オイルクーラーユニット
製品番号 09-07-0521

適応車種

取扱説明書
モンキー、ゴリラ
スーパーヘッド取り付け車

この度は、弊社製品をお買い上げ頂きまして有り難うございます。
使用の際には下記事項を遵守頂きますようお願い致します。取り付け前には、必ずキット内容をお確かめ下さい。
万一お気付きの点がございましたら、お買い上げ頂いた販売店にご相談下さい。

CO◎イラスト、写真などの記載内容が本パーツと異なる場合がありますので、予めご了承下さい。
☆ご使用前に必ずお読み下さい☆

◎取扱説明書に書かれている指示を無視した使用により事故や損害が発生した場合、弊社は賠償の責を一切負いかねます。
◎当製品を取り付け使用し、当製品以外の部品に不具合が発生しても当製品以外の部品の保証は、どの様な事柄でも一切負いかねます。
◎製品を加工等された場合や取り付けられた場合は、保証の対象にはなりません。
◎他社製品との組み合わせのお問い合わせはご遠慮下さい。
◎当製品は、上記適応車種の車両専用品です。他の車両には取り付け出来ませんのでご注意下さい。
◎当製品は、オイルクーラーへのオイルラインを設定する補修部品です。ユニット単品での使用は出来ませんので、ご注意下さい。
アダプター類やオイルホースは、オプショナルパーツより各製品に適応した物をご使用下さい。

注意 この表示を無視した取り扱いをすると、人が傷害を負う可能性が想定される内容および物的損害が想定される内容を示しています。

■作業等を行う際は、必ず冷間時（エンジンおよびマフラーが冷えている時）に行って下さい。
（火傷の原因となります。
）■作業を行う際は、その作業に適した工具を用意して行って下さい。
（部品の破損、ケガの原因となります。
）■規定トルクは、必ずトルクレンチを使用し、確実に作業を行って下さい。
（ボルトおよびナットの破損、脱落の原因となります。
）■製品およびフレームには、エッジや突起がある場合があります。作業時は、手を保護して作業を行って下さい。
（ケガの原因となります。
）■走行前は、必ず各部を点検し、ネジ部等の緩みが無いかを確認し緩みが有れば規定トルクで確実に増し締めを行って下さい。
（部品の脱落の原因となります。
）■ガスケット、パッキン類は、必ず新品部品を使用して下さい。また、再使用する部品については、よく点検し磨耗や損傷がある場合は、必ず新品部品と交換して下さい。

PY◎性能アップ、デザイン変更、コストアップ等で製品および価格は予告無く変更されます。予めご了承下さい。
◎クレームについては、材料および加工に欠陥があると認められた製品に対してのみ、お買い上げ後１ヶ月以内を限度として、修理又は交換させて頂きます。
但し、正しい取り付けや、使用方法など守られていない場合は、この限りではありません。修理又は交換等にかかる一切の費用は対象となりません。
◎この取扱説明書は、当製品を破棄されるまで保管下さいます様お願い致します。

製品内容

1

2

34

番号
部 品 名個数
リペア品番
1 オイルクーラーユニット
1 12332-RB5-T00
2 R. シリンダーヘッドサイドカバーガスケット
1 12394-RB5-T01
3 ソケットキャップスクリュー 6x15
3 00-00-0042(10 ケ入り )4 ６角棒スパナ 5mm
1※リペアパーツは必ずリペア品番にてご発注下さい。
品番発注でない場合、受注出来ない場合もあります。予めご了承下さい。
尚、単品出荷出来ない部品もありますので、その場合はセット品番にてご注文下さいます様お願い致します。
■取り付け要領
1. メンテナンススタンド等を使用し、車両を安定させます。

3. シリンダーヘッド右のサイドカバー取り付け面を清掃します。
オイルクーラーユニットにガスケットを合わせ、付属のソケットキャップスク
リューでシリンダーヘッドに取り付けます。
スクリューを指定トルクで締め付けます。

注意：エンジンが冷えている事を確認して下さい。

注意：必ず規定トルクを守る事。
ソケットキャップスクリュー 6x15

2. オイルの受け皿を用意し、R. シリンダーヘッドサイドカバーを固定している
ボルト 3 本を取り外します。
※ R. シリンダーヘッドサイドカバーが外れにくい場合はプラスチックハンマーを使用し、サイドカバーを数回軽く叩いて下さい。

トルク：10N・m（1.0kgf・m）
4. 使用するオイルクーラーや取り付け位置に適したオプショナルパーツを取り付
け、オイルホースを接続します。
※クーラーユニット下側が咄出側です。

〒 584-0069 大阪府富田林市錦織東 3-5-16
TEL:0721-25-1357 FAX:0721-24-5059 URL http://www.takegawa.co.jp
お問い合わせ専用ダイヤル：0721-25-8857
2015.9.2

09-07-0521

/2

オプショナルパーツ■オイルクーラーユニット単品では使用出来ません。別途バンジョー、バンジョーボルト、シーリングワッシャの購入が必要になります。
※使用されるオイルホースにより、ご購入頂くバンジョーが異なります。ご注意下さい。

■ラバーホースを使用する場合

CO
ホース外径14.5mm

ホース内径8mm

ラバーホース

ストレート

バンジョー（ストレート）

シーリングワッシャ■バンジョーボルト、バンジョーは 1 個売りになります。
オイル取り出し口として使用する場合、バンジョーボルト、バンジョー共に各 2 個、シーリングワッシャが必要になります。
■バンジョーは、30°タイプとストレートタイプの 2 種類があります。
ラバーホース長、バンジョーはオイルクーラーの位置や車両仕様に合わせてお選び頂けます。

ホースバンド

品番00-07-0018
00-07-0012
00-07-0013
00-07-0011 ( ホースバンド 4 ケ入り )00-07-0014 ( ホースバンド 4 ケ入り )PY

バンジョーボルト
00-07-0038
バンジョー (30°)
15661-KTK-T00
バンジョー ( ストレート ) 15660-000-T01
シーリングワッシャ
00-07-0010(10 ケ入り )■スリムラインホースを使用する場合

ホース長 (mm)
1000
2000
3000
1000
2000

ストレート

■バンジョーボルト、バンジョーは 1 個売りになります。
オイル取り出し口として使用する場合、バンジョーボルト、バンジョー共に各 2 個、シーリングワッシャが必要になります。
■アダプターはオイルクーラーユニットに装着する事でスリムラインホースの取り付けが可能になります。
■バンジョーは、25°、45°タイプ、ストレートタイプの 3 種類があります。
スリムラインホース長、バンジョーはオイルクーラーの位置や車両仕様に合わせてお選び頂けます。

バンジョーボルト
00-07-0038
バンジョー (25°)
00-07-0037
バンジョー (45°)
00-07-0039
バンジョー ( ストレート ) 00-07-0006
アダプター
00-07-0032(2 ケ入り / シーリングワッシャ 2 ケ入り )シーリングワッシャ
00-07-0010(10 ケ入り )09-07-0521

フィッティング部

ホース長（mm）

シーリングワッシャ

2015.9.2

バンジョー（ストレート）/2

ホース長 (mm)
50
150
190
250
285
310
320
350
380
390
505
555
590

品番
00-07-0091
00-07-0019
00-07-0020
00-07-0021
00-07-0022
00-07-0023
00-07-0024
00-07-0025
00-07-0026
00-07-0027
00-07-0030
00-07-0028
00-07-0029