一白695号一
昭和48年1⑪静臥

毎遡木隈日発行

購饒科半年分前金

1部35円 （送料共）
800円
1年分前金1500円

筒まり︑もちろんこうした環境保ら提出させる⁝iなどて審査体制

うための﹁畷麗並判﹂を施設潜か

岬

くべきか︑環境審蒼のあり方など

その保全鮒策行政をどう進めていので︑大気掲染や温霊水なと七専

制強化の〜潰として設けられたもは︑こうした新方針一環境審禽体

新しく発足した礫麗秘蛮顧問会

大通てあり︑今後われわ靴は明確

起囚している︒この両方いすれもで酷薄の転換を憾めていることに

蔵照の総愈評価⁝！などが審査項

廃液が耀境に箒える影響⑦発電所

当颪︑原子力発電所と呂画論石万圏となっている︒顧問会の羅査は排水関係︵主査︒江学周三東大教

なお︑新しく三巴者からの捉出

新しい中核体については現在のていること︑墜本はこれまて︑必ことは︑米国の伝統的な産業政策

民闇による濃縮事業に好感序．霧せに台致するものであると述べて︑さらに︑和田氏は円来のウランていることを示した︒

頬する米国政騰の助成︵必要に応笙じないよう蒋蜜を得て行なう必の方法や機器︑鄙晶の日本がらの要があること︑顕本側の経営参加

スポット購入など委託濃縮で仏にになるかまだわからないが︑将来で供給確保策岸講じなければなら

せ︑われわれとしては何らかの形の濃縮能力の不廻期に照準を合わ

九八0年代前半と予想される米国

オーストラリアの輸出振興繁議

原産を訪れたのは︑資源︑エネル

輸入元授︶の二つが設けられた︒

が菰務づけられることとなった

電力界斎代濾して︑濃縮ウラン籠総台エネルギー調査会を発展的に要とする濃縮ウラン凝来岡にあお

十月十一日まで約二週間の日程

依存することも考えられる﹂など

十六日︑原慶を訪問︑原子力産業

ギー綴織各︒マディガン懸蓬は︑中性子二二くことが削嚢で︑それしか億きる
道はない︒顧問会はそれを通して

要暫の立場から︑来岡の今後のウとして︑の濃縮捜術の研究開発の濃縮の圏際共岡箏業に対する条件

擶進②機密保護の一層の緩租③独中継段通色心はこのほど・わが改組し消鷲蕎や地方公共団体の代

細かい配慮が必要であることなど

供給など薯業を成功させる↑でのを抵識した︒

でフランス︑イギリス︑西ドイツと述べ︑新工場建設ではすでに日

マディガン団長ら三氏は︑九月二会訪日貿易調査使節団のR・T・

ルギー︑資源問題などについて慧騨関係者と︑原子力を中心にエネとして来圏をみる場△口・その実績

RCCのラジオアイソトープ

な方針のもとでこれに封処してい霞雑な縢境間題に対し敏歪な審査問に応じて慧晃翼串など行なうこ﹁贋境強電﹂では①発電所設置の KW以上の火力発電所に関し︑諮必要性②発電所概要のほか︑③建を行なうため設置したもので︑こうした努力と態度が地域住民の不の所箪となるものだが︑國購に竃

kる影響﹂はむしろ原子力幾員会

動などの社会環境④道路工灘や水なるデータとしても必要で︑した気事業法による許認可の裟付けととが霊な任朔︒とくに﹁放射能に介︑設羅趣旨説明があり︑引言き

質の汚濁︑騒音︑振動なと発亀所

がってここでは放射能の放出レベ

環境お上び︑立化・交通・艀柔活

会長の互選や分科会の設置など今建設申の環境への影響⑤取・排水

設地煎周辺の気象や海蒙なと自然後の運鴬方銀について審議が行な

謝画や拡散予測︑有効利網融画︑どル︑被曝レベル︑モニタリングななととあいさつ︒この後︑委猛紹

われたが︑会長には蓋世誠二工技

漁業や海酷生物に及ぼす影糟など対象となっている︒

安をとり除く一つの通だと思う﹂

院公鳳資源研究所長が選出され︑る影欝⑥放射性無体廃奥物や化学を対象とした温排水の環境に与えがあるところがら︑米国が将来のとしての審査が分科会はさしあたり大気関係︵主ウラン濃縮禦業民欝化の方向で進皿応の翻安査・傍藤脳自東海大教授︶︑掘

米議会濃縮問題聴聞会で

和圏昌簿関西継継副社長は︑十めるという導水政策を示している

日本の考え方示す

月二冒︑ワシントンで開催された

ラン濃縮饗業に関し臆断した︒

爵一・袋和田昌博氏が証言

来議食士下之院原子力盆嗣委員会

ギー情勢と隣木の実満がら︑原子占禁止法による規制の緩和④蘭逮

た︸つの星木路線を敷いているよ

国初のエネルギー臼欝を閣議に報表なども念む広範な慧見交換の場じ︶などをあげるとともに︑これ

ヤルティの減免⑥工場立地確保に諸税減免箸の纒二心讃⑭技術ロイ

力発電の緊急性がきわめて崎まつ︵JCAE︶の門濃縮購業の将来租田氏はまず︑世界的なエネル構造に関する聴闘会﹂で︑色本ののような意味から政簾立案の中核ともなる
最高エネルギー会議

ものを設ける必要があるレなどとうだが︑わが濁のエネルギ⁝行政告︑了承を郷たが︑この闘題に関いできたことなどを説明し︑﹁こ述べた︒

は今後とも環塊種壷の乃向であらし岡相は︑紀者会冤で﹁今後のエとする飼えで︑臨機は﹁近臼中にに余力のある限り︑墨本的に今後うした米国への供給依存は︑来国の西欧三か国とソ遡を歴訪するたない︒その対策の一つは国廃化でおけるそれぞれの状況を紹介︒と象とした検討を行ない︑第〜段階と来国産業の技術的・経済的な能電；舌（572）8851㈹

脚一﹁環境審査顧問会が発足
無排 水 な ど ； 分 科 会 も会長に
芦田図
殆蹴所の立地に際しその幽境保金対策をどう進めるか一︒より厳しい配慮を払うことが要講され

田午後渠索・内幸町の石醐化学工業協会会議重て開かれた︒顧問会は︑施設蓄から提出さているが︑これらについて調査審議しようとする通産省の環境審査顧問会がこのほど発足︑その初会倉が十月れた環境調蕗をもとに嶺醐は原子力発霞所および一定規模以上の火力発懸所を対象とした諸調査を進

全対鎌は施設蕎である弾力会祉のめていく方釦で︑必愛に応じ︑今後︑随時開催される︒

畏が議題となっていた︒このため通門分野のΨ識経験省ら一一十藤下での強化を園り︑今後の環境保企行

発亀所立地に伴う礎盤灼策につむ耀境讐食のあり方について検討

産省は︑昨年来︑体制の強化を念

政で万全を期すこととした︒

いて︑通産省はこれまで︑許戦陣構成されている︒同目の初会省は努力にまっところが大きいが︑通申請に刻し各局がそれぞれの問題

で月々別々たった審査機能を一元 午後二塒過きから開かれ︑まず山エネルギー政策で新しい組織をを極ねていたが︑結局︑⑪これま形資撫エネルギーね長冨が﹁ニク産省としても監醒嘗庁の立場からを掴別に揮当︑電気饗業広に星つ化する④審査内答をルール化するでもエネルギーの確保が必要とし

ソン教灘は理境を岩干鰯牧にしてねばならない︒霞源立地が困燈とネルギー政策は総含性︑雀エネル

も鶏務当落に指示し︑できるだけめ護欧中の田中酋相は︑九月二十

来間で舎弁会社設堂の方針が確認の参加である﹂と述べて︑日木にあり︑他の一つは国際盆弁箏業へ

すでに仏原子力庁とウラン濃縮事

くに後者に関しては︑国際集同淑の調査を終えているが︑わが國電力は高く評価できる︒したがってに︑田本側の曙え方を打診︒日木業︑ウラン資源確傑策などを中心て︑突込んだ二間がなされた︒

側からは︑同閏の資源政策についRadiocher鴇ical

フス「ド・コi5ウ⊃縣式i葺；社The

fomium−252i

ゼ夢

アイソトープ部
・き⑳1・嫌京都嫉区鞭8一・・一4（アラタビ噂

Centre漁会

く陰欝を行なってきたQしかし︑④今後は︑通津の鼠として発電所

費

大気汚染あるいは温緋水公密なと内部に関弓る写料に加え︑新しくなってきているが︑このことは︑

攣く発足させたい﹂としている︒

らの対策は濃縮供給のギャップを経猶悶題てはなく︑むしり閨民がギーのもとに国際協調を講本とし七田︑まず簸初の訪問国であるフの新濃縮工場建設問題についてはされている旨説明した︒仏との間

豪州使節団長

ランスに到満︑年後︑メスメル首〇〇ゾSWU程度規模の工場を対楽を採りあげようとする時にあた業調査会が引取り保証を禽む九〇についてはニジェールでのアクー力業界がむしろ米国との協力によ

将来の濃縮零業においても︑臼米

ネルギー問題を中心とした両国間の経済協力に焦点が絞られたが・

タ謝画推進など第三国でのウランり高い関心を示していることから合弁の形に強い期待が窃せられる

オーストラリアを含む共同濃縮恥ていく旨合紙がなされた︒ウラン資源福岡開発で今後緊密に協力した形となっている︒

業形熊︑経営理念に共遇するものとし・さらに︑両国の産業は︑企

今後どうするかは現在︑保留され囎ほか﹁委託濃縮を引受ける用惣がたが︑田中首相は﹁どの程度の騒

濃縮についても新工場建設闘題のって︑ポテンシャル・パートナー 十名で構成されているが︑この日冤を交換した︒岡使節國一行は︑

この結果︑とくにエネルギー図題らが原産訪問櫓と会談した︒両首脳の会談はエ

とも継続させたいと蕩えるが︑一た積極外交を展開すべきで︑この中蟹根趨産相語る

ップしてきたのに伴い︑いわゆる周辺環境に関する影糠調蕊を行なξ

環境保全対策強化の社会的要請もがここ数無来大きくクローズ・ア

町間会初会合て挨拶する山形擾窟

きれいなエネルギーをということ

り社畏

蟹ソ穿隣

ある﹂と仏側から慧陶打診があっ田ム
響1
メスメル垂垂相︵向う側中央︶と会談する田中首相︻共同︼

㎝

躯

Cal

騨欝鷲

「

亀一＿諏＿

ム
首相、西欧3国とソ連訪問の途に威壬藻替東京5895番
言舌（591＞612肇（｛七）東京都港鼠欝欝1丁囲1番13弩（東電1日館内）

議
ム
質

業
産
力

子
本

発行所
昭和31年3月12日第三種郵便物認可

聞

業
産

力

ない◎その．つは︑この公聴られたことも濠た︑兜逃がせ

撫から少なか一9ぬ批判が霧せ

この公馳会をめぐって︑各方改鑑を求めていくのがとるべき木筋では

むべきてある︒むしろ積極胸に参加しての開催は偲めないといった轡度は厳に慎しかしさりとて︑露分に都禽の悪い形て上のギコチなさがあっだかもしれない︒

会は︑公開肘論の場でもなければ学術論からぬことだともいえる︒なるほど公聴側の多くが指擁したが︑この握案は題理

して専門尿による認論会の開催を反灼蚕﹁安全性では所詮︑地元民は素入だ﹂と題を残しているともいえよう︒さらに︑会における意見陳述爵の鞄闘をめぐる問
なかろうか︒関係者によるそうした努力

原発公聴会が残し た も の]⁝九孕八︑充の雷︑東題てある︒しかしこれけ︑原子力委員会
翁の場でもない︒しがし︑質閥によってW⁝毒炉の罐をめぐり驚市

その教訓と今後の対処

烈亀力福島第一一原〜力発電所

はじめて自問や不安が解消し︑議論する

川

り凝りあるものとするためにも一︒

が掲られるといっだケースの多いことをことによって聞題点が浮彫りにされ台琶が改めて悲劇される︒この制度を今後よ

発へのメリットあるいはエネルギー源とさて︑公聴会での陳述内容は︑地域開をのみ麗められない卦精を含んでいる︒

いて︑なるべく各糾の慧向をとり入れようと努めたぐ当初︑原了力委員会が地兀

と最高酉沖までの模型や実物を載い

震波形を与えたときの

器

揺れぐあ

を通じて︑二i五ヘルツの地せての実験がてきるという醗震実

機器の振動モード︑個有振動数︑大がかりなモデル実験による主要トを完成させ︑田本では初めてのないだ一次下主硬機器の模型セ・・

発生盟一業環ポンプを配管系でつ

同社では来春には︑炉心−簿気なデータが集っているという︒﹂と 器の耐震特性を知るうえでの費薙は一方向だけだったが︑ タ処理するもの︒すでに蒸気発生である加速度を測定してデー験汎用裟羅︒これまでの振動台の揺れ﹁より高い精畏の解析をの要請から︑二方向隣貼振動での詐構造上︑将来は上下方向の揺れ

倹認ができるようにしたもの︒設をいれた三方同の雨冠振動も可能という︒強度の走時加算となるとはもちろん︑行儀よく座っている

入が振動台の上に立っていることたばかりである︒ここで指摘された疑聞

公聴会は終っだのではなく︑今始まっい状態で観測しようという世界でり

実験では︑振型による振動試験体模型にされることになる︒

聞ては約三十九継肚千万円が減税

︵右下︶︼

灘虚

夢轄

輝㌦嘘

載った蒸気発生器模型と加振機ている︒︻右翼は一秀向振動台に減鼓特性の掘握に取置むことにし今駕四月に完成したこの振動台ことも園難という︒

国や県︑施設著による今後より一層の配や提案が決して議っぱなし︑聞きっはな

特性などが解動性状︑振動われている︒振動台は︑縦検六摺た地霞の強さ

とりつけられ億八千万円︑五卜︸隼展四億四千

化石燃料の枯渇にkるエネルギ
ー危機と礫境保全問題から︑人類できるだけで︑化石輝料のようなり︑また水素を燃焼させても水が汚染することもなく︑環境保金画

廃璽物や排ガスをだして圏然界をからも好ましいエネルギー物質だとはいえ︑わが悶において笥水からだ︒

全体として調査研究を進めてきたった︒

人はほとんと皆無に近い状態であ

今回の﹁水素エネルギ﹂ンステのが理想ではあるが︑各国とも認ムの確立が強く四ばれているが︑業の学理と狡術について調査や研うのを目陶としている︒当面︑研般の認識を深めさせる能動を行な

ステムの己妻性について各界や一めるとともに︑水素エネルギーシてわが国のこの方面での水準を筒てシステムを支える二次エネルギ究を行ない︑偶報交換などを通じーとして識力のほかに水素が脚光

そのエネルギー源として原子力が立地︑原子力施設設計︑品質僚証

体系について報滋を求めるほか︑を浴びている︒

司状況が鞭ちまちで︑現実には統などの標蕉化についてまず検討しこれは電力が送電する以外にエ究会や研甥発表会︑講習会なとをていくという︒

飛︑

死9㎜

委ほ会としては︑この公聴会の開催につて開かれだわが鶴初の源発公聴会は︑かねてよりその必破汁がさ棄ざまな場て指摘され︑開催について要購頑の強かったも掩えれば︑この要講を受入れることについてこの貼点で考慮する余地があろう︒

しての愚子力の役躍を強調した貰威意見と︑蜜溶性確保に対する不安および疑念の陳述をも認めるべき

対して︑

代置人

民に眼って意見を聞こうとしていたのに

子力得政への懸口劣加の試みとして ︑のだけに︑多くの関心が馴せられた︒原

この場台︑その穿催巻が必ずしも原子力委員会でなければならぬということもあを訴えだ反対意魔に分かれだ︒が︑もちろんこれらに集約された個々の慰霊は賛てあるとした強い要請があったため︑襲を使って六月から十月にかけて行

慮と努力そして地域に対する深い理解をしであってはならず︑行政への反映の申による原子力発筋隈絹鞍気発生雛も初めての大型二方向地霞振動台る京い︒に起聾したもので︑それを周知するため

その巾で強調していることは・口うまでもで万遺漏なきを期すことが︑当廓蚕に課る︒解析は︑析されてい薄いずれもが無条件というわけではなくの鯖閤的余裕が少なかったのが︑実惰でない○そういう意味からみる限り︑とくせられた最も大きな役罐である︒と同声の耐震構造実験が︑呉膨興礪砂甫て︑利密関係痛まてワクをひろけたこと

員会としてはその璽憩を︑地元澱に加えまた当然のことてもあっだが︑いきさつ
はともあね︑ます︑腺発公聴会の制優化
一開催にふみ切った原子力委環会の盗勢ある︒いま一つは︑公聴会聞催を強く叫びに反対意兇で指摘された一雇用の増大がにある三淺璽工商砂製作所で行な瞠さ一規の大型装懸で︑この上に嚢気発盆罷横ところて︑こんとの公聴会ては二臼闇

ながり︑いざ開催を逓えて実力阻止・紛

遡れ入ロの流出がなくなるというが︑原不信感をぬくい虫る澱良の方違である︒に・そうした努力の積み灘ねが︑対立となわれている実物の閥分の一大のにわたり四十人が︑県・市・町議公︑農砕の過激行動に出︑議疑の懸隔をも阻む発建設が終った後は一体どうなるのだ偏は響価してよかろう︒

震︑纐梁︑簡工会塑﹂ハそれぞれの立場かといった態度か一部にみられたことであという不安は︑一面で︑今後に大きな宿

揺さぶ

ら線発の冠非をめぐって負否両論を訴える︒たしかに︑こんどの公聴会ではその一一つの方向に︑岡時にたが︑窪目はさておき︑懲地瓦民からナ漣當において例えば削述のような手難き原子力発電所︑超高士ビル︑細大をかけて煮凝の地震により近果たしたものとみてよい︒しかし同時に

年展六千六語卜胃円と万円の三か年間で約六簿四千万円

一蓑
ンターに関しては︑六か年間の櫓

加逸

囲予算一霧八十触円のうち︑約貢

四竃九年麗から五卜四年麗の六矩

を計る

ーー聖一卓

急珊する使用済み蝿籾の薦処理な三十一億円を民賜資令によりまか

水素で研究会が発足

騰︑地串構造物︑化学プラントなどがら轟る放射性廃艇物を︑迦切なう副画であるが︑この内の約滋亀七億円を出えん金としていることとともに︑嘉業として処理処分を行なう機関︒四i九年褒から五十 から︑動力炉・捗轡料聞発箏業國素エネルギーシステム﹂が惣趣に注翻されだしたのは︑ニクソン大に対する民露出えん金と同様の優いるが︑このほど︑大学関係蕎を四年陛の六年閻における講業予算

最強︑薪来のクリーンエネルギ

遇措置である出えん金の﹁損金鉢を発表して以降であり︑また水素

統領が今替に﹁エネルギー教潜﹂入制度﹂を創設するよう饗齢して図心にこの水撃利胴のエネルギー

おり︑擾遇単二がとられた場合︑ーシステムの遇い年として︑﹁水は約一己八十樽円が予定されている︑なお︑これが認められればシステムの研究を推進するための発表会や講習会など開催に処押処分する授術㎎発を行なう

また︑放射雛廃者吻膿理処分セが想定されている︒

訓約一算七千四蒼三十極致θ威税

二か算で台マの声を聞く﹂とした初期の演的を一文

減 税 等 の 優遇措置を廃棄物センターも対象に
科学技甫比︵前田佳都男長筥︶はこのほど︑昭租四十九奪嘆科学技術振興関係税制要望を大蔵雀に

四十九硬股でコ㍗・坐業几謂﹁万円︑素一の利用が駄々を集めはじめて

全性間題も議題に組入れる予短と英蔽東北大名誉教授︶が発阻しスタディ氏によると︑銀製研究いう︒また︑許認司聞空誉委員会

た︒

小委員会は︑緊懲炉心冷却袋蹟

らの要望をいれて勧温ガス炉の安﹁水素エネルギーシステム研究 そのものの研究は各方醸で行なわ四ヨ九段臓二千万円︑五聖奪肢一税および登録免許税に閲し税制上塵する日本側の懲晃を求めたもの︒

五十愛着九千酉三十輿望︑五十一の優遇雑報をそれぞれ講ずるよ原

原子力産業会議を訪れ︑十一月十方を打診するとともに魯門家の食一が難しいことから︑各国の規制 期待さ3ユているほか︑最近になっ︵ECCS︶︑燃料欄密化など
0￡CD原子力機関︵NEA︶
でC
は︑評認可に関して一種のIC の未東のエネルギー利用形態とし ム研究会﹂の設立も︑水素エネル
RP勧告のようなものを作成する て︑クリ⁝ン・エネルギーシステ ギーシステムに避禽した工学や工三繕から十万日までパリで開かれのK・B・スタディ原子力施設蜜を襖坐するーーいわゆる保隙措麗る同委員会と二つの小婆員会分会
このほか︑原ぞ力関係ては︑来四一九奪厩で万万円︑五＋難度五気を要請した︒寮費五月のNEA

ネルギーを酉接貯与する方法がな

原産からは︑この席で︑軽水炉

東京都中央匿銀座4−10−4

提超したやこれは科学技術の振興をはかるため︑民間の研鷹開発費や公議性のある法人の税金上の優遇措麗を要望したものて︑必痩に応じて海痒大藏省に提出しているもの︒とくに今同︑隔子力関係では兼年神に発足する予定の薦本原剛力縞鋼描置センターや︑放射性廃端物処理処分センターに関する

畑識︑憐報︑ノウハウ︶の海外やう︑要望している︒

税制上の優遇描置を訟ずるよう要望しているのが特徴となっている︒
今日のような 現 代 社 会 で は ︑ 科
国内ての取引きで得た所得につい

臼本線子力像障錨置センターは継承するが︑新製会含では米国か学技術の進展が 往 会 や 経 済 の 発 展ては︑買甥面での知識簗約化︑国療養力開発の実用化に伴って飛躍れていたが︑エネルギーシステム
会一︵略称HESS︑△瓜良︒神田RESTの軽水炉安全聞題討誠をと園民の福祉聰 大 に 大 き な 慢 劃 を続点から︑海外取引の所得には特内での研究費の効率的使用といううした背嫉から新委員会活動に討回しているが︑ こ の 藪 嚢 な 科 学 技的に増加しでいる捗物質の翻身管員金﹂の新設が庚まっており︑こ術の振翼を税制 上 の 優 遇 措 置 で 図

別控除制度を延長する必褻がある

彌が︑可磁にhなわれていろこと 耽け委員会撹当課長が一口︑田本NEA担当官とろうというのが 要 望 の ネ ラ イ ︒ ととし︑また国内取引での所得につ一％と︑先鞭諾外国に比べ一段と いても海外なみに特別搾除を返用業務を行なうため誕︑肱されるもの

禽に対する日本側の星木的な考え聞していること か ら も ︑ 鳶 職 の 研

葎度発足する予定の臼本原子力保十一万円︑万十一年度で＝千九苗

運営委凝着でNEA将来孟冬爵検

6

康京支店

安全問題で懇談

くに研究投資 て は 国 属 所 得 の 二 ・すべきだと︑その紙撚を黎求して描置がとられるならば︑切年度のだが︑もし要望通り税制上の夕陽

究投嶽を刺激 す る た め ︑ 今 回 の 要

障措置センター︵特殊法人︶︑放万円の二か琿闇合謝て麹．﹇千四酉開くほか︑出版物を発行する計画だ︒の安盒性について各国からの統一で怒るほか︑必要に応じて薦接使用や再発亀ができるメリットがあ

大阪市北区水泉町4

初の2方向地震振動台でいのに対し︑水繁であれば貯蔵がしいとの要墾があっ疋︒

1

3

8

7

6♪

5

3（2

O

L

E三

T

0穏

1

棄京都千イ玉酒区神田鍛、台町2丁屋

兵縫礁尼繭rl瓶瀬字⊥島1−1

大阪㌻戸部

住友グループ@○核燃料加工譜設備○核燃料輸送容器○核燃料交換三二○核燃料取扱機器
OPu．u．分離精製装

穀明日を担う来に躍進する肇∠15

社

本488−250 11
345−626
5彊一219 1

麟L・工揚

聴

SGの耐震性を把握的な兇解が得られるよう努めてほ：木村化コ〔機ﾓ麟住友原子力工業株式会社

廻

貸（06
禽（06
繋（03

原子力第一船「むつ」披燃料交換装低い状態にある わ が 国 は ︑ 同 時 に諭

墾では賊難三月 で 期 隈 切 れ と な る

射性廃棄物処理処分センターにつ討の一環として従来の原子炉技術

研究投資の大部 分 を 民 間 企 業 に 依穣税特別擶置 法 の ﹁ 悪 事 試 験 君 寵

十石円の減税が想定されている︒

大強化した﹁原子力施設安金性型

安金性委員会︵CREST︶を拡

いて︑冠省の場舎は所得税︑法門は︑猿了力発電の遣展に伴って放射件廃藁物処押処分センター費の税額控除制 度 ﹂ の 延 長 を 大 蔵

どを︑また後蕎には所得税︑法人

三郎紙税︑響録免許税︑地方税な

一方︑捜術な ど ︵ 技 術 に 関 す る

崩談中のスタディ豫畏（右側）一 〜

雀に硬鱗して い る Q

ド

（2）

第695号
㈱三破郵便物認噌

新原子
昭和48年10月4日

聞

シア︑ジャマイカ︑韓国︑メキシ

ディシュ︑チリ︑エジプト︑ギリ

途上醸︵アルゼンチン︑バングラ

EAが昨庫七月から行なった開発

特に注闘を瘡びた報告は︑IA．

影属の勧笛により選出された康ドイ案が据出され︑採択された︒理憲

ンゴリアの加盟邸請一⁝などの紘

人戸の環境保金の雪転がクロ⁝ズて︑．隙子力戦霞の急速な発齪とるQ同氏は艦艇後のあいさつの申後闘難の任期を務めることにな

閲発途上国の今後の原子力発電計
画特に中小型炉の郡入を促進する⁝とともに︑その顧子力開発に対し⁝避切な資料を作成するもの︒調査結果によれば︑開発塗上緯のほとんどが穴十万KWあるいはそれ以晶 扁讐鱒一一墨た﹄藷り︑−AEAの活勲が二九八三銭降は原町発が︑加闘の罠に摩藷発を．繁七〇％以上を占めるものと期

新濃縮契約方式案が確定〔原子力閥連営叢種目」（発註所関係〉 機器その他0）汚染除ム、定期検査時の除染・弓一ヘイ、核燃料鼓荷・交換件
瑛、個人被曝管理、ゐ染衣類のランドリー、冷却水取水溝の清掃、廃三物の運搬、変電所、空凋設備逮転、施設内の補助丁讐1ト煙ひに営繕業務（研究所・その他） 管理区域湾｛、1｝ フfルター父換、各種斑彙物処理 浄水管理

〔同旨要得悪先／（発言所闘係） li本書」り」発亀㈱・敦賀並びに黒海発電所、終砺気電力㈱・福島発 1琶所、口立
フラント㈱、至悪芝浦電気㈱・原了ノ」本部、一三菱線∫カに業㈱、GE。敦賀面びに編轟み建設所、

wH・1，ξ｝浜建設所（一一般放射能関係） 日本源子力研究所・霧海・人洗・妻崎各研究所、㈱東∫」購げ力畷業研究所、目本RI協会、放二線医学総合研究所、日本此々公ぞ1・電蕨（通信研究所

3148

孜賀ぎii津内レ3一コ口

1種謂（O？702）3NC︶に決まっており︑象た役員︸

する総畠電機会社GEC︵英麟ゼー（02405＞（5＞

敦翼営叢所

6

入事では︑新会社の五〇％を所有一一櫨を握るものとみられている．政一

スおよび技術の協力協定に調印しとその構造物噺製造するライセン

フ蝿ーレタグ社がWH往のPWR
顧審が契約時に定められた以上のとの措置がとられている︒さらに

分離僅横量を必要とする場畠︑A

新しく設立されるグループは西当した︒

ドイツ︑イタリアの諸企果とも提庁とEDFの子会解︶両社が甲心

AAとテク奨学トーム︵仏原子力

フェニックス炉の建設では︑G 携して︑研究開発体制を強化する︵ENEL︶がフランスに都寺有す︶が総禽的エンジニアリングと

一

〜窪話

1

ネラル︒エレクトリック︶がギ導︷A︶を通じて新金社の株式︑万％府は︑英陽原子力公社︵UK＼Eの三五％株式の所禰をめぐって民をもっことになっているが︑残り⁝し︑この株銭所粕の大筋はすでに・

間企条の確執が続いてきた︒しか⁝嗣まりつつあるとみられ︑籍会往は川目を嬬める最終没階の緯蜘をなる次期炉型の選択については︑一一方︑新盆社が建設することにしているというり

英国の原子力歴業萬編は麗在︑原子力発磁腋問婁賦金︵NPA一ウォーカー通脆帽を委員長とする一一B︶で︑その検討が進んでいる︒︸

その最終段階を洞迎えているといが今無三月議会で︑原子炉設計・っさい与えられておらず︑政贋に岡婁員会は・行政上の決定彌はい﹁う︒ピーター・ウォーカー通巌梱して以来︑新しい原子炉設計・建た英園鷹峯庁︵CEGB︶は︑婚⁝鮒し勧告を行なうのみである︒豪⁝

建設企業を一本化することを表賭

設金祉の構成および詳細計獺立案

灘が決照り次第︑新規の原子炉を⁝米WH社とうイ

クリア︒コーポレーション︵TN 軍期に発注することになろう︹ ⁝の名称はザ・ナショナル・ニュー

一が検説されてきた︒すでに新会社

一三＋田以内あるいは最大隈遅くとこの契約方式案の発効じ俸いA熱 も二身炉心燃糾引き敬りの四七粒

曲圓汽缶力委貞潔︵A8C︶は方弐築を定め︑欝帳に管示したQ
このほど︑ウラン濃縮役獅契約に︹パリ松本駐在澱発︺駅国のウ

スウェーデン＄GAB

関するAECと融客との間の契約Cは︑昨薙十二月八田がら停焦し 銀でに分離作業の確定量をAEC センス協定結ぶに通知することになるという︒し

十三矯に役立つであろ⁝出しているとい・つ︒ていた来国内および海外の原子刀

かし︑懸定描綴として︑一九七八

鑑

難七月一日以前に禰装向炉心燃繕

︐一幣一一需﹁

発臨筋用ウラン濃縮侵務の供給に

曹脚闇一﹁一一▼一員騰一一胴一一騨
一 ＝胃＝b臼H日硅μ＼w：備：需関する長期契胸を詰開した︒濃縮＝＝＝

うな形勢にあるり一方のアメリ

ェーデンのスチーム・ジェネレー

エスチングハウス︵WH︶︑スウ

うやら石磁の資本力に依存しそを引き取る場禽は今館中に︑宏たようとしている︒シェルはこれ

七八無七月一陰〜八二年六口鳳二議−から︑ガルフとの提携を紬に︑役務契約雀羅の藤井は︑新しいウ

田京での聞に引き取る場禽は來嫌

いだがルフの要求とはピッタリ

カでは︑エクソンーG鷺圏続いラン濃編役務何々が今郊五月九田

それによると︑新しく設けられ検討していたもの︒

対するコメントを求め︑最終粟をター︵SGAB︶の両往はこのほに発効した後︑厩倖および潜蕉のれば︑ガルフーーエレクトロ・ニ

ど︑SGABの子会社スタートスて︑ガルフが盛り込みを・えるの既成市場へあとから切り込ん糎蟹に公表され︑AECがそれにの六月末までに契約を繕べばよい

石筆資本の原子力への登場は かとうか︒それはかなり難しい一致した︒それはかルフの技術以上は望めない強力雲隠を築い

威市場に割りこむために・これ概して立ち運れた︒GE・WH憐勇たが︑仮に想像をめぐらせ闇れだ方式で︑GE︑WHの既という︑石油曙町にとっては手徐々に進出を果たすだろうQとシェルの販売網のタイアップ燃料づイクルや将来炉の分野へ

一一
二＝
曽＝
一＝﹁一 一即営輯＝一一 ︑一一﹁謄凹轄一需 一
一ρ一

・ヴ

紛
ユ
︵

昨年︑ライン︒シェルデ︵オラュークレオニクス︵A￡Cの濃縮開示研究会発契約壱︶といっ

勢を整えようと努めていること

騨の確保に携わる︒

一部概趨物︵制緻鞭︑ナトリウム となり︑必勲とされるライセンス⁝

関係機器など︶の製造に嶺り︑他

6

舞巨漏県三聖郡涙江田∫（2＞髪東独などの 撫 盤 承 認
エクランド事・務総長再任
ユーゴスラビア︶十四か国を附象

シンガポガ︑タイ︑トルコ︑⁝コ︑パキスタン︑フィリッピン︑

閃際原子力機関︵工AEA︶の第十七腰通籍総会が九月十八田から二十四臼濠での一週間︑オースとした原子力発電の帝場調萱に関トリアのウィーンで開かれた︒今回の総食では特に︑先頃工AEAが行なった開発途上囲における原子力発電の甫場調査に関する報告欝が発義された︒談た新たにドイツ闇闇共和囲︵銀ドイツ︶とモン

一は工AEAの組織力をバックに︑︸する調糞絡果であった︒この調査

一曹＝一＝﹁

長期契約を再開へ承認されたため︑王AEA加盟国アップされているが︑放射性廃段
上の容認規模の隙子炉を考慮してクランド氏は︑一九六一奪総長に

また︑増結終長に薄任されたエ廓鷹は三十四か閃になった︒

たに理婁図に選出され︑現在の理⁝参ガリーな︑．面面か国が新癩毒矧嚢講述駝慈縫鍵︸は百五か国に減し︑謹たデンマー 物の取扱いを台めた原子力発電駈

・ツとモンゴリアの両圏の加盟壌が致で再任された︒

ゴリアのIAEA翻盟が承認されたほか︑今琿十一月で任期切れとなる二段総長の磁繊が行なわれ︑

駄知

畠＝＝＝

このあた り で ︑ 核 燃 料 サ イ ク

シェルの進出でエクソン︵旧なければ不刺能なことだった︒

た39けだ︒だ形で︑石油賃本級の資本力がンター︒フユエルを設立したとた長期固定量憂託契約の暴で︑顧ンダ︶などと緩んで燃料会社イ

た主命せも憂えられる︒ただガ

ルとプラン ト 部 門 を 認 め た ︑ 原

強力資木の登場で︑凋にユナイ

ハルス原子力発億所照冨機︵PW

スタンダード︶︑ガルフを加え曝は初凌河炉心燃料引き取り八年・力がなくとも︑顧饗が追丁のフィ

ECが追燃濃縮役務を供論ずる恥 た︒なおSGABは最近︑リング

きはボ；イ・フレンドを探してルフの場愈は︑完金な亟臨統舎

R︑出力九十万KW︶用熟気発生

テッド・ニュークリアが成型加にCGEグループのネイルピック

羅三星を受注している︒

社が各種谷樋︑回転ストッパー︑団を定め︑その後建設許可申請後ψ裏作集撮の曙臓が司能となる︒

ための研究開発グループの設立が前に契約を結び︑原子炉の否量範ード物質をもちこむことにより分実現することになった◎このグル交換器︑蒸気発生器︑そしてアループは︑CG猛︵カンパニー︒ゼ 弁醗類︑ステイン工業祉が甲間熱て来無一月に識立するものだが︑バプコック・フィ1ブ社と提携し ストム祉が一心構遊物の製造を担

ネラル・ド・エレクトリシテ︶が︹パリ松本駐在暴発︶フランス

すでに閲係各社は簡鎚用瀬猫股建

仏の商用高速炉ープの設立へ

研究開発グルの覗舗を免れるのが簡単ではあるまい︒

いずれにしても︑ガルフロシ
ェル提携で濠す濠す重圧をうけることになったのは︑ヨーロッ
パ名四の民族資厳といえよう︒

とくに衝撃が大きかったのは西ンダであっだのと︑もうひとつ

ドイツであるQ咋黛のガルフロ

いよはっき り し た と い え る だ ろ

フェニ

ックス

の．泌速中性子壇殖原型炉

このほど臨界したので︑フランスの基盤のイギリスもAGRが振ン濃縮にもGEと組んで顔を出いるのは濃縮部門であろう︒ BBマンハイム提携で︑圏朧のペブル・ベッド型高温ガス炉のの商温ガス 炉 は ︑ ま だ 多 分 に 偲

土禽を揺さぶられたのに続く今︵出力二十五万KW︶が設の研究開発を澄めている︒
セントリフユージ・ネーデルラ

ツ二大の石油会挫ゲルセンベル

ドイツのウラニットにも︑ドイ Uが急きょ︑HTGRの販売態 RWE︑イタ9ア国営燵力公社
バブコック︒フィーブ社三五％所

シェルはすでに︑ウルトラ・
シェルの体質からも︑陶際的な圃のHTGR攻勢であり︑KW電力公仕︵EDF︶︑西ドイツのAAA︵CeEグループ六五％が︑︑エンシニアリングでは︑GA機鼠を狙っているQガルフはウ

来性を嫌われている段階だが︑ンドに出資しており︵一〇％︶ッド︒ニュークUアと共岡︶︑

窺開発は促進され︑火影にもそのる衡二＋万KW商業用簡難聴の研再処理︵アライド・ケミカルと

このシェルの立堀と︑沼ユロ共礪︶に加えて醐湿ガス炉をもクが加わっていて︵四〇％︶︑

が︑ドイツの危機感をあらわし

ッパへのHτGR販売を狙ってち︑ほとんど璽磁訳義を究成し欧州の還心分離トロイカは︑ど ているといえよう︒︵K・民︶けだ︒

バiトナーを鞭つけて泄界市場ラン資源︑成型瓠工︵ユナイテ

たいものになっている︒

核燃料サイ ク ル を 臨 め る と ︑ 石う︒もちろ ん ︑ ガ ル フ 聾 シ ェ ル

だが︑その意味で興味を残しての形になるから︑反トラスト法た三大石癌資本が︑原子力産業でも隙があれば統禽進出をはか勢にある︒少し工部門からの撤灘

いる少女のようだと︑やや皮肉

子力産業金 体 の 勢 力 分 布 を み る

ことにしよう︒

プラント部門が来国のGE・WH︵軽水炉︶︑ガルフ︵四温英国の原子力産業再編一をめざす以外に磁がなかったわ

るわないことがシェルの悩みでしているし︑再処理へも進出の

ン資源︑威型加工に加えてウラエルの猛盤が箭場のせまいオうなった︒まず︑エクソンはウラろうというのが石癌資本の襲鋤

京じりにいわれた︒つまり︑シのれっきとした構成メンバーに

奮諮堵勲餅網ガス炉︶に 霊 分 割 さ れ て い る のは周知のこ と だ が ︑ そ の う ち のガルフがシ ェ ル と 提 携 し た こ とが餓近の話 題 を さ ら っ た ︒ 少 し

気が難いが ・ こ の 提 携 に よ っ て

原子力産業 が 亀 機 と 石 油 の 二 頭最終段階に入る

油蟹本のシ ェ ア は す で に 抜 き がシェルは 数 奪 前 か ら ︑ 原 乎 力
への逸出の機鼠を狙っていた︒（02928）（2） 2187
総懸勃関騒の他磁墨樹齢籠｝憲鱗所にて・ル籔聯魏鱗

原

棄海営難藤

（〔，3）（57裏）6994−7。（57a）5734

電話蜘1匙郡中央磁最瞳b−5一鶏社

酬い一脳・び窺いへ撫…

△

び霧総畏の選出︑東雲ツ毫面して以来・璽西習で今

報臨︑来無麗の 予 算 額 お よ び 加 盟

二葬七月一七三年六月目の年間

九

エクランド

立てでリー ド さ れ る 形 が ︑ い よ英国で建毅中のダンジネスB・AGR発罐所

米AEC
剛1田1鵬尋物

礪難務総罠のシグバード・エクランド氏が満場

?

翻

電話

次郎

㍉

今回の総会で は ・ 今 年 展 ︵鞄甥

業㎝蘭の鑑製て額爺爵およ

産

フ

原

諸

本

〜
F
@

荻城閣郷珂郡康海村樗松

取締役社長

り
卍

咋
無陛

福鵬鴬錐所

原子力関連作業部

轡、瓢………………………一…一…一………一…

ビル代行

糠式会社

昭和48年10月4Ei
新3子
齢三穂郵便物認葡

第695号
（3）

聞

業

一§

Σ

臥

一

︵

︾

︵

く

Σ

！〆！！〆多一二這7x ζζ ︵

〆1＼／〜

︸

撒醸礫灘
＞

ノ端脳！ヌ︑〆！！〆！〆！

﹀︑3︑〆1二ミミ〆︵ ︵ ζ 一

＜

﹀

﹀

ノ〆二

＜

！〆

く く

︸

§

！㌧！＼〜＼〆

一

﹀

︵

﹀

＜

︶

︷

菱

︵

﹀

﹀

︵

︶

︵ 7

いう建前から返却されない︒解約な供給春闘の輩備コストの回収と渡金は︑契約にともなって必要

一

＜ γ9

﹀

ニニ〆〆！〆き︑〆〆〆！ノ〆K
ミ糖鰍鑛羅緻懸繍︶

跳馬〜ノ言︑ノ〆ノ！！ノ〆！！！さへ

へ⁝く黙鰹潔謬敷認駈鯖醐醐瞳講削離射駕彫灘謡講議題類
へ

〆⁝ノ〆

ノ

ノ♂ノ！

ミ！〆ノ

については︑AECは司能な隈り
その要求に興ずる方針であるが︑ろう︒その増感分を濃縮ウラン・供給をうける濃縮ウランについて⁝

今回の契約方式では︑依頼轡はの濃灘毒・どのようなブイヒ
ドを持ち込むかなどをAECに連ECは安金保障にふれない範囲に に定めている︒すなわち︑綴初の希望に沿えるだろうとみてい⁝ては︑一九七〇年代は依頓気の⁝契約の途中解約には︑AEC側⁝

新契約方式を観明するホイール氏︵経國連会館て︶〆〜が解約を行なう場禽と依頼者が解とができる︒ただし︑この場舎はつは︑引渡し八備前の契約晴点でてこの購戚においてある程度の粘約する場舎とがある︒︑潤蓄についペナルティをともなう︒すなわち

依頼啓が示した嶺該療子炉の容蟹っだ場合は︑契約の金部または一⁝約に対しては︑さらに解約料が加Wとしたが︑実際の確牢殴階でこ⁝時点で炉の容羅を八十万〜百万K

監駒．︐乳号8．

零・9．曾︐竃．

亀・♂亀・・亀・．ノ覧〜零9監9

検討中だが︑原則的には︑解約さから︑その容燈に相策するものを︵MWE︶を単位として︑前渡金れたSWU蟹の盤産に獲する全費約と兇なされ︑電気出力千KW︸
用序算出し︑そのなかから醒力点竃竃●亀鴨︒；♪竃零8噸︐亀・♂ち睾・乳竃9監︸艦竃9監3監．

なる︒

鴇邑職7乳監8り．

号ノ魎

いるようだQ解約料については数 解聾撃て差藷かれることに⁝を捲し引いたものが箋えられて・．8・︐乳駒か月以内に窟報に発表される予竃
監3聖篤喩︒8．︐﹂AECとしては︑大鷺の契約をこ

スカレートすることがすでに決め⁝どのために設定されたものであり

ぶ必蒙ある︒初蕎織用の野寺︑叢に勇つつ轟的に汗が意義ストックをもつ饗な縮サービスをすでに他の方法で手瓦織のみの播契翻・いず⁝るが・長難業磐誘欝醗

経過措題期間中︑短期契約と取．の方式で結ぶ慧尚はないとしてい

坐してしまっている場禽で︑それられている︒て八舗に契約を議場豊覆飴以降の†年寄の取替え燃料についかったため︑必要墨のすべてを八三前に契約を納⁝ぶという規定がな

長期固定燈方式とほとんど変らないない︒ただし︑すでに二本が入で︑その時点で相漁騒の短期契約

一うから︑従来の所痩聯万武にもと⁝なお︑AECは従来契約から新︸ただし契約期間は最大三薙聞で︑一式に切りかえることを奨めており月五田以前の描置であるところか一や前渡金を必要とせず︑契約蒔に一斬方式の方がリスクが少ないとこ ら前述の適用は蔓けない︒
一引渡騰の余騒を決定してしまう︒

次のような経過描置がとられる︒璽暮している票︑新石窯占ス契約塁菱還し綾織霧契約の饗哺は︑施設の漿
すなわち︑最初の引渡しを︑一ものは︑一九七三黛十二月三十一

対し︑新しい長期圃動顛万口では﹁長期圃定邸契約の他に短期契約

投資効率を高める

設計・施工

技術をうる

関東電気工事蘇式金離AECとしては︑少なくとも建の濃縮ウランが必要になった場合もしAECにこの謄墨に応ずるゆ

設許可串諮階には︑原子炉の負心や容羅などが固象っており︑これブイードが多くなる一1したがって依頼者の持込むを分離作業単位︵SWU︶で確定とりがない獄舎は廃爽濃度をあげらにもとづいて蕨嚢灘縮ウラン懸

しうるところがら︑こうした階期

プールなどのオープン︒マーケッ⁝

宇一ことになを設定したわけだ︒なお︑簸初に装荷炉心用と予備燃糾用のA口計︑引渡される駈嚢分離作業照は︑切繋隣ることも罷となる﹂

以降竃違間のそれは︑取替え炉心るが︑その合計鷹は蝦低︑初装荷

月単位の引渡し羅と時期を轄定で⁝とこれにともなう予備燃料分であ論議を呼んだものの一つである︒
羅の二丈以上と焼箆されている︒

契約特鶏の早いこととならんで︑AECは当切︑その救済措羅は響きることになっている︒この場ム璽〜︑引渡しと解約！ノ〆

えていなかったが︑﹁前搬金を支ミ！〆！ノ〆！

る能力の拡大をはかっていくため払った以上︑契約された濃縮ウラさ〆〆〆〆〆ノ〆！ノには︑濃縮翼業の公営︑民嘗を闘ノ〆ノげ！〆さ！ノ〆ノノ〆〆ノ

金の漫収以外に解約料が必要とな〆〆⁝をかかえているわが国にとって︑この内容は大いに注囲されるところであるが︑AECはこの⁝〆ミノ〆！

式がAECから提案されて以来︑

ノ〆！〆！〆！一〆 〆 ノ ノ

聞題は︑今麗の浸期固定鍛契約方

ノ⁝軽い纏擁鵬錨製助綜割輪離瀦卿麟蒲灘謙櫨論叢賎会に⁝︑

憂期圃定盤方 筑 を 契 約 の 標 薄 陶

わず︑どうしてもこの八隼閣といジュ：ルとの関連で示したもので図はこれらの聴点を原子炉スケる︒

あるが︑以下にこれらの各ステッ 丁零場の欝に鬼・て縫下

次のような特域 が 挙 げ ら れ る ︒ す
なわち︑の契約 の 締 縞 は ︑ 最 初 の引護し分︵初装荷燃料用︶についる︒

絡する必嚢があるが︑AECとし．川瀬契約を打ち撮した︒したがっ おいて︑依頼蓄の裁猛に委ねるこては︑建設予定群可のおくれなど

蚕求されるなどの霧から・八とを認めた︒したがって︑依頼蕎にかかわりなく︑三百山ハ十五口同以㎝⁝度で発電容撮の決定が必晒要とな はこのキャンセル分を他の原子炉︸︷る︒このため︑長期固定鳳方式で にふりむUるとか︑一定のプール一 内に引取らなければならない︒しては依頼薔の義携不履粁︑破産・建設認可取得前における解約は︑@部を解約して︑新た葎讐にふ⁝えられる︒この解韓がどのようなど他の米国機関から︑商業的濃 が︑建設詐可取得後という最初の・が︑与えられた変動編の下隈を下コ
閉
國つた煽愈である︒例・ヌば︑契約︸
縮サービスが提供されるようにな・引渡し時期により近い特点での解﹇解約に関して留意すべき点の一支払不能など通営の契約にみられである︒

かし取替え燃科分については︑建る解約に加えて︑AECは︑民間⁝
蔚述の撫く︑蘭渡命の淺収である

契約 は 引 渡 し 入 年 繭
来圏ではすでに︑オープン・マー

Σ馨る．葎︑ひ・た号拳顯・翼の依頼者

ケットで灘縮ウランをプールする

れが八＋万KWを捲った場禽︑そ︷戦鞘諜篠笛劉郷誌驚一㎏幌袴簾蕪や なものになるかは︑鎧下AECでの下慰る部分に関するSWUは解・

きびしい前渡金︑解約条件

蘇聾職螢麓趨艇

契約内容の詳︑8禽︑●亀・一

年間のリードタイムをもって契約い︒
手している一万踏SWUのストッ⁝が可能かどうかを醤断ずる機会もギ セを ヒ．A
ECは︑現征までに従来の方ク・パイルについては︑新濃縮サ残されているといえよう︒

従来の所襲騒契約方式には︑八期契約の概要経過措置と短亀塞賞塾36㌦︐8．亀■も事●7．3

一方︑契約した二段鐙より多く⁝の金部あるいは一部瀞解約するこ蟷鍵麟胤麟鎗∴孫固鎌継禦

﹁〜八十万KWとか八十万〜魯乃構
K想が出ているといわれている︒
︐Wの藤織所という斎食にその容鰍⁝を契約欝に嚢示するわけである︒

細とその確定二十万KWの麟をもつた発璽容

⁝AEcは・こうして結んだ藩については︑当該原子炉の十月間のウラン濃縮サービスを引受ける︸ことになる︒なお︑この痩期鑑定 懸を墓礎に締結された契約は︑ようべき籔ラェーズは︑契約締結ない︒契約の群細確定段階ともい⁝騒契約は・最初の濃縮ウラン引渡 り詳細に欝つめられなければなら飛から三雀間︵詣舜につい﹇ては政府間協定に定める期間内︶⁝縮ウラン引渡し臆以降︑十奪先こ 晴期とされている︒なお︑この詳て︑斬方質に移行するまでの間︑しているとは限らない︒したがっ．いについては・裂諏料つきの含・は両房纒書せを認め二力・謬・の閣係が環で薯の⁝⁝とのノーティスがあれば︑AE細C確定のデッドラインは︑契約締一の結後喜庫後とされており︑その時し金は不要となる︒その他の取扱 れも前渡命を必慶としないため︑⁝期間が終れば︑AECの僻する能⁝はその供給署務を負うことになっ契約にともなって必慧る÷峯も︑契約上の詳継難が点でまだ戴物許可雨請をしていなの瓢年以内か︑あるいは建設酢可⁝街効であり︑最初の＋年を経た後
干書置については・巖初の艘 肉請後二＋田以内のいずれか酷い

『

小

レ

ている︒

要な海鞘に前議金の支払がある︒ ﹁なされなければならない・ここでｪで︑これを契約時から三年闇﹁燭濃縮ウラン引渡し階期と分離作

前渡盆は欝万KWあたり三思三＋いう詳継の確定とは①初装荷燃料 九七八年七月一群より前に求める

ｩ月から二等ある︒また︑贈八銀七月一瞬から一九八二年六月

くしている︒もっとも・これら料の方式は︑霊として燃料加工業餐一ない︒

swu謬三ナ躍二．五銭甕義されている︒しかし︑こ込み蟹増加による方法穏諏められ羅を希墾する場倉︑ブイードの持
三†臼の闇に求める場台は︑一九

wu当期深く曜逡の服する籍を留保している︒

一にわたり均当分割払する︒ここで用業蟹の確定︑②難設許可取得弔定 日までに契約を縞結する必塑が65 つくウラツ羅サ占癒金がs⁝方式への移行を認める期製建契約締結は︑書初の引渡し円の前︸問膿になるのは︑契約段階が軍い⁝時期の明確化︑⑨最初の引渡しに る︒また︑最紛の引護しを一調七

七四年六遡三†日までに契約を締頚に・もし依警禦・当肇つづく九簡に必要な分離作護
どうなるかである︒もちろん︑前．ものである︒

象京都文京区転義4丁屠工番18号躍誕812−5111（大代凝）⑧取締役社憂押本栄なプ庸セスという識からみると︑

濃縮ウラン引渡 し の 八 隼 荊 に 行 な
プに準じて︑その内容を轡型かみは︑いわば基本契約ともいうべき

依響溝癒三箪董剛に・そ⁝に関する規定い︑この油点で 原 子 炉 の 讐 撤 に 感
くだいて猛てみょう︒

者の獺郷を尊量するべきだ﹂と﹁長期固定蟹契約方式では︑濃縮︸噺本の回収を前提とした欝金調達 いう内外の慧晃もあって︑糖周A
ウランの引濃しについて次のようじて所定の削渡 金 の 三 分 の 一 を 支

契約締結時期の煎渡金を支払 う ︒ ③ 切 装 荷 燃 科用の濃縮ウラン の 引 渡 し 撒 と 引 渡
し晴間の確定は 契 約 緬 結 二 犀 以 内と関連措罎払う︒②以降二 駕 に わ だ り ︑ 残 り⁝う期闘が必要であり・簸た︑新 ン︵分離作業︶の取り扱いは依頼﹁｝

濃縮ウラン引渡し八隼繭の契約一は契約締結時に︑二十万KWを超緩質することも罷となった・⁝のいずれか遮い 方 の 蒔 点 ま で に 行ものであるが︑この時点では・懲

まだは建設許可 申 請 後 三 十 田 以 内

なう︒この確定 は お そ く と も 契 約にあり︑炉型や繊力もはっきりと後四年以内になされなUればなら 該する発羅所はおそらく計画段階ない︒④通常の 解 約 は 建 設 許 可 の長嘆でに行なわ れ な け れ ば な ⁝ 決 ま︒ていない馨が多い︒しか

↓↓

産

駈一
運

・

らず︑これをすぎた場含は前渡し⁝し A E C と し て は ︑ 重 要 に 対 応 す

標準的な契約プロセスと原子炉計画の関連

…

「

一

﹁←
←

11奪陽以降の建設諮可取得
予窺時期の明認
の決定

力

原

域の確定1

！

初装荷以隆

渡金支払

所要量の群細第1期簡一万約を解約することになったときは⁝三門の詳細択示などを中心とする

丁ハ

「

瓢
鑛
縮
炉容蟻
原ヨ
牌

取替燃料用
濃細ウラン引渡し

一
最初の濃
縮ウラン
引渡し

通常解約の
詣容期隈
初雛萄炉心引渡時期、

濃縮契約

原子炉容i志分離作業
締結

1一」
ドー
一コ

一
1

■
0
■

−2
−3

@
@
@
@
@
@

羅欝1

2 3（年〉
1↑

運開テスi
1
建設虚日∫申講

誹齢

建設欝可取得

炉発勲
1，；u

−4
−5
−6
−7
−8
9
一10
い

9年闇の所要滋の群細

（4）

第695号
（第三種郵便物認可｝

新子

昭和48年凄O月46磯船事業団に要求し︑圏には安全の放射性廃粟物処理施設の改魯をているほか︑公約として﹁定係港

垂 垂 垂 垂 塁 ⁝ 垂垂

射射

照照

験託

試委

︑

㍉

董

≡i≡≡

本社工場群・鵬高鯖市大八木国1168番地〒370公0273−23−0151（代）藝繍

垂 茎 蓋 垂 垂 塁 垂≡温慶が拡散︑希釈されて低減され性を検討するための無職提出を求る程慶の藩

非破壊検査株式会社と技術提携に混入させると︑残留塩素濃度と度変化を測定して︑その実用性を塩素が分離して繊麗上で蒸発︑さるほか︑耕水中にとけ込んでいる

週間︑放射線医学総禽研究所環境二十八日午前には︑放射線レベ

ル2園い呉山県摩耶の六甲牧場て

電離蜘︑シンチレーションサーベ

ン︵但し朱

換二値︶と

全国レベル

をやや上回

果が摺られ

・

〆 二 一．．．．︑．︑〜︑． 醤レントケの田の測定では︑一時間当り胸十犯決裂の検出が予想されたが︑これるところがら︑かなり高い自然を比較的多く愈む地賢として知らに冨み︑ウラン系列の放射性元素

b山周辺は花醐樹性のみかげ石

サンプリング採土が行なわれた︒

イメータなどによる線墨率測定と期計画を発嚢したが︑原子力発電

フランスは︑今年五月に新しい長KWを巾心に含計で七千万KWを

各地点で

た︒

の測定結果

は︑今後換

たあと鰻終

照射施設規模轡CO−60万キューリー

羅業の原茸化を姦に鑑し雍︑希釈黎ならびに漿の温ていくことが必要である︒このだチェックする︒

める﹂ことなどをあげている︒

原子力船問題について︑菊池氏

六甲牧場での測定のもよう
齢：＝＝︾口伺腫日リ㌦層＝一＝︑一p

黙す激増を示したことが記録され

算作業をし

てまとめら

非破壊検査事業

試験では鞍点四鷲︑長さ五十層

めには︑原子力製鉄など原子力のるが︑その際の①流動②水質③水

らに濃度を低減させることができ行なう︒この熊鼠で実用化できるは選挙職で﹁﹃むつ馳の出力上昇

一悶悶輯冊一冊ると︑今奪六月來現任の匿界におは一九七二薙まで︑今後五か年間

データとし

放医研環

れる︒

四％︑これに次ぎガス冷却炉︵G 地方に続き︑来薙には中部地方の台計約二億五千万KWで金体の八 り︑丁丁の中国地方︑今無の関西

千六百万KWで全体の九％︑など庄で対処しており︑デューク犠力

γ線照射事業

新しい利用無能性を拓く多風脚腐匹・五層の深さで設躍︑空気圧搾のガス管を水深五−六層の海底に空気泡を隈出させる︒この膳︑気このため︑得森環漁連などの反に完成させることが現在の鍛鷺点

縁ガス炉を自主開発によって単期課題だ扁と強調し︑資源・エネル

ないが︑定係偽のむつ市に箪新衛は︑いまだに兇通しさえついていれている﹁むつ﹂の出力上昇訟験

ギーの少ないわが国においてこそかどうかの兇通しが得られる予定

対で︑当初予定より一睡以上も遅についてはまだ﹁実験炉建設﹂と泡が上期して湧舜流が生じるが︑温④気象ーーなどについて調萱をいうことでの圃による明確な方針
その開発に積極的な努力が集中さ機を使ってこ着個のノズル穴からが蔑められていない︒資源︑環境だ︒

関西地域の囲然放射線バックグ

たとみられている︒

困難な立場に躍かれることになつ︑擬が誕生したことにより︑さらにこれを利用して下瞬の水を耕水流に初めて革新の市長が誕生しただ
けに︑各方面に反響を呼ぶものとる青森粟むつ市の市長選挙が九月

阪︑奈良︑兵擁など約二酉地点を衛生研究部の手で行なわれた︒大

ランド測定が︑九月十顕から約三三十日行なわれ︑革新系の菊池換試験は︑漁民や地元住民など関係思われる︒

券氏︵五四︶が現懸・保守の河野導蔵

原子力船﹁む2の雨曝港があ﹁むつ扁出力試験にも波紋も海上自衛隊の星地といった岡帯たもの︒職前は海箪の隣国で職後ての施策の閣確化と関連枝術聞発ィージビリティ・スタディ関遮経省から原子力製鉄爽現のためのフ

市長が誕生

むつ市に革新ギー﹁原子力発醒﹂の開発が急がに伴う予算の確保で特段の配慮を通り昭和六十年に六千万KWが達 されるよう璽墾している︒なお︑れているが︑これとて︑その計画両颪からの制限と要請がとくに厳 れるべきであるとして︑引続く一
しいわが国1ークリーン︒エネル 連の本格的研究に対処した国としているが︑にも拘らず︑この計画̀醐灘働盈鞭羅纏纏鰯開発⁝癒墓墾撒

予 算 化 で 特段配慮を実験炉研究の促進など
日本原子力産業会議はこのほど原子力委員会︑科学技術庁︑遜産織など関係街庁に対し︑多圏的利用筒温ガス炉に関する研究開発の推進と関連技術開発に伴う予算の国保について特段の配慮をされる

原薩要塑はこうした内外情勢を背っており︑さらにこの高温ガス炉 れるにすきない状態だ︒こんどの来年獲予算では科学庁から概念設系をも継むことができるといったを利用したガス体轡料への転換︑威されたとして全消蟹エネルギー

高温ガス炉 聞 発 の 水 来 国 飽 は 発る︒エネルギーの多様化と効蔀化

多霞的利用炉としての役駈りにあ費として約十二億銀千万阿が︑そよう︑要望した︒

餓用炉として 電 力 の 生 産 に 用 い よ

爆に提出されたもので︑﹁今後は翻費を含む約八偲七千万囚︑通産

うということ だ が ︑ そ の も つ 最 大
衣素燃料の製造︑崎温化など藷技の一〇％足らずが漸く原子力化さの利煎は原子炉出口温展摂氏︸O が図れるわけだが︑岡時にこの炉憲が安金性について納衛するまで対象とする今回の測定は環境自然

氏︵五Q︶を少鑑で破り初考選しだ︒

申止すべきだ﹂と主張︑安全性にれぞれ要求されている︒

革新系甫擬の誕聾は原子力船﹁む発電開発に加え︑エネルギー無二で関西地域の大がかりな調査は初で行なわれ％︵角権書数二万八千

ρ旧一冊一F謄

めて︒

至愛能調歪計薩の一環となるもの︑︹返上もやむを得ない︑などと述べ

県会議員の会解氏と︑組などの推薦を霧た菌

で社会︑公明両党と労むつ布穫選は無所属

確証が得られなければ・定係港の

二曽口冊

旧悪

つ﹂をめぐる問題にも波紋を投げ

発慮所はタービン蒸気を冷却す

感電が敦賀原発で試験
田木原子力発電会社は十月中旬

一一＝一

結果︑菊池氏が率勝しエア・カーテンを作り︑放水口付 八蕎人︶で即日開票のρ

近における残留堀素濃度︑分布のける運転申︑建設・謝藩中の原子ているが︑これは・各国での原子六墓の一括発注などもその一例︒

力発議所は総岩梨蔚六十八基で設に総計千三薗万KWを運開させる

この半年間に米国の約三壬ハ百万

備容懸初めて三億KWの穴子に 力発電が愁実に繕大していることの大蟷な拡大を見込んでいる︒西
ドイツは一九八○鎌までに二千万計魎で︑現行謝画に対し開発規換〜二千二百万KW規模を開発するに炉開がまだ決まっていないものした︵学窓毒照︶ことが明らかにまで禽めたためでもある︑と同報

め熱汚染を中心とした環境問題がが河川水を冷邸水として罵いるた計画︒しかし︑いくつかの発飛所

三十二基四千四十七万KW︑建設 告欝では述べている︒しかしこのことは岡時に︑各国が︑厳しい環

比べ九＋二徳器千百七＋三万KW 艦の子君に至当の決意と期待をか

なお︑今回集謝による炉型別設起こり計画に遅れがでてきいる︒

では強力会社が︑許認可の遅れに

境衛生研究部では︑毎年地域ごしていることの証左でもある︒こ
Wの増加となっている︒

対しりード・タイムを大きくとっとの自然放射線測定を実施してお二回六月末と十二月宋現在で︑梅原産の原子力発電所調査は毎年

外主要文献などを中心として正味うした各国の努力1一とくに米国 備容璽では軽水炉が圧倒的に多く

過去一黛間では百十七基約一億K け︑それぞれ積極的な努力を展開

四西九十八万KWで︑前園実績に 境問題に薩面しながらも原子力発︒南画中は三野三十六茎二億七千されている︒このうち運転中は酉

罵り三億千五首四十五万KWに達 に加え︑今回から新しく調査対象

田爪原子力産業会議の寒造によ蟻

かけそうである︒

術の開発は縣来のガス冷却高速炉た環境対策上の大きな特色をもも

1瑠11麺

冷却水の塩素低滅へ

OO度などといった高温核熱エネ は︑エネルギー毅換プロセスがほルギーを利用することによって搬 罪囚イクルに近く︑繁擁⁝や蓬蓬の嬰にも笠7⁝つきとなっているのもこのためで一進請外国が罵温ガス炉の開発にや

岡犀

CR︑AGR︑HTGR︶調が
査を
約行二
なう予定︒
食祉による百二＋万KW級軽水炉 となっている︒

璽気出力一万KW以上の発電炉を た繰り上げ発注や多数還の一腰発ているもの︒今園の集計によると対象に発注ベースでの実繍を調べ魯口嚇鮭日1麗塵1㈱1照・鰯M襯麗開翼回鱒制柵晒脚曜

5隼・・脚・脚1・麟1川州1μ四聖欝・憾1醐

M田桝脚繊監踵剛鵜，、榔囲ml馴、購騨剛臨1川Ir岡rゆ・鯉制r一顧rr・・擁m四脚・獅・照照瞥鑓圃姻M

二

賢

田

叢；

復疑敬締役

〒103繋03−66？一2089

東京郷中央区艶本橋茅場晦】1−18供隅ビル〉

東京営業所

磁粉探傷試験
浸透探傭試験

農産物の発芽抑制

摺岡111礪二陣・腿ll・．，鵬脚剛1旧聾rl陣㈱川裾二陣・曜1酬楠・1霧脚闘1川lr田犀陣・摺

i灘羅憎憎

鞭

財団法人放射線照射振興協会

や蒸気︑ガスのカスケード利用体 楊諾の低催も騎るといっ麿︑多くのメリ・・がある︒兜り繍胸嶋脇ガス冷却炉磁究開発の一礎として病躍中の大型局温一続いてフォ⁝ト・セント︒プレイ⁝とくに排気ではピーチボトム炉に⁝騎打

自民覚公認の測野氏のたが︑一一期連続議長と

酬＿＿＿＿レ凹，聞
ヘリウム・ガス・ループ︒高湿伝熱流動舐験のための巾聞現模試

四十気Hでの二酉四＋時聞辿続試験遜転に旗功した︵睡原研臨海から約二週間︑敦賀発電所︵BW るため・大騒の海水を冷却水としが機器に付着するのを防止するた

いう河野氏の現職の……… ｹ曲一】

鶏題

ン炉が近々臨界の予運で︑西独で即緋水の残留堰素濃展と海水温度めに塩素を注入しているり現在敦1［oo〒370−12

はAVR︑英国ではドラゴン炉がR・三＋五万KW︶で︑復水器冷て取・酒水するが︑海水巾の生物それぞれ臨界に達するなど炉の開を低減させるための訊験を実施す

規制基準喰のO・〇五昆以下の 予想以上の画戦で選挙

袈発電所では翻水中の塩煮濃度をと︑菊池氏のに持ちる︑と発甕した︒岡社はこれまで

強み

発ては

もチャコール・フィルターの離離すでに実用段階

無公審かつ効率約なエネルギーの込んでいるほか︑この炉を用いたG・〇一八P品にしているがさら 選も白熟して進められゆ。〔，iた︒投票翠七八・三二による放射性希ガスの放射能低減

一τで・／二発生装置を放水口前面に設過して利用について並行して懐剣な研究

1

医療器具の願菌Qにこの濃度を低滅するため︑気掴

一方わが国でも︑凹本原了力研 技術灘入を縢極的に進めてきたが5。ol

放射線透過試験
超音波探鵬試験錘菌動物開鉱の滅菌
プラスチンクの稟質

田1「町1隅茎醐1「n鰐醐

鑑を図るなど︑環境保金のための一i

日本原子力研究所内
0273−46−1639

開発を続けている︒

50⑪

i

w200地点対象に測定v・・

験装霞として製伯これた勤ので︑今卸七月には擾氏一〇〇Q慶︑

研究暫

1

今回の訟験もこれら一連の試みの世界の原子力発電設備容一⁝し

疇04709B3
圃一羅騨・・5且5当46∠i 缶
煮

半年で7千万KW越す激増

究所が昭和五十五無初鑛臨界を目

88。l

一＝一一＝
二；讐二一

一つとして行なわれるもの︒

1l

了謂・正…ニヨ＝

一ヒ

Iu

序

構1

産

雪

フ

艮

一

標とした熱出力五万KWの修験炉

500

500i

ゑ。・」．1

墨≒荘

群馬黙萬蘭市綿田町
？EI」

灘
冒

放射線の利用

放射線照射の利用

ザ

1脚rロ運脚1蟹艦日1響鋤・開mqrM曙1獅醐阿辮囲稲岡剛・雌「匹一3億KWの大台に乗る

原産調べ

L

L

よ

ぼ

ホ

を

で

・（ん

関醐の騰轍

原

⁝や
建設
設計
計研
爾究
をで
進そ
めれ
てぞ
おれ
り成
︑果
燃を
・あ
材げ
料
．

500
＿二・面一三＝

且

5・。1
1

騰

＝rゑ哲二ド

59Li

b26

b﹁

1

町1 −1一国 一 v山1一・・㌧・．一丁
デLゼ，でノ
躍ニヒ牙
＿＿＿

r」蕃卜

÷子r二塁半二

・

i

…
一

…

」鋤とt

逼聴罪…ギ

5

ト

﹃

6箋，5

｛ハ

i全国平均やや上回るi

産
5Qo I l尋好÷耳葺匡 函．ゴ…τ
＿蕊聰＿Lτ，DL7r一丁〔
r＝：＝緬了τ
弊一州層一一：一

謎

ド旧

圭71警

プ

原

5450 露9275111…G

一一一

一

−1

7

4

建

7

盗砿︸ ．D⁝u⁝ハ皿菖一6⁝口﹁3三三信旺：二選冨﹁⁝は且隣E辻価

igo5αs龍｝一一一
÷ナブ7一一糊…翫叶
ミ

衝謹矧

力

ノ

・警

l而・一］臨1｝一
ノ

ゴ

ド

職

人
ll

鮭︒

マ慧嘉i讐P：並 縣1目 150G至「「翌聾i二一
墜≒

f、
＿＿

冒

1蕪

瓠

津

磯

逮

しりすタドド

lj

蒲需瓢
一一ドー｛

｛

f

瞬

÷ナ，十謡1一灘十
濯

沼

z

ア

プピ

q51よ11

65卜δ

ア

篭5

メウユ

蓋蒜註

窪繭一 E娼覇f罰駄｝

建轟之
i

購

懲繊
L！・・隻1烈

14780

墨

1
運

〆

柔

、吟の

e
規
（単に

∫力発醸所設簡費鼠い160bL噛i

55

『韓‡中

勢

楼灘、

……

P

昭和48年10月4已
新子（第三八二使物講

第695号
（5）

わが国初のエネルギー白鞍がこのほど騰議に報告︑了承を得た上︑公表された︒﹁エネルギー問題についての国民的禽愈をめざして﹂と副題されたこの白懲は︑とりあえずわが国エネルギー

裏情の現状と問題点などをとり束とめたものだが︑とくに︑第三灘﹁新しい情勢に対遇するわが国のエネルギー政簗の課題﹂では今後のエネルギー行政は環嫡促全壕第一篭とし対外政策は麟極的な幽際協調を夏本とすべきであるなどと述べ︑政策の方向づけについて示唆している︒木辱で▽エネルギーの位置づけ国産

内に電源立地のいきづまりを打開とを考慮すると︑ここ一〜㎝一犀以

励

聯

蜘

⁝⁝

など︑その上に立って解決するしか方途はない︒研究聞発で果たす
国の役躍りは大きく︑実用化では国による研究成粟の活屠︑事業体

︷︻

鴇

酸7

！

ﾓヒ
臼

外 依r︐1茎

篠依 デ∫聖

みi

〆

〆！き

Lし

目

︸
包

レ﹁

⁝
︵︐

月

▽水質湾濁の防止︑巖近急速に

火力・原子力発醒プラントの闇闇が増大し一地嶽から排出される温排水の嶽も多くなって︑とくに漁え羅源立地が反対される理由の一つともなっている︒現在は深騒取業関係者ら地元住民に不安懲を与水などの取放水の改善で環境への講じているが︑今後とも撮排水の影響をできるたけ低減する対策を

拡敬︑生物への彫響に関する調査研究を充実さぜて︑より勧果歪な方法を兇鵬していくべきであるQ⁝憲エネルギー戴策

今後のエネルギー︑とりわけ石油の雛的確保の不安定租の増大と入手ないし使用可能なエネルギf

環境顧からの制約を澹慮すれば︑

によって︑國民経済活動におけるをできる隈り窟効に活用すること

硫設編の設置促進③軽質燃料の憾罵など︑あらゆる黍段の多面的な装置の設置促遣に依存せざるを得

方嘲としては次の三つがあげられ要だ︒省エネルギーのための基本︵省エネルギー︶を魍ることが量エネルギ⁝消費鼠の椙対的引下げ

ないが︑その際︑石戦艦業は最大

ギー型産業構造の形成であり・こよう︒すなわち︑笛⁝は省エネル

鋼等エネルギー消蟄薩業としてはとが必要だ︒第二はエネルギー利

畢急に籏健し︑その挺進を図るこ

より員体的な虻業構造ビションをのためには知識集約化が必要で︑徹底したクリーンエグソーストを用の効墨化であり︑MHD発電やおよび麗質翻分解・ガス化脱硫設目的として脱硫設備の二二促進を

燃料電池など新技術の関発と︑一行なうべきである︒一方︑窒素酸

理法活用の再検討などエネルギー

それらのシステム化および︑熱管化物は︑当面は二段燃焼︑排ガス混合等による燃焼技術の改講によ使用の合理化を麟ることが必要って鮒処することとしているが︑ないよう︑民生諏におけるエネル

これは緋出鼠の三〇％程慶の削減

ギーの節約を麟ることだ︒このただ︒そして第三は︑無駄使いをしを運成するためには不十分だ︒こを可能にするにすぎず︑環境塁準のため︑撲煙脱納技術等の防除技

産ではその効矯とエネルギー消費

！

〆〆

1！ノ

ヌ

〆〆〆〆ノ！

エネルギー・バランスをふ乞えたノ！

との関係を襖討する必要がある︒

め︑泊費エネルギー機器の開発鑑

き

き

術を漣やかに蘭発することが必要

〆！

〆〆ノ

であり︑窟民あげてこの開発に取〆♂〆り糧まなければならない︒〆〆〆〆！き安定供給の貝休的なビションを確となろう︒しかしながらエネルギ
ー聞題解決のためには個人や地域

一︑斬しい時代には新しい暴力〆蓼＆反 ＊内外の原子力情勢を総合的に解説

プロジェクトとして窟民が一体となって岡蒔に海外とも協力して推進することが必要だ︒いずれち未

たっては圏標置理方式をとること〆！3︵カソコ肖は構成比％を演ず︶︒

3

黙7跨

〆1！〆！

き ノ

に︑世界各国との租二値頼を築き動を行ないつつ︑濁際協調のもと〆！

エネルギー政策の究締の國標は立することが求められる︒

県存数栄を隅る以外にエネルギー的な対応策が求められる︒ことに怒会あるいは養母経済全体として
尊属福二の圓上にある︒賢士岡家の宏定洪給を磁保する途はなく︑する新しい臼山経済の理念か求めれない新しい政策遂行の購想を進める必要がある︒このため︑金田

られるし︑従薬の慣行等にとらわ

民的かつ尚麗な立場がらエネルギ

一︑エネルギー即題は長期的な処しなければならない︒塒伏の変ても検討する必要がある︒

を期すだめの会誠体の設立についらにほ孫子力︑kり長期には新エ ー聞題について討議し政策の無効化を兇極めつつ︑当面は石油︑さ視点のもとに︑先晃性をもって対形威が必要であろう︒の調和といった問題があり︑岡山六十庫代のkうな受身の対応は許 経桝全体としての負担の増加も避ルギー問題を國際協調の精神で解建設の理念に纂つく新たなエネル

決するため︑わが国としては︑産ギー政策の塁調としては次のレハう

一︑岡内におけるエネルギー政

いては黛民が潤的達成のため協調策の簿鷹の惣は環擁保傘対策の推

油凶と騰動議が︸掌に会し話含う

国民経済を支えるエネルギーにつ進であり︑圃民の墾む耀京劇全の場をなるべく甲い適盗な時期に設されないQさらに︑磁界鰐にエネ けられないもので︑これらの薩を隈界内でのエネルギーの倶給︑消けることを弩戯する心意がある︒なものが求められるであろう︒

求@ 語

！〆

騒霧㊤は国際逮合資料︑㊦は通産憲調べによる

その目標卑度内達成は翌よ擶題ですることが緊要である︒そのため

恥盤であるエネルギーの供給そのもには︑第一に環境保全対象︑安全制確立での助成が必要だ︒！

で︑このためには安全性の確保︑▽エネルギーの安定職給と政策

対籏に刀全を期すことであり︑電④石炭⑤水力︑地懲︑天然ガス⑥ガス︒勲供給いずれも雀略§

発が進蒙ず電力講給が適追し︑電ることを暦的として璽油脱礁設備

隈クリーン・エネルギーを供醸す

賜的な対策のかなりの部分は脱硫濡用を図っていく必要がある︒畏

効率的な線舎わせによる大粟な脱料の確保②各種脱硫方式の有機的Ill

かにし︑それぞれ段階の総合的な易く解説。

開拓の分野であり︑研究開発に当が至当であろう︒

今や︑環境の保全は巖優先さるんである︒なお︑原子力発電につ2uもある︒低硫黄化対策としては①

必要だ︒

ρ嘘

ネルギーへと時間的な展望を明ら

疑本原子力産業会議・関西原子力懇談会

エネルギー

白書から

描曜をとることだ︒この点︑地元とが有効で︑地域整備法の成立もべき国民的課題である︒すなわち

環境保全対策是罪必要だ︒地方公共躍体も財政
わが国の環境汚染の実情︑快適な

福祉型発電所の建設箸を行なうこ

金融上の措置等︑側繭から援助す

今後︑エネルギーの供給および消べきだろう︒電力講給の逼迫に対 生活環麗の実現の要請にかんがみする法的規制の検討も必要だ︒の範門内で行なうことを当然の繭

いては環境周題のほか︑安盒闇題覆に当たっては︑それを環境容醗

提条件とすべきである︒このことの解決が礁要であり︑安金性の確

原子力利用の実用化

産業化段階での大宗を担っているは︑われわれが環境湾染防止技術

保が原子力発電立地の必嚢条件で③原子力のは原子力発醒で︑昭和六十年度

籏の隈りない前垂を行なわなけれ

六千万KW開発が目標とされてい の開発と普及をはじめとする諸紺では羅力供給の四分の一に籔たるばならないことを悪味している︒▽大気茜染の防止今矩五月に％る︒この期待に応えるため︑斬型エネルギー供給産業は︑環境汚決定された二酸化硫黄および二酸

入力式の多様化に取組む必要があ炉など最新捜術を溝押し得る研究

染を障囲として立地の制約を受け化窒素に関する新しい環境基準はる︒国内的には︑石基管理舗度の開発を推進するほか︑核燃料の安ている︒エネルギー供給産業の四世界に類をみない厳しいものだが翫画的に取謹む必要がある︒何故⁝なら︑これらの開発があって初め 再検討のほか︑緊急時運策︑産業定確保・使用済み燃科の安全かつ悪︑もし環境闘題の克服ができな

禽や太陽エネルギー利用に総台輪⁝て︑エネルギーの完金自給が可能 体制の整備などを行なう必要があ

効率的な取扱いなど核燃料サイクければ︑國民生濡︑国罠経済の基は同欝轡から第三箪を中心にその要旨を紹介する︒

一髭

エネルギー

政策の課題
果たすべき聖遷についての検討がり︑周蒋に・こうした中での国のルの確立が必要だ︒とくに緊急な1唱

総合的にふまえた岡民的な舎愚の費を行なうことは今や政策雄進のルギーの額格形成や齪分について

一︑今後︑より薩譲的にはエネ
一︑対外的な政策の展開に当たの纒先的な愚心が要請されること日常の購民生活に蔵結する分野へ

前槻条件である︒

っでほ積極的な壁際協調が星団で〒140￥2，000

下巻266頁

ノメノカ
幽1てノ
フんス
イタリフ

♂

低磯款原湘︑LNG等の低硫澱燃備の設臆促進を行ない︑魁力や鉄ある︒②電力三雲源立地で現在の最大解決を迫られているのは立地問題

ruのが危機に観する︒徹底した夢境

脚

汚染防比論簾の実施が必要なゆえ

ヒβ

》湯

f

て︑公害問題などの原因で電源閥

1の心気は急増する蹴力需要に対し一総合的な展盟と政策の課題⁝とな る か ら だ ︒

エネルギーの 供 給 は そ の 纈 対 騒 で
過表二十年間 ほ と ん ど 横 培 い を 卜の豊隆するエ ネ ル ギ ー 講 要 が す べ

してきたが︑ こ の こ と は ︑ わ が 隅て輸入エネル ギ ー 源 に 依 存 し て い

1」

環塊保全で抜本的な対策を講じ・王

地元民との誠態ある対話を璽ねる

力危機が顕在化したことである︒

発電所の建設が三〜万矩かかるこの課題①石油暫当画する課題は

気事貰食は自謄費任の原則のもとる︒

客・岡のエイルギーお柔びム油の海外依存1衆

あるぐ積極的かつ多面的な畷際活

（

甲
，1

一−

腐蝕｝｝1議轟ご郵歪詣雛肥す・

ネルギー鶯源 の 大 宗 は 水 力 と 石 炭

内外多岐にわたり︑新政策の確立

で十分な環境撮全の傑諮を示すた▽新エネルギー枝術開発の課題
二十一世紀の摂本舗担うエネル

20

ろことを示し て い る ︒ 国 廃 一 次 エが要請されている︒とくに為外政めの客観的データを完備するととが︑技術開発には長期問と多額の資金が必要であり︑ナショナル︒

わか隈のエπルギー最終搭繊儲藍部門別）

三

減

鍛では︑産油圏との技術協力︑経もに︑政臆でも公的な昏睡の環境

ギー源は璽的十分さ︑在粟エネル
ギーに比し低コストであること︑無公審︑といったことが要求され

ﾆ太陽エネルギーの利用であるる︒これらを代表するものは核融、、L＿＿＿一＿＿

上巻322：頁

A5判

彫目
x、

奪
t

1
（68）

で︑この両蕎 で 全 体 の 八 割 を 占 めている︒しか し ︑ 水 力 は 墨 的 な 傾

すなわち原子力利用や核融禽︑済協力︑糊互利益になる形での合審査に力を入れることが喰要であでの環境鑑別 ④ 余 地 の 大 き い 研 究

ノ／lll

編集・発行

『＝170

ぴが期待でき ず ︑ 石 炭 は 公 蜜 対 策などで不利な立場にある︒石油︑天然ガスの開 発 が 進 め ら れ て い るが︑総エネル ギ ー 供 絵 に 占 め る 罰

うなことから ︑ こ こ 当 分 の 間 は ど

合いは一％程 度 と 僅 少 だ ︒ こ の よ太陽エネルギ ー の 利 用 等 が そ れ ら

弁など︑一方消駁国とも緊急時にる︒第二は︑その上で︑地元住民

騨だ︒とくに原 子 力 利 用 は 発 電 用 を後は︑積極的かつ多面的な活動に傭えて協調を進めておくなど︑今に納得され受入れられることが重脚甲心に産融化 の 緒 に つ い た ば か り

猛つく国際協調を基澗とすべきで説明︑政府と地方公共団体との緊要で︑蜷気強業者による誠意ある蜘

だが︑①燃料 の 使 用 重 量 や コ ス トず圃内大鯵棚の開発促進などが肝闘発llといった点などから将 ある︒資源確傑では海外のみなら②輸送や備蓄 ③ 逝 切 な 論 理 の も と要で︑このため石工開発公団の抜漁業

粟︑石油など に と っ て か わ る 最 も本的な拡充強化が必要だ︒自主開／／

日本原子力産業会議麗喰簾越施漏葺訂蝉

日本原子力産業会議総醗葦葺施漏1靖響プフ

原
うしても輸入 エ ネ ル ギ ー 源 で あ る
石油に依禅せ ざ る を 得 な い も の と蕩えられる︒ 一 方 ︑ オ イ ル サ ン ドやオイルシェ ー ル な と の 開 発 が 悪外に廉く経礪 性 を も ち 得 る こ と も葛霊なエネル ギ ー 源 と し て 期 待 さ

発を稜樋的に 推 進 す る 必 要 が あれる︒新エネ ル ギ ー 源 と し て 新 型〆

明目のエネルギー源として、唯一の現実駐のある原子力エネル
ギーと、一方原子力平和利用の一翼をになう放射線利用について、
今日の時点で原子力利用の現状をふりかえり、日本の原子力研究の理解を深め、明繊の問題の解決に資するため、各専門家が判り

内外の原子力開発動向を、体系的にわかりやすく解説するとともに、内外関係機関の活動週期を網羅。また、杉兵器不拡散条約に関する条文、盤界の原子炉一覧など関係資料を収録。さらに、宇宙、海洋開発の世界的動向も併せて紹介。

原子力工業の展望 檬｝2冊箱入

纒

圏
瞳

儲……司

密な協調などが必要だ︒第一二は地予想されてお り ︑ こ の た め ︑ わ が，ノケリア

域踊の鵜審の調整について所要の

ギ麗〉
（昭租｛6

本

li

引による供給地域の分散化など輸國としてはこ う し た 代 薔 資 源 の 開

元瞬の工不ルギー泊費の増段ω状況

発が第だが︑正油国との夢接取る一方︑高速 炉 闘 発 の 促 進 ︑ 核 融

一γへ博／∬

70ま喜
69
68
b7
bb
b3
b4
b〜
1961「b≧

！ノキリス
、♂

〆
戸

￥3，600837頁

A5判

原子力時代の必携書！

積極的な国際協調基本に

紙換炉や島温 ガ ス 炉 の 実 用 化 を 園

ボい

環境政策がまず第一｛1コ入〆騰れからのエネルギー政策

へ

い

△口

〆
一ズ7｝
、｝ @需り

需11
驕＝
＝㍊
篇

（6）

第695号
（第三種郵便物認可）

新産

子

昭和48年10月4B

第696号一昭秘8年10月1旧
毎週木曜日発行

昭和31葎3月12｛ヨ第三種郵便物認可

安全対策の立案など
一常設機関として一として︑園の政簾や星本方針を打ち出す

聞く第︸ページを開いた︒その意

史において初めて地元の生の声をたと響えている︒原子力開発の歴式レポートが入ってないので︑詳ような話し蔽いを行なったかは正問題でフランス︑イギリスとどの細はわからない︒だが照臨のようにエネルギー危機が叫ばれている

昧では大いに誇ってもよい︒言い源を多角化していく政策は当然の書

マルビケン計画にわが国も参加す

なお・前田長富は会談においてルスト︒エームケ西独研究技術大⁝的な姿塾がうたわれるもよう︒

究計画﹃マルビケン計薩﹄にもでて進めている原子力の返金授術研

スウェーデン︑西独が巾心となっ性問題を考えていきたい︒また︑

控進会議杣を設翻し︑今後の安全巾心となって進めている安金技術

一︑またスウェーデン︑西独がの安全性闇題を摺えていきたい︒

経験者に参加してもらって︑今後議㎏を設遇し︑これに学欝や学識だ︒その一つとして﹁艶態推進会

保のための依制壇備を行う方針が行なわれた・などについて慧見交換︑話し愈い

力協定の締結③原子力開発利用⁝の科学技術政策〜般②科学技術協

ほか︑西独譜在中︑ユーリッヒ原

る方向で詩章ムケ大臣と話し囲う四十二年に当日の二階裳長官が訪かれて以来・四十四隼︑四十六爺

原子核研究所およびオット︒ハーン弩などを視察する予定︒

が就任した︒田坂周長が任期轟了

運輸雀の新船舶局長に内田守氏

運輸省

新船舶局長に独し︑ストルテンベルグ科学研究
内田氏が就任点については︑今回の大臣会談でと交互に爾国で開かれ︑今回が第工学部舩舶工単科卒業︑翌二十二Considine

5 噂

甥

7
1ノ3甥
0

51㍑

〃〃

替鍾馴

藻
さ
籔⁝
東回

︑智慧︑︑︑︑︑勾遷︑︑︑︑︑難嚢︑︑︑︑︑亀麹︑︑︑︑︑陛毒︑︑︑︑︑麹達

TECHNOLOGY掴NCYCLOPEヨ）IAに盛り込み編餐爪・解∵況

東郵傷

一⁝濱

購朧朧一編

A5・︻二〇〇円
公告防ゴ避難者および関連従賢者︵水質閲係︶を主鰻象とし︑その日富の業務に役立
つ事項i技術と法令一につき活きた手引遇
となるよう︑基礎データや最新技術を豊富！水質三一

公害防止の管理と実務

ミ毎睡ミ︑ミ亀亀︑ミミ籍﹂竃ミミ︑匙塵︑ミ着陶︑ミミ電亀ミミ︑鋤﹃塾ミミノ

化学工程專門百科事典

ノ︑︑h疑畦︑︑︑︑︑團亀︑︑︑︑︑畦噂︑︑︑︑︑畦畦︑ミ︑︑厩§ミ︑︑麹麹︑︑︑︑︑竃亀︑︑︑●
ミ匙一︑釜ノ
︐臼葛︑ミミ建⁝︑ミミ麹惣︑ミ︑麹陶ミミ︑！︑〃〃岬偲〃〃！四蝉〃ノ〃傭』曜〃〃！画回，〃面耐〃 〃灘劇〃〃βr』膨〃〃ノ岬顧ｹ力糞の 財部・とるとともに︑各研究機関における曼︑国の政叢秀針を決め

諜翻鷲遡鏡臨隷諾

ことと思う︒ただ翼体的な闇題と状況では︑ウラン資源などの供給会で陳述された慧冤を検討し︑そなると外交上の闇題がからんでく

ぱなし聞きっぱなしの公聴会とい結果を帳告艦としてまとめ︑公開

う批灘もあるが︑われわれは公聴とともに︑内外の動陶︑研究悩帳するので︑この批判はあたらないそのものを立簾︑推進︑評価するの把握︑擬期計画の検討なども行内なうことになっている︒

国全体としての意見を作り上げる案

るので︑外務雀などと譜し含って一︑訪欧中の田中首堀が籔源エネルギー問題iとくに濃縮ウラン

国と西独の間には科学技術に関す

刊

距による田独科学担当大臣会談が潮田佳都男科学技術庁長富とホ一性や協力の範囲など︑協定の基本されるが︑この中では協定の必要

会談後︑共同コミュニケが発袋

要な一項國となりそう︒

れよう︒協定では原子力関係が璽に一層促進するものとして注目さ落の科学技術分野の協力を︑さら開いているといっだ理在の環独両締結は︑握当大臣会談を定期的にっており︑それだけに協力協定の換がこの分野では唯一のものとなの原子力軍監利照に関する欝簡交る協定がなく︑わずかに三十四年が唖要な議題となっている︒わがべきだろう︒と思う︒

また同会誠は原子力委員会内に常設機関として泣置づけられ︑学
識経験蓄を主体に約十名前後で構成されるもよう︒このほか下部機関として細かい技術的な問題や実善計趣などの調整を行なう門運営

現伍︑蛍全推進会議の詳細と興会歯周を設ける万針だ︒

依的内容は検討中だが︑来月初旬

み切らせた墨蹟の一つが︑同委
貰会の環境・謝金尊門鄙会の中間にも発足する見通し︒これ象でわの試織がなかっだだけに︑発難すが鯛には︑婆全研究に関すそ岡醸構想をほとんどうけだもの︒それれば蜜全研究面ではかなりの進展の﹁費全擬進会議﹂も同論告懲のによると安全推進離婁は︑原子力蝦告︵今年六月︶Q原子力委昌パ会進会識﹂発罵に漂子器委員会を踏

こうした情勢を背景に﹁賢金推する声が強まっていた︒

来月中に も発足の予定
原子力委員会は︑原子力発鷺駈など原子力施設の安盒性確保対策を一隅強化するため︑わが国の山金研究を出語的に推進し︑安全対策と研究開発を一元的に総禽調整するとともに実施計画を立案する

参謀本部﹁蜜全推進会議﹂︵仮称︶を来月中にも発足させる方劃で︑現在︑詳綱な内容について検討を進めている︒同会議は安全性に関する原子力委員余のとともに︑各試験研究機関における研究︐訂闘なども野禽調整する常設機関として発足する予定だ︒

魏魏論灘騰蘭鑓軸篇裂桝蔀鰯無三
号いた露公警でも・こδ櫛糞窒騨にも書置の大発電所などの施設の飾窓性に関す⁝がみられるものといえよう︒

われることになるだろう︒

力範囲など︑墨本的な姿蟄がうた

重多多多／！／ノ多／！⁝多ーグ／！！

﹁マルビケン﹂参加へ

多〆一層！葦一多！多の蜜金性間題が陳述意兇の多くを 紺な予算増額と体制蟄備を必蟄とすとともに︑原発慰設で賛否いず⁝一一︑原子刀の変全性研究には今来戦費においては約八十懸円を晃

十月九日︑ボンで開かれ︑①両騒が記者会見込んでいる︒しかし予算面だけの

前田長官

前田佳都男科学技術塚長官は十一 子力開発一とくに原子力発電所の措躍では不十分なので︑安全性確

年度五十一纈円を計よしており︑発の体制整備の一つとして﹃安全安金確保聞題にふれ﹁堀金研究開一﹀一甲A一

月二日︑閣誠後の認蓄巡覧で︑原創⁝立六庸年を迎えた動力炉・核きたら参加したいので︑今回開か動燃が報告と

轡隅開発灘業団の¶蝦告と講演のれる臼独科学担轟大駆会議におい大臣と会談した際に舎悪されたも

子力研究駈︑ハーン・マイトナー会﹂が︑十月五日︑全確定ビルで研究計画﹁マルビケン計画﹂にわので照十二年に第一回が日本で開一︑九環からボンで麟独科学担も大いに話し會いを行なってくる

四回霞のもの︒

講演の会開く開かれた︒参加した約獺颪五十人て︑西独と話し舎う﹂など︑璽鷺

が国もできたら参加したい︒その経済研究所長の向坂正男氏が﹇エ当左心会議が開かれるが︑この会つもりだ︒

協力協定の締結に関する謡し云い相︶など星本線での倉憲がなされで勇退したことに伴い︑九日付︑懸ていたが︑その騒や条件など詳細については何も明らかにされていなお︑一千ナSWUの濃繍ウラその後任として内田自席船舶検査なかった︒

ン購入については田本側購要家で内灘氏略歴

富が昇任したもの︒

りつけられていないが︑この点︑

鎌運輸雀に入る︒九州海逸局鎌崎昭秘二十一年東大

ある罐力業界の律語了解がまたと

田甲菖根は﹁もし電力業界が難色

支燭長︑本雀船舶局楡濃絵脹課長

︻職︒石川県出身︑48歳︒などを経て四十五年五月から競を示すようであれば︑政府が購入どと語っている︒！！■ノノ僻灘ノ！！！ノ僧坦！ノ，■〆僧酋

儒襯，

！！

雷層

劃ρ！ノ！ノ，ノ

縦！ノ響脚，ノ

岬傭ノ，

ノ

ノ

！■暫謂

占め︑地元住民の関心の深さを示れの立場にあっても︑安金性聞題については︑国が貰任をもって十⁝現在の原子力発髭勝は本当に安⁝分に科学的に解明すべきであると全なのか一⁝安全性をめぐる論争⁝の薄えが述べられている︒

原子力研究所を製靴に︑各研究機

一方︑わが国の安金研究は日本

ンの一途をたどり︑このため婆全関でそれぞれの課題ごとに進めらは最近︑ますますエスカレーショ

性に幽する不安と不正が地元住民れているが︑團として一光的に行の関係褐を前に︑まず肩威辿理瓢

次のように語った︒

日独科学担当大臣会談は︑昭和

擬が挨拶した後︑座本エネルギー

ネルギー危機と原子力の役麟﹂と談では両國の科学技術協力協走の醤もあったが︑結果的には成功し濃縮U購入含意か
仏から一千トンSWU

とくに今回の会談では科学技術

題して特別講演︑石癩を巾心とす

コミュニケには協定の必襲性や協締結について話し商われる︒英同一︑福翻公聴会にはいろいろ批
エネルギ⁝教瀞に盛り込まれた米﹂Σノーーーー

る慨界の深刻なエネルギー將勢︑

涌の姿勢などにふれた後︑動力炉聞発について︑﹁劇主開発は安金
性に関する国鶴屋な台慧を得るう⁝

えでも墨だ﹂奏︑・の面亙
︸らも動賜嘱策澱の酒動に期待かよ⁝
せられていることを⁝幽した︒

蔚椙は︑十月五陰午後駐西独阿本．われたメスメル仏総桐との会談のこのあと︑凋内置雄・瀬川蕉男⁝ 四か岡歴訪のため滞欧中のm三一らかにした︒九月二十七田に行な両購狸事長による動力炉開発︑核舗難罐鰭驚⁝倣難硬醐難聴渠麺㎜雛幡講齢摂鍾欝一︒驚誌鍵やウラン羅摩間で︑爽霊農緩蓼鷺フランス側から藺謬があ︒

を依頼する扇慧がある﹂︵田中二

碑遭

四画

ノ

縦，ノ！

，樹岬ノ

ノ僧層！■ノ

回暫ノ

層暫ノノノ

ノ

ノ，岬躍，

ノ岬襯ノノ

，

ノノ！耀耀

僧僧

ノノノ

鵡耀

四鱈！！ノ

ノ縦㎜

【る

千ナSWUをフランスから膿﹁一九八五年頃をメドに委託濃縮 し備輸することも考えられる﹂な

聯テけ獺町悲曲・翠︸寓することを約束している﹂驚顔

各開発業狢についての訂細報告塑ンあった︒釧四面に関連記講

鯉野

オット・ハーン号の視察も羅鋤31

轟響誓警鞭1さ召麗紀伊國屋書店雛i

1・研村亭産ほかの反紺運動を激化させ︑原子力発

倒密と騰演の会のもよう︵挨拶するのは満域動燃理覇長︶などにお推めします．

駆遡職・講座図
放獲線測定のための畦」㌦蜘織とその扱い方（8）一一 謗l回日独科学担当大臣会談

Company）

I300k

二子翻魏

電03（263）2311

東京都千代田区九段北1−8−10
貝刊工業新聞社東京都千畑凶椴北1−8

無機・有機・物理化学及び化学・冶金・工程工学の専門百科事典．関連専門用語の定義，学名はじめ，用語使用の基本的な範疇を示し一歩進んだ情報への導引となる
分類 を翻載．研究者，技術者，さらには技術販売担当のビジネスマン

東南ア／ア1都レ瑚kl力允心蝦貌卵覧況1翻；醗1畏休蔽感熱
原効発電所用環境lil猷1トの作成丁引（3）一編鐸三部

協定締結など協議

価格蓼9，猛0

1，184ページ本年11月刊行

LLI削英史螺不耐ピーの棚聞け

｛㌫

…

M．

Douglas◇主要言己麟◆

1四国副官

P亙こOCESS

CH矧M［ICA亙」AND

留計辱

特別記事
核融合炉開発の現状とこれからの課題

鷲螺騨

㌦
一

撫蹴臨綴噺

原袖礫ll萎齢

電藩

Hlll雌ematlonal（McGraw

都、儀で凱で，聯概蝕尾II宏

最近の捌ダ学の話題

懸

村田

畑研

！ステム

水素を利用したユネルキー

日脚げ加蝶岡君

原イ炉笈全蕊≠講猷3）

礎研究を探るω囲〆5

振醤東京5895番
躍醤蓉（591）6…21（代）策京都港区新橋馨丁旨1撮13暑（東川臓館内）

議
△
諏

業
産
力

子
原
本

発行

覇制
脇鶴

㈱

羅
蟷

フ
ブ

⁝いている概念は︑の批界的な磯縮㎜く行なうというもの︒NACが撤

ニ海上原発

活躍中のミ

ウランの嵐給紙型状況を搬糊する

いては実証炉の謡価対象としない

研跳開発した蒸気発生亟水炉につKWHになんなんとしている︒ころ︒英園原子力公赴︵AEへ︶がれらの電力はガツン水力発電所のC︶のそれと葛干食い違いをみセ碍能性がわずかにあるとの立場をている︒GECは短期的な将来の核燃料部門でネラル・エレクトリック祉︵GEO％株主であるブリティシュ・ゼ

電設計建設会社のカジとり役で血魑に誕生の遅れた斬しい原子力発

ところで︑電力庁の主張は︑大幽界とはみなしていない︒

いることから︑電力片はこれを失くの点で建設中のAGRと蔵って在購入蟹請のある新八GRは︑多冷鋪炉︵AGR︶に関しても︑現な見解をとっている︒改艮型ガス

ことを︑豪た高温ガス炉にも岡嫉

渇水期薄策に一役かっている︒

1Aは︑勉面出カ一万KWのPW

第一茨世界大戦に使われたリバ
一ため︑これらの盗難を議場メンバ﹁可に提出する＠メンバーが想定し ティ船を改進して作られたMH−

一ECと契約するが︑その分離作業
た過剰分または不町分の数縫を記

他に︑NUSコーポが電力郷社である︒一九六八年十月に発殿開湖に浮ぶちょっとした海上発露所

騒は蟹前にsW只δと△愚した 録し︑買黍と売手の調和を図るl Rを塔溶してパナマ運河のガツンにオファーしているプール副画が数量とし︑別にSWUCOと顧I容などの点にあるとみられる︒との間で︑過刺分の引き取りおよ

始したこのMHilAは・来国選

び追加撮の供絵について契約を精あるが︑これはNACの概念より鐙用のものであるが・搬近五十八
か月間の発生電力難は二億六千万

ニニ 玉

づ

束がないとしている︒

ポルトガルー号炉︵BBC︶社と台弁で設立したもポルトガルの鍛初の原子力発電

ン・ボベリ︒オブ︒マンハイムの︒出資比率はB＆W社が七四％ 所建設計画は法だ流動的なようだ

懸

雲

騨濫

離

〜

噛♂

みせる字二三多＆。露洋胆発一濃縮基準 改 訂 が 契 機
SWUCOが営業を開始
ぶというもの︒

も実際蘭であるとみられているが多︹●L﹂

私たちは、三王世紀の蔑題する新しい鉄の腿発に、銀りな

叢

亟

清

一方︑ニュークリア・アシュア

ランス・コーポ︵NAC︶が核燃SWUCOのプル計煙比べ翼％を解約料として徴収する⑤廃渠

西独へ進出

ーー

体的なものではない︒NUSの概 湖上に浮かぶM踵⁝1A

離憺業蟹の不足をきたした場舎・

濃度は0・三％ウラン瓢とし︑顧のは濃縮ウランのプ1ルではな 念では︑もしメンバー闇の中で分料市場を濁じてオファーしている

それを供給する保証はない︒

原子力発露所用に八GRは実現のとっており︑逆に︑ECCS︵緊麟糾醐鰯化問題が解決する蒙では外だと聖張している︒原子炉検ぬしをもっていること︑人口密集地

ない︒

一F多 多

るので聾すばらしい進展を

来国原子力襲員会︵AEC︶の﹁固定量目武一ウラン濃縮契約条頂が勧めて提案された時の鴬力金
頭のショックは︑いくつかの点で瀧業界の要望をいnたAECの譲歩と︑原子力発電所建設計画のズレから生じる濃縮ウランの過不足臓をプールする米園の民聞機関の出環で大蘭に緩和され︑新契約条
項の弾力運用の実施に一応のメドがついてきたようだ︒
い︒しかし基本的には︑市場メン

AECの新しいウラン濃縮サーワーク・ユニッツ・コーポ︵SW 1に参加するという形をとる︒そ バー問における分離憺業盤︑磯縮

客はこれを棊にフィード物質をも

米B＆W
米国のバブコック・アンド・ウ会祉のバプコックーブラウン・ボ

官が軽水炉建設の挺廃に晒い麗通ベリ︒リアクトル︵BBR︶社を英圏に就水炉を導入するのは悶題
エスカレーションにより値上げさ 通じて核燃料分野で西ドイツへの煮た濃縮料金については︑今後て支払う一1などとなっている︒

WU料金の四五％を前置し金とし ィルコックス︵B＆W︶社は︑子懲炉心冷却装置︶問題が好転し︑

濃縮ウラン引き取り分におけるS

ともあれ︑ウラン濃縮塁藁の改スケジュールと突蟹的に同じ内容の質および他の物質の不足分あるUCO︶である︒同社が採用してしてその後︑SWUCOが当初物の契約をAECと繕ぶという︒も 一種の経脩ブローカーとして︑N して︑一定の手数桝をとるというビス団匪の 発 効 に 伴 い ︑ 初 袋 償 炉
いる万式は︑過剰の分離作業最のちこむ⑥契約時に︑顯客は最初の処理濠たは不足臓をカバーできる訂に伴い︑濃縮ウランをサービス

心燃斜引き 取 り 八 年 醜 の 契 約 締 結
いは過綱分の釣合がとれるようになどその厳 し い 剛 柔 揮 に 基 づ く 契

うひとつの方法は︑酒客が薩援A ACが鰺報−助謡サービスを蟷広 仲介業が生まれたわけである◎

⁝縮ウラン引き渡し期田の四四前にφもし、それを求められれば、

島

松

取締役社長

い缶警タ些を燃やしつつ浄け議づ。

という確実な保証が響られ︑まずルのメンバーすべてに必要な濃縮・行ない︑巖少限十年閣分の供給契づ二 三けに表明したことから︑英濱の政英国電力指︵CEGB︶が難もな

まぐるしい斐動に直面してい分離作業プールを設立して︑プー

保葡する手 持 ち の 濃 縮 ウ ラ ン が 薗
ウランを供給し︑京たいかなる過進出を謝画しており︑西ドイツに五十メトリックナSWUは英︑山新しく核燃料成型加工工場を建設

らないことなとをその理由に挙域近辺リイトを除外しなければな⁝約をする③契約時に︑顧客は所要 れるものとみられるが︑矩聞三欝工場の敷地および操業開始の時期

ト︒プラントのストックパイルとめ︑一九七一年西ドイツのブラウ

げ︑AGRはこの点てぼとんど拘するという︒しかし︑益体酌に新き取り期臓︵前後三か月問 繭三論政府により保証されるとい⁝難︵一〇％の贈減範囲で︶と希望

驤

る︒

にッ
ついてはまだ明らかにされてい
URENCOの遠心分離パイロ⁝の許容範隈で︶を遜害し︑引き取 う︒この保証を製付けるものは︑り百八十田蔚にこれらを確定す

た二鋸︑〜二郊︑四駕簡に通矯した

多〆玉ニニ ￥1

場台は各々七五％︑五〇％︑二五づ図っているが・野党第一党の申央鉄蠣を彦要と3る分野も、目の契約方式 に よ り ︑ 各 電 力 会 仕 が剰になった り ︑ 京 た さ ら に 追 加 量
剰分をも引き取ることを保証する

ウラン濃縮役務で多多聞耳

党はこれに反対の立破をとっていノルウェー

1よ実現震る技術革新の時代に約万式がこ の ほ ど 定 め ら れ た ︒ この必要が生じてくるのを兇越しもの︒鍵本的な契約方法は︑薫ず

遠心分離

契約条件案を明示て︑磯縮ウ ラ ン の 買 い 取 り や 供 給

ついて顧客の希望する分離作業所

玉これに対し議会はさる五月十五

府部内にはこのところ一触即発状

所建設の入麺が来隼初めに行われ郵便醤母100

SWUCOが対象となる顧子炉にニニの工事を蕎慰しているといわれ︑

田・一遊間の新規原子力発電所建る︒しかし︑他の二野党である翻た︒

態の轄題が輯たに頭をもたげてき電議衆蹴lo3）（242）41u〔大｛避喪｝

会社の資融 醒 の 融 逝 性 や 経 済 性 を￥

BBC批二六％︒なおBBRが社︑はこのほど敷地としてリスボン

それによると︑主翼機器の入札

招請は来年來に行われ︑その対象しぼられることになるという︒まとなるのは米国のメーカーだけにプラントの完成は一九八一〜八二

ならず︑いかなる感想の原子力発設着工敵軍の立法化を求めた粟件

改策には回織しておらず︑社民党

由党と保守党は︑申条里の原子力

名二黒支店 名古腱市中村区広井町モ丁目二番地の工（東洋ビル）
工場 勝吹・乙鳥。大阪・横浜・市川・芝浦。堺ボド津・千藥｛新B織ヒルアンダ｝

サービスを 行 な い プ ー ル し ︑ 電 力〃トロイカ

欧州の遠心分離法ウラン濃縮㎝を明らかにした︒

それによると︑①濃縮締金は分 る④解約については︑顧客が引きるため︑顧客の電力会枕箸と墾鹸

要量とその引き翻し期日を二軸すグループであるUR⁝

供与しよう と い う 民 聞 機 関 が 楽 燭

まず最初に嶺乗りを上げたので発足する こ と と な っ た Q

は︑このほ ど コ ネ チ カ ッ ト 州 ス タ

ニニ

玉多二

にスケジュールを打診した後︑瀬 廻NCO︵英︑独︑蘭三国で構 離作業噂泣︵SWU︶当り百二
BBR社は︑B翫W祉が同社製発建設で取十り一年前に通知した場愈︑分離 英岡のカーペンハーストにあるガ
原
客はそのスケジュールに基づいて 成︶はこのほど・同グループが開・ドイツ婦︑または現行の炎換率で揮業料金の八O〜一〇〇％を︑法 ス拡散工場のストックパイルであ のPWRを西ドイツに売り込むた
新しい動き

SWUCOから分離牢業燈を購発入している懇分離量つく2量的レ丸二四夫ぜする②

罵 多 二 一契約の締絡は少なくとも最初の濃ンフォード に 木 肌 を 弱 き ︑ 本 幡 駒

一多≠一

議金の認可を得ている︒

議会が今回とった留置は︑現在さ瓦る危険度が増加する⑨寝全性

建設・謝濃紫のリングハルス一一

した絡粟︑﹁碁子力発電素建投謝要するーーことなどに畿論が集中

金嵩についてさらに一尉の調査をすでに昨年︑RWE社より出力蔚の北方約三十畷の大西洋沿津付近は︑讃会がその研究成嬰および開二十一万五千KWの原子力発電所 が選ばれるなど︑基爪的な方針が力56今上建設理工の停止︵モラト 薗のより一厨の砿張に関する決定

四号︑オスカーシァムニ腎︑ベル

用燃科を受注している︒

リアム︶璽の制定をめくり︑一部

セベック一︑二易︑フォルスマー

英電力庁︑軽水
た︑

決摩ったようだ︒

した︒

ク一一四月など十一の原子力発電を響るまで採択されない﹂と︑議

しかし︑工業婁員会としては︑所の建設には一切影響を及ぼさな発の成り行きについて新しい情帳

層の情蝦﹂特に壮齢の商レベル廃

結局当初の勧鑑どおり︑さらげ止炉導入を示唆

でいろいろな浜堤が伝えられていでは︑一部の議員がこの勧告こ留会に勧㌫した︒勧告を璽けた議会

いため︑これらの発電所はすべて審決されたというのが翼突のよう戴物処分く関するもの一を求める

たが︑実際託︑この案件は議金でスウェーデン議会ての新規黒子

多多ラン濃綴役務の暴本的な契約条件

する契約を結び︑プールのメンバ

蝋黙
獄︐龍

︸蕪

・韓綴︑

隷

保を付け︑ます今後︸隼聞︑新規ことだけを護会に提案した︒

次期炉型問題療予力発地所建設副画の決定のみ

一九八O年来までに完成する予

このモラトリアム案の口火とスウェーデンの原子力発電計画

水炉以外の炉型を発注するよう蝿

年に目標をおいている◎n政麿が次の原子力発電所に軽 た原子炉は五十万〜バ十万KW級については・現在︑与党の社金罠あたってもっと代価を支払わなけ

方に望むなら︑政府はその選択に定︒

主労働党︵共鷹党の協力を得て紅霞所建設蟹江に対しても︑誌ムにを二百十八対七十で蕎決︑工業委

モラトリアム案は否決

廃棄物処分が課題彌 難

なったのは︑さる五月隠金で政府予算の審議を行なっていた際に︑スウェーデンのエネルギー政撮と線子濫発燕て関する将来謝画が論議の的になってからてあった︐ス

原子力発亀依存しており︑一九

立法トの細止を行なうよう嚢求し員会が勧告した提案を採択した︒

ウェーデンては露九供給の多くを八丁年までに総電力三世の約而努た︒この製塩により誠会で再び論板を握っている︶が謝画の推進を ればならないだろう﹂ーー︒先月来年初めに原
発−号炉入札の一を原イ力発電によって瞳う謝譲が父わされたが︑①使用済み燃ノルウェーで最籾の原子力発電
原子力発臨所建設融画の拡張を愚画を立てている︒このため政肘はでに作成されており︑照隠再検討る模様である︒入札の仕様轡はす中だ︒母型は八十万〜九十万KW

炉型しかの原子力発電副画および他のエネ買わない﹂としており︑このこと

級の軽水騨が採嗣される見込み︒

実証
この結繋︑スウェーデンは今後一

ルギー政策を支持しているといわているのは疑う余地のないとこ

から軽水炉だけがその対象となっ電力庁は︑﹁糾の薄処理から生しる筒レベル麗葎闇︑覇規原子力発取謝醐を同量れ︑この点今後の動きが注目されいでいた︒

劇物の長期貯威と鰻終処分の闇題わせることになった︒しかし︑原敵厨のエネルギー政策と原子力

死竃将来刮爾集d議会の工業委員 について︑まだ満足な解決法がなよう︒

私たちは、その可舵挫に挑戦社大阪市化区自書浜通1丁同57番地

本

新圏蹴製鐵

い

㎝す

子力発電謝画に対する政府予算は東京支店躯京都巾央磁銀座二丁同13番1腎哩晃ビル3階

端麗。東京秀千代田区人爵町263

lllllll「5置睡騰圓ll犀翼1扉1目鐸綿1い②プルトニウムが繊密用に使用

しまつ。謬のうの夢がきょう

欧州URENCOに斯業を開 始 し に セ パ ラ テ ィ ブ ︒

エ一．ヒ

獺 細．・︐

礁諏 灘鵡暴憾臆熱製．

3

会に付託され︑同委員会で爾開講

ビルを建てる……？！

月面に

ρ
弔

凝

∵灘
嵐輪嬢写講縫魂4ズ多建鍛申のベルセペソク 原 子 力 発 紅 皿 1 号 炉

ワ

層∵．兜臥許・・〜卜融
＼

亟

ヒ

（

㌦艇△

（2）

第696号
（第三極郵使物四隅

螂

業
産

子
原

昭和48年10月11日

卜

聞

業

二瀬♂⁝毒﹃ぎげ藷鑛難

一総儒要の伸びの抑制を制約条件人化︶などエネルギー産榮の罵編

ヵ会社の再編成︵︸元化と特殊法

騰翼物再生利雨体制の確立などを

ノ

〆

ノき

ノ

ノ

！き

ノ

進︑徹底した公憲防止対策︑鱈

関心をあつめだ︒

き喜

決議とあわせ︑原発建設気運は今

うから︑こんどの小窩鴎議会での後よわ高まるものとみられている︒すでに県土地開発公社による地童との用地交渉が進められておを開始する方釧だ︒

り︑漁業補償についても近く交渉︵議鐙二十人︑うち反対三人︑欠ハ高町議会での決議は賛鰍多数

条件付きで︑原発設紐に当膿三人︶で可決されたが︑いわゆる

すること④安金性について園およ

たっては⑪地権管擁護で町が保証

iの三点の付帯条件をつけていいての奥体累を町民に知らせるー

予四三

電塾ハ六

・一．藤鞭繁禦麟漁翻織麟物、ぞり︑それぞれについて現状をふまなど新エネルギー源の開発ilの成︑核融盆発飽研究開発の促進

祉会覚政策塞講会の総合エネルに紙換することが必要だ⑧エネル

心のものから瑚民生濡毒心のものとして︑経済政策を環化学工業中

課題の提案などを行なっている︒

えた闇題点の指摘や今後為すべき四十分聞︑三千〜四千レントゲン

福島県屈馬郡小隅町は十月臨田

二

︸

藩

ｳ磁ゾタ㌦い㌻〜

弓

ギー政策姿農会︵三宅正一委員

蔚はこのほど︑今観のわ麺
すなわち︑岡欝礁では謹ず︑今を残っだガン細膿に照射するものの議会︵松出馬議罠︶で︑東北〒一〇

蕊＼i．幽蓬T輪1ン擁藩︑い胤＼・曳磁蕊蕊

謨J／♂

でw

おけるエネルギー政策はどうあるについては﹁その研究は促進しな

諾点をかかげている︒原子力発電化するためには適切な政策手段を

ギー総矯地覆の伸びの抑舗を翼体確立することが必至だ1寺などと ければならないが・現爽のエネルを根本的にあらためる必躾がある

単﹂として・これまでの篶え方ギー源として利用するのは時期尚確に位置づけることが必要である﹁抑制﹁﹂型へ転換⁝をはその塁木において次の三点を明㎝べきかに関し︑これまで岡蚕員会 後のあるべき総台エネルギー政策

だ場禽︵例えば四十八隼度での軽一が検討してきた検討繕果を﹁総踊黷ﾄいる︶︑法人禦簾され・釜︒た︒
エネ

九月に通産省が公表したエネル

藝欝璽志円になるとを素ル蟻蚕﹂として杢め︑⁝・ギー白欝に対し︑いわゆる告しだ︒

十八の臨深に上成績をあげたと報してもこれに閲する特別婁穏金をび県に保証させることとし︑町とるのが大きなメリット︒これ嶽で設置して検討する㊥地域開発にっ

手遅れ状態の患者に対する適用例

なお東北電力の施設甜画による原産に入会︑十年士湾着工︑五十四庫十二月

旭可鍛鉄︵株︶菊川町堀Z内五四七の一社摂新海享氏住所静岡県小笠郡

九電語Q五三七三−五⊥二二︵株︶セントラル科学貿易原産に入会代嚢取締役弁上晃氏

山産業ビル

鷹所巾央区日本橋小網町二二の秋

八ー○〇七七y㌦〉，い

蝸i軸灘鱗騰

轟藤

次国A菖へ法案提出かるとはいえ堪力会裡への影響も︑

撫讐墨黒朧詐るが︑安全性について未解決の間

各方面で論議は必至

題があり︑廃藻物の処理処分にっ

固定資産税として︑⑪世界の石油生産縫の増強調している︒そして・こうしたほか︑増殖炉も実用化にはまだほ

いてもその冤通しがついていないて苗わるものとして期待されていきもので︑﹁エネルギーを麟民の加黙以下にわが国の石癌聰要田の塾本構脚実現のためのなすべき主としている︒原子力は石細にとっ手に﹂と副題されている︒前轡き

白璽戸必埜であろう︐とくに漂子力発躍のぽか︑エネルギーをめぐる問

エネルギー政策で所の場含は・設備費金が膨異なだともいうべ

融治省︵江崎真澄自硲帽︶は︑地方税における優遇措置を順次整理し︑撤廃する方向で損認を行っけに︑影響は大きいものがある︒

ルギー白酒祉会党版ているが︑その一つとして来年度から発電所の縫遇措置である﹁発控所に対する固定昌昌税の軽減﹂

わが国のエネルギー総弊誌を抑えの転換や設備投資の抑制あるいは増加率を抑制することを側扁に︑に非鵠に有効な方法であることを射郡位のガン細胞が完金に死融す監視する︒劇作用がないことと照要政策として︑臼撚は︑詩業構造

題︑総倉エネルギー政策の課題︑

一方市町樗の税収も地方交付金
実施すべき主要政策︑エネルギーを騰止する方計を纏めた︒この描置は当初︑電源開発を促逢する罵的で設けられたが︑最近の環境問との根殺があり廃止による増収金な臓器を筋つけやすく

見噛しだーー︒京都穴学医挙部の氏の主張は︑﹁わさび漏にも欄聾しよう◎岡時に将粟のエネル

霞力が計画している﹁演江・小高る︒

ではその過半に延命効桑が認めらと︑同餓力はここに四号機までを
霞江・小高原発は福島県下︑双決議した︒

地点原子力発露所扁建設の誘致を

葉郡根江町と絹馬郡小雛町に濠た

なお︑この発表に関連したコメれだという︒

ントで︑細胞謡動の﹁休止期縣をがる太軍洋岸に建設が予定されて

万KWの沸騰壷軽丞炉を昭瓢五考慮すれば︑必ずしも分劇照射よ設躍する万針で︑一号機は七十八り一襲照射の方が効渠的とはいえいるものQ用地は九Q％が湊江町 運開に持ち込む予定︒

るが︑浪江町は昭稲四十二郊五月

一〇％が小窩町にそれぞれ所属すないのではないか︑との揺摘があ

東医科大学︑寓城曝がんセンター

り︑さらに術中照射については廉の議会で誘致を決議しているとこ

県

でも実施申であるとの報告があり

平洋

島

，

。巣進化学株式会社

き

帆い

が

織継

鰯姻癖。卵鍵鎌総懸灘慧

脚翻講

題や立地される市町村の藩政問題から︑かえって慶遇描羅は立地促進にマイナスになり︑鰹遇措置は

敏感

いる︒

税法を改正して廃止したいとして中照射を開発してきだ︒

から︑かえって発呼所建設にはマ

しょうに﹂とつけ加えた︒

ことはできない﹂としている・

的に供給源として謝繭に折り込む〆〆〆〆ヨ

ど遠い段階だ︑などとして﹁翼依〆るとともに︑資源の確保では相手

げ

ヨ

麟と対等平等の関係をつくって海曹心とした省エネルギー政策の面のる依外照射ではとうしても胃以外のばかり︒このためガンマ線によある臓器はいずれも感受性萬いもい臓雛の一つ︒反対にその周辺に

言ノ資源確保のための国際協力︑躍力！3

料金︒聡力不足問題および原子力〆

その健命をすでに終えた︑との自重衡の覇断によるもの︒次の通祐国会に法案を提出する予定である︒ 額が乎元に残らないので︑問題は身〆ノ地方税にかかわる憩税特別措置︸きな理由としてあげられている︒⁝瀞を与える恐れのある発電所に税 今後にも残りそう︒なお︑自日雀

いっている︒

をγ﹁B@慎ががん治療学会で発表

桁hr弼h寸＼ノ≧

外開発を進めるべきだ④エネルギ

発電所の優遇描躍は︑電線開発 の厩遇措置醤おかしい﹂という霊ては 月収〃分は厨豪雄にするこのが国の復興のため懲がれ︑そのた 張もでていた︒また︑さきの国会とは出来ないが︑結果的には民生

わらず︑このような法案はおがし！

発魔の木管奎画譜で繊成されておついて︑自宿 省 は 順 次 ︑ 整 理 撤 廃

i〜いわゆる地方税の優遇搭羅にめ昭細二十七無に制定された電源 に捉出されだ﹁発噌用旛設周辺地安定関運の公共郭業に使われると域整備法案﹂と関連して︑一方でしていく方釧 を 打 出 し て い る ︒ さきの御食でも衆︑参両院において・開発促進法との関連で設けられたは発露勝︑送電所︑変霜所で完成
い︑との国会の論議もあり︑これ胃がんに有効整理するよう ︑ 引 き 航 き 横 鼓 す るから隻句間は固定資産税の三分の﹁地方税の優遇措置はできる限り㎜もの︒描置の対象になっているの 優遇描置を与えているのにもかかこと﹂との地 方 税 法 改 正 に と も な

ループは︑この欠点を是正するた

一系歴を誘発する率も高い︒同グ

田本繊治療誓言で五局︑腸懲などガンを切り取っしだ臼後︑開腹し．の研騨グループは︑東駅・訟訴町
一
だま濠の状態で︑切除周辺鄙の血 の経顧漣会館で闘かれた第牽一瞬らがあいまって︑蝋型繍としては

管なとにこひりついたガン細胞にこの方法は患部揃繊後︑麻酢を廃血を検甜することになった︑としている︒黒体的な案についてはかけた患沓にペ三諦ートロンで約

二・あとの五年間は三分の一が軽現在岡備で検討中だが︑今後︑自という﹁術巾照射縣について︑三周辺臓羅の細胞損傷が避けられる

減されるシステムだり

しかし︑長近では発電所ができ甲照射﹂が︑進行性留ガンの治療

臨疲電子線を照射するという﹁術う付帯決誠が な さ れ て お り ︑ 涯 難ても税収が慾うように上らず︑期了解を轡て︑次の通常圏会で地方民党の政転調鶯会や税制調査会の読治掘もその 方 到 で 臨 む こ と を 答三尉︑特例 の 圏 的 ︑ 趣 旨 を 達 塗いという不満や︑それからの反発

待したほどのメリットが得られなめ調帯三十九矩から動物実験で術したものから 廃 辻 を し て い く 考 え

イナスとの判断もあり︑求だ大型弁で明らかに し て い た Qだが︑その一 つ と し て 発 電 所 の 縫を囲めたもの ︒ 特 に 帯 購 村 か ら のら﹂という迂曲づけも︑地元住で︑そのもようは隣墜のテレビで

遇描贋を薬年 度 か ら 騰 丘 す る 意 向野は放射線に灼する抵抗力の爾火力発電所をめぐって門環境に影だが・もし優戴票廃止され爵部光莇教授︑藻琴誰ら要望が強く畠 さ れ て い る こ と が 大

藤田一良︵かずよし︶氏は︑提とりあも併せ考えなくてはなる

ギー源確保の課題とのわせまい︒

エネルギー危機に薩面したい

︒書川

多多レ

︶一多選︵5多多一1二多〜 多！一委︵5 ク Σ多︶ タ多重！を多！一〜多！ノ多一多ラ ρ玉ーノ美多正妻多⁝ 玉一多ク 玉多 5冨ノ萎 〜萎b﹂ノ髪ρ﹂芝自田な話し舎いができればお互 のは非常な危険を伴なうという﹁潤の原子力政策に疑問をも 五人の住民原告団の代表弁護上 熱せん﹂とキッパリ習定した︒

訴の弁をこう論った︒アメリカ

また・実際に携ってみて︑これで原子力の安全性が保てるてきだと語り︑﹁もっと国罠がえて食うわけにはいかぬ﹂とす

ま﹁わさびにトロやシャリを添

富キチ

〜

︵民・◎︶

一多多

娩糠鷺徽繍障総羅叢綴墾

i通産省工業品検査所検査証明書添付）﹂プ

原
つ人は多いと思いまず︒そして

民意識を汲んでのこととみた︒﹁政溜にまきこまれたくないか いの理解も納得も生塞れるんで中には︑その危険性について一では弁護止が原子力反対運動の生︶︑仁保溺件ρ山口県で暴き

臨接膿視できるオープンな体質

からみた反論にできないものでしょうか漏とゃん事件の三カ月後狭山市で発 のだろうかという危機感が湧い中田哲枝ちゃん讃嘆︵吉展ち

人ぐらい社雲的に告発する餐がになる気い︒そこで﹁これを機に療発反
旗ふり役

りーダー格になっている例が多対運動のいてもいいんしゃないてしょう﹂か︒課ちがあるのなら胞勢のう

ちにつみとらなくては﹁四国亀力の伊万発電所原 子

話螺翻薄を鷲

炉設置許可処分を違法として︑

とりあわせ

る

が手

も指摘する︒

行政皇儲

田中総理大臣を網手どり松山地

れから︒

もあるb地裁の﹁吟味﹂はこ

昭和瓢十八年ゑ大法卒︒藻険¶トイレのないマンション﹂と 会仕に勤務後︑肺を懲い一時醐

理処分の話の中では︑原子力を伝ってか藤田殴の原子力批判はた一家六入殺し曝件︶などを手病生田︒三十五妬から弁護士業

多多つ︒二児の父Q

一

一

@沿虫

vノ・・

鼠

@麟神塗鞭・@磯灘凄轟環鍵鍬慈・観罐難鵬

ｳ離．鰍気譜

い

葦

@

＼

ζ

＼

恪w脇駿嚇鑑撚㌦・@f隔航空灘子力機撫で、轍殿査機材（浸透鮒齢

偏 建設へ気運高まるか一剛
いわきrlI…

東北電力・原発で小高町
第凍
二献
原眠
発力

人一匹撤しいσ放射性廃一物処がけてきた︒エネルギッシュで評し︑二本的な欠陥が麗藁二丁

一多

北区に﹁藤田法律上務所漏をも県顕出出身︒四十四歳︒大阪︒というほどの味で﹁結構闘い膏が二二すよ縣に入った︒ステレオづくりが趣﹁う濠い寿司を握るなら醜い題にあると主張した︒

多三一髪

墜力

方裁判所に捉隠した愛媛県西第つけに闘いは？﹂とぶしザックバラン︒それだけに伊方がお気に召さないらしい︒﹁お互いに偏頼し愈って理解に シャリ瑛いネタそれに適当に効板でいけば︑係来の至重

多
一

太

詔西V

薯嚢

璽

た︒

性

松は弁護 訴訟で感じた行政当選の 閉鎖
土︒あくまでも木件︵傍方っと話し耀いに応じる蟹勢をみ 餉格瞥

つとめるのがデモクラシー︒もくわさびが必要だ偏というに取瓢み闘う訴訟︶に誠笑多r塁相剛」

硫黄分（10P・P・M以下）

社会党

自

和郡伊が町の川口擁之氏ら三十難

多な原子力依俘を霧えたときに今≡一せてほしい﹂という︒﹁原発に一だけ︒そうい多多一一
垂 多多ぞ3多多のま濠の蜜全施策でナダレこむ〜

不安を毒している住民との聞に
多多

洩
江

c桝蘇蝋ぱ

護隠難糠翻
@塾璽監墨一螺・ 藝繭難i撮傷糠強
＿
璽導型彊

漏
…≡≡畿2＿「

弗素分（50P・P・M以下〉

低塩素分（150P・P・M以下）

議会が誘致決議
ｴ電@

Pダ難繍魚庶毒乙華著¥塗轟…凶一州囲脳ぽ…困㎜困…凶…囲㎜一

闇闇…〕

一−蚕齢…脚…

訓……購一

σ

Q

小
簡
地
点

福

・
、

原子力機器の浸透検査には品質の保証された！魂陣…らうことは考え㌔

第東一張

昭和48奪10月11日
新産

子（第三磁郵便物認可）

第696号
（3）

聞

業
産

雛
＋月五田開催された動力炉・核燃料開発事業団の羅銭と講演の会篇で・同難業団の河内武雄︑瀬川正男両副理癖長は︑動力炉開発と核燃料開発に関して︑それぞれ総摺的な報告を行な〜った︒爾報告は各かの概況を発喪したものであるが︑それだけに動燃球業団の二本柱ともいう一べき動力炉と核燃料の開発四王とその瑚況を知るうえで恰好のものといえよう︒以下に両報告

隔要撃転換炉の研究開発の重点も謝画遂行を期しているQては︑五﹃一年四月臨界を臨携にることになるが︑動出題業団としを行ない所期の成果が得られた︒

リチウムの除去と盤視装置の開発

民間への委託により︑空気中のトを行ない性能を確認した︒さらに系水位低下時の確然循環実験など

試験と放出蒸気の凝縮垣下︑冷却⁝翼作などは・今朝矯遜を原論冷紫の圧力逃し弁の攣

巌近溜実に前進をみせている︒

胴の軽量化︑局趣化についても︑

また︑鍛磁要機械嚢素である回転

分離性能も次第に上騨しつつあり

前に比べ圓転性能も堅塁向上し︑と考えている︒すなわち︑それ以われは著しい進歩をしているもの

れるが︑しかし最近二隼闇でわれ比べ︑きわめて遅れていたと思わしつつ︑その経擬性や狡術的設田らに立地環境に関する間題を考慮る国際状況などを蕾黛として︑さ源玉茎︑プルトニウム三主に関す復雑で変動的であって︑各圏の資いう業務に灘する評価は︑かなりである︒しかしながら︑再処理とム系燃料サイクルにおいても同様

でも新型動力炉でも︑転たトリウ畷欝艦齢誰難欝謡膿聚蘇雁諜瓢

よる実用化試験︑さらには運転保

また︑実際襖モックアップなどに霧

原型炉﹁ふげん﹂の建設は︑叢ている︒その分野は各種コードの守に必要な研究開発へと移ってき開発については九か月の連続運転

また︑希ガスホールドアップ装羅

性能で二ないし三葉・消費聖心も前に比べ璽猛で二十分の一︑分離

今図無の標準機設甜では︑数奪処理費が引き倉わないとか︑安金が検討されなければならない︒萬

新型転換炉開発
濃六月に格梶粥容器が廓疋成し︑耐圧漏洩訊験に舎難したのち︑原子炉開発をはじめとする設副研究︑D を行ない︑機能の実用性を確証し性の聞魑で︑設計変更や改造を蟄ている︒土木工議では︑木庫初め建屋工事を中心に鋭意すすめられするとかのリスクの蕎無を常に心流動研究開発︑圧力管構遭や燃料問題がきびしさを潴える情勢の中エネルギー危機が叫ばれ︑環境

各大学の研究暫などの組織的協力

動燃禦業団と協力メーカー各社︑に訟工︑すでに着工している補助

研究開発などをはじめ広範におよ力炉の開発には︑国民的な期待がギー供給の使命を果すべき斯型動

で︑わが国将来の基本醐なエネル

予定される原子力委詩会によるチんで努力すれば︑昭和五十一無にと︑よい意味の競争意識をおりこ

ゾの再処理工場は︑将来の国内第すめている一日の処理能力O・七この意味では︑動歎難業隣のす惰である︒

配しながら照顧をすすめるのが実数分の一に向上した︒

交換設備を中心とする部贔機器開

私は︑わが国の工業力からみて理研究︑大型熱ループによる伝熱CAを襯いた臨界実験などの炉物 た︒

工場などを実施している︒建纂工現在は捌気ダクト工鄭︑構内道路◇

五月には原水取水工串が完了し︑冷却水の取放水管工獣がほぼ完了

だって着実に進められており︑そ箏では︑本妬七月から原子炉建屋

材料関係など研究開発は多蔽にわれぞれ成果をあげているが・とく発︑計測制御研究閲発︑燃料三幅

建墜︑タービン建屋︑廃語物処理んでいる︒また墳金性研究開発のに安全性の研究は︑大別して次のﾂの観点から進められている︒

整︑燃犀貯蔵プール難屋などと言ットプラントであると思う︒の中で︑総体的にいえることは︑

大きな波にゆさぶられている憶艶

世界的なエネルギー危機というなり時間がかかる義強しであるこに︑商量炉の実用化が各国とむかるが︑それはそれとしてそのぽか

努力し打開されるべきところである一股国民の理解の問題は︑当然

侃も︑来た明確な体制もしくは瞼

サイクルの分野に対する各團の侃として︑本緯度約五十二億円の予決定した︒動蜘串派遣はその申心面罵㎜≡㎜蒙一一一三雲至塁﹇警一蜜蝋一一﹇一讐

郭が現われたとはいいがだく︑む

標輩機の性能向上︑実験用カスケの増設など技術開発をすすめておなお特に指摘したいことは︑海や傑守︑運転技術などの縄験を積ン85やキセノンなどの除芸技術をり︑また気体朧彙話中のクリプト

開発して将来に資するため︑工場難ねる一方︑自動単難業などにお遠心機のコストダウンのための生べく準備中である︒

においてテストプラントを付鍛す

ける量産技術の経験なども入れて産技術を確立すべく︑今からそのと協力を期待するQ

鋤燃壌災団の活動に対する理解検討をすすめている︒

核燃料再処理三二済燃料再処理は︑核燃料サードの建設などをすすめている︒

イクルの要であり︑これは軽水炉のこと・・昨年よ・莚か望

このような選心際に関するわが国︒プルトニウム

y水炉へのプルトニウム利胴は 後︑海外の政府機関︑企集との共﹇台酸化物燃料の製造に着手する︒ 野で海外活動を行ってきたが︑今一YQ−YO人ノ﹁ウラン擬縮﹂および﹁再処理問 の急燃な立ち上がりも︑米︑英に題﹂については︑歯において盆なり激しい動きが見られ︑米署⁝中心とする動き︑欧州を中心とす⁝

素資源の輸出よりも︑付加価綴のPの概要を紹介 す る ．

動力炉開発の概況
河内副理事 長 の 報 告 要 旨
集三体の一部が完成している︒

第一は欝故縁の︑主として炉心二工場に対する畏い慧味のパイロ

原型炉↓もんじゅ﹂については

ェック・アンド︒レビューまでに

建設工購は現在三奪圏で︑髄脳春単機性能については外国との差をに入るべく︑霊工場の機謡据付をまでに発成︑秋からホット．ラン

かけられている︒その実用化への

ほとん．どなくすることも不可能

途上には︑家だ幾多の技術曲・経ではないと思っている︒もちろんる冷却材圧力バウンダリの破断謂済的諸問題が横たわっているが︑研究開発については︑塞験炉︑原子力のもっと強力な展開が︑当と︑また︑各種炉型の簑金性ないいて︑より帳広く効果的に海外探

岡プロジェクトに相当の野点を置

資漂国では︑発展途上画︑先進鉱をすすめる考えである︒

西独の助成的政策を除いては︑各階にとどまっている柔うに見られとウラン資源るが︑簸近米国内においてプルト

畷ともかけ声だけで準備的試鹸段

る動きの間で︑日本の原子力界は・﹁
大きな影響を受けつつあることは一
プルトニウム燃科の開発につい⁝
習めない・
一ては順調な進展を示してきた︒現

めたことは︑潤本でも注隠する要日本原子力産業会議・関西原子力懇談会

編藥・発行

主体は︑大洗工学センターにおけ動燃聖業団としては︑その任務で部とくに燃料の挙動および安金性

故模擬実験および買金諾入系によ

本年一月より第三次設日を開始︑年度初頭には順次完諭し︑引続いる非常冷蔀糸試験におかれてい造物の竹葉に対する安金性に関すて機器の据付工箏を開始する予定に関するものQ第二は無毒など構 わせて建設中である︒各建屋は来だ︒機器毅備については・殺傷謝

三月に設謝報告轡︑五月に調整報るもの︒第三は核分裂生成物の挙

われわれはカスケード技術につい告藩が提出され︑現在︑その覆討動および除去に関するものでありある実験癖および原型炉の完成にと評価を行なっている︒三次設謝る︒萌藷については︑原子炉冷都

中放出の極低レベル麗液の放射能

原型炉の建設を含め︑葛速贈殖炉

面するエネルギー危機謄代の緩和

し経済的優劣性などの論翁も︑軽軽水炉導入技術の展開を申心と︷在︑柑常闇実験炉用プルトニウム燃と混寄して本醤の炉心燃腿聖心体

ニウム改策の論議が漸く行われ始 国ともナショナリズムの高揚からて濃縮︑再処理︑プルトニウム燃高いものとしての輸出を期待するばかりでなく︑粗製錬︑構製錬︑

わめて継の広い調査と協力が必襲になってきており︑核燃料技術のになってきている︒このため︑き全般にわたって広い基盤をもつ動のように資源園の主張が次第に高さらには艘縮までを議及するよう手継場であったが︑OPECの例

ごく最近までは天然ウランは買ようになっているから︑探鉱採鉱があると思われる︒

を完yする︒商速療型炉の聖職荷
燃料の薄藍は︑畏期の照射試験と⁝限界状態での照射試験など︑その◇を製作巾で︑明年切屍までに菊川

ウラン濃縮払うべき段階になったといえる︒

桝料ぴイクルの面に関心と努ヵを一葡用および一部の予備燃料の製遙

籾︑廃季物処理などを軸心とする

したわが圏の原子力界も潮くにし料については︑二三％濃縮ウラン行なっている︒

画の認可を濠って・カランドリアてはかなり遅れているとは思うが大洗工学センターの諸試験装麗︑明奪︑明後年において実験馬カスの結果︑従来の設函を一二変更すている︒今後の最も雛要な開発没

全力をあげて努力することを期しの開発をすすめる上で︑未知の分に鰻も役立つはずであるというこ

水炉が当分主力であるとはいえ︑の一暦の支擾を願うものである︒

蒸鎧装破断時の空蒸気隔離弁作動ることにしたが︑主な点は︑原子
して︑各般にわたる安金性試験︑

原研JRR−2などの設備を利胴
タンク︑鉄水遮蔽体などの童要機

小破断階の蔚圧注入系による議圧

久性を確証した︒後養については

響破断隠の逆止弁の性熊試験︑主炉格納方弐を二亜格納方武に︑原は︑初装荷用プルトニウム原料︑じめている︒一方︑燃料について進捗しており運転管理畷︵本館︶

野の多いこの新訓術に対する幅広とである︒しかし︑原子力の展開

開発の動向としては︑実験炉を舞をもとに︑慧速に体制の強化と≡藥導一﹁㎜≡簗一一︻肇﹇禁謹一墨一一二一肇﹇董簗一一塁一蕊＝＝姿筆﹁﹁子炉難羅と付 属 建 塵 ︑ 主 冷 却 建 屋が三月︑緋気 筒 が 五 月 に 竣 工 ︑ 原い研究開発が必要であることはいは日本のみならす各属とも︑必ずが影響していると思われる︒

なお続くであろうようなことなど

炉心構造物︑ 燃 料 交 換 設 備 な ど の蔭嬢の対象とした研究開発がほぼ試験などを行ない︑その性醒︑耐ナショナル ・ プ ロ シ ェ ク ト と し
子炉一次冷却系統の配管を一重配なっている︒

ならびにこれに関連する開発を行一簾≡塁＝禁㎜一罵は一部仕士工 嚢 を 残 し て ほ ぼ 完 成
う蒙でもない︒大洗工学センター

しも期待するような順調な歩みを紮雛無縫縫懸した︒現在は 照 射 燃 料 戸 倉 体 試 験における数多くの大型一嵩研究旛見せているとはいえないのが実藺

瀬川副理事長の報告要旨

核燃 料 開 発 の 概 況器について︑遂次製作に着手しはて局速増嬢炉 と 新 型 転 纏 炉 の 水 格
響とし︑ガードベッセルを設置しをさらに引下げるために︑蒸発缶的な開発に鎧 手 し て か ら 満 六 隼 がた点などである︒今後︑これらのケードを増設し︑配管などの設計経過した︒こ の 間 ︑ 宮 蔑 各 位 の 協
点を禽めて検討を璽ね︑本年度中階を迎えるにあたって︑関係各位

力を得て開発 は 着 実 に 進 行 し ︑ 傷には第一次調整設計︑来三度には

h＝墨一一手篭

速実験炉﹁常 陽 ﹂ お よ び 新 型 転 換
第二次の調整設計を実施し︑自慰

聞各社と建設契約を締結する予定

的な仕様を固め︑五十年度には民蝉原型炉﹁ふ げ ん 扁 の 建 設 も 鋭 悪
すすめられている︒

高速増殖炉開発

施設︑補修棟 の 工 腐 を 行 な っ て い
設によって︑貴亜な研究成集が稜である︒

る︒機器につ い て は ︑ エ 場 製 作 がまれており︑また国内の嘗蔑研究

実験炉﹁常 陽 扁 の 建 設 は 順 調 に完了し︑二月 か ら 安 全 容 器 の 据 付据付を順次実 施 ︑ 各 通 構 助 系 統 設

終りに近づき︑主体は原型炉関係

昭秘六十卑頃のわが国の所要ウ

まってきている︒

ランの少なくとも三分の一を開発

原春雲は盤合︑墨な毒言・とす蕗られている︒
櫨木73釧として︑昭和六十黛濠で新型転換炉用プルトニウム燃桝にてきたと擬えられる︒

燃総総団の役剛が一暦滋大になっ

一

｝ ｝

｝㎜

日本原子力産業会議冠者懸欝施蝦靖響

日本原子力産業会議無難覧欝施漏｝靖野

易く解説。

内外の原子力開発動向を、体系的にわカ・りやすく解説するとともに、内外関係機関の感動状況を網留。また、核兵器不拡散条約に関する条文、世界の原子炉一覧なと関係資料を収録。さらに、字欝、
海洋i開発の世界的動向も生せて紹介Q

明臼のエネルギー源として、唯一の現実性のある原子力エネル
ギーと、一方原子力平和利用の一翼をになう放射線利用について、
今日の時点で原子力利用の現状をふりかえり、ぼ本の原子力研究の理解を深め、明臼の問題の解決に資するため、各紅紫家が判り

原子力時代の必携書！

原子力工業の展望

〒140

A5判

上巻322〕頁

下巻266頁：￥2，000

『F170

3，600

837頁

力

原

を開門したの を 始 め ︑ 六 月 に 童 中

隔の据付を四 十 九 年 四 月 ま で に 実に移ってきている︒内容も初期のに国際競郭力のある遠心法の濃縮ついては︑炉物理実験旧に︑総量会の方針に対して︑現状は立ち遅燃襲業団としては︑墓礎調査の分れているといわざるを得ない︒動輸入に購待するという原子力蚕員

難撚塗黙鴇競議鰐

そのような環境の中で︑導管料であろう︒原子力の安全性に対す

纒し︑総含機 能 試 験 ︑ 燃 料 装 荷 を設訓データを入手するための研究㍉

講澱ずる瀬川正書氏

／

A5判

㎜一

機関に対し︑重要課題に関する開間熱交換器︑ 八 月 に は 原 子 炉 容 器 寒 嚢 薯 芳 ︑ 舞 蕎 と の ︸経て︑五十年 三 月 に は 臨 界 と す るから︑部分または災規模の試作贔

協力︑交流によって︑相互に研究に装荷するによる設計性能の実証を圏的としの据付け︑一 次 ︑ 二 次 の 薫 冷 却 系予定である︒ ﹁ 常 陽た試験研究へ稲煎が移っている︒

統配管工事を 旛 漏 し て い る ︒ 今 後

燃料について は ︑ プ ル ト ニ ウ ム を

炉物理︑機器開発︑蒸気発願器開発の推進を園っている︒

含む炉心燃料 は 動 燃 壌 業 団 東 海 郭

計測制御︑ナトリウム技術︑燃凝

挿ノ幸馨｝2冊箱入纒闘でそれぞれ製 作 巾 で あ り ︑ す で に＊内外の原子力情勢を総合的に解説

ぜ

ジ
艶、

…
凶醜轡多

…

河内武雄i氏
業所で︑ブラ ン ケ ッ ト 燃 料 は 民 聞

P

い

二

箏

骨
Gい●6唖．
，，幽。●曹．，r（4）

第696号
礫三種郵便物諏可｝

新子

昭和48年10月11日

第697号一・
昭秘8鍛0月18日
選木曜日発行

コ聞分前金1500角
日

入事情報交換着手へ
原子 力 協 定 に は な お 時 間

800円

℃部35円

⁝入間題の例をとってみても︑購入とモスクワで交互に会禽する③両⁝だ︒ただウラン濃縮サービスの購 委畏会は︑原則として館一重璽京⁝子力協定

びに個人間の科学技術協力をでき

政府は︑両国の各稲団体機関ならの締結も競えられそう 科学狡術協力委員会を設置し︑同日ソ原 府に対する勧告の作成のため日ソを越えない︶︑短期︵二か月を越究機関との間で毎戸長期︵十か月差構成共和国科学アカデミーの研側ソ連邦科学アカデミーおよび面所管の研究機関および大学とソ連取り決めの概硬は︑田本側各省庁

取り決めの皇籍を交換した︒このどを内容とする田ソ文化交流寅掴

藁霧三︑稲山舘冤2本松珠磯︑敏炎︑堀越極三︑松根宗一︑稲芦原義重︑岡野保次郎︑土光総会ることとし︑このための臨將会蝿

総金を囲いて︑報告︑承認セ求め︹二面に科学技術協力協定全文冒

いては︑現役員の任期が東駕五月で満了することから︑とりあえずは︑現法号翼となっている理二七

この臼選出された原版会話蔵藩

とそ正式に決定したQ

委員は次の通り︵敬称陥︶︑

一隆︑北川一栄︑古写繁一︑駒大堀弘︑加藤乙三郎︑木川田

井健一郎︑平田敬一郎︑前田七

オットハーン之追︑

号の日本寄港名について︑申立的な立場にあるツを訪れていた前田佳都男科学技

十月八隣から十一総まで西ドイ

日蔭大臣会談て提案

理裏の定数を現在の八十名から酉

適任蕎を求めることとし︑別途︑研究欝欝大臣と会談︑日曝両国に術庁畏鴇は︑ホルスト・エームケ
名に増員することを総金に諮めこ

ﾍ︑﹁国民的立場に立った原子 晃を交換するとともに・両鵬間の皿とを決めた︑の定討の変更につい おける科学技術の現況について三一難した・

この会談での燭大臣の主な討議

はおよそ次のとおり︒．累す役幽と原子炉安金弩弓など三τ︑エネルず総上原子力が︑醗国政膚問の科学技術協力．

ト

耀漂嘱望一擁燵鑛擁︐講蝋ミ

麟〃

恥．語勢・

︐〜㌦母冠鎚阪噛議無

灘

晦鑛

繋⁝

鞭青讐
る爆潔戯

野盗寒

三菱金属鉱業株式会社

職㈱膿聯㌔鯉一一行なわれた︒両国の科学技術分野㎜塵藤籐購隆−o月召日本工業倶楽部で

田本原子力麓業会議は次の猛り臨時総会を開きますので︑おには︑何らかの協定二面が前橿にる限り促進する④協定は二年間有えない︶それぞれ総計日覆を越えU属U

国における原子力エネルギー開発の主要な蜜項について細見を交換⁝さらに︑エームケ大臣は︑灘酒が原子力船保有属であることにかんがみ︑原子力船オット・ハーン号﹇

舘麓藷耀い靴離は両周の構互利益を鶏慮してこの︸⁝難題を耀したい套えた・ ⁝⁝一⁝の取り淡め締結のための交渉をで．

きる懸り畢急に開始する︒

PW型船舶用原子炉設備
高速増殖炉プラント

三菱電機株式会社
三菱商魏株式会社

における交流は︑昨年一月に締結された文化交流取り決めの一編として措縢されてきたが︑科学技術いることにかんがみ︑政府聞協定

分野の協力が重要な位羅を占めてで合悪をみるに茎つたもの︒

を塁礎に今後とも発展させること

一︑日時昭和四十八年十月三十一日︵水︶午後一購半から知らせします︒

一︑場所闘本工業倶楽鄙︵菓京・丸の内︶

この協定では︑①藺政府は︑そで︑政府派遣科学霧奪の交換︑国れぞれ自圏の法令と予騨の範臨内なるが︑ソ縁側の経済的なオーダ

効で︑いずれか一方の政府が終了

日本原子力産業会議

ー・丁場能力など判断のもとになの通告をしない限り︑その後も自蕊す︒

なお同臼は議案の審議終了後︑懇親パーティが予定されてい③役員の一部選任の件

一︑議案①原産の将来体制問題の件②定款甲一部変璽の件の研究機関の科学者等による金議計画について合意する②両政府は

健凝し︑これらの態様による協力

術協力を相互窒義の原則に基づきの開催︑共同研究箸による科学技定の枠内で実施される見通しだがcXクワのクレ台ン簾で行なわれ蕎ソ謹選談は吉︑四繍の羅の金て轟了したが︑癖の交換︑偶報の穴塞ど︑協田中首相とコスイギン餉掴との間で調印された共同衝明で︑シベリア天然資源の長岡開発︑北洋漁業拡大の必要性についても含懲をみ︑両国間の科学︑エネルギー三脚の二極交流に︑新たな局面がひらる悩報の強国など︑実理濠でに協定の実旛状況の検討および両政側原子力関係穂薄脳部一行の来日等しており︑動感機もパルテック

はなお二間がかかりそうだ︒

一興体化の方向へ進めば︑いくつかの特定のプロジェクトでが予楚されており︐燃料問題︑高一沿岸サイトに完成間近か︒チェコ

力難飾雨男嚇驚罷肺繍蟻震招無類舵継熊鷲稽陶髄灘綿勲

かれた︒

発電炉建設に満更︑さらにハンガ

腿無籍術など棚互の物心購を抱え．スロバキアでは実験炉の稼働後︑動的に更新されるi！などの内容 ない範囲内で学養および研究者のの確立のための錨雛など曝ソ間の経揖協力払大と並んで︑科学技術協力︑原子力平和利閑分騨の協力﹁双方は︑︑赫度し功レ的なエネ

た聴罪の水格交流はようやくそのところで︑劇中総理大隠とともが取り決められている︒

ついて説

十月三十一瞬〜開催するこ

ルギー源の開発が慰界的なゴネル

リー︑ルーマニア︑ポーランドでにソ連を公式訪問した大平外務大閣は次のように述へている︒

ギー問題の解決ド賃献ずることが糸欝をつかみかけたところ︒

臣とグロムイコ外務大臣との闇で蓬派遣の学識および研究者の交換な醗の打ち出しだ見解など

そつ交換を行なうというもの︒

できることを認識して︑獄子力のも原子力発電斬の設計︑建設が始統領との間で︑制御杉融舎︑高速

また︑両外務大臣は同日︑政府まっている︒︸方︑この六月には九月二士野付のプラウダに掲．大する必要性を認めると乙もに︑ 載された一平和な原子の遷む道﹂

平和利謝の分野における協力を拡

謔ﾐ技術蓄の交換ならひに情帳 連邦原子力利権圓鍬委員長の論文

増募炉︑墓礎材料研究の三つの課

臼木鮎子力産業会議は︑十月九橋木原塵代表常任理甥が︑体制?長選考委員会も設置

体制問題を審議

一その第歩として三国の織紐 と額君るA・ペトロシャンツ︒ソ﹇ブレジネフ欝記長とニクソン来大 十日︑科学技術協力協定の惣名がによると︑原子力平和利用分野で題につき両國が共同で研究に取糧ｫ三思力莚ついて︸の交換を行なうことが有愈援であのソ連の対外協力け︑コメコン加

むことを取り決めだ来ソ原子力協ができ︑また︑さらにウラン濃縮定を締結するなど︑対米協調体制

盟の社会主義諸国て盾発に行なわは︐ 今年六月の土光敏実東芝会振⁝れているほか︑来国︑欧州との聞を団長とする原巌派遣の訪ソ娘子⁝にも協力体制を確立しっっあると契鞠などの協力関係がフランス︑田︑経団連会館で常任理慣会にひ 間磁検討の経緯︑沐制特別委員会
スウェーデン︑イタリア︑デンマ きつづき舗〃百二十六國理事会を開

催︑原産の依制問題などを申開に 明した後︑委農会兇解の線︾h︶U6計︑核データなどについて約八十理羅会のもようその藥︑①饗窩の零墨2霜嬰璽す︒塞轟の籐に ︸科学技術分野の協力促進について︾携︶ほ白目一既そ決走した︑②理事の構爵号っ蟹フ雛鎚叱難難難難を強熱舞軽艇

特別委員会︵座長・壷掘広巳民︶ツの諸国との闇に進展しつつある 欝議した︒今回の理嘱会は︑体制 て︑役畏入裏を含めて審議した︒

ーク︑オランダ︑スイス︑繭ドイという︒

当颪︑隔ソ闇の原子力交流は・

けて開かれたもの︒
リロU口︻

国際シンポジウムが︑十六日掛ら編の論文論文発表と討論を行なつ

わが国では初めての高速炉物理ための臨界実験とその解析︑炉設

十九田まで︑束煎・魑区の高輪プ﹁フランスの高速炉物理﹂︵﹂．

初日の午前のセッションでは︑ている︒

原子力研究所の聯盟霊催︑科学技プサック︶を皮切りに︑独︑慣︑

動力炉核燃料開発郭巣団と日本

リンスホテルで開かれているQ

術庁︑環本原子力陛業会議︑蘭本

聖画の報告が行なわれたQ

暇︑英︑米︑ソの順で各圃の開発

関︵工AEA︶の技術協力のもと

なお︑二十二︑一一十三の両闘に

漂子力学会の後援と国際原子力機に開かれたこのシンポジウムには

衷た・これらの翼項についてはとし︑その異体案を検討した︑

無騨糠蝦需賑賑懸弩灘記論蒜欝綿勘

米︑英︑ソ遠︑独︑仏︑伊なとからの専門象西十鴎名と︑動燃︑原﹁イタリアの高速炉物理研発﹂で家約翼＋名が参加︑高速贈殖炉の講演するピエラントニ氏︒

世界の三菱

原子カプラ ン繍

麟一麟㌔踊締囎 聯

一囎一

PW型原子力発電プラント

三菱璽工業株式会社
三菱原子力工業株式会社
三菱原子燃料株式会社

幽鰯 一㌧辮聯辮㌔一一㈱糟一丁一尉㎜囎猶｝

振醤棄京5895番
罐護舌（591）6馨21（代）

東京都港区新橋1丁霞1番13弩（策鷺旧館内）

会議

あなたの三菱の完全国産化へ総力を注いでいます

難

今度の蓄脳会談で△口意された科学

動燃・原研共催、lAE：A技難燃助でU題雛︶擁︶目もMB︶U昌︶M目い

技術協力協定に沿って科学者︑技臼︾鍾

高一

総ﾛシンポジウム開く
一一

囎

Q

研︑大学︑薩業界からの躍内騨門

｝

一

速炉物理

…て

所

@

る

…

業

お
㎜

産
力

子
原
本

発行所
融手031年3月12B第三三穫1郵｛懸物認珂（送料募…）

購饒料半無分前金聞

世界の関心をよぶ 原 子 力

そしてこのとは現実であり︑糧界のエネルギー危機

この紛争が展期化の様相を寄しているこことは不幸なことであるが︑残念ながら

政膚との間の協定︵全文︶は次の府とソビエト社会主養共和魍運邦

科学技術協力に関する星継国政

科学薔および技術薔による会議おび技術習の交換②公の研究機関のる︒①政府が派遮する科学蓄およ倉する︒

回東京およびモスクワで交互に会は︑恐しく大蟹のエネ

田開発への参加についても︑ある︒

ルギーを呑み込むことは周知のとおりで薩

とくにそのスワップ構想には第四条両政鰐は︑両国の各種

処際面で闊題があるといわれ

科学技術協力をできる限り促進す

國体および機関ならびに個人間の難色の謬論国にとっても︑甦界的な原子各国が開襟ズをのんで兇まもっている巾
文化交流に閲する交換公文による

犀一月二＋七日付けの両政府聞の慰することがあるその他の態横

岡研究の糞施⑮将来両政府闇で合ることにかんがみ︑この分野にお慧する︒

る態様による協力計画について含第圧条この協竃は・署名の日に効力を生じ︑二隼間効力を有するものとし︑その後においても︑終了させる慧思をいずれか一方の政府がこの協定を以上の証拠として︑両政府の代まで引続訳効力を覆する○

一九七三蕉十月十日にモスクワ

表は︑この協定に署名した︒

よひロシア語．幌より本瀞二通を作で︑ひとしく正文である日本語お定の実施状況一ついての横討およ

御篭外務大臣︑ソビエト讐無爵

放した︒日本團政府のために大平

蓬 藝 垂 垂 垂 垂 垂垂葬破壊検査株式会社と技術提携

験託

照照

射射

葦 茎 ⁝ 垂 垂 垂 垂藝

照射施設規模6GCO−60万キューり一登場

究機関の科学技術に関する研究結よびシンポジウムの開催③公の研

◇

とおり︒

になったといえよう︒このことは︑原子る︒

されようとしていることも製実である︒

果その他の情報の交換④公の研究に︑また一つの新たな不安彊隈がもたら

日本国政府およびソビエト社会

機閲悶の科学技術分野における共いずれにせよ︑今回の一連の薗脳会談

一方︑石舶資源圖をまきこんでのこの主義共和国連邦政府は︑一九七二

序逓じて︑各国が原子カエネルギー利用に大きな関心を払っており︑内外政策の中門紛鶉に︑どのような態麗を示すかをているなどの点も指摘噛れてしかし︑ここで注霞すべきことは︑打柱の一つとして考えていることが明らか

いる︒

である

力がエネルギー問題の巾で︑いやおうな

布石が喬かなどとはかかわりなく︑国際政治

ち出された構想の遍非やの場に原平力平租利用が︑従薬とはちがける両政府聞の交流を一層拡大す

鯖二条び︑曲論な場禽には︑両政府﹂怨グ︶︑早川英夫︵富山薬贔工業×

非破壊検査事業首脳会談にも間題がとりあげられるのは当望⁝縢驚の響エネルギ
購

展⁝然のこと蒙・鑑各国露︑醐塗談では原子力が大きくクローズアッ

プされることが多い︒田中二言の訪欧︑流をも含むもので取極が一般の科単分野における交第二条条政府は︑繭国間の科

力開発動向は大いに淫目されるところでるとともに︑他方h輝

9く︑大きな位躍を占めるものとして圃際欝乎力の平和利用がシリアスな国際政において︑科学捜したという箏実である︒ヨーロッパにおいても︑ソ連においっっあるエネルギー分野でのイ一一シアチ

にとっては︑ようやく手中のちのとなり践場あることを懇拝すても︑あまたある蔭脳会談の議題や話題については︑さまざまな意兇があろう

治の舞台にひっぱり出されることの可否．

った意味てあるーーもちろん︑このことは中近藁諸では︑一九八○難以降の濃縮ウラン購入のなかから︑しばしば原子力の閣題がとじて随時協議し︑また鯛条に掲げ

学技術協力に関し︑外交経路を変ることを希望して︑次のとおり協する瀬当な勧焦の作成のため日ソコ外務大臣︒

彩なテ：マを掲げて︑各國の関係

債勢幸正︵田本原子力研究所︶︑

γ線照射事業試委

董茎 藝 ⁝藝 彗藝妻

雲 茎レ鱈肪旧照，翻1脳8蝋咤絡翻照M冨齢鰯闘楓鋤811髄ジ

11髭岡胤剛曹03−667−2089〒103

東京都中央区臼本橋茅場町1−18（共同ビル）

訪ソに際しても︑フランスでの酋脳会談

国にかぎったことでないがt−︒産譲国が話題を呼んだし︑ソ通との閣では︑科りあげられ︑議し脅われたということ

流において璽要な位鷹を占めてい術分野における協力が両國闇の交

原子力が石油の麗在の邸を占めるまで定した︒

記の法令および予算の許す範囲内

二︑委員会は︑原則として隼一

科学技術協力委燈会を設資するQ

曇霞常務取締役︶副団長

菅多数が一霊に会し︑三日間にわ

新︵第一勧業銀行︶︑小田島懸︸

小林讐幸︵川峰唾工業︶︑松本を受けるために必要なもので︑資は︑十一月十日︑留学の適格性な次試験どを判断する第二次試験は︑十二語学能力を判断する第格試験的な性格が強い︒

科学技術庁原子力闘は︑匹十九一実施することとし︑日木原子力産 月十二闘︒受験希望蓄は十月二十︸業会議を逓じて︑産業界関係の受 五日までに所定の串講轡をもって日本原子力輪業会議に購し込むこ㎜験癌を受付けている︒⁝この試験は・来国原子力婁員会 とになっている︒詳細間合せ︑蘭磁粉探傷試験
浸透探傷試験

農産物の発芽抑制

的に奪えられている証左である︒

学技術協力協定の綿精に加えて︑日ソ共によってどのような影響をうけるかは︑

ブが︑原子力の世界的な規模での実用化

養繊籔黙黙響難辮撫辮

岡声明の中で原子力平和利用に開する協避けられないものともいえようし︑側よには︑なお時問ががかろうが︑それが確力から菌をそらすわけにはいくまい︒そで・次の態様による科学技術協力

一︑両政雁は︑この協実視される以上︑エネルギー消費国にと穏大な関心箏である︒

が︑ことがエネルギー間間である以上︑りも︑世界の流れがそういう時代になっは︑原由力によせる期待や関心が彼我と嗣ソ会談の眼圏はなんといっても︑北てきていることを認識一かければなるまもに大きいことを物語るものであるQ

ロッパの国々との闘で︑濃縮ウランや北方領土にあったわけだが︑共同閏明に明い︒

もっとも函櫃が訪ソを前にして︑ヨー力拡大の必襲性がうたわれた︒

海開発などのエネルギー問題を大きく打

たことけ職実であり︑難民の鼠講である

らかな如ぐ︑原子力問題もとりあげられを大きなものにして行くことであろう︒

とも・こうした原子力への国際的な関心を御互主義の原則に墨づき促進す

訓説に再び硝煙のにおいが立こめだこ

からみで︑北方領土問題を田ソ首脳会談

ち出したのは︑シベリアの資源問発との北方領土間日が﹁商の団しでおるならばしてそれ故に︑原子力は︑今後ますます雄︵関西電力原子力置碁︶顧聞石

両政府は︑それぞれ自さしづめ原子力は﹁竜のヒゲ﹂ぐらいに
そして紛争が長びけば畏びくほど︑このない︒

國際的な場にひきだされて行くにちがい

参加している︒初会合が十月八日︸窒港を飛びたった︒一行はローマ

田中義
新橋第一ホテルで聞かれ︑当面の皿を経てフォーラトム大会監護地フ

第一条にのせるた め の 一 種 の傾陶は強固ろう︒いまわしい雨曇を契機っても︑また石油産出国にとっても原子見るむきも少なくない︒こうした見方かはなっただろうと思われる︒両竜洋晒をとして原子力への関心がひろがって行くだったとらすれば︑たしかに︑フランスからの濃臨というのもどうにも恰好がつかない︒

欠いてはもとも子もないが・ヒゲのない

布石

纏ウラン購入は︑必ずしも国内鮒に野分︻︸一＝一篇≡一篇＝≡一一一簗一＝蒙薫＝ヨ一一一≡三訂≡薫一一一蓋肇＝毒需一≡︸一翼蹴讐一一養一一一﹁＝≡＝≡養需≡一一︻≡一⁝篇一三一一一篇一＝二＝盃塁一一コ≡一妻≡養璽一一欝㎜＝一一一茎共和國連邦政府のためてグロムイ

練りあげられたものではないし︑北海油≡一蓋参の準備と運営に関し︑原研理山懐の諮問に応えるものでいわば憂本的な問題点について審議し ローレンスに億行︑十五珊から始 原栄太郎︵三嚢縦子力工銭社長︶
一
た︒家た︑同委質会の下に︑農体一まる大会に参加する︒こんとの第▽団員 会川修︵日本火災海上保︸的な針爾の調整を行う硬磁調整委 五回大会は﹁原子力発電一1きの 険︶︑藤原菊男︵三菱重工業︶︑︒姿員長に村田浩原研副理興野が就任︑擾員には研究機関

謀本部

員会も般けられた︒

たって発表と悪見交換をくりひろ

箱チッキ︶︑大沢罵之助︵日機郎︵動燃鄭業団︶︑荻原栄二︵三︵三菱蓮工業︶︑安井寒風︵光洋

啓二︵竃士露機製造︶︑矢野魏末綱一郎︵日本興業銀行︶︑渡辺

装︶︑奥田誓也︵神戸製鋼所︶︑

イタリア︑スイス︑西ドイツ︑イ

一月三日帰国の予定︒といえば一だが︑この視察団はヨーロッパの秋繍工︶︑吉島璽和︵東京芝浦電

魅力的

土曜︑日曜を移動日にあてるなど

夫︵原産︶︒気︶︑阿部元祐︵原産︶︑欝血達

吉岡俊男︵日本原子力⁝旅程は相当きびしいようだQ､団長

ヨ原子力留学生試験について・震度原子力関係海外留学生試験を﹇る科学技術庁原子力局長の推せん⁝視察団のメンバーは次の通り︒

見所︑研究施設などを視察して︑十ギリス︑フランスの各原子力発彫げる︒視察団一行は︑大会参加後⁝う︑きょう︑あす﹂を簸調に︑多 藤原良治︵東洋エンジニアリン

大学︑滞業騨などから二十二名が諭−欝

込みは原産・企画課へ︒

財団法人放射線照射振興協会

二攣葦薦蓋篇＝一＝一一葉一一

京で来琿十一月十一鐵から十五臼

ジ
㌔．μ

琳

医療器具の国譲

：二

賢

田

1璽

代表取締役

〒370費0273−23−0151（代）

群馬県野崎市火八木町168番地

菓京嘗業所〒370−12

器購羅罵灘灘畿講

圏隠

放射線透過試験
超音波探鰯試験

無菌動物飼糧の滅菌
プラスチックの改質

讐鑓，111算軍川■11川5【旧11犀【緊曜111準，一｝蹄

川塾

犀川，鮒1■鱈匿1圏幽鶴驕81巳m川幽1旧H一向鮒頃麗II呵曲

犀闘旧【ll■馳巴糊r｝

聞8鋸膠闘尊書鵬巳縫鋤朋i，「11鋤璽職口糧1川書，1書1奪襯1辱1撰川恥川享闘1奪闘嗣11■闘暮駅隅鵬M■■ll川f郎1ぜ職3峰匿開，巨星

放射線の利用

放射線照射の利用

産

力

京での五温間︑開催することが正寧力旛設視察団︵団長・白玉俊男原±二磁午前︑ローマへ向けて羽照・謹する者が︑米圓側から要求され式に決定した旨︑工AEA郭四周
から達絡があった︒このため科学技術庁は︑わが国の核融A口研究の中心機関である原研に︑その開催
準錨と運営を依頼し︑原研はこれを受け入れて準備作業に轟手した

とくに同会議は︑国内外から約もの︒

万西名の科学霜︑騨門家が参加するほか︑四か圏の岡時通訳を必要とするなど︑大がかりな国際会議となるため︑開催摩備と通営につキ・菰欧州5か国訪問へご原研を中 心 に 運 営
国 内 組織委員会が正式 発 足
第五國﹁IAEAプラズマ物理およひ二郷核融禽団際会議﹂が来妬十一月十一田から石田聞︑わが鰹で開かれることが︑このほど正式に決まった︒このため政鰐は︑同国際会議の開解華備とその運営を臼本原子力研傭所に依頓︑今後原研が具体的な還営を行なうことになった︒また原研は︑開催の準備と遡営について︑広く各界の意見を聞き︑会議を隣滑に進めるため瞬内組織委員会を設堅し︑そのに大きな役翻りを食している︒

連の．ボシビルスクで契八年 の聾ぐの圏際華深覆しとに︑また第四回は一九七︸年に来︵い一国・ウィスコンシンでそれぞれ＝ 二わが禦同会甦難したのは原子力視察団が蟹騙

フォユフよ大萎齪州攣範霧︶の一行二士名は︑＋月⁝麗嚢に留金として入所露フオーラトム大会参加

本社工場

O273−46−1639

τEL

日本原子力研究所内

群馬娯窩騎市綿皿町

窮一回金建が十月八日︑東京・新橋の第一ホテルで開かれた︒

核融合研究に関する国際会議﹁原子力平和利屠国際会議﹂

は︑一九五八葺まで国連童催のて︑会議を円滑に進めるため︑こいては各界からの悪兇を広く集めのほど原研内に国内組織委螢会が第四園会議において西ドイツとと窮務レベルでの交渉が行われていもに立候補したのが最初︒その後年毎に開かれている︒参加轡︑提おり︑核融倉研究の進展と各国にわゆるジュ ネ ー ブ 会 議 ︶ の 〜 部 門

人類最後のとして・研 究 緊 の 嚢 ・ 討 論 が ⁝出論文も回を重ねるごとに饗て行なわれてきたが︑設置された︒同委員会は圏際会議

製昂︑みがんは五十一庫度まで︑インナー・ソーセージ︑水産ねり

射は五十一年度︑殺菌のためのウ

来の照射け五十年渡︑同小麦の照照射は四＋八焦度・殺虫のためのいて︑発勢防止のための玉ねぎのたが︑今年七月に第竃回会講を東

食品照射計画魁顛矯懸る堕饗農の蒙り︒建承してい﹁研究開発が 各 國 で 進 め ら れ る に お
とくに周会識は︑プラズマ・核一
一
よんで︑その鷺要性からジュネー⁝融台の基礎的研究のみならず︑核⁝の延長で決定原子力餐私闘プ会議より独立して開かれるよう 融 愈 炉 を 明 確 に 意 識 し て い る こ と ⁝から︑纏学問的な面のほか︑鍛工

原子力婁員会は十月九円の常例

…

｝

へ

になった︒

第一画は一九六一年︑オースト で は 国 蒙 的 立 場 も 比 較 麹 蓑 面 に 出 ・

ラリアのザルツブルグ斎で開かれ や す く な っ て い る と い わ れ ・ そ れ ⁝英国のカラム研究所︑第三回がソ・容なとをは渥することができ︑こ・うち︑罵鈴薪導除く他六品閣につ一ことを淡めた︒

堕η岡蜘瑚凶邸確翻伽輔1饗網鵬麟纐岡■r直川1腸川縫撫鴎鵬州瞳鋤￠棚剛1継蝿櫛艦野並鰯二二1鯛鴫隙鰯飼M隅，曜霧開1畷潮rr葬岡伽髄匹葬棚1越鑓II●た︒以来︑勲面塑九
六
⁝
だけ
に葦
各燭に
にお
ける研究成果の内㎜・会議で︑食品照射研究開発謝画の⁝それぞれ完了する目途岸延長する

隔

｝

躍狸

（2）

第697号
疏三種郵便物認可

新誌
子
原

昭和48年10月18目

聞

島

また︑民闇濃縮丁場急設謝画をル；ユニオン・カーバイドの三敏は愚闇企業により供給されるべき拡散法と遠心分離法の研究開発を

IP︑CUP計画を遂行し︑ガスEC濃縮関係業務を受け継ぐ②C

行なう③将来の濃縮ウラン禰給ギであるというニクソン大統領の政あるとみるべきであるとし︑議会策は︑当面実施することが園難で

渓谷公社︶をモデルとした※国濃心分離機を採用する④国内およびの立法化によりTVA︵テネシーャップに対処するため︑蝶結に遠とを提撮しているQUSECのも活って契約する一などとなって海外の顧客に対し無差別の原則を進めているU獄A︵WHーベクテ
縮公社︵USEC︶を設立するこ・コメス︒ベクテル社艮は︑今回連騰︶を代表して証回した﹂・W 動と機構については︑①試着のA いる︒

仏フ社が正式受注

ム社はこのほど︑フランス電力公

ゾ・ロワール祉系列のフラマトー︻パリ松本駐在鼠発︼仏クルー

式憂注によりフェッセンハイム原る︒フラマトーム社は︑今園の正でに同社が発注内示を受けていビュジェ原発4号建設で一方︑これらの陳述に対しC・天然ウラン︒黒鉛減速・ガス冷却

ビュジェ原子力発鱈所は一野機が五基を建設することになった︒

十三万KW︶と禽わせて︑PWR

原子力にとって黒煙大きなプレ・クリークは醤談石油五百♂で︑オイスター

も原子力乙酉

エネルギー蕩価稻時桟への趨

一歩進んでいるということであ子力の技術としての確立は一歩︵K・K︶

十九万五千KW︶については・E

ガラス化で処理
オーストリア
オーストリアのザイベルスドル

が︑うち三十六人がある程痩の放羅

フ康子力研究所では︑放射性廃二る︒これらの放尉産廃軍物は︑二物をガラス化によって処関してい颪認の容器︵器写翼︶に詰め︑密塩廃埆に貯蔽されているという︒

擾を務めており︑同委員会は︑今のウィンズケール工場で︑さる九ほとんど影響はみられなかった部への放射能汚染は測定の結果︑る︒

法案を提出するものとみられていネルギー分蟹の研究開究を行なう

後十奪間に二酉懸がを投入してエ月二十六田に趨きたと伝えられたが︑いまなおいくつかの点で︑調た化学分離プラント︵一九五二年も比較的少なかったが︑事故原因

ネルギー研究開尭機関か︑またはC委員長は︑あく豪でも独立のエが︑この構想案についてレイAE

ン内務長話の支持を受けている

シャクソン議員の構想はモート

放射能被曝秘故について︑このほ資を行なっている︒

楽だ今回覇故によるプラントのに運開︶の逓転再開の穴播をしての調査および再発を防ぐために暴︻パリ松本駐鷹鼠発︶欧州投資

欧州投資銀行

R建設に融資西独のTHT張している︒

ントの設計および運転に関する結独立のAECを設立することを主論は見合わされることになろう︒

いた際に︑放射能区城の圧力が瞬一要な処置がとられており︑惣故原

たため︑讐報装躍の作動と同工にしい機構聚を提出し︑注目を浴び

ン大統領の提案に墨づき︑エネル

イツのホッホテンペラツール︒ケ

銀行︵BE工︶はこのほど︑西ドている︒米識会では現在︑ニクソ

ギーの研究開発計画︑讐理︑実施

ジャクソン識暴が提案

および規制機能を強化するため︑の借款を供好した︒期間は†五年

ルンクラフトベルク社に九千万嬬

来国のエネルギー行政機構改革

が︑ヘンリー・M︒ジャクソン上 その行政機構の改革が検討されてた独立の機関としてのエネルギー

院議員は︑これ謹で提案されてい研究開発周︵ERDA︶の新設案ことになるERDA構想についてェントロップ⁝シュメハウセンに︵AEC︶の研究開発機能を含む
で無利七・七五％︒この資余はウおり・特に規在の原子力委畏会

案の検討が議会で進められている

資源省に統合RDAを統禽させようという新ERDAを天E然

作業区域にいた人六は避蜷した閥的に高まり︑換気袋躍が逆流し．國の調鷺結露が判閣するまでプラ

それによると︑定期検査を終え一損害はなく︑排出された放射能量した︒

ど関係当周がその群細を明らかにある英国核燃料会社︵BNFL︶射能により汚染されたという︒外英国北薩部カンバーランド州に国

DFがCGEグループのアルスト
しないのか⁝⁝などと応酬した︒．は来鰹のWH社製PWRでフラマするため︑遠心分離法により追加

ミアムを生むだろうという︒厳た︒今 無 は さ ら に ︑ そ れ を 上 回られた上での僅動性︑実学性のる︒に代わって︑劇に新設が予定されは︑その興体案がすでに明示されR︵トリウム高温ガス嫡︶に充当

建設申の旗力三十万KWのTHτ

される︒

ていたQ

部に ジャクソン議員は上院内務委貰ている閣僚レベルのエネルギー・

天然黄源省︵DENR︶の

名古麗支店

・

（052）561−2401

ぞ禺岡支店輔◎。・9（092）27−4415

〔

一

JE
C
A

時聞と情報提供を主張の鷲聞会で明確な回答を握示する

力源︑箭揚性︑資金調達︑技術なことを控え︑濃縮丁場の敷地︑醒の三田間開かれ︑今愛開催された第一種聴聞会での政府閲係脅の陳述に対し︑産業界の代表︑外国の米議禽上下醐院原子力台同委貞会︵JCAE︶の第二回ウラン濃縮濫業将来構造聴聞会が二〜四日

顧客など十六人が陳述した︒前圓の政府関係者陳述で︑米州のウラン濃縮第四工場が独禁法との兼合ホズマー議員は︑①海外の濃縮市

た︒

どの概要を説明携ることにとどめいから田口筋角工場になる四種性も示唆され︑今回の民聞企業側の陳述が注臨されたが︑民闇企業が瑚在かかえている諸問題を調査げる時闇と偶報を得ることが肝要だという総覧がだされ︑この点に論議が蜷慰したようだ︒

聾

すことはできない②民間企業は十発庵所四号機を正式に受注した︒

分な時間を萄しており︑政府の機社︵EDF︶からビュシェ原子力子力発電所一︑一一号機︵各出力九

くとも来無までに民間体潮が整え

炉︵出力五十六万KW︶︑二︑刷 子力発電所三︑暇号機︵各出力九ストップするような事態をひき起られるべきだ︒民間企業が濃縮事

る③なぜもっと明確な計画を提羅弩機︵各出力九衿当五千KW︶

密データ開示接近にも参加してい場を失なわないためにも︑契約がる問題を輸血するだめの二間と情は︑﹁われわれが現在かかえてい将来の騒騒的観客や投資家などの業にためらいをもっているのは︑

まず初めに証論に立ったW・R を行ない︑い豪なお懸案となって報がもっと与えられ︑規制︑許認︵AEC︶の提出したガス拡散法 ︒グールド米原チ力産榮会議金摂 い．⇔闇題を解決するために︑少なの経済性比較 試 算 ︑ 濃 縮 工 場 の 民と遠心分離法 の 薪 し い 磯 縮 コ ス ト

刺などに関する発日な返答が欝ら部外養と機響のデータについて論

今圃の聴聞 会 は ︑ 原 子 力 委 員 会

皿聞会で証謡 し た 蓮 府 関 係 者 の 陳

営化に伴う独 禁 法 間 題 な と 第 一 目

隼頃の濃縮ウラン供給不足に対処

れ．勺ならば︑民聞企業は一九八三

一方︑サンローラン・デゾー原の麟証能力をもつ民間供絵業壱︑述に紺して︑ ウ ラ ン 濃 縮 サ ー ビ ス

放射性廃棄物を議してはならないという側限とAム︑ソジェルカ蒲社に発波する基ホズマー蟻壁は九月初め︑ウラ・トーム社が建設︑そして四弩機⁝EC所有の施設と民間工場との関 ン濃縮下墨の将薬構造に関する構︵出力九十二万五千KW︶につい本方斜を決めており︑BWRを建蹴気聯業蕎︑ 炉 メ ー カ ー お よ び 外設することになっている︒

一﹁曽てもフラマトーム社が発注内訳を

騨一輸璽一一閥柳一幽一一勲

想をとり蕊とめ︑公表している︒

卿：■＝Pの濃縮能力を増大さセることがで・係が明らかでない点である﹂と陳層﹁：需一﹁一●辱冒脚騨一■醒

圏の顯客など に 論 述 の 機 金 を 与 え

曜帽﹁一一一一暫受けていたもの︒また五臨機も︸5∴ﾝ7

それによると︑次の追加濃縮能力＝需＝﹁曹きよう︒経済的かつ技術的な調査㎜述した︒＝一一胴＝ることを目的ヒしたもの︒＝＝一一︐一ランは︑醐要がふえることは確謝醐日程の予造説能性やプラしい設計照準︑昂質保証手続︑た︒

間題であり︑石炭︑石油におけ英

化学分離プラントで放射能漏れ＝＝： 一

か︵ント運転の儒学性になると︑A葎とは確かに違う○一︑謝画縢樫の予冤町能性

万ナ︶だが︑探鉱が酒発に行な・D・リトル社の原子力びい

か・開発奪蘂技畿禦

一︑プラント運転の儀頼性

われ︑これから発冤できる余地

九九〇帯代初めに隼聞九

一︑環境影響の少なさが十分に残っている︒大陸棚やたとえば︑ウラン供絵の確実

運転要員のいっそうの訓練など出ている ︒ 許 認 可 の 遅 れ な ど でし︑石炭に至っては︑現に識力る脱硫︑ガス化のように︑これら、どうぞ二の愛称でな予約を

甲 岬

脅・（0992）51−2950

日航機の謬予約はお近くの目航指定代理店へ

呼

鴨 ｝
｝

岬噌 ｝皿階……

…

襯

那覇55−3311

脚！タ縄支店書・・・…

。

一（Oli）231−44雛

札幌支店

ください。そして、アメワカ出張が決まった

鹿児錫支二店

ニュー…i一ク髭lI：00（毎日）・…・東京艦17：10（03）747−3川といってはオーバーですが、でもぜひご記憶

織

灘

縫

産 業 界 側が意見陳述

昭和48年10月18日−

ツ一︑安全性への儒頼

き︑といって悪ければ信念

これらの理曲は︑原子力のプ

ロモーターがこれまでも繰返し 北極梅の底にもぐらねばならな
い石癌とは︑が出ているようだが︑※国のN欝ってきたことだが︑今臼のエあるわけだ︒のオイスター・クリークにおけの違いがさいきん︑その理由を襲付け

ネルギー危機のなかで︑それら

京だ︑耀境影響の少なさや安着さると思われるアーサー・ド・リが非常に現実味を帯びてきたこ

エネル ギ ー 危 機 の な か で 発 鷺

トル社のレポートが出た︒このる原子カー火力比較以来のもの

I誌はこのレポートを︑九館潮力へと い う 転 換 が ︑ ま す ま す はとに注手しなければならないだだと評諾している︒それにして設備に つ い て は ︑ 火 力 か ら 原 子

っきりした煩向になりつつあ 報儀はノースイースト・ユティ

金性への儀頼は︑議論の余地が発電蟄がKWH当り原子力二十高いというのは︑オイスターク

β︑石炭二＋養ル︑石油はよりの感がある︒KW当りの建設黄リークの三︒五がに比べて隔磁おり︑現在の耀

しい保守憲義が採られている厳塊論争のなかで焦点を合わせてあるが・この報省は八三一八四

リティーズ挫の依頼で︑ミルス

原樗纏紡雛讐

ろう︒

る︒あ れ だ け の 原 子 力 耀 境 論 争があっ て ︑ な お か つ 原 子 力 の 雛

注が増 え る の は な ぜ か と い う 疑

しばしば麗かれる︒

問が︑原 子 力 開 係 養 の 間 に さ え

アメリ カ に お け る 昨 蕉 中 の 原

子力発注は 二十九塁︑四千二百比してみればはっきりする︒肺性は・他方の石演供給禦潤と対現在の璽求のすべては︑より広緊が︑石炭六直癌の臨終︑一九△︸了八四無に

七＋万KWという史上綴蔦を記 トン雛電所の敷地に欝十五万K

原子力と火力︵石油と石炭︶のW二二を趨加するものとし冥運聞するプラントの薄命期間に勢はどうしょうもないが︑そのリード ・ タ イ ム が 擬 い か ら ︑ 繰二十二がだっ子力の方が寿命凶聞の発電費でる四千六筥万KWという予想も 経済性比較をしたものだが︑原いパブリック・アクセプタンス

録・火力 発 花 の 倍 近 く に の ぼ っ

KWH当り三ないし七が安いとわたって︑安定した入手が可能なかでも︑環境論争の徹底したという見題しは到底立たない︒を得るための︑今後十年にわたいう糖果が出ているQ

経済性のほかに次のような理密いる状鰻で︑これに比べるとウ会社がしばしば醐還難に陥ってァー問題と不安材料が多すぎる 間題等にしても︑設謝概念が得

A・D・リトル社は原子力の OPEC問題︑中東紛争︑サルフ試S
錬と運転経験のおかげで︑原る努力と兇るわけだQECC

上げ発 注 さ れ て い る と い う の もひとつの 説 明 だ が ︑ 毎 年 記 録 璽ースロー ド に つ い て ︑ 醒 力 金 社

薪が続くことは︑八O薙代のベ 選択が妥遇であるとして︑この一︑ウラン供給の確実性をあげている︒

証拠とみるほかない︒

Racer。二字どおり、太陽と競争しながら飛ん（06）203−1212

Racer

圏恋航室

Sun

認帰国便は、τhe

近くなっています。

東京支広・・Sun

YorRerが行きの便。サンフす。愛称T穂New

RaGer。ビジネスマン隻語、SunYorkerとThe…ミーク藩18：55

東京発i8：00（毎日）。・・。・。ニューークを一直線に飛ぶ、ニューヨーク超特急でランシスコ経由よりし500kmもニュー無一クが

鄭醜悪

ニューヨーク超特急

愛称でご予約ください

選集航空が運航する、大圏コース・ニュー義

Ybrker

融一ヨークへはTぬeNew

鞭磯無一ク線。つまり東京・アンカレジ・ニューヨ》

も︑平衡︵運転︶期間における「一

隼以降の綾織に一

大阪支店・・

了he（14）

で、東京へ17時10分の到着です。T島eNew

Yorker

New

↑he

」

が原子力 に 発 全 に コ ミ ッ ト し た……………一…………………

…

一…

r麺田h．
川1山一
幽5！一！川■翻rL一，川川・一・川1獅9一●6川監1・！一
1■旧h！篇！聖川監h一1川
川川曇！ロ
／

新

原子力産
朧三一便物綱
第697号
（3）

原

子力 産業新聞

昭和48年10月で8日

ド一部部郎（鴨る討ウの発、州会調動甥科。議イ黄行今イ

第1嚢

1，000ン詔一一ト・トンU308）

12

X2

ナ

241

ダ

̀47．5

ス

ジ

ェ

￨ル

トカル（欧州）

〃

一

ル

h3

ル

合
〔注〕

u／a窩0．829SDR、

Q．2

第2嚢i

塵

ン
ア

ジ

ェ

一

122

〟@

S，117

P1，600

計

S，186

@66
@18

一

P2，900Q2，880

S，000

@78
@10

−

P2，300Q4，200@789『

P2，900Q4，610…

Q5，550

容U，000
P4，000
Q，600
1，560

翻

40
R00

一

1，950

@148
T，000
@171
@155（2）19，000｝

S0，000

／

／

！／

^／

^／

／／

^／

／

、示

．／多／／／う4／

EUI叩e

る

FC

ｰ畿礪譲離塁書警箇騰◇潮

の

、

廃

d重土鰍鵬

ノL

O

・

1973〜

〜

八

、はる @
ト
、（千百ントン

お零離綜鷲ギ命プ趣工す縮リ表四綴九翻ん

るては入これ値れル。大、のれるにるト

ア

メ

ンがも

x
」

韮97z

g世界

i976

1978

圭974

にはノ連

1銘e

1984

B82

1銘呂

三ヨ96

1㈱

東欧および中閣を含濠ない。

●

王983

、

を

、

と

サ

もAケ殖てBるが
1

ﾅ比据篇謀
のに

あしB導がら間わ

一一一一 一

印刷

プJ

O

区

gP

を

山主九い連あ酬い

曹

．

騨

藝露｝

曹

、シ世ポ

、 一
ル、に圏戸隠のト加か認に十月四ルえらさよルド現カコらこれっ以在

さ設国は

ての十

W生三
謝汽力

。界地スラジるのとれ、近にりゴ回りっ占はン型英国薦ら動較。の状いイアンの各るらム

◎十生資

れ備の

書式国、ドは状的第そ況るツおう十国。な、況織為れ、Qがよン九別虫り。ウギスい少、に資のれイトにが二蕾ささ第エリの（イはト競にン南ジ空く第3蓑 撮界のウラン霧要

下
年

1974

1975
､976
P977
1978

1979
1984

1985

翻

中

限

ケースB1
累尉

年悶

16
P9

16
R5

17
Q0
25

23
Q7
R1
35
39
T1

T6
U3
U8
V4
79
83
89
X4
98
P00

58
W5

P16
151
190
Q41
Q97

R60
S28
T02

581
664
753
W47
945
P045

R0
R5
40
45
U0
U7
V6
103
112
124
P35
145
P56

累計
17
R7
62
X2
P27
167

212
Q72
R39
S15
S99
T92
695
807
931
P066
1211
P367

リカ有く

皿………

（単位

メトリック・トンU308）

間

値

上

駕間

玉露十

17

17

Q0
25
R0
R5
40
45
U1
U9
V8
W7
X7
108
120

R7
62
X2
P27

133
P45
158
P73

限

ケースA2

ケースA

ケースB

年間

ト

167

212
Q73
R42
S20
T07
U04
712
832
965
P110
1268
P441

隼闘
17
Q1
26
R1

累酬

56
U6
V6

P12
127
145

231
Q97
R73
S6i
T60
U72
799
944

三63

1ま07

R7
43

W8
X9

P81
201
Q24

17

R8
64
X5

P32
175

P288
1489
P713

何でもご相談くださいー・オフセット印捌
・タイプオフセット印刷
・写真製版

綜合複写センター
本電・ゼロックス

・UBIX

社詣

⑧

・り：コピー・マイク日写爽
・トレース・製図
｝ …
…

〜

五塵

力学
｣と 、

トてな現つ源報て1ル対甜十の

コ ピーのことなら

◎営業内容

，㌔

閭泣h源・認3

一一

1986
測ケの高もケしイ
し1で速た1てク1987たス 、増せスいル
1988

L

アこ

必し高騒さクプ％のに型に第がて羅

20

x

叉

♂

ﾛi寡藁

に

@ ｿ用よし・ス前．
実にとくを化るて幅A挺り
1をム

λ

ｪ

ド

９3

¥

概
要

ﾂ世い界

。

F濃（りで現

O野多灘

⑳

、

雲鎗羅
式れ関
ﾌ た）
報
@o
の

蔵別でノイ

A黛
、て
で 昇琴奪．

＆oメの?にあ1ツオに源戴ぞ確各並びドカ轍要本が集るル、iつのはれ偲圏かザ、圏儀な報承謝

ント累

軽廃べ三は潤い＋五厨綴

水工て％

」δP愉

50

其

、

・

λ

x

@生
@露
@要
@隔 す

Q低てる方ウ訓は述訳、廟○世には

玉

メ

よ

ﾅび

怩髏｢はイイエい国のさ源最国わ1今おにを部

匹孟鎚欝野鋼

ズ

v

冥

）

、

れれ三イシリ述い舞い推告ニルコしさ二主、てれ力塾第@ 、、てカで記資、力点ユ、アアベ九まて定は二が
、て国鄙二

………曾

ｳはこ場が照層ントO）年れOとを一）

x

ﾈ

源

8層嘗

㍊㌔、㌦馨㌔

窺い金にス

河

八

資。

推：五資ト確u

国かこる…

I熱雛錺覇餐鵬
転場るエカ参十 ・九値O

鱗SA

OECO

．／／

1σo

酬お

、保しつ

／ @／
^／タ

グ

ン

@ラ第限九隈と十♂二にし関原し第の譜 。法ム簾前べ、原要年会つウ◇わ）アル源わ
アこ 、フンー二〇照し八ト二百おて運子て三三樋第なのさ回て各子をまのいラ
切図五葎％てギ）六けいに早い輩段の二ど生れのい原累算で原てン1麟
嬰参％に 、、ガ、十るるっ漏るで階条輩に渡て八る子発出詔子諜おﾄルカナ翻認ﾋ郷翫竃回想費馨．鷲窪馬頭㌶無難㍊鯨、o動て一八予九ガのなは籔
着け考要てび。か各特画聖て電帳分｢コ、しし。よリエてて
、ダと載
@@
驍ｨス
｛乍て慮ウもりまら発議、礎いの告離
一こをはOQ測○ト冨原わ・と@びラジのい脚@米ンプ記るト羅
ﾆ算しラ蝦サた単比な各躍る計さ作
o
。［醗れ業
@
の出 、ン告イ 、○駅ど炉料@国力
唱踊 一一 ㎜冒｝『一…

／

／評θJd

×

フよ

騎職解鰹難華華灘錐毒羅輸耀諜 禽菩鷲鍔@ウ（下九上伯六万を無測の×1970匂報魯の予想櫨

1

、け

産繭450

1，950

源につりk

Q蜘

20⑪

一み

翫舗ゑン皆難 曙峯

P20

対ん二変つれそか発一よン

世界の原子力雌鳥設備の増加

箔

／

関

670

P，000
W，500
Q，300

7型
40
S0

一…

／

一

1978

210

〔注〕（1＞生雇鍛備容蟹 1975、1978は訓画数字を示す。
（2＞＄10−15の資源にもとつく生産である。
（3＞副産物1，300tを含む数字てある。
i4）南アフリカの撫定跡を念まない数字である。
i5）鉱山および粗製錬場は、1976駕までに完成の予定である。
第1図

ウ

子

騒

300︵5︶62︐QOO︵4︶Xウェーデン
国ユーゴスラビア

@

105

105

『

S，0QO

@72
@38

2四

釜1，130備

155︵2︶34︐000︵3︶

ン

カ

71聖

設

1975（三）

︸

スス米

イ

@ペ

i要覧て

の
､

灘1饗ll示のいし国か0は二Rは在を便るてのら8前区）前の

第てた灘

ガル

リ

@

@2釜

ト

5堕

室z§5︐370 150 155︵2︶19︐000 −35︐000

ポル

?アフ

6i汐

ル

の

び

（単位ショート・トンU308）

産

1973
雲6︐0002︐300

コニ

＝560

シ

二一

キ

扇︸

本

ス

リ

1972
磐5︐2001︐800

ン

ボ
^

肥し

世

き、

生

1971
留4︐9801︐630

@ラ

州
ダ

購

原紹

X拠ス
燕曹ﾘ
@、イ
Aスン
、

壁隣醸1灘土壁

騒

1970

界

@藍

………｝

露84︐5801︐630

3暑84︐4501︐530

聾カブ ガイ 日メ

@
@ ナ

介

よ

91，000S．t．を舎まず。

世界のウランの生産盤と生産毅備容愚

生

アルゼンチン、

9ユ，000S．t．を含まず。

㎜…｝〜¶

1969

｝国力 、

全

1とをし使いト資（認れ七

諠Xス
@、ウ
…

821

鰍

119王

（3）燐鉱石および銅鉱からの副産物
一一一

。源磁ら九

フ

これは純金1オンス＝＄42．22にあたる（2）燐鉱石からの嗣産物
一……閉…而一

1

A

O．6

V00（3）

1126

醗（概数）

（1）＄は1973年3月の米ドル、1＄＝0．829EMA。
ヨ圓ン慮をて穿、」・、㍉、㌔、㌔

機

子

一

、てない多を（メ多はを圓分と報重て用警木｝いメ宅まさ推告ドいし轡紙トこ1体でれ定とルるたしでルとトにはて遮同とが）ては・をル記シい加じ定。シ荊ト考法しヨる優くめ一

生

国農贋と

@イ

瀦縫磁鮨
、米牽

お

、

猿L鷺解に

撃倹｣魏用在は刷り濠らて

てを

ﾗ力

E西エル
ドでイデ南
i 、

b

?ツンアつ

し昆痂＝

@
国
?ーゴスラビア発表

義舜藁 i 護 斜 懸 葵 馨 蓬 等 結 零

コ

、

Aど︵と

ノレ

P聾⁝

@

ﾊ0

R51

れ源厚打

lN

妻

ン

さ図

Eほ

イ

Xウェーデン

c80．6

協；を

A

@ペ

Q蕊

1

王こ

カ

訂

A

ン 経
1 済

ｪ

リ

m2．83377．82．3

南ススト米ユザ（アンゴラ）

?アフ

P．3

E

要改

…

P

P．2

に

̲

ｿ5

P3

ﾌ

N

ｺﾉ 黛そ毎二 秩@H
ラ （こニドの義漁緯第第のル価の穏に一一報3憾解要つ準部告のが説重いははは◇たユ米リ

c32．5

一5．4

7．7

o

一
一一

・

る

噛こ窒

j

P．3

T2

o

ﾈ

嘉∴

本
コ

R6

経

ぽ

産︒需要の

ン

w1．6

＝@

言善二

Sビおイび

ア

@@キ

リ

6．5

284

フレ

以

七

D

ﾀ髪垂葺関手結︑・

Q6

ン
ド

タ

￨31．5

劣擁羅蔓難纈薦一ドは第のるる1，ぶ＝⁝131317338

ホ
ン

P3

V．0

＝一26−10．4＝一13

@
@

ン

P0．5

ﾙ1鰭1雛

に

ほ

響︸？

tィンランドデフフガイ イ日メニポ

P0．5

@ラ

ｿ9

247

?央アフリカfンマーク（グリーンランド）

R＆3

3．3（2）

は。

義鳥をやや三■■ロひy藝寒餅義笠一獣華墨㌃路︑

w

ル

る

同
0
告戴 C

欝あ

O．i糞：㌘￥州

ジ

10

1馨一L726−3

嶽ブ カ

@ラ

18
P02

推定追加
30
R8

報調

≧参

アルゼンチン

確認資源

維定追規i

共

ﾅ

葦茎

確羅資源

告 こ
懸 の

年塞 道書から名

囎畿藤織垂灘馨＄10−15／ボンドU308）

含EAA

資源区分 ＄10／ボンドU308以卜（1）@（4）

ウラン資原の推定
（単．位

国

第697号

（第三腰郵便物認可）、の査力欝欝同を1料の回タカ構役炉難技盒経ンを報の

株式禽社

ヨF一

東京都千代田区神田神保町1−30
東窟（03）294−4951（代褒）｝｛幽艶賦要因など分析へ

覚欝は本文四か条で構成されて部で覚欝に調印した︒

を設けて毎月一画あるいは嘩出に出すること︒また︑禽同調査機構を及ぼすような恥態が発生しだ場の操業揮止︑賠償合︑原電は発爾駈法に騒つく補講な

なお原臨東海第二三二所は茨城ついて規定している︒︵来海磁器・Z・レービン︑B＆W社・R・W・ディッケンソン︶︒

明臼のエネルギー源として、唯一の現実性のある原子力エネル
ギーと、一方原子力平和利用の一翼をになう放射線利用について、
今日の時点で原子力利用の現状をふりかえり、日本の原子力研究の理解を深め、明臼の問題の解決に資するため、各専門家が判り

神原周会長ら七名の凝分子訪中団・日︑同祉來海第二発髭面の建設にエリー﹂の配念タバコが衡万個︑原子力工業の展望 繍2冊箱入から＋一月＋五畢での約三遡間㎜日ホ原子力発確会社は＋月＋一における温排水の拡散調査を行な

よって随階︑共同漁業権撫城内外う①万一︑法で定めた数値以上のおり︑⑪温麟水の放出に当たり︑外で水謄動植物に閾らかに被撫をご十二日から東京︑名古膣︑大阪︑

日本原子力産業会議露賓懸欝冒諾轟㌘

万一︑漁粟補憐協定に定めた鍵囲る温排水に混入したことが財田さ

放射性物鷹が発磁所から排出され猫﹂を︑﹂り交わした︒

及ぱしたと確轟される場台は︑協騨代蓑齪︵銭人発団長以下五猛︶

議し︑適切な描麗を購ずること⑭中︑第十条の蔽喫

温排水﹁覚書﹂に調印

こんどの覚欝は︑岡社と職漁連の相互交流と友嬉促進の見地から⁝が今年三月に結んだ漁業補髄協簿

水聞題について定れ︑動植物に被轡が来田しており︑劇中高分子挙術㎝

訪中するもの︒群細啄穆は未定だ

めだ規定をより群東海第二で原電と県漁連

次郎婁貴燈ほか娠伯誠道浅︑山県

境瀬瀬線監視委綴会︵注翻竃司暇

どの描籔を議ずることーーなとに合同調査機構設置など

題についてより詳細に規定する必中央行鵯としては︑講演と映画

爾日への撃一纒M墨庁が霜撰

科学狡術庁提供の鎧組﹁二日へ

となる︒

易く解説。

籔籠騰戦雛嬰鮒蝿翫購書鞭髄研究会のメンバーは次の通り

する方卸だ︑

門工科大栄で講演一討譲を行なう

が︑一行は群馬大学旗下の各糧聯

細に明文化したも

池

勲︵臼綬論説委員︶︑佐騰姻二︵成の︒三月の漁業補▽委鼠畏向坂正舅▽姿羅重大教授︶︑出口弘︵中電影肇務⁝ことになるもよう︒同学食からの尻文二︵金額連唐琵理肇︶︑鎌田

訪中団派逓は一九五九窺書来三圃
償協定締稽以後︑

荒子電力危機を背景に
羅済企薗庁︵小坂藷太郎長竃︶はこのほど︑鼠近のわが国における語源立地難に対処し︑今後の醒局長︶︑申村頭︵愛知県食画部
目︒訪哨団は次のとおり︒

硬がある﹂旨聾謂があり︑徽先の一部漁協絶から﹁とくに温欝水闇 温熱水の豊漁は歌城柵東海地区環侵︶︑一一木一郎︵東京購力立地鄙

三輪公立︵臼取開発構想研究所︶

話︶▽國風

神原周︵闘分子学会会

源開発政策の寛案︑実施に役立てるため︑露源立地の阻轡要圃の調査︑分析およびその対癒策などを長︶︑松影艦郎︵東大助教授︶︑授︶︑瀬戸正一一︵大阪市立工業研

県那嬬郡東海村の陶祉第一発電駈に隣接して建設されるもので︑雪

苫川口㎝一︵窟大教蘇︸久︵原歴嚇務局長︶︒

磯崎︑久慈浜︑丸寝など謙下山漁

気出力百十万KWのBWR一基が登氏ら二十三名で構成︶が当たり究所所長︶︑窩柳素夫︵九大教授︶︑

中島灘央︵京大教授︶︑坪塀弘認に公報することになっているが︑三カ月に一三その分析絡渠を県民が行なわれる予定︒

おかれる︒十月二十二日に起工式渉を進めていたが︑このほど妥結

これについて︑原爾は県瀕連に対協組を代表する県漁連が原臨と交し︑岡臼︑小幡五働県瀬巡駅長とし一か月に一回その中闇報告を提の会が二＋六日午後二階から東票

京都などの六大都市で一斎に発売＝一＝＝＝＝＝＝＝一＝＝＝一榊一＝二冒＝＝＝一＝一＝＝＝＝＝一＝＝昌一一一＝ニ一：＝＝一＝■＝＝＝ニ＝＝一■＝＝ニ一＝＝＝一＝扁鱒一篇

大森複雅原寵総携部長が県漁蒼黒

二部擬︶︑︵繊維高分子材料研第爾治央︵蕩分子学会顛務局養︶︒

各地で記念行事

院の招待に基づき︑十月二十三日

高分子学会は士一翼︑中国科学訪中団派遣へ

高分子学会が▽団幾打出すことを属的とした﹁贈源開発聞題研究会﹂を︑来月早汝にも正式に発足させることを決めた︒
同研究会の蚕員長には向坂正男エネルギー経済研究所畏が就任︑月一〜一薗会話を開いて評議︑検討

いて検酎を逓め︑今爺度宋には報作業内容としては矯力︑地方懲

一のままでは五十一一二薙頃には魔 経揖壁画庁がこの研究会と軍行し⁝力危機を招来しかねないとして︑ て行なう火力︑原子力発脈所各一・大手町の日経ホールで開かれるされる︒の科学﹂が︑十周から厨本短波流﹁あしたを明るく﹂や購横﹁節約ことになっており︑原子力映画

十四日に講蔽会︵配念欝演として送で始濠つた︒陰頃疎遠になりがオン・エアー〒140￥2，000

下巻266頁

上巻322頁を進め︑今湿度来までに報告轡をとり濠とめる予定だ︒
五地点は決定したにもかかわらず環塊問題や 安 金 性 間 題 か ら 火 力 ・だ着手されないなど︑当初針画の治体からヒヤリングを受けて限勘

わが国に お け る 発 懸 所 建 設 は ︑原子力を闊 わ ず 鍛 近 ま す ま す 照 難⁝狂いに拍漁をかけている状態だ︒
硬困のは螺と分析埠行なうほか︑

告轡をとりまとめる予定︒になってき て い る ︒ 電 源 開 発 調 整

このため・経済企画庁では︑こ回るように な っ た ︒ 例 え ば 野 望 鳴⁝学識経験薔︑魔力︑地方薗治体か か筋の性民意識調艦や米︑英︑西纒働濾霧纏囲＃上原子力婁員長代理が﹁わが国

ちな科学技術に群

題や原子力発汗についての講演が蛋命ビルで關かれ︑エネルギ1闇 者などは次のとおり︒

田曲︶︒

日本原子力産業会議・関西原子力懇談会

編集・発行

地元との講整がつかないため︑ま審議会における開発計闘決定も︑⁝千丁

わたる灘外算置立地の実態調憲なの原子力開髭の姿勢﹂一を購演︶

地方では︑茨城県・藥海村で二子︶︑アトラクション﹁みんなで唄とは何だろう﹂︵評論家・上坂冬が・二十八田には﹁束海霧臓の夕どを滲藩にし︑とくに発繊所建設

おう﹂︵山燭唯︑久里千春ほか出聴から＋五分間放送されるもの

べ駄︵柳亭瀕楽︑三遊亭円遊︑Wけ でもらおうと︑毎週水曜躍午後八憲躍に署名した日でもある︒すで1⁝わが國で初めて原子力の灯が に制定されてから十無心︑今郊もほか︑原子力の日を配低した﹁チ演︶などが謝画されている︒このんじほか出演予定︶が原子力普及

で︑来年三月まで二十六回にわた

十月二十六臼は﹁原子力の日﹂

この日を雪面に各地で二念行窮がセンターの二階ホールでそれぞれ

原子力関係の放送日と出綴予定って瞠扁一二ξ三一ヨξ一一﹇二三ニヨ三F誉ξ一

謝画の菊石から趨工法での行敵プともされた田であり︑また︑わが用に供されたりしたが︑何ら翼常十六碍に配念講演会が札幌の臼木行なわれる︒京だ︑北海道でも二欝

ものと比べて差がない﹂といった

10・24電気と原子力︵原電技術
チータがだされている︒と資源︵動燃購業団核轡料開発本所のまわり︵典大教授都紹泰正︶︑

11・14ラジオアイソトープ︵原研葛醐研究噺長望月勉︶︑11．21原

子力開発と未来︵原研副理事長村

彰イ彰

住所灘浜

会

原薩に入
ついての発表と認議が行なわれる

原薩に入会

電語〇四五−六㎜幽一−社長筒井佐太郎
もので︑十三日午後には原子力船

ご

顕製産声︵株︶二﹂八一

干瓢一

鐙新運輸愈庫︵株︶そうた扁と関係響はいっている︒

彊魚による威集が食環をにぎわし

箭申区罵上町六の八四京浜ビルについて︵日本原子力船開発購菓①礒本における原子力船の開発団︒藤本痩男︶②西ドイツにおけ〒一〇五鷺

る原子力推進船︵GKSS・D社
・長下河辺三史氏住所魑区西新蟄があるともいわれているが︑こは朗報

翻五〇三−二三コ

橋二の十五の十二温緋水懸魚の成果

対する経済丁単と蜜全性の蕩察れた㊤チダイと㊦クルマエビとなろう︒奪爽U温携水で育てら ウルゲン︶③来隅の原子力簡船にろうの点︑来臨にもお冒魏えするであれからの激撮は大きく脱皮する必

獲ることから齋てることへ︑こに関する次の論文発表がある︒﹁鮒ければ渠薙樹頭にも︑灘撲水 会館で開かれる︒船舶工学技術ににも量り出しだ︒毎分十八部副本部長中村康治︶︑11・7発露部次長今井隆吉︶︑10・31原子力

東京で船用機関圏際学会

で討議なども原子力船問題

映されることになっている︒

ルマエビそれぞれ十万匹が放流さ

クルマエビニ十万匹をこの八月か行なわれるほか︑原子力映画が上れ︑アワビもだいぶ大きなものだ

今葎になって︑深さ一・五規のくあたり前の認︒しかし︑普通でもの十八面を含む二重面の鎧魚はなかなか食べられない夏期に︑された︒放流されだ鋳︑チダイは平均一丁六耀だったがAツでは︸臼五 弛も新しく追加された︒これで池が︑安く入手できるというのは︑それが食卓に曇るQ美味しいもの が二百個が 獲魚 のために放流

食マニアならずとも︑大きなメリ

十修︑クルィエビはO・O︸鰯だ は郡倉三＋四面︑計顧のすべてが

固『汽欄日本舶用機闘学会主催の舶用機

ら九月にかけて放流するなど十五日まで東察・大芋町の経理連

関国際学会が︑十一月十ご臼から始めた当座︑厳水籔の締が池に混ったが十二鰯にもなった︒獲魚を 揃ったが︑温水協はこれを機に︑ットだ︒

臼本水藻黄嘉保謹協会が︑轡門
機関門温排水餐魚協貧﹂をつくっ

浴匁㌦

企入したり緋砂に手間どるといった業化て進めている狸魚計画は︑一つにことがあり︑このために何匹かがは︑そんなメリットを大いに生か炉﹁成東輿含もそれぞれ当初

沖能力の取水ポンプもフル稼働で死に︑煉珍しだほどよくはない﹂というそうというところにもネライがあが︑あとは順調︒残り米分が実験Eる︒昨年から始まったこの計画は
原磁束海発尊霊かり排出される温﹂攣

の三百七＋九万日目︒今日度にい・出したもの︒岡口授会は今後溶着

たっては一壬ハ胃＋万KWの囲檬置月闘⑪電源立地の限審要因の摘 ロセスを璽点的に分析して︑地元

した﹂−i︒時閣がたてば︑タイ という試み︒昨蚕︑広さ六十Ψ乱掘 はなく︑最も懸念された放鮒月賦

国が鶴際原子力機関︵工AEA︶ 一行なわれる︒

れまでのところ﹁同種のふつうの機の問題も︑まだ研究中だが︑こ・1…幽・1・11・1・・順調に進む温排水養魚・1・…1・・・…II・1・ll・・

から親しんに頬し︑現征一二％の二蕎六万K一出②阻轡要因の評価と対応策の検 の隔意を得られるような電源激発が︑深さ縮髪の養魚池十二颪がつ

乏葺

Wが決定しているだけ︒しかも集買討⑧総懸鮒対策と施策の提醤lI政策と墓木的な霧え方を明らかにくられ︑六月にチダイ︑十月にククルマエビ対象に企業化も舳瓢一二︻二覧一一一三二⁝嵩一一一三剛一＝瓢一⁝一三一一列

こんなに大きくなりました

漏水を利用して魚や貝を膏てようでもエビても大きく成農する︒だ

磯
︑曜攣凹︑

簸

．磐謡

漸しくつくられた彊監物

匹即恥「12［【1！ll書1【81鵬「ill【｝i111111｝【llll「I
lll…11…i§IIIIIIIl罪111「I【lEllllllI匹111「I2﹁もう︑こんなに大きくなりま

北醒力・女川原子力発電所を含む・などについて月一一二圓会命を開から︑大きくなったといっても︸．﹂獲は皐酉九士一芳KWの三ご％ な解決策を得るための作業に粟り％の一千七蔭四万KW︒四十七鋒 設置︑立地難の原圃究明と抜煎的｝

五＋九万KWに対し︑決定は七九 ㎜らなる﹁醗源開発闇題研究会﹂を 独︑仏を対象とした約 カ月間に十六無度における聞発目口庫々・細管 計 薩 の 園 標 を 大 蟷 に 下

一

．騨

聞

｝

鞍

フ
ブ

原

（5）

A5判

昭和48年10月18日
同

業
産

子
鈴蕊櫨郵便物認瑚

第697号
胃

勲

ニ ニコ

︑

ニニニ

ニコニニ

ニコニず

サニニニロ

ニニコ

コニす

㍉

めた伯とほぼ一致することがわか

った︒
︐㍉タ漉

騰幾
醜︑

灘鳶

・漣﹃

このように︑放射性核種のみな

理化学形の追究と︑水梅生物の生らず籔定微猛元累の海水中での物理学的研究とによって︑観察櫨として大摘みに示されていた濃縮係論的に解明されてきた︒

濃縮係数を求めるとR王実験で求 ータの大きなバラツキの原囲が理べきであろうがーーの定墨償から 数の憐頼性が検討され︑過宏のデ物への司罐石セリウムとでも呼ぶ

臨溝案 験 場 七 難 の 最 逓 の 成 果 ．
ニニニ

実雛樵鷲誌雨脚擁砧謡講黒熱 羅 繍 傭饗鹸離雛鶴蓉聡義解の状況や今後の聞題点

栄とを選成し て い く た め に ︑ そ し手﹂多・の人々
り

じている一鶴として︑それを求め︸れるが︑硬組織では遅く骨のスト

二百三十臼であった︒このようにがあることも遅い知らされた︒と門魚く軟体動物く褐騨類く紅灘一染の様相を予測していくためには?題聯灘鞭漂懸樋難灘鑛

かつてユーゴスラビヤのケチケ

中性画分︑陽イオン二分が認めら

し物理化学形をろ島巡気泳動で調千変万化の使って︑ルテニウム・クロロ三体れ︑海水にルテニウムを添加した

一一＝嘗＝︶H隠口目︵＝＝：＝一がニトロシル・ルテニウム・ニト

後の短時間のうちに物理化学形の

二扁：＝

ルテニウム
ラト化油物より＋倍高い生物濃縮

変化の卜しいことがわかった︒各＝＝

原子力閲発を拶受・た方法一1すなわちRートレーサ ロンチウムの生物学鮒量減期は約 然成分としての安定同位元素とのを示す︑と霊告している︒ところ

画分について軟体動物と海藻の飼

二

物理化学的存在状態ほ案外知られが︑爾侮鶴形を実験開始蔭前に情育RI実験を試みると︑陽イオン

曽 竃 ： ＝ ン月糾聾Bくρ＝＝＝ていないので︑その解明が謎解きでは︑この傾向はほとんど明自で史単離して縫駁した放医研の実験︑二艸：＝一曹＝＝一輔に役立つと悟ったものの︑無機物

値が得られ︑この纏は安定元素定れたルテニウムのうち陽イオン的とがわかった︒つまり融摩放出さ経過とともに︑再び陽イオン糧をた陰イオン的ルテニウムは二塁のすぎないσしかしながら分画され％に灼してルテニウムでは五％に

別には﹁ニトロ︿クロロ︿ニトラ⁝砂に収着された放樹性核極の満浄﹇ト﹂の順に濃縮の増大しているこ 海水への分配は︑セシウムの七〇挙動を示すものは海瀞等に機縮さで︑生物親和性が復元されることれ甥いが︑陰イオン的挙動のものも考えられるだけに・堆積ルテニ

生成することも観察されているの
幽諏の聞題としては︑再処理施

ウムの影響についてはさらに検討

は堆積性が大きいと考えられる︒

設廃液の放出予定点から海藻生三を進めていくことになろう︒

舞までかなり距離があるので︑陽イオン的挙動のルテニウムを注目すべきであろう︒しかし栂来の汚示すものはコバルト60︑マンガン

ものとしてルテニウム蝿とセリウ

54︑ジルコニウム90︑ストロンチ

海洋の食物連

ウム90であり︑極めて吸収の悪いっだ︒この一実から︑海水申ルテ

ム遡とがあげられる︒

得るし︑陽イオン形を消滅させる

して生物濃縮の程度をほぼ叢定し吸収であるため︑ストロンチウム

ロンチウムの主な吸収経路はエラ

消化管吸収とがあげられる︒ストの喰接吸収と︑餌などを通じてのる試験区の魑は︑海水だけからの両方からセシウム堺の寄与をうけ図示したセシウムについての実

ニウムの懸気泳動の横相をもとに り込む経路として︑エラを通じて化含物としての廃液放出による生ルテニウムは再処理工場廃液中して悶えられるようになった︒

法とで︑両番の値は近似するに至験データの外撫法と蜜定元素引懸

がって︑プランクトンによる放射相加した値に一致している︒したの濃縮係数についてはRi飼膏実 憲与を受ける試験区の両著の値を煩のプランクトン食性データ︑核まで多くの知晃が得られている魚

る凝縮係数と︑水慶業分野で現在ったが︑当然のことながら核種に 性核種の海水からの直接吸収によ

種の消化衡吸収率と排出箪︑魚類

よっては消化管吸収をも雛視する
ロシル・ルテニウムのクロロ餓塩 必要がある︒霊要放尉性核種の魚形で行在し︑また海水中ではニト

レイ・ヒラメ︑ホウボウ讐の飼育を組含わせて︑種々の棲息条作に類消化管からの吸収をメジナ︑カ

種別にみると︑消化管吸収が二〇R工実験により求めた︒放射性核 のエラ吸収磁接湾染の濃縮係数とている︒ハマグリへの濃縮は海水や内臓で著しく︑これに反して貝中で安建なニトロ化禽物が中腸腺る可能性が示され︑検討と必要データの獲得が進められている︒

1八0％と良いものにセシウム溜 冤舎う魚類湾染の程度を挺目し得・五％i一〇％と中程匹の吸収を人員補充とを伴いつつ環境研究のる光︑水温︑塩分濃度︑共石充素

究金般を通じて︑濃縮係数に与えたものである︒競在︑畳語実験場

将来も含めての放射線被曝の予測

環境モニタリングには実測し得充実を産成することが企画されて藻講齢錘纏︒難解眺墨験場といる︒

茄嚢された・錫の鋼にみる

一穀やエラへの濃縮はニトラト化含︷物やクロロ化含物の方が商い傾陶 亜鉛65・ヨウ累捌があげられ︑一も亜要な存在形態として考えられ

ムのニトラトおよびニトロ鯖塩ので主としてニトロシル・ルテニウ

験繕果が示すように・海水と餌の物濃縮低減化も今後の研究課題と海産魚が体内に放尉性核種を取鎖と濃縮係数魑轡σ︶み︐∠

十億も垂物濃縮されることがわか

2@ない︒クロロ化含物を海水に添加

シュ搏動販のR1をそのまま 萱した結果︑陰イオンの四画分︑の海水申の挙動には複雑なものの濃縮係数に大きなバラツキを盗⁝肝臓では数田中に九〇％が現出さ

ドサーベイ法の一⁝法一1の梱違が して得たストロンチウムの魚体へー法︑安定元素定雛法︑ブイールの移行率と排出率から骨の濃縮係もの健康と子孫の繁三の擬業．樺う圃民の認れもの放射出してもらうためぼ︑原子力施設

ムqOの魚骨への濃縮は︑﹁魚骨 数を算鵠すると一〇一一三程獲のあげられる︒例タばストロンチウ

国属の認

線被曝が︑如 侮 な る 場 倉 を 採 り あ羅宇から得た濃縮係数〜Q一四Q

明同甕︑同揚種についてもて環境金般にわたっての研究習立を得たいと念願するものである︒

諸賢の指導を仰ぎ︑あるいは協力とを期待し︑これら整容の科学暫することになろうQこのようにし ける関連研究も一麟推進されるこ

工

繍雷限

︷薦

試
機
業

工

蒲田

軽
士

栄

取締役社長

つまり海水巾の放射性核種と天げてみても嘉 し く 僅 少 で あ る こ と画分は中性および陰イオン面分のほら篇出しだ濃縮係数が︑﹁漉魚のと海水の蜜定元素の澱度比﹂かる︒

相違を招いた職長爾と考えられがあり︑これが両方法のデータにのまま濃縮係数としたことに問題

くは短期閥の飼膏実験観察値をそた︒したがって︑過去の研究の多にかなり近似することが示されWシ曳いくこレが︑先ず必裳

タ

であろう︒

⁝放射線医学総愈研究所の臨油実はこうした研究を・行なうため鵡 ︑ 政 麿 当 周 や 茨 城 頻子騨験場は︑一つ

鋼湊箭磯崎海檸．．建設され︑翌鎌解ある支援で ︑ 照 和 四 十 三 奪 ︑ 那

新および携需︑隻界などの理業
六月に閲場︑ 幻 菜 こ れ ま で 四 睡 余てわたり研究 ζ 進 め つ つ あ る ︒ 臨

内海弓場の第効研究の蕎は・

Jから弊詰への放窪留

ｾ〆㌦！

4垂垂3溢

代襲的な例としてルテニウム鵬が実施研究の要5登3から艘縮係数を求める方がよいとあげられるQルテニウム研究の着約と将来計画§断定し得るであろうか︒ところがじて︑ルテニウムは淡水中でも刻

嚢講義礪論難糠論難調樂枇
じた闇題点の報告に留った︒実聰ない程度の放射線被曝の算定と︑した研究を嚢約すると︑ストロン撹定とに必要な環境パラメータ設とが必要であり︑これらの議定と今園は濃縮係数の研究により生であろうことを身にしみて感じ

R工海水飼育﹂により観察した濃 よる方がRエトレーケー法より低 けに︑海水中での挙動は櫻雑多岐

チウム90︑セシウム餅︑ルテニウ などの影響が検討され︑多くの知．が進められつつある︒ここに環境が認められているQ

定の一端に取組むグループが那珂

究は︑放鷹研だけで選成し得る由湊に出賀することとなろう︒もともない︒原研や国立︑県立の各研のフィールド研究面の強化が推進

における陸上汚染関係も欝む特殊

究所箸はもち論のこと︑大学にお集から移動し︑新規定慣を加えての隣接地に耀境実験研究棟の建設

い櫨が得られる場愈がある︒海水

た︒︐ルテエウムは生きている﹂

兇が篠られた︒また︑その他の研・汚染研究部の約単数の研究蓄が千縮係数より十催以上も大きい傾向

巾に新たに投入されたセリウムのム邸︑セリウム蜘︑ジルコニウム

臨海爽験場の海産生物飼喬用五iニオブ90︶︑ヨウ素麟︑カド究として︑放鮒能モニタリングをことがわかった︒セリウムは消魔

さけて見逃すことができない研究

監視に適した海轡類と︑四季別あ

染研究部は全話的に那珂湊に移動

実験新婦の増設を待って︑環境汚一つとして予想される核糠だけに ミウム鰯︑マンガン54︑錐59︑コ
簡易化するための指標生物につき

メ箸の魚頒飼豫雲験によると︑肝な海水に添加二十田後で三〇％が対象ではあった︒しかーン︑突出法⁝種をこえる無難藻類への濃縮係数

るいは年闇変化を求めるのに適当︸

8．環境パラメーターの一つであるに粒子状の形態に変化することが実が確立されていないだけに・再現 を横討したが︑現在までに得られのではないかとの危慣から︑研究箸にみられる値に比べて概して低論の酎論研究と協力実験とが一団される予定であるQまた近い将来 より環境放射能に関する広範な研
臓や胆のう箸の軟組織へのストロ験により示されたが︑他方︑実際件の乏しい現象の積み瓢ねに留るた数値は︑アメリカNAS報告欝 な軟体動物につ量知見を得ること

そのデータの集計とに多大の覚力ができた︒また家庭の個別訪問と濡発緊密化され︑癒設機器改薄とバルト60︑璽鉛65について︑二十海水湾染の日変化または週変化の

モ もかかわらず︑既存のデータではンチウムの蓄秋は少ないが一これに野帰海水に現存するセリウムはを慣した沿岸住民の食昂消費調籔

⑫

磁ぴとユーモアまじりに認証したもの々と化学変化をする元素であるだ

図．メジナのセシウムー137の取りこみ

物理化学的挙動を調べると︑二階ウムと違って︑婆定元素定羅法に

手に兜がけての数次の勉強会を通

飼育日数

甚

ユニークな：存在

臨海二二場の全暴

蜜、粘へ忍野
からも︑愛縦なデータが得られた

〒102

30
20
10

実験を進めて考えよう﹂との無策Fぽ確僑のある領を得たといえるが日本不動産銀行

力・の蒋と濃轡関する研究で・こ

それならば︑海水と熊嫁との微撮な安定同位元素の矯錐が可能な，△④

セリウムについて検討した結果に核種については︑安定元集濃度比／棄チx③

よると︑この核種ではストロンチ

7

糠栃渋難鎚駿認﹁纏鍵ヂ雛驚雛
コや骨では百五十罠飼脅後も茜積﹇付附した状態て存為することが示が詣に生るが正正のウ腹合％呈が髪状または撃にらの器宮では否五十日程度で海水−数億から数酉倍もの相違があり︑﹄ヰその原因が明確につかめないため と磁体纒織のストロンチウム濃度

る実情であった︒雛噺らがかつて8一に数値自身の信頼性が李分であ4

講講欝騙璃響馳蓼熱澗慰轄騨駁操醜劉

一九六八 葎 ︶ し た よ う に ︑ 既 発 表

指摘︵原子力了渠︑十西巻十罵︑：東京都千代田区九段北1丁員13番10号﹇れまで﹁ラジ オ ア イ ソ ト ー プ ・ ト

子．レみ−塗よる弊選への放射煙核種の櫻縮関する研究﹂︑

原愛喬西元繁薙法による魚介
藻類への放射 性 核 種 の 漫 縮 に 開 する研究・︑¶ 海 産 生 物 の モ ニ タ リ

ング法の解発に関する研究﹂︑関する研究﹂﹁沿岸海洋再 染 に 伴 う 人 体 の 放 射線被曝線滋の推定の四課題を聾 心 に ︑ 各 櫨 の 実 験 と研究を墾ねている︒

濃縮係数のバラツキの解明放射性核穣の海産生物への濃縮

佐伯場畏の︑核燃料再処理工場廃液成分の90

係数は︑魚介 泌 類 の 摂 取 に よ る 人

鶉1灘i難i鰹佐伯誠道

臼 の体内彼賊昏絶を算定する戴要な 十漣水槽にRIを添加してのヒラ 経醗とともに次第に不溶化される
朧

環境研究もさらに充実へ

東京都雨宿区西新宿一丁目7番2弩電譜東京（343）5311（大代表）

丁εし（03）263−lm（代）

／

ﾚ
1

を得る

確信あるデー

大

胱

（6）

第697号

物認可

一

東京九段下

本店

Ce〜
Cs．
一Sr．

6

一を

薦

昭和

鞭料 ?雛1§88子

伊方原
発訴訟

纏醤鑛
馨

瑠

＝嚢藝

ェーデンに続いて今回が四番目︒

換による協力では西独︑仏︑スウ

わが国とイタリアとの闇で︑原などとなっている︒

究者と技術者の訓練④その他一1

内容としてもわが国で初めてといり︑商業用原子炉としても︑また欄当部分をまかないうる新しいクに﹁数十年後のエネルギー縄要の四テーマにつき二〇QO薙を霞途ては︑これを国民的愈顧に基づく技術研究開発計量の作成にあたっぐ

社（電気部）

東京都中野区本町1−31−3TELO3（372）0141

かわされることになった︒購簡交の尚上と禰祉増進に役立つことな力発電を推進することは国民生活
イタリアとの問で交換公文ので︑﹁生存権への胃壁はない﹂

子力平和利用の協力に関する炎換的鶴頚の交換②專葛家の交換⑭研協力の内容は①科学的および技術

注自される点は︑設躍欝可手続き

公文が︑今月末にもローマで取り

原子力協力ての門盆法性﹂の主張よりも︑放射としている︒とくにこの答弁懇で線の許容被曝線猛・原子炉の安全ならないとしている︒このため太ルギi源の多様化を國らなければ畿備︑放射性廃藁物等の処理と安これで漂僅・被告双方の訴訟の松山地裁に求めている︒

への影響など・原子力発耀所の全装躍・耐膿間題︑温緋水の環騰

われる﹁話方主君行政訴訟﹂は︑ス︵SNG︶︑水素エネルギーの陽エネルギー︑地熱︑舎成天然ガであることを強調しているのがして雛点曲に説明しており︑安全各方面からの聖算を浴びながら︑﹁安全性扁を︑興体的な内容を氷 準備手続はすべて整ったことになには原告の訴訟理由と叢張に対しなうこと嚥という圏標讐理方式のリーンエネルギー技術の聞発を行

大きな特製となっている︒全体的

年内にも第一回の公醤が開かれる

ついて﹂の成築をまとめ︑十九日〆！！／ノノク重三！5グ／！！グクーノグノ〆／／多多重ノ多づさせる場︵欝議会等︶を湧用すべため︑広く垂訓の二見を十分反映

きである⑰開発主体をどのようにナショナル・プロジェクトとする

答申では︑先ず︑膨大なエネル

中参差通産大臨に特別部会答串とギーを消蟹し︑その供給のほとん

究聞発計画の三哲を左右すること形成するかが新エネルギー技術研して帳要した︒

どを海外からの供給に依糎してい活尾すべきである⑰新エネルギー等における威果を効粟的に吸収︑るとともに︑大学︑民閉研究機関

置立試験研究機関を拡充︑強化す殊法人として斬設すべきである⑳

力的に推進する諸機能を荷する特にかんがみ︑開発を効箪的かつ弾るわが國にとって﹁エネルギー危機﹂の克服は煽の生命線の墨守ともいうべき緊急謙題であり︑わが国が順調な発展を遜げるためには
わが圏自らをエネルギーの制約から解放するとともに窺好な環境を保全形成することが肝要であると技術研究開発二三をナショナル・

進するための国の方針を畷確にす

プロジエクトとして︑謝薩的に推るとともに︑諸推進機関を位露づけることを内容とする立法欝欝を講ずべきである㊧新エネルギー技

継するため︑遁簡職業雀に担当の術研究謝発謝画を企画︑調整︑継している︒

部局を設撫すべきである︑と答難

英国からビ博士を招へい

原子力委員会W︵BWR一墓︶で︑わが国にお 原子力番騰会は︑このほど昭和

原子力霞農会︑科学技術庁︑放射卿

嚢

安全盤を重点に反論㎝懸に関する瞬の猛本的な兇解と︑璽由がない﹂としてこれを蒼定⁝れており︑伊方原発も十分に蜜全⁝体糖採隠が妥当とし︑⑰新エネルギー

襲萱の内容︑安金評価の弩え方な

奪性磁法面での婁よび塞

ハ万六千KW︶の建設をめぐって︑地兀反対住民は園露潔蕪棄却判決を要求
四国魔力・伊方原子力発磁所︵PWR・血＋を相手取り﹁岡発電駈の原子炉設置許斑を厳滴せ﹂との行政訴訟を松由地方裁判所に趨していたが︑政府は十月二十日︑原告の訴状に紺する国の答弁書を岡地裁に提出した︒この答弁需には原子力発電に対する国の塾本附な冤解と安全性確保面での描醸などが述べられており︑原告の雫張は﹁麗曲がな

法に違反している②宏金審査の日⁝浅している︒

であるQ設置許可季続きに違法性︸︵四面に答弁轡要醤︶

冤通しとなった︒

数が短く︑欝査内容が疑問③原子⁝今園・提出された圓の答弁書はの︒原鑑が前蘭にかかげている愚皿一⁝この継果は︑十月芸十㎜臼の理

石もの・⁝どから・萄沢広ご氏が強く推さ㌦⁝られた描羅Q重弁欝では原子力発 法の星存整についても︑原﹂成されたもので︑訴訟に醸してと会藩候蒲に有沢践が推薦れることになるが︑前團の理事鼠⁝次期漂巌会鐸候補に衛沢広己氏を 懇澄諮られ︑晦総会に報告蓬

撮産・選考委員会

ゆきへ

日添涼子曇霞業会議の会撫候補?定する会撰候補蕎選評番員会 推せんすることを湊喫した︒

可処分取消し談求を奪却するようするとともに︑その原子炉設置許その骨子は門原子炉はあらゆるどが述べられている︒

絡協議会の川口冤先金笈ら地元住炉そのものに工学的︑捜術的欠陥

ど・広鵬にわた・蕎題密墨面で塞申覆できるように作ら

民三十五名は︑去る八月二十七日があるぽか︑調査が不十分⁝⁝ながある蜘立地指針など鼠準に課題

開の三原剛をうたった原子力墨本い﹂として︑これを全曲的に善定︑許列取消し請求を班塗する則決を求めている︒
伊方原子力発電所の蝶設に反対

無方原発は地元住民の生翁やしている伊方原発建設反対八西連にアめ訴状に逐一反論する構成で作 はなくすべて適雍をいうも⁝

健康︑財産をおびやかすので﹁生⁝1などを理由として存権﹂を規定している憲法に違反している
同発電所の﹁原子炉設覆許可の取消しと工瑠の中止偏を求めた行政訴訟を松山地裁に起していた︒

訴状では﹁生存権﹂を規定した十五条などの憲法違反を

この日の職掌委濤会は︑松根隙

繊法第

は︑十月二三三臼︑ホテル・グラ

繕ける馨欝会没醗経茎

繭面に打細しているほか①設躍許らも︑その正式淡定は確実とみり一述べ︑このため短期的対策として
エネルギー資源の確保︑公審防止れており︑同日の臨特総会る機と肛巣技術慰議会エネルギー技術

人選に入ったが︑康甦の︑出立性

薩劇会期冷座畏に選び︑候捕管のの徹底箸を諮り︑畏期的には︑原ンドパレスで会禽︑全鼻一致して特別部会︵部食長・上光敏炎経罰

子力と同工並行的に麗窟かつ無公

して︑原産新会長が誕生すること

害の新エネルギーを開発し︑エネ

Oも十分に承知している︒二号炉建ならぬ諸問題が山積していること

設では地元としてできる限り協力するが︑原艦もこの藁海の名懲

約三酉入が出席して︑午前十一時

修彼︑祝詞奏上など安全黒瀬のたとコンセンサスづくりでより一ある歴史をけがさぬよう︑対語から開会︒村松大神窟宮司による

係留およひ︑建設各社の代表など

術研究閥発の推進体制のあり方にと公共性﹂を打ち出した依細特別0逸副会長︶は︑﹇新エネルギー技

．

6

となろう︒

O

題が篠眉の急擾つげている現状な
O

百万KW級時代の先陣

藁海二号炉が翻陣工長による鰍入れ︑玉山奉藁などが懸努力してほしい﹂などと述べめの神上がとり行なわれ︑白沢社

厳薦のうちにすすめられた︒このた︒

原子力関係暫の招へいについて︑ける百万KW級原子力発堰時代の 四十八難度の岡委農会による海外号炉は出力百十万K

優等会場で疇会が開かれたが︑参才三際などある中で歓談のうちに

英國ハマースミス病院薩学研究繊︐なお藁海

この臼︑起工銭は一本松会畏︑

海村議会議長音頭による梅杯︑万会看は︑小幡県議会議長︑宮内東地サイトでとり行なわれた︒

昭和51年臨界へ
草本原子力発霜会社典海第一一発

竃所の起工武が︑好天に恵漁れた

上県知窮︑

白沢社畏ら原鱈閲係煮のほか︑轡

川崎藁海村

界が圏標で︑競地サイトではすで魏魏を切るもの︒五十一三度の臨

D・K・ビューレイ博士を招へい

麗会サイクロトロン部主任研究員

沢薄舞は﹁二署炉の建設では全社に墨礎コンクリート打設のほか︑終始︑機工を祝った︒濾禽で︑白タービン欝欝の建設などが並行し浪をはじめだ︒地元はじめ関係蓄のより一層あげて安金確保に努力する方釧

とする墜村
議会識員︑

はコンテナーも掘えつけられる予

O

＝

護

十月二卜二日︑茨城県藁海村の現

ダ

欝壷

漁協糧代喪

走だ︒国産化率は五〇％程度と見

藁金議など布訪聞する予簾︒

ビ瞼士は十一月十〜日渠駕し︑い一などと挨拶○織上県知事︑川線医夢心含研究駈︑懇懇原子力薩すること布明らかにした︒て進められている︒来響四月頃に崎東海村畏は来饗挨拶で起工を祝込譲れている︒

だ濠だ科学研究の成桑に待たねばうとともに︑﹁原子力開発ではま社東京都千代田区霞が関3−2−5TELO3（581）730白

本

O3（270）77ユユ

T】2L

東ナ長書β］Fイ丸H耳ヌノ（乎躍」2−2−1．互換性、使い易さで

極東貿易株式会社

本

店

約

特

電源からマルチまで
性能、安定性濯
委員会提薦の趣旨︑エネルギー問

新エネルギー技術開発ののご協力︑ご支援をお願いした

鍬入れを

躍社畏

ずる鑓沢原

ノ

日本原子力事業株式会社、

技術資料、カタログは下記へ

ウ

な

ンヘノぽ

議会特別部会
産業技

へめハ

ノ

が

ゆてみド

ザめビ

ソせノあや

ゾゆやき

へい

ヰ

ぬレム

ぬ

ヘソ

ちで

く

制を答申

方向と

東禁電気旧劇株式会社
本社

御好評をいただいて
おります

「

0

鍬
入
れ

風vガ

D−100シリーズAEC−MM規格放漫線測定器

黙購⑪

一

㎜

（送料共）
1部35円

〃
」

切の手続きでも︑民主︑自主︑公建設墜の障麗鑑潅二岬騨︵開こう炉屠︻鼻炉︶

識轡

㍉り

ら漁電
鍵魑簸
充代製
油葵…、

を

卒．

振餐肇棄京5895番
懸（591）6121（｛竜）東京都、翼鏡新橋1丁角1番13髪｝（東鷺旧館内）

繊
△
諏
力

子
原
本

発行所
昭和31年3月王2…ヨ第三種郵便物認可

謔U98号一一一

日落1「148f葦三10月25日

毎週木曜日発行

第

聞

業

﹂
ノ

〜

原

團鶴羅㈱ 働 腰 馨
二千五百万パル相当分

KW級︶四基ほどを購入し︑このWU︶付製軽水炉へ出力葭二十万

西独クラフトベルクユニズン︵K㎜力︑独ソ両上間では︑ソ連がとなるもよう︒⁝か酸化ウランの形で持ち込むこと︸フィード物質を六フッ化ウラン

またソ連との取引では︑顯客はだ例がある︒

製織脇

RWEの原発初装荷燃料用
幽ドイツ最大の幽力会祉RWE︵ライニッシューウェストフェリッシェス・エレクトリチテーツペ
ルク︶はこのほど︑モスクワでソ趣と濃縮ウラン購入契約を締聞したことを明らかにした︒これはR

ドイツへ供給するという交渉か進原子力発電所で発羅した戯力を西樒当の濃縮ウランの供給遊受けることを規定したもの︐しかし︑艘縮ウランの価格など詳細についてめられており︑最近︑西ドイツ側

WEが同社の霊寺力発踏所馴初装向炉心燃桝として︑ソ趣から二千症百万ドイツ嬬︵約二十六懸円︶

は明らかにされていない．こんどのソ運からの濃縮ウラン購入は︑フランスが紬んだ蚕託濃縮加工契が鰭閲約魯五十億〜函七十二KWてその構想をソ連側に提撮したとH程度の歳星供給契約期間につい約．巴次ぐ自由鵡扇で⁝一番國のものであろ︑

通じて交渉を行なうというユーラ

踊条魏奮考くものρ長も出騙したという︒西ドイツ最RWEによ．○と︑ソ連からの最共同体︶供給凶漁所のオブシェ駈
彿の濃縮ウ ラ ン 引 覆 し は 一 九 七 闘ン購入契約締紬癒み切ったこと

大手のRW媛がソ連との濃縮ウラ 当初の．勤備交渉では︑RWEの原いう︐このような 連の動きは︑
独ソ両国閲の原子力交流を捌口的

〜七五奪に ︑ 二 回 國 の 引 獲 し は 七●曽一＝一幽炉圏一隔髄輔一一

圏一一一﹁噌

曹R一﹁＝囲して設けられた機関である︒米

唱一凹噌一瞥一

國では︑大学関係者の翻艘が大吻＝一一﹁冊 ■需＝開脚

分野での協力・開発を行なうた部分を占めているが︑田本では一め設立されたが︑加盟国の拡大＝；一一

嬢子力の平和利罵を闘的に︑とその活動範囲を世界に広げ充

ロのロのコロ

ニのニニ

のコ

S心鎗心馳

なく︑圏際理解を健進ずるのが解誌黙黙儲窪その研究開発︑核燃料および環癬粟界を申訳としだ鶴要嶺麿を境安全聞題など幅広い活勲を⁝行なっているOECD・実NをE
園A
るだめ︑昨年四周発展的開拓してゆくとのこと︒開店単含む五人のスタッフで仕甥をこられていないのが最大の悩み︒

ｳ銭脚諜恥慧約四首項目の淵蚕報告と定期刊

P隠男赫雛は大学関係︑図轡館などを対象に

擁稽愚説鞍NEAにおける広本の地位も一 欧とあって現在は︑女性二入をに改組されたもの︒鍛近では︑︵経済協力開発機構・原子力機関︶に薄俸五月︑日本が正式加⁝心して以粟一矩半一1︒NH段
Aと墾控性を増しつつある︒

している︒
は当初︑ENEA︵欧州原子力このNEAの母体であるOなE

出版物控が開所
米国に次いで2番目

・バーネットさんは米国人︒日同センター撃茎のジャン・R

物センターを設立することを望本にもう十四年冬在佐しているCDが昨年十二月︑田本に出版

め︑今奪七月︑東灘︒赤坂に瓢

に達士維新に興味を抱き︑噛接という日本通で︑日本の歴史特闘本人と接触するため大学教授

術︑教育などの幅広い分野にわ︒ECD勲蕃版物センタ﹄

備えられており︑薗擁も嵐由︒

業態雛韓効購ンターは来圏ワシントン市に次務所を開所したりこの出版物セ

いで︑世界でも二番目のもの︒

画などの疲動の申心がワシントン

可および安全性謝画︑環境調査計

港区赤坂ニー三−四赤坂パーク

同センタ⁝はOECDの出版物になるのを諦め︑来発したとい需F幽﹁一門をより脈範囲に︑かつ的確に日一扁旧昌鍾ビル肇八恋麺六〜八﹄五一騨嘔團藺

う︒これ濠で十余館闇︑臼来両

一鴨一﹁冒鞠︐

国間の理解を偲進ずるためフル
二＝＝本岡内に頒布することを営的と＝一︐ームにより鶴手されるものとみら暮︒いう英麟の縫講撰驚のカラム葬所藤設婁機閲︶として西欧譜国の原子力

出版センターの閲箆塞︻パリ松本駐在鳳奨︼EC欝 発効する︒

により・今後西ドイツの他の懸力マ︑ソ碕から⁝算swuの濃 に健進ずるものと注目これよう︒

子力単二所用初装尚炉心継籾とし

六〜七七奪 ． 山 予 定 ︑ さ ら に 今 後の艘縮ウラ ン 供 給 に 関 す る オ プ シ
ョンももっという︒また今園の契 会議も︑これと同様な契約を繕ぷ︸縮ウラン野離の申し入れがあった

この穐の契約はすでにユーラト
融合計醸は︑︸九ヒ︸年に始まっ

ツ︑オランダ︑ベルギ⁝との間でムとフランス︑イタリア︑西ドイ

それによると︑UKAEAのの核四分の一を負毒する︒

によるソ連からの濃縮ウラン輸入

たユーラトムの現行核融倉五か無会はこのほど︑西ドイツ巌業五祉針圃に蟹意を表明した︑この計画地はまだ決訣っていない︒カラム

ユーラトムの盗難では︑噸独で〜千万ぜと兇積られているが︑敷暫 嚇嘗一﹁一噸一噸一囎一阜唱一﹁一儒一曽曹需一冒一甲脚圏一一嚇噂冒璽曜願一鴨卿一曽一輔冒9︸社に改組し︑その傘下にアルスト

甲︐昌一︐冒墜一■曽槻曹ρ一一騨一一一僻印■﹁巳縣蟄

ル・グループ︶︑オランダのロッ

イセンスをもつクルーソ・ロワーを製造すろ体翻を確立している︐

八％︶︑スウェーデンのウッドコ

テルダム︵オランダ資本五二％︑の︒

ることを闘的として設けられるも護庁︵EPA︶とも連絡を蟹にす

原子力婁員会︵AEC︶や躍境保ることができるものと︑米原産でまた︑C・ウォルスク原産理翼は期待している︒

いて︑﹁新しくワシントンに禦務長はワシントン籍務所の設立につついて箆本的な形式を変えるとい所を設けることは︑原産の運営に与えることになるであろう﹂と語様に一連の実際の有益なデータをに正式加盟

オーストラリアは十月一日︑O

弐加盟した︒欧州諸国以外の國の

ECD原子力機関︵NEA︶に正GE社およびシカゴ・ブリッジ四ック鰭ブレダ・グループは押されンブ社などが立候補し︑ネイルピ

噺体制で猿圧力容器全体と原子力

矩までに新工法建設を﹂粘してい加盟が認められたのは・昨年の日

けたBWR二流について︑交鷹発 新体制によって︑CGEグルー本に続き二番館のもの︒オースト

CGEグループが音無内示を掛気味だった︒

る︐羅材製造を行なうため︑一乃航五

豪州がNEA

マトーム社︵米WH社のPWRっラた︒て︑蓉器の底部と園転ストッパ⁝

ためイタリアのブレダ社と提携しった︐また辻三容器製造に票出す

フェニックス の建設にも携わ 力容器については競争梱手のフラし︑マルクー−ルの高逮増殖原型炉﹁ 尊一響一嚇卿一︸一一冒鵯一魑圏噂冒一騨幽縣曹曹﹁騨一一臨一雪噛︐一需曽璽9一脚一確一嘗層幡配することになる︒

必要な惜報︑資秘を⁝谷甥に入手すれている︒JET建設敷は五酉万に集甲しているため・調査活動には︑今後六〜七年間にソ趨がRW 翫画に統盆される︒ユートラムは研究所としては・英国に出力二蔚センハイム原子力発電所．局機

結ばれており︑近くデンマークの万アンペアを越えるJETを一九 ワシントン薯難所の開所により約の対搬となったのは︑RW捻の ための興体麗な交渉を進めること と伝えられていた︑
一
ビプリスお よ び ミ ュ エ ル ハ イ ム ー
ソ連からの濃縮ウラン供給につ
になろう︒
㎜
一
いては︑すでにフランスがフェツ
西ドイツとソ連との濃糖ウラン
荷炉心燃料 と み ら れ て い る り 濃 縮

ケーリッヒ 両 原 子 力 発 電 所 の 初 装︵出力九＋三乃KW︶の初鉾碕炉Eに七頁ゾSWUの濃縮ウランを
現在︑この泥画に続いて一九七六

原子力委貞会とも綿結することに

心燃料の委託濃縮加工契約を結ん

交渉が行なわれてきており︑特︑一なっている︒

霞蕎︑オブシェ・ユーラトム供給

供給契約については︑ここ数鋸来年から実施する予定の新五か年謝事務所獲らがモスクワを訪間︑ソ

ウランの価 格 に つ い て は 明 ら か に画を極討中だ︒新五か年詣画ではされていな い が ︑ こ れ ま で 濃 縮 ウ

提課するというもの︒

ランの唯一 の 徴 福 者 で あ っ た 米 国
連圏の悪向汀診ビ行なっていた︒

ワシントンに新し

米原子力産業会議は︑十一月一

米原子力産藁尊覧を建設し︑核融8原型炉を実現す 箋現することが不可能な高出力のこの総出計画はJET︵ジョインを高岡で満たさそうというもの︒

ることを園標にしているQ今圓の 核融合炉を建設するためその条件

巣網がカラム研究所の核融△累画

ト・ユーロピアン・トカマク︶とが決められていたQこの契約によ 呼はれ︑一九七六年から始まる新拡張を発喪した際に臼綿結の方針

契約は今無三月二十二日︑英国工く事務所を開所

適切な時期に共同で大型実験施設

七八年までに建設したい恵向だ︒の価格より も 幾 分 低 い と い わ れ て

ラン購入．〜ついては供給琳務所を⁝璽■一一

翼からワシントンに詳論所を開所

一ム︵欧州原子力三岡体︶はこのほ

曹9一鞠一一﹁璽騨一騨一藺一瓢一曹一︸曹一9一層︻パリ松本駐在鼠発︼フランス︒デ・ブリュイード社と提携して雛尊体笥強化を急く量

BWR2基を建設︵ソグレア社の後身︑液体技術︶ いる︒従業興は二千五顧人︑うちテクニック・デ︒ブリュイード

部門はネイルピック︵圧力容羅︶ ンの製造α社であり︑テクニック

霊力公社︵EDF︶からサンロ⁝ ム社の原子力部門を統合するとい ネイルピック社はグルノーブル
ラン・デソi原子刀発麗所三︑四うもの︒CGEグループの原子力に本社をおく水が発関所闇タ⁝ビ
弩機︵BWR︑各出力九十九万五千KW︶建設の発注内示を受けた

ト・エレクトリシテ︶グループは

CGE︵カンパニー・ゼネラル・ﾝ・原生珍襲籍の確⁝立を急いでいる︒すでに原子力エンジニアリング会社GAAAを支
一食︵持株比率六五％︶しており︑

技術萱一翠黛︒早くから水力発電

加盟国は二十か國に︑また輩加盟

ラリアの加盟によりNEAの正式

ストム・バブコック・グループ 所建設の漸減を予測して多角化を

ステイン工業︵熱交換器︶︑アルﾌぼどさらに米G罵社のBWR⁝六ライセンスを傑有する傘下の原子力企業ソジェルカを鑛点とすを強化できるか︑また核燃料製造

プ内でどの程臓まで圧力膝器部門

た︒

国は米国とカナダの二か国となつているアルストム社が受けもつとをどうするかが今後の課題として電機はすでに実力を†分認められして︑問題は原子炉︑特に圧力容注翻される︒

へ簡逮炉︶だが︑新体制では︑ソ 図り︑製紙機械︑砕鉱機などに進シノン︑サンローラン・デゾー︑器と核燃繕を誰に引受けさせるか出している︒原子刀部門への進出

これは︑いま豪でG廻社の単な ジェルカのもとにエンジエアリン

る原子炉製造体制を整えたQ

うものではない︒われわれは原子
ビュジェおよびスペインのパンデ ということだった︒EDFとして力の平和利用に擁わっている一般ロス灯油干鱈発電所の建設に竣加 は︑これを全面的にCGEに発注
大衆や政府に対し︑これ蒙でと同したい希望を発明しているが︑圧する︒同旨務駅は︑原子力の許認に黙する契約に調印した︒この契︻パリ松本駐在鼠発︼ユ⁝ラトA︶と核融愈およびプラズマ物理

ユーフトム核融合計画吸収へ

英AEAと契約調印岡体︶のユ ー ラ ト ム ︵ 欧 州 原 予 力＜OE：CD＞

ど︑著減原子力公社︵UKAE約は今年一月一日にさかのぼってって︑ユーラトムは㎜二無聞で千七 五か銀計画に纈込まれる予定で︑

おり︑契約澗印にはEC︵欧州共 この藤岡打診は︑EC内の濃縮ウ㎜
﹁

磯．繋

@㌧鞍
鋸轟参

@螺晒

一
心

h郵便粕 にすぎなかったソジ グを受けもつGAAA芝圧力容羅は︸九五六年からでマルク⁝ル︑
ェルカを原子力発謄駈建設の親会 製造を撮当するネイルピック社を

OECD出版物センター脚諺響踏蟹鵠諾＝飯6−8

140頁￥1，300］［27（舳・×200・m

灘馨鶴議必要漂弊舗て・oEcDのすべて。）発欄

Ag・ncy・nd・h・1・t一・i…1

̀J・i・・R・p…by・h・0￡CDN・・1・a・E…gy

機関）を通じて、欧州の最新の原∫力情勢を紹介、報告しています。

1973）

PRODUCTION

AM）DEMAND（Augustol＝cD（経済協力開発機構）は、その一翼てあるNE＼（原f力

γ3

三白圃

RESOURCEs

一

醗階

編柵

19

AUGUST

DEMANDAND

PRODUCTION圃蟹野醒腰1晒醒驕野

乙

tRANIUM：RESOURCES，］現…こAgencyEnergỳtomic@細西独で建設申のビブリス原子力発日所
虐

一る

鰍引
＼嵐魍

@
@
@
@
@
@

@
@
@
@
@
@

蟹繍

轟灘麟

（2）

698号
二三種郵便物認可1

三産

昭和48年10月25

聞
三

業
産
フ
ヅ

﹂L

肇

≡o

横出感麗の纏いことから︑獲麟物には格好なもの霞力界に大きく貢献し・産業界に多くの功績を残した故藤波収氏が︑惜しまれつつその生証を閉じて〜薙︒十月十八臼夕︑日本工業催された︒故人の遺影を中央に︑倶楽鄙で故人をしのぶ三寸の会が白菊を配した鼓場には︑各界からﾘ人を越える人々が集蒙ったが生前︑日本原子力産業会誠酬会長︑

原子力蜜金研究協金遅購長をつとめられたこともあって︑原子力関追悼会では︑陶松成太郎北海道係者も多数参会した︒

β

て・

の

贔

ム

本

亨105雪（03）43ト5176（代衰）

熱り出しとして公審防比授術への欝欝がこ饗
産
灘

懸力詠撰︑井上五郎浮子力委員罠

長の蔑が獲二三のんで涙

代理︑広瀬経一北海道拓勉銀行会にも温和な故入の人柄をしたって⁝するなど・しめやかな葦囲気の中の思い出話にひとときを了したQ

ほど同大会のもようについて次の団の阿部︑欝木爾間断から・この◇㊥APξ三紋認可エ場（6QO、6A、6D）質のを利用した分析技術の進展状況を

黄酸化物のアイソトープ・鮫鮒線

欝間︑乾煎・大手町の経団連金館

懸灘れるもの︒邦訳とはいっても原子◇ような印象が黙せられてきた︒

し

し ぐ

鴨

厳強

217）

★高圧ガス設備試験製遣認定礁纂所（認定Noのところ興しい︒同金議では大気壷会社﹁太平ウラン探鉱﹂︵堀口

汚染の元凶である欝素酸化物︑硫譲社長︑資本金一千万円︶が設立

で日本原子力産業会議︑田本アイ

わが圓では︑昭和四十三葺に日本工業規格︵J王S︶による﹁原力の場合は︑特殊な騨門用藷や新藷が多く︑作業はかなり手聞がか

フォーラトム︵欧州原子力薩業

闘︑イタリア・フローレンスの国

けたG濡鼠式では・ホスト團のイ

際会議ホールで購大にその幕を開

タリア原塵のリチ町会鍵が歓迎のあいさつを行ない・続いてイタリ

ア政府を代翻してブカロシイi科

このあと特別に招かれた来国原

嶺技術大臣が祝辞を述べた︒

覆水原子力学金は十一月七臼か理・炉工学分科会を開く︒

ンマ線計測コース﹂を次の要領で

6

謬△ぼ− 三 井 系一1﹁iウ
ラン開発﹂が発足
ついても多くの示唆が与えられる

ニジェールでのフランス︑ごジェ

ソトープ協象︑田本原子力学会の

原子力用語で
産子力用語﹂が設定されているが︑い︒このため︑通産省工業技術院

フォーラトムけた︒正確に茅野するのは難しい

原研でガンマ
線計測講座

蛍袋原子力研究所原子炉研修所

は︑﹁第四画原子力翫測講座iガ

もインテグラル・タイプの炉構造

電界〇二九ニー八二ー二二二

原子核再循環弁

はじめ︑開発途上の新しい技術にものと期待されている︒

ー政府との間の共同探鉱開発計圃
共催で開かれ︑会期申︑原子力関指す動きが活発化しており︑計画

原

見直し作業へ
田本原子力産業会識は︑十月十では近く﹂工S﹁原子力用語扁の行の﹂王S原子力用語および王S一般の﹂エSがほぼ三鋸に慶二 かりそう︒このため原崖では︑現とめた原子力胴語集にもとづいて見降しを行なう必腰があるとして藍される慣行となっているのに対

PCB︑水銀︑亜硫酸ガスなど原子力研究所の町末男氏︑大阪府

標準的な田本語訳を検討しようとの初会會を開いた︒この検謝委員

八日︑原子使用譜邦訳横酎覆二会

立放射線中央研究所の翼察繧雄糟

原産が派遮した第五回フオーラ

大会ひらく

ノ

トム大会参加欧州原子力施設視察が︑三薙後には建設が完了すると一︑フランスが臨界に成功した

で︑BN一六QOと同じであり︑茨城県那踊郡二五村の同研修所へ

二万五千

期間妊十二月十一〜二十一囚︑のレベルを維持している︒マンギ

参考になった︒

定員11十二名︑受講料

シラク半島のシェフチェンコにあ、⁝され︑それぞれ嚢州北部地域などでの探鉱開罪微動に懸り出したQが進展しているほか動力炉︒核燃
係機器展示会も併催される︒原産

同会議は︑十一月十三田から益朝州以外でも︑﹁海外ウラン衡

三井物産︵池田考蔵社長︶と霜月金属鉱業︵罵本備軍社長︶はこのほど︑当面羅州を対象にウラン料開発箏業剛が西ドイツ・ウラン

源触発扁︵鈴木薔照社長︶による探鉱開発濡動を進める新会社﹁ウラン開発﹂を設立したことを明らかにした︒世界のウラン資源の一ゲゼルシャフト祉との閥で資源共

海 外 資源確保に乗り出 す〇％狸度の堺蔵蟹が晃込来れる聖訓には︑これにより︑さきに設立された﹁燦州ウラン探鉱﹂︑ではこのほど滲加登録の受付けを﹁太軍ウラン探鉱﹂とあわせ民間では三祉の進出が園家つたわけで︑．ん八○隼以降のわが園のウラン資岡調査に碧手するなど︑八O年以源確保のための霞主開発体制が整ってきた・開始した︒の貝体化に向けての体制づくりがO％︑住友盆属鉱康二〇％︑査澗 されるウラン質源の自主磯発を自鉱業一〇％の共同出資会社﹁雲州

徐々に盟いつつある︒

難降のわが国の原子力発電に必要と隅ウラン開発﹂は︑十月九田に一ている︒

ウラン探鉱﹂︵金井多軸男社長︑

盤されたもので・票雲秀⁝ウランの慧開発には・物鐸
り円︵授櫃資本二億円︶︑一三物産へ査︑化学探鷹︑地麗調査︑ボーリ
資本金一言円︶と︑三菱金属鉱業
六〇％︑二菱商購四〇％の其同誌

日本RI会議近づく

七Q％︑三井金属鉱業三〇％の鵡⁝ング・採鉱︑構製などの技術プロに至る謹でに七一八妬のリード・資比黙︒祉長には斉藤健三井物麓セ ス を 経 る と こ ろ が ら ︑ 生 薩 開 始常携が就任した︒

米原子委員会のE・ファウラー氏 いうもの︒日本規格協会から婁託

の葱兇や要望を求めている︒

ウラン資源確保を冒標に︑探鉱開

公憲汚染物質の抑制籔理が近視さおり︑今度原産が聾手しだ心際鼠O庵鵠撫の邦訳について︑関係蕎 会議︶の第五回大会は︑十月十五

質握当蓄を独 窃 に 窺 地 に 派 遣 ︑ カ
発の技術プロセスを三井金陵鉱業

れているが︑公言防止技術として輩化機構の原子力用語集の邦訳もし︑原子力用語については︑設定

ナダのユーコン︑サスカチワン︑が︑欝楽酒動および鉱石の取扱い成を陸途に作業を進める予定であをうけた原塵では︑来尊話の完準化機構︵王SO︶が昨年末にま 以来まだ見臨しが行なわれていな

ノースウエス ト ・ テ リ ト リ ー ︑ 襲
運搬なとに関する濡動を三井物産た︒

らによって報出口されることになっ会は︑工花活巨頭に関する岡谷橡

州の北部ラム シ ャ ン グ ル ︵ ダ ー ウのアイソトープ利用に関する研究

そのための予備作業として実施さ開発状況が︑近く開かれる第や一

る︒

よう︒

アイソトープ利用技術は︑その公社のグレイ総裁︑日本原産の吉十か国から九百名が参加しており演を行なった︒なお同大会には三岡芦辺︵原鱈常務︶がそれぞれ講塵のグールド会畏︑カナダ原子力瓢ユー・イ

らいかけて臨界にもっていく予﹁十一月巾︑ガイ︒ホークス・

クリスマス・イブにた︒

二十万KWを目標とする同区の設 九日︑会期終了後のホテル・ロビ

デイ︵花火を打上げる闘︶にでも定︒でも︑遅れることも響えればーで︑一息ついた着手の三門象がくるのでは⁝レ

氏︑同僚のベロフ氏らを伴って本思う︒ベロヤロスク発慰所内に建学会が炉物理分科会開催へいる︒

では一五〇MWの徽力生産と日産 プログラムどおりに講麟が進んでる︒

十二万立方耕の水の生野ができとり方で纒がある︶︒会期中︑完前に建設が始まった︵靴工時点の低出力運転中BN三五〇はノ

計はすでに完了しており︑原型炉

気に溢れるイギリス・チーム︒十

多多一！！萎ンンZ！萎ンノ！多妻多！多ーノグ⁝！！多一！ークンン！多ーン7！5

回B本アイソトープ会議で︑臼木

速炉開発の概況を欄いた︒

怩jW炉で籔手する︒一九八○年までに商業

ヤー

キャンペーン

運転に入る計画︒仏EDF︑独R

燃繕を装耀し始めて︑一一十日閣ぐ

フランス藁京・召人のフラン

WE︑傍EN旦しの三霞力の共同がジョーク混じりに陽気に誘っ

ス大使館で十七日夕︑﹂・ブサッ

めたCEA︑EDF︑民間薩業界てロビーに現われだソ連・オブニ

鍛後の技術セッション座痩を終え紙詑青との金兇に応じ︑ソ達の高ら三β間︑原研藁海研究駈で炉物

一︑BRI六〇〇は︑五一六年の蕊蓄からなる﹁特別婁農会﹂が

速炉謝画の現況について︑およそ

ンスク研究所のV・V・オルロフ 成はいっかとの質間をずいぶん受

一応の臼安をおいている︒

設中で︑現在圧力容器を据えつけ

R＆D鰻を除く︶の三億あたりに次のように語った︒

高速

た︒熱出力は一〇〇〇MWだが︑ こと︑イギリスがPFRで鍛終段実施する・に臨界︑今葎七月に送電を開始し中規漠

炉の筋群を終えており︑この数週Wまでの商業用の間内に開発途上國などを対頻に販階にあることを祝福したい︒とくり︑造水と発議用︒フル︒パワー

円︵他に重油蟹讐︶︑畳込み先耕フ︑カザンスキーの各氏

ソ連の右からオルロフ︑べ瓜

中で︑出力は二〇〇〜三〇〇MW に設計醸式の点では︑両原型炉と騒騒︑機器の点検をしながら運転︑原型炉フェエックスについ

ニ＋五万KWの原型

炉PFRの臨弊を間近に控えて活

イギリス

イブに臨界もては︑現在炉の安全性を点検中で一月には送電を始め今正角茉までには全品力運転に入る予定︒

一︑次のステップとしては︑商

O

ρ書｝

一一

売キャンペーンを始める︒

一︑BN⊥二五〇は昨黛十一月 ている︒

⁝︑C罵Aはすでに㎎十五万K

は︑葺内には金 みて原型炉︵一億三千万炉︑燃料

ソ連十九日︑シンポジウムの究郡長らが記引引兇︑

引続き商業炉の開発にあだる︒建灘・去る八月三瀬一日に蹄界に達しだという輯水炉なみの短い工期で︑

ク仏原子力庁︵CEA︶炉物理研出資となり︑原型炉で成功をおさ

灘轍羅；購購灘

寝週にも出力上野に鵯押して︑十うに語った○の開発状況についておよそ次のよ

題しに強い自信を示し︑フランス

出力運転に入れようしと今後の解

フェニックス

二十五万KWの高速贈殖原型炉 設澱は明確ではないが︑規模から

﹁暇〜五年

灘

の一卑聞の運転実纈をみて難設にった︒本紙は三国の騨門家から高 クス﹂に取繕むことになるが︑百シン！〆！！多⁝多！づ！多ンンZ！多！

わが国では今奮︑伊藤忠簡瓢七が当面手がけていくことになるも公害防止技術もテーマに

麟難

●

●

■

ζ

ィン爾方︶で 調 査 溢 動 を 行 な っ て蕊井金純鉱藁では︑数年来カナータイムが必要といわれる︒﹁ウラリダ︑戴州からの引台いに応じて地⁝ン開発﹂では︑一九八○鶴以降の

三熱欝
♂

㎜

きた実績があ る ほ か ︑ カ ナ ダ ・ エリオット︒レ ー ク の 共 岡 調 査 プ ロ

集ーー

纏墾溝讐羅 墾 略 旙 鑓 飢
原型炉などの新しい課題に挑み︑遅ればせながらも︑ようやく

鰍の始動にこぎつけたことへの欝び

引照蒲速炉﹁スーパー・フェニッ

貌者会免する右からク日iゾン に 毯 濠 れ て ︑ 三 国 の 技 術 顧 門 象 た

ポジウム﹂でみせた蓑悩は明るか

ブサック︑バールのCEA隅速
ちが東漿の﹁商濾炉物理岡際シン
炉専門家

閉

ρ

、

社・楽京都港区新楼4丁目9費11号〈カタログ進呈〉

電環圏の原子がゆ彫ヲ

い

薪

て

45

子﹁ジ・クトにも荒し葎験をも・

原BN600、3年後にソ連︑フランス︑イギリス⁝一

輔

一一 →

一

｛

〜

い環境に克つ＼昭和48年10月25日
醗蕊種郵便物認可｝

第698号
（3）

聞

業

プ

原

コ ノ リ ノちノコをコこうもな

ノやをノ おノちりこちヂリな とコノもちり コ ノさコし ノえもゑぽ ちサヂちりワコリのもも ゆしミ コらのり ごら ロちのロしらびちユ、ノのコノらをゆしノニも帆魏分取鰭求﹂に対し扇はあほど松握方論暫算婁濫した・この懸をめぐ〃す＝⁝薦鱒欝難鴇醐縄墨瓢恥鎌鹸騰辮日蔦

監

8﹁笥．．．

．

亀．㌦8り

墨本的な方釧として︑安金の問題を多薦的に摺え︑段階的に蜜金を確認することによって︑全体としての安金性を確激するという考え方に立っている︒

平常運転時における放射線管理①わが國の原子力発磁所の平常運転聴における周辺催硯区城外の許てあり︑それ自体の入体に対すると比較してもきわめて少童なもの

影響は無視できるものと考えられの濃縮度およびその分布蟹魔がき

傑つべきであること﹂を勧衝して綴を︑容甥に総論できる限り低くを計算に入れたうえ︑すべての線

箸があるが一部を蒸留して再便用

洗濯水︑イオン交換樹脂再律廃販

放継継物質濃度の比較的葛い麗液

り海水と混ぜて研出する︒また︑外に掛出しても問題ない場含に限

は︑セメントで固化しドラム缶詰

場舎はさらに低く︑年間060︸

程展になっている︵伊方発電所のを確認することとしている︒

が人口密獲の低い地域であること管される︒

技術的見地から発生するとは考え

非常用フィルタ等を袋入しているるように︑非矯用土三子鋪設備︑

ルトニウムが平租露的以外に利用

し萬処理の結粟分離抽出されるプ

理大阻は︑原子炉の設置許斑に際が嚇故に肇るのを防ぐため︑たとのような場合においても︑安盒確故および仮想環故を想定して︑そ立地審査のための指針重大聯る︒なお︑便用済み燃秘を再処理

禽にかぎって許萌をすることとな行なわれることの冤通しがある場

ぼさないように︑再処運が適切にては︑二等炉等規制法などによっ

旛設に持ち込む場倉の運搬についした場禽においても︑周辺佳蔑のした原子炉保安曇羅︒︵ウ4重大 に際しては︑これらの事故を想定

ら原予炉箸規制法による厳里な塊

設そのものも︑安全性等の観点か規制されることとなり︑再処理施てそれらが適切に行なわれるよう

縄：鞍懸無難⑧る︑②原子炉内で発生する放射性物質は︑燃料ペレット︑被覆簿︵燃料榛︶︑圧力容羅︑格納容器

う何雛もの降盤によって原子炉施および駆いコンクリートの壁といた︑冷簾水中の不純物の放射化籍

設の巾に閉じこめられており︑まによって漏れ雄てくる︸．﹂く微鍛の固体の廃棄物として︑それぞれ厳放射性物質も︑気体︑液体または露な管理のもとに処理される︒③
放獺郷廃葉物は次のように処理さ塾亀ノ噛︑れる︵ア︶気体麗棄物薩一次冷却︒●＝ノ︐q︐につきO・五レムを越えないこと

容被騨線羅は︑一般住民で一庫闘

リノ盲峯8㌔ノ㌧

んのこと︑醜蝦蟹障告を含めあら戴嚢タンクにおいて放尉能を十分

水から分離された気体は︑放鮒能

線防誕委幾会の勧告を尊耀し︑放とされているが︑これは︑照際放射本としており︑その結渠︑平常運

たうえ︑放出しても安全であるこ減饗させた後フィルタを逓過させとを耀糊して放出され︑また格納

射線雛議会の欝欝を受けて︑原子容器箸の空気の換気の際も︑放射転時に外鄙に掛される放射線は︑

ので︑米︑舶︑ソ等諸外国におい炉等規制法に基づき定められたもても採用されている︒また︑岡際る︒︵イ︶液体廃藁物翻手洗水︑線モニタで監視しながら放出されわめて小さいこと︑ならびに軽水①原子炉

わせて︑﹁経済的︑社会的な薄麟

放射線防議委員会は︑右勧告にあ型原子炉にはその核分裂反臨につおり︑わが国もこれに沿って︑実際

し︑放射性物質濃度の低いものはいて固衡の自己制御性があることの被曝線羅を前記年聞O・五レム

立って蜜全審葦を行なっており︑物ーー難きれ︑紙屑箸の雑圃体は︑めにし貯蔵する︒︵ウ︶羅体廃棄

より一瞬低くするという薄え方に

原予力発霞駈 実際に原子力鶴翼所から出される

さないで安全に原子炉の平常運転

レム以下︶︒この年聞0・OO五レ交換樹脂は︑啓罵タンクに貯蔵保

放射線は︑概ね黛間O・OO五レム
ドラム箭詰めされて敷地内の貯藏が継続できること︑第二に︑万︸ム程度の放射線とは︑自然放射線所に懸盤される︒便用済みイオンを最少隈にくい止め︑一般公衆にられない上製︶を想定し︑これられ︑何重もの配慮のもとに︑他のから︑現実問題として︑周辺住蔑

内閣総産業にはみられない防護策が講じに放射線隔欝を与えるおそれはな

使用済み燃耕の再処理られている︒②﹁多霞防護一の考されないよう︑濠た︑原子力の開の囑禽においても安金が確優できえ方に基づき︑故障︑誤動僅︑膚

発利閑の計画的な遂行に支隙を及えば次のような笈全対策を講じて保の観点から︑原子炉立地審嶽指ことにしている︒そして安全審査

安全を確保しうるよう︑原子炉を潟故︵技術的見地からみて挙白の場禽には発生するかもし為ないとしない地城︑その外側のとりまく︷定の範醗が紘民の罵住

定範囲一制のもとにおかれることとなる︒
酸︵蓮大事故よりさらに大規模な︑警えられる卦故︶および優想箏

インター曽ック・システムを撮用ェイルセイフ・システム︑多自性 針に顧耀していることを確認する

装認︑︵イ︶原子炉停止装躍︑フいる︒︵ア︶故隔箸の畢期発見の然災一箸の異常現象に備え︑それい︒

る﹁多璽防護一の蓄え方が採用さ①累故対策については︑いわゆ

事故対策

癖故が起ったとしても︑その影響の安全対策は︑第一に︑恥故を起の基本的な考え方

原子力灘躍所の安全確保のためあり得ない︒

から︑核爆発を聴すようなことは欝欝用原子炉の構造の仕組み︵雀晒︶︒②発殿用原子ものになっている︒

炉は・使揮される燃料のウラン漏

自然放射線と比較しても十分低いにすることをその安全性確傑の墓

ゆる放鋸線駆害の発生がないよう♂層零9・・●

影響があるとされている︒②乙線実用化された原子力発璽においは被欝を及ぼさないことのこつを

講馴

コのロヴ

」自」」−

隅學力発霧の建馨箋切の叢訴訟とし藷されている勇発電所攣一撰駕

しちθ

⁝総三三鞭饗魏魏矯懇懇掲載す牽．⁝●馬

放射線障害①放射線の被駄に︐㌦●9㌦ノ9㌦の●．

よる影欝については︑被懸蕎に硯し蕎弁讃は︑ます﹁総力欝欝所原

︑勉﹂
罵6
層㌦
ノノ
亀㌦
．6
8ヂ
㌦塾
︒●
︐＝・﹂り．8㌦﹁ し亀ノ9﹁．㌦8㌧ ρ9ゆ︒o曹・

子炉設臨許甫 処 分 取 消 請 求 ﹂ の 趣

われると考えられる身体的影響の講求を彙醒 す る な ど の 判 決 を 求

ま揚る放射性物 質 か ら の 放 射 紳 等

騒の放射線被曝と晩発性隣害や適ては︑放射線災欝を発生させるよ醤翻国際特許の薪技衛︵熱蛍光素子と熱風加熱方式︶で放躰線量を正確えピー㌘に測定／

賞

痛い測定ができます︐

感度・精度・

らなる幽期的な所装置︶λぺ㌧

罎操作は簡単 被曝建玉
rを測定装置に入れて︑
藺め新ふ

放射線三三の柑事にたずさわる方々に伝頼絆の高い管岬をお約束します︒

0耐〜ゆRの放射線ま躍由広い活躍分野

わかるデジタル表示︒

原糞発申駐．眺・μ農工炉核琳料閣川力研究所︑ 原fL刀船団︑発事業団︑放医研︑衛生試

tえ oeて︑巾︑広・︑ほ辮に感知︑湿気︑水︑光︑振動

一山・に好評活躍ゆてす．．

人y研究所・病院などで︑験所︑南極観測隊︑各地の芸当用︑ズ験手指用なと各種⁝ろ・．．︑いまつ︑・などにも影響されません︒
素了は︑鯛へ安全管理鰐︑環境㌃rター絹︑

瓢超高感農の親素子

ボタンを押すだけ︑特別の暗室やエアコン設備もいらず︑測定櫛は一月で痩利さ・測定スヒートなと︑飛躍的に線光ナシコナ凡TLD 放射線鼓・三光斡ΨUは 圃熱風加熱方式採用の測定装鐙 素子かそったり．繍赦ムラの心配がなく︑どんな形撚の特訪の被曝用量蛍光素．一と測定装置か素了でも︑10秒で精度の《科学技術庁長富賞》および《日本原二二学会鼓徽賞》

轡に対する答 井 に お い て ︑ 原 告 らめる旨述べた 後 ︑ 製 糖 原 因 に 対 する箸弁を行なっている︒次いで︑﹁被告の垂張﹂として︑⑪伊方顕

子炉の設は許 司 処 分 に 撚 る ま で の④原告の童顔 に 対 す る 被 儀 の 霊 張経緯︑⑰原子力発蹴所の安全性︑について述べ て い る ︒ と く に ︑ 原子力発露所の 安 全 に 関 し て は ︑ 原子力発霞の果 た す 懸 盤 ︑ 安 全 確 保のための努力 ︑ 四 国 地 方 に お け る
解方発電所の 必 要 性 な ど に つ い てふれた後︑放 射 能 な ら び に 蜜 全 の間曲に関し︑ 要 轡 次 の よ う に 述 べ
ている︒

①葭然騨に

放射能と人間放射能と人間 生 活もあらゆると こ ろ に 放 鰯 線 が 存 在しており︑人 間 は 大 晶 か ら 臼 然 放

今日に至って い る ︒ す な わ ち ︑ 窒︵急性および晩発性︶と被爆覆の子である︒しか も 臨 然 放 射 線 の 羅 は伝的隙蜜との関係について滲考に孫に現われると考えられる遺伝的地域等によって 差 が あ り ︑ 回 虫 とり多く発生しているとの証拠はな

線壇が多い地域で放射線隙害がよる影響の有無であるが︑自然放射なるのは︑自然放射線の被曝によ

射線の騒が概は年間O・Q一〜○
・O穴レム程授異なっている︒しかし︑このような 地 域 酷 な 差 に よ っ

原子力発電

い︒

梅意な差がある と の 浩 果 は 認 め らと放射能て放射線降寝の 発 生 率 に 統 計 学 上れていない︐② 臨 然 放 射 線 の ほ か

テレビ鵠からの放射線のように︑うな事故を起さないことはもちろに︑レントゲン 撮 影 ︑ 夜 光 腕 蒔 翫いる入工放射線もいろいろある︒

p●摩しいお問合ぜとカタログのこ鯖求は・・（干56D大阪・豊中市稲潔町

射線を絶えず受け続けて籍をしからの宇雷線 ︑ 地 殻 を 構 成 し て いる花醐岩︑石 灰 岩 鱗 に 含 ま れ る 放
射性物質からの 放 射 線 ︑ 飲 食 物 箸とともに体の巾 に 敗 り 込 ま れ る 放

放射線の影響と管理中心に

九州では︑午磁 線 ︑ 大 地 か ら の 放門内物質からの 放 射 線 ︑ 温 泉 に 會

まず一般論を展開

人が日常生癌を 膚 む う え で 浴 び て輪

量界に伸びる絵術の湖

TEし068（62）112葉

松下聡器・遊相コンデンサ寧樂部寛伝係

安全性に対する国の考え方

（4）

第698号
（第ヨ甑郵便物認鋤

新
産
7

子

昭和48年10月25日