広報

きかい

８
２０２４
令和６年

No.686

佐市（菱刈町と大口市が合併）月に姉妹盟約を締結。伊

市長、森田幸一伊佐市議会議

年５月が誕生した後、平成年

菱刈町との絆が生まれ昭和

け入れて頂いたのを機に、旧・が、「 戦 時 中の集 団 疎 開 を 受

その後の式 典 で隈 崎町 長

伊佐市・喜界町姉妹都市盟約締結 周年記念植樹祭

周 年 記 念 植 樹 祭 が、伊佐市・喜界町姉妹都市盟約締結
７月５日役場で開催された。
はじめに敷地内公園で隈崎

ますますはんじょう長により、両市町に福を願っ

町長、榮議長、橋本欣也伊佐隈崎町長から橋本市長へ特製ラベルの焼酎に姉妹盟約を再締結。この降伏を国民に伝える玉音放送があり、終戦を迎え、疎開者

年 間 で 多 く の 交 流 が 行 わ れ、
夏には子ども達が互いの歴史日、喜界島も次々に帰島したが、中には年に本町 で発 生

月や文化、自然を体験している。
また、平成

年

の集団疎開を受け入れ、深いした豪雨災害時には、職員を派遣し復旧に尽力頂き、戦時

絆 が 生 ま れ た こ と な ど か ら、

深い繋がりがある。霧島連山締結から間もなく年と長く

刈町時代から数えると、盟約し、強制疎開の諸島の住民に対県知事は薩南年、 鹿 児 島

度を補助。受けへ記 念品を贈呈。そして、川市長へ、榮議長から森田議長

も約１５０人が旧喜界町だけで

菱 刈 町 に 決 定。

入れ先が伊佐郡

畑さおりさんによる島唄など

日、日本の疎開したといわれている。
年８月

披露され、最後は榮議長の万昭和年 月号から抜粋）

中から続く厚い恩情に感謝の戦況が悪化し喜界町と菱刈町の間で姉妹盟10念に絶えない。これからも互12約 が 締 結。
（ 広報きかい平成

昭和

県本土に永住する人もいた。

歴史40

いの 友 好 関 係 を 大 事 に し て、
様々な分野で更なる協力体制を築き、より強固なまちづくりに務めていきましょう。
」と
挨拶した。

の硫黄山が噴火し稲作を諦め命令を発出。そていく中、昭和

ざるを得なかった際に、喜界の後、疎開時の次に、橋本市長が「旧・菱町から多くの義援金が届けら

荷物は一人２個以内、疎開中はれ、大変勇気づけられた。
年、

銭程

一人一日

年と木が育つように末19
永く関係が育つことを願って

1060

その後、隈崎町長から橋本いる。
」と述べた。

50

歳三唱の音頭で式は終了した。

15

15てフクギの植樹が行われた。

50

「升升半升
升半升（益々繁盛）（益々繁盛）
」を贈呈
40
15

21

29

20

12

15

12

曽木の滝と
サトウキビ畑の一本道

272

〜うやふじぬ想いをつなぐ〜ࠪࡑເ・ࠪࡑ࡙ࡒ࠲ߢ㓸⪭߼ߋࠅࠪࡑເ・ࠪࡑ࡙ࡒ࠲ߢ㓸⪭߼ߋࠅ
喜界町中央公民館 歴史民俗資料室

ぅろ
ろー。
ろー
。
うどぅてぃ いぬとぅろー。

ば
ばあさんや
あ
ハンカンメー ぬ めーじ

シマ遊び 棒踊り
昭和 50 年代 前期（今から弟が漁にẂ ἋἻἺỶἋἻ῍Ẃ
出るんだよ。無事によ
帰ってこれるようにお祈りをしているよ。)

ųųųųųų ųų ƿƠųƢƱᵸ Ʋᵸǉǹ ȩ Ȩ Ǥ ራųųų

ƾ
ƶ ᵷ

ƢƱᵸ Ʋᵸǉ☆ 付き 歌詞集︻歌い継ぐ 奄
奄美
美の
の島
島唄
唄
喜界島︼よりご紹介ɟ ᑔ Ƶ ‫ ٳ‬ᑡ ƴ ȨǤ ǹ ȩƾƶ ᵷᑔƵ‫ٳ‬ᑡƴ ȨǤ ǹȩƠųųųųųųųųųųųųų
ǒƞƗ

ƠǒƞƗ
ųųųųų
ųųųųųųųųႉ ᰜ Ƶ ᇌ ƪ ᵽ Ǔ ǹ ȩ ȨǤ ǹ ȩ ȨǤȏ Ȥ Ƿ ǹ ȩ Ȩ Ǥ ǹ ȩ Ȩ Ǥ
ųųųųųųųųųųųųųųųų

ႉᰜǍƋǒƵ ȨǤ ǹȩƠǒƞƗųųųųųųųųųųųųų

Ƴ 
Ơ



ႉᰜǍƋǒƵ ȨǤ ǹ
ȩ

ƏƳǓ ƕ
ǈ ƕ

‫ ڶ ڻ‬ᅕ ь ᢯ ࣓ ǹ ȩ ȨǤ ǹ ȩ ȨǤƏ Ƴ Ǔ ƕǈь᢯࣓ ȷȷ૟ȷ ᆅèᚪĬ ᑔƷ‫ٳ‬Ʒᑡ ᑔ‫ ރ‬ƴ ႉᰜƕഥǇᵻƯƍǔᵨƋǕƸႉᰜưƸƳƘ ‫ڶڻ‬ᅕ ᑋෙ‫ܤ‬μƷ‫ܣ‬ᜱᅕ ƩᵨŬ୺ӸƸᵧȏȤǷǳȈȐƔǒƭƍƨǋƷưᵭȨǤǹȩų ራᵮǍᵭᑔƷ᭗ᑡራᵮƸီӸӷ୺ưƢᵨ‫ڇ‬፦Ǎඌጃų ƴƸଥƔǒᵧ‫ڶڻ‬ƕΩࢂǛ‫ܣ‬ǔᵭƏƳǓᅕ̮ˏᵮƷų ᚕƍˡƑƕƋǓǇƢᵨƜƷജᚺƸᵧΩࢂƷᑔ଄Ǜ‫ܣ‬ų ᜱƢǔ‫ڶڻ‬ƕႉᯓƴƳᵻƯᑋෙ‫ܤ‬μǛ‫ܣ‬ᵻƯƍǔƜų ƱǛജᵻƯƍǇƢᵨǇƨᵧȎȭƱƍǘǕǔᨼᓳƷᅛų ǓƝƱǛӮǔ‫ࣱڡ‬ǋƜƷ̮ˏƴఌƟƢǋƷƱƍƑǇų Ƣ ᵨǷȞՏ཯ཎƷᵧᘻ٣Ǜ‫ٶ‬ဇƠƨራ‫ׅ‬ƠƸ࣎Ǜ৙ų ƭǋƷƕƋǓǇƢᵨȎȭ ȷȷ‫ڇ‬ȷ ፦ƕྺྶ‫ˊ଺׎‬ᵧྛࡅƔǒ˓ԡƞǕƨèèųų ᎰѦư࢘଺‫ܼ׎‬ᘍʙǛӮǔᅕʴ ǫȟȳȁᶇ ᵨ● スラヨイ節の歌唱者 野島スマさん
大正 年生まれ︑島中出身● 昭和 年 親子ラジオ放送用録音音源より

3 Kikai Public Relations 2024.8

島中婦人会
昭和 10 年代

ユミタ指導：玄之内 梢さん・西島リキコさんᾒᾓ☆ スマさんは︑高い声が特徴的として知られ︑シマ唄から八月踊り唄まで多くの唄を歌いこなし︑他集落にも招かれて歌っていました︒夫は三味線で︑義母も唄者として有名だったそうです︒

36 ２

Ẃ ἧὊ἟
ἧὊ἟Ẃ
わんなーや しまなーぬ
ぬ ぼう
うう
うどぅりば
どぅりば
どぅり
どぅ
りば
り
ば

あの日あの頃島中ユミタ編ぬぬーすすか？
ー（（おばあちゃんは
おおば
ハンカンメーの 前で)何を何をしているんだろう？

にゃまから うっとぅ が ぃゆ とぅんにゃ

いじるんち。ぬーむ ねーらんてぃ

むどぅてぃ くるんねっし いぬとぅんど。
んどど。

わんに ぬーきん はたてぃくりぃーす
す

ゃやー
ー。
ばあさんじゃが かみ たーさす じゃやー。

（私に色んなことを教えてくれる

おばあちゃんだが 神高いんだね。)（私達は島中棒踊りををう。）
踊って祈っていよう。

シマの
話題
第第

回〝社会を明るくする運動〝
結成式・キャンペーン 開催

７月３日、
役場多目的室で第 回〝社

ことを挙げ、これらが犯罪の入口になの電源系統の接続はなく、エネルギー

文化的側面も有するが、九州本島等と然環境と人間の歴史・営みが交差する

りかねないと話し、最後は久保教育長と生活物資の多くを島外に頼る喜界町

自分を嫌いになること②人を傷つけるのあいさつで閉会した。

生などが参加した。なお、当結成式は

区保護司会など関係各位、中学１年生

推 進 委 員 長（ 隈 崎 町 長 ）、北大島保護会を明るくす

年７月は〝社で無報酬。毎の国家公務員援する非常勤我が国の有人離島に共通するこの難題

活 性 化 に 結 びつけ、 喜 界 島 を 舞 台 に、る地域課題の解決や地域経済の向上や暖化対策のためだけでなく、町の抱えは山積。お力添えをいただき、地球温公共インフラの不足と不活性など課題

は、気候変動による悪影響、人口減少、

オープニングは久原奈子さん、宮本る運動〝強調を少しでも改善する道筋を見つけるこ

保護司は犯罪を犯した人の更生を支町 小 （ ６ 月 日）で６年生を対象に租麗菜さん（ともに中学１年）が島唄を月間で、啓発とに挑戦したい。
」と挨拶。

会を明るくする運動〝結成式が行われ、税教室を 行 っ た 。 授 業 は 、 税 金 が 無 い披 露。 次 に 推 進 委 員 長、 北 大 島 保 護

活動を実施し授業終 了 後 、 児 童 か ら は 「 身 の 回 りを１日保護観察所

からのメッセージ

本町初開催となる。

世界観を 描 い た ア ニ メ が 上 映 さ れ 、 内

区保護司会の松田秀樹会長らがあいさている。

税務課 は 、 喜 界 小 （ ６ 月 日 ） と 早

容は道路を通る場合は通行料を払わなつした。続けて、１日保護観察所長とにはたく さ ん の 税 金 が 使 わ れ て い る こ

長が、県知事メッ

災害レジ

リエンス

（回復力）

町地域脱炭素ビジョン推進に関する連リース株式会社（同）の４者で、「喜界都）、お よ び 三 井 住 友 ファ イ ナンス ＆川県）、株 式 会 社三 井 住 友 銀 行（ 東 京町は千代田化工建設株式会社（神奈

携・検討

ついて連

の事項に

の推進等

ジェクト

けたプロ

強化に向

日付けで締結し、同携協定」を７月

左から三井住友ファイナンス＆リース（ 株 ） 有 水 執 行 役 員 部 長、 隈 崎 町 長、 千代 田 化 工 建 設（ 株 ） 城 戸 部 長、（ 株 ） 三
井住友銀行加々山部長

いく。

を進めて
式 中、 隈 崎 町 長 は「 本 町 は

万年

日、役場多目的室で締結式が行われた。

４者による連携協定締結

本協定により地域内での脱炭素及びいといけ な い 、 ゴ ミ が 処 理 さ れ ず 放 置

して〝よろこびと〝へ委嘱状が交付さと が 分 か っ た。
」 や「 こ れ ま で は 消 費んによる「明るく楽しい学校生活を過

その後、前早町小校長の長田正浩さ

長へ伝達した。

所長が推進委員

喜界事務所寺地

セージを大島支庁

20

税がある と た く さ ん お 金 を 払 わ な い と
いけなく
て嫌だな
と思って
い た が、必要な事

私のつぶやき」ともの長い期間、地殻隆起とサンゴ礁のごしていますか？

題した中学生を対象にした講話があ広がりを繰り返すことで形成された大
3

だ と 分

り、経験談を交えながら思春期を迎え

変希少性の高い島。また、サトウキビ10
悩みを抱える時期だが、悩みができた
3か っ た。
」

17

栽培や日本一のごま生産など特異な自

3

といった

脱炭素ビジョン

されたま ま 、 自 費 で 教 科 書 を 揃 え な い

小学６年生

74

れ、内閣総理大臣

早町小での様子といけな く な る な ど と い っ た も の 。

税を学びました74

ときにやってほしくないこととして①

3

感想が聞
かれた。

3

25

4

親子で楽しむ郷土料理
体験教室 開催

季に今年度２回目の体験教室を開催する予定。担当者

か れ、「おいしいたのしい喜界島」を活用しお菓子づくりを楽しんだ。

完成後、かっぱむっちーと薬草茶（オ

６次産業化総合化事業

計画に係る認定書交付

化総合化事業計画に係る認定書交付

は「町公式ＬＩ

日 役 場 研 修 室 で、「６次産業

プの良かった点や次回作りたいものな

式 」 が 開 催 さ れ、
（ 株 ）ファームテッ

７月

で開催案内をど を 発 表 し あ い、 そ の 中 で、「次は鶏ク喜界代表取締役の岩下雅大氏が九州

オバギ茶）
を楽しみ、
高校生が各グルー主催による「親子で楽しむ郷土料理体するので、多く

飯 を 作 り た い。
」 や「 ヨ モ ギ 餅 に も 挑

農政局鹿児島県拠点の有村総括農政推

ＮＥや防災無線

験教室」が喜界町生活研究グループ（栄の参加申し込み

戦 し て み た い。
」といったことが聞か

日中央公民館で、農業振興課

和子会長。以下「生研グループ」という。
）
をお待ちしてい７月の調理指 導の基、開催された。この取総合化事業とは、農林漁業者が農林進官から認定証を授与された。

企 画 し た 栄 貴 子 代 表 は、「スマイル

水産物等の生産およびその加工またはれた。

アイランド食堂は、人と人とのつなが販売を一体的に行う事業活動のことを

ま す。
」として

強い島の伝統的な料理を、若い人たちにりの場や心と体の成長を促すことを目いい、その事業活動の計画を総合化事

り組みは「食育」の一環として、ハード波及していくことを目的としており、昨指している。また、今後も地域資源を名が業計画という。総合化事業計画を作成参加した。

年に引き続き開催し親子連れの活用しながら多世代交流や伝統継承にし農林水産大臣に申請後、認定を受け「食べたことはあるけど、作ることがで

で も 気 軽 に 楽 し め る 居 場 所 づ く り や、は食を通じて子どもから大人まで、誰さ れ た。 こ れ食堂）が開催食 堂（ 子 ど もルアイランド第３回スマイ理センターで自然休養村管７ 月 ７ 日、

とうき びを

つ、島のさ

取り組みつ

どの生産に

理し黒 糖 な

数値で管

生労働省）
」 を 参 考 に、 全 ての工 程 をＰの考え方を取り入れた衛生管理（厚ファームテック喜界では、「ＨＡＣＣ者」といい町内では初の認定事業者。

た事業者を「総合化事業計画認定事業者にも参加してほしいという生研グルーきなかった島のお菓子を習得できた。お子ども達にとって様々な経験の場とし実施後のアンケートでは保護者から津々で終始笑顔溢れる体験となった。

を使うお菓子つくりに子ども達も興味に挑戦。卵を割ったり、ハンドミキサー

りかん・黒糖ムース・ゴーヤスムージー

どもが遊べるスペースを確保し、ふくプの熱い思いからベビーシッターや、子菓子以外の体験教室も実施してほしい」て開かれているもので、
この日の
〝かっ

テ ィ ア で 参 加 ）。 ４ つ の グ ル ー プ に 分

50

していく。

開発に挑戦

黒糖商品の

原料とした

「ベビーシッターを用意してくれたことがあがった。

名 が 参 加（ 今 回 は 高 校 生 も ボ ラ ン

ぱむっちー〝でクレープつくりには約

スマイルアイランド食堂 開催

繋がってくれたら。」と話す。

いる。

回回

29

ルが高く調理方法が難しいイメージが第第3で、安心して参加できた」などの意見

今回から、小さなお子様連れの保護

30

農業振興課と生研グループでは、冬5 Kikai Public Relations 2024.8

21

写真は全て提供ᅜᐙ䜢Ᏺ䜛䚸බົဨ䚹ᐯ ᘓ ‫ ͅ ܫ‬ᙀ ဃᖹ࿴䜢๰䜛ே䛜䚸䛭䜀䛻䛔䜛䚹ヨ㦂༊ศ㻌➨䠏ᅇ⮬⾨ᐁೃ⿵⏕᥇⏝ヨ㦂䕿➹グヨ㦂䠄䠳䡁䠾䠅䠖䠕᭶䠎䠌᪥䠄㔠䠅䜎䛯䛿䠎䠍᪥䠄ᅵ䠅䛾ᣦᐃᐃ㻌㻌 㻌䛩䜛᪥
᪥㻌䕿ཱྀ㏙᳨ᰝ䚸㌟య᳨ᰝ䠖䠕᭶䠍䠓᪥䠄ⅆ䠅䡚䠎䠌᪥䠄㔠䠅䛾ᣦᐃ㻌 㻌ヨ㻌㦂㦂㻌᪥㻌 㻌 㻌䛩䜛᪥᪥㻌䈜➹グヨ㦂䛻䛴䛔䛶䛿䚸䠳䡁䠾ヨ㦂䜢ᑟධ䛧䛶䛚䜚䜎䛩䚹䚹㻌㻌 㻌⣽㒊䛿䛚ၥ䛔ྜ䜟䛫䛟䛰䛥䛔䚹䚹㻌㮵ඣᓥ┴኱ᓥᨭᗇᮏ㤋䚸዆⨾㥔ᒡᆅᆅ㻌ሙ㻌 㻌㻌 ᡤ㻌ཷ௜ᮇ㛫㻌㻣᭶䠍᪥䠄᭶䠅䡚䡚㻌䠕᭶䠏᪥䠄ⅆ䠅䠅㻌

ᛂເ㈨᱁㻌᥇⏝ணᐃ᭶䛾䠍᪥⌧ᅾ䚸䠍䠔ṓ௨ୖ䠏䠏ṓᮍ‶‶㻌ɟᑍ஀ͅᙀဃ

ᑋᆰ‫ܖ‬ဃ

ᖹ࿴䜢๰䜛௙஦䜢䚸୍⏕䛾䜒䛾䛻䛩䜛䚹ヨ㦂༊ศ㻌኱✵䜢⯙ྎ䛻ά㌍䛩䜛ክ䛜ྔ䛖䚹➨䠎ᅇ୍⯡᭪ೃ⿵⏕⏕㻌䠕᭶䠎䠌᪥䠄㔠䠅䜎䛯䛿䠎䠍᪥䠄ᅵ䠅䛾ᣦᐃ䛩䜛᪥
᪥㻌
㻝ḟヨ㦂
㦂㻌
䈜➹グヨ㦂䛻䛴䛔䛶䛿䠳䡁䠾䠄➹グヨ㦂䠅㻌 ヨ㦂䜢ᑟධ䛧䛶䛚䜚䜎䛩䚹䚹㻌⣽㒊䛿䛚ၥ䛔ྜ䜟䛫䛟䛰䛥䛔䚹㻌

ᑈ
Ө
⍦

঺
ᧈ

⎚
⎀
⎾

ˋԧᾅ࠰ࡇ
ᖹ࿴䜢䚸௙஦䛻䛩䜛䚹⯟✵Ꮫ⏕⏕㻌㻌䠕᭶䠍䠒᪥䠄᭶䞉⚃䠅䠅㻌㜵⾨┬ ⮬⾨㝲㮵ඣᓥᆅ᪉༠ຊᮏ㒊዆⨾኱ᓥ㥔ᅾဨ஦ົᡤᡤ㻌 䖲䠑䠏䠉䠕䠍䠌䠏䠏㻌ሙ㻌 㻌㻌 ᡤ㻌㮵ඣᓥ┴኱ᓥᨭᗇᮏ㤋㤋㻌ཷ௜ᮇ㛫㻌 䠓᭶䠍᪥䠄᭶䠅䡚䠕᭶䠏᪥䠄ⅆ䠅㻌 䠓᭶䠍᪥䠄᭶䠅䡚䠕᭶䠑᪥䠄ᮌ䠅䠅㻌
ᛂເ㈨᱁㻌᥇⏝ணᐃ᭶䛾䠍᪥⌧ᅾ䚸䚸㻌䠍䠔ṓ௨ୖ䠏䠏ṓᮍ‶‶㻌‶㻌ᾏୖ䠖䠍䠔ṓ௨ୖ䠎䠏ṓᮍ‶⯟✵䠖䠍䠔ṓ௨ୖ䠎䠐ṓᮍ‶‶㻌Ẑᐯᘓ‫ࣖܫ‬ѪἜἥẑỂ౨ኧ

アリモドキゾウムシ根絶のためにǢȪȢȉǭǾǦȠǷƱƸᲹբӳέᲴշမ‫ע‬ғǢȪȢȉǭǾǦȠǷ᧸ᨊ‫ݣ‬ሊңᜭ˟὞ᲰᲯᲧᲭᲢ‫࠻ૅ޽ٻ‬շမʙѦ৑ϋᲣஜᖓƸŴǵȄȞǤȢǛьܹƠ‫ٻ‬ƖƳᘮܹǛǋƨǒƢ᣻ᙲƳܹᖓưŴ‫׎‬ϋưƷǇǜࡨǛ᧸ഥƢǔ࣏ᙲƕƋư̌λᜩ়ஊܹѣౡཋƴਦ‫ܭ‬ƞǕƯƍǇƢŵշမထưƸஜᖓƷఌዌƴӼƚӕǓኵǜưƍǇƢŵ‫׋‬Ძ ঺ᖓᲢౡཋ᧸၃৑*2ǑǓᲣᲫ ࢟७঺ᖓƷ˳ᧈƸƓǑƦᲯ᳸ᲱOO ưŴɟᙸǢȪƴ˩ƯƍǇƢŵ˳ᑥƸ᪽ᢿƕ᱅ᑥŴЭᏟƱᏩƸហᙓᑥŴɥ፸ƸήඑƕࢍƘŴᑥƸ᱅᩷ᑥŴ᱅ዯᑥŴ᱅ᑥሁಮŷưƢŵ᪽ᢿƴᧈƍԊƕƋǓǇƢᲢ‫׋‬ᲫᲣŵ࠷ᖓƸǤȢȠǷཞưŴᎊᱫ࠷ᖓƷ˳ᧈƸኖᲱ᳸ᲲOOưƢᲢ‫׋‬ᲬᲣ ‫׋‬Წ ࠷ᖓᲢౡཋ᧸၃৑*2ǑǓᲣᲬ ဃ७࠰Ჯ᳸Ჰ‫ׅ‬ႆဃƠŴ࠰᧓ǛᡫơᑪƷɶƴҳƔǒ঺ᖓǇưӲǹȆȸǸƷǋƷƕǈǒǕǇƢŵငҳƸᲭஉ᪭Ɣǒ‫ف‬ьƠŴᲲ᳸Ჳஉƴஇǋ‫ٶ‬ƘŴ᳸ᲬஉƸ‫ݲ‬ƳƘƳǓǇƢŵ঺ᖓƷ‫ݤ‬ԡƸᲬ᳸ᲭƔஉƱᧈƘŴᩀ঺ᖓᲫ᪽࢘ǓငҳૠƸ᳸̾ưƢŵᲭ ᘮܹཞඞ
‫ע‬ᨥᢿƷᒚǍᑪƷᘙ᩿ƴ঺ᖓƕငҳƠŴƾ҄Ơƨ࠷ᖓƕᑪƴ᫢λƠ‫܉‬ᢊǛ˺ǓǇƢŵᘮܹƕƻƲƍƱᑪϋᢿμ˳ƕ‫܉‬ᢊƴƳǓŴ᱅‫٭‬ƠƯफᐰǛ્ƪᒊǈǋƋǔƜƱ
Ɣǒ᫢ဇƱƠƯᢘƠǇƤǜᲢ‫׋‬ᲭᲣŵ‫׋‬Ჭ ǢȪȢȉǭǾǦȠǷƴǑǔᘮܹᑪᲮ ݃ɼౡཋ
ǢǵǬǪ‫ޓ‬ౡཋŴǵȄȞǤȢ‫ޓ‬ౡཋŴȒȫǬǪ
‫ޓ‬ౡཋሁưŴշမ޽ưƸǵȄȞǤȢŴȎǢǵǬǪ
ŴǰȳȐǤȒȫǬǪǛ‫ڤ‬‫׋‬Ხ ્ፗᑪƸᅠഥǈǇƢŵշမထưƸǵȄȞǤȢఎؔǛᐯቭᲢఎؔƸ‫ފ‬ЈᲣƠƯǋǒƬ
ƯƍǔƷưŴȎǢǵǬǪǛɶ࣎ƴᨊӊƠƯƍǇƢŵǵȄȞǤȢӓᆫࢸƸŴᑪŴƭǔŴ‫ע‬ᨥᢿǛസƞƳƍƜƱƕ‫ٻ‬ʙưƢᲢ‫׋‬ᲮᲣŵ

6

Ⅻ⅖

‫֗ޗ‬
֗տ
տ֥
֥ٛ
ٛ⅛
⅛
‫ޗ‬
令和６年度

日、喜界町教職員教育講演会

喜界町教職員教育講演会
７月が行われ ま し た 。 今 年 度 は 、 弁 護 士 の中島信一 郎 先 生 （ 中 島 信 一 郎 法 律 事 務所、東京 都 中 央 区 銀 座 ） を 講 師 に 招 いて講演を し て い た だ き ま し た 。 喜 界 島出身であ る 中 島 先 生 は 、 島 で 過 ご し た
高校時代 の 出 来 事 や 弁 護 士 を 志 し た 理
由、現在 の 弁 護 士 活 動 に お け る 職 責 など、詳し く 話 し て く だ さ い ま し た 。 また、法律 と 教 育 ・ 児 童 生 徒 に 関 わ る ことでは次 の よ う な 内 容 が あ り ま し た 。
【小学生】
日常生 活 ・ 学 校 生 活 で ル ー ル 作 り をすること が 大 切 で あ る 。 特 に 、 昨 今 の社会状況 を 踏 ま え て 、 ル ー ル の 必 要 性を吟味しながら主体的にルール作りに参加する と よ い 。

民会議を隔年で実施しています。今後

喜界町では教育講演会・学力向上町

レットを用いて絵を描くという近未来

義を受けながら参加者一人一人がタブ

喜界町役場をオンラインでつなぎ、講のクリス・ダイさん（東京事務所）とｎ ｉ Ｃ ａ ｓ ｋ（ ユ ニ カ ス ク ）」 Ｃ Ｅ Ｏという活動です。これは、株式会社「Ｕ

用・日常生活への応用を目的としてい精神の鍛練と、教育と社会生活への応本理念とし、武術の修得・修練と身体・

あ る が「 精 力 善 用 」「自他共栄」を基

柔道は、スポーツ競技・格闘技でもんでいます。

て、現在、受講生

名が日々練習に励も様々な視点から教育の充実に向けた型の授業風景を模した企画です。デジます。

ることにつながる。

行事を計画していきます。

タルアートを描くには、「喜界島」「ビー

第３回 やる気塾「生成ＡＩで絵を描こう」

うな絵が完成します。参加者はイメー命令します。すると 秒ほどで上のよチ」など、任意のキーワードをＡＩにり組んでいる。今回は、初心者向けで受講生はみんな、筋が良く真面目に取て 楽 し く 指 導 す る こ と が で き て い る。

講師からは、５年ぶりに柔道着を着

や

時から喜界

講座は、月１回・第３土曜日・午前になりたい。
」と話していました。

のように、かっこよく投げられるようい。グルッと回る練習が面白い。先生

はとても楽しくて、一カ月が待ち遠し「講座
講 生 の 柳 咲 綾 さ ん（ ８ 才 ） は、

さ

えれば嬉しいとのことです。また、受ジを膨らませながら自由な発想でたく日や柔道の入口なので、楽しく受けてもら12さんの絵を描いていました。
次回９月

る 気 塾 で は、 子 どもたちが作成した絵に対して仮想通貨で価値を生み出し互いに売買するという、商取引の疑似体験活動を計画しています。

新講座紹介「柔道の受身と形教室」

今 回 は、「柔道の受身と形教室」をご紹介します。本教室は、講師に松野日、第３回「やる気塾」を実施しました。今回は、生成ＡＩの技術

７月

裁判傍 聴 ・ 模 擬 裁 判 な ど 、 体 験 的 に【中学生・ 高 校 生 】

10下修司さん（喜界高校長）を中心とし高校武道場で開講しています。柔道着着用は不要ですので、興味のある方は、ぜひ、見学にいらしてください。

7 Kikai Public Relations 2024.8

21を駆使してデジタルアートを作成する

10

中島信一郎先生

学ぶこと で 、 法 律 の 意 義 を 深 く 理 解 す2022喜界消防分署広報

10

場所 ：胸骨の下半分②

119 通報回数：１分間に100 ～ 120 回

③

人を呼ぶ
＆ＡＥＤ
深さ：５㎝程度※圧迫と解除を確実に
行う。

④

呼吸の確認
⑤

胸骨圧迫

救急講習

65

※興味のある方は消防署まで問い合わせください

暑い夏、熱中症や不慮の事故が増加するので、心肺蘇生法や不慮の事故に備えましょう。
「一人でも大事な命を守りましょう」
申し込み方法
①インターネットで大島地区消防組合のホームページからお入りください「各種様式」↓「救急講習依頼書」②喜界消防分署問い合わせ☎（３- ３１１）「消防団員募集」

呼吸が無い・反応が無い
その時あなたは…

救

反応の確認

急車が到着するまでに全国平均、約 分かかります。
その間、あなたは何を行いますか？
もし、「呼吸が無い」人に何もしなかった場合。救命率は１分間に約 ％低下していきます。
あ な た が、 迅 速 な 心 肺 蘇 生 を 行 う 事 で 倒 れ て い る
方の救命率は落ちづらくなります。大事な方との最後の 分になるのか、これから、共に過ごせる何十年 に な る の か は、 あ な た が 心 肺 蘇 生 法 を 行 う か に よるかもしれません…。

①

10「成人の胸骨圧迫」

10

火の用心」 2024 年度全国統一防火標語
未来があるから「守りたい

8まちづくり課からのおしらせ

樹木等の適切な維持管理について
私有地（民地）から道路に張り出した樹木等の伐採をお願いします。
道路や歩道に張り出した樹木等は、自動車や歩行者等の通行阻害や道路標識、カーブミラー
等の道路施設を見えにくくし、事故の原因になりかねません。
私有地にある樹木等は、土地所有者の管理物です。道路上に張り出した樹木等が原因で事故が発生した場合、その土地所有者が責任を問われることもあります。
道路の安全な交通を確保するために、一定の幅、一定の高さ（車道の上空 4.5 ｍ、歩道の上
空 2.5 ｍ）の範囲内に障害となるものを設けてはならない区域として「建築限界」が法律で定められています（下図参照）。

通行者の安全と事故防止のためにも、土地所有者の責任で道路上に張り出した樹木等の伐採や剪定等の適切な維持管理をお願いします。

〈参考：関係法令〉
・民法第 233 条
竹木の枝の切除及び根の切取り
・民法第 717 条
土地の工作物等の占有者及び所有者の責任
・道路法第 43 条
道路に関する禁止行為

9 Kikai Public Relations 2024.8【問合せ・連絡先】
役場まちづくり課 工務チーム〒 891-6292
鹿児島県大島郡喜界町湾 1746 番地
TEL：0997-65-3691
FAX：0997-65-2797

第 76 回県民スポーツ大会・第 65 回大島地区大会

第３位

簗瀬

まい（小５）

第３位

中島

秀吉

永井

早苗

一般二部

第３位

－

女子40代
以上

第３位

一般二部

優

勝

三田美

将大

テニス

男子一般

第３位

一般一部

第３位

橋本

隆雄

男子

第３位

－

団体

第３位

－
陸上競技

個人

準優勝

－

第３位

－

団体

準優勝

－

男子30代
第３位
以上
女子少年
優 勝
800ｍ
男子少年
準優勝
1500ｍ
40歳男子
優 勝
砲丸投
男子40代
第３位
3000ｍ
女子
優 勝
４×100ｍ

型の部

準優勝

勝

準優勝

秀子
女子100ｍ

槇野

第３位

秀子
陸上競技

フルコンタクト
空手競技

型の部

組手の部

準優勝

藤原

このは
（小２）

準優勝

林

琳花
（中３）

第３位

峰山

一之介
（小６）

優

勝

藤原

このは

優

勝

女子走幅跳 準優勝
第３位
ミニバスケット
ボール

男子

準優勝

回県民ス

70歳以上

優

勝

回大島地区大

準優勝

女子の部

優

76

団体

－

組手の部

65

第

嘉希
（小３）

準優勝

槇野

ポ ー ツ 大 会・ 第

叶

一般一部

佳奈子

会 が、 ７ 月 の 各

内の各市町村で

第３位

－

小林

週末に大島地区日

フルコンタクト
空手競技

喜代人
（中１）

第３位

弓道
ゲートボール久保－

相撲

ソフトボール

準優勝

本町では

ゴルフ

開催された。

フルコンタクト
組手の部
空手競技

尾崎政幸・
（和泊町選手）ペア

20

21

日にバス

勝

とと

優

ケットボール競40代男子

技 が 行 わ れ、 男－子が８チーム出

第３位

場 中 準 優 勝、 女

男子団体

子が５チーム出〃他 競 技 で は、第３位

場中第３位。。

女子

日和泊町で開本町開催催された相撲

準優勝

で、 三 田 美 将 大が２部優勝を果

たした。

日に

回大島地

ま た、

た第

28

男子

ソフトテニス
軟式野球

本町で開催され区スポーツ少年団競技別交歓大会ミニバスケッ

トボール競技男

子 の 部 で、 喜 界

町チームは女子

児童や低学年もいる中で準優勝

に輝いた。

バスケット
ボール

51

21

－

柳恵美子・
尾山恵子ペア
作井雄平・
柳祐樹ペア
遠藤隆史・
佐藤翔太ペア
梅田 ゆめか（２：47.92）
松園 大翔（４：30.49）
野間 之弘（12m14）大平 次生（９：58.24）
黒崎・比嘉・竹田・竹田（１：08.67）
竹田 莉穂（16.89）黒崎 苺花（17.97）
比嘉 心琴（３ｍ00）
竹田 彩七（２m94）
福島 幸希（２ｍ86）
本町開催

10

（緑）喜界町44-60

知名町（白）（白）喜界町 37-76 奄美市（青）女子決勝（緑）喜界町96-40

奄美市笠利（白）（白）瀬戸内町

63-72（白）喜界町
奄美市（青）

72-68

知名町（赤）

男子
決勝（白）奄美市
（白）喜界

78-64

20-64

喜界町（緑）

奄美・伊津部（黒）（緑）喜界 51-20 名瀬（白）熱い中おつかれさまでした
11 Kikai Public Relations 2024.8

く調理を進めながら、参加者

当日は、食改さんが手際よ
感想をたくさんいただき、とかった」など、他にも素敵なトを教えてもらえたことが良たい」「島の方に直接ポイン

し て ほ し い！」「家でも作りか ら は、「ぜひ第２回を開催

終 了 後、 参 加 者 の 皆 さ ん

・不 足 し が ち な た ん ぱ く 質、〇バランスのよい食事

夏バテ予防・改善のポイント

テはしていませんか？

なんだか体がだるいなど夏バね。 み な さ ん、 食 欲 が な い、

今年の夏の暑さは格別です

夏バテしていませんか？

〇十分な睡眠・生活リズムをりましょう。

かけます。温かい飲み物も摂

物の摂りすぎは胃腸に負担をり す ぎ に 注 意 で す。
）冷たい

ツ飲料やジュースも糖分の摂㮵㮯㯠㮧㰞㰸㱋㰌

の皆さんに美味しく作るポイても充実した島じゅうり教室か？

ビ タ ミ ン （豚 肉、 納 豆、

ブ ロ ッ コ リ ー、 う な ぎ な ど ）は疲労回復に効果がありま〇適度な運動運動で、汗をかきやすい体に。体力も増進。

イベント告知！

日（土）世界アルツ

野菜は水分を補いつつ体を冷会を開催します！上映タイト

ハイマーデーに、映画の上映

９月

やす効果があります。ソーメ

お借りしながら、様々な形で（ 利 尿 作 用 の あ る コ ー ヒ ー、

喉 が 渇 く 前 か ら こ ま め に。

時間：午前 時、午後２時

場所：自然休養村管理センター

よろしくお願いします」「ぼけますから、

ルは、

活用。

味などを

お 酢、 薬香辛料や

欲 増 進、

刺激で食・ほ ど よ い

プラスもお勧めです。

ンに豚肉やトマト、ツナ缶をす。また、ミネラル豊富な夏整えるントを伝えており、調理室内となりました。

ていました。

ビタミン、ミネラルをとる。

には驚きや感嘆の声が上がっ⡫⡥⢖⡝⣀⣸⣄⟑⟟☎ ⟑⟠日、喜界町食生活改

健康きか い︽喜界町 の 目 指 す 姿 ︾心豊かに 健 康 で 安 心 し て暮らせる喜界町〜支え支 え ら れ元気で長生き〜
６月
善 推 進 員 連 絡 協 議 会（ 以 下
しょっかい

食改さん）が、役場の島外出
身者を対 象 に 「 島 じ ゅ う り 教室」を開 催 し ま し た 。
当日の 様 子 を 少 し だ け ご 紹
介いたし ま す 。

次回の開催については未定

島の食文化を伝えていく機会

紅茶、アルコール飲料は水分〇適切な水分補給を作っていけたらと思いま

補給には向きません。スポー

で す が、『食改さん』の力もす。

年に公開され、話題

しております。

たくさんのご来場をお待ち

くチラシをご覧ください。

後日全戸に配布させていただ

申し込みも不要です。詳細は

リ ー 映 画 で す。 鑑 賞 は 無 料、になった感 動のドキュメンタ

平成（２回公演）

10

いくつ知ってる？
島じゅうり
今回、 食 改 さ ん が 紹 介 し てくれた島 じ ゅ う り は 、 ① ア ン
ダーギー ②じょうひ餅 ③豚みその３ つ で し た 。 読 ん で く
ださっている方の中にも、「一度は食べたことがあるけれ
ど、作り 方 ま で は 分 か ら な い…」「 作 っ て み た い け ど、 教
わる機会がない…」という方

B121も多いのではないでしょう

21

30

16

12

ஏ

Ү

͕

੡ ৐‫؟‬ষম ౞࿓ൌ

͞

͢

‫ڢ‬

ॅऌुध ाऔऌ

ྙ

ୄ

‫׈‬

ಊ

ๅ

ࠄ

ભ ਜ‫୎ ؟‬ક॥‫ॹش‬ॕॿ‫ॱش‬ભ ਋‫؟‬ഥਮ‫ڰ‬ফ‫ڰ‬াऊैഥਮ‫ڳ‬ফ‫گ‬াऽदলମ৉‫؟‬পଚ‫୎ق‬કഄ‫ڮ‬ফ‫ڰ‬ऊা‫ك‬ະ ௡‫؟‬ਲऋ஀ऌ‫ق‬ৎ‫ر‬ਲप೟ऊ॒दःऽघ‫ك‬ࠕյ͹Ңेࠕյ͹Ңे૮஌ճ༽Ͷࡠ੔ͪ͢ࣁྋΝ়͟ղ͢ΉͤʄҢेे૮஌ճ༽Ͷࡠ੔ͪ͢ࣁྋΝ়ͪ͟ࣁౣͬΐͺͺ౲ͪΕ઴͵͞ͳͻ͖ΕΕљљљљ

7݆ॵ२Ͷ֋࠷ͪ͢‫ج‬ֆౣϓΥΠͲɼҢे૮஌ճΝߨ͏Ήͪ͢ɽࠕյͺ‫ج‬ֆౣ͹எ໌ౕ޴৏Ν໪ඬͶ͢ɼࣙ༟Ͷ͕੢͖͜͏༹͚ͪͫͶ͢Ήͪ͢ɽUνʖϱΏIνʖϱɼ‫͘ۯ‬Պ͹࣍ͬक͠Ξ͖Δ͹૮஌΍͚ͪ͠Ξ͍ΕΉͪ͢ɽ
ͨ͹ଠߨͮͪ͞ͳ͵͏͜ʹɼ‫ج‬ֆౣͮͱʹΞ͵ౣʃेΞͫΔʹΞ͵‫״‬ͣʃ͵ʹɼ‫ັڷ‬Ν࣍ͮͱ͕੢͖͜͏
͚ͪͫ͞ͳ΍͍ΕΉͪ͢ɽΉͥͺࣰࡏౣͶཔͱɼౣ͹ਕͳ͏ͮͼ͏ৰΗ߻ͮͱΆ͢͏ͳఽ͓Ήͪ͢ɽŭᆆ˰ᎍƴᎥƖǇƠƨٛ୎કखथຐःञহٜ
࠾〈ศࡅᩥ໬㸟 ࡓ࡜࠼ࡤЎЎЎ᫓эࢦ࣮࣭ࣖࢺ࣐ࢺ࣭ேཧ࣭ࡑࡽ㇋
ኟэࣂࢼࢼ࣭ࣃࢵࢩࣙࣥࣇ࣮ࣝࢶ
⛅эᓥ࣑࢝ࣥ㸦ࢡࣜࣁ࣮㸧෤эᓥ࣑࢝ࣥ㸦ࣇࢫ࣮࣭ࢩ࣮ࢡ࣮㸧ࠕ࠶ࡆ㹼㸟ࠖࠕࡣࡆ㹼㸟ࠖỴࡲࡗࡓ᫬㛫࡟㡢ᴦࡀ࡞ࡿ㸟
㸦᫬࣭᫬࣭᫬࣭᫬㸧ࡢព࿡ࡀⰍࠎ࠶ࡿ

㝵ẁࡀ࡞࠸㸦ᙺሙ࡜⑓㝔ࡃࡽ࠸㸧࠶ࡾࡀ࡜࠺ࢆ࠶ࡾࡀ࡜࠺ࡉࡲ
ࡗ࡚࠸࠺ࡢ⣲ᩛ࢛࣮࢘࢟ࣥࢢࡢ஦͆ṌࡅṌࡅ͇ࡗ࡚࠸࠺⾲⌧࡞ࢇࡔ࠿࠿ࢃ࠸࠸
ᒣ࡞࠸㸟ᕝ࡞࠸㸟‪ࡁỈ࠶ࡿ㸟୙ᛮ㆟ࡽƖዓƖᆰƖܼȐȳǯႇ᥵ƷƝႻᛩŴᆆ˰ƴ᧙ƢǔƝႻᛩǛӖƚ˄ƚƯƓǓǇƢŵƓൢ᠉ƴƝᡲዂƘƩƞƍŵ ЈஹǔƩƚˑˑɠ‫ݗ‬ƴ‫ࣖݣ‬ƠƨƍƱᎋƑƯƓǓǇƢƷưŴ‫ݲ‬ƠƓᡉʙƕ᡿ƘƳǔƜƱƕƋǓǇƢŴƝʕ১ƘƩƞƍŵ

⋞㛵ฟࡓࡽ‶Ⅼࡢᫍ✵

喜界島みらい会議
あれば、活動の幅やメンバーや年齢でさえも縛りがなく、本当に自由すぎま

す ね（ 笑 ）。まる で 大 人 達 が子 どもに今までも、そしてこれからも１人１人戻ったかのように心の底から楽しむ事。

「 若 者 た ち のワ ク ワ ク は 止 め ら れ なのワクワクが島の活力に結びつく、大変

喜界町青年連絡協議会
会長 田邉大智い！」というわけで、長らく活動休止

かもしれないけれど皆で喜び合えるよ

それってとても素敵な事だと思います。

となっていた喜界町青年連絡協議会（以うな会を目指していければと思います。

喜界島の学生を繋ごう！」です。サマー

下、町青協）でしたが、次世代を担う

そして島で挑戦することの面白さも味フェスタに奄美のダンス教室「リズミッ

さいごに、活動の第一弾は、「奄美とわってほしい。その想いに共感する新旧

クダンススタジオ」の高校生６名が出

若手世代にも島で楽しんでもらいたい。

メンバーと共に、今年６月より活動を演してくれる事になりまして、無事に

!?

ࣖࣔࣜࡣ
࡯ࡰ࣌ࢵࢺ

ಜੀ঴૽ৃ੫઺௴୾ୖ ষম੫઺௴୾ୖ
ઉৢ

再始動する事となりました。

in 30
ため時差あり）

今後も楽しい 企画を考えていきますので応援よろしくお願いします！

リズミックダンススタジオの皆さん（中央は山本リンダさん）

実は町青協の歴史はかれこれ約 年。 ご覧いただけましたか （７月寄稿の代表的な活動は、サマーフェスタ スギ

ラ。過去には、集まれ独身貴族・黒糖焼酎カクテルパーティーや、奄美群島の各島々に住む若者同士の交流会、様々な音楽イベントの開催、さらには手漕ぎのサバニ船で喜界島を１周して心を１つにしよう！という島ならではのエ

ネルギッシュなイベントも開催していたようです。当時を知る先輩方も昔の話をする時、すごく顔が生き生きとしていて、心の底から楽しみながら色んな事にチャレンジしていたんだなぁと元気をもらえます。

島を活性化しよう！という枠組みで

13 Kikai Public Relations 2024.8

㜵⅏↓⥺࣭㞟ⴠᨺ㏦
㸦ᮅ࣭ᬌ㸧

月刊喜界島ジオパーク令和６年８月号「ホーミー」
喜界島ジオパーク推進協議会
喜界島ジ
ジオパーク
ク推進協
協議会 統括専門員
統括専門
門員 鈴木
鈴木倫太郎
木倫太郎
皆さん、
「ホーミー」をご存知ですか？ホーミーは、喜界
島の方言名です。喜界島の海岸でみることができる生き物
で、見た目は大きななめくじのような不思議な形と色をしています。このホーミー、生物としての名称は「イソアワモチ」といい、軟体動物の仲間で貝殻をもたない貝です。
喜界島を始めとする琉球列島のサンゴ礁の岩場で良く見ることができます。喜界島では、伝統的にこのホーミーを食べています。
令和６年度の公民館講座「喜界島のジオを知る体験教室」
では、海岸の潮だまりを観察し、自分たちの手でホーミー

これがホーミーですを採って調理して味わう講座を７月６日に開催しました。喜界島の海岸線は、その昔、海の中でできたサンゴ礁が隆起した「隆起サンゴ礁」の海岸です。海岸にはたくさんの潮だまりがあり、様々な海の生物を見ることができます。講座は、坂嶺の海岸で生き物の観察から始まりました。参加者は、サンゴやナマコ、シャコガイやヒトデなどの生き物を見つけ、その生態について説明を受けながら楽しく生き物達を観察していきました。生物を観察した後は、ホーミー探しです。ホーミーは、ごつごつした灰色の石灰岩と似た色をしているので、最初は岩との区別がつきません。岩の表面をまんべんな
く探していると、だんだん目が慣れてきて見つけられるようになりました。皆さん、真剣な眼差しでホーミーを探し回っていました。採集した後は、喜界島におけるホーミー & クンマー研究の第一人者、
喜界町埋蔵文化財センターの松原信之先生のご指導の下、自然休養村管理センターで実際にホーミーを調理しました。ホーミーを洗って内臓を取り出し、大きな鍋に入れてゆでます。ゆでている間は、
松原先生からホーミーとクンマーの生態から食文化、調理方法を詳しく教えていただきました。そして、いざ実食！コリコリした触感とともに磯の香りと貝特有の旨味が口の中に広がっていきます。酢
味噌やポン酢の酸味が、その旨味をさらに引き立てます。見た目からは想像することができない美味
しさです！ゆで時間の違いによって、食感が違うことも大変面白かったです。
ホーミーが喜界島で多く見られる理由は、喜界島の隆起サンゴ礁のゴツゴツした海岸線が生息に適していると考えられます。喜界島の人達は、この喜界島独自の海岸に棲むホーミーを、海の恵みとして食べる文化を育んできました。まさに喜界島のジオ（大地）の恩恵です。今回の講座では、その恵みを味覚とともに実感することができました。※ホーミーの採集は、漁協の許可を得て実施しました。

ホーミーをみんなで調理

坂嶺での潮だまり観察

14

月刊喜界島ジオパーク令和６年８月号「石垣「石垣島白保とのアオサンゴの交流」
垣島白保
保との
のアオ
オサン
ンゴの交
交流」
喜界島ジオパーク推進協議会
喜界島ジ
ジオパーク
ク推進協
協議会 統括専門員
統括専門
門員 鈴木
鈴木倫太郎
木倫太郎
2020 年の夏、喜界島の小野津沖の海において、アオサンゴというサンゴが一面に広がっている群
生が発見されました。アオサンゴは、IUCN（国際自然保護連合）のレッドリストで「VU（危急種）」に掲載されている希少なサンゴで、喜界島のアオサンゴ群生は地球上で最も北にある貴重なアオサン
ゴ群生です。日本国内でも琉球列島のいくつかの地域でアオサンゴ群生が見られますが、そのなかでも石垣島の白保サンゴ礁では、世界で最大級といわれる広大なアオサンゴ群生を見ることができます。
石垣島の白保集落と喜界島は、以前より同じサンゴ礁文化を有することからお互いに交流を図ってきました。今回、同じアオサンゴ群生に接する地域ということで、白保集落でアオサンゴの保全活用に取組む「白保魚湧く海保全協議会」の方々が来島し、お互いにアオサンゴの生息状況やその保全について情報や意見を交換する交流会を開催しました。
７月８日、まずは白保のメンバーと共に海に潜り、アオサンゴを視察です。喜界島のアオサンゴは、短い枝状の形をしていますが、白保のアオサンゴは板状の形をしています。白保のメンバーは、見慣れない形のアオサンゴに驚いている様子でした。そして、さらにアオサンゴの表面をよく見てみると、白い玉のようなものが付いています。アオサンゴの幼生です！アオサンゴは、オスが海中に放出する精子を体内で受け止めて受精します。そして、メスの体内から幼生が出てきて２～３日メスの表面で過ごす「幼生保育型」という変わった繁殖方法で増えていきます。これまで、喜界島のアオサン
ゴは性別もわからず、どのように繁殖しているかが解っていませんでした。今回、アオサンゴの幼生を確認したことで、喜界島のアオ
サンゴはオスとメスが存在し、繁殖していることが明らかになったのです！大発見でした！
その翌日、役場のコミュニティホールで交流会を開催しました。

小野津沖のアオサンゴ群生

喜界島側からは喜界島のアオサンゴの状況や、アオサンゴの研究助成の報告がありました。その後、白保側から海域保全のこれまでの経緯、ビーチクリーンや海域清掃などの保全活動、アオサンゴ海域における小中学校向けの海洋学習の取り組みなどが紹介され、アオサンゴ群生が白保の海の象徴として大切にされている様子を伺い知ることができました。今回の交流会では、同じアオサンゴに接する
地域同士、親交を深めるとともに、それぞれの保全活用の方法に大いに学ぶことができました。今後も交流を続け、希少なアオサンゴの保全活用に取組んでいきたいと思います。

交流会で語る 白保魚湧く海保全協議会の新里昌央会長

15 Kikai Public Relations 2024.8

喜界島で初めて確認されたアオサンゴの幼生

Information from town

町からの
おしらせ

保 健福祉課からのおしらせ「障害基礎年金」について障害のある方が、次の３条件をすべて満たしていると決定された場合は、国民年金障害基礎年金を受企

画観光課からのおしらせ

行政相談委員に相談してみませんか？

けることができます。
①障害の原因となった病気の初診日が、国民年金の加入中であること（初診日が 20 歳前または 60

９月１日～ 10 月 31 日は行政相談月間です。

歳～ 65 歳までの年金未加入期間の方は国民年金制度の対象）。

毎日の暮らしの中で、登記、年金、道路、社会福②初診日の前日において、規定の年金保険料納付要祉など国の役所の仕事などについて、疑問・苦情や件を満たしていること（20 歳前に初診日がある

意見・要望はありませんか。

場合の納付要件は不要）。

総務大臣委嘱の行政相談委員は、皆様の相談相手として、役所のサービスや行政の仕組み、手続に関する相談を受け付け、相談者への助言や関係行政機関に対する改善の申し入れを行っています。
喜界町では、行政相談委員の園田直樹さんが自宅や電話で随時、相談に応じています。
また、10 月には喜界町役場にて行政相談所を開③障害の程度が政令で定められている障害等級２級以上に該当していること。
【手続き】
本人または家族が請求手続きを行います。障害年金の要件や手続きは複雑で、診断書等の各種書類を揃えたり本人申立書を書いたりする必要があります。

設します。日程が決まり次第、９月号の広報でお知請求書提出後は日本年金機構で４ヵ月程の審査がらせします。相談は無料で秘密は固く守られますの行われ可否が決定されます。詳しくは年金窓口でごで、お気軽にご利用ください。

相談ください。
【注意】

行政相談委員：園田 直樹

障害年金と障害者手帳は別制度のため審査基準が

電話：090-8833-6721

異なります。障害者手帳の交付を受けても障害年金

住所：喜界町赤連 2400 番地は受けられないことがあります。
【問い合わせ】

国民保護法で指定する避難施設について保健福祉課国民年金係☎ 0997-65-3685

奄美大島年金事務所☎ 0997-52-4341

県では、武力攻撃事態等において住民を避難させ、又は避難住民等の救援を行うため、あらかじめ避難施設を指定しております。
県のホームページでは、避難施設の一覧を掲載しているほか、国の国民保護ポータルサイトとリンク
して、利用者が現在地付近の避難施設情報を簡易な操作で確認できるようにしております。

↑県ホームページ16

サンゴ通信№６３
喜界島サンゴ礁
科学研究所

サンゴの産卵シーズン到来！

研究所では、現在実験のためにこの時生まれたサン
ゴの赤ちゃんを飼育しています。今の時期しか見られないサンゴの成長をぜひ見に来てください。
（編集：駒越）台湾からのインターン生！
サンゴ研では、学生・社会人のインターンシップを受け入れています。今回は、台湾からやってきた
３名のインターン生の自己紹介をお届けします。
ユー

ウ ェ ン

こんにちは！私は義守大学の Yu・Wen で、台湾

毎年６月ごろはサンゴの産卵がニュースで話題になの高雄に住んでいます。専攻は情報工学で、現在はります。今年も喜界島サンゴ礁科学研究所ではヨネ

医療画像の自動セグメンテーションに関するプロ

モリダイビングサービスのダイバーのみなさんと一緒ジェクトに取り組んでいます。いろいろな分野を探に花良治海岸でサンゴの産卵を確認しました。サンゴ

求するのが好きで、占い、顔相学、絵を描くこと、の種には雌雄同体と雌雄異体があります。今年の５月

料理、農業、瞑想、インテリアデザイン、電気工事、末（満月の前後）に沖縄や奄美大島で一斉産卵をしてビジネス、商品販売など、さまざまな興味を持ってニュースになったのは、ミドリイシ属というサンゴの仲います。サンゴ礁の研究を通じて、異なる分野に少間でした。この５月末に喜界島では産卵は確認されず、しずつ理解が深まりました。多様な知識を得るため近い場所でも一斉産卵のタイミングは異なっているのに、さまざまな分野に挑戦することが目標です。

かもしれません。

ニーチャ

はじめまして、私の名前は Ni・Chia です。専攻は情報工学で、学際的な研究をすることを楽しんでいます。たとえば、現在のプロジェクトでは、コン
ピュータ物体認識を利用して側弯症（背骨が左右に湾曲する病気）を検出し、Cobb 角（側弯症を評価する指標）を計算しています。サンゴ礁のＣＴ画像の検査過程を観察することで、さらに多くのアイデ
アを得たいと考えています。

ヤ オ

チ

ェ

ン

こんにちは、私の名前は Yao・Cheng で、専攻はバイオテクノロジーです。私は比較的内向的でユーモアのある人ですが、
実はおしゃべり好きです。
写真は６月 25 日の花良治の海の様子です。テーブ

年齢は 22 歳で、台湾の台中出身です。趣味はアニル状の形をもつクシハダミドリイシが、雌雄同体のポリ

メ鑑賞、スポーツ、音楽鑑賞、歌うこと、物語を聞プから卵と精子が入ったカプセル（バンドル）を産みまくこと。このインターンシップは、私の学部に関連す。あたり一面にはバンドルが浮かび雪のようです。こしています。私の研究室では、ゼブラフィッシュののバンドルは水面で壊れて受精します。受精して赤ちゃ

美白、傷の修復、抗酸化実験を行っています。今回、んになったサンゴ（プラヌラ幼生）は自分で海の中を喜界島に来たのは、サンゴ礁を研究し、これらの実泳ぎます。大人になって骨をつくり始めたら、サンゴは験が応用できるかどうかを確認するためです。ま一生動けません。赤ちゃんのうちにすむ場所を決めな

た、サンゴ

いといけないのです。幼生はどこの基盤（岩など）に礁の歴史とくっつくか、お尻で確かめながら場所を決めます。す生態についむところを決めたら、変態をして小さなイソギンチャクて学びたいの形になり、身体の中に骨を形成し始めます。骨を作りと思ってい始めたら分裂、出芽（無性生殖）によって、自分のクローます。

ンを作りながら群体を形成します。そして数年後、親となって産卵し、次の世代へ命を繋いでいきます。
17 Kikai Public Relations 2024.8

ユーさん、ニーさん、ヤオさん令和６年度奄美大島地区介護保険一部事務組合職員採用試験の実施について

等：奄美市条例に準じた給与となります。
与◆給日：令和６年 10 月 20 日（日）験
◆試

種：一般事務職（地方公務員）◆職◆採用予定人員：若干名◆受 験 資 格：昭和 59 年４月２日から平成 19 年４月１日までに生まれた者◆試 験 会 場：アマホーム PLAZA（市民交流センター）◆受 付 期 間 等：８月 13 日（火）から９月 13 日（金）まで◆受験申込書の配布：組合事務局、奄美市、大和村、宇検村、瀬戸内町、龍郷町、喜界町の窓口で配布。HP からダウンロード可。

※業務内容等、詳細については各市町村 HP に掲載しますのでご確認ください。
問い合わせ及び受験申込書等提出先

奄美市名瀬幸町 20 番６号（恵ビル）〒 894-0025

碩）☎ 0997-52-4900 （担当せき

事務局
奄美大島地区介護保険一部事務組合

内田 潔

植田 重幸

小山 信久

東京都足立区

神奈川県鎌倉市

三重県桑名市

中野 将一

平山 理沙

大出 杏菜

竹山 栄司

西村 俊克

杉浦 聖花

高橋 秀明

齋藤 慎

佐藤 江美

村野 拳

秋山 純

井上 昭 仁神奈川県横須賀市

東京都荒川区

埼玉県ふじみ野市

大阪府東大阪市

徳島県阿南市

石川県白山市

千葉県千葉市

神奈川県厚木市

三重県四日市市

東京都小平市

福岡県広川町神奈川県座間市

・広報掲載希望

46名

村木 秀司

田中 智恵子 埼玉県富士見市

開 陽子

飯田 恵里

森久保 崇

嶋津 和宏

岐阜県大野町

東京都練馬区

東京都港区

東京都荒川区

大阪府大阪市

中野 琢人

中村 準二

瀬﨑 貴之

三 島 淳茂上野 栄吉

大阪府枚方市

大阪府大東市

東京都葛飾区

熊本県宇城市

東京都新宿区

岡山県倉敷市

東京都調布市

政井 大輝
安藤 英幸

新潟県新潟市
東京都世田谷区

岡山県倉敷市ありがとうございます

中林 佳司

大谷 裕貴
川口 剛史

東京都中野区
鹿屋市

兵庫県西宮市兵庫県西宮市
盛田 弘国
大谷 秀人

千葉県船橋市竹貫 笑美奈 東京都台東区

池部 達

新田 幹男

神奈川県小田原市 畠 秀一

鈴木 由美子 群馬県玉村町

埼玉県ふじみ野市 桑波田 耕円 千葉県千葉市

新潟県三条市

長崎県大村市767名

木戸 領二郎 東京都港区

・寄付者合計

宇田 朋子

向山 和貴

板垣 敬嗣

秋田 智和

今年度累計：30,377,900 円

鹿屋市

当月合計：11,091,400 円

平賀 寛孝

R6.６.1６～７.15申込分

神奈川県藤沢市

（敬称略）

高田 努

ふるさと納税

18

萌
< 葉会
>

︵敬称略︶

いつまでもお幸せに髙橋 秀尚（大朝戸）清水 好美（奄美市）

名（ 才・池治）（年齢・住所）

ごめい福をお祈りします
氏

長峯 洋子

德久 宗世

（ 才・荒木）（ 才・赤連）桐生 マツ子 （ 才・中熊）吉富 ナツ（ 才・荒木）小田 トミ子

勝原 嘉之

長峯 明憲

生田 和代

赤連

小野津

白水

池治

上嘉鉄

※喜界町に住所がある方でも、島外にて戸籍届出（婚姻届・出 生 届・ 死 亡 届 ） を さ れ た方は戸籍の窓へ掲載されませ ん。 掲 載 を 希 望 さ れ る 方
は 、 町 民 税 務 課 戸 籍 係（ ☎ー ３ ６ ８ ７） へ 直 接 ご 連絡ください。

65

こんにちは赤ちゃん
のぞみ

父・修
神宮
母・美由紀

マキ

西久保 登志子 （ 才・赤連）

岡本 正一

中熊

19 Kikai Public Relations 2024.8

外内 德司（長野市）
中嶋 理恵（長野市）

関谷 さつき島中（ ）は前月比、▲はマイナス

社協だより

安村 光弘

荒木

・・・・ 3,209 人（4）■ 寄付金（香典返し）

吉富 守

嘉鈍

女

貴島 望

い

湾

伊藤 雅代

俵積田 美穂枝 赤連荒木中里・・・・ 3,136 人（▲ 2）

納入はお早めに！口座振替をされている方は、残高の確認をお忘れなく！

男

る あ な 父・慎也
野間 瑠 愛奈
中里
母・さくら

る

父・隆人
母・幸世

夏日に映えて視座をうるおす 前田 喜代美

米盛 隆 生もも色の風を分かたむ百日紅

雨 あ が り 目 白のつがいの 行 く 先 は 愛の 巣 な る や 梢 が 揺 れ る 高田 エツミ

島崎 久代

かの夏の熟れたゴーヤ入り炒飯は遙かなる馳走 政次郎うじぃーよ 中村 ひろえ

か た す みの 古 き 鏡 台の 存 在 が 花 嫁 道 具の 歳 月 を 継 ぐ

武久
西久保 一也人

す だ れ 裏 を 去 り に し 蜂 に し ば ら く は 真 昼の 耳 に 羽 音 残 れ り 永瀬 すが乃
わが短所さらりと告げてすましてる友という名の優しい味方 弘岡 稲子

口 ・・・・ 6,345 人（2）

保険料２期 9/2まで【使用料】８月分上下水道使用料・公営
住宅使用料・保育料 9/2まで

世 帯 数 ・・・・ 3,665 戸（2）【税】町県民税第２期・後期高齢者（令和６年８月１日現在）

納付をお忘れなく ！（８月）

喜界町の住民基本台帳人口

81 91 99 86 94 72

小粒でもキラリと輝くいい島
きかいじま（令和６年９月１日～９月 30 日迄）

日

月

火

水

木

金

土
1

2

3

4

5

6

7

広報

２０２４. ８

６８６

●休館日
発行／喜界町役場
編集／企画観光課●については図書館（65-0962）へ●は保健福祉課（65-3685）へ問い合わせて下さい

編 集 後 記郡大かい出場された方、おつかれさまでした。わたしは、島で開催されたバスケの試合を観戦しながら写真撮っていました。あの、某有名まんがをさらっと読んだ程度の知識でも楽しめました。はなたれたボールがネットを揺らしたときの歓声や一進一退の攻防が、体育館の中で繰り広げられていました。

子供たちもコートのモップがけや審判補助、

次の週は選手として頑張りました。

夏盛りで日中は外で作業するの大変ですが、にちぼつ近くなると一気に気温が下がるように感じます。そんな空気感も楽しみながら、８月のお祭り準備にとりかかっています。

短めですが７月にあったこと思ったことを思い付くままに、またまた暗号つくってみました。お時間あるときにふわーっと眺めてみてはいかがでしょうか(隣の席の人には一瞬で解読されましたが)。解読できたらその答

えを教えていただけると次の参考になるかなぁと思っています。

〒８９１ー６２９２☎０９９７（６５）１１１１ FAX ０９９７（６５）４３１６
http://www.town.kikai.lg.jp/

20

喜界町は「日本で最も美しい村」連合に加盟しています。

バスケットはお好きですか？

●おはなし会【14：00】●内科診療●母子相談●２歳・２歳半（～ 11 日）【子育 11：00】 歯科健診
【診療 8：30】 ●休館日
【すこ 13：15】●おはなし会【11：00】
Ｖｏｌ．

30
29

28
27
26
25
24
23
22

●あかちゃんおはなし会【11：00】
敬老の日
●休館日

21
20
19
18
17
16
15

●結核検診
●結核検診
●結核検診
【集落公民館】 【集落公民館】 【集落公民館】●おはなし会【14：00】
秋分の日
振替休日
●内科診療
●休館日
（～ 25 日）【診療 8：30】●おはなし会【11：00】◀

くらしのカレンダー
くらしのカレンダー

14
13
12
11
10
9
8

●３カ月・７カ月 ●あかちゃん
児健診、
おはなし会
１歳歯科相談 【11：00】【すこ 13：00】●資料休館日
●内科診療
●休館日
（～４日）
【診療 8：30】

すこ・・・旧すこやかセンター
子育・・・子育て支援センター
コミ・・・役場コミュニティホール
トレ・・・役場トレーニング室
研修・・・役場研修室
診療・・・診療所