日

G

鋤︻丁驚講
1 ユダギ
め

月織糠
8
騰年繍

湖翻

購

96
購
19 −売ヨ当
き く

野

幡
鵬

＋21
鵬瀞
n8
eO

振叙

替35
便鶏

郵m
褻裏
代代
貿π
弔02

捻鴻
08
O8
R5
35

ぶ

の

にロ

叙叙
酌酌
囎聡

陶

一TER
理事剛

健誘5〜7罰負担に
来年七月までに立地候補を
国際熱核融合天験炉︵工TER︶の 第 十 回 理 事 会 が 七 月 二 十 四 ︑ 二 十 ゐ 日 に か け て ︑ ロ シ ア の サ ン ク ト ペ テ ル ブ ルは︑﹁人類にとってエネルギ

力以外にも本当に途はあるの支援が継続的に得られること 税免除④長期︒数次の査証発⑥藻転免諮譲−の便益の醗か︑孫了の代になったらどうーをどうしていくのか︒原了になると税金や塁塞の閲題が慮を求めている︒を求めている︒またサイト極 給の措置⑤飛脚省の労働前開でてくるが︑この点について

我が麟はサイト櫛として立か︒そういった観点から頁剣するのか︑公鴇をどうするのは①プロジェクトの動麗︒不動睡に燃えられる免税描置② 幌補する宣賜から︑今後法的︑に考えていくべきだ偏と発⁝藁

すでに円中会議も八回懸をした︒

またサイトのV候補に当た 資金移動についての免税③I 資金措鍛などの整備を進めるっては︑①一つまたは複数の TER職員の所衡税︑凝会保とともに︑測距的合恵形成を腰展開していく考えだ︒

数え︑駄面の照標である十同

芋力推進︑反対の立場からのの茅砺一東大名誉教摂は︑門原

つつなるなか︑モデレ⁝ター

いろな観点からの発燕についまで残すところわずか︒いろまた家族などの所有物への課ての取りまとめが課題となり巨額一期舞ψが表明﹁政策提言まとめたい﹂

硬膏地を面すこと②工曽EH 撮︑瞭用税などの免税糊置︑の技術的なサイト紫眉を満たす血忌があること③各藩サー
ビスとインフラの提供に閃するホストの轟轟を負う摺恵がェクトのコスト分掃をする用あること④合爵されたプロジ

急があること一などの条樽クで開かれ︑飴侍十二月から立地・建設などの取り組み方法について検副を石ってきた鵯別作業グループの蝦駕爵がらをモデレーターがまとめ︑

エネ陶題への対処としては短議論が多く出ているが︑これ原子力委貝会が・王熱する原を示している︒その他︑サイ

る

醐

勒

樋

三

源
糊
蠣

殿
㈱

力

京
東

ゲ︑

﹃戸・リメ影＠

蓄

投票難燃は午赫七難から午

で工

すギ
造ル
隔
劇＊

パシフィコ横浜で開かれ︑今 た原子力発電はベストミック ましいと考えている︒これはト極の要桝として必鼓な人材 子力政策円中会識の第八圓会 評にやさしいエネ源の利爆とルル

事務局と相談しながら考えて

機提出され︑同押事会は建設の礁備協議 を 開 始 す る 飛 礎 資 料 と し て 妥 当 で あ る と 了 承 し た ︒ 理 撃 会 後 ︑ 鷹 ち に 第 一 翻 擦

＞2
階館
6甥

スの一つとして盛蟄であるといきたい﹂と述べ︑一隊切り

陽地域︒地ゐ自蔵体︑漁業界︑

選繕や枕民投禦については︑に総懸なら敏成欄に○印を︑所︒投票用紙には︑原発建設

隷

麟

衛論
こと︑仏的枠組みを照門する

嗣初めて一般から公募した四するとともに︑エネルギーについた段階で︑捉．爵を漸う考をITER串業体に派遣す合るが七月二十四臼︑横浜湛の 省工ネが璽要だと述べた︒ま 政鎌的な提重をすることが望こと︑俘鵜や家族の雇用機会

名の発＝三者と三差の腰知力モ

関する消費省教喬を子供の渦の準働協議の会合が開かれ︑いよいよ17地選定に向けた本格的な協心がスタートした︒各類が立地候補の届けを提出すの提供などインフラを整備す

ニターの参加を含め十三猛の

ビヒ
新興
東明

るなどを挙げている︒

る期限は︑十二月中旬にジ冠の第瓢嗣 協 議 公 社 以 降 に 次 め ら れ ︑ 準 備 協 議 が 終 了 す る 来 年 の 七 月 ま で に は 結 け 出 を 済

号号

番番

まし︑V地地点の決冗は︑遅くとも工 学 設 謡 活 動 ︵ E D A ︶ 剤 幽 が 終 了 す る 一 九 九 八 狂 七 列 ま で に は 決 ま る 箆 通 し だ ︒
まり︑各極は総建設費の一〇

第ホスト極は諮認群群続きが帯 たらすか1原蟻溝と社会と ていくべきだと生張した︒

ITH民の建設スケジューむ︶③事業体の機構︑法的枠 を艦溢すれが科学技術がどれえを馴らかにした︒

負寓し︑建設コア部分を除く

打無投票条例に基づいて際

無業︑大阪尉︶は︑科学的なへの不安が大きく︑またそれ

子力発電所の建設の是謝を問設費を負撰することになる︒

情報が勾えられないままの投Rに理解があり最尚レベルの も儒裳は増えるだろうとし︑率先して理解を承し︑卑越し所から実益醐に基づいて笑施しか︑という象徴でもある﹂とほどのことをなし遂げられる ％〜一七・五％程股を均箸にの関わり﹂をテーマに活発な招購麿が︑ルは︑EDA引剛終了後から綴み④四趣以外の参加・加盟議論を展開した︒

さらに諮認可関連として︑開始され︑約二弩闘の詳細設 一 に つ い て 検 討 を 加 え て いを強いられることのないよう

締あるいは規鰐上不当な遅延

四崎難さん︵二十四歳︑自残りの六〇％〜三〇％はサイ

趣間の均鱗茎押を原則とし︑の三浦由紀さん︵二十八歳︑に対しての方が敏感であるとう臼木で最初の鉦民投票が七ます︑王TERの建設につ 建設コストについては︑各 ト趣が賃握することが逓当とる︒

その忌我をうたっている︒

田を調て︑二〇〇〇年頃から建設に際しての莇度な核融合 れは七〇％〜四七︒71％の建 いこと︑ホスト棒の中央政府︑

会村員︶は︑毒気は笈全で便利

月二十五日︑新潟県の巻龍で建設に取りかかり︑冗成は二いて﹁地球的規換となる大い岡有の妓術部分︵建設コア︶ては公爵かつ︑かみ砕いた報指摘︒マスコミの報通につい円と兇込まれている︒

た指導力のもと︑電源立地に

後六塒まで︑投曲裕場所⁝は⁝剛営

蕉口

事故にも触れ︑﹁周としては十二月に起こった﹁もんじゅ﹂

票に恵駄があるのかと問いか

即田捌票される︒﹃もんじゅ﹄の経験をφく受 尽力されたみ々﹂と︑感謝の体倉臨や保育所など十三か

藤田明史さん︵四十六歳︑恵を述べた︒

会祉員︑兵暉県︶は︑商レベ

み璽轟．・

続いて︑敦彰が行われ︑橋ル放射性廃葉物処分に蔵しし︑原了力に関する国民約な合恵形成を図るため︑金力を 本龍太郎首翻︑塚原俊平通歴する︒開票作業は午後七時米反対なら反剖欄に○節を記入

ノ

ヤ

羅

目

・

て︑

ごろから開始され︑膿調に開︾・るであろうかを現在の人間が

毒弩

濯

＼麟織糊

人︑樫楊数は約八千七百世帯︑倉権総数は約二万三千人とな

〜

︽

織舜鎗

；掘纏

〜

︑旧い一瞬磁諭︑

捻泌︑︑幣盛総斗寸︐之

諱C氏

その他の招聰者のなかで︑

っている︒

⁝
2 画︶
NUCEFで過渡臨界を辻︵成︑票が臨めば午後九鴎半ごろに電源を儲保していかねはなら

有馬朗人理化学黒田所理事長

巻塒の柱民数は約三万盤百とを考慮に入れて堀存の決定 は大勢が糧明する見込みだ︒

発が円溺に進むものではなない︒政府としても︑エネル

ス

い込
v難

い㍉

翌みぎま ︐〜
もボ

彼らに代わって考え︑そのこ

譲門未来の人間がどう考え

その後︑挨拶を行った橋本た︒

原子力政策に対しての侶頼を 感謝状と記念品が丁隈され一難も荒く圓復するために︑國として最大限の努力をはら鼎媚から︑それぞれの受簸省に︑け済め︑失われた薬頼を回復けた︒

通を蒙望︒原発を争点にした〜般公募で参加した由梨県 不安よりも情報をめぐる対応〇〇八年頃が予疋されていなる挑載が︑まさに田鼻的アに関3．る建設費血忌は四〇％ 1墜ERの総建設費は約一兆
科学罪などにおいて︑工τE なエネルギーであり︑今後となシステムでなければならなる︒運転期閲は二十無閲︒

ブ臓⁝チを 週 ら れ る 轡 界 に お〜七〇％程度としている︒つしている︒仮にサイト纐にな特別隻グループの報徳酵
いて︑傑出した前例となるも高橋前泊村長が受賞
電源立地の内閣総理大臣表彰ｦされた︒八周四日投薬では①利蕪とコスト②サイト選

澱離職

は︑式醇の中で経隣の持畿的式の冒頭︑塚原俊趣逓陛相 挙げて取り組んでいるkと︑官邸で平成八年度竃源立地促な発展を紹持し︑活力ある祉

敏肘は七月二十五臼︑餉相

進功労者表彰式を勧つた︒昭会を築いていくためには︑エ

首相は門電力に対する偏裳は︑ネルギーの安疋供給の確保っていることを述べた︒

いるもので︑今圓で十諭軍団

民生用を浮心に︑者実な伸び を菊わなければならない﹂と

和ね十七年度から実施されてまた︑同朝は︑立地問題にく︑地元の皆さんのエネルギ強調した︒

関して﹁国策のみで︑亀源開との認識を示したうえで︑最ー政鎌に対する理解と︑地域 ギー安定供給の確保︑最適なが見込まれ︑これに対応した図っていくことが必要であると︑地球環境問題への対沁を

彰を︑尚橋頗一・前泊利長が通な電線構成の達成に陶け︑八年度は︑内閣総理大臣表をむかえる︒

了力発電所1︑2日目のM地各種の電源の開発を推進して受賃した︒北纏道竃力の盈原

竃源購舷のあり方を総合的か︹2 面︶

住民生活との調和のとれた電原産会議が原子力ア算で要望︵3 面︶

いるが︑特に原子力発電は︑

ルーマニア初の原発送電開始に大きく青月したことが認めユ

つ長期的な視野に立って検講んでいく所存だ﹂と︑電源㎜

︵4 面︶

ニ

脳立地への熱恵こそが︑電源の原動力︸として︑電源開発

発推進に︑政將としても鮒向︸

主 青年会議所が原子力夏期会議

IEA︑仏のエネ政策を批判︵3 面︶

これらの点で優れた特姓を有なられたため︒ていくことが薦要だ漏と︑今における地九の学要性を強調

きに取り組んでいく姿勢を示し︑談議立地の促進に取り紐後のエネルギー開発の中でするとともに︑受負者に対しを安定的に嫌保していく上では︑東京電力の槙崎刈羽発電の︑原子力の開発・利用の浮しており︑省実に開発を進め所の立地︑増設に功労があっ致姓を強講した︒また︑昨年

また︑通曲雌業大臣表彰に

橋本蒼網から内閣総理大計表彰を受ける

ら三月が受賞した︒

た猪俣翼成︒刈羽屑議会議長﹁我が国のエネルギ⁝政策に した︒

高橋前泊村長︵浩︶悪道麟︑賢定︑立地︵凶認薄︑解体をAU のであり︑〜要工業国が労力

民投票を告示巷町が4田の住﹁原資力は何をも

132
まバリ

冒即
丁丁

橋橋
新斬
区区
港港
都都
京東
東東
O5
05

予〒

議室
会
編
業聞

産薪
カ

子
原

行

所

本
日

懸

腕
梅
順
三

鞭
12

瞬
鉗
琳
昭

柵

駐
舗

㎜

舩

園

鯛

餅
酬
四

踊
控

鯉
剛
や

階
鵬
ω
西
﹀関
代レ
大⁝

k繊

58
T2

鋭43
彗逆

議1．

畑中

2
ﾖ
93部

虜6︒

爾51
地年
番熱
き
屋76
﹂①
四陸
台北

部轍

駿06
照門
神51
区凋
細45
代ω
灘浜
都門
京レ
粟建
︒相
日23
継沌
磯躍

譲
鯖
響
贋

購薩
州緬
力−

子へ

罵支

原社

はの
ぜり
わ解
合緩
いは
間た
おま

所
作
製
立

社
会
式
株

＠

2

︵

霧

原子炉主任者試

今回は受験者数六十九名にの硝酸蔭液を用いて再処理施

放射性物質などを安全に閉じ

イドの消滅︑猛度の低下など

ンジェント棒を用いる過渡臨

八銭実鷹︶の結果を発表した︒

人を突破した︒

技術霜試験の鋤答試験︵七月 名を含む︶となり︑初めて干日︑第三十八圓の原子炉主任 する痛は千一名︵認定者十五

原研では︑贈呈の調整トラ

出力に落ちつく︒このような 激な出力上昇に伴って発生す

界実験のほか︑硝酸ウラン溶などの側面から撒子力の安金

対して︑A聾者は四十三名で︑込められることを確認し︑安設での仮想的な過渡臨界現象

合絡率は点ハニ％だった︒これにより︑再度出力が上昇し︑験結果が発表で昭和三十四年からの試験でに係わるデータを色々な条件 全評価が十分に保守的である

原子炉戴任技術鷺の資絡を有

温度上昇︑ボイド発生により︑資格巻千人を突破の下で取得し︑核分裂猛成物

科学技術庁は七月三十一

出力が減少するなどの現象がの換気系への移行挙動や︑急

NUCEF

何らかの漂因で︑連鎖反応

ことを実読する施設︒

繰り返され︑最後には一定のる圧力上昇︑温度上昇などにナショナル・プロジェクトな

ル放射性廃粟物処分などに至性︑燃料リサイクル︑高レベ

同部会は︑もんじゅの事故が重要﹂といった意見が細さしての協力を考えていくことの化石燃料資源の枯褐︑地球に関する悪難では︑石油など

門原子力エネルギーの息義﹂の増大などを考慮すると原子

環境闘題の深刻45︑心界人鋤

れるなど︑さまざまな提案がなお︑次圓の周部会は︑八なされた︒

汲み上げるかが重要﹂ーマに開催する予定︒

内の放射線環境評価技術など る︒DNA修復に及ぼ宇窟環て﹁電力消蟄地は︑立地地域

安全性や経済性に︑容易に克ニタ⁝を新たに求め︑地方親 規建設計爾がないことから︑

占

ヤ

︑

賊鯉

一

頭

の

懸

：

試

イ小
据

イ憾
製
ヤ

鋸

備

記
上

応

︑

oo
70
58扮
掛 ト
48
83
弓

卜

0 03

ス ス

ツ

ア

ツ

ク ク

ア

フ ブ

0131

18
25
掛ト
48
83
弓

創

0 03

費管

場店
工支

社京
本東
圏麟

難

締木

挑嚢丁

㏄臨
鎚看
戦雪

㏄工

顯 機

働

麟懸哉

−審薫欝

鼠メ鱒墜騰磯齢辮

性転運鹸騨懲譲灘纏︐

関

係

辺
周

子
原

理

置
装

鮒

獣力

放

難

取料

難燃 射
燃核 放

て

勃

し ま

寸

子

K

力 C
P
C

原

戚

ズ ㏄

に

誇

頼

を

る ヌ

キ

処
子 ク 置機 物
装難 棄
原 ス 鎌処
再 廃

係関
開器

照

潮器
機
石

係 係 置

係

射

装

特

@継 関

目親

け

業胸

鍵

るが︑﹁不蟹な原発を不可欠に対して感謝の気持ちを示す

臨体推薦の五酉七十四名と新力営

あらゆる角度から検謝し︑團属にわかりやすく説明すべと共にありたいと考えている

寄せられた七百九十二通に及 えなければならないとする恵鏡に関する研究︵渡辺宏氏︒

ことが重要で︑役所や電力会

思える︒経済性について原発というが疑問がある︒本嶺にえ︑計千七十四名をモニター

原発が低コストなら︑分かりは水力︑火力よりも低コスト

恵見は康子力と社会︑人嫌として委嘱した︒

文化︑エネルギー・環境闘題

置︵科技庁ホームページ冥な で︑一般人の判断と理解を求

り

二
信 の
の 国

やすく︑金簸民に︑全即急に

実際の工事がないと︑建設・

はつきり示すべき﹂門原発の﹁原子力立地がが惹見交換する︒

今会合からは一般公開されのあり方に関する特別会合﹂

体的な恵見も見られた︒

め
扁℃ることが必要だ﹂などの興

器客様
機
連 お
関 は

装

に適したビジョン作りなどに協力すべき﹂
交換実験︵富田二ールミッション4臨機の九月 薗放射線環境測定計画を実施 氏・PL学園女子短大︶では︑ イムで交換し︑総合的に解析 事故時の情報公朋等情報流通

関なものとする前に︑他の道をるとする葱晃が過半以上であ了力について︑何も発難せず 月九日︑核燃料サイクルをテ 力は必要なエネルギ⁝源であにいる人たちの慧見をいかにでの原子力教育の問題点は︑原子力モニター門学校

り組んでいく必要性が懸嫡さ

生徒の理科嫌いにあると琶わ

会合では︑情報公開・原了れた︒

回る盤を核燃料物質が集積し 部会︵部会長11近藤駿介東大れずに︑広い視野をもって取いて︑従来のやり方にとらわ

通藍省は七月二十三日︑総 繍民合意形成︑PAなどにつ 現状に対する憲見のほか︑門原

紅躰鰯額﹁若い世代にも関心を﹂

広報・立地問題で議論の蹴界事故階でも︑発生する関設するデータを収集し︑万一TRACYは︑再処理施現象を過度臨界現象という︒

液燃料円 撰 貯 糟 か ら ポ ン プ で以来︑蟹が前面に出た国民合

入れ︑約八十八リットルにな た蜴合︑または連鎖反応が持 教授︶を開催した︒て核燃料物質の濃度か上舞しったところで臨界を確認︒そ 続するのに必要な磯度を越えの後︑調整トランジェント棒の意見取りまとめ導く教育者の喪成など︑田鶴

科学技術庁は七月二十四

力広報について門原子力に関 れるが︑生徒の興醒を正しくして︑入米出来る摺足が少な

全体の問題でもある﹂のかを謙虚に考え薩すべき

意形成の強化が図られる中︑を越えて出力が急激に上昇 改めて国民の慧見を踏まえた

すぎる﹂讐原子力を巡る諸外

田︑第八圓の原子力政策肥車

き︒また選民は本法に際子力

燃料をさらに継ぎ足していし︑その結果引き起こされる 形で原子力政策全般を検謝す

世代へのアクセス︒アピール

科技庁

き︑約九十八リットルのとこ

国の実構が正しく知られてい﹁若いろで再度 臨 界 と し ︑ さ ら に ト 温 度 上 昇 ︑ ボ イ ド ︵ 気 泡 ︶ 発 る ね ら い で ︑ 六 月 十 四 ヨ か らすべき偏といった課題も示さ

ぶ原説力をめぐる諸問題に対 良も数人みられた︒

また門将来のエネルギー需れた︒となってしまう︒諸外醗の実 持てる共通のトピックを選定 委嘱した原子力モニターからではないか﹂といった広報のする室見を取りまとめ︑発表

原研︶では︑放射線抵抗性細また︑立地地域問題に関しの雲上を図るためのもので︑菌のDNA修復反応を宇窟と社は︑この観点に眼霞をおい一脚一脚■・＝顧一鵜一罪鷺：三揃罵一一聯＝■蟹金の確保に甥与していくべ

この計画では〜九九四年七月

要予測から原子力の必要性をきだとしている︒に行われた第二次圃際微小協

した︒

こと︒近 隣 ア ジ ア 地 域 で 進 め否定しないが︑米独英国に新られてい る 原 子 力 発 電 開 発 計 物 処 分 謝 画 の 蕎 実 な 進 展 ︑ 国を玉薬に進めていくため︑従 間放射線モニタ装羅︵RRMがDNAの修復に及ぼす影響立地条件は異なるから︑国は
罎つ圏のテーマは宇留放射
今圓の実験は四テーマ︒宇 線環膿アータのリアルタイム

トルに搭載される︒

憲放射線に対する実蒔關線量

二彦氏・通計画︵道家患義氏・畢大︶で

風総合研︶︒安金な総総活動
9日の情報流通ず︑技術の空綱化が心配されることになっているが︑会場 管理箸のノウハウが継承される偏﹁電気滴費の高まりを考会合を一般公開の都合上︑傍聴席は記者席のえると︑新規発胞所の建設はの放射線環境の現況をリアル

は︑寧宙放射線の生物に対す を行うためには︑寧窟機周辺ほかに十五席程度で︑傍聴希る影響の度合いを示す線蚤を望者は開催当日一時閥舶から

原子力安全委
原子力安全委員会は八月九

やむえを簿ないが︑事故時のの環境の変動を予測することて︑RHMDにより巌窟放が射必要となる︒そこで今圓の三十分前までに会場に行く︒

を開発することを圏的とし

日午蘭十階半から十一塒半にリアルタイムで計測する技術 タイムで把握することや将来科技摩では六月に原子力モ

厳︑康京都内で伊原義徳原子

畷の原子力協力方釧の内外へ

全会良ら原産蔚脳は七月三十 体となっ て 積 極 的 に 取 り 組 む

力委綴長代理ら噸名の原子力

しく一般公募した五百名を加 服し難い問題点があるようにの原子力関係政附予算編成に開発の推進なども要望した︒

地元灘図体と共に︑人心地域
来にも増した透明性の向上︑的な協力を進めるとともに︑

鋸欄醗9月のシャトル機でD︶を改修してスペースシャ を厳密に睨らかにする︒の窟明︑二虫取協定の皐期締いくためには燃料リサイクル

同地域の 隙 子 力 開 発 の 発 展 と可欠との認轟の下に︑﹁もんじゅ﹂事故で損なわれた原子力政策に対する国拠の梧頼を圓復することが緊要だとし︑

隙因究悶に基づく諸対策を推

爽験では耐用や宇街環境に関リスクも高いことを忘れてはつつ︑プルトニウム利罵技術

中旬頃に 予 定 さ れ て い る 飛 行

通じて公表される︒

σqO●●＼＼≦≦≦・ω仲po．

を東京・千代田区の通上山別＼︶

これは宇欝ステーションで 下で生物の細胞に及ぼす影響 線環境の現状を把握するシス

政学帽院大教授と安全委員ら館で開催する︒今圓は田中靖

宇窟放射線が微小合力の環境 することによって︑宇宙放射の開発を進めていく必要があの時︑叢叢ステーシ訟ン軌道だ︒の我が国搭乗員の有人宇雷活を︑溢質のよく知られた微生動に備え︑宇籏ステーション 物である大腸菌を用いて調べにおける 与 圧 部 内 で の 寧 窟 放︵工TER︶の我が国への射
誘線藻境のデータを習得し︑また臆際熱核融合実験炉

テムを突験的に運用する計画

する︒

るとした︒

かけて︑第四圓目の﹁研究開 希鶉書多数の場合は抽選とな生物試料への放射線影響の調 憲放漿線が与える大腸菌突然 するさまざまな観測データとや︑映像による情帳提供などならない︒シミュレーション

線を計測する笑験を行う︒寧

ム利用を行う恵義を再認識

開資料霊とインターネット

タ段階の原子力施設に係わる る︒なお︑議事録は科技庁公査を圏的としてフェーズー宇 変異細胞への影響︵原田和樹 RRMDのデータをリアル発

宇宙開 発 事 業 団 は ︑ 米 ロ のし︑制内外の理解促進を園り 宇蟹協力 で あ る シ ャ ト ル ／ ミ

進するとともに︑プルトニウ

宇宙放射線で実験への開発を進めていくことが不わたって人頚の期待に応えて を図り︑ 機 器 供 給 を 含 む 翼 体 供 の 推 進 ︑ 基 礎 ・ 一 鞭 技 術 の要塑では︑原了力が長期に 結など協 力 の た め の 条 件 整 備 欄 報 公 開 や 梱 互 理 解 の 湯 の 提対する要望を響つた︒

さらに高レベル放射性廃薄塞薦会委麹と懇談し︑来年慶 礁に対する協力として︑我が 民の信頼を深め︑原子力開発 力実験計画で用いられた実階 地上で非核し︑微小璽力環境 たPAをすべき≒各地点で︑滋泳原子力雁業会議の山薬 致は︑その実現に向け窟民一

ルギー問題について呼応に考会議開催に合わせて︑新しく だ﹂など︑国畏が今〜麓エネ

猛による大きな負の反応度が 検討が再開されたもの︒
今回は︑原子力発電をめぐ

界から数十秒で終了︒ピーク ままの状態で放置すると︑ボ 論がされたが︑委員からは︑状態とした︒実験は最初の膓 減少する状態が生じる︒その る諸問題についてを議題に議 態についての広報も童要なの

炉心に反 応 度 を 加 え 叢 濃 丁 寧 炉 心 に 加 え ら れ て ︑ 出 力 が 急

ランジェント棒を引き抜き︑ないため︑狭い視野での議論 が重要︒若い世代にも関心のを炉心に 挿 入 し た ま ま ︑ 溶 液 た 場 合 な ど が 生 じ る と ︑ 臨 界験を行う計画にしている︒

液を増やしながら過渡臨界笑

・プロジェクトなのだから︑

臼劉

各雀庁にわたった政府金体と る幅広い分野に及んでいる︒

らば︑驚域振興もナショナル

で取り扱われる低濃縮ウラン

低濃縮ウランでは初

8

無期馨再処理安全性研究の一環

重
月

︶

8

成

︵平

︑・ヘミ熱

多ぞ一︑乱冨4遍夢渥

イ趨蝉

織

．灘

TRACYの炉心部分を

致

躍層＝●．圃脚罵一需聯：暦盈扁憐＝＝︒．の一謹需＝齢言脚■葡■一＝鵯＝脾一2扁質⇔︒嵩需鷺一鵯■鍾司︐一膚＝一一葡噸．：齢μ一＝騨暦冨：薦一一麟一雪噛陽一脚一輔一一葡■●3脚一轍ロ一聯＝＝脚一一轍一輔＝嚇 鱈貫一蟹輔＝＝齢■葡噂一蟹⇔陽・脚■＝鱒■冒鱒．齢．庸耳一翼騎︒・繭■儒■一州一葡︐．憐O轄一一轍＝静■脚禺伽脚一丁一贈＝●竃＝二期＝＝葡■一関一鞠＝脅属下聯■刷＝劇．欄日丁丁一葡：悸一帯罵一樋讐●■葡

﹂

I

T

三 誘
冠R
幽
幽
不E
算
予

は

で

渡臨界夷験装鷺︵TBACY二︶目弩層の円鋤形の娩心タン 低濃縮ウランの麹酸溶液を溶 が持続するのに必要な璽を上 合エネルギー調査会の原子力突験は臨径蕉十弩層︑高さ ト棒を抜 い た ま ま で ︑ 一 〇 ％研究施設︵NUCEF︶の過6
9 日本三子力研究所は七月三 で一〇％の低濃縮ウランを用 クに︑制 御 棒 で あ る ボ ロ ン が 鋳 に は 熱 出 力 は 約 避 十 万 K W
9 十巳︑燃料サイクル安金工学 いた過渡臨界を達成した︒ 入っている調整トランジェン に達した︒

蓬

三

新

産

業

力

子
二

幅
岬
山
便
郵
種
鷺

1

﹁

力
ル で
子
ク
原
体
礫 が
産
イ
一
民
原
サ
官
号
リ

5

8
第

蟹

号
1

5

8

コ

第

剛
認
物

鰹

マ署ノ

訟噌原子力発電国に
2号機 は ㎜ 年 の 完 成 目 指 すでこれを完成させる了解骨堂

ンサルド社の企業逮合との間とし︑周国のエネルギー政策

争の達成に努力していない扁

将来的な役割に関しても︑そフェニックス原子力発電所のにしていると驚告︒スーパー

昨年三月にAECLおよび期
ア︑および燃料間の公正な競 を融通姓のない硬薩したものが交わされた︒しかし︑RE の問題点を瘤幽した︒これはに七億五千万試︵八膏三十四が︑二〇〇蕊年までに電力市 関違する投資額および運転コ

NHLは闘炉の完成にはさら特に︑六月に欧州連A只EU︶ の使矯年数︑技術的な特性︑ストを考慮して最終的な決定との播令を採択するまでの交 を下すべきだとしている︒核億円︶が必要と見積もってお 場の三割まで自醜化していく
り︑現在この資金の調達方法

渉過程で︑フランスが単一の燃料サイクルについては︑経を模索中である︒

岡3〜5腎機については︑

竃力供給春としてのEDFの済的︑技術的な開発と︑礫境で建設することが予定されて代に当階の チ ャ ウ シ ェ ス ク 政 カ ナ ダ で の ル ー マ ニ ア 人 遜 転
土木工事のみ︑それぞれ七〇ルーマニア初の原子力発難いるが︑資金不足のため作業に固執し︑それ以上の覆場闘ていた点に露及したもの︒

エネルギー供給の基軸を原乱髪に麗く同照の玉釧について同報告書は︑エネルギー研
究鵬発予算が原子力に偏重したため︑高い税金が掛けられている化石燃料発電との価格には 般公衆や議会が関与す

フ

パ

ツ

ケ

ジ

ソ

ト
ム
テ
ー
ス
シ

し

た

擾

戦略的な燃料響理プログラム

成

手

の
者

で

作

の開発を継続していくよう縄量している︒

エンジニアリング会社で合弁

上海電気と

米WH社

門上海七月六日発新華雛口のほど上海新科磁力工程︵エングハウス︵WH︶社は︑こプ︶総公司と悲調のウエスチた︒また︑フランスの原子力 中国通信︼上海亀気︵グルー差が広がっていると指摘し

輻
場
立
芋
管
側
管
帳
赦

地位と︑単一電気料金制とい 的な則面を考慮に入れつつ︑は中断している︒RHNE％L︑六〇％︑徹O％完了して う﹁公共事業の原則﹂の維持員の訓練が進まないなどの理所であるチェルナボーダー号 権が開始した︒購内にウランいるが︑工事再開に関する実機︵七十万KW︑CAND資U源︶が存在することから︑燃 由で起動が遅れ︑初臨界の達が二〇〇〇年の完旗を目指しが七月十一日︑初めて送電網 料の盛給を 図 る た め 天 然 ウ ラ
成は今葎四月にずれ込んでいンを利用できるCANDU
炉
た︒

一一

に接続された︒省工後十五年

瓢c

CANDU︶については︑霞作処が立ってから始められるている2号機︵六十六万KW︑質的な検討は︑2彗機完成の 縢化に進むつもりはないとし働を選択︒岡1号機に関しては︑予定︒

細E舗決定晃の閉鎖性を指摘

仏のエネ政策で勧告

同発竃所では最終的に︑岡の曲折を経て︑ル⁝マニアは型のCANDU炉を5号業
機がま四〇％まで進んでおり︑
カナダ原子力公社︵A鷺CL︶
連合を組む イ タ リ ア の ア ン サルド社などが非原子力部分の蕾工している︒一九八九年の可されている一〇％出力で原 革命により 一 隠 作 業 は 中 断 し経済協力開発機構︵OEC
酋すべきだ︑などの勧告を行 自立および零丁ネ政策の進展 発亀開脚の政策決定プロセス
る余地がなく︑今後これを改孫を評価していた︒しかし︑今った︒

ンジニアリング︶角限公司をEA︶はこのほど︑フランス IEAがフランスのエネル回器査を担通した専門家チー共岡で設立し︑大型発電設備

D︶の籔際エネルギ；機関︵王ギー政策について審査報告書

鱗嶺局の轡理下で︑趨力二五 ダの輸出開 発 公 社 と の 閲 で 岡のエネルギー政策について審

蛸

﹇

で
レ

製キャニスターに録臆するにュークリア・フユエル︒サー は今後二年半を要するとして六年から七二年までの間︑ニを持ってすれば兵器級プルトに提供してい≦︸とになったと発表した︒の開発︑設計︑販売︑資材調︵ISTC︶の﹁民生用お達
よ︑施工と運営を一つにした︑成熱したMOX燃料製造技術ワの国際科学技術センター

国国でも初めてのオールラウ

は米国の兵器級余綱プルトニ

核兵器解体からの兵器級余剃周できるとしている︒

同氏はまた︑実際に米国でフォーラトム総裁などが交替欧州原子力人事と品質で国内外の両方の覆場

鑓を増強するとともに︑澗格

で競争力を持った企業とする

巾国は︑これまで小規模のことを面的としている︒

を輸出していたが︑新時代の園芸所設備もしくは単機設備︵フォーラトム︶は︑退任す 多国籍企業を臣指した驚社のMOX燃料工腸を建設するこ 欧州原子力麓業会議連合︵英国漂子力産業会議総裁︶

同社はまた︑上海雪気グルの甫場開拓を図る︒の間︑米国炉での試験胴MOるW・ウィルキンソン総裁 設立により︑今後は多方面でとが決まれば︑完成するまで

X燃料棒と燃料集合休︑および商業炉での趨初のMOX燃の後任として︑スウェーデン選出した︒

大合弁二月に続く重要なもの

また︑欧州原子力学会︵E と位置づけられている︒これ
ンについて︑すでに協力支援の副総裁の〜人に選出した︒

プソン技術・生産部疑を三人 弁嚇業の総投資額は一丁ドルを超えたことになる︒

を申し出ていたほか︑モスク

におけるMOX利周オプシ碧NS︶は︑ウレンコのP︒アにより︑WH社の中瞭での合周社は︑米国で現在検討さ込高経懲前任者︵CEO︶をン︑発電機︑発電所補機の三造︒納入することも提案して 社のS・サンドクレフ社長殴 同鶏業の中でも︑蒸気タービ

ウム処分のため︑MOX︵ウいる︒

ベルゴニュ

ラン︒プルトニウム混合酸化設︒操業する薦慧があるとの⁝クリア社
ベルゴニュークリア社︵ベ物︶燃料製塩工場を米国で建 れている﹁余剰プル処分詣爾﹂

で米に協力申出

プルMOX利用れたセミナーの席上で︑闘社 料を岡社のデッセル工場が製 のヴァッテンファール燃料会 ；プとWH社のこれまでの共化し︑約＝蓄本のステンレス

ンド型合弁企業︒国家経瘡やスターは高レベル廃棄物の最セルMOX燃料織工工場︵加ジェクト扁にも参加・協力し 國民生話に係わる発砲設備容び参事用プルの高速炉と熱中
臨

終深地層処分場が完成するまている︒

一九八五年から稼働中のデッ 性子炉利用プロセス開発プロへの使用済み燃料約六百四十メ

工能力三＋五トノ／年︶で採幣ニウムの処分は虜能であり︑理

での閲︑閉鎖された再処理施予足︒のガラス二化施設としては︑設︑各種試験を経てガラス薫 サウス・カロライナ州のサバトにより十四無間の設計︑建OEの廃棄物処分プロジェク ウエストバレー以外の米瞬 プルのMOX利用に薩ちに応の高レベル放射性廃液は︑D

十七万4︶ 設内の遮蔽セルに貯蔵される しているMIMAS方式は︑の民間再処理工場が商用運を処理した︒発生した六十万ビシーズ祉の操業による米国 いる︒また︑これらのキャニ

が ル処
液
高廃

レ

ベ

ガロン︵約二世

設
三④㌘

はこのほど ︑ ニ ュ ー ヨ ー ク 州

レベル放射性廃葉物︵HLW︶

ウエストバ レ ー に あ る 罠 間 高
処理用のガ ラ ス 懸 化 施 設 が 一転を開始したことを閉らかに

コルネ氏によると︑難曲のルギー︶のG・コルネ総支配 晃解を明らかにした︒
ウエストバレーでは一九六 入は︑このほど米国で開催さ

した︒

丙㌧

曜︑

郵

騨

謙

曝．

置字

百万カナダ談︵二酉六十億円︶を発行したのは︑岡圏が一九 は国内の発・送・配電を独占 告している︒

ムは︑門仏電力公立︵EDF︶ 薄していく努力が必要だと勧％で個別の運転認可を取得し査した報告鍛を発表し︑その勲の貸し付け協定が締結され︑が黙標とするエネルギー帯場 発電所を過剰に建設したこと

闘轍告灘はさらに︑原子力

ロセスにおいて一般公衆の一の開放︑エネルギーの衛効利が︑フランスの発電システム

層の参加が可能になるよう改 報告書は︑同国のエネルギーと一賑したサービスを羅内外ながら試運転を続け︑今年末九七〇年 燃料装荷を兜了したものの︑来二度鰯のこと︒初圓の審査作業が再開していた︒その後 中で闘国の原子力政策決定プ 九二年にIEAに加盟して以しており︑フランスは1鷺Aの 民 間 再 処 理工場

開始している︒

万 化工場が完成するまで︑同敷 ンナリバー固化施設が︑すで27 地内に跡蔵されていたもの︒ に今年三月から軍箏用蕩レベ
2
DOEは︑すべての廃液を圃ル放射性廃棄物の固化処理を

ス 施
の
エ
三 乏

バ

ウ

ト

開

軸δ一▼づ蜜▼ゐv一▼づ一lAり一6範軸▼づ窪▼lAび一6一δ一δ警▼量人び一言Aり一φ象▼づ蕊▼6霧▼λ 同社は電力事業・聚霜設備所の建設計幽は︑

チェルナボーダ源子力発電 同炉は︑昨 年 六 月 に は 最 初 のの懲業運転入りを国指す︒％︑五〇％︑七蒸％︑一〇〇 炉の完成を 保 証 す る 二 憾 千 九

了力による施力を畷内に供給 たが︑九二 無 に ル ー マ ニ ア の聞申︒今後ルーマニア原子力規 團 鴬 亀 力 の 汽 露 N 鷺 し と カ ナ

炉でもある同炉は︑現在︑認︵カナダ原了力公社︶製原子 設備を担当して一九八一年に康欧で最初の饅側メーカー国となった︒︵台湾を含む︶の原子力発電 が原子炉設 備 を ︑ こ れ と 企 業

ようやく世鼻で三十二番繕

膨
＼

髪

／

新
業
産
力

子
原

B

8

1
月

年

8

1

︵平
年

成

ヒ

米

ヘノ

米鱒エネルギー省︵DOE︶

ノ

㌧＼ φ

6
9
9
︿隻

︑ぴへ・べ潔跨︾ ・・へ熱ピ外 ・ り∵＼気 ㍉織㌔＼＼ど

3 偲鱒海撚蹴繋︵米国で唯︻九七二年蒙でウエストバレーで稼働した︑

る

る

歴

前

＊

単る る
え き

三

ン

い

ノ

ミ

ツ

す

部獅

魏欝譜所㎜

い

励灘轟島

紡

⇔

勧

品

本

ド

ド

社盟

社︐東︐敦︐

ほヒ

営L海し賀し
化 下問
お

に

使 で
先
も
の業の業の
献 漁 せ
わ
で 貢
合

も

チ な

で た

め

ン 理
オ 合

ラ

イ

嚇
醐

き
せ
でき出
帳引
記を
動

自

にく

も

確 ば
正 被

へ

鞭

い で

れ つ

き

獺 廉価
L2翫4翫

長
引

陥会繍

ポ欝
欝騨

醜業騰

撚鷺

確

4

︵

日

1

月

8

年

8

成

︵
年

e︑

9

んの三元素で≡ームファクトリー﹂の建設を

中性子数が通常の二倍
われてい る ︒ し か し 約 二 千 稀

原子力囲碁
大会が開催
冝0
A藁薦で
2
原子力関係撚が囲碁を通じて根万の親睦を図る門原了力
懸碁大会﹂が︑七月二十露︑

象京・巾ケ谷の日本娯防で開催された︒

昭和六十二年に発足した同大会は︑今年で十圏園を迎え︑

欝欝︑参加者約二藤六十人という輪郭のもと︑参加四士A︵十六チーム︶︑B︹十六チーム︶︑C︵十チーム︶の

縷

継鹸

を収めた︒

同大会は年々盛り上がってているが︑参加省はどちらか

参加チームも増え現在に蚕っといえば年輩畜が多く︑豊劉囲力参加を呼びかけた︒この慧昧会
大磁敏雛話人︵日本原燃技術最碁高顧閥︶も開会挨拶で若手の購

子で︑今大会参加チーム中︑平る均年齢の最も着かった臨気事

原

鯉

藻塾

灘凝

表彰武を兼ねた試合後の懇せ業連合会チームが︑特別表彰
み
を受けた︒
を
力甥

意上親会には︑石田覧人科学技術
り 墨務次冨も駆けつけ︑乾杯の麟

三リーグに分かれて︑熱戦がで濃繊した酸化物をビーム源スした軽装で醐碁談義箸に花イクロトロンで核子あたり八

ぎず︑こ れ ら の 発 見 は 原 〜 核な同位兀累が発見できるもの 持ち時闘四十万分の關経甑方

すれは︑⁝拳に約千種の新た

なお︑特別参加の日本棋院た︒

を咲かせて大いに盛り上がっ

盛晶頭をとり︑日頃忙しい腺子々
年力関係者もこの日はリラック

二のマグネシウム︑十三のアの構造研究や守蜜での九素合︑謹にした︒チタン50をリングサ のRIが発見されているに過臨画しているが︑これが完成 繰り広げられた︒試禽形式は︑

ルミニウムのそれぞれの冗素
千万電了ボルトまで加速し︑〜チーム五名︑オール互戦︑に対し︑新しい放射性岡位元式で︑毎測勝負により次の組

爵森県記く部から︑十月六日にと期吊している︒

はじめ二十七名が︑糊戦金勝

ン濃縮度は三・七％に上げ

二に

縫

の

好
望

の

の︶
新値

部練14

りゐ

議エ
⁝ニ
会喬88

ア

一

讐鵠

罐
灘
灘

蹄 融㈹慰

張各人

藷臨調洛

1111

1

1

壌−

凄

禽

薗．

法︑

人

灘
三
線
躯
散

協

ひ

57
21

28

す

餅

し

0ま
2

む

︹財

9編

酷薄講習蝋腺轟鷹22ウ臼

灘︹放冷打放放放︹演

9自

題

性定定

9自

用要要定定定

D

磯

ヨ19

4
部

翅修 簾
Fた

︻

︵〒

料 お

講 及

鋤

野

T

次

趣ぼ

雷界

勲

馴

ト

15

日

成
平

間 日 員

切
締

d

良嘩
三
B
い
方
13
旋
会 46回
う
ト
三三協 55か
み
嘱
臼
込 海
門
餅
919
測
笹 東
門
月 月
は
28
縁
郡
計
餅 一
釧
珂
憾
考
8
年年
郡 線
0
2
6
名
先県 射
望
希
成 成 0乳せ 城
平平 2 5 合 茨 放

観

問

淀

場
会

呼

込
申 定受
期

臥

旋
斡

難難鑑

び

中親中贈
る管気知
れ線空な
さ射︑実
求放定確
要︑湖り
には董よ
務で線に
業習のれ
理実線こ
管に子︒
線特性す

1．

まし行

窮Q中ま

放す︑い

級区の

2

定定定定

︒

鞠

容内

分 載単
80

頒
刺

1

加

き用を
闘
で使等
がを定
と器測
こ定の
≡ る財く
すのば
得種引

容﹁内

工
伽

ユ

ム

ラ

カ

ヌ︒ユ⁝・エスが優勝︑張電

O一曇＝

る︒

O一一㎜誓O働皿蕉πO八目O一≡﹇○漏岳一︵り八日○π八目〇三畳一八り凹函一一〇一㎜窪一πAり孟一野A︾一一署の新燃料ではΨ均濃縮及は約

棒の外径は一・二三弓︒今圃罹A︶一≡冨〇三目

体七評議牽四︹体山甲︑全剛叩で二だ︒︿ノ囲の疋検では燃料集合

わせ先の同セミナー串務麗の

座
講

キ
リ

編

の参加の呼びかけがあった︒
Gユ＝野O︸三口O馬

今圏の艦齢では︑総捲の燃表した︒

試合紬渠は︑Aリーグでは 準優勝︑Cリーグでは田本工 都甲泰正旅〜力蟹全委員長を ティバル五周年記念大会﹂へ

富士電機が優勝︑九据電力がみ合わせを次めるスイス方式 建設が拶優勝︑Bりーグでは 環境エンジニアリングが準優

タンタル織標鮒に照雛︒この 成の謎を 解 く 鍵 を 与 え る も の累︵8王︶ーネオン別︑マ 標的との衝突によって質りれ としてφ蟄となっている︒
陽〜数 を 一 定 に し ︑ 中 腎 子

渕催予定の﹁偽森囲燃フェスで進められた︒

グネシウム37と38︑アルミニ
た多種多様な不蜜定心を︑不勝であった︒また︑個人では高燃焼度燃料

三菱電機が優勝︑千代田化工

により分析して存在を確認し

安冗核分離装置︵R工PS︶数を増やしていくと︑原で核として脅在できる駅界かあした︒

ウム鱒と贋を発聞したと発表

東嵐亀力は七月二十九日︑藁電︒福島第ニー号

八体を装荷

1 日︑腺了番零十のネオン︑十699 理化学捌究所は七月二十蒋

二二ップライン﹂と呼ぶが︑とく三・四％と關じなものの︑最七月二十黒日句

瀬体を取り替えた︒

定期検査中の福島第二原子力 料の高燃焼度化への移行に備

題

ウム48の酸化物をビーム源と に涼〜顎口り十以上の上灘子ドれている新型燃料集合棒を八筒蝸焼度はh警報千MWD／

発電所／考機︵BW汽︑幽十 えて︑取り替え燃料の一部に三懲種︑不宏冗なものが鯉論 ておらす︑理論による予想が ら発臨を開始し︑八月下旬にの二種頚とも細くしてある︒

焼度は五万MWD／丁︑鰍料 ︵A型︶と一・滞ノ︵B型︶ ナー﹂の記事の中て︑問い舎

現翁の螂料集黒体は8列×リソプラインの粒置について

け第4面の門第した︒

二回新囎炉に関する田韓セミ

は︑六四％に濃縮したカルシ

アルミニウム鵜と41の発発きる極限限界を門中懸子ドリ発見された原r核は︑安定 た︒〜方︑マ〃Z冬シウム38︑ る︒この原了核として存在で約二価も多く︑原子核として二 な涼子核と比べ︑申柄子数がr過剰核︒

二 存在できる限界に近い超中穀力

濃縮度は約三・四％︑最高燃 鰍麺棒の外径も丁一二態

は︑その弓懸謹聴拠は得られ 万KW︶が同二十八日午後か 燃料棒が9列×9列に束ねら 8列で︑ウラン235のΨT
均と一発増を予定しており︑

ネオン31とマグネシウム37 原〜核には安冗なものが四＝ナリストの巾利政雄氏が曲調

で 放会

・示

何 プ展 に
は

︻品介
ト製 紹

慢 ソ ・

嬢子

自 イ器 術ア機 士の 本係 新
巳関
里
力
く

た

社

ｴ貴
お 第2﹁2

電語筆写が誤っていましたのの供給地域と大弐費地域とのと︑この機会に︑エネルギー

東京電力では今圓の崎燃焼ルギー︶ ザ ミ ソ ト ﹂ が ︑ 七 月﹁新人閲社会は︑旅fカエ レンス﹁第三剛腺ず力︵エネ

間で︑本高の語らいを行い︑にわたり安全運転を行えば︑ネルギーをどう考える？⁝

二十八醸︑神余川県のパシフり込んだ﹁第三剛腺了力︵エ囲今︑独〜カェネルギーは﹃笈

からの息見を闘くこと︒また︑問題を考えたとき︑頼れるも 子力教育をしっかり行えば︑とりまとめ︑終了した︒

ネルギー︶サミット提葺恥を︑全蟹の胃年会議駈のメンバー﹁源了 力 は ﹃ 家 全 瞼 と 茜 わ

︵評論家︑

会 D
機

ィコ横灰で捌俗された︒

エネルギi悶題へのビジョン﹁今後長期間轡

全﹄から﹃安心駈へ⁝偏︒

し︑潟年会議所運動の中から︑原子力エネルギー問題に対

昨年股までの回目肖向会隠所

存肩にし て い か な け れ ば ︑ 本に替わり︑今年度よりむつ再 れるより ﹃ 笈 心 ﹄ と 癌 わ れ る
年会議所︵伏見紀幸揮聾長︶

畷・事剛者・地冗が乎を取りを鎌面し︑周辺燦境と共律す

しっかりとした提護を作ってる地域の形成を撮指す②原子のt管となった一九九六年日 山の蝋引での地域との1ー幽間はだ扁︵カシワや代表取締役・

きで︑最終的には︑国際的な蔚愛な役勝を担う地域とすべエネルギー研究機関の単二と﹁原了力量匙は︑立識もが望むことを︑地球帯民 地嶽ばかりでなく︑消費地域することを擦的に得動ずる③雄氏︶︑も巻き込んで議論をするべの一員として︑太来への頁任を果たしつつ進めていかなけ き篇 ︵大阪隊年会議所︑上島門﹃安今﹄から﹃安心﹄へ︒

大会の纒頭︑伏見理事良の むつ鴨年会議所OB︑柏谷政 力ぬ地地点は地球全休の中でらい︒

工まれな い ﹂ と い う 考 え の も 発 表 す る こ と が ︑ 今 大 会 の ね 合 っ て 一 絡 に 考 え て い く べ き＼︑＼感孚

本期年会議所サマーコンファ醗饗灘．

父贋金の運用方法と地域振興期間などの規網を改滋するよ一泰氏︶といった︑電源三法 亀源三法難誤認の捜途・父伺き︑門日本のエネルギー自給の悶題や︑亀力生蒔地と消費 うに︑澱政に働きかける努力

ればならない縣との挨拶に続

率は︑現蕉︑史上最悪な状態

木元教子氏︶︑

偏晃はなくなる﹄

響憲のは銀子力しかない﹂と︑原にある︒CO2抑制など環境地の問題の議論を中心に︑﹁原 をする一といった内容を盛了力の唖要性を︑科学ジャー

議集
9み 会潮
合の
か 総贔
す 線出
射﹂

にに個す
講凝の巾で題した︒
原脳力の安全轡は︑目麩と理 臓新型燃料を︑平成十一年度 で河征します︒伍しい番上は続いて勧われたパネルディ 解される﹂︵資源エネルギー
から全プラントに本格導入す 0315734−306手
3際︑ま
平実定き
スカンションでは︑﹁原子力 庁原子力発電課災︑三代藁彰 る講画で︑その時にはウラ︵杓冨研究蜜︶です︒
をて湖で発電所立地点の地域振興は︑
氏︶などの︑編広い議論が出
識い度得
知お単体
その地域がどうなりたいのか された︒
▽
！
のに能が
F
しつかり考える必要があり︑最後に岡大会は︑①原曲力
3 度内弓懸程域放技

ー

体装荷したのが大きな特輯の発兇は︑天然に約蒼％ほどーー

子 存在するチタン50を六〇％ま上約六千種以上俘在すると悶 あるのみ︒理髪では﹁Rエビ は定検が終了する予定だと発
原

00

議 ﹂
会
00
00
催
一
主
マ へ
ゆ が
サ
刷
所
心
物
力 安
鞭 議
一 会

三
年 子 ︑吻
儲青
力
本 原
日
で 全
号
箋
野治
﹁
5
8
蛮

う

第

いた原子カサマー会議

全国から露塁−会議所のメンハーが集まって開

日

ｺ

幡
鋤

尋創
励脚
O8
60

替35
振叙
便鶏
郵肱

圏策とは何だろうと疑問を持いという議論があるが︑私は41
O2

策と菖うからには︑罵民的な議論がなされ︑打棄的な一定のコンセンサスが得られる必要性がある︒また地域約な議論に韓され︑その地域のある程度の合恵形成がなされた上で︑それが国の画策として上がっていくというプロセス
を︑今後は踏む必要性があるだけの問題ではなく︑瀾辺購

のではないか﹂と述べた︒

北電力が一九六九年に新溺銀と地元巻 町 に 守 地 響 倹 地 点 と し て の 協 力 を 要 請 し て 以 来 ︑ 二 十 七 年 が 経 つ 原 発 建 設 計 量

巻町の原発建設についての心予定地に近い聞窪地の二か的なトラブルを起こしている派の所有するこか所︵各約五は炉15予定地に近い︶︑反対十坪︶の謝六か所が来買収地

所と︑民有地二か所︵一か所て実施する﹂と規定し︑そのになっているものの︑今圓の﹁住民投結果を門町長は︑巻涼発予定

三民投票で建設にゴーサイン

票は︑聰長が議会の圃懲を得れない︒賛否激論を交わした

敷地内町有地の売却その他巻が出れば︑索北電力では買収

住艮投票条例では︑方の中には︑一部しこりはあ

原発の建設に関係する事務のわけではなく︑人間的なしこっても︑隠閥が解決する︒〜

執行に嶺たり︑雌方脚冶の本

数の意思を藤匂しなければな

更し︑改めて建設譲画を進めて︑一部樗掛施設の設討を変◇ること壷検零していた︒

らない﹂としている︒

工錯︑用地取得︑補償交渉な原子力発電所の立地に陶けている間に︑巻購は新潟巾へどを進め︑この閥︑蓋十二年二二で四十分余りという地理

た長い地通な努力が続けられ

二月には蕩輝幹二巻町艮も議会が建設に汗雫︑五十五年十し︑都市へ通う新しいサラリ

約位置からベッドタウン化

十二月に誉町議会と岩整村議変た︒義十山旧年〜月には巻脚閥漁会で原発建設に同憩を表明ししている原子力発章魚は︑昭を受けて無心電力は町に七年

藤前町畏が三選された︒これ

連続トップの多手力消費地とも平成六年度と七年麓の二年

今日の住艮投票があったわけられた︒そのルールに則って︑よって流会となった︒

時議会が反対派の妨霧などに巻購をはじめ︑礪趨町︑娯釜

た︒巻窯業所の撮漁区域は︑べた︒

ことに決足したと思う﹂と述票結果の奨みについて聞かれ

法的拘束力のない今織の授関係を説明した︒

だ﹂と︑議会禰畏益主義との欄定︑十月にはその実施隣期半数を占め︑七年六月に条例はなく︑町民の総忌で︑それた総懸長は︑門この結諭は︑た︒佐藤町長リコール雨意がを先送りする改定が行われ町有地を売却しなのの︑門未来の町民までは縛村︑味力村からなる︒

ユ

仏︑廃棄物埋設計画を再検討

︵3 函︶

︵3 薗︶

⁝

一⁝

米予算で新型炉開発費が半減

︵4 面︶
⁝

主 七月掛設備難戦率九〇︒六％なは︑園有地を除いて︑主に炉︵2 藤︶

綴全体の国策の問題と地域との関係について醐町長は︑﹁よく原発立地は鷹策だから︑地域の入達は判断すべきでな

灘

灘

㈱

㈱

裾・ 憂︑

蕊職糞華

へ

撚辮︑

︐

灘
灘懸騰鱗繊

繋

︑難

ミ

刊

売
発
評

ミま

力拡圧活ピ顧騨

驕講圏

集
特

欄原講読

墨鷺警論

驚で難

窮

ぶを
㈱灘
繍翻

冠

難 譲

⑳

灘

難講雛 懸

お

中

蹴麟獺澤瓢欝

蚤︐蜜︐︑縣鎌髄ま︑馨︐尊覧織糖灘鞭灘りが発艦しているとは考えらつの結論をみたことによっのメドがまったく立たない及雲て︑かつお亙いの恵見が分かム

脊効投票の賛否いずれか過Y 対派の二か所の土地を外しったということで︑大きく町 旨に搭づき住民投票における

とした︒

イ
無タ
住

え︑難論恵識の変化と世代交立地候補として公籔された昭代が大きく逓んだ︒人口も︑

和四十六年の約二万七千三西人から︑今年には麹漏万署落出した象車を管内に持つ棄北一乃で︑膜発建設にノーをが躍の電源開発基本計爾に組県知事の建設同恵を受けて竃

警十ぬハ年十∴月には︑新潟を締結し解決した︒

逆 協︑闘瀬漁協と漁業補償協定 ーマンとその家族などが増
阿ド
戸
意
岡
リ
民
源開発調整審議会で︑1男機
長 住

が

で化

◇

っている扁と述べた上で︑﹁国 民融積の方向に進むと思う偏犯32

建設反対票が61％に

06?８
35
R5

ひ

れ︑鶴田開票の結渠︑建設反対が約六 一 ％ ︑ 賛 成 が 約 三 九 ％ で ︑ 投 票 零 も 約 八 八 日 目 町 民 の 関 心 は 高 く ︑ 有 権 者 の 過

住民投頭条例に晶ついて原子力発電 所 の 建 設 の 星 非 を 闘 う 二 等 で 嚴 初 の 仔 民 投 票 が 八 月 闘 日 ︑ 新 潟 県 の 巻 町 で 行 わ

東北電力﹁今後も理解求める﹂

口取
代代
冥π

8⑳繍

リヒ

上驚謝
8
蹴牒鰭

月

8

購

1読億鴨

報海錨

僻隼鱗
19
ロ

叙姫
里灘
雲影

闘
㈱鯉

繍
襲
僚僻

いる巻原発1号機︵BWR︑八十二万五千KW︶の燭心近くの二か所を含む瞳織地は売却しないと瑚識しており︑東 さらに︑原発建設問題は和陶

半数が原発建設に反刻の恵思を承した︒投票結果に法的拘廉力はないものの︑笹口孝明町長は︑東北電力が計画して

給2

番番

丹丹

118
丁丁

爵臼剛

利︑竃力鞘鳴などの閾題でもあるが︑との質問に対しては︑

は︑さらに先送りされることが朗確となった︒予疋敷地凝積の九七％を取得済みで︑漁業補償も解決している貴藍な﹁今後も粘り強く購属の理解︑協力が得ら

原発立地サイトであることから︑國︑東北鴬力︑雌兀原発推逸漆黒では︑﹁巻瞭だけの漏精でないこと

索北営力が︑新潟県の侮岸

巻町は平成六年二月にはサ

は︑よく承知している︒だからこそ︑購民はいろいろと頁

イト内に所有の二か所の墓地人に増加した︒

話は難しくなるのではない

ら約三十．♂暦︑東東電力の柏照門央部の︑新潟市中心部かみ入れられていた︒

報道関係憲の数を上船るほどハイレベルな購民の艦論を︑鋼に勉強してきた︒これだけた︒

住民門門は午鋳七紬から午口町艮も﹁その町でどういうか扁との質問に対しては︑笹れるよう︑より一層の努力をしていく篇との姿勢を堅持している︒

橋御
薪籍
区獲
港薦
都都
京京
東東
05
O5

干〒

また︑﹁町民の巾には︑な

当たりの家灘用の使用電力量の無縁墳墓の改葬を晃了さ 電力の巻鴬業所内では︑一曲

おかつ迷って判断した方もいが︑同社八十〜三業所の中で閥からは︑思わず大きなどよ綺刈羽原チ力発電所までは圏せ︑同年八月には門醸随一か

集濠ってきていた町罠たちの畷は圃策として生かしてほしら﹁推進﹂に公約を変えて佐後六時まで︑町営休育館や俣⁝れの蘭の地域選択であり︑住決の仕方をするかは︑それぞ十キ︒畷の間に位置する巻町の育園など町内十三か所で行わと全陶民に偉しい方が︑この

角海浜︵かくみはま︶に計増

たと恕うが︑この数宇を見る 問題が発生して︑どういう解陶の将来︑購民一人ひとりのい﹂と訴えた︒

めきが巻き起こった︒

爵八十二票で︑建設賛成

最終結渠は︑角効投票数二れ︑開票作業は予定より十煮

万一一

綴四十六年望月に立地予矩㎜雌たと判断できる︒この購の力民選択だと縢う駄とした上で︑なっており︑七鶏冠は一か月

陶は原発と共生しないで進むれたものの︑売却のための臨 平均で⁝二雌三十六KWHだっ

二月に晴有地の譲渡を申し入

住民投票を購った結果︑目始された︒開票から一時間半という強い意思の現れだと受

将来は巖分たちで決めるんだ

分累く午後七時十四分から開二干四薇七十八票で︑その比が七千九薫四票︑反立が一万業条例が助議会で議決︶が僧法について住民合恵︵住民没議室
後の八時四十五分に行われた

門大差がついけ比めた﹂と述べる一方︑三塞反対振と賛成派の講が傑ま第曲調輿の磯際報告で︑建設差については︑﹁この覇では︑まず︑解決方 るのではないかとの質問に対会藥
盛
業関
率は瓢八︒八％凪刈山門一・瓢％点として公表して以来︑調査だった︒

しては︑﹁購民の多数は感情と千票の差が発表されると︑蟹成が七千票︑反対が八千票

大勢が決まり︑最終集議を

笹口笠懸は︑まず投桑率につ

住民投票の結巣について☆

いて︑﹁漏壷︑慎重に五〇％は︑門勝った貴けたの匝界で

既を越えれば購民みんなの最低

趣えれば成功︑七五％を越え

私が町長のときはもちろん︑

艮没票の条例髄定派議員が過果線だと思っていた︒七〇％を票

次の総長︑また次の町長と尊起き︑購長が辞職︑八年〜月に託し︑みんなで巻町の将来

ぞれの考え方をそれぞれ一票に笹口町長が誕生した︒

で判断していた扁と明らかに彙してしかるべきだ︒また議れば大成功だと︑実は心の申を決めたという︑その結果だ﹂

会も︑次の議会もその次も尊

︵2 面︶

開

﹁約束通り︑町有

原水禁世界大会が広腸で開催

現蕉︑原発予短サイト内に

した後︑

と説写し︑

る権利はない︒匝代交代が行ス
順調に遜む環境科学研の実験﹇﹁八八︒二九％はすごい数字だと思う漏と評儀しい以上︑療発建設

われるまでは︑有効だと思う扁

記者からの﹁焦民軽量でものごとと︑団団レベルのが溜まっていく

戴されるべきだ﹂と述べたも

果
結
露
投

は不機能になる﹂地は売却しない︒の記者会見する笹目巻町長

襲︑︑糠誌

とした︒

銅壷
男女
ち
幅つ

懇

と重った︒

票
投
住
町
巻

豊03︵3222＞7131滋◎3︵3234︶︵苧102︶東京都千代田区九段北一一八−十

日刊工業新聞社出版局

その後は︑町議会避挙で紅 村︑潟羅列︑中之賑屑︑埼潟

待たずに行われた記煮会見で東北電力の巻原原子力発電所無足地

結

り
癩
効ち
無持

麗蔽
カ

子
原

所

本
臼

行

可

欄
鞭
載
聯

酔
罵
鍵

翻
翼

2

︵

臼

旧総評系︶が主擢する被爆π

原承継翻畏会議︵社民党︑

ンドにとって南アジアで非核CTBTをめぐる議論で地帯を形 威 す る の は 対 中 国 の加して開かれた︒

但謙問嘱諦﹁超長期の視点が重要﹂

CTBTめぐり議論

8
月
8
年

8

成
平

協定を締結する可能性はある扁とした︒さらに艶態レベ
ルでは﹁印パ人民フォーラム漏を二黒させ議論を進めてお月にはカルカッタで三回隠の会議を闘く予定で︑り︑士

ここで地域の非核化などの声明を出したいと語った︒︸方︑丑日には事内で﹁公えるーパート皿﹂が約四酉供給︵危機管理︶②環境︵地③コスト︵国民生活と産業に

開討論替エネルギー問題を考 球環境に優しいエネルギー︶

禽灘

へめ

わ

全

．獣

げ

く

︾
くψ

繕己 ﾈ
鉱

翫

＼

欝晦︑

響︑

曝

購

騨繍

̀礪

邸

陀戸

が

∴蕪

す
談

菰な
艦と
懸社
鯛
勒

鷹取

ん
醜攣
り

ぢ

︑

灘諮羅轍．︑

鑑騨総

とって適正な黙認で︶1ので︑今後高齢化祖会になって

︑

︑

澱醸獣

ﾂ
の要素のバランスが大切
二って︑エネルギー効率の改酋︑究所の湯浅俊昭氏が旭界の長 だと主張︒こうした観点に立

まず日本エネルギー経済研会 名が参加して開かれた︒

乏ネ開

ギ論
ル討

工公 期的なエネルギー見通しを中然た
懸れ 心に発表︒同氏は﹁限りある 炭素分の少ないエネルギーの選択Il原子力のΨ和利用︑

零．認

難．
エネルギー資源のなかで︑い︑さネ議て経済の見置しとリサイクル社会の建設を園揺すべきだと 議・太陽光などの利用︶︑使い捨した︒また現在の二次エネル

ながら省エネルギーを進めてしていくかが問題で︑エネル

ギー需給の約三〇％は露力ことも必要だ﹂と述べた︒

穴阪大の福本敬夫氏は︑エネ くると端本比率は五〇〜二黒

また前日の巻町での原子力欠だと強調した︒

牛蝿・

酉〜五百年先を見通していく

ギー問題を考えていくには膠工討 かに毘界の人麟増加を抑制し

総て
やつ
否ぐ
璽め
のを
発用
原利

％になると予想されていると︵
年

ルギー問題の解決には①節電

して︑こうした壇黙する竃力

電力総遮麓業政策局畏の北

糠．猟

灘魏

6 十一周年原水爆禁ぜ継継大会 は︑核疑惑園でCTBTの問署題もあり︑現実的には難し プルトニウム利島をめぐる9 ︒広鳥大会がニヨから六日に 名に難色を示しているインド い扁との見解をホした︒また 議論では︑原子力資料情報箏
9 かけて広雛市で開催された︒ から参加したA・バナイク氏 闘氏は︑インドとパキスタン の繕木仁二郎代表が︑慈本が②未利用エネルギーの活照③

1

いては全体をもう〜度議論す している国際MOX燃料評価エネルギーの利用効率の向上

門パキスタンとトリ
年までには少なくとも七十トノ

思うが︑はCTBTには加盟しない再と処理を続けると︑二〇〜○︵ジャーナリスト︶の発⁝認が子力発亀の研究開発などでの十月二十六日に京都隙際交硫が余剰プルになり︑麓OX燃 べきであり︑そうした議論す プロジェクトの申間報告会を 1などを捲慌した︒

対立している対パキスタンと料の利用はプル問題︑廃棄物 る場を作らなければならな

会議が︑米圃︑ドイツ︑イン簿．︑叢る︒ただエネルギー闘題は欝く

発電所建設をめぐる住民投粟

噸鐸♂ ・
・ W

環難翁

蜂・蝕ρ︑隔暗愚條正氏は︑エネルギー悶題をの結桀について︑北條正氏はい﹂と述べた︒また同氏は団 会館で開催する予足であるこ

考えるにあたっては︑①安定が︑藩主主義のルールに則っ

科学者の 交 流 ︑ 核 関 連 施 設 の 間 題 を さ ら に 複 雑 に す る こ ととを剛らかにした︒

研究するための﹁全天候型撮の緊張は︑かなり緩和されて資料蜜が瓢年輩画で調査破究

これらの成歯は宇膿で懲給霞て行われたことは認識していめにも大いに役簿つものと期 建設している︒雪・雨・霧・来の艦齢化社会を考え︑これころなども考え︑今後のありの集京第一工場で合体されは反対の姿勢を示していた

隅：ノ︑卿

三篶

﹁正薩なところ残念な結果だていく︒実験の結果がでるの境シミュレーシ闘ン施設﹂を門プル利用につたのはマウスが全数生きる確はV成十三年度で云云間の調 足できるシステムの確立のた

一時的閉鎖などの点で二四間 になるとし︑進む低線量影響実験

外腰蓑を 禽 む 約 蔭 五 十 名 が 参 きている﹂と述べる 力︑﹁イ率が繕く︑この閾は放射線降査だ︒

本国として考えなければなら研究にとって︑隣期的なものとめ︑農作物の生産がなかなか夏の晦に霧が深く冷温のた までの国や電力の足らないと

下北地方は︑やませのためない悶題だ︒組合としては将風・温度・凝縮など人工的に月から照射を開始しており︑なると期待されるが︑さらに な事業活動の一つである門地

このほか礫境研では︑重要 作ったり︑変えたりできる︒

実験成果は︑放射線影響の 待されている︒

すでに約灘七十日が過ぎた︒

は﹁照射によって寿命が延び 域祉会との共存﹂を実現する

予想されているため︒今年二︵その他に飼鳶霊や実験窒が る可能性もあり︑その機構解実験棟では︑竺つの照射塞

獺鱗 畢 艀 物 質 循 環 の 研 究 も攣を照射 し た 後 ︑ 生 涯 憂 欝 をる︒この革嚢ではやませの環ことにしているが︑近い将来測研発船﹁みらい﹂として新た︒

部扁の本部長も務めている︒

遣水式とともに命名式も岡時 対組織﹁薦浜原発阻止闘争本一工場第一ドックで行われ に行われる︒

僻

需による死亡が起こらないとドなど因罪六か国︑九名の海トニウム 利 用 に つ い て の 国 際 くにカシミ⁝ル地域をめぐり チウムの 核 兵 器 利 用 禁 匿 ︑ 原禁止条約︵CTBT︶やプ注
ル際された︒バナイク氏は門と瓢︑三譲には包抵陶核突験を賄うには原子力発電が不可

聞

蚕
業
産
力
して影響 を 調 べ て い く ︒ ② の方についての提露をまとめてやラドンなどの地域分布や黍にした︒

いきたい﹂との考えを開らか

一方︑閉鎖系実験施設では︑現職の稲葉輝藤生物への移行︑空間放射線 良は地元の長年の願いでもあとのこと ︒ ま た 四 衝 日 間 と し と か ︑ 死 亡 す る ア ク シ デ ン ト

吸収などのデータを取得する

境下で︑根菜類などの栄養物
カテゴリー毎 培され︑凝結・虚度・ガス濃 北半季に特発の やませ ︵北中部電力が灘浜原子力発難所建設を進めている三璽県爾は四書投票され︑即臼開粟の脇町の任期満了に伴う藤織選

所属新結果︑籏所属で現職の稲葉輝＝i六＋歳︶が︑無翼閣

力船門むつ﹂は︑二つに切断 人蔚町議の大石総懸氏︵四十ンターに引き渡された旧原子昨年六月に海洋科学技術セる︒

実施したい考えだ︒

設を備え︑品種改良の研究もには︑バイオテクノロジー施に五＋匹ずつや墨を蕉確に調べる研究が行 物に及ぼす気候の影響などをずらしながら 物が関課する物質循環の機能
追拠し︑それに再現し︑放射性物質や農産

度︑照明などが制御され︑植 東の風という断髪︶を人工的ため︑毎月各 イネ︑ダイズなどの植物が栽 るとともに︑とくに同県の下節変動などの講査を行ってい灘

現在植物栽培モジュール棟で餌憲

灘

も考えられる

グランドより一桁高い低線羅 かの原鰹で一度に病気になる 桃洋一郎所長は諮る︒

やませに強い農産物の品種改

開には遺仏子レベルの研発も おける放射性物質などの土壌 陶上しないという土地柄で︑ための研究として︑偽森県にい瓢レベルの放射線の磁物にある︶に毎月五十匹ずつのマ

原子力 と 環 境 安 全 に 係 わ る 際の影響がよく分かっていな
課題を研號している畷境科学

スを︑①非照射②二十︑︑ゾグレ予想される墨で︑④はバンク ウスが入れられている︒何ら 欠かせなくなってくる﹂と大 から農畜薩物へ︑侮水から海子 技術研究所︵森茂埋饗長︑偽 対する影響を調べるもの︒放 照射螢は影響の発現が確実に
森県六ヶ 所 屑 ︶ が 行 っ て い る 射線照射はセシウム搬ガンマ

原 マウスを侵つた低線蟹撫物影 線照射装画を使用︒実験では︑

イ／田の照射③てゾグレイ／

響笑験と ︑ 放 射 惟 物 質 が 囲 然 特憲の繍原菌を持たないマウのように輸送され︑些態系に界の物質循礫機構によってど

日の照射④0︒05︑ゲグレイ

灘らの影響を排 われている︒また安定同位体

旧原子力船﹁むつ扁
我が国唯一の原予力船だっされた船体を三菱重工業と石 歳︶を三千九酉八十八粟対二播璽工業がそれぞれ改造作業 千九酉九十四票で破り︑再選

世界でも最火級の大型灘洋観 を行い︑七月十七日に石播麟 を果たした︒投票率は九 〜・

た﹁むつ扁が原子炉を撤去し︑三四県・南翻町長選

喜氏が再選

どのような影響を亀えるかと／日の照射1の四つのカテ
蔭B關にわたって街日規定線

ゴリーに区分し︑①以外は四いう閉鎖系施設での物質循燦
研究が順調に進んでいる︒

低線量生物影響実験は︑実時除する工夫を 元素を縮い︑放射性物質が自 大型海洋観測船論鎌騨とっている︒

酌認
闇

然界の物質循耀機構によって闇

マウスの寿命 どのように輸送され︑どの様は約三年︒四 な形態で植物に移行し︑影響れから研究が始まる︒今後は書日聞の照射 を準えていくかについてもこが終わると︑寿命が来るま 動物居住モジュール棟︑樹木
モジュール棟︑さらにたな船出をすることになった〇九％︒

で飼育し︑こ海洋﹁みらい﹂と決まり︑八月の が︑稲葉氏は︑岡町の原発反また﹁むつ﹂の新船名は︑

なお︑蕨氏共に灘浜原発にれを非照射マの命犠式と進水式が温語都江が︑二十一難には﹁みらい﹂かなどを調べがあるかどう 霜野的に結合した﹁バイオスと呼ばれる水圏実験施して欝命に差 り︑これら隅つのシステムを閉鎖系実験施設で栽培されているイネ︒

東区の石川播磨霊工業東京第ウス群と比較 設も整備することにしておミニ﹁みらい﹂進水式

一
一一

儲

号

2
5

8

コ

第
隣室には温度などの綱御装置がある︒

クェアーJ﹂を縢指している︒ているマウス︵マウスは放医研が供給している︶

低線墨 生 物 影 響 実 験 室 内 でケージに入れられて飼育され

㌧

譲周

回

へ

し
ざ

鵠勲

ま

す

い

で

ん

組

め

を

つ

上な

と

展 激
発 て

と

向

の 体

術 一
鎌 が
門
継
水 部
軽 工
施

お

叡 び

姻よ

設

糧計

嚢

晒

β

㎜

繁

響静

鰍乳
繍は

鵬汐

喫
讐
瓢
薦
霧
溝

雛

購A

禰

︾

捷

︾

ド熱

籍馬

鱗

縣

雛

灘

一鑑撒禰

酵

無
難
縮

踊

馨・ 二戸

部の

社儲
名越
綜藻

ン市

礫購
麟

璽ン簸

ハリ

朧難

しフ

懸盤毅轍

羅

羅

と認めた︒その上て同サイト

を緑地化てきない最大の理由
として︑埋設されている廃棄仏政府
号
物中成分の蕎馳と非均質性に

2
5

ショーHが初臨界
N4妨初号機のデビュー

年から八四妬の閲にプルトニした︒

が七月二十五日︑初臨界に達ことから︑同委はこのオプノ

五千万フラノ︵爵勇十糠円︶とを提起したほか︑その趣営

ヨノを豊州︑現窪の覆いの設 程展の特別棊金を創設づるこ
討を変更し︑長期的に脅幼なも三十欝に本会議撚議を柊

案を承認したのに続き︑上院

ほ今磯度並みの三億八千二曲

棄物処分誰画雪辱として︑ほえ︑源子力関係予蟄を含む同 触診︵四白二十西陽︶か計上の法案は︑内容凋整のため九計になっている︒

SIN︶はこれらの闘題が解決したことを碓難し︑七月二十四欝に周炉の運転開始認可を発給していた︒

厳しくして以来︑最初の事例

これは公衆の汝全に配慮した

ノ碧〜B1舅機は昨年十一 と雷うよりは︑三徳的に達成したものたとしている︒

可能との判断に基づいて決定

1号機に続くN4型炉とし

嶺襖原発の機器

地や給水︑通信なと器盤施設

糊気グループは︑サイトの整気発豊器なとの大型機器を共嶺虞原子力発電所向けに︑腐の準備工事か進んでいる広粟を共同生産へフうンスー中国
フラノスのフラマトム社

憂造に参加づるのは初めてのこと︒これにより巾国は原子

高力発魁所設備の設計︑製造承準と能力の向上を目指づ︒︵中国通信︶

醐

U

晶

み

き

︒︿

く

リ

しゑ

ひ

き
へ

い

ザ

﹀

︑

ワ

臨

﹀

﹀

く春

輸凝

・駅︑

㌦

・〜＼

へや

・箏騨蚊㌦ゆ含煽響導隔離

＾

ゐ

ぐ

ソ

くぼ

為 べく高 〆き・浅Eむ亀鰭姦・ ・蝿弘

嚢概．囎
鞭ハ鍵
無

筆騨︐．

炉

ぐv

品沁﹀

・︑譲

熱

．厩

澱写

陣鞭

岬

ン

・触

メ

磯姦撫

く︾夢

へ

く

ゾなド

ン

く

凝
下

灘

い

・∴

く

へ︑㍉轟獅
轍ノ

凱蘇

Y〆知射噂

凱熱

演

載

誠

ぬ

紙

罫画

灘

・轄

齢︑・隔．

︑衡

も

ボン

ぎジ

蕪輔

轟ザ論

施
離ム憲
琢
︑槻ゴ

翔

々

︵

﹀罫

／

v︽

藤画く

．灘﹃婁

亀

︵

側

鰯㌧．

マ

鍵欝雛

嶺薄畿

ず

欝遣

感量 凱㌶

凱用

V

鳶

麿磁 藷願解
藁凝 鰍

壼晒

愈

ハ∴
駄斧嚢
︒ン詑

︑晒

〆 吋

櫓払

へ

短

顛︑

＾︑
無畑

新社長に就任≧点

ワニョ前社長の定年退職に伴任した︒この人事は︑G・コ︵

コシェマ・シャパン社
ら三蔚蒼十万診増の四倣七千を明らかにした︒

OGEMA︶の田本支社てあに入社︒またカ﹂ブタ原子力義

鍵

︽

V

トマラノキ氏を任命したことノ蟻RC︶予鱒て︑今年度夢鎌か脇周次長としてカづダのZ・

カピティニ氏か

囚際原子力機関︵IAEA︶

iAEA人事︵DOE︶による旧ノ産型安
原 全局担当次長
子炉の笈合鍵蝋様協力薮を含にドマラツキ氏いる︒

下院予算案て増墾Qれてい のブリノクス事務局長は七月

＼

＼鞠

．鞭

き

評

百八十万♂︵万麹十九銀円︶

ドマラノキ氏は一九三八年生まれ︒カナダのマニトハ大 るコンェマ・ノヤパノ株式会

粒て機械工学を修めた後︑カ 祇の社長に︑八月一鞭塞けて理委員会の委員およひ委員長

蟹を務めていた︒

騨・vめ

フランス原子静獅会社︵Cまた︑ウラノ漁網黄およひ るのは原子力規踊議会︵N 藪田︑原子力安金局握当の事

浸物基金﹂から賄われる︒

へ 様の法案を承認した︒これに された︒うち一侭八千二鶏万 予勢は岡予算案から除かれてせ より︑弼院て承認された二つ 訪︵二半僚円︶は﹁放射陛廃む国際源子力安全プログラム

Q■り67り67QQ■りQ■り0■りQ6Q∠り9Q■りQ■り◎■り67りQ■りQ■りQ6Q699◎■り◎∠Ψ88Q69QムVQ■りQムVQ■り07りQ■りQ■りQ■りQ■OQ■りQ■り◎■り凸7◎Q■り80■り◎ア◎Q■りQ∠り0■

減合月の両院協義会に掛けられる

テコミノノヨニング黄も︑要⁝十万♂︵二薫二十二億円︶

下院のエネルギー・水資源 望額を四千万油下士る心底二ことになった︒

白穎

！

ス講以府か山ハ月二十九日に原子なお岡炉の起動は︑フラノ

力発薦所からの放射雛物資放

仏護及︒パノケーノ遮蔽用の鉛フラノス函力公社︵EDF︶て︑制御塞にマノ︒マノノ・8

ま二千七饗ト／が底設講中に勧怠の薫煮十万KW級PWRイ︵ノN
ターフエースを煙り入れ
麟五十五星目のPWRとなるテムを採用つるなどヒューマ

ウムを含む腱ズ物を持ち込ん

子力庁︵CEA︶か一九七八 ノヨiB原了力発屯所1考機ノ・ファクターを重視した設 となった︒DS王Nによると︑

設に分煩される︒また︑仏原より同サイトは猛毒廃棄物施 4ノリース︶の初号機て︑同 た計装・制御︵1＆C︶ノス 出制限値を従来の五分の一に慢に存在づるため︑園内法に覆いの設甜変更必要
低︒中レヘルに間けて冷能およひ温二心態

N4型PWRは︑三ルー
月プに轡韓装荷を完了し︑起動
武の九十万KW級ノリーズ︑だため︑複数のトレノチに総蜘の一腰にあたるアルファ線

纒

鉛などの汚染を懸念

四ループ式の衝三十万KW級 ての試験を突施していた︒し

廃棄物埋設

㏄
掲染物質が非均質に存在づるては︑この夏の終わり頃をめ

案

がり
す

開発歳出懸案のうち新型軽水

二門翻ては︑一次伶庶系おてレヘル一と評働された︒

岬

よひ二次伶混系て水怪試験を も歴任している︒九瓢年からうもの︒

団黒月故評価尺展︵INES︶
づ夕原子力公社︵AEGL︶ ロヘール・カピティニ氏が就

員とサイト外の汚染はなく︑に減嶺された︒工不ルキi省 か認められた︒
炉︵ALWR︶研鑑闘発予算
は︑今年腱予算てある四千万

ウクライナ

発て死亡事故トルの墨搬以下の千七謬万♂
フメルニツキ原︵十八億七千万円︶となった︒

しかも︑この額は新型炉闘発

黄そのものの削紛を駆った修定期検査のため鯨臣申たっ

ぐ

の 覇作
へ 騰

昌昌
奮
胆
確

どに圃2動機の鰍料袋荷が行ノリースに航く四ループ式傍 かし︑格納容器スプレーの誤影響を凝査つるなと威薫な鷺

質動や︑制御棒駆動機構案内

亀所が一九九七郊以降の臨界

われるほか︑ノボi原子力発ことになった嗣委は指摘し

射体と鉛に よ る 渇 染 の た め 同管の不岡公曙などが影響し︑当堵門家による科ナ委員会の報

準化ノリーズ︒フラマトム粍

初予定から半年遅れの起動とフラノス環境憲と麗業省は産業界かつへての機器の設躍を始めとつるフラノス原総力た︒

これらの物質の分離・圓収

七月十六臼︑総菜物の受入れには三十五〜七十年の月渥と的に鋸と属辺乱民の安全を的に粘土なとの天殊物質て現塗業織し丘め︑離離訴訟ては︑在の敷地より広い薗積を慶う 約蔦九十億〜二颪ゐ十侭フラ ・製造管理を行った原ア炉

レヘル放射匹廃傑物賄蔵セノ

ター︵CSM︶を放窮鍛廃粟 ︐取終的に同作業の角開か認め 確保つるために︑新たな覆いための準備を行う③それ以瞬換ての蟹視を行う︑としてい

取低二雌年間は︑縮小した規 薮用を要すると見秋もられる な資金を確保するため︑七偲ノ︵約⁝二千侭〜五干億円︶のれていたか︑政酌は科箏委 を敷雌より瓜いμ域て設爵・物蟷川竹︵ANDRA︶らかけた︒

水久封印と三白年間の脇視 員会の評働か下されるまて二 施工づる必妥があると論論づ
業を蒋封していたもの︒

今圓の調査て華興会は︑同委員会は︑ANDRAが
M・チュルパノ氏を委員長 る︒

CSMての放射性核種埋設照厳終的な買いを施づ菓を勧告 を管理つるため特別財務委員

質と︑中鮒における水力およひ 同生産つる契約を旗都て締結
会を魔羅づることも仏政府に万年間は現在の覆いの有効殴 は合扇黒十二万六千六百煮十火力発驚所の三大発電設備製 した︒中国の企業が百万KWしたとしている︒

なった︒原子力施設安全局︵D 達成を臣指している︒

を終了したラマノノユ低・中 保穫団体によるCSMの樫土ることは難しいと判断︒艮期 後まての第二段階ては︑鰍終

偽に星ついてなされた︒撮境 サイトを薦 画 年 後 に 経 地 化 づ 視 を 行 う ② 五 年 後 か ら 髄 十 年

蕊

順

認
物

剛

第

聞
後︑公共爆地に俣すことを詔離していたのに対して︑こ

蝋
・懸

欝

算
費

に

R両院

子
難
度
年
97

欝 の
欝 案

概 力予

♂確︽

藍

ゆ

米

箆動議を二だ十一対芭九十八

学部の両部門に効務の後︑数EA︶の物理化学部およひ化の犠2て否決し︑かろうして たウクライナのフメルニノキ 完了した爵後に欝気パイプか 九四年まてはIA砲Aて原子 物理化学の簿士碧を持つカ
原子力発亀所︵荷万KW︑V倣遍している︒この事故て頭 力安全条約を準備する鰹門家 ピティニ氏は︑仏原子力庁︵O確保されたもの︒上院ても︑

VEB︶て七月二十四臼︑鼻部打撲と火傷を趨った作業員 チームの議長を務めた︒
このほかの人事ては︑原子
息のトラブルか発生し︑作業繍名か︑収容先の病院て死亡

卿りはしたものの︑大幅題額

新型炉闘発露は下院の顧を上か所の海外勤務と国際関係業にフラノスのA・カーニノ女 務を経験︒一九九二年間ら九した︒しかし︑死困が放射線 力安全局原子力施設表全部長
最初の事象は︑一次冷込水 徹曝なと塵接原子力安全に係員㎝名が死亡した︒

わるものてないことから︑工

︾震盛

・電知

ぞ象

造グループの一ってある東方 級原子力発兄所の主要機器のを陣価し︑CSMからの放射㎡とつるAND魏Aの分類・ 同委員会はまた︑CSMの勧告している︒と︑①第一段階として戴初の新 れを再検訓し︑新たな卍画集 CSMの総醗積十四診申十二とづる同養会の勧告によるを公聡会に は か る な と の 許 認 診まて進めた覆土難業についとしている︒しかし︑アスフ

ノを︐取初のね磯稔展像護つる

よるGSM爵愈の笈全姓に疑在の擬いは︑廃棄物パノケー
畏の源

欝︾ジ藩

募

半

ルトなと多嚇桟からなる現 姓物質の漏洩か環境に奄える 集dがほぱ正確のものてある 脱棄物の艮期哨な盗視に必要
この縦断は︑ANDHAァにした︒

業 可串霧手職きをとるよう鼓︑糊 て は 冗 了 さ せ る こ と を 認 め る
産力

蝿隆ゾ毛趣 瞥榊

．繰

娠
＆総聯

︑幽

L月

A9

⁝千二面万♂︵二柑四干潮

NESの評価対象外と判断さ部長にアルゼノチンのA・ゴ ラノス大使館原子力担当参事

白万円︶に留まっている︒のか議了炉建車内の高圧毫素話

れている︒

米連邦総会の下院か七月二このほか下院予算案ては︑を濡白したというもの︒作業

磐に流入し︑醗繋とその周辺

六年六月まて︑東京の駐日フ

瓦臼に一九九七会副年腰︵九使用済み憐軒中間賠蔵施設の史︑圃筒放射線︒廃棄物宏金不ルギi ・ 水 資 源 開 発 戚 出 法 建 設 費 を 含 め た 民 間 放 射 匪 脱六年十月〜九七年九月︶の工藁欝

陶 を 受 け ︑ 政 艀 か ら 独 V し た には有効たが︑アルファ線放問を抱く地兀反対派

子
麟
原

目

8
月
8
年

8

成

︵平
年

6
9
9

1

雌無

纏

3繋

︵

ラア⁝ク再処理工場近くに立地するラマンシュ廃ノサレス氏が軌任した︒

棄物貯蔵センター︵11操業 当 時 ︶

ρ

の
品
一

る

娚
鎚
鋤

瀦も ︑

鍬

野

瞠繭
南

伽中

脇

騨

鵬部

地

雌

免 勒
訴糎

酬

麟塀

擁
区 涌

畑

心

刊 離
都
欄
東
勘
耀

癖

魍

鎖
塗 ク
調

す

ド

ー 社
会

式

分象

野

リ
を

力

子
原

八

︵

4

︵

日

設備利用率90％台に
定検明けのユニットが続出し・八％︑稼働率八九・二％︶勘錨矯羅期間中停止は一基のみ
日本原子力産業会議の調べ

用率九〇⊥ ハ ％ ︑ 騰 ﹁ 間 稼 働 率

oo

一

考

儲

X

RRn

海監劉2

いう嵩稼働率も手伝って︑設
備利用率は一気に九〇％台へ

︑

nU

冶

♂ノ辱︑∂σ﹁．︐づ董︑RnCW〃WG8

〃東輔敦

OOO

〃泊

〃

7

〃

β忍肝57

P

一2

慶U

の島根ート機︑四圃℃力の伊方2署機︑九州電力の玄海3号機︑動燃事業団の門ふげん﹂った．

@基︑藪十五万八千KW︶
一〇〇・○％︑東北電力︵二︵W︶九九︒一％︑北海道電力︵石帯︑二蔭七曲八万三千K

懲六十酸WHの発電をおこな備利用率は日本撫子力里宮
六月の平均設傭利用率を旧暴︑瓢千二蕎八十三万九千Kの誕七蔦が岡月中に定検明 型鯛に晃るとBW8︵二十六け︑戦列に復帰した結果︑八基︑百避十四万九千KW︶一
月一日現蕉で定検申の炉は関 W︶九二・六％︑PWR︵二薦電力の大飯1号機のみとな 十二塞︑一千八蔭十八万六千 〇〇・○％︑茉票宅力︵十五勢が整ったと⁝語える︒

なお︑総花試験逗転を行っ

〃

！

箋

騨囎醐齢麟 麟14

〃

0塒粥

O駄

Bの壌用利

﹈烈叛出

帽

脚

四・⁝二％︑AT鷺︵一慧︑十 基︑ヨ薫六十一万七千KW︶

雀00300903雀0脇瞼瞼附臓脇騰艶肌瞼砥

肇

雀

雀

雀

︶電髄北京部陸西国国州病練患東東中北関中獲九ぶ︵

脇脇姐鮪π心拍即盟葡舗7135657200121護143

総

伽

㈱

勧舗

浜

飯

〃

〃

〃

〃

〃

捻

〃

〃

〃美

19

高

大

ゆ﹄渇β澄ゆ瀞55澄3糾508282828787肯打綿綿一2312341234浜

2

1

脚
鮒
13第

RW〃8

第

1 肌
31
0聡
1

㈱
備

2U60覧流阻RW〃〃P鎗

○％︑関西塩力︵十暴︑九ビ

四七十六万八千KW︶八四︒

九％︑巾扇宅力︵二暴︑百二

瑠

@㈱
燗

3の

第

〃

一5嘱咽認麟鱗了75了了

一

〃

川

第

第

﹂D9判絃4圃

第

糖︑

いる︒

蓄二

翔均前平はは内たコまツ斜伽

6︶．2U聞5一爲44

鵬
備

0砿艦麗麗

9艶9︐訂

価
枳A

んぜ︑め

︵

ブ
⁝
テ

気て

年無
ノノ
円円

o盾o
℃つ

年庫
ノノ
円円

野
曝
丁

ま

で

S5
20

o盾o
紛鳶

4
eU
2り○
ト︶
﹁ト

ダス
ンエ
タク

ス 蟹禦ω

の蕨舞鍵

・るる検97

スタ索よよ期Gテベ

献︵録巨．月月︵望

斜

論

ス 介 報
ビ 紹 速

ぷ

稀磯sR

文＄収D眉目s希締

鯉＊シ一検にに定索

魍

る

す
仕
奉

に
発
開
究
研

の

力
子
原
一

欝

資資着コ着
原

子週

＊

雑︑

ヵ．刊新誌新

サ離配
国文手
複蔵部
献所外
＊

文

鎖

技

小￨

W︶九四・

険
幸

万二千K

灘

国磁力︵三

十八万KW︶九〇︒○％︑四

第

−

〃

〃玄

一

ω

㈱

ラ

轟UOOUOO臓臓礁臆稔霊

〃

〃

内

〃

0σ000AUnU瓢瓢織総紛〃

ーリム00−2梅

鱒

玉管
三％︑九州
力
曙 繊徽 電力︵五刑︑瀧憶 織鵬 照薦七万八422欝41縫2351
説鐡千KW︶八 産圏離 駈
鯛 醐 八二％な錨 鯛 どとなって

開〃暴︑五十闘万KW︶一〇〇・

藁嘗鉱力の駕第一・4署 ている藁東庵力の柏崎刈羽6 穴万鴛千KW︶照照・O％だ 一〇〇・○％︑北陵電力︵一

5◎

硲鯛

沿90

った︒

鯉瓢

〃

6GO7騒緻織総〃

率機︑糟卜弟二・1号機︑関西 署機は七月中︑蓋愚懲十閥好βββゆ能総糾鱗騰〃

雌 鰭 旛 ㈲ 備

〃

騨

鰍忠

9−24

また︑剛力会社別の平均設

鮒率用利

﹈珊折出

〃

↓砿磁

〃

〃

DnPnPn◎nWWCT
計ムB
隣 PGA

％箆一．一

↓

〃

舞騰

11

鴬力の高浜1号機︑中国電力 闘三十分稼働し︑七十二万千

率

彌
数基

〃

↓

騰
型炉

脚

〃

↓

鵬
↓

〃

α

〃

漁

麟
脚

〃

鵬

σ

〃

↓ ↓

〃

123購56123透12345寵

〃

54

2

3

50

︸

胴

1脚麟麟77

OO㎜塒雌蕊説鵬乃Ooσoo1

45殴82

〃女

RW〃8

12川

〃

突入︒﹂前年同月︵利用率八六

O．

O含む︶の運転実績は︑設備利 基︵前年同月は二十八塞︶と 好調懸りを見せた︒

︑〜千閥僅五十九万六千K8 によると︑平成八年七月のわ たうえに︑利周灘が〜○○％ に比べ︑利田無で四ポイント︑ り︑夏本番に向けて万査の態 KW︶八八︒六％︑GC蕩R
月 が国原子力発電所︵﹁ふげん﹂︵墓︑＋六万六千KW︶八W︶八九・三％︑中邦屯力︵四を達成したユニットが三十二 稼働率で も 竺 ポ イ ン ト 上 量 る
8

年

﹈−鷺

﹇

門

灘舳

率腸r和幟設

田
職

響 翻繕

譲諜騰

式型

灘

607ハU織置旧織 可

夏鳶需要期を迎えた七月は8 九二︒二％を記録した︒

土

︵平
年

6
9
9

雀

士

長
業
産
力

子
原

曲

闇

一
鞭
闇

号
︑2

5

8

ヨ

第

羅

▼農

oo
40
墜
27
ひ

加

工

F

63
50
島
28
ひ

船．

肌

丁

村

海

矧陳

那
県
城

マ

3ー

餅

11

謡 茨

幽嚇臓

た

力

に

め

の

の

原

圓

明

﹄

観

鯉

盈

蟻

裡
金

団

鰯
際 柵

式警 蘇

緊

19

結

跨
原
三
西
猫
飼F
崎
塀
規 市足
鮒︒・
溺2・
臆酬
一
骸 か63
轡ビ02
安 な弓
爾由紐
区青49 ノ2 謁鰯︐
酎窪
港南弓

社

本

ほ

所
務
嚢
京
東

●

も

ス
ン

三

外
ゼ

魏翻
日興
庁安

術2

軍

扁ア

工

ツ

ロ

︻
ト
ク

オ

ニ

用

駁

稽

ク

社社牡

ア

リ

ン スン

ー

ゲク

O

フド ワ

●

ト

ツジ
ラ
レ ン
ン

ラ
ク

ナ タ
テ

メ

正
ン
較 イ
定

O

所
業
事
海
東

者急0 場腸 県02
器楽 糊 京
照L
L
瓢 城
茨花 茨鶴
花 菓小正
茨花

嚇

書廟

酬

置
装

の

鷹露

●

去
撤

解体
守機 雪

・保般
染・﹇
除転・

騒

翻

睡

麗

提
術
技

先
年

●

レ
検 離 の
ク
点
ツ
︑
工
夕
拓
の 三 闇 イ
ぞド
米ド

器分の家作測の ピ ユ

の期学

●

翻

備
設設・製計料亭力・線試 ンコ
器種子計外境種機各原書放環各

翻

崩

劉蓄欄

日

2
2遡9賑
鑑

月
翻羅製
8
鵜淵
簸跡
1読倦

穰部糊翻

梱
購

幡
珊

O8
90

か斜
㎜脚
替35

振叙

便刈
郵触

馴02

衷嚢
代代
貿π

毘N
o8
O8
35
R5

叙凹
む ロ
語驕
選一

閣

僚二

㈱鯉

鑛
襲
号号

給2
番番
ぶ
目剛
丁丁

05
O5

橋橋
新薪
区区
港港
都都
京京
配下
一工丁

議室

ノ

﹁早急な対応が必要﹂
馨蘇舗国の役割の重要性も指摘
総合エネルギー調書会の原子力部会 ︵ 部 会 長 ・ 近 藤 駿 介 工 大 教 授 ︶ が 九 日 開 か れ ︑ 核 燃 麟 サ イ ク ル 問 題 に つ い て 難
中購議をhつたが︑今月四霞に行われ た 新 潟 県 巻 賄 の 住 民 役 蝶 結 梁 を 受 け た 総 懸 の 都 会 で も あ り ︑ 萎 鑓 か ら は 燃 料 サイクル悶題を含めた原子力敵策全般に 対 し て ︑ 願 の 積 極 的 な 役 鰯 の 重 要 性 を 指 摘 す る 恵 兜 が 多 く 出 さ れ た ︒ ま た ︑ 鵬＝云墨がほぼ契約蟹に達していることから︑今後︑発電所内の
便川済み燃料の貯蔵琶が急速に増加すことが予想され︑対策として各地点の貯蔵プールの増設や乾式キャスク貯蔵施設の設置などを石っているが︑このような薄策の上に︑六ヶ所胸処理施設の建設が順調に進んだとしても︑二〇一二〇二〇年頃には約千トノの︑〇年頃には更なる対応策が︑二〇三〇年頃には約轟ハエーージ樹

勢用済み燃料の貯蔵問題が当国の叢重要諜題

六日の開催が予短されてい㌧㌧︑顎型．︑・

麺難︐．

長

十月に神戸で闘催される環太恵はまだできていない﹂と述ては︑栗田知箏は﹁圓民離合て︑地元住畏の巾に﹁なぜ都たが︑住民投票の結巣についさまざまな慧晃交換がなされ

巻剛の住民投票についても

いて理解をバした︒また十〜

敵策に力点を揖く必要俳につから日本が核燃腰リサイクル

会談では︑ジャクソン畏宮

月に日本が開催を予定してい持を表明した︒

叢

に

ん

謙

す

恥
︒ 稗
に

腋

痔懲

ら

ｨ霧

ま

@

こ

糟轡

23

囑

⁝

蕊

聚
〜

溜灘

鶯

曖 漁⁝
趨

睡三

鑑
識
菱

澱
舞． 鷺
難

∵欝

墨

鯉
麹灘

W鱗

爾ブ⁝

麟欝膿 鯛鎌

きよ

ﾄ笛

し

@か

引
た
私

囎

・④噸魎

・繊

遡・︑︒︐

へ

㌧︑．．声

夫
丈
曾

ジ蝋

︑．塗

そ

な

掘

り

て
け

員展
意
委幸
C 虫目 合R珊
でN缶
米 規 換 ﹂と官
全交が設置されることとなった︒

からなるワーキンググループとなどを役額とする︑少人数

自野土との恵晃父換を鞠うこ

今秋以降予定されている堰元で議論された串壌の整埋や︑る︒また︑これまでの本部会

二・灘

適磁

の⁝つとなる︒

騰

灘︸寧

撫

獲

饗影乾彗

懲講演譲繍螺︑鐸灘の中川秀蔭科学技術庁長冨は︒建の信頼を失うことになった﹂

薙轟というような︑麟の立地点対

度の貯蔵対策が必要となるとの長期一時貯蔵は重大な約東ャクソン取原子力規制委員会

七沼︑米圖のワシントンでジ務局の資源エネルギー庁が︑使用済み 燃 料 の 貯 戯 問 題 に つ い て ︑ 初 期 に 建 設 さ れ た 原 発 の 一 部 に は 貯 蔵 能 力 に 余 裕 が逢反であり︑受け入れられな策に対する達見のほか︑﹁地安辰刺い﹂というサイト内長期貯蔵の見通しが承された︒そしてて︑①サイト内に貯蔵旛設を貯嚥対応策のオプションとしは受入れないとの姿勢を強調 力が大澗費地の犠牲になってなくなり︑数年以内に還転に支障をき た す 状 況 が 考 え ら れ ︑ 禦 急 な 対 沁 が 求 め ら れ て い る ︑ と 報 告 し た ︒ 便 用 済 み 燃

増設するサイト内蓋蔵②発電料貯蔽問題は︑サイト内の長期貯熱に地元闘冶体が強い懸念を貸しており︑中期的にも新たな対応が求められている︒

所外で集中的に使用済み燃料

総消費量の大小ではなく︑〜＊洋原子力会議︵厭陛会議︑べ︑現段階では実施が困難で市部に腰発を作らないのか﹂について︑同長冨は門アジア

るアジア原子力安全集京会議

次醐の嗣部会は︑九月二十

︵2

︵2

︵3

⁝ エネ研がセキュリティ定量化

原子力安全条約が鉛月に発効
ユス
安全委が特別会合を一般公開
ー

︵3

︵4 薦︶

米議会上院で廃棄物法案司庚

いきたい﹂と答えるとともに︑

主 米発霊所の運転期間史新墨黒ニ分の評価なども含め︑時間を

モデレ；ターとして今月中に＝なかけてさらに議論すべきだとの数遍を明らかにした︒

も二圓園の提臨を出したいと
とりわけ︑蟻面の課題とないう忌見で一致を見た︒﹁︵NRC︶委蝿長と会談し︑また︑原子力政策全道につ軒あたりの消費醗︵巻町の聖いるとの鱈摘もあるが︑璽に転の覚悟で政策を進めていく﹁笑現性のあるものと構想的 を踏んで前進していくのか考を中間貯蔵するサイト外貯蔵

いては﹁国が地網を放謄してする怠見が出た︒

会禽では︑事務周壁から核 クル政策の進め方については 洗い出し︑いかなるステップ 國民の理解を得るべく︑不退必要がある漏などの薄鼠が出

燃料サイクル全般︑便用済み
なものを整理して芸態に即し③海外醇処理の三論が提示さえるべき漏といった恵見のほ鰍料難蔵︑穴ケ所利再処理施

された︒

れだ︒

た計藤作りを行わないと︑業 か︑ ﹁プルトニウムに対するイメージを変えることが必要

憩向を裁朗するとともに︑一

原総力学会の共催︶に出胤の九九〇舞に失効している日来など︑爽情を整理した上でのきた結果︑地元の大きな賃担 均使矯量は棄京よりも多い︶

故などをきっかけとして撮幾 議論が必要だ﹂といった︑政の原子力宏全規制に関する憾

門硬熔摂み燃料はサイトの外 につながり︑﹃もんじゅ﹄事

この説開に対し委農からはに出すのが原則︒サイト内で籔を推進するにあたって違っ

定供給が擾なわれること︑ホ

徹底しながら着実に進める姿 学院教授が︑エネルギ⁝の安あるとの認識をボした︒さらることで合恵した︒

た視点からのアプローチの捉 重三換の取決めを再度織結す

ソトな国際樹蔭の問題になるっているプルサーマルについ 案がなされるなどした︒

こと︑不安賦なエネを取り扱

本仁三郎代表と謝岡斎九大大柴隣知票は阿原了力政策はに使用済み燃料について︑﹁福といった慧識があると分積し勢を改めて強調した︒

図民の生瀬を蕉脊する問題にうことになることなどの理出し︑実証炉開発は民報公聞をれや梅容疑処理餐託の既搬出

掴匹エネ 森県の六ヶ所憩処理雛業の遅題について事務周側から︑両また︑使用済み燃料貯職問

設︑プルサーマル利用灘爾︑FB逸開発︑蕩レベル放射性 風は理解出来ない扁 ﹁核燃料純て現笑的な選択が必要︒対症

サイクル問題については鑛め だ︒使用済み燃料は将来の︑でなく廃菓物対策などについて︑現ルギーであり︑国においても

準状と課題の説明を行った︒

各委蝋からは︑耐塩料サイ 療法的対応 で な く ︑ 問 題 点 を﹁FBR懇談会設置を﹂

会集
工
業聞
麿新

一朝誹福井県知事が要望

力

子も係わ亀す︑地域の問題にな

井県下では二〇一〇年には満た上で︑﹁将来は都蕩近郊に原潤っており︑生産と消費は別と から反対の慈見を述べる一

原発建設を考えないと︑地力 地域を対象とした会議ではあとして位置づけていると婚摘方︑鈴木篤之東大教授や松納 杯になる︒敷地外に奉答貯蔵

電裏曲会長︵象票電力社艮︶の感じをもたれている︒また

祥次郎原研劇理事長らは︑リ 場を作って移してもらいた

原子力委員余童催の原子力

核燃料サイクルやバックエン

本の結果については﹁努力不足ても本会議をサポートしていした︒そして巻町の住民投票て﹁我が圃の長期的なエネル

きたい﹂とし︑同会議への支は︑プルトニウム利用につい七日︑東京千代別区の象條会

サイクル問題は使用隣み燃料

今後の着岸会議のあり方に型炉を研究する必要がある﹂

政策円廟会議の第九圃会合が所ド問題でも国民の不安があをどうするかに尽きる議論

ついても議論となり︑モデレ

るが︑グローバルな広がりをを痛感したが︑一方では︑社

ギーの選択を拡げる恵昧から 会的インフラの整備︑立地地 り︑必ずしも難民の合意は得で︑なお有用な資源として残の立地点住民の理解を得られ館で開かれ︑とくに核燃料サ ギー利用を考えると︑エネル

られていない扁との不満をボい扁と要望した︒

行
発

域と電力消費地の公平な賃猟めた︒

いては原子力資料情報無の高ない︒都市近郊用に︑園が小 持った問題であり︑米畷としイクル問題について議論しも推進していく必要がある﹂は︑﹁核雷撃問題や廃厳物処とが大切だとの主張を展開した︒

漁民鮮麗恋を得て現実的で柔といった提案も嵐された︒﹁エネっているプルを使っていくこ ーターの茅陽一東大名誉教授ことになった﹂とし︑ない課題もあり︑十織で終わ述べた︒とくにFBRのあり議論が分かれたが︑使用済み りということではなく︑〜応

聞発を進めることは賞務だと燃料の今後のあり方や最終処 闘題点を整理して次を考えて

気落的議論で考えて欲しい扁の推進を表零するとともに︑さらに荒木氏は︑プル利用 会を蟹騙して議論するよう求方については原子力委に懇談

プル利罵の問題については分の問題などまだ議論していという難しい問題を提起する し︑﹁ここでの議論を踏まえ︑そのためにはエネルギー源のた︒

として核燃料リサイクルの亟

そのなかで桑田藥雄福井県

知串は︑高逮増殖炉︵FB8︶ 要性を訴えた︒

して︑十分時聞をかけて議論して欲しいと要盟︒伊原義徳 多嫌化によるリスクの分敬︑
議了力委蝿長代理はこの提案 憶・質をバ ラ ン ス よ く 確 保 すと諮った︒

糊 委の員開発会ににつFいBてR触懇れ談︑原会子を力設欝の荒砥木保氏が穴はき︑な露責力務のだ安と定し供︑給 人ルもギ書ー分閥の題問に題つといしてて︑考都え会︑の 晒軟し姓てをも持らっいたた原い子扁力と政希策望をを講獺繁12に対して﹁罫書する方向で検 ることが大 切 で ︑ こ う し た 観

藤鮒

ルギーの大きな選択肢の一つ

討したい扁と答えた︒また初 点から原子力発電を棊幹エネ 先選限である孜が國がFBR 核燃料リサイクル政策につめて同会議に出賎した荒木晶
昭

再
稠

2

︵

日

2
2

LNGの 途 絶 で 命 析
臓本エネルギー経済研究所
バーできるが︑燃料の途絶規模が大きいと停電が生じる︒

率で評価される︒

ここでは最も供給途絶の影な場合は停電は起きないが︑ものにすることを考えていを工夫して編集し︑魅力的なリティと原子力規模との関係

それが不可能な場合は四千円 は複雑だ﹂としている︒それた︒層畳が仮に九月に起こっ規模を小さくしておく方が停 懇談会﹂で︑各方面からの恵仮定の下では︑LNG火力の 門科学技術と社会に関する／KWHの藩邸コストとなっは︑LNGの供給途絶というる︒
た場合には︑約五千偲円︵

子力規模があまりに大きいとには︑試験的な放送を開始で調整などを図り︑来年秋ごろ

酸化炭素排娼対策費などの撮 霞の被憲を少なくなるが︑原 見を集約しつつ︑関係著との境コストを考慮しないケー

負荷遍従ができず︑停彪コス

れば︑停電は生じない結果と力開発が七千万KWにスロー

また二〇三〇年時点で原子冾ｩら原動研閑々原子力薩業会議・正子

漂産の年会を開催28とにしている︒

きるよう準備を進めていくこス︶の被害になるが︑漂子力発電の規模が約一億KWより トが増加する可能盤もあるたなった︒結論としては環境コ

被憲と︑その停電が生じる確 も千酉万KW程度拡大してい めとしている︒

驚編辟原発の重要性を指摘
は︑このほど﹁引子力発亀の を考慮すれは︑原子力のウエ

月

8
イトが闘まる方が望ましく︑どによる電力供給の不安定性 焚き増しによって発電盤をカ

年
将来展望に関する調査﹂と題ダウンしてしまう場合には︑

8

この伸電コストを一目する 響が大きいと考えられるLN ストを考慮して原子力発電の

その他の 今 後 予 想 さ れ る 国 際

石炭火力のウエイトが増大すする報轡潰を取りまとめた︒

か月間の 規模を大きくすると︑エネルる︒これは二酸化炭素排出を二二ことによって︑望ましい勉源

れるかを模擬した︒それによ るとしている︒︵
エネルギー情勢︵需要や価格︶途絶による停電コストは︑一構成を評価でき︑燃料供給の 供給途絶がどのような形で現 ギー・セキュリティも陶上す

Gを対象に分析︒

これは科学技術庁の委託を受の変化などに対しても︑原子は平成七／八年度︵平成七山

動力研究会︵伏見煙塵会長︶﹂

九月〜八年八月︶の活動の締としている︒

大きく増加させることになる力比重を高めることが望ましそれによると︑二〇三〇年けて行ったもの︒

ると︑在騨分でやりくり可能

情報発頭者の要請︑確保の方 報センター理事長︑橋爪大三

ただ︑報告鴛では﹁セキュ定規模の停電が姥じた場合のい電源選択で︑今後とも積極﹁科学と社会﹂で懇談会

もとも と ︑ エ ネ ル ギ ー ・ セ

田︑二十九日の二日關︑東京

めくくりとして︑八月二十八

く必要性を指摘している︒

成読売新聞論説委員︒

郎東京工業大学教授︑帳場錬・コストは含まない︶を最小化するような電源構成は原子な活用方策④これらに係わる

また︑同懇談会の開催と同は︑通儒衛星︵CS︶を使っじ問題恵識から科学技術庁でで﹁第三十三圓原子動力研究

岡俸会では︑二十八臼に﹁保会・年会﹂を開催する︒

健安全グループ﹂﹁プラント岡懇談会のメンバーは次の開催する︒て︑デジタル放送による科学建設グループ﹂﹁燃料・材料﹁放射能システムグループ﹂

グループ扁﹁経騰グループ﹂

秋山仁東海大学教育研究所 技術專門のチャンネルを設期

すでにCSを使ったデジタ

門再処理︒騰撫物管理グルー

理事畏︑小野直路日本放送協

教授︑萄馬朗人理化学研究所 することを振離している︒

通り︒

都港区虎ノ門の臼本消防会館

策③情報発鱈の手法の効果的ー﹂︵科学技術の翻訳書︑語プ﹂︑瓢十九巳に門鑑装制御

グループ﹂門原子炉笈全グル

スタートしており︑さらに来年夏以降の放送開始をめざし

ル多チャンネル放送が実際に・載量デザイン代表取締役︑ープ﹂﹁高速炉グループ﹂﹁放京大学教授︑残閥墨江子情報もの︒

検討内容としては︑①効果的に理解増進を締るために発 中村雅美日経サイエンス編集

一チャンネルを使って︑科学 射線施設デザイングループ﹂

発衷終了後︑廣井脩東京大学の本年度の研究差動成果発表

長︑中村守孝日本科学技術情

こうというもの︒

を行うとともに︑二十九日の．

技術関係の番組を家書︑学校︑と述べた︒

を抜本的に晃直す必敷がある 科学館などに直撲放送してい■■儒囎一瓢脚−＝・ρ躍罵一＝・二圃騨一櫛一；唇二軍一瞥騎：葺傭一己一匹﹂下網一一脚罵．＝罵■漏■一嚇＝■・．印一脚鴇・応＝鱒三一榊■瞥︒＝．麟一轄＝馨：麓轟一圏て竺社が準備中で︑それらのとの問題恵識の下︑開催する 会科学番組部長︑黒田玲子東憲の私的懇談会として﹁科学 り部︶の必要性が生じているの設蹄を決めた︒

科学技術と頬会を結びつける良質の情帳を提供するとと◇

力 は 一 億 K W 強 ︑ 石 炭 火 力 は キュリテ ィ は 抽 象 的 な 概 念 で

灘千万KW程腰︑LNG火あ力り︑発 亀 部 醗 に 関 連 す る 部

た︒

まず︑ 燃 料 供 給 が 途 絶 し た￡謂一＝■：．齢一＝禰一層：備需鑑隅■＝＝■一一劃一＝＝．低翼一隔慧：；罵需一驚

場合︑あ る 程 度 は 他 の 憲 源 の も に ︑ 最 先 端 の 科 学 技 術 の 研 儲 ・ 受 信 す べ き 情 報 の 内 容 ②
冊冒 ＝ ： 言 牌 一 雪 罵

一般公開で特別会合

組︑科学映爾などの既存のソ各放送局で制作された科学番

当落会場にて頒伺︵本年度原

入場は無料︒年会報告灘は講演を予定している︒﹁事故と情報﹂と題する特別

番組の内容については︑① 社会情報研究所教授によるいては︑一驚の情工ニーズ︵心事故時などの清報発信につ

配や不安︶に答えるメッセー

フト②科学捜術館での﹁ワージを発饗することが必要で︑するとともに︑鄭故時のよう 迅速・正確︒平易の避原則を クス科学教塞﹂の映像︑出萌動研会員は無料︑詩会員外は
模から最小規換まで想定されこうした田中教授の説明に事業団︑海洋科学技術センタ 消蟄税込みで一万円︶︒

レクチャーの映像③宇宙淵発

鉾勤情報流通で意見交換
は事故が起こる前に社会へのを求めておくことと︑事故が詳細闘い合わせば原歴・事

事

O

置 器
工 事
装 機
付
工 置 器 送
据
蔽
装
機
輸
置
■
遽 器 の
装

作

関・

射
放

性

O

RR

線力
射 子
放 原

機 設 扱 理の製器 種 施 取 処
備・料
機 各 料 物設計
燃
燃棄
連設 遮蔽関係 核
核 廃

力画
子計

原

な

績
突

富

盟
の

⑪

罷隼

質

と

衛 7

れ
優

業部︵電話03135081の映像一など︑多様な紫材 7931︶まで︒

報公開等情帳流通のあり方に 起きたらできるだけ醜く鎮静 る彪機の予測を行い︑それぞ 対して安全委員側から門迅速

子力施設 に 係 わ る 事 故 階 の 情

第四同の﹁研究開発段鱈の原 リスクに対して平常から理解 な危機管理については巖大規 璽視すべきだと述べた︒

原子力安全委員会は七日︑り︑第一回会合を九月五日に国の役割⁝などを考えておは六〜七千万KW程度などと分に限定しても欝接コスト概している︒

科学技術に慣れ親しんでいな

愈には還冗できない︒調蕾では︑そのコストとして①燃料 技術に関する社会の理解を一

また今圃の調資では︑これ

科学技術庁は二十日︑科学 頻成果とその祉会的意義を︑

棚欝情報発信のあり方など︵環境コスト︑セキュリティ 的に原子力開発を推進してい時点での一般的な発電コスト

1

6
9
9

三

新

い人にも分かりやすく提供す

に

通
流
報
騎

あ
の

り

す
関

問匙として︑燃料供給途絶なエネルギー・セキュリティのづけを評燗した︒その結果︑成やその中での腺了力の位躍での我が閣の望ましい電源構 姓 に 伴 う 機 会 費 用 を 検 討 しリティ﹂について足量的な分 クロ経済 的 な 損 失 ③ 広 い 二 一 す る こ と に し ︑ 科 学 技 術 庁 長

ト②燃料価格の急騰によるマ

かった門エネルギー・セキュのセキュリティコストとしてまでほとんど試みられてこな 供給の途 絶 に よ る 僚 電 の コ ス 履 促 進 す る た め ︑ 情 報 の 発 信

土析を省っているのが特微︒こ彪力需要・燃凋価格の不確下 技術と照会に関する懇談会扁︒鼻輪のあり方について検討 る︑⁝蕎わば﹁インタープリタ

産の観点から︑瓢〇三〇年時点

力

子
原

⑳
闇
物

く︑苦しむところだ︒どのよー︑理化学研究所などの研究のについて誰にも分かる平易な関する特別会合漏を東京・霞 化に努めることが大切だとし れのケースについて危機状況 性と正確さはなかなか難し硬た︒﹁もんじゅ﹂の事故では環場の映像④各種学会の講澱種た︒同会 合 は 初 め て マ ス コ ミに係わるもので︑プール水冷

み燃料受入れ施設と無届施設が関の通藤雀別館で開催しか︒また羨門用語を易しくと 六ヶ所再処理の変更許可を申請委細⁝瓢アクション︒プログラムを学いうのは現場では難しい面が今圓の主な変更事項は使罵済

大変だという認識を与えたの際的なグループを作って検画

うな兼ね合いを取ればよいのので︑田中靖政学習院穴教授

や一般に公開して開かれたもは︑平常のリスク︒コミュニ﹁ナトリウムが漏れたことは 日日と用語の工央をこらしたさ

れから億機管理とコミュニケー

却系の各燃料貯蔵プールの循開

日本原燃
教授は﹁情報発信の窓口を一ある﹂との質問に対して︑岡

講

般合

った︒

ニターに判示記憶する計測制

日本原燃は八灘︑六ヶ所再 環水の温度を監視制御盤のモ処理工場に関する設計およびというもの︒

御系の︷部衷示器を追加する
えた︒

すく直すスタッフを配満して語が飛び交い︑一度頭に入る 畏の要求はさらに強まると工事の方法の変更許可申謂をそのな か で 田 中 教 授 は ︑ ま

科学技術庁に対して行った︒

また門情報がないと流雷飛 と﹁情報公開扁についての国 本化し︑導門用語を分かりや

一会 ションについて恵晃交換を行 なかった議拠だ﹂とした︒

て別
め聴
縢る

た︒さらに今後は﹁知る権利扁

ケーションがうまくいってい しておくことが霊要だとし

安
た

儲

号

3
5
8

二

二

事故時の情報の大切さを強調となかなか消しされない扁と し︑国の権限で原子力情報の おくことも考えられる扁と答開示と非開示を選別する原則

ーションの間題を漏摘︒一つず瓢つの リ ス ク ・ コ ミ ュ ニ ケ

獄

換萱

幽

は

せ

5

〜
84
83
紛

G

71
04
燈

77
2
〒

7

つ
番

つ
二
余
十
新
市
柏

藁葉

合
間部県

お

セ

ル

⑮営干

ト

ツ

号

3
5

法黒枠紐みを整備
禰調開催準備作業を開始

第一圓締約鎧会議の準備会 方法などが定められる争建
政府は︑寿命を迎えつつある

カナダ敏府は五百万加ば︵四ﾍ︑条約発効後六か月以内 で︑工A鶯Aの条約事務周は現在の生薩煩に替えて新規に 千万円︶を岡社に供与するほA篇

か一偬舶ドル︵八十一億円︶を十億円︶の資金供与を行うこ

めて政府と国営企業であるA

磁産炉の建設を年末までに開ノーディオン祉は︑新たな

麟難轍欝

騎

ECLを訴えていたもの︒

始し︑一鷹霞の完成は一九九術

ノーディオン社は新規の生胴±二憾円︶の損害賠償を求 とになる︒

会社は︑三憶カナダ諾︵二百篇﹃臨に開催される︒この会合で加 すでに案文策定などの準備作
メープルー0型炉を建設すると熱圃が作成する報告講の形式 業を開始したとしている︒
いう謝懸を一九九竺年秋に撤 無利子で融資する︒また︑A謝鵬騰
圓︒ノーディオン社とその親 ECLも千二百汽十万≠︵約や︑その審査のための手続き
麟﹃臨齪産測建設訴訟が決着
カナダ〇年に︑二基園は二〇〇一年

ルギーの実験炉内で二年闘照 麗としては最大のもので︑一までに便即した核融合笑験装
われた︒今圃IPSNは︑ベ

環多智新一号は中国がこれ

ントン大統領が米属原子力規米議会の上院は二日︑クリ米議会・上院に二氏を承認Eニュークリア・エナジー社 取得︒在モスクワ米国大使館

圏ア

一

﹁

＝

璽

ド

▼

⑧

⑧

⑧⑧

胴斜
灘製

三跡
分漸

O

晒

聯

⑧

騨

ワ

⑧

需

▼

魎

⑧

零

⑧ ⑧

■

㊥

1

⑧

術
技

ク

罫

@甥

鞍

⑧

⑧

⑧

②⑧

⑧

シ超計パマG

㊥

⑧

㊥

⑧

⑧

デネG切藁モ

弘

宿

躍会

弱踊

R引畑

C競

ア灘南鴻

丹碗磯

究撫

折禰月5

派題

漏
三

店携
三二 ⑧

蕪鮪
灯ﾀ

輪廓

蓑

︻

⑧

観

⑧ 雨

弾欄繭黛獺乱騰鵬
原核ーデ核放放核

発
イ撰瀦臨
ーサ

轍@藩

観

ワ

籠

負馬験
講案実

謝被燃施リ爾配疲㊥⑧㊥⑧⑧⑧⑧⑧

カナダに本拠を驚く医療薦 究炉︵NRU炉︶を使って︑ 工費を約一億四千万加ドル︵百らかにしている︒になるだろうとの見通しを明N9以降の完成目指す
9

隆療用テクネチウム99の世騨 十三億円︶程度と試算していに︑十κ計画で進められていの確認検査をパスした︒GN制委墨会︵NRC︶の釈委興

九九四年に完成︑九五年に国講社は繭業規模の生産施設の

＝

技
析
析解
析 析析解動
解解析解
解性流
心界蔽耳翼
書類遮動伝

藍炉二基および処理施設の総 九年に︑処理施設は翌二〇〇アイソトープの生産会社であこの資金調達を支援するためるノーディオン︒インターナ 需要の八○％以上を生産・供 たが︑今圓の両書の合慧では︑よびカナダ原子力公社︵AE給している︒しかし︑カナダ

た鼠生用の原了力発亀施設と 規制上の機構整備︑要員訓練︑

シ碧ナル社は︑カナダ政府おから︑原ぞ力発電施設を所有

CL︶を梱手取って起こして

凶際塊〜力機関︵工A猛A︶ EAに批礁書を提出したこと 岡条約は︑陸上に設罎され 求められている法律上およびは七月二十九日︑世界の艮生
品質保訂︑放射線防護︑緊急

陶規模鎌脚と岡様の先進水準

圃一敷地内 の 燃 料 貯 蔵 施 設 やいた裁判で︑このほど承談に使って実施した変圧器駆動のする十七か煽を含む鍛低二十時対策および原子炉の全寿命

プラズマ放電用原予力点朝所の蜜介水準陶
廃葉物管理施設などに適用さに達したことを示したものだ

二か剛が岡条約を批維したこ

長パルス放電異験で︑放電御上や放射線災害に刻する防護と強調した︒また︑将来︑核応じ︑アイソトープ生産専用

間が二秒に達し︑岡装置によ期間を通じた安全姓維持のた

時間二秒を達成れるもので ︑ 加 盟 各 国 は 所 有

ための確かな技術的鼠礎が得

融合炉心模擬装鷹を建設するとになり︑九十日後の発効が六秒を︸更新したと発表した︒

叢雄圓
圏篭るこれまでの最髄記録の一・に達し︑中国における最高記︵GNNC︶は︑七月十二電
日流も三芭二十五詩アンペア

ノーディオン祉は︑AECに中圃最大の制御核懸念研究

NRCの新委員ア
る現在では最大の原子力笈全などを大量に含む核燃料を使射された︑ヨウ素やセシウム

イてから︑下院で下様の法案が議会審議は八月の休会が明け

九九三年十二月に実施されたルス︒ディアスおよびエドワ

用しており︑実験結果の比較 NCによると︑今圓闘装置が として七月に指名していたニード・マクガッフィガンの両達成した諸性能指標は︑電流が待たれている︒

氏両集会一致で承認した︒こ圓園の実験は︑カダラッ
シュ康子力研究センター内に第ある商胴PWRの主要機器を XPS賛の発表では︑今後フィードバックを精確に櫃御識名の委員が決定し︑職名でれにより︑空腰になっていた
どで︑同海難が海外の圃型︑EBUS炉に︑数雛間照射解し釈と検証に三年間をかける ；ドバックを制御する技術なとしている︒

縮小した実験装入であるP擁 結果の分析に約一年間︑その する技術やプラズマ変移フィ
ただけの新燃料を装荷して行構成される同委のフル・メン

ディアス氏はフロリダ大学

バーが揃ったことになる︒◎∠ワ◎■Qα■りQ■り霧Q■りΩ■りQ∠9Q■0⇔7◎◎6Q■りQ∠り含8Q■りQ∠りQ■OQ■りQ／O◎■OQ■り⇔■り98Q■りQ！

澤灘響2社と契約の原子力工学教授であるほか︑﹁弾道ミサイル防衛構想﹂

LISで濃縮したウランを軽また︑スペイン原子力規制委

ノゼに本拠を置くGEニュー 一方のマクガッフィガン氏

子法レーザー艘縮︵AVL工 また︑技術的︑経済的な実 クリア・エナジー祉と契約を は︑カリフォルニア工科大学
研究所︵xpsN︶は七月二に転換する技術のフィージビ

はノース・カロライナ彊ウィ

ぽン
圃
図研究国際プロジェクト︒一

熟折
回
成

で
画
計

S

2

になる︒

子
原

水炉燃料に転換する技術の開 員会委員長の藤腐顧閾を務め楼禰ウラン転換の技術開発のための新箏宙原子力発電・工場で中聞生成物として生産

米儂縮公祉︵USEC︶た
はめに︑ブラインド・リバー

発で︑カリフォルニア州サン推進研究所の所長でもある︒

このほど︑カナダの大手ウラされた高純度の三酸化ウラン

仏ン採掘会祉であるカメコ・コ︵UO3︶を供給する︒

P

H

融 U
B
溶 E

無
実

研
護
国
全
安
力

に

本会議審議にかけられること

Lが契約ペースで運転する研 袋置門中麟環流器新 号﹂を 録になったとしている︒

られたとしている︒

国

して︑少な く と も 三 年 に 一 躍 と な ど が 義 務 づ け ら れ て い

チョークリバーで建設される 中国通儀︼中国核工業総公剤 また︑この実験ではプラズマ中る︒さらに︑そのために取っことになった︒︻藤棚泉八日エハ日脚兜伊耕華祉月

た描置についての報告螢も検の一万KW級漂子炉二基と処

力 安 全 条 約 偏 が 十 月 二 十 四 B 月に調印丁続きが闘始されて開催される締約国会議に綴樵

剖会議に提出しなくてはなら

院一二七一 暑 法 案 に ︑ 岡 議 員

くつかの修 箆 を 燃 え て 同 麹 九
田に提出していたもの︒同法案では︑一九九八年目でにネ
バダ州ユッカ︒マウンテンが理旛設が新たにオンタリオ州に発効することになったと発 以来︑これまでに繕本を含め︑ることになる︒

欝を提出し︑詳細讐査を受けた︒

議員が昨俸議会に提出した上浦

バダ核実験サイトに中懸貯蔵して適切と判断されれば︑ネ使用済み燃料の最終処分場と皿億
鵜旛設を建設することになる︒

しかし︑ ク リ ン ト ン 火 統 領は︑同法案 で は 処 分 場 周 辺 住

勢炉ーポレーションとの間で︑原た経歴も持つ︒

フランスの原子力安全防護いるとして︑同法案に拒否権

で物理学の修士署︑ハーバーの炉心溶融縷擬実験に成功し建設が憩能かどうか︑サイト

契約期閲は三十か月で︑G ド大学で公共政策の修士号を締結している︒

濁際研究韻懸における二圃圏十六日︑PHEBUSS⁝︶P
技F術の開発︑およびウラ 行可能性を実証するこのプロ統領が拒否 権 を 発 動 し た 場 合

リティ実証で契約を結んだ︒の騨学アタッシェなどを務めたことを明らかにした︒

ルミントンの核燃料瓠工エ場 た後︑J・ビンガマン上院議めていた︒

州選出︶の上級政策軽薄を務で技術開発試験を実施する予 員︵民主党ーニューメキシコの選択や建設・操業に必要な定︒

USECはこのほか︑AVを行うことになる︒

は︑ポート・ホープの転換施 許認驚などについて事繭調奮

PHEBUS区画は︑過こ酷の契約によリカメコ社
累故の際に擾傷炉心から放患

料物質盤産技術の開発試験のを獲衛することができなかっの種類や挙動の解明を闘的される核分裂な成物︵FP︶ 設で一一年計爾で実施する原材
今後︑放射性溌棄物関連のた︒

六十七票︵全体の三分の二︶に︑くつがえすことのできるンをAVL工S用原材料物ジ質
ェクトが終了した段階で︑ている︒総懸の採決では︑大を発動することをほのめかし

颪︑ゲレムと高めに設足されて畏の最大許 容 線 騒 が 無 閲 最 大

癖
置テ

料マ

撚をウ

懸

ない︒

フランス︑中圏︑ロシア︑萸

七月二十六露にメキシコが表した︒

岡 条 約 の 供 託 機 関 で あ る I A 霧託をすませている︒

米国議会の上院は七月三十

米議会 休会明けに下院審議へ

廃棄物法案が上院通過

加盟各園はまた︑周条約で園など二十五か隙が批准書の的な法晦枠組みとなる門原子 確定したもの︒一九九四年九 する原子力施設の笈全鮒に関 めの十分な財源を確保するこ団欝などについて︑初の国際

佛

悪

纐

暇

認
物

剛

8

ま

第

聞

新
業
産
力

子
一Bの本会議讐議で︑放射性 測法案は︑L・クレイグ︵共 とF︒マーコースキ︵共和党︑を六十三漏刈避十七で可決し

原 脱葉物法集︵上院一志几一二六零︶ 和党︑アイダホ州選繊︶上院 アラスカ州選出︶両議澱がい

日

2
2

月

8

年

8

成

︵
年

6
9
9

1

3

︵

J

4

︵

臼

来囲の引子力蕨業罪は︑原了力規網 引 戯

子力発電所にとって十分な箏本となるかはれていない資産と難木質ともなりません︒

オコニーのように豊年︑大原子力発亀所の基数は二〇一〇年までに六出しているというわけです︒

オコニi発磁所は資金を生み れている発亀所が︑ライセン

着題するのですか？

われわれの唾罵けです︒

減麗力が麺まるでしょう︒つう︒他の電源が利払できるよ較されることになるでしょ

ストは他の電源のコストと比

INBCは力年間でラまイり︑隙子力発電筋の発臨コ

夕副祉長南行われていることがこのまま順調にいけ うになるので︑貝合が悪くな

iライセンスの更新を申 ば︑NRCは五年間で評億でる原了力発電所がでてくるか所になるでしょう︒

i発亀所のライセンスを

ベースロード発亀所を建設す

延長することの方が︑釈しいャクソン委員長は︑任期内に申請があることを期待してい諮認可手続きにの任期はまだ四年半も残ってると語っています︒同委員長

タ副社長 確かに︑ベース

夕副社長
必要な金額は︑おそらく一基

ロード用の新しい原卜辞発電るより笈い方法であるかのよあたり欝欝万♂以下になるとなに弔くライセンスの吏新に がかかりますか？

年悶もあります︒なぜ︑そん 請するにはどの程度のコスト きると憶います︒NRCのジもしれません︒

センスが切れるまでまだ十七るのですか？

隠の発霜を行い︑経済性も優 センスの更新申請を魚価でき十三基に達し︑四十年という運転ライセンも弧くなっています︒つまり︑低いことに加え︑運転コストしたのを受け︑国際に試験されていないこスの期限に近づくが︑この六士ユ棊は現疏︑

米国では︑運転開始から三十年を過ぎるの手続きに基づいて電力会村を指導するた全体の一〇％を超える竃力を供給している

巡転ライセンスの史新に関する規則を 公 表会︵NRG︶が昨邸71月︑腺子力発亀所わのからない一と譜っている︒

めのガイドライン作りに霜乎した︒亀 力 会

スを更新する対象となる発篭﹁＝ユークリア・エ社七社は今年一月︑期閥を六か洞間に 疋 めことから︑二三会社はライセンスを更新すーーオヨ了発電所のライ

ナジー・インサイトしはた試験プロジェクトに右芋︑この巾で 新 しするかの決断を遽られることになる︒

るか︑あるいは新しい原子力発亀所を建設

趨妓のオコ一丁議了力発亀所︵八十 万 K

い手引き灘の試験をすることになった︒

価し︑それにもとづい

2 米原子力エネルギー協
2 会︵N獲1︶が原子力
8 構報を奴纂︑分析︑評

月

︶
夕副社長

センス更新ワーキング・グループの座長をに作業を終了するかはわかり

W級PWR三猛︶を試験アロジェクトに提 腺子力闘ネルギi協会︵NE工︶のライ では︑オコニーのライセンスが切れるーオコニ！発匙所のライては︑この著聞内にNRCに所を建設するより安いでしょ

ませんが︑原子力産業翼としにどのような結果がでるか︑感じています︒

得してから十年間が必要だと供しているデューク・パワー祉の原了 力 担スケジュ⁝ルを設定したのいうことは︑間発港所の箔命

センスの更新を考えているとライセンスの更新の申請にあ

夕副社長

いですか？
もちろんです︒と蕩えています︒

らないのか異体酌に示したい

対し︑弼を検討しなければな

すか？

一石炭についてはどうでう︒

います︒N汽Cがこの隠間内うにみられていませんか？

で︑ここから逆算して活動をみています︒

務めるタックマン氏︵以下︑タ剛社長︶は始めたわけです︒われわれと？

NRCとしても何件かの申 夕副社長 煽社にとって︑石炭は費用効果が尚いと思い

われわれは︸九九八年に剖幽晶を経験すれば︑それ以降のしているライセンスの更新にそうだというのではありませます︒ただ︑他の電力会規がもしライセンスの更新の申処理では響続きに五年もかか訪が拒否されたり︑更新その向けてあらゆる努力を行って舞は期待しています︒

ることはないと︑腺了力産業

たって又書がどの酪農詳細な

当社には一九二います︒しかし︑はっきりと

それは原総力 〇年代から運転している火力 ものか︑さらには発電所での夕副社 長

二十年が鐸笈になるのですか

しては︑N8Cから置足を取延長を考えているととっていδ一三年はじめに

顯上級副社疫であるマイケル︒タックマン

ナジー・インサイトに語った︒

最近︑この闘題についてニュークリア・エ

ケーションの輪をひろげるために発行していこれが溝足のいくような結果を提供し︑山夕副社長

検奮にあたって必要なほど詳 ものが実行可能なオプション

申諺をすることを決めたわけ

一もしオコニー発電所の実は︑石灰の経研性にあるとます増えてきているという事を示している亀力会社がます謡っていますか？

NRCが行うほとんどのことについて濫え

夕副社長

てどう

所のライセンスの更新につい⁝地兀では︑原子力発電

考えざるをえません︒

ライセンスの更新がうまくい

夕刻社畏 発電所が長期間るものとなりませんか？

電所にとって経済的に魅力あ

けば︑ライセンスの更新は発ん︒しかし︑燃炭に暑い関心でなくなった場合には︑何か

NHCに分からせることになはかのことを行える随間的な稼働しており︑米園の総発電

米嶺紗更新規則の試験に着手﹁認可更新は繍耀廉価﹂ではありません︒更新の申請ら狸画しているといって︑発@滅 亀灰の状態が間じというわけ@ @ @ @
ではありません︒副書制御機器は交換 し ま し た し ︑ ボ イ ラーのチューブも換えました︒

ライセンスの延長を訂蔑するをNRGが受け取り︑そしてり︑発寒所の大部分を減憾償にわたって運転されている限〇三年ごろまでに岡谷を得たで︑われわれとしては︑二〇もし︑ 老 朽 化 の メ カ ニ ズ ム

でこれらの経験について議論

月には作業部会を開き︑ここ却すべきです︒しかし︑もしの保守や父換が適切に術われ囎鵬から︑実隊に四十年を超ヵ発電所の運転ライセンスはすることを予定していまし

えて運転するという保訂はあ 竃所の寿命末期時点で始末しなければならないまだ熟田のは︑ライセンスの更新についーオコニー発心所周辺でえられています︒

最初のライセンス期間内に資 ば︑公衆が午塗する機会が勺た︒どのような教調を学び取 次断を下すには五年閥が必要いと考えています︒NRCがとしても︑前に述べたような

二〇一〇年から二〇二〇年のるか︑ここから得られた教訓 だと判断しました︒つまり︑りません︒

木費を管理できなければ︑発しライセンスの史新が行われ ないとみています︒

ここから福栄すると一九九八を取り込み︑この文謎をどのすか？

ないようだと︑大君の斯規発

これは︑電力会社が賃金調てどのような反応がみられま

ライセンスの史

資本費が残っています︒

夕副社長

1なぜですか？
われわれが︑こんなに購く

夕副社長 発電所そのものはもちろん︑原子力について疋に討上しています︒

支出する以上のものを資歴勘 も非常に爵定附と画えます︒

す︒いくつかの電力会社は︑新申請を準備し︑発電所を詳 達する力法にかかっていまと考えたからです︒もし︑わ などについて︑判断すること

誰かがやらなければならない を父詳しなければならないか

とくにオコニー発電贋では︑

ムーズに礁むのでしょうか？

えること︑そして運転︒保守に大きな颪献をしています︒

り︑地元に払う税金でも非常

しかし︑ライセンスの更新にどのような影響を及ぼしまるという理㎜からも魅力的で

夕副社長

聴
撮
⑳

周

纏
難
戦

糊
機器の交換が発電所にとってコストを低く歌えることによ

発竃所に投資する資本を抑 多数の薩環が確保されてお規閥指釧をNRCのために作してきた可続きが︑実際に利 に︑この乎続きが実行可能で課して受け入れることができ

われわれが構想 れわれが他の電力公祉と一絡あるということを実際に示す

夕副社長

用される段階になったときにわって成功が保証されます︒さ オコニi発電所の運転継続に成することにあります︒

四十年のライセンス期閲を超もなければ︑運転されている は豪語に前向きというのが私とって︑ライセンスの更新は⁝多くの原芋力発電所にの感懇です︒

るものかを確かめるには︑かかどうかに闘係なく︑発亀所なりの経費がかかると思います︒そして︑そのあとで︑発NRCに漿して受け入れられことができれば︑原撃力薦業う︒

一ほかの電力会社でライ切り下げることになります︒

にあたっては経済性をあらゆ

1規制緩和が貴祉の義定 単に発電所サイトを持ってい個々の発電所のているところはありますか？

センスの更新をするとみられ 委ねることになります︒の寿命末期難点で帳簿懸格をるものかどうかを氷さなけれ 界の笈定に偶感できるでしょですか？

電所コンポーネントの検沓をラムの巾で電力会解が幅飛所

四十年という脳

題はないのですか？

夕副社長に移した 場 合 ︑ ど の よ う な 教 オ コ ニ ー 発 令 所 の 三 界 の 寿 命述べられ て い る 手 続 き を 笑 行

ことは幽益であると考えまし延艮を考えていますが︑なぜ髄は︑懐子力法の中に規疋さ超えて原了力発竃所を運転でです︒私としては︑購十年を 調が得ら れ る か を 実 際 に み る㎞

まったくそのとあるかのように見えますが︒

り︑これまで以上にコスト削 おりですよ︒

夕副社長

すか？

け価槌があるかをみなくては所が電力会社にとってどれだ ため︑細請の準備段階を通じ

夕副社長規制緩和による角度から総合的に算定する

経済性はもちろん︑その発電に悟頼姓の高い原子力発電所

夕副社長です︒残っている減価償却さた︒

また︑この試験プログラムてよく調徴する必要があるわ

により︑ 手 続 き を 進 め た 場 合

きないという理鐵はまったく

オヨ了は非常れているまったく任悪の数字

tデューク・パワー社は

えて運転を継続することに闘 れわれと し て は ︑ 試 験 プ ロ グになると思います︒こうしたる段になったとき︑ことがスとにより︑いざ解請を検討す したもう一つの理撫は︑まず 細に分析する中で︑どの機器

一N8Cを偉き込んだこライセンスの延畏に関心を⁝バっきりするでしょう︒

年ということになります︒の更新に関する試験プロジェ

すか？

クトに何 を 期 待 し て い る の で
われわれの鷺的は︑われ わ れ の 丁 引 き 綴 を 参

夕副社 畏ることは︑米欄にとって恵昧

照文鰍と し て 引 用 す る よ う な㎜ばなりません︒⁝技術的な点からみて︑

舳の一部を取り出し指釧の中でがあることだと思います︒

寿命をさらに二十年間延長す

続させ︑多くの発霞所の運転

原子力発電オプションを俘ません︒

磁設備を追加しなければなり 電力会社七社は︑ライセンス ように改講すればよいかがは⁝デューク・パワ⁝社と間に失効してしまいます︒も 無期限に続けられない理由は

れは︑搬 子 力 編 竃 所 の 運 転 をいます︒しかし︑多くの原了 が理解でき︑コンポーネント餐磯

電力罎の約二〇％を供給して ます︒もちろん︑二〇年代か るとみています︒NRCは七余裕が持てるわけです︒そこと運転を続けたいと考えてい登︑翫十暴の原了力発電所が さらに十 年 ︑ 十 五 年 ︑ 二 十 研 細 な も の か 一 と い う こ と を発電所が厩要だからです︒現 発霜虜が弼基かありますが︑？

爽剣になりはじめたのですかぜ︑運転ライセンスの史新に⁝⁝原了力発電会社はな

氏は︑﹁われわれはこの文鶉を作成したが︑

R

三

騒

二

σ
ひ

L

彦

A

．麟

E

騰

るものです︒

8 て︑全米的なコミュニ
︵平
年

6
9
9

二

士

新
業
産
力

子
原

紛
曲
物

凹
凹
鱗
四

号

3
5

8

ま

第

ーライセンスの延長ではないと考えています︒

一碧

斯
干
の
書
門

量

グ定

業にに
事射析
射照分

専

ム
業
産
と
線
射
放

@

会
協

興

振
射

りり

53
U3

博ほ

Q7
29

S6
穣8
叙2

品

二

胃犯

豹憩

炉
翻

剛櫛

撫

放 下

灯

照 籍

面線
剰
射

きは

の

◎

︵

放
財

業誌 照子化 線︑子選事術 獣性射 マ線分 線
及技 性中放 ン電高 射◎

普⑧ 中働麟 ガ㈱⑳

◎

◎

講

日

j鱈

ヴ

㈲行驚舗

29
月 灘
縫
8

舞⁝繍
年

鷲部糊鋤
9
6
四
一読伸囎
購

幡
鵬

か郎
翠雨
O8
09

替35
農叙

働粗
郵陥
褒褒
代代
貿双
馴02

濃鴻
O8
08
R5
35

叙叙
む む
謡驕
聡織

陶

＞2
6別
階餓

ルル
ビビ

籍蛍
東明

通

﹁長期発展交付金﹂新設
電源国会﹁立地﹂﹁多様化﹂比率変更％増の千二百蒸十七・四 億 門 ︑ う ち 一 般 会 計 二 億 円 ︵ 対 前 年 度 比 一 撃 ・ 六 ％ 増 ︶ ︑ 竃 源 聞 達 促 進 対 鍛 特

通冠省は瓢十六濤︑撃成九年度の予 算 概 算 敦 求 を 取 り ま と め ︑ 発 滅 し た ︒ そ の 中 で 面 子 力 関 係 予 算 は ︑ 総 額 で 対 前
年度比○・

けた炉内構遣物などの補修溶

嬢蕊嚢︒山ハ繊陣円Hを装求︒

二十四偲円を購求するなど総は︑再処理聖業の推進費用にんじゅ一事故を契機に国民の﹁も験原子カプラントの経年変化

疲技術の開発・確証をする試についての建国性実議炉試験

中川長宮が福井県

自治体関係者と懇談

第十磯原意力政鍛円卓会議に出席のため敦賀帯入りした

十一日︑際卓会議に先立ち︑用に対する不慧感などを解消 熱川秀直科学技術庁長冨は一に着手するため汽億円を新規 闘に仏がつたプルトニウム利に蟄駁した︒また跳躍一月に起こった阪神淡路大震災を契 するため︑核燃料サイクルの立地をめぐる厳しい現状に刻票の結果に象徴される結了力

約四〇％増で要求するなど︑震設講技術の高度化調査費をても奮実に実施していく力鎖や︑放射性廃葉物対策についもに︑再処鯉関辻技術の開発

笈全については︑九年度は耐 るための禦叢を拡充するとと関係者らと懇談した︒

和肱大飯町民ら地斑の藏治体

畢︑河瀬一冶敦賀毒展︑出離推進に関し︑国民の理解を得 プラザ萬象で粟賑福井銀知応ずるため︑憲源地域の振興

耐震僑頼性を更に伺上していだ︒

また︑新潟県巻町の柱貌投 機に関心が集まっている耐震に対する支援政策の抜本的なく考えだ︒ては︑アジア讃唱などの旅子

そのほか国際協力関係とし

害嚇別立法の制定などの要望

全確保︑情報公開︑原子力災の原鰹究朗︑原子力施設の安懇談では﹁もんじゅ﹂事故

強化を潤的に七胃十四︒七億廃止描蹟については︑日本

で︑原7力発電施設などの灰 原了力発電の東海凍子力発電

円が要求されたが︑このなかるなど︑我が国においても対EA︶への拠出金として一・ いう発満のほか︑﹁科学技術ための口際原子力機関︵工A も一点的に麟って欲しい﹂と

ア力発電虜などの宏全対策のって終止されることが決定す 円︑緯ソ迦やアジア諸国の搬えるような姿になるよう︑麟設の立雌をしてよかったと営所の鴬業運転が卑成十年をも 力安全技術交流の促進に二蝕 が桐次いだ︒また﹁涼子力施事業に対する支援として﹁原原子炉施設の解侭工事におけ策強化が里まれる分野だが︑征市漁村が行う企業導入・二子力発竃施設鱗守地地域長期

エネルギ⁝追腹美原了力部会

二億円を駿窮するなど︑総合たい﹂との意見も出された︒

を密にして取り組んでもらい庁と通電衝は︑お∬いに連携

業近代化事業および福橿対策

発展対策父換金﹂を新設︒五が提記した原子力発竃開発の﹁溢巌省とはこれまでも幣主

これに対して巾痢長窟は︑

別会計の立地勘定が九藷八十九億円︵ 鰐 ○ ・ 五 ％ 増 ︶ ︑ 多 嫌 化 勘 定 が 二 薄 六 十 六 憶 河 ︵ 同 丁 三 ％ 減 ︶ と な っ た ︒ 来気運が高まる近隣アジア地域

暑号

電施設欝周辺地域禰凝縮簾交 データ整備のための﹁笑聡慧諸鼠への源了力発電安全協力

る放射姓物質拡散に対する蟹地場旅了炉溌誌描置工駆礫境

岡交織金は従来の﹁原ず力発 冷評価を行う上で必要となる十一・二億円が蟄求された︒

影響笑議評価﹂を新規︑二億年度予算から︑電源特会の電源並地勘 定 と 亀 鑑 多 様 化 鋤 冗 の 醜 分 比 婆 が 見 易 さ れ ︑ 堀 蕉 の 比 率 ︵ 〜 K W 蕪 当 た り 各 十

13Q

付金︵三三徳円︶﹂に代わ銭を多様化勘定から立地勘定へ回すことにより︑立地勘定の拡大を図ることに加え︑八月隅臼に行われた新潟県巻陶の谷民投薬に象徴される︑原了力立地をめぐる厳しい鯖勢に対応するために新規交付

六銭︑二十八・万銭︶から︑璽一るもので︑内容の史なる充実金を設けるなど︑今年展噸みのΨγ算蟄求の中で︑立地対策強化を明殿にしているところが大きな特蔓だ︒科学妓術庁

を強化・充笑させる費用とし交付金などと合わせて︑PA 安金対策では特に高経年化 表口約三〇％増の三十八・二の概舞製求は工十九日発表の予冗だ︒

点感・不信感の尚まりに対応

控ぐ考えで︑申姓ア照射を受対策などを巾心に引続き力を井弘Z氏︵日経新聞懸案解熱︶ たい︒そのためには笈全が第役を務めたモデレiターの三 ことを︶誇れるような町にしでの会議で何睡となく強調さ欲しいという意見は︑これま

こうした恵見に対し︑司会 楡幽思は﹁︵原発を駒戯した 飼として全面に出て推近しての関わりについて︑﹁串業黙を指摘するとともに︑地域といきたい﹂などと答えた︒

日︑原子力発祥所立地地域で膜子力政策円卓会議が二十二での原子力︑プルサーマル︑は︑﹁まだ︑エネルギーの中

一方︑核燃料サイクル関係 引続き努力を続けていく︒

対する滋了力勝竃蟹全協力も 麟の連携を図って取り組んでつもりだが︑今後ともより一な連携を図って雄進してきた円で要求するなど︑総額で前 をより一層推進するととも

昨年十瓢月の門もんじゅ偏

六・五億円が要求された︒

盾動を充笑させる費用︑六十憾円が要求された︒のをはじめ︑広報・安全対策て四十圏・六電工を要求するある福製靴敦賀市で開催されいて申川科技庁綴織は︑門こっていくことが大切だ﹂と強ことを基本として共熱化を隣に麹門郡会を設徽し︑原子力を踏まえて︑原子力委員会内

畢雄知事は﹁これまでの議論の讐議のなかで縮井県の栗田

議を九月十八日に藁京干代田 飯賑の古池和瓜黒瀬は︑﹁原 お伝えし︑︵内閣全体で取りのあり方も含め︑両度円贈会

分でない漏とし︑今後の会議が璽要だ﹂とした︒〜方︑大 までの恵見は総理にそのままに持ってもらうには騨の役甥

馬指な醐題について識論が十 力に対する止しい認識を難民

これに対して︑安金磁保というか﹂という悪難を述べたが︑FBR︑筒レベル廃染物など見力をすることが多い︒原子 れまでは︑通路や鉄道など建 調した︒また鎌継禦から参加

謝
03

㊥

︐撫灘鍵

灘灘懇戴
鍵盤懸欝

蕪謙灘．難︑輝．

溝勘論総朗

組むよう︶努力したい︒既設 う観点では現行の発電炉と変

㈱

∴ノ

蕪難

瓢
発のトラブルが発碧し︑危な地域が発展していることを閂 やりにくいなどのデメリット

蹟地域の振興策については︑があるという纏縫が見られた

挑

湖扉いと思ったらすぐ止めるといに纏える形にすることも大切

心という観点から合怠が得らが︑藤家洋一原ア力委貴は﹁安

業
力
子
慷
慨
うマニュアルを作成することだ扁と答えた︒

また日本原子力文化振興財

脚を九月下

れれば︑検剤に勲する扁と述ne㊧もーターとしての提一が量要だ﹂と述べた︒また省

一難︑電気事業蒲の難場か

脳
妊
84

の活
キで

べ︑庄目された︒

CO2発亙量を電源別に分析︵2 面︶

︵2 面︶

一⁝

︵3 颪︶

露

憲
急
無難

嗣社長は原子力発電の顯要性﹁科学技術庁

また栗田県知事も地域振興

スイス︑中間貯蔵施設着工へ
ユス
学会が﹁もんじゅし事故見解
︸

ニ

一⁝

︵4 面︶⁝⁝

ベトナム︑原発の導入でFS ︵3 爾︶⁝

主 原研と三井建が耐放射線樹脂なえた︒

わりはなく︑メンテナンスがめの特需な取り組みをして欲

旬から十月にかけてまとめて庁聞の横断的な協力体制の強ら出黙した関薩電力の南賢鬼団の弱志浩理事長は︑﹁こう﹁涼子力は何をもたらすか︑した彫での会議の開催は︑続

けていくことには限罪があ

原子力と社会との関わり扁⁝◇﹁徹臓した情報公開を解るた を発表するとともに︑モデレしい﹂と述べた︒

いく考えであることを鵬らかついての鮒期の方釧確立を訴

殊扉
屯
跳躍

化︑使用済み燃料のあり方に

︐

にした︒

るという形が多かったが︑今 力発電所の建設も考えたらどした井上尚勧氏が﹁地下徐子長期謝藤の見諭しを始めて欲設大臣にこちらからお願いす

しい扁と要講ずるとともに︑鷺の乗條会館で開駁すること

副風はこの町について課つた

一だが︑トラブルがあった踊︑ れているが︑こうした点につはこの地域を剛れないというたが︑今後のあり方について

原ぞ力委員会童催の第十圓するため︑国が前職に立ってく蛭禽

事故をきっかけとした︑國の

下
ル
鱗畷

り／蛍

・曝轍

鷲獄麟

一をテーマに開かれた今園の銀を例にとり︑発などの立地県を圓って会議る︒今後は原子力委貨会が原や通商織が他の省庁にお願いとして雪ぎ力政策︑地域搬興

隙子力政策円慮会議では︑一一冶敦賀寮長は門今まで会議 名の瞭了力モニター︑地元か策を撹憎してもらいたい﹂とを開くことも考えられる扁とらの招へい霜脳名を中心に誌重ねて敦望した︒

をするという形でなく︑内閣に出席した入を呼んで︑疑問十六名が盗見を述べた︒

般公募から贋名の参加者と二に答えるような会を開店しての悪晃を述べた︒さらに藩王議発足の漂因ともなった﹁もんじゅ﹂事故の地元という欲しい﹂などの毛見を述べた︒

エネルギー・原子力政策はこともあり︑一般傍聴人も約三婦人と︑いままでの円卓

そのなかで敦賀市の河瀬一会議の中でも最高の関心を集めた︒

敦翼市て開かれた原子力政策円卓会議︵騰22日︶︒固会難
難鎌原子力政策に対する国民の不 闘民の理 解 を 得 る た め の 活 動

言

磯も

定に
決旬
回
回
一

提

デ

回議
犯会
第難

円で

モ

レ

1 タ
︑つ

も
に

月

9

に︑旧ソ連・東欧讃購などにが射られている︒

番番
き
霞則
丁丁

05
O5

橋橋
離籍
区区
港港
都都
京京
東東
〒〒

議室
会藥
継
継閣

産薪
力

子
原

本
艮
所
行
隅

棚
嚇
隈

鞭
三

鵬
12

錫
琳
昭

柵

2

︵

e

9
2

懸 舎

ー幼率は︑隣コつたものてあ中でもクリ⁝ノなものてある 歓迎レセブノヨノか行われ︑Aの難題から偏﹁教育におけ

子力への期待と課題扁の三つと︑会議飯羅臼の二十四日にる国縫協力扁﹁轡贋匹一原

本旅路会艮︶の開会挨拶︑笹

翌二十〜日の開会セノノヨノ

理農
菅理て︑飯㎜石三組織委員長︵日ことか数仙て証明された︒

プル

ることかわかる結果となっ原了力新誤載の方は次に︑地琢無量化の一士と サーマルのみて天・三人︑越た︒

凱欧の方命三十邸の総発三明︒下篇︑昌蓬増鍋蓋て二・二旅了力菰︒無機︑水力四・八

リスクの分散なとを考藤した

テムの欝欝︑資源雛の節約︑て本格約に会誌かスタートづ

続的発展へのヴセレノノ﹂か

全体セノ

隅は火捲たか︑開会︒閉会セノノヨノ

使用⁝

行われる︒

か門持航的発展と原子力扁︑二十鷹渥には︑テクニカル

ノノ末国原子力規制委員会 飯原子力発砲所︑為魅増勉炉

ルギーと現境﹂︑S・ノヤク ノアーとして︑関西も力の大茅陽一慶几大了教技か﹁エネ時通訳か入る︒

ノヨノ︑パ冬ル討論は露英闘
力機闘︵IAEA︶事務冊長てはH︒プリノクス似絵原〜

全体セノノヨノ﹁国際展里﹂る︒

は会議を締めくくる全体パネ
なるCO2掻出は 発心のた心分離法によるウラノ濃紬と 山黒猫繰戸園長の歓迎の辞
拶刮論﹁原子力の樗来Il持
めに釧出つる総CO2賦を発 ﾃ
黙股化鯵料との樹用て二 D・ミラーANS会艮の玖ル
西口
嶋と

ゴ冬ルギー馬身はかりて綴った﹁沃酸カス釧出原単てなく︑地球温暖化抑制にも月位縣︵佃か小さいほと地球温
幼災か大きいことか菰睨され原発が最もクリーン8
暖化抑制戦果か大きい︶てみ

亀中研てはA︐同の分析結果

鳩︑今後の技紬閑歩を考慮し惚︑﹂NG火力蒔三十九悠︑ をもとにして︑船瀬発受ノス

力二撫七十嶋︑白蝋火力瓢貞

ると︑KWHあたりて石広火た︒

備鋸FBRエネ収支は百倍

年

8

二
二

︵
年

暖化郷制の肉關からみても原〜力かエネルキ⁝幼凋︑温CO︒．発君︐単について分斬︒

種臨紛別の丘冬ルドー効凄とを妹用︒この佃か大さけれはかを凋へる﹁︹率ル罫一難文篇

つるエネルド⁝の何侶になる認された︒

ー幼醤か最昌てあることか館の中ては︑原蚕力の工不ルキ

発L雑が︑建没と颪転て泊轟 ぬ磯火力︑右汰火力 線〜力

階隔讐

牌階一顧

営隔轄

都パ乗隊の娼︒

二嗣大会以※︑二移目となる︒

テクニカルノア！は六千円︒

為リストなとか金まれる︒

レセプノ﹃ノ論又集︑参加

会議参茄改は万万円︑歓迎会を豹う︒

瓢十八祉が参加して技術展示

撮瞭会議場四階て国内外からログラムにおけるWANOのまた︑国野会議と併没して︑役胡﹂と題して整調つる︒

続く全体セノノヨノ門鑑渕
展望漏ては︑議本の伊腺義徳
原子力蚕鋤艮代理かます発表研放愚拙利翔︑閉

同派午後からは動力炉

づる︒

究炉︑崩科

l環大平祥地域の持続助上肢 彪響︑新型炉︑廃藁物︑賄犠

凝議歌い合わせば︑日本原

福入して︑九月三十鑓締切り︒

懸歌は︑門原磁力の将来i 民約合懲︵PA︶︑低放射線参加登録は所定の登録用紙に不ノトワークなとに分かれて．﹂力r会︵ANS︶と協力し へのヲ︾レノノ﹂をテ⁝マに︑の魔〜力学会・協会か氷田原型加振台のある多度墨客挙試

剛

㎜
㈱
撚

謝

蒲

購

編

㎜
鯉
關
㎜
㎜
㈲
離
鮒
魍
鯉
濃

轄器一

ニコ

輯一一

鱒一一一

需鯖一

鵜幽一一欄

予走︒

初日の二十日は参加轡録とわれる︒

れに平行な陶きの振動についまた︑盾報公開についてもなかった扁と結縁づけている︒

健全陀に影響の及ふものては

検灘諮果を取りまとめ︑同︑r段についても研究省によって七七年にはその振動繁昌の茎由て公開を控えるといったこれる恐れかある︑といった理ように⁝プの公開悶題なとにあったと述へた上て︑今園の争故のことか︑讐機械設一の切上﹂

いてはなめらかに変化させるている︒

えるのがよい﹂と志しく戒め

は時報運搬とはいえないと考開されていると憎しないうち

︽

⑬

鳥

局︵篭話03⁝350810

パネル討論も︑三原了力P 426︶まて︒

設購には反映されなかったこては︑一九六〇無代ないし七

公認八月旨て発表した︒

また︑荷重を曳ける構造の明らかになっていた︑とした︒

された︒後船体とティーゼル﹁みらい偏と エノノノ粥分は三盤重工か

また藪田の礼会的責務﹂との

原凶は︑響門の研究省の間て

−奪ーミ

︾

︑ハ

畷凝鎗・

・無

︾

糊蕊

騨

．鰯

︵

野

攣

瓢

ム聾

訳だ
日露
射わ
一合

熱

〃繍

菊鎧

電誤
躍

三三め

饗♂

・

鵬

説

燗

社 鰍
会 ㎜
鯉

タ
ン

膿

鯨

鞭
鯉
酪
踊
腰

閲

聯
㎜
炉

矧

式 旧
株 格

ア

執ぐ

拶

麟︑

響

ゾ隔

ド

斡

ド

シ

ヤ

シ
欄

ル
︻

イ

孫

↓

麹

︑一鑑群 加

〜

蔓露
．屡
凝眠う

騨撫馬ヅ
聯薩摩

なさ

懸難樹ゆ

げざ

鵬警︑

臨欝欝緩︑

蘇

齢気翼

團醗團團翻翻三三翻
難
欝轡誉

鱒縣

潔・

議菖贈

口

懲

襲

灘央・甑界厘〜圏発庵事業者

タ

協公︵WANO︶康ふセノ配
タ所の四コースを群賭してい営＝とに問題があった︑と指摘︒ってに周知の罫柚か︑夷際の﹁﹃もんしゅ﹄事故についの指承てスタートした︒ての委戯会見解扁と罎つる㌶

事故は︑﹁劣放射陛ゴトリ

もんしゅ事故の書癖結果発表穣告壽ては︑隼故原囚となった二次系ナトリウム伶却酎管 ウムの巾語聾の漏洩と火災縣

原子力学会
田本原子力柔ムの原識力安

木次人勝ゴ力甲高技徳機購汝〇年代にはづてに知られてい全凋壱専門委員会︵t倉・ぬ の醗度測の倣損に至った流 と捉え﹁炉心を含む一穂系の断句

全刈跡議論堅部艮︶は同事故を検円・誰働し︑そ

没dに当たっては︑応力の集 とはあってはならない扁と強需及し︑拝故現場のヒテオテの文題振を捲難して単会とし調し︑﹁誤報公開に関しては︑﹁もんしゅ﹂事故についての た現象てあることを書簡し︑ニ⁝ニコの発生原囚なと地球＾同セノタi 日に工H王の東灘工場て合体 二酸化灰身の発厘諏囚やエルての見解を取りよとめること中を生しることかないよう︑認敵から︑当時実然反たった疋漢を石み出けるなと︑現菰棚究 とから︑原〜力は火力系に対 進していくという︒

タ程申の原ゴ力新素謡のゴネルギ してばかりてなく︑全編源の雪＝勲つ﹂の1！港たった肖森與の関短人擁域て規調ての観桜凋杏の切り札とか︑﹁マスコミあるいは行政受け取る側か︑情報は十分公

会鼠か船名を㌫

本︵10

由の神押屠協会歯肉て﹁第十＝@晶一

廊か枝楢と船を融ふ支隊を切る︒

活動を始める予定になってい川巳播継r工 断し︑ ﹁みりい篇は一隻のタ 根瓜溢をほ港として観測研究
ノクから謙れていった︒

欧︵IHI︶ク小⁝トに曳航され静かにトの東灘第〜工無界ても取大級の海汀観測

囲をカハーてき赤近ド下から北雑幽に至る範 十二月に起きた為送増躯炉

融岩 嬢福船となった﹁みらい扁は隣警六月に燃⁝体壷駕二分旧

旅〜炉を取り外し科ゴ妓術セノターに引き隈さし蜴第ニトノク㌃則÷随ハて窮われた︒＋分から始ま れた削﹁むつ﹂は 三瀬ギ工

隈船体耶分の改違とA︹体作業 して腹湿ても技目されていBのいずれにも偏しない第三 大さが次第に変わる部分につった式典て 業と工RIのそれぞれの辻船 取り込まれているのてはない

はIH工か組請した︒今後は る︒同セノターては 来κか

内藤を爾氏︵原磁力汝全委員︶﹁この誤報は誤解さ命名︑一丁公らの観劇闘始まて︑研究のテ 墨筆見解として鷺要てありかと鑑止されている海群ての塊て決まった

今到十月頃まて同トノクて睨⁝マや研究農の決疋なとω際

所て改︐雇され︑今節七月十八

船名門みらい﹂幾工事なとのれ業を憎い︑そはま℃大庭の名月け親のくことにしている︒

一人てある中 の後は王HIの下関工場て観協力の点も踏まえ検齢してい︑乙臼バの絹 測機孤なとの抱付け脅業を行

二︻ニン境ス健種種
モゲモラ環ダ保各各

灘 灘
撫

i議長か﹁アノアの原子力プ る︒

峯垂蓼ー

参加者の募集を開始

陽協力ならひに交流などを図

原了力分野ての続報島田︑照 昭和瓶十二麻の東夙開俗の第

願転力罫講10月に神戸で開催
灘本原〜カイ会と日本旅了

MOX鰍斜1／3炉

よた
ワラノ鋤騨馴2／3炉心としたプ ル サ ー マ ル て 二 十 七

心大きいほと︑エネルギー効魂

承力か削費

細めて復れた完線てあり脂甜介によるとか難くなる︒

数 分離法て 豹 う と と も に ︑ 桝 利

讐暦庸

只只義は最大重π地墨の 国隣会義て饅本ての詞惟は︑新切大Ψ霊智〜力会義﹂哺圏繍

み患◎見込み︒よた︑︑口建増と︑場召の径職漁の霊侶以上騨一需う︒試辻鉱は来春頃から開始＝扁韓

弓汐路さん︵由際與下関街︶

し︑団九月に海実科レ技法セ

需国国した大塑海ハ鶴測研究船﹁みか船名プレートを齢帯した︒

墨需讐

海門科ナ技徳ピノターかヨ

らい漏︵約八千六自ノ︶の命

海洋観測船として新たな出発をする

た旧原〜力船﹁むつ鳳仕改造 名︒進水式か二十︸臼︑東ム 愛いて巾眉秀撫科㌔技徳13k ノターに引き渡され︑欝﹁む本原了力研究虜から引さ難い騨一肌それぞれ二十二侶る全エネルギー輩とCO2発利用弓る風力発も︑大陽光発

一一囎

た上て

⁝PBNC︶を弱僧づる︒ 二〜三午ことに開白している 約二流十眉の翼壁が行われる 扱術セノノヨノか並干して行 ア力子会内！01PBNG事携嘉蝉一

これと発乱てき

脚一＝鰯

発
式

再 水
式

つ て 難
と

船
力

﹁む
し

ヨ

出

営

燃量を求め

の七十四劔の工臨ルギーを々

バみ出し︑同外註冬ルキーを ／ ノ へ と 凸 拶 焼 農 化 を 豹 う火力︶か七轄の∬ネル41を 日／トノから四千薪白MW・欝 二十ム饅よての六日閲神戸 るため︑環穴平繍地域の各国

化人別ガス複含発屯︵﹂NG の酬焼慢を場右の三干MW︒ 力感炎黛識は十月二十日から〜侶︑右灰火力か十七侶か二十四侶41繍火力か二十 虞のカス払敏払てはなく迅心ん㎏ 工 不 ル キ ⁝ の み 十 侶 軽 水 ル 猪 こ の 時 に ウ ラ ノ 濃 鞠 を 現

イフサイクル分極縣と貯ばれ

血中櫨か鴛つた調査は﹁ラ的に朗らか に し た ︒

は防Mっていることをといった原了力漸技術の結果に改艮型軽水炉や口逸増殖炉

6
9 屯力中失研究肋は このほ 幼擁鯵の指媛には 発議所 ＋八隅の工冬ルギーをバみ出 知炉は白六討て︑投入∫ネル た上ての大整磁風力はそれ 望ましい亀源構成を目指し ︵N費C︶委員長か﹁原子力 ﹁もんしゅ﹂︑大型放射光贈
9 ど火力・承力・原〜力なと各 が三十臼かかって些醒づる総 づ晃込み︒ヘース浩源となる キーの百倍以上のエネルキ⁝ ぞれ八緒と九・ム耀となるこ て このための技徳開発を撞 高齢嬉伽の鮒陽的課題﹂︑森 爵﹁SPrlng18塙︑大

肇

聞

新
土

一ご

︑∬り

議

纒 と 名
子
儒 原﹂ 盤
噛
旧
職 凝

鞭

物

闇

耐

子 る縫とを比鮫づるもの︒

御は今後の及徳進歩を考和し十葬としてその間に没入され産 る手法て︑発也庚のゐ命を三
力

原

号

4
5
8

第

﹁み

﹁みらい﹂︵旧原子力船﹁むつ扁︶

号

4
5

1

第

ゆ

ぶし

物

瞼
聾
諦

像

ス

イ

ス

繊

N以降の完成めざす

一年ぶりに運転再開
独倍簸
州との折衝て合意
四台の俗議を修鐸︒さらに

トイノ︒ヘノセノ川の政侑 およひ残留凱隣ム系の働事燕
は︑このほとヒフリス腺了力
発屯膚A副︑3機︵内二十四万K雪幕ノスヴム全体を鵬新つる

W︑PW8︶の比紘甫漏を認認可を申︑南したか︑川瀬雁は洛澄策の欠獺③翻転可の没伽①防火休制の不偏②航空機墜

でいる︒また︑州政購は敗茸︑検のため建議を転義した雇発変更︑の三バを輝由として︑

現在まても認可の発給を拒ん

余の繋止期購をめた︒これにより︑一九九蕉

難所は︑一臼四月に鰍凝父換と保ヨ・点経て八月八巳に連繋を内開し個別に圃発語所を閉銀させるてあるプラスマ桝漉なとの新にこの⁝鋼を承認した︒政均

四脅三月に

下灘は陶年十月を発給︒近那義会の上騰は九系の汝丁零から漏洩か発見さ蔑払肉開講備中に残留獄除ム

同発亀肋は︑九ぬ今七月のた︒

工智を︑同轍斐に抹屠てきる

慰詞一襲の女全廼を像罐し れたため︑庄転肖開の足爽に命令をRWE鍾に二⁝い渡してスイス連那政肘は八月二十か盃を現段階て︐取終講に樗軌

鱒瓢

昌需輔

齢一当

置嗣

一＝

旅

禰嵩一

＝胴輔

＝需

圃輔一囎

二

在総ん裁申の七難を水力て賄っているか︑弾力ω毎匂の

幡一星

四望購

三巴一

躍一層

蝋一＝

四聖＝

脚牒冒

撫は昆ム約に原簿として利爆

＝一

隔＝囎

一一＝

チェルノブイ鉱誕鮪峰鞍リ省を廃止

一一＝

ウクライナ

蝋

嵩讐一世

嵩＝隣

フ

ス

懸
二
二

リ

ラ

ン
イ

寵
野
川

す
地
立

る

独

ヒ

の旺転再聞に支障はないとしており︑今後九七什十一月よ

一一の蔑転を継厩てきると見ている︒

を担当し︑事故を起こした4国家

魚機を覆う﹁編㎏の只同欣

放射蹴廃ズ物管卿﹂脚も受け有占てもあった︒またウクライゴのL︒クデマ大 もっていたことから︑国家予︒クェノ委員長もεうしたことから︑これらに加えてニ〇一〇匂以降を団処に原子力統頒はこのほと︑チェルノブ 算全体の六分の一が川橘てら

ウラン資源開発

発屯の導入を検無していく必イリ事故後の︷九八六町に発 れていた︒
民間倒句本部を解体統舎し︑ヲェルノブイリ省は︑嗣事

了力発吃瑚用に初めて聞発しこの圧力容器は︑中稲か原

dの撒濯試験にパスした︒

業︑全体駒な耗会プロクラム

業︑農業︑私境凋査川に放射故に係わる除染︑環坑復旧魯

由て辻転中のほか︑医チ︑エ

GA型研究炉を用部のタラト令を公齢した︒

負て︑同田の大規艇ワラノ資︵COGEMA︶との只同出

ほとフラノス原野憐科会社

慰企業のKATHPは︑この灘と商取引を管理している国

カサフスタノてウラノの生

カザフスタンーフランスて合弁会社設立

ヘトづムては現在︑TRI新たに墨染隔対策省とつる政

毘つるとジ調されている︒現 にしている．

〇一〇什には一筆緑KWHに蒙かある扁との認哉を明らか足させたチェルノブイリ省と％て分逸に成長しており篇騨

進払淘るRWE社は汝全弁との裁縫を下し︑蕊度にわた てきなくてもヒブリスA考機

RWH召は︑午可の下りな ては購扇父換なして周発心隣

幽妙︵BMU︶はこれらの問厨に薮永していたもの︒

達庶政肝の環境・原〜力汝り趣転両開を認めるよう川政いた︒

一日︑臨部ヒュリノケノのパ 弱 設 さ れ る よ て の 闘 ︑ 国 内 てつるのか難しいんめと同省け

想に強して調査を実施︒その発鞭つる⇒へての放搬消晩難

上て損の主張には根拠がないい汝全ノスヴムの改修を夫施

ウル・ノェラー姻先所に放射兎明している︒

ついて腰輿ず力の川敷附と議匿廃葉物の 中 脳 嬉 威 灘 設 を 姑 物を〜漸哨に驚諏叢るために命をイねてきた︒同全能所をスイス連郷政騰幡三臼朋にの脇見も墨筆した継て︑今回からの廃棄物のほか︑連騰政

設つるd画を飯終的に承認し 魯られるもの︒腺．﹂力発屯肋たことを明らかにした︒これ
用の麗麗て臥3剃用︑工業剥 同施投の総 懸 一 纏 に 一 般 認 可達邦樹齢と原〜力
隔一一

を更けて
＝＝

取終絢な認署をbえたもの︒

た呼溝型の調査船災と反刃派

低・中レヘル魔羅物処分場が98

8
雛すべての麟雛を対象

聞
＝■

この甜
ほ果と
かよとまった貼点て．﹂カオプノコノを八五つるか﹁近勾︑

VINATOMのT
残りl
をガ
Nス・
およひぬ灰火力てとうかを決此つるジ止︒

グェノ呼務押算は︑

ヘトづムのも力乱及は幽い経 出水そにだ看される不機知なとの心力か有力となってい
る︒

て為
じ
通す
を献

線閲発を緩的としたヂ会dの業貢産 では摂氏三麟凸十度︒その品質

究紺織が大施している調査

ロノ⁝︵A慧AT︶駄の敵早公署されていないか︑金融砂

国ド介業てあるA亘Aヴクノ の︒同村のル却纈格は︑またから干斜線八十万ポノト︵ヨ騰は納向の七白四十万ポノトの三三に努力を傾8つる一造の各工程における必本条覗から︑同期畷は技術算羅と製備の国産化にもかかわることの一〇％か投籔家からとなっつの田磁企兼か一六％︑残り九％︑カザフスタンの他のこ

Aか四五％︑KATEPか二

アタに本社を欝くKATCO
への出資比率は︑COGEM

カサフスタノの難壁アルマ

爵径約三・七三耀︑設d温僕 KATGOを設Vした︒

AEAT社の一九九丑／た九ものて︑凸さ一〇・七層︑六灯度の人嫌脅決算報告によATdの民曽化は︑三塁切蝦ると︑蹴上の総・駕上団はほは

2億吋て売却か

年内に民営化へ

NATO酸かヘトづム屯力ぼ
原〜出

凄味．膨

︵EV翼︶およひ工業省との協力て始めたものて

発浩繊の楢れ的なV地点や開発黄︑導入助期なとについて

一九九 八 磯 七 月 を R 処 に 糧 偽央屠

網年並みの二僧蕊千三幾万ポ はチセスマ発毛欣の汝懸造た央脳敵雁はこのほともうハカω︑V工NAT原O〜力公召︵UKAEA︶のの総魎無題に敵用か⁝幽してノド︵四白三＋ハ億円︶︑収 けてなく中国の源子力発駅設

δ○○今まで十繊穏円︶に増加している︒

KATCOは二〜三か月以

一

紅細

土驚
︒薪ン

︑至

．灘鎌織

灘

@
@
㌢因

州

八

焉D勲わ諮

︾︑

撫

氏犠

い

ゆ

弼鉗
鶏92
鴻

ｭ

32W1
35

ωm

訳78

︑鰯

狙犯

5D

轟

p

12
一6

ロ爵

丁員

も齢

4M

騨会為
㍉灘 式む巾

一枷

．灘騨 社〆燃

@

業宝神

灘株︑

@嚢

雛．愈続
臨灘離

畿灘 @J躰翻

羅藏建唾2

麟聾購

犠

ぜ鳶＾努

ゑせ

〜 ダ奪

μ

業力油種上輿
営火石各

衛 無記
て現在から

場のアづリスト危の間ては約

谷番と水集反瓦器の盗産経験

痩けの新午撰毒によると︑申 方厚飼の長酵にわたる圧力SL︶て岡国岡部ムユノカム

タティを開始篭る︒

乱所︵三十二万石子KW︑Pの欝絃︑承圧誠験なと二十哲
ルに到虚したとしている︒

鉱床のフィーノヒリティ︒ス
かこのほと完旗し︑品資や胸WH︶用に開発した圧力否器あまりて目鰐の開発技袖レヘ

田第一轡型機微集団公灘かパ

チャスマ原発用痢韓

キスタノのヴャスマ原子力発 を生かし︑厨材の製鋤︑配鴛 内に原粒槍リーチノグ法︵I国

圧力容器か完成中

レ にギ技にもロノトノ殊氏取引所に放旦め株を化つる考えてあることを朋出し︑彗氷まてには間れを氏

甲けれは九月初旬の期間のエネルギー開発甑酪いる︒ここては原ゴ力発見開ブリブイノノユ・エゴノー

らかにした︒

発の科序朗技勧的およひ社
ゑ的側醐を縄疋づることを口鍵にしている︒︵B露︶餐か七月に政馬脳のている︒

を脅旗つることを目角としてMと政用のその他の機関・研 氏關への技衙移転を撫擁つる

いる氏︑化リストの取後のも書をよとめるとしている︒

ニ軋ポノト︵三白照＋四綜円︶

これらのうち一つは︑V工 済旗kに弱いつ乳一ね〜〜八 亀源てあるし︑姦uな右禰資 岡同粒体を袈擁している︒

した︒

ィを開始したことを睨らかに・フィーノヒリヴィ・スタヴ

雛を誤るため︑二稀頚のフレ

麗麗の原ゴ 力 発 亀 導 入 の 苛 能

INATOM︶は

ヘトづム原霊力養艮会︵V づム欧雁はこれら二つの粥鳶禦郵㎜年以降をメドに検討

原発導入で可能性調査

一幽用︑および捌究燐に供されたエネルギー省によると︑今り扱う予疋てある︒

一九九〇つに四囲したノヴィ 放 射 霧 同 旬 几 象 の 廃 象 物 も 取

発屯所を慮転つる亀力会祉か新 ラークれは ︑ 数 荊 ﹄ 閲 以 内 に 総工A曝露スイス嘱︵灘白1一十おり︑廃零物の検査およひ桝

轟

口度な技徳

忍可丁悪きか必裁になる︒そ

げ
へ曳︑
知

・勝

ρ

0

轡

・〜︑層

の最終処分湯やニトハルテノ

卿

8

o

♂蓼融

の理由としては

物

蘂僅
御地
ル査
へ調

レ分
蔑処

ヒ

原一

発リ

準州ヘレノベルクて⁝劇中の同施設一8︑凸レベル廃集物 漉工石に関しては︑後に別の短されている︒

蟹の政用の承認ω同馳斐の建かる︒光旗は九八向重重に予 斐 と 賄 醸 賜 の 窒 に 限 ら れ て業 三穏円︶の建設工拝にとりか
産
力
子
原

臼

9
2

月
ノ

ト

診鞘

8

年

8

成

バ

軸ヂ

㍗ ．・

撫／寵

︵平
年

6
9
9

1

3

︵

科ゴ技徳島境省に属虜るV

工NATOMによると︑ペト
一堅をル却したのに祝くAE 中国蓮イか仏えた八月〜日

4

︵

9

磁

2

月

8

︶

8

成

︵平

げ

○

翻騰電磁気障害も防畿
原研と三井建設が共同開発︑会員相亙の技術鰯報の交分野ごとにグループを編成

全グループ﹂︵星蔦雄原研

院大名誉教授︶︑

御グループ﹂︵鈴木穎二工

経鎌大名誉教摂︶︑グループ﹂︵武井満男各古

ループにつき︶は原麗会員

年關参加致︵一名嶺たり一

元武識工大教授︶︒

安全グループ篇︵井上武一

嘉研名誉研究織間︶︑テムグループ﹂︵神慮弘夢

﹁原子炉

﹁保

﹁放射能シ

︑文献調査︑講醤会︑見学︵吉見宏孝冨子力船研究開発半長︶︑﹁高電機罫BRプロジェクト鵠 三万藁千九蒼円︵湧費税東北大教授︶︑っているもの︒などを通じて調蒼︒研究を炉グル⁝プ﹂

開催し︑必要に応じて関連
︶︑

からの原動
会員を募集
薩
設見学会は原則として月〜

グループ別の研鷺会または門計装

八／九年度︵平成八年九月日木原子力産業会議は︑平
九年八月︶

ループ腰輿の研究会鱗も開環境細註センター埋恥︶︑ループ﹂︵石原健陽九原子門原爆動力研究し︵伏見康冶会長︶の会鼻
了後に﹁年会﹂を開継し︑する︒また毎年股研究酒動

串込み締切りは九月三十鱒別な費用は除く︒

同︶︒櫃し︑施設見学会等︶︑会員外二十万六千円

集を開始した︒︵由瓢湖処理︒廃菓煙管岬

聞研究会は︑昭和三十三年

燃料・材料グループ﹂

原産・事業部︵竃繭03⁝︒卵込み︑嚢網問い舎わせ

年間の研究成果の総州を行道失東大凝望︶︑

発足以来︑原子力の開発利とともに︑特別講演やシン﹁プランに関する妓術的︒経済的諸﹁むつ﹂解役を機▽研究・アイソトープ局ヒェロ⁝シップ・調練課科学●技術情報部コンピュータ︵P14︶︒▽原子力周科

発課計測システム分撰冨〜

ザイングループ扁︵中利尚学・グループフェロ⁝シッ

テムサポート係システムプ

サービスセンターLANシ

名︵Pi4︶︒▽研発︒アグラマ⁝一名︵P⁝3︶︒
ソトープ局王AEA研究所 以上重量締切は︑九月三十

化学部物理懸詞究炉陶門讐

研究︒アイソト⁝プ局物産

訓練係長一名︵P−4︶︒

508−7931︶まで︒
B大教授︶︑

建設グループ﹂︵佐久田綴AEAり職蝿を募集している︒

一際嗣子力機関は︑次のと員を募集の後︑原了力船開発に刷く論座﹂の初代教授に就任し︑教授が︑﹁放射線朧設ジウムを傍欝する︒

原子力工学科︵場システム

題について︑原産の会員でせ︑スチレンオキサイドを子工学科︶に昭和三十七年

八／九年度も次の十グルー

思することにより︑成形加新設された﹁原了訓義進工

る企業および団体の職員が性を向上させた︒この結果︑

同で︑原子力における各専 ・主査で爆発を誘う︒﹁経来製品に比べて耐放射線性が の 可 能 な 新 し い 建 築 工 法 の699 闘本原 子 力 研 究 所 の 高 崎 研 シ樹脂を耐放射線性化し︑従 展 が 大 き い た め 安 全 で 省 力研では﹁長尺のアラミド繊

1 究所は二十灘︑三井建設︵稲いる︒

発にも頁献できるものとし強化樹脂を連続的に製遣で三十〜五十倍耀い菖メガグレ

鉄筋コン ク リ ー ト の 鉱 筋 に 代 イに耐えられ︑さらにこの材るようになり︑灸用化の菟

篇■
騨鱒
零圏
廊一
単鱒
翻一
＝哺
＝・
＝●の■鞘一禰一一噂・●．
脚

六年後に再び康了蜘を動か

二蝕四十三バー︑定価千万暫いる︒

遅・化学・誌灘研號繁化学

たに
遷し門
遂事善

当力機推6

容格
髄
研蜜
︻︻

法

鍔畷

田
野
繋
二

9

伽
2
根

5

8−7926︶まで︒

復

︻﹃広軌︻

コココ
濁囲切
範
成
人助締

巧技者在平2大9

コ大歳︑年 の臼力系35し9名へ2量子術︒六日 学月

軒肝初用餓㈹担子究の約 往鷲原研濁ら と研︑︒機か 金灘欄懸誤︶︒問い合わせば︑脈蹴︒

︑原脱力船﹁むつ﹂の技術

技術励力局技術協力実施都

免疫分析管一嶺︵p14︶︒ 長一名︵P一・4︶︒▽辻三 外業務部︵電話03i35

ーマンヘルス部核医学課放な特殊貨物船ではなく︑褥

歴史を瓠嬬的に取りまとめ

︑実験航海を行って多くの

ソ轍
力購

鵬

置局開発・技術支援異議瀾

観測船が構想されていたこ

般の人たちが懲む2の裏
ひそむ原子力の諸魏魏を理︑大型海群観灘研究船﹁み︒HRG出版︵電話031

岬鰺
観

もので︑専門家はもとより︑する上でも役立ちそう︒

ない︒

隙引力船﹁むつ﹂は︑昭和

また︑海外の原了力船開発い﹂としてこの夏︑進水武

躍なデータを得︑原子力船

479i2150︶発得︒﹁クラスのみんなで集まっｪ
増加︑昨年度は六万人
酬者

艦を知る人は︑今となっては

二需＝＝■二扁＝＝＝・犀・＝隔讐需：：濫

︶内は轡門職レベル︒

料の強度は鉄筋に比べ三三も算口隠二冨＝

わってきた安藤良犬東大名強い︒またこの樹脂は瓢気絶 エ ポ キ シ と 耐 放 慰 線 姓 の 硬

F＝噛齢

刊抄
原子力船むつi︵しを得た﹂としている︒と発表した︒

隙害を防止できることから︑核融合炉の遮藪用コ
ンクリート構造物に適用できるほか︑建十九年の初臨界虚後に放射︑今後の改罠舶用原了炉の屋のコンクリ⁝トに漏れ事故を起こして以降︑通しなどについても紹介し技術と歴史﹂

旧原了力船門むつ﹂が改造聞置かれてきた︒しかし︑めて厳しい環境のもとに長や趨電導電力貯蔵施

リニアモーターカー

行い漸たによみがえった発の未来に希望をつないで

安藤良夫著

らコンピュータなど

ゼルエンジンに取り紬えれ︑原了 炉 を 取 り 外 し デ ィ

趨用すると︑落螢なの憲子機器を保護で設などのコンクリー︑議了力船開発の当初︑源どの電磁気的障審かきる︒さらに将来のト構造物の補強材に力第一船は頃﹁む2のよ 役された︒本書は︑東京大りのアーマ・︑ド繊維強化エポキ

開発し た 材 料 は ︑ 組 ひ も 織 縁性に優れており︑竃磁気の 剤 を 用 い て 鰍 放 射 性 を 向 上

わる新朝利の開発に成功した

回の開発は︑芳香族四分

村〜弘社 艮 ︶ と の 共 飼 研 究 で ︑

聞

新
業
産
力
子
原
アラミド繊維の組ひも︵庄︶と斬規も期待され︑軽腿で校訂で星を眺めたい扁とう

︶〇
v扇
一蟹
一○一罵
㎜脚≡○垂⁝署O︸三登〇三警OA
﹁n
韮署
塵一＾

と門生の

しそうに讃していた︒

A得﹀三響Aり丑一︸70三㎜密◎中学校は一年塵を対象に毎一脚㎜竃

夏の二割得雛として騰展承記念繍の天体望遠鏡が送ら︒

超える入館霜があったとい駕

開発のアラミド繊維強化樹脂︵右︶㎜憎鼈黶

AgV 聾一〇曇⁝¶八硅V■琶一皿G正一一需Aり脚三罵pO

たのは ︑ 次 城 県 ひ た ち な か

偽荷八十一私︒

東侮詞︶の展示館﹁アトム開発事業団棄海語誌所︵次城 記念すべき万十万人目とな

同展一小館は︑核燃料サイクをその鷹れに沿って紹介しを訪れているが︑今年はバ六台に分乗し︑九時十石張﹁ファミリー館﹂で構成さいる﹁サイクル館﹂と東海ている︒昭和κ十⊥ハ杷−開館

到着した︒

らが出迎え︑入館箔十万人

隠は年間二〜三芳人の入館の歴史およびエネルギー︑をしるしたくす干が割ら学を体験しながら勉強出来︑覇認所長より代表の一年であったが︑平戯五年の﹁フは︑東出事業燐の樫原踏所

組学級委員井上素剛覇︵十ミリー館扁増設を契機に来るのは個人的には三圃目︒

念晶の火休望遠鏡についてた︒井上沼が同展承館を訪

歳

jへ五十万人前の濾定書﹁アトムワールド﹂入り口

立佐野申学校︵木利忠芯校

燃東海の展示館入館春の五十万人自に な っ た ひ た ち な︐臓無ールド﹂の入館者が鴛十万

八月八B︑動力煩・核燃料 を達成した︒〇二需ロ○甕＝O一㎜曹二︸而くり盈竃O

目

の

誕会 人
館
学
柚
示
出
脳
展
羅 見 50 の
旧
例
が 東海
恒
号
生 燃
4 み
動
学
5
8 休
中
夏

第

市立佐野申学校の一華生の代表たち︒

所
務
瑠
観
札

繍㈱

一

所
業

む

︑

融

暗

＼

聞所
二業
開営
術奈
技藁

所事 所所所
務二 業口業讃第 嚢営営 一
罵鵬 蹴海洗タ
橿福 療東大ン

所

業
事
州
九

発

慕ヨ譜臨画葵謀一〜騙筆

難燃窯一総総︻一一憂

㎜

㈱

・3

9地0

F

05番33
ほ ヨヨ
り
つ鱗の
57田＠

G腐1

3南47

響0柏0

丁干丁
処
の
耀
灘