一第1026号一目下和55琿5月1日

毎遍木曜臼発行

1部12◎円（送料共）
購蕨1料箋年分揮∫金5500円

長期基本戦略検討へ

してFBRの開発に総力をあげるメーカー側でも一顧速炉エンジニ

立準備会設置へ

専門検査機関設

もとづいて業界の立場から検討をを街成することが暇暇との認識に民協力して中立的な騨門検査機衡認案件である門日工原子力協定議め︑同法婆と︑これまた園会の承問題などの国際惜勢の緊迫下のたが行われていないのが実構となっ

案嬢薬件﹂が︑思いどおりの審議

臼立︑鷺菱の原子力プラントメー

場命︑ロンドン条約の加盟︑OE

は︑電力郷社︑原贈および夷芝︑

罐力社長会で﹁鷹子力蔚門検査機

カー三社の役員クラスを中心とし

CD⁝N鷺Aの國際監視機構の加行うことになったもの︒準備会

関設立準備会扁を設鷹することをを求める︒

必要に癒じて政府その他から参画

露轟連︑定論含理化で決めた︒稼働率向上のためには︑

購気附果連協会は二十四臼の九とくに定期検竃の命理化を進める入︑そして︑実施にあたっての︑なったもの︒

ため︑実際の投棄は︑堅くても五いずれにせよ︑今国会で成立の織②瑠業内容③資金謝調および運新設する鵡備蜜の業務は①FB 理保蟹されている低レベル放射性示機器を鱒馬する腸禽は︑届出だの竹入婁員長は四月二十五麟︑連のため國館市を訪れていた公明党

参議院選挙に向けての地方遊説

禽政権のための﹁共周政府綱領﹂

けでよい②この表示機盟のみを使行う講習会を受講することによっ

R実証炉概念設計の推進およびこ 血腫物が極限状態にまで増大して棄物の処分は︑陸地処分と海洋処

馬する場含は︑科学技術庁長窟の諾機関との偶報交換とこれに関す

れに関運する調萱研究②内外関係いる現実と︑﹁低レベル放射性廃公明党︑連合で試案

に積極姿勢

原子力開発

ている︒

一犀前からの通衝義務などがある
當一触⁝達など︒七月までに﹈応十六隼蕃ごろになるものとみられ

く︑メーカーがその設計時から科のFBR開発は一九九〇無代の実 また︑原子炉籍規制法と放射線拡大する﹂と判断︑﹁もんじゅ偏大綱試案を確証した︒

十一項目から成るその試案のなて買えられる湿掻免状︵特定ご樋︶の取得蓄でよい③RI装鮪融対策特別委員会での羅議の結果︑をもとに︑他のエネルギー供給状

査︑環境アセスメント︑住民禽嶽

IまたはRIによって汚染された開の原則を確立し︑厳格な安全審

れぞれの施設の使用蘭検査と定期
一項欝としてとりあげ︑原子力発検葦を受けなければならない④R 電については︑﹁霞憲・民憲・公かで︑同党は︑エネルギー問題を委轟の遠心多数で採択されたとしものを環業所の内︑または外で運一無︶に沿った処圏であることを 解の短用︑販売︑廃棄業蕎は︑そする原子力婁員会腐藻︵昭和五十藥﹂も社金党をのぞく蟹成多数でて︑本会議でも可決されるべきもまたは運輸雀令で定める技術基準

態を勘案して確保する﹂として︑指摘した︒そして︑科学技術振興

採択︑成立した︒

った︒

面電購連内に設露されることにな

FBR闘発については﹁もんじる調査研究i1など︒準備整は当 分の両蕎によって朽っていく﹂とゅ﹂楚設蟹の予篤化にもともないている︒

ことが必要であり︑TMI事故以 審議禦項は①尊門検査機関の縮に対応するとともに︑自主検蒼の降大蟷に増齎した国の立会い検査の結論を家とめる方針︒

学技術庁講親に承認を求め︑製作

貰自自臼Ω甕庭食負自自島臼費aΩ舞Ω費Ωへ強化による儒頼性圓上のため︑軍蔑社の全委員の賛懲があったこと

隔密防止法の一部改正嬢では︑原段階でも設計通りかどうかの確認を述べた︒

力藁界原子力損遇役員と羅肇遮役員で構成する︒また︑同会議の下部機閲として餓力業界の尊門スタ用化へ向け新しい青冨翼づくりが穀や材脳の照射施設として活尾す以降の実証炉について今後は研究を受け︑確認されたらその鷺を機ッフで構成する﹁高速憎嫡炉開発幾備察﹂が新設されることになった︒わが国のFBR開発は原型炉

酒力発向藤︑RI顯業所などで管 雛に表示する◎ユーザーがその表る実験蝉︑つづいて発慰プラント
体制の強化をはかりつつ窟民協力

アリング会社扁が設立されるなど

薪障害防此法が成立としての機鮨を実請するための原

わが国のFBR開発は︑まず燃 ﹁このままではその格差がさらに してそのあり方を横還することに検討体制も薩接門実用化扁を射程内に入れ︑新しい局藏を迎えることになりそう︒﹁もんじゅ﹂の建設により第二段階へとステップをすすめており︑今回の会議設照によって︑民問のスタートすることになる︒

FBR開発の長期ビション︑FB況実謹炉の開発体制などの基本方針を決定するのが設畷の囲的︒鱈の醗力業界の動きにより︑わが国即応体制が整ってきており︑今回

徳器実証炉蘭導体醐焦点にため同会議を設躍して潜力業界と電気甥業遡禽会は二十四田開いた九磁力社畏会で﹁高速増殖炉推進会議﹂を設麗することを淡めた︒に経済性を実誕する実証炉を閉発型炉を開園し︑一九九〇無代までするというのが基本戦略︒このうち第一ステップとなる実験炉﹁常陽﹂は五＋二隼四月に臨界︑第二搬する場命は︑それぞれ総理府令
そのこ︑ただちに採決に入り︑のであると報漏した︒

午前十酌からはじまった本金議

子力開発に讃極的な展開をこころ

隠金十型の姿勢を強めながら︑原で報告にたった塩出啓典科学技術に適畠するよう︑欝金を確保する

海洋処分関連国内法も

午繭十時十五分︑葭霧は金会一致ための措羅を構じなければならな

毒議院

振興灼策特別委員会委員長は爾法

今回︑成立した放射線隔憲防漁で︑後蚕は蟹成多数で採択した︒

川内原発一号

まタl／

煎夢

Kの原型炉﹁もんじゅ﹂も建設
ノひらかれた二藍院恋会議で全ゐ至線蹄霧防比法については︑急速に案に対する経過説明を行い︑放射◇﹁原子炉等規制法と放射線瞳密

階

︾

弊礒拙

へ大きく動き出そうとしている︒

終盤を迎えた第九十一回岡会

極で可決︑成立した︒また︑岡本

ほとんど墨ないガスクロマトグラ

機も訴訟入り論

N

これに対し霞力業界でも建設費会議で︑低レベル放射性廃簗物のまえた受理的な法改驚である点をみることをあきらかにした︒

みだが︑原子力関係の蟹要法案のは︑参議院選挙をひかえ波乱ふくをはかる門原子炉等規制法およ防止法の一部を改正する法律案﹂議hいーーなど︒

約四千億円のうち六萱億円を拠序二十薙ぶりの法改正をはかる放射

ひとつ︑RI利子の実態に即し︑ 海洋処分のための︑国内法の整備◇するなどしてこの計鷹に磯極的に協力してきているが︑フランスな拡大しているRIの利照実態をふ 法の主な改正点は︑①機器の外にど先進各園は国をあげて強力にF

フ装罵や硫黄分析講などは︑新し

九州臨力が建設をすすめている

指摘︑自民︑社会︑公明︑共蔑︑

議院本会議で司決︑成立されたこ

川内原子力発電所一号機に反対す

び放射線隔密防止法の一部改正法どを採択して閉会した︒このうちとにより︑試験的海洋処分の実施

る一部住罵は二十四臼︑内閣総理が︑四月ニナ五日にひらかれた参今園総会で一つの焦点となった

大難を相手どり岡原子炉の設羅許

ホ

無

嬉醐

賦

．

訟

用

場

｝

線陳憲防止法が︑四月二十五日にBR開発にとりくんでいるため︑告した︒

このあと・︹エネルギー・資源に向けての残る課題は︑参議院であり方について﹁科学蕎は真塞を

門科学暫懇章﹂は今日の科学覆の翔敗り消しを求める行政訴訟を鹿縛した石谷委員養は︑原子力欝金開発悶題蒋別委農会﹂について報先議・可決され︑げんざい衆議院

児鵬地裁に提訴した︒わが岡の原

堀越禎三氏︵発経総連認諾罠︑原産激騰︶▽勲二等旭黒沢俊一

石原武央氏︵元東灘副鶴箪懸江洵台健二氏︵冗北陸磁力盤

守健剛氏︵元原難論質発欝欝擾︑

騒騒雛麟鍵蝋

毒串

科学者憲章
などを採択
学徳会議聡会外務婁員会で慰議されているロン

瞬資し︑独断を溶し︑翼理に対す覚し人類の禰祉と世界の草和に貢

兼重氏らが

塵

ドン条約案件の採択待ちとなっ委農会との共催学術シンポジウム

る純粋にして厳正な猜神を堅持す

日本学術会議の第七十九圓総会が二十三欝から豊田閥︑栗察・乃 検討によって作業の遅れたエネルるよう努めなければならない扁とい﹂との方針を説明︒また︑﹁原献する②学問の自宙を鋳護し︑研晴れて受章

岡委員会は︑さいきんのイラン

発訴訟はムユ幽が全㎜園で山巡番臼嗣︒

し①薗己の研究の懲義と闘的を自る運絡会議﹂について報鰻を行っ

子力平和問題蒋別圏谷会﹂の酒究での創葱を騨済する③科学の調

一離礁窯薫

た︒

いて﹁今秋までに毘解をまとめた

ギー群群兇遡しに関する提案につた石谷潤幹世話入は今後の原子力

諜報鰹を行った穴原正雄婁員長も

このうち︑門原子力政策に関す

木坂の同会議ビルで開かれた︒

安金婁翼会との共催学術シンポジ田璽光熱

社摂︶▽勲二等瑞窯章と知識の普及を図る④科学の無視

五十五鎌習の勲無糖灘脅が︑天

瑞塞灘

轡の叙勲
秋までにまとめたい﹂と報告し︑と乱絹を欝戒し︑その危険を排除

星誕生田の二＋九田付で発表され﹁原子力基本法に関する険討は今 和ある発展を璽んじ・科学の精神

望は厳り消されておらず︑こちら

さらに原則力船﹁むつ﹂聞題につするよう努力する⑥科学の麟際性

副社長︶▽勲五等双光解離章

ウムについて﹁安全婁の共催の希でもやろうとの姿勢はくずしていいても検討をスタートさせたいとた︒

氏︵元科技庁窟徽富︶▽勲三等
ない扁と述べながらも﹁現在のとを蟹んじ︑麓界の科学番との交流

一等旭日大綬灘

そのうち原子力関係褐では▽勲︵充原子力委興︑原産論争︶▽勲 れ受輩した︒

円索寛九郎氏 元動燃敦賀建設断長︶らがそれぞに努めるーーとの理念を打ち出しの意向を明らかにした︒
このあと︑総会は蘇明﹁ラッセている︒

ころ第二圓蔭の共催シンポジウムの翫瞬はない漏と掴摘︑当藤︑原子ル・アインシュタイン寛雷二十五

ンポジウムを開いていきたいと報 周母に際して﹂﹁科学蓄憲灘﹂な

力問題について学術協議独暇のシ

§

＿

璽奮聞

棘繰鱗匙社圏

判鐸

ピ

瞬

撫脚覇㎡

㌫

浜

カ

日

学術会議の鯖79画総会

爬阪

ε

賜

／、讃ミ

会議

…段

愛

＿縄藷㍊鰭蕊＿＿藍艶

Q

艶匠

誌、、い

二等

原子力発電所の信頼性、稼働率の向止に総合技衛を結集して………。

魁謬

浅磯

燃

蹴曇

藁

鰯

蟹

、三唱榔鞭．

嬬

悔磁9

落㌦

；

、レ

る榊渾 欝

東京都千代田区大手町1丁黛5番4号｛安田火災大孚町ヒ1ル7階）

話（20D2171（代）振替東京5895番
〒髄

想
子
原
本

発行所
種垂樹史物葬レを口∫
昭和31｛13月12擁第

聞

業

力

原

冒
駆田顯

揚

四項鼠を実施するよう大概領に提可手続きを始めるよう命ずる一のらは炉心を軽水増殖炉に改遺してWR︶として運朋︑〜九七七葎か模発霞所︵霞気出力＋万KWのP学賞受賞者のウィグナー博士は︑を止めて︑ディコミッショニング

炉のディコミッショニングはそれ

カナダの廃棄物管理誹画は︑処ど変わらないため︑この作業を遜耕︶は現在の大型商業炉とほとん

上の圧力容器の厚さ︵約二十三彗

は︑最初の﹁放射性廃棄物出師﹂

炉は麗在ワンス・スルーの燃料サ

IT・アルカテルの半画像当来機力庁︵EDF︶研究開発局は︑C︻パリ松本駐在風︼フランス電

ルカチルに発庄

EDF︑C一→アP一〇〇〇を採用

半画像端末機器M

翻から注薗されている︒

段階からなっている︒CANDグ
U技術の確立と経済性評価が各方
イクルを採用しているが︑将来︑再処理を行う可能性も考慮して︑処分対象となる高レベル廃棄物に両方が金まれている︒

シ原発の廃炉技術調査を委託らに別途解析を行うことにした︒

来報のいくつかの電力会社では→MI契機にそれ以来︑原子炉の主任運転員

I要故以前はそれぞれ一ザおよび七＋穆であったが︑TMI票故後

寒エネルギー革命を展開する鯉のバルブ

嚢／

萎

律

確

靴鯨縮脳概9備11胆05岱（03＞431−5176川鰍付・セ・ター岱（。44）833−23U・大著駅留（06）313−2367平田バルブ工業株式会社

れば︑NRCに再処理施設の許認は︑一九五七年に米圏最初の実規言している︒

再処理技術は︑工業大国のみが行ィコミッシ翌ニングの方法として工事にとりかかりたい慧同だ︒デを上圓る大規拠なもの︒とくに二分概念の確立︵一九△二年まで︶︑

露臣

サイトの選定︑実証処分施設の建⑧原子力発電所は安全か⁝⁝の八設・擬業︵一九九〇年以降︶の三衆の原子力に対する過剃な懸念をを発表した︒これは︑一九七八奪にじて得られるディコミッショニン

つのテーマについてまとめていこの中で︑報告書は︑﹁TM王﹁安全な永久A髭CLなくすために︑放射線無毒や各櫨決めた廃棄物讐理の研究開発計画

DOEがB＆L祇に器MP一〇〇〇を採血することを知事の依頼を受けて﹁憂慮する科はそれぞれ二妙および一・四がへと簸増した︒

核流体制御精機の領域です

再処理政策の転換を
米科学者ら政府に提言料の製造と商業利用に関する国際

与を溝確つ母下する竃議を行う②核轡

える特殊技術ではなく︑※聡が再①即隠解体・撤崇②密閉篶理③遮

DO猛は︑八三隼に同炉の運転運転を続けている︒

管理についての※国の役離と範囲

処理反灯の態度を取り続ければ︑これに藤本して︑ノーベル物理計画が実施されれば︑NRCは公十五人の米国科学煮が四月二十二ス・ユダール下院議員も・﹁改組日︑カーター大続領に対し︑世界を決定する大統領委員会を設ける

ゲーり一・ハート上院議員とモリ衆の安全に係わる璽要問題を十分
平和と経籔安定のために︑効果的ノーベル賞受賞蓄七人を含む二に取扱うことができなくなる﹂と点について現地調蛮を行いたいとあるが︑今回のシッビングポート

リバー炉を解体・撤表したことが米国は七〇年代半ばにエルク・方法が有力視されている︒

蔽隔離が考えられているが︑①の多くの国々が独自の道を歩み始を記すようN魏Cに抵示する④Gしている︒

塊声明書﹂︵GESMO︶の叢く論感じるようになるだろうと強調﹁彪△口酸化物蝿料に関する︸軍国 め︑かえって核兵器への誘惑を強③一九七七隼以来休止されているよう求める書簡を提出したQこの懸念︑連名で︑①すべてのNRCな爾処理政策をすぐにも展開する
委員は平等に情報提供を受ける②

規定されているように︑厳しい保ESMOの結論が禰効なものであ主張と矛庸するか④どのような教している︒

会が任命する一を明確にするよう
改組計量の修正を大統領に要求し訓を学んだか⑤N飛Cの対応⑥産RC委員は委員長の﹃お付き﹄的 を修正することはできない︒このもに︑臼常のNRC漉動に対して提供︵報艦義務︶が制限され︑N 律の規定により︑議会は改組計魎る︒

NRC改緯計画は︑議会提出か業界の対応⑦エネルギー省の対慮

ている︒

・

と指摘︑﹁その恵味から︑TMI エネルギー源の椙対的リスクにつの器機状況を藤とめたもので︑廃米国エネルギー雀︵DOE︶は淡め︑中央還転事務所の新琶代司摘︒水素制御システムだけを乱用

学鬼歯盟﹂︵UCS︶がこの解析TMI肇故を契機に︑原子力発電や袴資格運転員に支払われる特別
手嶺が憩額されてきた︒︵IBEW︶の間で賃金契約の交

現筏︑電力七社と国際電力労連

原子力バルブ憶

麟甕二三機縫の形骸艦嶽薩纒虻

産業界責任体剃確立に期待

カーター大統領が三月二十七臼に議会に提出した﹁原子力規制委員会︵NRC︶改組計画扁は︑上の鍛終意志決窟権限をもつ③すべ

下両院やNRC委員からの反対に薩面︑一部季窟しされる可能性もある︒反対論の中心は︑NRC委委員会︵による多数決︶がN盆C 書簡は①米国は核拡散防止条約に員擬の権限強化によってNRCが委員会としての簗団的機能が果たせなくなってしまうというもの︒

画を支持しているが︑ギリンスキ

畿象

一方︑米原産など産業界は︑大統領提璽のNRC改組計画に支持を表明︑門委員会としての機能を維 ての主要なNRCスタッフは委員障措置のもとでの咳燃料と技術供持しながら︑委員長に必要な権限を与えることにより︑NRCの温動が改測され効率的になる扁と述昨痒一二月のTMI署故を契機に 運鼠戸局長︑運営総局長から釜部
ー︑ケネディ︑プラッドフォード

べている︒

NRCの管理体制の欠陥が露畢︑ 局への命令系統の確荘を露指して存在になってしまうなど︑NRCため︑議会の反鰐が強ければ︑ホケメニ〜委員会︵TMI調査大統いる︒委員畏は多くのNRCスタの各委員は反対を表明︑門NRCら六＋日後の五月末までに上下海院が沓濃しなければ発効する︒法
領特別委員会︶は︑﹁NRCを一 ッフの任命・解任権隈をもっとと スタッフからNRC委員への情報
入の長宮を長とする新しい独立の強力な蟹理権隈をもつ︒しかし︑事故は︑財産損蜜と安金性に対す編広い視野からの検討が要求されしていだ︒

る公衆の懸念という点で深刻であ処分は可能﹂
廃棄物年報を発起

いて全国的な普及啓蒙橘動が必要

カナダ原子力公祉︵AECL︶は便胴済み燃料と再処理廃藁物の薯故は原発の安全性を高める上でた﹂と強調している︒そして︑公関しては深刻な事故ではなかっったけれども︑公衆の健康影響にワイトハウスは︑改纈計画を︸部修正した上で成立を園りたい慧岡の機構改悪につながる﹂と非難し

τM一事故で報告書

計麺の安金性は著しく向上した偏NRC予算の審議や原子力規制だ︒ている︒

る政策機能︑規則作成や許認司決

行政機関に改総すべきだ﹂と勧告

一九七五 年 一 月 に 翻 原 子 力 委 員会︵AEC︶が廃止され︑現在の定については委員会全体が従来ど

米下院エネ

きわめて紀要な役割を集たすものできるとの確信を表明しているQ

翼物を深部地縮に安全に永久処分
また︑安全システムに関して︑であるとしている︒と考えられる﹂と述べている︒

アルカテルは︑すでにEDF生難

黒化機材として使用する︒CIT・発衷した︒

力発露所のディコミッショニング

岡省所有のシッビングポート原子

米下院のエネルギー研究墜産前

小委風会

原発安全向上に有益

アハーン蕪RC委員長は改纏計 行政に対して大きな発雪燐権をもつ

NRCが誕生︒それ以来︑すべており集醐費任を保持している︒の意志渓定は五入の委員からなる
委員書全体で決めていたが︑多くの問題で委員の悪毘が分かれ︑委員会の仕嘉が混乱︑無決断︑運延にあうことがしばしばであった︒

また︑NRCスタッフが︑運営総ォメーション雲叢②使用済み燃料

局長を経由 し な い で 薦 接 委 員 に 報

重大な試練をうけたが︑袴効に機調歪報告書は︑①TMI箏故は多錘防護の概念が︑TMI西山で 隼報は︑①パブリック・インフ

型炉原発刑訴蟹鍵盤岡の司視化機局から新しい醤三十万KW舶二水

大三訂であったか②安全システム

バーンズ・アント・ロー社に委託に関するエンジニアリング調査を

調査報告書は︑﹁アポロの事故の贈藏と輸送③使周済み燃料と再委員会︵マイク︒マコーマック委

処理廃棄物の固化④深部地学処分員長︶は門τMI薯故は︑宇笛計 により︑宇富計画は一年半以上遅は︑原発は安金であるとの従来のはうまく機能したか③TM王事故 能することが実証された︑と述べの状熊⁝であった︒

が見顧された結果︑その後︑宇宙れることになったが︑安全の確保

告するなど︑管理体制がパラパラ

このためカーター大統領のNR 魎におけるアポロの火災蟹故にたている︒

C改嗣四計顧は︑NRC物置長 か らとえられる﹂とした調査報告露をトムも岡岬にイスプラ原子力研究

斯︵イタリア︶用の新世代の画像

縁を受注している︒一方︑ユーラ

力容器をそのまま燃料貯蔵プールを発注した︒気象庁の発注を齎え処理コンソル

ジニアリング調査では︑原子炉圧の中に入れて細かく切断する方法した︒契約額は約二落万が︒エン

この中で︑一九七九銀には︑オンが可能かどうか︑についても綿密に関する研究開発⑤環境・安全評

先頃︑TMI二号機の原子炉建屋②格納容器内に作業員が入るためができたため︑かなりのデータがタリオ州アチコカンでの現地二月

価一食分野での活動成果を要約︒には︑クリプトンを放出しなけれ

濾過力規制委員会︵NRC︶はトンの漏洩が起こる司能性があるばならない︑として早期に格納容

トリア！ド八○属文言を発表︑放射性希ガスであ浄化のための環鹿評価霞とその付ダ︒パワー︒アンド・ライト社で万濯に上る︒

ると可視化機材受注総額は千三酉
ソーンバーグ知事は︑クリプト

収入を比較︑どちらも同程度に重は︑霊任運転農と有資格運転農のシッビングポート原子力発霞所る方法を勧告している︒その中ン放出問題は︑TM王周辺性民の原発運転員の大な澱圧を猿っているのに︑収入

花こう岩以外の深成岩をもつ二地得られたと述べ︑一九八O琿には に検討することにしている︒

で︑原子炉建屋浄化システムと水璽大な蘭曲事項であるため︑幅広給与が増加

るクリプトン85を大気中に放繊す 器内を浄化するよう訴えていた︒

素制御システムを併用すれば︑鰻

いコンセンサスが必要と判断︑Nする堀禽六十日間かかるのに比べ所の運転員の絵与が著しく増湘したとえば︑テネシー渓谷開発公一聴間当たりの精別季当は︑TM

RCと竃力会社の解析以外に︑さて︑大幅に放出期間が短縮され︑を実施することになったが︑このた︒には大きな震があると指摘していの放出は五日間で完了すると指適の気象条件の場合︑クリプトン

周辺注民の心理的藷痛を軽減する

解析には一か月近くかかる莞込た︒と強調している︒

渉を進めているが︑ここでも原子それぞれ繕額した︒また︑フロリ鐙磯縮撹灘繍・︑拶輪黙蟻麟麟麟灘

毒鱗命

してTM一二号機の浄化問題の鍛 関心が膿趨されたのは︑TMIのの精工手当が︑主旺運転員の山塞

炉運転員の給与を引き上げる傾向社︵嬰VA︶では︑一時間嶺たりいるメトロポリタン・エジソン社

七十二些から一緒に︑有資格運転

一方︑TMI二号機を運転してみ︒このため知事は︑NRCに対 有資格の運転員の所得に対する
リ⁝マイルアイランド原子力発電

終決定をUCSの調査結果がまと危機が簸高潮に達した頃だった︒

米国ペンシルベニア州にあるス

副原暴 麗 の エ ア ・ ッ ク に ︑ 今隼三旱鷲百︑一年ぶりに二人㎞所︵TM王︶二弩機の原子炉建屋 も①格納容雛が一年間無保守のま員と商業航窒会社のパイロットのは続くものとみられる︒の技術看が入ったQ五薄にも簸終決定が予定されているTMI

まる︵五月中旬の予定︶まで延期㌦

するよう要請していた︒

ユダール下院議員が︑原子炉還転 員の場台照十八惇から七十五陸ンにまであり︑内部の機器がかなり簑
中旬ごろになる毘込みだ︒

弱しているため︑予期せぬクリプ

ご信懸礎三三三三三徳四魔郵訊

蝉

畿鍵

続鞍掛て轍と混同された

認

吻@雌年一ユ月二十八日の事故以来密封されているTM一二号機のNRC、TMl原発浄化で・鵠

5月中に決定見込み

AS羅置
1．・・

原子炉と同様に圧力容器として重要機器に指定されている原子力バルブは原子力発電の効率を左右するコンポーネントの1っで扁

一の浄化についての最終決定は五月㎞

クリプトンの大気放出（2）

第雀026号（第三種郵便物認可）

新産

子
昭和55年5月1日

遅転保守体融強化を?目︑早期実現を要望

三労遡原子力問題研究会議は二十四限︑﹁当画する原子力発贈の安全確保についての提轍ぼをとりまとめ︑關係省庁︑団体に要糊したQ来國？MI禦故の分析をふまえて原子力産業従購蕎の立場から
今後の原子力開発のあり方をあきらかにしたもの︒それによると提謡は﹁わが国ではTM玉瓢故と類似な珊故は超こりえない﹂ことを再確認したあと︑こんこの安全磯保対策について﹁従来は建設設計

員体的には﹁絶え間ない安金性の向上をはかるとの立堀で品質保証︒被ばく低減等ハード︑ソフト両

チェックと運転維持を露点としていたが︑これからは遡転係守を警視していく必要がある偏と強調︑︵翻四厨に概要︶

科技庁︑行政処分決定

十五日間R一
使用停止命令に以下のように行政処分を淡定した︒

行わなかったため︑同社第二便用施設の照射蜜に立ち入った講社作

国際会議あんない①門核燃料サイクル管▽醒際原子力機関︵IA￡A︶

窪催会議

業暫と関係愈神社員の計二十二名が被懸︒うち一名は翻身被曝線轍

放射性岡三元素および

ル訓練コース漏ほ九月一田〜二十理に関するインター・リージョナ▽内容
放鮒線発生装画の適期傾止を命ずに換算して十ニラドに欄与すると六日︑仏・サクレ；研究駈で︒核る▽期間昭鵜五十五黛四月二十

影響がみられた甥故と︑さらにまB立造船非破壊検査
この処分は岡社大阪総勢所桜島

みられ︑補子の一購的減少という科学技術庁は十六薦︑虫る瓢一月

燃料サイクルの現状と課題︑各岡六檬〜葺二十磁の十五鷺嗣
明らかになった国立造船非破壌三

た岡蛮故調査申の三月瀬田に岡一いて﹇額田に癒じて溜設する必硬があり︑また・保守の訓練を禽理
作業駈内の第二挙試施殺で︑昨薙等について議論と認論︑見学箸が線源を照射簡または伝送管内に放躍等の便用を阻止している︒

社は瓢月八日以降翻寅的に照射装

内野広報室

科学技術の

に関するIAEA專門塚会A縢詩

九月二十二陵〜九月二十六日︑デ▽※国原子力塵業金鉱︵AIンマーク・リソ研究筋で︒

F︶主催会議①﹁原子力産業の環境規制に関する建議⁝一これか﹁判科学技術﹂でアンケート・

門法御および係世間題に関する会

代の環境規制をとりあげる︒②

防護︑廃炉闘題をも盆めた八O奪一巳︑サンフランシスコで︒被曝らの十無闇扁暑五月十八臼〜二十内閣総理大黒官需広報察は昭和

信頼性確認の協定︑政策が箭場に与える影響

的に田園できる施設を新設すべき

黙認施設内で︑罪源の収納もれに煮月十繊︸．﹂うから二十八黛までのの間︑コバルト60ガンマ線照射装躍 よる被曝という類似の事故を趨こ

島離業所の被曖測点について︑ある︒②﹁軽水炉におけるPCI

糞委照会の﹁五十二項霞﹂の敬善

皇︵森山悦郎祉長︶大阪壷屋所桜だ﹂と播摘︒また︑1PMI事故調の線源の脱落により︑コバルト60 したことに関するもの︒なお︑同

明し︑線療容器への収納︑保管を

門放射性同位元素等による放射線るとして聴聞会を実施︑二十四藏

随密防止に関する法律﹂に避反す

策については﹁安全性の向上に爽

えをあきらかにしたあと﹁そのなビつきによる実際使用不可能な体た︒

効姓のあるものと響える﹂との筈たるまで安全運転を保証すべく体らかとなっていないため︑畢慧にりゆきは圏民が注圏しているところである﹂として改魑策を攣急に制を整えるべきだ﹂と強調︑またこれを明確化するとともに︑実質爽旛にうっすための現実的な計瞬業所と圏種類の災憲︑傷病は陶然を作成し轟体籔を講じることの重 捉露は﹁原子力発電所でも一般繊的な地謡錘の定期訓練を実施しサ要性を指摘している︒

方について﹁TMIを教訓とし泥医療体制確立の必褻性を夕霧し︑ だ﹂との装えをあきらかにしてい面から十分な安全確保薄籏を講ずるべきだ扁との考えを打ち出している︒

防災対策について﹁麗在の対策でる︒

発生しうる扁として現場での緊急制でない繍を確認しておくべき

転臨の当転義のみに隈属すべき
質保証体制を見濾し︑部鍼籔理を家た︑提欝は民開の鼓膜のあり

三子遼原 子 力 闇 題 研 究 会 議 は 全だ﹂との条件を明らかにしている︒

然制をも確認することが設謝通り

門口本電機機器労働粗△口遡合会︑全 の機能︑性能とその持続性を嚢付ト調査1を照臨二十八巳発表し ヨークで︒問い醒せは攣めに原曜﹁秘学技術について﹂ーアンケー 議﹂三六月一臼から四臼︑ニュー五十匹年慶麟政モエタ！報儀醤

子力船開発の門前選のための第一麟際原争力機関︵亙AEA︶は職員を募集

企醐塾まで︒

邊︑後退︑後退の歴史だ︒なぜそは避難棊準や畏体的避難方法が明

めぐり論議

た︒

調査糠梨によると︑まず﹁科学歩扁となる法改正の穏要牲を強調を知っている人は三三％で︑期ら

技術避閤偏が設けられていること
会では︑曲輪博義氏︵共︶が質問た︒しかし︑科学技術一般に鮒すない人︵六六％︶を大幡に下圏つ

ひきつづき︑翌二十鰯晒の婆員に立ち︑﹁﹃むつ臨にかかった経る金額に不罵があったのか︒それうなったのか︒能力がなかっだの

禽め工蟹計画から作集の終了にいむつ
団法本格審議へ
馨一己

とも技術予捌に趨鵬しているの緯は︑これまで約二頁億円︒これに賢やす額が約薫億円︒新定係愚る︒

ほとんどの入が関心を持っている扁︵曜八％︶を課せ九八％と︑照準化および管理援助課二級職員

律部一級職鍛一名▽保噂描麗周・援助部二級職員一名▽鶴甲周︒法

▽技術援助および出版局・川猟次の要領で職鍛を籔禦中︒

で︑ざっと兇績っても約三穏億円や係船使受認・一般管理費その他

一級職貴一嶺▽研究およびアイソ

一魯︒同局開発および技術援助部

的ではあるがとして﹁技術の予測

さらに﹁科学技術の中で特に︒漂子力安全環境保全部一級職員

箏業部上級職員一名▽技術業務局

繕︑結周︑慮民党が社象︑公朋︑義から原子力を除外する②代魑エこれに対し共産党は︑①周法案に楚める石細盗難エネルギーの定

ノ

難

露

トープ局・FAO／IA鷺A共同

進歩を嬬熟する分野は何か﹂との認め︑その原困については︑燭人のため︑SSKの黄便看を参袴人力露礁は 後退の歴史 を素薗に興畏に要講した︒

lAεA

した︒

さらに提雷は運賑酬練旛設につへの品質保証体制の遮加﹂を提謡
している︒

@

力船開発の根本的原票を︑政飛側

一彦騒騒鰐理禦長は︑﹁老実に反 か﹂と︑遅々としてすす謹ぬ原子

原船霊側に迫ったのに対し︑野村か︒塒闘がなかったのか︒投入す

ける一とし︑﹁工鵬計瀕認朗頭件

国羅力労働 粗 台 運 命 会 の 三 醐 体 に閣造船醗機 械 労 働 紹 禽 運 含 会 ・ 全

よって昭和 凶 十 九 年 九 月 に 設 圏 さては﹁来路のような資格制度は本れたもの︒勢MI騨故については 運転員のライセンス制度につい来的に懸本になじまない﹈という
日庶原子力船開発竈業糊法改正

対旛策扁を と り ま と め て お り ︑ 今のが蔓本的な響え方︒しかし︑提興対策特出婁員会︵瀬野栄次郎委

法案の審議が︑衆議院科学技術振昨痒六月に す で に ﹁ 兜 解 と 嶺 醸 の澱任の筋在を曙確にすることで祉

露は﹁社会的に認められた資格と回はこれにつぐ第二弾︒

それによ る と 提 誘 は 現 在 の 安 全する﹂として︑湯山疑の上張をし審蓋捲針に つ い て 門 園 は こ れ を 法の資金を必需とするQいわば︑原る関心は﹁大いに関心がある偏二十三臼開かれた岡婁員会で

子力船一隻のために︑一千億円をは現在の髄格になおすと五着億円

会附な不安が解消されることに通は︑湯山勇氏︵社︶が︑門佐世保が不削回であったためと思う︒まそそぐわけだQここいらで︑いま 質問では︑﹁太陽熱など新エネルに追った︒

じるならいま持っている安全を維た︑研究開発のやり方にも闇題点りぞけた︒

体系のなかで明確に位鷹づけるべのワクに納めることについて協力 亟工業︵SSK︶とは︑競限につとして瀬兇魚取することを瀬野委持するに十分な能力と資格を一定

一方︑太内良明氏︵公︶はわががあったようだ縣とのべた︒そし員長︶で本格的な審議に入った︒

きだ﹂と述べたあと︑法︑雀令︑

いての契約はしていない︑毎奪國の原子力船開発のこれまでの歴︵五十％︶と門少しは関心があ告示などに つ い て は ﹁ そ れ ぞ れ のをおしむものではない﹂と掴摘︑こ璽進ずる形式といっているが︑実虫的過程を圓糊し︑﹁三十幾年のに匹敵するQそして改修・総点検

範翻を明確 に し ︑ 鮨 示 と 捲 針 と ののため﹁この制度は圏家試験制慶いう﹂二無間の期隈があるのでは際には︑五十六庫十月八田までとこれに対し石渡科学技術庁原子蘭係︑内容麺複などを避けるよによるものではなく︑民閤機関の一度︑換えなおすべきだ扁とただ ギーの確保扁が七一％と第一位を企画騒まで︒

りは五月十六臼︒問い含せは原麗決した︒

ネルギーの供給測標に︑エネルギ

灘欝原発で脱石油実現へによる資金調達能力の向上をはか

幣

羅

艶七難・︐

講い

．蘇妻達

．櫓軸

紫

零ぴ

（06）488−250

丁εL

本社・工場

農盗野

・庵∵

戦一

兵庫県尼崎市杭瀬字上島1のこのため︑湯劇氏は︑瑠実究明

うにする必 要 が あ る ﹂ と 握 摘 ︒ ま認定による資格付与で十分で︑そて︑これらの反省点をふまえ・原二名︒実務縦験箸の資格制隈のほ

腰子力興野婁の決定いらい︑後占め︑次いで﹁ガンなどの難病のか︑所属機関の推薦が必要︒締切ないか﹂と︑新しい構報をもとにしたのに対し︑石渡原子力局長は

畢防や治療﹂ており︑以上三項国が他を大きく﹁原子力の開発利用﹂︵五〇％︶となっ引き離している︒︵六七％︶︑

湧絹を展開︑二十一盤紀に爾けて実験船としての﹁むつ﹂の長日的の原子力船研究開発に﹁むつ扁のまた﹁脱石油化謝麟の攣期化﹂にするとしている︒

については﹁原子力発霞の信濃イ

宣地の健進︑技術開発の新しい展

体的な推進︑共岡立地を呑む醸源

開︑原子力を中心とした発囎設備利翔は不町欠であることを強調し野党三党は門原子力の開発は︑ー糧類別に瞬給率目標を明承するな意識︒こうしたなかで方針は﹁原子力をはじめとする霜源立地 らなければならない﹂と強調している︒

案を提鵬︑反対にまわった︒

処するーーなどを盛り込んだ修正

講彰

TEX 524−8059
正X 523−6862
TεX 252−2334

▼

三

力

については ﹁ 設 計 ︑ 製 作 ︑ 据 え 付の対象も総括能力を必要とする運た︑工黎計 画 認 可 と 晶 質 保 読 体 制

け︑運層に い た る 墓 で の 最 質 傑 証と酒田︑さらに︑今後の原子力開ている資金四達問題については

ンターバルの長鶏化︑これに伴う発でているOPEC総会︑王EA瑚
鱗大きな課題となると予想されについては﹁五︑六月に予定され＝一一漏篇＝■＝一冊輔＝二＝＝＝＝二識■＝＝＝＝騨＝一一隔累層一＝＝鼎一柵一需＝一＝＝＝＝＝皿＝＝一＝＝＝篇＝＝一＝＝一唱＝二幽一一一篇ニニ一＝＝瓢＝瓢︻帽＝墜隔騨輔＝＝幽＝瓢一帰二＝鳶＝隔需二＝＝＝＝＝囲コ一一：謄＝＝窩一一＝扁＝闇＝一＝騙庸＝＝＝一嘗一一＝墜畠＝＝一富＝弊潔圏鴛禦：＝コ謄：艀＝篇酬＝中央磁力 協 議 会 は 二 十 四 闘 ︑ 昭会︑ベネチアサミットで一段と厳の効率的運用などに総力をあげて和五十五無度運懲方針をとりまとめたQそれ に よ る と ︑ 方 針 は 流 動﹁脱石演磁源の朋発などには多大

自民︑原子力で安全に︑また贈爵に進められるべ③新エネルギーの擬発︑事書のた＝＝玉＝＝一猛曽＝；隻刷二一q雪；一二璽＝＝嘗墨＝﹁コ猛幽＝＝墾罵：需墨＝鴨一帰雪＝＝︸︸＝＝藺一

しい方向が打ち出されて︑わが国三党修正をのむきである﹂との立場から︑政府原めの財源は︑電源開発促進税の増曽髄＝﹃至する国際エ ネ ル ギ ー 構 勢 に つ い て

代替エネ法爽毒院へ

義の﹁総理大匿が推進する原子力税によらず︑原子力開発騙窺の現大規模な躍源魑手を実現しなけれまた︑門原子力については︑本法とは別に︑原子力纂本法によるものであることを特に留嘱する﹂といラ付構決議も付けられだ︒
石油効桀を一段と発揮させる﹂と今奪を﹁石油代替エネルギー世

開発利濁群僚﹂を﹁原子力説水法行エネルギー詩思の繕み苗えで対三期補修に対する広域融通の推進

指摘︑さらに今後の対応のあり方の技術開発をおしすすめようとす羅﹂とし︑地鍬︑︑太陽︑石蕗などに棊つく原子力開発利用政策﹂となどにより利用率構上をはかり脱とくに︑﹁電源立地の推進﹂にについては﹁再遊エネルギー開発

る︻石油代歯エネルギーの開発及鞘管︑翻罵が講習した︒

とりくむ扁との考えをあきらかに

ついては︑原子力を中心とする脱は︑その規模︑所要資金︑開発嬬

び面谷に関する法律案﹂は四月二している︒

叢叢慰源の燕賀を﹁脱石湘化によ間が畏期化するため︑鷺気漆工箸十四磁︑衆議院本再議を通過︑参な設備資金が必要であり︑この確度の原子力六蕾七十万KWをふく が臼らとりくむべき諜題を萌らかる中長期の懸欝欝給安定鞭保のた機関との協力などをはじめ︑三際む二千六資万KWにおよぶ篇手計 するとともに政尉への要望︑二連

めの緊急課題輪と籠躍づけ﹁今確

協力についても積極的に推漱し︑議院に送付された︒

保のためには経営基盤の強化など

画は万難を酸して達成しなければ効率的なエネルギー暴発の実踊に況におかれる﹂というのが基本的ならない﹂と強調︒このため原子努める輪としている︒

民社三党による修欝案をのみ︑可力を中心とする脱石抽化と電源開﹁万難排し目標達 成 ﹂こうした碗状をふ希えて方針は発に関する国民的晒鯨形威︑地元﹁わが国は畏期にわたって石縮を は擬期にわたって極めて磁難な状

中心に極め て 苛 酷 な ︑ ま た 懸 難 ない予測をあきらかにしたあと︑﹁わが国のエネルギー確保につい蚤瞬会では︑原子力をめぐって紛．薄辮

状況におか れ る だ ろ う ﹂ と の 厳 しこうしたなかで﹁原子力を中心とする脱石癌 電 源 の 魑 手 は 申 侵 期 の餓力潮給安 定 確 保 の た め の 緊 急 課

題だ﹂と強 調 ︑ ﹁ こ の た め 原 子 力ての餓気事業の羨門瀬棚を認識し画は万難を 排 し て 遼 成 し な け れ ば

かにしている︒

ば脱石油閉標の違成のみならず︑

KWにおよぶ大規模な騒源無季計 は依然として難航しており︑今薙

六甫七＋万KWを禽む二千六蒼万

梅擬期贈力謂給の確保にも璽大な脱石縮を霊眼とする広威運蟷の異 対策︑群塊対策などに彙力を傾注

この前欝ひらかれた衆議院簡工
影響を焦じる状況となっている﹂ならない﹂ と の 強 い 決 憲 を あ き ら

方針によ る と ︑ エ ネ ル ギ ー 悔 勢蝋輔
難大阪本部 T巳L （06）345−626
東京支店 TEL （03）54；一2｝9

置

賊

奪ボ譲

村化工機

醗原子炉関係各種機器、装置㊥核燃料施設の諸装置
働核燃料取扱、交換、輸送装置⑭放射性廃棄物処理及固化装置

いています。

原子力関係営業種目

轡轟（下記装置の計癒、設計、製作、据付）

噺誤

これは、木村化工機のすぐれた人材、高度な技術、創造性の開発努力によるものと確信しています。そしてこの実績はあらゆる原子カプラントに御利用戴

52
新

未来に躍進する

原子力機器への実績は高く評価されています。

》

搬が触

L4

@

昭和5ξ5奪：5月1日

二
二

子
原
（第三種郵便物認可｝第1026号
（3）

○

聞

業

力

原

にTMI事故に関する原子力安全 したがって︑十分機能を発揮す

的な不安が解消され︑さらに国民伍の所在を明確にすることで社会し︑社会的に認められた資格と費謝画を作成し風体策を講じるべき

皐急に実施に移すための現実的なて︑これら五十二項圏の改善策を確にすること︑翻憲点検すること︑査できる機能とその位置づけを明すために保安規定遵守を確実に澁

う軽爆がある︒▽工事計画認可と品質保証体制

力と資格を〜定の枠に納めることている安全を維持するに十分な能くについて疫学上の観点からの問究体捌最近︑米国で低線贋被ば▽産藁界の情報交換と公開務が渠せる体制を確立すべきだ︒

フ化し国の要望する監蕉機能の任

炉主任技術鴇を可能な限りスタッル化する必要がある︒また︑原子さらに記録にとどめることをルー

原子力発電所の電気工作物に関だ︒

三労連
るなら・現在の休断つまり今持っ

斧指形成の︸翼を担うことに通じ提言からする新︑贈設あるいは改良にあたて設計し・国に許可串請を行う 計審査のみでは・十分に安全が保題点について多くの論議をかもし▽放射線の生物学︑疫学上の研って工事計画認可を出す場合︑設わけだが︑国はその内容を科 証されたとはいいがたく︑設計︑について協力を惜しむものではなの保証計画や体制および品質管理

ただし︑その前提は︑国家試験

タルマンレムは轡勒している実態性の向上を図るべくデータ蓄積おがたい︒席業界は︑合理的な安全の経験が活かされているとはいい

交換が十分に実施されておらずそり特に被ばくデータ︑墓園の情報

在産業界は一般的な情報はもとよ

現学技術︑社会情勢肩総台顔臨地か 製作・据え付け︑運用に至るまで出している︒わが国でも原芋力発ら︑審蕉を行い︑許町すべきだ︒

手法等のいわゆる品質保証体制を

電所の増加等に伴い当事養のトーい︒

したがって︑国はこのことを︑法にあり︑早惣に生物学的研究体の体制を強化し︑低無闇被ばくに制︑疫学上の研究︑データ蓄讃等

よる影響の解明を態ぎ欄間許容被よび評価を行うためのメーカー︑り︑その対象も総括能力を必要との認定による資格付与で十分であ等によるものではなく︑民聞機関能・性能とその持続控を襲づけるも確認することが設計逓りの機体系のなかで︑明確に位薦づけるべきだ︒

また法体系とくに省令︑告示の ものであると考える︒したがっのみに限定すること︒また︑資質

する運転醤の震任者である当薩長

ばく線蟹に対する奪還を高めるべて︑丁事計圃認可要件に品質保証示と指針との関係︑内容重複など 体制を追加すべきだ︒

各範囲を明確にするとともに︑告きだ︒

ユーザー倉同による委員会等を設

新制度を導入すべきだ︒

われわれは本能力を維持するため︑数無鍔の更▽運転員の資格の改定にあたっては︑一塩性を持 来的には来園の様なライセンスはを避ける様にすべきだ︒また︑そ務の法的根拠が不明確であると判検査宮制度については・目的︑任宅原子力発電所に派遣された常駐の運転毅の業務は資質向上のため場を作るべきだ︒

もにこれらデータの公開の方法と▽常駐検査富制度TMI鵠故置し情報ネットワークを作るととを明確にし国民△口意形成をより積る︒今後︑国は公開の基準と方法

断するが社会的な不安感を除訂すって︑関謹個所について岡時に行 なじみにくいと考えている︒しか早藤を契機に地域住民はもとより極的に得るべく公開制度を作るべの訓練︑当署長の資格認定訓練な

今後

国民全体の放射能︑放射線に対するための一方策としては理解できが増えることが予想される︒この▽運転員の教育訓練体制低減化へのる関心が強くなってきている︒こ

・

努力が急務

る︒しかし︑この制度の三門が事TM工事故発生以来原子 故の予防措置および事故発生蒔の訓練・教脅と実業務を円滑に幕臣

き窪項

防災対策にあたり国の代表としてつけるためには︑現編成構成内容

させ実効性のある安全確保に結び

力安金委員会は種々の対応策をとってきたが事故調蕉特別委墨会の 地方自治体なり塵菜界を塾則︑適▽安全確保対策に反映させるべきだ︒

主として地域住民を対象に放射性のような重要な世論の流れに苅し

被曝対策

ど従来よりも運転監視業務外要件▽運転訓練施設の充実と総合保 物質の放出実績箸を地方自業体の守訓練施設の設躍本来被ばく管 燐報ネットワークにより公表し︑理は︑年間五レム以下にすべき事 正しい理解を求める必要がある︒

格な描置をとることにあるならそ安全礁擬対榮に反映させるべき五た︑薯故晴苅応と業務監萱を明確の任務役剛を明確にすべきだ︒ま分か冤駕す必要があろう︒臨構成が新しい要件に対応できるのに十

第二次報告轡に示されたわが国の十二項目の改藩策は︑安全性の向に切り離すべきと考える︒

か︑また阜急に実施できるものか

体制を見慮した結果の改憩描置と入は餓が事故時対癒について従来しいと蓄える︒▽緊急医療体制の確立

まず初期応動体網として︑救命体制の確立が必要だ︒

まず第一に現地の段階で緊慈医療

旗えて放射線事業所の特異性から災害︑傷病は当然発生しうるし︑発電所でも一般事業所と同種類の原子力な教奮を十二分に実施するには難のチームワークを保つために必要については現在の鰐成人数で薗内

上に実効性のあるものと蕩える︒など現時点では疑問が残っていまない本制度が近い将来不要にな受けとめるが︑十分な行政になじ

また・われわれはこの制度の導が庄目しているところであり・原る︒この険討課題については国民

この改諺策がいかに興現される

また・地方自治体は相談機関を設系のなかで法令︑告示等は改訂手時に︑公文されるものだ︒この体ることを期待する︒

はいうまでもないが︑保守僅業に

子力安金委員会の雲影を問われる

置し・窟期的に地域医療施設の医くという王C鼠Pの勧籔︑すなわ 者による懸造をするなど放射能・

が必要だ︒

放き
射線に対する不安に応える搭置 課題てもあると奪える︒したがっち十分なALA8Aが図られてたか︑また被ばく低減のための三

品質保証体

二を十分受けているのか︑データ

ーへの国民の慧識が高まっている

代替エネルギ

なかで原子力発電に関する情報は▽データの公表る︒

からみる隈り疑問があるといえ備と機能がいかに整っているかで処置や癒急処置を講ずるための設ある︒このため想定事故例を検討

続きに時間を要し捜術の進歩に対月歩で変わる各種データ等につい従事者の教育・訓練等が計画約にしてマニュアル化しておくことやし︑対応しにくい薗があり︑躍進ては臼本電気協会規程等の民間纂

からも強く反省が求められている

安定供給を社会的責務とする立場あり︑このことは民話墓穴の必要の数値が盛り込まれていく傾周に

しかし︑最近は技術基準に多く要がある︒第三には︑万一の放射れ体制についても契約しておく必

最近の原子力準にゆだねる方向で策定されてきと考える︒この事故例を教訓とし第二に地域の支援病院への受入

われわれは国民合意を考えると▽品質保証体制

その原園が不十分な傑守体制に発電設備の故障を分析してみるとたと理解している︒

実施されていなければならない︒

あるといえる︒電力エネルギーの民間への要盟制の強化を

ニュース性の小さなものがあまりなるのはやむをえないとしても︑ュース性のあるものが情報の主といえる︒マスコミリード型ではニ

また︑国はALARAの貝硯マ化スコミリード型のものであると方法を示し強く撮郵するとともに被ばく低減策を奨励する興休的な搭置をとることを求めたい︒現在

国が進めている軽水炉の改訂・

き智能な隈り設計運転に関する情に公開されていないと薯える︒
被ばく低減化効能は期待できると標準化の脂標達成ができた場禽︑しても︑現育設備の運転保守は当応策として発電設備の改農はもとあるいは新聞紙上で問題が提起さきだと考える︒現段階は国会論議

報を公開し不要な誤解をなくすべ至るまで蜜盒運転を保証すべく体を含め工事計画から作業の終了に

画質保認体制を冤直し︑露髄管理とともに民間幕準のあり方を含めめ産業界は儒頼の圓復に努力する

たがって︑この様な傾向を正すた性を無視したものともいえる︒しいて産業側は国と協力をして確立

奪門病院の受入れ体制や移送につる場品等を蕩署して中央レベルで線障害の発生や発生のおそれのあ

希望者は英和履歴書を送付するかTELして下さい。

三面所報の通り三労連原論力問題研究会議は二十四臼︑﹁当面する原子力発電の安全確保につい分担し対処すべきである︒しかるためには︑人華は拝任が望まし故の例からも解るように緊急時のる︒さらに不要な動揺と癒茜飛語より︑各産業轡別で行っている模制を整えることが必要だ︒

勤務地・東京ての提言﹂をとりまとめた︒提語は門長期的に安定したエネルギーを確保するために原子力発眠は

鏡実的な選択﹂との基本的な考え方をあきらかにしたあと︑孚M工第二次報告書の五十二項霞の改羨策について﹁安金性の向上に実効性のあるものと霧える﹂と指摘︑﹁この改善策を早急に実施に移すための現実的な計画を作成し異体策を講ずべきだ漏と強調している︒以下概要を紹介する︒

証・被鰻低減等ハート・ソフト両

安全審蓉に対応するための行政官し︑現状では運転保守管理および﹁ることであると心える︒したがっの点でまだ十分とは欝いがたいと庁組織および争務局は︑人数︑質面から十分な安全確保対策を講ずて︑繕え間ない上盒性の向上をは安全審査のかるとの立場で︑現在までに明ら

法的裏付けを国への翼蜷−

委員会の第二次報酬︑ケメニー委
く︑そのため入襲登用のあり方の・

原子力安全委員会︑資源エネルギ

員会報告およびわが圏の現状を踏
見直しを行うとともに落間からの考える︒

ー庁などが︑原子力発電所の安全

まえ・ここに提書としてまとめた
人材登用︑人材の畏購安定化をは

わが国のTMI対応についてはかになった事故事象と評価︑とく性をより高めるため︑数々の設ものである︒

避難する事態が生じた場台は︑こ情報伝達がいかに重要であるかは際し︑整理的に達成できる限り低官民の全力態勢︑いまこそ﹁52項目﹂の実現急げ

づけ現在︑原子力発電駈の設置▽安全審査指針等の法的な位置きだと考える︒

かるなど︑英断をもって対処すべ計・安全管理上の対応策を講じてり

きたが※国 の 各 掻 調 査 委 員 会 再 論

芋力安全委員会の孚麗工事故への原

対応は︑薯実関係の撃握能力不足▽行政機能の充実についていい切れず・わが国独自の運転形に左右され る 傾 向 が な か っ た と は態を前提と し た 叢 体 的 な 険 討 が 十があったことは盃めないが︑より安全を堅持するとの立場から大飯分なされたとは醤いがたい︒

エネルギ ー 資 源 に 乏 し い わ が 国

態度は評価したい︒

発電所の雪止勧告で示した慎重なまた︑同委員会の重要出山であにとって︑長期的に安定したエネ

国家的課題 で あ り ︑ そ の 手 段 と しる安全審蓋については︑第二次公ルギーを確保することは︑鷹民的︑てわれわれは︑当爾原子力発露はであり︑ダブルチェック機能につ建暦をめぐる行政訴訟において設

開ヒアリングが開催されたばかり

いては今後︑十分機能を発揮し︑計捲針の法的位置づけが論争とな

来は︑建設設計チェックと運転維持を重点にしていたが︑今後は・
その讃務を渠たすことを期待するさを浮きぼりにしている︒

り・審蛮勇任と志まって︑不明確

現実的な選 択 で あ る と 薯 え る ︒ 従

還転保守重視の時代に入ったといついては︑通産省および原子力安

産業界は・これらの指針に従っものである︒一方︑原子力行政に

全委員会はそれぞれ役割︑任務をえる︒

その状況 に お い て 今 後 ︑ 原 子 力
発電にとって璽要なのは︑品質保の避難に伴う補償を行うべきだというまでもない︒

この娠達方法を常に広報し痔透

著える︒その制度として原子力損憲賠償法が適当か︑また実損の解える︒そのために︑常にその方法させることが最も二二であると蕩を防止するためプレスセンターをれ︑長給の問題意識が先行したな

しておかなければならない︒また

擬訓練設備等による保守の訓練を地籍と中央レベルの尊門医の育成に働きかけるべきだ︒と充実についても岡と地方麟治体

5

5

1

5

：0423−9肇一

Phone

東日ビル16階

TEL405−2714〒106東京都港区六本木6可自2−31「89東京都東村山市恩多町5−15−10

ゼネラルエレクトリノクテクニカルサービセスカンパユ

原予力事業部日本支祁、総務部

︑・ ﹁．●﹁願 齢●・︐・曹●騨畳 b・．贋の孕響 曾● ●●量︐璽︐曾齢．馴・ 胃璽 ．脚・︐9棒顧5 p9︐ ●D ︒・曹尊甲即・塾惇畢 9儒・ 軸り 馴︒●．︐ 篭量 齢︒・響．

具体的な基

準を明確に
防災

務営業の放棄による損失など米国

釈と避難のための支出︑さらに業が解るように地域広報活動を行う

中央防災対の実例をも参考に早急に検討すべ必要がある︒また︑〜般公報につ▽防災基華の設定

策会議の対策のなかには避難墓
きだ︒

きによる実際使用不司能な体制で設置し︑正確な情報を提供するこ発電設備︑機器箸の設のあり方▽社内自主監査機能の強化と自それらの位置づけを明確にすべきかで少しずつデータが発裏される

主点検のルール化より締重を期だ︒という後追い︑弁明方式であるとの認早強は法︑粛殺等に適舎した

計蟹僅は最新の捜術で行われ︑そTMI大いに謙譲を求めるところであいえる︒この事に対しわれわれも▽日本電気協会規程等民間塞撫べきだ︒

表と放射線相談窒の設麗▽放射性物質の放出実績等の公定理的に実旛できる旛設を設置す一般に提供するのは姻難と考え 分続くものであり︑現実的な対う特殊事態のなかで正確な野蚕をいては従来の体制では緊急時とい

雌︑貝体的避難方法など重要な事

存の災害対策星本法に基づく防災

既計画は形式のみである︒実質的な▽実質的な防災劃練の翼施ク化する恐れのある状態のなかで地域錘の定期訓練を実緬し︑鋳つ項が欠けている︒全体的にパニッにするためには︑これらの篁華が璽要で不可欠のものであり早急にない事を確認しておくことが翼のンターの設置を遡課すべきだ︒

上の学歴を有し、核設計、解析

饗東京技術翻訳センター

における電算機使用経験者で匝

英語堪能な方。

品質と実績で知られる

資

種・炉心解析エンジニァー
格・原子力工学又は関連学部卒以

職

正確にかつ怖く判断︑行動を司能

定め︑万全な防災体制とするべき

TMI事って︑防災体制のなかにプレスセとは国家的責務と響える︒したが▽緊急時の置引活鋤

指螺すべきだ︒

は実質的な訓練実施要領を作成し地域防災体制であると考える︒国▽避難に係わる損警の補償措鐙だ︒

万が一︑原子力発電所の薯故により避難勧告に基づき地域住民がG．E．原子力事業部二本支社では原子力の翻訳は専門家のいる当社へ

下記の人材を求めています。

巳曝■ 「■
8曝
脅け￠ 隣
壷
膨5
0
8

（4）

第1026号（第三毬郵便物認可｝

新産

子
昭和55年5月1日

一階1027号一
臼百毒…日556彗三5月8蕨ヨ

毎週木曜臼円行

会

力

ｫ

藝≡醗
彙果︷

一 三 趣︷

今後の安 全 審 査 に 反 険にしている︒

霧海誤操作防止に重点
原子力安全倭員会︵吹田徳雄委員長︶は︑兜月二十六日に原子炉安全墓準専門部余︵大山彰部象長︶・る﹂が︑昨薙五月に締糖された

ぞれ︑賞全霧査に反映すべき摘到

び切換操作の三項圏をあげ︑それる︒

これら共圃謝画の実耀︑各櫨

燃料集合体受け装置がトラブル

東海再処理施設

四月＋七田から使用済み燃差のは・駆動部の五絃極の固定ボルトを克服するためにも︑粟矩度から

原産事務局

には︑約

三鷹部

一週聞ていどの田数を要部畏斎藤実▽悔報課

遵絡・調整篤の円滑化をはかるた

闘発都

購広谷鋸鎌

嗣卜製伽舜龍池敏雄他

ｸシベスてテをム網の羅計熾粕嵓?とICRP新モデルの検討（矢部明氏の批醤に応託て〉

設

計

︑

運

松本【ξゑゴ＝転⁝：ﾁ亜聖礒社逃出訣版針局

嘩夙都人学小山陛ジ〈｛也j灰学歩脚の現杁と将来の展蟹火軍酋獺とカーター大統領

をあきらかにしている︒﹁澱来エネルギー研究開発協定に塁つく分野は除く﹂とされてい通産省は四月三十一温︑原子力・して嶺面︑宇瞬︑基礎的研究︑傑安金委員会に対して︑九州磁力・㎜賑︑ワシントンで科学技術協定に署名︑発効

川内二号ダブル
この非エネルギー公野の協力とチェック審査へ

闘米科学狡術研究開発協力協定

起源計画︑高性能機器を便用した

健︑農業の各分野で︑プラズマのする安全監のダブルチェックを諮

川内原子力三輪所一一号炉増設に関シントンで大磯総理大駆とカ；タ

中性挙散乱︑バイオマスなど二十が五月一日︵日本野間二田︶︑ワ

ー大統領により罵名︑闘籔発効し会含︑携報の交換等の円滑な実軽した︒

三のプロジェクトについて協力がは平和懸軍のために︑単箸および施のため︑禽岡委員会が設けられ行われる︒

楊互利議の原則に棊づき︑相互にこの協楚によると︑門満圏政府た︒

禽葱される分野における科学技術

る︒

そのなかで①については︑加圧研究開発の協力活動を発展させから安金婁に答申のあった﹁﹃わが團の鎗金確保鮒策に反映させるべき購項﹄に対する考え方駄を受せん断作業をはじめた鋤力炉・核簗禽体の端宋部を受けとる装躍がおける放射線および放射性物質のけ︑六田の臨階会議で︑その内容を今後の安金慰蓋にとり入れることを決めた︒十四項墜から威る基は︑通常運転時ばかりでなく︑運器逃し弁︑加圧器ヒ⁝ターなど

作劇不農となった︒このため・動潔の指示が︑測定範懸を超えてい本方針は︑墓準関係で九項欝︑設灘関係で一漬闘︑遡転管理腿係で蕊項闘︒※τMI原発贋故をふ酬

そのなかで︑②については︑制で六醸︑せん断作業終了後︑蝿料御窯の制御盤は︑通常運転隠︑運燃繕開発購業団の東海再処瑚施設

なものについては﹁記録および銀漏であること﹂とし︑さらに必要

燃では︑作業を中止した︒

測定②運転員の誤操作防止対策のること﹂と明認し︑系統や機器の能が︑的確に発揮し得る設議であ転階の異常な過渡変化および聯謹たという襲実をふまえ︑②では︑転購の異常な過渡変化購︑嘆山隠えた今圃の基本方針であるだけに︑設謝にあたっての全体の球脚としては︑誤操作防止対策に麩点が門予想憂欝範囲内で藍視し響る設

よび単〜故陳②翻転聴の異籍な過響が司政であるよう配慮するこ直に対して運転員の配躍︑遡三軍がはずれたためと判明した︒このは紙蟻蕎の標胴に共演したい﹂とする蝿込み︒
動条件③ECCSの鰯北操作およまた・岡氏が︑続愈に向けての墜長代理金木雄罵課蓬漂蕩挙雄︑課長補佐小林雅漁

めコーディネーター窯を︑また︑課長石

地塞竪長茜※地穣︵兼務︶︑窯長

童な人箏発令は次の通り︒

原子力獲傘研究協会は︑五月︼

部長園分目粥︵兼携︶

究課長︵矢部〜郎︶︑資料調査蜜妺T欄撃蓬曇．現在整禦粟塑・・CD購耀鷺1愚W霜a顎二項簸をあげている︒

においても︑門期待されている機および機器④緊懲時ゆ央司令所⑤

渡変化および解析条件︑そしてE 璽要度に㌫じた明確な鷹分の配慮と扁と規定している︒︹4面に内窓配講M

今幽の原子炉安金墓準騨門部金

司燃性ガス濃展制彿系⑥制御璽

CCS安金評価揺劃と︑九項黛ををうたっている︒

おかれた形となっている︒の笛串は︑昨年の九月十三日︑米の六項圏を︑また安定評価指針との果たす臆説などを蕩慮して︑そ

これまでの調査で︑故陣康磯

国原挙力発磁滋藤故調戯特別委員

一方︑設計主流では①事故時にあげ︑その具体的施籔をあきらか

また︑TM茎事故で︑炉心温度して①ヒューマン・クレジットおも書庫前から︑移行へ向けての鵬ため︑動燃としては︑セル内で除備をすすめることが必腰だ漏と述れらの運転操作が円渦に遂行でき

体的にはどの雀庁の所籔する機関

隠における一次冷却材ポンプの作業に入った︒せん断作業溝開まで
隔離に対する運罵②ECCS作働

染・保守などの膨復をはかるたをさすのか﹂と麗したのに対し長べ︑初めて︑五十八庫轡までにはるよう配懸した設計であること︑

田畏窟は︑昨矩十一一月に行われた翼体的な作業に着手することをあめ︑避隔操作で装置を分解する作行政改輔のための閣議決定をふまては︑﹁これ議での箏業國の課題

きらかにした︒象た︑入材につい運転蟹理濁係では①格納容糖のえ﹁科学技術庁の所蟹する原子力と規定している︒

機関である﹂とこたえた︒

全設計審査指針および関鍵技術棊

そのなかで︑木内遅明氏︵公︶

こたえた︒

立った︒

メドを質したのに対し︑石穫科技▽調春山騒蜜

庁原子力局長は﹁受け入れ機闘▽企懸整

蜜長霧木達炎︑黙長代
田本原子力産粟会議は︑原席業

は︑﹁統軸先は︑原子力関係機閲

醸麟統合問題めぐり論議
船開発事業踊法の改蕉案﹂の豊春原船団法の審議再開

会︵村霊進婁員長︶が︑わが國の安全確保対策に反映させるべき雛項として指摘した五十二項霞の改転情理についての十四項厨に︑さ魑項目をふまえ︑基準・設計・運らに横討を加えたもの︒

連休のため密然休会中だった国鵡として①安金上唖要な系統およ筈串によると︑基準関係では安会は︑休みあけの七重から本格醜が再開され︑六名の覆員が質問にな審議に入った︒

振興対策特別婁卸金では門原峯力

この田ひらかれた衆・科学技術

び機器の分類②原子炉計測制御系
およびプロセス計瀾制御系の侶頼性③鱗故購に必要とされる系統のことも薔慮すると︑すくなくとの人事異勤とだけしか明認していないが︑翼おしすすめるわが国として︑きわ理鱗木洋子︑窺長補佐水上利蕉︑めて蚤蟄な懲義をもつ﹂と述べ︑V◇OO◇φ◇︶φ＄OO◇φ8φ8φO◇λ⇔▼OVφ◇◇OO◇O＄φ◇ウ狢φの＄増大にともない︑業務全体のいた畏田長宮は︑瀬川理繋累をは

佐苫※地穰︑欝欝調査役柴田茜

補俊欝欝孝▽技術課男捌艦長︵加茂町長︶が︑﹁樗来職務燭長

田から困課一室鯛に機構を欄新し

憲葦︵久撮田宵久︶︒

伊部庫美

講磯印

一絶対安全の述｛認舎定し，鶴瀬を見より一など

冝F射悦廃嬢物の管理

釜

@

襲

醐特溺審稿

署＝

ｴ了・力機器（BWR）の耐護設μi@
東暴轟轟し気力ll藤芳、明@資〜線エィルキー∫」囎ｨ・構築物の創麗設口｛ ［捧原チノ溌竃

@

覧

澗村日出久

人販人学

@

111賑大ノ郎

sI畷源発邪曲一周年⑭7弩暑特別企画のお知らせ

ｴ力子発竃所の謝農設罐の審査

P欝講滋贈雛璽細論部長競本謬雄︑郡罠補しめとする関係管から概要説明を

原産盆員︑地方維織︑関連麓鍬なになった︒このため︑四月二十四

孝︑課長代理大野覇一郎

腋設の気門を強調し蕎処理とならぶ入形峠

東海の塚翅雄︑調筏役相川礎介▽環境立男︑同軍井敏雄▽懸盤課

うけたあと︑ただちに︑ウラン濃

どに関する業務を充実するため溺の務局内に旧劇蚕員会を設けることた︒

日付けで︑次の通り旧領局の人箏

課摂井沢正

ひきつづき・鷺黙黙嫡上斎原栂

曲動を行った︒

濃縮
りーチング麗設などを視察︑糠当

縮パイロットプラント︑ヒ1プ︒

癌からの説明を熱心に暴き入っする津蜘鵬域振興協議会の三鵬摩摂と︑地元︑一南十照町村で構威

パイロット・プラントにつづく原

総務部

塞長

部長補佐石川治郎︑部付調董役荒このあとの記欝欝漿で長田長篇た︒

は︑視樂の随象として﹁三＋二丁型プラントの建設が予簸されてい井仁▽コーディネーター室

原安協︑機構から三十五難まで︑中覆郵政周長

るが・鷲ひ岡陶域に漏と︑誘致のを︻部改革をしていたわたしにとって︑遜時陳構を行った︒

麟分郷男て訪れることができたことは感慨

新体制は︑縄長︵飯翻了︶︑次た︒

誤課長徳鬼康彦︑課擾補佐水野

坂本俊︑室長補佐渡辺敏彦▽総務

仁罪▽犠難解

これに対し︑長田長手は︑門漂型プラントを︑いつ︑どこで︑ど長代理肢多野能購▽経理課

慰願から葺にしていた人形峠に・初め深い﹂と︑二十蕪ぶりののような規横で行うかは︑まだ煮

鷺成を発欝した︒

詰まっていない︒だが︑地元の慧鱒傭兼鵬︶︑調整課長︵渡貫憲

また︑核燃料サイクル上におけ長︵粕川博信︶︑総携課長︵粘測るパイロット︒プラントの位躍づ

務婁鑓金

A企繭課長︵潮島忠邦︶︑研課摂

長田科学技術庁長冨は一田︑鮒

秘田忠夫︑課長補佐安藤貰入▽会

調査役木多幽魂霊益石川冶郎︵兼務︶課長阿部鯉濃︑課繭紬・上斎魔羅にある動力炉・核鰍

向は︑じゅうぶんに綱にとどめて作型をすすめたい﹂とこたえた︒

けについては︑門たとえ灘は少ないうことは︑原子力の闘霊開発をくとも︑濃縮できる施設があると料醐発難業団︵融川一男理惣長︶

午前十一貼すぎ︑岡箏業燐に用の入形鯨罷業所を視回した︒

1閣

掛

は

@しの饗し例て

原子力施設の制護出品の現駄建。賂建築研知りr渡部 丹他@ @放射化分析で見た琵琶湖の譲元

翻虫落花麟

原子力施設の耐震設計はどこまで進んだか特集

定価73◎円（干3◎円〉年鑑購読料8，76◎円」1議員蒐用こA。当解応1当i諸便。

髓梶@▼ウラン趨縮パイ皿ソト・プラント︵手繭は工譲中のOP⁝二︶︒

嬰覧濃縮の意義を強調

̀

舞鷺

実

5

つ画陰欝

?をるてをびにの繋@ 刊
L東工長瞬長官が初視察§月号発売中難で繕いし術ようム日

鉾1

円内は視離する畏露幽幽︒

一）璽詫種郵；傑三物属精興∫

il♂拝IB1蘇3月12Ei第動燃事業団の人形峠事業所

振替璽窟5895番
電ヨ琵…（201＞2171（｛七）策京都『二代田麩大手町1丁臼5番4号（安田火災大手町ビル7階〉
帯猶

議
業
塵

子
原
本

B
行所

二丁料1隼分下金5500円

1部i20円（選料共）

町地裁判決@慰優鯵N肉◎齢嬢闘米国カリフォルニア州ロサンゼルスの連邦地方裁判藤は四月二十建議︑﹁州には原子力発電筋を規るため︑あらゆる電源の開発が必要な時に原子力発電が有力なオプションとして復忙したことは講ばしい﹂謡の声明を発表したが︑原

米国下院婁鼠会て採決を可決した︒また︑科学技術委員

するクラレンス・ブラウン修正輿全評価報告書の中で︑クラス9事炉について︑環境影響隔明諮と安一方︑NRCの八Q年度予算にめている︒

会も︑DOEに︑研究等の黛的で故とその影響を評価することを求CRBR計画は続行

バーンウェル再処理・貯蔵施設を関連して︑上下爾院協議芸は︑緊便周するため︑アライド・ジェネ

慧時計魎間題で會意に達した︒当AF賦貯蔵は進展へと交渉を開始するようム恥じる修正

ラル︒ニュークリア・サービス社

子力計函を進めることについては※園下院では︑エネルギー雀

降は州および地方の緊急時計画が初の上院案は︑八○奪六月一日以①新規原発の運転を認めない②既蕪RCの承認を受けていない場合

原子力許認司手続選への介入轡

のは︑巡團控訴院と巖高裁で事終案を採択した︒

慎重な態度をとっている︒という︵NRC︶の一九八一茸慶予算審
実施経費としてNRCは八一年度 以上のようにこれまでの下院の︵DOE︶と原子力規制委員会に資金援助するための試験的計画

委理会での採決結果は︑原子力産﹁康子力ゴー﹂にならないだめ︒

的な判決が下りるまで︑完金な議で︑クリンチリバー遡殖炉︵Cに五十万がの予算を要求している最終判決には三〜四年かかる覧通ているが︑内務・脇しょ問題委員

業界にとって好意的なものとなっ

設原発は運転を停止させる︑とい会は︑介入蓄援助予算削除修正案

RBR︶の建設計懸続行を認めるが︑下院の内務・島しょ問題委員など大きな進展をみせた︒

しだ︒にからめて︑エドワード・マーキ

はそのような規定は禽まれていな︵ジェームズ・ションソン議員提 会では︑NRCの八︸葎慶予算案う厳しい内容だったが︑下院案に業を再開した︒変籏器は取薔えらなっているが︑緊急圏家発鴎機の電で供給が続けられるシステムにりまく配電網は緊急時にも自家発ため︑火災のため主および緊急両畷︑

えてくるとどうしても過大になって申圧電力

供給旛設が翻要に癒じ

変圧器は過熱しない

切れなくなっている︒

よう毎週切り替えてい@懸鞭たが・鍵では毎昌り替えている︒それてもピーク時には過熱がみられる︒ショートはそのため超こったもの

で︑現在の電力供給挙を納めております。

豪ず科学技術釜員会は︑ハワー

分︑変電所の九＋KV変圧器二台 影響は一切なかったと強調し︑す増強された︒

れ︑主および緊慧電力供給施設は︵民壁労運︶は︑火災が発生した回路とも鱒用不能になったと指摘

灘E轟

顧 設ではどうしても不十︵写翼は四月十五日分だと主張している︒に火災泰故のあったラ

アーグ再処理工場︶ノチ、ボ制する権限はない﹂として︑①カリフォルニア州の原子力蕪法は違懸②発電所立地法︵ウォーレン・

エレクトリック︵PG＆E︶社とサザン・カリフォルニア・エジソン︵SCE︶社が一昨隼カリフォ

ー議農が﹁クラス9事故﹂修正薬 かった︒モリス・ユダール議員とた妥協案では︑既設原発に関する

ジョン・ディンゲル議員が作成し計理廃止修正案を盃決し︑CRB 使用済み燃料の原子炉敷地外貯外商務委員会は︑DOEにA予F想Rされる︒マーキー修正案は︑8建設計醸継続のため一億五千五 蔵︵AFR︶に関して︑州際・対を提賦しており︑白熱した議論がド・ウォルペ議員提出のCRBR出︶を可決した︒

した︒

べての保謳システムが順調に作動＝＝覧＝条項が取り除かれている︒

葎万がの予算をつけることを承認

すべての運転中および新規の原子施設買収交渉を始める権限を付与したと発表した︒ことに通風装鍛＝曙覧且≡＝暫馬﹄；魑︻暫覧舞＝噌＝匡刃≡＝猶＝嘗■響︼＝コ一﹃覧毒卿≡隠﹃L毒のうち一台がショート︑変圧器が−置包囲﹄＝＝F亘盈：幽コー葦幽一＝一塩二二幽＝＝笠辮：＝﹃三三讐一＝︻窪塾轟＝＝曽蚤﹇二冊嚇訂覧墓認

火を噴き変電所が火事になった︒

ときに宰いにして溶解中の照射済

申圧電力羅要は配電網が少分の再しているQそしていずれにしてもこの事故に対して︑CFDT
始動スイッチが発電レベルにあるか︑また一部施設の除染・排水がみ燃料がなかったので大事に套ら一部建物が汚染していないかどう

必要かどうかも検査した︒一方︑テムの不備を掴摘して運転再開にないですんだとし︑電力供給シス

が数時間停止しだことによって︑にとりかかり︑緊慧露光の供給を

電力供給再開と贈強工事も進めら

このため︑工場への中圧露力のはかった︒その精翅︑四十五分後れた︒これら作業が完了し︑中央供給が止まったので︑醸ちに修理には核分裂物質冷却緬設への懸力処理を行うよう設計されているた供給を再開し︑二時間後には他の第七条にも﹁その発展を妨げなるパブリック・サ⁝ビス・エレク

C︶は︑ニュージャージー州にあレム原子力発電所二号機︵否十一

トリック・アンド・ガス社のサーと五％までの低出力運転を認司し万五千KW︑PWR︶の燃料装荷

スリーマイルアイランド原発製

た︒

フシセイコーは永年金融機関に対し、金庫室

アルキスト法︶の原子力規制条項は無効ーーの判決を言い渡した︒パシフィック︒ガス・アンド・

ルニア州を楓手取って訴えていたもので︑州は判決を不服として︑近く控訴する見込みだ︒
は︑廃棄物処分法を畳む原子力三ンシスコの第九回巡回控訴院に控い﹂と特にうたわれている︒核＆象鯵験
サーレムニ号低故以来︑︵低出力︶運転認可が出

スリーブ、ライニニ

放射線遮蔽扉、スリーフ類、及びP．P．システム

法全部が違懸と裁定している︒

邦面壁︵翼体的にはNRC︶の原ける権利を有する︒ロサンゼルス

訴する意慾を明らかにしている︒

ず聞違いあるま

保有への欲求はしばしば非傑有

一NFC旺後︑初の試金石⁝

南米における今後の展開を兇守

出力運転認可まいりました。

姻は近く控訴へ

地裁の判決は州の権利を踏みにじ

昨卑︑サンディエゴ地裁はパシい︒薩独は積極

最初の試金石と定の交渉が進んでいる︒当颪のみこんでいくべきだという基本るべきであろう︒

ニ辱に次いで三番霞︒

たのはセコイヤ一調︑ノースアナ

防水扉、遮

ハ

今、こうした経験を生かし、原子力の各施設にカリフォルニア州は︑エドムン

力茂対派として菊名︒州エネルギ

ド・ブラウン知遡自身が大の原子ー委員会のエミリオ・バラニニ委された民闘による原芋力発電所開

員は︑門辮民の健康と安全を保護中で︑門州法は︑原子力法に明示の遂行を妨げている﹂︑﹁州法発を促濫するとの遡邦識会の目的

カリフォルニア州の原子力三法

藍前に成立したもので︑①廃棄物するため︑州は合理的な規則を設は︑一九七六葎六月の住民投票の処分方法確 立 ま で 新 規 の 原 発 建 設
は︑原子力法で規定されている運禁ずる③地下立地の司能性を調査
子力規制慶先権隈に矛盾する﹂とるものだ﹂と主張︑近くサンフラを認めない②再処理施設の建設をするーーが 轡 子 で ︑ 蜜 実 上 の 原 子指摘︒

フィック・りーガル・ファウンデ

的な技術移転政

縁の安全保隔問題から生まれてして注農されていた︒

PTの精神を発展させる有力なカ市場における両国の山嵐競翁

態慶だが︑葬加盟の両国の生張条約︵聾PT︶に葬加盟国を包 方膚のひとつにほかならない︒

至上主義には反対で︑核不拡散的に限る︑︵2︶トラテロルコ 拙准の約束だろう︒アルゼンチ

ルゼンチンのC・マデーロ大統 と中南米風構をよくつかんで︑もすでに︾想されているが︑ア

難

原子力施設安全本部︵SCS反I対を表明︒CFDTは︑工場を取め︑鍛近のように処理トン数が憎N︶の審葦を受け︑藤晴運転再開

十二臼午後十時三十分︑再処理作■策で両魍の心をとらえ︑その上いるが︑安金保障と核拡散の両報道によると︑今回のセーフっている︒とくに関心を引くの ようというもの︒将来は協力範

ンは岡条約にすでに署名してい

米国N飛C
米国原子力規制委員会︵聾R⑳金庫つくりの豊かな経験が、原子力事業にも生きております。

）5902G

憂塗へ⑳薩跡獄鋸

霞継圏圏臨・魍

聞
力モラトリアム法︒一九七四奪成は︑原発立地の規制機関として州門パリ松本駐在鋤︶フランスC センシブルな半影全般に羅力供給

く霞力系統のもので放射能による認可をえたので︑工場は四月二COGεMAは︑この囁故はの全

OGEMA︵原子力庁一〇〇を％再開できた︒
で︑四月十五β午蔚八時三十五

訂ら非筋盟国とのセーフガーズ協

アルゼンチンは二号炉座札考

ブラジルの中繭米市場独占の難両国の相互不儀がこのユニークて﹁市場の平衡﹂を実現すればのカナダ︑研究戦馬燃料の濃縮

察の方法について鰯際原子力機︵4︶アトーチャニ讐炉と同型 アルゼンチンがもし批准にふみ

よいときわめて柔軟だ︒両国が定にともかく成功した︒

切れば︑中郷※葬核化の大きなを現に進めている米国とも密接

曲が報道されても︑競争を通じのすべての炉にも國際査察を受

前進だが︑アルゼンチンの約束

和利用を競争的に主饗すること

口を覧出せなかった︒

アルゼンチンとの間に妥協の糸慶引き下げ︵九三％←二〇％︶

け入れるなど︑将来に潮けてのの背蟹には︑最近のアルゼンチな闘係がある︒しかし︑両国のこのような展開の背後に︑西﹁非核地帯﹄の枠縄のなかで平ければならない立場にある︒K 平租悪思を約束するという︒合になれば︑中南※にとって原子関︵IAEA︶に同意する︑な条約の実効監を薄めている︒

は︑﹁海外石摺依存度を減少させ勝訴したPG＆E社とSCE
子社会社︶のうアーグ寓処理工場

はすでに控訴中︶︵サンディエゴ地裁判決について

立のウォーレン・アルキスト法ーションが起こした訴訟で︑門カ違憲﹂との判決を繊しているが︑エネルギー資源自存開発委員会の今園のロサンゼルス地裁の判決

リフォルニア州の廃野物処分法はロサンゼルス遼邦地裁のマニュ設羅を決めたもの︒

エル︒リアル判攣は︑覇決理由の鯉︑夢アルゼンチンが昨秋西独クランーブラジル関係の改蕾がある

全領域セーフガーズ路線では︑

競在繭国間では原子力協力協

フトベルク・ユニオン︵KW WUの受注成功は西独側の譲歩 意の内容は関係の深い米国︑カ

力利用の理想的な形になる︒

アルゼンチンの約束︵1︶は独の蕾心の誘導で両国関係の改諺と独自のセ！

方を同時解決しようというのが非核地帯については︑NPT

フガーズ政策を推進したよう非核地帯であり︑その葱味でNがあることはまない︒しかし︵3︶︑︵4︶が異 協力内容はブラジルが圧力容器

平和核爆発の権利放棄を意味しと蒸気発生器を︑アルゼンチンだ︒西独は頑ななセーフガーズ

アルゼンチンの選択；：：ガーズーの結累と取沙汰されると兇られる︒

唇炉︵圖国三弩炉︶は︑その後なかで︑両国がどんな醗終合悪行されれば︑実質的に全領域セがジルカロイ管を相互に供給しを冤るかが了ガーズはあくまで﹁ご弩炉﹂だーフガーズに近づく可能性をも

NFCE後﹂のけに限定されるが︑アルゼンチ

ンは西独との交換覚櫨のなかるが︑隣国のブラジルが品名し︵K・紙︶条約︵門ラテン︒アメリカにおトラテロルコ条約も擾用しながける核異議の禁出に関する条

讃は対ブラジル協力に熱心で︑各種放射線蛙
各 種 気

扉とセキュリティ・システムを開発・納入して

匪

■

藍7自一藝

鋼

魍儒

階＝

鰯

＝鵠

器 翼関

需

写

O

撃

●

照島

一週間後には運転再開ないため批准を延ばしており︑

藁

変圧器ショートで火事：

約一︶を批准する︑︵3︶園際葦

聴

高

力

原
（116）

U︶に発注したアトーチャニ ⁝門二辱炉だけ﹂の部分セ1フ ナダにも知らされだようだ︒

両国欧瘤閤のセーフガーズ交渉が難航していたが︑ようやく合悪が成立し協定の運びとな っアルゼンチンは隣国のブラジた︒

ルとともに︑全領域セーフガー
ズには反対の態鹿で・平租核爆発の舗限やセーフガーズ条件の変更・追加は受け入れられない

ll田1
雷川1購

鞘1

E

癒

／

で︑︵1︶原子羅利潮は平和罠 は︑︵2︶のトラテロルコ条約 囲が拡大され︑ラテン・アメリ︵王蕪FCE︶の堀で も 議 明 しと︑国際核燃料サイクル 評 価ている◎一方の西独はロンドン
供給国会議のメンバー国で︑輸出舗限の申し撫せに拘束されており︑アルゼンチンを説得しな

シ・「

ラアーク再処理工場

@
@
@

（2）

第1027号
傑；三種郵便物認可）

新産

子
昭和55年5月8巴

十ポジトロン￠囎薄霧鰹瑚繊細診断に威力を発揮
微小な脳内晦流異常や初期の脳卒中︑脳腫郷などの病気の診断を糖密かつ迅遼に行う愁殺的な装羅﹁頭部用ポジトロンCT︵コンピュ；ター断厨撮影︶綾麗﹂が︑科学技術庁・放射線医学総含研究

日︑詑蕎団に初公開された︒ポジトロンを利用したCτ装醗の開発に成功したのはこれがわが国で初小により脳繕織への厳り込みが変

ンモニア注射液は・寒釣流蟹の大低線量評価などに一億六千万円
55年度平瀦黙劇婁駈費︵置本アイソトープ協会︑八百三円︶⑪短薄命RI標識化舎物製造

RIの飛散率に魅する試験研究 試験研究︵慶大︑八酉四十一一万

段九十二万六千円︶⑩がん細胞に会︑一千八百八十四万六千円︶◎する試験研究︵B本造船研究協○その他、特殊機器設計製作

件︑前暫は四千七颪山岨十一万六千

対する放射線爆感剤開発に関するみ︒

緊懲鷲の放送システムとして一石二鳥

濫用できるほか︑宮霊放送の地域のスピーカーでうけ︑

臼に郵政雀蟷波籔理蜀の許可をう

をねらおうとするもの︒二月十八

テレビづくりを指解することによ

エネ庁が発嚢大飯二号のピンは当面問題ない

くりをめざす︒って︑魅力あるコミュニティーづけ︑本格了解に入っていた︒原発

ステムは今國が傘国で初めてのケ

黎故階を想定したこの種の放送シース︒

五月一賦に全システムが完成しスイッチ・オン︒賦役囑と三曲の

顯産鶴資源エネルギー庁は目間が薩糖され︑猿橋鐡一大飯町畏放送された︒システムとしてはすらのあいさつがビデオ顧像で特鋼

陰︑関西電力・大飯原早力発電所

溶液中に漫潔し︑ひび製れの加速○サンプリングフード

円︑後顧は三千三蕾三十∴ハ万二†︵曝本製難所︑山ハ頁一万五千円︶の自動化︑迅速化に関する研究⑫核燃料施設馬高性能エアフィル

万匹手円︶⑤気依状放射性核穰のタの安全性に関する試験研究︵田円とつづき︑原子力開発利用の技

濃欝気体状トリチウム測定技術に

一千八薄八十四万六千円となって 会︑八否七十ご万五千円︶⑥中蕎

千円︶⑬顛両に醐載された核飼料

本窒気溺浄協婁︑一千三蕾三万二

測定と線騒騨価︵九州環麗蟹理協関する研究︵アロカ︑七菅二十二

術予測に閲する試験研究は一件︑いる︒以下︑研究項目︑受託暫︑万七千円︶⑦低線懸放漿線の生物

科学技術庁は六臓︑昭和五十五
奪慶原子力平和利用研究婁託籔を②⑥⑧⑩の四件は新規Q

婁託蟹交付額は次のとおり︒なお︑それによると︑今四度の交付件︵原芋継安全研究協会︑一千七百 試験研究︵三型金属︑二千四颪九への影響評価に関する試験研究 輸送容鋸の衝撃特種騨緬に関する発表した︒①放銀線陣轡回復健進物質の試

p五十万円︒ちなみに昨庫塵は 験的研究︵大阪腐︑四落九十九万

数は十五件︑交億総額は一億六千設に幽する改良保騨八勝の適用に十二万三千円︶⑭大規模萬処理施
関する疫学駒研究︵放射線膨響研

ー︑九百六十六万一率円︶⑯原強関する研究︵核物質管理センタ

七十七万五千円︶⑧低線騒影響に

素使耀樋設の安金談傑に関する研究駈︑六落八十ご万︷千円︶⑨照

八千円︶②地醗蒔の放射性岡位売

試験研究項暴露にみると︑放射究︵粟察都︑三齎一二十五万一千

十九件︑一懸九千七蔚万円︒

線擁審防止に関する試験研究が抜

射穂懸の遍伝学的安全性の研究に関する試験研究︵原子力安全研︵食錨薬磁安全センター︑一午八 力船の耐衝突構造の防護能力に関円︶③被礫線懸三選のための環境究協会︑九蕩七十四万六千円︶④における放射性核織の分布と挙鋤

きん出て難く︑八件︑六ヂ六蕾六で︑核燃料サイクルの確立と放射十七万七千円となっている︒次い

線利用の試験研究がそれぞれ三じて︑萄線テレビシステムの概念

今月は繭翠黛様︑設備利用率が

凹凹

繍蟻

雛 驚

一号機の制御榛クラスタ欄内蟹のが司能

地滅テレビ放送

食齢れに関して︑現筏行っている

支持ピンリーフ部における応力腐だが︑醤縄製作技術︑許認可の闘ぐにもに限定する晃込み︒

試験を行ったところ︑応力拡大係

ルX一七五〇を水酸化ナトリウム

支持どンの材料であるインコネ

試験について発表した◎

鶏などから︑当薗は膏の放送のみ

萄線放送では︑環在︑朝︑畳︑夜と﹁町のお知らせ﹂﹁齪協ニュ

いるが︑万一瓢故となると数がある欄以上においては︑ひびース漏など普遜の番線が流されて放送システムルに皐がわり︑茶の割れ進展速慶はほぼ一定であるこ緊急

間に﹁學く︑正確な偶報﹂がとび現蕉運転中の大飯二弩機の支持とが確認された︒

込んでくる仕網み︒

通産雀では原発立地地域振興対

いて限界深さの単分以下であり︑ると︑ひび翻れ深さは銀月末におピンについては︑フランスのフォ策の一環として有線テレビ放遜璽

希墾を表明している福井県高浜

蛋藏︑問題ないとしている︒そしントネ・オ・ローズ原子力中央研

町︑同美浜町︑岡鞍賀箭︑福覇県

業の促選に積極的にとりくむ方針

大熊町︑新湖県刈羽村の六市町村て︑継続中の高温水申での湘速試
時間稼働率を上回る義々象が超き03（377）8il玉

径、E至イ

−8−10

東灘㍉者i5葉「ノτヶ占レ《1π｛を7『㌃白4所︵熊取敏之所長︶と差立メヂィコ社︵甲本幸興社長︶で共周開発され︑その試作装羅が早月三十色︒放医研では今後この装躍を用いて診断研究に移り︑これまで困難とされていた脳の機能診断に薪めて︒世界的には例があるものの︑この装麗はこれまでのものに比べて解縫子が極めて高いのが特局面を 開 い て い く 翫 画 だ Q
化し︑画像上では脳甑流星の多い

設誹を作成︑そのビジョンをあきる︒放医研では・今團の産調を便な機能を明らかにするものといえ般テレど璽波と同時に町役場など

い綿織は黒くなる︒このようにア

現在のCτ装躍はエックス線C爽13︑酸粟15︑スッ粟18などのスよマス︵BGO︶といわれる蛍光
組繊は白くなり︑脳睡悪騒の少なと期待されている︒

接請求は地方自治法の除外規定にりの一助にしょうとする新しい試

受信ケーブル︒このケーブルに一体を使用︑同時計数法という醗海
イソトープで標識した化野物の体るとともに︑将来はさらに金身診だ︒

として署犠運動關始に必要な﹁代あたるか扁﹁南はどこまで原発建設にかかわっているか﹂などが大表暫証明轡﹂の交付を敦賀帯に求めたところ︑市は門原発建設は国

置は擾罫地裁が和解を勧告︑このきな翁点となったが︑蝦蟹十二月

ほど双方がこの和解案を受け入れ敬義務であり地方宇治諏にはなじたため︑臨終的な決魑となったも

まず︑地方慮治法の定める蔽接講
求の対象礁項にはあたらない﹂とあげる﹂という形によって一応の﹁箭属の意兜を懇談会の場でくみ設を住民に間う﹂条例制定間題はり︑わが圏初といわれた門原発建ーーというのが三水柱︒これによめる③磯辺氏は提訴をとり下げる

境傑全対策などの充興強化につととして加える②帯は防災および環会﹂を設躍し︑磯辺氏をメンバー

私的懇談会﹁原子力発装所懇談

和解の内容は①敦妻帯に市長のの︒

してこの請求を邊ぞけたのが印幡の発端︒これに対し︑磯辺氏は﹁代表蓄蓋明猫の交付拒哲は地方

法治法器反﹂として鷺±一蕉三月
に福舛地鍼に行政訴訟を起こしていた︒

このため︑その後の六月の公判では﹁原発倥段投票の条例制定臨終了後︑安全委のOKを得て四か月聞の調整避転に入っているが︑囲のケースは今後の住民運鋤にも終止符がうたれたことになり︑今微妙な影響を与えることになりそう︒

ビ受僑機でうけ︑有線僑弩は轡絹

今後︑薬の作罵など一例つつ確法で検出︑コンピューターの二二ロンCτで駿魅する方法は︑生き 断への道をひらいていきたい謝函

内分布やその蒔銭的変化をポジト認できるようになるなど︑診断以Tが中心となっているが︑この装 うな陽電子︵ポジト瞭ン︶を放出

で頭部感奮のアイソトープ懸像がパブリック・アクセプタンスづくする業減期が短い核極があるが︑描き幽される︒

らかにすることによって立地前の

この陽日子は︑アイソトープからから放送する有線儀暑をのせ︑こ

藪だと外部からエックス線をあ放出されるとすぐに周囲の陰躍子

行政訴訟を起こしていたのは﹁縄速増殖炉など建設に反対する市民の会﹂代嚢婁員の磯辺甚烹氏︒同氏が門漂発建設の是非を住って診断研究を行い性能を確認す 外の生理学的な研究ができるものを撮影することにのうちテレビ電波は夕蝉鷹のテレ

て︑その

影

なるため︑腫賜など既成の陣憲の﹁原発住民投票せず﹂

たとえば︑窒素13で櫟識したア た入聞の内部で進行している様々と結びついて消滅︑ガンマ線になってしまい︑衝鍵地点を中心に颪

塞軍 ：民に問うとの条例舗定の臨接三三は地方自治法で保証されている扁

ーーーーil定検のため三月

匹月末で五〇％出力に達し︑八月

検に入っているが︑五月中旬に終

ふげんは︑二月一田から初の定込み︒

より20％ダウン 中旬には一〇〇％三更に達する兇
原発の利用率
四月の稼働状況は︑購闇稼働率
四八・二％︑設備利用率五一・八

癌井県大飯町は一食︑原発郭故に対し︑有線テレビシステムのコに入る九月まで運転できるかどう験結興を冷えて︑第一園定職検査究所の行った試験繕栗から推定す

隠にも対応できる臨画放送システ

ンサルタントを実施する方針︒ここうしたシステムに対し何らかの

ムをスタートさせだ︒

れは︑蟷源三法による交付金が出で︑各説度は︑大飯町をはじめ︑今回大飯町に完成した有線放送

るまえの段階で︑地元の華押に応差痩︶を経て︑愛の駈力窩要期をシステムの塾礎となるのはテレビ

乗り切る方針︒

たが︑これは大型炉の好調さを恭の難視解消をねらった一本の共同かを判断することになっている︒
こってくる瑚象といえよう︒

すもので︑これからもたびたび趨

総重量（外枠含み）：約！4，000kg

山ハ％と風月より二Q％ダウンした︒ 了の予定︒その後︑出力運転を朋
大飯町緊急放送
これは︑廻覧︑福翻二藍︑伊方の三 始︑六月下旬の燃料交換︵二十日システムが開局
璽が霧の定検を開姶したのをはじめとして︑東海︑福脇一︑三二︑高浜一画など八基が定雨中︑東海
第二︑福島六轡の二物が翼期に備えて中富稀薄に入っていることが美浜一腎はサイクリングテスト

原照となっている︒

愚籔騒賠躍艦踊シャッター厚：鉛5α

学診断に新周諏をひらくポジト昌ンCア装躍

診断には有利だが︑晦流など機能診断は困難︒これに対し︑ポジト

このような特性をうまく利用した

ロンCτは脳内部に撹与されたア 八十慶反対の方向に放出される︒
イソトープからの放鮒線を外部にのがポジトロンCτ装綴︒
この装躍は︑患者の顧の周囲に政訴訟を超こしていた頭件は四月設羅された険塩引でキャッチするために鋤朗な機能診断も蒲能で︑六十四個の高感度のガンマ線険出﹁原発建設の三管は建民投票

三十日・双方が福井地裁の提派し躍麺縫懇談会設置で代替

脳腫鰯などの診断に戯力を発揮す

器をリング状に配列し︑測定中で﹂との条例制定手続きをめぐっ：：※控○各種遮蔽機器

さ：1000○照射装置

コールトサイズ：38び％○フォークリフト用遮蔽窓

ホットサイズ：730u％

鉛ガラス と遮蔽機器

様

業
産
る︒

は毎秒約一丁転ずる︒ガンマ線倹

唱

策li11レL検r11（Zサイクロトロンで生塵されるア

﹁

：

食︶

第4iロレし棲申B〜（｝〜｝タ｝ビ〆軸乏け掻、動台匪戯｛、，琴によるターヒ／トリノフ

第5同4検寒冬ゴ｛410）

以来二年ぶりに解決した︒

た諒解築を受け入れたため︑提訴

ωて三民膨体が敦賀南を梱手どり行

ヒ65

第彗1睾レも栓二三（41ウf炉ll軽口の誤｛回・」によるスクラム（117一書認1（1さ〜46｝、申間frほ占検（iZ8〜）
癌蟻壁ホ／フ出1げi躍による給水ホ／ブトリノブ

α曾，、第u回，し鋤偉1姑｛歪雪〜）

イソトープのなかには炭素11︑窒 出雛は︑国礎のゲルマニウム酸ビ

港
用

列

て

〃〃

21 カ 海ん

第3囮此検中（鱗1｛｝う（，〜）（42（》獅入）7

中間｛｝1い竃コ嬢｛12〜一5〜）

〒160

◎

バルト照射室シャッター丁丁蔽窓、〆。

○大小遮蔽覗窓厚圭一）

姶1［輩1i，L検i轟々駈（41一｝b

ターピ／保8蔑鼓違試験用1【r1路リレーのイ・艮

力

原

幽●

時

︷

〃

偽

恥1［匹矧ノL垂垂叢叢（5071一｝（1Z1て耗人｝

qZ

厚：！600壁

518（7ま1）5，b3b，b3z（7 ，gq5 z99）
18Z（〔｝72）7

書：け1一）｛韮31併人）
5

第肩lrレし挨中（331一）
纂圭il雛レt検中（51101 一｝
第6i口しし棒 中B2〜）
り移71霧1i／L養黄お（741）PWR
̀rR
轡

b孟。〈1｛｝，998）0（90〜＞
375，083）@o）2う（10G｝
121，0弓6）0（

ﾊ3133（L等1韮 7

三b，ど31＞

0
6
4乏｝

呂w…く

P1i（

9，z9・1（

51

0）

o（至7｝
o（

「

o（go

奄X7（o）

圭00（IOO）

873，qoOl

1

45blo（鰻lr（弓茎127〜）
韮

82

6070

b

iM

@

o（
@

d12 @0（0） 戟@o（ o＞
720（744）100｛10ω
flB
G（39）
o（5z）
〃

〃

終2

﹈

〃

z乏）叩5Zl

カノコ内は罰月の実績
1 纂B回瓜検中B2〜》（121騒人》

ぢ

61252ω

飯

Xは i均

5qo，882（6

F271（O（｛，73）

ﾚ三6

合1諺

lOO（100）

8〜

・
目…5

P6

53
〃

7ど0（7・糾）

o（939》

576βσ8）
0

〜n1

ω
o（

oぐ

ﾊ17
i17 5
2

5｛｝

4（997）

@
o）

o（％9）

993（98＞
72】）

l

︷ ﹃

次

gq

590，85ユ（

579，〜｛｝1）98・1（997＞

370．9191

〃

34 0
1

美

o・1

〃

F

〃

351313（
50 0

〃

浜

84 o
〃

昌10
〃

ノ琴

〃

〃

10G（97ど）

93Z〈980）qG（ o＞
0＞｛｝99｛り71）
22，1零7（

z

PwR

2
3

7E（963）溺05zも）〃〃

72⑪（7お〉b12．294）

788，｝50）

388，563｛575，605（
72⑪（7鈎）1もb，茎〜

579，・170（34 o・10醸沁0）i56（① Z17（ 0）720（74茎｝
10G（IGω
〃89；（8員｝｝

501，あ・1（

720（b75）
〃
〃

〃

日8

3＞
o（8G

1

19

（レ90（9701

565沼0｝
6

1凸1i
浜

ｳ3w沢

oノ

R＞

0｝
15b（

88333（ど47（ol 弓4孝（ o＞；756（100｝
720｛7；D 」IOO（100）53…（7蒙り ，7弼（…oω

（｝〉

78
78 4
78
78 4
llo o
「

P1｛｝

GしR

544（74の1bq．6Z21
G（74⇒

S｛》

@

z
3

〃

R5
〃
@

ﾖ描∫毎期

う89，1王6（

@
G）
@
G（

@
5

垂Q
烽R

1

V5（856＞o（ G＞
T8（70G）

o（

ゴi6
17

Gl
@〔》（o｝
flQ27，132｝

z57〈26＞3，z56）
V86，02｛｝）

P9，Zb8（U01（（｝60＞

30，716（o，34，7〜5（

お1（z7＞
b盾潤i719

o（
4

@
Pi

1325｛3〔，）8召（ioω180（910）

ご｝1

16
1触

毎纂
東東

匪

ヒ母綿竪

隔
1黄
手F
働

力騒
発屯屯
（…，OOOk、〜o／l

鉱働 li㌻問1ノノ』し、♪

楓
鐸弩
∫IP蔭力
認

A
型
発、琶所名

（原産調べ）＾
一鱒

仕

昭和55年5月8四
新子
館三麺郵便物謙葡第1027号
（3）

聞

業
産

力

原

二

一

安全委

一面駈報の通り原子力安全委農会は六滋︑原子炉安全塁葦蓉門部会からの答申を承認︑これ失時に単一故障を想定しても原子所内題源に擾続され︑外部電源喪設計であること︒また︑中央制御

運用

鄭ある︒

TMI二弩事故においては一次冷却材ポンプの起動︑停び切換操作

ECCSが作動する各種の状況において︑原蒔における一次冷却栃ポンプ

節止化問題を愈め︑簿止操作しているので︑ECCS作動 躍まえつつ︑ECCSの自動止が炉心の冷却に大きく影響

運転讐理で十分描置されるものでおよび切換操作についての儀

子炉施設の安金上の諸問題をあるが︑安全審査においても︑その作動条件について検討して頼性をより高めるための幅広

本項に関しては︑操作季順書等

れらの条件について配慮するもの

おく必蒙ある︒

一水素を処理するため︑水素濃噸に対し適切な防護がなされた設計施設の安金評価に関する審査指と︒

行い︑十分に安金性を確認するこという︶の方針に従い安全評価を針﹂︵以下﹁安売評価審董指針﹂

運転時︑運転疇の異常な過渡変化

閲および薯故の解析条件TM⁝､運転購の異常な過渡変化一に遂行できるよう配慰された設計

煽1二号の玉葱のような異営事㎞
象を過渡変化および事故の解副㎞ついて︑上記の検討絡累等も悔h析条件に加えるべきか哲かに⁝

．がある︒

旧

副反映させつつ︑検討する必要卍よう配慮した設計であること︒▽ヒューマン・クレジット㌔

機能の故障︑二次系異常による一転員の練三三もさることなが㍉ 冷却能力の低下︑小破断LOCA㌦の山脚︑繁懸時においては運沖州および単一故障TMI二暑

副員の誤操作︑誤判断を防頚できる︵C︶糊御重の舗御盤は︑運転であること︒

懸して︑それらの運転操作が円滑

配置︑運転員の果たす役翻等を蕩時および薯故時に対して運転員の︵B︶制御箋の制御盤は︑通常であること︒▽ECCSの停止羅お虹とする︒

れらの条件について配慮するものあるが︑安全審蛮においても︑そ運転管理で十分描置されるもので本項に聾しては︑操作建山書等

一

い検討を行っていくことは必

とする︒

〜

要である︒

▽ECCS作動蒔における一次冷却材ポンプの作動条件

運転管理で十分描置されるものでホ項に関しては︑操作手順書等

一?解㎜▽格納容器の隔離に対する運用格納容雛の隔離方式について見瞳しする必要があ

開る︒例えば︑格納容器サンプ
系の弁は現在常時されているものが多いが︑放あるが︑安全審査においても︑そ

CCS作動貼には現在の設計 れらの条件について配露するもの

撫圧水型軽水炉の露命︑E

射性物質を系外に放出するこ⁝度制御装置が付加された︒こ⁝とする︒

では︑美浜一︑二塁炉を除き︑一次冷却材ポンプは二四ドに鑑み︑緊急時において︑敷⁝㌔たといわれている︒このこと一㌔のことに鑑み︑水素濃度制御．

くとがないよう万金の措置をとるとの観点から弁の開閉運用する設計となっている︒

くこと︒▽緊急時中央司令所TM副の改善について横討する必要㌔

崩地内で制御墜以外の声繕な場回

一方策のあり方について検討す馬卍Σ二号の場合︑票故時に制郷川岬 ▽司燃性ガス濃度制御系
h
へ室に人が繁藤り混乱をきたし㌔ ・TMI二弩の場禽︑発生した一㌔所から必要な対策の指令を門門⁝る必要がある︒

計であること︒

上させるため︑不活性化し得る設ては︑現在の安金性をより一層向副困難な点があったように思わ㎞㎞し︑確実な操作を行うことがので︑その評価方針にしたがい安で例示した事象で包絡されている

賊ら︑短時闇に適確な判断を一 等については現行安全評纐審指針︵B︶BWRの格納容器についしめる設計であること︒

容器は再結搬器の設置を司能なら金性を一願向上させるため︑格納え得ると思われるるが︑現在の安の水素発生とそれに続く燃焼に耐ては︑現設計においても︑かなり︵A︶PWRの格納容器についがすることができる中央司令所・・を設置し得るように︑あらか奪へ

uじめ検討しておく必要があ一

誌・

緊急時中央司令駈については︑性を磯認すること︒

噛れる︒このことに鑑み︑運転一 全評価をおこなって︑十分に安金㌔が︑評価モデルの検討の際︑︑

サ

孫

さまでサ

懸箏・棚

ぎ

鐸

㍗・

CAに糖え︑気相部を含めた中小TMI事故のような瓢故につい評価指針にしたがい︑大破断LO

㌧

灘

﹀

歎獅 攣

．響＼

博軸㌃

．r、鰍

決定から

を今後の安金審葦に取り入れることを決めた︒以下その概案を紹介する︒︵点線内がTMI特三いては︑その運転が園難とな⁝ が施され︑漏洩検出の手段がとら．とされる系統および機露につ一れることQとくに同系が原子炉格

瑚︑余熱除宏量は︑放射線防護

整等において日系の稼働の状態を必要な対策を行うことができるよ

一三ある︒

卍TMI二号の場禽の加圧器逃︷︷し弁からの漏洩といったよう㌔一する必要がある︒㌔な小破断事象についても留意一

破断LOCAに対して︑8CCS

軽水型動力炉の非常罵炉心冷却ては︑より一層厳しい錨質保証やって︑十分に安登性を確認すること︒

騨一一︑余熱除表ポンプ等は非常用

別調査委第二次報告の欝欝総懸︑点線外が新方針︶に必要なものについては記録およように設計されるとともに︑さら副らないように必要な措置を検㌔
納容器外にある鵬舎には︑漏洩時三︑余熱除去系は漏洩防止甲西

び保存が可能であるように配慮す
噛書しておく必要がある︒特にり輪︑h を行うこと︒

長期冷却システムの確保は勇山 の周辺環境への影響について確認

璽である︒
＝﹂：

の観点から適切な配践あるいは

乳7

遮蔽薄策を施し︑また︑隔離等の隣；鹸曹●﹂鱒；8

長期冷却を行うにあたっては︑操作が容易である設計であるこ

9●＝

な方法で監視しうる設計であるとじるのに必要なパラメータを適竃

急転なく行われる必要がある︒

原子炉冷却水の確保と冠水維持が置陰乙・・；

ともに︑さらに必要なものについ

却系の冷却速度については︑原子五︑余熱除表系による原子炉冷と︒ては︑記録および保存が可能であ

おいて事故の状態を知り対策を講︵C︶計翻制御系は︑譲故時に

ること︒

と︒

炉の冷却が可能な設計であるこ心．唄⁝⁝己餐▽安全上重要な系統および騨

●9︐顧 ・じ● ．匿 9 0 魎 ●錦町暫99冒9﹂ ●卿 鷲90．の● 箏畠●匿■●． o嚇㌔機器の分類TMI二轡の 場
一合︑炉心混度計︑加圧器ヒー噛
一ター︑加圧器逃し弁等安全系⁝㌔に入れられていなかった系統ρ
一および機器の重要性が再認識㌔︵A︶蒸気発生器による冷却に

自然毛蚕による除熱を期縛する
炉冷却材圧力バウンダリの冷却速ついて︵加圧水型炉︶

転時および還転聴の異常な過渡変場禽には︑二次冷却水の確保とあパラメーターとしては︑通常還るよう配慮すること︒㌔安金上舅要な系統および機器州

化時においては︑炉心の中性子

画されている︒このことに鑑み⁝

凹統および機器を電要度に応じ一一の役割を検討し︑これらの系㌔
度の制隈を超えないように︑これを抑制出来る設計であること︒

いまって︑前垂が寛障なく行われび流磁︑一次冷却秘の水質︑格六︑余熱除石系は︑原子炉運転⁝︑余熱三郎系は三論性の高い中に定期的な試験・検査が可能な設計とし︑炉心崩壊一等を除去す系︶による冷却について︵B︶余熱真表系︵残留熱除張

非安全系統も重要視

当面の改善策を慰撫

一次冷却系統の圧力︑温度およ る設計であること︒

束︑中性子束分布︑原子炉水位︑㌔㌔て︑より一騒明確に区別する岬
副必璽がある︒
納奮雛内の圧力︑温度および雰囲

ベル︑原子炉の淳止状態︑原子炉

気︑ガス濃度等をいう︒蘂間隔にらず︑運転時の異常な過渡変化階
水位︑一次冷却系統の圧力︑温度

加総器逃し弁︑加圧器ヒーター

または事故蒔でも期待されている
および流動状熊︑一次冷却材の放は︑格納容器内雰囲気の圧力︑温機能が適確に発揮しうる設計であ
射性物質農鹿等があり︑これらか度︑水素ガス濃度および放射線レ

ること︑なお︑舳圧器逃し弁およ⁝については︑通常運転聴のみなびその元弁は罪常用所内晒粉に接い︒

ら適切に選択することが望ましおよび補助建屋のヨウ素フィルタ

続し傅る設計であること︒

監視することができる設計である

嘱 ▽最悪察TMI二二の場旧㎞員に要求される必要な操作の︷るため独立二系統から構成され︑一愈︑制御察内に放射能汚染が副副内容を把握し︑安全評価上ヒ㎞う︑原子力発霞草の敷地内で制醜一系統でも原子炉を冷却できる能 こと︒

一これは︑原子炉安全基準専門ρ
一事実がある︒また︑事故時に州馬ハ部会で現在麗恕し中である馬

嘱▽ECCS安全評価指針︑､運転員の誤操作防止対策一︑は制御蜜内へ要員等が出入り㌦⁝ため指揮伝達に三障を生じた一

運転員の誤操作防止対策に州⁝現指針のように安全系につい画⁝する必要が生ずることが誓え一㎞関し︑設計上の警え方をより㌦
一てその機能別に単一故障を想㎞．照影にするとともに︑手段︑副 一られるので︑制御蜜への接近︷㌔毒すれば安全評価上十分であ副h方式等について倹落する必要触 叫可能性︑騨開閉に対する制御h
署るとするか︑または毒煙の重塙⁝がある︒
噺 曜塵内正圧の維持等︑制御叢の一鯛轡についても想定すべきなの㎞

また︑薯故解析に際しては卍曲⁝㎞考えるかについて検討する必⁝語以外の適当な場所を確得してお▽事故時に必要とされる系㎞ない設謙であること︒④放射線計測系は︑非常用所内る設計であること︒特に︑格納容離内エリアモニタ︑排気筒モニタと︒

躍源に接続された設計であるこ⑤放財線計測系は︑従褻蓄の被躍される外部放射線騒率監視装置については︑事故鷲においても測雨曝騒を玄理的に達成できる隈りおよび周辺監視厳域境界近磨に設

定範囲に十分余裕を聾する設計で二三灘状態の維持機能に関する⁝

制御室の制御盤は︑通常運転

運転管理等を図ることにより︑防低くするため︑自動化︑遠隔化等時︑運転時の異常な過渡変化躊お︵A︶制御整は︑事故時にも従系については︑現行ECCS安全の描醗を講じた設計であること︒

よび蟹故時に対して運転員の配懸濁が翻御察に接近し︑または留㍉か等を検討する必要がある︒副⑥原子炉冷却材および格納容器

置︑運転禺の果たす役割等を篭慰

副

故時の商口を知る観点から︑軍常内郷囲気のサンプリングに関してして︑それらの還転操作が円溺に㌦事項の妥当性について確認す㌔
時と事故聴の系統を共照とするこ

ング︑核種分析等が行える設備をは︑薯故時においても︑サンプリ副る必要がある︒

により工合時に翫定の機能が確保とが望ましいが︑其照とすること②放射線計灘系は︑平常晴と事︑ユ！マン・クレジットをどう一

凹▽原子炉計測制御系および㌔h

睡および防護マスクを着用した㌦⁝プロセス計測制御系の僧頼性一

R瀟

噛

鱒

▽事同時における放緊線お一脹必要がある︒

出放射能測定方式を演討する曲㌔気のサンプリング︑および放讐脇放射線計測︑格納容器内雰囲㌦

一プリング︑格納容器内などの一よび放射性物質の測定 事故㌦ あること︒㎞時における一次冷却材のサン副

一︑統および機器仔事故時に必襲一 力であること︒

異欝騰においても原子炉計⁝

噛測制御系およびプロセス計測㎞

凹

馳制御系の儒頼性が総含的に確卍

旧押保しうることを確認しておく︷
嘱必要がある︒︵A︶ 議 測 棚 御 系 は ︑ 通 常 運 転
賭および運転時の異常な過渡変化時において原子炉の炉心︑原子炉
冷却材圧力バウンダリおよび格納容器バウンダリならびにそれらに関速する系統の健全性を確保するために必褻なパラメ⁝タ⁝が︑適切な予想範囲に維持制御されるよ

ジットおよび単一故障についての機能および性能の評価をおこななされ︑かっ換気設計によって事は︑現行の﹁発電用軽水型原子炉

止すべきものであり︑かつ防止し有する設計とし︑また︑事故時のること︒

故により放出することがあり得る

まり︑事故対策操作が町並であるできない恐れがある場倉には︑独格納容器バウンダリの機能をサン②制御窪の制御盤は︑運転員の有毒ガスおよび気体状放射性物質

遂行できるよう配慮した設定であ立な系統とした設計であること︒

プリングの実施によって影響が生配麗した設計であること︒

誤操作︑誤判断を防止できるようしたがって︑ヒューマン︒クレ

①異常貼に必要な放射線計測︑③放射線計灘系は︑儲頼性の高ること︒

ずるほど損うことがない設計であ縛るものと袴えられる︒

サンプリング等の設備︵以下﹁放い設計とし︑薯故晴の環境条件にように不燃設計および遮蔽設計が︵B︶ 上 配 の パ ラ メ ー タ ー に つ

よってその機能が損われることの

＼

繍

八無

誘遊澱八語．織蕪＼c…

においても十分な測定引引を葎す／皷

射線計測系﹂という︶は︑事故時

彦

ま

響

2−1775軽℃〉（02928）⑳

脚

緑深い高台に立つ東海村唯一の純洋風ホテル…㎜

いては︑必要な対策を講じ繹るよ

と︒

、譜麟騨

絵鑑

妻焚

お仕事やご静養、会合などに是非ご利用下さい〜

濾ご

東海ク ラブ

ホテル

卍

1
謹

うに予想変動範囲内で監視し得る

う十分に配慰された設計であるこ日荒谷茨城娠三物村T391−11母（4）

第1027号（第三麗郵便物認可

王子
昭和55年5月8日

一第10旧号一鍵認率日55勾三5月15鉦ヨ

毎遡水翻ヨ醗行
翁部12◎円（遜料共）
購箆艶出薯年層｝押金55◎0円

が︑影齎豊門機閣が撹書するのはという二種類の検査が法がある

この記録作成の立台い︒このた

通麓雀は今慶をメドに蔑闘で﹁原子力発懸斯検蒼蝿織機閲扁︵擬称︶がスタートするのにともない定検制度の改翻に本格的に取りくむ方鎖だ︒民闘脚門翠黛の充実にともない定検の記録チェック範闘め︑逓塵翁では響門鰻関の充実にともない運転実繊をふまえながらを兇癒すとともに︑開発に憲じて自動横癒機器の重事をすすめるなどして︑被曝低減化︑検糞の充実について検蛋のあり方を検討していたが︑原発数が贈えてきたのにともないPW飛︑BW飛の工藻類

定量の球宴チェック項紹をふやすをはかりながら台理的な避検体継を整えていこうとするもの︒また︑遷薦備ではこれ求で個々の原発に横葦マニュアルを標躍化していきたい考え︒

は現圧塞繊︑各遡魔局をふくめ約する脇込み︒これに対し通産雀でた︑その第二弾としては定期検竃

遡産局への移管はその第一弾︒ま

力金津が検齋を行い︑その記録を

竃検には︑圏の立愈い検趨と臨も検卜していく方鮮だ︒

︸

凄

⁝
⁝

で︑ロンドン条約は祉金をのぞく命

三菱原子力工業株式会社

約は臨罠︑公明︑罵社の蟹成多数数で採択した︒

次期会畏︑軍欄外四灘会長︑白沢えた︒

りひらくうえでも大きな影響を鎧三菱重工業株式会社

自民︑公明︑共薩︑民祉の螢成多

東大核研で密封

藁察大学原峯核研究所︵杉本健線源取扱いミス三所麗︶で八欝︑同研究所内の鷲理区域外でカリフォルニウムニ五

きつづき壌土で陽時単から懇親⁝究﹂のため︑三菖九十八群キュリ

周︒その際︑密封容雛に難恥して；のカリフォルニウムニ五二を使されたためとわかった︒

た︒そのため岡実験蜜内にあった

確立していく方針だ︒

科学庁は十三午前十一聴照十分

このほか︑改癬標準化による保後には放鮒線険査窟を派避︑詳細

岡研究駈から報告をうけ︑岡臼蓋る﹂と政府側に遮ったのに慰し︑憲一郎エネルギー対策委贔長ら経が輪講田︑簾票・新宿区の千臼谷

盈飛翫Z＝需罵需＝＝＝開榊脚肝曽篇二＝需＝二＝＝需＝単＝冊＝＝＝瓢；コ＝＝一㎜冊＝鱒＝コ一二営幽＝冊＝篇嚇＝濡＝騨＝コ隔＝卿＝一画躊驕胴℃︑日濤轟 凝工業倶楽部で5月28日午後︑役鑓任期満了に⁝う定款中一部変璽の件
第四馨議薬

田本原子力濫業金議は五月工⁝十八磁午後二階から幽時米濠でつき選任の件岡田は議纂審識にあわせて︑㎜東京・丸の内の臼本工業倶楽部⁝で第二十九測題常総金を開きま汚染されたのは嗣研究所空芯ベ二による汚染が検出された︒

畏闘裕二科学技術庁長演舞原子⁝⁝す・ータ線スペクトロメ⁝タ棟と一般梱からそれぞれ集蟹挨拶が予定⁝

告Hに付議される議案は次の 力委臓長︑佐々木義武遜醐産業⁝⁝誉・終了後︑藁京大学の本闇長世教⁝施設である岡研究所空芯ベータ線学の研究書グル1プが・共岡利照

その後の調査によると︑九州大廃姦物の焼却炉︒

授による特別講演門楽隣をめぐ⁝

第一弩議案昭和五＋曜無度 されています︒また議鱗臼穆の⁝闘業務三二ならびに収支決算鍛承

⁝

⁝認の件

⁝朧渠謝睡ならびに収支予算案承五二の核分裂生成物の核構造研実験蜜で︑㎎月七日から二十八田
むにかけて︑﹁カリフォルニウムニ
パーティーが開かれます︒⁝⁝第二弩議災昭和五＋荒鋸度 る国際情勢と造水﹂があり︑ひ⁝㎜認の件⁝

守点換スペースの拡大︑騒動検査

臼本原子力慶藥会議

ついては個々のケースについてそ

二を同製験蜜で開封︑取り扱っ

縫聾すべきカリフォルエウムニ五⁝第三弩議春陰務駈移娠に伴総禽的な定検対策の一つ︒例えば

機雛妻入などによる被曝低頗化対

紙頚︑滋強を汚染︒爽験終了後︑浦島の検簸顔を鋤醗して万金の体
騨門黛の纈広い葎成を贋的とした

検蕉方法の薄舞に即した改革もた岡の立台い検査に対慮するとと燃料のシッビング検査などについれぞれその箕施方法を横罰してい策も顯次軌道にのせていくことに紙類が〜般麗鍵物の焼却炉で焼却などの検謝を行っていく方針だQていく必要がある﹂と判断︑総禽
もに︑霞塞検糞の強化による儒頼ては︑通常塒の炉水濃度の藍視にないPWRとBWR溺に共通しのて部おり︑こうした対策によってたが︑原子力発羅駈の増大にとも難い安全性を確漏しながら糧来の麗裡わが團の原子力発躍駅は瓢

挫陶上のため︑禽観協力して中立

よってその蜜全性が確認できるよ

原畢力開発に即応した定検対策を

原発検蕉照門機関構想が繕えられ

また︑遜薩省では︑従来避検に

奪一門霧冊謡一瓢＝＝篇湘＝＝＝＝齢＝＝隔瓢冊需謄扁鷹二＝篇需＝扁齢凱＝酬欄＝隔幽讐＝瓢二一＝一鱒＝＝P牒＝＝＝忽＝開＝＝＝響＝調口冊＝齢瓢＝︑

力穴ナ万KW以下蝉の定横の地方 的な機関を設擁しようとするもの

十一塾千五蔚万KWだが︑これが 的な改蝕を行っていくことになっで︑今毅にスタートが畢驚されてうになっているため︑燃麟の抜き

ユアルを標号化していく装え︒

分についてはできるだけ楚検マエ

制をしいているが︑最近の﹁チー昭租六＋年には三千万KWに髄奏 たもの︒今隼三月に実施された出いる︒

とり検蕉を業分程度にへらすこと

プガバメント方針﹂などによってている︒これは︑饗M互後鱒大し 遜慶備に提出しチェックを憂けるを兇込むのは難かしくなっている

将来原発増設に応じた大輔な増員＝冒二二＝冊＝騨＝＝¶＝需需＝闇闇＝鵬二＝欝＝■＝回田二二冊帰一閏＝冊川西＝

この沼︑離礒にひきつづき午前

指灘を行った︒

な立入演査を行うとともに必硬な

三脚＝＝一瓢瓢帰一二一二二瓢＝幣コ＝帰隔＝扁累舗冊＝＝鼎＝＝＝＝＝﹁葡冊＝＝一コニ＝榊＝＝雲登園から審議に入った衆継院外務出発した三二改正である点を強大占外務大臣は︑核不拡散上から＝冊＝一＝髄＝＝＝＝＝雛＝一コ＝＝躍一囎＝器需鱒＝瓢＝認瓢認一一帰日一日一冊謄謄写＝冊欄認＝二一鱒＝＝謄冊謄＝闇闇需＝諜冊濡一篇＝臨＝髄＝髄＝

工十二闘の調郎いらい︑際会の承で可淡︑成算した︒五十三黛八月

蚕農金︵中尾栄一委顔挺︶で︑林囲がひろがることに︑不満を感じ

羅案件として審議されてきた欝加

最後に質聞にたった土井たか子

土光敏夫縷難論脚長︑稲劇難魔15︑16の織田

子力施設を視察

経団連首脳が原

原子力協懸屋欝欝は︑裏曲︑公つ︑核拡散防止のための国際的鶏

海洋汚染防止条約も明︑民社の賢成多数で︑低レベル

超える濃縮および一定の核物質の特捜

騒加議定書を承認のが実鵜だ︒また︑昨無のTMI
麟故対旛による検薙項館の憎加︑トラブルのフィードバックなども襖竃作業の増加に抽鰍をかける縮

他の物の投凝による灘洋汚染防止

廃羅物の海津処分にともなう外交﹁二〇％を 調︑﹇輸羅漢側の愈岡をふまえつ

第八十七国金いらい︑響議され条約︵いわゆる窃ンドン条約︶締力に協力し︑ウラン資源を磯質す﹁不平箸性一を指摘︑

保爽灰︵民︶は臼加原子力懸隔のてきた門曙加原子力協定改建議建諸職にわたる貯蔵には瑠前同意を漿となっているQ
このため︑遡薩省では贋こうし璽件であるロンドン条約は︑社会ることは璽要なこと﹂と︑条約の結承認號件﹂の藤承認案件が︑九必嚢とするなど︑規制を受ける縄

聡締結承謁察件﹂と﹁廃吹物その党をのぞく賛成多数で可決したQ

氏︵祉︶は︑ロンドン条約についの鱗状を視察するため︑十五︑十団遮難燃は︑わが麟の原峯力開発

六の閥日・東象電力欝欝原発︑動てふれ﹁汚染防止の精神からする力炉︒核燃料開発無難隅の大洗工

力平和利用の鋤鍬難に魑鼠︒暇和は貞越した莞識でいちはやく原子

大きな疑跡を残したほか︑終戦後相を歴任するなど動乱の昭和史に員︒この間昭和七難腿構︑九庫内る予定︒

学センター︑康海勲業駈を訪問すべきだ﹂と条約の不備を指揃・環偲んで

故後藤文夫氏り・年占十一時五十五分︑麟撮条

このあと︑ただちに採渓に入対論を展開したQと︑核実験による湾染もふくめる

懲親を訴えた︒

臼十二壁一十三分︑衆議院本金譲にたずさわってきた寛場から︑わまた木下氏は︑擬駕︑造船技術

た︒

陳述入は︑鰹戸数暴馬京商船大が燭の漂子力船技術開発のすすめれた︒

に対する謬驚人の懸見陳述が行わ

母数授︑木下脚韻闘立造船脚長︑格差を縮めるためにも︑いまこかについて﹁欧来先選困との技術

そ︑幽閑をあげて原子力船研究開

県県議︑封選挙規原研労線婁磯

発を推進していかなければならな

繭池漢総朗むつ莇長︑遜兇暴畏購

発髄脳榮局擾の六氏︒

こと︑そして︑その﹃むつ﹄を政樵に欠陥ある﹃むつ﹄をつくった

一方︑趣兇氏は﹁蜜金性︒儀頼い﹂と述べた︒

艮︑中唐幹雄金園造船聾機械労爆

まず巖初の陳述にたった竹村澱

の立場から︑門馬力はスピードのは︑原子力船工学の專門家として

三東に比例するという曝実からす

しめやかに騨鰹
十三臼午前十階五分肺炎のため

総胸に佐樫保にもってきたことに三十一琿の摂本原子力輪業会議のると︑航行鞭離が長いほど︑原子力船が菊利になるQ＋二万撃力の 今鐵の混乱がある﹂と耀しく当局

創立などわが醐の巌子力時代を切優れた技術と品質を誇る

縛糧〆
元鐵族院︑参議院議員︶の騨鍍逝去された滞留藤文爽氏︵96歳︒

井坂翫も﹁﹃むつ﹄の問題は密紙会堂でしめやかにとり得われた︒

一から彪薩すべきだ﹂と述べた︒

側を批判し︑門メンツを捨てて︑と在来船とくらべ︑三鱒円もの燃にもどすべきだ一と述べ︑安易なの片道を剛算すると︑原子力船だ船として︑東京ーニューヨーク間

十四田ひらかれた漿議院科学技統愈に批判を下した︒

昭鎖銀年から勅選の雪遊院議

費が筋約できる﹂と︑貝覆例をあ三菱原子燃料株式会社

ています。

＝A

げて原子力船開発窃贋論を展開し

技術と経験をもとに、安全性、経済性の高い原子力技術をお届けする努力を続け

三菱金属株式会社
三菱電機株式会社
三菱商事株式会社

三菱グループは永年にわたって積上げた圏欝

揃振興対策特別委鷺会では︑門磁むつ」めぐり質疑活発
本原子力船開発琴曲随無縫庶出﹂

薄考慮から意見聴取

三菱PWR燃料11匪摩嘩匹1臨摩匹婁lll尋聖蓼9聖匿己毒｝葦摩監匡摩1｝塵臨1蓼輩竈1膨1輩匿嘩膨し1婁1蔭，…

た実嫡に即して定襖制度を兜帰し

露囎人を招き原子力船研究關発のあり方を審議ずる漿・科狡幣ゴ

霧雛原船団法改正薄振轡東京5895番
躍語舌（201｝2171（｛」し）東京都不代闘区大手町1丁勲5番4暑（安囹火災火手町ヒ1ル7贈｝
帯嗣

業会議

発行所日本原子力
奔摂郵難物懸口｝
昭郵BI臼3／jlど1礫

聞

業
産

力

動燃人形
峠事業所
＝

第二 一 段 階 へ

＝

︒

ゴ 亘

いよいよ︑四千台が運転入りへ⁝一︒昨琿九月十二躊︑わが国技術陣の結了ともいえる人形練ウラウラ ン国産化︑さらに一歩〃囲基礎工襲を醐始︑庫明けから開心は鉄轡工購に入る︒などの基礎工製が終了︑六月からに入るOP1一Bは︑昨隼町からすめられており︑先月宋に杭打ち

鍍院・
外葉駅

八MWというわが麟最大の中性粒 いる核融禽異験騒騒︵3FT−るQ

ものは﹁新しいエネルギーの開に力を入れて欲しいと懸っている家た政飛のエネルギー政策で特子入射加熱袋麗を完成︑現地試験

主な特長は①大型磁気シールド︵二酉ガウス︶を一ガウス以下にどの防止偏︵各圏Q％︶︑﹁物価︑発扁︑門便乗億上げ︑貿い占めなをもち︑トーラスからの漏洩磁場2︶用に開発したもの︒

中性粒子入射加この鼓躍は︑現筏原研が姥設中をゆ76了した︵暖写翼︶︒

熱装置を完成東茨︑わが国簸大の臨界プラズマ試験装醗︵3T−ーム柔ルギー三＋KeV・一・60︶への棊礎研究・実験に用いて シールドし︑イオン源︑プラズマ

東泉芝浦賜金はこのほど粒畢ビ
所で信頼性試験がすすめられておインフレ対策扁︵三九％︶で︑﹁原子力発電の推進しは一七％と科学諸徳庁はこのほど第十二回

核燃料取扱主任者

核燃料取扱滋任蓄試験の結果を発試験の合格者発表
今後︑原研でプラズマ太山の上確実にする高精度イオン源角度調

昇︑醐じ込め晴間の延長など︑実それによると含格響は二十一名

景化へ向け各種寅験が行われる予
定︒

表した︒

整機構をもつ︒

し︑ビームのプラズマへの入射を0・〇五度の糖度で調整碍能と 匹位になっている︒②イオン源を天頂角二度の範罎でおよびイオンビームの乱れを防ぐり︑生巌設計の段階に入ってい雑ぜ・談塗策特別会計法改正飛躍﹂も︑九日件として︑政府は︑わが圏が霞憲

養は繭無慶比一〇三％の蕩二十七◇OOO直0▼＄合▼OOφO◇φ♂O◇φO◇◇直ハM780006Ψ80◇
0樒
8率＾曇丁一％︒受験晦込
で◇︑含縮パイロットプラントで生灌されB︑そしてOP⁝二と︑選心

受験率七闘・八％だった︒

九鰻ひらかれた衆議院外務婁費会︵中罵栄一蚕員長︶で︑渡部一郎委麗︵公︶は︑日艇原亭力協定とロンドン条約の︑繭承認案件が採択されたあと︑大平淡墨の訪日︽閣広報童

今後の電力はで盤賄調査

原子力が主役街エネ

・のさい︑カナダ側からCANDU内閣広報塞はヨ凹︑﹁雀エネルをとりまとめ結果を発表した︒

四月二十五臼付団︑機構を剛新

日本凍子力文化振興財鴎は四月二十五摂付で︑より勘率麹な業務

運懲を圏るため︑部制を廃し︑機新体欄は次の通り︒

構を糊新した︒

珊務局擾林弘︑参薯櫟方三郎︑務︶飯野允俊︑同︵叢務︶山本康

霊頚︵総務︶桐原早掻︑同︵財ギー・雀資源に関する世論調蛮﹂

この調査は︑雀エネルギーにつ炉轟入の要請があったことをふま

公︑民社の養成多数で淡議した︒

いて︑今後は﹁節約に努めるととに入会代表戴締後鼻摂後藤溺氏

B本原燃サービス︵株︶典︑岡︵調整︶須藤満雄︒

いての認識︑エネルギー対策や政うと︑金鷹五千人を対療に今隼二調写し︑今後の施策の参拷にしょCA聾DU炉醒入に関する件 府への要艶について国属の意識を
わが国の民窪︑薗主︑公開の三月中旬に実施されたもの︒

原則に墓つく原子力の開発利用を確保するため︑醤来︑かりにカナを轟幽する亡命には︑その前提条

ダからCANDU癖に関する狡術このなかでエネルギー対策につ倥所千代田区内幸町二の二の二

原産

緊急動議の内容は︑次の遜り︒

え︑緊急動議を提鑑︑自︑社︑

原子力文化振興財

名だったが︑受験蓋は九十五名︑﹁石抽代替エネルギー法案扁のできる隈りの外懐的黍段を通じていささかも支隠をきたさないよう

財政上の引付け法案である﹁賑源カナダに十分確認すべきである︒

開発する覇型転換炉箸の利用に︑らびに利用の推逸に資するため︑開発促進税法改正法案扁と︑従来◇ひらかれた参議院本会議で︑自国践の旙広い懇兇を反映させるよの霜源立地勘定に加え︑懸源多様

決︑成立しだ︒

た濃縮燃料を︑新型転換炉﹁ふげる︒

して矩うことの検討をすすめていん扁︵十六万五千KW︶の轡料と 民︑新自暴クラブの土成多数で可壌榮団としては︑この人形峠の薩一︑太隔︑地離など新エネルギに配慮すること〇

必要な財政湖風などについて十分推遮を図ることとし︑そのために発︑貫入について︑その積極胸なCANDUで特別動議

いわゆるローカルエネルギーの開一︑地方公共団体などが行う︑詩修の濃縮ウランをふくめ︑動燃

なお︑すでに得られた七酉五十

め︒

漁

鐸畿孟

この一連の︑OP⁝一とOP⁝る︒

ﾌ台命約七千台の遷心分離機がフル稼働に入ると︑駕闇︑約六十

五ナから七十誘SWUを生熊する

これは︑当所︑予定していた五ことができる︒

で︑三・一一％濃縮の六フッ化ウラン︑七胃五十謎鰯をうみだした︒そのOPl一Aが︑十四照︑新た⁝わる騒だが︑OP一一AよりOP

十ナSWUより︑三〜四講うわまら︑同一のユニットとして構成さ離性能はちがうが︑豪初の計画か分離機の据付け作業がはじまり︑

このドッキング作築鐡間は︑約に入ったもの︒

十数台でカスケードを構成︑三︒

二か月半予定されており︑この

動燃菓灘覇業駈で︑還心分離機五五％のウ ラ ン 濃 縮 に 成 功 し た B 孚

ラン厳扱い系統などの継続作業が
太陽︑地熱︑石炭などの技術開付帯決議は次の通り︒

数で採択した︒

今回︑ O P l 一 A と ド ッ キング
行われる︒動燃繋業園としては︑

一︑倶給欝標の策定にあたってーの長期的な開発携進のため︑必開発機構扁の設立を盛りこんだ君

は︑整愈性のある総愈的な検討を発を推進する﹁新エネルギー総会

油代替エネルギーの開発及び醐入B船一2より五〇％アップするこ 月中旬には︑この識しく構成された四千台のカスケードで運転再開とに成功 し た B T i 3 に 改 良を繕

また︑これに先だち︑九鰹ひらう︑新機構の運欝委員会の委鍛の化勘定を設ける﹁醗源開発健進対こと︒

かれた参議院エネルギー対策特別と︒

人選などについて十分配懇するこ

一︑新エネルギーの研究開発な

要な資金の安定的確撮につとめるく噸

の法粟に対する付帯決議を籔成多もに︑罵りないエネルギーは新た

干一〇〇の発醒形態としては︑三三％の入長は石原栄太郎氏佐所︑㎎話はジニアリング箏務所新取締役社

会員名変更旧社名はFBRエン

萬逮炉エンジニアリング︵株︶電話五八01六九一一に開発すべ鷺だ﹂とする人が近六が原子力発電︑二八％が太陽熱発

従来通り︒％と過単数を超えた︒今後の電力
一︑劇界全体のエネルギー問題

餓を期待し︑他の火力︑水力︑地に述べた︒

キュリティーが窺要である﹂と指 高速聖遷炉騰発の悪念を次のよう

委薦会︵出邑実委員長︶では︑こているOP⁝二︵三千台︶は︑0立した︒

ひられた参議院本会議で諸職︑成十分に行うこと︒

騨・騨

響

薬銀の秋に運転入りが予定されの捉漁に関する法徳聚﹂が十四醸産を担当した︒

璽芝︑三菱壷工︑臼立の三社が物えたもので︑OP⁝一Aと同横︑にもっていきたい考え︒

するOPt一Bは︑分離性能が︑その後の鎌継試験などを経て︑九纔Z月に廓兀成した︒

12を改良︑醗塵化したもので︑ 間︑電源︑計装系及び六フッ化ウ

新⁝エネ法が成立︿難講﹀OPl 一 A は ︑ 五 士 二 無 三月︑
今圃の︑OP⁝〜Aとの接続作業 これと草行して︑動燃四海薯業

れてきたもの︒

OPI一AとOPI一Bは一︑期分分のOPl一Aと岡じ質屋
P一一の建匿と隣接して畳韻がす 分離機の控能がアップしているた

作業期闘に入った︒に追加されたOP⁝一B︑三千台とドッキングするため遷転を鯵比︑九月中旬の運転再開へ向けての

ン濃縮プラント︵OP一一A︑千台︶が運転入りして阜八か月︒この間︑順調な運転を続け︑これまjL
一一

増殖炉開発の展盟i現状と今後のという晃地からみると︑先進工業

熱発囎を大きく引きはなしてい

一乗A墨田会が決定に石油火力全廃②原子力利用の拡大ーーの二点が本に關しては①贈力の脱石油業進き政策がまとめられ︑この中で欝また同晴に︑笛圏別に努力すべ

国・即ちウランの大消蟹国が高速

N代前半まで懸屋炉開発に務め︑その実用化を急ぐことによって︑抵価格のウランの供給を安定させ︑開発途上国の原子力利絹を容易にすることが一︑わが国は︑先進工業魍・無できる︒

は八︑九の両β︑パリで銀翼レベされた︒

価格の引き上げ﹄の必要性が揺摘

国際エネルギー機関︵1鷺A︶ 強調︑米国に関しては・﹁石癌罵内開発を進め高速増殖炉実用化の努のための長期的構造政策を協議︑

ルの理製会を開き︑石蝋罷要抑制

資源国という立場なので︑原子力力をすることによって︑外国の資

ネルギー資源の大消麗国として︑脆弱性を減少し得るとともに︑エを禁止する11などを決めた︒

する②興銀火力発醒所の新規建設〇隼代前半に石縮火力発電を余廃ることになる︒

持ち婦り︑各国の政策に皮映され理麟会に提出されたうえ︑各圏に王EA金体の墨金として①一九九 の両田パリで開かれるIHA閣僚

これらの囲標は一三一︑二十二
源に頼らなければならないというその消費を減少させる義務を果に

鰹㌻︑

繍へ◎響 ノ
猫昏ハ饗＼

灘勲灘

ボ

を

ン ぞ

ヘミヤルまやぎ熱

慧塗塩糧．︑．︑

メ

慰

欝鍵智嚢
亀ノ転垂
難撫漁バ︐︑

恥一串 原子力特殊扉

泌ノす手段を得ることになる︒

茨城県岩井市鵠戸423TELO2973（5）5711

工場

90

焔昨

（2）

第1028号（第蕊極郵便物闇闇二子
原

昭和55年5月15B

株式会社イ恥㎜串札幌・仙台・東京・新宿・横浜・名古屋・大阪・広島・九州
聾纒
詳しい御問合せは原∫力特殊鉄扉部東京都中央区銀座／−9−10大1体図書ビル電話03（567）7271〜8

0

聞

業
産

雪

株主総会で反対決議案

膨
教会容体は倫理的な悪夢で原子力に加判醜で︑昨犀五月には全米

臨象

ば︑M鶏社の財政窮遡はかなり緩

露康

PUCの仮決定が爽施されれる︒︵カリフォルニア大学物理学教 千六酉四十万が︶の徴収を認め授︶︒このうち・バビットとハガ秘されるもよう︒これにより︑一議会を設置へ

原子力安全審か月箪均召書KWHの電気を消費委澱会︶のメンバーだった︒

原子力安全監視工廠会は︑原子大統領特別委員禽︵通称ケ製品ー

教会協議会︵NCC︶の運営婁員ティーの爾氏は︑？MI雲鏡調査
二年闇に及ぶ議論の宋︑門原子力を利絹しない国家エネル

会が︑ギー政策﹂を要求する三明を出し・一七が縄くなる︒

する家鷹は︑擁月の電気料金がヨ

株主総会で提慨する中心愚体とな力の安金性改薔︑電力会社の還転

ている︒

イ

ン

四月二十八臼付け窟報で︑原子力

ペス

・管理要員の訓練陶上に関し︑原っているのが門企業の転任を追求

その留任を果たしているかどうか︹パり松本駐筏髄冒スペインはする儲念センター﹂︵1CCR︶︒ 蘭留総会に原子力反対淡議案がはかなり面食らったようである
を調卸していくことになる︒

安全審議会︵CSN︶を設題する

原子力安全審議会は︑中央政層

政令を公布した︒

晩一の機関となる︒立地選定棊準

と放射線防護について権限をもつから独宜した機関で︑原子力安直会︵PUC︶は五月九賑︑メトロで五月十B午前〜時ゑ十分︑︸次やフィジカル・プロテクション緊

クリア・ワン原子力発魔所一二機

ポリタン・エジソン︵ME︶社に ループの原子炉冷却材ポンプのシペンシルベニア州公鑓事業婁農

PUCが仮決定 ピルにあるアーカンソ⁝・ニュー

米国のアーカンソー州ラッセル＆W製ドW尺受難続きの滋アーカンソー︷弩子力規制委員会と原峯力産業界がと十七のプロテスタント宗派からが︑決議纂の提案が形式化するに

M庭社に電気料とする原子力関係企叢の株主総会で︑原子力反対決議案の提躍が十数件予富されている︒キリスト教

で冷却水洩れ事故

初めて提案された蹄には︑企土船なる︒霊要企業の株を取得するこ
つれ︑冷静に対処するようになっ

百五十のローマ・カトリック教團とにより︑道徳・倫理上の問題をている︒淡議餐の提案番が数分間

電力会祉は冷静⁝に嘉言提起していくのが濡動の中心︒一はヤ分程塵で︑何の混乱もなく終演説するが︑決議案に関する議窮※圏では三月から五月にかけて一九七九繊度の樵垂総会が開かれているが︑今隼も醗力会社を中心
九七七庫以前にも︑南アフリカへ

金値上げを認可会団体の株主が原子力反対決議環を提黙するもので︑すでにフィラデルフィア・エレクトリック社なわっている︒の企業進出の禁止︑幡蘂剤の生薩禁止を求める運動を趨している︒

どの穂力会社の株主総会では︑原子力反対決議案が六〜七％しか得票できず︑善決されている︒
緊急蒔対策の欠如︑原発建設コス

原子力安全監視委のめ燃料調整蟹五千五百万がの上翻一︑前項による損失補てんのた

バトリック︒E・ハガティー︵テ MI一落機を厳除く〇

現在︑同炉は冷態郷北中︒にあふれる購故が趨きた︒十二騒を十分下圓ってト社によると︑これら二人の被曝許容隈塵いた︒嶺故を趨こした一叢機は出

騒は

構成は議長と尋問四名で原子力騨門家から選ばれる︒

安全性︑原子力工業︑環塊保護のW開と特許権購入交渉開始英NNC︹パリ松本駐卿岱澱目英資のナショナル・ニュークリア・コーポレ

ノ◎

一β

二月

東京都港区東新橋1−2d3（川岸ビル）丁駕L（03）573−4235㈹る◎トの高朧などを理由にあげて︑電仮決窺は次のとおり︒

決定を出す︒

ったが︑岡炉を還適しているア；を遮断するため︑格納容器内に入

一︑PUCは︑厳E歓に紺し︑ 二人の作業翼が︑数か筋の圓路
ペンシルベニア州の電力会社とし

キサス・インストルメンツ社長︶︑てME祉の料金ベースからTカンソ⁝︒パワー・アンド・ライ

子力安全監視委鼠会は︑適邦︑

ジョン・デューチ︵マサチューセ︵WH︶から特許権を憂い入れる

交渉を始めることになった︒

漏

@帽覧

︒一︸

︐＝・︻一禰・二日月騎（044）233−4351名占屋（052＞962−0121大阪（06＞931−9058広励（0822）43−1532

企簗の株主総会で原子力反対決
今璋度も鷺力会歓十四歓とメ⁝委員擾膝ブル⁝ス・バビット

議案が提案されるようになったの対し仮決定を下した︒ME社が二 ⁝ル故瞳にともない約四万五千〜

物処分にともなう危険が解決され︵アリゾナ州知襲︶︑委農膝マ⁝

力会社に対し﹁原子炉運転と廃粟会︵SEC︶がこの年︑﹁原子力対決議案が握築される予定︒これるまで︑原子力発電所の建設・運ビン・L・ゴールドバーガー︵カ て運転することを静可する︒

カー一社の株霊総会で︑原子力反まで︑フィラデルフィア︒エレク
転の停止扁を求めている︒また︑ホワイトハウスは五月七山︑大リフォルニア工科大学物理学蓄︶︑は一九七七年から︒証券取引委員

運転等における査察の実施や︑運急計薩基雌の作成︑輸送︑建設︑

利周は︑通常の瑠業上の問題であトリック社の株密総禽が六・七メーカーとして初めてヤリ董にあ躍が決まった﹁原階隠安全監視婁ック︵GE︶社の国主総会では︑ 統領命令︵三月十八日︶により設げられるジェネラル・エレクトリ

員会﹂のメンバーを発果した︒原

②鷹学利用以外の商用︑躍用のウ

廻︑産業騨による原子力発電の蜜

転中施設の監麟灘伍をもつ︒

五万昭︵約百七十〜首九十ゾ︶のり︑株霊の検討および投粟に婁ね

ング社が七︒五％︑コモンウェル％︑ロングアイランド・ライティ①イリノイ州モリスの再処理・廃月士ハ臼までにコメントをしたるべきものではない扁との従来のス・エジソン社が六・六％の得粟瀬物施設を運邦政府に売却しない

後︑PUCは五月一エ⊥ハ碍に鍛終冷却水が原子炉格納容器建屋の鎌判断を撤圓した︒

で︑それぞれ原子力反対決議案を五入の委員決まる

このため 原 子 力 に 反 対 す る 湧 働

習決している︒

原子力反対決議箪の内容は︑各

全性改善の進展状況を大統領に助@委員長はバビ・ト氏︵アリゾナ捌知齋︶

して︑株主総会を利屠するように家たちが・彼らの室張を遇す棚となった︒一九七七年と七八無に二ラン採鉱︑研究開発︑生産・販売

Hで一九七四年十二月に運闘︒

力八＋五万KWのB＆W計器PWを禁ずるーーの二点を嚢即する決せを認める︒またエネルギー不足

二隼以降に首十万KW繍聖水型炉ーション︵NNC︶はこのほど中ッツ工科大学教授︑前エネルギー

によって異なるが︑おおむね︑節言するもの︒

電力会歓の原子力への係わり程度

議案が提案される予定だ︒には六件の淡議案が覧つの暴力会
約と代替エネルギーの開発︑放射件の原子力反対決議案が︑七九鋸社に提案された︒いずれも得粟率

央電力庁︵CEGB︶から一九八はさらに百三十万KWの四︑五号
三十万KWの二︑三面機に関する 機の建設も予定している︒

がもとめた公益旧業認司串請は頁けている︒EDF︵仏磁力公社︶ 六月十七臼まで行われる︒EDFで︑楽国のウエスチングハウス祉

型炉︶があり︑十無余り運転を雛雀次宮︶︑ハロルド・L・ルイス の充当に要する蟹用︵年間推定五サイト未窺︶︒シミュレーター三

メンバーは次の五人︒

線の健康影響︑廃棄物処分間隔と台の撮葛は米国のスリーマイル︒

このような原子力反対渓議案をは五〜一〇％で︑否決されてい総局長︑国際関係総局長︑保護安アイランド︵TMI︶禦故で人的

原発礒設の発注内鍵を受けたの

全性総周長で構成︑また︑運営理翌素がきわめて鐵蟹だということもので︑公瀾調査は五月六臼から

町会は・制限理挿込メンバーと必

原子力機器の浸透検査には品質の保証された

PWRもAGR

硫黄分（10P．P．m以下）

妻＝塗

非破壊検査機材（浸透・磁粉・超音波）

素材から航空機・原子力機器まで、

仏CEA改組へ
要に癒じて子会社の祉畏で構成さ運転要員を確保するのが蟹的︒申が明らかにされたためで︑優秀な

このほか︑子会祉理事会が設躍れる︒

英反対派が報告盤

も共に不安全︻パリ松本駐在蝋目スコットラ

ンドでトーネス原発︵AGR︶建コロジー研究グル⁝プはこのほ

設反対遜鋤を展善している政治エ

ど︑米團のPW獄は亡国のAGRのであるという報告欝を公表し

岡横安全性の観点から不瀧避なも

同報告欝は︑門政溝はAGRがた︒

PWRよりも安金性の観点から儒頼できる炉型だと儒じ込ませるたグで起った禦態はAG只でも蹴りを過小評価しているQハリスバー

め︑安全性報欝撚を秘密にし至険鈴うる﹂と罪難している︒エコロジ

ストがAG獄をも攻繋するのは始めてのことで踏臼されている︒

巣進化学株式会祇総九総 局 の 独 立 を 確 保エ︶︒

央原子力旛設安全性本部︵SCS

らなる原発建設認司手続きの公開

ヤ．欝

購

ベルギーとの国境にあるショー原発1署墨Q岡原髭は半塘下立力原︹パリ松 本 駐 在 興 目 フ ラ ン ス 原ックール長富は︑四月二十四日︑される︒なお︑原子炉核燃料サイ

IN︶は瞥TMI製故は旛設の欠冠DFはすでに九十芳KW加庄設霞され︑八○矩四月一難から運調査に反対を議決した︵八票対二Mτ︶社に︑颪三十万KW棚田水 EDFは︑栄転要堤訓練を徹底する予憲である︒

ベルギー共顯のSENAが建設した一難︵三＋万五千KW艇圧水塊（タービンは地表部、原子嫡が地下窒澗内）として壱名。

子力庁︵CEA︶のミシェル・ペ なお︑保護安全性総局の安全性審議窟には︑ピエール︒タンギ氏

理局に二分筆される︒

クル総局の化学局は濃縮局と再処

フェース︶の不備によるもの﹂と接点︵マン・マシーン・インター

これら九総局の運鴬は︑制隈理

この改縄については諸勇組ともした︵全国労使審議会︶︒

諸労紹代表にCEAの叢叢を通報 が任命された︒

肇劇通報がなかったとして不二を陥が主要因ではなく人間と機械の興会は長窟︑技術最高顯問︑原子薯会と運営理禦会が行うQ制限勃

この改絶 に よ っ て ︑ 次 の 九 総 局

表明し︑十分検討してから蟹否をが独嶽して︑総局長︵かっこ内︶

炉核燃料サイクル総局長︑箪禦望決めるとしている︒

掲麗している︒

は︑長官の 権 限 委 譲 で は な く ︑ 鷺粥総局擬︑行政管理総局長︑経理

水型炉原発運転シミュレτタi二台を保荷している︵いずれもLM︻パリ松本駐在艮Uフランスとに百三十万KW加圧水型炉二四か栂議会は四月一T製︶︒一台は七八鋸一月一轍ビ

末までに約六着入の運転要員を養

仏海峡燦のパリュエル原発内に設転している︒この一議で八○球に二台の発注を計画している︵設鱈するため︑さらにシミュレーター

ショー村にはすでにフランスと力庁︵EDF︶はこのほど︑ル・鐙され︑一九八二〜八三隼に運転十五葭︑ショ⁝村成した︒二台臨もビュシェ原発に

ベルギーの国境にあるショー村の130万KW2基を計画
ュジェ原発内に設鷹され︑七九奪村議会が反対を議決
票︑棄権一︶︒︻パリ松本駐在展︼フランス電

八二〜八三年に運開予定

運転貿谷を発注

仏電力庁︑しMT社に接に担当総周運脚の磁任をもつこ暉頸利賂 ︵ ジ ャ ッ ク ・ シ ュ パ リとになるQョルジュ・バンドリエス︶︑唖聾エ︶・原子炉核燃料サイクル︵ジ

安全性︵アンドレ︒ゴブネ︶︑基礎研究︵ジュル・ホロビッツ︶︑

革薪技術工業応絹︵ピエール・ジ

ャカ；ル︶︑行政蟹理︵ピエールショー原発建設公開調査には運転要員のタマゴ五酉人を訓練

型炉原発遡転シミュレーターを発マテリエル︒テレフォニック︵L 開始の予定︒

ジスカールデスタン︶︑計画︵ア

注しだ︒このシミュレーターは英・ペルチェ︶︑経遷︵ジャック・︵ジャン ・ ベ ル ナ ー ル ・ ウ ブ リ

鱗

轟轟髪嚢嚢

鼈黶

130万KW蓮

麟男望翻i華顯琶i傷1藝

の昌

酔WF聖用

弗素分（50P・P・m以下）

低塩素分（150PP識以下〉@@㎝

シ⁝ル・フェラリ︶︑国際関係

灘

昭和55年5月筆5臼

新子
締三樋郵便物認可）

第1028号
（3）

聞

業
産

テレビの原子力報道

公衆に恐怖症をまく

聞九一％︑テレビ五五％︑ラシ二

マスコミの回答者の五二％︵新の知る潅利﹂に関する部分は六一ている︒ヶメニー報告欝の﹁公衆長時間の御使用に1荷1えます。

媛種類・寸法れる︒

原子力発電駈で緊惣事態が発生

システムの改醤を図っている︒残

よび贈力会筏は︑緊急時にマスコいる︒また︑九五％の回答蕎は︑％のマスコミが読んでいるけれどる︒

影響を与えていることを示してい万六千四十二炉の政府資金援助に衆の利益調査グループ︶は六十四

原子力関係軽作業用ゴム手袋

機関対象のセミナーを企画するな

広い範囲にわたって行っている︒に伝達するための産業界︑政府おした時に正確な惰報をタイムリー

バーするスタッフ一名を指名して三四％︶は︑原子力発躍吐出をカる②マスコミは︑原子力発電の基ート用紙を送付して︑﹁公衆の知

電力会社の全回答蓄は︑﹁ケメ電燈簿用回線の開設︑主要スポー

ニー勧告は実薫炉能﹂と薄明︒約 各機関内部および各機関相耳間のロックフェラー財団の援助によは︑こう述べている︒

反原子力団体への
政府資金援助増大

コロラド︒パブリック・サービ

ンに二十九隼膿みついているが︑

1 線∫力発竜擁を始めとする、療イ力関係軽作業瞥月」のために開発された漕ゴム丁袋てす。
2 全品完全検査によって汚染賢故の原囚となるピンホールは全くありません。
3 G瓢OV￡Sか手の／卜体に良くフィノトするためで〜業1 1が非常に良くまた優れた材質のため告を支持すると述べている︒ケメ

漂子力諮問委員会は︑原子力発電

り二五％は︑既存のシステムで十での原子力開発に関連して必要な礎技術についての記脅教育を行う

州政府の約八三％は︑緊惣山情ニー委員会は︑①運邦︑州政府お ど︑緊急蒔コミュニケーション︒

に関する州の政策を調資し︑州内よびマスコミの準備体制は︑りPM ミに情報を伝達する方法を確立す分だと感じている︒

されている︒

I票故当時に比べて︑かなり改善

ミナーに参羽する意思を表明して原子力発嘱の基礎知識に関するセ

巖後に︑報道協会は︑ケメニーいる︒︵建設工頭の進捗状況︶を導入する概利﹂の改薔に闘するケメニー

七五％はすでに︑報道機関に接す

っと流布する必要があると櫃摘し委員会報告書をマスコミの中にもることをケースバイケースで考慮た︒三月中旬現在︑颪四十九社か委員会勧告に対する反応を調査し八％にすぎなかった︒

も︑報告番全部を読んでいるのは報システムの改議を実施ずみ︑あすべきだ③州議会は低レベル廃棄の報道センターの設躍などが含ま

クスマンの拡充︑原子炉サイトへ政策勧告﹂は︑テキサス州エネル

︐φ＄O◇ウφ＄◇＄▲0▼OOφ◇Oφ8φO◇φ巳A︾▼3◇80000＄O◇◇凸￥◇◇黄nuOO◇906

るいは計画中だった︒この中には物施設の必要性を認識すべきだ④

センターを設置したり︑地方報道

る技術騨門家を指名したり︑報道

内国税収入コードを改正して︑ディコミッショニングと処分の基金を免税にすべきだ⑤高レベル廃棄
千に協力すべきだーーなど︒

るこの調査は︑ミシシッピ川以東

た︒同審議会は︑知襲と副知薯がギー・天然資源審議会に送付されの百の都会地域から八重以上のコ

原子力諮問委員会の報告書﹁テ共同議長を務め︑州のエネルギー

キサス州の原子力翻童画問題点とロのス州は︑適切なサイトをもつ他のに のごロ ちの り ぽロ こぬ ぢコロ ちの ロぎ

ミュニティー・リーダーを対象にス会社のH・ピーター・メッツガ行われた︒一二十万KW以士の発魑

ー広報企画部畏によれば︑反原子発電所に好意的いるコミュニティーがすべて網羅

所を境界内あるいは近隣に抱えてけれども原峯力一﹁カーター政権のもと連邦政府高隠れて﹂の中で︑メッツガーは︑けた行動主義⁝公衆の利益の陰に新しい論文﹁政府資金援助を受大している︒

る運邦政尉の資金援助が著しく増

力の消費蕎団体や環境國体に対す

世論簾勇発世論は依然とし支薯の数は鱒 な地域の指導者一の調査によると逸話の多い調査文献や広く行き

原子力発電所だった︒

されている︒発霞所の四分の一は陣ていることが明または近隣に発電所がある晦村のむかになった・の嘉島は︑発電所の開発が︑その規模や燃料の種類にかかわらず︑もし機会があれば再び発霞崩を建渡っている亮解に反して︑本調査

副設したいと愚っているーーペンシ

閑している﹂との当彿の響えをさ標を還成するため︑官優制度を利㌔宙に任命された数醤人の撮導的活ている︒さらに︑彼女は︑﹁もっ地域社会に非常に三三的で袴籏なの葬常に口やかましい批判派とのでないということがまだ実証されとも璽要なことは︑原子力が安全

ルベニア州立大学の三毛調査結言

ほど諮ぎゃく的にならなくても︑インタビューに基づいて書かれて動家は︑その個人的・観念論的目
次のように言うこともできよう︑程﹂の中で初めて登場した︒

壌すことは心立だと述べ︑また︑よる全国﹁反原子力ティーチ・イ

建設費と同程度のお金をかけてT

MIを石炭火力に転換するのを望 だと教えてくれた︒

彼女の知人はすべて原子力に螢成いる例として︑全米PIRG︵公エジソン社とNRCを僑じると述 反原子力団体に税金が注がれて放出に間してはメトロポリタン︒

発霞駈からのクリプトンガスのと指摘している︒τMIでは︑運 いた︒現地の人々の本盗の愈覧は﹁われわれは原子力発電を好む﹂のこの考えは︑論文﹁威圧的なユの文字をしたためたポスター︵写らに発展させている︒メッツガー
せるため︑正にほとんどありとあ転綴が︵誤って︶︑炉心を溶融さ

簗倉体をバラバラにし︑被麗蟹のートピアだち一その隠れた行動臼ていないことだ﹂と語った︒

る・

RFFは︑TMI事故踏こ行のわ結論は︑照十以上の主要なU 指聯看は︑発電所に好葱を寄せ︑︷れ茎国レベルおよび州レベル 世論調蓋の分析に基づいてい陣

上圓ってい︷ 霊愚な発露所が立地している︑RFFの調査る﹂と述べた︒㌦廓馨支持し続けて原子力を支燦然として反二ぺ州医学が調盃㎞フューチャー︵RFF︶の最新に反対する公衆の砦を高め蕉

㌦り￥㌣ズ・フぞ．ザ・ し幕畢TMI護は撃乱政策を調整する権隈をもつ︒

キニ据が協力を撞まない限り︑漣邦政

物処分場の宣地に関して︑テキサ

ほとんどの園答者がケメニi勧ら着帯が奏せられた︒

一1の一薫も勧告していた︒

講細書記者教育の重要性増す

改善進む曙情報体制

十二月に設置された︒

これは︑ワシントンにある報道

立法勧告をするため︑一九七八年

協会︵メディア・インスティチュ

デュポン精神病学教授が指摘
委員会勧告の孟なものは次のとテキサス州は原子力に賛成︒㌔の多くの世論調査を綿密に検討⑳N置VV P険◎「泥X GL◎V置S

門ニュークリア︒インフォ﹂は米原 子 力 産 学 会 議 ︵ A − F ︶が︑パヅリック︒アフェアーズ・アンド・インフォーメーション︒プログラムの一環として︑おり︒①逮邦政府は便用済み燃料

原子力に関する悩報を収簗︑分ものが特にテレビ報道の支配的なプを兇た後︑わたしは︑恐怖そのート︶が実施した非公式の全国調

テレビのニュース報道は︑公衆奮締果である︒約四颪の電力会の心に原子力恐怖雁を植え付けるの商業罵処理を奨励する政策を再いて︑全国的なコミュニケーシ
確立すべきだ②テキサス州公益事序するに至った﹂とデュポンは述べている︒

一一十六人の委費からなるテキサ業委員会は電力料金にCWI社
P︑政府︑マスコミ機関にアンケ

テーマであり︑その多くが恐怖症

析︑日直し︑その結果にもとづ

神病学と行動科学の準教授である

ョージ・ワシントン医科大学の繕 的思考の要素を形成していると確

ョンとパブリック︒アクセプタ のに貢献している⁝一これは︑ジしているものです︒この鰯報にロバート・デュポン博士の兇解でンスの輪をひろげるために発行は︑原子力をめぐる月間の動拳ある︒︵メディア︒インスティチューープは︑ワシントンの報道協会ている︒ニュース番網のビデオテ

ニュース番組の分析結疑に基づい十年間に放映されたイブニング︒

判齪は︑三大ネットワークで過去

原子力報道に関するデュポンの症会議の中心的人物でもある︒

ントンで開かれる第二回金国恐怖長を務めたことがあり︑今年ワシ治療に関する特別セッションの座

卑の金※構神病学会で︑恐怖礁のデュポンは︑一九七八年と七九がたんねんにまとめられています︒

陥園
デュポンは︑原子力に反糊するト︶から提供してもらった︒

たり︑また︑原子力反対が誤りでにかかっていあるという考え方を︑断固闇闇しス州原子力諮問委員会の報饅霧は恐怖痒ている︒﹁それにもかかわらず︑原子力關発に浅薄的な勧笛を︑綴人々が鮨十三躇間におよぶニュース・テー

原畢甥三菱ウた懲り勧宏搬

再認識される安全盤麗︶を掲示した家の主婦ブレンダ

多くを酸化させる以外に何もできなかった︒すなわち︑原子炉は基

ブレンダ夫人は︑聖MIを取り べ︑最後に︑彼女は︑ミドルタウ

らゆることを実行︑数時人にわたリチャード・マイヤーズ︵エナいる︒

つけた︒しかし︑運転員は︑燃繕︒ラバックに代表されるようだ︒

年偏と題する記事の申で︑﹁公衆85

商業再処理など勧告一州原子力諮問委@TM⊥周年新聞論調に若干の変化一三り熱的・水力学的に原子炉を傷め事故ではなかった﹂ことを陪承す

8

原子力開発に賛成

lI箏故の一周奪を報じた多数 によるTM王箏故の感覚的な受け見が新聞紙上に広まりつつある︒

ンフォ﹂を発行した醤繰⁝には︑る諭調が葭立った︒

ワシントン・ポストのジョアン

原子力醐発への批判や反対が欝の徹籔鱒な調査研究の結果︑炉心・オマング認蓄は︑﹁過宏一幽間

欝化するにつれて︑︻方的な欝欝や不勝確な檎報が増加し︑大や繁朴な不安を黙った方向へ増ての︵原子力に枇判的な︶著名な科

露出が爽際に引起こす危険につい衆の原子刀に対する純粋な疑問

幡させかねないという爽彌もうかがえます︒この檎報は発行以ことが明らかになり︑その点で︑学・技術蕎の著えが間違っていたする﹂と述べている︒もっとも︑TMI薯故は原子力の勝利を三味来︑原苧難関籐餐のみならず織どからも注霞されています︒

会︑運邦・姻政府︑マスコミな

290以1

360双

株式会社識クゴ
東京都千代田区神田富山町25

総発売元

電話254−1341（大代表）※1？さは手の平の厚さをいう。

三興化学工業株式会社

製造元

500双

75

装

包

（田田）

@

圭く

020〜035

190土5
205±5
220±5

280以｝

180ゴ．5

7

72±2
76±2
78±2
83土2
86±2

65

@
@

さ※

1圧〜

（mm）

仏

1

全

手の祐Bく
165土5

中指kさ

呼び番琴

テキサス嬬は

τM工事故について啓発的な恵 オマング女史は・﹁孚MIから一 りもむしろ強化された﹂と結んで@@@@の謁事︑コラムおよび被説の中に

りP

力

原

⑳
A塵Fが﹁二議ークリア︒イ は ︑ ﹁ T M 王 事 故 は 大 惨 事 に 近 い

翻（4）

第竃028号（第三種郵便物諏可早子

昭和55年5月15日

聞

業
産

富豪協

安全研究で
総合発表会

ついて特別講蔽が予定され︑康た固氏をまじえたパネル討論会も開

そのほか︑核燃料施設︑とくにかれる︒の動向︑運転条件の変化にともな

薄処理施設の安全性に関する内外

原子力安全研究協鼓は二十六︑

れ笑施すると公告した︒受験希隠者は︑受験晦忌日に戸籍抄本︑写でに︑科学技術庁原子力安金局放希望者は英和履歴書を送付するかT建しして下さい。

26︑276︑全共連ビル

一午七の両顛︑東京・平河町の全 う軽水炉燃料の今後の研究の方問題に関する評価を行う方針を打で郵送のこと︒

射線安倉課管理係へ鋳参か︑三脚

勤務地・東京なっている︒げんざい建設中の話

力は水力を抜き︑二〇％を占める

方原発二署機が完成すると︑原子評価に璽要な幾学研究の進め方な士︑さらに放射線のヒトへの影響

で地形・温展などの条件が異なっ選れる蝿通しとなったもの︒

ち出したため︑フェーズ蛮入りが三−五八一−五二七一︶まで︒

大︶︑鈴木弘茂︵東工大︶︑近藤薙康︵東海大︶︑中村尚制︵東駿介︵菓大︶︑井上敏一郎︵縄中︵三菱重工︶︑篠田展︵蹴転︶︑研︶︑玉井浄︵動燃︶︑森山昭

江村悟︵動燃︶︑鈴木罫二︵エネ研︶︑由田農央︵科技庁︶︑金子に資源エネルギ1庁の担遜賓を加熊失︵外務省︶の斯界騨門家諸氏

えた誰師陣があたる︒最終日の六電︑康研の施設見学を行う︒

月二十田は︑茨城県東海村の原

幽保温材

共連ビルで︑第±一算門原子力安どについて︑五つの講演とパネル

れた署務レベルの折衝で︑藻門門てくるため︑一律の温度規制は難管理﹂

新たに門原子カプラントの設諭・︵講義のみ八万薦千円︶︒希望暫

醗フッ素樹脂製晶翻ブレーキライ巖ングことになる︒

今回は︑来迎原子力蜜金解析セ@日︵火︸十一の濁日︑第二種放射線取扱魔線取扱喪価課試験を八月二十・二

科学技術庁は六葛︑第一櫨放射科学技術庁

試験施行を公告

放射線取扱主任者

られるかどうかも微妙な情勢だ︒

岡研究が日簸のみの協力ですすめることになるため︑ウラン濃縮日の評緬の動商に大きな影響を受けのフェーズH謝薩のいかんは︑こ定となっている︒このため︑今後する司能性について評価を行う予

日本︑ウレンコなどの技術を濁比

今後︑簸州内での濃縮工場建設ににスタートしたコンソーシアム︒㍗・…園1蝦八郎
ハ不ル言寸論会「軽水炉6）女全鰐策の現状と課題」
1．［。セブロスヒー、他

定濃四十名︒謬上長九万五千円

醗パッキン・ガスケット

における電算機使用経験者で二二乏

島は原藏・妙工諏まで︒印し込み締上の学歴を有し、核設計、解析

久系配管の岐労と破談試験」

講演5「軒間か全研究総盆発表会扁を開く︒

三蹟費〜万三千円︒隠し込み︑ンターのE・L・ゼブロスキー所 討論が行われる︒
長を招き︑スリーマイルアイラン

5月26琵︵月︶日量共同研究

フェーズπ

今夏以降か
墜籏ウラン濃縮共同研究第二段

U巳GAで農縮を襖酎
冬にとれる卵・稚仔の温度謝性は

禽は今憂以降にズレ込む公篤が強階︵フェーズ狂︶の両国尊門家会の︒これまでにカレイ︑サケなど

ほぼあきらかになってきており︑ケ︒このあと七六隼から七八琿に七四年の両園首脳会談がキッカ

日戴ウラン濃縮共同研究は一九くなった︒

今蕉度は答漁獲される卵・稚仔を鮒象に水温が魚に与える影欝を調ミュレーション手法の開発では︑

摂する方斜︒まだ︑濡緋水拡散シ

表厨放流についてはすでに予測手かけて羅弼国内に工場を建設するに詳細な研究を行うフェーズ耳のが﹁雲州ウラン濃縮グループ﹂

しく︑サイトごとに温排水の隈境社など民間四境によって今奪一月にわたり︑集宗・大望町の療熊会会﹂を今無も六月九闘から二週闘

力の規制休舗﹂の科圏を設一3︑充実した講筏内容となっている︒講︵束大︶︑小川繁︵原研︶︑阪元 切りは五豪雪十日︒

義は︑杉蝶蝿︵源研︶︑秋掬鱒

騒不燃建材

難訓の原発を・既存の伊方原発の敷地内︵七＋五万平方規︶に増設することを演織した理由について瞬圏電力は︑﹁適正規模の︑ま電話Q三−五〇三−置七八五︒

震い含わせは岡協食企腰課まで︒

庁がすすめている卵・稚仔灘度反産業界の研究濡動と今後の対策に四醐臨力としては︑こんご︑愛応試験は魚類︑員類︑嗣殻類の卵

ド原発窮故後一葎を経過しだ米国

媛県と伊方町との落命いをすすて新しい濾排水規制のあり方につをメドに︑こうした研究をふ濠え法が確立されているだめ︑伊方原

可能性について基礎的な調査︵フ

進め方について両国間で検討を行ェーズー︶が行われたあと︑さら

子力発電所などに採用されているて︑今奪度にその手法を確立する

深憂放流拡敵予測手法に熊点をあ夏引︒

講，寅4ヂ軽水炉轡糾の経験と今後の研究1っていたが︑四月末に闘本で開か 任蕎試験を八月二士百にそれぞ
え来年度ころから今後の温排水規

環境庁ではこうした研究をふま制のあり方を検討する方針だが︑体で生まれた熟を︑暖房や給湯とがμ73えられている︒

簡麗なものを開発憲激に建めてお画がすすめられ︑二十五道府県でがよせられている︒

生を募集している︒

映Ill11臼1の浦メしはゆく」

その2

地元に脇力串し入れ六十四年三月題開めざす
四国工廠︵蜘購慣則社長︶は堺田︑愛媛県の白石春樹知磁と山田隆姦伊方町長に︑﹁伊方原子力発

鰻に︑三 弩 機 ︵ P W 鼠 ︑ 八 ＋九万KW︶を轡設しだい芝串し入れた︒こ れ は ︑ 六 差 代 手 に はとまった麸数を立地して︑経済性︑愈理性を発揮しようとする動存の敷地内に増設することは︑技摘︑発艦阪姫の抑制と三時に︑既きは世界的なすう勢にある偏と指ったもの︒・稚仔など微細な海雲生物の温度

霧対簾審議会水質部会温排水分科会

耐性をあきらかにしょうとするもめ︑地充との寒露を得た上で︑具え︒
じ省︑穎産省などによる温排水影響

からスタートした礫境庁︑農水篠

体的な作業に入っていきたい鍛術的にも︑じゅうぶん安金を確保できることをあきらかにしている︒

新温排水規制を検討％︑水力︸七％︑原子力⁝三％と備容麗からみると︑石油火力七〇五十四一度の贈源構成比を︑設め愛媛県と伊方町に註し入れを行

脚力箏備粟がマイナスとなり︑供給力の不足が生じるためにとった措置で︑四望田力としては六十㎎

この施設計画窃の照星バランスを必要としているQ

年三月には運開したいとしている◎
今圓︑愛媛県と地元伊方町に行った酎画の幽し入れによると︑三讐機は運転中の一弩機︵PWR︑からみると︑六十一無度は八︒六ス四・四％と︑供給力が躍襲に追

ナス○・二％︑六十四隼度マイナ

落ち込み︑穴十三郊野からはマイ五十六万六千KW︶と二隼後の 五 ％ ︑ 六 十 二 年 度 四 二 ％ と 大 嘱 に十七年三月の運転入りを葭標に建設申の二号機︵同︶の策側に増設しようというもの︒一暑機︑二弩機と岡じ舳圧水型炉︵PWR︶ いついていけないという璽大な月

帰環研究がとりまとめの段階に入がとりまとめた中闇報憲が蹴一の影響調査踏まえ来年メドに環境庁の中央公密対簗審議食温ってきていることから︑来年ごろ月までに︑二十万KWの揚水発電 排水瑳準分科金は今年農から束年め︑同鱈力としては︑六牽二間六このマイナス分をおぎなうたで︑出力は標準化の八＋九万K 回に謹面する︒
W︒建設 費 と し て 約 二 千 八 百 懸 円

照国電力がこの四月発表した五を予定している︒

いて検討を行う遥遥しとなったもれていない﹂として明確な規制方

響研究は﹁卵︒全量温度反応試

現在すすめられている澱排水影の︒

した調査結果を総合的に整理︑こ験篇︑門発電駈運隔潮面斑境調

一日終了するのにともない︑こう 水問題について十分な知発が碍ら指針︒しかし︑この指差は﹁温排の水力発電筋などの運転入りを予所︑六十黒駕四月までに二万KW 度にかけて温排水影響調査計頭が定しているが︑予備重量％は維持

十五年度施設計画によると︑こん
この竃源開発をおしすすめていっ鎖が打ち轟されるにはいたらず︑

査一︑

﹁深脳

待ち﹂の状態で︑中断された形と11などが蓮点︒このうち︑環境

放流拡散シミュレーション研究﹂

こうしたなかで︑昭和五十二年なっていた︒﹁魚類行動調査縣︑その後の検認作業は門研究の進展

原子力発駅駈などから放出されい方について検討を行う方針だ︒

脱石油の要として︑国がおしすす五十無十二月目環境庁の巾央公害

る混排水の規制については︑昭和

れをふ霞えて濃排水纂準の取り扱

今騒の伊方原発増設計画をまとめている原子力発鷺政策もふまえ

このため︑四国電力としては︑できないのが塞情︒ても︑六十無代繭半には・醒力のり︑購絵バランスの逆転が予想さ購要と供給力の差は極端に縮ま

ふつう︑最大鷺要電力に対するれる︒

供給力の予備は︑鰻低︑七・八％た間欠的なエネルギーという宿命して使おうというのである︒

摂氏八○度が上隈︒作動液︑パッ

牙七か所あると指摘︑一発の調査

源︵落KW〜千KW︶に備えるべ
関心をもっていることが︑アンケ

しすすめ︑コミュニティへの供給

地味とはいえ︑風力発職はいま

今團は︑安金問題をはじめ︑最近の技術邉歩に即応して軍議内容と輸送終験」
父 渉 中
その1「実匹；ir武験のr；1幽と現状」 水倉 d

27

女全福二lri』式験

講演3「｛史縦済轡讐輸送谷器の真を添えて六月四日から蕊十日ま︵U鶏GA︶で今後のウラン磯縮に加えて︑エネルギー生薩パター

発裾所のサイトはそれぞれの地域

いたエネルギーとして︑小出力なンと消費パターンとは︑かならずキングを選べば︑さらに蕩温も司

謂一二一一㎜．颪響祭一齢柵闇．閉二震︻三一一三﹇﹁︻︻疑零 三一≡﹇﹇三一一茎塁︻﹇︻三一一三選＝﹇琶一三一︷讐多μ三．謄⁝ 讐﹇一一一髄幽蕊一蕗一ξp一一二謹﹇＝ξ瓶．轟︻︻︻︻寧三三藤讐︻二三．一毒欝髪﹁﹁．三二穿F鳳．一三︻︻︻一一ξ三三﹇景戸F三．槽毒鏑三三．一一三冨ξ一一一三蕪一軸一三一一叢︻二︻三F一一一一鼎選窟狂㎜㎜開．一一三一タ︻一一F三ξ﹇隔がら注圏に値する︒風力発露にとこのため︑調査余は︑太陽など

しも一致しないという点︒

たわけだが︑コミュニティに根づった︒

もなう騒士︑鍛波二又などのマイ

四十四か駈あることがわか

これは︑全国六首十五のナスは︑これらの地点では比較的能なのだが︑暖房などの用途には縞と研究開発が不可欠としている︒

きだと紬んでいる︒

その実用化へ陶け︑その一歩を踏

錦襲贔の総合メーカー

英語堪能な方。

：．

U粥GAはペコ・ウォルセント 詳細問遭せは︑岡係︵電話〇

地点に散在する気象庁の地の他の雲譲エネルギーと組奮わせ︸．桑を全面的に見照し︑悪罵の効率的

結構づくめの風力発電だが︑とうなかでも興味を引くのは︑風エ

み出したものといえようG

翻石綿紡織贔

資格・原子力工学又は関連学部卒以あらゆる産業に貢献するG。￡．原子力事業部巨涛支社では下記の人材を求めています。

本社・東京都港区芝大門1−1−26翻05電話（433）7241（大代）東llビル16階

原子力肇業部ll本支屑、総務部

容磁をきめる纏縫規制の方同など

域気象観測網を使って︑風ゆるやかであろうし︑生態系に与この程度の温度で十分で︑むしろ安金・快適だ︒

整理につとめ︑講習期闘を大縮に原産︑受講生を募集
原子力技術省へ専門的で幅広い

短縮︒とくに︑原子力発寵の安全

ぜんのことながら︑解決しなけれ

ネルギーの利用形懲としての﹁熱ゼネラルエレクトリノクテクニカルサーピセスカンパ論

TEL405−27三4

帯106東京都港区六本木6丁臼2−3王

油圧園路を便った熱交換では︑

遮分析の解析からあきらか

る︑いわゆるハイブリッドシステ
職工禽はまた︑季節別の平均風

デンマーク︑アメリカ︑スウェーデンなどの議外園で実績をもつ

逸興の調査では︑わが濁では︑情報を⁝⁝臼木原子力産業食議は確保︑稼働率の向上に関速して︑

風エネルギー利用︒

原子力技術捲嚢成の一環として︑の風力発電は︑巾規模程匿が望慰同購に︑台風の到来するわが国の必要性も説いている︒

エネルギーの蓄積システムの開発

ムの導入をうたっているQまた︑える影響も少ない︒

この注霞すべき継果によると︑になったもの︒

どう生かす密度薄い礪鴛

実用地点が44か所@

十二県で︑すでに個人や団休で笑擁葎行っている﹁原子動力講習の藩小牧︑関藁の銚子︑筑波山・ばならない壁がある︒

交換システム縣の霧え方だ︒鰹転しいとしている︒そして︑その第篤︑徳畠などて︑異体的な利用計一段階として︑当面は〜KW級の用化されており︑秋田︑楯木︑群大島︑四羅の察戸岬︑九州の上瑠や當然エネルギ；のなかでも・エ門品嚴保証﹂および﹁原子種子島など全閣におよんでいる︒

ネルギー密厩がもっとも簿く・ま︒エネルギーとして︑大きな期待 すさぶ四十四地点は︑北は北海道

資源調査 会 ︵ 藤 波 慣 雄 金 長 ︶ が海岸︑とりわけ島︒岬が︑これ議釜で実施することになり︑受講

このぼど発表した調蔵繍渠によるらの地域として浮かび上がってきート鮎粟からあきらかになった︒と︑異用繭な風力発電が可能な︑な︑平均風速毎秒闘綴以上が吹き年間を通じ数十KWの発電が可能 速が毎秒四耕を超える地煎が菖四

縦

力

原

諒嘱ノ彰薩
⊥ 撃翫難
一秋来ぬと欝にはさやかに見えねども風の曹にぞおどろか
れぬる

うつりゆ く 盛 然 の 姿 に ︑ 自 分 の心梼を託す臼本入︒感性盤かな日
本人を培った日本の閥學︒それはひとえに︑日本の気象による︒
二十一世嗣を迎えようとしてい凹癖

毎秒照綴以 上 の 風 速 が あ る 地 点 がるいま︑この風に︑コミュニティ

x

トンボの製品

種・炉心解析エンジニァー

職

琶盒

昭和55奪5月158
新子（第三極郵便物認可1

第1028号
（5）

晶

業

唾四

㌔

米礪の原子力産業は︑TMI事故以来︑篶理︒運営の欠陥を正すため集申的に努力してきているが・王月九日から三日闘ワシントンて開催された米原塵のワークショップ﹁頭上剴と捜届問響ボス岳￥モは︑・﹂うし窪轟の改歪力が︑どの考に嚢︑二葉籍よび公衆の信頼と支持の園復につながるのかというのが薫蟄テーマとなった︒ワ⁝クショップでは︑産業界のイニシアティブを称賛する噺もあったが︑今後取り組むべき課題も多く指鷹されに︑原子力エネルギーは︑飽の代嶺局からの対応がなければ何も決

抽象的な調登にとどまり︑許認可のはこれが初めてた︒今までは︑炉の運転管理体制が︑在来の化石

NRCデントン局畏 針に沿って成り立っていることがつの獲いいフォローアップ要件つき︶を蟄明した︒NSACは︑NHCが予報告諮の僅成なとについて順次説

い報告システムの確立1⁝︵新し ERスタディ︑クリスタルリバ⁝

TMI嶺故の教訓︑重大事故やL噛した︒彼は︑これらの新しいア

より詳細な三重を罎るための新しフランプトン副転読

第二は︑制御整内の逓転だ︒現運転経験評価シ
在の技術水準からみて︑少なくとステムの確立をも馬丁整のディスプレイ︵衷示︶︑

安全システムの設計およびモニタ

ループ︵ロゴビン・グループ︶のだけではおそらく無理であろうと懸導がなければ︑NRCスタッフ対応を検討している︒緊惣時計

C委員による捲揮︶からの強力なについての規則作成に備えての癌両やフィルタ⁝排気格納システム

成に関して︑捜術面から涯業界の副主査をつとめたショーシ・T︒

指摘して︑﹁調蓋特別グループ

NRCのTM三翼故調査特別プ
グローチの実施は︑トップ︵NR 定しているクラス9事故の規釧作

余地がたくさんあることがわかる

空分野での進歩をみれば︑改義のフランプトンは︑涯業界の薩面し制の重嚢性を強調した理由はそのが︑NRC内の強力な集中蟹三三動も行っている︒ゼブロスキーはているシレンマは︑はるかに複絶第蕊に︑りスク評価を侮らかのとみている︒彼は︑とくに逓転経

とくに﹁海外石油資源に過度に依験を評価するための全く新しいシ

エネルギー源のリスクなどを総合

社金的混乱や戦争のリスク︑代替

エネルギー供給不足状況における存することによるリスク︑慢性的

全目標設定を偏﹁実行可能な安ためだ﹂と述べた︒

る︒現在︑クリスタル・リバー炉

ステムの確立に関する調査特別グ

は︑いくつかの分野での総盆的なループの勧告を実施するために変革が必要と述べ︑このため①Nであるが︑それは︑非常に啓示的ことは︑プラントの安食性は︑原標を国として設定する必要があ

ゼブロスキi鑓SAC理事 的に考慮した︑実行司能な安金議﹁危機に直聾する米顯﹂が購入する唯一のもので︑われわ一︑と強調した︒︵EPRIの蕪SAC理事︶るはエドウィン・﹂・ゼブロスキー

入紡を簾めるため︑NRCの予算

れが売ることのできる唯一のプラ

なお象を区別し︑前著についてはすることを現在考寒中︒このよう日本の原発と

発電安盒証

贈蒲を認めたが︑適当な人秘を捜の制度を採用する準備ができている︒これにより︑原子炉許門米国では原子力のオプショ

原子力産業の臨画する閥題を説るため︑電力会社の経鴬蓄は再びばシステムに十分な尾島がおかれこまれることになろう・そうすれ認可に規律あるアプローチがもちンは︑萎縮︑衰弱︑死滅の重大な

明︑

なろう︒

タン・エジソン︵ME︶社が被る る︵発電檸止期間が半年以内の場一差︶は・TVAのハーツビル原た﹂と厳しく批判した︒彼は︑ケブラックフォックス原発︵BWRのアプローチの開発を軽んじてきもできないでいるQまた︑GEのCは︑首羅一貫したシステム安金

瞳盛暑ィス原子力発懸副部長は・﹁NRDOEのシェリー︒D︒グリフ

OO践のグリフィス氏の手法を批判安全システム原子カプラントを購入するようには・GEのジマー炉をモデルにした︒六三間で建設した福島六号

計四百七十万KW︶を例に出し

日本の福島原発︵弓長のBWR・国の状況を他国と比較し・とくに

庵機にある﹂と述べた︒彼は︑米プレイは︑メーカーの立場からントだ︒われわれはな計闘から明らかになるであろう

究をさらに六基のプラントに拡張ことだ︒クリスタル︒リバーの研OP︵工叢叢︶に大きく依存する い部局の設置②重要串象とささい

子力洪給システムだけでなく︑B RC内に新しい権限をもった新しな調査である︒それが承しているのリスク評価プログラムを実旛申形で適用する離備がてきつつあだろう︒

リングは︸番遅れている◎軍や航替エネルギーに比べて経済約でな・た︒※漂産発行のニュ⁝クリア・インダストリー誌から︑ワークショップでの各界の発出悶内容ければならない︒さらにユタ⁝ル
定てきなかった﹂と述べた︒﹁を拾ってみるとi一︒

原発拡大許可に二つの条件呈示
は︑議会に提出した原子力の商業
デントンは︑原子炉規制筒が︑ユダール下院議貫

モリス・K・ユダ⁝ル下院議員 利用に関する総禽法案を説明︑同考えている点を四つ列挙した︒

さらに改善しなければならないとの三年闇凍絡であると強調した︒︵罠蛍党・アリゾナ州︑下院内務 法案の核心部分は︑新規建設許可

工員会およびエネルギー難境小門

燃料発電所の運転て確立された方を翻耀した︒

第一に︑多くの電力会社の原子員会委員長︶は︑原子力問題につ

産業界の改善努力を称賛

いては中道を行く︑すなわち︑梱調停蕎

反する二つのグループの室彊を和解させる

ことは︑おそらく最も安全なプラ

明書

蕪RCのハロルト・デントン原 基本的な誤りである︒原子炉の管などにより︑卒業生を技術部門のユタ⁝ルは︑原子力の拡大を許秘である︒議会がTM王事故智︑ うか偏と切りかえした︒

G巳のプレイ副社畏すのは非常に園難だ︒奨学金制度

彼は︑﹁軽水炉の許総構再開は︑ントがすでに設計されているとい職につくように前もって技術煮の比較して指摘うことだとデントンは推測した︒

確保を図ることが必嚢だ︒

子炉規制局長は︑王NPO︵原子理は︑受身的に考えるべきでな

しかし︑それは︑あちこちにある

力発霞運 転 協 会 ︶ や N S A C ︵ 原い︒ワシントンでの事故対策結菓を待つことなく︑慮身の詳細な経

すべてのプラントの部贔を含めたスが得られた後で実施すべきだ︒

子力安全解析センター︶の設立な
験・知識に棊づき︑事故評価に号

全磯的な議論と国民のコンセンサもし原子力の拡大が許されるとすど︑巌業界の改善努力を称賢し

デントンの野郎の主張は︑G逸れば︑これまで長期にわたりただ社フィリップ・プレイ原子力発電プラントのDC躍源系統︑さらに 担当副社長から反論された︒プレ禽成晶となろう︒すなわち︑あるイは︑デントンに対し︑﹁もし︑た︒彼は︑﹁工NPOとNSすA
るC
設計とともに運転管理を進歩させるならば︑その方がはるかに別のプラントの捕助給水系統を採あなたが工学士号をもつ二十二歳を進

ベターである︒電力会社の管理体

用すれば︑もっとも安全なプランの蓉煮で︑許認可の髪結と五無間うみ制をみて︑誰が舞僅をもっている

トができあがるだろう︒

たら︑あなたは︑自身の専門能力

れるにまかせていた

価することの現われ︒のか︑誰が発電所のスポ⁝クスマ

産業界にとっても重要なことであの設立は︑塵業界葭簾が発装をも塞例は︑クリスタル・リバー嚢故い︒地方政府と地方メディアへのに間するNSACの調査結果で︑ンであるのかわからないことが多を来国の原子力産業に捧げるだろんで除張しなければならない﹂とすための二つの条件を墨示した︒

それは︑すべての電力禽社に適用

るが︑エンジニアリング部門の人って原子カプラントの安金性を評第一に︑原子炉が親爽に鍵盤かつ連絡ルートを確立しておくべき述べた︒

精密であるだけでなく︑知覚曲にできる勧衝を行っている︒産裟界だ︒ている︒ジマー炉は・建設謝画か合は支給されない︶︒ただし︑支われわれ

メニー報鑑書のシステム安金に関ら＋年たったのに︑まだ燃料装荷

給補贋金は予想される経費増の九発と同じ設計であり︑しかも来贋⁝≡護蕊

ため︑エシソン罐気協会がこの保莫大な財政負担が聡らかになった〇％を越えないものとされていに支払う三線料金は最大補償金のツビルと同じNRC二重をうけて子力安全を確保するため︑十分にことから聡らかであるが︑閉題は内外から繰り返し指摘されている

プレイはさらに続けた︒原子力ことになっている︒てNRCと議論してきたが︑それ

DOEと産業界はこの問題につい詳細は日本原子力産業会議・業務課岱（201）2171代

産も安全であり︑公衆が門安全﹂との調蕉報告叢に勧告が誠っている

第四蕎圏は︑NRCだけでなくの原発発注ゼロの語を聞いたとし

確擁しなければならない︒第二ポートの第一冊醒を愛に発表する

確率論的リスク円価を最大限に生かすため︑薩渠界はデータ提供

険委画に着手した︒M鷺社は一九

一董一肇棄養漏︻㎜三＝塵隠壼ヨ︻菱≡董譲一謡一瓢範璽笹≡二一︻塁髪羨譲鐵 毒一量量薯二一肇塁＝⁝＝茎≡⁝＝一≡一釜一宇量一塁＝⁝一叢≡三臨 一董﹇﹇養董一量︹一⁝＝叢蒙塁箪一﹇ 毒三一≡＝⁝≡ロ確率解析空僅も︑ラスムッセン

NR C の ロ バ ー ト ・ M ・ バ ー ネ
予定だと述べた︒

うQて︑ACRS︑ヶメニi委員会︑

ロゴビン特別調査グループは︑確率論的リスク評姫による検討を加えたQいずれも異口同菖に﹁飛R とほぼ同横の兇解を表明し・﹁もする部分を引期した︒

ソール︒レビンNUS副社長は強らの電力購入費として約七千八首

はそれ故︑麗行のNRC内には原

内でこの同種タイプの十八番囲の調した︒そして︑門TM王のもう 万難支出︵週平均三酉万避︶しアプローチを採用することによっないと結論する︒これはNRCのて︑許認司システムを円滑にするもある︒現在︑二十五以上の電力かりであった﹂と述べた︒

は︑安金上の欠陥をつのらせるば雛る︒〇に耳を傾け︑一九七五年以爽︑いる︒

このため電力会社が︑NE三し ものであるにもかかわらず・ハ⁝
トランジェント︵過渡現象︶︑小場愈で・百五十一万㎡／無・基で脅え出された総合的なシステムがある︒もし︑原発が事故を起してント︵査定額︶として年間保険料停止すれば︑電力二道はアセスメ意味で︑現在のNRCの将来につびついていないことである︒そのこれらの調査がNRCの改訂に結に骨格会下として原子力発霞保険

よう要求︒航空業騨では︑機体の険乱頭だ︒この結果・バミューダ

プレイは︑航空機趨業と類似の破断︑ヒューマン︒エラーに重点⁝しょうというのが新しい相互保の技術の儒頼度を高めていくという﹂という多くの人々の慧見を紹らくTMIは防止できたであろうことだ漏と指摘したQ的に取り緯んできたならば︑おそ照らして原子炉の全体的安全性を会社︵RE王L︶が設立された︒ 金の五倍弱での額を課される︒王二三開講﹂を求め︑航空会社は︑NPOなどの湧動成巣が生かさ製造メーカーは︑その設計の門醸れ︑原発の運転実績が改着されて新保険が適用される﹁発霞傳

会往から約五十墓の原像炉に対し止﹂は旛設の物理的撮傷︑すなわによる発車停止は禽まれない︒補とみなされてきた︒議論の継続

らはNHCによって推進派の偏鬼できることを認識しなければなら

講義83，000円，講義見学共95，000円（原産会員）

力

原

確率手法を用いるべきとき五〜十無以内には確立

ラスムッセンは︑今のところ確だ﹂と勧告しているQ

率手法を成熟した科学とはみてい一つの教講は︑N鼠Cが確率手法た︒この負擦を二蕾万メまでカバ

TM1事故をきっかけに︑確率Cはもっと確率手法を用いるべき し︑われわれがWASR⊥四〇によってNRCに協力すべきだと七九葎下半期に︑他の電力会社か間入りする人が購えた︒

論的リスク評価手法の繕奉者に仲一九七五隼にラスムッセン・レ

判断するために確率季法を利期す

ポート︵WAsH⊥四〇〇︶ながい︒したがって︑絶対的塁準に果を予測する明法を確立した画期発褒されたとき︑原子炉砥山の結相互保険会社

ることはまだできないが︑誇認司介した︒

的出来薯として歓迎されたものだ

近く業務開始

いては︑おおいに危慣する︒

NRCのリスク評価は︑①運転

すでに﹁耐空証明書﹂を取得したった︒しかし︑それ以後︑WASのいくつかの欄颪においてそれを飛行機を運転する運転士司を得る

原発の塞凱陣止に彌え

いけば︑保険料金が安くなり︑保償金は︑発電簿止の半庫後から当て保険加入の晦謂がでており︑近デ⁝タのレビュ⁝②安金建標の確

ち通常の財産保険でカバ⁝されるR⁝一四〇〇を攻了したり︑その 利用することはできる︒

ものが対象となり︑NRCの命令険の適用範囲が拡大される斑能性のスタッフは今や︑WASR⁝一め︑電力会祇が網互保険計画を進四つの分野からなる︒バーネロ

くNE工Lは正武に保険業務を瀾府機関︶は︑原子力産業が標準化

グリフィスは︑﹁何年もの間︑評価プログラム︵ΣR猛P︶1の 原子炉の事故停止による代用電立③システムの比較④暫定儒頼性

ムから始め︑一上灘の経験を積駿から澱初の蕗十二週間は最大二

該電力会社に支給される︒七か月

確率季法の公式の利用謝顧は︑た︒また︑NRCによるルイス委まず︑プラント内の個々のシステ

僑頼性を疑問視する人々が現われんだ後︑パッケ⁝シ・システムにェルス・エジソン社のババ⁝卜・

四〇Qの聴に比べて鶯倍以上の運 めているが︑その状況をコモンウ

力購入経費の負担を軽減するた

九七七薙二月︶の仕方がまずかっ

員会報告のプレス・レリ⁝ス︵一転データを手元に持っている︒バない︒標準プラントは今田︑顧客

産業界全体︵メ；カー︑電力︑政おそらく十奪以内には︑確鱈をも取り組むことができよう︒そして幽する見込みだ︒

ン濃縮、放射性廃長物の処理・処分、原イ力発電所の設◎たため︑確率手法はひじ鉄砲をく颪万が／週︑次の五十二風間は最μ卜・運転管理、原子力発電の経済性、原チ力関係法規、

駐
，

，脅
鞠亀

TMI塾故の義強︑メトロポリ大霞万謎／週の補償金が支給され【、i荘原∫力動向、凛子力産；業政策

．零

隊
亀

βに

ネクソン筆頭副社長が説明した︒

40名

員

◎参加費

◎定

日

瀞残響恥幡

わされた格好になり︑影が薄くな

タ︒べ⁝スを眼めたスタッフ・レ

つて原子姻全体に確率手法を利撮 ーネ情は︑リスク評価研究のデー

原子力業務に携わる技術系の方を対象に原∫力工学全般にわたり教授するユニークな講習会のご案内

Ψ
函

㎜囲

ところが︑TM1調査にあたっすることができるようになるだろ

6月9日（月〉〜6月20日働、見学会：原電・東海2号炉、原研・東海研 ◎会
場 原産会議室◎期

産業昇⑳曝露努力を蒜賛ってしまった︒

原子炉理論1，11、熱1：学、原三男の設註、原イ炉制移iI放射線。1測、放射線遮蔽、核燃糾、原イ炉材料、原脳力発電の安全性、保健物理、原子力発電の品質保譲．、ウラ

◎講書内容

二
二

㈱
㈱

気

E
徊

＝

……
層

幽顧1
ﾄ
旧函
頃田

（6）

第1028号（第三種郵便物認覇晶子
昭和55年5月壌5臼第囎嚢号一自弓冬055嫌三5周22鉦ヨ

毎逓木曜日鑓行

購謝謝1錐分鳶白金5500円

1部120円（送料共）
力

原子力安全委員会︵吹田惣雄蚤獄摂︶は十九田︑難生衛医務局より報告のあった﹁鷹擬機関のR王︵放射性同位晃素︶廃棄物処理対策について﹂を了承した︒それによると︑今回の方鉛はR王医綴廃物物対策のあり方について﹁今後︑処理施設の整備を子忌的に雄進ずる必要がある﹂との棊本的な

しい鷹梨騒でも︑門ゴミ﹂として捨てられないのが実蠣︒

爽物の排繊塵の推移︑廃要物処理

輌選i絡箏獅｝一〒3i9口茨城糊嗣書陳鰯村扮3躊61贈ヒル

るRI管理を重点項闘とするとと 施設の処理能力︑その地域的配躍

確i立

実麗に際しては︑重重機関におけもに︑特にRI使期壁の多い医療 などの諸要素を勘照して︑±地の総創轟

今圃︑安全婁が了承した対策は︹当面の対簗U

なお︑インビボによるRI廃棄の整鮪の計麟的な推進について所を蹴る︒また︑従来から爽施して野における適正なRI管理の確保 期の検討を行う︒

えられるので︑医療の特殊性を念頭におきつつ︑その方策について

テレノクス2524362

以下の瀬り︒

機衡について監視︑指響を強化す

確藻並びに保管施設及び処理施設▽現行鋼度の適正な翼施を園る

ついて︑現行法令の遵守に努める

ための指導RI廃藁物の処理に るよう都道海黙を指補し︑医療梶
よう放射性医薬贔を便用している

R王廃棄物の禽礫的処理の問題鵯

響理などの問題及び纒低レベルの物の処理︑RIによる治照臨暫の▽籔療法施行規則の改正

いての検討を行う︒

問題についても︑そのあり方につ

RI その対癒に慎重な検討を要する諸充実を図り︑医療藍視員の資質のいる医療駿視鱗に対する講習会の医綴機関に対して指趣の徹底を園
る︒

薩耀法では

▽匿療勝闘のR一轡理看に対ず 商上に努める︒
る数麿・研修の災施施行規則の規定については︑処理

RI蟹理をより適切に行うた勢は﹁管理蕎﹂たる鷹師が行うこと

RIを盒め医撰機関における籔理 廃棄物の処理に関する現行鷹療法▽医療機関におけるR一管理態
整禽性を襲撃しつつ︑斬要の改正

方法箸についての障憲防止法との理は讐理蓄の指示の下に放射線科

めには︑作業従繁轡と実務籔理篶

になっており︑また現実の実務管嚇を行う︒

門今後の対策回とを分離する方向が望ましいと占医師等に蚕ねられている場舎が多増大するR更廃彙物対策につい⁝いと冴えられるので︑これらの養▽飛−廃棄物の処理態勢

このため︑医療機関の闇から︑て︑抜本的な改諺を求める残が︑とにより︑RI蟹理についての自 機関において使丁された放射幌黒を対象とする講習食を専用するこ

驚え方をあきらかにしたあと︑法規翻問題については門放麦酒纒欝防止法と整禽性をもたせるための

ここ︑一﹃三無のあいだで大きくて蟹及してきている鷹野贔の飛1

る新エネルギー総懸開発機構の琿〔G298｝246329

核融合研究麗発岱待ください，（で曳｝

0951（G52＞582（で紀〉02928》22980

鶯磯子炉配管の設計

医療法施行規則を改糊する必要がある偏と掴摘︑さらに巌醐の対策として﹁医療監視を強化し︑揮当なってきている︒

数隼︑大きな閣題としてクローズ

子力船開発贋業獺法のタイムリミ

た︒故障の原因は︑駆動部の遡粘極を圃翻している一方のボルトがボルトのゆるみ防止欝欝を施し外れたため︒このため罵蟹業剛は十六田からせん断︑溶解工秤のた︒

獅長に︑綿森力編立製作所購社長

工崩遵絡繰務瞬一筆300甥拝貿憲蝉日71馴＼第3ヒル

りにレペルアノブ、リファインされていきますのでご期

曙療法偏対象の廃粟物灼策についてもその棊本方闘があきらかにされたことになり︑RI医学上絹の飛躍

理態勢を整備するために︑RI廃雲晶によるRI主旨物の適切な処 今後慎奨に検酎する︒

つづいてドネリi総裁とキャン

理解を求めた︒

一＝一＝幽＝圏＝＝＝旧＝＝＝＝＝＝瓢＝＝階＝謄＝一＝輔＝＝＝＝＝＝＝晶＝締＝＝＝認一＝隔：μ塞一二隔＝講＝＝一＝＝需輔二営＝扁冊冊需＝謄コ一＝＝＝皿曽＝▽湯疲監視の強化医療監視の覚を促し︑知識の向上を畷る︒

蕎の教膏︑訓練を充実する﹂との嘱え方を打ち出している︒今圃の方針によって﹁繋駕法弊﹁医療この三月十一環にも︑日本鷹馳﹁放射性欝欝物対策に

鑑大姦に︑会︵武兇太郎会長︶が野呂恭一灘れ︑これまで五國︑霧議されてきいテクネシウムの半減期は六・〇ベル放射性廃雑物対策として︑各た︒さいきんでは︑原子力船研究

摂の実情に即したものとして︑四的進展とともにクローズアップされてきている鷹療廃棄物問題も︑その解決へ向け大きく進展する兇
趨しとなった︒

興から薬玉を繁めている︒

近年︑半誠期の短いR王を中心ついて﹂という要理秘を出すな

ペル醜総裁は岡臼正年︑漂産菊沢四九時閣と︑紫雲のうちには︑ほ金長︑森專務理葛と東察・パレス

月二十五賑︑金会〜致で籍淡︑成薩業野︑慮治体︑労働界などから

なお︑隈璽鐵は︑RI麗鳴物の 開発のあり方をめぐって︑学界︑とした放射性機嫌贔の使用厭は爆処理態勢︑R王蟹理などの兇聞ししてきている︒

炉に関する懲興交換を行った︒

ホテルで懇談をもち︑CANDU

ど︑改醤に向けての動きが漬発化

六犠の参考人を招き︑葱覧聴取をしまう◎

作業を行うため︑学識経験薔から行っていだ︒鐸6面握照とんど放射能のない状態になって今圓のこの報告は︑そのようななる検討会を設闘︑今黛度宋を圏

一方︑核鷹学の進歩とあいまっ

背禦をもとに︑隈鋸省が︑その改え︒

標に︑その検討作業を終えたい鎧立した︒

だが︑現行の﹁薬事法﹂﹁陵搬薄に向けての作業を着手したこと

済み放射性廃蘂物の処理は︑ここ法一だと︑いちど﹁放射性置薬を悪味するわけで︑総愈的な低レ

発的に欄大しているが︑その使用

韻﹂のレッテルを鮎られてしまう

磨製立法となっている現行の原アップされてきているのが実惰Q は︑楽滅期が数十秒ていどから四と︑放勝能がほとんど皆無にひと

理施設の運転を再開した︒岡施設

畏霞主訴へ

検討を再要望CANDU炉浜縁の修理のため傳止中であっ

動燃購業転は十六賦︑東海再処

磯は・二〜三慰年荊の古鑑代から府としては︑衆・参岡鯖選挙後のは五月六戸に発生したせん断機のットは十一月三十賦︒このため政中生代にあたるもので︑薦アフリ後の臨隠圏金で法案の成立を期し學い時期に特朋剛会を召集︑そのザンビア共和岡は︑世界第五位

カと同じ地暦︒

動燃再処理施設が運転再開か月ていどと︑きわめて短寿命の一般に︑放射性劇物物は︑発聰国稟鄭で行ったが︑剛結漿が得られないまま︑七七蕪に打ち切っ

しがし︑今園のシンバブエ共和

た︒

燃料簗禽体蝦東部受取装霞の故障の薩銅坑︒わが濾との経済関係は鋼︑車輌などを輸入︑岡麟輸入総ドネリーA巴CL総裁

たい考え︒男琿漿長︶は十六購︑ザンビ 蟹に隣擾する南部州シナゾングゥ

深く︑その二〇％は︑田本に輸出

PMMウ
Cラン探査で協定調印

動力炉・核鰍秘開発廓業団︵瀬鋤燃とザンビアでも探鉱へ

勝やR工購業所から出てくるもの ものが大半︒もっとも普及率の高は門放禦線障蜜防止法偏で︑医療磁などは﹁薬罐法照門医擬法﹂でそれぞれ規舗されている︒

このうち︑﹁放射線陳醤防止法﹂は︑ことしの九十一国食で二十難ぶりの改正纂が提綴され︑今エ地区では︑すでにイタリアや西ア県租園指定鉱物原料委員会︵P確認されているなどの情報があっ

額の二︑三位を占めている︒

されている︒また︑田本からも鍬
グゥエ地区のウラン探査を行うた

たため︑あらためてこの地区の探第三圓B瀦経済入会議に出席の

試鹸的運転を開始したが︑作業は部の運転を掬開︑総懸運賦の状轡

捉出した原予力関連法纂十件のう

長田無鴬はこれに対して︑昨鐸

○

…

｝

M瓢C︶と︑騰魎融部州シナゾン 独が探聞を実旛・かなりの葎在がめの協定禰に調印したと発表し盈を開始︑今回の調印にこぎつけ

ため訪田中のドネリ！・カナダ原

子力公社︵AECL︶総戯は︑キン・カナダ大使とともに︑十六購ャンベルA駕CL萌総裁︑ランキいずれも順調で︑十九臼には抽出
衆譲院は十九際午後一乗一一分︑

正案廃案へ

原船団法改

衆議院解敵

た◎これによって︑動燃はマリ繍

たもの︒

今園︑探生垣が埼えられた地区につづく︑アフリカ大陸第二のウは︑イタリアのアジップ・ニュー
クリア社が探蕉をしている地区とラン深蒼にのりだすことになる︒

燐擾した約三千瓢薔平方﹃層の機學ければ︑闘委三余との協力のもの準備にとりかかる予定︒

毅エネ開発機構に入った︒

力擾澱長を衷敏訪問した︒糀上︑牛前︑畏臓科学技術庁長目兼原子饗の成立にともない解散した︒

十六聞に成立しだ大平内閣不二任

ち︑だだひとつ未成立で︑衆議院の国際核桝料サイクル評価︵IN を内駕した︒

八月の原子力後気余決定︑その後政府はこのほど・＋月に発冠す

同氏はCANDU蝉闘題について理事長に綿森罠行われ︑予驚どおりスケシュール

科学技術振興対策特別婁員会で審

これによって︑今九十一国余には辺み点原子炉木体︑思料交換機︑議申であっだ﹁口本鱈子力械闘発

磁本側の再考を求めだ︒

べだが賢宰はなく︑四月ご十四露

冷麟系︑制御棒駆動照照などを飼

シナゾングゥエ地区のカルー地

長い澗部地区︒とに︑七月にはボーリングのためザンビア共和国での動燃箏業主のウラン探査は︑七三年から︑同

動燃﹁ふげん﹂

通常運転入り藏ソ原子力協力連絡委員会等の蚕FCE︶の結疑などをふまえて 岡氏は原疲の総禽企爾餐黒金︑問法興は閣議決定を経て二月十代蓑囁会議出席の際には︑講席代

水蝉・FBK路線を説明し︑曝水 で開かれた第一園藏ソ原子力協力

懸巣団法改齋法案﹂は軍議未了での轡料交換︵二十欄程度︶を経て︑転に入っていたQ今後は六月下旬 廃案となつだ︒

表礪団罠をつとめた︒

から出力を段階的に上げる調整運
川正男理応長︶の新型転換炉ふげ

五臼閏会提出︑四月十七田の衆議していくと付け加え︑カナダ側に炉も補完炉として引きつづき検燃

動力炉・混播料開発事業麟︵瀬ん発臨燐︵出力十六万葺千KW︶

慶の電力儒要期を乗り切り︑第三院本余議で落懸説朋のあと・麟学員で︑昭秘五十簗隼十一月にソ連は︑十五日︑第一翻定期検資を終回闘の轡料交換を牽〜月に行う予技術振興対策特別委漁会に付謡さ述べた︒また︑岡長坐は田本の軽了︑約三か月￥ぶりに遜冨機転に定︒

も・情勢の変化は来ていないと入っだ︒この疋換は二月一日から

ソンクタンクなどCRCの幅広い騰報サービスは、この現

智原子力発電所建屋の設計

CRC複合ノステムは、今後ユーザのこ要蒙に応え、さ費〈06｝2414川俄｝

核鯵料輸送容器の解析

編撫眼所一〒450名占脳沖率す区笹良鋼川2戯．姓命餐鵬ヒル

代叢画といわれるツールを得てさbに飛躍します。

プ、阪営簸所一一干5酎人販「瞭川北久気品剛68伊瀞轡ル

科学技術計算、纂務計算、とする情報サービス体系。

〒103痔唖都中央区日本1鉢町32恵難劔ヒル

大型コンピュータ（複数）をフロントエンドコンピュータ

貿｝〔03｝66364磯（で曳）

原子炉蝉心解析・鰍

原子力安全解析

蔑速のスーパーコンピュータCRAY−1を核に、異機種の超

わが国

鷹裾盆颯塾

呼諺ユリ甥撃｛｝セ二二二三

原子力開発

Sys量e飢）は、世界叢

CRC懸盤ノステム（C就C。酸plex…川

振替東京5895番
蹴ヨ養（20τ＞2171（｛七）東京都千代田区大手町1丁厨5番4弩（安田火災火手町ヒル7階）
〒陶

△…蕊
瓜濤創
業
産

日本原子
発行1
種垂ぢ｛磯物lr認1…∫
3月12ii㌶｝
聾1｛肩B1｛i

聞

力

原

≡ム

曜

生田エネ

．研所長

の政策の一環として原子力発電所

高温ガス炉共同研究金︵臼立製ら検討した︒その結果︑主要パラとして畝︑欝欝系との点語駐の面か給棊地を︑消費地から離れた所にガス炉を中心としたエネルギー供これらのシステム構想は︑高温エネルギー千九十七×十の士二乗

熱利用製鉄と想定すると︑総一次の結論を褥︑これを基に全体シスラインその勉の手段で供絵しょう

多目的利用で報告書

さらに︑二〇〇〇銀におけるエとするもの︒

高温ガス炉研究会
さらに将来構想として︑化石燃テムを検討しだ︒

エネルギー蒋効利用システム研究

もって終結︑今後は﹁高温ガス炉

なお︑同研究会はこの報告書をている︒／薙で代替することができるとしを核蕪と一般炭二千二酉六十万︐ゾ

ナ／隼︑粘結炭九回五十万ゾ／隼

万詩㍊／年︑天然ガス六哲三十万

謎糟／年の約四％︑石蔽三千九十基導入し︑燗鋼生産の一〇％を核作所︑石川島播磨重工業︑栗東芝
メータとして源子炉圧力七十謎竺

W︵同︶石炭ガス化システムを一浦電気︑バプコック日立で構成︶

設置し︑熱︑鰍繕︵ガス︶︑電気

利同系プロセスを選定するため︑答の形で代替エネルギーをパイプ／平方讐纏以下︑原子炉入唐温度

各極工業プロセスの必要温度レベ

摂氏四苗五十度以下が望ましいとはさきころ﹁我團における⁝尚温ガ
ス炉システム構想の立案・評価﹂と題する報告潜をとりまとめたQ

こうした面で日本が協力していく
ル︑エネルギー消費規模を選定塁

この報簿懲は・寓縄ガス炉の鋤︑必要がある﹂と櫃摘︑貝体的に来準として評働︑最終的に①石炭ガの導入に強い二心を即しており︑いるアラブ諸国による原子力会議

年四月にダマスカスで予定されてス化プロセスと発電の浸みムロせシ
ステム②石曲精製︑石炭ガス化︑地にもB本が招へいされており︑参される︒

会︵3ANP︶﹂へ発展的に続禽加していくべきだろうと述べた︒

ネルギー供給について︑多賢士高ないため︑雇絹効果などを禽め︑ずしも本格的な調査が行われていテーマは照射技術・安全規制・協二つが計魎されている︒分科会のなかった︒

お︑外部に対する放射線の影響は誤動作で︑必要な改善は完了︒な

変動と振勤の重畳による検出器の方法だろうと述べた︒

レビなどを通じて︑地元の状況に

ギー駆遠施設立地点て︑新聞︑テ

1陽六一瓢二一代表︶まで︒

組織委員会事務局︵電話〇二七三

墨継は原研高崎研究所内︑闘会議

参加費四万四千円︒厳し込み︑領で研修蛋を募簗中︒

トープ・原子炉研修駈は︑次の要

日本原子力研究所ラジオアイソ

一六九回墓礎課程U七月二十一R︻▽ラジオアイソトープ研修第原研・研修所かる予定︒

応じた広報を行い︑立地促進をは東︸電福⁝島漏ハ号に次ぐ︑今回はその第三園鼠︒

たため︑船体の﹁波乗り﹂現象が16b3

義箪蒙ゴ霧ベァ許︾︸第・﹁中東と原発脇力を﹂一触即発の石油危機
生田豊朗日本エネルギー経済研究萌長は一一十日︑東奈・内宰購の日本記者クラブで今後のエネルギ

料から完全に脱却でき︑既存の都ー安全保障問題について講演︑①米釧イラン問題は実際にペルシャ湾が戦火につつまれ︑霞本への石
このあと︑同氏は今後のエネル

温ガス炉システムを自得すること

域熱供給︑その他を含めた広域熱

窟供給が全面的にストップしうる危険性を高めている②このため日本は石癌備蓄を百八十日分とするつについて検討︒

闘的利用システム︵DNP︶の二市・指巻ガス図絵パイプラインの的な国際関係

環境深全と資源再利用など十三項定・制御︑高分子化学への応用︑

雲＝営：瓢＝＝＝＝＝需＝＝＝＝＝＝＝冊＝二一＝二弼二扁＝＝＝＝；一＝＝鷹認＝＝一＝＝＝＝＝一＝＝一＝・DNPシステムを五基︑三千Mによる効果は︑六千MW︵熱出力︶などの対策を進めるとともに︑アラブ諸国が望んでいる原子力計画に積極的に協力するなどして産油時点でも四〇％程度は石痴に頼らギー開発についても﹁二〇〇〇年

使嗣も蓄えられる︑水の熱化学分

国との協力関係を強化していく必要がある⁝iなどの点を強調した︒

解による水素製潅法を検討した︒

な生産国も大きな打撃を受けるよう

による﹁地元への経済的メリッ

総霊的な調査・分析を多脳︑立地

冊＝＝凹＝＝＝一＝一＝＝＝＝営；F＝＝需＝︻需瓢＝＝﹇一＝＝＝﹁﹃＝噂僻＝＝＝＝＝＝：曽＝髄噌罵＝隔＝＝＝＝＝︻＝墜

一方︑原子炉系については︑主う﹂と掴摘︑こうした豊玉への対を築くことが薯えられる﹂と指ざるを得ないのであり︑この確保

応策としては﹁今後︑アラブ諸国

摘︑例えば︑オイルマネーの日本子力を中心とした代替エネルギー

要性を指摘︑﹁石油がないから代と経済的な関係を強化していくこ

定供絵が危機の瀬戸際にたってい替エネルギー﹂との考え方と同時とが〜つのカギになろう﹂との考

生田氏は︑まず︑エネルギー問

同氏は・その理由について﹁問に﹁石油を得るために代替エネル

は依然大きな問題として残るだろ

題の盗事省である米国は兜進畿のギーを開発する﹂という発想の転の讃極的開発︑雀エネルギーの重いて﹁来国によるイランの人質救中で中索石癌への依存度が最も低たものになろう︒

目︒前二回と岡様︑内容の充実しることに対して警鐘をならした︒

出作戦は︑ペルシャ湾が戦火についのに対し︑広本は依存度は巖もの︒また︑広報についてはエネル

ト﹂をあきらかにしょうとするも題と国際政治との緊密な四通につつまれることが︑架空ではなく実経済への導入︑消費国での石油懸て﹁石油消費鴎が壌滅すれは石油

掴きあい心中際にありうることをあらためて認子への資金参加などもその一つの使うため

岡氏は︑その興体的方法についえ方をあきらかにした︒

細く長くまた・岡三は﹁アラブ謬国は自換の必要駐を強調した︒

国の石油を

当絵礁保のため︑電源をはじめとが運転再開〜八月十三B︒第一七〇園騨門課
東察露力禰農第一原子力発電所の六暑機︵BWR︑鳩力酉＋万K
程町八月十八B〜九月十田︑受講

β〜十七臼︑受四回専門課程放射線管

W︶は二十一臼︑運転を再開し 料五万置千円︑締め切り六月十四B▽第＝

以上詳細は同郷修所︵電話〇三講料四万⁝円︑締め切り六月二薦︒

理コース七月線プロセス国際会議が︑今秋十月

試験︶中に門タービン制御油圧

二書記菖三十四KWHにのぼっ−九四四−四三二︶まで◎

低﹂の醤号が出て︑自動傾止して波力発電西海明Lた︒霞力系統への接続および切り

離し時︑また大波晴でも︑心配さ

海上実験終わるいた︒原因はポンプ起動時の油圧¥六日から〜二十﹁臼まで六Riその利罵促進をねらった放射 油圧ポンプの自動起動試験︵定例としている放射線プロセス技術I た︒同炉は十五田︑タ；ビン制御

陽常生活に大きな⁝翼を匿おう

今秋︑東京で措置を講じ︑その円滑な立地を促

今年度計画の璽点のうち﹁地域ている︒

進する﹂との方針をあきらかにし

域で国︑地域レベルのキメ細かな 放射線プロセス
国際会議決まるするエネルギー関連施設の立地地

放射線管理など
で硯修生を募集の影響力はそれほど大きくないという逆転構造が事態を深刻にして濁いにもかかわらず︑問題解決へ高い日本は兜進諸国のなかで最もいる扁と分析したあと︑石漉供給ス

識させた﹂と述べたあと︑﹁もし嬢滅的な打撃を受けるだろう﹂とトップの衝繋を少しでも緩和する

日杢並地センター

立地波及効果調査へ
N度事業計画まとまる

B本立地センターの昭和五十五 ンス濡動に対する資料の提供︑騨

年度事業鴬野がまとまつだ︒それ 門家の派遜などを通じての協カー 振興のためのコンサルティング﹂によると︑今年度は①エネルギー lIなどが短点︒事業計画は︑ま は﹁モデルプラン﹂を作成するな

原発推進方針を確認

ネルギー機関︶の事業の一環としルランドが参加した︒

本社（原子力部）

そうなれば申東への石油依存度が指摘︑いまわが国のエネルギー安方法としては﹁当面備薔の強化しかなかろう﹂と指摘︒興体的に﹁現在九十鐵分となっている備蓄能力を二傍の齎八十露分程度とする必要があるだろう扁と提案し二連施設立地地域の振興をはかる ず基本方針として﹁一九八○二代

どして︑原子力発三所立地による

また︑岡氏は今後の石油安定確
保離策での産傭国との対話の重要

地域の将来像を描き出し︑パブリた︒

性を強調しながら﹁アラブ諾国はための異体的方途に関わるコンサ のニーズに対費した事業をすすめ

放射線プロセスの墓礎︑応用研間︑東京︒港区白金台の都ホテル

ルティングの実施②地方自治体の る﹂として︑エネルギー問題の重このほか︑電源三法による交付

ック︒アクセプタンスの一助にし国が石油を浪費していたのでは対石油温存政策をとっており︑消費二儒＝齢P需． 〇一擶一縣一一欄甲 圏二一＝＝騨 響二一擢一＝︐ 顧凹需一＝一一． 曙■讐噌

粟京で開かれる︒
二一冒一爾一隅嵐

ょうというのがねらい︒
二＝認＝騨

将来の展望︑必要な研究の方向を

究および工業利用の現状を分析︑・胃＝齢一門一魑の相談に応じ︑場含によっては委金のつかい方などについても地元

o二四＝＝髄実施するパブリック・アクセプタ 要性を強調︒﹁エネルギーの安定

同賑は︑エネルギーに関する諸問 らい︑同盟では三か月後の六月十ニ＝＝帽 ニニ＝冒騨

題について︑国民的選択と台悪を 八日︑資源エネルギー対策委員会

層圃一＝一構一胃 0齢一＝騨一一． 二勲一﹇揃一＝ 二襯一騨＝胴乱 ；一隅一一轍一騨

雛は成立しないだろう扁として原また︑時代難燃講として脚光を二＝＝一■ 曜一働＝＝齢7二需＝曽＝職 ；一一一 一＝講濃する生由氏︵左︶あびてきているソフト・エネルギ

噂 ︒二■一隔曽＝

東灘グランドホテルで︑第照十六

これら︑一連勝実験からわかっれた電力系統の影響はなかった︒︵委員長舞鶴本副会長︶でこの間

昨年九月から︑山形漿垂心霞由得るため︑総理大疑の諮問機閣と明らかにし︑この分野の国際協力

ーパスについては︑﹁闇断的性質の挺進にも役立てようというのがエネルギー対策の推進をかかげ︑下期運動方針の大きな柱としてい発生︑このだめ波高の四〇％しか業をおしすすめる方針Q

同盟第46回中央評議会

た問題点としては︑疲高の有効利員会を設置するなどして要望に応

回中央評議会をひらき︑下期の混題を質疑︑二十三日の第三十三回

手空三・五言㌶の地点で実験中だ

して﹁エネルギー国民会議﹂を︑また︑それによると︑昨年九月から今

なかでも原子力開発についてはる︒

このほか︑﹁原子力発繕駈の建ることがわかった︒

門住民含愈を得るための努力を︑用︒今回の実験では︑海洋特性のアクセプタンス湧動への協力﹂で

年三月墓での実験期間申に得られった源洋科学技術センターの波力

は︑地冗の必要に応じた情報需供

同会議粗織委農会︵宗像英二委め︑同センターでは︑五十七年のた総発電壁は︑約六万七千KW 引力に転換できなかった︒このだ﹁自治体のパブリック・の進展︑発展途上国への技術移転や規模からみて︑嶺諏はハード・知薯の諮間機関として﹁エネルギ 評議会で︑同盟としての方針を確えていく方針︒

動計画を決めた︒

パスにとってかわるものではないを行うほか︑地域で問題となって員長︶によると︑藁京会議は総会

第二期実験へ向け︑浮体の改良作

そのなかで︑国民生橘の安定を

この決定を受け︑同盟は︑総理いるこれまでの課題について︑馨

H︒また︑この間︑発鱈司能な一事蔚調査を行ったにもかかわら麿総務擬官を皮切りに︑関係省庁

門家を派遣し︑講蔭会をひらくなと分科会およびパネル討論で構銃以上の小義工高は︑三千時聞あわり︑そのデータが十五罵公表さ・経済団体に対し︑エネルギー圏

成︑とくに﹁放鮒線プロセス工業

発電装置昌海明﹂の海上実験が終

民会議の設鷹および原子力行政のどして万全の協力態勢を整える計

利用の現状と展望﹂門応用放射線

エルトリコ︑一昨年秋のマイアミ

いっそうの充実・強化を串し入画だ︒

この会議の主閉的︒五十一年のプれた︒また︑各地方同盟は︑地方が︑補充するものとして位置づ 一県民会議﹂を設心することを提 認︑決定している︒

各面に対し︑エネルギー興民会議めざす立場から︑八項葭からなるてきた政府や各県への働きかけを唱︑すでに昨奪末からおしすすめ

ず︑予想以上に波周期が大きかっを促進していくこととする﹂と規

け︑地域特性に応じ︑開発︑灘入れだ︒に︑原子力開発の璽要性を︑ひろ

政周︑産業界に強く求めるととも

化学における進歩﹂をテーマにし間︑東北電力へ送電︒その纒力は一月と三周の二圓︑計二十四日 て行われ︑日・米・英・加・アイ

は陸上送電用として実験を行い︑今回の実験は︑1EA︵団際エ

設が地域経済にあたえる波及効果

た総会講演では招待約四十を盒む

設置の申し入れを行い︑げんざい
定︑代替エネルギーの中心は︑原百件が予定︑パネル討論も﹁放射俸的な回答を得ている︒

ふまえ︑さらに︑設鷹実現へ向け

く国民に訴え︑その健進をはかの礁点の一つ︒

に関する緑泥研究﹂も今年累計圃
を︑強くうちだしている︒

八台の波力発鍛装羅のうち︸台

子力や石炭︑LNGといったハーての運動を強力に展開すること までのところ︑三十二の県から貝射線源の儒頼性﹂をテーマにした﹁工業用放ド・エネルギーパス以外にはないに与える波及効果については︑必線プロセスの経済性﹂る﹂と︑石縮代替エネルギーの柱

昨琿の三月末の米スリーマイル

アイランド︵m⊥MI︶原発魑酬い

これまで︑原子力発電所が地元として︑安金性に立脚した利嗣︒

そして︑その輿体的蓑毛としてことを強調︒

明にしている︒

ど
7

も

3

7

1

1し話（06）大阪営業所人1二軍化［x圧く1，浜2一ま一88

九州出張所14致準東松撒撰1玄 毎町 ，騨姻5552）b1
浜岡出張所静岡県小笠郡浜「占引1閂侶倉屯議（G3378）（6｝61匙

9夏媛蟻tlF暫」

ど6

6（341＞1敦賀蛍難所福li県孜賀lb昭手i鯛1弓8−Z3事し鐸1嘆（07702）（2＞1〔Bc

拡大を前面に押し出した方針を鮮以購欄㈲他｛離酔倒藻山誤鵬｝嶽所・て・ル管・蠣・営業

文春別館内

費占（572）5734・（573）2664

東京都中央区銀座5−5

1b（ω1号2〔」

8

鵬根出張所偽事県八二君1；乳島陶1〜句，L、1只G8528）（2＞OZ
魂1｛〜影 升ノ」臼1」）し鐸∫越
1もロ再（G89誕3）（9）｛〕
0

出…長距斤

う

3

7

屯、占儲032）≧

東，毎営碁所〃、城Lll

原子 力本部

四国（），L話（G29Z8）（Z）ま662

大洗営甲所．〉、城県來玉城郡人イん町成田艶語（02926）（6）1l｝il珂郡泉ll眞｝村松

福島営業飯福偽県双架鐸1；人能陶

ビル代行

株式会社

………
㌦

同盟︵天 池 蒲 次 会 議 ︶ は 十 五 巴

一…

55

（2）

第1029号
舘三種郵便物認可）

新

土
産

子

昭和55年5月22臼〔原子力関連営業種自〕転保守、施設内の補助r［：小並びに試繕業務、管理区域内除染および屑掃、漕通区域τゐ擶（研究施設関係）RI放射線取扱実駿自縛圭コンサルタント、旛設の改蓮・解体、廃棄施設繁備、（聚電所開票）機器その他の汚染除去、定期検査時の除染・サーベイ、核獣料装蒲・父換作業、個入被曝管理、汚染衣類のランドリー、冷却取水講の清掃、寝撃物の運搬、変轄灰・空調設備運〔原子力関連主要得一先〕（溌躍所関係）［1本線子力発〜L（株）・敦賀および東海発屯所、東京電力（株）・福島原∫力発屯所、
詳説電力（株〉・島根原f力発屯所、九州鞄力（株）・玄海原F力発声所、＝菱商嘩駁株）、 （関電興業（抹〉、関西電力（株〉・美浜発電所〉、艮立プラント〈株）、来京芝イ甫電気く株）・原子力本部、三菱、原ぞカユ業（株）G￡・敦賀および扇島建設所、WH・尚浜建設所、1コ本シールオール（株）、こ和テノキ（抹）（研究施設関係） 口本馬子力研究所・東海・大洗・高崎各研究所、理化学研究所・大和研究所、機器の除染、各論廃棄物の処理、ブイルターの交換、空間線録率・表面汚染率分布測延、空調設
傭運転保守、管理区域内除染および誘掃、普通μ域 号掃、浄水管理

鞄力中央研究所、日本アイソトープ協会、來大￡ギ部・原子力研究施設、東北人学・金属材料研究所、東京都鉱アイソトープ研究所、放射線医．孟総合研究湧、電気通信研究所

○

聞

業
産

力

原

住民への健康影響なし
UCSも安全宣言
米国ペルシルペニア州のリチャード・ソーンバーグ華墨は︑五月山⊥ハ臼︑TM工⊥薄機からのク

原子力及鮒隙休であるUCSからにあわせて︑NRCは︑﹁顧了蝉

UCS報告を曼けて︑ソーンバ ﹁安金幽曇日のおスミ付きを響る 輸出の審糞にあたっては︑その輸

海︑爾棚大陸︑大気金般︶に及ぼす出が米圃の領士と地球金般︵公︵MHB協会︶の七人．・

ことに成功したわけだ︒さらに知も︑﹁報鰹欝の中でも強調していーグ知嘉は︑五月十六照︑クリプ

薯は︑住民のストレスを軽減する

るように︑次の段糖の除染に進む
ためには京ずクリプトンを除旧し
トンの大気中への放出を支持する

出認可政策を決定した︒すなわち影響だけを考慮する﹂との一般輸なければならない﹂と述べてい溝明を発表した︒知瑠は・UCSために︑州として全力を尽す決悪

知購は︑濠た︑NRCに対し︑ 米国が輸擁する原子炉が輸入国にを明らかにしている︒

る︒

UCS調蕾グループのメンバーが指摘している地域住罠の心理的は︑ヘンリー・ケンドール︵UC ストレスについては理解できるとているように︑クリプトン聞題の放出方法やクリプトン回収方法にけである︒NRCは︑﹁輸三障町

り︑NRCにはないと判断したわを評価する権根は︑輸入国にあS︶︑エドワード・ラドフォード

ついても十分険討し︑できる隈りS︶︑ロバート・ポラード︵UC述べ︑﹁UCS報告の中で勧告しUCSが堤一儲している二つの大気 与える健康︑安金および環境影郷掘畢憲にアセスメントを発了するよ

リプトン85の大気放出を支持する悪向を表明した︒探知薯は︑﹁現在検討中のクリプトン・ガスの放ともなう心理的ストレスも早く解授︶︑フランク・フォン︒ヒップ︵ピッツバーグ大学環境疫学教 解決が早ければ學いほど︑それに出方法が実際に安全なものである偏との幅広いコンセンサスが得られたことを︑隻持表芸の理由としてあげている︒この結果︑TM工⊥謬機の除染の第一段階としてのクリプトンの大気放出は︑近く原子力規制婁員会︵NRC︶による昌昌決定を受け︑いよいよ実現の運びとなった︒

手読きとは罰に︑IA耳Aや二国る﹂と説明している︒て適切な援助を与えることができ

米国は︑原子炉壁塗諫価讐に隣し構あるいは多多聞協力を通じて︑う要望した︒

格納容器内に初た︒

終え︑五月二十田午後七時半は二火山爆発のためがフィリピン向け原子炉輸出を一児死亡率は低い騨野磐畷

蹴蹴購学客︑繊POweI

消されると確儒する﹂と付け加えスを及ぼすという理曲で︑懸力禽

さらに︑矩事は︑ストレス胴囲S︶に垂垂解折をしてもらうこと

トレスの軽減に大きく霧与する﹂ないとのUCSの結論は心理的ス器につながるエアロックの浄化を

操業を一時停止

九七六鋸十

ドリ⁝︑ギリンスキー︑ケネディ

た︒NRC委員の投票では︑ヘン

置＋九日︑昨無一鎌間の孚MI原子

隠留から耐放射線用TVカメラシステムまで

ル︵プリンストン大学物理学主任
いコンセンサスが必襲と判断︑す社とNRCが進めている放出計画オーデュボン協金核物理学者︶︑

メトロポリタン︒エジソン社にめて技術者入るが一番と蕩え︑蕊月二十八5︑U とによリクリプトン・ガスを旧暦

入のエンジニアが格納容器内に入

ハンフォードの廃棄物サイト来国のワシントン州ハンフォー

ドにあるニュクリア・エンジニア

リング︵NECO︶社の低レベル

レン火山の爆発のため︑操業を一

廃藁物埋設サイトは︑セント︒ヘ

時中止した︒廃鋼車埋設サイトには数鍾の火山灰が秘もっている︒

纒に比べて十分小さい﹂と説明︒

ぺ娼保健憲が発表

員長は棄廠した︒

州の他の地域よりも低かったこと

NRCの輸出豊麗の決定に対し力発開所周辺の幼児の死亡率は︑
越境保護派や原子力反対派は︑﹁NRCの決定は國象環境政策を明らかにした︒州僚健繍の声明いる︒

西独とアルゼン]潔・冠暴

馨

原子力機器及び施設監視用ペリス踵一プ・ファイバス慧一プ

研究蟹︶︑ジャン・ベイア︵全米

なわち住民の不安感をなくすにには反対を勧賦すると述べていτM工一二穆機の格納容雛内部
は︑昨年三月の事故以来一蹴以上

は︑原子力批判派として署名なぬクリプトン・ガスの漏洩繊故のCSに調董を俵癒した︒またN貧大気中に拡敬する方法︵放射線被と強調した︒すなわち︑知禦は︑る予定Q彼らは十五分間だけ内部

よると︑TM11二弩機の格纏容可能性が危惧されている︒また︑Cに対しては﹁τM工一二同機纈 曝羅は脳千分の一に減少すると推住民の不安感や恐怖心を解消する

幽が公衆の健康に顧接影響を与えると述べ︑門クリプトンの大気放

デール・プライデソバウ︵MHBは︑蔭接安全問題とかかわっていも無保守のため内部の機器がかな
協会︶およびジョージ︒マイナー

格納容器内部に作業員が入るため定︶など二つの大気放鳩方法︑さにとどまることにしている︒

UCSは︑焼却炉を設恕するこ﹁麺慮する科学蕾同盟﹂︵UCるQにはクリプトン・ガスを除表しな化のための環境報告叢﹂へのコメための特効藁として︑全米漁網のり慶鋭しているとみられ︑予期せければならないため︑格納容躇内

ント二二を︑UCSによる調査結らに︑大気放崖とは別に永久貯藏という形でクリプトンを圓収する

ウエスチングハウス︵WH︶社 約三型灘が経過したが︑米阪子力

反対派は直ちに提訴

原子炉輸出を認可

フィリピン向けの聯期葎化が畷ばれている︒

このため︑NRCは三月︑﹁丁巣がまとまるまで延期するよう要方法として﹁溶媒抽出法﹂と門液

UCSは︑五月十四圏︑﹁クリ化蒸留法﹂も検討するよう提瀦し講した︒

プトンの大気放出は︑地域住民に

告泌﹂を作成し︑クリプトンの大厳王一二穆機傾化のための環境報

気放鵬を勧轡︑一般公衆によるコ
放射線健康影響を隠接与えない﹂

よる被曝レベルや弄物学的影響にている︒

メントを四月十七田まで受け付けとする六十鷲ページの報欝需をソついて︑UCSのヘンリー・ケン

クリプトン除芸の必要性についての憲名が原子炉輸出に賛成︑ブラペンシルベニア州保健省は五月

ドール辺土は門葭然放射線の変勤

なお・クリプトンの大気放出にることにしていた︒

ーンバ！グ知駆に握出した︒しかしかし︑クリプトンの大気放出

ン放鵬の安全窟蔑を出しながら・段はたくさんあるが︑今計画が遭ッドフォードが反対︑アハーン委に関しては︑TM工周辺の住民が し︑岡報告欝は︑一方でクリプト

他方で︑地域住民に心理的ストレしている︒つまり︑こうした再生

れているのは行政選周の不馴際︑主張する科学薔もいる︒しかし岡

TM穰周辺の幼強く懸念︒このため︑ソーンバ！

挙は﹁今世紀末までに発電源とし司能な資源にすべてを託すのは︑または敗り線み態度のせいだ﹂とこうした現状を蕩慰すると︑短氏は︑少なくともある特定の計画

日︑ようやく原子炉輸出を認可しグ知箏は︑安金性についての蠣広発露を進んで開発していかなけれて︑これらの再生可能なエネルギ

大きな賭けとしたわけだ︒

規制委員会︵NRC︶は五月六を認識する鱗極朗なアプローチもばならない︑とする学者の一人ーが使われることはないだろう扁

期飽な発電源拡張の期待をかけら

民ひいては原子力批判蕎からの懐が実行に移されない限り︑一般田

月に繭難して以来︑出てきた︒先月︑一一十五人の科学だ︒

れるのは︑石炭と原子力発囎に絞との結論を出している︒

者・技術養︵七入のノーベル賞受

その理幽は︑次のような点だ︒

られる︒この繭書に優劣をつける

蟹管を認む︶がINFC霊の紬論 門サイエンス誌扁︵二月十五欝讐︶に投稿したでに個々の問題が多すぎる︵現時

地熱の場倉︑適切な場所の選定京と題する論文の中から︑短期的な発電源を踏まえて︑カーター大統領に効の選択ータを最新のものとし︑一九七九

文は︑今駕はじめに発表されたデ同氏の考え方を紹介すると・周氏

スリーマイルアイランド︵TM その具体的な促進描置を襲請したる﹂とし︑ただちにコロンビア地法︑核不拡散法︑原子力法に触れ一九七七奪十一〜月に米政府が承認

フィリピン聞けの原子炉輸出はしたものの︑その暮すぐ国務省が鋸の第4四半期の数傾も含まれてと自らに厳しい警鐘を発してい源であると地張しても︑それを開区控訴織に提訴した︒

疑心を敗り除くことはできない︑とどのつまり︑地熱エネルギー

較した場舎︑まだ
まだ原子力の方がが大きな岡能乾をもつエネルギーとすれば︑役会的な全リスクで沈

目日電・クが小さい︑と同石炭よりもリス砥は捲擁している︒

鷲

点で現実的なのは︑カリフォルニ

果的な再処理政策の展開を求め︑のは︑その典型であろう︒遅まき王︶原子力発電所の壌故から一年ながら政麿の優柔自然エネルギー利用は大きな賭け目玉聾旺

はいたずらに原子力発躍のみを選

解撤が過ぎ芸つた︒一昨年宋からがｭ府の優柔不断に一石

Cに地齪︑火山に舶え事故時の来原発建殴契約で︻パり松本駐在展冒西独のクラフトベルク︒ユユオン︵KWU︶と

R盈co

Poユto

4

03−476−1

，、茜

，」

R署veI

・Elk

一基の原子炉受注もなく︑むしろ 不断さに科学蕎らけだ︒

石を投じたわ

キャンセルの波に押され低迷状態

この大統領へのを続けてい る ※ 国 の 原 子 力 塵 業 界
にとって︑鍍近︑丁瓢−薯故の余軍基地への影響などを響査するよ

チンが正式調印﹁サイトが不適当﹂として︑NRり︑疑感の囲でみられるのと岡じう嚢製した︒昨年三月のTMI禦

発し︑その可能性を立証しない限
ただし︑石炭おことだ︑との慧味あいから︑原子る︒

力推進養もこれを反省の一助とす

議飛鮪藤糠総難傭．康D・ボダンスキー氏

よび原子力発議の故を契機にフィリピンのマルコス

要請禰に署名した

今後長期にわたる問題点がないべきであろう︒

中に︑ワシントン

ア州のガイザー地区のみ︶︑またとしているわけではない︒原子力

波から脱却する久々の朗報がもた︵二月末︶︑ノースアナご穆機 主査のデビット・ボダンスキi氏 饗しているわけではない︒咋今・

太陽熱の場禽には逆に︑望凹し大統領が安金調査特別委を設躍︑らされた︒ 核 燃 料 装 荷 と 低 出 力 運

近い将来の発醒源に再生司能な資同調懸盤がパターン畢島に建設中

州立大学物琿学科

︵四月楽ば︶︑セイレムニ辱機︵四 がいる︒岡氏は︑米国における今廃難物処分の解決は︑原子力発転試験ながら︑セコイヤ一轍機

後騒騒先の露力鰭要増を前提に電開発の礎であり︑米麟のみなら

アルゼンチンの原子力職員金︵C月下旬︶の 三 基 の 原 子 力 発 磁 駈 にの問題︑また石炭をみれば︑燃焼NEA︶は五月野島︑六十万KW

発魑で譲えぱ︑放射性繊麗物処分の原子力発電所は門安全でない﹂

い場蕨は米南西部に多くあるもの

ず︑日本もボダンスキ二極の提雷の︑太陽歎発憤を経済的に可能とに伴う大気中への炭酸ガス島山のみに欄かれる機会が多い︒地熱︑する画において︑現水準では蟄用源の利用可能性を問う議論も︑と霧
太陽熱︑それに風力といった各エ

照き︑それに荷効に対処するためには︑まずエネルギーの節約に一正式調郎した︒発注内示はヒ九葎

天然ウラン無水炉原発建設契約にいる︒契約総額は二十倦嬬︒

十月掛西独政府が輸畠を認司しては昨館六月翅設中止命A欄を出し︑フィリピンへの原子炉輸出認司

建設工瓢はストップしたまま︒と結論したため︑マルコス大統領︵原塵・調査資料窯︶

いか︒

とりわけ原子力発羅からの廃縫に稜極的に犀を傾けるべきではな

物処分について︑﹁これの解淡手いる︒

いて鵜益であっても︑大規模に益増加による影響等の問題が残って田できる明確な兇通しはない︑とては︑特別に隔離された地城におしかし︑世界一エネルギーを浪がかかりすぎる︒風力発電に至っ籔している今の米圃にとって︑同ぼっている︒

三つの選択があり・中でも原子力可能な資源︑それに原子力発躍のネルギー源が︑その有力候補にの対する欄次 ぐ 運 転 認 町 発 給 が そ れである︒

国際核燃料サイクル灘緬︵IN麟の努力を傾注する〜方・石間代

それへの興体的対応を迫られていFC洞︶の結論もすでに出され︑ 替の来圏内資源として石炭︑再生る米国にお い て ・ 原 子 力 の 必 要 性

7環一ト拶初竃ン灘幡雛・至）lesden−Ene蓋，1t《蒐1y人≧り・・磁石，，〜レkはト記へ一・Westmgh⑪use〒150鵯螂渋捌×桜1τ倒B番611人禰聯2ビル
5 7（㌘〜潔こ）・ShlPP…ngport

KnollsElectrlc

WPAD●General

ります。

Be纏玉s

・Westm慕ho燵se原∫力関達以外の航ノト機 自動中 金憾加1●
鋳物・製鉄讐の」［破壊検査にも多数論人してお。PHENIX
・SUPER PHKNIX

米NRC

Labo・ator亘es

Nat韮onai・A叉＄on。COG罵MA−LA 猛AGU猛・＄TGOI3A王N NUCLEAIR鷺

Re、五。もor，・80臓us。MA獄COULElINSPECTRONIC（FRANCE）

INSγRU納琵態了

L登NOX

CO酬PA閣εSτE鍵口N薮

AN・Dd装Σy蓋dnδ天績（腺∫力関｛系のみ越すい）

納人

…二

（USA）

（FRANCE）

。・

@

騒囑騨翻鰹

響欄

ソーンバーグ棚知事が支持表明
一膳

昭和55奪5月22B
二子（第三三極郵便物認可）

第雀029号（3）聞

業

十二臼から三臼聞ひらかれていたB木原子力惰報センター空催の特別講座﹁わが國の高堂繕
殖炉騰発の展盟﹂のハイライトとなった﹁総橘1一金体討議﹂では︑二〇〇〇年に隼点をあわせたFBR開発の異体的戦略をめぐって﹁貴疑な脂霊山発の成興穿衡効に生がしていくべきステップの実証炉体制確立へ全力をあげるべきだという点でほぼ見解の一致をみた︒以下概要

初は士建腱が童導辮を樫つたが︑十五琿ごろからはプルトニウム製

実験がスタートしており︑昭和四セーションをう象くやっていくこーになっているということだ︒

君門家の聞てはかなりファミリヤ

さらに︑今後の﹁もんじゅ﹂建藤家

つぎに﹁もんしゅ﹂についく必蟄があろう︒

いて三木さんから︒

をあげたい︒がある︒さらに︑その開発体制にかと思う︒

ルギー斜地が盟ましいのではない

大切だ︒軽水炉の経験から︑安全から︑安定供給を磯回することがメント・アクセプタンスというこ葉だ︒むしろ︑エスタブリッシュ論も必要だ︒その場合には︑単に実証炉の撰進体制についての議

これからどうするかを考えていくる︒動燃の技術を中心にしながらとがどんなに大嘉か身にしみていのうえにたって仲働聴を嵩めるこ

その件は人々の心に多くあると思う︒

か︒体制側がアクセプトすべき条とばがあってもいいのではない﹁常陽﹂のケースでは温の安金性は絶対確保するとともにまた︑消夏審蕉の問題もある︒

たい︒

うにならないのではないか︒地脈ってはならない︒海外のすぐれだ 動轡の鐵したデータ内で安全審際ーカーも同様だろうG

野本﹁常陽﹂の原子炉出口渥

現蕉のところ必ずしも貝体的な罵きらかにしておく必要があるが・ていくためにはスケジュールをあ荒井圏標題導型の開発を行っ

藤家

ている︒

しており︑﹂局い安全性が確保されいても下津性ガスを活用するなどきている︒また︑ナトリウムにつ

力などについては段階的にやっては五首三十度だ︒このように熱応標は明確になっていない︒この点っているのだと思う︒これはのりべきだ︒技術者はもっと惣儒をもこえた結果順調になったと理解すについては国全体で弩えていくべ

ついてフ撹アーから質問が出されリウムが再処理工程に入らないよう︒

うにすることが技爾的に薄能と思

こ争
ヒヒ

ビ

易露

には非常に効果的です。

ついては外国の例も参考にしなが技術開発の観点だ一3でなく︑いつ必要があろう︒

ら︑とくに受注体制はもっと先を動継で開発してきた技術の実証

たすかという電力供給サイドからまでにつくり︑電力安定供絵をはみて考えていく牧丘があろう︒

炉への移転については人による移つがプルトニウムだ︒施設

転が︸番大事だろう︒麗在︑動鰍らの人が実洋装の開発で重要な役

石川

三木開発体制についてはメー

度差による配管トラブルが遅れの解明しておくことを振興しておき

FCEは﹁応F8Rについて もゴ〜博は輸入ではないかとかいわ

軽水炉などの例をとってFBR環境インパクト︑人体への影響もいにしても︑石岡的︑閉鎖的であれているが︑完金な輸入はまずなのFBRの開発には五首〜黙認人の視点も必要だろう︒まだ︑王N向が五十名︑メーカーからの出向がいるが・このうち電力からの出ー

するのではたしていいか︒中堅機﹁もんじゅ﹂が遅れたのがその酌握として保養麗︑技術

技術を参湾にしながらつくるべき三木

蓄が語名程度となっている︒また的改痩︑国際制度づくりなどを打ないと︑心から受け入れられるよ

蘭がデータを出してやるようにしには一つには立地へのとりくみがけかったことがあると思う︒今無すでに電力︑メーカーに帰ってい

ち出しており︑こうした問題へのであり︑外国の適切なユーザーとまだ︑﹁もんじゅ﹂の次の段階
舗をはたしていくことが必嚢だ︒のコンセンサスとなっているを﹁もんじゅ﹂元年として︑全力る人はこの倍くらいになる︒これ

とりくみも緊要だ︒

情報交換したいと考えている︒メとしては実証炉の設計︑研究開発

カーの方に多少問題が残されていでは声言度となる︒﹁もんじゅ﹂

度は四民七十度であり︑マーク釘リロほりれ

も翻分で蕩労しないと︑いくら前

FBRの客主開発←実用化という大きな原臨になった︒何といってるようだ︒少なくともシステム設

り雌口瓠

振興対策も礪嚢だσ

っているQこうした経験は臼本で もって蕩えても零敗はあるもの

計は臨分でできるように育ててい

つぎに電力リイドから︒

実証炉は戦塵か導入かという照

パタ；ンは極めて大きな慧蔑をもだ︒自分で護労しないと技術が身く必要があろう︒

一号炉はベスは初めてのため︑いろいろな検討につかない◎そういう藩労があっトミックスで藤療をヤ分やらねばならない︒

影については︑そうスパッとわり

つべきだし︑産業界は手本とすべきだろう︒﹁もんじゅしの再処理にきだ︒実証炉はスーパーフェこッて規在﹇常陽﹂が順調な運転に入小臨東電ては昭和四十薙に原子力研究所を発奮させていろいろ
新型願の研究を行ってきた︒

照和四＋四年に商叢用FBRのきれるものではなく︑ベストミッ

実証尊体翻作り急げ

クスの上陸ということもあるかも

わが国は一九九五年ごろ濠でのには再処理工場をつくりたい響え﹁もんじゅ﹂の運開までしれないが︑闇分の技術が中心とウランは季あてされており︑そのだ︒﹁常陽﹂はそれまで八百体の野本いうのでないと︑国民のアクセプ

こは二〇〇〇年ごろになるとウラているが︒

タンスは観られないだろう︒てだが︑パブリック・アクセプタ」ビル費（03＞543−8831

第2丸ll〒：101東吊都中央【×∫艮座7−13−8だ﹂﹁実議炉は和洋折嚢のベストミックス型で﹂⁝一などの醸見が続出︑﹁もんじゅ﹂と次のその空郵権はプラント計画が進展

鷺太良平︵動燃︶︑野本昭二︵動燃︶︑下規純〜︵原研︶︑石川欽也︵毎日新桑︶の各氏︒

を紹介する︒出席者は藤家洋一氏︵阪大︶を司会に荒弁行雄︵資源エネ庁︶︑小盛装︵東電︶︑

めおほぬ

大きい自主
れまで大きい取り扱い翼故をおこ造研究に入っている︒しかし︑ことが必要だろう︒また︑技術的に一般にはファミリヤーではないがしたことはない︒プルトニウムはするにともない機械屋︑電気屋︑のプロシェクトでは︑こうしたロ

試験屋へと移っていった︒こんこ

藤療まず ︑ 開 発 の 実 態 か ら ︒

ーテーションも纏えたオーガユ

り穫︶むh

開発の意義
﹁常陽﹂を担当するまで

は炉物理をやっていたが︑実際の野本建設では空気調整とかドロくさい
は﹁常陽﹂はマークーからマ亙ク
しかし︑ある慧味では︸般もプ

仕事の濾続だった︒また︑わが国

設では﹁常陽﹂がはだしてきたい

燃料善趣の研究を璽点的に実施しした方針のおかげではなかったか

クスをはかるのが璽要だろう︒ま

自主技術の経験ふまえ共周研究をはじめ︑概念設計の勉れる︒INFC8も二〇〇〇年燃以料を貯蔵できる︒もしできないになる状況は出てきている︒核実合だと圧力呈露が隈くなり温度差子力政策を畢懲に舞贋づける必要

藤寡FBRはLWR以上の細がある︒

だ現在︑十分臨鑑をもつてやれる

ンスという諾翼は実に役所的な二粛σスぜ』コ5ウ｝醗給電葺就アイソトープ部※説明書、晃本をお送りします。

のFBR開発では藩主開発に窮点Rの段階に移ってきており︑今後 ルトニウムに対してファミー3ヤーと思う︒しかし︑願調にやってき
い藤はとっていきたいし︑わるいをおいてきたが︑﹁常陽﹂が運開たといっても何も藩労がなかった
薦もいいように隣してとり入れてていきたい︒

わけではない︒が︑こうした場倉
いきたい︒

後順調にやってきているのもこう

でもみんな國鎗でさわりながら技

まだ︑哲万KWのタンク型の場 ンの国際的鮒約が強くなるといわ強を行っだ︒そして︑五十一年かったく宮空オンリーではなかろう

験がそのよい例だ︒かつて行われつぎに︑プルト謀ウム利ンが不足するといっている︒こう降は相当FBRをやらないとウラなら英︑仏に委託することになる

藤寂による応力が闇題となろうし︑ル用について︒

ープ型だと配蟹系が長くなるとい術開発を行ってきだだめ︑大饗にう︒

し︑たんなる纒入でもないだろいたらないまえにトラブルを唖然

共同委託研究による第一次概念設

ら実議炉の概念設計に入り︑鍛近が︑いまのところつくりたい方向のプルトニウムが人体に入ってきた大気実験によってすでにかなり

下川第二再処理工場に連動しだ︒

いては不活性化をはかるなどナトナトリウムを含んだ廃棄物につかんにかかっている︒

をさらにどうするかは国の政策いにもつてきて︑そのプルトニウム

嗣と思うが︑これを﹁もんじゅ﹂ていると思う︒その能力は六気／

してみると二〇〇〇無がFBR導う︒しかし︑まったく絵に画いた炉でストレートに酉万KWにいっ 入輿標の一つの足がかりとなろう問題が出てくる︒はたして実証

下灘プルトニウムが他の物質

まだ︑実用化に際しては︑炉胴整備がいる︒FBRの役割をはだていいのか︒場合によっては五十

ついては四月末に電事連にFBR発問題だけでなくサイクル全体の謝を終了しだ︒また体制づくりにより菖簡梶腱危険なのは顯実だがまた︑以前には人工衛墨の破壊ている︒に防止できた︒こうしだ雛常の仕九六二黛ごろから原研で鍵礎事の覆み灘ねで安全にやっていけに恐れてはいけない︒田本ではすで

また︑﹁當陽﹂の建設では︑最るというのが翻主開発の強みだ︒

推進宗議を設置し︑さらに準備盤

乃KWも横討していいのではない モチではダメで︑いまの技術開発によって十九爵萱ものプルトニウ

ムが大気申に飛散したことがあ

か︒

U跨差料

ると思う︒

っており︑百万KWはやっていけ型だ︒エネルギー政策のなかに原

五万KWへのスケールアップをや ことだ︒CANDU問題はその典給の根幹になると覆えている︒だFBRは来世観の電力供考えていかねばならない︒のテンポから目標達成が確実かをくリサイクルさせることが璽要でなほぼる

総合的なPA対クル施設を集中的に立地するエネあり︑鰐来はFBRの近くにサイ 小鵬

すためにはプルトニウムをはや﹁もんじゅ﹂の技術経験を碁盤と第一次概念設計では﹁常陽﹂る︒こうした慧味で一般人も知しながら︑軽水炉の経験を反映さを近く新設することにしている︒

らないうちにプルトニウムにファせ①稼働率を向上させる②建設費

り︑これも入体に入ってきていミリヤーになりつつあるといえさせる④ライセンサビリティーのを低減する②運転保守控能を向上
ニウムについてはタンブリン氏らるだろう︒さらに︑かつてプルト採閑しだ︒︸応酉万KW︑ループ

確立i⁝を玉本的な考え方として

野本ステップ︒バイ・ステップ金が得られているかとの魔問がフという考え方は確かにあるが︑やKWにいくのではなく︑まず五十 はり何が定福し︑何が磁っている

藤蒙さきほど︑一ぺんに首万策に取り組みをによるジャイアント・パ⁝ティク

型を考えているが︑尾州結論は出ル論象がまきおこったことがあるが︑これについてはすでに反対派ていない︒とはいいながら︑IC穴Pは一 荒井通薩雀では︑漂型炉をふも引き下っている︒

三木プルトニウムとナトリウ

ロアーから膨されているが︒

たしかに技術的には司能あった︒しかし﹁常陽﹂の一ループ

ればエネルギー政簗と漂子力政策

FBRの會悪問題についランスも二十五万KWから百二十 が別々のものとなっているというなりのスケールアップになる︒フ

下川と懸っている︒の後臼本型に改議していくのが二と思うが︑これを遵える休制がで

石川らいっても︑わが麟が季がけた二は五万KWで︑﹁もんじゅ﹂の配だったが︑十敬褄取り扱ってき

醤万KWにいって︑こうした点を ムについては︑最初はたしかに心じゅしが淫れているので︑つきは万KWをやったらどうかとの物見 かをつめる必要があろう︒﹁もんがあったが︒のが申心約な問題だ︒FBR開発 三木 たしかに︑まず七十万〜

九七七葎からALARAを打ちま
固え︑実硝化をどうするかというし︑晩発性ガンをも鏡張に入れたは資金量︑長期の技術改心薩閥かり︑プルトニウム許容樋もこれに大のプロジぽクトだろう︒いまま

ループは二十五万KWであり︑か きているかが問題と思う︒極論す

八十万KWをやったらとの悪見は あらってみるべきだろう︒

厳しい規制方演をだどつてきてお引きづられつつある︒こんごは盒

で︑臼本では一更炉は導入し︑そ体への低レベル放射線影響・環境

重のパターンとなっていだだめ︑

放射能除染剤

デ翻ン9⑪

轟

馨

無リン酸洗剤

醜竪圏鯛 罰⑧

醒一……〜

実験室、プラントおよびガラス、金属、プラスチック製品等の放射能汚染は容バックグランド・レベルまで除染できます。特に放射能汚染されたグリースの

1〜1

鴛早C

だなのの洋／

Qイ用

ざ

ごるの利

ベ霧全たの十

、ウ

とが

墨髭肇蕎

1蕩

。むン

きえ体も日覆つパサ

うあそム

くをルし物は

@あくめル

Z1まよ

核辮料サイクルは当然︑さらに人影響研究なとを重点的に実施して発境核てアロをイ輝いをン
行ン繕る含ド@うえい後@もてく 、
@、いたプ

、

開環はじフ

究、て禁ルし。どかて今

、

をめ

フ安

力

十

ドB確特溺講座のパ＊ル

ﾜ藤1コ口うら全つ棄のしｵ蜜ジすた 。研重いをアかｽ

うが安に投ント

メを

い

るき心ウ
二二い

（4）

第1029号（第三毬郵便物謙瓠

新産子

和55年5月22B

1

盤量⑪油絵Ψ奪翻龍㊧響雲華舗》㊧盤＠◎㎞歴⑪騰1◎翻◎幡聞に放撚される司祭性があるキセノ

空祠の大きさは高さ四十〜七十してゆく︒ドリフトチューブは・に電極を変えることによって加速れている︒

東海一簿の湿水を利用して蓋殖さ

今無度輸入されたのは約四十万

焼︑臨径は約三十耕︒

尾︒二月に養殖をスタート︑現在は食胴に成長し︑順次甫場に娼荷すくすく育っており︑十月ごろにいる︒

高周波電圧発生風評を露源としてン︑ヨウ素の浸出はほとんど無視
概念設計ではこうしたシステム

また︑この腐周狡電鷹発生装躍について興体的な発亀設備のレイ

は︑加速度やイオンの種預によっいる︒

アウト︑施行方法︑安全性騨価︑が︑今年は外部の養殖池で中二君

．＼

｝軽や

2

2

1

jl【劇団044（299）

［冒圭）

7

7

1

できる程度﹂との熱論がえられて経済惟評劔などを行い︑立地ビジに約九万鷹を放流︒三詩歌．／平方クルマエビについては五月中旬される︒

れている︒この加速周波数を変化

はこれまでの経験で三陰面の璽産荷趨は一襲︒クルマエビについて綴の生産をめざす︒今薙の藁筆出待される応用薦もひろい︒

し﹂にもたらす効果はもとより︑期 は難しいことがわかってきている

電イオン撫速器が︑原子物理学

は・世界で初めて︒

させることができる線型加階器

いう﹁司変周波数方式﹂をとり入て周疲数を変えることができるとこのため︑通薩雀では﹁地下立嘗ンをあきらかにするとともに絡地でも地上立地と同じように篇い
安金性を確保することが技術的に菜の安全鴇査の狡術掴針を作成し一期の最終段階である概念設計に ていく方針︒

角能﹂と購断︑地下立地検討の第など︑乱数基の水力発露駈が戦列

國でも新高瀬︵醤二＋八芳KW︶

地下式発電所については︑わが概念設計で検討の対象となる瞳はいることになったもの︒

子力発電所は︑海のすぐ近くの地ーズ︵二＋八種五千KW︑仏︶︑

電話大阪e6（44DIO21㈹｛〕3（272）

百万KW緩類を想定
新立地構想へ一歩前進

麺疲備は今年曳束をメドに地下立地原子力発仁所の概念設計を作成する方針だ︒昭秘五十二年からを想定︑将来の計懸の員体化へ備え安金性評鋼︑経済の炉︒タイプは漂子炉もタービン

下二票に立地する出力百万KW 入りしているほか︑海外ではショにさらに五万尾程度を放流し︑二購取言舌甲550大阪市西区，＝L戸堀1−2−2大岡生命ビル
マ210川崎宵川崎区塩浜2一【7−19

曲言舌

実施してきた地下立地を想定しだ安金性実誕試験で技術繭悶題にほぼ見通しが得られたため︑実際の盒地下立地方式

蹴地を射程内に入れたレイアウト僅成に移行することになったもの︒興体的には地下二葉綴のところに百万KW級炉を設羅するてくる可能性を想定したもの︒

内の空気が岩石を通って地表に出性評懸などを行い︑原子力発電所立地に新局面を開いていきたい謝画だ︒
速度を測定︒その緕果︑﹁地上よをまびくなどして罵標達成に努力

り地下の地震加速度の方が小さい

は︑金閣組織中に入れることのでする謝醐だ︒

育を行い︑三眠．程度になったもの

きない元素を︑加齢して打ち込む

たとえば︑通常の化学的手段でW︑米︶などの地下原発の例もあことができる︒これは︑新しい材

地下立地原子力発躍駈は広い平フンボルトベイ︵六万八千五酉K置方式︒一つの原子力発麟所で約り・今後わが圃で大型地下原発が料の開発や特性の研究に︑漁期的撮な土地を必要としないため︑海も地下に設心する全地下︑出腹設

申の水を媒体として箏故鷲に放射十個程麗の窒洞の掘削が予定されに薪局繭をひらくことになるもの実用化されれば︑業物の立地問題

また︑液相拡散試験では︑轡石

一方︑放射性物質の漫毘試験は性核物質が地表に浸出してくる肋

ンス︑ディーゼル発電機︑タービており︑それぞれに藍子炉︑トラことが確認された﹂という︒

間︑漫出率を側定︑その継粟﹁気岸まで山がせまっている急峻な地形の所でも建設司能︒また︑漿観
原研の狛江試験所が担当︑五十三体︑液体を媒体としだ浸出率は低

また︑クルマエビについては秋に与える影響が小さいため︑圏立

験と液相拡散試験を実施した︒こ駕から二か無をかけて気根拡散試

簸作をめざす驚え︒

このほかでは︑﹁温撲水と循環な役剛を果だす︒核弓台の炉材料

国際シンポジウム﹂への参加がハ方武利閑による集約蕉殖に関するの三日間︑ノルウェーのスタバン

イライト︒五月二十八田〜三十闘

まだ︑がん治療上の期待も大き線などだと︑がん病巣を殺す効果

農業機構︵FAO︶︑欧州内水灘

ゲルで開かれるもので︑国連山月
だが︑璽イオンだと︑軽いイオ

漁業諮間委顔会︵鷺IFAC︶共まで破壌してしまう︒

が低い上に︑まわりの正常の細胞い︒げんざい使われているガンマ研究としての籍値も醐い︒と期待されている︒

鍵騰繋ンの設翻などが想定されている︒

をもっている︒地下空洞の周辺嵜
く︑まだ時間がかかるため購故蒔

重イオン加速器完成のうち︑気相拡散試験は地下窒歯公園内でも建設できるという利点

質の格納効果が期待できるのもメ

盤によって遮へい効累と放鮒性物

このため額産省では﹁新しい立リットの一つ︒

地の可能性を切りひらくために萄

そこで考えられたのが︑この線

催︑国際海洋開発会議の後援︒

ンとちがい散飛されにくいうえに︑体内のある一定の深さのとこ苧103菓京都中央区臼本橋2−1−21第2東洋ビル

京浜営業属

秒速三万︒・綴まで加速型加速器︒今園︑理研が完成した

動きます。

理研

ネオンより賄い・すべての璽イ

加速器の長さは約七十綴︒イオン﹁水質闇題﹂⁝⁝﹁温排水利用縫殖﹂﹁獲殖動物の夢覧

一︑．藩響餅

標原書水低

晶演鎌

麟鰯擁醐

晶薫陶

献げ邑

がヂ

鴬慧

観

がありません。

恋義﹂として昭和五十二駕十月に委臓会﹂︵委員長・左愈正雄東東
オンを磁線的に加遽できるわが園

ろで爆発的なエネルギーを放出すなどのパネルが予定されている︒

璽物学的問題﹂▽江草周紫一︵田本獣医大︶︑千㊥脚が着脱町能で門地下立地方式原子力艶艶駈検討

理科大教授︶を設糊して総禽的な
初の線型加速器が︑このほど理化を発生する入射器釜︑加速器本

るので︑手書の細胞を読めないでの騨門家が一覧に会し討論するの

温排水悶題についてこうして世界すむ︒

完成した璽イオン雨線型加二一

このだめ︑温水協ではこの会議は初めての試み︒

は一一十・四億円をかけ︑四十⊥ハ隼いその意味でも︑理研の線型加速

灘⑳スパークの心配

東京

≦獅鞠〜

噺犠冠麟欝

けられます。
4ランプヘノドを軽くしました。
5AS酸E， MIL， NDIS規格以1の紮外線強肢です。
6竃瀞辮波数50／60Hzの切苓｝
ができます。

⑧づ、1彦・軽縫

撫一
献舞

鯉樋

（

2手許ランプが弱きました。
3フィルター保慶ガラスが想撚

新業
検討をスタートさせるとともに︑学研究所で完成した︒

賦・

四か年計画で棊礎的な安金性実証ている︒

体︑照射整が︑磁線的に配躍され形のツイクロトロンだったが︑こ入射器繁でつくられだイオンは

これまでの日量器の主流は︑円

このうち︑安金性実証試験は地の方法だと陽子や酸素イオンまで試験を行ってきていた︒

下簑祠の耐盛姓試験と麟故時を想らいの歳月をかけて建設された︒
理化学研究所では︑この撫速器への参加を機象にヨーロッパ視察
らに加遡する﹁リングサイクロト

より得られる加速璽イオンを︑さアーク放電によって電子をはぎ幸分の一に匹敵する︒

当初の六悩の遼度に加速されると間あたり三万詩鍛となる︒いわば潴遡されていき︑最後の描遡タン

一定の方向にそろえられたのち︑の加速タンクが引証にならんだ加この六禽の測速タンクによって︑いうわけで︑この速度は︑光速の速器塞に入る︒そして︑次つぎと〜秒間に五千詩屠の速度で︑六台 クを出るころのスピードは︑一秒の︑軽いイオンしか加速できないを賃っていた︒薫いイオンだと遠心力の問題から隈度があ宿命定した放射性物質の漫娼試験が二本柱︒耐震性試験では地下六十綴の空詞に立地している沼原揚水発った︒

器に期待されるところが大きい︒

渠健治︵渠大︶︑鷹田竹弥︵温水ンター︶︑根本満︵技術士省務協︶︑大川達雄︵関西総命環境セ所︶︑鈴木弥三郎︵ウナギ斑殖経當︶︑深滝弘︵海生研︶︑岡野傾雄︵二二県︶︒

4汐／彰代馬蓄

新代衷鴇は取締役挫罠職永三菱原子力食餌︵株︶

一氏

変更

本社営業部

大阪支店

太陽物塵株式会歌

産

力斗
電勝に試験機窩をもち込み地農加

ランダなどヨーロッパ各国を歴

は会議参加後英国︑薩独︑仏︑オ
荷をもつだ露営︒プラスの電荷は訪︑ヒンクレーポイント原子力発団を編成︑派遣する謙画︒視察団際に生じる熱を荷効に利評するた蕊手されている︒

り︑その一部は︑五十五社日からとられた璽イオンは︑プラスの電化することが必要Qまた︑轟入︑

マイナスの霞荷に引かれ︑同じプ≡＝＝鼎≡≡冊≡階≡⁝⁝阿⁝二≡＝臨⁝≡⁝一階冊⁝＝＝≡ス資源としては︑さつまいも︑サラスには反発する︒

ロン﹂の建設謝瞬をすすめておエネルギー源としてのバとが必要︒

電所などを視察し︑欧州の滞水利めの総命利照システムを考えるこ

撫イオンを加速できる線型加速用の現状を調査するとともに︑こ大王栽培が周辺生態系へ悪影響を器は︑これまでのところ︑※・西及ぼさないものでなければならな

今圓︑理研が開発した加速器でトウキビ︑木材︑農産物残渣︑家は︑この単純な原理を利用して︑蓄排泄物などがあり︑利胴司能なバイオマス資源は︑広い範囲にイオマス資源は︑太陽エネ

分布しているが︑エネルギーのレ

んここれをふまえこの分野での國ルギーを利用するため︑再エネルギー的利照の突用化をは

ドイツでそれぞれ三台︑英︑仏︑

際協力をすすめていきたい計爵︒

い︒

ソに各一台と︑麗界でも十台足らー固定効率の職いクロレラなどの六台の加速タンク内に設けられてに︑出たときはプラスにと︑交点速施極︶を︑入るときはマイナスいる八十のドリフトチューブ︵加ベルが低く・大規模集中的な利用

エネルギーの鮭認づけとしては︑︒利用の三段階の捜術開発が必要 がむずかしいため︑コミュニティ

基幹エネルギーとしてよりも補完

調蕉照のメンバ⁝は次の遡り︒

かっていくためには︑磁産・転換

新しいものとして︑太陽エネルギ

生歴ポテンシャリティをもつジャ

微小藻類︑本来的に大きな有機物

生二日で枯渇することがなも少なく︑どこにでも存在エネルギー騒と塵出された燃料ので︑燃料にするまでに投入した総的なものと霧えられ︑地城エネル

ず︒

収支バランスが蓮襲な聞題となては昨薙十七ナ︑約薫千万円を膿

このうち︑ウナギの握殖につい荷する一1などが璽点︒／平方綴を生麗し︑隼約一ゾを出その際︑他の自然エネルギーとの温水協購累計圃

欧州温排水調査団を派遣へ
ギーに睦みこ肥れていくだろう︒

めるうえで荷効となるQ

ハイブリッド利用が利周効率を嵩る︒たとえば︑さつまいもは︑投％しか圓収されず︑コストについ入エネルギーの四三％︑来は避八
イアントケルプなどの海藻類︑ホ低いエネルギー収支が闘題

枯渇ないバイオマスしているという特徴をもっている

く︑自然環境に対する影雛＝曹＝珊珊≡：＝＝＝齢三三︸＝≡補鼎≡＝二⁝≡幣⁝＝⁝≡≡≡三一⁝⁝＝≡＝⁝＝＝一＝≡⁝≡≡≡⁝ 嘗 曹 ≡ ≡ 顧 需 ≡ ≡ ≡ ＝ ︻ ⁝ 三 ≡ 需 ＝ ＝ ≡ ＝ 藁 ⁝ 藁 ≡ ≡ 曹 ニ ニ 曇 ＝ 隔 ⁝ ≡

認険薪毒懇

諭総難
コアラの 大 好 物 の ユ ー カ リ や 紫の罵憐な花を駁かせるホテイアオ

イが︑やがては車や飛行機を動かすエネルギーに・b
太陽熟を は じ め と す る 水 力 ︑ 風が︑エネルギーレベルは必ずしも力︑波力︑ 地 熱 な ど の 霞 然 エ ネ ル

ギーととも に ︑ 太 陽 エ ネ ル ギ ー を

つまいも二選円︑米五認円と試郷ては︑エタノール一士あたり︑さ荷しており︑藁京南場でも妊評︒

テイアオイなどの︑繁殖力が旺盛

湿水野魚開発碧羅の今難度箏業

なため世界各地で害草として問題

資源調査駈では︑今年度から︸二地球上のバイオマス資源エネル

このため︑今傑度は約三＋ゾ︑五

高くなく︑供給に鰹節性がある︒

千万円の砲扉をめざす譲受だ︒こ蓄積したバイオマス︵生物依簸︶謝幽がまとまった︒それによると資源のエネ ル ギ ー 利 網 が 大 き な 関

今年蔑は①フランス瞠シラスウナ

されている︒

か駕計画で本格的な利矯調査をはになっている植物が袴えられてい

じめ︑環境破壊やコスト︑鑑産場る︒しかし︑これらの植物は野性

また︑転換技術段階で必要とすの十傍︑食撮として滴蟹するエネのウナギはバミューダ生まれでフギー盤は︑週間エネルギー消費壁

ギについて三十菌杉／平方綴の生後︑岡協禽の東海事業所に移されランスで漁獲されたもの︒空輸

心を集めてきているが︑このほど淳をめざし︑企業化のメドをつけ

科学狡術庁 資 源 調 査 所 ︵ 加 藤 暴 丸所などを極画していきたいとしてる②クルマエビについては三謎耀

ルギーの二旧藩に棚当するといわるエネルギー源は︑化石エネルギ

いる︒

所長︶では ︑ バ イ オ マ ス 資 源 の 生

ーによらず︑太陽熟︑風力などのの状態で存在しているため︑利用

圏然エネルギーを利難し︑転換のPM優秀製品蜜受蜜

下

れている︒

するには各糧の特性評価を行い︑その他薦。ステム1。管内検査器

極警醒磁気探傷器

ご用命による判殊什様の輩没婁、1製作もいたします。

1覧 厩電話の変動に弓傘くなりました。

⑧検査器タト径 7〜55mmφ、 kさ G3〜16m。
⑲rrv（．L業用テレビ〉と豊動できます。

凄25形

PM優秀製品蜜自叙

理研の線型加磁器。核融合、がん
治山研究利用への期待も高い

栽培・培養条件を明らかにし作物

パイプ内面の観察

紫外線探傷灯サンライト

浸透探傷剤

に200

すでに利粥されているバイオマ

蛍光磁粉・蛍光浸透探傷に

マグナペットレッドチェック

瓢／、璽i紅潮難艦齢灘鐵灘

影…一

、tイ地

産・転換お よ び 利 器 に 関 す る 調 査
結累を墓とめた︒

Q

亀裂検査にはポータブルな全ての表面欠陥検査に

灘

謹

噺

瓢

灘騰磯

瀧

蕊

……

鞭
謂

鵬騰

二調臨

「撫−

躍
翻

昭和55年5月22日
子
出三三種郵便物認可）第1029号
（5）

聞

業
産

力

原

U

¥四賑ひらかれた衆議院科学技術振興対策特別委員会では﹁田嵐原子力船開発薯業団法改正㌦法案﹂に対する参著人の悪晃陳述が行われた︒同法案は︑閣議決定を経て二月＋五臼国会握出︑へ欝トの設計に蕊糊することが必要だと考える︒

研究開発の火種は絶やすな
世界のエネルギー事請をみると石油が戦略物資として国家間の道

原研労銀として﹁むつ﹂問題にことは問題だ︒先駅︑労繕簗鼓を政府が﹁むつ﹂問題を白紙の状れた︒のだったら協力する用意はある態にして技術蓄︑研究蓄に委ねるで闘発して欲しい︒そのためにはているので︑技術轡︑科学蕎指先一研究開発テーマの関連文献をすべて知りたいときまた必要なものだけにしぼりたいとき一のデータベースから、てきているが︑安全上︑解決できる見通しがあるのか④原研で舶用

炉砺究を行うなら︑研究者︑技術ついて検討してきたが︑七四年九開いて出た意兇では①門むつ﹂はが︑後始宋を原研労組におしつけ

く︑もっと全い茅葺に生まれてく

こんなときが1 N Sの出番ですきた︒

統合に問題多資料が非公開②研究者の意兇を軽月に出した報告謁によると①設計

研究材料として︑湧用価傾はある

るようなことがあるなら統合は反い事業団体制視し︑設計再評晒の声がとり入れのか︒原子炉は古いタイプの炉

対だQ行政上の安易な統廃艦はまの原子力平和利周に迷惑をかける鱒♂

（財）原子力弘済会資料センター

安全性︑運航性︑経済性など︑
ソフト︑ハード両面を整合性をもられなかった③自主砺究の放棄︒

で︑今後の材料として役には立た

やり押すことが必要だ⑤人員︑予者の慧見を十分聞いて︑墓礎からからくる技術ギャップは︑今後の須の条件となるが︑各国との國情基礎研究の基盤がないということず︑むしろ邪魔になるのではなって確立するには︑自主技術が必富・学・民の一致協力体制があるに問題がある④出向蓄が多く長期

今後︑研究饅的︑入員︑体制にずい結果を招きかねないと思う︒

ついて各方面の研究者を簗めて検討して欲しい︒そして︑平和利用

発事故後︑安全審査が厳しくなっは有効なものになるか③TMI原の非核三原劉を厳格に守ることを約束して欲しい︒

愈兇聴取の努力がなされていない

されているが︑技術者︑研究者のすめた原子力船﹁むつ﹂のデータ

舞の保証が必要i1などが三重さなら比較的容甥に追いつけるはず

にわたる研究ができないという事

いか②法案では運航して貴重なデだ︒

業団体制に聞題がある⑤安全体制

二十一琶紀の原子力商船実用化

夢ータをとるといっているが︑陸上にむけて︑国が主体となって研究

窺に問題ーーなどが指摘されてい焚き船会議では︑実用しうる代替覚えている︒先蟹︑出席した石炭開発を推進することが望ましい︒

興に億閉されていることに興味をでの基礎研究を行わないでおしす

ツト・ハーン弩︵鉱石還搬船︶がエネルギーは石炭︑次いで原偉力

五年以内に原研への剛毛が予定る︒

ある︒また︑西独では現在︑実白の平和利馬が有識者の意見だっ思う︒﹁むつ﹂と心行して︑得らの建造を計画中で︑さらに二十四い︒また実験航海後︑ディコミッ船としての八万馬力のコンテナ船

切な獲助のもとに︑罠間主導で総万馬力の原子力船プラント詳細設合的な研究開発をすすめ︑研究番い︒雲間は人材を提供し︑受益音国が責任をもって推進して欲し

業周の実用性が確認されるまで︑原子力船の開発は︑嬉続性があの開発を進めることが原子力船開れているデータをもとにした薫炉

ざ︑爵︑ざ︑§︑ご︑ざ︑ざ︑ぎ︑ざ︑ぎ︑ざ︑ざ︑ざ︑るため︑石油不疑の不安をとり除ショニングをすることも重要なこ

それには︑資金︑人材など国の適スやイギリスも商船用の原子炉プ計をすすめている︒また︑フランとだ︒廃炉処分の方法は︑技術的国立機関か特殊法人が望ましいと負担で一部投資するという形で︑脅える︒

港の際︑諸外国の規則にどう抵触

湊が︑中︒長期的な視野に基づき︑ると思う︒二十世紹後半には建造

讐甥撫︑
謬

後︑一貫した理念のもとに︑実用久手の国も現われるだろう︒原子実用化聴代は︑二十一世紀ではなに政府の費任を大いに求めたいQ

方陶が定まっていない︒このこと

嗣本の造船界では︑原子力船の政府主導で積極的な開発をい開発はリスクが大きいので︑商長期闇で︑しかも投資額の大き

発の薄墨の道だろう︒の舗慧の結集が一〇〇％反映された︒

バンナ弩︵貨物船︶︑西独ではオ

ρ

一

㌦

出うハプニングで廃案となってしまった︒だがその内奮は︑こんこの原子力船研究開発をすすめ

一四月十七日の衆議院本会議で趣旨説明のあと衆院・科技特に付託されたが︑衆議院の解散とい︸るにあたって資するところが大きい︒以下︑その内容を紹介する︒出席蓄は︑竹村数男︵東東・川井坂正規︵原研労縄執行婆員長︶︑申川斡雄︵金国遣船電機械望薄産業対策局長︶の六号︒

一商船大教授︶︑木下罎雄︵日立造船社長︶︑菊池潰治︵前むつ市長︶︑速莞魁︵長崎繋緊議︶︑

数多くの長所もつ原子力船康子口口工学の立場から原子力船研究開発の必要駐を述べたい︒

まず︑在来船と比較しての特長は分野といえる︒諸外国の原子力船①燃料補給の必要がないのでどの航路にも便える②馬力はスピード件であり︑厳本の耐衝突構造は世しないよう設計することが第一要

船外に繊ないよう︑原子炉が暴走

原畢力船の設謝は放射性物質が換討が重要となっている︒には間題はなく︑むしろ経済的なるような継織で還鴬されることが銀ましい︒

き︑円僧な輸送を確保する︒日本

わが国の原子力実験船﹁むつ﹂位の船朧壁を誇っている︒しかしは世界第一位の建造国であり第二は︑設謝︑建造︑運航など肖空技

ラントの研究を行っている︒

本の陸上発心炉は技術蓄穰がある

十隼の捜術格差がみられるが︑日ので門むつ﹂を動かし︑データを技術を臼本と比べてみると︑五〜航海に有利③燃料費が在来船に比稜み麗ねれば︑原型炉の技術は完の三乗に比例して踏え︑燃料は三べて安緬︒たとえば︑十二万馬力

問われる﹁むつ﹂の真読乗に比例して減少するので長距離での日本とニューヨーク間の片航成されると思う︒

原亭力船研究開発をすすめるに

政府主導の開発捧制を

海では三億円の燃費が節約できる
一などのメリットがあげられる︒

は実用化時代をどうとらえるかにて︑常に炉心部分について見薗す

船体価格が三酉二十〜三十暫円﹁むつ﹂の総点検・遮蔽改修をたら原子力船開発のみならず世界必要がある︒そして︑事故が弾きとし海運造船界は構造不況に陥ってい﹁むつ﹂の実験航海を通じて出入急遼に漂うことが必要だが︑今後他山の石術の確立にかかせないもので︑経たため︑原子力船開発の戦恵は喪たτM王事故を界一といえる︒昨年︑米国で起き保し︑在来船に競倉できる三〜四

済性︑安金性︑繕頼性など原子炉かかっていると患う︒安金性を確

船よりご倍で翻高にはなるが︑経万馬力級の船が多数︑運航できる

プラント研究の中心となるQ今 失されたとみられたかもしれない︵五十二〜三隼のデータ︶と夜来済的にかなり羅利なものになると入ったといえる︒琶界の原子力船ようになって初めて実用化時代にを挙げると︑ソ連ではレ：ニンことになるので︑納得のいく二重原子力船のような高い技術を要考えられる︒する船には高度な技術をもつ運航していくか︑また︑どう改着して十分な予算措置が必要⑤安全対策

原子力船の研究開発と人樗の火種の合悪を碍られる原子力を推進す

今後︑原子力船は︑技術漿約度ること︒

は二霞︑警標に講じながら︑国民への前進をはかって欲しい︒に︑確実に遮蔽改修して︑実罵化に推進すべきで︑﹁むつ偏を安全化のための研究開発を着実にすす多轡︑アルクチカ署︑シビリー号

二

要員がいなければならないが︑優多多多⁝；多多さをもって︑すすめていきたいと−いくかなど法規的な改正も行いた

多多

石炭政策をもう一度見薩すべきだ

多多多⁝・し︑山謡という地形を利用した水⁝確儘と轟侵をもつて欲しい︒さも多多多⁝ 多易多多 多多なければ過ちは火をみるよりあき：

定係蕎撤去がまじめな行為で遅業として︑期待されるところが大れるのならかまわない︒今後こ﹁む2は国民の財産に︑科学の真実を追求するためのう立場から国が壷任をもって推と隠間を要する問題であるだけ

力発霞も規模︑場所などあわせてとい の高い︑そして付加価値の高い閉
考えてみるべきだQ国家投資をしにもつながることだ︒

きい︒また︑これは︑麗罵の拡大らかだ︒ていくべきだ︒﹁むつ偏を廃船に︒3；

副 四者間協定 四十九年十月置㌔十四日︑鈴木自民党総務会長︑9・；9剛・・験・．．3電＝︑鴨＝︒匿﹂︒：・巳﹃．．冒齢．塁亀

進し︑国民の期待する方向にもっておきたい︒

次にあげる五つのことを要望しに捨てるようなものだ︒

することは︑一溜六十億円をドブてでも︑火力・水力・地熱に閉を全性に問題があるのではないかと業を実施する門核封印方式﹂は安蓋を撤去しない状態で︑船内で作改修工事について︑圧力容器上同けるべきだ︒

そ︑トラブルのない開発のため︑五看協定は︑約一薙半後に期限切れだが︑こういつた行きあたり
ばったりの描瞭では漂子力行政は総

審議でなければならない︒；︐多 多 多 ⁝ ︑ ︐ 多 多を絶やすことなく温存しつづけて

題

多多

め︑わが鼠に藁葺の舶嗣炉プラン

W 漏

多多⁝

︵三隻とも砕氷船︶︑米国ではサ秀な船員のいるわが国には好個の・力船開発は︑政府主導型で積極的

多多

㌧濾
眉瀞

紅
安全性︑儒頼性に欠鞭のある﹁む2は廃船にすべき時れから五璋間で綴任を果たしうる門むつ﹂を作り︑それを政治的に行き詰まるだろう︒原船団は︑このだろうか︒協定は守られないま佐盤傑にもってきたことに・今B

川十一日︑熊谷科技庁長窟︑野五十三無七月ニへに公開し︑盆意を得る︒そして企ﾜ者青雲業はその社会的轟任を果たす②原

旧制長崎県漁連会長の五日で︑⁝

撃村原船事業団理事長︑久保長﹂
海崎県知事︑辻俊世保甫畏︑住︑

佐世保港における修理に関す鴨醇る協定書に調印Q

所ですか、国内サーヒスは（財）原子力弘済会か行

多多多一 多多多⁝

真実を隠すかばいあう姿勢四十九無十月に締結された四番に新注係蔭を決定し︑入港後一一年間協定では︑入港後︑六か月以内

六か月以内に定帰港を撤去するこまきているが︑これは守られるべとが淡められているQしかし︑晴 いてシンポジウムが行われ︑そこで伏冤康治期生は﹁互いをかばい一番聞で︑入港と定係魁撤芸に馬副参内膏森緊知事︑菊池むつ箭馬㌦長︑杉山膏森緊漁連会長の四卍

あうことが︑こういう職態を生ん①葭主︒民主・公開の原則を守ない︒この四焼塩協定の実施は︑ること︒原子力の正しい知識を徹間的経過をみても何ら進展していいう疑念を抱いている︒また︑スの混乱がある︒親地では﹁むつ﹂ケジュールも格納容器内底部の作きものだ︒

月に短縮された︒㌔関する協定書に調印︒

当面は︑原子炉をとりはずし・陸だ︒これをどう排除するかが原子

つの原燈被って掃えて欲しい︒長崎興は広農 器薫螂遮蔽改修は十三か月が四かのことを﹁政治力船﹂と呼んでい力行政を逸めるうえで大切だ﹂と

廃棄物の確実・安全な処硬方法

げんざい︑新窟係潜は発表もさだ︒少ない研究覆を有効に髄うた

原芋力行政の川口回復の第一歩

れないし撤宏工曝も行われていなが確立されていない現状を考える

臨的にPRし︑政府主醐で前向き
いので︑再びむつ市へという懸念

業は十四か月が四か月に︑圧力容述べたが︑まさに科学の進歩のたをもつている︒青森緊繕事は﹁安上で研究すべきで︑原点に立ち返め︑樗来をみきわめて早急に行わ

くてはいけない︒審議会や委員会

めには︑いいにくいこともいわなにつづく世界でただれたスケジュールによると︑すでねばならない︒五十葎三月に承さと︑陸・海を問わず︑廃棄は中止

子力捜術を確立するなかで︑新分すべきだ︒そして︑核分裂による入れる④﹁むつ偏は政治が先行し野の塵紙で雇用の拡大をはかる③

全性が確立されることが前提条件

代蝕エネルギーを響えてみると欲しい︒

国や原船事業団は︑メンツを捨だ扁と語っているが︑性民は門もエネルギー政策は避けた方がいいて本籍を出して羅益のため︑一かいと思うし︑既成の概念にとらわをいくら開いても翼実はでてこな

し︑﹁むつ﹂も廃船にすべきだ︒

面に︑麗地の生の声に翼を傾けてにドックを確保していなければなう係わりたくない﹂という意冤を災地なので︑鷹や原船事業圃は率らないのに︑ドックを勘案した定もっている︒

TELO2928−2−5063

マ319−11茨城県那珂郡乗ご毎村

検索します。

Nucleadnformatlo轟Systernの略称です。60ケliq
か協力し、年間70，000件の文献を滋気テープに収録しています。日本の置薬機関は旨本原子力研究氏
坂井
労働条件の改善︑環魔作りに力をれることなく︑本音をみつめた原

ご希望のテーマに関する文献をまとめて的な原子力文献情報流通システム，laternatlonal

・難ら出題すべきだ︒

畢力開発をすすめるべきだ︒燭費

五十庫の秋に門むつ扁問題につる磁気テープを使用して、利用者ご指定のプロファイルによる検索を行い、英文抄録付きの文
献リストを作成・送付します。

王AEA（国際原子力機関・ウイーン〉か中心とな
り、加盟国の協力のもとにすすめられている国際一係倦は未確認の状態だ︒

RS（遡及検索）

1974年以降最近まで

幕無影塾

SDl（定期検索）

毎月一回IAEAから送られてく

一

盤鍵

灘欝
下浜

る︒

皆

・濯瞳

っています。

一

氏
幽

詠鱒総麟霜
雪典謎i麟・〔lNlSとは

氏

階

規

村氏
竹

木

踊
二
二

k

（6）

第壌029号（闇闇種郵便物認司）

新子

昭和55年5月22日

一門1030号一日謬矛賢55鎌5労羅29臼

毎遍木離日発行

購醗料1年分雷訂金5500円

1部120冊（送料5共…）
力

日

歯
㎎こ

茎⑨

あわせて日ホの密原譜力機閲・会から成る七難の代表団が初参加︑嘲いをする撃定︒

関係者と原子力雌蝶にわたる話し▽団員

稲

一行は中国麟在中︑中國科学院

総猛室畏︑佐藤博爽アロカ第二技長︑岸照公治三菱電機申央研開発ックス常務取締役︑原礼之鋤第二

命いはこれから︒中国は科学技術

総

ノ湾

諜野

沖毒

当揖はFAPIGの中核として動力炉・核鰯毫絹開発襲業団戦端本

積極的に爽嘉しております。

蒙z＼♪藤織＼︑

︐

ζ懸灘繊

纒螺鐡

撚︑藝

﹁ 狩︐

各種臨界爽験装置／各種放射線機器

原薩社を読問した︒

斎藤儒騰

原子力研究所︑饅業科学院原峯力

ルギ1研究所長︑永井輝尖群馬大

術部次長︑谷口臨臼立製作所エネ

葉繁藥東農大アイソトープ研究備▽鴎長

ーは次のとおり︒

訪中放射線利用調帯圃のメンバ

R一分野で訪中

中国は︑このような点をふまえ調査団を派遣漁協科搬器の招へい受け

今園︑原慶に翻し入れていたも申国国家科学捜術委員会からの招研究所︑首都病院︑漸江大学︑上の︒

贈をうけいれ︑六月＋日から一一＋海原子核研究駈︑先鋒電機工場

臼本原子力産業会議はこのほど流日までの二週間・斎藤鱈腸東邦所などの原畢力施設を訪闇︑隔係

鷺機製造放賜線機器撞当部長︑望繕工魯常務取締役︑藤本行一露士
なお・猿産の森㎝久蓉務理購は暫と懲見を交換する︒︵加速羅︶︑工業機開自動化研究 学教授︑浜睡留義陵本メジフィジ

大学理学部教授を灘長とする﹁訪ことを決めた︒

中放射線静心調糞団﹂を派糊する

中国は昨薙十一月︑原産驚催の第十四癬薦讃アイソトープ金儲にの設躍となつだもの︒同旨議の石ていることから︑協力に大きな鰐

の近代化を自国の近代化の鍵とし演畏︶は二十六臼︑九州無力・川

富士電機

副測匡

ム翻意形成へ全ヵ投入
本松氏は︑常任顯問として︑また金製の諮問機

醤〜郎原産技術諜課長代理︒

月謡扇本原子力研究所環蟹︑大野今圓︑退厳した

安全対策バネに飛躍図る
配本原子力陰口象議は二十八臼︑随本工業クラブで第二十九回通常総禽を開催︑①昭租五十四無度
業務報儀と収支決邸②昭和五十五年度嚢業計画と収支予算案③任期満了にともなう役員選任などを承目中協力のあり方を協議するため

繭半の十四日まで同行︑こんこの▼

今後︑繭国政府は協定の閣標をもの︒

を駆長とするR王畿分野の騨門家

わが国の核燃料サイクルをすすめ

徐洋装農業科学院原子力研究所長て︑ひきつづき原塵の敵策に関与るうえでも焦顧の急の問題として関である政策会議のメンバーとし

点職業は①原子力開発へ向けての国民的命懸の確宣②総愈的な簑金対策の推進と原子力緬設にかかわする︒なお︑政策会議の座畏に
ポストー

処理︑放射性廃棄物処理処分︑プ
ルトニウム管理などの遷成するため︑両園代衷から成るる︒協力分野は︑地話予知︑はり項囲などを検討していくことにな

譲中科学協力委員会髪豊麗︑研究灘
このため︑電力業界では﹁こう芋繁項は①ウラン資源の確僚②ウ

業等考えられるが︑興体的な認しラン巨編③使用済み鍬料の輸送④・きゅう︑化石蜘料︑希土類︑艘

弘和五十三隼から約一一年間にわ

使用済み燃料の貯藏⑤再処理⑥プ

サイクルを確立することが緊急のたった国際核燃料サイクル騨価がなお︑臼本と共薩圏との科学技課題となっている﹂と判断︑三訂しだなかでわが国で慮霊的核燃脳いる︒

蕪FC聡4対策に焦点をあてなが 大きくクローズアップされてきて構成︑婁髪長には伊藤俊央関西電

終了して約楽年︒しかし︑ここでルトニウムの国際管押⑦放射性廃術協力協定は︑ソ連︑典麗︑ポー

力副社畏が予定されている︒

一応再処理︑プルトニウム利用の棄物の処理処分⑧核不拡散︒促障

ルガリア︑ハンガリーに続いて八ランド︑ルーマニア︑チェコ︑ブ待をもっている︒

方向が謙められたとはいえ︑その描羅一⁝など︒となる薪国際秩序の形成

番騒Q睡協定内灘は2面

内︵せんだい︶漂子力発想萌二弩運転の予定︒総工灘は二千二酉八

東勇気壱餐一をイざ磁径有泉田∫ま一12一王（肇舞有県田∫ヒニノレ＞TEL（03）21i−7H〒ioO

発電用原子炉／研究所用漂子炉

月餅品題

認︑﹁エネルギー供給の谷間﹂といわれる八○年代へ向けてのスタートを切った︒今無窓のおもな璽

る地域︑御薩業との共篠方策など︑蹴地携進上の新政策の確立ーーなど︒また︑役穏選任では︑これ新任麗鱗は次のとおり︵敬称略︶

会長︑翻会畏︑騨務理薯およびは︑士光敏央氏が就任した︒

ることが大切偏と述べ︑黒体的に郎︑今井正雄︑壇花秀武︑笹生

握薄任▽新任理嶺

石康栄太

における磁本の磯務である︒その仁︑欝沢富一郎︑罰分郁興︒

あるとおり︑脱石山は︑国際社会ためにも︑原発携進への整備を充実していきたい﹂と述べた︒

核燃料鮮会議を設置
電遜譲蝶貝長に伊藤氏

条件

擬田科学技術庁畏留のメッセージら︑鱈力業界として︑今後の生命▽禽畏 蕎沢広巳ほ再任 ▽副会を代読した︒また︑湛々木心隔大
的な核燃料サイクル戦略をあきら
長 円城等次郎︑茅誠驚︑中印累慈の代読としてあいさつに立ったかにしていくことになったもの︒
森山資源エネルギー庁鐸官は﹁I 軍︑松井明甕以上︑再任︑白沢露
一環を含む七社の醐社町クラスでEA閣僚理瑠会での台慧瓢項にも 一郎11薪任▽騨売淫肇森一久って白沢欝一郎隣本凍子力山蔓帰社会長が翻余長に着任することになった︒

まで七隼闘︑副会長として︑拡大する照際協力分野で堕磯を累たしてきた一本松珠磯氏が退任︑かわ

まず︑あいさつに立つた再沢広の電気料金還元間題と︑原子力開は︑原子力開発に協力する地域へ

り耀く難題についてふれ︑﹁脱石発携進のための︑国の立地譜政策

巳会長は︑今日︑原子力開発をと

油の柱となるべき原発が計画通り検討する時鰐にきていることをあ

進展しなければ︑八O年代のわが を明確にするための臨時措窮鼠を国の経済社会が深刻な縄簾的︑社

つづいて︑来饗としてあいさつ

きらかにした︒に立つた石渡科学技術庁原峯力周

会的混乱に闘いることは必蛮扁とたちはだかっている立地に対し︑の課題として︑①立地難の打開②

述べ︑原子力推逸に向け︑大きくそして︑その打開策として︑
研究プロジェクトの充異③平和利▽委暴長・伊藤俊央▽委員

堀や︑正NFCEの結論を翼体化す会議のメンバーは次の遡り︒

逸興徐長︶︑正親兇一︵脳瑠逓副

月十七日︵木︶川内市黎民会館で嗣変璽に対し︑通濠大証によって＋健七千万円︒

選士電機製這株式会鴛

辮

新型転換炉原型炉ドふげん」泌科交換機（動力炉・核趣耕絹発事業繍殿納入擾は︑原子力開発を推進する上で﹁地元盆懸の形成上︑地域の安全点を上げ︑政府として︑これらの用と核不拡散への的確な対応の三

川内公開ピア

7月17日に開催

原子力安金婁幌張︶︒

原子力安三六員会︵吹照徳雄熱の豫では︑わが國は濃縮︑再処理

いうまでもない︒また︑技術開発論の雑体化に向けて︑核不拡散の炉︵PWR︑八十九万KW︶増設
さらに︑ポストーNFCHの課

ろう︒

大薬外務大距と来日中の中圏黄行われる安全審査について︑原子に締結をとの語もあり︑今図の翼

富士電機

原チ力研究所殿、その他1京∫力関係讃機関の1｝1げ力二二に確かな技術てに貢献する！
原子力開発に深い憂灘を表明したQの振興など行政体制の整簾︑三川

州電力副社獲︶︑薬師寺鷲︵中国︵四国露力翻座長︶︑石橋周一︵九︵中部電力副社長︶︑田中好雄

一郎︵東蹴醗社畏︶︑吉田正

露気壌業逓倉禽は二十二騎開い

化に精びつけていくかということ

ル総愈推進会議﹂を設照した︒ウ る二圏間協定交渉問題については
た九電力社畏余で﹁核鍬繕サイク

蜜定した稼働実繍を示すことは︑だ︒

ラン資源の確保︑濃縮︑貯藏︑揖 今後の課題として残されており︑難題に積極的にとりくむ︑とする

カしうるよう︑抜本的施策を講じ

原子力発電所に対する儒頼感を高確保︑紘会墓盤の整鮪︑地鷺産業

業との横極的な共存方策を確立す﹁陳肇ることが肝要だ︒

有沢会長あいさつ一て︑地一兀尊意の形成上︑簗要な役

日中科学技術協

一方︑わが国は王NFC慧の結飽力常務取締役︶︑吉罵俊男︵原圃を課されている地方自治体が︑を禽めて︑核燃料サイクルを完結慶づくりに積極的に協力すべきだ

める麗飽からも璽要であることは

ルギー鯛勢のなかで一九八O年代 国民的△口悪の確立に他ならない地域での安金確保︑社会棊盤の二

とくに︑今後の新規立地に際しが︑わが圏の多くの盤論調査糖累するに必要な技術を自主的に開発

ための新たな技徳的手段と圏際制を迎えている︒今後は璽甑な石抽

要な描認を取りうるような行政体

胡︑閃光産業の振興等に閲して必ある立地の確保は原子力に嘉する

過性の燃料源としは大部分の国民が原子力推進の必われわれは︑いま混沌たるエネ

資源をもはや嚢性を理解する一方︑惣らの居住

ｻ窪成薯うえで︑極めて轟で﹁科学技術の分野における協力

輩外浜は二十八日午前︑首相富邸の見地から︑地元性践の惑艶や質

力安置委騒会が︑主として安全上

ブルチェック︶に参酌︵さんしゃ問を聴取︑そのこの調査霧隠︵ダに関する顕本鵬政尉と中聴人蔑共

この協定は︑咋無︑科学技術扇

同日発効した︒

和国政府との間の協定鳳に署名・

公開ヒアリングは︑原子炉の設

な磁※︑日膿の厳しい二国聞交渉行うことを決めた︒

を控えている︒これらの懸隔に対

28日午鶴︑着相宮邸で沢は多くの函難な課題が霞愛していこのように︑原子力開発途上に決に向かわねばならない︒

して︑われわれは金力を挙げて解有題として︑核燃料サイクルの自立にともなう公開ヒアリングを︑七て演熱することは酔されないこと

地に原発を建設することには反対

存方鑛を確立することが大切だ︒

し︑薗らのものとして身につけるに翌つた︒

力協定に署名を肝に銘じて︑消賢の節約とエネ﹁臨時措置法の検討も﹂が強いことを差している︒そこに

立地打
難 力開﹀ 最大の課題

制の整備︑水界業との稜極的な共ルギー源の転換を國らなければならない︒

石翻に顕き換わる醒源として︑れている︒薩油国による石滴の持

また︑原子力開発に協力する地域

当方は石炭と原子力が酸も期待さ

続的な価格上蟹と供給醐減の傾向

や原子力血綿と地城の置傘︑発展は︑原子力の安金梶に対する不安

ら打診があり︑両圏政府間で交渉への強気料金選元問題についてもが定着化しているなかで・脱石油

原産は開かれた組織としての特に建設に土手︒昭和六十一璋一瓢月る安全呼塩が終了次第︑今奪十月

國鋒観照来臓を機に響名となった

九州電力としては︑安襲撃によ

岡時に動力炉開発の分野でも商が行われていた︒また︑昨無十二く︶するもの︒

速増魑炉︑新型転換癖の開発が順魚を鑑かし︑原子力醐発の推進に掛調査願が訪中した際︑中国側かて︑国の立地の諸施策を明確にす

翼鋼に弩嚇する必要がある︒そし調に進み︑実用化への移行段階を

月大轡型相が訪中の際︑學い時期の鑑となるべき原子力発堰が謙画るため︑場禽によっては︑原子力図酌にしているQこれからの課 積極的に取りくんでいきたいと四る︒

原子力立地の推進には地城佐罠

麗発推進の臨階措麗法も検討するとの結びつきに対する疑問などがわが濁経済社食が深刻な縫済的︑が原子力の安全性を十分に納得すどおり進展しなければ八O鋸代の 率面な形であらわれている︒

社会的混乱に潔いることは必奄だ

題は核燃料サイクル︑動力炉開顧している︒

必要がある︒

れについて地域住蔑が穰極的に協発の成聚をいかに効果的に塵由るとともに︑原脳力施設の受け入原子力発璽促違上・鰻も璽要でこれに謡えて︑原子力発電所が

ろう︒

○

【

@
@
@
@
@
@蝦

振替東京5895番
電言舌《201）2171（｛七）T1倉0東京都千代田区大手町1丁目5番4暑（安田火災大手町ビル7階）

議
会

業
産

子
原
本

発行所
煎物認1犀∫
獺鋼；
3月E目第
昭秘31無

について語及し︑

佐々木通産相たもの︒の石油代薔への転換を強くもとめ

平岩躍事連会長に一原発・石炭の拡大など要望

石油代〃替へ転換蒲帆爾﹁その手続きをが払われなければならない﹂と指簡素化するため︑より多くの努力
佐々木通摩楊は二十七臼︑逓産
雀に平岩鱈事連金長を招き︑脚気響業者として脱承諾に強力に取り興体的に①原発・石炭の開発に努非難があったことを獲麟したあとウムが再利用されており︑桝料サ

再処理され︑回紋されたプルトニ

ウラン籠用炉心の灘分がそれぞれることを強調した︒

イクルが工業的にも完成されていめる②石癌火力の新設は謝画中︑利用率の低下に前向きにとりくむ

建設中のみに翻る③既設石癌火力

通慶︑仁尾町に要請④混焼火力については石動以外の海水ウランプラント建設を決定

燃料にする一1などの点を要望した︒

通嘩省は海水ウラン翻収モデル

これに対し︑平籍会長は﹁電気プラントを訴川県三豊郡仁尾町に

仏代民団︑原産と懇談

十誤判のウラン回収システムを冗

ラントは一δ○○鋸隠点の千ゾ／成させようとするもの︒モデルプ

われた源水プラント計緬もその実り︑今圃の異体化により夢ともい

卜屯話03−255−2691（代表）『0ユ痕京都丁代IB区外亭｝11田3」目i3悉5｝∫（松ナ｛ビル）

摘している︒

このほか︑コミュニケは緊急蒔事業蓄として検討している﹂と前くむよう嚢請した︒日曜への厳し

同町に正式に遡知しだ︒向こう一﹁上限設定﹂開題については﹁いらの翼体塗上瞑設定でわが濁がさ

年の商用プラントへとつづく挺期

疑問題について援助を要請した︒

もに政府に対して︑資金問題︑P 設置することを決定︑一一十六臼︑つ﹂とし︑こうした場命には各国

場禽には︑圏僚は緊急三三をもまのところ上眼の設定は必要ならに製しい立場に立たされることフランスFBR代表団︵団長ク開発戦賂の第﹇ステップにあた
ルエ・ドルヴァル仏原子力庁原子現へ陶け新たな局藤を迎えることは︑まずモデルプラントを建設し㈱R脆設の設計、施工㈱R施設の改造工事⑱R施設の管理業務

会談では︑まず佐々太通産梱がい非難の集中したIEA閣僚理事とくに日本の電力供給構趨の石繭

IEA関口理勤会について帳答︑ 同きの姿勢をあきらかにするとと対策について門いかなる時であっ会の方釘をうけて︑電力供給堅造

上げの波状攻盤のなかで開かれた今園の理事会コミュニケは︑まず今日の事態の深刻性については必要に応じて︑そうしなければい﹂との結論に到達︑この問題はは必奎であり︑今後︑脱石油に向かび上ってくることになりそう︒

炉開発部授︶がこのほど来日︑二九〇鰯の輸入罵標︑一九八五年目

しかし︑今圓理事会で黛点とな

十三臼に索漿︒大手購の原産会議

たあと︑年慶数沙〜数十沙ウランに移行し︑最終的に一九九〇無ごのセミコマーシャルプラント計画

約九十名と懇談した︒

この代表団は︑昭和五十三年六術的内容について発表︑閲係者︑

わが国の海水プラント開発計画った一九八○年以降の輸入石曲 標の引き下げという厳しい方向が士博
一

ス漏の開発成渠︑運転経験など技になりそう︒

灘

n

響議野寄繍

整で高速塒殖原型炉﹁フエニック

安全研究の蓄積を編轟幾十安協総合発表会

サービス業務

⑭方女身重線遣蔽機器

原発 綱 用 捉 進 を 勧 告
厳しさ増す闘本の立場

脱石油ても︑市場のひつ饗した状況が差﹁エネルギー問題が解決されないなら経済全体を効率的に運欝する能力は重大な試練にたたされる

起こるであろう希少蟹源をめぐる
今秋の理鶏会にもちこされることえていくかが大きな課題として浮かって︑どう︑こうした要求に応

火力への依存度が高いことに強いし迫ったものであると考えられるだろう﹂と驚忘したあと︑このため一九九〇無には工8A金体の石鎚依存度を四〇％に引き下げる

象奪を防ぐために︑横極的かつ有で全体罠標とはいいながら︑一九になった︒しかし︑今厨︑理薯会

パリで開かれていた王EA閣僚理事会は二十二日︑コミュニケを採択して閉会した︒石油簡緕値

必要があると強調︑とくに錫本︑イタリアなどの石噛依葎度は﹁過度に高い﹂として︑原子力一霞ための構践をとる︑としている︒

効な行動︑とくに露分を抑制する

このうち代替エネルギー開発の匹間に約十五億円をつぎ込み年芹の促進など脱石油対策の禰速化を強く求める方商を打ち出している◎
発電を減らすよう努力すべきだと

盟国全体の石独依存度を現在の五柱の一つとなっている原子力開発打ち出されたことにより︑これか

基本的な著え方をあきらかにした
し・他に実際的な選択権がないと新規の石油火力発電所も認められ二％から約四〇％に減少させるこフェニックスの成果を披露コミュニケは︑欄次ぐ石癌価格
あと︑それ以降の目標については減する努力を続けること﹂で舎意︑

續ｪ五年以降も石田輸入を削 いう特定の場ムロを除き・いかなるの上舞について門とくに︑一九七
九蕉宋以降の娠格上野は石瘤需要低下にもかかわらず生じたもので﹁これらの努力の結累・王EA撫るべきではないとの考え方を打ち対する悪影響を響麟することなくとが可能になると期待される﹂とあり︑こうした上野は世騨経済になされたようにみえる﹂と厳しくについては﹁安全および核拡散面出している︒

葬難・さらに﹁エネルギー問題がしている︒

についてツメの作業に入っだ︒今ラドセーフ雰㌘澱株式会社

質の高さをマークが保証

解決されなければ︑永続的璽盤のろ墓でに年産数百〜千鏑の商業プ

月に締緒された︑日独仏三国間でラントを完成させるというのが基

口
e戴ブ
ゼ

めるための﹁液体金属冷却高速増

協力して高速増殖炉研究開発を進

讐騨摺

︸卦ず

ノ知︐︑籠・る

こうしたなかで︑王EA薯務筒 と同様に経済およびエネルギー︐面の考慮も払って︑原子力問題の討上での経済成畏の展鍵を損う可能

議が客観的かつバランスのとれた本戦略︒

柴∴︑︑貿停電灘日したが同氏はTMI纏縫以後の へ㌧︑＼ジ戸︑が作成した付属文講は︑石油依存

殖炉の分野における技術協力のた

子力安全解析センター所長︶が来

慶の高い日本︑イタリアなどにつめの協定扁にもとづき︑憐報交換

原子力安全研究協会︵有沢広巳

性がある﹂として︑その対応の璽※国の動き︑とくに新しく設立さ理慶長︶は五月二＋六︑二＋七の要性を強調している︒

れた原子力安全解析センター︵N を述べ現在では︑尊来の燃料りー

その中で同氏は︑フェニックス

モデルプラントの吸着司は最も秋から正式藩工の見込み︒

高性能といわれるチタン酸を採販売晶目⑲Rl汚染除去工事
醗Rl施設の環境測定

麟空調、排水設備の保守
幽フィルター交換工事
幽各種廃棄物の処理
磯モニタ、測定器点検、調整⑱フード、グローブボックス⑱各種モニタリングシステム⑭放射能溺定装置㊥核医学診断装置⑳給排気空調システム㊥総合排水システム㊥Rl安全取扱用器具⑳Rl取扱用防護具聞業
産で第十三回﹁原子力安全研究総含

両薦︑東東・平澗町の全共連ビル

ントについて立地選定を急いでいず第一ステップとなるモデルプラ

こうしたなかで︑翼翼省ではまいては﹁とくに脱石泌対策を強化を行う必要がある﹂と強調した︒

形で行われるように・環境づくり

する必蟄がある﹂と婚摘︑さらにを行うために猿繋したもの︒

このあとコミュニケは・石湘削

SAC︶︑原子力発電運転訓練協ク率に比べ臼本は一桁すくないと

さらに︑原子力発電の許認司問題たが︑これまで仁尾町の塩田跡沖

フェニックス原子力発醒所所畏

二r玉 多一会︵亙NPO︶の活動を中心に講指摘した︒さらに今後の闇題点と一

開会挨拶の申で有沢理事長は︑ニメー 二 一

一

二一 玉で行ってきた茜雲調査で最終的にの霊な結論として①技術的な不具﹃もんじゅ﹄をつくる国と︑フェ所の票故ほど︑原子力の蜜全研究のコント氏は﹁﹃常陽﹄に続いて国民に対し︑この協定に纂つく

燃料取換周期の最適化②燃焼度の潮香の遂行に必要な便富を与えになつだことから︑立地点を贔終

門米国スリーマイル翻原子力発電 演した︒さらに︑TMI事故解析して︑①発爾所の定期検査周期とおいて交互に会△口する︒に︑臼本函及び中華人民共和国に

上書③負荷潰従運転の三点を上げ

一

減當標について﹁一九八五年の黛発表会﹂を開蔑した︒

玉

できるだけ速やかに石油利用火力

二 玉

標はさらに下まわるべきだ﹂との﹁玉！

一︑澗政瘤は︑平等及

巳中科学技術協力協驚
第︻策合とヒューマン・エラーがあった

立地に適していることがあきらかの上で︑国際的運係と協力が要謂ニックスをつくった国とは地理的る︒に隔りこそあれ︑考え方は非常に的に同購に決定したもの︒これを﹁わが国には︑B本式の軽水炉発近い漏と述べたあと︑一九七三隼二︑委員会は︑次の任務を有す②一難的に緊急炉心冷却用ポンプ

墨所の望ましい使い方があり︑こび互悪の原劉の墓礎の上に科学技されたことはない﹂と藍建し︑﹁現在薗面している原子力の安全 が便罵できなかったが堕大な影響

地主などに正武に協力を要請︑土うけて二十八覆に町︑噸協関係菩第六条この協定は︑各国の関＋二月運開以来この六無闇に六三係法令に従って実施される︒％という耳茸働率を誇るフェニッ

る︒①この協定の実施に関連するれを容甥にするような燃料の改質

生要な科学技術の政策畢項を討議

努力が︑これから行われるであろ術の分野における両政府間の協力の訓練が必要④マン・マシーンのは与えなかった③管理蕎や運転員を発展させ︑かつ︑健進ずる︒

研究課題は︑蓄穣された三二的安一︑この協定は︑署名の臼に効力を生ずる〇

第七藁全研究の成桑の嚢付けなくしての他この協竃の実施について必要う﹂と述べた︒

すること②この協建の協力計画そのよりよい調整が必要と述べた︒

境界変更が必要⑤設計・建設・運転

ご︑一の協力は︑次の形態によ

今購は精罰講演蓄として米国かは︑解決できない﹂と強調した︒

り行うことができる︒①科学蓄及

二︑この協定は︑二著聞効力をの経験から繹られた燃料サイクル

地の取得交渉︑涌業補償交渉など有するものとし︑その後は︑三のと課題﹂と饗するパネル討論会でクスの運転状況を説明した︒③この協定の実施状況を検討するな勧告を両政府に対して行うこと

また︑使用済み燃料輸送容器

また﹁軽水炉の安全対策の現状の科学奮及び授術各が参加する討び技術者の派適及び受入れ②両国規定に定めるところによって終了

ら鷺・L・ゼブロスキー博士︵二こと︒

論会︑セミナー等の会台の開催③に関する成果として①炉内燃料の訪問︑関係蕎と意兇を交換する︒

来原子力規制委員会︵NRC︶をる︒帰国予定は八日置なおこの聞調査するため︑山翠玉爆二日︑渡※す︵TM亙︶原発薯故と安全問題を騒は︑来スリーマイルアイランド

原子力安全委員会の内田秀雄委

内閏秀雄原子力安全委鼠問題調査で渡米

TM一事故と安全耐性が優れ②使嗣済み燃料の取り関して︑永倉正氏︵纒中研︶が講@臨処理が行われたこと︑また︑濃縮

キ1博士は﹁蹴転員︑メーカー︑本側地名の響門家による猛発な議

三︑いずれの一方の政府も︑六は︑兜のゼブロスキー博士と︑日三︑委員会の会台が開催されて︵キャスク︶の僑頼性実証試験にいない間︑議員会の二に掲げる裳

論がなされた︒その中で︑小笠原するまで効力を存続する︒

る簡報の交換⑤両三勝間で盆意す

藁同研究の実施④科学技術に関す氏︵乱立︶が﹁TMI事故は運転定されている︒

演し︑﹁この試験は︑世界でも最員のミスというより設計上の問題

NRCが同じように籔任をとるべ
欄の協力濡動の網引及び血続を定め用︒敷地面積は約一万平方層が予箇月前に他方の政肩に重して文識に示されている試験すべてを簗中

大の百ジ級キャスクを用い︑基準と考えており︑原子炉は運転員が扱い︑取りはずしがスムースに行項に関する鴨川は︑外交上の経路による予告を与えることにより︑︑最初の二鋸の期聞の満了の際又はない大型プロジェクトであると強的に行うという点で︑他に例をみ

われ③七九年には最初の本格的再ることがあるその他の形態

四︑専門部会が︑必要に応じ︑を通じて行われる︒

その後いつでもこの協定を終了さ

四︑この協定の終了は︑第二条

上本のキャスク研究が盤界的に注

醸・懇談会で登織するクルエ・ドル

議第二条この協定に墓つく特定

る実施取極は︑雨敵垂絹は両軸將されるQ馨門部会は︑特定の分野

委鍵会の全般的な指導の下に設置にいう実施取極に従って行われ︑嘗されていると現況を述べた︒

きだ﹂とし︑湘えて﹁運転経験をだ﹂と述べたのに対し︑ゼブロス

かつ︑この協定の終了の時までに﹁わが国の軽水炉も脚質の経験を認めた︒

国には大きなギャップがある﹂と次に︑藁大の三島良績教授は︑と︑この間の軽水炉燃料の改良点持つにいたった﹂と前おきしたあ

設計に反映させるという点で︑米調︑使用済み燃料輸送にともなう履行を完了していないいかなる計する任務を蕎する︒

舞四条薗政府は︑両国の各種

一︑飼敵府は︑この協団体及び機関並びに個人の聞の科画の実施にも影響を及ぼすもので第三策の代表蕎から成る日申科学技術協定の圏的を運成するため︑両政府

学技術協力をできる限り支持し︑事看として行うことができる︒

力婁員会︵以下﹁委員△どといはない︒

第五条各政騰は︑他方の国の

＼

@
@
ヴァル氏

かつ︑捉進ずる︒

上の経路を還じて定められる日

発裏会風幾う︶を設躍する︒委員会は︑外交における協力を調整し︑及び推澹の機関のいずれか適当なものを当㌧

ミスをしても安全に停止すべき

ノ︸︑︑

そぎ鵬

せることができる︒

丁甥賑㌧r

鰐

力

原

・、

「一

（2）

第唾030号（第￡種郵便物認可〉

同子

和65年5月29B

Rlの総合コンサルタ ン

○

聞

産

力

原

英国廃棄物
管理諮問委

同時並行

研究を勧告

﹁政麿の計爾は妥当﹂
鵬環渤

トラブルが起っているけれども︑インドは︑このほど約二颪ナのにあるラップ糞壷が年内に還開できるようになった︒︵蔓

原発開発賛成は59％
唐ｪ規制変更を要求

マで行われたハリス世論調蛮の紬のもあった︒

妊悪的なものもあれば盃楚的なも

PWRの捜術的な実罵可能牲を調KとKWUは︑安金性を禽め新型

ステンレス鋼製容器に封入された十一水の使用済み燃料棒と六木

し後のセールス

販売部門建て薩

再処理蚕託の道を切り拓こうと

フランス炉の轟入を突破口に︑

すまなくなる︒韓國の関係蓄がた︒

型PWRの設計概念を完成させう嶽や廃棄物容羅に及ぼす影響をイタリア原子力委員金は石月十協定を締結

中伊が原子力DOEは︑また︑八一奪度にはに行われる︒

新型PWRの炉心は︑環行のも ンス︒リバモア研究所の駿薪の下のを灘分に籏縮した高密度構遮で米国のシッビングポート雲験炉

転換率は約O・六︶が可能となる︒

電力会社、フラント総合メーカー、建築会控

理念、評働、改善設；i、防護対策の技術サービスをいた：します。

☆火災解析専門技術者によ槻鯉際翻制又は新誌に聴﹁破局的な漂子力箏故に対する保いる︒一方︑沓定的な反庶として証はない﹂に︑それぞれ同悪してーのリスクを許容限度内に押える

公衆の八四％が﹁原子力エネルギる﹂︑五七％が﹁新規原子力発瓢

ためには規制の変璽が必要であ．

公衆はまた︑鍛も重要な代魯エている︒

魅力的な投螢対象の中で最下位か投資家たちによれば︑原子力はている︒

好懸的な反応として︑公衆の七八種類の産業の中で︑原子力と︑ら二番開にランクされている︒十ークの保険会社であるマーシュ果である︒世論調査は︑ニューヨ

七％が門原勢力エネルギーはリス

金属︑鉱山薩業が不人気で︑投資・マクレナン社の依託によるもの

げんざい放遷することはできなかった︒

愈欲を示した人は一〇％しかいな

クを伴うが︑非犠に瓢要なので︑い﹂︑六二％が﹁廉け岩藁物⁝処分は解で︑二千入以上の経営トップ陣︑金融業蓄︑議員︑趨邦高窟および

決司能な問題である﹂︑七三％が実樋された︒

公衆を対象にインタビュー形式で／蕉︶は一九山ハニ年以来擬⁝粟を続クルであるのがミソ︒規在︑Kf

けている︒八○無度には送水の渓ころ︒

査する数か演舞諏を進めていると二万KWの露水炉で礁設はすでに りの叢雲︒ナンガル工場︵十匹沙ドの核実験以来︑カナダが盤水供完了︒しかし︑一九七四無のインが︑七九年度の盗心鷹わずか十六間蕪百誘生産体制が整う予定だ
でいた︒

廃棄物の試験

地脚貯蔵試験を始めた︒

は︑実際の轟レベル廃捧物による

来鷹のエネルギー雀︵DO鷺︶DOεがネバダで貯蔵始める

ジといわれている︒

給を傾止したため︑運開できない

一︐ゾ／駕︶︑パロダ︵六十七誘／

インドでは︑ツチコリン︵七十年︶︑タルチャー︵六十二誘／

趣象隼︶︑コタ︵穏誘／璋︶の四つの璽水工場が︑大幅な建設遅延の鵬言
葉転換率の新型PWRを設計KfKとKWのU
霜曇横擬燃料棒を︑ネバダ実験場にある地下四強綴の花こう岩溺力センター︵KfK︶とクラフトの中に心癖する作業が瑚月から始

薩ドイツのカールスルーエ原子

万KWに近づく︒それらが次つ

第一陣が︑醗近

望んでも不思議はあるまい︒米

わりに八％の磯縮ウランまたは七

燃料は環行の三％濃縮ウランの代画だ︒

霧塩鱒での貯蔵試験を実施する謝経済性より政策がらみ一考

一八を除いてウゴスチングハウ ャンセルにはなったが︶韓困と米国が韓国の再処理を窯まず︑炉︑核燃料蒲工など原子力技術分

緕ｵ七葎三農︑軽水憎殖炉と 九賦︑中国との閣で核融禽︑増殖して運転︶の経験に基づいて開発

核燃料製造・貿i・蔵・再処理f揚及び原∫力研究施設等がいる︒このためスウェーデンはい恵図を表明した︵スウェーデン

プルトニウムの返愚を求めない固は増蟷炉計画をもたないし軽水炉にリサイクルする態図もない︶︒

貯藏能力三千ゾの使屠済み燃料貯またオスカーシャム原発の近くに調査結果によれば︑公衆は︑将と拗話している︒

藏所︵AFR︶の建設を決定して 門原子力発雁は危険だから︑そ来科学捜術の革新によりもたらさ

ネルギーとして︑石炭や原子力よ良好︵原発十二基十二奪分の蚤︶︑再 の開発を止めた方が追い隔というれる利益はリスクを上回る︑と蕩

一応

高レベル廃翼物の陸地処分場の綜覧に︑公衆は五九％対三四％でり︑公閥調査の長期化も懸念されスウェーデンは再処理婁託を英所の許認可の一購凍結﹂に岡乏し適格性を調べるための試錐計顧は反対している一1これは︑﹁丁字 えている︒原子力エネルギ⁝に対りもむしろ太陽エネルギーを考え反対運動などのため遅れがちであ処理工場を建設する悪図がないこする反慮は︑賢問内容によって︑といって﹁貯蔵は処分に代わるもラップニ響は︑カナダ原子力公

フランスは韓国の心櫃をキャッ

こんどの入魏対象は粟海岸に仏と契約しているが︑※国からのい︒謝薩のたびにいちいち来圏

チして巧みに売りこみ攻勢をか鎚設される二炉ないし四炉︵各のではない﹂と強調︒また・硯荏

京城訪問と外交攻勢をかけてお議会の承認決議を要するのではけている︒フラマトムの廼段は﹁後︑今奪あるいは来豊中に操業入社︵AECL︶製の魑気出力二十り︑技術移転や衡利な儲款条件﹁砂上に謝画は立てられない﹂

WH社よりかなり高いといわれ 九十五万KW︶︑四炉の発注な

濃縮ウランについては同国の承認

その他の政治経済メリットをかの不渦も出てくる︒韓国外務雀るが︑発電炉市場は単なる価格争われているわけだ◎

らめて韓圏側を鐵説きおとそう

臨場ではなくなっている︒

田本︑韓国︑申国はスウェーデン︑日本などか〜七・五％のプルトニウム駕化ウで︑崩壌熱や放射線が周闘の花こベルク︒ユニオン︵KWU︶社まった︒これは︑三〜五か薙計懸

燭を園つた︒韓ており︑政策人出は特間の問題

らも再処理規制の緩和を迫られランを用いているQこの結渠︑燃は︑このほど醐い転換率をもつ新ぎに還開してくれば︑再処理方

ら計画愈計は十一基︑出力一千が強く︑不拡散要求がフレキシや商工備に供給源分散への醸墾

一方︑韓薄鼠がフランスに劃

フランスほどではないが︑カ国には一棊︵建料利用効率は約五癌改講され︑○ナダ原子力公社︵A鷺CL︶も針がいつまでも未定のままでは設中︶の実纏がになりつつあるようだ︒米国が・九を超す転換率︵現在の軽水炉いることはおおえない︒

あるが︑不拡散条件その他で︑

不拡散霊的から還ざかることに

図の核不拡散政策への不安と不また醸近の醗国は経済成畏がしくない︒アルゼンチンなどのの政策に圏戯すれば︑反って
CANDU炉の評判はあまり今莞ス︵WH︶が受注︑来圏政府が 再処理施設輸出契約を結んだ実

AFR︵便用済み燃料集中賄藏 への輸嵐増加にフランスの手引 や輸笛国の不拡散政策のリトマ

調査しょうとするもので︑ローレ満の獲返しでもある︒環に再処には輸出の拡大が不可欠だが︑鈍化している︒経済謝醐の達成

韓国の原発計画理の薄※蟹潮岡悪の交渉がはか

仏への発注が焦点にばかしく進まない︒その襲にはなりかねない︒の申維で︑フランスが残された纏がある︒イランの発霞炉工禦

ス試験紙になりつつあるQつま 原子力発聡計癬への影響もないされた新型PWRの設計概念は︑ 野での協力協定に羅証した︒期閣

力協定を締結するのは初めて︒

は二無闇︒中国が薩側の国と原子

全な発展は隣国の臓本にとってり︑王NFCE︵国際核燃料サとはいえない彌勢だが︑その健イクル評価︶後も各囲の不拡散

フランスの支持があればスムースにいく︒そうした経済外交のがほしい︒第三世界との交流もンの供給傑証も﹁調墨﹂騒以上﹁大目場縣の韓劉に照躍をしぼ 斬︶への引き取りの慧晒がある

薙の初めから趨級原子力使節団

トリウムーウラン鵬・サイクルでなくウランープルトニウム・サイ

も他人禦ではない︒︵K・K︶っていることは確かだろう◎今 と発てよかろう︒濠た濃縮ウラの原子力発羅へのコントロール

政策のが商戦のなかで要求がフランスへの接近を夢み

現実性の入手餌能性がはっきりしなって︑韓国は戦略上も核不拡散

韓国の政情はまだ安定せず︑

欧州共童体︵EC︶やアフリカ 例もあり︑途上国での入札は今

ひブルなフランスに魅力を感じてとしている︒の貯蔵状況については︑いろいろ社会におけるリスク﹂というテーとも明らかにしている︒

は︑廃禁物問題に対する公衆の麗ているが︑この点に関して︑白垂解を得ることが璽要だと述べ︑﹁萸国民は自然バックグランドか

英国の放射性廃棄物晶出のお閉付け役である﹁放射性廃棄物籔理諮間委員会﹂は︑このほど発表しのお罎付きを与えた︒廃闇物臼繍は︑商レベル液体廃出物についた隼報︵いわゆる廃甘物白繭︶の中で︑英国の廃藁物処分・貯戯敷策︑廃老物研究計画およびそれら
盆格
ら六七・六％の放射線をうけていの予騨に対して︑いずれもるが︑廃棄物からの放射線はわず

ンと米隅の使用済み燃料再処理交門パリ松本駐在艮︶スウェーデ

米國との交渉控え

FRの建設を表明

スウエーデン︑Aしている︒

か○・一五％にすぎない漏と撮差てガラス愚問が巖葡墾とし︑その処分法として︑①地下処分②海洋底処分③海洋底下処分ーーの鼠つ

しかし︑今後少なくとも二〜三隼に十分なミニマム計蔑偏と評価︒

・スケールで所要の成果を纏るのいるが︑臼凱は︑﹁適切なタイムのオプションの長短比較が正しく評価できるようになるまで︑それらのオプションの研究開発を岡聴会として初のひのき舞台︒

今回の白憲は︑露霜物諮闇霞鍛い︒

尚早としてまだ発覆に漿っていな

平行的に積極的に逡めるよう勧管している︒
廃棄物諮聞委麗△瓜は︑一九七六

犀九月の﹁原子力エネルギーと環境に関する王整婁員会第六次報
告﹂︵フラワーズ報告︶をうけ閣は︑源洋処分研究を拡大するた門それらの処分は健全な め︑研究覆を増大する必要がある

白懸は︑中︒低レベル廃藁物について︑て︑一九七八年巻に設躍された︒
商業廃棄物管理に関しで環境雀にクル評価︶で中断されていたが︑渉はINFCE︵国際核燃料サイ

十日から再開されることにな哨︑

亙NFCEが終わったので五月二量水をソ運から輸入することに踏萬レベル廃藁吻の貯藏についと指摘している︒て︑白酢は︑﹁一つの適切な廃棄放射線学の原則に基づき︑公衆の物蟹理技徳であり︑処分を行う蔚

憂曝を引誉起さないように爽施さの処分のため海洋投棄法を利出しれている﹂と述べ︑英圏がそれらの餓要な段階漏とみているが︑かニクス誌による

み切り︑この紬渠ラジャスタン州り︑蚕彌畏はサセックス大学副学

力四人︑労組三人︶の委蝿からなていることに支持を表明してい蕉までに幽十四纂の大原子力発と︑近づく入粍た︒

展で核物理学養のデニーズ︒ウィ

廃藁物計画の予郷として八0駕
度に五千七颪万が強が予定されて影饗力も行使できる︒これまで

魑謙癒を打ち出していた︒昨年
をめぐってフラとは唱えないが︑ニュークレオ

の政変後この計醸の運命が注臨
ンスをはじめ各のWH独占がかんたんに崩れる せる期待も大きいが︑それは来されたが︑現政府はどうやら計
国の競争はし烈

度成長政策の

魎どおりの推進に動き繊したよという︒

をきわめている84

上も最極要な岡のひとつだQそ輸銀儲款と濃縮ウランの供給保Fは運転︶は︑CANDUフ炉
ランスは︵米国の圧力でキ

これまでに発注ずみの 七 炉

うだ︒

九〇駕までに±嵩基︑一δ○○かんとして一九韓醗の朴大統領は︑岡国の高祉の設立も勧告しているが︑時期

告は︑国有の放射性廃棄物処分公る︒

八人︵科学蓄＋一人︑塵業界・鱈インド、加の処置に対抗

ルキンソン卿︒なおフラワーズ報

勧告する独立の機関で︑全部で十ソ連の重水を輸入の訪韓︑つづいてポンセ外憂の

米誌sc徽術蹴・側ll餓は原子力プロジェクト部禰

御船せは品質保証技術部搬谷rぽて

1嗜、空調設鰯i肖峯者、安全技術者｛03｝431−6031（｛七1

魎；舌

臨
囲

を保持しておきたいし︑実際に☆総合底質保証システム確立の技術指導

電気設備L

テレノクス242−5060JATE：CH＼」

商業用原子力発電所（新規建設及び運転中プラント）

雛

国際レベルQA／QCの総合：コンサルタント

防災設弼1会議、保険下膨、施没調理者〒105策京都蕎謀芝大門1一牛10大蔵ヒル☆QA／QCプログラム及びマニュアルの翻訳

設

施

象

対

ASM置認定取得の技術指導及び技術サーヒスの対象

シヤパンテツク・サービス難☆原子力品質保証マニュアル作成の指導

騨響量第ウ堅テ思妻☆ASME更新のオーディット・サービス

了・MM｝☆ASME認定取得コンサルタント（u・u・・5・ux・N・M（117）

訂で後押ししている︒※團にと（一原子力施設の火災防護対策技術サービス

原子力晶質保証体制確立とラップ2号向けに

暇

二
し

（一

昭和55年5月29凶
業子（第蕊種郵便物認可｝

第壌030号（3）住民 と 警 官 隊 が 衝 突
フランスのベルギー国境にほど
百三十驚票で反対を表明︒フラン

住罠投票が行われ︑二型四十票対臼を淡めた︒これに回して村会は叢村で建罠の反対の中で始められ

公開調査は︑ショー村と周辺十明している︒のような議員が相次いで反対を表及しつつある︒ベルギー側では次は︑国境をこえてベルギーにも波建設することについては欧州議会

数の無形の波形鋼製チューブで擶をしないという非難もある︒

W原発計圃用のクロ⁝ズド・サー

却塔二基を発注した︒颪三十万K

フランス技術で秀れた蒸気発生きなかったとして採周拒否を続け

一︑正しい待避計画といっても

ペ

炉施設を修正して照射済ュ原子力研究所の閉鎖された

み核燃料︑放射性物資および器楯ー

アルゼンチンのウ

ラン鉱開発に参加

仏puK社

フランスのPUK︵ペシネ・ユ

ンチン原子力委員会の国際入札に

ジーヌ・クールマン︶は︑アルゼ

応じて︑ブエノスアイレスから千鉱山株保有へ銅・コバルトチン全土二二七千ジ︶︒

千誘と見穰られている︵アルゼン供する︒同鉱山の埋蔵蟹は一万六プロセス︑エンジニアリングを提五％を闘資する︒PUKは技術︑ロレラ三社とともにPUKは各二

ペトロレラ︑イナルルーコ・ペト

エバンシェリスタ︑アリアンサ・が︑アルゼンチンのアルフレド・

工費は二億がをこえるとみられる

られ一九ムニ年から開発する︒総同鉱山の生産力は奪七三ゾとみ開発に参鑛することになった︒

詩綴離れたメンドサ州のシエラ︒

再処理政策調査

仏議会法律婁

晴期が適当報された︒偶報提供はラア：グ工

しているテンケ・フングリューム

イールで銅︑コバルト鉱山を採掘

力庁の一〇〇％子会社︶は︑ザ

墨継︐

GMサーベイメータ丁盤遍囎

＼ら︒

露㊥181東京都三鷹市牟礼6丁目22番1号費（G422）45−51制に源水十六万七千立方がを処理す

ペガーズ炉施設

る︒SCAMは建築施工蕎として威されワンスルー形︒概念が簡単

を仮貯蔵所に

キット冷却塔としては初めてのも一︑事故後の発展が示されていその効果には疑問があり︑戦時で同数・常駐消防夫はシェルブール

フランス国民議会法律委員会は四月三十日︑﹇垂絹済み撚料萬処

がCOG莚MA

腸内では労で使購成する衛生安全

放射線作業に従事する人が作業衣のポケットに入れて俘業がてきるよう、特に小形軽墨に設計したポケットサイズのG酵り一ベイメータてす。測定範囲は○〜窪OOm鐸hと広範囲こわたって測定でき、特に低線型率のチェックにはイヤホンが用意されて、お求めやすい価格です。

翻検出器にはハロゲンGM管を使閑

SCAMに自然通冷却塔は︸．田さ徴六十施督︑一時開みに着手したQトレボ⁝SGは多ざ優秀な発明があっても十分研究
風冷却塔を発注
ED9

冷却塔の研究開発︑建設︑舐運転で儒頼性も安全駐も高く︑ウエス

CεA

れ︑西独自由党のメッチルド・フの︒SCAMはこの冷却塔を器
E︵
DsG︶を発明したジョルジごてきた︒このやり方についてはド ガーズ

は︑四月二十七日付け弘報で公布

フランスの原子力庁︵C駕A︶

た︒しかしcEAは執出力五︑粘．

りも製寮で実現できると童張されフランス電力庁︵EDF︶はこを引受ける︒土木建設工事はノー チングハウス社︵WH︶のSGよ

トレポーSGのほど︑SCAM︵CEMグルル
・ー
フランス社が下請けする︒
プ︶にカットノン原発〜︑二号機のデモストレーション用sGを建ォン・アレマン夫人議員を議長とF︵S￡PTEN︑研藷・発ト総
レポー氏はこのほど 九七三 ゴール派のドブレ元事相ら国粋霊設して実験しただけ喬窪妻する小委員会が設けられ︵エネル

年七月の原子力庁︵CEA︶との義者が激しく批判している︒またの仮貯藏所とする認可をえた︒

外国へ進出か︵各豆二十万KW︶周臨然通風冷ギー研究委員会︶報讐漕が作成さ協力契約を破証し外国への売り込政肩は発明を奨励しているが︑いでも調整の必要を認めて取上げられることになった︒これはカット

局︶と協力して研究開発した︒各局︑ツール︑リヨン両地方施設

全性︑経済性を確認することがでされた政令によって︑カダラッシ

ノン︑ショー︵フランス︶︑デル

CEAとの契約を破簗︵ベルギー︶の三つのケースを検討している︒またEC︵欧州共同
さらに︑岡報告書は︑大災露がの諸点を批判している︒

起った場合のPPIについて︑次ないので行政機関には事態の発展体︶でも委員会がショー原発の場
合を取上げて検討を始めた︒

一︑放射能封じ込め描置としても平隠でも蟹隊組織でないと実施に対処できる体制がない︒

退避計画は不十分

しているが︑それでは工場の管理

地方公共団体や企業の閉鎖を想定

不十分なので藏建にいかない︵フ近住民の保護はできなかっただろに七人置プリュックスに一人にす

ピンターダにあるウラン鉱山探鉱できない︒

展しただろうとし︑その場合︑緊ィルタ・マスクの数はボ；モン六腰地域委員会が指摘
フランスのフラマンビル地域委

急避難計画オルセック・ラドに基一︑工場保護描置は消火施設が1︶はこのほど門プア⁝グの事 く特別退避計画︵PP王︶では付 個︑シェルブール六個︑保護服も員会︵原子力地域委員会メンバ

故﹂と題する十六ぺ⁝ジの小冊子

うとしている︒そして︑入的過失委の設置案却下

・監視がおろそかになる︒

リュツ・ドール公衆衛生摺ほシ一菖︶︒

二千部を付近住民に配布した︒ぎない︶︒

供給状況③再処理政策④外国との契約⑤放射性廃棄物の管理i一を受諾できるとして却下を決めた︒排

フランスの原発メーカーである

性委農会に通報されている︒またフランスのCOGEMA︵原子フラマトム社のシャロン・シュー

国民議会生産質易委員会には原子いる︒

携帯に便利なポケット形

自宙世騨でただひとり嘆子力開発に逸進ずるフランス︒だが隅境のショー原発では斬た

たわけである︒しかもプロゴフと︒な反対の火種も︒パリの松本蹴在員が伝えていかと爆懸されている︒反対派は違ってショーでは︑雷撃が村役場︵社会党︶魏フランスの格別の好フィリップ・ビュスカン議員

なお国境に近いサイトに原発をきた最近の謡題をひろってみると独自の委員会を設けて︑公式公開の使用を認めたので移動購を臨時

フランスのショー原発反対運動

ショー原発問題

対運動が波及ベルギーにも反デモを展開している︒

肱彫弥公開調査問題発端に近いショー村︵人口六胃五十人︶

では︑原発二︑三号機︵PWR二スでは行政法上住民投票は効果を続きの公開調査が初日の五月六日
今年四月二十五露八対二で反対を基・中萱一不万KW︶建設認司手 もたないので政府は公開調査の期から住民と警宮隊の衝突で始ま議決した︒

調査︵六月十七日謹で︶と平行し村役場に仕立てる必要もない︒村ロゴフ血眼の展開をみるのではな

り︑反対運動がブルターニュのプ

ショー原発では一九六七年尾月て反戴公開調査を緻織している︒

は鎖で床につなぎ︑さらに帳簿も戦的原子力政策に反苅する︵五月

鎖でつなぐという騒戒ぶりであから三十万KW胆翫水型炉が運転 役場は艶窟隊に守られ︑椅子と机た︒だが一九七八年十一月六屑︑を始めており︑反対感動はなかっる︒しかし公開調査の初臼︑住民
地方の環境と相容れないし︑地下はいかなる過失も許されないのは避けえないが︑原子刀に関して

ョー原発はムーズ︑アルデンヌ両アルデンヌ県知事が︑フランス電が村役場に入って帳簿を鎖を切っ力庁︵E D F ︶ に よ る 酉 三 十万K

この小冊子は︑四月十五日にプ

理政策について調査委員会を設け

アーグ再処理工場で変圧器過負荷

一︑シェルブールとプリュック

運転条件についても安全性の観点

水汚染がないという課舐もない︒

ユメーとショーがあがっているこ み︑第一一の帳簿も驚留隊が県庁にる﹂という祉会党議員提案を却下した︒

スへの待避によってラアーグ工

この提案はラアーグ工場の火災場︑海軍工廠︑潜水艦基地︑フラマンビル原発などは格貯の薄闇旨による分圧霜力洪給中断事故前に物の存在について解決が兇出されで︑原子力発電所内の放射性廃棄

W原発四 基 の 建 設 候 補 地 と し て フ て 持 ち 出 し て ム ー ズ 川 に 放 り 込によるショートから火災が起き︑るべきで︑それができない恩命に標となり放射能からの傑護が不可

中圧電力の供給が停止した事故を取上げている︒プルトニウム処理

は原子力発切所を閉鎖する勇気を行われたもので①液体廃棄物海中シャルル・アンリ・シャンドビから疑問だ︵白月八嬢︶o

アン議員釧ショー原発に赴こうとが始まってから十分以降に薯故が能になる︒

れてしまった︒この間衝突が起持ち帰る途中酬われて引きちぎらり︑軽傷者もでた︒住民は村長のしたが国境で通過しない方がよい

もたねばならないと結んでいる︒

連続就業の場含の代休︑退職回覧していた︒

二一するため委員会の設置を要際

栗でない出管亀裂については十分な調蓋がル・ソーヌ工場で︑四月二十五

行われ︑地方議員と報道機関に通一気機の四月の稼働率は一〇〇臼︑対戦噸機雷二個とダイナマイ化方針の一環である︒鉱山の曖論

社に対するBRGM︵フランス鉱
ーボポンプ事故で出力を六十二万％︒2讐機は四月二十四臼給水タ

社会党議綴は法律委員会の決定の一の少数拒否権︶を譲り受けるは原子力難燃供給に敵恵が示され

コパルト三十二万ジと推定されて的生産能力は年閻銅三百二十万沙山探鉱地質局︶保有の持株︵三分ている状況で不満だとし︑またラ

力安全性憐報ミッションが設立さ

また潜水央がソーヌ川の水中を探った︒フランスのPWRの四月の出動して取除き︑事なきをえた︒

アーグ工腸の再処理能力は不十分

KWに引下げたので︵翌日定格出 ト棒一蕎本が入っている金属製ケ付きロボットで実施される︒、A馳恥醜 ⑳定評あるサーベイメータ

認可をえた︒COGEMAの多角
運転はきわめて順調だった︒覧月り・他に爆薬が仕掛けてないこと

で外国電力会社との契約の詳細なれていることが指摘された︒に入ってからはショーとビュジェを確かめた︒フラマトム社が爆破

内容を示すべきだとしている︒

力八十九万KW︶九七％止まりだ ースが発兇された︒早速緊急班がニ馨機が核燃料取購えのため運休

鎌五月以降数回におよぶ︒

事件の対象になったのは一九七五
一方︑火力および原子力発電所する︒〔巫圃ア撃力株式会社

し、フィルターによりエネルギー
特性をよくしてあります。

級 三 三 最纏霧鼎聞

業
産とを開らかにしてから︑反対運輸

月後には地盤が強圃なショーが選襲切りに憤透し︑また讐窟隊の行

起こっていたならば︑大災蜜に発が急激に盛り上っていった︒六かばれ・公益薯業認酊串請が行われという勧告を受けた︵五月八日︶︒

轡籔

排出管雌裂事故②その原賑と惰報動は非民主的として連日のように

穏

蜜

騨麟

︒

法障委員会は提興を検討した結

五か鉱繰上げを要求して第一週︑F最高職員委員会で検討中︒

るストを行った︒この問題はED

運日二時間ずつ一二回出力を引下げ発見された亀裂が一号機の圧力容

運休期間は九週闇の予定︒運休

器︵出入口鋼管内張りの下︶にも期間中には製造申の原発について

め運休した︒

R︶は五月十賦核燃料取替えのた 運転要員が週三十五時闇労働制︑

一＝葡一一一一＝﹁：＝冊＝篇＝＝＝一一＝闇：＝一＝＝＝＝一＝二＝凹一＝＝＝冊＝＝一州＝＝＝＝＝＝帰＝一＝＝＝＝＝騨駕一一＝＝＝＝＝一＝一コ圏＝＝＝＝瓢＝＝嘗二＝＝﹇た︒ショーでは七九年三月四厩に薫櫛扁＝＝＝＝＝鱒一＝＝鱒＝＝＝齪＝：冊＝一一冊＝一＝一＝冊；営＝冊＝篇幽＝輔需＝一一篇＝＝二瓢＝＝＝一一一一扁＝＝一＝旧＝一一＝＝需篇＝＝＝＝一＝＝隔一＝一＝＝＝＝＝二禰一＝卿二＝鴛二一二犠＝；ニ＝＝＝

なお︑フランスのFBR開発に フェッセン﹇号・醜裂検査も予定

スーパーフェニックス

︵CEA︶が開発した特殊探知器

発一号機︵八十九万KW︑P存
W在するかどうか検董する︒このフラマトムの工検薫は山ハ月上旬行うが︑原子臥刀庁場で爆弾発見フランスのフェッセンハイム原：

関して︑フランス日工庁︵ED燃料取替のため二か月間運休へ

は︑一九八二〜八三年から二千年

炉原発二墓︵一組︶ずつの建設にまで三璋ことに面五十万KW高速ている高速増猿案鉦炉

札幌（0り／）72り一6604、1田台（0222）62−7り81、名壽屋（G52）203−0571、大阪（06）344−539叙福岡（092）4／り一5735／

力

原
けに着手し三貝間で作業を完了し万KW︶の外側安全容器の据え付二規の巨大な容器で一瓢二斎六十

たQそれは高さ十六層︑暫径二十 F︶のミシェル・ユーグ発露部畏った場倉に炉心冷却に必要なナト誘︒主容器にナトリウム漏洩があ

趣工する意図を餌確認した︒

翻民事煙

零
・蝋鰻

群

艶

九八蕊隼初頭からの蟹運転に向けて建軍工購が進められ

毒

三碧

欝

リウムの水壁を維持することを目
スー

建設工事進

的とする︒五月上旬現在のパーフェニックス

捗状況は総労働時聞千二筥万鯖間のうち四百七十万時間分が完了した︒このうち土木建設は三百六十万時間で八○％が完了している︒
労務蓄数は現在千三百人で︑土呂がピークに達する八一年初頭には千八世人に剛強の予定︒電気機械
組立て工事は八一闇闇までに完了の計画︒一九八一二年初頭から試運いる︒

フランスのノバトーム︑イタリ︵クレイマルビル︑百二十転期間に入り八三年束1八四無初

クス

アのニラ両社は︑五月七日から高土木工事は80％完了
頭に出力引上げ試験が予定されて

建設作i業、着々と進展

速魑殖炉原発〃スーパーフェニッ

スーパーフェニックス

（4）

第二O130号｛第三種郵便物認可）

三子

昭和55年5月29臼

聞

蔭長については︑翻類霧蛮と講習

試験は︑資格試験委員会が擢際す

職員を募集

国産・外国製何れの超音波探傷器にも使罵できる

帝通デジタル式UDM−406

ボケノトタイヅ超蛮波漂さ計

帝通UFD−305D

KGK高性能斜角探二子

テ／ヒルが1合けて透明な液杁になった時かあな
たの知りたい温度です。

希望に合せます。

は、ご⑨周改数・サイズ・屈折

職員一私︒同局︒原子動力および応野に当たっては駈属機関の推

超音波探傷器はご高評の

麟

1軽や

2

2

原子鱒部上級職員一名Q

原産企麟釜濠で︒

四賦︑②が七月三欝︒悶い禽せは

暫監

強

電言舌

1

一A窪A

異体的な認定方法のあり方につ

放鷹研に設置しようとするもの︒

翻津製作所では今璽にも同装置

電話大阪06（44DIO2｝㈹〒21〔｝ノ目崎市川嘩奇物：塩！奨2−17−19

る予定︒

国際原子ヵ機関︵王A鷺A︶ 薦が必硬なほか︑実務経験など資①研究およびアイソトープ周・

籏た︑これとともに放医研に緊急葺の曝療機関関係蚕を自象としたの実印試験を終わり︑薬響法にも厚さ，則定はおまかせください

テンピル温度測定化学品ています。
⑧接枠の取｛輯姉『会を実旛することでライセンスを交付する計画︒今年鹿三十名︑来いては︑今後の検討をまつことに

生物科学部上級職農一名②技術業

格制隈がある︒締切りは①が六月なるが︑嶺臨擾としての運転覇断能力︑指示能力の袴無が審蒼のポは︑次の要腰で職員を勢簗中︒

る︒

琿慶三十名の講習鼓を吊饗してい来聴腱からは︑並行して︑新た務局・原田力安全耀境僚尾部一級

イントになる差込み︒講習会は粟禦と大阪で二回ずつ︑計四鳳を苧に嶺隔擬になる人について︑実技

定︑憲に法規︑マネジメントなど

で︑ECT舞岡の医学利用への普ンピュータ断魍装顛があるが︑こ等︑その突然変異や染色体興常を館は︑その二つの山あいの谷間にし︑禦故聴の放曝研と地方医療機訓練にも露点をおいていくGしかよって計籔処理して断面橡の形で表示する装齪︒このうち︑ガンマ線を一方向に放射する通常の放射コンピュータ法で︑消滅蒔に正反性圃位元素を用いるのが璽一光芋を真岡開発したと発表した︒この

四囲東京03（272）｝771㈹〒550大阪市西区江戸堀ト2−2大同ビル

月1象奇044（299）

当直長にライセンス｣TM亙対応︑さらに一歩火力発電技術協会︵進藤武左衛門会授︶は二十二日開いた通常罰金で︑名称を火力猿子力発電技術う謝纐︒

試験を計うなどして資格認定を行及に大きく役立つものと期待されの謄躍から得られる構報は生体組た開発に不可欠なのがプルトニウ

調べるのが主な研究繰題︒微騒の頼にうらづけられた﹁余裕﹂すらある︒

聡の役國分担をどうするかなどの問題については現在国で検討が進められており︑その結累をふまえながら体制整鮪を図っていきたい
籍え︒

R一利用EC

陽電子放射体を潔いるのが陽電苧

対の二方向にガンマ線を放出する

装縢は単一光子コンピュータ断懸

出する計噸︒とつく製造叢叢悪風を騨建省に提ら1厩1動装i｝11まてすべ協会に改めるとともに︑今麗から原子力発餓所運転資格認定制度をスタートさせることを決めた︒T
MI原発蘂故以後クローズアップしてきている原発還転婆の美質向上への硬講に対応︑豪面︑当髪長

認定制慶開始が決定されたこと︑鍛大の特魯︒このだめ︑経済的今憂八月に翻立黒十周駕を迎える

頭嚢が憎遷してきており︑今瀬︑また︑特来︑新規の当臨掻につの講論が計画されている︒

いては︑まず運転トレーニングセている︒

資格認定制度の興体的なあり方については︑六月に通産省に設躍ことなどから︑岡協会の名称もの形で資格認定舗度を発足させることになったものみを対象としたされる資格鯖度検討婁貫会で︑約ンターで訓練を受け︑このあと技中立機関によるライセンスの︒窪ず約六十名といわれる運転当監督を対象に講習会を異施する予定で︑将来は保安規定を改正し能試験︑総類審査︑講習会︑諭擾

入体の断面像を認る装灘には︑二か月程度をかけてツメることに

門火力原子力発電技術協会隔に変なる冤込み︒これをうけて八月に今回の総量で︑薪だに翻会擾に鍛近急激に普及したエックス線コ

安藤気圏氏︵東大︶と綿森上皮更された︒

原子力発電利用の進展にともなをひらくものとして研究がすすめ

明や治療法の進歩に無限の可能性得ることができ︑こんこ病態の解後の研究に対応する計画だ︒

り︑旛設の改造を行うなどして今ECT装置は︑体内に投与されられていた︒

ついては纂礎研究が行われていた

科学技術庁では︑核融禽開発な醤的とする断衝にそって多方向かた放射性同位元累が︑体内でどの

このほか︑放鷹研が今駕痩からし︑そのデータをコンピュータにら体外に放臨される放射線を四四

ごろには一応の成果をとりまとめ

どの研究との関遡から︑六十山育

新たに力を入れるのは緊急被曝対ように取り込まれ動き腐るかを︑ズミなど大型動物を痩つた研究に策の整備︒これは︑原発禦故時にたい鷺え︒

は大規模な実験旛設が必携なためり︑内部被曝が主な研究課題︒ネ

トリチウムはベータ放射体であれていた︒

のみで︑本格研究への移行が急が予定されているが︑トリチウムにとになる見込み︒

織の形態に関するものに隈られる

翔で行われており︑全国の灘薩畏

認定還鴬検出婁員会を設寵して︑蓄︑協塞関係蕎などからなる資格︵日立製作所︶が就任した︒

装翻は︑病理生理学的鰯報︑たとて火力︑漂子力発電技術の向上にこれらの当流畏は︑いずれも︑

い︑同署金の活動も原子力分野のトリチウムはトレーサ実験などでで簿られなかつだ三体機能檎報を

えば面液蠣贋や代謝など︑これまなどを経て認定欝が交付されるこ

七鋸以上の運転経験をもつベテラ確立︒このうち︑プルトニウムな使古されており︑その取り扱いは

は︑協会に学識経験脅︑電力関係

上︑協金内に資格認定遜営検討婁

ど超ウラン三章の生物影響研究はが︑グローブボックスが必硬であ

超ウラン発墨ほどシビアではないのが実情︒これに対して︑ECT

今奪慶からスタートする内部被曝は約六十各といわれる︒

鞍馬を設麗し︑厳密な資格霧査をンぞろい︒このため︑こうした当新制度をスタートさせる︒実際の行ったうえでライセンスを交付すた︒

る形でスタートすることになっ

トリチウム

核融合時

生物影響解明に本腰
馨研

実験棟の建設により本格的研究が

大毒く畏献してきた岡鍵盤が浮て︑資格の取得を義務づけることも考えられている︒

運転員の資駿向上は猿子力安全

日本になじまない﹂としながらも格聞題について﹁轟轟高熱制度は

婁騒会のTMI簸故調査特別委鏑 これに対し︑電労違では運転資

でも﹁運転員の撰期盤成謙画﹂

塞のまとめた五十二項園の改軸簾﹁蹴転興の誤平作防止対策﹂ーー 中立機関による認定については︑これを受け入れる方針を打ち歯したもの︒当面︑ネズミなど大型動などの項図でとりあげられた級節物を使った実験は難しいだめ︑メており︑？MI摺故を契機に表面
放射線馬溜総倉研究所は今鰯度点の一つ︒昨年末︑猿子力安全委

から﹁トリチウムの生物影響に関

ダカや滋養細胞を利用してトリチ化した運転員対策の向上は﹁中立た﹁7MI岨道シンポジウム﹂で機関によるライセンス制︸の灘入ウム影響をあきらかにしていく︒

闘会と学術会議の共催でひらかれ

定︑昼前的にその解明にとりくむする調査研究﹂を特別研究に指って生物影響研究を行う計画だ︒

当颪︑ネズミの細胞やメダカを便れ設傭を︑全国の中核病院として対応︑こうした繋急患蓄の受け入った︒

によって大きく前進することにな

わが国では︑﹁軽水炉以後﹂のメダカなどにトリチウム水を投が指摘されていた︒

BR醐発の嵐格化にともないトリ 将来戦賂として翻速増殖炉︑核懸ことになった︒将来︑核融命やF命を顧接の霞標において︑その実も︑運転資格制度の灘入の必要性

力発醒所があるが︑複数立地の場

記へ全力をあげているが︑こうしまから研究を強化していく必硬がムやトリチウムの罵り扱い妓術の現在︑全燭には二十二基の原子

制度は︑こうした運転農の質的向ため︑捌こうした編態に備えていチウムの利用の欄大が予想される

脳今園の中立機関による運賑資格

上対策の一環として打ち出されたームが設麗されており︑中央制御

盆︑二墓に一つのコントロールル

窒の数は十四か所︒こうした中央

ある偏と朝断︑今翻の先願となっもの︒

実施機関としては︑申立的な機

制御整の運懲は︑ふつう四〜箪鷹

感じさせられる︒

被曝教膏・訓練コースを閣設︑地関として︑過表三十年間にわたっ

つた館は・外套にひろがる原発とともに︑その価嫡を︑二借にも笙出嚢には深い安らぎがある︵す︶

秋田緊立脳漁働研究センター

T装置が完成今圓︑秋田脳研と鵬津製作所が法と陽嘱子コンピュータ断麟法の〒1◎3東京都中央区日本橋2−1−21第2東，離ビル

産株式会社妻蕪

新

業
産

力

原

中国電力・島・＝・藝曇・二蓼・警・垂三蓼；﹁蘂二一響基三・≡一丁・藝垂＝三＝・・≡＝二㎜＝四二薯三ヨ ＝審・閉導昌贈＝＝三讐・謄；・垂 ・・蓉・一＝斎垂一三﹁門・二一蓉三三蘂龍昌＝一一垂 三三三﹁言垂言至言肇一二三三嘉事＝垂二二三原睾夷濫ぶ獅噛⑳綴点

根原発PR館分︒﹁水郷﹂松江をかたちづくっ

さまざ家な想いがひろがる

脈うっている空の下に憩い蕾の盤の鼓動がた宍道湖を左蓼に︑佐陀川沿いに

松江駅から北北西へ︑購で三十展重三をサッとながめ︑外へ出

北上すると︑猿田定命︵さるたの倍にも﹁ひろげて﹂いる︒て︑下方にひろがる原発︑その後ーO

二階建のPR館︒一階が展示 方にひろがる田本海に國を向け︑

奇しくも︑その安全性を証明す

ひこのみこと︶を祭神とする俊太

Rはありません﹂神社がある︒

出璽は光と影の國れる︒こうして︑何慶も︑何度もそして︑ふたたび館に足を踏み入神詣をたて糸にもつホール︒藤縄の映睡や︑三体るかのように︑PR飽は︑原溌と 窒︑二階が百人ていどの雲容力を無需の歌が今欝も流れて

岡一サイトにある︒

根原子力発徽所﹂とかかれた習板とともに筍

西亮二社罠︶は二十二臼︑放射性が司能で︑こうした島台型装罎は

瀾発しだ裟躍は︑この雨方の測定︵濁西森炎所長︶と内山製作駈︵上 コンピュータ法︒

から一転︑山通に入を得る瞬期的な装麗門放射形コン

同位元累を利用して人体の断旛像

折︑のどかな水田地帯

ネルへ︒くぐりぬけるにひろがる︒

両方が・一台の装躍でできるのがピュータ単券弐心錘ECT装縢﹂ 世界でも初めての試み︒

る︒そして二つのトン﹁検駈レすることで﹁蜜らま﹂をこの佐太神社から五分︑道は﹁覇出墾神楽の源流ともいわれる︑風土をよこ糸にして織り上げた

筒台に位躍ずるそのPR館から
は︑原子炉︑タービン︑廃棄物処﹁検舐﹂することによって︑人びとは︑ふたたび﹁安らぎレの徴界

他のPR館とくらべると︑お世 へと罠ってゆく︒

れる︒

霧への説明は︑このホ1ルで行わ安全運転にまさるPRなし

神の国と原発が融合

葵しいゴブラン織りだ

郷土詩人 ︑ 露 際 隆 が こ う う た い
あげた神の国﹁出盤﹂︒

理建屋などの施設が一墾できる︒

やかな坂をのぼりながら︑左箏前

来怠者は︑PR館へ向かうゆるともったのは昭和四ナ九年︒伝統方から︑徐々に姿を鏡わす﹁原この伝説 の 國 に ﹁ 原 子 の 火 扁 がの地にふさわしい国薩第一号︵国発に手すりに憲りかかる人︑一瞬︑に一様に圏を堅張る︒小走り

塩化率九三％︶として︒

いらい今 皿 秤 で 生 み 出 し た 電 力にあった方がよいのでしょうが﹁PP︵フィジカル・プロテク と岡購に︑欝の潮に︑にしているところは︑﹁検舐﹂とが︑他のPR館と︑大きく趣を異 ション︶上からみれば︑サイト外

翻根原発︵BWR︑魏にも﹁立派﹂とはいえない︒だが門神語の国扁出懲への︑はてし

曝十論ハ一刀KW︶とPR

赤と臼の排気塔が視界なきいざないとふかい安らぎの世

ことばは︑強くはない︒むしろ儒⁝﹂と語る憲村館長︒だが︑そのは︑璽一志脚註筥二＋万KW 足を止める人：︒そして︑だれも﹁おかげ さ ま で ⁝ ⁝ ﹂ と ︑ 耀 わ

H︒平均稼 働 率 は 七 一 ・ 八 ％ ︒

しての役翔を渠たしていることよせられる︒そしてPR鯛へー だ︒小さくコンパクトにまとま器は、ポータブルか辮離

ず篇元をゆるめるPR館長の吉村 界から︑﹁現塞﹂の世界へとよび泰央さん︒ ﹁ 安 全 運 転 に ま さ る P

Q

15〜1弓・10〜60

角割秤あります。

超轟波探傷装i・弓・機

たします。

ブラウン瞥観照∫

てこ相。履くたさい。

UDM−75T

篇本1
再腰1

鶴

設灘・製竹

UDM−503

時明∫
代に｝

疑1厩．∫

デジタル衣小小萎

特殊探触∫・

1〜30G瀟旧、〜、回教馨解㊥ご要よにそう夕露罰様の探触∫の研先製購い

メーターiギ茎流式1

鑛

一
一

コ
核豊7

隔盟
耀葺

葎
欝…

職

㊥

蝋燭甑

総

鋤雛

進藤会畏

⑧使う身になって製難し

凡ゆる温度の測定に

UDM−407

i15手樹｛ヨ8℃〜1，8io℃《疑1比磁ヒ磁厩

医学利用に期待一薪E；c7装丁

藷

鯉
講

「轟．

剛
羅

翻糧

昭和55年5月298
子（第三極郵便物認可｝第1030号（5）

二一二︐︐玉

げ

二一二多一

還；︽
ハ

一 二 一二 ーニニー 二 ￥﹂ニニー▲

︐二二二︐しτ；護︐

鑓を低く押えることができ︑薩接閲自

これがデ イ コミッショニングだ

一づ二一

ルツェンス炉のディコミッショニング作藁の一部︒運搬車には放射能を含まないので︑普通の康︑いくつかのサービス建塵などとができる︒スクラップとなった破壊︒サルベージ技術を用いるこ稠込まれている蓉器の中には︑ルツェンス炉の原子炉容器が収納されている︒

鉄くずや機器類︑建築材繕の中には︑売りに出したり︑あるいは他の用途に再利用でキるものもあ高峯酎能の炉心構造物︑熱交換る︒

器︑配管類は︑遠隔制御の蓑置を二の解体︒撤去作業および廃藁物処〜理の纒費も比較的安くなる︒他

二

M鍵﹁ディコミ︒ショニングコいう墓をよ・議するようにな︒た︒果語では﹁醤ノニニー⁝響騰襲礪鰹幾籠蘇州出島雛蓼騎庭欝羽重ない︒構造材料やコンクリートの使って解体・緻難しなければなら放射能をおびた表面は︑化学洗浄

方このような遅延は︑かなりの期入り制限などの措定が必要とな

国 国 i日irI
i垂1

Ii1

を避けたり小さくするため〜趣のからよく理解されており︑リスク

機羅や構造材料は取り外したり︑よって減少していくが︑放射挫のに発生する︒放射能は翼然撃壌にの建築材料︵主にコンクリート︶

構造材︵金属︶と周囲のいくつか

放射性物質を完全に除虫するので容レベル︵注︶を超えるすべてのショニング一と呼ばれている︒許ばしば﹁ステージ3④耳コミッングである解体・撤去方式は︑し最も徹底的なディコミッショニ

世紀末までに閉鎖状態にして置かれる︒この場合︑や機械︑構造物などはそのままの放射性物質は除表されるが︑機雛を受けている︒容易に接近司能なング﹂︵密閉管理方式ともいう︶﹁ステージーのディコミッショニ

多くの原子炉が︑これまでに費用もかなり安くすむ︒

場台監硯はほとんど不要で︑藍視性物質は除染︑除去される︒この放射能を臼然崩壌させる︒低放射

りートやアスファルトで密封し︑な方法と特殊技術を組み舎せて行

原子炉の解体・撤去は︑標準的技術の組み合せで標準的方法と特殊ろう︒の薩業活動とみなされるようになのディコミッショニングは︑林山なる︒したがって︑原子力発電所

今世紀末までに閉鎖されることにの取り扱いが必要なのは︑ごく一様に取り扱うことができる︒特別に原子炉から発生する廃藁物と同ての放射性廃棄物は︑平常運転中

り扱いは通常通り

放射性廃棄物の取注愈が必要であり︑このためいくやガスの拡散を防ぐため︑特別の生した廃棄物とむ物質︒原子炉の平常運転中に発した物質あるいは誘灘放射能を禽﹇縫本

ディコミソショニングとは規則が広範隙にわたって制定されコンクリートの表薦は削りとるこ

発電所およびサイト内の他の部分される︒放射牲物質を禽むほこり

削り取りなどの技術によって除去

運転寿命の終わっィコミッショニング手続きも︑過ている︒同様に︑原子力施設のデともできる︒その結果︑残りのスは自由に再利用できるし︑さらに

f多二〜 多 玉響ニー二 一 二 〜多 一 多一
二一 一

一

容器内およびその周辺にたまって

玉 二 一二 一多

玉多一︑

一・一一榊僻一一

原子力発魔所の多くの部分︑す一

ECはディコミの一簿一躍

なわち発軸装躍︑事務駈︑付属建前の暫定描置として︑はじめて適

放射性の構造物や機器の取り壌
しによって発生するほとんどすべ

部分︵炉心溝造物など︶だけであ一僻一一一冒甲一

力百万KWの軽水炉の場命︑ディ

コミッショニング廃爽物は次のようになる︒▽二百〜三語立方屠の高放射能▽二手〜三千立方層の少し汚染物質︒深部地下処分できる︒

緒に処分され▽約五万立方綴の非放射性廃棄る︒

クさせることによって︑原子力発

幡一一噛■幽一●一一
齢一一蟹冒ρーョニング﹂を行うまでの猶予凶聞 物︒再説閑が司能である︒

る︒﹁ステージ3のディコミッシ

ρ一一回一騨

になるディコミッショニング国際に︑しかもディコミッショニング

うことが可能となる︒

問題を軽減させるような設計を行電所の安全性・下鮎性を謡わず

硯究計画を進行中

ミッショニングするだめの装置とすべてのタイプの原子炉をディコンで開かれた︒シンポジウムではベルギー︑フランス︑スイス︑

シンポジウムが一九七八年ウィー◇一九六〇無以来︑これまでに

萸国︑米国など多数の国がディコ

放射能がプラント全体に広がる

その後の継続的な監視②鍛終的な要なコストは①巖初の三智作業との問題もしばしば提起される︒主

ディコミッショニング・コスト

費用は建設費の10％

大型原発のディコミ

六十五墓以上の原子炉がディコミ切と考えられる︒

ヒッショニングは︑一般に︑最終段物質と同様に取り階のディコミッショニングを行う要である︒このタイプのディコミ

は︑国屋︑事務所︑工場︑公園など他の

る︒

許容レベル

露的に自由に利臆することができ︵注︶の規制当局によって設定される

非放射性が︑その放射能レベルが普通のつかの機器は水中で解体される︒

た産業施設の閉鎖
蜜二十年問にわだって開発され︑クラップ金罵の多くと割り石類

黙り扱うことができる︒

原子力発電所の大部分︵八O％

二百野中百基が今運転寿命の終わった産業施設を

ディコミッショニングに襲うリス

は︑商業原子力発露所から発生すM一般の入々にわか・やす ・ 鵡 ・ た 小 畢 を 発 行 し た の で ・ そ の 内 容 を 以 下 薄 書 ・ よ ⁝ 一

ッショニング﹂と呼ぶ︒これ籏で永久に閉鎖することを﹁ディコミ得られている︒

クや問題点に関する知識も充分にわれる︒

原子力産業の場含︑状況ははるの畏さによって異なるが︑電気出の工場灘設や火力発電所などは︑保守や監視のためのスタッフが必

唐ﾌ残留放射能ので︑一般の簡業施設と母様の方

作業方法

それらが非経済的になったり使い

それらも撤表すれば︑敷地は家ならない︒

当籾から明確に解決しておかねば

り︑また︑財政間題や責任体制を間︑サイトの監視︑保守および立一る普通の固体麗棄物と同じように古してしまった場台︑取り壊した
り︑他の用途に転換するだけでよかった︒一般的に謡って︑これらた原子力発電所の材料︑構造物︑することもできる︒

法で取り消したり︑自由に再利用

以上︶は︑放射能を含んでいないが環境中にバラまかれるのを防ぐ

そうでないものとがある︒軽水型

機器類の中には︑放射性のものと三十〜四十隼の運転嬉命を終えだめの特翔な対策というものは不の範設を取り壊す際︑危険な物質必要だった︒もっとも︑化学工場

扱うことができるほど低い物質を指すのに用いられる︒この娚ッショ一一ングされた︒

実施時期は最適条

方法が澗方とも現在利用できるこ原子力発電所の場合︑使用済み燃

ミッショニングを顧接経験していとが確認された︒

料と冷却水を取り除いてしまうと︿Ψ薄処理プラントも部分的にデる︒ディコミッショニングに関連プラント事故後のを解体する際には︑しばしば周辺

駈が建設される前の放射能レベィコミッショニングされたことがする聞接的な経験も過虫二十年間

地域に璽大な環踊影響を与えたこルに匹敵すると考えられる︒

ある︵例︑萸国︑ベルギー︶︒英る︒これらは︑還釜中の原子力発に︑十か国以上で姦積されてい電所や再処理工場で︑放射性のプ

合・許容レベルは︑原子力発贈

いくつかの場命﹁ステージ2の脳して操業を再開した︒

国のプラントは︑その後︑修正を件の選択で異なる問題は︑それぞれの場舎の最適条

い隔離方式ともいう︶を行う方がディコミッショニング偏︵しゃへ残留放射能の九五％以上は原子炉件の選び方によって異なる︒放射とがあるが︒

いる︒

能の自然崩壊を細腰するために︑︿Ψ同じ期間に約二哲基の大型原︵ルツェンス炉︶のディコミッシ

ような鶉故が起きだ原型フラント

ディコミッショニングの購期のかに異なってくる︒というのは︑原発部品の80％は実際的であるかもしれない︒プララント機器の修正や修理作業を通再利用が可能ディコミッショニングの最終段階

じて︑また新しい装置の導入など

コミッショニング作業に適用するの経験は︑そのまま大規模なディの廃棄物が発生することもなかっに出くわすこともなく︑また大盤

ミッショニング︒コストは︑発電と︑大型原子力発車所の金ディコ

過表の経験や将来の予測によるる︒この結果︑ディコミッショニ

所の当初建設費の一〇％樫度であ万㎡︶︒︵ルツェンス炉の場合︑百〜二百

国家的な研究開発計颪や国際的なングによって増大する発電原価はア︑ルクセンブルク︑オランダお西ドイツ︑アイルランド︑イタリて設計できるし︑嶺然設計すべき

コミッショニングのことを考慮し漂子力発電所は︑前もってディグに必要な経回が︑発電所の運転

どの国では︑ディコミッショニン

フィンランド︑スイス︑英国なる︒︵主︶一βは千分の一難︒○・五︒ル／KWH︵注︶以下であ

ディコミ経験を設計て行われている︒欧州共同体︵ベルギー︑デンマーク︑フランス︑

よび英国︶は︑ディコミッショニ者ヘフィードバック

捕報交換が︑十五黛以上にわたっ

ディコミッショニングに関するだが︑コストが余分にかかつだ

ョニング経験もある︒困難な問題 扱いーーに分類される︒

除染︑解体︒撤表作業③廃棄物取

年としても︑このうち菖墓程度が子炉が運開した︒運転寿命を三十

ディコミはコスト高

原子力発電所の場禽︑取扱うべき物質に放財能という潜在的リスクが拝蕉しているためである︒放射…（｝71

ことができる︒

を通じて︑得られている︒これら

ント内の高放射能の購造物や機器麟類を生体しゃへいとともにコンタ

8饗俸

議の実施を相当期間︵五十年程鹿︶灘鎌凝︑

遅らせるならば︑作叢員の被曝線

メ

残留放射能のひとつは︑配管や

鵜

鱒

る

口

壷

体
品
体体 用罵用絹

命

犠繋理

濃霧認駄

ポリ

PPB語

・檬鞭染

ホ

の6地4社の7

ヨ番・㌣

タ・

一

2

6

E茎

3

本

艇

L

場

関

扱

猛

三二埼亀関大竃

騨．．工婁巴鴨．ロ

中 県︵塵市
におお
ヨ

攣︒4東価

日差士8簾区︶

欝見の平2〜一71 図2
奉2市7品之025鉾一L

丁−子0株23

ら
晟4

11

薦32誤・

2＞1・

論説

1（｝b9

…963
達％2

1玉5

ヒー秀ポトム19

ハスフィ／ダー原子炉容器内には凝馨鋤鰐鋸野 趣 耀 晦 謬 嬰 腰 鼓 鍔 蝶 眼 白諏鰯灘顯鍵懸別学離籍蟻響

聞

産

力

原

しVIR

書6

国

ヒノカ

73
5
56

1961

z56

ハラム

30

れている︒

富曲藁晶−業講式窪融

1970
1972
1q72

3

スイス

ルノェノス
エルクリハー
ポーナス

8

オゲスタ

期間中に︑基金の形で横み立てら

籔東康技術翻訳センタ・一

1【〕70

1963
1963

1956
莞96

である︒爽際のディコミッショニ

轡料再処理用
獣科転換用

壷ホウ素二次製品

位

1971

196婁

ステー〆1
ステーノ1
ステー／1
ステー〆2
ステーノ3
ステー／2
ステーノ2
ステー／2
ステー／2
ステー！1
ステー／1

ング研究誹画を進行申であり︑I撚料成型加工用③再処理用三業薬品

PWRケミカルシム用命高純度隠妻薬品

体

穆・問

1駅｝9

1｛｝63

1b

ング
経共
験を
設計課にフィードバッAEAとOECD・NEA
の
催

5

5

1

Phone：0423−91−5

腺∫炉のディコミノショニング例

原子炉容器の内嚢漁に︑放射性物

ラッド﹂と呼ぶ︶となって付魑す

るだめに発生する︵汚染︶︒このクラッドは︑特殊洗傾装置︑高圧

ジェット水流︑ブラッシングなど

によって敗り除くことができる︒

除染により生ずる液体は︑原子力発電所の平常運転時に発生する放射性廃棄物と同じように処理されるG

もうひとつの残留放射能は︑原

ステージ3のディコミッショニングの例︒米国のエルクリバー炉は㎜九七四年に完全に解体・撤子炉の運転中に機器類などが中性去された︒﹇番下の写翼は二巴完了後のもの︒〒189東京都東村山市恩多町5−15−10

原子力用

1967

開閉

チノ／1

瓢

これは誘導放射能と呼ばれ︑炉心

高純度化学薬品・工業薬品

19b8
1973
ig74

運転運転

ヨニ／グ形聾

フフ／スプライス
スウェーデン鴇子の照射を受けるだめ発生する︒

鶯

曝縣

鍵遜

ホウ素同位体
リチウム同位体

品質と実績で知られる

難95
質が薄い魍︵技徳専門周語で﹁ク原子力発蹴所の放射能レベルは、発躍一偏山
門急速1こ減少していく。この図は鷹00万KWの軽水炉について、閉鎖後の放射能（汚染と睡轟放射能）の減少のようすを示している。

能のリスクは︑原子力開発の当初

目□

原子力の躍進に責献ず

原子力の翻訳は専門家のいる当社へ

19bl

ディコミ／ノ

（力kw＞

（、1

㌔

♂

停li

凱徴力

｝r」霧f炉＝＝（6）

第1030号（第三種郵便物認可1

新誌
子

昭和55年5月29日