Recomendaciones para el procesamiento
ORAFOL® Materiales para plotter

VH 1
2021/19
Página 1 di 3

Nota previa
En lo siguiente, se indican las instrucciones para el uso de las películas de plotter ORAFOL ®. Si se desea un pegado devehículo, se observarán las indicaciones que se dan en las instrucciones para el pegado de películas en vehículos.
(Download: www.orafol.com)
ORAFOL recomienda utilizar para una aplicación gráfica solamente material de la misma carga. A este respecto, ORAFOL
garantiza que en un rollo no hay ningún empalme, de forma que tampoco no se realiza ningún cambio de carga. En caso, noobstante, de querer aplicar material de distintas cargas, el operario deberá examinar previamente, si las diferencias
eventuales repercuten en la aplicación de las películas y su resultado.

Condiciones de almacenamiento y uso
Los prodctos autoadhesivos ORACAL®, ORAMASK®, ORALITE® y ORATAPE® que se suministran en rollos se deberánalmacenar siempre en lugares frescos, secos y protegidos contra el sol y de forma colgante o de canto en los rollos que sesuministran conjuntamente. Antes del uso, se deberán adaptar las películas autoadhesivas a las condiciones atmosférica ala temperatura de los recintos de aplicación. El clima ideal para el almacenamiento y uso deberá ser fresco, seco y protegido
contra el sol y oscilar entre un 40 % y 50 % de humedad atmosférica y entre +18° C y + 22° C de temperature. En el caso deque estas cincunstancias sufran cambios fuertes, pueden producirse alteraciones en las dimensiones del papel deprotección. Consiguientemente , el material autoadhesivo pierde su posición plana y se alteran las medidas de los recortes.
Deberán observarse las informaciones técnicas con respecto a las condiciones de almacenamiento.

Tratamiento de las superficies
Los adhesivos especiales de alta calidad que se usan en las películas para plotter ORACAL ® constituyen una buena
adherencia con casi todas las superficies limpias, lisas, exentas de grasa, cera y silicona y a prueba de intemperie. Eltratamiento previo correcto asegura el pegado permanente. Antes de pegar las películas, se deberán limpiar a fondo todas
las superficies con ORAFOL® Pre-Wrap Surface Cleaner secándolas a continuación con un paño seco. En caso de no
haberse realizado una limpieza debia o de tratarse de un lacado reciente, los restos del disolvente tenerarán burbujas
gaseosas entre película y superficie. Por lo tanto, no se deberán aplicar los agentes adhesivos en lacas que no hayan
secado durante un mínimo de tres semanas. No se recomiendan otros productos de limpieza excepto el alcohol, ya queéstos podrían deteriorar la laca y reducir a la vez la fuerza adhesiva de las películas.
Para los materiales que tienden a desgasificar, como p.ej. los productos de policarbonato, recomendamos lo siguiente:pegar la película en la superficie limpia y colocarla durante unas 24 h a una temperatura de +60 °C. El plástico sigue
desgasificando, si después de este periodo continuan formándose búrbujas en el pegado. En este caso, resultata necesario
someter el plástico a un tratamiento térmico o depositarlo durante un tiempo prolongado bajo circunstancias ambientales. En
caso de aplicar las láminas para plotter ORAMASK® se deberán limpiar a fondo las superficies a rotular. Las superficies
lacadas y lonas para vehículos deberán ser tratadas perferentemente con ORAFOL® Pre-Wrap Surface Cleaner. En laslonas, el disolvente deberá actuar el tiempo mínimo, para evitar que penetre en su interior. Después de la limpieza sedeberá ventilar el tiempo necesario. En caso de realizar rótulos en distintos colores, se deberá cuidar de pegar las películas
para plotter. ORAMASK® solamente en pintura bien seca. Restos de disolvente podrían conllevar resiuos del adhesivo al
despegar la lámina para plantilla.

Temperaturas de pegado
La aplicación debe estár realizada a la temperatura ambiente mencionada en la ficha técnica.
Una caida significativa de la temperatura debera evitarse durante de las primeras 24 horas después del pegado. En el caso
contrario, se recomienda un tratamiento posterior con un secador de aire caliente.

Retirada del papel de silicona
Colocar la película ya recortada con la cara hacia abajo en una superficie plana y retirar solamente lo mínimo indispensabledel papel siliconado como para poder empezar el montado. İsiempre se deberá retirar el papel de la película, nunca lapelícula del papel!

PegadoEn el caso que se nesecitan algunos rollos de un color le rogamos ORAFOL recomend de pedir rollos de una producción (unnumero de lote). Hay dos métodos de pegado: pegado seco y pegado húmedo. En el pegado seco se recorta la película deORAFOL Europe GmbH - Orafolstraße 1 – D 16515 Oranienburg - Alemania
graphic.innovations@orafol.de – www.orafol.com

VH 1
2021/19
Página 2 di 3

Recomendaciones para el procesamiento
ORAFOL® Materiales para plotter

acuerdo con la superficie. Se pega firmemente uno de los extremos sobre la superficie a montar. Luego se pega el resto con
una espátula de plástico mediante movimientos sobrelapantes. Dependerá del tamaño del recorte, sie se retira del todo elpapel siliconado antes del pegado o se despega de a poco gradualmente durante el montaje. Si se utiliza papel o película demontaje ORATAPE®, se deberán retirar paulatinamente en un ángula de 180°.
En el pegado húmedo que se deberá hacer preferentemente con temperaturas cálidas con un mínimo de + 18° C, se debe
humedecer la cara adhesiva abierta pulverizando con agua a la que se ha añadido unas gotas de detergente y acontinuación se coloca sobre la superficie a montar. Esta opción es excelente para obtener el poscionamiento deseado de lapelícula recortada que se apretará con movimientos circulares observando que el agua que se halle todavía entre superficie
y adhesivo se haya extraído por completo mediante los movimientos. Para el pegado húmedo, recomendamos el papel demontaje ORATAPE® MT72. Despúes de un corto lapso de secado, se retira lentamente el papel de montaje en un ángulo de180°. Para facilitar el proceso, también se puede humedcer el dorso del papel. Una presíon adicional realizada a las pocas
horas mejorará la calidad del pegado. Para evitar distintos matices de colores, se colocan y pegan las láminas de color
ORACAL® siempre en el mismo sentido. En caso de uniones excalonadas de chapa o juntas en la superficie a pegar, sedeberá cortar la película se despegue con los movimientos de la superficie de fondo. En el pegado sobrelapado de películas
se deberá cuidar que los cantos de las películas se sobrolapen un mínimo de 4 mm y un máximo de 12 mm. En el pegadode película sobre película, éstas siempre deberán ser de un mismo fabricante y tipo (láminas monómeras y polímeras
blandas).
Atención :En el caso que se nesecitan algunos rollos de un color le rogamos de pedir rollos de una producción (un numero de lote). En
la construcción de carrocerías hay distintos perfiles de superficie. Las películas siempre se pegan de acuerdo al perfil, jamás
se coloca la película apretándola bajo presión para amoldarla al perfil.

Pegado en vehículosPara el pegado en vehículos rigen además las indicaciones de empleo para el pegado de películas en vehículos. En elpegado de cristales de vehículos se observarán las indicaciones en las instrucciones de empleo "Pegado de películas envehículos". Si se desea un pegado de vehículo, se observarán las indicaciones que se dan en las instrucciones para el“Pegado de películas en vehículos”.

Durabilidad de películas en color por zonas climáticas
Las durabilidades indicadas en las fichas técnicas se refieren a una exposición vertical en el exterior bajo condiciones
ambientales normales en Europa Central. La siguiente tabla proporciona una visión general de la reducción prevista en la
durabilidad bajo diferentes condiciones ambientales, subdividida en tres zonas climáticas. Los datos son válidos para todaslas películas de color que se pueden utilizar tanto en el ámbito vertical como en el horizontal. (Por ejemplo en elrevestimiento, la rotulación y las señalizaciones de vehículos). Para todas las demás películas, los datos de durabilidad sonsólo válidos en vertical.
Zona climática 1): templada(p. ej. Europa Central / del Norte / E.E.U:U. de Norte)

Zona climática 2): húmeda/ caliente(p. ej. Europa mediterránea, Sudeste de EE.UU., Oceanía)

Vertical:Datos de las fichas técnicas

Vertical

Zona 1) vertical menos 2 años

Horizontal

Zona 1) vertical menos un 50%

Horizontal

Zona 1) horizontal menos 1 año

Zona climática 3): seca/ caliente(p.ej. Oriente Medio/ África del Norte, Desierto de Australia+ Sudoeste de EE.UU.)

Excepciones:
En durabilidades ≤ 5 años en Z1) vertical corresponde paraZ3) vertical = Z2) vertical menos un 50%

Vertical

Zona 1) vertical menos 4 años

Horizontal

Zona 1) horizontal menos 2 años

Z3) horizontal = Z3) vertical menos un 50%

Zona climática 1): templadaverticalhorizontal
12,06,0Zona climática 2): húmeda/ caliente
verticalhorizontal
10,05,0Zona climática 3): seca/ caliente
verticalhorizontal
8,04,0ORAFOL Europe GmbH - Orafolstraße 1 – D 16515 Oranienburg - Alemania
graphic.innovations@orafol.de – www.orafol.com

VH 1
2021/19
Página 3 di 3

Recomendaciones para el procesamiento
ORAFOL® Materiales para plotter

10,08,07,06,05,04,03,05,04,03,5
3,02,52,0
1,58,06,05,04,03,02,01,04,03,02,52,01,5
1,00,56,04,03,02,01,5
1,00,53,02,01,51,00,75
0,50
0,25Aviso importante:
Los datos correspondientes a la durabilidad incluyen cambios graduales que pueden presentarse en el período de aplicación
principalmente debido al envejecimiento y a la influencia atmosférica. Esto se refiere, por ejemplo, a ligeras variaciones decolor, reducción en el brillo y roces en la superficie sin fisuras.

Removibilidad
Condición previa para poder retirar las películas es una temperatura de fondo y ambiente de un mínimo de +20 °C. Con
ayuda de una cuchilla se alza una esquina retirando lentamente la película en un ángulo de 180 °C. Se mejoran losresultados con un secador de aire caliente. En películas muy antiguas pueden darse casos de residuos aislados deadhesivo. Estos se eliminan fácilmente con un disolvente de pintura.

La base de estos datos la forman nuestros conocimientos y experiencias prácticas. Por la presente no explicamos todos los
aspectos considerables para la elaboración, suponiendo que el operario disponga de habilidades y conocimientos
especifícos de un técnico de publicidad. Debido al elevado número de posibles factores de influencia en la manipulación yutilización recomendamos llevar a cabo ensayos con nuestros productos cuando se trate de aplicaciones especiales. De lasinformaciones publicadas no puede derivarse una garantía legalmente vinculante de determinadas características.

Oranienburg, 14.05.2021
ORAFOL Europe GmbH
Orafolstraße 1, D-16515 Oranienburg, Alemania
Tel.: +49 (0) 3301 864 0
Fax: +49 (0) 3301 864 100
graphic.innovations@orafol.deORAFOL Europe GmbH - Orafolstraße 1 – D 16515 Oranienburg - Alemania
graphic.innovations@orafol.de – www.orafol.com