルとなった︒

NP掌加盟麟がIA鷺Aとの間について重体的な弩えをもっていた

またいかにすれば改定できるかに

王AEA自陣型置制度の欠陥や︑い醗聾難題腿矯戦驚経繋鍵郷懸鍾梅割鱗 験のをあもるっ国て々おのり中︑てしはた鍛がもっ多てく現の行経措置上熱蟄といわれる濃稲ウラ 述べられたように︑この委舜会でらわし︑問題点と今後の対応策などについてこ執鷹触った︒
邑ずーー〜⁝一⁝一⁝⁝ ⁝一⁝一！三﹄日本の主張を・○％︑IAEAの保障糊口の適縄成果としてできた白目六か条からは聞本からの代敷団が大縞躍し︑ほぼ全面採用なるモデル協定のうち︑突に七割工AEAが国本を含め諸属に適近くは︑わが閃代表灘の提案が冷下にある︒

3、（）内の2国は今年に入りN設︑プルトニウム加工施設等への遇処理施設なモデル協定

A文註峯による。
これは通寓の動力炉や簡業用加工

これまでの窯鏡的な査察から︑

2、米、英、ソの3国は除く0

KG︵実効落ラ︶を越える場愈︑ 今年から来無にかけ︑このような工A露A繊箪に明記されている同
六月八溺︑NPTの批確欝が用している保障措罵は︑もともと（注＞1、1976・4・30付け1A猛づいたサンプリングの理論を発展

菓

騨㌢豊原

ｰ講
欝欝氏

ど重点査察へ新システム

グァイ。

ト蟹︑核物質の種類︑形態等に基善

機関霧の霧であるが︑それ墜

楽︑萸︑ソ三国に猫託され︑わが容については︑遂次改毯︑整備さ

国は︑昭和四十鷺奪五月NP孚に いかに適用するか︑その技術的内調印して以来六蕉欝にして︑第九麺蘭てきる原子力マ和利飛の範囲れてきた︒初期には︑王AEAが同条約第三条により必要となる

十七番閉の加盟国となった︒

ず研究炉に対する撮障措置の適用

弘棄京都港籔瓠橋1−1−13〒＝1055895

送料￥200

輩ii

ss；ミ
ii

工業窯炉耐火物の進歩を代表する≡⁝ii

晶踊白煉瓦難≡葦︶⁝E叢事釜一巽嚢．巽．墾蕊三：：≡・・⁝：≡；：≡≡髄・⁝＝三≡二・斎A4半嵯282頁￥；8，700（シンガポース、チユニシア、

榊

産学

一マニア、スリナム、、スウユーデン、タイ、
ア、ザイール。

において︑施設蓄とは独立して検わが麗がIA聡Aと今後歯式交査察の鋲点化および撮隔欝囲上のA︶間の保騨措躍協定は︑すでにが成文化され︵二NFCiKC

日本・国際原子力機関︵IAEが限られていたこともあって︑ま両蓄間で実質的には舎慧をみてい26︶︑次いで動刀炉用に拡大さ

国内制度活用を重視たが︑今無六月四日をもつて︑正れ︑加工︑濁処理施設に対する保統計的手法も導入へ
原①工不ルギー隅発と原ゴカ発電

各セノンヨンテーマ

ム

7ξ

鞭 騨 響 魁 擁 購醐嚢即鞭謂難聴 垣 慧

聞

業
式交渉に入ることとされ︑したが︒て︑その難ら数えて夫か驚撃段へ泰萎れたのが︑

栗「原子力発電開発総合システムの確立をめさして」

大会基調テーマ

応急

日本原子力産業会議・企画室

蒸斐雪51：1：lll・1：ll糊1・：1：lllll：，：1：離；ll；ll器；1；臨：1：、：1甜1；。11：1、；1：：：1：1：ll：1｝：1：巽ll，繍1，：：；1：ll繍旨、；；1；，1陥；llll椙1：、1，1、：1：＿：、1：：、：；1；1；1、；＿

月圏︑すなわち昭和五十二葎十二⁝INFClRC66REV2と呼ば科学技術庁原子力安
全局・保瞳措麗室畏させ︑このような客観的指標に鍵れらの関係業務を扱っているが︑

ノ索一ノレ

イ

lみ】堂田∫イ

東5JミO

特別講寅

一

㎜
月までの間には︑わが国は保障描れる文驚である︒移籔協定に基づ

瞬は・まさにこの文欝によって実AEAはその国の︵または共同体ついた奄察頻度を倉縛することと蔵活動が実施される場禽には︑王査察とか︑設計情報の提出とい般の準備を進めている︒その一つ

うと︑それに伴う機密情報の漏洩

新体制へ移行は︑規制法の改正である︒これは報の内容等に変更があるので︑政必蟹とされる報告の蟹件︑設計憾り薩すということであり︑例えば

いわば︑フレイム・ワ〜クをつくで実証試験も国四査察

このように︑NPTの保陳描躍令や総理肩身を愈めた改正が必要〜方︑國の制度は興効あるもの

であり︑翼下改訂作業歴てある︒

でなければならない︒科学技術庁

制度では︑国の制度の璽要控が聰

これまで︑原子炉簿規制法に墓づ識されるにいたった︒わが国は︑に対応してきたが︑新しい駆態に来たるべき蕪PT下の保瞳繕躍でき︑王AEAの実施する保隔描齪原子力安全局保瞳描親里が現在こ即応し︑科学技術庁としても︑諸のがそつトにれ枢

於交渉中1バルバドス、ボツワナ｝㎜
る今がらしためもででのスり組し著確例にと保。慶圃もい方捜 、完の嚢テーの 、しかえ比が隠技と園含考が術こ全よ務ム晒中こくにぱべい嶽術煢嘯ﾟえよ 、れにうでを台での改研統、え畷開圏協定を締結し︑NPT下の保障きわが国が現在蔓けている保障描
描國体制に移行しなければならなの軽減化等の蕩え方がててくる︒

惜羅協疋正式交渉隔日守璽謬論の少ない施設に対する査察れていることを検証する︑という
IAEAが墨黒搭黙を一国に適

二︑国のシステムの璽視る︒つまり︑主として観緊盛動と態様で行なわれることになってい5月5日からMγr再検討会議1｝齢ヒさ才τる、（ノユ不一ブ、5月30日まて）、渉を行ない締紬する協定も勿論︑ている︒この唐尺撫置制度は︑旧閑するといっても︑例えば報儀の協定案1筏E、理㌻会て承認

竹

秋

長

、定敏きF果これに保たのの下れて進。すさらなれ発獄丁こい日て開と用すで王AEAはしかし︑NPTの発に述べたモデル協驚に準拠し制度に比べ極々の点で変ってお受領等︑嶺該國に一定のシステム

1974｛1、轟Sいにイ事入Pてなれ施されている︒ては︑I A E A の 駅 隙 描 鷹 が︑す効に伴い︑この条約の嘆請︑すなり︑盃盤を禽理化しながらも︑本

1973鐸

とポ

要ら

ご承知のとおり︑わが麟についでに適用されている︒日※︒日英わち一園内の核轡料サイクル曲解

来の國的である核物質の核兵器︑EAとしても独自の測定︑分析と 点については︑本紙にこれまで各なるわけであるが︑しかし︑王A という話がどうしても出る︒この措1躁協定父渉終ゴ
9♪」22i1 ユーラトム・1、E、保障措｛鞭認｝アフガニスタン・ガボン、トンガ、 （日ろこの窒の移の動本政し脇田で進行たが入府いこととなつだ︒に薄する傑障描置という瞬点からがなければ︑撮隙搭撚の爽効性はモデル協定がINレ℃IRC／153として成立

力

原断しい保障措罵制度の制定を蕩保てない︒いかなる形の国際保陳

3月51玉 Nl）丁発効
61」12目から1、むへの保障下下委員会
Gi本を含め、49か1司が姦加）でNPT保障
鳩目協定秦籍議開始（7月3日まて｝、保障
措醒委員会はその後、7月、9月一王1月、12月、1971｛i1月、2∫1、3月と審議を藪

、のてに禽

閣の有効化

・臼加・聞仏・臼鐙の各原子力協

核爆発霊殿への転謂防止の突効性

日62カ、国力：署名）、、
もる
く外物あ備をめ前査がは維となっている︒

力協定により輸入された核物質には保たれるようになっている︒新3月1珊 再改訂案を提出し、ほぼ現右の形のものとなった
6月12日 国連第22回総会本会議でNPT採択
7月1舞 NPTがワノノトン、ロノドノ、
モスクワの3か所で署名のために解放（同、頭Klと改よい罪所、舐な隼出（る来思以他いし懲適なMな紛うしと有こ誠ら則る現懲のわ上誤るかさ照影Pつ
ｵなたもしの験し中二在味1
れにく 。入れの点（てて撮い必てた弱めにと八でAる述のれて場）篤いい障 。要いめをる 、と：名はE。べ彊
ない畠と要る
しの願魁をが理解今に窩あ従の︶蹟動が有効かつ適切に行なわ

ついては︑移管協定によってI A え ︑ 理 禦 会 に 特 別 委 員 会 を 設 認

で詳網の説溺は避けるが︑さらに界の葡識者から述べられているの改訂案が提笛四︑機密傑持のEAに保陣描罵の実施が移され︑ し︑四十数か国の代表駆から成る

いった言動がゼロになるものでは

掴本、憶pTを撹玉
6月8日

社

ない︒国の制度が実効性をもつ手に附する部分空白）⑤原乎力驕発における摘際共通謬題の解決く国際ハ小ル〉

藍1：

しての陶の制痩︵消極的な圏のシ

5月28i1 捕本 NpTの国会7採認
6月4日 日本とi＼紅、との問て、保障！976葺、のし入等は描のがあてわれ新し込と陶まれシよ枠かれ、、麗こ

P熱熱講雛難llでじ、そく涌しれ漁れわた

警標てあっても︑当然︑受け皿と一内容のNPT条約秦提出（第3条、剛敵

ンシ・台湾（交渉中断）、グレ、グァテマラ、シ雪マイカ、ケ・ナイジェリア、ペルー、サンノ、シエラレオーネ、ソマリアｳ繍蓼鵬実綿矯羅羅ぎ塁鯉憎叢叢

し衛外渓か測以でUしい保纏無難の嬉徴は︑人によっ

8月24日

ルキー、ボIJビア、コイツ連那呉租国、ハイ、ヨルタン、ルクセン
ンタ、ニカラグァ、ス

ll講灘難雛1翻、ム
普を﹁保隔措國蚕員食﹂を発覆させ

196鴨

篇

ゴリア、モロノコ、ネーシーランド、ノルウ
ピン、ポーランド、溺一たQ今井鋒吉凶が本紙八︸闇闇で て種々見方があろうが︑私の聞方

米岡、ソ連が瑚欄に条約案公表
ノユ不一ブ軍目星ζミ会においてNPT問題
審議騰始

10〜12

リー、アイスランド、

その結漿︑現在止る国内の核物質

議

3

ク、アイルランド、韓、レソト、マダガスカ

についてはほとんど大部分︑保隔2月 藍本と1、1．、との間の保障携鍛協
定r備父渉終了
3月5【1 日本・1、Eへ保障ξ1擢脇冗案
1、E＼理事会で承認
1975年

11本とi、｛・■Aとの間の保障錯醒櫨
6／1
1972｛r

IM・｝A保障措【伊一員要旨∫、
ねた
3月10舞
1971勾

NpTに署名
日本、
2月3B
1970町

米ソ両国から、第3条を奮めた
1犀1811
1968畦

米ソ1岨司から、1ド総委員会｛こ隅1966無1965貯ゼ秋

76

一ストラリア、オース
ガリア、カナタ、キプ
ス混同キア、デンマー、エクアトル、エルサ
ノシー、フィンランド
積国、ガーナ、ギリシ、バチカン、ホンシ．

属噴、

柵》
ダ幅

、

@

、面察

1961碕

亀11：・：，ll・：；一1．1甜；ll；椙ll：；1；1・：1一一1：：1：1：ll；ll・・；1一：1・1；1；：llll：1一一・，一

一一∵∴鵡

ll

rNPT，騰縣購結状況

満撫、円｛最障措蟹協定交渉など経総＊今日の原子力動向把握のために／W妻ア、モ・一リシ汽ス、メ

「

、と

｝ 【

…

なン前さ（はこ持こおが蹴る

国連第13図総会、アイルラノド代表から核兵器不拡散に関する決議案の握出糊連第1611嘘総会、核防条約締結のための決
1958奪、との間の保藻冗予備父渉開始
7月 ユーラトムとi、i

（6）

第830号

齢三種郵便物認可｝

同産

子
昭和5壌年6月で7日

第831号一

開発諜長に
姫野氏発令
三や一年三月東大に姫野瑛一氏の就任を発令した︒

美氏の中小企業庁出陶と︑同後任大藏大臣に答謝した︒これを受けるーーの三分割有償方武を決め︑に影たっては原則として衛麗とす

法学部卒業︒特許庁︑札幌趨産局︑秋をメドに謹とめ︑同旧識会に諮

政府は︑地発と調整したあと︑今経企庁調蛮局および本省の公益一姫野氏略歴

逓産省簸線エネルギー庁は十溝城興水戸射爆場跡地利用では︑一二り︑払下げすることになるが︑茨

資原曲ネ庁付︑公益覇業部開発課長・松尾成

各課を経て四十七年十二月重工業

業局︑通商局︑重工業局︑企業局の甲核となる核融合研究センター分劃の一部を︑JT160計画推進
業局と改称︶計鐘課長︑㈱ヤ九年と︑射爆場跡勉三百五十万坪は金などに使馬しょうとする政府側

周︵本年の機構改組で機械惰報藤

機計幽窟︒北海通崩身︒42歳︒

偶勢であり︑不測の購態が予測さり込むなど一歩萌逓の姿勢を棄せ

員会は公聴宏に﹁毘解表明﹂を盛た擾翻公聴金の反省から原子力委﹁聞きおくだけ扁の批判のあっ

漏れ出る環象が兇つかったため︑する工程で使う蒸発儀から溶液が験の際︑プルトニウム溶液を濃縮性試験は︑昨年十一月のウラン試

プルトニウム溶液蒸発無の再現

もに供繍配轡系の徳溢血武やポンは︑配管を二璽蟹に切換えるとと

一方︑ウラン脱硝工程について

内液蔵より上部に移設する︒

ため蒸発衝配轡継手部の位躍を価継手部からの溶液漏洩を防止する

沸現象の防露対策を講じるほか︑会﹂の設翻を決めた︒同分科会はルなどを襖毒する﹁JT160分科︵JT160︶の設計︑スケジュー

二十〜臼︑臨界プラズマ実験装麗角子刀委員会の核融愈会議は︑分科会設置

JT160の

今後︑調整折衝が難航しそうだ︒とを強く推す地元茨城興との間でて流通港爾施設として縫用するこ

八月から経企庁に出鳴し総禽謝臨

蓄穂を防ぐため蒸発街の運転開始れることから︑平穏な開催は無理

漏洩時に儀内圧が急激に上写する

たあと︑配管系統がウランの煙出

プ型式を変える改造工薯を行なっ前に蒸発籔内に硝酸を装臥して突した公開討論会とし︑会期は約七たが︑反対醐体のいう﹁公開酎論いたもの︒まだ︑ウラン脱硝工程

漂困を究明︑その対策を検討してをまとめ︑来無度早々にも︑分科十二月にはJT⁝60の設計報傷諮るが︑﹁中止﹂はあらためて公聴会のあり方をめぐり論議を呼び趨こすものとみられる︒

原子力委澱会から公聴金の關催窟

会報鑑を行なう予定︑分科余設置

核燃料成型加工工場建設計画が︑原子燃桝工某︵蕩村武久祉長︶のとくに土地の畏期問不使用は不経

か②旧地霊との約束を守ること︑して︑①都落間蓮絡逆路の整備ほが要請されていたもの︒総務委員

択︒村議会第二鳳定例会初日十八水戸射爆場など

三分割有償で
麺蓄財蔵中爽審議会答串水戸射爆場など在臼萎黄から返還された基地の跡地利馬について審議していた国袴財産甲央審議会︵江沢雀三会長︶は二十一日︑①

大規漢返還地は門国﹂﹁地元﹂に三分覆する②基地跡地の払下げ

岱二︑関曙忠︑辻泰︑幽村圏︵以︵以上名大︶︑憐藤簿︵阪大︶︑

上東大︶︑高山一男︑筥本健郎

宇尾光治︵京大︶︑長罵璽夫︵榮建治︵阪大・名大︶の各氏︒

北大︶︑吉村久光︵簾大︶︑伏冤

安

環境問題で協成果報告会原七月に建設予定地近くの闘地佐民らから同輩の本盗議にはこのほか︑工煽長︶の成累報告会﹁放購線三歎問

関する検討グループ︵田翻英三座

虎ノ門共済会館講堂で環境問題に

月一一士二日午後︑東票・虎ノ門の原子力安金研究協金は来たる七

画不藩理で︑結局︑不採択︒

題と一般大気汚染﹂を開く︒

醐田は午後一晴開会︑田局座長

処子燃料工業の核燃料成型筋工

パネル討論が計画されている︒

あいさつの後︑次の三つの懸樋と工場は涙城県東海村の県工業専窪
地三期定食地内︑岡社駈有約十四︵鍛発︶▽講演二﹁原子力産業に▽講演〜門総論扁i大塚釜比古

万四千平方層の敷地に建設が予定されているもの︒動力炉周・研究

おける環境放射線の難題﹂墓準と炉規など対象に聖遷は十〜ニナ踏／年とし︑先行き黛塵蕩ゾ規模に研︶・放射線報身の危険度i熊取

規舗の蕩え方一市川竜戴︵放医

敏之︵放鷹研︶▽講演三コ般の議会でもこの問題がとりあげられたが︑結論が得られないまま︑原翻の現状⁝山本蜜正︵がんセンタ

大気汚染の問題﹂までもっていく甜画︒昨年懸の村子力問題特別委員会︵当時︶から−鈴木武央︵公衆衛生院︶︒

ー︶︑大気湾染隔憲の基礎の現状

環魔基準と規の経過報告にとどまったという経ｪある．

技術壷料、翌夕目クは下記へ

一31−3TEILO3（372）0141
29T鷺LO6（252）35工2

東

4

特デ

議瓢瓢脚

極

本

輯原子力事業株式会社

日

TELO3（454）8521

乗京都港臥三田三丁目13番12暑

知事が﹁謙虚﹂を要請﹁不測の事態を予灘﹂してエ程試験の紬果を公表︑いずれも日間とする②二三・刈羽以外のもと判断したもの︒翌十八日︑原子会偏との間には距離がありすぎた︒

しにくい譲切なものかどうかを確

鍵通な成果を収め︑次の本格試験のも含め原発関係の工料をすべて

地元住民の悪書をいかに効累的にについては︑昨年士鷺︑同工程認するため︑ウラン試験︑脱硝試

当しないが︑地元や国鼠での地盤協力要望を受けた薪潟県は︑十七公表する③建設の司蕾は住民投翼した︒

力戦忍会に﹁甲止﹂の横奪を要課

安全審蕊に反映させ︑そのためのの配管優温が十分でないためにウは先の﹁超躍導磁石﹂に次壼雲

聞題の論議が高まるにつれ︑いわ臼︑薪日興労組評識会︑一騎原発で決める︑などの蕉翁論を展開︑
柏繭・刈羽公聴会については︑公聴会をどう混翫なく開くかといた︒仮設設彌を本設備に修羅しし験を実施︑ぼぽ鍵縦な結累を得とを決めた︒これは︑霧健男鷲潟県知蟹が︑團原発建設に反対する地元六圃体の代表と話し峙った照反対同盟など原子力発議所建設に原子力委蟻穴のはおしきせの原子力委無難の定めた開催条件①だとして鋭く反発︑公プの吐出癒が上がってバルブから契機に再燃しそうだ︒

国の開発融睡が墓礎的な段階から開会印の撚城県・東海村議会第二会︵藤照只央委員藻︶に付託︑審礫の本会議に藤磁委農痩からこの茂︑苦川允二︵以上原研︶︑内田った公聴会のあり方論は・これを ランが罷出して配箇が閉塞︑ポンに備えることを明らかにした︒

反対する醜元山ハ圓倣 と帰朝し含いを製公聴会

充知嚢による要講︑のどれにも該簗甲立地炉②新型炉③大型炉④地が高言っていた︒

行なった︒原子力幅員会の開催案

聴会が開催されれば反対葱兇陳述ば自然一生的に公聴象開催ムード

は︑八月十一︑十二の両日︑聚民をボイコットし︑会叢論に笈対聴

照︑平穏な公聴会開催は函難との判断を固め︑同日︑甲止の方向で検討してほしい︑と遥遥したのに会館で開催︑綴織約四十名が葱蝿

設改造してウラン試験を行なって溶液が漏れたことから︑工程を仮霞︒委綴はψ本野獣︑石川寛︑森

再処理の手直し順調いた︒

プルトニウム溶液蒸発缶を箏面いる︒て今後の試験に備えることにして応えた措融︒原子力蚕興会は︑今後文翻による愈見の提出を求め︑安全審査に反映させたいとしてい陳述し︑最初の陳述前に索電が原衆を大盤動画して陳述を実力で限

新潟環はこうした反対団体の主

蒸発缶︑脱硝塔の試験

ししチェックした繕漿︑溶液漏れ

工業的段階へと興体化してきたこ碍でもある③周辺倥民は乗用増にがつけら

期実悪㎞に関する陳情を受け︑議陳惰は今無三月置悶議会第一圃

旨報告があったが︑本会議でも蟹M規格放射線測定器

懇命羅

モ炉について説明︑両目の陳述終
止すると主張した︒

を彊子としたもので︑串務レベル
愈見が入編

張は根本的には公聴会の趣旨と相穏健折衝で地発の
答れす︑開催興の部分的変麗だけは認められず︑突沸現象の究明にに採り入れられていた︒

理施設で行なったプルトニウム溶

袋蓬κ

科学技術庁原子力安全局は十七q材凌4では折り合いがっかないことや︑

躍﹁d﹁瑛薯嬬d臼qIqヘヨ﹂qJq
q4
d浸q
﹁d
σ﹁44
艦α
qq
￠ q
﹃㎡

しかし︑この難し倉いで︑反対響も成功した︒今後はヒドラジンのdユd職q燭

液蒸発街再現性試験とウラン脱硝d﹈5﹁訓αd﹂d三夏ζ

賑︑動燃恥業団粟海盗難所が再処q

閥催すれば欝察力の憩入は必至のα稠体側は︑①一問一答形式を導入
qjqlα﹂qコ dコq燐

岡委員会には米側からE・ベッ ら六名︑B本側からは大山彰動燃

RDA︶と動力炉・核燃料開発地クジョードH冠DA原子炉開発実蕩速熱型炉開発本部長ら八名が撮

米鰯エネルギー研究開発局︵E証部畏︑s・ヤコベリス・アトミ 席する︒

綴

業圏はこのほど︑今後の闘米爾騒ックス・インターナショナル社蔑とから︑炉物理︑安全性︑燃料枢回楚例愈で賛成多数で可決︑承認

会としての蟄齎

定例会の際︑﹁計画公表からすで

成多数で可決︑採択が決まったQ

建設反対の調顯も出されたが︑一

一一＝二一噛偏＝鱒＝＝幽＝＝＝＝篇楠二一＝一＝一＝＝層＝＝＝＝二二鱒＝一＝扁＝＝需＝騨＝一雲＝＝＝補＝＝＝＝一一一二備＝＝ニ一二楠二＝＝帽建設計画を承認料︑ナトリウム技術などの墓礎技

兜とともに︑工場建設の税望をもっている一など付帯愈

原子燃料工業の東海工場術の分野に出定されていた爾国のから出されていた﹃工場建設の早された︒地元の竹之内七之介眠らラント経験と機器開発の工業狡術

委風会はこの方針を受け︑今後のに五隼が経過︑この聞︑用地の確決麟的分野でも協力し︑開発計腰の逸れたもの︒

高速増殖炉開発に当たって棉互に保など鱗茎準備はほぼ整った駄と義が行なわれたが︑全会一致で採展に対応していくことを決定︒同

健進

協力協定の範圏を拡大︑新たにプ

動燃と￡HDAは今年三月︑鎖会禽を開くことになった︒

田から七月二日まで東京で第一園

整委農会﹂の設置を決め︑二十八﹁蕎速増殖炉に関する田楽渇望調

進めて行くための協議三三としての爾滋賀殖炉開発協力を効率的に

@難夢

懸継

原子力委︒核融合会議

了後︑開鮭暫が難解説明すること

原子力委騒会は十八B︑三五二目・柏騰刈羽猿子口髭囎所の原モ副道翻公聴会の開催を断念するこ

稗覗．
締箏

いこうとするもの︒

31−3TELO3（372）5002。8214

ます。

丁皿］し03（244）3727〜9町2−2−1

電源、マルチ、放射線モニタ 性能、安定性
互換性、使い易さで御好評をいただいており嚇搬熟細魎、

効率的な開発方策を兜い嵐してい

特

撫灘
東海村議会

一騨

担

0

毒蚕
動燃の萬速爽験炉﹁常陽扁

動燃一日米合同委開催へ一E：RDA

AEC−N○○ シリーズ

1

D

甑瞼．

●

回覧東禁5895番
聡毒雪（591）6121ζ代）

棄京都港区新機1丁臼1醤13暑（棄電1日館内）

議
△
孤

業
力

産
子
原
本

発行
昭和3王年3月128箪三種郵便物認

姫野氏

一緯

昭和51年6月2嶋
毎週木曜iヨ発行⑧◎

購読四脚年分巴町4500円

1部葦00円（送料共）

晶
晶

高

原

量
﹂

〜

麗

で

らりごりリロつヂちヂリリ

しのこぼごレうノ

ノらレくロのもゆこコワロじサドサ

今回は差引藝極月享ンヨナル・プレス・・ラ脚

もなサごりぼでノちのやミロごロノしサノ

ブで行なわれたマサチューセッツ工科大学︵MIT︶のノー

轟

マン・ラスマ・セン博士と原子力発餓に反対する・フルフ・ネ脚ーダー氏との討論の後灘を紹介する︒

酒

セン鱒士に現在でも原子力や石油醐分で負わず犠盟茜に負わせるのテーマを数盟紀にわたって研究し当がついていない︒入類は︑この禽の象故で︑その場禽安全にとっは峯定されない理由で停止する場

エネルギー翻要を満たし得ること

ば︑今隼の廃梨物だけでも三内の粟国霊義です︒今は響告で済んで由に対する制約が始まるのです︒?繍﹈ュー・イングランドの一部でそう は済まなくなるでしょう︒醤来に処理するのに穿刺な資金を十分を与えることなくこのニゾを安全

ら︑原子力発罐コストに全然影禦いますが︑二︑三宝後には欝告では︑消日蕎の調査や患誠心の調査がわかります︒特に北爾部及びニ郷二面躍が働≦瀞どうかというこです︒アラバマ州の五千人の従業て蟹要なことは︑それが止まり︑ある﹂といっておられ話す︒さらとです︒この場ムロ︑よく働いて璽に提供することができます︒政府

てきたが︑琢だまだ還い先の話でば︑なぜ除子力は︑財敵的危険をあなたは︑から︑大きな違いがあります︒原ラスマッセン博士

でしょうか︒

す︒それは放射能をおびています

子力反薄派が聞違っている場倉には︑エネルギー節約を進め︑魏在に︑岡氏は米国は近い将来についが行なわれるようになるでしょ

財産叢濃に面する保険がわかって員を持った企業が最近完全に麗棄

すでにエネルギー源となっている

大な結構にはなりませんでした︒ては編藤翻勉炉に依直せざるを得の法律によると液状の廃謡物は五いないですね︒七瀬五千万がの装う︒われわれは自由がほしいのでものの開発を瀧め将来は太陽熱にがと二十五黛の駕月をかけて最近物によることにしました︒数颪億ません︒この技術は既に開整済でしかし︑時には予防職漁が火災でになってやっと原子力発露は米園す︒放射性廃藁物を水に溶けないないだろうといってい覚す︒ネー内のエネルギーの供給源となった置を持った企業は︑〜億七千五百のです︒ラスマッセン博士におた

万謎の保険をかけているだけで︑は菖四十年に一度発生するというずねしたい塁本的な質間はそのこ湾染され・数万入の人間が死亡濠

ネーダー氏

十回繰り返す︑即の確率を冷笑しないから笑うので分析してスリー・ノー・トランプ

りi・ノー︒トランプをやるのに 種類もあるトランプの手をすべて究が続けられたのですが︑これはのみのことです︒確かに長い間研いますが︑それは輻射熱についてはメイネル氏についても諮及してす︒京た︑太陽熱の利嗣に溢して入れ︑走りながらマンハッタンを

アゾルの形で自動車のエンジンにがプルトニウムを盗んでそれをエう︒原子力発電所で働いている蓄について簸もよく誤解されている

ラスマッセン博ま原子力晃慰のような安全装躍がありますか︒

萌の放射性廃野物貯蔵鵬所にはど臥せん︒何か翠Xな問題がこの地

うと一世紀なんて一瞬にしか過ぎいで下さい︒このような点からいに埋めるのだということを忘れなにわたり安定しているという地厨必要なカードを手にする確率はどす︒ネーダー浅の安全性の研究のえるかも知れませんが︑編綴万庫

るでしょう︒それは葬常に畏く習

ち六頁矩経てばほとんどなくなから︑それを一

性物襲は大体半威期が三十蕉です

る必要があるのでしょうか︒放鮒

か決めていません︒何年間貯藏す

政府が豪だどのような地厨がよいが︑残念ながら蟹任を負っている

嫁豪しいと著えられているのですす︒岩塩囎覧たは花こう岩の中が地下であるとみんな語えてい謹

れを貯蔵するのに簸も適した所は固体に変える方法があります︒そ確以内に固体に変えなければなりことになっており︑現実には別別．・﹂ 零 ㌦︒㌦・8㌔8．＝f〜㌔亀㌧8㌔〜㌦8．・8⁝p㌔ ㌔ご亭・ご・・ρ㌧・8㌔ ゴ㌔！魯．98塾・・．㍉♂
よる発電が二〇％ぐらいをしめるす︒

陽熱は安く使用するのが簡単だと鋸に一度発生していますから大体

故熟することもあり響ます︒われいう研究は国内にも数多くありまとすれば︑おかしなことです︒太で保証しているのです︒箏故が起すが︑それは太陽の照っている騰とです︒すなわち︑いまから五〜

ダー氏がいったことが本盗であるは少し難しい間題ですが︑原子力こった時︑その危険を負撮しない

われわれの擶定還りであるといえ三億が以上の投資については歯分ネーダーさん︑原子力発というのは正しくあり蒙せん︒禦

だけしか働き敵せん︒貯蔵量置をようにします︒しかし︑原子力推覇会進派が闇違っていだのでは規制で故を趨こせせぱ財政的に非常に苫われの推定では︑そのような獄門贈に対するあなたの反苅が闇趨い発電が解決しなければならないほであり︑太陽熱や核融命のような

蕊栽購簿諜蒜 診大陽熱利用急げ
講論就学蕊震 毒早期実現は困難

たはケガをし讃伝的な陣雷や発癌

ルバニア州に相当する位の諭積が＋年後に︑大都帯の近辺でペンシは︑原子力発寒所を破壊すること

レベルの被曝をするとしても︑そラスマッセン博士

夜に霞気を起こすということもまーソクを持った電気技師が偶然炉は難しいといいながら︑同時にロ

ネーダー民

ます︒

だ工学的に不可能です︒臼中はいす︒われわれが明りを必蟹とする

結び付けなければならないので場洞門体的にどのような藤任をとど科学的および技術的に難しい聞きなくなってしまいますQポスト たことをご紹介したいと思いまらないのです︒このように工学的れでもあなたは原子力の開発は価また︑私は澱物識禽で報告されしくなることを測るべきです︒

が︑アリゾナ州で乱発に太陽熱のす︒太陽熱の利稽についてです憾があると判断されるのかという国民を結梨的に不幸にしたという

薔畷︑一二薫瞬が大変なこと

ンやワシントン︑その周囲の醤を止めるような嘔故についても話塀︑しておられ益す︒闇違った眠気が

題はありません︒私は︑ラスマッ

紀中に鷹力を太陽熱によって得る

な間題が数多く残っており︑今撹葬常にうれしい質

利用について研究を続けて来た蒙りますか︒

じめな抵進蕎メイネル博士が︑次ことですQそれは飛行機や隷農やいたとしても︑エネルギーの節約発電駈を設計したバークレーの電ングハウスやゼネラル・エレクト

飲料水というようなものと比較す問です︒原子力反対派が間違って火力と竸華できるような藤MWのになります︒もちろん︑ウエスチ

子力発電所の利嗣可能時工率七四

Sラジオを通じてテロが飲溢水にることができないことです︒CB

壁越に多くあります︒例えば︑康％というものです︒霊境に大切なことを稽えるのはまったくばかげのは利用可能時間ではなく︑稼働ています︒湯を沸かす程度の熱はったかは知りませんが︑門繹済的 得られ豪すが︑利用できるのはそのようにいっておられるのです︒に圧力をかけて得た有限賠償土棚に太陽熱を利用する方法は濠だ覧

私は︑正確にどのような誘葉を使の影にかくれてし濠うでしょう︒

で切り抜けて︑三十〜三十五年の気技師ハイラム︒スミス教授を紹リックは︑約十九隼前に連邦政府
蕾しい蒔期に鷹えて︑風力︑輻射介したいと懇います︒原子力賛成

原峯力がそれほど安全であるならの穫の罵途です︒

取繕影響を受ける人が多くいま

熱などや太陽エネルギーの開発を派が間違っていた場台には︑その進め象す︒太陽エネルギーの和粥率ですQそれは大体五五％位で 核物質を混入するということをい火災を起こす確率はどのくらいでのくらいかということをある程場合と心様に︑それを一般原則で＝冊＝一回＝＝一騨＝＝需＝一冊＝三一；二＝＝＝驕幽＝一一隔＝日曜二＝需濡一骨＝2冊用＝しょうか︒ブラウンズ・フェリー

度確実に携毒することができまう可能憐は︑非常に小さいでしょ質麟にみて短腰間に発生するとい

附＝＝＝認＝一＝需塞＝旧＝＝＝二認

原発で超こったような甥故は少なす︒次に︑テーブルにつきスリー

闇題の一つは廃忘物に濁謁した問凸凹ラスマッセン鱒士︑発電

いと思い印す︒私たちの研究を誤題です︒エンジニアにとってこれって轡かしたらどうなるでしょ

解ずる人は︑この調査のなかでロ汚染したりしたらこれ程大変な箏

う廃四物もあります︒今から二十う︒その他に半減期が数懸盤とい態はないでしょう︒政府は︑プル

出てくる廃棄物の羅が少ないからは簡単な聞題です︒その理由は︑みられています︒疲は︑今でも利トニウム一拷盗まれただけでもどやっているのですQこのような薯 今では技術愚漸の阿能性はないとうしてそれを秘密にするのでしょ

故が起こるためには︑どのようなギ⁝については検罰していないの

薦できる色々な種類の太陽エネル

・ノー︒トランプをやったとしま

いのでしょうか︒われわれの調董裟躍が故罰していなければならなす︒それは雰常に珍しいことなのです︒なぜなら︑あなたが必要なても分析すべきであったと主張し

ナ三枚のカードをスリー・ノ⁝・ーソクで事故を起こす人間につい＝＝＝冊皿＝＝ニ＝営＝＝＝≡冊＝需二鱒＝髄＝＝篇二二＝＝階≡ヨニニ肩二冊＝＝二二一＝騨2⁝＝＝＝＝＝幽＝＝＝＝＝冊＝騨＝＝＝＝＝長二＝ユ需＝＝⁝コ：＝コ＝＝＝二＝科学が安全実証

ラ露華いるので︑調査紬果は秘密になっ

甚潜在的危険あ る
三間ラスマッセン簿士︑米園

会計検査険︵GAO︶はテロ・グています︒この調賓はもう一つのます︒

この調遵はそのような方法で行ち︑破壊竹為によって大きな蟹金

例えば︑三月十五田付のビジネ

こでは正しいと謡え擁す︒しかではこの蝦故は︑非定越階全戸と万年というネーダー氏の謙騨はこ呼ばれているものです︒すなわです︒大型原子力発電駈で毎年高トランプができるような手にする行機が衝突する場愈︑スポーツ競の識諭をすると︑空中で工機の飛は︑原子力災害を数75人の蝋纈を について議論をしたのと問じ種類

容器も破損し︑停止装國も動かな

ステムAもBも故隙し︑更に格納 物囎が排気筒から外に漏れ近くの

とんど切能性のないことです︒シともできます︒だが次のことはほで火災が発生し︑相豫鰍の放射性開発の初期にプルトニウム生藤炉

4ーン⁝一
ス・ウィークの配襲を︸．﹂蝿になれ死亡させる曝一の与薬としてとら技場に落ちて〜〜二万人の人闇をノー多≠睾チノ多5多ノづ多⁝多被懸している人が多い︒どこか固えているということです︒しかし
バーであり︑第二は舶用炉は商業

ネーダー氏第⁝はリックオー

それが明らかであると思い凍す◎

炉は安全であり︑その記録からもた寡が入口の中心の上空へ来た時向って吹いており︑放射能を帯びに風が韻も人口密度の高い地域へいません︒簸故が発生しても︑原すが︑航空機薩叢をあきらめてはたのです︒飛行機の購故もありまず︑英国は原子力の鯛発を継続して︑原子力は文明をほろぼすといを醜し上げておきます︒したがっに原モ購が損いていたということ

コントロールされることなく薗然

着想厳しい規綱必要ます︒それは桁懸いにはるかに小あるというのは正しくないと恥いあるとか︑能力の点で大きな差がそれは一度に起こるのではなく起こり馨ることは認めます︒

す︒しかし︑何れにしてもそれがが今田あけた数字より小さいのです︒われわれはエンジニアですかが低いので翻引いて設えていま像でき翻す︒しかし︑その司能性

箏故の酉分の一の確率です︒

人の人聞を死亡させる飛行機衝突

なことは不可能です︒一つの例を

兇には血肉で港ません︒そのようめるだろうというネ；ダー氏の愈ものだということです︒蟹故が趨たとしてもそれよりはるかに軽いな轡海与えないでしょう︒

象は一般大衆に対してそれ程大きす︒しかし︑簸も可能性の縄い現れわれの研究でも示している通は︑盒然問題ではありません︒わ︐の携供によるものでず︒⁝

論会の資料は原予力安全研究・
櫨会ワシントン購務所駐在鼠⁝﹃ス爾糞撫轄⁝ん︒

う蓄え方は空想にしか過ぎ豪せが籾めて翻れたその土地で熱燗にのアフリカで︑数十億年前に入類で発生したと謬われています︒そ詳しく期っており線子力発電所の︸議論をする人もいます︒破壊され炉の何分の一かであるということ

岡し糠類のエンシニアリングが利

気力薩業全体をなくするというよ

大事故は問題外
ラ教授

全懸盤のために他に代わるもののさいのです︒私はサイズは知りま

く︑しかも〜般大衆に鯨える紬渠

瑚粂にはその規模は非常に小さに︑われわれの調査によないこの種の渾翻技術を原子力発

せんが︑多分数十分の一小さいでエスチングハウスにより製造され農村地帯に広うがりました︒この細部についてよく知ったテロの諭⁝るのてあれば︑悲めてし誤うといであり︑第滋はそれが厳しい軍監用されているのです︒ネーダーさに雨が降り始めなければならない

らゆる理論により人類はアフリカ

けなのです︒人類驚生に関するあ

しい放射性物質を交換しているだって︑騒初に掘り出したものと新の危険農は鍛初に掘り繊したウラ放射性廃彙物は耳鼻ゾです︒大型ということは非常に確率の小さい

し︑この半減期の長い放射性物贋

国象の安全保障に蘭抄することだをしてみましよう︒ブリッジをす

なわれていないのです︒少し説明の石炭火力発電所では毎隼二＋五うか︒それは︑企業秘髄であり︑的混乱を超こそうとするときに︑というのです︒このようにして自です︒

何をするかということです︒そのち︑発甲所が予定された理由また

ン鉱石と綴じ程塵のものです︒従あな肥の安全性に関する計算ではことだからです︒懸さんは︑一兆

深い︑理性的な社会です︒原子力

お癒ししましよう︒英国は︑用心きくする司熊取を認めています︒

ーら︑余り可能性はないが核兵器に事っています︒それは不胴のもの

そのためには次のような条件がそ

誘な凝導けれ緩勇発掘うのでオ︒しかし︑そのような論的管理の不にあり澱燈先されていのです︒これら一会の悪柄が岡時が話しているような種類の蜜故

うなことはしません︒ネーダー氏

ラスマンセン博士

所内で蚕繭が発艦する可能性があ⁝理にしたがうと︑われわれは競狂るということです︒多少プルトニ

んは︑舶胴炉又はその大部分がウに起ることは罪常に可飽性が小さような劉故があったにもかかわらります︒しかし・彼⊃も一漣のこ㎜われわれが依春している技術の大ウムの漏れがあったということはいのです︒すなわち︑黛故が起っいという粥態です︒璽に︑その上とがらを望み通りに起こすことは皿蔀分をあきらめなければならなく

わかっていますが︑それがとの程のです︒実瞭には︑われわれが想死亡させるといっているようなも不呵能です︒また︑風の万陶のよなり窮す︒いかなる工業被会も破定した最悪の原子力購故は︑二万ろっていなければならないのでうなことについては雰でコン﹂響為やブラ・クメイル籍葛ると最悪の畜故に関する数字は彼ことは難しいことですが不斑能で⁝またその他の破壊の司能性を持つ

まセん︒原子力発電所を破壊する﹁それが原子力発心湧であっても︑それはそれ程厳しい規制を受けて電と比較することは不司能です︒

しょう︒だがその点は議論してもり︑それを想嫌することは可能ではあり噂せん︒最近露国政府が行︸た技術であるとしても︑それからいません︒アルバート・ワインバ

ったらわれわれは原子力をあきらなった調鳶もそのような破壊が可︷守るために忠愛な資源を投ずるへーグ氏がこの魚についてよくこ存だが起る可能性があることは想かし・それは雛の窪豪し三管た人が康勇議で嬉お能であることを尽しています︒し㎝きであると思います◎ローソクを

希型通りの結果を欝ることはでき

す︒第

私は︑舶用

です︒

！多ノノン！！多！グる人は︑法認プレーするうちでス繰るような璽饗な票件を考えるこ

場合︑原配力の船位は低くなる︒

はそれ程大したものではないのでその理聰は︑現在のよう蝉︑同度にす︒ネーダー灰が飛行機の安全注

この貞をとのように考えろれ︑⁝きたい点があります︒ネーダー氏

仕方ありません︒一つ指摘してお本のロ⁝ソクが原子力発長所で一う飼民に放鮒能をばらまいており問題を捉起しています︒すなわ

細螺

知てしょうが︑全圃の側千万といループが原芋力発電所の蜜傘装置

危険度は泊然状態．以下

質問海羅の原子力船を容認しを破壊し︑炉心溶融箏故の需を大安全に管理できるたとして︑照照用の原子炉と平目工業化した社会においては︑原子認電所の叢叢・も璽な董秘炉の火災をひき趨こす確率はど

利用の原子炉の建いを説明してく

題を先に説明し求す︒肢壊万拡を@熱幸す・子ダ出のような ださい︒

ラスマソセン博忠GAOのの問得られるより魅力的な濫標があのく凸いですか︒

放射性廃棄物問題ているという点に関心がおありで@しょう︒その方がはるかに早強で@ません︒規模が小さく︑國象の安@度海水を汚染しているかはわかり@

実に脊議する間融であるならば︑@

ロールてきません︒したがって︑⁝ことはないと思います︒それが硯

@

㎝
叫
〜噌

…
㎜

剛

噌

…
哩

プレス クラブが公開討論
米ナショナ

（2）

第831号
〈｛酷三錠直垂β色桑丁丁忍司｝

新聞子

昭和51年6月24営

聞

力

原

ウラン
協 会
一三

各国 の 参 加 呼 び か け﹁消費国とのかけはしに﹂盟蓄の協議の場として発展させて的な薯業に激纏むが︑生離蕎と消いる︒フランスは西ドイツとの技

程腰憾じなければならないとしてなるのでERDAの要求にはある

惣理は科学的および技術的にも実した︒この報管需﹁商業上の放射行可能であるという報告隣を提出
んでいるがいまだに原型婚建設に

でに累累湯を研究開発鐙につぎ込ウス祉︶との特許権契約を結んで民間企業︵例えばウエスチングハ

力コストに大きく影響しない︒

物に比して少なく︑所要資金は賎先にした原子カプラントの設＠蹴騒ヨ蝋輩野暮内部

計・建設を行なっております。

東奈都予代畷区大手町2−2−1（新大手町ビルl
TEL東京279−544｝（大f七翼）〒100

様︑政麿の統制︑介入が問題にな

一︑マンデル博士︵西独RWEいきたい︒そのため蒲盟國が拡充弾︒フランスが西独や米醐と技術術協力協定に続いてこれが第二スの地位を確立することになる︒

提挑することは国際的にもフラン

安全管理で報告E醗C︑廃棄一る︒①ウランに関する統計・傭報の騒に亜点をおいていく意岡であ一︑協会の事業としては次の項されることを期待している︒っている︒

蕎の卒蔭な慧党・情報の交換を握社︶が妥協案として生簾暫と消鷲

府の統制︵緬格形成︑加工段階︑高速炉協力で交渉

たし︑住民の健康面でも何の影響

研究開発費の回瞑に望みたいとこ

原子力産業の発展に貢献する﹁い︒

一︑シンポシウムに参加していにウラン護聾の七七〜七八％を占る麟︵田本を工む︶は一九八五無ンポソウムの塗とめ叢競る・柔ルギ嚢暴・藷
案したが︑京つたく岡感である︒

醸後にコスチュイク会喪から次た︒内容次の通り︒の趣謡の開会の辞があり︑幣を閉．立し︑必要なウラン資源を調達し

関置数麗剛⑳欝院議鎌鶴憲麟難蹴

収集および配布②できれば情報のクリアリング・ハウスまで脅成しじた︒

一・葛餅鯛勉炉︑核融盆炉の実電所の建設および核燃料サイクル

エリオット・リチャ⁝ドソン・

本参加する必要がある︒原子力発ウスとなることは排除する③蛋国

たいが︑商談のクリアリング︒ハ源︑生配と囎要﹂はウラン生産国

ウラン鴬給動向は軽水炉中心に曰現家でにはまだ数十隠謀するので

年十二月公識された﹁ウラン資いる︒ウラン資源の安憲供給を期審議会︵ERC︶委員獲は上下確立では︑反落運動に磁気してのウラン法制の調蒼④ウランに関両院原子力禽岡委員会に今後の米が︑ウラン協禽はまさに艦罐煮とえてゆかなければならない︒しかする資料の整理・配布⑤今後十年

国の原子力発電拡張計画にともな

貿甥での介入︶︑事業拡張のため山中にも馬尾炉もなかったというこの実績は︑将ものであり︑運転開始後の問題や商業ベースでの竸筆力を無視しだろである︒しかし︑CEAとして ③同計圃を通じて︑廃藁物管理

うことを再確認した︒しかし︑ラを残しています、騰揮は技術と空費国の協調を勧告している

すためには一定の備蓄が必嚢であしその縢りでも今後少なくとも三ないし十五隼懸のエネルギー政策

供絵源の開発なとの選点について

必要な資金の確保︑労働力の確︵酉三十万KW︶の建設 きな利溢が得られるため価格を引障害がないよう十分に知識およびが磯任を取ること︒に激する蜜適性確保には遡邦政府②放射熱廃棄物の積は他の廃棄惜報を集積している米圏のアプロ

も米国箭場を無視すれば将来の襲つながる︒

ーチの方が正しいとしている︒こ虫労運︶組禽貴をはじめ︑諸国暴

地球友の会などで︑CFD？︵亀イトで座り込み運動を行なうといれに対してCEAでは︑※国はす業体制を確立することができなく

仏ラ・アーグ再処理工場でデモ

添物の排出基藥の強化や周辺儘民

閉鎖の要求を撤温して︑放射性廃・アーグ工場圏体については工場

また︑西ドイツ︑スイス︑オラおよび従業質の安全対策の強化ななどのメンバーが参加した︒

力運動︑反軍運動︑環境保全運動

ンダやアイルランドなどからも応どを室平し︑決議した︒

さきごろ︑
フランスのラ・アーグ使用済み核

援にかけつけて参加した暫もあいてはこと賑子力に関しては安全︻パリ松本駐在皿

燃料藩処理工場をめぐって展瀾さり︑デモ主催者側の発表によると

ラントの設計・建設を手がけ

際パり松本駐在醸口六月十五Bロンドンで開かれたウラン露給に関する国際シンポシウムで︑ウラ消蟄蕎が対話を確立して協調する
り︑また兇蔑しでは高速増殖炉藤十郊闇はウラン蟹源が不足するよ

それぞれ発議︑ひきつづき質疑て︑環境委員禽︑商務雀︑地質調

控廃虚物の管理﹂の作成に影たっ

製委員禽︑羅境保護庁︑エネルギ

も翌らないーフランスは四十倦湯しか投じていないが︑すでに実証ックス

ウランと化石燃料の不足i値上れた核反対デモは﹃葭本のプルト

デモ謬顔巻数は

は、約半1珪紀にわたり石油精

米商務長窟兼濁僚エネルギー資源場として最遜である︒

入︑プルトニウム・リサイクル︑の検討︒

応答があって午前の会話はしめくって増蒲する放射性廃簗物の安全

一︑今残の会議に参加している

うなことはない︒

指摘︑国際協力にウラン焦齢者とられたG午後の会議では姿勢蒋代 保︑市場の安定化︑生湿施設の耐両国の開発方針を打診

い閥︑聡発管理機関のバイタ

き下げて発獺すべきであると霊心にとりかかる予鈴で︑ERDAは二十五慰問の特許権契約を提案しり一を前捉に︑九＋隼代のまだニウム揮否隔をもスローガンの一

ルギー源として原子力は必要であ性の強化は求めるが︑将来のエネ

りゃむをえないとし︑計癬減速のまた︑エネルギー政策全般につつに揚げて行なわれた︒デモは日

発表では四千入︶にのぼったといデモは一応平穏に終了し︑運動

日揮の総合エンジニアリング技術。

押処理装置など、数多くの実績

ン舞源は今後少なくとも三十年間は不足の心配はないが︑新鉱康を開発するためには照臨国の探鉱段した︒このシンポジウムは仙味六月︑英国の空轟でオーストラリア︑カナダ︑フランス︑南アフリカ階からの磯本参加と国際撫場の安定を園るため備麟㎡画の策定が必要であるという亮解が大勢を支配

諸購の主要ウラン蛋瞳麿︵十六社︶によって設立︑今年一月︑瓢力会社などウラン消費者にも門戸を来麟における石炭との竸禽などのシンポジ ウ ム は 碕 協 会 の 一 相 聞

ことを強等しだ︒続いて午前中は消費鞍の対話が必硬であるという廊では現実的な兇通しを確立し︑久力などが提趨されている︒長期

一︑ウラン協貧はこれから本格

生涯国はウラン資際の七〇％を出の覇旗期を し め て く る 行 第 で ︑ ウ

表がウラン誘嚢の行方︑ウラン閣

開いたウラン協会が虫催したもの︒

ラン磁藤蕎 と 消 費 轡 の 対 話 の 場 と南アフリカ︑オーストラリア︑カ

震と供給の安定などの点についてめている︒中期の課題としては政 課題が指摘されたし︑生謹煮両して将来の 発 展 の た め 璽 露 な 役 剛
ナダ︑フランス︑酒ドイツなど主ー庁などがエネルギー資源慰議会

ーチの方が正しいと反駁してい⁝に協力した︒ている一としてフランスのアプロ

炉建設に鶉手できる体舗にまで来 ー研究開発局および連邦エネルギ
米ERDAと仏CE
A
技術協力で交渉中という訪日が明る︒こういつた背贋で旦HDA⁝同報告講の霊な結論は択の通※エネルギらかにされた︒フランスは一九七ー研究開発局︵ERDA︶が仏原︻パリ松本駐占仕騰

び鉱山擬発のコスト評価と費金調要だ︒また︑新しい施設建設およそれに麗倉う探鉱開発の拡充が必要生蕊繍の各代表が︑ウラン焦甦

シンポジウムの参加轡は二十一のパタ1ン︑ウラン供繍予定︑ウ 発讃したあと︑簡蛍な質疑応答をウラン協会会長の婚葛で爾アフは︑フランスはその先行してい亙り・①過牽三士年の間放射牲廃棄物

子力庁︵CEA︶と蕩漣愚答炉の四庫から原型炉 フェニックス

の心理について何の支障もなかっ

達計颪を検討しなければならな

一b﹁忌﹂配Plb﹁衷﹁b﹁blh﹁葺一h﹁blh﹁ヒ﹁b−P−b﹁bIh﹁一P﹂ρ一b﹁Ph︵﹁ニや五万KW︶を運娠させ︑今地位を利口して技術価格をつり上

リカのジョーン︒シリング氏がシげているが米国との技術協力で大ハウス聞社か︑闘定説格のターるのか︒關発が進んでいても︑ティをどうずれば維持していけスーパーフェニ

実用化された唯一の新エネルギ

予期せざ

ンキイ契約でこの段階を攣り切った︒そのためのー源だが︑いくつかの伺利な条
件に急まれた︒潜水艦炉技術や※蜀の計画は少なくとも二無は遅ている︒フランスとしてはHRD最小隈農におさえるということにその資金調達鰻構がないが・：

未成熱な高速炉が競争可能にな本の北原駐仏大便が同工楊を視察う︒

ため新エネルギー源︑とくに太陽万二千人︵警察した翼翼に行なわれ︑田本からの員は続いて藥会を開いて次癩は七使胴済み燃料再処理引受け反対を掲げた︒このデモを維織し︑先導三十万KW高速楢殖炉原発︶のサめた︒

熱の開発を強く要望ずることを決︵ラ・ア⁝グ汚染反対委員会︶︑H河︶のスーバ三フェニックス︵百したのはCR玉LA簸︵地域核反月にクレイ・マルビル︵ローヌ
対悔報・闘争委員会︶︑CC︐

使用済核燃料再処理工場、原

麟戴

いミ

辞

ぢ

田

難

繋鍵

懸麟麟

舞v︸謂

難

簸鎌

繋覧

灘聡︑難．

霧

灘離璽雛鎌

騒

．鱗

黛饗

f力発電所の放言寸性廃棄物をもつ︒

か畷から二首余人で盛会だっだ︒
ラン政策︑見通し︑懸格形成︑ウ行なった︒

開会の騨で ︑ ウ ラ ン 臨 会 の ジ 露 ！

経済・敷治的な影響や代掻ウランン︒コスチュイク日長は将来のウ ラン供絵国が踊要を満たす上でのラン隆転勤膜の主襲課題について鵡ρ一ppp− b

鯉︑夢

技術が

れていることを認めている︒だがAとの技術協力協定よりも※圏の慮力金被への税法上の鰹遇︑政るという試籔があるが︑その流ミングがすでにな商業運転が開始されても間塞を避けられない︒障害がよく見え

米国としては︑フランスの計類はしている︒これに対しCEAは︑ 来の謝画に大きく霧与し︑大規模ない初期段数には︑新エネルギ

フランスのこの計醐と銘移しても整備が爾志になり︑商業的に成に兇え︑段階を熱り切わないしかも知れぬと︑ウォル

危険はレスデン︸号が年時の最大規換

り立つ軽水炉導爆が確立された研究管も政策もその方へ移って

⁝源はみな

実費化

も導水炉方式古ひてしまうの発電研であったこと︒その結とウォルフはいうQ

研究嵩や公衆の頭のなかでそのついて︑予想される凶難な問題

葬のりードタイムで︑技術附経

果︑五千万がの態設費と四一五

超過支出は十錘がにのぼっを指摘する︒たとえば太陽エネ

いってしまう傾岡が強い︒そんる

ルギーの場命︑人工衛羅方式でがこのなことでは数十億がを消織してほか︑十五万KWの実㎡譲葉ド たが︑それによって製造旛設のは︑雛型炉はもちろん︑太陽エ

済的斑能性を文字どおり立証でれるかだ︒ウォルフは聖薗の高火力の軽水技術を使えたことのネルギー︑核欝欝︑地熱︑石炭は郭故の可能性があり︑議たそ

きた︒しかし今日の最大規模炉︑／液化︑オイルシェール・などの修理がむずかしい︒地上採熱は落懸去KWにスケールアッ 遼増殖炉について︑G鷺もWHひとつも物にできない1間に含来来のエネルギ⁝踪についてなど︑機織に余る代案が囲臼押方式では︑膨大な採熱面稜のたフは王事を鴨らしているQ
ウォルフは饗するに︑鑑半可︵タ⁝ンキイ︶をもう一慶やるつな覚悟では数十年の道のりと鍛段階の難関を滞もりはなく︑民実用化

後の炉では︑開発途士のほんのワン

府楠助金︑開発や発電への政府

磯でいけば︑どこかの国では動り切れないとみているわけだ︒

ステップに過さないのに︑建設の礒接壌加などを検討すべきだ

・※国には閣の負担能力のムの拡散を＋分防げるか︑藤た

費は十倍︑りードタイムは七一としている︒来圏でさえそうだ

フした︒三十乃KW程蔑の笑認 阪界をこえているエネルギー開発で警鐘

バラ色

しであるが︑それらがいつごろ聞題は今後の新エネルギー源

笑朋に供されるのか︑それにはめ気候変化が起きるかも知れな

ウォルフ氏

実用段階の難関を指摘

どの位の投入と問題の解決とを織するものなのかは︑＋分認識
されているとは 繭いがだい︒

近讃のニュークレア・ニュー
ズ誌で︑ゼネラル・エレクトリ

題を論じている︒ウォルフはど

誘導放射能のため︑遠蹄擬作を

十隼にも増えている︒核融禽なック祉のB・ウォルフがこの問 い︒核融愈ては放製性トリチウの代案も︑原岬的には将来のエ

どでは︑意昧のある笑験炉の建物の鍵が経済酌燃料になることて巧く完旗できるかの問題︒オとすれば︑臼本の現状はどうな必濃とする複雑な装醒をはたし設だけで牽僚賭以上を要するだ

る珂能性をもつているか︑克服

イルシェールでは︑大鷺の水使だろう︒軍需いかえれば︑この種

ネルギー供給を無限に拡大できすべき技術的困難は大難く︑数のか︒の試算は新エネルギー源のタイ

ろうQもわたる虚幻管理︵計醐管理︶澱後にウォルフは︑数十年に響をどうするか

飛と鹿策物による生態系への影ある︒つまり初期の突軍規横罪ことの証明にすぎないとウォル

しかも熱大の難蜘はその後に十銀の蔵月と数十穏がの初期開ウォルフはさらに軽水炉の開の聞題点をあげる︒数十年とい・などなど︒

発投資を雲することから︑化石発経過と比較しながら︑これら数星︵ないし十数基︶の建設で遅れているに倉わぬ恐れがあると驚蓋しての新エネルギーの困難さを浮かフはいう︒

鰍料負涼の枯勘にとの代案も聞いる︒

命をさえ趨える黛月だ︒その慢

えば研究病竃技術薔の職業的薄︵K・K︶
エレクトリットとウェスチング

ある︒軽水炉では︑ゼネラル・

製・石油化学をはじめ各種プ

崖

び上らせる︒軽水炉は今撹紀にない、安全と環境保介を厳優

麟隠

（42）

棄物処理システムの開発を行炉，，してきました。それら技術は原〉茎 2響ア
臨＿．．
、．
謙、

・

．蕊

｝

開発においても各種放射性廃豊冨な経験とノウノ・ウを蓄積

寓織麟……
ウォルフはそれぞれの代案に

碇

耀

噺

〜

r力分野においても求められ、

蝶 礁 繍 撫 灘講

総合エン止アリング会社円挿

欝跳、
欝夢轡
欝
馨難題∴罫涯ご烹
翻欝灘
騒

懸 撫

「一「ゴ「ノ加m

昭和5筆年6月24
新業
産

子礫；三櫨郵便物羅可｝

第83壌薯
（3）

聞

業

力

原

原産派遣セ
闘

蓄

賜田の現状などを紹介しよう︒

が印象的であった︒以下︑今回視察國の最大の行溺であるフォーラトム大会の登臨を巾心に︑の国が原子力とそれへの憾熱の国に変ったと莞間違うばかりの野心曲計画を遍うスペインなどに驚異的な計画を実現しつつあるフランス︑自蚕齢をもって魑実に蘭進ずる西独︑太陽と冷熱

技術的問題に醐面しながらも︑潮向きに原子力開発を逸めており︑とくに強力な方向づけの下

繭後に欧州六か国の施設を訪幽した︒欧州各園は程度の差はあるがそれぞれ社会的︑経済的︑

日脚岡はスペインのマトリッドで開催された第六圏フォーラトム大会参加を中心とし︑その叢

癬

蟹頭︑カ ル 幻 ス 国 王 は ︑ 開 会 を来﹂というテーマで開催された︒の原子力エネルギーの現状と将本からの約千名が参加し・﹁欧州回覧か国および来国︑カナダ︑臼第六回フ オ ー ラ ト ム 大 会 は 欧 州

くまとめあげ︑各国代嚢が熱愈をレポートを﹁団精欧州﹂を示す如

否めないが︑議題についての各國お祭り的との批判のあったことも技術的突込み不退のため︑一部にらの配慮︑時間制隈による諾細な故︑微妙な政治︑国会︑経済上かなわれた︒もちろん︑大会場の償却糊度に対する纒汝の工央が示た︒濠た財務状況改魑のため原姫

会社的︶の設立などが発表され

殊会社︵オーストリアの例︑持株力会社にリースする︶の活用︑特を供給し︑建設された発電所を電で︑銀行保険金社の子院社が資金償発行︑りース会社︵西独の一例しており︑この対策として転換社

般的で︑この短縮には交換技術もた︒燃料交換期間は約一か月が一

らも︑二︑三の実施例が述べられ

独︑スイス︑スウェーデンなどか

醗

○・

︑鮎

竃言された後︑ここで討論される

された︒

︐・箏∴趾

テーマは科学技術︑産業問題のみの⁝体慧をみせつけられる調いでもって討論する状況に接し︑欧娼必然性のあらわれである鷺︑強調

諸圏の繕含︑全民族の相互理解のジア原産大会︑汎太平洋原産大会

国際協調の必要性を具体化したアあった︒会議を終って︑原子力のついては︑順調な稼働率の発表が﹁原子力双三所の運転経験偏に
軽水炉の鰯禽の発電所打興は平検計画の綿密化を強調していた︒

さることながら︑その聞の補修点であり︑家た今飼の集りは全欧州

ならず金ての社会に膨目するものされた︒続いてヴィラミア副首梢

である︒の夢が小生の脳蟹をかすめた次第

国際的標準化

どが紹介された︒

なりつつある許認識期闇の現況なの立地選簸に関する努力例︑長くる︑との慧見も畠された︒

ら常に改農設計を図るべきてあ

科の検査を通視しその笑綾負料か﹁核燃料サイクル﹂一i核轡麟

かろ軽水炉では一発電所のみでや

目原子力発電所地・が待たれ︑さらにコレディフの建析︑討議された︒熱影響に関して

能︑放財性欝欝物︑熟影響︶が分の基本要素︑環境への影響︵放射にδ．八MsWU／奪︶の完シ
成ョンでは各国のサイト条件選択

Wスーパーフェニックスは今奪四ほかFBR計画として百二十万K

目計爾がフォローしており︑このW級†三台︑百三十万K日興八台

引続き七六難〜七九年に九十万K

ニットす六台が趨工済みであり︑ダンピエール三発露所を訪問し︑のスペイン︑軽水炉一FBR垂線ン発難所の炉体近くの管理海沿て印象的であり︑このことは既述

三︑国家レベルにおける選択にで︑囲衣をまとった女子濁校生グいた︒最終臼に訪れたサンローラ

れの環麗条件に応じて行なわれてタンカーの爆発対策など︑それぞ

＞
＞＞ル
論論不
討討パ
ルル際
不不瞬
パパく
決
含含解

望ミの

仔サ湖

展にて題
萎めし課
電将たさ通
発とのめ共
力み望を際
〜歩展淫瞬
療のい薫る
と甚しのけ
発20新ルお
囎一のクに
︸業政イ発

ル力力科力
不〜〜轡r
工三惑核原
①②③①⑥

邪臣

7月2B（金）図を好評発売中

日本原子力覇業会議は︑世界各国の猿子力発電噺所在地

状況は基準の整備などがまだ必ず設が検討されている︒象た軽水炉は︑とくに洵川冷却に対する継続月に認蒲済み・醤八十万KW級のローチで前進する西独の各施設︑への集中化による羅薩効累︑将来

澱僅をもつ③検査した製錨そのも

各囲の現況に薗接ふれることがでループに説明する技術看の姿が印60名っているが︑FB疑への便用を語題にする︑という調子で報告︑各調していた︒

国ともむしろ藩処理設備増強を強﹁環境繊麗とパブリック・アク

供給確保に当たって︑欧州各国

セプタンス⁝ーー輸入石油依存か

色刷り︑梱包簡入りで一部千・評販売中です︒四六金判・多これらに対し︑地万計蜘を配麟に国家レベルの畿伍でその戦略をは︑その組綴︑体制は要るが一様ため原子力開発に努力している欧らの脱却とエネルギー源多様化のした噺家レベルの謝画が適雌選定て問題の解決になること︑纒汝のに必要であり︑絡局︑畏期的にみ欧州す五か国へのウラン濃縮サー

作成あるいは横討中である︒現職

しも十分でなく囚難な藏をもってのウラン酸化物燃料の商業罵薄処的実態調理︑シミュレーション手簡は原藍・漿務課まで︒

残部少々︒購入希盟の向き

三頁円︵別に送料︶︒

子力田鰻所﹂地國を作成︑好段階で多くの機関から許翼翼を鰐

アクセプタンスが極めて璽要な問件・環境への影響︑パブリック・

おり︑技術進歩への追随︑安全墓

理工場は康だ遡転されていない法による冷却塔の気象への影響の計颪が作業中であった︒

・︷がひと目でわかる﹁世界の原ることは避け︑できる限り続轄単を行なっているが︑大半は※國︑州各圃でも︑わが国同様サて条ソ適から供給されており︑建設中

機醐に他の機関から報告を長し ビスは英圏︑フランスがその﹁部が出された︒

うるようにすべきだ︑との発想案

準の進展への対応など解決すべきが︑フランス︑英圏︑麺独で建設解祈などが紹介されたが︑海水冷題として登為してきている︒セッ

点は多くあるが︑プラントおよびあるいは計画中であり︑イタリア

却はあまり問題ないとしている点のユーロディフ工場︵一九△犀

構成部贔の標準化は許認薄疇間のでも検討中である︒セッションのまた︑標準化についての欧州の短縮のみならず︑工擬価格の経野後半︑プルトニウム︒リサイクル

園︑総合築申の点では前項と似上の國的を達筆できることを認識

上︑岡谷に利用率および安全性岡

すなわち灘入狡術から独自技術をているが︑やや異った魑実なアプ
パブリック︒アクセプタンスに発展させて建設のウンタヴェッサ

が特翼であった︒

ついては︑複雑な各種饗麗が璽な発電所︑オットハーン弩に続いてて︑謬えさせられる点が多かっ魑汝と次弩船計画を進める姿を冤があるとの蘭翻きで一縷の報告と討論がなされた︒出された愈晃に五︑経済性追ヌ標準化への努た︒

ンタヴェツサ発電所と今磁毘学し力が前進しつつある︒預独ではウク・インフォーメーションから始ック・アクセプタンスはパブリッ

はかなりの纒があったが︑パブリ

り愈って永遡の課題となる可能性の質閤が出され︑西独から今は研へぞきズぽぐへなをメ論鱒h︾澄︑圏倫へ

しまら や しして努力すべきであり︑さらに国ゲ

究鋳期で再処理工賜のできる十蕉直三

際レベルの箪準指劉の整備を促進媛礪鯛韻豊新重本

団結欧棚の威︑まざまざ

着実なアプローチ

解決策といわれるゼロ成喪の諸題

兼藏相は︑エネルギー危機後の新答は人類の餉造力︑禽理的秩序の闘を批判し︑闘題に鮒する買の園

下での経済活動︑国際レベルで物

大ム瓜各セソションなども話題に襲を解決する英知と魔容にあると断醤し︑一九八五銀には全基礎エな教南について述べた麺独および塞ると説いた西独︑地道な長期的なかったビズリスA︑Bの簗約と均一基蔚五十人程度であるが運開イタリア︑政府の役割にふれたス

印象的で総括発表蓄も前章のフォ後に期待︑ベルギーから開発甲だ

第一セッションの﹁原子力開発すべきであると強調していた︒

ーの五〇％︶を原子力が占める野計量と蟹玉﹂では︑建設臓の増立計画が進められ︑フランスのダ後の改造や労働条件演題のため増1計画の一躍として九†万三千K

一閃原子力開発における国際亀の駕早撮証によって外国より三〇返し発注︑構成機盟の一機樋一社

W四台が建設中であり同型機の繰目が現実の姿となって実践されてっている︒

ンピエール発電所では萌述のCP

して同C発電所における標雌化確ーラトム以降の三韓の間に発電所加の傾聞にあり︑ツインの発電所

スは︑各國での懲趣な発展でとりフランスなどが代表的であるりの還転は著しく改善され︑また多で継御整を独立させることも増触

イス︑発電所遇転実説を藝戯しだ

くの場合︑発注時の予定負荷率は返しがっかなる前にその骨組をつ信につながる視察の印象いる︒燃料サイクル鉱業や山型炉

六︑パブリック・アクセプタン％は安いはずだと誇っていた︒

スの問題はどこでも巖大の課題と開発における協力のほか︑フラン

して取組んでおり︑各種の環麗対大会の餉後に欧州の各省設︑す

欧彊の機械麓業分野ではASME
規格をベースに各国の品質撮証鑓
準の長尾あるいは進展が行なわれ

猿子力の実話となり臨儲につながが十五奪かかる︑イタリアから極薩化薬向上の闊題︑颪万KWの発 癩 ︑ 建 設 長 期 化 に よ る 金 利 の 影

心的な計瞬を発表︑さらに設備魍

響︑燃料サイクル投資の影響︑燃達成されたと報告Qさらに︑FBの要閣であると述べられた︒

一捻駈で問題が厳しい点︑大呂のIS王︵便矯期閥中検査︶につ くるべきで︑とくにISOがこの

高稼働率が自く少雛のピンて実験中︑フランス

醒翫二十三基建設のため約五兆円
料サイクル投翼の闇題が話題とな

いては︑SGを除いてまだ経験一 分野に適する隠推薦した︒現在︑

召㎜質保証﹂セッションでも国の投臓を必要とするための闘頚点
り︑圃定輝二大は避け難く火力発

転が新型炉に対する賜るい希望で

R原型炉フェニックスの好調な運

燃料交換に間して適齢サイクル

際的標準化が蕪蒸になり︑フランについてふれた︒原峯力に対する霞から原子力発露への転換は運転騒︑強調された︒この臣額の費金は一般に一難であるが︑討論で︑スペインの悪気込みを強く印象づある点も︑紹介された︒

調選のため︑体制の差はあるが︑蟹から固定鐡本鑓への移勤である

セッションの六議題は︑そのま

各国とも一様に自己漁本率は低下

ス︑ベルギーの軽水炉の共醐建

国では独露の標雛はなくASMEのであり︑達田興味ある討論が行

まわが国にもずばりあてはまるもている故︑ASME欧州委員会を
なわちスウェーデンのリンガル発策︑情報濡動の一端にふれること

コードを多少なりとも適蓋していつくって国際的発展を曇るべしと

設︑西独︑スイスなどにみられる

るが︑フランスは独自の夏準をも購成機雛︑材料調達の舎理性・さとながら︑航空機落下︑近くを走ができたが︑例えば耐震もさるこ

電所︑繭独のウンタヴェッサ二二署︑英圏BNFLのスプリングフ
らには電力系統運用の国際化など

所および原子力船オットハーン

ィールド悪難工場︑スペインのホ実行が身についている感じであっの提案もあった︒

た基雌のある点︑圧力饗器とSG検査会社の責任についての鷹間以外の構成機雛の王SIは燃料交 に対し︑各国から①極葦会社は規

セカブレラ発電所︑スイスのゴスた︒のは検査会社の翼任である︵フィを行くフランスに象徴的にうかが九±労五千先†万五千KWユ

次︑六次早々に続くCP1計画の象に残った︒

われる︒フランスの軽水炉は五一︑各発墨所とも一様にかなりきた︒とくに気づいた要点を列舘

高い稼働翠を示しており︑これがンランド︶一など園讐があった︒

上が最購襲であり︑したがって新すると︑次の詣り︒

燃料を検葦する以上に使罵済み燃憲だ燃瞬の醗質保認では︑設謝商

る鉄題貨物︵TNT火薬20T︶や格によりメーカーを制御し知識をゲン発魅溺︑フランスのフェニッ

門原子力発電所の許認司と標準点なとが発表された︒

換期間のクリティカルにならない

るだけだから︑当然︑電力会社が出すのみだ②全休検査の︸部をや

ち西独も形弐によりそれぞれ駿つしたイタリアの意兇に直し︑亟

ストレッチアウト運転は便利だとける演説であった︒

穂が多くない点︑初期に建設したネルギーの二二％︵偲力エネルギ

フオーラトム大会醐会式

クス︵F8R︶︑サンローラン︑ よる決断とその摺力的実行が極め化﹂一1立地︑建設運転の許認可に関しては︑各国とも︑復氏性がの原鵬として行手機関闇の蛋任の申している点て︸致している︒そ多様裟︑技術研究の増大︑さらに環境問題が工臨に述べられ︑各剛

5隣間

7月5日差月）〜9日（金）＝ゴスゲン原発︵スイス︶の冷卸塔㊤と建設中の同原発㊦◎なお、同試験の願霞〆切縫は7月511（月）までてす．詳しくは科学技術1∫放二線棄全課（581＞5271まで書Dl｝｝！合せトさい

特別講廣 「代替欝欝ルギーの選択」Uラノノケ1＼ilへ事携局琵「線∫難聴イ、ルギーへσ）桃戦一1976驚一jRフライ米瞬1・；RDへ副長官「科≠と技締」田中美知太郎日本又化会議理事長

叢薄原子力産業会議・業務課靴奮蟹懲潜熱認蘂京都港区薪橋1−1−13干105
振替5895 TEL591−6雀21

日本原子力産業会議・企画室

20，000円（倶しテキスト、資料代含む）

☆参加費
☆締切日

臼本原子力産業会議・第3会議室

霞場
員

大会墓調テーマ：「原子力発電開発総合システムの確立をめさして」

☆期
☆会
☆定

①エォ・ルギーll醗と療臼1鞘雷各セノションテーマ

送料￥200

A4，判282頁￥8，700

騰築空蝉
璽：本氏

iヨにそれ

本年渡の放射線取扱1−1τ者国家試験は第1種8月25rl・26珊、第2種8月27

塞，墾涯

巴⑭回篇・ご謡｝

763・・一・2

施．

蔵射線取離技：衛講習会

第21回＊今日の原子力動向把握のために／ぞれ仙台、東京、大阪、編岡て実施されます。標産てはこの試験に備えて本年度最後の講習会を次により囎敷いたします。受講希望の方は取り急きド認まてお串込みトさい。

東灘・内幸町イイノホール

於

諱h

〜
、

（4）

第83璽号
（第笠種郵便物認可）

新産

子

和51郊6月24日

享