Уведомление о конфиденциальности для соискателяНаряду с Глобальной политикой конфиденциальности информации и Заявлением оконфиденциальности компании Chemours в настоящем Уведомлении изложен порядокдействий компании Chemours в отношении персональных данных соискателей надолжность. Компания Chemours и ее аффилированные лица («Chemours») ценят вашедоверие и придерживаются принципов ответственного управления персональнымиданными,атакжеихиспользованияи защиты. НастоящееУведомлениео конфиденциальности для соискателя («Уведомление») действует в отношении всейинформации, собираемой компанией Chemours в целях обработки вашего заявления оприеме на работу в компанию Chemours, в том числе в отношении использования вамиСайта вакансий. Персональные данные, предоставленные на других веб-сайтах компанииChemours и ее аффилированных лиц, используются в соответствии с нашим общимЗаявлениемо конфиденциальности,размещеннымонлайн(поадресуprivacy.chemours.com), или Уведомлением о конфиденциальности, размещенным насоответствующем веб-сайте.
Настоящий Сайт вакансий обслуживается компанией Chemours (1007 Market St.,Wilmington, DE 19898, United States) и является вспомогательным ресурсом дляобеспечения подбора кадров.

ВАШЕ СОГЛАСИЕВнимательно ознакомьтесь с настоящим Уведомлением и поставьте отметку в поле «Япрочитал (-а) настоящее Уведомление и принимаю его условия», если вы принимаетенаши условия сбора, хранения, использования, передачи и раскрытия персональныхданных в порядке, описанном в настоящем Уведомлении. Обращаем ваше внимание, чтонам потребуется ваше согласие, чтобы предоставить вам доступ для подачи онлайнзаявления о приеме на работу.
В случае если предоставляемые вами персональные данные содержат сведения о:вашей расовой принадлежности или этническом происхождении; политических взглядахили убеждениях; религиозных убеждениях; членстве в профсоюзе или политическойпартии; физическом или психическом здоровье либо состоянии; сексуальной ориентации;совершении (или предполагаемом совершении) правонарушения либо соответствующемсудебном производстве; оценках квалификации, образовании, финансовом положенииили номерах счетов, вы в прямой форме разрешаете компании Chemours осуществлятьобработку таких сведений для целей вашего заявления о приеме на работу илисоблюдения требований законодательства в определенных странах.
Принимая условия настоящего Уведомления, вы соглашаетесь на передачу ваших
персональных данных в страны, режим защиты персональных данных в которых может
отличаться от режима, применяемого в стране вашего постоянного проживания.
1 из 8Как правило, вы можете аннулировать это согласие в любое время, отозвав своезаявление. В целом аннуляция согласия применима только к будущему. Обработка,которая имела место до отзыва согласия, остается законной.

ПРЕДОСТАВЛЯЕМАЯ ВАМИ ИНФОРМАЦИЯ
Настоящее Уведомление действует в отношении любых персональных данных,предоставляемых вами при подаче заявления о приеме на работу или поиске работыв компании Chemours. Если вы подаете заявление через Сайт вакансий в процессе
подачи заявления о приеме на работу или поиска работы, возможен сбор следующей
информации:•имя, контактная информация, другие персональные данные;•логин и пароль;•резюме, сопроводительное письмо, сведения об опыте работы и образовании,прочие биографические данные, имеющие отношение к вашему заявлению;•предпочтения в отношении трудоустройства, готовность к переезду, текущаязаработная плата, желаемая заработная плата, откуда вы узнали о Сайтевакансий;•имеющиеся лицензии, разрешения и сертификатыи прочую связанную с работой деятельность;•языковые и прочие соответствующие навыки;•награды и членство в профессиональных объединениях;•право на работу в стране, где расположено место желаемой работы, возможнаядата начала работы; и•информация о рекомендациях.

напрофессиональнуюСбор некоторой запрашиваемой информации, например о расовой принадлежности,этническомпроисхождении,ограниченныхвозможностяхи статусеветерана,осуществляется в целях соблюдения требований законодательства США, и такая
информация используется строго в целях выполнения данных обязательств пособлюдению требований. Рекомендуем воздержаться от предоставления следующих
конфиденциальных данных, за исключением случаев, когда их предоставление
предусмотрено законом: сексуальная ориентация, расовая принадлежность, этническоепроисхождение, религиозная принадлежность, убеждения, ограниченные возможности,семейное положение, вероисповедание, национальность, национальное происхождение,цвет кожи и (или) возраст.
Любая информация, предоставляемая через Сайт вакансий, должна быть достоверной,полнойи соответствоватьдействительности.
В соответствиис действующимзаконодательством, предоставление неточной, неполной или вводящей в заблуждениеинформации может привести к отклонению вашего заявления в процессе егорассмотрения или применению дисциплинарного взыскания вплоть до увольнения, если2 из 8вы были приняты на работу. Кроме того, вы обязаны убедиться, что предоставляемая
вами информация не нарушает прав какой-либо третьей стороны и не дает других
оснований для предъявления иска такой третьей стороной. Например, никогда непредоставляйте
информацию,котораяможет
рассматриваться
предыдущим
работодателем как коммерческая тайна.
Если вы хотите предоставить нам сведения о рекомендации или какой-либо третьей
стороне в рамках своего резюме, вы обязаны получить согласие данной третьей стороныдо передачи нам персональных данных.
ЦЕЛИ И ПРАВОВЫЕ ОСНОВАНИЯ ОБРАБОТКИ НАМИ ВАШИХ ДАННЫХИнформация, предоставляемая вами на Сайте вакансий, хранится на территории США(и в соответствующей (-их) юрисдикции (-ях), если работа относится к аффилированныморганизациям компании Chemours за пределами США). Она проверяется и обрабатываетсяв указанных ниже целях сотрудниками, консультантами и (или) поставщиками услуг
аффилированных лиц компании Chemours по всему миру. Компания Chemours несетответственность за собранные персональные данные.

Персональные данные, предоставляемые через Сайт вакансий, собираются,используются, передаются и раскрываются («обрабатываются») в установленныхзаконом пределах в следующих целях:Цели, следующие из выполнения договора или преддоговорных мероприятий
•обработка вашего заявления;•оценка ваших способностей и квалификации для работы;•проверка рекомендаций;•связь с вами;•проведение проверок биографических данных в случае предложения вам работы.

Цели, связанные с соблюдением законодательных требований•соблюдение требований любого действующего закона или нормативно-правовогоакта.

Цели в рамках законных интересов
Помимо целей фактического исполнения договора (выполнения преддоговорныхмероприятий), мы обрабатываем ваши данные, когда это необходимо для защитызаконных интересов нашей компании или третьих сторон. Ваши данные будутобрабатываться только в той мере, в которой это не противоречит вашим интересам,имеющим преимущественное значение, в частности, в следующих целях:•предоставление вам каких-либо услуг, периодически доступных на Сайте вакансий;•контроль и регистрация услуг, оказываемых компанией Chemours или третьейстороной.
3 из 8Ваши персональные данные вносятся в международную базу данных кандидатов
компании Chemours и используются при рассмотрении вопроса о соответствии вашего
профиля другим вакансиям в компании Chemours. Если мы решим предложить вамработу, предоставленные вами персональные данные будут включены в нашу систему
управления персоналом, а также будут использоваться для управления процессом
приема новых сотрудников. Если вы станете нашим сотрудником, любыепредоставленные вами персональные данные могут войти в состав вашего личного делаи использоваться для других связанных с трудоустройством / работой целей, на которыераспространяется Уведомление о защите конфиденциальности работника.
Предоставление персональных данных на Сайте вакансий является добровольным. Темне менее обращаем ваше внимание, что непредоставление достаточной информацииможет привести к невозможности рассмотрения компанией Chemours вашего заявленияо приеме на работу.

РАСКРЫТИЕ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ (ВКЛЮЧАЯ ТРАНСГРАНИЧНУЮ ПЕРЕДАЧУИНФОРМАЦИИ)Ваши персональные данные проверяются сотрудниками или агентами компанииChemours, которые имеют доступ к таким персональным данным по служебнойнеобходимости, включая специалистов по подбору кадров, сотрудников отдела поуправлению персоналом, персонал технических служб, руководителей или назначенныхими лиц и, где это применимо, представителей работника. Сюда может относитьсяпередача Персональных данных в другие страны в соответствии с действующим
законодательством. Глобальная политика конфиденциальности информации и Заявлениео конфиденциальности компании Chemours, включающее перечень аффилированных
компаний Chemours, которые вправе совместно обрабатывать и использовать
персональные данные, представлены по адресу privacy.chemours.com.
Мы вправе предоставлять ваши персональные данные определенным поставщикам услугили консультантам, действующим от нашего имени, например третьим сторонам,оказывающим компании Chemours поддержку в обслуживании Сайта вакансий, включаякомпанию Workday, осуществляющую хостинг Сайта вакансий, и компанию OneSourceVirtual, предоставляющую услуги по технической поддержке и поддержке бизнеспроцессов для системы Workday. В случае если трудоустройство будет предложено, мысообщим ваши персональные данные третьим сторонам, которые проводят проверки
биографических данных. От данных третьих сторон требуется принять надлежащие мерыпо защите конфиденциальности и обеспечению безопасности персональных данных.
Компания Chemours также вправе раскрывать ваши персональные данные для: (1) защитызаконных прав, конфиденциальности или безопасности компании Chemours либо еесотрудников, агентов и подрядчиков; (2) защиты и обеспечения безопасности посетителей
наших веб-сайтов или других объектов; (3) защиты от мошенничества или иной незаконнойдеятельности либо в целях управления рисками; (4) реагирования на запросы илитребования со стороны правительственных либо государственных органов; (5) получениявозможности пользоваться доступными средствами правовой защиты или ограничитьубытки, которые мы можем понести; (6) обеспечения соблюдения наших Условийобслуживания; или (7) соблюдения законодательства или юридических процессов.
4 из 8Компания Chemours также вправе передавать любую собранную информацию о вастретьим сторонам в случае любого слияния, продажи, основания совместногопредприятия, переуступки, передачи или другого отчуждения всех или любой частиактивов или акций компании Chemours (в том числе, помимо прочего, в связис банкротством или подобной процедурой).

ХРАНЕНИЕ ДАННЫХМы должны запрашивать и хранить информацию в отношении кандидатов на рабочиеместа на территории США. Персональные данные кандидатов на рабочие места в другихстранах хранятся в соответствии с местным законодательством. В случае если сперсональными данными не производится каких-либо действий, компания Chemoursвправе удалить их из своей базы данных в соответствии с обязательствами и политикой
компании Chemours в отношении хранения данных, любыми обязательствами,предусмотренными действующими законами или нормативно-правовыми актами либо насрок, предусмотренный местным законодательством, чтобы выяснить, подходят ли вашинавыки для других вакансий. Обратите внимание, что компания Chemours вправе удалитьваши персональные данные (включая ваше резюме) в любое время без каких-либооснований. Сохраняйте копию предоставленных нам персональных данных.

ПАССИВНЫЙ СБОР ИНФОРМАЦИИ: ФАЙЛЫ COOKIE И СХОЖИЕ ТЕХНОЛОГИИМы и наши поставщики услуг вправе использовать на Сайте вакансий файлы cookieи схожие технологии. Файлы cookie представляют собой данные, которые веб-сервер
передает на компьютер пользователя для ведения записей. Мы используем файлы cookieи другие технологии, чтобы предоставлять вам специализированную информациюи обеспечивать непрерывный доступ к нашему Сайту вакансий и его использование. Есливы не хотите, чтобы через файлы cookie производился сбор информации, в большинстве
веб-браузеров можно установить параметры, которые позволяют автоматически отменять
использование таких файлов или предлагать выбор между отменой и допуском передачиопределенного файла или файлов cookie с указанного веб-сайта на ваш компьютер.
Дополнительныесведенияофайлахcookieсмотрите
навеб-сайте
http://www.allaboutcookies.org/.

ДОСТУП И ВНЕСЕНИЕ ИСПРАВЛЕНИЙ, ВОПРОСЫ И ЖАЛОБЫЕсли вы решите зарегистрироваться на Сайте вакансий, вы можете осуществлять доступ,проверять и изменять некоторые ваши персональные данные, хранящиеся на Сайте
вакансий. Для этого вам необходимо войти на Сайт вакансий и обновить данные своейучетной записи. Обратите внимание, что группа по подбору кадров компании Chemoursможет видеть всю историю изменений, внесенных в профиль. Обновленный профиль
будет использоваться по умолчанию при следующей онлайн-подаче заявления о приемена работу через вашу учетную запись. Для изменения персональных данных, которые выуже направили на рассмотрение в отношении конкретной должности, повторно подайтезаявление о приеме на данную должность и включите в заявление обновленные
персональные данные. Рекомендуем своевременно обновлять персональные данныев случае их изменений или обнаружения неточностей. По вашему требованию мы5 из 8деактивируем и удалим ваши персональные данные из наших активных баз данных, хотянекоторая информация может быть сохранена в установленных случаях.
Если у вас есть какие-либо вопросы или опасения по поводу применяемого нами способа
обработки персональных данных, свяжитесь с нами по указанному ниже адресу. Вывправе осуществлять доступ к персональным данным, изменять их или выступать противих использования в случаях, установленных действующим местным законодательством.
Вы можете направить нам любые такие требования по указанному ниже адресу.
Обратите внимание, что в соответствии с местным законодательством о защите данных
такие права доступа, исправления или возражения могут не действовать в отношении
некоторых персональных данных.
Вы также имеете право подать жалобу в орган по надзору за соблюдением
законодательства о защите персональных данных в стране вашего постоянного
проживания или работы. Перечень, утвержденный Международной конференцией
Уполномоченных по защите персональных данных можно найти по следующей ссылке:https://icdppc.org/participation-in-the-conference/list-of-accredited-members/. Тем не менеемы рекомендуем вам во всех случаях сначала направлять жалобу нашей Группе позащите конфиденциальности на адрес privacy-office@chemours.com.
БЕЗОПАСНОСТЬМы принимаем разумные меры предосторожности для обеспечения сохранности
персональных данных, передаваемых через Сайт вакансий и хранящихся на наших
серверах. К сожалению, ни один способ передачи или хранения данных не гарантируетполную безопасность. Не отправляйте конфиденциальную информацию по электроннойпочте. Вы несете единоличную ответственность за соблюдение надлежащейосторожности при общении с нами.
Если у вас есть основания считать, что взаимодействие с компанией Chemours больше неявляется безопасным (например, вам кажется, что безопасность любой вашей учетной
записи Chemours находится под угрозой), следует немедленно сообщить нам об этойпроблеме по указанному ниже адресу.
Компания Chemours настоящим отказывается, насколько это разрешено местным
законодательством, от любой ответственности, своей, своих аффилированных компанийи подрядчиков, за какую-либо вашу информацию, направленную на наш Сайт вакансий,в случае ее потери, использования не по назначению, незаконного доступа к ней,раскрытия, изменения или уничтожения либо передачи на наш Сайт вакансийс нарушением целостности или несвоевременно.

ССЫЛКИ НА ДРУГИЕ ВЕБ-САЙТЫ
Сайт вакансий может содержать ссылки на другие веб-сайты. Операторы других вебсайтов могут осуществлять сбор информации о вас, используя файлы cookie или другиетехнологии. При переходе по ссылке на другой веб-сайт вы покидаете Сайт вакансий,и настоящее Уведомление не действует в отношении использования других веб-сайтовили ваших действий на них.
6 из 8Если вы предоставляете персональные данные через любой другой веб-сайт, вашаоперация происходит на таком веб-сайте (не на Сайте вакансий компании Chemours), асбор и регулирование предоставленных вами персональных данных осуществляетсяв соответствии с уведомлением о конфиденциальности оператора данного веб-сайта.
Содержащиеся на Сайте вакансий ссылки на другие веб-сайты предназначены
исключительно для удобства, и включение таких ссылок не подразумевает переходположений настоящего документа на связанный веб-сайт. Рекомендуем ознакомитьсяс правовым уведомлением, размещенным на данных веб-сайтах, включая политику
конфиденциальности. Мы не несем никакой ответственности за посещение вами другихвеб-сайтов и применяемые ими методы сбора и использования данных.

СОЦИОКУЛЬТУРНОЕ МНОГООБРАЗИЕКомпания Chemours является работодателем, предоставляющим равные возможности;мы одинаково относимся ко всем соискателям. Компания Chemours не проводитдискриминацию, прямо или косвенно, по половому признаку, на почве сексуальной
ориентации, транссексуальности, расовой принадлежности, этнического происхождения,религии,убеждений,ограниченныхвозможностей,семейногоположения,вероисповедания, национальности, национального происхождения, цвета кожи и (или)возраста ни в одной из сфер своей деятельности по подбору кадров. В некоторых странахмы можем запрашивать информацию об этническом происхождении, половойпринадлежности и ограниченных возможностях наших соискателей для целей контроля
равных возможностей. Если ваши возможности ограничены и вы хотите указать в своемзаявлении соответствующие следствия ваших ограниченных возможностей и любые
изменения, которые, по вашему мнению, должны быть внесены в процесс для содействия
вашему заявлению, вы можете внести нужную информацию в соответствующее поле вовремя подачи заявления.

ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО, ДЕЙСТВУЮЩЕЕ В ОТНОШЕНИИ ЗАЯВЛЕНИЯ О ПРИЕМЕ НАРАБОТУ
Настоящий Сайт вакансий позволяет вам воспользоваться централизованной глобальнойфункцией компании Chemours по подбору кадров при подаче заявлений о приеме наработу по всему миру. Обслуживание настоящего Сайта вакансий осуществляется натерритории США. Соответственно, сбор любых персональных данных, направляемыхвами на Сайт вакансий, осуществляется на территории США и подпадает под действие
законодательства США. Однако в случае предоставления нами ваших персональных
данных аффилированному лицу, расположенному в другой стране и выступающемув качестве потенциального работодателя, данное аффилированное лицо вправеосуществлять обработку ваших персональных данных в соответствии с настоящим
Уведомлением и действующим законодательством своей страны. Любые решенияо приеме на работу или в отношении трудоустройства принимаются аффилированнымлицом, осуществляющим прием на работу, в соответствии с законодательством страны,на территории которой расположено место работы.

7 из 8ВОЗРАСТНЫЕ ОГРАНИЧЕНИЯСайт вакансий не предназначен для несовершеннолетних лиц младше 18 лет.

ДЕЙСТВУЮЩИЕ РАБОТНИКИ КОМПАНИИ CHEMOURSЕсли в настоящее время вы работаете в одном из подразделений компании Chemours, точтобы воспользоваться Сайтом вакансий, вы должны иметь право на подачу заявленияо приеме на работу в другом бизнес-подразделении компании Chemours. В случаепринятия вами такой должности, возможны изменения в вашей программе льготи политике управления персоналом. При рассмотрении новой должности вам следуетпроконсультироваться с менеджером по управлению персоналом касательно права наподачу заявления, программ льгот и политики управления персоналом, действующихв отношении данной должности.
Сайт вакансий не предназначен для распространения или использования какими-либофизическими или юридическими лицами в любой юрисдикции либо стране, где такоераспространение или использование противоречит местному закону либо нормативноправовому акту.
ВНЕСЕНИЕ ИЗМЕНЕНИЙ В УВЕДОМЛЕНИЕМы оставляем за собой право в любое время вносить изменения в настоящее
Уведомление в соответствии с будущими изменениями в компании Chemours, на Сайтевакансий, в отрасли или законодательстве. Сайт вакансий включает ссылку на последнююверсию Уведомления для соискателя, размещенную по адресу applicantnotice.chemours.com.
Дату внесения поправок в Уведомление можно определить по обозначению «Последнее
обновление» в начале настоящего Уведомления. Любые изменения настоящего Уведомлениявступят в силу после размещения Уведомления с внесенными поправками по адресу

applicantnotice.chemours.com. Если вы продолжаете использовать Сайт вакансий послевнесения таких изменений, считается, что вы дали согласие на эти изменения иобязуетесь учитывать их при подаче заявлений о приеме на работу в будущем. Если выне согласны с условиями настоящего Уведомления, полностью или частично, вы можетепрекратить использование Сайта вакансий.
ОБРАТНАЯ СВЯЗЬЕсли у вас есть вопросы в отношении настоящего Уведомления или ваших персональныхданных, которые мы собираем, используем или предоставляем, свяжитесь с Отделомзащиты конфиденциальной информации компании Chemours по адресу электронной
почты Privacy-Office@chemours.com или по адресу:Chemours Privacy Office1007 Market Street
Wilmington, DE 19898
United StatesДАТА ПОСЛЕДНЕЙ РЕДАКЦИИ: 06 апреля 2018 г.

8 из 8