О процедуре переоформления иностранныхводительских прав на японские права.
※ Эта процедура требует предварительной записи, поэтомусделайте заранее запись по телефону до приезда.
１ Предварительная записьС понедельника по пятницу включительно (кроме субботы ивоскресения, национальных и новогодних праздников)9:00‐12:00
14:00‐17:00
выделенная линия ： 045 – 365 – 6000
・ Обязательно понимать по-японски, тому кто звонит ,так кактребуется подтверждение некоторых пунктов.
・ Для лиц, желающих получить объяснение непосредственно отответственного персонала на стойке регистрации, нужно тожезаписаться на приём заранее.
２ Приёмные часы(лица сделавшие запись)С понедельника по пятницу включительно(кроме субботы ивоскресенья, национальных и новогодних праздников)время приёма
8:30‐9:00 утра13:00‐13:30
Центр водительских прав, 3-й этаж, номер 12 секция иностранныхводительских прав３Иностранные лица могут переоформить иностранные водительскиеправа на японские права при нижеследующих условиях：Лица проживающие в префектуре Канагава и соответствующие
пунктам (1) и (2).
(1) Лицо, имеющее действительные иностранные водительские права.
(2) Лицо должно находиться в своей стране более 3 месяцев (90 дней)после получения иностранных водительских прав и имеющиеподтверждающие документа.
※ 3 месяца(90 дней)‐это срок пребывания в стране, где быливыданы водительские права, которые считаются действительными.
・ Если у вас есть свидетельство о пребывании в своей стране более
одного года после получения иностранных водительских прав, Выосвобождаетесь от годового *срока “молодой водитель”.
（*Срок“молодой водитель“‐это значит, что вы должны наклеить
знак “молодой водитель” на машине, также запрещается водить
мотоцикл с пассажиром на заднем сиденье.）４ Необходимые документы

Необходимые документы различаются в зависимости от страны, гдебыли получены права, поэтому уточните при записи.
(1) Действительные иностранные водительские права(Если у вас есть недействительные права, принесите эти права.)(2) Возможно потребуются дополнительные в оригинал (копии ифотоизображение недействительны) документы от органавыдавщего водительские права.
(3) Паспорт (если у вас имеется недействительный паспорт,принесите этот паспорт.)Лица которые,・ зарегистрированы в системе автоматической проверки въездаи выезда“дзидокагето”.
・ имеющее паспорт без отметки о вьезде и выезде в странахЕвросоюза, двойное гражданство.
・ должны предоставить другие документы, так как невозможно
проверить срок пребывания в стране по паспорту, где быливыданы водительские права.
(4) Официальный перевод водительских прав на японский язык.
Действительным считается перевод, сделанный посольствами,консульствами или Автомобильной Федерацией Японии(JAFтел : 045-482-1255)(5)Регистрационный документ с места жительства“жюминхё”(выданный в течение последних 6 месяцев с пометкой огражданстве.)(6) Лицо с иностранным гражданством должно предоставитькарточку резидента или свидетельство особого постоянногорезидента и т.д.
(7) Фотография на документ・3 × 2.4 см・сделанная в течение последних 6 месяцев・без шапки, одна треть верхней части тела, без фона(8) Японские водительские права(если имеются)(недействительные водительские права или разрешение навождение выданное армией США в Японии)(9) Международные водительские права(если имеются)(10) Очки или контактные линзы(по мере надобности)(11) Комиссионный сбор・В зависимости от вида прав или наличия практическихэкзаменов по управлению автомобилем, комиссионный сборразличается, поэтому обращайтесь за подробной информацией вотдел водительских прав в секцию иностранных водительскихправ.
(12) Лицам которым, сложно говорить по-японски, необходимовзять с собой переводчика.

5Порядок процедуры

(1)(2)(3)(4)
(5)
(6)
(7)
(8)
(9)

Предварительная запись
Приём (в установленный день)Проверка документовСдача теста на пригодностьСдача экзамена по теорииПоложительный результат экзаменаЭкзамен по практике вожденияПоложительный результат экзаменаУстановление пароля(10) Фотографирование(11) Получение правНеобходимо получить положительный результат экзамена,включая практику вождения при наличии срока действияиностранных водительских прав.