人とまち 「きずな」でつなぐ

元気な平生

広報

平成 29（2017）年

４

月号

No.1260

主な内容
2−3『アイ・ラブ・ひらお』定住プロジェクト ‼

4−7

平成29年度 平生町の予算

ドローンで地域の活性化を！

15

町長室の窓

平生町と山口県産業ドローン協会が地域活性化包括連携協定を締結

16 − 17

まちの話題（３月９日／町スポーツセンター）

22 − 23

情報伝言板※16ページに関連記事

手続きに必要な書類など
詳 し く は︑ お 問 い 合 わ せ ま
た は 町 ホ ー ム ペ ー ジ︵ 様 式
ダウンロード可︶でご確認ください︒
ま た︑ 土 日 祝 日︑ 年 末 年
始の閉庁日は受付できませんので︑ご了承ください︒●申込方法 マイホーム建設・

４月

日

〜

購 入・ リ フ ォ ー ム の 契 約 を 締
結 し た 後 に︑ 所 定 の 様 式 に 必
要な書類を添えて提出してください︒※①と②を併せて申請することはできません︒●申込期間■申込み・問合せ先
町役場地域振興課 まちづくり推進班
☎０８２０︵５６︶７１２０
０８２０︵５６︶７１２１

随時︻リフォーム代︼対象費用の２分の１︵上限 万円︶●補助金の額
予算の範囲内で︑次のとおり助成します︒

空家の利活用を促進するため に︑﹁ 空 家 バ ン ク ﹂ に 登 録
した空家のリフォームや家具などの不要物の撤去費用の一部を助成します︒

空家リフォーム助成事業

●申込期間

ださい︒
※廃屋や老朽化の著しい家屋は登録できませんので︑ご了承ください︒

http://www.town.hirao.lg.jp/

machi@town.hirao.lg.jp︻町ホームページ︼

FAX

定住を希望される方を全力で応援します﹃アイ・ラブ・ひらお﹄
定住プロジェクト
平生町は︑人口減少対策の一環として︑〝﹃アイ・※「夫婦の子」「軽自動車」は、町外からの転入世帯のみ

ラブ・ひらお﹄定住プロジェクト〟を積極的に推進10万円（20万円）●補助金の額
予算の範囲内で︑左表のとおり助成します︒
５万円（10万円）

２人目以降（１人につき）していくことで︑若年層を中心に定住を希望される

マイホームの取得

方を全力で応援します︒

１台につき２万円※軽自動車（住所変更・新規登録）20万円（50万円）
マイホームの取得（新築、建売、中古住宅の購入）● 補 助 金 の 交 付 居住開始後の 実 績 報 告 後 に︑ 申 請 者 に 交付します︒

空家バンク事業

町内の利活用可能な空家を︑ 不 動 産 関 係 団 体 と 連 携 して︑ 町 外 か らＵＪ Ｉ タ ー ン を
希 望 す る 方 に 紹 介 し︑ 定 住 促進を図る目的で実施している事業です︒﹁家が空いているから貸したい︵売りたい︶﹂という方は︑ぜひ空家バンクに登録をお願いします︒︻不要物の撤去︼対象費用の全額︵上限 万円︶

30

（ ）内は佐賀地区の場合①若者世帯が単独でマイホームを取得した場合

21●申込方法 所定の様式に必要な書類を添えて提出してく●申込方法 空家バンク登録
後︑ リ フ ォ ー ム を 行 う 前 に︑所定の様式に必要な書類を添※リフォームは町内の建設業者による施工が必要です︒

10

たは 年以上マイホームに居住する意思があること④ 入居者が暴力団員等でな
いこと⑤ 市町村税を滞納していな
いこと

50

10

●対象住宅
① 平成 年 ４月 １日以降に引渡しを受けたもの② 居 住 を 目 的 と し︑ 玄 関︑
居 室︑ 便 所︑ 台 所︑ 風 呂 を備えていること③ 取得に要した費用が 万円以上であること※三世代同居をするため既存住 宅 を リ フ ォ ー ム す る 場 合︑町内の建設業者による施工が
必要です︒
27

若者定住促進住宅事業

40

50 万円
（新築、建売・中古住宅の購入、既存住宅のリフォーム）!!

中学校就学前の１人目※夫婦の子

町内に定住を希望する若者
世 帯 お よ び 三 世 代 で 同 居・ 隣
居 を 希 望 す る 方 の︑ マ イ ホ ー
ム 取 得 を 支 援 し ま す︒
︵本年度から若者定住促進住宅事業と三世代同居等応援事業を統合しました︒︶●対象世帯の要件① マ イ ホ ー ム 引 渡 し 時 に︑夫婦いずれかが 歳以下︵ただ し︑ 三 世 代 同 居・ 隣 居 の場合は除く︒︶② 町内にマイホームを取得
し︑ 夫 婦 で 居 住 ま た は 三 世
代で同居・隣居すること③ 住 民 登 録 を 行 い︑ 永 住 ま②三世代で同居・隣居する場合

2
広報ひらお

平成29年４月号

地域振興課職員

業務内容（週３日勤務）
・地域内集落の巡回、状況把握
・地域夢プランの実践に向けた活動
・地域行事、各種団体の活動支援
・コミュ協の活動支援、情報発信 など

業務内容（週３〜５日勤務）
・地域交流センターの管理・運営の事務・コミュ協の事務補助
・その他地域の活性化に向けた活動の実践

町職員（旧公民館主事）

えて提出してください︒

地域交流センター職員

町の嘱託職員

〜※出席者数が 人を超える場
合 は︑ 県 外 在 住 者 が ９ 人 以 上の 出 席 を も っ て︑ 要 件 を 満 たすものとします︒【サポート体制】
地域振興課（本庁）職員
集落支援員

町の嘱託職員●申込期間 ４月 日
︵空家バンク登録後︶● 補 助 金 の 交 付 リフォーム
終 了 後 の 実 績 報 告 後 に︑ 申 請者に交付します︒●主な補助対象経費
案 内 文 書 の 印 刷 費・ 郵 送 代︑参加者の交通費︑記念撮影に係る経費︑飲食店等に支払う
同窓会の開催経費など●補助金の額
予算の範囲内で︑次のとおり助成します︒
２千円 × 同窓会の出席者数︵上限５万円︶●補助金交付の条件① 同窓会当日︑町が提供する定住施策やふるさと納税等のパンフレットを出席者に配付すること② 移住・定住に関するアンケートに協力すること③ 出席者に対して︑今後移住・定住に関する情報提供を行う
場合があることを周知すること〜・8:30 〜 17:15☎（５６）２４９３

大野地域交流センター〜

・8:30 〜 17:15☎（５６）２５０４

曽根地域交流センター〜

・8:30 〜 17:15☎（５６）２２１７

佐賀地域の皆様へ

佐賀地域交流センター〜

・8:30 〜 17:15☎（５８）０２１１

佐賀出張所の体制については変更ありません。

佐賀地域交流センターへ

同窓会支援事業
平生町出身者が地元に集まり︑ 親 し い 友 人 と の 懇 談 の 中で〝 ふ る さ と 平 生 〟 へ の 想 いを 深 め て も ら う こ と で︑ 将 来的 なＵ タ ー ン 促 進 お よ び 定 住
促 進 を 図 る た め︑ 同 窓 会 開 催に係る経費の一部を助成します︒
ゴールデンウィークやお盆
休 み︑ 年 末 年 始 の 休 暇 な ど を
利 用 し て︑ 旧 友 た ち と 親 睦 を深めてください︒●補助対象の同窓会① 町内の同じ小・中学校の卒業生で︑学級︑学年︑学校︑部
活動の単位で開催されること

・8:30 〜 17:15

竪ヶ浜地域交流センター：地域振興課職員 ］：地域交流センター職員：集落支援員［② 原則として︑町内の飲食店︑旅館等で開催するよう努める
こと●申込方法 同窓会開催日まで に︑ 所 定 の 様 式 に 必 要 な 書類を添えて提出してください︒︵同一単位で行う同窓会
へ の 申 込 み は︑ 年 度 内 １ 回 限りです︒︶

宇佐木地域交流センター

田名・尾国・佐合分館

不在時は地域振興課へ

年末年始（12月29日〜１月３日）※必要に応じて臨時に休館する場合があります。

☎（５６）６４１８

休館日☎（５６）５３２０

・8:30 〜 17:15〜

午前８時30分〜午後10時

平生まち・むら
地域交流センター

利用時間

利用申込み先職員の出勤日・時間

職員体制

施設名

る充実を図るため、生涯学習活動に加え、地域づくり、地域福祉等の幅広い住民活動の拠点となる「地域交流センター」とし、より幅広い活動を支援していきます。
■問合せ先
町役場地域振興課 まちづくり推進班☎（５６）７１２０
平成25年４月に「平生町参加と協働のまちづくり条例」を施行し、住民の参加と協働によるまちづくりの取組みがスタートしました。
その具体的な取組みの一つとして、これまで生涯学
習や社会教育を中心に活動してきた公民館（分館）とコミュニティセンターを、地域コミュニティのさらな21③ 人以上の出席者で開催さ
れること

19

25

●申込期間 ４月 日 〜● 補 助 金 の 交 付 同窓会終了
後 の 実 績 報 告 後 に︑ 申 請 者 に交付します︒
21

10④ 出席者は︑同窓会を開催す
る年度中に 歳以上になる人︵ ４月 １日 生 ま れ の 人 の み
歳以上︶で開催され︑うち３分の１以上は県外在住者であ
ること
20

広報ひらお
平成29年４月号

3

地域交流センターを紹介します

地 域交流センター

平成年度は︑﹁第四次平生町総合計画 後期基本計画﹂の２年目と﹁平29

一般会計歳入※（地方消費税交付金
1 億 9,000 万円（4.0％）

県支出金
3 億 7,621 万円（7.9％）
国庫支出金
4 億 863 万円（8.7％））内は構成比

地方譲与税4,300 万円
（0.9％）

町債
3 億 2,010 万円（6.7％）

自動車取得税交付金 ほか
2,850 万円
（0.5％）
町税
12 億 65 万円（25.1％）

繰入金1 億 2,553 万円（2.6％）

歳入
使用料・手数料
5,928 万円
（1.2％）

47 億
7,500 万円

4

広報ひらお

予算

生 町 未 来 戦 略 ﹂ の ３ 年 目 と な り︑ 両計画の実現に向けた取組みを進めて﹁ 地 方 創 生 ﹂ が 叫 ば れ る 中︑﹁ 参 加いきます︒と協働のまちづくり﹂に向けた取組

みを加速化させるためには︑﹁地域の力﹂の総結集が必要不可欠です︒﹁地域 の 力 ﹂ を 結 集 し て︑ 人 口 減 少 や 少子 高 齢 化︑ 町 民 の ニ ー ズ の 変 化 等︑

地 域 が 抱 え る 諸 課 題 に 対 応 し︑ 未 来

億の 平 生 町 を 展 望 し た﹁ ま ち づ く り ﹂を推進していきます︒

一般会計の主な特徴

一 般 会 計 の 予 算 規 模 は︑

７ ５ ０ ０ 万 円 で 前 年 度 と 比 較 し て︑

１億５００万円︑２・２％減少してい47

29﹁協働の深化による
持続可能なまちづくり﹂の実現

平成 年度
平生町の

平成29年４月号

諸収入
5,888 万円
（1.2％）
分担金・負担金
4,760 万円
（1.0％）

地方交付税
18 億 6,300 万円（39.0％）

繰越金 ほか
5,358 万円
（1.2％）

自主財源（32.4％）
依存財源（67.6％）

一般会計
歳入歳出総額
47 億 7,500 万円

会

計

区

分

平成 29 年度当初予算額

平成 28 年度当初予算額

一

般

会

計

47 億 7,500 万円

48 億 8,000 万円

特

別

会

計

増減額
△1億

増減率

500 万円△ 2.2％

内訳

42 億 8,388 万円

42 億 9,285 万円△ 896 万円

△ 0.2％

国民健康保険事業

19 億 3,712 万円

19 億 8,957 万円△ 5,244 万円△ 2.6％

下水道事業

6 億 5,926 万円

6 億 6,902 万円△ 976 万円

△ 1.5％

8,900 万円

8,689 万円

2,114 万円

2.4％

2,780 万円

△ 229 万円

△ 0.8％

162 万円

3,763 万円

2.9％

漁業集落環境整備事業
介護認定審査会事業
介護保険事業
後期高齢者医療事業
計2,757 万円
13 億 3,925 万円

13 億

2 億 3,165 万円

2 億 1,793 万円

1,372 万円

6.3％

90 億 5,888 万円

91 億 7,285 万円△ 1 億 1,396 万円△ 1.2％

歳 入 の 町 税 で は︑ 固 定 資 産 税 と 軽ます︒
自 動 車 税 が 増 加 す る 見 込 み で あ り︑
全体で１０６７万円︑０・９％の微増と な り ま す︒ ま た︑ 地 方 交 付 税 に つ
い て は︑ 普 通 交 付 税 算 定 に お い て︑
国 勢 調 査 に よ る 人 口 が 確 定 し︑ そ の減少が段階的に影響する見通しである こ と な ど か ら︑ 全 体 で １ ０ ０ ０ 万円︑０・５％の減少と見込んでいます︒）内は構成比
※（

商工費
予備費
労働費
災害復旧費

2,236 万円（0.5％）
1,500 万円（0.3％）
1,125 万円（0.2％）
428 万円（0.1％）

歳出

民生費
15 億 2,873 万円（32.0％）【目的別】

議会費6,512 万円
（1.4％）
諸支出金【グラフ㊧ 性質別分類】
1 億 1,893 万円
経費（歳出）の経済的性質を基準として分類することで、財政（2.5％）の体質を分析することができます。
消防費
2 億 7,087 万円
その他（5.7％）
5,139 万円
（1.0％）
人件費
農林水産業費
繰出金
10 億 1,310 万円
2 億 8,450 万円
9 億 5,421 万円（21.2％）（6.0％）（20.0％）
衛生費
2 億 9,796 万円（6.2％）【グラフ㊨ 目的別分類】
経費（歳出）を行政目的によって分類することで、各行政分野
ごとの大まかな経費の比重を知ることができます。

歳 出 で は︑ 公 民 館 等 が 地 域 づ く りの拠点として地域交流センターに生
ま れ 変 わ り︑ 嘱 託 職 員 や 集 落 支 援 員の 配 置 な ど︑ 参 加 と 協 働 の ま ち づ く
り 関 連 経 費 の 増 加 や︑ 障 害 者 自 立 支
援給付費や介護保険事業への繰出金
等の社会保障関連経費が増加しています︒
年々増加する社会保障関連経費等
億の 財 政 需 要 に 対 処 す る た め︑ 当 初 予
算 に お い て︑ 財 政 基 金 か ら

み で あ り︑ 特 別 会 計 全 体 で は 前 年 度

事業では療養給付費が減少する見込

見 込 み で あ り︑ ま た︑ 国 民 健 康 保 険

介護保険事業は給付費が増加する

特別会計の主な特徴ます︒

２５ ５ ３ 万 円 繰 入 れ る こ と と し て い

1

対比で８９６万円︑０・２％の減少となっています︒

義務的
教育費
補助費等
経費 扶助費3 億 861 万円【性質別】
6 億 6,232 万円
7 億 7,016 万円 （6.5％）（13.9％）（16.1％）
土木費
投資的
5 億 332 万円
経費
総務費（10.5％）
物件費
公債費
7 億 9,051 万円
5 億 241 万円
5 億 5,350 万円（16.5％）
公債費（10.5％）（11.6％）
5 億 5,350 万円
普通建設事業費等（11.6％）
2 億 6,785 万円

47 億
歳出

その他
経費

広報ひらお
平成29年４月号

5一般会計歳出7,500 万円

（5.6％）

用語解説

歳入︻地方交付税︼町の財政状況に応じて国から交付されるお金︻町税︼町民税や固定資産税などの税金︻町債︼国や銀行からの借金︻国庫支出金︼国からの補助金や負担金︻県支出金︼県からの補助金や負担金︻繰越金︼前年度から繰り越したお金︻繰入金︼基金などから繰り入れたお金︻地方消費税交付金︼消費税の一部を︑人口と従業者数に応じて交付されるお金︻使用料・手数料︼施設の使用料や住民票などの手数料

歳出︵目的別︶︻民生費︼高齢者や子育てなどの福祉サービス︻総務費︼住民登録や庁舎の維持管理︑防犯対策︑選挙など︻公債費︼借り入れた町債の返済︻土木費︼道路︑公園︑河川の整備など︻教育費︼学校教育︑生涯学習︑スポーツの振興など︻衛生費︼健康増進︑疾病予防︑環境対策など︻消防費︼火災︑救急︑防災対策など︻農林水産業費︼農業︑畜産業︑水産業の振興など︻議会費︼議会運営︻商工費︼産業政策︑商工業︑観光振興など︻労働費︼勤労者支援など

歳出︵性質別︶︻人件費︼職員の給料や手当︑議員の報酬など︻ 扶 助 費 ︼ 福 祉 や 医 療 に 関 す る 障 害 者 の 支 援︑
児童手当など︻普通建設事業費等︼道路や公園︑学校︑保育
園の建設および災害復旧など︻物件費︼旅費や消耗品費︑光熱水費︑施設管理の委託料など︻補助費等︼補助金や負担金など︻繰出金︼特別会計の収入を補う経費㊟記事内の金額は１万円未満を切り捨てたものです。そのため、各図表における構成比の内訳と合計などが一致しないことがあります。

平成29年４月号

広報ひらお

6

平成 29 年度予算 重点施策

２

１

快適で
住みよいまちみんなの笑顔が輝くまち【防災・安全・
環境・都市基盤】【育児・教育・
文化・生きがい】●土砂災害ハザードマップ作成
基礎調査の結果、土砂災害のおそれのある区域等の指定を土砂災害特別警戒区域としてハザードマップを作成し、住民に周知します。

●佐賀地域交流センター
耐震補強事業●平生っ子学びのイノベーション推進事業（ＩＣＴ機器）
ＩＣＴ（情報通信技術）を活用した「わかる授業」の実践や「情報活用能力」の育成などを図るため、
電子黒板やモニターテレビ、書画カメラを平生小・平生中に導入します。

地域活動の拠点施設であり、災害時は指定避難所となる佐賀
地域交流センターの耐震補強工
事を実施します。

●郷土かるたの作成●広域消費生活センター運営●堀川南蛮樋改修

地域住民の安全・安心な消費生活を守るため、複雑かつ多様化する消費者問題に対応できる専門相談員を配置した「柳井地区広域消費生活センター」を運営し、消費者トラブルの被害抑制と未然防止を図ります。

老朽化している堀川南蛮樋を改修し、文化財としての価値を保全します。

平生町郷土史研究会の指導のもと、子どもたちの郷土を愛する気持ちを育むという主旨に基づき、各小学校と連携しながら「郷土かるた」を作成します。

●ため池緊急防災体制整備促進事業
危険ため池の下流域の被害縮小のため、ため池を切開し、施設廃止を行います。

●病児・病後児保育事業
病気回復期にある子どもで保護者が就労などにより看護が困難な場合に、子どもを病後児保育施設で預かります。

事業名

主な建設事業金額

単独河川改修事業

1, 000 万円

海岸堤防老朽化対策事業

240 万円

事業名

金額

排水機場改修事業

320 万円

佐賀地域交流センター耐震補強事業

4, 810 万円

単独下水路改修事業

250 万円た め 池 緊 急防 災 体 制 整 備 促 進 事 業

2, 900 万円

町営住宅解体事業

240 万円単独土地改良事業

950 万円小学校整備事業

418 万円漁港海岸保全事業

6, 680 万円

中学校整備事業

700 万円単独町道改良事業

2, 200 万円

下水道整備事業（特別会計） 1 億 1, 686 万円

7

平成29年４月号

広報ひらお

４

３

活気に満ちた明るいまち

健やかで安心して暮らせるまち【産業】【福祉・医療・健康・保健】●起業支援事業●健康マイレージ事業

町内産業活性化のため、町内で新たに起業する人に対して、事業経費に対する補助金を交付します。

健康づくりに取り組むきっかけづくりとなるよう、
健康診断や各種行事などの参加に対してポイントを付与し、集めたポイント数に応じて抽選により商品を贈呈します。

●ひらお産業まつり
町内の産業の連携と活性化を図ることを目的とした「ひらお産業まつり」を開催するため、実行委員会に対して補助金を交付します。

●福祉医療対策（こども）
一定の要件に該当する小学校１年生から３年生までを対象に医療費無料化の支援を行います。

●有害獣防除柵等設置事業
イノシシなどの有害獣による農地や農作物への被害および生活環境への影響を防ぐため、トタンやフェンス、電気柵などの防護柵を設置した人に対して、補助金を交付します。

●鳥獣被害対策実施隊設置
被害防止計画に基づき、住宅地に出没したイノシシ等の緊急時の対応や、わな猟捕獲者への安全・技術指導などを行うため、「鳥獣被害対策実施隊」を設置します。

●地域交流センター嘱託職員
参加と協働によるまちづくりを推進するため、地域活動および生涯学習活動の拠点施設である地域交
流センター（６地区）へ嘱託職員を配置します。

●特定健康診査等事業
生活習慣病の予防のため、国民健康保険加入の 40
歳以上 74 歳以下の人を対象に、メタボリックシン
ドロームに着目した健康診査および保健指導を実施します。また、医療機関での個別健診にあわせて、集団健診も実施します。

５

一人ひとりが主役のまち【協働・コミュニティ
・行財政】●集落支援員の配置
人口減少および高齢化の進行する地域の点検活動等を通じて、地域の実情や課題を把握し、地域の維持および活性化に必要な施策を実施するため、集落支援員を配置します。

●税収確保の推進
課税客体の適正な把握に努め、公平かつ適正な課
税を行います。納期内納税の周知を図り、口座振替や給与特別徴収を推進し、現年度収納率の向上に努めます。また、滞納者の情報を一元管理するシステ
ムを導入し、徴収事務の効率化を図り、公平な徴収を実践します。

●ふるさと納税促進事業
自主財源の確保と地場産業の活性化を図るため、ふるさと納税を 1 万円以上寄附していただいた方にお礼の品を進呈します。

●持続可能な行財政基盤の強化に向けた取組み
行政改革大綱に掲げる行政の簡素化・効率化、健全な財
政運営、職員管理の適正化を継続して実施します。また、
28 年度決算から適用される新地方公会計に対応するための財務書類を作成し、財政のマネジメント強化を図ります。

平成29年４月号

広報ひらお

8

「平成28年度自治会アンケート調査」の結果をお知らせします 第２回（全２回）
調査結果
自由意見

▼

商店もない地域なので移動販売車などの必要性も感じる。

【困っていること】
世帯数が多く、個々の把握ができない。活動参加の呼びかけも容易でない。
高齢者が多く、１人世帯や自治会に無関心な方が増え、行事等の自治会活動ができない。
子どもが少人数のため行事がなかなかできない。
【コミュニティ協議会と協働した方がよい活動】
防災訓練（避難訓練）、清掃活動、祭りなどのイベントなど【自治会としてできること】
自治会員への参加の呼びかけ、参加者の把握など

防災訓練を町全体で年一回は実施してもらいたい。
若い力で盛り上げていかなければ集落は発展しません。
当地は限界集落。お年寄りが多く若い人が少ないのが現状です。

活動資金も少なく委託もできない。
限られた者への負担が増えている。
高齢化により共同作業への参加者が減少。
地区の祭りの活性化ができればと思う。
街路灯が少ない。設置の要望があるが、設置予定場所
が私道のためなかなか難しい。

▼ ▼ ▼

▼

▼

▼

自治会で困っていることでコミュニティ協議会と協働した方がよい活動がありますか？ その活動について自治会としてできることは何がありますか？

▼ ▼ ▼勤めを卒業した元気な高齢者に自治会活動を担ってもらい、これまでの経験を故郷のために活かしてもらう。

▼ ▼ ▼ ▼ ▼【参加したことがある行事】
防災訓練、敬老会、盆踊り、祭り、清掃活動、ラジオ体操、
どんど焼きなど

高齢化が進んでいるために交通手段の確保が必要である。

▼「ある」が 37.0％、「ない」が 52.8％と半数以上の自治会が参加していない状況です。

深刻な高齢化により、役員の担い手不足など自治会での活動が困難になってきている。

▼

コミュニティ協議会の行事に参加したことがありますか？

▼

協働のまちづくりについて

空き地の雑草や危険な空き家の対処に困っている。
河川の除草をしてほしい。
超高齢化からの限界集落化が進んでしまい、獣害などによる生活上の苦労が増加しています。

アンケートにご協力いただいた自治会長さんにおかれましては、
貴重なご意見をいただき、ありがとうございました。深刻な高齢化に対するご意見が多く見受けられました。紙面の都合上、全てを掲載することはできませんでしたが、いただいたご意見は、今後の自治会活動の施策に反映するとともに、住民の皆様と連携してまちづ
くりに取り組んでまいります。

自治会についてご不明な点などありましたら、お気軽にお問い合わせください。
■問合せ先
町役場地域振興課 まちづくり推進班☎（５６）７１２０

国民年金「学生納付特例制度」をご活用ください
20歳以上の人は学生であっても国民年金に加入しなければなりません。しかし、所得が一定額以下の学生
は、国民年金保険料の納付が猶予される「学生納付特例」
を受けることができます。
この特例の承認期間は４月〜翌年３月で、毎年度申請が必要です。
●所得の目安「118万円 ＋（扶養親族等の数×38万円）」以下■申請・問合せ先
徳山年金事務所 ☎０８３４（３１）２１５２
町役場健康保険課 保険年金班 ☎（５６）７１１５

申請方法
平成28年度も特例を受けていた人
在学予定期間が終了していない人には、申請書（ハガキ形式）を送付しています。必要事項を記入して返送することで、簡単に本年度の申請ができます。
新規（変更）申請する人
新たに申請する人や、在学する学校に変更がある
人などは、申請先の窓口で手続きを行ってください。
【持参物】学生証（コピー可）または在学証明書（原本）、印章、年金手帳（交付を受けている人）9

平成29年４月号

広報ひらおポイントを貯めて健康と賞品をゲットしよう !
平成2９年度 ひらお健康マイレージのお知らせ
健康づくりの目標を宣言し、行事に参加してマイレー
ジポイント（スタンプ）を貯めると、賞品が当たる抽選会に応募できます。健康づくりに取り組むきっかけになります。ぜひ、参加してみましょう。

健康マイレージの参加方法【対象者】18歳以上の町内在住（在勤）者「健康づくりの目標」を宣言し、３カ月以上実践する。
「健康づくりの目標の例」を参考にカードに記入。

対象事業に参加し、ポイント（スタンプ）を貯める。
参加事業名（日付）をカードに記入。
（すべて自己申告です。）「健康づくりの目標」をふりかえる。
６ポイント貯まったら応募する。 ※１人１回のみ●応募先 町保健センター、佐賀出張所（郵送可）●応募締切 平成30年2月16日
応募締切後に抽選を行い、当選者には保健センター
で賞品を渡します。（平成30年３月頃を予定）※抽選結果は、当選者のみにお知らせします。

申込日：平成

年

月

日

フリガナ

住

性別

名

生年月日

平生特産品コース
乾物など
運動を楽しむコース
歩数計など

2
4

高血圧予防コース
塩分計など
お口の健康コース
歯ブラシなど「健康づくりの目標」の宣言について「私は、○○に取り組みます」と宣言しましょう！
健康づくりの目標の例【食生活】毎日朝食を食べる。お菓子を１日１回にする。
野菜をしっかり食べる。
（１日350ｇ）【休養】十分な睡眠をとる。
【嗜好】週2回休肝日にする。禁煙にチャレンジする。
【歯】よく噛んで食べる。毎食後歯みがきをする。
【健康管理】家庭で血圧を測る。体重を測る。早寝早起
きする。

ひらお健康マイレージ Q&A
対象事業の「手帳への記録」ってどんなものなの？

ひらお健康マイレージ応募カード
氏

1
3

【運動】
今より10分以上体を動かす。ストレッチをする。
ラジオ体操をする。

目標を実践してみての感想・気づきをカードに記入。

平成2９年度

抽選でプレゼント！！

男性 ・ 女性
昭和・平成
年齢（

年

月

日

様式は問いません。３カ月以上の記録が書いてあるものを保健センター窓口にて提示してください。
ウォーキングや血圧については専用の手帳を保健セン
ターや各地域交流センターに備え付けていますので、ぜひご利用ください。
健診の結果改善がポイントになるみたいだけど、どんなものなの？

）歳

前年度の健診結果と今回の健診の結果が必要です。
「血圧」
「ＢＭＩ」
「腹囲」または血液検査の「血糖」「脂質」のいずれかの結果が前回よりも改善していると保健センターにて確認ができればポイントとなります。

所
（電話番号

）

●マイレージへの応募は初めてですか。 （ はい ・ いいえ ）スタンプはいつ、どこで押してもらえるの？
保健センターでスタンプを押します。健康診断・検診は受診した日付と健（検）診名を、応募カードのスタンプ欄に記入しておきます。保健センターへ応募カー
ドを持参し、申し出られたときにスタンプを押します。

●希望する賞品のコース（１つに□をしてください。）

マイレージ応募カードをなくしたときは再発行してもらえるの？

通 勤 先□ 平生特産品コース□ 高血圧予防コース□ 運動を楽しむコース□ お口の健康コース※記載された個人情報は当該事業以外には使用しません。

カードは再発行できますが、それまで集めたポイン
トは無効になります。ただし、検診結果表などで確認できる場合はポイントも再付与します。

広報ひらお平成29年４月号

対象事業一覧

平成 29 年４月１日現在

10※実施期間：平成 29 年４月 29 日〜平成 30 年１月 31 日

【子育て応援事業】1 回参加ごとに 1 ポイント
事業名（事業の説明）

場所

育児学級

実施期間（期日）保健センター

８月１日、10 月３日、11 月７日、12 月５日

離乳食学級 (4 〜 5 カ月児、７〜８カ月児 ) 保健センター

５月〜１月（月 1 回）

母親学級

保健センター

５月 24 日、９月 29 日、１月 24 日

パパママスクール

保健センター

６月 24 日、10 月 28 日、２月 24 日

にこにこひろば（母推協議会主催）

保健センター

５月 30 日、７月７日、９月 15 日、11 月 30 日

すくすくおやつづくり教室

保健センター

10 月 13 日【健康づくり事業】１つの事業への参加ごとに 1 ポイント
事業名（事業の説明）

場所

ハッピーライフセミナー（特定保健指導）実施期間（期日）保健センター５月〜１月（10 回）

わくわくオープンセミナー（特定保健指導） 保健センター

５月〜１月（５回）

高齢者筋力向上トレーニング教室

老人福祉センター ５月〜１月（30 回予定）

シニア男子クッキング講座

保健センター５月〜１月（９回）

知って得する健康講座

保健センター６月〜１月（４回）

各種料理講習会等（食推協議会主催）

保健センター

随時開催

健康づくりの集い（未定）

10 月（予定）

はつらつ元気教室・元気になる脳教室

４月 29 日〜１月 31 日

手帳への記録（ウォーキング・血圧・食事・体重）４月 29 日〜１月 31 日 ※３カ月以上実践する

地域での健康相談

４月 29 日〜１月 31 日

健診の結果が改善

４月 29 日〜１月 31 日

その他町内で行われる健康イベント・出前講座（健康講座）

４月 29 日〜１月 31 日

【健康診断・がん検診】１回受診ごとに２ポイント※町実施以外も対象です。

必須「健康づくりの目標」を宣言しよう

健診・検診の種類※宣言しただけで1ポイント！ ( カードを提出したときにスタンプを押します。)

肺がん・結核検診

乳がん検診

胃がん検診

子宮頸がん検診

大腸がん検診

前立腺がん検診

肝炎ウイルス検診

人間ドック

特定健診

職場健診

必須「健康づくりの目標」をふりかえろう（３カ月以上実践）

後期高齢者健診

妊婦歯科健診感想・気づき （取り組み期間：※記入すると1ポイント！

月

日〜

月

日）

月

日

月

日

【スポーツ推進事業】参加すると 1 ポイント
事業名
ウォーキング大会

場所

実施期日

平生小学校 出発

４月 29 日ファミリースポーツ
スポーツセンター 10 月 22 日
レクリエーション大会
この他にも随時、対象事業を追加して実施します。
最新の情報は、町ホームページでご確認いただくか、町保健センターにお問い合わせください。
■問合せ先町保健センター✂●ポイントをあつめて応募しよう
日付

月

日

事業名 健康づくりの目標
スタ
ンプ

１

日付

月

２

３

☎（５６）７１４１

町ホームページ「ひらお健康マイレージのお知らせ」

事業名

http://www.town.hirao.lg.jp/topics/
kenko̲mileage.html

スタ
ンプ

日

月

日

月
感想・気づき

４

５

６

応募♪

日

平成

田 中 昌 彦︵ 教 育 委 員 会 佐 賀
公民館主査︶﹇ 平 生 ま ち・ む ら 地 域 交 流 セン タ ー﹈ 加 村 直 子︵ 教 育 委
員会中央公民館︶
平川 勝秀︵総務課︶藤田 智典︵総務課︶山本 順一︵総務課︶服部 奈央美︵総合政策課︶
山田 晋太郎︵総務課︶﹇ 大 野 地 域 交 流 セ ン タ ー﹈ 長
尾 善 江︵ 教 育 委 員 会 大 野 公
民館︶﹇ 曽 根 地 域 交 流 セ ン タ ー﹈ 廣
中 千 遥︵ 教 育 委 員 会 曽 根 公
民館︶

年度平 生 町 人 事 異 動●異動︵４月１日付︶︻出納室︼
会計管理者 中本 靖則︵教育委員会平生図書館長︶︻総務課︼
課長補佐兼管財班長 横田 佳
幸︵健康福祉課長補佐︶
課長補佐兼総務班長 星出 一
明︵ 課 長 補 佐 兼 庶 務 人 事 班
長︶
財務班長 久保 秀幸︵総合政策課財務班長︶中山 利光︵総合政策課︶
岡村 譲︵総合政策課︶
川本 裕太︵総合政策課︶
村竹 章吾︵町民課︶天艸 裕太郎︵健康福祉課︶
田 中 千 勢 子︵ 教 育 委 員 会 平
生小学校︶︻町民福祉課︼課長 石杉 功作︵町民課長︶
課長補佐兼戸籍班長 兼弘 玲
子︵健康福祉課長補佐︶
地域福祉班長 山崎 好博︵健康福祉課社会福祉班長︶
こども班長 岡本 治典︵健康福祉課こども班長︶
山近 洋子︵町民課︶
小林 豊︵税務課︶
河内 美穂︵健康福祉課︶
中山 文子︵町民課︶
三宅 正悟︵健康福祉課︶
河 田 は る か︵ 教 育 委 員 会 学
校教育課︶

職名・氏名︵旧所属・職名︶※職名は主査以上のみ記載︻税務課︼
課長 岡村 茂樹︵教育委員会
社会教育課長︶
課長補佐 池田 真治︵総合政策課長補佐︶
課税班長 重歳 征二︵資産税班長︶
担当班長 隅田 紀正︵町民税班長︶
納税班長 玉井 信充︵徴収対策室主査︶中原 稔︵徴収対策室︶
津原 充希︵健康福祉課︶︻健康保険課︼
課長 田代 信忠︵健康福祉課
長︶
課長補佐 中尾 和正︵総合政策課長補佐︶
保 険 年 金 班 長 岩 田 成司︵町民課保険年金班長︶
介 護 保 険 班 長 加 世 伸彦︵健康福祉課高齢福祉班長︶
保 健 班 長 ﹇ 保 健 セ ン タ ー ﹈三村 直子︵経済課主査︶
常盤 智子︵健康福祉課︶﹇保健センター﹈隅田 明子︵健康福祉課︶
﹇保健センター﹈関永 幸枝︵健康福祉課︶
神代 直美︵健康福祉課︶﹇保健センター﹈村岡 孝子︵健康福祉課︶
松本 康宏︵町民課︶﹇保健センター﹈髙濱 佳奈︵健康福祉課︶
中本 智博︵総務課︶
園﨑 宏史︵健康福祉課︶︻産業課︼
課長 藤山 一人︵経済課長︶
課長補佐 田坂 孝友︵経済課長補佐︶
商 工 観 光 班 長 山 本 和也︵経済課商工水産班長︶
農 林 水 産 班 長 岩 井 浩治︵経済課農林振興班長︶
生 活 環 境 班 長 冨 田 英夫︵建設課施設管理班長︶
松重 秀隆︵経済課︶服部 洋司︵経済課︶
森本 純子︵議会事務局︶
篠田 修一︵町民課︶︻建設課︼
課長・工事検査員 高岡 浩行︵会計管理者︶課長補佐 吉岡 文博︵税務課長補佐兼徴収対策室長補佐︶
管理班長 吉本 敏行︵町民課
生活環境班長︶住 宅 建 築 班 長 嶋 中 伸資︵土木建築班長︶
土木班長 南木 賢寿︵農林漁港班長︶
下 水 道 班 長︵ 技 術 系 ︶ 戎 谷
啓 二︵ 教 育 委 員 会 社 会 教 育課社会体育班長︶
下 水 道 班 長︵ 事 務 系 ︶ 金 井貴幸︵業務調整班長︶︻佐賀出張所︼
所長 川口 龍哉︵町民課長補佐︶︻教育委員会 学校教育課︼
幸谷 太平︵建設課︶
平生小学校調理員 石川 美樹︵平生中学校調理員︶
佐賀小学校調理員 安本 仁美︵平生中学校調理員︶
平生中学校調理員 中本 由美
子︵佐賀小学校調理員︶︻教育委員会 社会教育課︼課長兼平生図書館長 兼末 仁
︵税務課長兼徴収対策室長︶
社 会 体 育 班 長 河 村 武︵建設課下水道班長︶●採用︵４月１日付︶

建設課 金井 早織
町民福祉課 森山 彰太●再任用︵４月１日付︶

日付︶

健 康 保 険 課﹇ 保 健 セ ン タ ー﹈
吉本 みどり健 康 保 険 課﹇ 保 健 セ ン タ ー﹈鳥越 洋子

●退職︵３月建設課長 瀬戸 孝博
佐賀出張所長 安村 昌己
健康福祉課保健班長 吉本 みどり
健康福祉課主査 鳥越 洋子
町民課戸籍班長 田村 洋子
教育委員会平生小学校調理員
尾野 初江

31

29

︻地域振興課︼
課長 藤田 衛︵総合政策課長︶
課長補佐 友田 隆︵総務課長補佐︶
まちづくり推進班長 井村 哲
雄︵ 総 合 政 策 課 政 策 調 整 班
長︶
情 報 管 理 班 長 山 本 一成︵総務課情報管理班長︶
主査 淵上 万理子︵総務課まちづくり推進班長︶
主査﹇佐賀地域交流センター﹈

広報ひらお
平成29年４月号

11町役場建設課☎︵５６︶７１１８なります︒
な お︑ こ れ ら の 工 事 は 平 生
町排水設備指定工事店に依頼して行ってください︒
ま た︑ く み 取 り 便 所 の 水 洗化や浄化槽の廃止などの排水設 備 工 事 を 対 象 と し た﹁ 改 造資金の融資あっせん制度﹂を
設 け て い ま す︒ 融 資 を 受 け た
い 場 合 は︑ 工 事 を 依 頼 す る 際に指定工事店に伝えてください︒

排水設備の設置について

下 水 道 を 使 用 す る に は︑ 排
水 設 備︵ 公 共 マ ス ま で の 宅 地
内の排水管やマスなど︶を設置する必要があります︒
ま た︑ く み 取 り 便 所 は 水 洗
便 所 に 改 造 し︑ 浄 化 槽 に よ る
水洗便所は浄化槽を廃止して︑ 下 水 道 に つ な が な く て はなりません︒
こ れ ら は︑ 下 水 道 が 使 用 でき る 区 域 に な っ た 日 か ら ３年

以 内 に行っていただくことにて い ま す︒ 対 象 と な る 人 には 申 告 書 を 送 付 し ま す の で︑内容を確認のうえ期限までに申告してください︒◎受益者・金額・納付方法
区域内すべての土地が対象 と な り ま す が︑ 地 目 や 利
用状況により徴収猶予や減免の措置があります︒
負 担 金 額 は １ ㎡あ た り
４ ０ ０ 円 で︑ 土 地 の 面 積 を乗じた金額となります︒
負 担 金 の 納 付 に つ い て は︑
５年間の分納で１年を４期に分けて計 回で納めていた だ き ま す︵ 一 括 納 付 も で
き ま す ︶︒ ま た︑ 第 １ 期 の 納
期は７月末日となります︒

受益者負担金について

下水道は道路や公園などと違 い︑ 限 ら れ た 区 域 内 の 人 しか 利 用 で き な い た め︑ そ の 整
備費用を税金だけでまかなう
こ と は︑ 税 負 担 の 公 平 を 欠 くことになります︒
そ こ で︑ 公 共 下 水 道 事 業 によ っ て 利 益 を 受 け る 人︵ 受 益者 ︶ に︑ 費 用 の 一 部 を 負 担 していただくことになります︒◎負担金は一度限り
負 担 金 は︑ 供 用 開 始 区 域
内 の 人 に か か り ま す が︑ 毎
年 賦 課 さ れ る の で は な く︑
一度限りのものです︒◎申告制について
負 担 金 は︑ 間 違 い な く 運
用するために申告制になっ20

４月 １日から次の区域について︑下水道の供用を開始することを お 知 ら せ し ま す︒ こ れ に 伴 い︑
新たな供用開始区域内にお住まいの人は︑４月１日以降︑排水設備を設置することにより下水道を使うことができます︒

供用開始済区域

下水道の区域が
拡大します
■問合せ先

今回供用開始する区域

12
広報ひらお
平成29年４月号

13

平成29年４月号

広報ひらお

一人ひとりが主役のまち 平生

協働のまちづくり

Thema

各コミュニティ協議会の活動状況

町役場地域振興課 まちづくり推進班 ☎（５６）７１２０

平成 28 年４月 28 日に曽根コミュニティ協議会、
5 月 9 日に佐賀コミュニティ協議会の設立総会が開催され、町内６地区すべてにコミュニティ協議会が設立されました。各コミュニティ協議会の 28 年度の主な活動は次のとおりとなります。
竪ヶ浜コミュニティ協議会
5 月 健康講座の開催（ころばん体操）
6 月 健康講座の開催（ラジオ体操、あしの手入れ）
7 月 山口県大島防災センターの視察

宇佐木コミュニティ協議会
6 月 防災備品体験学習
7 月 一斉清掃の実施
8 月 盆踊り大会の開催、健康教室の開催
9 月 宇佐木地区敬老会の開催
10 月

一斉清掃の実施、岩国防災学習館防災体験学習、
グラウンドゴルフ大会の開催

11 月 ふれあい祭りの開催
12 月

一斉清掃の実施、赤子山ウォーキングの開催、
年末防犯・防災パトロール

9 月 竪ヶ浜地区敬老会の開催

1 月 どんど焼きの開催

11 月 健康講座の開催（高齢者交通安全教室）

3 月 一斉清掃の実施、歴史学習講座の開催
その他 かわら版「うさなぎ」の発行など

その他 かわら版の発行など

曽根コミュニティ協議会

大野コミュニティ協議会

4 月 設立総会の開催

4 月 高齢者実態調査

9 月 曽根地区「おもてなし敬朗会」の開催

7 月 ラジオ体操会の共催

2月

竹の安全な切り方講習会の開催
木村地蔵尊管粥・例祭の開催

8 月 ふれあい盆踊り大会の共催
9 月 大野地区敬老会の開催
10 月 防災訓練「防災チャレンジ」の開催

その他 会報の発行など

11 月 ホタルマップの作成、設立２周年記念植樹

平生まち・むらコミュニティ協議会

1 月 通学路整美の開催・どんど焼きの共催
その他 情報便「かけごえ」の発行など

5 月 フリーマーケットの開催
6 月 さつま芋の苗植えの開催

佐賀コミュニティ協議会

7 月 ラジオ体操会の開催
8 月 フリーマーケットの開催、盆踊り大会の開催

5 月 設立総会の開催、地域づくり講演会 in 佐賀の開催

9 月 平生まち・むら地区敬老会の開催

8 月 夏休みレジン教室の開催

10 月 いもほり＆バーベキューの会の開催

9 月 佐賀地区敬老会の開催

12 月 クリスマスパーティーの開催

10 月 環境整備作業の実施

1 月 どんど焼き、凧あげ大会の開催

1 月 タブレット教室の開催

2 月 フリーマーケットの開催、防災会議の開催

2 月 佐賀地区夢プラン完成報告会の開催

その他 お知らせ便「ふれあい便り」の発行など

まちぐるみで交通安全を !!
■問合せ先
町役場総務課 地域安全班☎（５６）７１１１

その他 コミ協だよりの発行など

本町では平生中学校周辺が「ゾーン 30」に指定されており、制限速度が時速 30km となっています。中学校周辺は登下校で多くの中学生が通行している上に、車の通行量も多いため同区域へスピードを落とさずに進入した場合、重大な交通事故が発生する可能性があります。
通学路の交通安全確保のため、制限速度の遵守にご協力をお願いします。

テレビ放送で︑子だくさんな大家族の生活を見たことがあります︒狭い部屋に︑衣服や日用品そして学用品などが足の踏み場もな い 状 態 に 置 か れ て お り︑
残りのわずかな空間を子どもたちが楽しそうにはしゃぎ回っています︒
この大人数が生活をして い る 映 像 か ら は︑ 食 事︑入浴など一刻一刻がまさに 戦 争 状 態 と 見 え ま し た︒
金銭的なやりくりも大変だろうし︑便利な電気製品などの恩恵も受けがたいのではないかと思われました︒しかし︑この家族全員に悲壮感はなく︑大騒ぎの生活を楽しんでおり︑表情に暗さは感じられません︒
幸 せ と は︑ 良 か っ た な︑
うれしいなと心で感じる
もので目の前がぱっと開ける感じでしょう︒感じとったものは時間が経てば薄れるものですから幸せ●職務内容

第二次平生町健康づくり計画の素案の作成②小論文（様式自由）「わたしが考える健康づくりについて」をテーマに400字から800字以内で作成してください。

●選考方法 提出書類により「平生町健康づくり計画策定委員会公募委員選考委員会」で選考します。

■応募先・問合せ先町保健センター（〒742-1102 平生町大字平生村178）☎（５６）７１４１℻ （５６）０２００
hoken@town.hirao.lg.jp●応募資格
次のすべての要件を満たす人とします。
①満20歳以上（平成29年４月１日現在）の人②町内に在住する人③健康づくりに関心があり計画策定に協力していただ
ける人④原則として、平日の会議に出席できる人（全３回程度開催予定）⑤この会において、政治的、宗教的または営利的活動
をしない人

平生町人権教育推進協議会（事務局：町教育委員会）

れを多くの人が心がけれ
ば︑困っている人が少なくなり幸せな人が多くなる社会となりましょう︒
最初の家族の生活はとても裕福な家族とは思えず︑足りないものもたくさん あ る は ず で す︒ し か し︑
両親は子どもたちが明るく元気に成長してほしいとの願いから︑自ら困難を乗り越え︑ただひたすらに子どもたちの世話をしているように見受けられました︒子どもたちは︑その両親の温かい思いを感じているからか︑今の生活に満足し︑両親と共に幸せな生活を送ることができるのでしょう︒
さて︑高齢者社会︒高齢者の場合︑年金暮らしです
が︑毎日家族や仲間︑そして地域のためにすることがたくさんあって︑それを楽しみにする生活も高齢者の幸せだということになるのでしょう︒

２人程度①平生町健康づくり計画策定委員申込書【申込書設置場所】町健康保険課、保健センター、各
地域交流センター ※町ホームページからダウンロード可

●募集人数

必着
〜５月８日
●募集期間 ４月21日

No.76
感は長続きしません︒それに対して︑不幸とは︑なぜ
このようなことになったのかと心で思うもので︑その思いは暗く切なく心に深く刻みこまれていきます︒心に刻み込まれたもの
は簡単に消すことはできず︑不幸は長く心に残るものでしょう︒
幸せを感じたり︑不幸だと思ったりする事柄は個
人によって千差万別︑多種多様でしょう︒
その中で︑日常生活において︑ちょっとしたことで困っているときに︑まわりの人に手をさしのべてもらい︑問題が解決したときのうれしさや喜びはたくさん経験していることでしょう︒この時︑手をさしのべた人も喜んでもらったことに喜びを感じています︒このように︑困っている一人の人が幸せにな
れば︑二人の幸せな人が生まれることになります︒そ平生町健康づくり計画策定委員会●応募方法 次の書類を持参、郵送、ＦＡＸ、電子メー
ルのいずれかにより提出してください。

●策定委員会⑥原則として、町の他の審議会、協議会、委員会等の委員でない人●任期 委嘱の日〜平成30年３月31日●報償費 日額3,000円（交通費の支給はありません。）

町では、第四次平生町総合計画に基づき、健康に暮らせるまちづくりの基本理念を定める「第二次平生町健康づくり計画」の策定を進めるため、「平生町健康づくり
計画策定委員会」を設置します。
この計画を実効性のあるものにするため、健康づくりの支援や疾病予防対策の充実のあり方などを話し合い、町長へ提案する『委員』を募集します。

14
広報ひらお
平成29年４月号

平生町健康づくり計画策定委員を募集します！

広報ひらお平成29年４月号

15

町長室のNo.172❹過去に同様の補助金を受けられた人も申請できます。ただし、予算の範囲内において、年度に１回限りとします。

補助対象②有害獣の侵入により当該地または周辺地の生活環境に被害が生じた土地、または生じるおそれのある土地

補助金の額

協働の深化

舞われるか分かりません︒災害対策は引き続き待ったなしの課題です︒
このたび本町は﹃平生町業
務 継 続 計 画︵ Ｂ Ｃ Ｐ ︶﹄ を 策定しました︒これは大規模災害に備え︑住民の生命とくらしを守るための優先業務をあらかじめ定め︑迅速で的確な㊟鳥獣被害の防止には、周辺の雑草の管理や、野菜や果樹を農地に放置しな
いなどの取組みも併せて必要です！

■問合せ先
町役場産業課 生活環境班☎（５６）７１１７

行動がとれるようにするものです︒災害時の通信手段の確保や関係機関との連携︑職員の配備体制などを具体的に示しています︒
町も︑これまでの数多くの災害経験や教訓を踏まえ︑これからも災害に強いまちづく
りに取り組んでまいりますが︑何よりも私たち一人ひとりの意識が地域防災力を高めることを︑肝に銘じたいものです︒

柵の原材料費の２分の１（１戸あたりの限度額３万円）

解とご協力をお願いします︒
ところで︑今月は昨年の熊本地震からちょうど１年︑鳥取中部地震からは半年という節目の月です︒また︑先月は
あの東日本大震災から７年目の３・ でした︒地震︑津波︑
集中豪雨︑台風⁝と︑日本列島はいつ︑どこで大災害に見イノシシ・タヌキ・アナグマなどの有害獣の被害防止を目的として、次の土地に設置する柵（電気柵・ワイヤーメッ
シュ等のフェンス・トタン板）の原材
料費館等﹂が﹁地域交流センター﹂へと移行しました︒従来の生涯学習の館としての公民館活動に加え︑地域づくりや地域
福祉のセンターとしての役割をも担っていくものです︒すでに設立されている各地区コ
ミュニティ協議会と︑新たに配置される地域交流センター❸１戸当たりの補助金限度額を２万円から３万円に引き上げました。

職員や﹁集落支援員﹂が連携して地域課題に取り組めるよ
う︑町としてもその自主的な活動を支援していきたいと思います︒所管課も教育委員会
か ら 地 域 振 興 課 に 移 り ま す︒
こうして今年度も〝協働の深化〟に向けて挑戦を続けてまいりますので︑皆さんのご理

申請には見積書や設置位置図などが必要となります。詳しくは、お問い合
わせください。

流
地域交ー
セ ンタ

平成28年度からの変更点❶面積の小さい家庭菜園等も対象としました。

❷耕作地以外の生活環境への侵入防止も対象としました。

新年度がスタートしました︒毎年のことながら年度末は︑３月定例議会︑各学校等の卒業︵園︶式︑人事異動等︑多忙な毎日が続く中で４月を迎えました︒職員一同︑気持
ちを新たに職務に精励してまいりますので︑今年度もどうかよろしくお願いします︒
平成 年度予算のテーマは﹁協働の深化による持続可能なまちづくり﹂を掲げ︑その実現に向け︑まず一つは役場の組織︑機構の改革を実施しました︒各課の事務事業の整理︑統合︑再編によって業務の効率化を推進し︑職員が最大限の能力を発揮できる体制を目指すものです︒そのため課の名称や所管業務も一部変
更がありますのでご注意ください︒
次に︑４月から町内の﹁公民29①町内の耕作中または耕作予定の土地（家庭菜園も含む）

11

町では平成20年度から、イノシシ・
タヌキ・アナグマなどの有害獣による被害防止を目的とした柵の設置に対し、補助金の交付を行ってきました。
平成29年度においては次のとおり補助金の内容を一部変更し、事業を行いますのでお知らせします。

窓

有害獣防除柵の設置に補助金を交付します

窓口延長 町民福祉課の窓口は 毎月第２・第４金曜日 午後６時30分まで（年末年始、祝日を除く）
サービス 【交付できるもの】住民票の写し、戸籍謄抄本（除籍・原戸籍は除く）、印鑑登録証、印鑑証明書

平成29年４月号

広報ひらお

16

プロ選手に学ぶサッカー教室
３月 12 日、永大産業グラウンド（曽根）で「少年サッカー教室」が開催されました。
講師はレノファ山口ＦＣの選手とスタッフの方々。
町内および近隣市町から参加した約 140 人の小学生
が、プロ選手によるドリブルやシュートの実技指導を受け、スキルアップを図りました。

楽しくみんなで手話レッスン

３月９日、町役場で「ドローンを活用した地域活性化包括連携協定」の調印式が行われました。
この協定は、平生町と山口県産業ドローン協会が相互に連携してドローンの活用に関する先進的な取組みを実施することにより、地域および行政の課題解決等を図り、地域の活性化につなげることを目的として締結されたものです。
い け だ た か し山口県産業ドローン協会の池田隆志会長と山田町長により調印が交わされた後、町スポーツセンターにおいてデモ飛行が行われました。その安定した飛行性能は、今後の無限の可能性を感じさせるものでした。
なお、災害等のみに限定しない、多分野にわたる連
携は県内で初の試みであり、先進地としてさまざまな取組みを進めていきます。

△

３月 18 日、町勤労青少年ホームで平生町心身障害者協議会主催の初心者向け手話レッスン「楽しくみん
なで手話レッスン」が行われました。
講師に手話通訳士を迎え、約 50 人の参加者が自己紹介や簡単なあいさつを習得。参加者同士での実践や手話歌などを通じて、楽しく手話を学びました。

ドローンで地域の活性化を！

調印式（左から池田会長、
山田町長）△展示用デモ機として持参さ れ た ド ロ ー ン（ 左： 農
業用、右：電波調査用）

竪ヶ浜でそば打ち体験

第19 回平生中央児童館まつり

３ 月 18 日、「 き て み て！
ひらおの会」により竪ヶ浜コ
ミュニティセンターで開催。
平生産そばの実を使い、参加
者は「水回し」から「切り」
までの工程を体験しました。

３月 11 日、平生中央児童館で開催。児童クラブの子ど
もたちの発表やバザー、各種販売などが行われ、訪れた子どもたちや地域の方々は楽し
い時間を過ごしました。

田名公民館まつり

老人クラブのカラオケ大会

３月 19 日、佐賀公民館田
名分館で開催。屋外ではもちつき、屋内のステージでは地域住民によるダンスやカラオ
ケ、神舞などが披露され、地域の絆を深めました。

３月 12 日、曽根公民館でカラオケ大会が行われ、町内の各老人クラブから募った31 人が、歌声を披露。多くのクラブ会員も応援にかけつけ、交流を深めました。

17

平成29年４月号

しょう

も

広報ひらお
か た が た

障がいをお持ちの方々へ「サポートマークカード」をご活用くださいかつよう

ひらおちょうしょう

ひと

平 生町では、障 がいのある人などがまわりの人 に手助けを求めやすくするための、「サポートマークカード」を無料で配布しています。
このカードは、「平生町心身障害者 協議会」から町 に贈 呈されたも
て だ す

もと

むりょう

は い ふ

ひらおちょうしんしんしょうがいしゃきょうぎかい

ちょう

かず

ぞうてい

かぎ

ひつ

のです。数 に限 りがあるので、必要な人は早めにお越しください。
よう

ひと

はや

たいしょうしゃこかくしょうがいしゃてちょう

叙勲
瑞宝双光章
【受章者】中岡 和雄さん

中岡さんは、昭和 41 年に小学校助教諭として奉職以来、卓越した指導力のもと、教頭、校長などを歴任。41 年の長きにわたり、学校教育、学校運営などに携わり、教育全般の振興発展に多大な功績を残されました。

しょうがいふくし●対 象者

各 障害者手帳か障 害福祉サービスなどの受給者証をお持ちの人●配布場所 町役場町民福祉課 地域福祉班窓口●必要品 手帳か受給者証を持ってきてください。
じゅきゅうしゃしょうもは い ふ ば し ょ

ひつようひんひと

ちょうやくばちょうみんふくしかてちょうじゅきゅうしゃしょう

ち い き ふ く し は ん ま ど ぐ ち【カード表面】「外 見からは援 助を必 要としていることが分 からな
えんじょ

ひと

えんじょ

ひつよう

わ

う

い人 」が援 助を受 けやすくなるよう、
しゅうい

かたがた

はいりょ

ひつよう

もくてき

さくせい

やまぐちけんひょう

じ

示されています。

中学校新入生徒に自転車用テールランプ

６

周 囲の方 々に配 慮を必 要としていることを知 らせることを目 的に山 口県が作 成した、「サポートマーク」が表し小学校新入児童に黄色い雨傘

贈呈式︵３月 日／中央公民館︶
山口県トラック協会柳井支部の藤谷拾人支部長︵写真 前列左︶から︑各校長に手渡されました︒

おもてめん

がいけん

寄贈

も

山口県トラック協会柳井支部

サポートマーク

うらめん【カード裏面】
支援してほしい内容などを書きこめます。
し え ん

ないよう

か

「あいサポート運動」を推進しています■問合せ先
町役場町民福祉課 地域福祉班☎（５６）７１１３

小学校新入児童にものさし

６寄贈

山口県ＬＰガス協会柳井支部
災害時等の非常用電源として利用できる
ＬＰガス発電機セット、コードリール、投光器

贈呈式︵３月 日／町役場︶山口 県 Ｌ Ｐガ ス 協 会 柳 井 支 部 の 古谷征美支部長︵写真中央︶から︑
災害発生時などに活用してくだ
さいと︑贈呈されました︒「あいサポート運動」とは、誰もが障がいのある人への必要な配慮などを理解し、ちょっとした手
助けなどを実践することで、障がいのある人が暮らしやすい社会をみなさんと一緒につくっていく
ことを目的とした運動です。
「あいサポート運動」を実践していく人々を「あいサポーター」と呼び、研修や講演会の説明などを受ければ誰でもなることができます。
あいサポート運動
詳しくは、お問い合わせください。 シンボルマーク

平生ライオンズクラブ
幼稚園・保育園新入園児に交通安全ワッペン贈呈式︵３月 日／中央公民館︶
平生ライオンズクラブの石田篤
樹会長︵写真 前列中央左︶から︑各園長・校長に手渡されました︒

３月 29 日に平生町心身障害者協議会の中田敬子
会長（写真：中央右）と佐賀岡清副会長（写真：右 ） が 町 長 室 を 訪 れ、400 セ ッ ト の サ ポ ー ト
マークカードを寄贈され
ました。

寄贈

28

【平生町観光キャッチフレーズ】 キラメキの瀬戸の眺めにおいでませ

明日は歴史と会える町平成29年４月号

広報ひらお

18

自分へ家族へ。予防は思いやり。

No.670

がんを防ぐための新12か条
第２条

他人のたばこの煙をできるだ
け避ける

第３条

お酒はほどほどに

第４条

バランスのとれた食生活を

第５条

塩辛い食品は控えめに野菜や果物は豊富に

第７条

適度に運動

第８条

適切な体重維持

第９条

ウイルスや細菌の感染予防と27

平成 26 年平生町死因別死亡数

治療

脳血管疾患 16 人

第 10 条 定期的ながん検診を
第 11 条 身体の異常に気がついたら、

がん
60 人

肺炎 心疾患30 人 25 人

すぐに受診を
第 12 条 正しいがん情報でがんを知ることから
引用：公益財団法人 がん研究振興財団「がんを防ぐための新 12 か条」

腎不全 7 人28

【がん死亡の内訳】
肺
11 人

大腸
10 人

胃
6人

前立腺
2人

子宮 2 人乳房 2 人

おすすめメニュー 平生町食生活改善推進協議会
根菜のミネストローネ
ミネストローネはイタリア語で具沢山、ごちゃまぜという意味の野菜スープで、
日本でいえばみそ汁にあたる家庭料理です。使う材料はほぼ何でもよく、今回は根菜をたっぷり使っています。

材料

その他
48 人

４人分

ベーコン
100g 玉ねぎ
1/2個 人参
1/2本
ごぼう
40g れんこん
100g ホールトマト缶
1/2缶
ローリエ
1枚 水
250cc 固形スープの素
1/2個
パセリ（みじん切り） 適宜 オリーブ油
大さじ1/2作り方
１．ベーコンと野菜は1cm 弱の角切りにする。
２．鍋にオリーブ油を入れ、火にかけてベーコンを炒め、玉ねぎを加えて炒める。油がまわったら残りの野菜を加え炒める。
３．［２］に水とローリエを半分に折り入れ、鍋にふたをする。
沸騰したらアクを取り、弱火で15〜20分材料が柔らかくなるまで煮込む。
４．ローリエを取り出し、固形スープの素とトマト缶を加えてかき混ぜ、さらに弱火で5〜10分煮込む。
５．器に盛り付け、パセリのみじん切りを散らす。

は︑町が実施するがん検診をぜひご利用ください︒詳しい
日 程 等 は ︑ ４月 日 に 配 布するチラシをご覧ください︒

第６条

56

26

その他
27 人

がん検診がはじまります！

たばこは吸わない

日本では昭和 年以降︑悪性新生物︵がん︶が死因の第１位 と な っ て い ま す ︒ 平 成
年の部位別死亡数は男性が肺︑胃︑大腸の順に多く︑女すい
性 で は 大 腸︑ 肺︑ 胃︑ 膵 臓︑乳房の順に多くなっています︒本町でも平成 年の死因の １位 は が ん で ︑ 全 国 デ ー タと大差はありません︒以前は︑
がんは﹁不治の病﹂とされ恐れられていましたが︑現代では早期発見︑早期治療︑医療技術の向上から必ずしも﹁がん＝死﹂ではなくなってきました︒
本町では︑毎年︑各種がん検診を行っています︒職場等で検診を受ける機会がない人

第１条

高齢者の肺炎球菌感染症の予防接種について
高齢者の肺炎球菌感染症の予防接種は平成 26 年
10 月から「定期接種」となっています。
本年度の対象者には、４月下旬に予診票を送付します。
●対象
平成 29 年度内に次のいずれかに該当する人
65 歳・70 歳・75 歳・80 歳・85 歳・90 歳・
95 歳・100 歳になる人
60 歳以上 65 歳未満の人で、心臓、腎臓、もしくは呼吸器の機能またはヒト免疫不全ウイルスにより免疫の機能に障害がある人※に該当する人は、接種方法について保健セン
ターにお問い合わせください。
※すでに成人用肺炎球菌ワクチンの接種を受けた人は対象となりません。
※過年度の対象者が、本年度接種することはでき
ません。
●接種期間
予診票が届いてから平成 30 年３月 31 日まで（接種回数：１回）■問合せ先 町保健センター ☎（５６）７１４１☆毎月19日は「食育の日」です。家族や仲間といっしょに食事を楽しみましょう☆

19

平成29年４月号

広報ひらお

佐賀童謡を歌う会【活動日時】第１・３月曜日 午後１時 30 分〜【活動日時】第２・４水曜日 午後１時 30 分〜【活動場所】宇佐木地域交流センター

約 40 年の歴史をもつこの会は、昭和 51 年 【指導者】浜田 一柳、兼清 玄童（尺八）
度の公民館講座をきっかけに発足しました。活 【問合せ先】町役場地域振興課
動の場所や名称を変えながら活動を続け、平成☎（５６）７１２０
８年１月より現在の形となりました。現在、会かのような感動が味わえます。また、お腹から員は 10 名で、コミュニティまつりへの出演やしっかり声を出しこぶしをきかせて唄いあげ
施設への慰問で、民謡を披露しています。毎年たり、歌詞を覚え情景を想像しながら唄ったり
７月には、近隣の浜田会の仲間とお稽古の成果することは、心と身体の健康につながります。
を発表する「合同ゆかた会」を開催しています。
会では新入会
古くから私たちの生活に密着し唄い継がれ員を募集していてきた民謡は、いつの時代でも、聞く人の心にま す。 関 心 の あ
宿る懐かしい情景を思い起こさせます。土地ごる方はぜひ見学との風景や生活の中の喜怒哀楽に、節をつけてにいらしてくだ表現しているところに魅力があります。例え知
さい。
らない土地のことを唄っていても、そこにいた

図書館
だより新着図書の紹介

《一般書》
大暴落

ガラ
幸田 真音 著

人間じゃない綾辻 行人 著
芝公園六角堂跡
西村 賢太 著
今ひとたびの、和泉式部
諸田 玲子 著

平生町生涯学習推進
マスコット「マナビット」

平生図書館 ☎
（５６）
２３１０
【開館時間】午前９時〜午後５時15分
ご自宅からインターネットを利用して予約・検索できます♪
http://www.library.town.hirao.lg.jp または 町公式ホームページからアクセス

おいしいもち麦ダイエットレシピ
藤田 紘一郎 監修《児童書》
さくら研究ノート

図書の一部を紹介します。

グループ・サークル紹介

民謡浜田会宇佐木支部

No. 255

生涯学習推進だより【活動場所】佐賀地域交流センター

本サークルは、佐賀公民館で童謡を歌ってき 【指導者】守重 真寿美 【代表者】川崎 美智子
ました。会員は現在約 20 人で、ワイワイガヤ 【問合せ先】佐賀地域交流センター
ガヤとにぎやかに活動しています。子どもの☎（５８）０２１１頃の思い出の歌や、過ぎし日々の懐かしい歌、きました。活動内容はごく簡単なもので、誰でキーボードの音につれられて口ずさむ心の歌
じょじょうかもできますので、この便りを読んで関心を抱かや、日本の抒情歌を、みんなで歌っております。
れた方、一緒にやりませんか。年令、性別、上
毎年秋に佐賀地区で開催されます佐賀公民
手下手、経験を問いません。いつでもいいので、館まつりには、行事を盛り上げようと出演して見学にいらして日頃の活動の発表をしております。
く だ さ い。 大 歓
また、先生は手話も教えてくださいます。流
迎です。
す曲のメロディに合わせて、手指を使い体で表
会員みんなで現すると、頭の体操となり若返っているようなお待ちしており気がします。
ます。
みんなで楽しく活動しており、会員も増えて話題の本『下衆の極み』林 真理子 著（文藝春秋）

トランプ、ゲス不倫、ＳＭＡＰ、
近田 文弘 著
都知事、そして母のありづかのフェルダ
オンドジェイ・セコラ さく 介護…。大騒ぎの世の中を揺るがぬ視
はるかぜさんぽ
えがしら みちこ 作 点で見つめ、鋭く切
り込むエッセイ集。
いそいでおでかけ
五味 太郎 さく 『 週 刊 文 春 』2016
年 １ 月 〜12月 の 連
へたなんよ
ひこ・田中 文 載を単行本化。

休館日

４月…17日 、24日 、30日 （月末整理日）
５月…１日 、８日 、15平成29年４月号

わが家の
アイドル
このコーナーでは、広報発行月に満１歳を迎えられる人を対象にご紹介しています。
次号の掲載を希望される人は ４月21日 までに地域振興課または保健センターまでご連絡ください。
電子メールでも受け付けています。
詳しくは町ホームページをご覧ください。
http://www.town.hirao.lg.jp/
bosyu/idol.html

すくすくひらおっ子ブログ

小さいお子様の関係する行事
予定がいつでも見られるよ！
町役場などからのお知らせもあります！
毎月１日には企画取材記事をアップしています！
すくすくひらおっ子ブログ SAY HELLO!

http://sayhellohirao.lekumo.biz/

20

正しい知識で 安心な消費生活
柳井地区広域消費生活センター☎（２２）２１２５

インターネットショッピングで購入した商品はクーリング・オフできるの？
相談

子育て支援情報満載！

広報ひらお

インターネットショッピングで服を購入しました。届いてから数日後に箱を開けたら、イメージしていたものと違うものが入っていました。クーリング・オフできますか？

インターネットショッピングで購入した物については、
アド
クーリング・オフをすることができませんが、注文時のウェ
バイス
ブサイトに返品できる内容の記載があれば返品することができます。また、返品不可の記載があれば返品できませんが、返品について何も記載がなければ商品を受け取った日を含めて８日間以内
であれば返品することができます。
手続きについて分からないことや不安を感じた場合は、柳井地区
広域消費生活センターに相談してください。
インターネットショッピングなどの通信販売について
ワン
は、特定商取引法上のクーリング・オフに関する規定はあポイント
りませんが、通信販売の広告に消費者の都合による返品の可否や、返品可能な場合の条件などの特約を分かりやすく表示することとしており、消費者はこの特約に従う必要があります。
また、返品に関する特約が表示されていない場合は、商品を受け取った日を含めて８日間以内であれば返品することができます。
通信販売を利用して購入する際には特約や注意事項を熟読し、注文した内容や業者からの返信メールは残しておくとともに、商品が届いた際にはすぐに中身を確認することが大切です。

柳井警察署だより

山口県警察視閲式の実施
日時

５月13日

午後２時〜
※一部アトラクションは、午後１時〜
場所
山口きらら博記念公園 多目的ドーム（山口市阿知須）

行事内容
視閲式
徒歩部隊・車両部隊による分列行進を行います。
アトラクション
警察音楽隊によるミニコンサート
白バイによる傾斜走行
管区機動隊による訓練
警察車両の展示
ＡＳＶ展示・乗車体験
子供免許証作成 など※荒天時は一部中止します。
▽ ▽ ▽ ▽ ▽ ▽山口県警察では、「平成29年山口県警察視閲式」
を次のとおり行いますので、ぜひご観覧ください。

■問合せ先
山口県警察本部警務部警務課☎０８３（９３３）０１１０

交通安全年間スローガン 『ム』チャするな 『ジ』カンにゆとり 『コ』コロのよゆう （一財）全日本交通安全協会

21

平成29年４月号

広報ひらお

柳井健康福祉センター相談日

休日や平日夜間の医療案内
柳井地域休日夜間応急診療所

柳井川●（柳井市中央１丁目５番３号）

ＮＴＴ☎（２２）９００１（下記診療時間内）

診療日

柳井警察署

188

診療時間（受付）

19:00 〜 22:00（21:30 まで）

人権行政相談 ※相談無料・秘密厳守
相談日 毎月第２月曜日（休日の場合は翌日）●発達クリニック《要予約（１週間前まで）》
５月11日
13：00〜16：00●ＨＩＶ抗体検査《要予約（当日まで）》
５月10日
14：00〜16：00

平生町

9:00 〜 12:00
日曜日・祝日（11:30まで）
休日 盆（８月 15 日）
昼間 年末年始（12 月 30 日〜１月３日） 13:00 〜 17:00※これらの日の夜間診療はありません （16:30 まで）
平日 月〜金曜日
夜間 ※土曜日の診療はありません●骨髄バンク登録検査《要予約（前日まで）》
５月10日
９：00〜10：00●Ｂ・Ｃ型肝炎抗体検査《要予約（前日まで）》
５月10日
10：00〜10：30

柳井駅

あ く ま で 応 急 的 診 療 で あ り、
専門的な診療は受けられない
場合があります。

区分〔柳井市古開作／☎（２２）３６３１〕

休日夜間
応急診療所

次回

５ 月８ 日時 間 10:00〜（平生まち・むら地域交流センター）（場所） 13:00〜（佐賀地域交流センター）
相談員 人権擁護委員、行政相談委員
相談内容 人権に関わる悩みや困りごと、行政全般についての苦情、相談ならびに意見や要望などについて●思春期・ストレス相談《要予約（前日まで）》
５月26日
10：00〜15：00●心の健康相談《要予約（１週間前まで）》
５月16日
13：00〜14：00

小児救急電話相談☎＃８０００［毎日 19:00 〜翌 8:00］
または☎０８３（９２１）２７５５
内容：15歳未満の子どもの急患や疾病に関すること

こころの救急電話相談（山口県精神科救急情報センター）☎０８３６（５８）４４５５［24 時間対応］
内容：精神科受診など早急な対応に関するご相談を、ご家族やご本人からお受けします。（精神病、うつ病などこころの病気による混乱した言動、ひきこもり、自殺願望など）

月間火災・救急発生状況

テレビの視聴（受信障害）についてのお知らせ
携帯電話の新しい電波利用に伴い、平成 29 年 5 月（予定）から町内の一部地域において、テレビの映像に「乱れる」「映らない」などの影響が生じる可能性があります。
新しい電波が、地上デジタルテレビ放送の電波に近い周波数を利用するためで、影響が生じる（生じた）ご家庭には、
次のとおり対策作業が行われます。
●対策作業について「一般社団法人 700M Hz 利用推進協会」が、障害が発生する可能性がある（発生した）ご家庭において、障害を防止・解消するための調査・工事等を行います。作業費用は同協会が負担するので、ご家庭における費用は一切かかりません。
※対象となる世帯を戸別に訪問し、チラシを配布します。

工事作業員が「費用を請求すること」「物品の販売をすること」は絶対にありません！
不審に思われた場合は、作業員に「テレビ受信障害対策員証」の提示を求め、コールセンターへお問い合わせください。
700MHz テレビ受信障害対策コールセンター☎０１２０（７００）０１２［フリーダイヤル］
受付時間：午前 9 時〜午後 10 時（㊏ ㊐ 年末年始を含む）※ IP 電話等の場合 ☎０５０（３７８６）０７００【一般社団法人 700MHz 利用推進協会ホームページ】
URL http://www.700afp.jp/

２月
管内

町内

火

災

建物 山林 その他

月間交通事故発生状況

救急

２月

発生件数 死者 傷者（人）
人身 物損（人）

2

0

1

305

管内

18 128

0

18

0

0

0

27

町内

5

0

5

資料：柳井地区広域消防組合

まちの 人口

世帯数人 口
２月 28 日現在
住民基本台帳記載人口 うち男
女
（ ）
：前月対比

16

資料：柳井警察署

5,608 世帯（ − 6 ）12,324 人 （ − 21 ）5,817 人 （ − 9 ）6,507 人 （ − 12 ）

外国語人権相談ダイヤル（多言語対応）
山口地方法務局および山口県人権擁護委員連合会では、４月から「外国語人権相談ダイヤル」による電話相談を受け付けています。
この電話は、民間の多言語電話通訳サービス提供事業者に接続の上、お近くの法務局・地方法務局につながります。
「我慢していませんか？」「一人で悩んでいませんか？」
どんな小さなことでも結構ですから、お聞かせください。
外国語人権相談ダイヤル☎０５７０（０９０）９１１［全国共通ダイヤル］【受付時間】平日（年末年始を除く）9:00 〜 17:00【対応言語】中国語、韓国語、英語、フィリピノ語、ポル
トガル語、ベトナム語
山口地方法務局人権擁護課・山口県人権擁護委員連合会☎０８３（９２２）２２９５［ 自動音声案内］

ミュージックチャイムの曲名【４月】 6：00 春の小川 12：00 平生町の歌 17：00 夕やけこやけ

試験・募集
ご確認ください︒
申□
問町役場建設課 下水道班□☎︵５６︶７１１８人程度
無料 ※テキスト代● 受 講 料 １ ８ ０ ０ 円︵ 教 材 費等︶● 持 参 物 筆 記 用 具︑ 動 き や す
い 服 装︑ 受 講 費︑ 大 判 ハ ン カ チ
枚︑ パ ン テ ィ ス ト ッ キ ン グ
足︵ タ イ ツ や サ ポ ー ト タ イ プ で無いもの︶
申□
問日 本 赤 十 字 社 山 口 県 支 部 事□業推進課☎０８３︵９２２︶０１０２

山口県立大学
平成 年度前期公開授業

まで

山 口 県 立 大 学 で は︑ 授 業 科 目の一部を一般公開しています︒
本 学 教 員 を は じ め︑ 各 界 の 第一線で活躍する講師陣による講義を学生と一緒に受講してみま
せんか︒
日

1

講座・講習
柳井圏域手話奉仕員
養成講座 ︵入門・基礎課程︶●定員●日時 ６月 日〜 月 日の原則毎週土曜日 午前９時 分〜
午後４時 分︵全 回︶●場所 柳井市文化福祉会館●内容 聴覚障がい者等の生活および福祉制度等への理解と認
識 を 深 め︑ 手 話 で 日 常 会 話 を 行うために必要な技術を習得す
る︒
●受講料

別途要
●申込期限 ５月 日
※詳しい日時などについては︑お●開講期間 ７月
●授業科目

広報ひらおでは、広告掲載事業による有料広告を掲載しています。

︻山口県下水道協会︼■ http://www.gesui-yamaguchi.
jp/

お知らせ
不正大麻・けし撲滅運動

問い合わせください︒●受講料 各回５００円※授業科目により開講日時が異なります︒詳しくは︑お問い合わせまたはホームページでご確認ください︒

http://www.ypu.jp/

申□問山口県立大学 地域共生セン□ター☎０８３︵９２８︶３４９５■＜ 以下は広告欄です ＞

山口県職員採用試験
平成 年度山口県職員採用試
験が実施されます︒● 試 験 区 分 大 学 卒 業 程 度︑ 社
会 人 経 験 者 等︑ 高 校 卒 業 程 度︑
保 健 師︑ 警 察 官 ︑ 警 察 官 ︑
身体障害者採用選考※受験資格や申込方法など︑詳し
くはお問い合わせまたはホームページでご確認ください︒☎︵５６︶７１１３

29︻生命と生活の質︼全 回︻環境理論特別講義Ⅰ︼全 回︻哲学︼全 回
︻健康スポーツ理論 ︼全 回
︻アジア文化論︼全 回●場所 山口県立大学︵山口市︶

3

30 25

20

15

申□
問町役場町民福祉課
□

14

15

11

赤十字幼児安全法支援員
養成講習会

10

28

13

19

子どもに起こりやすい事故の
予 防 と 救 命 手 当・ 応 急 手 当 の 方法︑ 病 気 へ の 対 応 の し か た 等 についての知識・技術を学びます︒●日時 ５月 日 ︑ 日 ︑
日 午前 時〜午後３時●場所 周南市新南陽ふれあい
センター
人
●定員
30

15 a

10

●申込期限 ５月８日

21

15

40

25

☎︵２２︶３６３１

24

問柳井健康福祉センター
□

11

URL

申□
問山口県人事委員会事務局□﹁不正大麻・けし撲滅運動︵５☎０８３︵９３３︶４４７４
月
１
日〜６月 日︶﹂が全国一斉■に展開されます︒
http://www.pref.yamaguchi.
麻 薬 の 中 で︑ 乱 用 さ れ て 社 会
lg.jp/cms/a33000/shiken/
問 題 と な る の が︑ け し か ら 取 れsaiyo-joho.html
る ア ヘ ン や モ ル ヒ ネ で す︒ 麻 薬
成分を含むけしや麻酔性の成分
下水道排水設備工事
を 含 む 大 麻 は︑ 勝 手 に 植 え て は
責任技術者試験
いけません︒
それらを発見した場合や見分●日時 ７月 日
け 方 が 分 か ら な い 場 合 は︑ 柳 井●場所 山口県セミナーパーク
健康福祉センター︵環境保健所︶︵山口市︶
または警察署に連絡してくださ●申込期間 ４月 日 〜５ 月
い︒

30

29

※詳しくは︑お問い合わせまたは16

山口県下水道協会ホームページで

日

URL

22
平成29年４月号

広報ひらお【町ホームページ】http://www.town.hirao.lg.jp/

1

URL

問 ：問合せ先□
申 ：申込み先□23

平成29年４月号

広報ひらお

やないファミリー・サポート・センター

提供（援助）会員募集！

「子育て家庭を応援したい」あなたの力を待っています
やないファミリー・サポート・センターは、「子育ての手助けをしてほしい人」と「子育ての手伝いをしたい人」
がお互い会員となり、子育てを支え合う活動を行っています。
援助内容
・保育施設までの送迎・保育開始前や保育終了後の子どもの預かり
・放課後の子どもの預かり
・子どもの習い事等の送迎
・冠婚葬祭や学校行事の際の子どもの預かり など
対象

親子でリラックス
子育て中のママ・パパの「おしゃべりサロン♪」
子育てのことなど気軽におしゃべりしませんか？
センターの活動に興味のある人のご参加をお待ちしています。（無料・要申込み）【日時】５月17日

午前10時〜11時30分【場所】柳井市総合福祉センター【内容】絵本・リズム遊び・パネルシアター など【対象】未就園児の親子／15組【申込方法】５月10日

までにお電話ください。

柳井市、田布施町、平生町に在住する人※援助を受けたい人（依頼会員）の登録も、受け付けています。会員登録の申込方法について、詳しくはお問
い合わせください。

■申込み・問合せ先やないファミリー・サポート・センター☎（２３）０６６８

30

相

25

談

憲法週間行事
無料法律相談午後２時〜● 日 時 ５月 日
４ 時︵ 受 付 午 後 １ 時 分 〜 ３
時 分まで︶● 場 所 シンフォニア岩国● 相 談 内 容 金 銭︑ 不 動 産︑ 家
庭関係などの法律上の問題●相談担当者 山口県弁護士会︵岩国地区会︶所属の弁護士
30

30

20

30

﹁法テラスの日﹂
無料法律相談会﹁ 法 テ ラ ス の 日 ﹂ を 記 念 し て︑
県内６カ所で無料法律相談会︵予約制︶を開催します︒
午 後 １時● 日 時 ４月 日
分〜４時 分
● 場 所 県 内 ６ カ 所︵ 山 口 市
法テラス山口︑下関市・周南市・
宇 部 市・ 岩 国 市・ 萩 市 各 法 律
相談センター︶●相談内容 借金︑離婚︑相続︑労働問題などの民事相談☎０５０︵３３８３︶５４９０＜ 以下は広告欄です ＞

申□問法テラス山口□

広島広域都市圏の住民の交流を促すため、中国地方で唯一のプロ野球チームである広島東洋カープを圏内の住民が共同で応援します。（主催：広島広域都市圏協議会）●日時 6 月 4 日 午後 1 時 30 分試合開始●対戦相手 千葉ロッテマリーンズ●会場 マツダスタジアム（広島市）現地集合●募集人数 300 人（申込多数の場合は抽選）●参加費 3 歳以上、1,700 円（外野指定席券）●応援方法 外野指定席で、広島広域都市圏としてまとまって応援します。
●その他 参加者全員にスカイジェットバルーンをプレゼント●申込方法 往復はがき（1 枚に 5 人まで）に、参加者全員の住所、氏名、年齢、電話番号を記入して送付※小学生以下の場合は、大人の同伴が必要です。
●申込締切 ５月８日 （消印有効）●申込み・問合せ先 〒 730-8586（住所は不要です。）
広島市広域都市圏推進課内・広島広域都市圏協議会☎０８２（５０４）２０１７☎０８２７︵４１︶０１６１

広島東洋カープ共同応援の参加者募集

問山口地方裁判所岩国支部□

広島広域都市圏 イベント情報

広報ひらお平成29年４月号

４
16

月

５

広報ひらお

24

月

1

平生町スポーツ少年団大会［9:00 ／町体育館］

No.12602

17

育児学級［10:00 ／保健センター］

318

育児学級［10:00 ／保健センター］

19

こころの健康相談・いこいの場［13:30 ／保健センター］

憲法記念日

4
みどりの日

４

5

20

こどもの日

編集・発行 平生町役場〒742-1195 山口県熊毛郡平生町大字平生町 210 番地の 1☎ 0820（56）7120［地域振興課］

21

ひらお読書会［13:30 ／平生図書館］
もの忘れ相談［13:30 ／ふれあいまちづくりセンター（あいあむ）］

6

22

おはなし会［10:30 ／平生図書館］
体育館開放日［午前中］

7

23
24
25
26

離乳食学級［10:00 ／保健センター］

8

人権行政相談［10:00 ／平生まち・むら地域交流センター、13:00 ／佐賀地域交流センター］

9

あすなろ会（介護者家族の会）［13:00 ／ふれあいまちづくりセンター（あいあむ）］

10

離乳食学級［9:30 ／保健センター］
おひざにだっこの会［10:30 ／平生図書館］

11

１歳６か月健診［13:00 ／保健センター］

27

12

28

13

体育館開放日［午前中］

14

29

15
30
※予定表ですので、日時・場所の変更がある場合もあります。

豊 かなまちをつくります
ポスター・標語

平生町民憲章ポスター最優秀作品※学校名・学年は受賞時（平成28年度）のものです。

平生小学校 １年
森口 和奏

標語最優秀作品

挨拶で 明るい笑顔がはじけ飛ぶ

活力みなぎる 平生町

平生中学校 ３年 森次 遥

E-mail hirao1@town.hirao.lg.jp
ホームページ http://www.town.hirao.lg.jp/
印刷 株式会社 藤本コーポレーション

ひらおウォーキング大会［9:30（開会式）、9:45（出発）／平生小学校］
昭和の日
体育館開放日［午前中］

体育館開放日［午前中］

わたくしたち 平生町民は、ふるさとの美しい自然と歴史をうけつぎ、明るく住みよいまちづくりを目指して、次のことに努めます。
わたくしたち 平生町民は
1 自然を大切にし 環境をととのえ 美しいまちをつくります
1 スポーツに親しみ きまりを守り 健やかなまちをつくります
1 思いやりと 感謝の心をもち 温かいまちをつくります
1 勤労をとうとび 活力にみちた 豊かなまちをつくります
1 文化を創造し 若い力を育て 伸びゆくまちをつくります「広報ひらお」は、環境に配慮した再生紙を使用しています。

平生町防災メールサービス 登録受付中！
防災情報、気象警報・注意報、安全・安心情報などを配信《登録方法》 ① PC・携帯にアドレス「 e-hirao@xpressmail.jp」を直接入力または右図（ＱＲコード）から読み取り、空メールを送信②返信される本登録用メールの内容に沿って必要事項を入力し、登録完了※利用料無料、通信費利用者負担■ご不明な点はお問い合わせください。 町役場総務課地域安全班 ☎（５６）７１１１