いざという時、
め
た
る
守
を
産
財
・
命
生
の
ち
た
し
わた

６月 28 日（日）に第 28 回長生支部消防操法大会が、
長柄町役場で開催され、長生郡市内からポンプ車操法の部に７部、小型ポンプ操法の部に 11 部が出場しました。
長柄町からはポンプ車操法の部に、第２分団１部（中野台・上野・入地宮前・西山・山之郷）及び第３分団２部（鴇谷・立鳥・針ヶ谷・日吉団地）が出場しました。
結果は、第２分団１部が４位、第３分団２部が５位でした。連日の厳しい訓練の成果を発揮してくれました。

主な内容
交通災害共済の加入について… ………………2P
予防接種・乳児相談について… ………………3P
医療保険証の更新について… …………………7P
議会だより… ………………………… 11〜17P

人口と世帯数（平成21年7月１日現在）

人

No.322 平成21年7月17日発行

口8,131人（−23）

男4,092人（−12）

女4,039人（−11）

世帯数2,920世帯（（0））内は前月比発行・編集／長柄町役場総務課 ☎0475−35−2111 〒297−0298 千葉県長生郡長柄町桜谷712番地
長柄町ホームページ http://www.town.nagara.chiba.jp/

2

固定資産評価審査委員会委員
柴﨑元俊 氏再選される
任期満了に伴い、固定資産評価審査委員会委員に柴﨑元俊氏が議会の同意を得て再選されました。
柴﨑氏は平成 12 年 6 月に選任されて以来、委員としてご活躍をいただいております。なお、今回の任期
は平成 24 年 6 月までの 3 年間です。

自衛官募集相談員に
式田三公氏が委嘱される
式田三公氏（上野）が６月１日付けで町長・自衛隊千葉地方協
力本部長から自衛官募集相談員に委嘱されました。
自衛官募集相談員は、自衛官志願者に関する情報の提供や、地方協力本部の行う募集のための一般的広報活動を援助していただ
ける方です。

交通災害共済加入のお知らせ

平成22年4月1日付け採用の職員を募集

申込・問い合わせ先
総務課 総務企画班☎35-2111

問い合わせ先総務課 総務企画班☎35-2111

交通災害共済は、利益を目的としない住民相互の共済制度で、公共団体が運営している安心・有利な制度です。年間
700 円の掛金で、交通事故にあった場合に最高 150 万円の見 【採用予定人員】
一般行政職初級（若干名）
舞金が支払われます。ご家族そろっての加入をお勧めします。
詳しくは、自治会を通じて配布したパンフレットをご覧ください。
【受験資格】
年 会 費 700 円
昭和 60 年４月２日から平成４年４月１日までに共済期間 平 成 21 年９月１日から平成 22 年８月 31 日まで生まれた方で、学歴を問いません。
の１年間
見舞金の対象となる事故【試験日及び試験会場】
自 動車やオートバイなどによる人身事故で、自動車安全運（１）期日 平成 21 年９月 20 日㈰転センターから交通事故証明書が発行された事故（２）会場 長柄町役場
見舞金の額
・死亡見舞金 150 万円【受付等】
・傷害見舞金 ２万円 ~50 万円（１）申込書の配布（入院・通院実日数に応じて）・身障見舞金 50 万円（身体障害等級１級又は２級）
７
 月中旬から長柄町役場２階 総務課 総・交通遺児見舞金 １人につき 10 万円
務企画班で配布します。
申込期日 ８月 21 日㈮まで※
 郵送を希望する場合は、封筒の表に「採注意事項
用試験申込書請求」と朱書きし、Ａ４サイ①長柄中学校生徒の一部（希望者）と町内の保育所、幼稚園、ズの返信用封筒に郵便番号、住所、氏名を小学校の園児・児童の全員は、すでに６月１日から集団記入し 120 円切手を貼り付け同封してくだ会員として加入していますので、重複しないようにご注
さい。
意ください。
（重複しての加入はできません。
）（２）受付期間及び時間②パンフレット・申込書は、自治会に加入されている方は
平成 21 年８月３日㈪から８月 14 日㈮まで自治会長から配布されます。
自治会に加入されていない方は、役場総務課総務企画班
月 曜日から金曜日の午前９時から午後５時（2 階）までお願いします。
まで

3

予防接種・乳児相談のお知らせ
８月５日㈬に予定していました予防接種（BCG）は、対象者がいないため中止になりました。

乳 児 相 談日時

受付時間

8月20日㈭13:00~13:15（4 か月児）
13:45~14:00（7・12 か月児）

対象者

持ち物

生 後 4 か 月 児、7 か
母子健康手帳、問診票、月児、12 か月児、そバスタオルの他、希望者

・場所は町保健センターで実施します。

…予防接種について
・予防接種は接種３〜７日前までに予約が必要です。住民課健康福祉班へご連絡ください。
※三種混合（ジフテリア、破傷風、百日せき）は個別接種です。
対象の方には、別途個別接種の受け方をお送りいたしますので、詳しくはそちらをご覧ください。
・今年度から保護者以外の方が同伴する場合は、委任状（住民課健康福祉班窓口で配布）が必要ですので、必ず事前にご連絡ください。
次の方は予防接種を受けることができません。
・予診票、母子健康手帳を忘れた方・保護者以外の方が同伴され、委任状をお持ちでない方
・日本脳炎の場合、同意書を忘れた方
・約１か月以内にかぜや突発性発疹などの病気にかかられた方で、かかりつけの医師に接種してよ
いかどうか確認をしていない方…乳児相談について
・乳児相談は対象の方へ１か月前に個別通知しています。同封の問診票に記入してお持ちください。
・乳児相談は対象の方以外でもお越しいただくことができます。（生後４か月児〜13か月児ぐらいまで）
また電話でも随時相談を受け付けています。
・ご相談、ご質問、ご不明な点等がありましたら下記までご連絡ください。

問い合わせ先住民課 健康福祉班☎35-2414★子育てふれあい広場（保育所）のお知らせ★
各保育所で入所前のお子さんを対象に、ふれあい広場を行います。
親子で
日

にこにこ

わくわく！！

是非あそびに来てください。

時：三島野保育所（わくわくランド）
８月６日（木）午前10時から11時まで
長柄保育所（にこにこひろば）
８月７日（金）午前10時から11時まで

テーマ：縁日ごっこ
内 容：お買い物ごっこ※園庭開放

毎月10日（長柄・三島野保育所）午前10時から11時まで
雨天・土日・祝日は中止します。

問い合わせ先長柄保育所☎35-3102

三島野保育所☎35-4310

4

農地の所有者を含めて違反転用者には厳しい措置がとられます。

農業委員会では、７月１日から９月 30 日までを農地パトロール強化月間として農業委員が無断転用・遊休農地（耕作放棄地）の防止対策のため、町内全域の監視活動を行います。
無断で許可を受けずに農地を転用したり、当初の転用計画どおりに転用していない場合には、県と町農業委員会
が工事等の中止を指導し、元の農地に復元させることがあります。（農地法第 83 条の２）
これに従わない場合は、３年以下の懲役又は 300 万円以下の罰金に処せられます。（農地法第 92 条）
農地違反転用発見状況（平成 20 年度中）
土 
砂 
等
土 砂 等
発  見  件  数
２
是 正 済
追認許可
２

産

廃

住

宅

事務所等

そ の 他

合

２
２

計

原状回復
件
数
是 正 指 導 中 件 数※「土砂等」、「産廃」とは、土砂等あるいは産業廃棄物による農地の埋め立て又は投棄をいう。
※「事務所等」とは、事務所・工場・倉庫等で、住宅以外の建築物による違反転用をいう。
※「その他」とは、駐車場・資材置場等で、土砂等・産廃・住宅・事務所等以外の違反転用をいう。
農地転用（農地を農地以外の用途に供する場合）される方は、農地転用の許可申請を農業委員会へ提出されるよ
うお願いいたします。

問い合わせ先農業委員会

犬・猫の引取り関係について①犬・猫の引取り場所
引取り場所
曜 日
受付時間
長生健康福祉センター
水曜日
14:20~14:40☎0475-22-5167 茂原市茂原1102-1
千葉県動物愛護センター
月〜金曜日 9:00~17:00☎0476-93-5711 富里市御料709-1※ いずれも土、日、祝日は除きます。
※ 受付時間を厳守のこと。
※ 町での引き取りはしていません。
長生健康福祉センター（長生保健所）の犬・猫の引取りについて②犬について飼い犬については、毎週水曜日 14:20 から 14:40 までに、時間厳守で長生健康福祉センターに連れて行ってください。
捨 て犬については、捕獲してあれば、平日 15:00 までに保健所に、連絡し引取りに来てもらってください。
※緊急については 15:00 過ぎでも引取りが可能です。（電話相談）③猫について飼
 い猫については、毎週水曜日 14:20 から 14:40 までに、時問い合わせ先長生健康福祉センター

間厳守で長生健康福祉センターに連れて行ってください。
捨 て猫については、小さい子猫なら引取りが可能ですが、大きくなった野良猫は引取りができません。
＊捨て子ねこ等は無料④犬猫以外について（死骸も含）犬及び猫の捕獲器にかかった犬猫以外（猪・イタチ・ハク
ビシン等）の、引取りはできません。
そのまま逃がすか別の場所で逃してください。
死骸は飼い主が処分してください。また、道路上での死骸
及び飼い主不明の死骸等は、役場の事業課地域整備班まで電話で連絡してください。
⑤飼い犬・飼い猫の引き取りが有料になりました。
平成 18 年 6 月 1 日から飼い犬・飼いねこの引き取りが有料になりました。
生後 91 日以上の犬、ねこ …… 1 頭につき 2,000 円
生後 91 日未満の犬、ねこ …… 1 頭につき400 円⑥引取り手続きについて長生健康福祉センター（長生合同庁舎 2 階）で書類を記入する。（印鑑持参）そ の後犬及び猫は 14:50 に来る引取車に飼い主立会いにより引取ります。
※ 詳しい説明は下記へお問い合わせをしてください。

☎22-5167

長柄町設置型浄化槽整備事業についてお知らせします。
事業の内容
この事業は、町が事業主体となり合併浄化槽を設置し、利用者が町へ使用料金を納めることにより維持管理を行う事業です。《農業集落排水事業対象区域・町営住宅・ふる里村を除く全地域》
また、個人が設置した合併浄化槽（要件を満たすもの）

問い合わせ先☎35-4447

事業課 地域整備班☎35-2114

を町へ寄付した場合においても、町が設置した合併浄化槽と同様に維持管理します。
特に、既設の単独浄化槽については、法改正により合併
浄化槽への転換が努力義務となりましたので、早めに転換することをお勧めします。

本 年 度 は 4 0 基 を 受 付 け ま す 。お 早 め の 申 請 を！

事業課 地域整備班☎35-2114

5

平成21年度国民年金保険料免除申請を受け付けています!
〜御家族の方でも行うことができます!〜

所得が少ないなど、国民年金保険料（21 年度月額 :14,660 円）を納めることが経済的に困難な場合には、申請により保険料の納付が免除又は猶予される場合があります。平成 21 年度の申請は今月から受け付ています。免除申請には、被保険者本人又は配偶者・世帯主の本年 1 月 1 日時点での住所地での前年中の所得情報が必要になります。保険料を未納のまま放置すると、将来の老齢基礎年金や万一の場合の障害基礎年金や遺族基礎年金を受け取ることができなくなりますので、保険料を納めることが難しい方は、まずは下記の申請をしてください。
◎…昨年以前に全額免除・若年者納付猶予の継続審査を希望した方は特段の申請の必要はありませんが、前回申請後、厚生年金加入等で国民年金資格を喪失したことがある場合には再度申請が必要です。
免除（全額免除・一部免除）
申請【所得基準】 全額免除4 分の 3 免除
半額免除被保険者本人及び世帯主・配偶者の前年中所得が概ね下表を下回る場合に申請により保険料の納付が全額または一部免除されます。
※ 一部免除については、免除されなかった保険料を納付しなかった場合は未納扱いとなりますので御注意ください！

（扶養親族等の数 +1）× 35 万円 +22 万円

月々の保険料

78 万円 +（扶養親族等の数× 38 ※万円）＋社会保険料控除額等
118 万円 +（扶養親族等の数× 38 ※万円）＋社会保険料控除額等

月々の保険料

0円
3,670 円

月々の保険料

7,330 円

月々の保険料
4 分の 1 免除
158 万円 +（扶養親族等の数× 38 ※万円）＋社会保険料控除額等
11,000 円※扶養親族等が老人控除対象配偶者または老人扶養親族であるときは 48 万円、特定扶養親族であるときは 63 万円。

※失業された方については、所得に関係なく該当する場合があります。その場合、下記の書類が必要となります。
◎…雇用保険受給資格者証または雇用保険被保険者離職票◎退職証明書 + 住民税納税通知書（特別徴収→普通徴収）
若年者納付
猶予申請

被保険者が３０歳未満の場合で本人・配偶者の所得が一定以下の場合に申請により保険料の納付が猶予されます。ただし若年者納付猶予された期間は年金の受給資格月数にはなりますが年金額には反映されませんので御注意ください。

★全額免除または一部免除された期間（月数）については保険料を納付した場合に比して下記の割合で計算されます。免除または若年者納付猶予（学生納付特例も同様）を受けた期間の保険料は 10 年以内であれば追納できます（期間により加算金がつく場合があります）。
◎…全額免除→ 1/2（注 1）◎半額免除→ 3/4（注 3）◎ 3/4 免除…→…5/8（注 2）◎ 1/4 免除…→ 7/8（注 4）（注１）H20 年度分までは 1/3 （注 2）H20 年度分までは 1/2 （注 3）H20 年度分までは 2/3 （注 4）H20 年度分までは 5/6

（例）全額免除期間が 120 月の場合は年金額計算の際、120×1/2 ＝ 60 月と取り扱われます。
★未納の場合の保険料は免除等と違い 2 年以内しか納付できませんので御注意ください。

問い合わせ先 住民課 保険住民班 ☎35-2113 千葉県社会保険事務所 ☎043-242-6328

定額給付金の 申 請 は お 済 み で すか？
10 月８日㈭まで受付中
町では、定額給付金の申請書を発送し、4 月から申請を受け付けています。まだ申請していない方は、お早めに申請してください。申請の方法については、申請書に同封のチラシをご覧ください。町ホームページ（下記）でもご覧になれます。
なお、申請書が届いていない方は、お問い合わせください。

定額給付金給付をかたった振り込め詐欺等に注意してください。
定額給付金支給に際し、町役場などが、●ATM(金融機関等の現金自動預払機)の操作をお願いすること●「定額給付金」のために手数料の振込を求めること
は、絶対にありません。

※申請後に申請書等に不明な点があった場合は、町役場から問い合わせすることがあります。
不審な電話等がありましたら、下記または茂原警察署（☎22-0110）までお問合わせください。

定額給付金に関するお問い合わせ
長柄町役場総務課総務企画班☎35-2111
ホームページ http://www.town.nagara.chiba.jp/new/teigakukyuufu.pdf

6

7 月は

国民健康保険証・高齢受給者証・長寿（後期高齢者）
医療保険者証の更新が行われます！

◎今、お持ちの国民健康保険証、70~74歳の方がお持ちの高齢受給者証、75歳以上の方の長寿（後期高齢者）医療保険証は7月末で有効期限を迎え更新を行います。ほとんどの方の更新は、7月中旬から下旬にかけて簡易書留による郵送で行われます。
◎国民健康保険証については国民健康保険税のお支払状況によっては、住民課保険住民班窓口へおいでいただ
いた上での更新となる場合があります。なお、更新においでいただけなかったり、全く御連絡をいただけな
かった場合は資格証明書の発行となる場合があります。
◎資格証明書とは◎
 資格証明書は、医療機関で保険診療は受けられますが一旦全額自己負担となります。そのうえで
後日住民課保険住民班窓口で保険者負担分について払い戻しを受けます。なお、国民健康保険税のお支払状況によっては払い戻しを差し止め、充当させていただく場合もあります。
◎限度額適用認定証・標準負担額減額認定証をお持ちの方も７月末が有効期限になります。所得条件により該当となる方には申請書を同封しますので、届きましたらお早目にお手続きください。

問い合わせ先住民課 保険住民班☎35-2113

国民健康保険税・長寿（後期高齢者）医療保険料

年金からの特別徴収か口座振替による納付のいずれかが選択できます
65~74歳の方のみで構成される世帯に属する方の国民健康保険税と75歳以上の方の長寿（後期高齢者）医療
保険料については受給されている年金からの特別徴収（天引き）のほか預貯金口座からの引き落とし（口座振替）もできるようになりました。
10月分の年金特別徴収（天引き）を中止し、口座振替に切り替える場合の期限は７月31日（金）までとなっておりますのでご希望の方は役場保険住民班窓口にてお手続ください。

◆ご注意・口座振替納付への変更については確実に保険料を納めて頂ける方に限らせて頂きます。また変更後の納付に支障が生じた場合は年金天引きへ戻させていただきます。
・納付書での納付には変更できません。
※特別徴収から口座振替に切り替えた場合、確定申告等の当該保険税（料）の社会保険料控除は実際に支払った方が行ないますので所得税・住民税の負担に変動が生じる場合があります。

引き続き「年金からの天引き」をご希望の場合は手続きの必要はありません。

不明な点がございましたら、問い合わせ先▼▼国民健康保険税については
長寿医療保険料については▼
総務課 税務班☎35-2112
住民課 保険住民班 ☎35-2113

7

ながらこども園

保護者説明会を開催しました。

来春開園予定の認定こども園について、去る 6 月 23 日（火）、30 日（火）、7 月 1 日（水）の 3 日間、3 つの会場で保護者説明会を行いました。
説明会には、現在就園されている子どもを持つ保護者の方のほか、町外の私立幼稚園に通園中の方、また在宅で保育をされている方など、育児・子育て世代 147 名の皆様にお集まりいただきました。

三島野保育所

長柄保育所

いただいた主な質問

水上幼稚園◇短時間児の 3 歳児保育は出来ないか？
◇病児保育について◇園児服はどうなるか？
◇クラス編成はどうなるか？
◇園児バスの送迎時間は？
◇こども園の申込みはいつから？
◇バスは朝・夕どちらか一方でも可か？
◇カリキュラムの内容は？いつ知らされるか？
◇長時間児の定員の考え方は？
◇１年だけ通わせるのに揃えるものがあるか？

お集まりいただいたみなさん………お忙しい中貴重な時間をいただきありがとうございました。
来月は、この説明会に出席された皆さんからいただいた、ご意見やご感想を掲載する予定です。

問い合わせ先総務課 総務企画班☎35-2111◀◀ 蜂（はち）の駆除・防除について ▶▶
春から秋にかけて、蜂等の活動が活発になります。
町では、蜂の巣の駆除等は行っておりませんので、蜂の防除・駆除でお困りの方は、下記へお問い合わせください。
（作業は有料となります。
）

蜂から身を守るために注意すること①蜂は黒くて動くものに攻撃する性質があります。蜂がいそうな場所に近づく時は、白っぽい服を着て、帽子をかぶることをお勧めします。
②蜂が発する「カチ、カチ」という音は、それ以上近づいたら攻撃するという警告音です。慌てずに遠ざかってください。
また、足音の振動や大声に対しても攻撃してきますので、注意してください。

蜂に刺されたときの対処

速やかに毒液を取り除くことが大切です。刺された部分をつまみ、絞り出しながら水で洗い流してください。
その後、抗ヒスタミン軟膏を塗ってください。
応急処置が済みましたら、すぐに最寄の病院で診察を受けてください。

問い合わせ先千葉県病害虫防除協同組合 ☎043-221-0064㈱リプラ工営（長柄町鴇谷）☎35-5181

8

自衛官を募集防衛省では、次のとおり自衛官を募集しています。
募集種目

応募資格

受付期間

試験期間

合格発表

1次：9月23日
航 空 学 生 高卒（見込含）21歳 8月1日〜
2次：10月17日〜22日（ パ イ ロ ッ ト ） 未満の者
9月11日
3次：11月14日〜
12月18日待遇・その他

1次：10月9日
入隊後約6年で3等
2次：（海）11月9日 平成22年3月下海・空尉（幹部）（空）11月5日 旬〜4月上旬に昇任
最終：22年1月22日
1次：10月2日
最終：11月11日

男子 女子 男子

1次：9月19日
8月1日〜
一 般 曹 候 補 生 18歳以上27歳未満
9月11日 2次：10月8日〜
15日の1日2等
陸 海 空 士入（校）隊

入隊後2年9月経過平成22年3月下以降、選考により
旬〜4月上旬3等陸・海・空曹に昇任

平成22年3月下旬
平成22年3月高等 8月1日〜
受付時にお知らせします 試験時にお知らせします
陸上（技術系をから4月上旬
学校等卒業予定者
9月11日
除）は2年。陸上
平成22年3月下旬
8月1日〜（技術系）、海
18歳以上27歳未満
9月27日・28日
最終：11月13日
から4月上旬
9月11日
上、航空は3年を1採用予定通知書で 任期で勤務
年間を通じて18歳以上27歳未満
受付時にお知らせします 試験時にお知らせします
お知らせします
行っています※応募資格・条件を満たしていれば、各種募集種目の「併願受験」は可能です。

問い合わせ先自衛隊 茂原地域事務所

おいしく作って食べて健康☎25-0452

食生活改善推進員コーナー“旬”を食べましょう !!
〜 旬のものは、ビタミンやミネラルなどが多く栄養価がたかいのに値段が安めです 〜
梅雨も明け本格的な陽射しが注ぐ７月は、太陽の光を浴びた元気でみずみずしい野菜が出回ります。夏はこれからですので、冷たいものばかりでなくお野菜からもきちんと栄養をとって、バテない体づくりをしましょう。
今回は、にがうりの料理をご紹介いたします。
にがうりの独特の苦み（ククルビタシン、モモルデシチンなど）は、活性酸素の生成を抑制する抗酸化物質の一つで、動脈硬化の予防効果があるといわれています。
ツナと豆腐、卵を組み合わせるチャンプルーは、それぞれの栄養素が補い合う完全食。豆腐は消化吸収にすぐれており、夏の疲れた胃には嬉しい食材です。

にがうりのツナ入りとうふチャンプルー
＊材

料（４人分）＊にがうり… …………… １/2本
豆腐（木綿）… ……… １丁
ツナ缶（小）… ……… １缶
卵… …………………… ２個
しょうゆ、酒… ……… 各大さじ１
削り節… ……………… 適宜
サラダ油… …………… 大さじ１にがうりの苦みは特に外の濃い
緑色のいぼいぼとワタの部分が強いので、ワタをていねいに取りましょう。

食生活改善推進員（鴇谷地区）

関＊作り方＊①にがうりは両端を少し切り落として縦半分に切り、種とワタをとり薄く切る。
②フライパンに油を熱し、一口大にちぎった豆腐を入れ、両面を焼いて取り出しておく。
フライパンに①を入れ、さっと炒め、しょうゆと酒を入れて炒める。
③②に豆腐とツナを戻し入れて炒め、かつおぶしを加えて混ぜる。
④③に溶いた卵を回し入れ、大きく混ぜ半熟状態で火を止める。

問い合わせ先住民課 健康福祉班☎35-2414

ムツ子

9

17

30

問い合わせ先 総務課 税務班 ☎35-2112

３．自転車の安全利用の推進
４．飲酒運転の根絶と速度超過など悪質・危険な運転の防止

申請用紙は、長柄町ホームページからダウンロードしてください。

１．子どもと高齢者の交通事故防止
２．全ての座席のシートベルトとチャイルドシートの正しい着用の徹底②画像は各自作成し、データにより提出してください。
※ 詳しくは、長柄町ホームページをご覧ください。
申請の際には、必ず「長柄町広報ながら有料広告掲
載取扱要綱」をお読みください。

運動の重点目標①業 務内容などを明らかにする書類（会社案内、パン
フレットなど。
）

内３箇所の交差点で午後５時〜６時まで街頭指導を実施いたします。

紙面下端（広報後半部分に掲載予定）
申込方法
所定の申請用紙に必要事項を記入し、次の書類を添えてお申込みください。

の増加など、交通事故が多発すると予想されています。
皆さんも日頃から、交通ルールの遵守と正しい交通マ
ナーを実践することを習慣付け、交通事故防止に心がけましょう。
また、運動期間中は町交通安全協会の協力により町5,000 円
掲載位置

茂原七夕まつりの開催について

29

24

20

26

～
もう危険
今なら行けるは渡れそう～「広報ながら」に有料広告を掲載しませんか

７月 20 日（月）から 31 日（金）まで夏の交通安全運動が実施されます。
この時期は、夏休みに入った子どもたちが解放感から誘発される事故や、夏の行楽シーズンによる交通量

掲載期間
平成 21 年７月号から平成 22 年３月号まで
広告の規格
１号広告
（縦 5 ㎝×横 18 ㎝）
・２号広告（縦５㎝×横９㎝）
掲載料
１掲載号１枠につき、1 号広告 10,000 円・2 号広告

夏の交通安全運動実施
募 集

少年の非行防止・犯罪被害防止と有害環境の浄化
夏季は、少年が解放感から非行に走っ
今年も７月 日︵金︶から 日︵日︶た り、 家 出 を し て 児 童 買 春 を は じ め と ま で の 間、 茂 原 七 夕 ま つ り が 開 催 さ れ
す る 福 祉 犯 罪 な ど の 被 害 に 遭 う ケ ー ス ます。
が 多 く な り ま す。 警 察 で は、 少 年 を 犯
多 く の 人 出 が 予 想 さ れ、 人 も 車 も 大
罪 の 被 害 者 に も 加 害 者 に も さ せ な い た 変 混 雑 し ま す。 市 内 に は 駐 車 場 が 少 なめに、いので車でのお越しはなるべくご遠慮○ 非 行 に 至 る 前 の 早 期 発 見 ・ 早 期 保 護 く だ さ い。 や む を 得 ず 車 を ご 利 用 さ れを 目 的 と し た 、 深 夜 は い か い や 喫 る 方 は、 七 夕 ま つ り に 伴 う 交 通 規 制 を
煙 ・ 飲 酒 な ど を 繰 り 返 す 不 良 行 為 少 守り、指定された駐車場に駐車しましょ年に対する街頭補導活動の強化
う。 路 上 駐 車 は や め ま し ょ う。 楽 し い○ イ ン タ ー ネ ッ ト 利 用 者 に 対 す る フ ィ お 祭 り に す る た め に、 皆 さ ん の ご 理 解
ルタリン グ機能 イ( ンタ ーネット 上の とご協力をお願いいたします。
過激な性や暴力などの有害・違法情報に少年がアクセス出来ないように水の事故を防ぎましょう！
する機能 の)推奨○児童買春・児童ポルノ法違反の取り
本 県 で は、 平 成 年 中、 水 の 事 故 で締まりや、有害図書などを収納した
人の方の尊い命が犠牲になっていま
自動販売機に対する監視の強化
す。 そ の 原 因 の ほ と ん ど が「 ち ょ っ とな ど、 少 年 の「 非 行 防 止 」 と「 保 護 」 した油断」です。
の両面にわたる対策を推進しています。
次 の こ と に 注 意 し て、 楽 し く 遊 び ま
ま た、 少 年 セ ン タ ー で は、 お 子 さ ん しょう。のことや学校のことで悩んでいる方か ○遊泳禁止日や遊泳禁止場所では泳がらの電話相談などを行っています。
ない。
︿ご相談の問い合わせはこちらへ﹀○子供から目を離さない。
○少年センター ヤング・テレホン○疲れているときや飲酒したときは泳フリーダイヤルがない。
０１２０︲７８３４９７○自分の技術を過信しない。
月～金曜日︵除祝日︶○雷光や雷鳴のときは泳がない。
８時 分～ 時 分
○水上オートバイやウインド サーフィ
ン な ど で 遊 ぶ と き は、 遊 泳 区 域 内 に乗り入れない。
等、 周 囲 の 安 全 を 十 分 確 認 し、 監 視 の行き届いた遊泳区域内で楽しく泳ぎま
しょう。
30

10

交通事故の無料相談〒２８４︲０００１

場所

千葉県立千葉盲学校ある関係者対象

視覚障害児と関わりの長柄町都市農村交流センター

問い合わせ先

ご家族連れでお出で下さい。

入園料２００円（３歳以上）す。

載すると共に表彰を行いま場 に 展 示 し、 協 会 機 関 紙 に 掲れる動物愛護週間イベント会

問合わせ・申込先
県立千

平成

年８月

日

千葉県生涯大学校外房学園
作品展示会
開催日時

時〜８月

㈮午前

象とします。

１枚以内）を添えた作品を対ン ト（ ４ ０ ０ 字 詰 め 原 稿 用 紙

け等適正飼育についてのコメ

猫 の 写 真 ３ 枚 ま で と し、 し つ

応 募 者 の 飼 育 し て い る 犬・

応募作品

 ３５︲００５ まで

０４３︲４２２︲０２３１

通事故の解決でお困りの方の電話またはＦＡＸで０４３︲４２４︲４５９２

ために、自動車保険の請求に
葉盲学校（担当

田中、森）

ついて、無料相談を行ってい日㈪午後４時ま写 真 サ イ ズ は Ｌ 判（ 通 称

で千葉県生涯大学校

開催場所

サ ー ビ ス 判 ） と し、 す べ て の時、祝日

外房学園（茂原市

写 真 の 裏 面 に 住 所・ 氏 名・ 電時〜

都市農村交流センターからのお知らせ

小轡３１９︲１番

県 内 に 在 住 の 者（ プ ロ、 ア

応募資格

話番号を記載してください。

◎プールオープン

各科（園芸、陶第 １ ・２ ・３ 水

毎週月〜金曜日

まで
時（

弁護士相談

除く）

時〜

相談日時

ます。

日本損害保険協会では、交四街道市大日４６８︲１

Nagara Town Information・Nagara Town Information・Nagara Town Information・Nagara Town Information

名程

おしらせ
「求 む 、 相 棒 ！ 」
千葉 県 警 察 官 募 集
試験職種（募集人員）

日㈪

年９月

日㈰

年７月１日㈬

名程度）

１００名

名程度）

◆警察官Ａ（男性
度・女性

平成

〜８月

平成

程度・女性

◆ 警 察 官 Ｂ（男性
受付期間
第一次試験

展示内容

地）
ります。

流水プールと幼児プールがあ時（予約制）

千葉自動車保険請求センター

時〜

警察職務遂行上の有益な資

芸、生活、福祉）

マ、年令は問いません）

開園予定期間の企画作品、体験

平成

募集期間

日㈪

コーナー、クラブ

日㈯〜８月

７月

活動作品及び各種

年７月１日から８月

午前９時〜午後４時まで

日（必着）までとします。

21
千葉県生涯大学校に帰属します。

千葉県動物保護管理 ０４３︲ ２１４︲ ７８１８

 ０４３︲ ２１４︲ ７８１４

協会

財団法人

千葉市中央区都町４６３︲ ３〒２６０︲ ０００１

応募先

ください。
優秀作品

点を９月に行わ

にコメントを付けて応募してわ が 家 の 愛 犬・ 愛 猫 の 写 真

わが家の犬・猫写真コンクー
ル作品募集

０４７５︲２５︲８２２８

返 し で き ま せ ん。 版 権 は 協 会※応募作品は原則としてお31

２級以上、英語・中国語・韓◎昆虫ドームオープン図鑑で見たあのカブト虫を観察して、さわって、育てて、大感動！
昆虫ドームは親子で楽しめ
る自然の教科書です。
日〜毎日開園予定期間７月

午前９時〜午後４時まで無料

料金大人６００円・中高生
入 場 料

国語等の一定以上の検定）を

分

分

歳以上）

イベントなどている児童生徒、保護者・関係者の皆さんを対象に千葉盲

時

連 絡 先

４００円・子供３００円（３

試験において加点を実施します。

助具の体験、便利グッズ、教学校授業や拡大読書器等の補

千葉県警察本部警務課

材教具等の紹介を行います。

問い合わせ先０１２０︲７６４０３２

時

年８月４日㈫日時

平成（午前９時から午後５時まで）

分〜

９時

警務課

茂原警察署

児童・生徒とその保護

分〜

年８月５日㈬者、担任対象０４７５︲２２︲０１１０

40

40

外房学園

見え方で悩んでいる、困っ０４３︲２８４︲７９５５曜日

21「千葉盲学校サマースクー
ル」のお知らせ格（柔道・剣道２段以上、情資格加点制度211015

報処理技術者試験、日商簿記

5

24

75
20

取得している者に対し、一次

31

13
14

14

平成
９時

18

30 21

30 21

18

10

9

12
16

17
13

15

21 30
21

11

町議会
だより

平成

（６月

日）

18

年長柄町議会定例会第２回

18

年第２回議会定例会は、６月 日に開催されました。

21

平成 年度長柄町一般会計繰越明許費繰越計算書について

報告第１号●議案などの概要

人権擁護委員の推薦につき意見を求めることについて… 【適任】

※任期満了に伴い、青木 博一氏（新任）を推薦することが適任と決定しました。
同意第１号

固定資産評価審査委員会委員の選任について…………… 【同意】※任期満了に伴い、柴崎 元俊氏（再任）を選任することに
請願第１号

別手当給付金事業３，１９４千円「義務教育費国庫負担制度の堅持に関する意見書」採択に同意しました。

１ ０， ０ ０ ０ 千 円 、 長 柄 小 学 校 及 び 日 吉 小 学 校 の 合 併 浄 化「国における平成

請願第２号（２０１０）年度教育予算拡充に関す関する請願 …………………………………………… 【採択】…

槽 設 置 事 業 ４ ５， ２ ６ ５ 千 円、 旧 昭 栄 中 学 校 の 校 舎 解 体 工
事２６，０００千円を繰越したものです。
議案第１号
長柄町国民健康保険税条例の一部を改正する条例の制定についが上程され、可決されました。

●追加日程て………………………………………………………………… 【可決】※地方税法等の一部を改正する法律等が平成

発議案第１号

る意見書」採択に関する請願 ……
…………………… 【採択】請 願 が 採 択 さ れ、 追 加 日 程 で 議 員 発 議 案（ 意 見 書 ）か ら 施 行 さ れ た こ と に 伴 う 改 正、 及 び 年 金 か ら の 特 別 徴 収

発議案第２号
国における平成（ ２ ０ １ ０） 年 度 教 育 予 算 拡 充 に 関 す…………………………………………………… 【可決】

義務教育費国庫負担制度の堅持に関する意見書に関し、対象被保険者への徴収方法を一部見直す改正です。
議案第２号
人権擁護委員の推薦につき意見を求めることについて… 【適任】
適任と 決 定 し ま し た 。

※任期満了に伴い、尾髙 正男氏（再任）を推薦することがる意見書………………………………………………… 【可決】

添付資料
②

年４月１日

22

22

21

添付資料
①

町道１１０６号線及び町道２００４号線の道路改良工事※ 定 額 給 付 金 給 付 事 業 １ ３ ６， ７ ２ ０ 千 円、 子 育 て 応 援 特

議案第３号

続いて、議員発議案（意見書）２件が上程され、可決されました。

提出された議案等は、報告１件、議案３件、同意１件、請願２件が原案のとおり可決・承認・採択されました。

平成21…………………………………………………………… 【報告】

20

般
勇人議員

質

問

年度から住宅用の太陽光発電システムの設置に関する補助制度を本町では、既に小学校、保育所、幼稚園は実施しており、小学校低学年では福の豊かな人間性が育まれるものです。

祉センターを訪問し、物語の音読、昔遊び等、高学年では独居老人への鉢花のプ

レゼント、正月飾りの作り方等、伝統・文化を、保育所では長柄ケアセンターで子どもたちの歌や遊戯等を披露、また幼稚園では地区社協主催の福祉交流会にて歌や合唱の披露又餅つき等の後、会食を行ない、交流を深めている。

また、こども園の一室に世代間交流が出来る施設を設けることが可能かとのことですが、「こども園」でも、世代間交流活動を実施していきたい。

大岩 芳治議員

アウトレットコンサート長柄について問次の件について伺いたい。

①預かり敷金の５，０００万円は契約上、どんな位置づけだったのか。

②５，０００万円はどのように配分されるのか。

③町は５，０００万円を定期借地契約上、放棄しなければならないのか。

国では平成復活させており、全国的には地方公共団体において独自の補助金制度を導入した④会社の債務はいくらあったのか。

⑤町の債権はどのくらいあったのか。

答敷金５，０００万円の位置づけは、借主の債務の履行を担保するもので、定期⑥どうして、建物を町に無償譲渡されたのか。

本町としても、今後環境に配慮したまちづくりを重要課題ととらえ、県内市町

借地権の合意解約にあたり、町の債権とエスグランドコーポレーションの債務を相殺し、残金をエスグランドコーポレーションへ返還したものであり、債権の放棄は一切ない。

問最近、県内外の自治体で良い傾向で活動しているのが世代交流活動で、高齢者れている。民事再生手続き中の会社にその能力はなく、これを回避するために無は、契約上、町へ土地を返還するときは、原状回復しなければならないと明記さ次に、エスグランドコーポレーションが無償譲渡を申し入れた理由についてが持つ知識や経験を生かし、児童と交流授業をしている。長柄町でもこのような償譲与を申し出てきたものと推察する。

５，０００万円を放棄しなければならないかについてですが、債権を相殺し処

月年分の賃料とし

日現在で１９１億３，

理した残金を返還したことであり、債権の放棄ではありません。会社の債務につ年

いては、公開されているところでは、平成

20

9

30

長柄町の債権の内容ですが、中途解約における違約金として７００万円です。

答世代間の交流活動は、互いに持っている能力や知識・技能などの交流・継承、や高齢世代から学ぶことが多く、他人への思いやりや感謝の心など、子どもたち

1

子どもたちは、特に、生活能力や職業観などは、豊富な知恵や技を持つ親世代

文化の発展に大きな学習効果をもたらすものと期待されている。

設けることが出来るか、若しくはふさわしい場所があるかどうか伺いたい。

交流活動が可能か。もし可能であれば来年４月に完成する「こども園」の一室に

高齢者と子どもの 世 代 交 流 活 動 に つ い て討したい。

村の動向を参考とし、政策的、財政的な見地から、どこまでの支援が出来るか検

町村部では今のところない。

千葉県内では、千葉市を始め大規模な住宅の存する９市が支援を始めており、ところもある。

20

太陽光発電システムが導入されている。

地球温暖化対策の１つとして、太陽エネルギーを直接電気エネルギーに変換する

答近年、世界的に問題となっている二酸化炭素に代表される温室効果ガスによるどうか伺いたい。

させたいが、高価な製品であるため、合併浄化槽同様に町で補助負担が出来るか

問近年、世界中で問題となっている地球温暖化対策として太陽光発電を町へ普及

温暖化対策として 太 陽 光 発 電 に つ い て

古坂

一

12

13

６９１万６，６１７円です。

て、１，８５１万６６０円、未納賃料として平成

年

月から

1

月

5

日までの

15

うになるのか。

③文書の中に、個人名が記載されているが、個人情報保護法との関係はどのよ

次に、情報公開条例は、町民の請求に応じて町が持っている文書を公開するも答公文書の取り扱いは、長柄町文書取扱規程により行っている。

解除のため、２２６１万６，８００円を返還し、残り１９５万５，９２３円を未ので、町長、教育委員会、選挙管理委員会、監査委員会、農業委員会、固定資産評価審査委員会及び議会を実施機関といい、その実施機関に対し、保有する公文書を必要とするときに、見たり、写しを取ることが出来る制度である。

また、個人情報保護法制度とは、町が持っている個人情報の取り扱いに具体的なルールを定め、個人のプライバシーなどの権利利益を侵害しないようにするもその他の内容については、答えるべき事柄ではないことをご理解いただきた

ので、情報の性格上あるいは請求内容によっては、応じられない場合もある。
い。

大野 和男議員

認定こども園の建設事業について①設計会社をどうして変えたのか。

問次の件について伺いたい。

で新たな事業を展開するには、早急に事業の着手が出来るようにとの条件があ②幼保一元化からこども園にしなければならなかった理由は。

③１００年に一度と云われる経済危機の中で、急いでこども園を造る理由は。

④指名競争入札を採用したのはなぜか。

答計画当初は・歳児の幼稚園、保育所の子どもたちを一つの場所に集めて、⑧予算面で、町が独自の負担はいくらか。

は。

年 後 、良 か っ た と 思 わ れ る も の と 発 言 さ れ た 理 由

買い取る会社の営業内容ですが、会社登記簿謄本によれば教育研修業務の請負

名、資本金は１，０００万

年⑤住民説明会を開催しないのはなぜか。

日で社員⑦ 町 長 が 、こ ど も 園 は及びコンサルタント、ホテル、旅館等宿泊施設の経営、事業再生支援及びコンサ

月

年で、これから本格的な事業展開が行わ⑥維持管理費はいくらか。また、バランスシートを作られたのか。

おります。
営業実績につきましては、設立から
年

30

歳児から

歳児までは従来どおしたまま、その機能を拡大することで、地域の実情に応じた柔軟な対応ができる

これに対し、認定こども園は、幼稚園と保育所が現行の法的な位置づけを保持設の一体化でありました。

それぞれの部屋で別々に教育・保育を行うことを想定していました。いわゆる施5れると思います。設立は、平成円です。

問次の件について伺いたい。

公文書について620

ルタント、飲食店の経営、不動産売買、賃借、仲介、管理及び運用等々となってで財産の処分を議決していただいた。

り、時間的な制約もあった中で、町企業対策委員会の了解を得て、先の臨時議会

業者の誘致を図ってきた結果、後継事業者として名乗りを上げて頂き、交渉過程

レーションの民事再生手続きが開始され、無償譲渡が提案された時から新たな事答（株）アール・エフが後継事業者となった経緯ですが、エスグランドコーポ⑤このような重要な問題を議会前に、なぜ説明しなかったのか。

④このような契約に至った経緯を聞きたい。

③設立年月日はいつで、社員は何人いるのか。また、資本金はいくらか。

②昨年の営業実績と前期の売上高はいくらか 。

きたい。

①買い取る会社（株）アール・エフとはどのような会社なのか、営業内容を聞問次の件について伺いたい。

アウトレットコン サ ー ト 長 柄 の 建 物 の 売 却 に つ い てれ、未納はありません。

納町税分の一部に充て、合計５，０００万円です。現在は、全ての町税が収納さ町の債権ではありませんが、無償譲与された建物について県税未納により差押

21①公文書の取り扱いはどのようになっている の か 。

4ように創設された制度であり、本町の場合は、

3

28

1

4

②情報公開条例に基づき、公開して文書を第３者に見せたのか。

0

20

14

・

歳児には幼稚園児・保育所児の分け隔てなく、同じ教室で年・年先を見据えた長柄町の人づくり

通していえることは、「今を生きている子どもたちの教育・保育には待ったがない」ということです。
今、ここにいる就学前の子どもたちの教育や保育の環境は、このままでも「それなり」の程度は見かけ保ったまま継続可能かもしれません。しかし我々大人が一歩踏み出すことによって、より良い育ちの環境に変えられるのであれば、それは地域の責任として与えてあげたいと私は考え て い ま す 。
年

子どもたちの育ちの過程で、「学ぶことや遊ぶこと、また感じること」など、今しかできないことを当たり前に、且つ計画的に体験させることにより、別教室棟の設計を平成 年に担当した榎本建築設計事務所に委託しました。

また、住民説明会については平成入札としたものであります。

年月に、幼保と中学校の二つの統合事業

年以前の旧耐震基準で設計された建物は、設計方法が現在と異なるため

年以前の町の公共施設において、耐震診断を実施したのは、学校校舎、コンセプトを打ち出し、榎本建築設計事務所では、そのコンセプトのもとに構造

また、防災関係備品の確保は、現在、非常用飲料水袋、給水車から緊急飲料水

次に、施設のバリアフリー化が必要な施設と対策については不特定かつ多数の行政無線の活用に関する協定を結んでいます。

ズと災害時の飲料の供給、緊急生活物資の供給としてＬ Ｐガス、東京電力と防災を災害地で受水する大型容器であるマリンテナー、毛布、間仕切り段ボール、乾月臨時会でもご説明いたしましたとおり、や意匠関係に至る一連の詳細設計を実施しました。それぞれの設計会社が持ってそれぞれの建物について、今後も注意深く維持管理していきます。

れた。

以下でしたので、耐震化改修を行い、改修後の構造耐震指標は０．７９と改善さ

体育館、公民館について実施しました。耐震診断の結果、日吉小学校校舎が基準

昭和

が倒壊や崩壊する危険性は低いと考えられる。

構造耐震指標０．６以上ある建物は、震度６強程度の大地震に対しても、建物

構造耐震指標を用いて耐震性を判定します。

答昭和③個人住宅の支援策はどのような対策があるか。

②バリアフリー化が必要な施設とその対策は。

うになっているか。

①町の施設で耐震化が必要な施設はあるか。また防災関係備品の確保はどのよ

問次の件について伺いたい。

地震対策と高齢化社会の取組みについて議中でありますので中身が固まり次第ご報告の場を設けたいと考えています。

予算面で長柄町独自の負担がいくらになるかは、補助金、起債等、国・県と協ことはありません。

また、こども園の予算は一般会計予算の一部であり、バランスシートをつくるす。

維 持 管 理 費 に つ き ま し て は 、予 算 編 成 時 の 段 階 で ご 審 議 い た だ く こ と に な り まの方々に説明して参ります。

今後は、二つの保育所と水上幼稚園の保護者、加えて就学前児童を持つ保護者についての説明をしてありますし、広報でもお知らせいたしております。

4

パン、発電機、炊き出し釜、簡易トイレなど備えています。また、ジャパンフー

あります。
次に、入札関係についてですが、

一般競争入札とした場合、十分な工事期間の確保ができないなどのため指名競争

5

いる知識や情報、経験を本事業に活かしたもので、ひとつひとつが必要なものでまた、委託料は無駄なく機能しているかとのことですが、オオバでは基本的な16りの保育をし、一元的なカリキュラムにより教育をすることができるようになる。
子育て支援センター事業については、当初計画の段階から幼保の通常保育施設との併設を検討しており、認定こども園に変更したために、後から付加されたものではありません。基本計画は、これら提案された在宅保育者の支援関係や廃校
リニューアルなど、全国的な視点から、幼保と子育て支援のニーズをとらえ、全国展開している総合コンサルタントとしての能力を発揮され、本計画の基礎が作り上げられたものであり、その一つ一つが現在の計画に生かされています。したがって無駄ではございませんということでご理解いただきたいと存じます。
月の開園を目標とし

次に「１００年に一度の経済危機の中で急いでつくる理由」といわれておりま
すが、このこども園の計画は、何年も前から準備し、来年4てきたところです。経済危機を理由に先延ばしする考えは持ち合せておりません。
また、わたくしの全協での挨拶で「30である」と申し上げたことについて、「その理由は」と聞かれておりますが、共20

後、 年後にその成果が出てくるということで す 。

20

56

5
4

56

4

実施設計の委託にあたっては、今回大規模改造をすることとしている昭栄中特

30

15

日現在の

歳以上の人口が、１０３６人で、このうち、されていますが、高齢者が負担のかかる介護を担うということには、多くの問題
月があると認識しています。
本町では、本年人が利用する施設については、高齢者等が円滑に利用出来るよう整備しておりま

月日に指定された県立笠森鶴

人ですが、老老介護は、歳以上の独居・高齢者のみの65

して町からの働きかけもあったと聞き及んでいます。その後、土地利用に係わるています。

ステムにより対応していますが、給食サービス事業の際も安否確認を兼ねて行っ

別地域から規制の緩やかな普通地域への一部変更もされました。今回の質問の趣旨が固定資産税の優遇措置を求めるものであれば、地方税法上の問題であるたしかしながら、自然公園に指定された大部分の土地が私有地であることから、

め、極めて実現性の低いものと考えます。
その他の方法で自然公園の土地利用のあるべき姿を考えることは必要なことと考えています。

規明夫議員

今後、議員の皆様と共に考えていきたいと思 っ て お り ま す 。

渡辺

問長柄町の独身の農業後継者の人数はどのくらいか。また、その対策にいかなる努力をしたのか伺いたい。

答町の基幹産業であります農業につきましては、農家戸数４８３戸であり、農家

数・農家人口とも年々減少傾向にあります。

また、農業従事者の高齢化と担い手の不足については、本町のみならず全国的に深刻な問題となっております。

独身の農業後継者がどれ位いるのかについては、定かな人数は捉えておりません。

町といたしましては、農業後継者のみでなく、本町の独身者に対して、農村青回の開設と広域的な交流を通した、ふれあ

年等結婚相談所を設置しており、活発に活動しております。
相談所の開設につきましては、年
いりたいと考えております。

いの場の提供など工夫を凝らし、活動をしており、引き続き積極的に継続してま

6

老老介護の実態と 行 政 の 対 応 の 在 り 方 つ い て
問老老介護の実態と行政の対応の在り方ついて 伺 い た い 。
年国民生活基礎調査によりますと、親族が同居して在宅介答日本では、平均寿命の伸長に伴い、要介護者の数が増加傾向にあります。
厚生労働省の平成

町の独身の農業後継者について規制についての議論も多くなされ、議会の先輩方のご努力もあり規制の厳しい特

なお、独居または高齢者のみの世帯における緊急連絡については、緊急通報シす。

世帯すべてについて、地区ごとに訪問し、高齢者世帯の実態把握に努めておりま

また、現在は、地域包括支援センターにより、人、家族はもとより、地区民生委員や担当ケアマネージャーからの相談に基づき老老介護の問題につきましては、これまで地域包括支援センターを中心に、本ので、実際はこれよりも多いのではないかと思います。

高齢の夫婦間の介護だけでなく、親子間での介護など、様々なケースがあります

世帯、歳以上の二人世帯が２４０世帯、両方合わせ

75 75

このうち、介護認定を受けている世帯は、た人数は７９３人に上っています。

歳以上単身世帯が３１３世帯、1す。
今後とも施設利用者が快適に利用出来るように整備してまいります。
また、個人の住宅についての支援策については、政策として実施している事業
万円までの住宅改はありませんが、介護保険の居宅介護住宅改修事業及び介護予防の住宅改修費支給制度に基づき、要介護または要支援の認定を受けますと、修ができます。

85

4

随時対応してまいりました。

自然公園について

80

75

問町内の自然公園の面積は他町村と比較すると大きい。地球温暖化や災害防止の20観点から長柄町の自然公園が大きく貢献しているが、この自然公園に固定資産税

年8を支払っている。時代背景からして、固定資産税の見直し等の優遇措置を国や県に要望する考えはないか伺いたい。
答本町にかかわる自然公園ついては、昭和3

舞自然公園があり、過去の経緯を振り返りますと、指定されるにあたり、県に対41護を行っている世帯での老老介護の割合は、推計で４７．６パーセントに上ると

19

16
添付資料①

請願の審査結果

添付資料②

議員発議（意見書）の審査結果

野㟢 榮子
関 民之輔
吹野 美才
神崎 好功
大野 和男

可

決

提出者
賛成者

長柄町議会議員 野㟢 榮子
長柄町議会議員 関 民之輔
同
吹野 美才
同
神崎 好功
同
大野 和男

可

決
拡充に関する意見書

長柄町議会議員
長柄町議会議員
同同
同

国における平成 22（2010）年度教育予算

採択

子どもたちの豊かな育ちと学びを支援する
教育関係団体千葉県連絡会会長 關 英昭

採択提出者・賛成者

結

果
名
件

提出者
賛成者
義務教育費国庫負担制度の堅持に関する子どもたちの豊かな育ちと学びを支援する
教育関係団体千葉県連絡会会長 關 英昭「国における平成 22（2010）年度教育予算拡充に関する意見書」採択に関する請願

果意見書」採択を求める請願

結「義務教育費国庫負担制度の堅持に関する

請願提出者
名
件

意見書

議会報編集委員会（のざき）

長柄町の議会報は平成三年第三回定例会からで五年位早く発行していたことになります。長柄町の議会報は一号から六十三号迄は独立して議会だよりとして発行していましたが、第六十四号から経費節約の為、広報「ながら」と一緒に発行しています。
今回の訪問に対し、議長さん副
議長さん議会運営委員長さん議
会報編集委長さんはじめ十三名の議員さん、事務局の皆様には和気藹々のうちにお話合いが出来たこと貴重な体験をした事を喜んでおります。ありがとうございました。
紙上お借りしてお礼申し上げます。

議会運営・議会報合同研修視察に参加して三月三十一日、私達は香取郡多古町の議会を訪問し、議会運営委
員会と議会報編集委員会の様子をたずねました。
多古町は成田市に隣接し人口は
長柄町の二倍の一万六千七百人余り、町は平野がつづき稲作地帯の様に見受けましたが、第一次産業の従事者は二十三％で第三次産業で働く人が五十六％と町の半分以上をしめていました。
議会議員は十八名で常任委員会
は、総務・文教・産業の三部門でその外は特別委員会として病院運
営、開発、空港対策、議会報があるとの事でした。
議会運営委員会は別に独立し六名の委員にて構成されていました。
各定例会の会期はおおむね十日
間位で、各議会での質問者は平均五名程度で質問は各人に持ち時間があって、その範囲内で行われる。
何回でも一問一答方式で行っているとの事でした。
議会報の編集は長柄町と同じで、原稿の依頼、ゲラ刷が出来て校正して業者に渡し、発行は定例
会の翌々月に発行出来るようにしているとの事でした。
議会報の創刊は平成八年八月号（六月議会）で五十一号が最新で
した。

17

年長柄町議会第１回臨時会
（５月

日）
18

専 決 処 分 の 承 認 を 求 め る こ と に つ い て（ 長 柄 町 税 条 例 の 一 部 を承認第１号●議案などの概要

承認第２号
専決処分の承認を求めることについて…………………… 【承認】
（重度心身障害者の医療助成に関する条例の一部を改正する
月日に施行された障害者自立支援法施行令等の条例の一部を改正する条例）
※本年

た。
名

契約の内容
事 業

ながらこども園建築工事※ 次 の 事 業 に つ い て、 工 事 請 負 契 約 の 締 結 が 可 決 さ れ ま し契約の締結について………………………………………… 【可決】議案第１号

一部改正等に伴う専決処分の報告です。

1

長南町長南２４３１番地１

４０７，４００，０００円
手

方

相

東條光紀

東條工務店
代表取締役

（３）構

（２）所

（１）種

造

在

類

鉄骨造亜鉛メッキ鋼板葺平屋建

長柄町山之郷字深谷３３８番地６他

建物（旧アウトレットコンサート長柄）

８５，０００，０００円

１５，４９７．２４㎡
売払い金額

埼玉県上尾市原市５６７番地２
松崎京子

アール・エフ代表取締役

株式会社

売払いの相手（４）床面積売払う財産の種類

り議会の議決を求めたものです。

約及び財産の取得又は処分に関する条例第３条の規定によ※ 次 の 財 産 を 処 分 す る に 当 た り、 議 会 の 議 決 に 付 す べ き 契

財産の処分について………………………………………… 【可決】

議案第２号

株式会社

契約の金額

第１回臨時 会 は 、 ５ 月 日 に 開 催 さ れ ま し た 。
提出された議案等は承認２件、議案２件が提案され、原案のとおり可決・承認されました。

平成
21
18

改正する条例）…
………………………………………………… 【承認】
※本年 月 日に公布された地方税法等の一部改正等に伴31

う専決処分の報告です。

3

4

18

・千葉興業銀行
・京葉銀行
・みずほ銀行・りそな銀行・東京スター銀行
・房総信用組合
・市原市農協・ゆうちょ銀行

健診結果を生活に活かしましょう・千葉銀行

保健師 月﨑利香

・長生農協

特定健康診査受診者の皆さま、受診いただきありがとうございました。

利用できる金融機関

健診を受けると、病気を早期に発見できるばかりでなく、病気の予防にも※ 一般医療機関を受診される際も、同様に必ずマスクを着用してください。
夜間急病診療所長

役立てることができます。そのためには、返ってきた結果を見て普段の生活

急性呼吸器症状（発熱、せき、咽頭痛、鼻水等）
で受診される患者様は、感染予防のため、必ずマスクの着用をお願いします。

を振り返り、必要に応じて見直すことが必要です。実際に結果を生活に活か

発熱･せき等の症状のある方は､マスク着用を！

すには、どのようにしたらよいかご紹介しますので、ぜひ実践してみてくだ

３．実践する● 夜間急病診療所からのお願い ●さい。

１．目標をつく る

ポイントは、毎日続けることです。
しかし無理に続けてストレスを溜めてしまってはかえって健康を損なってしまいます。
甘いものやお酒など、どうしても我慢できないものは、量や内容を工夫して上手につき合いましょう。

無理せず我慢する

まずは、目標をつくります。あまり大きな目標は立てず、達成できそうな目標をつくります。また、目標
は「半年後までに体重を３㎏落とす」のように、後で達成できたかどうかを確認しやすくするために数字で表します。

２．計画を立て る

３つのポイント

→ 週３回

→ １杯

→ 焼酎

①日、時間を決める

例 毎日②量を減らす例 ３杯③内容を変える例 日本酒

次に目標を達成させるための計画を立てます。普段の生活習慣を振り返ったとき、悪い結果の原因になっている習慣が見直しの必要な部分です。計画はその習慣の裏返しになります。例えば、甘いものを食後に必ず食べるという習慣がある場合、計画は「甘いものは週２回おやつの時
間 に 食 べ る 」 と な り ま す。 計 画 は、
時間、期間、頻度、量などを決めておくと、より実践しやすくなります。

t
n
i
Po

Total Media Solution
広告・ウェブ デザイン・グラフィック デザイン
エディトリアル デザイン・パッケージ デザイン
サイン デザイン・印刷
地域密着型情報誌／web メティエ・nabana 通信・nabana クーポン
広告宣伝の企画・制作・印刷の総合プロデュース〒297-0037 茂原市早野1143 TEL 0475-22-3345 FAX 0475-22-3553
http: //www.webhobundo.com

町県民税、固定資産税、軽自動車税、国民健康保険税及び介護保険料・長寿（後期高齢者）医療保険料の納付は、口座振替が便利です。
この制度を利用すると、左記の金融機関の預貯金口座から振替によって納税することができますので、手数が少なくて済み、大変便利です。
新たに口座振替を希望される場合は、預貯金先金融機関または役場
総務課税務班に「口座振替依頼書」を提出してください。
「口座振替依頼書」は、役場総務課税務班、長生農協の町内各支所、町内のゆうちょ銀行（郵便局）に備え付けてあります。
納税義務者ごとに申し込みが必要になりますのでご注意ください。

納税 には
安心便利な

口座
振替を

第 2 期 • 国民健康保険税 第１期
今月の納税の •• 固定資産税
介護保険料 第 2 期 • 長寿（後期高齢者）医療保険料 第１期

お知らせ

納付期限は、７月 31 日㈮です。納め忘れのないようご注意ください。

※ 口座振替申し込みの方は、納付期限の前日までに口座の残高確認をお願いいたします。

19

先生はその子に「手を見せてごらん 」と 言いました。 そして「一生懸命頑張ったね。こんなに豆が出 来ている。一生 懸 命 練 習をしたからまめができたのよ。このまめは金メダルね」と手を強く握りました。
すると、その子に笑顔が戻りました。見ていた皆もほっとしました。
校 長 が、話 し を 終 え る と、体育館いっぱいの子どもたちから大きな拍手が起こりました。
この子は、この先 生に教わって本当に良かったと思いました。
この子は一生この先 生 を 忘れないでしょう。
更に、これに気づき、全校児童に話した校長も素晴らしいと思います。
全ての 先 生 が﹃ 努 力 は 人 を 裏切らない﹄指導をしてくれるかというと、残念ながら………。私も
………。
お父さん、
お母さんどうですか。
地域の皆さんいかがですか。
今 の 世 の 中、経 済 至 上 主 義、
効 率 至 上 主 義、成 果 至 上 主 義の所があります。ややもするとプロセス︵結果が出るまでの努力のあと︶が軽く扱われがちです。
全ては結果だ！と言う大人がいますが、子どものうちは大人の心遣いで﹃ 努力したプロセスの大切さ ﹄を た く さん 実 感 さ せ、将 来
力強く生きるための自信につなげてやりたいと思います。

か

角田

揚子

よひら

四葩かな
ひ

ぜんしんひか

くさしげ

草茂る

力を秘めて

ちから

心がゆれる

こころ

六月の句会より

絡らみあう

ざ

たくましき
ひ

全身光る
あおた

青田かな

史恵

あの一言

かぜ

大野
おだ

いろ
め

いなかみち

愛でる朝

あさ

花菖蒲

はなしょうぶ

穏やかに
いろ

ほこら

清風
あおたなみ

山﨑

田舎道

街燈ひとすじ

がいとう

浅黄ひと色

あさぎ

豊かな色の

ゆた

青田の風も

あおた

ふりまわされし

日射しきて
あまがえる

雨蛙

さそ

誘わるる
う す び さ薄日差し
あ じ さ い

紫陽花の
さつきやみ

五月闇

こけ

よひら

たわ

み

四葩かな
お

あおだ

青田みな
くんぷう

薫風や
あ じ さ い

紫陽花の
あおぞら

青空が

き

い

ちから

平川

さき

あざみ

わら

まぶしかり

生きる力の
あし

こ

嬰の笑ひ

足の先まで
いっし

わ か ば も皆ゆれる

みな一枝ゆれれば
うつく

美しすぎて

ななへんげ

こころ

みのる

若葉燃ゆ
渡辺
なんにょ

く

あさ

夏の朝

なつ

七変化

男女の心
かんせい あ

よひら

あおたなみ

青田波

せいようかん西洋館

母娘で暮らすおやこ

うねりみごとな

歓声上がる

気ままなる
かせんじき

河川敷

さゆう

左右より
おうとうき

桜桃忌

あ じ さ い紫陽花 ＝ 四葩
しちへんげ
七変花ともいう

各公共施設の休館日

あぜみち

苔むす祠 青田波

ひと

漬けにけり

つ

きゅうり

畦道に

ままの胡瓜を

はな

花つけし

池塘に撓む

やす

せいざ

正座の人に

ちとう

安らぎの
うすもの

羅 の

老いを見ず

7月21日㈫、27日㈪、8月3日㈪、10日㈪、17日㈪7月20日㈪、27日㈪、8月3日㈪、10日㈪、17日㈪7月23日㈭、30日㈭、8月6日㈭、13日㈭

電話番号

称

名

電話番号

称

名

『努力は人を裏 切 ら な い 』
５月、６月と長柄町の各小中学校の校長先生方に思いを語って頂きました。ありがとうございました。
各 学 校 と も 学 区の 保 護 者の 皆様には学校だよりを発行している
わけですが、全町民の皆様に校長
先生の思いが伝えられて良かったと思います。
４校の校長先生方に、ご意見︵激励を含む︶をお寄せくださることを切に願っております。
さて、今 月 か らま た 私 が 担 当しますのでよろしくお願い致します。
あ る 新 聞 に 校 長の 講 話の 記 事が載っていました。次の様なものでした。
２ 年 生のお 友 達 は 鉄 棒 が 苦 手
で、どうしても逆上がりが出来ません。テストが近いので、その子は来る日も来る日も練習していました。そしてテストの当日。順番がやって来て、その子は足を振り上げました。
ところが、どうしてもうまくできません。もう一度挑戦しました。
しかし、鉄棒に体をからめることはできませんでした。やがてその子は悔しくて涙目になって来ました。それでも逆上がりに挑戦しようと鉄棒を握ったままです。
先生はにっこりされ、「もういいですよ」と優しくその子の肩に手を置きました。その子はずっとう
つむいたままでした。とうとう逆上がりはできなかったのです。

役 場 ・
そ の 他
公共施設
電話案内

町
公
民
館
町 福 祉 セ ン タ ー
都市農村交流センター

35-431035-4447
35-211435-2437
35-200335-3242
30-7200
35-0055

住民課 三島野保育所
産業振興班（農業委員会）
事業課
地域整備班
学校教育班
教育課 学校給食センター
生涯学習班 ･ 公民館
福祉センター
都市農村交流センター

総務企画班（選挙管理委員会） 35-2111
財政管財班
35-2110
総務課
税務班
35-2112
議会班（議会事務局）
35-2438
保険住民班
35-2113
地域包括支援センター
30-6000
住民課
健康福祉班
35-2414長柄保育所
35-3102＃24

N A G A R A

20

各 種 相 談 日 程【町】
7/21㈫、8/3㈪、10㈪

心配ごと相談午前10時〜午後3時☎35-0260☎35-0260

福祉センター

7/21㈫、8/10㈪午前10時〜午後3時
福祉センター●いじめ ●扶養相続等の家庭問題 ●いやがらせ等の悩みごとに関する相談です。
8/10㈪午前10時〜午後3時
福祉センター

人権相談
行政相談☎35-0260※心配ごと相談・人権相談・行政相談については、相談日に限り電話でのご相談も受付しています。
児童福祉法が改正されて相談先が広がりました。
子どもの虐待などの相談 児童相談所や福祉事務所に加え、身近な市町村の窓口が子どもに関 健康福祉班
するあらゆる相談や虐待の疑いなどの連絡もお受けいたします。
茂原市茂原1102-1☎35⊖2414【長生健康福祉センター:

女性のための健康相談

奇数月第2火曜日（内科）、偶数月第3水曜日（産婦人科）（予約制）午後1時〜3時

長生合同庁舎内】※該当日が祝日・振替休日の場合は実施しません。
地域保健福祉課

☎22-5914

未熟児等健康相談

奇数月第1木曜日（原則）（予約制）午後1時〜2時

地域保健福祉課

☎22-5167

療育相談

年4回（5月、8月、11月、平成22年2月の第2金曜日）（予約制）午後1時〜2時

地域保健福祉課

☎22-5167

こころの健康相談

第 1・2 月曜日（精神保健福祉相談） （予約制）午後2時〜3時30分
第 3 木曜日（老人精神保健福祉相談） （予約制）午後2時〜3時30分

地域保健福祉課

☎22-5167

こどもの発達相談第4火曜日（原則）（予約制）午後1時〜5時

地域保健福祉課

不妊相談

第2木曜日

（予約制）午後1時〜3時

地域保健福祉課

DV相談

来所相談は毎週火曜日（予約制）午前9時〜午後5時
電話相談は平日午前9時〜午後5時☎22-5167☎22-5914

地域保健福祉課

☎22-5565

エイズ相談
HIV等抗体検査

第1・3火曜日
偶数月第3火曜日

午後1時〜2時
午後5時30分〜7時

健康生活支援課☎22-5167

肝炎ウイルス検査

第1・3火曜日（予約制）午後1時〜2時

健康生活支援課

骨髄バンク登録受付

第1・3火曜日（予約制）午後1時

健康生活支援課☎22-5167☎22-5167
腸内細菌検査（検便）
第1〜4火曜日
午前9時〜11時（4/28、12/22は検査受付なし） 検査課☎22-5167
性感染症検査
第1・3火曜日
午後1時〜2時
健康生活支援課☎22-5167※該当日が祝日・振替休日の場合は実施しません。※詳細については電話でお問い合わせください。（☎0475-22-5167）
【

その他

】

弁護士による無料
法律相談

東上総県民センター（長生合同庁舎内）
県政情報課☎25-7830（予約制）8/21㈮こども急病
電 話 相 談急に子どもの具合が悪くなったとき、医療機関にすぐに受診させたほうがよいか迷われたとき、
ご相談ください。
看護師・小児科医が電話でアドバイスをします。
相談日時

毎日・夜間
午後7時~午後10時まで
電話番号

♯8000
（プッシュ回線・携帯電話）☎043-242-9939（ダイヤル回線・♯8000をご利用いただけない場合）

日曜・休日当番医案内

診療時間は午前9時~午後5時までです。

日曜・休日当番医は、変更となる場合があります。
消防本部通信指令課（☎24-0119）へお問い合わせください。
茂

月/日

内
坂

原

地

区

系

わ だ 内 科 クリ ニック （ 2 0 ）3 1 5 0

公 立 長 生 病 院 （ 3 4 ）2 1 2 1

7/26

茂 原 中 央 病 院 （ 2 4 ）1 1 9 1

鎗 田 整 形 外 科 医 院 （ 2 4 ）8 6 8 6

8/2

山院 （ 2 5 ）1 1 3 1

本 納 整 形 外 科・内 科 （ 3 4 ）5 0 9 1

8/9

粒院 （ 2 5 ）8 5 8 0

君

塚

病

院 （ 2 5 ）1 8 1 1

8/16

長生内科神経内科医院 （ 2 4 ）7 7 5 2

宍

倉

病

院 （ 2 4 ）2 1 7 1

8/23

吉

三

枝

医

院 （ 2 5 ）2 2 0 3

良

田

医

医

院 （ 3 4 ）3 0 4 5

塚

病

系

7/20

病

君

科

金

内

院 （ 2 2 ）4 8 8 5

外

7/19

之

医

科

院 （ 2 5 ）1 8 1 1

長生郡市夜間急病診療所案内●診療科目:内科・小児科 診療時間:午後8時~午後11時
茂原市八千代1-5-4（消防署裏）☎24-1010●夜間急病診療テレフォン案内 午後7時~翌午前6時☎24-1011