第２９回長柄農林商工まつり
11 月３日に「長柄農林商工まつり」が役場前駐車場で盛大に開催されました。農林・商工・観光・行政の各コーナーによる販売・展示・体験をはじめ、無償配布やながらサービスチップによる抽選会などを催し、好天にも恵まれ多くの方が来場しました。

人口と世帯数（平成26年11月1日現在）

No.386 平成26年11月19日発行
発行・編集／長柄町役場総務課

長柄町ホームページ☎0475−35−2111

町マスコット
キャラクター人 口 7,521人（− 9）3,774人（± 0）
男3,747人（− 9）女
世帯数 2,934世帯（− 1）（）内は前月比〒297−0298 千葉県長生郡長柄町桜谷712番地

http://www.town.nagara.chiba.jp/

NAGARA 2014.11

固定資産評価審査委員会委員
平野和男氏再選される
任期満了に伴い、固定資産評価審査委員会委員に平野和男氏が議会の同意を得て再選されました。
平野氏は平成 26 年 6 月に選任されて以来、委員としてご活躍をいただいております。
なお、今回の任期は平成 29 年 10 月までの 3 年間です。

山﨑惣一郎 氏防犯功労者として表彰される
町防犯組合指導員の山﨑惣一郎氏（山之郷）が 10
月 16 日に青葉の森公園芸術文化ホールで行われた「２０１４地域防犯ボランティア県民大会」の席上で、日々、地域の防犯活動に貢献されたとして防犯功労者
表彰を受けました。
山﨑氏は平成９年から町防犯指導員に就任されて以来、町の地域安全のため、現在も活躍されています。

茂 原警 察署 管内暴力団
排 除対策協議会を設立
10 月 20 日、長生郡市広域市町村圏組合管理棟において茂原警察署管内暴力団排除対策協議会設立総会が開催されました。
この協議会は長生郡市７市町村長をはじめ、防犯組合、商工会等各関係団体代表者で構成され、暴力団排除を推進し、住民の平穏な生活及び事業活動の健全な発展に寄与することを目的として設立されました。

2

3

2014.11NAGARA

長柄中学校創立 10 周年記念式典
平成 17 年４月の旧昭栄中学校と旧長柄中学校の統合により新生長柄中学校が創立して 10 周年となることを記念し、長柄中学校において 11 月１日に「創立 10 周年記念式典」が開催されました。
式典では、新生長柄中学校初代校長でもある清田町長から、当時の校長としての思いや願い、生徒を中心においた教育環境の整備等、教育者と町長の両立場の経験者ならではの話がありました。
その後の学習発表会では、「新生長柄中学校の 10
年間のあゆみ」として、校舎やグラウンド、行事等の変遷を映像で振り返ったり、３年生による合唱披
露や生徒全員による校歌合唱があったりするなど、さらなる前進、飛躍が期待される創立 10 周年にふさわしい式典となりました。

千葉県中学校英語発表会出場
9 月 25 日に行われた長生地区英語発表会のスピーチ部門で第１位となった長柄中学校 3 年生の安田悠二さんが、10 月 10日千葉県文化会館で行われた千葉県中学校英語発表会（スピーチ部門は、高円宮杯第 66 回全国中学校英語弁論大会の県予選）に出場しました。“Science the super power”というタイト
ルで、科学との出会い、すばらしさ、自分の将来について、堂々とスピーチを行いました。

平成27年

成人式

町では、新成人の門出を祝うため、次のとおり成人式を行います。
日時

平成 27 年 1 月 11 日（日）
10:00 〜
（受付 9:30 〜）

会

場

公民館

講堂

対象者 平成 6 年 4 月 2 日〜平成 7 年 4 月1日
までに生まれた町在住の方※現在、町外にお住まいの方で出席を希望される場合は、お問い合わせください。

問い合わせ先教育課

第 55 回

長柄町一周駅伝大会
参加チーム募集期
日 12 月 21 日（日） 10：00 スタート（小雨決行）
会
場 役場庁舎前（スタート・ゴール）区
間 6 区間（25.0km）
チ ー ム 1 チーム最低 6 名
参 加 費 町外一般……6,000 円 高等学校……2,000 円
中学校……………無料 町内一般…………無料※当日不参加の場合でも参加費は返金できませんので、ご了承ください。
申込期間 11 月 30 日（日）まで

生涯学習班
（公民館）

☎35-3242

NAGARA 2014.11

4

上半期の財政事情

平成 26 年度

財政状況の公表は、町民の皆さんに町の財政がどのように運営されているかを知ってもらうため年 2 回実施します。
今回は平成 26 年度上半期（4 月から 9 月）の執行状況をお知らせします。
34 億 9,000 万円でスタートした平成 26 年度一般会計予算は、3 回の補正を行い、9 月末現在額は 39 億 2,120万円（平成 25 年度からの繰越 3 億 3,976 万 5 千円を含む）となっています。予算額に対する収入済額の割合は52.2 パーセント、支出済額の割合は 32.1 パーセントとなっています。

一
歳

入
区

予 算 額
収入済額

般

会

39 億 2,120 万円
20 億 4,792 万 7 千円

歳

出

予 算 額
支出済額

区

分

予 算 額
7,568 万 7 千円
9 億 8,922 万 4 千円
8 億 1,974 万 9 千円
3 億 7,288 万円
1 億 7,349 万円
1,930 万 9 千円
4 億 8,328 万 8 千円
1 億 4,687 万 6 千円
2 億 8,133 万 2 千円
3 千円
3 億 4,335 万 8 千円
2 億 1,300 万 4 千円
300 万円

分

予 算 額
収入済額
町
税 11 億 2,106 万 4 千円 7 億 9,222 万 5 千円
地 方 譲 与 税
7,000 万円
1,659 万 2 千円
利子割交付金150 万円
63 万 7 千円
配当割交付金360 万円
136 万 2 千円
株式等譲渡所
140 万円
0円
得 割 交 付 金
地方消費税交付金9,200 万円
5,001 万 3 千円
ゴ ル フ 場 利
6,000 万円
1,831 万 9 千円
用 税 交 付 金
自 動 車 取 得1,000 万円
436 万 4 千円
税 交 付 金地方特例交付金131 万 1 千円
131 万 1 千円
地 方 交 付 税 9 億 4,476 万 6 千円
6 億 5,385 万円
交通安全対策230 万円
0円
特 別 交 付 金
分担金及び負担金
1,495 万 1 千円
770 万 3 千円
使用料及び手数料
5,906 万 6 千円
3,815 万 9 千円
国 庫 支 出 金 2 億 2,191 万 1 千円
5,518 万 4 千円
県 支 出 金 2 億 7,800 万 3 千円
1,599 万円
財 産 収 入1,198 万 8 千円
626 万 2 千円
寄
附
金
2 千円
11 万 2 千円
繰入金
2 億 1 千円
0円
繰
越金 1 億 5,198 万 1 千円 3 億 6,172 万 7 千円
諸収入
3 億 355 万 6 千円
2,411 万 7 千円
町債
3 億 7,180 万円
0円■■■町の財産
土
建
基

地
物
金

797,517 ㎡
43,238 ㎡
14 億 3,546 万円

特会計区分
国民健康保険特別会計
農業集落排水事業特別会計
介護保険特別会計
浄化槽事業特別会計
後期高齢者医療特別会計

予

別

算

額

10 億 8,710 万円

計

議 会 費
総 務 費
民 生 費
衛 生 費
農林水産業費
商 工 費
土 木 費
消 防 費
教 育 費
災害復旧費
公 債 費
諸 支 出 金
予 備 費

39 億 2,120 万円
12 億 6,020 万 6 千円
支出済額
4,085 万 1 千円
2 億 7,150 万 6 千円
2 億 7,023 万 8 千円
1 億 5,584 万 1 千円
5,507 万 5 千円
767 万 4 千円
9,846 万 9 千円
8,076 万 4 千円
1 億 1,835 万 1 千円
0円
1 億 6,143 万 7 千円
0円
0円■■■町債の内容
・ 総務債
・ 民生債
・ 衛生債
・ 農林水産業債
・ 土木債
・ 教育債
・ 臨時財政対策債
・ 災害復旧債・ 下水道債 （農集）
・ 下水道債 （浄化槽）計会

6 億 1,037 万 6 千円
1 億 2,691 万 7 千円
2 億 924 万 4 千円
1 億 2,231 万 1 千円
1 億 4,683 万円
2 億 9,195 万 7 千円
16 億 7,941 万 2 千円
137 万 1 千円
3 億 4,430 万 5 千円
2 億 7,822 万 7 千円
38 億 1,095 万円

計
収入済額

支出済額

4 億 9,383 万 9 千円

4 億 8,567 万 4 千円

5,350 万円

1,902 万 1 千円

2,125 万 3 千円

7 億 54 万 6 千円

3 億 1,904 万 8 千円

2 億 7,495 万 3 千円

6,570 万円

2,130 万 3 千円

1,991 万 5 千円

6,779 万 9 千円

2,193 万 4 千円

1,332 万 5 千円

問い合わせ先総務課

財政管財班☎35-211052014.11NAGARA「千葉県最低賃金」が10月1日から 時間額798 円（従来の777円から21円引上げ）に改正されました。

千葉県内の事業所で働くすべての労働者（パート、アルバイト等を含む。
）及び、その使用者に適用される地域別最低賃金「千葉県最低賃金」が改正されました。
詳しくは、千葉労働局ホームページ又は最寄の労働基準監督署へお問い合わせください。
千葉労働局ホームページ

http://chiba-roudoukyoku.jsite.mhlw.go.jp

問い合わせ先 24時間電話サービス ☎043-221-4700
千葉労働局労働基準部賃金室 ☎043-221-2328

工業統計へのご回答をお願いします！
経済産業省では、平成 26 年 12 月 31 日現在で「工業統計調査」を県、市区町村を通じて実施します。
工業統計調査は、製造業を営む事務所を対象として、その活動実態を明らかにすることを目的としています。
調査結果は、国や地方公共団体の行政施策の重要な基礎資料として利用されるとともに、企業、大学などでの研究資料、小・中高等学校の教材など、広く利用されているところです。
12 月上旬から 1 月にかけて調査員が「調査員証」を携行して伺いますので、回答をよろしくお願いします。

入札の結果をお知らせします。

入

札

果

工 事 名

業 務 名 町道 1457・1203 号線測量業務
場
所 力丸、千代丸、国府里地先
入 札 日 10 月 17 日
契約金額 2,538,000 円
契約業者 株式会社 セントラルサーベイ
工 事 名 社会資本整備総合交付金 鍛冶山橋更新工事
場
所 大津倉地先
入 札 日 10 月 17 日
契約金額 18,360,000 円
契約業者 中部興産 株式会社

問い合わせ先結

総務課

社会資本整備総合交付金
町道 2124 号線舗装修繕工事
場
所 長富地先入 札 日 10 月 17 日
契約金額 8,748,000 円
契約業者 株式会社 三橋土木
工 事 名

社会資本整備総合交付金
町道 1333 号線舗装修繕工事
場
所 六地蔵地先
入 札 日 10 月 17 日
契約金額 2,376,000 円
契約業者 株式会社 三橋土木

財政管財班

☎35-2110NAGARA 2014.11

6

平成 27 年 1 月診療分から国民健康保険加入者（70 歳未満の方）の高額療養費の区分が 3 つから 5 つに細分化されます。高額療養費
制度は、世帯の所得等に応じて区分が設定されていますが、今回低所得者に配慮した区分に改正されます。

高額な外来診療や入院される方は、限度額認定証の交付を受けていれば医療機関等での窓口の支払いが一定の金額に抑えられます。
交付にあたっては、国民健康保険税に滞納があると交付できない場合がありますのでお問い合わせください。
既に限度額認定証の交付を受けている方は、新たに申請する必要はありません。長柄町から 12 月中に 1 月からの新しい区分の限度額認定証を送付します。なお、70 歳以上の自己負担限度額については、現行のまま据え置きとなります。

所得区分＜現行 平成26年12月まで＞

所得要件上位所得者Ａ

一般所得者

低所得者

旧ただし書所得600万円超

旧ただし書所得600万円以下

住民税非課税

自己負担限度額（月額）150,000 円＋（医療費－ 500,000 円）×1％
4 回目以降（多数該当）は、83,400 円

80,100 円＋（医療費－ 267,000 円）×1％
4 回目以降（多数該当）は、44,400 円

35,400 円
4 回目以降（多数該当）は、
24,600 円

変更
所得区分＜改正後 平成27年1月から＞上位所得者ア

所得要件

旧ただし書所得901 万円超

上位所得者イ

一般所得者ウ

一般所得者エ

低所得者オ

旧ただし書所得

旧ただし書所得

旧ただし書所得600 万円～
210 万円～
210 万円以下
901 万円以下
600 万円以下

住民税非課税

自己負担限度額（月額）252,600 円 ＋（ 医 167,400 円 ＋（ 医 80,100 円 ＋（ 医 療

療 費 － 842,000 療 費 － 558,000 費 － 267,000 円 ） 57,600 円
35,400 円
円）×1％
円）×1％
×１％
4 回目以降（多数該 4 回 目 以 降（ 多 数 該
4 回目以降（多数該 4 回目以降（多数該 4 回目以降（多数該 当）は 44,400 円
当）は、24,600 円
当）は 140,100 円 当）は 93,000 円
当）は 44,400 円※ 旧ただし書所得とは、総所得金額から基礎控除（33 万円）を差し引いた金額となります。

問い合わせ先保険住民班☎35-21137

2014.11NAGARA

国民健康保険・国民年金の手続きはお早めに！
国民健康保険加入・喪失、国民年金加入・喪失手続きは会社等で代行しません。
会社等を退職して国民健康保険に加入する場合、就職して（または扶養になり）社会保険に加入し国民健康保険を喪失した時は、速やかな異動手続きが必要です。２０歳以上６０歳未満の方は国民年金手続きも必要です。
このような手続きは会社等は行ってくれませんのでご自身（又は家族等の代理の方）で行う必要があります。手続きが必要な方は次のものをご用意し早めの手続きをお願いします。

退職（または任意継続資格喪失）
・扶養親族を外れ国民健康保険に加入する場合（厚生・共済年金加入期間が通算２０年以上
か４０歳以降の加入期間が１０年以上で厚生・共済年金報酬比例部分を受給している
６０歳以上６４歳までの方）
上記に該当の方は、「退職者医療制度」を適用できます。その場合、医療給付の一部は社会保険側が負担するため国保負担が軽減し財政安定に寄与しますのでご協
力をお願いします。

◎社会保険証・共済組合員証（新しい会社・事業所のもの、コピーも可または

必 要 な も の必 要 な も の◎退職証明書・資格喪失証明書◎年金手帳・基礎年金番号通知書◎印
鑑※ 厚生・共済年金証書

就職・扶養親族認定で社会保険・共済組合に加入（国民健康保険を喪失）する場合資格を取得したことを証する書類）◎年金手帳・基礎年金番号通知書◎印

鑑（例）10 月に会社を退職し、国保の手続きをしていなかった方が、11 月に国保の加入手続きをした場合には 10 月へさかのぼり資格加入を行い、国保税もさかのぼり課税されます。
※国保喪失日（事由が発生した日）以降に新しい保険証が届いていない等の事情で止むを得ず国保の保険証を使ってしまった場合、保険給付に要した費用を返還していただきます。なお国保に返還した金額は新たに加入した社会保険等に払い戻しを請求できます。
※７５歳になり社会保険・共済組合等の被扶養者資格を喪失する場合には、特段の手続きは必要ありません。
誕生日到来前に新しい保険証がお手元に届きます。

～おねがい～
保険証の紛失が多く見受けられます。紛失や盗難の際は必ず警察に届け出た上、役場で再交付を受けてください。また、けがや病気で医療機関に行く際は保険証を携行し窓口で提示しましょう。保険証には皆様の個人情報が記載されていますので取扱いには十分ご注意ください。

問い合わせ先住民課

保険住民班☎35-2113

NAGARA 2014.11

8

平成 27 年度ながらこども園入園について
平成 27 年度から、新しい子ども・子育て支援制度が開始となり、認定こども園に入園を希望する
場合は、事前に『保育の必要性』の支給認定を受けることが必要です。ながらこども園は認定こども園ですので、入園の申込みと支給認定申請が必要になります。
なお、現在、こども園に在園しているお子さんも支給認定申請が必要になりますので、必ず手続きをお願いします。（ながらこども園の在園児は、お子さんを通して申請書を渡します。
）
また、新年度入園をお考えの保護者の皆様を対象に、こども園の一般開放を行います。普段、どんな様子なのか知りたい方や入園の参考にしたい方は、是非お越しください。

①申請書等配布期間

11 月 25 日（月）以降、ながらこども園で申請書及び必要書類を配布します。

②受付期間

12 月４日（木）～ 12 月 11 日（木） ９：00 ～ 16：00※ 土曜日、日曜日を除く。

③受付場所

長柄町鴇谷８７９－３

ながらこども園④一般開放日

１２月２日（火） ９：１５～１０：４５※ 事前予約は不要（来園の際、支援センター側駐車場の利用とスリッパの持参をお願いします。
）～

支給認定について（保育の必要性） ～新制度では、子どもの年齢や保護者の保育の必要性に応じて、１号認定から３号認定まで次のような３つの区分があり、それぞれ利用できる施設や時間に違いがあります。

・１号認定（教育標準時間認定）・・・満３歳以上の学校教育のみを受ける子ども
・２号認定（保育認定）・・・・・・・満３歳以上の保育を必要とする子ども・３号認定（保育認定）・・・・・・・満３歳未満の保育を必要とする子ども
２号認定および３号認定は、労働時間や保護者の状況等により、保育の必要量によって次のようにさらに区分されます。

・保育標準時間・・・・・最長１１時間の利用
・保育短時間・・・・・・最長８時間の利用
問い合わせ先住民課

健康福祉班

ながらこども園☎35-3102

2014.11

9

NAGARA

１２月 ながらこども園 子育て支援センターカレンダー日（sun）月（mon）

1

火（tue）
2

水（wed）木（thu）

3 おはなし広場
10:00

4 身体計測9:00 〜 16: 00

あそびの広場
7

8

あそびの広場
14

15

あそびの広場
21

22

28

29

休業

30

13

19 リトミック教室 20
10:00 〜 11: 00

25

あそびの広場
31

休業

12

26

27

10:00

天皇誕生日

あそびの広場
9：00〜16：00

6

9：00〜16：00

24 おはなし広場

23

5 リトミック教室
10:00 〜 11: 00

9：00〜16：00

17 体験入園
18 誕生会（クリスマス会）
10:30

16

土
（sat）

9：00〜16：00

10 ベビーマッサージ教室 11
10:00 〜 11: 00

9

金（fri）

9：00〜16：00

休業※あそびの広場の時間帯が変更になる場合がありますので、支援センターだよりと併せて、ご確認ください。
※年末年始（12月27日〜1月4日）は、支援センターをお休みさせていただきます。

体験入園を行います！

一時保育○クリスマス会
12月17日（水）１０：００〜１１：００
こども園でクリスマス会が行われます。
サンタさんやこども園のお友達と一緒に歌を歌ったり、ダンスをしたり、楽しいひと時を過ごしませんか？

月～金曜日（祝日を除く。）
９：００～１７：００○利 用開始日の２週間前までに申請書を提出してください。
○緊急の場合はご相談ください。

育児相談
月～金曜日（祝日を除く。）
９：００～１５：００○電話でもご相談をお受けしています。

支援センターの様子

あそびの広場

身体計測

体験入園（運動会）『支援センターだより』を発行しています。役場・公民館に置いてありますので、ご覧ください。

問い合わせ先住民課

健康福祉班

ながらこども園☎35-3102NAGARA 2014.11

10

12月の保健・栄養事業のお知らせ
実施日

時

間

対象者

＜3歳児＞
平成23年8月、9月生まれ＜1歳6か月児＞
平成25年 4、5月生まれ

ヘルスアップ教室（運動講座）8日（月） 受付時間

40〜74歳までの町民の方※詳細は下記をご参照ください。

9：00〜9：50

乳児相談

16日（火）

子宮頸がん検診

骨粗しょう症検診

その他希望者は事前にご連絡ください。
対象： 生後13か月以内の乳幼児

超音波検査
22日（月） 受付時間
9：00〜10：30
マンモグラ
フィー検査 受付時間
11日（木） 13：00〜14：30
22日（月）

30〜39歳、41歳、43歳
45歳、47歳、49歳の女性※事前に申し込みされた方。

11日（木）
22日（月） 受付時間
9：00〜10：30
受付時間
22日（月） 13：00〜14：30

２０歳以上の女性※事前に申し込みされた方。

問い合わせ先住民課

40歳、42歳、44歳、46歳、48歳、50歳以上の女性※事前に申し込みされた方。

福祉センター

乳がん検診

生後7か月児、12か月児
その他
受付時間
10：30〜10：45＜生後4か月児＞
平成26年8月生まれの乳児＜生後7か月児＞
平成26年5月生まれの乳児＜生後12か月児＞
平成25年12月生まれの乳児※対象者には、個別通知します。

保健センター

生後4か月児受付時間
9：45〜10：00

日本メディカル
トレーニングセンター

３歳児健康診査
１歳６か月児健康診査

3歳児
受付時間 12：50〜13：00
1日（月）
1歳6か月児受付時間 13：00〜13：10

場所
保健センター

事業名

18〜35歳、40歳、45歳、50歳、55歳、60歳、65歳、70歳の女性※事前に申し込みされた方。

健康福祉班☎35-2414

ヘルスアップ教室（運動講座）に参加しませんか？
教室の内容は次のとおりです。
対象者 長柄町在住の４０～７４歳の方
日（医師から運動を禁止されていない方）
時 12 月 8 日（月）受付
９：３０～９：５０

場

所

内
費
定

容
用
員

運動講座 １０：００～１１：３０
日本メディカルトレーニングセンター（旧日本エアロビクスセンター）※ 参加希望で交通手段のない方は事前にご相談ください。
ストレッチ・ウォーキング など
１，０００円
３０名（定員になり次第締め切ります。）

昨年の講座風景

申し込み方法 電 話で連絡ください。運動講座に参加した方は、日本メディカルトレーニングセンターの施設を当日限りご利用いただけます。

問い合わせ先住民課

健康福祉班☎35-2414

保険住民班☎35-211311

2014.11NAGARA

農業者年金に加入しましょう！
農業者年金は国民年金の第 1 号被保険者（保険料納付免除者は除かれます。
）である農業者に対し、年金の給付を行うことにより、農業者の老後生活の安定と福祉の向上を図るとともに、保険料助成を通じて農業の担い手を確保するという目的をあわせ持つ政策年金です。
将来受給する年金は、自らが納めた保険料を原資として農業者年金基金が運用し積み立てる方式ですので加入者・受給者数に左右されず少子高齢化の進展にも対応できることから保険料が引き上げられることもありません。
保険料の額は２万円から６万７千円までの間で自由に選択でき、今後の老後設計や農業経営の状況に応じていつでも見直すことができます。支払った保険料は全額（年額最高８０万４千円）が社会保険料控除の対象となり、所得税・住民税の節税につながります。また、将来受け取る農業者年金は、公的年金控除の対象となり税制面でも優遇措置があります。
さらに、認定農業者等の一定の要件（必須）及び区分①から⑤の要件のいずれかを満たす方は国から月額最高１万円の保険料補助（最長２０年間）が受けられます。

区分

一定の要件（60 歳までに 20 年以上の保険料納付期間があり農業所得が９００万以下で
あること。
）

①

認定農業者で青色申告者②

認定就農者で青色申告者③

区分①又は②の者と家族経営協定を締結し、経営に参画している配偶者又は後継者④

認定農業者又は青色申告者のいずれか一方を満たす者で、3 年以内に両方を満たすことを
約束した者

⑤

35 歳未満の農業後継者で 35 歳まで（25 歳未満の者は 10 年以内）に認定農業者で青色申告者になることを約束した者

問い合わせ先農業委員会

基本月額２万円－国庫助成＝保険料
35 歳未満35 歳以上10,000 円

14,000 円

16,000 円
14,000 円☎35-4447

農家の皆さまへ

遊休農地になる前に農地中間管理事業を活用しましょう！
公益社団法人千葉県園芸協会が実施する農地中間管理事業では、農業をリタイヤしたい。経営上の理由で耕作面積を縮小したい。などの理由で農地が不要となる方の農地を借り上げ、新たな農地の借り受け人が見つかるまでの間、農地として保全管理します。
耕作はできないが農地は荒らしたくないとお考えの方、是非
ご活用ください。

問い合わせ先公益社団法人千葉県園芸協会 ☎043-223-3011
長柄町産業振興班 ☎35-4447

NAGARA 2014.11

有害鳥獣 10 月分捕獲実績

猟友会へ入りませんか！！
１．狩猟期間前には、射撃練習・随時講習会を開催
２．狩猟の際の怪我に対する保険の充実

３．地元の猟師を始め、狩猟を通して仲間が増える。
４．団体（大人数）で狩猟をすることができ、捕獲効率があがる。
５．経験豊富な会員から狩猟技術を学べる。
６．会誌などで狩猟に関する情報をいち早く得られる。

度

有害鳥獣名

捕獲頭数

今年度累計

ハクビシン

8

100

アライグマ

15

131

イノシシ

10

108

※ 今後も、ご理解・ご協力よろしくお願いします。

問い合わせ先一般社団法人 千葉県猟友会 ☎043-222-6033
事業課 産業振興班☎35-4447

平成26年

12

問い合わせ先事業課 産業振興班☎35-4447

素敵な出会いのきっかけつくり、相手探しのサポートを行っています。

長柄町

結婚相談所開設日

結婚相談所

開設日のお知らせ開設

日

１２月２０日（土）場所

長柄町公民館

受付時間
９時～ 12 時まで

結婚相手を求める方々が安心して登録していただけますので、お気軽にご相談ください。

問い合わせ先事業課

産業振興班☎35-4447「第7回 長柄go!婚・出会いの広場」の開催について
楽しい時間を過ごしませんか？

人生のパートナーに出会えるチャンスです。今回はデザート＆ランチバイキングです！
開催日時

12 月 21 日（日） １１：４５～

会

生命の森リゾート場

ホテルトリニティ書斎

2階

募集対象

年齢 20 歳～ 50 歳までの独身男女、各 15 名
長柄町に在住か在勤、または住んでみたいと思う方

参 加 費

男性 5,000 円
女性 3,000 円
女性に限り、長柄特産物のプレゼント付き

申 し 込 み12 月 1 日（月） ※ 応募者多数の場合は抽選
締 め 切 り問い合わせ先長柄町商工会女性部☎35-345013

2014.11NAGARA○道の駅ながら
日
内

時
容

駐車場
無償配布

10周年記念フェスタを開催します

11月23日（日・祝） 9：30〜14：00（雨天決行）
道の駅ながら10周年記念フェスタ〈当日限りの特別価格〉
・自然薯の特売 ・朝採り新鮮野菜の特売
無料（混雑が予想されるため乗り合わせをお願いします。）
とろろ飯・豚汁・ホットミルク・甘酒※道の駅での商品購入者限定でくじ引きができます。
問い合わせ先道の駅ながら六地蔵138-1☎35-4741○初冬の星空講座
日 時
場 所
定 員
参加費

11月29日（土） 18：00〜20：30
都市農村交流センター
30名
高校生以上 1,200円 中学生以下 800円

※お弁当料金込み○月曜テニス教室
日

時

場 所
講 師
対 象
参加費
持ち物

月曜日（11月24日、12月1、8、15、22日）
午前の部 10：00〜12：00 午後の部 13：00〜15：00
都市農村交流センター
テニスインストラクター 鐵 和子 氏
各回10名程度
1人1回（2時間）500円
テニスシューズ、ラケット（有料レンタルあり）○ちば恋in長柄Ⅳ「BBQ de クリスマス♥」
日 時
場 所
参加費
定 員
対 象

12月20日（土） 10：30〜15：00
都市農村交流センター
男性：4,000円 女性：2,000円
男女各10名（応募多数の場合は抽選）
30歳〜45歳の独身男女○長柄ダム・エンジョイウォーク
日 時
場 所
定 員
参加費
備 考

12月13日（土） 9：30〜12：30
都市農村交流センター
15名
600円
飲み物、タオルなどは持参願います。

問い合わせ先長柄町観光協会事務局 事業課 産業振興班
都市農村交流センター ☎35-0055☎35-4447

NAGARA 2014.11

ながら
発行

14

町議会
だより

編集

長柄町議会報編集委員会

主な内容
第 3 回定例会
定例会で決まったこと…………………………………………… 14 ～ 16 ページ
決算監査報告……………………………………………………………… 16 ページ
一般質問（3 名）… ………………………………………………… 17 ～ 18 ページ
第 2 回臨時会
臨時会で決まったこと…………………………………………………… 19 ページ
編集後記…………………………………………………………………… 19 ページ

第 3 回  定 例 会
平成 26 年長柄町議会第３回定例会は、9 月 30 日（火）に開催されました。
提出された議案等は、承認 1 件、議案 11 件、同意 1 件、報告 3 件ですべて原案のとおり承認、可決、同意、採択されました。

９月定例会の審議結果一覧表
議案番号

件

名

審議結果

承認第1号

専決処分の承認を求めることについて（平成26年度長柄町一般会計補正予算（第2号））

原案可決

全会一致

議案第1号

長柄町家庭的保育事業等の設備及び運営に関する基準を定める条例の制
定について

原案可決

全会一致

議案第2号

長柄町特定教育・保育施設及び特定地域型保育事業の運営に関する基準を定める条例の制定について

原案可決

全会一致

議案第3号

長柄町放課後児童健全育成事業の設備及び運営に関する基準を定める条
例の制定について

原案可決

全会一致

議案第4号

長柄町立こども園条例の一部を改正する条例の制定について

原案可決

全会一致

議案第5号

長柄町農民研修館設置及び管理に関する条例を廃止する条例について

原案可決

全会一致

議案第6号

人権擁護委員の推薦につき意見を求めることについて

原案可決

全会一致

同意第1号

固定資産評価審査委員会委員の選任につき同意を求めることについて

同

意

全会一致

議案第7号

平成26年度長柄町一般会計補正予算（第3号）

原案可決

全会一致

議案第8号

平成26年度長柄町国民健康保険特別会計補正予算（第1号）

原案可決

全会一致

議案第9号

平成26年度長柄町介護保険特別会計補正予算（第1号）

原案可決

全会一致

15

2014.11NAGARA

議案第10号

平成26年度長柄町後期高齢者医療特別会計補正予算（第1号）

議案第11号

平成25年度決算認定について

報告第1号

平成25年度長柄町健全化判断比率について

報告第2号

平成25年度長柄町農業集落排水事業特別会計資金不足比率について

報告第3号

平成25年度長柄町浄化槽事業特別会計資金不足比率について

原案可決

全会一致

継続審査

専決処分の承認
平成26年度長柄町一般会計補正予算（第2号）

歳入歳出予算の総額に 110 万円を追加し、補正後の予算総額は 35 億 1,858 万 8 千円となります。主な内容は、

8 月 24 日執行の町長選挙と同時に執行が想定された町議会議員補欠選挙の経費 110 万円の補正であり、平成 26
年 7 月 25 日付けで専決処分をし、今回承認を得たものです。

条例の制定
長柄町家庭的保育事業等の設備及び運営に関する基準を定める条例の制定について

児童福祉法の改正に伴い、市町村が家庭的保育事業等の設備及び運営について条例で基準を定めるものです。

長柄町特定教育・保育施設及び特定地域型保育事業の運営に関する基準を定める条例の制定について
子ども・子育て支援法の制定に伴い、特定教育・保育及び特定地域型保育を提供することから本条例を定めるものです。

長柄町放課後児童健全育成事業の設備及び運営に関する基準を定める条例の制定について

児童福祉法の改正に伴い、市町村が放課後児童健全育成事業の設備及び運営について条例で基準を定めるものです。

条例の一部改正
長柄町立こども園条例の一部を改正する条例の制定について

長柄町立こども園条例別表第 1 号に引用している中国残留邦人等の円滑な帰国の促進及び永住帰国後の自立支援に関する法律の一部を改正する法律が施行され、法の題名が改められることに伴う改正です。

条例の廃止
長柄町農民研修館設置及び管理に関する条例を廃止する条例について

農民研修館の利用目的が達成したことや、建築から 36 年が経過し老朽化したことに伴い取り壊しを行うこととなったため、条例の廃止を提案するものです。（六地蔵 344 － 2

旧三島野保育所跡地）

人事案件
人権擁護委員の推薦につき意見を求めることについて

青木博一氏（高山）が本年 7 月 31 日をもって退任されたことに伴い、その後任として篠田孝行氏（大津倉）を選任することに同意したものです。

固定資産評価審査委員会委員の選任につき同意を求めることについて

現職の平野和男氏（金谷）が本年 10 月 28 日で任期満了となるが引き続き委員に選任することに同意したものです。

補正予算
平成26年度長柄町一般会計補正予算（第3号）

6,284 万 7 千円を追加し、補正後の予算総額は 35 億 8,143 万 5 千円です。主な内容は社会保障・税番号制度

が平成 28 年 4 月 1 日から施行されるため円滑に運営するための準備に関わる経費の追加です。

平成26年度長柄町国民健康保険特別会計補正予算（第1号）

補正額は 4,070 万円の増額で補正後の予算総額は、10 億 8,710 万円です。主な内容は療養給付費、高額療養費の負担金の追加、平成 25 年度療養給付費負担金等の額の確定による還付金の追加です。

NAGARA 2014.11

16

平成26年度長柄町介護保険特別会計補正予算（第1号）

補正額は 904 万 6 千円の増額で補正後の予算総額は、7 億 54 万 6 千円です。主な内容は平成 25 年度介護給付費負担金等の確定による負担金の返還金の追加です。

平成26年度長柄町後期高齢者医療特別会計補正予算（第1号）

補正額は 9 万 9 千円の増額で補正後の予算総額は、6,779 万 9 千円です。主な内容は番号制度対応に伴うシス
テム改修等の事務経費の追加です。

決算認定
平成25年度決算認定について

平成 25 年度決算認定については、より詳細な審議が必要なため各常任委員会による継続審議となりました。（詳細についての各常任委員会の審議は 10 月 15 日に実施されました。）

報

告平成25年度長柄町健全化判断比率について
平成25年度長柄町農業集落排水事業特別会計資金不足比率について
平成25年度長柄町浄化槽事業特別会計資金不足比率について
報告第1号から3号の用語説明
健全化判断比率・・・町の「借金や赤字」と「資金不足」の比率のこと。一定値を超えると財政健全化計画などを策定しなければならない。
資金不足比率・・・事業を行う上で、どれくらいお金が足りないのかを示す比率のこと。経営が悪化している場合に早期対応できるよう、国が定めたもの。

「地方公共団体の財政の健全化に関する法律」では、地方公共団体の財政の健全性の基準、「早期健全化基準」
及び「財政再生基準」並びに「経営健全化基準」を設け、各基準を超えると地方公共団体は各計画を策定し、行財政上の措置を講じることにより財政健全化を図ることになります。
この基準の比率のうち、健全化判断比率については 4 つの指標で表されますが、本町はいずれも国の定める基準以下です。
基準不足比率については、農業集落排水事業特別会計及び浄化槽事業特別会計の両会計の資金不足はありませんでした。

決算監査報告（要約）平成 25 年度長柄町一般会計及び特別会計歳入歳出決算並びに関係書類を 8 月 27 日、28 日、29 日の 3 日間、監査を実施いたしました。
審査の結果ですが、各会計の予算額、収入済額、支出済額、歳入簿、現金受払簿により出納証書類と照査の結果、決算は計数的に誤りがなく出納処理の内容も正当なものであると認められました。
歳入歳出全般についての予算執行も適正に処理され、その執行実績についても目的に沿い、住民福祉の向上が図られていることが推察されました。
財産に関する調書につきましては、公有財産、物品、出資による権利及び基金について、各々調書の計数と財産台帳、備品台帳、預金通帳と照合した結果、計数はいずれも正確であると認められました。
決算規模を前年度と比較すると、歳入歳出とも決算額は増となっていました。
財政健全化法に基づく健全化判断比率の審査につきましては、一般会計の実質赤字比率及び一般会計と各特別会計を合わせた連結実質赤字比率は各会計の実質収支に赤字が生じていないため該当がございません。
実質公債費比率につきましては、一部事務組合の地方債の償還に充てた負担金である準元利金償還の減少に伴い、前年度に比べ 0.7％減の 8.6％となりました。
将来負担比率につきましては、地方債現在高の減少と将来負担額に対しての充当可能な基金の増により、37.6％となり、いずれの数値も前年度より向上すると同時に早期健全化基準より低い数値となっていることから本町においては健全な財政運営がなされていると認められました。今後も引き続き健全な財政運営をお願いし、決算監査報
告といたします。
監査委員 風戸不二夫
星野一成

一般 質 問― 議員３名が町政を問う ―い。

故発生事例について伺いた

教育委員会の学校現場の様所の学校訪問に合わせて、③相互授業参観や教育事務導を行っている。

②施設等のハード面と生徒子や状況を確認し話し合い

問 ①全国もしくは県内での事の実状を加味したソフト面を行っている。月回行わから、今後の課題と展望に③教育現場とはどのようなついて伺いたい。

ため経営者としての意見・

小中学校の校長が参加する

れる管理運営協議会では、

問 ①現在の進捗状況を伺いたい。

話し合いがもたれているのて検討していきたい。
②検討していきたい。

②事業執行にあたり、町民

山根 義 弘 議 員③策定委員会、策定幹事会

次総合計画に

１．長 柄 町 第
ついて④現在学校で行われている

考えを伺っている。

授業の評価はどの段階までか伺いたい。

④他校との採点比較が難し習得したかをみる絶対評価との「協働のまちづくり」
えるが考えを伺いたい。

いと思うが、本授業の成果

答 清田町長②基本計画策定にあたり、

あらかじめ時間軸に沿って呼ばれる行動計画により、していく。

②実行委員会を組織し検討①県内については公表されい。授業の成果は事故防止

対評価は持ち合わせていな方法の工夫改善を行い努力ていない。全国の事故発生していきたい。

の観点から８割以上の生徒番目。負傷した主な部位は例については運動指導区
問 有 害 鳥 獣 で 捕 獲 し た イ ノ
シシの有効活用の課題とそ「足、または足の指」が最が正しい受け身の習得がでの比較という評価尺度を絶をどのように捉えているのにおいて十分に検証し後期
２．長 柄 町 地 域 防 災 計 画 に つ
いて①具体的な事業計画は今後

どうすれば効率的な行政運

必要な対応を定めておき、

答 清田町長件年間を見通したうえで年間指導計画を作成し、学習段階や個人差を踏まえた段階的な指きている。指導計画や指導の対応、そして地域活性化も多い。重篤な事故は負傷は多い方から数えてたい。

としての有効活用の可能性

発生しているが死亡事故は分別の件数において柔道の答 佐川教育長へと変化している。他校とを実践する一つの機会と考目指すために、定期的に総合的な住民アンケートを実施するように提案するが考営が出来るか等、その都人命や財産等の被害を最小検討していく。

度、課題ごとのピンポイン

限にとどめることが肝要で

問 客 観 的 な 発 令 基 準 を 定 めておき「タイムライン」とトでのアンケートについてあると考えるが考えを伺い
答 清田町長について伺いたい。

４．有 害 鳥 獣 駆 除 を 生 か し た
町活性化対策について提案するが考えを伺いたい。
③後期基本計画の策定は前期基本計画の検証が重要だ

ない。

にずれの生じないジョイン

答 清田町長加 工 施 設 を 持 つ 自 治 体 への聞き取りでは、資源としト式を採用し衝撃吸収力

本 年 月 に 国 よ り 避 難 勧
告等の判断・伝達マニュアが示されたのでこれに沿って活用できるのは約１割程に優れたものを使用していと考えますことから、だれて現在見直しを作業中。タ

度。今後、関係団体や近隣る。ソフト面では②ハード面では畳を練習中

イムラインについてもガイ

自治体の先進地を参考にしル作成ガイドライン（案）①総合計画策定に関する審

ドラインに沿った中で、検５．中 学 校 武 道 必 修 化 に 伴 う
経過について3

いたい。

議を行うための、策定委員討していく。

当初のアンケートを補足す

３．長 柄 町 町 制 施 行 周 年 に向けた取り組みについてて検討していきたい。

会及び策定幹事会に図り、が、どのように行うのか伺

4

6

2

えを伺いたい。

か伺いたい。

計画へ反映させたい。

1

問 ①当初の総合計画を補完しながらよりよい町づくりを

4

るようなアンケートについ60

NAGARA2014.1117

本吉 敏 子 議 員からみると積極的な導入に
象者全員にお知らせ文書を

１．清田新町長の選挙のパン

吉原 成議員答 清田町長い。

ように変えるのか伺いた

具体的には今とどこをどの族への支援とありますが、

問 ①介護制度の充実と同居家助金制度を充実するととも

助制度、住宅リフォーム補き家バンク、空き家改修補②昨年から実施している空

きたい。

ステムの構築につなげてい生活支援で地域包括ケアシ①元気な高齢者のお力をお個別通知する。

②マイホーム希望者支援事に、近隣市町村の事例を参借りしながら見守りや買い業とありますが、具体的に考にしながら効果の高い方

フレットの中の質問についき家の発生を抑え、空き家

はどのような事を考えてい物、通院などまちぐるみのとなった場合でも適正に維るのか伺いたい。

て持管理されるよう地域住危険状態の解消を図ってい土地所有者の合意のもとにるので今後も組織に対する③国・県からの補助金があ法を幅広く検討していく。

支援を積極的に推進していく予定。

現 段 階 で の 条 例 の 制 定 については考えていない。空答 清田町長を伺いたい。

民、自治会と連携しながら問 空 き 家 等 の 適 正 管 理 に 関する条例を提案するが考え

５．空 き 家 等 の 適 正 管 理 に 関する条例について向いていない現状だが、引利便性及び収納率向上を図

１．人
 口減少対策について問 若 者 が 将 来 に 夢 や 希 望 を持てる魅力あふれる地域をるため口座振替制度を推進

き続き検討していきたい。

つくるため何が必要か見解している。
４．高 齢 者 肺 炎 球 菌 ワ ク チ ン
についてを伺いたい。
答 清田町長
子育て支援やこども医療費対策など幅広く対応策を問 肺 炎 球 菌 ワ ク チ ン が 定 期接種となるが、本町として実施の時期、対象者、対象検討していきたい。
２．地方公会計制度について者への周知方法など、どのい。

ように取り組むのか伺いた

問 ①新公会計制度に対する町の対応について伺いたい。
②公会計制度の準備に関す

年度に整備する予る進捗状況を伺いたい。
答 清田町長①平成り組んでいきたい。

④一日も早く優良な企業をく。

定。

③営農組合などの組織の育６．地 域 包 括 ケ ア シ ス テ ム の構築について②財政担当職員は県等が主作り上げていくが、保健師、事務方等、人手不足がますが国あるいは県から補目に見えていますがどのよ
象者は過去に高齢者肺炎球成と農地の有効活用とあり勧誘できるよう積極的に取催する講習会に参加してい支障が出ないよう準備を進めている。
３．税等の収納について助金を頂く手立ては有るのか伺いたい。

うに考えているのか伺いた
年度中に菌ワクチンを接種したことがない方で平成用（企業誘致）とあります④旧水上小跡地の効果的利が具体的にはどんな企業を歳き

職 員 の 増 員 等 も 含 め 、 体制を整えるとともに関係機

歳、以下

関との連携強化、ボラン

誘致して町の活性化に繋げ歳、ティアの発掘、養成などを歳までの方と、１００歳を超える方が対

ざみに式変更に伴う経費や収納代象。周知方法は広報ながらるのか伺いたい。

導入にあたり納付書の様
行手数料が必要となること進めていきたい。

5

答 清田町長い。

31

26

問 コ ン ビ ニ エ ン ス ス ト ア での税等の納付導入の提案をするが見解を伺いたい。

95 70

でお知らせするとともに対65からその費用対効果の観点

答 清田町長実 施 の 時 期 は 月 日 よ
り来年の 月 日まで。対る。また近隣市町村職員と1

問 地 域 包 括 シ ス テ ム の 構 築の実現のため保険者である

10

町が、地域の特性に応じて
答 清田町長3の情報交換を積極的に行い

27

18

NAGARA 2014.11

19

2014.11NAGARA

第 ２ 回  臨 時 会
平成 26 年長柄町議会第２回臨時会は、10 月 15 日（水）に開催されました。

第 2 回臨時会の審議結果一覧表
議案番号
同意第 1 号

件

名

教育委員会委員の任命につき同意を求めることについて

審議結果
同

意

全会一致

人事案件
教育委員会委員の任命につき同意を求めることについて

大野正已氏（吹谷）が 11 月 10 日をもって任期満了となるため、引き続き委員に任命することに同意したものです。

編集後記
10 月 3 日、長生郡町村議会議員・事務局職員合同研修会がプラザヘイアン茂原にて開催されました。
読売新聞東京本社編集局次長ＢＳ日テレ「深層ＮＥＷ S」キャスター玉井忠幸氏による安倍政権における政治情勢と今後の展望について公演されました。
安倍政権についてなど、連立与党状況など勉強させていただき今後の長柄町政に活かしていきたいです。

議会本会議の会議録を長柄町ホームページにて公開していますので、是非ご覧ください。
町民の皆様方のご意見、ご要望等ありましたら議会事務局までご連絡いただければ幸いです。
議会報編集委員会

あなたも議会を傍聴しませんか（次回定例会は平成26年12月11日（木）の予定です。）【問い合わせ先】―お気軽に―

総務課議会班（議会事務局）☎３５－２４３８

NAGARA 2014.11

20

第３回 刑部６自主防災会刑部区合同を実施「防災講習会」

刑部６自主防災会と刑部区（神崎義一区長）合同の平成 26 年度防災講習会が東京有明の防災学習施設で実施され 30 名が参加しました。
この講習会は３年前の東日本大震災発生と同時に刑部全自治会に自主防災会が設立されたことを契機に区民の防災意識の向上と各自主防災会が協力し合い災害被害を最小限に防ぐことを目的に年１回開催するものです。
昨年までは救急救命措置・避難訓練・炊き出し等を行いましたが、今年は「災害をイメージする力」と「災害への対応力」を身につけることを目的に国土交通省運営の防災体験学習施設「そなエリア東京」で講習会を実施しました。
首都直下型マグニチュード 8.0 の地震被害を想定した屋内施設で貸与されたゲーム機での防災クイズで学習しながらの避難・被害想定の映像鑑賞・防災グッズ閲覧・オペレーションルーム等の施設見学を行いました。
６自主防災会合同で行うことにより人間関係の絆の構築、今後も講習会を継続させることの重要性を再認しました。

消防団第 8 支団

防犯パトロール隊

10 月 19 日、長生郡市広域市町村圏組合消防団
第 8 支団による秋季訓練が長柄町役場庁舎前駐車場で行われました。

10 月 10 日に「安全で安心なまちづくり旬間」
防犯パトロール隊出動式が県庁で行われ、本町からは町防犯組合が出席しました。

活動の充実、また現場での適正な判断、知識と技術の向上を目的として、消防本部受令機、無線機を使用した中継送水訓練を実施しました。

させ、犯罪のないまちづくりを目的に行われてい
ます。

秋季訓練

今回の訓練は、消防団員の消防ポンプ自動車及び小型ポンプの操作技術の更なる修得と災害現場

出 動 式

この出動式は、防犯を広く県民にＰＲし、安全で安心なまちづくりを全県的な県民運動へと定着212014.11NAGARAお し ら せ従業員募集！

返しきれない借金で悩んでいませんか？。

道の駅 ながら では従業員を募集しています。

千葉財務事務所では無料の債務相談窓口を開設しています。
相談内容により解決のための助言を行い、必要に応じ法律専門家を紹介します。秘密は厳守します。
受付時間 月～金（祝日を除く）
８：30 ～ 12：00、13：00 ～ 16：30
連 絡 先 財務省 千葉財務事務所 債務相談窓口☎ 043-251-7830

勤務時間

９：００～１８：００（出勤日応相談）

勤務内容

レジ・袋詰めなど

時

給

８５０円～

年

齢

４０歳までの方

募集締切

12 月 10 日（水）まで問い合わせ先☎ 35-4741

事件や事故に遭われた方のための相談窓口について
千葉県警では、犯罪や交通事故の被害に遭った被害者
やご遺族・ご家族に対し、次の相談窓口を設け、被害の相談や精神的な悩みなどの相談に応じています。
相談サポートコーナー☎ 043-227-9110

女性被害１１０番☎ 043-223-0110

また、公益社団法人千葉県犯罪被害者支援センターでは、犯罪被害等に遭われた方やそのご家族の精神的な負担などを軽減し、被害から立ち直るために、さまざまな支援を無料で行っています。
業務内容 相 談・カウンセリング・裁判所などの付き添
い等
相談電話☎ 043-225-5450

受付時間

月〜金
（祝日、年末年始を除く）、
10：00 〜 16：00

問い合わせ先茂原警察署警務課☎ 22-0110

11月は「労働保険適用促進強化期間」です。
労働者を１人でも使用する（農林水産業の一部を除き）
事業主は、労働保険（労災保険・雇用保険）に加入することが法律で義務づけられています。
未手続事業の事業主は至急、加入手続をしてください。
詳しくは、千葉労働局労働保険徴収課（☎ 043-2214317）又は、最寄りの労働基準監督署、ハローワーク（公共職業安定所）にお尋ねください。

『標準営業約款制度[Ｓマーク]をご存じですか！』
標準営業約款制度は、法律で定められた消費者（利用者）擁護に資するための制度です。
厚生労働大臣許可の約款に従って営業することを登録した、
「理容
店」
、
「美容店」
、
「クリーニング店」、
厚生労働大臣認可「めん類飲食店」、「一般飲食店」
では、店頭にＳマークを掲げています。登録店は、安全・清潔・安心を約束する信頼できるお店です。
詳しくは、（公財）千葉県生活衛生営業指導センター（☎
043-307-8272）までお問い合わせください。
標準営業約款（S マーク）

清田町長といちじく生産農家の風戸榮雄氏が千葉テレビの熱血 BO-SO TV に出演
10 月 18 日千葉テレビの熱血 BO-SO TV
生放送に清田町長といちじく生産農家の風戸
よし お榮雄氏が出演しました。
放送内容は、清田町長による長柄ダム、グリーンツーリズム、イベント情報など町の自慢話や、風戸榮雄氏によるいちじくの試食がスタジオで行われました。町の魅力をたくさん PR してきました。

左から風戸榮雄氏、清田町長、八波一起氏

NAGARA 2014.11

祝 米寿
げっ か

月花

おめでとうござ い ま す
よし お

良郎さん（上野）昭和２年11月22日生
９月に静岡県から上野に引っ越してきたばかりの月花さん。長柄町の印象
は、自然を大事にしていて、親切であたたかい人が多いとのこと。好き嫌い
なく何でも食べるが特にカツレツやハンバーグが大好き。健康の秘訣は、犬の散歩で毎日２時間かけて歩くことだと話してくれました。

問い合わせ先

おもな新着図書のお知らせです。

公民館
図書室

22

■■■一般書書名
私家本椿説弓張月

総務課

総務企画班

著者名
平岩 弓枝

広報「ながら」の発行月に米寿（数え 88 歳）を迎えられる方々を紹介します。今後、米寿を迎えられる方のお宅にお伺いさせていただきますので、ご協力をお願いします。

☎35-2111■■■児童書書名どんぐりむらのほんやさん

著者名
なかや みわ火桜が根 幕末女志士多勢子 藤本

ひとみ

じゃがいもじゃがじゃがさつまいも

長野

ヒデ子

歌舞伎町ダムド誉田

哲也

チューせんせいはおいしゃさん

いもと

ようこ

いつか、あなたも

久坂部

思い出のマーニー幸太郎

鹿の王 上・下上橋

アイネクライネナハトムジーク 伊坂

羊

ジョーン・Ｇ．ロビンソン
菜穂子

昨日のまこと、今日のうそ 宇江佐

真理

関所破り定次郎目籠のお練り佐藤雅美

もったいないばあさんのてん
ごくとじごくのはなし

真珠 まりこ一人っ子同盟重松清だいすき、でも、ゆめみてる

高畠 那生

フォルトゥナの瞳

百田尚樹

医学のひみつ

茨木 保

復活祭

馳

星周

はしれ！小学生まじょ中島 和子

ナナカラやまものがたり

どい

本の寄付をお待ちしております。

問い合わせ先

教育課

介
紹
室
教
館
民
公

生涯学習班
（公民館）

かや

☎35-3242

今月は、公民館主催の親子ふれあい教室を紹介します。この教室は年１回ですが、親子で社会科見学を含め色々な体験をしてふれあいの時間をもってもらいたく開催しています。今年度は９月 21 日東京スカイツリーと水の科
学館を見学に行きました。当日は天候にも恵まれスカイツリーでは遠くの景色をよく見ることができました。また
来年度も開催したいと思いますので是非参加をしてみてください。

23

2014.11NAGARA

食生活改善推進員（ヘルスメイト）

おすすめ
レシピ！

≪水菜とちくわの豆腐和え≫
材料＜ 4 人分＞
水菜………… 40g

ちくわ……… ２本＜和え衣＞
絹ごし豆腐……………………… 150g
白だし………………………… 大さじ 1
砂糖…………………………… 大さじ 1
すりごま……………………… 大さじ２
おろししょうが…………… 小さじ 1/2
塩…………………………………… 少々（1 人分栄養価）
エネルギー 95Kcal
たんぱく質 4.4g
カルシウム 95mg
食塩相当量 0.9 ｇ

作り方①豆腐はふきんに包み、ざるに入れお皿等で軽く重しをして水切りをしておく。
②ちくわは半分に切り、薄い斜め切りにする。水菜は切る前に根元を持ち、振ってよく洗い水分をよくきる。
③和え衣の材料をボウルに入れ、泡だて器でよく混ぜる。
④食べる直前に、③の中に②を入れる。

ワンポイントアドバイス♪
絹ごし豆腐で簡単にまろやかな和えものができます。
手軽にカルシウムが摂れて塩分も控えめですので、今夜の一品にいかがですか。

問い合わせ先住民課

健康福祉班（長柄町食生活改善推進員会事務局）☎35-2414

高等工科学校生徒募集
防衛省陸上自衛隊では、「中学校等卒業者及び中学校等卒業予定者」を対象とした「陸上自衛隊
生徒」を募集します。

高等工科学校

募集種目

陸上自衛隊

受験資格

平成 27 年４月１日現在「15 歳以上 17 歳未満の男子」中学校等卒業者及び卒業予定者

受付期間
試験期日
教育及び卒業資格
生徒の待遇
その他

問い合わせ先高等工科学校生徒

推薦試験

平成 26 年 12 月５日（金）まで（締切日必着）

一般試験

平成 27 年１月９日（金）まで（締切日必着）

推薦試験

平成 27 年１月 10 日（土）～１月 12 日（月）の間の指定する１日

一般試験

平成 27 年１月 24 日（土）（第１次試験）

・高等学校の普通科と同等の教育を受け、併せて技術的な専門教育等を受ける。
・提携する通信制高等学校に編入学し、教育終了時は高等学校の卒業資格を取得
・身分は特別職国家公務員「生徒」（自衛官ではありません。）
・生徒手当：月額「94,900 円」を支給（期末手当：年２回（６月、12 月））
・生徒教育卒業後、防衛大学校、航空学生等への受検資格が得られます。
詳しい内容は、お問い合わせください。

自衛隊

茂原地域事務所（茂原市町保3‐217シティビル２階）☎25-0452

NAGARA 2014.11

保健師

地引

24

淳子

インフルエンザを予防しましょう
毎年、インフルエンザが流行する時期は12月末から３月頃です。インフルエンザを予防して、元気にすごしましょう。
（１）インフルエンザとは

インフルエンザウイルスに感染することによって起こります。インフルエンザにかかった方がせきやくしゃ
みをすることにより、ウイルスが空気中に広がり、それを吸い込むことによって感染します。
主な症状は、突然の高熱、悪寒、頭痛、関節痛などで、のどの痛み、せき、鼻水などもみられます。普通のかぜと比較して全身症状が強く、肺炎や脳症などの合併症にかかり重症化することもあります。

（２）予防方法について①うがい手洗いをしましょう②人ごみは避け、外出時はマスクを着用しましょう③栄養と休養を十分にとりましょう④インフルエンザが流行する前に予防接種を受けましょう
予防接種を受けることで、インフルエンザにかかることや、重症化を予防することができます。
インフルエンザの流行の時期を考え、一般的に10月～12月中旬までに接種するとよいと言われています。

【高齢者インフルエンザ定期予防接種について】
対 象 者：町に住民登録のある、接種日に満65歳以上の方
助成期間：１２月３１日まで
助成金額：2,500円※接種を希望する方は、12月31日までに接種をすませましょう。

問い合わせ先利用できる金融機関

・長生農協
・千葉銀行
・千葉興業銀行
・京葉銀行
・みずほ銀行・りそな銀行・房総信用組合
・市原市農協・ゆうちょ銀行

住民課

健康福祉班

インフルエンザかな？と思ったら早めに医療機関を受診しましょう。

☎35-2414

町県民税、固定資産税、軽自動車税、国民健康保険税及び介護保険料・後期高齢者医療保険料の納付は、口座振替が便利です。
この制度を利用すると、左記の金融機関の預貯金口座から振替によって納税することができますので、大変便利です。
新たに口座振替を希望される場合は、預貯金先金融機関または役場総務課
税務班に「口座振替依頼書」を提出してください。
「口座振替依頼書」は、役場総務課税務班、長生農協日吉支所、町内のゆ
うちょ銀行（郵便局）に備え付けてあります。長柄町ホームページからもダウンロードできます。（ダウンロード様式での申し込みは、ホームページ内の注意事項をご覧ください。）
納税義務者ごとに申し込みが必要になりますのでご注意ください。

今月の納税の

お知らせ

納税 には
安心便利な

口座
振替を

• 国民健康保険税 第５期• 介護保険料 第４期 • 後期高齢者医療保険料 第５期

納付期限は、12月1日（月）です。納め忘れのないようご注意ください。
※口座振替申込みの方は、納付期限の前日までに口座の残高確認をお願いします。

25

2014.11NAGARA
あき まつ
もり
み
こ おど

うね

大野史恵

なが

十月の句会より

ちん じゅ

ま びき な

だ

ぞん ぶん

くさ

い

て

な

げっ こう たま

つぎつぎ

かゆ すす

やま ず

わす
はな の

あき

角田揚子

われ くれ

おと

生きたしと粥啜る吾暮の秋

こ とし まい

今 年米

伊藤照子

あき ふか

た

手 のひらをこ ぼ る る 音 やいひとり

秋祭り鎮守の森の巫女踊り

ひ

かき

ねこ

なか

存分に月光給ふ山住まい

せな

つ

連れ立ちて

かお

背に日を間引菜するや長き畝

は

前田やえ

かいわ

もく せい

ちょうしょくからす

たい ふう いっ かかき会 話なき猫と居るだけ秋深し

ふう ふ

き

で

渡辺みのる

くれ

木犀の香りの中に一人立つ

えだ

いのち

たん じょう びあきうま夫婦して台風一過せわしなく

だい に

きく ももとせかえ

ま枝に来て柿が朝 食 鴉かな

ひつ じほ

ことほ

わら

か せい

草の名を 次 々に忘れきし花野

あき び より

ゆう ひ

く

よ

ゆ

夜 かな

わた

秋日和ウォーキングや

うら やま

つき

おや こ

おん たけ さん

えみたたえ

裏山の夕日に映ゆる柿たわわ

おとかな

音もなく月を喰うよなやみ

くさ もみ じ みち

たよ

そな

福田寿満子

草紅葉道ばたそめて渡り行く

しん まい

新米をほおばる親子

こう よう

の
あき くさ

紅葉の便り悲しい御嶽山

ば とう ひあじ しょくらく ご

きぬか つぎ じ

落語きき笑って帰る秋の暮

衣 被自家製なれば増す旨み

馬頭碑に野の秋草を供えたり

しん まい

は

び より

穭穂に第二の命あふれ出て

せい ざ

おも

ざ

正座して新米の味食したり

くも

いち れい

は

おく

山﨑清風

かい

寿ぎの菊 百 歳の誕 生 日

てん たか

びょう とうかいいろ こ

ちょく ばい じょ

天高くちぎれし雲に想い馳せ

あき び よりう

ひびえん

秋日和わが病棟に一礼す

くも いち だ

ひつじ だ

あさ つゆ

ゆう ひ

雲一朶浮かべて峡の稲架日和

さわい穭 田の日々に色濃き峡の奥

まつ て

よ

爽やかや朝露こぼす直売所

松手入れ夕陽を縁に

呼 びにけり病気の豆知識更年期障害の話
更年期とは卵巣からの女性ホルモン ( 卵胞ホルモン ) の分泌が減少する時期である、閉経（50歳頃）前後の約 10 年間を指し、年齢的には 45〜 55 歳位が相当します。この年齢になると女性ホルモンの低下に伴なってさまざまな症状が出てきます。これがいわゆる更年期症状で、症状がひどいものを更年期障害（更年期症候群とも言う）といいます。
特徴的な症状は１）ほてり、のぼせ、発汗に代表される血管運動神経障害、２) 肩こり、腰痛、関節痛などの運動系障害、３) 不眠、イライラ、うつ状態などの精神神経障害、４)
塩田記念病院院長
手足のしびれなどの知覚障害、５) その他、腟の乾燥感、性交痛や動悸や口渇感などがあ
婦人科 遠藤信夫
ります。診断には詳細な問診による症状の把握と、血中女性ホルモン量の測定が行われま
すが、更年期以後に合併しやすい高コレステロール血症、高脂血症等の診断のための血液検査や骨密度測定
による骨粗鬆症の検査もあわせて行うこともあります。
更年期障害の最も効果的な治療法は不足している女性ホルモンを補うホルモン補充療法ですが、その他の治療法として漢方薬や向精神薬の服用、カウンセリングなどがあります。
更年期は誰にでも訪れるものですが、閉経の時期に個人差があるように、症状の違いや障害の程度にも個人差があります。以前は、更年期障害はじっと我慢すべきものという風潮がありましたが、主な原因が女性ホルモンの減少である以上、ホルモン補充療法による治療がもっとも有効です。しかし、子宮体癌、乳癌、心血管障害等のリスクが若干高まるといわれていること、肝障害や血栓症のある方には使用できないなどの問題はありますので、専門医による個々の症状にあった治療が必要になります。つ
医療法人
らい更年期を快適に過ごすためにも一度当院婦人科にご相談ください。
SHIODA

外来診療のご案内 月・火（第1,3午後は予約制）・木・土（午前）受付時間 8:30～11:30 13:30～16:30 （月曜日午後15:30～）
名

役 場 ・
そ の 他
公共施設
電話案内

称

電話番号

総務企画班（選挙管理委員会） 35-2111
財政管財班
35-2110
総務課
税務班
35-2112
議会班（議会事務局）
35-2438
保険住民班
35-2113
地域包括支援センター
30-6000
住民課
健康福祉班
35-2414
ながらこども園35-3102

各公共施設の休館日

町公
民館
町 福 祉 セ ン タ ー
都市農村交流センター

塩田記念病院
TEL 35-0099

名称

産業振興班（農業委員会）
事業課
地域整備班
学校教育班
教育課 学校給食センター
生涯学習班 ・ 公民館
会計室
福祉センター
都市農村交流センター

電話番号35-4447
35-211435-2437
35-200335-3242
35-2435
30-7200
35-0055

11月25日㈫、12月1日㈪、8日㈪、15日㈪、22日㈪11月25日㈫、12月1日㈪、8日㈪、15日㈪、22日㈪、24日㈬11月20日㈭、27日㈭、12月4日㈭、11日㈭、18日㈭、25日㈭NAGARA 2014.11

26

各 種 相 談 日 程【 町】

心配ごと相談
人権相談
行政相談

11/20㈭・12/1㈪・12/10㈬・12/22㈪10：00〜15：00

11/20㈭・12/10㈬・12/22㈪10：00〜15：00●いじめ●扶養相続等の家庭問題

12/10㈬●行政に関する苦情・相談です。

☎35-0260

福祉センター〃●いやがらせ等の悩みごとに関する相談です。
10：00〜15：00〃※心配ごと相談・人権相談・行政相談については、相談日に限り電話でのご相談も受付しています。
交通事故相談12/1 ㈪10：00〜15：00

児童福祉法が改正されて相談先が広がりました。
子どもの虐待などの相談 児童相談所や福祉事務所に加え、身近な市町村の窓口が子どもに関するあらゆる相談や虐待の疑いなどの連絡もお受けいたします。
【長生健康福祉センター
不妊相談
こころの健康相談:

茂原市茂原1102-1

福祉センター☎35-0260

住民課
健康福祉班

☎35−2414

長生合同庁舎内】

奇数月

第 3 木曜日

12：45〜15：00
（予約制）

偶数月

第 2 月曜日（精神保健福祉相談）

14：00〜16：00
（予約制）

毎月
第 4 火曜日（精神保健福祉相談）※12 月は、第３火曜日に実施

14：00〜16：00
（予約制）

奇数月

14：00〜15：00（予約制）

第 3 火曜日（老人）精神障害者社会復帰事業
毎月 第 2 ・ 4 木曜日
10：00〜14：00（登録制）（デイケアクラブ）
毎月第1・3火曜日（HIV抗体検査のみ即日判定
エイズ相談
13：00〜14：00（予約制）地域保健福祉課 ☎22-5167
可能、ただし夜間検査は除く）
HIV等抗体検査（相談は随時受付）
偶数月 第3火曜日
17：30〜19：00（予約制）
性感染症検査毎月

肝炎ウイルス検査

毎月第1・3火曜日

13：00〜14：00（予約制）

第1・3火曜日

13：00〜14：00
（予約制）

第1火曜日

10：00（予約制）

腸内細菌検査第1・2・3・4火曜日

9：00〜11：00

家庭児童相談月曜日〜金曜日

9：00〜17：00

母子自立支援月曜日〜金曜日

9：00〜17：00

DV相談

来所相談：火曜日（予約制）電話相談：月曜日〜金曜日

9：00〜17：00

専用電話☎22-5565

9：00〜17：00

専用電話☎26-1510

骨髄バンクドナー登録受付 毎月

障害のある人への差別に
月曜日〜金曜日
関する相談※該当日が祝日・振替休日の場合は実施しません。※詳細については電話でお問い合わせください。

こども急病
電 話 相 談夜間、お子さんの具合が急に悪くなったときに、看護師や日曜・休日当番医案内

救急患者の方が優先となります。
日曜・休日当番医は、変更となる場合があります。
中央消防署指揮情報係（☎24-0119）へお問い合わせください。

茂

月/日

内 科

小児科医が電話でお子さんの症状を伺い、すぐに医療機関で受診した方が良いか、家で様子をみても大丈夫かなどをアドバイスします。
毎日夜間
19：00〜22：00まで

相談時間

電話番号

♯8000

（プッシュ回線・携帯電話）☎043-242-9939（ダイヤル回線・♯8000をご利用いただけない場合）

診療時間は9：00〜17：00までです。

原

地

区

系

外

科

系

11/23

渡

院 （27）7733

公 立 長 生 病 院 （34）2121

11/24

鵜沢外科内科クリニック （34）2496

塩 田 記 念 病 院 （35）0099

11/30

宮 本 内 科 医 院 （22）3770

三

枝

医

院 （25）2203

12/7

吉

田

医

院 （34）3045

菅

原

病

院 （25）1171

12/14

大

塚

内

科 （23）6121

宍

倉

病

院 （24）2171

辺

医

長生郡市夜間急病診療所案内●診療科目:内科・小児科 診療時間：20：00〜23：00まで
茂原市八千代1-5-4（消防署裏）☎24-1010●夜間急病診療テレフォン案内 19：00〜翌6：00 ☎24-1011