BORRADOR —29/5/14

Orientación sexual y expresión de género
1 Justificación
1.1 Las personas cuya identidad sexual, orientación sexual o expresión de género es
diferente de la norma son vulnerables a la opresión y marginalización en distintos grados
en todas las naciones del mundo. En algunas situaciones enfrentan o han enfrentado
sanciones legales que han incluido la pena capital por identificarse o comportarse comono heterosexuales. Incluso cuando no se considera ilegal, la atracción o actividad sexualentre personas del mismo sexo (incluso entre adultos que consienten), o la apariencia o elcomportamiento que difieren de las normas de género de la sociedad con frecuencia son
estigmatizadas como resultado de homofobia o heterosexismo institucionalizados. En la
segunda mitad del siglo XX se ha producido el surgimiento de un movimiento de"liberación" mundial que tiene como objetivo erradicar las barreras sistémicas yculturales que impiden los derechos igualitarios y fomentar la inclusión social de laspersonas lesbianas, homosexuales, bisexuales, transgénero e intersex (LGBTI). Los
trabajadores sociales apoyan esta iniciativa de empoderamiento en todos los contextos
nacionales y culturales en los que trabajan.
1.2 Los trabajadores sociales deben comprometerse con el objetivo de mejorar elbienestar de las personas cuya identidad sexual, orientación sexual o expresión de género
pueda diferir de la norma, como aspecto esencial del compromiso ético y práctico de laprofesión con los derechos humanos. Este compromiso especial con las personas de todas
las edades que son (o son percibidas como) homosexuales, lesbianas, transgénero,intersex o queer, o que presentan no conformidad de género, es necesario porque, aunquesu identificación difiere en distintas naciones y culturas, con frecuencia no tienen acceso
igualitario a los beneficios tangibles e intangibles de ser miembros completos de lasociedad humana.
1.3 Los trabajadores sociales están involucrados en muchas actividades profesionales
críticas para el bienestar de personas homosexuales, lesbianas, transgénero, intersex,
queer o con no conformidad de género. Las iniciativas específicas incluyen el suministro
de servicios de atención de la salud física y mental y programas de salud pública en eltranscurso de su vida; iniciativas de prevención e intervención en relación con lavulnerabilidad a la violencia interpersonal y una amplia gama de otras disparidades desalud, como la vulnerabilidad a la infección por VIH y al suicidio; la lucha contra lamarginalización y la discriminación en entornos educativos, de empleo y de justicia
criminal; apoyo a la formación y el funcionamiento de la familia de formas que validen ala pareja, la paternidad y otras relaciones familiares; y actividades a fin de proporcionar
protección de los derechos civiles básicos y para garantizar la participación completa enla toma de decisiones políticas, económicas y comunitarias. Por tanto, es esencial que laFederación Internacional de Trabajadores Sociales (IFSW, por sus siglas en inglés)manifieste claramente su posición sobre asuntos relevantes a todas las personas cuya
identidad sexual, orientación sexual o expresión de género pueda diferir de la norma.

BORRADOR —29/5/14

2 Cuestiones1
2.1 CRIMINALIZACIÓN. A principios de 2014, 76 naciones todavía tenían leyes que
criminalizaban a las personas sobre la base de su identidad sexual u orientación sexual,
leyes que en la actualidad se consideran un legado de la colonización (UNHCHR, 2011).
Estas leyes incluyen "leyes contra la sodomía" que criminalizan la actividad sexual eíntima entre dos personas del mismo sexo, lo que incluye, por ejemplo, a hombres quetienen sexo con hombres (MSM, por sus siglas en inglés) y no se identifican comohomosexuales o bisexuales. En el marco de estas leyes las penas varían, pero en algunos
casos incluyen la ejecución. De acuerdo al UNHCHR, "la actividad sexual consentida
entre adultos en privado está cubierta por el concepto de 'privacidad' según el Pacto
Internacional de Derechos Civiles y Políticos" (2011, p. 14). Aunque la tendencia generales que las naciones deroguen estas leyes, la existencia continua de esta violencia avalada
por el estado contra las personas LGBT y otras tiende a fomentar actos individuales deviolencia contras las personas que son o son percibidas como LGBT, MSM o mujeres
que tienen sexo con mujeres (WSW, por sus siglas en inglés). Es esencial que todas lasnaciones actúen para decriminalizar a las personas y los actos LBGT.
2.2 PATOLOGÍA. Aunque se veían motivados para combatir la percepción de laspersonas LGB como moralmente defectuosas, en el norte global de principios del siglo
XX los investigadores sobre sexualidad comenzaron a caracterizar los comportamientos yla atracción entre personas del mismo sexo como una patología, específicamente como
formas de enfermedad psiquiátrica. La caracterización de personas LGB como enfermos
psiquiátricos, a su vez, dio nacimiento a una era de "tratamientos" involuntarios yvoluntarios para estos trastornos, que con frecuencia eran disciplinarios y casi siempre
inefectivos. Las personas LGBT que vivían con estas reglas de diagnóstico "en los libros"
pueden haberse considerado "enfermos" por definición, y eran vulnerables a tratamientos
de salud mental no deseados o involuntarios. A partir de la década de 1970, los activistas
que consideraban que las personas LGBT representaban variaciones normales delfuncionamiento humano lograron implementar cambios en los sistemas de diagnósticopsiquiátrico que los declaraban trastornados. No obstante, en muchos contextos
nacionales todavía existen profesionales de salud mental que promueven tratamientos
para cambiar una identidad LGBT no deseada, a pesar de que se ha llegado a un consenso
científico que afirma que esos tratamientos son, en el mejor de los casos, inefectivos, y enel peor, pueden tener efectos negativos a largo plazo (NASW, 2000, APA, 2009).
Estudios médicos y científicos recientes, además de decisiones judiciales basadas en
ellos, han hecho hincapié en comprender que la diversidad de identidad de género yexpresión de género refleja variaciones en las expresiones individuales y sociales
naturales de la identidad de género. A nivel mundial, podemos ver esfuerzos para
despatologizar la no conformidad de género a nivel médico, terapéutico, judicial y social.
Deben continuar las iniciativas para quitar la no conformidad de género de todos lossistemas formales de clasificación de enfermedades y detener los tratamientos médicos o

1

En esta sección del informe, la terminología varía para reflejar las políticas o estudios específicos a losque se hace referencia (por ejemplo, LGB, LGBT, LGBTQ, LGBTI).

BORRADOR —29/5/14
de salud mental dañinos con el objetivo de cambiar estas identidades o expresiones degénero.
2.3 PECADO. Las religiones y organizaciones religiosas varían en gran medida en su
perspectiva de las personas LGBT. Los sistemas de creencias religiosas fundamentalistas
de muchos tipos consideran pecaminosos la no conformidad de género y los actos
sexuales no normativos. Aquellos dentro de esas comunidades de fe que llegan aconsiderarse personas LGBT pueden sufrir como resultado conflictos internos y rechazosocial/espiritual. La libertad de seguir las creencias religiosas y las prácticas espirituales
elegidas no puede extenderse al punto que esta práctica constituya una violación de ladignidad humana y los derechos humanos básicos de cualquier persona o grupo depersonas. En muchos contextos nacionales continúan las pujas culturales en relación acómo permitir libertad religiosa y al mismo tiempo evitar la degradación omarginalización de las personas LGBT.
2.4 CULTURA. Existen muchas variaciones en relación a cómo los distintos grupos
culturales incorporan o no a las personas LGBT y/o las personas que presentan no
conformidad de género a sus sociedades. Por lo tanto, las iniciativas para mejorar la
inclusión social y reducir la opresión, la estigmatización y la marginalización variarán deacuerdo al contexto cultural y el sistema social. Incluso cuando las normas sociales ycreencias dominantes puedan ser homonegativas, con frecuencia existen otros valores
sociales y culturales que pueden invocarse para apoyar las iniciativas dedesestigmatización e inclusión. Aumentar la visibilidad de las personas LGBT es
importante ya que las interacciones sociales positivas con frecuencia fomentan actitudes
y comportamientos de mayor aceptación.
Las personas LGBT y otras personas con no conformidad de género con frecuencia
forman grupos sociales, organizaciones e instituciones con sus pares. Estas "subculturas"y organizaciones no gubernamentales pueden proporcionar seguridad, servicios
esenciales, autoayuda, apoyo social y una base para el activismo político. Una sociedad
inclusiva para con las personas LGBT también debe apoyar a estos grupos e instituciones
formados por personas LBGT, que las aceptan y empoderan.
2.5. INTERSECCIONALIDAD. Las personas también tienen identidades múltiples queintersectan en formas que hacen que su experiencia sea única. En el norte global, se ha
postulado que ser un hombre que viola las normas de género conlleva mayor estigmasocial que ser una mujer que hace lo mismo, mientras que ser tanto mujer como WSW
puede conllevar un estado de "doble opresión". También se encuentra que las personas
LGBT de color con frecuencia sufren marginalización incluso dentro de lasorganizaciones e instituciones LGBTQ. Así como en otras dimensiones de la diversidad,
debe reconocerse y celebrarse la gran variación entre las personas LGBTQ en distintos
contextos nacionales, culturales y generacionales.

3 Antecedentes

BORRADOR —29/5/14
3.1 La comunidad internacional considera que la garantía de derechos humanos de laspersonas LGBT está fundada en la Declaración Universal de Derechos Humanos de lasNaciones Unidas, adoptada en 1948. Históricamente, en todas las naciones del mundo, laspersonas LGBT no han gozado de acceso igualitario a derechos humanos básicos,
protecciones, recursos y servicios. Como respuesta a esta discriminación, han surgido
iniciativas internacionales recientes con el objetivo de erradicar estas inequidades. Estas
iniciativas incluyen:
3.2 La presentación de una resolución a la Asamblea General de las Naciones Unidas en
2008 con el tema "Orientación sexual y expresión de género". La resolución, firmada por
más de 60 naciones de todos los continentes, reafirmó "el principio de no discriminación[que exige] que los derechos humanos se apliquen de forma equitativa a todos los seres
humanos, independientemente de su orientación sexual o identidad de género" y expresó
inquietud sobre las "violaciones de los derechos humanos y las libertades fundamentales
en base a la orientación sexual o identidad de género." Esta resolución, aunque no fue
adoptada en la Asamblea General, se basó en una resolución titulada "Derechos humanos,orientación sexual e identidad de género" adoptada anteriormente ese año por la
Asamblea General de la Organización de Estados Americanos (OEA, 2008). Dentro de la
Unión Europea, el Parlamento Europeo ha establecido una hoja de ruta para proteger losderechos de las personas LGBT y combatir la discriminación (Parlamento Europeo,
2012)
3.3 Como seguimiento a las medidas tomadas en la Conferencia Mundial de Derechos
Humanos en Viena en 1993 y frente a "una gran inquietud por actos de violencia ydiscriminación en todas las regiones del mundo cometidos contra personas debido a su
orientación sexual e identidad de género", y la Carta de Derechos Fundamentales de la
Unión Europea (CE: Justicia, 2009), que incluye la protección de las personas LGBTI.
La Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos
adoptó una resolución expresando inquietud por las violaciones a los derechos humanosque contra personas LGBT (OACDH). Posteriormente, ese mismo año (diciembre de2011), publicó su primer informe sobre "Leyes y prácticas discriminatorias y actos deviolencia contra individuos en base a su orientación sexual y su identidad de género",documentando las muchas áreas en todo el mundo en las que las personas LGBT nogozan de derechos humanos básicos y los muchos tipos de persecución, discriminación,
estigmatización y marginalización que sufren. La Agencia de los Derechos
Fundamentales (FRA) de la Unión Europea (2009, 2013) e ILGA-Europa (2010) también
desarrollaron informes sobre la violencia y la discriminación contra las personas LGBTI
en naciones miembro de la Unión Europea.
3.4 En 2013, la Organización Panamericana de la Salud (OPS, 2013) publicó un informe
conceptual titulado "Abordar las causas de las disparidades en cuanto al acceso y lautilización de los servicios de salud por parte de las personas lesbianas, homosexuales,
bisexuales y trans (LGBT)". Este informe describió inequidades significativas en una
amplia gama de indicadores de salud que reflejan diferencias en los determinantessociales de salud, específicamente los que son resultado de la estigmatización, laBORRADOR —29/5/14
discriminación y la marginalización. La Agencia de los Derechos Fundamentales (FRA)de la Unión Europea (2013) ha publicado una investigación sobre la situación de laspersonas LGBT en las naciones de la Unión Europea y en Croacia.
3.5. Varias entidades de las Naciones Unidas han integrado las cuestiones de orientación
sexual y expresión de género en su trabajo, incluida la Oficina del Alto Comisionado delas Naciones Unidas para los Derechos Humanos (OACDH), el Programa de lasNaciones Unidas para el Desarrollo (PNUD), el Fondo de las Naciones Unidas para la
Infancia (UNICEF), la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, laCiencia y la Cultura (UNESCO), la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones
Unidas para los Refugiados (ACNUR), la Organización Internacional del Trabajo (OIT),
el Fondo de Población de las Naciones Unidas (FPNU) y el Programa Conjunto de lasNaciones Unidas sobre el VIH/sida (ONUSIDA).
3.6 Además de su Declaración Universal de Derechos Humanos, la ONU ha adoptado
otras resoluciones y convenciones (avaladas por muchas naciones) relevantes para laspersonas LGBT. Estas incluyen la Convención sobre la eliminación de todas las formas
de discriminación contra la mujer (CETFDCM, 1979), que aborda los riesgos especiales
que corren las mujeres lesbianas y bisexuales), el Pacto Internacional de Derechos Civiles
y Políticos (1996), el Pacto Internacional de Derechos Económicos, Sociales y Culturales(1966), la Convención de los Derechos del Niño (1989) y la Convención y Protocolo
sobre el Estatuto de los Refugiados (1951/1967). De forma similar, la FRA de la UE(2014) ha publicado investigaciones sobre estos temas, abordando la violencia y ladiscriminación contra lesbianas y mujeres transgénero específicamente, y continúa
trabajando sobre este tema (ILGA, 2013).

4 Áreas críticas de inquietud para el trabajo social
4.1 El informe del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanosde diciembre de 2011 documenta "leyes y prácticas discriminatorias y actos de violencia
contra individuos en base a su orientación sexual e identidad de género en todas lasregiones del mundo." El informe de 2013 de la Organización Panamericana de la Saludtambién documentó muchas áreas en las que las personas LGBT sufren de forma
desproporcionada de las enfermedades y no gozan de acceso equitativo a atención desalud afirmativa y competente. Por otro lado, en la segunda mitad del siglo XX se
observó el surgimiento de las iniciativas de autoayuda y defensa a favor de las personas
LGBT en muchas naciones del mundo. Todos los trabajadores sociales comparten uncompromiso ético con la defensa de la justicia social a favor de todas las personas
oprimidas y marginalizadas. Asimismo, los trabajadores sociales están empleados en
muchos sectores e instituciones de la sociedad que afectan el bienestar de las personas
LGBT de todas las edades. Debido a su relevancia para los trabajadores sociales de todo
el mundo, a continuación se describen seis áreas críticas de inquietud.
4.2 El derecho a la vida, la libertad y la seguridad. Según lo manifiesta el OACDH(2011), “todas las personas, incluidas las personas lesbianas, homosexuales, bisexuales ytransgénero (LGBT)... tienen derecho de gozar... del derecho a la vida, la seguridad

BORRADOR —29/5/14
personal y la privacidad; el derecho a no sufrir torturas, arrestos ni detenciones
arbitrarios, el derecho a no sufrir discriminación y el derecho a la libertad de expresión,
asociación y reunión pacífica" (p. 4). La criminalización de la conducta entre personasdel mismo sexo y/o la identidad LGBT, real o percibida, viola por definición estos
derechos fundamentales. En 5 de las 76 naciones que criminalizan la identidad o la
conducta LGBT, puede aplicarse la pena de muerte como resultado de las actividades
consentidas entre adultos del mismo sexo.
En este momento, seis naciones y algunas jurisdicciones dentro de naciones (por ejemplo,
estados, provincias, ciudades) ofrecen garantías constitucionales de protección de losderechos civiles frente a la discriminación en base a la orientación sexual y la expresiónde género. Además de proporcionar estas garantías, los gobiernos tienen la obligación deevitar y castigar, investigar y procesar todos los actos de violencia contra las personasLGBT. Asimismo, los refugiados que teman por sus vidas, su seguridad o sus seguridades
básicas en sus países de origen no deben ser obligados a regresar y debe ofrecérseles elasilo correspondiente (ACNUR, 2011).
4.3 Violencia interpersonal. Además de la persecución legal, en todo el mundo hay
casos de violencia homofóbica y transfóbica, tanto física como psicológica. Este
fenómeno se comprende como violencia de género motivada por un deseo de imponer las
normas de género dominantes. Esta violencia puede ser más extrema que la que seobserva en otros delitos motivados por prejuicios (ACNUR, p. 8). La violación y otras
formas de violencia sexual contra las personas LBGT también son muy frecuentes en
todo el mundo. Existen casos bien documentados de tortura y abuso, incluidos abusos
dentro de prisiones y cárceles.
4.4 Inequidad económica. En comparación con las disposiciones que garantizan losderechos civiles, más naciones (54) tienen disposiciones explícitas de no discriminación
en el empleo en base a la orientación sexual y la expresión de género. En ausencia detales protecciones, las personas LGBT pueden enfrentar rechazo en el ámbito laboral,
despidos u obstáculos para avanzar en sus empleos en base a la realidad o percepción de
ser una persona LGBT. Asimismo, los beneficios para empleados, incluidos losbeneficios de seguro social vinculados al empleo, con frecuencia no se les ofrecen deforma equitativa, lo cual los deja, junto con sus familias, vulnerables a la inseguridad
económica incluso si tienen empleo. Por esta y otras razones, los datos limitados
disponibles sobre el bienestar económico de las personas y los grupos familiares LGBTsugiere que sufren desventajas en comparación con otros. Esta desventaja es
especialmente pronunciada en el caso de lesbianas y mujeres bisexuales, reflejando lasdesventajas adicionales que sufren todas las mujeres, y para personas transgénero y con
no conformidad de género. Asimismo, muchas personas LGBT relatan la experiencia desufrir acoso verbal y otras formas de discriminación en el trabajo.
4.5 Disparidades de salud. Todas las personas tienen el derecho de disfrutar del nivel desalud y bienestar más alto posible, así como de acceso equitativo a todos los sistemas desalud y atención social. No obstante, en todas las naciones las personas LGBT sufren endemasía de mala salud y acceso reducido a los servicios de atención de salud de calidad,

BORRADOR —29/5/14
debido a la estigmatización y la discriminación en la sociedad civil y los sistemas deservicio de salud en sí mismos. Las personas LGBT con frecuencia reciben atención
inadecuada debido a la falta de comprensión de sus situaciones sociales y experiencias, ladenegación de servicio, el servicio deficiente, la falta de inclusión de los miembros de su
familia y sus parejas en su atención y de una tendencia a evitar el tratamiento por estos
motivos (OPS, 2013, Cruz, 2014.). La divulgación de una identidad LGBT siempre es unproblema al buscar y utilizar servicios de atención de salud, lo que hace que laconfidencialidad por parte de los proveedores de atención de salud sea vital.
Aunque los datos epidemiológicos son limitados, existe un acuerdo generalizado de que
existen disparidades de salud específicas para las personas LGBT en conjunto, así comopara subgrupos específicos. Estas incluyen: (a) índices más altos de algunas
enfermedades mentales, entre ellas, depresión y trastornos de ansiedad, índices más altos
de tabaquismo y uso de alcohol, así como índices más altos de suicidio e ideación suicida
en todos los grupos; (b) obesidad y cáncer de mama en mujeres lesbianas y bisexuales;(c) VIH y otras enfermedades de transmisión sexual entre hombres homosexuales ybisexuales y MSM; (d) jóvenes LGBT sin hogar, lo cual acarrea problemas de salud; (e)aislamiento y falta de servicios inclusivos entre las personas LGBT de edad avanzada; y(f) alta prevalencia de suicidio, ideación suicida y otros problemas de salud mental entre
personas transgénero. Asimismo, todos enfrentan un riesgo más alto de sufrir violencia,
delitos motivados por el odio y otras formas de victimización, con los efectos traumáticosque esto acarrea. Gran parte de este índice de enfermedades aumentado se considera
resultado del aislamiento social, la victimización y el estrés crónico que parecen muchas
personas LGBT (OPS, 2013).
Por último, en la actualidad es un hecho bien establecido que los tratamientos con el
objetivo de cambiar la orientación sexual o expresión de género de una persona son tanto
inefectivos como potencialmente dañinos. Muchas organizaciones de salud y salud
mental han condenado estos tratamientos, tanto para jóvenes como para adultos (porejemplo, NASW, 2000; APA, 2009); y otras organizaciones de renombre, tantointernacionales como estadounidenses, incluidas asociaciones de salud, salud mental y
psicoterapéuticas, tienen políticas similares.
4.6 VIH/sida. Aunque la forma de la epidemia de VIH/sida difiere entre las distintas
naciones, en todas partes del mundo los hombres homosexuales y bisexuales, así como
otros MSM, corren mayores riesgos de contraer el virus del VIH. En muchos contextos,
estos hombres pueden mostrarse renuentes a someterse a análisis y/o atención médica por
miedo a la estigmatización o a la revelación de sus identidades y/o comportamiento. Los
tratamientos TARGA más recientes pueden prolongar la vida y mantener o restaurar lasalud, pero son costosos y el nivel de constancia necesario para mantener la salud y evitar
la transmisión del virus es demandante. En algunas partes del mundo, el acceso a lasherramientas necesarias para practicar sexo más seguro (por ejemplo, los profilácticos)
puede ser limitado, y algunas personas temen ser expuestos sin buscan información sobre
estas herramientas o las utilizan. El tratamiento temprano y agresivo de la infección por
VIH se considera un elemento importante para reducir nuevas infecciones, pero no todas
las naciones pueden afrontar el costo de proporcionar tratamiento adecuado y lo

BORRADOR —29/5/14
suficientemente temprano a fin de prevenir una mayor diseminación de la enfermedad. Se
necesitan con urgencia iniciativas para desarrollar y proporcionar programas deprevención del VIH/sida social y culturalmente aceptados, así como atención que incluya
a los hombres homosexuales y bisexuales y otros MSM sin estigmatización.
4.7 Juventud y educación. Los niños y adolescentes que presentan no conformidad degénero o se identifican como LGBT, en lugar de recibir apoyo y afecto, pueden sufrir
críticas, rechazo o tratamientos con el objetivo de cambiar su expresión de género uorientación sexual. Como resultado, la juventud LGBT tiene una representación
desproporcionada entre los jóvenes sin hogar y que viven en las calles. También corren
un riesgo superior de suicidio en comparación con sus pares que no son LGBTQ.
Asimismo, la mayoría sufren burlas, hostigamiento u acoso escolar, que a veces incluye
ataques físicos, en la escuela y otros entornos para la juventud, lo cual los lleva a evitar laescuela o desertar antes de completar un trayecto educativo planeado. A su vez, estas
experiencias de abuso y rechazo por parte de fuentes que normalmente se asocian con lacomprensión y el apoyo contribuyen a los índices altos de sufrimiento psicológico yabuso de sustancias, incluida la tendencia al suicidio, que se observa en estos jóvenes. No
obstante, existe evidencia de que los programas para mejorar el apoyo familiar y
proporcionar "espacios seguros" y grupos de apoyo en escuelas y otros entornos para lajuventud pueden reducir estas presiones de forma significativa.
La práctica frecuente de asignar un género a los bebés intersexuados y llevar a cabo
cirugía para corregir genitales ambiguos durante los primeros años se está cuestionando
en la actualidad (Fausto-Sterling, 1995; informes). Las familias de esos bebés necesitan
apoyo e información que incluya apoyo para la opción de posponer cualquierprocedimiento irreversible hasta que se manifieste la percepción interna de identidad degénero del niño, o hasta que el niño pueda expresar una opinión sobre sus propias
preferencias.

5 Declaración de política
5.1 Los derechos de las personas lesbianas, homosexuales, transgénero e intersex son
derechos humanos. Por lo tanto, el compromiso fundamental de la profesión de lostrabajadores sociales con los derechos humanos debe incluir un compromiso con el
objetivo de proteger y preservar los derechos de las personas LGBT. Las personas LGBTde todos los géneros y en todas las etapas de su vida merecen protección frente a ladiscriminación en todas sus formas, incluidas las políticas y prácticas legales y estatales.
5.2 IFSW destaca y afirma el compromiso principal de la profesión de los trabajadores
sociales con los derechos humanos, el bienestar humano, la paz y la mejora del potencial
humano y el bienestar de todas las personas. Cuando las personas cuya orientación
sexual, identidad sexual o expresión de género difiere de la norma no gozan de derechos
completos y equitativos, sus necesidades humanas comunes y las de sus familias no se
ven satisfechas por completo y no logran aprovechar al máximo su potencial humano.

BORRADOR —29/5/14
5.3 IFSW y sus organizaciones miembros trabajarán fomentando el desarrollo depolíticas, la implementación de programas y la acción social para mejorar el bienestar delas personas LGBT de todas las edades. Este trabajo será efectivo solo si se hace hincapié
en las necesidades especiales y las contribuciones de las personas LGBT indígenas,
migrantes, jóvenes, viejas y pobres. Por ejemplo, deben abordarse obstáculos legales
actuales para la migración y los viajes, incluida la necesidad de implementar cambios en
los documentos emitidos por el estado que contienen únicamente designaciones degénero binarias, y para quienes se hayan sometido a reasignación de género médica osocial.
5.4 IFSW apoya la campaña "Libres e iguales" de la Oficina de Alto Comisionado de lasNaciones Unidas para los Derechos Humanos (OACDH), lanzada en 2013 para educar alpúblico sobre la necesidad de proteger los derechos humanos de las personas LGBTI2 en
todos los contextos nacionales y culturales.
5.5 La IFSW reconoce que las políticas y los programas diseñados para fomentar elbienestar económico de todas las personas no tendrán éxito si no se presta atención a ladiscriminación contra las personas LGBT en entornos económicos, en el lugar de trabajo,
en el hogar y dentro de los programas y políticas sociales y económicos. Para poner fin ala discriminación en el lugar de trabajo de todas las personas LGBT, incluidos quienes
presentan no conformidad de expresión de género, se necesita fortalecer los derechos
civiles y otras medidas legales de protección en muchos contextos nacionales. Deben
designarse disposiciones sociales y económicas para las familias de los trabajadores,
incluidos sistemas de seguridad social que incluyan a las familias y las relaciones depareja de las personas LGBT.
5.6 IFSW comprende que todos los trabajadores sociales comparten un compromiso
fundamental con el objetivo de brindar servicio a quienes pertenezcan a grupos
vulnerables, oprimidos y en desventaja. Por lo tanto, IFSW y sus asociaciones miembros
trabajarán para mejorar el estado de salud de las personas LGBT de todas las edades en
todo el mundo. Los trabajadores sociales frecuentemente participan de la prestación deatención de salud, incluidos los servicios de atención de salud mental y de conducta,
atención de salud sexual y reproductiva y atención y prevención del VIH/sida y otras
enfermedades de transmisión sexual. Mejorar la salud y el bienestar de las personas
LGBT requiere atención a su bienestar físico, mental, emocional y social, así como laprestación de servicios de prevención, intervención y atención a largo plazo orientado apersonas LGBT.
5.7 IFSW avala la autodeterminación de las personas LGBT en todas las decisiones deatención de salud como uno de los valores profesionales fundamentales, incluidas todaslas decisiones en relación con la salud reproductiva, la actividad sexual y la reproducción.
Los trabajadores sociales comprenden que las personas transgénero en particular tienen
derecho a recibir atención médica competente y segura, servicios de salud reproductiva y2

Dado que esta campaña de educación pública incluye a las personas intersex, es decir, aquellas cuyas
características sexuales externas y/o internas presentan rasgos biológicos masculinos y femeninos, laabreviatura que se usa en este contexto es LGBTI.

BORRADOR —29/5/14
servicios de atención de salud libres de limitación o coerción gubernamental,
institucional, profesional, religiosa, familiar o interpersonal de cualquier tipo, incluidos
los servicios médicos y/o quirúrgicos seguros y legales relacionados para que sus
características corporales se conformen en mayor medida con la identidad de género
psicológica. Los trabajadores sociales comprenden que se necesitan con urgencia
investigaciones a fin de determinar la seguridad a largo plazo y las consecuencias
psicológicas de estos tratamientos, así como las de la elección de no someterse a estos
tratamientos.
5.8 IFSW trabajará con el objetivo de eliminar las disparidades de salud que afectan a laspersonas LGBT. Esto incluye, sin limitación, la vulnerabilidad diferencial al VIH/sida
entre los hombres homosexuales y bisexuales y otros MSM; los índices más elevados deenfermedades mentales sin diagnosticar y los trastornos de uso de sustancias atribuidos alestrés minoritario (Meyer, 1995); los índices más altos de intento de suicidio y suicidio
en particular; la falta de acceso a servicios de reasignación de género seguros y legales,
especialmente para jóvenes y personas en entornos controlados como cárceles yprisiones; y la mayor vulnerabilidad a la violencia interpersonal dentro de sus familias ycomunidades, incluido el homicidio y otros delitos incitados por el odio.
5.9 IFSW apoya la capacidad y el derecho de las personas LGBT de formar relacionesíntimas y familias de la forma que elijan. IFSW también apoya el reconocimiento legal deestas relaciones en base igualitaria al que se ofrece a las relaciones íntimas, lareproducción y la crianza por parte de personas heterosexuales. Asimismo, las políticas
que no permiten a las personas LGBT convertirse en padres sustitutos o adoptar niños
que necesiten familias, o que no permiten la adopción por parte del segundo padre
cuando los matrimonios no se reconocen legalmente, deben cambiarse a fin de favorecera los niños involucrados, además de ser la acción justa para con los padres.
5.10 IFSW afirma que el compromiso del trabajo social con los niños, los jóvenes y sus
familias debe incluir atención a los riesgos asociados con el hecho de ser una persona
joven que se identifica como LGBTQ, que es percibido como LGBTQ, o que es o es
percibido como una persona con no conformidad de género. La juventud LGBTQ tiene
una representación deproporcionada entre los jóvenes sin hogar o que viven en la calle,con frecuencia debido al rechazo sufrido por parte de su familia, la escuela y/o lossistemas de servicios para jóvenes. Los trabajadores sociales apoyan las iniciativas a finde mejorar el apoyo familiar (Ryan et al., 2010) y, si no es posible para los jóvenes
permanecer con sus padres, hacer que los sistemas de servicios para menores sean
seguros e inclusivos para la juventud LGBTQ (Mallon, 2010; FRA-EU, 2012)5.11 IFSW reconoce que los trabajadores sociales involucrados en las escuelas deben
tomar medidas para combatir el hostigamiento y el acoso escolar, incluido el acoso
cibernético, de los jóvenes que son o son percibidos como LGBTQ. El aislamiento delsalón de clases o dentro de este; el estrés que tiene como consecuencia el fracaso escolary/o los problemas psiquiátricos incluidos la automutilación, los intentos de suicidio y elsuicidio; o bien la deserción , afectan de forma desproporcionada a los jóvenes LGBTQ,
especialmente a quienes son víctimas de sus pares y otros en el entorno escolar. Deben

BORRADOR —29/5/14
implementarse programas y prácticas que aborden estos problemas en todas las escuelas afin de que los jóvenes LGBTQ puedan aprovechar al máximo su potencial humano ybeneficiarse de forma equitativa de los servicios educativos. Los trabajadores sociales,
los pedagogos sociales y los maestros deben recibir capacitación y apoyo a fin de
fomentar la concientización sobre el lenguaje y los epítetos discriminatorios, encontrando
formas de abordar de forma abierta todos los asuntos relacionados con la sexualidad y las
personas LGBTI.
5.12 IFSW apoya la participación completa de las personas LGBT en todas los entidades
y procesos de toma de decisiones que afectan cuestiones políticas, económicas, sociales,
educativas y de salud. Este compromiso incluye la participación completa en las
profesiones, la educación para las profesiones, las agencias sociales y otros sistemas deprestación de servicios sociales.
5.13 IFSW apoya a las organizaciones indígenas, comunitarias y profesionales de todo
tipo que busquen empoderar a las diversas personas LGBT en todos los sectores de lasociedad.
5.14 IFSW reconoce la necesidad de expandir la base de conocimientos del trabajo social
y mejorar las habilidades de los trabajadores sociales profesionales en relación con lasnecesidades de las personas LGBT, especialmente las que pertenezcan a grupos
indígenas, pobres, migrantes y cualquier otro grupo que también se encuentre endesventaja en su propio contexto nacional, social o cultura. El conocimiento sobre laspersonas LGBTI, el impacto de la discriminación y la criminalización, así como de losdelitos incitados por el odio y el acoso de las personas en todas sus formas, debe ser untema obligatorio en la educación para el trabajo social. El trabajo de los académicos y
activistas de trabajo social con el objetivo de avanzar el desarrollo del conocimiento en
estas áreas debe reconocerse y celebrarse. Los trabajadores sociales están comprometidos
con el objetivo de desarrollar, implementar y mejorar las políticas y servicios sociales afin de apoyar a las personas LGBTI y apoyar a los jóvenes LGBTQI que están intentando
encontrar formas de definir su identidad de género, obtener orientación y apoyo en ese
proceso y defender sus derechos humanos y sociales.
Este documento fue preparado por la Asociación Nacional de Trabajadores Sociales delos Estados Unidos de América, y revisado por miembros del Comité Ejecutivo Global dela IFSW.

Referencias
American Psychological Association (APA). (2009). Informe del American
Psychological Task Force sobre las respuestas terapéuticas apropiadas a laorientación sexual. Washington, DC: Autor. Disponible en
www.apa.org/pi/lgbc/publications.

BORRADOR —29/5/14
Cruz, T. M. (2014). Evaluación del acceso a la atención para personas transgénero y con
no conformidad de género: una consideración sobre la lucha contra ladiscriminación. Social Science & Medicine. DOI:10.1016.
Parlamento Europeo. (2012). Estudio del Parlamento Europeo: En pos de una hoja deruta para la igualdad en relación con la orientación sexual y la identidad degénero de la Unión Europea. Disponible en:
http://www.lgbt-ep.eu/wp-content/uploads/2012/10/European-Parliament-StudyPE462.482-Towards-an-EU-roadmap-for-equality-on-grounds-of-sexualorientation-and-gender-identity.pdf
CE: Justicia. (2013). Carta de Derechos Fundamentales de la Unión Europea.
Disponible en:
http://ec.europa.eu/justice/fundamental-rights/charter/index_en.htm
FRA. (2013). Resultados de la encuesta a LGBT de la UE. Disponible en:
http://fra.europa.eu/en/publication/2013/eu-lgbt-survey-european-union-lesbiangay-bisexual-and-transgender-survey-results
FRA. (2014). Presentación de los resultados de FRA a la Comisión de Igualdad deGénero del Consejo Europeo. Disponible en:
http://fra.europa.eu/en/news/2014/fra-presents-results-its-violence-againstwomen-survey-gender-equality-commission
http://fra.europa.eu/en/publication/2014/vaw-survey-main-results
ILGA-Europa. (2010). Violencia contra las personas lesbianas, homosexuales,
bisexuales, transgénero eintersex en la región de OSCE: Información país por país.
Disponible en:
http://www.ilga-europe.org/home/issues/hate_crime_hate_speech
ILGA-EUROPA. (2013). Contribución de ILGA-Europa a la consulta sobre la estrategia
de la UE para la lucha de la violencia contra las mujeres 2011-2015.pdf.
Disponible en:
http://www.ilgaeurope/org/content/download/16192/104476/file/Submission%20t
o%20the%20Council%20of%20Europe%20Ad%/20Hoc%20Committee%20on%
20Preventing%20and%20Combating%20Violence%20Against%20Women%20a
nd%20Domestic%20Violence.pdf
FRA. (2009). Homofobia y discriminación por orientación sexual e identidad de género
en los estados miembros de la UE: Parte II - La situación social.
Disponible en:
http://fra.europa.eu/en/publication/2011/homophobia-and-discriminationgrounds-sexual-orientation-and-gender-identity-eu
Mallon, G. P. (2010). Problemas de la juventud LGBTQ: una guía práctica para quienes
trabajan con jóvenes lesbianas, homosexuales, bisexuales, transgénero y que

BORRADOR —29/5/14
cuestionen su identidad sexual. Arlington, VA: Child Welfare League of America
Press.
Meyer, I. H. (1995). Estrés minoritario y salud mental en hombres homosexuales.
Journal of Health and Social Behavior, 36, 38-56.
Asociación Nacional de Trabajadores Sociales. (2000). Terapias "reparativas" y "deconversión" para lesbianas y hombres homosexuales: declaración de postura.
Disponible en:
http://www.naswdc.org/diversity/lgb/reparative.asp#__utma=149406063.1757446
058.1391449770.1396025628.1396460858.3&__utmb=149406063.1.10.1396460
858&__utmc=149406063&__
Organización de Estados Americanos (OEA). (2008). "Derechos humanos, orientación
sexual e identidad de género." 3 de junio de 2008, AG/RES. 2435 (XXXVIIIO/08), Disponible en: http://www.refworld.org/docid/4a54bc090.html
Organización Panamericana de la Salud (OPS). (2013). Abordaje de las causas dedisparidades en el acceso y la utilización de los servicios de salud por parte depersonas LGBT (lesbianas, homosexuales, bisexuales y transgénero): informe
conceptual. Washington, DC: Consejo Directivo de la OPS.
Disponible en: http://www.who.int/hiv/pub/populations/lgbt_paper/en/
Ryan, C., Russell, S. T., Huebner, D., Diaz, R. y Sanchez, J. (2010). Aceptación familiar
en la adolescencia y la salud de los adultos jóvenes LGBT. Journal of Child andAdolescent Psychiatric Nursing, 23(4), 205-213.
Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos(OACDH). (2013). Libres e iguales. Disponible en: https://www.unfe.org/
Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos(OACDH). (2011). Derechos humanos, orientación sexual e identidad de género.
Resolución adoptada por el Consejo de Derechos Humanos, sesión 17.
http://www.ohchr.org/en/issues/discrimination/pages/lgbt.aspx
Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos(OACDH). (2011). Leyes y prácticas discriminatorios y actos de violencia contra
las personas en base a su orientación sexual e identidad de género: Informe de la
Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos
Humanos. A/HRC/19/41.
Disponible en: http://www.cfr.org/human-rights/un-report-discriminatory-laws
practices-acts-violence-against-individuals-based-their-sexual-orientation-genderidentity/p26894
Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR).
(1951/1967). Convención y Protocolo sobre el Estatuto de los Refugiados.

BORRADOR —29/5/14
Adoptado por la Asamblea General de las Naciones Unidas. Disponible en:
http://www.unhcr.org/3b66c2aa10.html
Naciones Unidas. Convención sobre la eliminación de tdas las formas de discriminación
contra la mujer (CETFDCM) (1979). Resolución de la Asamblea General de lasNaciones Unidas. Disponible en:
http://www.un.org/womenwatch/daw/cedaw/text/econvention.htm
Naciones Unidas. (1989). Convención sobre los Derechos del Niño. Adoptada por la
Asamblea General de las Naciones Unidas. Disponible en:
http://www.ohchr.org/en/professionalinterest/pages/crc.aspx
Naciones Unidas. (1966). Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos. Adoptado
por la Asamblea General de las Naciones Unidas. Disponible en:
http://www.ohchr.org/en/professionalinterest/pages/ccpr.aspx
Naciones Unidas. (1966). Pacto Internacional de Derechos Económicos, Sociales y
Culturales. Adoptado por la Asamblea General de las Naciones Unidas.
Disponible en: http://www.ohchr.org/EN/ProfessionalInterest/Pages/CESCR.aspx,
Naciones Unidas. (1948). Declaración Universal de Derechos Humanos. Adoptada por la
Asamblea General de las Naciones Unidas. Disponible en:
http://www.un.org/en/documents/udhr/