特集

特集
お気軽にご相談ください♪

広報

結婚相談を
受け付けています11

November

問 政策企画課

CONTENTS

町では、結婚に関する不安や悩みの相談をはじめ、お見合いシステムの登録やプロフィール作成アドバイス、町・県の婚活事業の情報提供などを行います。
ご本人はもちろんご両親からのご相談も受け付けています。

No.788☎801-5661

長与町結婚相談員のお2人

時 11月22日㊊11時から17時
申 電話で政策企画課へ事前予約

特集
長与町結婚相談事業2
4

所 イオンタウン長与

浜屋横共用スペース

Nagayoの情報通

13 地域POWER
14 長与よかとこめぐり
15

長与町主催の婚活イベントのこと。会場は町内の人気レストラン＆カフェで開催。
長与町産の新鮮な食材を活かした美味しいお食事会、婚活セミナーを実施します。
また、１対１のトークタイムを通して、結婚を希望する方同士の交流で結婚に一歩近づくような時間を過ごしていただけます。

インフォメーション

婚活セミナー＆イベントを開催しています！

（各種イベント・講座情報）日

28 スポーツ広場

付時

30 健康テラス

所

申込締切

第 2 回目土
11月27日○第 3 回目土
12月11日○11時～15時

BORDERLESS LOUNGE（ボーダレスラウンジ）土
11月13日○日
11月28日○新型コロナウイルス感染症拡大の状況により、イベント内容の変更や延期・中止の可能性があります。
最新の情報は、
Nagayo婚サイトでご確認ください。

31 カレンダー
緊急連絡先
相談窓口

広報ながよは、以下のコンテンツからご覧いただけます

定 員

各回 男性 ８名

対 象

男性 30歳～38歳 女性 27歳～35歳（交際相手のいない独身の方）

参加費

各回 3,000円

申込み「Nagayo婚」サイトから申込みください。

女性 ８名

出会いがないため、今回のイベントに参加しました。
セミナーでは苦手なことでも克服しないといけな
いな、と改めて感じましたし、お料理もとても美味
しくいただきました。
トークタイムでは初対面の方でも抵抗はなく、話題作りのサイコロが無くても話すことができました！
今 後このようなイベントがあったらまたお邪魔すると思います！

（30代 男性）

No.788 広 報

ながよ

町が登録料を全額補助します！

お見合いシステムに登録しませんか？

このイベントには親からの勧めや、レストランに惹かれて応募しました。
セミナーでは視覚であたえる印象の重要性やワンポイントアドバイスもあり、今後も意識して生活したいと思いました。
トークタイムではプロフィールシートのおかげで話しやすく、1人あたり10分のトーク時間でしたが、
あっという間でした！
このイベントをとおして、婚活や出会いに対して前向きになれて、楽しかっ
たです！

登 録 料
２年間

通常価格 10,000円 →☎893-8860

長崎県では、お見合いシステムに登録した会員同士をデータマッチングによりお引き合わせをする１対１のお見合い事業を実施しています。12月31日まで、新規登録者の登録料半額キャンペーンを実施中です。現在2,000
人を超える方が登録しています。素敵な出会いにつながるかも！この機会に登録しませんか？

「お見合いシステム」
登録料全額補助 を行っています。

詳しくはお見合いシステム補助金
ページをご覧ください。

お見合いシステム補助金

キャンペーン
5,000円
価格

入会方法

問 長崎県婚活サポートセンター

町では、20歳～44歳までの町民の方を対象に、「Nagayo婚」サイト

第 1 回 婚 活 イベ ント＆ セミナーの 参 加 者 の 声

nagasakie-books

2021 年 11 月号

場トウ

29 図書館だより

2間

1回目は10月23日にTOUで開催しました。

28 ガンバリスト

32

11月以降の開催についてはこちらをご覧くださいとは？

子育てガイド子育てランド18 くらしの情報25

令和3年度結婚相談会▲

町では、結婚を希望する人たちに幅広い出会いを提供できるよう婚活を応援しています！
本特集では、婚活イベントや相談事業、県との連携支援事業などをご紹介します。

「いい人に巡り合う機会がない。」「結婚や恋愛に一歩踏み出せない。」とよく耳にします。
その様な思いをお持ちの方、一歩踏み出して結婚相談会へお越しください。
お知り合いの方には相談しにくい悩みを私たちに話してみませんか？
結婚相談会では私たちがイベントや県の婚活システムなど制度の紹介をしています。
ご本人様はもちろん、ご家族様も対象です。
結婚につながる道を一緒に探しましょう！
ご連絡お待ちしております。

①長崎県婚活サポートセンターサイトから入会申込、来所予約②登録料入金後、必要書類を持って、政策企画課
または長崎県婚活サポートセンターへ

長与町での登録可能日

月曜日～金曜日8時45分～17時（土日・祝日・12月29日～１月３日除く）

長崎県婚活サポート
センターサイト

ご 成 婚 され た 方 のコメント
婚活センターに登録したのは、長与町で新規登録ができるようになったのがきっかけでした。
マッチングが成立し、初めて奥さんと会う時には、ドキドキしましたが、
サポータの方が同席していたのでよかったです。
そこから数回会い、付き合うこととなり、無事に結婚することができました。登録して本当によかったです。
（30代 男性）

身分証明もきちんとされている事、最初からお相手と２人でない事、気軽に登録してる方のプロフィールが見れない事を知り、母に勧められ、それならいい
かなと登録しました。実際にお会いし、
良い人そうでその 後も何 度かお会い
し、結婚まで至りました。思ってもみない出会いでしたが、今となっては母に感謝です。

（30代 女性）（30代 女性）

広 報 な が よ No.788 2021 年 11 月号

3

Nagayo の 情報通

Nagayo の 情報通TOPICS
andNEWS

新型コロナワクチン接種についてのお知らせ（10月27日現在） 接種費用
問 長与町新型コロナワクチン予防接種コールセンター

平日9時～ 17時（土日祝除く）☎801-5667

無 料

FAX801-5666

百歳の長寿を祝ってTOPICSandNEWS

お米をご寄贈いただきました（全額公費）

ファイザー社製ワクチン2回目の接種ができていない方へ－町集団接種のご案内－
対満12歳以上（平成21年11月9日以前生まれ）の方で、1回目（令和3年11月8日以前）にファイザー社製ワクチンを接種して、
何らかの理由で2回目の接種ができていない方

象※武田／モデルナ社製のワクチンで1回目のワクチン接種後に、重篤な副反応が生じたことなどにより、医師が医学的見地から、２回目に同一のワクチンを接種することが困難であると判断された方は予約可能です。

使用ワクチン

ファイザー社製（通常3週間の間隔を空けて2回接種）

接種日時

11月27日（土曜日）14時〜 17時 ※要予約

接種会場

長与町健康センター（高田郷2005-3 ふれあいセンター 3・4階）

接種予定人数

約240人 ※ワクチン数に限りがあるため、予約時に既に予約が埋まっている可能性があります。

お手元に接種券を準備し、町コールセンターへ電話で予約をしてください。

予約方法

大正10年10月６日生まれ 出口 ミカ様※予約変更・キャンセルは、
接種日の3日前（水曜日）までにご連絡ください。

持 ち 物

①接種券
（クーポン券） ②記入済の予診票 ③本人確認書類（運転免許証、
マイナンバーカードなど）

そ の 他

・肩を出しやすい服装でお越しください。
・37.5℃以上発熱している場合や、2週間以内に他の予防接種をした方は接種できません。
・接種券紛失の場合、接種券の再発行が必要です。
「コロナワクチンナビ」（厚生労働省）から再発行申請が可能です。

3回目の接種について「接種記録書」
見本

2回目接種を終了した方のうち、概ね8か月以上経過した方が追加接種の対象となります。
対象となる方には、
順番に町より接種券を郵送いたします。

（国内で使用する場合）
接種証明について「接種済証」
見本「自治会加入促進に関する協定」を締結しました

国内での接種済の証明が必要な方は、ワクチン接種の際に発行される「接種済証」
または「接種記録書」
をご利用ください。
また、年内を目途に接種証明書がデジタル化され、スマートフォンなどで表示可能になる予定です。

月次支援金（国）新型コロナウイルス感染症拡大防止のため、8月27日から9月12日まで長崎市および佐世保市が国のまん延防止等重点措置の対象になったことに伴い、対象措置実施県内の影響を受けた事業所の影響緩和のため国が支援を行います。
※長与町では国の月次支援金について申請受付・相談などをお受けできません。
詳しくは月次支援金のホームページでご確認ください。

問 産業振興課☎801-5836

新型コロナウイルス感染症の拡大を防止するため、長崎県下全域への特別警戒警報や県独自の緊急事態宣言の発令、長崎市・佐世保市内へのまん延防止等重点措置が適用されたことに伴い、事業収入が20％以上50％未満減少した町内事業者に対し、県と共同して支援を行います。
申請期限11月30日㊋（消印有効）

西そのぎ商工会長与支所
提 出 先（支援金専用ダイヤル ☎801-4236/801-4237）
影響を受けたことの証明や減収などの各種要件があります。
詳しくは町のホームページでご確認ください。

42021 年 11 月号

No.788 広 報

ながよ

ご寄付をいただきました

長与町事業継続支援金第５弾

申・ 問 月次支援金専用ダイヤル☎0120-211-240

町が利用されているデイサービスを訪問し、お祝いの言葉と記念品をお贈りしました。
結婚されるまでは、大阪の軍需工場で働かれていたそうです。町の自然がお好きで、今でも毎日自然を眺められています。毎日を大事に過ごしていたら、いつの間にか100歳になっていたと笑顔で話す出口さん。
どうぞこれからもいきいきとお元気でお過ごしくだ
さい。

このたび、町内で農業を営む３名の有志の方より、町内で栽培された新米（30ｋｇ ７袋）を寄贈いただきました。
有志の代表として来庁された井上様からは｢今年は、町のスマート農業推進事業補助金を活用し、ドローン操縦の資格を取得することができました。私たちの暮らしや地域の農業は、町民の皆様の税を元とした町からの支援で成り立っていると思っています。一農業者としての恩返
しと、今後の農業の発展を願い寄附させて頂きました。来
年も、生産者の方に少しでも賛同頂ければ嬉しく思います。｣と話されました。
寄贈された新米は、県内で作付けが推進されている｢なつほのか｣で、町内小学校の給食で提供されます。

10月11日、長与町、公益社団法人全日本不動産協会長
崎県本部、公益社団法人長崎県宅地建物取引業協会、および長与町自治会長会との間で協定を締結しました。
協定の内容は、『 住宅の販売や仲介および賃貸等の契約時に、入居世帯に対して自治会への加入案内チラシ等の配布を行い、自治会への加入を促進する』というものです。

このたび、株式会社長与管工設備工業所様から、町のために役立ててもらいたいと多額のご寄付をいただきました。寄付金は、ご意向に沿い子育て支援の充実のため有意義に活用させていただきます。ありがとうございました。

広 報 な が よ No.788 2021 年 11 月号

5Nagayo の 情報通TOPICSandNEWS

上長与地区公民館がリニューアルオープン！
問 生涯学習課社会教育班☎801-5682

上長与地区公民館☎883-7711

Nagayo の 情報通TOPICSandNEWS

申請書などへの押印・署名を見直し

粗大ごみの出し方に関するお知らせ

問 総務課行政係

問 住民環境課環境係☎801-5781☎801-5824

令和４年３月末をもって、自治会における年に２回の粗大ごみの拠点回収（無料）を廃止します。
令和４年４月からは、「 戸別有料収集」と「個人でのクリーンパーク長与への持ち込み」のみとなります。皆さまのご理解とご協力をお願いします。

● 何のためにするの？
▲外観▲コミュニティルーム1▲調理スペース▲コミュニティルーム2

10月１日に改修工事が完了し、皆さまに利用していただけるようになっています。
今回の工事では、外壁の塗装と内装の改修を行いました。新しくできた多目的ルームは地域の皆さまが集うことができる明るい雰囲気のスペースとなっています。気軽に立ち寄り、出会い、ふれあい、学び合う場としてご利用ください。
公民館の開館時間は午前9時〜午後10時です。

長与町平和事業「平和のつどい」をYouTubeに掲載しました！
問 総務課☎801-5781

宝くじ助成金でレスキューボートを購入しました町では、住民サービスの向上および事務手続負担軽減のため約1,600件の手続について、押印・署名の廃止に向けた見直し作業を進めています。
長与町に提出する各書類は、法律などにより義務とされているものなど、一部の様式を除き、押印・署名が不要となります。なお、手続の種類によっては、身分証明書の提示などが必要となることがあります。
個別の見直し状況は、随時町ホームページでお知らせ
いたします。
見直し状況（10月末現在）【押印】約８割の押印を廃止・廃止予定【署名】約６割の署名を廃止・廃止予定

犬・猫の飼い方について考えましょう！
問 住民環境課環境係

YouTube「長与町 平和のつどい」で検索！

62021 年 11 月号

No.788 広 報

ながよ

このたび、一般財団法人自治総合センターが実施する「令和3年度コミュニティ助成事業」を活用
し、レスキューボートを購入しました。この事業は、宝くじの社会貢献広報事業で、宝くじの受託事
業収入を財源として実施されているものです。
地域防災の要である消防団に水難救助用ボートを配備することで、地域の安心感に繋がり、救助の迅速化と幅広い災害対応が可能となります。

☎801-5824

犬や猫は生活に癒しを与えてくれますが、その飼い方が原因でご近所とトラブルになる可能性があります。改めて犬や猫の飼い方を考えましょう。
犬について

８月９日に役場庁舎会議室で開催された原爆犠牲者の慰霊と恒久平和を願う「平和のつどい」の様子をYouTubeに掲載しました。
小中学生による千羽鶴の献納、小学生による平和メッ
セージの発信、中学生による平和宣言の朗読などの式典の様子をご覧ください。

①リデュース、
リユース、
リサイクルを促し、ごみの排出量の抑制につなげることで、ごみを処理することによる環境への負荷が少なくなります。
②ごみを出す人（受益者本人）が直接費用を負担することになり、
ごみ処理の費用が公平に負担されます。
③戸別で収集することで、違反ごみがなくなります。
④集積場所を管理している自治会役員の負担が軽減されます。

猫について●令和３年度の狂犬病予防注射はお済みですか？
●猫の屋内飼育を心掛けましょう。
毎年１回の狂犬病予防注射の接種が義務付けられて屋外飼育の猫は、近所で糞や尿をして、知らないうちいます。未接種の方は、最寄りの動物病院で必ず注射をに周りに迷惑をかけています。屋外で飼育することで、受け、住民環境課環境係にて、注射済票の交付手続きを交通事故に遭う、猫同士の喧嘩でケガをする、病気をも行ってください。
らってしまうなど、猫自身にも危害がおよぶことがあり●放し飼いはやめましょう。
ます。
どんなにおとなしい犬でも、犬が苦手な方にとっては ●所有者の氏名・連絡先を明記した名札をつけましょう。
恐怖を与えることになります。
●糞・尿は飼い主の責任です。
犬・猫を飼っている方、飼おうと思っている方へ
散歩は、人にとっても犬にとっても大切なひと時です。
・動物を飼うということは、
その動物の命を預かるという
散歩中の糞は必ず持ち帰り、尿にはペットボトルなどでことです。最後まで責任を持ちましょう。
持参した水をかけておきましょう。
・
動物も高齢になると介護が必要になることがあります。
●首輪に鑑札と注射済票をつけましょう。
・毎日の餌や健康の管理が必要になります。
●飼い犬が逃げ出したときは、住民環境課環境係に連絡し・不妊去勢手術などにより、
むやみな繁殖を防ぎましょう。
てください。

広 報 な が よ No.788 2021 年 11 月号

7

Nagayo の 情報通

Nagayo の 情報通TOPICSandNEWS

マイナンバーカード取得促進キャンペーンを行います！

がんばっています！長与町の子どもたち
令和３年度

期間：11月1日㊏から12月31日㊎まで

長与町小・中学生の全国学力・学習状況調査の結果概要

５月27日に、全国の小学６年生・中学３年生を対象とした『全国学力・学習状況調査』が実施されました。その結果の概要をお知らせします。長与町の子どもたちの平均正答率は、すべての実施教科で県平均・全国平均を上回っており、
県内トップクラスの学力を維持しています。

各教科の平均正答率と本町の状況
平均正答率
（％）

小

学

※全国平均以上の場合「＋」表示

校

中

学

全国

本町の状況※

長崎県

全国

本町の状況※

語

63

64.7

＋

63

64.6

＋

算 数・数 学

68

70.2

＋

56

57.2

＋

平均正答率と児童生徒質問紙調査のクロス集計から
1

自分には、よいところがあると思いますか？

90
平均正答率

80
70
60
50

小：国語
■
■

2

小：算数

中：国語

中：数学

当てはまる

■

どちらかといえば、当てはまる

どちらかといえば、当てはまらない■

当てはまらない

家で自分で計画を立てて勉強をしていますか？
（学校の授業の予習や復習を含む）

90
平均正答率

80
70
60
50

小：国語

小：算数

中：国語

中：数学

■

当てはまる

■

どちらかといえば、当てはまる■

どちらかといえば、当てはまらない■

当てはまらない3

地域や社会をよくするために何をすべきかを考えたことがありますか？

80
平均正答率

70
60
50
40

8

小：国語

小：算数

中：国語

中：数学

■

当てはまる

■

どちらかといえば、当てはまる■

どちらかといえば、当てはまらない■

当てはまらない2021 年 11 月号

No.788 広 報

ながよ

全国学力・学習状況調査では、
アンケート形式の調査も実施されています。各教科の平均正答率とアンケートの回答結果を組み合わせた分析（クロス集計）から次のよ
うなことも見えてきました。

家庭教育10か条

問 住民環境課住民係☎801-5825

マイナンバーカードを持っていると、公的な身分証明書として利用できるだけでなく、コンビニ交付サービス、確定申告時のe-tax(電子申告)および健康保険証などで活用することができます。

期間中にカードを申請頂いた方、先着200名様に期間限定でファイルをプレゼントします！
また、カード受取時にマイナンバーなどが隠れるようになる専用のケースに入れてお渡しします。
この機会にマイナンバーカードを作りませんか？

校

長崎県

国

TOPICSandNEWS

11月28日㊐も申請受付してるよ♪
詳しくは、P33を見てね!!

ドラえもんファイル

ドラえもん専用ケース※QRコード付申請書を用いて、ご自身で申請された方は、カード受取時に申請時に受け取ったメール画面をご提示ください。

■カード申請方法❶ の グ ラ フ は、
「 自 己 肯 定 感（ 自分は価値のある存在であると感じる こ と）」と 平 均 正 答 率 の 関 係 をあらわしています。自己肯定感が高い子どもほど平均正答率が高くなっているのがわかります。
「 ほめて伸ばす」と言うように、日ごろから、学校や家庭、地域での声かけが大切です。
❷のグラフでは、家で自分で計画を立てて勉強をしている子どもほど平均正答率が高くなっているのがわかります。主体的に学習を進め、さらに学びを深めていくことを期待しています。
❸のグラフは、地域や社会への関心と学力との関係についてあらわしたものです。
正答率に関わらず、地域との良好な関係性、地域や社会への関心の高さがうかがえます。今後も地域全体で子どもの成長を見守っていきたいものです。

申請から1か月～ 2か月程度でマイナンバーカードが出来上がります。役場より『個人番号カード交付のご案内』を送付いたします。ご案内に記載のある必要書類を確認のうえ、申請
者ご本人さまが役場へ来庁してください。
※申請時に住民環境課窓口で本人確認を行えば、本人限定受取郵便でマイナンバーカードの受取ができます。
必要書類など、詳しくはお問い合わせください。
※平成27年10月５日以降に氏名変更・住所変更などがあった場合には最新の交付申請書が必要な場合があります。
詳しくはお問い合わせください。

広 報 な が よ No.788 2021 年 11 月号

9Nagayo の 情報通
ふるさと納税返礼品を募集します！

Nagayo の 情報通TOPICSandNEWS

問 産業振興課

ふるさと納税（寄付金）制度により長与町へ寄付をいただいた町外にお住まいの方に対し、お礼の意味を込めて商品やサービスを進呈することにより、町の魅力発信、
地元特産品のPR並びに販路拡大による地域経済の活性化を図るため、寄付者への返礼品提供にご協力をいただ
ける事業者を募集します。

☎801-5836

返礼品は、地場産品基準に適している必要があります。
地場産品とは、「 自治体の区域内で生産・加工または提供されるサービス」とされています。
例外的に「町内産の材料を使い、町外で作られた商品」
も含まれます。

2021年11月16日㊋〜 18日㊍

運休区間

９時台〜 15 時台の次の列車（８本）の喜々津〜長与間を運休いたします。

発

駅

行

運休区間
先

喜々津

東

園

大

草

本川内

長

与

発

駅

行

10:18 着長 崎
10:36 着

12:32

12:35 着長 与
12:38 発長 崎
12:57 着

13:20

13:27

13:30 着長 与
13:38 発長 崎
13:56 着

14:33

14:39

14:43 着長 与
14:43 発長 崎
15:00 着9:58 発

10:04

10:08

10:15

竹 松
11:45 発喜々津
12:16 着12:16 発

12:21

12:26

―

―

13:10 発13:16

竹 松
13:47 発喜々津
14:22 着

14:23 発

14:28

行

運休区間
先

長

与

令和３年度上半期

投函数：９件（役場受付日で区分）●まちづくり提案箱設置場所（７施設）
長与町役場１階、長与町公民館、上長与地区公民館、ふれあいセンター、
長与北部地区多目的研修集会施設、長与南交流センター、高田地区公民館

第17回

NCCふるさとCM大賞作品募集!!

〒852-8527 長崎市茂里町３番２号☎843-7000（平日10時～ 17時30分） FAX 843-8433

運転区間
駅

まちづくり提案箱

申 ・ 問 NCC長崎文化放送「ふるさとＣＭ大賞」事務局【上り】 〈長与→喜々津方面〉
発■ まちづくりに関する皆さまのご意見をお待ちしています

先

長 与
10:19 発喜々津
9:58 着コミュニティなど、町民で構成している各種団体・グループ
対 自治会、まちづくり提案箱

運転区間

佐世保
8:27 発町長が地域に出向いて、住民の皆さまといっしょに語り合う場です。
長与町をより良くするためのまちづくりのアイデアなど、町長といっしょに語り合ってみませんか。

※いただいたご意見に対しては責任を持って回答させていただきます。
連絡先のご記入がない場合、回答を差し上げることができませんので、必ずお名前とご連絡先のご記入をお願いいたします。連絡先
は、回答および内容確認の目的以外には使用いたしません。

【下り】 〈喜々津→長与方面〉
運転区間

ほっとミーティング

皆さまの建設的なご意見・ご提案を募集しています。町政について日頃思っていることや疑問に感じていることなど、率直なご意見をお待ちしています。

長崎本線（長与経由）の喜々津〜長与間

運休する列車☎801-5780

例）老人会、大学生のサークル、商工会青年部 など
申 随時受付中。
まずはお気軽にお問い合わせください。

長崎本線（長与経由）の喜々津〜長与間において、線路の保守工事を実施することに伴い、９時台〜 15時台の時間帯の列車を運休いたします。工事期間中はご迷惑をおかけいたしますが、お客さまのご理解、ご協力をお願いいたします。
日

申 ・ 問 秘書広報課
・■ 町長と語り合う「ほっとミーティング」を行っています

返礼品の要件

長崎本線（長与経由）の保守工事に伴う列車の運休について期

あなたの声を町長に届けませんか

TOPICS
and
NEWS

本川内

大

草

運転区間
東

園

喜々津

発

駅

行

先

竹 松
12:31 着長 崎
11:11 発長 与
11:27 着

11:28 発

11:32

11:38

11:43

11:48 着喜々津
11:49 発長 崎
12:12 発長 与
12:29 着12:36 発

12:40

12:46

12:51

12:56 着――長 崎
13:12 発長 与
13:28 着13:31 発

13:35

13:41

13:46

13:51 着喜々津
13:51 発竹 松
14:30 着長 崎
15:09 発長 与
15:25 着

15:26 発

15:30

15:36

15:42

15:47 着喜々津
15:47 発竹 松
16:31 着

内 長崎のふるさと紹介、地域の紹介（観光、歴史、自然、物産、人物など）を表現したもの

作品秒数 30秒
作品企画 ビデオやデジカメで撮影し、音声、文字スーパー、
BGMなどを編集したもの
料 無料〆 令和４年１月７日㊎ 必着

過去のCM
大賞作品を
動画で配信中！

詳しくはこちら※長与〜長崎間、諫早〜喜々津間および長崎本線（市布経由）、大村線は通常運転を行います。
※運休区間におけるバスおよびタクシーによる代行輸送は実施いたしませんので、あらかじめご了承ください。

10

2021 年 11 月号

No.788 広 報

ながよ

広 報 な が よ No.788 2021 年 11 月号

11Nagayo の 情報通

Nagayo の 情報通TOPICS
and
NEWS

10

シーボルト校 研究紹介 Vol.

TOPICS
andNEWS

戦争の悲惨さと平和への思いを後世へ―長与町殉国者追悼式－

10月23日、町民文化ホールにて、新型コロナウイルス
感染症拡大防止に配慮し、式典の規模・内容を縮小して行われました。遺族の方々など約70人が参列し、式典中には、参列者による献花、黙祷などが行われ、戦争犠牲者への追悼の意を捧げるとともに、戦争の悲惨さと平和の尊さを心に刻み、後世へ繋いでいくことを誓いました。

長与町に立地する長崎県立大学シーボルト校。
すぐ近くの大学でどのような研究が行われているかをシリーズで紹介していきます。

つながる世界の安全・安心の確保に向けたセキュリティの研究−情報システム学部 情報セキュリティ学科−▲

https://sun.ac.jp/researchinfo/koba-nobu/
小林信博 教授紹介ページ

小林信博 教授
モノのインターネット（IoT）

長与町のIoT実証実験

私たちの生活のなかで、スマホやパソコンをインター

2021年5月19日に広報発表のとおり、長与町、長崎

ネットにつなげて様々なサービスを利用することが、日

県立大学、株式会社ラックの三者は、IoTセンサーネッ

常的になってきました。
この便利なインターネットに、こ

トワークにかかる実証試験に関する協定を締結しまし

れまではつながっていなかった機器や装置を新たにつなた。生活空間におけるICTの利活用や、情報セキュリティ

げて利活用する考え方が、モノのインターネットと呼ば上の可用性を確認するための実証試験を推進することれるIoT（Internet of Things）です。一部では、帰宅前で、地域課題の解決を行うことが目的です。長与町におにスマホからONにできるエアコンなどのIoT家電が登いて、検証のために河川監視等各種センサーの設置な

場していますが、今後はこのIoTを、社会全般で広く活用どを行い、データの収集を開始しました。
この検証結果していくことが計画されています。

は、地域の活性化と、
未来の街づくりの安全・安心の確保に向けて活用していく予定です。

町民参加のSociety 5.0 と制御システムセキュリティ
我が国では、第６期科学技術・イノベーション基本計画

地域 P O W E R

において、
目指すべき社会の姿として『Society 5.0』
を掲げています。
このSociety 5.0 は、「サイバー空間とフィジ
カル空間（現実世界）を高度に融合させたシステムにより、経済発展と社会的課題の解決を両立する人間中心の社会」と定義されており、その一例として、現実世界のセンサーから IoTを通じてあらゆる情報が集積
（ビッグ
データ）
され、
人工知能
（AI）
がビッグデータを解析し、高付加価値な情報、提案、機器の制御などを再び現実世界に戻すことが示されています。
一方で、悪意によるサイバー攻撃を受けた場合に、現実社会にもたらされる被害が増大し、深刻な影響を及ぼすことが懸念され、Society 5.0の実現のためには、IoTを利用した制御システムにおけるセキュリティの確9保が重要となります。
私の研究室では、IoT制御システムの弱点となる脆弱性を発見し、
そのセキュリティ対策を確立するための研究に取り組んでいます。

12

2021 年 11 月号

No.788 広 報

図１ 長与町役場屋上の雨量センサー

雨量・気圧・湿度などを計測しているよ！

ながよ27

第32回長与町交通安全ゲートボール大会

ふれあい広場で開催され、町内の９つのクラブの約40人が参加しました。
開会式では、町ゲートボール協会の森山泰夫会長が 交通
マナーアップ宣言を行い、交通事故を起こさない・遭わないことを誓いました。

優勝は「三彩会」でした。主将の山口さんは「予選で調子が悪かったので、優 勝できるとは思っていませんでしたが、助っ人の好調と運が絡み勝つことができました。ゲートボー
ルを通じて健 康づくりと親睦・交流を深めて、いつまでも元気で過ごしていきたいです。」と述べられていました。

広 報 な が よ No.788 2021 年 11 月号

13

子育て情報

2021
No.

長与
よかとこ
めぐり

08

子育てに役立つ情報を提供しています

子育て ガイド

長与の結婚・子育て応援サイト

掲載しているイベントなどについて、新型コロナウイルス感染防止のため中止する可能性があります。変更する
場合はウェブサイト「大きくなーれ．プラス」でお知らせします。

元気な
西そのぎ商工会のお店を紹介します

親子で自由に集えるあそびの広場

子育て支援センター

問 おひさまひろば（ほほえみの家内） ☎855-8551

おひさまひろば時 月曜日〜金曜日10時〜 12時・13時〜 16時（土日祝日、お盆、年末年始休み）▲代表

51t(イッツイット)

お好み焼きとお酒を楽しめるくつろぎ空間”

嬉里郷456-24☎801-0251■営業時間：11時～14時、17時～23時■定休日：第１、第３木曜日、不定休あり

Instagram

Facebook
長与町役場

ココ

45

イオンタウン
長与長与川
十八親和銀行

松永正一さん

長与交番の近くにある青い看板のお店
51ｔ（イッツイット）。
お好み焼きのほか一品
料理やお酒を提供しています。
店内に入ると、オシャレなライトに照らされたお酒が両サイドにズラリと並んでいます。
カウンタースペースの奥にはゆったりとした座敷もあり、
お一人でも、
ご家族やご友人と一緒でも気軽に利用しやすいアットホームな雰囲気のお店です。カクテルメニューは60種類以上あります。お好み焼きは関西風で、生地にはやまいもが使われているため、ふっくら仕上がります。
ソースは甘口と辛口の二種類あり、お好みで楽しめます。
お好み焼きの値段は250円から一番豪華なもので500円。
「サラリーマン時代に自分のお小遣いの中で飲みに出るならこれくらいの価格だと嬉しいなと思っていた。
こどもたちにもおやつ感覚で食べてもらいたい。」と話す代表の松永さん。
「ただいま」「久しぶ
り元気でした？」など何度も通ってくださる

お客さまが沢山いることがとても嬉しいそ
うです。
松永さんは
「ちょっと店に立ち寄るだけでも大歓迎です。
スポーツ大会やイベントの打ち上げなど貸し切りのご利用もお気軽にご相談ください」と笑顔で話されていました。

所 おひさまひろば
対 町内在住のおおむね生後２か月〜就学前の子ども、保護者、妊婦の方他 コロナウイルス感染拡大防止のため、内容が変更になる場合があります。また警報や避難指示が出ている場合は、穏やかな天気でも休館になります。いずれの場合も、来館の際は、おひさまひろばに必ずお電話にてご確認のうえ
お越しください。

▼下記講座はすべて予約が必要です。
講座名ツインズパーク

日時
11月24日㊌10時頃〜

マタニティカフェ

11月17日㊌
12時15分〜13時45分

絵本の日

取材メモ

にこにこ相談

お好み焼きは、この値段でこのボリューム！と驚くこと間違いなしです。テイクアウトも可能です。一品料理やカクテルの種類も豊富で、落ち着いた店内でゆっくり食事やお酒を楽しむことができます。
10月からは、コロナ対策認証制度の認証店となっており、コロナ対策もしっかり行われています！ぜひお気軽にご利用ください。

日曜日あいてマース♪

お店紹介
動画はこちら▶

料 無料

わらべうたの日
マタニティフィットネス

おひさまの日

11月22日㊊11時30分〜
12月１日㊌10時〜・
臨床心理士による1時間個別相談。託児あり。
11時10分〜・13時30分〜
12月12日㊐
申 11月15日㊊〜
定 15人（先着順）
10時〜11時30分
親子わらべうた
12月13日㊊11時30分〜
申 ZOOM配信をご希望の方は、お電話ください。
（ZOOM配信あり）
初めての方もサポートしますので、お気軽にどうぞ！
リズムに合わせた簡単な運動
12月15日㊌
定 5組先着
12時15分〜13時45分
12月20日㊊15時〜

Birthday Photo.booth
12月23日㊍13時30分〜（バースデーフォトブース）
げんきっこひろば

内容など
双子・三つ子ちゃん交流会。駐車場お迎え有。
妊娠中の母親の交流会・助産師さんからのアドバイス（兄弟のお子さまも一緒に参加可）

12月10日㊎13時30分〜

エリツィンとえいご de あそぼ♪
10時15分〜 11時45分
所 健康センター４階
対 町内在住の１歳くらい〜未就学児のお子さまとその保護者

ふれあい遊び・歌など
対 当月お誕生日、ハーフバースデーの未就学児とその保護者
定 ６枠(先着順・1組撮影時間20分)
申 11月15日㊊〜

ひばり学級とおひさまひろばでの自由遊び
定 応募者多数の場合抽選。当落電話連絡。
申 おひさまひろばへ申込み 〆 12月３日㊎

マタニティクッキング
申・問 こども政策課母子保健係☎801-5881

時 11月29日㊊▲照明の光が照らす店内

内 エリツィンと一緒に英語を使った歌やゲームを親子で楽しみましょう♪

14

2021 年 11 月号

No.788 広 報▲広い鉄板の上で焼きあがるお好み焼き

ながよ▲ボリューム満点のスペシャル（豚・エビ・コーン・モダン）所 ふれあいセンター１階

和室・調理室内 妊娠中の食事に関する講話
ミニキッチン（ごはん、簡単かに豆腐、南瓜の和風
サラダ、離乳食づくり）

定 ６組程度（応募者多数の場合、抽選。
当落電話連絡。）

定 先着６人程度〆 11月22日㊊12時

料 200円他 講師下川▲ゆったりした座敷スペース

時 12月10日㊎10時〜 12時

絵里香

氏〆 12月３日㊎
他 次回は令和４年２月18日㊎予定
広 報 な が よ No.788 2021 年 11 月号

15親子で自由に集えるあそびの広場
問 各児童館

令和４年度

子育て支援センター☎801-5886※新型コロナウイルス感染予防のため予約制となっています。
月曜日〜金曜日10時〜12時・13時30分〜14時（長与児童館・上長与児童館：10時〜12時・13時30分〜15時）

対 小学校就学前のお子さんで、保護者のいずれもが｢仕ミカンちゃんひろば

申 申込書類配布時 10時30分〜11時30分

対 町内在住の乳幼児、保護者

内 自由あそび・手あそび・リズムあそび・読み聞かせなど

申 以下の行事はすべて事前予約（１週間前から受付可）が必要です。電話で各児童館にご連絡ください。
応募者多数の場合は初めての方優先。詳しくは各児童館にお問合せください。
児童館名

日にち

上長与児童館☎ 887-2616
長与北児童館☎ 887-3319

内容

12月 ７日㊋

親子ふれあいストレッチ

12月13日㊊

外部講師

問 こども政策課母子保健係☎801-5881

日時

対象

上長与児童館

０歳〜就学前の子ども、保護者

らっこクラブ

毎週金曜日

さ く ら ん ぼ

第１〜３月曜日 10時30分〜12時

つ く し ん ぼ

第２水曜日

10時〜11時30分

サニータウン南公民館

ぴよぴよくらぶ

第１木曜日

10時〜11時30分

井手本自主防災センター

さくらクラブ第１金曜日

10時〜11時30分

長与町公民館２階和室

第３木曜日

10時30分〜11時30分

場所

嬉里中央自主防災センター ０歳〜就園前の子ども、保護者

10時〜11時30分

時 12月18日㊏10時〜 11時30分
所 働く婦人の家

２階軽運動室対 平成30年４月２日〜平成31年４月１日生まれのお子さまと保護者※1組：大人1人・こども1人

料 クリスマスプレゼント代 300円
申 ①または②の方法で申込み①「往復はがき」に講座名（クリスマス会）
保護者・お子さまのお名前（よみがな）、
お子さまの生年月日、
お子さまの性別、
住所、
携帯電話番号を記入のうえ、生
涯学習課へ送付。
（返信部分には住所、名前のみ記入）②生涯学習課窓口で受講申込書を記入し、提出（必ず返信用の官製はがきを持参）〆 11月29日㊊
2021 年 11 月号

344☎801-5682

みんなでクリスマス会を楽しみましょう！
サンタさんも来ます！

定 20組

No.

No.788 広 報材

ミル ク 缶 た い こ

料

・飲み終わったミルク缶

・布ガムテープ

作り方①飲み終わったミルク缶をよく洗い、乾燥させておく。
②布ガムテープで開け口をふさぐ。
☆カラーガムテープを周りに貼ってもかわいくなりますよ
０歳児クラスで人気です。
ガムテープを貼っている面と貼っていない面は、叩くと音が違うので 、楽しみ な
がら叩いて遊んで い ま す。
ぜひ作ってみてください。
長与町立高田保育所

ながよ▼長与町内各保育所・認定こども園のご案内（開所時間：７時〜 19時☎ 856-2333※あやめ幼稚園のみ７時30分〜 18時30分）

設置主体

所在地

定員

対象年齢

長与町

高田郷 2047-3（ふれあいセンター付近）

90 人

３か月以上児

長与保育園☎ 883-2538

嬉里郷 675（長与町役場付近）

150 人

めぐみ保育園☎ 883-3466

吉無田郷 2030-10（長与駅付近）

160 人

のぞみ保育園☎ 883-1040

わかば保育園☎ 883-4906

社会福祉法人みのり会

三根郷 53-100（長与ニュータウン内）

70 人

嬉里郷 1142-1（じげもん長与付近）

160 人

高田郷 83-5（道の尾駅付近）

120 人

５か月以上児道の尾保育園☎ 856-0970

あじさい保育園☎ 883-8853

社会福祉法人野の花会

吉無田郷 1221-155（サニータウン内）

90 人

３か月以上児

ひかり保育園☎ 883-8855

社会福祉法人宝子会

岡郷 3049-39（堂崎公園内）

53 人

３か月以上児おおとり保育園☎ 883-7747

社会福祉法人髙月会

北陽台 1-3-1（ヴューテラス北陽台内）

80 人

５か月以上児上長与こども園☎ 883-4035

学校法人上長与学園

吉無田郷 1489-94（長与ニュータウン内） 90 人

６か月以上児

認定こども園☎ 883-2647

学校法人西成学園

あやめ幼稚園嬉里郷 855（マルキョウ長与店裏）

60 人

６か月以上児※延長保育については、各施設へお問合せください。

11 月は児童虐待防止推進月間です

０歳児、保護者

子育て ランド

手 作 り お も ちゃ

利用定員、保育の必要性などにより、利用をお待ちいただく場合がありますので、ご了承ください。
・すでに令和３年度の利用申込みをされており、空き待ちなどで利用できていない方についても、新たに
令和４年度の利用申込みが必要です。

問 長与町子育て世代包括支援センター（こども政策課内） ☎801-5881

北陽台公民館

乳幼児講座「クリスマス会」
問 生涯学習課

１歳〜就園前の子ども、保護者

他・保育の利用は、先着順ではありません。申込状況や〆 受付期間 12月１日㊌〜 28日㊋
（平日のみ）
施設名※祝日は原則休み。

こっこくらぶ

11月17日㊌〜
配布・受付場所（対応時間）
こども政策課（平日9時〜 12時、13時〜 17時）

高田保育所

外部講師

親子ふれあいストレッチ

子育て支援自主サークル

事をしている｣｢出産の前後である｣｢入院加療が必要である｣など、保育所などでの保育を必要とする方

備考※ミカンちゃんひろばで撮影した写真は、町の広報誌・ホームページなどに掲載することがあります。ご了承ください。

16

保育所などの利用申込み受付のお知らせ

申・問 こども政策課子育て支援係【令和２年度 相談件数（長与町）】
児童虐待相談…47件
その他相談 …227件（養護相談・保健相談・障害相談・非行相談など）

主唱：厚生労働省・内閣府

虐待かもと思ったらすぐにお電話をください。
あなたの1本のお電話で救われる子どもがいます。

連絡は匿名で行うことも可能です。連絡者や連絡内容に関する秘密は守られます。
児童相談所
全国共通

3桁
ダイヤル

189
いち

はや

く

◆「しつけ」と「虐待」はどう違う？
「児童のしつけに際して体罰を加えてはならない」と法に明記されています。
これは、子育て中の保護者を見張り、罰するのではなく、「子育て中の保護者に対する支援を社会全体で取り組んでいく」ことを目的としています。
子どもの成長や発達段階に応じて、基本的な生活習慣や社会のルール・マナーなどを身に着けさせることが「しつけ」です。
「しつけ」のつもりでも、子どもにとって有害ならば「虐待」になります。しつけが「マルトリートメント（不適切な養育）」とならないよう、保護者がその危険性や対応法について知る機会を持ちましょう。

お住いの地域の児童相談所につながります※一部のP電話からはつながりません。
※通話料がかかりません。

子どもを健やかにはぐくむために〜愛の鞭ゼロ作戦〜◆子育てをしていて不安に思ったり、ストレスを感じていませんか？
子育てをしていると、
誰でもわからないことや不安なこと、悩み事が出てきます。
そんな時は一人で悩まないでください。
あなたの身近なところに子育てを助けてくれる人、話を聞いてくれる人がいます。
相談できる場所がたくさんあります。
【親子の遊び場・お友達づくり】 子育て支援センター・児童館【お預かり】 一時預かり、ファミリーサポートセンター、子育て短期支援事業（短期入所、夜間養護など）【情報提供】 子育てガイドブック『大きくな〜れ！』、結婚・子育て応援サイト『大きくな〜れ.プラス』
悩んでいる方は「子育て世代包括支援センター」（役場こども政策課）へご相談ください
助産師、保健師など専門職が対応します。
広 報 な が よ No.788 2021 年 11 月号

17情報
くらしのの情報
くらし
Information
Board
Information
Board

情報
の情報
くらしの
くらし
Information
Board
Information
Board

問 問い合わせ

時 とき

所 ところ

長与町講座教室
講師リストへ登録しませんか？
申 問 生涯学習課社会教育班

教☎801-5682 FAX883-7151
oubo.kyoiku@nagayo.jp

育町内の各公民館・施設で開催している

令和４年成人式
問 生涯学習課☎801-5682

n-shogai659-1@nagayo.jp

令和４年成人式は、新型コロナウイル
ス感染症拡大防止のため、２部制で開催いたします。出身中学により、受付時間帯が異なりますので、ご注意ください。
時 令和４年１月10日㊊
午前の部：受付 10時 開式 11時
対 長与中・高田中出身の方
午後の部：受付 13時 開式 14時
対 長与第二中出身・その他の方
所 町民文化ホール

講座・教室をより一層充実させるため、
講師・指導者の人材リストを作成しています。
指導分野、過去の活動状況だけでなく、情報の公開範囲などに関するご意向も収集し、役場内や自治会（地域公民館）にも広く周知していきたいと考えています。
「指導の幅を広げたい」「町民の学びに協力した
い」という方はぜひ登録をご検討ください。
申「講師登録カード」
を窓口またはメー
ルで生涯学習課へ提出。
「講師登録カード」
は町ホームページからダウンロード可。
【町政＞申請書
ダウンロード＞申請書ダウンロード

対 平成13年４月２日〜（生涯学習課）】

平成14年４月１日生まれの人<今後の成人式について>
民法の一部改正により、令和４年４月１日から、成年年齢が20歳から18歳に引き下げられます。
長与町では、民法改正後の令和５年（令和５年１月）以降の式典については、
18歳を対象として成人式を開催するのではなく、その年度に20歳を迎える方を対象に「二十歳のつどい」
を開催します。
詳しくは町ホームページをご覧くだ

健康・福祉・介護
12月１日㊌「世界エイズデー」
ＨＩＶ抗体検査を受けてみませんか？
申 問 西彼保健所健康対策班☎856-5059

エイズとは、HIVに感染することにより、免疫力が低下して起こる様々な病気の総称です。
日本国内では、2020年に新規HIV感染者および新規エイズ患者数

さい。

が1095件、その中の８割が性的接触に

令和５年度以降のより感染しています。
早期発見・早期治療、また感染を広げ成人式についてないためにも、まずは自分の感染を知ることが大切です。大切な人とHIV抗体検

11月は「子供・若者育成支援
強調月間」です『ほっとできる「居場所」
がどこにもない―』そんな子供・若者が増えています。
未来を担う子供・若者たちのために、何ができるか考え、行動に移してみませんか？

査を受けてみませんか？
時 12月１日㊌９時30分〜19時
所 西彼保健所（長崎市滑石1-9-5）
内 問診・採血結果 当日中に連絡

料 無料
申 電話で予約〆 11月30日㊋17時
他 匿名での受診可能。
中止の場合は西「どこにも居場所がない」とする

彼保健所ホームページでお知らせ。

子供・若者の割合
2016年度
20１9年度

令和３年度から「長与町骨髄等移植ドナー支援事業」を実施しています

3.8％
５.4％

問 健康保険課健康増進係☎801-5820

対 対象

内 内容

定 定員

料 料金

の推進を図るため、骨髄・末梢血幹細胞の提供者（ドナー）となった町民を対象に助成金を交付しています。
対（公財）
日本骨髄バンクが実施する骨髄バンク事業で、骨髄などの提供を完了し、これを証明する書類の交付を受けた人（ただし、ドナーに対する休暇制度が整備され、休業補償がある企業、団体に所属する人などは除く。
）
内 助成金額 骨髄などの提供のための通院、入院などに要した日数に対して、1日２万円（上限14万円）
申 次の書類を健康保険課へ提出

・交付申請書・骨髄などの提供が完了したことを証する書類
・町税などの滞納がないことを証する書類資料〆 骨髄提供が完了した日から90日以内
他 詳しくは町ホーム

ぺージでご確認ください。

知的障害「ピアサポート相談会」
問 町手をつなぐ育成会事務局

山口 ☎090-8831-0706
池下 ☎080-5259-6449

時 11月16日㊋10時〜12時

申 申込み

〆 締切

他 その他

問 町社会福祉協議会地域福祉課☎883-7760

申 初めて参加される方は事前に連絡をお願いします。
●なるほど介護学習会
適切な介護知識・技術の習得を目的としています。
時 11月12日㊎13時30分〜15時30分
所 町老人福祉センター
対 町内在住で介護に関心がある方
内 町の介護保険のしくみについて●認知症介護者リフレッシュの集い
認知症介護者同士の相談、情報交換、学習、交流などを通した身体的・精神的負担の軽減を目的としています。
時 11月18日㊍13時30分〜15時
所 町老人福祉センター２階休憩室

している方、していた方。また、家族介護について学習を希望する方。

支えあい「ながよ」推進協議体 便り～認知症サポーターをご存じですか？～
問 介護保険課包括支援係☎801-5822☆協議体は、地域の支えあいを考え実現させることを目的として発足しました

対 年齢・会員不問

認知症サポーターとは、認知症につい内 １人で抱え込まず、知的障害児（者）て正しい理解をし、認知症の人や家族をに関わる皆さまで悩みを話し合いま

温かく見守る
「応援者」
です。
サポーター

せんか？ピア（当事者・家族）
だからこは、写真のようなオレンジリングやカー

そ分かること、話せることがきっとあドを持っています。

ますので、ぜひご参加ください。

2025年には、65歳以上の認知症有病率が約５人に１人になると予想されてお他 新型コロナウイルス感染防止のため、り、誰もが認知症に、またはその人を支中止になる場合があります。参加さえる家族になる可能性があります。そんれる際は事前にお問い合せください。

な今だからこそ、住み慣れた場所で暮らし続けられる、支え合う地域づくりを私

長与町認知症カフェ「ながよみかんカフェ」
問 町社会福祉協議会

境

ご存じですか？
高齢者運転免許証返納奨励事業

一般家庭からのもやせるゴミ
排出量・資源化量の比較もやせるゴミ排出量（同月比較）
月

令和３年度

前年度比

９月

561,500kg▲66,120kg

累計

3,611,730kg▲119,780kg

分類たちと一緒に進めてみませんか？

９月

前年度比

段ボール

17,890kg+1,710kg

新聞紙

11,500kg+1,010kg

雑誌・ざつがみ23,270kg+2,550kg

紙パック

1,060kg+210kg

合計

53,720kg+5,480kg

今後もごみの分別や資源化物の拠点回収などにご協力をお願いいたします。

くらし☎801-5662

近年、高齢運転者が絡む交通事故の割合が増加傾向にあります。運転に自信があっても身体能力の衰えから、とっさの判断ができず、事故につながることがあります。
免許証返納を検討しましょう。
対 町内在住で、運転免許証返納時に満65歳以上の方
内 運転免許証を自主返納された方に、長崎バスなどで使える「エヌタスT
カード（3,000円分）」を交付。
申 警察署で自主返納時に交付される運転免許の取消通知書を地域安全課
へ持参。

11月９日㊋～ 15日㊊
秋の火災予防運動

問 北消防署浜田出張所☎882-3345

長与駅コミュニティホール
イベント案内「おうち時間 家族で点検 火の始末」●絵手紙の展示●４つの習慣問 契約管財課☎801-5784―住宅火災 命を守る10のポイント―

時 11月18日㊍〜21日㊐

寝たばこは、絶対にしない、
させない。
１．

他 主催 絵手紙講座

２．ストーブの周りに燃えやすいもの●絵画展示
時 11月30日㊋〜12月５日㊐
他 主催 絵画教室「あらたま」※新型コロナウイルスの感染状況により中止になる場合があります。

を置かない。
３．コンロを使うときは火のそばを離れない。
４．コンセントはほこりを清掃し、不必要なプラグは抜く。
●６つの対策

11月25日㊍～ 12月１日㊌「犯罪被害者週間」
問 時津警察署☎881-0110

警察では、犯罪被害者やその家族などに対する被害の回復・軽減、再被害防止などのため、関係機関と緊密に連携し、被害者の視点に立った、
きめ細かな支援活動を行っています。

☎883-7588
介護保険課包括支援係☎801-5822●犯罪被害給付制度
対 ・殺人などや故意の犯罪行為により●11月のテーマ 絵本を読もう
時 11月26日㊎13時30分〜15時30分
所 老人福祉センター大ホール

・重傷病・障害などの重大な被害を受料 100円

問 地域安全課交通防犯係

運転に違和感や不安を感じた場合は、紙類の資源化量（同月比較）

対 町内在住で、在宅で認知症者を介護所 老人福祉センター２階休憩室

ると思います。
久しぶりの開催になり

環

家族介護支援事業を行っています

不慮の死を遂げた犯罪被害者の遺族けた犯罪被害者の方安全装置の付いたストーブやコンロ
１．
などを使う。
２．住 宅 用 火 災 警 報 器 を 定 期 的 に点検し、10年を目安に交換する。
３．部屋を整理整頓し、寝具・カーテンなどは防炎品を使用する。
４．消火器などを設置し、使い方を確認しておく。
５．お年寄りや身体の不自由な人は、避難経路と避難方法を常に確保し、備えておく。
６．防火訓練への参加、戸別訪問など
により、地域ぐるみの防火対策を行う。

他 詳しくはお問い合せください。

骨髄・末梢血幹細胞移植とドナー登録

182021 年 11 月号

No.788 広 報

ながよ

広 報 な が よ No.788 2021 年 11 月号

19くらしの 情報
Information Board

問 問い合わせくらしの 情報

性暴力についてInformation Board
誤解していませんか？

●性暴力に言い訳は通りません！
望まない性的な行為は性暴力です。
【誤解１】
被害にあうのは、
その人自身に問題があるからだ⇒被害者に隙があるからではありませ
ん。

時 とき

所 ところ

対 対象

人権相談・行政困りごと
なんでも相談問 総務課行政係

挑発的な服装だから抵抗すれば、逃げられたはずだ⇒恐怖で全く抵抗できない、自分の身を守るためにあえて抵抗しない被害者も多くいます。
●性犯罪･性暴力で悩んでいる方へ
一人で悩まず、
相談してください。
【電話で相談】（内閣府）
性犯罪･性暴力被害者のためのワンストップ支援センター♯8891（はやくワンストップ）（警視庁）
性犯罪被害相談電話♯8103（ハートさん）

られます。
【人権相談特設相談・行政困りごとなん● 時 12月４日㊏９時30分〜12時30分
所 長与町公民館● 時 12月14日㊋13時〜16時
所 上長与公民館 内 人権相談のみ

人権相談
法務大臣から委嘱された人権擁護委員
が、いじめ、隣近所とのトラブルなど、
人権に関する様々な相談を受け付けます。
【常設人権相談所（長崎地方法務局）】
時 月曜日〜金曜日８時30分〜17時15分

総務大臣から委嘱された行政相談委員
が、国の仕事など、行政に関する苦情や要望を受け付け、解決や改善を図ります。
長崎行政監視行政相談センター

11月12日㊎～25日㊍
女性に対する暴力をなくす運動《パープルリボン》
女性に対する暴力根絶のシンボルマーク

11月12日㊎～ 18日㊍ 全国一斉
「女性の人権ホットライン」強化週間
問 長崎地方法務局人権擁護課☎820-5982

夫・パートナーからの暴力、
ストーカー
行為、職場におけるセクシュアル・ハラス
メントなど、女性が被害者となることが多い様々な人権問題のための専用電話
相談窓口が設置されます。
ひとりで悩まず、
電話してください。
女性の人権ホットライン ☎0570-070-810
時 11月12日㊎〜18日㊍
平日：８時30分〜19時
土日：10時〜17時

202021 年 11 月号

No.788 広 報☎849-1100☎801-5785

給与支払報告書は、給与所得者の１月１日現在における住所所在地の市町村に提出することが義務付けられています。
（地方税法第317条の６）に代わる重要な書類です。正しく記入し、期限内に必ず提出してください。会計事
務所などに依頼している場合は、確実に提出されているか確認をお願いします。
対 提出義務者 令和３年中に従業員に給与等の支払いをした事業所（法人・個人）
提出対象者 令和３年中に給与等の支払いをしたすべての従業員等
法人役員などを含む）※退職者や給与が少額な方、確定申告をする方の分も要提出。
内 提出部数・給与支払報告書（個人別明細書）
従業員等１人につき１枚・給与支払報告書（総括表）
１事業所につき１枚・普通徴収理由書

11月11日㊍～ 17日㊌
「税を考える週間」
問 長崎税務署☎822-4231

国税庁ホームページ内に「くらしを支える税」
をテーマとした特設ページを設け、①「年調ソフト」
アプリを利用した年
末調整、②スマートフォンで作成・提出する確定申告、③キャッシュレスでの納付手続、④チャットボットを利用した税務相談などＩＣＴを利用した申告・納税手続への国税庁の取組などについてご紹
介しています。
また、消費税のインボイス制度（適格請求書等保存方式）の概要、適格請求書発行事業者の登録申請の受付開始など

ながよ

問 税務課住民税係（従業員等にはパート、アルバイト、

行政困りごとなんでも相談

コードから

令和４年度給与支払報告書の提出は令和４年１月31日㊊まで

給与所得者にとって町・県民税の申告（ 内 閣 府 ）性 暴 力 に 関 する S N S 相 談

相談はこちらのQR

www.nta.go.jp

しください。
相談は無料で、秘密は堅く守所 長崎地方法務局 ☎0570-003-110「Cure time
（キュアタイム）
」

申 申込み

国税庁

約は必要ありませんので、お気軽にお越(祝日を除く)【SNSで相談】

料 料金

は国税庁ホームページをご覧ください。

合同相談所を開設しています。事前予

所 北部地区多目的研修集会施設

【誤解２】

定 定員

の各種情報も掲載されています。詳しく☎801-5781

でも相談】● 時 11月16日㊋13時〜16時

日ごろの行いが悪いから

内 内容

１事業所につき１枚（特別徴収対象者のみの事業所は不要）〆 令和４年１月31日㊊
他 給与支払報告書（総括表）などの様式は、11月中旬に町ホームページからダウンロード可。
長与町 給与支払報告書〆 締切

くらしの 情報

他 その他

農業者年金制度をご存知ですか？

問 農業委員会農政農地係☎801-5837

対 60歳未満の国民年金第１号被保険者で、年間60日以上農業に従事さ

Information Board

求

令和３年度狩猟免許試験
問 県央振興局農業企画課☎0957-22-0389

イノシシなどの野生鳥獣の捕獲には原則狩猟免許が必要です。
「網・わな」
二次試験
時 一次試験および人

陸上自衛隊高等工科学校生募集

申 問 自衛隊琴海地域事務所☎884-2809

れる方。
（国民年金の付加年金（月額

令和４年１月15日㊏

対 中卒（見込含む）〜高校１年生400円）
への加入が必要）

所 長崎県庁３階

内 学生手当などの恵まれた環境下、
３

また、農地を持っていない農業者、配

二次試験
「銃猟」

年の教育を受け、将来陸上自衛隊の偶者や後継者などの家族従事者も加

令和４年１月26日㊌ハイテク装備を駆使・運用し、国際社入可。

所 長崎県庁３階

会に自信をもって対応できる自衛官

内 年金は、保険料の納付者が原則65歳になると支給を受ける権利が発生
し、生涯支給されます。受給者が80対 わな猟：18歳以上の方第１種銃猟：20歳以上の方
内 試験種目

歳到達月前に亡くなった場合、80歳（わなを使用できる免許）
・わな猟免許到達月までに受け取れるはずであっ・第１種銃猟免許
（装薬銃、
空気銃）

た額が、一定要件を満たす遺族に支給されます。

料 新規受験者：5,200円

他の狩猟免許所持者：3,900円

保険料額（いつでも見直し可能）〆 受付期間 11月22日㊊〜12月17日㊎

月額20,000円〜67,000円の間で他 農業者に限り、町から半額補助を予

1,000円単位で選択可定しています。
事前に補助申請が必要※支払った保険料は全額社会保険料

です。
産業振興課
（☎801-5836）
へお

の控除対象
●保険料の国庫補助があります対 以下の要件をすべて満たす方①60歳までに保険料納付期間が問い合わせください。
●狩猟免許試験の事前講習会
受講希望者は長崎県猟友会事務局(☎
822-7213)へお問い合わせください。

20年以上見込まれること②必要経費などを控除した後の農業所得が900万円以下であること③次のいずれかに該当する方
ア．認定農業者で青色申告者
イ．認定就農者で青色申告者
ウ．アまたはイの者と家族経営協定を締結し経営に参画している配偶者または後継者
エ．認定農業者または青色申告者のいずれか一方を満たし３
年以内に両方を満たすことを約束した方
オ．35歳まで（25歳未満の場
合は10年以内）にアの者となることを約束した後継者
内 保険料（月額20,000円）の２割、ポリテクセンター長崎
１月受講生募集

問 ポリテクセンター長崎訓練課☎0957-22-2324
または最寄りのハローワーク窓口

時 施設見学会 11月17日㊌(訓練体験可)、
12月１日㊌選考日 12月８日㊌
合格発表 12月17日㊎
訓練期間 １月５日㊌〜６月29日㊌
内 機械CAD科、板金・溶接科、電気設備技術科、設備管理科、住宅リフォーム技術科（テキスト代など自己負担）
料 無料〆 12月１日㊌となる者を養成します。
〆 推薦：〜12月３日㊎
一般：〜令和４年１月14日㊎
他 生徒手当：103,700円
期末手当：２回

詳しくはお問い合せください。

臨時職員（給食調理員）募集

申 問 町公共施設等管理公社事務局（役場公用車車庫２階）☎883-1106（学生
対 雇用時の年齢が18歳以上の方除く）（令和３年度）
内 時給 960円
勤務時間 ８時15分〜16時15分（休憩含む）
勤務場所 町内小学校、長与南小学校給食共同調理場
勤務内容 学校給食調理任用期間 原則として半年更新
勤務日数 月10日〜14日
休日 土日祝日、給食が無い期間※勤務成績により職員登用有（公社事務局にあり）を郵申 登録申込書
送または直接持参して提出
受付 ９時〜17時（土日祝日除く）※随時面接

ポリテクセンター
長崎

３割、５割の補助（最大20年間）
他 農業委員、農地利用最適化推進委

員、農業委員会事務局による戸別訪問説明も行います。令和４年から一部制度が変わります。
（ 35歳未満の一定要件を満たす方の保険料の下限額が１万円に引き下げられるなど）
詳しくはお尋ねください。
広 報 な が よ No.788 2021 年 11 月号

21くらしの 情報

問 問い合わせ

Information Board

定 定員

時 とき

料 料金

所 ところ

申 申込み

対 対象

〆 締切

くらしの 情報

内 内容

Information Board

他 その他

健康・福祉・介護

健康・福祉・介護

地域密着型サービスをご紹介します
問 介護保険課介護総務係「地域歳末たすけあい運動募金見舞金・祝金」
申請について☎801-5823

申 ・問 町社会福祉協議会総務課

地域密着型サービスとは、介護が必要な高齢者の方が、住み慣れた自宅や地域で、生活を継続しながら利用できる介護サービスです。町内施設は町民のみ(利用開始時点で町内に継続して１年以上在住していること)が利用できます。原則、他市町村の地域密着型サービスは利用できません。町では以下のサービスを受けることができます。
定員や条件がありますので、各施設・担当ケアマネジャーにご相談ください。

小規模多機能型居宅介護
対 要支援１・２、要介護１〜５の方

通所（デイサービス）を中心に、必要に応じて訪問や泊まり（ショートステイ）のサービスを組み合わせて利用できます。
かがやき（本川内郷）
ぴーぷる長崎（岡郷）☎894-5555☎885-7117

地域密着型介護老人福祉施設入居者介護（特別老人ホーム）
対 要介護３〜５の方

小規模な介護老人福祉施設です。日常生活上の世話や機能訓練などのサービスを受けることができます。
かがやき（本川内郷）☎894-5555

看護小規模多機能型居宅介護【複合型サービス】
対 要介護１〜５の方
小規模な住居型の施設への「通い」を中心に、自宅に来てもらう「訪問」、施設に泊まる「宿泊」のサービスに看護を加えたサービスを受けられます。

とこはの家（吉無田郷）☎865-9672

認知症対応型共同生活介護（グループホーム）
対 要支援２、要介護１〜５の方認知症高齢者が共同生活をする住宅です。介護スタッフによる食事・入浴などのサービスを受けることができます。

サポートピア葉山（高田郷）
どりーむ荘（平木場郷）
ながよ（嬉里郷）
のぞみの杜（吉無田郷）
みどりの岡（岡郷）
夕陽の丘（岡郷）☎855-2871☎883-4100☎887-5810☎887-3333☎813-4445☎813-4385

地域密着型通所介護
対 要介護１〜５の方

定員18人以下の小規模な通 所 介護 施設で、食事・入浴・排せつなど日常生活上の支援や、機能訓練などを日帰りで行います。
ぴーぷる長崎（岡郷）☎885-7117
クローバー・ガーデン長与（高田郷） ☎887-0003
のぞみの杜 スヨさん家（吉無田郷） ☎883-7138
おかもと（吉無田郷）☎883-1532
アーネスト（岡郷）☎883-8080
エフステージイオンタウン長与daydream（北陽台）☎894-1104☎883-7760

12月１日㊌から始まる「地域歳末たすけあい運動募金」で皆さまからお寄せいただいた募金を、下記の対象者へ「見舞金または祝い金」としてお届けします。対象者の方は、次の要領により申請をしてください。
※申請後、必ずしも決定されるとは限りません。配分の決定は配分委員会で行います。
時 受付時間 平日９時〜17時（祝日除く）
申 申請書および必要書類を提出（郵送可）

・申請書は町社会福祉協議会窓口およびホームページで入手可・民生委員の意見書が必要であるため、申請後、地区の民生委員へ電話でご連絡ください。連絡先が分からない
場合は町社会福祉協議会へお問い合わせください。
〆 11月22日㊊、★のみ12月17日㊎
他 ご家庭にご寄付いただけるお米や缶詰・麺類などがございましたら、ご連絡ください。お見舞い品として活用させていただきます。
対象

者

必要書類・注意事項など

低所得者世帯の方（生活保護費受給世帯除く）

世帯全員の収入および家屋の所有状況について町に照会を行うので、委任状の提出が必要です。

在宅寝たきりの方（介護者含む）・在宅の要介護度４または５・障害支援区分５または６※どちらもその状態が令和３年９月１日時点において１年以上継続している方※３か月以上入院、入所されている方は対象外

在宅認知症の方（介護者含む）

在宅の要介護度４または５で、日常生活において常時介護が必要な方※その状態が令和３年９月１日時点において１年以上継続している方※３か月以上入院､ 入所されている方は対象外

在宅重症心身障害児の方（介護者含む）特別児童扶養手当証書（写し）★ひとり親家庭、父母のいない家庭の児童・生徒

・令和４年１月１日時点において児童扶養手当受給見込の家庭で、令和４年４月に小学校・中学校入学予定の方・対象者確認書類（保険証、マイナンバーカードなど）

ふくし 通 信12月３日㊎～９日㊍は「障害者週間」です
問 福祉課障害者福祉係☎801-5827

国民の間に広く障害者の福祉についての関心と理解を深めるとともに、障害者が社会、経済、文化その他あらゆる分野の活動に積極的に参加する意欲を高めることを目的としています。
障害者週間の行事として、昨年新型コロナウイルスの影響で１年延期となった「第21回長崎県障害者芸術祭」が平戸市で開催されます。
問 県障害者社会参加推進センター
時 12月12日㊐☎842-8178

13時〜 16時（ 開場 12時）

所 平戸文化センター
内 ステージでの演目、合唱（障害のある人・ない人の共演）、作品展
料 無料
他 事前予約にご協力をお願いします。

申込〆切は12月９日㊍です。
申込方法は、県障害者社会参加推進センターのホームページまたは電話でご確認ください。

22

2021 年 11 月号

No.788 広 報

ながよ

申込フォームホームページ

広 報 な が よ No.788 2021 年 11 月号

23Information

インフォメーション
年金
だより

社会保険料（国民年金保険料）控除証明書が発行されます～年末調整・確定申告まで大切に保管を～問 ねんきん加入者ダイヤル

町民のつどい（中止）公民館 • 施設まつり（中止）11月20日㊏に開催を予定していましたが、新型コロナ
ウイルス感染症拡大防止のため中止します。

以下のイベントは、新型コロナウイルス感染症拡大防止のため中止します。
・ながよ中央公民館まつり（☎883-2854）
・勤青ながよまつり（☎883-6224）
・多目まつり（☎887-0392）
・高田まつり（☎856-2779）
・働く婦人の家交流発表会（☎883-1583）

問 生涯学習課☎0570-003-004（ナビダイヤル）●今年の１月１日～ 12月31日までに納付した国民年 ●「社会保険料（国民年金保険料）控除証明書」の再発行
金保険料は、所得税および住民税の申告において、全額 （１週間程度で送付）については、基礎年金番号のわかが社会保険料控除の対象です。
る物をご準備のうえ、ご連絡ください。なお、再発行は長崎北年金事務所でも行っています。詳しくはお尋ね●日本年金機構から「社会保険料（国民年金保険料）控 ください。
除証明書」が送付されます。年末調整や確定申告の際に問 再発行については、この控除証明書（または領収証書）を必ず添付して長崎北年金事務所 ☎ 861-1354
ください。
健康保険課年金係 ☎ 883-1111（内線148）☎801-5682

問 各施設

野菜栽培講習会
問 産業振興課☎801-5836

JAと町の共催で開催しています。農家の方に限らず、家庭
菜園やふれあい農園を利用されている方、野菜作りに興味のある方はお気軽にお越しください。
時 11月22日㊊13時30分〜（２時間程度）《控除証明書送付時期の目安》
国民年金保険料を
９月30日までに納付した方…11月上旬
10月 １ 日以降に今年初めて納付した方…来年２月上旬

所 老人福祉センター大ホール（玄関前の駐車場は駐車不可）
料 無料

ノルディックウォーク in ながよ
問 特別養護老人ホームかがやき☎894-5555

時 ９時45分〜 12時（９時30分〜受付）
対 初 初心者対象：ウォーキング教室＆ショートコース

経 経験者対象：ロングコース
料 無料
雨天時の開催に
他 希望者にはポールを無料で貸し出します。
ついては、お問い合わせください。
定 20人《11月30日（いいみらい）は「年金の日」です》
厚生労働省では、「国民お一人お一人、「ねんきんネット」などを活用しながら、高齢期の生活設計に思いを巡らしていただく日」としています。この機会に、「ねんきんネット」でご自身の年金記録や年金見込額を確認し、将来の生活設計について考えてみませんか。
「ねんきんネット」をご利用いただくと、パソコンやスマートフォンからいつでもご自身の年金記録を確認できるほか、ご自身の年金記録からさまざまな条件を設定した上で、年金見込額の試算をすることもできます。

詳しくは「日本年金機構ホームページ」
をご覧ください。
ねんきんネット検索

長与町国際交流協会主催「令和３年度英会話入門講座」 受講生募集
問 町国際交流協会事務局（政策企画課内）☎801-5661

kikaku@nagayo.jp

時 12月１日㊌〜毎週水曜日10時〜 11時30分（全４回）

対 あまり英語を話したことがない方

平日昼間のため、18歳以上対象。高校生不可。

!

排水管の点検・洗浄の勧誘に注意！

問 県消費生活センター ☎824-0999

長与町消費生活相談窓口 ☎883-1111「無料で点検する」という事業者の突然の訪問や「料金3,000円」など低価格を強調したチラシをきっかけとした排水管や排水ますなどの洗浄サービスに関するトラブルが起きています。

事

例

１

突然、訪問してきた業者が「配水管を無料で点検する」と言って、家の周辺を勝手に見回った。その後、業者から「このままでは大変なことになる」と言われ、排水管を高圧洗浄され、代金23,000円を支払った。冷静になると自分で排水管を確認しておらず、不要な契約だったと思う。

事

例

２

「通常３〜５万円の高圧洗浄が3,000円」というチラシを見て、事業者を呼んで洗浄を依頼した。排水管の洗浄後、５万円を請求された。高額な請求に納得できない。

困ったときは町役場相談窓口または県消費生活センターへご相談ください。

24

2021 年 11 月号

No.788 広 報

ながよ

英語を学びます。
料 受講料（2,400円）＋テキスト代（コピー代）＋年会費（ 一般 1,000円）※途中退会した場合返金なし
定 10人（応募者多数の場合抽選。
町民優先。）
申 電話、
メール、ホームページで申込み。
〆 11月24日㊌他 講師 吉田 千夏
新型コロナウイルス感染症の状況によっては、初回開講日の延期や回数の減少などの対応を取る場合があり▲国際交流協会ます。
ホームぺージ

消費者へのアドバイス○「無料で点検する」などと勧誘してくる事業者に安易に応じないようにしましょう。
○チラシに表示されている料金の条件や内容は慎重に確認しましょう。
○事業者の説明を鵜呑みにせず、自分でも排水管などの状況を確認したり、事業者に十分な説明を求めたりすることが重要です。不用な場合はきっぱり断りましょう。
○突然の訪問で契約した場合や来訪を依頼した
内容と違う契約をした場合など、クーリング・
オフができる場合があります。

対象者・集合場所
経 役場西側玄関
初 特別養護老人ホームかがやき
経 特別養護老人ホームかがやき

所 長与町公民館

内 入門講座。
日本人講師のもと、日常会話などの基礎的な

消費者注意報開催日時
11月18日㊍
12月７日㊋
12月16日㊍

地域デビュー講座

問 介護保険課包括支援係

令和３年度「人権の花」運動活動報告作品展
問 総務課☎801-5781

今年度は、長与北小学校が長与町の実施校として運動に取り組みました。ぜひご覧ください。
時 11月29日㊊〜 12月３日㊎
所 長与町役場１階町民ホール
内 長与町、
時津町、長崎市の各実施校の児童が作成した「人権の花」の観察日記、写生、感想文などを展示。
●「人権の花」運動って？
主に小学生を対象とした、昭和57年度から実施している啓発活動です。児童たちが種子から花を育成すること
で、相手と協力すること、相手に感謝することの大切さ
を学び、人権思想を育むことを目的としています。

☎801-5822

これから、地域でのつながりが大切です。ぜひみなさんで地域でできること、地域活動での心構えを学びましょう。
時 ①11月20日㊏10時〜 12時②12月４日㊏10時〜 12時※原則両日参加
所 水道局３階会議室
対 町内在住で、
地域活動・ボランティア活動に興味のある方
内 講演および体験談発表
定 25人
料 無料
申 電話で申込み〆 11月18日㊍▲令和2年度「人権の花」運動活動報告作品展の様子

広 報 な が よ No.788 2021 年 11 月号

25

インフォメーション Information

インフォメーション Information
シーボルト食堂

子どもわくわく体験講座～学生手作りの栄養満点弁当を召し上がれ♪～

問 こども政策課母子保健係
長与町公民館☎883-2854

FAX883-8414

講 座 名

開催日時

こども料理教室

12月18日㊏
10時〜 12時

高田地区公民館☎856-2779

開催日時

楽しい電波教室（電波ICラジオ制作）

11月20日㊏
10時〜 12時

長与町嬉里郷636

内容定

みんなで楽しくお菓子を作ろう
対 小学１〜 6年生

FAX855-0050

講 座 名〒851-2128〒851-2127

員

料

16人

金

300円

締

切

12月２日㊍必着

長与町高田郷2594-1

内

容

定

小型ラジオをつくり、電波の勉強をしよう
対 小学4 〜 6年生

員

料

10人

金

無料

締

切

11月10日㊌必着

申 ①または②の方法で申込み①「往復はがき」に講座名、氏名、学校、学年、住所、電話番号、保護者氏名、当落統一希望がある場合はその方の氏名を記入のうえ、各公民館へ郵送。
（ 返信部分には「住所」「 氏名」のみ記入）②各施設窓口で受講申込書に記入（返信用官製はがきをご持参ください。）☎801-5881（内線134）
県立大学シーボルト校 シーボルト食堂代表 河又 ☎813-5500（内線4507） FAX813-5220
sunsyokudo@sun.ac.jp

時 12月４日㊏12時〜 13時

申 こども政策課窓口または電話で事前予約可。

所 高田地区公民館（駐車場あり）

予約後、窓口で引換券を配布。
※当日券は会場で先着順に配布。
（無くなり次第終了）〆 事前予約 開催日の１週間前まで
引換券の受取 開催日の３日前まで同時募集
他①会場設営、食事づくり、配膳などのボランティアスタッフ②寄付および食材の提供
ご協力いただける場合は、シーボルト食堂代表
へお問い合わせください。

内 お弁当のテイクアウトとイートイン方式で開催。

（新型コロナウイルス感染拡大防止のため、テイク
アウトのみとなる場合あり。）
定 限定60食料 中学生以下 無料
高校生以上 心付け（寄付など）のご協力をお願いします。

他 後日はがきで当落通知。

第９回長与シーサイドマルシェ出店者募集！
はじめてのスマートフォン＆タブレット講座
問 生涯学習課〒851-2185 長与町嬉里郷659番地１ ☎801-5682～海辺の市場～

申 ・ 問 長与シーサイドマルシェ実行委員会事務局（産業振興課内） ☎883-1111

FAX883-7151

oubo.kyoiku@nagayo.jp
時 令和４年３月13日㊐10時〜 15時（小雨決行）

開催月 コース

12月

令和4年

1月

日

時

講座内容

A

15日㊌

13時〜 15時

LINE使い方教室

B

16日㊍

13時〜 15時

スマホアプリ体験教室

C

23日㊍

10時〜 12時

地図で探してみようD

23日㊍

13時〜 15時 キャッシュレス決済をしてみよう

A

19日㊌

13時〜 15時『らくらくスマホ』体験教室

B

20日㊍

13時〜 15時

タブレット体験教室

C

27日㊍

10時〜 12時

アプリを使ってみよう

D

27日㊍

13時〜 15時

スマホを使ってみよう

場

所

長与町公民館
１階大ホール

北部地区多目的
研修集会施設1階講習室

締切

12月3日㊎
必着

令和4年
1月7日㊎
必着

対 ・町内在住の18歳以上の方・スマートフォン・タブレットに興味があり、まずは体験してみたい方。いまいち、使いこなせていない方。
※『らくらくスマホ』体験教室：らくらくスマートフォンの体験。スマホをお持ちでない方が対象。
定 原則５〜 10人 （応募者多数の場合、抽選。応募者全員に結果を発送。）
料 無料
申 講座開催月、希望コース（A 〜 D）、氏名、年齢、住所、電話番号、受講経験の有無を記入のうえ、
生涯学習課へ提出。
（生涯学習課窓口、郵送、FAX、メール可）※複数のコースへの申込み可。
他 持参品 抽選結果はがき ※スマートフォン、タブレットはこちらで準備。
（スマートフォン･タブレットの持込可）※中止の場合、当日朝に出店者へ個別にメールでお知らせするほか、長与シーサイドマルシェ
Facebookでもお知らせします。
所 長与シーサイドパーク（長崎バス「中和田」バス停
下車すぐ。前回と同じ会場。）●募集対象店舗①食のブース
新鮮な農水産物をはじめ、加工品(製造加工品・現場調
理品)については手作りのお店とし、安心安全な食を提供している店舗②雑貨のブース
手作り雑貨、こだわりの雑貨を提供している店舗③あそびのブース
ワークショップなど体験ができる店舗

長与シーサイドマルシェ Facebook
イベント情報や出店者情報を発信します。
皆さまの「いいね！」をお待ちしています。

●出店設備
出店に伴う必要な備品(テント、机、発電機など)は各出店者で準備。現場調理の店舗は三方囲いが必要。
※テント等の備品貸出は行いません。
●申込締切：11月30日㊋必着
申込書類や出店募集要項は町ホームページに掲載しています。新しい生活様式を取り入れた内容が含まれます
ので、必ずご確認のうえお申込みください。
（第８回長与シーサイドマルシェの申込者には案内を送付）※新型コロナウイルス感染防止のため、人にふれる「いやし」のブースはありません。
アロマワックスやキャンドルの販売や作成は「雑貨」「あそび」のブースでお申込みください。
●出店料
１区画(間口3ｍ 奥行き3ｍ)2,000円と抽選会賞品500円相当を２つ以上※コロナウイルス感染症拡大状況によっては、中止になる可能性があります。
また、感染対策により出店数が例年と異なりますのでご了承ください。

26

2021 年 11 月号

No.788 広 報

ながよ

広 報 な が よ No.788 2021 年 11 月号

27

Let’s enjoy sp o r t s

図書館だよりスポーツ広場
結果

町ソフトテニス秋季大会

時 ９月26日

他 町テニス広場

Ａパート ①原・大平
Ｂパート ①増田・上戸②山田・元村②井上・永田結果③松崎・清水③山口・柿本

第48回町民卓球大会

所 長与シーサイドパーク多目的広場

富美子

②山下

春子

③小林

申・問 町卓球協会（浦川） ☎883-1991

時 11月23日㊋･㊗

時 12月４日㊏９時～〒851-2125

所 町民体育館

三根郷 53-59

対 町内在住者

内 ①男女個人戦：Ａ・Ｂ・Ｃクラス
時 ９時～
料 一般・大学生・高校生 １人500円

小・中学生 １人300円②家族戦：Ａ・Ｂクラス
時 13時～
料 １組 1,000円①②どちらもリーグ戦後、決勝トーナメント実施。
重複参加可。
申 参加申込書を提出（町スポーツ協会ホームページからダウンロード可）〆 11月10日㊌必着
他 新型コロナウイルス感染拡大防止のため、自治会対抗団体戦は行いません。

「推理大戦」

綿矢 りさ／著
集英社

似鳥 鶏／著
講談社

他人の気持ちを読むことが苦手
で風変わりな行動が多い海松子（みるこ）。大学進学を機に一人暮らしをすることに。二人の男性に想いを寄せられ･･･｡

日本で見つかった聖遺物をめぐり、各国から特殊能力をもつ名探偵たちが集結し推理ゲームがはじまる。その矢先に殺人事件が起こり･･･｡

良一

第23回
長与ＣＵＰ小学生スポーツ大会卓球競技会

新しいＵＲＬは次のとおりです。
ブックマークの再登録をお願いします。
【https://www.nagayolib.jp/】
利用者パスワードも初期値（西暦の生年月日8桁）に戻っていますので、再変更をお願いします。
「利用者のページ」から今借りている資料や予約している資料の確認ができます。また、読みたい資料を登録しておくこともできますので、後日予約するときにも便利です。
どうぞ一度図書館ホームページを開いてみてください。

「オーラの発表会」

他 参加者 23人

①谷口

◎図書館ホームページがリニューアルして便利になりました！

新しく入った本町秋季ターゲット・バードゴルフ大会

時 ９月30日

お知らせ

vol.
387

申・問 町卓球協会（浦川） ☎883-1991◎利用者カードはお持ちですか？

イベント情報所 町民体育館※中止になる場合もあります

対 町内在住の小学生※町外の卓球クラブに所属している児童を除く
内 ①学校対抗団体戦（男子の部・女子の部）②個人戦（男子４年生以下の部・５年生以上の部/
女子４年生以下の部・５年生以上の部）
料 ① １チーム 1,500円 ② １人 300円
〆 11月23日㊋

イベント名
おはなし会
(3歳～)
ぴよちゃん
おはなし会
（0～2歳）

今月の特集展示

大人のためのおはなし会※正面玄関入口近くに設けています。

大人向け

児童向け

①＜読書週間＞特集②良い夫婦とは？

どんな仕事があるのかな

11月日

デオグラス長崎フットボールクラブ
JFA第44回全日本U-12サッカー大会 長崎県大会出場！

7

31

12月

月

火

水

木

金

土

1

2

3

4

5

6

8

9 10 11 12 13

日

5

月

6

火

7

水

木

金

土

1

2

3

4

8

9 10 1114 15 16 17 18 19 20

12 13 14 15 16 17 18

21 22 23 24 25 26 27

19 20 21 22 23 24 25

28 29 30

26 27 28 29 30 31

ほほえみ号巡回予定日（火曜日・土曜日）
休館日※大雨などにより、巡回ができない場合があります。お問い合わせください。

長与町図書館
883-1799

FAX883-7222

日 時・場所
時 毎週土曜日

11時～（20分程度）所 １階児童書たたみコーナー

申 不要

時 11月10日㊌・24日㊌

12月 1 日㊌・15日㊌①11時～②14時～（20分程度）（①②は同じ内容）
所 ２階和室申 不要
時 11月21日㊐
所 ３階ホール

11時～12時
申 不要

新着図書『川のほとりで羽化するぼくら』
彩瀬 まる／著 KADOKAWA

図書館カレンダー

町内で活動しております「デオグラス長崎フットボールクラブ」
です。
中断・再開を繰り返し、半年にもおよぶ
熱く長い予選を勝ち抜き、11月６日㊏から長崎市で開催される県大会へ出場します。
「一生懸命を楽しむ」をモットーに、子どもたちは見違えるような成長を見せてくれました。
「県大会で１勝」
が今年の目標です。楽
しみながら戦ってきます。
当クラブでは随時部員を募集中です。見
学･体験はお気軽にお越しください。

図書館で本やＤＶＤなどの資料を借りるには、「長与町図書館利用者カード」が必要です。
このカードは本人のみが利用でき、ご家族であっても借りることはできませんのでご注意ください。予約資料の受け取りは代理の方でもできますが、予約者本人の利用者カードが必要です。

開館時間：10時～18時

ホームページhttps://www.nagayolib.jp/『みとりねこ』

有川 ひろ／著

講談社『地中の星』

門井 慶喜／著

新潮社『星の落ちる島』

小島 環／著

二見書房『アイスクライシス』 笹本 稜平／著

徳間書店

『帆神』

玉岡 かおる／著

新潮社『アフター・サイレンス』
本多 孝好／著

集英社『わたしのいないテーブルで』
丸山 正樹／著

東京創元社『ゴースト・ポリス・ストーリー』
横関 大／著 講談社『言葉の人生』片岡 義男／著

左右社『骨を引き上げろ』
ジェスミン・ウォード／著

作品社『TOKYO REDUX』
デイヴィッド・ピース／著

文藝春秋

パソコンや携帯、スマートフォンから資料の検索や予約ができます。
電話・FAX での予約もできます。

28

2021 年 11 月号

No.788 広 報

ながよ

広 報 な が よ No.788 2021 年 11 月号

29

手で切り離せます

健康テラス

カレンダー
Calendar 2021
日 sun

もやもや病は脳血管疾患の一つです。内頚動脈という太い脳血管が頭蓋骨の中に入ったところで狭くなり、その血流を補うように周囲に細い血管がたくさん作られた状態です。血管撮影で湯気がたちこめたように、
もやもや

月 mon

1

～

火 tue

月

イベント

水 wed

2

さくらんぼ[P16]

がんばれ！にっぽん!コロナに負けるな!!

もやもや病について

11月 12

3月・6月・9月・12月は長与町議会定例会が開催されます

3

3～４か月児健診
ノルディックウォーク
inながよ（役場西側
玄関9：30～）[P25]

木 thu
文化の日

第58回町民文化祭
文化講演会

より不足の血流を補い、弱った血管への負担を減らします。

7

一過性脳虚血で発症した場合は、適切な治療を受けると、予後は良好ですが、大きな脳梗塞や脳出血が起こる

第58回町民文化祭
町民音楽祭と障害が残ります。

第58回町民文化祭
文化作品展と写ることから名づけられました。日本語の病名が世界

8
さくらんぼ[P16]原因は不明ですが、一部では遺伝子の変異と言われています。
アジア系の人種に多い病気です。子供の時に発症

14

9

10

3歳児健診

精神障がい者家族のつどい

健康相談（長与町役場9：30～）

3～４か月児健診

いれん、不随意運動、出血型では突然の強い頭痛、意識障

人権相談・行政困り
ごとなんでも相談
13：00～16：00［P20]

マイナンバ ーカード受取のための時間外
延長 要予約[P33]

古賀

久伸 先生

切り取り線

森の木脳神経脊髄外科

2115
さくらんぼ[P16]2223

勤労感謝の日24
１歳９か月児健診

応（口内の腫れ、痒みなど）や、
ごく稀にアナフィラキシー

19

18
こっこクラブ[P16]が原因（アレルゲン）になって起こる季節性のアレルギー認した後、舌下療法についての詳しい説明を受ける。③とダニ・ハウスダストなどが原因となる通年性アレルギー

開始初回は院内で行う、となります。

28

ご興味ある方は、耳鼻咽喉科へご相談されてみてくだ29

マイナンバ ーカード
臨時窓口開庁 [P33]さい。

こす一因となり、日常生活で悪影響を及ぼしかねません。

30

第58回町民文化祭
学校作品展
ART Walking
in NAGAYO(おべんとうコース）

3歳児健診

20
ART Walking
in NAGAYO(おべんとうコース）

婚活セミナー＆
イベント
［P2］

12/1

2

マイナンバ ーカード受取のための時間外
延長 要予約[P33]

モグモグ教室
要予約

療法が出てきました。

らっこクラブ[P16]3
らっこクラブ[P16]
さくらクラブ[P16]ART Walking
in NAGAYO(おべんとうコース）

4
人権相談・行政困り
ごとなんでも相談
９：30～12：30［P20]

健康相談（イオンタウン長与9：30～）

この舌下免疫療法とは、アレルゲンを長期に渡って舌下に少量投与する事で、身体をそのアレルゲンに慣らし、

5

根本的に体質を少しずつ変えていく治療法となります。
そ馬場耳鼻咽喉科医院

正明 先生

さくらんぼ[P16]

手で切り離せます

馬場

6
育児相談
（北児童館）のため、内服薬の減薬・中止が出来る可能性があります。

ながよ

13

ことばの相談
要予約

ぴよぴよくらぶ[P16]No.788 広 報

第58回町民文化祭
文化作品展

離乳食教室
要予約

薬などで行いますが、最近新しい治療法として舌下免疫2021 年 11 月号

第58回町民文化祭
町民芸能会

27

治療としては主に内服薬（抗ヒスタミン剤）の内服や点鼻ます。またアレルゲンを投与するため、それに対する副反

626

フッ素塗布事業
要予約

治療期間としては３～５年続行していくことが推奨され

土 sat

25

開始する流れとして、①アレルゲンの確定診断のために採血を行う。②スギやダニのアレルゲンがあることを確

現在日本では、舌下療法がスギ・ダニの２種類あります。

らっこクラブ[P16]

ノルディックウォーク
inながよ（役場西側
玄関9：30～）[P25]

育児相談（長与児童館）

ショックを起こすことがあります。

アレルギー性鼻炎には、スギ・ヒノキなど、季節の花粉

保健行事
一般対象

パパママ学級
要予約

結婚相談会

30

12
らっこクラブ[P16]荷による出血型があり、虚血型では脱力発作、片麻痺、けどの辛い症状は、集中力の低下、思考力の低下を引き起

11

保健行事
母子対象

ART Walking
in NAGAYO(おべんとうコース）

１歳９か月児健診

お誕生日相談
要予約性鼻炎があります。
アレルギー性鼻炎の鼻汁、鼻づまりな

さくらクラブ[P16]つくしんぼ[P16]

1～2か月児相談
要予約

第58回町民文化祭
学校作品展

発症は脳血流の不足による虚血型と細い血管への負舌下免疫療法について

らっこクラブ[P16]健康相談（イオンタウン長与9：30～）

17に多くみられます。

治療は臨床症状や、脳や血管の状態をみて決めます。

5

モグモグ教室
要予約

ぴよぴよくらぶ[P16]16することも、成人後に発症することもあります。やや女性

抗痙攣剤などの薬剤を処方し、経過観察としたり、手術を4

第58回町民文化祭
囲碁大会

でも一般的になっています。

害、片麻痺などがみられます。

金 fri

フッ素塗布事業
要予約

ART Walking
in NAGAYO(アートカレンダーコース）
１日～30日検討したりします。手術は血行再建術を行います。
これに

各種相談

7

8
3～４か月児健診

9

つくしんぼ[P16]

ノルディックウォーク
inながよ（特別養護老人ホームかがやき
9：30～）[P25]※カレンダーに記載している事業は、新型コロナウイルス感染防止のため、中止・延期する場合があります。
母子事業について変更がある場合は、Webサイト「大きくなーれ.プラス」でお知らせします。

10
らっこクラブ[P16]
マタニティクッキング
要予約

11
婚活セミナー＆
イベント
［P2］

健康相談
（長与町役場9：30～）

広 報 な が よ No.788 2021 年 11 月号

3124時間救急体制

水道トラブル担当業者
6 ㊏ ㈲住吉設備☎ 844-5364

7 ㊐ 大瀬良設備☎ 815-8654

13 ㊏ ㈱長与管工設備工業所 ☎ 883-2580
14 ㊐ 小林設備☎ 801-7831

11
20 ㊏ ㈲長崎住宅設備
月
21 ㊐ 大栄設備㈱☎ 842-7020☎ 818-3902

23 ㊋ ㈲島田設備工業☎ 882-4456

27 ㊏ 三昌商事㈱☎ 844-1393

28 ㊐ 星野管工設備㈱☎ 856-1161

4 ㊏ ㈲ミズヤ設備☎ 090-3010-7302

12 5 ㊐ 小林設備
月 11 ㊏ ㈲島田設備工業☎ 801-7831

12 ㊐ 小林設備☎ 801-7831

月曜日〜金曜日
土曜・日曜・祝日

7

㊐

14
㊐

11
月

21
㊐

㊋

28

心の健康相談交通事故相談☎824-1111

防犯灯の故障（球切れなど）は20時〜翌朝6時

科

20時〜23時30分

科

20時〜翌朝6時

内
小

児

5

㊐

12
月

12
㊐

19
㊐

ながよ

問 住民環境課☎801‒5825

９時～12時※予約不要

時 第１・第３水曜日（祝日除く） 17時30分～19時

内 マイナンバーカード申請、受取り、

長崎けやき医院（外・内・呼・小）☎ 840-5111

長与

まつなが皮ふ科（皮）☎ 885-7711

長与黒﨑医院（内・小・外）☎ 882-2125

時津長沢医院（内・小）☎ 883-5622

長与鍬先医院（内・外）☎ 882-2622

時津三浦産婦人科（産）☎ 882-7000

時津長与病院（内・外）☎ 883-6668

長与

山田眼科医院（眼）☎ 887-0263

長与とおやま内科（内）☎ 881-2662

時津成田内科医院（内・小）☎ 883-2011

長与戸田内科（内・循）☎ 881-3888

時津

もとかわ耳鼻咽喉科（耳・アレルギー）☎ 886-8133

時津西田医院（内・消・小）☎ 887-0202

長与長崎北病院（内・神内）☎ 886-8700

時津

なかむら整形外科（整・リハビリ）☎ 813-5515

長与原田外科胃腸科クリニック（外・内・胃）☎ 844-9100

長与長崎腎クリニック（内・腎）☎ 813-2777

時津安永脳神経外科（脳）☎ 813-2001

時津平井内科医院（内）☎ 883-6565

長与ひろた小児科（小）☎ 855-1113

長与

おがわ眼科クリニック（眼）☎ 886-8757

時津女の都病院（内・小）☎ 847-8383

長与

宮崎耳鼻咽喉科医院（耳・小・呼）☎ 887-2841

長与藤本クリニック（消・内・外）☎ 801-8862

時津※事前予約制

所 住民環境課住民係窓口

電子証明書更新

内 マイナンバーカード受取りのみ※カードの交付申請受付
やってるよ♪
申請して、限定ファイル・
カード専用ケースゲット
しよう！！詳しくはP8をご覧ください。

記念事業一覧

☎801‒5825

マイナンバーカードは平日時間内（8時45分～17時30分）以外にも下記の日程で受取りが可能です。

時 11月28日㊐

申 17時までに住民環境課へ電話または窓口で予約※予約なしの受取り不可。19時までに来庁されない場合はキャンセルとなります。予約をキャンセルする場合は必ずご連絡ください。
他 交付通知書に記載の必要書類を持参ください。

※新型コロナウイルス感染症などの状況により中止となる場合があります。中止となる場合はホームページなどでお知らせします。

長与の“ART”フォトコンテスト in
応募期間：11月１日㊊～30日㊋
問 秘書広報課☎801-5780

Step.1

Step.2

Step.3

秋のウォーキング
イベント「ART Walking in
NAGAYO」

Instagramを
インストールして、アカウントを作成

長与町公式Instagram
アカウントをフォローに参加

人口のうごき人

口40,944人（ －384人 ）世

帯

17,210世帯（

男

19,514人（ －209人 ）女

21,430人（ －175人 ）

出
死

生
亡

キャプションに・応募用ハッシュタグ「#長与のARTフォト」
・撮影場所
・コメント
を入力して写真を投稿

編集後記

令和３年10月１日現在（前年同月比）

新型コロナウイルス感染症の症状・体調に関わる相談窓口▲フォトコンテ
ストについてStep.4※非 公 開アカウントの場合、参加できません
のでご注意ください。

（裏表紙参照）（注）専門外に関しては診療ができない場合があります。当番医は変更することがありますので、当日の新聞や直接医療機関で確認してください。

ART Walking

Instagram 開設記念として、秋のウォーキングイベント「ART Walking in NAGAYO」の参加者を対象に、フォトコンテストを開催します！
最優秀賞・優秀賞には豪華賞品をプレゼント！入選されなくても、応募者の中から抽選で賞品があたるラッキーチャンス賞もあります。ぜひ皆さん参加してくださいね！
また、１月には応募された作品を使った写真展を開催予定です。詳しくはホームぺージをご覧
ください。

参加
方法

手で切り離せますNo.788 広 報

マイナンバーカードの受取りのための
時間外延長の実施について

マイナンバーカードの申請・受取り・更新のための臨時窓口開庁ついて
問 住民環境課

まずはかかりつけ医に電話でご相談ください。
かかりつけ医がない、夜間・休日の場合は、長崎県受診・相談センターにご相談ください。
長崎県受診・相談センター（土日祝日含む24時間） ☎0120-071-126

地域安全課交通防犯係☎801-5662

2021 年 11 月号

科児

長崎市救急医療機関電話案内（長崎市消防局） ☎825-8199

長崎県交通事故相談所

32

小

切り取り線

23

㊐

ストーカー事案・夫婦間の暴力・児童虐待少年非行・
悪質商法・交通問題などの相談●警察安全相談電話☎823-9110●時津警察署☎881-0110

内科・耳鼻咽喉科

20時〜23時30分

救急医療在宅当番医①登録用サイトにアクセス
http://mobile.nagayo.jp/mail/mobile/②空メール送信③ガイダンスに従って登録「広域地域から選ぶ」を選択

悩むより かけて安心 ＃9110☎ 820-8699

毎日18時～翌朝８時（ダイヤル回線☎822-3308）
お子さまの急な病気やケガなどの相談●メールでの確認【要登録】●長崎こども・女性・障害者支援センター
・精神障害の相談☎846-5115
・こころの電話☎847-7867●西彼保健所☎856-5159
・精神科医師による面接相談（予約制）
・保健所職員による電話相談（随時）●役場健康保険課健康増進係 ☎801-5820

ハ ロー きゅう きゅう

子ども医療電話相談 #8000へ

町内放送内容確認サービス●電話での確認☎ 0800-200-3312（フリーダイヤル）

やかん に は長崎市栄町2-22☎ 882-4456☎801-5782

長崎北徳洲会病院 ☎ 813-5800

夜間急患センター 長崎市医師会館1階※対応時間は８時〜 17時です。

問 地域安全課消防防災係

長 崎 百 合 野 病 院 ☎ 857-3366

手で切り離せます

緊急連絡先・相談窓口

9月中のうごき
24人
転 入
転 出
22人

84世帯 ）

84人
147人

秋の行楽シーズンになりました。紅葉狩りに行くのも楽し
みですし、食欲の秋で、果物、秋刀魚、さつまいも、きのこなどの秋の味覚を味わうのも楽しみですね。この時期は、長与のみかんも直売所などにたくさん並びます。みかんを食べながら紅葉狩りなんて最高ですね♪
皆さまが撮影した長与の秋を感じる写真の投稿も楽しみにしています！
「♯ながよらいふ」をつけて長与町の写真を投稿してね♪

広 報 な が よ No.788 2021 年 11 月号

33

2022

麹屋 kinomama

2 FEBRUARY
MON

7

TUE

WED

THU

FRI

SAT

1

2

3

4

5

8

9

10 11 12 13SUN6

14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28

1 JANUARY
MON

TUE

WED

THU

FRI

3

4

5

6

7

SAT

SUN

1

2

8

9

10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31