広 報

１
２０１８

平成３
３０年
０

No.607

わ
っダフル
一年
！

謹賀
新
～
目指
輝 いい島
～ 小粒

新年あけましておめでとうございます︒

昨 年 を 振 り 返 り ま す と︑ わ が 喜 界 島はこれまで経験したことのない豪雨と相次ぐ台風に見舞われ甚大な被害を受

け ま し た が︑ 町 民 の 皆 様 に は い ち 早 く

日 々 の 活 動 に 励 ま れ︑ 心 強 く ︑ 頼 も しい限りです︒

さ て︑ 町 政 の 最 大 の 課 題 は 人 口 減 少

で あ り ま す が 最 近︑ 転 出・ 転 入 の 差 が

若 干 減 少 傾 向 に あ り ま す︒ 町 で は︑ 引

き続き産業振興としてサトウキビと畜産・ 園 芸 な ど の 複 合 型 農 業 の 推 進︑ 観

光 客 の 誘 致︑ 特 産 品 開 発 支 援 な ど に 取り 組 ん で ま い り ま す︒ あ わ せ て︑ 子 育て 支 援 を は じ め と し た 福 祉 の 充 実︑ 学校 教 育 を 含 む 人 づ く り の 展 開︑ 生 活 環

境 の 整 備 な ど︑ 万 般 の 政 策 に 取 り 組 ん

でまいります︒

ま た︑ 本 格 的 な 超 少 子 高 齢 社 会 を 間

近 に し た 今︑ 私 た ち が 忘 れ が ち な 以 前の 島 の 良 さ﹁ 結 い ﹂ の 心 な ど を も う 一度取り戻す時かも知れません︒﹁小粒でもきらりと輝くいい島﹂建設に向け︑共にがんばりましょう︒

喜界町長
川島 健勇

2

町 民 の 皆 様︑ 新 年 あ け ま し て お め で町 民 の 皆 様︑ 新 年 明 け ま し て お め で

教 育 委 員 会 で は﹁ ふ る さ と と 自 ら のとうございます︒

昨 年 は 記 録 的 豪 雨 に よ り︑ 道 路︑ 畑

未来を拓く教育の推進〜やる気にみち

とうございます︒
地 の り 面 崩 壊︑ 百 の 台 に 刻 ま れ た 幾 重

今年は︑学校再編 年目を迎えます︒

く︑誇らしく思うことでした︒

が 国 指 定 の 文 化 財 と な り︑ 大 変 う れ し

げ て い た だ き ま し た︒ ま た︑ 城 久 遺 跡

皆 様 の ご 活 躍 に よ り︑ 大 き な 成 果 を 上に取り組んでおります︒平成 年度は︑

29

念 に 掲 げ︑ 学 校 教 育・ 社 会 教 育 の 充 実

た グ ロ ー カ ル 人 材 の 育 成 〜﹂ を 基 本 理

ま い ま し た︒ 人 命 に 関 わ る 被 害 が な
か っ た こ と は 幸 い で し た︒ こ れ も 町 行
政︑ 町 民 一 体 と な っ た 危 機 管 理 体 制 の充 実 に よ る も の と 思 い ま す︒ ま た︑ 姉
妹 盟 約 を 結 ん で い ま す 伊 佐 市 か ら は︑
災害復旧に長期にわたり職員を派遣していただいたことに改めて感謝するものです︒
議会は先の所管事務調査で２ つの委員会がそれぞれ世界遺産登録後の交流
人 口 の 増 加︑ 交 流 人 口 の 受 入 体 制︑ 喜
月議会での報告を行っておりま

喜界町教 育長
積山 泰夫

しょう！

今 年 も︑ 手 を 取 り 合 っ て︑ 行 動 し ま

だけたらと思います︒

地 域 お こ し・ 町 お こ し に つ な げ て い たけ︑ 生 き が い や 健 康 づ く り を 通 し て︑

一 ス ポ ー ツ・ 一 ボ ラ ン テ ィ ア ﹂ を 心 掛﹁一町民＝一学習︵読書・郷土学習等︶
・

生涯スポーツの時代︑各家庭や地域で︑実・発展しますよう︑また︑生涯学習・

落ち着いた環境の中でさらに教育が充

各幼稚園・小学校・中学校︑喜界高校で︑

7

強い島の神話を見事に打ち砕かれてしの 崩 落 と 予 想 し な い 被 害 を 受 け︑ 雨 に

未来 拓 ！～
自さ～

界園の民間活力等を見据えた調査を終えす︒ 昨 年 か ら 町 ホ ー ム ペ ー ジ で 議 会 中
継 が 行 な わ れ て お り ま す︒ パ ソ コ ン︑ス マ ー ト フ ォ ン か ら ご 覧 下 さ い︒ 今 後
とも町民の皆さんに身近な議会に努めてまいります︒
今年もよろしくお願いいたします︒

喜界町議会議長
外内 千里

3 Kikai Public Relations 2018.1

12～～災害 強い ちいぬ戌が笑えば福来たる

趣味と健康づくり

あけましておめでとうございます。昨年は各方面で騒がしい
話題が絶えませんでした。お蔭様で、世情に惑わされる事なく穏やかに新年を迎える事が出来、還暦を境に『弾けた老人』を目指して愉快に精進して行こうとワクワクしています。これまでの出会いに感謝！そしてこれからの出会いに胸躍らせて、年を重ねて行こうと思います。皆様方にも幸せ多き年でありますように。

昭和 49 年の本町開催の郡体で弓道を見たことがきっかけで翌年から弓を始めました。7 度目の干支戌年 84 才、今も続けています。これまで元気で来られたのも家族や親族の支えがあったからだと感謝の念でいっぱいです。弓道は 1 人でも出来、若い人達との交流もあります。又たまにゴルフもしており、これからも趣味と健康づくりを体調に合わせて続けて行くつもりです。

昭和 33 年
生まれ

岡村 光哲 さん（湾）

笑顔でいこう！！

感謝を込めて「ありがとう」

今年、気持ちだけは若いつもりの私が還暦を迎えます。家族、兄妹、友達、地域の方々に支えられてこの日を迎えられ、感謝しています。仕事上多くの方々と接しながら会話の中で学ぶ
事 も 多 く あ り、 充 実 し た
日々を過ごしています。
これからも笑顔で人とのつながりを大切にしていきたいと思います。

私の人生も 84 年を迎え、振り返ってみると太平洋戦争と終戦、その後の本土復帰などと時代の荒波を乗り越えた時期もありました。
志戸桶十五夜会や婦人会、長寿会活動などにも関わってきましたが、いつも家族や地域の人々の協力があったからこそのことです。周囲への感謝「ありがとう」の言葉とともに残りの人生を送りたいと思います。

昭和 33 年
生まれ

上園田 香代子 さん
（小野津）

年の抱負

2 0 1 8 年は﹁ 戌 年 ﹂︒

永 房枝 さん（白水）

18
年 生 まれ昭和 21 年生まれ

9

年 生 まれから 平 成

6 回目の戌年を元気で迎えるこ と が で き 大 変 う れ
し く 思 い ま す。 顧 み る と
PTA 活動、婦人会活動を通して多くの人と素晴らしい出会いがあり、様々な面で支えて頂きました。感謝しています。
夫の定年後は、ふたりで旅行するのが楽しみです。今年も新しい出会いを求め旅行の計画を立て
ています。

昭和

出会いを大切にまでの 戌 年 の 皆 さんに 新 年 の 抱 負 につ新山 雅美 さん
（赤連）

いて 寄せていただ き ましたので ︑ご 紹 介

昭和 21 年
生まれ

します ︒

現在、埋蔵文化財発掘作
業員をしています。現場では三千年前の縄文時代の住居跡、石器、壺等が大量に出土しています。この様に大変面白く貴重な作業に従事出来るのは行政や地域の皆様のお蔭です。
人生の終盤に心躍る仕事を頂き感謝。新しい発見を夢見てファイト！

私たち年男・年女戌やりがい

昭和 9 年
生まれ

倉本 禎彦 さん
（中里）

昭和 9 年
生まれ

伊牟田 正子 さん（志戸桶）
4

一からのスタート

日々努力

去年の 4 月から漁師として独立し、海の上での仕事の苦労や釣れた時の喜びな
ど、昨年一年間たくさんの経験を積みました。
漁師としてまだまだ未熟
な面はたく さ ん あ り ま すが、喜界島の漁業の発展のために一生懸命頑張りたいと思います。

早くも 4 度目の年男を迎えます。2 人の子供も成長し、長男は今年大学へ進学します。
最近では教わる事も多く、自分も日々勉強だなぁと感じています。
健康に気をつけて親としての責任を果たせるよう努
力していきたいと思います。

平成 6 年
生まれ

米盛 幸汰 さん
（早町）

全てにありがとう様
明けましておめでとうございます。2 回目の節目の年を喜界島で迎える事ができてとても 嬉 し く 思 い ます。今年も沢山の経験をして自分磨きの１年にしたいです。
これからは大人としての責任を持ち、今ある幸せに感謝して毎 日 を 過 ご し ます。

平 康之 さん（赤連）

動ける！走れる！
時間を精一杯楽しもう

平成 6 年
生まれ

小林 佳奈子 さん（羽里）

明けましておめでとうございます。
音楽と出会いバンド活動を始めたのが帰郷した 27 才の時。その後、40 才を前に以前から興味のあった舞踊を始め、42 才で新極真空手に入門し現在も厳しい練習を子供達と一緒に楽しんでいます。
平均寿命 87 才、残り 33 才、精一杯楽しもう！

今年の抱負

チャレンジ

今年僕は、最高学年の 6
年生になります。6 年生として、下級生に頼られる存在になれるよう、頑張りたいです。
そのために、勉強はもちろんですが、その他に家の手伝いや学校のボランティ
ア活動も頑張っていきたいと思います。

明けましておめでとうございます。
昨年は、家族、職場、地域の方々に支えられ充実した年となり、周囲の皆さんに心から感謝しています。
今年は、年男ということで新たなことにチャレンジ
して頑張っていきたいと思います。

平成 18 年
生まれ

竹井 レン くん
（羽里）

私の目標

想いをカタチに

私は、今年最高学年になります。
で す が、 私 は 下 級 生 を引っ張れるかとても不安です。なぜなら、
私は今まで、
全然下級生のお手本となることができなかったからです。
なので、最高学年になるにつれてお手本になること
が私の目標です。

島に帰ってきて 3 年。今年は年男・年女の同窓生との元旦駅伝からの始まりでした。
今年は自分の中で感じる
ものや想いを色んな「カタチ」に出来たらと思います。
この島で子供たちと同じよ
うに五感で感じながら、人との出会いや繋がりに感謝し、日々笑顔いっぱいで過ごしていきたいです。

5 Kikai Public Relations 2018.1

昭和 45 年
生まれ

平成 18 年生まれ

叶

紗優希 さん（浦原）

昭和 45 年
生まれ

槇野 秀子 さん
（赤連）

昭和 57 年
生まれ

榊 良太 さん（湾）

昭和 57 年
生まれ

吉内 夏美 さん（小野津）

成
喜界町成人式30

新成人（男子 45 人・女子 42 人 計 87 人）

新成人 人が晴れの門出を祝う
喜界町成人式実行委員会ながあり︑町から記念写真目録がを感じている︒職場をはじめとおり︑大変ではあるがやりがい感謝している︒将来的には島にする周りの環境にとても恵まれ贈呈された︒

年 前に喜界 島に移新 成 人 に 贈 る 言 葉 で は︑ 東ル曲を︑界眞子さんが島唄を披

ド﹁やーにんじゅ﹂がオリジナ

イベントでは︑島の 人組バン

先立って行われたオープニング

管理センターで行われた︒式に成人式が１月２日︑自然休養村

どが 主催 する平 成間から始まっている︒車やイン

人の志もしくは志を共有した仲

るほとんどのものは︑最初は一ている︒私たちの身の周りにあは仕 事ではなく

ことは二つの ︒一つ目は︑私ん︵

事だと考 え︶が﹁私のお伝えしたい

くりを行っている杉俣紘二朗さ

住 し 昔 な が らの 製 法 で 黒 糖 づ

歳三唱で締めくくった︒

人の栄えある将来を祈念して万の最後は︑嶺義久副町長が新成

いきたい﹂と決意を話した︒式

事に励み︑多くのことを学んでで友人らと切磋琢磨しながら仕と考える︒もうしばらくは都会し︑そして島への恩返しになる考えている︒それが親への恩返

帰って実家の農家を継ぎたいと

京出身で式は︑実行委員会の開会のこターネット︑スマートフォンな実行委員長あいさつで榮光里

を通して世の中に提供することれる志を自分というフィルター

大切なのは︑自分らしく生きら

露し︑新成人を祝福した︒

さんは﹁私は将来︑島の活性化の精神を持ってこれからの人生

ある﹁物 事はなるようになる﹂るように最大限努力をした先にけること︒私は︑物事が成就す

い経験を重ね︑やりがいを見つ

値 観 を 広 げ︑ 多 く の 人 と 出 会

できることは︑社会を知り︑価で勉強をしている︒私たちに今られたり︑自分を見失わないよ

葉や愛情を本当に心から伝えにいる大切な人たちに感謝の言に考えられるようになると身近自分にも訪れる︒それを具体的かる︒それは親︑恋人︑そしては誰にでも必ず訪れるものとわいうものを真剣に考えた時︑死だと考える︒もう一つは︑ と後に皆さん︑自分らしく大きなうな生き方ができると思う︒最川島健勇町長は式辞で﹁うれう﹂と熱く激励した︒

新成人の抱負では代表の園田世界で楽しく生きていきましょ喜界島はみんなが帰ってくるの

裕二郎さん︵佐手久︶が﹁私は面で島 を思い出してく ださい︒
を待っています﹂と激励した︒

現 在︑ 神 奈 川 県 で 仕 事 を し てしい時︑困った時など様々な場と力を込めた︒

を 精一杯 切 り 開いていき たい﹂

死の一助となれるよう現在は東京

志

シ

39

年喜界町

とばで始まり︑国歌斉唱︑町民

どもしかり︒これからの時代に

3

その後︑祝辞や励ましの言葉

抱負を述べる
園田裕二郎さん

新成人へ語りかける
杉俣紘二朗さん実行委員長の榮光里さん

憲章の朗読があった︒

30

13

87

6

歌で新成人を祝福「やーにんじゅ」の 3 人記念写真目録を受け取る新成人の榮優真さん

界眞子さんは島唄で祝福
はやしは前泊佑香さん

受け付けも新成人たちで行います

7 Kikai Public Relations 2018.1

司会を務めた新成人の向井結子さん広報き

平成 30 年喜界町成人式特別企画
年 喜界町成 人式特別企 画

かいお〜

新成人に聞いてみました！

Ｑ 1

い！

島

喜界島のいいところって何ですか？

しゅんすけ

しんじ

春日 駿介さん （先山）住岡 真至さん （湾）優しいところ !

きれいな海 !

Ｑ2

やまと

働

ひかり

榮 光里さん （伊実久）人!

挑戦したいこ と （ 抱 負 ） は 何 で す か ？

まい佐久田 大翔さん （川嶺）く

上原 舞さん （荒木）

!

資格取
取得
得!

ともこ

けんた

西村 賢太さん （伊実久）

廣 知子さん （上嘉鉄）

喜界 島 の活
喜界島の
活性
性化
化!

人脈を広げる人
脈を広げる !

Ｑ3

喜界

両親へのメッセ ー ジ を 教 え て く だ さ い ！

けんき

盛 賢喜さん （上嘉鉄）

感

謝

!

※このページの 動 画を「お〜い！喜界島」 のフェイスブックページ
からご覧になれます。
8

17

29

2 月 24 日

16

見え ！？
しょう ？

色がつく？つかない？
白黒
色
い
そん こ
あ

3月3日
閉校式

ます。

マリオ先生と英語を話そう
英語 話せ 話すほ 身
楽しく会話しましょう。

2 月 17 日

24

26

29 29

12

喜界高校の先生と国語の秘密を探ろう
喜界高校 若松先生 漢字 秘密
い 教え く ます。

2月3日

容

内

日

月

12

10

20

舞台発表の様子

岡本安代さん舞 台 発 表 後 に は︑ フ リ ー ア ナ ウ ン
サーの岡本安代さんによる記念講演が 開 催 さ れ ま し た︒ テ ン シ ョ ン 高 めの 講 演 は︑ 会 場 を 笑 い の 渦 に 巻 き 込み︑ 惜 し み な い 拍 手 が 送 ら れ て い ま
し た︒

9 Kikai Public Relations 2018.1

教育
育委
委員
員会
会の
の
教

浜田早町小ＰＴＡ会長

まど

川原県ＰＴＡ連合会会長

重要文化財を火災から守ろう
第２ 回 喜 界 町 生 涯 学 習 フ ェ ス タ 開 催
平成 年度後期やる気塾開校式
第 回文化財防火デー防火訓練
月 日︵ 日 ︶ に 町 体 育 館 に て︑
月 日 に 荒 木 保 食 神 社 で 校 区 第２回 喜 界 町 生 涯 学 習フェスタ を 開
平成 年 月２ 日︵土︶喜界町役
民・関係機関を含む約 名が参加し︑ 催 し ました︒開 会 行 事では︑積 山 泰 場で後期やる気塾の開講式が行われ
文 化 財 防 火 訓 練 を 実 施 し ま し た︒
夫教育長のあいさつがあり︑その後︑ ました︒後期は︑町内の小学生 名
これは︑ 昭和 年に法隆寺金堂壁 外 内 千 里さんと伏 見 健 さんへ教 育 部 が意欲をもって参加しました︒講師
画が焼損した１ 月 日を中心に全国 門 の 喜 界 町 表 彰 が 授 与 さ れ ま し た︒ には小学校︑中学校︑高等学校の先的に文化財防火運動を展開し︑ 国民 また︑公民 館 講 座 皆 勤 賞 と長 寿 者 学 生方がボランティアで子供たちのや
早 町 小 学 校ＰＴＡ が 活 動 取 組 を 発 表 一 般 の 文 化 財 保 護 思 想 を 図 ろ う と す 級 皆 勤 賞 が 各 対 象 者 代 表の平 明 代 さ る 気 を サ ポ ー ト し て く れ ま す ︒ 後 期
月 日︵日︶早町小学校体育館 る目的で︑ 毎年︑ 喜界町では旧小学 んと島崎久代さんへ授与されました︒ も実験や物づくり︑外国語活動など
舞 台 発 表には︑公民 館 講 座や 自 主 を通して子供たちの思考力や判断力︑に お い て ︑ 町 内 各 小 中 高 校 保 護 者 や 校校区を持ち回りで行っています︒
関 係 者 ︑ 教 育 関 係 者 ２ ０ ０ 名 余 り の ︵ 本 町 で は ︑ サ ト ウ キ ビ の 農 繁 期 に 講 座 な ど 団 体 が 日 頃の 成 果 を 発 表 表 現 力 を 育 成 し て い き ま す ︒ 参 加 者
し︑詰 めかけ た町 民 から 大 き な 拍 手 も随時受け付けています︒参加希望
参 加 の も と ︑ 平 成 年 度 喜 界 町 教 育 入 る 前 に 実 施︶
当 日 は︑ 荒 木 保 食 神 社 か ら 出 火 が 送 ら れていま し た︒ ま た︑ 会 場 内 者は︑当日直接会場に来てください︒
委 員 会 委 嘱ＰＴ Ａ 活 動 研 究 公 開 を 開し た と の 想 定 で ︑ 火 事 を い ち 早 く 消 で は 受 講 生 らの 作 品 展 示 や お 点 前 体 み ん な で 一 緒 に 楽 し く 学 び ま し ょ う ︒
催しました︒
研究公開では︑﹁子どもも親も共 し止め重要文化財を火災から守るこ 験コーナ ー︑ 体 育 館の 外 で は︑お 魚 今後の講座の予定は次の通りです︒に 成 長 し あ え るＰＴＡ 活 動 を 目 指 し とを目的に行われました︒ 校区民の まつ り や フ リ ーマー ケット︑ ミニトて﹂を統一研究主題として︑早町小 バケツリレーによる初期消火活動の ラックの 試 乗 会 な ど 多 彩 な イベント
学 校ＰＴＡ に よ る 事 例 発 表 が 行 わ れ 後︑ 喜界消防分署と荒木消防団が連 が 開 催 さ れ︑来 場 者 を 楽 し ま せてい
携 し 消 火 活 動 を 行 い ま し た︒
ました︒
ました︒
ま た︑ 大 島 地 区 消 防 組 合 喜 界 分 署
ま た ︑ 鹿 児 島 県ＰＴ Ａ 連 合 会 の 川
原慎一会長を講師に招き︑﹁これか 員による消火実演指導や外内淳文化ら のＰＴ Ａ で で き る こ と ﹂ と 題 し て 財 保 護 審 議 会 長 に よ る 講 話 も 行 わ れ記 念 講 演 が 行 わ れ ︑ 参 加 者 の 積 極 的 ま し た︒にメモをとる姿が多く見られました︒
今 後 のＰＴ Ａ 活 動 の 更 な る 発 展 を期待させる研究公開となりました︒

12

11 64

19

50

迅速な消火活動が町民の生命・財産を火災から守ります！

1(C)M-1 Sports Media
中央公民館の特設会場でも多くの町民が声援を送った 強烈なミドルキックを決める岩下選手

11 1

さとうきびの収穫作業に精を出す

幕下定着 目指すの結 果に過 ぎ ない﹂ と 開 き 直
るこ と ができ︑ 勝 敗 と 勝
本 町 出 身の大 相 撲 力 士であ ち 越 せ た ﹂ と 振 り 返った︒ 今る 霧 乃 龍 さ ん ︵ ︶ は 昨 年︑ 年の目 標 は ﹁ まず 幕 下に定 着
初 の 幕 下 入 り を 果 た す な ど 着 す る こ と ︒ そ の た めに は 四 股
実 な 成 長 を 見 せている︒ 取 材 な ど の 基 本 の 反 復 練 習 を しっに対 して霧 乃 龍 さ ん は ﹁ 初の かりやっていく﹂と意気込んだ︒
幕下入りとなった 月場所は︑強い緊 張 と 不 安の中でも 勝 ち越せた︒ 翌 月 場 所は負け越
しこそ し た が︑ 相 撲 内 容 は 悪
くなく︑ 自 分の相 撲 を 取 り き
れ ば 幕 下でも 勝てる と 確 信 した︒ 月 場 所は初日 からの
連 敗 な ど があり︑ 途 中 勝
敗と後がなくなったが︑そこで﹁ しっか り 準 備 し て 自 分 の 相
撲 を 取 り きるだけ︒ 勝 敗 は そ

みちのく

4

3

島の激励会
であいさつ

喜界中学校−陸 奥部
屋 １８４㎝ １４０㎏
最高位 幕下 52
今年の 1 月場所は三段目 8 枚目で出場し幕下返り咲きを狙う。

20

7

第２の人生へ9

3 2

きりのりゅう しょう

PROFILE平成 9 年塩道出身

霧乃龍 昇さん（20）10

ウト を 受け たが 声 が かか ら なかった︒ プロ以 外 で 野 球 を 続
本 町 出 身 の プロ野 球 選 手︑ ける という 選 択 肢 もあり 正 直
原泉さん ︵ ︶ が昨年末で引 悩 ん だ が ﹁いつか 島に恩 返 し退した︒ 原さんは上嘉鉄出身 を ﹂ と 強 く 思っている 自 分 にで喜界高校から第一工業大学へ とっては 年 齢 的 に 今 が 辞 め ど
進 学︒ 大 学 ４年 次のドラフト き と 判 断した︒ いずれ町 民の会議で東京ヤクルトスワローズ 皆 さ んの役に立てる仕 事 をしか ら 位 指 名 を 受けてプロ入 ながら 島の子 ども たちの野 球
りし た︒ プロ 年 目 と なる昨 の指 導に携 わり たい︒ 応 援し年は︑ 軍 戦で本 塁 打を 本 てく だ さった 皆 さ んに 心 か ら放つなど存在感を示しつつあっ 感 謝 している ﹂ と すっき り とたが︑監督交代などもありチー した表 情で話した︒ 原 さんは︑
ム構 想から 外れ戦 力 外 通 告を 人 生の次 なる目 標 を 実 現 させ受けた︒ 原さんは ﹁戦力外通 るため鹿 児 島 市 内で公 務 員 試
告の後︑ 球 団 合 同 トライア 験の勉強に励んでいる︒

1

11

プロフェッショナル編～
～夢追い人

25

3

7

昭和 59 年 坂嶺出身
中学まで島で歩み高校進学
で島を出る。 大 学 時 代に格闘技と出会いプロ格闘家
として 38 戦のキャリアを持つ。 坂嶺在住。 湾出身の奥さんと 3 人の子どもの 5
人家族。

11

7

2

12

まさひろ

岩下 雅大 選手（33）

いわした

舞舞台 島 移し次 る テー へ23

昨 年 月 日︑ さ い た まスーパーアリーナで開 催 さ れた ﹁K︲WORLD GP2017 初代ヘビー級王座決定トーナメント﹂ に出場した
岩 下 雅 大 選 手︒ロー キックでの攻めを軸に健 闘したものの対 戦 相 手ロエル・マナ ー ト 選
手の強 烈 なミドルキックを 受
け惜しくも一回戦で敗退した︒
これまでプロの格 闘 家 として大阪や東京で活躍してきた

ついて ﹁ 小 さい頃 から 島のさとうきび農家の長男坊として育って き て︑この 歳 まで 好 き
な 事 を やってきて十 分に夢 も見 れ た︒ 父 親 と も 昨 年 は じ
岩下選手だが︑実はこのほど めに ﹁今年で結果を出して帰ふるさと喜界島に帰ってきた︒ るから﹂ と約束していた︒ 今
今 後 は 島 で さ と う き び 農 家 後は︑島のさとうきび農家ととして励んでいくという岩 下 して父の背中を追いながら頑選 手 は ﹁ 昨 年 の K︲ 初 代 張って いき たい︒ Ｋ︲ 選
ヘビー級トーナメントの際は︑ 手 としての契約が今年の 月
たくさんの方々に応援をいた まで継 続するので︑機 会があだ き 感 謝の念でいっぱい︒ 試 れば島を どん どんＰＲしてい合は負けてしまったがローキッ き たい︒ 島の皆さんに早く認
クをあと２︑３発当てられてい めても ら える よ う 頑 張っていれば倒せるかもしれないとい きたい﹂ と島の一員としての意う 状 況 まで 持っていけ︑外 国 気込みを話した︒
人選手相手に通用するという手ごたえを感じた︒ 今まで積み 重 ねてき た 事 が 間 違っていなかった と 確 信でき た︒ た だ
し︑体格差のある外国人選手たち相手にトーナメントを勝
ち上がっていくのは至難の業︒
そこを目指すには︑海外に拠点を置き︑外国人選手たちと日 常 的にスパーリングや 試 合
な どをこなしていかないと 難しい︒ 自分がもう少し若ければ 海 外 という選 択 肢 もあったかもしれないが︑ という年
齢に加え家族もある今の自分にその選 択はなかった﹂ と 話し た︒ 島に帰ってき たこ とに
33

11

1

PROFILE平成 30 年喜界町消防出初式

新年の防火・防災への決意新たに！

新

年恒例の平成 30 年喜界町消防出初式が 1 月 6

日、総合グラウンドで行われた。

現在の本町消防団は、団長と 2 人 の 副 団 長を中 心に、9

当日は、大島地区消防組合喜界消防分署（前泊哲

分団（中央 21 人、荒木 13 人、治分署長）や喜界町消防団、関係機関から約 130 人

上嘉鉄 12 人、阿伝 6 人、早が参加した。式は、職員や団員らの一糸乱れぬ行進で町 12 人、志戸桶 15 人、小野

始まり、表彰や特別点検、青・赤・緑・黄・ピンクのカラー

津 9 人、坂嶺 10 人、滝川 9 人）

放水などを行い日頃の訓練の成果を披露するとともに更に所属する 110 人と女性団員なる防災意識の向上や消防活動の士気高揚を図り新年

9 人を合わせて 119 人の団員の防火・防災への決意を新たにした。

で組織されている。

消防車両など 16 台が並ぶ前を入場行進
Topicsin

カラー放水披露KIKAIJIMA

叙勲

年内操業開始桐野茂昭さんが受章！

瑞9 人全員参加の女性団員

一糸乱れぬ整列

宝双光章を受章した桐野茂昭さん（88・上嘉鉄）に 12 月 26 日、勲章等の伝達を行った。

桐野さんは、昭和 25 年に早町中学校を初任校とし、平成 2 年 3 月坂嶺小学校長を最後に 40 年の長生和糖業原料輸送出発式 !

年

内操業となった生和糖業株 式会社（金子勇人社長）で 12 月 15 日、原料輸送出発式が行われた。年内の操業は 3 期連 続で、今期産キビ生産
量は前期より約 1 万 4 千㌧少ない 8 万 2 千㌧を見込きにわたり初等、中等教育の充実・振興に努めた。 む。平均甘しょ糖度は 1 月 9 日現在で 11.17 度と上
また、退職後も町の社会教育指導員や町教育相談員、 がってきておらず、交付金が満額支払われる基準とな
町陸上協会会長などを務め地域の活性化、社会教育

る 13.1 度を大きく下回る。1㌧あたり約 2 千円の減収の普及に大きく貢献した。

となる。町農業振興課の担当者は「台風の影響等も桐野さんは「大した仕事をしてきた覚えもないのありながらある程度の収量は確保できた。しかしなだが叙勲をいただき大変恐縮している。
教員時代は、 がら、低糖度で推移しているのが非常に懸念される。
どれも楽しい思い出ばかり」と笑みを浮かべた。

左から嶺副町長、積山教育長、桐野さん、川島町長

11 Kikai Public Relations 2018.1

今後、糖度の回復を期待したい」と話した。

期間中の無事故・無違反を宣言し搬入開始

Kikaijima information

きかいかわら版

2018.1

恒 例！ ばえのチャリテ 餅つ 大会 !!

子どもたちは競って餅つき体験

おなかぺっこぺこ

実は一番がんばったお 2 人

年末恒例のチャリティ餅つき大会が 12 月 23 日、旧小野津小学校の校庭で子ども支援ネットワーク「めばえの会」（増田好明会長）の主催で行われた。今回は家族連れなど約 50 人が来場。昔ながらの餅つきを体験したり、できたてお餅を口いっぱい頬張ったりしながら楽しんだ。増田会長は「年末に昔ながらの餅つきを子供たちに体験してもらい、文化の継承やいい思い出づくりにつながれば嬉しい」と話した。ボランティアとして参加した喜界高校普通科 2 年の菊地優香さん（荒木）は「参加してみると思ったより仕事量が多くて大変だったけれど、子どもたちの笑
顔がたくさん見られてよかった。今後も機会があれば参加したい」と笑
もち米も昔ながらの薪
薪を使って！
顔を見せた。お餅の売上金などの収益は、町社会福祉協議会へ寄付された。 もち米も昔ながらの

バ

ク好

集

れ～！

ズラリ勢揃い！う〜ん、かっこいい〜

喜界島で初めてのバイクイベント「愛車に乗って！全員集合」が 12 月 10 日、喜界自動車学校で行われた。バイク愛好家らが 125㏄
〜 1600㏄のバイク 17 台を持ちより、フォル
ムやメンテナンスなどのバイク談義に花を咲かせた。また、自動二輪のデモンストレーショ
ンや、高低差や傾斜のあるコースをバイクで走るトライアルの披露などもあり、来場者を喜ばせた。自身も 400㏄バイクを乗りこなす主催者の長島久さん（46・湾）は「バイク好きが交流する場を作りたいと企画したが、たくさんの笑顔が見られてよかった。より多くの方に気
軽に足を運んでもらえるイベントにしていきた
い」と次回以降の開催に意欲を見せた。

理 研究記録展最高賞受賞！

前列左から陽菜さん、璃海さん

夏休みに県内の小・中学生が取り組んだ理科の自由研究を審査する県の第 65 回理科に関する研り み究記録展において早町小 3 年の中村璃海さん（塩道）が最高賞となる県知事賞を受賞した。また、は る な璃海さんのお姉さんの早町小 5 年の中村陽菜さん（同）が特選を受賞した。璃海さんは「オオゴマダラの生息状況と成長について」の研究記録を、陽菜さんは「太陽の当たり方による植物の成長の違いについて」の研究記録を出展した。
璃海さんは「理科の自由研究で初めてもらった賞だったのでとてもうれしかった」と笑顔で話し、陽菜さんは「2 回目の特選だけどやっぱりうれしい。来年もがんばって出展したい」と意気込んだ。
12

Kikaijima information

きかいかわら版

2018.1わ らび し ゆ た 狂言 ｉｎ 中里 ♪

ゆ〜ちばたが、ふぉ〜らさ、ふぉ〜らさ（よくがんばったね、めでたい、めでたい）

お〜ぎよ〜、お〜ぎ（扇げよ〜、扇げ）

ぬがよ〜？まさ う〜しら〜（どうした？うまくてたまらん）「わらび しまゆみた 狂言」が 12 月 2 日、喜界島言語文化保存会（生島常範代表）の主催にて中里集落新公
ぶす
民館で行われた。狂言の演目である「附 子」を喜界小やぶりたすでんど〜
学校 6 年生の 7 人がナートゥユミタ（中里方言）で披 狂言指導の河田圭輔
さん（京都府） （やぶれてしまいました）
露した。
「附子」は、「附子という猛毒が入っている桶には近づくな」と主人から留守を言いつけられた 2 人の使用人が、壺の中身が実は黒糖水飴だと気づき食べつと ん ち
くしてしまう。その後、主人が帰ってきたところで頓智代表のを効かせて言い訳するのをコミカルに表現する演目。子 左ソプラノ歌手本田実千代さんとピアノ演奏の小川恵理さん
生島常範さんどもたちの熱演に満員の会場は笑顔と笑い声に包まれ、
み つ か
子供たちへ惜しみない拍手が送られた。長谷川光 夏くん（中里）は「今回、島ゆみた狂言をして方言に興味がわいた。これからは家でも使ってみたい」と話した。
副代表の当日は、狂言の他にも中里出身ソプラノ歌手の本田美千緋月真歩さん代さんの歌声なども披露され、来場者を楽しませた。

百 歳の敬老者 ！各地区 敬老会開催

百歳敬老者 左が界吉次郎さん（中里） 右が加藤コハリさん

多くの敬老者が楽しみました（志戸桶）皆さん新年初笑い（中里）

正月の恒例行事である敬老会が今年も各地区にて開催された。100 回の節目を迎えた志戸桶敬老会と 107 回目となり 2
人の百歳敬老者が参加した中里敬老会を取材した。両会場とも正月らしく着物やダンスを披露（中里）敬老者も自慢ののどを披露（志戸桶）

背広で正装した敬老者の皆さんが島唄や舞踊など盛りだくさんの余興を楽しんでいた。百歳敬老者の界吉次郎さんと加藤
コハリさんも笑顔で手拍子を送るなどし、年齢を感じさせない元気なご様子だった。 ソーラン節を披露（志戸桶） 敬老音頭は見どころです（中里）13 Kikai Public Relations 2018.1

Kikaijima information

きかいかわら版
フ ァ－ムステ

後藤 桃香さんつなぐ人人

2018.1の絆

安楽 嘉子さん10 時サー（茶）も板についてます

昨年の広報きかい 10 月号 14 ページで紹介した喜界町地域おこし協力隊の木下敦博隊員（39）が進めている「喜界島ファームステイプロジェ
クト」が人と人との絆を紡ぎはじめている。
昨年 9 月にファームステイに訪れた安楽嘉子さん（21・鹿児島大学看護学科）と後藤桃香さん（同）が 12 月に再度ファームステイに訪れた。この短期間で２度も喜界島にファームステイした理由を尋ねると安楽さんは「農作業は大変だけど、一日が終わった後に島の空を見上げると疲れがどこ ハーベスターの給油にくる方ともかに飛んでいってしまうくらい美しい。翌朝散歩しながら朝日を見ると一 まるでハロージー（親戚）のよう日を生きる力が湧いてくる。そして何より人が温かくて居心地がいい」。後藤さんは「農作業自体は大変だ
けどみんなで会話しながらできるのがすごく楽しい。受入農家さんが温かいのはもちろん、町の食堂だった
り畑だったりどこにいても島の皆さんが声をかけてくれることにすごく幸せを感じる。鹿児島では決してないこと。とても居心地がいい」。受入農家の叶俊仁さん（58・浦原）は「受入農家として最初は不安もあっ
こたが、2 人ともすごくいい娘なので毎日が楽しい。ドウチンがあるから仕事を覚えるのも早くて、農作業もしっかりやってくれ助かっている」と笑顔を見せた。木下隊員は「参加者にも受入農家さんにも喜んでもらうのが一番。3 度目の来島計画を話す 2 人の笑顔を見ていると、この事業の今後の可能性を感じる」と力を込めた。ファームステイについては企画観光課（☎ 65-3683）木下隊員までご連絡を！

中

高合同発表会・講演会開催！

平成 29 年度中高合同発表会・講演会が 12 月 13 日、喜界中学校体育館にて高校・中学校の生徒らが参加し行われた。
生徒発表は、中学生は「島のサンゴ礁について」と「喜界町における観光の未来について」発表を行った。喜界町の観光については、奄美群
発表を補足する
島の世界自然遺産登録を見据えて準備が進んでいる部分と進んでいない 講師の戸高さん 寸劇も好評でした
部分などについて言及した。最後は、喜界島が自分たちの故郷としての魅力に加え、サンゴ
礁研究の島として世界的にも価値が高く、かつ発掘遺跡などからロマン溢れる島だとまとめた。
高校生は「喜界町の公園対策・セカンドシーズン」、「喜界町の少子高齢化問題」、「喜界
島の魚と釣りスポット」について発表を行った。公園対策については、町内の公園に遊具が少ないことを訴え、具体的な設置費用を算定し、かつ工法や材質を工夫することで、より費用を抑えた形での公園対策を提案した。少子高齢化については、人口減少を抑えるために観光客クイズも出題の増加が必要だと訴え、そのために自分たちがＳＮＳを通じて島の魅力を発信していくことなどを提案した。最後に「ＮＰＯ法人ネットポリス鹿児島」理事長の戸高成人さんが「ＳＮＳの正しい知識とＷｉ-Fi のリスクやセキュリティ対策」についてわかりやすく講演を行った。

14

生活～

15 Kikai Public Relations 2018.1

村田新八講演会

42

2～～流刑地喜界島

南 戦 争 時にも持ち歩いていた
られており ﹁ 自分のせいで父また︑流刑生活中においてと言われている︒や 兄 が け ん 責 を 受 けて お り︑も常に勉強しなければならな
新八は︑筆まめな人物であ
どうなぐさめようもない︒ 自い と 考 え︑ 辞 典 の よ う な 類り︑ 新 八 が 流 刑 地 喜 界 島 か
分としては薩摩のために一生懸
を
送
っ
て
も
ら
っ
た
り
︑
﹁
ど
ん
な
ら兄へ当てた手紙な どから島命働き たいがそれも叶わない︒
些 細 なことでもいいので中 央での生活を読み解いていくと︑ ︵ 国 ︶ や 藩の 情 勢 について 教
今は天を恨まず︑人をとがめ
幕末の志士・村田新八
島での生活を読み解く
まず島の人 たちに丁寧に扱わず暮らしている﹂ と精神修養えてほしい﹂ と 兄に頼んでいれていたこと がうかがいしれを図っていることがわかる︒
る︒ これは︑沖永良部島に流村田新八は︑1836 ︵天ＮＨＫ大 河 ドラマ﹁西郷 どる︒ 寓居先の屋敷では ﹁家事村田新八が西南戦争で西郷刑されていた西郷も同じ気持保 ︶ 年鹿児島つ城下の高橋家ん ﹂ の放 送 開 始 を 前に 月
ねみつ つねまろ
な どはすべて家の者 がしてくに準じたのは︑沖 永 良 部でのちであったようだ︒に生まれ︑名は経満・経麿︒ 後︑日︑役 場コミュニティホール流 刑 を 赦 免 さ れ た西 郷 が 独
新八は子 どもたちに学問を村 田 家 に 入 り 1877 ︵ 明
で町主催の講演会が開かれた︒ れるため気楽でいい﹂ な ど と手紙に書いている︒ また︑﹁当断で喜 界 島に寄って︑新 八 を教 えるだけでなく︑武 道につ
西郷南洲顕彰館専門委員で県治 ︶ 年︑西南戦争で西郷隆
村は教師が少ないため︑私が連 れ 帰った 恩に報いる ためだ
いても 教 えていた よ うで︑薩維新史料編さん委員の塩満郁盛に従い︑ 歳で生涯を終え
き たこ と を 大 人 た ち は 喜 び︑ 摩 の 剣 術 で あ る 示 現 流 で 使という話があるがそれは間違夫さんが ﹁村田新八の流刑地
た薩摩の志士である︒
子 どもたちが学びにくる﹂ とい︒ 新八が兄にあてた手紙にうユス︵ 非 常に堅い木 ︶ の棒
喜 界 島での生 活 ﹂ について手村 田 新 八 は 1862 ︵ 文
書いており︑島民には教師 とを手 紙で所 望したりしている︒ は︑はっきり と 赦 免 さ れ た と
紙や日記などの資料をもとに
久 ︶ 年︑ 藩 当 局 に 無 断 でして尊 敬 されていたことがう書かれている︒ そもそも流刑
また︑時には子 どもたちの遊読み解いた︒
上 京 し た西 郷に同 調 し た 罪
かがえる︒ また︑当時の喜界されたのは西郷が独断で上京
びの師匠となり一緒に遊んでい村田新 八の容 貌 は 体 格 がをもって喜界島遠島となった︒
島は子 どもたちに積極的に教したのが主要因︒西郷が許さたようである︒
人並外れて大きく︑身長は
現在でも喜界郵便局から喜界育を受けさせようとする環境
れて︑随 従していた新八が許手 紙では 島の飢 饉について
尺 ︵180㎝︶ も あった︒ 眼小学校正門に向かう右手にあが あったこ と も う か がいし れされないという理屈は通らなも触れ ﹁砂糖は例年並みの出
光鋭く物事に動じず︑器量がる喜島家敷地内に ﹁村田新八る︒
い︒
来 だが島民の食糧である唐イ修養の地の碑﹂ が建っている︒ 大きいと されており︑西郷が
ただし︑新八自身はそのよ
塩満さんは ﹁最後に南洲墓
モが干 ばつの影 響で植 え 付け
村 田のこ と を ﹁ 智・仁・勇 の島での新八は最初代官書役
まさえん
やなぎゆう
地にある前田盛 秀のお墓にはができず︑飢 饉が発 生してい三徳を兼備した侍である︒ この政円 宅に寓居し︑次に柳勇
うな恵まれた環境に甘んじるけんる︒ 小 指のような唐イモしか ﹁ 喜 界 島 出 身で幼 少 から 文 学の人物を模範に行動せよ﹂ とことなく ﹁流刑生活がどのく
憲 宅に引っ越し︑ 最 後に現 在
きじまとうざんを好み︑明治 年に鹿児島にな く︑ 唐 豆 ︵ そ ら 豆 ︶ の 葉
言ってい た ほ ど︒ ま た︑西 郷
らいの期 間になるかわからな
記 念 碑の建っている 喜 島 桃 山きた﹂ と書かれている︒ 新八と 唐イモを海水で煮込んで朝が西南戦争で軍議を行うにあい︒ 下 手 を す る と一生 この ま宅に移り住んだ︒ その間︑子夕をしのでいる︒ 米はあるが︑ が喜界島にいた時は︑生まれ
たって 必 ず ﹁ 新 八 はいる か ﹂ ま ということもある︒ 自分の弟教育を行い︑当時の若者にたか生まれていないかの年 齢
その米を代官が勝手に使うのと 言っていた というほ ど西 郷
住居ぐらい自ら建てられるよ
大きな影響を与えた︒
なので直 接の教 え 子ではないで百 姓に配当がない︒ 老病人の信 頼 が 厚 かった︒ このよ う
うでないと子 どもたちや親に村田新八は︑1864 ︵元が︑新八の子弟教育の間接的は死者が多く︑島民は栄養不に人物評価の高い村田新八 だ軽蔑される︒ 島で生活するの治 ︶ 年に赦免となり鹿児島な影響や島に教育を励行する
足で顔色が悪い﹂ などと書いが︑普段は美術を愛し音楽にに軽蔑されると されないではへ帰った︒︵喜界町誌より︶
環 境 が 背 景にあったこ と は 推ていた︒
親しみ︑好んでアコーディオン
大きな違いがある﹂ とも書い察できる﹂ と締めくくった︒
手 紙には新八の心 境もつづを演奏していた一面を持つ︒西
ている︒

7

12

6

7

10

2

1

すこ かニュース

䠍

䠌

‫ڭ‬

‫ڬ‬

‫گ‬ඣ॑ධऽऩःध๻હऐऩःऒधऋ੗ः䠍䠌‫ گ‬चीथ০঩टऐमඣ॑ධिऽःधઓढथःथु‫؜‬णःධ॒दखऽअऒधऋ੗ः

‫ڭ‬

‫ڬ‬

‫੸ ڰ‬঩࿵ःदலহ॑೬॒टॉ‫؜‬পহऩ৺൶॑ஹैऩऊढञऒ
धऋৎ‫ँر‬ॊ䠍䠌‫ ڰ‬ඣभ୤॑੖ैजअधखञॉ‫؜‬ඣ॑ृीेअध૥ाञऒधऋ
ँॊ

‫ڭ‬

‫ڬ‬

‫ ڱ‬ඣ॑ृीॊ૑ਏਙ॑૎गञऒधऋँॊ䠍䠌‫ ڲ‬ඣ॑ධऽऩऐोयःःযटधेऎ੉ॎोॊ䠍䠌‫ ڱ‬ධඣखऩऋै‫؜‬லহ‫ੇ؜‬হ‫؜‬୘ు॑घॊऒधऋँॊ

‫ڭ‬

‫ڬ‬

 ੇఔपඛघेअपखथඣ॑ධिऒधऋँॊ䠍䠌‫ ڲ‬எभखथःञலহ॑ऽॎॉभযऋघॊेअपऩढञ

‫ڭ‬

‫ڬ‬

䠍

䠌

‫ ڳ‬ඣ॑ධऽऩऐोयःःযटधेऎ੉ॎोॊ

‫ڭ‬

‫ڬ‬

‫ ڴ‬ඣऋજोञৎप‫؜‬࿨ऋলञॉ‫ু؜‬ऋ൜इञॉ‫؜‬ःैःैृ
ਂ༒ऩनౙखःऒधऋँॊ‫ ڵ‬ફඣृ໤ඣभ৽ୡऋ୦২ऊँॊ䠍䠌‫ ڴ‬ঽীभධඣपणःथअखौीञऔ॑૎गॊऒधऋँॊ

‫ڭ‬

‫ڬ‬

 ධऽऩः্ऋेःেણ॑ଛोजअटधઓअ䠍䠌‫ ڮ‬ୢపऊै॔ঝ॥‫ش‬ঝ॑ඓइॊेअपध੉ॎोञऒधऋँॊ

䜾

資料：ＫＡＳＴ「心久里浜式アルコール依存症クリーニングテスト」

すこやかセンター ☎ ー3522‫ ڮ‬ႇႌ୰‫؜‬ຩට୰‫ੱ؜‬ට୰ध൧૵औो‫؜‬जभ੘௜॑ਭऐञऒ
धऋँॊ

‫ڭ‬

健康きかい
︽喜界町の目指す姿︾
心豊かに健康で安心して暮らせる喜界町〜支え支えられ
元気で長生き〜‫ڬ‬‫ ڭ‬ඣ॑ධऽऩःध๻હऐऩःऒधऋ੗ः

大

䠍

ःःइ

方

䠌

मः

飲

मः ःःइ‫ ڭ‬୫হम‫ڭ‬঩‫گ‬৚‫ऻऺ؜‬ૠಋ৓पधढथःॊ

65ਈ੺‫ڲ‬ऊাभ৑प‫؜‬ਰৣभेअऩऒधऋँॉऽखञऊ‫؛‬ਈ੺‫ڲ‬ऊাभ৑प‫؜‬ਰৣभेअऩऒधऋँॉऽखञऊ‫؛‬

あなた お酒丈夫？
年末年始はなにかとお酒を飲む機会が多いです︒
今年は︑お酒と健康について考えてみませんか？
特定健診の結果では︑喜界
町は適量の１合を超える飲酒者 が 県 平 均 を 上 回 っ て お り︑
多量飲酒︵３合以上︶は︑県の３倍にもなっています︒メタボの該当や予備群の割合も高く︑飲酒の影響も考えられます︒また︑肝疾患の男性の死亡は全国平均の３倍となっています︒飲酒量が徐々に増えて自分の意思でコントロー
ル で き な く な る の が︑ ア ル
コール依存症です︒脳の病気
で 専 門 的 な 治 療 が 必 要 で す︒
飲酒する人なら︑誰でもなる可能性があります︒ँऩञभධඣ஠૫২म‫ ء‬੬ਙౣँऩञभධඣ஠૫২म‫ ء‬੓ਙౣ

21ँऩञभධඣ஠૫২म‫ ء‬੥ટ

䠐Ⅼ௨ୖ䜰䝹䝁䞊䝹౫Ꮡ⑕
䜰䝹䝁䞊䝹౫Ꮡ⑕䛾౫Ꮡ⑕䛾␲䛔

䠍䡚䠏Ⅼ

せὀព

䠌Ⅼ

ṇᖖ

ዪᛶ

䠏Ⅼ௨ୖ

䜰䝹䝁䞊䝹౫Ꮡ⑕
䜰䝹䝁䞊䝹౫Ꮡ⑕䛾౫Ꮡ⑕䛾␲䛔

䠍䡚䠎Ⅼ

せὀព

䠌Ⅼ

ṇᖖ

︻相談窓口︼
役場保健福祉課
☎６５︲３５２２
名瀬保健所☎５７︲７２４３
県精神保健福祉センター☎０９９︲ 218 ︲4755

アルコール依存症は︑お酒を断つことを基本にした治療を行います︒合わせて︑回復のためには︑周りの支えが欠
か せ ま せ ん︒ こ の 飲 み 方 は︑危険だなと思ったら︑早めにご相談ください︒⏨ᛶ

冬 感染症予防

気温と湿度が下がる冬︒冬は風邪をはじめ︑インフルエ
ンザや感染性胃腸炎が流行する時期です︒自分自身で出来る感染予防の基本は︑手洗い・う が いで す ︒

また︑人にうつさないことも必要です︒咳やくしゃみを手で押さえると︑その手にウイルスが付着します︒ドアノブなどを介して他の人に病気を う つ す 可 能 性 が あ り ま す︒
また︑咳やくしゃみで︑しぶきが２メートルほど飛びます︒しぶきには病原体が含まれていてほかの人に病気をうつす可能性があります︒
咳やくしゃみが出る時には︑﹁咳エチケット﹂を守りましょう︒

咳エチケット① マスクを着用する︒② ティッシュ︑ハンカチ
で口・鼻を覆う︒

16

～ ン 礁の恵み 通信～

下堂薗の ＫＥＩＫＯ Plus02
ギュッと果汁搾り域おいます︒ 今︑この記 事を読んでいる方の中にもインタビューを 受 けた！
という方がいらっしゃるかもしれません︒ まだ︑インタビューを受けていな
い方︑次はあ なたにインタビューをお願いするかもしれません︒ もし︑そんな依頼を受けたらご協力よろし
くお願いします！
■喜界島でも聴けるんです
ラジオの聴き方や︑
放送日は ページの企画観光課からのお知らせをご覧 ください︒パソコン・スマホで全 国
どこでも聴けますよ！最後に︑北海
道あるあるをお伝えします︒ 実は︑ゴキブリが 怖 く あ り ません︒ 北 海
道にはいないので︑その怖さがわからないんです︒︵ ※ 皆が皆 そ うではな
いです ︶ということで︑出 くわした際は︑とても冷静に対処していますよ︒﹁お〜い！喜界島﹂ではメッセー
ジも 受 け 付 けていま す︒ 是 非︑北国の人にはわからない﹁喜界島あるある﹂や応援メッセージをお待ちしています♪

17 Kikai Public Relations 2018.1

喜界町農産物加工センター
！
！

協力隊
便

こんにちは︒喜界町地域おこし協力隊の安田暢 子です︒一昨 年の５月︑北海 道から喜 界 島へやってきて︑も う そろそろ２年が経とうとしています︒いろいろな方にご質 問 をいただくのですが︑喜界島の冬は寒いです！北国育ちの割に寒さに弱いので︑寒そうにしていても何卒ご容赦ください︒さて︑今回は私の活動の一部をご紹介します︒■ラジオで北海道と喜界島を繋ぐ
北 海 道 出 身ということで︑ひょんなことから 札 幌 市にあ るＦＭラジオ 局
で︑喜界島を発信するラジオ番組 ﹁お〜い！ 喜 界 島 ﹂ を 放 送 していま す︒
２０００㎞離れた喜界島と北海道を生放 送で繋 ぐのは︑なかなか大 変です︒
時に台風︑時には電波の乱れなど生放送に関わらず 様々なアクシデントがあります︒ リスナーの方は︑そんなアクシデントも 楽しんでいただければと思います︒ どうやって放送しているかというと︑インターネットの通 話 機 能で札幌側と繋いでいます︒ 便利な時代です
ね︑スタジオがなくてもラジオができるんです︒■次はあなたにインタビューするかも﹁お〜い！喜界島﹂ではシマッチュの生の声を北海道に届けるために︑喜界島の皆さんにインタビューを行い放送して25

ちち

第 回 今からが旬！
実際︑昨年開催された﹁かごしまの新
特産品コンクール﹂では県内の製茶業者
在来柑橘シークーのご紹介
こんにちは︑農産物加工センターの輝 が喜界島産のシークーとケラジみかんを政和です︒ 今回は︑喜界島に多くある 原料に商品化したフレーバーティーが鹿在 来 柑 橘の一つであるシークーの紹 介を 児島県貿易協会会長賞をいただきました︒ 喜界島の在来柑橘の魅力と可能性します︒
シークーは︑和 名や学 名が無 く︑方 とをあらためて感じました︒
さて︒ そこで言でシークー︑ムニハー︑マンニクーなど
今回は魅力溢と複数の呼び名を持っています︒集落にれ る シ ー ク ーの
よって在来柑橘フスーと呼び名が反対に香 りを 活かしたなるなどちょっと不思議なミカンです︒
ジュース 作 り を
そんなシークーは︑奄美群島の他の一紹介します︒ ①
部地域においても見られるそうですが︑
まず︑果 実を綺特に喜 界 島に多 く 自 生しているそうで
麗 に 洗い︑ 包 丁す︒ 喜界島においてのシークーは︑独特
で カット し て 果の芳香を有することや同時期により美味しい柑 橘があることなどから昔から 皮を付けたまま丸ごと搾ります︒ 搾る
あ まり 食べられてこなかったようです︒ 力加減で苦みの強弱ができます︒ ②次
実際に現在見られるシークーの樹のほと に搾った果汁を加熱しハチミツや砂糖をんどが︑こぼれ種から自分で生えたもの 加えてよく溶かして冷ませば︑あっとい︵ドゥーメー︶だと聞 くので︑島 民には う間にシークーシロップの出来上がりであまり相 手にされていなかったのでしょ す︒ 水や炭酸水はもちろん︑冬はお湯うね︒
で割っても 美 味しいですよ︒ お試しあところが近 年︑このシークーが大 変れ︒
注目を浴びています︒ それは︑世界的
詳しくは☎に有 名な紅 茶 ﹁アールグレイ﹂の香 り
６５︲３６６６付けの原料に用いられるイタリア原産の農産物加工セ﹁ベルガモットオレンジ﹂ と香 りが非 常ンターまで！
に似ていることがわかり︑国産の﹁アールグレイ﹂や﹁フレーバーティー﹂ を造れるのではと関心が高まっているのです︒
8佐藤 美咲

室岡 英紀

岩切 将一

亀岡 信幸

鵜飼 俊丈

久野 稚代

東京都江東区

東京都北区

埼玉県狭山市

東京都港区

東京都渋谷区

愛知県名古屋市

東京都羽村市

西 稔一

壽 光雄

福島 正幸

小川 圧司

福田 郁雄

菊川 充

谷 繁樹

徳 哲也

牧之瀬 修

恩田 静夫

芦田 正

富田 光義

福岡県太宰府市

大阪府堺市

神奈川県綾瀬市

東京都稲城市

千葉県流山市

千葉県千葉市京都府京都市

神奈川県小田原市

鹿屋市

東京都世田谷区

東京都江戸川区

滋賀県甲賀市

宮城県仙台市

久保 まつよ 霧島市

久保 範和

河合 夏輝

栄 忠行

蛯名 聡

松下 弘毅

橋本 徹

橋本 勝子

徳島 満

松田 理美

川島 邦彦

石橋 毅彦

佐藤 俊之

小池 深

霧島市

東京都品川区

大阪府寝屋川市

北海道新冠町

福岡県宇美町埼玉県白岡市

埼玉県白岡市

東京都調布市

沖縄県浦添市

東京都品川区

大阪府枚方市

東京都あきる野市

東京都練馬区

石田 有子

森村 龍

篠原 暁子

吉野 建

深谷 正規

小澤 和也

開 將人

村岡 学

東 繁三

阪上 悦子

保 賀典

庄 英彦

神奈川県横浜市

東京都練馬区

東京都文京区

愛知県みよし市

広島県広島市

東京都目黒区

東京都文京区

兵庫県尼崎市

千葉 富美子 東京都品川区

野口 都義

大阪府堺市

埼玉県東松山市

大阪府岸和田市

埼玉県春日部市

神奈川県川崎市

鈴木 典男

小寺 健史

池田 一耕

浜野 信也

工藤 恒夫

辰己 滋也

高橋 伯匡

模 泰吉

川村 忠也

長田 進

藤村 誠

河村 孝一

川浪 美恵

砂金 達

兵庫県芦屋市

兵庫県川西市

大阪府大阪市

神奈川県藤沢市

宮城県仙台市兵庫県西宮市

愛知県大府市

兵庫県宝塚市

埼玉県川口市

大阪府和泉市

香川県高松市

新潟県新潟市

神奈川県横浜市

東京都北区

い す

林 匠
徳島県徳島市上村 真仁

埼玉県さいたま市

あ がとう

孝志 茜
徳島県徳島市茂木 竜一

田野邉 幸裕 東京都八王子市

星野 和城

彦坂 啓介

飯島 浩子

大阪府高槻市

神奈川県横浜市

東京都中央区

東京都東久留米市

宮園 泰子

阿部 健二

堀 博満

竹 浩一

竹 佳苗

喜島 孝男

三山 桂

奄美市

東京都中央区

長崎県佐世保市

東京都板橋区

東京都板橋区

大阪府泉大津市

東京都墨田区

新井 幸子

中 亨

太田 智章

開 陽子

久保 樹乃

加藤 末昭

久保 一元

東京都世田谷区

出水市

大阪府箕面市

埼玉県所沢市

東京都中央区

千葉県千葉市

霧島市

守山 みのり 東京都文京区

朝原 健

脇 尚子

杉本 伊知郎 埼玉県川口市

阿部 高夫

鹿児島市

福元 新一郎 大阪府大阪市

佐藤 正義

神奈川県横浜市

東京都墨田区

長野県佐久市

髙山 明美

川島 基

山元 斉

正木 一光

池村 英士

橋爪 公平

乾 政明

奈良県奈良市

東京都品川区

鹿屋市

大阪府守口市

愛媛県松山市

岩手県盛岡市

福岡県福岡市向井 豊一郎 大阪府富田林市

氏 名︵敬称略︶ 住所と納 税 寄 付金

孝志 洋平
埼玉県川越市

ふ

徳島 愛

増田 直樹

東京都渋谷区

奥山 洋一郎 鹿児島市

前田 千鶴

18

さまざま情報 インフォメーション










 ‫˟ٻ‬ಒᙲᴾɼ͵ᴾ շမ޽ἰἻἏὅܱᘍ‫ۀ‬Ճ˟ᴾӖ ˄ ˟ ‫ئ‬ᴾ շမထ˳Ꮛ᫾ᴾᆔႸᴾ ἧἽἰἻἏὅ὾Сᨂ଺᧓ ᵕ ଺᧓ᴾ
ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ίἋἑὊἚ ᵖᾉᵎᵎ῍ἆὊἽ ᵏᵓᾉᵎᵎὸᴾӋ ь ૰ᴾ ὉἰἻἏὅᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᵒᵊᵎᵎᵎ όᴾ
ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ Ὁ৙ɥậἣὊἘỵὊᴾ ᴾ ᵒᵊᵎᵎᵎ όᴾ
ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ Ὁշမ޽˳᬴ỶἫὅἚᴾ ᵑᵊᵎᵎᵎ όᴾ ᵆᵒᵍᵐᵑ ᧏͵ᵇᴾ
ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ɥᚡ ᵑ ếဎᡂỚᴾ ᴾ ᵏᵎᵊᵎᵎᵎ όᴾ‫ܭ‬Ճᴾ ᵏᵓᵎ Ӹᨂ‫ܭ‬ᴾӋ ь ᝻ ఍ᴾ ‫׎‬ቔửբỪẵͤࡍễʴỂ ᵏᵖ ബˌɥί᭗ఄဃᨊẪὸᴾᴾᇤ২ᎍ፯ѦᴾᵏᵌἅὊἋɥỊ៻ɲʩᡫᙹСሁửᘍẾềấụộẶỮẇᇤ২ᎍỊỄỮễ‫ئ‬ӳỂờᢊែỉ߼ͨửឥụẆʩࠀໜỂờʩࠀໜỉɶ࣎ợụӫỆЈễẟợạỆ࣎ੑẬềẪẻẰẟẇࠝỆᜩ‫ܫݑ‬ӏỎᇤ২ἋἑἕἧỉਦᅆỆࢼẾềẪẻẰẟẇᴾ
Сᨂ଺᧓ˌࢸỊẆᇤ২ỉᡦɶẦỤἅὊἋử‫୼٭‬Ὁჺ጑ẲἆὊἽỆӼẦẾềờỤẟộẴỉỂᇤ২ᎍỊἎἕἃὅử‫ٳ‬ẲẆ̞ՃỉਦᅆỆࢼẾềẪẻẰẟẇᴾᇤ২Ἃἑἕἧầᇤ২ዓᘍɧӧᏡểЙૺẲẺ‫ئ‬ӳỊẆẸỉᇤ২ᎍỆᇤ২ửɶഥẰẶỦẮểầỂẨộẴẇᴾ
ᇤ২ࢫՃỊ‫˟ٻ‬ᢃփỆᓸẲẪૅᨦửẨẺẴᇤ২ᎍỆᇤ২ửɶഥẰẶỦẮểầỂẨộẴẇᴾ
ᇤ২ᎍỊࠝỆͤࡍỆදॖẲẆᐯࠁỉᝧ˓ỉờểỆ‫˟ٻ‬ỆͳảẆ˳ᛦỆɢμử஖ẲềӋьẲềẪẻẰẟẇᴾЈ‫ئ‬ႇ᥵ᎍỊӋьᎍӖ˄ଐί࠯঺ ᵑᵎ ࠰ ᵒ உ ᵐᵐ ଐὸỉ ᵕᾉᵎᵎ῍ᵕᾉᵑᵎ ỆʙѦ‫ޅ‬ẦỤႆᡛẰủẺЈ‫ئ‬ႇ᥵ᚰử˟‫ئ‬Ӗ˄ỆਤӋẲẆ˰৑Ὁ൞ӸὉ࠰ᱫὉࣱКửༀӳẲЈ‫ئ‬Ӗ˄ửᘍẾềẪẻẰẟẇᴾ
ἎἕἃὅỊɼ͵ᎍầႆᘍẲẺờỉử̅ဇẲềẪẻẰẟẇᴾɼ͵ᎍỊᇤ২ɶỆႆဃẲẺͻ၏ỆếẟềỊ࣯ࣖϼፗỉỚửᘍẟẆႭᩊẸỉ˂ỉʙ૏ỆếẟềỊẆɟЏỉᝧ˓ử᝟ẟộẶỮỉỂኬ࣎ỉදॖử৚ẾềẪẻẰẟẇᴾ

ᵐᵌ
ᵑᵌ
ᵒᵌ
ᵓᵌ
ᵔᵌ

 Ӌьဎᡂᴾဎ ᡂ૾ඥᴾ Ἳὅ἟ἕἚợụấဎẲᡂỚẪẻẰẟẇᴾ
ဎᡂዸЏଐᴾ ࠯঺ ᵑᵎ ࠰ ᵑ உ ᵐᵎ ଐί້ὸᴾ

ᵕᵌ
ᵖᵌ





ἮἻὅἘỵỴἋἑἕἧờӷ଺Ѫᨼὲὲᴾ
ἮἻὅἘỵỴἋἑἕἧӋь᝻఍Ị‫׎‬ቔửբỪẵͤࡍễʴỂẆᵒ உ ᵐᵐ ଐίଐὸỆᴾ৖ˡẾềẟẺẻẬỦʴᴾ



ἅὊἋᴾ



 ܿජ଀ᚨᴾᝍᩋ໎ܹሁỉࣄ଒ỉẺỜẆ޽‫ٳ‬ẦỤࣄ଒߻ʙ᧙̞ᎍầ‫ٶ‬ẪλụẆܿජ଀ᚨỉʖኖầ‫׉‬ᩊễཞඞỂẴẇẸỉẺỜʻ‫˟ٻ‬Ệᨂụշမ޽ἰἻἏὅܱᘍ‫ۀ‬Ճ˟ỉ૾Ểܿජ଀ᚨửʖኖẲềấụộẴẇဎᡂዸЏụࢸẆʙѦ‫ޅ‬ỉ૾ỂӋьἻὅἜὊồܿජ଀ᚨỉлụਰụửᘍẟẆЈ‫ئ‬ႇ᥵ᚰႆᡛ଺Ệܿජ଀ᚨऴ
‫إ‬ờӷ‫ݥ‬ẟẺẲộẴẇᴾẔܿỆ᧙ẴỦấբẟӳỪẶẕᴾ
ᴾ շမ޽ᚇήཋငң˟ᴾ ਃ࢘ᾉ௿Ẇ‫ޟם‬ᴾ
ᴾ ᵲᵣᵪᵘᵎᵗᵗᵕᵋᵔᵓᵋᵏᵐᵎᵐᴾ ᵫᵿᶇᶊᵘᶇᶌᶄᶍᵞᶉᶇᶉᵿᶇᶈᶇᶋᵿᵋᶉᵿᶌᶉᶍᶓᵌᶁᶍᶋᴾ
ᴾȩȳȍȃȈ
JVVRTWPPGVLR
19 Kikai Public Relations 2018.1

Ƃ‫˟ٻ‬ƴ᧙ƢǔƓբƍӳǘƤƃշမ޽Ȟȩǽȳܱᘍ‫ۀ‬Ճ˟Ტշမထࢫ‫˖ئ‬ဒᚇήᛢϋᲣ
6'.Ჴ /CKNᲴMKMCMW"VQYPMKMCKNILRᇹ ᵑᵎ ‫ׅ‬ᰦδ޽Ⴤ‫܇‬ỄờᑸᘐᅛχầởẾềẪỦὲὲᴾ ଄ƕ‫ڤٻ‬ƖƳƾǒƬƱƞǜƱƿǒƬƱƞǜƸŴƍǖǜƳȈȩȳǯƴƓǋƠǖƍᢊφǛƭǊƜǜưŴ଄ǛƠƯƍǇƢŵȈȩȳǯǛ᧏ƚǔƱŴಏƠƍൢਤƪƱବƷᨗƟƠƷǑƏƳƓᑮ‫އ‬ƕƸơǇǓǇƢŵ ফ া  ঩‫ق‬঩‫ ؟ك‬৫ৃ ‫ ؟‬৫౰೮৵৙ஸ৵৾ૅ৬୘ை া  ঩‫ق‬া‫ ؟ك‬৫ৃ  ‫ ؟‬৫౰૽ৃ崛嵇嵍崳崮崋嵃嵤嵓岡 ভৃુৢ崩崙崫崰岢৐ਲ਼峴ଊ‫ ؟‬৞ ਊ঩ଊ‫ ؟‬৞‫ୃ ق‬ਰৣ૮મ‫ك‬崩崙崫崰峘岴੷峫峙୺ਆ岴峩峮岼崣嵛崧嵤 ೓ ‫ط‬৛ઠଲწ ව੊ ਧૹ૲ ৵৙ஸ ‫ط‬০੩ ‫ط‬৕峓峬แৃ 
਌ಈ‫؟‬ಜੀ঴ມ๕ৰষ੻৩ভ嵣ಧుਣ਩৕峓峬แৃੈ৮ভ

20

さまざま情報 インフォメーション

21 Kikai Public Relations 2018.1

有料広告‫ ۻ‬႐⏺ᅵᆅᨵⰋ༊⮫᫬⫋ဨເ㞟 ‫ۻ‬࠙⫋✀ࠚ✀ࠚᆅୗࢲ࣒
ᆅୗࢲ࣒㛵㐃᪋タ➼ࢲ࣒㛵㐃᪋タ➼ࡢ㛵㐃᪋タ➼ࡢ⥔ᣢ⟶⌮ᴗົ࠙ເ㞟ேဨࠚ
ເ㞟ேဨࠚⱝᖸྡ
࠙ເ㞟᮲௳ࠚ
ເ㞟᮲௳ࠚᬑ㏻⮬ື㌴චチಖ᭷ࡋ࡚࠸ࡿ㸱㸮
ᬑ㏻⮬ື㌴චチಖ᭷ࡋ࡚࠸ࡿ㸱㸮ṓ௨ୗࡋ࡚࠸ࡿ㸱㸮ṓ௨ୗࡢṓ௨ୗࡢ⏨ᛶ
࠙ᚅ㐝ࠚ㐝ࠚᅵᆅᨵⰋ༊ࡢ
ᅵᆅᨵⰋ༊ࡢつᐃ࡟ࡼࡿつᐃ࡟ࡼࡿ࠙ເ㞟᪉ἲࠚ
ເ㞟᪉ἲࠚ⮬➹ᒚṔ᭩ࢆ⮬➹ᒚṔ᭩ࢆᅵᆅᨵⰋ༊ࡲ࡛
ᅵᆅᨵⰋ༊ࡲ࡛ᣢཧ
ࡲ࡛ᣢཧࠊᣢཧࠊࡲࡓࡣ㒑㏦ୗ
ࡲࡓࡣ㒑㏦ୗࡉ࠸
㒑㏦ୗࡉ࠸ࠋ
ࡉ࠸ࠋ࠙ᛂເ⥾ษࠚ
ᛂເ⥾ษࠚᖹᡂ㸱㸮ᖹᡂ㸱㸮ᖺ㸱㸮ᖺ㸰᭶㸰㸮᪥㸰㸮᪥㸦ⅆ㸧ᾘ༳᭷ຠ࠙㐃 ⤡ ඛࠚ
ඛࠚࠛ㸶㸷㸯㸴㸰㸮㸰㸶㸷㸯 㸴㸰㸮㸰

㮵ඣᓥ┴኱ᓥ㒆႐⏺⏫‴㸯㸱㸵㸰㮵ඣᓥ┴኱ᓥ㒆႐⏺⏫‴㸯㸱㸵㸰㸫㸯㸱㸵㸰㸫㸯
㸮㸷㸷㸵㸫㸮㸷㸷㸵㸫㸳㸳㸫
㸳㸳㸫㸱㸯㸳㸯㸦
㸱㸯㸳㸯㸦ᚓ⏣ࡲ࡛
ᚓ⏣ࡲ࡛㸧
ࡲ࡛㸧
22

さまざま情報 インフォメーション࠯঺ᾂ὿࠰ࡇӼẬᴾ ᣐ᫢ἇὊἥἋಅᎍί‫˳ׇ‬ὸ







πѪẲộẴὲᴾ










͆㓄㣗ࢧ࣮ࣅࢫ͇࡜ࡣࠊᅾᏯ࡛ㄪ⌮ࡀᅔ㞴࡞㧗㱋⪅➼࡟ᰤ㣴ࡢࣂࣛࣥࢫࡀ࡜ࢀࡓ㣗஦ࢆ㓄㣗ࡍࡿ࡜࡜ࡶ࡟ࠊᏳྰ☜ㄆ㸦ぢᏲࡾ㸧࡞࡝ᅾᏯ⚟♴ࡢ᥎㐍ࢆᅗࡿ஦ᴗ࡛ࡍࠋ




ܱ଀வˑ
ܱ଀வˑ
வˑ
  ‫ە‬  ฼⏝⪅ࡢ฼⏝⪅ࡢᰤ㣴≧ែ࡟ᰤ㣴≧ែ࡟㓄៖ࡋࡓ㓄៖ࡋࡓ㣗஦
ࡋࡓ㣗஦ࡢ㣗஦ࡢᥦ౪ࡀ
ᥦ౪ࡀྍ⬟࡛࠶ࡿࡇ࡜
ྍ⬟࡛࠶ࡿࡇ࡜
࡛࠶ࡿࡇ࡜















‫ ە‬฼⏝⪅ࡀ฼⏝⪅ࡀᕼᮃࡍࡿ
ᕼᮃࡍࡿ㣗஦
ࡍࡿ㣗஦ᙧែ
㣗஦ᙧែ㸦ᙧែ㸦࢟ࢨ࣑㣗࢟ࢨ࣑㣗࣭࣑࢟ࢧ࣮㣗࣭࣑࢟ࢧ࣮㣗㸧࡟ᑐᛂྍ⬟࡛ᑐᛂྍ⬟࡛࠶ࡿࡇ࡜࠶ࡿࡇ࡜‫ ە‬㓄㐩᫬࡟㓄㐩᫬࡟Ᏻྰ➼Ᏻྰ➼ࡢ☜ㄆࢆࡍࡿࡇ࡜
☜ㄆࢆࡍࡿࡇ࡜ࡀ
ࢆࡍࡿࡇ࡜ࡀྍ⬟࡞ࡇ࡜ྍ⬟࡞ࡇ࡜㸦
࡞ࡇ࡜㸦ͤᏳྰ☜ㄆ࡜ࡣᏳྰ☜ㄆ࡜ࡣ฼⏝⪅࡜ࡣ฼⏝⪅࡬ࡢኌ࡬ࡢኌ࠿ࡅ࣭
࠿ࡅ࣭≧ែ☜ㄆ➼ぢᏲࡾ≧ែ☜ㄆ➼ぢᏲࡾ㸧‫ ە‬㓄㣗ࡢ㓄㣗ࡢ᫬㛫㸦
᫬㛫㸦᫨㣗  ᫬㹼 ᫬ࡈࢁ㸧ࡈࢁ㸧㸦ኤ㣗
㸦ኤ㣗  ᫬㹼 ᫬ࡈࢁ㸧ࡈࢁ㸧ࢆ┠Ᏻ࡟
┠Ᏻ࡟㓄㐩ࡋࠊ୍ᖺࢆ
୍ᖺࢆ㏻ࡋ࡚ᑐᛂ
ࡋ࡚ᑐᛂྍ⬟
ᑐᛂྍ⬟࡞ࡇ࡜
ྍ⬟࡞ࡇ࡜࡞ࡇ࡜‫ ە‬ㄪ⌮ဨࡸㄪ⌮᪋タ➼ࡀࠊ⾨⏕⟶⌮➼
⾨⏕⟶⌮➼ࡢᇶ‽ࢆᇶ‽ࢆ‶ࡓࡋ࡚࠸ࡿࡇ࡜
ࡓࡋ࡚࠸ࡿࡇ࡜  ㄪ⌮ဨࡸㄪ⌮᪋タ➼
࡞࡝
࡞࡝

஦ᴗཧධ
஦ᴗཧධࢆ
ཧධࢆᕼᮃࡉࢀࡿ
ᕼᮃࡉࢀࡿᴗ⪅ࡉࢀࡿᴗ⪅ ᅋయ ࡣࠊᙺሙಖ೺⚟♴ㄢᙺሙಖ೺⚟♴ㄢಖ೺⚟♴ㄢᆅᇦໟᣓᨭ᥼ࢭࣥࢱ࣮
ᆅᇦໟᣓᨭ᥼ࢭࣥࢱ࣮
ࡲ࡛࡜ࡋࡲࡍࠋ
ࠋ࡬࠾㉺ࡋୗࡉ࠸ࠋ
ࡉ࠸ࠋཷ௜ᮇ㝈ࡣཷ௜ᮇ㝈ࡣ  ᭶  ᪥ 㔠 ࡲ࡛࡜ࡋࡲࡍ

ၥ࠸ྜࢃࡏඛ
ࢃࡏඛ 

႐⏺⏫ᙺሙಖ೺⚟♴ㄢᆅᇦ႐⏺⏫ᙺሙಖ೺⚟♴ㄢᆅᇦໟᣓᨭ᥼
ᙺሙಖ೺⚟♴ㄢᆅᇦໟᣓᨭ᥼ࢭࣥࢱ࣮
ໟᣓᨭ᥼ࢭࣥࢱ࣮
ࢭࣥࢱ࣮
‫܄‬

 ‫܄‬








23 Kikai Public Relations 2018.1

ᴾ平成 29 年分の所得税、町県民税の確定申告期間は、平成務課からのおしらせ
30 年２月 16 日（金）から３月 15 日（木）までとなっています。
「確定申告の日程について」
また、消費税及び地方消費税の確定申告期間は、平成 30 年
２月 16 日（金）
から 4 月 2 日（月）までとなっています。申告と納税は期限内にお早めにお済ませください。
なお、２月 26 日（月）の午後と翌 27 日（火）の午前には、役場研修室にて大島税務署の申告相談が予定されていますのでご利用ください。
（本人確認のため、マイナンバーカード等の提示又は写しが必要となる場合がありますので、ご持参ください。
）【問い合わせ先】役場税務課 ☎６５−３６８６

税

月日
（２月）

午前

※山田
手久津久
※中熊 ※先内
2 月 16 日（金）花良治
2 月 15 日（木）滝川
城久

2 月 21 日（水）坂嶺2 月 22 日（木）荒木

2 月 23 日（金）

※伊砂
白水
中間
伊実久

中里

西目・大朝戸神宮
蒲生

3 月 5 日（月） 志戸桶東部

塩道
島中
上西
早町
上中
先山
上東

2 月 26 日（月）確定申告（税務署来訪）14 時〜 16 時
2 月 27 日（火）9 時〜 12 時
2 月 28 日（水）3 月 2 日（金）午後

川嶺

3 月 6 日（火） 志戸桶南部
坂嶺（生活館）3 月 7 日（水）早町（地区センタ−）佐手久

3 月 8 日（木）赤連

3 月 9 日（金）湾

中里（新公民館）

開催場所
標記ない場合は集落公民館

予備日

3 月 1 日（木）予備日

2 月 19 日（月）2 月 20 日（火）平成 30 年度分 住民税申告受付日程表
開催場所
月日
午前
午後
標記ない場合は
（３月）
集落公民館

阿伝
羽里
前金久
浦原
嘉鈍
池治

（半日）午前 9 時〜 11 時 午後 1 時〜 3 時 （1 日）午前 9 時〜午後 2 時※山田・中熊 午前 9 時〜 10 時 先内 午前 10 時 30 分〜 11 時 30 分
西目（大朝戸公民館） ※伊砂 午後 1 時〜 2 時※集落の日程は変更になる場合があります。

さまざま情報 インフォメーション
平成 30 年度 保育所入所の申込みについて【受付期間】 平成 30 年１月 29 日（月）〜平成 30 年 2 月 2 日（金）※平成 30 年４月１日入所希望の方は、必ずこの期間内に申込みをして下さい。
【受付時間】 午前８時 30 分〜午後５時 15 分
【受付場所】 喜界町役場保健福祉課※申込用紙は各保育園及び保健福祉課窓口に準備しています。
【 対 象 児 】 小学校就学前の児童【入所基準】 次のいずれかに該当する場合■就労■求職活動（起業準備を含む）■妊娠、出産■就学（職業訓練校などにおける職業訓練を含む）■保護者の疾病、傷害■虐待や DV のおそれがあること■災害復旧■同居又は長期入院等している親族の介護・看護■育児休業取得中に、既に保育を利用している子どもがいて継続利用が必要であること■その他、上記に類する状態として喜界町が認める場合※詳しくは保健福祉課（℡６５−３６８５）へお問い合わせ下さい。
24

Information from town

町

住

らの

しらせ

民課からのおしらせ 1「司法書士による無料法律相談会の開催」

住民課では、毎月２回、水曜日に無料法律相談会を開催しています。登記、相続、債務、その他
法律問題でお悩みの方は、ぜひご利用ください。
【2 月の無料法律相談会開催日程】
開催日

場

所

時

間

平成 30 年 2 月 7 日（水）役場研修室 13:30 〜 16:00
平成 30 年 2 月 21日（水）早町支所

13:30 〜 16:00☆事前の予約を受付いたします。
[開催日の前日まで（土日祝を除く平日8：30〜17：15）]※原則、予約のない日は開催しませんのでご了承ください。
【予約・問合せ先】
住民課生活環境係 ☎６５−３６８７

住民課からのおしらせ 2「国民年金について」「20 歳になったら国民年金」

公的年金は、老後やいざというときの生活を現役
世代みんなで支えることを基本とした仕組みです。
具体的には、若いときに公的年金に加入して保険料を納め続けることで、年をとったとき・病気やケガで障害が残ったとき・家族の働き手が亡くなったときに、年金（老齢・障害・遺族等）を受け取ることができる制度です。
（保険料収入以外にも税金や年金積立金が年金給付に充てられています）※日本国内に住む 20 歳以上 60 歳未満の全ての方に公的年金への加入が法律で義務付けられています。
※加入手続きや保険料の納め方は、公的年金制度によって異なります。

企

画観光課からのおしらせ● 20 歳の加入手続き（国民年金第１号被保険者）
日本年金機構より、20 歳の誕生月の前月に「資毎月第４土曜日に北海道の FM ラジオ局「radioT 格取得届書」が本人宛てに送付されますので、お近× T FM dramacity」の番組「お〜い！喜界島」 くの年金事務所または市町村の年金窓口へご提出く
で島の魅力や情報を発信中です。喜界町地域おこし ださい。後日、年金手帳や保険料納付書が届きます。
協力隊員と広報きかい担当者、そして毎月変わる島 ※所得の減少等により納付が困難な場合には「保険のゲストでお送りします。放送は、2 月 24 日（土）料の免除制度・納付猶予制度」があります。
の午後３時 30 分からです。スマートフォンやパソ ※学生さんには「学生納付特例制度」があります。
コンを使って全国どこでも聴くことができますの ●問い合わせで、ぜひ聴いてみてください。詳しくは下の案内を
住民課 国民年金係 ☎６５−３６８７
ご覧ください。
奄美大島年金事務所 ☎５２−４３４１「喜界島と北海道をつなぐラジオ」

国民年金保険料の納付には、割引額が多い「前納制度」があります。
※口座振替・クレジットカード納付による「2
年前納・１年前納・６カ月前納」の申込期限（引き落とし日：4 月末日）
は 2 月末までです。
※現金支払い（納付書）の前納もあります。

25 Kikai Public Relations 2018.1

＊1歳

りました＊

【中里】

＊おおきく
【小野津】

長峯 一心くん（父 弘明・母

櫻井

美保）

12 月で一歳を迎えた、わが家の次男坊の一心、ました。3 人のお姉とお兄ちゃんにたくさん遊んでもらっていつもニコニコさん。最近は、ごはんがおいしいね。たくさん食べて大きくなぁれ。
（父母より）

今月の花 ～ Flowe
キダチアロエ（母幸代）

までの残り３ヶ月、3 人で笑って楽しく過ごそ
うね。

～

（母より）

－今月の題字－▶アフリカ南部及びマダガス

住岡

柚依さん 『き』

カル島が原産でアロエ科アロ向井里紗さん 『か』生田

碧さん

チアロエは島で普通に見ることができ、ゼリー状の葉は食用のアロエベラと同様に食べられる。別名「医 者いらず 」とも呼ばれ、切り傷、やけどなどに効能があると言われる。
にツヤがあるフキ」から。花

海くん
（高3、
右）

たまに喧嘩もするけれど、海が島から離れる

エ属の多肉植物。写真のキダ▶キク科。名前の由来は「葉

心くん
（中3、
左）

スポーツが大好きで明るい性格の海と心おめでとう。あっという間の 1 年、いっぱい成長しツワブキが咲き終わると、同じキク科のタンポポのように「わたぼうし」ができる。食用になるがシマではあまり食されな
い。奄美大島や徳之島では人気があり、すぐに採られてしまうのであまり見かけない。

セイロンベンケイ

あれ＊▶東南アフリカ及びマダガスカ『い』

今月の広報『きかい』の題字は喜界高校
普通科３年生の３人。
「将来の夢」を尋ねてみました。
柚依さんは「専門学校に進学し理学療法士を目指す。祖父を担当してくださった方のように患者さんに信頼される理学療法士になりたい」。里紗さんは「短大に進学し空港で搭乗手続業務などを行うグランドスタッ
フを目指す。明るく元気な性格を生かしていきたい」。生田さんは「専門学校に進学し作業療法士を目指す。患者さんと同じ目線、
同じ目標を見据えて一緒に頑張っていける
作業療法士になりたい」と話してくれました。
３人とも夢の実現に向けて残りの高校生
活を精一杯楽しんでください。新天地での生活もちばりよ〜島の宝子たち ! !

ル島（セイロン島は原産ではない）が原産でベンケイソウ科
リュウキュウベンケイ属の多肉植物。島では昔ながらの石垣などで多く見られたが、最近はあまり見かけなくなった。シマ
ユミタではダンソウ。写真は中熊集落のゲートボール場にて。

26

－今月の珍風景－︵敬称略︶︵保護者・住所︶名︵年齢・住所︶

吉田 兼一 ︵ 才・荒木︶氏

ごめい福をお祈りします侑菜乃 ︵裕侑斗・赤連︶

名

こんにちは赤ち ん
氏久保︵健一・羽里︶吉田 麗ノ介 ︵圭吾・赤連︶德田 柚華

大瀬 ヨシ ︵ 才・小野津︶

上島 文仁 ︵ 才・早町︶

高山 敏美 ︵ 才・小野津︶

吉澤 タツ ︵ 才・小野津︶榊原 照夫 ︵ 才・湾︶

作 辰之助 ︵ 才・湾︶

碇山 泰子 ︵ 才・赤連︶

社協だより

■ 寄付金

全国﹁はたち会﹂

ふるさと大会同窓生

安田民謡教室

周年記念イベント※喜 界 町 に 住 所 が あ る 方 でも︑島外にて戸籍届出︵婚姻 届・ 出 生 届・ 死 亡 届 ︶をされた方は戸籍の窓へ（ ）は前月比、▲はマイナス

晴岡 光枝 ︵ 才・湾︶

掲 載 さ れ ま せ ん︒ 掲 載 を

希 望 さ れ る 方 は︑ 住 民 課

ー３６８７︶

・・・・ 3,680 人（２）豊田 壽吉 ︵ 才・城久︶

戸籍係︵☎

女

へ直接ご連絡ください︒

・・・・ 3,562 人（１）中山 隆三 ︵ 才・上嘉鉄︶

住所男

松村 初枝 ︵ 才・浦原︶

社協だより
名

■ 寄付金︵香典返し︶
氏

早町

小野津

小野津

徳田 美和子 志戸桶
大瀬 孝志
吉澤 成典
上島 辰代

65

口 ・・・・ 7,242 人（３）人

︵生一・湾︶

イ
初子
紀美子
喜代美
エツ
稲子
え
瞳
喜三郎

世 帯 数 ・・・・ 3,840 戸（０）乾 孝太 朗

美代
島
井澤
前田
高田
弘岡
中村
豊島
佐東

碇山 サチ子 赤連（平成 30 年 1 月１日現在）

1 月 13 日の早朝「あられ」よりも大きな「ひょう」が確認された。連絡をくれた眞泉さんによると、朝方 4 時から 5 時頃にかけて雨どいを叩き付けるような音がして、7 時前に庭を見ると一面真っ白だったとのこと。名瀬測候所によると「1 月 12 日から 13 日にかけ今季一番の寒気が流れこんだ。この時、名瀬上空 1500m 付近でマイナス 3 度から 4 度の気温を観測した。
（平成 28 年に 115
年ぶりの雪を観測した時は 1500 ｍ付近でマイナス 7 度
以下観測）あられやひょうは積乱雲のなかで作られ、上昇と下降を繰り返すうちに大きく成長して重さに耐えられなり落ちてくる。気象用語として 5㎜以上のものをひょう、5㎜未満のものをあられと定義する」とのこと。

萌葉会<
ム
伝統 高祖祭 帰郷
後
息子
尊
あ
花 狂い咲
季節
花見
や
台風 後
鴨
ウ 田 入 収穫出来 来
台風 耐へ抜 一個
自生九
木伸
初実
み と せ
三 年 振 り 沖 縄 にて のク ラス会 異 国 人 多 く 日 本 語 恋 し
母子寡婦
動会 参戦
け 笑顔 足跡
あ
あ
碧深 果
天 空
ェット雲 ゆ 無 音
い
極
耐え
精 力
駅伝 選手 吐息胸 打「<合同歌集 回顧・友 発行者 佐東喜三郎
ム
春近 前触
陽 浴
ビル 谷間 城山 木々見ゆ
日 追う ロビー 馴染 増え 行
話題 行 手妻や子 あ

27 Kikai Public Relations 2018.1

50

喜界町の住民基本台帳人口

75

97

68

83 101 93

90

58

94

82

79

78

眞泉さん宅にて（大朝戸）小粒でもキラリと輝くいい島
きかいじま

くらしのカレンダー（平成 30 年１月１日〜１月 31 日迄）

日

月

火

水

すこ・・・ 旧すこやかセンター
子育・・・ 子育て支援センター
コミ・・・ 役場コミュニティホール
トレ・・・ 役場トレーニング室
研修・・・ 役場研修室

木

金

土

2/1

2/2

2/3

広報

●奄美病院巡回診 ●赤ちゃんおは ● 節 分 おはな
療（1/31 〜 2/1） なし会【図書館 し 会【 図 書 館
14：00 〜】
【診療所 8:30 〜】 11：00 〜】●統一模試中3●喜界
中学
校●資料整理旧館【ｺﾐ 8：00 〜】
立志の集い
【図書館】
●やる気塾

【ｺﾐ 14：00 〜】

2/4

2/5

2/6

2/7

2/8

2/9

2/10

● 無 料 法 律 相 ●団体貸付（各談会
保・子支援・早【研修１3:３０〜】 学童）【各施設】
２０１８.１

６０７

Ｖｏｌ．

2/11

2/12

2/13

2/14

●診療所 内科
診 療（〜 2/14）【診療所 8：30 〜】

2/15

2/16

●移動図書館第 ●移動図書館第 7期 4 年〜 6 年
7 期 1 年〜３年
【早町小１3:００〜】【早町小１3:００〜】●登記相談【研修 9：００〜】●乳児健診【すこ 13：15 〜】

2/18

◀

2/19

2/20

2/21

発行／喜界町役場
編集／企画観光課

2/26

2/27

●診療所 内科
診 療（〜 2/28）【診療所 8：30 〜】

2/23

2/24

● 3 歳児健診【すこ１3:15 〜】

2/28● 1 歳児歯科 ●奄美病院巡回診療（〜 3/1）
相談【診療所
8:30 〜】【すこ13：30 〜】

毎週月曜日は図書館休館日です
毎週土曜日14:00〜はお話し会（図書館２階）です■ 編 集 後記 ■■明けましておめでとうございます︒

30■今月号の表紙は今年の干支﹁戌﹂をクリハー︑1

フスー︑クネンボの在 来柑 橘 と白ゴマ︑そして

30

乾燥トーマミー︵そら豆︶のオール在来作物で時間の超大作だ︒さすが︑在来種

2表現してみた︒構想に 分︑製作に 時間 分︑総製作時間の持つ力︒思いつきの一発勝負で作ったにも関わらず︑いい味 出してくれている⁝と私は思って

いる︵笑︶
︒

■さて︑毎月の紙面でも紹介させてもらっているが︑昨 年から北海 道札 幌 市にあるＦＭラジオ局

1

回︑喜界 島の魅力を発信させていた

25

から 毎 月17※行事は変更になる場合があります。
ご了承ください。

だいている︒番組名はその名も﹁お〜い！喜界島﹂
︒

詳しくは今月号の ページ・ ページを見ていた

8

だきたいが︑この﹁おーい！喜界島﹂との初めてのコラボ企画で﹁新成人に聞いてみました﹂をページに掲載した︒やはり新しいチャレンジは新

たな紙面の雰囲気が生まれいいものだ︒読者の皆さんには︑ぜひ﹁おーい！喜界島﹂フェイスブッ

クページから動画版も見ていただきたい︒より雰

囲気が伝わるはずだ︒フェイスブックが苦手な方

は︑町ホームページの広報紙のコーナーから閲覧することも可 能だ︒■広報きかいは今 年 も新しいことにチャレンジしながらネタ切れ気味の編集

後記とともに﹁犬馬の労﹂で町民の皆さまに尽くしてまいります︒さあ皆さん︑日々を楽しみな

がら﹁わんっダフルな一年を！﹂送りましょう︒

喜界町は「日本で最も美しい村」連合に加盟しています。

︵人生 度目の年男・夏目より︶〒８９１ー６２９２☎０９９７（６５）１１１１ FAX ０９９７（６５）４３１６
http://www.town.kikai.lg.jp/

3

2/17

●体操教室【集落 ●体操教室
公民館 19:００〜】 【コミ9:30 〜】●子育て支援来 ●やる気塾
館【 図 書 館１１： 【ｺﾐ 14：00 〜】
00 〜】

2/22

●第 6 回喜界島ゆ ●母子相談●特別資料整 ● 無 料 法 律 相
かりの文学を楽しむ会 【子育 11：00 〜】 理休館（〜２/ 談会【図書館 10：30 〜】
２８）【図書館】【支所１3:３０〜】●シマ唄シマゆみた
発表会
【コミ13
：
30〜】

2/25

●土曜授業

28