バランサー内蔵・オールマイティ多機能充・放電器

日本語取扱説明書

目次
安全のための注意事項（必ずお読みください）・・・・・・・・・2～3
各部名称・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・4
はじめに・特徴・スペック・・・・・・・・・・・・・・・・・・5
ご使用前の注意・・・・・・・・・・・・・・・6
液晶画面フローチャート・・・・・・・・・・・・・・7
操作部・接続部について・・・・・・・・・・8～10
LiPo /LiFe(リチウム系)バッテリ

操作説明・・・・・・・・・11～16

バランス充電・バランス無充電・ファストモード・バッテリストレージ充電・ディスチャージ
バッテリーメモリー・バッテリメーター・内部抵抗値確認機能・・・・・・・・・・・17～19

NiMH/NiCd バッテリ 操作説明・・・・・・・・・・・・・・20～24
充電・放電・RE-PEAK 充電・サイクル充電・バッテリメモリー機能
Pb バッテリ(鉛電池) 操作説明・・・・・・・・・・・・・・・25～26
MAVIC バッテリー 操作説明・・・・・・・・・・・・・・27～28
DC 出力モードについて・・・・・・・・・・・・・29
プログラムセットアップ・・・・・・・・・・・・・30
エラーメッセージ 一覧・・・・・・・・・・・・・・・・・・31
付属品一覧・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・32
推奨アクセサリー一覧・・・・・・・・・・・・・33-2-

安全のための注意事項（必ずお読みください）

■

■

■

危険

・

警告

■

■

■

下記の注意に反した使用による、故障や事故等についてはいかなる保証も致しかねます。注意を無視して誤った取扱いをした場合、人的障害や物的損害が生じる危険があります。
◆本商品は模型用のニッカド電池、ニッケル水素電池、リチウム系電池、鉛バッテリー専用です。それ以外には使用できません。
◆充電・放電の電流・温度設定等の詳細はそれぞれの電池製造元・販売元の指示に従ってください。
◆熱い状態の電池はそのまま充電せず、十分冷却してから充電するようにしてください。
◆充電や放電が終了したら必ず電池を外してください。決してそのまま放置しないでください。
◆充･放電側共にバッテリの＋、－を正しく接続してください。
◆電流設定等の各種設定項目は、バッテリに添付の説明書をよく読んで正しく設定してください。
◆本体ケースを開けて改造しないでください。
◆液晶の表面は衝撃に弱いので破損等に注意してください。また直接日光に長時間照射すると変形や変色する場
合があります。
◆本製品は防水ではありません。湿気の多い所や水のかかる所では絶対に使用 / 保存しなでください。
◆充電中に本体やケーブルは発熱しますので触るときにはご注意ください。また設置場所は熱に弱い物から遠ざけて風通しの良い場所で不燃性の台の上に設置してください。
◆もし本体や電池が異常に熱くなった場合は直ちに電池を外し、使用を中止してください。
◆本商品を子供に使用させないでください。また、いかなる場合も幼児や子供の触れる可能性のある場所に置いてはいけません。
◆充電中は常に監視を怠らず、異常事態に対処できるようにしてください。
◆各注意・説明に反して誤った設定や不適切な取扱いで起きた結果については、当社は一切責任を持ちません。
◆当製品は 15 歳以上を対象としています。
15 歳以上の方でも製品の取り扱いに不慣れな方は模型店や経験者に指導を仰いでください。
◆使用環境
・使用温度湿度範囲：０～４０℃、７０％RH 以下、結露の無い事。
・保存温度湿度範囲：-１０～６０℃、８０％RH 以下、結露の無い事。
・使用環境条件：高度２０００m 以下

環境汚染度 2 以下。

※高度：機器内の高電圧部分の放電スパークの予防の為に高度や湿度が規定されます。
高度が上がり気圧が低下すると理論的に放電（空気の絶縁破壊）が起こりやすくなります。
高度 2000m 以下という使用場所を想定した安全設計が規定されています。
※環境汚染：使用環境の空気の状態を表します。
・汚染度１：汚染がないか、又は乾燥した汚染物質（導電性でない汚れ、埃など）だけが存在し、汚染が計測器の絶縁性能に影響しない環境。
・汚染度２：乾燥した汚染物質（導電性でない汚れ、埃など）だけが存在するが、計測器が結露する事によって、汚染物質が一時的に計測器の絶縁性能を低下させるような環境。
・汚染度３：導電性の汚染物質（水、土など）が存在するため、汚染物質の付着の状態によっては計測器の絶縁性能に影響が出る環境。または、湿度が高いため、導電性でない汚染であっても結露することで計測器表面が濡れている状態が比較的長く続くような環境。
・汚染度４：導電性の汚染物質（水、土など）が計測器の広い範囲に付着したり、雨でぬれたりすることによって継続的に絶縁性能を低下させるような環境◆免責事項： 製品の性格上、お客様が当製品をご使用になって起きました電池や親電源の結果につきましては責任を負いかねます事を予めご了承ください。
-3-

■各部名称操作部・右側面

左背面・上部※製品品質向上の為の改善による仕様変更などにより写真と実際の商品と異なる場合があります-4-■はじめに特徴●本製品はニッケルカドミウム（Ni-cd）、ニッケル水素（Ni-MH）、リチウムポリマー（Li-Po）、
リチウムフェライト（Li-Fe）、リチウムイオン（Li-Ion）その他 Li-HV バッテリを充放電可能な模型用のAC/DC タイプの急速充・放電器です。
●リチウム系バッテリを安全に管理するために必須であるバランサーを内蔵。
●各バッテリの電圧等が表示され、状態を確認しながらの充放電が可能です。
●ニッケル・ニッカド系のバッテリをリフレッシュするサイクルモードを装備。
●各種保護機能を搭載。
●LiPo チェッカーの代わりになるバッテリーメーターを装備。
●バッテリー内部抵抗値の計測機能を装備。
●LiPo,LiFe,LiIo,LiHV の充電終了電圧の設定が可能です。（TVC 機能）
●

AC 入力

100

～

240 V ※１

DC 入力

11

～

18 V

充電電流

（充電最大電力）

0.1

～

6.0A

（ポート最大 60W）

放電電流

（放電最大電力）

0.1

～

2.0A

（ポート最大 10W）

各バランスポートの最大充放電能力

300mA

/

NiCd/NiMH 使用可能バッテリセル数

1～

15 Cells

1～

6 Cells

Pb バッテリ使用可能電圧

2

～

20 V

本体重量

385g

寸法

135

×

110 × 60mm

LiPo/LiFe/LiIo/LiHV
使用可能バッテリセル数

cell※１日本国内での定格電圧は 100V です。日本国内においてはそれ以外の電圧でのご使用は禁止されております※最大電力は、充電、放電時にその時の電池端子電圧×電流で決まります。
これが最大電力を超える場合は電流値が自動的に制限されます。

-5-

■ご使用前の注意●接続する電池の種類、容量、電圧（セル数）をよく確認してください。
※ご使用になるバッテリーに適切な使用方法でご利用ください。
●充電器と電池間の配線は最大３０cm 以内にしてください。
●充電を開始する前に、もう一度、設定が電池に適合しているか確認してください。
●充電中はトラブルに備えて目を離さないでください。※その場から離れない。
●エラーが出た場合には、巻末のエラーメッセージ一覧と照合し、状況を確認してください。
※原因が特定するまで使用しない。
●充電完了後に充電容量を確認して充電されていることを確認してください。
●電池やコネクタの状況によっては、満充電にならないまま、早期に充電が終了する場合があります。
●複数のセルで構成されるリチウム系電池の充電は指定が無い限り、必ずバランス充電モードをご使用ください。
※その他充電モードご使用時もバランスケーブルの接続を行ってください。
●複数のセルで構成されるリチウム系電池の充電を行う前に必ずバッテリーのコンディションを確認してください。※リポチェッカーなどで各セルの電圧を確認。極端に電圧が離れている場合やセルの電圧が規定電圧に到達していない場合は充電を行わない。
●リチウム系電池の充電時は発煙・火災などの危険があります、万が一に備え耐火性のリポバックなどを使用してください。
●リチウム系電池の場合、電池容量に基づいて１Ｃ 設定(例：3000mA→3A で充電)での充電電流（Ｃ）を推奨致します。これは多くの電池メーカーの推奨値であり、電池に無理をかけない設定です。
もし他の電流値（Ｃ）レートで充電をする場合は電池メーカー、及びお客様の責任において変更してください。
指定の無い電池に１Ｃ以上の電流値で充電することは非常に危険です。
※バッテリーメーカー様において設定値など指定されている場合はそちらを優先してください。

●以下のバッテリーは充放電しないようにしてください。
- 電圧や容量の異なるセルが含まれる不良バッテリー- 完全に充放電の完了したバッテリー- 充電式ではないバッテリー- 不具合やダメージのあるバッテリー- 何らかのデバイスやセンサーが搭載されているバッテリー-6-

フローチャート

-7-

（英文）

操作部について

STOP ボタン：(BATT / STOP)
機能の停止や項目を戻る為に使用します。
－ ボタン:(DEC)
メニューでの項目移動や設定数値を減少時に使用します＋ ボタン：(INC)
メニューでの項目移動や設定数値を増加時に使用します
START ボタン：(ENTER / START )メニューでの項目決定や操作開始時に使用します。

-8-

充電器への電源入力について

AC 電源からの使用時について
本体左側面にあるＡＣ入力部にコードをしっかり接続します。
家庭用コンセントにしっかり差し込みます。
※ケーブルを本体から外す場合は、揺さぶりながら引き抜かないようにしてください。

DC 電源からの使用時について使用前にＡＣケーブルの接続を外します。
ＤＣ入力・出力ポートに専用ケーブルを接続します。
※出力ポートを兼用している為、ＤＣケーブルの接続は、ＡＣ電源ケーブルを必ず外してからを行なってください。

-9-

バッテリーの接続について
充・放電を行うバッテリーを下図を参考に接続します。
NiCd/NiMh 等の接続時は充電コネクターポートとバッテリーを接続します。
LiPo/LiFe/LiIo/LiHV バッテリーの接続時は充電コネクターポート・バランスコネクターポートとバッテリーを接続します。
※１セルのバッテリーは充電コネクターポートのみの接続となります。
複数のセルで構成されたリチウム系バッテリーはバランスチャージ以外の充電方法でもバランス
コネクターの接続を行ってください。
接続の際、+・-の極性に気を付けてください。
ダメージのあるバッテリーなどは接続しないでください。

※バッテリーの充電器への接続には、弊社推奨の接続ケーブルをご利用ください。
リチウム系のバッテリーを接続する場合は、充電モードに関わらず充電コネクターポートとバランスコネクターポートを必ず接続してください。

図は接続参考例です。

-10-

LiPo /LiFe(リチウム系)バッテリ

操作説明

バランス充電について
複数のセルで構成されたバッテリーではバランス充電を行ってください。

↓ START / ENTER●バッテリー/プログラムリポバッテリーの項目を選択し ENTER で確定します。
●充電モードの項目を選択し ENTER で確定します。

↓ START / ENTER●充電するバッテリーに適した電流値を設定します。
↓ START / ENTER

ENTER で数値点滅します。

- / + で数値変更

ENTER で次項目に移ります。
●充電するバッテリーに適したセル数を設定します。
↓ START / ENTER

セル数点滅時に- / +で数値変更します。

数値確定後 ENTER で数値点灯に変わります。
↓ START / ENTER を●この画面から開始の手順に移ります。

およそ３秒間長押しします
ENTER をおよそ 3 秒間長押しします。

↓

チェック画面に切り替わります。
こちらの画面はおよそ 3 秒間表示されます。
※操作入力が無い場合前の画面に戻ります。
この画面が出ている間に ENTER を押すと充電が開始されます。
設定を間違えてしまった場合は STOP を押すことでキャンセルできま↓ START / ENTER

す。
●充電が開始されるとこのような画面に切り替わります。

-11-

※

充電・放電中には以下の表示を行う事が可能です。

●充電時の画面（バッテリーの種別・セル数・ステータス・電流値・電圧・充電時間・↓ INC

おおよその充電・放電の容量）
INC ボタンを押すことで表示が切り替わります。
●各セルの電圧の表示を確認出来ます。

↓ INC

INC ボタンを押すことで表示が切り替わります。
●バッテリー全体の電圧から計算された容量値（％）
各セルの電圧（平均値）＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿●充電時の画面（バッテリーの種別・セル数・ステータス・電流値・電圧・充電時間・
おおよその充電・放電の容量）↓

DEC
DEC ボタンを押すことで表示が切り替わります。
●充電終了時の電圧を表示します。

↓

DEC
DEC ボタンを押すことで表示が切り替わります。
●充電器への入力電圧が表示されます。

↓

DEC
DEC ボタンを押すことで表示が切り替わります。
●EXT⇒別売品のバッテリー温度センサーの表示
INT⇒内部 FET 温度の表示↓

DEC
DEC ボタンを押すことで表示が切り替わります。
●カットオフの温度設定値の表示↓

DEC
DEC ボタンを押すことで表示が切り替わります。
●アンゼンタイマー↓

DEC

ＯＮ/ＯＦＦ

タイマーの設定時間
DEC ボタンを押すことで表示が切り替わります。
●ヨウリョウカット

ＯＮ/ＯＦＦ指定された容量値の表示-12-

■リポバランス無し充電について例（LiPo 4 セル 2000mAh の場合）

●充電（チャージ）モードの項目を選択し ENTER で確定します。

●充電するバッテリーに適した電流値を設定します。
ENTER で数値点滅します。

- / +で数値変更

ENTER で ENTER で次項目に移ります。
●充電するバッテリーに適したセル数を設定します。
セル数点滅時に- / +で数値変更します。

数値確定後 ENTER で数値点灯に変わります。
●この画面から開始の手順に移ります。
ENTER をおよそ 3 秒間長押しします。

↓

チェック画面に切り替わります。

こちらの画面はおよそ 3 秒間表示されます。
※操作入力が無い場合前の画面に戻ります。
この画面が出ている間に ENTER を押すと充電が開始されます。
設定を間違えてしまった場合は STOP を押すことでキャンセルできます。

●充電が開始されるとこのような画面に切り替わります。
-13-

■ファスト充電について例（LiPo 4 セル 2000mAh の場合）
●ファスト充電モードの項目を選択し ENTER で確定します。

●ファスト充電するバッテリーに適した電流値を設定します。
ENTER で数値点滅します。

- / +で数値変更

ENTER で ENTER で次項目に移ります。
●充電するバッテリーに適したセル数を設定します。
ENTER でセル数の設定に移ります。
セル数点滅時に- / +で数値変更します。

数値確定後 ENTER で数値点灯に変わります。
●この画面から開始の手順に移ります。
ENTER をおよそ 3 秒間長押しします。

チェック画面に切り替わります。

↓
こちらの画面はおよそ 3 秒間表示されます。
※操作入力が無い場合前の画面に戻ります。
この画面が出ている間に ENTER を押すとファスト充電が開始されます。
設定を間違えてしまった場合は STOP を押すことでキャンセルできます。

●ファスト充電が開始されるとこのような画面に切り替わります。

-14-

■ストレージ充放電について例（LiPo 4 セル 2000mAh の場合）
●ストレージモードの項目を選択し ENTER で確定します。

●ストレージするバッテリーに適した電流値を設定します。
ENTER で数値点滅します。

- / +で数値変更

ENTER で次項目に移ります。
●充電するバッテリーに適したセル数を設定します。
セル数点滅時に- / +で数値変更します。

数値確定後 ENTER で数値点灯に変わります。
●この画面から開始の手順に移ります。

↓

ENTER をおよそ 3 秒間長押しします。
チェック画面に切り替わります。

こちらの画面はおよそ 3 秒間表示されます。
※操作入力が無い場合前の画面に戻ります。
この画面が出ている間に ENTER を押すとストレージが開始されます。
設定を間違えてしまった場合は STOP を押すことでキャンセルできます。

●充電が開始されるとこのような画面に切り替わります。
-15-

■ディスチャージ放電について例（LiPo 4 セル 2000mAh の場合）
●放電（ディスチャージ）モードの項目を選択し ENTER で確定します。

●放電するバッテリーに適した電流値を設定します。
ENTER で数値点滅します。

- / +で数値変更

ENTER で次項目に移ります。
●放電するバッテリーに適したセル数を設定します。
ENTER でセル数点滅時に- / +で数値変更します。

数値確定後 ENTER で数値点灯に変わります。

●この画面から開始の手順に移ります。
ENTER をおよそ 3 秒間長押しします。
チェック画面に切り替わります。

↓

こちらの画面はおよそ 3 秒間表示されます。
※操作入力が無い場合前の画面に戻ります。
この画面が出ている間に ENTER を押すと放電が開始されます。
設定を間違えてしまった場合は STOP を押すことでキャンセルできます。

●放電が開始されるとこのような画面に切り替わります。

-16-

■バッテリーメモリー機能についてプログラムのセットと SAVE（記憶）について●バッテリーメモリーの項目を選択し ENTER で確定します。

●バッテリータイプを変更します。ENTER⇒項目点
滅 - / +で選択

ENTER⇒項目点灯で確定します。

INC で次項目へ●電圧・セル数を変更します。ENTER⇒項目点滅- / +で選択

ENTER⇒項目点灯で確定します。

INC で次項目へ●充電電流値を変更します。ENTER⇒項目点滅- / +で選択

ENTER⇒項目点灯で確定します。

INC で次項目へ●放電電流値を変更します。ENTER⇒項目点滅- / +で選択

ENTER⇒項目点灯で確定します。

INC で次項目へ●１セルあたりの放電電圧値を変更します。ENTER⇒項目点滅 - / +で選択
ENTER⇒項目点灯で確定します。
INC で次項目へ●１セルあたりの充電終了電圧値を変更します。
ENTER⇒項目点滅 - / +で選択 ENTER⇒項目点灯で確定します。※こちらは毎回設定が必要です。
INC で次項目へ（4.2Ｖ以上の設定はバッテリーを破損させる恐れがありますので十分ご注意ください）

INC で次項目へ
続きは次ページになります。
-17-

●プログラムを SAVE（セーブ）します。
ENTER を押します。

セーブ中の画面になります。

●セーブが完了すると確認画面が交互に表示されます。
BATT TYPE と

電圧セル数が表示されます。

C ⇒ 充電電流値__________________________________________

D ⇒ 放電電流値_____________________________________________

プログラムの LOAD（呼び出し）について●バッテリーメモリーの項目を選択し ENTER で確定します。
ENTER を押します。
プログラムがセーブされている場合はこのような表示になります。
プログラムがセットされていない場合はこのような表示になります。

●プログラムを LOAD（呼び出し）します。
ENTER を押します。
LOAD（呼び出し）した各項目を確認後使用を開始します。
-18-

■リチウムバッテリーメーター機能について
各セルの状態を確認するにはバランスコネクタ■バッテリー内部抵抗値の測定機能について
各セルの状態を確認するにはバランスコネクター

ーを接続してください。

を接続してください。

上段左から 1～３セル

上段左から 1～3 セル

下段左から４～6 セルの電圧を表示します。

下段左から 4～6 セルの内部抵抗値を表示します。
※図は３セルのバッテリーを接続しています。
メイン出力ケーブルの接続だけの場合はバッテリー全体の内部抵抗値の表示になります。

上段ではバッテリー全体の電圧を表示します。
下段では各セルの最高・最低電圧の表示がされます。

同じバッテリー同士の数値の比較を行う場合はバッテリーの電圧の状態を可能な限りそろえて下さい。
※機器の接続状況やバッテリーのコンディションなどにより測定した数値には誤差が生じる場合がございます。

-19-

■NiMh/NiCd 各モードについて
NiMH CHARGE（充電）について
どちらのモードも使用方法は同じですが充電を行うバッテリー※NiMH CHARGE（充電）は設定された電流値で充電を行います。
満充電近くになると自動で電流値を抑えます。

の種別（NiMh/NiCd)に合わせて作業を行ってください。
例

NiMh 7.2V 2000mAh の場合●NiMh 充電の項目を- / +で選択し ENTER で確定します。
※電圧は自動で調節されますので設定は不要です。
ENTER で次項目に移ります。

●充電するバッテリーに適した電流値を設定します。
ENTER で数値点滅時に- / +で数値変更します。

数値確定後 ENTER で数値点灯に変わります。

●この画面から開始の手順に移ります。
ENTER をおよそ 3 秒間長押しします。
NiMh 充電が開始されます。
設定を間違えてしまった場合は STOP を押すことでキャンセルできます。

●充電完了時はこのような画面に切り替わります。

-20-

■NiMH Auto CHARGE 充電につい※NiMH Auto CHARGE（オートチャージ）は設定された電流値を上限とてして電池のコンディションに合わせて電流値を自動で調整しながらどちらのモードも使用方法は同充電を行います。

じですが充電を行うバッテリー

満充電近くになると自動で電流値を抑えます。

の種別（NiMh/NiCd)に合わせて作業を行ってください。
例

NiMh 7.2V 2000mAh の場合●NiMh Auto CHARGE 充電の項目を DEC/INC で選択し ENTER で確定します。
※電圧は自動で調節されますので設定は不要です。

ENTER で次項目に移ります。

●充電するバッテリーに適した電流値を設定します。
ENTER で数値点滅します。

- / +で数値変更

数値確定後 ENTER で数値点灯に変わります。
●この画面から開始の手順に移ります。
ENTER をおよそ 3 秒間長押しします。

NiMhAuto CHARG（オートチャージ）E が開始されます。設定を間違えてしまった場合は STOP を押すことでキャンセルできます。

●充電完了時はこのような画面に切り替わります。

-21-

■NiMH DISCHARGE 放電について
どちらのモードも使用方法は同じですが充電を行うバッテリーの種別（NiMh/NiCd)に合わせて作業を行ってください。
例

NiMh 7.2V 2000mAh の場合●NiMh DISCHARG（放電）の項目を DEC/INC で選択し ENTER で確定します。
ENTER で次項目に移ります。

●放電するバッテリーに適した電流値を設定します。

- / +で数値変更

ENTER で数値点滅します。
ENTER で次項目に移ります。

●放電するバッテリーに適した電圧値を設定します。
ENTER で数値点滅します。

- / +で数値変更

数値確定後 ENTER で数値点灯に変わります。
●この画面から開始の手順に移ります。
ENTER をおよそ 3 秒間長押しします。
NiMh DISCHARGE が開始されます。設定を間違えてしまった場合は STOPを押すことでキャンセルできます。

●放電完了時はこのような画面に切り替わります。

-22-

■NiMH RE-PEAK 充電について（追い充電）
どちらのモードも使用方法は同じですが充電を行うバッテリー※NiMH RE-PEAK では NiMH CHARGE モードで設定された電流値を優先さの種別（NiMh/NiCd)に合わせてれます。ご使用前に電流値を適正値に変更してから使用してください。

作業を行ってください。
例

NiMh 7.2V 2000mAh の場合●NiMh RE-PEAK 充電の項目を - / +で選択し ENTER で確定します。

●充電するバッテリーに適した追い充電の回数を設定します。
ENTER で数値点滅します。

- / +で数値変更

ENTER で次項目に移ります。
数値確定後 ENTER で数値点灯に変わります。

●この画面から開始の手順に移ります。
ENTER をおよそ 3 秒間長押しします。
NiMh RE-PEAK 充電が開始されます。設定を間違えてしまった場合はSTOP を押すことでキャンセルできます。

一度満了を検知するとこのような画面に切り替わります。
インターバルを終えた後に再度充電を開始します。

●充電完了時はこのような画面に切り替わります。
-23-

■NiMH CYCLE 充電について

サイクル充放電機能は任意に設定した回数の充放電を繰り返します。

(サイクル充放電）

新品の状態や長期保管されたバッテリーの活性化やメモリー効果のどちらのモードも使用方法は同改善時に使用します

じですが充電を行うバッテリーの種別（NiMh/NiCd)に合わせて※NiMH作業を行ってください。

設定された電流値を優先されます。ご使用前に電流値を適正値に例変更してから使用してください。

NiMh 7.2V 2000mAh の場合

CYCLE では NiMH CHARGE モード NiMH DISCHARGE モードでNiMh サイクル充放電の項目を DEC/INC で選択し ENTER で確定します。

●放電＞充電 ・

充電＞放電の順番を設定します。

ENTER で数値点滅します。

- / +で数値変更

ENTER で次項目に移ります。
●充放電するバッテリーに適した回数を設定します。
ENTER で数値点滅します。

- / +で数値変更

数値確定後 ENTER で数値点灯に変わります。
●この画面から開始の手順に移ります。
ENTER をおよそ 3 秒間長押しします。
NiMh DISCHARGE が開始されます。設定を間違えてしまった場合は STOPを押すことでキャンセルできます。
充電・放電のステータスはＤ・Ｃが点滅します。
ステータス移行時はインターバルタイムがあります。
インターバルが終了すると再開します。
●放電完了時はこのような画面に切り替わります。
-24-

■PB バッテリーについて
PB CHARGE 充電モードについて

自動車・２輪車用バッテリーを充電される際には、ショートなどを防ぐため車体から降ろして行ってください。また、PB バッテリーは NiCd や NiMh バ
ッテリーとは性質が異なり急速充電は出来ません。
取扱には十分ご注意ください。詳細につきましては
バッテリーに付属している説明書またはお取り扱
い店へお問合わせください。
●PB CHARGE 充電の項目を選択し ENTER で確定します。

●充電するバッテリーに適した電流値を設定します。
ENTER で数値点滅します。- / +で数値変更
ENTER で次項目に移ります。
●充電するバッテリーに適したセル数を設定します。
ENTER で数値点滅します。

- / +で数値変更

数値確定後 ENTER で数値点灯に変わります。
●この画面から開始の手順に移ります。
ENTER をおよそ 3 秒間長押しします。
PB CHARGE が開始されます。設定を間違えてしまった場合は STOP を押すことでキャンセルできます。

●充電完了時はこのような画面に切り替わります。
※自動車用バッテリーは容量が大きい為、終了までに時間を要します。
タイムオーバーで停止する場合は設定からアンゼンタイマーの調整を行なってください。
-25-

■PB DISCHARGE 放電モードについて
自動車・２輪車用バッテリーを充電される際には、ショートなどを防ぐため車体から降ろして行ってください。取扱には十分ご注意ください。詳細につきましてはバッテリーに付属している説明書またはお取り扱い店へお問合わせください。

●PB DISCHARGE 放電の項目を選択し ENTER で確定します。

●放電するバッテリーに適した電流値を設定します。
ENTER で数値点滅します。- / +で数値変更
ENTER で次項目に移ります。
●放電するバッテリーに適したセル数を設定します。
ENTER で数値点滅します。

- / +で数値変更

数値確定後 ENTER で数値点灯に変わります。
●この画面から開始の手順に移ります。
ENTER をおよそ 3 秒間長押しします。
PB DISCHARGE 放電が開始されます。設定を間違えてしまった場合は STOP を押すことでキャンセルできます。

●放電完了時はこのような画面に切り替わります。

-26-

■

ＭＡＶＩＣバッテリーについて

MAVIC デンチ充電【注意】機体で認識が出来ない状態のバッテリーや過放電になってしまったバッテリーの充電・ストレージは行なわないでください。

●専用接続ケーブルを使用して充電器とバッテリーを図のように接続します。

●MAVIC デンチの項目を選択し ENTER で確定します。

●MAVIC デンチの充電（チャージ）を選択し ENTER
で確定します。
交互に表示されます。

※ここから先の作業は素早く行う必要があります。
図に従って MAVIC のバッテリーの電源を入れます。
START ボタンを長押しします。
バッテリーチェックの画面に切り替わります。
バッテリーの状態や接続に問題がないと充電を開始します。

●充電が開始されるとこのような画面に切り替わ
ります。
-27-

■MAVIC デンチ ストレージ【注意】機体で認識が出来ない状態のバッテリーや過放電になってしまったバッテリーの充電・ストレージは行なわないでください。

●専用接続ケーブルを使用して充電器とバッテリーを図のように接続します。

●MAVIC デンチの項目を選択し ENTER で確定します。

交互に表示されます。

●MAVIC デンチの充電（ストレージ）を選択し ENTER
で確定します。

※ここから先の作業は素早く行う必要があります。
図に従って MAVIC のバッテリーの電源を入れます。
START ボタンを長押しします。
バッテリーチェックの画面に切り替わります。
バッテリーの状態や接続に問題がないとストレージを開始します。

●ストレージが開始されるとこのような画面に切り替わります。
-28-

■

ＤＣ出力モードについて※設定を変更するまではＤＣ出力端子にケーブルを接続しないでください。

●システムセットからＤＣ出力を選択し ENTER で確定します。

この画面で ENTER を押すとＯＦＦの表示が点滅します。
点滅中に STATUS ボタンで出力数値を変更します。
ＤＣシュツリョクの数値を変更することでチャージパワーの数値が増減します。

左図は接続使用例になります。

ＤＣ出力使用時はオーバーロードに注意してください。
オーバーロード時が数秒間続くと製品全体の電源をカットします。
出力範囲内に収まるようにしてから電源を再投入してください。

-29-

■プログラムセットアップについて各種機能を設定します。より安全の為、お客様のご使用条件にて任ここからの項目の変更操作は以下になります
ENTER⇒項目点滅

意で設定可能です。

- / +で選択

ENTER⇒項目点灯で確定します。
ENTER で各項目へ●バッテリーメモリーの項目を選択し ENTER で確定します。
●ＤＣシュツリョクの ON/OFF・Ｗ数を変更します。

INC で次項目へ（デフォルト OFF

・範囲

10

～

60Ｗ）

●アンゼンタイマーの ON/OFF・時間を変更します。
INC で次項目へ（デフォルト 120

・範囲

1

～

720 分）●容量カットオフの ON/OFF・数値を変更します。
（デフォルト 5000 ・範囲

100～ 50000ｍAh）

INC で次項目へ●外部温度カットオフの ON/OFF・数値を変更します。（デフォルト 50

・範囲

20

～ 80）

INC で次項目へ●温度表示の単位を変更します。
INC で次項目へ●サイクル充放電時のインターバルの時間を変更
します。
（デフォルト 10

・範囲 1～60 分）

INC で次項目へ●ニッケルスイソ/ニッカドデルタピーク値の設定（デフォルト 4・範囲

3～15）特に指定が無い場

合は 4ｍV にてご使用ください。
INC で次項目へ●KEY
INC で次項目へ/

BEEP 音の ON/OFF を変更します。

●入力電圧の低下時のカットオフ設定
充電器に接続された親電源（安定化電源など）の電圧を確認し、指定された電圧以下まで電圧が下がると、自動的にカットオフする機能です。

●充電器の初期化（工場出荷時）をします。
ENTER を長押しすると初期化されます。
●製品のソフトウエア Ver を表示します。
●言語表示の切替を行ないます。
-30-（デフォルト ニホンゴ）

■エラーメッセージについて①接続が違っています。
①②

バッテリーの接続+/-をご確認ください。
②接続が確認出来ません。
バッテリーの接続部をご確認ください。
③接続系に問題が生じています③

メイン出力ポートを確認してください。
④接続系に問題が生じています④

バランスコネクターを確認してください。
⑤入力電圧が 30V より高くなっている
入力電圧を確認してください。

⑤⑥入力電圧が 11V より低くなっている
入力電圧を確認してください。

⑥⑦バッテリーパックの中のセル電圧が低すぎ⑦

各セルの電圧を確認してください。
⑧バッテリーパックの中のセル電圧が高すぎ⑧

各セルの電圧を確認してください。
⑨バッテリーパックの中のセル電圧が検知出来な⑨

い。各セルの電圧を確認してください。
⑩接続されたバッテリーのセル数が正しくない。
設定と接続ポートを確認してください。

⑪⑪充電器内部温度が高温になり過ぎています。
十分に冷却してください。

⑫⑫充電中のバッテリー温度が高温になり過ぎています。OP 温度センサー使用時十分に冷却してください。

⑬⑬充電時に設定された容量カットオフ数値を超えた際に表示されます。

⑭⑭充電時に設定された容量カットオフ数値を超えた際に表示されます。

⑮-31-⑮バランス充電中、CV 設定で入力した電圧を超えている場合に表示されます。

■付属品一覧
1
2
3
4
5
6

X1ACPLUSⅡ 本体
バランスコネクターボード （JST-XH ）充電用コネクターケーブル（2Pディーンズタイプ）
DC電源用コネクターケーブル
AC電源用ケーブル
日本語取扱説明書

お持ちのバッテリに適合するコネクタをご使用ください。
適合するコネクタについてはバッテリに付属の説明書、もしくは販売元にご確認ください。
コネクタケーブル類、バランス変換ボードなどはスペアパーツとしてご用意しております。
詳細については弊社ホームページ http://www.hitecrcd.co.jp-32-にてご確認ください。

推奨

アクセサリー一覧※現在発売されております充電用ケーブルを本製品にご使用頂くことは可能ですがご使用の条件により充電器の性能を引き出せない場合がございます。予めご了承ください。
-33-

修理依頼について・修理を依頼される際にはお手数ですが必ず下記4項目をメモにて同封下さい。

・同封のメモにはお名前、ご住所、連絡先を必ずご記入ください。

１）使用電池 ２）故障状況、依頼内容 ３）使用期間 ４）修理上限希望金額
・ご連絡がない場合、修理の上限金額は定価の５０％以内で行います。（送料別）
それ以下での金額をご希望する場合は必ず事前に連絡をお願い致します。
・特にお客様の指示が無い場合、各部は販売時の状態に戻します。
・点検の結果、異常が発見されない場合でも作動点検料金は発生致します。
・当製品は修理にお時間が掛かる場合があります。
・弊社製品の製造上による故障の場合は購入後１カ月までは無償にて修理致します
ご購入店名の記載と日付の入った購入時のレシートや納品書を必ずご同封ください。

お問い合わせ、修理品送付先〒133-0057

東京都江戸川区西小岩 1-30-10-1F株式会社 ハイテック マルチプレックス ジャパン
カスタマーサポート：

03-6458-0191

受付時間：月曜日～金曜日（祝祭日・夏期休暇・年末年始を除く）
１０：３０～１２：３０、１３：３０～１６：３０

修理・点検に関するお問い合わせはホームページ上のお問い合わせフォームからお願い致します。
http://hitecrcd.co.jp /mailform/

-34-

-35-