日

円
む
ラ

剛行驚灘

羅灘

1
月
11

年

防災関係機関︑医療機関など

はじめ国︑道︑地方霞治体︑

簸社といたしては︑原子力事業奮として︑臼頃の訓練のの避難を行った︒

成果を発揮すべく︑この訓練

および共和町の共和中学校へが緊密に連携をとった︑大規に緊張感を持って取り組ん

故無銭を受け︑原子力災害醤

横かつ実践的な訓練となり︑だ︒

戒本部︵本部長・平沼越夫大大変意義深くかつ充実した内・経験を活かし︑より一腰︑﹁放射性物質の外部への放出が起き容であったと感じている︒また︑地域の砦さまにもご多忙に努めてまいる所存だ︒

実行性のある防災対策の充契

その後想定事故は︑た後︑再循環切替えの復旧にという収束のフェーズに入の中︑多数のご参加を頂き厚臣︶を設置するとともに︑古屋圭罰副大臣をオフサイトセ

成功︒放射性物質の放出停止﹂

訓練では︑オフサイトセンくお礼申し上げる︒■脚＝＝＝脚＝＝繍一冒＝●の廃止が決定され︑十五蒋三．繍一一幽■鞘＝一骨一圃鱒一僻一曽＝の昌罵＝騨■鵬一幽り︑原子力災露対策茶部など

隔一

A■・﹁．醐＝一一輸■鱒一幽鱒漏■輔糊冒：二葡一扁＝■・

ターの機能確認がひとつのポ十分︑訓練終了が宣一菖された︒

概要調査地区選定へ

処分地

葛レベル

麺する葱見轡提繊﹂

原子力総合防災訓練は︑降原子力発地礫境整備機構は焦﹂のフェーズに入ったこと連携して行われる総合的な訓

災害灘策本部︵本都長・小泉 治体︑電力︑関係組織などが十月二十九日︑特定放射性廃

オフサイトセンターを利用した初の原子力総合防災

練で︑昨年十月に中国電力・

来年度中に公募開始

首相︶が設鷹されるとともに︑

歯根原子力発電所を対象に実概要および原環機構の見解送基づき︑年度毎に國︑地方自小泉着相が原子力緊急事態宣

棄物︵高レベル放射性麗棄物︶飼﹂﹁実施計画の変更申請﹂

年六月に施行された原盤法にじめ︑約五十六機関・二千七颪人が参加︒現地には他もなった同訓練には︑小泉首相︑平沼経済産業大臣は言を発出︒引き続き官邸︑オ施されたのを皮切りに︑今回するための手順の基本的考え

処分地の概要調査地区を選定

田町の首相嘗邸に政府原子力

電力および慮治体関係書︑関係機関などから多数の見で二選冒となる︒なお︑今回から︑午前十一晴に東京・永学者がつめかけ︑本番さながらの緊張した雰囲気の中︑

フサイトセンター︑北海道羅がオフサイトセンターを使用

号機を頬象に実施された︒省庁再編後初の防災訓練とオフサイトセンターの機能確認をはじめとする各種訓などをテレビ会議システムで

力本店︑北海道庁︑泊村役場

結び︑事故の概要報告や情報した初めての訓練となったわ 方をとりまとめ︑公邸した︒

持するために︑地域住民に各

これらの各段階で透明性を維った段階を踏んで行われる︒﹁概要調査地区の決定﹂とい﹁意見欝

﹁説明会の開催﹂門報告轡に耳環機構が基本的考えしれた︒なお今圓の訓練成果は︑第三奢機関による客観

練が︑関係機関︑住民などの協力の下に順調に実施さ的評億を受けた後︑総合資源エネルギー調査会原子力

けだが︑終了後の会見で古屋﹁原子炉格 副大運は︑﹁IT機器の揃っ 区の選定は平成十年代後半

それによると︑概要調査地
交換などが行われた︒に行い︑その際︑市町村を窪べ︑オフサイトセンターの意

公募の開始時期は二〇〇二年

連合体が行うこともできる︒

こととした︒応募は自陰体の北海道電力の南山英雄社長いる︒応募受付後︑情話地区

度中で条件が整い次第としてに沿って︑精密調査地区の選

高レベル廃葉物鰻終処分計画区が選定されたあとは︑国のこうした手順で概要調査地

察も受け入れる方針だ︒

後の説閉を行うとともに︑場

たセンターに尊報が一元化し体として公募方式を採用する 合によって現場関連施設の視Z〇三〜〇七年︶をめど 年度ごとに調査計画の事前事ているのは有意義な事︒建設の放出の可能性が出てきた﹂◇義を強調した︒︵二

納容器スプレイ系故障によした効果はあると思う﹂と述

午後に入ると︑安全・保安部会に報告されるほか︑他地域に建設され︵4面に関連心礎︶るオフサイトセンターや今後の防災計画などにいかさのれていくということだ︒

が上罫︒放射性物質の環境へ

り︑原子炉格納容器内の圧力として︑原子力災轡対策本部

より︑炉心が損傷し︑さらにび︑納容器から放射性物質が放結力・泊発電所1号機︵PWR格および現地合同対策協議会

今圏の訓練は︑﹁北海道鷹い︑各種訓練が実施された︒

馬鍵は︑訓練後に以下のようなコ〇八〜＝一年︶に行う︒簸終定は平成二十年代前半︵二〇ロメートルおよび風下ニキロ

や周辺地域を文献などで調査

は︑発羅所を中心に半径一キ

ど
なに一次冷却系配管に漏洩が発と 五十七万九千直隠．︶で運転中出される﹂との想定事故に従

へ

セ

︻
タ
ン

能
機

を

認
確

訓練が十月二十七日︑二巴道電力・伯原子力発電所1

第十五条に該当する事象が発イント︒想定事故が﹁原災法今後は︑今回の訓練の成渠

ンターに現地対策本部長とし

蜘

二巴霧隠箒

て派遣した︒

㎜

聯

矯

0加

二

原子力委員会市昆参加懇談

バンクするためには頻度やき意見を十分に政策にフィードなものであるべき﹂門国民の把握につとめ︑政策の検討に

原子力について地域の葱見のして︑プルサーマルに限らずメンバーが参加することを提議懇談会から二〜三名の企画

るよう柔軟に実施し︑市民参するのでなければ適当ではな

過半数の企画メンバーが参加 査地区の選定上の考慮事項④ 平成四十年代後半︵二〇三三にすることを方針として定め

地域共生の取組み方⁝を公原本機構では今回︑今年十している︒〜瓢七年︶に開始することに七年︶に行われ︑最終処分を会の第二感温颪メンバー会合

め細かさが璽要になる﹂讐現

いとする慧見や︑刈羽村と間

二月から全国で高レベル廃棄

要領②処分場の概要③概要調が十月二十九日開かれ︑原子

反映すべきとの墓本認識が紹 案︒あわせて︑今年度中に二ている︒応募から概要調査地進のため﹁エネルギー︑将来物処分に対する国民の理解促

区選定までは︑﹁文献調査のその上で︑原子力発電所立﹁報告轡作

か︑行政責任として刈羽村自が中立的な立場を強調するこ

実に原子力委員を含む懇談会 介された︒

成﹂﹁報告書の三蓋・縦覧扁

実施と選定評価扁懇談会を共催で行う案のほ・懇談の恵義や原子力立地地などとする意見が繊された︒

体が主催することが望ましいの試みとして刈羽村で実施す域などにおける対話の場の持に了承された︒

るとの考えが示され︑基本的テルで開催されることが決ま

展と原子力﹂や門放射線利用

題として扱う方量で現在調整

二国間協力との連携なども議一﹂をテーマとするフォーラについて考えてみませんか

一ス

また︑これに先立って二十による会合も開かれる︒これやIA猛Aならびに参加国の行われるほか︑新規協力活動

主

人材思議テーマにシンポ開催

︵2 薦︶

︵2 面︶

て明らかにした︒

公募型革新的研究8件が決定

原文振︑原子力の日にシンポ

︵4

議
︵3
I
A
E
A
︑
テ
ロ
防
止
対
策
強
化
までのFNCAにおける協力 二
な︵3
英がCANDU炉立地に意欲

八田には参加国の上級行政窟

ムを開催する考えを︑あわせ分野での協力のあり方﹂をテ中だ︒

・ディスカッションが行われーマとするラウンドテーブルの棋代のためにt電気のごみごとの意見を幅広く把握でき

停滞している背暴にある問題︑地地域などを対象として地域

まえたうえでコンセンサスを

冾ﾉ大臣級会合とには無理がある︒様々な意

政策の検副プロセスにおけ持った集國であることを伝え

29

見を持つ人々がいることを踏る市民参加とともに︑政策やる方がよい扁といった意見がた︒

行政機関などの活動に対する

原子力委員会が主導して進の九か国から大臣レベルの参ーラム︵FNCA︶﹂の第二フィリピン︑タイ︑ベトナム

める﹁アジア原子力協力フォ

加者が集まる見通し︒

アジア協力
持続可能な発展なと協議
フォーラム

して聴視する地域住銀との対

まえ︑岡懇談会が活動の柱と回本会合が今月二十九日に︑さらに︑こうした議論を踏出された︒

・堤菖をフィードバックする明﹂とともに国民からの意見話・懇談のあり方についても

東京・港区の高輪プリンスホiストラリア︑中團︑インド る予定だ︒

ねらいの﹁公聴﹂を軸としたは︑現在プルサーマル計画が検討が行われた︒事務局からされた︒これをめぐって︑﹁同会議には︑我が国のほかオ 表に続いて︑ ﹁持続可能な発った︒

力開発利用の現状に関する発の関係の根幹に関わるものとが原子力政策と国民・社会と﹃行政﹄と併存する第三者的懇談会の位麗づけは﹃国民﹄会合では︑参加各国の原子 活動の成果を踏まえた議論がネシア︑韓国︑マレーシア︑立の必要性があらためて提起

双方向コミュニケーション確

議題にあがり︑国民への﹁説外部評価としての市民参加がち方をめぐって意見を交わし回程度対話の場を設け︑最初これに対して︑委員からは︑力政策における国属との対話

三十年代後半︵二〇二三〜二処分施設建設地の選定は平成した上で︑応募地区の中から想定事故を受け︑北海道電

メントを発表した︒

力では初動対応が行われるとメートル地区内住罠の避難・のの︑漏洩騒が増大し冷却紡

麗内退避一霞定︒該当する地邸生︒原子炉を手動停止したも喪失事故になり︑非常用炉15 ともに︑坂本裕郷副社長がオ

公募にあたっては︑①応募閣総理大臣︑堀北海道知事を 概要調査地区を選定する︒

本醸の防災訓練は︑小泉内冷却設備︵ECCS︶が作動︒フサイトセンター入り︒また区の住民約葭名が︑泊公民館

相門葉書

その後ECCSの故障など経に済産業省では北電からの事

︑婁諏燕罪

灘

鞭

た

参
晶 0
初のオフサイトセンター使用
7が
晶 2人

憲

．謄

響講灘藪騨︑

凸
凹

翼難懸

騨ン

騨

蟹﹃一

口際

二
二
二
の

子
帯 懇

鯵談

加

民
国

声

重
を
二

9◎∠りΩ60／OQ∠り0∠り◎6◎■りQ■00■0呂Q■00■りQズ00〆◎Q／00■0◎■OQ∠90■OQ∠り◎■りQ■り0■OQ■00■OQ■0Ω■Q◎■◎060∠ロ0∠り◎ノリ0∠U◎■りQ∠0Ω■◎Q■0◎■り0■0◎6◎∠りQ■00■0◎ノ00■OQ／OQ∠00／OQ6◎〆OQ∠りQ■00∠りQ6◎■◎Q■Q◎■00∠ロ◎ノリQ∠UO∠口0■ひQ■06■口Q■りQ

翻灘盤

今後の防災計画に活用

w一 温 成果を第三者が評価

@

繁瓢議

01

20

品

㎜

黒

総
一り

響

動一

靴ホ

∬
脇
畿
目03

蔽

郷
諜
縦

髄

翻

議

〒躍

会
業
産
力

子
原

本
霞
所
行

可

発

贈

鞭

物

三

鰍
購
12

銅
琳
曜

柵

隅︵

闘

S
⑪
T

齢

／

デ妻箋穫

β

に

の

鞘肋
殿鱒

礪動
狸硫

め

05

解

を
新

の

弼

騨

術

45 cQ

酬

魁

職

囎朧 剛瓢 麹紹 畑
簾・3 紬

蕊

醐

⁝⁝

帥
㏄吼 醗皿 計騒蜘靴礪聡破酬 雄H 加徹搬 醤 の
伽
窮
器瀞 漁
お
鯛
ゆ 緬噸
↓
燗と
n
∂雌
離鋸
ひ 徽ん
爽
人
團甜の
駈
一筋
騨 麟壌
礪 廉引
者 泓
勧
衛
加勅 球
礎 鍛・︒ 弘
技 搬
詮
の
蠣臥欝
畝
力
蔽朗
干

櫨

芝
慰
東 豊開

学術会議・東工大
猛ド︵1 1 産 業 界 な ど の 人 材 養 成 や 優 れた人材を育てるための教育の田健二日本原子力学会会畏はフロアからコメントした佳面で貢献できることがある﹂
こうした議論を踏まえ︑

ゅ事故やJCO事故などの例
社会との接点を考えるなどのをあげて﹁原子力界に甘えがとの考えを示した︒日立製作

地農隣安全確保のなかでは地震PSAの検討や謝麗璽要

海上技術安全研究所

構造強度部長▽千代鵬辰夫

度分類の基本的考え方などが本博安

青森市スポ！ッ振興公社理事

見える部分での議論に終始し原産が進める人耕問題小委員 所の糖原瞳常務技師長は医療 期計画に示されたような囲に

▽伯野元彦

長▽根岸學

東洋大学工学部

繍本原燃副社長

壼︵地震力︶の組み合わせの﹁長あった﹂と指摘︒そのうえで用加速器など款たな分野へのているように思う︒ノーベル学校校長▽山下博久ているとした︒

に対して一願の活躍と後身のだ﹂とするとともに︑受蝿者

三戸などへの期待を述べた︵敬

後︑袈彰状と記念品を授与し受賞者は次のとおり︒

た︒

びる下北半臨の歴史と︑原子 用に関する長期計画︑原麓年 難瓢

た︒

四頁︒定価一万四千八百円

︑濾離︵税︑送料別︶︒爾込み・問 ◇︑講合せは原産・情報発信出版グ

3

門部会に設け基準地震動の種類と爾いられ

麗発生の確率論的安全評億等

㌻

︵

訳

︷

筆

鳳

蹄諺ち

⑧鍛

︑ぺ馴

鱒鮭

備 三

目欄

の使用について︑文部科学大

研究開発棟に係る核燃料物質

分離機の増設︑試験爾コール

び連続運転試験に用いる遠心変翼するもので︑単機試験及ウラン濃縮技術の開発を行う 率化を図るため設備の一部をンを加熱し気化し︑伶却固化

発生回収装麗︵六フッ化ウラ馨し調製に変更した︒さらにの一基から試験の効率化を考収する装置︶について︑堂初

ボ

鼠

い

︸

榊

鍵隔一

ミ ぐ

蝋

ハ

欝

ノ

︸

腕

＼

㎜

一

〇◎7

C

〇

つ乙曜 4

記て で
︶3
上 ∩
反﹂8 0．

碗

館

ト フフ

作 ツツ
製 アア

ぐ繋 スス
据 クク

試 06
O3

48
W3
転喝
弓
運

V0
00
P9
58
薮み

鞭

灘

ぬノな

懸懇

係係

機

璽 置辺

力

装周

照原

博 射子

ツ

ボ

理

置機 難
物
潮処 難棄
扱
廃
取 構性
繕 離総
懸核 懸

て

む

社京欄
本東ε
幽翻

難

ス

機

プ

レ

ロ

式

シ

ブ

用

レ

X
O

M

悪繊
だリヨ
0
0＠

勃套煙

し ま

る ヌ

に

働

厭

読
ズ ㏄ 場工店
支︒副

一

の

事 種

脚 駕工

難機

お

子

K 融 締木

賦臨
謁響

瀟遷戦藩聖

原

連
関 は

力 C
P
C

器客様
機

様

頼 二
信 の
の 零

誇

を

器

難 置
係 総関 装懸関

関@灘 関 ル関 器

けられたのが今朝のワーキンリーに沿って整理するため設な 教授︶は＋月

営

力

難

品

必要な各種の知見の整理を行う予定︒

また施設ワーキンググルー

業棚

ググループで︑基本ワーキンとともに基本ワーキンググ蘇ループ︑施設

ヤ

ス

子 ク
原

評億法に関する最近の知見の臣に対し変更誹可の申講を行

ドトラップの増設︑発生圓軍

キ

プは荷重︵地震力︶と耐力の反映︑ならびに第四紀園地盤

ワーキンググループ︑地震・三つのワーキンググループをへの導入などの新たな知見のった︒ても︑単機試験の効率化を考して園収する装置等︶につい

変更点は︑遠心分離機の増慮し二系統の装麗を設置するもの︒

設として︑単機試験用の遠心分離機を当初の六国から九基装麗の設置を行う︒

ン濃縮工場へ導入する遠心分離機の開発を高度化機から新型還心機に移行したことか寸

地震動ワーキンググループの安耐の S 回会合を開 ググループは︑耐鰹安金閉講
P き︑検討課題 および確率論的安全評価︵地つ の会 の整理を行う 震PSA︶の導入等の検討に三十日︑第三どWA

博之東大名著

題 られた耐震捲 について隠詞項臨が含まれて課 針検討分科会 いる︒
討 ︵主査・胃山 こうした検謝課題をカテゴ

理 委員会の原子 方に関する検討や設計用地震
整 力安金基準尋 の区分と想定すべき地震︑地地震・地震動に関しては︑も検討課題にあがっている︒

施設の健金性に関しては荷会の状況を紹介し︑新たな教取り組みを進める一方︑人寄蒸本的要求事項のほか︑第四検討諜題にあがっている︒

育システムの構築などの検討

紀腰踏盤立地の導入についてるような人屋をどう欝てるのた︒今西信嗣京都大院教授は︑り入れ技術伝承に力を入れてを身につけるために大学の研人材ニーズが明確でない点を 差が開いてきているなどの調 人材を欝ててもらいたい﹂と必要としていると実構を指摘

門新たな核ネルギーの利用や した︒

で岡氏は大学の役割として

礫境建設工学科教授▽宮崎慶

保安院長は︑

四国計養成に一τ︵情報技術︶を取 賞クラスの発想の転換ができ 次 滋賀職業能力開発短期大﹁色々な分野の人材が原子力の基礎的な素養 が最終段階にきているとし

測取締役

教欝のあり方を見直すため大った﹂などとして︑将来を見は︑特に大学の役割について︑指摘して産業界との連携をは 査結果を添し︑日本の大学教 将来を見据え構熱をもって取いた人桝を育てるかが重要

ｼ4が功労者表彰
1
原子力関係者の意欲向上と原

原子力安全かという話に議論が及ばなか究活動に参画する機会を設け

学内で自己改革等を推進して 大学との連携強化の必要性を

員長をつとめる日本原子力産議力自由化などの環境変化に﹁静力も価格競争

このあとパネル形式で行わだ﹂との考えを干した︒

れた総合討論では︑優れた人

原子力安全確保に尽力
二〇〇一年度の原子力試金

称陥︶

置を
設

いるなどの取り組みを紹介︒

る余裕をもたせることができ

据えた魅力あるテーマを追求

技術などブレークスル；をめ 胃てることが重要とコメント

していく優秀な人材を矯め︑示した上で︑原子炉実験などなかで︑学盆が樵会の二！ズ﹁ニーズの多様化がみられる 実体験に基づく教欝や︑革新いる状況を述べるとともに︑に入れていく必要性を述べして大学との連携強化も視野た︒﹁國民が期待する原子力 を汲み取る機会を設ける必要 ざす研究への取り組み強化を した︒森原塵副会畏も︑﹁な業会議 の 基 盤 強 化 委 員 会 ・ 人になう人材︑技術と社会の関溜問題小委員会の検討状況を 対応し︑﹁革新技術の開発を かる必要性を強調した︒〜方 育が特に教育面でテコ入れを り組む人桝の養成が求められ報告︒ 同 氏 は 爾 力 の 一 部 慶 由

化にふれ︑化など 原 子 力 を め ぐ る 環 境 変 係 の な か で ど れ だ け 國 を 見 開の時代に入った扁などとして︑優れた 人 秘 の 養 成 や 教 育 を 行う上で︑教育とメンテナンス

功労者に対する経済産業大臣

都内で
26日置

率的・ 効 果 的 な 取 り 組 み の あ 化 や 魅 力 あ る 原 子 力 開 発 の あ

等の技 術 養 成 に つ い て 一 概 効 桝 養 成 に つ い て 薩 学 宮 連 携 強り方の 検 討 を 進 め て い る こ と り 方 を め ぐ り フ ロ ア 参 加 者 を

子力安全確保に対する国民理

原子力安全功労者表彰は︑を紹介した︒また安全規制行 交えて活発に意見が交わされ 衷彰奢十四名への表彰式が十立地および免震・制振構造の月二十六日間東京都港区の虎 解の増進を図る冒的で︑原子同分科会は︑確率論的安全 混入奪の検討に必要な各種の設置した︒

た︒このなかでパネリストと評価法︵PSA︶の耐震指事知見を整理することにしてい日本原子力研政の立 場 か ら ﹁ 原 子 力 笈 全 規

成果を挙げた個人または幽体 技箭部次長▽安藤博 発電設ノ門パストラルで催された 力の安金確保に尽力し優れた 究所東海研究所バックエンド︵目撃翼︶︒

して参加した森一久日本原子反映を検討して︑関連指針を

最近の知冤の反映︑ならびにループは︑地張動評価法およ地震・地震動ワ⁝キンググ

東海大センター長▽石野栞

備技術検査協会高経年化技術に贈られるもの︒

より適切なものとするため検に興研され︑今年で二十一回討を行っているもので︑これ び設計摺地震の想定に関する外の原子力機関﹂﹁潮流﹂一る︒

力産業会議謝会長は︑もんじ

原子力年鑑が九八一年した佐々木富彦原子力安全・発﹂鷺菱禅機︑京都大学︑東﹁核

制と人 桝 教 育 ﹂ に つ い て 講 演

▽阿部墨義

G検

を

ないかと考えている﹂などと

門原子力産業における人材養成﹂につ教育﹂と題して講演した鳥井 もある偏とした︒田中知東大 求めた︒また岩崎儒東北大院にがあろうと原子力研究の将いて講演した鷲見禎彦・日本した︒このなかで︑術会議 と 東 京 工 業 大 学 が 主 催

各々の役割について議論

産学官の連携強化を

俊

B

雀

羅
壌
1

年
材養成と教育の在り方﹂

3 シンポ ジ ウ ム ﹁ 原 子 力 の 人 開かれた︒大学や研究機関︑

威写爽︶が十月二十九日︑東京

一嚇

マの中から︑近藤駿介東京大躍本原子力研究所理事▽井上

学工学部教授▽市川逡生

目となる︒今年一月の中央省

門さらなる原子力安 科学技術庁長宮表彰から新た 靖彦﹁エネルギーと苦境﹂﹁原子 庁再編に伴い︑昨年度までの力発電﹂

小月製鋼所社長▽梅本 までの検討で︑﹁地麗暗安全

不拡散をめぐる世界の動き﹂

鼡r＝齢■齢＝雛罵．●二脚一麟騨一 ＝夢一騰一轍一嘘騨︐齢の圃騨罵一一即． ︐■圃齢一脚一 脚＝＝欄一鱒一m＝： 昌営瞥︒骨暦墓鵬 顎・＝富偉一襯一葡購・＝●■一繍一鱒＝駒■●の一襯一扁鞘罵．曽鱒一鵜＝脚＝■二丁一一脚■＝薄＝＝＝轍＝隠幽儒一嗣一冒雪傭：脚晟一扁賢−：曹韓昌購層廓騨−騨：鱒隔購一鱒騨庸：富昌一鱒一町口●＝・印一榊＝輌■鱒＝脚■榊■繭彌■・＝脚編一一囎−

灘年記念館フェライトホールで ネル副論が行われた︒日本学 原子力発電社長は︑同氏が委 弘之・日本経済新聞論説委員 院教授も酸近原子力産業界の 助教授は︑日米の学生の学力 来をみつめてやるんだという︵ 平 ・囲黒の東京工業大学100あり方などについて講演︑パ
1

0
0

2
聞

新
業
産
力

子
エネルギー

原
で 総合工学研究 院教授を委員長とする審査委 北大学︑東京大学︑岡山大学︑
日に刊行
乱開発 所ど︑は二こ〇の〇︸ほ 員会採が用選テ考ーしマたと︒実施機関は次 神戸﹁商粒船界工大学学及︑び三微菱細重講工造業制▽御 5
醸本原子力薩業会議は︑﹁二採 術 年度﹁革新的 のとおり︒
による超礫境耐久性軽水炉炉 〇〇一V二〇〇二年忌原子力 全をめざして﹂﹁原子力立地に経済王業大臣継馬として行 忠宏 原蹴事業敦賀事業所施 確保﹂︑門施設の健全性﹂︑
地震発磁・地震動の確率諭的設部長▽小川修夫 原子力発
﹁地麗・地麗動﹂の三つのカ 安全評価法の導入等の検討に
マ 技 実用原子力技 ▽﹁地下水中におけるコロ 内構造物の為の材料技術開 年鑑﹂を今月五日に刊行する︒ と国民合意﹂﹁軽水炉の高度 われた︒
用 術開発提案公 イドの工nIsltuレ発
式典では︑平沼経済塵業相 躍技術機構特別顧問▽高橋洋 テゴリーにわけて検討課題を 必要な各種知見の整狸を行っ
開立製作所︑東北大学▽ 本曇は内外の原子力開発動向 化に向けて﹂﹁新型炉開発﹂ー﹂ザ
実 募事業﹂とし 計測に関する技術開発﹂東京 ﹁高レベル放射性廃棄物処分 を分かりやすく解説したもの﹁核燃料サイクル偏 ﹁放射性 に代わり大村秀章大堕政務宮 悦 東北発躍工業副社長▽竹
整理した︒ていく方針だ︒

一

ネ0ー

uPerID王REX
再
理
大学
︑帰
産業
技術総合研究所▽法による使用済燃料からのウ跡を振り返る﹁漆黒の半脇か
ほか︑一九四五年〜二〇〇〇年までの出来事を網羅した原子力年表を添付︒−7930︶までのループ︵電話03−3職50
ド8塁

今團の申請は︑六ヶ所ウラ

テ的 て八件の技術 大学︑日本原子力研究所︑三 場の性能検証用計測システム で︑一九近七年の刊行以来︑ 廃冬物対策﹂ ﹁原子炉等廃止 が祝辞を代読︒ ﹁原子力に携に変更し︑連続運転試験用の新 開発テーマを 菱マテリアル▽コ体型モジ の開発﹂鹿島建設︑東芝︑岡 その豊富なデータと資料によ 措置﹂﹁核融A鐙﹁RI・放わる全ての人が力を合わせ︑ 遠心機など増設へ
剛 の山大学︑東海大学▽﹁原子炉 り関係者から高い評価を得て 射線利爾﹂﹁原子力産業の現 日々安全確保の積み璽ねが国
遠心分離機を当初の六基から革 採択した︒こ ュラー軽水炉︵IMR︶実用状﹂iの各箪のほか︑資料 民の儒頼を得るために不可欠
十八基に変更した︒また試験
鋼本練燃 研究開発設備の変更申請
棚 件 研度 れは︑原子力 化のための技術開発﹂三菱璽 における母液二届流複雑流動 いるわが国唯一の年鑑︒
ウラン濃縮用コールドトランプ︵六フッ鞭8 総年 発サ電イやク核ル燃の料安 究工所業︑︑日京都本大原学子︑力竃発力電中▽央﹁研S 製評作価所に関︑す東る京技工術業開大発学﹂︑日東立京 ネ今ル回ギはー特半別酔記と事しとてし脚て光︑をエあ 原と子して力原の子研力究用︑語開の発略お語よやび︑利 麟雌ら︑研究開発棟での開発の効 化ウランガスを伶却化して圓日本原燃は十月二十五臼︑
エ20
鋼
全性・経済性に関する技術開発﹂三菱重工

ラン︑プルトニウム直援抽出 を周いた内蔵制御棒駆動機構

これら八件の採用テーマに

その他の溝成としては︑門各

国の原子力動向﹂﹁日塞・海鹸姦・
B5判一︑上制釜A︑六百四十 ︑鷺﹁セラミック絶縁耐熱コイル 力開発に来来を託すまでの足 次大会のあゆみ一を掲載し勲爵や研究機関︑企業などから革

年度から 始 ま っ た ︒ 七 月 下 旬 所運用高度化のための次世代学︒

発﹂東 芝 ︑ 東 京 電 力 ︑ 東 京 大ら未来の半島へ漏を掲載した︵CRD︶等に関する技術開

新的な実用技術開発テーマをを一脈向上させるため︑大学

傭号

0 公募・採 択 し 実 旛 を 支 援 す る 業︑名古屋大学︑核燃料サイ

2

ム︵獲MS︶に開する技術鵬 の舗勧が行われる割出だ︒

対して 合 謙 で 要 覧 億 置 千 万 円から八月上旬の応募期間内に鍵出された六十件の垂垂テ⁝

ヒューマン・マシン・システ

1 経済薩業 雀 の 補 助 事 業 で ︑ 昨 クル開発機梅▽﹁原子力発電
葉

第

号

O

壌
雪

一AEA
圏

保安野の範囲拡大へ

麹≡支援基金の創設も検討

は十月二十二日︑ニューヨー
グラムの徹底的な見直しを開するすべての活動およびプロを特定するための掘り下げたシステムの強化に必要な財源できるよう︑IA猛Aは原子が不足している加盟国を支援の基金設立の可能性を模索し力テロリズムに対抗するため﹁早期閉鎖の理由ない﹂
英国原産コズロドイ原発視察で政府がすでに二〇〇蕊年まで

BNIFの﹂・パッドン団の閉鎖を約束している︒

電所の安全性を見るのが自費

長はまず︑﹁今回の視察は発保安・安全サービスの適用範

点から︑﹁核物質の盗難や破ては特殊な対応が必要との観

このように特殊な脅威に対しとして︑﹁原子炉の閉鎖に関所︵目写爽︶を視察した感想

リアのコズロドイ原子力発電いたもので︑コズロドイ発電

ミナーをソフィアで開催してと共同で二日間に渡る国際セ王F︶は十月十五臼︑ブルガ なかった﹂と発⁝乏した◎

去数年間に持ち上がった様々て︑コズロドイ発電所では過かし︑団員が受けた印象としするためのもの﹂と明蕎︒し≡はなく︑英国原子力麗業界が囲と程度の拡大などが検討さ

壊工作︑テロリズムの発生防する最終決定はこの国の規制所の視察はその一環として実

英国原子力産業会議︵BN は経済的な理由は見受けられれている︒また︑核物質防護

止を圏的とした効果的かつ世とはいえ︑コズロドイ3︑4施されていた︒初期のVVEな問題に非常に旨く対処して当局の判断に委ねられているていることを明らかにした︒

条約のような豊田の条約や指界的な規模を持つシステムの響け負った契約について進展針についても︑それらの抱括

構築こそすべての関係者にと二＝瓢れている3︑4号機︵各四十 当局を満足させられるだけのRで安全性に磁壁があるとさ おり︑安全性に関しても規制解決策を発見済み︒この意味

子炉建設など考えられない状

かれ︑特に簾欧では新規の原つとしてEU側から握示され規湖当局が継続操業を許可でするための交渉開始条件の一態にあり︑視察した限りでは︵EU︶にブルガリアが加盟で両者の関係は健全な緊張状

四万詩汐ッ︶の閉鎖は欧州連合っての最優先事項だと信じて 号機を皐期閉鎖しなければないる﹂と訴えた︒

匪燵莚
薩ての原子力は死んだとまで囁らないような技術的︑あるいBNIFはブルガリア原状産況を話し合い︑支援を提供に醤遡的な適用を確鎖する努性や効果を再検証するととも力を行うとしている︒

濫 ＝E＝

≡＝一

＝≡＝ ≡ ヨ＝翌㎜﹇一一三一一

審議︑特に︑IAEAによる岡事務局畏はさらに︑保安

一＝

一＝

￠蚕 閥
︸一

栫m

況だったと指摘︒しかし現在︑ており︑濁者は両三の簸終的きない理由は見当たらなかっ

同団長はまた︑BNIFにたと言明した︒

でに決定することで合意するな閉鎖日程を二〇〇二年末まが稼働中の原子炉による既存ス﹂と形容されたような状況〇年まで操業することが明記

政策ではこれらの炉は二〇一的な要求が一つでも存在する

い点を強調した上で︑ーナルで﹁原子力ルネソサン

ウォール・ストリート・ジャで﹁今後二十五年のうちに寿の人力ミックスに嶺てはまるったとの考えを波算していえを握示していたが︑開発作同会長はさらに︑﹁供給保護︒原子力こそ現在の︑また割を果たす電源だとの認識を袈明した︒

設備容量は三億千九百万試

四十四万詩汐．︶については︑ことを踏まえ︑引き続き電調整やグレードアップする

思えない﹂と付け加えた︒

ERである同1︑2号機︵関各する議論が功を奏するとはされている︒岡じく古いVV 量り︑技術的な面や経済性に﹁政治

ナダ愛子力公社︵AECL︶命を迎える既存原子炉十甚はようになった︒その安全性と一方︑同国既存のエネルギー はEUの方針に難く意志がな

新たな原子炉で取り替える﹂

炉の自暴が可能になるようカBE社
AECLと協力活動
英国の原子力持ち株会社であるブリティッシュ・エナジ

IA猛Aでは現在︑物狸的
放射線源などの違法な取り引きの防止︑原子力施設の安全利薦に対する保障措置︑緊急発針画を管 理 す る 不 可 欠 な 部 蒔対応など原子力テロリズム

発テロ黛件は各国が原子力開〜日に米国で発生した同時多 性促進︑放射性物質の非平和同事務局長はまず︑九月目

す考えであると強調した︒

亙AHAとしては最善を尽くな防護体制の強化︑核物質やるテロリズムを防焦するため

子力関連施 設 や 核 物 質 に 係 わ 始していると報告した︒

クで開かれた国連総会で︑原薦 のM・エル バ ラ ダ イ 事 務 局 長 質に係わるテロリズムを阻止

闇
物
闇
闇
種
三 国際原子力機関︵IAEA︶るため︑王AEAは放射性物て追加で必要と思われる対策

莇

2

第

聞

同

よう握案ずるとともに︑これいることを明らかにした︒

i会長は 十 月 十 八 日 ︑ カ ナ ダー︵BE︶祉のR・ジェフリと協力して開発計画を進めてに対抗するためのさまざまなければなら な い と の 注 意 を 喚 活動に取り組み中︒これらの分として警傭体制を強化しな

0もやに各地で改選されっっあ
BE社はすでに九月に︑英 らは異体的にAP100とをそそり︑もはや原子力へののエンバイヤ・クラブで講演

設計炉に成り得ると強調︒こ

業 起するきっ か け に な っ た と 振 プログラムのそれぞれに関しし︑英国でCANDU・
Gに握出した意見轡の中
国N
政府

投資を躍踏する者は少なくな

CNADU・NGなどの型
る新稼働
墨絵は投資家達の恵欲回︒このような努力を支援す

かつ工期の短縮が可能との考れらは既存原子炉よりも安価

業や認可プログラムに五年はてほかに選択肢はない﹂と断

障や多様化という観点から見て︑テロ事件と照らし舎わせ産
ズ・インターナショナル︵F 加わっている︒

社︑フラマトム・コネクター

ープ化し︑そCI︶社など関係企業をグルにでも取りかかる必要があかかるとの認識から︑門すぐ役の平岩外四民がメンバーに原子力の将来楽観野の頂点に立つる︒

持ち株会社﹁恵晃轡にも大きく取りジェフリー会長は演説の中 将来の祉会において重要な役る鳳と訴えていた︒

からは門見えない相手﹂に対

仏原子力庁長官が来日

力

子
原

蒲力子原

で︑監査役の下に位置する

する新たな頬応策が必要とので︑織上げたようにCANDU・N
Gは原子炉で取り替える際の匠有力なオプションであり︑嶺︻人当たりの使用

障．︑発電羅は一兆三千六菖

岬

猟削m

翻

瀞16瀞13髄12㎜9

日樹

O

O

翻

﹁会談懇

諜

岬

︶争覇遠鰹榔勲羅

昼食

30

社はCANDU炉に転向する

力産業を発展させねばなら

国

八十五億詩汐．蒔に達し︑いことになった﹂と明言︒英三

開

催

期

三

13
成
平

痢

蝦

畑

欧

ト

ﾉ︑二〇一〇年までには維力産業の発展謝画によない﹂と強調した︒

一で︑発電懸に至っては千ル︒しかし︑国民一人当たずれも世界中二位のレベ

ると︑発蟷設備容慧は二〇門北京十月八日発新華社

内で認可申請できるよう︑すH中国通信︼国家電力公司 りの発電設備容量は○・二巾羅︑世界平均の％粥
一でにAECLと協力話目して曹いることを明らかにしたほ〇五年までに三億九千万詩

欝五詩柳．と先進諸國の六分のの陸島畠副社長は十月八陣ッ

五億出隅ッに達し︑今後十五の羅力網を結ぶ全国的な鷺

團

灘

昼 食

の

コ組置

髪
騰

馴東 費剃

総羅
鰐
総
露︑中国の電力産業の現状にしている︒しかし︑﹁構造不足に終止符が打たれたと

一回
年
R
13
成
平冠

酪かの︑両側﹁でB原E子社力は産今業後のも最大先西端洋八十詩碑．蒔と十分のについて︑﹁昨年末までに︑

また︑二〇〇五年までには度の発電設備が稼働する︒

素の地位を確保する考えであまた︑由甲騒一では九六年後陸翻社長によると︑二〇年閲に年平均二千万詩障．程半から羅力需給が基本的に新彌︑チベソト︑海南︑台過ぎない︒

したが︑一人堂たりの水準

電力盤は世界第二位に躍進

均衡を維持しており︑二十中国の発蹴設備容羅と発蹴交換から得られる恩恵の大き織
組り︑スタッフの相互訪問はす
新でに︑お互いの専門的知見のは世界平均の半分にも達し

湾の畿力綱を除く︑すべて〇〇年末までに中国の発電

AV墜縫A

業務執行委員一つの設計として︑例えば埋 会会長には︑三％︶など︒

さを実署しつつある﹂と語っ年以上続いた全困的な電力
同会長はまた︑ほんの二︑㎜諾繍A鉾ていない偏と語った︒

三年前にはエネルギ⁝源とし備繍Sニ考えを示した︒岡引嘗はこうバした一環として︑次世代炉のロン

ジョン会長兼臼1
設炉のような炉型を鍵案ずる
月
フランス原子力庁︵C露A︶ 意見も仏国内で出ていること︐
1 のP・コロンバニ長宮は十月 を紹介した︒

最高経営買任る︒主な欝欝

合︵N⁝20︶への出席のためが就いてい者︵CEO︶のローヴェル

同岡宮は︑日本原子力産業

COG琶MA

二十九日︑都内で開催された

年会議が憲催する臼仏専門家会

来田︒滞在期聞中には︑関係

はCEA︵約

ネルギー需要の伸びが見込ま

3 記者会見の場で︑世界的にエ成れる中で︑化石燃料が政摺不八○％︶︑政で︵平も行う予定だ︒岡長官はフラ者との懇談や関係旛設の視察ており︑この機会に新会社に

なお︑同社

府︵約七％︶︑となどを考えると︑地球煽暖ンス原子力産業再編に伴い今安定な地域に偏在しているこ化の軽減にも質献ずる原子力年璽

また︑米国での同隠多発テついて日本の関係者に穰極的O
A電力公社
O 発羅の将来を楽観飛している 年九月に発足したAR営V仏社の監査役会の会長を兼任し︵EDF︶︵約2 と語った︒
ロ事件を受けて︑各地の原子ている︒

フランス核燃料公被︵COG
は︑日本から

3 力発電所で警傭が強化される に紹介していく意向︒同社は の監査役に︵EMA︶︑フラマトムA東
N京P
電力相談

力網が発成する誹醐だ︒

にあたっていると説明︒これ

中︑フランスでは空軍が警備

地︶泊泊宿望自掛各︵

膿

14

欝㈱

昼 食

着

院

團

切
締
込

ほ

瑚

申

30

名

員

定

推

部
本
四

画
罫

引

わ

ほ
謝

も

合
梱

る

す

更
変
等

怯

演

詠

創
梛

31

鎌 79

⑳

03

無 紛
産 50
㊨

子

力

雑

言

お
樹

合
問

※

お

4

︵

臼

1
月
雀
唾

年

3

で

成
︵獣
1

年

0
0

2
聞

新

・㍗

︻．

c㎜

鐸3原
騨簡8轟

嚇⁝⁝

黙

黙
轟

﹂

を

革
改
造
構

も

策
士

照
照
治ネ

⁝ ⁝ ．⁝⁝．●．

騨．A

一理事長の主催番挨拶︑文都懲う︑専門家による客観的判断

題では政治問題にしないよ

科学省の関裕行研究振興周瓶て︑公害対策や雀エネに実績

野饗を促すことが重要﹂としとして︑途上国が脳天義務を鱗の安全実績の積み上げ②放射子放射線研究課笈の挨拶に引性廃捨物の処理処分の安全の 負っていないのは不公平だとのある田本がアジアにおい を尊重すべきだ﹂と述べた︒

き続き︑①統括事業報告②新翻・

パネル討論では︑千葉商科

一等の必要性を指摘した︒

用の透明性④的確な情報公開巾国︑インドの存在を抜きにをとるべきだと主張した︒﹁確かに多くの入口を抱える て︑同分野でリーダーシップ

確保③プルトニウムの平和利 主張していることについて︑鈴木氏も︑﹁エネルギー政

規事業報奨③解体廃葉物リサ

ジ A

策も構造改革が必要である﹂

イクル技術開発ll資源の有霧と主張するとともに︑エネル

効話用を求めて④高速炉冷却

原力の日シンポ牽霧⁝⁝⁝⁝⁝⁝蓼﹂い 馨⁝⁝響3鵡⁝⁝⁝⁝．

@これに対して︑台湾総統府

ギー問題においても世界規模

耕の処理技術開発⁝BN3

・鵡軸

して考えられないが︑先進国営選奨闘でもある金氏は︑台で民主的に解決していくこと

輩・恥エネルギー問題扁をテーマに︑が率先して劇減しなくてはな
湾の龍門原発計画の可盃を巡

学校に行くので︑教塞では教

△・

置＝

写真で見る
器

属

ζ

﹁低レベル放射性廃棄物処分

コミッショニング技術本部

問合せは︑岡センター・デ

一

タ
た
ン
し
霊民セ り
児住謬
入
るる防
地
げ入力
鶏
受へ子
で
を校原 リ
グ挙た
へ
ン中れ一隊
二和か一衛
﹇共詩興自

りたがンy
クつ部セは騒スな本ト臣人でと策イ大2
先所対サ副ら
難露地フ屋か避避現オ古豪③②③一④一．躍10︶まで︒

謬−
謡錨

講
締読

議︑灘

鶏

蕪

繍

鼠

燃

璃

＼

／

F

㎞

藪

瀟

﹀

︑扁

隔

㎜

轍

藤

撫

購

癬

緬

︐輪

輪

聴

藤

ノ

鋸

誌
痴

難
騨

㎏

／

轡

窪琶

守

璽＼

声

／

＼

導瞥

気

／

⁝ぐ

構内

位単

容内

分 位単
80

位
単

1

ユ

ム

ラ

座

キ

リ
カ

射

子
原 放

に

定定

渇β

のの5見性

21渇2521

学嘩即防利ク測測質のの

1111

定護用ス

し

担
が
等

員

興

1

1

1

5の線線翻線能糊設置射ピ実射轟放放放ト﹇放放﹇施

︒5

ッ3

1

隠原原原原原核放

∂
す

で

む

貫り

の
10
畦

行

ﾎ

料

織珊

で

す

続

は

無

円

3︒

57

皿

21

注

旋
斡
舎
宿

雛

29
10
艶

砲

藤

82

︻

葛

46
55

臨

撫

瑠

83

ｷ㈱

㈹ んで

料

製

胴を選
ト間 斜

演調

13

購

名
三 滋50

ト

ス
キ

二 20
の
二鋤代

三

込

締

申

嚇

定 テ

L a 4

期

間

成β
平⑮

1間
3

年 の 年

講
期
︒月
の 臥
受
寒 意 19 み
月
任月
ち
込
スノ 11
12
く税

の

受

講

も

ま
き

政は話策策ル策猫撫

む

す

一回

旗

当

ロ

ま

れ

よ
る とむ
と

田

囎

誕

g想

翠へ

原炉線講

力
嚢
辮
子

礁

離

棄定財

慧 鍔
肇
螺ズ
研
む
知を す
原
礎
般
で 臥
基 全
座0
の力
講 研
力
子 簡つ 原子 原 行も
な
原 もを
ヤ
で 学 か
響
がま
豊
見
官
回 分 設 にるも欄 あ 処 施と轡の 理 や 験心 磯 華 ︑経関 物
実

つ 説
霊 身 にく解を 易る
興 け︑bす

起摂

欄

臓

軸凱

鎌

撒

纐

ノ

騨
︵鷹話0291283130の諸聞題﹂と題する特別講演

合防災訓練は︑烈十六機関︑二千七百名が参加した大規換なものに

慕庵

懸濁

餐
レ

ご

鼠

地球環 境 を 考 え た エ ネ ル ギ ー 大 助 教 授 の 宮 綺 緑 氏 を コ ー デらない﹂と述べるとともに︑50のナトリウム処置についィネーターに︑科学技術ジャら︑棄京都港区赤坂の三会裳

は二十日午後一説十葺分か師にあてられないように專ら

子力研究関係機関への留学が力関係者のイギリス訪問や原て1等の報儀が行われる予の重要性を訴えた︒

利用の あ り 方 な ど に つ い て 活

ョニングに関する新たな諜題

同報告会では︑デコミッシ﹁両国に自主的にCO2排出る混乱を例に挙げ︑﹁環境間デコミの課題および廃棄物処分事業の最近定︒

ーナリストの罵愛媛蔑氏︑鈴

村出貢司日本気象協会気象情

今月20日に開催ではなく︑大幅な気候変動がとめの頃︑放射線遮蔽で貫通

最後列に隠れて座っていた︒

ル型炉の導入を決めた

わが国もコールダー木ー︵n構具につづく︶醐

幾響難の原子力シンポジウムで高井れることになり︑漁民の原子亮太郎社長︵故人︶が研究成

難．

動向について報告するとと を行う予定︒
RANDξものCに︑国立舞鶴工業高等奪門
錨日のプログラムは︑辻榮

めぐり講演会学校の東邦夫校長を招いて発な副議が行われた︒

者を代 表 し て 挨 拶 し た 大 山 彰
報部専任憲任技師︑評論家の木達治郎電中研上席研究員︑理事長は︑地球温暖化と繭然
金美二見︑漫薩家のピサクニ

パネ ル 討 論 に 先 立 ち ︑ 主 催

災害の関連性に触れ︑﹁地球温ヒコ氏がパネリストとして出その中で︑村山氏は地球湿問題である﹂と強調したうえーデコミッショニングの將代﹁第十三回報告と講演の会ー 発電所を紺象に行われた原子力総一面所報の通り︑北海道織力湘進センター︵RANDEC︶

原子力研究バンクエンド推

暖化の影響について︑﹁気温って︑その存亡にも関わる重 席した︒

曖化は 二 十 一 世 紀 の 人 類 に と大な問題である﹂と欝告︒加えて︑温暖化の憲たる原因とさルギー源の需要を増やすこと

れるCO2放出の少ないエネが何度上昇するかが問題ではが望まれていると強調したう示︒また尾崎氏は︑米国が京なって現れるとの見方を提

●學●

靱

響潔一

口

二纏．

の推進については︑﹁国民多十 えで︑原子力エネルギ！利用 で︑日本の場合は食料問題に ビル九階・石壇記念ホールで数の理 解 と 信 頼 が な く て は な

達
謎﹁ エ
謎

で開催した︵目写翼︶︒今圃を東京・銀座のヤマハホール

を拓く﹂を開催する︒

翻した初めての訓練であると岡晴

都議薙轡に反対している理由

日本原子力文化振興財國はらない﹂と述べ︑①原子力施設

力でも原勇議灘の軽また︑オフサイトセンターを利なった︒％で一九五七年に設立されに︑雀庁再編後の初訓練でもあっどうか不明であるが︑石炭火佐々木史郎圖

四留学が計画され︑獣混榮を発表した︒事前の準備が電力︑自製体関係者ほか数多くのたため︑関係者らの関心は高く︑た︒大論争の資料になったかの部会で原子力発鱈所の設計

人々が見学に訪れた︒ここでは訓繊凝議

うことで︑幾度となく前提条

力と競合する原子力発畿といつぱなしであった︒

れた︒当職アメリカは原子力のように国をあげて海外に原設している原子力発電所の資料が送られてきており︑調査研究の鰻重な情報となっていた︒

練を︑塚真で振り返ってみる︒

大変で当日は最前列で緊張しるにしても︑原子力発電は国

件の違うコスト計算をやらさ

営か民 営 か を め ぐ っ て ︑ そ れ

原子 力 の 研 究 は 麟 が 主 導 すを取り上げたが︑水均質炉は万試ゆ．の水均質炉と沸騰水炉当聴の核計算知識で設計可能

ン供給等の理由からイギリス

発電の経済性および濃縮ウラ

河野経企庁長官と正力原子力

子力発電所を売り込む状況にな炉型式であった︒謝算機は一難しのタイガー田舞機から委員長の大論争があり︑イギ

からそれぞれがアメリカで建なかったが︑GE社︑W鷺社

電動のモンロー計同機に変わ

原発協同研究会の発足
核計算と英語︑格闘続く日々っていたが︑自計鐸が大変な リスのコールダーホール型発

u灘

難叢誌

ぞれの代表選手として当蒔の熊笹耀謙

および計画を研究することに窪は﹁地球温暖化︑その実態と十㎜月二十六日︑簸叩三十八圓﹁原子力の臼扁記念シンポジウム

〜
−一−一膨

蹴課の課員がエネルギー資の連載を始めた︒原子力発

社報に﹁原子力発魑ABC﹂なった︒手始めに窺気山力一

〜

〜力蕪雛態

無 脚
産
力
子
原

雛響

灘鰹

器藩
壷
鰭馨縦認
灘

躍驚欝賊

配管郡の放射線漏れを指摘さ

しかし︑イギリスからコール

難講灘備

矧
ことに変わりはなく折角誹算 電 炉 ︵ 東 海 1 号 炉 ︶ を 建 設 す
アメリカ人の原子力講演を認した設計轡を電車の網棚に置 る日本原子力発電は︑出資比聞いて﹁ジルコニウム﹂は門ザ
物
便
き
忘
れ
る
事
件
で
は
関
係
者
が
ま
ー
カニャム扁︑﹁ウラン﹂は
M
げ
で
原
稿
の
ネ
タ
の
資
料
を
良
三
﹁ユレーニアム﹂と言うよう
種 く読むことになり︑菖年間 たやり駁しということでショ箪
ックを受けた︒報告轡とりまの長期エネルギー需給を予だと感心するレベルで英会話
簾⁝⁝
要性を論じたバトナムのれ︑あわてて手計算で追加遮ダイポール型発電炉が搬入さ象で記憾に残っている︒

測し原子力エネルギーの必﹁エネルギー難題の将来し研究︸は一九五六年十月門月に終蔽をしたことがある︒第一期

璽
1

響か

重し︑東芝︑日立とそれぞれ

錘麟懇の内容はいまでも鮮烈な印
0 ⁝⁝わり︑翌年一月学術会議主催

号

⁝
鞍謡言
2 ⁝E

第

日
ラ

平

円
む
ラ

借料糠
購

識量

翻

㎜

脚

脚

翻

轍

8 翻山海騰 矯

月

鷺11
年

01

20

翻

㎜

轍

麟
一↓

灘

ル㎝

靴ホ

藷
笠
目03

幡㈹

蔽

獅
篠
甜

雛

撚

〒鷺

議
会
業
産
カ

子
原

本
臼
所
行
発

幽

胸

目

霊
織
12

銅
玲

㈱
磁

黒

とんどであることから︑いわ等の廃材からなる廃粟物がほ審議会基本部会報告の中で︑本ては︑一九バ七年の放射線・禿棄北大事務当日︑経済評

虫堅出融⁝長歳乞はじnめ︑還凱膿丞

論家の庸津〜氏︑佐藤兼二・長︑山本孝夫・元虚位開発捌

元科学技術浄原子力安全局次た︑勲工等瑞宝章を元原子力

一力︑褒箪では藍綬を︑重政府は︑二〇〇一年秋の叙

古麗大名滋教授が︑勲三等鰻

十マイクロシーベルトが妥当で︑褒章受箪者を同輩睡付け

張寓士犬・トヨタ廟動単社蔓

草道畠武・元田繭岩井社長︑

イギリス︑ドイツ︑スウェー大名欝教授と︑窟添工郎二兀

久苫弘・漏自己長をはじめ︑科学技術庁長嘗嘗房長が︑勲日中綬章を堪閾宏・灘気通信

叙勲について︑本紙関係でで発令した︒

は︑安部浩平・発中部電力貫いて主な原子炉施設における電気事業分科会が始動

して︑今後の電気事業欄度の場で発禁︒〜階部分は放射線階にある機器洗浄槽上部作業

クル機構では事故対策規定に今圓の火災を受けて︑サイ

襲に第⁝醐会合を開催した︒

神蛸一雛⁝劇理事長︶壷乞設鷹︑強基づき︑建都識省を含む火災室のテレビで確認したところ

今後︑現場状況の把握と纂故

事故調沓委員会︵委員長・中

火災発生が確認された︒到蓄推移の解明ならびに物理的・罷が鳴ったため︑職員が制御した大洗町消防鷹部により九後八聴四十二分頃︑火災報知

管理区域内になっている︒午﹁常陽﹂火災あり方を検討する方針︒が燃えたとみられている︒＝＝；二戸賢：郁一漏＝一一＝＝■輸一一＝：重層竺＝鱒＝一二罵罵一＝■二二一国一丁■■二一雷罵顎：二一謹＝＝︐．二墨冒−＝二凝一＝＝・縛嘗一一一贈＝＝謹一謹一＝二一︐嗣一一剛一轍＝＝二一■一＝欄二雪鱒一団言；．二騨＝＝＝庸潔階＝・＝；隔榊隔寧日■＝二一躍一雪＝二目＝醤鳳が翠蓋した︒

三等瑞宝輩を内山克己・元轡

月から原子力安全委員会におなどは約十年聞︑安全貯蔵を長が勲一等瑞宝章を受箪︒まデン︑フィンランドなどで︑

＠?：墨同旨・＝；一口幽田口

先行解体︵その一︶の詳細計行って放射能のレベルが減蓑
総ム呈ネ

染の度合いが高い原子炉本体

鷹が握出され︑審査が行われするのを待つ︒その間に作業

調査会

自由化めぐり議論た︒それぞれの総懸内容は︑スペースを確保することを含は︑全体計画と安全貯蔵及び脳原子力発電所として初めて本格的な廃止措置の段階を迎体化が今後︑ひとつの焦点と秋の叙勲 重久日揮社長は藍綬褒章

200茎年

安部氏に勲一等瑞宝章

原子力安全・保安院は一捻︑日本原子力発墨東下発電所

ゆる放射性廃粟物規制除外︵クリアランス︶レベルの具 制除外線量は年間個入線量で放射性廃棄物の浅地埋設の規の解体属の審査結果をとりまとめ︑作業工程や廃棄物の処
理処分等の安全性を含めた届け出内容について特段の問題

クリアランスレベルの濃慶基はないとして︑日本原子力発露にその旨を通知した︒これ

準が検討されている︒

会擬がそれぞれ受章した︒

クリアランスレベルが制度化

安全委員会委員の金口昭・名され︑実際に埋立処分および勲受章養を十一月黒日付け

えることになる︒

予定で︑完了期矯は︑二〇一再利用に適用されている︒臼とされている︒一九九七年五

廃止措 置 の 工 程 は 約 十 七 年
八年三月を予定している︒汚なってくる︒海外ではすでに

帯
詳
審間の長期にわたるため︑今回により︑今年十二月に東海原子力発電所は︑わが国の商業

が

院
安
保
用いられる工法の妥当性や︑

時十一分から本格的な消化電で調査委設置

定期検査中の核燃料サイク

資源エネルギー調査会に対すや国民生活の基盤となる篭力

ル開発機構大洗工学センター

総含資源エネルギー調査会の安定供給を効率的に達成し全 周辺環境への影響や従業員被 めて作業の効率性等を考えて先行解体工程が二期に分けて電気事業分科会︵会長・鳥居

うる公正かつ実効性のあるシにも踏み込んで︑火災原函の化学的側面に加え︑人的な面︵経済産業相の諮問機関︶の る諮闘として︑経済産業活動

ばくなど安全性の評価︑資金謹められていく計画だ︒安全日︑初会合を開き︑電気事業

泰彦慶応義塾学事顧閣︶が五三十分に消防本部が鎮火を確動が始まり︑最終的に十一隠サイクル機構面の閥題などの面で︑関係法︑貯蔵期間を経た後に︑原子炉の甘陶速実験炉﹁常陽﹂メンテ﹁全体計画及び詳細計画︵安 本体や生体遮へい体等の解体

指釧箸に照らして審査され︑ナンス建家で︑十月瓢十一聞

河野エネ長官︑栗田特定を進める︒

ステムの構築に向け︑今後の午後八晴四十二分頃に火災が今回火災が発生した機器洗鷺気事業制度制度はいかにあ発生した︒建家内にある機器

トリウムの洗浄に用いられる浄槽は小型機器に付愛したナ

制度の検証と︑今後の制度のるべきか︑などの検討副題にナトリウムの洗浄を行う機器

行解体︵その2︶と解体撤去 あり方の審議に奮養した︒
大饗需要家への電力小売り

取り組み︑新制度開始から⁝

洗浄槽の上部が燃え︑午後十撤去が実施される計画で︑先供給を一般燈気事業者以外に

まえ︑現行制度の評価︑諸外

年単が経過している動向も踏の一︶工程︶は︑核燃料物質︑工程に関しては作業の進捗をも解禁するなど︑昨年三月二

全貯蔵工程及び先行解体︵そ核燃料物質によって汚染されみて︑詳細軽羅の審査を行う

十一暇から部分自由化制度が等
力子
原
た物及び原子炉による災霧をこととなっている︒

認した︒

力知
子濫
原に
と認められる扁としている︒

防止する上で支障のないもの

露の分解︑保修︑一書貯蔵等

こうしたナトリウム洗浄や機して︑河野博文経薦先業織資所3︑4号機建設計醐に関遵

田本漂了力発毛・敦賀発電

︵2
議

鴨

燃

7

▲姻

8

㎏

舘

騨

讐

︻＝

雑

榊一㎜

糊

S

W
E

R

L

N
D

⑭

O

欝W

町

細

ズ㎝弛

シ働そ

撚
りR
の

軸⑭

麟㈱

隅

立男生
倶芳久
瞳宅橋

撫

る
え

原／韓
河働主

︑望尺ど︑藁︑叡ン

警

翻灘

三大

野

⑳

宿

圃

ギ て秋技隙田ル
ネエの の／・の糊づ

顎

紀
織
世灘

集
糖 ⑭

⑭

原 酒簾

羅驚

た︒この火災による作業員へが行われている︒グリーンハ

なお︑解体により生じてく

日発

本電の被ばくはなく︑排気筒からウスと呼ばれるシートで獲わ

福井県知事と会談

外部環境への放射性物質の放源エネルギー庁無常は鷺臓︑一蒔三十分には火は納まっ もの︒メンテナンス建家では︑出もみられなかった︒サイク

福井興庁岸訪れ︑栗田畢雄福

国の動向の議論を進める︒検にあがり︑社会の不安を払拭れた機器洗浄槽上部作業場に実施されている︒間分科会でするためには康子力施設の襟ル機構では再発防止のため︑ックスとその中の難燃シー 井累知事と会談した︒

置いてあった紙製カートンボ

る廃菓物には︑〜般の麗棄物した︒それによると︑双方の掛に関する深麟防護設計を国会を六田︑設冒したQ

火災の原因について調査委員

今後︑東海炉の廃止措躍は

参加書は︑原子力発驚の積極畏に十分理解してもらうこと

討は二〇〇三年三月をめどと的な比興なくしては温暖化問が重要だとの考えで一致しは︑平沼経済終業相から総合

題とエネルギー安全供給の解と岡等に扱えるコンクリート

決は難しいとした上で︑将来席上︑河野良官は︑敦賀3︑

開ヒアリングの開催および︑ト︑ゴム手袋︑紙タオルなど

ついては︑海山町の皆さまがの組み入れに向けて理解を求

遡源開発基本計画への同計画

4号機建設に係わる第一次公経営課題であると認識してい懲主的にご判断されることで火災はメンテナンス建家一た︒

海山町の住民投票あり︑当社としては︑あくま︵3㎜ R1協会が翻立50周年の式典︵2ウクライナが運転寿命延長ヘス
2件のトラブルは軽微と判断︵3

一

スウェーデン処分場計画進展

嫌TELO3︵3222︶7
FAXO3︵3222︶7

璽日刊工業出版プ0ダクション

厘⁝F凹賜設備認識桔．頃匹4

主翔子

は米国や途上国も顔わった世

今年の十二月四田から始まる︑鹿偲鴇播細私療浮物尋椚療蛮倫ん
躾螺釧将来炉に真剣な取組をることが必須だとしているほ界的な枠組みの構築を模索す

仏原子力専門家会合﹁N12クエンドーといった分野をる︒

このため私どもは︑原子力についてコメント

めたのに対し︑粟田知事は︑中で︑原子力発電は︑安全性で冷静に見守って参りたいと

日本とフランスの原子力関交換が行われた︒

発電に対するご理解をいただ

近畿闇動恥道敦賀線の整備な望︒道路行政を所響する國土太田中部囎会畏考えているところだ﹂や塗壁物対策は叢然のことなくことを監的として︑公募制

か︑畿力市場惣由化の流れので開いた︒

今圓会合に参加したのは日

中部電力の太田宏次会長は0﹂の第八騒会合を鹿児島市 めぐって情報や率薩な意見の四国の原子から︑競争力向上に向けた研の晃学会などを通じて︑広く

煙通憲などとともに︑政府一

ど︑地域振興策実現を強く要
十月度定例記者会見で︑闘近否かを決定するために実施さ一般の方々へのP択活動を実に原子力発電所を誘致するか体となった取り組みを求め方について︑次のようにコメ施しているところだ︒

れるもので︑十三日告示︑十た︒

海響町の住畏投票は︑同町

究上発と規制の高度化が求めに迫った三重県・海山町での

海蜘町における倥畏投票に八日投票が実施されることに現在世界的に動きが見られ 住民投票に対する同社の考えついては︑連瞬︑新聞各紙になっている︒

バニ原子力庁︵CEA︶長官
る将来型炉の開発でも溝国で名︒フランス側はP・コロン

られるとの認識で一致した︒

係者は〜鶏と二臼の両日︑日關へ

炉 力開発の現 本側から秋元勇巳三菱マテリ
型 状を踏ま アル会長をはじめとし︑電力
来
将 え︑原子力 会社やメーカーなどから十いろいろな記事が掲載されて社にとって大変ありがたいこ

髄おり︑当社としても住罠投票

しては︑化石燃料の寮定供給とと受け止めている︒

璽⁝

門わが国にとって原子力発した︒

えると︑原子力開発は糞要な性や燃料価格の変動などを考な電の開発は︑エネルギーセキ

ントした︒

ガス炉開発への取組みを強化た︒特にフランス側は今後︑を団長として︑CEA︑電力の状況について説明がなされした︒日本からほかに︑遠藤公社などの関係者十名が出席していきたいとの意欲を示しの︑原子力発電所を誘致しよュリティの確保や地球盈暖化 の成り行きには注欝してい醤也原子力委員長代理︑山田た︒加えて︑使用済み燃料のな課題であると考える︒また︑うという動きについては︑当さらに︑原子力施設に対する︒顕露町にお倥まいの方々
低減とプルサーマルの穫極化

原子力発霞比率の低い堂社とるテロ行為が恵見交換の議題

防止の観点から︑極めて重要
英濁資源エネルギー庁核燃料を進めていることを明らかに上た 市場の需要
向つ と動向︑地力な争と 球温暖化問
竸の 題と原子のも 力︑先進的力だ
子ん 技術開発︑
原込 国際念力︑︑みは表 プルトニウ サイクル薩業課長︑竹内榮次
明で ムリサイク 核燃料サイクル開発機構副理

闘仏両国参加者は二日閤の事長らが部分参加した︒

会合を終えて共同声明を発表

しかしながら︑佳民投票に
イクルバッ

声ま
同に ルと将来瓜共発 田︑燃料サ

2

︵

臼

8

月
1
1

︶
1

3
︵平
1

年

0
0
2
三

卜︽調

ソ協

く
開
会
演

り

いと述べた︒その上で︑アイソ更なる発展のきっかけにした

今年創立戴十周年を迎えた 事を振り 返 り な が ら ︑ 今 年 をにおける偶然と必然﹂と題す

学名蛍教授による﹁私の研究る﹂︑および白川英樹筑波大

かったか﹂とした上で︑白川とも言えるが結局必然ではな

紹介︒こうしたことが﹁偶然かけとなって実現した逸話を

量を誤って加えたことがきっ

漏︑懸子力理解促進活動の〜

日立製作所眉は開門柵工十山ハて実施しているもの︒今圓は︑で︑毎年祉外から講師を招い日午後一照門から︑二〇〇一

日本原子力研究所は二十〜

性で概究報告会に加え︑研究用・医療用RI廃 虜らのノーベル化学賞受賞の受賞した米国の研究者二名も講演会︵糾写轟︶を東京・千環として﹁原子力の日﹂記念

夫専務理事が講演を行った︒

日本国子力産業会議の宅間正

代田区丸の内の東京国際フォ

年度の成果報告会を東州都丁2一巳に原研が開催対象である導蟷性高分子物質
それぞれ違う分野から同〜のて︑当晴東京大学の田畑米穂
業績にこれらの﹁違った組織

産業会会員社などから約九十

力事業課長が挨拶︒

つとめる斉藤荘蔵理事・原子とづいて通常想像しうる攻繋進めている革新的原子力技術

今圃の報謙遜ては︑原研が全社を挙げて翻り綴んでいると安全性の研究開発について︑その成果の一端を紹介す

続いて︑宅間氏が﹁これか状況を紹介した︒

広報に王道はない﹂としてPるほか︑小富山宏・東大院工中で︑二十世紀末に社会は︑

報告内容は︑﹁エネルギーのた特別講綴を予定している︒

1漏を講演した︒同氏はその 技術と知識の構造化一と題しランガラスの試作品か展示さ

騨聾会﹂の主催で行われたもの︒

れ︑初日には岡村の石原良栄

が現在約四十名︵会長・苫米ィー﹂のメンバー坂崎幸之助

見学していた︒また﹁アルフ助役も来場し熱心に展示物を

岬

酬

禰

紫外線を堂てるときれいな蛍

ろ現認のチェコで始まった︒

く︑幻想的な奨しい色に感嘆

ンガラスを見たという人も多者は約八葭名で︑初めてウラ

な

藻

慶

き

＼
審
一亀義

岡

妻・駕

網疑

︸描議麟麟

脚 ︸一払一ぐ〜＼⁝語

ス愛好者から原子力関係春ま地顕氏︶︒一股のウランガラ

光色を発するのが特色︒現在の声を上げていた︒

ウランガラスは︑ガラスのはそのほとんどが骨董晶で最同囮±月百付け号第一面の﹁帯畏参加懇談会

今回の展示には十四名が自近は日本でも人気が高い︒

漫のコレクション約二薗五十

しおよび記事中︑刈羽籾で対話実施へ﹂の見饗誤りでしたので訂蕉します︒

能とあるのは﹁広聴﹂機能の﹁公聴﹂機

黒を持ち寄った︒さらに︑特形瞭環境・技術センターが所

囲

サ

原

ス

タ

す

漁

4

2⁝
◎

根◎◎

白畷
方70
白畷
村29

090 海◎

い

20P 茨縢

0詠
7離

ｿ 那06
一︒
県略
筆82

4お 珂3

O酬

ま
空
蝉
0
L
郡芦

し
ー た

デ

介
ム
紹

テ を

J

＊

射

だ
く

利
ご

報 を
速 込
料
の
資

原 藍

＊

一

凡
A
F

二

醐

紫

野

肝

國三
型法

子
原

腎
済
弘

力

ン

二緯

胴丁・

ス
29
シ す次 盛
b◎
艮ま日同
サ 転
9し
29 斜E

衛し雪

鐵ト

の

難

勤
検
献
文

則繍

子

誤

写

＊

文

で
戯 S 力
ル
N 子己

複

さ

の 文 際検一 蛋
連 国らボ
関
ーかレ
ス 力 Sスの 桃 タ

写
0
舘
複 山た雑
へ
Xル
A距

ビ

麓黙馨蝋馬腹など︒参加費は無料︒間合せ

O

バ
ス

卜

生盧書の論理から消費者の論

長期安定供給を自捲す革新的システム研究鄙︵瓢話029

は︑東海研究所・エネルギ⁝︵原子炉安全工学都長︶一くことが求められるなどとし

野瀬総税鍵額ことを控える︒

ることに照する﹁象徴的なO

別出品としてサイクル機構人在する岡由早上斎漂村からウ

文−282⁝5305︶まで︒

性に翻訳した形﹂で訴えてい一需

好評博したウランガラス展示会
上斎原村からも出展
十月工十五日から一一⁝十臼にウランカラス同好会は会員

黶°ｿ︒■輸一一一＝．噸一卿一需幽凹鴨髄＝一ρ一＝需讐馬脚・二＝一曹一嚇■＝二＝一脚・：暫轡旙僻謄需謄需豊匿愉置目一一7ロ掌・O畳需一圃韓一騨昌匿挙層二隔艦扁噌・躰昌露嘗一一暫韓・軸髄腎鱒隔一一禰讐＝●印．鱒一＝一蜘︐騨︐二一一た︒

イナス扁の非常に軽微なもの

信難誕鄭の

多重性．多様性︑物理的なO

所内はもちろん周辺地域もOであったと結論付けた︒

威ある機関などが社会に発O 断し︑二件とも﹁レベル○マ

離調鎌脚鳳

に対しても︑その成功を阻止

絵雛黙艇雑嘆
門宅間正日MO醐

一醸騰

革新的技術と安全

難癖アイソトープ協会は五トープ協会はR工の頒布や線 る特別科学講演が行われた︒
氏とともにノーベル寅を勲閥

理解促進にむけて撲︑都内で謁念式典ならびに

特に白川氏は講演の中で︑菓物の一元的集荷管理の業務
開拓の墓礎となった薄膜状ポ

曝頭︑主催看を代表して日閾立PA ﹁原子力の日﹂に講演会
委員会

科学講演会︵聴写翼︶を開催
源取扱い技術の豊及等の役割

同協会会長代行は︑一九五一が増える一方︑今後はこうし立厘子力PA委貸家委員長を冒頭挨拶に立った田畑米穂

した︒

年の協会発足以来︑田賀研究製作所グループや東京原子力

代田区の本社で開いた︒田立氏のもとで研究を行うため来名が参加した︒

ーラムで開催する︒

させてきたとし︑曲らの研究要になると指摘︒それに伴い・分野の研究者との出会いがA委員会を中心に理解活動に らの技術と社会のありかたを﹁原子力

霊要な役割を果たした扁と強る広報話劇に役立てるねらい

記念講演会は︑岡社の進めと研究を共にしていた韓国原日し︑東京工業大学で白川氏調した︒と資金的負担が増子力研究所の辺氏が触媒の分した菓北電力・女川発脆所2 は毎留し︑残存部の強度も十ぴ割れ②九月二十五日に発生分であるため︑原子炉施設の理の社会に変わり︑男性・父考える1原子力を例にして 学系研究科長による﹁原子力号機における︑原子炉伶却材

安全性に影響を与えない事象て﹂再循藻ポンプ軸封都のシール

究部畏︶︑﹁原子力エネルギと地球総総との調和に向けしたうえで︑技術と社会の関

原子炉の研究−蟹かな社会係を修復するためには︑技術樵連理から女性・母性原理の

環ポンプ軸封部第二段メカニ

盤界に移行している点を指摘

S評価小委では︑それぞれのカルシール静止リングのシー

いては︑門原芋炉冷却材再循
事象について評価を実施した︵エネルギーシステム研

結果︑①については︑﹁原子機能低下1の二件︒IN翅である﹂と判断︒また②につシュラウドのひび割れの進展

Q6◎∠りQ∠りQ■ワQ∠PO∠Q◎∠PQ！OQ680■00∠ロ◎∠口Q∠UO■O◎6Ω■OQ6Q■ワQ∠0◎∠口Q■QQ∠ワQ■O◎6Q■σ◎∠ワ0■◎Q∠りQ■OQ■ひQ■0◎■りQ∠QQ■りQ■00ZPO6◎∠りQ69Q∠0◎∠口︵

いずれも軽微と判断
一N圧S
畠島第二・3号の事象など

評価小委ネーの原子力安全・保蜜部会INルに関して評価を実施し︑発を行った原子力施設のトラブ

冠S評価小委員会︵委員長・ 表した︒

総合資源エネルギー調査会

坂口力厚生労働大近藤駿介東大院教授︶が十月︵高温工

高温ガス炉の研究﹂

る︑シュラウトの下部リング@塾学き研︑究伊所藤脳正科男学理総化 催三日十︵一七日月に二開十催五さ日れ︶︑以前降貸〜開 電は力①七・月福六鵬田第に二発発生電し所た3東号東機 炉圧力容器内部構造物であ ルシ面；にル微機小能ながキ低ズ下がし発た生もしのてで そのものと技術を扱う人閤の ー利用の多様化への途を拓く

今回対象となったトラブルが行われたのに続臣からの祝辞披露

子文部科学大臣やこの後︑遠山敦

認識を示した︒

解決が堤脚だとの

今後に向けた課題

明らかだとして︑大していくことは

難協会に与えられた祉会的資任へ環境整彌事業がますます重たR至廃粟物の処分実施など リアセチレンの合成につい 高分子を見つめて科学を発展

記念展添館の開館︑仁科記念所や滝沢研究所の血筋︑武見晦

講 サイクロトロンセンターの設念 贋といった節霞となった出来
記
き
招
︑

氏
国
英

刀

白
轍

議@ @ @ @ @ @儒頼を圃復する必要性や︑技イ岡ノれが発生したものであるが︑外表面の溶鍍部近傍にひび割あるが︑第一段メカニカルシ

における︑シュラウド下部リ学試験研究炉開発郡畏︶︑﹁原い︒

一㎜一跡 〇一一騙一一■〇一一母一一〇一一一︸﹁一一くり一一需一一一〇二胃一一■O一一㎜一一一可0¶一一一需一〇一曇
一 一一需0丑諾ロOn
O一邑

十月三十一田までの閥に原

術者側が一般社会に向けて積子力エネルギi利用の温盤を

一門一一G

一一濡一齢O﹂一一罵一一〇わらない︒

一需一一■〇一一瓢O
置一一一皿胃一〇一一貫一一胃AnUV回需一一需而O

醗による﹁脳を知合研究センター長

極的にアプローチしなければ

一罵一一〇

潮脚

ールは健全であり原子煩冷却︑恥

ング外表面の溶接部近傍のひりむ
A甘V

因︑対策についてプレス発表

新ア
業
むニ ヨリハ ヨ ガ は○一≡ロ支える安全性研究ll蟹心感

一一一瓢

ならないと述べるとともに︑︵︶

一一蒼◎臼 材再循環ポンプの機能は維持

Z一〇脚一一曇R一一儒のある社会の実現に向けて﹂O

社会の動きに敏感な畳かな感

一一

タや行われている方法などO されていることから︑原子炉

子力の安金性や必要性を﹁感性を持った技術着として︑原一一

よりもはるかに高い頑丈さを

いレベルの鶏象であるしと判施設の安全性に影響を与えな

O一Aり﹁一一藁一〇産 釧九月±・箋告た米 ①国民の誇りであるもの②園術への理解不十分から﹁そう りである︒そしてこれはテロ備えていることは間違いな

O映像が駄騨を駆けめぐっ は攻撃が予想されない意外性 に弱いのではないか﹂といういのが普通であろう︒しかし︑する万全の対応を整えているビ

脚國飼階多発テロの衝撃的な 罠に愛されているもの③通常はいっても︑もしかして意外 算盤に対しても基本的には変力に力を注がなければならない

子大の防毒﹂③万一︑事故に発

三段階のレベルの﹁深層防もっとも重要なことは︑トOた︒ 翼 偽 は 朗 ら か で は な い のあるもの④結果の重大憔・疑心暗鬼 の 不 安 の 感 情 が 併 存
脚が﹁ワシントン郊外で墜落 甚大性が予想されるもの一しており︑テロリストはこの 護﹂は︑①トラブルや四望の
ラブル・故障と同じくテロにOしたハイジャンクされた旅などかあり得る︒こうした点相反する澗方の感惰の闘隙を﹁発生の防止偏②それらの﹁拡 対してもその﹁発生の防止﹂

どのように攻角しても︑結果

雑貌懲耀確讐⁝般の人々の﹁原子力発電所O かけ︑第二圓のウランガラス

たエミール・ガレの見事な五出漏したほか︑会員が出品し厳重な防護対策をとっている 的な︑持続する放射能の放出

たとえ設翠雲考えていないとことを︑既に多くの国でいろさんも三四切子の大鉢を特別の丁猛PCO銀座館で催され原料に少騒︵○・一〜一％︶展︵−一写翼︶が東東・中央区を集めた︒開催期間中の見学

十二点のガラスセットも庄騒と拡散は決してあり得ないこ

弾投下・爆弾を積載した臨動はいえ︑地震などの自然力へいろな形で得られているテーでと幅広い︒

壊︑ましてやい轄講懸蒲騨

のウランを混ぜて作られた黄ージのような

リ事故のイメチェルノブイることが大切である︒これO た︒ ﹁漂子力の日一の関連行

緑色のガラスで一八三〇年ごうな重大な破として放射能の放出に歪るよ繍麟濁繍難讐

原 O客機は原子力発電所を団標 からみると︑原子力発電所は︑つくことにテロ攻撃の効果を原子力 発 日 所 へ の 物 理 的 なことである︒そのために必要ってエネルギー供給を賄う

展してしまってもその﹁影響㎜としていた駄というマスコ
Oミ報道も︑原子力関係者に発信が必要

テロ行為に対する強靭さ明確に事として﹁ウランガラス同好の破壊工作②発電所の外部かし︑国際的・国内的にこうしと﹂を国民に十分理解しても大量の︑広域ら攻盤−一つは武器を持ったことは法的にも義務づけららうことである︒そして︑そ

設

ﾀ
難題忽
朗運

三の圏標になりうることは容た少人数グループによる武力れている︒しかし今回のようれ以前の対策として原子力発年

原子力盾としての深層防護﹁社会にとって期待される象 テロ攻撃として予想されるの
原子力発題所では︑核物質
Oは驚くべきことてあった︒
脚 原子力発電所を攻繋麹標 徴﹂であるが︑他方に放射性は︑①発電所内部に潜入して に対して設計上および盤理上○としようとするテロリスト 物質を大壁にO の 論 理 は 何 で あ ろ う か ︒ テ 内蔵する﹁社脚ロリストになってみなけれ 会にとって不○ば判 ら な い の は 当 然 で あ る 安の象微﹂でもあるという社会の安心への緩和・低減﹂1である︒ なことは︑ ﹁原子力発電所を一方で近代科学技術の粋であ狙うのではないであろうか︒

認

剛 ○が︑テロそのものの動機は強 ㈱推離するに︑①不当な塾求 性格から︑テテロリストからみて︑テロに攻撃︑もう一つは今回のようなかたちのテロ攻撃に対して

硬 ○の手段②力の誇示や自己顕

種 O 示 ③ 政 権 転 擾 や 体 制 改 箪 の 易に考えられる︒そしてもし
蕊 脚ための季段としての社会のな航窒機による潔爆衝突・ミ号 Oiなどであろう︒その効果
社会一般の人々の原子力発

車の突入⁝などであろう︒の耐性や放射線遮蔽設計などるであろう︒代償の大きいOO 騒 擾 ④ 報 復 ⑤ 現 在 の 社 会 シ 対して脆弱そうに思われるな

サイル攻撃・航空機からの爆O を 高 め る た め に は ︑ 今 囲 の 電所のテロ攻撃に対する心理

さて︑ 原 子 力 発 題 所 の 安 全の結果として︑他の産業施設

礫O ス テ ム や 技 術 文 明 へ の 無 力 らば︑テロの攻繋罵標にする
嚇感や 失 繋 感 醸 成 ⑥ 愉 快 犯 ⁝ 気を起こさせるであろう︒

は︑設染上考慮されてはいな 難所は﹁深届防護﹂思想にも
難擁寒餅鐡な

榊米国同時多発テロのように は︑最高レベルの科学技術の思想であることは周知のとお確保薄策の基本は﹁深鳳防護﹂

2

いう感情と︑発電所内部の技淵する︑といわれる︒例えば︑

O﹁象徴的なもの偏を囲標 と 盧 物 が テ ロ に 弱 い 筈 は な い と

三
葉
肇

第

三

門
1
1

ウクライナ
評

薄

百万キ馬．級で10〜15年
関連法規の改正を検討

ル社は先月下旬︑原子炉の例として︑経済協力開発機工EAはまた︑ベルギー
構／エネルギー機関︵OE の前敵権が設置したアンペ

効果ガスの排出量削滅張芝欝と勧告内容を挙げた︒工

ネルギー敷策に関する報告の政策を蕃議した結果︑岡将来の発電について現政権及︒この専門家グループがヘル五一のエレクトラベ

システムを布設するIIなに公擁した︑ベルギーのエ

CD／IEA︶が十月三ー日
ル委員会の報告轡に言欠陥が特定されるような情報

いう同国政府の方針は温整運転寿命に上限を設けると先で目播しているのはフメル達成と矛盾するとの見解を

ただし︑同公社が現在最優ど︒

ニツキおよびロブノ発電所の

EAはベルギー政府に対 様の結論に達していた点をこれはG・フェルホフス

響も含め︑原子力に代わるし︑経済および環境への影三点を改めて政府に断蓋しレクトラベル社では︑次の以上のようなことからエ強調している︒

衷明した︒

タット酋相が十月九揖に連さまざまな発電技術オプシ

新規原子炉二慧の完成と︑ザ

済み燃料貯蔵麓設の営業運転

定量的︑品質的な信頼性と安 ポロジエに建設した乾式使用

で︑邦政府の施敢方針演説の中

安金性関連機器とシステムの全性の指標となるものの特開始︒同公社では特に︑使用ョンについて定鼠的な比較

済み燃料貯蔵施設の試運転開超えた既存炉は順次廃止措

安全チェック﹁運転年数が四十年をと笙準を策定する④原子炉は定︑などについて新たな規則

始を﹁飛躍的な前進偏と評価置が取られるた︒すなわち︑①定期的なエンジニアリングと放射線にしており︑すでに八月と九月

分析を行うまでは原子力オ

関して包括的な試験などを含年闘であるため︑現聴点の余③認可︑管理︑試験︑コンピ

認
物
便
黒
穂
業 趨際チェルノブイリ・セン

手続きに棺当笛︒原子力発電所の竹紙期

プションを竪持するよう勧所による発電コストは口止プ・レベル②これらの発電

効率性ともに属格でもトッの原子力発議所は安金性︑運転寿命制限に異議されたもの︒九九年に発足

閲に上限を設けることは京額の投資を続を下すのは今年十二月置ら来した閥政権は二〇一四年以都議定轡に記された緊急のいとの怠向を表明した︒

年二月にかけてになるとSK サイトは二〇〇七年までに降︑段階的に原子力発礪か

憂州ではすでに昨年七月︑

を

よノ

を担
翼
一
の
全
安

子
因

秘

難

の

ム

ス
シ

H

A
V

C

工 テ

力

業

学
熱
砂
高

な

実

績

SKBでは地元が了承しないるが︑SKBとしては基本 ら撤退したいとの葱向を霊

富豊搭厳器や使用済み燃精など

術

放射性廃愚物の管選費を工な

田家闘標を達成する上ではめても他のすべての発電施示しており︑施政方針演説

設と比べて最も安い③原子後に岡政権のO・デルース 何ら蓄蔵は生じさせないかもしれないが︑原子力が周い安全基準が満たされること

瞬の総発電電力墨の約六劉的な必要項目として︑①厳し・エネルギ⁝上編梱は年内を進めるとともに︑現在の状放射性岡位元素︵RX︶の輸たところによると︑岡国のNージも︑掲載情報を騒騒して出撚が一九％増算したことかが公表した王NESの報告欝の従業員は制御窒のアラーム

憂州原子力科学技術機構が取技にも法案を提出する葱向をベルギ⁝三体の二五％相当

る総CO2排出鑓に当たるが︑三つの臨治体全部から結ギー供絵で繋争％に当たる果が出揃うまで待つのではな

これに対してエレクトラ

一など︒のCO2排磁が抑制されたことを考懸すると︑将来︑度
高＝篇﹁蕊瓢駕一＝一＝徽篇一＝＝一二篇

ベル山側は﹁多くの関係照力発電のお陰で︑輸送によ＝＝＝＝＝＝〜篇＝＝＝＝驚＝＝

だろうと指摘している︒

必ず難しい間題を提起するを供給し︑これが総エネル

c篇＝＝＝＝一＝えている﹂と憲張︒その一体が政府の方釧に異議を唱明らかにしている︒

一一

テロ予告︑悪戯と断定

闘で連携体制の構築が賢明と助㎜藷︒その結果︑NRCと州況と計画について議論してい州紅炉の建設検討

米規調委TMI原発で調査えて原子力発導出と州当局の 脅迫情報のさらなる分析評価 新規にRI生産
米国原子力規制委員会︵N 保瞳借置および防護驚備プロ豪

オーストラリアのウラン措

NRCは現在も連邦調査局間ほど閉鎖していたインター

は原子力発竃所ならびにNR謄されたとしている︒

を実損脚由−だ︒九月二十六﹇口に︵FBI︶その他の調奮機関︑ネット上のNRCのホームペ・ミンチン襲業相は﹁昨年︑テロリスト達の有用な情報

ルベニア州のスリーマイルア

Cの規欄を受けている施設がいる施設とを繋ぐ連絡網が設RC︶は十月十八日︑ペンシグラムの根本的な見罪し作業 政府︑飛RCの規制を受けて きたいとしている︒
イランド原子力発罐所で前日

立地する全米四十州の知事に源となることを警戒して一週 報センターが先月下旬に伝えの夜にテロの脅迫があったと

欝察︑軍︑州当局と緊密な連再開している︒

二田に評定がレベル2に引き しかし︑同発電所を操業する 相は梅外で稼働する原子力発

ルテンベルク︵露賎BW︶社開発することは非常に重要と
圏際原子力機関︵IAEA︶

であるホソト待機条件のままを無視︒原子炉が準臨界状態の認識を表明した︒

検するよう各州の原子力安全に運転を再開した隠︑四暴あによると︑岡炉が八月十二日

ルゼンチンの王NVAP社とホウ酸水の補給を行い︑その り麟え用研究炉の建設で︑ア

これは八月にドイツ爾部バ当局に指示した︒

虎く︑〜か所でも承認が繊た段

い限り手続きを次の段階に逸す

めるつもりはないとしている

Bでは予想している︒

最終提案することを園指してュータのコ⁝ドやモデルおよ め安全性の再評価と分析を実

氏c
⁝

翻瀞㌔画
⁝

●

虚

■

●

︸⁝

分

㌔畷轟調翻㈱卍

噴羅処
終②処分場の建設・操業が実質
蓬 会的に可能であること③地元高偶蕃餓 設草からの合一が得られている
ン 一調 建 階で計画を先に進めていきた こと一を挙げている︒
場

デ

ウ
ス．

．．．璽幅

三鞭
顯

される閥題を情報鐘局が調査した結果︑根拠なしと判断さ 蕾簡を送付し︑州政府の保安

携体制を取っており︑今園のを建設する必要があるかもし

ら︑新たにRI盤産用研究炉

チ⁝ムが必要となる事態に備れたことを明らかにした︒

万四千万爵障．︑PWR︶で醐・六四︑および九・三層で︑この見解はシドニーの原子

当初︑NRCではこの問題

力科学技術に関する会議の席
ソティン礫境相は十月二十閥上げられたのが原因︒

れない扁と述べた︒

でレベル0の事象が発生した ールを超えた場合の技術仕様

躍︑国内で稼働する全原子力

際原子力事象尺度︵芸醤ES︶ いずれも一次系の圧力か呼バ

日目使周済み燃料最終処分場 を深刻に受け止め︑同発電所 全原発で品質管の三つの建設候補地で詳細な の所有番︑州や連邦政府の当理の再点検指示後︑多重防護の原則に反する 規定である﹁最低でも十二・た︒溜息開所は現在︑通常の周には厳戒体制を取らせてい

独・環境相
処分場の建設計画はスウェ

上で明らかにされたもの︒圃

発羅所の品質管理手順を再点

は国内すべての原子力発礪所
︵SKB︶が際年︑政府に握と原子力関連施設に対し︑継蹴所用に鼓州のウラン資源を続して厳重な監視懸戒体制をエネルギ⁝・バーゲン・ビュ
異なるタイプの花溺岩盤が存取るよう通達している︒

九月十一日の岡時多発テロ

る非常用ホウ酸水貯蔵タンク

ーゲン・ビュルテンベルク州

契約を父わしている︒

所に対するテロ攻撃の不安が施が許されたことになるが︑転を続けたとしている︒

後入濁間にわたって通常の運年かけた詳細な地質調査の実 事件の発生以来︑原子力発題

エーブ︑オスサマーで五〜六在するオスカーシャム︑ティ出したもの ︒ こ れ に 沿 う 形 でーデン核燃料廃葉物管理会社

地質調査の実施を許可した︒

稼働体制に膜つたが︑NRC ドイツ連邦政府の﹂・トリ 行為があったとして十月二十 六層扁に達していなかった︒

スウェーデンの環境相は一撚璽延滞強⁝ピ 使み

ぴ

糎醤

最

瓢
︐地

質一

らかにしている︒

よう国会に法

寿命は十二〜二十年というこ

計減中の設計手法で安金上の施する⑤原子炉の安全状態や ナ三基が搬入されたことを明目最初の個個済み燃料コンテ

繋ターが十月二十九難に低えたびメソッドの検鉦と確認︑管塑レ飽為ル枷﹁CO2削減と矛盾﹂けいてるたとになっており︑これらの延

集を礎出す
盈と述べた

め︑ベルギー

ところによると︑ウクライナ

政府は今年初頭︑原子力発承認︒この概念で既存法規の順と手続き︑および儀頼性と計欝命を越える操業や寿命延のを受けて出理システムと従業員の認証︑内の原子力発瞠所の運癒寿命

べき優先分野についてまとめ

電旛設の中で安全性を改配す

万千万疏の 予 鐸 で 総 監 詩 陽 ． 級

ュコヴィスキー総裁は︑一億 学エンジニアリング概念﹂を鞘で記着会 見 し た Y ・ ナ ダ シ た二〇一個年までの﹁國家科糊公枇の設立五周年を祝うを延疑する計画を公表した︒

GOATOM︶はこのほどにな騒る︒の原子力発竃公社︵ENE長
Rには関連蔽規の改正が必要

剛

2

第

聞
のVV猛Rの逓癒寿命を十〜全体的な変璽が必要になる都二 十五年延良 す る こ と は 十 分 可 分として︑次のような点を指能との試算 結 果 を 提 示 ︒ す で 摘していた︒すなわち︑①原

同計画轡も策定済みであるこ

長後の廃止描置のための要求

る②運癒欝命の延長決建︑設

安全性の適切な懸標を特定す

で︑同盟における総発電電力

トで十三熱の原子炉が稼働中

項臨の基礎となるような新たウクライナでは四つのサイとを明らか に し た ︒

業 にロシアの 原 子 力 公 社 と の 共 子炉の運転寿命を延長する手産
力
子 量の約四輪％を供給してい

四川

嚢
騰

画

繍

な鷲準および規制を導入する

織膨．

@轟

る︒設計上の運転寿命が蕊十

高

田

曝
1

月

8
糠
3

年
つ

成
︵平

年
1

0
0
2

3

︵

内のホウ酸水レベルはそれぞ

メザ！ブ委員長の懸示により 子力発蟷所2号機︵百選÷二 れ十二・五層︑レ・八層︑十にあるフィリップスブルク原
実際に三つの地元自治体が調 高まっており︑NRCはR・

出力百万♂ゆ︐のVVER6蕃が稼働するザポロジエ原発査を受け入れるか否かの判断

付
据

0

ム
テ

工ス
シ
施テム処理

シ早

O スの

生棄
計衛
高
説爾
設翻
腋

の
轟

設
灘
踏空放

子

場・・

原

跳

で

ク

ー
マ

ロ

ゴ

の

ム

付神
据勤

．難

︒

OO

鍮

厚
目

機

工
施

O

計 関ぴ
設 及ム
他 一

の鱗

ま
り

け

賜

受
を

掟

翻

⑳

砒
儲
離

鋤
e

薬

獄贔

ア

S飼位再

そ気リ
診

化
叢

刷品
薬
学

す

る

薬
学
化
度
純
高
ダ

ケ

R

⑭

W定
W
P 8安

⑭

㈱

⑭

難
燃
核

用 臥用
ル C酔
カ
難
ミ︑
L 体 処

縫
叢
高
力製
品 用
ム
シ
薬
山
業
竃
産

は

﹃力

㎝子

叩原
㎝

誓

裡颯

心綴

︾

B

備

謝

⑬
β 職

二

@ @囎諒瞬

工さ

ネ謹

〒

協
14

鵜

束髪

京京ト

本勢

境塔

麟

嘗鰻

剛

富

煮難

湯

晶東00h

京ヨ・ヨ・ム加
し

ハ

工魏罧

欝

髄

で

⑭

4

︵

臼

8

月
肇
一

年

3

成
︵平
1

年

0
0
2
聞

新
業
産
力
子
原

剛
認
物
便
郵
種

三

第

号

1
1
1

2

第

月100120

備−︸働鴎闘一難

07ハU砿翫a︷藍0σ−叢

東教

決W〃WB

ニー2第海賀

R

翻
型炉

名所電発

−

0ρ0砿ε04−47447♂0
り◎
Q9

〃

〃

↓21

判

︶

︶認

四

伽︶駒

か射襯

α・

馨襯

1234561234蓬23湾567箭

．

α鯉申

中

OO

闇

0000

中α中

5

中

中検

0

検

検d検

0哩聖覇︷

検

︷書・1

検

定

定止定

定

定回

4聖5︷11

第 燗島〃〃〃〃〃島〃〃〃崎〃〃〃〃〃〃福

圃

1

圏停回

福

陵

壌．99

回22

18

朽間11

6

4第

簗

難中第

第

A

0

朋陣㎜

簗

︐．■︐■︐．︐︐r昌︐﹁． ︐ 0 4 辱 4 4 4 0 8 0 4 4 4 4 0 4 0 4 4 購 2 4 4柏R〃〃〃〃〃〃〃一〃〃〃〃〃〃甲044440000◎0000066．a＆81aa危ぴα￠α010．α住砿翫翫47777一准一11ーヨー1︷33

4．08142437農
0U
0020008000000000砿αα翫0︒0．￠4砿σα01σσσ位qOOーク︻川〃女RW〃B

90ヲ曜77儒︶環︶4費︶■り乙リム盛りOO

P

12泊〃

編率欝欝

嗣肪力出

数暴

4

477
007
07
0砿4
色α7
σ7
07
07

型炉

4444

﹄

1

R

7 07
事

6

四一

OO

00

農V

3

R

3︒

1440444

路

似7

5覧

望獅2

8

W

り乙

凪細隙

7

㏄10襯覇

RW

477

TB

P

A

99000GGOOOO甑9．砿砿ぴααぴαα0︒990000000

0

匪

1

1

1

︷

一

−

馳駅20
圓率用利

甫撒︹力出

数塾

名社会

0−−准霊∠匡薩1

1

韮738董7443000重46769340

00000000000．0︐αぴ0︐位σα0︒0︒0︒α000000000

浜

飯〃

〃

〃

〃

11

81

〃

〃美

画

大

0

5

3

0

5

0

9

0

0

5

0q

O︒

Q略

a

9

0

7236666688

27571114477

7

位

乞

q

2

8

OO

7

7

8

6

7 8 9 8 7 0 8 0 2 8 5下輩瓢携巽燈

3

8之L4り峨4﹁乳乳峨峨14444444
04
∩4
Vぴ
0︒
4⁝4
04
04
1 41
444
44
44
47
47 4777777777

376444020−

11−・2根〃島

RW〃B

123方〃

11伊

臼W〃〃P

6

0

8

0

7

71

1︐

〃

壌23412海〃4〃内〃 〃 〃

〃

〃玄

耕

1

1

邸董

2

3

ノ

⑦

も

甜

つ

十五日に︑二台ある原子炉

再循環ポンプのうちA暑機の軸封部︵メカニカルシー

ル︶の機能が低下する兆候

では︑対策として当該ポンの見解を示した︒東北鷺力入したためと推定されるとが︑これは微細な異物が侵うな微小な優が認められたに機能低下を引き起こすよ

カニカルシールのシ；ル衝った調査の結累︑第二段メえることとした︒岡社が行止して当該軸封部を取り替つ が認められたため︑手動停

く

回
O

外
下

鮒

口

砥

鮒

項

甑

鰯

＝

間

・難

せり

勘

6

毎

奪

擁

蝋︐準畷灘

禽

鵬

彰

陵

諏

6

T灘

@@

△

舗

ら

灘

ゑ

轄

乱

齢

σ

猫鯨

髭環

欝捕饗

の微細な異物の侵入防止の

簿

漏

乳

購

水供給ラインにフィルター岡月の炉型別の平均設傭を設醗することとした︒

利用率は︑BWR︵A3W

欝五十五万千キ馬ッ︶七〇・

げん賦︑十六万五千詩ゆ．︶

また︑感力会社別の平均O％だった︒

電力︵旧基︑蕊二十八万詩

陣．︶一〇〇％︑四国電力︵三二％︑九州電力︵六基︑五埜︑二二二万二千詩砂ッ︶七・五％などとなった︒

葱二十五万八千キ︒陣．︶七九．罎

ため︑次回定検蒔にシール入念に行うほか︑軸封部へ供給している配管の洗浄を

過 プの軸封都を取替えるとと期 もに︑軸封部にシール水を

ぎ

降

蓼

ダ 要
需
襯㎏

O

日本原子力産業会議の調

日

ゆ ゆ

舗鰍
翻關
錨曙
躯動

咄翻
二

儒く

①

数
数
間間
時時
躍
麿

鰍
数
閣
時
雀
躍 ×
力
出

可

一

串
働

②
率
働
稼
旧
時

二 稼
繍 時

ッ︶

干九颪三十六万六千詩

一％︑PWR︵二十三基︑％︑蒔間稼働率②七六％を八三・六％︑ATR︵﹁ふ一〇〇％を記録した︒

ニットが︑期間中の利照率の一基だった︒三十二のユは福島第一4号機︵二臼︶りに伴い停止したユニットrだった︒また︑建検入
一一

玄海3号機︵一一十六田︶のたのは泊2号機︵十七譲︶︑期間中︑定検中で併入し記録した︒

・六％︑蒔間稼働率①七七

転実績は︑設備利用率七五︵﹁ふげん﹂を含む︶の運 Rを含む二十八基︑二千五月のわが國の原子力発電所

べによると︑二〇〇一年十

6 1

讃
⁝．手

鵡
ノ

策北霞力・女川2号機は力定格出力で運転中の九月二

蠣翻

ン㍗

九

辱779︵⁝．⁝②月攣前働は稼︶間時一54︐麟

ゆ力77冊05mゆ識9農V

2の鼠＆∩VO5

囎懲

鞭Aんげふ

65・の7◎晒σ︶脇π凶器

耀
㏄0

11

②月読前脚は稼一間時一

7のttΩσ94湊4㏄

3の760⑱
旋0．乃の認鵬四四9εη79．σ︶脇吃窟潔

−

〃

繋磐

〃

1
006660055004qZ2︐Z乳7︐乳乳aa3588880
8︵1
U−
a1
9⁝
148ハ06
1◎61
︒εQ
1焔rQ1
◎
ソ◎
5
︾O
8
OOOεa8︐＆Q晒α晒5ごσ−︷一800 1 肇

㏄10襯

1

1231黛341234浜

〃

如5

罐匪匪0
詮0
一∩
議V
−7
壱鳳
14
1α
1a
︷﹃
−U
︷8
准1
−1

RW〃〃〃8

1志

ボ﹂
環⑯
循中
藍止
面目
自画
原品

2
＊

嚇趣

仙

鰹

礁

露

儲

繭

轡

廠魁

劉

鮮

饗

夢

夢

灘

噂

器

鵡

﹁斡

⁝

樋

3

導

ゆ

φ

脳

慌

円

鰍
蹴
謝
轍

原聡

一TER計画サイト選定︑来∴年申〜頃に騰簾作業グループ設置し具体的検討はないというのが実情だ︒

六ヶ所村が適正を有していた国内候補地適性調査の結果

先月三十日のEU研究相理 る﹂との先月取りまとめられ事会でフランスからカダラッが紹介された︒

今後のスケジュールとしてシュをサイトにしたいとの握案がなされたことを踏まえ︑EUは今後︑研究担当委員がは〇二年中頃までに候補サイとしていて︑実際に建設サイ

各国と協議して一TERの欧トが出揃うことを一応のメド
州誘致に動くと見られるが︑降にずれ込む公算が強い︒

この場合︑EUとしての予算トが決定するのは来年中頃以では不足することから︑フラ行している︒﹁那珂町と地としてはカダラッシュか先我が国からは︑

内制度の整擶に向けた準備をの議定婁締結承認ならびに撮国や蘭係機関に対して近く要 綱を見噂す②次期通常国会でた︒総合企画委員会で審議︑望欝を握出する方針を固めことを受けたもの︒

結に向けた本格的な取組みを

常任理事などから了承された 進める一1など︑議定轡の締判撒

薩業界は︑日本原子力研究 本部決定として決めた︒

所のJT160試験装置など
加えて︑政府の対策ととも

藍な破婚観察を行うこと︑破手した︒また︑定格出力で運部電力が詳細調査を実施する

日︑原子力事故・故障謁査専

合子力安全委員会も十筑

親

り

ん

に

掘

な

そ

﹁

︸⁝

コ

謝

ラ

．︑飢 ウ
引
ほ
鑑
60
脳
〜

蘭

は
一

ス

繍

洲撫

畷 誌今
瓢
費し戯

対 天でし
樹 陣燦や
源
資

硝灘

欝鷺

と豊は
る的ン

・窟一

ギ
ル

︸

り

の

掘

ネ 測
齪

エ

ま
ま

こ

部幣

制
診
鷺
難

工
璽
菱
三

鱒

諜馳

③

鵬

司

の機器製作面で我が国の核融動することを國標とし︑京都て望薄四十六億円を盛り込ん

提供・意見交換を行うための裂部位の内簡についても十分入系から余熱除去系熱交換器

出力八十四万詩ゆ．︶について

転中の浜圏2号機︵BWR︑に入った︒また保安院は︑中

颪︶

蓼

さ

に︑温暖化防止のためライフ

む

へな

編

合は︑建設や運転・保守面

後も建設的な対応を継続して議定書から離脱した米國に今はばらつきが見られるが︑アテロに対する鳥沢等の厳戒態だ︒嚢子力施設を対象としたもので︑財務街計上分の干六や原因究明のための検謝︑原入り︑調査に必要な配管の切 類似プラントについての調査に分裂している蒸気配管の曲確立iの三点について作業 るよう同社に対し懸示した︒
がり都の破断か原器であると

︵2

︵3

⁝匡一

NSネット来年度活動で骨子 ︵4 薗︶＝加の休止中原発が運転再開へ

ハナウMOX工場が廃止決定︵3

世界エネ会議で原子力に焦点

機 次世代型のCANDU炉制型御棒駆動機構︵CRD︶を用炉心冷却系の︸都である高 動機溝︸本の下部付近から数 停止した︒
採取場所を定めることや︑慎 することを決めた︒
紫 原子力発電設備は︑中規模容 収めるハウジングと呼ばれる 圧注入系︵HPCI︶の手秒動に一滴程腰の水が滴下して なお︑今回の熱除去系蒸気﹁光﹂技術めぐり珊究報告会 ︵2 面︶＝
雲 量でCANDU炉の実証技ケ術ースと駈力容器を溶接した 越動試験を実施したところ︑ いるのを発見したため︑十鷺 配管の損優および漏水等によ
ス

ユ

︻
ニ

⁝

主

な

パ

慧
鰍
鰍

聡聯

．脳 を

侭壽

﹂

スタイルを変えるよう国民のてきたことに加えて︑ITE理解と行動を求めることにし合研究が︑主要な買鰍を果しで我が国として一願核融合技

原子力警備強化にて示した︒

働きかけるなどの姿勢を改め

南本原子力産業会議は︑鵬 術の向上が期待される点などした︒

際熱核融合実験炉︵ITER︶を挙げ︑誘致を求めることにの我が国への誘致について︑議定書に最終合意

ンブレラグループとして欧州を見せるかが鍵になりそうだ

酉九十八億円︵追加財政需要

一方のAECLは︑カナお
ダり︑漂子炉建設プロジェク

調査と再発防止策の検討など

ついて審議を行い︑作業部会

門部会を開き︑今回の闘題にHPC王が停止するとともに嶺該C衆Dを詳細に点検る放射能漏れ等の外部への影の半田午後五時二分に︑非常し︑原子炉圧力容器下部とC 響はみられていない︒

一

ま
り
物
励
限

繊 痔懲

R工学設計活動の面でも技術 たほか︑磁界の温暖化紺策が

]

95

58

ンスが追加負担を行うことが

／

畿
懸
翻

r

翻肉行犠鷺 愚

襯門跡
禦毎榔課
鷹

原産︑ITER
踏まえ︑設霞國になった場 国が一つのルールのもとで行プを設けて実施していくこと

実効性をあげるためすべての

スペインもバルセロナに誘致確実となっている︒このほか︑にこだわらず︑とあわせて︑次圓の政府間協力の高さを示したことなどをか飽

國際熱核融合実験炉︵芝？宛R︶計画の第一圃公式政府閲協議が八臼と九回の両日︑カナダ・トロントで開催され︑㎜劉oo

決めが盛り 込 ま れ る ︑ 協 議 をンスよく計画に貢醗する﹂と議を来年〜月に藁京で開催すらかになったが︑EUの候補

国内誘致要望へ

我が国をはじめ︑欧州連合︵琵U︶︑ロシア︑カナダとの間でITER計画の共岡実施に向けた交渉が正式に開始された︒関心の集まる1箏HR建設サイ ト 選 定 の 議 論 と 並 行 し て ︑ 二 〇 〇 二 年 末 を 翻 指 し 計 画 実 礪 に 必 要 な 国 際 協 定 の文轡作りに向け粘力的に協議を継続していくことが確認された︒

通じてこ〇 〇 当 無 末 ま で に 協
いった柔軟な考え方に移ってることが決められた︒

2844億円計上

訳無度補正予算とは違う主張を展開してきたてモロソコのマラケシュで開 湖頭眠標が達成できない丁合 P7で議定欝合意を最も強力院を通過した補蕉予算に原子けOP7︶で十日︑京都議定欝どが歩み寄りを見せ︑合意にこれにより︑東都議定轡は至った︒

マラケシュでの合意を受け当初の目標どおり二〇〇二年 寒々がどの程度の対応の畢さ 勢との連携強化のための情報て政府は十二日︑地球猛暖化

分も含む︶とあわせて総額二1︑2号機︵翫涯懲︑CA蕪

中部鴬力の難戦原子力発電にあたって︑亀裂開始点の特遡万詩四．︶て九田発見された〜方︑原子力安全・保安院を設け阜急に現地調査を実施

も︑今回の余熱除宏系蒸気配判断して漂因調査を進めてい藍子炉圧力容器の水漏れは︑

沢Dハウジングの貫通部にハでは︑九臼に広瀬審議宮を資

タ

丈
大

矯細
影
暢
難
雷
鷺
麗
園
の意向を承していることが明鶴翼劾定の最終審をまとめ︑〇三年きているという︒﹁各国がバラ

まった政府間協議は︑①プロには各醐が承認手続きを行う◇

ジェクト共同実施のための協
また︑実験炉の建設地の簸

力施設を対象にした驚戒態勢

これと並 ん で ︑ 各 参 撫 国 闘

予定になっている︒

ぐる最新の状況が紹介され査については︑技術的や社会 国からサイト喉補地選定をめ

連携強化にむけての予算としトロントでの協議では参加的要素に基づいて面上分けしに押し進めてきた欧州でさえ終決定に向けたサイト共岡調の磯十分廻も計画実施を左賓み条約第七回締約国会議︵C どで︑我が国の主張にEUな も現夜のところ各国の姿勢にかれていた国連気候変動枠組鶉蝉鑛次期国会での承認めざす

実施方法−に灼する検討がする必要な要素だ︒従来︑炉サイト候補地として穫極的にた︒カナダはクラリントンを

経済産業面は︑十三日に衆行われた︒て候補サイト毎に比較謂査す

こうした合意事項に必要なの厳しい罰則を課さない点なることで合意された︒

圏際法に基づいて策定される岡協定の巾には︑ITE沢りの五〇％を残る二つの極が二五％ずつ賃担するといったの建設の進め方やその後の運法的文轡が最終舎恵された︒って最も気になる欧州はまだ の運用について紅霞を決める

撤逓しているが︑我が国にとの設灘国が全体の五〇％︑残の湾え方③サイト共岡調査の

定骨子②戴用分担や調達配分

灘 七月に工学設謝活動︵ED秘 A＞が終了したことを受け始

欝
論

難

鷹
作業を進めるため︑馬添二〜

噂．＝轄一墨一韓・脚＝脚一葡一零■：繭■欄欝瞥霊憂欝．葡一＝禰■たことになるが︑発効に向けいる︒また︑CA溝DU炉准の季続きを進める土台ができ対策推進本部の会合を闘き︑

提 重水炉︶型原子力発耀設備の て︑原子カプラント建設︑原断を行い︑テストピースの採ト管理も行っている︒

手動停止した︒

能性かあることから原子炉を内の発効を冒指して各国が批た今後の流れが順調かどうか

千八苗四十四億円がこのため炉の設計および工事を行っては不透睨さが残るとの冤方も ①岡議定轡の囲標達成のための予算として計上された︒

炉格納容器翻すべての機器の連邦政府薩営の公社として︑されている︒COP6やC
現行
Oの地球温暖化薄策推進大開発を分担する︒

子炉技術の圏産化を推進︑現研究︑開発およびCANDU
浜岡1号機圧力窓器水蘇れ

繍立とAECLは現在︑中事の泰山原子力発電所瓢期

梅外の輸出を積極的に行って共閥開発を 実 施 す る こ と で 合ては︑原子炉圧力容器︑原子公社︵AECL︶は九日︑次日立は︑世界でも覆数のB 設計︑製造技術と品質保証体
撹代CANDU炉︵カナダW
型R技術を持つメーカーとし制を構築している︒

意したと発衰した︒

霞立製作 所 と カ ナ ダ 原 子 力

一盆路＝ロ＝二勝馬一＝＝二貫器P＝；．＝＝扁輸．繭一昌需一一圏＝；嵩一諏■嘘＝禰嵩一＝．：；階罵品玉＝二■＝隔＝＝鴨昌＝＝＝＝二一＝＝＝．四一犀一雪：9二一一＝＝．二一一＝■＝；四一扁驚脚＝3一一脚一ｼで構成する実務藩グルー 最終約な候補地の決定段階に⁝二転・研究段階︑さらに廃止描 方式が検酎 さ れ て き た が ︑ 現

需一

社
力

〇〇三年二月運閥予定︶の建

口原 設を共岡で行っており︑繭社

需 はこれまでの経験を踏まえ

所に1号機︵BWR︑繊力五十に入った︒て︑次眠代型CANDU炉
関しても分握して開発を進め

ウジング表面を伝う水を発設置︒タスクフォースでは︑任者とするタスクフォースを検を行うこととし︑十三日にることになった︒

華分からであることが十日のに︑原子炉建鷹の数か所で火部彪力は原図の詳細な調査に見︒このため︑十三日から中ができるようテストピースの管の損蕩箇所と岡じ風位の点 定及び亀裂の進展状況の把握を活かしながら炉心のコンパ

圧力容器に近い部分での損傷 災報知器が作動したため︑現中部撹力の調査で判明した︒

を確認したうえで︑原子炉建検を実施したところ制御棒駆ン

クト化や郵効率の改蓄︑燃料懸子力安全・保安院は九日に

同開発では︑AECLが原子であるため︑事態を巡視して 場を確認し︑火災でないこと

講命の延長 な ど が 特 等 ︒ 同 共

タスクフズrスを設置し原園 屡内における蒸気漏えいの可岡1号機は定格出力避転中 た︒九田までに格納容器の点

ビ

ビン発電機とその周辺機器の煩の開発を行い︑日立がター

どな

中部電力・国が詳 細調査へ

子 DU炉︑出力七十万㎡障ッ︑二CRD貫通部からと判明 中部電力はその後︑高圧注 取︑破面の観察等の作業に着 賑を踏まえた再発防壁対策の な観察を行うこと等に留意す

公

と

携

瘁＝F謄醤＝＝．二置出願■＝

灘段階に関わる異体的な取り 在では必ず し も こ う し た 比 率

繍
議
会

業
産
カ

子
原

本
潤
所
行
発

胴
糠

D
A
喩帆ρ︾

轍瞳腿

搬
代齢U

四
三

聯
撹
雛
玲

昭

柵

る

か
は
研究報告が行われた︒また︑同研究所が進めている先端レ

ガン酸化物の羅子構造を解明

気ディスクの高機能化など漕況を紹介した︒すでに原研でルが可能になってきている状発を進める新たな研究スタイに第2回保安検査

加工︑再処理対象

燃料︑原子燃料工業東海購業

簿等の検査︑従業者等に対すいて︑事業所への立入り︑帳ル開発機構東海事業所など謝る質閥により︑検査を実樋し経済受業雀の原子力安全・所︑日本原燃濃縮事業部や︑は核融合分野で日米の関係研

保安院では︑金事業所につい再処理系では昭本原燃再処理究機関︑大掌を結んだ計舞機て﹁言言となるような事項は

事業郡および︑核燃料サイクする新技術の開発や︑低線蝋七事業所︒これらに対して孫見出せなかった﹂とするとと情報技術等の飛躍的な発展を状況②施設の操作状況③教導に基づく記録類の整備・保管煽ての事業所において﹁特にもに︑指摘事項についても︑

今圃検査対象となったの訓練の実施状況1などにつ なし﹂としている︒

保安検査の結果を発表した︒

は︑燃料加工系では三菱原子長をはじめ全従業員が一体との中心的制度︒これまで燃料設対象︶および︑﹁放射線防護﹂けるとともに︑闘研究所に対﹁運転・保﹁放射線防護︵廃二物が強く感じられた﹂と結論付︵以上︑J択R13＞の分く野︑なお一層の安金文化の摺や鱗パ髄せ︑温暖化対策や価格の安定

子力図面集﹂の最新版を発表

行以来好評を博している﹁漂このほど︑一九九〇年の初当

日本原子力文化振興財団は炉還転経験の国内外における評価手法の確立と運用④研究

際麓準に沿った個人被曝線選る防護活動の充実・強化③国﹁二〇〇一i二〇〇二年版 件を挙げ︑〜方︑擬業の安全﹁防災業務計備蓄に係わる協性をさらに向上させるためにな改訂図面は︑手引き﹄等への更なる反映扁無熱除去煙転経験等の﹃遮転

科

申

瀦

朱◎3

式側

黙然

誌

検査の結果︑原子力安全・

放射線のリスク評億などに寄

保安院は病田︑燃料加工会社

子力安全・保安院は︑原子力た︒

与するDNA修復メカニズムネソトワークでの共洞研究を

保安検査官による①保安規定

同氏は︑国内外で異分野のおよび再処狸事業者に対して研究書らをネットワークで結行った︑二〇〇二年度第二回

また同研究所の淺井肩理事

確認している︒

は﹁ネソトワークを四周した

実験的に進め︑その有効性を

超短パルスレーザー装灘をと待されるとした︒

りあげ︑広鞄な応用分野のなの創出につながる可能性を示

んで︑新たな技術の芽や産業観察といった新たな展開が期

安全・保安院

報技術の進展につながるマン

ITBLセンター完成へ緊臨
臼本原子力研究所は八日︑開発の現状を紹介︒﹁異分野最先端科学の出会い ーザーと高輝度放射光の研究︵関西︶1新盤紀の船 −次世代研究者への期待をこ

二十一滋紀記念﹁報告と講演の会漏

出1を京都市内で開催した めて﹂と題してパネル討論が報告のなかで現在関西研究

蜜頭︑村上健一原研理事長て﹂をテーマに報告を行い︑新しい研究スタイルにむけ所が開発中の小型で高出力︑など﹁創立四十五周年を迎えかで特に隊療分野への将来性﹁なぜ今原子力 行われた︒て漏と題する触調報告のなか︵隠豊田︶︒

エネルギー研究﹂をテーマに

研究i未来を創る光・情報・で研究開発の歩みを振り返 を爪した︒同氏は︑同袋麗の開展

会
ー研究や計騨科学技術の進展

國研究所が進める先端レーザ開発により得られた技術が︑来年三月ITBLセンターが・ニュークリア・フユエル・り︑﹁これまでの成果は有形すとともに︑情報技術をベーによるネットワーク型の新た引ベースとして︑国際的に広域

ジャパンおよび醤Sネソト事 なり︑原子力安金確保を継続

がん冶療に優れた特性が知ら竣工し︑運用を開始する予定

無形の形で原研︑さらには田究拠点として︑関西研究所にスにしたネソトワーク型の研な研究スタイルの構築などのネソトワークを結んで研究開・強化していくために翼剣にれる重粒子線かん冶療装麗の﹁組織・遮営﹂︑加工施設や原子力発畿所を対守嵐︑して︑現状に満足することな︵以上︑全施 者の模範となることへの恵識象に行われており︑結果につ関係除く偏︑﹁重要課題対応﹂

どで公表されている︒

いては随隣ホームページ上なの向上をはかる︑NSネット 蒔対策﹂︑ ﹁教欝・訓練﹂︑が︑務局からなるレビューチーム

本に暫積され︑社
小型化にむけたキーテクノロであるとした︒

会に貢献していビューチーム﹂が会員の事業れた﹂﹁わが国の原子力事業取り組んでいる実態が確認さ︑ニュークリアセイフティー﹁安全確保へ姿勢 継続をし

原研︑東海研を評価

NSネット・レビュー

ともに︑高品質のエソクス線

ジーになるとの期祷を示すとレーザーを発振させることにる﹂とし︑今後︑研究と総合的原子
よって薬を体内の特定の部位

原子力エネルギー

力科学研究の二つに眉ける薬剤誘導や︑将来的力を継続することと︑今圓のにエソクス線の高速立体イメとの面談および︑書類確認にレビュ；で得られた成果が︑の柱で多様な展開

果がとして発表されたのは︑よるレビューを爽施した︒

をはかっていく考

全に関する会員間の共通隠題

日本原子力研究所東海研究所

ネソトワーク︵NSネソト︶ 所を相互に訪験し︑原子力安は二日︑臼窓際子力研究所・について構互評価を実旛してある原子力エネルギーや水力性︑高い利用率などの利点が︵WEC︶の第十八回大会グがラムは多岐にわたった︒と⑳向
区

今回十六番陰のレビュー結について︑現場視察︑関係者 勢を騒等してさらなる自主努
ジ邸る醗能盤を持っていることを東雁研究所を対象とした相互

原研の他の研究所や協力会社

また︑同研究所の良妊事例論と勧告扁では︑国や地域︑

エネルギーは将来的に持続可力会社への一囎の発信﹂︑﹁各﹁所

ムは﹁直ちに改善男憎を施さうな項霞は見いだせず﹂

として①原子力事業所安全協

力協定︵ノァ協定︶による各

原子力事業所の安全確保②総

地球レベルでの環境闘題の克能な開発を追求するうえで適ら大幡に改訂し︑合計酉七十

原子力図面集﹂は︑前年版か施設﹃遮転手引き﹄閥の異常命延長や新規建設︑経済性がルのしくみ﹂﹁原子力発電所

蛋

⑧

＆

に対しても展開されることをモ鱒
なければ御大事故に繋がるよ 期待するとしている︒
レ踊

調査の結果︑レビューチー

示した︒⁝ジング技術の激発につながまた晃端レー
ザー・放射光で拓もので︑四国電力︑三菱羅機︑日までの日程で行われた聴のに持っている知見を共有してを対象に︑九月十八〜二十一

また兵艦興に設鷹︑稼働しピアレビューは︑國ネット

課題の摘出や良好事例の水平て以来︑広範な分野に先端研評価︵どアレビュー︶の結果

く新しい科学技究の成果がみられている放射の会員の専門家からなる﹁レ策転載力︑東芝︑グローバル展開などをおこない︑お互いした関西研究所の術漏について報告

光利用技術についても︑光磁のため︑﹁CO2をほとんど

服は市場の改革や技術の急速二図を掲載︒また︑その中か時等の通報・連絡インターフ

合防災システム箸の整備によ︻結論と勧告︼な普及により達成が可能だと

ら英語の図面を五十五図添付

図面集を改定原文振︑原子力冒■＝：二冒濫蟹＝二二隔霊鵯：：二二＝・＝脚一＝＝＝＝二一＝一脚⁝

原子力産業界全体の安全文化を公深した︒

えを示した︒

発

﹁緊急

の
な

寅

回
京
力開
研
心
認
研
で長
年事
鋼理

泌上
旧識
加藤義章所長は︑篇＝：二昌一雷喩：⇔匿濫冨騒喩：⇔需＝霊巳＝二鋸＝一罵．二罵幽＝■＝二星冒■＝：■星需鷺：葺轟罵鷺：2二卵管鵯．3．一霞鷺脚＝．．騨■＝罵．．．一＝一一一＝．嘗■幽一＝＝＝二一＝＝＝・■2＝累・嗣・二二一＝冒＝二一＝＝暫：二三零聾胃：孟二三巳：；轟謀幽＝＝8騨一二＝3幽■＝＝＝・・■2罵鷺讐＝謄罵＝■噂・二一鱒一襯鷺・・2騨■＝＝＝・扁＝讐＝−⇔：8三三＝：三三隔＝＝3二＝＝口・＝脚■一一＝■＝二一

ゆるエネルギー源の利用④競

排出せずにしかもベースロー

れた︒温暖化ガスの排嵐抑制の期待や︑合理的な安全規制

争と技術革新による効率性のド聡源としての役割を果たエネルギーの促進を含むあら

フォータム社のイハムオティに向けての新しい原子炉監督

向上︒

ルギー政策における原子力へ

ラ取締役は︑高レベル廃棄物

計画について︑またユソカマ

このほか︑フィンランド・処分計画の進展状況と国民的＝麟

大会は最終日の二十五田︑の認識が明確に示された点は切なエネルギー源である﹂としているのが特長︒今圃の主確保できる範囲での再処理︑

こうした点を踏まえ︑﹁結諭と勧告﹂案を承認した︒

ルギーポートフォリオの最適したうえで︑今後各国がエネ

また︑原子力が今後も重要繊

ウンテンの廃巣物処分計画の今團の文轡には︑特にエネ化を閉指すことが茶釜効果ガな役割を担うために︑炉の寿の場を形成することや国民の去る十月二十一日から二階 エネルギー﹂を基調テーマと たWECアジア太平洋フォー知識欲を満たすための広報活
した今年のWEC大会もプロラムでの議論を踏まえて発表 動などが重要と指摘︒また︑

ルギーセキュリティと嵐界のスの問題解決に向けた最も良47︾

合葱形成について発衷した中進展状況を報告した︒

第18回世界エネルギー会議

俊
臼

5

辱

月
手
1

3

年
成
︵平

年
壌

O
O
2

三

新
丁
丁
力

子
原

で︑計画の段階に応じて議論した︒同氏は︑アジアで原子ン会長は︑米国の新しいエネ

米国エジソン蟷気協会のター

調和を⁝工める意

い方策であるとした︒そのた﹁結

勢望アジア原子力開発を展望

力を積極的に開発する意義

昧で次の事項が情報交換・提供1など十八りわけ今圓注冒すべき点は︑は︑エネルギーセキュリティ

課題だと詑され蕪︑した︒

アルゼンチンのブエノスアイ
大会史上初めて原子力に焦点と颪暖化問題の解決であると五日に︑盤界エネルギー会議

レスで開かれ︑九十九か圏かをあてたセッションが設けらめには︑全てのエネルギー源

技術革新iなどの選択肢が の廃棄物処理方法一 ﹁フラン注霞に値する︒

ら三千人以上が参加した︒

た︒①エネルギ

ことや︑クリーン開発メカニ

選択肢をオープンにしておく

ェイスの明確化﹂および︑﹁崩ー供給の恩恵をスを中心とした懸盤の輸出 など︑合計五件を挙げている︒﹁プルサーマ

受けていない駐あるとの考えが示される〜方界二十億入に対

十一月八日付け号

ズムにおける排出権取引の実

剛
W
鷺
C
は
罐
力
を
は
じ
め
︑
ガ
れ
た
こ
と
だ
っ
た
︒
強
澗︒原子力が抱えている課
認大会二鐵騒午後のセッショ
題は安全性の向上や廃棄物対物 ス︑石濾︑原子力︑再生可能
便 エネルギーなど広範なエネル ン懲原子力11産業界からの策︑睡民理解の促進だと指摘
郵
種ギー闘題についての研究・調 展墾﹂は︑フランス電力公社 し︑原子力に対する投資の技
益査を通じてエネルギー政策決のF・ルスリー会長を議長 術的また社会的なリスクを抑備するエネルギー

入㎏﹁二〇︸○年過ぎまでの利用を可能にす

プルトニウムの圓収と利爾﹄ることができ︑原子力への投制すれば︑不確実性を低減すで︑国民社会に十分に受けいに︑監本︑フィンランド︑韓られるようさらに取組みが必国︑アルゼンチン︑米国が加るとの考えを盛り込んだ︒

定者らに助欝や勧告を握供す

施を追求することが必要である罠閾組織で︑およそ落か囲

第一面の﹁二〇〇

一年秋の叙勲﹂の記事中︑勲三等瑞宝章受箪番に﹁内山克己

A4判二酉八十二頁︒定価

團など︒

三千颪五十円︵税込み︑送料・元胃壷漿滋藤長﹂のお名前をられている︒

要だとの産業界の認識が加え門持続可能な発展に原子力﹁結論と勧懲﹂はこのあと︑別︶︒問合せは︑同財団・原は適切なエネルギー︼

特に文書の中では︑原子力加盟各国の意見を反映した最地域レベルでのること②惧界・

政治的・法的なや水力発電比率の高い国はキ︐課．
た︒さらに︑原子力は化石燃資が正当化されると主張し魯薄︾て行われた︒我が国からは前わり︑ラウンドテーブルとし号

が加盟し て い る ︒

贈熱

ロワソト当たりのCO2発影
終文書が来月下旬のWEC会子力図面集鎌継︵題話03−記したのは誤りでしたので︑料のコスト変動に左右されな安定性の向上③

響が極めて低い事実が言及さ

田肇関西電力特別川間が参加﹁アジアの原子い点や廃棄物処分のためのコ

原子力の安全な︵11写糞︶︒

利朋と再生可能﹁エネルギ⁝帯場・新ミレ

ストを内部化している点な詫びて訂正いたします︒
350710881︶おまでし︒
ど︑原子力の優位姓を訴えた︒のエネルギー︑平和のための合で決定される予定だ︒

し︑昨年十月に東京で開かれニアムの課題⊥々のため 力の現状と今後の展望駄と題ッション︼

2 門初めて実現した原子カセ

2

1
−

第

タ
ク

タ
ク

タ ネ
ネ タ
ク
コ
タ ク コ
用 ネ ク ネ 型

備 作 コ ネ コ 睡
設 立 型 コ 対 気

湿

コ

バ

イ

ネ

ク

㈱ ⑭ ⑳

タ

翻

連 隔 水中電 空
関 遠 防 水 熱 真
力

タ

子⑭
継

ク

ア

フ

コ

ネ

タ 光

A
M
A
M

N

モR子あ用

ク

嗣C ネ 性
施
コ
磁
究
非
研C
一 圧 型
書
電 小
物
高 母
核
宙⑱
子⑭ ⑱ 劔
宇
原

た

職

緬

鶴
翼

翫

し レE賑が使発 でCの績て 掬

灘

難

芸濃膿髄7・靴畏凱

號潔痛温ーユ環タ国研たおはシなク英理まてモッ酪ネ 物︑れレプ過コN核りさ

号

2
1
1

凹
凹
便
同
種
猛

儲

独シーメンス社

ｰ機器輸出は断念
姻シ

N以降︑跡地の再利用へ

05的に停止︒二・二五トンの照射麟みプルトニウムが残されたため︑さまざまな技術的な闘題に直面したと苫う︒施設
の最初の部分的解体認可は今

時貯蔵施設麺現在︑ドイ

年五月に発給された︒

ツには最終貯蔵施設がなく︑嗣社の声明によると︑岡る︒

安全操業規則と漂子炉毎に定期的に改定される個別の操業基準の閥の矛盾には雷﹁hらかに必要な点だと結論づで起きた事象は︑一蒋的にW社は規制密画と協力して㌧というもの︒安全上軽微で々な規則が明確に分類体系述べており︑その際には様日卍あり︑初期の操作マニュア

子力発電所の碧雲で五億諾③て知られるカナダ・サスカチ

高品位ウラン鉱埋蔵地帯とし新会社は世界でも最大級のン社長兼簸高経営賞任者︵Cパイオニア社のS・ソレンソ

F

頼

の
へ

昌昌

！

特定の変更を考慮に入れつ

口

頻繁に改定することこそ明︑

つ基本的な操業規則を一轡

独旺・BW社安全性を強調 及しておらず︑このような ．

所有原発で臨時点検
卍馬ドイツのエネルギー・バ
ーゲン・ビュルテンベルク

馬︶社は一日︑社
閥が操業するネソカーおよ
U社が︵操E業nすBるW
けている︒
全原子力発電 びオブリッヒハイム発墨所所における緊急島脱システ

ホウ酸水タンクの水位が規出来るだけ早い機会に操業爾施設からの放射性騰彙物はサイト内の施設に一時貯蔵さムの信頼性調査の結果を公は六％ほど低くなっていた

定よりも烈％︑ホウ酸濃度

今後の対応としてEnB・

れている︒
表した︒

今後の山程雛既存のウラン一ール会長の指示で臨晴に実施されたもので︑先月︑岡一

この調査は醐社のG・ゴ

規則を慎重に改定したいと燃料およびMOX燃料施設はそれぞれ二〇〇三年と二〇〇五年に廃止措置を終える計一に報告されており︑EnBク2号機の千転は今月末に

W社では﹁フィリップスブ も再開できるとEnBW祉一

ツバー2号機で十七億二千万 ポレーションを設立すること 社株四〇％と引換えにハイデの評価額の引下けを実施した

キャンセルされたハートヴィ

＼熟

＼触︑

⁝

一ノ

踊魍

総

V

難

晶

イ
騨
碓

化されるよう︑また︑技術

馬ルを個別の操作手順に準じが効果的に補完し合えるよ

的知見と文章化された規則

社のフィリソプスブルク原

五万八千詩陣．︑BW衆︶で る技術安全要求項翻からの子力発電所2号機︵菖四十 て改定しなかったことによ一う心掛けたいと強調した︒

蘭︒跡地はハナウ技術公園とズレに類するとしている︒

なお︑フィリップスブル

る︒

公園部はすでに前倒しで全面

既存MOX製造施設11九し七て商業利用される予定で︑多重防護の原則に反する行﹄

どちらもきちんと規制当局の田程は次の通り︒

年および九八年に燃料取り出
的に賃貸されている︒今後は目0の事象評定がレベル∬に為があり︑技術的にレベル短①処理施設からの燃料取り出
ン州政府は九六年に廃止措置
し認可を取得︒第一段階の作

れぞれ二千五蔭平方癖および残り二段階の作業として︑そドイツのシーメンス・パワ
臼︑ハナウ で 未 使 用 の ま ま 九 設と隣接施鍛の解体④建屋その關始を許可︒シーメンス社

ーメンス社によれば︑岡施設

業は今年七月に完了した︒シ引き上げられたこと︑また︑

では予想しているが︑原子b二千平方層の事務所スペース

力規制当局は﹁楽観的過ぎは九一年に放射線関係の軽微る﹂との見方を承している︒︐の作業認可を取得︒建屡の三ただし︑同社は越本的ななる﹂点を強調した︒

削いう事実に端を発していフェリー2︑3号機︑セコヤ

質
似の事象が発生していたと︑ている︒

号機を操業中︒七〇年代に灘調整後のTVAの総資薩額ー1︑2号機︑ワッツバーン

星を発凝したが︑七三年の石なって英国のブリティソシュ

七偏閻声︵一二兆六躍†二覇三十四ている︒七四年から九二年ま特にワッツバi2号機やベル これらの計画はキャンセルしって岡社が今後︑新規の資薩︑ 不況︑撃力需要の低迷によりース運転することでOPG社億円︶となったが︑これによ 趨ショックとそれに続く経脩計十九基のCANDU炉をと操契約しており︑これらが復リントンの発電所サイトで合グB︑ブルースA︑B︑ダー四基とブルースAの二基をリリングAのほか︑ピッカリン ・エナジー社がブルースBの は約一〇％低下して二颪九十

タリオ・ハイドロ社はピッカOPG社の前身であるオン置を受けた︒しかし︑今年に明した︒

ることになる﹂との結論を表

ルクの事象とは根本的に異導

同社の他のニサイトでも類⁝⁝認の建設が計算中だ︒⁝

な事象により操業途巾で実質⁝羅⁝⁝分の一が解体済みになっていウラン酸化物施設1ーヘッセ

五年に放翻したMOX燃料製のものの解体と除染一の四の作業を完了し︑残り二段階

は九九年三月に簸初の二段階し②処理施設の解体③関連鷹段階に別れており︑それぞれ・個別の作業認可が必要になる⁝

加・安全委 性能改善など条件付き⁝

旛設ごとの状況および作業としている︒

えであることを認めた︒

かったことが今園の庚足の蕎および財政的支援が得られな

かれたG8サミットで政治的て︑今年六月にジェノバで開施設層に輸出す認
る計画⁝
に対
難し⁝蘇⁝

画していた新しいMOX製造

事用田剃プル処分のために計ウ旛設内の機器をロシアが軍

嗣社の広報によると︑ハナ造施設の廃止描鷹を進める考ー・ジェネレーション社は羅

葡

2

第

三

新
土
産
力

は特定の機器で性能改善およ︵CNSC︶は六日︑条件A
付NDU炉四暴︶の遮蟹再び開改造を発了した後︑許されカナダ原子力安全委員会
所︵各五十四万二千計砂．︑Cーメンス社は九四年︑既存の暴にあると振聾している︒シることになる︒さらにOPG業していたが︑九七年の原子 帰すればカナダの稼働中原子フォンテ発電所のように将来を許可した︒

炉の数は他の二社が操業する

疏②未完成のベルフォンテ原

約七十億♂︵八千五百四十億 もの︒発電資慶ごとの評価額 下旬︑半間愚状で新たなウラ 探鉱資産を新会社に譲り渡ン探査会社となるUEXコー
す︒一方のカメコ社は︑新会
四億諾︵四千酉四十八億円︶

孟子熱発蟷資腫を中心に三十ン・ベイ鉱山を新会社に提供

リング発駅所を操業する資格されれば︑カナダが国際社会

TVAの声明によると︑資ル原子力発竃所で四億千万♂

と発表した︒になったと発表した︒

があり︑再起動の条件が満たにおける義務を果たすための﹁高は︑各通子炉の再起動や出力

力発躍所改修難壁によリブル

ェネレ；ション︵OPG︶祉この認可の有効期限は二〇でに全米で二百以上の発電所建設計画がキャンセルされたの生産性が期待できる資産の建設をためらうことはないと上昇に際してCNSCの承認
ースAの三浦およびピソカリ 二基と合わせて二十基に圃復ングAの只只が逮転休止の措 することになる︒

立は﹁蒔宜にかなったもの﹂

しから︑爾祉とも新会社の設間は竪調に推移するとの兜通

世界のウラン市場は今後数年でほぼ閥数となっている︒

が︑その内訳は火力と原子力

ウラン探鉱で同社は現在︑ブラウンズ・

強調した︒のピソカリングA原子力発電 〇編年六月末で︑運転の再開

子 MOX燃料施設に関して地元きでオンタリオ・パワー・ジ
ヘッセン州政府から操業継続

原 の承認が下りなかったため︑を得る必要があるほか起動前

資産評価額引下げも単年毎にCNSCへの報欝

た原子炉の準備状態について

同施設の永久閉鎖を決驚︒そ試︑︸はもちろん︑運転再開に向け

霧獣︑講馨欝

8 ナウで九五％完成していたM

5 OX製造施設についても﹁政画カナダ

米TvA未完成の設備中心に 合弁会社設立へ円﹀を対象とした繋累外調整

米国のテネシー峡谷開発公

運転再開に関する公聴会で企業であるカメコ︵CAM氾 両社の契約によると︑パイと評価している︒

CO︶社とパイオニア・メタ オニア社はUEX社株の六〇

カナダの大手ウラン鉱生塵

響はなく︑長期的には同社のルズ・オブ・カナダ社は十月のため︑同社の債務返無能力や金利支出の低下︑債猫の南競争力強化につながる性質のや現金収支︑蟷力料金への影以上の潮減により歳入が

CNSCスタソフのほか一会
般計年度には電力販売の増加
参加春も食め︑さまざまな願陽を解体するとともに︑ハナウ
・サイト全体をほかの目的にから同発電所の状況に関するは︑CNSCはOPG職や社員
は十月二十四田︑二〇〇一

今年の六月と八月︑およびを義務づけられる見込みだ︒

月

1 治的に存続し得える状況にな

鍵欝藻

れから〜年たたぬうちに︑ハ麟

十月に開催された澗発題所の

山野の判断に従って︑シー雛壌 い扁として操業謝爾を放棄す
1 るに翌ってい た ︒

年

3 メンス社は今後︑MOX礪設

成
活用できるよう浄化作業を実

見解を聴取︒それらを慰陣しで︵施することになった︒対象とた上で︑﹁OPGにはピッカ円︶に達する一方︑未完成の％を得る代わりに︑全ウラン

土なるのは未完成のMOX製造OO 施設のほか︑七〇年代から操2 業していた既存のMOX製造施設および九五年の九月に操方法や国家保障の維持︑潔境することになっている︒また︑業を停止した既存のウラン酸

解

γ紀鮎

ぴ

ご

ノ

ノ

〜冒訴〜駕レ㌢亨

メ

㌣

♂

／

︑

舷

＠

㌦も

鰐

渥

W

臨

ノ

回マ

ノ

♂

気

や

昂騰

こ篤♂鏡

㌧・潟講

︒ウ幽︑

緊嚇駐

︑で

2︑凪ノ

ｳ

り♂甑

デ癖

だ㌣︑阻

釣り

職2

︑禦二

︑軽羅薮如霧気轡⁝畷論瀬激∵

▽

︑／︒

﹀戸

㌦

！

び

〜

／

一

︑鍬

㌧

〜義磨

ρレ

＼

一〆♪

業

鑓難

／

♂

！嘘ノ臼♂皿一

四

己回

等・げ

繋

銭り

∵

︑

・q

〜

ズジ

馨

＼

強♂惑

露

≠ζ凹み損∵

メガ♂㌦ヂ∵︑窺凝㍉︑∴．・

鰯．揺鍵一︑

．灘駅

錨礁憂

㌣鮒翻⁝轟

∵・概︑

！

〜評

2

縦割
払用

王業
繭鳥
篭係
妄動
轍力

語

卍

♂

㌧

〆

︑！

闘子
磯原

︑

〜

鞍潟欝
蟹

諦 品

臨難い掌

欝

3 化物燃料製造施設︒総経費は中心に事業を展開する予定︒

語〆

七億八千九編方諾一となつ④繰延べ債務の借換えコストOに就任する予定だ︒

三十七億♂︵四千五蕊十四億

薩評価の調整は利益剰余金の冠O︶がU猛Xの社長兼C氾や一般大衆の健康と安全を守ェワン州のアサバスカ盆地をるための適切な措縷が得られ︵引下げ分は︑①未完成のワッ竃

左側の4基がピッカリングA発電所

七億ユーロと見穫もっており︑いずれのプロジェクトも

ノ

ρ

の
品
用

護

黙

る

地23

疇畑

羅

烈

礪

羅

髭

勝㎜

叶

68
85

﹁

徽

蝕

ゴ

ー

す

ド

リ
を

野
分

㊧

子
原

力

勅︾ノ

i

∴嫡

藁

〃︐

4

︵

B

1

5
月
1
1

年

ピアレビュ

ー活動
三

階＝

蔭

・

げ

客観的に評価・予断するためそれぞれの安全性に関して︑り︵敬称略︑全て理事︶︒

た︒改選された役員は次の通Sネソト役員の改選が行われ 役副社畏︶鈴木英夫︵三菱

マテリアル取締役副社長︶▽

退任役員のパフォーマンス指標につい佐藤和夫︵関西
日浦冶也︵三菱重工業特別顧縣任役興て︑会員や他薩業での適用例

顧問︶

問︶▽前田肇︵関預電力特別男︵三菱璽工業常務取締役︶に慕づき検副が行われるほ 権力取締役副社長︶▽三宅芳か︑相互評価活動の客観性を▽武藤章︵瓢菱原子燃料取締

一方︑構報交換・発信活動など︶についてのプレス文を︑

ンター・クルチャトフ研究所のほど来日するロシア研究セ

蝋

蓬露華︑

翻鵬黙認㌻・︑・・べ．ぞ慧噸

望

灘欝雛響

．

↑

函

奪ず慈夢

庵宥獄嘔掌膨よ

軌

藩

寒

﹁織

嚢

封

繊

灘

麟構§華挨ヴ強記驚独欝角餐蕩一辱講曙携．藩

職究定鳶蟻N

︸

撃護

35て一

穫

義銀膝携ろ＼凱臆

央擬力圧期初

講

馨

庸慰損陛

轍緬流

脳0

鵬0

㈱0

仰0

57
57
57

曜0 鯉0

450

34ω

34
34

喋

罵

D懸花

灘凄選婁酵灘群恐度精子ろ@@@@@．

1611

の

筋
鞭
櫨

馳

需一 黶u

．諏

鵬

準

韓

脚鞭

騰蕪

社

準

一耀譲出講耀一三羅懸慧灘懸謡講

40歪で・．繊灘一一簿一寒一︑

懸

㎜

＝﹁

韓

翻

塁審嚢藝離濃ーー莚一十

／

贈錦難鄭総灘麟難畷灘燃灘魏灘霧鐘三舞弊購凝．鞭灘灘懲灘懸聾購

してこのほど政府間の公式協

轍

無二 憂

嚢．鱗熱

簿

鰭織

眠建

∫

排

詳

二十山ハロ同︵月︶から新事務所

麟楠

羅三三

日本原子

議が開始したことを受け︑そに︑今後展開される王丁鴛Rするほか︑佐藤文隆・甲爾大聴代の研究開発について講及日︑二〇〇催 憂度﹁成教授による﹁核融合と宇患﹂果報讐会⁝同額で報告される内容は︑

いる︒

⁝核融合・

エネルギー

月を

の実現を冒

と題した特別講演を予定して

来会

人類究極の
へ

果

誤

㎜

蕊

物

︻

け
お

報

った最も身近な技術の解説に

エックス線診断とは何かとい

翻ン

満干過ろ

択での工学試験を囲指して④

m諏40

m翅0

ランケットの開発一ITE

ご訪

搬賑1

フォーラム

の建設に向けて一︒参加費で開催す 核融合紡料の開発⑤ITE釈る︒

い例だが︑そうした機器の原ついて紹介︒後半では放射線ジングなど︑診断への応用に﹁医療最前線で話澄する物理﹂ グラフィーや磁気共鴫イメー

が刊行された︒著者は放射線や璽粒子などを中心に冶療分

医学総合研究所共ポ

学物理部長の遠藤

とめられている︒瀬野通り

野への物理の馬蝿が簡潔にまピュラーサイエンスシリー

本夕では︑物理

夏広氏︒

ズ

超鍵

の東京国際

所 臣 指して﹂を ①人類究極のエネルギーの実
薬節 菓田京区都画千の代内 現マをの閣科指学し③て燃②料超を高生温産プすラるズブ
研
力霧・ウ吋隊勢

蟹一等〜

簿
翻灘

蟷携

舞扇臓

予105⁝0003東京器き多移転先は次の通り︒

都港区西新橋！−1−15

物塵ビル別館7階

躍話▽東京事務所代表03⁝45！3−8600▽広報ギ ま け

灘讐婁

野
懸

輪・

で業務を開始する︒

撚東羅織龍評礒本原燃の東京事務所は︑千代田区内幸町の冨圏生命ビ
ルから事務所を移転し︑今月定︒

問い合わせ・申し込みは︑

二藍政策企画本部の響多・横山︵燈子メール巴欝⑨鴇国臥との間で︑原子力平禰利用の力研究所はる︒こうしたことを踏まえ︑ベリホフ理事長から︑ロシアにおける新型原子炉および核考え方や開発の現状と晃通

燃料サイクルの朋発における意見交換を行うもの︒

子
成
原
日

は無料︒

闘合せば︑日本原子力研究

岡報告会
では︑国際

所那珂研究所・炉心プラズマ

理や利用方法などを︑一般読蕊

凝翻総︑桝︑尋騰蝋潔藩療ミ驚％りープ代表0314513
霞も立話C3−35グ
0ル8々瀦r凱騨勢塗難避
ウ鱗鰯匿辱
憲多野
−8602
子
17927︶まで︒

輝輝を〜九七七年に締結して原券会議はロシア︵旧ソ連︶

演会を開くことになった︒

を招いて︑今月二十八日に講

今月28日に講演会開催

ベリホフ氏が来日高めるために︑第三者のオブザーバー参加についても検討

管理者セミナーは七月と一一〇については︑海外への情報発祁ツ樗来年度活動方針決める
対応や︑活動の一般の人々へ〇蕊年二月︶︒また︑来年度が行われる︒

ニュークリアセイフティーの穫極的アピール︒加えて活信について︑主要なトラブルの向上を会員内に広く普及さ開するほか︑﹁NSネットの のベリホフ理事長︵目貫翼﹀

ホ⁝ムページ上で速やかに公︵例糞INESレベル一以上日本原子力薩業会議ではこせる﹂ことを園的に︑原子力﹁安全文化上を難点に︑各種活動を展開

関連事業所を復数有する会員

バンについては︑

ネソトワーク︵NSネソト︶を決定した︒

本格的活動開始から三年監

面懸・活動をより広く理解し認した︒

今臼︑東京電力では襟留をヨくぞ廊臥︒同も＼︶から申込用紙をダウンロードし︑政黙核融合実ER︶工学設計活動が今年七 ⁝7311︶まで︒

策企醸本部までファックスでへ ＋二月七 れらの成果を紹介するとともを優先的に︑十四事業所を訪開に以来︑技術セミナーの開催や日ていただく﹂ことを目的に︑蠕が著しく安くな︒てき〜

シアとの協力を進めてきてい問することとしている︒◇
九瞬の理事会ではまた︑蕪

九六て話を聞くとともに︑その後トでの検討が行われ︑水等立地に必要なオフ・サイ

会は︑今月二十八日の十〜

7

専門家の交流箸を通じて︑ロピアレビューについては︑予駕︒各会員への棚互評価と

ろう

臨蝿顯

十二隠︑航空ム瓜館鱗ハ〇一A旗議

し︑および国際協力等につい

難壁轍

〇年には適地であることを確

恥二︶および柏崎地点で原子力含む福島地点︵第一および第釜で行う︒参加希望者は︑原は別に︑各施設︑プラントの

し

／擁．麟藤

新聞・雑誌などへのP沢活動

熱輔

していく方針だ︒

3 はッ九ト日の︑二理〇事Ω会一を年開度き難︑燃同骨ネ子 動レのビ柱ュでーあ︶るの相さ互ら評な価る︵質ピ的ァ商 よリニ巡園となる安全キャラで成︵ーマにした年次セミナーを九を 迎 え る N S ネ ソ ト の 二 〇 〇 異体的には︑安全文化欝欝
1 二年度活動は︑設立趣旨であ 活動として︑原子力安全をテ

0
0 る﹁会員間における安全文化

さき

トソプ腰および箆縷縷願を対 十の事業所を対象に実施する を実施していくとしている︒

2 の共有・向上﹂に向けた活動 月に開催するとともに︑経営の︸膚の充実を総総に︑評議さメリカを良く知ること

鷹野舗鋳ザ撚
で屡化という・とに蟻麟
で．欝校発躍所を運転しており︑導通@ @ @ @ @ @ え篇という先見的な判断を行 野鶏擁︑いものに〜@ 翫遂った先人の築いた財盧であ 嚢イタ・アで行わ急申し込む︒参加費は︑原麗会月に完了し︑建設開始を騒差

今や物理学を応用した機器

軽水炉に続いて英国型炉を研

学の原理を応凝し腸発行︒四六版︑蔭四十頁︒定価千五酉円︵更別︶︒

裳華・の一冊といえる︒

たいろいろな医療
されていて︑いか機器の利用が紹介

動馬験炉︵1τ 研究都︵醒話029−270
る︒隣代が移り︑原子力を取員は無料︑非会員は三千円︒

二嵩一当ロ

会場の関係で先蕾八十名に限葡翻欝懸・二扁＝＝鱗＝：一躍一州＝に物理と医療が深くて多面的〆な関係を築いているかが理解できる︒

なくして現代医療は成り立た薪鐸

医療最前線で＝刊@活躍する物理

二一＝＝圃脚罵一一＝＝二需糟一鱒＝言輪一一樽一讐；5齢一2扁＝＝二一蝉＝一＝．．二一鱒一淵聾＝：暦齢累一＝＝一需一＝一騨．．2騨一一一＝＝二一墨ニーが︑先人の財産だけに倒えることなく︑新しい知葱と忍耐

曝露困難艦り巻く状況も激変している

融核@薫騨 地点て建設計鷹を進めている は︑劣発予価災きな御 薦のホームページ︵葺6＼＼ 本 合佐々木史郎圖

催︵トップセミナーは四月︑

委 員 会 や N S ネ ッ ト セ ミ ナ ー 象とした階囎別セミナーを開潔纒口昌などにおける葱見への翼体的躍アルゴンヌ原子炉学校第六期に参加するため︑一九ションが行われるワシント

した︒

はならないことを実感@ @ @ @

Uの職員が突然︑原子力坪︶を原子力四二の候が︑いずれの地点も﹁すぐ買@ @ @ @

ｷ

一九五九年︑福島県発徽課を訪れ︑双葉郡@ @ @ @ @ @高井亮太郎社長︵故人︶に出発の挨拶に行ったとこ

緕楓ｶ雛の夫沢地点︵約六十万ンに商け羽困を磁発した︒

7葦九月︑オ・エンテ

新

聞

憎
憎
力

子
原

鵬ザ
事の考え方をよく勉強してと羅われ た ︒

強い努力で新軍紀に相応しい

原子力発題の展開を図ることが望まれる︒

ムが依然続いており︑コール

界ではコ⁝ルダーホールブー

本線の構成は︑前半部分で分布等で適地がなく︑地下式@等の特殊な立地方式を考えな⁝九五〇年代後半︑康子心

過疎地開発に熱心な職員で︑式な打診を行った︒福臨県の開発はスローダウン⁝⁝牒確信醜糎鞭 補地とすることの非公服繋糞一一灘騨
原子力留学のあと︑¥想した厳しい激励でな

ヨイ中心で十か月の研修期〜まった︒図に粟ってエンジ

臨く︑すっかり璽らってし

媚

M

醐

魏譲纒

い︒我々の身近にある放射線なくなっているといってよ 者向けに理解しやすく記した究対象に取り上げ︑検討を行

始まり︑コンピュータ・トモ
原子力技術書ではないというは﹁すぐ買え﹂という判断でないうちに︑火力発馬の燃料に変わりつつあり︑火力発竃を利難した医療機数もそのよ

ダーホール炉を知らない者は風潮であった︒東電原子力発た︒夫沢地点について県職員
から握示されたデータを中心

鴬協岡研究会でも︑㎝九五八ければならない状況にあっを携えての訪間であった︒最に資料を作成し︑四顧上層部

および産業活動等の調査資料@鎌夫沢の地質︑地盤︑人口分拓な南都など澱重な体験をす

初︑菓北鷺力へ行ったが︑まあった︒夫沢地点は海に臨んへ報告したが︑下りて来たの 年の第三期研究で︑第二期のった︒

った︒このような三民が伶め

東京電力に来たとのことであだ高さ約纂十メートルの崖の方も違うが︑フランクに言台地であり︑外洋からの復水〜

当將東京願力では︑伊豆︑欄と果で黎も生活のあり だ計画がないと暫われたのでることが出来た︒アメリカ

認物
便
郵
塩 の問題があるにしても純朴
船

薦

号

1
1

2 うべきことを旧い︑やるべ
きことをやるのがアメリカ

房総︑茨城等関東縢を中心にための岩盤︑補給用淡水の取︵つづく︶M鱗隷 錨

人との付き合いで大切であ

聯 ら の 黒 を 知 る こ と が ・ ア ていたが︑地質︑地盤︑人口2 ⁝るこ⁝ともわかった︒また醸 康子力発羅所の候補地を探し 器冷却水の取水︑耐震設計の は石炭から中近東の安い石醜

第

日

円

︶0一

掃行論難

第二圓アジア原子力協力フォーラム︵FNCA︶本会合が二十九礒に東票・港区のみのある議論が期待されると十九日からの会合でも一層深

破

原子力窪窪
委員会の原子力事故・故障

冒第﹁

陰

｡

@ @

@ @

@

@

E

ρ

▲

広くお誘い合わせの上︑欄＝

日本原子力産業会議は︑ご参加下さいますようご案

蓬月7日︑東京プリンスホテルでに設けられた来年一月七日︵月︶午前十調査専門部会

ワーキンググ

鵬

⁝⁝

群
〜
嬰

ていることが明らかになっという︒

催する形での鮒話を鍵懐したの関係団体と市民懇談会が共子 金八千・韓国科学技術部大 といったことを中心に葱見交 場﹂を来月十三日に新湧興刈 話し合いを行った︒木元氏からは︑刈羽村の賛成反対双方
羽村で開く方向で調整を進め
原 臣︑ロウ・マレーシア科学技 換を図る︒

からの報告︑また十六日に原 去系熱交換器に分岐している始めた︒原子力安全・保安院 結果︑高圧注入系から余熱除断事故の原因調査等の検謝を贈爵配管の破日︑中部躍力の浜岡1号機で︑原子力安全・保安院は二十の後の中部蹴力の現場確認の

謹

伊︸

○

解鷹

なお︑例年通り関係者の査ナ引
調断まで︑藁京都港区芝公園ので得られる共通認識を世界にして唯一のF飛CA高級会合

要な課題だ︒

向けて発信していくことも重・有冨蕉慰東ループ︵憲査冨鵬

配た︒二十臼の原子力委員会で

臨

︵

管

二月上旬に発送致します︒

方々への開催案内状は︑十ることになる︒

捗をみながら検謝が進められ

日本原子力産業会議﹁鳳鳳の間﹂で新年名刺交一碍から午後十二時二十分 内申し上げます︒

因原東京プリンスホテルニ階
十工大教授︶の初会合が一機換会を開催します︒

ないことを確認したうえで︑

原子炉建屋内における蒸気漏

前日の二十八日には参加圏

市民参加懇談会の主任をつと

め
た
の 鍋

麟

し

原子力発電所

部電力の浜岡甲 日開かれ︑中1

置扇

四万キ馬．︶でR︑出力五＋ 現場を確認し︑火災の発生が

面 1号機︵BW
火災報知器が作動したため︑

G設縫計画に反対の立場をとる﹁私地元と共催︑意見を広聴

原子力委員会の市民参加懇

来月13顯
にも実施

刈羽村で直接対話へ

原子力委・市民参加懇

平和利隅協力を協議する場と㎜

ー需給の見通しを示すととも澱づけていくかをめぐり謝議に︑その中でどう原子力を位する︒また︑各国に共通する

催に続き二度囲︒会議には︑

ア︑中国︑インドネシア︑韓分野である放射線利用での協国︑マレーシア︑フィリピン︑

我が国のほかオーストラリ〜月のタイ・バンコクでの溺 達成に向け︑各限がエネルギ

FNCAの本会合は昨年全十・経揖成長のいわゆる3E のあるものにしていくか︑二力などで意見を交わす︒

加者ら が 一 裳 に 会 し ︑ 持 続 可 能 な 発 展 に 原 子 力 の 果 た す 役 割 や 放 射 線 利 用 分 野 で の 協

協力推 進 の た め の 枠 組 み で ︑ 我 が 国 や 近 隣 ア ジ ア の 加 盟 国 か ら 原 子 力 担 当 の 大 臣 級 参

ともに︑アジア地域の原子力

合
会
ム

ラ
オ

フ タイ︑ベトナムの九か国が参加する︒大臣レベルで来瞬す 力については︑放射線利用の普及と新塵業の創繊や︑利用談会は︑地域住民の意見を広 たちの障を村政にとどけるるのは︑張華祝・中国国家原聴するための﹁対話・懇談の 会﹂の吉田大介村会議員らとW蚤今月叢薄に関する人賦養成︑研究協力

子能機構憲任︑Hラジャサ・ 促進への技術移転・技術定着の上級行政窟による会合が開インドネシア研究技術大臣︑

ア 術環境大臣 ら ︒ こ の 他 の 壌 かかれる予定︒大臣会合に向けした調査の状況報告を聞き︑のひとつに配籔内に滞留して岡1号機は定格出力運転中 街され︑各委員からは︑今後︑

し↓
和ジ
開口
にノ

の議論では何らかの原因で圧する形で︑ある程度除去できって配管系統の圧力差を利用

滞留物は︑弁等の操作によ轡舗ノ醸に基づく1号機の立ち入り調の原子力擾当者も︑安全協定

︑

．懸鼎

︑ 熱騒︑

議翼

︑ン

撒撫
懸

睡

魍

磯

＼

凱

蒜
一
壷
順

佛

門

拶

v弊♪

ぎ翻
罫

・︑弧鋳怠﹄

門

繭 欝

騨灘

臨

︑藤♂禽

麟 ︑
懸

寮

母

︐織

獣

戯︑
竃
鍵駅

懸難．

会騨
歓瞭
社驚
球鋸
播錘
地 惣諏

な

讃した余熱除 えいの可能性があることから 保安院︑BWR
4電力に指示らは副大臣らが出席するほ

原子炉の手動停止を実施︒そか︑各国原子力研究所の所笈

配管の破断の原因にいたった

いた水などが影響している可した事故に関して︑その原因
会合は来月十三醸の夕煙から原口とその過程などについて 安全委員会が行った現場調査

能性があるとして︑蒸気凝縮発見された︒

現在の案では︑対話・懇談 子力安全早世会が現地で実施 蒸気配管の曲がり部の破断が開始し︑会場は村の盆涯学習

の状況がビデオ等を含めて報アめる木元原子力委員が語った

余熱除去系の配管配管が破断た意見の事前調整や︑これま

甫罠参加懇談会は先に開いセンター﹁ラピカしになる見議論が行われた︒

でのFNCAにおける協力も活の︒
た同懇談会企画メンバー会合通し︒

二十九日 の 会 合 で は ︑ 参 加なども加わる︒

われるほか︑新規糞力活動やで︑直接地元からエネルギー

この日の会合では︑原子力に関する発表に続いて︑﹁持2 各国の原 子 力 開 発 利 薦 の 現 状 動 の 成 果 を 踏 ま え た 議 論 が 行や原子力に関する基本的な問第の連携なども議題として扱わ

参加国どうしの二国間協力と系の配管が類似の構造をもつ

続可能な発展と原子力しや﹁放当日は︑原子力やプルサー

射線利用分 野 で の 協 力 の あ りに破損部分の詳細な分析を行う

原子炉を保有する東北︑爽京︑の今月七臼午後親署二分に︑マルに対して様々な意見をもの電力に対し︑配管内にある水や気体などの滞留物を除去

中部︑日本原子力発電の四つ

手動起動試験を実施したとこる蕎圧注入事︵慧PCI︶のた︒出席した原子力安全・保ーがフラットな会場で︑率直も踏まえ︑現在実施中の詳細
ろ︑HPCIが停止するととつ村罠と市民懇談会のメンバ 非常用炉心冷却系の一部であ 際の重要点などが指摘されィネータ随筆では参加各国間 村で開くことで合意が得られに意見を出しあえる罵境を作が行われる予定だ︒

り︑懇談会としての広聴活動

テーブル・ディスカンション

方漏をテーマとするラウンド

題も含め幅広く意見を聴き対日

92ていた︒これを受けて︑木元する昏冥を取るよう懸示し 力

合わせれば門原子力発儀の存 力変動が盆じ︑破断した配管ると見込まれており︑安全性

た︒

境ク
鷹テ
球翻
ことになるだろう扁と淡々とた可能性も考えられなどの見豊 地藻
かな海ゆをつくる会︵藤村達

きい扁と︑その必要性をあら

在価値というものは非常に大 部分にも熱披露等が生じてい視察するとともに︑発電所職査を実施した︒〜九八一年の入り調査を行うのは初めての

締欝︑遡り︑浜岡発謄所での配管破を前握として︑興体的な操作

断や米国でのテロ事件が賛成

ためて強調︒引き続き︑原子 方が示されたが︑破損部分の全・保安院の調査チームに︑るよう指示をした︒

幅広い角度から原因究明をす 協定締結以来︑票などが立ち員から事情を聴敢︒原子力安よう求めたもの︒

票の伸びに影響したと分析︒

保安院長ら
浜岡を視察

検討が必要であり︑調査の進展察し︑往民の約六四％の誰電所誘致に向けた署名活動を調査を進めるとした︒この田笈院では︑各委員からの指摘
氏は十八日に刈羽村を訪れ︑もに︑原子炉建屋の数か所ででパートナーシップの意識がを実践したい考えだ︒

高まっている点が確認され

晶闘宏夫村長やプルサーマル

持続可能 な 発 展 に お け る 原

た︒いかに地域協力を実効性

懸路町の活性化︑他の道さぐる

葡委員長︶が中心になり︑発＝＝冒：塁露一蜜＝；二一鱒一＝；一一樽一軸＝＝．二一一一＝：．二＝一腫．．二一一一蝋画＝9二一鱒片顎−＝二一鵜一一脚■＝二■＝雷冒淵二冒輔罵＝脅・二二需＝喩＝二2濃墨；5脚一需一一讐：3罵一僻一＝；一＝一一＝＝一＝■葡＝＝＝圃弾二一留＝二一一一一＝＝二＝＝一＝■二国＝■＝■噸一蹴圏一重＝冒二儒一＝噺＝：昌醤＝＝・＝扁一＝一脚．＝網一一富一＝＝凹凹一型一聯＝茸一一＝一：＝

ルギーセキュリティ・環境保子力の役割については︑エネ

今年三月のFNCAコー話
デを行う会の第〜回囲を刈羽れるもようだ︒

回

ジ

力
協
力

一

高輪プリンスホテルで開かれる︒FNCAは我が国が主導する原子力平和利用の地域

町投
山民
海住

原子力誘致に届かず

の票

測

㎜

22

孫

羅織
露

轍

一3

難

髄 T2年雛蹴㎝ 轍毎P驚

2
購

訓

㎜

魏

詣
灘

一り

三

三
蹴

駕

灘

嚇
産

量

議
会

力

子

は︑投票の結果について﹁期示した︒

手順を含めて検討し対応する﹁覚悟して町力推進に尽力していく方針を 詳細な分析結果とあわせての頼らない以上︑某を得て今年阿仁に議会に請 そのうえで︑原子力発条所にの他の活性化の道を模索しな

中都電力が昨年二月に謝函を 願︒議会特別委員会の審議やければならない﹂と語り︑固原子力発難所の誘致をめぐ

九月本会議での条例案可決をって住民の葱思を問う三重県

経て︑今月十八日の投票実施

い表情を崩さなかった︒

凍は以前から︑芦浜以外に海山を迎えた︒誘致賛成派は囲立て楽観的な見方をしていたと待していたが︑誠に残念な結

海山町の催罠投票が十八日に町大白︑紀伊長騰町城ノ浜が臼紙に展したが︑この地域で難計懸候補地と挙げられていた︒その後︑興浜のかげに隠の古きもある︒

中部田力の川口文夫祉藁

的計颪を立てる前に賛蒼を問実施された︒囎力会社が具体う初の投票として全國的にもれていた形だが︑海山町への中部電力の浜岡原子力発電

庄目を集めた投票は︑即日開所1号機で︑配管破断によること︒

果だった︒町議会でのこれか

︵4塵

颪︶

︵3 面︶

︵2面︶
JMTR︑炉心改良して運開

またこの日は︑静岡梨など

曜日午後十晴三十分頃︑反蒸気漏れ事故が発勒したこと⁝ RANDECが報告と講演︵会
2面︶

誘致の議論には約四十年の歴らの審議について見守っていに関連して︑経済誌業省原子票の結果︑投票総数七千七酉

対票が二倍以上という予想外

きたい偏とのコメントを発表︒

史があった︒の大差が確定した後︑塩谷龍

五十四蒙のうち反対五千二百った活動を控え︑得票に対し

所

本

記者会見する塩谷町畏

行
騰

物

懸

その間︑雇用の場の縮小な十五票︑蟹成二千五落十二票︑

ー

ス

陵

力安全・保安院の佐々木宜彦

ど過疎化・高齢化の影響が深院長および同院の山下原子力

翔化する岬山町が活性化対策 誘致に賛同していた町長は一方︑平沼趨炎経済産業大だった︒申部電力が立地を計

臣は二十日の会見で︑投票結爾していた芦浜原子力発電所

陽電子ビームで原子構造分析︵3
米社︑PBMRのFSで期
待ユ 米エネ予測で原子力上方修正

ニ

主

な

綴

羅所へ現地調査に入った︒

た原子炉圧力容器下部などをへの素論誘致の議論は終わる 標の逢成という現実に照らしせられたCO2排出墨削減騒 佐々木院長らは漏水の起きで︑京都議定鰻でわが国に課果を残念だったとしたうえ 防災課長は十六田午前︑岡発

生町長は記番会見に臨んだ︒
半数を上纏った︒

無効二十七票で︑反対票が過三﹁結果を厳粛に受け止める﹂

纒聯に頁剣に取り組む中で︑撤進とし︑町議会が出す判断を待をめぐっては地元の爾騰町と紀勢町との間での対立が長年 派は原子力発電所誘致で現状

投票率八八・六四％が示す
ように︑町の活性化を目指し

つとしながらも︑

撹雛にわたり続いていたことか 打開を騒ろうとした︒海山町﹁これで町ら︑北川知事の判断にそって商工会︵植村繋一会長︶と豊にとり極めて関心の高い關題

た原子力発電所誘致は岡町毘
鷹

輝
稠

構

︸

予

σ9
21

部

撒
鵬

原

か

社
会
式
株
機

典㌃

羅

織

灘

灘

劇罎

瓢灘

㌧

灘︑

凹
目

RANDECが報告・講演会

大のシフト︑また将来の試験研

ソフトウエア系の技術開発へ

今後︑ハードウエア中心から画だという︒同センターでは︑とのデータを示した上で︑資廃棄物の大半が金鶴等であるの廃桝で︑三％以下の放射性う必要のないコンクリート箸

クラップを対象としたシステ

用価値の高いステンレス鋼スと︑再利用技術の薦ては再利を進める予定だ︒報告による

使用箸に関する規則扁の一部省令である﹁国際規制物資の追加議定轡協定に基づいて︑機関︵IAEA︶との間でのムの橘擬をめざす考えだ︒海概要をとりまとめてパブリッを改薫ずる方針だが︑改正の蹉究炉の廃止搭櫨も視野にいれ 源の有効活嗣の面から有爾な外ではフランスやスウェーデ

クコメントに付した︒

があり︑国内でも日本原子力

く構報鍵供をより適切に行う

対し︑維持等を盛り込んだ﹁最終宣ない撹界を実現するための現重要性があることから︑田本外側に核燃料の加工施設やる場合︑追加議定書に沿って

タ

タ

鷺 琶

繋

電力・福島第二原子力発田所と判断して︑十九日の原子力明した︒制御棒の引き抜き手たことが階動停止の原因と判し︑躍動停止のレベルに達し

△

面騨剛

團翻騨

翻剛囹

霞轡

醗礎隣

鰻醸鷹

薗團剛

團馴凹

霞磁憎

き

如 瓢

聯
㎞脇
曝
闇渕

闇

代
八

撫

総鯉

懸

脳
鰍

一隙
払鵬

㎜

㎜

翻

難畝
画

社

ホ

㈱
輔

本

纈

陪

拒

脇
㎜

獺

馳

鯉
磁

／

㎜

㎜

礪

側

〆

／

タ
シ

加

殉
研

ぐ↓

／

ψ嫌

︑

轡動

．罧響．

懸興
騨雛

講論

響是ジ重み餌雍響︑一／㍉鋳凝㈹
燃

2号機︵BWR︑定格出力蕾
順に周知不足や誤認があった

安全委員会に報議した︒東京ことが判明したため︑東京電

社
鼎鯉 会
齢
式
藷 株
論
㍊
憾 翻

闘

子照射による燃料や一通の損 初めて試行的に二つの事業所 促進のために更なる努力を行

5MTRは︑軽水滅速軽材
水の照射試験を通じて︑中性 事業所について実施し︑今圓 互に協力しつつ︑条約の発効

力では手順轡記載の朋確化とン境ス健種種

内容となっている︒また追加

うことが重要と考える︒とり月十八日から五蕊詩ボルト送十万詩陽．︶は︑謝画停臣︵十運転員の教育訓練徹底により二一ニ議定轡が示す国際特定活動けたことで︑中性子東が増加ない状態で引き抜き操作を続わけ︑発効要件国のうち未署

再発防止をはかることとしモゲモラ環ダ保各各せていく﹂との姿勢を明らか

幽をまとめ︑﹁妥錨なもの﹂

る報告轡について検溺した幽に戴して抜き打ち的な保安検名・未批麓の十三か国が早期

電線関連開閉所機器を点検︶

△

犠言 ア

効に二けた外交努力を倍加さして︑﹁CT3丁の羅期発その区域を追加する︑などの
出汐腸脇CTBT発効促進会と議十一日からニューヨークで

粥

理諮
葎七

金属等のリサイクル︵再利用︶

ン︑ドイツなどがステンレスα
物事業本部長から︑それぞれ た廃止合爵プログラムの検討

鋼箸の再利用を進めている例

釜令の改正は︑IAEAにを検討し異体化することが重れた︒

要とした︒闘センターでは文の事業活動が紹介された︒そ

行われ︑同センターの改組後 などを進めるとの方釧が添さ研究所が炭嚢鋼やステンレス

ため︑原子力施設の﹁サイト﹂﹁追加議定雷﹂に基づ

今年腰から五年間で︑関連デ鋼の再利周研究を行うため高ったもの︒の定義などについて追加を行

また﹁解体廃棄物リサイク 部科学釜の受託事業として︑ることとなったRI・研究所 ル技術開発﹂について審議しータベースの作成や評価コー

田波誘導による溶融炉を建設のなかて︑同センターが進め等の廃棄物処理処分事業およ た研究開発部の原邦男次長

ドを開発するとともに︑再利域および周辺監視区域駄の

従来の驚義にある﹁管理区中で︑今年度中に完成する予一用シナリオの異体化など解体定という︒

で生じる解体廃単物の九七％

金属麗棄物の再利用技術開発

は︑原子力発題所の廃止措麗びその処分地の立地に関すると同蒔に︑類題への対応も含めて検認を進めていることが﹁最終宣言﹂採択し閉幕 実的かつ興体的搭置としての その関連の施設が設置され墨な立地にむけた情報の収集 以上が放射性廃榮物として扱

エンド推進センターは二十 調査については︑処分地の薄日︑都内で﹁報告と講演の会報告された︒

ーデコミッショニングの蒔
同センターの事業活動の報告

代を拓く﹂を開催し︵碧写璽︶︑

利爾技術開発のひとつで︑ウ

また︑解体金属廃棄物の再同センターは昨年士一月にランで汚染された金属を連続を行った︒

改組し︑ 従 来 の 原 子 力 施 設 のデコミ関連事業に加え︑R1 して溶融でき︑二次廃梁物の発生も少ないなどの特長があ 開催されていた包括的核実験 言﹂を採択し︑終了した︒ ﹁最いの事業書に対して︑一年ごを踏まえ︑条約の累期発効に査を行った︒ほとんどの事業を終了して十︸月一日午前零の認識を聴した︒

育訓練をきちんと行うべきと＼肺眼禁止条約︵CτBτ︶発効促 終窃鋸鎌の採択によって︑国示謝だけで確認しており︑中向けた取り組みを新たにし︑冷却型の 秘 脳 試 験 炉 ︒ 原 子 炉

傷箸の研究に役立てられ︑ま所について特段の問題はなかを強く希望する扁との談話を言発生器の原子炉娼力は︑定ン

ぐにあたる核燃料物質箸取り扱

・研究所箸廃棄物の処分事業
る溶融法として關発中のクルとその話動で生産した設備・規定も設けることにしている︒

闘省令案はパブリックコメ

ントを得て︑来月中旬頃に施行される見込み︒

たという︒

卑属暴力の報告によれば︑性子束の増加傾尚を正確に把をとりまとめ原子力安全委員

び確証試験としての燃料出力

関係各国および国際機関が杷の熱出力は五十メガ障．︑熱中

た︑放射性間位元素の十二については管理区域からの退域ったとしている︒一事業所に に条約に署名・批灘すること
JMTRの運転は定格出力格の約十万分の一以下てあっ

陰

にした︒

も実施する体制を敷いた︒今進会議は︑十猛日︵日本晴間 際社会がCTBTの皐期発効

規則を 部改正へ
文科雀
文部科学省は十七日︑核物質の規制をめぐる国際原子力

福鵬第二・2号機

資材の数羅を報告するというーシブ俵の溶融試験で︑今年的意志が示された︒

闘会議には︑田本を代表しれまでの発効促進活動等に関するプログレス・レポート︵進捗報告︶を冒頭に発表し調査の結果︑運転員が制御榛を顔次引き抜いて腺子炉を起漂子力安全・保安院は十五動していく際に中性子束を指日︑今月一日に灘動停止した

握できる記録計を確認せず︑は﹁妥当﹂と判断

トたほか︑会議がCTBTの畢ラブル対応策期発効に〜腰の弾みをつける
強いメッセージを発出できる

八事業所を対象とした今年度 もので︑外粥街では今際の最

躍所2署機の原姻と対策に係 中性子束の変化を十分把握し東京㎎力の福島第二原子力発

よう積極的に取り組んできた国際社会が︑この﹃最終蜜嶽鵡

終留蕾の採択について﹁今後︑文部科学省は十五日︑二十国際規麟物資の使用

圓は改組してから初めての報

かけや核実験モラトリアムの構と協力して同機構の人形峠 条約の開墾暑名・批准の呼び り組んでいくという強い政冶
事業所でホソト試験を行う誹

二二柵＝卿言二鳳幽隔嘗喩：僻O鳳一一脚一瞥：・単＝一襯一嚇＝脚凹躍一輸一罵

235濃縮踊躍二〇％の低濃て阿部信泰特命全樽大使が出に雪雲の賭期に必要な箆棒照

セル照射装置︑原子炉運転中 縮ウラン燃料︵LEU燃料︶ 席し︑ ﹁調整圏偏として︑こ要求に対応するためのキャブ数の飛躍 的 な 増 加 に よ り ︑ 年

射できる水力ラビソト照射装

抜き打ち検査も

改良炉 心 に よ る 年 間 運 転 田を取得している︒

間の積算中性子照射暴を大幅

鷹及びキャブセル照射試料をを使験している︒に増やすことができ︑照射量

試行的に実施とができるシュラウド照射再認があり︑これらは研究所内見通しを得たという︒またその結果︑軽水炉の炉内構造材

きている︒

外の研究書に広く利爾されて文科雀︑保安検査

嶺たりの飛用蟄も低減できる 原子焼運転巾にも取り出すこの照射の影響による応力腐食

び核融合炉の開発のための照

これまでに︑高温ガス炉及 第二・四半期の保安検査結果

騰れや核 融 合 炉 材 料 開 発 等 の高い積算 中 性 子 照 射 蝦 が 要 求試験研究 の 逓 展 に 貢 献 で き る

急昇試験︑軽水炉の炉心構造 事業所と核燃料使用施設十五

最大約四×一〇一四n／平方 貢献してきた︒

性子及び 高 速 中 性 子 の 強 さ はと同様に試験研究騨等の十三ものと期待されている︒

欝欝短縮が可能となり︑照射 射試験︑軽水炉燃料の開発及 会に報告した︒第一・四型期

される鎌 継 試 験 研 究 の 大 愚 なに陶けて引き続き積極的に取度から核燃料サイクル開発機 十四日未明︶︑各国に対する川上泰肉薄理事︑足立守廃棄

このなかで総括事業報告が告会となった︒

塾・麟

財圃法 人 原 子 力 研 究 バ ン ク

麟纏舞鶴利用システム構築へ

22 ステンレス鋼など対象

月
肇
雀

年

て
︒マ嚢韓

華

黶＝＝D韓一需働一噸＝一圃嵩脚一＝＝一●顧幽一一一葡■．噸．銅一一輯一雪■＝鱒幽一醤嗣口；5二一雪隔＝：3＝＝＝ロニ一楠一需弾■＝＝翻一一＝＝■二一＝鱒一嗣︒匿二置一鳳嘗巳：爾ロ一謹＝＝．尊．2＝一＝＝二一＝騨■＝︐幽謬一一＝＝二一鱒一霞＝＝■一幽一轍一＝謄幽

田本原子力研究所は二十日R︶桝料試験炉の改良炉心にから︑大洗研究所の︵JMT

3
鐙
成

︵平

年
1

0
0

2
聞

新

産

畑

力
よる遮転を第百四十二回転サ子 イクル︵十一月二十日から十二月十五日を予定︶から開始

原 した︒

開
寒
炉
用
験
運
試
利
料
野
材
心

力

駄

子

日

J

原
本 T日
M

数

︻
し
所炉
良
究
や
研
改
増

3MTRは︑舞子炉用の燃料︑材料に中性子ψ箋てて特性を調べる照射試験に幅広くい積算中性子照射量を必要と利用されてきたが︑近年︑高する照射試験に対する儒要が増えていることから︑年間の運転日数の増加策を換討して説きた︒
磯物 二十懇に運転を開始した改便 良炉心では︑炉心に装葎する
蒙種 燃料体数を従来の二十七体か三 ら二十九体に増やすとともで二十五日を一サイクルとしトップク ラ ス の 中 性 子 の 強 さ

穆層・sであり︑国際的にも報告を受けた松浦祥次郎安た︒

時すぎに︑中時から原子炉起動中だったが︑一日午前十四田発表した︒

また︑談話のなかで外務省の際︑汚染検査を怠る事例が欝欝

に︑燃料の使用期間の延長や移動する こ と で ︑ 燃 料 を よ り 十四体のままで︑年間の欝欝で照射試験が行える︒JM曽 て行われ︑年閲四〜五サイク

運転サイ ク ル 毎 に 装 荷 位 譲 を 使用する燃料総数は従来の六備

号

る核軍縮・不拡散体制を支えの綱知不足であり捻転員の教る璽要な櫨であり︑核兵鋸の全委員長は︑基本的な鄙分でして皐急に改黙するよう指等に不十分な諭がみられると 敬条約︵Npm⊥︶を中核とすにより自動停歯したもの︒忍承︑紺策の報轡を求めた︒

は︑研究炉燃料についての世
づき︑一九ん四年からウラン

界的な農縮度低減化計薩に星M学Rの運転に用いる燃料問題はあったものの教禽訓練 は︑CTBTは︑核兵露不聞
拡領域原子炉中性子東高儀考
陵的としており︑主要な照射の開発のための照射試験︑放設彌として︑多種多様な照射

射性岡位 元 素 の 生 盧 等 を 主 な

3 効率的に燃焼させるようにし 日数を従来の落日から蕩八十 Rは︑螺子無用材料及び燃料 ルの運転を実施している︒J みられたことから︑汚染等の転サイク ル 毎 の 燃 料 交 換 総 数 よる選転に関しては︑すでにを減らすことがてき︑奪間に 今年筑月二十七日に国の許可

1 た︒この結渠︑原子炉の熱出 日に増加させることができる
1 力を低下 さ せ る こ と な く ︑ 運 ようになった︒同改良炉心に

2

第

号

3

雀
壌

米工＊ 嘗
変わりはないものの︑シェアは二〇〇〇年の五二％から二〇二〇年には四六％に低下︒

昨年予凋と比べると︑石炭火取替え用燃料受注

溺︒﹁間題のない燃料選びとコストの合計を最小限に抑えいう大目標の連騰により発電

ヂで︻竹ることが可能になった﹂との工︵0の幻歓03〜07年に納入へウ
スン

磁︑スウェーデンで稼働する

よび経薦的な能力が実証される偏と述べ︑同社の技術的お対する彼らの信頼を承していの原子炉に燃科を供給してきWR蔚二熱︑BWR十八基﹀

までに世界中で濁二十基︵PフラマトムANP社はこれ認識を明らかにした︒

原子炉六番のための取り替え

フラマトムANP社は八社製品の品質や当社の能力に璽は増加する︸方︑天然ガス

用燃料二＋四回分をヴァッテ

ギーによる二〇二〇年の口篭

力︑原子力︑再生可能エネルると見込まれている︒

た︒広範隈な研究開発盾動によって最適な配合の被覆合金

五四％高くなる模様︒このれ︑九〇年の排出レベルから

リングハルス2〜4号機で︑ なプロジェクトには三十人以ー︑3下機︑およびBWR最の良の燃料を属すという重要 り︑MOX燃料も含めて納入

ルスー号機︑フォルスマルク

りのCO2排出墨で計騨した七年までの聞に各炉で幽圓つ＝＝＝篇

一＝＝一薫一篇瓢一一一＝一＝篇一一一一＝

ヴィニョン祉長は︑今嗣の契にない専門技術に対しては政必要な燃料の大部分を当社かとの協力を拡大するとともにたずに米国で複数のPBMR

欧州委員会がオランダで所

R4だけでなく︑岡国で稼働束材料試験炉︵HFR︶が九り︑これと並行してエクセロ

嶺騰か独立の立場と必要な資数の翰娼信用機関やロシア政漂了力の専門的知見を深め炉の建設に蕎手︒醐炉の所有

岡総裁の勧告を受けて︑E 権は後に欧州原子力共同体にすためだと指摘した︒

どうかを決定する︒

原子力および医学の研究開発に大きく寮与している︒

力

明

日

に

め

の

の

ら

観

子 趨
原

た

火力は燃料費の高騰により減〜方︑ヴァツテンフォール

たと強調した︒

予測値は輸送鄙門のエネ需

ATRIUM110
上も
や
の導
A
門F
家をA
動員
1
したと言 万蓋千体に上っている︒

剛
発衷した︒

米国のCO2排出鍛についンフォール社から受注したとては二〇二〇年に二十億八千

納入先はPWRのリングハ燃料会社のB・ディーネ社長 や高い燃焼度︑効率的な燃料要が特に高まったため曄年の3G︑慕TP型などの燃科集

八落万富に達すると予想さ値より二％増えているが︑国棒の闘発に成功したとしてお米州エネルギ⁝省︵DOE︶ネルギー窩口慰は商業部門と U増えて織x箋︑BTUに
炭達
価格の下落により詩障．時あ内総生麗︵GDP︶一聯あた合体が二〇〇蕊年から二〇〇は同社所有の原子炉のために

セントに下降すると予想︒そたり六・九セントから六・三新規原子炉の建設はナシ
二〇年までの増加率は一・四すると見込まれており︑二〇の後︑天然ガス価格の上昇に

篇＝＝＝；瓢一一＝一

府の適切な支擾を期待してい証炉を南アに建設するかどう

開始するという︒

建設するための認可手続きを裁した燃料集合体の総数は十四のエネルギー構報局︵猛IA︶ 輸送部門の両方で咋鄭予測を〇庫に99×篭．B望U︵英国熱％／年︑電力需要の増加率は一篇篇＝＝＝一＝KOM︶および醐國の薩業開申請する計画で︑フィージビら購入するということは︑当かの判断はいくつかの問題の総らの融資が公約されたとして

いる︒

オランダ

府︑ウクライナ漂子力発亀公 高中性子束研究炉が運開40周年

リングハルス原発近くの水辺で遊ぶ近隣住民

︑滅は十四臼︑ 毎 年 改 罰 し て い る 上團る結果になった︒二〇〇年次エネルギー予測の二〇〇経済の炭素強度は二〇二〇

撮単位ほ一BTU騰○・二万 一・八％／年となっている︒

つ行われる燃料交換のために二年版を公表し︑岡国におけこのほかE亙Aは︑二〇〇 五セント／諮柳．隠に戻るとし二〇詩留︶だった米国の総エ使われる予定だ︒

る二〇二〇年までの原子力発がることになると説明してい年までに年平均一・汽％に下一一＝﹁＝

フラマトムANP社のD・ている︒今後も石炭火力が米一〇年から二〇〜五年までに平ネルギ⁝需要は二〇二〇年に

一＝一二

る︒

耀設備容量を前年版の予測か＝一＝＝＝驚瓢＝＝＝︸＝蕩＝ら受けた庄文の中でも最大規約はこれまでスウェーデンか

発公庫︵IDC︶を中心とすリティ調査の結果を同社総身ることも付け加えた︒

ため〜年ほど決定が遅れる冤

一方同氏は︑PBM沢の建εBRD﹁条件は満たされた﹂

K2・R4への融資勧告

るPBMR開発のための国が際良好と判断した場合︑爾ア企業連合に参加︒P8MRで爽実証炉が建設されるのを待リカ共秘国の電力公社︵ES 設・操業に関する︸括認可を 現段階でNRCや国立研究所模だと鯉山︒ ﹁顧客達が謹祉︵BNFL︶とともに南ア〇
フ三年を騒処にP8M択の建を行っていると慧明︒ただし︑

一ら上方修正したことを明らか＝一一瓢﹂篇＝＝＝＝秘戯＝一一一一＝﹁＝漏一國の憲要題源であることにはEIAが昨年まとめたエネ

にした︒

︑φ

∴

﹁ほかの発

ルギー予測 で は ︑∵墾騨︑

Z二〇年までに新たな原子

一一

応

手

︷膚 え

鱈技術との経贋性比較により炉が建設されることはなく︑原子力設鯖容鰻は次第に下降

◎h汐譲・
︑一∵観

量

ン

べてが﹁十分な進展があった﹂

五臼に最後まで稼働していた①については昨年士一月十る潤計繭への資金跡供︒

七竃︑ウクライナのK2／R拡大資金供与制度︵EFF︶
れたとして二億千五薫万≠ロン枇としても米国で来年中 題点が存荏する点にも譲及︒

既存の規制を小型のモジュー

O六十四億円︶を融資す︵二るよう同行の理事会に勧告し祉︑およびウクライナ政府か

査 調査の結果から参加四企業す 設の実ほ現かに︑は解復決雑になは技さ術ら的に課困題難 欧州復興開発銀行︵EBR源を得ること③國際通貨基金
調 との感触を得ており︑エクセ を要すると思われる法的な問 D︶のJ・ルミエール総裁は ︵IMF︶のウクライナへの社 ．口認囲醐輔許 で 通しだが︑フィージビリティ

性

麗

セ
⑳
ク

二〇〇五年に蕎工︑という当ル式原子炉に適幽すると財政4針画への融資条件が満たさ 再開④その他の融資機関によ

初スケジュールの実現に希望負担がかさみ︑経済性が損なにPBMRの画期立地申請︑その上︑階代遅れで不適切なをつないでいる︒米国での認た︒

規制蟻局の独立性と財源・人としてEBRDでは︑K臆
2し／ているペッテン高巾性子
技術的な認可の枠組みが策定

日で選転開始後四十周年を迎成させる計画では合計で十四の第4・四半期になるまでは されるようNRCスタッフと偬八千万諾︵千八酉十億円︶

えた︒

が︑EBRDは次の四点をか満︑今年八月にIMFがEのF民営化や電力料金の引き上糞する十三基の原子炉すべてで認識を承している︒

が必要と見積もられているでいることが確認されたほ 安全性か改選され︑送電会社が有力だとしている︒

明確な結論 は で な い と の 見 方 運 携 し て い く 必 要 が あ る と の材の強化で正しい方向に進ん議しているところだが︑来年3号機が閉鎖したことによ行 可取得の可能性について︑エ われるという不都合な点を警
実 力クセ規ロ欄ン委社員は会現︵在N︑択米C国︶原と子協告ししててはおガりス︑炉エのク規セ制ロにン適社しとた 帯建機設お途よ中びのロフブメノル4ニ号ッ機キを2完 りも︑ルすミでエにー実ル現総︒裁②はに︑つ原い子て力 これらの条件を無した理由

能

工腕睡
米

可

酬
98

唱・：一ご∴

・繭隠

．臨r
：岬い∴

︑ビL︑∴
岬

米圏のエク幽幽ン社は六

鳳げ

一牌算＝＝

は昨年予測より4×圖q︑B均
T電力価格が競争の激化と石・よ目り二〇二〇年までには六・

鵬

闇
物
闇
闇
種
三

原子力設 備 ︑ 上 方 修 正

2

第

聞

耳
業
産
力
していく﹂となっていた︒し．が二千六落万キ影．分の

建

かし今回EIAは︑二〇〇〇子 年に九千八酉芳詩ゆノだった原子力設備は二〇二〇年には千万詩予測︒九九年の設備九千七百八千八齎万塗ゆ．に減少すると

原 万詩ゆ．分 の 原 子 炉 閉 鎖 に よ り

口

2 閉鎖によって二〇二〇年に七2 千百万詩鴨まで減少するとい月としてE董Aは︑既葎原子炉

1 う昨年予測をニニ％上方修正
1 する結渠になった︒憲な理由︶
価額を下方修正するとともに︑天然ガスの価格を前論よ

3 の選転継続に要する費用の評

う

成り高く見積もったことを挙げている︒ただし︑﹁二9〜○︵壌年年まで新規原子炉は建設されから五爵八千五葭万賭︵七薗州原子力共面体︵ユーラトム︶

ト副社長が今年始めに米国議

ノブイリ原子力発霞所の永久O
O ない﹂との見方に変更はない︒ 日︑ペブル・ベッド型モジュ エクセロン社で岡プロジェ スプロート副社長はさら たすことが融資の条件だとし Fを再開したと報告︒駕BRげおよび徴収率の向上を臨め るのに非常に有効との判断か︶トを担当するW・スプロー に︑圃企業連合がPBMRてをいた︒すなわち︑①チェル D以外の財政援助としては欧 岡国電力部門五体の改革を促 らオランダは一九五七年に嗣2 E至Aの調べによると︑米 ール式高温ガス炉︵PBMRクの実証炉建設に関する実行可会下院のエ ネ ル ギ ー ・ 商 務 委 億 疏 以 上 を 投 入 す る 計 画 で あ 閉 鎖 ② ウ ク ラ イ ナ の 面 子 力 施

商業ベースに乗せるために六擁経贋は現在減速傾向にあ

員会で述べたところによると建設に向けて実質的な投資Cが承認衡みであるほか︑複 を承認する協定に讐名するか

設で菌側諸国並みの安全基準 十七億円︶融資することでE BRDは来月の理事会で貸付委譲されたが︑欧州におけるの継続は有盟鳳との結果が出能性調査で︑

詳細設計が終了した後︑二〇と︑糊社は爾アでPBM択のン祉も最初のPBMRの認可が満たされるよう同轍の規制
同社は重量原子燃料会祉たことを明らかにした︒﹁プロジェクト

り︑撫止めがかかるのはこ〇

3 〇二年の申頃︒二〇二〇年ま︵でに奪平均王％で圓復していくものと予想しているが︑エ

㊥

醜

恥

鼠

講㎎

齢

団

購 棚
平 棚 困ド

ひ

19

腸
66
悌
規
骸

麟 按
馳 ㌫
傭

軽
四

青ビ62
南霞ひ
区欝49
港南三
都急03

脆瑠

鮒︒6 鮒2・

難 臨

万花

社

本

の

置
装

へ

茨花

所
業

東

海

國

卵
の

東小花

所
務

事

匁

イ

評メ

ン

一ア

肋

京
東

ナ
テ

ス
ン

翻

園

麟

孝

旧
礁
鯵重 三
記 雛
衛細
器 訂 二三L
整 轍
鱗

廟

去
撤

●

器

体

正
較

タ

◎

測 のピ

の 析 ー
器 分 ユ

点

●

露 釈 の

の運学
備の化

解守袋

・保般
染・一
除転・

◎

設設・ 点作
計 料 ン
・施力
線試 コ

魍

器種子 計測境野
機各原 設放鼠算

翻

4

︵

原研が開発

が醐じ陽電子のみを選別する

庵子の速度を調節して︑速度半導体研究など 応 用 へ
日本原子力研究所はこのほことにより︑並行度の極めてB
ど︑物質表面の原子構造を高高い陽電子ビームを得る技術

2
2
として陽題子ビームを利用し精度で分析できる新たな技術

月

肇
肇にある原子の影響を全く受けでき︑簸も表面に近い原子〜ートル︶程度の精⁝度で分析がだけを分析する縢の結合状態や歩速で振動すないことから︑表薦にある原麟

たな分析ツールとして大いに稚など関心領域にすばやくポ動させることなく︑四肢︑脊構成で︑千六颪七十万円とな

め時闇や手術隠間が短縮でき秋元氏が独原子力っている︒

る︒また︑制御部とX線管部

ジショニングができ︑位置決期待される︒

原研では今後この技術を怪究開発に応用していく計画で能のよい半導体や光触媒の研

これまで実測手段がなかった

ことが可能となる︒今圃開発る様子まで調べられる︒また︑子のされた技術では︑原理的に○三菱マテリアルの秋発揮巳

学会名誉会員に会長はこのほど︑ドイツ原子を接続するケーブルが内蔵されており︑ケーブルが患者やあるとしている︒

滅繭処理した手術用異に触れ

力学会に招かれ︑岡栄会の名

門S−riUSF一a
含・め二十三名︒日本からは同三卿名で︑名轡会員は海外をた︒岡学会は現在会員数二千

ニング後︑Cアームの圃定は︑ 欝会員に就任することになっ瞠磁ロソクにより瞬時に行う

tlng／C﹂は︑整形外氏科が最初の名誉会員となる︒︵シリウスフロことができる︒

ーティング／C︶を発売した︒

用として使用できるだけでな

岡氏は︑日独の原子力産業を採用し︑飛躍的な操作性の組含せてのDSA︵血管へのがりも大変深いことなどか

高速デジタル画像処理装置をどを通じて︑ドイツとのつなのフローティング式Cアーム く︑西万画素CCDカメラと会議が漸騰する専門家会含な向上を実現した︒

デジタル化し︑甑管像のみを

同学三秋の大会で︑名懲会員

R︵X線透視下でカテーテルイツのミュンヘンで開かれる秋元氏は今月二十八田にドたもの︒

従来の外科用X線テレビ装 造影剤注入前後のX線画像を ら︑今回名蜜会員に推薦され灘は︑股関節から膝関節まで操作などにより行われる診断など︑Cアーム部での直線的 抽出し描写する手法︶・IV
な動きによる位置合せが出来における原子力の将来の役なかったが︑新装置では︑プが可能で︑造影検査を行う脳割扁を記念講演する予定だ︒

竅･司

鷹

贋優

留

覆浄

変

雛墓

灘

になり︑そのあとの盆物分解がより完全飛ぶと韓国第三の都市大邪ソウルから三十分余り爾にとは従来法では容易でなく︑を示す夢占︶を低下させるこきるなどの利点が実証されて階聞が蕊分の一以下に短縮でm顯

この数年後に日本原子力研究

いう報告醤がまとめられた︒

用脚脚のため後備安金防護装置の機

そこで︑三星︵サムスン︶

今後は十倍のスケールアップで〜万立方メートル／漏の総建設費四重万米ドルで染ームスキャナーをつける︒

V︑四十詩障．の竃子加 大邸市三十万ドル︑国際原子﹀＼実用化されれば短い︵町末男︶

関係者の注旨を集めている︒

理の実用化﹂となることから︑

蜘

に

人

祝

ぱ

糊

m

編

㈱

鷹鵬

騰三
畿雲

酒

本

欄

鰯

臨
鴛 灘漕

隠構

論
嘱

業スな電イ染副産クま発ア汚保 卜とツざカオ線の金
会トま子ジ射野選アさ原ラ放下 質 ア安

繊緊㌍㌦

調罐騨 孔勤一転て 対管
ギ白し設を線 野椥
ルた開施ど射 灘
耀
藻矧灘鵬
虻噺
以
労
鰹論㈹動謙 愚もをるのナ子プ廃業 ゆ勧秘外肛硬Qノ◎06宮◎6QムV◎6◎ノ◎Q■◎Qノ◎Q6◎■09q6◎■りQム︶鳥7◎QAVQムVQ■020■◎◎6Q∠9Q■◎9Q606Q66当りQ■OQ■θGム︶﹁礫本のエネルギーミックス

により︑Cアーム部が前後・できる︒億格は標準システム

神経外科や一纏外科でも使用の鰹を授与されるとともに︑左有に動くので︑直線的な薩

ローティング式ア⁝ムの採胴 および治療を行う季技︶対応

像位顔合せが可能︒台車を移彫能の実証が必要である﹂とし解た︒このプロセスと成果が指実用化に向け試験プラント箋讐

針の興体化にあずかって力あ圖

われるようになった︒菓京

窪の関係企業が集まる韓国最処狸量のデモンストレーショ

色工業団地の廃水処理

社内では︑養沢地点をモデ／

ントを設置し︑一Me 色工業団地が酉五十万ドル︑ルの一つにした発亀所建設計

施設にパイロットプラ究協会理事長︶を委員長とす教授︵当 隠 ︑ 現 原 子 力 安 全 研

ル︑三星社五十万ドルの拠出力機関︵IAEAと二十万ド得られる廃粟物処分の安全の除くと︑火力の処理が可能になる

時間で効果的に廃液

九暗

厳しく．

・左脊趨在に動かせる新機構

Cアーム部を台車側から前後l繍9／Cし﹁Slr−usF−oat

移動型外科用X線テレど装罐

る心配がないうえ︑ポジショ

金属の表薦と内部の微小な滝には研究成果として﹁軽水型鶏立メディコはこのほど︑・〇一ナノメートル︵一ナノメートルは落万分の一ミリ星位差の決定にも適用でき︑新

罐

上
向

レ

で

式
ム
立

可ア

臼動一

メ

欝 デ

イ

コ

テ

ビ

配列を反映した鮮明な反射回

ンウエハの表面観察に適用す

折パターンの実測に世界で初

灘朔謙なってしまつ褒射撃

迄・録哲羽目灘・ω野盗象↓︶プロジェクトを発

線
X 性
菊
科 癖
外
操

総噸回折法﹂を開発したこと

陽電子は︑羅子と關じ璽さ

電子は 電 気 的 な 引 力 に よ りを持ち正反対のプラスの畿気子︶︒陽電子を欝欝に当てる
物質に引き寄せられるが︑こめて成功したという︒と規則的に配列した原子で反れとは反離に︑陽電子は物質を帯びた粒子︵畿子の反粒

射園折を起こすが︑これを実から反発される性質を持つため︑入射した陽電子全部が表測するにはその進行方向や速度をよくそろえることが必要
金反射現面のみで反射するが趨こる︒金反射条件では︑陽電子が物質の深い位灘

象

であった︒

原研では︑放射性岡位体から様々な速度で綴織される陽佐々木史郎國足させ︑その運営に努力した︒

私は事務局幹事として東奔西聾露礁ることにより︑最表面の原子を開発︒このビームをシリコ

成

癖
噸畷

を明らかにした︒

た表面分析技術﹁反射高速陽

擢

年

︵

て

駈
鈴
3
麿
精
年 宵岡

壌

壕

聞

O
O
2

面
慶
質
物
新

〜
／ベネフィット︑災害期待値︑走の日々を送ったが︑三年後小規摸模型による三年間の実

賜原子力の基礎研究ととも
確率論等原子炉安金に関する 験研究を行うことになった︒

沸騰水型実験動力炉JPD考え方が取り上げられ︑原子研究﹂

動力炉の後備安全防護装置の皇講箋への協力蕊

Rの建設が進められ︑民間 炉の欝金のフィロゾフィーを 課更は︑門軽水炉を二本に鯨

躍力からも多くの入達がこた︒

所のROSA計画が発足し︵一九六六年六月︶とでは東海1号炉の建設が行 求めて頁蟄な努力が重ねられ 入する瞳︑事故隠の安金確保

脇坂溝一︵故人︶原子力碧羅に︑臼本原子力研究所では

出 燭
産
力

子
原
て︑東芝︑日立に炉心スプレ

いる︒

ー︑三こ口格納容器スプレー

照射し︑脱色すると岡蒋に照社は聡子ビームで染色廃液を染色廃液の脱色とBOD︵生射後の生物処理でBODを効ンプラントを建設する計画で染料を含む濃く蓄磁された大の﹁染蝕工業団地鳳がある︒

コストもかかる︒

現在︑高レベル放射性廃棄ったことは雷うまでもない︒

った扁とのニュースで︑〜九七一年に起こり︑鷺CC

水炉は欠陥炉﹂の報道騒ぎがSの重要性が一般にも認識さ 福難所護置準繊
細韓批翫翻鍵盤が講じられつつあるが︑原子速器で一葭当たり千立が予定されているが︑残り百れるようになった︒︵テグ︶窃がある︒そこに目れらの工事に参加した︒し﹁軽かし︑原子力のスローダウ
物の処分地の立地について︑

福島に見えた希望

動き出した1号機の建設は一MeVでで穐譲麟灘離離 物的酸素要求量i水の汚染 果的にに低取下組さみせ︑る現方在法このの開染発 あ心肝る詩︒牌加ッ速を器使用した三つのビ?耽驚響顛 いろいろな角度からの手立て うの説実晒験しを︑引内き田受秀け雄て東く京れ大る学よ で後高圧に注﹁水アがメうリまカくのいか﹂なOかFT纈灘轍縫D
全くわからなくなってしま

つた︒

このような状況のなか︑⁝⁝

冨薯の原勇三所塞動慧轄雛羅讐

炉立地の例にならい︑納得の方メートルの廃水処理

この計画が実現すれば︑世にいる先躍が界初の﹁放射線による廃水処

藷つた﹁本ば

点関係業務を畿麟

麟灘蟻温るSAF露︵ω錬㊦蔓︾ωω①ω画等を検謝した第四期研究をを行っている︒この処

V蓄簸後に︑東亀四十万ドルの政府の拠出部分／馬 〆原子力発霞協理で逓常の前処理︵高が決まっていないという︒

欝澱轟3 稠研究会が〜

より高度な脱色が可能

分子凝集剤︶なしで︑

噸

九六二年に解フィロゾフィーを最初に固成していくことが墾ましい︒

散し︑夫沢地め︑次に出塁的安全蓬準を作

一九六三年︑霞本原子力塵認物
便 地にかかわる闘題について
郵
種 も議論 を 行 い ︑ 一 九 六 一 年 ︑三 第〜次報告轡にこれらを取備

原子炉立地の安全について

業会議︵翌年からは原子力安

轟＾の考え方は︑アメリカの旧

全研究協会︶が科学技術庁より委託を受け︑軽水炉の後備轡 硬ゐ
N前の福聾・央沢地点にて
42

鴨

⁝⁝

7まとめた．この血忌の号

3制莚とともに︑一九六四
年に原子力委員会決定とな
つた原子炉立地審査指針の安全防護装鷹︵炉心スプレー
および格納容器スプレー︶の暴盤となっている︒

2 ⁝⁝

︐
壌

野

蟻將の議論では︑リスク

糊

︑

日

ｷ

@

㎜

特 定
蹴 廃棄物
に捲癌された︒秋山会長は︑して︑一昨年十月に核燃斜サイクル開発強賊がまとめた
地層処分処分研究開発第二次とりまとめなどを参考にしながら︑安全確保の観点から原とめることが重要漏と述べ︑的には欧米などで近年行われいて検討を進める方針︒申期

子力発電環境整備機講が進めを開いた︵鐸写嚢︶︒昨年には最終処分の枠組みを定めた法律が制定され︑それにもと検副にあたって各委員からの原子力掛金委員会に設けられた特定放射性廃葉物処分安全調査会が二十八田︑初会合の最新知晃を整理するなどして安全委員会が際年十一月にまとめた処分の葵本的考え方

委け

この日のフ倉⁝ラムでは︑・核不飛柄検討会主査の田中

口口者である原子力平和利用

原子力平和散検討会は二鳳﹁I

AEAシンポジウム﹃國際保がモデレーターとなり︑

靖政・学習院大学法学部教授

二瀬・核不拡十二田︑東京会館で第進 内幸町の航空

論 む
議 に
で発

解 原子力平和利 障借馬一検認と核物質に関
理 用・核不拡散 するセキュリティ﹄の話題をてきている廃棄物の圃収可能

日本原子力藍

原子力研究所環境科学研究部︵薩写嚢︶を つの講演後︑参加者の間で活の フォーラム 巾心として﹂のテーマで︑二性︑管理・モニタリング等の

讐敵会

長が︑

つく実施主体が設立されるなど事業が進捗しており︑これらの動陶を見ながら関運技術

語に龍門反映させるとともに︑規制に関する技術的な調査審議を進める︒
協力を求めた︒その後︑国や検討状況を調査し︑わが国で業会議が事務て漏という演題で︑最近の保る核物質検認の動向につい 防護・核テロリズム箸につい

・核物質管理センタ⁝専務理

実施主体として設立された原も今後安全規制上に璽要と考保欝〇〇一年度の局となり︑二

聞き︑今後の調査審議の進め

全方が話し合われた︒

講演では︑安達武雄・田本ロ以降の国際保障買置の重要てしの中で︑米国同時多発テ

ンポジウムの概要−核物質

性と方向性について説明があ﹁国際保障措置におけ

らんで検証方法について評価

障措置強化をめぐる動きとな

詩樽ッ︶で九日に口封榛駆動機

確認するバブルテストの結の都分から泡が出てくるかをや管部に圧縮窪気を送り︑ど︒配は︑秋山華東 構下部からの原子炉水の滴下

果︑判明したもので︑漏水のこのフォーラムは︑原子力平和利用の担保としての核不拡散政策や保障描腰などについて︑原子力関係麹の理解を深めることを麗的としているもの︒次回は来年〜月に開催

任期溝了に伴う六ケ所村長

果ユ判 の予定︒
結チと
たブ部
べ夕接
調ス競
いはの 橋本寿氏が再選
使位器を部容六ヶ所村長選
泡の力
触れ圧

︑⁝明

漏とた
水ブし

位の詳細調査を実施して︑具7＼灘搬

同社では今後︑特定した鄙

ハった︒

するもので︑今圓を含め計三

コ

G韮㎜臨
G一一一㎜ 一一〇 罵蟹一A昌U▼暫一三一一A昌UV一一㎜扁一一一A昌Uv一皿噌一＝ G一一駐＝〇一一㎜溜一一AりV■︸﹁一一＝Aり¶巫一撮を行った︒続いて︑栗原弘善

文科省委託事業の一環で実施

器一＝園の蘭催を予定している︒

さらに検討にあたり広く専

A︶

藷翫麓

炉内部に水中カメラを入三二溶接部 調査で原因究明へ

漏洩箇所を特定AUV皿一一需湘O悼一一瓢一一〇一一需幣一一〇漏隔一一一鳳◎胃隅一罵陥O燈一一騨G脚一一㎜皿

ワークショップを開催する︒

門家の葱見を聞くため公開でォーラムは︑

発な意見交換が行われた︒

子力発鰭環境整備機構の高レえられる事項の検討と整理をる上で最新知見の整理や技術開催した︒フ

専門調査会が初会合
ベル廃棄物処分にむけた取組

進める考えだ︒

会

み︑これまでの経緯︑また海的検謂などを進めるため設け無所属︶︑岡じく新人の漁業

ユ篇

ント下圓つた︒

橋本

寿

五五九八票

得票結粟は次の通り︒

当

七七票

二四〇一票

与三郎

古泊宏

葛爾

面︶

︵3面︶

︵2

第2圓保安検査でも違反なし

︵3面︶

︵3面︶

欧州議会がエネ政策案を承認

中国の田湾原発で工事が進捗︵4囲︶

電動弁作動の診断装置を開発

意

中

織⊥挫

斎

式側

タ
ク

麟

⑭

ク

タ

⑳ ⑱

連 ネ

タ
ク

ネ タ
タ ネ
ク
コ
コ
タク
ク
ネ 型
用 ネ
蓑
コ
コ
ネ
二
密
設
コ
気
二
型
対
連 三 水中電 空
関 遠 防 水 熱 真
力

子⑭
藁

タ
ク

ネ

た
し

麟

⑱

ヨ

羅
宇

モR子あ周
レE原が使

でCの績て 加

皿

撒

〃

魔

㎏

レプ過コN核りさ

壕ユ潔タ国研たおはシなク英理まてモツ酷ネ︐物︑れ

灘

芋継凪響蝋

鷹韓議 鵬
麗灘鷺 認

開嵐野ス国実ににま分イ各用設

発

N 高 超 テス 軽一Aネ性 関 コMコ磁 ン動
A
振
C圧十
型 シ 耐
M電小 量

バ

コ

パ㈹

藁

⑧

盈

・鴎

ジ励

ヤ個

Cク

葺
施
究
事
理
物
標
子
原

タ
イ
ク
ア
ネ
フ
コ
タ 光

議

朱・3

事から﹁IAEA保二心蹟シ

員

外の動きなどについて報告をることなどを示している︒岡高レベル処分計画の進展ふまえ
調査会はこうした検討を進め

地球科学など帳広い分野か

調査会では︑当面の課題と安全委員会では︑昨年十一られたもの︒

月に高レベル廃懸物処分の安安難﹁グローバルで輻広い視野か る概要調査地区の選定段階に どら妥蟻で合理的な考え方をま おける端境要件の考え方につ
な

繍

翻行驚瀞
論

29

旧

鋼
㎝平蕪騰

2
騰

翻

脚
駕

嫌

翻

㌧

灘
曽・

全規制に関する蔑本的考え方
鞭聖
請階の安全評価や︑建設・躁

響饗

警∵

中都電力・浜路原子力発亀が発見された問題について︑発見以降︑中部電力では二十所1号機︵BWR︑匠十四れ万︑漏水のあった制御捧のさ

大名欝教授がで︑漏皮部位は﹁スタブチュ

同祖は二十六日までの調査

初会合で

いる︒

調査会長に選釧を策定すること︑また実施

出され︑東康団体による簸終処分地建設地

二田までにA諜燃料︵三酉六十・八体︶を取り出すなど︑テス選定までに︑処分場の建設段

ーブと原子炉圧力容器との溶接部であることが確認出来

橋本寿︵はしもと・ひさし︶

研究所教授が氏︵53れ︑即霞開票の結果︑現職の予算に比べ三・三％の伸びを

前村収入役の古泊宏氏︵58

段階で国が確認すべき事項を

来2

選の投票が二十五田に行わ皮切りに︑今年二月に横浜市︑示した︒一般会計中の科学技

トの準備を進めていた︒

凍子力安全

術関係費が一兆八千八颪十七

高田与磁郎氏︵77 無所属︶

ス

纒
三

膿

無所属︶が︑新人でには福岡市で︑掛四圓開催し六月には札幌市︑さらに十月億円︒うち︑科学技術振興費
大阪での委員会は二〇〇二六％で︑前回を六・四六ポイ

た︒なお︑投票率は八八・九ている︒

年二月二日の午後一時半から七千二億円が計上された︒分ィアが二千八菖二十四億円︑千九颪五十〜億円︑フロンテ

力を含むエネルギー関連で六っている︒特別会計では〜兆 を大差で破り︑再選を果たしを来年二月二力安全委員会ンター︵大阪市西区靱本町1 野毎の要求額で見ると︑原子

四時半まで︑大阪科学技術セは一兆千九護七十三億円とな日に大阪で開18⁝4︶で瀾催される︒

来年度の要求総額は社会基盤が二千億円などとな
3兆58匪9億円っている︒

文郡科学街は二十八臼︑二政府の科技関係経費
教授は﹁叢然︑蟹際協力プロ〇〇二年度概算要求における︻ーマルなどを対策とプルサ

委員会−地震原子力安金

存知ですか？

決めた︒﹁ご催することを

閉の地方原子

六臼︑第五團た﹂と発表した︒

芝浦工業大単学長らが名を連朗入参議院議員や江崎玲於奈

委員会は二十

調査会長代理紘道東大地震潔

地震や地質︑

業段階での安金確認の考え方
ら＋九名の専をとりまとめ︑事業の許可申などをまとめている︒昆本的門家が委員と騨には実施主体が精密調査地区
して参醐しての設計要件や安金評価に係る安全埋標︑塞準値︑安金評価
シナリオを定めた半金越本指磨

欝
購
選定の開始聴期までに処分場

灘

読

亀

行う場を提供することで︑閣合材料などの関連する分野の

会早
舞肝
委な
全開

定めた技術上の基準を策定す

階から事業廃止段階までの各

町
議

会
業

に携わる大学教授や産業界︑内での総合的な核融合研究推フォーラムの顧間として有馬会議委員となっているほか︑

マスメディアの関係者が運営

ITER推進へねている︒に︑IT￡Rに関連した核融 運営会議のもとには︑プラ進の環境作りを図るととも専門家がメンバーとなる門ク

群鉱国内環境作りもの︒

進するねらいから結成される

方㎜
地策

安x

産
二

子
原

本
賃

と照らし合わせて我が国としが重ねられている︒議政状況

A呈ネルギーの研究開発を推 ズマ物理︑核融合工学︑核融核融合研究に携わる学識者

所らを中心に設立準備が進めらラスター﹂と称するサブグル

行て王ワER計顧をどう推進し フォーラム運鴬会議の議長

発れている﹁核融合フォーラム扁は二十一日に第一圃運蟷会議 ていくのが最適なのか︑また をつとめる佐藤文隆閉爾大学ープを設け︑より專門的な観 で対国内で行われる他の核融合研

ーマに原子力例にi扁をテ

政府全体の科学技術関係の経点から検討を加えていく考え

を開き︑同フォーラムの組織

安金委員会の費をとりまとめ︑公表した︒

主町

ジェクトとして工TER計画だ︒

活動状況を紹それによると︑構造改革特日

置物の蕎実な進展は期待されていなどについて社会的側面から

介し︑参加者との質疑応答な五千八百十九億円で︑昨年度別要求分を含めた総額は三兆＝ 放射光利用拡大にむけ研究会
や今後の運営のあり方などをいくかなどが重要課題になっ究とのバランスをどう図ってる︒それに伺随して︑国内核審議するグループの設置の可どを行う予定︒昨年八月に茨

阪脚
検討した︒

ている︒

融合コミュニティにおいてほ能性についても今後検討して城興の東海村で開催したのをまた︑ITER計画の葱
義年月
継融合実験炉︵ITHR︶を国﹁核融合フォーラム扁はこかの核融合研究との調整を図いくという︒

硬12

うした状況を踏まえ︑研究書ることも勇要扁と振摘してい現在︑我が国では国際熱核二内に誘致すべきかどうかの判る︒佐藤氏のほか核融合研究

いては政府部内で慎羅に検討な二く参加して昌昌交換や協議を断を含め︑ITER計画につや技術者︑各興の有識者が広

㈱
曝

2

︵

日

2

9

月
1
壌

年

3

で

成
︵

年
1

0
0

2
聞

副
業
産
力

子

六ヶ所村に拠点 整 備

ラインは︑当初はタンパク質
生物学と露命科学﹂神谷信央

研究センター▽﹁放射光構造
おける周辺監視区域の維持管①保安規定第六条︵職務︶に治療でシンポ放医研が粒子線

引き続き行われた講演は︑理に関して︑大洗研究所の組た︒

理化学研究所播磨研究所研究ること②保安規定第八条︵原織規定等との関係を朗確にす

理エ学研起用の三本11など次の通り︒

古事構造解析用︑医学利用︑療施設の放射光利用計画門島▽﹁放射光を利用した三次 技術開発塞長▽﹁ある先端医

元マイクロ構造の製作と応子炉等安全審査委員会の審議

物理学会との共催により︑十本放射線影響協会︑二本医学

放射線医学総合研究所は日男雛社舗社醐

Kr40て︑掩体的な詰めを行ってい事項︶︑第九条︵原子炉讐運

といったスペソクを臨標とし

英三国立循環器病センター研

二月十三︑十四属の両臼︑千用﹂杉山進立命館大学理工学

転委員会の審議事項︶におけ部教授マイクロンステム技術 究所心臓生理野獣＝．二一月一禰＝＝酬一一営一備＝：二二一二：二嗣一一＝輔一．；一曹一需噂零；二一隔一＝︐＝鱒一肩一＝O．＝研究所︶は︑放射光施設建設

泰男委員長︵放射線医学総合なっている近年は︑﹁効率よから実用化までの蒔闇が短く解説し︑最後に︑技術の発見

では︑日本原子力研究所東海

施されるもので︑五二の検査

保安検査蜜が︑立入り︑帳簿

放射性廃棄物規制課の原子力

原子炉等規制法に基づき実 所原子力保安検査官事務所︑して︑﹁今年五〜六月の軽微

理事業所廃棄物管理施設に対するとともに︑臼本原燃再処

よう改糊すること一を指摘

ションを設けている︒参加費

線治療施設−の三つのセソ

次ビームの利用③各地の粒子に①治療システムの構築②二の四つのセッション︑十四田

で
用
い
利を行

会場内では︑大水槽に放流

⑧

理

点

タ

ン
レ

L

る

る

さ

本

い

つ

層

露原鯨

概罵

賭株蹴

焔戴

禽礫

裡閣

店T東τ敦Tな

a3 4 翫

二 事

鳳
務 ン器
リ 資金 二
メ 機

止
化
用
心防
平
⑱ 運 均 理 の
合 ス の
点
化
が
的
が ン腐
利 率用
続 ナ陳
の 効費
ス の へ 義 テのが 化

れ れ れ 役立
がに
配

図さ

る

安 検 期
劉 点 短
﨟@翫
1︒

利 で のもの 金でル 甲 正間
な
校

で が で
用
配用
⑫
点 利 心 利

る
いる
き な き

櫛麟識賀田

る段階であることを明らかに

踊

ま

ま

するとともに︑﹁詳細は︑年＝＠W二一＝鱒

ーシンポジウム漏を開催する︒

罷一

テーマは﹁粒子線治療の基盤

今検

理・化学と生物︶④臨床への岡シンポでは︑十三日に①

墓礎研究2︵治療生物︶1を開催した︒こ計画が今現往どうなりつつあな設備等の異常事例につい24︶まで︒

にくい珍しい品を買い求めた

来場者があり︑日頃手に入りり︑会場内に設けられたステージで繰り広げられる郷土芸

能を鑑物する家族連れなどで弊正四十道府県二落十九市町村かされたスルメイカを参加書が

ン

賑わった︒

ら約四千品囲もの郷土色あふすくって︑そのイカをプレゼ

勢校
ッセで︑全国の電源地域市町 れる名産品が集結︒蕊連休と

レ

一

幽

の

翻

／ 財
ス 検

ントされる蕎森県・六ヶ所村

・胆沢町の高さ二層︑璽さ七の﹁イカすくい扁や︑岩手累鮒リなった期闘中は約十一万人の村から特産晶を一堂に集めて

⁝⁝

︵目通翼︶

﹁電気のふるさとじ
まん市㎏している役割や電気の大切さ

コーナーでは︑元気な子供たをクイズやゲーム等で学べるれた︒また︑畿源地域の果た

大級の野冊・観光展

産地と消費地との交として︑九〇年から流の場とする日本最毎年開催されておちの姿がB立っていた︒
えそうだ︒

まりは歓迎すべき動きと燃っても産学官連携機運の高ル
嘱

わ 28支28支￠合西風 鰍 珊

度末開催予定の青森での研究の審議対称事項を団体例によ

展開1その普及化に向け子治療推進棟二階大会議釜でり明確にすること③保安規定

菓帯稲毛区の闘研究所・重粒第百十九条︵保安糊置およびて﹂︒

る原子炉奪安全審査委員会のけて︑放射光に関する知識の続いて︑高輝度光科学研究

棄物埋設施設︑瞬本原燃再処

放射線管理︶における職員等

加速器の展開②粒子線照射技

審議事項および原子炉運転委

啓蒙啓発と︑放射光施設の利が︑センターの上坪宏道副会擾
経済産業雀の原子力安全・理事業所廃葉物管理施設の四以外の物に対する保安措置お術③臨床への基礎研究1︵物﹁違反事項はなし﹂

日本原子力産用者となる研究嵩の﹁掘り起紀の科学技術﹂と題する特別保安院は二±一掴︑廃園物埋よび放射線管理に関し︑記録

安果

業会議は二十こし﹂および組織化・ネット

講演を実施︒科学技術研究にか所を対象に︑廃粟事業麿お等において見学者と職員等以と述べた︒

会で醗らかに出来ると思う﹂

び六ヶ所村と共ワーク化を図ることを食油におけるX線の重要性や︑放射 設施設及び廃棄物管理職設にらない保安規定の遵守状況によびその従業員が守らねばな﹁第一團重粒子医科学センタ

催で︑北海道札
開かれたもので︑当田の会場

対する二〇〇一年慶第二回保明を行うとともに︑SPrl
安検査︵保安規定の遵守状況との区別を明確に確認できる外の者︵放射線業務従事書︶

員会の審議事項に関し︑各々

幌市のサッポロには約薦名の参加養がつめか
光の必要性などについての説

難廃棄物埋設・管理の4施設

グランドホテル会の欝頭︑挨拶に立った門む

け︑熱心に聞き入っていた︒

子力俣躍女楡︷査賓一事務所︑六ケn9〜8を利用しての研究成に関する検査︶の結果を発表

関する検蕾を︑東海・大洗原

つ小川原地域における放射光の研究会は︑青実施した︒

検査︑関係者門閥などによりした︒

施設整備検討委員会﹂の平尾

森県のむつ小川大洗研究所廃棄物管理施設︑は無料︵事前の申込み手続き

研究所廃棄物埋設施設︑原研て︑原因究明もほぼ解明されは不要﹀︒

い研究が大切だ扁として︑研検蛮の結果︑金ての施設にたので︑職員に事例の周知徹

問合せは︑閥研究所国際・究の効率化には放射光が極めおいて﹁保安規定に違反する

底︑意識の向上および類似事

研究交流部研究交流惰報塞

るかの概要として︑①加速・事項は認められなかった漏が︑例の防止を計るため︑早急に苗積リングの最大加速エネル

︑︵電謡043i206130き
保安教育を実施すること扁を
求めた︒

霧
ﾚ

﹁躍気のふる 電源地域の特産品展示
さとじまん匝

11

性化⑤産学営連携の観点か

電源地域振興センター︵本鉤婁⑳

究所廃蔵物管理施設に対してめの改醤事項として︑大洗研

原地域へ放射光とするベンチャー企業の創より一層適切な運用を図るた施設を建設・整1などを求める内容だ︒

向けた制度改革を図ること1 等を促進方策③大学を起点

國が薙の翌霧を握に進方策②技術の指導霧転欄

贈灘酷餓錐禦蘇課薪牲傷騒鱒難灘叢誌蘇幽罐

ギーは2GeV程度②ビームて有効であることを強調し 田本原曲濃纏・埋設事業所廃

提

革
改

を

唱

備することに向果を︑多彩な興体例を挙げて設整備研究会﹂おける放射光施

灘﹃日︑膏震およ饗へ．訟

﹁放射光が捲く二十一世

つ小川原地域ににおいて︑﹁む蘇醸齪利用拡大めざし研究会開く

羅
@

@@@
札幌の滲加者も葛い関心を示した

催する﹁第一園川州官連携

魍弩びに某学術会議が共サミット﹂︵巨写麗︶が＋九日︑東察・千代園区の経を代表する参繍轡が今後の翻連会館で開かれ︑鮭学霧⁝⁝

灘力のあり方などで議楚
原らの大学改革1などにつ

郷英一理事長︶は二十五日まム

欧米に比べ産学讐連携の基

いての貝体的な考え方を示

出④産学官の人孔交流の活盤が弱いといわれる我が國している︒総合科技会議の◇テ

は︑三者が有機的に機能したでの三歯面︑千藁市の幕張メめの内容を検討し︑年度内

り︑十二回囲となる今回は︑ス
最後には︑この日の議論を踏

新しい価値創造のためのシスシ

まえ︑我が羅が塘球規模でのシステム改革専門調査会のも議 課題を解決するためには︑値 テム作りはどうあるべきか︑ 産学官連携プロジェクトで会
人の臨由な発想と創造力を発 総合科学技術会議・科掌技術 は今後も引き続き中間まと揮できる柔軟な社会を通じて踏の千本杵を使った日本〜のをつく﹁大臼福餅つき﹂の試

え︑新しい推進力を必要と

ェクト座長をつとめる佐々木 るシステム整備の重要性は

我が國は今後︑新しい原理

拓︑実紀化していくため︑大の発見や新技術を自らが開 する原子力盧業の将来にと等の知的ポテンシャルを積極

学などでの基礎研究成果の積大田で︑一回に八落食分の餅

食コーナーなどが姫評を博しを灘讐籐響
地域市町村の特盧品ていたほか︑地ビールを片手

大学・研究の現場で生まの展示・販売や郷土に焼きたて踊でたての特藍品

わたる検討を進め︑このほど芸能︑観光名所など⁝⁝を堪能する人々で熱気に薦まる︑三霊曲者代表による給気く紹介し︑同気の生を首都圏の人々に広罪 我が国の持つ潜在力を十全に とに設置された産学嘗連携プ を目標に巖終的なとりまと科 活用することが必要だとす ロジェクトがこれまで七難に めとしたい考え︒

はまることで︑転換期を迎

原子力分野についてもあて合中にある潜在力を︑二手化しの中で︑内容を紹介した︒

元・日本電気会長が甚調講演

総 宣器が採択された︒大学等の 中間とりまとめを実施︒十九 れた技術開発の芽を産業にた制度や当事書の認識不足の結び付けることを促進させで言ト宣ため不十分だった薩学嘗連携

日のサミットでは︑同プロジ

ツ研究能力と産業の生蔑能力のミ同サ共を進展させることが急務だとれるとともに︑効果的な連携的に活爾することや︑企業ト

方向性について意晃が紹介さ したうえで︑①産業界が大学
シンポの中で︑文部科学体制のあり方などをめぐってップが大学等との連携を経営 遜的な活爾を要り産業に結びほか⁝
︑ 大 学 に お け る 改 革 の パネル討論が行われた︒また⁝省や経済盧業省の取組みの

羅

腰わした．

期
認
物
便
郵
響
三

日

号

4
1
1

2

第

号

4
1
1

傑

欧州議A置

CO2幽対一策に重点
核融合の採来性にも期待る︒三月から十月にかけて入月十五日を握案締切り日とす

札価格や送電線の接続などにU域内だけでなく盤界のより代替電力購入計画策定

見解を示した︒

米Nsp社原発の閉鎖に備え関して調査を行い︑十〜月に広い地域においても重要との欧州議会はさらに︑一顧安三年の第1・四半期中には最簸終選考結果を発衷︒二〇〇アイランド︵PI︶原子力発事態が考えられるとNSPは終交渉と購入契約への調邸をの送電容蟹予測などの不測の電所︵各五十六万詩障．︑PW 指摘しており︑RFPには二完了する樗えだ︒

米ミネソタ州でプレーリー

別な重点を黒くべきだと選い新型原子炉設計の研究に特

全でコスト安︑燃料効率のよ管︒その理由として︑原子力

ムが及ぼす影響について特にの影響だけでなく代替鷺源とPI発罐宇島の距離︑送蟷シ

ステムによるコスト影響なども考慮に入れると誉明している︒

ワルツェンベルグ研究相とC民議会で︑現政権のS・シュ・ピエレ産業相が原子力擁護の発一匹をする一方︑D・ヴォ

る共和国連合︵RPR︶は組三十年以内に漂子力から段階

ー卸売帯場の状況や岡社の電

要請した︒

篇一一；

する③英国はこの間題を悪化の共同政策を準備する上で連摘︒両党が原子力を巡って政権内部でこのような交渉取り

く︑議論の透明性と公開性を点の行使によってアイルラン

英国は同法で許されている利行動を取らないと保障する④や国際社会における情勢とも混暖化へのフランスの麺処法

Rはまた︑原子力議題は地球させたり複雑化させるような 損なうものだと訴えた︒RP

ドの権利を審さないと保障すとエネ惣給に影饗すると強関係することから仏国の将来

卑

聯

鼎︑

・え

膨

盤
⑪
る
⑪
藷

く
す

や 咽
ノ ⑪
力蹄
⑪
窪

轍灘

饗

@@
ﾍを

に

こ一
@
㈱
@
選@
@
@風
@@
難
．
織
講
奪

織セ鞭

ルサ

︸

灘︑〜＼謎㌧

ぐ

く

13
RX
04

騰0303

博調
矯魏
鴎蜷

東

就職

05
86

8

干

10

ル

一

プ

グ

離

業

0

信
発
薄

白行

嚢
野

︑半

@ @ 子﹂
原島

十

業

曳

囲

50

糊

樋

⑳

わ
で

購

鞭島耀 力産

税
難辮@@
粥
鵠羅

な

三

︑

B 21⑳㊥⑭㊥

上 の をのカルを唖
紀 躍動子ネ来半
5 世 好葦原工臨

ご

文
注

は

本

子
原

管
りをoo光熱ノ
のに よ表2 脚を頁発足 を図〜て跡目を年し足4開
4軸 癖向45との力を 引動19島でお子境 索のは半ま 日
本
製 原鉱 す外表︻す
博内貸ギ託

新
書

を移動させないと直ちに保障 引きを行うことは受入れ難 集編

質も統治権の存在する海洋上

二一＝一＝﹁＝獄欝＝一一＝；一諏一＝；＝

選挙を来年に控えた最近の国 論が不揃いなものになると指RPRの声明によると︑総立政権内の原子力に対する議全EU域内でエネルギー税や消費︵IC7︶などへの投資篭蟹は現状レベルで維持︑ク可能な発電容量︑供給区域内

ボ︑

驚ﾒ

る一など︒

の

の

子
原

を
き

は政府としての立場を明確に調に︒こうした点からも首槻に17LOSは士頁三日
これらの措麗に関する決定をする義務があると署明した︒

撚

BN搾しのセラフィールド・サイト＝＝＝篇篇篇一＝一＝瓢コニ＝二二窯一一＝一＝隷瓢二一＝＝一鳳篇一驚一一一一＝二

力供給地域で學節ごとに使用明らかにした︒に研究・調整していることを設を重要な議題として定期的問題小委員会も田湾凍発の建麟相定期会合委員会の原子力味を持っていると強調︒中ロ

一一＝；⁝十一＝一＝；罵篇属一＝＝＝＝潔篇＝一一＝ニコ＝＝＝︻一二一一による機器・システムの販 リーン石炭発電所を増設する

一⁝簾瓢一＝＝＝＝篇瓢＝；＝二〜＝

例措置を取ったり︑電熱併給
一＝；プの強化と い う 点 で 重 要 な 意

イ ︻ムNSPとしては送霞システ・エナジー社の子会社である

R二基︶を操業するエクセル 〇〇七年五月もしくは○八年五月を開始顕とする最長十五であっても︑温蓋効粟ガスをの入札慧志表明を経て来年二仏議会・野党的に撒退することを呼びかけ

ワネ環境相は再処理の停止と織︑社会昆主党と緑の党からている︒

フランスの保守系野党であでは代畿電力の億格や環境へ

年闘の長期電力購入契約に関 懸念を抱いており︑入札選考

しては︑今年の十二月三日に予備的に定めた入札日程と説明している︒︵NSP︶社は八田︑発電す
所る入札計画茶盛り込んだとノーザン・ステーッ・パワー

発電の将来がどのようなもの

掲さないエネ源の多様化能力を十分維持するためだと説明している︒核融合についても 敷地内での使用済み燃料貯蔵

将来のCO2を出さない世界が隈界に達して岡発膳所を歯冠閉鎖しなければならなくな

要性を認めており︑欧州の核規模の大型エネ源としての重の効率的なエネ生産設備の開蟻食研究書が開発競争に先んった事態に備え︑代潜鷺力を 慕前会合を開催した後︑最初シナリオに欠けるなどの不備

ど︑CO2排出ゼロの電源にじることや︑ITERを欧州︵RFP︶を策定した︒

発へのシフトを奨励するな

大シェアの蕊五％を担っていを指摘しながらもエネ源や供購入するための供給握案要請まとめた欧州連合︵EU︶域 れたエネ供給政策を実現する 給元の多様化戦略としては最指摘した︒

移行していくようすべてのE に立地させることが璽要だとに京都議定轡におけるCO2が︑ミネソタ州の州法に従っ迎︒二〇一〇年までにCO2U機関に呼びかけている︒

一方法として再生可能エネと 適 だ と し て 岡 案 の 分 析 を 歓

欧州議会はまた︑腿用や社て使罵済み燃料の貯蔵許容墨間様にエネルギー・ミックス

会保障がエネ生麗に及ぼす効

排出削減囲標億を達成する異闘発電所の二基は︑それぞ 現政権の原子力れ二〇＝二年と二〇一四年ま政策を問い質す

京都議定轡の四八値達成につ排出蝋を八 ％ 削 減 す る と い う果についても供給保障上の重が満杯になるエ○〇七年と翌での操業許可を取得している

ると明薔していた︒八月にはー を 承 認 し ︑ E U の す べ て の の選択肢として残す必要があ
いては原子力や再生可能エネ

要性を認識している︒再生可 体的な方策としては︑二〇〜○八年に相次いで両炉を軍期

成る連立政権に原子力発電にエネ供給を保障するととも

温竈効果ガ ス を 出 さ な い 電 源 欧州議会の産業・貿易・研究の開発が重要だとするグリー○年までに総発電電力量のニ

閉鎖する可能性があるといへのシフトを勧街した︒

EUがエネルギー政策の見 を審議し︑G・チチェスター ン・ペーパーの指摘に同意し 能エネや原子力の新規設傭やニ・一％を再生可能エネで生研究機関には原子力を含めて・エネルギー委員会が周原案

障に関するグリーン・ペーパ

内におけるエネルギー供給保員 会 ︵ E C ＞ が 昨 年 十 一 月 に る事実を指摘︒バランスの取欧州議会は十五日︑欧州委

一 ㌦ン︻
昏繍騰パh
鞭 辱
リ一︸
瑚 ㌔グペ

剛

2

第

聞

二
クリーン石炭技術︑鷺熱併給頬する立場を明確にするようた︒これらの醐発を妨げていう︒これ以外にも︑エネルギ直しを行う の は 九 〇 年 代 半 ば 委員は原子力問題への現実的薩するほか︑原子力による発欧州議会に握出していた︒

としては同案が需要サイドのミャンッェフ大臣は同日︑連RPRはこのままでは来年

設備︑省エネ技術や知的エネ戦照決定の原案であるグリー

子力が域内の電力供給では最産 ン ・ ペ ー パ ー の 中 で E C は 原 欧州議会は議論のたたき台 消費税︑環 境 税 を 免 除 す る 特
一一＝＝一︻議一

雲港で﹁ロシア側は田湾原発

一＝＝売︑潜在的な雇用の拡大はE こと︑などを挙げている︒

業 以来のことで︑その最終的な な対応を促す最終引剥轡案を る既存の規制を排除したり︑力＝＝＝﹁＝＝⁝卿羅蚤霧着塀 皐

罵＝一⁝識＝一一窯一一一＝一＝鷹＝＝一瓢一＝一一一一；駕＝＝簿謂一一一＝；一一灘一一

躯霊いる﹂と述べた︒

中国1号機の設備設置段階へ︻爾京十一月十四霞発新華

子
墨
原発
原

日

田圃原子力発電所で十四田︑下すと見られている︒

動
ガラス固化施設で新れており︑処理能力は叢濃4
界
力7囚旧事の最新MOX工場で
国際海洋法裁判所︵1TL業の認可が下りたのは十月三／暁︒マヤク・サイトの化学

フル操業保留求める

9 社日中国通 係 ︼ 江 蘇 省 の 連 雲 主契約着であるロシア原子2 港市で建設が進められている 力省︵MΣNATOM︶のル
土木工事が終了し︑建設作業

月璽望る﹂と明認しており︑中国とは1号機の原子炉部分への設 の 建 設 を 非 常 に 重 視 し て いの今後の原子力協力の可能性

溶融炉が操業開始

処理工程から出た液体廃棄OS︶は十三日︑英国政府が 日のこと︒アイリソシュ海を物︑少なくとも三億キュリーについては突っ込んだ誘し合．級VVER二基の建設が照明原発一期工事では百万

3 備設畷段階に入った︒

年
で

二
詩

ロシア

になる︒総工費は千七菖万≠のセラフィールドMOX燃料ランドはS腰Pで放射性物質

ロシア原子力学会とロシア

で︑操業期間は六年を見込ん

英原子燃料会社︵BNFL︶挟んで篤実と向き合うアイル

国防科学技術工業委員会の 製造工場︵SMP︶に発給しが搬入／搬出される際︑同海伝えた所によると︑マヤクに原子力発電公社が五日付けで︵C−︶分が処理されること

峡に潜在的にもたらされる環れを保留するための暫定借置・王目

トで貯蔵されていた廃棄物の廃粟物を処理する予定だ︒

︑︑ノ

廃液ガラス固化施設で蕊番園

境保全上のリスクに懸念を抱
ロ両国政府が原子力平和利用

劉積斌主任も︑田湾原発は中 た全面運転認可について︑こき︑十月二十五日にはこの問題を国塵海洋法に基づく仲裁 は時間がかかるため︑それま＊の稼働温度で試遮転が実施さ同母では今年始めに︑実際 国内外の原子力発電所からのほかに︑原子力潜水艦およびでいる︒五〇年代から糊サイ

いを進めていきたいとの見解

技術を導入するため作業は複もの︒すなわち︑①英国は十政府が九日付けで提訴していでの間︑SMPの全面操業を月蕊臼付けのフル操業認可をなる放射性廃棄物や放射性物裁判委員会で審議してほしい

次のような措置を求めているたことを明らかにした︒

手続きを経てSMPにフル操 しかし︑同委員会の設置に公聴会な ど 長 期 に わ た っ た

暫定的に差し止められるよう 直ちに保蟹する②英国はいかが取られるようアイルランド

両國の経済貿易協力の促進とと申請していた︒

分野で進めている重要なハイ
テク・エネルギー・プロジェ

戦略的な協力パートナーシソの炉が営業運転を開始した︒

あるロシア原子力街の放射性を表明した︒

三
雑化しているという︒江蘇原︵ 三 計画されており︑多くの先進
門﹁工事は順調で︑設計や現場

00 発有隈公濁の陳肇博会長は︑

2での施工︑設備の製造とテス

ト︑運転準備などは計画どお業の質︑進展や資金の投入も3 りに進んで い る ほ か ︑ 工 事 作 クトと位魔づけられており︑︵効巣引にコントロールされて

4

︵

B

9
2

月
1
雀

3

年
三
︵二

年
壌

0
0
2

聞

新
業
産

﹂一贈

報献加保守作業を大幅に効率化に応じて点検を行う﹁状態監方法を︑弁のコンディション

物の糟講書を補正

返二念レベル廃棄に良とする記述︑容器の材質

踏まえ︑外観︑閉じ込めともについての記述を追加した︒

もちろん︑運転中の診断も可か蒼かを︑プラント停止中はう罐動弁が正常に働いている

日︑原子炉への給水などを行くコネクター接を触れることな

うため︑弁に手により診断を行

タ解析すること

よるコンピュー

大いに翼献ずる︒

りか︑作業員の被曝低減にもの削減を安全に実現するばか定検の短縮︑保全費・人件蟹不要1などの特長を有し︑能⑤運搬が容易で外部竃源も管理による部品欝命予測が可

済産業省に提出した︒

外廃棄確認申請轡の補正を経

月にそれぞれ握出した事業所

濁五十二本について六月と八定している返還ガラス墨継体の廃棄物管理施設に搬入を予

森羅六ヶ所村にある日本原燃

は二十一日︑今年度下期に蕾

四磁︑九州の六つの鷺力会枇

東京︑巾部︑関西︑中国︑東京など6電力

ニウム捕集材の放射性物質通した後︑フィルタ及びルテ

タ及びルテニウム捕集材︶にを放射性物質捕集器︵フィルて測定容器内を経由した空気容器に収納し︑難風機によっ関してもガラス固化体を測定ないことを確認︑閉じ込めにガラス固化体に著しい破損が外観について霞視等により︑視保全﹂へ移行鐵来る④傾向

る

能にする装置︵鍾写翼︶を︑続のみで状態監再処理などのサイクル分野を

なお︑フランスでの検査は︑

臨本ギア工染の技術協力を得理が可能とな れる電動弁にも適用が可能︒

視および傾向管含めて技術的な特性や特長を

醸本原7丁力発魑は二十六て開発したと発表した︒の弁の診断が可 化し︑同社増発罐駈の主要電

り︑運転状態で原鱈では︑今後岡装鷹を閥品の実用化をめざすとの計薩をの連携によって二〇二〇年代

紹介し︑産業界や大学などと処理工場で︑ガラス固化体の国COGEMAラ・アー性
グセ再シウム及び放射性ルテニ

旬から十月下旬にかけて︑仏

今回の補正は︑今年七月中の熱利用率を期待できる高瀬研究炉開発部長は︑八割以上

また馬場治・高蕊工学試験の﹁輸入廃棄物の内容等﹂の

欝本文を一部補正した︒本文

たことを受けたもので︑申請

外観が良であることを確認し本・h以下︶を満たしている

えい率・U工・ニベクレル／三以下︑放射性ルテニウムの漏土四・五ベクレル／三本・h︵放射性セシウムの漏えい率

ウムがそれぞれの判定甚準

ルテニウム︶を分析し︑放射︵放射性セシウム及び放射性示した︒

動弁が設鷹されているが︑その点検方法は従来︑多数︵十熱利爾技術の基盤確立をめざ

松江布︑島根町と療の臨床研究を行っている︒

や︑陽子線照射によるがん治究として燃料からの放射性物

長は︑シビアアクシデント研

阿部播肥・原子炉安全工学部

原子力発趣所に係る住民の安県知事の斡旋により︑松江帯

中国電力は二十一醸︑島根協定扁をそれぞれ改定締結し同社では︑今後とも島根原

學﹄

発

祉

37
ひ

12
ヨ

原

平

字

湖

往

詣
業
事

海

東

け

磯

ル

活
機

砂

50

鞭伽
け得
匪 町 け

33
@ 田
か 92

ル

16
鴎

ビ

駅

際

わ

㎝
陥

ψ

畷

財騨
概懸
隔

携枢

紳

欄㈹柵㈹練㈹賊㈹灘 ㈹5町
4
16
村賛村96町55洗31麹
原7
5
3

麗

田

酷

源

本P 東

ゆ

む

B

和

13
13

臣

別

〒

三智

⑭

創

懸

06

濁
〒

区︻

由56
代35
肝ト

干

所
務
事
所
ケ

一T

即

co

十

四

断
診

制

⁝

㎞

物

土

木
⑭
掃

配
員
心

の

査
調

ゆ

穴

所
務
事
京
藁

10

83 12
00 32
野
匹
03

東花青正

鋸
瀦

計
設
修
改

建

㊥

⑳

町
分
理
管
査
発
線
検
開
燕
競 去
験
賀
試 工 技 撤守の 業 の 体
理
保
髪
材
密 連 解
部
工 転
精 関 へ
施 運 用 鋼 ル 染ク
除の の 謡 金の設 設 講 等イ
施 施 び 具 サ 器
力 力
及 器 料 機腰 械 燃 備
燃 機 核 設

⑭

㊥

㊥

⑱

子 子
原 原

繊

白0
01
県02県02県02県02県

飼

〒

@ 3一
31

〒

社外
の
卿

所 発︻所
業
事
蕩

の 聡 難

査
検

発す

株灘難羅
継
熱 響響響響製 善白し粛

献 会
貢 式

す

られたこの装置は︑電動弁駆装置は︑他の麗業界で使わで動部に内蔵させたトルクセン

門MOVDASしと名付け

理

に

度
精
高

管

力

うシステム︒原子力発亀所にガス炉の研究開発について報

うち︑ことを確認した︒

轟

報告会のなかで︑革新炉技告した︒原研が定常的な運転に外観や閉じ込め性能に関しが熱心に説明員の話しに聞き術については落合政招・エネにむけて出力上昇試験を実施て︑フランスでの測定結果を入る姿もみられた︒

ルギーシステム研究部長が︑中の高温工学試験研究炉の開は一基あたり︑約三百台︵う択肢をひろげるなどの門島で既存の軽水炉技術を発展させ

発を中心に︑燃料や材料の研ち八十含程度は安全系︶の囎

日本原子力研究所は二十一期待される革新炉の研究開発てウラン資源の有効利用や廃究状況や水素製造システムの原研が安全性研究の成果も報告会二個︶の外付けセンサーの設臼︑革新的調子力技術と安金
や︑安全性の向上にむけた研長を発揮する低減速スペクト

棄物発生羅の低減に一周の特の安全協定を改定

型加速器﹁トリスタン扁をは機構に納めた世界最大級の大これらの研究を通じて︑陽子の成果や︑放射性廃棄物の処

全確保・情報連絡讐に関する

一方︑安全性研究の面からすとした︒﹁輸入廃棄物の内容し灘を要するなど非常に手間の性研究の成果報告会︵臨写翼︶

会場では︑関連研究のパネル

究開発の状況が報饅された︒

原子力科学技術の多様な展

ル炉の閥発について︑燃料のて決まった深さで止まり︑エ

要嚢置を關発︑納入した実績 線禽療の安金性と︑特に深部

じめ︑さまざまな加速羅の主

がんの治療に対する有効性が分に関する安全性研究をとり

レ
ノ開かかる作業で︑一露二台程度を都内で開いた︒

されていた︒

展示も行われ︑多くの参加醤開発や今後の展開を示し︑核の診断を行うのがせいせいと革新技術テーマに子
サーの信号をコンピュ；タ解 中に電動弁の一都に取り込ん 能になるほか︑①弁体と駆動 動弁に轟入するとともに︑原原 化 析することにより︑高糖度な だトルクセンづ一が検出した 装灘の一括診断が可能②設剖 畿事業を発売元として︑帯販
本
劣 故障診断と劣化傾向管理を行 儒腎を︑専爾ソフトウェアに べ⁝スでの性能を評価③診断 を行う予定としている︒
日
︑

診

断

障
故
開や
MOVDASは︑定期検査エネルギー安定供給の選ネルギーを放議するという性がある︒最近では︑福井県若明らかにされてきた︒

憎鷲＝：3扁＝鞘−＝二儒層胃−書二儒一一＝噛＝卿一一鱒圏＝＝二＝一一煽騨一＝鳳一一＝禰■＝．﹄謳一雪＝．＝躍一鴨髄＝二一扁＝＝．＝鱒一繭一一騨9顧一二一鵜一＝覧＝斜認＝＝層＝廓層置一霊：＝置＝一＝＝二旧一一霊■：算一一一需＝＝二罵一＝＝3鱒一楠＝＝＝二一＝需騨・齢：一一僻鷺一冨霊；一鑑需騨−；二繍脚一讐＝一8轍一需賢−＝二置一＝雪＝二翼一雪蓼：二＝雪罵■二二一雪聯騨■■

位置を患部の深さに合わせ︑質があり︑エネルギー放出の狭湾エネルギー研究センター

中国電・鵬根発電駈

周照の蔦常細胞に大きな影響

質放出実験︵VEGA実験︶および艦根町との間で﹁鵬根を与えることなく︑がん細胞

あげ︑原子力の安全確保と向た︒岡社は︑一九七三年に山う情報連絡ならびに立入調査ていた︒今圓の改定は︑先に箸に関する協定直営を締結し改定締結した﹁島根原子力発

脇根県・鹿島町と蟻祉の閥で

子力発電所の安全運転に万全

サク
日立では︑今圃の槍験の成上に貢献するとともに安心感︵蕪稿県敦賀市︶へ︑陽子線

果を生かし︑陽子線治療用装根県知事の斡旋を受け︑松江¥婦動言葉のイメージ︑必要性﹁回転ガントリー﹂を採

放射線についての知識や連想を期し︑同協定の趣旨を踏ま力子

治験後︑製造承認へ

だけを治療することができ

がん治療や物理・化学︑生物をもって原子力と共存できるる︒このため︑切除すると周置の開発をさらに推進する方畑凶

原鰭認莞大規模医療機関に照準学︑農学など幅広い先端分野

帯および島根町との間で﹁騰

りの璽要な臓器の機能を大き社会の形成に貢献していく考は︑するイメージ︑放射線を利用

核

料
燃

イ
針︒

根原子力発電所建設運転に伴での研究開発に利用されるえを訳した︒

ンデム加速器扁を納入していく損なう可能性のあるがん名を対象に実施する︒醸立でだ︒

日立製作所は二十七田︑躍

一月十四日から十・六二に︑筑 であり︑外科的冶療や薬の投

今回の冶験については︑十﹁多霞的シンクロトロン・タて︑販売にむけた厚生労働省

は来年二月までに試験を終えや︑深部がん等に非常に有効

鷹や加速器繕の開発︑設計で力・豊平グル⁝プが核融合装

回PTCOG︵パーティクのル謙語が低減されるほか︑現用することで︑身体の全周囲﹁放射線﹂で意識調査
在の手法では困難な種類の矯今圓治療を開始する装腰巣への適応も可能で︑これまる︒

・セラピー・コー・オペレー

与による治療に比べて︑患者意向︒認可後はまず大規模医

ティブ・グループ︶会議で発への製造承認串講を行いたい 波大学で開催された第⁝二十五

めてきた﹁陽子線がん冶療装療機関等への販売を狙う考え培った技術を用いて開発を逸

剛概﹂を眠いた治験︵臨床試験︶

遍

漏本原子力文化振興則団は耀螺．

このほど︑文都科学省からのまえ︑住民の安全確保を最優

祥所周辺地域住民の安全確保から陽子ビームを照射が行え調査対象となるのは︑一般

せて名称を変更したもの︒

先に内容の見直しを行い︑併等に関する協定﹂の趣旨を踏るもので︑川南の呼吸に伴っ委託事業として﹁放二線扁と者︑放射線に関する専門家︒

市民︑教膏関係番︑報通関係理解の一助とすることをねらでの臨床でも大きな成果を上いう五葉に関する意識調査を

うもの︒

げている︒

て患部も移動することから︑開始した︒放射線については︑陽子線を用いたがん冶療

現在︑医療用加速器は︑建確に照射する機構も備えてい呼吸に岡期して患部を常に正馨

は︑深都の腫瘍部のみに照射

界で三十基程度あり︑さらに設中を含めて国内で八基︑世

鐸

袈された︒

鷹を︑筑波大学陽子線研究利薦
鞭セー長ン︶タにー依︵頼秋し根て康実之施・すセるン︑タ纒

ムを制御し︑腫瘍を破壊させを集中させるように陽了ビーと発表した︒

今回の自験は︑薬事法で定薦められた医療用興として︑厚科学的な事実とは別に︑感じする必要性などを尋ねる内容

る︒々だと醤われることから︑こ方や受け取り方が人により様え︑これを誠実に履行して地

2

今後︑国内だけでも五施設以筑波大学は︑一九八○年にで︑調査結果は来年三月頃にしている︒

域住罠の信頼にこたえたいとる新しい冶療方法だ︒患部へ

学内共同利用施設として粒子うした点を客観的な調査によ難だ︒

報告轡としてまとめられる予

生勢働雀から國装置の製造お線医科学研究センターを設立

り明らかにして広く乱民に知号

日立は︑一九五〇年代からし︑以来︑陽子線を利翻したいう︒

療より副 作 用 が 少 な い と い うり︑高エネルギー加速器研究 医学物理・生物学の甚礎研究加速器の開発に携わってお上の建設が検討されていると与えられたエネルギーに応じ特微があるほか︑陽子線にはの線墨集中度が高いため︑従蒙立の陽子線がん治療装躍

来の畿子線やX線の放射線冶

ことが園的︒筑波大学附属摘

の加速器

一懸

院に装鷹を設罎しており︑脳4 よにび︑装販鷺売のの安認金可性をを得評る価たすめる雀
肇腫瘍または固形がんの愚蕎六ってもらい︑放射線に対する第