に ほ ん

でんとう ぶ ん かふTour

たび～日本の伝統文化に触れる旅～
おい美味しいみやげ

お土産つき

14：00～16：00

KARATEDOU

うけつけ（受付13：30～）
ば し ょ

ひ ろ し ま け ん りつ そ う ご う たいいくかん

ぶどうじょう場所 広島県立総合体育館 武道場【Martial Arts ～空手道～】
か ら て どうか ら て どう

おきなわうに ほ ん ど く じ

すでおこな

ぶ ど う

やく

ねんまえ

はってん

か ら て どうす ぽ ー つ て き よ う そとい

空手道は、沖縄で生まれた日本独自の素手で行う武道として、約200年前に発展しました。空手道がスポーツ的要素を取り入
きょうぎ

ふきゅう

ひ か く て き あたら

とう きょう お り ん ぴ っ く

はじせいしきし ゅ も く

か ら て どうかたく み てれ競技として普及したのは比較的 新 しく、2020東京オリンピックで初めて、正式種目となりました。空手道には「形」と「組手」のかた

あ い て

うご

そうていたがじ ゆ う

き ほ ん ど う さ

こ う どぎ の う

くこうせい

く み てあいたい

ふた り

せつめい ごさ んかし ゃ２つがあります。形は、相手の動きを想定した基本動作と高度な技能を組み合わせて構成しています。組手は、相対する 2 人が
あ い て

うご

おう

せあこうぼう

ぎ の う

きそ

あこんかい

げんえき

し ど う し ゃ

ば ら ん すつか

き ほ ん ど う さ

相手の動きに応じてお互いに自由に攻め合い、攻防の技能を競い合います。今回、現役の指導者が基本動作を説明後、参加者
じっさいつけたいけんさ ゆ う たいしょううご

おおか ら だ ぜ んた いは実際に「突き」や「蹴り」などを体験します。左右対象な動きが多く、身体全体をバランスよく使います。

たいしょう

もうほうにちがいこくじん

こざいりゅうがいこくじん

ほ ー む ぺ ー じかた

ひつよう じ こ う

もうほうにちがいこくじん

えん

ざいりゅう が い こ く じ ん

えんこ

お申し込みください。

[料 金 ] 訪日外国人 5,000円

ぜいこみ

在留外国人 1,000円（税込）
とうじつげんきんにゅうりょく

ホームページから必要事項を 入 力 のうえ、

在 留 外国人の方

りょうきん

ほうほう

[申し込み方法][対 象 ] 訪日外国人

もうこ

しょうさい

申し込み・詳 細 はこちら

しはら

＊当日現金でお支払いください。
さ ん か じょうけん[参加 条 件 ]あ ん け ー ときょうりょく

かた・アンケートに 協 力 できる方 。
かんたんにほんごりかい

かた

えいごつうやく・簡単 な日本語が理解できる方 。（※英語の通訳あり）［じさんぶつ］

す ぽ ー つ う ぇ あ

た お る

ざいりゅうがいこくじん

かたのもの[持参物] スポーツウェア・タオル・飲み物
ざいりゅうとしょうめい

はだしめい

広島県立総合体育館
ひ ろ し ま し な か く も と まち

せんちゃくじゅん ていいん

しだい し〒730-0011広島市中区基町4-1

き[定員] 20名 （ 先 着 順 。定員になり次第締め切ります。）

たいちょう

ばあい

とうじつに ほ ん ご たいおう

ひろしま けんりつ そうごう たいいくかん

おこな※裸足で行います。ていいんあ[お問い合わせ（＊日本語対応のみ）]

在 留 外国人の方 は 在 留 が 証 明 できるもの

さんか(TEL) 082-228-1111 (FAX) 082-228-4992(Eｍａｉｌ) g-arena@ h-jigyoudan.or.jp(URL) https://h-jigyoudan.or.jp/sports-center/

ひか＊ 体 調 がよくない場合は当日 の参加はお 控 えください。
いべんとようすしゃしんさつえいとうたいいくかん

かんこうぶつしゃしんけいさい

あらかじりょうしょう

ますめでぃあしゅざい

ひろしまかんこう こ ん べ ん し ょ ん び ゅ ー ろ ー

きょうりょくどうよう＊このイベントの様子を写真 撮 影 します。当 体 育 館 ＨＰ・刊 行 物 などへの写真 掲 載 について 予 めご 了 承 ください。なおマスメディアの取 材 についても同様です。
もうこさい

きさい

こ じ ん じょうほう

ほんじぎょう い がい

しよう

お申し込みの際 に記載の個人 情 報 は，本事業 以 外 には使用いたしません。

しゅさい

こうざい

ひろしまけんきょういくじぎょうだん

ひろしまけんりつそうごうたいいくかん

こうえん ひろしまけん

こうざい

主催：（公財）広島県 教 育 事業団（広島県立総合体育館） 後援：広島県・（公財）広島観光コンベンションビューロー 協力 ：Martial Arts Experience
Tour～Experience traditional Japanese culture～

Withdelicious gift

14：00～16：00

from us

KARATEDOU（Registration 13：30～）[Place] Hiroshima prefectural Gymnasium
Martial arts field【Martial Arts ～Karate do～】Karate-do was developed about 200 years ago as a uniquely Japanese martial art practiced with barehands that originated in Okinawa. Karate is relatively new to Japan, having adopted a sporting element
and becoming an official sport at the 2020 Tokyo Olympics.
There are two types of Karate do: “kata” and “kumite”.“Kata” consists of a combination of basic
movements and advanced skills that anticipate the opponent's movements.“Kumite” is a competition
between two opponents who attack each other freely in response to the opponent's movements andcompete in their offensive and defensive skills.
This time, after a detailed explanation of the basic movements by an active instructor, participants will
be able to actually experience "Tsuki" and "Kicks".
Body movements are often left to right, and the entire body is used in a well-balanced manner.

[Participants] Visiting Foreigners /Resident Foreigners[Charge] For each (tax included) Pay at the site in cash
Visiting Foreigners 5,000JPY
Resident Foreigners 1,000JPY[How to apply]
Apply by website with your necessary
Information.

Use this QR code to apply[Conditions]･Participants who can cooperate with the survey.
･Participants who can understand simple Japanese.
(English interpreter is available)[Bringing] Sportswear, towel, and drink
Proof of residency for foreign residents＊It is done barefoot.
[Capacity] 20people (First come first served. )＊If you are not in good physical condition, please refrain fromparticipating on the day of the event.
＊This event will be photographed. Please understand that photos
will be posted on the gymnasium's website and in publications.
Please understand that the event will be photographed in theevent of mass media coverage.
Personal information filled in at the time of application will not be
used for any other purpose.

【Contact(＊Japanese Only】
Hiroshima prefectural Gymnasium〒730-0011
Moto-machi,Naka-ward(TEL) 082-228-1111 (FAX) 082-228-4992(Eｍａｉｌ) g-arena@ h-jigyoudan.or.jp(URL) https://h-jigyoudan.or.jp/sports-center/

Organizer: Hiroshima Prefecture Educational Agency (Hiroshima Prefectural Sports Center)
Support:Hiroshima Prefecture, Hiroshima Convention & Visitors Bureau/Cooperating company:

NISHIKIDO