一第966号一昭秘54庫3月1Eヨ簿遡木曜1ヨ発行

購匿兜料1歪葬多≧・霜霞金4500沼

1部1◎◎湯（遂料共）
力

陰再廼理法案を可決難藍内外原子力界の動き的確に報じた業翫聞幽騒㎜に招き滋藤も聴取したが︑平岩外学識経験蕎や鱈力界代表を参謬人

処理をめぐるとくに対※協調ではしていきたい③廃蘂物対策は原子では開銀融資などで磁極的に支援

ム︑嵩濃縮ウランの欝藏﹄も遍舶

以上の濃縮﹄および﹃プルトニウ

をとっていく11などと答弁︑再 なったほか︑黒潮岡慧で﹃二〇％力委員会の方針に沿い所要の描隈されたQ﹁保陣認否﹂ではとくにでは耳租利絹核爆発が禁止対療とが加えられ︑また﹁行為の規制﹂

璽水減速炉に関する機微な偶報﹄

ひき上げること︑および原子力損額を現行の六十憾円から百工円に憲

業務上受けたいわゆる門原干力掘

当初︑核不拡散条約︵NPT︶に明︑共薩党は反対した︒科山留も新たに同法の対象に加える

ほか︑同法に規定された賠償描躍

原子力委貴会・新型動力炉開発

まず川島跨郎管理センター庶務理料サイクル上の評価②技術藏およした︒報総懸は①まえがき②核燃

小委韻会

分析所は︑ウランやプルトニウ

行ってきたが︑新しく心用施設がは原研の施設を懲り同センターが運びとなった︒これまで試料分析

藤会長は︑分析所建設に対する地

祝辞と一一披露などがあった︒加

倶楽部で祝賀パーティーが閣かれ

設兇学の後︑別会場の藥海原子力

開始へ一歩を踏み出した︒所内施懇談会に提出される︒

が急難を作成し三月二十沼の次回た︒⑤の﹁結び﹂は今後小藩議会提示され︑表現の修正などを行っ

嚢

騨

鞍

一それは東芝のモットーです一嘗化は司能︒安全確保は経営の根︸

N版好評発売中四藤葛禦業運△口話会長︵粟崇電力

過表二十年間の歴史を踏まえ薦力の二期等に係る原子力撰轡につい月三十一Bまでに開始した原子炉

政府はまた︑これよりさき二月

頸が核防条約下保締措灘体制へのび経済性からの評価④炉型多様化

ムなど核物質が罵蟹転用されない

完成︑こ孔によりわが国の保陳描ると思う扁と欝欝しを述べる一座長は﹁報告罵は三月中にまとま安全で環境に調和した原子力発電所幹﹂と決慧を表明︑再処理工場建設には多額の投資と長期のリード

るよう改正法薬を早く凝してほしタイムが必要なので民欝化ができ

いなどと要墾︒また田鵬英三立大教授︵滋聴︶︑霊堂茂文電外野技

タブロイド判︑一部七千円〇にも持ち出されるなにあたっては磁力のみならず︑金社長︶らは門第二薦処理工場建設

的に講商いをつづけていく考えで込旗れ︑ロンドン協議指針を鹸低

九日︑門原子力擬審賠償法の一部移行で国内査察の比璽が高まρたにともなう影響⑤結び︵結論︶−

よう葦察を行うに際し心懸醤が国圏体制はさらに充実強化された︒

元の協力に感謝するとともに︑安方︑結論については﹁両論憐認は

@遷

︑製麟繍

〒108乗京都港盤三田三丁霞13番12号丁据L東京（03）454−7111（大代）

昨年一鉱間の内外の原峯力開践七輪︶が刊行︑発売中です︒㌔発動向を的確にとらえ︑分析も入孚希望の向きは貝本原子力産一

馬輪●・ξ顧・＝蟻嚇嘔融偏3．＝曜㌔

一加えた本邦唯一の原子力関係騨

︒﹁陶吟脅3曹︐．■■噂︐疇3︐︒・・﹁りり●︐⇔＝黒脚噺●騨の＝

噂覗竃噸3■．＝鞘＝曽り．﹁︐曲門紙門原子力薩業新論﹂の昭租叢会議・摘報課まで︒♂曜＝覧畢b聰齢＝；陰嚇陶q脅8卿冒︐㎞五十露年齢禽本︵九〇七号〜九るほか︑﹁三島法案﹂との体となって新註社を設宣︑鉱間処

属︑化学など各界が総力をあげてから提案理繊を聴取し審議入りす纂準とすることなどもうたわれ図る︑の三点が和子︒

に関する規定を昭和六十認蕉十二

警賠償補償契約の締籏と国の援助る︒しかし︑同委員会では継続審の承認が求められている︒

た︒議定翻ではこれらが明恭︑そ欝加原子力協定改定協定では規の第七國会合で報欝欝の構成につ懇談会︵村田清韻撰︶は二十七B

結騙は次回に提示へて適捌するよう適用期限の延長を蛮案件を︸つかかえているほか︑しそう

紆余曲折の写混雑

潮に十八件もの新規案件が予定さで︑今直会中に承認が繹られるかれるなど︑かなり

絵法改正法案制の対象︑行為の規制︑保瞳措灘改正法案﹂を国禽に提撮したが︑どうかはまだ微妙︒

されたのに潔い︑それらの内容を各面で大難改定が台愈された︒まことなどを踏まえながら分析所建の五勲構成︒原審力委員会の諮問

内関係旛設からサンプルリング収金第一に業務を進めていきたいな

避け︑鍛大公約数附にできるだけ原子力事業本部

術顯問らは蕩レベル廃棄物対策に十全の配慮が肝要なことなどを指摘︑第二工場は国内向けが墓本だ
が国際講勢の進展いかんではさま
ざ家な対応の仕方がありうること
十二日に

立地︑資金厳守︑国際協調などでているのに対し改定協定では新し

ど︑審議入りまでにはまだまだ蚕

ひき材料

ｯ間︑一莉会撞︷設立へなども添唆した︒二月一と等によって国の監視は貫けると質疑が行われたが︑首相は席上︑び﹃濃縮︑薄処理︑璽水の生産︑

く﹃設備︑璽水などの資材﹄およは大平首相に対し安全確保はじめ

述べ︑資源小国のわが国にとって提となることは嶺然だ②資金問題①立地で地元の理解と協力が大前

かけ﹁原子炉等規制法の一部改正法案漏が二月二十七騰の衆議院本会議で可決︑石田参議院に送付され使用済み燃料の萄効利用が不可欠

での提案理由説明が求められていた︒岡法案は再処理四脚を民間でも行うことができるよう陥係規定を整備しようとするもので︑①萬なことなども強調した︒この間︑﹃核物髄と施設﹄のみを対象とし

隼余︑同法案はこれにより今国会中の成立が確実な兇

処理簸業は誹可鰯でなく指定綱とすること②施設の使用前検査と定期検蒼の義務づけを制度化するこ

怠業は国璽規制の下に畷くべきだ熟取り穏む︒技術は爽海工場で爽証

現行協定には規定されていないと⁝⁝などが醤子︒昨隼二月の国会提出からなどとした政府菟解を迫った︒こ理能力千五管ジ規模の爾処理第二工塀建設ヘサイトの選定︑隔世など轟体化を急ぐことになる︒

適しとなった︒罠間では法の成立を縛ち躍力を中心に閣連会歓がれに対し政府は︑民間の技術は水あることを明らかにした︒

岡案件は昭租三十豊年七月に発効した現行の日華原子力協力協定
がカナダ側要講にもとづき核不拡

新標懇︑報告書の構成決めるσミミミ︑多ミ︑ミミ葦ミミ︑ミ重ミミミ︑︑く〜﹁ミミミミく■︶ミミミミーミミ︑︑︑

協力のための日本国政府とカナダ

異体化した議定識の承認を求めた

同法輿については野党から本会議

いて審議︑議長と都甲秦大教授らず﹁規制の対象﹂では現行協定が設までの経過を説明︑ひきつづき

起草

羽生田進科学技術政務次蜜︑川騰に沿った線という︒の示した構成璽を了解

術庁からの委託を受け二億円強をテープカット︑岡駈での分析業務

義彦藁海村長と加藤氏の三人が四人の学識蕎委員とによるかけて建設︑分析機器も〜癒の整去してきた各種の試繕を酸新の手岡分析所での試料分析は葺間数蓉

どと挨拶︒参加蓄はこの後︑川騎保障措置分析所が開所式
科学技術庁・保瞳描顯分析所の備が終わったため近く業務開始の法で分析し︑施設蕾から国に提出件︑取扱い騒は亦曜ノオーダーとい

村長の畜頭で乾杯︑分析所発疑をた︒

絞りたい扁との意陶を明らかにし懇談会終了後難蕎会黙した柑錫された報告の正しさなどを確認すに持ち込み固化し保管廃癒する︒

祝った︒

う︒分析後の試料は原研の処分場

この環開断式は︑小雨の中︑富るとともに︑壷察官が携行する強民関係蕎約落人が出匂して開催︒

姦用測定機羅の調整や較正も行う

この田は①から④までの素案が海村白方の同分析所で開かれた︒

開炉武が二月二十七欝︑茨城県榮

査察充実に使命担いもの︒外務委員会は近く真田外相

散の観点から改定︑昨鎌八月調印

岡法案は︑原子力聡業従嚢蓄がでの採決に際し岡法薬は第四十西されようし︑事叢体制としても罠

室曲折がありそうQ条︵葉池の憩璽︶条文中﹁総理大準も高く︑他方︑指定職をとるこ﹂とあるのなことを懸摘︑とくに再処理

駆は原子力安養婁費会の愈晃を聴多数で瑚決をみたもの︒社会︑公だき合わせで提幽されたが︑審議

墓つく保陣描置協定絡みの改正とき︑これを鯨堕して@「

民間再処理に溢を開く同法案は

日程上︑協定批准期限の迫ってい−﹂と修正されたほか︑立地に際@﹃核物麗防護﹄闘係で条文が盛りた保一轍圏関係を分離して纒先審

臼加原子力協定改定

し環境および住罠への影響に最大︑これを十分に愚図してきさつもある︒同法案はこのたの考懸を払うこと︑自霊技術の開@新機関︒財園墨入核物質管理セン

東京芝浦電気株式 会 社

53が門

肩あらためて国会に提二月二十日政府が国会に提心し@50，9● ●駒6夢●墨●陰9●，■
σ9●顧．・，，．慶●騨
．●瘤胴・嘗
撃．・ ．鴨繭●辱・匿露

o審●冒．匿9■o・．39●e・
60奪●9，卿．曽鱒醇
●陰，●o●陰6■9σ●噸●●脚5，9駒り脅●
駐9駒●■の●09，8．

議︑再処理関係は廃粟となったい

め︑昨年

た﹁原子力の平和的利用における五項欝から成る付帯決議もつけらと囲でわかる︑いわば原子力版

ウランの跳躍率と組成などがひ型囎鰭分析謝とその付観設備︒

は分析所の聖要害躍︑表爵贈離

ら羽生圏︑川崎︑加藤の各氏㊦開所武でテープカノトする右か

写翼聾㊤は保障描染分祈藤の入り︑検討を開始する︒

会︵塩谷一央委員長︶は近く響議禰締結﹂について衆議院外務委員

政府との闇の協定を改定する議定られてきたが︑二月二十二日︑慮

質疑を通じ焦点となったのは安

れた︒

延齢ゼ舗

@

外務委近く審議入り

出︑以降︑科学技術振興対策特別発を推進し動燃に銀扇された技術@と経験を十分に活用することなど@

まで五十蒔間を超す審議がつづけ@委員会︵大橋敏雄姿員擬︶でこれ@

属︑民祇および新自由クラブ三党
蟹成の蟹成多数で可決︑航空機灘

未

全確保の凝脂︒野党各党はこの中

議事轟轟︒

難

入に絡む澱日聞の空転が正常化し

澤響

あやゆだゆ

翻原子力発欝欝鵬一式（原子炉、核燃料、タービン、総噸欝

@

手I
蜘

で終始︑原子力が技術的に

嘱噛

ヘノ

@

ター︵潴藤辮三郎暴慢︶が科学技

鑛i贔團

紬

絵醐
たこの日︑本会議でも同様︑蟹成

爵鰹

糠
1／
陶・
帳醗
ヲ
ぞら
露▽く〆ゼ〜葵、
キ

篇

㈱

@

ウソ発晃器

○

2
、沖

きぐ
｛〜

馬華︾

毅螺一

聴讐轄鞭

替棄京5895番
冒養（591）6121｛｛㌔》

東京都港区新橋…丁目1番13号（東題田館《｝

産業会議
子

原
本

発行
種郵便物紹口∫紹和31臼3月12il第聞

産

かし痛動家たちにいわせればこれ

金蒲動を行なったりしている︒しカーやバッヂなどを売ったり︑藤や道墨が市罠グループのこーズにおり︑そのために用いられる手法

それぞれユニークな濡動を進めてる一般の理解を求めて行くためにを話し合うものだが︑回を重ねる

るタイムリーなトピックスや動向

がら︑エネルギーや原子力に関すや南罠クラブでルに働きかける強い力をもってい政府よりも住民の方が州政肩レベ相当の決定権をもっている︒運邦行使しうる罹限に抗しない範囲できっかけになって甫蔑グループの

ループの動きはきわめて大きな意

力にせよ原子力支持にせよ市民グ

こうした実惜のもとでは︑反原子

また︑エクソン社で原子力政策があればこれらのスピーカーを派

原子力を支持する帝民グル；プ

うしたこともあってシ！ブルック

が力をつけてきていると語り︑こプシャー州の原子力推進グループ切っていた︒

原子力清報部を訪れた際︑クラウ

使嗣済み燃料の輸送問題に関連しのコーンウエイ会長は︑廃棄物やが高まっており︑他方︑全米黒人の根同博士は︑このところ一般のだすだろうと予測していた︒また

ナジー・カウンシル︵AN聡C︶ 原発問題も近く解決へ向けて動き

絞って組織化されたものも多く︑リー部長やパブリック・スピーカて︑輸送のように各州にまたがる推進同盟︵NAACP︶がエネルめている︒湧動資金はメンバーの沿って︑ボランタリーな巫山を進霊鳥力あるいはエネルギーに鮒す

かわるケースが多い︒各企業とも

リック・アクセプタンス盾動とか業界の協力は各企業の独自のパブ

エネルギー確保しなどの南が聞かネルギー﹂﹁生活に必要巖小目の・スピ⁝カーの協力も得て︑教会

ボランティアを募り︑パブリック

レクトリック社の従業員の中からしてくれた︒これはゼネラル・エにその驚動範囲と影響力を拡げつろう︒しかしながら︑それは魑実

て︑地方政膚は連邦政府が法的にンジガラメにされているのに比べしかし遡邦政府が態法によってガルで統一されなければならない︒

うした動きが今後︑米国のエネル

連携と通帯を志向しつつある︒ことめられようと述べていた︒にも無視しえないものとして受けきもある︒こうした勤尚は政治的ギー問題に瀾心を示し撮すなど動運動による原子力支持の爾葦

とくに婦人グループの運動が騒にーでもあるウォーリス氏らは︑同決しない︒なんとか通邦政府レベ

問題は各州ぱらぱらの規制では解つくといわれる︒

ギー・ポリシー﹂なる濤動を紹介社の﹁ピープル︒フォア・エネル

縞馬が中心であり︑特に街頭や簗

ンでも指折りのメーフラワー・ホ

南民グループに対する企業や麗活動に対する
産業界の協力こうしたグループのほとんどす会へ出て︑パンフレットやステッ

テル一︑二階を借り切った会場をべては︑自から込めた行動目標に市民運動グループは︑いわば自ある︒しかもそれらは︑今回の市決定プロセスへの関与を深めつつつあり︑次第にエネルギー政策のい︒

も大きな関心をもって見守りたに及んで行くか︑われわれとしてギー政策や原子力闇題にどのようれた︒これらの溺は︑エネルギー
ョンと二十のワークショップで構 推言を訴える南民グループの騒の民大会にみられるごとく全米的な4肇一7多4髪

然発生胸に生まれたものが多く・埋めつくした︒大会は全体セッシ

広さを身にしみて感じさせるものからさまざまなグループが一二にすべての問題を網羅し︑全国各地

ころ特定の地域や道義などのワク成されたが︑とくにヘリテ；ジ財でもあっだ︒

一したがって︑その濤動はいまのと内で行なわれているものが多い︒

団のフォルナー・ジュエア塗長︑

ジエームス︒マックルーア上院議

会しだこの大会が︑そしてエネル

そして︑エネルギーにかかわる

しかしエネルギー問題は︑個々のマイク・マコーマック下院議員︑員らの挨拶と講演にはじまり︑各のだが︑ボランタリー活動グルーなどすべてのエネルギー源︑さら大会では石炭︑石油︑天然ガス

より多くの伸間たちがどのくらいい︒参加した代表蓄の振興にいる分の数百人であることは間違いな

礁騰騨

．ず

地方や階魑のものではなく︑それ地の代表が運動経験などを披れき

プの集まりとあって︑金曜日の夕には憲エネルギーを含む利用上のその恵味ではの数になるのかも定かではない︒ときめつけてし墓うことも可能だ

エネルギー革命を展開する典血のバルブ

原子力バルブ憶

雪

…霞誌

問

建

一中醗騨鰍9鴨1旧刊竃（03＞431噛51761闇闇鰍ンター倉（・朔833−23U人三二・帰璽（・6）313−2367平田バルブ工業株式会社

般大衆と接しなは必ずしも濡動資金を得ることが組織化にまで発展することがある

ると︑冗談まじりに語っていたがという︒しかしこうして誕生した

一致するときは︑これらをどんど うちに︑こうした簗まりが一つのへの理解と協力を求めて行くこと 訪れた企業の多くは︑原子力やエグループでもゼネラル・エレクト

ん提供している︒たとえば︑今圃

を養成

ネルギーに関する辱門解説者とで目的ではなく︑一般の人びととのもいうべきそうした接触を通じて︑広く運動をねらったものだ︑ということで機〃などを通じて酒発化されてき
たことも事実だろう︒しかし過去
スピーカー

米国ではいま︑原子力推進やエネルギー開発を求める市民グループの濤動が盾発である︒こある︒たまたまサンフランシスコ

味を持っているといえよう︒

二駕間に着を超えるエネルギー蟻

問題を抵当しているランドール簿

今園の調査で訪れたエネルギー越する︒また映画フィルムやパンアメリカン︒ニュークリア・エ

はいまや︑無視できない存在だ︒

いうことはない︒

リック社が資金的な協力をすると各種の集会をはじめ︑大学のキャしており︑さ塞ざまなセミナーやちの姿を農にしたが︑これなども空港で原子力の雑誌を売る若鷺た

れら帯民グループの蒲動は来書各地で展開されつつあるが︑二月初旬にはこれら各地のグルー

蚕の箭民団体や運動グループが紹織されたという事実に︑カリフォ

プをワシントンに集めて︑﹁エネルギー推進と原子力の選択全※市民大会﹂が開かれた︒以下
は︑こうした市民盾動を調査するため原産が編成した調査チームに加わり︑全※愚民大会にも土は︑原子力反対運動のメッカの関係企業や労働腰体などで︑帯罠

フレット・資料情報などの貸出し一つとされているシーブルック原

彼らの酒動そのものであるといえ

ルニア・イニシアティブが一つのグループに輸する協力についてもや提供も積極的に行っている︒

治家たちは選択を好まず︑住民を子力発露所をかかえるニューハン

もちろんこれらは︑地域的な帯

謡し命つたが︑各社とも資金的なでいるが︑市民グループから要求

ンパスや対話集会などに送り込ん
影響力強める市民グループ謬加した坂本艘原産総務部コーディネーターが伝える米国の窮民グループの状況である︒のことは当然ながら︑原子力を支わせるものがある︒

ニア・カウンシル・フォア︒エン 磁グループばかりでなく︑職業や支援はしていないとはっきり角い

キャンペーンを張ったカリフォル

人種︑その他のコミュニティを通ち反原発法案に票を入れるな︶のよう︒

O持する人びとの運動を刺激した︒︵控民投票に

ゼネラル・エレクトリック社のコノミックの墨銀ピービイ氏が じて︑エネルギーや原子力に的をバイロンメンタル︒アンド・エN

卜定しょうという法案をめぐって表による葱慰表示の結聚がが力を得てくると溝び前番が巻きことは周知の通りであり︑この法

この傾向が強い︒そしてこうした﹁イニシアティブの躊︑地発の政行われたカリフォルニア住罠の投原子力発電桝の建設を実質的にろう︒

大きな契機になっていることを伺

力州住民投票も一つの契機一つの勢力が強まると他方でこ返しをはかる⁝⁝これがアメリカ
案が原子力に反対する州民グルーれを打ち消す力が台頭する︒後脚だといわれる︒そうした繰り返し

たこともよく知られているが︑こプによって発議されたものであっ︵反原発法環のゑ定︶と出たにはとはいいながら︑た

動きは原子力についても顕著にみ
既葎の原子力推進グループ活動を

自由の国アメリカ

盤の常られる︒射界にさきがけて原子力

ループの編成も進められた︒カリ

より強化し︑新たな原子力支持グ

しかにはてきた米国︒その米国はまた届先利用に業り出し︑世界をリードし聚︑ほぼ三対一で反原発法案が葬フォルニア・イニシアティブの結られたことには︑こうした市民のに原子力批判の簿に遭遇し︑反原以来︑来国では間断ない原子力
原子力支持グループの発の嵐に見舞われた国でもある︒

運動に大いにあつかっている︒当NO・ON・15時原子力支持運動をリードし︑箪の根いるが︑原子力の羅非が端的な形

論争と蟹否両陣鴬の対鋳が続いてで問われた最大のやま場は︑なんといっても一九七六銀のカリフォかけられた十五番囲の法案すなわ

められる部分がきわめて多い︒こ

この大会が︑﹁原子力の選択﹂を

ギー資源に歩まれた米国における

強く打ち出していたことは注團に最後に選択すべきとして型置づけていること

かせ︑問題への対応の道を自分た

刻から土曜漂︑墜曜日にかけた米問題が取りあげられたが︑会場のもとより予輝を上回る大会参加

ちで切り開いていこうとする行動

国では珍しい週末大会だった︒大あちこちで﹁経済の塁盤をなすエ

ASM

核流体制御精機の領域ですぜ

ルニア︒イニシアティブであったのことは当然︑臨や市や州を超えルから参加者があふれるほどの盛した開会セッションでは︑大ホーへの対雛は郷国的なものとして求たエネルギー問題解決のための遷

二月の初めワシントンD・Cで三

況ぶりであった︒

ワシントンで門全国大会﹂

暴民グループ一堂にた偏と述懐した欝欝は︑このこと

ルギー推進と原子力の選択全来蒲日間にわたって開健された﹁エネ民大会﹂は︑まさにこうした各グ

たといえよう︒

ループの要求に憲えるものであっ

それはまさにエネルギー開発の値する︒それは︑カーター大統領

この大会はヘリテージ財団をはものその背後にある米国のエネルギ1 とはまさにうらはらである︒

が原子力を援のもとで︑約三十に及ぶ各地や問題への深刻な不安の高まりを示

推進を標擬する市民パワーの広がップされてきたといえそうだ︒そ

各隅の市民グループが計画を練りりを物語るものだったが︑同時にれは金米の市属に原子力を通じて全国の組織に呼びかけて開いたも意欲と運論難識をうえつけた︒も会には霊催巻郷の予想をはるかにネルギー﹂門纒爾安定のためのエといったところで金米人口の二憾

ちろん米国においてもボランタリ

上鎌る八懸人近いグループ・り！

ひと握りの簗団

ー橘動の歴史は古く︑エネルギー

ダーや活動家が参加し︑ワシント

すものでもあった︒

エネルギー閤題についての図を開ニシアティブを契機にクローズア じめとする五つの団体の強力な支運動は︑このカリフォルニア・イ

米国における原子力支持の帯民

活動資金の調達は会員中心を襲打ちするものといえよう︒

り1ドすることなく中道を守っ 携と聯帯の必要性が生じさせる︒

複雑にからむ経済と雇用問題
石繭危てきた︒それらの潜動が難

中央へのびる草の根

5

原子炉と同様に圧力容器として重要機器に指定されている原子力バルブは原子力発電の効率を左右するコンポーネントの1つです。単にバルブとして汎用弁と混同されたら技術が泣きます。

Y

活発化する各地の原子力支持運動

関係の甫民運動はつとに展開されだハちな
全米市民大会の会場は活動寂で埋まった力

原
サンフランシスコ空港て原子力雑誌を売る撲進雑誌グループ

（2）

第966号
（第三毬郵便物認可

新業
子
昭和54年3月1日

二

寄礎漁脇 も 同 意 ﹂ へ

いた原発対策委員会の権隈に﹁漁発箭を國内で製作︑璽頃から据えた︒

付けを始める方針︒

女川康発は菓北初の原子力発電

葭が遍加され︑新たな交渉の道が業補償交渉の窓口とする﹂との項

このため︑再処理施設の遼転開W︒昭和五十八鋸葱月運開予定Q 和四十六無五月︒巻町に位匿するについては︑昭和五十二琿二月になったもの︒地方膚治体関係

ジの使屠済み燃料を再処理する計理交渉で決まった二鋸間に九十九ない悩勢Q

転がストップすることは避けられに決議する予定︒

までに発電炉匹十六基︑合計四に十四甥炉までの敷地を確保す検査から故陣した蒸発館をそっく

悪肉を明らかにした︒これまでの制御樽クラスター薬内管のカバーのほか︑支持ピンの詳細調査中に異常指承が出てわかったもの︒こ査した結集︑いずれからも霞弩の鉛ガラスで放射線をシャットアウト．〃

所でBWR︑出力五十二・四万K岡原発計繭が公表されたのは昭るというのがその内容︒昭和五十に巻町︑轡塞町がすでに原発建設

画もこれまでに約二十泌を再処理

雛騒騒の露髄発盤以来約一難間遼薙六月から気象︑地質など陸地全蟹成を決議していることから︑当したにとど濠っており︑期叩切れ始は今秋以降となり︑三二八月男

開かれたことなどから︑現地購務

般にわたる調査を行ったあと︑五面︑丙灘協との交渉︑建設のため後の再交渉に微妙な影響を投げか

換四墓︑四藷万KW程度を建設す 鮨を新設︑対策の強化を照ること十一年からは巻︑闇瀬両漁協の岡の土木調査などを急き︑できるだ

千万KWという驚くべき計爾を るなど︑翼果は十分だが︑ウエり取薔える方向が強まっており︑

バックグランド憶報の収集にあた︑賦○ホソトラボ○タービン室覗き窓○その他

約二酉四万平方綴を画地に鍛旧規

意を欝て海象調董を実施︑五十三

け軍く織調慰に上程していきたい︒五万KWで︑昭和五十六年牽二

巻原発一幽幽はBWR︑八十二持ピンに損傷ある︒しかし︑スケジュールはスチングハウスへの二墓︵九十以上の三国のほかにも︑たびる︒瓢務所は轡本大使館やウオー（賃本隊気硝子製）

巻原子力準備輪編県西蒲原郡巻町に建設が予

薙二月には両漁協に原発対策委員

こうしたなかで︑昨奪憂ころま

昨隼九月の沼来再処

定されている巻原子力発鱈断計錘

会が設羅されるなどして準備が逸事務所を設置に取り組んでいる東北躍力は二十けている︒

回の決定を受けて三月十闘に臨時策北電力では地元から︑地場産

六爲︑同阿に巻原子力準備蟹田所

諾え︒

粟北羅力

業の脅成などの観点からも﹁學期んでいた︒

総会を蘭き︑漁業権消滅を鰻終的紙工﹂の強い要謂が出されているを設躍︑昭郡⁝六十・一年一層機運⁝開でには原発護画に関する説明会を

月着工︑昭和六十︸無一一一月還蘭予

関灘の葵浜三号機たコンクリート・ピットを建設︑それによると︑美浜一型機︵三浜墜下所の定検状況を発表した︒

通産省は二十四霞︑関西霞力美ストロンチウムなど葬放射性の安十四万KW︶は皆無十月士一三以

一方︑美浜三婆機︵八十二万六

スター寮内管の支持ピンを調糞した然諾︑金碧の支持ピンに異常のの遅れや安金規制の追加要求な

すでに遅れ︑財政負撮が増大し作成し︑閥議で湊暫した︒韓国

たび原子力発装計魎を削減し︑動燃蜘業圃は︑米国の核燃料サ通り二六〇〇番地︒窪地採耀二人

ターゲートビルに近いバージニア

凡し◎カタログ及び資麟達絡葺き次第お送り致します。

四漁協補償総額は79億円にことから︑残る牲鹿町との蜜金協た︒準備事務所の主な業務内容はほぼ終了︑さらに今奪二月には

藥お電力の女川原子力回訓翫建設が予庵されている窩城漿牡鹿郵牡鹿町の嘗磯灘協︵渡辺浦男正命

定の調印を憩ぐとともに︑興への定締結︑各漁協との正式な補騰協①漁藁補臓轟轟②未賀収用地の取十二億円とする②漁業禽庫の建設

制御棒案内管支

牡鹿町畏の斡旋興によると補欝条件は①補償総額は十二億円とする②二尊円相嶺の地域整備を行う⁝

擬︑薫一芦︶は二十六日︑岡原発建設に伴う共同漁業権の一部消滅を承認することを決めた︒渡辺諭

許枯薄申請を行い︑できるものか

へ廟け金力態勢を敷くことになっ一の二点︒三月上旬の合口総会で議決する予定︒今回の霧磯涌協の決定により涌業補償問題は巖終朗

定︒二心機以降は各醤＋万KWにによる斡旋が続けられていたが今など二億円糊峯の地域整備繊業を

定岡三元素をトレーサに胴いて実物は海洋処分と陸地処分を煎行して進めることにしており︑このうなる毘込み︒

朝岡勝失新潟支店畏豊摂が就任し

巻︑間瀬両漁協が定例議会でこれ
得③PR活動Ilなど︒所擾には回の斡旋により補鱗条件が大豪に行う一というもの︒十二億円といまで﹁調葦︑研究偏に限定されてだ︒

ら工商にとりかかっていく方針に禽まれる漁職権消滅対象海域は改茜されたことから二牽六日の会

今春から基礎実験へに解旧することになり︑同原発は寡格魑工へ向け大きく麟進ずることになった︒

約五十万平 方 綴 で こ の う ち 四 十 万
う数字は東北電力が当初提示した

女川原発 の 灘 排 水 拡 敵 影 響 範 囲

一男縁女川町漁協の蒙叢︑ 会でこの斡旋案を条件に漁業権消
九慮六千万円を二五％アップした

でに約溶湯鰯のリン酸塩が取り除験を行う予定︒同センターではこ

この日︑渡辺晦長が藁北電力側に滅に同目することになったもの︒

うした実験データを陸地処分の安年頃までに実証試験を行う計画︒

残る十万五方綴が牡鹿町の劇網︑

この陸地処分のうち保管パッケーの残留リン酸塩の洗い出しを行っ

かれ︑弓続き蒸気発生器の二次側

ち陸地処分については昭和五牽八

寄礎︑鮫浦 蕊 漁 協 の 共 同 漁 業 権 海
アップを上園ることになった︒牡ことになり︑潮網︑鮫浦の一二％参考にしていく考え︒

全評価︑処分サイトの選窟などの降サイクリング還転中で︑これま斡旋案を提示︑同醒力側もこれをスタートしているが︑保管施設にジについては電中研などで実験が膿鷹陸地処分安全研究で域︒このうち︑女川町漁協が昨鋸ート︒ピットを作り︑この申に放を藤毒するため試験的なコンクリ

動燃再処理施設

は原因などについて詳しい調董を急いでいる︒これはさきに戸戸があることがわかり︑通産省と関電発つかった支持ピン一本のほか︑

動燃事叢記は二十六臼︑酸圓収ている東海再処理施設について︑七本を抜き取って調べたところ損

今春には尾表沢の三蓋金属鉱業

れていた︒

ている︒

低レベル放獅性廃藁物の陸地処

地処分のための基礎実験を開始すっており︑さらに準傭作業を急ぎ

詳細調査待ち

分計画に取り纏んでいる原子力環

ついては原子力安金研究協会で安

鹿町蕊漁協については︑昭和四十

全評価研究が行われたことがある

九年までに行われた門原発建設同入︑周辺地魍への漫出など影響調

酎性物質を含まないトレーサを封受け入れることを決めた︒陶康発

鷹表沢で安定岡位元素を便った陸塊整備センターは今響から秋田緊建設に伴う漁藁権消滅がすべて整万円がすでに潮払いされている

愈決議﹂に伴い総計一億六千七哲る方針だQこれは昭和五十八無頃 にボーリングによる地質調査を行 なっていたため︑塾礎古諺が慧が千KW︶については︑制御棒クラ

議したのを 皮 切 り に ︑ 麟 網 ︑ 鮫 浦

關始されて以来十鋸ぶり︒これにうのは昭和四十四年に購潮測璽がが︑この分については補鱗金支払から陸地処分の実証試験が予定さ

今奮からの実験に備えていく︒

修復作業へ

開いた臨蒔 総 会 で 漁 業 権 消 滅 を 決滅︑残る蜀礎漁協との交渉が慧が爾漁協も今 年 に 入 っ て 漁 業 権 を 消いの際差引かれる予定︒これによものの︑デスク・ワ⁝クが中心とより女川原発の漁業補償問題は最り女川町瀬協分をも含めた総漁業査を実施しょうとするもの︒すで

終的に決魑︑同原発は昭和五十八

れていることから科学技術庁の委れていた︒

銀遷開へ向け大きく前進すること
補償額は七＋九億二千万円にのぼこうした な か で ︑ 昨 無 十 月 に は補償額九懸六千芳円が梶榔示されたになった︒

三月上旬に判明する詳細な調査結膓があったため︑さらに残りの心

蒸発銀の故隠で運転をストップし接近政策が米国の圧力で不発に果を待って︑酸回収蒸発佃を全面

持ピン全都について超欝波探傷検新有地内に陵地保籔設傭を想定し終わり︑フラマトムへの発注を睦め︑悔復讐榮に入りたいとの的に取蓄えるか部分交換とするか

わが国では低レベル放射牲廃棄

もうひとつ︑大規模な原子力︵細鱗︶が霞に浮くという状態

託を受け・処分研究の基礎データをすすめている︒一九九〇年ま計画をもつのはお隣りの韓国ででは︑前途は多難である︒すでることになった︒寄礎漁協では今した︒途上国の原子力計画の土でに発醜炉八基を完成する計画ある︒この圃のエネルギー・資ど︑特有のコスト・アップ要因ており︑膨大な謝画への批判の

たん決裂︑その後渡辺諭牡鹿町長

渡辺町長の斡旋薬は①補償金はものの組合が不澗として交渉は一﹂台のもろさをさらけ出し︑途上︵KWU︑西独︶に発注ずみで源省は︑昨奪一月︑二〇〇〇黛

で︑クラフトベルク・ユニオン

が計画を続行するとしても︑原がある︒闇題は途上国にそのこて漸次縮小する

るスペインの例がある︒スペイ

それでも国賊の抵抗をうけていイクル動商など岡瑠業団の活動にを含め三人の陣容で五︑六月頃を

1ゆ了

業

力

原

国︑輸出国の双方に大きな教訓

米中復交につづいてイラン革油生薩の落ちこみによる財政窮が針だ︒この計

ンは途上麟と撰進国との中間的ワシントンに﹁動燃ワシントン響

関署する情報収集にあたるため︑中野氏は燃料サイクル・バック

エンド関係の奪門家︒一昨無の東㈱岡部製作所蕊響醗擁三塁、惑：鍵》．㌧顯○クローBox遮へい謂○放射線懸巣物貯蔵庫○放射性廃古物運搬用フォークリフト○サンプリングフート

灘露薦

O放射性廃粟物トラム詰論

阪暫∵記脚を投げかけた︒原子力には謙画

命と︑原子力議論の今後に影響

すでに材料の孚渚ても進んでいるを位露決めしているたわみピンニ

万KW級︶田道にも梱当な時間

本からも損鵬が発毘された︒

電力は︑今後看縮火力の建設をという︒全薦取欝えの場台は旧蒸照があがっている︒この国でも発価を解体撤去する間に新しい蒸とがどこまで認識されているがかかっている︒不拡散要求の迫で︑当分見通しが立たない︒

やかましい米国依存路線で︑はする大難件が続いている︒藥命

は石炭火力を建その影響をうけ禁止され︑当藏

政府の政策はまだ明らかでない

国情に応じた開発へ

たして急速な起ち上がりができ

画どおりなら︑原子力比率は現位縢にあるが︑途上国にはそのメドに開所の苧定︒

るほか︑米国のウラン濃縮や使用などに関する動燃の対米窓口とな設するが︑原子るか︑疑問が多い︒

在の八・三％から二〇〇〇隼に経済法日工業曝の限界が︑先進務所﹂を開設することになり︑二済み燃料の再処理など嘉業関通の

しかし︑この計画はどう麗で十照日︑初代斬長に内定の中野馬一人として活躍した︒

海再処理交渉では譲本側代表団の岡蟹務鮨は来国との契約や協定

設立準備のため赴任した︒

図鑑に中野啓翻畿

も韓国の国力をこえている︒こ国には潔境論争が建かせになっ鐸︵ひろまさ︶氏11総掛部村鐸がは実に六三・五％に達する︒の園の爾築成畏を署麟しても︑う︒

外ローンに無冠︑フランスへの︵K︒K︶ているのが現段階の姿といえよし＿レーションなしで︶の礪分は海に

総蟹罵四酉七十四億が︵エスカ

動燃ワシントン事務所開設へ力の導入につれるのは発露炉隔写

政権交代があり︑新政府も西独

発展・影野国か︑たとえ中逢国でもそれに耐との契約を守ろうとしているよ

ネ

えられる経済力があるかだ︒輸うだが︑ウラン開発や濃縮︵ノ済力の売りこみ︑︷一ジェ！ルのウラ

出礪の側もあなた任せの醸先のふくむ広汎なプロジェクトだけ

ズル法原型プラントに書手︶もの原発計画

バクチアル政権は︑原墨力計画

ン開発誹画への滲加勧誘など︑南場拡大だけでは・原子力は漏ク

が︑ひところ世界を驚かせだこ

計四基発注︶や︵臨独︑仏へ含

スローダウンすることは避けらの国の大規模原子力発電計画がれない︒

濃稲だけでなくの廃止を決めていた︒フラマト

オイル・ダラーを滋てこんだフ

斗にならないことをイランの政再処理サービスム︵仏︶が建設中の発電炉一一基とになる︒に︑計瞬の遅れや不況による白ランスの思毬は大きく外れるこ騰は教えている︒

その他の不確定要困で︑包金不張側要の低下︵収入の減少︶︑

イランの行詰まりは隠接にはイランとは強暴が違うが︑ブ庁の海外嬰務所の閉鎖とスタッ

ラジルも思い切った︑ある愈味

政変が傾囲だが門急ぎすぎた近ったが︑購が終わらぬうちに革 代化扁への皮動でもある︒オイ

足を招く薄能性は大きい︒

でイラン以上の原子力導入政策

命が成功した︒しかし︑新政府

ル・ダラーへの過儒もわざわい

フ追放など︑つぎつぎに手を打フ︵膿縮︶からの脱遷︑原子力ッ

巳本温気硝子㈱総代理店

ぎ

》♂∴〉

（94）

の契約キャンセル︑ユーロディ

パーレビ薫政の簸後の政擢ー！

断

放射線廃棄物ドラム口塞覗窓

放射線廃棄物貯蔵庫覗窓

が

遭謡

離

経

ζ欝

ミ劉鑓螺午餐懸慧き＼轟・、

昭和54年3月望二三産

子（第三鍾郵便物認可｝

第966号
（3）

聞

産

力

原

﹁ニュ塞クリア●インフォ﹂は米原子 力 鷹 蘂 会 議 ︵ A − F ︶が︑パブリック・アフェアーズ・アンド・インフォーメーショ
ン・プログラムの一環として︑原手力に関する傍報を収藥︑分析︑評価し︑その結果にもとづいて︑全国的なコミュニケーシ

米NRC︑ECCS実験に成功

実験炉で安全性確認

しくすることができなかった︒

翌日は天候も回復し約七十五人

環境調査を指示の手続きは原子力供給国としてのについても配感ずることを規定し米国の齎優を果たしつつ環境間題たもの︒この行政命令は米国の輸放出される放射能より迫撃も璽要

蔚 ζ・

断

﹂

お夢

郵︽ ＼︒︷︷

マ

ミ

搴ﾃ誕

用い劣r

停

夢馨

獲麟

墨

年

・／＼ξ窺．︑繋懸癬懲▽盛斜愁曳＼︸

・＼冬§︑廃溢勤喪

琴

鉦

識︑

ま鷺磁毒脇戴導・零阿入蜜管理システム／CCτVシステム／熱線感知警報器／震動感知警報器

一度も発生していない︒巖初の実 る必要があり︑﹁事故﹂条件を薇験ではバック︒アップ︒システムの一部が予期しない機器の故障にまたカーター政権の核不拡散︑安出に悪膨響をおよぼさないよう︑統領命令により核燃料は除外されに役立つよう配当されている﹂と

全保障︑その他の外交政策の推進

原子炉輸出等でに隣接した部塵に集まった︒プロ
カーター大統領は︑行政縮令にるが原子炉はこの新しい手続きの米大統領

分働かないようになっていると仮グラム・エンジニア︑報道関係
より連邦政府の隈係機関に対してしている︒関係各省は︑八か月以よって破断されて︑鷺CCSが十の兇立中がコントロ⁝ル・ルーム

定︒それでも原子炉は︑大型商業者︑外国からの冤学蓄達はプラス対象となる模様︒大統領は︑原子内にこの行政謝令を実施に移すよ

基準を十分満たす好結果
炉の約三分の二の出力で発霞して炉輸出調董に関する統一した手続

タから送られる流壁のデジタル表
LOCA︵冷却緩喪失霧故︶実験

きを決めるための担当富庁として使った緊急炉心冷却システム︵Eう三篠を施行しなければならなに対する影響について調査するよ

CCS︶に間する第面量故﹂ りーチ部畏は述べている︒

国務省を指定している︒

的という観点からはPWRの五分いた︒今後は商業レベル以上の出 チックガラスの窓を通して原子炉 米国の輸出と外国で米国が資金擾
アイダホ州のLOFT実験炉を助をしているプロジェクトの環境の配置図とLOFTのコンピュー力で発電しつつLOFTを使ってョンとパブリック︒アクセプタの一のスケールのモデルに近いとンスの輪をひろげるために発行う指示した︒この命令の膨響につ﹁石炭火力発鯖節からの奔放射性の放出だけを対象としたものでい︒

いてはまだわからない︒今回の大可も含まれている﹂と結論づけてする種違と安全性についての許認

ホワイトハウスの説明では﹁こコントロール盤の上に﹁事故﹂をいう希望から実験は一属遼れた︒︵九〇％以上︶は核兵器保有国や示︑圧力と温度を涌谷示す大きな摸擬実験は予想以上の成果をあげ働くか否かを試験する目的のため

ヤニ月八日︑技術者達はLOCA NRCのスポークスマンは︑実うがことになるだろう︒
また︑LOFTは︑ECをC行Sしているものです︒この鷲報にに設計されたものではなく︑コン見ることができる︒

た︒この実験は︑主冷却系が故障

ピュータの予測燈を確認し︑丁度門事故﹂条件を厳しくしたいとは︑原多力をめぐる月間の動きするという現実にはあり得ないよ験結果に満足の悪を表するととの空中放出による健康への影響の物質︵NOxやSO2の微粒子︶実験を実施する予定だったが︑非核拡散の心配のないような同盟関がたんねんにまとめられていまをあげるための実験データを提供

うな状況を設定したもので︑実際いる︒米国政府とコロンビア大学に核燃料を入れた原子炉を運転しす︒

係や国際関係を持った国においてもに︑LOFTとその他の施設で常に寒い日であったため実験は中することを閉的としている︒マーて実施された︒実験終了後︑マー石炭火力︑原発

方で石炭火力や原子力発醗所からは︑ニューヨーク市の禁止潜置をはさらに研究を続ける必要がある

ト︒アップや罪効率的な資源の利へのみせしめとしての大きなコス 覆すよう裁判所に訴えていたQ生産される︒これらの国は︑他国

タービン察がなく︑熱は空気冷却の実験の簸終的結論を出すまでに止︒LOFTが発電をしないのでにレポーターに対して簡単な説明と掲摘︒しかし︑巖初の実験があまりにも順調だったのでLOFTいる︒

な恵味を持っている﹂と強調して

米サイエンス誌用を受け入れるようなことはないを使って低出力で実施予定の実験だろう︒つまり︑核兵器保有国とっている︒外気温マイナス華氏三放出され︑ラジエータのようにな会を行い門現在のNRCの規則でのコンデンサーを齢して蕗接外に
は商業炉はコンピュータ︒モデル

非核傑有国の両方に適用できるも騨鶉嬉

レーNRC原子炉安金局長は﹁実レー局畏は︑十二月九日の実験前
験は成功﹂と発表した︒

主冷却管の模擬破断実験では︑
炉心温慶が予想温度に達せず速くを一部中止し︑直接フル・パワー

発電総量10億六四旧年八月から発璽を開始︑大型ヘ

生きております

一周難

＼騰ご

ガ

・︑・露喚灘聾灘即

〜

﹁

＝m回器

﹂

●

一

顯舗羅

顧

開

凹

より放射能多い＋痩の冷い風はコンデンサー中のLOCA実験に進む予定だとマー

KWH超す

繋

米の増殖炉EBR1皿

米国内で稼働している唯一の繕は︑昨年十月三十日に総発躍騒で殖炉EBR⁝∬︵実験増殖炉︶・ブランコの四葉が共同研究した

商業無終所で利用される憩殖炉と電力不避の結果に対して壷任を負建設を許齢しない場含は紅白での十〜四十年消費することを約束すを建設するということは石油を三フェンスセンサー／ガラスセンサー／総合警報制御システム

幽詳細差料・図面簿て入用の場合は下記へこ連絡下さい。

冷えていったことを除いて︑EC のギャップをすべて考慮に入れてCSは予想値に非常に近い状態で 設計し︑運転しなければならない
数百本のパイプを凍縮してしまっ

石炭火力発電所は原子力発電所

程厳しい基華になっており︑現在のであるためには︑技術的な組舎

核分裂中の原子炉の中へ漫透してレー局長は語っている︒

出しているという新しい講賓結果

より多くの放射能を周辺住民に放た︒そのために出力レベルを下げせのコストの小さいものでなけれ田讐︶に発表された︒

が雑誌﹁サイエンス﹂︵十二月八ばならない﹂と揺画している︒

いった︒LOFT炉を建設したのE基準が安全であると確認していG＆Gアイダホ社のリーチ実験計 る︒核分裂による熱の代りに電気技術的組合せで可能

炉心を 入 れ L O F T を 使 っ た 実 験やセミスケールで出力暴走施設を画部長は﹁すべて計画通り進み︑冷却水は予想した通りに流れた﹂

これはオーク・リッジ国立研究
駈の﹂・マックプライド︑R・モ
米地方裁判所は昨年十二月︑原類似の条件下での高速磐殖炉燃

米地裁︑原子力規制で連邦政府の優先権を認める子力施設の規鰯に関する地方自治

翻︑ウラン漏︑トリウム蹴およびもので﹁石炭には添紋のウラン

核拡散防止で研究
・プルトごウム︒サイクルに改良

また︑﹁﹂OFTでの最初の核 米原子力産業会議︵AIF︶ てより拡散に抵抗性のあるウラン確認した︒

体に対する連邦政府の優先権を再

米原産

燃繕を便った実験ではNRCが指は︑一九七七年五月分ーター大統る︒

することは可能だと︑結論していべた︒

使った実験をこれまで行ったと述コンピュータ・コードは︑ウラと語った︒

領がプルトニウム・リサイクルにーア︑﹂・ウィザースプーン︑R 十億KWHを超えた︒同炉は一九代わるものを要求し始めた時からン燃料ペレット周辺のジルコニウ
ム被覆管湿度の巖も耀くなるとこを代表するものか否かには閣係な定した条件が現実に発生する瑠故料・材料︑コンポーネントについEBR1皿は︑アルゴンヌ国窟

てのデータを提供してきた︒

コロンビア大学の二＋五万KW その娘核種が含まれ︑石炭火力発

酉五十度から千三百五十慶に上

さらに︑四穴つの﹃技術的な組ろで︑破断後四十秒以内に華氏六含せ﹄が検討され︑ウラン・プル

電所を運転すると放射性物質が空十八か月をかけて代替技術の研究の研究炉についての裁判で︑ロバて行った︸とカオフマンEG＆Gを続けてきたが︑このほどレポ；や原子力発電所からの放射能放出

中へ放出される︒しかし石炭火力く出来る鳴り難しい条件を摸擬しート・ウォード裁判宮は実験炉の昇︑九十秒後に水篶まで下がると運転を禁止するニューヨーク市の予想していた︒しかし︑現実にはトニウム・サイクルの核拡散に対研究所がアイダホ州でエネルギーする抵抗力をさらに強める各極方省のために運転しているもので︑レポートは︑燃料サイクルや猶トをとりまとめ公表したQ

璽は自然のバックグラウンドから電気出力は一万九千五百KW︒そとは︑空冷卸パイプが完全に破断受ける一年間︑線璽と比較するとの施設で利用され︑残りはアイダのうち五千五百KWはアルゴンヌ

実験殻竿は強調した︒難しい条件

政令は憲法違反であると判淡︒ウ

非需に少なく︑一般公衆の健康に被覆蟹温度は五・八秒後に千度に法の有効性はコストと隣接的な比ォード裁判窟は一九五四年の原子対しては霞のない粘度にとしていなったのが巖高で四十四秒後に周殖炉の設計に対して核拡散防比の例関係にあり︑現在プルトニウムの原則に劉り原子炉の建設と運転力法の下では﹁連邦政府が優先権破断ーーすると燃料を利用する計醐を持っている

ギロチン

LOFT炉は熱撮力籔＋五M
いW
うものQ米国では二十年以上に 観点からウラン・プルトニウム・

大部分の国はその大きな経済的損−サイクル以上に優れた技術的解決

辺温慶に等しくなった︒

はないが﹁技術的博学せ﹂によつた連邦法の適用除外の許司を得な

礎負荷発露所の石海利用を禁止しー委員はモーリン計画を﹁一九八成分のため代薔エネルギー源とし謡が︑このような主冷却系の麟故はる︒

わたる原子力発電の実績があるについて規制する独占的な権限を

鼻繋調査は︑平鯖所からの放射能 送電線と結び付けられている︒

で大型商業炉の約十六分の一の規失に反対するだろう︒今盤紀末頃有し︑その中には当然放射能に対

ホ国立エンジニアリング研究所でる予定だが︑今のところWCCはまでには︑大部分の便用済み燃料

また﹁カリフォルニア州は︑基くしょうとするエネルギー政策とカーター政権の石油依存度を小さ

A州に対して石独火力発電所のは﹁カリフォルニア州の字画は︑﹁不用一と主張したことは誤りで

昨痒サンデザート原子力発電漸はカリフォルニア躍力委員会は︑いないと述べている︒

教会としての特別な態塵は決めてさらに︑﹁原子力論象は特にエな社会の可能性など他のエネルギ

火力を採用する許可を適邦政府に

ネルギー節約や技術醜により単純ー源についての配磁をしないで純対して串講一1にでようとしてい○痒代のカリフォルニア州石油消

原子力を放棄することができるとて再分類することが必要︒飼委員

費計画﹂と皮肉り旧婚礎負荷用にワシントン・ポスト誌で暴鋸され長は︑カーター政権がカリフォル

原子力事業特殊扉にも／凹「賜金庫つくりの豊かな経験が

@
@
@

｛毒忌灘聾

模︒しかし︑物理的および実験学﹁信仰問題と離 れ る ﹂教会協議会原発反対を撤回

粋に論じることは不司能であり︑る︒この行動はリチャード・モ：

サンデザート計画に賛成したアと説明︒レポートは﹁原子力論争

エネルギーの禽理的利用は︑特にリン電力委員会委員畏のエネルギ

うべきである﹂と直している︒

ければならない︒あるいは︑モーの多くは技術の多少︑中央簗権的工業国においてはもっと閲心を払翼向から対立するもの︒また︑こ会・社会問題作業グループは﹁康か地方分散的か︑適習についての

われていい問題である︒その理霞計画は間違いだ︒この種の発露所

肝癌火力発電所を新しく建設するあったことを魑に認めるとも思え子力に対して無条件に反対する理さらに深い社会的議論を表したもリン委員擾の手紙が論じているよ泄界教会協議会︵WCC︶の教種差別のような問題とは異なる﹂

鋭化するにつれて︑一方的な見由はないが︑社会が従来考えてきのであり︑その多くはこれらの関うにカリフォルニア州の原油は露

ラン・パステルナヅク・エネルギ

解や不正確な惰報が増加し︑大た範囲を越えた利益と勉険が含ま不足については心配することなくれはカリフォルニアは将来の電力

る行動ーー基礎負荷発電用に石癌

案の原手力に対する純粋な疑問れている﹂とするレポートをとりルエア姻案が︑ヤニ月三十一臼付

ー省宛の手紙の中にあるカリフォ

原発を暗黙に承認？

や棄朴な不安を謬った方向へ増各種のエネルギー供給方法の優劣

は︑エネルギー購要騒が少ないとい﹂と記している︒この問題はM や司能性が変わってくる﹂と結んいうブラウン知薯のバラ色の兇通

加州石油火力発電を再検討幡させかねないという爽樒もう係を自分達の社会的頃的に舎うよ

い理由を門原子力は教会の闇で非しと矛盾する﹂と述べている︒

WCCは原華力発露に反対しなうに定義づけているにしか過ぎなまとめ鎌継委員会に提臨した︒

会︑連邦・州政府︑マスコミなたのが発端︒

るのに等しい﹂と批判している︒

C国際群議でさらに広く討議され襲撃で開催される一九七九年WC でいる︒

ポスト誌のロウ・キャノン記者
り︑鎌継の試錬とみなしている人

常に恵兇の分れる闇題の一つであ来︑原子力関係者のみならず議

かがえます︒この情報は発行以

原子力開発への批判や反対が先ンフォ﹂を登行した背漿には︑A葦F が ﹁ ニ ュ ー ク リ ア ・ イ⑳
どからも注自されていますゆ

、紗

襲籠

●

＼

岬醐

〆

券

＼

〜

〜

o

ら

脚帆噸糟

ゾ…

聴

㌃

v

フ謝管ずコー

鰭麟《鼠磯壽聡
ダ灘・＼鍵璽噸二一

鰯

量

＝1霊匿

国

陶

ﾑ

一一

盟

冒

需

一国

一．

趣

（4）

第966号
（第三毯郵便物認可）

新業
子
昭和54年3月摩羅一州967号一目召和54鶯三3月8Eヨ簿週木躍iヨ発行

購蹄料1年分前金4500円

1部1◎0円（送料共）

門核燃料

し

鍵緯鱗講i纂麟轟

匿霊三熱膿

著、

ζ菊璽

主、彦

特許1｝

測〜

舞ミ

部

編

山田プく＿

一1京イノヲ汝≦N措！題とその聡辺（5）一男田」【i本｝，i鷺f／3研先P斤

隅i」猛臼4、厨f／J研先所

5涜

イN

国際オンライン化をめさす至NIS

IA鶏A

S

Zheludev他〜し気出力130／JkW用（凱出力380ルkW功B圧水ナll」・標∫lf・化
原イ力蒸気発生，灘il診・ハ・／・・鷺G祉Frank Bev玉lacqual息駐＝炉安全窃ギラ七の家斤理む瑠（II）

二九︑000円

鰍轟姥照雨嗣入︵期限3月20躍まで︶

唖屯話︵○ご︑︶︑一し︵︷〜1

⁝潤

︑︵代︶

由全泓都︷代膿区九串杖北一⁝岬八−十

日刊工業新聞社出版局

定拙L︑一︑○○○円
繭お問合せ・お申込み先
最寄書病または小れ拙版局販売部▽予約特価・⁝○○○頁

英秘・和英辞典としても使えるよう
巻末に十一万項鰹にのぼる英文索引を付した︒A4川︵砲話帳サイズ︶・

唯．の総合科学技術辞血ハの鍵盤版︒

四年の歳月をかけ完成した︑わが閑

眉名に透するロ取高レヘルの翻訳陣と汎な分野の語集豹縛力諸を集録︒瓢

工学・理︶守・医学の一〇⁝一に及ぶ広圏

いては︑今圓調蛮で英麟︑ソ漣にの撮定灘城に投棄することなどを

同総理腐令の改正に伴い︑放射盛っている︒

定める科学技術庁告示の一部が改線を放出する同位鷺素の数二等を正され︑海洋投蘂に閣目して︑昼型化簿の方法︑放射能濃度の一腹・投陰門の表記の放射線懸率︑た︒

標識︑表示︑の五条項が舶わっ﹁原子炉安全墓醸﹂

原子力安全智慧会は二月二牽八

こ入

ング中央評懲﹂﹁放射線廃禦物安

安金葎躍﹂﹁環境放財線モニタリ

全技術扁の匹騨門島禽のメンバー

それによると︑﹁原子炉安全墓を決めた︒

準﹂は村主進原研紅海研副所長︑﹁放射

方交身1線フ喚ロセスのフ猛巷芝C卜）一第21縛み文身ナ線フローセヌL

口尺づζ

際立った動きがなかったため運脚また衡幣褒示は一九七八難一月のドル曇がとし︑旛設耐用隼数は
輩十重閥︑巨万姫稼働黙は七〇％として統一することを決め︑各部会ともこれらに沿って再計舞した
数字を報蟹欝熱案に纈み入れるこ﹁核燃料安金基躍﹂は翻鰯洋一東

都甲泰正東大教授ら一一十二人︑二人︑﹁環擁放射線モニタリング

工大教授︑三民良蕊取大教授ら十TCCは︑七月に開く第五園金とになった︒

川で︑八つの作曲部会から出る報中央騨衝﹂は浜口博葭本分析セン

射線衛生学部授ら十六人︑

憐廃藁物安全技徳﹂は轡繭京歪日

盆正雄理科大教授ら十八入︒各部

本水産嚢源保護協会常務理購︑塗会とも︑握当安全委屡が二人ずつ加わるほか︑三〜ナ曲人の関係雀事

庁の担当窟が幹襲として参加する︒

人▽科学技術庁︵三月一型付︶

科学審議窟︵国劇蜜麗鯵躯宮︶下船舶

邸昭三︑擾窟窟房墾懇官︵運輸雀

九州以還局擾︶神津儲男▽運輸衡︵三月一日付︶

謬懸蜜︶佐佃宗治︒

技術研究所次長︵科技庁擬富官麗放射熱による食品保我と殺菌技伽

中設描写鍛ではナ八面千齎五十万

いては︑投三物は比露一・二以

03−357−2董5肇

ター理翼掻︑山繋登公衆徳生院放TCCには︑わが国から蟹窪茂

鑑繍箪璽の応格調整を行う予定︒

園︑六二の原子力婁興会にその紬

文蹴気壌二連含会技術纈問らが田緊が報儀された︒

海洋投棄の
基準を強化
雌審防止法の廃繁規鋼改正
政府は七臼・放酎線隔轡防止法
施行規則の一部を改正する総理閥
令壱公布︑施得した︒第十九条第一項の各穆を改め︑放射性聞三元
粟や放射皐月中元爽で湾染されたものを廃棄するにあたっての塞雌を強化︑あわせて海洋投躍の基雌を設定する一方︑昨闇闇改正され照性をとったもの︒海洋砂質につP縫のi挽臼［珪及雛糞潟f究に【〜日する嚢乏∫冠の霊力げq

骸｝

wべ荏

環境影響︑安全性など

6［，09タお5

rまコ谷

@

彊δ

放射縁1敦∫総合研先11ヌr

Wに次ぎ撹界第二位の傑有規模と

ル

Ivan

KWで米国の五千匹百五十玉万K

一黛閣に高浜三︑四号︑禰翻第二カ

B本州lf寿礒先1サr

なったQまた︑立地難とはいえ銀盤

敦璽苺の計六基が新たに計画に

原発四弩︑川内二曙︑浜岡三極︑組み込顕れ︑開発規換の縮小などを余難なくされている各国に比べ

ルS￡atement

漸規遅転入りは17基
闘本︑6基が諦画組込み

謝睡が比較的順調に推移したことに︑今黛中には播鵬第一原発六が浮き彫りにされている︒さら原子力部とが予定されていることから二二注済みで九二％︑九三％をそれぞのものの八二・九％︑建設中︑発37

米国NRCの％Po至まcy

轟鞭繍

にも発贈設描容羅は千五面万KW 上︑標識をつけ︑水深購千厨以上＋五万KWが還廻するほか︑A箏を突破する見込み︒

57も

〔1・に一

総合エンジニアリング

弩︑大飯一︑二身の計鷺蔓三百四

日本原子力難業会議の調書によると昨蕉十二月來環在の僅界の原子力発電規模は垂下︑建設︑発注

今冬の調査では核拡散防止問題れ占めた︒

R門ふげん駄も本格運転に入るこ日

議を中済み︑計薩中を含め総計七並＋五墓ハ斜壁九＋三万KWになったことが明らかになった︒新規計画ときっていないながら︑中国が原発計魎に恵欲を示すなど薪たな原子力市場が形成されつつある現状がによる制約などから原子力開発の伸び悩み傾向を払拭する状況に至一G
方で︑新たな歳出帯場開拓のじめ︑英扇がSGHWRからるA

フ

舞襲撃会

発注中止による相殺により総基数は前年並みに留まるなど原子力退転翻発の悌び悩み傾向から脱郊し運転中原発規模で世界第二位となった︒

露国がフランスから発電炉を輸入／

枢ヒ謝1イ｝1恥》邑と超塾L・穿石蕪イ慶i桝訊胞レキー紬酬1梱1武月渤男

浮き彫りにされているのが今回調糞の特色︒また︑萸国︑ソ逮に際立った動きがなかったため繍本は聞に新たに運開したのは十七塁千の建設を断念したことなどによるRへ路線を変更︑sGRWR動
六き星がみられたのも特魯の一つ︒

36エ＼っていない現状が浮き彫りにされ商を明らかにするため原産が毎無たのはニナ五基二率四薦四十九万

四蕩八＋九万日目︑建設にね手しする協定を締結︑またルーマニア

b57＼

Wとなった︒このうち︑この一卑 十六盤が謝画中止になったのをは

二回︑六月来︑ナニ月末硯在の世

KW︑発浅は＋一璽口紅五＋六芳 もの︒しかし霞力閣要伸び灘の鰹はカナダからCAKDU炉轟入協

この調糞は世界の原子力開発動

界の運転中︑建設中︑発注済み︑KW︑二三入りは十七基千五酉四 滞血温にありながらも一華聞に約報告作成の評

計画中の原発を対象に総状調査を

士ハ万KW︒しかし︑これに対 千四颪万KWが醒力網に縄み込ま 定を結ぶなどの活動が酒発化する

価因子決める

九七八奪十二月朱環在の運転中原行っているもの︒それによると一6＼石チモ究施言斐：舞﹂8
濁際核燃麟サイクル評纐︵1飛 濁をまとめるにあたっての評価函 安全委四専
F露騨会構成員決まる

〜

圭

1
〔泌

︷レ

訓qわ

も576

れたことになり︑原子力が魑実に

き

3

ク

71写

抗性︒

とともに︑ソ達もフィンランドへし世界中で計二十七基二千六醤蝦z

影響︑安金性︑縫緕性︑核拡散抵

発は二哲乎八難一億二千九ナ六万δ88の簡欝︑ウィーンで開かれ︑各作

懸鶴子として決まったのは︑環境︵TCC︶が二月二十七︑二十八

2

業部会が五月三十一Bまでに報告

FC旦︶の第四圓技術調整婁員金 子を揃えることなどを決めた︒騨

B等

虜柔了プ」特隅↑の暫し礎曳U、ξ威一秘臓特、冷御1鮭と一（2）

財漏可力研先喰 武久」i昭／伊藤 均
原子力発羅藤の異常運転〔第1回〕
源∫力発屯所にあける，惣ll薗象の概梶
L陣貯∫ノ簸究晦 打℃｝コ 進
薪エネルギー時代を拓くソ連原子力麓典く1＞
ソ達核工不ルギー漕業の基本プ」向／ソ連における線」㌦カの蜜全対策／読ソll本原ぎ
力界代衣団
ノ断b輔∫。億軍堀ぼ
鼎■冨鱗の輸出実績をもとに西側島国への

z

9

ユ甲

二連鐵
新時代の応馬放射線化学講座（1①

国騰鳳凶

原子力輸出に耀け隔心を赤すなど

ど

コ

また︑わが國の凍子力発亀につ

1

B5

9

然輕水蝉が肝倒的に多く︑還簾中

176
1，11i

炉型戦略と核燃料経済

特別記

･

メ瞭

︷

B

65
｛｝5

ξ

1

／

原1

20一斗糊単声

⁝

18アz

一

︷︸

ト

17（｝

ア

零

z

Bアイルラ／

bZ

お

3

lz

も

88

矧i7，韮ア石7，90∠ア21b

2ち9どII〜iδ
1〜，｛1（，b〈1郭

雪

2

1

、d

葦

a

88

l

紀

2
ま

1ど。

ハ

ル

︷

2

一

ト

等

ニ．ア

マ

6

51、
⁝

z

＿

玉

マ

ノ

1

括7ど

lZO

11キ

孝

19i

1

ル
エ
ラ

と

一

石テ

】

2
一

6

3iノレ

1

l

1

ス

1

88
…棚
i
／

2

イ
loタ

90
ウ
ル

igll
1872
39イ

Bo

圭

プ

Ill

l

9G

｝
ェ

ルクセ／フ

ノ

1

80

う18

ういll

BG

一

ト

z

琵

b2

1

1B2

壁デ

2〔，〔｝8

ヒ
リ
ィ

｛｝監ど

Z97．一コスラ

1
7ど
1

｝リア

28フ

ア〜

ト｝18
1

66

／

27オース

圭う〔｝7

2
1

81】ど

2

7976
1

b

iβlo

66

ア072
2
1

1872
158
…

3

i8

i｛其1≒にB陥

5しzう
2

9お〔）｛

B
796
1

1

i7｛｝

う

288
3
［bξH｝

1

618

〜（，0

】GG

ｪ㎜535
1｝1桑誘≒．

176

一
リ
カ
／
25ハ

事歴受付申

原子力発電所

いつつある弓張が浮き彫りにされ

li

｝9i

彊

ったため前無末の調査と比較して

iヨ（）19／

さわやかな世界をつくる

KW︑建設中二落四十八基二懸三 ナ八万KWの発醒計錘が中止とな 世界のエネルギー経済の一蟷を担

≧

Bス

llz

2

Bホ

郵

千九覆二十一万KW︑発注済み七Bフィ／ラノトzbの動きが國立った︒

3

lBl

1576

ている︒また︑炉型別にみると依茎繋b

これは︑来国で発注済み︑計懸中

1

lBl

8

蕎七十六基一億七千颪七ヤニ万K

u（1

／

N昨

＋三基七千九薫秀KW︑計画申 総基数の変鋤はみられなかった︒

﹁

ノ

lbo
1

il 擁

1B9

会

ア

／

@叢
︷

リ

180
卜

⁝

タ

5ill
指08

藁
摂｛タ 耕鴇
カ

雪

｝σイ

2
弓9G

57｛｝

5

リ

ア

9｛】z
≧】7

1

IG5

ス

達

玉71

1

U

う

一

参

キ

︷

ル

／

H6
（レ1

…而

／

撃戟pイ

た原子炉等規制法関適規覇との整○ヘ｛〕〔〕〔｝

950b

i

9

イ

2

lGG
う91

6

88

B2
一テ／

ヘ

12≧8

う，9赫9

1

∫

イ

1

18
〔）う。

スウ

i

2

一…㎜

10

8

H東

＿認＿

B
76｛〕6

37りど
〆
ラ
フ

・

陶舎

B6

6

ダ

5彊

ナ

キ

言式馨寅

醗日動
8

66卜3

ス

7カ

1イ

）

達
3ソ

1

リ
i

＼

醗核燃料サイクル関連設備

lNドCε

躊
6

i

お

1，8玉G

ル

zz｛｝9

i〔｝

6

1写フ

1i

z，51

イ

茎」お

蓋2

生1ス

21

3

B
101

7

i
圭98

867
弼

881015
817i
b786

ど〔葭

之7

6

i、Gq5

2G3

琴

ll

ス

1，〜GG

｛｝タ

1，802

お

8

…，26285b，180う
1

7お？3

B
1

蓄〔｝52
3｛，〜2

19

1

18

952

…Ol

52

2ω
L15〔｝2

ノ
3西

イ

1

却｝97｝

LOI81

13

6

￡う6i｛｝

誓

Il

1

6

）
】，1ρ

朽
1、90う差

B31
本
2目

基数
基数 グロス出力

1，b81〔）B17z，788i

H

B5≧

q
13

8、G

i

198

1，95〜

基数
う。

lo，981
7之1、

V

技徳翻i盤婁

β・釦
腰＝グロスlll力

ZO．10788〔｝715

5」3338リ
メ
1ア

基数 グロス昌1力
基数 グロス出力
クロス1【㌔ノJ

9（｝

カ

b

名
絹

描、〜）
（11丘｛存@総1こiilll【中

発lh斉み
中
設
建
中
牽ム
逓

力

日

世界の原子力発電設備容量

振替璽京5895番
轟舌（591）6121（｛七）東京都港区籍橋1丁鼠1番捻号（東鷺i日館内｝

議

業
曝

子
原
本

発行所
種郵｛吏物認ロ∫
昭幸iB璃3月k2B鎗

聞

業
産

力

原

遡二

力などについて見解を表明︑討論

原産年次大会の焦占第十二回原産年次大会が十三巳粟京・内幸町のイイノホールで三巴闇の騨をあける︒今回大会はEA長官︑R・ショルデブラント﹁八0年代に向かって一1舎恵の偲進と原子力産業の新展開﹂が臨調テーマ︒濁際環境の緊追化を背 を行う︒出席者はM・ベカー仏C
漿に︑これまでの開発の軌跡や現状をレビューしながら︑一九八○年代という新しい時代への決懇を長︑G・ラスシェンス来簾務入端した中でわが国の原子力捜術を円では小林庄一郎大会華備委員長のまず窃臼を飾る開会セッシ蜀ンからの恩恵を葬り去るようなこと関しそれが高じて原子力乎和利雨しながら︑とくに核不拡散問題に計画を進めている仏の理況を概説

料サイクル全般にわたり雌蕊的な氏︒見解表明でベカー鋲は︑核燃

会委員︑新関欽哉原子力委員の七れぬものになるだろうと指摘︑国的な協定改定の要求は受け入れら

他方︑相互暦頼に墓つかない一方

た計画概要を明らかにしながら︑でいるのが韓国︑リー氏はこうしび籔心的な開発プログラムを組ん

動の現況を明らかにする︒仏と並ルにおける多国間頸業など各種活た制度的検討のほか核燃料サイクや経済性よりも篭会的︑政治的な場から︑原子力は今や工学的評価

ーマン氏は※国原子力産業界の立異体的な方策も提示しよう︒シャの歯止め︑国際的舗度づくりなど

中で単独ベースの濃縮と爾処理へ施策と考え方を明らかにし︑その盈虚へ︑当颪そして中・畏期的なながら︑原子力発電と核不拡散のつあると強調︑このため政石播や面からの影響で危機にさらされつひタ

藝一≡︸盃驕篇藁︻一﹁§＝＝一塁＝董︻§﹁竃＝簸＝︻︻㎜藁︻毒軽謹藁鏑鱗9藻︸馨警ぎ

隷磁囎

テ1爵奇

鰯網

梅紳

忠人

Gε社入社︒海軍でシッピングポ
ートプロジェクトに参画︑舶絹炉

社に入りエンジニアリング部長︑

3月14黛︵水︶ルにおける重要課題縣がテーマの第ニセッションでは︑今明常正藁

5ザ原子力論争一安全披術情報と縫会三〔ノ、不ノレ言∫講〕

3月15日へ木︶〔パ不ル譜論〕

女脚台郎、板倉哲郎、都甲蛋【i、道家忠義

まえながら︑ここではそれらをど制行政体舗がスタートしたのを踏政の一貫化といった新しい安全規

4「新しい原子力行政と安全の確保」

A社再処理部長︑W・ハナムOE
かに焦点を当てる︒まず吹田徳雄

事長とC・エソベリ仏COGう
E定
M論化︑開発促進を圏っていく

大教授︑金岩芳郎動燃事業団副理

野｛建、｝トフレーハー（コメノテ一触ー）を受け政府︑露力︑労組︑学界︑国の基本姿勢を明らかにし︑これ

原子力安全委願畏が安金確保へのCD・N露A事務局次畏の四氏がウラン資源︑縷縮︑薄処理︑廃棄︒技術部原子炉物理部長︑露RDル討論で原子力発霞システムの技

駅内宏長鰻調査部長︑瀬川正男動る︒出席蓄は三翻良績東大教授︑

技術産業化の問題点を明らかにす

済面からの分析を中心に︑原子力

A原子炉開発実証部次長︵高速炉 術簾からの評価︑原子力産業の経副祉長︒カールスルーエ工科大卒となろう︒

わが国にとって示唆に富んだもの

つぐて隠見をたたかわす︒出席煮

ル討論︑今後の施策のあり方をめ長︑児玉勝臣遡産雀資源エネルギ

は牧村信之科技庁原子力安全局

ー庁審議富︑白沢富一郎原醒会

長︑橋本孝〜郎霞労連会擬︑木原正雄学術会議原子力平報問題特別本擬松伊方町長の各氏︒

委員長︑及川孝平全剛勇堀江︑山一部霞棚の聞には依然として漠然

原子力開発に伴う安全性に関しとした不安感がある︒安金性に関ているのではないかという疑念がする技術情報が閉鎖的に取扱われそうした要因の一つで︑工学関係者の間にも技術情報の公開範囲が不十分ではないかという懸念がある︒第五セッション﹁原子力論争⁝一安金技術情報と社会レではこスを入れる︒法廷騰争の中でも争の原子力技術惜報の公開闇題にメ点の一つにとりあげられ判例も何うした動きも踏まえながら︑技術

例か示されているが︑ここではそでないなら不足しているものは何癖報の公開は現状で十分か︑十分めざす︒の関係者のコンセンサスづくりを開の綴本的なルールをつくるため

早大教授各氏が討論︑技術情報公長︑都田泰正藁大教授︑道家忠義

長H・フレーバー氏のコメントは 部助手︑阪禽誓郎原電敦賀発電駈属専務の冬氏︒西独KWU社副社か等を中心に︑安斎商郎東大医学綿森力B立副社長︑永野健三菱金H・フレーバー西独KWU燃社理事長︑餌画学爽関電副社長︑れ︒

ら現職︒一九三三葎ミシガン生ま

野務所次長など経て一九七七琿か機器妓術主任︒一九六〇年NUSの蜜全性担当︶︑同アイダホ運鴬

エンシェアリングコンサルタント
部餐など経て現職︒来羅原子力学

素踊中︒

会︑機械工学者協会会員としても⁝エネルギー経済分野︶取褥︒ジ

C・エソベリ仏COGEコM
ロA
ンビア大から博士号︵理工学
社再処理窮業本部擾︒海憲士窟学

原発企翻部長︑岡総務部長など経

ーメンス社︑嗣オブリッヒハイム

仏CEAで竃無関係抵当︒一九二て一九六九年から現職︒ALKE第四セッションは﹁新しい原子工学担当後︑五八〜七五年にかけ〔ノず不ノレぽ寸翼輪〕

これにD・カウチマン米NUS社
漁連︑地方自治体各界代表がパネ物対策について現沢をレビュー︑

副祉畏︑角谷省三荏原製作所理事
がコメントを加え︑討論する︒この中でエソベリ氏はラ︒ア！グ再処理工場での貴壷な経験を捜露︑
新燭報も提供することになろう︒
ハナム氏は三歎料サイクル確立上の国際協力について概説︑廃棄物対策で同機関が取組む新規計画なども紹介する︒

二温目午後から三日目にかけてのセッション三︑四︑五はいずれもパネル難論︒﹁原子力開発⁝自主技術の産叢

ションでは︑まず渚誤電原子力委

EA事務局次長Qプリンストン大化への提琴﹂がテーマの第三セッ卒︒エール大から修士号︑博士号

計画と富主技術開発の蕩え方につ︵いずれも物理学︶取縛︒WH社員長代理からわが躍の原子力開発

米NUベSティス研究所︑ロスアラモス国

術鶴原子力局擾など経て現職︒一世界のウラノ資瀞とわか国σ）確保対策
今尿 呂日
ウラノ濃糊技術開発の進展
金ゲi 芳郎軽水炉使用済み燃料再処理の鮮験とr計碑i￡・エノヘリ核桝料サイクル確∀［の国際協力の現状 、、。ハ♪ム社副翼長Qカリフォルニア大卒後 立科学研究筋︑AEC原子炉聞発いて晃解が懇懇︑ひきつづきパネ

D・L︒カウチマン

2r核鰍科サイクルにおける顕要課題」

原子力笈全委員会の新設︑規制行（発爾所関係）機器その他の汚染除去、定期検査時の除染・サーベイ、一助科装荷・父換作業、
個人被曝管理、汚染衣類のランドリー、冷却取水轟の清掃、廃棄物の運搬、変電所・臨調設備運
転保守、施設内の補助工事並びに営繕業務、管理区域内除染および構掃、普通区域湾掃（研究施設関係）R王放射線取扱実験驚設計コンサルタント、施設の改造・解体、廃棄施設整備、機器の除染、各種廃棄物の処理、ブイルターの交換、空間線暴率・表面汚染率分布測定、空調設
備運転保守、管理区域内除染および構掃、普滋区域清掃、浄水管理

電力中央研究所、日本アイソトープ協会、東大工学部・原子力研究施設、東北大学・金属材材研究所、東京都立アイソトープ研究所、放射線医学総合研究所、電気通信研究所

6

製講．

〔原子力関連童要得愈先〕（発聡所関係）製本原子力発電（株）・敦賀および東海発電所、東京電力（株）・福紬原子力発電所、
中鷹亀力（株）・島根原子力発電所、九州電力（株）・玄海原子力発電所、目録商事（株）、 （関電興業（株〉、関繭篭力（株）・美浜発電所）、日立プラント（株）、東京芝罐電気（株）・原了力本部、二菱、原子力工業（株）GE・敦賀および福島建設所、WH・高浜建設所、日本シールオール（株〉、』三和テノキ（株）（研究施設関係） 日本原子力研究所・東海・大洗・高崎各研究所、理化学研究所・大和研究所、

織

3

3

6

9

1

・

7

2

6

徳雄

吹Hl

汝全聡保への基本的考ん力

郎、木原

橋本ギ

郎

牧柱鈷之、児1勝捧、B沢婿

69

庵。刮06）（353）5

大阪市北区松ケ暁町40クラウトピル、山本長松

匿正雄、及川ギ・1

瀬川」［男、伊藤俊入、綿森力、水島艮績、惣内ム792

静岡県小笠郡浜岡町佐倉

團際原子力機関王NFCE総橘蜜

イランの政策を機に世界の石倉体舗のもとに︑国内的︑山際横議

滑に産業化していくだめには︑薪挨拶︑遺沢広巳原産会長の所儲表があってはならないとことさら強

3月13目︵火﹀情勢は濠た混とん︑薪たな危機鮒

恵づくりを惣がねばならない︒
明の後︑金子巖三原子力委員長が調︑いくつかの政治的︑技術的な際協調への基盤づくりについて提を追ってみると⁝一︒

様相さえ噛しているが︑そうした

第十二園原産鎌次大会は︑原子際パネル討論﹁核不拡散と猿子力所感︒つづく第︸セッションの国醤を試みることになろう︒各国の反原子力論暫への理解寒山で働きなろう︒ショルデブラント氏は薦こうした開発計画に対し影二黒のかけが不可欠なことを訴える︒

解淡墨について握譲も行うことに

挙拡敬問題で機関がとり縄んでい

大きいのは米国︑ラスシェンス氏

における薪たな国際制度形成の動きを衡累に︑各国代表がそれぞれる改鍵型原子炉︑墓準︑一陣措

編業の将来﹂では核燃料サイクル

茸代に膚けての原子力産業の健全の国の原子力開発利用の篶え方︑のコンセンサスを促燵︑一九八○を展璽してみると︑とり巻く国際な発展に役立てることにねらいがは一興のカーター新政策を踏まえが見解蓑明と討論を行って︑縦横環魔は近銀その厳しさを鱈縮︑国置・圏際プルトエウム購藏といっ∵津︾戸ンくとξ鱗

嚢︑副余長を歴任︑七八年から現職︑エバスコ被会長も︒エユーヨ

りゃ

鼻癩し

9／踏

二二蔑

第二総旨午前︑﹁核燃繕サイク

原子力産業の今後の発展と国際協籍︒

カーシャム電力グループにも在仏 C E A 畏 窟︒エy翼一鰹薫一振︻§養︻＝蓮需︻差︻一慈＝ヨ華螢﹁難︻塁躍≡日影︻罵一叢＝一目一肩薫︻一日＝糞㎜篇≡一一≡︻三一＝§竈一一⁝笹篇目董毒一一＝⁝＝︻董§＝躍＝ある︒以下︑各セッションの焦点

しかし︑今後の原子刀開発利用

子力を眠いてない︒

悩勢へどう対議していくか︑エネ
ルギーの擬期安定供給の課題を現の壷要課題について︑内外山門家

力開発利尾が猿面するこれら各種

国際秩序の新局面と韓短の原∫力発電朋発への影響
B・㌧、・リー
B本における原∫F力開発政策と骸不拡散問題
新関 欽哉〔国際ハ不ル詳論〕1記発表者以外に矢田溺ソ彦

内では旛設立地が依然難航︒こうM︒ベカー
コール・ポリテクニック︑鉱山高等騨門学校箪後CEAに入る︒ガ G・W・ラスジェンス来国務 忍ク大︑コロンビア大卒︒ニュ：工学︶取得︒米国原子力学会︑工ヨーク工科大学で理学士弩︵機械理︒エール大卒︒︸九五︸隼カリ

学協会︑機械学会のメンバーとし

雀核不拡散間題揚当特別代表代

割粟たす︒後に︑核燃料サイクル
フォルエア大から博士号︵化学︶ス拡散同位体分離分野で指導鵠役

担幽次授︒原亭力産業利用局長︑学から膨士弩︵物理学︶︑粟東工大修士暑︵黒金工学︶・ミシガン大から博士暑︵冶金工学︶厳得︒韓
国原子力研究断︑経済・科学技術会議委員長︑ソウル大講師︑メル午さん会（1230〜14 20）
〈ホテルオークラ〉
所感
特別講演「二段紀の又明と雑会」

辿
爵成；li由1と目｝技術腿発
わか国の瞭ダカ1

電言〜…（02928）（2）松

毒r

新たに︑今後の対応策を理数する︒パネル討論を中心に六セッションが線まれた今回大会には流動す

不拡散聞題担嶺特網代衷代理︑R・シャーマン米国原産会長︑W−

岩

校︑高等電気学校卒︒海山で電子表〕〔発る国際悩勢を反映︑海外からは発表煮︑コメンテーターとして十人が参加する︒

薪蒔︷代に向かって究技術雀エネルギー研究開発局﹂・シュミットキュスター西独研

金」

実的︑効果的に達成するには︑わ長︑B・W・マ韓腰一重農郎広巳

が国では︑すでに実編化された原

現状をレビュー︑対策検討へ

原r力利用の課題と展望乏一量恥ドイノの見解、、一∫・ノユミノトキュスター

M社会罠でもある︒一九二七隼盗 力行政と安全の磯保﹂がテーマ︒

出原勒縣の他｛ 羅：譜鍛裏面篇｝舘鰍・てビル管蝶擬鰍

書舌（572）57349（573）2664

電

衣〕
〔発

自主技術の産業化への提言」
3「原子力開発o田・ニコ・セ…ン・18

R・ノヘーマノ
アメリカの原r力だ業一現状と誉田7

島根県八束郡鹿島町片句r建言（08528）（2）0
2 26
電葺茜（08943）（9）00
愛媛旦艮西宇不H舞5伊方羅∫ナし母r越佐賀県東松浦郡玄海町 電話（095552＞643

本社（原子力部）
文春…男lj館内
東京者昼中央区銀座5−5

小林11
イ」沢

れ︒N
W・H・ハナムOECま？

七年生まれ︒

茨城県東茨拙郡大洗町成1η電話（02926）（6）13 3 1
編プf旦具享文峯運了fヲ日召孝11二丁 1 −18−23 電葺孟（07702）（2） 1 6 3 6（6） 1 3 2 6

原子 力本部

表〕
〔発

キ†

｛毎

竣ξ

郡

王可

那

ゐ、〕
〔発

6

福島県双葉郡人熊町直話（024032）2
茨 城

銭き

フラノスにおける原∫力渡業とその展望 、i・ヘカー
原r力発屯の現状とヰ了来一1、1 ＼の見解
R。ノゴルテブラノト
アメノカの核不用散政策と腺ゴ力開発
G・ラスノェノス

ハナム氏

ビル代行

株式会社

第12回原産年次大会プ目クラム〆鱗㌦

現職Q一九三三奪マグデブルグ生 ボルン大客員研究員︑韓国科学技

WI﹂・シュミットキュス字 まれ︒ても活躍︒

国防蜜開発研究プロジェクト本鄙｝︒大領科学特窃補佐蜜蜜︑EURODIF初代雲長敗︑得CE統A
長富代理を経て昨年から現職︒一禽委員︒ソウル大卒Qワシントン♂

一一

大学から理学士号︵機械工学︶︑罷

フレーノ望一人会摩備委員長挨拶
腺麻会長所i、、表明

原∫力委員髭同感
1「核不拡散と原子力産業の将来1

隠翻』

8・W︒リi韓国原子力委興九三〇隼纏まれ︒
西独研究技術省エネルギー研究開発局畏︒ハノーバー工科大卒︒

主任研究員︑同本部長代理︑武器イソトープ課︑科学研究雀核燃料

一
一

R・A・H・ショルデブラント管理軍縮庁科学技織部次長︑同庁九三一年パリ生まれ︒

兵器システム評価部長など経て現サイクル課長︑教薄科学雀国際協究技術部擬を経て一九七五無から

爾

幽

｝一

魍際 原 子 力 機 関 I N F C 露総括
長宮特別補佐宮︑防衛分析論究所職︒一九穴九琿からはMIT教授

塾長︒一九三〇隼スウェーデン生
まれ︒一九五二年王立技術工科大

隅大から博士弩︵化学︶三斜︒石︵政治学︶も併任︒一九二五年ア

防研究駈︑スウェーデンABアト ラスカ生まれ︒

学から修士轡︵物理学︶取得︒国会長︒エバスコ社でエンジニアリ

力部長︑研究技術省エネルギ⁝研

油研究所︑西独原子力釜化学・アング︑建設︑海外業務︑事業開発

来国原産

から国際原子力機関に入り原子炉に従嚢︒︸九六九年岡社社長︒一

R・﹂・シャーマン

子炉部原子炉技術課擾など経て現部︑保総額難局︑原子力発電︒原ムエネルギー社を経て一九六二年

▼浦L
｣

橿島営粟所
東海営榮所
大洗営繋所
教賀営隠所
大阪出張駈
鵬根出張真
鶴国出張所
九州出張所
浜岡戯張所

懸暁繍

一
一7
ワ

齢
営

九七烹〜七八無にかけ来国原産量

凶L｝

ラスジェンス氏

麓職︒この間︑一九六六琿にはオス

蟻勲︑趨汐

ショルデ
ブラント氏

エソベリ民
シャーマン民

離畿

ぶぼ冷

一一

（2）

第967号
｛第三種郵便物認可｝

新子
昭和54奪3月8巳〔原子力関連営八種爵〕

十

業
産

力

原

KN
ｧR
ﾇC

幾灘藝
顯＝讐

w

CSの指摘は正当な根拠に纂ついたものではない﹂との見解を明らかにした︒NRCのラスムッセン

原発建設で公開調査

ら汲み上げる水膨は一秒間五立方

EDFでは門原発がセーヌ川か線Aを敷設してパリに送鷺する︒
事故緊憲対策︵ORSEC・圧R

しかし住民自体の動きはマチマ

方層が排出される︒冷却塔が造る

綴Q温度一度Cを上げて三・五立

D︶の公裏などを要求している︒

うもない様子だ︒

チ︒それほど反紺が盛上ってきそ

さらに︑﹁一四〇Qは基本的に間ーヌ川をさか上って約六十謎のノ︻パリ松本駐在厩︼パリからセ

ただ︑ノシャン・シュール・セ

建設は問題ないと兇られている︒

色彩が盤く︑このサイトでの原発車は多くの鵬舎︑形式的手続きのする孚続きになっている︒公開調

ヌ瑚は圏際規格のバージ︵千二百たプレイ朝湿ミリ間五十詩のセーてオープ貯水ダムも造成する︒ま着手し︑セーヌ川の治水工瓢とし酪司が下りしだい︑土木工薯にで漏心することは絶対ない駄とし止める︒放射鮨が規準をこえる騒

気密貯水澗を建設して排水を蔓け

なことはない︒また原発の下にはので排水が地下水を湾齢するよう

臣大な気密容器の上に建設されるのは年に数臼とみられる︒原発は

仏電力公社︑セ⁝ヌ上流で違いはなく︑野飼許認司プロセス
ジャン・シュール・セーヌで原子

ーヌが︑サイト候補として明らか蕊十ナ︶が通航できる幅に整備す

EDFは︑公益購叢窺⁝面と建設 水蒸気が付近町村に影響を与える

指摘するとともに画一四〇Qで使 力発霞筋建設の公開調萱︵二月一に縄入んできたものでもない﹂といる︒公開調奮に関係があるのは日1三月二牽九日︶が行われてる︒土地遊成が終ったら︑原発とわれた解析手法は酸鼻の手段で今にされたのは一九七四鰯◎パリにには完成の予定︒総工蟹は一九七

EDFは公募企業認可串調は二ている︒

近いということで七七年七月には七瀬は蕾三＋万KW加圧水型炉題 た︒この辺りは風光明媚︒静けさ

ヌ県の一村︑台議佐民一万人︒
なお・UCSの主張は資RルCがラスマッセン報告の支持を撒圓

一万人が簗まる反対デモがあっ 冷却塔建設に顧工し︑一九八六無サイト周辺のオーブ県の十か町≡村︵人口五千﹀とセーヌ︒エ・マ

言：腔後も詳認可︑規制プロセスの禰助
米原革力規制委員会︵NRC︶のハロルド・デントン原子炉規制筒餐は﹁遜慮する科学者岡盟﹂的手段とし利用していく﹂などを︵UCS︶から出された十六基の原子力発躍所の傾礁要求に蘭し検討を進めていたが︑このほど門U 明らかにした︒

原発許可︑十分に対応﹁炉停止の必要はない﹂

炉類
報告翻︵WASR一一購○○︶に対する一部支持撤團の寓明で以来懸念されていた運転中原子力発露ノ︒たれさ溝隠の質品はに簡潔透浸の器機力子原︒娩

・需

騨︸三

一⑧鳥

鼎謬

二

＝
@＝

一

ﾑ

鷲

昭和54年3月8四
同子（第三懸郵便物謙可）

第967号
（3）

聞

産

撚購魏難獄門轡鐙三編簿聾懸輪蔵
桝

事業部の放射線讐理に使われる外困難だろうとのことだった︒

万名︑ハンブルグ一万五千名とな

ベルリン三千名︑ドルトムント四る︒カナダでは将来被曖管硬はす・

西独

琴芝の線壁登録制度は全国を五つの線暴登録機関が分損するという形で実施されている︒登録された記録の各種統計は研究技術雀・労働社会省︑内務省などに報告されるが︑個人被曝線墨登録の全国規模での管理とか︑登録記録の集

この制度の圏的は被爆線累測定

中化は行われていない︒

評価の一元的実施と原子力事業に必要な記録の提供となってい者︑州と国が実施する放射線管理る︒原子力事業蕎は登録機関から

被曝前歴の把握は放射線管理手

雀されている︒

被曝蓄名簿等が州の監麟宮窪に報ともに︑従事書の雪礫の分布︑高れ︑猿子力霜業巻に送付されると別に個人被際記録として打出さる︒登録された線璽認録は事業所への登録が円澱に実施されてい定した段階で登録機関内の電算機務を実施しているため︑評価が確

登録︑回収︑評価という一回目業るQフィルムバッヂは登録機関でTLDの装着が義務づけられていクアップとしてポケット線璽計︑

ムバッヂを公式なものとし︑バッ

西独での個人被曝線量はフィルっている︒

でTLDの方が大きくなっていている︒登録された認録は原子力

登録センタ
べてTLDによって行う方針で︑窮業蕎または労働者の被曝前歴把Dによる線羅記録の登録は原子力
一方プライバシー問題はカナダ

制度が完備

州単位の登録ー報告から
従って︑線羅登録制度はTLDを擬︑災害補麗︑国の行う疫学調蛮︑基盤として形成されている︒TL 職業被緊対策等のデータとしてもる︒制度に参加している原子力訳
事業所で読み取らせ︑ターミナル

利屠できるようになっている︒

業所で働いている放射線従事者はでも注圏されるところで︑個人被いうのが一般的薯えとなっておりを通じて中爽の電算機に入力されにより約一か月に一度の割台で実この点に細心の諸悪を払ってい者数は＋六万名︑内現役の放射線従事者は四万八千名となって︑い
施され︑同時に︑それまでの登録

る︒また︑将来は技術者交流の機

すべて登録対象蕎で︑現在の登録る︒

記録と合わせた個人放射線騒記録

会の多い来︑英︑両国とのシステ

曝線麗はプライバシーに属するとカナダの原子力事業所での被曝が打出される︒また︑放射線従事る︒認録の入力はバッチ処理方式

雷電の測定は現在フィルムバッヂ

いわゆる渡り天業蓄の被懸管理もLDの記録を登録するようになつ いるQとTLDとの二つの方法で行われ暫を灘めた蕎については蔵ちにT ム的結びつきを詣りたいと考えてており︑その比率は二対五の割合

馬するスウェーデン︑フィンラン

正確にできるようになっている︒﹁

ドの原発︑大病院などで二道二万帳を主体として実施している︒田鰻は放射線業務を離れる人と外團が義務づけられているが︑継続し人労働蓄に対し︑法令により携帯て放射線業務に従事する蓄は対象外であり︑これらの蓄が一時的に他事業所に赴くときは︑累業者の壷任で前歴管理が行われている︒

手帳は国が制定したものを州の監督窟庁が原子力事業者の請求によけり発行し記録の記入は原挙力薯業

プライバシ；については線騒登

蓄が行っている︒

録制度︑手帳制度とともに法的裏題はないが︑関係者以外の翻録漏GLOVESの損

2．GLOVESの指先部分の保護のためにGLOVESの上に、更に薄ゴム手袋を重ねて使用しますと、

C外調査駆︵団長・山下久雄慶応ガンセンター所長︑一行四名︶が実噂した米︑西独︑加︑ス

を中央登録制度により一元的に実調査のためのデータ収集について考えられるQこれらのことは疫学

転規制︑放射性物質の放出規制︑対する答申作成にも時間がかかるもいえることで︑大統領の諮聞にとするもよう︒しかし︑原争炉運学的調査のためのデ1タ収集を童 施することは極めて困難であるとは放射線の人体に及ぼす影響の疫紳睾デン・英国の簾難状宮門累を・・ま・めたもので︑薙登録が世界的華言㌔・ている現禁明らかにされている︒以下︑同馨から舞を弊葛︒

被曝登録の制
従業員の放射線蟹理のだめのデー度化を検討中タ収簗まで含めるかについても検

米国

・

・

放射線従薯蓄の被曝線騒登録棚

線量測定貯とだろうし︑また答串が出たとしてわせての放射線管理︑州と国は他

内部被曝測定結果︑作業計画と愈討されているもようで︑いずれに度についてわが国では昭和五十三による登録管理制度により一応解

前歴の掘握については︑τLD 提供を受けた記録と窟社内で行う決されているがフィルムバッヂに五千各となっている︒今後ノルウ
ェーの原発が稼働すると︑その放しても現在は﹁露的を含めての棚尉線従事者も登録されることが確

スウェーデン・：

年十月から登録が開始され︑今薙

しかし︑米国ではこれとは別にだろう︒

も実現までには相当な一難を伴う直結して実施

現在の米国の放財線管理は各原

度検討中扁の段階だ︒の機関から提供を受けた記録と合討︑放射能の農作物への影響︑疫より被曖線璽を測定した従事巻と学調査などを実施している︒した定しており︑現在交渉を行ってい

題7ぜ＝兀上潮レた轡皿新年黒埋制制晦ゆぜ実がって一罵でいうと線腿登録機関

スウェーデンの被麟線綴の被曝

四月以降︑原子力襲叢番からの照会に応じるという︑いわゆる本格
子力事業蕎︑あるいは羅用暫ごと

超ウラン元素の垂雪者に関する疫実施に入ることが予定されて い現する必要があるというのがスト

は職業被畷に関するデータ︒バン

せて原子力事業駈管理基準の検

ウドピック社の意覧だった︒しかクであると弩えられている︒登録の開係からみると不十分なため堤に基づき管理されているQ事業所 実施されている︒これはハンフォ十分であり豊海制度は不必要と喰し放射線防護研究所では︑現状でるQ

線騒の測定はフィルムバッヂによード環境保健基金で行われている

学調査のためのデータ登録縦度がに実施され︑ICRPの許容線璽

に役立てるため欧米諸国の実悔を
内での被曝線蟹はフィルムバッヂる︒このため︑調度の将来の発展調査する必要があるとの観点からまたはT﹂Dによって測定されてるものとTLDによるものに区分 ？LDは原子力事業者に設置さ二週聞にわたり米︑英︑加︑西独︑

登録牝は世界的傾向

れた自動読取装置により被曝線鐙

スウェーデン各国の実態を調査し蓄に対しては従事期間中の被畷自おり︑〜方︑放射線従蜜を辞める

所︑カールスルーエの癬環境協会︑はミュンヘンの放射線濃境研究
また︑北欧では個人被曝線墾記

えている︒

ベルリンの保健環境放射線測定委

ン・ウェストファ⁝レン州品質検員会・ドルトムントのノルトライ

録はプライバシーに属さないといでもプライバシー問題は何も起きるものについては国家放射線防護で実施されている︒これらの登録

査街︑ハンブルク保健局の五機関

うのが一般的な考え方で︑これまもので︑超ウラン元素被曝を伴うていない︒しかし︑健康診断︑医が測定されると三階に霞算機で処被曝記録は総合利用へされている︒フィルムバッヂによだ︒この績果︑諸外国の登録制度に対する関心は強く︑すでにIA 暴記録が交付されることになって

しかし︑かつて放射線従事蓄だ

EAでも︑いく度か各国の実情が いる︒
報告されており︑わが国でも現状った蓄が︑再度放射線僅業に従事

療に関する記録はプライバシーにしようとする場含︑本人が必要とで満足することは将来先進国におストウドピック社の罐籏機に登録

くれをとるとの印象を受けた︒各て線墾記録の登録を実旛しており理され︑通常の爾謡回線によって研究所のFDSsがその一環としうことだった︒

洩防止には十分注悪しているとい

285±5

8．5

付けがあるため今のところ特に問作業に従事した者のうち登録条件

ことになっており︑雇用時の前歴

患えば被麟前歴を串告するというを承諾︑契約した国入を鰐象にし影響の疫学調謹︑管理基準の 検

国の線璽登録の冒的は︑放射線のいる︒その内訳はミュンヘン五万

蕎数は計十二万九千名にのぼってている︒このうち保物︑医学的登属すものであり︑国としては疫学招握は必ずしも十分とはいえない

TLDについてはストウドピックされる︒各原子力事業所はターミ

き討︑原子力事業番の放射線管理のする放射線管理データ︑疫学調査

線騒登録制度の臨的︑ウエイトれることになっている︒

えがあることは︑譲恋の制度が窮

7．5

力

原

実施しているが︑国家規模での施社がTLDサービスの名︑カールスルーエニ万一千名︑録蓄数は四千七醤四十四名︑解剖的研究のため必要と考えているそ了承登録者数は九酉八十五犠とな

うだが︑この種の詑録の登録化はのが現状だ︒こうした柳田は︑プ

ため最新の惰報が即座に得られ︑充実など多岐にわたっているが︑ライバシーの侵害︑雇罵機会の制環としてナルによりこの記録を利用できる

これをわが国の制度と銘較する場

階でハーウェルの鼠舞機に登録さ

いず
RRWとDDRKにより・発送
・れも放射線の影響に関する疫

RWとDDRKがハーウェルし研て究考えられており︑将来は個人バッヂを使庵する事業所があるたに乗り遅れないためには︑これに分岐に取り組む必要があろう︒

ｺ地015以上

東京都千代田区神鶏富山町25
電話254−1341（大代表）o8

策としての被隈線書の登録制度は隈を嫌うという考えによっているっている︒

合︑国情の椙違という点に十分注

LD以外の個人被礫記録はテレタ 等にも提供され︑三十無間喜喜さルの心算機に登録される︒またτ

イプにより中央に送られ︑羅籏機

NRRW系列では金従事者の約五に登録されている︒

年から開始された関係から︑現在

この制度の本格的奨旛が一九七八

フォールアウトからの被睡︑織業

放射性物質の放出︑ウラン鉱出︑

放射線防護研究所では原発からの実施されていない︒しかし︑国家

魑短目が必要とする放射線響理記

蓄横︑提供および原子力薯儲蓄︑

被曝疫学調
査にも利用

が登録されることになっているがものと霧えられるため︑前歴叢叢

このうちまず︑※圏では現在︑意を払うことが必要だろう︒

地域的︑企業藥団的に被曝線墨の登録制度を実施しているが︑金国

千三颪一社︑工業

列では小規撰事業巻を主に三万五英国の放射線従事者の被曝線騒ータとしても利用しようという考学調査響国としての施策決定のデ〇％にあたる三万人︑DDRK系フィルムバッヂによる場禽はN の置き方は各国で異っているが︑べてについて研究を行っているた

登録舗度は︑保健枕会省︑放戦線目的としていることと跳際して訓業者︑愛用考の放射線管理充実を

英国

ドピック社の？LD線墾記録の利 防護委員会の下部機関であるNH 度はその囲的からTLDを墓盤にいるため︑評価記録が確定した段め︑フィルムバッヂ認録やストウ

講義線蟹の灘定は了しDによると れている︒登録された記録は原子導される︒日本の登録制度設立の一全事業所の

力蜜業者は参加することが墾まし

嗣は行っている︒

所の占算機を使用して実施していの線を揺曝しているが︑現在はT 力蜜業晒に打出し提供されるとと趣旨︑放射線に関する社会的感受

被曝線籔など翻民の被曝線装のす85％が参加い﹂とされており︑現在︑全原子閥研究所の制度ではフィルムバる︒英国の線羅登録制度の掻的はカラー︑デスプレー装置により記

LDを便用する事業駅とフィルム もに甥業蕎からの照会については

この制慶は︑法令により門原子カ

力累日所の八五％にあたる八千萱

ッヂの発送︑回収︑評価がご兀的

撃壌線腿測定に要する覚働力の省録の提供が饅的となっている︒

い︒巖近︑大統領の要請により︑カナダの被鰻難壁登録制慶は保に実施され︑結集は各駅業平に送規模の組織としては実施していな

保健漂生省と法務雀が中心と な門であるNDRで全冊的な制度と三十一社が参加している︒主なも健欝欝雀の放射線防護機関の一部のは歯科医院一一

付され︑その控がFDSSに整理力化︑報告に際しての転出ミスの回収︑評価が一元的に実施されてり︑エネルギー雀︑国務雀︑原子七蕩五十九社︑病院千二葭七十五

千人が登録されている︒英国の制

力規制委員会等が協力して︑職業して実施されている︒この制度は社などとなっている︒なお︑チョダ

被曝を含む︑すべての放購鱗被隈

保健漂生省が行っている職業被曝ナ

蓄の線騒等の登録制度の検討が開対策︑欝欝管理対策︑消費管保護い︒

始されたが︑まだ締論は出ていな傾向を今ただちに受け入れること

TLDの場命は︑原子力興業所報告基準によりスクリーニングさは困難だろうが︑世界の﹁バス﹂性の強さなど考えると︑諸外国のれ︑年悶線墾一︒五レムを超えたいる︒また︑こうした記録は国の巻については国に報告される︒さ録を検索し図撫することになってストウドピック社のサービスは

理記録の提供︑疫学曲調蚕へのデに人皇されたリーダにより線騒がらにこれらのデータは国が必要とめ登録制塵も両国を区別して実施

法的裏付けのあるものではなく同ータの提供等となっている︒

読み取られ︑マグネットテープ化
登録対象者については最終鮒に一元化︑原芋力事業番への被曝総 されている︒

社と原子力事業者との契約というし電算機ターミナルからハーウェ

防止︑国に対する被曝記録報告のい原子力事業蕎は現在この制度に形で制度が形成されている︒現在

い三つの大企業と事業規模の小さ未参加だがチョーク・リバー研究登録されているものはTLDを使すべての放射線従事蓄の被曝詑録ーク・リバ1研究所など歴史の古 保管されている︒

るQ職業被懸対策という面から眺所は︑この制度と同じシステムでテムの⁝部として実施されてい

めれば原子力事業所の被曝管理︑独自に被曙配録の保存を行ってい対策機織に必要なデータ蓄横シス

生の訴えがあったこと︑マンキュ

環境蟹理基華の検討︑放射線の影

大続領の要講が出た原照は︑原ーソ総懸による放射線従事蓄にガ

響の疫挙的調糞に必要なデータの爆実験による被曝者からの疾病発ンが多いとの指摘などがあったた

7

副めで︑したがって登録制度の屡的株式会社コクゴ

発売元

500

ｺ地016以正
部

ｽ均023
ﾅ低018

r

270士5

200
210

装

包

三興化学工業株式会社

ｽ均026
ﾅ低019

180
190

265癒5

6．5

さ

製造元

部

先

衡

17◎

@（m田〉

長

全

輝：

（田m）

法

寸

手の周長

中指長さ
74
77
80
83
86

呼び番号

Gし。OVESの併用をお奨めします

PROTEXの御使用に際しては

難戦

GLOVE：S

BOX

⑳）DRY

（4）

第96「7号

舘三鍾郵便物認可）

新業
子
昭和54年3月8日

l．GLOVESに万一機械的損傷などによる破損がみられたとき、素手のままでは汚染事故の危険を生じます。従って、予め信頼のおける薄ゴム手袋を手にはめておいてからGLOVESを装着することか推奨されています。

傷を防ぐことができて長時間の御使濯に耐えます。

《種類・寸，宏三聞業

踊地取得を承認舳議舗
昭和55年着工めざす
紙潟県楠蘭市は五日開いた市議会で海洋生物環境砺離離から提出されていた地域研究所建設売地の取得朝講を認めることを決めた︒地城研究所は目菰海側の温緋水研究のベース墓地になるとともに実
際の原発温排水を縫って影響実謹試験を行う画期的施設︒昭和五十一玉来に箭の誘致を受け︑土地取最優秀原子力用を解決してきた努力が認められたコネル管で︑一般の構造用懸濁に

五藤祉にのぼる各階緊材部甜メー

四月奪から原子力鋼管の製造を用鋼管製造枝術を土台として昭秘が要求される︒岡社ではボイラー対派が門地域研究駈の建設を認め

炉

耳

㌔

縄

寧

物膨響研究などを行い︑基礎研究

カーの審箆を定期的に実施していためQGE社は昭和四十九琿以来比べ高度の贔質︑厳しい寸法精度るが︑同工業が衷彰を受けたのは千ゾ程鹿の生産体制に入ってお開始︑以来︑最近では年間三〜四研究所との重三研究で確立︑またCS再評価解析手法を繊本原子力

奪門部会メンバー決まる

三襲爵を超え︑原子力船に対するがらも二月下働には晃学者が二千

妻

ζ箏

斉

う

癖募

婁

㌔

撫鑓聖・川路タ

職蕊・筋騨懸@藁﹂⁝

騰獣歎蹴．

嚇

〜

6魯

躍︑野⁝

薩建繍

㌻総

鍬ヒ爵﹄

膝口所㊥540大阪布策区由之下町108USビル

TEL大阪（06）768−3935

デ⁝タとの比較研究を実施してい住友金属︑G冷厳から四十九隼十二月に続き二度輿︒日り︑このうち昭和四十蕊鑓以来約鋼管納入で表彰
田︑米国ゼネ

購工業のみという︒

本のメーカーで表彰を受けたのはく方針だ︒

ラル・エレクトリック社から原子建設時期については㎝部地元反ることは棺崎原発を認めることに力用鋼管納入の簸纒秀メーカ⁝と催友金属工業はへ面け大きく前進する晃通しQ

重に対応していく方針だが︑発電なる﹂として反発しているため慎格納容器を大きくし職業性を改舶用炉に有用な三次充土熱水力学る︒

三千踏がGE社に納入されてい同研究駈建設用地は粟躍柏晦原

所運開前後の周辺海域の影響比較の厳しい枝術開発面での要求事項 動蓑耐用のステンレス鯛管とインは蘭質の優秀性だけでなくGE社 反応を謙ントロールする制御極駆善︑被曝の低限化を図るとともにし選択した﹂などと現在鰻終段階

原子力委員会のもとにさきに設

地元住民の理解と協力を得る一助

欝≧システムAPS−2は、この種々のGM管のプラトウ特性を連糺的に灘定し、お＼へ（03）3［3−1311

京

東

TEL

発サイト爾側に隣接する干潟興柏
騎市荒浜四丁霞字家の下の一万四礒究を行うためには︑運開対象となったのは核燃料の遡鎖

千六翻葺十五・臨平方綴で︑取得

昭和五十五黛をメドに建設にとり程度の事前調査が必要なことからして表彰されたと発表した︒これ

癌格は二千七十五万円︒海生研で照二認速実験炉部長はコ一月二十

稼働率向上をめざす︒東京罐力で削無論は︑中央研究駈が主に混排水膨響

六日に顛覆サイクルの運転を終え

かかりたい態商だ︒

現在出力アップのための準備を急の還礎硬究に璽点を塞いていくの
一方︑千葉県御宿町に建設が予

フトウエアの点検業務で大きな成定されている巾央研究駈について緊を販めたほか︑バーFウェアでに対し︑地域研究所では臼本海図

める原子力の諭倉が初めて水力をで行われる競地調査のベース棊地

上回ったが︑同機が運開すると︑特性三舞コードを開発するなどソでの試験について﹁計獅櫨とよくや弁関連園路の作動試験を孚はじは︑今庫一月から﹁むつ輪の補機は昨隼のうちに総命発贈設舖に占あつた結累が得られている扁と指照和六十葎には総設彌に占める岡いでいる扁と述べたあと︑これ家の総禽濫撲水研究墓地としての誘り︑今奪十月には完成︑わが国初摘︒また︑﹁原型炉﹃もんじゅ﹄は昨琿十二月から建設に入っておていく計画︒このため︑柏綺原発

使った影響実証試験に嬢点をあて動を開始し︑客観的な温排水影響とするとともに︑実際の湿撹水をから取水パイプを敷設︑臨接温排得爾調が出されていた︒建設予定地は柏鷲原発用地繭側に隣接する荒浜四丁露掌家の下の一万四壬ハ

一薙一月に柏碕欝が誘致に藁り出 十二月に土地取得串講を行って以薫平方賭︒議決により地域研究所計画は二年ぶりに異体化へ向け大きく前進することになった︒

海洋生物 環 境 研 究 所 が 原 子 力 発

めに鑑要機雛︒系統の機能確認試る見込み︒

祉の原子力の割盒は二五％に遣す

鼎輔塞一二＝需一塩輔一＝＝＝﹁＝一一冊用＝＝＝＝＝＝＝一＝一一一縣＝幽一＝の設計﹂と題して謂慰した中井蝦三圃＝補＝一篇層扁＝幣楠一榊＝需＝篇寓＝＝竃篠＝雛幽圃需＝＝＝＝＝＝＝＝＝冊一＝冒＝繭僻楠榊一嵩欝一＝鼎＝

験に入ったことなどを報告した︒

原型炉準備窺長は門原型炉の燃料し同十二月に海生研により土地取

原船開発体制に入っている設計研究の現状を報けられた原子力船研究開発騨門部

となっていると報告した︒

また購業団は︑佐世保港に接岸設謝の韮要パラメータは実用炉プ告した︒

会の構成員が二十七田決まった︒

噺潟鉄工断はこのほど原子力癖

グループ別覧学という舗約つきな

福島第二・二業団の研究機圏への改粗などを審岡騨門部会は日本原子力船開発開議する︒

構成鷺は蜜藤良央東大教授︑安業本部を設霞︑原手力蘭連再三開装磁︑原子炉付帯設備製遣など原どで術ってきた放幌廃翼物処理射ング購業本部︑内燃機二業本部なた︒これは︑従来︑エンジニアリ

原子力発欝欝二号機︵BWR︑鶯藤文隆運輸省船舶技研所長ら十四ウエアで成果﹁むつ﹂のソフト

発に力を煩注していくことになっ

第︸辱
となるもので︑昭和菰十八黛

軽水炉改良標準型炉の

ヨ本型＋万KW︶の建設工事に魑淫し 名︒

廉察電力は二十八臼︑福鵬第二

東京醗力

号機が着工

薪潟鉄工が原子力事業本部を設置

要機器も異用炉への外挿性を簿麟など審議へ

解畷に新局面を開いていく︒

得の南詞が行われたものの︑一部﹁原型炉﹂建設に自信
開発は欧州より約諾琿遅れてスタ

ラントの条件に近いものとし︑生水を引き込み︑漏度上昇による生電所の大型 化 ︑ 博 覧 化 に よ る 温 排の審糞修業が遅れた︒こうしたな動力炉︒核燃料開発野業団主催ートした︒しかし︑﹃常陽﹄の成中の門むつ漏の地鷺公騰を得い︑

来二年ぶりにすべて終了︑落体化

水の二大に 対 応 し て わ が 国 初 の 総

かで︑二月十七磁︑帯の市有地

禽的温排水研究機関として活動を 塑兀住民の炭弼運勤などにより市

このうち研究所体制についてはの﹁趨罰条殖炉開応報告白﹂が二功により︑ようやくこの遷れを一FBR開発報告会開く

一曲紅中に魑工︑さらに籔十三駕 千平方観以上︑二千万円以上の箭日︑榮察・平河町の全共連ビルで部とりもどし︑先進諸国の仲間入動燃

萄地の処分については議会の承認開かれた︒高逮増殖炉開発に焦点

陽﹄の順調な運転経験により﹃もりした﹂と薗幽きしたあと門﹃常指摘︒また︑﹃もんじゅ﹄につい炉

原町購疑団が報密どの効率化を図ることになったも臼本原子力船開発購講団は八爲
索京・虎の門の船舶振興ビルで開の︒本部長には霞沢幹雄常務が就

子力関運部門を統舎︑研究開発ないた同球歴齪の晒秘書＋三年塵隼澤／i獣 襲歩i萎のおののデータを記録する自動化検査装搬として開発されました。

ビ昼概

本社㊥168策京都杉並区浜田崩3丁黒20の9

春機濾発露藤野醐：

APS−2

GM管のプラトウ自動検査装置

SYS服

鶴⑪朋醐Tl騨鶴黙A盟A闘A朋丁⑪㎜《7鵜開始したのは昭和五十無十二月︒﹁今後の温排水研究の中核となる 審査委麗会は土地敗欝を回国的にが必要となっていたため︑今園の会場であいさつに立つた瀬川蕉

をあてた報告会は今回が初めて︒

認める筈繭を行った︒しかし︑五慶には地域 研 究 所 を 日 本 海 側 に 建

市議金で土地取響を巖終的に議淡中殿研究所 を 大 平 洋 側 に 昭 和 島 牽設する﹂というのが当初の計画︒

することになったもの︒これによ今後全力態勢で取り糧んでいきたては﹁簸終設計の段階に入ってお魑工となったもの︒

同機の主契約蓄は臼立製作駈︒

厳した︒

墾虚扁三至⁝：蚤⁝＝当≡＝至⁝：一⁝嵩一垂≡乙蛋三＝猛魑憎

公表︒﹁む2の﹂OCA・ECと安金性総点検計画の実施状況を

BWR改農標準化炉第一轡として次報告会で︑﹁むつ﹂の遮蔽敬修なった﹂と発衷︑同じ支持ピンをり︑それら全部を取替えることに分な認識をもたれていないのが散題でありながら︑まだ必ずしも十か︑また︑そのために学校や社会開だ︒パネルでは︑それは何故・欝評
w一

ところが︑このうち中央研究所

い﹂と山べた︒

い﹂と述べた︒

このあと﹁窯験炉﹃常陽﹄の建起こさず順調に運転されている駄灼濃おと述べたあとその理密について

十六暇設と運転﹂と題して講瀕した野本

最要︷果海第二は︑一月一一〇％程慶下郎つた︒﹁基礎研究から実施したことと主定検集中で利用

文化振興財団がパネル

エネルギーと教育テーマに
3月薄鍋︑ヤマハホールてべきかについて模索する︒出席巻で今後どのような教萄がなされる

原子力安全婁員会は︑支持ピン損

臨本原子力文化振興財団は三月り上げて岡臼から実動した︒一方

因の激越究㎎と他の加圧水型炉に傷問題を璽要帯し︑瓢十八賑︑原罵の再箔環ポンプのモーターコイ
ル冷却器から水漏れが発問された

教授︑都甲泰正東大原子力工学科

は瑚爾田二郎筑波大歴史人類学系止したが︑雪転再開予後の二日︑率55％に低下 受かけら澗篇漏月油︸漏轡洩まのでた需め婿運環転ポをン鯵プ柚の 査使すっるてたいめる︑高三浜月落箏勢定にのつ定い窯てをも繰検
二月の運転翼績ため十磁まで再び運転を檸止し十六日午後一蒔から粟察・銀座の二月のわが国の原子力発電所の間稼働率繭ハ一丁五％︑設備⁝利用率

還豊実綴は別表の剰り︑三二で時ついての徹底調査の方針を明らか

教授︑林雄二郎未来工学研究所剛た◎そのため︑葉海第二の二月の胆組長︑陰野莞郎捜術評論家に密五五・三％だった︒

ネルギー・原子力を謡える﹂シリ

照網嚢実業の田本編集長を煽えた

ヤマハホールでパネル座談会﹁エーズの第五園蟹を︑今回は門エネ

九醗玄海は二月二十八日︑国内の遡続続畏運転熊鼠︵三百七日︶

にした︒
んだ︒

二月二十四日︑関麺電力は﹁昨一五入︒制会は岸本康錦岡通儲論説

醐委員長︒

エネルギー隠題は国属一人一人が考えていかなければならない闇

ルギーと教膏﹂をテーマに開く︒
一圃の定期検蛮に入った︒

を養成︑法徳で定められている黛

設備利爾藥は山ハニ・二％に落ち込

二月には︑定検中だった福二一二が併入︑浜岡一罪の素意が終了
したが︑新たに愚管覧弩︑嵩顔二舗御棒案内管を炉心と閻濡する支轡︑雲根︑玄海の四賀が定検入り・琿九月以来鰹検中の美浜三号で︑したため︑軍均設遠慮薦率と平均

蒔闇稼働率はともに前月爽纏より持ピン百六本全部に異常が兇つか、畷騨

｝

能維持にとって大切な要素となっています。

@
欄蝋酬暴
亭ノζ
@
撃
⑭
≧
瞬翫庶
@…

／＼㌧釘／

りほか

疋杉

@

6σ螺螺蜘
11疋杉

㌦脇

燃職

いド

三〇

翻原チ力発電所をはじめとして、原二二やR王利用施設には多種類の放射線測定器が思意されており、その中でもGM管は、もっともポピュラーな検出器として欠かせぬものとなっています。GM管の特長であるプラトウ領域とその勾配のデータを把握することは、これら環境モニタや、サーベイメータなど各種放射線測定器の性

蹴繍

検検検検検
疋麺

定暫
疋杉

〇（93

る﹂と指摘︑さらに概計薩が中断

3（63．1＞7

豊については 千 壮 麗 御 宿 町 で 現 在 建

9三産

249，240）されている米国でさえ研究開発に

55

8
9

礎

舅理購読は︑まずわが国のFBRんじゅ﹄成功への自信を深めてい218，335（

要理罷について実物大試験を行4，274撃oq5（5，401，3〔｝6）@2）は監本以上の予騨をかけている︒

1（99〉勒ノコ内は離月の実慰ま@ったことが成功につながった﹂と た︒岡原発はBWRの96

二十脇闘︑県から出たため属土の412，395）

八月運転の畢定︒建築確認繭講が361，（糟1（の段階で欧米に遍いついていきた

V44）969（100＞り︑さらに今後研究を急ぎ実用炉

3）
U51（

さらに︑大山彰窟当麗瑠は﹁﹃常6）陽﹄は今臼まで導くトラブルを

1（96

再循環ドノブへ検停liG 26〜Z 1と22〜2 10）
冗椥｝1（53 91〜X227併八＞
@
@
1ど1一）
@3．短藩中（53@@@1）@4 疋樹粥始（z@5 定検終ゴ（28）
@

映

ラ
け

9

100（99高P

358，426）

ﾕ一櫨

薗》

ラ
オ ラ

330，5〈）7）418，260）

ユど

28，025（380，254（7566（q，74Z）625（727）噌韓

り地域研究所建設に伴う市の許認

G（
6

岬ア

設作業に入 っ て い る も の の ︑ 地 城

332，38Z（@（｝）@o＞ o（ o）
V44）838（脚）野

10とどど0、a28）開発の現状について﹁騙本の研究

V44｝三（X〕（1（X））

@G（
@o（

3（
21

2）

可手続きは海生研が昭和五十⁝無

U72（

Wz

設備網ヌぎ】率研究所の方 は 遅 れ ぎ み ︒ 昭 和 五 十

24，茎25）（）（％572，玉29）

48，598（力

原稼564，396（

6 ｬ｝8

香AR

･

1（X））

P92｝570（258）

WZ

方
｝毎

…㌧

V44）1（XX､8う（18弾阜w瑚暉

AKA DE

○

U72（

浜

1（X））

サイクリノク選叡、（Z2〜2

231，455＞

R40 Z6T00
W26 Q7V44）1〔XXU。

511，048）@〃@@〃1．1502o（
36ど，717（23均0（1α｝）
V44）1（X）ほ（X））

〃
〃

@〃

o＞

V44）

U72（

阜s0

U72（

合，1ぽたは・10） 00（ 0＞601，985＞788（980）

@o（

o、、R

V44）94（正（X））

o∫｝
ｺ

4）

5（7G

o（

0）
6，867（T5（

437，518（

9（（｝6

o〔）（

92

@〃

U〜（

98

o｝

409，548）

1

T6う（

5）

487，198（

@ノ

?９

（）6）

V44）100（1（X））

浜

S60 １0
R66
T59 ̀lj 1

100（91

U72（

2）

94

ﾈ

a、、R

6）

S魂9，424）@@@ノ

0（876）

0）
喋97，419（ｳ

2

1〔X｝（≦〜2o（
圭00（1（X｝＞

2

V44＞1（X）（三（XD

@〃

〔｝（

〃

2）

o）
V繧4）

1

5）

V8護

2
3
4
5
〃
〃
〃
〃
@
@
@
@

根
ｻ

0＞
4（gq

@｛｝）
U72（

岡

1）
2（74

賀

o＞

@

0（

@0（

〃

2（83
62

R57
S60 p2
V84 ?３
1 @〃
刀ﾟ諱@

@〃
@〃
@
@〃

l

80
609，q40）
U72（

0）

0）

@

102，624＞
4〜9，960（P三〇｛｝

ﾖV84 ̀14T護。
５89，425（

U22＞707（836＞

166

a㌔、R

（1（XX拠、22（@O）82（V84744）1〔X）（1〔X｝）

GCR

4

臆
B）

発電電力
％

8）

672（
S75（

海

謚C第

ぎ主1

象

¥

間
時
働
㌧）
（力

時間 稼働率
認騨∫出力

式
型
発羅駈名

（源産調べ）
し
鴫
噂

＝
・賊
●
【

徐
＝

鋤燃のF8飛報告会

昭和ξ54年3月8日

新子
舘三種郵便物二二

第967号
（5）

聞

業

モンストレーション炉の設計を行第二期計醐では六十五万KWのデ

イクル高温ガス発霞炉の概念の設

七年運転驕旨し︑七四鰯には九百い︑八二年は安全審責を経て︑建ッド型実験炉︵AVR︶は一九六計を行った︒これに続く六年間の五十度Cのヘリウムガス出口濫度

といってよいであろう︒ペブルベ

それ自身で一に近いこと︑あるいを達成し︑現在運転中であり︑炉あると書ってよいだろう︒何故なは高速魍殖炉とシンビオティクにら︑高温ガス炉は︑その鱒殖率が共存させるシステムをとると︑農設許司を得る計画である︒第三期計画では八四年に建設を開始する

型の実証︑燃料の実証などが行わには・H短V︵高温ヘリウム研究としている︒なおこのHHT計画

施設︶を建設し還転ずることが禽

騒毎秒二百詩管で千度Cのヘリ蝋まれている︒このループでは︑流蟹驚蜜・丁ウムタービン︑千度Cの配管︑中ウムによって︑幽十五MWのヘリ

響1
丁

清昭

期的な核燃料資源の供給︑すなわ

ち︑濃縮ウランなしで天然ウランとトリウムだけで資源を最有効利である︒また︑エネルギー供給の屠できるシステムをとり得るから面からみれば︑やはり隈られた核燃料資源を核分裂させる場食︑発用できるシステムをとることがで生するエネルギーを最も荷効に酒きるからである︒昨今石油資源のるとき︑核分裂エネルギーをでき

燃焼利用の限界の可能性もみられるだけ爾温の千度Cで敗り出し・代薔にすること︑そして核分裂エ

近代化学工業における石抽燃焼のる︒P賛P︵核熱円周原型炉︶計

間熱交換器の実証が行われていれている一のガス化の研究開発がネルギーをできるだけ菊効に利馬行われている︒HBK︵高唱ガス

し・康峯炉から水中あるいは空中たが︑安全審簸のための基準の変

るいは褐緩⁝西独ユーリッヒに近璽︑機器の納入運延のためなお建ガス炉燃料︑トリウム燃瞬の再処

炉燃料サイクル︶計画では︑高混

画では︑核熱利周の研究と石炭あ

設途上にあり︑八一隼に還転開始

理︑高レベル廃棄物のガラス化のに廃棄する熱羅を最も少なくする

エネルギー有効利用の問題︑環境

ス炉は︑鍛近の石縮供給の問題︑に達する予定である︒このよういハンバッハでは露天堀可能の二汚染の閥題などから︑あらためてに︑古くから無意では特有なペブの計画を遂行する開発体制として研究開発が行われている︒これられた︒次に七⁝年には︑原型炉T先進国で再認識されつつある︒各

ルベッド型の高温ガス炉が開発さ

発電用H7R︑プロセスヒート用

墨杢屡璽窪誓窺撃墜羅誓翼武谷

言

ヲ

………｝一

IHIT

61

ヘリウム・カスターヒ〆高屯ﾝ。L石1四囲允
一……
PN正）…一凹………憎85

フロセスヒートぞ朝1歪｝1先，，黄。1、建設

26イ」炭のカス化研究

IIBK

23

A、矧、建設勇溝鰯書壽難難灘繕振舞…慧輔諜聾響籍蟹灘蠣馨ｶ暑覇曝縫蓬記載諸韓1醸懸謙羅糞護籔難謙攣
P灘熱1．1灘；糠嚢灘灘1ン）でし水よ効熱イろス

ロ温カス炉の瞬1湖発回ウム桝的処蝋J斑｝至讐R）

､究1摂発

、蹴

もるサ発かし，わ指研。⑥耐霞のi醸定画商細工原Aそ国協

鴻激wノ購出山物のガラス化

各国の高温カス炉の開発避（利用系を含む）

会，重i《i度

1976

1977

1978

1979

410

430

39．O

479

181

171

320

420

煤@名

億lll
本

難総離：1灘：1灘1難灘懸
P懸1灘1欝…lll灘1灘1難i政κ多出資）（i「；ノJ㌦1

国

iDO乱）

内

国際協力で重複省く（6）

回

ﾘ1、L建設ﾄ

闘独米で大型研究

第967号（第三二二二物認可｝

達転

圭35

撃戟@

三

灘1羅羅騨ll欝灘

考

TIITR−300

ﾝ。i、建、1貨第二表炉システムをとることができる特国は︑それぞれの国のエネルギー

れているが︑その利用系の開発に

8

AVR連転

l11・

徴を持っている︒

資源とその供給の状況を配霞しつ

も力を浅いでおり︑七八年およびンソーシアムを七八蕉末に涯独国

H7Rおよび核熱供給の三つのコ、，嘉、蛎

HTR⊥二〇〇の建設が開始され十四層ゾの褐炭の採掘が現在行わ

つ︑自国のエネルギー羅給の体系

七九年の西独が投入する資金は︑西独の高温カス炉システム開発費（1978）目

このような特質を持った高温ガの中に高温ガス炉の占める位躍を科学技術釜とノースライニッヒウ

すなわち ︑ こ の よ う な エ ネ ル ギ

日独分担で開寛い漏している︒て︑KFAユ〜リッヒ研究所と民発費を低減化ェストファーレン州政府から膨 内に完成させている︒

特にこの問題を蟹無して︑高温ガの内訳を第一表に示してある︒高間会社に分調されているが︑それー状況の下で︑米国および西独はス炉の開発に独自の配慮を払って

温ガス炉の利用系の開発のHHT 欝本および西独の政騰聞の科学

定の下のB独科学技術協力合同蚕技術分野における協力に関する協騒会に高温ガス炉に関して七六無損いる︒

西独︑81年に︵醐温ガス炉ヘリウムタービン︶

説醐は︑高温ガス炉に薩結するガ

スタ⁝ビンの開発を行う︒この計六月パネル︵部会︶が設麗され︑原型炉運開へエネルギ ー 資 源 の 乏 し い 西 独 では研究技 術 雀 ︵ B M F T ︶ の掴灘
画には西独の蔑間会社のみなら

第一表

産

力

原
子

昭和54年3月8日

i豹別憶円）

5虫

203．8→ 〔馴BT），。錨，

1，798

q−300
ﾉ135

iBMF7他）辱

いばタきをに蔵す究が究温運的とび間緩しとム今核ガ

撃剣灯ｮ逆立灘ll麟馨：1灌慧難ll鎌灘1囎讐籔弼民謡弩記録離藻繰筆縫辮髪藤醍鱗畿蕪難護妻騰響享

ラジオアイソトープ研修のご案内

日

本原

課移名
熏ｷ等

対

象

者

目

的

だ勢リスレギ

含部ク高②しフ年冷ををし庫の程1でスな廃した慰の後園ス以。にツ炉べ1日ん門ル速かてラ間却来問避た間炉度昏にの的開で燃方ましいり

子

力研究所

・

基

礎

課

て

認炉ど引く

転高と

、会原寸る濡をたか関力る開濁所用、究に協のえラジオアイソトープ・原子炉研修所に温も添番子爵。用入試けし研こ発足で中いう完ま料炉上の発らるは（昭和54年度），（ラジオアイソトープ研修部門）

奪程

オートラジオグラフィ

る来たこに

刊3鯨者

なジ研ル雀本でかで炉スいンの炉国うけがの型に発基燃が力部し年間

努とシか問的

門

〜E喬舌

課

放射線管理

放射線化学

るカオ高ずエ

ま礎料ス分分てかの（03＞944−4311〜

程
Rlの生物科学への利用

必のれに、奏講評噸懇娚霧禿覇糟灘商初覆覆課ち諭薩鰍能罐自ぞ鶉早雪鱗羅騰藷

3

第樋竹業環境、則，辻講説
液｛奉ンンチレーション議定@（搬重線業務｝

ラノオアイノトープの稠屠、管理

鎖線化学疏1穣二関，亀した蹴生物孟研二又は失務における蔽体ノノチ

第鮪蝦境蹴1試験合儲堰D関連した研熱

ｼ、技儲

ｼ、技｛儲

激cヨ／

Pこよる試験嫡纏れ緒腰齢幽職なbひに1争奪繍1

技術名

医y及ひ薬学なとの購究

ラ／オアイノトープの取扱技術をZ要な籍識と技衛、特にミク画嚢

放射鱒理に腰な般臆と基騰撫｛財の1欝欝分／l群へ

ラ／オアイノトープの利目にZ要

ｸ習をとおして、[トラ／オグラフィの護衛を実習

b技術を講義及び失習をとおして

ﾌ具｛柚応用等に関す礁、凝講K得

̀と失翼の蜘瞬物習得

ﾈ般知識と1醗天時糧こJi出父堰Yオアイノ1イの取扱技術

般知識と女全謌ｵい及ひ手無のための1縦技徽とおして習得54ξ15月から55奪3月

545@@（｝。己参昭1
18L瑚

@29〔心〜6544@（下；勝駒
55，0⑪粥

160廼］

54

5

19㈱／10

61嚇

54

7曝i

@

7

ll業環境1瞭とt登録の資格をII畢る

ﾉ戯な指lt講翻骸環境劃，し@第5条f三業環境測定量の資絡｝

30㈲／4

165μ司

55

芝溝［恥ムみ及ひお問い合せば、⊥記飼所にご連絡下さい。

4㈱、

161園

1

21（月）〜

6

18㈱

32名

55116㈱〜12姻

54917（月）〜92聡

@

@

@

当
28㈱／4

14㈱／54

12

20㈹、

1働

54

7

王66［司

9

12ヒ粥
541e

14㈲

55，000円

隙研人阪研死瞬

研修所

162庭到

8仕｝、

16名

エ2日聞

40，00011i

4（月）〜6

2

2㈲〜7

546

2齢し碧

蓋砥峰所

7（厚｝〜519㈲、16名

54116〔紬〜1121㈱

16名

13｝澗

40，eoO円

当研修所
26σP〜12

知遊とおして習得

541016〔燈〜1031㈱

32名

16名

5婆年胡かり55年1弩基礎、工程肇こ地鋒￥1靱／締切霧

カウ／ターの当選

ﾆ女全管理を失鯉をとおして摺得
32名

所

11

、ッ

Hとの研究耗麟感

授業料（1名当り1164睡1

立がに面長料当無て要物乳医煮鮮、農吸ひ理

申込締切巨

@

い萱所高定関てラ〆オアイソトープの利馬を古す

義慰i鴇汲ひ蝶ii｝

場

。興高と放

文京区本馳丁目28番49号

欝｝

修

す協るのま国､麟、二度者

定員q同当り｝

研

いうと点1圏

識ので物置

L蚕齢

片岡曝
1631遡

8

20〔湘｝〜912曾く｝／

112㈹23σ…）〜815（尋Q／6

14豪く｝

55

18（月｝〜

3

2

5岱

7曝1
54121娚

55，eGO円

4⑪1GOO跨

当研修所

虫碓修μ産

12〔承｝／6

14（村､通越郷旧5腰z二三目のみ

548

21澗

17㈹

共通遮択96，00GIIl
択のみ

当

46，000円

研修1サr

一第968号一越召奉054年3月15iヨ萄；遍木畷E…発行

合意躍進 へ の 道 模 索
類耀国際説紳管理を布石に総噸法はこれまで一般入の受け︵大欄敏雄姿員長︶に付託した︒

描躍強化と核不拡敵への圏際的棚な討議は有葱義だ︒そこでは保瞳

り︑この点︑王NFCEでの翼剣

慶づくりが論点的に検酎されていた原子力撰密を対象とし︑原子力
瑠業従業鍛の業務上受けた掘霞はの任務でありわが国としても技術開発の薗で多大の嚢献ができよう︒後暫についてはプルニウム貯藏︑核燃料銀行︑使用済み燃料貯

藏︑核燃料センターなど検討されできるだけの欝与をすべき立場にすとともに︑供給国の一心としてには誰しも蟹成せざるを得ない︒

避跡を印すものとなろう︒

地域における原子力開発に大きなが参加されることは今後のアジア

ト蕊菱璽：工藁株式会社

原賠法改正法案で趣旨説明従業農損露を賠償対象とし労災補対象外となっていたが︑改正案は衆議院は士二臼の本会議で金子

償制鹿野付との間で調整を行う一会

科学技術庁長宮から原子力撫憲の方︑賠欝描㎜騰額六論−億円を︸臼鷹⁝円

国賠償に関する法律の一部を改正すに引き上げることなどを脅子とす

るが︑とくに前者はIAEA本来る法律案の趣爵説明を聴取︑審議るもの︒

ウムの国際管理ではないかと思う︒物的防護を要なことはプルト一ているようだが︑私は決定的に璽
とりまとめた中間報告を引きつぎを科学技術振興対策糖別婁員会門パブリック︒アクセプタンス扁

状報優︑﹁再処理扁﹁廃蘂物管理扁

含むその荷急な方法についての研現のためにはそれぞれ制塵の麗任

安全評価をOECDに提韻するの究を強く希望したい︒国際制度実拡散など︒中盤報告は門葉雍されラントは︑こうした寄与のためにる不透明さということが巖もその計画を予定通り進め︑その位躍づ

平和利用をどう両立させるかであ

しかし︑その際問題は核不拡敬と

三菱PWR原子力発電プラン

さらに蕩評価︑一〜一一か月程度である実施体制が不可欠であり︑そ簗中的な審議を行う︒このため︑は早くとも四月以降となり︑試験れには関遡座間の協力とともに︑に考え方を示した︒

む公鐸が強くなった︒

処分の実施が来痒慶以降にズレ込

討論を行った︒

ェンス来現務単核不拡敵問題担当 仏︑西独︑日本などの代表が﹁核核不拡散政策を推進するラスジ

不拡散政簾は平和利用と両立しう

でわが圏は課せられた澱任を果た

幽際的な分担が必要だ︒その懸盤

二営間の日程で︑藁京︒内幸町のイイノホールで第十二回原塵年

次大会を開催︒

る形で実外することに配慮するこ

中間報告が検討を行ったのは固

日塞原子力産業会議は十三日から表の講演と溝発な討論が繰り広げられた︒開会にあたって衡沢広巳原産会長は猟書拡敬を防止する国威を減らすには国レベルの食品誘

特別代嚢代理は︑核貢雛拡散の爾化体からの放射性物質放出︑物理
ルトニウムの熱中性子炉利用は閣

このあとのパネル討論では︑

際制慶の検討で︑淡定的に璽璽なのはプルトニウムの鷹際管理であり︑物鮒防護を禽め有効な方法がラスジェンス氏︵来国務釜︶は﹁プとが必要﹂と指摘したのに対し︑﹁八0薙代にむかって1合愚の促進と原子力産業の新展開﹂を基調テーマに各界代研究されるよう望む﹂などと所儒を表明︒﹁核不拡散と原子力塵業の将来扁の第一セッションでは各の方策の一つとして濃縮︒再処理のような機微な核潔料サイクル部も︑必要な場舎には国際的性格を発展を阻漬するQ核不拡散問題は無麗係ではない︒核拡散が国家のわが国の動力炉開発は軽水炉←る︒

けを明らかにすべき躇がきてい

PWR船舶用原子炉設備

国を取除くことが璽要だとし︑そことも考えておかなければならなとの安金局の前提については﹁妥もたせるなど︑国際的に命憲されム産業の成熟には長期のりードタ

た扁と述べている︒物理拡敬につに協力するのは平和利用推進上のわが麟がエネルギー政策の中核はいうまでもないが︑局時に︑エ安全保隔を講かす要因であること

命後の粘漿の評極も行う︒

鋸原子力発霜三千三翠霞KW︵上 で︑蔭主開発につとめているが︑として原子力発電を推進するのもネルギーの不建も同様の爾威をもあり︑協力の繊度も当然︑それと隠審を除螢しょうと論えるからで

今やその成果は立派に結照しつつるのも︑さらには核燃繕サイクル

叛型動力炉自主開発に全力をあげ
民一層の努力が必要だ︒

高速彌を墓本路線に︑そのつなぎ

安全性と信頼性に定評ある

三菱原子力工藁株式会社

pWR原子：力発電プラント

国の代表が国際的な梅糧みの構築などをめぐってそれぞれの覆え方を披露した︒
ニウム心霊をはじめとする自主的ことは十分認識している﹂と強当﹂と述べながらも︑外部被曝線る方式をとることも考えておかね

二二衷明する有沢原二会擾

三菱金属株式会社
三菱鷺機株式会社
三菱商瑠株式会社
三菱原子燃料株式会社

高速増殖炉プラント

今大会には十九か國二機関から
九牽人の外国人参加を禽め約八百

またシャーマン来原産会長は調︑懲プルトニウムの必要度は高く海浜での外部被曝線騒も評価す

騒については﹁漁業濡雪だけでなある︒わが国のウラン濃縮商業プ

た放射性廃棄物が魑底後︑朽ちにこのあと大金は軍糧外四棄束聴﹁米産業界はこの数年来のエネル

え方を開らかにした︒

速炉の開発段階に憾じる﹂との考﹁再処理︑高速増殖炉が必要な 放射性物質の全羅が放出される﹂

力社長を議畏に第⁝セッションに

不確実性に轍濠されている﹂と現

ギ⁝政策のないままにさまざまなしいと見解を表明︒

入り︑海外代表らが核不拡散と原対処振針

題を複雑にする偏と述べながらもい﹂として一つの門は国際掌理下におくことが望ま

司欠︑とわが圏の基本姿勢に諸外な核燃料サイクルの早娚確立が不を人が参細︑踏み出すばかりとなっ示唆した︒

め︑平秘利用と核不拡散の両立を子力利爾をめぐって講演とパネル

り安全側に立つため船舶の沈没な

上輸送購の安全性についても﹁よいては門安全周の評価は基本的に原子力産榮のような鷺大システとにしているが︑そのためには処ばならないと思う︒

分の安全課働謝を〜庫鹸に岡機構

イムを必要とするが︑将来に対すになったもの︒

的な評姫のとりまとめを急ぐことに提出する必要があるため︑巖終

ど蟹故時の影響被曝線墨を検討しる必要がある﹂と指摘︑さらに海めざす頚際秩膨形成に横櫛的に貞四月メドに安全評価

献ずる﹂と湊悪を述べた︒

た八O年代への原子力開発の方向 国の理解と協力が得られるよう努づけを模索した︒

中田粟平エネルギー総愈四囲委

萄沢原産会養は︑プルトニウム員会委員擾を議長に始まった開会セッションで︑まず大会準備配員の国際管理が国際秩序形成へのキら︑その量要性を改めて訴える一

門出の内外に多くの△口憲形成課題 ーファクターになるとの考えか

長の小林庄一郎関西鱈力社説がを抱えている﹂として基調テーマ

塩D試験的海洋投棄で方︑将来の分際翼務分撹を葭提とに技術が産業化の初期段階にあるして︑﹁わが隅のウラン濃縮商業

その酸たるもので︑わが国のよう局間的な彫響についても配艦が必で国会出席の都禽で金子岩三科学

妥当偏と述べたあと︑﹁短期的︑原子力委麟会が昭孤五十一琿にと安全評価の離職キ台となるのは四月をメドに最終的な安全評価をの選定など準備経過を報欝︒次い霊鑑騨

当薗試験的滋洋処分に焦点をあて

場台︑とくにその影響がセンシテ

原子力安全委員会︒放射性廃棄璽﹂などと指摘している︒

物安金技術騨門部会は南区開いたりまとめた﹁試験的海洋処分のためには翻際的性格をもたせるなとりまとめていくことになった︒

これをもとに︑旧原子力委焦思・プラントは供給国として憲署する

第一盛会禽で安全鐸価分科会︵筥

の多国間海洋処分監視機構に参艇

環境安全翻纐に闘する報告麗隔︒
科学技術庁では0猛CD・醤冠Aィブだ︒われわれが核不拡散政策

ど團際的に舎態される方式をとる

永一郎憲査︶︑墓藥分科会︵井上

放射性廃棄物対策技術騨門部会が

安金碧価分科喪は地中処分︑処頼輝主葦︶の二分科会の設躍を決したうえで試験処分を実施するこある︒高速実験炉﹁常陽﹂の熱出に達し︑世界第二位の原子力発電の建設歪曲といった動きに加え︑図︶開発を6一齢しているが︑現状

力アップ︑岡原型炉﹁もんじゅ﹂

っことを忘れることはできない︒

牽い昨奪︑原子力悪金委鍛会と原子力開発では新しい技術を完の国内完結をめざすのも︑そのエ国となった︒九嘱力の発鷹磁力鰯

成させることに伴う阪蜷を克服す

新型転換炉︵ATR︶は原型炉ネルギー肇慨からの必然的要請にもとづいている︒このため︑とく新原子力委員会が発疑︑ちょうど門ふげん﹂がム︐月中にも本格運

罠期計画も改走されたが︑隅棚戯力の強化に加え︑ソ遮との協力もだ︒原産は従来の欧米諸国との協進めているが︑今隼は日ソ相互にるために︑国際交流が極めて墾要

二工鵬建設で法改正など準備申でに再処理については簾海工場︑海いる︒稼働率も一昨黛の四七％から昨奪は六一％に尚上するなど︑あり︑ウラン濃縮技術開発ではパ転開始の鷺通しだ汐AτR実乱 部運転入りする段階にきている︒

今回大会に韓国から初めて発表者なデータが交換されよう︒また︑

有沢原産会長所信︵要旨︶PU国際管理綱度化をその纂価が発揮されるようになっ

さて︑國総総融々勢は再び不安てきたといえようQ

ところで︑核の拡散は防がねばとなる補完炉を準備するのが戦略

いてセミナ⁝も開催される︒費璽
会が十分にカを発揮して圏民の儒掘開設をどうするかここ一︑凱ならず︑カーター米大統領の政策

軽水炉︑燃料︑運転経験などにつはエネルギー供給の大憲を輸入石頼を高め︑研究開発の計画的推進

琿のうちに決められようが︑この

イロットプラントがこの饗にも一油に依存していることが国事経済を図ってくれるものと確儒する︒

ある︒すなわち︑政府は昭和六十ると岡時に︑石縮縫鞘エネルギ⁝に如何に遜慮すべきものかを教えな局繭を迎えているが︑このこと外委託で賄うほか︑鶴間による第は昨奪七月以降水力を上述ってわが国の原子力発電は︑昨年︑定︑このうち安全評樋分科会では

一幾・

困墓が新しく運転入りしたことにログラムを繰り上げて原子力委員
長所感を披涯︑門蒋処理︑プルト

鷺妙齢

よって台計十八基千百五＋万KW では産成困難な兇通しで︑今後窟

技術庁長富・原子力委員擾が︑プ

鞭醸

開発の低迷に対する強い驚告でも

O

羅購曖羅i
難購鍛眺

力

日

騨

振醤東京5895番
言舌｛591｝6121（｛七）東京都港区琢橋1丁鏑1番13号（東竃泪館内｝

会議
業
産
子

原
本

曝管鑓
蔚重翼便物認；Σ∫3月1Z｝悌
ll召蓄IB1畜i

購腕料1鐸分鶴金4500円

1部100円（送料共）

三

土
産

力

原

PWR・増殖炉路線で霧鼠縣M・ベカー
翼体的には毎年五酉万KW分のBR︶の開発を積極的に進める︒

氏

p懸難

戦灘終 綴

フランスは一九六〇隼にはエネら八一年までに総設備容壁一千七

PWRを運転入りさせ︑八O犀かにするため宙罠の力を結繁し︑米

ルギー消費騒の六〇％を圏給していたが︑七六無の自給率は二一％

仏と西独は協力して増殖炉開発し︑その国の選択を尊璽してこそなバックグラウンドがある国に対にとって︑困難な年だった︒これ

この三年間は心良の原子力開発

独では懸隔は得られないだろう︒

されているが︑これについては西で使用済み燃料の長期貯藏が議論メロから約している︒また︑第三工場がアル

四万五千ナSWU／年の能力に達かし︑巖近︑INFCEなどのア場
ルメロに工場を持っており︑計に力を傾注してきたが︑八一二無にている︒この四年間の電力消費物はこの間の︑謝画未達成に表われルギーの研究開発を進める︑とい生してきているのが︑⁝つの特徴

ト

払

ユタ

Wキ

ウレンコが採用している遼心分ウに建設される予定︒

離機は一九六五年以来︑その分離

灘

隊毒嫉

鍵

灘

差繰

Q・四％以下の極めて低い故早天能力を十五桁向上させているし︑

灘

長期貯蔵は偲策ではない︒プルト

二十静綴離れたグロナ

広範なコンセンサスが得られる︑で︑この蟹は世界の二五％に椙当うものだ︒

競争と産業の薄塗に必要な国際供でも前向きな傾向となってきていだ︒しかし︑最近はこの裁判問題

人口稠密な国では使用済み燃料のせるQ八O年代後半には頁数十万 とみている︒いたずらに核拡散論
は三・五％の伸びに留まったし︑はスーパーフェニックスを運転さ

KWの準商業炉を稼働させ順次F議が横行し︑平和利用のための原

かった︒こうしたなかで西独政府

省エネルギーも十分には進展しな

国際核燃料サイクル評価︵IN い︒人ロ問題や資源間題に繭面しBRを軌道に乗せていく計麺だ︒ 子力開発が眠害されてはならなを行ったQそれによると︑まず第は一年前にエネルギー部門の修正

一はエネルギーの節約︑第瓢にはの優先︑第三は原子力開発の推進

数少ない国庫資源である石炭利用

濃縮ウランに関しては︑ユーロを行うとしている︒また輸入によする︒

は秀八酉ナSWU嶺塵する辛定化も盛り込まれた︒そして新エネ運転入りしたQ圃工場は八二年に りリスクを減らすため︑輸入多様

ディフのトリカスタン工場が一部開発しかない︒

れるものは原子力︑とくに増殖炉なく︑この断篇に現実的に応えらFCE︶で︑核散を防止する驚異ている今︑新エネルギー開発しかウエスチングハウス社︵WH︶の 的な狡術がでてくるとは思えなにまで落ちこんだ︒七七駕の総輸も認めてきた︒一九八二駕にはW だ︒仏は︑化学濃縮法やパイペッ

い︒しかし︑技術的な改農は司能時点でフランスは来国に次ぐ原子且社とのライセンス契約も切れる

颪万KWにもつていく計画︒この 仏フラマトムへの三〇％資本参郷

力発電設蒲國になろう︒その後もが・PWR改良のため仏鱈力公社難防止︶などで貢献してきたが︑入額に占める輸入エネルギー額のこのペースは維持し︑当面︑標準割当は一九％に至っている︒すでに水力発電は全電力の蕪一％を爵

これらは核拡散抵抗駐がある︒国化した九十万KW三十二基︑その やCE A ︑ フ ラ マ ト ム ︑ W 薮 社 がクス設計研究︵醇処理施設での盗では節約には多くを期待できず︑め︑個人消費蟹が少ないフランス

際的コンセンサスのみが核拡散を傑証・管理され︑原発灘入に十分WH社と同等の立場を築くことが 防止しうる︒仏では︑燃料供給が後︑頁三＋万KW八墓を冒標にし 行なった研究により︑フランスはPWRに関してはより良いものできる︒

仏康子力庁︵CEA︶では七四ている︒

残るは原子力開発しかない︒

隼を境に方針を変更︑今後は撫引

原子力開発については最近裁判給保証を強化することも司能だQ所による建設中比という事態が発その一つとして︑ダイナミック計

る︒また核不拡散を傑陣し︑囲由

鴨＝一一＝＝＝簾＝一＝一三酬＝＝冊一＝一一＝＝一＝＝＝一≡＝一＝一刀＝脚≡一胴一≡＝＝＝ニ＝榊＝層＝鵠＝＝≡二葦＝贈三一二■一≡＝＝＝冊＝＝＝冊⁝＝＝一≡響＝幽＝＝＝＝一髄一＝＝⁝＝＝一算＝階＝冊＝＝⁝＝一＝幽鵯⁝．覧燕蜘

亘AEAの役割増大遙翻氏

水型炉︵PWR︶に絞って建設を進め︑ウラン資源有効利用のため︑液体金中高題増殖炉︵LMF

・ショルデブラントC鰍熱Rの地位を築いている︒しかしソフ〇％を原子力で供給し原発は不動

長期的にみるとウラン供給も十分で明るい見通しがある︒しかし︑て︑ウラン資源に関しては数か国

また核燃料サイクル産業につい不確実時代の米産業参加で王NFCEに協力してい局員の提供③各作業部会などへの

哲万KWが建設申︑二十墓三千六み出した︒さらに九十六墓一億五の総消費電力の約一二・五％を生

葦間に十三基︵同三十四基︶を数

子力発電所の発注は︑その後の四計は蕩八十八基となる︒

米鰯の原子力産業は今鼠︑不確
実性の日代を迎えている︒七二年︵取消し十四基︶に達した国内漂・五％︑約五千五菅万KWを占め から七四庫までの三年間に百五基る︒一九七八薙には原子力が※国

また政府は高温ガス炉︑高速燧を誇っている︒

殖炉の開発に力を傾注している︒

高温ガス炉は石炭のガス化に極めについてはこれが長期的な唯一のて大きな力を発揮するし︑FBRている︒核拡散防止についてはあ

まり急がずに︑平和利用が陀蜜さオプションだとの薯えを明確にしる︒簸近の高裁の判断で︑建設中

また︑艘縮については葵︑オラていくことが璽嬰だQれないようにする形で検討を行っ

ニウムは原子炉で燃やすのが核不墨方式の研究を進めている︒このい莞通しもでてきている︒

止判決がくつがえされるなど明るンダと共同でウレンコを設立して

ト・エネルギーなど原子力問題をにつながりやすい︒こうした利用

連動の電力料金制度︑GNPの伸

さし控え傾向を生む︒節約︑鱈要

した不確実性がさらに露力会祉のを内塗しているとしている︒こう散︑露力資金など領域に不確実性の調査では︑原子炉許認司︑核拡

五薫万KWになるとみている︒こは原子力発駕設備容蟹が三億九千履行しさえずれば︑二〇〇〇年に力潮大と廃棄物管理政策と計画を認司プロセスを簡素化し︑濃縮能

米原産の調査報告は︑政府が許えるにすぎない︒

曽＝二冊＝一冊二＝一一＝一一一一二禰＝■冊鳳一一＝＝＝二曽一＝＝＝一＝＝一＝一＝＝一＝雪一貫＝＝一＝＝算＝濡一一一一＝＝＝鱒一一一冊＝鼎糟冊＝＝闘＝＝＝＝曹＝＝＝一＝一＝﹇＝ニ二響

混乱させているものもある︒多くとはいえず︑資源有効利用といっ

来圏では七十一璽の商罵原子炉

百万KWが発注段階で︑当面の合の鵬命︑ピントはずれの慧晃が多雪田の見通しはない︒さらに再処が運転中で︑その総設備容蟹は九藝轟会畏

この傾同が続けば事態は深刻にな理︒濃縮工場に関しても九〇年代

R・シャーマン

ただ九〇銀代貸まで大型の贈殖炉た点からも増殖炉開発は必要だ︒

米原子力塵

六％を石湘と天然ガスに依存し︑る︒途上国の鷹要の圧力も大きな

再処理六二の開発誘困を減らせるはプルトニウムの紛末や核兵器目

一＝鷲＝圃一一＝一一輔＝榊＝誕一一罵需需＝冒＝＝冒＝一一＝m＝一一鱒鵠輔一誕常一＝冊＝帰一書＝冊＝一＝鵠一一幽＝瓢輔＝噂＝四一＝瓢寓＝＝四一＝贈＝＝＝騨一階一一＝騨＝帰＝一一一＝箕＝雛＝＝葡＝＝一一＝＝一一＝■＝＝一一＝＝開一騨＝鱒＝＝常＝一嵩＝一二＝謄一冊一＝＝＝騨＝一一一一＝＝犀謹＝一篇三一＝二一一＝一嵩＝噂＝識一一のままでも再処理して高レベル的への拡散を擢く︒一部先富国がものになってきているQ

散の兇地から逆効果を生む︒とりと考える︒

国レベルの核兵器拡散問題を扱できるというのが米国の見通しで廃爽物としてでも同等な取扱いが諸国が経済的条件かエネルギー

わけ問灘なのは擬期舗要を満たす

びと露力の伸びとの関係の変化な

単一の国際機構の進展を抑えてしどの要困も︑不確実さに輪をかけ動機を減らすことにある︒岡三に熟中性子炉利稽の正索性を主張す

達するとみられているが︑経済成れば︑当面増殖炉の研究開発用プは二〇〇〇犀までに十四億KWに う主眼は核兵器取得に濡する国の取落したり︑阜期の増殖炉事業化

傑隙の点で次の十隼内に再処理を
露国はこのことから燃料サイクある︒個人的見解では︑再処理のまうことだ︒

障害は廃棄物処分のそれを上回っことや傑障措置の強化が必要だ︒

る︒商業用原子力発篭が核拡散へ

ー選択枝とする必要条件だと考え開が原子力発電を完全なエネルギ

米産業界は再処理と増殖炉の展

る︒

なる︒

爾処理施設保有を主張するようにルトニウムの必要のない国々もがでは﹁使い捨て﹂サイクルが環境ており︑燃料サイクルを考える上っている︒これらが廃棄物籔礪問ル問題で︑他の国々と基本的に異のメドづけをしたりできるケース

国際的な制度的枠粗みを確立する

決定は国際レベルで行われるのが兵器転嗣可能物質の賠藏︒搬出の畏など不確定要累もありこの規模協力で打開する必要がある︒鱈力①建設のりード・タイム②照要の望ましく︑核燃料サイクルの機微強化する国際機構をつくることはの道をたどるとは考えないが︑拡各国に燃料供給の傑士を一段と廃棄物蟹理に特別な問題を抱えて産業界はプルトニウム拡散に対すG・ラスジェンス

核燃料公社の設立と金致する︒間る含理的な鰯約︑すなわち①ウラことも知っている︒したがって米は少ない︒憩殖炉の研究開発にプンとプルトニウムの混合抽出②プ

散を防ぐ絶対的な技術障壁がない
面からも︑核拡散面からも安全ともなく世界は大規模に再処理を必

ルトニウムや高濃縮ウランを取扱いる国々を援助し︑保障措躍を強みる︒※国が所有権を得て一定懸

ルトニウムが必要となる︒この容要とし︑それ以前に濃縮能力の拡う新燃料サイクル施設への常駐王米屡務憲核不拡轍問
題目当特別代田代理

国際管理の要請増すべきだ ︒ 来 年 に は 一 K F C E ︵ 偉

な部分は国際籔理下で検討される

勲核燃料サイクル評樋︶の結論︑

簿蒲③核拡散防比などによる各国

ど︑将来の毘通しがはっきりして核防条約再検討︑来国の二国間協の見解を翼にし︑ウラン濃縮︑使題︑転換炉燃料供給への対処などの外国の使用済み燃料を貯蔵する

醗は備蓄したプルトニウムがあて張を必要とする︒そのときには国化するうえで盤襲だ︒これは国際はっきりする︒

定改定交渉などから問題の焦点が

屠済み燃料の覆処理にも及んでい米政府の提案や︑燃料提供国が所単位の工場の拡大よりも国際監視十か国で十五企業があり︑磯間六

原子炉機器製造企業の場命は︑一九八○年末までに大幅な進展る︒濃縮も萬処理も兵器転用可能られる︒この兇地から︑国際蟹理

A泡A査察寝の配圏︑は受入れ可

能と袴える︒

冠謡甚71の二

細櫛

■

夢

野

緊﹄∴蕊

罐

騨蕗織窪

千万KW相当の供給能力がある がないと︑様々な国家間で様々な下でプルトニウム貯蔵の調整が早

護国は熱中性子炉での大規模利用下で行われるべきだ︒

禰権を保有して使用済み燃料を貯ており︑これらの開発は国家的なへの関心はこの購えに璽礎を腰い 急に必要となる︒プルトニウムの蔵する多国間施設を開発することいる︒

いない面が多すぎる問題を抱えて政府の政策の転換④反原発還動な会社の場合原発建設を計画しても王A駕Aの厘子力開発毘通しでEAが担う役罰は大きい︒

拡散上も纏縫だと確儒している︒

方法では迅速に計蝿ができ︑核拡いる︒すでにカーペンハーストと騨薄野

散防止に役立つ︒再処理や濃縮工

核燃料サイクルについては西独

千万KW以上に・供給能力を拡大 いだろう︒

れるかどうかさえ疑問だ︒1AE

在で︑すでに二首二十八基︑設備

場は大規模でなければ経済的でなる︒とくにベルギー︑スウェーデ
しなければならない︒

原子力発電筋は一九七八年末現

容騒一億一千万KWに達してい A冤通しに鬼言うためには年間六 半ばまで大規模工場は建設されなはセンター構想を考えている︒し

／

シュミソト
キュスター氏に還するためには︑諸問題を隔心ニ＝い︒工業国はエネルギー供給の六工AHAは①会場の提供②窮務ルトニウムの響理講想など︑工Aン︑スイスでは総発電電力懸の二﹀一ぐ／・嘩

蔑認い︒国際核燃料銀行︑不必要なプのままだとメーカーが生き延びら

灘

灘

難東

実際上も取扱いは比較的容易だが廃棄物処分の点で︑未処理燃料

再処理はずっと複雑になる︒

藩蟹

鰻

噛

雛

蕩

轍

鯉

議堅3

菰

雪

簿い

題写／

け7癬醤

＼筏

ξ略帽騨鱒残㌧釈エネルギーブラント事業本部，、饗シャーマン氏東京都千代灘区大手町2−2−1（新大手町ヒル） TEL（03）244−6125．5383
原子力事業部 横浜市磯子区新中原町1番地 TEL（045）751−1231

石川癒福腐園五

難

蔦

浄ζ

x

汚

㌔＿編昭

露

置：盟置

警双蜜xジ騨＼ソ鐸

原子炉圧力容器、格納容器、原子炉系配管、熱交換器

穫㌔1

廃棄物処理システム、炉過器、濃縮器等

嚇｝》1杯講瓢繍

7

原子力発電プラント用の主要機器の設計・製作・据付

匙申

ネルギー研究開発局畏

物質を生む︒濃縮問題は概念上もの羅要がなければメーカーとしてこうした通薩機構の形成は国家聞

ド
響

まず廃棄物対策を

力通商機構の発達を促進しようQの能力がなくなる︒七五犀以降二

千万KW分の発注があるが︑現状 のいらだち︑緊張を生み︑核不拡

》

享

ノ

静知

薪

暁

原手力機器にも総合技術を結集

藁／ヤ
西ドイツ研究技術省エ@@が︑年聞二百万〜四闘万KW以上 形態の二線︑三和の国際的な原子

ラスジェンス氏

》
込

＼

口cA

（2）

第968号
（第二種郵便物認可》

新子

昭和54年3月15目

聞

幽
産

力

原

習
に解決する方法はなく︑既存の方している︒拡核敬防止問題を一嶺活動の活発化などで解決されよ

発見の努力を続けていくことが必・アクセプタンスについてもPR うもあり︑こうした場所で新たな

しかし︑ウラン危機を避けるた

このため発電贋凝縮計画に二手しうことに注慧することが必嚢だ︒

躍子機器第2部

暫万疹の石縮が節約された︒

要だろう︒

瞳描魔の布石となる票田がある︒ても鰯購転用について心配するこ⑭バリアフツいリーク・バルブ⑱オール・メタ％程度と予想されている︒

う︒核不拡散闇題でも適切な禽愈

一九七六庫の題力消費ピークは題については︑平租利用に比べ照しかし︑規制が極端になるとやり

臨利用は比較繭容易にできるとい的な新システムの確立が必要で︑すぎになる恐れが出てくることにては先進国聞でさえ悪見が分かれ

ル・ノウレブ

し︑電力消艶騒の伸びは＝二︒匹法でやっていくしかないだろう︒

が得られることを期待する︒

原子力平和利趨と箪薯利用の問

めにはウランを節約する炉の鯨入
また︑技術亜だけに依存するのでどんな国際Eには櫨極的に参聴しているが︑これによって核拡敵を圃避できるも注意することが必要だ︒INFとになる︒時期攣尚の酎画につい秩序ができるにしても︑それは保ショルヂプラント

S九士秀KWだったが・これが必要と蕩えており︑一九九〇年に対する設傭容量は五百十一芳K 代にFBRを灘入することになろはなく︑政治酌側面も著えていく

核不拡散のための国際間窪を確立

ついては各国の合恵が得られるもだろう︒また︑核強敵防止方策に凸める原子力の翻金は五・七％とが不可欠だ︒しかし︑地域サイク

三〇・七％︑ごOOO鋸では六〇するためには燃料供給などの保隔とになろう︒％を原子力が齋めることになるこなり︑一九八六駕にはその暴食はてきており︑この十五駕闇の電力

韓國の経済は憩速に発展をとげ

消翻騒の庫平均傭び率は︸八・こ筥二＋万KWは将来開発されるこ Wだった︒一九八蛋には図体に う︒現在進められているINFC
ことが璽要だ◎このためには国際

難臨B・W・リー

欝氏
一﹄嘔

墜・

これを鳳避じていくためにはインては︑各国が再処理について心配必要がある︒例えば再処理についている︒これはIA鷺Aの仕薯でセンティブな代替案を示していくもある︒

けでなく過表の実着からこれを判ている︒多数国参加になると技術

翻奥空バルブ

国際的な信頼回復を

鴬

灘・騨

灘
ルセンター構想などについてはま

CEがこの保瞳描躍の概念をよ てはとくにこの煩忙が強くなる︒とが議画されている︒のである必要がある︒このために％に達した︒第一次五か兜改画でた核不拡散にはIAEAの醸酒描
濠た︑核燃料の供給憬証はこれをり明確に悪糊づけることを娚待し運開し⊃再は現在建設中︑三︑助けるだろう︒この点についてはは今後この腰での第刀が必璽で︑％︑⁝二次では一七・二％の伸びだ

は一七・九％︑二次では二〇・六

麗の強化によるなどの方法が適切だ検討が進んでいないようだ︒ま韓国は資源の2しい国であり︑四弩は整地工黙に入り︑七︑聾心

韓国巖初の原発古盟一暑は昨年

代薔エネルギーとして原子力を響った︒第四期計画は一九八一年完えざるを得ない︒とくに石心ショ

しなくてすむようになる國際粗織

核燃料供給問題

ついては世界曲に物理的に十分な断することが必要だ︒資源問題に再処理をするとプルトニウムが残

この傾岡が強い︒また︑核拡散防は続こう︒とくにヨーロッパでは

これで終わります︒

倉（e6＞305−0886（f莞〒532

441【（fざ費⑩3）3略3〒16G

21（明室ヒノレ）

山窟都羅宿区西顛宿1

杜本ラスジェンスについて⁝つ指摘しておきたい︒

れた敢策に配戯する必硬がある︒

差別のない傑証とバランスのとれにはいろいろなアプローチがあを作ることなどがその一例で︑こだろう︒相互の儒頼がなくてはこ

それは世界のウラン入手司能麟とろう︒1NFCEでも︑拒蕾政策の闇題は解決できないということ

燗々の国の入手可能搬は一致しな

は契約の鍛工段階に入っている︒

さらに国際機闘構想などについて

いということだ︒世界的にウラン

潮だ︒

ではなく代替案を逸めることが大九︑十弩も近く入札が予定されてはその概念を明確にすることが不に余裕があるとしても欄々の国は成予定だが︑この伸びは一五・ご

可欠で︑これに基づいてコンセン

ウラン入手可能性に直接つながら％と考えられている︒次の第董期サスを形成することが緊慧の問題

ないかもしれないからだ︒世界にック以後はこのことが強く認識さ原子力は広く普及しており︑またとなっている︒原子刀は安全であれている︒こうしたなかで米國を鶴要なエネルギー源でもある︒雨り︑経済性︑魑頼性でも梅利だ︒

を認識する必要がある︒と覆えられるが︑この点ヨーロッ

笠はタイムスケジコールは異っ計画ではGNP一〇％の傭びに対いる︒また古里一面により黛間六パでの国際協力の経験は興味深いていても原子力を簡要なオプショ

核燃料サイクルセンター︑魍際

ければいけない︒謹た︑新しい方行うという点については︑計画だ

た各團の発展段階に応じて開繕を襯一＝卿鼎一＝脚＝一＝齢一一＝一■＝＝＝ものがある︒

はまだ探査が行われていないとこ∴鼈鼈龜G一＝一幅＝帯＝＝一一鱒一＝＝＝＝脚＝＝二日＝二菖＝＝鼎一＝一一一一一一凹＝一翼一一一一＝＝一一四一鵠一＝＝＝■＝一＝糟一躍露一一一漏＝羅＝＝＝＝一一■一＝＝ニ＝＝二騨7

再処理︑F

また問題となっているパブリック＝需一鷹一駆＝一一＝常＝一二需＝＝P一一欄傭漏出扁帰一一篇＝二ンとして保持している点では一致＝＊枢宙鼈鼈鼈黶∴鼈齬ﾗ＝一一一二︐＝一需一一認一＝＝瓢＝一＝需輔一脚一自一＝＝一冒一一一輔一＝獄濡一一一一一質葡＝一＝一一一榊一＝榊雛一一二雪＝一＝嵩需帥一瓢課一一コロ雛核燃料銀行構想など国際制度の問ていくかということだが︑この際題についてはポストーNFCBとにするなどの描躍をとることが必はやはり保障措腰がこの根本にな

BRは必要

信頼の上に新壁を得ることができる︒

要だ︒こうすればすべての国が巌シュミットキュスター西独でついて配購が必要だ︒これについ小国はどんな形で参加できるかに要がある︒

購だ︒この間題を解激するために問題についてだがこの必要性につョンをやってみることが必要とな

ることになり︑国際管理の方が瞳ではないかとの懸念もある︒しか切だ︒プルトニウムの必嚢性はF 的にデリケートな闇題が生じるのっている︒並行してセーフガード

ラスジェンス再処理︑FBR リー国際秩序の形成について鯖間がかかる︒そこで空く国際協

いては十分認識している︒しかしないだけに︑IA露Aを含む関係の研究を石うのはもちろんだ︒

も十分に配落していくことが必要

は小国のエネルギー保陣についてし︑こうした課題を書える場合にいる︒しかし︑使用済み燃料の撰り一開発藤上国の闇題について指摘しておきたい︒多くの途上期醇藏については覆成できない︒

仏でもそう蕩えられて前提とすべきで︑他方︑奨用工場

国は技術を持たないが︑財政上のぺ力−

BR開発のスピードに対応する︒
次にウラン濃縮問題︒わが国で議題でなかなか原子力開発が進め

え一般国民は廃爽物難題の方が大シュミットキュスター

鱗だと鍛えていることを認識する

くつかの囲ったグループから供給われるようになる際には小国がい

火鵬騒畏を受けられるようにすべきだ︒

ありがとうございました︒⑭スライドバルブ㈱バイトン／ポリイミド・バンレブ

・穴阪布薦斑区酉中轟5一縦一10（リクルート新大阪第2ヒル

大阪支社

璽i崇■ニリワトaソ臓試盆雛中心に核拡激防止政策が打ち出さいくために相互儲頼の確立が不慮れているが︑この問題を解決して欠だ︒これなくしては協力も実りないものになるし︑規制も愈味を失ってしまうだろう︒

韓国のエネルギ⁝政策は︑擾期して︑今後に残されることになろ体制確立をの王AEAのセーフガード強化 シャ；マン 核拡敵防止につい一つは国際化をどう薯え

大鵬灘畏ではパネル討論に移う︒また︑原芋力平和利用の推進

矢田部覧解︑癒覧発表ではい新関の早期遼成︑強力な雀エネルギーされる矢照部署から︒

りたい︒まず為初にここから参加に雛点を隠いている︒このうちとが実効力のあるものになるよう注策を鷺えていく門派には常にこれウランが存在しているだけでは不は核燃料サイクルのバックエンド

入れ得る機能にあることが大話と十分で︑これが各覇で実際に手に対策は今後の原子力計画に大きな態していくことが大濠だ︒机上のては従来の方法と異った新しい解影響をもつている︒使周済み燃料

空論になっては逆鉾がない︒また

淡策は出てこないだろう◎つまりを畏期的に貯蔵することに国民の門へのセーフガードの実効性への各国はウランープルトニウムサイの蕎えに賛成だ︒この点︑閾水と蟹成が得られるとは思えないQプ 今後の闇題についてはIAEAもしてはエネルギ；安全保繍の観点だが︑これにはセンシティブな部︸致していたようだ︒しかし︑核 疑念からきているといえよう︒こクルをやらざるを得ないというこ

中心的役劃を累たし︑時間をかけ

くつかの欝欝点が指摘されたが︑の辺についてもっと検討を進めるとだ︒軽水炉へのプルトニウムリ

ルトニウム間題よりもバックエンて対策を蕎えていくことが必要だ

原子力の璽要性についての認識は

燃料の瀾給兇遡しについては考え必要がある︒

サイクルも必護だ︒また再処理にド対策の方がより璽硬な聞題となできるため璽要な役割を累たすこ

エネルギー源には石炭︑水力︑原方が分かれていた︒ラスジェンス

ベカー核拡散防止闇題は新し

ついてはこれを行う国がその麗務

くに原子力はこれらの多くを解決

子力があるが︑このうち経済性を氏は特来にわたり核燃料の供給面

い間題ではない︒すべての隅慶技としてこれをあきらめた国に対とが期待されている︒韓国の叢なもった石炭蜜源は流〜十億ゾ穆度で大きな心配はないとの悪露を提して︑便用済み燃料を溝処理するから璽点的な政策を立てていく必にすぎない︒これは今後二十五〜

術は常に照蟹技術として利嗣され代りに濃縮ウランを梶供するよう力などの方法でデモンストレーシっていることを認識することが大 ろう︒った悪髭をとっていたようだ︒国 てきた︒これは原子力も同じだ︒

出されたし︑その他の発表蓄は異三首万KWの能力があるが︑理在の規模は八十万KWだ︒残りの二 際化の闇題は今後の需要な課題だ

闇題では新しい国際管理制腱をつくるのも一薬で︑INFCEで国コがそのための研究開発を共詞で子力平租利用の継場を竪持︑NP ム利用漫罵に呈する保陣描薗が中行うのも一躍と思われる︒ともあ問題がある︒再処理とプルトニウ

心となるが︑このためわが國は藁

わが国はこれまで終始︸璽︑原

ネルギー供給の約七五％を輸入石Tに加盟したのも同条約の基本理

れ・濃縮は︑大規模欄要の存在を協力︑共同研究を進めている︒物をもつに奪った国は自国のみなら

開発と國際協力は不可分の関係とず例えば国際核燃料銀行に対するられない︒魑力システムが小さい

いては回収可能な形にしておくこ

なってきている︒将来もこの傾廟は国内でなく圏際協力による形態

雲影がある︒

原子力

こともその一因となっている︒し題が強調されているが︑※国でさとが必要だ︒また︑核拡散防止聞だ︒

綴縮ウランの葭発的提供で他の小かし写影エネルギーとして原子力と核不拡敵上の考懸はいわば醐のなかなか進んでいないようだ︒核が考えられているが︑この構想も使屠済み燃料につ規模発電国が必要とする核燃料供は必要だ︒燃料サイクルについては将来物要の一部を国産で賄う考

ンセンサスを得︑異体化していく

油に依存しているが︑その石油供のが適巌と思われる︒
海工 場 を 使 い I A E A ︑ 来 ︑ 仏 とったし︑平和利用と核不拡散は両念がわが国敵策と愈致するからだ

策は︑重重や技術の移職に新しいという方尚にきているようだ︒濠

毒に関して國際供給サービスが行
原子力平和利用という蛸の運転が六・す隼代﹂半ば運転入りを國標に謝両輪で︑そのバランスが崩れるとシャーマン

エネルギーセキュリティの観点

えで遠心分離法による実用工場を欽哉

給撮翫に質献すべきものと思う︒

的防護の問題は工場設誹段階から

INFC配の毫繭の璽要課題との考蹴が必要で︑その際︑貯蔵施立しうるものと僑ずる︒

新関

まず国際合意づくり
原峯力鳥飯会難．懸麟欝．
設︑加工施設も同じ場所に共岡立

プルト一一ウムサイクルに代るサイ

地する配慮も必要となろう︒再処極めて困難になる︒その愈味で︑との関漣から︑一応の弩え方を指験以来︑国際的な相互鱈頼蘭係がINFC鷲を中心に團際的なコン

クルも響えられたが︑現在ではウなっている諸点に関しわが國政策

ィブな技術で︑罰点携齪技術開発

画中だが︑藤縮は極めてセンシテ

麗なわれたことが大きな要因にな

一時期酔えにはウランー
理代癌プロセスの技術開発も岡じセンサスが形成され︑問題解決に

新闘
く凹米共同轟然に沿い混愈抽惣門にはとくに穰璽にとり纒んでいことが大甥だQっている︒この点を改申していく ランプルトニウムサイクルでいく拡散防止についてはインドの核爽

ひとつは再処理︒わが国では藁の法長を行うことになっており︑摘してみたい︒

海工堀につづく第二工煽建設を六け核不拡散に視点を撒いた米新政

舗約を加えようとするもので︑わたい︒

大きく一歩を踏み繊すことを警みいるが︑これにはまず保隔描躍の 提出済みだ︒プルトニウム管理のの着陣繊躍はまだどこでも経験がすでに一応の成果をINFCEるに︒還心分離法大型実用プラント

複雑な様掘を塁してきた︒とりわているが︑鍛近になって原子力をとめ︑ウラン濃縮技術開発も進め

ほか開発輪入による資源確保につこのためわが国では短畏期契約がある︒

資源は一〇〇％外圏依存で︑問題

ルギー源として最有望の原子力もく極めて不安定だ︒石演代欝エネ

給は産縮国の動陶に左右されやす

わが国は國内資源に乏しく全エ＝＝＝露＝騨＝罵階一一潟一＝一一一＝一一一一備一＝＝齢月一一一＝＝働＝一圏＝＝＝二冒＝二＝＝■：＝一一一＝漏＝闘一一一一篇冊＝＝一二一﹇＝＝一＝一一冨＝一＝＝一一鵠＝層＝＝＝＝冊＝＝一一＝＝＝脚＝一瓢翼＝＝寵＝蟹曹＝一直二＝一＝＝回＝一輔嗣＝＝一帯＝＝一一備輔幽篇＝＝一一＝＝＝僻＝一＝一一一一一冊＝一翼鼎一一一二簾＝一冊轍一＝＝＝

問題はこれをどう観罰するかだ︒

三十黛で沽渇するだろう︒水力はと核拡散防止の両立問題について可能な代替エネルギーの開発1一政策の推進︑原芋力開発の捉逸︑エネルギー供給の確保︑自給自足

縮十眠年操藁入りをメドに計評してカソード型真空1｛洛種⑱竃離真鰯轟i（デf

幽魂…袈警卜⑧2インチより35インチまで各種．齢が国にとってとくに璽大な問 題だ︒

ジタル表示タイプもありま魂）

ダクタンス
翻サブリメーション・ポンプ⑳ユニ・一クな醗ml Tl−Ba難園ソープション・ポンプ㈱モレキュラー・シーヴを使駕
睡巨匠フランジ・フィソテング
⑳諏ンフラノト・フランシ各秤
⑭高信頼性真染フイソテイング各・種⑳2〃s〜1000￡／sまで各種⑱50ミクロンにて作動聞始⑳獄100賀受豊気のポンプー騰一Q
醗油拡敵ポンプ

徽躰総代理店⑱ VARlA麗VACUUM◎lVlSlO㈱サーモカソフシレ型爽生爾各種⑭コールド・灘フィード・スルー

素不要型もあります（936−70型〉
翻イオン・ポンプ■閉㊥；1二咽㊥熈酬 翼盈霜魎懲懲罫肉艦闘麟蜜愚

｝二

一

廓営

趣運動轟入子⑳液体轟入山㈱電流端子

翻バッフル・トラップ⑭イ由拡散ポンプとの組合せでの高いコン⑲ワンタソチ・オペレーション⑳幅広い測定
範囲⑲ワンタソチ・メンテナンス⑭液体窒

原産年次：大会第とり巻く醐際環塊はさらに厳しく委

睡ヘリウム・り一ク・ディテクター

昭和54年3月15日
幽子
館三種郵便物認可）

第968号
（3）

︐

聞

業
産

力

原

㎞

昨

♂

軌

唱︑

﹁核燃料サイクルにおける重要課題﹂をテーマの第二セッ凹ションでは資源︑濃縮︑再処理および廃棄物対策のいわゆる副

M鵜

ョン2

セッシ

習少でシェアは米三五％︑繍と南っている︒左近は電力会社も積極

ア一五％︑ニジェール一〇％とな

ところで︑ウラン資源は十分に姻ーの動きも濤発だ︒． 的な投資に乗り出し︑石縮メジャ

剛ウチマンNUS社副社 訓 ︑ 角 谷 省 三 荏 原 製 作 所 理 工 が 加 わ り

恥上︑下流の課題をめぐり四氏から見解が表明︑これにD・カ

副あるのか︒発電規模の推移︑米国

州 コメントがつけられた︒ウラン資源供給源の多角化と探鉱申

甲や日・欧それぞれの立場から弩え

岬産化計画の全容が開らかにされ︑仏から貴壷な経験が披露さ

噸核企業の設置で提謡があったほか︑濃絡︑再処理問題では国塙

ねばならない︒米国は﹁十分にあはリン鉱石やニッケル鉱などの他る﹂というが︑この論拠の曹景に

が

州れた︒

ウラ ン備蓄対策をの鉱山開発に随伴するウラン︑廃津等が考慮︑海外からのウラン採取や濃縮テイルの切下げも考えているもようだ︒これらの評娠は将来の翠蔓︑コスト︑技術麗発︑炉

わが国では短長期契約を中心型戦略によって異なる︒

ナ︑うち米四六％︑南ア一三％︑は生産国︑消費国の関係を麟捌すも考えられる︑ただウラン輸入で鉱契約や融資買鉱による輪入方等に︑自盛開幾も進めているが︑貿加一六％となっているが︑将来予る必要がある︒来︑翻︑南ア︑てはこれらに中核企業をつくって五十一隼の計画の妥当性評価︑翌入りするが︑性能は当初計画した七千台設置︶は今璽から一部運転る︒コレディフは八○年代後半か

は一万八落沙SWUの能力とす蓄による協定も結ばれたが︑これ璽工主体の協力体制へ移行し︑三ーター政権誕生で計画は中止︑かが︑核燃料保障法案の不成立やカ

ウラン濃縮串業が企園されていたの次の段階から民間による一心法ことになる︒来︑仏からの供給で自由世界全体の約一〇％を占める

年一万二千ナsWUが見込まれ︑九〇葎聖牟ゾsWU・二〇〇〇

ところで︑わが国の濃縮需要はら九千沙SWUで運転入りする︒

犀からのパイロットプラント着工

五＋ナsWUを上圓りそう︒

対応︑国内体鋤も整備すれば政蔚承認へと進んだわけだが︑この間

仏︑スペインなどは生産国だが︑同時に消費国でもある︒生産国はの助成も容易となろう︒ここで︑ら︑今一度園内資源も洗い観しをにより図置の交換︑部韻の統一化

私は︑世界の新鉱床零丁の現状か

LMEのような組織化された市場してみてはどうかと提案したい︒などが図られ開発の効率は一段と昨年生産羅の五七％を長期契約で同時に︑長期契約も将来の南場高まった︒

で遠心法第四工場を建設すること

さて海外では︑※国が第四工場

タイト化などに対処︑新規締結が遠心機は分離性能︑三聖電力︑メーカー体制は窪立︑東芝︑三菱

聞協力によるしかない︒しかし突は存在せず︑わが国としては二国必要になる︒さらに将来供給安定

儒道性︑寿命および製作費など総輸製しているが︑ウランの場合︑如禁輸に追い込まれ︑また︑カル

蓄は禁輸︑濃縮工場の事故︑該燃化に備え資源備蓄も不斑欠だ︒備りする計画で能力は一一万二千沙s

としてはこの不見分の充足のみな

級工場の能力に匹敵する︒わが国で︑その規模は五︑六千ナSWU

わってDOEがポーツマス工場内賄うが︑いずれ供給不罵は必携

テル問題にひっかかるケースもあ理し評価される︒わが国では﹁分る︒そこで自主開発となるが︑完料サイクル確立のためのある種のになった︒一九八八年から運転入

全は期し難く︑既存設備の購入︑八四年に二︑三里ゾSWUの実証

ら濃縮事業化が必要で︑動燃ではWUQ英独蘭の蕊国目窪は英力iらず核燃料サイクル確立の観点か
ペンハースト︑騙アルメロの各憂

離性能はさほど大きくはないが︑製作費が安く︑定期的な補修の不欝ではデモ・プラントが一部運転

バーゲニングパワーといった観点

法によることになる︒わが国とし︻からも有効なものとなる︒

で︑すでに十分側室競脚力のある必要なもの﹂を重点に研究開発中

鉱石権取得︑△口弁事業といった方

急ぎ事業主体整備へ入りしているが︑このほか第三地

験︑耐塵性︑カスケード化などもていく企画を進めている︒寿命試

イロットプラントに逐次︑据付け複数機数の開発を完了︑人形峠パUを契約済みだが︑購要動向をみラント容蚤いっぱいの二千ナSW Uで開発努力する方針︒

定した︒ウレンコは八五年までプ

点として独グロナウにサイトを選にこれを千ナSWU程度の実用ププラントを運転開始︑八七年までの確立︑それに対応できる産業界ながら一万沖sWUまで拡大するの墓盤はすでに確立されており︑の体制整備で早鼓に関係蕎の謝意

今後は︑事業主体を禽む事業計魎

を得て前進することが必要だ︒

計画もあるもよう︒仏には拡散法両計画があり︑前者はすでに部分

頼性も確認ずみだが︑昨奪からさ的な運転を開始︑八○年代初期には原子燃料公社︑そして下層へとパイロットプラント︵一二期謝画︑した︒

によるユーロディフ︑コレディフ

開発が国家プロジェクトに指定︑イロットプラント運転までの研究

ひきつがれたQ四十六年末にはパ らに大型化のための研究にも着手

わが国におけるウラン濃緒票業

ラントにし二〇〇星五千ナSW

わが国でウラン濃縮用遠心分離実証済み︒プラント構成機器の儒芳郎

理研が担当した︒以降︑この研究機が試作されたのは三十四年で︑

鼾ﾗ金岩が︑これまで︑軽水炉燃料六ゾに理するが︑このうち四分の一以上

王国に外国の燃料約六千踏を再処される大型再処理工場は新しい高験をもとに二十世紀宋までに運転いる︒熱中性子炉開発に伴う安全⁝三分にしても数立方綴だ︒

出されるもので︑璽はこくわずか︑たる危険な物質が対象となるが︑

素14︑クリプ小ン︑ヨウ素鵬など うことであるQ
ゆの気体廃爽物にも力が入れられて廃棄物対策では普通︑長期にわのの三つがある︒十年程度のもの

間︑数世紀︑数世紀にまたがるも廃棄物には＋葎程度の短い時

その九九％は使用済み燃料から耕度に洗練された技術を駆使して運性はすでに成熟期に入っており貴や重なデータも揃っている︒これら

ベルに到達した︒同工場の運転経

一＝薗＝＝一一＝幽一瓢幽＝＝一葡＝瓢コ＝＝雪＝＝嚇鼎＝圏＝ニ＝営一曽一＝＝一一一凹凹＝＝一翼雛＝一一一一＝＝＝＝μ一篇口一瓢曽＝＝一二凹＝＝＝二四鴨二二一一¶＝＝二一＝＝騨＝霊＝一一一＝；胴一二＝＝＝一一篇幅＝響＝＝＝一﹁＝二＝一一＝驚＝＝冨＝一二需＝＝冊一＝一二営一＝圏一＝＝＝一一＝帰一一三騨＝＝圏＝＝二二一器■二一＝＝需＝一＝一一一篇一篇＝＝一一＝＝一働＝■一一一＝謬＝瓢＝＝＝＝＝瓢＝■一曹一＝凹＝二一＝＝一雪一偏翼＝︐幣一■＝＝＝障一一一曜＝一翼＝一＝＝＝＝＝＝＝

測では八五隼年間処狸凱八万六千の生産能力は全体で隼二三万九千％︑加二四％︑南ア一六％︒現在

これまでの生産実績は米四四

体の一三％に相嶺する︒

州の確認鉱羅二十九万ナは世界全

授今泉常正

東京大学

ウラン資源は汎用性︑代替性がなく︑そのままでは燃料にもなら

価傭の時限性があること等々︑資対しガラスーナの目標達成に向か

軽水炉使用濱み燃料の再処理はっての比放射能引上げにあたって が玉本からのものとなる︒
大きな隔害は垂込まれていない︒

をどう分析︑どういつだ結論をひ

染物質管理技術︑供給上の安全保T姻ε馴W・ハナム

効率的な国際協力を

COGEMAはラ︒アーグの
現在
各のUP2工場ですでに産業レ転されよう︒
工場︸．﹂とにガラス固化設傭を備える計画にしている︒この設備計画によると現行のUP2軽水炉燃料
能力は八四⁝八五年には隼間八頁

原子力開発は利嗣のフィージビ

沖に贈える︒またUP2工場に付帯して新規の苗処理工程と後処理隔などの面で強化されている︒今はシールディングが必要で︑数世紀のものは人へのフードチェーン

またがるものは体内摂取した場合を考慮する必要があり︑数世紀にため一般的には深層地学などへの危険で＋分な注意が必要だ︒この後︑野際通商にとっても大きな関き出すかが国際闇協力の課題となリティ！から今や燃料サイクルのる︒新型炉などについては国際間確立がとりあげられるようになっ協力に加え学術交流を深め合理的に沿って建てられる鍛初の工場は現在︑最も活発な政府開協力は封入で︑モニターやサイト登録な

効なのは岩塩層︑粘土などへの工程が建設される︒ただ︑ライン

じく年間八薫ナ能力のUP3・ており︑これに関連︑廃藁物対策
将来の工場はINFCE︵国同際

安全性と放射線防護の分野のそれな基準を作成︑リスク評価を行う

理技術の開発は続けられる︒

物燃繕にして合計八十ナ規模の二MA︵仏核燃料公社︶が支援して PWRから取田された酸化物燃料ーズアップしている︒さらに資源

核鱗サイクル評価︶で8昼 Aとなる︒この薪工場はBWRやとプルトニウム管理が大きくクロことが必要だ︒政府闇協力のインいるパイペックス法のような新しかシェルブール港から陸送またはだけを再処理する︒燃料は発電所資源問題では供給と需給バラン

心薯となろう︒

鳶の産業尾ラインが新設されていだ︒安金性やリスクの評価は入のセンティブは開発の効率化に窮点

い保障措置の考え方のもとに設計

燃料総貯蔵潮騒は四千踏の規模と鉄道でラ・アーグに搬送される︒

ども必要になる︒深厨処分への条処分が考えられているが︑巖も有る︒今後五臓間の爾処理量込み醗

や技術︑産業上の能力が＋分に配判断に依存せねばならず︑何もし将来の工場もピューレックス法

される︒これは翼翼描置強化のたは酸化物燃料約千ゾ︒

分されていないという闇題も出てがおかれる︒OECDではこの分件は実際の廃棄物を使って実験すが主体となる︒この袴えはマルクいる︒

とることによるリスクといった点

1ルとう・ア⁝グにある仏原子力 め閉じ込め方式に徹する毒え方

う変化するかを調査することなど

ること︑自然環境下で獲期間にど廃麩物対策はプルトニウム管理ている︒

とともに原子力感発に伴う残されCDも︸AEAと協力︑鉱業予に測︑国際的なコンセンサスを得︑なる︒NPHと呼ばれる最初の貯スが重点課題となっており︑OE でも広範な重要性をもつものだけ肝要だ︒放射線防護の問題も例外

強力な推進の基盤をつくることがガラス固化については︑CEA藏池は現在建設中で︑八⁝璋初め

調蕉に力を入れている︒描測だがについて歯釜的な研究開発を進めではない︒ただこの分野では董C た問題だ︒OECDでもかなり以 OECDもこうした長貴命核種

トで燃焼度の高い楢殖炉使用済み庁︵CEA︶のパイロット・プランだ︒

野研究に毎年十億が近くを投入しないこと︑そして無分別な行動をど薪しい技術改獲が旙され︑酸化た︒前処理工程に廃棄物搬送系な用済み燃料十四・黒誘を再処理しで︑スイスのミュルバーグ炉の使運転入9た︒ホット試験は順調

理用に改聾鳳され︑一九七六葎五月

用から軽水炉使閑済み燃料の再処

ラ・アーグ施設は嶺初のガス炉離鑛灘︒・エソベリ

30トンをガラス圃化

ず︑核分裂性︑FBRとの関運で源産業からみる限り魅力に乏 しい︒つまり︑今後の資源開発に対するインセンティブを薯える上で十分袴懸していかねばならない特の観点からこの闇題への政府の介殊性をもつている︒また核不拡敬

入もさけられず︑それが行き過ぎ
ると価格︑輸出の形態までもが制約されるようになる︒今後はそれが一三厳しくなろうし︑十分注葱

さて︑環在世界のウラン資源はしていく必要がある︒

推定鉱璽も含め四蕾四十万ゾ︑うち確認埋蔵麗の九〇％は米︑加︑慶︑繭ア︑ニジェールの五か腿で占められている︒うち八十が以下の低コストは確認函六十四万ナ︑の高コストまで禽めるとそれぞれ推定亟四十五万誘で落三十謎以下

二百二十四万ナ︑二百十七 万 ナ

ウラン資源はあと二十隼分は十分

RPの勧告が基華となっている︒ 前から検討を進めてきたが︑そこているが︑ここでは政策的なアプで︑総計約四百四十万捷となる︒にあり︑各大陸にあと数百万鏑ず

ICRPでは最近︑職業人被曝のでの結論は︑技術的にまだ多くの誤解があるということである︒各ックになっている︒

ローチ︑技術などが政府聞のトピ処分もその一つであるQ関心に窺え基準の平準化に量器をこで問題は技術附︑制度的ベース

国とも政策づくりに懸命だが︑こ同再処理工場ぱ︑①前処理②溶が対象となり︑海洋底下地層へのつけ︑マルクールに年内蕎ナのガが二十五薙余の研究開発で盧繕をつ賦存する可能性もある︒ただ資には運転に入る︒

が︑現在の技術に大輪な改罠が必

燃料三ナを再処理して固まったラスを処理できるA・V・Mと呼媒抽出③酸化プルトニウム転換④

源評議は︑規模よりもより実際的

コストは品位︑地質・標掘条件︑化施設⑥酸化プルトニウム断定貯

ウラン転換工程⑤廃棄物処理と固処理条件︑地理的条件などで支配

工瘍は七八年六月に運転を開始︑ばれる実証工場を建設した︒実証な例えば採掘や製錬能力︑屠場性

置いており︑さらに長辱命廃棄物要となる︒将来の工場は高度の護され易く︑正確な推定は署 し く

化︑互酬性や還隔保守に改罠の余嶽型︑不整合閣趨型︑火成巌の四

藏施設⑦廃棄物暫定貯藏施設からなどに移っており︑経済性や投資以来三十踏以上の放射性のガラスはとくに環擁上のインパクトや汚なども加味されているQ国際問で の讐理や採掘︑製錬に伴う環境対地がある︒

新工場のホット試験は八五年宋なる︒にスタートする︒その工鵬は六十ががっく
UP2とUP3・A濁工場
フり出されている︒われわれ

ベル廃棄物を使って選転を始めたは金属燃料から出た冷却後の蕎レをつくるための協力が不蒲欠といル操業に入っても︑工場排出騒低策などが強調されトリチウムや炭減化のため放射性廃棄物の構製処

ノ6

愛（03）541−2191

東∫，都中爽区銀座4−10−4

1

0

5

488−2

（06＞

魯

島1−1

兵1t・祭テピ角奇rお季ん瀬一｝」

三二場

本社

繭麟

困難だQ鉱床は普遷︑砂嶽型︑礫 照性が要求され︑機械装置の簡素タイプに分けられ︑これらでその九〇％を占める︒資療分拓の国別
では米︑潴︑爾ア︑ニジェール︑

嘱ひA鼠r

螺暴支店

竃議〈572＞8851

10型使用済核燃料輸送容器

KK

服醐L持持鼎停稲瓢下醇

麻料要素4本入，重量25屯）

干104來京都中央撒銀磨8−11−4アラタビル

轄π胤灘

齢撚讃占》湘」＿」鴫岬

大曲協業部大阪「卜北区承獣町46魯（G6）3菊一6261

談でづi勃⊃蛛試禽舳アイソトープ部

鰍5㈱糟職もτ髄躍弓柄r7，し・…

廉州などに雪中するが︑とくに豪軸U，分離精製装置

⑭Pu，

階〆難騨矯

編巻

（原研JPDR動撤再処理工場間輸送用，

躍

エソベリ氏

醇ホ翻化工機配加螺翻癩ヨ驕』匠k4賦婦㌣職う嚇職瓢螂鋤瀞闘魚騰

説明轡、見本をお送りします

蹴栗毒差h御軍」角与γτ撤鳩Lτ二上監

リースの，先、争等は非常に効課的です。

ハナム⑳放射性廃棄物処理設備

馳肋聯翻輝二戸騨置嚇rマ栖管鋼飛7ゆ．

ガラス、金属、プラスチノク製品等の放射能汚染は容易にバノクグランド・レベルまて除染てきます。特に放射能汚染されたク

脚巳

ぜ

籠

事論難

放射能汚染の除去＼㌧⑭核燃桝加江諸設備㈱核燃料輸送容器⑭核燃料交換装置⑱核燃料取扱機器

響冨胸

調藤

氏
岩

金

爾需

賊ミ

い
〜
円転

〃
ゐ

刷㌧〆試》
「 ミ、＼・ぐワ♪〜い

核燃料サイクルの一端を担う 鴫塩野

無

雲霧
総∴

＝＝

教
氏
ツ

A

（4）

第968号
（第蕊種郵便物認可｝

新子

昭和54年3月噸58

聞

産

力

﹁自主叢徳確立重点にむつを活用︑実証船もB添原子力産業余識・原子力船懇談会︵婁員長・福照久雄大阪商船三井船舶相談役︶は九醸︑わがための箋験船として役立てようというもの︒また︑実験航海につい査団を派遣

第二次海外調回調査を行わなかった仏︑スイとするのが調糞の國的︒今闘は前実態を唾壷し︑今後の業務の謬霧あたる国内メーカ⁝も含め︑これり隠すことにしたもので︑製作にあるとして︑新しく蒸発箭をつく

理・適転方法などに改農の余地がらの点で孚順︑対策などを兇礒しは︑麟の認可を響て潟蒸発街の撤

今後の見礁しについて︑動燃で改農することにしている︒

管理堅次長︑菊池通呂本ニューク

表とこれに代る新蒸発無の製作を

団顔は守本光男関醒原子力保健理状を調査する︒

ス︑オランダを歴訪︑登録制度の放射線影響協会
放射線影響協会は牽一摂︑第二次被曝登録制度海外調査団︵薗擾・鐙沢白癩放鷹研那珂屡支所畏︑

也闘立製作所由墨壷蟹理センタ⁝

工瓢を行い︑この秋には通水作鋤

並行して進め︑璽までには据付け

リア・フユエル業務部擬︑大瀬賢

放射線従劉蕎中央登録センターが畏︑野田雄二懸瓢遼原語力部委

一行五名︶を派碧した︒同協会．

出入蔭など将来の爽周船に役立て
匹月から庫格簗務をスタートするても﹁実験を通じて国内外繕へのるための問題点を摘出する﹂など員︒

海上輸送では中小出力の船舶で大原子力船研究開発機関については

また︑今後の中心となる覆久的﹁塞用化の莞還しが偲られる段階

原子力学会

還転再開にこぎつけたい考え︒

遍画民闇は人材︑技術の面で横極から三日闇︑大阪市西区江之子鵬

臓本原子力学会は灘月二十六日26臼から大阪でが54年年会させるべきだ﹂と指摘︑この機関的に協力し︑実驚船建造の見通し推進するのが墾ましい﹂と抵摘︑発することが適当﹂と懸摘︑さらで原子力第二船の舶周炉設計研究

つ原船団をこの機関に円渦に移行試験やセルクロージングを経て試のにともない︑先進各麟の制度の部分の燃料が消覆されていること

また︑舳幣炉の開発については

長宮藻原子力委風長︑森山飲驚運輸大臣に要望した︒報告は﹁今後総舎的な研究開発を得っていくた

さらに︑窟民の分撹についてはの蓄えを打ち出している︒

めには魑久的な原子力船研究開発機閣を設目する必要がある扁と振翻したあと①﹁むつ﹂を疲用しなから﹁当闘︑三〜五万馬力の比較

国の原子力船実用化研究開発を円滑に促進するよう求めた報告繍をとりまとめ︑金子岩三科学技術庁

がら口舐船を開発することとし︑舶馬炉は当雨蕊〜五万購力を標準型とする②研究開発では自杢技術
的低出力の炉を標藁型に選んで開﹁原子力舶開発に鍛麗な経験をも までは園が媒体となり研究開発をの確立に蜷点をおく⑬実周化の見通しが得られるまでは国が主依となって開発を進める⁝⁝などを打ち畠している︒にこの舶贋炉を実証船に搭載し原つ﹄﹂の活用扁は予定の実験航海の大阪膚立工業技術研究所で昭租批判に憾じうるものでなければなで民開で開発を進めるとの考えを

子力船としての蜜金性︑経済性をを得た後は國の適切な援助のもと寅証する必要がある︑と指摘して閣発︑単解原子力船のための二塁を終了したあともひきつづき部分

研究︑桑務員の膏成などを行うとらない﹂と指摘︒このためには纒

今畷の要 盟 は 原 船 囲 の 存 続 期 瞑が昭秘五十厳難十一月となってい丑十四奪庫会を開く︒

東北璽力の女川原子力発醗所建渉が難航︑魑工が遅れていた︒地許可もおりていたが︑激業補償交

三毛原発予定地

人宇癖

右巻

松島
仙台︒

文が発表される︒別に門溶融塊憩

分野から総誹田口六十繍の研究論

ほか岡位体分離︑処理処分など各
ボアスコープ︵諮鯉鏡のようなも分かれ︑炉物理︑炉工学︑炉秘料の︶による内部写譜擬影︑加熟蟹

・西独三国再冠水研究協力計画﹂

殖炉研究開発の進歩﹂︑﹁日・米術会議開催へ

全米原子力技の二つの特別講趨も予定・の渦流探鰯︑の各項囲にわたってする上部働板︵二五ボ耕隈︶との︵照︑ザ耕騨︶とこれらの管を支笏ク試験から鑛熱籔の漏洩個所は鷺行われた︒この結果︑①エアリー

まで︑超勤疲による肉厚測定︑管今圓庫会では三日間︑九会煽に打ち出しているQしている︒

広い技術開発を行い磨霊開発の確とが望ましい﹂と指摘︑これらの先海域約五十万平方綴の漁業権消

宮城県

板上部の困視︑エアリーク試験︑c⁝≡＝≡鴛＝﹇＝鳳隔隔≡彗一≡＝≡一⁝⁝≡⁝一≡≡騨騨≡≡一⁝＝＝≡≡騨＝≡■＝≡≡＝二＝一冊≡⁝■≡＝＝＝三一＝＝厳≡⁝⁝＝雪轡凹一⁝≡≡需ヨ＝＝扁縣葺≡＝≡＝＝≡一一一いる︒

るため︑今 後 の 進 め 方 を 暴 慧 に 明

また︑報告は今後の実縮化への開発戦略について﹁﹃むつ﹄の濡用︑舶用炉の開発︑実証船の建造研究開発を総命的に陽画実施し︑設をめぐる岡社と関係四漁協との滅について女川町漁協と牡麗町のNぶり本格着工へ

漁業補償問題が決着の要件となる︑と強調している︒

立に鐙点をおいた開発姿勢が必須

的改造を加え揺来の実用船設計の確にしなけ れ ば な ら な い 時 期 に きているとの 観 点 か ら 実 用 化 へ の 卦
体的戦略を明らかにしたもの︒

それによ る と ︑ 報 欝 は ま ず 今 後の原子力船 開 発 の 基 本 的 な 考 え 方約を受けることのない原芋力船の漁業補鰹問題が︑十臼︑勉鹿町窃

前網︑鮫浦および寄磯一二瀕協と交︒運航の孚順で実黒化を進めるこ建設・遮航を可能とするソフト︑
さらに改良研究︑要員の訓練等を戸︶臨時総会での決定で巖終決鶉

磯漁協︵渡辺潤男雛倉長︑百一について﹁在来船以上に大きな制

ハード画聖の技術を確立する﹂と発機閲を設立するとの響え方を打行うため恒久的な原子力船研究開舎翫で一平方︑ゾ摺程農といういず

回﹁全※原子力技術諜報交換会

米原子力学会

漁協愈わせて七十九億瓢千万円︑れも微少なものだった︒②籔の渦の大きさは渉が璽ねられてきたが︑難航︒結

原発輿上かつてない大型補償とな

流探鵬測定︑衝胴都の超膏波測定

四段間︑※フロリダで開く︒ラテ議﹂を四月八蟹から十一日までの奴

局︑女川瞬漁協が昨庫八月になっった︒

から手占は認められなかった③加ン︒アメリカでカナダ︑欧州︑米溶接部五か所でをみた︒四十蕪薙一月の計錘公国て漁業権消滅を決議したことによ

地冗騰漁協の垂垂がすべて得ら

熱管内部︑ボイラ部上部鏡板一部

国の原子力開発協力が濤発化して動燃ではこうした検腰結栗と過に高い閲心を示してきたことか

ラジル︑メキシコ等が原子力技術とになった︒

安林解除などで興に対し誹認司を去の運転経験から押えて︑材料きたのに伴い︑アルゼンチン︑ブ

米原子力学会︵ANS︶は第一

以来十一琿余にわたり鷺踏みをつり瀦態は懲転︑すでに﹁建設同れたことにより菓北醗力は漁協となどに細かい〃肌あれの欝機を開 ら か に し た あ と ︑ 技 術

ち鳩している︒このうち︑﹁﹃むづけていた岡原発は︑これにより意﹂決議をしていた牡鹿町三漁協

定をそれぞれ締結した後︑公鵜水の漁業補償協定︑興・町と安金協がわかったとしている○

れ︑わずかの腐食があった︑など

開発のあり方については﹁安全性を確認し︑儲頼性の向上に努め︑難も今隼に入りあらためて︑この日

颪埋宜て︑興立商然公園条例︑保本格着工へ段どりが進められるこ脳女川原発は東北電力が宮城県較

の笥磯漁協電送総会決定︵賛成九

串講︑五十八庫三月運開をメドにが晃ら

鹿郡の女用︑牡鹿両町にまたがり

万四千KW︒四 権消滅を決議︑論客をみた︒交渉

建設を計画しているもの︒BWR十一票︑反対九票︶を巖後に漁業

畢ければ五月にも木野島工にもっで︑出力は五十一役をつとめた︒漁業補診総額は照は渡辺諭牡鹿町長が百敷︑仲介問題がなく︑溶接方法︑施工管の警報交換をねらったもの︒

子力誹画を含め︑建設経験の相互

内外原子力界の動き的確に報じた

ト系のステンレススチール︶には︵ウラナス⁝六五契オーステナイ ら︑今後のラテンアメリカでの原で承認︑固十二月には原子炉設縢

動燃ていきたい考え︒

十五隼五月に電源開発調整審議会

岡機は原電雲海第二原発と二型

一

福島第一原発

発缶取替えへ

炉で主契約蕎はGEと榮芝︒国産
再処理施設︑蒸六号機が臨界月に設灘謙飼を受けたあと四十八τELO3−214−1331（代）〒：100東京都千代田区有楽町レ8一｝日比谷パークビル8F〈お問食せ先〉日本総代理店願織株式会社二i菱総 盒研究所技術情報課

Y2，000MF

B醤しなどのINISNASAが委託した研究開発報告書（PBAD慧RDA

POWer

隔週列）に掲載されます。詳しくは下記へお間合せドさい。

Mo

Louls，

Y4β30

EPRI−E只一452−S飛｛3−77｝PC

65Pages

Asむ［o農aunc〜Co，St

Lαb

RJ DeBeli且s
赫cDonnell Do縫gias

CutleΣ

177

Y2，000

MF

5，980

Y

PC

化率は山ハ三％︒昭和四十七鋸十二

紺原廟画鵬産業断聞灘羅㎜について︑加熱響と上部管板の溶

理施設の酸圃収蒸発衝の検査紬果

68

東京題力

秋から試運転再鯛

九B乍後四時二十五分︑臨界し 禰騰第一原子力発鱈所立地点は太接部の五か所に禽誹で一卑方言耕動燃購群団は十﹁葛︑索海再処

平洋に面した福鼻繋双葉郡大熊町

Mar

し［、el田ole

Laヤvrencc

U轟，v，Llveln｝〇三eCai｝fσrn｝a

UC費し−52233

王01Pages77

タブロイド判︑一部七千円︒

bs，Albuque【que，醤Mex

FUSIO

NτiSは承lrl蘭務省科穿技徳帖報サービス局（National艶chmcal In−
1の政催およひ罷めL

Utlhty只eqUlr釧ηentS夢Or

fo［mat薯。昌Serv夏Ge）で、1946年設立以来、わ120万でY2，000醗r

Y4，140PC

LA−6861−MS

Pages

35

77

Sa廉d監aMa戚enaRce

Code

80unce−AverageofミheCompu宅a重lon

Per牽ormance

Dlode

Jun

M三Y2，000

PCY4，830

SAND−77−394

Pages

97

MFY2，000

51

for

and

Progra田DlODEO

Pages

76

PCY4，830

20Ju177

PεArmstlong， and R A KΣakowsk叢
LQs Ai＆mos Sc1entlflc Lab，N 嫉ex

Y2，000MF

Y5，520Dec

UαD噛17529

U欄v，Llvαmore

Pages

Q￡Cheml−

Sぐh・・I

Term

Tech，0誌R且dge，

亀saci搬se宅t曲為t・fPCm舅PraαIce

L

M

ORNし／Mlτ一246

Eng墓neel

LIve【more

JHLee

Dlv

Co，Lynchburg，Va翼uciear，RQwe【Genera￡韮oncaib

Law瓦ence

2，000

Y

Mr

Y4，i40

COO−4262−1PC

Pa鍔es

26

Slm糠latlon

Mode

77

Jun

the

of

Zone

Flrs重Blanket

the

and

Gf

2，⑪00

Y

Y9，890醗F

DeslgR

Trappad−bn

Co，SanY2，000MF

PCY4，140

PrGgress裂」 s b 20Mlcrosphere Fabncat奮on Mon室昂yしe賃er
Report 罫』o
董for宅he Perlod Endmg Ma＞3L 19ア7

MFY2，000

Wlleox

B改bcock（m（iDemo軒uslo臼Devlce

DCSchiude【be！9

Mode

bV

Cai且￡

D圭e霧。，

PC

建PRI−1匪5−2

Pa畠es

PCY5，520

Nonhnear Saturatlon of the
Couplmg ln Two D猟enslo轟s
B三Cohen

G、hfo二m妬五月から工事に魑季︑葭葺初めと双葉町にまたがる三尊二十万車

発動向を的確にとらえ︑分析も︸L・ab，Tbn昌259

UCiD−17560

M

23嫉ay

入手希盟の向きは臨本原子力薩叫飛at甚ona［圭モ｝dgeO轟k

O鍵MAK

AtomLc77Pages

東京蜷力福協第一原子力発贈所た︒四月頃旬には初夢入︑その後程度の微少な穴があいていること㎞加えた本邦唯一の原子力関係專

d

Laws

六下機︵BWR︑酉十万KW︶かがら核燃料初感荷を行っていた︒

出力上昇試験を行い︑七月に一〇方届の地点︒＋月に一遇炉が運聞が確認され︑この蒸発管をそっく︷

a

Cos重Scalmg

Manuai0peratゆn

WBBoyer

N版好評発売申〇％出力に達したあと︑十月運開

すると︑昭和四十六無三月の一議

漕門紙﹁猿子力薩業新聞扁の昭和業会議・業報課謀で︒㌦五士二鋸版合本︵九〇七弩〜九InCon董lnement界usl◎n翫ergV

Tokan穐ak

GeneΣal77

昨薙一年間の内外の原子力開五七男︶が刊行︑発売中です︒の予定︒岡機は棄隆盛力六番霞のり新しいものと取薔えることにな

蔦二日

機避開以来八難七か月ぶり金建設

検量は二月十五田から一った︑と発表した︒

原発で︑十月運開すれば福鵬第一十九万六千KW︒

Modellngf｛o計画を終える︒巖終規模は照蕎六了することになる︒

Ru籍awaYA

and

Performaace

ConverterLab

GHopklnsPC

TNS

ORO−5152−1ofAmeuca，

F slon 殺eac宅◎r Studles Poten重lai of Low Z Materlals for
the Flrst Wa翻Keyひhase Report i l

CoopeI

412Pa霧es

EnergyL匪vemloie

穀ew York Umv誕YCourant ln3t of Mati≧enlat髪ca1 Sαences
Mar 77 屡4 PageδCOO−3077−143 ｝）C Y 4，140顛F Y 2，000

Corp

76

金革山
山｝駐セ製闇闇むY2，000Magnencl）ec

DlrectLaw！ence

U舞lv，bve！mo三eCai［f〔｝｛ma

M4〜s

Mザ

AJJSte｝dy

CaiLfom養a Unlv，Llve【moreし＆wieRce LlvemユoIe しめ
14J礒n 77 22 Pages UC只L−52294 PCY4，王40 MFY2，000

OR画しπM−5905

気itilam，

慢12，190

F［）Bo蓋te【女川原発Research

Maga⑧tlc
H GIadPQwer只eac之ors」
12／PCはベーハーコピー、MFはマイクロフィ／！ユの略です。）

します一核・融合炉特集一

酬羅醗＄はオリジナル・レポートをお届け

forMagRetsoモ↑oroldal

Study

DeslgnFus奮onMlrrortheon

Thermal Shock Experl飢en重｛TSεX｝A 殉Proof−of−Prmclpie「「Eva拍atlon of the Use of Elec￡ron Beam卜leaむng to Smulate
室he Thermal MechanIcal ε轟v循roRmeRt A自tlclpa室ed 董or the
Flrs重Wa翻◎手宅he飛efereRce Theta−PInch ReactorくRτPR｝

Anaiysls

77

脚財・嘗■駐奮●騨鴨9「騨●，・． ■奪9● σ四顧・・驚一

最終ランナー・6号機（右端）が臨罪した眠目第一原発

技芸レポート）をはじめ、会議録などを集録しており、オリノナル・レ
ポートを販売しております。また、これらの最新鵬報は抄録，，亡（週刊、

7rA￠騨●奪09蕪驚Scp，75へu瘍

轟騰Eixperlmen室alτes宅FaClllty｛M罫T野｝

Electrostalc

罵罎

灘

7729Pages｝ui｝｛σff〜γ】aη

A

《4

53

LengthF》u韮se≡…xtendedof

εギ至ect」●．9，，o門■辱，・■8，．，o●，o騨■6唱
善鱈，，聾事儒楠

原子力必至掘建設計翻はすべて終0

鶏卵鍮撫繋駕
繍

豪、fl聡

昭和54年3月壕5巴
新業子
原（第三樋郵優物認司｝

第968号

（5）

聞

業

産

ﾀ駿航海
人験朋として活用

ゾ

u証船

。力にはと

、海は構年て革、一し壁り型わかq轍考〉

ｹ∫力船の新研究開発機

ﾖの発足

ｰMCOの属1∫力船に関○で点り術た：舶いに向つと対めにらる。癒上てにす方▽極払い米るおそ確の炉こじには鑑る

轟轟総購籠

ﾙ鰭叢薄…

難黒

とに特重器

はのり技の

に。る・料は。さ全三型力い船い運1醐ε三篶聖典懇雛忌麗蕩

その影響は減少し分るし︑また︑を行うとともに国際商業航海に従の後︑十外間にわたって実験航海ハーン﹂を﹁九六八鋸に完成︑そ受庄すべく努力している︒

を計達している砕氷船の原子炉をきはない︒しかし︑カナダが建造

商船の建造についての翼体的な動着々と検討中だが︑現在︑原亭力炉について関心をもち︑先行三かオランダ等は原子力船および舶用っている︒イタリア︑ベルギー︑とフランス︑西独などが竪樋を行

子力砕氷船の建造については萸国

心となり強力に推進することが必を政府機関として設置し︑国が中ら研究開発を行う網目戦渦核組織

トの中枢部分については︑みずか

二十事しっっ︑約六十万浬を航海し︑一か国︑三十二港を訪問し擦膝政府は︑六万五千誘タンカ

発事業団は︑原子力第一船開発基要である︒現在の日本原子刀豆開

本計画実施のために設立された特条との連携を緊密に保っている︒

昭和54年度前期︵第23回︶

響魏誰纒た︒この間︑＝次炉心を交換︑陸ま者謹呈30

後門蓄についてはいずれも技術的でな経験や知識が得られているので

現

期麓

銀鉱碁灘講
受

究などを行い︑また原子力の商船）

その実績資料とともに︑新しい原名

8

かって︑日独岩梅で試設計を行

線はれ術28

子刀船研究開発機関に開発の空白のとて現在原子力船に関する国際条約

り

よ

でり

1
級

原電
研修コース
ご案内

u1灘緯月月べきである︒この新しい研究開発@を生じないよう円滑に移行させるが主コの中名所を子は二九六〇年海上の人命の安金

臼で格藍絵こ躍横奪成原：コ
解任｝コでにではカA

一九六二年に舶用

機関は憧久的な機関として次のよ8o名Bコ匪ス︵大卒級︶壌5

月

8月31βま

一

5

一所社

@ノ、

@「
n修△
z一
一聯社

期間

一一研式幽

⁝分＝

一室株 1

麺奮合せ下さいｪδ長電町

P欝舗二七会㎝一電鷹 d 本筋
一塁〒った八万馬力の原子力コンテナ船[蒙ぞ墨描驚嘆碑叢叢鰻憂糊露謬編への利用に関する第て二次報告

船そと鋸力標二に計がオ無に力士試の氷▽るニニ蕊、炉設所シ蛎船ン実射炉毒1齪隻蓬よ董去薦薄薄郎螺繧

▽フランス

砕≡

陸上原型炉︑一九七五年に改良型

妻、安藝炉こ黒船解行つ要警急試国用燃送開ら長用あの実全しののめ一明いい機棒鼻験の炉

トム社の協力を得て︑実験研究を、舶で船﹁原子力船運航者の費任に関する

あ〜クのW用の船・七ナタて照型の輸究ねに関する条約︵SOLAS条約︶﹂

で験ばをに霊制緊墨型舶

力騨講凱叡騰朧蒙発菟雨靴ぎ無煙

原型炉をそれぞれ完成︑これら原要力にの搭嗣用田アー関経炉にし完砕於｣離難灘≡⁝

分上研をは、さだて舶験電う子開あと将の終だた職制運

開E一る子九第を能た原申船が界もら行い詳細設謝を完成︑安金霧蕉もQ麟難謙譲lll難1体にす動、、しもてのこ分がで研おらの的つのす運め問港

煽﹁

鱗擁1礁lll軽羅1睡あ厳荊

守口問注て六安の進託ク力準用各

殊法人であるが︑実験船﹁むつ﹂ツー用の原子力抵進機関の検討︑安醗水力謡いに（力を委ツ努基語る…

上炉の新技術をとりいれ極々の改

オに解決が可能である︒、、す≡、確提子転業。離離戦ぎ赫器薄曇語について︑その後GKSSはブレ
もとりまとめている︒、つらA馬田のコのの雪占

貨る船原ま終のしG十型が溝外各国の現状≡

一。を力発Sは賢路はの蘇原運≡マ︒プルカン造船所とインターア

遣い電た

一九六二奪の﹁サバン奄結a繰轍1欝ヨ一、いタび

およびその研究開発のための貴璽、遠蛙量器ルたルギ⁝と協力し一体型炉の設計研、四体に全性に関する研究を行うほか︑ベ▽的

いずれも積極極1特なで力資型一りイつ発つ｝よ葺

的に研究︑開発

1

よ子通慣よいしつが難訓実このし用鑑おたを立の国
ﾑ炉じ曇る 、て扁▽遊船練理れ開い化みよめ進ち動と乗特て運原早遮は案要研等しら発@
O へ 、ぴにめ無向し
紐性実転子期蔽、験で究を 、の③⑳の沼隈はるれをての際お力に改ま船あ盛行さ研実一開後輿、こる把はﾌ解のよ船完修ず要る発うら懸架む発以力わとこ握世
P明運び建成、所む。機たに開船つを下船ががとし界
禔@、航実造さ単二つ @関め改発の一進の狡国選な@、のを、捜を建のめよ術に要く先原翼状験のせ全の一、性基のs頼態航経苒ｲ研総造酒るう開おで効進子
い性に海雪国総本活、のおのを世襲方用立久究禽・用こな発けあ果工力す 的、的運②と手のるる的榮船
るな要に航舶が順現原 。に諸i翼 ≡ ト?確け実横技検針もン進可も万金膿めに＆をの炉種
こ原員計
わ認る施み術をに一
用言で貰子そ開国用
せお原を 、に行則むと子の画 1炉ま実に力の発に化 嚢 ・ 穫力の能す馬審準 、よウ行開にデ
i難1欝灘ll≡1講Q難llll辮≡ わ船ら1費無雑菱磯馨量講説潴霧

良研究を行うなど実験船としての

、関

ｪ発さす

役割も果たしている︒

劣

で究つに

孖J

のか等薄雪

尊しといのこな占思す来▽明現今術あ@大、いや高うどめがる船原ら状後地る@並前つ碧いしのるあこに子か維の盤原@び者た射こた糖謬ると比力で持わを子D にに孫譲と港燈料こ②べ船あ 、が皐力

9幽．．ξ響●﹂＝・﹂畳貫．＝・8夢・︑

P羅灘灘麟

原

8：︒り層；・．＝

、のめ用

葵を確

wに高欧あを躊・・甲．卿・ ．；・・

ｷる国鰹安全基準の発効

桃mb撃倹翌P鷺1罐嚢馨1離三悪耶蘇議聡簾露礁轟勇○

技術に応用され得ることを弩旛す

界原原の節約のみに比まらず︑石漉供給。試技た界に船をの性船がるる子舶に後し臨とな近め術が第新島図大国議の違いからくる彼我の技術格、刻ると︑わが国としては︑これら、型たてにわが深たにのき日常の化舶要造ねけな原船め今飯がの不安等緊急時にも︑これに影響｣おと（建，ム嚇ヒ11〜期）

されることなく原子力商船により差を克服するため︑国をあげて研

1

ﾙ思船

▽米国

円滑に国民の生濤必霧物資の輸送

験航海によって原子力船の運航おナ﹂完成後︑約八年闇にわたる実

玉985

建蓮

ケ、講試験

究開発および関係技術者の二成を、強力に推進し︑十分に国際競象含

、位能船必

着

船津設撃汁

、開▽の業要が本遂を工のつ船しの造持に界第高常発海雪国なあ集げ退業中あ界て発船し努も二性にの運みに柱り約るけ国でるはき展界てめを確保する愈味からも国家的に恵実進の必の展慧先展み・果経運を向造世よは船緻工璽要資を進進望つ造た済・堅上船界び

掴差

義がある︒

D型讐選定
離用炉，没詳蝋曙言＝鴫．B．暫●＝層．噛引；・＝・噛．．願3＝：・．卿願9；．・．．．︒・・＝・魎︒の3＝＝馬．．願ぎ層 ︒＝ ．冒 ： 9・＝．卿・〜

資（6）@五面所報のように︑日本原子力産業会議は九田︑わが国における今後の原子力船研究開発の、ものる限蟹と勢に㎞進め方について︑科学技術庁長齢︑運輸大臣および原子力委員長にそれぞれ要望した︒以下︑Jで芋界潟目性子ル供に

灘講鑛難1難灘ll鎌蟄も易㌔叢報鈴悪婆説㌶杏學

選藪改鰹、女全白総丁丁

同要望からその概要を紹介する︒

つ1開発の綿雪む

岬

船要の海万総必けエギ大つ難石用が石代す契憲ギの講原運ロキ輸要語ネ1鰍てい潤す有油へう機義1

エネルギー確保

代、す数石べりたネ料た薫れに藏か格済機発ネ
Jのぞる百油きわめルをがけ 、利璽も時のをのル

圭978198019821981
i53）（55）（57｝（59）1986圭988199019921994正996199820。0

第968号（第三種郵便物認可）に果たす役割大P》∫負二るとでて（わ翻化をは化る不助政がたらギ石力。がな消二が速 、園 、石 Q安畏治 、。高i油船▽原躇く賢千国すとる工燃しはさ的埋し緬二戸醐工

原子力船開発の年次概要
薩暦

力

原
子

昭和54年3月15日

日転職154庫3月22鉦ヨ第969号一簿週木曜日避行

購貌料1年分鶴金確500円

1部100円（選麟共）

初の国産発電炉誕盤
籍積聯開発史に一里塚記す
流亡︒

となるも

えば原子炉圧力容器と炉心部に損

きだち同蟻通団と電力業界はすでることになっているが︑これにさまでに建設するかどうか決められ@にるのクが行繊細のせ蔦原ンを購うが岡じ炉心で同一寸法のつなぎ

聾するカランドリアタンク︑圧力入っている︒の試験的灘洋投棄開始を賄に︑国した墓まG低レベル放謝性廃棄物

際協調の観点もあり批准への対感には投纂禁止薄幸として︑とくにが進められることになった︒条約

褻物が﹁絶対琴丘扁︑低レベル放原子力関係では高レベル放財性廃司を必要とするもの﹂の中に愈ま

射性廃棄物が﹁その都腰嚢前に許、効十。を五で原十子

炉は︑プルトニウム寓化天然ウラ

微濃縮ウラン燃料もそれぞれ効累に使うことができるなど核燃料選を減じることなく舗御難も変えず

択の葭由度が大きい︒撫えて燃料

ルトニウムも効率よく利罵できる

利嗣効率も軽水炉に比べ高く︑プ

わが国の動力炉開発戦賂は軽水等々︑多くの蒋色をもっている︒

ATRはその炉←醐速膳殖炉が塁塞路線だが︑の運転実繍をつみ璽ねながら遼転の︒動燃禦業圏はまず﹃ふげん﹄精性を確認︑羅られたデータを経済性など翻味した次の段階の実証

みは軽水炉︵BW民︶と類似して に今年二月から盒同量興会を発足

管など特有の設錨を除けば︑仕編いく賄え︒実読炉は五＋奪代辛ばたものの︑難関を賢島︑翻霊技術

炉︵六十万画面級︶に反映させてによる初の発醗炉誕生という二業﹃ふげん﹄は減速材に山水を用きつづき逐次畠力を上昇させながいておりそのために付加された例

次いで一一

新型転換炉原型姫﹃ふげん﹄︵麺ATR︑金面炉︑出力十六万五千KW︶が︑二十田午後三晴十霞で︑葦登炉では英国︑カナダにショナルプロジェクトとして総工蟄六酉八十五憾円を投入し建設された︑わが國独圏技術による初の五分︑官庁による使用潮検蒼に合格︑定常運転に入った︒同炉は動力炉核燃料開発購業隅を中核にナ

國産発鷺炉︒昨蕉三月臨騨︑以後出力上昇試験をくり返し直送贈も行ってきたが︑この田簸終試験にら姫島特性︑トリップ︑放射線レ

パス︑本格運転入りとなった︒鶉工以来八隼憲か月ぶり︑開発史にまた新しい〜冷を起き湘えること﹃ふげん﹄は編井漿敦蟹帯浦山の遷成に潤ぎつけたQ独自で発電炉 いる︒ただ軽水炉が濃縮ウランし政府は十六臼の閣議で﹁廃棄物が︑わが国は四十八隼六月に調即＝＝＝＝轄一嵩＝謄コ＝＝需＝階＝願＝＝三鼎翼＝＝＝贈＝馴＝＝二■＝一一一楠＝一脚繋＝讐榊讐＝欝＝一網二巴＝＝＝＝一πニ＝圏＝＝謄榊＝篇僻＝＝＝＝一瓢＝＝一＝＝謄＝一＝一＝＝竃＝一＝一＝＝＝一＝隔一＝＝＝一＝＝冊一篇一＝算二二＝＝訟齢＝

同法鍛は同際︑科学技術振興対

その他の物の投簗による海洋罵染

限仏両国政臆はかねて原子力協

翻

A㈱

濁

＝

軽期藤原

欝厘で局員効取ぺBがる遮家関原

題界大資ギ1く六京九になった︒発蛋躍力は一翻山鹿の所内嗣を除き中地域蟷力籔内に送り出す︒

原野敬賀発電噺用地内に位麗︒ナ

ベル潮定など各種試験をくり返させ設計に伴う技術謙題の検酎にショナルプロジェクトとして鰯十しこの間七月からは三一万KWを 開発に成功したのは世界で八番か燃料に使えないのに対し︑この五年十二月蒲工︑原子姫本体を撮糊したB立を主務余社に︑藁囲が 北陸罐力籔内に試送電もしてきた

炉等規舗法および羅気黎業法に塁

難戦本会議で趣旨説明

参議院審議始まる

いと発餓機︑三菱璽工が原峯炉一つく転載段階検査に合格︑定常配が・いずれも順調で︑この日原子冷冷却系︑住友原子力が蚤水とヘか月ぶり︑原箏力委員会がATR

転開始となった︒魑工以来八無三タービン系︑憲士醗機が燃料闇商

いわゆる原子力五グループが国産

調︑原子力は石縮代盤エネルギ⁝

を隅っていかねばならない偏と強裳騰からみても実用化の域に達し源として醸も有璽で︑世界の運転

参議院は十六田の本会議で︑金ての軽輩説明を聴取︑回議入りし

炉箸規制法一部改正法案偏につい

子獲二科学捜術庁長窟から﹁原子リウム系をそれぞれ担蟻するなど開発方針を淡めてからだと十三年各禰実験に墓つく設誹の冤尊しな近くになる︒大洗工学センタ⁝のどあり姦物計画が三思ほど遅れ

技術の総力を結構し︑窟民折半出り鍛小臨界を選成した後︑五月に資で建設した︒昨年ヨ月に誹騨遡

は全炉心での初鰯臨界に到達︑ひ民懲化のため繁業の指定制︑施設に付託︑水格的な羅議が展開され

策特別婁爆会︵棉掲幣典委鋤長︶

たQ圃法案は使嗣済み轡料再処理 ている縣などと答弁した︒

検査の義務づけなど閲係規定を整

条約批准へ海洋投棄規制ることになった︒

備しようとするもの︒二月二十七
獺の衆議院本会議で同法鑓四十照条︵悪発の翌冬︶に関し一部修正送られていた︒のうえ蟹旗多数で苅決︑参議院にの猷運転再開発通しと高レベル放の防止に関する条約﹂承認察件を関係国内法も改正へ

露処理工場の廃三物投棄による海洋の碍染を力のための研究協力および技術鱒

留（0422）45−5114ノ幽いし幌弘繭、櫨お、新〆鳳水鰍金沢、呂古町．藪翼、票都、大阪、職鼠畠松．松涯、広臨松雛、福岡、長蜷、熊灘北児島

東京都三鷹市牟礼6縫目22番1号

捌8窪

魎7翻力株式会社@≡藤の業』
出了遽投の締准た僑に罐え当異剛力市れ発贈表れ今のA学ん。…電環翼ん
提ををる法線枇ま
塁発蜘燃げル庁ほ翼い相）にとてよ誤射のはる
所密けまは転感】鷲こ開理発らても一科げネ術のでて業時
会こだに防放費府い≡ん設動ふ、術男を得しすは子ふ工技こルし産轟置とを向踏と運、メ教

≡げ建、r

認器

…釜蓮

蕊

三一齢睾鷲譲1@

菟

このB専守議では趣撮説明を

射性廃蘂物対策︑第受け高田正雄氏が粟灘再処理施設

尉画などについて翼疑︑政府の対防止しようとするもの︒四十八年

この条約は船舶や航空機等から了承︑十七漢図会へ提起した︒

障の内容がわかったので禦急に修

十一月ロノトンで九十二か麟が集

科学技術翼長霧は門康灘工場は鍍

理︑秋には試運転を再開したい︒

たが︑このほど愈懸︑二つの取決

報交換について謡台いを遜めてい

ミ瑠レムの愚賦、す前関防伴圃
た藁と称は本◇ら発じら開収えのじ期き岡たう疑り開庁本庁力とがを誹れ
萎一名団の、し承加藁各霧に明開はが、を魁等は長大もまよ還あR術のP子ま化の…象そ。Hわけ派門に細A鶯：力幽発に第璽十でと琶、国ルギTll擁鞍1難羅垂；響萎灘難灘

原子力施設では、放射線管理を厳しく行い、施設周辺への影響をできる磨り低くすることに努力しています。
@ この自標纏として磯子力発電翫周辺では、原子力委轟会の指針により5ミリ レム／年が承されております。
@ このようなわすかな放射線鍵をMAR−50りは、安定してしかも精慶罠く測定することができます。

l

処幽翠を求めた︒これに堕し金子篤篇欝処理工場は電力界を中心にたことから︑遡称﹁ロンドン条

犠報交換と基掘作成﹂分野の両貫一つは﹁安盒規制に製する技術めが結ばれた︒

まり購かれた園際金議で採択され

約扁とも呼ばれている︒五十郊八準備が選められているが︑俸間処のものになろう扁などと答弁︒間

ソ︑仏︑薦独︑加︑スペイン︑ス

月に発効︑これまでに米︑英︑

理能力は千〜千五滋誘程度の網羅

隔翼灘遷産相は﹁ウラン資源は確

ウぼーデン︑ノルウユi︑デンマ 合協力︒薫十一奪囲月に佐々木科

認︑推定埋蔵猛で約四颪葺十万誘と推定されているが︑わが岡とし

学技術庁長嘗と縄ホ遜蕩相︵いずークなと四十か国が批准している

鐸@「情報交換」とギ安全研究」ては再処理によってその菊効利用

̲蝿
／
・1／

@

鍛

鋸，

X

〆

…隈

j

f

仏と二つの取決め、る後でT技』ギ原ど体た：とがをしカな然繊にiをはの長@?灘１灘誰羅講讐羅懲羅麟鰍1漁墾羅縄鎌1慰講購萎灘毒鱗雲§懸盤ゑ蝶蝶建議鰹罐輩贈進§護舅購藩繕禽縣

1原らNめて発での一さ

ﾄC趣ビ次こCをとめ殖職絃提決Aエユ第れA難し継継略び出定Nと

ﾐ一・轟1
l、1麟毒

㌧

@

入あ炉ツ報をに鮮錘さ↓の。

@鯨定離工偶綴本の盗応炉簸た、讃るに軽わな。的決実チな殺1ヨ炉②対水がっ、のもR備悩線はとな試策T会必墓に実す勢は⑳にど験の飛は璽本、蹉要こiの方A顔、委集炉と「r準炉化、炉あ基のれるU用い力結Uと：Aをり；懲懲る↓

ｷD実を子のDる

安全規舗さらに充実へ

圏る手庁染、条政て

難麓無難勤計当

第セは産五力
会いは設レい③た計策た贈難燃につい建＆整うし設黙る速子羅壷

鑑麟繊灘灘撫灘霊宝蟹繋饗一
初の国産細細炉として本格運転入りした「ふげん」、、が技蕉話がとが蓬金r
一繋にをこなで、べ意究もい遮炉繍る好ら力県た：主lll談果果剰員し源学れ琵ふ難い製すの省三法の痩ﾈがレ禽謀れ

心

黛

ミ

鐙

振替東京5895番
前藝…（591）6121｛｛七｝粟京都港区新橋1丁図1番13号｛菓躍18館内｝

議
△
獄
業
産
当
原
本

発行所
種郵使物紹口∫昭亭IB1｛13月12日第

○

聞

業
産

完成すると解散し︑せっかく簗ま専門メーカーて同じものはない︒

歩状況の相違を反映し︑一つとしれ産業化につながるか︑といったる︒技術がどのように民間に移さ

業化との闇にはまだ大きい溝があの人員増は相当なものがあり︑こ向などでは不十分だ︒動燃・原研からある︒しかし︑民間からの出賄ってほしい︒

メーカーも増大する研究︒開発

会社が明確にし︑特定の目的に向のための民闇や研究機関に補助をけステップことにやっていき︑そ費を協同で負担し︑重爆を避け一の育成必要ったノウハウが分散してしまう︒

この欠点をカバーするためには終燃料サイクルへの関心は急速に

ン

ヨ航ノ00

エンジニアリング事務所を設立し 型炉プロジェクトに融資していっ

致協力体制をつくるため︑FB8与え︑実罵化の削能性があれば原セッ

れを民間からの出向で補うとすれ︻

ば︑従来の単発的出向では困難

げニ

肝心の青写真も不明確のままだ︒

・
高まりを見せつつも︑岡事業の一−二﹁品料理的性格に加え︑INFCこ
Eのギャップを解消するため︑産で相当な人員派遣計画が必須とな

ダではなく︑事業化に先だって十分業化のための民間の体制を早戸に▼な評価と準備が行われ︑トータル整備し︑全R＆Dプロジェクトをため︑動燃・原野が二死委託制度

民聞参画体鋤の整備を促進するってくる︒

る︒簗中生産によるコスト低減をと並び短縮の国産化に努力してい核燃料サイクル分野では再処理行っだ︒また海外のノウハウも灘練︑民間ではできない塁礎研究をーを設立し︑科学・技術者の訓さらに国立の原子力研究センタ再評価する必要がある︒

を導入することを提案する︒これ

せたいと卜えている︒

資金薦で国費の負担は新技術のにより開発された技術の民聞への産業化へ商い︑体制も定まり︑国するためには二国闇協定など政調

原子力発電プラントを一播輸出なり次第倉弁会社にしたい︒

務所を設立︒これも計画が明確にのタイプのものを開発していっては︑海外のものとは違った独自

趣入か国産かが問題なのさらに大きなリスクカバー法と・システムとして最艮の選択との永野術が各国とも機密扱いしていたこ
しては原子力の役割りの位置づけ︷子再開発・言質技術の産業化への提雪鷺をテーマとしたバネ㌦

開発どまりで︑画嚢化のだめのR

サイクルの場盆難かしい︒

ーンで簡単に割り切ることは轡料

無理なく遜められる︒日本でもプ

移転︑ひいては自主技術の確立が＆Dは民間負担とする従来のパタ によりR＆Dは産業界の血を入れ 図るためUCエンジニアリング事 貸したQただ原型炉開発に当たっなどをめぐる国際情勢や環境問題

委託運転・開発による民間自主の対応が百司欠となる︒とから︑自電技術でよいものがで確儲と安難した運転への自信にま

身雇用の保証等が必要⁝などへがある︒この点が政肩からのリスきてきた ︒ 再 処 理 な ど は I N F C
核鰍料サイクル嶺業への投資金

で煮つ蕊っているかが問題だ︒

核燃料サイクル関係では濃縮技

嘱ル討論が行われた︒基調講演では滴積量原子力委員会委員畏副Eなどから圧力がかかり︑自主技 ク補償を厳り出す重要なポイントとなる︒位置づけができれば財政術確立は凹本の技術番に与えられ額は一九九五年までに約二兆四千などの圧力などからメリットが少技術育成方策として︑民閤による億円︒同隼までの原子力発電所のっており︑これを大規模に投入し 総建設費十七兆円に比べれば一ケなくリスク増大のみが目立つこのる︒写本経済は現在貯蓄過剰にな分野に関する民間の態度は門およ

棄物と多岐にわたっている︒さら〜三割を供給できる濃縮工場の設

リティ面から言っても必要騒の二通しがある︒ナショナル・セキュ

めR＆Dプロジェクトと将来の産 用を盛んにすべきとの提諾が双方び腰﹂の域を出ていない︒このた置が必要だ︒バックエンド関係で

動燃・原研のどのR＆D機関の儲 ラントを﹁動かす﹂ノウハウを持間ベースの外交間題解決が離提とヌゅ扁の建設に生かしていきたい︒

いしたい︒

この結果︑技術開発に参筋したった︒政肩が中心となりすぎると

番すべてがある程度のリスクを担

産業界からのイニシアティブを引き出すことはできない︒

資金分担は冒・民もたれ

含いっつうまくやってきたのが日竹丙

レンジするしかないと考える︒の似た欧州を参考にし臼本的にアが︑しょせん妥協の問題だ︒国偶入っていくかが判断の根拠になるしたときのメリットがどこにどう

担についてはプロジェクトが完成む︒

自主性の確立が行われることを盟につながり︑より進んだ分野でもいる︒この協力で産業化︑実用化

ーロッパ諸国との協力で行われて米NRCや臼本と︑FBRではヨの様相をみせており︑安全性ではる︒これらのプログラムは国際化

離︑高速潮汐炉の研究があげられ

ロセスヒートの応用︑廃棄物の隔安全性研究︑高温ガス炉からのプ

続行中のプログラムとしては︑る段階だ︒

しても完了しており実用化に移せ用されている︒また原子力船に関り前に完了し︑稼働中のものへ応

核燃料などだが研究・開発はかな

政府が原子力開発で擾塾してい独自の原型

るものは軽水炉︑天然ウラン炉︑西独での原子力活動

炉から開発

ブラウン

が五〇薙代に始められた当初から

は︑技術の開発は民間部門に帰す

運邦政府と産業界の共通の政策べきというものであった︒産業界

蔓鷹瀬⁝川 委託間題だが︑委託研究は非常に多かったが︑開発はあまりなかった︒ダウンストリーム分野では民間の体制がまだ熟していほしい︒

獲捌することだ︒R＆D資金の有効利用という面から︑民闇に対する技術委託をもう少し強く考えてに独創的なものをつくるということではないので︑国際協力も必要だ︒大薯なことは技術の自主性を拭

えのほか︑開発計画を政府︑電力

原子力技術開発はこういつた響との考え方に立ったものだった︒

ニシアティブをとることができる

が恵欲をもち︑能力を発揮し︑イ

ATR︑FBR︑核融合などナ

ショナルプロジェクトとして進行中のものは本格的R＆Dの段階

ただ︑わが国には璽水炉に特袴なた︒

ル輪業の内容はウラン探鉱から廃タ低い数字だ︒しかも燃料サイクに燃料サイクル諸施設は技術の進

その確立は榮海再処理プラントのは第二再処理工場や廃棄物処理処

定費負握が大きいので稼働率を上た︒

一

資金の投入の方法も変わってく

軽水炉も自運技術で改良していソフトウェアは蟹蜜と閣漉していたこともあり︑日本のものにならる︒

またエネルギー開発費は国家のている製造業界の技術陣︑AT 経験を中心とし展開せざるを観な分については自門技術による建設に相乗的に撫算され︑さらに儒頼動燃事業団が発足し十二できるものは従来からの製鋼技術心機による濃縮プラントの建設關

瀬川

三麗自主技術とは邑分の国でとジルカロイ被灘管だけだ︒必要
げなければ採算にのらない宿命に始等︑宙生技術による成果が見らが必要で︑このため動燃との含同だ︒メーカーも自儒を深めてきてる︒原子力技術の自主黙諾につい委員会を通じその完成を期してい三鵬技術を導入するなら︑国内で消化ができるかをよく蓄えるそのものを買ってしまったほうが簡単な場舎もある︒国際協力でも日本の得愈なものは向こうから来てもらって一緒にやる︒あちらの必要がある︒場禽によっては製品て討議を願いたい︒

玉置議畏各パネリストから問題の提起︑自主技術の産業化への提雷が行われたがさらに掘り下げなどのように国家資金で大部分をとなって進める必要があり︑欧米

この種の長期開発には国が主体

三期設定を星斗したい︒

安全基準がないことから︑これの二等ては梱当の資金と人材を必要とする︒国の三極的な資金面の援助が望まれるが︑先進国の資金の運営や効果を参考にし︑合理的な資金の運用によって十分な成漿をあげたい︒

新型炉開発に十分な国家資金を綿森これまでの建設︒運転経なる︒政府の穰極的な支擾をお願

安全保障費であり︑原子力開発コい︒近く第二再処理工場が蔽手さ
R・FBRの開発に当たった動燃

ですでに二十年近くの経験をもっれると思うが︑関連企業から廃が望ましい︒一九九〇年以降の再性の高いプラントになろう︒

開発または灘入し︑薗分のものとに応じ輸入し︑輸出できるまで膏ある︒さらに発展途上の産業で運れた︒このATRやFBRの自主ら

し自霞をもって提供できて初めててたとしても︑目凹元から制隈を転経験とか材料︑機露の問題︑りった民悶会社の育成が必須だ︒

原子力は一え方ができる︒政府は保険費と考て︑薯業の対象として参加してお処理はメドが立っていないことかストの多くは一種の保険という考種の保険え︑積趣的に原子力開発を進めてと思う︒一方では咳不拡散から技ら︑国の法律を変えていただき︑

竹内原子力産業の特色は︑固いってもらいたい︒

・原研の技術陣を績び付けること

術や機器の移転は制約されよう︒

なった︒大洗工学センタ1などを くべきか否かは非常に判断に迷うにより人的な技術的墓盤は可能と

このため国産化のため試作発注

積極的な建設活動を開始したい︒

自主技術と呼べる︒闇題がおこれ受けることになり︑これではメリ︑麟は自主技術と呼べない︒

ば無難元に響きに行くというので開発というビッグ・プロジェクトなかった︒︸一のため田本から輸出た︒特来これを禽弁会社に発展さ

岬代理が﹁わが国の原子力計画と臨主技術開発︺と題し講演︑㌔た課題だ︒

原産駕次大会二臼目︑十四日午後の第三セッションは﹁原幽一 ﹁確固たる自主技術を持つことは必要だが︑年徳︑経済︑開一岬

脂 発体制︑産業化でむつかしい問題が多い﹂と外文し︑パネル・討論にバトンタッチ︒討論は玉躍敬三氏︵東芝会長︶を議長に訓く必要がある︒パブリック・アク

μ 伊藤俊夫︵関電副社長︶︑瀬川正男︵動燃理事長︶︑竹内宏㌦

一

セプタンスにも役立とう︒米DO ていく非常にいい時期に来ていi擬銀調窟部長︶︑永野健︵三菱金属専務取締役︶︑三島罠

斯

ではなく︑苦労も多かったQ今田

政府の積極をできるだけ行い︑各分野の派愚

新型転換炉の自主開発では︑原しが期待される︒

Eに罠習い国の資金面でのあと押㌔⁝績︵東大教授︶︑綿森力︵日立製作所副社長︶六氏のほかコ︷ロメンテ⁝ターとしてフレーバー氏の出席を予建していたが病賛成原子力委員会委

卍加︑酒発な発琶が飛び交った︒以下︑概略は次の通り︒

・気のた め 代 ・ て w ● ブ ラ ウ ン氏︵麺独KWU社副社長︶が釜玉璽識畏
ではハードウェアや燃桝製造で輸的な援助を技術者を多く参加させ︑逐次適当型炉が順調に運転されている︒ど入元よりいいものができている︒
が︑それぞれの慰莞を伺いたい︒
露．難講灘

員長代理から問題点が播摘された奪を経た︒この間FBRの実験な部分から委託運転を図る︒しかうしても次の六十万KW級の聞発 おり︑さらにATRや﹁もんじードタイムの問題︑新型炉の研究

有効猛録することによって実質的

炉︑ATR原型炉の運転開始︑逮し政府の磯極的援助やインセンテ

ットはない︒

熱中性子 炉 は 戦 後 研 究 の プ ラ ン

なR＆D︑それに続く実読化の基 ィブがなければ︑ダウンストリー
ム分野の産業化の道は険しい︒

は予想以上の困難を伴い︑日本に事業リスクの大きい産業だ︒

・開発費負担などによりきわめて

ただ︑すべてを翻主開発するというのではなく︑曝本のもっている技術力の高いものはそれをひきこれをカバーするためには①アでなく複数の企業の有機的な分轄

軽水炉・高速炉

ップ・ダウンストリームのバラン

関連産業界との関係や︑技術的

しかしFBRの実証炉︑商業炉

伸ばし︑弱い面では技術を編入︑分抵などを有機的に形撚ることを・運携が必要となってくる︒現在
伊藤電力会社としても司能なのFBR原型炉の共圖設計事務所限り自主開発︑自主路線で最大の高速炉は動燃を中心に自蚕開発が進められ︑実験炉﹁常陽﹂が順努力を尽さなければならないと考えている︒

調に稼働を続け︑原型炉﹁もんじゅ﹂も正式着工の時期が近づいて来た︒題力側としてはその建設・が近く必要になる︒ダウンストリームの技術開発と巨大技術を開発していくにはいろいろな問題が生じる︒技術的聞題では研究機関の連携︑産業界へ運転に協力し︑高速炉による発霞．〜冒脚＝齢畢．3 ・＝＝＝．﹂●＝欄・＝．．の；・藤．一9．言﹂●＝B・ご＝畢職；置・ρ●●＝鱒讐：・﹁の技術移転等二合ではない︒経済

一方︑次に来たるべき蚕卵KW級の実証炉については︑その設計ないと感じている︒綿森まだわが国の原子力技術というのはやっと開発が軌道にのが選成される日が一日も早く来ることを望んでいる︒

得意なものは圓こうへ行って一緒にやる︑というような相互交流が必要︒海外技術のうまい厳り入れ

面では国と物間は開発資金をどのように分担するのか︑自由経済のルールに円滑にのせられるか︒考えると実にむつかしい問題だ︒

ない︒資金調逮の方法としては薯

本的なやり方で︑ドライではいけ験に基づき︑諸外国の技術の後追いではなく︑日本独自の設計による改良・標準化を進めている︒麗の前提として原子力に対する国民

うなことが必要となる︒しかしそが現状では市場性がない︒これを心心を発行するなどの方法があるについて動燃事業団︑メーカ⁝・グループと協力体制を組んで行きたい︒ただ自霊技術を重体とし開のやり方について研究される段階り始めたところで︑これから開発

永野研究開発資金の官民の分は互選を得たものと思う︒

ざいました︒

玉蹟議畏どうもありがとうご

的コンセンサスが必要だ︒

するとか特別な優遇描置をするよ

カバーするため政府が利子補給を数十葎後に子孫が直面するであろうエネルギー不疑による国民生活血塗の激変に対し︑策を講じて薯になる︒幅広い分野に対し︑全方や国際協力の仕方はますます大

儲藤自主開発といっても完全

まり恵味はない︒と思う︒永野氏のさきほどの掴摘誹画に対応したい︒

り︑これらの実験結果が自主技術など大型設備も整備されつつあ部圏内でやろうとがんばるのはあ

任を持って今後の原子力発議開発

ウラン濃縮については動燃や関象た︑原子力工学試験センター

係メーカーの努力により明るい見

ついても考慰すべきだ︒

発するのが園標だが︑諸外国の技ことが必要だ︒

術協力をある程度加味することにい︒

対等な主張をすることもむつかし盤をもっていなければ︑国際間でべてが善愈と誠恵と儲頼に徹する羅

綿森氏

おく壷任がある︒原子力関係者す−翼

開発自主技術でスがとれた計画の立案を行う︒②

常に配難してきた︒しかし︑二連を体制的に強化・発展させること

o艦90 ．9暫幽・鯵覧．量●．﹁・．顧︒9畢魯．昌﹁・．陽・昌●引●﹂儒喩 鳴・．匿 7・．p・噛 曾︒曹擢 曾 ︒● ．．夢齢●■︐瓢6 尋．︐ φ︒●噛への過程では設計・製作が一企業

そしゃくしていけばよい︒

計懸が変更になった場命のリスク

産業の競争体制を織り込むことは

昭租四十年代初め︑動力炉開発困難で︑実用化に近づく段階で逐

この︐ 量︒・嬬● J﹁常陽一﹁ふげん﹂の三面をつく おく︒③窟・民協力の第三セクタ

を自分達でということになり︑＝騎でない︒国際聞の技術交流は大いにやるべきで︑相互の利益になる限り技術縁入も︑技術の輸出力達次考慮されよう︒動力炉の分野は︑軽水炉の技術

補償をどこが行うか明確にしてを理解願いたい︒

礎はできている︒

軽水炉改良など国の補助を盤￡竪永野氏

わたる確固たる自主技術と産業基

ブラウン氏

臨鐙1

野についてはソフトからハードに

伊藤氏

；乙川氏

前例のない技術開発であったこと

クがあったため既製の炉を灘重し﹁＝．響3

陽●o響の ．．・量：︐箏●賃順●●・鴨︐齢の﹂＝8＝●﹂9＝停﹂＝

プルトニウム燃料加工についてのは困難で︑可能性としても得策

ただ︑核燃料政策の中心をなす分鴇も遠心分離によるウラン濃縮につ 成につながることを望んでいる︒

炉は逸皐く鼠走導入を行い︑まだのようにして得られた自信は高く完成していない将来炉は圏主開発評費しなければならない︒することを決め︑ATRとLMF

BRを開発することに決定した︒

遥﹁常陽﹂︑﹁ふげん﹂は試行戦いても同様で︑関係技術面 は 十 分 産 業 基 盤 の 確 立 必 要

翻窮高潔清 成運転している︒開発に際し基礎研に至った︒

しかし︑原子力のような臣大な

誤を繰り返しながら完成︑順調にな技術の蓄積と大きな調和を持つ究を自ら経験︑機器の製作︑試験憩殖炉によるプルトニウム利周を原子力発電の基本政策とせざるを心努力して︑解決し完成した︒こ等の間に起こった問題をすべて苦技術開発は一国だけで完全にやる

臨犠

竹内民

鶯灘

を出来るだけ濡涙するため︑高速

源もほとんどを海外に依存しなければならないわが国では︑あらゆる面からウランのもつエネルギー；から新エネルギーへの転換の谷間で︑それを埋め切り抜けるのは核分裂による原子力以外はない︑としている︒化石資源もウラン資○照○年の半世紀は化石エネルギ

原子力が璽視されている一つはエネルギー問題であろう︒N王HA等の調査によれば一九九〇〜二緊隷礪㌶謝雛誤認 無慮空技術を今後一戦蠣謹諏屍舗

三※国で完成実用化していた軽水

得ない︒

鞭

力

原

一一
川

（2）

第969号
傑；蕊種郵便物認可）

新子

昭和54年3月22日

聞

懸
隔

力

原
五十銀から撃手︑五十二年に第⁝

通産省は 軽 水 炉 の 改 良 標 準 化 にに殴醐許可等の行われた施設と罵安全審決基準は遂次覧露し︑薪しべく欝下進め方を議論している︒

セッシ

ョン4

登録する制疫をつくっている︒
なお︑最近︑保瞳措躍︑核物質防護の強化の国際的な動きが活発で︑われわれは保瞳措躍をできるだけ食理的にし︑藍本のノウハウが海外流出しないような窺書三身の技術開発︑核物質防護描圏を検討したいと考えている︒

漁業権消滅なしの行政望むえで本格的な投棄を行いたいと購

えており︑水産関係蓄の了承を得

すきないというおそれがある︒

占卜︑核ジャック防止というこ構神にたち返って安全確保を徹底

たうえで進めていくことを大前提し︑原子力行政の民憲的な性格がとで原子力籐設に対する取締り強たす︒

強化されなければならない︒発電理解を髄すうえで大きな役騒を粟漁業問題に触れたい︒漁業関係

白沢軽水炉で百万KWをやる

電力側の安全確保に認識をのは早い︑危ないのではないかと

趣鷺にも反するので︑行政庁審蛋いう話があったので；曙電気工にしているので理解を願いたい︒

規制のひとり歩きの間題︑審査化の動きがあるが︑こうした動きの効率化の翻は︑初期には擬くなることを確かめたうえで︑餓力供

業巻は安全運転ができ︑採騨にの至上霊義︑利益趨求の兇地から蔚る薪能性があるが︑十分なダブルが蕃地の隣路になっている事態はチェックを朽うことによって国民の拠りどころとなる各樫基藥を速い︒

して葬常な危惧をもたざるを得な

従来より列蜜が長くなったのは鵬でやっている︒このことを認識し給を安定させる悪味で心甑を注いてほしい︒賑本に猿子力がなかっの理解を得る有要なステップといたと仮点して十何％の電力をいっ

いとの指摘は︑安全委の薯務局としては地元倥罠のコンセンサスをので協力を得たいと思っている︒

得るのに璽要なことと思っている

ありがたさが響えられないで︑批判的な話だけというのは寒心にた﹁完全になってからやるのでは盤えない︒ソ連のモロホフさんがの中にできるものは一つもない︒

来解決のものがあっても︑それに対処する方策をとってやっていく

中に進歩︑豊強がある﹂と述べて

木原原子力の利用は放射線といたが︑この感滋でみてほしい︒

いう研究上未解決の問題がある︒

そういう点で︑十分科学蓄や研究

皆の愈見を闇いて原子力利絹を響氏えなければならない︑そのためには原子力量本法の公開︑自主︑

要があるということを写字した︒

主の三原則をもう一度疑え窟す必エネルギ⁝開発のナショ

モ不ルギー開発で国民会議

橋本

議

として︑

エネルギー開発義民会のようなものが善梱の私的諮分野にも広げていくとかデ⁝タを問機関で各界︑各地域の代表養を及川

必要以上の大きな施設の網羅して設躍してはどうか︒

簗中化は絶対反対せざるを得ない立煽だ︒

第二は︑安全婁員会を行政機関

研究には時間をかけて考える必要

臼本人にはすぐに受け入れにくくメント︒この確灘論的な響え方はにしてはどうかという点︒一薗︑ットのバランスの上に立ってコスがある︒しかしコスト・ベネフィ

トを響える置屋にはリスクの確率

公取委のような行政機関があり︑にすると行政と離れた立堀からこ規制に反映させるのは食いという一運の措圏は︑確率論的な警えをポジティブな颪と︑それに使った論的要繁が入ってくる︒NRCの騨遷することを通じて︑行政の長

れをチェックできる大きな利点がに勧告する権限があるので︑違っという二つを掘達している︒安全婁藤棚としてもこういう問題を取

絶対値の網は非常に不適愚だった

り上げ︑田本に適する確墨書的なた繭から違ったレベルで再チェッと警えている︒この非常に強力な安全規制にどう反映すればいいか

関するNRCポリシー︒ステ⁝トを薯えたい︒

巖後にラスムッセンレポートに権限を健全に膏てたい︒

クするという機能を十分果たせるある︒総理大蓬が安全婁の決定を

その利点はある︒しかし諮間機関の経験を非常に墾詳したい︒って爆発する︒

い不満が大きく押えこむことによいてほしい︒そうでないと︑小さに地元怯民の三見を聞く姿勢は葺

及川立地その他の初期の段階

有効に活用したいと冷えている◎

えについては全く同感で︑R王の ナル・コンセンサスをもつ一方法

被曝登録センターについての斎たい何でできたろうか︒原子刀の便はあとあとのことを考えれば十に行い︑輸出国に対する義務を漿

わが国は︑核物質防護描欄を十分たが︑核燃料物質を輸入している

自由が葱われるという指摘があっ

核物蟹の防護について︑研究のてもらう線で進めたい︒

で︑十分置し臼い司能な宣り出し傑隔されている間題もあるわけ

が︑反面︑企業機密という憲法上くことで聯業蕎を掴接している

かる繭報は司能な限り公表してい企業孫譲の問題は︑安全性にか分耐えてもらえる問題と考える︒

うことを弩えると︑今の蓉干の不原子力三二所の許認司が通産大原子力の平和利用は原子力基本

ん︑中央でもそういう場がもた

委のダブルチェックも開発推進の法の公開原則を門訴するシステム

臣の一貫規制下におかれることは隠れみのとされる危険性が多い︒

を確宜し︑慈主的研究開発体制をれ︑基本原則の理解と禽悪が中央問題の開発促進に大きく力がある

このことは原子力委・安全委三園

開発目先の立場にもなるし︑安全のではないかと思う︒

法第二十六条の規定でも明らかな三原則もとに整備することが急務と考える︒

委の規制は単に開発推進の補完に実で︑無用な期間はとらず︑鍛大安全の確保を
木原原子力平和利用三原則の点からも︑藍接下之する暫の三見

安全委はできたが利周の蔚提でとを前提にやりたい︒

級の審査の効率的実施をはかるこ

要︒放射線従珊蓄中央登録センタなど未無量労働暫の被曝管理は璽

薩接従禦看の安全︑申でも下講一閥強化し︑国民の疑問に対して を聞く場を設けるよう希干する︒

原子力安金委員会はダブともで︑一年こと庫輪を刻むこときだと警える︒

たし研究の憩由を確保していくべ

原子力を利用するうえで安全確保はないか︑という話があったが︑標墨炉は運転開始一黛後に綿密が基本であるという警え方で︑別ーの役翻の充実強化が必要だ︒

段矛顧があるとは考えないQ国の 蒼分かれたあとで開いても悪味な

大聖な発想に基づく行動が必要でに調査︑損酎し︑問題点を捉え︑出先機関の箪急な強化をという意

ルチェック︑公開ヒアリングに︑橋本くる必要がある︒

冷えるような呼応︑達絡体制をつ

安全技術の開発推進体制を国がめの安全規㈱になりかねず︑安全

ように︑利用が円鴻に行われるたで得られるようになれば漁業関係

盛

おそれが多々ある︒

節度と誠恵をもって難し台える場

電所の建設が強行されるなどに対簗盤本をつくってほしい︒地方はもちろ

万KWを超える大規模な原子力発 は研究の自由︑公開原則を爾かす

地元に国の出角

先機関設置を

髪覆

改覆し︑標肇炉にフィ⁝ドバック

気には︑各通戦局の活用も含め娼に対する悪露︑希望が出たので︑に標準炉の内容も進歩させなけれい︒賢問は︑研究開発炉と実用炉

牧村海洋投纂については︑現理要素を加味吹顕最初の質問は実屠炉と研る程度冤通しがあり︑安全牲が社

究炉の区別︒空馬炉は経済性にあ会に取り入れうるリスク以下で︑安定に供給できるもの︑欝いかえいるもの︒もう一つは無理が司能れば儘頼性がある程度確立されてという要素︒これを含めて実用発熱炉と考える︒特に安全委綴会としては美本で経験があるということに蟹点をおきたい︒外国の経験は謬考にするが︑B本で実用発受蜻と定義するときには︑われわれ

公開ヒアリングについては︑蟹
ついて統一的な評価にこだわるこあり︑行政欝欝の行う安全規制に定的に奪えるべきではない︒

通産省︑科学技術庁の方から藤とば意味がないと考えている︒

標準炉の問題については︑もっめて筈えてもらい︑皆さんの意兇

試験海洋投棄にとはどういう墓準で区別されるの

実施し︑その安全性を確かめたう

在科学技術庁で試験的海洋処分を機関とした場台どういうマイナス
齎が考えられるか︑などだ︒

温排水の逮隔放流の提案

審査の効率化前提に実施
児玉は︑漁叢番と璽気甥業者とが共存共栄できるように指導したい︒

審査の迅速化の葱見があったがするところに意味があるわけで︑

ダブルチェックはシリ⁝ズに審萱

﹁実用炉﹂は修か︑安全委を諮問機関とせず行政員長にもう 慶三子をお願いした 水産業の理解を輿畏あての質闇が出ているので委を︒弓庭にフロアから吹田安金箭

うち五人の方から安全委︑各憲庁

電機閣の強化で対処したい︒

する必要があるので︑標準炉を固

ウムは大いに対謡を取り入れて行術上の安全性について︶と当該地など︶に分けて行うべきだ︒

次に蔭亀鑑覇する者の愈冤を騨璽するよう無難したい︒︵醗勝運の︶船瀬が︑どう論議され︑図幅炉委員会や定期検査のあり方などにどう生かされたか分らないのが実態で︑安全を規制する側でも︑学術や経営サイドの悪筆のみでな
く︑働く蓄の安全をより望める視云誤附子パネルのメンバーのとなく︑国罠の健康と安全を守る

勝本

またスタッフの充実に留慰し︑視点で大胆なチエックが必要だ︒

独立した璽務局をもつて行政機能も発揮するよう期待する︒将来は行政婁農会として一連の安全上の描圏をご兀的に行いうるよう期待する︒

断対象としての入閣がオーバーラ

うべきで︑一定のル⁝ル作りが必

公開ヒアリング︑公開シンポジ

ップしてぼやけてくる︒その時

要Qまた原子力工学は高度の科学羅襲になる︒施設から環境への放習をもつ︒

霧は安全性を与える上で窮理な悪ィットのバランスを定穰化する仕なる︒したがってコスト／ベネフ

的︑社会的覇断に依存することに的問題などと密接に関係し︑個入は技術以前の経済性の問題︑心理になる︒このように安全性の閣題入れられ安全余裕や冗銭貸が璽要守るための深厨防護の袴えがとり 方︵環境安全︑地域開発との関遡

鮒性物質の放出を捌捌して安全を技術であるだけに中央︵工学︑技﹁施設﹂と﹁環境﹂の欄互俘用が判断が入る︒数が増えてくると判になる︒この罫価には﹁人間﹂のらし安全を高めれば十分かが聞題す︒そこで︑どれだけリスクを減ないことになり︑自己矛霜をきた会は慧味をなさない︒に分かれている中で行われる公聴

地途中に行う性格で︑すでに蟹蕾は少なくとも立地欝欝あるいは立國の行政機関として行う公聴会

設饗してほしい︒

金確保処薩として国の出先機関をの立場での問題処理と運転後の送

山本行政野暮として立地推進く氏

もらいたい︒稼働率向上︑國民のうに六十田以内になるよう努めて要平したい︒定検は西ドイツのよ一樹が的確︑迅速に行われるよう

行政省庁に対しては審査︑規制い︒

襲実で︑温排水︑瀕業権の名題なただ規剃だけがひとり歩きしては設﹂をみると︑例えば発電のようどで漁業振興策も研究したいが︑円滑な開発がはかれず︑基末法の專門家による公開シンポジウムをな農欝がある︒目的達成には経済やかに整備・充実し︑審査が効率て沖倉で取赫水することは不可能

放射性物質の海洋投粟は︑棄てたものが團収できないので懐璽の上にも増員に扱ってもらいたい︒
科学技術の進展で︑陸上処分その他でも司能性もあると思うので海電気襲業脅は躍力安定供

洋投棄を急がないようにしてもらいたい︒

白沢
給を使命とし︑石癌依存低減と代替エネルギーとして︑石炭︑LN
G︑原子力の開発を進め︑供給安定に努めている︒しかし原子力は十分な国警の理解と協力がまだ得られず︑計画はたびたび下方修正

され六十年三千三百万KWの鶯標ってわが国のエネルギー薯樋を飼

達成すら危ぶまれている︒したがえると︑原子力に薄する国罠三戸

安全婁という独立の機関ができ︑行政庁の番所体制がはっ

及縦

きりしことは原子力行政のために悪の形成が津幡の諜題︒

新原子力委員会には円滑な立地

大きな転機と竪樋する︒特に照臨促進のため関係欝庁︑地方自治体

管理にもチェックする姿勢には高で進めてほしい︒

い評衛を与えたい︒実効ある方法

めるなど機能を発揮し・原子刀開図り健全なコンセンサス形成に努

漁業國体などと十分に愈思至籟を

漁属には環境問題︑端的に誘え
ば温寒水影響が大きな抵抗線にな

安全委には︑技術レベルや国際っている︒漁業権を消滅しないで 発を強力に推進してほしい︒
取水︑排水の問題を解決する方法

次に︑原子力施設の安全につい動向︑祉会的環塊とは無謬係に︑

原子力の安全性について理解とて雪冤を述べる︒安全性は人聞︑はないか︒沖合までパイプを出し繕頼を得るには厳正な審査を行い施設︑環境の三つの一一からなり

陰雲は安全規制政策に反映する︒

安全性を確保するほか闘民と十分それぞれが央々独立し︑ある程麓審議する︒

な愈思疎通を図り︑国民の愈見をの囎なりをもっと考える︒

開催する︒公開ヒアリングは地元的︑社会的に受入れられるレベル

門施

原挙力行政に反映させることが必要︒このため公開ヒアリングを開市陶村で行うこととし対謡方式をまでリスクを減らせるよう設計︑

催し︑司能な限り資料を公開し︑とり入れ実りあるものとしたい︒

建設︑運転することが基本とな的に迅速に行えるよう努めてほしでないと思う︒私は漁業権の消滅

kゑ鴨を前提にして原子力施設行政が進

廃棄物対策は各種の研究計画を

い銀面に纂づき整賞したい︒

甲 桑夢握第十二圓原産無次大会第四セッション﹁新しい原子力行政

ないが︑人員が増え下請けの入た

原子力安 全 委 員 会 は 諮 聞 機 関 だ
る基本設誹の採屠②新技術基踏まんでいくことには反対だ︒

方で︑投棄の安全騨緬手法を開発し︑安全に行われるよう進める

講演のあと安全委によるダブルチェック︑行政庁の一型規制にすることに力を入れる︒と安全の確係﹂は︑吹田徳雄原子力安金婁員会委員長の墓調︒という新体制下での安全確保をめぐって岸圏純之助朝日新聞社論説主幹を議長に各鼻の代表暫が論議を展開した︒パネル
ちの被曝も増えている︒このため従業員の被曝は平均は上がってのメンバ⁝は次のとおり︒児玉勝臣通産雀資源エネ庁畏官設できるだけ被曝を少なくする紺策

次標華プラント仕様をつくった︒
五十五痒にはコンテナ外側の標準設謝が完成するQこれは三筆日のが︑内閣総 理 大 筐 に よ る 委 員 会 決
たは実験研究データの適照③施設に力を入れ︑緩々の人の被曝歴を房審議官︑牧村儒之科技庁原子力安全局長︑及川孝平全嚢胚会長︑白沢薫一郎原電会長︑木原正雄学術会議原子力平和問

それぞれの立場から

題特別委鍛長︑山本長松伊方購畏︑橋本孝一郎爾労学会畏︒

燦田議畏
間題を提起し︑恵見を︒

児玉わが国の原子力発鷺は千被曝を現在の三〇〜五〇％に下げを七十臼程度にすること︑従業員と︑定横臼数を従来の九十〜頁日

百五＋万KW︑発鰍騰の＝％を 定検間隔中ノートラブルとするこ
壱め︑実胴 的 な エ ネ ル ギ ー 供 給 源として問題 を 考 え ね ば な ら な く なっている︒安金問題もこうした膏

牧村安全婁員金と⁝体になっることを目標にしている︒て璽点的にやらなければならない

撰で捉えなければならない︒

今期一月 ︑ 安 全 規 舗 の 強 化 が 図氏

轡村公開ヒアリングは地元の理解を問題を挙げたい︒〆

られ︑通産雀は安全審査の体謝︑リング開催を決めた︒稼鋤率の向能力を強化︑電調審前の公開ヒア

テナンスのあり方に検討を加えて上については機械の鱈頼控︑メンいる︒トラブルには潮兆現象を三山し対策を立てることにより迅速に対応したい︒定検の被曝は平均O・三レム 以 下 だ が ︑ 作 業 の 迅 速定の騨覇︑関係行政機関の長に対
三三場所固有の立地条件と施設と得る観点からできるだけ定魑化す

する歓告権 な ど 強 力 な 権 限 が 与 えの関連など︑璽嚢藁葺を中心に審化や遠隔機械化で軽減したい︒

られている ︒ 安 全 委 の 任 務 は ① 安聾する︒設謹選司審壷には現地調

物質と原子 炉 の 安 全 規 制 ③ 原 子 力

元の状況︑地元住民の愈見をできるだけ掘握し霧隠にとり入れられむ︒公開シンポジウムは安全に共開催日数などは柔軟な姿勢で臨すれば︑結局施設を作ってはならる︒﹁絶対安全﹂の確保が昌的と通する問題について開催し璽婆な

岡μ

原胴
必
橋

氏
白

曲

川

違う視点で再審査
肇黎懸吹田徳雄

査︑公開ヒアリングなどにより地全確保のた め の 規 制 政 策 ② 核 燃 料利粥に伴う 瞳 審 防 止 の 基 本 等 に 関

し企画︑審議︑決定することで︑量定は総理享宴が遡遷することになっている︒

この中で 原 子 力 施 設 の 安 全 審 糞には鍛も璽点を圏いている︒安全

陰陰の結論︑過程での検討課題なるものは入れる︒審責が終わるとて科学技術に基づいた客観的立協どからなる笛申を作成︑糞垂に際翻瑠項を摘出する︒また摘出珊項から審議し︑統一的に諏毒する︒

に関し行政庁の安全霧査翻薬等をについて行政庁から報告を受け︑し欝両以来の冬段階で行政庁の確総台朗に審 査 す る が ︑ 特 に ① す で

安全委は ︑ 原 子 力 施 設 の 許 可 等

委は行政庁の行う安金規制につい

牧

木

氏
児

2㌧

氏
及
氏

吹

和54年3月22臼
新子（第三樋郵便物認可1

第969号
（3）

聞

産

力

原

一

ト

！
一

一

鱒

▼

り ロロコのココロのロサロロココサロニサロ サほのコけコのロ サココ ポ ロら のにコののロロリロコロサコの ロ ロじロ ロロ のコ ロにロサロ コゆニのロコ ロサコサ ロ

△

㌦

一

軌

噛 ションでは情報公開の継体的あり方をめぐっては考え方が分職時から開かれた︒同セッ㎞れたものの︑公開をさらに進めることについては金員の見解㎞

加炉実験所擾を議長に安斉簿郎粟大医学部助手︑板禽哲郎原鱈

噺

一

⁝

分だろう︒平和利罵抵保については問題はないと思うが︑学門の自は蟹事利用の歯止めのために工芸謹圏るが︑お互いに資料を持ち寄り恵煮は全く別のグループを作っている︒また︑軍事機密の問題についこの疑問は多くの人が指摘していかってくることになりかねない︒

めに自分の方にその被審がふりかうかとの点検に必要なデータの公証と実態がうまく舎っているかどが必要だ︒また︑当局の安全性信

うしてこうなっているかとの偶報という間題は安全上璽要な問題の後ももとの強度を保っているか研究を頼まれるような研究をする表も不可欠だ︒これなくして安全は政府を通じて公表されることに査でも行われており︑異常な場合だ︒この点について︒

ジウムが予定されているが︑このていくしかないだろう︒

ら巖終的なルールづくりに向かっ要がある︒このためには試行錯誤

ル作りの必要性を十分認識する必

都申公開についてはそのルー力をつけていただきたい︒ては︑これを理由に国家機密がだ

際に公開を行う場合には二つの方技術の進歩はないだろう︒また実なっている︒

場では細かいデータに基づいて議炉が運転を始めてからそんだん拡大されていくようなこと法が考えられる︒一つは定期刊行

安斉例えば浜岡のケースだと柴田必要だろう︒

かなり進展することになろう︒安見を交換するなら安全性の研究も全性に関する問題に限っては外国があるのなら︑むしろプルトニウ

物に報告される種類の特報だ︒も忠実にデータを見る隈り環境放射

おきたい︒

ム憩殖炉のようなものへの期待をう一つは求めに応じて公開する種ないと進歩しないという実感を持板愈

公表される被曝線騒には会の聞の儒頼関係が高くなると公異ってくると考えられる︒国と社現在国による公開シンポ

ここで基華を変えていくことが副論を行うことが必要だろう︒もしを変えていくようにすれば不都命

肝されたらこれに墓ついてル1ル

線蟹が七〜九︑ゾレム／年増えてい成分は一︒一︑ゾレムしか上がらな

被曝は開確に逆比例関係にあってなる︒また︑設備利用率と労働者行っていくことに留濡することがけでなく︑使いやすい情報公開をては単に多くの学報を公開するだ

都甲PRのための公開についも起こらないだろう︒

相閲係数がマイナス一に近いとい必要だろう・

通家外国に流れるためにすべうことも明らかになっている︒政

どっちかがおかしいということにいことになっている︒こうなるとら八百五十綴の地点ではガンマ線る︒しかし︑安藝審竃では炉心か板愈

的に公聴会の成果等も踏まえなが企業の秘密でさえできるだけ公開打ち切った方がまだいいと蕎えて類の情報で︑こうしたチャンネル

科学技術はすべて公開し

一般の公開についても︑例えばいる︒どこにどれだけの核物質が避象公表された被曝線鐙は本当に正確あるかということも秘密にしておいてどうして平和利用が確保されPP対策情報は 器を作るのではないかとの悪見が開する情報もそれ程深いものであ

この点については官庁検っている︒トラブルが起った場命

なものかという無闇を提起する人

るか疑問だ︒

あるが︑この点については国惰かる必要はなくなるが︑合意が徳ら

板愈

に資料を公開し︑専門外の研究者もいる︒もし爽際より低い値を発定してしまうというケースさえあ

表すると読む方は常に高い値を想されることが望ましい︒

も自由に検討できるようにしておい出されることになろう︒現在はの確立を急ぐ必要がある︒

けばその欠陥の原因がより早く疑

原子力技術者と大学の加速器など

らあまり心配はいらないと考えてれていない現状ではできるだけ深

疑問があるとの捲摘があったが︑いる︒むしろ核物質の管理︑防護

この問題についてはまず雑記主がる︒正確な情報を癒さなかったた

安齊核拡散防止のための核物を厳璽に行うことが必要との考え

い情報を公開していくのが必要だ

放射線の安全を取扱っている技術

賢防護についてはこれを厳蟹にすに賛成だがこれが安全情報の秘匿ての安全情報は公開できないとのるということは籔然のことだ︒核狩からもこうした研究報告的な内ろう︒

容の公表が出るようになることが物質防護の興体的対策についてはにつながらないか︒この点のハド設置者がこれを確かめており問題

メをどうするのかという遺題は確責任をもってチェックし︑さらに当該施設の労働者あるいは研究巻

愈見には蟹成できないQこんなこかに存在している︒銀行強盗に例ケースだが︑浜岡で四＋数か所のついてだが︑来国を例にとってみるとクリアリングハウスに情報が板倉る︒

公開することにより安全とが問題になるような国家では困が確保されるわけではない︒安全公聡の黒体的なあり方にはもっと綴織ある機関の離任ある

都甲山のように集まるシステムがとらチェックが必要だろう︒また︑公環塊放射線穰算データのえるなら︑所在を教えないのでは

データを統計的にとりまとめた結れている︒こうなるとある恵味で開により学際が促進されるとの考

安斉

これにどう対処していくかの検討なく︑それぞれの銀行で十分な防力安全委員会に提出される彌報は果五ドレムの安全基準を超えた実

当局側もこれを批判する側も大変はないと曰えている︒

盟片しい︒との民主的な話し合いをふまえて技術の進展に役立つ公開が必要だろう︒今日の問題点の護対策を講じ︑その対策について

すべて入手可能なものとすべき測憾が得られたことがある︒教賀

な仕薯をこなさなければならなく

この間話については原子は一切発蓑しないという形が望まだ︒もちろんすべての国民に公開つけた前後に顕著な梱違が見られのケースでは活性炭ブイルターを

避蒙

もう一つはこの間題がテロリスト

しいだろう︒

されるというチャンネルが必要だ

つきに母体的な公表のあの向上により新たにコバルトが検たし︑美浜では周辺の線溶謙の変

えには鎌継だが︑例えば測定技術
位が敦賀炉の出力に大きな関係をうに多数のスタッフがいればこれということだ︒例えば学術会議がも可能だろうが︑その点日本ではなるという問題がある︒来国のよ考えている原子力安全性情報セン持っていることがわかっている︒

公開のうち平和利周の逸脱防止に関するものについては現ターなどを通してのチャンネルづ

この意味で単にデータを公表するで誤報されて伝えられるようなこ

在の資料公開で十分その目的は逗くりも考える必要がある︒

出されたようなケースでもプレス対策︑核ジャック対策という立ち成していると考えている︒安全審ともある︒資料公開についてはこ

衰われかたをしているということ

その点については現状はたのではないか︒要求すれば公開出てくるというやり方が問題だっいで起こるトラブルよりずっと質い︒この種のトラブルは公表しな

こうだと説明しなければいけな

通寂

ローすることは大変だろう︒日本

安斉安全審萱の計舞では実証加工を施した情報提供を行うこと

法の導入を提案したい︒この法で頼感の回復ということだろう︒こ

都甲結周一番重要な問題は儘

の良いトラブルだ︒

安斉安全選奨の過程に一定のきだ︒

判断はこれとは別に進められるべ

してこういう問題にとり組めるよ

もらう方法も考えられる︒公表の専門家には公表し︑灘任をもって企業秘密については必要な四丁は範囲は当局の判断で行っていくこう保障されていく必要があると湛データを公表して討議が進展する

柴田興体的な点ではまだ椙違とが必要だろう︒

る点では見解が一致したようでた︒

す︒どうもありがとうございましがありますが︑公開を促進させものだというのもおかしい・しかが︑当然惰報を受けた側に骨頂はし︑研究機関もよそから壷任ある

ないし︑またその悪毘を麗任ある板愈公開後の問題についてだようにすることも大事だG

えているQまた︑学会に稠極的にがっていくことが望象れる︒また

ム︑騨門的な個報の公開が必要だ

題の紛糾は減少するだろう︒

するというチャンネルがあれば問ろう︒

だけでなく︑これをもとにデータ査関係の資料はすでに政府を通じ牲がなく︑一定の法則を潮提としがパブリックアクセプタンス上もだ︒これを理由に安全狡窪田報の国罠に公開されているし︑これにた例が多い︒こういう場含にはどうした点も考える必要がある︒

公開に制限を加えることは基本的はかなり詳しい解析データも舶え

公開情報もとにられている︒こういう年三で三三利照の目酌を逸脱していないとい

安斉防衛技術閣係でも原子力

ろうQこのことが合志形成につなの意味で砲門家間のシンポジウ

笠てをすることもできるようにな確にされ︑さらに国家に異議串しは政府への安全情報が請求できる

う一番大事な資料公開の原則は達は対策にならない︒この問題はテし︑出せない場命はその理由が明
公開は艶態形成のための

中央シンポを遺寡

説明的なものだけでは不十分だ︒にかかわるものは総点検する必要問題はなくなるだろう︒しかしこをきちんと作っておけばこうした場舎には︑これによって不必要なえている︒とくに安全基輩に関す

警醒むしろ︑問題が起こってから資料を要求し︑やっとこれがのためには嵐分の研究上の課題とっている︒こうした徹隊した情報 期間を定め解発反映を行うルールの公開が長い日で本当のパブリッ
クアクセプタンスを得ていくため板愈データ公表については堂には必要だろう︒

然これに離する疑問が生じてくる
公開悩報をめぐって推進側︑批判

どの描圏が必要だろう︒

するなどして倭頼の回復を上るな

提出し︑ここでチェックして公表

ではなく︑これを壷任ある機関に国民に細かいデータを発奮ずるのろう︒この点については単に︸般はさらにきめ細かい対策が必要だの合意形成に必要な公開について成されている︒しかし︑第二番鶏テロリストが原発から核物質を持ち出してもそれが関西核板愈

えていない︒

現状についても現在で十分とは考指摘しておきたい︒また︑公開の本的な対策が必要だということをてきたのかということを含めて根ロリズムがどうしてここに存在し銀行の所在を教えないというので強盗が多発しているからといってに不必要だと認識している︒銀行

の社会にあった公開群群が必要だ

スタッフ的にもこれをすべてフォ賦課り方について︒

柴国

する必要はなく︑要求すれば提出由という名のもとに罵畢研究が行
公開から除外をわれることがあるのではないかという点については十分関心を寄せでは︑まず原子力関る必要があるQ方︑国民的合悪のかといった基ホ的考え方につい
形成については環在十分これが遠不足していたのではないかと考え成されておらず︑この面の公開が切の安金捜術惰報が入手司能なこている︒制慶を明確にして資料の国民の立場からすると一とが最も望ましい︒これは霧誌上

公開の目酌についてはい

公開を行っていく必要があろう︒
都甲

密制度はないし︑今後ともこうしを公開するとともに︑パブリック

まの考えに蟹成だ︒つまり︑一つだ制慶はあるべきでないというの進めるということだ︒公開についアクセプタンスのためにも公開をる一因となるという面がある︒まては原則的にはすべて公開するこし︑一方︑この原則から外れる場とが望ましいと考えている︒しか不利な偶報を秘匿するというケーを捲嫡しておきたい︒一つは企業合もあるのではないかということの立堀に立てなくなるという問題

究面での国際協力で相手国と対等しこれを金面公開したら︑安全研

う︒第二は安全研究の公開だ︒も公開するかという点が焦点となろ

秘密の間題で︑これはどの程慶をスもある︒しかし︑樋報公開につ

思う︒

板禽

が生じるということがある︒これ

拡散につながることはないのは確側で十分議論し︑好ましい緊張状もある程慶公開の原則から外れる

都甲原発建設には安全募甥づ

ケースもあるだろうが︑こうしたくりから運転中検査まで五つの段

かだが︑それが祉会一般を混乱にる情報が璽要だ︒またどの程度のがある︒また︑翼体的公開のあり懸びきうるということは十分認識

行政上の判断の遅延が生じないよう︒第三はフィジカルプロテクシ態が続いていくことではじめて技

ケースになるのではないかと思術は進歩する︒

ことだ︒この両者の公開の立場はついて原則的に公開すべきだと考階があるが︑このすべての段階については社会に対して公開するこ

置︑ケーブルルート︑配筥などに方については︑来駕の情報の自由

うにすることが必要だ︒行政上のを超然に防止するためにも詳細配開すると泥棒にカギの構造を教え

ョンの問題だ︒もしこれを全面公 することが必要だ︒こうした事態防止の観点からは︑かなり細かなう︒これも公開の目的に反しない

るようなことになってしまうだろ区別する必要があろう︒蜀事転用を得るために公開を進めるというえ方は原子力利用への国民の命葱ければならない︒公開の第二の考ようなものなら︑これは公開しなしこれが平租利縮の担保に反することが大脳だ︒企業秘密でも︑もとがある︒この点を牽分認識する

力の平和利用を確保するというこ

点にかえって蕎えると第一に原子公開という問題をまず原を促進するためにも公開は必要とることが必要だ︒科学技術の離離うケースがあることを十分認識すことが引高を一魍ひどくしたとい

いては安全上のデータを秘匿するとなっている︒さらに︑事故など

た︑企業秘密も制阪を艇える一因は当然だが︑これが公開を制限すB本には 原 子 力 に 関 す る 燭 嬰 的 秘

そうだ︒軍騨上の機密についてはの機密とか企業秘密にかかわらず

安斉てパネリストから一琶つつ︒

係データの公開は何のためにやる柴田簸畏では見解一致公開の促進㌦学研究所教授の各氏︒以下 概 要 を 紹 介 す る ︒

敦賀発霞所長︑都甲泰正東大工学部教授︑道家忠義學大理工噸れた︒岡セッションの参加者は柴田俊一京大教授・京大原子一副が一致︑適切な憎報公開促進の必要性が改めて浮き彫りにさ一 技術偶報と社会隔は十五日︑午後一謠¥二回原産欝欝大会第五セッション﹁原子力論争−安全しコサロロロのの ロぎム

データも提供することを要望すべ

深さの情報を公開するかという闇

鱒魏魏灘，

o
・

E・

きだし︑台懸形成のだめの公開に題については台意の程度に憲じて都軍国家が社会に隠れて核兵とはできないと考えている︒

詳しい御問合せは原子力特殊鉄扉部東京都中央区銀座生一9−10大日本図書ビル電話03（567）7271〜8

一のではないか︒この点を指摘して

1搬

1

範囲で原則から外すことができる

イ野一難 原子力特殊扉

一一

ついては原子力への理解を得るこ

茨城県岩井市二戸423TE：LO2973（5）571i

工場

氏

一階

@
@

一
一

とを目的とした説明的なもので十遊療氏

札幌、仙台、東京、新宿、横浜、名古屋、大阪、広島、九州

株式会社イ恥一驚

氏

㎞

憩ρ

都甲氏

（4）

第969号
（第三種郵便物認可）

二業
子

昭和54年3月22日

聞

業
産

力

原

︾

凶夢

鷹劔

第十二圃原薩算勘大会午餐甕は十四日︑東京・赤坂のホテげ耶
ルオークラで約三百五十名が参加して盛大に開かれた︒午餐㌦

卍

漣
卿
一

会では︑まず江崎翼澄逓産大臣が﹁原子力は国民生湧の繁栄︸を維持していくために不可欠のエネルギー供給源となってい

嘱

㌔

▲躍

特撮講演

午餐会

源︑産業の開発が始まった︒数千
庫にわたってかえりみられることって発展が開始されたのもその一い︒

蕾されてきていることは間違いなのなかった地域でも二十世紀に入つだ︒このため多くの開発途上国らしに蟹されることになると考えすることは許されない︒つまり︑ムへ再編成されつつあるというこ弧宣した社会も全地球社会システ

これが世界の一様化を一魍推しられる︒

地域でどんなことが起こっても全いえる︒今日は︑地球のいかなる

地球的観点なくしてこれが解決でとだ︒いわば地球時代の到来とも的にも進行している︒性差別︑階きないような時残に突入しつつあ進めることになるのは確実だ︒こ級董別︑人種差別の改諺などがそる︒通雨︑交逓の発展がこの傾向の均衡化は刑訴聞だけでなく国内に比べてはるかに少なくなってきれだ︒こうした点でも直別は一撮に大きな拍車をかけた︒

たちまち世界に影響を与えるとい何か製件が発生すると︑これがている︒この長野化傾向は今後もう点からみれば今日はグロ⁝バル

継続されるだろう︒

この酉隼をふりかえってみるとまた︑世界的に保健衛生︑医療

この均質化の傾向とともに全人類・エイジということもできるだろと呼ばれる国々が繊現してきてい体化の現象がみられる︒いま⁝︷る︒立地闇題︑核不拡敬問題などに箪点的に取り組みたい﹂㌦と所感︑また門21世紀の文明と社会﹂と題して特別講演を行は増煽の一途をたどるようになっのまで及んできたといえる︒この発をもたらした︒これは︑つまり格

このことが地球の一体化︑一様化対策が向上したことにより︑人口

また︑一一十世紀は開発と同蒔にてきている︒こうした開発︑発展の遊牧民は残っているが︑世界各展には確かに地域格蓬の間題が残差なき世界を作り出すということ

本原照となっており︑文化人類学がその構渡しの役翔を粟た国はこうした人々の定纏化政策をされているのは確かだ︒今日の南だ︒これが全入類の共髄の囲標と一

推し進めている︒このことがはた

北問題は大きな課題となっていなってきている︒※国︑営本などる︒の傾向は二＋世紀を蟹ぬく大きな︸つた梅檸忠興国立民族学出物館穫は﹁文化の相違が紛争の根一

科学技術が大きな蟹献をした︒科発展の時代でもあった︒これにはして良いことなのか︑逆に悪いこる︒しかし︑この差も十九琶紀のの一体化という傾向も人類が歴史窟された︒今賑ほど多穰の国語が雷語発見も進み︑各槻の国語が指ある躊代もないだろう︒こうして行われたが︑一方では各国独自の紀に入ってからだ︒第一次世界大

みれば将来にわたって唯一の髭騨た︒人類の編成原理として民族︑

戦後︑国際運盟が戦後処理の原理

共顕語が定魑することのないのは文化が明確に出てきたのは二十世現状だ︒こうした傾向は申夷問題

ことはこれを象徴している︒このとして民族自決主義を打ち出した
してきている︒このほか卑和と考でないようになってきているのがベトナム・中国問題などに顕在化ほぼ確実だ︒

えられているヨーロッパでさえアまでこれが全地球を支配していく

過醤ではない︒一一十一世紀の前半

民族衣装の晃薩しも始濠っておりまったが・一方では各民族独自の衣装をみても世鼻的に洋装が広傾潮はその後さらに強化され︑今顧はいつどこで発生しても不思議しない︒それどころか目玉間の四的に再編成されていくことを悪旨

しかし︑このことは世界が調和

上初めて経験する現象だ︒この傾民族主義

向はさらに強まろう︒

しかし︑地球時代と国際時代は

世界の動き

が表面化

う︒

㌦

学技術の恩患が見すてられた地域となのかは別にしても︑こうしたのような既開発国と発展途上国とすべきだ﹂と述べた︒以下概要を紹介する︒

現象が進行しつつあることは脳病
膏国主義蒔石の絶盟的な格着に比の闘の格董を埋めるために大きなや地球上の各社会は独立して存在⁝モチーフとなっている︒とくに︑できない劉実として捉える必要がべれば大きく改藩されてきている

区別する必要がある︒国際時代とある︒

b羅文離間交流急げことになろう︒民族主義とは自己

日は民族主義の時代だといっても注恵すべきことはこれらの紛争っている︒

編成のプロセスにほかならないとイルランド︑バスク問題などが起努力が払われるようになってきての大部分が何らかの形で民族闇題
紀は国際時代だったといえる︒し

いえる︒

だろう︒

いるのもその現れの一つといえるが流行してことは抵短しておく必要があるだ

際還禽の設立︑各種の援助も同様

いるのがこれを獲付けているQ国 た時代であり︑この悪味で十九世

類はまだ民族間題を克服していなと係わっているということだ︒八民族ファッション

うした社会も慧速に工業化開会にろう︒

は国と国との間で問題が解決でき変化をとげようとしているのが瑚
質的にも改鶴されてきている︒そかし今田では二国間ではほとんど

しかし︑やがて各蟹族が楢互の何も問題解決ができないようにな

多くの国が民族主義によって政のデコボコを平にならす時代に入上の飢蛾の間題が解決されたこと一つに農業政策の普及により地球 だ︒謡いかえれば今日はこの格差ある︒このことは十分認識する必人類学が巣たすべき役謝はなにだろう︒ではこうしたなかで文化に至っている︒これだけの国家が文化をつき合わせる時代が始まる
内包しながらも国忌が璽要な役謝までの世界の紛争な原因は帝国主

臆を形成するようになり瓦之ではあと何十年と続くことになるだろりを累たずことが期待されているって初めて登場した問題だ︒それ 世界中に約薦六十か国が登場するってきているQさまざまな矛盾を い︒この民族問題も二＋世紀になな飢餓︑アフリカでの干ばつにう︒瓢十一世紀に入っても︑少なっているともいえる︒この傾聞はまた︑この二十世紹をふりかえよる凱餓などは残っているが︑全か︒それは︑こうした各民族間のがある︒もちろんインドの慢性的ってみると︑この世肥は開発の時形成されたのも人類歴史始まっての根本的原因は文化の相違にほか

交流の橋渡しをすることだ︒紛争

義国の威儒︑経済活動による竸以來のことだ︒この悪味では国家のもこの現れの一つだ︒この地球争︑宗教的儘念の相克などで民族くともその前半はこのデコボコな

猛曹＝二一＝＝一墨一一嚇一一−一＝霞霊肉＝＝︷やこうした小国を無視ずることはきなものがある︒こうした学問はが累たすべき下縫には極めて大ならない︒この悪味で文化入類学できない︒これが今日の地球蒔代

以薗︑人文学であり得たが今日では国家の大麗形成と世界の一体化盾しているようにみえるのが︑実り︑この悪味で個々の文化を基礎

則が存在ずることを前提としておとなっている︒しをもたらす趨動力となったとみる

かし︑科挙とは全体に普遍的な原は世界の動きは力学の場にたとえ

入文科学ことができる︒この意味では各国ることができる︒この意味では十

交流促進を

各文化間の

の時代にきているともいえよう︒

体的には十九世紀に比べ大きく改＝静当＝一軸一華＝＝﹇潔い一一一

いては︑その建設を捲進ずるため
原子炉等規制法の改正法躍の今国も重要であり︑懸案となっていた

また︑核燃料サイクルの確立をい︒

会での成立に全力をあげていきた

んできた︒

円滑化していくために国際的には

臼加原子力協定改定案は鏡在開会

核不拡散と原子力の平和利周は両る︒

こうした状況のなかで通産省とに握出されている︒

立し得るとのわが国の基本的立場の孤立化と世界の一様化は一鬼矛ことが不可欠となっていることは今後言うまでもない︒この滋味で原子

普遜的法則と考えてきた︒しかしはヨーロッパの響え方を人とする人文学はもともと科学と対が顧の両面を成していることがわ

立するものだ︒とくに︑この各国でこうして一体化が進むな

文科学

かる︒

かで︑その反働として鷺己確認がったといえる︒この申では小国は九憶紀は帝国霊義国の力学の煽だ論が行われることは晴寅にかなっ力関係轡が一義に会し︑講演︑討体となって︑その解決に取り紹む

国渓金般の理解をえて︑官民が一原子力をめぐる間題に対してはしても全力をあげて施策の推進に

ル確立等多くの課題を掘えてい

また︑原子力をめぐる国際関係は近年ますます緊密になると同特に覆雑化してきている︒まず︑多国間ではINFCEが発還し︑あ原たっており︑まず原子感発蹴の﹁安全の確保が第一
轟纏原発積極推 進 に 全 力

野 翻

強国を中心に臣大な繍成力が働い

とくに海外参加者については今を暴き︑原子力分野の国際協力に

常に強国の力に翻野されてきた︒

た試みといえる︒

・環境の保全のために万全の描躍推進についてはこの安全性の確保

で文化人類学は入文学の立蠣にた文化は相対的なものだ︒この慧味

子力の平和利爾と核不拡散とを両進行している︒日本でも独囲の文立させる方策の技術的検討を行うていたわけだ︒やがて民族主義が積樋的に対応し︑各国との協調を

大会を通じてより一魎日本を理解を講ずることが第一の要講だと蓄ちかえることによって今後の交流

ため各国の協力の下に国際的に核ことは難語問題についてもいえ進めていくことが必要だ︒国内でて今日では世界は国家で澗ちるよも爾還楢殖炉や核燃料サイクルのこれに対沖するようになるQそし 化の菟署しが始まっている︒同じえている︒これとともに地元禰祉していただきたい︒この葱味で今の潮上︑地声振興のための施策を

大会の悪感は大きく︑その成功を燃料サイクルを晃興す俘業が進めう︒に大きく役立つことができるだろられており︑わが国でもこれに穫

語︑仏語︑ロシア語などの普及がいのりたい︒

る︒戦後世界の共通語として英い︒とくに︑民間罵処理工場につ

技術開発︑企業化を進めていきた

頃己主張を行うようになり︑もは所立地の円濁化に礪極的に取り組推進することによって原子力発露憲

間題はほとんど中心とならなかっ代ともいえる︒広範な地域で資要がある︒

まっしぐらにこの方向へ商いっっ状だ︒食い悪いは別にして世界は慧速に姿を消そうとしている︒こ

研究対象となっていた未開社会は表藏化してきている︒少し前まで

は農業の工業化を指向する傾向が

生湧に移りっっある︒そして最近

全ての人類は農耕を基盤とした世界は 地球時代 へ

嘱

有史以来の
変遷の時代
20世紀
人類社会 は 二 十 世 紀 に 巨 大 な 変化を経験している︒この懸盤をふり謡えると︑この間に︑それ以前の毒万蕉にも相当する変化をとげたといっても過載ではない︒例えば人類の生湧様式︑生産様武にも大きな変化が起こった︒人類の墓
本的な生活様式の一つに狩猟があるが︑この様式は二十世紀申に世界からほとんど消滅しょうとしていることもその現れの一つだ︒こ
うした生活様式は南アフリカ・カ
リハリ砂漢のブッシマン︑極北の
エスキモーなどこく一部にしか残されていない︒

また︑も う 一 つ の 生 酒 様 武 で ある避牧も二十世紀で大部分が湧滅することは確実だ︒現在もこの現象は進行しつつある︒なお︑小数

出火に醐かれた午餐会

うになっている︒各魍はそれぞれ
魍深めることスでの協力閲係を靴論

翻火力・腺∫力発屯所納品
循環水ポンプ1閉1弁／復水器墨入II弁／逆洗月1弁循環系
バイパス弁／内蔵型逆洗弁／外置型逆洗弁ダフルストレ

零︑藻

@﹀鑛

懸
欝

東京都中央区京橋3−9−9倉（03）561−6181（代）本社

二極的に謬加している︒二国間ペー

1記翫設バルブのコムライニング施しによる改造贔

融
擁曝

濯

ーナー／シングルストレーナー／各秘 二水ポンプII 1出弁
疋1卜弁／空気抜弁麟

日本パルプの最新鋭バタフライバルブは、従来の本体防蝕ゴム
ライニングに、客体全面硬質ライニングを施し、原子力及ひ火力発電所における冷却水（海水）の循環系統、さらに化学・食品
工場の塩酸系腐蝕性液に塾しても、優れた耐蝕性、操作性、水閉

紳隻＝＝一至藺一＝一1一一需一噂−魑僻＝一−庸一＝猛篇幽四一墜＝需β需監＝一＝1＝一＝至＝＝ 曽 峯 柳 生 一 窯 箋 幽 一 ＝ 曽 茎 ； ＝ 弔 1 ＝ 一 帽 望 1 一

原子力は石油代替エネルギーとして鍛も有墾視されており︑今後

ともわが国経済が安定した発展を遂げ︑物心 澗 面 に わ た る 国 民 生 橘の繁栄が維持されていくために不可欠なエネルギー供給源の一翼を担うものとして今後その役翻は一た︑原子力産業は技術簗約型産業段と高まるものと篶えられる︒まの典型であり︑わが国慶業構造の高度化を担 う 中 核 と し て そ の 発 展

このため ︑ わ が 国 と し て も こ れが期待されている︒

まで宮民を あ げ て 原 子 力 開 発 利 用の推進に鋭愈努めてきたことはい
うまでもない︒しかし︑わが麟のの円滑化︑自主的な核燃料サイク原子力閥発は原子力発躍所の立地

O

葬鍵

二
梅
｝エ崎通産相⑭ 日本バルブ製造株式会社

密姓を発擦します。

飾薮く

オールゴムライニング
バタフライバルブ

原子薫化」

昭和54年3月22日
新子（第三種郵便物認効

第969号
（5）

☆特訣策用凝案ゆ。糾1

聞

業
産

力

原子力文化
に受け入れられているのは人々が的な概念だ︒例えば自動螺が社会予測モデルを示していくことが必

めにゼロ成長をも含め将来の経済﹁安全は科学的概念︑安心は人間 択について﹁国民の選択を待つた

財団パネル機︶︑細木繁郎︵新臼鉄︶︑翼脇
鉄柱︵アロカ︶︑松山晃︵理研︶

向田定孝︵東レ︶︑矢野友蕊郎︵昭電︶︑山岡静三郎︵田本メジ

ついては﹁説明する時︑絶対安全による﹂と述べたあと︑原子力にの両者の概念が一致していることのに対し︑星野氏も現在社会を開することが墾ましい﹂と述べた

都甲氏が門原則としてすべてを公また︑蒲報公關の閣題について

玄海原子力増設

通産省︑科学技術庁から参加︒

協会︶▽オブザーバー要だ﹂と提案した︒

的な社会を分けて考える傾向があと誇張して説明したりすることな
門画報不建の時代﹂と規定しこのその危険性を十分蜘っていて︑こりその葱味で総論蟹成各論反対論
どが逆に不鱈を招いているのでは

考え方を支持︑さらに川喜田氏は 準備本部を設置

九州電力はこのほど玄海原子力

九州竃力

外務省︑

は矛署していない﹂と分析したあないか臨と掴摘︑さらに︑林公開の方法について﹁単に公開すフィジックス︶︑山崎文舅︵R1と︑その解決方策については︹立氏も門安全を安心にまでもってクチャーが得られるように加工しるだけでなく受ける側で明確なピて﹁臼本人は身近かな社会と一般地の際には︑一般的なエネルギー
いくため︑きめ細かな対策が必要

に対する動物的直感を失いつつあ

同計画の促進に全力をあげること

昨年＋二月一領五日の串し入れによると三︑四号機はいずれも颪

浦郡玄海町に運転申の一号機︑建込み︑詳細問合わせは岡研究所

ﾜで︒︵電話〇四七二i五一iご一一

Rl研修54年度計画固まる

原研・研膨所

日本原子力研究所ラジオアイソ

トープ原子嫡研修所の昭和五十四年度ラジオアイソトープ部門研修■±各コースとも舞集はその都度行計画が別衷の通り固まった︒

灘
叢＋万KW級PWRで︑佐賀県萸松

科大︶︑川北田夫︵催友電気︶︑る予憲︒同祉では昭和五十五年度

設中の二三機に隣擾して建設され山本賢三︵原研︶︑の電調審に上程を予定しており︑

糟

購⁝

﹇筆8⁝㍑

顕拠円信

電

窪所変更新

電話二八七−一二一二

本紙九六八県勢4面中︑

1繕醗酵

私たちがはぐくんできたいくつもの技術。

痴

大きな発見もありました。

六纏

醗

愚灘欝昏夢

21世紀への卵。

．暮暮

鍮

漸度化虞認，

イ嫌砺

脅禦食隅♂

磨メし軽

飼昧軽

父拠膜

幌材

｛人1曾臓，聞軽閏秤』昼加鞠

等

教育内容の拡充急げ
国民的合意形成の前提にB本原芋力文化振興財団主脚のパネル座談会門エネルギーと教膏﹂が十六日午後︑東京・銀座のだろう﹂とこの越え方を支持し本部﹂を設置した︒これは昨年十発電所内に﹁玄海原子力三雲華備

二月︑玄海三︑四弩機の増設を地る﹂と指摘︑エネルギー危機など

取締役立地環境副本部畏が就ほしになったものQ本部長には開克敏

発南町村に申し入れたのを契機にの新しい危険に対処していくためについて門現代の若い世代は危険した︒また岡氏は原子力教膏問題ていく努力も必要だろう﹂と指摘

必要論だけでは不十分︒どうしてた︒

そこに原発を立地する必要があるのかの説明が不司欠だろう﹂と指京た︑都甲氏が﹁安全性は資金の投入に比例する︒どの程度の安にも問題解決能力などの颪で教育全轄を必要とするかはそのコストることになろう﹂と述べたのに対め揺進サイドでも裁判の弁護士のし︑林氏も﹁安全と経済性をかみ

憩をも含め最終的に社会が選択すシステムを職能として確立する必ように獺季の立場になって蓄える要がある﹂と提案した︒これに対の拡充を図っていく必要があるとた︒

ことはできない﹂と述べ︑星野氏

含わせて論じることによってはじ述べた︒

し吉田信義氏︵実業の日本社︶はつくことができるだろう㎞と揺めて撚進側と批判側は岡じ土俵に程度偏と握摘した︒
門島全と安心の概念が一致するこ摘︒さらに都甲氏は將来の社会選とによって初めて社会に受け入れられる﹂という考え万︒岡氏はこれに対し林雄二郎氏︵夫来工問題につい学研究所︶は臼慧形成段階での総論蟹成各論反対▽副委員畏

熊取敏之︵放医研︶︑琴坂重幸

繋累
飯尾正

神原二二︵日立︶▽委員

墨面︑環境調蒼︑地元との交渉な

露⁝＝蚤嘗≡﹁紅髭⁝篇三二⁝隻需≡用匡塾薮＝：獲＝≡二塁一≡扁猛＝⁝﹃咀婁曽≡︸﹁当≡冨雪≡；﹃量丑≡二猛＝≡茎三二三二帰一≡﹁膨監漏＝≡5一需≡一

委員長に阪本践︵川霊︶︑斎藤信房︵藁邦大︶︑宏︵都養膏院︶︑今北孝次︵三菱

せは栗東・文灘区本駒込の同研修われる︒受講串込み︑詳細問含わ︵農林水産省︶︑世古翼臣︵旭化 だ︒昭和六や五〜六年に運開の予簸︒同社では玄海原発のほかに川篠崎毒治︵都R1研︶︑渋谷政宍 どに瞳点的に取り組んでいく計画

内一︑二暑機の建設を行っており

電機︶︑上田英雄︵中央鉄道病

次冨王︵索芝︶︑谷口鱗︵日立︶成︶︑高畑幸男︵藤本鋼管︶︑欄まで︒

所︵霞話東灘九四四⁝四三＝︶院︶︑於勢翼輔︵ダイナボットR

アサービス︶︑重松友道︑小林屋

王研︶︑楴原幸二︵案京ニュクリの原発となる︒・

玄海一二︑四号機は同社五︑六番門日

今回会議は門実用化の現状と新しい応用の司能性﹂が基調テー

二精工禽︶︑藤沢謬行︵日新ハイ

一一一一一一︐〃多／彰

野口照久︵帯人︶︑原礼之助︵第一一四一＝︐

ボルテージ︶︑冊橋広去︵富士電一一一一一一廓︑︵原子力学会︶︑加藤正夫︑田畑

騨一一一騨

社の対日販売総代理店となり︑年代表取締役堀囲善二民

住所申央

間七十万捷の鉄鉱石輸入講書を残︵株︶鯛発設計原産に入会
年間約二千五百ナ︵十二年自から

住所仙台

原産に入会

話五六一10一八一︒

区銀座二の八の九〒一〇四電

東北ポール︵株︶取締役社擾後藤壮介氏

市大町二の十五の二十九︑大釘電

医放硯修生を募集放射線防護課程している︒

塗として︑静間千疏を毘込み︑一九八五奪から十五矩間にわたって
生麓の予定︒すでに連邦︑州政鰐
から環境アセスメントなどの認可

力ビルニ階〒九八○霞語Q二

訂正

予一〇〇

住所は千代田区大手町一の四の一

日本輸出入銀行

謡〇六⁝〜二六ニー六四四一

二︑大阪三蓋ビル︑〒五三〇住駈は大阪市北区曾根崎一の一の粟原産藁︵秣︶佐所変更新

ご二i三盆丁五二五二

放射線医学総會研究所は来たる

六回放射線防護課程研修講座を開

六月四日から七月六臼まで第四十

くことになり受講隻を募簗申︒串

同研究所は別に五十四隼度計画

十八回を十一月五日〜十二月七

回を九月三田〜十月五日︑脳弓四として放射線防護課程の第四十七ウラン・ゲゼルシャフト︒オース

ア社︵同11米エクソン︶一五％︑込み締切りは四月二楽園躍︒

グ社の子会社を中心とする共岡事ウエスターン・マイニング︶七五

比率はイーリリi開発︵親会社賎

業体があたる︒共同事業体の構成

開発はウエスターン・マイニン

取得が済んでいる︒

研は千誘︶で︑このうち対臼輸出数千ナと蜀込まれている︒生産璽はで︑鉱暴はU308換簑で四万六
年京でウエスターン・マイニング

一＝薗＝敏︑望月勉︵原研︶︑桂山幸典

一一一一一一・一

ターン・マイニング祉が保有する

Ψ髄一輌﹇一一7

マ︑放射線プロセスなど各応用分品照射などの社会的関心事︑国際協力などを重点にとりあげながら阪本勇︵住友露気︶

同センターは︑フォールアウト

米穂︵東大︶︑金子轟夫︵浜松鷹野の巖新の技術開発をはじめ︑食にとりかかった︒

R一会議準備委が発足

日本原子力産業会議は今秋十一日の爾曝栗蒙・芝

利用上の閣題点を探り解決策を検

十

月二十︑一

▽委員長

層︶︑試料調製魔︵百七十一二平方の分析や︑地方鼠治体︑与力会社

イーリリー・ウラン鉱の対躍販売

日︑第三十一回核医学課程を来春します︒

一月二十一田〜二月二十二田にそ 辱翼が逆でした︒お詑びして訂正れぞれ開く予定︒いずれも受講量

飯llI擾抵

臨藁隅

住七

↓ホ資材

今成ゴムイ寸！

璽r跨削厭1｝革砥化潟煩料今皮尉鵬

一）

十五膨RI生物学基礎鷹学課程を 早大・今泉氏と動燃・金繰氏の顔一月二十一臼〜一一月二十二譲︑第トラリア︵同一1瀬独ウランゲゼル

兼松江商は︑藻州鉱鉱石の財B

社と○％︒

カ鉄鉱石に聞して六六奪から七匹

言属加丁躰

火藁順

★せん、

薫甚

ヤマハホールで開かれた︒パネルでは原子力教曹の現状認識については﹁教育の不選がエネルギ⁝危機への認識不運をまねいている﹂門逆に教膏の不適切さが石縮冠機11原子力という短絡思響の原因と論反対の傾向は依然強い﹂と開題

川喜鵠二郎氏︵筑波大教授︶も世イドに応じた方法が必要Qこのた摘︒さらに︑﹁対話の際も注民サ提起︒さらに︑都甲泰正氏︵東大が到来する可能性が強い﹂と前躍論調蛮のあり方について門現在のも門世論調査の数字は無意になるぼ難解が一致︑教育︑構報公開を健難し含愈形成の墓礎を携回していくことの不可欠となっているこ

なっている﹂⁝⁝と考え方が分かれたものの︑﹁現状より教爾内容を充実させる﹂ことについてはほ

同パネルは原子力文化振興財団教授︶も﹁現在の教脅でエネルギとがあらためて浮き彫りにされた︒

パネル・シリーズ﹂の一環としてが門エネルギー・原子力を考えるの問題への認識不足をまねいていー欝欝の取り扱いが少いことがこる﹂と指摘し︑エネルギー凹凹拡五弾︒今回は国民的舎愈形成に璽
要なカギを握る原子力鞍懸間題に充の必要性を強調した︒

行っているもので︑今圓はその第焦点があてられ︑約響一難間半にわ家︶は門教膏の拡充は必要﹂としこれに対し︑量野莞郎氏︵評論このうち︑まずパネルでは罰会ながらも︑そのあり方についてはたって論難がくり広げられた︒の岸本康氏︵共同通儲︶がエネル﹁正確な情報︑教脅の不足が石質﹁世界はこの数か月かってなかっ 危機11原子力推進の短絡思考をまギー間題の畿近の動きについてねいている︒こうした点を改翻す

ﾌ動向いかんでは再び石油危機 ることが不司欠だ﹂と皮論︒またた激動を経験している︒イラン革きしたあと︑﹁こうしたなかで世無作意抽出法や設問の設定の仕方

一聾獣

討する︒

準備委員会のメンバーは次の通公園の機械振興会飽で第十四回日本アイソトープ会議を開くが︑こ廻︑プログラムの編成など異体化

り〇五十膏順︒

一のための準備委員会がこのほど発一

分析センターの千本分析センター︵浜口博理事などの委託による原子力施設周辺の五施設︒

綴︶︑試繕保管穣︵薦九平方綴︶長︶が千葉市に葦葺十月から建設

環境モニタリング分析データのク

千葉施設が竣工

ど完旗︑二十田雫後︑関係番ら約していた新しい分析施設がこのほが︑これらの業務は当面︑藁京都権を取撮したと発表した︒

兼松譲葉は十五B︑獲州ウエス ％︑エッソ探鉱生産オーストラリ

板橋仁丹渡のこれまでの仮施設とイーリリー・ウラン鉱区は西繊

ロスチェックなどを行っている

千葉布出王町二九五⊥二の一万

千葉南の新施設を儒議して行い︑麗の州都パースの北菓六酉四十詩

否二十入が列席して竣工武が行わ

二千平方溺の土地に完成したの

今庫十一月に化学分析を中心とす

れ︑西豪州六一の開発決定鉱区㌶に位蹟Q一九七一一隼に発見さ 輸出第 弩となったク⁝ラ・ヌー︵九頁九十四平方 る放射線測定調資棟︵八千八十八部を移転する予定︒

平方規︶が完成するのを待って全

私たちは新しい技術の卵をきょうも温めつづけていま実

総論

「漁b−

は︑虫として機器分析に便われるれた︒

航1頁置哨I垂平方綴︶︑管理棟︵三百七平方

電源面会棟12目｝匡6F＝綴︶︑データ蟹理棟︵二酉二十八

○

軸

捕渕朋

曝首：慮

臨、

ヤ

ぎり

画餌IFI

ゆノみな明日を継斜ヒ学てつくる

篇

リウ

マま

i

［

隠切1ヨ監〃1

一＿＿

碑㌦

蝋軋裏嗣1

、鹸

鑓舞

輪 騰「

L

､

齪蕩科

二二
匹霞lll禦

旧婁定日

85年から年1000トンずつ

圭

論調蓋でも常に七〇％程度が原子

隠︑⁝
趣

〈原産〉

湿輩

器

rエネルギー教育引継を」の意見の出た原子力文化振興財団パネル

賦相5蝉魔ラノ写アイノト帰7研修スケ〆み一ル

瓢懸温』耀｛藤つ．・

では世論の意冤を正確に杷握する

≧誌塗蛾

︑〜畿︑

蝋︑渓〜

︑癒奪㌃

懸

阪本

i兼松墨絵が販売権夢

力を支持しているが︑総論蟹成各

ン≒

動ん噸斥．

ζ

還羅
＼

ξ福態

慧

遇．警

轟

西豪州産ウラン

ム叩

（6）

第969号
（第三種郵便物認可｝

二子
原

昭和54年3月22日

小さな発見もありました。

お役し凱てるよう願ってきたので実そのひとつひとつかみなさまのくらしのまわりて

この限りない顯いのために

一第970号一H罵不［藍54年3月29Eヨ毎週木確旧発行

力

Wに

1

犀

プルトニウムは三千三百キ︒ゼフ

科技庁︑核物質保春澱を発婁

麟学技術庁はこのほど︑昭稲五十三年下期︵五士二奪十二月三十一臼現在︶の核燃績物質等保有鍼使稲瑚業︑製錬︑原子炉︑加を発表した︒

工︑再処琿各施設の原子炉讐規制

法に基づく核燃繕物質等の保有蟹は別表の通り︒うちプルトニウム

貯蔵されているほか︑使用施

は原子炉施設内に三千二十三蜻酵

設に九十八引札︑再処理施設に欝

八幸三謎耀保精されている︒讃縮ウランは九九・九％以上を米濁に依存︑例外的に英濁から二目十六を受けている︒また︑わが濁への詩鰯︑フランスからてが矧．の供給

天然ウラン供給国劉内訳けでは

英国六六・八％︑カナダ＝・五・二％などとなっている︒％︑米国一一・三％︑フランス三敦賀二号炉増設で体制固め

原電が改組

日水原子爆発磁ムム社は二十六嗣し︑これに伴う一連の人為を発令

付けで取賀建設轟備事務所を開設

つ國となる敦駕こ考炉増設て近くした︒こんどの機構耳石は同耗閃

に伴い社内体制を固めたもの︒建許認可懇請の段どりとなったこと

設草備箏務所には駈最︑次長のもとに敦賀︑福井両事務所と慣務

敦賀建設準描嶺務明関係の集な課︑丁壌課が躍かれ蕉︒

敦賀建設嘩鮪総務所最兼務︵敦入集発禽は次の懸り︒︵敦賀発電斯次長︶簸川報男︑

賀発電駈摂︶板愈欝欝︑爾次叢

同次撲兼務︵敦賀発磁撰択舞︶永山誓︑岡事務課長︵敦賀発電瓢総︵敦賀発電所工集課長︶原一利︑

務諜長︶橋木一郎︑罰工あ課長

間敦賀廓務所長︵敦賀お鵬藤47務課援︶三浦寧︑同轍舛廓務所長業

務所長︶臨前経宿︑岡課長目建象

務を委蠣︵敦賀事務班福片連絡餐

握遡︵敦鯛発難所課長舞礁築掲

敦賀二腎炉は呂総懸十六万KW当︶嵩橋勝︒のPWRで・このクラス改罠標準

NA玉Gは東芝・三井グループの中心となって原子力全般にわたり︷︾一ズ放射線業務に係る作茱盤準
について︑従業員被曝の蟻減の島地から兇薦しを行うよう強力に指価すること︒

三︑労働青災宙補讃保険給付に係る認定の弾力的漁用を麟るぽか
無過失損害賠償灘任の趣旨を生かし︑迅速な被審鞘救済が行われる

四︑妖線羅放射線の人体への影

よう︑制度の活躍を樋ること︒

を〜居推進すること︒

響等・放射線の影響に関する研究

五︑不灘の郭鮮が発生した場命の緊急医療対策驚の体制整備を図ること︒とする騙界ハントブックの引用︵JNF︶祇の二件の核燃料物蟹
根拠について検討した結果︑参弩の撫工鴻業の変更許刺について︑れた︒この修正安全審糞藩粟と三﹁安金性は確保し得る扁として内 が妥蛋でないと判断され︑修正さ閣総理大距に変璽許可を筈上し

菱気象関係の綴金憲痙縮粟は︑安全委によって妥当と認められた◎

三菱原桝の変更は︑六フッ化ウた︒今回のダブルチェックは昨秋

で特に腿璽な緊査が行われ︑行政の安全委発尼以後初めてのもの

ランシリンダー貯蔵所の建物新設と核轡繕物質貯蔵旛設の変更︑燃料棒溶擾部検査のための超膏波探制法第十四条第一頬の第一署︵加の変遷許司に闘して︑原子炉笛規

れら二件の核鰍料物質の胆工臨業

なお硝子力署員会は二十摂︑こか月営に結論が出された︒

蠣袋躍の設躍︒JNFは︑廃棄物庁からのダブルチェック論間後一追口設麗となっている︒

貯蔵棟二棟の増設と葛撮乾燥機の安金委によるダブルチェック審
査は原子炉等規制広地十四条第一項の第二号︵捜術的能力に係る部工能力︶と第二馨︵経理的野礎にれた︒3NF関係の安全審査麟案舎について妥影と認める旨の答串

分に隈る︶と第三弩︵災審防止︶

原子力安全委叢叢は二十蕊日︑係る部分に撮る︶の許司塁準の適
科学技術庁からダブルチェック諮の山群畳語の適用について実施さに放射線被曝懲理の制腰化︑原論

ム昼；

閉

崖開朋

冒

う

163，（》監2

法と労災法との調整︑潔白誌定箭

三月から営業運転開始の予定︒

化第一号炉となるもの︒六十一隼原子力開発の基礎から応用まで

軌

を内欄総理大匿に行っている︒＝♪

会議でも金金一致で司決︑参議院（圏鰹規制物質簿供給当麟國別内訳）
ットの綿界管理に関する核的制限

鰯羅醒

8

簗

PWR初の百万KW級
勤難燃19基なる︒

大飯〜署機の運転入りは昨黛十

構成比は水力一ゴ一％︑火力六七o

関西醒力が福井緊大飯郡大飯町︑大畠半鵬の突端で建設を進めていた大飯原論力発霜所一暑機が二十七磁午後三階三十五分︑窟庁による傍用薗検竃に禽格︑営業運転開始となった︒PWR︑出力蔚十七万五千KWで︑継電東海第二原発に次ぐわが国二つ醸の首万KW級炉︒岡原発の営業運転開始に一月の浜岡二響機に次ぐ今二度堅塁圏︒驚気軽業用発電設備は水力

八闇夜＋万一千KW︑原子力十一二千六蓉二十五万KW︑火力七千％︑水力二四％︒大飯搬発ではひ百六や七万七千区間の倉計一重手より・わが国の電気懸業繕還転中原発はA罫＋九饗設備容騒千二酉六＋七万七千KWとなり︑全発られていたQしかし︑途中︑冷却
きつづき二号機︵鵬力薦十七万五あり︑この難点で岡社の発鱈設備に送られた︒

千KW︶が六月運転入りの予定で 七酉六十二万八千KWとなった︒％︑原子力一一％︒

について適切な鞍置を講ずべきで万盆を期すとともに︑次の藷点を起こさないよう︑安全の確保に法を発動しなければならない三態

政騎は︑本法施行にあたり︑本付帯庚議の内容は次の通り︒

は原子力が水力を追い抜くことに﹁賠償法﹂衆院で可決

労災法が先行している補償給付の齢課付帯決議付け
原子力損害賠麟法一部改正法案

箏業従駒栄の被瞬線騒の中央登録

一︑下翼け従業員を含む原子力ある︒

および放粥線管理手鰻の交付︑藤の醒設備構成比で原子力は二％を占めることになった︒
大飯一暑機は︑建設中の同二暑が発生︑その修復と︑このほか試機と双子型のPWR︒双子型なこ材ポンプの故瞳︑核燃脳トラブル
ともさることながら︑ユニットも当初計藏が半庫ほどズレ込み︑こ単機容蟹が百十七万五千KWと世 運転に煩灘を期したため︑結局︑界最大級︒加えてアイスコンデンの闘の業転入りとなった・

していること︑装荷燃料が十七×
大飯一号は関電にとって美浜のサー方武の原子炉格納懸隔を採用

十七格子簗含体であること︑蒸気ﾛ︑高浜のこ墓に次ぐ三つ蔭の子力発電設備は四酉囲十九万三千

原発︑六基買︒これにより同旨の原発生器四ループをもったPWRのる︒

原子力発櫓百万KW級時代に先 KWとなった︒ちなみに火力のそ が二＋二Bの衆議醜科学技術振興 あり方を改めて原賠法を先行させれは千落八＋六万KW︒水力は五 対策特購委照会︵大橋敏雄委員 よ︑賠脳紛畢審無上の設羅を興体えをただした︒この後窄淡が行わ化すべきだなどと質疑︑政窟の袴持を義務づける制度の確立を図る

鞭をつけるものとして一昨日十二顯の本望議でも承認され参議院へ

菖＋五万九千KW︒携成比では原 長︶で金会一致で可決︑翌二十三れたが︑全会一致で可決︒五項國送付された︒

孝一ス；ラリアo箸︑從業澱被曝対簗を強化するこ朽．雪（B12，507ちoz≧o一＝一＝＝＝＝帰＝＝一＝一＝＝＝＝一一一需＝二一＝＝ニ＝＝＝＝＝一一一一一一扁＝＝＝＝二＝コ冊騨二一＝一一＝＝一＝＝＝＝冒＝＝＝＝＝＝曽＝一＝＝︻認＝＝＝＝＝需＝髄＝＝

と︒

ダ

1，4（β

から成る付帯決議もつけられた︒

審縣も新たに岡法の対象に加える
ほか︑賠鱗擶繍額を碗行の六十漏
電から翼々円にひき上げること︑國の援助に関する規定を昭和六十療子力損籍賠償豊島契約の締結と四年十二墨嵩十一日までに開始した原子炉の運転箸に係る原子力田を延長すること︑の疑点が骨子︒

鼠について適胴するよう適罵期限

二月九田国会に提出︑陶十三臼に本金議︑同派閥濁に科蒲色でそれぞれ金子科学技術庁長窟から趣旨説明が行われていた︒

二十二臼の科激特は午前十階開

辺行雄︑鷺沼次郎︑瀬蘭博観各委

会︑原田界左擶︑懇懇友護︑渡

1β…612，u〜156，9も8は︑安全委が醐温乾燥機内のペレ員が下講け総論の安全確保︑とく2弓．91雀

そ

L

o

他
A

」

輸》β75

ム782

0
0
ス

8
〆

2322，昭84〜9837

所と豪語ニュクリア・フユエル

研究開発を行なっております。

o

A
L
藍

雪9㍉445
、」
合

o
o
o

o
o
o
0

7当。
1

ラ

70，0〔》1￡802」韮8
7 767
3βo1
欄の数値をぐ｝1慰した丘1戯でMの欄の数1此【まピ1しむ
暫しない

D四拾Jl人による1壽｝｝韓のため
1

ど5bど

Lgll
フ

ナ

406

70061

jウム
ik樗〉

聞のあった三菱原子燃料菓海製作

三菱原子燃料とJNFの間食をとりあげながら︑下民け設置変更許可を答串

カ

692

4】8

1857
20｛｝

zbム676

絡∫

皆

2，80a

vルト

トリウム

ン

う01
；

6．64葦

1（）301Z

jウム
ikg）
@（k樗）

U2錫（1・9）
6・鍔｝

ラ
澱縮ウ

斑然ウラン劣化ウラン

o
o
o
o
Q
｛〕9ゐ｛，1

216
ll，覚5

ス

0

U6」76

19，47953z
ど802，20望

9

カ

リ

o
10．3雪0

07】

リ

キ

1韮，6

メ

イ

1！8

ア

o

加I
I
再 処 Pll

u
（kK）
（1、募》

6，う04

岡法案は︑原子力蟹業従薯轡が@難

わが国狛基扇の原発として超円した大飯1号（向こう側、耳隠は同2号

名】81

同法案は翌二十三隔の聚議院本子力二〇︒九％︑火力五五・⁝

昭和53年下期核燃料物質等保有量

業務上受けたいわゆる﹁漂子力損月二日臨界︑岡二十三日から試運

※遮
溺論轄

癖
動魂ノ・
ン鯨シ・

醗麟1 轟

岡

4，461
0

85，7889，884
287，2a6
∫

7，7b7

2茎7

雪｛B▼初5

調
合

り8

20．η7
0

用
簸
炉
使
製
原

プルト
トリウム
ノ
ラ
ウ
@

，趨縮

劣化ウラ／

@

（kg）

万

@（kg）

uお5（kg）
（k8）
u

（k9）

天然「クラノ分

1268

業者被曝登録の義務づけを図れ・

安全委初のダブルチェック︒繋卿

韓入りし︑出力上算試験がつづけ

・B⁝

縁淑華

嵐

@

難
地い庵

翠

議

lx

一
先行炉であること等々に特徴があ

一二

圭凝替東京5895欝
言舌（591）6121｛f七｝会

棄京都，巷区新橋1丁鼠1番】3号（東電i日館内）

難
産

日本原子
発行
種聾便黙認1可

画塾 坐

お

還

1部lOO飛（送料共）
購蕨1料1肉一分霞r金4500円

原発は合計12基にN︑発電量の38％供給へ

スウ丁ーデン敷府は三月開田︑石超輸入璽の大幅削減︑節綿描置の強化︑原子力発電駈十二基の運＝匹ギーなどソフトエネルギーを曳体

EDF︑取付けを拒否子力庁︶が騰発した新型蒸気発生

型蒸気発生器で米国と対等の立場を容易にする核燃料設計とこの新

このことから岡報告書は﹁国内

米原発︑給水ポ

カナダの有力原子力技術コンサているなどを明らかにした︒

外進出には今年から拍晦がかかっの売り込みは難かしいながらも海六基の生産能力の半分の受注があく計画しかなく﹁現在︑年産五〜九八八年までに一五％にもつていり総発電電力璽の八％を供給︑一需をとりまとめ提出している︒

ア︑アイルランド︑ルーマニア︑

出対象国はアルゼンチン︑イタリと揺摘︒戦賂委は今後十年間の輸考えられることから対処が必要﹂化する︒さらに八十五万〜九十万るという事故が起こったもよう︒

障︑これによりプラントが停止す

次系につながる主給水ポンプが故十五万九千KW︶で二十八日︑二計画をめぐって︑天然ガス資源

鱈秘画全体の致命的な遅れにつ

原因究明中︒

外部への影響はなかった︒現在︑全体からの隙署を問題にし︑ゼRDCの悪冤は核燃料サイクルの廃棄物隔離試験︵W王PP︶ 層が見つからないと︑原子力発

アメリカ︑萸南アジア︑欧州の申て︑岩塩層の二千耕・ボーリン

受注も減り︑八五奪以降には激減

AECL︵カナタ猿子力公社︶はるだけで︑八O〜八一琿ころから 瀦本︑韓国でそれ以降ではラテン

グ許可を決めることになっていながる恐れが残っている︒

どの国でもこの種のグローバル

厳しいものだ︒麺独に限らず︑野党のキリスト教罠主党が政権

地元のニーダーザクセン州は行が危なかった︒この党はサイ党の霞由民孟党の造反で建設続

一方カルカール計醸は少数与との競台問題がすでに難じてい国際ヒアリングでどんな議論なリスク評価を迫られることにる︒

ロ・リスクの原則にもとづいたが出るかは予測がむずかしい︒

る︒

しかし最近の批判派の議論で︑ト所在州のノ⁝スライン︒ウェ

る︑ただし財政ているという︒田圃はベルギ

が︑聞題の火種はまだくすぶっだ︒今回は陣設続行が実現した

ストファーレン州政府を握ってついでに紹介ずれば︑NRD社会民書記以上に強い原子力支

ルトニウム生産にかなり批判的

おり︑高速繕殖炉の安全性やプをとっている︒この党は与党のC︶が出した放射線障署の許容

Cは廃棄物処分についてほかに 持で︑ゴルレーベン計画も基本

天然資源防衛委員会︵NRDなると見るべきだろう︒
熱度に関する製酪は注冒される的には受け入れ負掴はできない

億場︑ゴルレ1ベン運営母休の協議がまとまり︑通都政府が二つまった立場にある︒

り完遂しなければならない切端わっているはずだが︑ニーダーおり︑この号が出るころには終WUとの契約破藁︵または棚上 園際ヒアリングが現筏開かれててすでに提案されているが︑N に︑来国ではニュー・メキシコ

廃棄物処分の安全評価手法とした考え方は︑たとえば高レベルではないというもの︒これに似にしておくことだ︒皮肉なこと

るまで︑廃藁物を取り出し可能

準が漁たされたことが確実になもたれており︑万一適当な岩塩ら︑ボーリングの愁訴に不安が積を購入できなかったことかできない︒とくに梢地の予定面〃論叢主義のためのコストとは確かである︒ドイツ人は︵K・K︶

割り切って努力を続けている︒

1（Tのシンチレータを併用しているため、

さらに、富士電機ではホールボディカウンタの自動化

ます。（実用新案甲出願番号恥49−126113）

を推進しました。管理番号設定行動表示器へのカード

プリントアウトまで、完全に自動的に行えま魂

人体内汚染の有無の迅速な測定、核種の同定を行ない；迅速に撰：翻しま劣

投入で、被検者の行動指示、測定から測定結果の取付けが遅きに失すると認めたよ

EDFの拒習は一九八一奪にWは必要がない︒

EA︑EDF︑フラマトム四蓄のことにもなる︒七六年のWH︑Cで顛澱が千七颪工臨沙︒新型だと共同研究開発計画では︑フランス

しかし新型蒸気発生器は実証に側は急速蒸気乾燥施設︑負荷変動

二台で八薦ナ︑一基について一億

さらに二千万巧の研究開発費︑八ス氏に同調査を委託した︒ダグラ※国原子力産業会議が伝えると

ス氏は八葛から成る﹁CANDでU原子力嘉裟をあおり︑CANDンプ故陣で停止
炉輸出戦略委員会﹂を設け門CA Uの三士を実試し︑現実的な六十ルタントであるション・ダグラス

る︒

いうまでもなくという立場で連もふたつの原則をあげている︒

ドイツ黒焦料再処押会期︵DWに︑麺独定府も計薩を予定どおひとつはその地層が他の有用なー︑オランタとの共同事業だけもののひとつだろう︒その趣旨

資源をふくみ︑将来採掘が行な

歩一歩蔚進をかちとってきたこが︑これまでの政府の努力が一

邦政府と交渉しは核轡聡慧サイクルの全体からりがついたが︑前途はまだ楽観

K︶が二億嬬支出することでけ

廃棄物︑増殖炉にもカセー

開発情勢厳しい西独

二大プロジェクトが難航してい国家自標だが︑そのかぎを握る

蕪FCE︶の場で︑書本にもっ結く原子力を﹂は与野党一致のっているのは西独だといわれるとも立場が近く︑共同歩調をとが︑原子力をめぐる西独の情勢

この国では過去三奪︑原子力

ゴルレーベンのそのひとつは発寵蕨の発注がストップしてい核燃料パーク計

はなかなか厳しい．︑る︒主力炉メーカーのクラフト

カルカールの高速贈殖原型炉

生じる放射線障害が︑ウラン鉱

こと︑もうひとつはすべての基

われるような争態が超こらないてきた︒詐年末
海外受蓬のおかげで持ちこたえ計璃︒とくに前出は法的義務⁝

天然の障害の程度をこえるべきを採取しなかった場命のいわば

ベルク・ユニオン︵KWU︶は謀︑もう〜つはさらにブラジルの資金難1計画 放射性廃器物の安全処分一とかてきたが︑最近のイラン政変︑らんで︑西独政府はその解決にけ︶だけでなく︑輸入石油の不ザクセン州政鰐はその結栗を見

西独の情勢は容易ではないている︒とくにイラン政変はK 馬力をあげている︒その問題の後還が璽なって窮地に立たされ安をふたたびクローズアップしとた︒西独には石炭以外︑国内資シールド式鉄しゃへい体内に、大形プラスチックシンチ

脅勾ノ勺に残留する
微：量の放：薄霞物質を三十億焔︵約一千八蕩億円︶の補

いては加圧水型炉ではなく高速炉うだ︒また欝八十万KW原発につ︻パリ松本駐在鼠︼EDF︵仏のは一否ですむ︒在来型だと百ヨ

仏CEA開発の蒸気発生器 を考えているので新型蒸気発生器

助金を支出する︒低率だった家庭る︒公共交通機関の利用を奨励

用燃料樹に対する課税率を引上げ

五％引下げる︒

し・鉄滋料金は七九年七月から一器〃トレポー

らば三台取付けて百八十万KW原 期までに加圧水型炉をフランス化とし︑九〇年には総発電鰍の三八

工する颪三十万KW加圧水型炉に 発で現在の型の蒸気発生器は四台

電力公社︶はこのほどCEA︵原＋万KW原発が隈度だが︑四型な Hとの特許契約の期隈が切れる時％を占めるようにする︒九〇年代

取付けることを拒盃した︒〜︑原子力発電所を倉計十二墓

今回の新エネルギー政策はこのに入れば太陽エネルキ⁝など新エ

この蒸気発生器はウエスチングにしたい順潮だ︒

ネルギーで代替できるよう研究・

ハウス︵WH︶鐸フラマトム製の藩の節約になる︒

発を実現できる︒百三十万KW原 するというCEAの希望が薄れるへの一歩としての将来の構想が現実となるまでの開発する︒また泥炭︑生物エネル

U型パイプに対して波動パイプをを一九八二隼に着中聞措置的なものとみられていギーの研究・開発も促進するQ
新エネルギ⁝法が議会を通過し脱石油政策は次の通り︒

る︒新エネルギー政策の主な内容

一︑一九七七鋸の石油輸入醗は

転一1の三項目を轡子とする新エネルギー法案を提出した︒同法案に対し少数自由党のウルスチン内
閣は議会中最大議席を占める社民党のほか傑守党の支持も偲ているといわれ︑このため新エネルギーる︒萱二十万KW原発では湿気を 二年に頁三十万KW原発に取付け にたつことを期している︒その一使い︑完金乾燥膿熱蒸気を発生すDFとしては割高でしかも実際の 場が弱体化することになるoの費用二億三千万湯を要する︒E 角が崩れることでフランス側の立てもスウェーデンは廃棄物の最含む蒸気を発生する在来型の蒸気ェルディン野芝楓率いる中央党がったことから政権の座を辞したフ

発生器は四台必要だが︑新型のも一︑七八〜九〇蕉のエネルギー図る︒

む考えもあるといわれ︑今後の成原子力について國民投票に持ち込

進国が考えられる﹂としている︒

しなければならない︑としているていたQ節約によりこの比率を九 終処分で満足のいく解決策を提示

済みのフォ⁝スマルク三号も扁と
消費騒の伸び率を年間一％以内にり行きが注冒されている︒

抑える︒家屋︑公共建物の断黙強化を促進するため地方公共団体に

CANDU炉輸出に注目︑ダグすラる﹂としているQ〇駕をメドに約三分の一減らす︒

総一次エネルギー中七三％を占め所で一九九〇琿には総発電電力墨の強い整張を響養し︑合計＋二基

べて白紙にもどされた恰好になっもり込まれた︒総画中のものはす

ことや︑核燃料騒騒を許可しなか

法の成立はまちがいないものとみられている︒同法案の成立によりフェルディン前内閣当時の﹁還転の三八％を供給したいとしていで行く方針が新エネルギー法案にウルスチン鍾相の当初の考えでその意向はない︒政府は石油や原氏︵前バブコック＆ウィルコック

のスリーマイル︒アイランド原子NDU炉輸出は緊要漏とする報告万KW級の海外への売り込みを強 ころによると︑ペンシルバニア州

子力の代替政策を探る﹂と主張し

海外南場進出に拍車ており︑中間的に原子力を利用

ス・カナダ被会長︶はこのほど︑ウルスチン首相は﹁石田によるている︒

は︑すでに着工している五言を含め愈謝十一基というものだった

経験を短期間で蓄積できるよう︑技術蓄を訓練するのが囲的﹂としている︒また同施設により保守談
練や新蓑憲評価の目的で運転中の％は改醤できる﹂と強調

またエネルギー供給先の多亀化を中の原子力発電断六基以外は認めない﹂とする政策は事実上の終止符が打たれ︑建設中・発注済みのる︒

二墓九頁九十万KWの原子力発電 が︑原発推進派の社罠覚の門発注

六基も建設が正式に認められることになる○
スウェーデン政雇が提出した新エネルギー法察はウルスチン首相の石油依存をできるだけ削減し︑エネルギー供給の多様化を図ると施設を建設
80隼半ばには完成へ

米ゼネラル・エレクトリック

能力を間で約百万が節約でき︑電力供給することにより︑電力会社は一二日する必要がなく﹁原発を継続運転︵GE︶社は原子力技術者やフィ炉の能力を下げたり︑停止したりールド・サービス技術者に対する
燃料再装荷と保守燕検手順訓練がるという︑大規模な原子力サービ

実際通りの運転状況のもとで行え

写爽翻GEの原子カサービス訓

している︒

カナダ︑CANDU炉で報告ではバカナダは原子力によ KW級ステーションの大型需要も 力発贈所二号機︵PWR︑出力九し︑将来は反対運動や廃棄物の管※国の軽水炉に比べCANDU昨
炉年︑国内の需要の冷え込みから別に十一基の原子力が必要だが︑理といった間題のない太陽エネル

米GE社︑訓練 ラント停止後でしか繹られない 発電を原子力で代薔するためには中・発注済みの六基を加え倉計十の︒原子力発電駈については建設ー

いう構想をそのまま異体化したも

一

聞

一

国際核燃料サイクル評価︵1 源がない︒したがって﹁ 臼も

（95）

画

塔E

ス訓練旛設をカリフォルニア州サンノゼに建設中だ︒

隆

A

譜

力

原

t

灘
難
〜

TEL（03＞21レ7111㈹囲計測事業部〒100東京都千代繊区有県町1−124{1
喩・

奮士電機製造株式会社

ｭ工90
GE祉では同施設により﹁プ 練施設の完成予想図

撚糠鰻騨

レータとNa

デス

心懸

（2）

第970号
鶴三種郵便物認可

新子

昭和54年3月29日

富士の放射線機器

富士ホールボディカウンタは、検出器としてシャドウ

富士ホ→闘ドデイカウンタ

○

革

業
事

力

原

だチータが出ないが︑二百例まで

治療は両方の利点を兼ね備えていづいて今後の異体策のあり方を明

それによると斜脚は︑まず闇黒らかにしたもの︒

門イラン動乱によりエネルギー冠

安全︑漁業補償協定に調印
女川原髭計画

醐公表以来十二年ぶりに着工へ動発騒所周辺の安全確保に関する協らが出鯖︑まず山本知覇︑渡辺晴

定讃﹂の調印が行われたあと︑答長︑着林社長の聞で﹁女川原子力林社長と三漁協繕髪長の間で総額五十八年十月の予定︒

同計磯に伴う漁業権消滅問題はき出す︒正式滋工は七月︑運開は昨年女用町漁協が漁業権消滅を決んでいる東北電力は十七日︑岡原権を消滅︑最終的な補蟹協定の締協も十臼に開いた臨時総会で漁業のうち澱後に残されていた寄磯漁く感謝する︒女川原発については﹁県︑町︑瀕民の努力︑揺纏に深調印した︒調邸後︑蒋林社畏は

る

口旧

イ

島

壷

体

岡

③

箔

耳

命

品

マ

PPB汚

U愛染

命

ホ

ポリ

に

争撚獣燃処

騙成用
㌦認理

い処云攣

ぬ熱

原子力の躍進に三献 すのエネルギー動岡の現状について

発建設に関して寓城繋︑牡麗町とこれからも地域の〜員として地元¥億円にのぼる漁業補償協定に安全協定を締結︑また牡鹿跡三漁絃が急がれていた︒十七日︑仙台の福祉醐上に努めたい﹂とあいさ議したのを度切りに︑牡鹿三漁協

きている扁と前罪きした後︑田本

協とは漁藁補償協定を結んだ︒こ南の斉藤報恩飽で開かれた調印式つした︒

女川漂子力発電所計画に取り組の実惰については﹁艶本のエネル

れにもとづいて簾北瓢・力は近くには着林東北実力社長︑山本漿知

機の兇通しが再び流動的になってり︑腫瘍に優されている部位の絵の潟療が効果的にできるようにな

禰給バランスに聾している隔と揺ギ﹂劇甚の関心はあまりに物的な県に対し︑公萄水面埋め立てなど

蜜︑護辺蝦鹿町畏︑三漁協組胴長るのが特色︒体内深部の悪性腫瘍

用サイクロトロンが七＋MeVの摘︑このため﹁もっと地道にエネを写し出す診断も司能になる︒医

ルギー安定供給墓盤の強化に岡けの許認可を身請︑四十二隼四月副から起こってくるコスト負担のあ

加速エネルギーなのに対し︑医胴粒子加速器では四百MeV程度が投資と襲業計醐の練り上げ︑そこ必要になる︒放医研では十鰯間をが必嚢だ﹂と掴摘︑謡本的にエネえ方を明らかにしている︒

ルギー開発資金の受益轡負捏の考﹁代螢エネルギー開発のための臣額な資金需要が企業体質の脆弱化

給不足が到来する﹂という甚えをもたらしている﹂と強調︑さらり方へ検討の蚤点を移していく双の石油増産限界が千万疹／田程廣方︒異体的には﹁サウジアラビア

兇通して苗半の五年間で米国のデ

このうち報告は︑まず前提とな差がある﹂と問題提起している︒

趨した粒子棉速器の機種や付構装るわが国のエネルギー供給構造のに門五十年代の電気無考の資金隔ータなど参蕎にしながら︑鷹療に爾を選定するなど琴丘の細蟹を練で︑ソ蕉︑璽欧が輸入国に転じる

要は三十四兆円に達する︒仮にこ材ことになると種機は〜九八五年前腐食など盛砂特微について﹁総エネルギーの八課題を研究確り︑後皐の五年で施設を建設︑治れが調達できたとしても里勝調達

五％︑石油の九九％を海外に依存分の選択余地が狭くなり資金コス

療開始にこぎつける方針︒建設にエネルギー問題で沼江藁

3

⁝

2

タ︒

6

ノ
ノ
ピ
番2ピ
6

の6飽4凝の7

マ

本

繕2

篤評

しのくタ

あ

コ

蕊．丁田︑陶

﹂

関

扱
一

礼場店

東電埼電関大電

メ

諸聖

叫 具
ほあ
お

躯︵・繍︒4溶

ヨロ︶土8薬区︶

富盛呈2

本2嶺7晶之︒

壕⁝ノ玉

25k一丁一丁−〜0株23

ら
隠4

11

議3・翫・

2︶1．

E㏄会鷺

撒引

医胴群の成果踏まえ五年計画でガン治療練る
放射線鷹学総命研究所は︑昭和五十四年度から五か無計画で︑粒子加速器の医学利用に関する調査研究に魑黍︑これまでのサイクロトロン利用による速中性子線治療︑陽子線治療の威粟を踏まえて︑より効果的な新しい粒子線治療法を開発することになった︒併せて医用の短寿命ラジオアイソトープ

を生産︑診断に利用する︒このため︑放医研では︑粒子線治療に関する国礎的︑臨床的研究グルーの結果では約四〇％が腫瘍の影がに冶療できる利点がある︒

プ︑粒子加速雛によるラジオアイソトープの生産および医学利用に関する研究グループを編成︑調査

粒子加速 囎 の 医 学 利 期 群 小 研 究

三菱
総研

用

力

子

原

研究にあたることにしている︒

は︑粒子線治療について基礎︑臨これらに比べると︑璽イオン︑ている︒に起こる可能性が憂い﹂と指摘しトを麗めることになっていく懸念

科学技術庁書属材桝技術研究所している﹂と鷺摘︑こうしたこと

こうしたなかで今後の総愈エネが大きい偏と問題提起している︒

はこのほど昭相五十四年度の業勝

は︑装麗︑奪還を勇め六十億円程

ルギー政策のあり方についてはま

これはわが国の証券市場の規模か計画をまとめた︒

例えばネオン荷電粒子のような治ず石選取潜エネルキ⁝開発促進のらも従来以上のテンポで増螢を行①核象含浸蝕高張力超電灘磁石桝

なくなり︑治ゆしたといえるとい

江は先進六か国で最も脆弱﹂と分

必要性を強調したあと門わが瀦の料に撰する研究②核融霊芝構造材

床馬賊から︑外部研究蕎の協力も析している︒これは日本のエネル

石佃代替エネルギー關発は鶴田紮

うえに街力な資金源となっている料に関する突舞的研究③原子炉用

東寧認識代灘区有楽町婁一4一謳郵便番号聖oo

54年度原畢力研究

ギ⁝供給構進が石墨が低廉かつ豊業が曳体であり︑エネルギー安定

正副も昭秘五十二奪で事業績発行

から門わが圏のエネルギ⁝供給蟹

富に調達できたことから石癌三豊

供給は磁気禦業の脱石瘤︑電源多が五三％にも到淫︑これ以上シェ

南場での露聡敏の占めるシェア

ンレス鋼強度に及ぼす中性子照射

耐熱金属柑料に関する研究④ステ

慶が必要になる冤込み︒

型の供給構造となっているうえに様化の旗習にかかっている隔と指アを拡大しにくい腿勢となって療に適した粒子を照射する粒子線

蕎鍾握の装え方を藤題する必要が

欄内資源が乏しく海外依存渡の低摘︒興体的には門原子力が中長期う︒これは進朽したガンを苅象とある一などを提湿した︒門エネル

下が難しいため︒報傷は﹁このた的にみて鍛も大きな供絵可能性をの影響に闘する研究⑤軽水炉用金

得て︑効率よく総禽的に推進し︑

三菱総愈研究所はこのほど﹁エギ﹂尚コスト時代における安定供

め石柚危機が到還すればわが困がいるため︒このため報告は﹁コスする治療としてはかなりの好成繍

ネルギー舗給と選民経済﹂と題す

給コストとその負腹﹂と副題したもっており︑學葱に核轡繕サイク

属棋料の腐禽と安全性に関する研﹁抜本的資金対策を﹂る報鮨鶏をとりまとめ①エネルギ

同報告は瞥エネルギー罵給と国民羅鰐規捌と価格の上界颪で巖も大究Ilの石テーマて︑いずれも継悪性腫瘍などの診療に役立てよう

今後︑放躍研はサイクロトロン

ー危機は誘ければ一九八猟鋸以前

きな影響を受けることになるだろいう対山V関係で捉えるのではな

ト負撞の闘題は供給薔と醐鼓蕎と続︒

最終鋸度となる﹁金属材料の腐く︑諸鐙の協調関係て捉えることそれによると︑原子力研究は︑にも到来する可能性がある②この経済﹂委員会︵委澱長︒内田野阜

ルの自立化を曇る必愛がある﹂とについては﹁遅かれ犀かれ石油供っていくことが難しくなっている

ため原子力発芽はじめ代替エネル

述べている︒といわれる︒による治療をさらに拡充する一方︑粒子加速羅による粒子線治療への道を開搭︑悪憔腫郷撲滅への強力な手だてとする謝画を進めている︒

サイクロトロンによる速中性子
線治療は少しの線羅でも細胞に対

う扁と辮饗している︒

絵構造を総踊的に分析︑これに基

また︑エネルギー危機の驚能性にわたってわが照のエネルギー需

東大教授︶が昨年牽月から杓半年

資金闘題については塞本的に受鑓

また︑今後の問題点については

ギー安定供給の夏盤強化へ聞け投とするもの︒五奪計顛の初庫度にあたる五十四翼翼は︑これまでの研究成果をもとに両グループが①

速申性子線による治療効果の評
価︑改講②陽子線による本格治療③璽荷電粒子線による診断︑治療の基礎研究④サイクロトロンによる生産核糧の診断利罵と診断機器の開発︑について取り工む︒が良く︑生物効累が轟い︒一方︑五十四琿度から放効き冒医研がスタートさせる陽子線治療する

十四奪一月までに総計三葛九十九

放医研では五十隼十一月から五例の懸性腫瘍患帯に対して医用サは︑生物効漿の点では中性子に劣資と口業計画の練り上げを行う③

一イクロトロンによる速中性子徳治

食と安金性﹂は軽水炉の腐食が原困で起こるトラブルの実態を明らかにし︑原子炉墨準を確立するほか︑安全設計に必要な裕慶を確認するデータを得ることを鋸鎌とす

ス鋼配管について応力腐食によるるもの︒五十志度以降︑ステンレ

ッケル倉金については環境団子が劉れ発生や伝播挙動等を調べ︑ニた︒またシルカロイー2被覆管に搾れにどう影響するかを検討し繊麗！卜

熱伝達がある場盆の腐食やクラッ

五十四鋸匿はステンレス綱配管＼セラ・ノクストの付籍置合を検討した︒の購れ挙動を環境︑材料の両薦か

本紙九六九審第−麹門馬ら愚闇的に検討する︒

訂正

動擾の記購印︑②の﹁基本設計﹂vの誤りでした︒お詑びしては﹁軍需偏︑③の﹁あるいは扁は電罐03−507−507匠（広報課〉

・

1龍劉チャレンジする化学

難曲薬品論難臓式翁融蓉ミ鄭1

高純度化学薬品・工業薬品

一一

訂壊します︒「、

昭和54年3月29B
新子
傑；三腫郵便物認可

第970号
（3）

白

業
産

カランドリアタンクに特色圧力蟹内を上昇しながら燃料からは再循環ポンプで下部ヘッダに送炉心からの放射線はカランドリの熱を吸収して沸騰し︑蒸気と水密閉しておき︑燃料取替えの際︑ア全体を囲んだ駆水遮蔽体と︑さの混合した二相流で上昇管を通っられ︑ここで個々の入欝管を経てらにその外側に設けた鋤部のコンて蒸気ドラムに入る︒蒸気ドラム

これをとり外す仕組みQ

クリ⁝ト遮蔽体で防ぐQ鉄水遮蔽
では︑蒸気と飽和水に分離され︑原子炉本体と冷却系

体は離鉄板と水の多璽厨から成り
蒸気の湿分をとり除いた後︑主蒸

さ五財︑響胴露径五綴︑外胴薗径八アと呼ばれる︒カランドリアは高炉心を収める容器はカランドリ

難のステンレス鋼製二璽円筒容器

樽造的には原子炉本体の一部を構気管を通ってタービンへ送られる︒蒸気ドラムの中では︑分離さ︵総熊鼠壬瓢百誘︶は︑下部曲水 れた飽和水とタービン系からの給水が再び混合し︑下降管を経て再遮蔽体︑堅水︑燃料︑圧力管など成している︒カランドリア︑曲水

で︑炉心タンク部に欝欝二十四本のジルカロイ製カランドリア管が︑上下の管板にロールドジョイ
ント法︵一翻の拡管法︶によって

ﾈ燃料山父換法科の取扱い燃料交換は︑薪燃料集合体を貯蔵塞からとり出しトランスファー
シュートを煙して格納容器内の燃料交換プールに移し︑燃繕出入機

輪

黙
ヘリウム系など特有設備もとして璽水系︑ヘリウム系︑炭酸

璽水炉に特有な原子炉の補助系

補助系

下部遮蔽プラグが一体に綿立てら

ガス系の三つの系統がある︒

によりプール下側の燃料集合体と次に︑炉心下の所定圧力管の位置

璽水系の主な機能は重水が炉内れ︑収納される︒燃料交換装置はまで走行し︑旺力管と霊台後︑圧力管下部のシールプラグをとり外ギーを吸収して得た熱を除去する

遮蔽体を介し原子炉基礎コンクリ

し︑使用済み燃料をとり出す︒次接△口されている︒炉心タンク内の財｛重目47勾

原ゴカ・賂納容器の捌付け始まるへ戻される︒

蒸気トラム擁r｛開けシ〔1∫、275kV

昭和50｛【7月妥，し開始

急速注水などる重水の劣化を防ぐこと︒他の一水の表面を覆って軽水の混入によ

含させ蕩び璽水に戻すことと︑璽した璽水素ガスと酸素ガスを再結ている︒一つは炉内で放射線分解

ヘリウム系は二つの役割をもっ妥電欝！始非常用炉心冷却系
非常用炉心冷却系設備は急速注
水系︑高圧注水系および低圧庄水系の三系統から成る︒各系統とも独立した二系統から成り︑仮りにイノトf／1業完∫総合機卜し試験終わる

昭和53勾3月

燃料装荷始まる（15B）
昭苓li53fl

タービノ通気（181D
昭和53｛15月
昭和153脅7邦

最小臨界（2〔｝B｝

全炉心臨界（9iD

1昭和53fl被」誕乙〜L（291】〉

ポイズン濃
度でも調整

原子炉綱御

三子炉の反応度を制御する機構

ズン濃度調整および学堂ダンプのとしては制御棒︑減速材中のポイ三種類がある︒原子炉の起動︑停止および質荷変動に対する出力制に伴うゆっくりした反応度変化に

御は制御捧が分担し︑燃料の燃焼

リウム圧力を炉心上部のヘリウム束ねた出遣で︑原子炉本体の上方

た細いステンレス鋼管を円環状にし上げ︑水位を維持している︒ヘワイヤで隔るされ︑案内管中を通部に設けられた駆動装置によって棒はボ廿ンカーバイド粉末をつめ

リウム差圧を解消すれば重水水位とカランドリア管との間の熟絶縁御捧が重力により炉内に挿入される︒原子炉スクラム時には︑全制して炉内の重水中に出し入れすと︑圧力管およびカランドリア蟹

ア管などからの漏れが発生してている︒万一旺選管やカランドリ

大事故の場ムロにのみ︑制御器のバ

原子炉冷却系の破断事故のようなに低下させ炉を停止させる方法で

重水ダンプは減速材水位を急速も︑炭酸ガス中の湿分が埴撫する

ックアップとして作動する︒
る︒

常時加圧された薔聴器内の水が下部ヘッダに注水される︒高圧注

断薯故時に蒸気ドラム内の減圧を

ビングランド部および優水器から棄物のうち︑気体は主としてター﹁ふげん﹂で発生する放射眺廃

廃棄物対策

缶詰め保管

速め︑低圧注水系の作動を促進すの抽気︑重水系︑ヘリウム系および炭酸ガス系からの放射性排ガスールドアップ装置や減すい管などなどがあるが︑これらは希ガスホ

これらのドラム缶は圃体廃棄物貯減容してドラム箭詰めにされる︒

れる︒紙︑布︑ガラスなどは圧縮

ァルト固化してドラム缶詰めにさなる固体廃棄物は︑大半はアスフ

生するろ過用スラッジ等が対象とや濃縮廃液および廃棄物処理で発各設備がら出る脱塩器の廃樹脂

後︑希釈して放出する︒

能濃度が低いものは︑綴金確認のなとがあるが︑処理された後放射脱塩器の再生廃液および洗濯廃液

液体は機器ドレン︑床ドレン︑を通し処理される︒

各系統の電源はすべてそれぞれ障を来たすようなことはないQ

霞源がない場合でもその機能に支独立した非常用母線に接続︑外部

気ドラムに注水する︒

破断事故時に下部ヘッダまたは蒸る︒低圧注水系は冷却寒心箇の大水系は原子炉冷却系配管の中小破

固体は大半をので︑これを検短することができからの渇れ検出のために設けられる︒

炭酸ガス系は︑炉内での圧力蟹停止機能を璽水ダンプという︒

は落ちる︒これを利用した原子炉

圧力より高くして︑重水水面を押鰐してはポイズン濃度調整を便用

昭和54窺3，i

つは炉心の重水水位を保持するこ疋格8」紮、昌〜ノ∫16ノ」5Tk㌔V（正〔jG％とで︑このためカランドリアの外

7タま

バックアップ用︑四十九本の制御

3月する︒重水ダンプは緊急停北時の庭水装荷始まる

胴と炉心タンク間の環状空聞のヘ

カラノトリア管のロール｝ノゴ
膚和52で目1月

一系統が故陣しても︑もう一つの系統が作動︑炉心を冷却する︒慧速注水系は原子炉冷却系配蟹破断
時に高臣注水系︑低圧注水系が作動するまでの間庄水するもので︑

．鱗謙

敵︐藤

翫蹴

藏題内に安全に保存される︒

よよ

毎月1回IAEAから送られて

鍵騰駆

礎譲

i普E・彗

T￡LO2928−2−5063〒319−11茨城県那珂郡東海村

6ナ3

で中性子およびガンマ線のエネル
三種の設備

循環ポンプに戻る︒

ートで支持されている︒上下の鉄

ンドリア内の炉心タンク頂部からオーバーフローして外部へ出た無こと︒このため重水系では︑カラる︒使用済み燃料はこれと逆の順

水はダンプタンクを経て循環ポン

いで新燃料を挿入し叢叢にシール

序で格納容器外へ搬出︑貯蔵プー

プにより熱交換器へ送られ冷却さプラグを装着し燃料交換を終えルのラック内に収容する︒燃料交れる︒その大部分は舗御棒案内管

装荷燃料は
混合酸化物
門ふげん︺は天然ウラン酸化物

換装置の操作は自勅または季動でからの放射線漏れを防いでいる︒

た二つの互いに独立なループに分にプルトニウム酸化物を混台した

燃料簗合体を収容し冷却材︵鰻璽水炉の特徴の一つ︒﹁ふげん﹂

かれていて︑総数二百二十写本あ燃

空間には減逮材の撒水が満たさ

設契川

欝幽

一

910to日／諺

再循環珂路数力

原孜賀建設レ務所駆馳
建設に着i

原子炉冷却系は炉心を二分割しに遮蔽プラグを挿入し︑この部分

昭和45勾12月

水︶の適路になる管で︑圧力管型

水遮蔽体を圧力管が貫通する部分｛秘5（虜1月

謬鍵

れ︑各カランドリア管晦には圧力

迫る

蝉・

／灘

管が論議されている︒圧力管は

原ゴ炉1黙座】聾始まる

．難燃轟総

料

踊手目・茎7｛i5月
8タ…

炉本体関孫機器の鋸付け始
原f
昭和49誓口1月

1ふけん」

政雁

635kg／C田9娘気蹴駄

は圧力管の下喘から燃料の出し入

68kg／c㎡㈲原子力弘済会資料センター

ビスは（財）原子力弘済会か行っています。

カラノiリアタノクの据付け完∫
埠r炉｝建屋1レ竣［、77｝、V町1｛手目50｛1瞬内原∫力濯業5メーカーと建昭蓄li4b研7／i「ふけん」の設滑を認蓼［∫rふけん」の設置。ノil犀川㌔1㌔

昭和45｛1質料

蒸気月力を通って炉心タンク下部から炉内1り」

して年間70，000件の文献 くる磁気テープを使用して、利を磁気テープに収録し、 用者ご指定のプロファイルによ
精度の高い機械検索かて る検索を行い、英交抄録付きのきるようになっています。文献リストを作成・送付します。

Nuclear茎nformatlon Systemの略称てす。日本の担当機関は日本原子力研究所てすか、図内サー

昭和44鰹1圭弩行うことができる︒

2＆4℃

燃糾交換装｛蟹10月

混禽酸化物燃料を用いる︒最初に系

慾気トラム温度v彫

的な原了力文献情報流通システム，In￡ernat玉onal

動力炉。核桝牲開発1，業【錘発足

軽水（H20）60ケ国の情報機関が協力

IAEA（国際原∫力機関・ウイーン〉か中心とな
り、加盟国の協力のもとにすすめられている国際む武∫P力委員会、新型駈、換力1とr、、3

冷却材

り確実に原子力文献情報をお届けします一、り速く

地均免1昼炉謬捲発を決定G81D
9⑧炉心冷却系

N【S）による定期検索サービス（SDl）を始めました。

国際原子力 青報システム（

動力炉開発懇談会設1潤
ilf｛欄41負5月

ノルカロイーZ（内径1564瓢達肉i監∫耀9朗脚

違成（131D
調川漉転絹始（20B）「ふげん」設計に反映された。

「ふけん」建設の歩み②カラノドリア管11妻事l153舞11；まよび安全性など中心とした各種の大型試験が実施、成果が昭苓1β9聾10弩る圧力管の半数ずつがそれぞれの240m購

昭唇li53列2月

原子力発電にとって安全は何ものにも優完する・国産技術が結集された新型転換炉開発では
大洗工学センターが、それに、大きな役割を果たした。重水臨
界実験、流動三熱、部品機器お動力炉1揚発臨時擢進本朗；発足ll召馴踵2｛i7，b疋X）置on／h

冷却扮流雛

3m醗）
区∫∫ソ4
8田無
く1勾f≧「1179tGn（224体）

燃料装荷縫装荷する燃料簗禽体二菅二十四体

生05m

自力管問踊

のうち︑酉二十八体は一・五％濃縮ウラン酸化物燃料で︑九十六体

ノJ

570m

し・1直径

SDI

データベース

Sとは

N

し・1曙さ

炉

鉦

チェノク＆レビュー始まる
政唐、ヂふけん」の建設決疋
15月
昭和44
蒸気温度
ノ
ヒ

ユ65，（KX）k557，〔〕00k

昭和5瞬1青臨大洗工学センター＝

昭拳麟1匂6月

羅盛

昭和4駒3月門

漢龍「ふけん」主要目

れを行うので︑通常は圧力管の下据付け中のカランドリア・タンク

力

2ルーフ
279℃
⑧タ

ノルコニウム25％エオプ合金⑧月

管160監011

水

弔水装荷埴
⑧項

5し気出力

執出力
⑧躍1

炉
い

⑧炉

巨水減速沸騰軽水冷却ナξ蓼」σ1力管ナζi」）

氏

型
⑧炉

（4）

第970号
（第豊種郵便物認可）

白子

54年3月29Ei