Shades ofcomfort.

Rolf Benz MIOKO

La grandeur déclinée
sous toutes ses formes.
Rolf Benz MIOKO sait donner bien des visages à lasimple élégance. Canapé individuel ou modulaire
moderne, il offre un nombre infini de possibilités decompositions – se pliant sans la moindre difficulté auxnécessités spatiales et aux préférences personnelles.
Le coussin d‘assise continu confère à ce canapé uneagréable sobriété. Un piétement haut et des éléments
assemblables sans dossier autorisent la création d‘une
multitude de compositions qui obéissent toutes au
principe de légèreté. Aucune limite n‘a été posée entermes de confort, à commencer par le garnissage
ferme de type « Classic » ou la variante « Lounge »,d‘aspect particulièrement décontracté. De plus, tout
est combinable à volonté : deux profondeurs et hauteurs d‘assise, deux hauteurs d‘accoudoirs et deux
formats de coussins de dossier.

2

Rolf Benz MIOKO

001

Revêtement : 28.401 / 17.400 / 24.159
Piétement : RAL 7044 gris soieRolf Benz MIOKO

Rolf Benz MIOKO

Les septsilhouettes du style.

The elegant way.
Silk grey

Les sept univers de teintes monochromes de Rolf Benz MIOKO
vous permettent de créer dans votre intérieur une ambianceharmonieuse et transforment chaque espace de vie en tableauaux dégradés subtils – du blanc lumineux à la froideur du bleu
nuit en passant par les bruns chaleureux évoquant la nature
et la terre. Les pieds ou le piétement à barre de teinte assorties‘inscrivent résolument dans ce concept. Les tables basseset d‘appoint Rolf Benz 912 (page 16) reprennent les mêmes
options chromatiques, prolongeant ainsi ce trait de pinceau
inimitable qui fait le charme de Rolf Benz MIOKO.

Rolf Benz MIOKO
Revêtement : 28.401
Piétement : RAL 7044 gris soie
67002

Rolf Benz MIOKO

Rolf Benz MIOKOThe social way.

The grounding way.

Signal brown

Rolf Benz MIOKO

Marone metallic

003

Rolf Benz MIOKO

Revêtement : 24.356
Piétement : RAL 8002 brun de sécurité
8004Revêtement : 42.105 / 22.400 / 24.556
Piétement : RAL 8002 brun de sécurité
9

Rolf Benz MIOKO

Rolf Benz MIOKOThe calm way.

The timeless way.

Moss green

Rolf Benz MIOKO

Umbra grey

005

Rolf Benz MIOKO

Revêtement : 38.106 / 24.554 / 24.354
Piétement à barre : RAL 7003 gris mousse
10006Revêtement : 28.402
Piétement : RAL 7022 gris terre d‘ombre
11Rolf Benz MIOKO

Rolf Benz MIOKOThe statement way.

The cool way.

Traffic blackRolf Benz MIOKOBlack blue007

Rolf Benz MIOKO

Revêtement : 28.403
Piétement : RAL 9017 noir trafic
12008Revêtement : 24.144 / 17.407
Piétement à barre : RAL 5004 bleu noir
13

ROLF BENZ
Rolf KUMO
Benz MIOKO

Rolf Benz MIOKO

Le confort décliné
en de nombreuses
combinaisons.
Système de canapés moderne et élégant(canapé individuel et canapé composable)
7 univers chromatiques, nouveaux revêtements jouant sur la monochromie
Variables et combinables de multiples manières
Proportions soigneusement étudiées pour toutes les compositions
Le coussin d‘assise continu confère un aspect sobre et généreux
Un piétement haut et des banquettes assemblables confèrent au canapé unebelle légèreté visuelle

2 variantes de confort : Classic et Lounge
2 hauteurs d‘accoudoirs
2 hauteurs d‘assise : 43 ou 46 cm
2 profondeurs d‘assise : profondeur standard ou assise ultra-profonde
Coussins d‘assise : accolés ou espacésTables basses et d‘appoint Rolf Benz 912
avec options couleurs identiques
Made in Germany

Rolf Benz MIOKO009

Revêtement : 24.356
Piétement : RAL 8002 brun de sécurité

Design : Labsdesign

141415

Rolf Benz MIOKOROLF BENZ
Rolf KUMOBenz MIOKO

Les brillants
seconds rôles.
Légères et variables : les tables basses et d‘appoint Rolf Benz 914
assorties au programme de canapés Rolf Benz MIOKO
Combinables avec de nombreux produits de la collection Rolf Benz
Table basse : 76 x 76 cm ou 116 x 76 cm (hauteur : 35 cm)
Table d‘appoint rectangulaire : 76 x 41 cm (hauteur : 43 cm)
Table d‘appoint carrée : 41 x 41 cm (hauteur : 32 ou 43 cm)
Plateau : verre Optiwhite, face inférieure laquée(RAL 9017 noir trafic, RAL 7022 gris terre d‘ombre,
marron métallisé,RAL 5004 bleu noir, RAL 7003 gris mousse,RAL 8002 brun de sécurité ou RAL 7044 gris soie)
Structure : acier (laqué dans une teinte assortie à celle du plateau)
Made in Germany

Rolf Benz 912010

Plateau et structure : RAL 5004 bleu noir

011

Rolf Benz 912

Plateau et structure : RAL 7044 gris soie

Rolf Benz 912

012

Plateau et structure :RAL 8020 brun de sécurité

Design : Labsdesign

Rolf Benz 912013

Plateau et structure : RAL 5004 bleu noir161617

Rolf Benz MIOKO

Rolf Benz MIOKO

Fiches techniques.
Structure intérieure en bois
Suspension à ressorts ondulés
Confort d‘assise : „Classic“
Assise en mousse de polyuréthanne et mousse froide de grandequalité, couches superposées de hauteurs et densités différentes,
recouverte d’une enveloppe en non-tissé polyester.	Garnissage de grande qualité réalisé avec des matières particulièrement souples,
ce qui entraîne l‘apparition caractéristique d‘ondulations/de marques d‘assiseaprès utilisation du siège. Toutes les dimensions indiquées sont approximatives.

Confort d‘assise : „Lounge“
Zitting van hoogwaardig koudschuim, afgedekt met een matmet donskarakter, die gevuld is met in zakjes geplaatste vullingvan 90 % schuimstofstaafjes en 10 % polyestervezels.	Garnissage de grande qualité réalisé avec des matières particulièrement souples,
ce qui entraîne l‘apparition caractéristique d‘ondulations/de marques d‘assiseaprès utilisation du siège - avec pour conséquence la formation d‘ondulations
déjà l‘etat neuf. Toutes les dimensions indiquées sont approximatives.

Dossier recouvert de mousse de polyuréthanneRevêtement de dossier doublé de non-tissé polyester
Coussin de dossier de type couette, piquage carreaux cloisonnés,garnissage constitué à 80 % de bâtonnets de mousse et à 20 %de fibres de polyester

Pied en fonte métallique, au choix :Aluminium thermolaqué mat :- RAL 9017 noir trafic- RAL 7022 gris terre d’ombre- Marron métallisé- RAL 5004 bleu noir
- RAL 7003 gris mousse- RAL 8002 brun de sécurité- RAL 7044 gris soie
- PoliBarre en acier, au choix :Acier thermolaqué mat :- RAL 9017 noir trafic- RAL 7022 gris terre d’ombre- Marron métallisé- RAL 5004 bleu noir
- RAL 7003 gris mousse- RAL 8002 brun de sécurité- RAL 7044 gris soie
- Chromé brillant

Hauteur d’assise au choix 43 ou 46 cm
Profondeur d’assise au choix 53 ou 65 cm

Teintes, piétement Rolf Benz MIOKO
et tables basses/d‘appoint Rolf Benz 912

2 hauteurs d‘assise livrables

LoungeClassic

18

RAL 9017
noir trafic

RAL 7022
gris terre d‘ombre

Marronmétallisé

RAL 7003
gris mousse

RAL 8002
brun de sécurité

RAL 7044
gris soie

19RAL 5004
bleu noirRolf Benz MIOKORolf Benz MIOKO.

Accoudoir hautAccoudoir bas

5365536569468866 854356 4653 43.

8888100100

Coussins de dossier
avec espacement

Coussins de dossier
sans espacement.

.

.

.

.

.

(UE-)E-ASO MIOKO/208*

69 8866 85.

(UE-)E-ASO MIOKO/223*.

Coussins de dossier
avec espacement

Coussins de dossier
sans espacement.

(UE-)E-ASO MIOKO/238*.
.

(UE-)SOB MIOKO/178(UE-)E-ARB MIOKO/162*.

.

.

(UE-)SOB MIOKO/193(UE-)E-ARB MIOKO/177*.

.

.

(UE-)SOB MIOKO/208(UE-)E-ARB MIOKO/192*.

.
.

(UE-)SOB MIOKO/223.

(UE-)E-ARB MIOKO/207*.

(UE-)SOB MIOKO/238(UE-)E-ARB MIOKO/222*.

(UE-)ASO MIOKO/162*(UE-)E-ARB MIOKO/237*.

.

(UE-)ASO MIOKO/177*.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

(UE-)ASO MIOKO/192*
Banquette

Banquette juxtaposable.

.

.

.

(UE-)ASO MIOKO/207*.

.

.

.
.

.

.

.

(UE-)ASO MIOKO/222*.

.

Têttière

(UE-)ASO MIOKO/237*

Natte decoussin de dos

Coussincarré

Coussin longCoussin d‘élémentlatéral.

.

(UE-)ASS-PSZ MIOKO/102*5860.

40402754(UE-)ASS-PSZ MIOKO/117*(UE-)XL-ASS-PSZ MIOKO/132*
Tous les modèles sont également disponibles avec assise ultra-profonde (UE-).
*L es éléments représentés ici sont implantés à gauche, mais sont également disponibles inversement, c‘est-à-dire avec
implantation à droite.

(UE-)E-ASO MIOKO/193*

2021

Rolf Benz MIOKO

Rolf Benz MIOKO

Exemples de compositions.

Compositions assorties.

Composition avec chaise longue
ca. 279 – 354 cm

MIOKO
ASS-PSZ li.

ca. 368 – 469 cm

MIOKO ASO re.

ca. 188 cm

MIOKO ASO re.

ca. 200 cm

ca. 188 cm

ca. 264 – 339 cm

MIOKO
XL-ASS-PSZ li.

MIOKO ASO re.

MIOKO
ASS-PSZ li.

Composition d‘angle
ca. 250 – 325 cm

ca. 324 – 438 cm

MIOKO ASO li.

MIOKO ASO re.

MIOKO ASO li.

MIOKO
ASS-PSZ re.

ca. 262 – 337 cm

MIOKO ASO li.

ca. 262 – 337 cm

MIOKO E-ARB re.

ca. 324 – 474 cm

ca. 236 – 337 cm

MIOKO
K-A-PBca. 338 – 469 cm

MIOKO E-ARB re.

Rolf Benz KIO

Table basse
Dimensions :- 76 x 76 cm ou 116 x 76 cm- hauteur 35 cm

Table basse
Dimensions :- hauteur 26 cm : Ø 100 cm- hauteur 30 cm : Ø 60 cm

Table d’appoint
rectangulaire
Dimensions :- 76 x 41 cm- hauteur 43 cm

Plateau
Plateau en verre parsol, disponible
en deux teintes au choix :- Verre parsol gris
- Verre parsol bronze

Table d’appoint carréeDimensions :- 41 x 41 cm- hauteur 32 ou 43 cm

StructureAcier finement structuré, thermolaqué mat,deux teintes au choix :- R AL 9017 noir trafic- Marron métallisé

PlateauVerre Optiwhite, laqué sur sa
face inférieure au choix dansles teintes suivantes :- RAL 9017 noir trafic- RAL 7022 gris terre d’ombre- Marron métallisé- RAL 5004 bleu noir
- RAL 7003 gris mousse- RAL 8002 brun de sécurité- RAL 7044 gris soie

Rolf Benz LIVELLO teinte choisie pourLa
le plateau est identiqueà celle de la structure.

Trois fils aux structures différentes ont
été associés pour créer motif harmonieux.
Pure laine vierge, trois teintes au choix :Structure
Acier lisse laqué mat :- RAL 9017 noir trafic- RAL 7022 gris terre d’ombre- Marron métallisé- RAL 5004 bleu noir
- RAL 7003 gris mousse- RAL 8002 brun de sécurité- RAL 7044 gris soie

Salon panoramiqueca. 264 – 369 cm

MIOKO E-ARB re.

MIOKO
K-A-PBMIOKO ASO li.

MIOKO E-ARB re.

MIOKO E-ASO re.

ca. 193 – 238 cm

MIOKO ASO li.

ca. 262 – 337 cm

Rolf Benz 912

MIOKO
K-A-PB

Coloris 501
Gris

Coloris 502
Cappuccino

Coloris 503
Sable

MIOKO
ASS-PSZ re.

Toutes les caractéristiques techniques figurant dans cette brochure ont été réunies avant impression. Des modifications ultérieuressont par conséquent possibles. Par ailleurs, les techniques d‘impression ne peuvent reproduire exactement les teintes telles quellessont dans la réalité. Le mieux est de consulter les échantillons disponibles en magasin.

2223

FR06/2024

Rolf Benz MIOKO

Échantillons derevêtements gratuits

Made in Germany

www.rolf-benz.com