第10滋雨一昭和55年2月7瞬
毎週木二日i汚行購醗料1隼分薦金4500円

喉部100円（送料共）
議

放射性
廃棄物

安全評価手法確立へ
謄躍廃坑蟷分醜究も作藁を急いでおり︑今四魔中には二〜三か所の候補地点を選定︑実地試験に移りたい恵向だ︒

へもき

帖
紮
薄

ゲ

厩ぎ

＼・

に就儀︑策北大学講師もつとめ

轟；聖機器全般に璽る技衛・禰鰹iサーヒス

た︒三十一隼原薩が蝋纈されるや詳網については営業部にカタログを御請求丁さい。

コ

四隼の依願退職まで︑この間︑原務周擬︑照十隼蝦蟹に就任︒四十皐
乞われて岡会識入り︑蕊十七鎌霜
の
し

臼

り

原子力に貢献する徳田の原子力関連真空装置

故早川淳一

氏偲んで
しめやかに聾鱗

臨時婁麟もっとめ躍翻期のわが国

あ 子力委麗書專門婁員︑経済審議鼠

原磁力開発の蕪盤づくりに尽力︒︾籔鞍犠煽鋤翫バら蘭係番多数謬列のもとに︑故人

學川澤〜鴛沼本原子力産藁禽議理類︒獅務局擾︑日本原子力文化センターを母体に文化振興財國設

蝦として普及啓発に金力投入︑岡また︑原子力普及センター常脇理

鵜川氏は釜剛︑愛知塁木部勤の遺徳を偲び︑騨機がしめやかに勝をふり出しに︑北隻那臨時政とり行われた︒歳︒自密は榮東都疑立区簿興脳搬栓のため逝表された︒享奪七原子力PRに心蝕を注ぐなど半控

立後も常務理藥︑響務理璽としてであったが︑一鶯七日午繭七時︑十一府︑大融融織︑内閣技術院を経て振興財癩顯間はかねて病気療義盗

町君沼蔓一五の二一︒

昭和二十一隼寓城興調査課長に︒

を原子力開発に擁げた︒

六随︑霞窄で︑松艸曙文化振興

現在﹁水産界の愈懲待ち﹂の状

りくんでいる海洋処分については＝需
一團一齢舳噛 一︐柳粥一：︐詔︐一に二〜三か藤に繰補地を絞り︑業を実施中︒今隼度中に鰻終的られ次第投粟船を擁備し︑異体的懸︒同センタ；では﹁愈慈﹂が得．儒鵬曽＝一〇一

地質︑地下水︑嵐盤などの現地調■藷P傭一冒一

二牽八鎌醗力経済研究所襲務局長の核樋の移動を測定して︑そのデ試験を開始する計画︒コンクリー

も準講を進めており︑来年慶から査に移りたい悪向で︑来年度は︑わ﹁一騨髄竺﹁︐ーターを安全牌働手法の確立に役

トプール状の試験施設に土砂を入その実施時期についてはOECD

計画をスタ⁝トさせる二重だが︑一齢＝財団理嚇藻︑森︸久原産騨務理黎立てるのが藏飽︒このうち現在︑れ︑一方から水を題水させ︑地下が圏の陵地処分計画も従来の門机

放鋤性廃藁物処理処分計爾にとりくんでいる原子力贋魔整備センターは秋田凝尾三沢で進めて選たートピットのなかにアクチバブルトレーサを設鷹︑その核穰の移動を測定して安金浦価孚法確立のた

コンクリ⁝トピットにはアクチバ

上の計画﹂から脱却︑将来の処分

陸地処分予備誠験旛設の建設を完了︑異物試験をスタートした︒試験は陸地処分を模擬したコンクリ

めのデータを得るのがねらい︒また︑岡センターでは廃抗を利用した睡地処分研究を行うための華備うとするもの︒現在︑試験漁設の水による核樫の移動データを響よの︒

して処分を実託するには一子苗に延金譜価欝を提出する必要がある

・賛猛Aの多熈間監視機構に滲渇

一方︑岡センターが陵地処分と計画へ向け大きな第一歩をふみ出

ブル・トレ⁝サ⁝を入れた十四ホ

き試験的陸地処分を契旛し︑その笆{の問糠の換擬ドラム衝を入 建設を急いでいる︒

利面する坑内処分についても麗虹

さらに︑同センターでは廃坑を

また︑同センターでは︑このほれ︑試験が行われている︒

すことになりそう︒の模擬ドラム衝︑トレンチには

わが圏の原子力発躍所から発生

クリートピットや爾譲埋設を行う

試験は睡地処分を模凝したコン

粟掘リトレンチなどのなかにアク結盟をふまえて本格処分に移行する﹂としている︒しかし︑このうする放射性廃叢物は︑昭稲六十鉦・にドラム管にして約六十万本︑七に環境安全辞儲も終了︑

ち海洋処分計画については︑すで﹁水呼関み︒これに対しこの処分につい十嫌には約二醤万本に達する見込のに黙し︑この評価欝の提出には︵INFC鷺︶の終了とともに︑えるかどうかは微妙な鰺勢だ︒

馬寮懲﹂が繭提となるため︑計画ともに最大の沖掛の一つとしてとチバブル・トレーサーを設権・そ鱒十地点の試験候補鉱山の選定僅

係書の同懸縫ち﹂となっているのか滞水魍での核種の移動についてては︑まず海洋処分を一道にのせに対し︑陸地処分についてはまだ通り五十五熱度中に試験処分が行るとともに陸地処分のための研究

拡散の懸念は︑獺際核鰍料評壇

調董の段階であり・実地試験研究

めの興体的峻討がはじ家ろうとし

國際約なコンセンツス綱玉のたまた今回初の試みとして金セッており︑原子力発鷺の安全性につ

鋤力炉核燃料開発購業団は︑岡ッションで欄成︒と︑闘会セッションを含む謙六セション終了後︑今後の原子力開発

いては︑丁蟹−原発蟹故を契機

野茂夫堰口の辞聡にともない︵三

理事に永根
五郎氏就任
の方向を発きわめるため︑一本松

るようになってきた︒八○無代のに︑社会的︒政槍鱒にも論じられ

動燃

とりまとめる︒

珠磯原慶副禽畏が︑大雲の三雲を◇◇

ウラン濃縮プラント用配管・トラップ及排気系

選出

簗灘醗膿翻騒舗騨騨購

◇中性子発生装置用排気系

ナトリウム機器用トラップ及排気系

営興晶鼠、寛＿そ，考膠習1稚大阪欝嬢所奈謝陳耗翌町ol義

性1共遡認識の確立にむけて﹂開発をすすめ︑鰐菜は海洋処分と膣

参加登録始まる繕
鵬を開始した︒

い︑このほど岡大会への参加騨鐵

禰のスタートが急がれていた︒に鷹宏沢試験所を設躍︑陸地処分
闘本原糞力副業会議は来たる三

田癖

陸地処分を醜行して鍛進ずるといこのため︑原子力環境整備セン

第︑国民の理解と協力を得つつ圏予備試験施設の建設を急いでいた

月豆田から三二闇︑二身・内蘂町﹁海洋処分は実纐の条件が整い次 ターでは昨蕪九月︑秋田県月済沢

うのが敷府の計顯︒長期間画では際的な協調のもとに実籔する偏とが︑昨隼中に施設がほぼ完成した

永無難は︑菓票騒力︒横須賀火永擬五郎氏の就任を発令した︒

力発蹴欝欝擾︑福鵬原子力建設駈

〔パネル討鹸〕

し﹁地中処分は模擬廃闇物を灘いらに澱め︑原畢力の僚羅づけを明十一釘付︶︑二月一田付で後任に急騰と供絵羅の深刻な不安とで︑確にするため︑諸臓策を展開しよ

危機舟服のため︑鶴罠の理解をさ
ルギー危機への新だな挑職﹂を階うというのが今大会の雛点︒

エネルギー憎勢が︑原輔導格の調テーマに︑門鑑際エネルギー繭

る昨今︑すでに最用化されている

かってない厳しい禦態に四ってい

生船蟹二芳四千円︵原産余翼︶︒

嵭ﾍ刈項におけるTMI騒ト故孝麦の女難砥耀翠対策@
内照秀雄
pドイ ソにおける1泉∫力笈全問題@
A。 ヒルクホ／フフー

B月6縫 ︵木︶

@て3
〔発簸〕

γ餅醐ゆ《

今大会は門原子力開発ーエネ﹁原子力技術闘

勢と原子力開発﹂

全セッション同鷲逓訳付き︒照し宕永輝

代理︑広野火力建設所畏を経て︑原子力は︑羅宇代替エネルギーの次擾︑原子力欝欝代理︑火力部長

展開と核不拡散1圏際附台懲の興 中枢としての役勘を果たしうるも擾︒康大鎌︒東京都出身057歳︒

昨鑓六月まで原子力開発本部部

発の現状と展望﹂門原子力産業の込み︑問い奪わせは原蕊・企闘窯k発表〕放寡｝牲1薙鍛雪融管理一神轟呂をつく一翌謙鷲驚慈謙辞

黙勲

まで︒

︵水

黛体化方策を探る」

一醒一冒一盟
イイノぷ一ル郎のであり︑その開発拡大の緊要性「
ﾄ

部の舗識は嚢りつつある︒象た核k旧衣〕亙りilにおけるエネルギー雁書と1泉∫カ【聡発の処理処分﹂門原子力発鍛の蜜盆@
Lウイリアムズ
S界における代；替工卒ルギー一泊発の現状@c瀞撃1改イ台と工不ルギー外父」
レティングトノノ1場イ 1彦フランスにおけるエネルギーの選択 R カール◇各種分析機器用排気系◇核融合装置用排気系

一一体化方策を探る石門放射性廃藁物

揚

月5目

男、服部ノ、横無難 一
奉季公珠｝幾ﾀ威弘、兇1」｝馴量濯、｛を藤ﾂ会にあたって趣…エΨ1糊喜灘癖畷癬C。共通認議の礒ゾにむけ

R本，雛；．、他数諸T 「湧『∫ノ」発電の安全・輯

ポノブ、
オールディ、M

閣宮茂文、他数名
k紹際パネル露」論〕
c． フィ ノ〆ヤー、矢槻部拶彦、ウイリアムズ、繍永一郎、藤層弘毅、亭文塩花人、〔パネル阜書」論〕1@「放射軽1菟衆1物の処：理処分」
4｛4々本簸」氏
越｛櫛生
B∫カヴ」也の考見識と今微の進め方自侭畠墲ｪ瞬のユネルギー問題と線f力発屯

@

飯田1し美

凝型動ノ」炉1粥発の失績と入用化の展㌣

匿婿脇ぜ特

磯縮・再処理技術の現杁と1擁価

クーロフ

︵火︶

Q

ソ連の工廠ルギ一事惰と7泉∫力発電の役麟

鷺

猛「11瀞祭夕トうく臥としての聖徳太∫」
梅1ユ，聖
特別講繊
@

」合計の
「∫蝦握力燦業の展醗1と倣不拡散Ψ【1灘際自3

1．ウイリアムズ

痺激xル放射骨廃康物のこ娠Y処分について@3

乍さん会（12．00〜員．10）
@
憂国ホテル

pリテ

クロフ協一ド」@1
厩ヒ ∫ノ」謁央i曲Ii 障央（王2 ． 40〜蔵4
榊騨学幣帯騨卿
一一亘，10）@）@メリカの工不ルキー政策と糠∫力の役割
@

男

会

材田
エネルギー【悶題と療許炉の多目ll｛，利用3イf≧畢囎巳属りY会長｝舜イ、ぢ衣明

堀「線∫力唱得ぎ開発の脱4入と展写7」〔発授〕軽水炉の足轄化への努力
200）｝…本玉業クラフ（18．30−20
レセプシコン@「i【調肩甲不ルギーもサ幣と｝系∫憤嫉発」
長II！絡1
B∫力委員長所感

爵！坂11
l会響玉備委鼓長誉或拶開本
難第13回原産年次大会プログラム

一

京5895番翼置蓬蓬（201）2…ア1（｛七）〒10君棄京都千代EB区大手町1丁目5猛腐暑（安田火災大手町ヒル7階）

△
獣

業

子力産
原

発行所
静暴論；倶三物識Fμ∫
3月至2【i第財拝iBlfi

聞

業

力

原

原子力安全委の思出であるかは︑今さら醤

今後の新規立地にどれほど発電開発推進に︑ひいては今後一層︑蜜全確保に適漏なきを期さられているが︑これらの実績を踏まえ︑

安線蟹が整備され︑あるいは紺策が進めれについて︑わが国ではすでに雨曇や目

水炉に関隣するこうした諸詩題のそれぞる国の基本姿勢を求めたものである︒軽し︑これを実質的なものとして定客させングの今後の推移を見守っていきたい

こういつた点でわれわれは︑公開ヒアリ

アリング開催の段どりとなる品定だが︑いてもそれぞれ安全審糞が終わり公開ヒ

所三腎炉︑川内原子力発電所二署炉につらに敦賀発電所二号炉︑浜岡原子力発電関し公開ヒアリングが開催︑年内にはさしたちの生爪と強く結びつき︑九扱技術講習会をひらく︒

にわたって第二十四回密封線量取

三月高田から十五日まで︑六臼間

臼本原子力産業会議は︑来たる憎設に関する原子力安全委員会

望⁝ 嚢 學 力 発 畿 二 ︑ 窒 炉
アリングでは︑最蕉少は二十六歳の霊婦

ところで︑こんどの高浜炉増設公開ヒ⁝

展⁝主催の地元公開ヒアリン グ ︵ 一公開ヒアリングによせてずばなるまい︒このことがとりもなおさ

月十七日︑高浜酊︶は︑同委員会にとっを四つまでもなかろう︒

ず︑原子力発電所を受け入れる地元倥民々大きな広がりをもってきてい▽放射線測驚技術

東条隆失原研の國家試験に備えて今から準備を

山口武雄放医研第一研究室長

主任研究富▽放射線の入体への影

射線管理技術越島得三郎放鷹研

原子炉研修部門副主任研究員▽放本講習会は︑放射線敗扱の基礎

すすめることが必要となろう︒となる物理︑測定・管理技術の講

封線源技術の修得を目指したカリ▽密封線源の製造と利閑四方英響

ガン治療などの医学利用から農業

治原研RI製造技術課鍵▽放射線科技庁翻転係宙▽巖

密封震源取扱

定員五十名︒参癩費五万五千円

定実習︒

G・M計数装置プラトー特性の測

障害防止法

利用︑工業利罵と︑各分野でわた

終田は茨城総命高等職業訓練校で原産︑毒加者藝簗

技術講習会

KI・放射線利馬は︑成人病︑ 義のほか︑演習︑実習を設け︑密ざまな愈見が出され︑不安と疑闇が投げから巖高七十一歳まで幅広い魍からさまていくために︑必要によっては政府に要かけられた︒落雷や台風︑高潮対策は大公開ヒアリングについては新しく対謡利用︒その取扱霊任者試験の国家キュラムを編成︒

B々進展を続けるRI︒放射線の前に通産省が虫催し施設蓄が説明役に

公開ヒアリングは電源開発調整審議会

からの問いかけに対する園答であろう︒て初めての試みだったが︑彪乱もなく平丈夫か︑耐震性は十分か︑技術進山にどべ大きな進歩と評価されているが︑他形式をとったという点で以前のそれに比十九墜︒詳細は原産・業務︵会員外七万円︶︒晦込締切りは

雌

参加鑓は千円︒詳細は臼本原子

別講演も予定されている︒

国際会議等あんない▽米国原子力産業会議主催﹁ポストTMII許認司における技術

行わなければ︑社会や産業の発展

摘し︑海外の資源開発を横撃的にン︒今後の規舗政策等に関する議

原産に入会

電

住所長野

住所変更

電話雷弩は従来通株式会社イ恥目串札幌・仙台・東京・新宿・横浜・名古屋・大阪・広島・九州
覇懸詳しい御問合せは原ゴ力特殊鋤螂東京都中央区銀座ユー9−10大i・i本図盛iビル電話03（567）7271〜8る︒

穏のうちに終始︑無縫︑初期目的が達せ

ンド原子力発躍所事故の教訓をどう異体う対応しているか︑スリーマイルアイラ

各講義のテーマ︑講師は次の通説明を行った︒

露寓一＝玉一﹇二一賃一＝＝墜一幽＝卑雪一＝＝雪；二一華甲：一一隻＝齢茸隻＝＝巨峯隔＝＝猛騨一一一一蚤墜；瓢蚤一一糀

ミアトム社は︑ウラン鉱床の調査︑探鉱︑開発などを國的とした

フランス石油︵CFP︶とべシネ これに対し︑ボーモン社長は︑︒ユージン・ク⁝ルマン︵PC ﹁両国の原子力発餓計画は︑同程立︑米国︑オーストラリア︑西独はあり褥ない︑などと述べ︑可能▽ジョ1ジア工科大学主催﹁原会の動向やNRCの疑義が発表︒

K︶とによって一九七五年に設 慶の規模﹂など国欄の共通点を指など引数か圏で調査を行っておなかぎり︑各国で共同開発を行い三月九日〜十二臼︒ワシント
り︑仏︑ニジェール︑ガボン︑ナ

たいこと︑日本との共同作業を強的課題に関するワークショップ﹂ている︒

三月十七日〜二十一日︒

子力発電の安全性に関する訓練コ

アトランタ︒購故分析︑立地︑Tース﹂▽国際原子力機関主催訓練コー

MIの教訓などがテ⁝マ︒

ス①︹臨調描躍のための核物質管理のあり方﹂翻五月二十七臼〜六月六日︒サンタフェ②門原子力発電所建設翼翼﹂11六月九三〜八月八日︒米アルゴンヌ国立研究学会が教麿会館で⁝北野建設︵株︶

詳細は原産・企画室まで︒

斯︒

月十八︑十九の両省︑東宗・虎ノム︵都嗣泰正遮営委員長︶が︑二第十八回原子力総勢シンポジウ

脅原子力総合シ
ンポジウム

2月18︑19Bが行われた︒

題や価格問題等について質疑歯答

ついて説明があり︑ウラン備茜問

ひきつづき︑同社の活動状況にく望んでいることを強調した︒

ミビアではすでに生産活動を行っ

壽詰︑﹁常陽﹂は︑わが国の高速贈殖シンポジウムは︑臼本原子力学門の国立教欝会館で開かれる︒

帝県町五二四番地

取締役社長北野次登氏

れた実験炉として︑六十年代初期

炉開発の一環として鍛初に建設さ会ほか関達三十七学塁壁が共同憲

日本原子力研究所

今園は門TMI原子力発電駈嬰話〇一工ハニー三三−五一一一

一7一〇〇

内幸町二の二の二︑憲国生命ビル﹁ポストーNFCHとわが国の二原月十二日から新霧雲は千代田区

故の解明とわが国の対応﹂および

る講演と討論が行われる︒A・B

子力開発﹂を基調テーマに関運す

関西躍力︵株︶イ除魚串 原子力特殊扉

望もし︑提藷もしていきたいQ

ことを評価したい︒と同時に︑今後に課られた︒われわれはここで︑まず︑この試験では︑今年度の台格率︑わず沢進立教大教授▽放射線とその物なるものと︑こんどのように通産省が行

理作用原沢教授▽放射線の化学

方︑愈見陳述人が隈定され︑陳述階間もているが︑今回で二十四回騒をむ作用化し安全審奮にどう反映させたか︑許容がダブルチェックする際に行うものの二

かえるこの講習会からは毎黛たく

題を残しながらもこの新しくスタートしつがある︒うち勘番は行政改蛸が行われさんの合格者を出している︒バ月

懇談会では︑まず︑ウラン資源

熱出力七万五千Kwに課まで︒

いのに加え内容も専門的すぎるなどそのた際すでに安全蟹蛮の段階にあったこと

問題委員会の河合舞晒委員獲︵日り︒▽放射洪同位元素の物理原

あり方をめぐって批判も出されている︒もあり︑まだ一度も開かれていないが︑三十日︑原産を訪聞し︑ウラン資か二割台という厳しいものとなっのか︑放射控廃棄物はどう処理処分する

しかし︑公開ヒアリングは︑ただ時間源確保対策と日仏協力について懇った安全審査の結果を原子力安全委員会のか︑温排水の影響について科学的究明をかければ︑意兇陳述人を埴やせばそれいずれ年内にはこれも爽現の運びとなろ

短かい︑安全審混書興は公開期間が短かとに軌道に乗せていかねばならないことはなされているのか︑防災対策は万全か︑う︒そのあり方をめぐる運遡上の諸々の

被隈線麗五︑ゾレムとはどんな意味をもつをあらためて強調したい︒原子力船むつ

簗中化対策は一⁝等々︑愈毘は︑嶺該炉こうした場で出された意見︑提起されたでいいというものでもある寒い︒要は︑七︶まで︒

力学会︵躍語藁察二〇一一一九二た新しいルールを︑関係蓄一致協力のも

放射線漏れ問題を頂点に国民 の 原 子 力

國葎の工学的安全性を求めたものにとど

ン確保状況や考え方などについて

本鉱業相談役︶が︑わが国のウラの救済も課題であろう︒この十四臼には再評価すべき時期にきている︒

一︑エネルギー分野での日米協

力は︑垂々のプログラムではな
く︑迅逮で︑強力な協力体制をつくるべきである︒日米両国とも葭

的は同じで︑思想の相違ではない︒両国とも︑問題の解決に向け︑協力の道を摸索すべきであ
る︒

ウラン資源
問題で懇談
原鷹︑ミナトム

反するものではない︒各国がそれ催する扉薙簡例のもの︒て利用することを隠的として建設

一工二八Oに必要な技術的経験を得るとともの実用化をめざし︑原型炉の開発された︒に︑燃料︑材料等の照射施設としクル運転を行い︑五十四年七月に陽扁につづいて原型炉﹁もんじわが圏の高速増殖炉開発は﹁常籠嗣逗留蓋に△正格していらいサイ

使用前検査に合格

中原弘溢東京都立大助教授

行政に対する不信感は一挙に 贈 纏 し た

まらず生盾に密題した素朴なものまで原談した︒

が︑この公開ヒアリングが︑そうレだ不いう新しいルール︵場︶を︑今後︑より要請にも応えながら︑公開ヒアリングと儘感を払拭し僑頼回優のための原子力行ていくかということである︒もれた悪見子力開発全般にまたがる︒

件とあるいはそれに伴う環擁頬策を除けこうした諸々の不安や疑問は︑立地条

政立て濤しの一つの手だてとして制度化はなおさらである︒まして︑こうした場
福島第二原子力発醒駈三︑四号炉贈設にされたものであることを思えば︑この感

ば︑そのほとんどが︑原子力開発に関す

ミ

一︑再処理︑プル︒サーマルは

箋﹁＝ミ識ミ︷ミ靴ミ幽蝋二塁ミミミミミ︻ミ≡ミ二藍菱竃一罪藁竃薫ミ窯ミ︷竃一毫一︻竃藁ミ︻ミ︐︑導鍼︾§轡⁝﹁ミ蘂甕ミ窪一ミミ陶剛ミ甕嚇ミ需︷篇ミ︷ミ剛ミ諾ミ蹴﹁ミ驚ミミ嵩ミを逓じて出される地禿佳民の閏が原子力
零箋費甕＝鴇躍謹﹁

プルトニゥ

ムの利用
疑嚇聾多二

慧蔓ご

月には︑五懲ドルの予算を勧帰す

一︑閾題はプルトニウムの商業ることになろう︒

利用のタイミングだ︒軽水炉の効率化などで︑ウラン資源の寿勲は飛躍的にのびる功能性があるだけ

途上国へ拡散するといった︑国際に︑プルトニウムが不必要に開発招きによって一月十二日に来日︑二十八日に痛国したコーネル大学のシャインマン教授は二十四日︑社ボーモン氏とるため︒しかし︑岡社では雨西ア

仏ミナトム社のボーモン社長は

暢勢への不安定な要霞はつくるべて︑次のように語った︒

原産の有沢広巳会擬︑一本松珠磯副会長ら原産薗脳との置旧会で懇談︑カーター政権によって強くう巖終段階にはいった圏際環境をふきではない︒

シャインマン教授は︑国際核燃

一︑これまで米国がとってきた

イール鉱区での開発自体についてぞれのニーズに台つた原子力政策

まがえ︑来国の原子力政策につい料サイクル評価︵INFCE︶

ニジ ェ ー ル で の U

ただ︑原子力のもつ特殊性から︑をとるのはとうぜんのことだが︑政策は︑本質的に各国の政策と椙生産︑82年以降にには鉱区の契約を璽新︑今後の開開発事業団大洗工学センターにあ

その政策なり施策というものが︑性をもっていることの認識の上に他の国へも波及するという︑国際発に備える醗画だ︒

は門変更ない﹂としており︑六月

國際資漂
国際資源の取り組んでいる西ア

同鉱区は︑ニジェールのアイー

茨城県大洗聞の動力炉・核燃料
ルウランベルトのぼぼ中央部に位KWの出力上領を達成︒

両会場に分かれ原子力研究︑技術

変更新住所は千代田区内幸町二露三番弩は従来通り︒

東京支社僥所

今後は七万五千KWでの定當運 ゅ﹂︑さらには実証炉へと段どり

ほか︑潤成遭原子力委員長代理︑

開発それぞれについて発表があるり︒

を踏むことになるが︑﹁常陽﹂で第二期目標である熱出力七千五千

熱出力七万五千KWの定常運転に転を一薙あまり行い︑その後︑炉Oの二の二︑憲国生命ビル︻工O

臼︑科技庁の使嗣前検査に合格し一︑これまで︑米国は︑他の国

心燃料を入れ替えて十万KWの照 の各種研究開発の成果はそこにフ理︑新見翠蔓原子力委員による特たって行われるべきだ︒

アイ⁝ル鉱区でのウラン開発計画置︒一九七六年に首都ニアメィにの生産開始は一九八二年以降にズレ込む公算が強くなった︒岡社が現地瑠務所を設麗して探鉱調査を﹁常陽﹂は︑五十二年四月に初のFBR使用に反対しなかったよはいった︒
海外探鉱成功プロジェ うに︑こんこも︑この政策は変わ巖近のウラン価格上昇の鑛静化なﾔ目のスタート︑一九七八琿愛にわが園は今後の琶界のウラン市糊の動向

どを背蟹に﹁貝体的な生産計画にる罵速実験炉﹁常陽﹂は︑二月一

フリカ・ニジュール共和国の南西

高速実験炉﹁常陽﹂

ちだされているプルトニウム使用の延期についての見解をあきらかにした︒

プルトニウムの使用に反対しているのではない︒問題は︑そのタイミングなのだ一︒東海大学のシャインマン教授利用問題で語る

核不 拡 散 政 策 を 強 調

実りあるものとしていかねばならない︒

間題をどう受けとめ︑今後にどう生かし

一一

御園笙輩輔漂子力安全委員長代になる︒

らない︒※国もFBR聞発計画を臨界︑同日七月に熱撃力五万KW 射用炉心︵MKI獲︶への移行をィード・バック︑生かされること開始する予定︒

放棄したわけではなく︑八一鐸三

を達成︑五十三奪九月に同出力の
ていた︒

クト

として企業化の見通しを得

聯
総．＼臨禽、、，し，断︑単急な開発計画を手控えてい茨城県岩井市鵠戸423TELO2973（5）5711

工場

懇談中のボーモン氏（中央）多多，をみきわめる必要がある﹂と覇

一一

（2）

第1014号（第蕊種郵便物認効

二産子
昭和55年2月7日

憎

業
産

力

原

ともにぜロ

W−PP︵廃 棄 物 処 分 ︶RBRと並んで激しい攻防が展開

舞とは別に︑必要な貯蔵熊力を黒

無闇に二千万がが計上︒なお︑予磁気閉じ込め核晶出については

トカマク核融禽試験施設︵τFT

核分裂

一方︑原子力規範婁員会︵NRとされた︒このため︑ニューメキ

当初予定の八七年から三〜髄鞘遅万がに半減︑岡筆画の完成期日は大破断冷却材璽失事故︵LOC

炉規制研究関係では︑これまでのも結成されている︒それらが無逞ﾍ国防活動

1・〒︷

ゾ
鴇⁝

4
●

︻パリ松本駐在風扁デンマーク

@108
Q282

う

いう従来の方針を放爽し︑今琶紀三臼︶の後に国民投票にかけるとおける原子力国蔑投票︵三月二十するためこの轡︑スウェーデンには原子力発艦駈建設を年内に決定

政府が原子力発胃底建設を放資めたのである︒

鐵し︑国民投票に訴えることを決のため政府も議盆も計画推進を跨

ド鱗故後は激しくなっていた︒こく︑ことにスリーマイルアイラン

が原子力反対運動は政党内でも強KW︶の運開を翫画していた︒だり︑一九九一年に一暑機︵六十万原子力発現駈の建設を検討しておている︒このため一九七六無からおり︑国際収支上の灘難に臨薗し門パリ松本駐在艮目原発︵九十

フランスのフェッセンハイム村で

万KW級加圧水山姫二基︶がある

緕ｵ九年午五酉万湯を興と関は︑このほど︑職業税配布収入

い付けるのははじめてのこと︒

外からこの種コンポーネントを買ポンプ閥体を発癌したQソ遡が海態KW加圧水工臨原発用の五十ナ

ンシデール彰彰グループ︶に︑百ぼど︑イタリアのチル田島︵フィ陰︻パリ松本駐在凪︼ソ適はこの

ソ連︑伊に原発用ポンプ発注ている︒

罵を行うシステムの建設も計醸し

霧を利用して村の佐宅二千戸の暖係町栂で分配︶を太陽継体筒文化
デンマークの一次エネルギー購
要は八O％を輸入石心に依存して 会館の建設に影てることを決めた︒またアラン・ベル村長は︑地針に転換したものである︒

仏フェソセンハイム村

二牽七日︑原子力発躍所の建設を 職業税で太陽熱
無芯延期することを決めた︒これ
文化会館を建設だ︒

議会では一波乱は免れないようの露悪な政策転換に驚いており︑

しかしそれにしても政界では政府

く火力発躍所に転換されている︒

ストラリアから輸入する石炭をたてポーランド︑南アフリカ︑オー

れ︑また緊張火力発電勝は主としら輔入できる覧通しが明らかにさ八○年代末には三分の一を北海か

一方︑輸入石演については一九

なサイトもない︒

また原子力発隠所を建設する適当できない竈爽が明らかにされた︒

では貯藏を引受けてもらうことががはっきりし︑また英仏との交渉

ンドには逼当な轡目口がないことなかったからである︒ジュットラ

処理で満幾がゆく解決策が見出せ

原∫力規制研売57

盛り込んだ法薬を通しており︑C

商業原子力発認駈から発生する

されることになろう︒

殖炉技術の維持に必要な鹸小経費う大統韻政策実施のために︑八一使用済み燃料を睡塩鯨蔵するといが認められただけで︑クリンチリ

糖馬権隈を与える法案が昨薙議金黒庫までに確撮するため三億がの
バー増桜口︵CRBR︶建設蟹はゼロ査定︒これに対し︑上院で殖炉計画に五億四醤万メをあてるに提幽されている︒
は︑CRBR蝋画は放棄するが増ための立法化作業が進得中︵下院

照射試験緬設︵腰試庫完成︶の建

ずれも八二年完成︶︑核融含材料

R︶とミラー核融愈試験施設︵いは同額をCRBR維持にあてる法

議会と政府の間で激しい論争が予案を検討中︶であり︑昨璋に続き億六千八暫万がで︑八○葎慶当初C︶の八一無臓予算要求額は︑四予算︵三億七千三首一二十万が︶にウラン濃縮関係では︑遠心分離設が続行される︒

工場建設に三盆一千九翠雲がが引比べて二五％増︑補正込みの八○

シコ州の嘱託ルスバッド地点は︑れる兇込み︒の霊催養は﹁環境行動グループ︵再処理方針の決定︶を鼠標

ことが︑既成政党の地方党鳳に視できない社会勢力に成長した韮6

中は原子力発電駈を建設しない方（ID80∫i度ゴ算には補」1ゴ算の分も含まれている時

468

52
422

罰

技術援助・、拍磯管理
合

6

@三〇

@96
Q04 1

霧珪

@15

@4 9
@1乙6

@ 〜鳥
lず 1黄、旅惣、社政経費なと

8

8

0

≠T

7

43

8

3

蝿粍サイクル・廃棄物1τ理

@4 0
@8 5
@7 7

潟Xク、とi紬

158

@5

鷺

ﾛ障娼匙糧研先

3ζ9

45

人施

@154

軽水炉吹全研発V冠震原∫炉安令研究

ﾂ境

CRBR︵高 速 増 殖 炉 ︶謂劉81年慶予算教書提出
カーター大統領は一月二十八臼︑一九八一会翫奪度︵八Q隼十月〜八一年九月︶予算教繍を議会に送った︒それによると︑エネルギー雀関係の予騨要求では核分裂研究開発費が九億二千五雷雲がと対

前隼鹿比二二％減︒とくに︑増殖癖関係は︑前奪に銘べ半分に押えられ︑クリンチリバー憎殖炉︵C放射性廃棄物︵商業と鰯用を念想される︒

む︶予算は︑六億四千八筥六十万上︑スケジュールどおりに工慣が年度予箆︵四億一一千思想万が︶に

ド高レベル廃蘂物処分場︵WIPP︶建設は認められなかった︒識会では繕殖炉とWIPPの描進を賭で︑前職度に比べ二九％髄旨し進められる︒ウラン資源懐石計薩贈魑炉研究聡発賢︵八一年度三国防計画としてでなく︑商業廃蘂S︶の確認爽験から︑小破断LOA︶や緊急炉心冷却装躍︵ECC

なかったが︑新規建設について

五十の市罠団体を中核に︑千以論難協議鼠﹂だが︑ほかにご頁呼ぶものとみられる︒

力発霰に厳しい条件を付けておは石炭への従属︑また廃講親処

一︑建設中発鱈駈の運転認可に︑暫定貯蔵と再処理の態勢作

415

したのは︑霞目には放胃性廃棄物

ノ︒

一︸

．＝

・二一る

弾一三

鎗

絹繭（044）233−4351名門騰（052）962−0121大阪（〔＞6）931−9058・広島（0822＞43−1532

RBR︶の建設蟹はゼロ査定︒まだ︑放射性廃禦物予糠は二九％もアップしたものの︑カールスバッ

たが︑放射性廃棄物隔離パイロッ

O葎度の総懸％から二三％に落ち トプラント︵W王PP︶計顧は落 ︵NURE︶の予算は︑三千五比
千べても一一％の憩︒

打ち出しており︑今後の三塁審議が注日される︒⁝方︑原峯力規舗婁員会︵NRC︶の予算要求は︑

億がのうち︑核分裂関係は九億二四億六千八頁万炉で︑三筆薙度比一一％の増となった︒
議会に提出された米エネルギー

八千六酉万が︶に比べニニ％もダ
億八千四活惚騨︶が核分裂研究開
物管理計繍の一環として︑サイト

CAに墨点が移行する︒介入者にNRC予篤の半分を霞める原子十六億がを計上し︑八O無礎に比 ウン︒それにひきかえ︑磁気閉じ

け︑八O隼度に比べ半減︒とくに 精資が続行される︒WIPPの放四蕎九十万が︒これらは︑軽水炉

込め核融愈は四億四哲万が︵八O 発蟹の中で一番大きな影響をうの燃料利罵効率の野寄︑従業資被て五十万がが計上されているが︑資金握供するための初の試みとし込んだ︒

奪度比一三％憎︶︑化石エネルギ

液体金属嵩速増殖炉︵LMFB
棄に雌い︑最初の高レベル廃棄物

曝の減少︑スリーマイルアイラン

雀︵DOE︶の一九八一会計無慶千五菖万炉で︑八○無度︵十一億べ八・四％の贈︒エネルギー︑〜

処分場のサイト選定は一九八四〜の予算要求額は︑予舞権限で齎二

歯科学︑国防活動の分野で実質的ー十山懲六千五買万が︵同三〇％

八五奪︑三業開始は一九九Q〜九 ド誘発の検箆・評価︑研究炉に利転換炉関係の研究開発蟹は五千

な僻びがみられる︒戦略石油備蓄

要として︑大幅朝蹟︒蕩速中性子飛︶は︑二〇〇〇無以降まで不必用するウラン濃縮度を引き下げる

原子力携進︒批判爾派から論議を千八首万が︵同芸％憎︶などは束試験施設︵FF孚F︶の運転︑ 五年になるもよう︒一方︑議会

増︶︑太陽エネルギー関係八億六

燃料柑料試験施設の完成など︑増を含むエネルギー関係が全体の六いずれも増加︒エネルギー研究開支持は得られなかっ 分には確愚な見通しをという︑明厳な上のグループと協力しているとり︑シュミット薗相の鯉んだための技術開発にあてられる︒
は︑昨年宋︑WIPPの礁設費を発鷲に占める核分裂の騰台は︑八の準備を急いでいる︒

ただ蝿のがせないのは︑ゴル
レーベンの代案として小規模溝

二璽の煩根を論いたわけだ︒差は︑廃蔵物の申間的処灘が契約りに奔走しなければならない

た︒すなわち

えての﹁使用済み燃料のままのールスルーエ設蔽と︑万一に備によって保証され︑安全な醸終

または充分な晒定貯石蟹の建設処理工場︵卑三頁ナ規模︶のカ

処分扁研究がとり上げられたこ

しあたり政府もDWKも五年後いう門西独環境保晶帯罠適盟扁と︒西独敷府の蕾境を示すととFDP︵自由罠童党︶も足もとも膨指し︑政権与党のSPD︑

NRCの予算要宋〈鞠肋トル〉

政府︵社民党少数派内閣︶は一月

六％︑国防猛動が金体の二七％をエネルギーの研究騰慰撫四十占めている︒

起きなかったという︒

ヂモ隊の数も減り︑トラブルは糧︑夢
昨製のゴルレーベン再処理・
廃簗物センター藁筆のざせつ以が︑エネルギー構勢の変化でも

薯偶もある︒しかし︑反薄派の立地が多いなどの韻独に署のその背禦にはもちろん︑内陵を揺さぶられているのである︒

処分の開発が遷滞なく進行してもに︑もし酌蓄が実現すれば︑大会の批判派

ではない︒

しが明るいわけ

年代後業の兇遇

ない限り︑八○濃霧のなかでの繭進

しかし︑かんじんの再処理鍍

しないが︑路線変更による蒼干来︑西独の嫡勢はまだすっきり処分までの 環がつながらなきでは︑廃蘂物

ひとつは︑昨無の懇からゴルい︒その対策にの前進も兇えている︒

レーベンでの深贋ボーリングが再処理・廃棄物対策に悩む西独

ように︑間題を科学的に詰めよ

ついて︑昨黛九ら原子力発懲を締め出そうというという姿勢よりは︑摘緒的に始まったこと︒差しあたり第一月︑シュミット

うものだった︒その決議に四剛ている︒震動の違いがあるにせ

原子力を悪避する傾向が蟹立っ

熟狂期の五〜七本が魑手され︑約三再処理・廃翼物処分の二丈立地

二︑新たな発霞所の建設許町

以上の支持票があったことは無R︶を設躍することになった︒︵K・K︶

で︑たとえばイギリス人の連邦首摺と穫州酋掘との禽懲が原則は崩れることになる︒

も︑上詔の運転誌司と岡じ条虫

視できない︒昨秋ボンで行われるわけだ︒現場はコンクリート

麹

か月で地下千八酉溺︑広大な渚できているが︑それによると︑

ドイツ構勢のひとつの天董山にしたがうが︑原論力の碓設は運動の特徴はきわめて

塩罎のほぼ中心部まで掘り下げ

再処理方針の決定を八O隼代半は︑昨庫懸に開かれた政將管守

提案は︑運転中る︒順調にすすめば二艶陽で調周済み燃料の繁中欝蔽駈︵AF の社会眠霊党︵SPD︶大会だ石澱が鰐要を覇たし縫ないときばまで延ばすとともに︑背面使

よ︑運動暫のなかに既成政党へ

壁と灘と蕎劇鉄線でかこまれ︑の発心所を順次傾止し︑三管か査を終わり︑腐レベル廃弾物処た反原子力デモには十万人が参の不憾が強腰っていることは︑題であろう︒

いる場合にのみ与えられる︒

分場としての適性が確かめられにその必要に応じてのみ認めら

西独の将来にとっても大きな問つた︒大会の討議は深夜におよ加し︑原子刀発電所の運縣爆止︑

つまり︑大会決議は原子力のローガンにかかげた︒このデモ巣進化学株式会社

〔｝9

基を〜

6

2

@

468

9

代替エネルギーの横極利罵をス
建設︑薫紙への道を閉ざしはし

東京都港区東覇橋1−2−13（月i岸ビル〉「欝】￡】し（03）573−423｛ヌ代）

8三臼岐

74

・開発

81向度

れる︒

び︑原子力幾判派の提薬を二酉

すでにニーダーザクセンほか二可決された党婁綴会提聚も原子

非破 壊 検査機材（浸透・磁粉・超音波）

素材から航空機・原子力機器まで、

80向度
目

504
@
謂
R，QO7 8R，443
（漣〉嫉分裂関倖研先i早発費（9健230Gカトル）｛こは、ウラ〆資@
ｯ物質勘護・閑章娼1〜，

M3

保【；韓11直

挟物致女全

小

@

ぎ｛薩と新型［妻琴申分羅鐸支終rも含まれ．るq
障

414
@5225
@3497

9

@
7

う

@512
j物致生産要1〔用廃尋物箕珂匿

轟轟雛無縫難一階が舶乗りをあげ︑DWK︵ド幽十三頬覇七十で盃決したが︑イツ再処理会社︶が諮認司電請

原子力機器の浸透検査には品質の保証された

償附閉じ込め核細合

デンマーク

脈∫炉規胴
項
月己

ﾄ
E

瑠。

……

151脚

@283

雪

202
@

ｺ器業務

@2784
C毎軍炉開発91，2890
9−
86

0
305

Pr971
P．65う8@ 37 9O、まlr・ll、【1御技循

21（》2
9

@
370

且E収入
@
討

@7ω 8
､．1059735
7

1，37〔）6
5〔，4@
1，0570
7−
55

194

@
H白

54

Q98 9
@20 5
@44 0
R84 0

5
6

18
39

@
@

､業放射捕廃棄物g用済み玉葱
V型腺∫力！ステム攝B炉ノステム
@
β1

@
1，う07
@

支徳

@

（）

1位再分離

9

1

W023
4036
355

磁気閉じ込め核融合
ウラン濃繍
イ農
Eラン遡源討鏑

V馴

65

@220

転換炉ンステム白ノ」トノレ〉

DOEの原子力閥係予算要家
〈1鉾位
80イ1岐
巨
項

5v血
壁漏1
鰹宮隊に誕衛される物々しさだ
ったが︑再処理計縣の棚上げで

璽灘襲灌

翁

試

曇望

嚢2

原ii無機蓬器翻一〈】1工〉

硫黄分（10P・Pm以下）

弗素分（50玖Pm以下）

低塩素分く150PP・m以下）

／

検介

（一

「

▲

昭和55年2月7日
憎子（第ヨ種郵便物認可｝

第1014号（3）来燭のことし最大の関心事は︑今秋の十〜月四日に行われる大統領選挙︒先月二＋一当には民主︑共和両党によるアイオワ地区大会が行われ︑民主党では現職のカーター大続領が︑共釈党ではブッシ
ュ元中央楠報局長官がりード︑大統領選に向けての九か月間にわたる本格的なロングランのスタートを切った︒その論争の中心は︑各国とも頭をかかえているエネルギー聞題︒七六黛選挙では︑すい星のことくホワイトハウス入りしたカーター大統領︒その大統須による厳しい原子力政策の転換によってゆれにゆれた世界の原子力︒アイオア地区大会で名をつらねた両党の大統領候補を三二に︑各候補⑦切迫した問題だ︒われわれは五％までにもいたっているのだ︒

イングランドの六つの州では︑三ージャージーでは二〇％︑ニューな展開も行われなかったというこのかかわりあいはといった本質的に関して︑国家のセキュリティとだしており︑ニュ1ヨークやニュ 野に立った論戦とはならず︑環境しかない︒それゆえ︑馬蝉的で︑の問題の︑ほんのわずかな割盆でる︒発駅駈から出る廃賜物は︑こには︑逮邦政府や蟹の仕事であ限に活馨しなくてはならないとい一一一＝需一需▼

曽一匹一一騰聯曹

騨二一＝棚︐■一鴨一一＝層▼一櫨の■一願置︐薩二襯鱒噌一7

二一一一一一需曹

三景する理由は︑まったくない︒

・鴨﹁篇曽鼎7

糟一脚二胤＝

順一禰幽一＝蟹匂目前カリフォルニア捌知藩︑共⑧・

和党

帰﹁＝＝鞠一ブでき︑安い︒政府はこの節約の推進のため︑刺激的で・かつ有効

めるべきだ︒日常生活の上で・経的な財政的補助を強力におしすす

薩現カリフォル漏ア⁝州知事︑艮

上について確認した︒

霊醒してきた運転鍛と蟹理蓄の向成燃料は︑この先︑エネルギ⁝領⑥拡大すべきである︒⑤開発すべきだ︒

卜

Rlの総合コンサルタ ン⑭Ri汚染除去工事④Ri施設の環境測定

は横極的な開発が行われている︒

この問題と環正獲からとりくまな

う以外︑問題はない︒

一＝＝＝圃︐

関する鱈庁間検討グループ︶レポ

無尽蔵な電力源であるこの原発をければならない︒轡門家の多く

センセーショナルな報道は︑︸般⑤：④TMIの事故と︑誇張されたとだ︒安全のための孚段を︑巖大

ティカルな問題は︑技術的なもの
公衆と産業界を混乱におとし入れ⑥・

は︑廃棄物をとりまく今臼のクリではなく︑ポリティカルな闇題
た︒掴えて不幸なことは︑この噴故から石炭への転換も行おう︒また同晴に︑麗大なマーケットへ送りによってなされた数多くの論議が⑧われわれは︑いかにして︑エ二一＝＝曽︐⑦廃棄物処理の問題は︑基本的だ︑としているQも確立する︒

ネルギー資源を有効に︑ムダなく一一需﹁エネルギー需給﹂という広い視出すための︑石炭の輸送システム③原子力を平和利用の動力源と使うかということについて︑いま①米国の将来を想えると︑原子して使ったのは︑われわれ米国人

独立心とセンスのなかに︑その解だ確たる方法を毘つけ得ないでい決策があると傷じている︒ニューる︒だがわたしは︑※国人の強いれわれの経験に由来している︒わである︒今日︑世騨各国で利屠されわれは︑ひきつづき︑原子力をれている原亭力発鍛の技術は︑わ

これまで︑政將は︑この廃棄物問ギー源に︑糖力的にアプローチす力︑風力などの薄生可能なエネル

域で大きく翼献しよう︒核融合は⑦安全に隔離︑管理する技術がまだ研究段階だが︑その予々は︑理と蟹理は︑仏と西独で︑すでにすでにあるQ放鮒性廃棄物の再処楢大されるべきだ︒②米国は︑より多くの石炭を採⑧節約は︑もはや︑ひとつのム

ギーにとって︑もっとも大切で堕ダもできないという※国のエネル

目薗テキサス捌知覧︑共湘党

要な課魑だ︒

亀，融3−255−2691（代衣）13番5写（松ナ言ビノの〒101東京都丁・代国区外オ1｛…田3一∫ri

者の原子力︑エネルギー政策などを八つの質問︵別稿謬照︶から総補してみると一︒

題に︑ふかい関心をしめし︑各種

効で︑多大なエネルギーをとりも済︑工業活動で捨てられている有のひとつだ︒輸入石油を減らし・⑧節約は︑もっとも力強い施策⁝トを隻持する︒

弱まった経済力を園復させるとい力に頼っているげんざいの状況か地で︑穰極的な石油やガス用田

棚もふくめた運邦政府や公共の土ら脱却しなくてはならない︒大陸られたガスホールにかわり︑ボス

どすために⁝︒

トン郊外では︑ゴミの焼却発躍所のストーブは︑アイオア州でつくてはならない安全上のステップを

イングランドで使用されていた木数多く指摘している︒④このレポートは︑実行しなくぼすこの問題で︑ちかく政府は︑

う国家的目標を隻持する︒二郎

開発していかなくてはならない︒

その具体策を発表する︒

は︑生産するよりもBTUをセ！

②・べきだ︒そして︑庄宅︑商業︑生主党の開発を行うべきだ︒公警防止装ーンな燃料を開発すべきである︒

拡大やメタノールのような︑クリユ兀中果驚報情心官︑共和党が生まれたように・・o

つくっても︑輸入石製を減らすこ⑥拡大すべきで︑一部の領域でとはできない︒エネルギー資源の③原発は︑向こう三十鎌の︑わ産分野での︑エネルギーの効率的①再生可能なエネルギーや愈

置をとりつけた石炭火力発露所のの機関で研究︑討議をしてきた︒

は︑十分に尊璽し︑その異体化を⑧節約は︑米国のエネルギー自原子力の潟来に璽平な影響をおよはかっていかなくてはならない︒

立の基礎となるものだ︒法律だけ

原発の安全性を高めるための勧告⑤わたしは︑せまりくる﹁プル①エネルギーの多絹化は︑おし

年には確立されるだろう︒国塚のすすめる︒その構成は︑一九九〇

トニウムの時代﹂に反対でない︒⑤⁝−

エネルギーの比率を二〇％まで高

目標は︑二〇〇〇年までに︑太陽ではない︒いまは︑その時期ではが国のエネルギーをになうもの

な改善をはかるべきだ︒

太陽︑地熱︑バイオマス︑ミニ水

高速麺矯炉にも反対しているわけ

多様化︑拡大だけで︑達成される

ふくめ︑太陽︑倉成燃料などの多ない︑ということだ︒

めること︒政冊は︑核融舎開発をくのエネルギー源の研究開発に︑エネルギー自立への鍵だ︒エネル 要とするかぎり︑原発を運転し︑で︑その利用は︑磁極的におしす①来国がエネルギーと凶事を必建設を続行する以外に選択はな

すめなくてはならない︒すでに︑

ものでもない︒節約は︑まさに︑ップの基礎となる中期︵一九八一

ギーの節約が︑義務や不愉快な犠い︒原発は︑陶こう二十年︑三十⑥ひかえ露にみても︑次のステ②石炭火力への転換は︑わたし〜八四︶のプログラムは︑珊珊の年のエネルギー問題の解決に︑僻

掘し︑石炭火力をおしすすめるべ

減らすために︑これは完全に履行きだ︒OPECからの輸入石油を実施されている︒③醐速増殖炉開発もふくめ︑原されるべきだ︒④委員会は︑わたしがこれまで子力は拡大すべきだ︒

るわたしの哲学と政策とは︑ケメ

ラドセーフ雰㌘澱株式会社

質の高さをマークが保証⑲空調、排水設備の保守⑭フィルター交換工事⑱各種廃棄物の処理㊥モニタ、測定器点検、調整＼

積極的な 支 擾 を 行 う Qのエネルギー政策の︑ひとつのオ

11現大統領︑昆主党②支持する︒石炭への転換は︑

牲蜘行動とは考えていない︒⑦この間題は︑来国内だけでな︑⑥核融合予麗は拡大ずべきか︑縮少すべき⑤窩速増殖炉についての調メント︒ての見解︒

婁艮会︶が昨年十月に公表したレポートについ

里数の大統領鋼査特藤織凪会︵通称︑ケメニー

原子力は全米躍力の一三％をうみ繕大を要求している︒

ためのプロセスである︒九〇矩まく・国際的な諜題となっている︒

次の八つのフィールドからとりまとめた︒不大な力を発揮するだろう︒

プションである︒それは︑前進のでに︑輸入石油を五〇％まで引き下げる︒③原子力エネルギーを放麗する

ほどの余裕は︑この※国にはな
陽︑水素︑そして核融合だろう︒
大統領として︑わたしは国民に︑

は？
．②カーター政権による石油︑ガス発蹴から①八○年代のエネルギー・ギャ
ップを埋めるためにも︑原子力のこうした再生罵能なエネルギーをい︒シカゴでは︑その躍力の半分を原子力によってまかない︑全米拡大︒強化は緊急の課題だ︒京御開点は﹁ ﹂で表示したσ① エネルギーの多様化について︒その予測

電力の一三％を原子力がうみだし⑦放射性廃棄物についてのコメント︒

か︒①石炭の拡大は︑あきらかに実⑤わたしは︑クリンチリバー高．施すべきだ︒それは︑国内の石油 ニ書レポ1トと一致する︒

速堰殖炉のプログラムを支持し︑サービス業務

販売品目

聞

二
二

力

原

．石炭火力発羅への転換をどう思うか︒

篠やガス生産者の刺激となろう︒まルをたかめ︑石炭の消麗幽を減ら術は︑米国の原子力のポテンシャ

経済と技術の繭領域で刺激的で︑の再笙司能なエネルギー源は︑そ続行することを希望する︒その技③現在以上に拡大すべきではなの拡大をはかる必要がある︒合成た原子力も︑ちかい蒋来︑璽酷ない︒太陽︑石炭といった代轡エネ

エネルギー源となろう︒太陽など

ルギーが可能なときには︑現存のMI原発瑠故のその後の状況とか⑦無視できないこの課題は︑Tるべきだ︒⑥核融舎の研究開発は拡大させす効渠をもたらす︒

燃料は︑環境と経済上のことを加は︑次の＋〜二十鉦のあいだに︑④委員会のレポートは︑原発の 味して開発されるべきだ︒核融盆

原子力施設も︑廃止すべきだ︒

安全性と当局側への告発である︒など︑醤来にむけての有効なホー⑤高速轡殖炉開発は︑原子力は パイロットプラントがつくられる
これ以上繕やしてはならないといとつだ︒エネルギ自立への根底を考えるとき︑璽要な概成要素のひ⑧節約は︑将来のエネルギーをらめて解決されるべきだ︒

千重な資源である︒大統領による②以前から︑石炭は︑もっともプとなろう︒

ル︒エネルギーとしては︑管理で⑥核王命は︑将来のポテンシャ

う観点から︑反対である︒の保存と新たな生産拡大というこ⑧﹁保存﹂ということからみる的判断や指富力にかかっている︒

かつ効粟的な役謝を演じる︒⑧工準ルギー資源の保存と節約について︒

卜

ならない︒

保証するために処理されなければ

山一一隅一一一7 脚二一腎＝一顧 ．喩輔一認卿髄▼ ﹁一一鼎囎一

らすという翼体鮒なプログラムを需隔︸＝隔﹁凹 二一一一轍＝． o纂＝曽需騨・提案した︒それは︑一ゆあたり十●旧訓一膳一儒＝ない︑効率的なエネルギーの利用

仏や英のあとを追っている︒⑤開発すべきだ︒われわれは︑

約束してくれる︒それは︑ムダの現上院議畏︑民立党

一がの節綿をもたらす︒
一睡四百万疹まで︑輸入石油を減を愈心する︒議会で︑わたしは︑■一m曽 ＝︐o 鴨一一一一鱒﹁．

④スリーマイルアイランド︵TM一︶原発鱒べ巻か︒③原子力は鑑進させるべ鷺か︑中止させる

約束しよう︒②大統領として︑わたしは︑必

今世紀末までに実網化することを要に応じて︑この石炭火カプラン

もはかるべきだ︒効率的な資源利用の新しい手法についても︑努力

トの建設をおしすすめよう︒石油

た︑豊竃にある石炭の有効な利矯④ケメニー委員会は︑これまでしなくてはならない︒獲期的にみているという現実を忘れてはなら

大統韻が捲命しだ委員会のなかでて︑もっとも期待されるのは︑太ない︒

もっとも璽要な役割を果たした︒

鰍は縮少されるべきだ︒

隔＝一曹甲 髄儒＝一一需・ 一＝霧一榊＝ 〇二■騨榊＝p 一繭罐一需彌一9顧 騨一﹁一一胴騨口． 9二一榊髄卿7 乙一＝＝7 膳識累階鴨﹁帽 二一＝一冒 ︐ 二漏一一一帰︐ 尋議一一繭胴7 一一國榊＝騨駒響 唖＝脚需一一一． 一曽瓢営脚圏響①原発がつくられるたびに︑石⑥拡大すべきだ︒

Cの縷織そのものの改革を勧告しと︑安全で︑実際上の役割は︑短④委員会の基本的縮論は︑NRていることだ︒NRCや産業界期間である︒次の十蕉間で︑資源炭労働者の九千人が職を失い︑五百万ナの石炭が減産に遍い込まれいった既存の技術以外のものは︑③推進すべきだ︒安全性を考懸⑦安全に廃棄する技術は︑すている︒璽縦なことは︑節約であ革ができるまでしてはならない︑は︑運転・建設の許胃発給は︑改し︑わたしは︑人口密簗地帯からでにある︒その実得はいま︑政治る︒二〇〇〇年までに︑全エネルていない︒節約を強化し︑国内のいまもって︑実験段階の城を脱し離れたところに︑十二一十五墓の転換は︑よりよい施策だ︒

なくてはならない︒

ギ⁝の二〇％を太陽から供給させ⑤開発すべきではない︒必要でというわたしの儲念を確認した︒

るために︑すべての技術を投入しなければならない︒命成燃料は︑①石油︑ガス︑石炭︑原子力とおそらく︑エネルギ⁝危機の救撹

石炭︑石油︑天然ガスを増産し︑きるものではない︒核職掌推進のない︒

今回の遵邦政府の研究開発予算を主となろう︒

る︒とが︑現異的な翻題となってく

巨現上院夕凪︑共瓢党れるべきだ︒

流れる選択として︑おしすすめらパーク﹂を支持する︒

原発を配躍させるという門原子力③安全対策を講じた上で︑拡大のエネルギ⁝源の実用化に力をそすべきである︒⑦IRG︵放射性廃棄物管理に ④茎本的に︑原子力開発におけ信じることはできない︒

将来のために︑その実験レベルで到環上院攣餓︑共瀦党⑥げんざいの方針を支持する︒

多くの評価は︑原発の安金運転を④籔任ある委員会が指摘した数⑦すべての州をふくめた協力体②支持する︒ただし︑環境を守そぐべきである︒③DOE︵エネルギー省︶の 一⑧節約は︑より向上した生活を制のもとに行う必要がある︒②聾富な石炭を活屠すべきだ︒

だ︒国家の原子力エネルギーの容九九〇隼までの計画は非現実 的⑳R施設の設計、施工㊥R施設の改造工事㈱R施設の管理業務

爾放射線遮蔽機器
㊥フード、グ一一フポックス⑭各種モニタリングシステム
醗放射能瀾定装置⑳核医学診断装置㊥給排気空調システム⑭総合排水システム⑳Ri安全取扱用器具⑭Rl取扱用防護実

ρ
曜

印

（4）

第二014号（第三種郵便物認殉

新子
昭和55年2月7El

全体の66％を占める
著しい核融合の伸びエネルギー版

と総理府統謝周は厭日︑﹁昭和五十四年慶エネルギー研究調葦結累の概要﹂を発表した︒今回︑発衷された調査繕菓は︑昨館十二月に発表された﹁科学技術研究調董結集の概要﹂のだが︑異体的な研究駿でみると

るやかな増捕率にとどまった︒

研究費は七︒九％となっている︒

嘉触易霧
響は︑はかりしれない︒には︑米国側から横軸交流形が於製で︑立軸交流形は葵国製︒驚月

わることになっている︒

二十﹁世紀にちかづい
たいま︑その海は︑資源

陸上送電された電力は︑皿均二のエネルギーが︑はじめて還常のセンターでは︑実験チータの分

究閣発酎画としてとりあげられ︑ランドと協力して波力発璽技術の十五KWであった︒だが︑海から いらい米国︑英︑カナダ︑アイル

蒙た各国が淀軽しているもの

開発をおしすすめてきた︒に︑やはり︑波のエネルギーを利用する門ブイ﹂がある︒航行標識

でいるブイは︑五十四年

二月末現として日本のまわりの海に浮かん

在で千四酉十九基︒このうち︑波ているのは二％の二着八十閥力によって電力を得︑灯をともし蔓︒その出力は︑平塑二十〜爾五地球があるかぎり︑タダで使＋W︒

え︑しかもクリーンな海の工塞ルゃく︶するために行う公聴会﹂のックストラップ接続部よりはず

二一一＝＝

配管が離脱したとき︑塞内には二名の作榮番がいたが︑ただちに寵外に退避︒その後︑作業衣︑靴

体汚染は検出されなかった︒また底などのサーベイを行ったが︑身ファなどから岡室内の空気湾染は

岡蜜に設圏されているエアスニッ

検出されなかった︒

職員を募集

薯AεA

国際原子力機関︵IA鷺A︶は①研究およびアイソトープ周・次の硬領で職顔を募巽中︒

FAO／王AEA共同事業部上級

所部二級職聲一名③保艶麗霞局・

職輿一名②同局︒研究および研究名︒応葬締切りは①が二月牽五開発および話術擾助部一級職麟一に当たっては所管機関の推麗のほ濤︑②と③が二月一一十二田︒応募

か︑実務経験など燗格制眼があ詳細は原産︒企画察まで︒

る︒

原子力の翻訳は専門家のいる当社へ

明したという︒

析をいそぎ︑陸上送羅へ向けての

波のエネルギーから電力を得る

実験をちかく再開する予定︒

この計薩がスタートしたのは昭和

この﹁海明﹂は先月牽四日から四十九年︒五十三難には圏際的な小国︑厨本によって︑こ沖で実験を行い︑そのうちの一

静心を簗め︑王露A︵圏際エネル

一月いっぱい︑山形興鶴携帯曲良

基は︑遜羅ケ⁝プルによって︑東んどは︑そのすばらしい
我は海の子︑白波の⁝：︒

エネルギー源として︑利用されは

北鰭力の⁝般配殿系統へ配給されそのリードオフマンとして︑いまもっとも期待されているのが︑
波力発醒船﹁海明﹂︒

全畏八十規︑縄十二摺︑璽麗八

初の陸上送電に成功
は︑はかりしれないものがある︒にはたらくかということについて発電機が︑波の高さによって有効

この実験ではまた︑どのようななる灘﹂のこと︑その日の天候にも︑長窪なデータが偲られた︒

ンターによると︑横軸かご形誘灘

ギ㌔

実験を推進する海洋科学技術セ﹁愛の力﹂を得ようかと︑この発蹴機は︑小波のとき出力が大き理解と協力を求めた︒また︑再度れ︑このとき配管内の希簿放酎性・二榊一＝一鱒

業墜床に飛散したと発衷した︒

物質を遠駈する餐液の梅微蝋が修

一﹁榊︻＝胃一己富二盤＝＝

八O年代を迎え︑その実爾化へ︑

四方︑海にかこまれた日本は︑﹁海明﹂には︑脇つのタイプの発

こ一＝＝鼎一；需一鵠■＝の発罐機とくらべ︑最大出力で四＝需一一躰・二一＝騰曽■く︑蝦腰が五十讐ていどだと︑他

どの可哲の醸終結論は︑この公聴二電機が備えつけられている︒立るなど︑その内餐は非民主的・ギ

安全嬰に総名を手渡す俊藤物争

二鱒＝隔翻購刷曹謬＝胴＝幽悩の差︵20KW︶があることが判
大きく踏みだそうとしている︒
騨二漏＝齢・

ご形の三つのタイプ︑七基が日本
齢謬

だけでなく︑納得のいくまで麗疑件に認めること②陳述悪阻は一圃

述蓄は︑佐民の推薦する入は無条︒禰一二2一一●網＝一隔脚一聯9一＝軸︑横軸開簡園転界磁形︑横軸か

その﹁母﹂から︑いかに多くのよって門気分﹂を変える︒

力をうみだすのだが︑そこは﹁母理論上からいうと〜千KWの醗

えつけられている︒

落ご十五KWの発醗機が八白そな 電力系統を経て消費された悪義﹁欝欝﹂aの波高で20KW

百±雑踏のその船には︑定格鵬力

ギー機関︶の波力エネルギーの研

じめようとしている︒

つB本列厩︒
萄艶いらい︑日水心と海とのかかわりあいはふかい︒置本人の生
濤︑文化など︑海がもたらした導た︒

世界でも有数の憂い海岸線をも無難

テーマ別にみた研究蟹をみると︑

核燃料サイクル研究蟹が二八︒六％増の四齎六十六億円︑核融含研
究蟹が六五・七％憩の二百六十四ている反面︑原子力発鰭研究擬は

慮円と︑平均以上の伸びをしめし＝・二％減の騰函六十隙億円となっているのが注囲される︒放射の二百二＋億円となっている︒

線利用・安金研究雛も一︒一％減

なお︑エネルギー研究蟹全体にと︑核燃料サイクル研究蟄と原子

占める原子力研究賢の期含をみる

力発醒研究糠は︑ほぼ岡程度の︑比べれば︑エネルギー研究劉は︑八％の贈加であったから︑これにもいえるもので︑報告は︑いちじるしい伸び︵平均二四・三％憩︶をみせるエネルギー研究蟹の姿を浮彫りにしている︒

この研究調査は︑科学技術研究
醐査の付帯調査として︑エネルギ

Y強の伸びをしめしたことにな 原子力は千八百二十六鱒円と︑エそれぞれ一六︒八％︑一六・七％

ー行政に必要な基礎資料を得ること︑含わせて三國を占める︒核融

その原子力分野での︑主な研究

倉は九・五％︑放鋤線利用︒安全

ネルギー研究鍵全体の穴五・七％

ガスなどの化石エネルギー関係がなっている︒

を占め︑エネルギー研究の主流とる︒

七九・六％髄﹃引力癒換・貯蔵︑輸率を分野別にみると︑石炭︑石油・また︑エネルギー研究劉の増加とを園的として行われたもので︑今回の対象となったのは︑資本金一懸円以上の鼠社五千五百三十︑九頁五十︑大学八首六十︑合わせ自然科学系を苅象とした研究機関係が四九︒八％遡︑太陽︑バイオマ

福鵬原発反対送システムなどの釜エネルギー関

調責繕果によると︑昭和五十三スなどの翻然エネルギー関係が煕

共闘会議ら

苅共闘会議︵佐藤徳雄妻琴︶と三主名分︶を︑応対にでだ御園生︑内て七壬誠百匹十︒

年痩のわが国のエネルギ⁝研究擬
二・六％憎と︑いずれも大輔な伸
十照頃に三塁される簾京電力裡

的公聴会を求める会︵三瓶美知子

田両頚髄に手渡した︒

公聴会の中止を陳情

は二千七首八十億円︒前当度の二びをしめしたのに対し︑代鞍エネ
騒第二原発三︒四書翼翼設にとも代表︶は二月五譲︑原子力安全帽

ついで共闘側から村上武士福島

数︑時日︑陳述人数は制隈されれること④建設または遡転開始なず︑間題が解明されるまで続けら応答が許されること③公聴会の回

聴会は︑その民霊的手続上から

らかじめ届出を義務づけられてい陳述入が制限され︑その蟹問もあしている公開ヒアリングは︑愈毘も︑公聴会の欝欝そのもののあり

アリングは中血すべきだ﹂とする

会後で併罠が︵催民投票などによと︑などを盤り込んだ︑﹁民主また︑公聴会当日の十四譲まで的﹂な公聴会の開催を訴えた︒に︑薪たな艦名の提出と再度の諾

弩は第三園定検をそれぞれ終了︑戦列復耀したが︑覧たに定開ヒアリングは︑爵空的なルールの器し命いについては﹁十三瞬の説明︑﹁安全審萱に参酌︵さんしにしたがって朽っている﹂と︑蜜これに対し︑御園生婁員は﹁公し盆いをもちたい恵向を伝えた︒

全体としての運転実綴同上につな全裂員会が行っているダブルチェ

たことやトラブルもなかったため

理入りした原子炉が

纂もなかっ

賜浜一

って︶決めることを傑証するこマン的なもので︑ただちにとりや
める㎝轍名﹂︵二刀二千八百九十六一要請轡と︑﹁民主朗公聴会をもと月間記録︑絶好のすべり出し利用率七〇％を超す

転実績は︑晴問稼働率七四・一％

環から五月中旬まで第一圃定検にがった︒求た︑ふげんは︑一一月一た︒

年前中までならば﹂と確箸はさけ

理施設の計羅分析罵低放射姓試料ック︒システムと公開ヒアリング

試験分析室で分析窒に設踊されている第二系統

汚染事故
動力炉・核轡料開発禦集団は二格使用︶の廃水管が︑グローブボ

十八日︑茨城県東海村にある再処

動燃再処理施殴

グローブボックスライン︵㈱台旧の法律上の悪味台い︑性格などをい高懸垂を記解した︒

福島㎎弩︑高浜一︑一一轡︑伊方︑玄海など運転中の原子炉二十入る︒

くないが︑設朧望粥率が七〇％を二基のうち半数以上の±一墓は︑七〇％を磁えておりそれぼど珍し超えるのは三︑四年ぶりのこと︒

賠間稼働率は︑昨銀一︑八月に設備利鷹覇七一︒二％と近間にな

一月のわが囲原子力発囎駈の運および浜騨二弩が第一回定検を︑めるべきだ﹂と述べたのち︑①陳

一方からみても聞題があり︑公開ヒ﹁今回︑安全婁が開催を決めた公 緊会議員は﹁十四圏にひらこうと﹁民主化﹂を唱え千ご百三十七懸円にくらべ︑二四ルギーの盟主として国がもっともなう原早力安全委員会による公開

鱒＝一三■の一一隔＝＝讐⇔一二一＝輪．嘩二＝襯＝一；＝竃一二・三％の幽加︒昭和五十三年展の力を入れている原子力エネルギー

麗会︵吹磁徳雄委綴畏︶をたずね〃

50

灘懇霧懸麟綴舞懸聞

産

力
科学技術研究費金体が四兆四齎五ヒアリングを潮に︑顯鵬県原発反〃第三國ん検終∫GID（5｛三215二人）

関係は︑一二・一一％と︑比較的ゆ〃P65

十九懸円で︑対前年灘酒で一〇・

階︐

魑

〃

6）
2（5Z
71

う）
100（76
93，667）9）
420，751）

5＞421，060（

Phone：0423−91−5155

セメノト

4＞

2（q5

干綿9東京都東村山市慰多町5−15−10☆
セラ、ノクス嘔〃讐は︑一月に二回サイクリング

で︑串し分のない運転ぶり︒葵浜

昨庫は︑TM王獅故と認璽保証 いずれも九〇％以上の設備利用率に関連したトラブルの続出に悩ま運転を実施した︒

警＼li｛12）0）

囮削弱03−507−5071（広繊課）

波のエ＊ルギーから躍力を儲る大型翼験船「海開」

されたが︑八○薙代のスタートは一月には野景第二︑禰鵬四号︑

好調なすべり窮し︒

Q

、⑪

0＞
5（99
98

96

0）

0（172）

品質と実績で知られる

チャレンジする化学

総理府調査
中間侮11（1ユ5〜三zD

率

難東京按衛翻訳惚ンター

東螂千代駆徽町1＋1郵便囎loo（51122ど一55三8と119〜128）9

第5回定検中（54 う20〜）
第3國ノt検終r（互25）（5雀122三f｝i人）

第玉笹疋検終∫GH）（弓41215福人

第1阿鵡二二r｝〜（5望！013一）

1σ31〜）

1

第四回，L検中（弱わ

第41π1レし検中（507D、サイクリノグ運叡、
30〜）
契B同，L検r11（5no87〜）
第7［霧矧証＿雀灸r11（5412

2
3
4
5

O（
756，510）160

8，012，760（5，851，662）

5）

326，901＞

0（
〃

0）
0（

3）122，760（

0）
0）
0（

20
33，907＞52，766（0（420（100（323297358G〃

1Z，128（9，8≧2＞74王（604）

L5ユ17

6（97

861，170（〃

O（O） O（ 0）744（618）1GO（IGO）
741（744）1GO（100）744（744）100（100）〃2

均合、il又は LI

96

1ユ75 ≧｝U
1ユ75

根
力
〃

島
伊

飯i

9（｝

4）

0）
〃

7

蝦カノコ内は膨月の天綾
i1
第1圖ん検終r（貰18）（5・1三228舞人

799，2〔）0＞744（744）100（100）

王75，910）

9（！3

0（

人

嘆11，676（

60三，649） 98 0（97 9＞
596，760） 97 9（97 ｝）
166，774＞ 97 8（27 1）

1協

744（389）王⑪0（5ど3）744（586）100（788）8＞790，250（

602，365（
601，919（
600雪985（

2
3
浜1
2
〃
〃

ん

3＞

7（88

1100

203，078）

PWR

浜1
丈

け

3（3⑪

67
〃

624雪890（
〃

〃

566
559
董毎ふ

97

517，790）540 註60（0） 0（ 0）840 貞7 744（398）IGO（535）340 ｝．8 392（250）527（336）500 ｝霊90（0＞ O（ 0）826
744（744）ユ00（100）826
744（744）ユ00（100）826 ll三〇 744（247）100（332）
浜

BWR
PWR
〃
̀TR
ま、

176，698）

394，887（〃

ユOO（997）567，8！8（
〃

0（89

0（
0）
0（

82
520，548＞
478，125（

〃

8｝
8（93
93
249，240＞
互＞249，240（
6
2（
98
49，840》7＞803，695（8（8380
103，347＞
99，796（59，032）
0（
@

@〃
@〃

2
3
4
5
6
岡ユ
2
〃
〃
〃

0（1翰

744（744）100（100＞〜L2@

744（78）100（105）744（744）100（100＞ln

ユ66（1，000㎞￥珂）
％
1
歪
力
7も
竃
発

，羅
設舗利
撃
縁
間
（力kw）

OG94）

R57
S60
784
744（744）100（100）784 江30（0） 0（ 0）784 注4 744（396）IGO（532）784 註5 576（744）774（100）

GCR
aWR
毎象海第一
東

・1
賀繍誌第
ﾖ

％

問
時

働
時
稼

働

認11∫出力式型
発電所名（原塵調べ）

羅湘

軸

一一

P100

新
一購

寂

昭和55年2月7日

業子
原鶴三極邸便物認葡第壌014号（5）昭和55年2月7日

原

子

力

産

業

新

聞

舘三種郵便欄醗

麟臨鞭灘勇購朧鑛羅憲摩奨報鶴灘纈劇震麺畢。恭産。澗鷲騰論断継齢葛鵡驕秀締齪臥病ぞ塩船嬬駕灘ぢ峯

最業

第1014号
・崩・

卿6

疇…

…

…力は

@、

@ξ子回がギ

●
、

i激

驚…
…・

●o。

○・…。。

玉産経高危動ξ@iに繋るのる1・（6）
脅…

∫業済ま機すf竃…関友原克樵ξ@∫す会糞服界竃@｝鰐秀難

ﾙ難灘ll灘lil翼翼にに慶り貼り五のしK定̲蚕齢軽短棚瀞…外依

・

：

葬欝磯鶏1

開さが造造

点窟は業当、

三…．

・画・＿・・＿・・一・伽

叢れ①技手

5

をま石厳背

ξ

三瀬と油し蟹＝困ξすめ代いに〜が。椚田競か・…

の一眠誘菖罐穰魏補醐隷辱頁懸が難市受厳＝醤欄ｫ駁趨離魏淋し：＝鴻署

ろンはをで国鳥命力､グ自貰いメ力的が。機霊えた：1がな弱
蜘

2瞬Z

姻

∠（，7醜

＝

̲〜

蜘

竄W4

3571鴎
B

o

B

韮｛捌16

かこ激いた芦原国宙ンを論い

子掴めを

十ンと
〜ポし
六はて
十約も
五二五
年菖十
は七四
醗秀《

@大とた1しがンプ@きエが 1う 、ジラ なンつとるこ嵩ン

着K十

53

ZW隼

し進

力の業く故ににど設にはたは冒んと比をう遍あ広のな恵をは究・す必協りン巨蟹スのﾍ線に安まイ要調、テ大をト薄▽ﾈ若橡㌣聾あ4鰐㌣畷．

あに④③る・にでに命七ってと手妻が題とのス資匿の確た係必に果策とでンク備ウ産叢薄放た転

璽のルのト処さるつ膨設稼標左、低、〜てもな火罐、火要比三主ら。い大計働準右設減そ長い、っ力の最力な較

、にム儂

、

積量階のへれのる経をななイサう禽力だ最の締て。大開をはこいど套イ対に発。子い発電稼の題萄

@の@努慰すコた

産金か向のる建か済占資力る電停働経だ利・管中り費

、

的のら上推

。設に性め本が。単価し済に低の②重し欝よはる費同憂価はた性

を

C

、期

と利経書

確

T羅

釧醐罷あ辞雛薙融劣鰐

、たとつ、原が様十の約ンのな導ラ、注錘しをな未儲入ン

力燃るンこ

克ど心頼技ト。のフク外は電
を料とポと

払サと1か

制イル附①プ

服核立性術のし拡③の主輪

診多詮数

な散ロ欠体出

。性

T用畏

、標比

V蠣羅鷹豪

璽立技にと

な策・燃とる

ら

1ガ料い場

要に術全し

たがのあセも投ン業

歪と要な璽短に改動わいのトをで程つ畏いのてのてこタ研等

まをを設開を調に策よ、術囲みてな段率化さ備すの割る原ての発近と課でウ@隈発傾当う@ｵのとイ究を今もで過トを大経▽立産蜜要わ
ｩと等ム段す滅多と当ダ排な覇業と唐鼓でたｵりかが出すといり竸ウ並幅基界同菅薦ある、くら畏かめく 。く争ンし究盤協様成にり技
@

ｯ行

主力

w講隷蟹繍趨謡講蒙る；全ど、る運提経にの応運

ｫ嶽解編鎌編論欝 技ギ]勢換4講お編離離 無権?騨繋藻離鎚欝麟発汗

政の
ﾍ鰯よ調

@課ジていとのアト@二二 、うこ点りに@にア今問ろでンは@なり後題ま外グ総Uら会@

17韮8い9宝｝◇13z@能技てつ力要シい@の術いて1求ス②@強のるいとさテ原@化確 。な量れム子@が憂しい罵る工力

六テた：

ﾁ顔こ轟そに

隔11橘

、

こ

@@
@@
@r。
@吹@

、くらるに

ﾍ、この現状を通確にとらえ、現在とｫ来の原子力の実情を図・表によりL述している。利用しやすく携帯便?なデータ・ブック。本年も皆様のﾀ右の書としてこ利粥願いたい。

が

要保石含はた：めど必は瞳に段に基化業割分がンめしれ研転用護

ト

と発行

。握が

いにるいとも金らの分と実、な開しがるず、面新ム発

いとのこつ国必確がてあたえがのはか各担を雨曇誘発たイた

、こで射利

、

科学技術庁原子力局監修

ノ
／
@

寧

ﾈショックを与えた：。本ボケットブック

うを

蓋

ﾄ国では、スリーマイルアイランド
ｴ発の大事故が発生し、世界に深刻がど視縮よ良向けか堀の保み度石川だ

告ｨ灘論議籍難字1手躍1欝1難風@わが国の原子力発電は、第2次石絈?機の緊迫のなかで、昭和54年12
氏A1，492万KWを占めるに至った。

、棄をプ物

曹ﾁ 、も要受白し階つ本 、側を野つセ 、から究換 、縮現て子か潔い原▽がす佃め
ｪて瑠膨だ益資、にいと低は果でてンやもの開炉廃 、在も力ん渡る子研ある 、たI蕪1灘1藤轟ll鞍難1鱗婁

＊信頼できる@ データ・バンクガ

、子て等

年

o・彦

ノ

翻

塗、

｡

顧函

○

T、

ツ

ヅ

B6上製本・500ページ・定価3，500円（送料共）
圓本原子力産業会議姦1￡驕鰻誰翻1意4安鐵火災大翔ビル

沖沖メ

一劉015号一昭禾口55翁三2月14鉦ヨ簿週三際1ヨ発行

購饒料1隼分鶴金4500円

墾部100円（濫料共）議力日N豪でにサイト

難

熱
讃レベ
・処

助言欝癖企画会議し劔設へ発生する放射性廃棄物の安全処分策をh大幅な後遥﹂と非難し︑ワイドラー議員は︑カーター政續ｪ五無までに処分場を開設

が日刊できるか蒼かについて規則る︒N飛Cは徹底的に︑しかもタ するとした薗フォード大統領の誹作成手続きを完了するよう要求すべた︒一方︑ゴールドウォーター

画から毒しく後退している﹂と述議員は﹁われわれは連邦レベルでイムリーに実施すべきでその際︑会を十分に与えるべきだ︒

技術轡や政府機閣が参湘できる機る︒現在すでに十分な技術と能力

廃棄物対策を促逸する灘任があがの予算を使っており︑誹睡をこをもっているQこれまでに数十億カーター大統領の廃蘂物政策は

ラー︑パリー︒ゴールドウォータ

発表後ただちに︑ジョン︒ワイドー薗下院議貴︵いずれも下院エネ

設懸を墾んでおり︑議会も岡様では突行あるのみ﹂と語っている︒

ある︒とは鱈え︑大統領の廃棄物

れ以上遅らせるべきではなく︑今場ができるまで︑来醐内の使用済処分技術のー︶から厳しい批凋をうけた︒

カーター※大統領は十二顛︑放射性賃銀物管理に関する総州政策を発表した︒箏想されていたようみ燃料と︑核不拡散冒標の遂行に

ルギ⁝研究生睡小婁綴会のメンバに︑一難の高レベル廃職物処分場については︑﹁一九八五無ほろまで﹂にサイトを選定し︑九〇無代

早期実証をか駈あるいはそれ以上の適切な処計画により︑今後五二以内に︑一半ばまでに操藁させることを明らかにし︑廃濡物隔離パイロットプラント︵WIPP︶誹画の中止を 鶴堵すると判断した協含には︑来A−Fが凝メント

分場サイトを決定することは︑台醐以外の一定磁の使照済み燃料を臨に燈する︒さらに︑運邦処分場決定した︒大統領政簾では︑このほかに①中間段階として小規模の高レベル廃要物二段試験施設を畢

カーター大続領の廃棄物政策に受け入れる︒

一︑商業低レベル廃型物の処分

設醗の前に︑認司された懸定貯蔵

い購期に開設する②有効な助雷同關としての﹁州企画会議﹂の劇論③処分塀立地にあたっては連邦政

府と州の闇に﹁協議と協力﹂のアプローチを確立する④翼RCの許認可権眼の拡大⁝一などを決めて関し楽原産は次のようなコメント

試験施設をつくるオプションを提場を地点ベースで確撮するため︑大統領は︑換囎なペースで廃棄

おり︑獲麟間放財蜷廃棄物管理検討グループ︵IRG︶の勧告をほぼ受け入れた内容となっている︒

他と協力して︑圏壕計魎を作成す

DOEに対して︑州︑産業界そのを発表した︒
する︒処分楊立地に関し州に捲沓璽していることは︑智慧に励みとすでに手元にあり︑われわれが廃とによって︑﹁廃簗物処分技術がなる︒試験繕設が操業入りするこ物対策を進める内容の聡舎政策をは︑久しく待たれていたものであ

一︑NRCに対し︑薄行の許認策建した︒このような大統領政策るよう命じる︒

る︒これ塞で政冶胸不淡断と臆病一︑大統領離離の使用済み燃料権を認めることは適切でない︒

同法案はエネルギー省︵DOE︶ 蔵︑超ウラン騰藁物および葬国防

溢案を畢期に制定すべきである︒ている﹂ことを公衆に実証するこ

解物を安金に処分する能力をもつ

町権隈を拡大︵使用済み燃料欝

ている︒に建設する司能性もある︑と述べが廃棄物無題解決の鹸大の陣密で改正をもりこんだ﹃日本原子力船

︑∴・

ン・亭甲．

︑

︾ノ

蕊︑︑︑ミ︑窪は︑一つは︑原子力船の広範多岐にわたる業務を購握し︑その研究開発をおしすすめるため︑現行の門暇ホ原子力船開発薯築三﹂の名

門賑水原子力船研究瀾鯉口藁団﹂

称を︑﹁研究﹂の二文字を加えたとすること︒︵冒的︶︑二十三条︵業務︶も︑これにともない︑現行の第一条

今一つは︑﹁B本原子力船研究査﹂の字筍が加わることになる︒

嚢綱によると︑新麟業団は五奪後

開発畢業囲﹂の門統廃含﹂聞書︒の昭和六十蕉三月三十一臼濠での階隈立法に依拠︑それまでに政府と統含するもの﹂とし︑﹁必璽なは﹁覇業闘を他の原芋力関係機闘描薩を講ずる﹂︵付則・禦業団の﹁原子力船開発に必襲な研究︒調 身受︶ものとしている︒

︑︑べ章卿・㌔︑

福島公開ヒアリング

要綱によると︑改正法興の焦点表したGったものであるとのコメントを登い無業園法案は昨隼懸れの豪婁鍛のアプローチを通じて︑プログラ

研究開発劉業団法﹄を︑今国金に

今鰯十一月三十霞で騰止となる

科学技術庁と運輸雀は十二B︑ 関して原子力婁員会は岡臼︑新し﹃研究﹄加え五年後統廃合

原譜事業団衣更えへ⁝＝≡三三＝榊三一⁝＝＝⁝≡＝舳＝≡≡霧≡葺⁝輔■≡≡＝⁝⁝三＝鱒需≡⁝＝＝≡⁝＝榊■樽 ≡三三⁝⁝⁝響一一藁＝＝＝＝＝叢⁝楠＝⁝＝⁝ヨ 葺⁝一≡≡≡羅≡＝≡一＝＝＝

与するもの︒AFRは︑永久処分 一︑NRCに対し︑発蹴炉からールに関しては︑われわれは學期に︑一か所以上の原子炉外欝藏施

低レベル廃蘂物の処分も許認可の大統領の廃典物政策のその他のあった︒廃端物処分場のスケジュ

蛍な内容は次のとおり︒

ため︑十九名の署員からなる﹁州とができる点で︑とくに墨要だ︒

設︵AFR︶を建設する権隈を付対象とする︶するよう要求する︒

W璽PPは中止へ
カーター大統領は︑最初の高レ
ベル廃爽物処分揚サイトについて﹁まず鴎︑五か筋の地点を調査し︑その適性が確認されるまで︑一︑廃託物管理について行政府

企醐会議﹂を︑大統領詔令によりに助言し︑議会と共同で検討するなる多種多様な地蟹環境が調資さ﹁そのため︑さまざまな渚体から

サイト選定を行わない﹂と述べ︑れよう﹂と強調︒これに伴い︑イナ州知嚢を委鎖長にあてる︒

W王PP計画は鎌止︑ニューメキ設熱する︒リレー・サウスカロラ
シコ州川霧ルスバッド地点は︑処一︑廃払物処分場が立地される

ムの翼翼︑サイトの確認︑電量︑司能性のある州は門協議と協力﹂

実規模の醐レベル廃藁物貰分場

立地決定など︑運邦政府のあらゆ

提出することをかためた︒これにつづき調査されることになった◎

分場候補サイトの一つとしてひき設囲に役立つ経験を取徳するたる悪志淡定の段階に継続的に謬画

年度では︑安金確保対策のための会決定︵統墜口説懸︶の趣旨に沿め︑中聞段階として︑認可されたの向上を確保していくためには︑施策を前轍にすえ︑原子力箕金規﹁臼本原子力船開発纂藁団法﹂の小規模の地熱欝藏試験旛設を畢期

わが圏の英知と翻造監の所塵であ

原子力の強カ一−−：⁝︐

放射線懲懲防止対策の強化︑防災

制行政の充実︑安全研究の推進︑

粟院・科技特：る科学技術を︑横極的に振興する論策の充実などを稜極的に展開す
奮の陽光に︑隠折りきらめく粉雪︒そのもとで繰り汰げられる

えおきしたあと︑原子力研究開発

ことが不司欠の諏題である︺とまな推進は使命⁝畏田蝿留所璽萌

また︑原子力発馳の拡大に応じることをあきらかにした︒

一蔭発三︒四金鈴︵各BWR︑蔭＋万KW︶晒設に伴う公開ヒア﹁瀞﹂と﹁鋤﹂一︒原子力十全婁澱会虫催の︑粟禁躍力癌島第いエネルギー襲情をふまえ︑石油

た︑自主的な核燃科サイクルで利用についてふれ︑門今田の厳し

代替エネルギ⁝の中心的役割をに擾田科騨技術庁長江は十二日︑衆議院・科学技術振興対策特別委

リングは十匹臼︑千七詫人にのぼる機動隊に守られて︑福島市郊
燃料の湾処理技術③欝欝増殖炉原

淡々とした陳述が進むなかで備も・①ウラン濃縮狡術②縫用済み外の卸町血鯛センターで開かれた︒一方︑公鰻ヒアリングの中止

後五聖すき︑楢葉町から来た本田とは︑科学技術行政に器械をもつを選ぶ反鮒派は︑渤鐵から県内各地で行った及対集会をバネに︑なう原子力を︑強力に推進するこ型炉の建設など新型動力炉の開発

卸町濫悪センターに策中︑中核派も加わった千四西人︵県警本部

第九十一薩国会にあたっての所償④核壕舎の研究開発など︑エネル

正央さん︵さ︶は語った︒﹁安全に全麟会︵瀬野栄次郎婆員長皿公︶でギー自立化に欠かせぬサイクル全幅の憾頼をおいている人は︑甜ひ蕾の使命である扁として︑五十五

そのなかで︑長子欝は︑﹁石発表︶が抗識行動を展開︑金国一の原発立地県門禰島﹂の姿を︑を表明した︒

油資源をはじめとする物的な資源

あらためて浮き彫りするかたちとなった︒

リングでもそうだったように⁝︒

とりとしていない︒高浜公開ヒア

般にわたる諸分野での強力な推進雛醐難論蔀盟主憾Y￡s︶︑だが︵︒U︒︶のための予算描顯に麗解と協力をうったえた︒

蕪織

魍虫要配礁：

侮州距ワス振一ル妖諸岡不間ll人

忠

⁝

A

一

蜘

ﾁ謂聞磯社逃出猷版針局

月101…ヨ駒引予定

3

特価董000円輪

坙{原子力開発過去：渠藁、げ巾ばのは本お一し、な運の波箏を強くうちだし︑その円滑な推逸に乏しく︑狼い國土に多くの園民が生活をしているわが圏が︑この厳しい舗約をのりこえ︑将来にわ

n刊25周年配念4月特大号

Q

P蕪蘇1羅

85
たり︑経済の安定成長と国民生濡Q

乞ご期待！ノI耀ぎ祷謄躍戴?連

葺ノ倒汰∫辻本ﾛ健物理入潤講座〈3＞
p∫
論（3）

ﾏ

ﾙ惚ξ諮謹

o田における原イ力発電駈建設｝．のコス磁瞬（3）嚼ﾝコストの実績と将永予1【｛1！
翻S勲皿山…郎

@

＝

＝

。破

門一

審働

蜘・汰f本m雅健

ﾁ速器による放射屑核秤の棚定｡

r不1燃凝による化学ゐ染と綜∫力との比較（、・）噸

す界かの技年高高本新6

R§

領1

、し事

メ籠を片手に熱心に傍聴

露1蒜麟繭1豊lll麟麟

・80の開日革B

詩が針わ然三跡今技代技解をか界展と陰術の旧説湊川と

@ 刊
俣訣H

?ζ茜難壁難貸大力統ん、
率た許とた用化翼翼述れグたと十し員蟄…し1蕪1灘1雛ll驚灘灘lll鑓建艦1

現のと題に・開本自か､そな嚢中発，契主

日

分 ル

心の集よ

環象詳述

振替東京5895番（201）21ア1（｛Lヒ）会

予100東京都千代厨口大手町1丁目5番4割引安珀火災大餅盤ヒ：ル7陽｝

業
産

子
原
本

発行
鐸召飛131fヨ3月12B第一ξ重垂｛；｛型物凝〜轟∫

二

二
二

力

原

國

羅糠耀繊 ︑ 笏 か 錫 賜 鶴 難 ％ 辮 穴
髪閲㎜

発醗へのコミットメントは五〇％っている国は四十二か国︒まがり 依存︒イギリス︑フランス︑西ドで詳細な原子力発罐開発計画をも蕊％︶︒韓国は約一二％︒日本

イツはそれぞれ＝二％︵山国も一

スイスは一九％の躍気を原子力に

A王F調査によると︑来車以外 有利に作用するとみられている︒

フランスの豪局者は︑昨年末のさせる壮大な誹画を立てている︒

二か月ことに一墓の原子炉を運開た︒一九八Q年から八五年まで︑も増大し︑六千五蔚万KWを超えなりにも原子力計画をもっている
石油価格上昇以前でさえも︑原子工場では︑七十七ぜの容器計に対し︑十酵以内の精度をもつなチェックー1の二極類の入力測器についても既知の基攣と照正確さを期するためプラントの︒そして︑これとともにテスト

いとしている︒

境に璽大な膨響を与えることは欝嫉

鍵鱒

電力中央研究所、日本アイソトープ協会、東大工学部・原子力研究施設、東北大学・金属材料研究所、東京都立アイソトープ研究所、放射線医学総合研究所、電気通信研究所

物質管理精

依存している︒

しながら摺度をヂェック︑この﹂と述べ﹁放射性ガスはすぐに燃料棒や燃料簗合体の放射線影

善人被曝管理、汚染衣類のランドリー、冷雄取水構の瀞善、廃棄物の運搬、変電所・空調設備運
転保守、施設内の補助工事並びに営繕業務、管理区域内除染および麿掃、普通区域構掃（研究施設関係＞R1放射線取扱実験室r没計コンサルタント、施設の改造・解体、廃棄施設整備、機器の除染、各種廃棄物の処理、ブイルターの交換、空間藍鼠寧・表面汚染率分布測定、空調設
簾運転保守、管理区域内除染および清掃、普遁区域罐掃、浄水管理灘器を使用しているが︑毎日の回開発されたシステムは︑このないのが実情︒こうしたなかで性の向上を可能にする︒また︑

このうち︑コンピュータ化したータをプログラムに送りこむ仕G茂在来間プ

確な在庫甜録を確認するための蟹データ︒ベースは六千以上の新システムによって在隣管運の鞘

同社の研究開発センターと原子

リットの一つ︒

タをもとに作成︑これらのデー

新システムはL鶏IDとよばれ 湖核燃料物質に関する取引きデ薯時聞が三〇％短縮されるのもは毎良︑コンピュータ︒システ

少することができるという︒の入為的なミスの発生を大幅に釈︒拡散してしまった︒作業員

サン織ーラン原発B︻パリ松本駐在鼠︼フランスのーラン︒デゾー原発B︵九十万貨題力公社︵鷺DF︶は︑サン

W級棚薪水型三二墓︶のロワーた︒このための公開調査が沿岸

剛への冷却水排出認可繭謂を行ペールからプロアまでの市町村︶︒Bの排出蟹はA︵ガス含量

行われている︵一月二十滑剤ま

合計九十五万KW︶の九︒鷲

ブが強い不安を表明している︒

︒このため沿康佳民ことに釣ク

料検査装置の給契約を結ぶニュークリア︒アシュアランス

NAC社
大を求めるのはデマゴギーにすーポレーション︵NAC︶はこ

燃料を検査する装置を供給する

ンド原子力発磁所向けに使用済ューマーズ・パワー社のミッド

ほどベクテル社との聞で︑コンないとした︒

参事院︑建設止の訴え却下の装置は︑原子炉から取り畠約を結んだ︒

れた燃料脚台体を水中で検査︒

フラマンビル原奨︹パリ松本駐在鼠Mフランス謬

定するためのもので︑同装置は九七八年一層の公益事業認司政

原子力関連鴬二種図〕（発躍所関係）機器その他の汚染除去、定期検査日の除染・サーベイ、核燃糾装荷・父換作業、確認で新装置来国ゼネラル︒エレクトリック

塁じる微努誤差はさけ識は七日︑核燃料物質の在庵管理差を勘案し︑正確な在暉記録を事業本部の研究陣が共岡で開発

コンピュータ・プログラムが基に送られ︑プラント内の核燃料

リビアが各一基・韓国が二基・DF︑冷却水ルラン原発
賛意を表明
縫ワール共塵党支部︻パリ松本駐在戯目フランスの原発がナント市に近いから危険

レン中央盤記局員は︑﹁ペルラすることに蟹愈を表明した︒ポワール地域其群党支部はこのほ

匿＝隔＝︑同地域に原子力発纏所を建〇二＝一一騨一

閣係者は︑﹁発電駅敷地境界で巳櫨一＝＝層甲放劉線の明確な上昇はみられな
一一雛一膳＝

ら九十人が失職する②原子力優 要と試算されていた︒多額のコス業繊麗にあたって︑①懸隔麗の不

︒

7

2

1

8

G覧社︑嶺尊皇窩精度

精度を確認するための世界剛堅ルミントンにある同社の核燃繕たもの︒ノースカロライナ州ウ︒このプログラムは①コンピュ質の流れが常時追跡されているうえで大きな威力を発揮︑生

鵬では︑すでにこのシステムをタ化した在臨に関するデータ②のコンピュータ・システムを開入︑毎葎実感される颪万園以上場内にある計測器に関する粗織み︒

処理作業に酒製している︒

計測に際して笙じる統計的変動

四基二鶯九十四万KWの原子炉したが︑その間に数千昭︵三千八対する健康影響はない﹂と強調

予備の甑力制御システムが作動発注された︒韓国の二墓はウエ 颪拐︶の放射能で汚染した水が補防謳局とNRCに通知した︒ている︒昼間会社は︑州の放射避難し︑2人編成の検査チームが曽冒用縣鱒一輪﹁曽た︒新原子力法により︑同炉は修出ている︒また︑議会やNRCス
マルクールのG一一原発はG一

蒔代にまだ蒼命がある原発を閉 トに加えて︑許認許蛋周が﹁運転できる⁝⁝として閉鎖に反紺し 決定的となった︒

出認可を申請チングハウス︵WH︶即製︒ 助建屋内のサンプポンプ区域内に水炉の採用を予定している︒

一一卿＝鼎卿﹁ 噂＝＝腸桿鱒7 二一響︻齢卿草響 醜一円一門一 7畜裟
同建屡内に送り込まれた︒

ス︵おそらくクリプトン85︶が少ング装置を調べた結果︑放射性ガ

補助建麗の歴上にあるモニタリ

M一二号で

量の漏洩

︒

タッフの中には︑半蔀潮け燃料供ともにフランスの核奨器用プルするのは間違っている③集産プ 再開の認可を必ずしも保証できなという議論は科学的に根拠がな

給の緊要性と︑アーウィン工場のニウム製造を主厨醜として建設

トニウムは憎殖炉で効率的に利 い扁と述べたため︑同定の閣鎖がこれに対してマルクール原子力 繕以外に︑安全袋躍の追加などがュークリア・フユーエル・サービ 物難中のウラン含穂蟹を減少させ工婦の操業管理をDOEに移蟹すれたが︑同時にフランスのガス管理のズサンさに照らして︑門同型の原型となった︒G二は一九

NRCと連邦捜査局︵FBI二︶
隼魑工︑五九駕運開︒毎隼二院はこのほど︑フラマンビル断

海中排出管
で再び漏洩

ンドレミンゲ炉も永久閉鎖絹済み燃料貯藏プール内に取りが分かり︑それらの独がり︑ね子力反対運動の原発建設工購中

爵ドイツのRWE社とバイエル
ラア！グ再処理翌翌の液体廃棄物に基づいていたが︑それは取消

水素化現象などがチェックされれ︑伸びおよび被櫻蟹のつぶれ

地域磯藁不動産グループほか二ベルク社はこのほど︑両社所有 海中撲墨鷲から漏洩のあることがれ︑新たに一九七九隼八月の認

ラアーグ再処理工場

グンドレミンゲン原子力発電所 判明し︑十七日から排出を中止し政令で認められており︑原発の︹パり松本織在一回フランスの︒久
三十層の総長に亀裂があった
二十五万KW︑BWR︶をた永全性は保証されているし︑またコストと安全性が理由のところ該燃料被覆梅の破損ためで︑十九臼から修理にとりか

後には閉鎖が予想されていた︒

みられ︑いずれにしても二︑三︑安全性確保のため桐嶺の修︵昨庫九月︑十月目十二月︶が続開鎖することを決めた︒

要講していたこともあり︑原子力

可能

国は︑次凝原子炉として来国製 流出した︒補助建地内の十一人は＝＝営雪昌昌一二猛一一＝一隻需一一＝募＝一＝玉＝冊＝賃＝＝︻猛冊一魑一隻幽ρ回＝蚤＝＝一至一＝＝雪＝一庸一覧嚇＝；雪＝一＝覧轄＝一嘗蚤＝＝讐隻一一層＝覧冊一＝一一

2●9525＝したと発表した︒

設期間約十二儀と長期化してい力による発電コストは︑石炭火力とサウジアラビアが原子力計画策︒々の原子力一匹へのコミットメ

や石佃火力の半分以下と雷明して︵二十二墓︑ネット感力︶が逓二 電所の建設期闇が擾期化しているに相当する千四百五＋秀KW いる︒また︑フランスの原子力発 ソ遡との商業的結びつきが強いったイランは︑原子力計画を中止

外部への影響はないーマイルアイランド原子力発醒 百ドキュリ⁝と推定されている︒

欧諸国で︑その原子力誹画は︑えた︒こられの国々は︑キューで覧ナ九〜六十六か月︑百三十万

均建設期閥は︑九ナ万KWクラス ％アップし︑一棟二千芳KWを 来国ペンシルベニア州にあるス し洩れ出たが︑せいぜい二百〜蕪トは︑控え賞に兇綴っても約世とも期待している国は︑フランス

将来の塗壁として原子力にもっ野︒

が世界の軍均以上に大きく質遷し二号機で十一日目小さな洩れが 格納容器内には昨年三月の事故にであり︑建設麗の安定化に寄与し遡の原子炉製造能力にほとんど持する補給システムの三匁パイった︒漏洩は︑一次冷却材系に よるクリプトン85が約五郎キュリ

KWクラスで八十四〜九十六か月 ︑フィンランド︑リビアおよびている﹂と説明している︒ちなみで発生した︒

フランスは︑国内に石炭と石室とソ連圏の国々︒

をほとんど薩出しないため︑主要一九七九蕉には︑アルゼンチン

面的に依存している︒

経済性からではなく︑全く安全と認め︑閉鎖を淡めたとみられ 低減蟹故以来︑運転を停止してい一嘗＝一騨輪． 量麗霧一丁騨． 膳幽幽齢一一聾罵． 巳噂一謄國一一一噸

結して一次系内の水燈と圧力を 一たまっている︒の二五％が原子力によって供給さに︑来国では︑規制の不確実性と

禰＝扁髄一7 昌二■騨鱒欄■冒

反対派による介入のため︑平均の塵圏一臨鴫讐障σ◆．一﹇＝＝＝ 騨隔一一一卿需曽︐ 鴨山脚一山7軍

碓源として原子力を間いることを爾一瞬＝一曜噸 ゆ一一幽需閣＝順 昌易一騨需一胴p決定︒過表十八か国の間に原子力
轍一一一竃卿一． 〇二＝需噌一騨 単鱒一需一＝7 0騨一喝器騨岬一

デンの国民投禦では原子力推進に
冑鳳一一． 0閣餉卿＝需緊鱒 圏一＝罵一7 腫需膳＝鱒需勲．

この薙墓準は︑従来の黒鴨管理墓の視点からとられた描認だと答

るllとの条件も課しているが︑ ︵困万KWガス炉︶の閉鎖決定

準に比べてゆるくなっているための翼常を局所化するためのモニタス︵NFS︶社の核燃料工燭はこるための装躍の採壌②ウラン計璽

テネシー州アーウィンにあるニリングの強化③社内懸盤搭躍体制べきだ﹂との悪莞も出ている︒

万からコ十五万KWHを送躍し いる︒﹂と述べた︒また︑エネルギーのほど︑いくつかの条件付きで︑の改醤などが課されている︒まは︑高濃縮ウランの石鎌不明の原の設置に茂対し︑他方で魑用の操業を再開することになった︒

た︑核物質防護対策としては︑①きた︒旛設が老朽化してきていンターのFO︵社会党系労働義務づけられており︑そのために同工場は︑昨年九月以来︑運転

特殊核物質に接近し得るすべての函について﹁盗まれたのか転義さので最近黒鉛︵減速材︶の膨張同等の建設費に匹敵する約一二五︶とCGT︵総藻盟︶両型繊は許可規定を超える高濃縮ウランが人々に対する管理︒身体検査の強れたのか明らかでない﹂と述べてした︒

行方不明になったため︑操業を申

化②追脇の防護装躍の設躍③排除いる︒﹁将来に悪例を残す輪との批判がアーウィン工場は︑海獺の原子区域の設定と同区域の懸備④工場

ジ日；仏工藥相

安全性が理由が必要になっている︒薄命と老岡炉は︑一九七七庫一月の負荷 かっている︒

けられる︒これによって︑個々︹パリ松本駐在風︶フランスの化状況から判議して︑あえて修提訴を却下した︒岡原発建設は

アンドレ・ジロ重工業梱は︑このNRCは︑アーウィン工場の操規制委簾会︵NRC︶は︑誹璽管明分が一％を超える場台︑再び在ほど議会で︑マルクールのG田原 してまで運転を続ける価値がなの関運で岡工場の操業再開を強く

璽の不明分を一︒五％以下に押え窟調査する②二回図以降は︑在慮G二 炉 の 閉 鎖 は社が瀾心した世界構度を誇る核燃料
管理システム。従くらべ確認所要蒔
30％スピードアッとして︑操業再開を認めたもの︒

省︵DOE︶が原子力国防誹画と含まれている︒︵王学KW︶︑G三︵四万KW︶G二の閉鎖によって職員八十人 華万マルク︵一二︸田六十催円︶が必

力潜水艦向けの高濃縮ウランの成内の核物質移動時の護衛︑などが止していた︒

型職工を行っている︒エネルギー

誹総懸理の強化として︑①廃棄

NF＄ ア ー ウ ィ ン 工 場

条件 付 き で 操 業 再 開れた︒このため︑三月のスウェーでは︑一九七八年の全発電磁力騒ている︒ベルギーとスウェーデン

いくつかの国では︑原子力発電させた︒とのマスコミ報道に反論し︑﹁平贈運転国で︑全発電設備のご一％

慢界（米國を除く）の原子力発電開発状況

醤基の原子力発躍所が建設中であは︑※国を除けば遠大の原子力発開発に熱心な仏とソ連圏諸国

は五％︶に比べ︑七九年にはかなり燧加したと推測している

ことが明らかになった︒また︑全発電露力璽に占める原子力の劇毒は︑︼九七八鋸の約六％︵七七年在︶になった︒一部の国で原子力計画の縮少がみられたものの︑全体としては拡大基調の続いている

この十八か月の間に︑運転中の原子力発躍規模は約二五％憩大して七千二十万KW︵一九七九隼末現

米原産︵AIF︶はこのほど︑※国を除く世界の原争力発電開発状況を発表した︒それによると︑

観＝濫夢一
△

︵A−Fが調査︶

蜀

輝識

7

8

8

L｛峯註舌（05378）（6）6

倉

｛を

沼∫

1司

浜

君i；

笠

4、

一

定に強い関心を示している︒一方

計

R35
W8

C7472
C8742
P，4304
R，601

1▲

圏が七か国︒さらに︑エクアドル

Q，4004
S，704

T2
P55
U6

煢謦??

譜二二屋山翻各営鞘にて・・管・辮を営藁

珊欄係の他｛藤話（572）5734・（573）2664

O，4162

ｭ注済み

黄乳

隣】

静

所

張

出

，0201
Q，5362

嚼ﾝ中

0 6 9
3
2

岡

X，47（〉

，6351

661
T63
R2

6

阪営粟所人阪【11北1×饗島浜2一三一8・し。匹収06）（姻）1

根出張所島根県八東郡鹿島町ll｛1，電話（08528＞（2）0

本社（原子力部）
京春15中央区銀座5−5

C（め911979年末基数 刀Kw
Q，66232

屡出張所愛媛界西γ和郡伊ノ」閏Pし町越しし ，猷08943）（9＞0
粥出張所14賀ll匙東松 1症撰；玄｛毎町 魯琶話（095552＞6
4

ζ春夢崖」館内

洗営禦所茨城県取茨城郡人洗剛成田・竃。鼠OZ926）（b）1
雪 3 1
賀 営
耳 銭し亭5ζ宝更響hiE堅手H緯r三 一三8−23
覇し6再（07702）（2＞1 6 3 6（6）1 3 2 （｝子 本部O，（天）82

1979年未
基数 万KW
511
T54

團

理と核物籔防謹対籏の強化を条件

式会社

ビル代行

島嘗興所 福誌1い双墓郡人能閏∫屯活ω240禰27〔13海蛍纂所茨城県那珂郡東 毎季t村松紅E話（02928）（2＞1662 1663

麟灘
取弓鱗、

原子力関連主要得意先〕（発電所閲係）日本原子力発電（株）・敦賀および京海発電所、東京彪力（株）・福島原子力発通所、
中国電力（株）・島根原子力発電所、九州電力（株）・玄海原子力発電所、乱菱商事（株）、 （関電興業（株）、関西電力（株）・美浜発電所）、凹凹プラント（株）、東京芝浦電気（株）・原子力本部、出菱、
原子カ工業（株）GE・敦賀および福島建設所、WH・高浜建設所、監本シールオール（株）、二和テノキ（株）（研究施設関係） 日本原子力研究所・東海・大洗・高崎各研究所、理化学研究所・大盤研究所、

零

，aう71

1978年央
基数 万KW

運転中（参考）米国世界（》K悶以外）

＝
＝

（2）

第三015号
薦三種郵便物認可1

三子
昭和55年2月壌4日

聞協会が行っている﹁ラジオアイソ

璽璽かつ必須と思われる購項をと物︑測定︑管理︑安野取扱いなど

物理学をはじめとして︑化学︑生加え︑新たにR王権傭機雛の欄類

ーズアップされ︑毎黛行わ理が工合な問題としてクロ﹁ラジオアイソトープ
基礎から取扱いまで﹂ドックスな教科欝形式をと

演翌間題を添えて︑オーソ

ラジオアイソトープを利っている︒

テキストあるいは大学の教科欝と繍だが︑各瑠業燐での教欝訓練購幣する人々にとっての入門を使絹するにあたって必璽な墓礎

日本アイソトープ篁賦纒

蓄試験の受験蕎数は一万人近くに知識︑管理技術︑安蘇に取扱う方

このような現状を踏まえて刊行

法等を体系だてて執領したもの︒

しても十分に役立とう︒A5判︒

騨一一一月日一騨幽一目鱒一団・一・

幽門卿卿魑マ齢鱒一門一嘗7

七九隼度︶の探鉱墨金として︑百

隔頓騨騨一

﹁

﹁鱒曽胃冨齢ロ︐垂こうした点に魑團して岡協会でリブ海に生まれたあと︑太西洋を今圓の輸入もその一環︒稚無はカヨーロッパで獲れるシラスウナ

わたり︑フランスで捕獲された︒の税率を鏡行の千KWH当たり八 慰源多様化は同階に一部改正とめることになっている︒

ウナギの二塁率は蔦薄塗鰯／平も毎鎌収穫率が上ってきている︒

ための地麗構造調査を行うとともで︑このため問特闘金倉は新しく

ふり向けようとするのがねらい

二百十五円︶を醗源多様化対策にウラン探査へ

に三十菌修／国方層のメドが得ら

かし︑これまでの擁殖試験ですでれつつあり︑企叢三三でもう一歩﹁私はカリブ海鑑まれ︑約頓才

イル社︵CO翼OCO社︶と︑米のは暮雪池を池の循還のよい中央

1．GL、OVESに万機械的損傷なとによる破損かみられたとき、素手のままでは汚染事故の危験を生じます。従って、ア
め信頼のおける薄コム手袋を手にはめておいてからGLOVHSを装着することが推奨されています。

放射性汚染防護用ゴム手袋

儲を防ぐことかてきて長時間の御使用に耐えます。

種種・寸法

今日︑ラジオアイソト

トープ基礎技術入門講習会﹂のテ

噺一鎖ープを取扱う禦業所は︑躍している縣門脇がアイソトープ

キストをもとに︑現在第一線で酒て法令等に規定する︒②主任番免鷹療施設厳含めると五千

紹一介

か所にもなり︑その利用左脳も大別の主任轡資格として︑第三穰主

れている放射線取扱い霊任

これに対応し︑放財線管制とし︑この機器のみを使溺する

任暫制鹿を設ける︒④放射線瞳轡

状の交付または霊任暫の選任にあて加える︒③主任薔資格の種類にたっては︑講習を新たに襲件とし憾に拡大している︒

堀合には︑新たに設ける第瓢一線霊防止上︑必要があると認めるとき

りあげ︑これを詳説し︑巻茉にはついては︑現在の第一種︑二種に任穫で工作できるものとする︒③

は︑科学技術庁長窟は︑使用蕾な達している︒

蕎などの手続き簡素化をはかるという観点から︑軽微な変更によどに対し︑主任蓄に講習を受けさ一︑RI管理状況の点検葬密 せるよう指示できる︒

る変璽手続きは簡略化する︒

螂吟︒一部四千三百円︒丸藩発行︒

めウナギの成畏も畢く︑一盛尊堂

め︑ウナギも冬眠しない︒このた︐禰一且騨一一鴨一︑横無事の民屋婁託型武検・匹田鴨轄曹騨︐定︑施設検萱や主任蓄試験購脇の項旨としては︑アイソトープの扁︑低レベル放酎濫廃棄物放・一︸卿需舳一︐工を運搬する際︑瑠業所内外の運財牲廃棄物については︑その形懸僻一一用脚一曹搬についての技術上の基準に従わ

一︑R工の輸送翼翼奮は︑R された本繍は︑日本アイソトープ型の放射線発生装齪などについてなければならない︒また︑二選蕎

封R王施設︑穴倉源照顧施設︑大は︑使用蔚および髄用開始後︑一︐円︑電源多様化働定には八菅二十動燃購簗圃による共同調査は︑に開発垂垂垂雪葦に対しても補助験ではさらに三十詩緒の収穫を突の状態︒このため︑今回の養殖試破することに全力をあげる計画です﹂一⁝原子力発鱈所から放出

GLOVESの損

2．GLOVFISの指先部分の保護のた：めにGLOVESの｝に、更に薄ゴム手袋を重ねて使贋しますと、

二十鉦−ぶり新改亜へ
驚．鍛規綱整備などで報告
原子力安全委鍛会の放鮒性岡僚元素等蜜金規舗三門部会︵山金畏・斎藤僑腿榮邦大学教授︶は八日︑定期間ごとに施設検査を行う︒

で食用に成擾する︒の獲魚企業化試験を行っており︑は昭秘四十九無からシラスウナギ

的処理になじみやすいものについては︑民間法人を国の代行機関とような︑その内容が技術的︑定型して捲定し︑これらの業務を行わや核種も曹懸のうえ︑公衆に及ぼるとき︑放射線瞳密防比の描躍が適合することが確認できるもの

とくに必要なRIについては腱の 能レベルを設定し︑そのレベルにす影響が無視しうるほど低い放射放射線安全蟹理組織︑主任暫の職確認などを受けなければならな

一︑放射線取扱憲任建制齪① は︑瑠業所外の運搬をしょうとす

めるほか︑憲任者の衡耀者などに

一嘗

せる︒

︐龍響

は︑廃棄の取扱いを検討する︒

幽幣鱒一一■需・い︑とする法令の整備を図る︒●＝噌御聯一・

対する悪毘翼申の櫃瞑などについビ●胃脚鱒鱒卿静騨

電源特会法改正へ

ギは適温の低いのが特魯︒このたともある霧海陰野断での養殖に適

め︑水温が二十度以下に下がるこ0社と合意︒その後は︑各回慶こ

七億一千万円︵国鷹籔務負握行為万がを投下することでCONOCとに術われる覇者による管理婁員

限度額八百八十匹億九千万円︶の含計千四百二十五億八千三百万円

会によって︑その投下資金額を決

これまで数多く行われているが︑しており︑これまでの三豊試験でがふり向けられる苧定︒

なる﹁石炭および石油対中特別会

来圏の探鉱会社との共同毒筆は今両鶴蕉法案は︑富源開発二進税◎騨騨轍一口卿︐轟務などを放射線瞳轡防距規定に定大線騒RI︵放射性岡位元山︶の利尾拡大︑RI装備機鋸のいちじるしい普及など︑RIの利周分
野・方法に︑新たな状況を生じている現状から︑これらの状況に対応した禽理醜な規制体系の整備を①ガがあるとし︑次のような方策をあ憲防止関係規定の改定を行う必硬もりこんだ﹁放射性同位尭素箸の安全規制のあり方について﹂の中間報簿をとりまとめ︑原子力罰金
婁員会︵吹田徳雄婁贋畏︶に提出した︒

京た︑放射線防謹については︑放射牲嗣位元素︵RI︶等の利 たっしている︒
用については︑放射性問蟹兀素等会︶などによって︑国際的闇雲のICRP︵飼際放射線防護婁踊
げている︒
スクロマトグラフなど︑鑓用時の一︑許司蓄続きの合理化による放射線隔憲の防止に関する整備がすすめられてきている︒

法律︵隙轡防止法︶などに塞づき
規糊が行われている︒だが︑この金上︑その取扱いもきわめて簡単

瞳憲防止 法 は ︑ 下 和 三 十 三 年 に 施A︵圏際原子力機関︶によって勧RIの輸送についても︑IA被通曝線醗が︑きわめて少なく︑安行︑三十五年に改定されていらい

なR工装備機認については︑嶺豪

政府は八籔の虚心で︑躍源開発

税率アップなど衝された規則が︑各国で採用され促進対策特別会計法および電源開

政府︑閣
膿で了承

この二十年闇︑ほとんど実照的な用︑規制の合理化をはかる︒②型

勇羅の安全性に応じた規灘を採十五円から新しく岡三金円に引上計法﹂とともに対憾が進められる

このような︑R工をとりまく内ているのが実態︒

発提進税法両法の一部改籏法粟をげるとともに︑従来の磁源立地対

この問︑放射線利絹は︑各分野改驚が行われていない︒

で︑めざましい発展をとげ︑R工 外の嫡勢を踏まえ・報告は・R1 式検定および燗別荘寵を受けた嚢策に加え魍収分︵千KWH当たりことになっている︒

金を交付する態勢︒

動燃が米社と協力し方綴が採鷺のボーダーライン︒し了承した︒近く国書に提出する︒

そのたびに研究開灘艶が予算化さ新エネルギ⁝の将来を挺う岡機

無難L
動力炉・核燃鵜開発麟業鋼は十園ワイオミング州のパウダーリパ

三貝︑※国のコンチネンタル・オ
対簾は﹁エネルギーで石趨に代替⁝盆地の南顕地域で︑ウラン探蒼これまで︑収穰率をあげてきた
するものの発躍のための利周を耳だ︒

底するための財政上の描躍﹂とさ原礪︒このため︑今回はさらに効撲双方武に切りかえたのが大きな改正法粟によると︑慰源多硬化

区分経理も行われる︒

ワイオミングで回が二圓目︒

鮪機器の使爾については︑届出などの安全規捌をはかるため︑瞳＝一＝冨曽一＝冒＝備＝一＝一＝一寵＝槽＝一一＝篇鷹羅＝：＝＝一二認＝二膳一一＝＝＝鮪織＝：雛篇＝＝鵠＝＝諜＝﹁一隔＝瓢凝榊＝輔＝■一一一＝＝＝＝一騨＝＝＝＝胴一一一一箕一荒＝＝備＝＝＝骨＝＝胴堕罪備：＝嘔榊四一m柵謬一一■＝＝罵＝榊一一二一＝

取扱い螂藁所は︑現在︑約四千にれてきたが︑これまでは︑それぞ構のマンパワ⁝については三百名

門葉エネルギーだ﹂と強調され︑だ︒﹁高腰成擾﹂を闘えていことを認識させたかられがパラパラに行われてきたのが程鹿を予定︒当初予騨は︑設立雌選択の余地は残されていな

きた名演もその口開がほのに向ける關係者のまなざしは熱実偶︒それだけに今園の統舎構想った慧さえある︒

される混水を利謁した養殖試験用

率的な酸繁供給に配磁して収穫率

76±2
78±2
83土2
86土2

業
平

力

みえてきている現在︑いま備鵬籔六億円をふくむ一鑑百六十五︒が︑その劇途にはの共済調査を行うことになったとのシラスウナギの稚魚麹二十八万開発機構への拙資︒とくに地熱資

CONOCO社は︑全米第九尾が位七日︑空曇成田空港に到魑し一日発建予定の新エネルギ⁝総命 発表した︒
パラに爽施されている新エネルギ

臼添丸

羅源立地勘定と聡源多様化勘定にや﹁とにかくエネルギーない︒

億円が計画されている︒今回の新魍ら何でも﹂が蘭係奮の含糊蘂にな

機構スタートにともない︑石艇鉱れており︑翼依的には①今秋十月へ波泓

炭液化から熱水利絹発電︑太陽光

藁命理化甥業醗を廃止︑その藁務エネル ギ ー 危 機 の 海

こうした未来のエネルギー開発

発霞︑産業用ソーラーシステム技の一部を引きつぐほか︑現在パラシラスウナギは﹁味は圏内産ウ

畏︑食蜜をにぎわすことになりそ

同歯金では︑こうした養殖試験

う︒

7

165±5
180±5
190土5
205土5
22G士5

8．5

夢の設醗騨には石の救盤主として浮上してきたのが術感発まで︑蓄えられるあらゆるた︒このウナギは温水鉄魚開発協

ナギと変わらない﹂と廉票箭煽で﹁経済性﹂﹁実用化﹂一

殖は静岡県の浜名湖などでも盛ん

72＝±：2

8

新機構の

前人未踏の荒海がまちうけてい
新エネルギー総合開発機構︒今秋の石油会社で︑世界各地で︑心懸会がとりくんでいる馬溜企業化試も好評を得ており︑今園のウナギ

ない︒

バラ色

アリゾナ︑ニューメキシコ各州でをふまえて五＋七年をメドにウナの皐川氏璽賞認懸中︑逝曇日は二

6．5

7．5

にみちた航海にのり円した小資源る︒ふきすさぶ石演値上げの嵐︒

風聾急を つ げ る 中 藥 鱒 勢 ︒ こ う し

源開発に必要な蝦金の徽務保健な・糟製︒輸送・販売を行ってお験の一環として輸入したもの︒たも︑薄墨十二月ころには食用に成

頼りの海 鐵 に は ブ ラ ン ク が 営 立エネルギー開発が登騰︒っているのは糊実︒が︑いまやも 多様化に必璽な発電施設またはこの層舶をはかりたい愈向だ︒

ー技術開発は︑その効率的推進のど②動燃螂簗樹に対する出資︒とり︑さいきんでは石炭にも力を入だちに茨城票の東海覇業所に輸送

新喋防開発機構が浮上たなかで ︑ 一 つ カ ジ と り を ま ち が観点から︑極力新機構に統盆され

くに転置炉開発︑薄処理話術開発れている︒ウラン探鉱の歴吏も葺され︑蟹殖試験の雌備に入った︒

えれば疇ちに破局につながりかねることになる兇込み︒

およびウラン磯縮技術開発など③

ワイオミング︑ユタ︑コロラド︑く︑十三葺繭の一九六七鋸から︑の将来

脆關徽 決定打 になりうるか

電源多様化促進農業の補助④鰍源

新エネルギー総禽關発機構の行うる︒同機携は︑新エネルギー技術

十月にスタートが予定されてい新エネルギー關発の蔚途に﹁技術開発﹂

ち︑﹁安定供給﹂のことになる︒

は冬嬬に水量が下がり︑ウナギもこれに対し同協金の東海覇叢蕨で本紙一〇一四暑一面は︑原爾集海発躍懸から放出され月五日の誤りでした︒お駝びして門醗疋冒

査澹動を行っているところで︑こ訂正します︒

デルを作成していく計懸︒

ギを中心にした温水利用企業化モだが︑宙然海水を薬罐した養殖で今劉︑動燃禦藁団と共貸して実施するパウダーリバー盆飽は︑一冬眠︒このため︑普通食用に成擬

探鉱騒動を展開している︒

自然海水を利用したウナギの獲1と腐い壁がいくつもたちはだかはまだ纏えない︒すでに︑燃料メ

開発︑地熱資源關発︑海外炭開発

たは改造のための補助︑および⑤

れと密擾に関賑する施設の設腰まもハイライトの一つ︒地熱資源のる︒

れまで浅岸と深所で︑ウランの徴

二十度前後に保つことができるたる温水を利馬して解職でも水回を動燃窮藁醐は︑第一鎌度︵一九傑が発冤されている︒のための補助等⁝1となってい 九六九庫からCONOCO社がする
探談でに一無業〜二璋かかる︒

これらを促進するだめの技術開発いう考え方が懲鴎のものになって賦存状況について全国的な調査をう門確爽なものだけ開発する﹂ととサイフのヒモをしめる大開雀のまた︑新機構では地搬蟹源開発に向けて一番のりを報うータ⁝の針は限りなくゼ萄に近づ部︒﹁薪機構の設立は認めない﹂を統括する︑いわば統川州譲添

まれにみる緊縮予算をふりきって九圓襲︑ツーアウトの絶二幅諭っそうと登板した新エネルギー︒

覇法の改正により︑五十五卑度により五颪九牽八億七千三颪万は︑電源立地勘定には従来ベース

決定打
をとばしてくれるかどうか︒

はたして競待に応えて

全

鵬欝

約束の地

つづけているというのに：・︒

き︑けたたましくアラームがなり﹁ゴミ発電﹂ ﹁波力発躍﹂ーーの危機にピンチヒッターとしてさ

海外炭開発についても︑探鉱のみ︒

きていることも確かだ︒

十鎌まえな ら ︑ だ れ も が 笑 い と ば

構造調査も撹嶺︑さらに開発に伴行うほか︑開発唐箱のための地質から一続パンチをあびるたびに条う野苺保班も行うことになる発込の登鵬である︒

したにちが い な い ︒ が ︑ い ま 闘 獺

件茂射的に﹁雀エネルギーだ﹂︑

これまでも︑石油を申出に海外しつつある ︒ 二 慶 に わ た る 石 滴 危

郷の衷樋は 欝 欝 そ の も の に 変 ぼ う

機が︑人類に︑もはやエネルギー

株式会社コクゴ

東京都千代田区神田富山町25

（mm）

○

電話254一給41（大代表）※厚さは手の平の彫さをいう。

三興化学工業株式会社

製造元

280以上

発兜元

360双入

020〜035

290以上

装

包

厚
さ楽
@（囎）

｛去

手の周長

長

璽

中指長さ

呼び番考

GLOVESの併用をお奨めします

PROTE：Xの御使用に際しては⑳DRYBOXGLOVES蝕

昭和55年2月14日
新子
原鶴三種郵便物認可｝

第1015号
（3）

聞

業

一一一圃

曽．

自体を近擁にひき寄せる必要があり︑既存の需要地に接近する場含ト化を図る必要があるなど原子炉は需要に応じた小型化︑コンパクと利用系の糧舎わせに関する問題②定検や燃料交換時の対策など達送技術の開発④人口簗中地域接近

田

齢輪一一一騨．﹂

実用化への開発戦略を追う
・＝＝縣＝・二一榊一﹁一璽・二需一騨＝一・・需■＝＝・卿議一一胃﹁﹄備疇一＝一縣．・需二＝需

甲

⁝

門

な炉か︒どんな利罵の仕方が弩えられているのか︒海外での研究開発︑実二化の見遍しは⁝一

細設計を行い︑五十八庫魑工︑六十二年末臨界をめざす︒多目的高温ガス炉とはいったいどん

億五千万円が認められたことから︑これを機に同炉の開発研究を加速︑向こう三年をメドに詳@﹇心墨原子力研究所は五十五年度原子力関係予算政府案で多臨的高温ガス実験炉転意設計費一一⁝﹂3圏漏冨一一．．二隔一コ＝●量＝＝＝7一一﹁一幽一繭ご二騨一鵜一志7島＝冨■7二一

側㎞など︑内外の現況を図で 追 っ て み る と 1 1 ︒⁝

測度︶が最適で︑他方︑低温領域の続運転の保舐③効率的な低温熱輸

工場への淡水︑蒸気供給に︑あるーiといった問題点や課題があに伴うパブリックアクセプタンス

みて在来型軽水炉︵炉心出欝温度る︒

熱源としては利爾温度の範囲からとフル圓転︑このほか米国や西

しかし︑これらの実現のために

摂氏三〇〇度︶の利用が司能だ︒

わが国では現在︑こうした核熱

ンドなどでもより高温化を目ざし

独︑フランス︑スイス︑フィンラ

いは一般住宅への熱︑温水供給に

巳 ＝旧撃・二一一＝讐霊・二漏＝一 の儒一一一一＝幽需一圏一＝＝︒二＝一軍嘔嚇鱒＝一 一質幽一二＝開帽刷醗﹁騨一關一需竃屋一需一一一鷺．二漏一輸唱昌：一一啓一卿． 需一＝篇騨︒一髄篇＝＝畠隙一＝剛一一刷身漏一臨▼8

実験炉の詳
細設計へ
﹁多国的高温ガス炉﹂は読んで簡のそ験炉転路奨ノ遷19スコ

撚撫
連ノ

ダナカ

国英

繊米

独西

皿習雛腐炉の年

難灘〜欄
蕊嬬㎎轟藩鞭綴ノコMM周試万麹紬

?耀難
炉R発鰍甥旛脚顯鷹ハ︵おる騰給を実灘鰹旛嫉縮誌雛鶴殻沸饗釜中

三舞
雛鰯鵬鎌

コけイけじロヒ

鉄鉱る

コ

亀

＾曾㌦﹂

f

は︑とくに﹃爾温領域隔に関して字のことく︑そこから得られる高欝難雛鞭縣羅灘⁝蕪灘鰹

の横極的利下を考慮︑日本原子力た原子炉の野心的な開発計画が進研究所が四十四庫度から多國的高められている︒

は①被灘粒子燃料や耐熱材料︑高温の熱を発電だけでなく他の多く
温ガス実験炉システムの開発︑と﹂温機器︑高温ヘリウム技術といっ域

ところで︑非電力分野への原子顕の目的のために使おうという︑い醗を︑通産省工業技術院が四十八年

くに実験炉の詳細設計と關運研究
低た高温技術の確立と実証②利用系︵醐温ガス煩Hと原子炉を纏み禽わせたトータル

クトは︑五十五年度は

域炉の多霞的利用には①原子力製鉄れる高温金属材料の開発︑摂氏一領

等鉱工業︑石炭のガス化・液化︑

すなわち原研では︑低濃縮ウラ

足踏みを余儀なくされたものの︑

温

わば汎用原子炉︒総エネルギー醗

度から大型プロジェクト﹁高湿還〇〇〇度高温ヘリウム欝欝ル：プ

1

L
︐

ll

l

I

l

l

J

lt塗繁隼犀一﹂

／

−

r

一

ものに比べ格段すぐれた秘籾を開▽還禿ガス製造装弾の開発熱▽高潔断熱材料の開発在来の第一期計頭期間︵四十八〜五十四発︒

および炉内ループの運転とそれに発︒

交換型水蒸気改質器を製作し︑三▽還元鉄製濱装題の開発選元

千階間運転を達成︒

懸灘︐

懸鍵葦

へ

乞

あもゑ

沖

㍉

ノゆ

彦曇︸

・

罫

鍵μ
購︾

︸躯蝿滅︑︑

蝋隙繍︐

ぶ

03−404−4894（営業llfl通）03−470−6741（代〉

薮

〜L。再

高

要の過半を占める産業︑民生用のシステム技術の確立と︑その安全ンを駆点した炉心設計︑被覆粒子

年︶に次のような成果が得られて︑水素の製造︑噛接サイクル発露な
元ガス利絹による薗接製鉄技術開よる試験︑高温ヘリウムの遊覧流▽高温熱交換器の開発高温ヘいる︒

リウム・テストループを摂氏一〇配蟹・弁類など高温機器の設計製

動特性解明︑中間熱交換器や高湿

小休止

熱エネルギー源としてのこの炉の性︑経済性の実証③熱エネルギー

一〇〇〇度︶と②工業周蒸気の製総合誤用のホープにど高温領域の熱源︵摂氏八五〇〜造︑地域冷暖房︑海水淡水化︑農る露力以外の形でのエネルギー聡
要の憎大に備えてエネルギー資源
・漁業への利用など低温領域の熱エネルギー革禽の一翼担う作技術の開発︑高温用計測器の開〇〇度︑西西六時間運転し︑高温

ガスの圧力︑纒成等の基準条件を
熟交換器の設計手法を確立すると得た︒

御方式の開発ーーなどで成果をあ

燃料製造技術の確立︑黒鉛耕料のともに水溶受寄ヘリウム循環機を発ならびに高温ガス炉に適した制発﹂を原子力製鉄技術研究解合へ開発︒の輸送︑貯藏システムの開発など︑げ︑いずれも実験炉詳細設計へ反

濃贈

冨

削

髭

蕎搦︐ @職超績麟＼

ニュークリア・エンバイμメンツ株式会社

響︑一の

戦

東巧㍉者lh粟谷1）〈峯申皆｛1掬3−29−1奈良ビノレ㊦150

実薫化は︑二〇〇〇庫に予想されの多様化︑多元化の申で供給の安二つの形態がある︒

源︵摂氏三〇Q度以下︶といった高温領域の熱源としては可能なも︑きわめて大きな意義をもつ︒

海外ではすでに︑英国︑スウェ
限り高温の熱が取り出せる熱利燗

定を指向するわが国の政策上から

ーデン︑ノルウェー︑カナダ︑ソ

映するほか︑大型構造機器実証試

熱

高温・高中性子策下における諸臨▽ト⁝タルシステムの研究

監解明︑摂氏一〇〇〇度に耐えらそれぞれ成果をあげている︒

鋤レ講蔽 饗薩州 門
轟磁︒︑AP︶︑動特性解析コード︵DY

・物質バランス計算コード︵SN〇〇度で五万時間のクリ；プ強さ

NAP︶等を開発︒▽超耐熱禽金の開発摂氏一〇階に遷しつつある︒

が一聯螺／平方︑ゾ綴の新訓金を開験ループによる機器性能の実証段﹃低温領域﹄関係では①大規模発 の委託研究を中心に進めており︑露所の一部を利屠する場禽は鷹要

膿1他方︑工業技術院大型プロジェ

lok曾

量

寒

ス炉︵炉心出口温度摂氏一〇〇〇r

定なヘリウムにより野外に運び出

また︑高温ガス炉は減速材とし

レ ︸黒鉛とともに焼き置めて舩料コン

される︒

璽

、

効率の高い原子炉︑つまり高温ガ晶

製

パクトにし︑これを黒鉛スリーブて黒鉛を用いるため︑とくに中性に広まりつつあります。

、㌧に入れ︑さらに六角形の黒鉛ブロ

子経済がよく︑トリウムーウラン

高い安全性を確保した構造ックに埋め込んだ燃繕要素をつみ

最大6個

麟・諺

鰹
ト

韮

上げて構成︒このため千度以上の手妾説探毒虫子数「≧

穽、

atensometerの資料請求は下記へ一一

翻このためトリウムを有効に利用することができるQ

一次冷却系配管︑熱交換器などと多目的高温ガス炉の炉心部は︑ともに強固なプレストレストコン

クリτト容器内に一体的にくみこ

まれており︑こうしたことから︑一次冷却系破断︑炉心溶融などの堅大蛮故をひきおこさないよう設計することが容易だ︒また︑熟効率が高く︑水を冷却材として使用しないため︑廃熱による熱汚染︑廃棄物の発生魏も少ない︒

25mm〜250mm

による超音波軸力測定方式の採用か原子力業界で急速

Inc製ΣXT￡NSO

リ喰一マ

熱公蜜のおそれが少なく︑放射性ルク管理方式に代り、精度の高いEXTENSOMETER

・澱、

題鱗

蘇藪磯

10m餓〜100m飛

撫譲藁・

欝欝独

±2％以上

測定可能ボルト径
測定可能ボルト長さ

METERか使用されております。誤差の大きい従来のト

鰹羅

轄寺

軸：わ測定精度（2280mm＞

軸力設定にRaymo記Engineering

勲

善

羅

精製系

ER霊要仕様EXTE：NSOME：「

734

PDX

壕．

丸父換益

多鷺的高温ガス炉は︑ウランの

レーフ

駿鵜

，飢〜l

品詞ム﹂

〆エルア〆トチェープ夢

ヘリウム衛環機

欝

あ

ルーフ

鋼噛し
淳麗

／エルア／トチューブ翠》

馬ートサーマル

ザ炉

粘製系

改質盤

鵬転換比を高くとることが可能︒

補至力冷壌翫

川

ヘリカルコイル翠〔揮合設壽1｝

甥

置熟ルーフ

高温にたえることができる︒炉心l基，ループ内で発生する爾熱は逆撫下でも安輿ルーフ

酸化物を炭素やケイ素の麟で三層〔缶均｝子

または四月に被覆した燃料粒子を

2

000、〔

隠

171こ。ロU（ゆ61

燃幾良G均｝

225〜10MHz

も@州﹁閑凋遡苺・唇2蘇拘ノ均勝増収犠（駈斌搬算）は †フラ㌧短してる％ アスパラガスな7びしトマト㌦対＿て5e｛1〜糟09ウ 人ワ「＿暫して，0％とのノ鎖（7ノノス1がある
節像藝偽池1基の入ききせ桝mとした，また 暁の彦1目窄収積価｝覧竃嫌算1よウナギ クルマエビ クロダイ ヘダイ隔れてれ㌔帰して浦％この川間｛目

されており︑化学工場や紙パルプ

⁝

⁝歪

1端

癌し型
補勧ヘリウム傾環機

2、、1隅「ノ㌔気発弓欝

夏基

2、MW
中閏熱交換器

1尋D、孚
燃事1装面量G均濃痴度）

魏，

怨讐靴

ソるン

原子力製鉄実験プラントの概念図
220qW潤押
瀟力嘩度q均〆取人｝，mDli畑谷川面径

61優蓬㌧〜、i…警

産

19対
朧i1棒

Model

ぎ

帆

ユア∫田m
炉し1法｛かし隔月さ｝

使用量音，皮周、皮数

ぎし

葉⁝

ヨ

呼∫弊設備（轟考旧し、臥一lllL鰻遙｝

r
わワ醐騒頻
ミ

角緑一ヒノ拶

卜軸力計℃XTE：NS◎ME：TE：R漕のン ト機器の信頼性向上を．〃

ちサ

鰹

炉︒

ーー

鋼裂

1目」脊器

骸蹟粒f
低農線ウラ／

畢科形式

lP俸K、〜H畦

ントの重要配管、機器締封ホルトや獄PV据付ホルト等のな取裳

lGkg〆ぽGηo1且（？3
段数1
麻料捧数｛カラム数

りて冷舞】材｛」カ

3力7Tl廿恰引

lO30qOOC

舞控ノ」

米国ではすでに航空機やロケットはもちろん原発プラ

ン

ヨ

域

」0、玉、〜t

隙ゴ薄が器出1｝／「｝｝1∫寿宰春路人「！胡国

玉11んト／

垂多脅的高品カス実験炉の王娑謡先『亭紬ヘース1由1

適

1、嬉拝力K、〜Hド∫1⁝け一r㎏
一暑μーレー﹂−俵へ
︻揺圭江
督−刀

i

ω｝帝1減1ま残責由の猿｝li黛を♪㌧1く二喬i由節絢蟻は一｝L4〃睡∫｝となる。

1臆｝も蝋）カト〆痔

［1窮1｝承・・脚・・1一瞥
手輔

i、酌岸利潤

へ・・／無

き

2ループ
1月曉路
r会

各種の壷口利用プラントの主要諸元

腰r腎監∫炉至鰯㍉ノ」

@
@

糊臨き．悔

水旅気

㌦ユく ̀＿∠些＿＿＿1
き

発ノ1益

25MWt

気
〜鑑

麩］匝

接製鉄
iド

⇔
元ガス製沌

1苧f炉⇔

…
欄

一

1㌔項
本
翠

炉
其

隔
睡業弼肘

竺辮1：：；

八1、、e
舞匙i

fF
／
ト

イフ埠込農場

Hにト！fi「｝

圭出。ノ」ト／芽

恥億ト／鐸

「一…翼
業委ll典気茎乏え

1本｝がある畝ナフサ

原子炉多目的利用に閥ずる驚外事情
70便K、、賎年

1が紘

，：三嘆 B々険ε構

区勘・・

1水

蕃レ舅IL

躰瞬

才｝
自傷k、、匠｛ノ｝一一一一
姦サイクル建異r［

o

Eol暫

ノ」

トL

・魯亨い彗

の小書池」

卜一
∫ki

L。帥k

→

i

玉呂ワカトノi

ド……

……

弱億じ町1暖房
，．ri
．軟

1全垂抗力
…

曲支蜀OC程疑｝て凹面ごあ23ノ」トノ雪

主OIカト／

1000C｝

フロ司」ス激気

＿＿』

…

一T一…㎜
『
跨輯賊名領域わ，みて直氷塑の軽水炉 承小好 （舞し山口点．1，

低る力入f喋申地域への接産う
1丁能な1￥f炉ヰ閉発する9蚤

LPG

搬乏ナフサ

僑・し山ロ温展

責触へ一ス廊鴛鳴辮♂・聰i泉戻癒1
遼

8ヨ吟ノJke

ア2億＼m奪

s＼G
ト

肩億＼m専
S＼し

唇
107優K、〜H

擁錘重ワδ01」ト／

f
ol⑪ノ」

《ま

射，k興
｝
lq助ト／

臓川翼
・
設
建

昌2んト／慨
εbO乃ト／i減職繍

イれ擢1管1で」聴

ル
ル

料
1

／

｛1砿

瓢
在のと一ろ高蔽ガλ1｝崖H温度800−100c

接靴

下萌厨デ℃フノ〆卜

湘．。驚

∫｝

霞几製錐1

／

ラ
プ
プ

静
】彫

8且O乃ト〆警る原山ハ隈建がピ

人為』．聯磁

フ
モ
モ

∫
i

1鉄鍵1
能な隈りr二1温の蟻がE

D⇔他の樗珊蓄

i

，．瞳L

卜
虹

i伽

疋験プノ〆ト鳶乏甜製難

t

ﾝ．痔
Q
一3〔匪XIM㌧、け

閧R11炉

女全餌研究

敵哩轍毒，の職
o1業技樹院人暫1ブロ／ぎクト｝：蹴監鯖1轟，、！〜、u孤鹸

掘誌支諭胴懸超几ガノによる飢桜製鐵出山

7
健全外メこ。IE改疑試験穿

窪

目1雇識憾
l脳離郷快。獄蜘ズプ

設、1建匿日
@

炉1ノ観論
@超期理

蝦藻紬瞳編試験1財壷全整囎㍗
究

目（｝1いDLD

運で原子炉の多国的急潮が異用化

験

力

原

ﾉ

鰭昌鋼製翻喜麟欝尋慈iき減愉痘掬もこ縄ぐる簿鍍
@

究
の
炉

醗

1
研

論議撒f樋試験

料（試｝M〜〜り各コ／r一手〆限1発試11

蝋至属桝懸研寵0l十 I嗣蘭1改1乏欝欝

臣役

ｦ耗艸1繍騨。購騨
糊・

…

σ）瞳
験

@

蕪

軋
運

出力i昇
設
巡

齢

P［
弓

燃

碍
財
鮎
@激

1娼審fに
設
去

1轡b 1996 1997 ま99呂 ｝9し旧 淵乃
199〜 1凶う 1撃｝艮玉9〔避

1聡r 1％8 19もq 1戦

1蜘
?

h綴群
設職究

1鴨1 198z 1く贈 玉黙婁
美鰍｝
19？し｝

内卿 1978
il

@

70
？婁

73
7Z
η
フ〔｝

bq

施
67
鮪
邸
6且
a〜

磁
b1
u｝
，q

め
，7

め
5〜
ト重
山〜

暇il
度
4

50嫉Wt

加畝箒

甑炉刺豫。

門

瀧気

○

鯉廓

㎞

わが国の多目的高温力ス炉システム開発スケシュール（4）

第10竃5号（第三魍郵便物認可｝

二子
昭和55年2月黛4日

一第1016号一日琶和55年2月21Eヨ

毎遍木畷1ヨi賠行

購腕料1鐸分詞盆4500円

1部loo円（鑑料共）
力

本

体制確立へ陶け︑紙だな努力の必口口が浮き彫りにされた︒

産セミナー@奪⁝一．♂

子力損憲賠償制度の塞態を

⁝

＝

垂︸三

講生を募集中六鋸制定以来慰薬になってい金沢霞雄︵策大︶講義内容と講師は次のとお

原子力災警における従業麟へ

︒▽総論

山沼謡夫

補償松永長男︵熱電︶▽原

科技庁︶▽原子力優険と内容

力損憲賠償制度︶▽放射性廃纂物処分と輸送

内田邦夫︵原第力保険プー▽海外契約における蟹本の原

おける損審賠償間題謂師未班された︒

力損憲賠償制度と闇題

ぐるli鶯本原子力産業会議 従藁員の損轡賠償掴認制度が来たる三月十八︑十九の藍子︑今回のセミナーでは︑一月置などを申心にした総合セミナ

緯︑問題点︑原子刀工険の実る問題︑放射性廃棄物処分︑償制度︑海外との契約時にお容と保険内容を含め︑海外の旛行となった蓋しい賠償法の︒

際についてパネル討論を行

醒終曝には原懸制度と今後の勇治︵稟芝︶

佐々子力擬霧賠盤法の現在家での門原高力擬憲賠償制慶の鍵惣用済み燃料輔送などに関し︑りは三月島田︒滲蒲覇蟹は原謬加蟹三万八手円︒謡込み盛翻題﹂を開く︒

チャーがある︒

腿の方向︒方針讐についてレ

子刀開発の進展につれ原子
撰蜜賠償制覇は一圏璽要視︑とが大きい︒その慧蕨で日本はきめがあるため﹁こうしたIN 陽︑索豊野処理工場の運關したなく門分析扁の場であるとのとレスレで闘にあったといえよ

また︑騨藤壷重氏︵関贈︶は︑かないだろう﹂と述べた︒

がら田本の立場を童了していくの結論をとり入れ各国と協調しを改藥︑社内に﹁三無炉關発

たが︑原難はこの十六田付で機換算︑協力する﹂方針を憾めて電会社を窓口に技術︵人的︶颪

芋力交渉については﹁王NFC 年＋月の社擬会で副木原子力・榮脇立濠で◎うしたなかで昨﹃舘恥ハM月には一ご

C君の継論が︑今後の二国国交﹂と述べ︑今後とも農霊技術開イ鞍ットプラント︑嵩速実験炉

見も続出︒このうち失残部歌風述べた︒

でどこまで蕎効か疑問﹂とする

う﹂と分析した︒

トーNFCE短波として不可欠ラン供給国の鵬餉醐悪など困難遮の入購を発検討の準舗がスタートしているとなっており︑この点について症法を画定したことが大きな原⁝トさせながら︑一方で核拡散
調︑ポスト王NFCE対策の餓 ウム貯蔵計画はすでにIAEA

口の整備により︑﹁もんじゅ﹂

台悪しており︑原罐による協力

うち堅固鳶億円を負担することもんじゅ﹂総建設費約四千態円

た十一智が研究開発雛も含めた︑ひきつづき罐力各栓からの技

もにこれに伴う性を撫摘した︒

︑核継料については今後とも供

今秋の大統譲選が一つのカギにあると強調︒

また︑大山彰氏︵勤燃︶は︑今

ろう﹂と述べた︒がないため︑実現には躊闇がか

じ込めることも不可能﹂として﹁放射能は︑麗棄も︑消滅も︑ートさせる︒

旬までには締結︑協力依制をス

養漿覇に関する交番協定を三月慈整った︒原鷺と動轡壌業断は設に対する岡業界の協力体制は

王NFC鷲で田本の霊像がほぼ 過剰が予想され︑インセンティ
められた原固について﹁ちょう購1聾FCEの晴期にウラン濃縮ろう﹂と予測︒さらに・今後の調 う生 す発絶対反対論を展開︒まだ︑安﹁τは磁険な匿え方だ﹂と述べたQ

過小評緬する傾向があるが︑こ月︑稲蘂秀養部会畏︶で二元炉開発魯門部会報儀︵五十一黛

ーカーも︑原子力委員会紙型動

応め G論議鞠山田太三郎氏︵原説︶は︑多重既︵重大﹀は﹁TM裏禦故 門もんじゅ﹂建設については︑﹂との稽えをあきらかにした︒

煎についてはとり入れていきた

今圓シンポジウムでINFC猛討を行っており︑工疹入れるべ
工原発瑠故闇題︒幅広い分騨の螢がある扁めぐって﹁この教導によって原摘︑原芋力は他の籠業と比較し門TM王の教訓扁のうけとめ方 られる結果となったようだ漏と禦故の解明とわが圏の対憾﹂でも笈余瞥は醐いと述べた︒

獄︑露士駐機製造四社がFBR

十二館八月に臼立︑回流︑三菱︑来集縫からは︑﹁もんじゅ﹂の作輩備設計にとりかかっているも対処︑その効率化といった観菱原子力工業株式会社

喬翻職

縮再処理に青信号
NFCEわが國の主張認める
ニアリング鱗務所︶は﹁報告でFBRは二〇〇〇年に繊界で万KW︑果は蕃刃KWがのためにさらに研究開発を横極想されている﹂と播摘︑呂標遠していく必要があると述べた︒

ポストーNFCE

ウム利胴︑FBRの必要性が王はむしろウラン・プルトユウム

かし︑INFCEが﹁交渉﹂て妥嶺な線となっているとはいえ︑この結論は﹁各国の政策を拘束しない扁とりきめとなっている

︑の結論について︑各作業部会別また︑第五作梁綴目について報陣派遣の受け入れなど協力体制強化を条件に︑語源が乏しく・

対しては核翅翼サイクルの確

鷹のエネルギーを必饗とする圏確誌されるものとみられている︑FBRの必要性を認める方向 ともに無点があてられたのはTは確保できない﹂⁝1など窩罪

力の蜜全轍をさらに向上させる

力業界の協って︑実際以上に深灘に受けと係薔が出席し物？MIを︸つの また︑臨調テーマの㍗孚MI原 I箏故はNRCの誤判断などに休制﹂が指摘されたのを受け翌た論識がくりひろげられた︒とができる﹂との悪見と︑門原

ならずこれにつづく実黒蜜開発

ンジニアリング購脇所を毅爾︑金字では︑藻ず御園燦墾輔原子

はあ㍗まで危険﹂とする愈麗と﹁いや︑原譜力の安安全婁騒長代理が﹁禍事力安全まで﹁分析﹂の場である王NF 導として安全附策を向上させる

︑こうした前向きの縮論は︑あ定を拘棄しない扁のが原則︒こ

Eの結論であり︑﹁各麟の政策ため︑今後の﹁新しい核不拡散

隈確立扁についての脇窯闘交
また︑これにさきだ2一十二薦︑一霞間交渉については必ずし

Eについては八作業部金の報告

体制整うから新金社を発足させる逢えで︶は﹁教訓としてQA対策の向

裏襟原型炉﹁もんじゅ﹂建殴が昨秋︑技術調整婁質禽の報儀が園の萬速贈爵再開発に対する備を急ぐなど︑これらにより︑めぐって﹂と題して特別講演︑

動力鋼玉蝉料開発麟墨阿を中核

援︑協力体制はさらに強化され

麗金一隼の歩み一iTM王劉故 対立︒このうち︑安成弘氏︵東をめぐり﹁TMI甥故は発昆しだばかりの︑運転縄験のフィードバック︑ナシ灘ナルプロジェクトとしてことになる︒

げかけた﹁核不拡散閥題﹂は〜故陣心事の見窪しなどが必ゅ﹂建設について︑電力業騨は発中の賜速増殖炉原型頬﹁もんウィーンのIAEA本部で開か楽観できず︑カーター大統領の﹂と述べた︒

る捜術調整憂轟会では︑岡叢與

全霞にとって大きな衝黙だつ

これに対し︑槌隠敬瓶︵理研︶

しい局藏を迎えることになりそ

ポスト・王NFCH

核不拡敵政策によってMB10︑扁︵立花昭鼠壁︶を設醗するとまた︑﹁使用済み燃料の蟹理﹂した隅甫利突氏︵FBRエン不拡散と軍和利矯が山立しうる継継が生じてきており︑今後

からは新関原子力婁澱︑田宮第︵外務翁︶は﹁王NFCEが︑ に璽点をおいていくことが︑ポついて報還した腿照正敏氏︵東の結論に達したことは潮暴きの整えていくことになった︒

にわたって進めてきた亙NFC FCEの場で極められたといえ イクルの纒位性が証明された﹂

今園シンポジウムでは︑約二番へめ﹁今後の二国閣交渉などでは厳しい周醐も華想され︑勝負はむしろこれからだ﹂とする葱見も続︑ほぼわが国の主張が撚かれたという︒しかし︑同シンポジウムではINFCEの結言が繭塞にとBRの必要窪が確認されたぼか︑影初※圏が強く電輸した使用済み燃料の永久貯蔵なども大蟷に後源の乏しい︑大エネルギー消艶国での原子力発餓︑ウラン・プルトニウム核燃料ツイクルの確立︑王NFCE各作業部会の鰻終報簿轡の概要が明らかにされた︒それによると部会報欝では日家など﹁臼塞の灘縮︑薄処理は深める﹂⁝⁝十八︑十九の爾薦開かれた第十八園原子力薫製シンポジウム

その概要が明らかにされたが・
大体山本の童張してきた線に落︶は﹁轟初︑縫罵済み燃繕を再︑できるだけスムースに原子力

躍力業界では今難に入り︑蟹金画いた内容となっている﹂とい渠扁としながらも︑﹁1NFC憂欝氏は︑核防のための獺際シ発が推進できるようにすること理せず︑永久贈蔵すべきとするテムとして構想されている圃際

霞継は﹁※国がINFCEをでスも︑九廻力に原璽と出発を加必纒だ﹂と饗墾︒これに対し︑のが共通認識︒湾成辿原子力婁

スタ：トの康阪となった核拡散

ルトニウム謄願掛翻や口際核燃羅の霊張がどこまで大勢を制供給機構について﹁国際ブルト

擾代理が門ほぼ墜本の立場が辱

問題は解決されたわけではな︑ウィ⁝ンのホーフブルグ筥で作業部会議畏︑笑田部外務欝需醸終総会では︑核拡散防比対策

︑勝負はむしろこれからだ﹂と

本と欧州の反鹸によってわが国

るか︑多少の懸念があったが・

茂文氏︵躍蝦還︶も門INFC主張がほぼつらぬかれ︑妥当なあきらかにしたのをはじめ︑鰯に落ち着かせることが出きたとられたようだ﹂と萌向きの騨価

金体を通じて原子力発電の撫嬰えている﹂と指摘︑﹁新しい燃て報濁した天野舞鶴︵原研︶もサイクルと原子炉の概念﹂につが再確認された﹂と述べたあ

規模な原子力開発を必饗とするは受け入れられず︑検罰の途中

来国の強く霊算したワンススル

︑﹁エネルギー資源が乏しく︑の立賜が理解され︑こうした国のウラン灘縮︑再処理︑プルト齡]﹂と逃べたあと︑門その教範のが一月に︑それぞれすでに採択たった作業を終了する︒INF 窃らが出噂する︒

かれる簸難燃象で︑竹薮銀楽にCE︶は二十五〜二十九の憂欝 謙長が荷縄視されており︑わが圏際核燃料サイクル罫価︵IN 英燭の葺︒ボンティ第四作漿部

年半の討議終え

騒から最終総会

NFCE

膓．

全規制への反映については現在

報暢をさらに嚢約した﹁プレスリリ⁝ス﹂の作成が予定されてになる予定︒：菱原子燃料株式会社

います。

菱璽：工業株式会社．

れており︑今回の開園総会ではれらの報鑑を受けたあと︑︸般

慧部作

告駄は

り︑いわゆる﹁INFCE鰻終︒

菱金属株式会社
菱電機株式会社
菱商事株式会社菱グループは永年にわたって積上げた術と経験をもとに、安全性、経済性のい原子力技術をお届けする努力を続け

潤恥

菱PWR燃料ム禽恆黒

期鼠する予定︒最終総象議蔑にれた技術と品質を誇る

シ原

@ン子
c饗弓

議
論を行い︑コミュエケを採択し@ぐ

ジウム・パネル合シ

蓄東京5895番

東京都千代田区大手町1丁囲5譲4弩（安繊火災大季町ビル7階）

言養（20…＞2…71（｛ざ）

〒陶

ム
瓜
業
産
子
原

B
発行
硬物認1可
1昭利131令3月12目隻苫

聞

島

力

原

儒

儒

BW R 燃 料市場に進出へ簿きた︒その結果︑原子力発醗駈がL︶もそれを希望している︒統合 制政策︒手続きなどに頼りすぎてく︑政府も中央電力公社︵ENE旧原子力委員会から受け継いだ規

し︑委員長は名実ともにNRC巖本番を迎えることになった◎

委員と運営総局長の役翻を明確に

自ら規制政策の策定に取り縮む③

度と規制活動を評価する②委員は能な規制國標を設定し︑その遷成て︑NRCの改絹論議もいよいよ定であり︑GAO報告と相まっ改縄︒強化案を議会に提出する予は七十七か鷹グループの共同提に軍縮交渉を行なうこと︑それ条項がある︒加盟国がているQ前記のIAEA総会
めにと醤えなくはない︒の蜀縮敷策の問題であるが︑同がある︒それは︑痴話には繭本

ユーロディフ株の一〇％を保有し一次系鋼管の溶

ブラッドウェル一号

接不良で停止︹パリ松本駐在鼠︶英国のブラッドウェル原発一単機︵幸五万K

ど︑一次系鋼蟹溶擾箇断で欠陥がWマグノックス型炉︶はこのほ

薮垣され漏洩もあったので︑修理炉︶でも発見された︒巾央電力庁

十七万五千KWマグノックス型

フエッセンハイム⁝号

バルブ修理のため二冒間停止︹パリ松本駐在鼠目フランスのフェッセンハイム康発︼弩機︵八十九万KW舳雪水型炉︶は一

月三＋︑蕊十一の両日︑一次系バ

るいは蒸気が放射能を帯びて洩れ

漏洩は一夕間に一立方層で︑水あて水洩れがあったので鯵止した︒

ルブの心棒の気密性に欠陥が生じ

門パリ松本駐在餓回イランのサ

イラン夢裏が裏写ら撤退しないハビ代表は二月嘱望︑マドリード

正常運転ほ復召した︒

陥は普通の修理手続きで除表されでスペイン核燃料公社︵ENUS
るということはなかった︒この欠フから撤退する恵図がないことをA︶との交渉の場で︑ユーロディ

核流体制御精機の領域です

とヒ
箋置D蟹

高の行政窟になるべきだ︑と勧告いる︒その例として︑欠陥の検出

また︑議会に灼しては︑GAO

ともに︑NRCの強化問題に特に勧働の実施状況を監視し続けると政策の淡定においては︑橿々の鬼によって建設費の崩減︑期間の短

適切に建設されていることを独葭

しょうというのは近視眼的﹂で案で︑セーフガーズ︵保陣描誠実

明らかにした︒イランは間接的にている︒またユーロディフから生

態度未定が二一％︵二三％︶であ

現実的な不拡散の欝標は﹁ある躍︶と途上国援助とのアンバラ

エネルギー革命を展開する蝉のバルブ

GAOは︑NRCの紹織形態についても検討している︒これは︑墓盤を確立しなければならない﹂と前置きしながら︑①現状の委員

近発表した報諾澱の中で︑このよと指摘し︑それには﹁NRC委員権隈を強化すべきだ②原子力規制

会形態を維持するならば︑委員長

うに述べている︒

が指翻力を発揮して原子力規制の解をもった多数の人間が熟考でき月の発るので︑委員会組織の方が長点制

報簿書は︑一九七五年

足から現在までのNRCの濤動内方向を明示することが輩要だ﹂ともの︒﹁NRC委員に強力な指縣 このため︑GAOは︑NRC組に織よりも優れている︑との検討

容を︑GAOが分析してまとめた強調している︒

いないが︑イタリアの原子力計画

力が欠けていたため︑NRCは︑ 対して︑①NRC委員は評価の司結粟を聞らかにしている︒

縮︑コンポーネントの標準化︑安原子力のシンデレ

冨騙一一蛇口＝箒酬1＝︸腿F謳一扁＝冊言1＝営需■一開＝躍一口一−冨二＝F＝冨一竃壽1＝凹＝冊＝＝一一一一胃−一鼎一一曽躍一覧一一躍︻丁に保証できなかった扁と総播して上全性の改良などを図ることができる︒炉型としてはBWR︑CA聾

DU炉︑PWRの三つがある八︒万C二千三爵KW二纂︶を受注し いる・しかし産羅の八％を購入することを約束

イタリアのことだからそこるまでにはかなり曲折をしていて西独KWUがBWRをに放釜棄

ラ姫

し︑敵国もPWR建設を計画して年月がすぎ去ることだろう︒

た︒しかし西欧ではフランスに続ANDU炉はシシリア島とサルジ
ニア脇に中型炉各二棊の建設が計しているが︑原子力計画を放棄しる︒態度未定を除くと五七％が原

罵はぎりきりの経済性しかない

程慶の成功をおさめた﹂との評たのでこの約束の行方は不明だ︒

いる︒SIGEK︑SOPREN

露距

アンサルド社はBWRのライセ両警支配することによってPW流となるとは答えられない︒

憲象

Rのライセンスをもつことになっ剛っていくことになると観醐されて︵戦略兵器制隈交渉︶亙批准の四六％が賛成三四％が反対︵八＋四万KW︶を建設し︑モンたので︑大勢はPWR一本にしぼンスをもっており︑カオルソ原発化する恐れが大きい︒

スウェーデン盤論調壷
︻パリ松本駐在鼠園スウェ⁝ヂ

日の原子力国民投票では四

このことは日本がどのように発十二基またはそれ以上を希蟹

不必要なものにみえる︒再処理

価が伝えられている︒これはと平和利用の利益の箏受を条件

蜩蛛@
一﹁舞⊃

原子力バルブ懸

NRC委員はア祉はPWRとBWRの両方のニ
燃カ・グル⁝プがワイアット・グや皿石について︑NRC独葭の検している︒

指導力発揮をGAOが勧告 たことなどをあげている︒

ーカーに依存しすぎる傾向が続い査︒解析を遣視せず︑施設蓄やメ社︶に対する持株︵五〇％︶を引メーカーであるWH社が︑BW社
R︶とSOPREN︵原子炉計画
受けることによって支配すること料を製造しているが︑PW鳥専業 ループのSIGEN︵原子力総ケースは初めて︒鍛近︑原子炉の規制活動は︑スローで優柔不断す

燃料市場に進出するというようなを竃めている︒しかしワイアット

ぎる︒翼RC委員は︑もっと積極 服し︑将来の露平なエネルギー源

原子力規制委員会︵NRC︶の これらの分折縮粟から︑GAO留意すべきだ︑と勧出口している︒

受溢が停滞気味なため︑原子姫メ

画撤退するわけではなく︑ワイア・グループが原子力産業界から全は︑原子刀発電が現在の危機を克でのシェアの拡大をめざしておーカーは︑燃料や炉サ⁝ビス部門に食いット・TTG︑SEPA︑ジル録力を発揮すべきだ一i米 となるためには︑門NRCの規制最終的には議会が決定すべき事項
的ラ
に詳

縄張り

り︑競翁椙手のネントの設計製造︑ことに制御シ

議金会計検覆院︵GAO︶は︑最能力に対する公衆と産業界の信頼

ディ二二︑ワイアット・エンジニ

加圧水型炉︵PWR︶の專業メーカーで訪る米ウエスチングハウス︵WH︶社は八臓スウェーデン スカロライナ州コロンビアの燃料
ステムや高鉦施設の設計製造を続

WH社は︑BWR撚料を︑サアウ
リングの四社を通じてコンポー込んでいく傾向がみられていた︒

摺場あるいは︑アラバマ州プラッのアセア・アトム社と核燃料技術の交換協窟を締結︑佛騰水型炉︵BWR︶用燃料市場への仲闇入り

にとってやはり厳しいという見カーター大統領は近くNRCのの規槙からいって統一が望濠し協定は炉型の統一までは決めてける︒

を目指して第一歩を踏み出した︒

予定︒

方法が問題にならざるを得ず︑化による平和利用の利登の制隈

1聾FCE報告でも指摘さ棚
れ上げ︑そしてセーフガーズ強先進國の問題とは別に︑不拡ているが︑核拡散の根源は当該

魅力が全く失われている︒弼らと︑途上国にとってはNPTのかの救済策がないと︑途上国側

二±環塊の改醤がすすまなければ︑の安全振障巨蟹縮要求でNPT

六％が原子力に賛成︵前回三九

国の安全傑瞳問題にある︒政治E︵五十七か國︶へ参加国の範 ないし︑セーフガーズ強化の効

会議︵十五か国︶からINFあCる国の核保有への誘惑は消え

PTの一体性にひびが入る司能

再検討会識の収捨がつかず︑N満を残した︒ロンドンの供給国方も成り立つ︒

もむずかしくなる︒協定交渉のひとつのポイントになりそうで国連などで非保有国の安全保瞳

栗にもおのずから隈界がある︒

ある︒

しかし︑米国務省にも不拡散

囲は拡がったが︑途上圏の悪見︵二月六八公表︶によると︑一瓢月政策が本来外交政策であり︑業はあまり聴かれず︑一方的に規ンのダーゲンス︒二ヘチール紙 のため停止した︒この種欠陥は昨︵原子力反対︶が行った世論調査 無末ダンジネス原発A一号機︵二ニウム利用に対する墓本的兇
二年越しのINFCE︵国ト際あるようだ︒麟務雀筋の莞解と軟姓があるべきだという認識は対臨すべきかの問題を提趨してし・三一二％が運転中の六二の開鎖はきわめて少ないとしている︒

いる︒NPTの維持と強化は︑をも要求し︑一〇％がわからない

は欠陥箇所では放射線漏洩の危険

ンが︑今田︑核てきたパキスタ臓ホの平和利嗣にとっての恐らと笛えている︒％︶︑三四％が反対︵三八％︶︑保有の潜在国とく大前提であろう︒とすれば︑性は小さくない︒

解は変えておらず︑改訂交渉はデリーで開かれみなされるに至康本も再検討会議に穂極的に取施設の数は少数の大型施設に限ンスの楚正︑途上国の発書力のに︑非保有国は核傑有権の放棄懸化による米国議会のSALT

ユーロディフかったのも︑その本の主張が大難に採り入れられ孤立し︑鍛終報告には欧州や日り︑その容蟹は新型炉の研究開﹁プルトニウム利用不必饗論﹂

NP？再検討会議では︑途上園 に同食しているが︑国際軍勢の強化が要求されている︒八月の訴えが全く顧みられなかったた

た︒日本にとっては第一関門ををかかげながら︑外交関係の限制強化を押しつけられようとし闇題を訴え続け厳しいものになるとみておくべ

きだろう︒
ーNFCEに移りつつ あ る ︒ 米

たとえば︑昨討会議が迫っており︑イラン︒

たIAEA総会のNPT︵核不拡敬条約︶再検年十二月ニュー

國との双務協定改訂交渉や八月

アフガニスタン禰勢も微妙な影

で︑来国代表の突破した形だが︑闇題は今後の発用プルトニウムの当諏の翻要

界内で不拡散の響動めを躍いてり縄み︑葬保有国の安全傑障問協定改訂交渉などで米国がどのに愈わせるべきだ﹂と発更して賛PT条約には第六条の軍縮 題について態渡を表明する必要

蕪FCE報告の線に楽醐が歩みいる︒その野曝からすると座本のこのような不満が一挙に表諭ような態度に出るかである︒工

INFC鷺では米国の弓張Gが・スミスは﹁プルトニウム利 して﹁世界甲から再処理を除叢

響を及ぼしている︒

無視できない安全保障問題

正念場逓えた．pT外交

瓢を迎え︑各国の関心はポスト

散論議は途上国の間にも強い不

その先の本格商業利馬への移行

協燈は︑王R王・フィンメッカ タルド・デ・カストロ原発︵九十要翻していた︒

はかねてから両グループの出山を

力計薩は鯵滞したま家だが︑政府権をもっている︒イタリアの原子茄圧水型炉︵PWR︶建設の特詳礪されているが︑新グループの主

アンサルド社が主力メーカ⁝にw三伊︑PWRに一本化か

灘鏑賑欝鍵麟舞鑓瀞 珊 牒 興

WH社とアセア・アトム社が 締結した協定は︑アセア・アトム社

がBWR罵燃料の生産に必要な設針・製造 技 術 を W 薮 社 に 提 供 ︑ 一方︑WH社は︑PWR羅料について同様の情報をアセア・アトム
社に提供するというもの︒

WH社原子力システムグルー プのセオドール・スターン副社擬は

BWR燃料販売分野への進出について︑﹁麗在および将来とも大き﹁長奪︑BWR技術で搦灘的 地 位

な潜在帯堀があるため﹂と説明しきたことは︑葬常に葉山である﹂にあるアセア・アトム社と連携で

灘鱗灘撫灘

また︑ ア セ ア ・ ア ト ム 社 の ラ ー

と述べた︒

鰹口
隆畔

核燃料サイクル評価︶が鍛終会

ズ・ハレ社長は︑﹁この協定は︑

冠

蕪〜八四に操業予竃︶で製造する

トビルに建設する新工場︵一九八▼いこうということで︑臼本など

菱

糠

§

馨

峨（044職2311大阪蝶三豊6＞313−2367平田バルブ工業株式会社

9冊11〒105聲（03＞431一5176」糊棚∫セ

糧棘鯖蹄橋4も腐の第二再処理工場の規硬や運転

欝

〈112＞

菰

Z
／

ノ

欝る気配もなくはないが︑プル㎜欝

原子炉と同様に圧力容器として重蟄機器に指定されている原子力バルブは原子力発電の効率を左右するコンポーネントの1つです。単にバルブとして汎用弁と混同されたら技術が泣きます。

臨i■艦1艦llgl監塵監臨19匠臨1」暉匹艦11幽曜1竃1猛願1脚1監■」唱塵ll■…

監il睾鵬監9匡匠事臨

（2）

第1α6号
礫三種郵便物認1鶏新産

子
昭和55年2月2竃日

丁

業
産

力

勝田試験所
どについて実証試験をスタートさ

成︑吸入圧力︑吐出籏力︑液墨な

常運転疇双方を苅象とし︑万金をた︑笑証試験では窟常運転︑非定環とした﹁原発問題公開シンポジ

欝︑公開ヒアリング反対蘭亀の一る会︵三瓶美知子代表︶はナ三化センターで聡催した︒会場は︑ウム﹂を︑福海難露岡町の製織文期す謝蜘︒

成上の鍛聡要機雛の一つ︒しかしポンプは原子力発露所の系統構せる計量だ︒

吐出灘一万七蕩立方綴／鯖︑金揚BWR爾徳環ポンプ供試体は︑四月着工へ
原子力試験センター

で︑実規模モデルによる実証試験

から︑BWRを対象とした原子炉六千八酉KW︒実際の試験はこの ため︑石帯性確認は銘較的困難

この日のゲストは︑理化学研究埋めつくされた︒

養もふくめて約三百人の参煽蕎で一次系ポンプは放射線下にある 簾北︑関藁地方の各緊からの出軍

供試捧を含む懸閉櫓環ループを逓のスタートが急がれていた︒

程二百四十五・四綴︑魔動機出力

転︑爽際の原子炉とほぼ二等の圧

原磁力工学試験センターは四月

たのが現状︒このため︑実証試験
冷却材用ポンプ儒頼性実証試験施力︑温度で実証試験を行うことに説いての笑験は行われていなかっでは︑全体を模擬した実規模シスた︒岡試験所は七か奪誹画で実規設の建設に魑漏する発通しとなっ計側はすべて運転誹測盤で行うプについても︑関西地区に昭稲五槌田氏は︑その講演のなかで︑研究会の高木仁三郎氏︒

計癒で︑BWRを含めたポンプ実 ﹁放駕能には︑ できないこと

十七無までに試験設儲を建設する

ぎと防災対策の手がうちだされる

十分闇︑給水ノズルの修理状況を視察︒墨田氏は炉心内にも入り︑射能との共存はできない﹂との原

ない︑という宿命を負っている放暫の訓練と強化は不可欠﹂と︑撃とまえおきしたあと︑捲摘されたも︑厳本には防災計薩があった﹂と力説︑﹁その点︑まがりなりに対策騨門部会に伝え︑劇向きの姿ないとの共霧不可らかにしょうというものQ総評の翻字的公聴会を求め

﹁三つの
能﹂

原安協の燃安騨難睦擁南下料安全研究の瓢十無﹂と題し︑燃霞が関の東海大学校友金館で﹁燃門名ばかりの現地主義扁と批判

総評の民主的公聴会を求める会

アリング会場の癌麗満郊外・卸町

子力安金委員会主催の禰鵬公蘭ヒの代理として応対に繊た堀内纏尖

総倉センターにおしかけ︑安全委

科技庁原子力安全調査塞長に︑公五菖七＋五人の薯名簿と︑次のよ開ヒアリングに反薄する一芳五千

現地︵憲岡町︶義強を標擁しな

うな趣慈の抗単文を墾渡した︒

がら︑︵買詩も離れた︶三盛市で︵しゃく︶という囲的からはず開くことは︑現地笹民の愈兇参酌

れ︑住民を無視するものであるかう強く要請する︒

ら︑公開ヒアリングを中止するよ

現在︑燃安眠は︑門出力変動条の主題のもとに︑総禽分科会︑ジ件下の燃料棒のふるまいと破損扁

ルカロイ分科会︑燃料分科会︑出力急難試験分科会を通し︑極々のプログラムは次の通り︒

調査・研究を行っている︒▽燃料安全特▽燃安響二十周痒にあたって

三島罠繍東大教授て大久保忠懐上智大教授▽わ別轡門委員食の涌動の規状についェクト欝川慧生原研安全工学部

が圏の燃料安全研究と国際プロジ

燃料安全研究とハルデンプロジェ

燃料安全第一研究整畏▽艶本のクトK︒D︒クヌードゥセン
二十九〜五十料蜜全章門婁員象︵小委願会︵三十五〜四十奪︶︑燃0￡CDハルデン計画・ノルウェ

ー原研燃料研究霊任︒

二庫︶を経て︑三月で二十周年を迎える︒

株式会社イ恥一串札幌、仙台、東：京、新宿、横浜、名古屋、大阪、広島、九州
灘懸詳しい御問合せは原∫力特殊鉄扉部東京都申央区銀座ユー9−！0大｝」本図書ビル電話03（567）7271〜8

盃か年諦画で試験テムを用いての平常聴︑過酷時の仕繕み︒濾鐙︑吸吐圧力︑圃転数

った︒

ヒアリングの中止を求めて︑禰感開ヒアリングに激しく反発︑公關

二十周年を記・一㎜

P・難嚢嚢馨一
原子力安全研究協禽︵萄沢鷹巳

魚崎として初の炉心内調藁沓安騨二十周庫記念物総会を開く〇

一行は︑一塔機の蟹理区域内をイ恥一際 原子力特殊扉

一方︑PWRの一次冷却紡ポン所の槌田教研究員とプルトニウム

排気実験に璽点をおく計画だ︒

を実施︑ポンプの総禽的口頼性を

長期運続運紙︑趨輸銀止試験などとフィルタ戴象になる︒

蒸気や酸がフィルタに入った騰

蒸発缶
模の再傷環ポンプ供試体を胴い︑合︑温度や私署が高くなった塗盆

とくに︑過酷鱒条仲として︑水科学技術庁は来年鹿から菰か年計画で︑再処理施設耐食・排気フィルタの安金性実証試験翫画をスことのできない②消すことのできが三つある﹂と強調︑﹁①捨てるる耐食性を確翻するとともに︑過酷な条件下でのフィルタの愚頼梶を実証︑ここで得られるデータ

証試験には︑総額鴎十九億円が見タートさせる計画だ︒再処理工腸で胴いられている酸回収蒸発缶の実物大モデルを粥いて︑硝酸によなどは岡階計測されるとともに認来国と毘較︑日本の原子力行政のない③ためる︵傑籔︶ことのでき確認するのが題画︒立地地点は茨などを想驚︑こうした状況下でのった︒

的な施策の︑すみやかな魑手を迫発廃絶論を展開した︒﹁遅れ﹂を掴糾した︒

調曝した︒

髄＝二＝＝＝＝一＝＝圃謄鼎＝僧＝＝＝榊＝囎騨＝＝＝＝＝縛＝＝冊＝胴＝＝一二＝鷺＝鯖願瓢＝＝一嘗＝一一＝篇一一稗＝瓢皿謄一禰＝謄＝冊＝＝＝僻帰一＝＝讃＝P篇＝＝齢を︑今後の蜜金審査の謬考にするのが営的︒このため︑初年度にあたる来年度は約三盛円が予定され科技庁では︑それぞれ騰〜五庫

込まれている︒

をかけて︑データの蓄横を図って録計によって虜動記録される︒まの運転を実施︑筋の安金性を実記を製作して︑硝酸を罵いて畏期間

城黙黙照市︒五十六蕉度には完い︑安金を確認する必頭がある﹂

フィルタの能力︑健全性確認に礁と判断︑今回の試験誹麟スタートている︒

耐食笑舐誠験は︑一昨礒藁海再点をあてていく予定だ︒

処理工堀で起こった酸回収蒸発衝

これに対し︑吹田原子力安金婁

いく計薩だが︑その成漿は現在謝の動きとなったもの︒

するとともに︑酸による膨響のデからの放射能漏洩麟故がキッ カ

員畏は﹁一般公衆の避難喘息をす

壌部会の箸購を待ち︑順序だててまた︑中林氏は先月二十四脳に

勢でとりくむことを表明した︒

同党が今照︑調査醐を派遺した

画されている︑第二国処理工覇のと双葉地方原発反対同盟︵合本忠

おしすすめている防災謝圃への理これに対し︑牧村原子力安全局疑惑を得ることに蟹点をおく︒

長は﹁TMI珊故のあったとき︑ のは︑原発にはたらく労働覆被曝

酸回収蒸発缶は︑使用済みの硝るまえに︑瑠故の偶像をキチンとケゆこの購故のために策海工 場
安金霧董にも順次反映させていき

央委員擾︶賑蕎は︑護照口同朝︑原一方︑磁気フィルタについて乗懸では︑業分の据しか原子力の酸を沸騰させ︑硝酸の蒸溜水を圃

防災計画がなく︑またモニタリン

は︑一昨難の八月から昨年十一月
たい著え︒

ストップ︑PWR燃料を使ったホ再便膣するシステム︒試験では瑠も︑これまで個々のフィルタによる累累者をつくることの方が先決整理でき︑的確な忌避処理のできまず念頭に入れておいて欲しい﹂

グポストもなかったという襲実を収︑これをふたたび工程にもどしだ﹂との響え方を強調︑﹁原子力まで︑一円以上にわたって運転をる実験は行われていたものの︑再災審の多様幌を襲えるとき︑擶灘処理工事と同様の排気システムを

このなかで︑石野︑申林繭婆員

特野委員をのぞく四委翼︒

は︑防災謝画の問題にふれ︑かな

公表されたロゴビン報告︵ミッチ﹁四畢の変化﹂については︑防災
解と協力を訴えた︒

ただした︒

りの聴閤をさいて政府側の発解をまず石野氏は﹁原子力の瑠故は来年度原子力施策でが︑所述表明と︑その蕎え方のバ

壌議院
科技特

防災計画めぐり論議

故を趨こした蒸発飯と凹凹のもの

ット誠験は︑大蟷な遅延を余儀なくされる結果となった︒
放射能漏洩は︑酸園領国発壷振熱蟹と上部蟹板との溶接部の五か所の欠陥が康鰹︒欠陥は溶接の不興含︑酸による腐食︑伝熱魑の振衆灘院科学技術振興対策特別餐

動や還転開始︑停止蒔の伸び縮みから生じたものとみられている︒

によって︑危険腔や問題点をあき中の一価機の現地調査を囲うことェル・ロゴビン委照長による7M
王報告轡︶を引臼︑﹁ロゴビン報纏鵬第二審発墨・三遷炉設躍にックグラウンドとなった門昭和五予知できるものではない﹂と︑政告では︑避難計画は︑四挙の変化ともなう原子力警護覆員会主催の員会︵瀬野栄次郎婁麗畏闘公︶は

府の︑原子力安全委農禽の防災対までとり入れなければならない︑

この聡故について科技庁で は十五年度科学技術庁予舞曲﹂をも

策騨門部会からの箸串待ち姿勢をとしてあるが︑臼本の実態はどうるようなプレス・リリースにするが問題になっているためで︑点検
追及︑﹁聖故は待ってくれるものか﹂と︑τMI鶏故以後︑つぎつ

公開ピアで抗議行動を展開質問轡五人のうち︑原子力に麗ではない﹂と︑避難訓練など異体とに︑政臆側にそれぞれ蟹問を行出した質問をしたのは︑トップの他の購故と塞質的にちがい︑かつ十九隠︑長田科学技術庁長窟の所

儒表明に対する一般質疑が行わ﹁瑠故を起こしだ蒸発缶はフランス製であり︑今回賑本製のものにれ︑狩野明男︵自︶︑石野久男

子︵共︶︑林保炎︵民︶の各委薦︵社︶︑翼沼次郎︵公︶︑中林佳

とりかえたことにより︑安全性は確僚される﹂としているが︑窮故を契機に﹁さらに実翫試験を 行

公開ヒアリングは︑十㈱臼︑平ヨ本こ岡様︑一般の人びとは︑のがコツ︒資籾気負櫨をもり込み

穏のうちに終了したが・祇禽党・

原子力についての知識を︑マスメ

興内各地で︑抗議行動を展開しと︑剛毅され 総評などの覆原発団体は︑この公ン氏︒﹁受認器を葺くと︑すぐ鴨た﹂と︑昨年の蕃を述懐するバロ

ディアを難じて得る︒そのマスメた︒襯鵬第一原発一睡機を視察し略し講演会・漏

フレ原発︑PWR・出力娚十五万子力について報道しない︒お懸け

随所にでる要を得たことば︒こた社会党調査隅も︑視察後︑寵っているんだろうる︒感彌的な繭で塞くしたてる相ながら﹂＝≡≡§⁝一轍≡一目皿⁝﹁⁝謹蔓＝葺謹榊≡一一＝⁝＝桶＝＝一一＝隔≡⁝榊謹：一垂三一⁝篇榊二雪胴⁝＝≡一＝≡≡葺＝⁝＝＝一≡≡⁝齢讐＝＝⁝＝一一：≡二荘＝閏≡＝⁝二闘≡⁝⁝⁝ヨ鞠＝一一⁝＝＝⁝旧≡冒一一需＝一一＝⁝荘≡≡＝≡一⁝≡鱒

パブりック︒アクセプタンスにとりくむ手︒わたしのところ︵サン・オノ

ディアは︑襲故のときにしか︑原に︑きちんと整理していないためれも︑新閥嗣霧隠代に培ったセン

席︑ナ四欝当為は︑デモの先頭に岡︑飯坂で行われた反対藥盆に轟一iブラウン雨車について立って反原発の姿勢を〜段とふかスなのだろう︒

門これではいかんと愚いまして﹁スモール・イズ︒ベター︒こに㈱る蝦道︒

藩

ね﹂と︑バロン氏は︑部凹いファ﹁やはり︑新闘認管の気質といもそのひとり︒

D・バロン氏

カリフォル鑑ア・エジソ ン 祇 報 避 蜜 擾

ひろびうとしたゴルフ塀︑そのうものを知っていないとね︒理解

会党国会議員の原発園会調査國は理箏畏︶は︑来たる二月二十九目﹃

牽三田︑福厨県双藥郡にある藁象めた︒

異常なほどまでに︑敵対心をむき

うな︑大電力を生みだすものに︑れが︑かれの政治哲学︒原発のよだしてくるのは︑そのため扁なかには︑週二圓定期的に発表の南カリフォルエア・エデソン会

緑の後方に︑ひときわ映える褐色

総騨の原発問題公開シンポジウム
五ナニ庫三月に設麗された燃料の他︑臨蒔発嚢のカタログでいっ︵＄・一︶騨︶は︑その三身となる燃料安金︵BWR︑四士ハ万KW︶を安
視置
察特別聯毒悪員会︵賂称・燃安

電力禰無産〜原子力発鰍所一弩機

される﹁サン︒オノフレ﹂と︑そカリフォルエア州立大学ロスアン

一九四一無生まれの三十八歳︒

際に働いていた人は︑やはり強TMI事故を契機として強化さダメ︒ニュース二極値を高めるた﹁ただ蝋実を発表するだけではぱい︒

い︒コツを得ている扁PA対策の総本部︑コミュニケ るものではない︒マスコミで︑寅

イルをとり出す︒

肇

しろ︑といっても︑なかなかでき

隔

社の建物︒

ーション部は︑その四階にあるQ
その名の還り︑いくつかのセクーション部となり︑バラバラに行れたPA対策︒名称もコミュニケ

シ駅ンに分れてはいるものの︑標麟はピタリ︑新闘︑テレビ︑ラジ同調蕉鴎には︑石野久雄氏を土した︒

竃に︑村肝三一︑上坂昇︑吉蟹正

ゼルス校ジャ⁝ナリズム学科卒︑われていたPA対策を︑マスメデ KW︶は大丈央というのだけれ めに︑その申に︑最体的なデータ

趣味は自転顯で︑醸近︑週に一圓男︒てくる︒メアリi夫人との閣に四 雄︑村田秀三蛋議機が鯵撫︒

は︑自転購でこのオフィスにやっ

こんどは︑どんなことが識ども︑いっこうに耳を傾けようとき︑

ィアを中心とするシステムに変え

ますます煽るし：﹂はしてくれないQテレどや新聞は するに︑この資料をもらったと﹁あのときは︑ひどいものでしる︒

なり澱料を添えるのがコツ︒ようオなどのマスメディアにあてられている︒

その六十人のスタッフはほとん

報道簸長のデどット・バロン氏

どが︑マスコミ出身蓄︒

Q

茨城県岩井市痴言423TELO2973（5）5711

工場

29

和55年2月2肇臼丁子
原（第三樋郵便物認司）

第10鷹6号（3）礁羅精灘蕪鑓鱗騨

聞﹁羅甚ークリア・インフォ﹂は米原子力懇書会議︵A−F︶
が︑パブリック・アフェアーズ・アンド・インフォーメーション︒プログラムの﹇環として︑早急に許認可再開を二項墜からなっている︒

門アクション・プランは︑過去七か月間にわたって行われたTM

ニュース特集番糧に宛スチーブ・ラドタリフの胃欝き

その内訳は︑﹁孚M亙から学べき ？MIの検討から纒られた璽要な テープの形で︑岡社が希望蕎に配

七九年は燃料路面えのための運転る︒どーチボトム干瓢炉は︑一九べ⁝スに変費したことをあげてい器をエネルギー雀に伝えた﹂と環をたいへん憂慮しており・その趣﹁家屋を超緊密構造にする傾商

ピーチボトム原子力発電駈二号

百万疹の石癌が節約された︒

備利屠率は九三・一％で︑二千九ピーチボトム二号炉の昨年の設の予備調査によると・プロトタイ

ローレンス・バ⁝クレー研究所︵環境科学蓄︶は述べている︒

境保護庁のロナルド・ブル1ノ氏

炉は︑単襲ユニットの年間発躍蟹

俸止を行わなかった︒

として︑自由世界で簸高の認録を均O︒五ナノほに比べてかなり高を捕獲し︑普通の家屋の場合の平一立方層当たり一ナノ讐から三十プのエネルギー効率家屋の内部はナノ億︑箪均で五ナノ犠のラドン出した︒

省エネハウスは放射能にご用心百五万流千KWのピーチボトム
通号炉は︑一九七九黛に八十五億節約指向型家屋の所有者は︑ス

εpAが警告・エレクトリック・パワ1社の石KWH以上を発脅し︑アメリカン

その他の主な反論は次の題り︒

隅研究所がウラン採掘鉱爽に関いことが明らかになった︒

挿計算したところ︑麗内で一ナノする研究から薩線仮説を用いて外リーマイルアイランド事故よりも覆／立方層のラドンを被曝するこ一・りーズナー籠蕎は︑同歓の葬常に緊密に絶縁された家膣では十一億KWH︵一九七七年︶を超題に薩面している︒というのは︑とで︑百万人当たり薙闇酉人が肺三十万KW︶の過張最高記録八 はるかに重大な放射線生物学釣間えた︒フィラデルフィア・エレク

内外の翻然の空気の流れが妨げらガンの危険にさらされるという︒

炭火カプラント︵アモス三号︑百クリントン原発の建設にあてるたトリック被は︑今圃の好記録の一ため︒

れる繕桑︑ラドンが島磯縮される

一四％の露気料金値上げ融講が︑布している︒

ピーチボトム奇声

たため︑ラドタリフの証言を拒還 昨年︑年間発電量の最高を記録六十分した︒そこで︑ラドタリフは・

理問題﹂を告発する欝状を送っ

産業界首脳︑NRCに要請 I調萱結聚の単なる繰り返しにす てて︑クリントン原発謝画の﹁籔ぎない﹂とシャ雪マンは述べた︒

長する正嶺な理由はないil原子 TM王アクション・プランは︑許 業界によってなされた膨大な検討
問題は︑同社による反論のほんのさらに︑TMI肇故後NRCと座と同社は説明している︒
た︑作業に触れ︑﹁今や許認可業務をン・プラン﹂を厳しく批判した◎

力産業界の首脳陣は一月九日︑原遅らせる正濁な理由は阿もない︒

原子力発電筋の許認司凍結を延析︑騨価し︑その結果にもとづ

子力規制委員会︵NRC︶にこう項霞をリストアップしたもので︑原子力に関する山郭を収藥︑分いて︑全国的なコミ鎚ニケーシ

訴えた︒

認阿再開の前提条件として五十二ョンとパブリック︒アクセプタ部にすぎない︒反論は︑ビデオ

ンスの輪をひろげるために発行

醤﹂からの三十項目と追加の二十込むことができる﹂と強調した︒

長︵エバスコ・サ1ビス社会長︶

原発番組は不正確めのものである︑と不正確に述べつの理由として︑燃料取欝え計画

許認可凍紬は︑※国の原子力発電

MFS鋸次総会

週刊紙を出すこ二の反原子力団体を代表する三酉

人以上の蒲動家が︑ケンタッキーる︒

葎次総会で採択された濡動計画には︑一一ユーヨーク州のインディ

アンポイント原子力発電所の閉鎖

ロキャ二三ン原子力発霞所の運開と︑カリフォルニア殉のディアブを妨蜜することも含まれている︒

メイン州でイニ

反対派は成立を期待

メインヤンキー原子力発電所の運転惇止を囲指してイニシアティ⑳金庫つくりの豊かな経験か、原子力事業にも生きております。

ロジャー・シャーマンA工F会 短期的な教訓に関するNRC報告教訓は︑直接︑許認司審査に組みは︑原子力をめぐる月間の動ま安全対策は︑すでに実施ずみ︑あは︑﹁TM王から学んだ基本的なた︒同社によると︑同社のスポ⁝を従来の無間ベースから＋八か月

いた﹂ということを知らされてい部長︶は・クリントン原発計画にとがありますか︒

で三万七千二＋六人の署名が必要

めには︑二月二十一日までに金部る原子力反対派はイニシアティブ

鐘蓄よりも独立気質が強いと思っである︒彼らは︑メイン州議会にています︒わたしたちが自らの立

b93フ嘩

望塗へ

しているものです︒この脩報にがたんねんにまとめられていま

記者とローエンウォーター・プロ

クスマンは︑前もってリ1ズナー

筋弓袖CBSテレビに反論社で働いていた数人にもインタビ非難している︒また︑以前配力会

るいは順調に進められている﹂と﹁クリントン原子力発爾所の建分の約四分の一だけが︑クリントた︒事実︑委員会は︑十一月二十る科学煮同盟︶は︑環在︑民主党

体︵クリティカル・マスと憂慮すた︒さらに原子力豊頬の他の二団大続領指名党大会に照準ている﹂と︑間違って述べた︒同

るべき民主党と共和党の大統領指ニについて論及する場盒と全く岡対して︑州内での原発禁止を議決場を明確にするやいなや︑あえて
もちろん︑純 新聞に名前が登娚するのを敬遠しメァリi・ベス一NFO彼らの養えは間違っじです︒まさに狂気です︒ているのですか︒

恐らく習決される見込みが強い︒

するよう求めているが︑議会ではを納めております。

ノチ、ボハ

指摘し︑﹁NRCの新規原子炉の設に不正管理がある偏と報じた巖

聴い︒それどころか︑許認可の遅れ

籔らは︑いずれも会社の経鴬を厳ン原発用に儲りていた資金の利子

州ルイスビルの無次総会に出席し−＝＝胃隻＝一＝董一胃＝一雪幽冊＝一蚤＝︻：霊脚＝＝覧＝二隔聾襯＝＝i幽一＝﹁弧需＝＝隻3一胴一猛髄＝一﹁茎所の安金性商上にあまり寄与しな

ュース特集番組は︑原発建設間題の支払いのために使われる﹂と詳

インタビューされた一人に︑会しく批判した︒

ニ ューしているが︑これらの元従業 デューサーに対し︑﹁料金億上げ

近のCBSテレビの

瞳撃し︑さらにはエネルギーの安ノイ州商務委員会に偽の身分証明を告発した人物が︑かつて︑イリ六十分によるインフレの影響が消費者を調した︒

全保隔を弱めることになる﹂と強

原発と核の廃絶を再確認 ひ昨年十ご月七難から九日まで開げを許蔚した︒さらに︑同社によ八日︑︸O・九％の電気料金値上の＋一月二＋βに︑商務委員会のると︑間題のテレビ放送の五田前⁝︑リーズナー認蕎は︑門通常しく説明していた︒

中立的であるイリノイ州商務翼翼

タリフ︵元コスト・エンジニア︶

会のスタッフさえも︑醒気料金の社を繊薗になったスチーブ・ラドも含まれている︒ラドタリフは会

値上げ反対を求める運動に参加しNRCへの陳憐団には︑カールを行った経歴の持ち主であることイリノイ︒パワー社は︑同番纒

八月︑イリノイ州商務委員会の露社を装填になった後︑一九七九年︒ウォルスキー︵A王F理事畏︶ を︑視聴蕎に伝えなかった：：︒

への反論の申で・このように述べ

気料金公聴会で証食しようと試み

名党大会で︑多種多様な反原子力

ムは同じバックグラウンドにありたがる科学者の中にも︑世問に葭

防水扉、遣今、こうした経験を生かし、原∫一力の各施設にず︒

興国
フランク・スタツェスキー︵ボスている︒その番組は十一月二十五

一入のスタッフ︵政策解析・研究 かれた﹁生存のための動員﹂︵M と共和党大会に代表獺を派遣するン︒り一︵コモンウェルス・エジ

トン・エジソン社社長︶︑バイロ

日に放送された︒毒煙の放送の中ような証拠はない︑と述べてい対する不正管理の葬難を裏付ける

FS︶の第三回年次総会は︑来た 準備を進めている︒
酸FSの濡動目標は︑原子力発

ソン祉副社長︶︑セオドール・ス

勢によると︑ローエンウォーター電所と核兵器を廃絶し︑それらのた︒しかし︑商務委農会は︑反対計画のための資金を置琴三＝胃一三二二蓼桑蚕三塁一一養 三︻里並響謄曽＝言昌薯三塁評牌二言三奢毒讐 二一留﹁モ五都市のMFS支部とその他九十 ニーズ に振り向けることにあヒューマン
運勤を展開することを決めた︒十

で・パリー・リーズナー記蓄は箋≡三一＝＝三塁三＝言二一蓼憎当言は・実際に料金値上げを丁張して一陰に︑﹁商務婁員会のスタッフ た︒

・プロデューサーは︑十一周二十ターン︵ウエスチングハウス原子・一毫朝聾二三＝騨一一5︻曹F肇

いろな出版物の中で偽の周欝きを﹁クリントン原発誹画は︑チャイ 塁間の結粟︑ラドタリフが・いろ

二胡三塁

これら産業界首脳陣は︑N逸C ナ・シンドロームのことく穽常に

カシステム社副社長︶らが参撫︒

三＝ ＝ 塁 ＝ 三 警 主 ≡ 一 雫 三 榊 讐 ・ 璽 ＝ 三 ＝ 言 二 薯

懸盤房など多くの屠遜に利用でき

メアリー・ベス

えていますか︒

張は︑米国の政治・経済を︑彼がっからの自由論難です︒嶺紙は︑

わたしは常々︑原子力

ますが︑必要な聴に必要な醗だけマークしている﹂とマークは語る︒以下

経済的に発電できるかどうかとい自分たちは根ことです︒それには︑複雑な大規

ルターナティブ

シアティブ運動オ1

ニューメキシコ州でジョ⁝ジ・マ

適切と考えているように改革する

う間題があります︒の少数民族を助けることのでき一答︒

模産業の廃絶も盒まれています︒

発電は︑第三盤界の経済や米国内は蚕 紙 編 垂 蓄 と I N F O と の 一 聞

7垂言塁＝﹁三＝胴いていることが︑明らかになっ齢≡胃三が鍛近発表した門TM王アクショ 高曇な買物となってしまった﹂と
箏垂＝ニューメキシコ州で発行されている﹁タイムズ・インディペンデント紙﹂は︑普通の週弼紙と異なながら︑なぜ彼が原子力反対運動

を赴けようとする傾向が出てき濡

蕎による投票に付される︒

﹂

●

一旨

轍

「門

スリーブ、ライエエ

放射線遣蔽扉、スリーフ煩、及びP．P．システム

1

気

種

各

まいりました。

各種放射線楚フシセイコーは永年金融機関に対し、金庫室扉とセキュリティ・システムを開発・納入して

；7

▼揖隔

開園

壷

笛⁝

﹂

欄

繋脚
駒鱒

貌欄

開

葡

O

業

力

原

あなた方はなぜ原子 る璽要な鍵であると儒じていまルと考えていただいて結構です︒

聞です︒したがって︑当紙をリベラ

一飛rOす︒全米黒人向上協会︵RAAC ﹁人属に電力を﹂︒これが彼らのべていますが・︒

子力運動を鎌拝思想のようだと述る︒同紙は︑一九六〇糊代にアン

力利周に反対する垂々とたもとをスローガンであり︑唄え方です︒

一NFO貴紙の社説は︑反原クガバンを支持している劃一の新グラ紙︵地下新聞︶として始まっ

すなわち︑各人の家の麗根に太陽

メアリー・ベスらは門事実でもつだと思いますG彼 とに織して︑外から攻繋されたこ

信仰的支持︑狂儘一NFO原子力推進の事蹟をなくすメア弓一・ベス反原子力運動は一物のP︶も原子力を支持しています︒

マークさもなければ︑彼らのマークとわたしマーク

分かったのですか︒

ためには︑安価なエネルギーが引

電池︑庭に風車をとりつけることた多くの発行物でつくっている金来オールタナティブ趨刊紙協芸の方から別れていったでしょう︒

ク・D・アカフと彼の護メァリー・は︑ベトナム反戦メンバーである︒発行人は︑マー

ペス〇二人とも一九六〇誉田には7辱燭運 横磯信磁聯醐叢膨

南民権遡動︑ベトナム反戦運動ています︒われわれは︑いつも科

殺鐡につながる︑と飛躍して考え糠に心配している人々もいます︒

した︒彼らはいろいろ有益な資料メアリー︒ベスることを蕩え︵います︒

当紙は︑そういう人々を読蕎にす

州議会が原発禁止を承認しない配とは思いませんが︑彼らは重要なた︒

あなた方は・自分の を提供してくれるようになりまし 達には︑この間題は︑今秋︑有権想見が今でもリベラルであると蕩

一NF◎

点を兇落しています︒太陽電池だ

個人の杉垣でっくられる電気は︑

けでは製鋼工場は動かせません︒

間違っているブ︵往罠発議︶運動を展開していす︒広告憲を失ったり︑予約購読

ええありまて︑わたしを黄しメァリー︒ベス
めないでくれ︑わ︵マークはニューメキシコ大学︑

運動と原子力反対

メアリー・ベスはプリン・モール

運動は全く関係がンフォ﹂を発行した醤鍛には︑イニシアティブが有効となるた

原子力推進紙︑独立気質を貫く

オールターナ

これだけで︑タイムズ︒インデに進んでいったと思いますか︒

トムは過激派

奨しなかったのでは・Gメァリー︒ベスの完成錨みたいな入です︒彼の童いる︒これは︑アヤトラ︒ホメイが成立するものと確信している︒

ないと煮えていまなのです︒電力の簗中発電を鐘楼

がキャンセルされたこともあります︒歴戦の活動家

ィペンデント紙は学的に正しい方向に向かわねばな

マーク︑あなたとト しています︒

や轟朴な不安を誤った方向へ増

ティブ穿紙としての資格は十分だ

一NF◎

騒に得られることが必要です︒

す︒わたしたちは︑全来のどの編

トム・ハイデンと共同で﹁蔑塞社大学︶で酒躍︒さらにマークは︑の中で原子力に反対する人々の多

たしは本当の卜者

原子力醐発への批判や反対が先会を求める学難壁賜﹂の創立に尽くは︑原士力発露が爆弾と人属のなのだ﹂と述べて鋭化するにつれて︑一方的な見力した︒

鶴させかねないという案彌もうりません︒問題は科学技術にある慶するにトムは金然選
オールタ

識別すべきです︒

クラシーです︒この点をはっきり

マーク

1ナティブ

が︑同紙は全く劉種の会︑連邦・測川政麻︑マスコミなオールターナティブ週刊紙を発行

れは︑譲国で唯一の原子力蒼黒ののではなくその行政を鎌るテクノ

かがえます︒この偶報は発行以

どからも洩昌されています︒

紙である︒﹁われわ来︑原子力醐係看のみならず灘粟の原亭力に対する純粋な疑問解や不正確な笹報が増加し︑大A整炉が﹁ニュークリア・イ

臨（4）

第鷹016号（第ミ三毬郵便物認可）

新産

子

昭和55年2月21B

力

日

本

に︑各国政府は︑こんこの原子力共同コミュニケで採択されたようその繕果には拘束されない︒だがを鶯的としたもので︑滲加国は︑

術的・分析的に響価を匿えること

利馬と核拡敬防疵との関係を︑技ントンで設立総会︒原子力の平秘の提嘱で︑一九七七薙十月︑ワシ

共同議擾國として︑再処理の技術︑は英國とともに︑第㈱厭離都会のの八つの作業部分から成る︒鐵塞

イクルおよび新型原子炉の概念︑

物管理および処分⑧轡型核燃料サ

殖炉⑥使罵済み燃料の簿理⑦廃諸ムの取扱い︑リサイクル⑤罵速繕

期供給保舐④再処理︑プルトニウ

術︑核燃料︑麗水および役務の擬

来国のカータ⁝大統領 講慰する国議的ニーズのための技

翻際核燃料サイクル用田︵一N 縮役務の入孚可能性③核不拡散とる員体的な猿子力交渉に︑ひとつた扁とも明詑︑こんこに予想され利繕されるべきであると陽決議し

膿際機関および国際会議のために力の軍秘利用に関心のある政簡︑を︑あらためて確認した︒

総盆︶で禽愈された甚本的な姿勢

るワシントン・コミュニケ︵設立躍がとられるべきである一とす

隈にくいとめるための効楽的な措ることなく︑核拡散の危険を最小F◎巳︶

政策を推進するにあたっては︑こ

経済︑多国間または核燃料サイクをかける形となった︒

九七七球十月に設嘗された王

建カセ

また︑門これら報鑑撚が︑原予の報優欝を参蕎にしていかなくての箇理などの分析をおこなった︒

ルセンター︑プルトニウムの国際はならない︒工NFCEは︑①核燃料および麗水の入手可能性②濃万芥にものぼる文轡を作成︑三際九國の技術隅撃霞員食を開催︑一︸

いだに︑のべ六十一圓の作業部会

NFC鷺は︑この一当四か月のあ
三三賦の二十七日に龍華された認めている︒

コミュニケでは︑①世騨のエネル

イクルの技術的評価では︑﹁蘂本的な技術は確立している扁とし︑

ギー隅要のなかで︑原子力の役劇

原芋力機閥がその窮務的機能となルはコ一〇〇〇亀甲でには商糞利※国が提黙したトリウム・サイク

子力が広く利用されるべきである

薙︑カーター大統領の提暇によっ散が懸念される偏として︑七七門再処理︒プルトニウムは︑核払ってすすめられてきたもめで︑②原子力の平韻利用に関する開発れており︑この囲的のために︑原わが国にとって︑巖大の課題とてはじまった1飛FCEは︑﹁核はますます増大することが予想さもいえる再処理︑ウラン濃縮につ

騒士国の特別な購要を満たすた

クルは存在しない扁という結論で不拡散上有効な特定の核辮料サイしている︒

いては︑群体的な国名はさけていである③エネルギー供給と原欝欝

め︑効渠的な描隠がとられるべき胴ができる状態ではない﹂と結飛るものの︑すでにそれらの旛設を團干不ルギ禿1費基蓋礎8工鶏学
もつ︑または建設中の﹁少数﹂の團モ不ルギ副窒資霊源：§工面学

辱

終了することになった︒

J

エネルギーの平和利用關発を妨げ

1毛蓄食積二輸さ送畠工蒲学

8工圓が︑薄処理と濃縮を行うことを

團モ不ルギ

W工

炉がどのような役舗を果たしてい?発萱用

くのか︑実証炉を対象に実用化のギ

能④放射線選外︑放射強物質灘毅

M

副モ不ル池元1蜜材毛料8工臨学

薰P曇i窒開羅利十二奪九月から試験入り︒これまル

懸義や技術︑経済性などをチェッ

求@副モ不ルギ里1豊変究換8工暴学、の核分裂生成物の盒菊懸⑥製騒の的︒一二月中に初会禽を開き︑卑内

園収率1⁝などがチェックされ ク・アンド︒レビューするのが口社擬︶︑三謝農績︵束大教授︶︑

源開発翻総義︶︑堀一郎︵菓鋤簾不⑤騙興︑閉じ込め能力⑥製品巾

をメドにできるだけ禦く結論を御同騨門部会は一月瓢十九臼に設s

で炉型︑燃焼度がそれぞれ異なる

い再処理ホット試験を統行︑プルる︒検燕はそれぞれキャンペーン

たい貯え︒部会援は籾会禽で万選

欝木難文︵典工大教授︶︑阿部官︶︑佐伯轟一︵野村総研総長︶︑腰が決められたもので︑軽水炉か︵藏立製作所副袖長︶︒

工

約三十・四漣の使稽済み燃料を用

トニウム約百七十謎樗の園収に成で︑このため東海再処理施設ので約二か月楽穆度がかかる箆込み

同施設では五十二年イ⁝月に初野昇︵原研理壌︶︑飯礁正美︵動輪栄央︵欝士露機製造劉社擾︶︑天岡部金メンバーは次の遡り︒

される冤込み︒

功した︒この間︑酸圓収蒸発鮪か﹁露髄証﹂取得は無難になるもの

らの漏洩が発覚︑この敗り薔え修復のため約一群余の悔正を余霰なのプルトニウム回収に成功して以とみられている︒に還転︑これらによって本格的な来︑試験期命中に工程内のものもくされたものの︑あとはほぼ順調

ウ・ハウが得られた︒

再処理工場建設に必要な多くのノ

副社畏︶︑鵜木丈央︵電薯遮狡術纐

瑠漿齪総理聡︶︑伊藤俊央︵関亀問︶︑川上幸一︵神奈川大教授︶

が︑うち四十六総覧はプルトニウ

熊谷譲

含め約蔚七十詩緒を國収している

ム燃料部での磁磁波法︵マイクロ

墨初︑同施設は︑総愈試験の終にも本格操業開始の腹帯だった

ウェーブ法︶による混會酸化物転隠︵資源エネルギー庁欝欝審議了を待って評価のうえ︑この四月が︑昨無の原子煙箸愛寵法一部改換の開発に役立てられている︒︵菓芝副脚ンが予定されている︒この聞︑運ら高速炉へとつなぐ動力炉開発塾一郎︵三菱壷工誕副社罠︶︑調岡

転中あるいは傾止中を通じ①懸塗本戦略の中間炉として︑新型転換

H@、

H鑛lll壕尋継一︵開銀理珊︶︑偲玉勝
正により安全規制強化の一環としATR評価部会駈金擾︶︑佐波正一

向坂正男︵エネルギー経済研究

原子力団員会は二十六間開かれ郎︵欝欝漣エネル長︶︑柴田鉄治︵朝田新聞論説委

た定例会議で﹁紙型転換炉箕誠炉員︶︑白沢窟

勤燃壌業圓によると︑使煮繭泰正︵廉大教授︶︑野瀬総髪︵電敬展︵科技庁窟鰐審議窟︶︑都甲

原子力婁鼠会

メンバー決まるて﹁使用離検壷﹂が制度化︑従来の工薯橦査に加え新しく施設の性能についても圏による横査を受けねばならなくなった︒このため︑

検歪では四月津ばからと九月楽決めた︒

評価検討騨門部会﹂のメンバーを岡施設の塞格擬業入りも延競︒

ばからの二回︑各二十〜三十ナのギー射策委総会委畏畏︶︑末永翻

使用済み燃料を用いたキャンペー

装國︑非常裁断力裟灘②廃藁施設

森一久︵原薩総務理箏︶︑綿森力の処曖能力③放射線蟹理施設の性○101菓京都季代墜区神爾錦町3の1

蜀麟

團

Q遜彫書芝熱壕／，会子

難轍簸鼻聾鍵1灘1

図／ゾ

振替東京5895番
電二舌（201）2171（f七〉干ieo東京都千代繊区大手町1丁自5番4号（安田火災大碧落ビル7階）

議

業
産
原

発行所
．種郵便物紹r署∫H召和31匂3月！2【i第

謚T7号一
一・

昭瓢55鎌2月28臼
毎週＊曜蔚炎ξ『テ購醗料1配分醗金450◎円

1部100円（送鎌継）

聞

愈
愈

力

原

（2）

弩猷募灘躍蟄霧添髪α藩ン蔀讃歎堅藤勝仁漏

5

ウラン生産が十分な水準で得られるには︑地質上の入孚可能

ルティを甘んじてうけることを意

発の初期段階に大きな経済的ペナの暫定貯蔵

使用済み燃料

封入技術は︑まだ実証されていなならない︒使用済み燃料の鮪への財能の影響は主として新ウラン翻結論づけている︒廃蔓物管理の放は︑消蟄国が供給先を多様化する

ンや濃縮サービスの供給先の楢加

保証は強化されるであろうQとの僚証により補強されれぽ供給

濃縮

実際には供給と購要は相互に関運ということはないとの結論に達し

べての堀禽に経済的に優れている

豊富であり︑また十分に実証され18璽水の場命︑璽水素資源はしており︑鰯要の兇題し︑探蚕努

た曳産技術が存在するので︑重水

力および罷要と供給の傑証にかな

14多くの豊能性のある燃料サ を入日するうえでのり越えなけれた︒

翻診移難癖簸撚繋憎親譲轟轟灘辮誌麟鷲

環境面での検討

2今後約灘世紀の世界のエネ 性のほか︑多くの要瞳に依存するりの影響を及ぼす︒

ることはできないので︑最もあり規模を高い醤頼度をもって予潮すれる︒今後五十年聞の原畢力発電

61NFCEでの比較の結巣プローチが愛国で異ってくるア

ろいろな不確さの解決である︒

安定性︑それに環塊︒規制上のい設備の存在︑市場の還続性および境の存在︑十分な人的資源およびる︒既知のウラン資源や生産能力

利用効率の改善や炉型戦賂に関す関する判断の違いにより︑ウラン性についての信頼慶および時期にバランスや将来のウラン入黍司能されたものが軽水炉にリサイクル

利用方法に依拝する︒もし︑分離プルトニウムやウランのその後の然ウランの価格および分離されたと比較しての経済性の論議は︑天ルのワンス・スル⁝燃料サイクルる︒国処狸と粗み込む燃料サイク期する③使罵済み燃料を輸送する

る②再処理するか蒼かの決定を延念が明らかになった︒①再処理すだろう︒これらの要因のなかで最そうな発電規模よりはむしろ広いでは︑必要な探査と投資がなされは主として数か国に築申している④再処理しない︒④を選んだ国はルギー購要を満たすうえで︑原子幅をもたせた発電規模が核燃料︑れば︑ウラン漢業は二〇〇〇琿まされるならば︑経済的な利点はさない︒③の概念の下では︑ある国

9ウランの翻給の地域的アン イクルにとって再処理は必蟹であ霜要を計類するための墓礎としてが︑将来においては供給先が多様ほど大きくなるとは思われない︒

は使用済み燃料とその権利を別のも璽要なのは︑好ましい難題的環設定された︒葬共産圏︵WOCでの儒要を満たすことに困難を見化する可能性がある︒このようないくつかの国はエネルギー霞立と力の役割は憩大するものと期待さばならない璽大な問題はない︒

A︶の原子力発露規模は現在一億 出さないと考えられる︒この比較

多様化は︑消艶番の供給保証に関

燃料サイクルの二千五蔭万KWだが︑二〇〇〇薙 は︑今世紀末までに追加資源の生

一9次の四つの基本的な管理概

バックエンドでは八勢門千万〜十二億KW・二 産が必要なこと︑およびウランのする償頼性を高めるだろう︒
供給保証にとって︑硬極的な質献国に移転するのだが︑この別の国
経済性や安金性に悪影響を をするとみている◎他方︑もしF は③以外の概念から一つを選択し璽油︑燃料サイクル・サービスの〇二五琿では十八億〜三十九憾K 巖も効率的な罵爾・節約を行う炉

及ぼさすに︑LWRで一〇〜一五BRの宗旨コストおよび燃料サイ なければならない︒四つの概念す

10型戦野の重要性を恭唆している︒

Wの範囲と推定された︒

部分は︑新たな資源の発艦に頼ら

善の参着性が︑もしも必要な開発可能になるワンス・スルーでの改利点は相当なものとなる︒プルト

クルの経済上および供給保証上の燃料貯蔵が必要となる︒のほか︑ある一定期間の使用済み

司能であれば︑FBRへのリサイ終処分場への便用済み燃料の輸送

べてにおいて再処理施設または鍛に伴うサービスの需要は︑原子なければならないであろう︒既焔

計画が成功すれば︑今後十年以内％︑HWRで三〇％ウラン節約がクルコストを十分に下げることが力発贈規模だけでなく︑上馬されのウラン賦存璽のすべてが︑原子3核燃料︑重水およびこれら 必要となるウランの薪規生産の大る原子炉のタイプや纒み命せにもれている時期までに入籍可能とな・スル⁝に銘べ三五〜四〇％のウ

ム・リサイクルは︑既葎のワンスの技術で行うLWRのプルトニウ国は︑これを叢としてFB只で使損保しうる︒

る︒

24

基ホ的な技術は確立してい数か国が大規模再処理施設
を跳躍︑建設中または計画していの可能性の政策にも関適していた︒政府のしていたが︑階にはそれ以外の国

29

国は核不拡散上の懸念を共有する

あるいは多圏闇または国際闇の取ものであるが︑このような条件のい︒現在の取決め︑制度︑墓準お決めという形をとるかもしれな

廃棄物の管理・処分のコストは︑

行為は︑核物質または受註の輸出

発電コストに比較して小さく︑燃変璽は儘頼に墓ついて締結されたよび慣行の上に横み上げていこ料サイクル聞で大きく異なるもの

は︑供給国と消鷲国双方が受け入うとするこの段階的なプロセス

規制︵要前岡盆景の行使を含む︶

在までのところ実際には供絵の中れられる形で︑核不拡散に関するもしくは輸入規舗の形をとる︒現

断はほとんど符われておらず︑行輸出入政策が実施されさまざまな

たとえ核不拡散に関運するものであっても︑この新しい条件は過去

われた場合でも発躍に支障をきた

契約の履行を妨げるものであり︑環境︑健康およに同廻した条件を破っていない国したというより還れやコスト高のではない︒

り︑同じプロセスに墓ついていに引き渡された核物質に対し︑政くりあげる上で実際的かつ有効的

より安定したレジームを着箋につの既存の契約︑とくに条俘変更蘭の可能性に対する不確実性がつづ原園となった︒他方︑供給の中断

リスクの簸小化

核兵器の拡散であろう︒

府間の獲麟なしに湿熱されるべき以上のことをバックグラウ く場含は原芋力計画の秩彫ある発の供給懐証についての闇題を検討

ンドとして︑INFCEは核物展質を妨げることになるので︑大き33
竹や原子力施設の撃故の影響は検な懸念の基になっている︒

討されなかった︒それでも︑各作った︒発電炉そのものの運転の翠はINFC湿の検討籟囲ではなかでないと強調している︒

ついて総愈的に評価を行田うこと

境︑健康とりわけ安全性の側面に

原子力発魔プログラムの環

ぴ安全面の検討
大規模に適屠するには︑いくらか

25プルトニウムの貯蔵およびの技術上の修正が必要であろう︒

その熟中性子炉での照射について

輸送︑混合酸化物燃料加工およびは︑かなりの経験が得られている︒比較的小さい燃料艇工工場おより翼体的なクライテリア 40核拡散は︑一義的には政治的問題であり︑技術的な問題では

37に墓づき︑供給国と消繋駕それぞない︒政治的問題の検討はINFした︒

れによる輸入規制が︑より統一的に舎致してやっていけるか︑これ

ムは︑供給保証の面で近薙満建の市場と︑それを支える契約システするであろうし供給保証の強化に形で適胴されれば不確実さが減少

ユースが核兵器を製遣するというので︑核燃料サイクルからのミス

商業市場

34原子力に係る供給の商業 で︑酋尾一蟹し︑かつ予測可能なが全体の燃機サイクル評纐に大きC露の検討純囲に入ってなかったの燃料サイクル播動が許甫標蟻値の匿的は検討遠計に示された特定

要閃について騨価を行ったが︑そ業部会は環境︑健康︑安全に係るよび笙世代のLWRでしか技術偲られた経験は︑工場のスケールは実証されていないが︑今までに標嬢的な燃料の性能は満足すべきものであり︑統計上＋分な羅の経38

異があるかを一般的に評纐するこ

点で各燃料サイクル間で大きな差な影響を与るか︑またこれらの観

また︑おそらく将来もそうであろとの点で愈見の一致がみられた︒

いくように一般的に機能している

よう︑各国政府は核不拡散政策の給を限蜜するリスクを最小にする

調租が生じた際︑かかる変璽が供の結果︑消諸国と供給国の間に不つながろう︒核不拡散政策の変更

的な原子力開発の逸展とともに︑

ミスユ⁝スを防止するため︑国際を申心として行った︒このような程度助けとなるかについての評価

政治的決定を実施する上で︑どのとであった︒このような隈られたうと思われる︒ウランと濃縮サ⁝
検討範囲の中で︑早旦作業部会はビスについては︑供給の短期的中

未再処理燃料整備されてきており︑主なものに

協建のネットワークや保瞳措醗が断に対し︑ストックの茜横︑アドからの薙閤被曝羅と比べ小さいとは︑自然バックグラウンド放射線処可能であった︒予想されるウラや︑ローン取決めで消鑓国は対期間中引きつづき供給が行われる

うなメカニズムの採用が︑再交渉︵3面につづく︶

変更に対癒するためのメカニズム

通常時の核燃料サイクルの遡転にいては︑髄用済み燃料は廃棄物と再処理を行わない概念にお よる簗國放射線線璽預託への寄与みなされ︑甑終処分されなければ

26

の最終処分

験が得られている︒

3◎

る︒このプロセスをFBR燃料へる︒これらの施設はよく似てお27︒ホックの商業的スワッピング を開発すべきであ︒もし︑このよある︒FBR実験炉や実証炉でのにつき十分な輩下を与えるものででのリサイクルが司能であること

・アップおよび三盛世代のLWR

縫用済み燃料の輸送は十分

15FB8の開発計圃を進めによ確立した技術である︒使爾済み

20

使用済み燃料の輸送に実証されるかもしれない︒既存

必要量を計算するためいくつかの開発の継続的努力が必要なことはるわけではないので︑警語およびニウムを想おうとしている多くの依令する︒INFCEではこれ力ら計画への便用が理時点で予測さ炉型戦略が定義され︑多くの可能おうとしている︒性が指摘された︒ウラン翻要推定

燃料の輸送キャスクに蘭する設計

システムとしてヨBRを輸入する と許認斑の要件は︑安金︑環境保用いる F B R は 二 〇 〇 Q 無 ま で にB飛の開発を湊隠することは︑開11現在の技術と酸化物燃料を ことの間には大きな蓬がある︒F 全︑保隙鮮麗︑核物質防謳を十分より以上の節約となろう︒

ラン蹄約となりうる︒HWRではうと決定することと︑開発された
共産翻以外では︑スペキュを淀めた擾期のウラン供給評価に

ランティブ・リソースからの生産

7

明らかである︒

騒は︑二〇〇〇奪で約九〜十←ハ万沖ウラン／無︑二Q二五無で約七る︒

・五〜四十三万ナウラン／年であ23味する︒熱申逆子炉の設躍を引続
いが現在試験中である︒ほとんど
要と関湿するものであるが︑峨々ことにより自らを守ることを可能
j燃料の再移転または再処
21 使用済み燃料讐理でどのよき行っていくことと違い︑FBRの部分は現在の技術を単に応用すの燃料サイクル間での差異も︑サとする︒
理に齢し︑二国聞協定に基づく購うな考え方をとろうとも︑一九八を開発するためには・新しい水準
るか︑ちょっと変えるくらいで十イクルを選定する上で︑それほど
35しかし︑苗場の機能は︑ス 雪暗恵権が存在する場合には︑でO〜一九九〇無の間に衡絹済み燃の技術と技術的︒工業的基盤が必
ポット取引きの効率的な市場や政決定的なものではない︒検討され分である︒処理された使罵済み燃
きる隈り︑擾期供給契約が締結さ相当数の設置が司鮨であろう︒現料のかなりの踊が貯蔵されて蓄恕要となる︒
たどの燃料サイクルから出る放射府の参加を禽めたよリフォーマル れる前に︑あるいは短期契約でしていくと予想されるQ後に続く 料の深地下処分に関する標準的技
在ウランの大消費国が︑十分な規性廃棄物も高い安全性のもとに︑なバック︒アップ取決めといっ は︑燃料が原子炉に装備される蔚術は再処理からの高レベル廃粟物
模でFBRを設置すれば︑獲期的
核燃料サイクル段階がないため︑かつ︑人体および環境に悪影響をの技術と本質的に同様である︒
た
さ
ま
ざ
ま
な
蓼
段
で
改
魑
さ
れ
よ
に︑薯前岡恵権の行使の墓麟を確
16 ガス拡散法および還心法の その後壁犀間︑使羅済み有料の貯にはウランの窯要を減少させるこ与える危険なしに管理・処分するう︒後看はウラン緊態セーフティ㌦する手だてを講ずることができれば︑核燃料サイクル旛設の建設・運転は容認される②現在お ︷立すべきである︒というのは︑薯
とになり︑また︑十分な購殖利得 技術的および経済的な実用性はす
蔵はいくつかの国の原子炉運転蓄廃棄物の最終処分
ことが司能である︒
︒ネットワークや司能であれば国 前審惑権が盗愈的に行使された煽
曜よび将来にわたって核防上有効と判断される特定の核燃料サイクルは存在しない③核拡散リス 隔をもつFBRを組み入れたシステでに確立している︒空気力学法︑にとって聞題となりうるだろう︒?
・低レベル廃棄物の籔理画ク醗小化の手段としては技術的手段︑改良保証描置︑制度の整備の三つがある一1などがポイ 副 ムはウラン供給の束縛から実質的 化学法︑レーザー法︑プラズマ法
際核燃料銀行の形になるだろう︒
原子力発電
合には︑燃料の供給保説に悪影響
22LWRおよびHWRの籐
および閑
処分に間する方法はすでに㌔ント・以下・−NFCE羅総会後あきらかにされた結論の難を鐸寒・凸
特に供給先の多望化や国内備蕎ををもたらし︑その結果当該國の原に解放された原子力発艦を可能な などを工む他のいくつかの技術は済み燃料の湿式貯蔵については低
実施され十分確立されている︒高
行いうる能力が限られた小規模な子力開発計画に不利な効果を及ぼ
将来エ学的に開発されることが有らしめるであろう︒
バーンアップの燃料では二十奪ま31重三のエネルギー需要を麗
レベル廃棄物のガラス固化技術が原子力計画国に対しては︑このよすであろうからである︒関連する
12 トリウムを纏み入れたサイ 墾視される︒
での期聞の経験がある︒より長期
エ 以下の項囲は︑八つの作業だすためには︑国際協力を通じ︑4將要の場愈と同様︑暖い将 基礎をおくウラン襲撃の比較か
低バーンアップ燃料の麗棄物に対うなメカニズムは助けとなろう︒
状況が変化しない鵬ムロには︑璽前
17 現在︑運転中および建設中
クルは熱中性子炉でのウラン︒サ
畏期的な供給保証が達成できるよの貯蔵およびより高いバーンアッ部会報告霞に禽まれ︑ワ﹃CCで 来にわたってのウランの入手可能 ら︑原臨戦発電規模が1鍍FCE
して現葎工業規模で用いられていこれらの取決めは︑市場に代替す 岡意濯は︑予歯しうる形で︑かつのウラン濃縮脳設の能力は一九九の高ケ⁝スで成擾すれば︑題力供 イクルと比べ︑ウランの有効利二
うな政治的︑経済的︑技術的およ﹁要約と概説﹂に要約された技術 性は高い僑頼度をもって予測する
プの燃料の湿式貯蔵には︑とくにる︒この技術は高喋ーンアップ燃るものでなく︑供給中断が消髄国 国の政策と個別の肇構を警塾する〇駕頃までの濃縮御璽をカバーすことはできない︒非共産圏の確認 給を確保するためには二〇〇〇年 上好ましいが︑二〇〇〇無以降濠び商業的耀境を確立することが必的︑定墨的および解析的な詳細内
二大な困難はないと謬えられる︒
料の廃棄物に対しては工学規模での核不拡敬了解蝦項違反の結果も 形で︑さらにはこの同恵権が設けでは商業的に利稽可能とならない るだろう︒現在計爵中の施設の能要である︒この供給保証を擬うい容からとりあげられたものであ されているウラン資源から推定す 以降の早い鋳期にかなりの改良黙
コンパクト・ラックを使う技術を 実証中である︒高レベル廃藁物のたらされたものではない堀含の帯 られた際に関係者聞で設けられたかなる要因も政肩間のみならず︑り︑饗CCによって︑プレスへの れば︑ウラン生産能力は︑一九九 中鑑子炉やFBRの憩入が必要とであろう︒りードタイムはこれら 力を加えれば一九九五無までの需含め水を入れたプールでの貯蔵は 深地下処分の標準的技術は︑概念
場混乱に対し︑鰻終的手段として 合愈に一致する形で行使されるべの炉に必要とされるトリウムの生 要をカバーするであろう︒二〇〇〇年代末に十一〜十二万沙ウラン なろう︒もし︑抵ケースで成長し供給国︑真鯉国の関還産業界の協偶報伝達に役立たせるため編簗さ実証された技術と考えられる︒乾検討およびフィールドテストに基作用すべきものである︒
きである︒／る
年三のピークに還するであろ た場舎にはウランの供給は一δ二 産を開発するには十分長いと思わ〇琿以降については︑もし濃縮需力によってできる肖り取り除くかれた︒INFCE作業の権威あ式貯蔵は畏期財蔵の際の代替案と づいている︒いくつかの仮定は︑
39二日舞協定申の核不拡散条
政府の干渉
和わらげられねばならない0
文盤は各作業部会報告轡および う︒その後は︑確認されているウ 五駕までの翻要を澗たすことがで れる︒他の新型炉も︑二〇〇〇駕 要が最大となる炉塞戦略の場合は
し
て
検
討
さ
れ
て
い
る
︒
F
B
R
燃
料
貯
三顧が実際に建設︑還転される
きようが︑薪型炉技術の実用は︑を多重過ぎないと利用胃能になり 華墨を満たすために濃縮能力を急32 供給国政戦は一般に核不拡 36 供給保証に対する主な不安 件が協定ことに異なることに関す﹁要約と概説﹂自身であり︑以下 ラン資源からの生産は減少し・この欝蔵は実験炉および実証炉の経ことによってのみ確認できる︒
る巷干の要旨国の不安に薄臨する
これをさらに確実なものとするだ そうもない︒
激に憩大させる必要があるが︑この生産規模と維持・堪加は新しい
散麗的の達成を非常に鐙要と壽え は︑商業上の義務不履行や馬場破に述べた瑠項を十分理解するため
験をベースとしており︑とくに問28 ウランの山院残寒に関してため︑コモン・アプローチを遍滅
ろう︒
1
3
経
済
性
や
エ
ネ
ル
ギ
；
戦
略
の
れ
は
そ
れ
ほ
ど
困
難
で
は
な
い
だ
ろ
リソースあるいはスペキュラティており︑この目的が十分に蝉璽さ 綻から生ずるものでなく︑国の政にはこれらの報告欝にあたらなけ
題は生じていない︒
は︑環境への影響を減少させるたしていく必要がある︒このコモン
81NFCEでは供絵の考
予懸測
ブ・リソースの発見︑開発に決定う︒
は︑各国で異なり︑一般的にれない条件や状鼻下では進んで核 策および国益を遺求しょうとしてればならない︒
再処理︑プル取めの技術は近い揺来さらに改蕾さ・アプローチは︑当初︑各瞳の慣的に依存するであろう︒
重水
物質を供結するか︑または供給をと鱒要の予測は独立に行われた◎ はどのような核燃料サイクルもす
行う政府の干渉に起凝している︒
れるかもしれない︒
資源︑技術︑経済︑扱い︑リサイクル
行
または二国闇協定の形をとるがこれは遡常核不拡散の自己に関運
使絹済み燃料の暫定貯藏︑ 継続したがらないであろう︒消費
鍛終的には︑共固蜜言︑行動規範

第10肇7号（第三種郵便物認可｝

事子

昭和55年2月28已

器防止条約︵トラテロルコ条約︶

びラテン・アメリカにおける核兵の貯蔵︑再処理︑プルトニウム貯

鰍料︑ウラン灘縮︑使期済み螺料

縮ウランやプルトニウムを含む新会で認められた転用のリスクは濃設を建設する能力をもつ少数のから鵯議しい︒一園融位の濃縮施

制隈することは︑核不拡散の観点要とされる数に︑濃縮施設の数を

卿南場の鰐要に応じるのに必ルに適嶺な撮障雪隠が適用されるれると考えているが︑このサイク

麗水の入季河能性の問題が遍加さ

手司能控のもたらす懸念に加え︑は︑天然ウランや再処理施設の入必要でなくなる︒いくつかの国々

ランを矩価するため︑灘縮施設はは国際保隠描躍が行われていない

家政府による公然の転用の場禽にな盗難の場禽には︑輸送段階②国と憩われる︒①サブ・ナショナル

転用の脅威に関僻するものである

は︑次の場禽に考えられる個々のにおいて最もセンシティブな部分

が︑濃縮技術のミスユースの胃能がある︒したがって︑核拡散リス

蔵および混禽酸化物燃料製造︑使に照らして適用された︒

クを減ずることを圏的とした心際

41〇％以下あるいは四五％程度︶へらない限り︑より低い濃縮度︵二致した国際的機構の可能性が研究

加国に保舐する核不拡散闘的に命性は︑いかなる国の開発にとってしながら︑エネルギーの羅漢可鮨だ︒この点で︑IAEAは璽硬な上の資源の入季可能性が最も所要75關発途上国の濃縮役務に対役翻を果たすことができよう◎

に検知できよう︒しかし︑無隈に雛途上国にとっては璽要である︒

もその後の転用活勤をタイムリー

際使用済み燃料管理に関する照門されるべきである︒IA鷺Aは国も極めて羅饗であり︑とりわけ開保障措置の変更が可能であるようである︒

続けなければならないであろう︒

核拡散リスクを物貯蔵所は経済的利益をもたらす

粟たすことができるが︑そのためギーを供給する上で璽要な役捌を

多鶴間および国際的な廃棄 国において妥巌なコストでエネルる︒この麗還において︑必廼な核た供給照照により賄うことができ軟性で特徴づけられる多様化される圏曲なアクセスおよび適切な粟71原爆力は︑多くの開発途上 するニーズは︑供給取決めにおけと著えられており︑また保鱒措麗し︑縫用済み燃料処分についてはには開発途上国のインフラストラ

効渠的な警鐘保繍描躍は︑ 象金舎を開催している︒に探する実質的な努力の追加が璽

クチャの整舗が緊婆であろう︒今62されたリスクを鍛小化するための間および国際的貯藏所を設國ずる

核不拡盤上も袴利であろう︒多国最小化する手段

手段は︑エネルギ1供給あるいは︑親在運転中のプラントに適用視されるべきである︒この研究で解決策を練りあげるべきである︒

ことに関する法的および縦笛的なは︑インフラストラクチャの整調までの経験からみて︑驕発途上国するプーリング取決めへの途上国

則的および鱈頼できる供給に閲遇

燃料︑設傭︑技術および役務の規

65

か︑廃止された状態の場台には︑は軍和製的の原子力開発を危うくすることなく講じられるであろう

ついて特に重要㌣間魎は兇い出さされている方法や技術の揮効性に原子力貞婦の不可欠の側薩である場愈には︑十分な核拡散抵抗性がが適用されているところでの國家

プルトニウム貯蔽③山際保障描躍

政府による秘密嚢の蔽周の営舎にし︑また講じられるべきである︒

59検討の結果によれば︑確認国のうちで︑これを行うとする大々は蟹鉛のような他の減遜材が容易に入手できるので︑鐙水につい達せられ得ると思われる︒ある圏

懐炉をベースとした大規換な原子44以下の考察は︑主として︑ ティブをもつ国は︑濃縮ウラン漣

関連するものである︒

似料サイクル旛設を建設 用済み燃繕および廃零物の処分には︑核兵雛蒲魚に磁壁な物質を入し︑計魎的にミスユースすること

ウラン⁝プルトニウム・サイクル
力発醒計画をもつ国か︑大規模なは︑再処理または混ムロ酸化物燃料にあてはまるものだが︑ウラン鵬て特別な心配はないと考えていものでも︑簸も効率的なものでもれなかった︒ウラン艘縮︑照心後76開発途上国の中には︑熟中の開心を強調することも適切だ︒

製造施設1iしたがって︑繕来の 燃料サイクル旛設のミスユースのとってそれが経済的に魅力的であ国もあるが︑多くの開発途上国に積極的な翼献をするものとみなす

材の供給をカバーするだけでなくにわたる保証も与える広範囲の明間薯業へと進むべきであり︑地回ながら︑一国単位のものの必要盤

認めを必襲としている◎

ルギー自立および供給保証の点では認識されるべきだし︑このよう

原

66制度約孚段の発展は︑多国 の立ち遅れのため︑設儂および資る︒

性挙炉におけるウラニウム／プル

自国天然ウラン資源をもつ國であ

燃料の工業規模での再処理︑軽水をリサイクルするトリウム・サイ

危険を最小化する方策には︑技術

炉またはFBR用の混会酸化物燃核燃料サイクル・センター︵RF 必要とされる金てのレベルでの訓

トニウムのリサイクル利用をエネない︒しかし︑もし核貢器転周罵
ウム・サイクル 間題は︑再処理が開発された堀合的手段︑保障描醗の改蕎および制CC︶に発展できることが特に燃 練を受けた資格のあるマンパワーのである︶を愈む燃料サイクルのな野業をつくり運際する上での困閉じたトコに︑このような物質の転用防止を料加工︵これらはすべて核兵器製

全ての段階について︑葉理的なコ

縮に続くMOX燃凝までの仕上げ工減ずるのには限られた効果しかな

ストで傑隙措羅の臨的を構成でき

52に関しては︑ウラン⁝プルトニウ

的蓼段はサブ・ナショナルな盗難

度的孚段がある︒一般的に︑技術研究協力および財政のための長期の蕎成︑國内の関節産業の關発︑ろう︒

強化するための最良の技術的︑保ては望ましいと償われる︒しかし料サイクルのバックエンドにおいまた低濃縮ウランからよりも変性

いと︑結論づけられた︒保障旧臣子炉ム・サイクルに比べ︑ウラン濃縮造に使用司熊な形で存在する特殊様であると結論づけられている︒

濃

核物質への接近の可能性を伴うもクルの核拡散の薦在的珂能性も同でに存在していれば︑これをミスユースすることはある状況の下でのリスクを減少させるには強力なRやFBR以外の金てのタイプの転中の原子炉内にある段階は︑核ウラン⁝トリウム燃料から轟濃縮

手段は︑より腫要であり︑制度的ていくことにある︒

隔措認および丁度的手段を採用しるための一つの司能な通であるか
拡散の観点から燃料サイクルの他
ウランを生塵する方が分離作榮が程に灼する国際保隙醜婦の実施の難さも軽視されるべきでない︒

ンドにおいては︑いくつかの漉動段︑僚隔描躍および制度的手段のサイクルの完成の度合︑技術的手と︒第二にLEU嗣に設計︑還転新しい手法は︑より容甥に効巣的の能界に転用する鶴能性があるこ

において核兵器に使用できる物質

な保陣措鍛を行うことができるよ

封じ込め︑賠視装躍をとり入れたはより銅難である︒現在開発中の所が運転されれば︑どのような場

段階に対する適切な保陣描躍シス

クルは︑濃縮︑貯藏︑輸送︑鑛工他の既存の技術により圏き換える

る保障措置技術は変更を要するか

ベルが低下するにつれ︑適用され重要なファクターである︒このレ

放射能レベルは核拡散を抑止する

料の暫定貯蔵

使用済みの燃物質の転用を防止するために放射質の存在を減らす方法②これらの分離された形での兵囎転用可能物れた︒①核燃料サイクル中から︑ーにおける技術的選択枝が検討さ

60

技術的手段

は相互補完的なものであることが藥実︑供給撮証と核不拡散の確保

両方にとって腫要と弩えられた︒

クの簸小化と︑供給保証の強化の

たいていの国が簾罵済み燃料の再もっているので︑このスキ1ムは︑

響入は続けるという明確な計濁をし︑またいくつかの国は罵処理のされたプルトニウムが世興に存在な齎献を行い碍よう︒すでに分離

7乏いくつかの開発途上国は︑期的な代署メカニズムが必要だ︒

き渡しを傑羅するための短期︒中と禽致した形で︑タイムリーな引給の運延や落首の場合︑核不拡散ことになるであろう︒こうして供レベル廃諸物の永久処分に関連し当言︑使用済み燃料輸送および爾77核燃料サイクルのバックエ

改趣が段階的性質のものであるこ
されている濃縮施設がプラントおうにするであろう︒

舎にも生産される︒したがって問67王AEA繊螺に基づく國際階ではありそうもない︒

証を河らもたらすものでない︒康の工業国間の撮証以上の追加的僚手段は技術的下段より︑覆要となさらに開発され改農される必要が再処理プラントおよびこれ 効桑をもつが︑核拡散のリスクを

原子炉は新燃料中に濃縮ウランをの部分に比べ︑あまり覆要でない

経験は︑限られてはいるが︑ひと55もしれない︒さらに原子力発電計必要とし︑それゆえ︑詮議施設をだ︒他方︑変枕ウランートリウム

少なくて済むであろうと認識されつの衛溢なケースとして経験が蓄る胃壁性をもっていると判断され

72現在の制慶的手段は︑現在 ることは︑少なくとも灘入初期段画で得られた技術やノウ・ハウはと蕎えられた︒穿ての原子炉には・サイクルにおいては︑加工され必要とする︒

核拡散リスクは︑濃縮捜術 傑隣描躍が必璽であるが︑運続燃

臨接関連してはいないが︑その後核兵器製造計画にも利用することができるQ

えられつつある︒それは︑将来のとを蕩撰すれば︑異なる無料サイ

加工および籠用済み燃料貯蔵の施

高濃縮ウラン︵HEU︶の生産に 49 全体的にみて︑濃縮︑燃料

よび／または生産方法を変更し︑設に対し適切な軍陣描翻が適用さ

続編規模のプラントに適罵される

クルから生ずる核拡散リスクに関便われるかもしれないこと︒だとれるならば︑ワンス・スルー方式

再処理とプル
トニウム管理燃料サイクルのバック︒エ の改良を含むべきである︒

制度的手段

核散霊的に舎致し︑かつ︑エネルに関遡して︑聞発途上国は︑核不が必要とならざるを得ない︒これ

56使用済み燃糾に固袴な匿い ンドについて次の三つのカテゴリ

韻終的には核燃料サイクルの自立への事由を禽めた醗画および雌鮪処理を決定するか歪かにかかわらた国際使用済み燃料管理への良由

ギー購饗を満たすように企画され63縦度的孚段は︑核拡散リスず適切であろう︒IA廻A霊催にをめざしており︑それ故技術の移一般的原市として認められた︒制転に興味を掴いている︒これらのて転用を防止する方法︒混舎転換

能を使う方法③物理的凝着を使っよる尊門家会愈が︑この問題につ廃棄物最終処分必要があるかもしれない︒

度的手段は漸次的な発展のプロセに回避するかではなく︑つくり繊

53プルトニウムは原子力発電

め・監視の向上︑そして計鐙籔理

し︑現在および将来にわたって獲

えば︑カスケードの薄配羅︑運転テムを特別に必獲とする︒

当な単一の無価は行い饗ない︒あ

条件の変更またはバッチ・リサイ

は︑蕩蕩兵羅に転用できる物質はた燃料が輸送や琴南されている閤

料交換システムの原子炉に対しは依然として原子力発電謙画を開に木管繭につきまとうものであ

プルトニウム貯藏︵IPS︶スキ子力供給協定または契約あるいは421NFCEで行われたる評︒価三つの側藏が検酎されなけれあると予測された︒この漁網に際て効果的な保隔壁麗を行うためにしては︑一般的に︑保陣卿相の必ばならない︒第一は︑低濃縄ウラた︒舗度的手段は供給傑隔にも同が定性的であること︑多様な核燃

じくらい関係することが一般的に始する国の澱伍であり︑また︑技べき︑新しい改善された技術の発った煽合は︑開発途上国に対し︑存在しない︒高濃縮ウランを使う

1ムは︑もし広く適照可能で︑か その適罵に関し予期せぬ変璽があは︑今までと異なった方式で行う

つ無差別的な条件について國際間ン︵L8U︶生産用に設説された必要があり︑現在のところバッチ

要性および施設設計段階における料サイクルの発展段階が翼なるこ

用済み燃料の懸定盲あるいは擬期認められた︒

術的および経済的理由により︑使展の塁礎となり得るものである︒の命悪が成立するのであれば︑核トリウムをベースとした撚料サイ

全体群肝描國戦略の考慮︑封じ込

交換の炉に比べ効禦鱒な係隠措圏

比べ︑より深刻な繕渠をもたらす

工藁化した消腿国に対する野州にプラントからの核物質が他の施設

不拡敬および供給銀読の薦で璽麗と︑それぞ れ の 国 に お け る 核 鰍 料

46

るだめには︑現移の方法と技術がは︑核翼器のための物騒を入手す

45天然ウランを装嚇する薮W 48 一般的にいって︑燃糟が運 レベルが著しく遍い必要があり︑能物質を黒蟻多懲に扱う旛設がす

手するルートとして︑最も容錫なきな商欝所説たは工業的インセン

核兵器不拡散条約︵NPT︶およ 43この茎鵡に基づき各作業部 性と関達している︒

的な手段はすでに存在している︒

毒忌︵・合A︶聞

総懸る特定の核燃料サイクルを灘入す

題は︑プルトニウムの生薩をいかた怨讐閥あるいは多国間の取決め

るか蕾かを判断するのに︑藁家当による現在の勲中性子炉について

国は効榮的な保陣携蹴の下におい

クル運転モードを退醸することにいて作業をしている︒

局によって麗々の翼なる観点︵経スの中で整備されていくものと鰐ルの酒動において取扱うことがでが一暦保証されることになろう◎

技術に紺するより大きなアクセスをこれに倉わせるべきであるQ王を認識し︑工AEAのプログラム

781AEAはその構成国たるな参醐を酵されるべきである︒のように自然に進歩しそうな技術されたプルトニウムをいかに管理

57廃零物は核兵雛の生薩にとは︑少くとも短期・中期において発展途上国の中で原子力に強い関よりこれを行う︒これらの二つのえられなければならない︒たとえ済︑安全︑エネルギー職略︑核拡って比較的魅力的ではないので︑において︑センシティブなステッ

廃棄物の鰻終処分は燃料サイクル

きるような︑メンバーシップ︑財68全ての国際的または多国恥 てその蒔々の原子力開発の必要性
的手段は︑核拡散抵抗性を増鑛さ心をもつ国が増加しつつあることするかである︒この観点から次のの制限に適命ずる形で︑すべてのと特罫黄経に対する通常の商業上十分な核拡散抵抗蟷が確保され簿の取決めに関し︑潜在的参加国自側颪は︑保工撚躍に関係するもの

身によってのみ︑また政治鮒レベ

散リスクを含む︶に璽点が鍛かれば︑大規模な一国崩位の燃料サイると思われる︒

クル施設壱建設する国々は︑原子である︒設計情報の検読および効て︑これらの技術について進行申せる傾尚があるようである︒そしる堀禽︑核拡敬リスクに関する判

燃料申にプルトニウムを残存させ

政︑採決方法︑アクセスの条件︑つその技術援助に関する基本政簾

AHAは憎えた財源をもつて︑か使用済み燃料プとは考えられなかった︒のR＆D作業が完成されることが 力瀾発の初期段階の縦陣へ燃料サ

二つの璽要な選択が響えられる︒

果朗な封じ込め︒監視とともに︑燃料サイクルの部分による違い︑

核拡散リスクの度命いは︑ すなわち︑再処理せずに使用済み

断に蠣があり得ることを考慮しな
謝麗管理の糟度を蕩めることで保る方法︑および使用済み燃料廼繁

50

ければならない︒一般論として︑開発の段階︑特別な地域的瑠鱒︑多国間または国際的蛮業のような

イクルサ；ビスを握供することが陳描躍の國的を達成することがで紛象の解決︑ホスト国政府の立塀望ましいだろう︒しかしながら︑核拡敬の観点からセンシティブなを薄処理して︑分離されたプルトを変璽することなく︑謝醗前段階

できよう︒後蕎の圃は︑今麗は他きよう︒今後の短期的なR＆Dの そして︑特に核拡散リスクをなく趨当な国際的手段は︑このようなの最終処分
らの使用済み燃料は︑多緊の核分ニウムの利用は︑専門プログラム 裂謡物蝦を含んでおり時聞で経過

エウムを貯臥するか︑熱中性芋炉などの微妙な問題について決定を多くの場台︑工業的規換で齢入さ

核燃料サイクル中の問題点を明らな保陣描園およびその他の手段がしたり減少させるためにどのようおよび規捌活動のみならず発電との国へ燃麟サイクルサービスを提努力は二陣描躍の翼翼対効果比を

係舐を与える一つの方法となろ

核燃料サイクルのプラントの建設れるようになる京でには︑かなりかにすることの方がより難要であう︒このような孚段は︑また︑必要用できるようにする点で心得な量と翻転薗での蝉門知識を確実に利供できる立鵬になるまでに逸歩す

改善する必嚢性を愛護しながら︑69鰻後に︑核燃料サイクルに とされる規模の経済を与え︑また要することが認識された︒

以前に雷及した核拡散上の闇闇にやFBRでリサイクルする方法で 58ワンス・スルー・サイヶルか の開発努力が必要となるであろり建設的であると懇われてきた︒

封じ込め・監視方法の改浸に簗中

いくつかの国際制度的アレンジメ

苅処するのにも役立つであろう︒

この判断を行うにあたり︑各作業

手段は︑特設世代の燃料プラント

宣し︑各国の利蜜と政策の相違かる︒

は︑核拡散リスクを鍛小化するた

現在の法鶴鮒および制度的な枠組価値が認識された︒

ースでの協議を続けていくことのとは明らかである︒しかしながら資源は・より囎要になってくるこ

は︑より広い供給関係において命ことについては︑IAEAの援助64使用済み燃料籔理のためのうQしたがって︑これらの技術的 ることが期待されうるであろう︒

ら発生する諸問題のスムーズな調ある︒商業炉から出てくるプルトントがすでに存在していることが実旛されてきたかなどに夏蚕に関注臨された︒

されるべきである︒第三は︑LE 係していると第五作業部食は播逸にとってのみ司能なオプシ繍ンと部食は︑核兵雛に使用できる物質考えられるにすぎない︒防護壁とU生薩用に用いられるのと基本的 した︒かかる観点から︑第五作業

ので︑次第に魅力的な転熔團標とするとともに︑放射能が減饗するを相当騒保有する施設の数およびで生薩される兵器級プルトニウムに岡じ技術が︑自衛のあるいは保々の段階において生じる転用リスが司能であるので︑僚糠描腰は︑

糧来︑開発途上国のウラン 質を巣たすことができよう︒この部禽は︑FB8燃料サイクルの種に比べ︑核兵器製造のためには魅これらの麟の遜要性︑核物質の形

瞭描麗がかかっていないプラント

撫でくるプルト一一ウムは兵器用にニスタは曝露計羅管理と在隊検査 および保障描麗の齎で欠点があ
ランープルトニウム・サイクルの74
して放射線防護︑経済︑資源利顯

においてHEU生母のために用いクは︑長期的にみて︑LWRのウかかわらず︑米政府が商業炉から

艶のための二国間および多国間ベなる︒使贋済み燃糾を入れるキャ状︑接近性︵放射能により変わられるかもしれないこと︒この点

力のないル；トである︒それにも︵これにより︑転踊ルートごとにる︶︑母子体の混禽︑施設の性格ている間︑比較的簡単に行われる

輪送および地上の貯蔵所に羅かれ

61多くの研究炉は鍛高の原子 めに十分である︒しかしながら︑よび技術移転のための条件に従う
その他の核兵蟹国がこれまでこの便駕することができると轟明し︑意されている技術へのアクセスお場合またはワンス・スルー︒サイ

開発途上国におけるウラン三業のクルの場倉とさえ比べても︑より発展の速度は︑多くの二輪に依存でさまざまな特性︵たとえば分離

開発途上国の特別なケース
係数︑分離要素の大きさ︑消臓電

現在︑使用済み燃料へのアクセス

必要な資源が定まる︶などの要礪

炉性能を発揮させるため︑商藻縮を用いて︑保陣描躍の適用乾田性

べきである︒

ス︶は誌略

79〜82︵ 途上蟹の精別なケー70開発途上国の瑠橘は︑大輻 している︒このうち︑そのほとん
蔓立に異議を嘱えてこなかったこ

および管理を騰落に保瓢する圏際大きな困難性をひき起こすものでウランを燃料として使羅してい力︑ウランのホールドアップ璽︑

一般化は避けるべきである︒しか 術的なノウ・ハウ︑財政および繕織

どが外挿製であると濯えられる技であろう︒この貯蔵所が取り出しと必要塒間︑必璽蟹源および横出はないと評価している︒

的な法胸枠組は存在しない︒使用

平衡到達階間︑技術の入手司能性済み燃料へのアクセスと管理を謬

に異なっており︑それ故︑広馳な
安全上の余寒や原子炉性能が下がる︒これらの原子炉の大多数は︑

jWRに癒しては︑天然ウ 54 これらの燃料サイクル癌動 物すれば︑たとえ︑粗雑な監視で不可能な形で設計されていると仮荷能性を検討した︒これらの棊雌と経験の萄無︶が程蔑の叢はあるとは注覆されるべきである︒

は種々の稽えられる転用シナリオ

51

力

原

昭和55年2月28B
新子
鶴三種郵便物認可）

第10γ7号（3）年琴クリスタル・リバ⊥一㎜号

多多三− 多多多 ・多

多多

・︑︐多多

︑−・多多

．︐

@
@

．至難か豪

一も

姻

瓢牙難燃富

@

聞

酒
産

力

原

五年計

画で安全盤実証

炉心冷却の挙動解明に期待
日独丞二国による大型蒋冠水協力協定が来無二からスタートする見遜しとなった︒同協定は︑目ホが再碧水︑再冠水実験︑西独が上部プレナム爽験︑米国が計舞コードの糧券︑二相流謝測器の開発︑実験解析をそれぞれ担当︑LOCA蒔の緊急炉心冷却の雛動を解明しようとする画期的な試み︒＝一國の撫当機麗は欝本が原研︑西独が研究技術省︑来圃がNRC︒このうち米国はすでに一月二＋五日に注入による燃料棒表面温度の低下などの解明に璽点的にとりくむ針画︒これに対し西独は︑上部プレナム試験装躍の建設︑実験を担
当︑燃料簗剛体露出による四温下で冷却材が水蒸気となり︑これが実験でECCSの作動と燃料被懸

一管の冷却を確認するという大きな鎌脚をあげている︒

め︑さらに五ナ九年二月二十二田に解明︑最後に※国にデータを持る二次元愛野コ1ドの開発︑二相 間は五年が予定されており︑臼塞いをはかるほか︑定期的な専門家

ぞれ研究員を派遣して緊密な運け

また︑協力にあたっては︑それ

門単く︑かつ正確扁な偶報が飛びシステム﹂に早がわり︑茶の聞にいざ﹁蟹故﹂となると﹁緊急放送また︑このシステムは町役場︑

濃協・学校など複数の地点から有ても町内のあらゆるところ四十かで農作業をいとなんでいた﹂とし通産雀からの補助金︒

されている︒このうち約一億円がつ︒総工鍛として約三億円が予驚

線二号が発鱈できるのも特色の一

同蔚に町役場などから放送する有筋に設麗された大型スピーカーか

また︑万〜象にいないで﹁野外の︒十八鍵に郵政省の許響が得ら線燧辱をのせ︑このうちテレビ電

多多

；孝ち二多

・；

をねらおうというもの︒この

⁝

多

リ

⁝

が流される予定だが︑

多多

通の醤粗

〜三

調

嵐イ浅

蓼

；

多

災警も対象となっており︑幅広い

むつ開発現

況で報告会

3月13日︑船医振興ビルで

核封印方式

という条

原子力船﹁むつ﹂の出比しはいつ一1︒

性総点検のため﹁むつ﹂が欝森県

件つきでの原芋炉遮蔽改膨︑安全D・フィッシャー氏国際瀕子 大湊港から購売土佐世傑港に回航

イツ大使餓科学参嶺窟︒

総長補佐︒一九二〇庫生まれ︒園﹁むつ﹂は︑昨年七月に船体の貝力機関︵王AEA︶渉外撫轟購務されたのは︑一昨年十月︒以来︑を一度行っただけで︑後は佐世保

殻落としと塗りかえなど化粧癒し

全保隔・科学技術掲盗次窩・特別

るのか遮蔽改修に伴う墓本設計に

くに期待通りの蟻能が保鉦されう

全部畏︒六六年欧州原争力機関藤ド

磨織工両社との契約︑工覇方法のつ︒

は多く︑新書帰港探しも難題の一︵現OECD︶饗携濁次長︒七妥
一当監認鴨串講など残された課題
A・ビルクホーファ；矯

サンタンデル︵スペイン︶各地でーザンヌ︑ジュネーブ︵スイス︶

大学原子炉工学科教授︒七五年同

ジェクト技師︒七一奪ミュンヘン

八鎌シ⁝メンス・ハルスケ社プロ

インスブルック大学卒︒五七−五ュンヘン︑ボン︵西ドイツ︶︑ロ 三西無生まれ︒ミュンヘン大学︑会議窒で昭和五十四蕉度同次報告

東京・港区虎ノ門の船舶振興ビル

業腰︵野村一彦懇懇長︶は三月十ているのか︒話本原子力船開発箏

鴎騒シリーズGMサーベイメータ丁購騒圃騒◎躍↑鶴§シリーズ

上配の他に3H轡C用サーベイメータもありまず。

＼

§

讐

㌧

＼

札幌（0鷹わ721−6604、仙台（G222）62−7り8／、名着屋（052）203−057気大阪（06）3癩一539飯盛圏（092）4質一5735

む⑪Fτ計画 燃秘を用いたLOCA／ECCS

協力協定を延長原研とN只C

臼本原撃力研究所と※国NRC しかし︑協定の第一期期間が今⁝

塞での向こう四隼間協力期闘を延

鎌の 一月二十二日で終了したたは二十二限︑LOFT︵冷却柑喪

長することを決めた︒

失試験︶翫画協力協定を四年間延なったもの︒今後は改淺ECCS

LOFT計画は昭租五十一年二長して協力計画を継続することにアイダホ雄偉工学研究所のLOFの実験︑高卑側配管破断︑異常運

月にスタートしたもので︑来国の灘窪し︑測定精度の潮上につとめ

T炉︵鰻大熱出力五十五MW︶を転時の過渡実験などに焦点をあて

によって冷却されて凝縮する過程

醐御極案内管など原子姫上部機構試験計厩︒一九七八年には初の核い製
く方針︒
用いたLOCAと露CCSのて調よる総合試験と平板炉心による澗も︑この間に円簡炉心試験装麗に姫を行う酎麺だ︒

ち審って爽験データの巖終的な評

流酎測器の開発と︑賑本︑西独で別繋累試験とをあわせて︑LOC会合︑穂報の交換などが予定され

轡独米大型蒋罵水協力協定の期る計画だ︒

爽纒する塞験結果の解析を撹当︑A時のHCCSの安全性を定器て附いる︒

一方︑米国は再冠水過程に関す

このうち計測器の開発については

⁝

瞬

融
灘︐

メ卵

原船事粟覆

れたため翼体化の動きとなった︒

コミュエケーションの中核となる

豪氏活躍が期待されている︒

をあきらかにする︒

このため︑今園の三國共同研究

薪装睡が開発されしだい各爽験に込んでくる仕緩み︒

では︑轡本が︑無点の一つとなる協定に調印しており︑西独︑臼本も今庫慶中には調印︑向こう菰薙問をかけて再罵水過程の解明に大なえた︑円箇炉心試験装圏を建
茶の間へ直結一次系システム機器模擬物とをそ 再軽水・薄髭水難験を挺嶺︑水の爽炉の約五分の一規模の炉心と︑

これは︑まず原研に炉心磁径できな第一歩をふみ出すことになる罠込み︒
薄冠水実験は︑冷郎繍の流出︑圧力の変動・燃料体の混度上響な設︑さらに再冠水現象を二次元的どとならんで原子炉冷却材岡田襲つ︒一次系の大破断時の冷却材流故に関運する醸璽要研究課題の一

三月メ ド に完成急ぐ出に伴う燃料簗合体露墨後︑E C に 調 べ る 鼠 的 で ︑ 百 万 K W 級 や P

ぽか・﹁緊憩扁については原発禦

万全の態勢︒さらに︑この有線放故だけでなく・歯型・地震などのら正確な滴報が耳にとどくという鳥

普醤︑袴線儒弩は新たに設躍される今図の萄線放送システムの墓礎らせ﹂﹁膿協ニュース﹂など

うち有線放送は︑通常﹁町のお知

波は各部庭のテレビ受儒羅で受となるのはテレビの難視解消をね

原発銀故賭を想定したこの禰の放心試験装醸を設照し︑総盆的な実

躍を設心するとともに町内の約四らった一本の共岡受儒ケーブル︒

送システムの許可はこれが全国でによって満たされる避程をあきら

福井緊大飯町は今黛度中をメド

原発溺故の際︑正確な欄報を供給

十か所に大型スピーカーを瓢設︑CSによって再び藥合体が冷却 材 W R の 炉 心 半 径 に 相 当 す る 平 板 炉

証試験を行おうとするものQこのに原発蓄電時の緊慧有線放送シス⁝

このケーブルに一般テレビ電波と一︐多多できる態勢を整えようとするも鷺鋼畷

特殊なFM受僑糖で受け﹄石二 送は﹁通常醤纒み偏によって地域

うち︑円簡炉心試験装翻はすでにテムを完成する謝纐だ︒これは町；︐︐孝二臼聞︑藥察︒内幸町のイイノホ⁝ルでひらかれる︒ことしの大会の特微を︑ひとくち初めてのケース︒

かにし︑安全性を確認しようとす

昨琿から本格試験に入っており︑緊急放送叢を新設一るのがそのねらい︒わが轡では・

平板炉心試験装蹟も来黛度から試

大飯町

定で﹁大型再冠水効果実舐試験扁

すでに昭和五十一〜五十九鎌の予︐︐葦毛︐︑多多内の千七蒼世帯に有線放送受儲装︐多ち︐︐多多 ︐孝験をスタートする予定︒

二︐多多がスタートしている︒

咳

至l田から

﹁原子力開発lーエネルギー穏機への新たな挑戦﹂を基調テーマとする第十薫葦原塵隼次大会が︑ッシ蕊ン﹁原子力産業の展開と核不拡敵ll国際的舎葱の翼体化方策を探る扁では︑原産大会初日細にいうと︑﹁ポストーNFC泡﹂と﹁安全性﹂︒INFCE総会終了磁後の国際会議だけに︑第三セ五−照七年南アフリカ外務雀勤得︒五八奪︑エユーブリアーナ大すでに原峯炉遮蔽改凝議画︑と墾工甲岸睡に係船されたまま︒

務︒五七庫国際原子力機関に入ユーブリアーナ大学卒︒五六年目 る〇七六無から現職︒

錨︐．

ユーヨーク大学より工学膨士弩取

伽

三年︑海照に従麗︒六五年原子力

墨酋席次窟補代理︒一九四一一−六委員会に入る︒七九黛エネルギー

W・サーモン氏米岡脇務省安部次長︑七九鋸から現職︒

ソ逮原子

擾Q七六⁝七七無︑仏電力庁資望

辮︑黒識ころ︒また︑四脚臼の第践セッション門原子力発露の安全性i一芸盈諏識の確立に設けて﹂では︑頭のオスレッドカル︒ユーゴスうどア原子力研究所鞠問をはじめとする至近三主の発霜が沖目されるとNEAなどの腰回機関で培ってきた安慰問題について︑興体朗なコメントを行う予定になっており︑

醗・V・クー瓜フ氏

ドイツ原子炉安全協会理襲畏︑ビルクホーファー氏が︑西ドイツ国内はもとより︑EC︑OECDl

加齢にない︑掘り下げた問題提趨と安全飼上に向けての方策がうちだされるものとみられている︒海

補俊富︒

一・ウイリアムズ既 OECDついては許可済みで︑安全性総点

学より博士鷹取編郊葺八年一轟ハニ

隼︑国際原子力機閲︵工AEA︶

月から現職︒物理学修士︒

省次窟補代行︒八○年の段どりだが︑佐世保璽工とのド

検計画についても近く許認可争乱

総周餐︒一九二九隼生まれ︒モス蛋まれ︒五一年ロンドン大学卒︒

公社︵BNFL︶祉擾︒一九五九ステファン原予力研究所所期︒七ユーゴスラビア磯表︒

西ドイツ

五五隼英国原子力公祉︵UKAEック使用契約︑さらには異体的な無︑善管原子力公社︵UKA五E1七七黛︑工AHAユーゴスラ
ビア代表︒七七年からINFCAE︶に入る︒五八隼岡公祇保健安 工購にあたる三菱璽工・石川島幡A︶入社︒七〇幽門本部畏代理︒

七一奪から現職︒ウレンコ社・UC・バーターマン既

ヨーゼ ドイツ代表︒一九四二年生まれ︒

研究技術街参箏官︑IKFCE鋸西から現職︒

RG理禦︒パシフィック・ニュー

M・オスレッドカル浅クリア︒トランスポ⁝ト社会畏︒

経済学︑法律︑語学を騨攻︒七〇にする︒

会を開き︑進捗状況などを明らか

これらの諸累世は今︑どうなっ

蕉︑法学博士塀取得︒七一一七颯

会理議長に就任︒

大学正教授︒七四無原子炉安全協

イツ原子炉安金協会理甥畏︒一九淫逸ドイツ科学技術雀多国間協力

騰落午後一晴半から四脚半まで︑部醐部長︒七四⁝七八館在米西ド

三鷹市牟ネし6＝「圏22番1｛雪」 爾（0422）45一一51り劃81東奈都…鷹市牟礼6丁圏22番1讐爾（0422）45−5111

ルギー特性をよくしてあります。
：エネルギー特性をよくしてあります。

7翻力零朱式会ネ土圏検出器にはハロゲンGM轡を使用し、フィルターにより格ですQ

シンチレーシ譲ンサーベイメータ

放射線作業に従事する人が作業衣のポケットに入れて作業ができるよう、蒋に小形軽量に設計したポケットサイズのGMサーベイメー
タです。測定範囲は○〜り00mR／hと広範囲にわたって測定でき、特タです。測定範翻はO〜／00mR／hと凪魏膨にわたっく測疋に低線量率のチェックにはイヤホンが用意されて、あ求めやすい価に低線量率のチェックにはイヤホンが用意されて、あ求めΣ

原研の大型三冠水縄簡炉心賦験鍍麗

ｺ
@

翫

、／

C︒オールディ氏英国核燃料 勤務Q六三−七五庫︑ヨーゼフ・ 原争力機関黙務局畏〇一九二一黛

力利罵戴象委騒会副瀬瀬︒原子力

フ原早力研究所および原剛力利周

クワ物理工科大学卒︒クルチャト一＝

国象委風禽で原子炉の開発︑建ワF設︑運娠を握当︒

開コール・ポリテクニック︑パリ鉱観

山大学卒︒五七黛︑仏原子力庁入邸・繍務︒一九七五黛︑国際エネルギー癌

ンド︑ニュージーランド︑パキスタン︑オランダ︑中國︑フィリピン︑韓国︑セネガルなど二十照か

外からは先進各国をはじめ繭アフリカ︑ブラジル︑チェコ︑フィンランド︑東独︑ハンガリー︑イア大学経済学博士課程終了︒大統ー経済・分析部蓬︒カリフォルニ

EC婁員ネルギi機闘︵IEA︶エネルギ

国・蕊閏際機関からの滲加が予定されているが︑その中から発表者の横顔を紹介しよう︒

L・ウイリアムズ疑

生まれ︒ロンドン大騨法学部卒︒

会エネルギー総局長︒一九一九年

機関設宜籔初から現職︒

認、

駈一− 五 四 年 ︑ N A T O 国 際部勤籏肩︑財覇雀︑國務雀などに勤ズ簿轟﹂・W・ク籍フォード罠※國 フ・ステファン原子力研究藤慰 六 了六七薙︑フライブルク︑ミエネルギー省︵DOE︶原子力撹
問︒一九一九薙鷹まれ︒一回銀二蓬良

二一七六鋸︑テクニカトム三社

灘羅駅

仏電力庁︵ED 庁︒七一年同原子鱒建設部長︒七F︶理事︒一九三〇鋸生まれ︒エ︑．甕ゐ馨．縫藝ハ瀦

繋飛・カール疑雀︒七難一一七五年欝欝次窟︒七六マくきおこま

鰭

︑

クー煽フ氏

携帯に便利なポケット形

磯獣

オールヂイ氏
バーターマン民

3︑

紙製

−編墾

ん聴
か︑ 畷

㍉謬

蹴謄

務︒七一無︑英国エネルギー織手

レ

L．ウイリ

年一月から現職◎

ヒニミ

︑曜
アムズ氏；

︒レディングトン氏国際工
沁︑ざ窯紅
@職螂
⁝

羅熱︑鐘

属

rフイツシヤー一二

蕊 ︑・懲血歳藍＼岬貿@

電離箱サーベイメータ

鵡磯臆の定評あるサーベイメータ

昭和55年2月28臼
新子
鶴三種郵便物認可｝

第1017号
（5）

聞

産

力

原

管理聞題を解決す物と商業廃棄物のである︒蜀蜜廃棄

威を与えないことに対して蟹大な欝

公衆の健康と安全生態圏から隔離し地︑建設︑運転などの放射性廃棄

議は︑廃棄物施設の計画立案︑立連邦政肩の雀庁の蓄とする︒同会選出された公務員で︑残り四二はそのうち十五名は州理事あるいは画会議の委員は脚部で＋九名とし委員長に就くよう要請した︒州企

イナ州のリレー短薯に︑同会議のベル廃棄物処分の深刻な短期間題計画を作成するよう命じる︒低レ

地域ベースで確保するための国家

商業低レベル廃棄物処分サイトを界・公衆との共同作業によって︑各州︑他の政府機関︑産業界︑学

地域ペースで確保

低レベル処分場はへの高レベル廃棄物と低レベル廃い分野がいくつかある◎商業施設

けれども・改嘉しなければならな権限と組織体制は基本的に妥当だための重大な要素である︒現在のは・国民の健康と安全を保証する

び処分に対する連邦政肩の規制

廃棄物管理計画の全ての面が︑公衆の参加の保証との関係の改魑を図るべきだ︒

よび他の連邦機関や州︑地方政府せるための二国間および多国間のに対する技術能力と理解を新進さ済み燃料や廃棄物管理オプション

政策決定は核不拡散とも関連するとEPAは︑規制躍動の効率化お 国際協力の推進

雨劃一な全ての規なく︑その他の滋画の立案プロセス︵例えば廃田口

これまで︑州は︑廃軽物蟹理計

放射性廃棄物の貯蔵・輸送およ

きだ︒さらに︑運輸雀︵DOT︶

規則の公布を攣めるよう努力すべよう命じる︒両機関はまた︑安全

NRCの権限強化 て規制酒事の重複問題を解決する

ので︑わたしは︑今後とも・使用

国々と共通する問題であり︑その放射性廃棄物蟹理は他の多くのEPAに従って実施されよう︒

じる︒廃棄物管理議画は完全にN

めのメカニズムを確立するよう命とNRCが協議することによっのような公衆の参加を保証するたるための壷任を懸政府に助呈したり︑議会と共同作

物醤理問題に対処するため︑連邦を解決するため協力しなければな

棄物の処分に対する原子力規制委

完全な情報公開と︑彼らの参撫の員会︵NRC︶の現行許認可権限公衆および技術者への可能な限りのことは︑来国の核不拡散政策と努力を奨励し︑支援し続ける︒こ処分サイトの評価や立地選定︶も一致する︒

計︑建設に役立つ科学技術研究計

廃藁物の固化︑梱翻︑処分場の設長窟によって発表されよう︒州企検討に付すため︑今年末︑DOE感心に萌満しなければならない︒

轟轟襲

運

原子力の翻訳は専門家のいる当社へ

わたしは︑環境保護帽︵EPA︶ する必要性と矛盾しない形で︑そきではない︒

巣の世代に課すべ設機関とするため︑今会期中にし業することになろう︒同会議を常らない︒これは︑安全性の観点か

は・縫用済み燃料の貯蔵・新規政もとに実施されることが本質的にDOE長官に命じる︒

技術計画は︑関ら本来難しいものではないが・よ露要である︒わたしは︑関係備庁

かつタイムリーに︑しかも公衆︑

あてることを約束する︒同時に︑多数の地質環境を精竃・評価し︑そこに従来の採掘技術で処分場をものと確儒する︒われわれは︑す

建設できるだけの能力が現存する

棄物と商業廃棄物の両方を受け入

Phone：0423−91−5155

わたしは︑DOE長窟に紺し︑連する金ての放射かるべき法蘂を提畠する︒

り襲い計画立案と調整が要求され府施設への超ウラン廃藁物と非国に対し︑国家安全保障情報を観護線防護基奨だけでる︒わたしは︑この論題に対するに含めるよう拡大されるべきだ︒

防底レベル麗棄物の処分を・対象

技術蕎および軍将機関の十分な参た︒したがって︑王RGの巖終勧 舗条件を満たさねばならない︒こする七つの対策を打ち出している︒以下︑カーター粛明の全文を紹介する︒

各州籟箏の処置を承認するとともゆる措置をとるよう要請する︒し加のもとに︑それを実旛するようで︑十分な役割を果たしてこなか

要なだけ撰期にわたり安全に暫定

かし︑政雇が限定騒の使用済み燃

れは︑原子力産業の将来の発展状った︒州が情報への十分野アクセへの完全な参加を保証するため︑料貯蔵能力をもつことは︑わが国

告は︑これらのインプットを茂映

スをもち︑廃藁物管理計画立案を

エネルギー街︵DOE︶擬嘗が︑貯蔵し︑そのために十分な資金を︶8︵︶O◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎R︹︶6◎◎◎衆

指聾するための機会を拡大する必州および地方政府に︑財政的・技公衆の健康と一に︑それらの努力を援助するよう

ルや原子炉設計︶とは無関係に継要がある︒われわれと州の間の関況︵発電規模︑特定の燃料サイク

わたしの霞的は︑金てのタイプ
続されねばならない︒以下に示す

係は︑高レベル廃棄物処分場の立した内容となっている︒の放射性廃棄物を管理するための成するためのものである︒

轟々の霧粒は︑この全体罠標を逮

安全の保護
本日︑わたしは︑来国で最初のわたしの政策および計画は︑選出

総禽計画を確立することである︒

廃繁物管理の臼糠確立する︒放射性廃藁物管理の肇

総合的な放射性廃棄物管理計画を

廃棄物闇題の種々の側薗を検討しわたしは︑過去二年間︑放射強勧告する︒

きない篭力禽社の利嗣に供するのの廃棄物処分計画に柔軟性を与欄包︑永久処分場への輸送に饗すであることは︑技術的観点からだてきたが︑この輔佐が複雑で困難処分技術は環存ら︑王RGの技術勧告に墓づき・

一方︑商業便用済み燃料の貯藏に役立つだろう︒ここでわたし

国防計画から発生する高レベルお計︑建設に関する運邦政府の恵志は︑使矯済み麹町法案の早期制定

術的援助やその他の権限を提供すされた政府高宮と公衆が︑麗蘂物

捌企画会議を山頭◇らも明白であった︒しかしなが久処分に代わるものではないこと

けでなく︑制度的・政総的観点かを強調したい︒とはいえ︑処分場の必要性をここで再度あらためて処分施設が利用できるようになが利用できるようになるまで︑十強調したい︒

るまでの闇︑われわれは廃藁物をる︒使雨済み燃料の魎定貯蔵は永安全に蟹塾し続けねばならない︒

は︑主として電力会社の賞圧であて参加した時にはじめて︑廃藁物示している計錘にパートナーとし分な貯蔵能力が必要である︒わたをとる︒

国防廃棄物の管理は運邦政府の澱

信頼構築へ
着実に前進

このため︑わたしは︑以下の描嗣

暫定貯蔵る研究開発も進めていく︒

地に際して﹁協力と協議﹂の原則

上目標は︑現蕉および将来の全て管理に関する悪志決定に全品的に決定で絶えず一定の役職をもち続え︑また自身の貯蔵能力を拡大で参拠することを俣誕するためのメけることになる︒州の﹁協力と協よび超ウラン廃棄物の固化処理︑の米国民の健康と安全を保護する

カニズムを確立しているだけでな

放射性廃棄物響理計画の策定・るよう命じる︒

ことにある︒わたしは︑選出され

く︑連邦の雀庁に淫して︑安全で実施面で︑州および地方政府が効に墓つかねばならない︒この協力たあらゆるレベルの公脇員ととも技術的に健全で保守的で絶えず公と協議の枠組の中で当該州は︑高にこの壷任を渠たす覚爆である︒

開審査に付すような廃棄物管理戦議﹂は︑全ての州が︑わたしが提﹁協力と協議﹂国民は︑発電を禽む原子力技術の果的な役離を集たすものとする︒の原則で対処有鑑な利用が︑現在および将来の略を実施するよう命じている︒

レベル廃棄物処分場の立地︑設 使用済み燃料法の早期制定公衆の健康と安全を危険にさらす
このアプローチは︑われわれの任である︒すなわち︑DOEが︑ しは︑躍力業界に対し︑公衆の健図的︑すなわち全てのタイプの放解決を導き出すであろう︒放射性処分引臼に対する受け入れ可能なている︒

ことは許されない︑と潔く遜議し

大統領命令により︑鋸盤相互間た︒一九八一無駄予算等を通じの閲係を強化し︑公衆の健康と安・処分を行う理事機関として︑他

劉姓廃簗物の安全な貯蔵と処分を

康と安全を保護し︑発電炉の効率達成するのを保証する上で璽要で的で安全な運転を確保しながら︑て︑この総命政策を実施すること

放射性廃機物は︑これまで三十国家安全係陣にとって重要な国防の関運連邦機関の協力のもとに︑年以上にわたって︑国防計画︑商廃藁物の安全処分は︑運開政府だ

麗藁物施設を厳重に管理してい

DOEは︑放射性廃獲物の蟹理でに相当の遊歩と変化をとげてき
けでなく全国象的な灘佳である︒

全を保護するための共同饗任の遂行を擾塾する﹁州企画会議﹂を設にわたってわれわれ自身の問題でさせるだろう︒廃棄物問題が長期

8G勧告を実施するための放射性 力を正しい方向に緑く作業を完成る︒この計画は︑全ての関係暫に廃棄物管理国家計画を作成中でああることを多くの国憲は知ってい﹁いくつかの司能性ある候補サイ

るが︑全ての人々がそのことを理

棄物隔離パイロットプラント︵Wとって明確な﹁道しるべ﹂となるIPP︶計画の中止を決定する︒ トの一つ﹂とみなされよう︒一九

もので︑公衆は計画全体を検討す

二︑処分場の開発は︑憤豊かつ慎璽に調査しなければならない︒

以上の政策指針およびその他の1 によりわれわれは︑われわれの努

使用済み燃料の試論に必要なあらわたしは︑審竃と許認可手続選く︒わたしは︑これらの隔棄物を必ある︒

われわれの第一囲標は︑既存お直する︒わたしは︑サウスカロラ

業原子力発電計画および種々の医学︑産藁および研究活動から発生
よび将来発生する放射性廃蘂物をさしあたり︑さまざまな母岩を地質調査をすでに進めている︒

し邑◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎Oしている︒しかし︑色話の政府の放射性廃棄物管理の努力は︑技術的に不十分だった︒さらに︑それらの政策や計画の決定に︑州︑地
方政府および公衆の十分な参加を

ド地点の調査継続費も盒まれていた超ウラン廃棄物の処分︵許認可

八一年度予算には︑カールスバッ
段階的に進めることとするQ各段 WIPPは︑国防謙画から発生しもつ多様な地質環境の串から・多階で得られた経験と急報は︑次の図ってこなかった︒わたしの本醸

数の受動性ある処分場サイトを捜る︒カールスバッド地点と他のサ

し出し・それらの精査を行うこ

使用済み燃料
受入れ可能に：；高レベル処分蠣・の齊明は︑麗棄物管理計画に対すれるべきだ﹂とするわたしの政策

る公衆の儲頼を確保するため︑技べきだ︒経済的理田から・鍛初のば墓でに操業入りさせるようにす

決の技術問題を解決する決悪で︑われわれは︑公衆の完全な参羽

解しなければならない︒

ベル国防廃棄物を用いての研究開の対象となっていない︶と・蕎レる機会を与えられよう︒岡計画で段階の開発を進めるための十分なは︑廃棄物管理の全顎諭にわたっ
四〜五サイトを評価し︑立地に適とと︑研究開発を纂中的に行う︒

イトを比較検討するのに時間をか

高レベル放射性廃藁物の処分に

今後五年間にわたり︑DOEは国家計画の草案は︑公衆と議会の賦験小考で貯蔵巽験

に︑評懸検討されようQ一九八五 発を行うための施設である︒W王 けることは璽要である︒

関しては︑その甑定戦略立案の璽

は金て許認可施設であり︑国防廃PPは・﹁高レベル廃棄物処分場

短識があるか齎かを決定するため術的に纒れた計画と遡邦一州間のサイトを選定し︑一九九〇年代半

庫頃までに最初の異規模処分場のの全面的な協力を簿ながら︑未解処分場として開発するため︑一かしていることがわかれば・実規模を保証し︑あらゆるレベルの政肩点を︑再処理廃棄物と未処理の商て個々の計画呂標とその里程標が完全な協力関係︵パ⁝トナーシッ

業籠爾済み燃料の萄方を受け入れ明らかにされよう︒この総盆的な

わたしの廃棄物計画は︑わたし

プ︶の基礎を確立することにある︒

ることのできる地囲処分場の開発

われわれは︑礁実に︑しかも遅疑が設麗した放射性廃藁物蟹理省庁所あるいはそれ以上のサイトを選間検討グル⁝プ︵IRG︶の検討におく︒国象環境政策法︵N鷺P 定する︒実規模処分場は許認可を急さのあまり︑科学技術墓輩を妥なく行動するが︑かといって︑性NRCは現在︑発電炉から発生協させるようなことはしない︒わ

画会議は︑同計画作成に直接関与

画を糟力的に進める︒これには︑たニューメキシコ州力iルスバッ な貯藏実験も含まれる︒この計画することになろう︒と矛届する︒

防麗棄物と商業廃棄物の繭方を受A︶に墓つく完全な環境審萱に先 受けねばならない︒
八五銀頃までに立地選定

WIPPの建設が予定されてい廃棄物処分試験施設への園収可能処分場もそれ以降の処分場も︑国から得られた広範なコンセンサスに沿ったものである︒IRGの調立って巖終決定を下さねばならな

ド近くのサイトは︑※国の他の地の健康と安全を保護するのに必要

たしは︑この政策を実施し・帯民

け入れられるものとする︒

する放射性廃棄物が安全に処分で次のこ点を強調しておくことは

い多くの処躍があるので・魎定戦を進めるためには︑わが国の科な政府の行為に対する公衆の儲頼蕉と分析は︑徹廠的でしかも総合

Wlppを中止を構築するため︑議会および州と一︑地離処分場の適格性は︑詳細きることを確賀しているか否かにわたしは︑NRCに対し︑徹隊的協力していくことを期待する︒

めの重要な手続きを進めている︒

略が必要である︒DOEは︑地質璽要である︒

学︑工学および他の学問分野の知所が参加することになろう︒

業界︑政肩の省庁および国立研究

環境︑処分鵬の母籍︑廃棄物形

識と経験が必要であり︑大学︑産分鵬サイトとして適格と認められ的であり︑公衆︑産業界︑市属グ

査を逸めていく︒そして︑もし処DOEの地質調査計画を拡大︑ 域のサイトと同横に︑ひき続き調

れば︑カールスバッド地点は︑多様化し︑その結渠をまって︑特う政策に念わせて︑わたしは︑廃定の処分場サイトを選定するといかつ長窪間をかけたサイトの特牲

で実際のサイトとその地質環境は評価を通じて初めて実謹できるの態︑その他のサイト固衛の工学的バリアなどの間の相互作用の璽要による纏広い検討を受けた︒また性を調べるため︑置屋かつ広大な

ループ︑州︑地方政府および議会

ついての判断を国家に壁塗するたよる広範かつ厳格な審査を受 け量＼馨1〒189東京都東村山布恩多町5−15−10＼」セラ、・ク・、山山ノト

難東京技術翻訳センター

東寧都千代三区有桑町1−4−1郵便番弔輿00亟竈晒03−587→07rぐ広報網

品質と実績で知られる

購鵡』お］
跡亟墾磯剥

ノ
け
が

ド
や
れ

科学技術上の分析評価は︑学騨にチャレンシする化学レベル廃液貯蔵量の二璽鋼製タンク

ぽぶて

（6）

第1017号（第三種郵便物認可｝

新業
子

昭和55年2月28日