さ い い じ ょ うこ

ほ ご し ゃかた

5 歳以上のお 子さまと 保護者の 方へ
し ん が たを新型コロナワクチン
せ っ し ゅこ

ほ ご し ゃかた接種されるお子さまと保護者の方へさ い い じょ う

しんが たう5 歳 以 上 の み な さん は 新 型 コ ロ ナ ワクチン を 受 ける こと が で き ま す 。
かあとう

ひとい っしょお 母 さん 、お 父 さん 、お うち の 人 と 一 緒 にせ つ め い しょよしこの 説 明 書 を 読 んで 、ワクチン の こと を 知 って お き ましょう 。

監修

森内 浩幸 先生

長崎大学大学院医歯薬学総合研究科 小児科学分野 教授

しんがた

新 型コロナワクチンっ てどんなワクチン？
しんがたう

しんがた

どうして新 型コロナワクチンを受けるの？
しんが たうからだ

しょうじょう

しんが た

おもう

まえ

き

受ける前に気をつけることすくす。もしかかっても、新 型コロナの 症 状 が 重くなることが 少なくなります 。

いじょう

しんがた

きめ

からだてき

からだ

しく

おもりようら、すぐにたたかうことができる仕組みがあります。新型コロナワクチンはこの仕組みを利用したものです。
じょうほう

じょうほう

わたし

つかからだ

し

しく

おとな

じゅんび

う

しょうじょう

おも

しく

かいめ

う

ふむふむ…
敵はこういうタイプなんだなてき

まえ

つた

あとまもしばらくはすわってにちかんぶぶん

ゆっくり過ごすワクチン を 受 け た 後 は すぐ にさわったりこすったりしないようワクチン を 注 射 した 日 は い つ

帰らず に 、イスにす わってしばにしましょう。おふろにはいっても ど おりに 過 ごして も 大 丈 夫

らくはゆっくり待ちましょう。

もいいですが、ワクチンを注射しですが、はげしい運 動はやめま

何か気になることがあれば、おた部分はゴシゴシ洗わないようしょう。

母 さん 、お 父 さん 、周りの 大 人にしましょう。

まゆっくり待つしどんな敵か、前から知ってるぞ！

ウイルスが体にはいってきても・・・

ちゅうしゃ

注 射した部分はさわらないくなります。十分な仕組みができるまでには、2回目のワクチンを受けてから7日間ぐらいかかります。てきひとすくウイルスが体にはいってきても新型コロナにかかりにくくなり、もしかかっても、症状が重くなることが少な
じゅうぶん

まわ

受けた後に守ってほしいこと

しく

しんが た

とう

さいしょな敵かを知っていて、すぐにたたかうことができる仕組みを準備することができます。この仕組みによって、からだ

かあの 大 人の人 に伝 え ましょう 。

ワクチンにはウイルスの情報がはいっています。その情報を使って、私たちの体は最初からウイルスがどんてき

ちょうし

ち が う と 思 っ た ら 、お 母 さ ん 、お 父 さ ん 、周 り

つぎしんがたう

け る こ と は で き ま せ ん 。い つ も と 体 の 調 子 がもともと私たちの体には、ウイルスがはいってきたときに、どんな敵かをおぼえておいて、次にはいってきた
しく

ねつ

3 7. 5 ℃ 以 上 の 熱 が あ る と き は 、ワ ク チン を 受

新 型コロナワクチンにはどんな効き目があるの？
わたしき新型コロナワクチンを受けるとき、どんなことに気をつければいいの？

新 型コロナワクチンを 受けることで 、ウイルス が 体 にはいってきても 新 型コロナにかかりにくくなりましんが た

う

すからだ

このウイルスにみんなでたたかうぞ！

ようじん

ご用心！

よし、おぼえておくぞ！

う

あとかえしんがた

なんかいう

ま新 型コロナワクチンは何回受けるの？
ごうけいかい ちゅうしゃ

あとひしゅうかんう回目のワクチンを受けます。

かいめ

1回目

まわおとな

つたぶぶん

あらかいきか4 ペー ジと 5 ペー ジ に も 気 を つ け て ほし い こと が 書 いて ありま す 。
よこ の ペー ジと あ わ せ て 読 んで お き ましょう 。

３だいじょうぶ

うんどう

め

2回目

ひすの人に伝えましょう。

保護者の方へ：1回目の接種から3週間を超えた場合には、できるだけ早く2回目を受けるようにしてください。

２

とうひと

3週間

しゅうかん

ワクチンを 受けた後、日にちを3週 間 あけて、2かいめ

きかあかいめこのワクチンは、合計で2回注射します。1回目のうなにちゅうしゃちゅうしゃう

あとでしょうじょう

ワクチンを受けた後に 出るかもしれない症 状うと きど きいた

ねつしょうじょう

でワクチン を 受 ける と 時 々 、痛 み や だ るさや 熱 の よう な 症 状 が 出 る こと が あり
う

あとで

おも

おも

しょうじょうしょうじょううでおもしょうじょううあとしょうじょうでち ゅ うし ゃあたま

あかぶぶん

いた

いじょう

つぎ

しょうじょうであかいた

き もからだおもち ゅ うし ゃ

でぶぶん

いた

いたででばあい

ひいたにちかんつづおおワクチンを受けた日に痛みが出て、その痛みは2日間くらい続くことが多いといわれています。

いき□ せ き 、の ど の か ゆ み 、息 が し にくい な ど

しょうじょうすうじ つ

そのほかの症状も、数日でよくなるといわれています。

ちから□ ふら ふらする 、体 に 力 が は い ら な い な どぷん

ねつ「ワクチンを注射した部分の痛み」が出る場合、
う

おお

さむけ

わるめ

□ 目 が みえ にくいいた□ 体 が 重 い・だ る い 、寒 気 が する（ ゾクゾク する ）、熱 が 出 る

あかけからだ□ 体が痛い□ お な か の 痛 み 、吐 き 気 、気 持 ち が 悪 い な どばあいひとり□ げ り（ お な か が ごろ ごろする ）□ ひふ の か ゆ み 、赤 み 、赤 い ぶ つぶ つ な どでにん

□ 頭が痛いすぐに出るもの（アナフィラキシーといいます）

しょうじょうひと□ ワクチン を 注 射 した 部 分 の 痛 み 、赤 み 、は れでからだ

しょうじょうワクチン を 受 け た 人の 2 0人 に1人 以 上 に 、次 の ような 症 状 が 出 ると い わ れて い ま す 。

でい も の が ありま す 。

はでう

でこ と が ありま す 。重 い 症 状 は 、ワクチン を 受 け た 後すぐ に 出 る も の と 、すぐ に は 出 ないた

あと受けた後に出るかもしれない症状

ど の くら い の人 に こ の よう な 症 状 が 出 るか は わ か って い ま せ ん が 、重 い 症 状 が 出 る
おもでま す 。ま た 、と て も めず らし い こと で す が 、重 い 症 状 が 出 る こと も ありま す 。

受けた後に出るかもしれない重い症状
ひとしょうじょう

ち ゅ うし ゃいない

あとで症状が出る場合は、多くは30分以内といわれていますが、注射した後すぐに出ることもありま
ち ゅ うし ゃ

あとかえう

びょ う い んす。注射した後はすぐには帰らずに、ワクチンを受けた病院などでしばらくゆっくりしましょう。

でしん きんえ ん

しん まくえ ん

すぐには出ないもの（心 筋炎、心 膜 炎といいます）てあしかお□ む ね が ズ キズ キ する・ド キド キ する 、手 足 や 顔 が ぷっくりする 、
からだ

おもいき

体 が 重 い・だ る い 、息 が し にくい 、ゼ ー ゼ ーする 、ハァハァする

しょうじょう

でまわ

おとな

ひとし

このような症状が出たらすぐに周 りの大人の人に知らせましょう。
からだ

ちょうし

なにきかあとうまわ

おとな

ひとしたいせつほかにも、体の調子に何か気になることがあったら、お母さん、 お父さん、周りの大人の人にすぐに知らせることが大切です。

４５

お子さまのワクチン接種に関して 保護者の方へお伝えしたいこと
お子さまの 新 型コロナワクチン接 種に際しては、保 護 者の方の同 意・立ち会いが必要です。予診 票に必要 事 項を記 載のうえ、ワクチン接 種に対する同意 書へのサインをお願いいたします。なお、新型コロナワクチンと他の定期接種のワクチンとの接種間隔などについては医 師へご相 談ください。小児の 予 防 接 種 記 録 は母 子 健 康手 帳で 管 理しているた
め、接種の際には母子健康手帳の持参をお願いします。

ワクチン接種の前に気をつけること

ワクチン接種を受けた後の注意点
ワクチン接種後に心筋炎や心膜炎があらわれることがあります。心筋炎、心膜炎が疑われる症状としては、以下のものがあります。
症状：胸の痛み、動悸、むくみ、倦怠感、息苦しい、息切れ、呼吸が荒い、呼吸が速い
これらの症状がお子さまにみられたり、またはお子さまからこれらの症状の訴えがあった場合には、速やかに医師の診察を受けてください。

下記の点へのご対応をお願いします。
✓ お子さまに基礎疾患があるなどワクチン接種についての疑問や不安があったら、□ワクチン接種医やかかりつけ医に納得がいくまで質問する✓ 体温測定やその他、□お子さまの体調に変化がないかどうか確認する✓ アレルギー疾患や他の医薬品でアレルギー反応の経験がある、□食物アレルギーがある場合は、「何」に対して「どのような」症状が出たのかを伝える✓ お子さまが普段から注射針や痛みに対して不安感が強いかどうかを伝える□

保護者の方のワクチン接種のご検討のお願い
新型コロナワクチンは新型コロナウイルス感染症の発症予防効果が臨床試験で確認されています。その他、重症化予防効果に関する臨床試験成績も報告されています。

立ち会いに際してのお願い日本小児科学会によると、新型コロナウイルス感染症に感染したお子さまを含む20歳未満の感 染 者 の 感 染 経 路 の 約 7 割 が 家 庭 内 感 染 で あ るとい わ れて い ま す（ 日 本 小児 科 学 会：
COVID19 日本国内における小児症例）。
新型コロナウイルス感染症の感染拡大を防ぐためにも、感染症対策として、ご自身のワクチン接種をご検討ください。

適宜、お子さまへ声掛けを行い、お子さまが注射針をみないようにするなど、不安や緊張を和らげるような対応をお願いします。

ワクチン接種後も、基本的な感染予防対策＊を継続いただき、お子さまへもこれまでと同じように注意しながら過ごすことをお伝えください。

✓ お子さまが今回のワクチン接種に不安を覚えていたり緊張しているかどうかを伝える□＊：具体例は次のページに記載していますので、ご確認ください。

ワクチン接種の後に気をつけること
ワクチン接種後（特に、接種直後〜数日間）はお子さまの体調に変化がないか注意してください。4〜5
ページや、下記および右ページに示す症状や訴えがないか、お子さまの様子の観察をお願いします。

本ワクチンに関するさらなる情報について
本ワクチンに関する情報について、「ファイザー新型コロナウイルスワクチンの接種を受ける方とそのご家族の方々のためのサイト」にて公開しております。

ワクチン接種直後の注意点
血管迷走神経反射による失神があらわれる場合があります。冷や汗をかく、落ち着きがなくなる、ムカム
カする、寒気がする、顔色が悪くなる、目の前が真っ白または真っ黒になる、聞こえづらくなる、意識が朦朧とする・なくなるなどの症状が出ていないか、お子さまの様子の観察をお願いします。
症状が認められた場合には、慌てずに、頭などを打たないよう体を支え、お子さまの体を横にして安静にしてください。
「アナフィラキシー」は、ワクチン接種直後から、時には5分以内、通常30分以内にあらわれることがあります。何かあった場合にすぐに対応できるよう、医療機関等の施設内にお子さまと一緒にいて、お子さまの様子の観察をお願いします。
「アナフィラキシー」の可能性がある症状（4ページ参照）がみられる、またはお子さまからそのような症状の訴えがあった場合は、速やかに医師や看護師等に伝えて診察を受けてください。

６

同サイトでは、新型コロナワクチン接種を検討されている5歳以上のお子さまの保護者の方へ向けた「新型コロナワクチン コミナティについて」もご覧いただくことができます。

左の二次元バーコードもしくは下記URLよりアクセスし、ご参照ください。

https://www.pﬁzer-covid19-vaccinated.jp

７

う

あと

まもワクチンを受けた 後も 守ってほしいこと

しんがたからだう

新型コロナワクチンを受けることで、ウイルスが体にはいってきても
しんがた

新型コロナにかかりにくくなりますが、ぜったい

うからだ

絶対にウイルスが体にはいってこなくなるというわけではありません。
あといか

ちゅうい

てん

す

たいせつ

ワクチンを受けた後も、これまでのように、以下の点にしっかりと注意しながら過ごすことが大切です。

しんがた

新型コロナにかからない・うつさないためにできること

ちゅうい

3つの密(みつ)に注意
ひと

ひと

きょり

ち かて あら人と人の距離が近い（みっせつ）

ひと

ばしょ

で いぐち

まど

人がたくさんいる場所

出入り口や窓が（みっしゅう）

閉まった場所（みっぺい）

CMT57L020B

しばしょ

手洗い・うがいつマスクを着ける

たいちょう

わ る

がいしゅつ

とうこう

体調が悪いときは外出・登校しない

製造販売元：ファイザー株式会社
ファイザーとBioNTechの新型コロナワクチンは、BioNTech独自のmRNA技術を基に両社により共同開発されたmRNAワクチンです。

2022年1月作成