品目3一什川一nu出刷 ／／山 一2 押 6、置~

シンポジウム「これからの女流画家協会展 J 開催
第 68 回女流画家協会展は 、 女流展の今後の在り方を考えるアートアクションとしてシンポジウム「これからの女流画家協会展」を開催。 入江一子先生の挨拶より始まり、南罵宏先生の講演と塩川、福島、上保委員によるパネルトークが行 われました。会場は多数の方々が来場、熱く賑やかな雰囲気のイベントとなりました。
女流画家協会展会場

講演「涙とプライド：世界の女流アーテイス卜との出会いから」

講師：南罵宏先生（女子美術大学教授）

女流画家協会は芸術の世界における男性中心主義を排

私は現在、女子美術大学に奉職しておりますが、このし、瑞々しい女性たちの感性による芸術運動を展開しよ大学も同じように、今から 115 年前、女性に教育の権利うと発足した団体であり、そのテーゼを今日にまで貫きが与えられていなか っ た時代、つまり根源的な人間としつつ、それだけでなく、セクシャリティを超え、 一 人のての権利とい っ てもいいわけですが、その時代に女性芸吋スる駆ポな

れ史ともイ化

ま歴こなテ進がンい先の更術家の育成と自立を理念として、横井玉子、佐藤志津という 二 人の女性が命懸けで創立した、我が国で初めての女性のための 美術 学校でした 。 現在の理事長、大村智先
生は世界的な天然物有機化学者であり、北里大学の特別栄 誉 教授でもいらっしゃいますが、美術にも大変造詣が深く、女性芸術家を中心とした 一万余の芸術作品とともに、美術館を故郷の韮崎市に寄贈
南蔦宏先生ののきると闘女る闘思た日価にしめ本でけいてうしなめく、評味ほ
いとて意てし思とル深化をの力をを）的リる

つ 協あ時

うところです。

ゼてはそ
レけ志もつっ一世おとに界作ラ女

とこ術心心術崩粋い当あ濫ぜ即
体も 美 関中美り純お正（の、に動とのな性た切るにのた会り代
運く界き男れにすア家
たな世大、さか対リ術あ家でき少のるが配いにテ芸で画のはて紀けつ支を品イ性争流も争う半にひ義世、ク、プ続のとついの界の主のしなてなり暢ひし画家という次元においても幾多の優れた芸術家を輩出しされるなど、女子美だけでなく、深く女性芸術家を支援し続けてこられました。

横井玉子

そうした歴史と使命をもっ 美 術大学に籍を置く現在の私の環境を、改めて私がキュレーターとして、また美術評論家として関わ っ てきた、ジョージア ・ オキーフ、ジュディ・シカゴ、草間禰生、マリーナ ・ アブラモヴ、イ ツ チ、
アン ・ ハミルトンとい っ た、現代の世界の美術シーンにおいて、そのプレゼンスを顕著に示してきたアーテイス
トと重ね合わせてみると、明らかに性差をして、世界を読み替えることの可能性を深く実感するものであること

女＂画家Ill金調演を、申し上げたいと思うのです。

涙とプライドlliJ‘宏シンポジウム講演「涙とプライド 」

ジュテ． イ・シカゴ

宣言問蒲生

マリーナ · 7 プラモヴィ ッ チ

もちろん、彼女たちのスタンスはそれぞれです。全員なかった、当時の男性原理によって組織された美術界にがフェミニストを標梼して作品を作ってきたわけでもあ対するアンチテーゼとして生まれた、この女流画家協会りません。しかし、彼女たちが自らの人生を語る言葉にの戦い。私はそれを今日の演題である、「涙とプライド」

は、明らかに「女性原理」を湛える響きがあることを、という言葉で表現したかったわけですが、皆さんがその私は感じ取ってきましたし、少なくともその女性原理の本質的な使命の原点に立ち返り、性差を超越した、つま発露が長きにわたって封じられ、管理されてきたこと、りは「人間」に帰する芸術を生み出すプラットフォーム

その構造がいまも基本的には変わっていないことに対すとして発展していくことを願い、女流画家協会のその出る、痛みのような彼女たちの無意識なる危機感をして、発点における、同志としての「女たち 」の 切実な声が、それぞれの作品を経験することの必要を痛感してきたの皆さんの作品を通して響きわたることを願って止まないです。のです。

それはたとえば 1993

女性に甘い男をフェミニストというのでないように、年からこれまで 10 回訪私はその声が響くかどうか、自らのこととして、厳しくれているアウシュヴィ皆さんと向き合っていきたいと思います。そして、このッツでの経験や、同じ思いが今日、会場で見せていただいた、皆さんの作品にく全国に 13 ヶ所あるハ対する礼であり、私の返事であるとご理解いただけたらンセン病の療養所を訪幸いです。

ねながら、残酷な隔離

アウシュヴィッツと差別の中で生きてきた人々の言葉を知るにつけ、また彼らが描いてきた絵画作品を見出すにつけ、少なくとも「もうひとつの原理Jが世界に存在することの重要な意味を突き付けられる経験とも、どこかで、重なる経験だ、ったのです。

大切なことはその声を謙虚に聴くということではないでしょうか。翻って、女性というだけで会員に迎え入れ

雪期
南蔦宏先生の講演・映像による解説

入江子先生の開始挨拶

パネルトーク
南罵教授の講演に続きパネルトークが行われ、 3 人のパネラー（塩川慧子・上峰陽子・福島瑞穂各委員）から各自どのように作品に向き合っているか、作品に込めた思い等について発言があり、会場を沸かせました。

シンポジウムは充実した 2 時間があっという聞に過ぎました。会場の方々は各自考える事があり、今後の作品に反映されていくことと思います。

南鴬教授（右）と司会の広瀬委員（右より）入江、塩川、上保、福島各委員

シンポジウムの会場は多数の参映像を用い話されて、視聴が同時で理解し易かった。有意シンポジウム｜

加者が詰めかけて座席が足りず、義なシンポジウムでした。 ・ オキーフの言葉「女は男より参加者の感想｜大勢の立見が出ました。感想が多大地に近い根元的なものである。苦しいときにも笑いとく寄せられたので、抜粋してその喜びを見い出す。」という言葉は頼もしい。 圃 ジュディ

一部を紹介します。

ー・シカゴのホロコーストを扱った作品を見てみたい。ま・ なぜ女性だけの会に色々な公募団体の人が入っている

た現在、イスラエルがパレスチナで千子っている事に芸術はのかと J思っていたが、成り立ち創成期の事が分かつてよ

どう問い、問題をどう表現するのだろうかと思う。 ・ 女性

かった。 ・ アウシュビッツの話が心に残った。芸術家は差別がこれほど根深く大きい問題で芸術活動として考え一度は訪れて人間について考えるべきだと言われた。同ていなかった。個人的なレベルで考えていたのかもしれ感である 0 ・ 世界で活躍している女性画家の話を聞いてない。 ・ 美しいものだけではなく 、人間の悪の面を考え深い思いを抱いて仕事をしているのだと思った。実際にて絵画に対する姿勢を深めたい。 ・ 取り上げた女性達のその人達の作品を見たいと思った。 ・ 色々と興味ある話だ

作品を知って、女性だからこそ踏み込める表現もあるのったので、余韻のある内に会場の作品を見ておきたくなっだ、と思った。 ・ 女性を女性として認めない時代だからこた。絵の見方が変わると思います。 ・ 良い企画だ、と J思った。

そ描きたいと女性ならではの表現が出てきて感動した。

《桜井浜江賞 》《損保ジャパン美術財団賞 》《 上野の森美術館賞 》「wall 2013」 100 S「丘の上、 E-1 」 130 F「華々想々」 130 F

遠藤茂子（会員・福島）

富間菜奈子 （会員・沖縄）

渡辺記世（会友・徳島）

時間の流れ、心の流れの中で、消える

題名の「丘の上、 E- lJ は 18 才迄を

幸せは人に図られるものではなく自分ものと出てくる物をテーマに、ここ 3 ～ 4過ごした那覇の家が、元米軍の家族住宅で図るもの。そして生きるためには誰し

年「wallJ というタイトルで制作していだ、った所でコンクリートの壁にペンキでもが持っているであろう夢や希望を華にます。布キャンパスにアクリル下地を施El と表記されたままになっていま例えてここ 4 ～ 5 年、華々想々というタした上に、蜜ろうと紙を使います。ろうす。進学のため 18 才で上京してきた時、イトルで制作しております。山を背景に引きした和紙や洋紙を、絵の具と同じ気東京と沖縄との違いに気づきました。沖

海に面した豊かな四国の地で身近に手に持ちで画面に積層させ、アクリル、水彩縄の空気は水分が多くぬるい。なにか濃入れることのできる流木や自然の風化し絵の具など水溶性の色を入れ重ね、重層い感じがします。背後に重みを感じます。

た造形には、プリミティブな命の源を赤する中ではじいたり定着したりしなかっその空気を描くため具体的なモチーフをで着色。重なる円に染めや織りの占布もたりのおもしろさを楽しんでいます。蜜探して、沖縄で写真を撮り歩いていたの合わせてコラージュして構成し、アクリろうと紙という素材を使うことによって、ですが、ある朝、起き抜けの布団を振りルで描いております。 それらが絡み合う意同しない画面に浮かびあがるものを通返った時

点・線 ・ 面を通して、日常生活の中に生して自分の世界を探してゆきたいと思っをモチーフにしました。（松岡 ・山脇）『芙しい』と感じたので、それています。（橋本 ・中嶋）きるエネルギーの根源をテーマに制作を続けたいと思います。（橋本 ・ 中嶋）ヂンタどュー 画 ガールー.
瞳品.，《水野恭子賞 》《大村文子記念賞 》「架空園 （ プロローグ）」 130 F「遠い日」 120F.－）、じいあさ伊藤震子（会員・徳島）39 年間ずっと、同じテーマ「心の中の《 クサカベ A 賞 》「遠音J 130F（一般・新潟）私の絵はよく「静かに件んでいる J と堀桂子（会友・新潟）
4 年前に始めて描いた故郷長岡の冬景風景J を描き続けています。 「架空園 J は、言われますが、「動J が主流の現代社会に色で賞をいただきました。実はその年の娘とフランスに旅をした時、田舎町の小おいて癒しを与えられるような 「静」を表静かに厚く雪が積もる日に、母を亡くしさなお菓子やで、たくさんのゼリービー現できればと思い、故郷新潟の雪解けのていたのです。母の亡くなった口に、私ンズが、とても印象的だ、ったので、娘と音や緑の芽吹きを感じながら制作していは不意にはっきりと「自分が描きたかっの思いでを、ゼリービーンズに託して描ます。エスキースは自身で染めた和紙にたものは、この故郷の雪なのだJ と気づきました。シュール的傾向は、子供の頃しますが、長い間「描く j ことへのこだきました。長岡の雪は暖かく柔らかに包から 一 貫していたように思います。親がわりから、素材の力を借りずにキャンパみこんでくれるように、私には感じられ店主に絵を描くことを許してくれましたのスと油絵の具だけで制作して参りました。

ます。暗く降り込められるというより、で、思い切り壁に描くことができました。

今後は、柔らかさを出すには和紙の力も借

地吹雪の時でも、遥か上空には碧空が見

学生時代にダリやエルンストに出会い、りていいのかもしれないと考えておりまえている明るさがあり、母の声が聞こえ共感をしました。今もエルンストは大好す。女流展に入選し 14 年、今回の受賞及てくるようです。題名の「遠音 J は「母きです。今まで、絵を描くことですべてび会員推挙が大変嬉しく、私の今後の絵の声が風景の中から聞こえてくるようだ」

をのり越えて来ました。（松岡 ・ 山脇）の制作の励みになりました。（橋本・中嶋）という思いをこめています。（松岡・山脇）女流画家協会相模原展 － 委員 55 名による作品 － ：官；；1~1tt証；~； 1 ~ （ぎ相模原市民ギャラリーで女流画家協会委員 55 名による共感、昨今の女性の活躍と躍進に向けて、是非とも女流展を毎年企画し応援していきたいと相模原市より申し入れ作品展を開催しました。
市制施行 60 周年の相模原市は、将来 JR 相模原駅前のがありました。これは願つでもないありがたいお話です。

米軍基地の返還にともない、橋本の方面まで新しい街づこの機会に作品発表の場、協会の発展と活動、勉強のくりを予定しています。その中には美術館建設も含まれ場として様々な形で企画を考え、精一杯協力していきたています。女流展のパワーとエネルギーに満ちた作品にいと思います。

..闘..・・a錆色による，...

201'• 10周 31 帥，－ 11,11 ，出四・ ・”’・・叩附田明山川町

掴··＂＇艮ギャラりー’m 間四”蝿即 1 ・M叩岬輔・町刷出3・亀醐 no,m

同プ，.，\11D－ 附 m酬川園-~-,.,.,~

m，”回附・3 ””一，S 0・

一一一一…ー…
嵐広駒事a戸a・［写真左上］作品を観覧中の加山相模原市長［写真右上］展示会場入 口 ［写真左下］展示会場［写真右下］ 10 月 31 目、 レセプション

相模原展ポスター

次回「女流画家協会宇都宮展」

2015 年 7 月 15 日（水） -20 日（月・祝）栃木県総合文化センター 2F 第 3 ・ 4 ギャラリー

巡回展開催 「女流画家協会相模原展」 2015 年 11 月 19 日（木）一 12 月 1 日（火）相模原市民ギャラリー（JR 相模原駅 4F)

第 2 弾！ ワークショップ

抽象画を描いてみましょう！！ 一一 レポート

2014 年 7 月 4 日（金）東京都美術館 2 階スタジオ

第 68 回展の関連行事として第 2 弾ワークショップが会期中に開催されました。当日は雨の中、予定定員を上回る約 30 名の受講生が参加。「抽象」の説明と制作上の留意点等のレクチャーの後、制作を開始。熱気と活気に満ちたスタジオ内となりました。
受講生の真剣な気迫が伝わり、制作時間の 100 分間があっという聞に過ぎました。講評会で仕上がった作品を作品制作中並べると、個性的でカラフルな作品が揃い、受講生から「抽象画は初めてだが、新たな発見があった」「参加してよかった」「収穫があった」等の感想がありました。

今回の受講で抽象画を理解して自分の作品制作に活かし、また鑑賞する楽しみも一層広がるとよいと思っております。（佐々木）担当：佐々木里加（委）、早矢仕素子（委）、岩瀬ゆき（会）、松田雅子（会）
制作中

編集後記

交流展は、いろいろな作品があって楽しいといつも言われる。暗いニュースが流れ、苦しむ世界の中で私たちは、それでも制作の喜びを味わい、楽しんでいる。この私達の仕事が小さくとも平和につながるものであると信じたい。 世界の平和を祈りつつ。（ Y)

講評中

.6/29
510
女流画家協会会報 vol.3 ‑ 2
発行日： 2015 年 6 月 29 日
発行：女流画家協会
編集委員（委員）上僚陽子、山口孝子、（会員）松岡滋子、山脇富士子、中嶋しい、橋本とも子

女流画家協会事務所
堀岡正子方
干 239 - 0801 横須賀市馬堀海岸 2-17 -4

44‑0310
8TELｷFAX: 046‑
joryugakakyokai.com
http:/I