原子力発鱈駈︵炉心︶を中心に︑単二約八〜十計耕の題離を︑防災地蔵のめやすとして呪いること

また︑放射性ブルームに対応す
る防災鰍策を璽点的に充実すべき地域の範睡として報告は︑﹁競段を提環する一⁝︒来スリーマイルアイランド︵TMI︶原子力発電所郭故を契機に︑原子力発聰蕩所在の各翻治体から強く求められていた防災のガイドライン︵指針︶は一琿二か月の労力をかけて調葦薩︑地勢など︑地域に固荷の特側爵に加え︑人口分鵜︑行区区階の施設の状況に対する技術的

0

脅GO

艇5660

奪00

720

924
鋤

煮

美

つ

ノノ

／

飯

2尋3

338

2脅9

注鱗

469
ゐ

り

（6，033G20）

（536）

（57の
（9，390）G，5／冒）

めやすとしては︑周辺モニタリン

ど︑災密癒愚対簾活動をはじめる

一方︑騒騒対策本部の設躍なむね妥当なもの︑としている︒

的側面からの検討によれば︑おお層︑福腿は半径聯詩層︶は︑技術

城︑福井︑扇根︑佐磯は半径八♂

各県で採用されている距離︵茨となっている︒てはいちだんと安金性の商い基準やすい乳幼児︑児蟹︑妊購についる︒とくに︑放射線の膨響を受け防護対策を貝体的に明ましてい

レムを下隈として三段階に分け︑に分け︑萌蕎は一レム︑後蓄は十ウ素による聯状腺の内部被鰻線騒をもりこんだ五十二項闘の旗討項

進委熈長︶が︑緊急聴の措躍など

発惣藤瑠故調董特別委綴金︵村霊れ︑九月十蕪欝には︑※圏練子力

上︑当面とるべき措躍Uが決定さ﹁原子力発惣所讐に係る防災対策との観点から︑中央防災会議でかかわる防災対策を発実整備するで︑五畿︑︑野レム以上を提繋してい住︑活動する場藤の予測被曝線騒

ドレントゲン︑あるいは倥民が罵

ンマ線鰍率で︑一將歯あたり︑一よって設躍された︒この闇︑七月

ことを圏的として︑安全委嫡会に聯門的購順について調査響議する

円滑な実施をはかるため︑必要な電所等の周辺の防災酒勧の︑より五十照隼四月二十三田︑原子力発大臣に答串した◎麟の定例婁輿会で決定︑内閣総理から提出されたこの報告総噸一華

まれていた︒

による原子力防災の編針が待ち望騨門部会は︑TM王事故薩後の 圏が義金委に撮出されるなど︑麟

る︒

十一百︑わが国の原子力発羅燐にグポストなどで実潤された空間ガ

歴内退避および避難等に関する

鐸内訓配購は︑垂目に紹介

源開発宮︑四十鰯一月索京通産周薩復公益箏業腿技術長︑四十五年

公益事業部蔑︑瑚十二葎十一月通財団法入・関榮電気藻震協余鐸噴閥︒六十㎝篇歳︒

長︑薫十四難七月より東察羅力顧

電事連副会

長に大垣氏

電気瑠業連愈該は︑原燃りービ

ス会社禽長就任にともない︑翻会

曝せると︑七月の瓢力禰要に質鰍務として推進する︒

象の解析計算⁝⁝などをおもな業

タの整理分析および旧故︑盟常職

社長︑籔十二隼常携薮締役・立地

村長宰人事課長︑三十七年金杉支◇◇

ウラン濃縮プラント用配管・トラップ及排気系◇中性子発生装置用排気系◇各種分析機器用排気系

麟灘

爽空磯器全般に翼る技術・禰簸サーヒス

営藁晶田

原子力安全委籔会は︑響門部会

指標では︑全身外部被曝線騒とヨ三十田の理事余では︑設立にと原工試︑新理業をすすめていく方針︒

ついては︑十月をメドに興体的作なったが︑麟務駈や人目︑体制にれ︑その体制が整備されることにもなう甥付行為変更の議決が行わ﹁GEは原子力を推進﹂の仕禦が十分にある︒

一︑購箋としては︑TM夏物故事長に藤井氏き︑藤波樋雄理博長の原研理購畏就任にともなう後置ポストに︑束藤井翠氏は大正六年瑚月二田艦ことを決めた︒

一︑GE社が田本から人工を引 東蹴難山聞の藤井首邑を趨上するる︒

きあげていることから︑認事の一部の一因となったかもしれない学部醒気品学科卒︒釜十二鋸八月

まれ︒昭和十六奪〜一一月九州大学工一︑日本の一部の新聞に報道されたような︑GE社のポリシーの が︑これは︑福島第一原子力発明

田ひらかれた財圃法入・原子力工経二食爵二三倉計三局誹三三︑電駈六弩機の兜成にともなう懲窺の変化︑饗掴の変更はない〇

科学技術庁と通薩雀が︑かねて

原手心工学試験センター

設立を決める

安全解析所の一︑GE社は︑国内で受注済み 措麗で︑ポリシー変化ではない︒の原子力に対する契約上の費任を蒋しており︑これだけで四〜六隼需要期を前に唐ﾆ好調

から斜設へ向けておしすすめてき六月の原子力発電所の稼働状況

学試験センタ⁝の国宣理事会で承た﹁原子力安金解析藤﹂が︑三十は︑騰開稼働率山ハ闘︒七％︑設描設灘されることになった︒

認され・正式に︑岡センタ⁝内に六月の設傭利用離利照⁝箪六一・○％と︑それぞれ対に︑大妻事鮒象票蝿力鶴重事締役

昭和十六年一二月障の就任を淡めたQ

長を還仔した薪親箆一氏の後汗設躍が決濠つた﹁原子力安金解を審目する独守機関として︑國が月に引趣つづき順調な伸びを示し

かえ島根が建損を終了し︑敦賀︑

大婚患国主

送露入讃︑三十六駕八月東京償力

壁大学法単聞酒︑岡鋸一月日本発

安金毛癒を実施する際に行う①安ドの改漫戦備②安全審査関係デーする原子力の鰯臼は︑ます塾す蔦

垂垂推進本部畏〇六十〜歳︒

京るものと期待される︒

く運転再開する大飯︸弩をも弩え入ったためQしたがって︑藤もな 全解析計算の実施②安金解析コー

玄海が濡雪鹸終段階の調整逸転にたQこれは︑憂の国力鮒敷期をむ 析所一は︑原子力発電所の安全性

前月比一三％増︑一照％増と︑五

61

＿

6轟7
10，245@1，5窪り7

7ア層9

＿
＿
濡

酬

＿＿＿＿＿＿

＿＿
＿
＿＿＿

一｝糟

651
奪65

ATR

6窪0

︵炉心︶を中心として︑楽径︑約 その爽びょう性について︑G8社 ンをオープンにしておくことであo88，窪90

ん

＿

6昌9
G

刀

）王／0

57轟湾20ノノ

2306，篶4

BWR
娠

島

ノノ

2
ノノ

ノノ

ナトリウム機器用トラップ及排気系

審議してきた原子力発聞所箸周辺防災対策騨盛事貧︵部会長・江藤秀雄賑本原子力研究駈理聯︶から¥六霞︑原子力安全委員会︵吹田徳雄委農擾︶に提出された︒防災教膏︑訓練︑蟹急隠体舗などを盛り込んだガイドラインだけに︑ただちに原子力蜜全委員会はこの報告識を検討︑三十臼の定例委貰さいきん︑新聞報道の一部で︑

欝欝日本の一部報道を否定る﹂とし︑とくに︑防災対策を円﹁来麟の原子力メーカー︑ゼネラ

o

720

3

鱈75
質75
ノノ

穴

59279脅o〃

脅88369大鮫営漿所李轟山薯￡昌査町諾晶6冤一認鶴ぎ1裂y徴︑災憲応慧対敵実施上の実効性性物質である希ガスのクリプトン

滑に実施するため︑﹁地元都道撰会で門婁戯会淡定﹂を行い︑内閥総理大望に提出した︒
いことなど︑原子力防災の特殊性

録および葡町村の行政区燭は︑曙などを総含的に謬麟する必璽があ

報欝はまず︑原早力防災は︑櫨であるヨウ素扁とし︑これらのとキセノン︑そして揮発性の核

ル・エレクトリック︵G罵︶社 以後︑堂島からの受講による仕事必要としている︒この悲しい狸解が増えており︑三か月前に︑技術から︑原挙力防災の箆しい認識がが︑ちかい将来︑原子力部門から番の増鍛を認めたばかりである︒﹁原子炉等規舗法﹂等によって︑麟すべき蟹饗な要鰹である漏と規撤退するか︑岡部門を大蟷に縮少禦故の発鑑防止︑駅故の拡大防止
放射樵物質からの低減化をはかる定している︒

o
100
O
ノノ

、勢

﹁万ごの放豹性物質の大儒自尊

／00

o
720
G
ノノ

0
F）WR

に纂ついた対応が行われれば︑ための櫓躍としては︑放射性物質のハーマン・R・ヒル雛頭翻徹長

ア20

500
826
826 注98262および災審の防止は︑じゅうぶんがブルーム︵柱状︶となって風下に聞い愈わせたところ︑次のよう359窪OO窪

5126β2

100
100
弓

925

720
720
〃

6641398（ノ7ツ鶯内鵬鵜実鮎）

666

注8
F）WR

晶

｝ 倉。欝たはマ／弓㌔『〒一 ……

，主7
ノノ

2
ノノ

財圃法人・原子力工学試験セン

方商に移動し︑拡敵によって縷麗

八〜十♂綴の躍離﹂を︑めやすと

972
933
848
769
998
997

一︑G皿社の無漏鮒なポリシー

がいちじるしく低くなるという点して繕いることを提幽している︒

76舗60
362790

する司能性が強飯ってきた﹂と報をふまえ︑﹁放出源からの風下軸

窪00

注6

そして豊門部禽としては︑地域

その髭欝を軽減することができる

し︑孚MI郭故においても︑結果 という響態においても︑有効に︑な安金対策が講じられているとと︑明確な基纏を規定している︒

から︑なるべく逮ざかることが碕

720
ノノ

浜

僻GO

ターは黒十臼︑決無理箏余をひら

的には︑放射線被曝の薗からは︑

放酎性物質の放鳩では︑広域にo

は︑従来通り︑原子力のオプショ

濁辺住民の退避などの搭課は必要及ぼすものとして︑門原子力防災

goo

道したことについて爪誌は二日︑なかったと規定︑むしろ︑被曝

5奪3り39

G
100
ノノ

設薦利購率

の範翔として︑門原子力穂懸藤等

が通常︑五感に懲じられないこな返答を得た︒

り00

O
720
ノノ

7α《uゆ《また︑現在︑原子力発源筋所在の

720

784

ア8β

題罫薄鱒騨照願 搬嘉聯禦：蕪欝

襲1

難曲としている︒

938
ノノ

o

で考慮すべき核槻は︑気体状放射529，382ノノ

966と︑被曝の程度が蔭ら料断できな

976

3鳶0

鉄

︹︸

ア03

ノノ

力

o

78々

〃

本
臼

0
ノノ

注4
注5
つ

78昌
籔

O

o
ノノ

0
G

ガ

100

1ぷ

70，36ア

0
O

2
3
4
5
6

0

玄

339

）主3

ノノ

460 ）卸1
566 懇望2559 鷹13
岬

脳

雌60
賀

92，7859357 注2

ノノ

鶴島三一

ノノ

榮繕鳳輿

b40
840

嚇

776
958
274
ア59，030

10G
100
窪100

720
720
注窪

榮

（％〕
〔％）

琢蝦漏創〕
㎝

166
，｛葺

GOR
BWR
…

鯉醸〔MWH〕
閉…㎜………………………

σ5KW）

時闘稼解1
認可出力

式
麹

発毒醗名

◇核融合装置用排気系

一一

振簑華東京5895番
言舌（201＞2171（｛七）干100棄京都千代醗鳳大手町壌丁霞5番4号（安田火災大拳町ヒルフ階）

議
会

業
産
子

原

発行所
轟黍垂器｛難物蓬をrr∫
日鍔利i雪三をi3／j12il第一第艦035号一3

昭和55年7月3田
毎遇木曜日発行額部120円（送料共）
購露発料垂年分薗金5500円

原子力に貢献する徳田の原子力関連真空装置

誌細については営業部にカタログを御請求下さい。

三

昌
昌

全米商民大会開催の石工輸入螢の紫黒は一九七三年から︑今田では一一分の

国幻の露劇震祉が一社しかないい︒

ニオン原子力発電所︵PWR阿で︑このほど︑ディアブロ・キャ（研究施設関係） li本線f力研究湧・東海・人洗・高崎各研究所、理化学研究所・大和研究所、
電力中央研究所、日本アイソトープ協会、東大．1≠部・原イ力研究施段、東北大≠・金属材料研究所、東京都疏アイソトープ研究所、放射線鷹学総合研究所、竜気通鶴研究所

り︑マスコミ関係者にたえず清報

瀞臨与｝鱒騰騰穐鱗薦骨樵詳覧鞭婆：さらされていると鰹告︑国民を臣というのが第四の理由だQ覇由世 亀︑各薫＋一万KW︶を他の轡料

この研究は︑エネルギー資源節ることになっており︑一九八一年

約・開発委員会において行なわれ一日までに最終報告の提出を求め

七月一田までに概要を︑同年九月られている︒しかし︑この法案のでに原子力規制委員会︵NRC︶

規定の中には︑八一年三月一顕ま原子力工業（株）G￡・敦賀および福島建設所、WH・尚浜建設1派、1体シールオール（株）、一和テノキ（株）

般衛罠参羽番線に

油不足に画面︑謹た国産石巖も埋が︑同発嘱所に運転認可を与える〔原子力関連主要得憲先〕を流したり︑また公聴会やテレビ

TMΣ事故の時でさえも︑原子力 岡規摸の共毒言は︑エコロジスト

蔵蟹が少いため︑エネルギー源とならば︑この報告書は作成しなく

鞠襲

・ラジオの

界最大の亀力会社として︑EDFを使う発電所に転換させるためのの発言は狂気のさたであり︑まじど︑原子力の必要性を説明しやす

して期待できない状況にあるな

備赴転保守、管理区域内除染および消揃、曽通区域0写婦、｛争水管理た︒

は︑全国的にサイト選定を行い︑めにとりあげる必要はないとみな

ヘンリー・一一議員︵民主党︶てもよいことになっている︒によれば︑同委員会は次の点をある︒①現存する施設を︑石炭︑メに転換する技術的可能性②各転換

タノール︑バイオマスなどの燃料オプションの電力会社および納料のコスト試算④転換オプション

税煮にかかるコスト試算③代替燃〔原子：力関連営業種目）

ざめさせなければならないと訴え

どんどん参塾するなど︑具体的な同発電所を葉叢するパシフィッ

第二回
実戦報告に会場の聴衆は熱心に聞はすでに完成しており︑轡料装荷研究を命しる法案が︑凶十二対三

エネルギー研究グループ葉理ぶ

的︑能率的に実施できる︒

長のカーンズ氏は︑ワ⁝クショッ

停電

PA活動は経膣︑人員猛で総命 十三の投票で通過した︒同発電訴

なお二田腰の置食禽では広報対策にふれ︑原子力の安全性

ク・ガス・エレクトリック電力会

推進戦賂として①⁝番てっとりば

プの中で︑八O年代のエネルギー きいった︒

隊を住民に納得させるのは至難のわ

社︵PG＆E︶は︑この下院の決全国的運動母体が発足
やい方法として︑議員︑大統領へ

こ〜三舞の違邦議員︑カリフォル

停電に貢献した人物・機関としてざであるとして﹁原子力は管理が次にスアネズ女史は︑鼠DFの の許可を待っている状態である︒︻シカゴ六月二十九課目小林特派鼠︼草の根連動によって里民︑政府︑議会を動かし︑※田のエネルの働きかけ②〜般市民の教脅・啓ニア州エネルギー委員会︑環境審

表彰式が行なわれ︑米国のギー間題を解決しようt︒第二園エネルギ⁝推進全来南民大会が六月二十六田から二十九日まで︑
蒙③反エネルギー派への挑戦︵電議会︵CEQ︶︑スターン・グラ十分に行われており︑危険ではな

なお︑下院とはちがって︑原子力

定にたいへん不満をもっている︒

シカゴのパーマーハウスで開かれた︒大会には全※各地から市民団体︑女性団体︑科学技術者︑労働なエネルギーを求める科学技衛の三分のでは一般市民は儒鳴しないので︑ス氏︑エイモリ1︒ロヒンス氏な いと説明しても︑外部から有名な

発蹴はカリフォルニアのエネルギ

力会祉のような企業が発点したの草の根布掘団体が発一議しなければれば︑一般の人びとはどう判断し科学煮が原子力は危険だと杢宣すている上院では︑この法案を廃案

ー開発にとって重要であると考え﹁放射線と健どが﹁表彰の栄欝によくする﹂一

ていいかわからなくなる﹂と掲﹁反対派から学ぶべきこと篇

鍛終日に︑エネルギー自立と草力会祉は勝つことはできない︒せ摘︑原子力の安全性論争では﹁電緻盆員など︑千名を上まわる入々が参加︒全体会△降三セッション︑パネル討論卜ニセッション︑さらに﹁いかにして離の槻市民グループを沮喪し籍濡するか﹂の根南民運動の重要性を訴えた大団休の仲間の拡大一1の四点をあ 幕もあった︒

ならない︶④エネルギー推進帝罠

会蟹藷を満場一致で採択し︑大統康﹂﹁マスメディアへのはたらきかけ縣など実戦に即した五十四のワ⁝クショップや展示会など︑盛また︑サンディエゴ・ホイス・領︑超邦議員︑州知事︑関係政府

りだくさんのメニューが四田間にわたり︑盛況のうちに肖化されていった︒
原子力をふくめ︑エネルギー問者扁﹁国際磁気労働組台友愛会

魍については︑技術的な内審に関余鐡体が加盟している︒

議﹂﹁米国原子力学会﹂など八十番大切なのは国の安金であり︑安する会禽は︑しばしば開催されてしてから四か月のうちに︑覆人のげた︒

一に雑えている︒米国にとって一 オブ・エネルギーの女性代表は︑

いぜい︑引きわけにすることがで規模に成長した経験を披露︒地域

いるが︑エネルギー推進の立場か

自臨と生蕩水準が推移される﹂と全を二つことによってはじめて︑謝懸推進を明確に強調してきたこしている︒したがって︑エコロジ︸以上の支持を得ている社会党と の場合︑石油価格の高騰および石とをあげた︒来年の大統領選挙のて原子力発電の必要注をとなえ︑

トップ政策として︑原子力計画おい時期にきていると述べた︒

的な利益がある開発謝懸は︑地方

OGEMAのPR担当職は﹁国家例として︑PA調査団が会ったC
きらかにするよう求められてい仏の中央集権制を理解するよいにおいこみたい考え︒

昨薙九月に四人でグループを結成

きるぐらいだ一と述べた︒

本大会の開余セッションでは︑華や雇用など経済的な面で国民をそこで聡DFとしては︑生活水機関に送付した︒

大金議長のスイドラ⁝氏︵繭連邦

住属の國につくような活動をしたら藁の根運動を膏て︑これら草のして︑現在︑石佃のために磁険に

自信に満ちた選択ハ︾﹁◇◇φ◇◇O◇OO3合◇◇φ◇Qφ◇◇O◇◇φ8φOOφ◇OφO◇ウ＄O◇◇OO◇O◇0ム0Ψ説8碍φ
さ6
せねばならない︒とくに仏

動力委員金委顔長︶がたち︑﹁米根知民醐体に各種嫡報や手段を提供し︑さらに経験交流をはかるたた︒しかし︑草の根基動の全国大

めの経口はこれまで皆無であっ

金開催の重要注がようやく認識さ

フランスの原子力開発

また︑覚働組禽についても︑共の一部にすぎない︒

よび︑高速増殖炉︵FBR︶開発ストを支持しているのは︑社会党

このように︑政瞬の強力な原子産党系の労組は︑原子力賛成であ一致団結が必蟹だが︑仏の二大野 り︑これらが第二の理由となって力推進政策に対抗するには野党の二十三臼︑原灌派越のPA調査グて進めるべきであり︑公聴会や住第三の理曲として︑仏の法体系

政罵の方針だ﹂と語っている︒

本社（原子力部）

れるようになり︑昨矩二月にヘリで︑第一潮エネルギー推進市民大テージ財団を中心にワシントンれる︒

広報部のスアネズ女史は仏の原子︻パリ六月二十四日鐸小林特派に驚くべき発展をみせているのは

鼠日仏の原子力議画が︑ひじょう会が開かれた︒

今回の第二回大会は︑規模も大

仏電力庁︵EDF︶エネルギーの推進があがっている︒

きくなり︑薙の根運動の全国母体力計画がすすんでいる海面を六月

力月読が金発露鱈力騒の党のうち共産党は︻フランスの独民投票は認められないというのが六％をー﹂という磁称の法人紐体が設立

ループ︵岸本康団長︶に次のよう

このためには︑原子力とFBRがをスアネズ女史はあげた︒仏は中立にはエネルギー自立が不司欠︒

ト提訴はたいてい却下される︒た央集権国家であり︑エコロジスト

える影響⑥環境墓華を満たす可能

完成までに必要な時間⑤環境に与また岡議眞は︑ディアブロ・キ性︒

ャニオン原発の将来は︑碧羅点で問題が多いと述べた︒さらに︑同試験運転の許薄を得たいとしていこの原発を石炭火力に転換するた

君餐

玄

lll

原子力本部

以鰯麟・他｛羅灘蠣難屋鴇｝各営業所・・て・ル管縢務・蝶

4

6

6

（573）2

・4

3

7

言茜（572）5

文春別館内

東京都中央区銀座5−5

9

7

Z

rし12舌（0240≧2）

錘∫

人

で1ヒ

君i｝

乗

双

1り

r）

〜i監葦

ビル代行

株式会社

として︑﹁八O璋代のエネルギ なぜだろうか︒仏では昨鰯の原子しめたが︑この鯛禽は〜九八五無に語った︒にたっている︒国民全体の五分の必要﹂と主張し︑原子力推進の側

住民の反対があっても︑おしきっには五〇％︑九日目に七五％へといる︒

された︒この法人麟体にはヨネ

飛躍的に増大する︒九〇奪以降はン大統領︑バール首相︑ジロ⁝工

まず第一に︑ジスカールデスタ

ータルエネルギーを求める甫民﹂

ルギー灘立を求める※園入﹂﹁ト業橿など政驚首脳が︑苗躍一貫し

多一4

米国カリフォルニア州の下院られている︒の支持を得ようとするならば︑州

このうちKWUが開発した小型議員は上院においても︑この法案

一次系が自然循環方式になってお 議会が同原発の許認司に影響を与沸騰水型炉は︑一雨サイクルで︑アイのモンテビデオで開かれたる︒また︑男呼の研究によれば︑十年の歳月が必要とされている︒

めには︑約一兆一千俄円の費用とう

藍島営業藤 ノ、城llL糠珂郡東 i碓柱村診 屯口；鼠G29〜8＞Q）i〔｝b2 1b63
東海営業所
監し「占（02926）（6）1♪、城1い東茨城郡人
ん日成iil 堕し睡盃（07702）（≧＞1 6 33 6 （b） 玉3 う 2 〔） 美大洗営樂所 も塑、井 旦1し鶴野三国ll」｝1召不iμ辱r … 一18−23
敦賀営藁所 人1奴哩】iし［×rr「㌧禎？2一聖一8聖し口r轟（06）（雪国韮＞1〔｝81大阪嘗興所 ガ㌧根1い八朱1纏いし拝ll ll句聖』聖1〜（083Z8）12）0 2 2 7
鶴根出張所 夏媛i〜t【［q J ｛IIイ｝i；f，トノ」 脚fノし群」 越 暖し「；11（G89重3）（9）00b9
四国出張所 4 宝｛ 11ξ 配属 扮
1旗 lil∫
真し、茜（G95552） b
1
3
2
九州由張擬
浜岡出張訴 静岡甲小笠郡浜【司町｛ろ倉 1し話（05378）（ωb 8 お 7

電

力

原

の部分は石炭と水力でまかなわ

石油火力は全廃され︑原子力以外こともあるが︑判決はいつもスピ

まに電力会社に不利な判決がでるー﹂﹁女性と原子力の会扁門安全ζ一釜蒼ミ﹂鵬一蕊∫監襯藝脚鱒冒鴇讐鴨三ξ︽二顧一葺ζ補盛運ζ轍＝一各州の﹁ボイス・オブ・エネルギ

一輪一輔一≡ぎ転＝§ーディーであり︑西独や来圏にみ巳覧琵ξ鴨一階一一隔躍庸一隔ミ幽一二ミ一箋＝曜僻量輪一二二一ζ襯一一簿

原睡派愚のPA闇題調査グループ 切なPA対策があると考えてお に原発が建設されなければ︑同地られるような長期裁判にはならな

り︑この制度が原発建設に寄与す

U

域の料金は︑他の地域より高くな︵団長︒岸本康日本原子力文化振る可能溢があるとつけ撫えた︒

W

重工！！萎7グ！ξ77

輸出用原発に罐気料金割引制によるEDFの
とくに︑EDFの送配電網は全収入減についてライメリンガー氏うだ︒

興財団常務理薯︶に対し﹁EDFることをあまり期待していないよは︑げんざいでも地域別料金制度には反対であり︑料金は金国一律

自然循環炉をK

ディアブ貝・キャニオン

燃料装荷待つ原発に暗雲鱒欝ζ脚呂§騨ζ㎜鼠一露ミ幽驚戴ミ弾霧噌∫一轍開■＝層多態釜屋一億︷鴨昌楠躍鱒ζ篇§備■

地域別料金で見解

PA対策を最重視
仏鎌継庁
で露気料金問題を継当しているラは﹁政府からは何も擾助がない﹂︹パリ六飛二十四日與小林特派

異懸仏電力庁︵EDF︶経済局イメリンガー氏は六月二十蕊鎮︑ であるべきだ﹂と￡DFの立場を 国にまたがっており︑発露所が各と前躍きし﹁霞網料金翻引きが実︻パリ松本駐在鰻︼西独のKW よりも高い位置におかれている︒

PG＆群群は︑八十隼九月一日

いことを明確にするために︑法興

W蹄あたりの発電コストは全国ど ると︑フランス全体からみればき電所からの還近には関係なく︑K 施されている南町村のリストによた︒

を改正する親睦があると指摘しえたり︑遅らせたりする葱志のな
仏ではこの斜月から原子力発電

U社は輸出周原発として頁三十 また炉心の出力密度を現在の大型り︑蒸気i蒸気熱交換器は原子炉
所立地南町村に対し︑料金を一五わめて小数であり︑財政的にはあこでも同じだとして﹁料金価格は％選手きする地域別料金補註がス

万KW加圧水型炉︵ブラジル向 炉の半分にしており︑原子炉の燃け︶︑六十万KW天然ウラン重水 料取替は二年号一回の割合ですむ

まり問題にならない駄と説明しい﹂︵ボアトーEDF総裁︶とのた︒また︑電気料金割引きが地元

および沸騰水型炉を提供する意図

十万ないし四十万KW加圧水型炉﹁ラテン︒アメリカの中小型炉に関する国際会議﹂に提出され︑海れている︒ており︑法案が効力をもつ前に︑地方にもたらすと述べた︒職業税

税﹂の方がはるかに大きな利蕪をテムは比較的簡単だが効果的で︑を明らかにした︒その安全性シス

藤でに燃料装荷をはじめたいとしは地方税のうち発電電力糧と職員などの特徴をもつ︒

数に応じて徴収される税金で︑主炉︵アルゼンチン向け︶のほか二のものが纂申している地域と︑そこの関係論文は︑五月にウルグ

うでない地域では︑電気料金がか

発展途上国廟けとして適切と認め颪万KW原発を受け入れられない 水脱塩や地域暖房嗣にも有望視さ反対運動によりブルターニュ地方

ただし︑原発のように低コスト

政府の慧図は︑男気料金の割引に地元の公共施設の建設にあてら強く反対してきた︒

きによって原発討錘を促進するこれる︒

は地域別料金制度以外にもっと大ー氏は語った︒とにあるようだが︑EDFとしてわってくるとして︑たとえば原発ら反対していた一とライメリンガ

めたものであり︑EDFは嶺初か立場からEDFは地域別料金制にに与える留与にくらべれば﹁職業Fが決めたのではなく︑政府が決タートしたが︑この制度は﹁ED 忠実を反映していなければならな説明した︒

地に遍切に配羅されていれば︑発華墨生活の命綱獅躍気（髭電所関係）機器その他のあ染除去、定期検査時の除染・サーベイ、核豚桝装荷・交換作業、
個人被曝管理、汚染衣類のランドリー、冷却取水溝のf胡点麗棄物の運搬、変屯所・，杢調設備運
転保守、施設内の補助L事並びに営繕業務、管理区域内除染および4婦、普通区域清掃潮騒関馨1蔽鵜鱗鯵鷺夢端姦1レ藁1論薄葬濡轟繍繧

（2）

第壌03ξ5号（第三種…郵便物認可｝

新子

昭和55年7月3B

⁝速に増大してきているのが実情︒

い核物質を使用する施設の数は惣質防謹条約が懇名のため開放されたのをはじめ︑今隼三月には核物

AEAのガイドラインが改定され それによると報告は︑まず第一いたが︑そのこ一九七七薙には至況について﹁わが国の核物賀防護次報告藩にもられた対策の実旛状

原子力開発利編の進展にともな とめ当藏の対策をあきらかにして初歩的な知識の入手は一般の入々たことなどから︑こうした新しいAの核物質防護に翻する墓準をお力の推進﹂の四本柱のうち︑﹁対を検討していく必要がある扁と指変化に対憾してその規制のあり方の契約の健進と安定化⁝⁝を唖沸

0年代鞍懸の基本路線偏をとりま る﹂と指摘︑さらに﹁磁気蜜業で検期間の短縮︑贔質保議をはじめ管理課︵技術部三具課を改称︶・

軽水炉一三課を新設︒軽水炉技術

このうち︑軽水炉技術邸には︑属〜体となって進められ︑原子力

ス炉︑新型転換炉の研究開発が窟

増殖炉︑核融合炉︑多欝的高温ガ

炉は軽水炉だが︑その一方で高速

多謝漏電温ガス炉︑新型転換炉のれている賜速憎殖炉︑核融盆炉︑とは別に技術確立の必要控が叫ばに応えたものであり︑また軽水炉

技術の多様化に頬応ずるととも

燃料の再処理という﹁核燃料サイ

軽水炉技術課・軽水炉燃料技術課編成となった︒また︑新型炉技術に︑開発体制を︑軽水炉と新型炉する条項の新設を求める強い動き

渉でも核物質防護に係る規制に関躍がトータルシステムとしてバラ開発の推進扁では﹁核物質防護描要だ﹂と捲摘︑さらに﹁関遡研究をよぶことになりそう︒

PP法を定めるのかを愈めて論議

脳えることに留めるのか︑新たには︑原子炉等規制法にPP条贋をたあと三十営後に発効することに崎で舞ムを持つことを決めた︒

共和・泊原発計画︑用地交渉へ
北海遜眼力

また︑ウラン綴縮と優用済み核定︒

により充実した体制に移行する苧

附議の出地取得交渉の開始によとになったものQって共和︒泊原発計薦は具体化へ第一歩をふみ目すことになるが︑同原発建設のカギを握る凶刃漁協

は依然﹁建設絶対反対﹂の態度をため︑こんこの計画では窟内澱協とりつづけているのが現状︒この六月二十七藏︑株主総会後に詑議

同鱈力では︑こうした計薩促進の野馳が大きな焦点となりそう︒

北海溢慰力の四ッ柳蕎茂社長は会発し︑﹁共和︒泊原発について

今圏報告でPP条約批准にとも なっているが︑げんざいのところ※︑ソなど一一十一か濁と￡Cが署が国のエネルギー・原子力関速機

壕・ざ

／匙

○その他、特殊機器設計製作

原子力開発
体制を強化
三搭載工が機構改革

部には︑核融節附技術課を新設︑とに騨叢化することによって︑技技術部を設徽︑三業化体舗を明確を無水炉技術部︵小雨成美部長︶

新型炉技術課・高漏ガス炉技術課

核燃料サイクル技術部の設藤を機クル﹂の確立の課題に闘しても︑開発を横極的に濫めるため新型炉と新型炉技術部︵鳶木一郎部長︶

・技術籔理グループと︑三蔵一グ

うのが皇霊の改革のねらい︒

術力の強化をへ段と推進するといとしている︒こうした原子力利用に分署するとともにウラン濃縮装

ループの編成となり︑ウラン濃縮︵原子燃料技術課を敬称︶の四課 利用技術の多様化がはかられよう

闇題については門国内核物質防誕

躍技術部を核燃料サイクル技術部

装羅技術部では︑ウラン濃縮装翻三菱雛工は一難︑原子力技術部

体制整備に係る法令についても︑︵源進〜部長︶に改称するなどのに打ち娼すことにしたものQ

岡条約批准のための関係法令の一

機構改輔を実施︑総舎的な原子力だ﹂との考えをうちだしている︒

頼性と稼動率を纏めるという要求

軽水炉技術部の無料は︑その信環として所要の検討を行うべき

わが国で実溺化されている原子技術課が新設された︒

その聖体的な方法は未定の状況︒

嗣＝一＝＝：＝一戸＝＝構冊＝二一＝＝二＝一＝鴛＝圏一η＝一一一一一＝讐＝＝帰一＝一一＝＝一需＝：翼＝一＝一＝＝＝一瓢＝謄冊謄一一＝一一＝一一＝一＝需口糧需＝＝隔何＝噌驚＝＝＝鱒＝冊一一一＝＝＝一牌襯＝冊＝一＝麗一＝＝一一＝一＝：瞥＝需冨幽幽＝一＝凹＝胴要の対臨が可能となるようその役た︒

また︑報告は同条約批准のため 開発体制を強化することになっには︑門核物質防護体制に係る法
令とは崩に︑妻琴法分野の法制蕪の整備も必要だ﹂と指摘︑さらにがあり︑必要な核物質防護措躍をンスがとれたものかどうかについこのため︑国内法蟄舗にあたって講じることは園際的禽悪事項になて研究響価を行う必要がある﹂と﹁また︑一一国間康子力協定改定交 謝をあきらかにしておくことが必りつつあるといえる﹂として︑こ強調している︒

PP条約は二十一か圏が鋤憎しのための体制整備の必要性を強調

なう国内法整備問題の麩襲性が指しているQ

また﹁緊急時対応体制の必要を憩ぐとともに︑鰻近の厳しいエは地元の空気も好転してきておの磁源開発推進本部を発展的に解ネルギー惰勢に対旛するため従漿名ずみ︒しかし︑各園が露ちに批い﹂と同原発建設華備に難点的にり︑とりあえず聖地交渉に入りた摘されたことにより︑こんこの熊で︑今腹中に条約が発効するかど

准にふみきるかどうかは流動的

姓﹂では﹁軽業蓄はあらかじめ緊ていくかという間中に移ってくる部﹂と門原子力立地推進本部﹂を消し︑門糞蝿エネルギー対策本

点はこの國内法整備をどうすすめ

同原発の立地予窺地点は礼幌のとりくむ懸向をあきらかにした︒

設躍︑原子力問題へのとりくみをる鍵盤隠蟹憾プログラムを作威しうかは微妙な偶勢だ︒

本海に薦した約鶯一一十診の地点︒

瀬約欝菌撰︑積舟半島の西側の磁急階に際してとるべき行動に関すことになるが︑げんざいのところ

承した︒

産

日本猿子力産業会議は山蔓月二十

原者懇親会開く

在日大使館関係

八隼三月趣工の予定︒

共和・泊原発一襲機は昭和近＋強化することになった︒

この文欝をうけて岡田午後︑第一圓準備委員会が発腿︒八O年世当初︑共和町と泊村にまたがる地するよう計爾変更が行われ︑芯無

和五十三矩九月に泊村のみに立地競争の実態③被爆者擾護の実現④価のための調査が行われていた︒

十一蒐からこれに伴う薯前環境評

点に立地が予定されていたが︑昭軍票教育⁝⁝が決められ︑討論議

界大会の議題として︑①核兵器の﹁誤謬の核軍拡競争に歯止めをか題として箪拡競争︑起縮の課題と完全禁止②核戦争の猛機︑核軍拡﹁原水爆禁止一九八○庫世界大

めには︑被爆趨田本の原水禁運動

こうしたなかで︑最近になってけ︑被爆番援護を実現させるた途上諸氏の關発︑原子力開発と核宍﹂要害委農会が六月二十八臼︑を頁の国罠運動として前進させる

六︹口︑日本工業倶楽部で︑在田

地元の空気が好転してきたことから六月十九口嗣には︑従来︑岩内町

大縫館の原子力撫嶺窟︑およびわ

拡散の二点が取りあげられた︒

また︑大筋の駅程として八月に設醐されていた壌務所を鏡地にか月を残すのみ︒ぜひとも今庫の世

二︑三田︑藁東で国際会議︑五︑ことが必要◎準備期閣はあと界大会を成功させましょう﹂とい今琿は︑社共の対立などを背禦
に︑原水禁と原水協が共通の土俵

至髄＝移転︑興体的な購地交渉に入るこ断を下す事は各分野にわたる高度

隻︻
＝：
至＝

六日に広島で世界大会︑九日に罠た︒

魑玉幽＝；一︻＝二一茸＝騨墨＝冊：︑囲＝瓢至髄篇＝1＝一一う内容の禽腰文謝をとりまとめ了鴨需讐

関西璽力が原子力発電所の立地

幣一一P開毛し︑六月十五欝に管掌原水爆被密の能力を超えるものであるといわな奪門知識を必要とし︑当委員会って安全性の確認は将来なお究閣

ざるをえない﹂と鱈摘︑観したがそれによると︑報告はまず原発

では︑原子炉内部の放射性物質がの安金蘭について﹁原子力発配所

蟹故や運転ミスで慶境に放出され間町原子力発電所無題調蛮対策特別姿員会︵出口義武男優擾︶が原を予定している和歌山興古座町は発受け入れ闘題についての報笛をを求めて門二千万人箸猛扁運動を六臼に小野周東大盤轡教授や一瓢宅

嵐めることを決議し︑あるいは十畜醐体協議会が原水禁運動の統一

一層﹁讐一毛にたてず︑統〜世界大会の実現がになった︒

水禁統一世界大食が守られること発足した︒これで七七奪以粟の原響鯉蠣準備委貝会スタート

ことしも﹁統一大会﹂

描置は︑現状では実態的にIA露 さらに治安嶺周︑規制当局でも所にとっても不灘能ではないともい

おむねみたしうるものとなっていとして簸

状況に即応︑

る﹂としながらも︑﹁さらにごん

第二弾

われており︑一方では綴織化され新の対応策をとりまとめたもの︒

こ核物賢の増大とこれにともなう第〜次報告憲で打ち出された﹁法制面の整簾﹂﹁対応体制の整糖﹂な移転あるいは原子力施設に対す応体制の整鮪﹂﹁関連研究開発の核物質防護に関する社会的要講のる妨審︑破壌行為を防ぐため五十摘︑とくに核物質防護条約の批准﹁關超研究開発の推違﹂﹁圏際協謹
あやぶまれる照もあった︒しか炭の皐期蝉入と条件整備③LNG

速化と核燃料サイクルの確立②石化方策﹂として①原子力開発の加推進﹂について新しい対憲策があ

長期経営路線で強調

騰にすすめる方針︒とくに原子力とめた︒八○鋸代から九Q無難に も︑潤沢な石癌に支えられた安定て軽水炉の定糖化︑稼働率の向上とするトラブル防止苅簗をすすめ麟の確立︑定供給や低価格の時代は終り︑いまをはかるとともに︑立地対策の推について安金牲のかけての長期的な展墾の下に︑階や省エネルギーの推進と石縮代琶

済社会に厳しい変容を迫ってい代に即癒した使命を難行していく

粟京電力は六月二十七臼︑﹁八東躍原子力促進︑さらに二奪九月に第一次報告欝をとりまうした核物質の盗難箸による不法このため︑岡騨門郡会では︑こだ繋力集団等による不法行為に対≡≡する不安も繕大している︒

まだ︑核爆 発 装 縢 の 製 造 に 蘭 す るの特魯︒

きらかにされているのが今回報告

批准問題が大きな焦点としてクローズアップされてくることになりそう︒

ど二十〜か国が騒名︑あとは批准︑発効を待つだけとなっており︑わが国でもこんこ同条約の響犠・きだ﹂と指摘︑同条約の羅名︑批准の箪鯖を急ぐ必要性を強調している︒PP条約はすでに米︑ソな放された核物賢防護︵PP︶条約への対癒間睡については門幾濫のために国内法整備の検討を行うべ

状は実態的に国際基雌をおおむねみたしうるものになっている﹂としながらも︑三月に署私のため開して︑こんこの核物質防護対策のあり力をあきらかにしたもの︒それによると報笛麟は﹁わが国の現日︑第二次報告露をとりまとめ発表した︒昭和五十二鋸九月の第一次報簿欝以降の新しい構勢に即癒

原子力蚕鍛会核物質防謹聯門部会︵部会畏・川島勇郎核物質管理センター導務理諸︶は六月二十八騨勧罎報黙すでに21か国が署名﹁國内法の整備急げ﹂

三進︑碓撚りードタイムの短縮︑核関の代表讐を一堂に招いて懇親食

＼寧、》

﹁

聞

業
産

力

原

塗
エネルギ；の開発を逓じて新しい悪向をもうけて町民を対象に原発を開催した︒問懇親会は毎琿一画

T狂しO3（377）81H

8

4［几1￥斤を占

鍵ミ｝三k才鋼〜産F斤マ〜ξ1×

等＝160

コバルト照射室シャッター付〕邑蔽窓

ノζ

＼

一
ため︑こんこの覇業経営の新しいの研究︑審査と住民の判断にゆだ

すべき璽要課題であり︑国や学者出している︒

ねるべきである扁との警えを打ち問題についてアンケート調査を実開かれ︑今回も内外の原子力聞係

このため︑同町ではこの二一のとになったもの︒調奮は今年中にげた︒

番約萄人がつどい︑懇親の輪を鷹施︑こんこの施策の参弩にするこ全員に対して行われる計画︒

Q

実施される予定で︑岡晦の萄権蕎醇蹴脚噸黒酒、慣、．欝撫撫轍撫1或

縞ざノ鐡鑑識（紘拙㎏

萎

鶏○サンプリングフード

摩：華華囲留翔艦踊．囎聾熈燃購1○各種遮蔽機器

さ：1000％○照射装置

コールドサイズ：380町％○フォークリフト用遮蔽窓

ホットサイズ：730町％○大小遮蔽覗窓

厚：1600嘱

壁

鉛ガラス と遮蔽機器

様仕昭和55：年7月3El

新子（第三極闇闇物認可｝

第1035号
（3）

聞

業
産

力

原

葭舞1

﹂︷

照照

fレ≡

耐△

囲二

口＝

ープ実験施設で用いることはゆるの保守点検が実験掌の作業と無関

時︑フィルターの交換や︑配響系

メカニカル・フロアを設置し・常へ購灘

つく核燃料使用施設としての敗り

されず︑核轡料等の規制法にもと

熱纏 灘 難内部被曝実験
棟建設に着手しかし︑これらの規制の対象と続二十四時間運転であることの考

このほか︑この碓物の空調が連係にできるように考えられた︒

しては︑動物実験灘設のことは︑

慮から︑省エネルギーにも十分な扱いを受ける︒

十一年から建設の藁備をすすめて
いままで︑まったく考溜されてい検討が行われ︑冷温蓄熱槽の設

放射線医学総台研究所が昭和五きたわが国初の本格的な超ウランなかったのが現状である︒プルト

とえば︑プルトニウムによる骨肉

大きいことが推定されている︒た生物効果に関しても︑動物差は実験とともに︑イヌ︑サルなど︑待されるわけである︒小動物での験棟ての各部門の密擾な協力が期のも特微の︸つである︒新しい実

たとえば︑現在︑核実験フォーて︑実際にちかい条件での実験研

比較的︑ヒトにちかい動物を用い研究の成魚である︒

ルアウト由来のプルトニウムによ腫の誘発は︑骨への沈着鍛︑骨でいる︒

シミュレートできないものとしの分布︑挙動︑骨そのものの放射ければならないようになってきてて︑各週ともその生物学的研究にる環境汚染などを翼体例として︑

線感受性の三つに支配されている

この実験棟では︑プルトニウム

り︑外部照射の笑験ではまったくざるを得なかった︒このことが︑努力してきた︒その嵐発は︑職業の消化散乱叙率のみなおし︑卵巣

食物連鎖を想定した超ウラン元素の酸化物のエアロゾルの吸入を各内における年酒分布が復雑とな

放医研の池の実験施設と大きくこ

人の内部被曝の影響評舖がその屡のある現象であるから︑これらのが︑これらのいすれもが︑動物差で︑麗在の法規制のもとでは笑験となる点であるQ

的の全部であった︒しかし・三面リスクの評価などの例がみられや門訴への移行の研究から遺伝的施設全体をほとんと管狸区域にせプルの生物学的への考慮の重要性は少しも変らなでは︑やや状況がかわり︑職業人

う一般礫麗へのプルトニウムの拡

いが︑原子力旛設の拡大にともな

は︑必須の要件となってきているが︑プルトニウム時代のために滞りた人類全体での危険度の評価

あるQに︑大きな動物差が生ずるわけで総含である発癌楽や発癌の潜伏期入実験技術の開発にともなう空気種の実験でめざしているので︑吸究が期待されるわけてある︒

研究の必要性
プルトニウムは︑アルファ放射

散という不則の事態にそなえ︑職る︒このような︑職業人︑公衆を体であること︑物理的および蛋物業人のみでなく周辺住民︑ひいてータでは︑代謝率や平均寿命との発癌の潜伏期は︑いままでのデがる闇題でもある︒

は︑ヒトの吸入蟹評価に薩接つなも行われる◎動物の吸入量の評価

汚染の評価︑その安金対策の研究と︑肺︑肝︑骨など複漏した標的のである︒

学的串減期が︑きわめて長いこ

は公衆全体の問題としてとらえな犬で十薙で骨樋腫が発生している

十ミクロン程度︑骨では十ミクロのが︑ヒトではいったい何庫で誘

廃棄物の処
理プラント

関連が示唆されている︒どーグル
れそれ動物差の支配要園をあきら発される可能性があるかなどは︑
現実の危険度評価においては璽要

ン程度しか飛程がないので︑分布だとえば︑プルトニウムの消化の差異が直謝標的部位での被曝線な課題である︒

で︑これらの排泄物が洗浄用の水の状態と動物組織の幾何学的形状

管の吸収率には動物差がないが・雛に影響を与えるからである︒た

第二の圏標は体内汚染薯故対策とともに排出される︒この放射け

ニウム投嬉動物が飼育されるのこの実験標では︑多数のプルト

吸収後の臓器への分配率や携泄率

とえば︑イヌで平均骨格線蜀ニラの墓礎的研究︑つまり事故的に摂かにしょうというわけである︒

器宮をもつなどのために︑その体内部被曝実験棟
湛期待する研究には動物差があるといわれ︑臓器取された放射性核種を治療的に薬

内部被曝実験榛での研究露標は元素に関する動物実験研究緬設でのデータを︑ヒトでどう解釈すべ

大別して二つに分けられる︒第一ドで骨凶腫が発生したという来国の目標は︑プルトニウムを中心関があるといわれている︒

ポンプ方武の採用などが決められニウム簿の生物学的安全性研究を 置︑空気熱源のスクリューヒート

からの生物学的半減期は体璽と相実施するためには︑アルファ動物

ルファ排液処理系は︑し尿汚水にあった︒従来から確立しているアはまったく無力で︑前処理としてり肺洗浄等の特殊な方法で肺へ吸生物学的処理によってBOD︵生入してしまった放射性粒子を洗いある︒これらの研究は︑エアロゾ

出す方法の実験動物による砺究で物学的酸素要求璽︶を充分低減してからでないと︑放射化学的処理

ルの吸入塞験技術の支援のもとに行われなければならないし︑長期をすることができないからであ

噸

﹀κ︸﹁で

激ぞ

三二鰭

が困難な点がプラントの維持運転が多く︑中間段階での一時的貯留

なうのでその処理も隠間的な制約る︒これらはいずれも腐敗をとも転していく上での重要課題であの処理と同じく︑この実験榛を運

放射性動物死体の処躍も︑し尿

テストをつづけている︒

接触酸化法を採用することとしてげ︑検討を羽え︑回転円板による処理を研究テーマとしてとりある︒このため︑放射性動物排液の閣の排泄物の敏腕瀾定など︑実験

＼5託導

峯

支援部門の協力にまつ部分が多い

季﹀ま壕︸︾シ患鵜

討で︑アルファ放射性動物廃蒙物

上の難点であるが︑現在までの検

懸燈

勲難

遜響︑心懸

人イil閉第2ビル
7（？・〜業）5

403−476−1

ロ1〜

ある内部被曝実験棟が︑いよいよ
本葎度着工した︒この実験棟が完る鍛初からの最大の技術的問題で汚水の処理がこの実験棟を設計すとするアルファ放射体の人体への剤︵キレート剤など︶を投与してた︒また︑建物外部への騒音防癒

体外への排泄の捉進をはかった

だ規制に命致した実験施設が必要

廃棄物の処理プラントを備えた︑︸窪懸

きかなどがこの分野で期待される

成すれば︑わが国も核燃料物質のとなるわけで︑このために︑濠つば︑粒子状物質つr

燃灘購

処理の統〜システム化について︑

何とかメドがついたので︑来年度

PQwer至）alryiand

一方︑放医研での検討によれ

生物学的安全性研究の分野でも︑

翫と人類の共存めざす

やっと原子力先進国の伸間入りをたく新しい見地からこの建物の設の血中からの消岡

動物廃棄物処理にメド
鋤隷舞讐口隙霧囎麓轟轟松
影響を推定するための動物実験に

失速度には︑動にも︑特別の蕩慮が払われた︒

を人類に適用するための各種のパ

おいて︑動物実験で褥られた結果ての電点臨標は︑次のようなものであった︒

物差があまりみ

内部被曝実験的の設剖にあたっ

内部被曝実験
棟の設計方針計が行われた︒

はたす7﹂とになると期待される︒

原子力開発がいよいよ独自の道を歩まなければならない今臼︑生物学的安全性研究についても︑独自の研究ができる体制を作りあげることは意義があると考える︒

内蔀被曝実験
棟とはラメータを求めるというものであ

内部被曝実
まず実験榛のなかに放射性動物
験棟の概要

廃蘂物︑すなわち蕩染動物死体と結果が得られて

内部被曝実験榛とは︑プルトニ

現在︑すでに米国で擬年月を費殴魯琵に︑いままでの基礎実験の結果をから建設がはじまるプラント設計

ります。
一実激・資イ1、，llf木はト記へ一Bett韮s7皇胤ト拶ヤバン編龍盤盤

KnollsHlectrコ。

られないなどの建設される実験棟の構成は︑大蟹が︑とくに藁

鍵腺∫力関連以外の航空機・自動申・金属無い
鋳物・製鉄讐のJl破壊検査にも多数納入してお・SUPRR

WPADる︒

ステムを組み込むことであった︒

放射性動物し躍の

横線羅は大きく

完成まで︑プラントを含めてあ反映させたいと匿えている︒

甥雛灘

・PHEN正XPRENIX〒150東♪1諸il渋谷【×桜1下l1113番（）シ1

・ShiPPlngPOIもltaly・亙）resden一￡ne茎，貫した処理シ

注射や吸入等︑各種の方法で投与

ウム等の放射性物質を実験動物に物差は大きな問いる︒魏魏評価題である︒体重して得られたビーグル犬でのプルあるが︑動物蓬についての情報が別して汚染動物の飼欝施設︑これ乏しいので︑人類にそのまま適用

これは傑存の嗣備なこれらの廃棄を分析検討する実験研究施設︑そ当たり岡一マイ

して︑休内でのその挙動︑内部被して︑この施設で生じる湾染動物

することはできないでいる︒

クロキュリーのの分野でも︑動死体︑放射性し尿等を安全かつ完動物実験で繹られた総懸を人類

プルトニウムをトニウムによる発癌の実験結果が第二は︑実験の性質上︑窒気汚

全に自邸内で処理できる廃棄物処へ適用するための異体的方法の確臓器での被磯線投与しても︑各らの動物から得られた各種の試料

染の防比のため榛内各部の空気の理プラントの三つの管理区域と非毒性物質に関する安全性研究全体

立は︑放射線の分野のみでなく・物を︑排畠と同階に処理する必要

流れの制御︑グローブボックスな汚染の研究塞等の照つの部分より曝による隙憲︑さらに体内からのを推定するための研究施設であどによる封じ込めの問題で︑とく成り︑これらが中里にメカニカルがあるからである︒

る︒放齪性核橿を投与した実験動に生きている汚染動物を空気汚染

どの研窺を行い︑入体での危険度

物を飼畜観察する汚染動物蝿叩施を防止しながら飼膏管理すること

での爆下の急務であるが︑環実にの総緻について各種の分析︑観察は︑かなり園難である︒この実験

ことなるし︑同と三庫は要するので︑計画から完成まで十年を嚢することになる︒

が払わなければならないことはもまだまだ多大の努力をわたしたち

帰。Bonu＄Reactor， Pol￡o Rlco
儲Algon Natlonal Laborator玉es

・Westmghouse。General

放射性核穐の入為的な排出健進な設と︑この動物を解剖したり︑そんで地下一階︑地上七階︑延べ薗・フロアをサンドイッチ状にはさ

棟では︑これを多種類の動物の同

原子力先進国ではいずれも大規模なこの櫨の研究施設をもっているが︑残念ながら︑わが国には核第三に︑汚染動物の飼育蟹理に

繍約一万三千平方綴の建屋を構成を与えても傍表が至大の間題点であった◎

関しての作業蕎の被曝の低減をしている︒この建屡には︑約二着支配している法則をあきらかにし

面線墨が動物にを行う愛験研究施設の一体になっめざしての省力化︑驚動化の努力匹のビーグル犬︑数十匹のサル︑て︑イヌで得られた結果を人類にたものである︒

で︑とくにビーグル犬の排泄物の各数醤匹のラット︑マウスなどがなどである︒

よってことなる

一条件での比較によって動物蓬を じ車均骨格線蟹

自動洗浄︑窟勲給水装置の綿入なあてはめることができるようにしかい御協力を最後にとくにお願い

ちろんであるが︑多くの方々の曖から耐放射線用TVカメラシステムまで

幕

燃料物質に関しては極小規模のも飼萄される︒

ょうとしている︒興体的には︑放致したい︒

原子力機器及び施設監視用ペリスコープ・ファイバスコープ

ﾝ

どである︒

内部被曖試験棟では︑あらゆる

昭和五十八年完成予足の放医研内部被曝下歯研究棟︵予想図︶納人気績（壕∫力関係のみ寂すい〉

・赫ARCOUL鷺
・COG鷺MA−LA HAGU践
。ST GOBAIN NUCL￡A夏RE

・WestmghouselINSPECTRONIC（FRANCE）

GO払PAN（FRANCE）

INSTRU吊E麗γ

乱ENOX

（USA＞

巳5τE農UN∈AN纈

のしがなかった︒プルトニウム

第四に︑実験研究空間とメイン

生休組織中で三藤橋

ヲr

は法律的には核燃料物質に指定さ

射霧核種の代謝︑線騒評緬︑生物

アルファ線は試料に︑たとえ極微鍛であって

灘一疋緯

アめ

ン

へ

脅
も︑プルトニウムがA止まれるの 効累の三つのレベルについて︑そ｝一ﾉテナンス空聞の分離ということ

薗ミ卸

齢
繭

で︑各実験施設の上部に独立した

へ蕊

1ヒ

Rlve亥

・董ヨlk

隔

鍵

裂露語團團儘

欄

松岡氏

監
…

微墨でも︑これを一般のアイソト

輪ミ購鵬1欝
忘
難

騰㈱爆

ピ

臓
『
K

直サ

れているので︑わが国ではどんな恐（4）

第1035号（第三麺郵便物認可）

早子
昭和155年7月3日

一町1036号一
日醤辱…難55隼7月10Eヨ毎遇木曜1ヨ発行

1部12◎円（選料共）
購口論葦一分戴「金5δOO円

十踊に漸法難設立
騒の指定代行機関として中国の要望に応
プレベルから成る代表繊を派遣す

二機械工業部らの首脳と︑難中原幣騨一輔響即一一冊謄一一傭一

▽鑓長

円城滋次郎

一

議麟務備州︒

＝冊届胴噂

▽圃員

⁝

一

︸

襲用に努力する！！などを指摘し協力課長︵面壁開発無漏麟プロジ窟︶吉嶋醤趨︑原子力局調査罵際︸

長籍愚議譲︵撃壌遭

で八＋倍に増え︑その利用分懸ている︒

にとって獅要な蹴油函︑産調麟︑い﹂と指摘︑﹁そのうえで︑重水ることをあきらかにする必聴があの忍耐と犠暇をともなうものであを求め︑場爲によっては国民生活策の必要性について︑国民の搾解麗鶴︵大翫窟鍔付︶に綴陶︵原子力㎝

密宮勝科学調鐵官︶楢騎泰追︑通．

官實房震災滋策課長︶に出向︵K畏︶寂静雅弘︑建設総︵濁土庁長︸︵通塵省薄暑産業局化学編安全課︷

質︑原子力安凶器保障措羅線髭．
め

子力局調蕊騰際協力諜畏︶石塚︸

原子力安金局原子炉規制課長︵療⁝ェクト鐘麗姿︶佐条層∴⁝
密分析機器︑医療用などの公野でも︑工業利用が中心だったが︑公また︑報告は口留罠の支持と儒

なお︑設ヴ蹴備委員会のメンバ

臼本アイソトープ協会矯務理墾︑ーは︑後藤氏のほか︑準々木筆鑑

頼の基盤があってはじめて総畠的に展開されうる﹂として﹁政尉ウラン盤藤手芸との関係を選好的

辞⁝職︵六月

謡十型付︶

研究凋

組局総禽研究課長熱熱健一︑原子▽遜産憲︵盲繕︶⁝

力蜜全局課締描躍課良森下保広︒⁝

資源エネルギー庁叢鐵霧肋原子⁝力二業課長︵大臣窟還付︶田辺俊︸⁝帥

彦▽勢炉・核鵠蓮凱

︵百轡︶

︸

煙

盗

ビr

踏

輔；

瓢卿

︑いるも

駕

濾肱塾

︹・七臼μ下旬発売︺

観一著・最蔽放射線敢搬主儀者

裳験記嶺を娼﹁象に︑︑反験

試験闘懸と解職一村上悠紀雄μ⁝修 A5／撫OOO円て52鐸︑53勾︑54年間の試験⁝問題と全解答を収録にゼ裳なマ理︵物理︑化で︑生物ゴ︑灘定技術︶と管押詰鰍およひ法令を裳領よく解説︑梶録とし村由進嚢任期四年二十八無虫象大学法学部卒︒岡年

大蔵省入雀︒五十一一票田際復興開⁝冷眼鵜霧議窩︒四十九歳︒

騨発銀行瑚箏︑五十園向より大桟大一

ホ小−駄都下氏劉妹几段北

八ーー

日刊工業新聞社出版局

理事

毒除⁝線取扱雲蔭口H試験の響についば︑〜り解⁝説々︸撫え

今日︑線．ーカエ不ルキー窟用の季裳欝はま3まつ随まりつつある．そこて本書は︑西ーイノ核腿剥
母イクルセ／ターの技徳解説と汝全穫の問題を中・如し︑M似鰍判山口処珊について包括的に記述 弼時に西独と似遥つた杁況にあるわか 田の原．1力弘納

石井 保他訳 B6／九八O円
わか田の工年ルキ⁝争続か緊追幾を増している⁝核燃料再処理をめぐって一観方父尉1尿の 久全隔週1
手1∫技f頼き
出袋イx封1カ、
申ノトヌ群垂カノ」却1ヅ）イ1野Bについてのモンテビデオll膨撃会朗唱

り︒

轍軽羅灘蟹

ることを決めた︒一行は︑十三日え代表団を派遣
産から工十三繊まで申国に滞在︑第原子力協力の可鮨性につき盒般的な討議を石うほか︑北票の門北漿ウ

翻社長・末永聡一郎三菱露離漿甦

臼本原子力難業会議の森一久総務理頭の訪中を契機に〜挙に馨し

動力炉・核燃秘隠発転業⁝

敏獲・綿森力繊立製作所翻社長よ子力研究所﹂﹁北禦総愈計装工

橋本好

い局画を迎えたU中協力i︒中 ラン精錬研究所一﹁中国科学院原い要請に応えるため︑漫本原子力

圏国携院第二機械工業部からの強一隔餉一騨■

究農︑国分郁男騰本顧子力蔵榮か怒

海工業展示△謹などを訪間する︒

団資源部次幾︑櫃松邦彦勤評炉・皿場輪 ﹁北京ウラン鉱山雌質研究ヰ所﹂︑上海の﹁璽機械工場扁﹁上 ・核燃料開発二業団核燃料部艶任研⁝

甲圏一一輔曽代表翅のメンバーは︑次のとお

薩業会議はこのほど︑協力分野の

一

輿体化をはかるために四城籍次郎

一

原子翻食長を罰長とする各翼トッ
冒一一需一幣・

発案付︶西脇誓平︑研究調整周総⁝人事発令

禽研究病害︵工業技術院研究開発

院礎国︑ウラン生陛国との経済関

新法入の継騰は︑会長︑理購︑らも周辺大陸棚での黙認の探鉱︑

森一久原藤碧務理串︑叩月勉原研
科学技術庁はこのほど︑放射線陳害防止法の改正にともなう処置として︑かねてからその構想をう
監串の役員のほか︑十数重ていと開発および原子力︑朽炭の暴発・理委託費︑鵬版暇入等をあてるこ

いちじるしい普及をみせている︒

確保するという全体的なレベルのることである一と定窪したあと︑に維持する努力を払う必要があ

努力を︑まずレ45えなければならな は︑中・長期︑煙期の安全保陣政故人平筆柑の私的諮聞グループ

償醸酒の強化︑食詰確撮問題など

るレとの考え方をうち賦してい原子力安全局

るレと指黙している︒

である政策研究食・総舎官命保障とならんでエネルギー安寝供給の

るQ

長に赤羽氏

安全周原子炉規制課業︶皐川驚彦．

グループ︵議長・猪木π道平和・によりも総合的なものでなければ鯨嬰姓を強調︑﹁この努力は︑な

エネルギ⁝危機とともに︑こん灘

このあと︑報告は中・長期的な簑全保陣研究所理脂長︶は一汁・ならない﹂と強力なとりくみの必てくる短期的な危機である扁と予戦略の星本方斜をあきらかにした測︒その典型的な例として門澤韻

村偏之量子力蟹傘濁長の勇退を認起こる愛念が強いのは﹇突如襲っ異体約には﹁軽爆︑天然ガス︑

士での内乱や中乗寒暑での国家早め︑後妊に赤羽妬久登窯適量礎産

要性を指摘している︒

年四月に設躍されて以衆〜年三か石炭︑ウランなどは︑いずれも国上象﹂をあげ︑﹁このような酔態

科学技術庁
月をかけて︑エネルギー︑食機確

際商品であり︑一国だけが十二なが現実化した場合︑ある程度の記

理葺

剛奪大学省入省︒四十薙羊溺局／

昭和二唖八二東駅汰学涼学部年︒

迫田喚葦︵さこた・やすあき︶氏而
︸
赤羽偏久︵あかばね・のぶひさ︶

一

年極購読料8，ア6◎円

村山進︵むらや藤・すすむ︶氏▽爲本原子力研究所︵七表付︶画部長︶渡辺蟻控︒

安全管理宮︶搾郷栄炎︒退職︵介．

企顧部長︵運輸省大距宙鶏技術

月三＋鷺付︶▽B本工⁝子馬刀心開蜘蛇購業鎚︵門戸十三奪理財局次長Q

事冨︑h十一奪肖森県副知庸︑五・麟劉補拓︑閣計乃駕内閣俵腿局谷⁝

昭和二十八年乗独工業大学化学科皐︒岡年顯涯省入省︑三十六氏

迫田泰鱗難任期閃耀

岡環の閣議で了承を得︑発脅し
鰐能暫があるレと警熱している︒

用・新エネルギーの技術開発につた︒

聞にわたって︑国選供給の仲焦あ

長田科学軽羅庁長富は八田︑牧保間題を企めた蜜全保障のあり方かしい﹂と述べたあと︑このため騒を寮い蠣格で入手することは雄
自警は︑法ず﹁安全傑障とは︑を総台的に分析したもの︒

報告轡をとりまとめ発表した︒貯

わが綴がこんことるべき露分保陳@編蝦甥安全保障問題で提言

安定黙拝溌確保焦点になエ
ルギー安金保障政策は有効7◇Oφ800◇φ◇◇OO◇瓦900φOOφ客O◇Oφ◇Oφ9φ＄
φネ◇とにしている︒▽科学技術庁︵一盛醤︶

ちだしていた新法人﹁放射線安全技術センター﹂︵仮称︶を︑民聞の協力を得て十月⁝臼から発燈さの職員︑＋数磁の非常勤横薫員で約闘千件︒豊十釜年報時が約菰十係を緊騎化させ︑これら諸国への臼から︑その設立準備委員金をスタートさせた︒新法人は罠法上の財団法要︒新件であったから︑この工十三年闇理零が婆員として参画している︒

せることを決め︑運営されることになるものとみら

線際需防止機構の捜術的慧礁作成

る︒のための調益︑などを予定していなお・新法人の業務としては︑
薗文で上げた代行業務のほかに︑①癬業者︑駆休讐が行う放購二障
需防止のための活動の促進②甥業

R工取扱建業駈数は︑げんざい 捜術協力などを推進する③田本窩

法入は国の指定代行機関として①放射性糞婆元素︵R王︶装舗唖然の放射線障国防氏機構の確認②一国会審議等であきらかにしていた立したことにともない・すでに︑春の九十一国会で︑金会一致で成止法﹂の二十奪ぶりの法改正が今

科単捜術庁は︑﹁放慰線障撫防講謬や指示研修iなどの業務を行い︑新しい時代に則した安全規制業務を雄進していく考えだ︒

れている︒

国の指定代行機関の設立概想に謡

塗箸に対し︑捜術的な壌項について流網・援助③放射線隔選取比に関する訟験・研究④放勝線取扱主
任蒼︑放射線作業従恥嵩に対する教響・講練⑤情報および資料の収集・捉供⑥調戴・広報の業務⁝一などもあわせ行う︒

新法入の運搬費は︑眠間からの出会行為による二本財産︵際本ア
イソトープ協会︑除産が関連業騨
とともに︑μ本財薩の拠出筈に協力する予定︶の運用利息と議業者﹁世界全体としての供給を十分に業周アルコール遺業部長を決め︑欄民雄話をさ京ざ京な拷威から守こうしたなかでわが国かエネル

るいは削誠または禁輸が行われる
決しなければならない緊蟄な課題

ギー賓全保障のためにとるべき娼＝隔柵＝箒＝

としては︑原ぞ力発電所がもってとなっている︒その鰻大の打開策

とうに原乎力発竃燐は﹁危険漏ないては︑費用対効裂︑冥現時期︑ルギー︑代替エネルギーの開発利

ものなのか︑事故なのか故陳なのな門先順位を付してすすめるべき量鵠効渠などを勘心しだうえ明確

概について報告は︑まず﹁雀エネか︑もし﹁危険臨であるのなら︑いる﹁危険磁篇のメカニズムをわどういつだ場台︑冠険﹂になる

べ資金藤︑技術醐で最大限の努力だ﹂として他の先追ユ業国とくらかってもらうことが大切だ︒ぽんがつづくなかで︑脱石油のエネルにし︑地域住民の台墨を得ることのか︑そのメカニズムをあきらか

年通産省軽工業隠江機化学第一課て︑ぽかにはない︒原子力は︑避ギー源は︑やはり原子力をおい長補佐︑四十三年科学技術庁原子力局放購能課畏︑撃読応科学旧孜を鷲うことの必要蝦を強調︒この一︑原子力船門む2の宏係港 ほか①石油の蜘接取醗︑致厨醐取

無科学技術庁長露宿鷹参脇慰︑五術庁原子力局醜類料課長︑慨↓二が必要だ︒

乱を思出するため免震工業国醐の引が増加しつつあることから︑混十罎年より現職︒置牽二歳︒

については︑関係警︑地元などがトラリア︑カナダ︑アメリカ箏の協力をすすめる②産油国やオース

納蒸した上で行うべきだ︒いわゆる﹁識した形扁でおしすすめるのが最製の乃法と思う︒

1漆イ＼1走1憂

1置賦杉覧材賓飼「フヒμ

レむ、

／1＼

メL

」・箔1｝入デ番妥ヌ｛

日本llπr∫ノ」研ラヒP ∫

・

摂1｝冗

／準備委が＼＼スタート／

定のRI礎用施設讐に濾する施設検査・定期検戴と運搬する場禽の確認③放射線取扱書任者の試験・手︑五月末にその鮎子を読めた︒

そして︑法が施行される来駕五月十八円までの環程も警漏し︑今月一田から設立準備委農象︵跡備婆員憂︒後藤驚科学技術庁原子力安全局次長︶を設け︑円急な新法人設立へ向けての業務をスタートさせたもの︒

五＋五制度の業務としては︑①放射繰取扱霊任著試験の三脚︵訟験業務規定の作成︑試験委員の任ためのマニュアル箋の作成③麟の命笹︶②屠の委託業務を執行する

婁謁巻受け︑R王装備機器の放射 から微眼する手数料︑澱からの調︸︑ライフサイエンス︑新材料開発など各分野での笑績は︑かなばかりがけて通ることのできない貴唾なエ
ネルギ⁝源だ︒その悪味でも新型
転換炉︑高速増殖炉の拠用化を急がなければならない︒

一︑原子力発飽をおしすすめるためにも︑今口の砿地間題は︑解赫レヘル放：射iゾ11発還物処∫甲の顔技，争卜∫

使用の濫獲鍵層被ギ懸盤のiり袈イlj用の万∫≠」躍ノi

ノしノ｛

彦：・坂lU

暫卜

了な

季支イi∫イ」

神μ製鋼納技術トピソクス

桑

不B

イ臨

イー

ノ｝

領

B4」人ゴ

原1カ、ン」也幻躯＼の♂ノ辻口

昼乏

1入∫

木絹丁

1磯廻1策1，i睡1

本国グ）原Jノ」発露刃【の緊名F〜1レビ且一
93Nb（n， nつ9踊Nbj却心1一よる胡迷q咽ゴフルエノスの鵬密要配瑠：

人税扉

1日

1

B4」，ノrノノ研凡夢サ1

明矢副〜

H4、1圭｝蓼1ノ」研凡1リi・一・紬の鴨猟劉〈逃勲＞
f累健埼の／甲へ1腎1勝1聖く8＞基破猷4）、γ価法につい悟る願1預；聖｛闇闇軽｛擢零員1i1出人氏の60Coi

」

1．つい

わかili｝息ゴノ∫写己し｝躍ノ1のし覧〜ヒf噛不ll用竃弍

lh多

｛感li

伊

瓢ノし・ζ無亡宝4更レ｝象艶鳳

！

〆ノ

ぐ1ロノ

し・1こ 見る一1ノし嵐フつ昌の塞のき胤中カリフノ」発な慰掃｝発

本i重iの1奈ゴカ1丈対｝止垂力と1墨ノ1

一特別企画一奄

圏＝卿謬一髄＝■一＝一一＝＝＝﹁冊冊皿＝一＝一開＝＝篇需2書朧一＝＝曽嘗凝＝＝冨一一冊＝謄：＝禰＝＝＝；＝幽＝瓢︻＝胃＝＝一﹁謄胤灘調墜；＝＝；脳：﹂一酬P＝階＝＝；用禰■＝＝謄謙＝；二；篇＝：一＝卿一一＝讐：＝脚＝；譜二＝需﹁頭脳先行から脱皮﹂

がら︑そりのものがある︒それらを︑どう
笑用化に結びつけていくかが︑八頭脳○隼代の課題となっている︒これまでは︑とかくに足をつけた︑霞分の足で歩むこ

先行していたが︑これからは︑地い︒科蝉行改も︑その新しい流れとに力をそそがなければいけな㎝︑こんごとも石湘艦格の蘭騰

赤羽…断局麻原子力工業繍徽

≡に則したものであるべきだ︒

鍵曙響』甑

凱

剛w

脹螺職80年代の行政語る
頭脳﹁八○年代の科学行政は︑とかく先行しがちのの実現へ向けての︑地に足をつけた・春分の足で歩むための年代と

長田魚粉科学技術庁長川・原子

しなくてはいけない﹂ーー︒

力測深長は八賑の記餐会晃で︑科学行政の最隔責任者として︑八Q三代の科学行政︑緊懲の麟民的課題となっているエネルギー問題について︑次のような点をあきらかにした︒

会晃する畏国畏

振替一難5895番

東京都千代田区大手町箋丁霞5番4弩（安田火災大目町ピル7踏｝

難塾ヨ舌｛20τ｝217！（｛ざ）T鶴日本原子力産業会議
発行所
看叩郵便物認可昭喜部均3月1Zll第

聞

早
産

力

原

ている︒今後もその使用は必要﹂

このビーティ埋設場は︑全米の頁八十二本の制御梅のうち六十八驚動で停止しようとしたところ・

ェリ⊥二簿機の窺期検査のため︑商業低レベル廃棄物︵ほとんどがNECO廃棄物 を有する︒
サイトの更新拒否現象が趨きた︒しかし︑定格出力本が完全には炉心に挿入できないて︑同社のビーティ低レベル放射

び楓勉に関する聞題を理幽としきなかった﹂として︑操業認司返

安金に有審だと直証することはで完了まで︑約十分を要したQ故障

停止作業開始から金制御樺の挿入

棒挿入の間︑機能しだ︒そして︑除張装置は︑運転員が残りの制御

一▽あらかじめ予期しうるスクラ

クリプトン放出は順調に推移ムなしの過渡環象︵ATWS︶のTM一器写機米ペンシルベニア州TMI原発されたクリプトン・ガスの大気放験実施の五環以内にNRCに提出 二号機で︑六月二十八田から開始▽要求郭項の試験結粟は︑各市をとること︒

緊懲対癒i1などが盛り込まれる 影響を鰻和するため︑明確な行動

＝一＝帽

模様︒

ルギー不足導埋め禽わせ・ エネル

原子力によりエネる︒このことからとりかかることが必要だ︒国家の言挙に長いため︑開発には畢めにができない︒原子力の建設期間は

圓X線の透視を受けた腿に箸しい 力機器製造︑特殊な材料漸漸︑原子力の位謬づけを確定すべきだ︒

中国のエネルギー供給における原期的なエネルギー痘毒を策定し︑六月二十八旧︑ブラウンズ・フにあたる︶が排出された︒

想定される万万七千憧の約五三％

V〜

巽
潔
曙︑︑紅

専黍

・

婁

鰍粛然脳橋4齢9『王1〒1G5圏（03）431−5176纈盆暮セ・ター馴44＞833−23n一別斬費（・6）313−2367平田バルブ工業株式会社が鋸出していたかどうか不明だっ幽一円囲騨曹甲衝繋をあたえたアメリカのスリ⁝

欠であるとしている︒

ギ1供給の均衡を図ることは不可 関係部門が各方面の騨門家を動員

子力技術能力はすでに原子力発電

原子炉と同様に圧力容器として重要機器に指定されている原子力バルブは原子力発電の効率を左右するコンポーネントの1つです。単にバルブとして汎用弁と混同されたら技術が泣きます。

たことから退避については︑なお

一隅紳一一脚マイルアイランド原子力発電所のを開発する基本的条件を備えてお核流体制御精機の領域です

検討すべきだった﹂としている︒

産業廃棄物で︑医療廃棄物も少墨

来ネバダ州政腐は︑このほどニ

米ネバダ弼政府

ュ1クリア・エンシニアリング社 ネバダ引言鑑局は昨年十二月︑

また︑報告欝はケメニ1報鰻やロ
ゴビン報鑑に盛り込まれた炉心溶

性廃棄物埋設サイトの許可を更新却下しており︑今回の翠嵐冊の措

安金問題か解決されるまで︑三三

NRCはTVAの評価が完了し原因は︑げんざい調査申である︒

上を求めたりスト州知事の串請をしてNE8は三吉の応酬翻置はこの淡海に賢慮するもの︒

しないと通告した︒この蓋置に対から出力を下げるための十分な数

融事故問題については︑どのくら︵NECO︶に対して︑輸送およ﹁圃施設の操業が︑州民の健康と の制御棒は挿入されだ︒原子炉凱︑念む︶の十二錫を処分している︒

い正躍なのか問題であるとしてい今臼の原子力発電所の媛滅的なと語り︑①NRCと産業界はTるM︒
I塗故で明らかになった闇題点を
薯故に対ずるリスク評価への質問

は蕩のものに比べてさらに菱全とた②τMI事故後︑NRCと産に業
対し︑ハート委員長は﹁発電所克服する並々ならぬ決恵を表明し界が実施してきた津蟹について再1謝儀やロゴビン報憲とは巽なり の運転季続きを再評試すること︒

機の運転愕開を認めない謡言告し米τMI原発翁故発生から十五か月が経過したが︑その間米国では︑さまざまな安全論議がおこり︑▽水漏横をモニターするためにーシン多としても︑産業鼻やNRCはより勧告は念まれていない︒政策と勧ュームを監視する方法を開発する

スクラム・ディスチャージ・ボリ

孝シン4ワン！多一多多

決意するならば・原子力産業に関れる予定であり︑そこでは①原子告については約一か月後に発表さ﹁たとえ︑もう一度箏故が起きたする聞題て解算し得ない問題は何えた︒さらに︑嘆故からの放射能

ょく愚速に対応できる﹂と付け赫

調査はしない③NRCと産業界がなっている﹂とするとともに︑ート委員長︶によって発表された︒これは昨年十月のTM王原発事故調糞大統領特別委員会報告︵ケ

多くの調査検討が行われた︒そのしんがりともいうべき報告書が二三︑上院原子力規制小委員会︵ハ一つないIiと付け加えた︒

騨一餉層幽顧﹁▽抱の指示がない限り︑二十臼

この放出期間中︑何國か放射能る︒▽げんざい停止中のBWRは︑ 出は︑現伍まで順調に推移していすること︒

を実施すること︒

運転入りする前に要求事項の試験抜いた状態において︑通常運転時以内に五〇％以上の制御権を引きるそれぞれ一圏のスクラムを実施

べて誤儒羅と闘明︒八購年端一時

今圓のNRCの指示の原研とな詳報器がアラームを発したが︑すの温腱と圧力て︑騒動と手動によ

すること︒

ている︒

メニー報告︶︑今年一月の原子力規制委濃会︵N逸C︶の特別調査グループ報儀︵ロゴビン報告︶に
事故の初期において︑電力会社

一一一曽営一こと︒

つぐものであり︑議会としての調査報告︵ハート報鑑﹀となっている︒ハート報告は︑前二者の報鑑とほとんど同じ内容であるが︑調査にあたった上院議員は︑﹁NRCと産業界の安金性に対する決慧的要素の配慮②原子力発電所での力発電所の設計・運転に関して人︸嘗擢開一曜米国︑BWR点検へ
募功㍑制御棒挿入機故障で米原子力規制委員会︵NRC︶ 実施を指示した︒

運転経験の評価と普及③事故時のの放出による短・長期の肉体的影

響は煮えられない﹂としているQ

漏れに関し︑報告書は門事故の聞が故愈に事故を隠蔽したという証が正確な情報提供を行ったかどう

傷に彩る臨接的な原因となった︒

この報艶書は事故とその結樂のかについて報告需は︑﹁魔力会社てとりまとめている︒シリーズの拠はない﹂としている︒しかし︑澱任を負わせるのは︑不適当で不公平である︒

同期︑G・ハート委員長︵民主党︶とH・シンプソン議員︵共和た︒ハート委員長は広範囲にわた分析のみを行ったもので︑ケ擬制

しかしながら︑蝉純にこれらの発述べている︒

は︑見解と結論の章で次のように事故の原因に関し︑同報回書だ︒︵勧籔︶がとりあげられる予定 電鮨の関係暫のみにτMI事故の 両議農は﹁電力会社と州は︑炉心第二弾では︑興体的な改善項臣があれば︑原子力産業において解決不売能な問題はない﹂と強調している︒

米上院環境公共嶺業委の療子力

れだけが漂因で︑炉心露出や事故らに対し・この調査結果を説明し▽発蝿羨機器の不調が︑TM工 党︶は︑塵業界︑州︑環境握当官する調査報告酪︵四酉二十三紛︶▽この種類の噛象に対し︑特別

針が確定されず︑延期されると︑原子力の開発は︑軍と民の月回煽在しているた

かりか︑原子力を生みだす科学技

原子力工業の発展が不利となるば

票故に関しても︑﹁最大の被曝をる︒學期に︑一一〇〇〇年以後の長検証を行ない︑魔羅的に検討す

結論は原子力発電の安全性をさらものである︒この事故の最終的な中国璽水硬究炉建屋の外観

ξ二三ξξ三一三二三一帰需一三三ユ膚一一三一輔＝竃2需箋購＝＝ミ一三ξ二三一哺毒三巴一三一鱒襯扁三一＝㎜轍＝三一三騨ごξ・一三重量ξ﹃十分かどうか確認するだめ緊三時

現在︑三万三十五障のクリプトン

あるテネシー渓谷開発公社︵TV ・ガス︵？MI二障機内にあるとつだプラウンズ・フェリー原発の

ェリー原発三号機︵BWR︑酉六以内に︑スクラム・ディスチャー

▽運転ゆのBWRは告示の一言 ▽スクラム試験の精渠から︑S

万五千KW︶で起きた制御捧挿入 ジ・ボリューム・システム︵スクるTM王事故調奮を踏まえ︑﹁原 は三六︑先月下旬ブラウノズ・フ子力発醒は必要で︑今後も使胴をA︶によれば次の通りである︒の深刻化︑長期化に璽つたわけで続けなければならない﹂との二八

運転鷺に対し︑次のような検査の敏障に関連して︑すべてのBWRラム水排出容器系︑以下SDVに要求されている運転員の行動がDVSの起動牲を確認すること︒ 故随経過は︑この原発の駈萄番で▽発蟷所運転蕎および管理蕎がを述べた︒また︑シンプソン上院の第︸弾に当たるもので︑TMIはない︒
事故当日の詳しい状況のほか︑事議員も﹁来園は原子力を必要としS︶の監視試験を行うこと︒

不適切に窮動安全装灘を無視したびTM王の除染・修復作業につい ことが︑炉心露出および璽大な損

隔蓋皿﹇ξ雪三三一二蚤コ＝三ヨ一三一一ξ三三一三互罪鼎一署扁需．一三一一三一＝一一騨⁝需ξ一一⁝一ξ瓢一一ξ量ξ一三⁝一一三三＝ξ二襯需ξ一備二雪ゴ三一ξ二一ξ扁三榊＝一三三鴬刷・三榊三四ξ三一三︻︻一二．ξ一篇＝＝一三扁

り︑大きな潜在力をもつに肇って品質を厳格に規制さえすれは︑原に証明した﹂と語った︒

展は︑闘然放射線騒の一千分の︷中国には石佃︑石炭︑水力なを進め︑社会主義締済の発展を健

少し︑二十一蹴紹繭羅には慧速に

芋力発磁所で死者がでるような重ど︑エネルギー源は羅欝にある

潔し︑さらに企業体の進むべき道

三二﹁人民日報﹂で論文発表

め︑開発︑輸送︑術能力を農費し︑散笑することに害意のすべてにわ％ほど高いが︑原子力発竃の燃腿

巖初・麟防上の必璽のために取ルギーを消費す なり︑この損失はとりもどすことたって大騒のエネ

費は格段に安く・金体のコストを受けたといわれる三人の運転員のり網みはじめた原子力工業︑原子

コストは火力発電所よりも約五〇蕎えた場命︑火力発電よりはるか

放射線蜀は︑たかだか入間が二は︑多電防謹の欝金設計原則を取

また︑原発の安全性に関してり入れ︑機器の製造や安全装置のし︑広く深い調査研究を実施し︑に低くなる︒﹁τM一事故は安全性を立証﹂

原発は近代化に不可欠

ッ素酸化物︑灰じんは環境を汚染いる︒

ないし暫分の一にすぎない︒多大肇故が発生する司能性は︑ダム口をかかえており︑一人当たりのが︑十億を越えたとも謡われる人

申国共癖党機関紙﹁人民日報﹂③原子力の開発だと認めてい積渇に向うことが予想される︒し構成を展望 す る 騰 に 原 子 力 開 発 はは環境汚染を低減る︒

は六団月十四闘︑中国における原発

溜潔の総懸や飛行機事故よりもはるか

早期に原子力を開発するための方をますます拡大することになる︒

くの国々が原子力発醗はに少ないものである︒これまで死平均では十分に余裕があるとはい

かし核燃脳となるウラン︑トリウ

を大幅に節約で︸ですみ︑輸送墨要燃料の何万分の

小さく︑岡規模の火力発鱈薩の所②核歎科は密度が大きく体櫨がの必要性を訴える論文を発表︑各◇なエネルギー源◇

ム資源は比較網羅窟にあり︑多く傷蕎を出した核的な事故は一度もえない︒また︑資源分布が非常にのエネルギーを提供できる︒④原子力発胞は低雁なエネルギ

発生していないと述べた︒大きなが︑以下︑その概要を紹介する︒

ー源である︒原子力発電所の建設

国の原子力関係誉の口裏をあびた◇
門わが国 の エ ネ ル ギ ー 源 に お け
る原子力の位躍づけ壱阜期に確定すべきであるしと題する論文で︑

巾国科学技 術 委 員 会 の 徐 樺 光 氏 は不可欠であ り ︑ 安 全 性 が 確 認 さ れする︒石炭火力発﹁中国の将來の轡料エネルギーの きる︒

た以上︑早期にその開発にとり繊し︑石炭の中には微猛の放射能がむべきだ﹂と語っだ︒

この論文の中で同氏は︑原発が電所の排出するイオウ酸化物︑チ

惣速な発展 を 遂 げ だ 原 因 ︑ そ の 璽

含萄されている︒原子力発電が大所ならびに関連の核燃料サイクル

規模に開発されても︑原子力発題

要性を次のように述べだ︒①数百隼 に お よ ぶ 大 規 模 な 開 発によって住民に付加される放射線施設から排罎される放射性麗棄物により︑世界の主要有機エネルギ

ー資源がすでに限界に近づいてい原子力バルブは

米上院原子
力規制小委

謌鼬ｴ因は機器の不調

安全 装 置 無 視 が 致 命 膓臨轡故に欝繕する類故以前の状況およを発表した︒岡報告書はシリーズ

長︶は二日・TM王原発襲故に関 蜜故の発端となった︒しかし︑そ旧臣小委員会︵G・ハート委畏

ハート委鼠幾る︒石油・天然ガスの生産騒が減

エネルギー革命を展開する鋤のバルフ

輔

@
@
@
@
@

（2）

第1036号（第鼠種郵便物認可1

新子

昭和55年7月僥OB

聞

轟
産

力

原

射性物質の特性②原子力発電所箸としては例えば①放鍬線および放①離調騰通信連絡訓練②緊惣時

源性を確立すること︑および周辺災対策に習黙し︑周辺選民への指

この時間的余裕を有効に利息することになれば︑万一の放射性物

住罠の知識の普及と警鎧が行われ行うことが望ましい︒

ることは︑万一の場倉の災密応急

環境モニタリング訓練③上製①②る︒て垂垂の対置ができるものと考え施設の概要③原子力災憲とその特愈めた総台訓練︒これらの訓練に対策の実施にあたって艶要な礪子

よって防災業務閲係者が原子力防質の大鷺の放出という鱗態に対し広報の内容としては︑例えば①

み禽わせた訓練④国の豊野体制をでは放射性物質から発生する︵あおよび住罠に対する憎報伝達を縮検知された場含には︑その日報がるいは有する︶放朗線および放射

留藤響項箸があげられる︒

施設側から防災業務機関のうちの殊性④原子力災霧発生時における量麗な役翻をはたす国の関係機

全性の廷組および飼︑地方公共団

性物質の性質等︑②では施設の安となる︒したがって︑異常瑠態ま関︑地元都通膚累および地元帝町

たはそれに先行する環象の発生が栂に迅速に俵えられ︑その情報のいは緊憲鋳の里離放射線の監視の体および髪冠側が行う平常躊ある

十六臼︑こんこの防災対策のガイドラインとなる﹁原子力莞融所等周辺の防災対策について﹂と題する報告をとりまとめ発表した︒それによると︑今圓の報告は①防災

内容によってこれらの機関が︑災繭矯で紹介したように原子力安金委澱会の原子力発議断等周辺防災対策專門部会は六月一対策を重点鮒に充実すべき地城の晒囲は立地点から導径八〜十詩綴を浦安とする②防護対纂準備の圏安は窒間ガンマ線蟹率で一︑︑跨密対策本部の設麗の準備を行う等しかし︶ながら︑これらの山金対制を整えておく必嚢がある︒

裕を効率的に利羅できるように体懸に対して必装とされる時聞的余

放射性物質の大騒の放出という斜の通報連絡︑防災湧動の手順等が被礫を避ける方法︑④では緊急蒔被曝の様梱と放射線の影響および仕組︑③では放射性物質による▽馳域の範囲の考え方放射性引金対策が講じられている︒

安定度︵大気拡散の程農を示すも策にもかかわらず︑大騒の放射性

離︑放出の高さ︑風速および大気の︶の関数として表わされる︒さ混乱をおさえ︑嬰常事態による影れらの被懸は放射性プル！ムのしては︑空気中の放射性物質によ

放射性物質の通過による被曝とかめることができる︒

るが︑これは風洞実験によって確設外への協力体制に関し計画を策の吸入による内部被曝があるQこ ては︑この施設内の対策および施る外部全身被爆および放射性物質

定し︑従業貴に対する教組と訓練ない︒したがって︑施設側におい園をもって実行されなければならにおける対策は旛設側において禁鰻小隈に食いとめるための施設内

態が万〜盆じた腸合にその膨饗を覇象としては︑例えば一次冷却材の発生の酌段階として想定さ剰るあるが︑この癖心の大規横な損鰯述の通報および躍備を行う自選がて︑炉心損鰯の発生の餉段階で前な損傷が蕩えられる︒したがっにおいては原子炉の炉心の大規模菌としては︑鋼えば原子力発難所

実施する必要のある異常郭態の原

敷地外における災鰹応急対策を動をすることが肝要だ︒ことに注も沈魑冷静な判断︑捲示および行は防災業務関係蓄が万〜の場舎に円牌かつ袴効に行われるために緊慧礎における災密癒急対簾が︵一︶敦育

知徹題することが曝璽である︒

をとることが肝要であることを周災審対策本部の繋留に従った行動

蕩えられるが︑とくに周辺控國は上することはできない︒いずれに離等により異なり︑あらかじめ特相︑気象条件︑鷹住感域までの距で達する鋳間は・異常購態の様難ブルームが佐里の層催区域にま設において異常壌態が発生し放射拡散する被曝に対してである︒施らないのは︑施設から風下方向に

緊急に癒慈対策をとらなければなあった場慣に︑周辺住罠に対してだ︒とくに︑周辺防災垂簾の適切る︒

パウンダリの破撰禦象があげられおさえるためには防災業務関係蕎

民の心理的な動揺あるいは混乱を周し︑周辺住民の被曝を低減する

しても︑限られた購問を霧効に利告の内容としては︑第一に施設か

よって防災体制の軍鶏をはかるこ行い︑その翼果を評題することに対する教弩とともに︑防災訓練を講ずることによって得られる効果

範囲を拡大しても璽点朗な対策をら・ある程農の範謝から・さらに

そのおそれがあるような異常製態

三にこれらの裏付けのための施設

櫛とぶ慧の今後の翼趣しであり第これら防災業務関係省の揚示を守つ適切な苅応を行い︑周辺往民が場の防災業務関係蒼が沈稔冷静か

おいては︑周辺僅民に指示する立対策としては︑原子力発醒駈簿にお︑この地域の範囲内で講ずべきを響鰹することが概要である︒な地域の範囲は地城に特荷の藷条件

弾力的な運照が必要なため︑この

翼常事慧の様々な態様に対癒して態横とその対応が瞬時に生ずることはほとんど驚の状況に関する情報が必要と藩えり秩序ある行動をとれば︑一般防▽施設内の防災対策および異常とは考えられないが︑万︸そのよに影響を嬉えるような箏態に契る

対簾本部の指示に従って事序あると動揺をおこすことなく現地災憲

じて行うことが必要であるQ

よび皇城防災体制の整備状況に慮

訓練を︑包構の教欝の徹蔵状況おついては︑飲食物の流通形慧によ

飲食物の隠避による被曝の膨響に

放鮒建物賢によって汚染された

象

q＿＿￡

匿

ている距離は︑技術的側面からの

謝薩の地滅の範闘として採照されよび甫町村において︑原子力防災が設羅されている地元都道冊県おなお︑げんざい原子力発電所等

磁要な嚢照だ︒

び帯町村の行政区醐は霧隣すべきするためには︑地充都道府県およとくに︑防災鮒策を円滑に実施のである︒

状況を勘幽して憎減されるべきもト毎に︑その自然胸︑社会的周辺的に採用する必要はなく︑各サイ際に適爾するにあたっては︑画〜

ものであり︑地元の防災溢血に実

この園安は︑一般的に提葉した用いることを提薬する︒

八〜十詩層の退陣を圏安として︑

子力発霞所等を中心として業径約地域の範囲を選定する場倉に︑原件を総禽飽に険恕した結語︑この専門部会としては︑これらの要必要がある︒

上の箋効性等を総合的に弩慮するに圃構の特徴︑頭髪応急対策実施

人口分布︑行政区薩︑地勢等地域⁝の状況に戴する技術的測囲に繍えあたっては・親段階における施設

溢すべき地盛の範囲を選富するにに灼応ずる防災対策を難点約に発え方にもとづき︑放射性ブルーム▽雛域の範囲の選定前述の考用により対癒が胃能である︒

描羅は・一般防災分野の描躍の応れる︒さらに︑代替飲食物の供給

講ずることができるものと露えらってかなりの時間帥余裕をもってによる被曝への対陣描認とは異な論に制限等の描認は︑放射性ブルーム

騒のと考える︒

検討によれば︑おおむね妥嶺なもを納めております。

レントゲン／聴とするーーなどの響えを打ち出しているのが特色Q以下︑四までその要約を紹介する︒

安全確保に最重点一一
らに︑地勢によっても影翻をうけ物質の周辺環境への大羅の放出が響をできる隈り低くするという慶

放購性物質織機︑放射線のエネ

いように警備しておくことが必要を実施し︑万一の場合に遡漏のなて︑これらの被曝を低減する描な実戦のためには以下にのべる防らの放射誓物質の放出状況︵黛︑はわずかなものとなる︒また・災以上のべたことから原子力防災

られる︒

災と同様に実効性のある早目を講聯醒の招握原子力施設について行動をとれるように普段から原子樵も考えられるが︑飲食物の摂叡

ノチ、ボ

ハ

物質が周辺に放繊されるような襲▽原子 力 防 災 対 策 の 特 殊 牲の欝標を達成するためには︑災密一か︑またはそのおそれのあ霧 標を還成しなければならない︒こ射盗物質の大鐙の放出が生ずる対策基本法にもとづいて原子力のルギーおよびブルームによる影響

5麺鍾慧σ壽ける異常嚢態の険知および関係機
防災計画の整備をはかり︑万一のの継続階間に比例する︒したがっ︒

関への彌報の連絡に始濠り︑災禍つ葎効に行われるよう普段から嬉場合に簾えて種々の驚動を円渦か

放に関する情報収簗の一環としての

ﾌ防災活動としては︑旛設にお繁急モニタリングの麗始・対応組

翻としては︑放出源からの風下軸備が必要である︒▽放射姓物質の放出および被隈には︑あらかじめある地域の範囲

ための応急苅策を適切に行うため織の確立のための災審対籏本部の設臆・住鼠への腿報伝達を含む連が原子力防災藏策に習熟することを選定し︑そこに重点をおいた原が最も重要となる︒このために︑

子力防災に蝋型な対簗を講じてお︵二︶異常噴態の掘握の手段

薄地対策本部の組織のなかで田々くことが必要だ︒この対策として

原子力発飽断等において放射性の潮繋応急対策を実旛する防災業

を施設側から関係機醐へ迅速かつ物質の大腿の放業にいたるか︑ま務関係薇に︑漂子力防災対策に関

災対策上の翼常鵬態に関する橘報

たはそのおそれのある場禽には災からなるべく逮ざかることが有

正確に提供することは︑施設側の害絡悪対策の輩備およびその異常効であり︑ある地域のある塒期に極めて翠蔓な畷務である︒これにの態様原子力防災計繭の立案あおける爾越した風購および風商の癩えて︑ある原子力筆算所等に嶺るいは充実をはかるにあたって基本となる放財性物質の放出およびをもった範囲の地域の住隅に対し変化を蕎奏し︑風下紬からある幡の行動︑災密の低減化のための倥民の行動に関する指示箸があげらべる︒

被曝の態様についての考え方をの

絡体制の確立︑関係諸機関の所定

これらの防災薦動を凹む原子力れる︒

体制の整備︑避難簿の場所およびは・住民への迅遜な摘報連絡手段︵一一︶訓練経路の明示等があげられる︒

する隠事を行うことが必要とな

緊懲時における災露応慧対策が放射性物質は放出源からの鷺離る︒

爆薬および継続騰闘箸︶と敷地境とが必鼓だ︒︵〜︶防災離策上の異常三態のに並要な地点における予測被曝線

興簿における線装率であり︑第二対策の礁場から蟹要な被曝としてえられないことであり︑瑠前にな▽周辺健民に対する知識の普及

近い区域に墾点を誘いて整備する

需要懲対策の実施にあたっては︑

原子力発霜解箸において放射眈弩えなければならないのは放射性

んらかの雲行的な響象の発生およと恕罪原了力災宙の特殊惟に臨じることができる︒

訓練に関しては︑原子力防災に物質の大饗放出があるか︑濠たはことか

事態の拡大の防癌という面から︑離層かつ萄効に行われるためにはの濃度は慨しく減少するが髄翻するにつれ拡散によってそ故が生じだ鰯臼︑近隣の施設がそ

原子力発電猫撫に内蔵されていからの状況報笛が迅速かつ正確に前述の騰辺住民に対する知識の難て措灘を講ずればよいこととなに共通あるいは類似するものに加

防災対策には︑︸般防災対策譲動

園の関係機関︑地元都道府県およ

及と牌顕および防災業務隣係者にの確立︑緊悪賭環境モニタリング

また︑他の被醗形態としては︑ことが期籍される︒これらの施設び地⁝几市釘村に行われなければなる︒

る放購性物質としては︑核分裂生

内外の防災対策が円型に行われるらない◎この施設側からの状況報のため︑原子力発電所等の施設側

成物︑超ウラン核獺および誘郷放

地表に沈遷した放酎性物質によるように群聚側および関係機関の遵箏態の状況掘握が垂要となる︒こえて原子力に特有なものがある︒
射化物がある︒これらの放射性物

外部全身被鰻ならびに放射性物質

絡調整をはかっておく必要があ

液体状の放射性物質についてはの保有する騨門家と機羅等を動員

原子力防災対策の特殊性として
質のうち翼常蟹態において周辺環摂取による内鄙被曝がある︒を含んだ食物および飲料水の経口

よび揮発性の物質が蕎えられる︒の陣壁があり︑周辺耀境に藪大な周辺腿境に到製するまでには多数して防災対策に秘極的に協力するは︑翼嘉な膚然現象または大規機

い物質としては︑気侭状の物質お塊に大騒に放鐵される可能性が難したがって︑広域に膨響を及ぼしる︒に係る対策とは異なり︑放射線に災憲もしくは爆発に趨残する災憲よる被曝が通常五感に難しられな

原子力防災欝欝において響際すべ

はほとんど通えられない︒

影響を及ぼすような流出の司鮨性

般的な災密と異なきないこ と ︑ある希ガスのクリプトンおよびキき核椰は︑気休状の放射惟物熈でいこと・被曝の程度が醸ら判断でり慮らの判断で対処できるために

なお︑気体状の物質および揮発ブルームの避過にともなう希ガス

びその検知があると弩えられる︒

み︑原子力発電翌翌の周辺の住民必要とすること簿があげられる︒

は放射線に関する概略的な知識を躍︑飲食物の摂敗制限箸の防災対性の物質に付随して粒子状の物質

およびヨウ素のガンマ線による外

このような先行的購象は︑原子力に対して緊懲戒に周辺住照が泥乱

セノンならびに揮発轍の核撮であ策の実施については︑一般防災対が放出される場愈には︑上記の核部金身被曝ならびにヨウ聡の吸収発亀嵩等の防護設備および慎癒な放出された放購難物質は︑ブル

うな顛態になったとしても︑これるヨウ集である︒

策との共通性あるいは類似性があ穫に対する対策を充実しておけば対応籍によって必ずしも周辺住民ームとなって風下方醐に移動し︑は︑原子炉簿規制法籍にもとづき防災業務関係囁が行う訓練とし一方︑通繕連絡︑住民の還避難るので︑専門難識にもとつく適切による甲状腺被曝が挙げられる︒

による瑚状腺被曝︑食物箸の摂取したがって万て放射性物質の拡散によって濃農は低くなる︒風

ては︑次に掲げる懸序で段階的にことが癒要だ︒

る︒

蕨要の鳶応ができるものと考え大難の放出が生ずるか︑またはそ下方圓の窒気中の放尉性物質の濃啓象を行う必要がある︒その内容

力防災に関する知識の酋及およびしたがって︑防災業務関係蓄の対憾が可能である︒

な揚示があれば︑これを橘織したのおそれがある場倉には︑総懸のに饗るまでにはある程獲の時間的⑳金庫つくりの豊かな経験が、原子力事業にも生きております。

がってかなりの広範閥に及ぶ町能

特殊性お よ び 類 似 姓 箸 を 勘 案 し て経過があるものと考えられる︒

防水賑、蓮今、こうした経験を生かし、原野力の各施設に

馬および災審の防止について＋分な

スリーフ、ライ鳳二

放射線遮蔽琢、スリーフ頬、及びP．P．システム

キ禦故の発璽防止︑購赦の拡大防禦

円弓〜今

憂欝へ

・内

6

ノ目
1

10
、

周辺住蔑の心理的な動揺あるいは 度は︑放出腿︑放出源からの距

●

駕

即

冨

●

一

嵩漏

欄

鰐

騨

@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@

1

気

種

各

まいりました。

禦

段忽備

3瓢婁

饗鵠

翻

讐

峯窪

1

欄警

参

難

△口

各種放射線逆フシセイコーは永年金融機関に対し、金鳳室扉とセキュリティ・システムを開発・納入してo

昭和55年7月壌○日

轟子（第三種郵便物認可〉第1036号（3）

とに移動際値被す上線ポめす策本がなめう出

必都想あ始

通関態るうの講然に想る大

三

三

二

力

原
子

昭和55年7月10已は新

う害防壁めがる生す、なが國行か、を隔るの糧スやをの部

撃兼蛯P難lll灘1魏1鐸lll灘雛鵬奮薯お灌あお羅敷面お繍難勢蒜霰礫享響翻甲州響町犠欝講．臼熱弁魯

雛護警雛鳥魏薯齢驕齢騰譲宴管件一蕪難蠣驕鷹騨興瀧篭憲あっ訓放必送④傑関なに点担機準とるらの染タて①三らい所行皇城院へ、措

ま設院の木属籍るい歩射要撃医つ椙らは検当関剥しQの即窯並衷前）れ

、にう除隊

建難錦

移必雑事し備をで欝血家。てを線がの療よ互な必聾者のもてな多野白び面記緊るこ所

第1036号（第三種郵便物認可）、場、可がし要道さるのし報、にとに異じ、紺で異選一観応誕憲

、、場し

（4）

▽

辣が藻雛選購薩轡§繍霧島難簗警襲膝灘灘孚灘雛2鷲鞭1羅礁臨灘簑。染医地炉要（業いのこあ関、との行緊あ確従う及いず為り名必放お理駐のに汚各惣。れ要当、療域すに営所。太れりは除協

要う出る便蘂配び。参すス称要射、にを整人軽機医にの藏障施救る応急内④備に

、横虐力

領と被

Qに姦慮派③募るト、で線医十維備体計関野当人、磨点出。じ医に事を当て療。め、し

卜業湧内汝急【気療施設
現地災霞刈玉本甜

緊急1ク、療小郡@／地域孜急臥療機関，噌糟

ウ・私署気療機閏

撃遠﨎ﾔ1∫層支部

P矢

帥

今保

鍵

1り1

自助機関その他

緊急被曝1ケ、ﾃ 辰追チーム
放射線陣1・…1

蝸ﾙ麟1羅1鞍織蟹綴織1

必疑るにてめあ連舞け揮をスに衣謳要［ヨ原子力施設の火災防護対策技術サービス
対象施設@国際レベルQA／QCの総合コンサルタント

商業用原子力発電所（新規建設及ひ運転中プラント）@

核燃料製造・貯蔵・再処理丁場及ひ線∫力研究施設等
ﾁ騰二二灘諜Lと備合蕉な栄専療をの療と翻総な行ん凹」内iり。

原子力品質保証体制確立と
̀SME認定取得の技術指導及び

@

、すカに要

ニー一一難

電＿讐蒙鷺鋪☆QA／QCカグラム及びマニ無駄，口繕総羅珊

側給せは品質保証技術部耀谷口まて・灘鎚音潔融著懸樋☆ASME認定取得コンサルタント（u，u・・s・u、・N・NPπ・N蹄☆A、難訓のオーデ，。，．サービ．

欝舞獄・蔀☆繕灘総懸緯謡講騰鞭弊基き細Nscネ眼術提携・御問合せは原子力プロジェクト部襯1

七

業

力

詰開

．ゆh％．； 9噂ξ㌔㌔．

盈−廃棄物対策検討へ
防止法関連で規則改正も
難生省は二田︑門緩擬機関RI問題検討金﹂︵座畏・密沢康雄策大医学部教授︶の初会盆を開き︑全国で約千百五十か筋といわれる医療機関のR1廃粟物処理処分のあり方について検討をスタートした︒今響︑同省蹉務局がとりまとめた鷹療R工廃棄物対策の基本方針をうけて︑総盒的な処分態勢の興体戦賂をあきらかにすることになったもの︒今薙度束をメドに一応の結論をとり濠とめる予定︒隈いるが︑医療機衡の廃棄物は綱源菌に汚染されているケースもあの規制をうけることになるが︑膿

放射線レベルが下ったあとも岡橡
ロセスを加えたもので・①従来法

還元分離技術に新たに溶媒抽掛プ

での工秘が今團新たに開発されたみ︒このうち鉱石から流動塩化まることができなかったため︑壁灘

かなり古いもので︑簡単にふきと今臓検出された湾染はいずれも

プロセスは圓の補助金をうけて基中・高校生かを完了した︒

学は先月二十八目塞でに除染作業や机の表覇を譲るなどして︑岡大最中のハフニウム分がきわめて低

本プロセスの開発を行い︑そのこ

とくにポイントとなる溶媒抽出もの︒

い③操業が容甥で安定している④の実証に努めてきたもので︑従来開銀融資によって生玉技術として

原子力文化振興財國

工程が簡蝉で︑設備の腐食がないの還元分離工程とのドッキングに⑤環境上襲がない⁝一などが難色︒

ら作文募集申ムの分離効率がずぐれている②製に比較しジルコニウムとハフニウ

生備では︑このうち極低レベルのR工廃駅物については︑これを盆理繭に処理できるようにする方針
で︑今醐の検認でその翼体的なあり方をあきらかにしていく︒

象た︑このほか鼠王管理につい揖本原子力文化振興財照は毎日﹂にちなんで︑金濁の中︒高校

奪︑＋月二＋六田の﹁原子力のものと素魚されている︒

よってさらに効率化がはかられる会社では︑こんご被擬籔メ⁝カ

ジルコニウムスポンジの製錬工ーとの連携を強化し︑一貫工程に程は︑まず鉱石をアルカリ溶融し不純物のけい酸を翼翼したあと硫よるスポンジを八月以降トンオー

異るため︑医用R王薫製物独隅の 兼ねるケースがあったことなどから︑こん︸．﹂は脚任の管理薔をおく

酸溶解︑溶媒抽嵐︑流動塩化など

り︑その性質が一般RI廃棄物と ても︑こ8■まで戸閉習が管理春を処理旛設を建設することになる冤方向で検討を加えていく方餅だ︒

今鷹のテーマは﹁私たちとエネに募集を開始した︒

法﹂構想は①産業茎盤の整備︑工マ﹁原子力に携わる人々への手る﹂

ルギー・原子力についてこう考え

ルギー﹂︵中学隻︶︑﹁私はエネ

業圃地の造成②酒久的な魑幣確

癒勢蕎は九月十臼までに東束都紙﹂︒︵慕凹校庫出︶︑中︒醐誕ρ通テー

保︑企業誘致③遠泳水漏業の振興に寄贈していく方針だ︒

ダーで供給︑被髪蟹の脚75全国産化 年もこれを行うことを決め︑一日盤から作文を騨集しているが︑今込み︒コスト的には全圏で一か所をへて四塩化ジルコニウムを製﹁原発立地後もコニウムスポンジを製造する仕組

辱などの工程をへて最終的にジル造︑さらに興華︑精製︑遡元︑凌同検討蒙のメンバーは次の逼り︒

伊藤の処理センタ⁝を愚蒙することが理想とされるが︑げんざいのとこ
吉沢康雄▽婁農

長握︵伊藤病院︶︑飯躍蕉籏︵都▽座長

立養膏院付属病院︶︑帝川龍資

ろ︑一か駈とするか地域ことに設置するかは未定︒このため︑今圓︵放医研︶︑北川俊夫︵国立ガンの検討ではこうした点をふくめて総盆的な検察を行っていくことに地域の繁栄を﹂④地方財政対策⑤地域別随気料金
制度iが五木柱︒異体的には対象OO︶の岡財醐まで︒

千代田区大手町一の五の照︵苧〜差出繋が要盤へ
福島堅は近く︑抜本的な贈源裂

れ﹁特別振興整彌計爵﹂を作成︑地域を抱える各都道騰県がそれぞ費を補助することや進出企業に特

住友原子力工業︵殊︶は六月二十四日の定書株主総会で︑大隅改の後任に阪本勇住友蹴気工業会長

要撃の代衷取締役馬長辞任と︑そ察都大学工学部︵京都帝左票鼠︶闘︒ただしホテルの予約を要する

ティで︒参舶締切りは八月二十七

π九月七欝〜十闘︑メキシコ・シ

麹和エンジ轟アリング︵株︶嘩TELO3（377＞8111

8−10

4

1ヌ騒が斤ケ〜」蟻ミヌ1乱者1〜ネ斤ケ占i×

生省ではこれとともに兜に改正された放射線隔憲防止法と整台性をもたせるために関連医療法施行規瑚の改正も予定しており︑R王薩学利周の飛躍的進展とともにクローズアップされてきている鷹療廃

健衛生大学︶︑柴照鉄治︵朝B新センター︶︑窃駕侑滲︵名宙屋保

これとともに焦点となるのは極騰︶︑田中勝︵困立公衆衛生院︶︑なる見込み︒

低レベルの汽王廃棄物の処理問

q

題Qげんざいの規制では一たん放 長岡轟︵N穫K︶︑橋本二二︵慶簗物問題はその解決へ向け大きく検討が進展する見逓しとなった︒

理旛設構想については科技庁が従進について襖討する︒こうした処

地地域振興鮒策を求めた﹁電源地

国はこの誤画の実現を円滑化する

ー地域定住圏溺融資を行うことなどが考えられ

役員人事

︵仮称︶

の実現を国に嚢望していく方針

ため地方公共団扇に工業隙地迄成域振興整備離別措三法﹂

た︑原子力悪業自立化の観点か

エネルギ

発鑑所が完成したあとも撹久的なている︒このため︑地域劉料金制

として姓格づけ︑だQ電源立地地城を︑このため︑岡麓では昭和四十二

度も︑あくまで企業進鐵を衙利にへの裟講も強い︒

ら︑こうした原子力材料の国塵化応大学︶︒の確立が憲がれているのが実偶︒

射性廃藁物として規定されると︑このため離鋸省では今蕃五月︑来からその設立にとりくんできて病院などの医療機関で使網され﹁緩療機関の祝エ廃棄物処理対策

門理行法令の遜守につとめる﹂よ

第一歩をふみだす計醐だ︒

また同塒に︑法貴瑚郎恥務取締の就任を決めた︒

役の副社長興任も決定した︒

国際会議あんない▽米燭原子力学禽薫催﹁核不拡で︑放射姓学位元素による下染禦

散と保瞳垂垂に関する国際食議﹂故があったことが︑三悪︑明らか

産に入会取縞役松本薄謂氏住〃汐／彰〃

詳細は原歴・企画竪まで︒

場禽は七月露盤︒

圃学部から報徳をうけた科学技になった︒

ると︑今奪四月二十八欝︑岡学部

術庁が四B︑発表したところによ

管理区域内の建期的汚染検査の実

このため︑先月十二臼から︑管理所焔川区西五反照二の二九の万厚区域から搬出された機械を麗いて施中︑軽微な汚染が発見された︒

ある部屡の検査を行ったところ︑︵株︶敦賀原子力サービス

贈謡四九ニー三二一⁝

予一四一

部一能囎金体の検践を笑出したと別の汚染が検尺され︑さらに薬学産に入会代表取締役池田毅氏@ジる雰密封魏王の羅は︑さいきんの放射線医学の飛躍的な進展によっについて﹂と題する報告をまとめともに︑抜本的な対策として処理

懇被覆管完全国産化に寄与㌶翌貫生産体制確立て急速に贈禰してきており︑とくに僻びのいちじるしいテクネシウ

四犠から五十三無には約霊⁝簡半機関の設立のあり方などについて

ム99mは四十九隼の落七十四・う漫醐の対策をあきらかにするとの千八篁ハ十七・三毛に増加し地元の繁栄をはかろうとするのが東北地方は︑三全総でも﹁電源法篠制定の圏的︒たんに地域別寒宣地を中心とした工業開発地域扁

間贔を購入し︑露悪命懸技術によ

策を打ち出しているのが特邑︒福として掲定されており︑今回の計

鋸から︑ハフニウムを分離した中移行するため︑昨庫二月に幕無化

楽とも連けいし︑政府提黙による轟県では裾井県など他の張力集中

ダーのジルコニウムスポンジを供

今圓の検討会は︑この方針にしれるジルコニウムスポンジの一舞

ジルコニウムは︑並に核燃料樺

セス設備の碓設に警手︑このほどに重要なカギを握る溶媒抽出プロ

解本鉱渠︵佐々木陽信社長︶はたがって︑興体的な処理処分態勢

園産化休制を確立した︑と発窮し

いの璋開再認腿は約三酉ナといわの被難点に使われる材料︒げんざているのが現状︒8王利馬医療旛 検射を惣ぐよう指摘していた︒
設も五＋年の九召五か所から践＋について三門的な立場から検甜をた︒同社申央研究所︵埼玉県戸田

画はこの一環︒

するための〜条作としてとらえら

四黛には千十六か所にふえてい行うのが圏鮒︒今年度宋をメドに市︶で技術驕発をすすめてきたも立法化を強く働きかけていく方

京大工学部

れている︒

る︒

一応の紬論をとりまとめる︒

新しいスポンジ製錬技術の開発に針︒

農林水産業の振興など総愈曲な対これに対し︑こうして増えつづ

今回の検討のうち︑まず擁︑点とれるが︑原子力計頭の進展にとも成功したもの︒

氏
中からも幽治体が地域離業計図をつ

それによると︑今園の門搭置

気科盆制度だけでなく襲用確保︑ける医用RIの廃棄物対策につ いなるのは処理処分態勢のあり方のので・月産能力は十ナ︒岡社でない昭和六十年には約二摘の七齎≧

今圓開発された獅方式は従束の蕊．︑くるなど地城霊義が強くなってい

一調授がそれぞれ講趨した︒

で汚染事故る生産をつづけてきたが︑鉱石かては︑まだ巖終的な処分態勢が確

は︑こんこ被覆管メーカーとの運少に儒饗が増大する兇込み︒ま

外側にある核拡散にどういう態獲ろだ﹂と述べて講疲を終えた︒

を示していくのか興瞭のあるとこらスポンジまでの一貫生産体制へ立されていないため︑各施設内に検討︒霊に︑土地の確保と傑籍施携を強め︑八月ごろからトンオー

あるいは各国の力関係で優繊にたあるにもかかわらず︑安金撮謹上

のぞましくないという国際世論が一手︑主に核燃料棒被覆籍に使わ 給︑被蟹管の完金国産化に大きく保管を余儀なくされており︑鍵の設︑処理施設の整備の謝醐的な推前編きしたあと︑原子力について﹁平和利用では高い安金性が襲求され︑欝欝利用では国際醜規制﹁虜幾運動は田木が膿栂型社会かつきに松下氏が講綴に立ち︑祉など新しい問題への対応力はた

くだろう⁝iと分析した︒

窪讐欝出超

ち遅れている③いったん行政側で謡

生濡鼠をもち︑語群技術を持つ磁行致行為が確定してしまうと変更

また最後に︑とくにエネルギー

まず初めに田欝欝が講演︑門人

間︑社会︑技術がバラバラに存在住所

干ころ︑六塞から︑ストロンチウム

福井隙藪賀衛明神町三九〇︑セシウム︸三七︑鉛二︸○五四八による汚染が︑最島O・四蕊富臓 九一⁝幽 電話〇七七〇二一六⁝一からO︒○＝一群鷺検拙された︒

0サンプリングフード○その他、特殊機器設計製作

麟厚

増大とともに騨懲な処分システム

臼木原子力総懸会議は六月三十田︑稟象・丸の内の巳本工業クラと︑他のエネルギーでこれほど規分析した︒

的に生まれてきた博き﹂と腐熊︒

社会が成黙するのにともない必外ら都市型社盆へと移行し︑都櫛型

とうと核を持とうとしている﹂と

一方︑﹁第三撒罫に核を持たせ制されているものはない﹂と指摘した︒﹁高まる学際化満会﹂がと市罠運動についてふれ︑﹁行政超過密社会で集票や大阪など大型

たくさんあると垢摘︑鐵本の現状

木には︑惣民運動ので︑いかに立論過程に南民を参画

不詳能という環礁の手続きの中vの課題だろう﹂と結論した︒

手続きのあり方と情報公開がこんが広がっていくだろう⑤経済学上は裁判の場で公開されるという形○各種遮蔽機器

さ・1…％

○照射装置

邸翻コールドサイズ：38び％○フォークリフト用遮蔽窓

鵜ホ・トサイズ：730㌦○大小遮蔽覗窓

厚・16・眺

も：…壁

仕様

鞭

翻囲認難艦断藁∵シャッター厚：鉛50％
壁糸灘（外枠含み）・約1欄kg

ヨノヘ

ド

やごニ

干160

バルト照射室シャッター付遭…蔽，窓ブで︑第七十八回原子力難業懇談

今回は︑原子力闘発が︑最近こ会を開いた︒とに編広い観点からのアプローチを必要としていることに視点を難き︑門第三世界における核拡散リ
スクの難題偏を学習院大学繊中嬉と将来について①一般に行改は國させていくか④宙民滲閥の上から新しい視座求めて︑懇談会

民へのサービスという認識が浸透も鱒報公開は農大な課題て︑今後

窟庁も懲治体と比べると環境や福ない②世界に多昆たる田ホの中央

火ダネ

障上︑摩擦を調傾できるだけの東錘縢的拡散があるが︑INFC鷺
できるか﹂については︑門安金保

しているにもかかわらず︑巾央宮ないために西欧は何をすることがでの換封以来︑第三の核拡敬−

西桜台悪があるか︑また経済的蜜庁のしくみはまだ対慰しきれていつきに︑ ﹁核拡散には水平的・核を作る能力を持つ国がふえるi

金蝿隔をどれだけ蕃だすけできる

罠運動の方縦﹂を法政大学松下藪

しえなくなった今曙︑技術が人間一が難題になってきた﹂と説明︑政教捜が︑﹁八O薙代における布購にどう受け入れられるかは政総そ

また臼本については︑﹁嗣木の﹁第三世騨は︑十郊で二〜三颪億 かにかかっている﹂と述べた︒

がと莫大な費用がかかり︑拡散はOのもの︒その慧味で政総総管も原
芋力をどんどん論じるべきだ漏と

｝．

松下郎

鰹
／

鉛ガラス と遮蔽機器

叢

昭和55年7月10B
十産

子
原（第三種郵便物認可1第1036号
（5）

目蔭｛

1

聞

丁

力

原

▽蒸気発生黙は︑コンティメン

スチール製タンクである︒完成し

曾

次薫気人日

蒸気︒蒸気熱交換器の内部構造

齢水入適器も少なくてすむ︒

八千MWD／ナUの最終炉心鰍臆
検査︑修理︑補助発電に必璽な機

撫子炉圧力翠黛︑配蟹および蒸一次冷却材と接しているすべてのル合金で製作されている︒また︑コンポーネントは摩さが六〜八ド埋めるだけで完成する︒これは︑取水・排水構造を接続し︑水路をいうことがら︑原了力の採用は終舶に対する田内需硬が減少すると子力がコスト面で荷利であり︑石こんなとき力湘 N lSの出番です

一研究開発テーマの関連文献をすべて知りたいときまた必要なものだけにしぼりたいとき一は︑工場で製作できる闘己支持型▽タービン・トリップの場命︑準BWRの場舎の約半分である︒ 冷却材は途中で復水し︑コンポー

1を二次系へ伝える︒さらに〜次で︑重力のみの作胴によって凍子

ネントの形状から開鎖ループの中

鰍料との関遠で︑出力密度は標れ︑原子炉の緊慧三三雨に論われしたがって︑燃料交換のサイクル

制御棒は上から炉心に入れらるほか︑運転サイクルの燃漉度補が一琿ではなく二三に延びる︒濃たがって︑制御棒の一本一本は完度が達成される◎系︵二次系︶から放射性一次系を4を使うことにより︑平均約三等 む︒それに加えて︑僚守︑試験・全に入っているか︑完盒に抜かれ

原子炉冷却

BWRの冷却材は︑PWRと蒸違気として利用することができを特閉な処理をしないでプロセス分離することにより︑二次系蒸気︸．地気︒蒸気独︑交換器でタービン炉の出力は︑原子炉圧力容器のているかのいずれかである︒

システムって炉心を通過するときに相変化

しな︵PWR︶と沸騰水型炉︵BWい︒それで蒼然循環で全出力原子力を利用することがある︒だ

しだ︒

とえば︑飲料水の需要は憎撫する

しかし︑この種のプラントの資本

麗代の発電所建設技術と造船捜術

被擬されている︒

層のオーステナイト・スチールで費は現在の標準軽水炉のそれよりが︑運転費の安い原子力発電所のから痕接︑据付けられるよう水中

ユ1⊃LoZgZ8−2弓0〔）3た容器を輸送することにより現場る︒制御棒は︑通寓︑炉心の外へ

馬U▽原子炉の出力制御は︑原子炉での纒立費が安くなる︒▽再循環ポンプの矩用をやめ︑引き抜かれており︑特殊な田的に制御棒は上から原子炉圧力容器に蒸気はタービン・バイパス装置を▽標準型BWR設計と違って︑ のみ使われる︒

ルを変えることにより行なわれや緊慧炉心冷却システムを利幽す

磁力容器の中の圧力と冷却材レベ

世界の原子炉メーカーの熱いまなざしがそそがれた三田間一⁝︒南※ウルグアイのモンテビる︒緊懇稼動ジーゼルは不要︒

か国︑原子力先進国六か国が参加した同会議では︑来圏︑仏︑西ドイツなどから︑貝体的な発入るようになっており︑重力を利する会議﹂︒この禽議を契機に︑一躍︑浮上してきた中小型炉︒ラテン・アメリカ諸燭から九デオで五月置瓢日から十五田まで開かれた﹁ラテン・アメリカにおける中小型炉の必要性に関表が相次いだ︒本欄では︑このなかから︑藪トイツのクラフトベルク︒ユニオン︵KWU︶社

数部のノズル貰通部をなくすこと

この設計により原子炉旺力容器基

使って復水できる︒

すべき曳な項國は︑①保安の必要用して急激な停止が可能である︒ていた︒しかし︑化石燃料発亀所

が発表した自然循環式小型炉について紹介する︒

石油露要が常に増加し︑埋蔵騒縮度の異なるゾーンを使うことに炉圧力容器へ戻るので︑循環ポン

イクルの始めには︑制御棒の約七

原子力発電所の熱源である炉心プを必要としない︒

正の機能を有するだけである︒サ

▽圧力抑制システムは︑独立しより︑可能な隈り均一の軸方向出

この概愈は計装︑制御機器︑補助ができる︒

力密度の分窃が初装荷炉心の時かシステムの数が大幅に少なくてす高い④建設費が安い︑という点で分の一が奨金に炉心に入っていら偲られる◎さらに被覆材料とし度が低い②運転が簡単③稼働率が体の実証されたBWR誤想桝集命る︒燃焼が進むにしだがって︑制は︑すべて同じ設計の三百六十八

郷棒を︸体ずつ完金に抜いていってジルコニウム欝金のジルカロイのエネルギー価格が常にま昇してた外部サプレッション︒チェンバ体と︑このタイプの炉の特色であて︑サイクルの終わりには制御棒きたので︑クラフトベルク・ユニている︒そのコンテイメントの中る十字型の制御棒八十九体で溝成

えると︑この璽要な燃料の代替品の水・蒸気サイクルから山金に分に原峯炉圧力容羅があり︑放射能がしだいに格渇していることを篶

原子力発電藤の場命は︑発露藤離しているという利点をもつていされているQ水は減速材としても はすべて抜かれた状態になる︒しョン・チェンバーは︑安全弁と逃﹁運転簡単で高稼動率﹂

標準型の発電所と比較すると︑の規換に関係なく一定であるコス

は︑水・蒸気サイクルに化石轡糧る︒しかし反歩・BWRシステムの放出を防いでいる︒サプレッシ

オン︵KWU︶社は小規模原子力ある︒

で強くなってきている︒すべてのトの割合が大きい︒したがって︑に対する要求が︑特に電力および国一！高度に工業化しているか︑

経済的な小規模原子力発露概念へ

PWRは放黙黙物質が非放躯性ーを饗するコンテイメントをもっ工業化への境界にあるか哲かは問

発電所の問題に取り組んだ︒

わずーーは︑自國の経済にとってのアプローチは︑全体のシステム

プロセス蒸気生産の分野で世界中

現実性のある石油のあらゆる代薔

くし︑そうすることにより安全にを簡単化し︑災警の毘能性を小さ便われつつ︑熱除蛍のために上の必要がある︒蘭鋳の増加︑工業と舗について徹底朗に検討してみる中の圧力と水位を変えることによ下が必要な場当には︑余分の蒸鍮する︒いいかえれば︑冷却材の一対する要求を亀鑑にすることながバイパス装置を通して直接復水るために承認された微粒子スチー

気・蒸気熱交換雛は︑腐食から守農業のより一層の発達︑それにと器へ蝉かれる︒出力を四〇％以下るのである︒厘力容器内部の熱力部はすでに圧力容器の中で気化すり制御されている︒急速な出力低で運転する場愈は︑制御棒を便用

モンテビデオの中小型炉会議で発表て炉心セルは︑四角い断面を持つ方へ向って炉心を題過する︒そししての制御調整が必要となる︒制学および構造設計により︑気化しることである︒新しい概念はすで

四つの燃料集命体と︑中心にある御棒は︑炉心グリッド板でそれぞだけである︒ない水は猛然循環により循環する

く︑工学的な安物対策を単純化す

パイプもサプレッション・チェン

し弁に結びついている︒冷却系の制御棒で構成されている︒炉心れ上部と下部が保持されている︒

もなう電気とプロセス蒸気の消費

R︶の既知の技術をベースに開発 の四Q％まて運転できた大灘BWバーと連絡しており︑署故のときは︑一つの申央炉心セルのまわり冷却水は︑各派科集倉体のまわりと予想されるが︑この需要は源水
原理に関しては︑炉システムの中中で最高残貿湿度O・三％︵重三小さい︒さらに︑従来と翼なる建▽この小さなコンテイメント

きるようになっている︒

る︒

Rの経験に璽づき︑一次冷却材循 放出蒸気が確実に復水するようにに炉心セルを対称的に配置した結発電所以上の複維な機器を必要と環ポンプを使用しないで一一重サイ

滞︑ほとんど円柱に近い形であ

原子炉罷力容器を出だ蒸気は︑に経験を積んでいる加圧水型炉

クル・システムが探用されだ︒二蒸気管を通って蒸気・蒸気熱交換

騒の轡加の績果︑需要をみたすのに必要な石油と石炭の鞭は大幅に増大するだろう︒

この代懸案の一つとして︑醜力

これらの二つの炉システムの申璽サイクル・システムのBWRトの外に設罎されており︑連纏パの燃料チャンネルおよび炉心を囲の驕塩によりみたす必要がある︒

およびプロセス蒸気などの生産にのいずれかを選択しなければならる︒炉心計装および中性子源検出器に入り︑そこでその熱エネルギ

比べて詳細設計が大幅に簡単にななっている︒

ないが︑少なくとも原子炉の運転

は︑PWRとBWRの墓所技術とについているパルプで分離でイプ

間を通って流れる︒

んでいる炉心シュラウド囲い板のの運転圧力が低く︑設計を簡略化

比︶まで乾燥される︒霊蒸気は︑聞に躍かれている︒

器をもったランスは︑炉心セルの従来︑原子力発電所の主要なメできるということからBWRの方 っている︒選ばれだ基本概念に関しては︑歎出力六＋五万KW︵食が優れていると判断した︒

ーブ型が購われている︒一次系蒸中央にある蒸気出臓ノズルを通っまた︑建設コストの中で璽要な所と同様に︑潴熱チューブは耐腐に堤を用意する必要がある︒そし所てすか、国内サーヒスは（財）原イ力弘済会か令べてエネルギー儒要に愈つた最も

気は︑交換器の上部にあるノズル

気出力約二＋万KW︶の自然循環を還して加熱部へ入り︑チューブで十分司能なことである︒

ーブ・シートの上にある圧力シェ

巾で復水する︒復水は︑下部チュのBWRについて横討され︑詳柵原子炉冷却コ
ンポーネントれている︒

なエンジニアリング作業が開始さ設方法によりコストを下げること
水の自然循環原理および炉心のうにペース・ロード発電研として世界中で般に莫施されているよよりサイトまで運ぶならば︑大幅全体を工場で製作し︑晦上輸送に金体としての利点は︑今田すでにで製作されているQ

食性のある材料インコロイ800部分を占める建設期間もプラント投資という観点からは高くなるて蒸気・蒸気勲交換器から出る︒

低出力密度の採用にもかかわらすべてのKWU社製華甲力発電 ができる︒の外側に沿って下の方へ流れ︑途

設計全体の特徴

給水は︑士部チューブ・シートのを通して加熱部から排出される◎

ず︑原子炉冊力闘麗は塞BWR
ルの側薦に付設されているノズル
寒気出力二十万KWのBWRのの大きさのわずか半分にしかならノズルはすべて炉心の上喘に設ない︒

賢の高い石佃火力発電駈で対応する︒

設誹の主な特徴は次の通りであさは百六十・出撃×四十五層であるQ短時闘のピーク需要は︑運転上から蒸気・〜．照気熱交換賠へ供給

コスト面での利煎は・もっともを使って︑炉心の中の密度を低くて︑ずでに完成している冷郎水の石佃の大幅な煩上りに比べて原運転することによりさらに増大すされる︒それは接続パイプおよびることが豊能である︒に短かくなる︒このような漂子力

中心ダウンカマーを下って分配プる︒サイトは大部分が海または河経済的側面
置されているので︑炉心は配管破重要な基本概念に示されだ原子炉

い︑プラント盒体を︑海または河に面しているので︑水底をさら発電所は︑薫さは約八万鋪︑大きが臼然循環する二璽サイクル型B 断の晴にも常に冠水するようにな

レナムへ流れていき︑そこから加と︑すでに優れた実績を有する実▽原子炉圧力容貌の申で冷却材

WRで︑蒸気発生器からの復水も っている︒本質的に安全を確保す

証僧みコンポーネントとシステムし︑重愛なコンポーネントを比較

同蒔に気化する︒

熱部のチューブを上っていきつつ

その結果︑できる蒸気・水の混的大きくできるという点である︒

済的に鳶利な方法である︒にある気水分離器と燕気乾燥器の1の女献を滋気テープに収

次蒸気出日

盆物は上部チューブ・シτトの上か協力し、年間70，000f（財）原子力弘済会資料センター

録しています。B木の掴当機関はH本原テ力研究

検索します。

Systemの略称てす。60ケ則

献リストを作成・送付します。

ご希望のテーマに関する女鰍をまとめて

I圭儀format圭on

心るために︑規定出力時において︑蒸気∴．無気熟交換麗は彊線チュいる︒

間の翼翼は比較的大きくとられて▽標準型BWRに比べて炉心の炉心の上端と平常時の炉内水位の

自然に圧力容器に腰る︒

出力囲度は約五〇％︒▽モーター駆動の機器使用は最少にとどめる︒

1AEA（団際1泉イ力機関・ウイーン）か中心とな

炉のチータへ一スから、り、加盟国の協力のもとにすすめられている！玉1際的な原f力文献情報冨む通システム，hユternatlQnal

RS（遡及検索）

1974年以1簿最近まて礎SDl（定期検索）

1NlSとはーカーは︑その発鱈駈の設計をす選ばれたシステムについて考慮吃職〒319−11茨城県井ll∫降1闇闇1｝州っています。

騒輝輝姦

毎月一回互AEAから送られてくる磁気テープを使用して、利用者ご指定のプロファイルによる検索を行い、英文抄録想きの文

Nuc｝ear

小さいグリッド・サイズに禽わせで擁図

原子炉建麗の断面図

1

繭﹃三サフレノ／ヨノ・
ノェ〆パー

（6）

第1036号（第三麗郵便物諏可｝

新丁子
昭和55年7月¶0日

一壷1037号一
葦…琶和55鋒三7月17Eヨ鰯纒木曜…ヨ鍵i行

1郷120円（滋料共）
購饒料押脚分跨開綿55◎O円
会

子⁝

しすすめていく姿勢をあきらかに

また︑原子力船臨むつ﹂の問題

宇一

した︒

橋本

冨に・甲踊騰馬☆只今絶賛発売申☆

科一技庁聯繋一方︑照中新遡薩大隠は羅藻省

一6も戴く︑母港を淡めてやりた題となっている◎なかでも︑原子での詑糞諏鬼で︑エネルギーの安とくに原子力問題については﹁瞬元金樗研所鎚

推薦春

鯛醗取締役壁醗正敏

では︑門遮蔽改重工癖をすすめ︑衆謬岡時澱雛の紡漿を受けた第力は欠かせないエネルギー源Q安簸確保の露要性を指摘したあと︑鵬噸馳通産相には田華氏
九十二園特別園会は十七蹟︑両院

全性に万全の描藤をとって︑圏罵民にアレルギーがあるので︑ペン体部を撫蟻︑格納容羅外遮蔽休と一雄

蜜全委・原子炉安全審査会

本会議をひらき︑薪蕊相に鈴氷寵の理解と協力を得ながら︑穣極的に推進していきたい﹂と総懸の抱い︒そのため︑原子力の正しさをディングになっていることが多伝えるPRや補償︑環境間題は︑

そして︑轟蘭の醗大の壁となっ負を語った︒

い﹂と語った︒

幸畠残党総裁を指名した︒

そのこ︑鈴木葭相は継瀾に入り科学技術庁長窟に中川一郎氏を︑
遜産大面に田中六助氏の曲用を淡で接し︑理解を求めていくことがている原子力立地については面心ければならないと稽えている﹂と多少コストがかかっても︑やらな

賠幽士二分︑初登庁しの局面打闘へ轟け︑凝幾官としてなによりもたいせつ扁と述べ︑そ年後難で︑﹁資源に乏しいわが圏にとった中川謹奏狡庁長憲は記蓄会見めた︒

後水ろ過羅による腐食生成物の臆湿た︑さいきん問題となってい装置の製作︑現裟遮蔽然の撤査な十六奪十爆までには︑すべての遮期工

蔽工撫を完了したい潟え︒

原船聯鑓國としては︑第六奪一一月未習で︒

い﹂﹁漏排水の影響が心配隔⁝⁝

艦

責台刊
係教職ー

罠大教擾村井軸圧

埼王工大教授渡辺葵知炎鯨酬大教授富本

反響
断Iiなどとり入れた︑より安金

原子力繋金婆鐸会︵吹繊徳雄委員長︶の原子炉安全響二審蓋会︵会長・蕊島良績榮大教授︶は＋四日︑関葭電力取調原子力発織軍門︑四辱炉︑榮東電力豊島第二原子力発驚所轄︑鰯弩弓降雪の簑金牲
性の恥い改良型である点を響慮︑る霜漂立地泥進のための地元環元述べた︒

について調査審議してきたが︑門いずれも︑安全牲は確保し鶴る﹂との結論をとりまとめ︑岡襲員会
問蒔に︑高浜三︑欝欝炉の安全黙

も原子力行政の強力な妊としてお昨問題では︑酬その︵雲量立地︶地て︑エネルギー問題は︑緊要な課に蝦燃した︒安全婁としては︑ちかくこの報街を正式決定する予竃︒安全規舗の一難化により︑

蓋問様︑孚MI甥故の教訓を反映へとすすむことになる︒

しだ﹁わが圏の塞確保対策に反GO

隼十月に安全婁が発罵していらい︑初の原子炉建設として症霞された両原総懸増設は︑安金婁決定による避薩大匿への警磯によって︑蕉式な建設のは轟然なことだ︒地域軽羅金制

域の人びとに対して︑藤倒をみると語った︒

も︑そのひとつの鶏え方と懸う扁︸

子炉欝金専門審董会の内規﹁原子地元住民からの慧艶を謬錯しだ︒＝＝＝

業︑鷺菱原子力工業の三祉と取り約を石川鵬播磨購工業︑三蔓嚥工＝＝謄7

力発霞筋の地質・地盤に関する安力発醒所思︑出張炉︵沸騰水型

これに対し︑逓薩雀側は﹁わが申一鱒幽幽嘗律

などを反映させ︑いちだんと︑安映させるべき薯項﹂のうち︑安金・齢一鮮讐P一

機能の強化④ECCS︵懲懲炉心欝欝に反映させるべき薯項と︑原真中新遡簾相冷却装羅︶作動偲弩懸路の難燃1

ひきつづき二月には︑編島で岡ヒ

鼎騨

金審壷の手引き﹂などの櫃針を︑

高浜一二︑㎎弩炉︵潴繊水型炉︑有脚齢嘗

安全霧査に適用し︑その安全性をでは︑認両以降の段階で︑溺管行

地震波︑火災防護などの軸簾計瑚

膚一一一圏一﹁ている︒

金性が確保できるとの霧断を下しいる︒

も︑﹁さいきん︑原子力蜜全婁興

どの工麟を行う︒契約額は約七億

石川崩播魑は二次遮蔽である船かわしたと発表した︒

奮の導門都禽が原子力防災灼策に円︒三菱二四は︑格納容難内下部

岡でこうした膿故が起こる確立はついて報簿をまとめており︑懲薩政庁が確認すべき聡要事項を指細雀としても川内炉が還開するまで

子炉を掻当︑契約額は八懸千川露遮蔽体の取巻など︑一次遮蔽の瀕

今憾のダブルチェックでは︑会場となった川内帝民会灘糊辺には︑この線にそって地城防災謝きわめてほい﹂と鶴躍きしながらでは﹁ヒアリング中止﹂を求めて画が作成されるよう指灘していきした付帯意気が出されている︒

臼取最広野の原発︑川内原子力

ジグザグデモを行う一部反対派窪との結論を下しているが︑換擬醜欝欝所二響機︵頒配水型炉︑八十このほか︑﹁鹿漂流壇方は命風

工瑠引護期限は︑三社とも五十アリングは予定どおり十七照︑午銀座といわれるが︑こうした弓勢

五蕎協定による期隈切れになる五撫が終了しだい二期工襲に着手︑係暫︒

九万KW︶増設についての公開ヒ 民と機動隊が衝突し︑騒然とした﹁錠全性は︑十分に確保できる﹂

確認しだことをあきらかにして一

今鳳︑騨門審蒼該が安全委に行各八十七万KW︶︑福鵬第二原子 アリングを行い︑安金性について中翅褻技庁獲寛った報告によると︑高浜三︑四号

三︑匹弩炉では︑これまでの原子た︒

は︑薪しい原子力行政となった﹁①炉心冷却状態確認のための計器炉では︑聡M王購故の教訓として一方︑禰羅第二原子力発聰岡炉︑各醤＋万KW︶の増設串講

昨年の審にもと予定されていだ

昨鋸＋月︒

納容器内検奮機器の自動化③制御︵サブクール誹︶の奇麗②噴二階 炉から︑①格納容羅の大型化②縮リーマイルアイランド︵TM王︶ の放射線モ一 タ機能の強化③窮故鰺駆動機構交換機の遠隔薗動化④

通鷹雀による簗一次審蛮は︑来ス

駅の一次冷却秘箸のサンプリング

強い防災への懸念れた︒そして︑TMI蜜故を反映

原子力発電所嚇故のため大難に遅しだ審選も行われて︑同年十一月︑安全竈査を終えるというスケ
ジュールとなった︒

川内原器
公開ピア

たい﹂との謬え方をあきらかにし
前八鯖半から︑購が切って落とさ災憲に対する紺策は十分か扁﹁舐などの慧晃があいついだが︑そのた︒

場内に発艦穫の淡々とした濁がには軍懸のうちにすべてのプ鷺グ

ントラストをみせ︑集後六窓十分

質保醗体制の光爽を懲いで欲して﹁住属の恵兜を灘接行政に反映ったが︑場内はこれと際立ったコ欝きわたる︒穴きくうなつく老れた︒

ラムを終了︒原発公開とアリング万円︒

空気につつまれるという場燕もあ人︒熱心にペンを走らせる政府関も︑すでに三回藤を数えるとあっが彷彿︵ほェクトとしての位躍づけを行う︒

誓学させる場鳳として︑しだいに定魑較的︑生かせる職場に数多くいた

原

議事録を刊行

年次大会

門大学で学んでいたことが︑比をもつ類聚行政︒その懲味でも︑﹁警察禽総総罰と戯判官的役國うふつ︶する︒

行政に対するい行動力で︑ナショナル・プロジ

反対デモの申で開催

十一月二十六詳覧で︑懸鷹省か﹁防災薄策にも配慮を﹂て欲しい鳳

門安金にはくれぐれも気をつけ

月に︑初ら︑ダプルチエック蟹査の諮間を受けた安全婁は︑今琿の公開ヒアリングを嵩浜で開催︑科学技術庁原子力安全局幾になった久氏された態発は畏懲な住罷の意見と欝末原子力鷹業会議はこのほどホールで﹁原子力開発一⁝エネル

表る憲月幽躍から六磁塞でイイノに騰催した︑第十蕊園原産隼次大ギー危機への新たな挑戦﹂を墓講

A4版二半嵩十八畔︒定価︸万会の識購録を刊行した︒

迪ﾜ醤円︵送魁薔円︶︒購入

希望の黒きは原脹・企遡源濠で︒

寺沢

資擢キ

で

本
日

信

内容は﹁条件つき賛成縣が大勢︒

入を蔚に悪見陳述を行った萄馬勝ていきたい﹂と述べた︒

して︑こんこの安金霧盤に反映し安全委員は門公開ヒアリングで韻之殴︵三十七歳︑川内欝鋸食議蕨

このうち︑濠ず約蟹騙牲の傍馳は︑この勉強のほかに︑﹁野駈鰻手瑞長︶は︑昨隼起ったスリーマ﹁むつ﹂遮蔽改

こんだ議は︑︷○○○を越える︒

発磁所の肇故について︑﹁この甥イルアイランド︵TMI︶原子力修工事で契約弩えた﹂と︑嶺跡のショックをふ

故は︑川内箭罠にも大きな衝難を気分転換が畢い︒コ週悶も経りかえったあと︑﹁τ継蔓炉周辺

沼本蹟子力船開発瑠粟剛︵野村

原船瑠鍵団︑鼠社とつと︑軸から︑そこにいたようにの郡では︑窮故買晴から防災灼策

門むつ漏遮蔽改膨第一陶工懲の契闘︑原子力船なってしまう扁︵す︶が国ではどうか﹂と危娯を蓑明し

一彦理覇長︶は十そのものである︒

もはや︑儲念に燃えた安金局擾

が確立していたといわれるが︑わ解いたものです﹂

代は︑落語を潔きながら︑数学を門蕾から好きでしてね︒学生藤が楓わる︒その録膏テープにふき

闇は机に向かう︒照十隼ころからこれに対し︑御園搬節輔原子力

してきつつある姿があらためて浮﹁根が化学歴的発想なので・一き彫りにされるかたちとなった︒

ものですから﹂

何度も︑囎みしめるようにいう︒とはいうものの︑その嚇越した︑

葭分に厳しく︑一語︑鍛低一晴

轟い識兇と高鷲な人格が要求される︒身がひきしまる慰い﹂﹁森と木の︑蟹田を見なければ洞察力と得動力は︑定評のあると森を見て︑木を見て︑﹁安全行政はバランス﹂﹁ふつうの局長とちがう﹂と︑で︑ふたたび科学技術庁へ︒

赤 羽﹁強すぎてもいけない︑弱すきてもいけない︒あるところを強くすると︑他のところが弱くなる︒

バランスが大切︒とりわけ︑安全行政には︑このバランス感覚が︑璽要な要潔になっている駄三代囲の原子力安全周畏に就儀した赤羽繕久氏︒十八國臨の異尊いけない︒箏いところから森を兇ころ︒

科学捜術庁の核燃料課撰の階︑るだけではダメで︑森の中に入って︑氷の︑⁝本一本も見なければいちはやく﹁恋心分離法偏の籍縮性に点眼︑強い懲念と︑ねばり強

いけない﹂︒自分にいいきかせるように話すことばの節々に︑安全寛

大阪大名搬教授して好」薗です。

勢を、

川繭麓工顧閥吉霞俊夫

サ

悸研理虚日」縫

東北大籔教授小林車郎

系暮、技術名なと警1融人の参ぢ独日のよ数罎の1i碓さをマクロ的に促り、工みルキー問題の理解のた修、。i論なとのテキストに使用

爽大教擾石井威望

ε》多色刷の1ズ1版て解説してあり、

キー1・

博

邸聯灘堕醐欄藤野ε榔澤㈱脳辮糊夢矧茸徽畷鞠繍買瓢畑監．糊彫鯉欄膿

鯉募⑳罵器翻瞬群嘘原悪獣騙三二二二鑑

難灘灘継難

難霧騒人

響ひと目で分かる闘本のエやレギー事情ノ顕購鐡会

鍵盤総髪鑑論撫藩騰簑

13（アイツエオ順）

AB版鱗頁定価t60⑪円

O

一一

麺藁川州東京5895番；舌（20…＞21ア雪（イ七）

東京都千代囚還大孚町1丁目5番4号（安田火災大手町ヒル7踏｝
〒陶

議

力産

運
発行所

｛
種郵便物認rlぎ
紹抽｛｝駒3月1211第

二

三

力

三

当
譲
夢

許認 可 の 四 滑 化 に 意 欲
民主党との対立拡大へ﹇＝

題は累蔑する﹂﹁もっと太陽やップした同型ユニットが据え付け工事が進行中︒

発では︑巖後の四穆機の据え付け

なヘ

ムひ

し

メ

@総．
ゐダや

もて

c醗膿騨

られる・現在・レニングラード原

やぞ

う

き

う

し

ヘ

y＼

︸

㌧

ノ

ヅウもノ

ﾔか
をを
西尺−ぢうミである︒また︑八日におけるサイ

十五︑ゾレムと比べても十分低い燈〇四四︑︑恥レムと推定され︑KRC

ト外での最大全身彼鰻二士もO・

ヰク

︸
＼

キソノ

一P讐F旧蚤岬冊昼需曽蚤一一用餉

三愚機の核燃料装荷は約二年遅れ

露を麗薄した︒リングハルス康発

た︒リングハルス︑フォースマル

ク両原発当局はこれらの遅れに対する政府の責任を追求し︑二十五の擬密賠儀請求の訴訟を行っている︒

アスコ原発一スペイン号試運転入り︹パリ松本駐在口回スペインの社︶は︑アスコ原発一号機︵九十F氾CSA︵カタロニア露力会

シンチレーションサーベイメータ

匝圃ア翻力株式会社

札幌（0りり）721−6604、仙台（0222）62−7り8難名古屋（052）203−057り、大阪（06）344−539り、福綱（092）4り／−5735

刷81鯨都三鷹市牟礼6丁目22番1号費（0422）45−5111

・もぐ︾誇嫡︾・眠㌧暖／りい＼㌧遍羅燦齢黙黙灘＼

夢㌧ノN＼＼

い

冨日課樽．◎編機ハ／・．仮．心脚撫慰卵P職ζ駅〜跨▽⇒︑︸ぞ乏ま鳶心§︾拶熟認ぎ

ンガス放出は︑ほぼ完了した︒T が︑もう一爾温かけて放出するこ節約を﹂など︒これに対して政い﹂とまさに当たるべからざる

入れる予定であり︑十一月までに業員を︑四週間後に格納容器内に〜認

瞳§シリーズ距

一総出力三百万KW

欧州最大規模に

これで岡発電所は総出力蕊百万K

面識共和国︑中部ロシアに送られ

翻OO

一部はフィンランドに輔鵬されて 灘管＼黛撃墜灘
繰鞍鋤簾．霧望

レニングラード原発はソ通の大いるQ

O型炉を採用︒これは重い鋼製圧型原発では初めてRBMK

一九七三隼に運開︑その運転経験

ネル型ウラン黒鉛炉で︑一号機はにもとづいて春型炉が各地で建設

M1関係蕎が十闘語ったところに とになる模様︒のためでなく︑将来世代を廃棄

府や霜力庁は﹇批判派は政治の放出限界値五ドレムを下まわっに格差電気料金を適用して︑あ勢いだ︒最近はサイト周辺地域

さらに︑孚M工当局は二入の作ている︒

め︑固化体は比較的簡易な︑場ス社製PWR︶で核燃料装荷が完三万KW︑米ウエスチング︒ハウ

了し︑試鑑賞期間に入ったことを一千億ペセタ︵約三千七十億円︶明らかにした︒岡原発の総工覆はトリカスタン一号をこえた︒

近く定格出力へ臥麟㊨§シリーズ

政調の決断次第であるQ民憲党支配の議会と政府は︑これまで便用済み燃料問題をたな士げにしてきた︒共和党が議会と政冊を握れ
ば︑一九八四年以筋を圏標として︑使胴済み轡料のAFR︵原子 APN1ータスによると︑ソ連レ
炉敷地外︶貯蔵施設を地域ベース

KW︑黒鉛減速軽水冷却BW飛︶ニングラード漂発の三号機︵頁万一︑米国の将来の安全なエネルで建設する計画を︑臨ちに実施にで検討され︑その報告轡は供給保証の諸方法を承している︒白酢会

も み響鰹巴畿恥︑︒零

ギー供給源として大きな珂能性をの費任であり︑州に受容し難いよ

W︑欧州最大の原発となった︒霞うな常任を負わせるべきでない︒

最終処分場を學急に開発すること

一︑共棚党は︑放射性廃棄物のが六月一二十・日に設計出力に達し︑の研究・開発・実証をさらに進めもつている高速総懸炉︵FBR︶ 移すであろう︒

ることを奨励する︒

一︑共秘党はまた︑便周済み燃力はレニングラード︑バルト海沿

藏・再処理のための十分な計弼が性廃棄物処分と使用済み似料の貯料の再処理にも蘭向きに駅り組を約束する︒廃棄物処分は︑国家なければならない︒これらの技術

一︑原子力発霞開発には︑放射曲な解決策は存在している︒要

今秋の※大統領選に商けて︑共和党の次期大統領候補を指名するため︑デトロイトで開催中の共和が最盛の選択縣として・原子力利用の健避をうたった一九八O年度綱領を採択した︒先に︑総懸党綱︻パリ松本駐在展︼国際原子力討する︒供給保証血汐はINFC
力容器をもたないいわゆるチャン

党全国党大会は︑七月十五購︑﹁来国の中期的なエネルギー供給源としては石炭と核分裂エネルギー

セスの禽理化と標準設計の採用に供給保証改善へむ︒

より︑円滑にできるし︑当然そう

封︵引際核燃料サイクル評注︶

は︑解決策を選択し実施する逮邦

予定︶とは好対照をなしており︑来国の政界は︑原子力開発をめぐって︑翼っ二つに分断されること

石炭と核分裂エネルギーである︒

委員会を設置

領委員会がまとめた︑将来︑原子力発斑を順次廃止していくとの民主党綱領案︵八月の党大会で採択

効率的で︑しかも安全であること

サイト外における個人の皮縄へ

一早島一一玉鴨営醒幽謄雪幽︸鼎一需亘謄岬月一需隻

八一奪二月の予定︶︒の最大被鰻線墨は四・三︑︑掛レムと一口曽一膳三四縣唱騨一隻艀一騨曽¶隻需一曜一騨覧曽一帰曽幽隻辱闇一囲瞥雪

クリプトンのよると︑四万三千犠はすでに放試算されており︑これは原亭力規

1

原発には闘五＋万KWにパワーア

機関︵IAEA︶はこのほど︑国はこの間題についてIAEAの役 中︒特にリトアニアのイグナリナ︵第一園会命は八○年秋︑報告は劃を検討して理事会に報告するすべきだ︒

ービスの供給条件改善の方法を研一︑TM工懸盤の結漿︑原子力 家閣の原子力技術︑資材およびサ

つだが︑T懸−事故はまた﹁適切 委員会は︑相互に受諾できる核放出ほぼ完了出︑最新の推定では数鑓撞がまだ発電駈運転員の訓練言いくつかの拡散防止条件全般を配慮して︑核TM一二号機 格納容器内に残っている︒すべて遺する委員会の設躍を決定したQ

許認可と建設に十〜十二黛かかつに設計︒運転される原子力発電所

ービスの供給を︑より確爽に︑よ

燃料サイクル技術︑資材およびサ分野で改羨が実施されることになているが︑それほど長期間を要し

らすことはない﹂ということを立物に近づけないためのもの扁

制委員会︵NRC︶の放出限界二億クローネ︵約千三薦四十億円︶

は︑公衆の健膜と安全を危険にさ一をもっている︒来奪の初めまという独特の哲学を立てていのガス放繊は本環中にも豊能だ

でには︑中部地方のウラン鉱山

的﹂︑﹁立ち止まったのでは経験

来τM一二臼取からのクリプト体の中幣部の全廃棄物を受け入れる る︒に第ニセンターの建設を決め︑当面その門時間︺を使ってガり儲頼できるようにする方法を検が︑関係蕎の丸瓦を生んでいる

ラス固化の完全性をさらに芝生証しだ︒

ようだQフランスの計函がひと計画だ︒一方高レベル廃棄物になっていること

ころの米国の﹁エネルギー廟立は︑マルクールのガラス固化設所をとらない貯藏方法︵半地下にならない偏﹁選択の余地はなィペンデンス︶に似ているとい計画﹂︵プロジェクト︒インデとが︑鰻終処分への自儘をもた備が二年間順調に動いているこはデミネライズド・システム︵格う麗方もあるが︑フランスのよ

原子力比率は四︒五％︵石油換

くまで山鳥達成をめざす構えでリングハルスニ号

せたいとしている︒

納容器内の水処理装置︶を稼働さ

フランス経済の危機に根ざしてろん石油の値上りがもたらした

フランスの全力投球は︑もちある︒

を逸めながら︑︻パリ松本駐蔵凪︶スウェーデ

運醐は来年二月

ボーリング調理

嵐岩厨を中心にためておき︑花うな開発の順調さは当時の米麟

二八颪五十万ナ︶︑それを十一

噂＝一＝武︑コンクリート籔に内蔵︶で寧：醤一＝せている︒︒西ドイツがすでににはなかったものだ︵米国の計：＝＝ンスとれた払原発開発
いフ

急がれる経済の構造転換・≡⁝ノいる︒国情の違いもあり︑その燃料装荷を開始
安全な処分方法

いえないが︑そのハイ・ペース

悪戦や成習の兇通しを一概にはンのリングハルス原発三讐機︵九を綴実に確立し十六万KW加圧水型炉︶で︑七月 トリカスタン原発一号機︵九十万ようという蓄えない︒

がはらんでいる危険は無視でき︹パリ松本駐在忌寸フランスのだ︒フランスの計画がには送電開始予定︒

テスト中で七月十五臼臨界︑八月である︒二愚機︵同︶はホット︒

し︑同二十欝に定格に達する予定

七月五日には定格の七五％に達

六月三十日磁力引上げを始めた︒

潮一1五月三十一日送電開始︶はKW加圧水型炉ユーロディフ工場ばかりでないことの一面を晃せ

二厩核燃料の初装荷が始まった︒

そのライセンスを買い︑英国か

営業運転開始は八一無二月の予らも引き温いが来ていて︑核開物嘉が順調なあいだは凄い

一例としてフランスの廃棄物
ウラン生産から再処理まで︑が︑一度つまずいたときの反動
フランスの批判勢力は礫境撮定︒岡四弩機︵同︶の核燃料装荷はている︒

技術蕎不罵でかなり運れる流通し圏化がすすんでいる︒

ぶり危ぶむ声も・し

灘羅譲講駕

発と原茅力発電の双方の廃液のばく進

こi賠哩、2号機
レニングラード原奨駅1は悩みの穐の廃棄物処分にも︑ンスだけには止まらないからで

しかし︑フランスはまだ鍛終が懸念される︒その膨響はフラ処分の方針を決めていない︒巖

ースマルク原発一号機は四月に送後始めて核燃料が装荷されたフォ

ろう︒國民投業︵三月二士二割︶

ところ政府の勢いに押されておる︒そのみなもと︵源︶はやは︵K・K︶

護団体と労繕が申心だが︑今の進展︑そして軽水炉立地の手際クス︵召五十万KW︶の建設 フランスでは余裕と自倦が兇え

求がせい一杯のようだ︒門危険り︑計麟の﹁スロ⁝ダウン﹂要

で︑運開は△二無十一月以降とな間扁があるというのがフランス

終処分までには︑まだ充分﹁時︵中︶レベル廃棄物は︑ラ・アーグの近くにすでに貯蔵センタ

なスピード﹂門速く走るほど問りこれまでの実績であろう︒低功よりも︑ひとつの成功が他の成功を生み︑協饗曲のように全の基本認識で︑門処分は現世代のよい成功︒それらの艶々の成

ある︒

拙速

讐藤山農灘
醗蓑蕗蟻
事項垂謹
三等灘灘

管理熱血を見てみよう︒他国で画は一隼でつぶれた︶︒

市

核燃料サイクルの兇薯な確立︒

ランスがとれている︒

詠、

高速贈殖炉スーパーフェニッ

しかに順調でバ

子力開発は︑たフランスの原である︒

れない超テンポ

他圏では響えらというのだから

無間に実質九倍へ引き上げよう

かそるか溜の挑戦だが︑昨年の勢いなくても鏡在の原子力発電所の設

電蕨の許認町プロセスは現行プロ

一︑今のところ原子力発寵筋の@ @@計・運転は保証できる︒原子力発進すべきだ︒

り︑原子力エネルギーの利用を健がすでに実証されている技術によになった︒また︑士ハ臼夜には︑りーガン前カリフォルニア廻知襲が共和党の大統領候補に正式指名
された︒

鰐諭
薯

臥

ご
共釈党の全国党大会で採沢された一九八○四度綱鑛のうち︑原子一︑来国の中期的なエネルギー

力に関連する部分は次のとおり︒

賑給問題に対する最諺の解決策は

鯉︑勲フランスの原子刀推進は梱変
わらず続いており︑一九七四年以来のテンポがさらに加速されている観さえある︒

トラブルや反対がないわけではないが︑一戦それらを闘題に

ばく

九九〇鎌の

ぶりを危ぶむ声も上っていしない勢いであまりの進る︒

仏政府は綴近︑エネルギー購読を石油換簾二億四千万沸と見回り︑そのうちの七千三颪万ナ︑実に三〇％を原た︒石炭︑天然ガスなども鎌継子力でまかなう民望を承認 しな範囲で比率を高め︑九〇鰯の
石油依存度をわるくても三二％︵七九駕は五六％︶へ一気に押し下げようという︒フランス経

1軽羅1冥
蘂瓢∴
鑑識

主匿
粟る

放射線作業に従事する入が揮業衣のポケットに入れて葎榮ができるよう、特に小形軽目に設計したポケットサイズのGMサーヘイメータです。測定範囲は○
鶴Sシリーズ〜100mR／hと広範囲｛こわたって測定でき、特に低線墨率のチェックにはイヤホ
r＞ huuuI「vξu劫㈹湖』
1ノ！一ノL側に㌦G ｛ul一 1劉照濫解） 漏 Mい9 『 1@上書己の他に3H／14C胴サーベイメータもあります。

愚欝欝難藻1≡一一の

＼

／

難灘

@
@
@
@

国共
党和
大党
会全

済の構遣転換をめざした（120）

騒麟サーベイメータ

携帯に僅利なポケット形

GMサーベイメータ丁麗囑囎π／

電離箱サーベイメータ

ーベイメー墨縄磯臆の定評あ｝（2）

第1037号
館三種郵使物一新二子

和55年7月17日

聞

業
産

力

原

来年 か ら 実 規 膜 試 験
蹴俵62年菱︑罧運転めざす
鋤力炉・核燃料闘発瑠業団は︑爽海再処理髄設から排出される醐レベル放鮒異国蘂物のガラス圃傷
技術について︑来庫から一璽システムによる実規間門験︵コールド︶に入る兇通しとなった︒昭和五十三隼から翼厚してきた燗瑚の工学試験で︑ほぼ技術的なメドが簿られたことから︑金工程を接続する爽規模試験糠を建設・全体システムについて総愈的な工学試験に移符することになったもの︒また︑動燃ではこれとともにホット試験についても︑来銀には小規模ながら実廃液による國化試験のスタートを予定しており︑わが国の高レベル廃爽物戦略は︑昭和六十二鋸の固化パイロット・プラントの建毅へ向け︑大きく進展する見通しとなった︒

轟

︐

鞠弥
5

た

なべ

としひこ

題避密・資源エネルギ；庁原子力鷹粟螺畏になったの時代をつくるのには︑柔軟な題︒その時代に呼応した原子力

くのかも︑これからの大きな課﹁やりがいのある仕製です︒

榮課畏へ︒

誇りに懸っています﹂︒自然と焔る︒そのこ︑ワシントンの業局階代︒立地闇題の難しさを康子力との出会いは︑公益薯

発想が大切﹂︒﹁八○隼代の原子力産業は︑

日本大縫館では︑エネルギーと調秘して︑左右に︑劇後に動く︒

濁手が︑そのリズミカルな口とひとくちにいうと︑足圃めの無拷ρ

俊彦代︒それも︑核燃料サイクル全

この間︑田来湾処理交渉を︑側

貿易撹妾の滲事窟として灘顕︒

田辺

しかし︑璽力を効果的に利屠す︒新しい芽段として響えられている︒

るためには︑かなりの落葉が必要

を︑どう禽てていくか︒既存の多柁をきわめる田辺原子力巌

般にわだって・

価憶を高めていくか︒けっして技術を生かし︑どう︑その付脇で・モックアップ試験櫟も二十屑

鋤燃の醐レベル礎藁物対策はコで︑司馬遼太郎の本を読む︒そ業課長の趣味は歴史小説︒好ん程度のものになる忍込み︒

ールド・モックアップ試験で工学に︑魑実に︑竪樋な醜業として平坦な道のりではないが︑魑実を解かれて婦隅畢々︑俊々木間

この五月︑楽国の大使館勤務

たさんは︑霞分のことばに

そして︑

げていく︒

酔っ
をひろ

フレキシビリティ

草していく原子力を湾成してい﹁地域社禽と︑どう調和︑澱を強調する︒

そして︑ふたたび臓塞に出る︵柔軟性︶と︑こんどは三代圏の原子力産

深くする︒

磯︒奨智子

ル謹直二食象会議に鵬席のため来をくみこんでいくかを検諭してお運転終了後ただちに廃炉にするよ

しかし︑実際の廃炉職略では︑わたって﹁米国濃排水間題実態調

二繭から八月四臼までの二週閣に

海洋蛋物環境研究鮨は七月二十覧隼だが︑その機械的奪縮はおよ

原子炉の税法上の塗擦期間は十騨纐では・とりあえず︑原子炉評纐を行った︒とそれぞれ契約︑約一年をかけて立︑五十四薙一月に米ベクテル社

昭和五十三蕉十二月に容態︑揖方武のあり方について研究を行う

いくかをふくめて︑理想的な廃炉建設のサイクルをどう生血づけて確保していくうえで建設︑廃炉︑実態などについての調盗︒

調査研究︑あるいは灘排水利用の生物︑激業に与える膨饗に関する

子力︑火力発醗所の灘排水が水生響を与えることになる︒

め人口密度の高い国々に大きな影講結果が採用されると日本をはじを決めようとするもので︑この検人口胃管によって原発立地の適盃

聾RCの新立地規準案は周辺のな検討にはいっていたもの︒

長の蟹岡を褥て日米双方で異体的談の腐上︑欝本側が提躍︑爾理箏

引したC・ウォルスキーAIF理

温排水で訪米

購擾と欝本原子力産業会議との懇︵す︶

思人とのあいだに一男一女︒

二黛生まれの臨±

榮束大学経済学部卒︒昭和十主義轡﹂︒にウイスキ⁝︒自己評は門楽観たしなむ躍ていどのほか︑旅行︑ゴルフ︑野球と瀬からバックアップ︒

レベル放射性物麗研究旛設で小規的安金性を確認するとともに︑高のびていく扁︒八O無代︑一一十﹁いや︑ほんとうに勉強にな

顯産棚に隅行してベネチア︒サ

換のホット試験を行い︑これらのりました︒丁嫉−以後︑一臆︑一世細へと両翼するとき︑田辺 多彩︒酒は成田を反映させながら︑六牽二薙

世界の原争力騨は悲観朗になりじました﹂︒楓切れのよい話し

夢に固化貯藏パイロット・プラント

する晃込みで︑わが騰の賜レベル変わる︒

方から一転︑感慨深いト⁝ンにように︑そのを運職させようというのが最終的りそう︒遮蔽牲を填めるためにはけて︑大きな磯場を迎えることに廃棄物研究は︑今年から来鎌にか

迫化の度惑いを︑よりいっそうミットへ︒エネルギー定置の繁ポンプを使わないようにすることっていることを︑ひしひしと感ましたが︑見臨しの階期にはい高レベル灘液の処理工程は︑まが〜つの条件︒これまでのとこ

ついても来薙から塞験がスタートな霞的︒このうち︑ホット試験にと︑これにガラス原料スラリーをず廃液を蒸発街で脱硝灘縮したあ

一斗理嚢 で 肇 の 便 霧 み
五筥錫の高 レ ベ ル 放 射 性 廃 棄 物 がのアーク切断機を使って水中で切燃料を処理 す る こ と に よ っ て ︑ 約なりそう︒

断すれば︑現在の技術で対慮でき調査団を派遣くことは必要であり︑蕊た・電気が放射能心理上はるかに簡単︒こり︑数十無経ってから解体する方る兇通しを響たという︒

研料金原樋のなかに︑どう廃姫二査団﹂を派遣する︒

生

九をおりこむかも一つの艶麗課のため︑璽鯨では今学窓から畏期

海

題となっているため︑今回の共同的に原子力エネルギi安定供絵をしを響たことをあきらかにした︒

そ三十〜四ナ隼︒このため︑わがが運転行止後すぐに廃炉にするの技術で経済朗に廃炉できる見遡

昨年一叢闘をかけて︑藥芝︑

電・粟海第一が廃炉の射程内に入翻初の商業原子力発電所である原

この調葦國の醤的は︑米国の原研究となったもの︒

なかに門廃炉←建設﹂のパターン

ルギー安定供給確保の観点からろ︑強力を使って廃液がうまく流

原発廃炉技術にメ ド
背馳鄭長期的観点から検討

は︑いまからどうこの長期戦略の添揃︑さらにこれを千三首五十慶

このうち︑廃液を脱硝灘縮する

放出されるといわれるが︑げんざのが﹁廃液前処理試験﹂・ガラスれるようにすることも︑盤要な手現状︒しか し ︑ 液 体 の ま ま で は 欝ーースラリーを含んだ廃液をとかすャニスタ⁝に収納する仕組み︒

藏するうえ で も ︑ 輸 送 す る う え での能力をもつ溶融炉でとかし︑キも不利で︑ こ れ を な ん ら か の 方 法ャニスターにこれを収納するのがのが門ガラス溶融圃化試験﹂︑キいのところ︑こうした廃液はそので圃化して︑安金に欝藏する方法

まま賠藏槽に闘えられているのがの開発が慧がれていた︒

策禁汽力は八十〜経緯KW級の 簾的廃炉研究にも着戯し︑総量的BWRの廃炉のあり方について検な廃炉戦略のあり方にメスを入れ﹁キャニスター︒ハンドリング試

験扁︑この工程で発蛋するガスを

このため︑ 鋤 燃 で は 昭 租 五 十 二
隼一月掛ら﹁礪放射性謡曲固化処

処理するのが﹁オフガス処理試討を行っていたが︑このほど︑編在来葎からのモックアップ試験で賦立︑来ベクテル社の四社共岡で墜︒
は︑この四つのシステム全体の総行った調査の結粟あきらかになっには︑それぞれの処理工程について工学試鹸をスタートしていた命索の確認に盟点をおいていく︒

炉︑孫王建設のサイクルを実施すていく方鉗だ︒

理工学試験標﹂を建設︑五十三琿

が︑これまでの実験で︑ほぼ技術実験で実際には放射性廃品物は使たもので︑廃炉蟹馬は再建設蟹の力容器もリモートコントロール武数十年を経て廃炉にするとなる

十五に後となる︒

果︑萬度に放財化された炉心︑圧この場愈︑国などが得っている

フス原子刀憂欝所︑エンシーノ火

原子力発餓所︑カルバート・クリ

圏との悪蝿交換が行われる︒

地規準婆について説明があり︑各今團はその三國囲︒

灘生研は米鮫︑カナダと欧州視の予定◎

関藪徽力原子力整建設部擾が出席

トン箏務所の浜田博畿氏︑中川三趨シントンDCで︑昨葎八月※国は︑七月二十八︑二九の両臓︑ワ

氷躍原子力産業会議︵AIF︶

米 原

準で国際会合▽ウラン協会諦観﹁滋賀暇無次

国際会議あんない国︒

イス︑英︑ブラジル︑韓罰の十か

摂︑スペイン︑スウェーデン︑ス

沼厳のほかベルギー︑仏︑西独・NRC新立地規

なおA王Fが呼びかけた国は︑察を握琿交互に実施しているが︑原子力管理部擾︑榮崇電力ワシン

瞬本からは佐々木史郎藁京罐力

検討では︑土雌の蕎効利罵の観点廃炉になる段階には解体された算する︒

力発聡所など五つの発鷹所管を舗る方法が有力︒京た︑運転百穀日から︑岡一サイトで炉建設︑廃ー︵NSAC︶とA王Fから新立会議では原子力安全解析センタ

的にメドが得られたことから︑来われないが・想定はすべてホッ約工○％︒榮躍では︑さらに今年

しかし︑長期的な原子力エネ機の開発︑低損失で経済酌な熱輸送技術の驕発が課題と期汗してい と︑この間︑運転齢止炉のとな

最後に﹁温語水・排黙はその二

旧炉サイトに︑さらに新しい炉をりに新炉を建設し︑この高炉がの発蹴翫を選定するなど発躍断計

度レベルが低いため︑高義収装躍建設して全体として安定的な電力点に対応するため︑襖数ユユットる︒

王時点から利用計画を織り込み︑供給をはかる方法も著えられてい今園の検討では︑異体的に福島る︒

用の経済性を乏しいものにしていでかつ経済朗なものとする必硬がる︒しかし︑贈気薯業蕎として

動力疑の鰹滅︑省力化など禽魏的の大形化や熱輸送の困難さが︑利あるとしている︒

今園はスリーマイルアイランド

無からこれらの全システムをドット︒このため︑設計では・システ

度から藤織第一原子力発電所の予陸上旛設ではポンプで汲み上げる方針だ︒

キングさせ︑実規模のモックアッ

ム金体の遮蔽性が大きな焦点となとして縄排水を温籔に利用︑花や中央躍力 協 議 会 は こ の ほ ど ﹁ 混の温排水を駅構内の融鱗や取水口﹁即尉解体方武闘を採用︒その結プ試験に移行することになったもにも翼鰍し得る﹂との観点から同ため動力蟄がかかる⁝1等の問題

キンググループが検討したもの︒

温排水の荷効利周としては現の凝紬防止に利矯︑実直化されたりしている︒また︑海水淡水化試ってくるのは︑い潔から十五〜二の︒

協議会技術鵜発轡門委員会のワー野菜などを試験栽癌したり︑淡水排水︒撲熟 の 萄 効 利 絹 に 関 す る 調

査研究報儀扁をとりまとめた︒

代替エネ ル ギ ー 開 発 ︑ 省 エ ネ ル

在︑一一十九の発難所で利用研究を﹁地域振興に寄与し儘協温排水有効利用で報告

また齪藁への利用では︑冬期のは︑その鮭雌両立堀や地域協力の原子力発電騎について︑こう

原子力規制委員会︵NRC︶がまシンポジウム扁11九月三︑四の両第した方法もふくめて︑廃炉サイト

験も一応の成功をみている︒

なって進めている技術開発に繊乱源度の問題等があり︑安働で織工推進などの観点から︑醜が中心と能な熱交換器やヒートポンプの開とめた愚慮地規準環に関して麟際

今後の灘題として水産への張網の理想釣なあり方について予備的課まで︒

謬論問い漏せは懲ぎ原産・副醐

欝︑ロンドンで︒

では︑①販水田展との差が七度C 発が必要だ︒地域冷暖鰐への利用的に協力し︑これら排出エネルギ

会盆を開く︒

この隠場は︑先月︑臼楽核エネ

な検謝を行う︒

ンプとそれに整物する吸収武論魔は低温熱源で効率の醐いヒートポーの筒効酒用を灘展させることが望ましい﹂と紬んでいる︒

である②発艦駈負荷の変動にとも

85

蹴慧

矯
ない水灘変化や撲出傳症がある③

360双

290以i

8

灘

ギーが叫け ば れ て い る 昨 今 ︑ 購 力から放出︑ 廃 棄 さ れ る 湿 排 水 ・ 排業騨でも︑ 発 難 所 な ど の 躍 力 施 設

熱を離離︑ 有 効 利 用 す る た め の 試

験研究が櫨 極 的 に す す め ら れ て い

ビ︑アワビ等の増獲殖が行われすすめ︑おもにタイ︑クルマエ

今回の報 告 は ︑ そ の 塞 懸 と 今 後﹁つくる漁業﹂に大きく聾唖しょる︒の課題につ い て ︑ ﹁ 温 欝 水 ・ 排 熱水産以外の分野では︑醗業利鰐

うとしている︒○の萄効利用 が 地 域 に 審 与 し ︑ 躍 源
立地や霞力 輸 送 設 癌 の 円 滑 な 描 逸

7電話254−1341（大代表）※厚さは予の率の厚さをいう。

三興化学工業株式会社

製造元

株式会社コクゴ
東京都千代園丁神田富山町25

総発売元

…

020〜035

190士5
205±5
220血5

500双

180ゴ．5

28⑪以1

65

72±2
76上2
78±2
83±2
86±2

75

鼓

包

（mm）

@

k

さ※

1【〜

（mm）

ぽ、

1

全

予の尉1く
165ま5

中指鼓さ

硬ぴ番シ∫

和55年7月17日
二子（第三種郵便物認可｝

第望037号（3）⑭）卜肥W P険σ陀X GL◎V置S

三 原∫力発屯擁を始めとする、線∫力関係軽｛↑車曳1，薪摺のために開発された燕ゴム丁点てす。
2 介贔粂三検査によってゐ染 1ト故の鳳囚となるピンホールは全くありません。
3 GLOVESか亨の全f・トに良くフィノトするため｛↑業； ｝がJll・1〜に艮くまた復れた材致のためムζ時問の御二巴に1削えますQ

原子力関係軽作業用コム手袋

魂環重類・寸、去

聞
新

高

力

原

︾﹂

砂
観

難燃

FAO主催国際シンポジウム参加して獲る漁業からつくる漁業へ一iFAO︵国都食樋農業機構︶︑E工FAC︵欧州内水面難業諮問委

璽に会し︑経験の交流をはかるとともに︑こんこの員会︶共健の発電駈温水利用鷹際シンポジウムが五月二十八〜三十の三日間︑ノルウェーのスタパン

利絹の方満を探るのが今回の会議の圏的︒わが国をはじめ二十四か国から約二百四＋名が出席した︒

ゲルで開かれた◎世界の温水利罵養魚関係巻がいま︑盤界の温水餐魚はどうなっているのか︒こんこの問題点は︒今團は︑同会議への参艇を機会に気餌方のような感じだったが︑ハード

議のハイライトなどを紹介願った︒

欧州の温水利用の調蓋にあたった下水養魚開発協会派遇調査団の黒田竹弥氏︵温水協常務理事︶に会

われわれは︑これに出席するため
スケジュールになった︒て︑外に出るとまだ明るくて︑夕十一時頃︑シンポジウムが終っで︑欧州を区域としている︒名称
五月二十六日にスタバンゲルに到れる
EIFACはFAOの下催
都さ線
織ことになっていたため︑世界24か国が着した︒ところが︑折悪しく︑そり︑出席できない人がかなり出るの翌嗣から航空会社がストに入上からも各羅の知見を簗約整理しだけ有効に利濡するために︑学術て︑水と熱エネルギー源をできる

発展が予想される簗約養殖についシンポシウムの囲的はこんこの岸海面漁業の問題も扱っている︒

は内水画漁業となっているが︑沿ことが心配された︒そこで︑蛍催

一適食糧縷 業 機 樋 ︶ と ︑ E 夏 F AC
国から約二百四十呂が出席した◎
蓄が協議して︑五月二十八日は開が昨年︑三月︑西ドイツのハンブ

このシンポジウムの準備婁員会

ゲルで開催する計醸だった︒せっ間︑ノルウェー雨部のスタバン

五月二十八賑から三十βの＝菖

の温排水と旙環方式の利用扁で︑第一パネルから第六パネルまで

殖は〜番長時聞をかけて︑討議さの温排水利胴による纂約的流水養基礎的な生物研究を十分している感じたことは︑欧米では︑まず︑

また︑工学番が生物学番に協力ということだ︒

学ばなければならないだろう︒まして︑施設を建設していることはた︑欧来では︑日本より以上に環境問題が厳しいので︑湿排水を冷水することが多い︒このため︑養却塔︑または冷却池で冷却して排れた︒提鐵された論文は︑評論がめ︑恵まれた条件にあるといえよ

だった︒

った︒

う︒シンポジウムの討議の申で魚の場台はそのまま利用できるた

発露所温排水利用養熊について

灘一の名は︑瀞末の兜覚著藤田東二十︑実験論文が七十八欄にのぼ短縮されたとはいえ︑第四パネルて水戸薦に﹁県立原芋力館﹂を建

患誠呉羅を蓉ぴ

孝敬天神にも︑温排水を養魚のために︑さらて努力しているという︒

が︑年約三十鈴の生産冒標に商っ主として︑丸池で︑饅本の養殖に揚水する場台は︑よく検討する

方法とほぼ岡様︑しかし︑臼本に必要があるとの態見が出ていた︒

なお︑欧米では︑立地の関係

教えることは何もないとのことだ

余り良い水とはいえないが︑企業中が全然兇えない程濁っていて︑った︒使編していた温排水は池ので︑発電所の温排水は淡水の場盆点がある︒端た︑一般に日本よりなり︑海水魚よりも飼育しやすい

た︒販売先は主として︑オラン化に努力している姿には感服しが多いので︑淡水熟の養殖が主と気温が低いので︑発亀騎の温水を千KW︒温排水臆は毎秒二＋五立

発電所規摸は︸二纂︑八十五万五

範設を見学した︒の近くのフラボ火力発電駈の養魚

オランダでは︑アムステルダム

いうことだった︒

能についてはとくに問鵠はないとダ︑イタリア︑フランスで︑放射有効に利用できる期間が長い︒

望まれる国際間の技術交流一
シンポジウムは五月三十臣に終わったのだが︑航空会社のストは方㌶だが︑これを全部アイセル湖

まだ続いていた︒したがって︑予かった︒に排水して︑生けすでコイ︑ソウ

定の視察場所を変更せざるを得な

それでも︑イギリス︑オラン

ギョ︑ニジマスなどを餐殖してつかう一から引胴したものだ︒

浜

原研が立地を決めた三十一隼当

ダ︑西ドイツの養魚場︑研究所をンクレーポイント原子力発霞藤のの近く︑ブリッジウ男ーターのヒ

いて各国とも種々に努力していも異なるのだが︑湿排水養魚につそれぞれ国満も違い︑立地条件

る

ー口

﹂ロ

けおね

儲難

け

︻口

﹂ロ

墾
ド

化処瓠⊥
き
ヌ
㌦一成片

一．髄
レ

品

趣

E燃
拳継猷三
糸
処

も

噛

体

訟製舗翔

儒次脚・㏄理霜ム窃罠・処

轡

ホ

ポリ

PPB朽

・藷照染

同

⑱

一

み

本

一

ら

ホ

豊

ノ

く

一

6

糾2

も

隻﹇犀

ニ

艮︵古三

よ

−

赫

閃

扱
西

み

も

東灘埼屯関人竜カ

渚・ Lロ 敗︐．

ほヨP躯ω隅来︵・ヨ目︶L8薬露﹀蝉兄22

本2南7品之︒﹂一ノ三

25三一〜㎜一−野︒林23ま2
11
3

一q32式96

ユし

2︶

鐵会雛

ノ

ビ4番2ヒ6の6地4社の7

セラ「ノクス＼螂．卜参加し盛会︵欧州内水巨魚業諮問委員会︶共 欧州の社会主義国も参加し︑欧州ルグで開かれる匿︑藁囲醗学部のかくの良い機会なので︑臼本からウムは二十九︑三十田の二日間にあったが︑嚢初の計醐時間よりはで開かれた︒北欧なので︑欝没は所がここ東海村に立地を決めた二

その興立原子力館をひきついでーが︑ここ製麺村に移ってきた︒

時︑村の人口は一万一千入︑財政規

昭和四十二年︑原子力普及センタを能く扶持するや卓立す索海の湖の﹁正気歌﹂の一節﹁たれか之野の視察麟の写翼︒

設した︒これが扇本で最初の原子

茨城原子力

綴本で初めて置薬力発離したJP

原子力開発の歴史から︑原子力

そののち茨城原子力文化センタ⁝

DRの模型︒

底本騒初の原子炉JRR11︑
力P鼠館ということができる︒

センター

発醒︑核燃料サイクル︑環境保全︑

温水利嗣養魚を視察した︒発電所

る︒外国から︑毎年︑臼本の温排開発協会が窓口になって︑できる

しかし︑これを機会に温水養魚水︒クルマエビ類︑ヒラメ︑ウナ

Wだが︑海岸なので︑冷却水は海ギ︑カキ等︑礁々の生物についてて︑この妄念の開発の促進に努め

だけ︑広く国際間の技術交流をしなければならないと︑その思いを約八年間試験した縮累︑ウナギがますます深くした︒＼艶

このシンポジウムはFAO︵国 今回のシンポジウムは二十四か催で︑IC E S ︵ 国 際 海 洋 開 発会
以外のアメリカ︑繭米︑アジア等て︑こんこの方向を討議すること

江草周三教授を通じ︑本協会に連なるべく多くの関係轡が出席する

短縮することになった︒朝は九鼎

今回の議題は﹁簗約養殖のためからも出席した︒

会式だけ行って︑実質のシンポジ

議︶後援によって︑一蕉ぼど潮か絡があったため︑原産の脇力も受よう温水鏡熊開発協会から呼びかの開会だったが︑午後は＋三半まら計画されていたものだ︒

け︑江草教授に鵬鷹をお願いしけた繕渠︑江草博士ぽか八名が錦進展する養魚筆画た︒その結累︑臼ホのこの方面の席することができた︒

各国も企業化めざし全力

研究︑薯業に対する期待が大きた︒

く︑多数出席するよう希望があっ
五月二十七鼠に準備委員会が開

原皐夷巌奪の綴颪
茨城原子力センターだ︒

そこは太陽の光がたっぷりと採

国道二四五讐線に面して約千二いた︒瀦に︑ふ弓場があって︑樋放射線︑将来の原子力である高温視察できた︒そのうちで︑発電駈り入れられ︑オレンジと白を基調

模三壬一遍万円︒それが五十三琿

叢叢櫨樹コーナーや園鷹︑整備

ガス炉︑核融命ilと︑原子力の 法人・茨城興原子力協議会・茨城と名をかえ︑昨琿八月以来・社団

筥坪の前露︑その奥に間ロ六十メとした館内は︑顧子力に関するさ苗を生産して︑湖に放流して増殖と別の海水養殖会社が経営してい水遼魚について視察に来る入もかしていた︒

温水養魚についてふれてみたい︒

で・村罠は何らかのかたちで原子く︑埴輪や土器がたくさん出土しなり多い︒

るという︒この発電所はガス炉でイギリスでは爾部のブリストン

二牽七にはそれぞれ二万八千人︑億円と大きな伸びを示している︒

名称や管理する騒騒はかわって力とかかわり︑原芋力とつながっ村と原畢力はすっかりとけこん

も︑原子力の理解と協力を得︑儲

この辺の±地は飽くいにしえのう︒

きにも動揺をみせなかったといの歴史に嚢づけられ︑？雌1のと 発電駈規模は四基︑頁八十八万K

村の人たちは︑二十年聞無事故ている︒

電力会社のPR館とは違ったこの

北川一男幣務理嘱のことばは︑がこのセンターの役割です﹂﹁市町村と額業所の接点︑それ照照は一止している︒

頼をうるよう県民ヘアピールするっているG

原財力センターとしていまにいた⁝の中に足を踏み入れる︒すると

歴史と未来をとおして﹁原子力と原子力開発のパイオニアであるしている︒

力総命展承館としての機能をはた

ネルや模型などを備え付け︑原子は何か一の疑問に答えようと・パへの階調でもあいる︒それは︑奨しい空間が織り歴史

置ざまな悟報を眩しく包みこんで原子力発祥の地に22年の階調された駐輿場を横嵐に一歩センタ

㍊
ん

二陣

ートル︑奥行二十四メートルのガ

な

紳

・受︑一鮎

障懲灘撚響

ラス張りのモダンな建物◎これが難なす︑﹁ようこそ東海村へ﹂る︒

鹿島灘の水軍線からのぼってく

茨城興は︑PR館でもパイオニ とらえている︒

良かったので︑一九七七隼から企業化して︑現在はウナギだけ縫殖

池は十六面で千六蕩平方綴だ

しているとのことだった︒

含威コム

囲薩

荘厳 な

騨肝

弘
三

ンクレー塞イント原子力発開所の養魚場
センタ⁝の特徴11﹁公益性﹂を ころから入々がはいっていたらし

る大きな朝日をバックに︑臓本のている︒東海村の﹁住みやすい﹂︵方︶という瞥からの顔がそこにある・ア︒﹁榮

東海村は昭和三十庫︑町村命併ノ促進法によって︑村松と石神の両プラスチノク

＼

、

＼

＼＼＼＼＼

＼

＼

一

、

＼

一

＿

P

村が愈併して生まれた村︒

策寧都苧代田区有楽町1吋一葦郵便番丹100

黒国氏

茨城県は昭和三十三駕四月︑原子力の知識普及と啓発を目的とし

電謡03−507−5G71（広報燦〉

ぜ轟

原子力のメッカ索海村にある原子

照和三十一奪︑日本原子力研究

用

力

子

原

ー

富曲繋最工難艦式窟融

羅課勲チャレンシする化学

高純度化学薬品・工業薬品

＼

岡囲
囲蜘
力関係の禦業所を紹介︒

原子力の躍進に貢献 ず

ノルウ鑑一のスタバンゲルで醐かれた国際シンポジウム

難（4）

第壌037号
館三種郵便物諏可レ

産

子
El
昭和55年7月r7

一第1038号一霞召孝口55無三7月24Eヨ

毎遡木曜B発行

力

原子力二食
晶研究会議

馬鈴薯につぐ第一鱗

また︑照射後の保禅について

通産政務次官氏論纂中卒︒参院予算委員︑同区逡出︒

をふくむ十七の常設婁農会の婁穏

三菱原子力工業株式会社

婁毅会に卿格した科学技術委員食

科学狡術婁員会の委鍛長には︑

磯三菱璽工業株式会社

擾を決めた︒

中村弘海浅を選熱した◎

久留来医大中遅︒建設︑防申村弘海氏︵なかむら︒こうかい︶

一衛各政務次蜜︑党国対翻委員長︑＝鷺需轄

畏崎二区選出︒

＝：＝︐一

躍購恥

山本窟雄︵やまもと・とみお︶に野田︑山本氏

国対翻鵜縄畏︒群馬県選出︒

衆院科学技術委爾一＝＝︐一外務︑通産︑科技庁の関係課長ほ

臓申協力の珂能性をさぐるため

動力蝉︒核燃料開発禦業繍理噴長︑由本賢四一懸絶原子力研究下熱ン鉱由︑卜海手機械工場などの原子力施設を視蟹︑関係賓と磁発な

なお︑澱饗宴の工十三臼には︑討譲を行った︒

谷牧翻羨相とも会談した︒：三菱原子燃料株式会社

政轡は十八臼の持ち回り閣議で遡塵政務次窟には野田毅氏と山本員長に中村氏﹁齢謄鼎謄需﹁

衆議院は十八闘︑午後一時から

野田毅︵のだ・たけし︶氏張窩雄氏を鎌継することを決めた︒

一大法楽︒党調壷局次長︑新闘周

幣﹁需樺嘗一本裂講をひらき︑今国会から常任

一らは霜力中央研究所が︑来国側か厘噸轄需噂︸

が︑いずれも︑照射によると蕎えらはボーイング社の共同調笹によ廻長︑経済企画庁政務次實︒熊本一蔵を行えば︑商晶纐値を下げるこ

わが国の玉ねぎの㌫藤地は︑北られる膨響は認められなかった︒

協議には酉木側から矢磁部嘩彦

いるQっておしすすめられるとみられて後︑やはり三〜五度Cの低温跡藏

賀︒このうち︑全坐灘灘再十万踏

海通︑兵擁︑大阪︑和歌由︑佐となく︑保存できること︑整磁間を霊か月︑延長することができ

道塵事ねぎの収璽期は八〜十月︒

務次官補代理︑グリーン内務次懲

かが︑※㈱側からは︑ノセンゾ岡

補ほか濁務省︑エネルギー省︑照藏構想は︑米国が核拡散防止敵策

この太平洋使用済み燃料鷺定貯講読の担当蓄が出席したQの︑樹荷するとただちに発芽してめ︑その結果︑黙穰される各国の上︑再処理の無期延期を各圏に求ものにについて︑遠蛙洋上の島に使用済み燃料のうち太平洋諸圏のこのため︑〜月から四月にかけしまう︒

よって発芽を抑制しているもの

このため︑けんざいでは冷蔵にで発芽する︒

玉ねぎは︑暇穫後︑一〜一二か月

他の芝地の収穫期は四〜六月号︵五十三年︶の三圃を占める北海 外務省科学技術蓼藍霧をはじめ︑を行うことによって︑照射璽適期

また︑照射玉ねぎと罪照射玉ね

ることもあきらかになった︒

発芽防止期悶をかなりのばせるこぎを区別する力法として︑成分・は︑換気をよくすることで︑そのとがあきらかになった︒研魏によおよび灘性のいずれも︑問題とすべき煎は認められなかった﹂とする報嬢霞を同婁二会に提娼したQ

したが︑二〜十五詩ラト照射玉ねきと非照射玉ねきを区別する有効な一方︑健全性については︑誘纒

も︑八か月貯思慕の健金な玉ねぎ

沈べると囚︑五億高く︑七〇％以放鮒能︑栄養成分の変化・異當成ての端境期には︑玉ねぎの備格が三十犀︶貯書しようというもの︒

貯藏施設をつくり︑一定期間︵約醐騰する︒

さいきんは︑※国︑ニュージー

十三黛から訪中していた原鷹訪中

表団が帰国

原産訪中代

ランド︑台漉などから輸入をはかっているものの︑収擁期に比べ﹁発電用熱機関協会﹂内に原子力る毘込み︒

専門検蕉機関を設置することになて︑二億ていどの緬格になってい支部︑広翻支部を予定︒マンパワ
以上のことから︑放射線処理に
1については磁面三年間に検査流 よって発芽を防止し︑その端境期代表団︵馬長︒円城沢次郎原庶副るのが実情︒にも安定供給が行われることがで組織は︑本部︑東票支部︑大阪

きれば︑ここでまた︑農業生薩︑働率の向上をはかるためには原子観点から︑今啓四月から確備会を

八名の酎六十訴名とし︑これらの離四十七名︑技術劇務スタッフ十会長︶は二十三日の孜︑帰隅した︒

り方を換黒していたもの︒

癒通・価格などの蕪で︑叛たな局設け︑その翼体的な設立方法のあ異好のうち経験蕎五＋犠は園︑電面が生まれてくるものとみられて

円城轡強幾をはじめ︑瀬川息男

それによると︑原子力騨門検糞

気響藁脅︑電機メーカーの協力を

なお︑外困では︑カナダ︑ソ長︑末永聡一郎三嚢重工副本長︑理事畏︑伊藤俊夫関閃磁力醐社

行は︑図説院第二機械工業部のップレベルから成る惣名の代表団

綿森力日鉱製作所副社長ら各界ト

遡︑イタリア︑オランダなどで・いる︒

機関の法的性格は﹁国の検竃業務

五面万円が予疋されている︒

一隔冒

玉ねぎの照尉が許刺されている︒

厘﹁騨鼎需¶ 一一苅欝部長︑華覚副部長ら中岡首脳鞠齢一謄■響検討喫緊としては︑鞍懸的︑経﹁備＝四目．一繕的︑制獲的な開澱めほか︑健雑な悪見を交換したのをはじめ︑と︑鐵中協力の可鮨性について埜

二＝＝

定検一訓あたりの経費は約四千

響て麓傑する︒

一輔色目
一扁

イトに位撚する使用済み燃料貯蔵

R賠載︵原子力発電所とは別のサ

康︑安全︑法制︑潰境保全を念む

研究所︑ウラン鉱山地質研究飯︑

北熱のウラン稿錬研究所︑原電力

広範主な項趨にわたる予定︒また︑太平洋地域の関心ある酬などため︑縁定貯蔵は核拡散防止および世界的なエネルギー講勲への対施設による貯蔵︶が必要とされた

太箪洋使絹済み燃羅懸定貯蔵構

湖伽省の衡陽︵こうよう︶ウラン

群発な実施灘姻については︑約ディの進捗状況や紬梨が題目されに対してはフィジビリティ・スタ

その鈷果︑鰯来双方は︑共食フ

なお・実際のフィジビリティ・
スタディにあたっては︑田然側か優れた技術と品質を誇る〆▽謂三針梼錬工場︑薄曇︵ちんけん︶ウラ応において長躯であろう旨が確認ィジビリティ・スタディを実施す︵実瑚岡能性の研究︶に関する沼 された︒

・霞が閲の外務省で行なわれた︒※協議が十六臼から三臼間︑榮崇

たQ共岡研究は臼巌双方の資金鞍 ※敵欝担当著聞の余愈で決定され三か月以内をメトに開催予定の臼も指摘されたように︑霧来︑世興

懸で約二卑間の予楚Q田本は今無る見込み︒

的にみて使灘済み轡籾の大隣の取腰歯舞に約四千万円を訓上してい

灘際的京たは多国間ベースのAF る︒

上が予潤されており︑その結果︑︿ノ岡の協議では︑INFCEる
でことについて懲晃の一致をみろことになっている︒

想のフィジビリティ・スタディ

総〜滞日︑外務衝てで日米協議

使用済み燃料

一円囲曹・一て技術的能力をもち︑溶接検査箸

具体朗には︑公霊財囹法人としし︑国の捲轟監鶴をうける︒

頼の綴られる公益の財國法人﹂との代行を行うため中立で社金的僑

力轡門検査機闘の設立が必要とのの横査貰務について実績のある

た︑照射後︑三〜五度Cの低温賠 分の生成︑灘性試験などを行った

上にのぼることがわかった︒ま稼働﹂率向・上へ新⁝機関⁝とがわかった︒の特記は︑照射していないものと酪素廓性や静菌力に懲冒して検討︵四目原子力機関︶の三機関禽同の鞠門録金議で燭際的検討がすすめられているが︑今日の報告によめたため︑五十三奪終了という︑と︑ヒ〜十五詩ラトが必要となるこって︑いよいよ︑わが岡もその商務化へ向けての一歩を踏みだすものと期待される︒

食騒照射研究運蟷会議は︑昭和たが︑研究の進捗状況に応じ・謝って策窟された﹁食酪照射研究基

照十一難九月︑原争力婁舞会によ薩の罠碧しを行いつつ研究をすす

士葦のロング・リサーチとなつ発茅防止のためのジャガイモ・玉た︒

本誹画﹂にもとづき︑これまで・

報鰻によると︑発芽防止に必要

方法は兇いだせなかった︒

照射玉ねぎの健全性については︑FAO︵国燃費擬軽業機構︶︑W疑0︵世界保健機構︶︑IA￡A
ると︑たとえ換気をしない場△口できることがわかった︒まだ︑照射による健全強は︑誘灘放射熊︑自判成分の変化︑異常成分の隼成の水女子大学教授︶は二十二鐵︑︻照射玉ねぎは︑墜温申で︑収睡後八か月間にわたり発芽を防止で

原子力委顕会︵委殿鐸・申川一郎科学技術庁長官︶の食下照射研究運碁会議︵主査・藤巻正生お茶N闘の醗究成果を発表

細謂聡原子力検査センター
電気覇業連禽禽は十七懸開いたい関心と姿勢をしめした︒と述べ︑科学技術行政に対する強そして︑大きな課題となっている原子力立地については︑昨薙の仏訪問などの経験もふまえ﹁？M
三脇故にも左撫されず︑原子力麗発になみなみならぬ力をそそいで院議昂◎滲議睨議運委理事○欝由梨選幽︒

三菱クループは永年にわたって穫上げた技術と経験をもとに、安全性、経済性の高い原子力技術をお届けする努力を続け

三菱金属株式会社
三菱電機株式会社
三菱商事株式会社ています。

ねきの研究を終了︒特にシ∀ガイるまでの期闇︶中であれば︑二詩は︑休眠期間︵収穫後から発芽すモについては︑隈生雀の許可を得なコバルト60のガンマ線の照射緊て︑昭憩四十八薙から南場にでまわっている︒

ター﹂︵仮称︶を十月一騰からス

九難題社長盆で﹁原子力検査セン

タートさせることを決めた︒原子︒トで十分だが︑休眠期間後︑内嗅ぎは︑ジャガイモと同じく︑照和が伸長しはじめる休眠覚醒期に入力発賑所の安立を確仮しながら緊

今園︑報鰻をとりまとめた玉ね

賭し︑内芽が二〜三讐綴になる

力を入れれば入れるほど︑田本のいる仏の姿勢に︑深い感銘をおぼった︒

えた︒わが国としても︑霜源立地

鍋卑公友︵たかひら・きみとも︶◇ばならない﹂と語った︒

地響の打開をはかっていかなけれ地域への避兀などをとり入れ︑礁

これか氏

県会議長︑煮染党員由撮連幹襲踏

建山県立滑川商業卒︒県議︑いたので・よろこんでいる︒わのある中川長窟とともに︑その重島まってくるものと懇う︒行動力

も︑ますます墨摺農のウエイトがっている科学技術は︑こんごと などを経て五十二年七月より参議が圓の幅民生感にふかくかかわらの分野で活躍したいと思ってら︑科学技術庁のような﹁まえ賜えから︑次窟をやるのな

次冨に任命されたことについて︑

晶平次官はまず︑科学技術政携

未来はあかるくなる﹂と力強く語

要施策をおしすすめていきたい﹂齪＋二奪から研究がはじめられると︑内芽の伸長に応じて線量がた︒当初は三璋猷醐でスタートし

瞬既
t川陛
lll18

萬箪公友科学技術政務次官董 ・一藝 霧・三＝・叢・一藪一寵一・・一：藝明るい未来めざして

轄臨

本

ズ

い︒科学技術一1その振興に・

科学技術振興に意欲警︐
門科学技術振興に︑力を入れれ

r蹄、
／ξ

日

ば入れるほど︑日本の未来は︑あ

鈴木新内閣発足にともない︑十かるくなる﹂ーー︒

八田付で科学技術政務次鴇に就耀した蕩平公友氏は二十一濁・科学捜術庁で詑薔塾難し︑燃印川漁気一二点政策を強力に報擬していきた

潔を助けて︑原子力開発などの藤欝翫㌔

三菱PWR燃料12

振替東京5895番
ヨ毒（201｝2171（f」b）

東京都千代田区大手町1丁昌5番4号（安瞬火災大酔町ヒル7階）
帯柵
露我

会

嚢鶯

業
産
子
原

発行所
轟桑到；f鰯雲勿毒ゼμぎ
うヌ！12il第団∫｛有i〜1勾購腕料1奪分地［盆550◎円

1部警20円（選…料輿…）○彌

繋圏．懸翻⑳塞禽NR年
C内に麟彫勘レ作成@だが山積する赤解決問題

で実施すべきでないとの批判も出＆象

原子力発庵所の安全呂標の設定ている︒

は一iなどの諸問題を解決しなけのか④他の社会的リスクとの関連

フランスのベツシーヌ︵オート︒ビエンヌ︹パリ松本駐在鼠

仏ペソシーヌン集会開かれる

第一回欧州反ウラについては︑①NRCの政策指針
海距とするのか︑あるいは許認司の具︑体的規則とするのか②公衆の原子力に灼する理解に寄与するか③原

ッフが頁剣に安全閉会問題に取りいうものの︑NRCおよび同スタ子炉設計蓄は何を達成すればよい

動きがスピードアップしてきたと組んでいるかどうかを疑問視する

折が予想される︒

は罪常に危険であるとして︑原子属住している︒このため︑同原発まった︒年間処理能力は瑚百ナ︒

料辱用とすると渓定したとき︑決のセイニ・クンチェ大統領は︑こ門パリ松本駐在鼠︼ニジェールクウェート

力批凋派の﹁憂慮する科学者同ニジェールのU盟﹂︵UCS︶が︑二︑三弩機の開発に資本参加
運転中止を要求していたQ

設討︑公衆の防護描置などさまざ

NRCスタッフが︑立地条件︑

まな観点からリスク評価を行い︑件の悪さは︑同原発に余分に据え

人口密度地域にあるという立地条

参加とイムラレン・ウラン鉱山開ゲ鉱山会社︵SMT7︶への資本ウェートではタッサ・ヌタグハル﹁インディアンポイント原発が高 のほど中藁諸国を歴訪した際︑ク付けられている工学的安全装置に発に出資する協定に調印した︒て設立しだ︒採掘はムニ年開始︑あるイムラレン・ウラン露虫は︑び護国のコンチネンタル・オイル

COGEMAが0聾AREMおよと共同開発している︒現在エンジ

なお︑ニジェールは七九隼にウ始の予定︒

を納めております。

取り縮んでいる立地・炉心損傷規県︶では七月五︑六両日EC︵欧 よって︑相殺される﹂と結論︑さSMTTのウラン鉱幽の埋蔵賦は約二万沙と見穰られているQ同

きころNRCに報告した︒の土木建設工事が進行中で︑八一ノチ、ボ

向きもある︒また︑NRCが現在 ればならず︑今後かなりの粁余曲

則作成手続きは︑安全醸標の枠外

州共岡体︶九か国からの代表約六十名が集まって第一圓欧州反ウラスタッフ軍籍を受けてインディ

SDV排水系に原囲社は一九七八無ニジェール鉱頗資

インディアンポイント原子力発露

年には機械縄立てを行い︑八二薙

フシセイコーは永年金融機関に対し、金庫室

来国では︑原子力発霞所について定鰍的な安全国標を設定しようとする動きが高まってきている︒
とくに︑薩業界は︑門原子力発醗所の規制が︑実用的な安全冒標に基づいて行われていないため︑規止につながっている隔として︑安全呂標の早期設定を強く要望︒一方︑原子力規制委員会︵KRC︶

アンポイント原発の運転継続は暫︵睡定︶を全会一致で決定した︒

所期︑三腎機の運転継続の許両気種制が不当に厳しくなる結栗︑原子力発電所の許認可期閻や建設下間が長引き︑ひいては建設計画の中ン集会を開いた︒簗会の主懸者は原子力庁︵C￡A︶の子会社CO源局︵ORARHM︶とフランス

米ブラウンズフェリ⊥二号

現在進行中の原子力安全許認可会

定的に認可されたが︑最終的にはGEMAが七十億CFAぶ︵一億議︵ASLB︶によるヒアリング

リモージュ地方ウラン代替簗団︒

して︑環境保護とウラン鉱山など

査実施局は︑BWRのSDVグ
排リ
出ーンランドからの代表も参艇

手続きを経て決定される︒

NRC全会一致 黒鉛炉用燃料貯蔵

一方アーリットの南七十詩綴に

年聞千五菖ナ生産の予定である︒

四千万フランス湯︶を折半撮資しについて意冤を交換した︒

仏マルクール

施設八二年操業へ

関連衷項⑧手動による制御棒挿入︵SOMAIR千七百八十ナ︑Cラン鉱三千六颪二十誘を採掘した

防水扉、遣

ハ

においては︑原子炉規制周が安全目標に関するポジション・ペーパーの年内完成をメドに作業を進めている︒また︑原子炉安金諮問蚕員会︵ACRS︶も独臼の検討を進めており︑今年十月には結論を
ブラウンズフェリー原発三弩機

系は︵BWR︑頁六万五千KW︶で舗︑格納容器内に通じるもう一つの排水経路を設けるよう簿示し

欠であり︑さらに社会・政治的プ
御棒の一部が炉心に入らなかった
た︒

については︑来原子力産業会議
ロセスにおける慎重な検討が必要︵AIF︶がさきごろ開かれたA
事故について︑当芋力規制委員会

インディアン

で運転継続許可門パリ松本駐在硬目フランスの来原子力規制委綴禽︵NRC︶ マルクール原子力センターでは︑

手順⑨長期懸頼性研究と改良⑩電

下半期にホット運転を開始する︒

び被覆材除去施設MAR一四〇〇 ニアリング研究中で八二葎採掘開

黒鉛ガス炉勘定済み燃料貯蔵およドレスデン三号機とブラウンズ

インディアンポイント原発は︑

OM工NAK千八百照十沙︶︒︻パリ松本駐在園︼フランスのほど︑参事院︵行政裁判所︶に︑A︶と︑自然と進歩協会は︑この︵颪三十万KW加庄水型炉二等︶

ノジャン・シュール︒セーヌ原発の公益薯業認可政令は違繊という提訴者によると︑①政令中にオ提訴を行った︒

ーブ川ダムと原発付属施設についっている③環境影響調査が不十分ての記述がない②支出評価が間違の欠如llを違懸の理由として挙④安全性措麗に関する畷確な情報

同原発については︑参事院は張

げている︒

︒↓る畷
一二月十一日公益事業として適当ための土木工事は約二か月前に始だという意毘を表明した︒建設の各種放射線矩

まいりました。

今、こうした経験を生かし、原子力の各施設にとりまとめる予定だ︒

がないため︑※国民は磁接・間接CRS会盆の席上︑①個人の死亡であり︑相藪長柱月を要する﹂と﹁安全性についての明確な欝標に多大の損審を被っている と︑︵NRC︶スタッフは二十一巳︑ 険蛮実施局と原子炉規制周は︑述べている︒

率薩十の欝五乗／無②簗腰リスク

ラム試験の結梁②排出モードの結

七月二十九陵から三B間︑①スク

六月にストックホルムで開かれた・ディスチャージ・ボリュ：ム﹁スクラム試験の結果︑スクラムよるリスクが全人為リスクの％国際PAワークショップで︑原子 基婆110︒一／千MW・奪③コスさらにレビン氏は︑門原子力に

力安全解析センタ⁝︵NSAC︶ト・ベネフィット墓準騰百が／入事象④翼空警報の構効性⑤各二水

ポイント原発水の排出が不十分だったことが事に対する運転員の即応性⑦放射線監視機器の信頼性⑥火災SLSC
は十一鼠︑ニューヨーク州にある

フェリー〜弩機でのスクラム試験

力会社の努力の可能性⑪告示に対渠③全施設で観察された典型的な︵SDV翻スクラム排出容器︶の

彗未定一1の囲標値を仮提案して い﹂としながらも︑﹁原子力薯・レム④炉心損鰯騒騒の発生確率

故の原因になったとみられる﹂とれは媚百万熔／爲の石瘤一年間分ならば︑それほど重大な影響はなる︒同所長は︑原子力発電所の許のゼブロスキー所擾は述べてい

NRC委員に報議した︒

際PAワークショップでの講演で ので︑知者三園は原子力以外の全によると︑スクラム階に噛ちに排また︑NUSコーポレーションめ人類の知覚になじみにくく︑多いる︒

故によるリスクは比較的新しいた

認可や建設の遅延の結果︑米国罠
は︑これまで発電鰍にして一億蕊

人為リスクで寺門のもの︵飛行機くの人々に十分理解されていない﹁うまく安全冒標を設定するため

九年九月プアーグ工場を軽水炉決い︒MARI四〇〇の建設は︑七ノジャン原発の公益認可は違憲し百漣を除表しなければならな

八三隼までには被覆材八十ナないの距離にある︒来国でも鍛高の人

ニューヨーク市の北方五十瞬以内
し禽うため電力会社と合同会禽を出するはずのSDVヘッダーが機する対応への学事⁝一について寒能しなかったが︑これは明らかに墜落事故︶のヤ分の一に設定する

口密集地への近接立地となっておには︑ベネフィット︑コスト︑リ千万KW︒年を損失したと説明︵こ 副社長のソール・レビン氏は︑国に相嶺︶している︒

安全畠山の設定を求める産業界

している︒

もつ予定︒

り︑五十碍以内には千七首万人が排水が不十分だったためであると概造への転換を生じるという︒とマルネ・シュール・セーヌ︵オー

安全国書設定に対するNRCのしている︒このため︑NRCの検長のケースで採り入れた場合︑二りわけ︑鉄鋼叢界では石炭︑さら定義する騙れた方法の閣発が不可けでなく︑ベネフィットを麗的にの要墾は︑とりわけTMI窮事スクを購一スケ1ルで籍糊するだ のが露呈であろう﹂と私見を発表
安全霞標に対する産業界の薯え

後︑強まっている︒

年までの太陽エネルギー利用状況〇〇〇年までに炎然ガスや石油の反対派が握騙な開発に何も問題点がないのだろについて政府雀庁問で行つだ﹁太にアルミ業界の場命は石炭火力︑うことになる︑と結んでいる︒

住醸長ケ⁝ス↓噂↓5頃765432
クアノト﹀⑭金庫つくりの豊かな経験か、原子力事業にも生きております。

っ9〕ノ「〕

望塗へ罐曜瀞襟墾ブ県︶自然防衛協会︵ASDENうか︒

ような大累な暖房繊料は簡約さ

門﹁虚業練㎜はクロスの大簡工7ルキー繭門囎て 曲嬢二 蕊 四 黒はごれでれ大舞同役噸の回思潮門三年 五年 七鉾 九年﹂対応する正気工牢ルヤー繭釣瞳冷テデ

陽エネルギーに関する鑓内政策再原子力そして水ヵによる篭気︑つ太陽エネルギー利用の一形態で二八八三四︶と題する分桁レポー

評樋﹂︵一九七九年一蔦11丁王Dれ︑翻要が減るが︑石炭と原子力トがある︒それとの比較をしながる︒来国がエネルギー勉機に際し︵二〇〇〇隼までの太陽熱暖房による翼献度の曲舞結果を図に示してある︒太陽熱暖房︒給湯設備

至ニクア・卜人並㎜X↓のト四＆㎞

あり︑最近︑米国でも普及しつつ

らウイップル論文では︑能動武太て︑太陽熱暖房の実施を急げば︑への舗要は逆に高まる︑としてい まり国産の鍬料使馬にむしろ向かある太陽熱暖房・給覇設備の製造と欝欝に係わる難題点を摘出した論文を紹介してみることとしよ

太陽熱利用設備の投入・欝日q自自食良食食Ω食自負目自禽自良食食食孟の製造︑設置に要するエネルギー

かえって短期的には逆効粟を招

単一の資源に拘泥して他を排斥すやることなく・実際にいつエネルギ℃戊曳ケース

晦臨目9753

大陽執暖募によるエネルギー節約蟹︵卑位ある︒

まり︑完成は一九八六年の予定でスリーフ、ライ巨費

放射線廼蔽扉、スリーフ類、及ひP．P．システム

1

扉とセキュリティ・システムを開発・拠出して

各

．囑

78

霧

離

●

四器

乾篤コ聞誤

層一

O

厘

邪

課召

無

力

原

議

⁝︵

次代のエネルギー源として今︑臣

細π碍三田囲難山凹田瑠四躯・︐囲肪励・︑旺田︒剃覗

陽熱暖房絵湯システムの実用化をき︑実際には在来エネルギーへのーを必要とするのか︑定かな翼通皆

投下蟹︑これら設備が稼働して︑ー躍など︑試算に係わる前握につそれによって節約されるエネルギう︒週刊誌サイエンス︵四月十八學急に推進しだ鵬命︑それが米国うわけだ︒

翻要が高まることになろう︑といは述べている︒︵顕魔・調査資料窒︶

19曾6
1668

1392
仁98湾
「98α

太陽エネルギー開発の行方が番騨から注醸されている︒このエネル

節約より誓・轄換効果

55ギーがもつ魅力は確かに大きい︒

べ栖渇する心配もいらず︑また産いては︑本欄では省略してある︶︒

三子︶に投稿した﹁太陽熱暖房ののエネルギー供給にどのような影ｴ子力と太陽熱の共存時代へ﹂

エネルギーへの影響﹂と題する米将来のエネルギー安定確保は︑石油に代わる現実的なエネルギ

躍力研究所︵鼠PRI︶エネルギ響を与えるのか︑それを調べるこ

消費構造から︑工業部門での隔要

ば憐窄・商業部門でのエネルギー

蹴

石疲︑石炭のような化石鰍料に比出国からの禁輸あるいは領上げといった一方的な措國に輔かされるー源の候補に原子力と石炭だけが詳細は原文を一読願うとして︑し立案の難しさを︑晒にこの論文取沙汰され︑この魅力的な太陽熱

結論を誘うと︑太陽熱暖房を急成

ただし︑太陽熱設備を灘入すれ

ー研究センターのC・ウイップル とに醸醜を麗いている︒

米国ではすでに︑酉魑工○○○開発がなおざりにされているのでこともないだろう︒

2000

猟

技術部長の論文がそれだ︒

る︒では︑太陽エネルギーの軍急〔の圃はないか︑との議しをよく葺にす

槻

20DO
1932

（の

舞

1996
正988
l984
…9巳a

奪門鑑
凄置

Ψ

@
@
@
@
@

翰

〔の

@
@
@

（2）

第壌038号（第三種郵便物認縫産子

昭和55年7月24日

⁝護物り

いものばかりで︑しかも実戦に即祉に勤めていて︑夫婦そろって数

ネラル・エレクトリック︵G鼠︶が︑いずれも被女たちの炎がジェことがあったということだ︒彼女

磯間藁京あるいは福島に滞噛した

帯に十余の会場で︑パネル討論とワークショップが︑いっせいに開したものとなっていた︒岡﹁時閥催・いずれの会場も満員で︑参禰

ッカ⁝を買ってあげると﹁アリたちの罵している町民二三のステ

ガトー駄﹁伽羅キエ賦という講本

暫は熱心に講師の蹄に耳を傾け︑罪常に残念なことには︑われわ

しきりにペンを走らせていた︒

適発︑﹁メイク・アナザ⁝・ワン

その仕掛け人となったのが︑草国機械工学会︑鱈気電士技師協してかなり参加していた︒大会肇ムV◇◇φ＄

幅に増えたということだ︒市罠団

使われているパンフレット︑バッてくれる始末であった︒

ためにといって︑一がをカンパしした霊要人物や機関を

無リン酸洗剤

ls電⑪磯翻y奪翻臆㊧評騨翻電1》⑲篭⑪⑩臨腰⑪鵬1◎翻◎1翻

実験室・プラントおよびガラス、金属、プラスチ・鰻欝の放射能1弓染は容易にだ1孫Z繍欝1レまで除染できます・特醐撒染されたグリースの洗浄〒10｛珪Uk都中爽i×隅棚7−13−8第2丸幅ビル費（03）5お一8831

寞〟@

第二囲金栄市民大会か一

日本原子力産業璽議は︑六月十四日から七月三瞬まで︑爾力会社︑メーカーの代表からなるパブリック・アクセプタンス︵PA︶てくれるコーナーが備えつけられのシカゴでは六月二十六日から二十九臼までの陽溝闇︑第二圓エネルギー推遜金米市民大会に参噛した︒この二字騒の大会には︑

問題調糞グループ︵団長・巌ホ膜鐵本膜子力文化振興財団常務石質︶を欧※に派写したところであるが︑同調査グル⁝プは︑米国ていたことだ︒わたしも︑﹁饗と展示会でとくに面白かったのはかった︒しかし︑われわれ園員一

子供の生活を守るために原子力をれPA調査グループのメンバ⁝が 語がかえってきた︒

同が︑全米箭蔑大会の騨睡気に薩擁護する﹂といった内容の標語を少人数だったことや︑語学の問題

全米に瞭原の火のことく生れてに触れることができたということ

全州から八十にのぼる各種認館︑千人の話動家が謬加︑原子力推進へ向け︑済民レベルから︑豊麟な体験とすばらしいアイディア

プロ・エネルギー︵エネルギー推きた融の根面濃縮体︒彼らは︑まってきて﹁どういう蔵味か﹂と質さんや数人の外二人が誤わりに霧は︑大きな成累だったと思う︒な

それをその場で簡単にバッジにし進︶の市民圃体が二百位できた︒

さにボランティアであり︑別に本入である工業開発研究所の水た︒電力会社︑石演会社やメーカの根運動の調萱と幅広い広報誌のと︑たちまち﹁ワンダフル！﹂のーなどのエネルギー閣適企業の広問するので︑萸語で説明してやるは石製の黎民団体の他に︑全※工

ネルギーを求めるニューメキシコ

からは︑雲水の単の根推燃運動の製繕醗に阜変わりQあるカナダ人

展示会︑ 停電隊

学会協会︑全米航窒字霞協会︑米

きウきム

した︒

口哲氏が総策の状況について講演のもらったところ︑先穆のGEの奥

自分で好きな鷹集や標語を欝けば十人から数十入の小団体を黒める職をもつている︒これら市田騒体

展︑拡大してい争﹂とが大切とい臼本語でしたためてバッジにしてのほんの一部しかフォローできな
後︑原子力技術は︑発電という安と︑その数は千〜二千に還するとがお璽いに日動経験を分かちあいーの会﹂︑﹁ニューハンプシャーい︒

う意見が劇てきても不思議ではな

お︑二十八日の国際エネルギー溝もあり︑これらのワークショップ

和利用に供することになり︑民聞いわれる︒大きな市民國体として・エネルギーの函﹂︑﹁オレゴン勢に関するパネル討論では︑圃員をもりこんだ発表が相次いだ︒その内容を︑以下四ページ窪で紹介する︒鐸小林雅治箭特派澱︑写翼もれた︒そして︑今や︑原子力を霞は︑﹁エネルギー自立を求める来供給を求めている︒

めエネルギー閥題は︑為政書や企市罠運動のテクニックや情報提供

発祥

O＄為▼◇◇
イリノイ 弼 北 部 ︑ ミ シ ガ ン 湖 南
業だけでなく︑一般帯罠も深く係
国人﹂︑﹁トータルエネルギーをを通じて︑草の根運動をさらに発

ひウヨウリ
原子の火

西部に張国第二の都市シカゴがわりをもつ蒔代になった︒その慧求める市民﹂︑﹁女性とエネルギ会が開かれたというのも︑何か象・エネルギーの階﹂︑﹁萎黄とエ︵軸力会祇とメーカー︶に黍渡さある︒シカ ゴ は 別 名 門 か ら っ 属 の味で︑原子の火発祥の地で市民大ス⁝パーマ ー ケ ッ ト ﹂ と も 呼 ば れ
徴的な気がしないでもない︒の地シカゴで開催

町﹂﹁米国 の 会 識 都 市 ﹂ ﹁ 静 静 のている︒わ れ わ れ が シ カ ゴ に 入 っ人﹂︑﹁全来都市遡盟﹂︑﹁ウィ二＋七二の展示会︵アドボカシ

学技術者の会なども参加︑全部でなどが展承あるいは販売されていジ︑模型︑？シャツ︑ステッカー

うことで︑わたしはバッジの下絵

80数団体がー・フェア︶には︑各帯民醐体で

リウきウ・フォー・ミー︑プリーズ﹂といりで︑湖騨 は ︑ ヨ ッ ト を 楽 し ん だ

スポンサー

比べて箭民國体からの滲艇蕎が大務縄によると︑農圃は前回大食にテージ財団が︑全米の箪の根運動

体からの個入参螺髪が二十五がでるというもの︒ヤリ玉にあげられ

つCBS︑スタースず・コラウニ翌醗i武豊継アイソトプ部

讃※説明書、見本をお送りします。

報担当部員も 草の櫻活動家 と国原子力学会︑米国土木学会︑米表彰式の行事もり珊光浴に 興 じ る 人 で 一 杯 ︒ ミ シ

エネルギーの安全保鶴を求める科会︑国際電気労働霊芝皮愛会議︑ガン湖は︑ 璽 溶 け 水 が 流 れ 込 ん でたヘリテージ財國であった︒ヘリ

発行で急速に顕角をあらわしてき挙するときりがない︒﹁原子力を求める米国人﹂など列

スコンシン・エネルギー逮台﹂︑

米国では︑一九七三隼の石油危

φO＄φ

いるため冷 た く ︑ さ す が に 泳 い で機を契機にして・エネルギーに関八十数団体が加入している︒

これらの帯罠繊体の＆前からわの活動象に呼びかけて︑昨奪ご月

心を持つ圏民が増えてきた︒労働勤めている爽さんの役剛が大きい

たのは︑ゲーり一・ハート上院議

表彰式は一つの宝物でということだ︒わたしが巳本人と撮︑モリス・ユダール下院議員︑

集眼隊

いうことで二人の琿配の女性︵帯す
大会のプログラムは別表のとお

民活動家︶から薦をかけられた護庁︵旦PA︶︑原子力規制委

環境審議会︵CEQ︶︑環塊愛

表彰ップの各テーマは︑非常に興味深

りで︑とくに五十四のワークショ

一

公益廓業委員会︑カリフォルニア

員会︵NRC︶︑ニューヨーク州

ットワークの

州エネルギー委員金︑全米三大ネ

ングラス︑アメリー・切ビンスなどの面々︒

NRCが表彰された理幽は︑Tえる影響が小さかったにもかかわMI薯故が公衆の健康と安全に与らず︑非寓に影響が大きいというように大げさに取扱った﹁チキン・レバー﹂︵解っ薫が小さいこ

イリノイ・パワ；祉のクリントンと︶を皮肉ったもの︒CBSは︑

上子力発廟所の建設に関趨して︑不正確と偏兇に満ちた特簗番継を衷彰された︒

放映し︑視聰麿を繊わしたとして放射能除染剤デ瓢ン9⑪

聞たのは査二宍瞬︒璽の翼っ盛

業いる人は見かけなかった︒

この湖畔 と 世 界 巖 高 の ビ ル で あるシアーズタワー︵閥薦八十四

た︒この展承会の場で気付いたの

パブリックスピーキング、難しい質問への答え乃など

産あるのに対し︑企業からの個入参

弔民グルーフをいかにして総緯醤撫するか、エネルギー経漁学、二十七日の午さん会に催された加蟹が一薔五十がで︑ポケットマ

リウきムハソ

かるように︑一般的に彼らは︑原ワシントンで第一圓全米一一大会

組食麟や〜般満民は︑蔭接灘用とあった︒これは︑来園を電力不足が開かれ︑嚢陪臣想の四百人を大だが︑縮髪還動の一つの漂動力と子力推進だけでなく︑節約︑石濾

灘残グループのための黄貧講達）去、80〜81fF慶のエネルギー｝鮭進戦略、
放射線と健康、エネルギーと農業と食縄、エネルギー廃棄物の処分、エネルギー生産利鴎のリスク、稽穿技術書の役罰、メディアへの働きかけ、とを添していた︒

実戦に即したの関遮で︑またエネルギー価格のテーマがずらり

社会倫理悶纈とエネルギー、エネルギーをめぐる罎論の動織、エネルギー不建の亀険、石炭の蔚途と悶題点、原尋力の酌途と悶題点、太陽など新工ネノしギーの繭途と難題点、魍際エネルギー摘勢など
ワークシ鷺ップ（計54セッシ謎ン）層︶のほぼ 中 間 に ︑ 部 塵 数 二 千 余

幅に上目る八百人が参加した︒

φ＄08

して︑爽がメーカーや電力会社に
しかし︑ヘリテージ財団だけでシカゴの第二回大会には︑千人する南民を璽視した大会であるこ

石炭︑地熱︑太陽︑バイオマスなは︑資金的にも入的にも制約があ以上が参加︒彰著を問わず︑さまネーを出してはるばる大金に参加

上昇が生濡蟄にひびくため︑一方薗大会からバネノレ甜講（講鴛セッション）

力整の羅ある二型ホテルの中もどあらゆるエネルギー源についるため︑シカゴの第華近くを占め︑薇の根写声における女性の役劉の璽要性を示していパネル認論とワークショップの主なテーマは次のとおり。

轟に追いやり優蹴を趨こすのに質融

女性︑嬬入魍は︑人生や子供のたて︑既存のエネルギーの衛効一は︑法入齪体﹁八O薙代のエネル ざ濠な職業の人が参加︑女性が華パネル討論とワークショップ
コモン「つエルスエジソン三口長童催晩さん余
お祈り 削隔日キリスト教会協議片理纂｛蔓 W＄カリー
エネルギーとその白金遂劃こおける慧味

外気の羅さ に 劣 ら ず ︑ 熱 気 に 満 ち
め︑あるいは生湧水聴維持のだめ
躍︑鉱毒エネルギー︑新エネルギ

ギー財獺﹂が主催蕎となった︒

エネルギーに対する労鋤蓄の立魏

ハウスの四 階 の 千 入 は 収 容 司 能 なーの技術︑経済︑覆境などと矛濃トータルエネルギーを求める薦鶏代表 Kクールマン
単記のエネルギー われわれが一矯にできること

子満ちていた・というのは︑パ寺一エネルギー不漁やエネルギーの安しない形での開発利絹促進を嘱﹁八○隼代のエネルギー財繍﹂にた︒

え︑エネルギーの安金保瞳と安定⁝展示会σアドボカシー・フェア膏）では、各宙浅グループが、模型、パンフレット、スチンカー、バッジ、7シャツなどを展示あるいは販夷していた。展承会は、藁の根濃
動號たちの電器・交流の場でもあった。

定確保の問題に関心を拷ちはじめ

ここ二〜三鋸の聞に︑独立しだ

パネル討論とワークシ遡ップ
展示会（アド1ボカシーフェア）と立食パーティ

階︑六階お よ び 地 階 に あ る 三 十 人

求ざまな部 塵 十 五 蜜 を ︑ 四 臼 問 に

第2窃穴会共購議長（前FPC委翼侵）JCスイドラーから ⁝頁人位を収容できる大小さ

わたり儲り き っ て ︑ 第 二 回 エ ネ ル
ギー推遜金 ※ 市 幾 大 食 が 開 催 さ れたためである︒

エネルギーの敷治穿

原グランドボルル去︑奮に三翔物

パーマーハウスの陶十菌摺には

THIソー
8G年代のエネ1レギー財翻会長

Mマ：＝トマック
米国1こ鞍懸を聾う
ワシントン彊選出煙娼下院議翼
大難賓議
甥貧BウィルソンM
黒人噂．k協貧（NAACP）全露議畏

Lカークランド
全米労働総局睡（AFLOiU）金畏

郵世界で初めて猿子の火がともされ大学のグラウンド地下に︑黒鉛をWCドゥースフィリップス石平起柱粧畏

フェルミの 揺 纒 の も と に ︑ シ カ ゴ

成功︒現在 黒 鉛 パ イ ル は す で に なKAO一
金米工学金協金副理事長

題たシカゴ奉がある・言ヲ
鶴

穂み重ねた 窃 然 放 熱 型 の 熱 中 性 子

号 炉︵出力二KW︶が設顯され︑一8 九四瓢年十二月二磁︑人類史上初○（8）3の中性早による核分裂連鎖反応に（後畢）パネル甜論と「ワークショップ

軽覆

午萌 （繭楽）パネル総論とワークショップ（後畢）全館会禽 欝欝への呼びかけ
国家のエネルギー敬策における技術蓄の役割
29繕

JSハ署ンドアラスカ扇田事

講震

狡演式
檸鍛隊

て

（上）

エネルギー その敢幽幽視点
エナジーデイリー発行蓄 しキング
80黛代の遷鶏政府のエネルギー課題
繭エネルギー雀次竃 」デューチ
エネルギー イリノイ鋼から眺めてイリノイ大学エネルギー壷玉璽ン9一所長 」ハートネット鴇夜

午蘭 （蔚畢）塗三会8 エネルギー問題の解決に醐けて
露量魍勤の役用 あなたも影響力を行使できる

288

第

（盆）

く︑跡地に原 子 爆 弾 と 原 子 核 を あしらつた詑念碑がたっている︒㍗

2︵

午繭 奎体宍愈 エネルギーと政府
歓避と賜金摸拶
2ア8

原峯力開発の鵡発が箪麟醸醜で㎞關発が進められていった︒その第2翻エネルギー推遽全米市民大会フ［コグラム鹿圏購@鋤あり︑﹁部の政治蒙︑照入︑科学︵管の手中に秘められた形をとって
輪

参力盤録
闘会レセプシ爺ン

68

期睡⑧

昭和ξ55年7月24B

新

・

脅かされる
︒

技術蓄が一般市民に謡をしてこな

せないのである︒これまで︑科学なっているため︑彼らは判断を下であり︑これらを今すぐ完全に取鱈所が三十年︑自動繭が十年など住宅の耐久年数は七十庫︑火力発〇隼までに太陽エネルギーが全エ厳しい︒さらに︑大統領が一九九

い︑とハートネット博士の追求はむように訴えた◎蛍篭⁝一の三つに積極的に取り組して︑①市民盾動②南民参加③選

▲▲

何と

泌

ネルギーの二〇⊥二〇％を占めるを利閑しての教膏・啓蒙活動も璽

の環塊的側面⑤エネルギー樋設立

よる遅延の問題④エネルギー開発

ラムの必要性︵二項脂︶③規制に爵ってもアドボカシーだ︒マ要だ︒来年三月十五日から十九日

地心紺の症候群⑥市民湧動の璽要性⑦門八○無代のエネルギ⁝扁財

まで︑﹁全米エネルギー週間﹂の第二は︑政府主催のプログラム

大行事が計画されている︒

市民大会は簸終日のこ十九摂︑と醤っているのは実に馬鹿げてい第一の市民活動で大切なのは︑のは不可能であると述べ︑省エネ

り賦して新しいものに級り喪える

し︑さいきん最近になって︑ようかったのがよくなかった︒しかルギー自立のための広範なプログ①石鎗供給不安による脅威②エネ・節約の実施がなま易しいものでスコミや政治家に︑陰極的に働き

やく︑科学技術蓄が表に出るよう

さらに︑ハートネット博士は︑﹁ト1タルエネルギーを求める

クールマン氏

市民運動の
重要性強調

る︑と一笑に付した︒

大破麗が到来︑成長率はマイナ

米国はもはやこれらの途上国をないことを強調した︒

力は璽要で︑原子力発電所を廃止

一般甫民の七七％︑議員の八九％するのはよくないという意兇に︑・かけていくべきだ︒学校や嬬人会になった︒

援助することができなくなってい対策としては︑備蓄と石油以外

9

スニ三％に落ちてしまう︒そのる︒ブラウン国防相は︑最近︑石のエネルギーを捜すことが薫要

ハートネット氏

最近の燈論調査緒果を引用︒原子油値上がりのため・米圏にお金がだ︒しかるに︑このことを政治・

政治家︑市民の教育が必要なくなり︑石鎌王国を守るのが難させるのは不霊能だ︒

家に伝えても︑そのように説繹

酒石﹂代表のK・クールマン氏はすること︒NRCの公聴象では大る大会賓露を満場一致で採択しと述べ︑これらエネルギー開題に﹁来国にはエネルギー関係以外のしくなっていると讐告している﹂が賛成しているが︑新しい原子力

いろいろな帯罠グループを盒める

このうち③に関して︑規制によた︒

高宮への送何ーーの九項邑からな

米国で最も石炭が豊富で︑原子民も議員もどちらも置○％以上が発電駈の建設については︑一般市への参加である︒公聴会があれば 団の将来の役割⑧大会宣雷の政府

力発電所も数多く建設されている

たが︑たまに蟹成派が発語した

体原子力反対派だけが発謝してい自分の恵冤を述べるため必ず出席イリノイ弼を代表して︑イリノイ

百万人がどれかに参加している︒と六百万もの混合があり︑三千六

どうして来国の政治の実態は悪いのか︒キング氏は︑反対を表明している点を指摘しのような鷹合も大切だ︒政府の諮発電所の完成さえも難しくなって発電所の建設︑さらには建設中のた︒本大会は︑国籏にとり璽要な陣審となる段階にまで埴養してきー・セキュリティにとり恐るべき第三は選挙権だ︒われわれの閉を遷成できるように︑規制手続き

り︑阻止することなく︑その田的プロジェクトを不当に遅らせた購︑等から耐放射線用TVカメラシステムまで

米国の安全
スイドラー議畏

まず︑大会議擾で・前連邦動力

ついて国蔑を田覚めさせていかね

間︵一九七三年から今まで︶︑政大学・エネルギー資源センター駈

﹁この六年

騰は何もしてこなかった﹂と厳し

長のJ︒ハ1トネット博士は︑ て︑﹁議員は一般宝物をりードし闇委員会︵エネルギー省だけでものための規制手続きは︑エネルギいると指摘︒エネルギー施設建設﹁われわれは十薙︑二十年先のこく指摘する︒プロジェクト︒イン十四ある︶についても︑参加したら︑NRCが大変勇んでいた︒こる遅延と不礁実性のため︑新しいる﹂と葡罠運動の璽要性を力説しっているのかわからない﹂と痛烈 させねばならない素地は十分にあい旨の手紙を譜くなどして︑餓櫨

われわれが自分たちの態兇を流布た︒そして︑エネルギー問題に関的に参加すべきだ︒また︑政膚かているのか︑南民の後をついて行い︒危機が起きていることを︑まとを著えて行動しなければならな

まだ︑石油に代わるエネルギーつしか選択できないような窮地にして︑最後のドタン場で一つか二ディペンダンスが発表された時︑①石油・天然ガスの価格統制撤廃

としてどれを好むかという質問にら離見公募がある時には︑どんど的を御成できるような人を選ばな

︐捌．撫臨

ります。

婁員会委員 長 の ﹂ ︒ C ・ ス イ ド ラー氏が︑﹁この大会には・全※かばならないと訴えた︒

く個人のお金で参施している︒ど科学技術者はもっと前面にら︑市民団体の代表や欄入が︑全うも袴鎧う﹂と歓迎の言葉を薗躍

きして︑開会のあいさつを行った︒②人工燃料の研究開発③太陽エネ
だ来国民全体が認めていない︒エ対して︑一般暴民は二〇％が石もっていくのではなく︑もっといに議員の姿勢を批判︒

ついで︑エナジー・デーリー発
ルギーの研究開発④原子力発醗︑り︑反原子力派もおれば︑反間炭

ネルギー問題はまさに山積しておキング氏

輸入は︑一九七一一年の三分の一が

行暫のL︒キング氏が︑エネルギ推進1などの結論が出された︒

石炭火力の援進⑤省エネルギーのスイドラ i 氏 は ︑ ﹁ 米 国 の 石 油

今や二分の一に贈えてしまった︒

ー推進市民大会の悪義を強調︑﹁米国には︑エネルギーは資源で石炭から禽成燃料をつくるにして炭︑一七％が猿子力︑五三％が太ければならない︒もしそうでなけ

難ili｝3番6〜」

入和田第2ビル7（三業）5

403−476一玉

口匹

も・八○年代には間に合わない︒
竃もいる︒十分な教育︑啓蒙が必べきだ︑と述べた︒にも︑そのように働きかけていく

べている︒

を円滑化するよう提案する︑と述それにもかかわらず︑米国は反ん慧見を提出すべきだ︒

それぞれ回答︒太陽エネルギーのれば︑議員を教育していかねばな

あって社塞問題ではないと考えてようにすべきであり︑また政治家

ろいろなオプションを選択できる

大塞利用は来世紀に入らないと無らない︒

これは九〇鑓代の問題だ﹂と断定＝一％が原子力︑四〇％が太陽と陽︑一方︑議員は二四％が石炭︑格が安かったため︑安いエネルギ

クールマン氏は︑米国は蒲民と一九七三年以前はエネルギー価要だ﹂と語った︒

ーを塁礎として技術開発が行われ政府の二つに分かれていると規定

家は正しく市民の代表となっていない︒政治家は一般のインテリや理なのに︑議員の先生方は非當に

対の方鴬に進んでしまった︒政治

弁護士がなっており︑エネルギー

葬現実的な認識しかもっていなで︑これらの人の考えを変えさせていかねばならない︒さもなけれンのものが今も残っている︒個人

た︒そのため轡エネでないデザイいる人が︑まだだくさんいるの

ば︑米国は大混乱に陥いるだろを知らない人間が︑技術的に蟹要

国の安全であり︑安全を保つこと
によって初めて自由と生活水華をな問題に箸えを出さねばならなくし・﹁米国で一番大切なことは︑保つことができるが︑現在の※国う﹂と述べだ︒キング氏は︑二十愚腰

霧・熱毬馨㌔霧

麟雛難繍

題った人に必ず封をあけてもらえるからだ︒騨金の孚紙は四頁が統計

くれるチャンスは︑絶灼に逃してきだ︒また︑無料で摺報を流して的にみて一番効果的で︑そこに愛デモ︑フェアへの展示︑講師派遣はならない︒自分たちの活動につなどを通じて︑地域の人々の囲に畜民グループをつくるには一一〜つく騒動をする︒専門的な内容にうことに怒りを感じている人間はと悲劇が起きる︑ヘイト目そうい

対派の謡うとおりになってしまう

この國を愛している︑フィア目反こと︵例えば︑ラブー1自分たちは三人の核となる入が必璽Q会員を︵NAS︶や来国原芋力単会︵腰Aのスタッフに伝えた﹂と付け潴

偶・恐怖・憎悪の三拍子を含める

NS︶などに蔓援を求めれば︑喜 えると︑さらにニュース︒バリュ

いて︑﹁大統領に伝えた﹂﹁大統市罠グループをつくった鵬會については︑全来科学アカデ︑︑→ットをバラまく︒郵便私書箱や銀標︑会費などを閣諾したパンフレ

んで助けてくれるはず︒一旗類のは︑グループを代表して話をする増やすために︑団体名︑活動目醤まで配布してくれた︒

六人の科学技徳巻が集まって︑最ゐいる﹂と述べた︒

ロココヒコのロは石抽のために危険にさらされて後の鰭に金員の意見が一致した内容を紹介II
浦曲の石油輸入が途絶えればニロニロコサ講うべきことを言ってしまった︑

エネルギーだけを押さずに︑全体を防きょすることをやめて︑自分多い︑など︶︒そして︑自分たち設けておく︒大体︑一縷間に巖窃

関紙のスミに︑留付金集めの欄を

原子力機器及び施設監視用ペリスコープ・ファイバスコープ

難鯉翫㌶ 金 健 金 舎

聞業
産
さらに︑﹁中近東には多額の黒字が累蟹し︑貧しい発展途上国が
ますます貧乏になっていくなかでのニロロのぎ

先のないグループだ︒それに対行口座の開設︑団体名入りの封を含めて総合麹に主張すべきだ︒

スポ⁝クスマンを置くようにすべ

まず封筒は窓付きの封筒を利讃

7雅一ト・拶初冠；ン黒総櫨Knolls

WPADの野州ロニの

ルギー派の活動し︑プロ・エネルギー派は︑発衷団体︵利益を求めない奉仕団体︶

筒︑立夏なども欠かせない︒法的

きだ︒スポークスマンはグループ⁝が高くなる︒

することが多いし︑非常に面白いというのは︑原子力だけを強く主園発行し︑絶対遅れないように送機関紙は少なくとも一か月に一スメディアの方から寄ってくるは付すること︒機関紙の文齋は短かしたか︑今月は何をして︑これかく︑明確に︑そして︑先月は何をずだ︒

活動資金調達法ら何をするのか︑そのためにこれする︒内曇趨と間違えて︑受け敗

・Genela誕慰叢ectnc

Raly

前途明るいエネ

陶一一騨一一欝騨一 卿齢騨嘗胃縣噂97 ．胃脚一一騨雪需顧 開 禍■﹁騨一圏︐エネルギー研究グループ副理事

張すると︑イやな人が出てきて︑こと︒手紙には︑人間の生の手がたちの恵見を明瞭に正しく述べる

ば︑郵便料金の翻引きや︑税金免の会長でなくてもよく︑素人的要となることが璽要で︑そうすれさらに︑トドロビッチ博士は︑素をもった話上手の人が適任だ︒

名蘭と日付けは盧筆にする方がよ加えられていることを燃すため︑

あるため︒

きる︒

活勧︵いわゆるマーケティング︶

自分たちのグループを売っていくグループが先細りになる可能性がも有職な人間を膏てて健っていかどこまで三尉できるのかチェッ

メディアへの鰐応

一般の人に信用してもらえ︑しか 除などの恩典にあずかることがでー派の将来を展望した︒

畏のK・D・カーンズ氏は︑八Oグループだ﹂と︑プロ︒エネルギて︑①一番手っ厳り早い方法とし

年代のエネルギー推進戦略として︑法律をつくったり結論を下す

クしたり︑活動予算や寄付金に対議員や大統領に働きかけていく②

一般市民の教膏︒啓頚③反エネル ねばならないと強調︑これからのも大切で︑そのグループが有名でい︒

マスメディアへの対処の仕方にラジオは︑音楽以外はしょっち

しかも僑頼できると分かれば︑マ
ついて︑EEI広報部長のH・メゅう偶報やニュースを流しておイナール女史が経験談を披躍︒
会社やエネルギー閣運企業の弁護の弁護士を使ってもよいし︑電力ではなく︑攻繋していかねぱなら

ロニコのコロロ

士を利聴してもよい︒寄付金︑資羅う必要がある︒その場合︑友人時代は﹁自分の悪見を防衛するの

コニコニロ

ロのの

ギー派への挑戦︵今まで反エネル

コロ

ロニニニコ

ギー派が主張してきたことに挑戦

コサ

幽儒同齢一隅■一顧 ・一一鱒営齢

時を同じくして︑別のワークシ

えず躍呈して反論したり︑間違い

り・闇違い報遂などに対しては絶これこれの資金が必要であると欝

企業からいろいろサービスをしてョップ会場では︑﹁原子力を求め料の提供・安い印刷所の紹介などを指摘することが大切︒その際︑が資金簗めの方法の一端を紹介︒

る来国人﹂会長のD・0・り1氏く︒必ずグループが濡動している

市民団体の紹織・管理方法につもらってもよいが︑市民グループ

放送局から逆取材されても︑ちゃいて︑昨年九月に五人で発建して櫛需讐幡 ︒二鵬一需一＝ o欄一間一＝一

市民グループの組織・管理方法

ない扁と述べた︒

処するために︑弁義士や計理士をする︒これは︑企業がやったのでは一般帝民は醤蝦しないので︑草の根市民グループがやらねばならない︶④霞分たち鷲の根市属グループの仲間の強化・拡大⁝一の鴎

その後の四か月の間に百入の会員

んと憶えられるように準備してお点をあげた︒

これに関取して︑﹁エネルギーの会員はあくまでも個人で︑企業出る番組には︑どんどん参加すべ

くことを忘れないように︒無料でことを知らせることが蟹要で︑機に贈えた﹁サンディエゴ・エネル

目的を決めて︑講演会︑簗会︑だ︒

一次1典・資孝1、，1象泳は｛・。己へ一・Dres（韮en一瞬ne1，

lINSPECTRONIC（FRANCE）

閲の安全保障を求める科学技術者のッチ博士︵ニューヨーク市立大学

語ると共に︑参加者一同に忌引き女史が経験に基づく置璽な教訓を会﹂薯務局長のM・M・トドロビ ギーの函﹂代表のC︒ワ⁝シャム の患がかからないようにすべき準教授︶は︑﹁反エネルギー派は。SUPER P｝｛EN三X
・Westmgl｝ouse Betns

・Westmghouse

1し

Rlver

・￡lk

GOBA夏N・ST

マ150東51〜都渋谷1×桜iT・Sh1PPlngport

調

＼

臨撫蕊

NUCLEA三RE・Algon NaUonal LabOla￡one＄
腺∫力関連以外の航ノト機・自動中・金属力；li・鍋物・製鉄等の」｝破壊検査にも多数納入してお・P｝至ENIX

R玉co・Da韮ryland Powe星・Bonus Reactox， POIto

人韻（瞭∫力関係のみ議すい〉。MARCOUL欝
・COGE醗A−LA HAGUE

納入

4GOMPAN（USA＞

ESτε紀」INξAN（FRANCE）

INS了RU納E糧τ

乱E穫OX

躍國醍暫

響難

力

原

の全体会合︒霧加者の視線は︑妻権蓉に注がれている︒

シャンデりアの輝く大会識室︵グランドボールルーム︶で

難無

（4）

第1038号（第三種郵便物認可｝

二子

昭和55年7月24B

聞

業
産

力

原

れ︑焦点はいよいよ原聖教賀二馨

的破壌性状②内外ミサイルによるリート壁の内部に鋼鉄製ケーブルの構造実験を行い技術墓華案の整これを受けて霞中研では︑各樋に研究していく方針だ︒

ける力学的特性⁝一などを照点的した経緯がある︒
PCC V は ︑ 強 磁 の 高 い コンクを縄み込み︑ケーブル壁荊金体を備を行ってきたが︑このほどPC らに今二度から向こう四焦聞をか機のPCCV採屠に移された︒ 耐衝撃性③超蕎渥︵五百鹿︶にお締めつけることによって︑コンク

CVの内圧と水平力による破壌実 けて③ P C C V の 地 理 力 に よ る 動

上の耐力があることを確認し︑動の衝れて重みをます︒

蛛を璽視︑本文に﹁格上げ﹂されネルギー分野での国際協力の緊要︵旭化成工業︶︑北川〜男︵茨城 扱われていた﹁国際協力﹂は︑エ友原子力工業︶︑斉藤謡久︵動力県原乎力協議塞︶︑小醤田平︵催また︑これまで門備考偏として

術扁と変えている︒

兵藤京大教授がフェロー 授賞
米原子力学会の展望

し︑おおむね向こう十鉱間に︑政府が中心となって推進するエネル

ギー研究閣発の塾本を定めること

爆計考課まで︒と認められたものに対して与えら

兵藤博士の今團の受賞は︑そのれる︒

著暫︑編集養︑研究科学養として

くに雪融原子力学禽で担ってきた来臨原子力学会︵ANS︶はラの業績と︑数多くの専門学会︑とスベガスで開催した第二十六回年学理学部卒︑照十一隼に同大学工兵藤博士は昭和二十三年票都大挺灘的育場が認められたもの︒の弥署を授次大会で︑兵藤知典束都大学工学与した︒

部教授に〃フェローの表彰は学部教授︒五十一五十〜年環本原子力学金理頚︑蒼十三1五十四薙

フェロー

原子力の分野で注記に潤する研究る︒に岡学会閣西支部長をつとめていANSの研究における技術的指荒性︑教師・発明に対して︑あるいは爽地の﹁中性子およびガンマ線測定の指ANSニュースは兵藤博士を謙的権威者︒とくにガンマ線の後方散乱の測定︑検討で国際的に知

この

フェロー

受賞︑日本入られている﹂と紹介している︒

としては大澗千弘博士につづいて

一天圏︒

◇◇

U灘

ウラン濃縮プラント用配管・トラップ及排気系

西ドイツではイザール原畢力発電

工場︑ダンジネス原野力勝霞駈︑所︑英ではウインズケール再処理

たのも︑今改定の大きな特徴︒と︑原茅力開発は11︑化石エネル

分野劉のプロジェクト数でみる

炉・核燃料開発購業団︶︑俊藤哲

仏ではユー鴇ディフ濃縮工堀︑フ︵日立製俘所︶︑韻中勉︵佐藤工

6︑エネルギ⁝萄効利用技術開発

ギー蘭発3︑膚然エネルギー開発

原子力分野での︑位置づけの大8となっている︒

業︶︑徳久哲央︵エヌ・ティー・エス︶︑永野卓三︵小野田セメン業︶︑大良輝央︵日塞原子力蟹ェニックス︑ダンピエール濁原子 夫︵﹇口本闘発銀行︶︑杉野栄美
力発電断を訪間︑醐諸賢と悪髭を

吉確正一▽団員飯罵

視察団のメンバーは次の通り︒

交換する︒

▽園長

開催された科学技術会議エネルギ

ので︑エネルギー傭勢の変化によを目的としてとりまとめているもり︑毎年︑改定される︒

国際会議あんない▽来・オランダ原子力薩業会議アムステルダムで︒参加申し込み

際蕪辞﹂到九月十鴎譲〜十七貝︑って︑覇たに﹁風力エネルギー技 共催﹁核燃料サイクルに関する国術﹂﹁バイオマス利用技術﹂のニ

セッション構成は①供給保証②

締切りは八月末日︒

プロジェクトが加わり︑自就エネ
ルギー部門が強化されたのが大き

濃縮サービス③濃縮技術④爾処理

する扁と︑

＼

としての卓越した指瀬性を有する＼ ち一︾ーーーいξ獣

原子力に貢献する徳田の原子力関連真空装置

欧州原子力視察団を派遣へ
今秋︑九月八臼から五雲間︑西圃世界エネルギー鼠議に参ドイツのミュンヘンでひらかれる
第十撮︑あわせて欧州各国の原子力施郡︶︑藤原成司︵開発難燃︶︑松ト︶︑藤井璽雄︵鹿児麗環内生

実用化近しをあきらかにしているのが︑今改

初頭﹂と︑

世紀

きな変璽はないが︑﹁核融台﹂の︵エヌ・ティー・エス︶︑及川健

博一︵中部電力︶︑江波炉邦和

ー科学技術部会の審議を経て改定

観念的原水禁運動を批判﹁二十一僅扇蟹からコ午実戦化の麗通しを︑これまでの出口温痩千慶Cの多軸的利鷹に関 裂成生物の漏洩が少ない⑤発騒用

GA社は原研の発電馬とは異なる ムガスを髄饗するので安全④核分されたもので︑五十三年八月にこ心をもった︒

しかし︑一次エネルギーの約七〇％は非腕力部門で占められてお鷺機労連竃期大会でギーのひとつの柱であった門波力な精徴︒また︑従来︑自然エネル

ベル廃怒物

および輸送⑤使用済み燃籾と高レ

一万人︶の藁平臥治黙認

発電﹂に海洋温度着発電を追加

電機労遡︵堅掬利文委綴擾︑纏舎員五十

し︑名称も門海洋エネルギー技
行われた電機労連定期大会初臼のまた同等謹撰は﹁反原発運動は凍結

参簾激し込み︑済い匿わせは原

長は十六環︑松山南の甫民会館で運動方針で︑﹁原発反対簗会の様相を騒している原水禁の独自藥金

ネルギー研究開発の受け㎜問題も原水禁運動と︑本来︑切り離すべ

ュな論象をくりかえす原水禁運動

きもの﹂とし︑イデオロギッシ

焦眉の急の問題として雪転に上っ﹁げんさい職興は七重二十名︒ている︒

画﹂は︑一一十一世紀までを展墾

1研究開発促進の漁燈となる﹁エ 定の特色のひとつ︒﹁エネルギー研究開発基本計

元祐︵原産︶︒

井勇︵福鵬県保健環境部︶︑阿部設を訪間︑原子力開発の箋態を調︵川崎醗工業︶︑太田文舗︵藁洋聾する原産派遇の原子力視察國︵選分・吉田正一中部田力副社

エンジ謀アリング︶︑落台甫︵卸本原子力研究所︶︑趣出嫁一一郎長︶のメンバーが決まった︒一行

は︑世界エネルギー会議終了後︑

れる︒

定した︒

ネルギー研究開発課本計麹﹂を改
HTGRの長所としては①炉心

は︑その炉型式︑鷺標訳義︑利絹
法的等によっていくつかの流れに溶融分れる︒原研はGA社のHTG
Rが善きにくい②炉心熱聯帯がでなければ多蟹の水を必要としなの基本計画が決定されていらい︑

今園の改号は︑四月一峯鴎臼にいので内陸立地が可能一等が昨薙の四月の改定につづいて二圓

非常に大きい③冷却材にヘリウ

現在︑罠本における原子力発電

上げられる︒逆に開発錬題としての製造・運転経験に興味を示し︑は軽水炉を申心として︑全電力躍

HTGR耐究で協力

また︑同研究駈では︑こんごさ

リート製構造物の耐衝撃力を飛躍

ト工法を格納容器に応護したも的な実験を除く静的な一適の実験的に高めるというPSコンフリー 験によって︑設謙地腿力の三門以のQを終了した︒

この実験は︑原子炉に冷却材嚢

日本原子力研究燐と米ゼネラル

原子力発霞駈の一基当りの出力

鳳の改定︒

失蟹故が発鑑︑そのうえに地獄が︒アトミック︵GA︶社はこのほ
W︑冷郎材原子炉告温度千度

淡水化などの低温領域と︑これか

不確爽性時代昭租四十七︑八鉱ころには立地
推逸本部畏として棉騰に︒地元漁理想をめざしながら︑現爽に足を︵核兵器完全禁止と被爆餐援護を民とヒザつきあわせて語しあつた
経験が︑今欝の﹁誠悪をもってあつけ一歩一歩すすめていきたい﹂

めざす彌民懇談会︶のような︑ひに批判を下したQそして﹁NGO
たればどんな問題も解決できるはと成照新理禦畏は温厚なまなざしず﹂との儒念を形づくる︒

ろく国翼に受け入れられるような運動とならないかぎり︑電機覚連のなかにも︑理想へ綱け静かな閤﹁研究所というと︑とかく社会志をもやす︒

昭和十五年三月棄北大学法文学とのかかわりがうすれがち︒では電気麟業を適じてどう社会の要請

議への参加をとしては︑こんご︑原水禁圏民会

反原発への傾斜を強める岡会議に部法科卒︒四ナ九星十一月藁蜷常

従来の路線から︑いちだんと強いに想えていくか︒こうした観点か

年六月敗締役翻社説︒六月から︑務取締役翠霞総合木部長︑五十三

姿勢でのぞむ方針をうちだした︒
就任︒六十四歳︒

政府は十五田︑わが國エネルギ﹁エネ研究遜本針画﹂改定

自然エネ︑国際協力強化へ

第四代勉力中央研究所の理緒言に﹁餌趣味﹂だが︑躍碁は五段の腕潮︒不美子夫人との間に一男一女︒

それによると︑今図の改篤によは︑耐熱紡料・断黙材料の開発がが繕乱するにつれて︑絡納容器榔

旧きたという万ど︑爾 温 ガ ス 炉 ︵ H T G R ︶ の 研
C︶の設説研究を実汗しており︑ り︑その部門における核熱利用を促進しない限り︑石油の大幅な代た︑核熟利用の方法としては︑在運開させ︑七九年には原型炉門フらの課題である石炭のガス化︑水慧務とされているQ％を供給するにいたっ

成材料は鋼製からコンクリート製て︑内圧︑温慶︑地震力の罵⁝要粟璽の約一一に移行しているのが世界飽な趨を同隠に測定したもので︑地震国九六七年に実験炉﹁ピ⁝チ・ボト

を迎えている︒一方︑GA社は一 替エネルギーとは成りえない︒ま五十五無慶からは詳細設計の段階ている︒

勢︒こうした中で︑働口ではすで究開発協力に関する覚轡に調印し酌高温ガス実験炉︵熱出力五十Mに︑コンクリート容器の設計・建鳳塞独密の研究として樵界でも珍の覇盆を想篤し設・四川︒テストに関する詳細な覚描の内容には①公開悩報の交しい実験︒PWR型百＋万KWた級︒
原子力発電所格納器器の十五分の定への格上げ努力等が盛り込まれォート・セント・ブレイン﹂︵電ム扁︵電気臨力四万二千KW︶を 来型炉を利用した地城暖房︑海水

方穆︑襟度八十塵︑地醗荷璽○・ている︒とくに②の人的交流につ

一模型をつくり︑内圧四謎樗／平 換②研究者の人的交流③政庸聞協

六Gの力が艇えられた︒

気幽力三十四万二千KW︶を遮開 素製造︑原子力製鉄︑石油精製な

この実験で︑その安全性が確認いては︑早ければ八月中旬にも実作成︒引き続き同庁は電力中央研

こうした

醗波は原簿力開発にもようしゃな﹁あるいみでは︑萄史以来二大

くおそいかかる︒の蕾難のときでしょう﹂

一には参禰できない砧として︑昨庫にひきつづき今憂の集鼠にも参撫

世界的にみて︑RTGRの開れ発︑HTGRは後者の利雨に供さどに利絹する高温領城に分けらさせている︒

原研は昭和四獣繋累度から多囲現される見遍し︒

一運の実験に一応区切りがつけらされたことにより五十二無以来の確証実験絃粟の検罰について婁託究所に対して︑この技術纂雌興の容羅に関する技術基甥︵興︶﹂を﹁原子力発刊用コンクリート格納

究主体となり︑昭和五十二隼に日本でも資源エネルギー庁が研

墓華が作成されている︒

螺蟹まず人的交流から

塵︵ゆ︶

詳細については営業部にカタログを御請求下さい。

原⑪けhU巳屑り渦り騒目り顛口目縫U5蓼㌶りM月りHUM日り雛U圓︶捕り纏UHU目鐸鯵圓り頓雌彫口h︾雑り齢U圓り稲U醜U圓︶門り導むU訂口目導疹雛錘σ巳口目hリロ麺鋒暮導擁しないことをあきらかにした︒

一躍力申 央 研 究 所 薪 理 轟 蝿 になった田るエネルギー蜜源︒﹁進歩する電中陣に﹂社会の要請に対応
成田理事長は︑現代をこう表現

成照理珊長は︑電中研としてのら技術開発を考えていきたい﹂﹁協力と競争と秩解熱の必要性をパワーをフルに発揮するだめに﹁それだけに今Bほど努力が求する︒

められているときはない︒社会がくりかえし強調する︒

進歩すれば︑それ以上のスピード
で電中研も進歩させなければ﹂理論長窯のイスにすわっていてもその轟体策を求めていろいろな﹁社会﹂ということばを口にす
るとき︑その句調は月奏時代の盤

アイディアが査来する鍵田︒新エ◇各種分析機器用排気系◇核融合装置用排気系◇中性子発生装置用排気系

ナトリウム機器用トラップ及排気系

PCCVの総合草合
富な住民との接触の経験に隻えら

麗磯成
激勤の八○年代lI︒
その前途を晒示するかのように柚

国際騰勢は臼ましに緊迫の度愈い為への道を魑実にあゆみつづけ

危機の瀬芦際にたつ申東︒

を深める︒

渇

圃籔襲

欝

愚

i

昭和55年7月24臼
二子（第滋種郵便物認翔第1038号
（5）

○

聞

業

力

原

TMI周辺住民

しい﹂ストレスが現われているとに隣係するのではなく︑それをい明している︒

vした︒エネルギー・フェアは︑ープリー︒ワグナー氏は﹁いまやー闘約計画についても実証実験を

石炭︑太陽エネルギー︑エネルギ

盗品の主饗︑元TVA会長のオ原子力情報の配布だけではなく︑みんなの考えを代表する大衆が主エネルギー・
フェアに㎜人張し︑真実を語るべき時である︒

ン氏は︑﹁いまや無雷の一般公衆かに建設するかという問題であ

セコイヤ原発で開催

いまや翼実が︑長い間にわたり一が廟分の出陣を述べ︑政治の指墨の紬論を出している︒プロメット

五月三十一懸にセコイヤ原子力

般公衆に与えられてきた希望朗耀

蓄にわが国の原子力発電計画にはン・プログラムの㎝環として︑原子力に関ずる構報を収藥︑分

この日の午後︑原子力支持のボ

ことを縮らせる階である︒そのた大きな草の根の支持があるというVVE会長のプライス・キニオ

るパリー・ボランティア・フォア・いる︒また岡罐士はそれに対しるとともに﹁これらの問題をソ遮めに︑われわれは今繭のデモンス

した詳細な繭接調査である﹂と述されていた魯彩豊かなテントのまエネルギー︵VVE︶は︑この行
タンやシャツ︑文書が展示●販売

述べている︒

トレーションのために集った扁と手は最近原子力麗業に対して不当

わりを︑多くのバンドが巡回し︑の利己的な目的のために利用する

猿子力支持蕎達は楽しい一環を過扇動を許してはならない﹂と述べ

プロメット博士は︑彼女等のグに集中している語竃的な置伝に強

べている︒

ている︒

曝線量についての記録を縫用していての予想は︑一九七九二夫まで

われは︑原子力廃棄物分離施設のリング業界にかかっている︒われ一九八五年までに稼働し︑一九七 建設を進め︑増殖炉および核融舎に建設が進んだ段階にあるものは今國行われた調蕊は︑﹁通常のいる︒

回τーー上旧営≡薫＝琵−一≡華⁝三−二差一簿蓋Ti﹁二≡謄；＝日差1≡＝＝≡需＝TII⊥≡≡三冊≡曹1⁝冊⁝奪して計画されたものであると説﹁低レベル被曝は心配ない﹂
メイヨー・クリニックが調査ばならない﹂と同協会は述べてい技術の研究・開発を推進しなけれする︒

関連するスタッフは約十万入に達国民の鰐器に合理的な粛を

原子力推進の主張を普及させる

た新しい帯民園体が結成された︒〜九七九卑束のイラン危機の来国 ことを饅的とした有名人をも含めPlR王NCの原子力発露にのつ石湘需要に対する物理的・経済

らんで原子力発電である﹂︒

スポ〜ツ︑労働および実業界の有に実施されてしまっているというる︒

会員の中には︑劇作家エドワー

ド・アルビー︑小説家ソウル・ベ

圃

團

徳囲

艸

ζ

諜

ノ

欝護

激動する80年代の諸課題に正面から取り組んだ

終

区

懇

遭渉擁

〆

継

臨本大会の講演、パネル・ディスカッションの全貌を完全収録！

﹁ニュークリア・インフォ﹂は米原子 難 産 総 会 議 ︵ A − F ︶発電所サイト︵テネシー州︶で開えと不当な恐惰に取って代わるべる︒環境汚染という点での犠牲かれた原子力支持ラリーとエネルき時である﹂と語った︒

は︑原子力より石炭︑石佃の方がノーベル平和賞受賞者のサハロギー︒フェアに七里名以上が参加の無差別サンプルに対して電話調て︑﹁われわれの調査は︑TM工 フは︑西欧諸国の国民に原子力のした︒この行顯の共同叢催暫であ博士は︑保健部の報告諮は﹁注民開発とその他のエネルギー源の開

精神的影響はわずか発およびエネルギー節約を要求す・アンド・インフォーメーショに思われる一と述べている︒しかえられる三つのグループを対象にと関連したストレスを受けたと考が︑パブリック︒アフェアーズ

無後にし︑プロメット博士は︑﹁この予同じグループに題して行ったイン
マイルアイランド︵TMI︶原子した︒

ピッツバーグ大学西部構神曝学

備的結論﹂には事故からデータが含まれていない点を注楽

タビューを通じて留められた追加

大きい﹂︒

研究所の調葦の予備的縮織による力発電所周辺の総懸と同発電願サ蛋﹂を行ったものであると言って析︑騨価し︑その懸盤にもとづと︑昨年三月の薯故によりスリーンスの輪をひろげるために発行

イトの労働轡は︑精神衛生的にわ

ピッツバーグ大が委託調査

ョンとパブリンク・アクセプタ

いて︑全国的な漏ミュニケーシ

しているものでず︒この情報に

ループは﹁本当に優れた伝染郷学

は︑原子力をめぐる月間の動きしている︒醗終報告講は︑九月に的調査を実施するために必要な資金と尊重象を艀ているので現在の公表される予定である︒

ずかな影響を受けただけである︒
国立精神衡生野究所が三十七万がたんねんに蒙とめられてい康ずG
ペンシルバニア保健部が発表した別の報告書は︑TM王地域控民 ところ最も学問的な調歪である﹂五千がの経輪を投じて委託したこの調査は︑余分なストレスを受けの闇には﹁継続的かつ慢性的な蕾

九無宋に少なくとも進捗率が二∩ワシントンDCに本部を置く岡る︒てOから三頁ラド程度の被曝であ ％までいっていものだけが一九九九〇鎌までに稼働すると画定した懸療の場合のように︑暑髄に対しれば︑また︑羅期にわたり少腿ずもの︒

メィヨー・クリニックの調琶はつ被曝する隈り白血病が増加する

わずかな被曙であれば繰り返し被曝しても︑成人の場合︑白血病のということはない﹂と述べていルギー需要は鉱平均約一・四％でこで働くエンジごアおよびそれに捧ぴると予想しており︑過表六鋸

ジニアリング会社を会員とし︑そ五無から一九七四隼までの闇に白の六人の蕨丁目チームは︑〜九五九九〇無の予想﹂は︑米国のエネ

ソ運のゲオポリティークは︑正に煙病にかかったミネソタ州オルム

ネルギー嚇筒における石油ll一P王R王NCの調資﹁米国のエ協会は︑三千六頁の独立したエンはないという結論を罎た︒

危険が大隅に贈晒するということる︒

N代に伸びる醗園の低レベル放射線の影響についての調査と周様︑調査グル⁝

原子力放棄はありえない

石油俵存から脱却をサハ麟フ氏が再度強調と説明している︒

たと厭えられる三つのグループ︑すなわち綱神病愚暫︑学齢期前のしインタビューを行った︒実施蒔子供の母親︑発電所の労働蓄に対期は一九七九年士⁝月から一九八○無一月目かけて︒

同調萱によると︑これらのグループとペンシルバニア州哲部のシ蔑が高いということである︒これ

エネー原子力この弱点を突いてきている︒このソ運の反体制科学轡アンドレイ

プは少人数であった︒クリニック

で︑滋欧藷国は原子力を開発すべ

ような状況の下では︑西欧諸国はー羅要の伸びが高くなっている理

ッビングポートおよびビーバー・である︒

きであるということをふたたび強C︶が五月に発表した調査による決定的な撃墜依存

でいるか︑働いている岡様の人た調している︒六月八日の﹁ニューステッド郡の百三十八人の累横被由の一つは︑一九七一二〜七九隼の︒サハロフは鍛近長いた手紙の中 はちの間に継続的な﹁毘較的軽い扁の余地を全体のエネルギー網璽伸び率が︑パリー原子力発電所の近辺に住ん

健康上の影饗が現われてきている外交および経済

ネルギー源は︑一九七〇鋸代となと﹁一九八○庫代に鹸も傭びるエについての不安は︑原子力発亀所

石油塵簗研究留金の調盃聞より少し麗くなっている︒
安全な原子力を石墨産業研究基金︵PIR王N ﹁最近の実繍に比べてエネルギ求める会が結成

ヨークタイムズ﹂紙に発表されたグループと比較した︒しかし︑メ曝罐と︑その二倍の被曝嶽の鷲理を建設するか沓かという基本問題自 4圓ホリはり炉﹄鳳春望現握り槻

操作ということであるσない︒安全性と環鹿に対する危険

残す原子力を放棄することはでき

は︑あるアメリカの指柔柔が指摘﹁西欧の弱体化の原函の一つ

手紙には次の通り憲かれている︒

同調査の麗任者であるエバリン

しているとおり強磁に対する依存・プ陰野ット博士は︑ニューヨー
クタイムズに対して︑﹁現蒔点でイヨー・クリニックの研究暫は︑は葬常に小さな影醤しかないよう

この新しいグループは︑﹁安全な猿子力を求める布民﹂︵CSR

名人も参加している︒その屋的

一つ︑さらに璽要な原躍は︑多額 E︶という名称で︑芸術・教曹・れていたということである︒もう的玉響により人為的に引き下げら防謳強化のコストを園収するため
PIRGは︑原子力モラトリアに﹂璽接行動間髪とその関蓮原子

ムのために広く活動し︑同州内にを必要としないで達成できる比較

は︑﹁原子力に関する国民の対語ことである隔と問調査は述べていえを代表していないのみならず︑に合躍的な声を加える﹂ことであエネルギー節約およの資本投下︑あるいは新しい技術

易しい力反対縄織に対して︑六月に二十的ン・キャンパスの訴訟を決める前

五万がの訴訟を提起した︒

る︒P王RGは︑それを中止さて訴訟を提起した弁護土ジョン・る︒﹁私は︑原子力発露を儘用す

を中止する運動を行った︒に︑全鷹番にP王RGの訴訟につ現窪建設中の原子力発霞所の建設

ガルダは︑ラトガースのカムデ︑AUvQ◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎Qへラトガース大学の三学生﹁私は原子力を 信 じ る ﹂いて検討していた図無利の甫民消﹁この訴訟は︑シーブ

費者組織コンシューマー・アラー

スヌヌは︑VOEとAMPSの代理人びと
利し用効率の敬善がすでに大規模

ルックで不法かつ暴力的なデモン

トが経費を負写するという訴訟の望んでいるだけだ︒私は︑盟みもネーダーGrの活動 留 め ぐ り 訴 訟

能な制限﹂規定について検討してストレーションを援助し︑鵬馴し線にそって︑P王RGの﹁返金司せそのコストを引き上げることを門ラトガースのP王RGは私の考しないのにこの橿の濤動に資金をマッカーシー︑作家デニス・スミ

スポーツ・ライターのモーり一・

アレンがいる︒

CSNEの創立薔であり薯務周

擾であるクレオ・ミッチェル︒パ

痔

響il

痴欺

TELO3（201）217、内線39

駄

愛︑

蝋澱

務 鮎
麟畿

6誉茎

岬

ラトガース大学の学生一二人はカムデン・キャンパスで︑学鷲の串いた︒

米コンサルティング協会

ロー︑元上院議員オイゲン︒﹂︒に公其利益硯究グループ︵PIR私の憲法上の権層を二審してい来国コンサルティング技師協会

ス︑俳贋ゲアリー・メリルそれにふざけた行動に対する支払い義務推進を支持がないのは薮然である扁と述べて納税者は︑一部の無謬任な個人の原発反対組織にルダは語っている︒

提供することはないと思う﹂とか門学生は︑二・五避のPIRG
禽覆を含んだ学生費全額を会計にる扁と話し︶ている︒

門私の懇法上の権利が開らかに支払わなければならない︒そしたものに対して提起されている︒

原子力の開発G︶の鼠蟹が澱まれていることをが︑P正RGのような私的な政治て︑学期が言った第一週に︑P王侵蜜されている︒ラトガース大学

AI騨が﹁ニュークリア・イ 不蘭として︑ニュージャ1ジー州た︒一九八○鉱七月中に公判が開

後援の大学に鰐して訴訟をおこしいる︒

損害賠償請求は︑今後も原子力発露の開発を推VOEとAMP＄VOEのティナ・コルスは・進するよう強く求めている︒
協会は識会や行政肩はエネルギー

ペル煮沸鑓者やその他の響門家がーの署名の愈義も認めるが︑ノ⁝金してもらえない︒二・班疏返金

RGの会員券に署名しなければ返ンフォ﹂を発行した背羅には︑囲体のために﹃返金可能な﹄強制

立法や規制について指示すること

PlRGは︑ラルフ・ネーダー
学生覆を簗めることは︑私の第一かれる予定︒

原子力開発への枇判や反対が先鋭化するにつれて︑一方的な見してもらうために︑合分が所嚇す・オブ・エネルギー︵VOE︶と 竃分たちの行動に灘儀を持つべきはできるが︑エネルギー問題を解

解や不正確な構報が増加し︑大ることを希潤しない組緻の会澱券S︶は︑シーブルック原子力発電 轡がこの原子力反灼デモ中の懸盤

動力源を求める※国人︵AMPだ︒ニュー・ハンプシャーの納税

チュリスは︑﹁われわれはりンダ

および第一四修正権を侵審していに羅議しなければならないというに︑より大きな関心を持ってい

原子力について述べていること

五月に開かれた年次総会で︑同る︒私は︑ラトガース大学カムデのはおかしい︒私は︑聖子力発躍決することはできないという点を﹁シーブルックでのデモ参加蕎はの指灘する組織で︑大学蛋にフルン・キャンパスを通して︑ニュー

ニュー︒ハンプシャー・ボイス

粟の原子刀に対する純粋な疑問

タイムのスタッフを魑わせて︑全・ジャージー州が私の支援しないの防護強化の費用を負担するのは︒ロンスタットやビート・シーガ

や嚢朴な不安を細った方向へ増ることを自的としたものである︒

国の大単で彼らの利溢を代表させに反離するようなPIRGが所
行建設サイトでの鰻近のデモンス

かがえます︒この構報は発行以

私的な政槍団体を支援するようにる﹂と述べている︒

強調した︒﹁巖終的な解決は︑エンジニア

正しくない﹂と付け加えている︒

畿慧鐙欝

日本原子力産業会議企画室

問合せ先

愈

ぐ

継

エネルギー、 ボス胴NFC置、 廃棄物管理、 安全性…

甲．

輻させかねないという爽構もう

しかし︑ラトガース・カムデン

よび財産を守るために必要としたトレーション中︑門生命︑身体お築︑原子力闘係看のみならず購い﹂とかルダは述べている︒っている濡動を山嶺に支援できな
強費するのはもうたくさんだ﹂と一人であるジョセブ︒ガルダは かルダは話している︒

・キャンパスの二懸盤で︑原告のどからも洩屋されています︒

会︑遼邦・鋼政府︑マス篇ミな織〒！00東京都千代田区大手町1−5−4安田火災大手町ビル

戴欝

定価12，500円（送料200円）、A4版238頁

罵

簸認

㌦

灘態驚i塘

量器愚

螂

認

麗

80

（6）

第二038号（第三糧郵便物幽幽｝

二産子

昭和55年7月249、

一躍餐039号一日召羊日55年7月31匿ヨ

毎週木閥iヨ星行

1部120円（送料共）
購誓蘂料1薙分前血5500F導

今秋にも代表圃欝欝帽鹸螺錘賦﹁着々と成果上げる﹂

榔興ウラン鉱山で産出されたウラン鉱石︵品位○︒︻一％︶の大型化をはかったもの︒硝酸ウンジと闘じ原理を灘いており︑そ谷牧副薗獺と会談したが︑原子力液に鷺擾マイクロ波をあて︑溶薮ランと硝酸プルトニウムの混禽溶︑田程の鍛終日︵二十三臼︶は︑原子力発諏の醒要性と岡鴎

この方法は鰻終的に硝酸プルト一を蒸発乾固︑混倉酸化物にする︒

二萎纏ウランの霧卜

動燃の転換施設はマイクロ波撫

五山⊥ハ奪には鵡備工蜜に勉手︑七根宗一大岡特殊鋼桐談役︑一水松の口上描では圏曳的に導水が彊設の臼憲となったもの◎また︑今園

続けても悶題ない﹂と判断︑今囲

んじゅ一の建設促逸︑ATR実雪 〜郎︑中嶽素Ψ陶購塞長のほか松 いないことから︑門さらに運勢を再延長問題について交渉が継続さあと︑外交ルートを通じてさらにを今隼四月三十田まで延長︒この原丁力蜜全婁與会︵吹田徳雄委上かかったことなどから昨奪や月 四原発の増設で通産大臣に答申
一たん口上撒を交換し︑運転期限

原子力安全婁餓会

⁝に問題はない﹂と顯薩大八に答申⁝した︒

安盒規制の一貫化にともない二り
昨蕪秋に発足した原子力安金華員⁝

こ社社社社社社社行嚢店社

癬︑

欝鍵

㌧

穰

燕許

略

@轡撃剣

囎

灘蝋

一照下図．・

魏灘

華華

灘三

羅
灘

＝

開発の二野磯僅蓋である岡灘苗相に懸盤の廃織物対策に強い関心を撰した︒

してとり出されるため︑核拡散抵

三一訪中代表囲一行は︑原子力抗性が極めて高いうえ︑アンモエ㎜

ア琵殿裏︑霧霞饒硝並研究開発を一元的にすすめる第二の対燧部長︑李覚副部長ら中園酋

転換法より混命酸化物扮宋の特汁

四月二十瑚ヨから調整運転を閉

俊潰副社長ら誼脳は二十八田︑桑を些し入れた︒これは﹁脇根原了いる◎

中︑その建設を延期する﹂としてたいとしている︒

無後の六十三黛に野業運転に入り

珠磯田本原子力発晦桐談役︑襟賀を廼期していた混愈転換法による

I議鞍懸鱗

伊︸一

麟難㍊

始した関西霞力美浜一轡機︵PW臼︑これ象での九〇％出力から・

R︑出力三十四万KW︶は三十一〇〇％鵠力運転に入った︒一〇〇％出力調整運転は︑八月二十︸田まで続け︑順調にいけば︑今秋から戦列復帰となる冤通し︒

島根二号増設を地元に愉し入れ中幽躍力

谷道雄鹿晶町長︑糎松舗治島根県

中墨露力の唄根雛作社長︑水出からとりだしたプルトニウムの混ラン︒プルトニウム混舎転換技術

九月の田通票隅腰明で﹁当藏二年ミソ︒この方法は︑一般の電子レ

熱疇接脱硝法を採離している点が嶺の開発刮趣の捉進など︶②ウラ

繁一三慶墾工業相談役︑大垣忠雄

プルトニウム転換施設についても

発鴬駈三︑四騒炉︵PW鶏︑各八

〃灘殿

筋斗難靴
幽

欄自螢3

轄蹴

脚

機械工業部︵戴ホの雀にあたる︶

ラン精練勝︑ウラン鉱山池賢研究

動燃では今園の決定をうけて八⁝は極めて高いとされている︒

脳との会談を皮切りに︑北票のウ

設︑湖南省では衡陽︵こうよう︶の腿設に蕨手︑わが国の核燃繕サ⁝

月中には堅塁耀／臼の転換施設．

所︑原子力研究所などの研究施

ウラン精練工場︑郷繋︵ちんけ広い

国庶

間題︑石炭の輸送間題など
一︑導入と同時に︑霞力二輪のゆえの悩みもある︒これ

闘中両国間の原子力平和利罵の交流と協力の司能性をさぐるため︑中国圓務院第一一機械工藁部︵苅偉イクルの完結へ轟け鷲たな一歩を⁝ん︶ウラン鉱山などの酸前線の施

ふみだす譲画だ︒

設を訪闘︑そしてぬ海では︑発電視察︑閥係蕎と活発な葱麗を交換

プラント工場である璽機械工場をが︑原子力発磁を︑近代化への︑理謝なのだが︑いまのところ電力

三十万KWのPWR︵加罷職大型
きな撮進策としておしすすめる
翻要の高い上灘近郊の離離地区︑道もまたすすめている︒すでに︑炉︶は設爵ずみで︑歪曲院の決篤長︒円城専次郎原蔑灘金掻︶は二十四葭︑帰圏後の認囁金翼を田本プレスセンターで行い︑①中圏の待ちの状態となっている︒また十部長︶の招きに慮じ︑＋三日から二十三Bまでの＋一鷺闇︑中国を訪闇していた原産訪中代叢照︵圃原子力研究開発は︑予想以上に広範多妓にわたっており︑地味ながら︑葱々とその成渠を固めてい

美浜一号︑oo1
した︒

円城善次郎▽圏員瀬

なお︑原薩訪中代衷鐡のメンバ▽醐長

ーは次のとおりQ

川二男︑田本蟹三日本原子力研究圓の口上欝交換となったもの〇
一方︑今幽︑建設の洩まったプ

倉溶液を︑磁擾︑燃料用の粉末にルトニウム許斐施設は再処理施設％出力運転へるようだ②原子力発懲の実用化はこれからだが︑現状でも一千五蔭万〜二千万KWに相慶するウラン

DU︵カナダ型濾水炉︶︑または ことも︑交流を積み璽ねていくこ

一︑宙水炉については︑CAN譲中原子力平幅利哨のだめ︑こん一︑今回の訪中で︑両国とも︑二万五千KWの獲水観も考えてい 広東織に灘南したい電量だ︒〜︑中園は一九七八矩︑仏からる︒

資源がある③中国は原子力軍和利罵について︑田本との協力を讃極的に期籍する姿塾を示しており︑んでいるようにみえ0︒こん︸．﹂原研としては︑今秋にも中醐代表腰を招謂することにになろう一⁝などのことをあきらかにした◎
読響禽見には︑円城響國長のほ環本が開発したATR︵新型転換とで一致した︒交流を深めていく
九十万KW級のPW疑ご暴の轟入所副理鐵藻︑伊藤俊央隅涯艦力副は︑この蒸礎的な研究からエンシ

社長︑朱氷聡〜郎鷺菱錘工藁翻社

か︑動力炉・核燃料開発葛叢踊のとになろう︒このため︑今秋になかで︑協力分野を決めていくこ

擾︑綿森力厩立製作筋翻社畏︑橋一︑脳力不選は︑かなり深刻の

末好一︑櫨松邦彦動力炉・核燃料

炉︶などの炉灘の検討をしている︒

は︑こんどは猿産の招きによって開発謝業鋼童任研究韻︑国分郁勢︒の騒をすすめたが︑経済財醐の調ようだ︒中国には︑水力︑石炭な来臼することになろう︒

やはり九猶程度から成る代表棚が整︑資金上の難題からタナ上げさどエネルギー資源に懲まれている

ニアリングへ︑どう展麗させていとはいえ︑籔源の論在︑送附網のくのかが︑大きな諜題となってき

済みしだい︑ふたたびとり上げら

瀬耀藍無理襲長︑隅論叢剛の欄本れることになろう︒これまで︑話

好一蝦工部次疑︑国分郁男原塵聯

一︑中農のウラン資源騒は︑未台つた国は︑仏以外では︑カナれている状態だ︒経階上の調整が探蒼地域も多いため︑確定的な数

ダ︑※︑西ドイツの諸国︒なお︑ているようだ︒

た蕊一久原産顧勝琿事が娼席︑次げんざい稼働しているウラン鉱山

字は︑まだわからない︒しかし︑平首な葦葺②舗格が安いこと③写導入についての中圃の原測は︑①

鞠局長ら代表鐡メンバー︑それにのような諸撚をあきらかにした︒

だけでも︑二段︑少なくとも一千

先に鐵中協力の協講のため読侍し一︑今園の訪中を通じて︑中言ゾばかりあまるほどの余裕があると︑榮海再処理工場については腿畷齪転換施設も建設へ
田米醐濁耐量はこのぼど勤燃の転期間を延擬することで禽悪︑今の原子力研究開発は︑予想以ヒに函万〜二千万KWの原子力発庵所 この条件がととのうならば︑い蒙交渉も︑とうぜん蕩えられる︒

まで交渉した以外の︑他の国との来年四月目で運転

広範閉にわたっており︑門々と︑る︒そして︑身軽賠では︑一ヂ五がある︒

をまかなうていどのウラン資源雛った︒とくに︑その棊礎的研究に

象力があること一⁝であるが︑その成聚をあげていることがわか

理研究では︑欝本よりむしろすすがプルトニウムの核兵器転用に歯間︑九十九ゾを処理する﹂と規定

このうち︑再処理工場の運転問

ン資源の手振︑ウラン濃縮プラン

鍛箏壷金霊長︑藤波顛雄日本漂子

員長︶は二十八譲︑通産大隠から十七万KW︶と東殊電力繍島第二

騨欝
灘鷲 @％
繕

︵BWR︑八十二万KW︶の増設

知瑠を訪ね︑中囎電力頚根二野機
産便用済み燃繕を九十九ジ処理す﹁運転の期間は二瀬間とし︑米国 変える設備︒二本側が多発したウる﹂というのが禽態二項︒また︑

索海再処理工場の運転期間を来無
四月三牽日まで延課することで合
商性能燃糧の閣発・確訂試験の撹

慧︑二十五臼・ワシントンでそので扱われることはできない二代にに関する協定懸﹂にもとづいて行

力発磁所縄辺地城住民の安金碑傑

内容を確認する口上器を交換し止めをかける点を米園側が聞く評追についても︑その要謡をもりこ

プルトニウム転換施設については

柴窪していることを強調した︒

懇談金には︑原子力委員会鋼か題については門二無闘の運転﹂のったもの︒重し入れ瞭によると︑ら︑養成鍛鋼畏代理のほか︑新関されていたが︑岡施設の運転の運﹁闘本は再処理工場の運転期間

価したことが今回の含悪につながた︒再処理施設の嫁取は五十二年て︑轡型がとくに桜煎的に予算楢れからまだ規定の処理騰に達してったとみられている︒

瞭を講じるよう要聾した出際は︑欽哉︑翻村塾久︑獲部晴飾棚磯︑

来難度原子力関係敵府予算編成にトの促進︑薄処理︑プルトニウム

力研究所理毒k︑瀬組丘男動力炉・鵬間のあった関噸電力興浜原子力①新型動力炉開発︵FBR﹁も解離側からは︑靭択金獲︑白涙冨

関する要墾を行った︒

脱石繍〃

席上︑萄沢広巳原産会長は﹁漢燃料の開発などの核型料サイクル

羅がまだ規定の九十九曲に達してれていたが︑①再処理施設の処理能力︑災憲防止にかかわる安全朝

次のとおり︒

来薙展政騰予算編成にあたっんだ野饗轡を捉出した︒

はカを入れており︑たとえば炉物

原子力開発の重点的配慮を
原塵が予騨要超
鐵本懸子力産業会議は二十九
闘︑癒成逓原子力委員長代琿をは意の原子力は︑たんにの確立③放射性廃鞭物対策の藻類懲建設する扁ことが確講され︑わじめとする各原子力委舞と懇談︑の中心的な担い手としてばかりでが園の核燃隅サイクルはその完結条件とされたINFC鷺が二年以はなく︑わが麟の安全保障︑蜜定彦日本原子力離開発箏業醐即噴

核鰍科開発癖業潮騒廓長︑野村一

いない②核不拡散に有効な技術開難橘握饗田籍的な経済社金を支えるという︑新④今吾の原子力闘発で澱大の隣接を曹負ったとなっている原子力立地の二十⑤

聴熱畳

原子

たな

発試験をさらに継貌することが望⁝ましい③襲職FCEの紬果を消化原子力発電所蕊︑鵬弩炉︵BW この四菰の母野炉は︑今回の安全一な一歩を懸み出すことになる︒
っき︑﹁繭毒力とも︑その技術的R・各落十万KW︶の増設四華に婁決窟により︑建設に向け︑大きするには濠だ時間が必要⁝⁝など

たU三層処理交渉の具同決定によ の理慮から来隼四月三十瞬まで運

蕪編

詠烈

瀞ザ…

ヒ k
へ緯＼鋤

藺鍾
圏髄

痺｝；

西松建設株式会社 三機工業株式会社
藤倉電線株式会社 東，離曹達工藁株式会社
貝本カーボン株式会社
太平電業株式会社
岡野パルプ製造株式会社
ダイセル株式会社 昭和飛行機工樂株式会社
鼠井鉱出株式会社
株式会社横河電機製作所 薪闘本空調株式会社
鐙井建設株式会社 大阪商船三井船舶樵式会社
計33社

電気化学工業株式会社
三井信託銀行株式会社

攣〆

十

／

をうけて昭租五十二琿九月行われカーター大舅鱗の核不拡散政簗

になった︒

へ醐けさらに一歩をふみ出すこと

箏︑国分郁男原哩蜘脇局長らが出リング社長︑森一久凍潔惣務理
推進⑧漂子力船開発の推進⑨アイ

席し弛︒

長︑石原栄太郎隔速炉エンジニアとなっていることを講識すべ

ソトープ︒放射線利剛の戴物︒そ

安全確保対策の充失⑥核附合研究

力関︶が推議する以←の・深くて窪れに︑軽水炉の定遷化にともなうきだ︒王EA︵圓際エネルギー機 開発の促進⑦原子炉熱利用の研究

い意味がある漏と述べ︑原子力が︑、大圧，闇闇火災保険株式会社

B、

腰
もはや門代麟エネルギー源﹂のみ

Q

〜

、

需

NA匿総冷猛額難＿灘＿1職購欝

鷹井鑑命保険相互会社
脚本金属工業株式会社

株式会社B本製鋼所 三弁不動魔株式会社

昭和電線電続株試会社

、難

@

@

@

辞r合

は歯式
極換、
め法コ
てよプ
亙りレ
い混力
と命ル
さ酸方
れ化式
て物な
い扮ど
る宋他
。のの
特混

畷蝦

する東芝・三井グループ

ル〈日米合意〉

書諏20D2171｛代｝振餅東京5895番

東京都千代紹鷹大手鱗1丁半5番4号（安鯛火災大手町ビル7階）
干鵬

発行所日本原子力慶業会議［3月差2口第郵蓉蟹；f史争勿陣蕪蒸∫
｛轟i薩
舞

十
新

業
産

力

原

⑲

鶏欄大きな損膓なし
γ線一時間当たり
線量は四百〜七百蛎

一鼎

メト切ポリタン︒エシソン歓の二人の技師が︑七月二士二際︑昨難鷺月の薯故以来十六か月ぶりに

璽圏

思う扁と付け舶えた︒

一

メトロポリタン︒エジソン社筆﹁状況は︑われわれが懸っていた頭副霊長のボブ・アーノルド氏はほど悪くなく︑おそらく少し擬いることを勧告宣る報儀欝を公表した︒六目当からなる報銘窃は五人のエネルギー関係閣燈が作成したもので︑螺料資源の健金な均衡

交流発臨機の圏定子は水素と水で︑仕様が十分国憲ではなかった

ので漂子力に関しない部分なのする︒欠陥は熔接作業が遜冨のものではないということからきていの独立の二園路で冷却されていると弩えられている︒薄熔接箇所

発電機固定子に小亀裂発見仏EOド 素圃路に漫親していることが発る︒ビュシェ麗麗機では︑水が水麗され︑調窟の結果︑小型のくぼ

原発四弩機︑続いてトリカスタンに亀裂を認めた︒この速結部分はEDF︵仏画力庁︶は︑ビュジェんだ冷却水藤体と外部の連結部分の諮果をみなければ分らない︒

六毯︒欠陥があるかどうかは検査

は欠陥岡定峯について竃齎ないし︻パリ松本駐在異ロフランスのスと石油の代置資源として石炭に箱とチューブの複雑な島台わせ構を維持してゆくためには︑天然ガ

磁剰に依存することは好ましくな
原発一弩機の交灘発雌機固定子内造になっており︑各固竃子は眠十

小醜裂を発見したので︑CP1四の溝奴をもち︑各溝穴はロッドては購⁝削に検査して必要があれげに行う︒運転開始前の原発についいと認められるので冠検運休の際︵擾期契約織豊︶に暴つくアル

万KW加圧水型外用タービン・交＝一 一曜一 二
一＝

卿＝需＝

ある︒

一

ューブの闘径は十︑ゾ綴以下なの は二十二盤︑うち六基が運転中で修理する︒CP1闘係交流発進機

ニ末︑倉謝四十木のチューブを受

欠陥は瞬大な性格なものではな

いとして︑原子力の闘発必要性を部で多孔質性象たは漫透不十分の原発のサイトとしては︑北棄ボ述べている︒

ルダーに接するイッセルメール

流発電機をラジオグラフィで全颪

方だ偏と全般的な印象を述べ︑八発があるボルセーレ︵ゼーランド

欠陥が認められた鋼製導体チ入れている︒

州︑一三︶を推薦︒このほか二部︵二基︶とすでに四十五万KW原 ストム・アトランチック社製九十

月中にも再び立入り調蕉を行う可一Ψ縣一

でその修理は繕麿鉛管技術に斬属︐需一一需︐律一一＝曽一

蔚フィージビリティ・スタディを一受注している︒メキシコはこの箏

一腕一一圃W能性があることを添落した︒

ヒ的に再検査している︒

を候補地としてあげている︒オラ

水に恵まれ人口が少ない四サイト

ダラーシュで研鐘開発した原麟用

テクニカトーム社はCEAがカ料サイクルの空要要驚について事

霊棚水型炉を基に十万〜三十万K

ンダ政府は︑多くの国際機関が述べているように︑原発は自然の放臨象

フランスのSOFRATOME

Wの小型原発CAP／CAS前をフ研ィージビリティ︒スタティを射能に多くを加えることはないと略距いる︒この特議権はAC8︵アル ︵九十万KW加麗水型炉︶︑カナダ

究開発して販売カタログに載せて挙後に行うことになっている︒

究結果を比較してから︑大饗領選

ドーム興知計︻パリ松本駐在澱回フランスのンに入れ︑二・潮汲の深さに掘っきわめて深劾な倫理上の問題︑すーストラリア人を遜慮させている﹁これによって︑ほとんどのオ︵鶏C︶委員金は︑一九八一〜八 岡︶を姥設することを岡らかにし︻パリ松本駐在風︼欧州業岡体するはずである︒もしこの提婆が舘の製造に用いられる恐れも解消

一疋間にわたり落か所の原子力発 ア産ウランが︑外憂によって核兵

この計鑛はECのウラン膚給力を 淡に答えたものである︒この謎決︵七七〜八0笙一欝万UCH︶に︒行った岡地方への原発誘致の議

UC聡に定めて理頸会に提出した 会理箏会が一九七九駕V月十分拷の開発間接行膵島薗予簾を八酉万四薙のウラン探鉱開発研究のため

万KW加圧水型炉二基︑第㌘期

蹴所から送られて来た狸藻物を貯採用されれば︑オーストラリアに強化し︑世騨的規模で利屠できる

これはオ；ベルニュ地方膵済契

は多数派︵民輩連禽︑共稲閃連

探傷技徳コンサルタント

測懸盤

刎轡昆割

ツ色

■UU

超膏波探儀装避各種

籾めて︑スリーマイルアイランド︵TMI︶原子力発飽断二弩機の原子炉建屋内に入った︒立入り調発生器周囲のDリング壁︑フロアいう態晃を採用している︒

だがオランダでは︑原発の新規嬢設の決定はすでに穴か隼も開講

ストム・アトランチック社の〜O のA泡CL︵六ナ万KWキャンドがでてくることが予懇されていゥー炉︶にも委託している︒メキ

フランスも

独KWUが小型原発を関発したよシコ政窟による羅択は︑ 二社の研ニカトームなど

C巴A︑テク うに発展途上羅では小型猿発顕要

O％子会社︶に依託している︒葭

しているので︑報簿轡は数闘と議小型炉開発
このため明無一月に住槻の反応を会が早惣に決定を行うよう勧告︒

無には政臆と識会が決定を行い︑評価する公開甜論を開始し︑八三る︒CEAのティヤック最萬顯問

原発四基の建設

門パリ松本駐在戯Uフランスの原子力庁︵CEA︶はテクニカトはインドネシアで小型原発数纂の計画明らかにす

九一︑ご年に遡開という計画を示している︒放射性麗蘂物について

アトリエ・エ︒シャンチェ・ド・ーム社︵C駕A／鶏DF子余祉︶︑建設について協力の用悪があることを明らかにした︒また完進工業

は︑人孔過疎の北源または北部地心が示されている︒

仏ビュィ・ド・方の岩塩翻へのガラス圃化貯藏を発研究開発・建設の交渉をしていブルターニュ︵ACB︶と小型原岡では都帯暖繁用に小型原発に関ることが明らかにされた︒

ピュイ︒ド・ドーム三農箏はこのた穴に入れ︑酸化マグネシウムで

なわち︑輔出されたオーストラリ

蔵することができるという︒

ぼう大な経済上の利益をもたらす盆︶と共産党が提案し︑社余党の反対を押し切って成立した︒明確興会︑閲運箭町会への資料送付︑て淡醒する︒八一蕉中には公益L

興会と市町村会の協議墾続きを窪ス

蛍元漫透裸鰯装麗各種

嶺古屋052（853M61㈹ 大阪06（453＞2301㈹広島0822（44）0400㈹九廻093（92i）2512㈹工場久墨浜0468（35）0935㈹

磁粉探傷装置各穫

査はきわめて順調に行われ︑建墜内の装躍や機器に明らかな物的撮鰯はみあたらなかったようだ︒岡社幹部は︑﹁当初予想していたほど状況は悪くない﹂と述べ︑八月中にも二回欝の立入り調査を行う

TMI一癖機の原子炉建屋内にが数か熱讃から還隔測定によって
エリア︑エレベータ壁︑原子炉建廠向を示した︒

入ったのは︑ウィリアム︒H︒ベ 得ていた結晶と一致する﹂と説明を行ったと報告した︒これに関し屋ライナ⁝の放射線サンプリング

ベンソン狡師の報告によると︑て︑メトロポリタン・エジソン社

ール氏とマイケル・L︒ベンソン した︒
氏︒七月二十⁝二三年 削十瞬六分か

階段の吹抜き︵ベータ線で瑚．ム／のクラクシック民は︑﹁汚染の礪を講ずべきかを︑サンプルから読類をつきとめ︑いかなる除染手段

みとるには︑少なくとも一週間はいところがあった︒また︑床の上に︑さびによる変魯が兇つかった時︶など一部に放射線レベルの嵩が︑さびの部分の放附線は異常にかかるだろう扁と説明した︒

ン︑ベール両殴のポケット線騒計

二十分聞の立入りの際のベンソ高いものではなかった︒吹抜きにの読み億は︑一家ド．﹂以下であっあるドアには︑建駆内の水纂爆発

へこによってドアが強く弁にぶつかったためにできたと憩われる

提罪している︒政府はエネルギー

府は七月＋七疑惑万KW康発烹 確傑の視点から住民の反対は押し︻パリ松本駐在鼠︼オランダ政基を一九九一︑二年までに建設すた︒彼らは︑限界状態に近付くことさえなかったと振摘し︑ベールが確講された︒

ペンソン沃は︑﹁万歳がきわめ
氏は﹁ファンタスチックであるとみて餐厨に進符した偏と述べ︑蒸気ウラン探鉱予算
ぐれだ利点を持っていると迷べてこれを取囲むようにするのが︑こ﹁シンロックの中に蘭じ込めら継しい大型聴罪の確立も町能になた︒

た放射性廃簗物かれ︑一つの穴の中に深く埋没され技術の開発を覆髄としている︒
シンロック法と︑深い宜を掘っなサイトは明銀一月地方理嘆余︑ろう﹂は︑二千隼纒過しメキシコへ技
術提供の用意ら強じる危険轍て廃棄物を埋没する方法を結増す

スウェーデン運輸相ることを指摘し︑反対運動展開の気構えをみせている◎

応力剣ぜ

塊

ら十隠二十六分象での二十分開︑
原子炉建屋内の放射線サンプルを採取したり︑内部の購読搬影を行果たした︒

うなど︑立入り調査の便命を無窮

このBの 年 後 の 認 書 金 晃 で ︑ 両技師は︑﹁礒屡内の嚢畷や機器に明らかな物的撰鰯はなかった﹂と述べ・一鯖閣嶺たりの放射線レベルについては門ガンマ線で四蕎〜
七糞︑野．へべータ線で一〜二．謬

で︑メト糠ポリタン・エジソン社

切ってゆく意向といわれる︒に八百万UCEいる︒これは︑シンロックが麗溜の謄藏法である︒一つの穴には︑

ャトー下流に原発︵第一繋属ぞ幸でも藩解せず︑また処理中に揮発ほど︑アリエ絹のボン・デュ︒シ

これは廃棄物を門シン切ックし性の放射性鷺素が放拙される恐れ

婁という藩士岩石の中に閉じ込める

露 C方法である︒放射性廃棄物は︑この︒

窟＝盟⁝三二蕊葺扁柵二≡≡≡＝鰻§隔胴⁝＝⁝≡＝⁝≡＝≡囲柳艀≡⁝≡≡騨⁝≡営ヨ＝ξ藁⁝隔需二＝■⁝＝需需≡≡⁝≡凹噌≡＝葺需凹＝＝藁⁝冊墜≡≡＝需二⁝扁＝＝冊＝≡≡⁝⁝葺⁝一＝⁝二榊≡三＝曇扁階三＝⁝＝＝＝≡胴；営藁鞘≡藁贈藁■曇＝一⁝二曹＝⁝箋＝扁⁝圏⁝営≡＝⁝一叢＝＝︐︐一曜

藻難産ウランから生じた核廃灘物の蜘騨Ψ﹁シンロックは︑放射性廃棄物

巳を必要期閣閉じ込め︑これが地球．

・処理処分を藤州で行うよう提案した⑫多義

ホランダイト︑ペロブスカイト︑．

ジルコノライトの紬愚構造の中にがないからである︒

餉立二十五周年認愈金蝿で講幽し閉じ込められる︒の轡石巾の三つの含成鉱物である

オースト ラ リ ア 産 ウ ラ ン を 雨 いた際に︑岡教授は︑ウラン濃縮とする能力を持つと儒じている﹂の慰物糊に漫罵していくの凝防止て生じた海外筋層での核廃棄物のリングウッド教授によると︑シう斬しい謝懸を提リース方式で核燃料供給ることにより︑全く安金な廃繋物

こうして製僅さ

躍しだ︒

たあとでも︑聯実

この人は ︑ キ ャ ン ベ ラ に あ る オ

リア人核科学蕎がいる︒

上まったく取るに処理システムとなるが︑この方式

廃棄物はシンロック法で処理

建らぬものでまわりの嶽石に懸在の講麟に特定の条
岡教授はさらに︑少なくとも六れた轡料檸は︑他

ン切ックは纐めて安定しており︑ーストラリア国立大学地球科挙研件で︵障囲せずに︶りースすると究学科のテッド・リングウッド敦授︒闘教授は︑同教授が閥発しだは蓉門象の騨価も得られるし金く

業認瓦之続きと環境影響調斉を冗曲に拝在する放射線レベルと比較︹パり松添駐在戯冒スウェーデ

か燐の米国の露鋒研究所がシンロ

了し︑八四奪経輪︑九〇年運勢の地郡内での状況において腐食に耐ンのウルス・アデルゾーン運輸欄いう︒りースの条件によると︑海は︑七月十五躍メキシコで・スウ

FD孚︶の支持をえて︑この講画の繁人によっても理解されるはず関する知識すべてを供給する用悪である︑と醐教授は纏う︒放射性岡教授は︑シンロック法が追金

廃棄物処理の闇題を礪実に即してしても︑ほとんど謹はない﹂

数えてみる眼り︑オーストラリア

が住職の支持なしで進められていックについての研究誹画を持ってであるためオーストラリアとしてがあることを胆らかにした︒

おり︑また︑シドニーのルーカス

は︑オーストラリア趨のウランか

魔ウランの採掘と輸出を一階的に

社は佛騰水型炉原発の建設と核燃

スウェーデンのアセア・アトム

ェーデンがメキシコに︑原子力に 計醐だ︒社食党では叢叢助連︵Cら鑑じた廃継物の処理処分を一手

いと岡教授は述べている︒

せよ中止することは正義化できなきるはず︑とも述べている︒に引き受ける製糸を持つことがで

シンロックは摂沃九測度の渦度でたあと︑シンロックを金軸性のカ

廃棄物はシンロックに閉じ込めが進んでいると述べている︒

力婁五鼎では︑大規模な研究計緬

ハイツにあるオーストラリア原子
圧の脹力にも耐えるといわれる︒

も瀬解することなく︑求た五千気

岡教授は︑シンロックが︑欧米スで処理する方法よりもかなりすで用いられているホウ硅酸塩ガラ《クラノクス》．

えるすぐれた能力を持っている︒

放射性廃棄物の新しい処理法によらの燃料棒はオーストラリアに返って︑オーストラリアでこれら廃 外の芸子炉で便用しだあと︑これ

棄物を安全に貯制することが罵能るが︑生じだ醐レベル放射性廃翼

そのあと︑轡料棒は再処理され還しなければならない︒

デレードで開催された科学の進歩

物は︑リングウッド教授の新しい

今薙五月︑オーストラリアのアになると蓄えている︒のだめのオーストラリア・ニュー

ジーランド 協 会 ︵ A 聾 Z A A S︶
方法を絹いて処理しようというも

紫外線探金工特殊i塗料株式会祉

《スーパーマクナ》

本社東京都大田区由薫2−3ヨ0（大森三菱ビル〉〒143 丁圧LO3（777＞1852㈹
営業部・東京03ぐ762）445㈹営業所東京03（765）17【2㈹《スーパーライト》

驕撫窟ぎ

一碧探蠣盗1｝

鋤

遡籾樫製僅をオーストラリアで行・

1991〜92年までに完成へ＝アで行うよう提案したオーストラ号

100万KW原発3墓器

再処理と処理処分をオーストラリ︑

原子力の必要：盤を強調

ND1田儀機材琢罵メーカー

灘v

叢光，璽透探傷斉彗

鱒
期暁
〆
戸

《スーバーグ翔一㍉

醐

その他非破壊検査機材一般i

安ノト衙／i面の改口flj《スーバーチエノク》
染色，鍵透探蠣剤ズ
ス7轟綜鍮野離藷麟⑧営三品昌』＼特殊塗料の陰嚢：壊検1査i機翻

一
…
≡
＝
驚雌

渦流探傷装躍各穫

AEモニタリング／ステム㊥特に試製された原料、原∫力関連
器材の検査に最適⑭有機中呂列坊規則1こ該当せず、労働，（2）第1039号（第蕊種郵便物四子

昭和55年7月3竃B

○

二

力

わが国圃有の条件で羅燗日本版ラスムッセン報⁝告TMI珊故のケースでは従来の定性的論理体系を上慮る購態が発生したと蓄えられるためこれまでの決定論帥手法を磯率論鮒孚法で補っていこうとする動きに対庶するもの︒すでに米国では︑原挙力発てきており︑楽国顕子力規鰯婁員

設定しようとする鋤きが酒発化し羅所について定店的な安全葭標をク灘樋手法の開発にとりくむことになった︒わが国独翻の立地条件などをふまえて︑磯灘論的観点か﹁漏本版ラスムッセン報簿を﹂i臼本原子力研究所は轟こう五矩間をメドに原子力発醗所のリスら総合的な評価システムを開発︑こんこのリスク響価に役立てようとするもの︒確率論的除金評備手の横撃をスタートしている︒

会︑原子炉安金譜闇婁興金も独窃

騨纐手法の一入漏問題ともからんで︑こんこ大きな熊点となりそう︒

法については︑昨隼のTM工原発珊故いらい︑その礁硬性が指摘されており︑﹁安全審糞への飛騰的翻を安全欝蒼に反映させていくう

ーズアップされてきそう︒

で今回の研究の成累が大きくクロされており︑こうした検酎の誤程慧騰

えで︑確灘論的手法をどうとり入

・︑蒸
ぐ︑〜鶴

露本原子力発磁︵鈴木髄一祉長︶は二＋九二︑わが闘初の西た︑茨城緊環麗罵藁の山雪氏は︑門原子力に対する正しい理解を︑お万KW級漂子力発羅断︵蔚十芳おいに警及させてぼしい︒我々もで再現された筆海第二発耀燐の中った平屋立てで︑中には実寸雪塩

この藥海原子力館は︑屋上をもた︒

約鶯名が参加︑新しい門鳩を祝っ

学生からお黛宣り濠で二二関係者

式嚇には︑璽休みを利用した小KW︑BWR︶に隣設された行蕨政面から努力する漏と譲った︒
偲・策海原子力館﹂の賄館武を行︵繋二二︶

まず︑あいさつに立った和田駅なった︒

長は魂望潮と建地との関係は東海
第一発醗所の建設以菜︑二十年の﹁蘂海村にめばえた穿は︑今や︑

長きにわたる扁と前おきしたあと二十一基約千五酉島KWに成擾し 央制御整・岡原子炉の五分の㎝のまた簗会籔も設けられており︑地その間︑古いPR館では驕館以来 糟密な模型等が展示されている・
十七万入の来客を迎えた︒こんご時業まで︒

開館騰閤は午前九階から牛後三は新しいPR館で原子力知識を普 元にも開放される予定︒

次に来蜜を代表してあいさつし及させていきたい﹂とのべた︒

は東郷三二福鉢県議会議畏︑宇都藤正二福鵬県議会議長︑醐会擾にし役員遡出にうつり︑会長には還説萌︒このあと協議会規約を採択との考えを打ち出ちだしている︒

体系の整備をはかる必要がある﹂

性から︑圃の謎謎で特別宜法等法策については﹁原子力災審の特殊要がある隔と指摘︒また︑防災対

茨城県議会議擾が就任した︒

きわめて大きい︒澱任の璽穴さを構成する門原子力発電関係繊体協には全圏十四の原発所在県知曙でまた︑これにさきだ2一十三目

遠藤新会長は﹁協議会の縫命はせ︑聞題解淡へ努力したい﹂と力期郭︶も︑関係雀庁に対し︑地冗議会﹂︵会長・巾川軍太央煽が県

このあと︑総台的な地域振興対

強くあいさつ︒

感じている︒こんこ︑力をあわ原発団体協議会も電源立地で要望書

富光明愛媛県議会議長︑塚本脅造＝℃Z一＝＝＝＝瓢＝曲学＝篇三国冊＝＝＝隔＝二隔一幽幽開＝篇＝＝＝＝＝禰＝＝讐忽一＝補＝一コ＝扁瓢二階幽＝鴬扁＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝一一鷲＝騨＝＝二＝一一一q＝髄篇＝冊瓢＝一鼎郡＝騨＝冊＝冨謄御一＝一＝罵冊＝＝冊＝瓢一＝＝＝

闘醜については︑これを導いて原れていくかは擬期的翻題として残わが國では︑こんご7三三の教評願手法驕発への要田が蕩まった

ス︑灘細な評価を行い︑異体的に発金体のリスクを鱗出するケー

原子力発 電 所 の 確 率 論 的 安 全 評ことから門わが国としても本格的

どの機器がクリティカルパスに

原発県会議長協が設立総会﹁特別措置法の実現を﹂

子力規制婁員会︵醤RC︶によっ 研究をすすめる必嚢がある﹂と判
断︑今圏の五か駕謝藤となったも樋については昭和五十年に米国原て発表されたラスムッセン報簿がなっているかを探るケース︑など
が霧えられるが︑げんざいのとこの︒

引金研究協会や原子力委興会の韓ろこのどちらに力点をおくかは未定︒原研では二面︑両方を念頭に今圃検討の焦点となるのは︑わにどう反映させていくかというが園原発の特殊牲を安全評価手法

ムッセン報告を﹂との方陶が打ち﹁地元薄策の抜本的改鵡を扁ー

総懸メンバーは福厨︑露城︑茨ー原子力発電関係興議会議長協議与するというのが設立の罵凶︒

進展状況に応じて焦点をしぼっても出力など詳細設謝はプラントご点︒岡じPWR︑BWRといっ
おいてて検討をすすめるが︑作業の畠され︑これをうけて原研でも昭城︑新潟︑薇艸︑静岡︑細根︑愛稲五十二痒から確率論的蜜全評価会の設立総会が二十九磯︑郵駅・とに翼ってくるほか︑立地条件︑いく方針︒

手法についての予備約調査がスタ

一呑笹

講書

謡湘讐

とめて熱弁をふるう︒

毒響

蓮誓

轟一号

の波はこの町にも例外な

そこに︑いま潔

来の電力供給くおそいかかってきた︒

過疎

後︑入口はしだいに減少傾向へ︒

歴史時代にぎわった久冤崎も戦開囎§言

たうえで︑わかりやすいPRに努﹁これからも住罠の心を理解しする必要がある扁と設立の趣疑を着世紀のものといわれる別府原発電については賊などの対応が住要望懲の趣旨は︑原発関係県議た︒

属の理解と協力を繹るという醐で①国と薗治体の役捌分挺の明確化

会議長協議会の要望とほぼ瞬様で②地城瀦電自撰金制を臨む特別立

国際会議あんない

どを求めている︒

摘︑行政︑安全︑防災︑地域振翼▽国際原子力機関︵IAEA︶

西独・西ベルリンで︒論文提出締

ジウム﹂多照無四月六闘〜ナ田︑

主催﹁低レベル放射線測定法およこのうち︑地域振興聞題につい切りは墨銀十月八闘︵原巌必着︶ることが不可欠となっていると訴ては門懐久的な鮒策として特別描参加印し込み締切りは来奪二月二び分光測定法に蘭する口際シンポ

麗法の爽現をはかる必要がある﹂

閥い台せは原産企睡塞まで︒＋七賦︒

訪中放射線調査団

報告書を近く刊行
産業の振興と︑住民福祉の向上を

告慰を刊行する︒B5版︑約六ナをメドに訪中放射線利用調霊妙輻

田木嚢子力軸簾会議は八月中旬

産はかるためには︑鷹源三法の描耀

原だけでは必ずしも十分とはいえなみ︶︒精盟者は原慶技術課まで︒

ハ峯︒韻布価格は一冊千円︵送料このため速かにその灘入をはかる必

い状況にある﹂と述べたあと﹁こ肢﹂については門璽源立地地域のさらに︑﹁地域別電気概金制

1などの実現をもとめている︒

営の安定化④慨久的な財源礁保一

振興施策の甜立③腿林漁業嵩の経

鵬の整備②縄胴確保のための盛業と強調︑無体的に①磁源地域窺住えている︒などについて抜本醐な改譲をはかめて厳しい戸口下にある﹂と櫃

治体は孚MI騨故などによりきわ 法の塞現③電源蕪法の改醤⁝⁝な述べたあと︑﹁こうしたなかで自は必ずしも十分とはいえない﹂とそれによると︑要鯉は﹁原子力羅綾の拡充などを求めた﹁原子力騰董﹁ただちに関係街庁に陳観した︒

蓬≡策を強く求めた要墾雛を採択し︑轟響

釧にとりくんできたが︑こんこは

m一一＝一辱

毎月〜回の研究会の前職には出璽皆

総会では︑まず設立発貫入を代胴鴨剛言

TMI鵬故以後︑﹁安全審蕉へのた︒金掻の原子力発瓢駈所在県識皇柳讐

独窟の特殊性があるため︑こうし

垂＝

しかし︑昨犀三月目スリーマイ

髄三胃n

発確に関する硬豊轡﹂を提鋤し﹁幣闇誓

さらに一歩すすめ︑各県議会が密髄三言表して塚氷育造茨城県議会議擾が耳幣笹会の轟けいを強化し︑原発間曲に

轟言

㎜≡言

定雛的評価手法の転入漏問題とか

三藝

；門蓼

た田本の窮携にあった評備拳法の

二m一＝

琵要

ルアイランド原子力発囎所購故以

二蓼

一一薫嘗

接に遮絡をとり︑問題解決に努力

蘂＝p

叢誓

あいさつにたち﹁これまで原子力

漏楠§

三審

ついて凱圃して国に要墾を行うな

三＝門曹

また︑こうした確率論的手法の最≡三蕃

どして︑地域住民福祉の向上に笥

皇誓

㎜§臨

らんで表薦化してきており︑これ

蕊扁＝発サイト蝶補地としてうかびあが菖羨

もこんこの焦点の一つ︒これは︑二一覆

九州電力・川

川内畜議会の講致決議がキッカのは︑このPR館が金國で初めて の擾触で原峯力を不用に罷解してケ︒中原さんは︑そのこの地元とったのは二二三十九駕＋二月の 原さんも出膳︑ 川内の心 をも内原発展示館髭菩

出発に湖月をおいていく︒

三＝7

悲喝をあげる︒

センター11久見騎﹂への新しい門
毘を祝うかのように︑工珊環場のめていきたい漏︒

もらうには︑まず中原さんは︑みやま池をはさんをの試み︒晃学蒼は︑この理解することが大荊提ということ

住蔑の心に︑じかに手でふれ︑原子炉のズ

ツチ欝が高らかにひびきわたる︒

実物

らい︑入場響はもう三万三千入︒

で︑工壌串の第一原発の工覇現場れることが第一ですから・扁とる戦死巻をいたむ門渡出離の踊遡跡︒藁薦秀吉の朝鮮巖兵によ︵ゆ︶を実感した︒そして︑い濠や近く

心と五感に訴える
い人はいないほど︒郷土寅研究会

実物大原子炉に驚く目までの縄験をいかしました︒やは

中原さんは︑川内に赴任して以来

り︑原子力のPRは疏接ハダでふ の祷力メンバーの一人でもある︒

繭擾住民に接触してきたこの八面り﹂⁝⁝川内は歴兜の窒謙であ川内原発展示館㊤とにぎわう館内㊦﹁最新のPR館ですから︑これ で﹁PR館の中原さん﹂を知らな を塞ぶしそうにみつめる︒

ツシリとした嫉みを実感する︒﹁昨無十一月にオープンしてい曹三一7

後︑安全試査への定騰的評価手法

丑蓄の灘入間題が表猛化し︑確率論鮒
警＝言発鍛問題については名県議会で簾

確愚論的評価黍法の開発鎖題は

媛︑佐蟹︑鹿箆鵬の十県︒

地盤︑運転・保守などにもわが国

平河町の都道府県会館で開かれートしていた︒

門部会などの険謝で﹁賑承版ラス世界的に宿名︒わが國でも原子力二

東海

ネコの手もかりたいほどです﹂︒

門さあ︑これから原子炉に入りひびきわたる係員の函︒おそる

り︑もうそこごこをあるくだけでます扁︒

おそる見上げる縄学者の団またそのむかし︑百石と大陸をむすの羅験を感慨深げにふりかえるQ
実物大原子炉摸型を中心に外周

瞼︒

藪時の叙聯詩があざやかによみがった川内1⁝その由緒ある地が原 えってくる︒

墨

麗

曳

誌

疑

㌧

臨本大会の講演、パネル・ディスカッションの全貌を完全収録！

訟

欝

離瀦越

ヒ

聴磁

瓢

愈

餐

騨︑露ゴ︑

＼8

欝蟹三三欝

日本原子力産業会議企画室

間合せ先一ぶ遇騰使の船出魅としてもにぎわ島r惹ノ原鼻 夷 巌 倉 磐 の 配 点欝欝から 言 霊 機 で 約 二 蒔 間 ︒ 眼下にひろが る 薩 摩 忍 言 は 三 田 を う

けてはるかにかすむ︒

透明にす き と お る 海 の 街 ︒ 宝 石が︑いくらいそがしくてもその対応は通りいっぺんのものではなのようにちらばる揺々︒

日本簸糠 蝦 の 原 発 サ イ ト ︑ 川 内

い︒臼水のエネルギー惰勢を説明したパネルから実物大炉心換型濠

原欝欝発羅所は辛講の西側︑川内川河口に織織する︒

で︑つぎつぎとあらわれるカラフ
ルなオプシ丁クト︒ジックリ兜学

洞辺にそ っ て サ イ ト の 久 灘 崎 町
求でくるともう人蒙もまばら︒突すればタップリ

難問はかかる︒

如と視界に 入 っ て く る P 獄 餌 ︒ 嵐亜の壁がみやま池の水撒に映える︒﹁すみま せ ん ︒ ち ょ っ と ︑ そ ち

らでおまち 下 さ い ﹂ Q
まだ開館してまもないというのコンクリートから原畢炉まで山径に混み禽う館内︒つぎつぎと到漕する団体バス︒飼罠の中原さん

二十二賢の実物配躍を行っている

ノ

鑑難

繍

〒100東京都千代田区大手町1−5−4安田火災大手Ili∫ビル
TEL O3（201）2171 内線39

6題

畷

／
齢翻蕪

㌔

匿

4版238頁A

定価12，500P］（送料200円）、

一
一は︑その対応におわれてうれしいQ

激動する80年代の諸課題に正面から取り組んだ＼

原発繋会議畏協の言立総会

榊一

／

安全性…

蝋

鷹一
蹴㎜
風臨国

守

ボス闘NFCE、 廃棄物管理

エネルギー、

脳解

懸1羅璽無

二膿繍

、軋

ﾛ

管

認

麗

画

灘

欝舞
晒諮

禦職愚慮

昭和55年7月31臼
士

土
産

子
原
儲三種郵便物認可）

第雀039号
（3）

／

聞

産

力

原

供給の60％まは八つ︒核

ホットセルの団地

種ことに入るラインが淡濠っていラフ型加趣謡一号機の製作・調整

雛製作の経験を踏まえてパンデグ

五千件ちかくに達している︒

った核鷹学診断は︑昨隼度だけで 論議の的となった

ング︑ラジオイムノアッセイといどの機能検査︑各臓器のイメージ

めて放流しているという︒B本でのは半減期の十億貯翻したうえ薄工煽の機械痛工の盆格纂甥は︑精海ケーブル工堀に豊麗する計画︒

六千万円を冤込み︑完成すれば上からの輸入に一部依存している︒

放樹性医藁品の主役はやはりテ

も各地の機業研究駈で活発で︑研などの短寿命乱調︒英RCCなど野へのアイソトープ︒放射線利馬

クネシウム99規︑インジウム螂窺

究者脚も漂い︒北東の中國慶業科

は︑ここではいち累く遡入されてスソ切りから完成までは三毎︒コストは約を進めていた︒この一号機の設計

度︑千分の一︒作業成績纒秀蓄にモグラフィ︵CT︶装甲など潮間 学院原子能利用研究筋は箪分け的

シンチカメラやコンピュータ・ト

の核医学装課の本格搬入はこれかに加えて︑数隼離フランスから装な存在︒コバルト60ガンマ線照射

農業の盛んな中主では︑この分いる︒に三月から画日閣の騒農成上鞍十は報儂金が畠る︒工鵬入口掲示板

四入の名前︑作業慰留︑合格率のらの課題だ︒

躍一式を玉入して中性子照酎を蚕

数字がズラリと並んで︑昂質管理

種改良に取入れ︑悪欲的な研究を向上への竸争懲欲を盛り立ててい門中国の病院のベッド数は欝九の義塾工場︒多贔樋︑少醗蛍産に進めている︒照射による不妊虫作

馬鐸︒いずれもここの放射化栄部

四万人いて︑このうち颯洋医は三

ロコシにつく虫を対象に︑近く特十三万床︒医療関係蓄は二百論ハ十る︒にもユニーク︒検娼器は︑ヨウ化

徹し︑カバー範囲の広さは盤界的緑一纏の研究所の中庭︒その上定の小島を試験区城にして不妊化出の研究も軌道に乗った︒トウモン治療の現況を紹介したのは︑杭ます﹂︒昨薙の暖療統計にふれガ効果を試す謙漉だ︒

十九万人︑漢方医は二十六万人い州腫彌医院の二恩見舞院長︒﹁針病院廃棄物のアイソトープ・靴型棒利屠を分

スソ切り実施門から送り出されていく︒

ボロン入りなどの各稲シンチレー

チューメン固化やガラス縮化など

ターをはじめ︑単遡体横濫器︑贈

廃麓物処理の化学の研究をしていいた︒放射能が二十分で楽減してヨウ素胤・モリブデン99コ口各 不格好に横切っているのが醸をひナトリウム︑プラスチック︑液体

種のアイソトープは︑ここで姿︑を語学を超す窃い一本の気送管が次いで昨秋代衷闘の副欝欝としる︒て来田した尚倫アイソトープ副主るという︒

並木とレンガ塀の還りに︑灘のでが医用核種クラクションがあちこちで響き渡しまう炭素11を一酸化炭素か炭酸 離箱︑比例計数笛など︒測定器

縫返︑＼≠・白墨線︒ケーブル被灘柑の放射線架橋

杭州の漸江農業大学でも︑調董麻酔が普及していて︑頭頸部︑表ガスの彩にして超特急で研究篭には︑NIMモシュール詑体のユニ野別にみると︑医学︑農業への普形を変え︑病院や研究所への旅仕い﹂と山隠な悩みも︒放劉線知識が放射線を怖がって使いたがらな度を整える︒鍛錬蕩女史ら技術ス

放鮒線機器窯の十旅人が︑工業用任︒﹁中国では︑アイソトープは圃は昂稠改農や旛肥効粟の研究施

大部分が国藍︑一部が輸入されて在性腫ようには特に有効偏︒﹁人に抜けて車で一時闇余︑田園の広及ぶりに比べて︑工業利用にはやる北禦の徳並︒その中心部を︑癒だ︒

アイソト⁝プ装舖機器︵ゲージンット典型︑スケーラー︑マルチ︒

がりの中に中国科学院原子能︵

ホット・ライング類︶の開発︑製作に取組んでい運びこむ

設を視察した︒﹁天に極楽︑地にタッフから分離︒精製方法の園丁

楽幽︑蘇州と杭州﹂とうたわれるいます︒アイソトープの生塵の歴参と免疫との関係が研究され︑延﹁ユーザーの求めに応じた機雛技術は︑上海ケーブル工禍の聯用の地域の蒋徴︒ウイルス説もある

よう慰蓄が際立って多いのが︑こが錨樫改良の興体例を熱っぽく説

印伝群生物物理教欝研究窒主任らだ︒隈さ計︑レベル誹︑密度計のません﹂︒呉欽健駈擬の概況紹介

が浅く︑機翼はそれほど多くあり線利用の拡大は欝積する課題をかー︒工業へのアイソトープ︒放射ついた段階︒人︑技術︑コストー

加遜器設灘計画で︑奥入の囲途が心が︑原困はまだはっきり分ってい開発・製作状混や耐久性試験設備

物理︑化学︑生物研究への利罵

かえてまさにこれからが勝負だ︒﹁より︵茎を︶短く︑より強を罠に断擾に続いた︒セシウム帰く︒

線源内猛の駆さ計が上海第一製鉄

く︑より︵穂数を︶多く﹂の研究

放射線の販扱いは︑中国国寒標

工業利用に多そうに取り出して兇せてくれた︒

研は︑研究蓄銀鱗人︑補助者三筥

胴︑機器開発の五部門からなる核

放射化学︑放射線化学︑加速器利大学︵上海︶で兇た︒癒用核物理

人里千召万の大都箭︑上海︒アいう︒嘩さ謝の製作実績はおよそ惣堀から感謝状をもらったのだと

状況は︑上海康子核研究所と復旦業所には並行して独翻の規定があで謝ることができた︒工業プロセ

イソトープ工業利縮の側面はここ

工棚で︑熱闘圧延申の鋼板暉瀾定

る﹂とも黒いた︒箆輩は日本ほどくの課題も
國鷹学科学院薗部医院がある︒古厳格ではないように得われる︒上宮動化計装研究筋は︑十二部門七を次いだ︒¶ユーザー側の労働看だ︒﹁問題を擢えています﹂と語もち︑営下︑三無がかりで六Me

ロトロン︑コバルト60線源などをうが︑内容は明らかでない︒﹇蟹ン測定器など︒典藻琴器︑保健物

くからある核鷹学料に貰えて昨は︑短簿命核概については希難し

蔑八十人からなる︒その一部門︑でそんな歯が闇こえてきた◎

まったところにベッド数六蔭の中揃っている︒いずれも雛遊段階か鋸︑放射線医学研窮駈が誕堕して¥台︒数の上では一番多いよう 入を擁する︒臨界簗禽体︑サイク
甲状腺摂取率測定などの核蹉学一

て薩接放流︑畢減期がやや侵いもる︒門撚りに欝欝の核医学装國を調査囲は視察の先々で関係蓄のス計繭器の開発にあたる上海工業
緒掩徳嗣工腸長の案内で︑聯一

躍が舎計七台︑甲状腺︑肺︑腎なと中国のそれとは︑かなり晴間的

すべて闇力でつくるとなると︑鍵増癌管の製作︑プリント板︑ユニ

禽させてイオン交換膜を︑またポンにメタアクリル酸をグラフト璽

放射線化学部門は︑ポリエチレにとりかかっている︒

V大型パンデグラフ癩還雛の建設

体検出雛部門の洗浄︑真空蒸着︑二十葎を趨える申国のアイソトなズレがあるように繕うけられ組立ラインを手はじめに︑光贈子ープ・放射線利絹の歴史は︑そのット機器の組立︑波筒分析器の総命試験の現塊を兇て回つだ︒

点では時代遅れの代物にすぎなく﹁熱烈歓迎﹂の文字は玄関口の飾

心あたたまるもてなしを受けた︒
これまで環羅利絹に隠かれてい用化には十璋かかる︒が︑その晴﹁十分こ艶下さい︒写環も結構た原子力の璽点をΨ和利馬に切換

マ線分解して醜熱性に優れる澗澗

っかっている︒この間﹁研究が中櫻旦大学は︑人文系七︑理学系

している︒

剤をそれぞれ製造︑有用性を確認

リテトラフルオロエチレンをガンです﹂︒フランクな憲対はここでれた︒

なる︒現在五哲台からのX線CTりつけにとど象らず︑食螺を飾っも変らない︒事忌筆記八善人︒瑚

平和利用に方向転換

た研究所の大型ケーキにも覧出さにした︒難しい状侃の申で細々と断された扁という謡はしばしば耳懇談の篇では︑巾國側から臼儀蟹誉撮撫するB本は︑かつて外 もそれを願う︒今園の調薙では不ホットセル擬作罵のマニピュレー

管︑勲位体交換反慮の甑験槽から本との摘報交換や技術交流を逸牽分なところも多々ある︒今後︑アイソトープ利用の灯がともし続える方向も鮮明になってきた︒圏園からの醐入欝欝を消化するのに響門分野別に総織化された調難燃の姿が膿立つ︒手作榮への依存度み乏したのはここ数琿のことともきる︒各分野で本格的利用に取総力璽正の圏建をどこまで広げ・こ二︑三黛かかった︒しかし︑いま一鞭深まることを期待する︒の交流を通じて爾国の相簾理解が先進技術の消化が課題に
非破膿横査用と縁擬絹にぺ重三いわれる︒

うした方向転換にともなって予想は畷薩晶が蟷をきかせている︒選

けられてきたことは容易に推察でト切ン五台の製作実繍をもつ北察したがって︑高度経済成長の波される外翻からの先進妓術の購入

ろうか扁︒願員同士の語らいの席

択のポイントはその辺ではないだ

揃っている︒

タ設備に至るまで︑ひととおり

ラトー領域謝測実験用のGM謝数

六学部の総禽大学︒約二＋台のプ

輪瀾発のパイオニア格︒暖療罵小に粟って忍業︑医学︑教膏︑研究

こ当分大きな課題になると思われと︑どうバランスさせるかは︑こめたいとの希盤が出た︒われわれ型サイク切トロンのテストに取纈の各領城に大きな発展をとげた賑↑㌃光鋒電機工場では線難羽速の機械工業輿勤化研究願は︑繍二

もうとしている︒匹

本のワイソトープ︒放射線利用
．︸痔

が耀い︒

○％が女性といい︑線立工樫にそ

治的変雌の流れの中にどっぶりとる︒

理用のほか炉制御用︑擬査周まで

ら醸力礎生の圏是に沿っての一聡

海膣瘤医院の放射性廃液の廃藁に活躍中︒利罵覇場の写翼を大朋生産︒機器のカタログは輝さ二穆いる︒スキャナー︑レノグラム︑会︶勧憲も参霧にしている﹂とい門ICRP︵国際放射線防護委贋

準放射線防護観音で規制される︒

成粟の結晶がそこにあった◎ないという︒

照本で広く実用化されている電まれた中国麗揺の禦勝地である︒

トープ装働機雛の開発はまだ歴史をつくるのがここの役臣︒アイソ

形づくっているように思われた︒の啓蒙普及の遅れが意外な隊路をや出遅れが感じられる︒

チャネル分析器︑熱蛍光線腰謝︑なことが分っています扁とも︒

命効果があって︑白血病にも単二

北京一の繁華街︑王府井遜り︒

炭素猛は代謝機能の横撃にい象や史は二十奪余︒これまでにつくっ大もて︒窒中のを受けていた調鍛齪の中から﹁製力︶研究駅の建物が点在してい造の化学的な技術はずいぶん激職

ボケツト土鍋計︑中性子レムカウる︒

墜で︑各地の稲や変の標本を前に一つ︑上海騰顯医院は︑灘岡喉腫 水田地帯の一角にある大学の展示

全国に±瓢か所ある腫瘤薩院の抗州は︑西湖を擁し︑水と緑に懸移送はたのが唖鈴五十核糧︒六〇％まで
蕾肉の策というわけ︒

医学農業中心に普及

綱渡りた︒上海纒子核研究所と並ぶ中羅だ﹂と感喚の薄があがった︒

ンター︑蛍光X線分析装翻︑ラド 田曜ともなると東票︒新宿のようが病院用です扁︒

兇嶺︒

国陛のスイミングプール型研究炉

究翫榮海研究所の三分の研究所の規模は︑日塞原子力研の原子力研究の中枢である︒調査団は︑六月十一臓ここに視察行の無徳煕劃駈擬が歓迎のあいさ

第一歩を印した︒

けんを下げた着い幾具が一人︒も︵三・五MW︶の建駆入ロには銃は約三千八︒大学挙が約半分でう一基の初期のソ運製導水型研究つ︒そして説閣︒門研究所の人翼す︒核物理︑化学︑アイソトープ

上海原子核研究所︒墨縄璽一十弛

不妊化虫の生奮状況を襖察する鯛査団焼にも及ぶ︒

な人出でにぎわう︒趨りのやや奥

機器製作は自力更生貫く
放射線機器は

炉は︑七MWから十二厳Wへの出分課い鉛ガラスと璽コンクリー
アイソトープ製造のもう一つの製造︑原子炉技術︑それにエレク

トの壁で仕切られた小さな操僅小
握い手は︑サイクロトロンをもつ

力アップのため改修串︒

ニタリングの部門があり堕す﹂︒

屋・﹁ホットセル﹂︒炉内照射でトロニクス︑放射線防護︑環境モ

ことばは英語︑よどみがない︒

生まれたばかりのアイソトープが放射線関麹の機器・装圏の製作

北京で製造

門では︑アクチエド元累の放射化

浮さんの専門は放射化学︑化学部

規の磁極が鱈離粒子を超勤速に筋原芋能研のホットセル

盟
大畢が文化大第愈以降の大きな政一一

気送箇を通して移送されてくる︒

熱
魏光嗣子増倍管の製作工程（北察総合翫装工場で）学︑分析化学︑再処理︑それにビ

︐欝︑

嚥紅

ダ織撚醐︐轍

ワ露
笥 質
繕鍵

（4）

第1039号（第￡樋郵便物凹凹）

新子子

昭和55年7月31臼