日j胴

2 即行驚謝

月

羅
編
4
19

年離襟繍
98
平講騰
騰

珊

旙

れた︒

発室畏らの出胤の下︑開催さことへの裏伺け一などを求

青森県を最終処分地としない

射性廃葉物処分懇や︑総合エ

意志疎通図るため定期的開催へ耐再処理工場への使用認み燃会合では︑麟側が︑六ヶ所⁝ めたが︑醐側は︑尚レベル放

サイクル協

O8
09

＋21
励脚

なお三会では︑双方の悪志ネ調原引力都会で︑知事の要がいまだに見解を朗らかにし疎通を図るため︑今後は幹事

料搬入の前提となる垂垂協定

六日︑團側からは科技庁の今ておらず︑まだ締結の見通し

議会幹事会

替35

鞭欄

振叙

村努審議官︑一一省・資源エ

会を︑二〜三か月に一夏出展は答えられる状況ではない﹂は立っていない現状を説開︒

年までの最終処分地の決定②と述べた︒さらに﹁どういうネぼの谷口欝裕審議官︑奥屑からは成田正光むつ小川原開の灘盤作りに貢献できたと慰蕾労したが︑原子力発電技術もあり︑色々な思いが浮かぶ﹂

終了したことは歴史的瞬間でう︒日工で初の商業炉が運転たものでないといけないが︑ニアであるので︑特色をもっう質問には︑炉を想定しているのかしといことが決定された︒

参列し︑作巣を見守った︒

機速度二肖㎜転の状態の中︑と感想を諮るとともに︑今後ていきたい﹂と述べた︒︵今は︶検誘の域を脱していない︺と答えた︒

橋本首相がリサイク

ル路線の重要性強調

議院本会議で︑動燃事業団法

三月二十七漏に開かれた衆

阿比留原腸社長

欝の一郡改正に関する審誠が新規原発建設に前向き発言﹁我々はパイオ

屋野一夫発電炭が﹁手動停出は炉の廃止措殿に向け︑瞬間︑制脚鰯や別の会場でこ図炉は完全に停止した︒この八本の制御棒が全挿入され原側の赤いボタンを押し︑九十るトリソプボタンのうち︑指 水炉の先鞭となるよう努力し﹁軽三踊三十分︑操作員か二つあを開始して下さい篇と指承︑原子炉が童キ影︐︑ガス循燦英国大使ら関係省約三十猛がの割合で︑定期的に開催する請に応える乃向で検鑓中だ

垂 F

褻袈
代代

41O2

タ

08
O8
35
R5

叙叙
甜刮
電囎

陶

ルル

︶6
階館
6本
どヒ
新宏
東明

1田

番番

号暑
B
2
上囲目川

丁丁

橋橋
脚新
区区
港港
都都
京京
束東
05
U4
86
O0

トか

の操作を晃野っていた約磁鷺

日輪発電所の運転終了後︑

太郎論難大晦は︑原子力行政10
P0

十名の関係者から大きな拍手がわき起こった︒

長は︑懸盤地区での東海炉に記者会見した阿比留雄原亀社 行われ︑答弁に立った橋本鷹
阿比留雄原亀猟長は︑まず康ス漸騰を圏復するためには︶などへの不繕の声に対し︑運転停止後︑認著会見した

議窒

続く謝画︵跡地利用以外︶の難

圏民の理解が不可欠﹂とした﹁原子力に対する難民に対して︑﹁地域の理解を得の合芯形成を間る必要があ

上で︑一山臭を述べた︒ま著にお桟のられれば︑棄海発電所に代わ
一＝一＝一糊一㎜﹇＝＝＝るものとして検認してもらい一篇た﹁当初はトラブルも多く︑フランクに匹見を出し合うよる︒十分な情報公開を行い︑たいと考えている﹂と述べ︑地方公共団体を除く︶に関す 初めて同地区での原子力発露梼報②法人その他の団体︵国︑＝︸＝＝＝一一瓢皿＝＝伝察︶を閣議転轍し︑二会に﹁特定しておらず︑興体的に 要性を強調した︒

時期や場所などについては

贈

で
想

固

㎜

蜘

耀

論

僻

ギ

恢 電 瑠

難

原

@@@

蛛

萱窟

臼

團

卍︑停

燈濾

鞍講

轟幽誌

雛

甑賭

藷

儲
灘
欝

縄

囎

認

編

灘

社

株

所
作

＠

会
式

立
偏

製

灘

灘

gぜ 灘

曝

︑﹂︒ま︑協 篇
瀦

・叢

瀧

鼎
エ
梛
勤
轄
る
懸
力
え
寿勅 盤

が大切であるとの考えを示す

麟︵

灘醤の維持に支障を及ぼす恐れの︒

ネが 躰原 ㈱
綿

圃 ル

支
を
し
ら

の当該懲粟に関する情報③公阿比留社艮は﹁地域で︵東ついては︑﹁資源の乏しいわとともに︑核燃料サイクルにあるもの⑤囮の機関および地君中研が98年度事業剖画策定 ︵2 爾︶暮なにすることによって国の安金海発電所が停汁になれは︶一な衙政の推進に資することを

ニ

二

適
快郁
勒

一纒潤

保角する情報の一層の公開をが害され︑他国などとの信頓瓢蜘
図り︑もって愚管の為するそ関係が損なわれる恐れがある 基では寂しいという声は聞く

うにしたい﹂と述べた︒また動それぞれについての改善銀の諸活動を国民に説明する頁

国民合恵形成には︑情報公開の謡講も軍艦︒胤災﹁語言で膓が全うされるようにするとが剛はプルサ⁝マル爵画を進ていることを睨らかにした︒

ある﹂との判断を下したが︑め︑プルトニウムを壱実に利

これは︑国の﹁行政機関の る肩報または事業を営む個人 所の建設に前向な考えを持っ対策を施したものに父換する 施設改滋については︑ ﹁今後もの④犯罪の予防︑鎮圧また設︑若蔵時対応︑白オ保蟹橘

提案している﹁もんじゅ﹂施 提出した︒

なお点検チームは︑動燃のたことを報思し︑毛並や関係 考えについて質問した編者団

動燃の安全性改善策

擁発電所が営業運転を終了し〒〒裕一公益三業部長が︑も森県 また︑青森県側は①二〇〇〇が︑最終処分地を二〇〇〇年＝︸＝＝二一一篇一隔＝㎜＝︸＝＝一一＝一二徽＝㎜＝＝一一一一常＝一㎜一＝一＝篇篇＝一＝一一＝㎜一の早期締績を要望したことに一＝

対し︑蕎森県側は︑三月十九＝＝＝＝＝一

科学技術庁︑通麗省︑穐森

一篇算＝＝一一

県が原子力石製について恵見

一＝＝一一＝

いとして︑理解を求めた︑

一に前倒し決定することは難し＝一；一一一一一一の恵陶で固まったが︑自民党

一鴬＝＝︸＝＝二＝コ＝＝＝一＝二＝︸＝＝＝一日の県議会で与党会派は締結

瓢画一㎜一一一一一一

父換をする︑核燃料サイクル

一協議会の幹事公が︑三月二十一篇一瓢一一＝＝一一一＝二糟一一一＝一

縦π

＝

津狛

睡ム

傘
安チ

まとめた︒

は隠構など公共の蟹全と秩序 ればできない﹂とし︑建設の眠的﹂としたもの︒

における讐議︑検量または協︵2 面︶

求縦を認め︑開示講求者の氏

ス
動燃釜石研究施設が試験終了
︻

︵3 面︶

査︑検査︑取締りまたは試験︵3 面︶所などを記載した潜薗︵捌示カザフが原発の建設で協定ヘ

︵4 面︶

ユ

に係わる事務に関し︑止礁な

トルコの原発入札評価に遅れな請求呂︶を行政機関の長に提朝出の把握を閑難にする恐れ

名または名称︑柱所または繕 議に医する情報であって︑監が︑地兀の理解を褐られなけ
ともに︑圓民の的確な理解ともので︑詳細な讐轡などが的

情報公開法案が国会に提出出するよう定めている︒

主 使用済み燃料対策報佑畜概要

藩批構の下にある公正で民主的磁に行われることを期待すが示され︑施設の鮎頼性向上

政樹は三月二十七日︑用する﹂とし︑サイクルの藍が踏まれることとなる賞格のいては︑安全性に問題をきた

紬果︑魔力振動の評畑においのためには︑これらの問題をなどがあるもの一などを例〜カ︑開示義務が不買用となるものは︑①個人に関する 示している︒

灘

ことにより対処が可能であ 法令にのっとり語彙の丁続き﹁妥蟻﹂と最終離農

科学技術月の︑もんじゅ安

ん点
も総

鴇

会集
編
綴聞
産新
力

子

本
日

発

行

報告階は︑﹁設備類の点検﹂︑討﹂で構成されており︑設備 すようなものは認められなかんじゅ施設 な ど の 改 論 策 の 検ったと判賑している︒また︑﹁マニュアル頚の点検扁︑﹁も り︑また︑その他の耶分につ

頚の点検に つ い て は ︑ 動 燃 がマニュアル頚および品質保認

月三十

全性総点検チーム︵主食・囎

簡遮増知原型炉﹁もんじゅ﹂

日︑第二十七圃会合を開き︑笑施した安全総点検の結果おの構築などについての問題点

については︑その運用︑体制

詞英晃限大教授︶は一一について①温股司さや管の一よびその妥覇牲を︑仔・思に選問匙は認められない②動燃墨て︑水・蒸気系に設鎧されてに関する法律案﹂︵精轍公開

政機関の丁台する精報の公開

法策ては有政文患の開示詣 力公只団体の内部又は相互間部に設詔上の問題は認められ定した設備について磁瞑した業団の提案した改恵策についいる温周章さやの一部の投剖

確笑に改鯨することが必要とる﹂と蟄関している︒

擦
鞭

いて︑安全骨を擬なうようなたが︑その他現行の設備につ胴

妊ては︑妥鷺なものと判断する

指目している︒

一などとした報缶讃をとりに問題が認められたものの︑

﹁行

纒
賄

搬
紛

昭

啓
柵

2

︵

臼

2

月

4

︶

炉長寿二化など重点
電力 巾 央 研 屯 所 は 三 月 十九日︑理事会を開催し︑九八年腱の事業 議 薩 欝 お よ び 収 支 予のげ回展孫用︑ヒューマンファ

究周長らが出席した︒

ーベルト︶を二士ゲシーベル

士曇ゾシーベルトという腹部

玉蔵政府間の原子力協議が 後の二国間の協力分野とし

いては︑緊急作業に係わる線いる︒さらに緊急時被曝につーベルト︑ただし作業書がこする放射線防護を確実にするに気付かない時期の胎児に対との恵向を示した︒て︑①原子力安全②阪療関係

シーベルトは従来避りとし︑力発電公社﹁ロスエネルゴア

三月二十三︑二十四日の両巳︑ス炉⑳天然ウランの売買⑤核の特別の線蟹限度が不適切な協議では︑ロシア側から今 トにする一1などに改定して の組織線量当盤三度を︑妊娠いうもので︑門すでに建設許た︒日本側から阿部軍備磐理

兵雛解体核の利腱llについ 限の水晶体の等価線難は三曲◇ることを庚難している﹂︵ソ・科学高議宮ら︑ロシア側かて希望した︒

力発電所近郊に建設しようと一方︑予算編成方釧である
コロフ局長︶︒建設にあたっらソロコフ原子力科学技術研

トム﹂餐がベロヤルスク原子が︑九八年度予算は︑前年度ては︑さる二月に同公祉のポ原産側に対して聖慮健全性診協会顧問︶が取り入れに幾た所経営基盤強化のための藍点 改めてこの件について雷及が圓総会を開催日︑第六十六報告欝は︑用語を従来の門笑︑︑作業場所については︑現行

は千分の五︒残りの九百九十女性で︑妊娠している可能性

限漫の十分の三に基づき設ルト∠

一月根幾の空気中濃度とにした︒

検討し︑次圓の総会に諮るこ

放医研向けプルト

ついては︑工CRP勧告の鷹 放射線医学総合研究所は三ニウム鹸⁝送が初公表
女性作 間にも五士︑ゾシーベルトを超

ただし︑女牲の職業被曝にとしている︒もあり︑小グループでさらに定扁を﹁公衆被曝の線量隈度 る必要がある扁といった恵見五に対して適用するのか考えの管理区域境界値﹁職業被曝﹁十八歳から四十五歳までのなどについて議論が行われ︑圓際的整合性︑爾告の可能性

これについて審議会では︑ない︑としている︒]シーベルト︑皮庸の等価線 旨を申凹した二合は適用され量を一シーベルトとし︑人命いては︑必ずしも上記濫準を放射線審議 会畏・沼筥内強権放射線讃灘 救助簿やむを得ない場合につっての考え方を整理し︑圃民 適用しないとの文藷を入れてあったことから︑今後興体的し︑心際放射 省線璽当騒﹂から﹁実効線鷹﹂に晶づき設定﹂と変更し︑外﹁組織の等価線量扁に変更し 部至難を丁三︑︑ゾシーベルトの五十︑︑ゾシーベルト／奪からの平均濃麗が一・三︑︑ゾシーベ

一九九〇年勧 た︒職業被曝に対する線駅限 ／三月︑空気中濃麗を三月間

讐への取り入門五年閥に酉︑︑ゾシーベルト︑する審議を行ったが︑本的考え方では︑腿絹の男女 月十九日︑藁海村の臼本原子

中間報告に対 ただし︑いかなる庫度の一年れについての告の国内制度 度では①実効線璽限度を現行

エネルゴアトム社のイグナチ

またソロコフ局長は︑アダになっている︒

題で関係機関と協議すること

ェンコ社長が来日し︑この問のと思われる︒来週にはロスに︑また﹁組織線量当騒扁をいる︒

田重文東京大獅ﾉ報告謁を取りまとめてへの意見照会を行った上で︑は一二悶〃二十六

学名奮教授︶

悪 議 会︵会長・岡
難 審
で

に

徳策に振り向けることとしてな取引が進めば︑クレジット

いる︒

いる︒

線防護委員会

更 新面
でP
R ︵ICRP︶
曝C
被I
性 審会
癖 放

や協定問題が浮上してくるも機器購入に前向き

鎖だ︒

出トニウム︵出撃堵︶の輸送・力研究所から研究用酸化プル

棚究ネットワークを強化し︑リー︒ ソ ロ コ フ 原 了 力 徳 漂 無への発庄に前向きに取り紺む 構想があり︑その構想の実現

団．︶の機器類の臼本メーカー

は︑原研東海研究所から東芝

策箋畏︵動燃広報蜜次長︶佐黒子翼翼政策課立地地域対科技庁人事︵1日付︶

地域作り③各地域の国際間鷹 行われだ︒

門西型の騒土構造を多軸型のもの

罐課蕾禦管理鷺︵同局研％技れると見込み︑一極一軸纂中 藤勇▽同局国際協力︒出陣借餐長︵岡局国際協力・保障措▽同局研究技術課核融合開発

さらに﹁地域の整備と暮ら術課核融合闘発駕長︶坪井裕

な推進を明記しに関する施策﹂では﹁エネに転換するとしている︒

新全総

理研人事︵璽鼠付︶理事︵爽大教授︶小川智也

翻

網

S
◎
T

可がおり︑原子力省も建設す 外務省で六年ぶりに開かれ やR書証周⑧高速炉︑高濫ガ 量限度として︑実効謹選葡︑ゾ 必要から︑実効線鷹岡五︑︑ゾシ
闘

十三慰二千万陽子の三二四十

断装鷹︑制御システム︑空調

六億五千万円︒電気事業の厳 ズディシェフ総裁が訪日し︑の効率的活屠を図り︑長期的な視野に勲って電気黒塗の要 機器などを優秀な勲本メーカ

しい経當漫語を踏まえ︑資金

準化な ど ︑ コ ス ト 低 減 に 結びつく誤匙に取り組むほか︑エネルギー セ キ ュ リ テ ィ の カ ギ

は極力減らし︑これを岡研究 衷明していた︒今測の懇談で請に応えるため︑経常的予算て電力の比定供給を担う扁た

クター棚兜についても︑力を糧加ド帽躰高速炉建設計画でモフ新原子力街大臣の下で︑えない﹂②讐価線璽限度のうていない女性の蟹田管理の基機会均讐に配慮して︑妊娠し業者の三か月ごとの被爆線蟹

ついて︑皮麟︑手足︒足先をロシア側は藍建増殖実証炉 現行のプロジェクトは従来通磁ロ爾政府による霞ロ原子 颪で懇談したが︑その巾で︑力協議のため劾離したロシア

ーから購入したいとの考えをとなる隔心サイクルや地球環境問惣といった長期的課題︑および材料科学︑譲勢科学︑O 算轡を 承 認 し た ︒ 蜜 業 副 画では︑餅究分野について︑各階電力設備 の 寿 命 延 伸 や 負 荷 平

葉成︵め︑①軽水炉の長期窟効利用
注いで行くこととしている︒

層過求する

裳層懸 な ど に も 重 点 を 置 く 方

生物三 囲 な ど 先 端 的 昆 礎 姐％への積極的な挑戦を行うとともに︑研 究 評 憾 網 度 の 充 実 に放射線ホルミシス効果などの②放射牲廃棄物対策③将来を﹁二十一轍紀の魚敦電源とし 餅 究 に 加 え ︑ 発 電 所 運 転 情 報

1 究としては︑原感力発電が︑8 も取り組むこととしている︒
9
9 その中 で ︑ 原 子 力 分 野 の 研 サイクル妓術︑饒速炉技術︑聞
また︑一般業猫については︑・効率瓢をよりど︑業務蓮贈における合理化の 低 滅 ⁝ な ど に 向 け た 研 究 効率的な礒究所運営の徹底な見据えた原燃サイクルコスト

三 を実施す る と と も に ︑ ﹁ 原 了力開発に対する一般村会からかれ︑これをさらに検討して﹁BN−800﹂︵八十り
万推
詩進するほかに︑原子力開 管理の継続について智見が分 ち︑眼の水晶体以外の組織にめ︑社会科学鑓からの研塊を力科学 技 術 研 麗 局 長 ︶ ら 一 行

発の発展について大賢独麹の鶯璽ゾシーベルト／卑にする

加えてグローバルに活躍する

行法令における三か月につきートを公表して行った︒輸送
託実効線量︵従来は五十︑︑ゾシる機能を備えた多様鍵のある 藁濾動車道を経由する陸路で工CRPの薪勧告について③内部被曝の年摂取限度は預 が︑今回の中間報告では︑現 ル輸送で︑今隈初めて輸送ル

礎は︑鋸性と同じとしている 受入れを行った︒三圓圏のプいくことにした︒

雛進ずる﹂としており︑興体は蕊月二十四嚴︑日塞原子力 恵向を示した︒

は︑同審議会の基本部会︵部利用されることになった︒

機能の構築一の考え方の下

験寮等での﹁霊内試験﹂に対 などの観測により得られたこに進める︒また圃土軸として

田鉱鉱業の三書による原位置は﹁北藁麗土鍋﹂

動燃による釜石での研究成の地麿処分へ向けた要素研究

土軸﹂﹁太平洋新国土軸扁

果は︑高レベル放射性廃棄物として役立てられ︑東琴地科

日本箇土軸﹂の四つが形成さとは︑地黒部の地震動が地下倍で︑地表部での増幅は南北学センター︵岐學︶の地下研

約六認識の地震動の議了三下で生じる現象の解明︑解析・鉛鷹方向の地震動より藁西究施設へと引き継がれる︒

して呼んでいる︶で︑地下深で約三十勢を要する現場などする方法の確立︑調査・試験とがあげられる︒また︑水態方向の地震動の方が大きいこ調製が行われた︒トロッコ 部の岩盤や地下水の状態︑地では︑八月頃まで撤収作業が技術の高度化を路標に行われしその後回復する傾向も観測を受けており︑地震後に変化﹁日本海蟹

研究試験は︑八八年目ら花 た︒研究課題は︑①深部春盤

封技術の適胴に関する研究④割れ圏帯の密鷹課査察管理翼︶柴田農史

エネルギー需給の安定︑環境

国際協力窒長︵企画窯澗査

を設け︑﹁持続的な経済成長︑ルギーの安定的確保駄の項圏〇一〇〜一五年までのわ

わり頃から開発が始まり︑鉄 向をポした﹁新・全国総合胴するため︑新エネの導入︑省保金という懇標を岡特に達成が国の蟹土づくりの基本的方︵新全総︶が三月ヨ

原研人事︵1日付︶
発計画﹂

釜石杜漏は︑江芦時代の終性の評価⑤地 さ発︒
震に関する研究iなど︒

十一日︑閣議決定され︑スタ・鋼が採掘されていたが︑外度の異なる四 国灘と比較した採算性から︑

例えば︑深長︶田中箪雄▽工TER業務役兼新盤安全炉研究謝顧室ートした︒

エネの促進を図る扁と述べる
しての役劉から脱却し︑①石

釜調査役︶田総懸司▽計算科

推進霊長︵ITER業務推進

つの坑道での 九三年度からその金属鉱山ととともに︑﹁安定約な電力供

しては︑①﹁膿立﹂と門相互の確保を最重点としつつ︑原給の確保を図るため︑安全性

二十一世紀の圃土づくりと補完﹂に基づく水平的なネッ

しい文化と生活様式を創造す

境を保全・嗣復する機能︑新 進する偏と明記している︒

学捜術センター畏竹田辰興
販売③各種研究開発プロジェ

内から掘削し

震前後に坑道 灰石の採掘②鉱泉水の製造・

トワ〜ク型へと転換②翻然環

約十年間原位置試験が行われた釜石鉱山

子力発霞所の建設を着実に推た孔穴の水圧 クトへの地下空間利用丁に地震動や︑地

原発建設の着実進められる︒

試験終了に係わる確認騰へのBN1800はロシア撒
子見交換する場を梼ちたいて恵のためにも︑田ロ協力につい人材の青旗を臼指す︒また︑

幣十五イクルバ ッ ク エ ン ド ︑ 乾 式 り 原子力政策の灘査・分析・情 産業会 議 の 森 一 久 副 会 長 と 雪

的には︑経奪炉対策︑原燃サ

業 の受容と信頼を圓復するた とともに︑国外研究拠点など 原子力雀代表団︵団長・ユー
産
力

子

三

動燃事業岡は三月日︑岩手県の釜石鉱山で行っていた地暦科学研究試験を終の地質環境特性の把握②深部が︑降雨の多い五〜九月に上縄閃緑︵せんりょく︶岩を対了した︒試験終了は︑釜石鉱昇する傾向にあり︑一日蒸溜用して行う柵原位鶯試験﹂︵実と約七哲層の既存の蛙跳を利 結晶質岩中の水理・物質移行 潮汐に対応した規則的な変化

山︵日鉄鉱業出資︶の利用契 象に地下約二菖六十樹の雪道 岩盤の掘削影響領域の評価③

成／

約期限満了に伴うもので︑二轡で 十期日には︑動燃︑釜石粥︑

パ
嘱

馬

石
究
釜
研
聯 験
動
謙
譲
垢
一 毒
忌
㊦

へ

旧

戸

肺．

果
h

三輪常職籔縷驚

一
認
物

鞭
薩
矧

一

号

3
3
9

き

第
試験ては地下氷の圧力計劃などが行われた

ノ

ノ

／

〆

め

る

に

を
新

肌

壕

貧

剛豪ち

魁

職

鑑

襯

ん

蠣

纈

繍

し

68

o

㈱晒

垂

垂

工
鶏

棚
二
騨 ㏄覆 三
加賞に
一 金の
重
投樋
開
の
燗と
力
凌の
填
馬
瑚
駕
力
球
寝
納囎
た
し
蠣鼠
鞭測

定
安

繍

欝
簸

ザ

糊

鰻

斡
〆

灘︐繋灘

提

羅

カザフスタン
続く2︑3南南については︑

クルスコ原発の所有会社への出資率に癒じて隣国クロアチアにも送電しの製造・供給契約も受注階み

藤霧難纏強寡◎︑蛭ノ趨

ているクルスコ原発

合が縮緬獲得した契約額は約の移転などでカザフスタンとであることから︑合謝の受血騨

それぞれ二〇〇七年と二〇〇シーメンス社と一九七三年からカスピ海沿岸 トム社の企業連合は 一⁝月四

子力発電所︵六十六万四千詩

日︑スロベニアのクルスコ原

台の蒸気コ︶で稼働中︒発電シェアは
陣︐︑PWR︶からのアクタウ︵旧シェフチェン

微々たるものだが︑岡炉は海ベクテル祉や三菱重工など業を受注したと発表した︒

水の脱塩にも利用されてい 発生器︵sG︶を交換する作る︒しかし︑二〇〇三無に設計上の寿命を迎えるため︑米取ることが決まっている︒米七千万独夘ル︵四十九憾円︶だ糠の協力のもとで廃止購縢を との入札競争の末︑同企業連

国は昨年十一月︑核物質の安が︑同企業連合はすでに一年

めにもロシア側と契約を結
協力協足を締結した︒＝一一＝；︸瓢篇＝一＝一︻；＝三山繍一＝＝﹁＝二巴＝一＝；；離＝﹁＝三層罵一＝一

一π＝とルーマニア！

ルーマニア羅営電力︵R覚NEL︶はこのほど︑チェル

してBE社は︑掘建関連の契強調した︒＝篇篇二一＝；﹁篇瓢＝＝一一＝﹁＝

身を縛り付けたり︑投召する ナボーダ2号機︵六十六万詩

障︐︑CANDU︶完成工事の財政支援および法的なアドバ

イスの提供サービスで︑米魍

一一などの反対派による妨霧を数しかし︑輸送日程を数日早に本部を羅くクレジット・ス

嗣にわたって受けた︒

送霞を開始した後︑同国血胸も一月から試運転中︒

させるまでには新たに八二ドルもられている︒

ノ㌔

A

︑墨︐

︑

鯵

帆糠ぐ蕊．翼

雰．

講

@ボ

鍵鋸盤澁

ノ

習

ヤウ

まム

嘉

︑︑

漁・

欝

︵︑

．≧閣

冨︑

総

外晶㌦

霧

ちゆ

ぬ

触︑ご♂

ぼタ
ゑゑを
．嬉攣羅鹸

驚墨磨︑誕醜︑

議感

増譜

θ

25

ﾌ

地23
番56

丁2
田
35

山叙
窟湘

神

霞触

区42
韻鳩
代54
千32

鞍．㌧︽孟艶懇

〜

防

護

る

ー

す

ド

リ
を

野

♂

〜

子
原

㌔

〆

！
︑

鴎

珊

〒

10

ゴ

難

獺

︐♂

♂

㊧

分

力

♂

／

京凶
夢花

都訳

一

／バ

評

無

！

ψ薫

爆．櫛

の
無
用

．︑幅

／

野点

如で

・！

〜

・ジ臼

♂

悔ご疾墾顯

♪ o

！

㌧

︑ い耀

㌧∴ らり書郵録

蔽

蛎

謂

凝

冨び袖

賊へ

粛︐

@ @ @
講繊@
槻繍

騰墾燦暢∴∵煽懲罐

謙︑︑訟藤鈷

謹晶
欝

饗

臓
黛

幡
笠

一︑

︐

臓

髭ジ

塾

∴

@く翫

@ @

〜

︑

雛

ノ

騨讐や一

い り

鴬霧

墨

心

％

謡

の 灘
へ

！

︑舞︑

蜘霧漉
購／黛薫麟劇論欄亀二藍辱巌μ購洩

頼 嚢

昌昌

で
四
律

欧州の原子力発電所関連の受は九九年に納品予定のため︑チェルナボー

一篇﹁纂一一貯蔵施設へ輸送瞬めたことや︑ゴアレーベン施

イス・ファースト・ボストン

南部の発電所から設と違ってアーハウス施設は

独

ドイツ南部にある原子力発 ゲン聚電所からの使用謹み燃明らかにした︒

銀行と契約を交わしたことを同2号機は資金不足のた

いていること︑また︑連邦おめ︑土木工事の瓢五％および国有鉄道から專用の支線をひ万人という万全の警備体制をよび州政府の各駅禦が総勢三専用キャスクに封入した爾晃
電所からの輸送列車はワルハ

料六十鋳︒これらを各三つのイムで合流し︑圏的地まで鉄蜘

竃所から北部アーハウス欄間

た︒反原発グループによる抗送が三月十九日に実施され了したところで︑工事が中断

電気工学機器設鷹の囲％が完

岡炉は昨年十二月に運転を事業の一つに指定し︑海外かは2冷機の完成を国家的優先ら融資を調達する方法を模索認可された後︑撃墜二月に起を開始したことになり︑六月

動︒スケジュール通りに送電輸送は無事終了した︒

道で約四苗五十キ︒層の道のり 敷いたことなどが功を奏し︑雛窟一名が無関係の通過列窺 を向かう途中︑線路に輿分密が送電開始

送電網に緩続された︒

CANDU︶が三月二十五日3︑腎機︵蕊万話脚．︑PWR︶ ︵千隣十億円︶が必要と見積なる月城3号機︵七十万3障．︑ だ︒韓蟹ではこのほか︑蔚珍

韓国で十四夏営の原子炉と 末にも営業運転を始める予定 していたもの︒2号機を完成韓国していた︒1営機が九六年に議行動の驚戒にあたっていた

うな大きな混乱はなかった︒

エルン州にあるグントレミン

覧

畔

貯蔵藩学への使用済み燃料輸̲

総は五億ECU︵約豪邸億円︶︒＼解パ滋

SG交換を受注
フラマトム社

九年の兜成を計画している︒

カザフスタンでは現在︑出号

力わずか十五万き障．のBN3

3
3
9

痢はその漂則的な可否につい独シーメンス祉と仏フラマ

で

怩jw炉を3基計画
6
4
独了力庁および隣国の環

漏年以降の完成めざす

50︵蕩速増殖炉原型炉︶が︑

剛
認
物

硬

灘
三

佛
スタンではウラン資源が豊富て奪末までに判断を下す予 金な取扱い方法など廃炉ノウ

設計画のフィージビリティにび︑二〇〇五年までに初号機ハウの提供︑および関運技術 前︑取り替え用SGそのもの

月以内にロシアと隙了力協力 るため︑石炭火力にした場合︑関する共同報儀書を政府に提定︒建設が決定すれば翌年始雛鳥費が雰常に撒くつくとい

イトまではかなりの距離があ 管轄している衝庁は今後︑建協足を締艦する予定であるこ円︶に達することになる︒シーメンス社が設計・製造を担亀岡発表によると︑今圓のことや︑地方の電気会社が新受注により同企業連合が九〇﹁例年より気候が温暖だった 合するクルスコ原発用のSG十月に公開された入札価格

ールに隈したい考えだ︒

質
施される計画だ︒

交換作業は翌二〇〇〇年に実 年以降︑SGの製造もしくは漉は十七件にのぼったとしてから︑先行きの経営は苦しく

ダ2で融資契約いる︒

ことなどにより︑今後二年間

たな電力供給契約を獲得した

決算報告後に四百三十一ペンなるだろうとアナリスト達は交換作業で獲得した契約総額

リストでは︑フラマトム祉とスまで値を炭している︒

原子炉一基で約二十四億ドル だろう偏との悲観的な予測を︵EA︶祉と契約を交わしたのは今年の二月置︸と︒EA ︵三千憾円︶︑カナダ原子力 明らかにした一週聞後に公表

ングハウス祉が囲二十万詩障．

ノ

米国系民間銀行化後︑石炭契約によって利益

英国の火力発電会社は民営 評価している︒一方これに関公社︵A琵CL︶が小型のさCれた︒ナショナル・パワー
ANDU炉瓢基︵合計膿力冠衝の発護を受けて一時︑ 二十書の作成でTEASを支援し礼は︑これまで入札要領播示を上げてきたが︑それらの契 約を〜件も結んでいない点をの原子炉一基で約三士二憾ドル

AEB三︶から業務を引き継 ︵三千四蕎億円︶︑ウエスチ に急落したBE社の殊式は︑ 約が終了しつつあることなど
やく入札書の評仙に取りかかぎ︑三月に人ってから︑よう墜︵四千三酉億円︶を提示していた︒
TEASでは︑今後の作業

っている︒

重︽

を急ピッチで展開することにκ

釜7

欧柵石炭火力と明暗分ける
フレ率が四％であることを前

英國の二大原子力発電会社 停滞がないこと②無聞のインの株式を所有するブリティッ

高ていた韓翻原子力研究所︵K 四十万天一ノ︶で約二十六償筆ル 七ペンス減の圏欝十瓢ペンス

レサリオス︒アグルパドス るNPI社が懲四十万詩即．級の当社の利益は拘繋を受ける

かることになり︑同作業の落札先としてスペインのエンプ シーメンス社の合弁企業であさせる藍染の選定に時間がか

価と入札会社との交渉を担当

額は一億二千万究︵八十購億の起動を目指すことになる︒

遅 で
設
建

入札評価作業の遅れにより︑

VER640︵六十閥万キH
陶A．S︶は醐国初の原子力発
ロシア側は︑近代化された同あるナショナル・パワー祉が腐することになっており︑政コツに三野の原野炉が設置された︒しかし︑入札難の技術評 より︑計灘を当初のスケジュ

う点を指摘した︒

岡庁の丁・ザンチキン長欝

社
会

に

れ

とを睨らか に し た ︒

模の原耳目発亀蕨建設で二か月二十三巳︑同麟初の麗業規 な一力︑錬炭鉱山から建設サ 境︑エネルギー・産業問題をカザフ共和国鱈子力庁は三第聞によると︑ 発 竃 所 建 設 の ほ か ︑

関連する寮全評価作業︑核不新 拡散および腺子力賠償責任事
項でロシアが協力することを

業 剛記した枠組み条約の案文はすでに準備が完了している︒

北西部︑懲都アルマアタの北岡油画では︑バルハシ湖のAT駕Pに提出した︒

ンの原子力合弁企業であるK

ティ・スタディをカザフスタ所がこの譲画のフィージビリ

ルクに本拠を灘く掠子力研究

ロシアのサンクト・ペテルブ

こと︒その後︑鰻近になり︑が公にされたのは昨年七月の原子力発転所を建設する計睡産 カザフスタンでロシアの新蟹
力
子

原

B

2

月

電 業
発
送
発 無 原
ユ
ル 価ク
ト
評
札 ア
入

︶

型PW駐︶の最新型であるVると︑トルコ発送霞会社︵T

4 三酉詩層に粒践するウルケン

で成

級VVE8︶を予定しており︑亀勝となるアックユ発電所のO る ． ． 炉 型 は V V 鷺 R ︵ ロ シ ア 三月十七日伺けの報通によ︵
年﹁売上け収入が増えた

躍的に増穴した理蜘として同 間解職施設に輸送した階のよ

この日︑アーハウスまで運社は︑ばれたのはバーゲン・ビュル

税引き前利益が前年度の二・が一段と良好な形になったこ
億円︶を上驕る見

童薫顕十

TEASは昨年十月に入六札侶の 億六千万ポンド︵約 ことと運転コストのパターン
介渠グループの価格リストをテンベルグ州に立地するネッ

らかにした︒

遅れる兇込みであることを明 八年一二月までの会計幽幽に︑

シュ・エナジー︵BE︶社は提としているが︑大方のブロ にはねられて死亡したもの
8 炉の安全性は従来のVVER
落札介業グループの決定は巌9 から飛躍的に向上したと強調 初雛廻の四月から二︑蕊か月 三月十渥︑九七年四月から九 ーカー予想に反して利益が飛 の︑九六年にゴアレーベン中 月城3号機
9
ウルケンでは当初︑石炭火1 している︒

いたが︑原子力発電所を選択

力発電所の建設が詔働されてと偏を挙げている︒

この速報 値 は ︑ ① 年 度 末 臼の大予火力発竃会社の一つでBE社の輪舞報笥は︑英国 カー原子力発電所およびバイ込みであることを発表した︒

月からの契約発効を予定してい までに原発で予想外の大きなの講聞を併ませ︑翌年3 した理細と し て ザ ン チ キ ン 畏 公我︒六月までには発注先と︵官は︑環境と経済︑購撫での利点を挙げた︒また︑カザフ4︵

使用済み燃料貯蔵贈策
㌣．

件
麗
麗
設

B

2

月

このよ う な 杁 況 か ら ︑ 現 在
一〇年までに確実に操業を開

転
調
蔵
貯
源

の

技

繭

瀦

4

が行われており︑残りの約六蟻繰難蕪灘一隅織 鱗 懸
年

O

丁

キ

︵丁
年 使用済み燃料財蔵の現
料
燃
ル
ク
イ

件擬

庸⁝⁝臓

田蜘瓢

田㎜も

⁝06磁0

㎝7

偏oo繊

⁝㎡榊㎡0

0

皿

ゆ

徽

榊Ooo⁝oo蹴⁝73

蔵蔵男・紳ル・クニ砥プ⁝キ

積面地敷

麗地

⁝ス︸キ

鯉廼で一韓

︸冷︷膣⁝脚塑丁寧

冷柵贈ヤ

一二

叙蔵㎜蔵鯨糊土妙﹇⁝プーキ㎜水惰自 ⁝

式方却瓜87

離蹟隔離

入法出搬方

件および事業

国一か所でなて︑施設は全送出を考慮し必要性について︑地⁝兀の了解の実績︑施設の安全性および省は一体となって︑これまで

菟気事業者および貯蔵嶺業

立地点の確保く︑複数地点を得た上で︑地元の葱向を十

空体は︑①輸でΨ幽するこれ︑その規模用済み燃料貯蔵については︑保に取り組む必要がある︒使融和に配慮して︑立地点の確とが予懇さ 分に反映し︑また︑環境とのも︑様々なも團内外における十分な実績ものになる②纂
業キ体は︑発立しているので︑そのような実績︑技術的特徴︑蜜全性なあり︑その安全牲や技術は確とすることもどの情報を積極約に公開する

電所外におけ踏まえれば︑

ような国民全体を対象としたる貯蔵を可能霞気事業者に

観

禰蝉

脚

分 位単

會

O

位

位単

容内

80

単

1

位

リ

施設が原子力発電を円僧に進

ラ

カ

キ
リ

座
三
か定

ユ

単

︵23

応じたきめ細かいPAを実施

ム

積極的PAと各地域の実情に

二〇工0年時点で〜万ぬ干ノ

して︑とくにその蟹野性の高

限足することU程度の総貯蔵能力の隣保が金規定などをなく︑国の安トノU／年で安定的に操業を続 の発電所の中には︑二〇⁝○料年問発生量は︑山九蒼ノU 東海再処理工場は︑近年九十 上圓ることになるため︑金困必要で︑さらに将鼠的には︑

サ程度だが︑今後の発外容鑓のけ︑軽水炉使用揖み燃料再処 年頃か ら ︑ そ の 貯 蔵 能 力 の 限重要である︒国においても︑さについて理解を得ることがなどの民器企の政策上の位鍛づけなどにつ﹁膚

頭型

増擁に伴い︑二〇一〇年頃に満たす者であ的件轟技毅れば︑禽庫業＝⁝⁝

使用済み燃料の搬廊が必敦になることも考慮しなければな

める上での最重要課題の一つ

いて地元および国民の饗膳をった︑様々な事巣空体が考え であるとの認識に立ち︑殿蔵

業や︑第蕊セクターなどといられる⁝といったものにな備するなど︑立地を支援する

得る努力を行い︑法制度を整る︒なお︑費周の確保につい﹁貯蔵ては︑発電を行う時点で確保することが原則だが︑期閲の晃磁し︑必要額︑支趨 必要がある︒なお︑灘設の必要時期を考慮すると︑二期に

嫡僻

＝驚
幾
獺

魁源
砺齢

回鷺

三

脚

定定

む

5

測測

551

学測と防利ク

9Ω

のの性

1よ 1

見質のの

惑りρ 1

凱

︶

1

ッ黙ピ翻羅︑舅

り白 −

実

臥

研別二日

へ

ら

もつ

月

ら

月

原 1ち 8

?餉

三の二

傷

曾

1

−

1

ヨ19

︵〒

4

一

4

会
協

狽

識蕎

線
射

人
法

財

圃

澄

フ

ー5

0

83
吻
29

む

に

10

d高 成

0

麗
す
根部 Fま
し
日
白修
方研 4た
6 1ー
臼
い
村会 55旋 ト
か斡 臼
み 海脇
込 東馴
が 7
郡
濃
月
︵税：珂計 瑠 二
12
2は
9二 年

舞楽

場
題

弓

び

四 十代 お
ト

2． 3︒

T目

切
ス
締
込 キ
申 定テ

曹

2

そ放能平ト︵放放︹施り盈

政は誘縷言ル策行・懸盤蛤∵終点ぬ醐子子朝響︹原権原原原核放

定護用ス

す

濡
鼠

礁搬

0瞥灘

な

サか

と

みつ

へ

行 験間
経

を

学

講

見 識
回 知期
施 は
や 義ー

習

実

藪

宿

舎

齢

斡

次

圏

定
予

日

コ聞茨放 T 望 平
竹

〇4 ユ
て
墨
5◎
座 に
成名 護
合城虚
講も 丁一
下 20

丁

10

の

を

︑り

購

猷

緬

嚇

囎

硫

忙
眠

列

ス

ヤ

キ

嚥

励

↓

ヅ

立
撃
重
職

担
が

4

帽40絃

嘱60継

帽70紋

偏60臓約

露Do拡約

昭60蹴約

ま
し

曜60矯約

めに

蔵貯 軒

鋸oo瓦約

昭oo㎎約

㎡蜘⑱約

㎡⁝⁝篭約

鮒︒◎鉱約

駆
壁

の

設
施
全
編

篶

艇

幅oo紙

蔵貯ル⁝プ

蔵欝 軒

藏貯ループ

嘉日妙曲

蔵贈ループ

積面麗熟

達

当

例
の

描酌

隠期︑他の費用の譲上方法なするかについては︑幽面は︑事業を新設し︑貯蔵事業

サイクル燃料資源の貯蔵

設から貯蔵期聞を通じて︑地立地点を確保していくことが園内で実績のあるプール財蔵

現行の瀕了炉欝規制法

二方式に比べてコスト闘で論実績があることに加え︑前出

剛oo⑤

⁝oo1︐

積蕨趣激

勘

む

域との共生が璽要である︒

どを勘案して検討すべき﹂とめて施設を建設する必要がああるかわりに︑操業前にまとと金属キャスク貯蔵が適当とでは︑長期鷺の跡蔵を事

全姓を磁保するための動的なクを膿次増やしていける②笈

の

特
設
弓
張
設

ル
ク
イ

サ

元踏本塞

等

必要である︒また施設は︑建貯藤施設の蟹命日は︑施設 り︑金属キャスク方式は︑広考えられるが︑ボールト貯蔵︑い︒そのため︑同法にリ業として想定していなより十分に確保できるものでつつ︑有効活絹するため︑資 会︑安全委員会の二次審

肪祉

の恵見もある︒の遮藪・蟹封を磁保した上 い薗積が必要であるが︑①貯ャスク貯蔵も灘外での十分な

一方 面 が 国 は ︑ 地 球 温 暖 化

あり︑わが国二丁力発三所に者に慰する資絡審査も諦後叢憎推進して行く力鎖にな

設轍︑機器などは必要ない⁝ 叢になる可能件もあるため︑を行うことが必要で︑ま謹の面から轟利と考えられて1ことから︑施設の維搭・騰 今後はそれぞれ実用化に必要 めて︑簸が安全規制などな技術的知見の蓄積を行いつ
いない︒

C擁灘謡

貯蔵中のトラブルは発龍してっており︑そのことから︑今 おいても︑過去竺＋二日間に後のウラン負源の需要増は必翻然であり︑現在緩んでいるウ

つ︑低コスト化を図ることが罷職

壷からなる蟹全踏査体系

リの原子力損害賠償整磁を源を原則的に要用する︒￡

原薫炉の涜翫措蹴にともなう業
企
閣等おり︑一つの試舞によると︑

贈蔵事業のあり方

査に際して行っているの

握力発電所などの課金審
子力発矯蕨の運転にともない

源轍蓄として一定期閥貯蔵す響

予想されている︒このように七年三月のアスファルト園化

千万㎡障 ． ︶ ︑ 二 〇 三 〇 監 督 に髭﹇

そして︑貯蔵方紘であるが︑四十年として︑貯蔵施設建設︑便糀蕨み燃料の貯蔵には︑現 悪擦容鑓五千ノU︑貯蔵期闘 望ましい︒

発竃所からの輸送︑貯蔵施設

一ラン需給も︑将来的には逼迫
一することが予想されており︑

懲金属

圏

庄

いる﹁プール貯蔵偏︑

在わが飼原発で実績を重ねて﹁リサイクル燃料財蔵資源

蟹定酌に供給していく上におから再処鯉施設への輸送︑貯保管事業扁の事巣闘的は︑門原

今後とも原子力エネルギーを

キャスク貯蔵﹂に加え︑海外蔵施設の解体撤去まで罷め羅態譲懸購
いて︑貴庶なリサイクル資源で実績を積んでいる﹁ボールて︑一キ陶．時あたリブ⁝ル力と同様に︑行政俘の一次は︑わが圏で実績のあるプーる﹂ことであり︑そのΨ地条

審奮並びに原子力藤縄発なする濫用繕み燃料を︑将方式O・〜色弱と算疋されて 来のウラン需給動向を踏まえ
ル開脚と余礪キャスク方式を たっては︑賞灘の低減化に取いる︒なお︑実際の建設にあ比べると︑プール方式は狭い り組む必要がある︒

がある︒その経済魁について﹁コンクリートキャスク貯蔵﹂ 式○︒〜糟糠︑金属キャスク

ト貯蔵﹂︑門サイロ貯蔵﹂︑である使用済み燃料を貯蔵・保擁し︑その後再処理・醇利用する必要性は︑一贋増していくものと想定される︒

以上の観点を総合的に継︵以下貯蔵施設︶は二〇て︑﹁リサイクル燃覇貯蔵施設扁繍繍は千四鷺銃U︵発亀容腿約七 押技術を実議したものの︑九 界に達するものも鷹てくると8状と貯蔵施設の必要性 貯千蔵闘さ麟れゾてUいがる︑︒各一発力︑彪将所来内約で お建り設還中脱のし角て処も理︑工使場用が済計み画燃ど 始なすおる︑こそとのが規不模可で欠あでるあがる︑︒
9
9 現在︑わが国の硬用済み燃 な再処理の見込みであるが︑ 料発生還は︑その幽幽能力を 瓜〇一〇年時点で六工−踏ロU︑

蓬

聞

ノ

競

企
澗簿

知

民一

者のタ
策等ク
欝鑑セ
気韻三
曲禽第

碧

脅のタ
錨等ク
銀嶺セ
気崩三
電愈籍

力

勧
山

実際にどの貯戯方式を採用

事業主体は電力に限らず

2⑪1⑪年までに建設使用済み燃料は︑リサイクル

者叢心気蹴

経

撫

量
単

融積で隣むというメリットが塁の大半をしめる金属キャス

蔵蟹の増加に応じて︑設繰土 サイロ貯蔽︑コンクリートキ

らない︒の︑どのように貯蔵・一理しで︑地震などによる損傷のなた︑圃第二再処理工賜も︑二できる貴璽なエネルギー資源

外設
所施
電蔵
発貯

は︑約千九荷ノU︵同一億キ︒ 施 設 火 災 ︒ 爆 発 事 故 に と も な

停止中︒また︑海外再処理も

j と な る こ と が 見 込 ま れ て い︑穐処埋工湯の勲業は現蕉

障︐新 いる︒また︑軽水炉発電を行っている電気事叢者全侭の使 契約量をほぼ態成しており︑遅施設︵年間陶処理能力巨八

中の︑日本原燃の曲業用再処

面踏U︶の操業開始予定も︑は︑七〇年の商業罵軽水炉発

51

橡欧塀︸単

力鍛独単

擾

辮

関連法令の整備ていくかが喫繁の課題となっいように対策を講じることに安全性および賠蔵方式ている︒〇一〇年頃に響処理能力︑利 として門リサイクル燃料資源扁の う ち 九 出 四 十 ノ U は 動 燃 事 〇三年に変翼されており︑ま

コ

チ
︑

鯛
撫

工

ゆ
米

力臓触茸

轡鍵酔気聡

細

貯発

内所綱発

発

外
所
電

対策と し て ︑ 原 了 力 発 瓢 を 今

踏Uは︑褥外の再処理事業客 用技術についての方釧が決定 と呼ぶことがふさわしいもの再処理閉始︶で︑約五千六戯

子 業翻集海酊処理工場︵七七年肖鑓十踏 U に 達 し て お り ︑ そ 当初畢足より三年遅れの二〇約三十鐸閲で︑約一万二千九電の開始から九七年末までの

岡 用済み鰍科の累差の発煙撒 加︑冗て両森県六ヶ所利に罧建設
産
力

原

体
主
業

︑

への委託で︑それぞれ再処理 されることになっている︒

事

剛と

㈱

用

使

聾

蔵
貯
料 鰍紛
鮒
燃
騰
済

態
魏形
業
鞭事
遜の

号

3
3
9
第

覇
臓

日

9

月

j胴

難行驚謝

騰

縷
謝
4
謡
講講欝
柵

縁

讐

簸
魏

驚

垂F
喪袈
代代

弔02

巽π
津狛
0εO8
35
R5

叙訳
む む
器舘
電鷺

闘

︶6
階館
6塞

り究
燃研
核ル
的ク
進イ
先サ

簡棄化ピ訊ーレックス法採用し5年かけ基礎研究実施劉熱跡の燃料朋発の黙認技徳の絞り 規制緩和推進三か年計画が決定込みを行うため︑来年度から原子力発亀機器の経年変化にユニバ；サルサービス︑安定 対応した維持酷準を整備する

エネルギー・セキュリティ︑

たは診療所で使用される放射︵来奪度から実施︶②柄跣ま

課題が両立する新たなシステ

性物質診療用器翼のうち︑医供給及び環境負荷などの政策

電力供給シス

療法讐により現行の放射線障

万か年かけて①均一な粒子燃料②被覆管への均一な充墳③

一アムの見直しもの際︑効率化の推進手段とし

笈全性が確保されることが礁

害防比法による規制と同欝のムを構簗する﹂と述べ︑﹁そて小売供給の闇劇化を始めと政府は三月三十⁝臼︑一九の課題について︑﹁常陽﹂でする競争導入を検討する扁と充填後の高精度検査iなどでの三か年にわたる﹁規制緩認されたものについては︑同

九八年度から二〇〇〇年度ま記述している︒﹁小売供給のえだ︒

和推進三か年謝垂死を閣議決照射試験を行っていきたい考

バイパック燃料は︑もともしている︒の実施扁1の望遠も封ち壌一元化する一︵来年度早期法の対象から除外し︑麗制をに関する技術暴準を見葺し︑また︑①発電用原子力設備予足になっている︒

電気事業審議会で結論を細す

自田化﹂については︑五月の分野別橘鷹の中で﹁電気事定した︒

リッジ国立研究所で開発さ業﹂については︑電力供給シと一九五〇無に翼翼のオーク

れ︑一九五九年に號賦した英国の高速実験炉DFR︵電気ステムの見濃しの項目を設

動燃事業団が改組され今秋にも発足する予定の新法入の主要な業務とされている先進的核燃料リサイ
クル技術の研究開発のあリカについては︑現在︑国や動燃購業鑓︑関係機関などで検討が進められていにはこの燃料が使用されてい出力一万五千華南．︶でも初期﹁効率化という要請と︑るが︑動燃はこのほど︑高遠炉燃料を﹁簡累化ピューレックス法扁で置処甥し︑粒子充墳工法による﹁バけ︑イパック燃料﹂の開発を︑．経目性等の観点から同リサイクル技術の有力な選択肢として位目付け︑今後せることを目標にしている︒

森羅は︑ウラン濃縮工場のた︒に加えて︑第二期分前半分︵傘霞本原燃藏本原鰍は三月三十一日︑ス置化体受入れ・出荷計覇を第〜期分︵六薦鋪SWU／年︶九八年度の閥レベル返還ガラ

踊五十ノSWU／年︶として︑発表し︑十月以降にも︑第儲が運開している︒今後は︑今八本用キャスクニ基︑二十本

産蟹蔭一十ノSWU／年︒今月に︑百五十トノSWU／年分レベルガラス圓化体は︑二十フランスから返還される高ことを開らかにした︒

年闘生産璽酉五十ノSWUず蓄鑓の受入れを議画しているつを追加していくスケジュー

年一月より慣らし運転を開始

ルを組んでおり︑既に昨年十二期前半分・九八無難四月運ヶ所鰐のウラン濃縮工場の第

一＝一＝昌昌一＝＝；＝＝篇

一一＝＝編＝

分の運開が予疋されている︒
一一＝＝＝ニ＝⁝一一一＝一＝篇篇一

入される予定となっており︑期︵十月〜九九年三月︶に搬となる︑闘五十ゾSWU／年総数九十六木︒九八年度下半工程の麟動化が容易になった

六ヶ勝ウラン濃縮工場は︑運曝低減にもつながり︑さらに今圓生麓運転開始分は︑生憂入れ計画を発裏た︒動燃でも発足無熱は研究

一は燃焼度を最高十五万MWd 厓H事蔚半分九七年度運転 今年度の返還固化体

こうした〜連の工程は前述

口口本星鷺燃は︸目口︑胃平日県六ﾗ

WU／年の操業規模となっ／tを目標にするほか︑マイ 開始分と合わせて︑九欝鏑S

いと粒予状に圏まる牲質があ開発をしていたが︑愚聴は燃ら鷹てくる低除染製品を遠隔り︑これを2〜3種類の粒子 なかった︒今腰の燃料開発でゐ年鑑かけて要素技術の絞り込みを行っていく方針を窪めた︒
これらの開発は経済性ψ窪付操作による粒子充填工程によルル

先進酌核燃脳リサイクル技
ち︑核不拡散性が高く︑環境

焼度が数千MWd／tに過ナ
ぎーアクチニド核種も燃焼さ

ビビ
噺宏
棄明

賃雇をかけないことが求めら︵直径が数︑ゾから数百努︶に術は︑問速炉の明麗済み燃料

所場って燃料拠工を行い︑粒子燃を殉処理し︑分離したプルトなるよう焼結する︒その粒子の経回など三つの新たな要

紹2暑号を燃料ピンに入れて燃料集合

操業規模九百トンにを作る︒

料である﹁バイパック燃料扁

ケ紅果︑従来の軽水炉両処遅工穆
イブロパッキング燃料﹂の総請を満たすばかりでなく︑被︵MOX︶燃料にして︑再観度点を総合的に検撫した結ニウムとウランを混合酸化物 れており︑動燃ではこうした

番番
ヨき
自餅
丁丁
体を作る︒

でのプル／ウラン精製工程をから抽出されたプル／ウラン

称で︑製造方法は再処理工程﹁バ

商遠郷で利用し︑さらに長薄削除し︑核分裂生黒物を分離の硝酸溶蔽をシリコンオイル

バイパンク燃料とは︑命のネプツニウムやアメリシする共除染工移と劣化ウランやアンモニアなどが混合した

残り二期前半分は今秋運開

ド核種も燃料として硬おうと

ウムなどのマイナーアクチニ醗工程から直直に濃縮工程にとプル・ウランを分離する分

05
86
O0

転中の第

用キャスク暴騰に収めらた︑の生触運転を開始したと発表

年十月に︑第二期前半分最後した︒＝ニ＝三鷹＝＝＝〜精一

期工事分および第からセルに変わるため遠隔化

一＝＝＝＝篇篇一が容易にもなる︒動燃ではこしていたもので︑これにより︑転開始予定分︵RE12B︶

六濃

橋僑
薪新
区区
港港
都都

いうもので︑今秋に発足予足

京京

東蒙の新法人の主蟄な矧発蘭発の百度C程度の溶液槽にノズル り︑従来のグローブボックス

一つでもある︒

はいるという簡累化ピューレ

ひひ
姶絶
〒華

この落下した溶液は温度が高ックス法を採用し︑さ から液滴にして落下させる︒
らにその暫処理工程か＝一一一一＝漏﹁謹一一＝一一一＝二一

は︑囲らの考える門安全﹂と十二︑東京二十︑九州十懸︑内訳は環在のところ︑関西四＝一一＝一＝鳳罵三一＝一＝一＝；﹁二一力七十八万四千キ影ノ︶で︑プ

巾部︒田本原子力発電が各十ら︑出陳の法改蕉を評価し︑党︶は︑門︵ヨ本に原子の灯

ルサーマルの実施を計画して＝；；一﹁＝︸＝＝︸；⁝篇三一一一一一＝︸；⁝鳳一がともって四十年の︶人間でずっとなる予定︒過公最大規

一鷹瓢＝ャップなど︑これまでの反街

住践の考える﹁廻心﹂とのギいる東京電力は二十三日︑福＝一＝一

衆議院科学技術委員会︵委

動燃の一日も皐い新法人への

島県郡山市の郡山市公会裳

＝鵠瓢篇一一一一一一＝瓢瓢＝一＝篇篇瓢

会簗

鑓長・大野由利子議員︿平和欝う﹃不惑﹄に巌たるこの時

議窒

業聞

期に見題しを行うことは大き⁝方︑算木仁三郎腰子力資る業務の核燃料サイクルにつ料情報整代表は︑動燃の主た

そして私たちの蕾労してきた

すところは薩していきたい︒

また︑辻元詩美議員︵樵民党︶な意陳がある扁と評価した︒

た地元等の理解活動の〜環とプルサーマルの推進に向け施する︒

で︑プルサーマル説閾会を実でと罵様︑〜日で作業を終えは︑気象条樽によるが︑今まとなる搬入について原燃で模の受入れ︵薗園は六十本︶

改正する法律案の審査に資すからの︑新法人に設澱されるるため︑茨城県の水戸三の丸

運黛審議会の人選についての分にされていないことから︑

さらに︑佐藤守弘常磐大学々な立場から人選する必要がては初の試み︒学識経験書のの説明会の開催は︑同社とし上輸送一照︵闇本︶︒低レベルを︑陸上楡送三十本︵四十八Yシリンダ︶

市長らを恵見陳述者に招いて県・敦賀市に移し︑河瀬一治ている︒

質問などへの回答が予定されれる日足となっている︒

十本を︑合釘十圓︵三十本︶︑海ある﹂と答えたが︑鰹木氏もその他では︑天然ウラン麟

たいとしている︒

ことも理解して欲しい﹂と述いて︑国民の間での議論や第ﾒによる客観約な評価が十 べた上で︑今後の整理事業に＝

新法人に轟く移行したいがた

教授は︑門これまでの動燃の放射性廃棄物一万丑千六蕎八ら広く参加者を募集する形で見陳述した︒

めの組織いじり﹂として批判た︒地元関係者など六名が恵ホテルで地方公聡会を開催し本法と動燃事莱団法の一部を点をあげ︑﹁労使の関係で堕人参加者から寄せられた慧見・門﹃安全﹄を売り物に原子力 めて考えるべきだ﹂と述べた

公聴会は八日︑場所を福井

嘲経嘗不在嚇については︑科 外部評決の重要性を訴えた︒

上の空論にならないように︑上で︑その改革について︑机学技術庁や原子力委員会も含発電所を誘致してきたことス
米政府︑電力市場再編を提案︹

今年度の電力供給計画が発表

︵5 薗︶

︵4 衝︶

︵3 面︶

︵2 面︶

購

く

ノ

狸
繊

雨

■

7繍欄

§

講 織

の
テ艇

工原勉

膨

点フ

立グよ

地﹂フり

研取︒
力線阯

⑭⑧㊥

子射0
原放W

て

@

怨㌧を

蕪

雛陛 藩雛

資のs
関術W

響

試刺

シ噸騨

藷蝋

露斎簾
講糊震

難講

鋳鉄のゆく望遍羅醸㎞鍵灘

原

TELO3︵3222︶71
FAXO3︵3222︶72

日刊工業出版プ0ダクション

刀ヂ講濱および同祉からの説明︑して実施するもので︑一股かが陳述し︑﹁動燃改韓法案のした︒また︑住罠サイドからの葱晃を吸い上げるため︑色成立が地元住幾の安心感の達丹野紫黒茨城大学教授は︑ついて︑灘薦の確保など︑團 問いに対して︑森氏は﹁地元成につながる﹂と述べるととの対応を求めた︒

もに︑安全確保など国だけにが まず須藤冨雄前東海村村浸 今田の法案を門動燃の名前を愚意

述移行を支持した︒

陳・改革﹀︶は山暦日︑原7丁編刀越

産瓠
力

子
原

所

本
罠

行
発

6

が︑動燃で事故を過小に評価

安全讐理のための現場重視︑郡山市でプル

ユ 原産年次大会プログラム紹介

ニ

︵6 面︶

核融合研がプラズマ生成成功園で受け入した︒また︑石川迫日光北海与も認めて欲しいなどと要望したり隠蔽したりすることと委ねるのではなく︑地元の関﹁核燃料サイ

地元との協調︑管理の強化や︑行われた︒

道大学教授は︑なったのだろう﹂と述べ︑原

無稽的な組織蕊義ではない職源

クルを確立して︑エネルギー

子力の笈全の犬確立を懸念し

委催
支驕
射で
孝市
一戸
銀水

灘

の安定供給に努力するのは政獅
蹴疑

サーマル説明会

主 昨年度の原発利用率は約8！％なた︒

業倫理の確立が必要だと橿蓋府の二二の資務﹂との見地か

藁電が23日にした森将距動力炉・核燃料闘

九九年から︑福鳥第一原子発労働組合中央執行委員艮 質疑で︑小野晋也議員︵輿民 力発電所3署機︵BWR︑出細見陳述に続いて行われたした︒

臼のメンバー︑左は意見陳述入︶

水戸市で開かれた公聴会︵脊は衆議院︒科雌

動燃労働書の立場から出席

㎜
錫
埠
昭

柵

2

︵

日

9 灘
月
4 謙
年
縫
麟
1

0

成

︵平

羅

8 難
9
9 縫
1
獲
麟
麟
聞

業

職

産

﹃

織灘讐灘シ薪蹴鵯前年度実 績通琿省・資源エネルギ⁝月は〜露︑九八年漫毒力礁給晶麟を発表︒腺．j力発疹の九七

年度シェア︵雛冗失績︶が三ム・二 ％ と ︑ 過 ム 最 穴 を 晶 録 す る と と も に ︑ 康 鼠 電 力 の 編
島第一7・8腎緯離はか︑︿ロ議六地自︷︑八海二十六万二千♂凹ッが今有艮申の電源開発⁝調整竃獺郷の撫び率を下開ること線についても︑バランス艮く

亀融多角化の観点から︑他亀讐議会に上程を予建していることなどが期らかになった︒

を見込んでおり︑二〇〇七年

國側から祓

箸について発表が行われ経験︑現駄︑そして将来謝︒また︑繭國の共通項囲で業会談で︑英
射性廃棄物問る再処理過程から排出され

島根3︑電源開発の大闘の謡

題について︑

8︑中閣引力の上関一・2︑六地点︑八白二十六万二千諮

ﾌ竈調審上甜が屋幽されて即︐TRU廃棄物︵英国では申ベル廃棄物として仕分けさ

両国の産業界専門家がその課題と方策にわされた︒ている︶についても議論が議できる湯を持ちたい﹂と

澱本側からは︑中部電力のいて広範な視点で︑開閉に処分会含﹂提案があったのを受けて闘︵鐸写真︶を都百の爾日︑門日露廃漿物処

一千曲工十八万請陣．が運開 日本原子力雌業会議は二︑いるほか︑今後十重間で九基︑し︑二〇〇七年度末では︑総発竃亀力糧が九干六欝篇十万で開いた︒圃会禽は︑昨年

ぎがヘビ

認

ハ

ハ

ズ

v㌔〆・

がぐミド

凋

ちがぶ

︵

ぴ

還轟
﹀託委
桑

碑

◎

ド︵蓄掛汗

︑〃

毒

ゆ
謹箋ハ翼

〜

懲

錘博隔懸ン

森

v

も

︾ぜ

ゑ

︑F

︑

さい

曽緩

癬

燃

鎮㍗・詫︸

ラ

泉鴨

ぎ㌻

驚

瀦

繍

木輝行常務取締役をリーダ

鷲バ撃払繍溝㌧嚇

ノ︑シェア藁三・七％にな

れたもの︒

ぐ

諮

月にロンドンで開かれた鑓

に︑村田浩︑森一久薗原薩欝

欝

る湯麟であることが馴らかに会罠が出腐したほか︑榮鐵︑会長︶をリーダーに︑BN翼分に関する情報と見会合は︑放射性廃棄物処理

理・パッケ⁝ジおよ

L︑原子力産業放射性廃葉共岡研究期閲は︑九九年三の解析などを行う︒

年度の六ヶ所施設

へ

原離の第八強聴英原子力産

なお︑卸供給業省からの電炉 ︑九七年度 ︒遂逢に量つく軽微なトラ

度
薫
年
酬

原〜炉讐規

通蹴雀と科学技術庁は二十％︑十二か月後七三・八％︑︑輸送二園︑返還ガラス固︑されている︒

電︑中部電力︑電事連︑動ゑ︑高レベル事業織進準備会

暫ひごξを共有することなど

懸盤爾ては︑九七年臓の〜

僚大腸菌0雛対策を目的とた赤封肉の照射の諺可のほぬハ万︐ゾ︶の樵ト分の疑がドラム缶約一万五千六蕎八雛︵体︵尚レベル放射性廃巽物︶

燃第業団はこのほど︑消本︑輸送十一回となってい圓︑低レベル放射性廃葉物

キャスク九十六本分︑輸送

庁寒冒研究所とナトリウム燃
換会などが予憲されてい︒輸送の群細灘程は未定︒

動っていくと懸鋤した︒の状滉を発衣した︒

焼挙動に関する共心研究を軟部縄織︒また︑中枢神経 会では︑学識経験者︒専門欝
処分シナリオを含む

ロイス・ニュ⁝クリア︒エ

却材ナトリウム漏僕事故蒔向けた産業界のアプ

究・安全評価プログ
管琿会社︵N王8HX︶︑
ム③PAとその形成 EAテクノロジー︑ロール

果︵騰定認価含む︶は︑評

ルについてのINES評価うことを決めた︒高速炉の︑︽演的に︑①放射性廃いる︒⁝＝ニニ一一瓢一一＝＝一二篇一

一篇＝一＝驚篇一＝一一一一一鴛

ﾌ募集が講画︑既次短分と︑また英国側からは︑英国源調達は︑今硬度は十薫万註

子燃料会祉︵BNFL︶の瞭属一嫌六ぜ†⁝四白十裸 整骨藩て九七年農一三・四％︑物処理処分の概念に

ンサi取締役︵兼NIRE

二瓢轍＝＝一て︑亀気票業省から総懸に炉一基あたり○︒二件︶で︑燃焼挙動を︑詳細に解明す

ジニアリング︑英原産会議

訳は︑運転中に発姦したも対象外が七件︑レベル○マ⁝チーの里点を討

調整運転中を禽む︶に麟動

ナスが十 件︑レベルOプ 熱度な手法を開発する︒

テーマとして︑爾團註したトラ

焦したもの甑件︑手動停憂

七件︑原子炉停翫中に発見

溺写研では︑自然対流を排らの専門家が出席した︒

ルの轡数とれたもの三件︑その他一スが蹴件︑レベル一が蕊件︒

特性など︑動燃では︑漏醜た微小轟力場での液滴燃焼

は︑運転申︵試運転申およ

り

答を発熱し

たもの九絹︑原子煩轡睡中︒

了力発電所の周辺環境へのお︑全ての學象において︑

ラ

トた
︒

発見されたもの三二だっ

これら合扇二十五件のトラ射樵物質による影響はなか

れによるルの報笛件数は十一轡︵原ﾉ福島布でプ一基あたり○上一〜哲︶︒内墾沁
Wハ・一％︑二〇〇七年 合わせた入札により講達され︿ノ

し②放射性騰二物のする麗業界の将来見

鼈鼈

エネルギー

繊麗省・単 法および電気事業法に蕊つ㎜⁝

置に東鍬合力の秘扁第一7・
一瓢窯＝一一一瓢鶯

3陣．

る亀源として︑六曲蕊十一万鋼

糠了力については︑今年型

一度九・な％を鋤込んでいる︒

般電気肇業用の猫蝶竃力鐸

︵九七を磁保する︒また鼓期的には︑≠．︑

澱干勲七十請障．が講上されて︵雛矩実績︶は七干九幽七十 捷には︑二億h麟四十万註即． 擁発しでいく︒供給予娩率は︑
轍♂陣．髄︑前年総懸二・九％鰯♂

ノ︶になるものと予想し増になるものと見込んでお一力︑供給力については︑ている︒

八千葭十四億♂障．時︑酌鐸度

り︑今年度の綴織駿電力獣を

九七嘲肢は︑亀力牽誓で一銘しており︑九八什農には吏に難八瓢−六自十四汚♂陣ノ壷駕構叩保

・八％増と欝閲︒また長期的には︑醜業用瀬装が紳ぴ

二序Z十六︸乃♂碑ッが㎞梢加さ悩むものの︑民盛駕樹蟹の増加に秘又・冗馬りれ︑九晶ハ年度からブ

兄の年平均増加率は二∴％難 れ︑一館八千九白八十タ岬ノ
は三欝︑九 備された瀕チカ発電所にお件
ヰ薦るトラブルは十四件︵原子公度中に旅度で堅調に伸びていくものと
ル
⑪
力発同所で
白八畦織万♂剛︐の供給力を磁二〇〇七臼臓にけ二撫二千四保する難燃となっており︑こ⁝

推定し︑二〇〇七年肢需敷糠
蝦鑓は︑九干七機六十億キロ即ノ

れら供給欝欝を実現する際の⁝﹁講化繊エネル⁝る︒

電源構成は︑階になるものと予難していまた︑最大需鶴亀力についギーの中核として腺．〜力の開⁝規美嚢および省∴ネルド⁝︑畷竃気事業絹 襲燈℃ な が 食 毒 濃 ⁝ 晶ては︑鎌荷標輝化対雛錐進の効渠により︑
で年平均二・○％増と︑病室線後の薦篤な鱒告は諒めら

サーマル討論会

トリウムの拡がりやガス流なかったとしている︒

8日

んじんに平射︒ヨ⁝欝ッパ

また︑いずれの那位も比較た︒

ルギ⁝て盛んで︑八︐後は︑は︑フランス︑オランダ︑

紙い線鑓から開始し︑安全需森県議会﹁建設むつ小川≦多ーー蓄〆峯一多〆一華睾董ノ誇／葦ヘズ≦済世蔦メ〆ざ垂垂萎垂華晶 昭 射 の現状で議論

捕会をみながら一〇％ずつ十三田︑鶴購県福驕甫の福島又森県がlTERまで︒
関アジア・自酌米諸円が︑センターで︑プルサーマル

通産密
内雌物の輸出に放射線処輝線蚤増加とともに槍療効果欄を行ったが︑多くの部位

日本原燃は︑今年度のウラ日本二二入れ計画を発表
閥︑三十日︑総轄努科学技出荷の副藤を発表した︒

・3霧機で開始予短のプル︶の誘致を︑興内の﹁むつそれによると︑天然ウランに縮小した患者の割合は︑会などを遊じ︑笑施立地点

川原総嫁地域﹂を第一候補

シリンダ召三十本分︑陸上力子
原

響 踊艦艦熱心駕崇圏

放推たことなどを述べた︒

よび近郊に住む福島県民点として進めるよう要望し送機圓・海上輸送一驚︑製︑廃禦物簿の六ヶ所施設へ

︑墨引画に対する理解を深︒

庁長冨慮房讐議官を訪ね︑てもらうことがねらい︒両

際熱核融合実験炉︵ITE 受け入れと燃料会社への製十四か月後五三・二％だっ庁は︑今年一月にも二様の意見を持つ鑑識煮による翼︒

を︑福一原発の地元︑大熊ーマル壁掛に対して異なっ

部位ごとにみると︑局所制でも開催している︒︵豚瘍の再増殖がみられな

硝登用がみられ︑また︑線撫が良好なのは︑頸頸部︑による講擁︑パネルディス

六割で︑金疑例の局所制御

致で科技庁に要望
話麟しており︑露ム驚の先に止し ︑ そ の 多 く か 網 目 照編に対する働きかけが磁発けた各州の業界は果矢篤に

県副知事はそれぞれ三月

企業委員会偏と工藤俊雄膏

漂子門島会の放刎線画用爽亀が九九年度から福島第なると﹀γ耀した︒

論会を開鮭する︒に利罵され︑韓霞では朝日よくなる媛剛が認められ購待をセミナーなどで表湧痢線処揮して翰出したいと︒騨揚サイズが⁝兀の半分以二月十

また重氏は︑各漏の良晶照

養東栗大学教授︶は

日︑第八圓会禽を開催し︑の歌況について報露︒実動

6罰が腫瘍縮小

濫専門部会︵部会畏・石榑

た︒

品照射の現状について議論

鍛潟燗に﹇搾門い冶旧瞭後六〜十二︑肝臓︑趣立腺︑子寓︑弼

ッション︑参撫著との怠見

耐

放射線 賑 学 総 喬 醗 究 所 は 三られ︑食瀧離湯二例に強い

装欝︵燐速⁝⑳ 讐HIMA月後に︑織腸思甑十樹が認二十ハ欝︑一申凝〜線がん治

作規が現れたとしている︒の悪牲腫瘍はまだ成績不十鵠舎︶は︑六か月後八六・﹂による︑九四有からくノ葺の的腸出甑は︑腫瘍に擾しだが︑線騒増加に什い烈存

鵜線量により副作用も月までの約三確Yの瞬に寮

いるめ腸心慰に蒲じ線縦がに最も熱心なのは米岡で︑瞬で照射されており︑宇竃︑需孕別の全崖界での照痢傍︵ICGFI︶総会﹂日食襯会合では︑御棚の伊藤均氏
鞭ら昨輝メキシコで開解され
遜﹁扇面食晶照射諮問グルー

発でも放射線で完冷殺繭さされた ︑ 三 山 八 十 九 例 に 対射されたことによるもの

ウランはシリンダ七十二本された︒先進懸での臭化メた嬬肉などが利用されるな

る離粒 ず 線 が ん 冶 療 編 測 試

射線処理を推進することが︒

照射セミナ⁝扁の概敦が報号 ル使用は二〇〇四年に全爾︑今後はますます頒途が仏防庁とナトリム燃焼研究へ4 止︵検疫は携外︶と決疋さ
39 ており︑その代麟法としてモ第の嗣上が得られるようになた︒

︑綜騨の輝制により改講さた︒なお︑これ以外には︑

旗株期によると︑皮轡︑口CO60線源は一千万キュリ粘膜︑肺︑膀胱で一時期的CGF工の方釧と決まって また︑他の田では︑中囚でる︒炉藤氏は︑この方釧を

γ

一

／

肥

も

郷瓢

︑講耀

志

轡

δ

㎝

﹁oレ

榊

汐

懸

．懸

単離

灘

．欝 ・N鱗

．蝉

甥

脚継畷砿︐

G鱒灘∵鰯篠
︑

む

吃曙

撰艦 職階

へ

纈

響難

ヨヨ

糠階認

レ

むくノら
稀ノ讐
輔

号

九三蕊年の公騰榊謙燕樽ち株金課税されることなどが開聞さ躍︒送麗搬設岡けの縫檬にはない点を指摘︒米闘の総発亀発電の窟用仏大を提唱していの押収作業では遊金の騨屠がAは︑操業開始後四牽強が経 作業期間申に二億千ぬ再思ポに政腱に廃管物の騒騒議蜘をれる予定だが︑セメント剤か

鮒麟の詳細はまもなく公表さ廃鑑物の取り患し薄墨など

競争的な小 売 リ シ ス テ ム を 導の改編が必蛍︒

は現行の達邦電力法︵汐PA︶

盛
馨灘

岬㌧

29
10 T
16

T

A
P

材
水

穀

難

瀦

へ

騨幅

聯︑

西
関

国

際

空

港

鍛共
下
地

瑠同

繧水
防
溝

銀工

議事

ユ

な

イ申

ロ

北

直

凋

癬

支

工
水
防
の
路
水
導

地

下

下

卓三所
電
発

綴

墾事

額

．

Ψ

東

翰榊襖E京
夢市一丁東
G戸

株山雛
葉藩
区撫

中一麗

ロ

爺159福

土略−岡

縢

飯

ヌ

論羅

に
て の が
し
下た
体 む
し
と
す
沈
躯
ト
で
水密 ま
防
む
ー の
圧り
も
んリ
の 期あ
ク た
所 長も
せ
論
ン
の 浮ま
れ
し
コさ
砂 動り
三 土 旧 お が だみ
殻 て層
遷
壁 ま︑ 愚 れ 水 生
防 ら
書 劇な さ
防 き
官 ス か
下

・

︑

差

v

し

水 バ て

地 ス 翻 憲ク とる ク る く
ツこ
け
よ
テ る
ツ
全
は ラ
い
おテ
に
ラ 災

に

甥堕

強

等
バ 震 漏
所 の 大 へ ま︑着電 プ 神 果 訴 接
発 ッ 阪 結 願に
力 ト
へ
の の力

鴇ズ浪鰍蟹

灘鱗

子 績 行 査こ
原 実 進 調※

鰯︑蕪

前面懸

回壌

認総懸馨・

︑

忍灘翻㈱︐

冤

織
耐

防

職評︐猷

村法や公益瑠繋駕閥敏策法の烹蟄

総販売撚に占める再蕪可能エ⑤二〇〜○停までに速力の壌の五分の一を麟う隔子力の蕊隆

撮承を義脚つける．

電力小売り関係条願など︒
れた︒

用囲み燃料の引き取り義義を

盛要惟を見直すとともに︑便に適切な予算箔置をとるな

九六年から九七年にかけて災

英国施設の老朽化のため日︑対し︑スコットランド北部ド

ンド︵闘幽九十癒円︶〜三億
過し︑近年の処分駄準に合わに処分場としての認可を受提出し︑その可否を側いでいている︒

円︶の鎖題を験すると猛られ性廃菓物貯胤施設から廃葉物 なくなった汀坑からは廃棄物 五千万樹万ポンド︵羅馬十偲を取り出す方が環境保全上︑け︑七〇年までフル操業してたもの︒

詞施設の銅坑は一九乃九年 最も塑ましいと判断︒昨年末を取り出すことを認可した︒

いた︒しかし︑七七年に立坑入しなかった彊の電力会社

岩盤から切り離した後︑ロボ法が取られるとしている︒

期間中には企業閾の交流を深鱗議．

しかし︑米原子力麗業を代岡提案轡ではこのほか︑細ど︑原子力発電資産を公華に

ルギー技術の開発研出を支援

麹部に想まったガスの爆発事

ルトニウム︑踊詰等ほどのウ器が貯蔵されている︒これら

器︑核燃料製造や廃棄物処理

中閣からも六十社ほどの国技術を紹介した︒

内企業が出展し︑原子力の関連妓術を婦警︑生産︑応倒のめる箪 十圓日の技術講句会

力で巾灘に技術を移転した

9

くとも漁・71％となるよう猛 かい条項として︑廃炉繋駕が 表する原子力エネルギ；協会

ギー供給を図ることを閣標とること︑競争搬理を導入した 境を保全しつつ適切なエネル

ネルギー発電の割合が︑少な竃力小売り市場で使用する発搾除されるよう税網を改正す

以外の電源︑すなわち風力︑

していながら︑漏塞効果ガスに求めている︒

取り扱うようクリントン政権︵NE工︶は︑同提案謡が簾履出し︑原子力先端技術研究

太聯光︑バイオマスなどの販
施・送電・配電施設の偵辮に・中廃口
英驚十善は一一月蕊十ル物 貯蔵所から回収へは課税しない一方︑新規の発 抑制に最も濃墨の高い原子力⑥批難効果ガスの排出鑓を醜減する︒経硝性を縞めるという観点から︑また燃料の節
約︑輸入機湘や灘整効果ガスの削減という観点からも発電する︒これまでこれらの主殿ーンレイにある申レベル放射

姻当の﹁公共福 英原子力公社︵UKAEA︶施にされた調査の編果UKA猛創出される一力︑二十勲年の祉基金﹂を創設し︑州政附に⑦三十億の三分の二を緋除する︒

発電によるエネルギ⁝の無駄②電力会社が現行体鰯で圓 効率の向上を図り︑化櫓燃料は総収不能コスト関連の州政府の権限を強化する︒

・饗・を園指している︒

4
3
9

希墾していると述べた︒

売蟹が現在の二倍になること

爆を設慰する︒ここでは水力小売事業に競争原理
藷状態にある電力小売り事業

新盤ネ購入も義務づける
米国のクリントン政権は蕊

①二〇〇三年一月一日まできるよう支援する︒翼体的に

陶提案のポイントは次のと 収できなかった投資を闘収でに酒費者が電力供給某者を自おり︒

により消費満を響ることだと③連邦規制委員公︵FERよる低所得者援助やエネルギ

を︑現登送電業務を行っていより︑送電施設の運転懲理概

会社が引き続ぎ廃炉費用の控 ただし︑現行のシステム︑も G︶の権隈を肱擁することに ー効率化剖懸︑感染可能エネ
しくはその弼独圏の改革案のく︑電力供給省に再塩可能エの節約を約束するだけでな 説明︒原子力闘連では︑電力 由に選択できるようにする︒

よって消費者に年購一薔億≠者の選択を 蘭 細 化 す る こ と に を提供し︑その備頼性の強化に競争原躍 を 導 入 し ︑ 供 給 業 費者に新たなサービスや製品

月二十灘田 ︑ 電 力 小 亮 り 萄 湯 を再編することによって︑消

箭
㈱

遜

鞭

認
物

剛

第

聞
方が州民にとって脅利と判断⑧毒湯における競争バラン

ラン235のほか︑鼻翼や機ットで廃棄物をつり上げる方

る電力会社から独立のシステ 開発費は電力料金の形で消費を義務づけるなど漏室効果ガ す る こ と な ど が 含 ま れ て いする州政府は現行体網を維持

スを照度に保つため︑笑惰に降︑暴挙な監視下にあったが︑故により閉鎖された︒それ以毒に癒化されてきた︒

そぐわなくなった連邦電力法

ム運転者に移管する︒これにを改正する︒貝体的には︑一まとめ︑近く哩盤瓜に提出する

DOEでは今後︑この提案することができる︒しかし︑る︒

ネルギー発 矯 に よ る 竃 力 購 入 除を受けられるよう税制改庶

新 スの捌出抑鱗により環境を改蕊することも狙った︑宿力布④すべての庵力会社に顧客六月から︑欄内の原子力輸を黄うことになった︒

Ψ坑には現在︑四詩暢のプ 陳結剤を使って難壁を糊囲のに提供できるサービス内容の書を竃力魏湯再編法案として販売することはできない︒

轄ではないが︑従業員の放射

国十三日から二十七日まで北東

際独〜力職業展覧会が三月二樵11中欝欝癌︼第鎌継中園州側灘から展示を行った︒また︑︻北京三月二十蕊贈発艦輩中

北京で原子力産業展覧会を開催⑥DS工Nの役割と原子力されているが︑DS工Nは半中にも次のステップを踏ま促した︒

フランス原子力施設安全局

ねばならない︒DS三Nがフ ③EDF避難け業者の労働開発の監督日簸近︑原了力開〇〇四無まで諮可したのは︑原子力発電所における定検強線防護に関連し︑DSINは

撫繋

同展騰会に参頒した米ウエも開催された︒

同展覧会は糠蝦鉗画委膝皿

スチングハウス報のブラーチの農業展覧館で開儀された︒

弁公室と中纐纈工業総公司の

ソン中国原発業務掻当社畏は科学技術握乾煎枇長とポール

噺ぐ．︑帖鮎らたびたび疑惑の巖を随けら

京南対外経隣貿易委員会など

驚

謙
辞
智
当

〜力平和利用協力協箆が三月十九日に蕉式に発効したこと

力は大きく︑当祉はその先進を歓迎すると述べるととも的技術で中躍の懸場競争に参か国あまりから八十社以上の⑤東欧の原子力安全問題11の広さの展示ホ⁝ルで︑ウエ加する︒また︑パートナー協
手腰子力企業が宥貞パネル︑

い扁との砲賃を表明した︒

使って自社の騰子力設備や機ビデオ︑実物大模型や資料を企業が出展︒四千五蔭単方層 に︑﹁巾膿の原発南場の漁在は不変の課 題 ︒ 九 七 年 に フ ラ

九七年冬チェルノブイリ3号

三菱織工︑東芝など榎界の大スチングハウス︑シーメンス︑

韓醗︑ロシア︑チェコなど十国︑カナダ︑ドイツ︑日本︑が共難したもので︑米国︑英 新華社の謡者に対し︑米中原支援のもとで中麟核学会︑北

縫気

讃鷲ズ

れたという事実に鑑み︑岡工も懸念している事項は︑嗣工中に完了する︒DSINが最理工場健九七年にメディアかる委員会の設融が国会で検剤

スーパーフェニックスの閉鎖ェニックス騨の運転継続を二 条件縫厳衝にはDS王Nの管発重体の問題を審議・監督す 送の安全性についても藤里はラしコなかったものの︑副司と︵DSIN︶のA⁝C︒

一方︑大きく取り上げられその圏的を ︑ 実 質 的 な 曙 然 独 も同法案の年内の議会通過をエネルギー省︵DOH︶は︑ 予定︒F・ベニヤDOE長が宵︑規制緩和した州に電力をこの提案書を作成した米癒業 場の再編謝画を提案した︒
産
力子
ステ局長は 三 月 二 十 五 日 ︑ 記 して貞撃に取り組まねばならが決まった以上︑長薄命核種

原 省 会 見 の 陥 で 九 七 年 展 の D S ない笈全性関連の廓来事につ
I N の 原 子 力 安 全 菊 政 を 振 り いては︑継続して一般の注恵の関心を引く出来事には事欠 強調︒仏原子力厚︵C猛A︶ の消滅処理研究ができる装置

盗については安全／放射線臨

返り︑﹁ニ ュ ー ス ・ メ デ ィ ア を喚起していく必要があるとべた︒その上でラコステ局長

罐場の緋水管の洗浄作業を今年④コジェマのラア；グ薦処ている︒

6 かなかった一力で︑安全上の における核物質計瀾問題やE としてはフェニックスしか残 学上の見地から厳しく監視し②鍾子力 施 設 の 新 た な 展 開

9 根本的な悶題がいくつか提起 DF所有の複数の原子力発電されていないから︒

月示した︒

舞新しい安 全 猛 準 を 導 入 す る

N7行政を総括
9﹁ガス漏れなど問題﹂
仏原子力
安全局長

ル︑あるいはヒューマン・フ

灘
容
納
格

内

4 された年だ っ た ﹂ と の 緩 解 を 所で発生した技術上のトラブ︶
同周長はまず︑九七年度はが新たな認識を持ち始めたこ

原子力質全に関して一股大衆

O

で画を通じてメディアを賑わしとを擾付けるような惣件が蝋

成︵
年契約業者の労働条件聞題︑フ獅簸

マンビルー零機とカットノン

MKで粥命延長の動きがある

機の運転継続やその他のRB

鱗︑
識格納容器で問題点が指摘されたフラマンビル顧発ヒp纂鄭齢し︑認難い数他の放射性ガス漏れが懸懸嫌ー号機の格納容器内で異常に8 たと櫓摘︒ 貝 体 例 と し て ︑ 仏 ァクターがらみの購象は︑と など隠欝に 則 し て 既 存 の 原 子 場 の 排 出 聯 繋 の 認 可 文 目 を 改
9 電力公社︵猛DF︶の下請けりわけ蕉圏すべき事項だと述 力施設を進化させていくこと 令しなければならない点︒
91①放射性雛渠物の処分・轡

して次の六点を擬嫡した︒

ェニックスとスーパーフェニ は︑糊に反衝の必要な分野とックスの二つの高速炉の将来など︑人々の恐怖を取り除く

動向︑コジェマ社・ラアーグ

3 再処理工場からの放射線影 理縫地下研究所の建設候補地 講測されたことは︑その他の︵級pWRの安全問題に往意を った︒

ための努力が何もなされなかが︑政麿はおそらく今年の後一一@地点で公聴会が実施された 闇三十万詩砂ノ︑葭㎎十万詩 ．

理問題などを挙げた︒

響︑放射性廃棄物の処分︒管

4

︵

9

日

4

月

年

0

1
成
平

︵
年

8
9
9
1

緊

緊
業

ウ︐

︑

り

藷謳野圃暫

原
﹃手力
門地球温暖化−文明社会︿塞調講演﹀

一篇窯＝＝＝＝＝

一一篇

扁＝

一＝一

︵8︒∩じ〜Q︶︒0一○負U肇ゆつ﹂︶レ蟄7診騒診＝一＝発体鯛の落餉を図り︑新時代

れを接進づるノスヴムのあリ

開発謎糊の凍冗プ環セスとそ

一一＝；﹇＝鶯鷺＝一＝一＝鵠

一一＝一一一篇

豆ってそれぞれの聞発の進め︿パネル国論V＝＝＝ノ亀力会社核鰍碁サイクル担

ご＝＝＝一一篇篇＝一＝﹁二瓢一＝一一一一一 ＝﹁ 一；㎜一日篇＝一＝＝﹁＝F︶琿事長︑ヘルムート・エ 螂溺本部長＝＝篇篇認ノケルフレヒト独・プロイセ

粥専掌況を踏まえて︑核半漁 役剤を果していくことは︑科る︒ここては︑各氏における 体の藩引導のひとつとしての雄乗大先蠕科︑子扱循研究セノ

何をもたらすのか﹂のため︑各国は種々の棚騒騒

か確ゾされることになる︒こを構築づるための研究開発磁 類の発展と魁遇づる問融を展めて柔欧なハノクエノト対策 ここては︑来繊紀における人

プノコノについて葦毛し︑改 圖にとって︑特にt要てある︒

松浦群次郎涼研副理事長﹁コンピューターと原子力﹂

ともに︑有史以火深いかかわ 部疑術篇

待場浩東之原了力事業﹁原子力発電とハイテク技

く映像と解説V発を鋭意進めているか︑これる︒

幽の進めカについて討熱す 塾し︑科字技鏑の為し得る役

りをもつ放射線の役剖につい﹁放射線を使った医療技術

く塞調講演V

議長隠鈴木鵯之東大一難

割と開発の進め方を論しると濠ての研究開発活動の旗果を

O

O

罪ρ

O

O︿︶

応用︶技術﹂

O

A口﹀

O
O

O

︿昌V

O

赤翌九彦

O

承大原〜炉笑駿所教授

る放射線の役割﹂

m生命の起源と進化におけ︿講農＞︵工S望G︶筆娘事務次長

ゼルケイ・ノ技掬の特蝕ある事例を取り上︿︾鞘

コフ国際糾犠欝欝セノタi

O

︿講虞＞

撚轟鉾灘欝ガギ総砂騨について隣斎説掃え

乱

AUy

登

鷺

饗ノぞ

C省エネルギー・戦線総局長

ト

ノ

男

A︶

エ

げ︑その現杁と傾覆の可能匹﹁核轡料サイクル・ハノク ても考禦据る︒さらに猷切髪 はここまてきた﹂ 舘野之男
テと他の先賄技術の相粟約発展 放医研特別研究員
ン エント フランスの現状﹂
マクロート・マノティル仏産業 の逝程をレヒュ⁝し︑原了力﹁ロシアの暴Tクな︵核〃吟味し︑近向の唐蝦の変化を些細文の徽終賄醸をそれきれ開始つ

門科学技術は二十一撹紀にることとしているか︑これをター教授

原．﹂力明徳か︑腸争技徳全もって核鰍馴サイクルの冷侭 サイクル副瞬のさよざまなオ 亨妓術創近立華をめざづわか

鰺料や鋳レヘル放溺雛廃茱物 方を検酎つる時期に金ってい主紀切頭を霞楓に︑硬用済み

三 考慮にいれて︑三期的視点に＝＝⁝

当添部長︑張仁顧幹麗泡力公︵的出︶︑秋兀勇巳三凌マテ役・原了力本部副本部長︑由篇⁝㎜＝

社原子力環境技術院院長︑榎＝ワィリアム・ワィルキノノノ＝

ラ⁝ク多摩木ず鼠 幽川鳶純務工事

一＝罵一篇一りアル絹艮︑グレゴリー︒ク岡三典灘本NPOセノタi鶉 G︒マノティル︵馴出︶︑＝

羨国難子力難業会議︵BN工 本聰明東乱取締役・隙了力本
一一一篇

柏晒市長︑毛闘翫人康鵡取締﹄

パリ弩贋協力開発機構／原罪合醗充部集︑ルイス︒エザや斬たなる擁戦

日本調子力業業会議偲二十饒か ら 二 十 二 日 の 三 日 間 ︑ ﹁ 第 三 十 〜 園 原 撫 年 次 大 会 ﹂ を 虫 ム 都 千 代 閉 区 の 東 バ 困 属

事務朽長︑架融雌中霞閏家一

力機別︵O猛CD／NEA︶

マイケ

が出す処方箋とは﹂フォーラムて開催づる︒八︐㎞の晶凋ヴ⁝マは門原チカー新たなる挑戦扁︒岡大会は︑∫ネルキ⁝・憾イカの調和

ル・ノェファーソノ・毘界エ

力刈

一識瓢慧＝＝；一一一瓢＝＝

瞬委エネルギー研究所副所長

ネルギ⁝会嘉中火事脇島次長

その一牌

日本社会の変革塊〜力開発先進各羅磁

利用上のヂ笈な悶題について︑潤 内 外 の 曽 門 家 は か り て な く ︑ 一 股 面 民 も 父 え て ︑ 息 姑 の 発 装 や 羽 倫 を 謡 い

鵬晃偵膨ザ嚇淵瀬︒旅M︒ノェファーノ／︵︑潮岬︶︿パネル討論＞

解決策を這いた矯ための指頚を得 ま た 開 発 利 矯 の 進 め 力 に つ い て 揖 民 の 埋 解 促 進 に 資 重 る こ と を 目 的 に 一 九 六 六

新たなる課題への挑戦と︑透湿的て活力ある研究編発体制を再構

与以気梅醤闘いているもの︒今回 の 鑑 三 十 一 瞬 大 会 て は ︑ わ か 絹 の 旅 r 曇 日 か 二 十 一 膨 紀 を 目 醜 に 柵 え ︑ 核 騨 舅
サイクルの確Mや放霧匪廃衆物の︐取終処分なと氏

雛＝

簗︑さらに幡原魔力開発副両の進 め る に つ い て も 各 方 面 の U 見 を 踏 ま え た 抜 本 的 な 検 8 か 噛 め ら れ て い る こ と な と磯♪欝

ここては大きな転換期を迎られている︒と原子力開発Y展を耀えてきた茶会ノスラム

飯きにわたってわか国の発＝

臨ルキ⁝無腰研究酬理響︒総

原子力委員会餐愚畏所轡

僚翼翼委員会委員を切り即くための変ヴをギ

原ゴカについても︑早9に開 冬ルキi政策ならひに原r力
撰蓮気候変動枠組み条約第 搦出雲る魁力・継漆ルふ一の大噂る臨力上襲を賄うための

セ

・臨
血

鑑

零して慮めていくことか求めては︑堰琢温畷化を緩和つる

議長担近豚糟糠国瞭科y技論つる︒

磯之ために二〇〇〇年以降の温率 鴛現効搾鰺の円い亀力揖鍼の
あリカそのための力集を義泓幼果ガス即滅日蝋か先進礪を吉中心として没疋された︒τ暑い
却而漏響を瓢旗つるために︑採択されたか︑締約田はA︑後︑⑱の三内終贋を敵最させることな
③Φ

ル

③の

カについて儀論づる︒＝ 蕊

される二酸化炭

わか購て編出

﹁転換期を迎えた自本社会﹂

不ルギ⁝利器に素の九二％は工設けられており︑これらの械嬬／絶司会11隣利和了共同遍照

社論滉委員

一朗︵肪出︶ 他に中騙鶏膳︒

か対会に員縦していくためには︑

い合意形旗のあり方につい杁況にある︒しかし︑資源制杓か民の十分な侶顧を衛られていない

i駒給の．戦論の動向を踏まに一九九〇茸の六％激に削は 飯野紀も人煙当会の発肢に藁

少なく︑筆軸負荷も小さい腺子力

ω
3

19

〜
鎗

欝

達 る闘題醸や今後の課題は何かを藩木 える︒︿コ⁝テイネi夕− 鈴本鈴 鄭︼画罰漏縫く轡聾無量力童Ψべ／

ム順

L

に

もに︑参総総か霞麗な慰愚蒙襖を
O
朗
行
い
︑
現
職
の
原
了
力
研
究
開
発
に
係
O
O

ムフ 嚇し得るポヴノノヤルの筒いエネる︒資源に轡まれないわか

呼

田

和診豊 力
村
子
や診 原

エネルギーの汝冗供給を撒

国がこれを満たしつつ︑倣つることか求められてい澱については︑ 二〇一〇年よるものてあり︑ その耕出獺原松．〜朗︵認論家︶︿基調講震﹀

リスト︶

田

ん§窺︑

Φ

イ

︿パネル無論﹀幽栖㎝

鞭てある︒ここては南江のえた議論を行 ても重重置換を行う︒
OO︑鶏群無難扮凝仔
議長縫下劇描了︵ノヤーゴO氏O朗
保していくことは喫累の課は つてにさまざまな錫か
コメンテーター 三原総
O
一
◎
回
原
V場から︑今後のエネルギ施策の評伽を含め︑よりよ 之助餉中央大教授等も出 O○
O
パネリスト雪原総一朗 O
わが国の原子力開発は今臼︑国 ルギ；源のひとってある︒漂子力 O
︻
O
＼
べ
．
氏
か
星
ク
き
O
一 ・映
Q
︸
新たな視点に立った還り組みか氷レ曾ラ
すへ
められている︒ここては︑番紀 O︸︑〆諺寒け Oを襲
初鎭に村会の巾心となる庶十成
何OO験囎代︑三十戚代の世代から公田により奇せられた提題を沼介つるとと
○
診曾
一
O
来へ
O
甥子 由
の
O 曜磁

三職縮約国会議︵COP3︶
癬策を中心に︑地琢規点て増＝＝＝＝一＝タ︑繍
〜嚢

一＝罵篇＝皿＝一＝一

羅

カ
ス
テ
欝

町承男雛野原ア力機関︵工俵会義後員長︑十由勉日本工

チ
㎝

ル

窯

原子力 ⁝AεAの役劉﹂ A鷺A︶事務踊次長﹁持続可能な開発のための露顕と選る大会礁備委寅会を中心に︑原ゴ力開発の再出発の契機となるようを白蜜え︑占川弘疋東大名誉教授 を婁大会プログラムを編旗した︒

瓢＝

彫込アシアの安全保障とエ鼬ｴ産会議 ︿特別講庚﹀

議畏11飲協 議長象車須翔東亀会鼓偏小轟く食

原塵会議会長所信表明 囲 ネ ル ギ ー ・ セ キ ュ リ テ ィ ⊥＝＝＝＝一＝；一

えた難本三会の朗題点を國篇＝政︑地域引会︑巾民難題︑涯

一二

はく︐臼さよざよな分野てひ隔一

すみや難き−︒繰りを見翌てき

一＝；

業

㎜

ている︒このような汰尻を抜視駄て織し共通℃る基本的一鴬﹁中国の経済開登囲標とエ本めに改壼し︑新しい髄代に握駄馬ート・ガルーブ米鯖ノ同心雄

重患を梶えて変攣への処方をぬ川

セニノク・テス二階論ハ垂簾子力斥︵CEA︶長酵

将来扁﹁フランスの原子力発纒のコ⁝ノタワノ穴外交ぎ臨睨長

ネルギ ー 高 給 計 難 ﹂

驚けた日本村会を改㍍つる必◇大会轟備蝉騒長講農◇

弘之集大名誉教授◇琴馬淋

氏 ・べ騨蕊
向5

ネ恥ためにその幼果的探絹か永めひのΦの﹁自似と文明の共奪篇︿特別講演﹀

フフノノワーズ︒εレノ︾

盈商産業大臨三越耀内光雄られている︒このセノノ羅ノ廼薩大臣︵曲事ひの︒Φ
ては︑GOP3の結果を踏まノ一

えて︑温糸懸果ガスを大軍に

③の

一

県鷺︒
夫施
篤言
さまg
さよ
了法
か 循財則鐸事跡
g2g巳g9︒gggg⇔6gg9︒9
g
2なg
醐

公

勇 9了

三分

日

素線徒二線礎2 歩歩 歩而

ひのく︑揖堺の持靴可能な発展のﾂ力

分記紀計りり座り＞8
冗3
ノ内05 2田り三よよ銀よ場ル 翻レ
町田比島⁝内U銀餐

胴丸ノ︵只ゾ女〜大各翼救授︶

峯ーー華

鼠叢辱深慮薦よ映⁝講︵捻騨oo〜14

oG︶

命蘇
申︶

ひ0
3

③の

ひの

ΦΦ

ひの

ひ￠

ひの

鯨

馬繋

ヨ

オ

ﾂ勢ム

蓋・譲

徒徒駅線谷三線座面ホ︻の0505 歩歩よ駅駅駅会︻リスより叢代奇麗の

セ駅よ有千

線線
珀谷
代比
野鶏 千鶏

馳

隙

幻

R

楽寧線線
ア
欝璽町谷
桑比

名轟
G303ク町駅
用

内 ㈱ホ丸売溜
案 壌弘顯
三

寧5 TF

細殿
会

粟oo
↓
㎜

需→

国際遼会などの多角的な長︑鑓獅大匿・肩黒月長縣︹依中国核工衆総公畷︵CN飛C︶

G

櫃中︶

Aり

り

O

徐水つる︒馴せて情合的な工︽︾︻；

乳量か響く認餓されている︒﹁

総経理

坊隆練産会議会鼠

ノ

︑︑

産

うノ

︑

砂

♂

谷壇偵

躍︑
φ

力
子
原

剛
謙
物
便
郵
種
三

旧

号

鷺4﹃
3
9

マ

第

㌔∴

c・

ﾊ

4
3
9

う

第

0

噸纏潔今後は一億度Cを目標

維持時間は○・〇六秒
剛

応
感

線

度C︶をκ月下旬まで実施し︑ていくほか︑原子力発亀所のている︒

感度化に取り翻んでいくとしは︑平成十年膜門蟹封財源取日傘肢五︑六月に三会場で密封線源で研修会る︒対象製品は︑GE横河メ

放射線欝蝉に便構できるミリ

グレイレベルへのさらなる尚イの超膏波診断装置︒

扱実炉開研修A獄﹂を五月と六 徹底を図るのが冒的︒

デメ

予冠されている第購実験サイ

月に粟票など三会場で開催すたプルトニウムへの誤解や誇漁時の国民の多くが描いてい実像レとなっているように︑前書は離職が﹁その虚像と

ニウ1
ム物1
語縣
が発刊された︒
029⁝28217ト9︶

六百人を募集原子力モニター④ECDの笈全響理についてまで︒

一日常欝欝と緊急隠の対応

一鶴CDの欝金取扱いと緊急時の措躍︒

日程と場所は︑五月二十二

力政策にとって極めて勇罪なルをめぐって﹂︒現在の除子

本謝の副題は﹁プルサtマ

ものとして好評を博した︒

ついて平易な表現で書かれた

しいプルトニウムの物理的︑張された不安感に対して︑正め︑その行政推進に資するこ門原子力モニター制度扁は︑ーの募集を行っている︒

日／東点贔貰場︵文京シビツク⁝千会湯︵川崎市産染振興会館一円︒

込︑予稿集含む︶は一万

クルて︑臨界プラズマ条輯といて一法令に基づく日常懲る︒同研修会は︑羅封線源お国五十蕊か所の販売拠点を通河メディカルシステムの鴬業 務従累轡の教育訓緻の一環と障害の防止に関する法令につなる︑一穏及○のプラスマ君
イメ

科学的︑生物学的特性などにディカルシステムおよび米国
原子力安全技術センター 緊急時の対応を中心とした講
装 欝
科技庁
現鳶のところ︑九九年後Yにゼネラルエレクトリック社製義を行い︑安全管理の一層の ホール︶︑六月十九日／川崎
断科掌技術庁は原子力モニタ
欝 横河 具体的な協力内容は︑NH
講義内容は︑①放射線の人 階ホール︶︑六月三十日／大売
E
体に億える影響について②放 阪会場︵電子科学研究所三階診
G Cメディカルシステムズの全
と
よ
び
ガ
ス
ク
ロ
マ
ト
グ
ラ
フ
︵
E
大
会
議
霊
︶
︒
受
講
料
︵
消
費
税
謄
子力關発利用に関して︑広
射
性
嗣
位
元
素
讐
に
よ
る
放
射
線
く一般照畏からの恵見を求
波 販 デ じて販売活動を行い︑G聡横 CD︶取扱墨書所の放射線業

③o

③の

ひの

③o

モニターは委嘱期間中の二ΦoΦのをやるのか﹂といった腎癌なΦ
o資格は︑公務員箸を除く満募ル政策の変更の経緯﹂﹁プルなのか︑その背景偏﹁鷹のプ3597−8058︶まめでに何︒をなすべきか扁一なΦ￠

力モニタi﹂係︵電話03⁝燃料サイクルを完成させるたひのΦo

二十歳以上の蒙本団民︒③oΦΦ

前回より題名増の六薄着︒応 サーマルという考え力が有力に答えている︒﹁何故︑プル

本灘はこうした疑問に的確

年間︑アンケート報告︑葱見 疑問があることも窺実だ︒

ながら原子力を理解できる

Φφ ︒要望の握欝︑懇談・見学会

力関係のリンク先も充実︒

への参加を行う︒募集人数は︑

Φoよう︑唯気や原子力に関すやすく解説︒また︑楽しみ

音 でして開催しているもので︑密 理と緊憩時の蓋置③密封線源
撮当がこれを支援するほか︑
問合わせ︑垂込みは︑同セ とを圏的として︑七七年に設 テーマではあるが︑やはり一C
E NECメディカルシステムズ封線源装備機器の蟹全管理と の安全取扱いの実務について ンター・研修センター︵電話 けられたもので︑今圓の改選 般の顛昆にとっては理解しに
超 置 N かき農学メディカルシス鴨ーーーーーー蔓延29889ーーーーは委誰嘱期隈満了に伴うもの︒ くく︑門何故そういったこと

員を出向させる︒

NHCメディカルシステムテムに導湾要蝋雌器のため人ズ︵肖銀盤丈綬長︶はこのほ③Φ
ひの要性や︑爆管な点などの項

射ど︑GE横河メディカルシス さらに詩客では︑GE韻薩

日V製作所は三月二十 を開設した︒これは︑簾子圏を入れたアンケートを設

放メディカルシステムの放射線ひ︒

力情報公開の高まりに応え噸舞一グレイ以上で変化

高感度な物質を開発

くジ矩だ︒

一成をU緻に︑試験を続けて有鞭 黒藻県土岐巾に設瓢された 論題究所で幡今後︑三月三 笈験サイクル︵／1蒔♂剛︐で加瑚文部省核融合科学研究所の大 十︸醸より開始している第〜 熱︑プラズマ錐定温環数十万
三月三十一霞︑逓嬉し︑ファ㈱型ヘリカル装瞬︵LHD︶がースト・プラズマの礁成に成功した︒プラズマ維持職闘は○・〇六秒︒

LHDは︑ドーナツ型の貞テム︵河瀬農分野におけるNECの小型医

日︑岡社のホームページ内

OX燃料の特性﹂﹁新しい核サーマル運転の問題点﹂﹁M開設されてから今月一日Φo波診断袋熈の販売提携を結

糠機器のセット販売や畿要用

Φの化振腿財団﹁科学技術庁原子③o問合わせは︑日本源子力文ひ︒々の原子力の理解侵透に役

ワードクイズや原子力の必の艦果︑ジフェニルヨードニ

び︑〜日から販売活動を開始

品類についても樹互販亮を検けて双方向のコミュニケ⁝る内容を賂り込んだクロス

しない︒また︑晦外で良建山︑ウム塩︵酸発非朔︶とクリスした︒て同社がこれまで社内洵けひ︒

二週間で三万件のアクセス

日本原馬力発電︑慷両論絹
射をもう際には⁝♂グレイ資

タルバイオレノトラクトンに新たに﹁原子力ページ﹂に行ってきた原子力PA駆 ションを図っている︒原子掘長︶と超藷カル︶状に巻いた超松導コイ
工業︑大阪矯皿大学はこのほ
臓のより娠い線甲を照射しで︵色素︶の組み合わせが最もディカルシステムズでは︑薄空容器の外側に︑螺旋︵ヘリルに電流を流して作りだした
ど︑一グレイの弱い放射線にいるか︑このレベルの放熱綜
感曳が遍いことか分かった︒

動を拡大して広く一般の人

Φo

磁場に︑数干万度のプラズマも反応して雌続的に蝕の濃さ
感謝物質はまだ繭晶化されて塗波事業を登体腔報モニタや聞を閉じ込める厳器で︑匿篠はが変化する醐感度の放射線出
既難物質がなグレイ碧展から

脳伸経製晶︑纏縫器製晶に続ど︑幡広い観点からその金野発色するのに聾し︑一グレイ

Φ￠

今回開 発 さ れ た 技 伽 は ︑ 紫により従来粕販されていなか

立てようというもの︒

像を解説しており︑閃係者にく新しい基幹事業の〜つとしる︒内容は︑同社の原子力順次設絶して︑より一襲のコーナーなど新コーナーを

ひΦ

oの

松岡理著

ウム物語﹂

発電への取り組みの歴史を

葉けの解説書である﹁プルトひのΦo
ニウム物語扁が刊行されてから八年︒今度はプルサーマル

ΦのΦの一一一＝濡筑＝一＝聯一＝＝篇漏＝に焦点を嶺てた﹁新版・ブル

瓢一一＝＝＝

ひΦ︶

動燃事業団は三月二十五臼﹁ふげん﹂に憂入れ

動燃が中国研修生を55010461︶︒

オシン出版刊︵電話03〜5

定纈千九百円︵税別︶︑ミ

よう︒

について考える必携欝といえとっても改めてプルサーマル

Φ￠から着色︑放射線壁に比例しに三万二千件のアクセスが

③の

③の

︵

までの二遷間余りの聞に既った十グレイから十諸グレイ 外線が瓢 た る と 酸 を 発 序 す る

上略の提携を機にNECメ討していくとしている︒

二 八層と︑ヘリカル蟹としてはいない︒

磁気閉じ込め力武の核融念嵐界最大︒

資物質を共編空発した︒これ

業
炉開発は現在︑トカマク耀が画颪はグリーンが基調

あったという︒岡祉では今③o

必裳で︑トカマク型ほどにはΦ￠色︒岡ページの衷紙に描か

後︑プラントの還転状況やΦoなる︒今回開発した物質を硬 TやMRなどの製織難場におれた扉の向こうにはクリー廻腸見学が疑似体験できるて発展させていく︒一力︑CいてトソプシェアをもつG廻ンな米墨像が表現されてい︵新刊抄られている︶が︑ガンマ線に爆すれは十グレイから十♂グ

騒同メディカルシステムは︑可能になった︒

も反応するのではないかといレイ鎮鍍の照射丞小材の製品

める磁場を作るのに大霜碗が現搾衛販されている放射線う大饗痢大の中澄瞬勧教授のを図るとともにME巾場全体③φ③o

毒などては食品照射に使える

懇誠の充実を図っていくとレスは︑愚な ＼§毒≦﹈＆︶

プルトニウムに関する 二に酸て発はじめ︑原子力猫電の仕組

期する色素を加えてが︑毒販品は十諮グレイ以上

でのシェア弘大を麟指してい対策︑原子燃料サイクルのoo︒

驚罵一＝一二＝慧＝一一；過程を素材としたドキュメンに渇議する︒岡局では討論の

これは︑科学技術庁の研究

麟研修盤職名を受け入れた︒

は錦帯に翻訳してこのページ から︑﹁ふげん扁発亀所に中エネルギi﹂ で︑ここでの討論のプロセス

げん﹂では︑八八年度からアており︑今年月現在で十二ジア各国の技術書を受け入れ
NHKでは︑この企画のね

テレビ放送する予定︒

はBS1で八月八︑九日の爾タリー番組を制作し︑八月に 交流制度に纂つくもの︒門ふこのホームページは︑NHエネルギー問題に関する情報

K側が碁子力や二十一嵐紀の らいを﹁推進と撤退の対立の図式ではなく︑選択のための 名︵五か国︶を数えている︒

ージ﹁インタ

多様な立場と儀値観に基づい

守技術︑管理技術をもとに︑

黛礎技術︑プラント運転・保の技術開発を通して得られたを提供し︑それを参考にしな 事実と猜報を共有し︑個入の 期間は六月までで︑﹁ふげん﹂ォーラム﹂を がら市民が︑未来に対して原を圏指したい﹂としている︒

いての質問に箒え︑その答えた漂点からの議論の積み上げ

は嗣局衛星第設けた︒これ 子力エネルギーの必要性につーネット・フきるホームペ誰でも酎論でて一般π民が 日に放送される︒

をテーマにし膨︑簾子力 の一環として実施するもの

NHKは二ーの未来を問う﹂という番組

ひの照射量衣小早の製晶化を進め

き︑概面に吸盤のように吸い

必≦諮ぐ峯∬ンー葺狂妄ξ峯ーー♪／ーー
石川憾描蹴頚工業︵IH王︶ のは︑メキシコの電力会糾O 〜炉控力容器の俗闊部を建力

曾ぴ一↓曽︒ぴ回●

付いて腹部にある駆動車輸で図表を豊欝に使って分かり

F露︵コミソシ欝ン・フェデ 容欝の内樹から超昌波を用い

黶k
・一

刷謄﹁

一＝

＝

E

＝一ム

⁝⁝

＝

一＝一二＝＝＝諏＝仕組みまで技術的な内容をラル︒デ・よレクトリシダー

タン簿を含有した建材を利用 ター鷹瀧＝一一一瓢濡一一一＝一；篇篇一瓢＝一一一一＝篇驚一

一ぐ＼ゼ︒婁Φδ＼はこのほど︑独幽開議した原している︒同ページのアド
みやABWRの概要︑笈全

変色さ世心侵を確認した︒そ子 型は︑その点では実用炉開発 表小などに当無されている 馬想によるもの︒光酸允4剤 化が可能になることから︑原 超愚波診断裟瞭衛場での拡販﹁新版・プルトニ

大電流が必 駿 で な い ヘ リ カ ル 感沁物賛は医療器貝の照射隣産 主流だが︑プラズマを閉じ込 領域の照射張承材の製贔化が 光酸誤爆剤︵王C憂迩に絹い て色の讃さ︵吸収度︶が強く
力については︑低難聴蕩などにの強い放射線でなければ変色

ついては士二田に締切り︶分を饗易に検森することがで比べ︑大きさを十数分の一︑発聖日所引︵編ハ十七丁刀為ぜ†♂即ッ︑ツの︑費用刻効果の妥露なもの

ーて非媛壌検吾を看う水難ロボ 慰撫を漏鎖走石できる︒また︑ット︒従来の炉内雪山装置に 超勤波センサーにより溶接部

子炉蹴鞠容器用の水中検査ロ了した初めての検査工事を︑﹁環境新技術推進機股﹂はボット︵A工RIS21︶ドを履硬︶のうグナベルプ原義力

きるほか︑ロボットを承中に復︑地球環境問題に関連する 実施するための資料とする︒

BWH×二基︶の冗朔正心工承四唱を白数十分の︸にまで小鴛えるため︑検盤臓の彼ばく技鏑で︑実用化の見込みが蘭 応募締切りは四月三十日︒

ネ論より手賀樹の水質浄化に寄正討ト

AIRIS21が便用さる写機は今秋もわれるジ 容器の内側からの検糞を可能
施れ︑2も大量に削誠できるという︒

する浄化技術で︑公開試験をにしたほか︑胤力容器と外側

公害防臨や闘然環境綴持圓疋︒今囲の検隣邸廓は︑

特で︑1写機は先月木から失 型化した︑これにより︑佳力 入れた後は遠隔操作で検蕾を発
原

水質保全に関す⁝方︑大気保全は︑酸化チの僚〜炉遮藪島との醗が狭い

いてIH工とリ⁝ス契 初期の涼〜カプラントでも谷して窪素酸化物を除去する動ン
を募集・審査し︑銀の膿境土

KHがる新技術を募集

サポート制度について︵岡問合わせは︑エコ・テク・とした︒

易に検査が看えるようになっ化を推進しようというもの

約を撮んでいる果絹のいもの︑環境負荷の少ないも朗ロボットの器用につ

シ

キ

千葉県

養に役立つ民間の技術の実用 力機構を用いない技術を対象 イのどのゐ向にも泳ぐことがで保全の分野について公開試験

募集している︒︵大気保金にペラをコントロ⁝ルして水中 を実臓するにあたり新技術を力と資金能力を杓する民間の今團募集する水質保全技術

塾業暫が対象︒

3⁝223⁝38玉8︶まとで人︒
類﹄i原子力エネルギ て︑英語は醸本語に︑簸本語

技術募紮︵水質保全課・04 ュメンタリー﹃雌球法廷〜核 Kが取捨選択し︑編集を加え ︒窪β＼資することとしている︒

え︑原子力安全文化の醸成にN
ホームページはぼ壱．＼ 申国側に研修の場を提供し︑の瑚瞠を千五百字以内で記入
一テレビBS
制拝している千災県は︑水質 る︒串業遂行に必要な技術能 県環境調整課・電話0431
223⁝4648︶︑黒質1保の全門インターネット・ドキ する︒投稿した恵見は︑NR＼ざ≦ ＜9嵩ロぢ o磐 一騨＼鴨 開発に係わるノウハウを伝コ︒テク・サポート指導︶を 研究や公開試験を失施していで︑優れた技術について共岡た︒

承申検査カメラ︑チータ採取

藻境新妓術慌進制度﹂︵エサウスウエスト︒リサーチ絹が受βした︒て・処尺袋鮪などで描成され属システムは︑水翻中毒ロ︾

ほかに技術霧の軍吏も開発されたアイリス餌

A18工S21はる︑︒原
本体中火綿の二個のプロ

R︷は機器のリ⁝スの ホソト本撫︑コントロ⁝ラi︑

翁う︒

1且

肋
隷◇㌧

コ

畳往した︒

頻ち メキシコの原国力発請所から野離に不可欠な連統趨転に負して原 いるとされ て い る ︒

臼

9
4

月

年

0

蓬

成
︵
年

8
9
9

蓬

5
︵

樹獣い︑＼

装︑︑㌧

馴三洋過去最高
菊直を記録

年度 利用率81・2％に︵α8％を記録したユニットは貰基 停止した︒
9 に日よ本る源と了︑力九雌七業年会便議ののわ調がべ国 だ
一方︑三月は設備利用率八った︒虚宿率は近年︑上昇台に乗り︑総稼働時間約三十を含む︶の遮転実績は︑総発

4 の原子力発電所︵﹁ふげん﹂に︑九州畜力の玄海4零機がの柏崎刈羽7U機が七月二日 ニットは三＋一爆だった︒

だ︒九七年度には︑康京入力

検杏期間の短縮にともなう運傾陶にあり︑この改熱は定期

月

七万時關︑設備利用率八〜・

闘二十署日に當業運転を開始︵

率︺周％﹂︹零三三躍M発︹

R飛

海二一2釜

50

1質﹂02400

Gり0070脚D葉4︻049畠74

452258 5 ＊

RW〃B

・一

二

今期 ︑ 定 検 に よ り 発 霞 を 停止していたユニットで貫入さ

鵬

崎福

福

柏

RW〃〃〃B

葭UOハUO90ハUG4唖0ハUO

408740乙

352318LO1

892212

昌昌志〃

0452一＊

肇110σ444ハ044バ7り077了

写機︵二十鰹併入︶︑集北電

羽第〃〃〃〃〃第〃〃〃刈〃〃〃〃〃〃鵬〃〃一〃一幽の東海が年度末で常業運転を

47

P

〃〃

123456で234123456了儒

葉08457賎87a

した︒また︑日本原罫力発電 れ た の は ︑ 北 梅 通 電 力 の 泊 1347

臼CW〃WGB〃象

利用率一〇〇％を鵡録したユ

0 撫電力羅は竺億メガ汐．時の大 転時間の伸長などによるもの イント上灘る数値となった︒％と︑ 両 君 共 に 前 翔 を 約 十 ポ％︑踊躍稼働率八一︒鷺

年

二％︑詩弱稼働率八○︒七％

一・一

ヨ
小
平
を記録し︑いすれも前無度を

樽

ｫ

團
年

月3

力鴨畠k嗣・︐

警用％﹂︹零艦一轍発︹

97
び

融

朋
綾
実
転
運
の

所
躍

発
力

子
御
国
が
わ
式型

騨髭

80箋︵U80000縁り

89 凌いで過玄最闇を更新した︒
年度を通じて︑利用率一〇〇
9
1

聞

新
業
産
力
子

原

動
認
物

鞭
⁝雌

纏
傭

号

4
3
9

き

第

扇

棚

一
㎜
眺

鶴

飯

〃〃

〃〃〃

〃〃〃美

嵩

火

﹁︵UO900nUOOOOOAUOOOOOOOハUOバヤ01−71111雀雀

浜

80

d

∀

70

00000000000

3め

4444唖404丞．0
44
差0
唖4
40
44
4雀
64
74
7ア
74
τ7
77
了7
30
70伽000
0
0
0
笥
4
4
7
0

〃臨

RW〃〃P

OnU2U9﹂48

RW〃8

4鑑2根

19輪344ーク﹄海

内

60

測

〃〃〃

一4444ハU444﹂44〃玄腿〃〃〃〃〃〃011雀一7入︶︑策京電力の福驕第三月の平均設備利用率を炉b騨刀八甲†諮砂ッ︶六閃∵九％㎝︑二％︑東京

電力︵十七基︑千七薦三十万

死別に見ると︑BWR︵A八B
千キ馬．︶七八︒七％︑中部
醤五十五万千キロノ︶七六︒六千キ陶．︶九二︒二％︑北陸蟷

六日縄 ％︑PWH︵二士一三︑千九力︵一基︑五十灘万詩障ノ︶二号機︵＋の浜岡1 WRを含む二十八基︑二千五 亀力︵騰基︑三衝六十一万七

巾国竃力

九千キ陶ッ︶七二・飯3襯蕉機が十六日よhり︑それ 藁北電力︵二暴︑百三十四万

4 が十九日より︑関働亀力の大歩の女川2号機︵十四巳併 日本原子力発電の敦賀1零機 ％︑北海道電力︵瓢基︑百十号機︵六日目入︶︑福鵬第二

蹴

@
oの
9の

認

瓢
稠
灘

また︑

基だ︒

三︒一％などとなっている︒

基︑万画二十五万八千キ影．︶八

即45

ﾖ％11
53
角︒

﹂﹄6⁝85茄諮絡絡肪穏乃﹂βoo花肝85一 ﹄81

日本原了力発竃︵四基︑二酉

幅
用
力出

利

数基

別
型
炉

の

nRDn◎nh巨WWCTn計
Dム
Pq
G△︹

雛認葛弓鋸筋27質1373365971220521

1

コ関中四九ふ

︵

事
置器
工事 装機
付工褻器送
還蔽装機輸置影麗響淋・遮器の・装シコ
作・機設逆理 線やの製才望施取処器Xンノ売機各料料物機・ド販

欝響灘灘羅錘

蹴

は

せ

高運

桝謝
秘鎚

紹紹

費

膨脚

04
08
匹
27
〒

つ

￨
R
ｾ
Z

ツ

チ

ハ
ン

ム
ー

即

㎝

ぴ

8

ビ

イ
ラ

合
部鉱
業葉
営手

間
お
㊥

謹製

幽

力画射子一i射景観あ製
子計放置RR放熱遮ス鉛

原

怠

績
突

富

れ
優

豊
質
⑳
贔隼
と
⑪
衛 8
妓

29372340010449⁝＆？⁝臥aO．9⁝a銑56779291078旬

月 型炉

3

率煽朧設

弓

長
力出

歯触

電
の

錨

︶磁北避寒團州嚇原北

力 422誓41 236壌

社
会

別

り

率彌鱗設

七十八万三千諮障ノ︶X四︒二

駈 三日併
00％だった︒また︑霜力電力︵三墨︑二闇二万二千キ︒
關 入︶の七 会社別の軍均設備利用率は︑．︶七瓢︒○％︑九州庖力︵六獺入︶︑北 闇三十六万山公ヤキ三三ノ︶八七︒
五・三％︑関西電力︵牽一基︑璽 繊騨 騰論 陸電力の％︑GCR︵一基︑十六九
万四七十六万八千キ影ノ︶九蕊鋤加 瀦 志賀1号 六千詩障ノ︶八五・六％︑AT ・四％︑中間電力︵二星︑蕎発醐 拙 機︵二＋ 8︵一基︑十六万五千♂凹ノ︶ 二十八翠阿．︶一〇〇％︑四國

8a4293⑤76

8乳458﹂4000−067Z21

O砿0−447

56．1

RτAんげふ畑

刈羽5号機︵十五日併入︶︑

50
4号機︵三十日終雪︶︑柏崎 ぞれ定妻入りした︒

轍獅

イ肝77ア7囎

000000

⁝

了7

一

4﹂碍

L璽鳳

11044

P

00

譲

1444・4

ノ

嘔墜や妓︑

︻

∀

90

繍癬

︐

覇 ⁝

00000000040

雀9撫りρ︷■ウ﹄り041り﹂6δ4展

月

3

日

響
趨
f胴 翻

目

08
OB
35
R5

箆鴻

肇02

嚢襲
代代

Kπ

郵麟

繊行瞥謝 驚

16
月

講4
騰

年
98
平講騰
19
叙叙
む き
詣酷
耀羅

閣

僚糊

闘鰯

塊
襲
紹2

暑号

超物
直
棄
イ
限癖

十日︑議員総会を暴き︑﹁安全協定の締糟は妥堂である偏との結論をまとめ︑同日︑本新会長にルジョー
コジェマ社副社長たい﹂と︑恵欲を示した︒

嗣日︑都内で繊密会見した なスタートが切れるようにしでの会員企業を増やす②AB また閥協会は︑COP4へ

ルジョー次期会長は︑①米国

でにスタートさせており︑ル

ウラン協会

代の原子炉が実現ないしは謝ジョー疑は︑COP3では﹇口WR︑APWRなどの第二向け慢ての興体切取り維みもす

幽されている現在︑これを契本原薩会議︑NEI︑フオ⁝ウラン協会は十四日︑二年闘にわたって透彫を務めた加機に原子力が再び役割を果たを伝えた︒

今後は︑県議会全員協議会

納購男東京鱈力顧問にかわ

村守男商森翼端事にこの力劃などを経て︑木村知箏が総合

ン︑韓国︑カナダなどの同様

ラトムなどと協力体制を取っの組織にも連携の輪を拡げたが︑新たに地元アルゼンチて︑現境に対する原子力の利せるようになるよう熟議する

べるとともに︑現在の舞子力

MA上級副社長が新会長に内向上させる⁝など抱負を述点を訴えて行く考えを述べ

どエール・ルジョーCOG③
E原子力に対するイメージをの縢かれている厳しい状況にり︑規副会長であるジャン・

定したことを発表した︒十六

対しては︑﹁先進各簸の新規

木村知事の県議会等党である
旧新進党系の興政会も﹁安全田に戯任する︒任期は瓢年間︒

一一一一一一＝瓢瓢篇一

一＝＝＝＝薫篇篇＝＝＝﹁＝一驚＝＝＝；濡瓢漏＝

ヨ﹇開催地である︶ブエノスアイ

で専門家会合

霞露両政府

日本とロシアの欧尉間レベの切り札として政虐の場へ売援助を求めている︒

小型炉開発︑輸出を梶山議員が見解

黒翔三十 日の日本黒子力

式寿齢に出席した縄四山静定ハ衆院ルでの藏速増殖炉︵FBR︶発電・東海発電所の趨転終了の専門家会合が︑本年炭孝慈

議員は︑式後に闘かれた﹁感FBRに関する日露交流謝の会漏で挨拶し︑アジア地

催される見通しとなった︒

で依存できるか答えを出さな

ど知った︒化菊燃料にいつま

は︑オイルショックで癖いほ

力会食の参加が予定されてい団を中心とした研究機関︑電資源エネルギー庁︑動燃事業

灘本側からは科学扱術庁︑えを示した︒

全性向上にも蕎鐘するとの考ては線子力発彪の経済性や安を輸出していくことが︑ひい

いといけない︒原子力発電を

・︑

̲ン

績

り

ん

に

掘

な

そ

﹁

臨

鉱

@胤

一

を

壕

乳

さ

つ

熟

︑を憾

剛講

60し

偽〜渇

郎

ありを
で取料

葉

︑

軟

記

引
た
私

蒙

肋

凹

㎜

騒

鵬

瞼関

謬

麗
峨 診
磁 鷺
一 難
席 工
撚 懸

㌧

蜘 口三

轄

襯

寓

醗

灘︑︑

9

・︒噸噛

励

源酷

初

の 一議
魎劉 騰

掘

ま
ま

こ

齢

山
ギ
欝胴
慰
も
ル
撒謡 舵 藤頻
器
誹

畑
コ 分雪技
部でな

凱

男
灘
灘 謝靴 麗

門
灘 鰍蜘
鮮

強球 ま

懸

V

翻携糠

鍵盤

夫
錐
嚢

︑感漸夢話傷﹂判断することになるが︑既に協定を締結すべき偏との方響

なお︑加納現会長は︑一年問た︒また︑加納会長は︑

銑
数百年にわたり管理漁覇軽触齢を礁めており︑今圓︑県議会

運開原発基数が鈍って来てい

濃民
イ
令る
政え
野党最大会派である士民党銀副会長として新会長をサポーるのは事実︒COP3で︵治脇の場で環境と原子力の結び

原子力委員会の丁子力バックエンド対策孕門部会︵部会長・熊谷信昭阪大名誉教授︶は三日︑第十万糊会

議連が協定締結答認を絢ち出トする︒

合を開き︑解体に伴う原予煩の使用済み制御棒や炉内構造物など﹁現行の政含濃展上限伯を超える低レベル放射性隆漿物﹂の処分のあリカについて基本構想を示した︒それによると︑廃彫物は数黒鍵︵三新〜四享年を議決︶の腿したことで︑県議会の大勢は︑つきをアピール患来なかった﹁政

管理し︑その後は跡地に居住する人などの一股的事象に対する被曝が︑目安線堂である十マイクロン⁝ベルト／年

評憾︒これを踏まえて開催さ木村知事は︑県議会各会派

照射利用の展開を誤るため協＝＝＝篇濡駕

なお︑同協議会では会員の＝長期的・安足的に進め︑その

︵2 面︶

て
け

長力に艮い流れが出てきたの のがGOP3の最大の失敗︒
会
GOP4では源子力を︑上境薪で︑この論れを︵COP4の室効果ガスを出さない︶原子粥竃
譜＼

締結に傾いたことになる︒な

ぢ

勾㌧

㌧臥

署

を超えないことを基本とし︑①地下数十醗程度の深度にトンネル型あるいはサイロ型︵円形立坑︶のような地下空

お︑金員協議会の日程などは︑

陶民党県連は︑役員が八臼

今のところ未定だ︒

飼の処分施設を建設②管理期閥中の処分空洞の埋め駅し後は所要の期間モニターする③対象廃菓物の発生霧︵電力や研究炉設羅菰箸︶は処分計画の作成︑処分費用の確保に適切に対処するーーなどの考え方を示している︒﹁現行の政令濃度上限値を捌した︒

り込んでいくしと︑決恵を表

これまでの協議で日本はロシる︒FBR協力については︑

シ レスへ持って聞きたい︒今後

らの結果から︑最終判断をす鰻全員協議公を闘催し︑それルは各国政府に働きかけ︑新たないこと⑤むつ小川原開発地

一域に関連企業の誘致を進め︑アに刻し︑ナトリウム襖紙なに谷増禎一科学技術庁畏宮らしている︒

し︑事故があった場合には︑施設の耳金確保に万全を期

地域振興効果が銀内全域に及 るとしており︑今圃の惣民県どに関する運転経験の情報︑を訪れた際に捉示した①瞬とており︑このため処分施設の門西門日その賞を負うこと②高レベル

ぶよう図ること一などを内 議連の意見集約により︑協議

日本原燃が
高森環六ケ瞬放射件廃慰物最終処分についのところ報総譜案の総総時期

建設に当たっては︑管理期間

とくに発電炉について発竃にコ村に建設を進とになる︒

会開催の条件は全て整ったこ

るCとによって笑現できると 降も讐議を進めていくが︑今超える扁低レベル廃棄物は︑中にその濃度が十分減少する伴う費用であり︑あらかじめ

番番
1−6
γ丁

大部分は中性了照射されて鷹え︑衡当期閲後も人間が廃梨じたコバルト60などの放射化 数苗年間の鶯螺を疑うのに纐

その運転中に確保しておくべ
き盤質のもので︑合理約積算

容とする︑乃項獄の要論に対事業省は︑各々の責任の下で金厩で︑その他に濡染による物に接触する可能姓を十分小烽?る︒量的には義母万♂ さくするとともに︑放射性核する国側の國答を﹁今山の大ロシアは日本に対し︑資金的の取り組みの強化を溜ることては︑政府一体としての一層際の答えで︑川漁の不安は解理工場の貯蔵

③防災技術センターを創設めている再処は日月となっている︒

セシウム魏やストロンチウム90

瀧

また処分消日については︑

橋橋
薪新
区区
港港
都都
京京
棄策

っていく必要があるとしていを行った上で費薦の確保を図抑制されるという点を前もっ

奄．ﾌ軽水炉で廃菓物総量の 種の地下水による移行が十分○・ ％以下︵薦〜二縢トノ︶︑

プールに︑試

ｿを禰⁝入す 隊については︑腰巻内を圏処集約を行った︒

れた十日の思川総会で︑意見

なお︑RIの月録線源の一る︒に結論を得るなど︑防災対策

05
O4
86
OG

て考慮して立地を決める必要の充実を図ること④鑓・事業

ひひ
絶目
予〒

また三月末に運転終了した東海発電所︵GCH︶で二％程があるとし︑こうした観点か

部も︑現行の政令三度上限伯るための鼓胴験絹梗用済み し︑また︑原子力レスキュー 消へと向かうと思う扁と高く 今夏にもFBR
国際質献の立場から

ら︑境行の低レベル言口物処協定締結に関煮は︑聖誕を持って優用済みについて︑﹁行政側から意見

改組後の新法人理事良の選任

して︑幽翠党轍m

展︵を超えるとしており︑これら二千ノ︶︒ただべ⁝タ・

議甕

も購様の処分を行う必要があ．

トと同筈以上の核種閉じ込め

r一◆分のようなコンクリートピッ

るとしている︒

隈値の一〜二桁上農る︵アル機能を持った処分施設は︑地ガンマ核種濃股が政令濃度上

ファ線濃度は最大でも政令濃参加を受け付けている︒年会の総譜集約を待った上で︑議費は正公録二千円︑団体会鋤

燃料を六ケ所村に永久貯蔵しービス所有︶が鴬業を朗始し射センタ⁝扁︵曲舞本照射サ

両森県議連は催︑紙上講座の開講︑施設のべきだとの見解を述べた︒

域向けに小型炉の開発を購う

紹介など︶③照射技術の向上

は︑これまで原理会議など民放射線の 照 射 利 粥 の 普 及 と

閾べ！スで行われてきた︒政理解を図るため門放射線照射

嗣部会は五月下旬の会A︐以下数十層程度の深度へ設聾す

錫ρ

柱所舞郵便番号6061る8
方法や︑科学技術公議に慧二万円︑賛助会堂一口L万円︒ を聞き︑前任省に推薦を受け梶山議員は︑わが岡が繊有︒促進のための研究橘動の助 ている︒こうした照射をめぐ︵会長・蕊

府間レベルとしては初めてとの安全性を備えた小型炉を開

成④海外との交接の促進1 る活発な動きを受け︑長年に利用促進協議会﹂

225京都帯左京秘中門前町見を求める方法などある㎏となる会合は︑技術的にどのよ

アジア地域にこうした源子炉

発し︑国際騒騒の観点から︑

原努体当授爵会理事長︑承都わたって照射線利用の理解促

10315パストゥ；ルビ述ル
べた︒また︑日本の長期エ

うな協力ができるかを検討すなどの謡動を払う︒

進・調沓研究を行ってきたるのが主なねらい︒

放射線照射については︑コ

話075−702⁝
1
1
は︑
﹁エ
ネ4
供給構造の脆弱さ
も醤及してきている︒わが国

バルト60・ガンマ線や塩子線を設撒し活動していくが︑義では受託照射量業としてコバ︵財︶体質研究会がさらなる 5階︑︵弼︶体質研究会内︵電 ネルギー計画の策定について

による医療器異︑材料︑食品

1︶︒

帯左京潔︶が一鑓耀けで発足した︒放射線照射利用に激す

同協議会 で は 門 利 用 促 進 委る組織は関熊地区では初︒

への照射処運が屡々趨界的に 議会の設立にこぎ醤けた︒

者の委員会では①医上品︵生ルト60によるものがラジエ工農会﹂と門知識警及委員会篇

薬を含む︶︒香辛料の殺菌・﹁新円卓会議設置を﹂圏土庁が防災業務計画を策定⁝⁝

NEA︑ロシア製炉で報告書︵3 面︶

⁝

一︸

π

氷野がユッカ山の適姓に異論﹁局校生意識調査し結果から

︵4 面︶

︵3 面︶

⁝

ユ

ニ

︸

主

な

中で核鰍料サイクルを確立すえた︒加えて酋糊は︑国民がするため︑﹁新円阜会議﹂の工場︑日本照射サービス・東について議論できる場を提供

劇らの間題として原子力政策

設置を求めた︒

殺菌・殺虫③医用・衛生材料

それに先立って十田に開か︵2 面︶れた衆院科学技術委員会でのることが極めて季要だ﹂と答

振子力甚本法と動燃累業閣

総理穴原が答弁に立ら︑動燃

同法案の審議には橋本龍太郎

傭嬉艶動燃改正法案は衆院通過よるものが日本照射サービス

法の〜部を改πする法律案がされた︒

十四日︑衆議院本会議で可決

海センターで︑また覧了線に

つくば電子照射センターとラれ︑最近では四趨に関爾初のPA︵情報の提供︑講演会員電子線照射施設門関西電子照は①ニュ⁝スレターの跣行②の殺滅菌④容器・包材讐の滅識
知 菌−などの分野の部会を設

ジエ工業などで従来から筍わス
原研・東海研が大底組織改正ーう︒また﹁知識普及秀貨会﹂

酊初
回はけ︑調査研究や技術指導を行の 殺虫②食材︑鶏果︑切り花の 業︑コーガアイソトープ甲賀

動
活
三
二

ど
な

度を十分下膝る︶と推足され

会藥
編
簗聞
産新
力

子
原

本
銅

行

所
発

胃

腰

物

三

鯉

曄
12

胡
昭

絆
棚

2

︵

＝

︻

甲7

≡

麗

災蝦線の臨時圓線を設定する
投資活動を行っていると述べ

席上︑プラサド会長は︑原発
機器の設讃・製遣は霊に農霊処
理施設が完成へ
誓
願

廃

体
夜

一方︑イグナテンコ氏は同 技術でやっているが︑経偉などして砥保するlIなどに た︒

で悶題があり︑技術面で製造より︑発災夕汐の情報収集・日︑通麓省の谷口欝議窟と懇のないはしけの上に設欝され厨︑尚さ五層の麟力航35能力﹁スズラン﹂と命名談し︑互恵的な協力を探って投棄を防止するために︑﹁磁方のウラジオストク付近に係る浮体構造型︒ロシア沿海地

ロシアの原海の解体が順調

資金の一部を利用してロシア

導入計魑を進めているが︑制液体麗棄物処理施設︵疑写翼︑極索地域で建設を進めている 留される畢定だ︒

またロシアからVVER鋸
の核兵器廃翼協力委員会扁の御系は他から購入することも︑で︑長さ六十三酬︑編⁝二十五
憶︽︾

デ

険．

欝

略灘翫

徳醜蹄∵い離獅野・り︑廃藁物のを脅してお海洋役棄を将来にわたって防止するのに役立つとみら

設費は約三十れている︒建

た︒

︵花露

黙

ナ

究

開＊

パ

ト

酵の処理能力が︑この施設は年間七千立方

書 自

騨奪

取

憶円︑プランラン﹂

ト名は門スス

葉で房潔・

譲

縞歴の恵︶
ン2号機の機器供給契約を結 約百八十四万詩障ッの原子力墨氏が文部省へ慮向︑文部街かの違いがネックになっている

うよう︑今後も拡大していくが︑業務をお互いに埋解し禽

当著によると︑爾省庁の歴史

今圓は︑両氏の課展クラス

一名ずつを含めて︑科技庁・ 考えだ︒

する人事異動が発令された︒

ら芦辺一雄氏が科技庁へ転目

醗と名封けられのとしては︑六ヶ所村に次いPT︶未撫盟国だが︑十基︑ で二か所目︒同所長は︑鈴木

インドは核不拡散条約︵N

ロシア
極倒に

に︑活動体制については︑職連絡・通信を確保するととも

田本がロシアの廃囲物海洋員の非常参集や︑事故対策本

メ⁝カーなど日本にチェックに︑必要に応じて︑情報対策部︑鼻常災害対策本部を設置して欲しいと要離した︒

塞を設糊する②放射能影響をいくことで合解した︒

臼

緊期把握し︑関係雀庁が麟像

6
防災業務計画を改訂考えていることを明らかにし産雀などからの連絡情報に基お︑必要に応じ︑科技庁︑通1 庁
月
は︑必要に応じて宮邸︑関係情報を漫罵している場合にするなどして︑確韮する︒な 製造メーカ⁝のチェックを要望

四郷時情報伝達の重要性強調に行われる場合︑年間約警千

ンド原予力産業会議のV・プトについて︑より翼体的な内N⁝800﹂︵八十万請障ッ︶いる︒

る兇通しだ︒トーメンと米B 〜六千立方層の液体放射性廃外務省提供︶が︑近く完成すた︒爾原説では︑今後とも率講じている滋賀に関する情報た︒とが璽要との認識で一致し ＆W社が建設しているもの 棄物の発生が予想されている

礁な恵見交換を璽ねていくこ

インド原質会③応急対策活動情報を︑速やづいて︑災霰状況︑各機関がまた 第 二 章 ︑ 災 害 応 酬 対 策への問い合わせにも対応する 臼︑世興原子力発電事業省協などを整理して︑関係春など

省庁へ癒像を中継・配信する
力災筈対策編は︑災審予防︑かに国土庁関係者に連絡する

畏が原産に

国烹庁は箪月三十一日︑防では︑①大規模な原子力編故証本原子力産業会議は九留報を入手した際には︑直ち ④災需情報連絡のための通信会︵WANO︶東京センター

ラサド会意と都内で懇談し科技庁が東海村に運って欲しいと述べるととも

科学技術庁は一日︑茨城県

理来会出精のため来醒したイに︑国際クレジット欺欝にはた︒インド原産は九六年に発東海魯に﹃棄梅原子力施設運

転管理事務所を設置

日本の協力が大きいとの期待足︒プラサド会長はインド原としている︒

災鑑応憩対策の二章で構成さ

手段を︑必要に硲じて申央防れている︒第一章では︑原万に関係各所に連絡するととも

子力競讐を含む︑廓故災害項

力施設で事故が起きた際にとが大切として︑関係衝庁聞

日本側の参加を要請

闘八項闘 を 遍 加 し た ︒

災業務謝爾を改講︒新たに原

4 国土

︶

O

で

成
平
︵
年

8

1 関して︑防災業務譲廼濃を作のネットワーク化鑑進︑マニ

9 擶定行 政 機 関 は 防 災 基 本 計 は︑迅速かつ円隅な災禍応憩
9 薩に基づき︑その賜宴事務に 対策と︑災欝復旧へ備えるこ成することとなっており︑そ感を表した︒露懸樋からは︑

BN800建設でロシア原発

設の保安や運転管理に関する公社社畏めている高速増殖実証炉門B 1800の機器購入希望リスしている︒朧藩側から森⁝久

規定盤守状況調査︑通常時のュアル整備︑防災無線網の魑副会長︵座長︶︑宅間正夫東

運癒状呪箸の把握︑事故・トの爆本となる防災量本計㎜
備・拡充︑連絡用脚楮蹴話な

電原子力本部副本都畏︑臼購建

転讐理専門密事務所﹂を設置

は︑九七 奪 六 月 に 改 剖 さ れ ︑ 搬連絡体制の整備および通信墾 国内の康子力発電所の殆どをどにまで議及し︑情報収集︒

所有・運転している﹁ロスエ

容の資料の提爪を要蟄した︒

ラブル時の状況把握などを行

獅ﾉ岡公祉のポズディシェ 子力発電公社の会長・社長

子力災雷など事故災欝においネルゴアトム﹂総総のE・イ の建設剤画について︑さらに闘社長によると︑機器はIA 米高東穴名誉教摂ら十二が下イグナテンコ社疑によると︑BN1800では核兵さ器らに完成間近のカリーニ

画プラントが稼働し︑男子力宏二氏が就任︒

コ

んでいる独シーメンス社の例

解体プルトニウムも焼却する

ンとし︑機雛は国際クレジット

一久原産会議剛会長らと都内フ総裁が原産側に示したBN ︵兼務︶や原子力委鋤も兼π した︒主に東海村の核燃料施ても︑災害対策基本法に騒つ段の確保の重要性を述べると情報交換を行っていくことでう︒核舩覇施設に対応するもで懇談し︑ロシアが協力を求く葬常則憲対策本部の設磁なともに︑災害応急叩網についグナテンコ社長は十灘︑巾里

EA規則に準じているとして 席した︒

ロシア最大の企業であり︑

新 ど︑総禽的かつ体系的な休制ては︑圃庁防災周が︑原子力
合悪した︒

聞

整備を行っている︒このほど

災欝にかかわる極言の非常参 良彦日本電機工業会会長︑森て︑格備の徹底を図るとしている︒また︑関係番などへの集体鱗の整備を行うなどしに係わる体制整備︑および各

必要な清報については︑防災

灘は︑この防災嶽本論爾の改

総種要領の改正などにともなう省庁甫編による︑科学技術

合に向け人事交流

科技庁と文部省が統安全条約やWANOに簾慰す
るなど︑靴和利胴について国について触れ︑シーメンス社
が欧州の銀行からの融資に尽際連携を強めている︒懇談のヂを得て西側から購入したいと

ナ

グ の意向を改めて示した︒また
イ田本側には建設・設剖に擁わ

力し︑ロシア国内に積極的にステム評価研究蜜﹂の新設も庁と文部省の統合へ向けた疲@

烽 じゅ﹂用の改@﹁学・技術情報鄙コンピュータ

殖課技術挺当蜜︵動物栄養学︶

名︵P12︶︒︵以上応募締切は︑五月六7926︵叢叢︶︶まで︒

務部︵電話0313508⁝

撃合わせは︑原産・当外業鰹︶いる︒今後︑試験結果讐を踏まえ検討

タ

む

す

ま

︶

羅

F
︵

4

詑

鵬
翼

タ

墨

ン

噸

鴨筆

膿

藩

X 驚
A 簿懸
3

し
0
ー
0
た
デ
0
い 4一
ム
介 〇7
テ
紹 2
を
鞘
9
2
0

ス

シす次
報ま目
ス
則し誌
ビ
力た雑

ー 子い・
サ 原索ト

皿繍

用

写 点検一
複
む
国
ら
ボ
の ーかレ
い
記 Sスの さ
文
だ
連
く

関
力

原

子

の
で

F

X
A

縄
資

等
弘

羅油

︾団人

漂

力

二

鍵簿簸繋と

＊

索 報 利
ご
検 速
献 料 を
文 資 込
力 申

旧
子
旧 原

＊

嚢馨転鶴ミ燃原黙購

一AEA職員を募築は︑次のとおり職員を覆策し

画展僚子力機関︵IAEA︶

事故の反織を踏まえて︑二次主冷却系ている︒︵︶内は魯門職レ▽研究・アイソトープ局F

ベル︒

AO／IAEA共岡事業部食函ーサービスセンターシステム

糧・農業原子力技術部動物繁

既存の1号機の北北西に隣接ので︑﹁つばつき方式﹂︵鷺写糞上︶︸名︵P⁝3︶▽原子力局科する位置に︑九九年蒋工︑二ﾇ温度計を試作

動試験を行い特性を確認するためのもを進めており︑この試作品は︑流力振

動燃では事故後︑温度計の改良柵戸の改良温度計の試作品を製作した︒

動燃薯業団はこのほど︑﹁もんじゅ駄

文部省それぞれ六名ずつの人動が進んでいるが︑四月一日

原子力安金委員会は十三たため︑安全委で次蕃査がした︒

日︑第二十七圓会合で︑山陵事交流が行われた︒科技庁摺いく︒その他︑東海研では︑の研究開発をここで実旛して電力が認爾している志賀原子 を装荷する改良型沸騰水型軽付けで︑騨技庁から泉紳一郎

研究所では︑SPrlng
門放1射光利用研究部﹂に変更 基縦に適合していると判断し質材料の高度化を閣翻してい炉予審へ審査を指示
安全委︑志賀2号増設で海事製造・頒傷事業の合理化

出力萄二十五万八千♂阿．︶増

力断罪所2昇機︵ABWR︑
水崩︵ABWR︶を使用して︑行われることになったもの︒

8の利摺の本格化に合わせ︑これまでの﹁鳳子炉工学部﹂く︒原 子 ・ 分 子 レ ベ ル の 研 鑑

大型放射光開発讃評研究部を含まれる︒
また﹁物質科学研究部扁は︑﹁欝欝研究部一﹁燃料醸二合﹂

は﹁先端基礎研究センター﹂

原筆力秘料や燃料を中心に物の一一蔀を廃止し︑新たに﹁エで行い︑研究縄門の可能難を最大限にた︒二十一趾紀を見趣し基盤に俳い︑﹁アイソトープ溺㎏

設計画は︑高燃焼度︵五万五引き出していくことを灘的にを﹁アイソトープ開発察﹂に設に関して︑それまで安全審

千MWd／t︶の9×9燃料

ステム研究部﹂は︑従来鑑に変更した︒

プログラマー

とも東芝製で︑材質は従来のものと同と将来の撤去を考馨した﹁既設讐台方

温工学試験研究炉︵HτTR︶諮問を受け︑原子炉安全専門 るもの︒なお︑建設費は約四千

じだが︑形状を改良し折れにくくしてを進め︑最終的な改良品を決定する︒

式駄︵口同下︶の二種類がある︒双方五百億円︒昨年五擁に北陸霞〇〇六年の運麗を予識してい力から︑原子炉設置変更総懸査を行ってきた通産雀からの器査会に対し︑調査審議の実

一方︑大洗研究所では︑轟融合などをエネルギー利用シ

施を指示した︒

申謂が出されたのを受け︑審電所となる志賀原発2讐機増 査を実施した通薩雀が︑許灘

北陸電力二番目の漂子力発のに伴い︑嘗試工学試験研究
区営発部に業務課︑試験蜜︑が全出力試験運転に移行する

技術開発監を新設した︒関西

ステムとして戦酪約に研究開

力の多様的な利用システムを発していく︒その中には原子発の範囲を鉱げ︑核分裂と核実施してきた軽水炉の研究開したもので︑門エネルギーシ﹁物質科学研究翻﹂を新設し 燃料・材料ができるか﹂など﹁どうずれば新しい

ネルギーシステム研究部漏と鎌な組織改慌を行った︒

心である﹁東海研究飯﹂の大けで︑基盤技術研究開発の中

醸本原子力研究所は九細付る︒

整埋していくものとしてい局が発災断後の経過に応じて正なり︑初めて追加された原子

この謝藤は︑全十四編から内容の修正が行われている︒

訂を踏まえたもの︒事故災雷

業 改訂された織地庁防災業務議
産
力

子
原

改

織
剛
組

糠
鞭 が

研
原

の

叢研
海
礫

東

号

5
3
9
第

評価するため﹁エネルギーシ

号

5OECD／NEA
圏

めに重要な藁鰍を累たすこと④コードの確譲を含めた鷺になる︒

運転継続の方針表明﹂トηイグナリナ原発でRDの原子力安全暴金から三千六百万諾︵四十九憾円︶の供与を受ける協定に調印しとして︑同発霞所の運転期間た︒ただし︑資金供等の条件

RD︶に対し︑イグナリナ原総発竃財力鐙の八○％を賄う

ど︑欧州復興闘発銀行︵EB変更はない扁と強調︒同圃の四年︑2禺機は二〇一〇年まえ隠期まで︵茎号機は二〇〇は原子炉チャンネルの取り蝕

関門家グループはこのほ
子力発電所︵各藤五十万蝋型．︑で表明してきた内容から何らか︑﹁安全研究戦略計画﹂を

RBMK二基︶が安全運転が上他の亀源と比較して鍛も経リトアニア政府はこのほ

BMKの安全性研究は︑VVが遅れている︒

ERの研究よりも進展の段階策定する必要姓があると指騰的である以上︑また︑政府

転認可を再発給することが定制当局︵VATHS工︶が運降も運転する場合は膜子力規で︶とし︑1讐機が九八年以嫡︒原子力規制当局や運転員︑問題なく︑廉価な発電オプシ

イグナリナ原発の発電コスト

設計技師︑研究員などがこのの︒

けていくとの考えを示したもる文書は︑今年巾にVA？E

1号機の認可更新を甲請すを遵守する遮りは︑運転を続 められている︒

謝ンである限り︑その運転を 規鱗当局の監督下で安全基準

この志野は︑リトアニアの継続するつもりだと伝えた︒

質を高め︑東葭間での技術的V・バビリウス・エネルギーとともに︑螺子力発電所の品謝画の策定と笑旛に参画する

ギャップの発控を抑え︑諸経型のイグナリナ原発の蟹全性

月末までに可否の判断を下す

ATESIはその後︑来年六の臨機たる技術的纂準を確∬

東西協力の重要性も強調﹁緊急 時 手 順 に 基 準 を ﹂3
9

備の笈全研究において巌も優先改譲については九四年二月︑

相が鷺BHDのJ︒ヤンケ副チェルノブイリ発雷所と岡 SIに提出される予定で︑V総裁に冤てた書簡で明らかに

EB銭Dと摯アニア政尉おことになっている︒しかし︑め︑東歯の曹門家が協力し合 費を恥曝でシェアすることがなった︒その中で嗣網は﹁イよび同発電所の三者が︑EB 三月に周発電所を視察した欧すること︒

わが岡政鰐の力釧は︑これま

グナリナ原発の処遇に関する可能になるよう︑国際協力を②安全技術の改良などで将あったように公共の蟹全のた

究は︑OECD諸幽がそうでいる︒

うことが重要︒

このほど︑ 門 ロ シ ア 製 原 子 炉 めに組織されていた︒岡グルャップが生じるのを避けるた

来的に東欧︑繭夕闇で知識ギ③東欧諸圏における安全研 実固していくべきだと結んでープは報告書をまとめるにあ

想しうる地震よりも大きな地

い将来醗鎖すべだ﹂との発解

むなら︑イグナリナ原発を近トアニアがEUへの加盟を郭﹁リ

盤変動に耐え得るということ

ガード環境揖駈委員は︑が︑これまで蹴鼻巾で経験さる︒

州連禽︵EU︶のR︒ビェレ

たり︑ロシア蘇原了蝉を運転

．．を．一

︐カン

③現時点でわかっているこ

れてきた恥柄によって明小さ

いということ︒

きる程腰のものかは定かでな

ム︶で信頼姫を持って確廻でダメージも受けなかった︒

ンネルなどの地下購造は何の職掌では︑MXミサイル・ト

コズロドイ原発の改良で契約独仏門企業連合

ドイツのシーメンス社︑フ

ランスのフラマトム社および生する可能性がでてきた︑と

仏原子力庁委員にペラ氏

原子力担当最高は三月瓢遍照臼︑ブルガリア

スポート社から成る企業連覇

ロシアのアトムエネルゴエク

しているもの︒この見解はす♂細な勲を表朋している︒とは︑この分野では朋らかな

れている︒ネバダ・軍事テス④一般的に地下構蕊は︑予の安全姓研究の必要性砿と題地震の可能性を指摘

で︑旧ソ連山PWKであるす
Vる国の政策決定寄や研究予
VER︑およびチェルノブイ算鋸鎌庸らが︑これらの炉のリ事故を起こしたRBMKの
蜜全轍改善欝欝やプロジェク﹁地表が微動﹂し︑今囲の報逆の根拠となっトサイトで行われた地下核爆

誤差の範囲というものが存在て︑いずれDOEが発表するた動きの編が︑汎麗界測位シ

テ︑
ッン
ユウ

加で調査していく必要があする報告憲をまとめ︑その中機関︵OECD／NEA順︶は購い項臓を特定するた位の経債協力開発機構／原子力

掘
蠣
珊

剛

第

聞
安金盤研究 に お い て は ︑ 繁 急 トを台成する際の一助となる

新 時の運転乎 順 に つ い て 確 掘 た よう︑災難的な結論と勧欝を
米﹁サイエンス﹂誌
それによると︑ユッカマウン

三月三十 日 伺 け の 報 道 に よ

数百ものデータのステム︵GPS11複数の人発工実験がその良い例︒また︑テンを中心とする三十詩綴の認められた︒この動きは一年

衛豊で位置決定を行うシステ 九二年にこの地域で発生したに二︑︑ゾ層という微細なものだ 今のところ不曝で︑今後︑追②記事で公表されたことがつにすぎると︑米国の﹁サイエンス﹂

ない︒

次の通り︒

ころ︑地表にわずかな移動が範囲を電工衛墨で観測したと

同報告認の結論の霊な点はいたとしている︒

る基準を設 定 す る こ と が 搬 も 拘ち出すことにポイントを鷹業 盛要かつ畢急に必駿︑などとする結論を明らかにした︒

この報告齋を作威したのは料処分場候 補 地 と さ れ て い る①VVE8とRBM誌Kは最の新安号に︑ ﹁便用済み耕全研究で最も重要で短期的には︑畏期的に冤て当初予測しネバダ州ユッカマウンテンが︑使用済み燃料を人間環境

ロシアとN冠A加盟国の魯門家から成るグループで︑絹ソ必要なことは︑これらの炉でから隔離する期闘である一万産
力
ビエト連邦崩駿後の九五年︑ていたよりも地震の発生する年の聡に同サイトで地震が発どれほどの重要性をもつかは

子 ロシアおよび中︒菓欧におけ 過酷事故などの箏象が発生しリスクが尚いことが明らかに

原了力と火力︑覇オプシ観ン

でに米田中のメディアが報道

ジ竃の筍政騒周はこのほど︑するところとなっている︒

面化してくることは予想のう

V

＼

細
・︐

轟

纒
灘蹴

鍵
懸・

熱讃が進むユッカマウンテン・サイト

勲位︒ペラ氏は土木工学の学プログラムの第一フェーズの今圓︑岡企業連念が獲得しにあたる部分で︑契約額は二ラムの主要部分の契約額は︑に移ってからは天文および地

年半ばまでに契約を結ぶ唐鋤

このプログラムには欧州原だとしている︒

S︶の理事艮を務めた︒

五〇％酬資している︒

立宇宙研覧センター︵CN鷺子力共同体︵ユーラトム︶がか︑九二年から九万年まで国球物理の研究にあたったほ

学研究センター︵CN8S︶スト謝算を笑施した後︑九九士男を数得している︒国立科 第一フェーズの作業期間にコ入庁︒その後︑物理科学で博 軽︶にのぼり︑ブルガリアはﾋ で漁港傭噌バ︵ 離臼⊥ハ十糖口
位取得後︑六二年にCEAに A
血

︑

不ル
会
無難

に

一

指技

匹敵する嗣庁技術専門職の最 共尉声明によると︑同プログ

最高委員は︑CHA長宮に千九白万諾︵約三十八億円︶︒

た︒

氏︵62︶が圃肇興職に弧任し たのは麩礎エンジニアリング

わり︑新年度からルネ・ペラ

業貢
産 で
難

レi原子力職漁搬激騰興に代 作業を受注したと発表した︒の退任したロベ；ル・ドート

フランス原子力庁︵CEA︶V鷺R︶を全図的に改良する

5︑6讐機︵各欝万詩即ッ︑Vのコズロドイ難癖力発電所

て為
じ
通す
を献

八年前に中珪した地域熱供給 ともに建設計画に進展が見ら

これに対して米国の原子力
麓無界を代表する幽門力エネ

今園︑同 帯 の 肉 冶 体 お よ び

冬季の気濃がマイナス蕊O 地方嶺局は︑改めてロシアでことに決足した︒

度まで下がる同地域では︑熱 初めて地域暖房専用に設計さルギ；協会は︑礒ちに次のよて改善されることになる︑と懸翻

炉建設計画の再開を支持する れなかった︒

た際︑事象の霊鑑を抑える︑なった﹂との記事を掲載した︒

る原子力安全文化の改落とい稼働するVV冠RとRB
電M
所K
運転麗の緊急運転手順

に

野紳．

羅

原 う観点から ︑ こ れ ら の 地 域 で あるいは食い止めるため︑発

臼

6

匪
月

4
ジ

用

市

︶

ネ

発羅所の改造を希望する﹂と

岡サイトの地質特性や放射線ロち︒また︑そのうちのいくつ

専 供給専用副子炉二基の建設工 れた原子力施設を完成させた うな反論を発表した︒
ロ
事が八三年と八五年に樒次い
いとの慧向を我明しており︑①同地のサイト適性調査は
ボ 給 で開始された︒しかし︑九〇 完成すれば無聞十億立法層の エネルギー省︵DOE︶が︑供O
熱 年に実施した住畏投票で︑﹁原 天然ガスが節約できるほか︑ かなりの段階まで進めておア
子力発蟷所よりも新規の火力 数千単位の麓用が創壌され︑り︑地下水の動きや地震関連
シ
域
発電所の設讃︑もしくは既存 同地域のインフラも囲に見え で科学的な課題がある程度表
地

0

一
成

︵平
年

8

1

9
9

の見通しを示した︒

今後︑両ユニットが完成す かはすでに明らかになっていの結果が患たことから︑同計爾は巾途で放菓されていた︒の漏洩を防ぐ人ロバリアなど

賑 るまでには︑岡計懸がロシア る︒今圓の門地衰の移動﹂は︑の原子力開発謝画に組み込まに関する集中調査の一部とし翌年ボロネジ市議会は3 ロシア原 子 力 学 会 が 伝 え た して︑原子力発矯所を完戒さとが必要になってくる︒

れ︑建設資金が確保されるこ︵せることが墾ましいとの検謝

ところによると︑モスクワの南四瀟話層 に 位 羅 す る ボ ロ ネ 結果を出していたが︑その蘇

霧

♂ざへこ

〆ゆ〜
︒高ざ

刀

業力量種上製
営火石各

〜

！〜∴〜♂

贈鱗

蕊構

鍵

〆渋♂

辮
鍛
撚

脇㎜

馬ポ

引用

鴇
藩

擬

織繊編

弩雪︑緯灘撒

紺腐

撫黛論

訟

v避艶

ルムヨ

ズ⁝

通
欝鍵︑遜
菰野
∴
小
@鳶講鱗嚥 社央1轟区

ドウ

なぐ

譲鮮締

ヘゾヘ

簸筋

気鮪

4

︵

日

6

4

壌
月

0

年
1
成
平

︵
年

1

8
9
9

白

白
早
産
力

子
原

酌
謙
物

鞭

駆
三

儲

号

5

1

3
9
第

騰瀧鷹

㎜自項

眠

ぼ

繍瓢蟄よ

もぎ消て下防

低を一

0

⁝﹁

5

酪

営

5

二

3

0

4

＝

■

ハ04栂583680

一＝

口・
需騨

発わけである︵この鐘④暴挙の屯ネルギ門日算蒸け緩射線L悪女紘徒に強く︑大きな容盆O︑触れていないようである︒●

原 文振・高校生回 覧 に 翼 施

まギま華大難融麟鰹黒い生趨無

霞項

生徒はそう 思 っ て い な い 的 な 方 針 を 支 持 し て い る ︒

一開発を中心にすべき﹂と考についても︑﹁胸のX線撮影扁

原鐵のエネルギー閉発を支えている人は︑はっきりと現讐の緩療被ばくについてはそ

鮒
群繍図

一答9

回︒

2持しているのは男性の闘在の原子力発電所と︑将集のれなりの理解を示している

諺鈴

図分の一から五分のであ民〜番園に多いものとして

持力無

収編総響

この傾が︑

維く2

︑

ば応ず反出9とを6水塾

羅項

裂す

がを9

ン軌3

うて

ウし

匠蕨響

一壁％齢識謡

分燦59の 由 理 す ら 威 辺 刻否定し

鼠項

ら

丞．

⁝⁝

⁝

酪

⁝

ら

◎

か

i

鴻

酪

二項

7

涯

ハ9

か⁝

瀦

9

いらい

7

匪33

33

1

ハ08526008490

32﹄顧貢のへ題周会爆鋤糊畢講論庵平踊魍v雰難癖赦﹃藤原

灘

賠

一

の術

樹

告

ジ

報轟騰辮酬

お冨十界

に

教

ゆ

魅

㌶淋皿

要業

境長概産

環整⁝

鐙灘禰鷲輪

動脇鍵盤

一線技

朔謙羅

トの棚暫医

熱難

耳茸

羅欝議灘胡永告に

縄卿

鋤霧

鍮

︶胴

禦驚調

日

23
月

懸

轡
鮎

灘

鷹

垂F

塗ゲ団﹁国際分担で開発を﹂餉黒蟻諸制度の再検討が必要

氏の後任︶︑甫木芳朗氏︵再また二十一日に開かれた原芋任︶を任命した︒任期は三年︒

灘的内容を閉らかにし︑ガイ 原子力安全委員長に佐藤一男氏とが求められている﹂との認に佐藤一男委員が互選され

力笈全称蝿会で新しい委員長

ら︶一九だ九年康京工業大大金順昭氏︵かながわ・あきとして︑金川無気︵都甲泰正 委員が指名された︒

一日剣けで︑原子力安全委員 た︒委員長代遡には住国健瓢

橘本龍太郎総理大監は二十

新委員には金川昭氏

ドラインと環実方策を示すこ識を示し︑蒔期は明野しなかったものの︑その改定作業に入る恵陶を示画した︒

今大会の準構委員長を務めた吉川弘之東大名工教授は︑

4

地球環境周題については麟際跡とその未来﹂一の三つの蠕技術と漂子力−発展の軌﹁科学の総力を使って解決し クルを長期的に考える﹂﹁先悶題﹂﹁ヤン︒ジェネ︒フォエネルギ⁝︒独子力︑ここが九万年同大名誉教授︒66歳︒

浮名密屋

昭票都大助教授︑七学院工学研究科修了︑六六黛測などが行われているとの例

金大助教授︑七四年同大教授︑的に学際的な連携のもとに観

朝32

褒簑
代代

田本原子力産業会議は二十田から二十瓢日の三臼閻︑第三十一庵原雌年次大会を東京都千代田隊の東京国際フォーを挙げる一方︑エネルギー問
題についてはそういう体制にていかなければならない﹂となっていないことを指摘し︑︑強調した︒瞳子力については︑

躍じた︒

㊥

力事象欝価尺度︵1NEs︶

鷹大会は幕をかなければならないこと︑さらに原子力開発に係わる諸制農の再検討の必要姓を強調するとともに︑高速炉や高レベ環境︒エネルギー問題解決に伽民に訴えていきたいと衷◎月の動燃アス﹁原子力施設事故︒故瞳簿影

これは︑澗事故について︑

Aだ︑昨町九 を報答した︒

ファルト固化鐸止雄高度情帳科学技術研究

施設火災爆発 響評価委員会扁︵委員長・能と同＋一月の倉本原子力研 機構顧問︶で検講を行い︑①

影響③濃艶防護の劣化iの究所東侮ウラ 敷地外への影響②敷地内へのン濃編研究施各事項αとに評勉を行ったも罵

設火災についの︒

それによると︑動燃の事故て︑国際原子細▼るのであれば︑﹁FBRのよ
故醐盟は二古の原 で︑それぞれレベル3︑レベ
子力蟹全委員 ルー︵各試行値︶とする評価
事

科学技術庁

﹁大きな可能性を持っている﹂ えた﹁帝民との引見交換⁝

セッションと︑一般市民を交 わたった三十ーラム﹂が開かれ︑三田闘に︵4︑5面に年次大会の概要︶

バックエントの確立などの課と論じ︑将来とも人類がある

今圓の原涯年次大会には︑

Ψ和と豊かさを求めて自然と

日本を含め羅界十型か蟹︒堰睨︒さらに原子力開発に係わ 共存し︑調和のある文明を築 程度のエネルギーを必要とす

三十二 圓 大 会 は 来 年 四 月 十 二 〜 十 四 日 ︑ 仙 台 市 で 開 催 す る ︒

ル脱二物処分︑高温ガス炉︑核融合など大プロジェクトについて︑騰際的分限方式で進めていくべきだと提唱した︒

頭︑醐翠霞原産会艮は車上蓑閉の中で︑地球温暖化問題に対して︑原子力発電がその防止に大きな役罰を果たしていまた篇十代から三十代の若潜の三児を聞く﹁ヤング・ジェネレーション・フォーラム﹂を初めて開催した︒開会の冒

休制︑技術など包括的な改革への基本的理念を模索し︑新たなる発展へ挑戦する契機となるようプログラムを編成︒

ラムで開催した︒﹁嚢子カー新たなる挑戦﹂を昆調テーマにした今穴会では︑転換期にあるわが黒黒了力の政策︑

珍鴻
08
O8
35
R5

Kπ

騰

年

灘欝

98
19
叙叙
リ ロ
詣酷
囎糎

闘
闘乱

絵
鑑
鍔蝿

僚棚

欝
題にわが蟹が取り組んでいく域と七縢際 機 関 か ら 千 四 讐 人 た め に は ︑ 動 燃 改 組 後 の ﹁ 核 る 知 識 や 情 報 を 広 く 帯 磁 に 伝が期待されるかを考える時期﹁原子力に何え︑市観の声が原了力開発にいていく上で︑措以上の関係 褥 ・ 一 般 市 民 が 参 燃 料 サ イ ク ル 開 発 機 構 ﹂ が 十だ﹂と指摘し︑その中心課題 認識をがした︒

うなものも必要になる扁との翻反映されるよう︑原厳として撫した︒

分に機能することに加え︑原

綴

鷺

艦

セッションー懲地球温暖化と

燃
動

り

設
開会セッ シ ョ ン で 所 轄 を 述 子 力 胴 発 に 係 わ る 諸 制 度 も﹁原子力開発に賊する恵見集 の一つは地球温暖化防止にお
初難は︑開会セッションの施
べた淘坊会長は︑戦後わが翻﹁新たな園で検副される必要 約のセンター﹂として積極的 ける原子力の役割だと明遺し 後半に︑R・ガルーチ米ジ謝理の発展に役割を果たしたさま がある﹂と述べた︒に活動していく考えも示し た︒さらに岡氏は﹁新円卓会 ージタウン大外交学院院長︑処
ざまな制度 や シ ス テ ム が ︑ 今
また千竃段階で全く温暖化 た︒
議㎏を速やかに瀾催していき 蒋心雄中國核総公灘総経理ら化
薫
新たな嗣子力長期謡画の策定の特別講演が行われ︑続いて腰できなかった谷垣禎〜科学エネルギー﹂が開かれた︒二続いて︑圏会期鱈のため出 たいとの意晦を明らかにし︑が︑その離歌化防止に大きなについては︑その理念︑経済ガスを排出しない原子力発電

原子力についても危機管理な役割を果たしていくべきだと 技術庁長竃に代わり︑所感を節繊しを邉られているとし︑どの面において︑いわゆる﹁制﹁核燃料サイ

日圏からは﹁日本社会の変革と原子力開発﹂度疲労扁と無縁ではないと播 し︑原産としても各困の関係 述べた藤家洋一原子力委員長 社会などにどう調和していく
門その議窒かなどの議論を行い︑ことが認識され︑今後︑設哲は︑前述の①②については評﹁妥当﹂と了承するとともに︑みを行うことを期待し︑委員 護の劣化﹂については︑基本者や科学技術庁が必要な取縄 憾の基準に達せず︑﹁深屑防の︑笈全文化の無難などから的評価はレベル2であるもの

これまでの調査審議の結果を踏まえた岡委員会としての見ている︒

会霞らも努力する姿勢を示し見解では︑﹁もんじゅ﹂は︑解を示した︒

ーレベル進めるのが妥当とし

一方︑動燃の鋼材腐食対策

ル3﹂を決定した︒

災霧防止上の観点から安金性﹁妥当﹂とし︑この方た︒これらの計価から﹁レベては︑して︑科技庁は人工衛量の軌 は確保されていたが︑事故が 讐に関する織笠の方針につい力を得ながら代麟先の斡旋讐 道上に存在する残骸︵穿宙デ ナトリウムに係わるものだっ

必要に応じて関係劇益体の協﹁宇宙ゴミ﹂観測施設整備も人形畦の事業計函で禽意︒

畿
灘者と協力して︑国内外の一股 代理は︑二十一鳳紀に人類が摘︒今後︑核燃料ザイクル・

・︐繊灘

会輿
編
業聞
産新
編

子
原

科学技術庁︑動燃事業麟︑なお︑スリーマイルアイラ

岡山県︑岡堂上謡講村は二十

ンド事故はレベル5︑チェル

本
細れる場合は︑厳璽な安全讐査

ノゾ〜ξ
ゆ

撃い／

贈M薄い

欝ド

にへく

・︐．︑纏

弘

煮署

㌧
ξ︽ ヘ

ウ ︸＄ ︑
ら かサも
ヒ も ヘドダガ︑菱㌔慧ノf吹属〆・

璃︑轡︑

い鑛博

︑

蛭

繋麟

触瞭∵・

︵ド％

㌧・㌔ノ感

．︑輝輝

こ難燃

轡慧
璽岬

蟹︑潮︑

欺㌔魎声

翠幡
響・燕

画︑︑

懸灘囎︑．︑

養
難︑熱
闘へ
︐

一

．票高趣

乞．

鱒

紬雛

づ蟹高息憾．
燃嬉騒家ど︑

へ

︾

ぐ

霧

︑

㌦
ナ

尋議

樫

鵬 ノノ

ド︑

ぐが

寧︐／

隠

馨・魍

鰍︑＼

い㌢

ソ

瀞

瞬扉

欝

唖
ントは九八年度から約三年間

日︑岡山県庁で四者協議を開 を絹う︒ウラン凝縮原型プラ ブリ︶の観測施設を上斎原村 たことや︑圏民に不安・不憧 針が翼体化され借置が講じら感を与えたことなど︑社会にき︑動燃人形陳恥業所の今後で整備を進めるとし︑人形峠

所

脚

行

を行う︒さらに︑ナトリウムの屍壌刈策等についての事業

発

エネ庁長官が福井県知事訪問︵2面︶

米口︑核都市平和利絹で協力︵3面︶

の活
キで

蛋

糠東

離

撫

灘

灘

一年の美浜原発蒸気発生器細欝

ノブイリ事故はレベル7︑九

安全確保への恵識を維持する 検討し︑取りまとめることを 蟹破断はレベル2の評価を受

ユ

ニな
第31回原産年次大会特集①︵4︑5面︶
主 前NRC法律顧問室長に聞く︵6面︶

特躍による腐食の考え方について巣たしたとはいえず︑今後のいる︒さらに︑動燃に対して

粕講武所内に建設を検謝してい 及ぼした影響は大きいとして畜が昨隼十一月に同事業班の 験を腿年度から約一年辛行施策に誤りのないことを期しくことを朗らかにした︒

今後についての検謝を中間的 う︒また︑地域振興策につい もんじゅ報告書
了承︑見解表明

けている︒の協力のもとに︑上斎原村でに取りまとめ︑その後の関係 ては︑科技庁︑動燃︑閥山県て︑動燃が改善のための継続的な取り組みを進めることをス
ウラン協会が東京で中期会合︵2面︶⁝上で︑陶委員会が十分兼任を 決めた︒
機関との協議等により合慧に可

雛鰭検講を行い︑県はそれが畏体

原子力安全委至ったもの︒

十礒

礫胴薄雪については︑緊密な 促しながら多様な分野の事業

専門審査会がまとめた﹁もん 機に︑研究開発段鷲の原子力

原子力安全委員会はの推進を通じて適切な支援をそれによると︑請負会社の 化する中で︑村の自助努力を
12

連携のもと︑要員削減数を最求めている︒また︑鶏故を契胡慮した安全確保薄儀が必要な施設では︑その特徴に十分配の会合で︑同委︒原子炉安全

琳じゅ﹂ナトリウム漏洩事故にさらに地域振興策の一環と関する第三次調蕾報告書を成した計画に基づき︑動燃は

行う︒

曄

繰

繍

講画に合恵した︒これは︑四 プラントも回収ウラン転換試

役務運転を継続し︑製錬転換

所信表明を行う向坊原産引臼

小化することに酎細しつつ作
昭

秘

2

︵

日

3
2

4

月

年

0

1

稲瑚エネ長官が福井県に

ウラノ・プルトニウム混合酸

前了解幽いを提出している︑

今圓 の 訪 問 は ︑ 栗 田 知 事 かた︒

し︑既に編井県と高浜町に事 計 懸 に つ い て 協 力 を 要 請 し繰唄壽﹁判断材料の一つに﹂
麹麗省・資源エネルギ⁝げ

井県を訪れ︑栗田幸雄知灘に兵 の稲川泰弘蔓爲は十六日︑偏
馬

︵

て
れ

い﹂との要請が出されていたのを受け︑実現したもの︒会る禦を表明した︒輿体的には︑

核継凝税講義の引上けについて︑今後の検討課題にする慰隣を示し︑従来の錘重姿勢から一歩進んだ積極的無勢への転換を明らかにし︑また︑交も︑六月に露気箏業審議ム夢潤

付金の弾力的運用について
給郡会かその方丘をまとめた︒

これに対し粟田知事は︑プ

動騨騰業団
は＋七日︑滞糠螂政策課題なと議論

日独で専門家会議

て

に

松
月

5

州ては︑螺子力プロノェク

航し︑抵会民主党か支配す

二進か厳しい杁況にある︒

が後退を余儀なくされ︑そかし︑軽水炉のプルトニウ

園物管理施設三圓臼多核工冬ルギ⁝專門家

原子力委員ら政府や馬力︑メ

質内妬夫原桝園長︑速藤哲也

十一︑士百の両日︑門第十 闇︑買川洲〜中国薦翻社長︑

炉︵EPR︶の設計開発をラノスと共岡て欧彊加圧水

もに︑樗来の建設に構えていて伝範な議論を行う︒

ノト内の︑廃 思議扁を鵬翼興松∬帝て關催

長ら十山ハ名か嵐腐する︒

瀬棚繍者は︑A︒ヒルクホ

トイノは︑コール首相隷い ポノブ氏のほかの王なトイ／社会同盟︑囲由厩主党︶と力学会会長らか予足︒

脇局長︑﹂・クノール独原

ファー原子炉笈全委員長︑とに爾国見亙の製塩て開いて野党︵社A食主党等︶との間 ︒ホイク独原子力産業会議て行われた原予力闘題に関つ

リアル社長︑池篭兜東亀相談 る政冶的コノセノサス協議か

日本側は秋元選出＝菱マテいる︒

九八○年以来ほぼ〜年半こ る連邦与党︵キリスト教理主的にした非公試の謝論会て︑への搬鷹作業 や協力の促進を繋ることを闘の犀外貯蔵ピ

利用て実績を積み亜ねるとめており︑会議ては︑この

日本原子力産窯会議は践月 役︑債口俊一関電技徳最高顧

東海事業所廃ーカー︑寧轟者ら約十七名か︑うな清勢を踏まえ︑両国の留水の菰したをづる︒岡会識は︑日曝両国のまたトイノ側からカールスル

終了する考えた︒

トノ

棄物取り腕し原子力政策の屋本方針なとにーエ研究所のM︒ポノブ理事 策課融や開発の遥め方等に

ピ

蔵出
貯
門 搬
屋 の
海物
・詰め替え弥ついて意見交換し︑心隔理解

東燃棄
業︑貯戯施設動廃を終了した︒

作業は一月から行われてい論りノたものて︑ピノトから掌り繊した廃棄物の羅は︑

ルサーマルについては国︑県 トルトラム缶絢三千五薫本︒

千本とコノテづ百十蕊て︑紹談て稲川長官は︑①国民合意 およひ電力なとか主坐した説 貯戯馳設への搬出蟹は同約万
形成に 向 け た 取 り 組 み ② 地 域 明 会 な と に よ り ︑ 県 鼠 の 理 解ル︒

いる︒︵︶内は鳴門職レ

さ類︑ウラノを含んだ合金と思 索隠東海利の同セノターて実m〜日︒問合わせ︑繭込み
一五十円︒綿込み締切りは五月

募集人員は二十四名︒授業

振興策 ③ 便 用 済 み 燃 科 の 中 間

われる物質等については︑分 施つる﹁第二十國放射駐廃託 暑︵消黄税含む︶は八万五千へのプルサーマル実塘の申認 析箸を行った後で︑搬出するは霞みつつある現択を述へ︑貯蔵④ 新 憾 子 力 政 策 円 卓 会 議 今 癒 の 長 盤 訪 問 を ︑ 尾 篭 が 国

一諜＝一＝；瓢

名︵D11︶︒ ︵広帯締切

トマネーノヤー一名︵P⁝／4／13／地白プロノェ

部モテルプロノェクト王N

テノアメリカおよひ颯アノ

28215667︶ま▽て技︒
嶋脇力局留ーロノパ︑

一A巳A
職轟を募集

部放射線︒廃蔓物安全IN

テノアメリカおよひ薩アジ国際原子力機関︵IA猛A︶︶▽技術協力局ヨーロノパ︑は︑次のとおり職農を請難し＝＝＝一一一＝＝一；＝＝⁝＝二一一一一一＝瓢瓢一一＝＝＝一一篇一一＝ら推薦︑派邉されることを原齠一一 鼈鼈 一＝／9／143地域専門塞

一＝一＝罵瓢＝＝＝＝＝＝＝一＝瓢⁝一一一一一；一篇＝＝＝＝⁝三

裁墨に委ねることか重襲と一＝；篇一一一＝鷹熱︒関竃の前濁薯務は︑臼本 不透明1てあり︑その背景 えない状況になっている︒＝一＝一二一一瓢二一＝鳳＝一一一＝篇▽保障措麗局概念副爾部長⑤原子 力 防 災 薄 策 の 充 実 ⑥ 原令︑開発段階にある技術に血1五月 日︶
廃葉物管埋の方法︑関係法 は至重ノター︵電話029︑している︒﹁放射性廃藥物管

物管理業務に従嘱する人が対

現在獣たは魯来︑放射陀廃三

るまて幅広く遡得つるもの︒

力総合技術士ノターは六月二書本原子力研究所国際原子 象て︑それぞれの所属団体か

原研

理﹂て研修生を募集予定︒

物籔理講座㎏の研修磁を募集

開

画
謝
が
始

ル所

来年から古隈漂発4号機てを閉らかにした︒

マ 爾 子力聞 発 利 用 長 期 計 画 の 改 訂 を 認 め る か と う か の 判 断 秘 科
一発−の六項睡についての最近の一つにつる考えてあること

サ浜ル高 の動向を説明するとともに︑
プの 福男県か原子力発電所の大規のカ

漏一＝一一一＝︻鵠

了解か得られ次第︑国へ銅鐸 十二日から七月三日まて︑茨 則としている︒

亜く夏け止めるとともに前向 前了解願い﹂を提出しており︑のプルサーマル開始を予定しら躍 模立地地域てあることから︑か編 県から強く要望されている地 ている関薦は︑今年二月下旬
綴関に福上奏と重事町に対し﹁事懸る 域振興策の拡充についても︑

来い＝；；篇＝一一＝﹁篇一＝﹇きに取 り 組 ん で い く 所 俘 て あ
一＝﹁篇＝一＝一一一一二；；⁝一＝＝驚一一＝＝；二

考えが示されていることかは︑五月十二日︶︵P14︶︒︵以上応募締
た︑動桝事漿國改藁の検謂︑原研の基本議画として︑

門麿報公開や透には︑国畏のエネルギー闊題

︑今後︑鑓は曳として研究

問合わせは︑原産︒灘外業の原子力発篭の現枕についへの籔関心と︑国︒箏業者にな方向監を示すものを策定

艮期をにらんて瑠璃の基添ている纏いを新たにした扁とて︑二〇一〇年・七千五十万駐をホし︑一方個々の壁体

発機関の事業の濫本的な方されたウラノ協会の中期会合の最終醸︑憾鎌継問題にも議 紹介し た ︒ ま た 同 氏 は ︑ わ が対する不信感があるためと分

懲懲〜十六日の慈継て開鮭 対象と し て ︑ 処 女 地 が 残 さ れ

一＝；篇＝一；⁝一

灘

．戯

馬蜜

対し︑関蝕庖力か来年から筒 化物騨暑︵MOX燃料︶を軽ら門プルサーマルと地域振興 る事を説明し︑理解を求め矢懸＝＝；鷲敷瓢隔＝をキ陶︐の麗標と現状にはギャノ

反つる報道なとに対してささ ブかあるが︑ ﹁この園標達成

析︒そして︑主任者国家試験にあわ

月に笑施予疋の放射線取冒本原了自薦業会議は︑員⑤申込み締弱臼︵仰し︑食代含む︑消賞税別︶④

令集︑試験問題鎚およひ

円④六十名⑤五月二十九

万八千円︑ム擾貝外五万六

東京都港区新橋︶③会員

六H調膳・二難②僚産ム廟議整

第二種轟習A瓜①山群月八巳

お︑払込後のないのて︑申し

加費の払戻しは日︒

次の磁り︒

月に放射線取員になり次第締め切る︶

義遡会は︑第︑平成十年農門放射線取︒

技術者講習会ス別に︑放射線

種︑第二種のコ

嘉徳者講欝会﹂を開催づには原子力の社会的受容か最 明睦の確保を写した村会的安 な討爾については実施機関

原研の基
原子力基本計画と切離し本的方向
原研の基本計燭は︑原研法

926︵過去︶︶まて︒

しいノヤーナリストの上坂冬 国の罵 力 無 謬 に 対 し ① 事 実 に了氏の鳳雛轟演ほか︑ルノヨィネーターに迎えたパネルテられない理由は①藤縄駐への 対する国民合意を形成して行大の課題﹂と述へ︑受け入れ 心の獲得によって︑原子力にi副会艮︵現会長︶をコ：テ いなことても必ず抗議つるよ
うな

になってほ

しい②婦人腰の向上やハラノ

怒る会祉ィスカノノヨノなとを内灘と続く パ ネ ル 討 論 て は ︑ パ ネ

た︒

科≠技術庁は︑侮年策定しることが適切とされた︒部︵電晶0313508⁝＝一一篇＝＝＝＝＝

8 浜原子力発亀所て開始を予足 水炉て口々づるプルサ⁝マル について国からの議か聞きた
9
9

雪

聞

新

難
聴灘
業
産
力

子
原

期
て

験およひ瞭らの総懸に対する︐晩者からの反応なとから︑﹁反 リストに前田肇関西脳力専究所の業務基本計画を︑﹁研 計縫の中て準用してきた︒し対策を重硯したカリキュ

演や演習を行い︑ より受

理技勧︑関係法禽なとの館︵東京都港区芝公園︶

日〜七月三日②機械振興

第一種講翻A瓜①詣ハ月二十−申込み︑間合わせは︑原願いしている︒

場合は︑リーノ ノ グ 上 級 顧 問 を 迎 え て 本 計 藤 と 切 り 離 し ︑ 原 研 と しきなウェイトを占めた創聾期的なものて︑原研の活動か大ムとなっている︒日︒

九千円④八十名⑤六月十会員器万千円︑酪農外五 ・同業部︵亀議03−3

08−7931︶まて︒
参朋黄︵講義テキスト︑⁝それぞれの①日程②会場

堺人の隔属をかし原子力蕊本計画は︑民閲

み轡か都合の千ャスターの隈都まち子氏︑ス

究所の方向駐を示すものとづ

理や測定技徳︑と噛想を述へるとともに︑著

テノフォール篇のア不ノタ︒

ウェーデノの電力会社﹁ハノての独謬の副顧累の策定につに比へて︑必ずしも最遜とはへき﹂との考えから原子力基 も含めて原子力に関わる網羅讃に対して右い女難向けの週

L広報握当取締役︑テレヒキ 藏て示してきた日本原子力研 ものて︑これまて原子力墨本

調 対運動も︑今や新しい視点を 務︑コリノ・ダノカノBNFている原子力開発利用基本詩 に基づく業務運営基準となる

講

二十か国の現場を見てきた経語スのとれた世論形成のため 不笈②廃棄物処分の見通しか きたい﹂とした︒
つ
る
︑
﹁
プ
レ
ナ
リ
ー
セ
ノ
ン
コ
氏 ノ漏か行われた︒に︑関心と学習患欲のある処
坂 上坂氏は︑基調講横門判会 女 地 の 瀾 拓 と 組 織 化 を 行 っ
上 の眼から見た原子力﹂の中て︑ てほしい⁝と︑庄文を出し 独自の基本計画策定

成
形
論る
難

ン

ラ

トを突いた欝評を購いてくれ 行われ た か ︑ 各 氏 と も 儒 頼 おいて検謝を進めている︒﹁ポイノた﹂として︑﹁原発のPAのよひ理解促進の重要駐を強つる月田誌なとか︑

毯誌や︑閤麩環境保護を橦とス 基 襖耀しているのてはないか扁

の

瞳とれ 演

癖た

同禽
剛
認

物

鞭
蕊

纒
礫

号

6
3
9
第

r

纏 バ

凱翫4翫

鰯

所㎜評

ー

8

く

わ業の業の

認事㎜

ハヒ

ビ

ドへ

2

L海L賀L

︐東︐敦︐

贈

蒜
載

株齢
業講

烹
鷺
鷺

米一圓働ンアために必弾な襯殿簾︑欝の政府聞プログラムや︑国際科路として︑ロシア核都市内のてきた特殊な科栄技術力を両サ生産し︑ 同 都 市 内 部 の 科 学 研

な今圓の決定を畢急に実行に立案や面体的な実行方法を調していけるよう支援するほ 移すため︑現僅両省は石壁のか︑科学者や専門家達に再就職の道がひらけるよう競争原 査する共圃作業グループの設理に則った適漁なインフラス
置を急いでいる︒同グループ会合を開催する︒

トラクチャーを構築していく は遅くとも今年六月までに初ことになる︒こうした作業の政府が開発計画支持

10年の運転延長認可
同発電所を運転するマグノ

英規制局オールドペリー原発で英国の原子力施設検査局︵N王工︶は〜日︑三月に運 ックス・エレクトリック社に

方︑炉内構造物などの機器で受けられなかった﹂とする

は長期的な予測は難しいと指て︑定期的な審査は不鯛欠だ︑摘︒今後の全運転期閥を通じと強調した︒

英国ではこのほか︑コール︵各二十三万酒蔵ッ︑ガス冷肉

モニタリングと検査の結果がた︒従って︑今後も定期的な安全状態は非常に良好だっールドベリ！原子力発電所 評価したところ︑岡発電所の六年にNIIから十年間の運二︶の救いガス炉八基が︑九ロス発呼︸所︵各山ハ綱力詩陣ヅ︑三障．︑郷基︶およびチャペルク

二十周奪を迎えたオ よる定期安金検査をN工王が ダーホ！ル発露所︵各六万詩墓︶︵目下翼︶に︑さら転開始後に十年間の運転延畏を認める

炉を許可できる

マ

転延長認可を得ている︒

である四＋年

目的な炉寿命一杯まで運転で粗製錬し︑壌鉱もマクリーと判断したも㍗毒羅謡鵬蝿酵 誠餐懇欝．

中国のエネ
事業に融資

瀦

鍵

麟謹 ︑難

満足すべきものであれば︑潜と発表した︒

カメコ社らは︑シガーレイ
クで採掘した鉱石を八十♂醗

ンレイクの廃坑に貯蔵処分すの︒

北東にあるマクリーンレイク 継続することることを予足している︒今國︑N王王は﹁薮畑の検査結累からは発掘することが可能と見込まれ 現地での調査および模擬実験 電所を畢期にている研究所調査のほかに︑308を三三五千万ポンド︑ て連邦政府は︑現在実施され︵CAMEOO︶社ら複鉱数
床ので︑平均品位一四％のU 尾鉱貯蔵施設の認可に関連しカナダ認可発給に秒読み

六日村けの報道によるとカ

シレ

ガイ・

癒︸

学技術センター︵王STC︶︑
陥凶

各種国際金融組織および民闇号

魑面

われる予定だ︒

企業などの多国籍団体から賄究所が新たな経済活動を展開

6
3
9

剛
認
物

軍事設備を共同で平和利用に

硬

灘 米国とロシアの両政府は︑転換していくとともに︑これ市を平和利用圏的に転換する
国並びに世界全体の福利のた

三

経騰技術協力共同委員会の結ことで米瞬が支援していくこめに澱存していくことで合恵に達したもの︒

原子力コンビナートの一部

アダモフ大臣と米国エネルギ を平和利用縄に改造する分野 ナダ連邦政府およびサスカチ ウラン鉱採掘会社が進めてい力栢に就任したばかりのY・

この共周声明はロシア原子とになったと発表した︒

果︑ロシア の 軍 事 ・ 閉 鎖 核 都 までこれらの都窮で蓄憤され

礫三月末に開いた十圓穏の米ロ共同作業グループも設置

軍施設を民生用に転換

第聞することを決めた︒野際は

ェワン州政府は︑昨年十一月 るウラン鉱毒開発計画を支持 年平均でも千八蕊万ポンド採の政府パネルの勧告に従い︑を行うことを条件として挙げことから︑傘後は爾省の協力

ー街︵DO冠︶のF・ペニャでは米国に多くの経験がある

た︒また︑サスカチェワン州 ばならないよ

長讐によって出された︒軍縮ている︒連邦政府と州政尉か

閉鎖しなけれら成る慰霊パネルは昨年︑二発計画を評回した結粟︑①採 した後も詳細なモニタリングのB・マイケル総長は﹁認可 黒コ社が捻出した同鉱床の開 政府も︑同施設が操業を開始 うな藩侯は見
出光興産︑萸京電力︑各社のの交付を待って︑二〇〇一年や分析︒報告を実施するよう

子炉および構成機器の入札

掘後の岩石片処分地点を特定も実旛す る ︒ 岡 発 竈 所 の 隈には操業を開始したい﹂との串婁日まで受け付

現地法人および韓国電力公認は石月三 十カメコ社に要求している︒

世界銀行︷ワシントン三月二十六日発新墨壷錘中国通信︼世界銀千五酉万済にのぼる融資︑も・プロジェクトに総額三億三行は中国の二件のエネルギー
ペニャDOE長つ所荷している︒

が四八・七五％を握っている 七・八七五％︑丑％︑二％ず

同議了の権益は︑カメコ祉 が︑それぞれ三六・三七五％︑すること②尾鰭の詳細な管理

シガーレイク鉱床は志州の 計画を提出することを条件

談話を二五している︒

同発電 所 の 値 段 に つ い てける予定だ︒

MYAP社は一体的な数寧州都サスカトゥーンの北六酉 に︑政府に岡計画の支持を勧酉万ほか︑フランス核燃料公社︑

ｩら蕎六十二僚隅三千
刀うのF・ペニャ長冒は践日︑一一方︑ウラン鉱採掘およびロラド州デンバーの寵長︑運ことになったと発表した︒コ

により六月末で土留周職を辞す

基金の方から二壬ドルを融資するほか︑世界環境︒プロジェクトに六千三百万

世銀はまず︑周團の雀エネした︒

米国エネルギー街︵DOE︶しくは贈与をすることを承認

官︑六月に辞任

i三千五百七十一億円︶に刀ラ縮小したほか︑ウラン濃縮野
点における取り引き高も九十
三億八千四百万刀うから八十二邇O百万刀ラ︵一千八酉億円︶ 身上の都合および家族の希盟

燃料舶工部門では︑それぞれ輸雀長官を経て十二か月前D 贈齢する︒このプロジェクトに後退した︒

六年実績から一ポイント言え

十一日︑九七会計年度の決算 亮上げ全体に占める割合は九二・二％と一・八％の伸びを

OEのトップに就任したペニ では︑エネルギーの利用効廓

二十八憾六千万円︶だったが︑を公表し︑歳入や亮上け高がて︑三八％を占めるに誓った︒

記録し︑敵り引き高は二十九

葭万ドルを落ち込む一方︑純益は前庫度

売上げが伸び悩んだ理由に￠す笠間を優先したいとの悪

残りの二億蓋千万≠は︑華的としている︒

質の排出削減を図ることを霞に︑二酸化炭素などの汚染物

逖のZ百万〃ラ︵六︸臼四十一億勘 ャ氏は︑今後は家族と共に過 を口幅に向上させるとともついてCOGEMAは︑殊繕⁝

MAグループ以外の下請け会 後任については現在︑E・果だった︒部分的にGOG鷺している︒︵五落二十八億円︶という結 向を記者会見の席で明らかに五爵万円︶と二十四億千万〃ラ

外畏好だった前年度実績からの反動や︑毎琿連続して良い方仏ηッ︵二百二十九億円︶にそれによると︑蜀グループ

実績を収めることの難しさを達したことを明らかにした︒の税引き前利益︑歳入ともにモラーDOE副長営の名前が東︵江蘇︶の送変電プロジェ

前年度翼績から三九％および 指摘︒特に総取り矧ぎ高の半分を占めている再処理事業で最有力候補として挙がってい上けは四〇％急増して三十億 る︒モラi女史は︑連都エネ社が含まれるエンジニアリン

五・一％の減少︒それぞれ思は︑前年度の暗のように非循 グとサービスの部門でも︑売七千九菖万〃ラ︵六酉七十七億トの高圧早書網を建設して草ェクトの闘的は︑五百詩ボル

クトに融資される︒厨プロジ
召七千二百万刀ラ︵約百七十億

環係数の恩悪を被ることがで扱った経験がある︒

ックを緩和することなど︒

石翻や電力卸亮などの問題を 結地区における電力輸送のネ

ルギー規制委員会議畏としてきなかったと付け燐えた︒

十六億践千七酉
万歳ラ︵七千蕾八十四憾五千万六年の蔚七十九偲五千九葭量

再処理事業による歳入は九 円︶という実績を収めている︒

円︶と三璽の売上けも二・七％減の酉二円︶にとどまった︒海外向け

の

疹

観

に鐵
め
た 達

磯

の

原

日

明

騒

騒

比六・六％増の十憾四千二百GEMA︶グループは三月

フランス核燃料公社︵CO 十四億三薗万〃ラ︵二千七苗二仏コジェマ売上げは前年割れ決算で純益が6％増皆していたもの︒

売却キャンペーンを展開して

日付けで開始したほか︑五 蕎署十億円︶は節約できる﹂

軽簾欝

以薩︑

醸

ゾ．＼矯

六十キ︒層にある大規模ウランを明示していないが︑

﹁新

いる︒

米・メーンヤンキー原発

撒謬 志⁝繹讐削

ロ

入ることになるが︑カメコ社

c⁝

⁝
c⁝

⁝⁝

二 に向かう趨勢の中の重要な要 により︑核都帯で民生用錨を 陶弼シガーレイクでカメコ 今後︑規制上の手続き段階に業
産
力
米醜メーン州で稼働してい子 たメーンヤンキー原子力発電所︵九十落障．︑PWR︶の また︑インターネットを介 しい原子炉を一基建てた場電所を売却するための国際的

藩

慧

軸撫

壁
磁
∩．

噸

麟撫

YAP︶社は︑このほど同発月一自からは関係資料の配付 と主張している︒

ー・アトミック・パワー︵M

二 所有会社であるメーンヤンキ した亮却情澱サービスも四月 合と比べれば十億試︵千三日

3 な営業活動を開始した︒
2 岡発電所は規制緩和された

月

年間の営業運転を終えて軍期

4 電と力の市判賜断でかのら採︑算昨性年が︑不二透十明六 繰⁝

年

0

1 閉鎖されて い た ︒
二
廃炉日置を取った場含のコ︵ 二 ストが高くつくため︑MYA
年 P社は国内外を問わず言置彪

8 所をそっくり売却する力鍛を9 決定︒今回︑貿易関係の出版
9 物に広告を打ったほか︑パッ餐
クマン・キャピタル社︑GEキャピタル社︑ダブ︒プラザース祉らを売却代埋店として

囲

米躍外への売却の可能性もあるメーン ヤ ン キ ー 原 発

繕総

3 揺名し︑欧州各地で岡発亀所 議︵のビデオやパンフレット︑写費などを駆使した大がかりな

留

魯

祉．

会曲

日
購

鮒︒6

本

社

茨花

想

酬

の

置
装

へ

琳2︒

所
業

海

所
務
新
京

東

響

東

●

●

按

明
66
悌
規
骸

19

医

冷

原
西

外
の

茄

匁

テ

／

︻一

科

ク

社社牡

ン

ツジ

ア

リ

ン スン

︻

ゲタ

ラ

ン レ

O

働

7

ナ タ
ユ
テ
井
正
フド
ン
ラ
較 イ
ー
旧
ク
定メ
ク
オ
レ
難 測
ク
の
工
ツ
点 夕

麗

翻

提
多
技

先
携

拓
の 一 ︻ イや器 分 ユ ド米ド
作 測 のピン
計製
線試 熱 コ
射境置
ト

囲

原
放環各
藷

麗

ス
ン

脚田︸F9 崎 場鰐欄
足断ル用 市⁝顯
青ビ82 か63 耀量
臨
南山餅 な弓0 産源
区毒49 ちた27
港南弓 ひか 庁安
瓢 謙都
術2
蟻
急03
県
0
2
衛
㈱
束閏L 城L 技
鶴学
東小花 茨花

枝㎜

去
撤

●

器

解体
織 難
聴般

O

運学
の

染・一
除転・

備の化
設繊・

●

圏

施力
種子
機器
各

薩

4

︵

臼

3
2
一蘭所報のとおり︑日本原子力麗業会議の第箆十一図年次大会が二十日から一十瓢

日ま で ︑ 策 京 で 開 か れ た︒今腎では初日の開会セッションとセッシ ョ ン ー お よ ひ 二 日

月4

していきたい︒また二十⁝世

内容を明らかにし︑ガイドラ

よび利用について︑その鷺的ついて問題を著えていかなけ

はそうした不確実な情報に慕まだ不確実であり︑われわれ

いが︑それを隊わなければ︑術の最前線に立つことは苦しのは当然だと思っている︒技

そのまま新しい世紀に引き継さて︑地球漏暖化間題は︑

あまり︑その確信を〜股衡民 え︑また常民の蘇が原子力開される必要がある︒

紀に〜層闘い段階に移行する

ればならないわけで︑確実な 本蚤の国際貢献は果たせながれるものてはなく︑聞釣理

インと堺実方策を承すこともと分かち合ったり︑市民の懸 発に反映されるよう︑今後と求められている︒私の譲わんであろう原子力について︑そって再確認することを求めて の圏的と理念は何か︑艶冶︑念を理解しようとする努力を も一層の努力をし︑原子力開 念や開発体制まで︑金工に渡て︑我々は科学の総力を使っ結論を持ってはいない︒従っ怠っていたかも知れない︒原 発に対する葛谷集約のセンタとしていることが︑近い将来︑

エネルギー関係書がこぞってくかなどの議論を行い︑将来 興体的な議論や垂垂につなが

経済︑社会にどう調和してい々難しい技術開発を行ってきなければならない︒動燃は元た︒基礎と開発という質の違て解決していかなければならっていない︒

術も合わせてやっていた︒たギー問題についてはそうはな うことをやり︑発電という技体制になっているが︑エネルない︒環境問題ではそういう

そこで︑動燃の問題に触れい︒

いる︒核燃料サイクルの確認っていこう︒

一

は︑二十一世紀の科学技術に挑戦しなければならない諜題っていきたい︒

ーとして︑積極的な活動を行

藍は︑原子力開発に係わる知へ向けて原子力の研究開発お可能性大きな原子力た︒その間﹁童話技術﹂といその後さまざまな経緯があっこうした中で︑原子力は間 だ︑初心は馨しかったと思う︒ている︒人類がある程度のエ

違いなく大きな可能性を持っ大編な変革を求めながら︑綴 ネルギーを必要とするのであ う甑念はなくなってきた︒そか︒環境垂垂は人類の行動に

舗難科学の総力結集を国界的にも転換期にあるエネルギーについて︑どう考えする裁璽と貴任を持った経欝

そういう状況の変化に対応ってきた︒とは経済的にも成立しなくな

は︑昨年士再にまとめられ るかは難しい問題である︒人 際的に広範愚な観澱を行うな れば︑FB8のようなものもこで日本だけで作るというこ

高速増殖炉の開発についてことを期待したい︒て社会の期待に応えてくれる十分認識し︑その闘発を通し発足する新法人がその意義をある︒動燃が改組され新たに題に挑戦する大きなテーマでに貢献できる瞳子力の基本課

間われる条件を満足し︑文明である︒この温暖化は忍び寄

燃霧隠墨斑﹁基本課題に挑戦を﹂

近く新円卓会議開催

る確実な危機であることは間 識や情報を広く一般甫民に伝違いない︒この危機を更摯にく混暖化ガスを排画しない原受け止めれば︑発電段階で全子力発霞が︑温暖化防止に大きな役割を果たしていかなけ
ればならないことは明らかで

國の 午 さ ん 会 の 概 要 を 4 ︑5薗で紹介する︒初霞の開会セッシ藁ン の 前 半 は ︑ 原 麓 会

0
議の 飯 島 宗 一 副 公 長 を 議 長に︑向坊隆原麗会長の所信表明︑藤家祥 一 原 子 力 委 員 畏 代の選択となっている︒また原今や︑田本は也界的視野に ネルギ⁝の導入促進が不可避立った原子力政策や開発への了力餅繕はエネ供給鵬造の脆ある︒漂薩は各国の原子力関係者と協力して︑断固として弱件を解決するといった資源

理の寒菊︑吉川弘之大会嘩備委員長︵棄大々讐教授︶の講演が行われた︒

年
1
成

︵

年
二十一鞍置に人類が靴和と豊ど多くの学問の統合がなけれ 必要になってこよう︒

取り組みが求められている︒

類を襲ってきた閥題には嵐山

この考えを国内外の一般帯罠論的観点に加え︑炭酸ガスを た懇談会帳告の結論を尊垂しの方々に訴えていく︒

かさを求めて自然と共存し︑事は︑ 原 子 力 分 野 に あ っ て も
今後私たちが挑戦していかば解決出来ないものだ︒

危機管 理 の 薗 に お い て ︑ わ が国のい わ ゆ る ﹁ 制 度 疲 労 ﹂ とや干ばつ︑ペストなど︑外かエネルギーは多くのオプシ 欧米から導入し︑やっと欧米

これまでは臨本的な技術は研究閉発を進めていくが︑﹁もら人類を襲ってくるものがあった︒では何故︑日本が難し が求められている︒また外で翌ンを持っており︑特定の技 と対等に伺き合えるようにな

何が起こっているのかを常になければならない技術課題と 調和ある文明を築いて範く上 排出しないという環境論的観

点からも期待は探まってい んじゅ﹂は有力な研究開発のるが︑これらは︑例えば土木術に収束するものではない︒

高い感受性をもっておくこと無縁で は な い こ と を 思 い 知 らで︑原子力に何が期待されてツールになり︑万全の安全確技術などによって克服してきい原子力をやるのか︒日本はも難要だ︒︸隠︑外飼が後ろしては︑高速炉やより進んだる︒核燃料サイクルの確立は保対策を旛し︑地元の方々のたものもある︒しかし︑環境 さまざまなエネルギー源が圏尚段成長を達成し︑技術水姫された︒核燃料サイクル・バ

いるかを考える隣期に来ていこの両者が原子力に求めるこ

理解と支援を側ぎながら︑段の前にあり︑それぞれ利用可

用化︑さらには高温ガス炉や今後︑関係憲が取り組まなに取り嵩んでいくためには︑

ックエンドの羅立などの課題 放射性廃藁物の処理処分の実る︒のを岡賄に達成する上で避けやエネルギ⁝の問題は人類が択された義定講の躍艘の責任は社会に蒼きな衝撃を与え︑事とその不適切な処理と対応

しかし︑動燃の〜連の嵐来

輿会議は可及的速やかに開催

は︑定着してきている︒新円 食料問題もそうだ︒

が︑これも闘じく将来的には核融合など色々な方法がある

私は日本が新しいことをやる 欲しい︒のになぜ︑日本がやるのか︒

ことなく前向きに取り維んででは︑この問題をどう扱うたことが招いた問題である︒

を果たすためには︑鶴山各層

国民は今までの原了力開発がく︒さらに高性能燃料の開発︑求︑安全性の維持を図ってい綱子力政策への国喪参加における取り組みが必要とさ

昨年十二月の地球撮暖化防まず動 燃 早 蒔 団 を 改 組 し て 設 核 融 合 炉 の 開 発 な ど が あ る

豊かになろうとしてやって来 能だが不確異でもある︒原子 も高くなり︑蟹金性も高くなくことを提遍したい︒

し︑経済的で安定的な主要爆

水炉によ る 発 電 が 頗 調 に 進 展 力が実ったものといえよう︒

原子力 開 発 の 分 野 で は ︑ 軽 さに原子力関係著の長年の努彌漫臓原子力開発の諸制度

8 ﹁新たな目で検討を﹂

9
9

¶

聞

ていきたい︒

階を踏んで野糞に対応を進めとが大切であり︑これに留ま

原子力関係麿は︑陳子力技⁝︑省工ネなどを組み合わせ

一年十二月の法身に四つい 原子力︑ガス︑再生エネルギて︑核種分離・消滅︑澱地層

一五〜五〇年に主流となろ

カナダ︑ロシアからの導入にOを設立し︑軽水炉を握供す 器は海外導入︶︑フランス︑

増え続ける電力需要行う予定にしている︒CEA

アクセプタンスなくしてあり

原子力発電はパブリック︒

うになろう︒

どリサイクルが求められるよの需要を賄うウランは二〇五より計八触︵六・六GW︶の 提としているが︑実証済みで︑る︒核消滅についてはフェニのEPRの開発を進めるとと外との協力を強化していきた 五〇年を過ぎると不足をきた
ックス炉で研究が行われる もに︑標準化のメリットの追 いと考えている︒
すようになり︑MOX燃料な

いといけないと考えている︒

り︑これで五個の僚子爆弾のこれらの数多くの研究テーマ

MOX燃料の開発も進める︒う︒またこうした原子力発霞術の潜在的能力に確儘を抱く れており︑省エネや非化石エ

財務資源も一一几化していかな製造が賢能だが︑政総的な力

エネルギよミックスの最適化であるといえる︒一方︑プル

うした含意を維持していくこ

ることで合意を見ている︒こが︑二〇〇六年に議会がこれ南陽進めている第九次五か二酸化炭素を調減していくこにとって代えることによってで製造を阻止するためKED年副麟では︑照礫炉︵一部機 建設コストを低減し︑建設期 処分で園収可能か盃か︑長期のためCEAは仏独共岡開発に関して︑CEAはさらに内〇年頃までは供給可能だが︑を園っていく必要がある︒こ必要がある︒その市場は二〇だった︒

向きになっても︑日本は迷う
力も軽水炉︑FBRさらには った︒FBHは世界で止めた採通れないものである︒
立される門核燃料サイクル開 が︑これらの大プロジェクト 止奈都会議︵COP3︶でてエンドの開発などがあるが︑の諸制臓も︑新たな蟹で検討らず原 子 力 開 発 に 係 わ る 現 在は︑核燃料サイクル・バック 発機構﹂が︑十分に機能する を国際的分担方式で進めていこれらの開発過程にあって︑ければならない課題として

新 放射線の利鰐も医療分野をは
ここ数年蟄じた幾つかの不祥鳴の筆石を占めるに緊っていじめ︑各方面で既に国民生活

るし︑アイソトープ︵R工︶

実 に定衝している︒これらはま動
力とは国際セキュリティ上重要の地表での中懸貯蔵の三つの政冶的には嬉々の国の利用をトニウム燃料利用の拡大は︑運転実績のあるものを轡入し騎嚢いく︒技術釣にはPWRを前研究調査を行うことにしてい間も短く︑標準化を罠鱈して子たい︒ただ︑原子力技術は日覆いっても︑優れた他の技術を差駕するものではない︒自力 は︑二十一世紀のエネルギー

ワークショップを加盟国で主いくかが重要だ︒工AEAはC︶によると︑二〇二〇無ま 再生エネルギーを実用化する 催し︑公衆やマスメディアが世界エネルギー会議︵WE 陽︑風力︑バイオマスなどの軸馬持20年後には約2倍に 得ない︒それをどう改羨して＝＝とが火切だ︒非政府によるプ 発駅プラントを建設すること

巾国では︑今年春には新しになっている︒

政策が策定される二〇一〇年＝；篇一⁝一＝＝ニ＝瓢コ＝一＝

ルトニウムなどの盗取は麟際 にしているが︑二〇〇瓢年にだ︒プルトニウム十〜十五キ︒

い人事が決まった︒二〇〇〇までに︑あらゆるオプシ謝ン

更生プラス侮外協力を中心に年以降の王子力発電計爾を作 やっていきたい︒海外とのパをオープンにしておき︑これに役立つ構報を提供してい原子カへの理解を改蓄するのった技術②講産化に寄与③財 らの決定を行うための準備をでの世界の電力需要は九〇俸

⁝トナーの条件は①現地に合する上で璽要な役割を果たすなタイプの炉があり︑次世紀

政条件④経済的競争力⁝をって蟹定的に供給可能なエネ り︑OSA麹丁︑ASS猛丁︑

麗境負荷が低く︑将来にわたことは︑経済的にみて困難でを考えると標準濡していかな

持続釣な竃力増大を賄うことる︒また安全対策も璽要であと比べ煮○〜一〇〇％増加す ある︒その中で原子力発電は境が大きく動いている聴期でもある︒原子力のメリットが広く理解される必要があるのは残念だった︒

いての明碓な一譲及がなかった

ることになる原子力発電についくためには︑リプレース用に︑国別の対応として放射線などを含めた安全プロフィー

トさせる方針である︒

増撫を続ける電力を賄って ルの作成などの活動もスター復することが可能である︒︵二士二曹ナ︶を酬減してい どを進めていけば経済性を圓 防護︑廃棄物や機器の蟹全性

全体のCO2排出盤の八％モジュール化︑蕩燃焼度化なのための活動を行うととも

今は畿力の霞曲化︑COPがますます璽要になってく ルギーである︒原子力発電の ASCOτなどの評懸チーム
3での温暖化効果ガスの削減 る︒昨年のCOP3では世経
界済性は石炭火力と岡等であ を各国に派遣して安金性向上る︒

な代螢策を提案する任務もあ ると予測している︒このためことを求められており︑多様
一瓢瓢＝一＝一＝罵篇篇一＝＝一；

璽験している︒
篇＝＝＝＝；

型炉の運転開始をもって︑今 更新を図るかが問題になる︒

フランスでは原子力はN4 て︑いつどのように発電炉のげ転釧帥EPR開発にも力國標の採択など︑取り巻く環 の電力の一七％を占め︑地球 るが︑さらに管理︑標準化︑﹁発電炉更新が課題に﹂＝＝＝＝一一罵瓢＝一＝；；闇瓢罵一一一一＝一二

いといけない︒また人的資源︑成巾である︒現在はいろいろ＝＝瓢瓢一＝＝＝＝＝罵瓢＝一＝一＝篇篇一一一算＝一一＝盃齢することを困難にする︒があればさらに大きくなる︒

北朝鮮では使用済み燃料に酉 篭の運搬に際しても輸送情報などの把握が必要である︒
一＝罵濡一＝＝一瓢＝一；＝二＝一一＝；一︻瓢＝一一＝篇篇＝＝＝＝一＝瓢

五十キ︒鰯のプルトニウムがあ＝＝一＝瓢＝一一；濡一

優れた技術炉導入へ率的ということで︑開発を進原子力発電はクリーンで効繍魏次期原発計画で方針
現在︑中国では化石燃料にで︑建設中のものは四か所で︒三％に過ぎない︒総発電設 八基となっている︒秦山発電

備容量でみると瓢百近十GW 所︵三＋万詩障ノ︶のこれまでを行うことになっている︒ま政府は二〇一〇年にその決定 が︑経済性や廃棄物問題などの解決も求められている︒ている︒今後は二〇一〇年頃
P輩や頂点に達し︑成熟期に入っ⁝乱

竺年無の原子力発電の稼働率

る纏縫び議竃讐を懸盤しなハ

鷹界最大のCO2排出團であ上に︑抜け穴も多い︒また︑⁝⁝

GWで0・八四％の割合でしは八○％で︑大疑湾曇霞所︵否のうち︑原子力罷電は二∴最初の発電炉が運開する予定 改良されており︑PWRだとら廃葉物の響理方策の決定を

さらに原子力がセキュリティ

開 会 セ ッ シ 謎 ン の 後 半 では︑郡須翔奥電会畏が議長を務め︑R・ ガ ル ！ チ 米 ジ ョ ー
ジタ ウ ン 大 外 交 学 院 院 長 が﹁集アジアの安全保騨とエネルギー・セ キ ュ リ テ ィ ﹂ ︑ 信

別講演 を 行 っ た ︒

EA婁務局次長が﹁持統可能な闘発のための原子力 IAEAの役割﹂と題して特デスカタ仏原子力庁︵CEA︶長冨が﹁フランスの漂子力量霜の将来﹂︑町来錫IA

心雄 図 蕨 核 工 業 総 画 潤 総経理が門中国の経済開発盛込とエネルギー 需 給 謝 麟 ﹂ ︑ Y ・に与える影響は︑欝欝的緊張 セキュリティ上大きな問題

蔓紫ルノブ イ リ 事 故 の 影 響 は 大 きく︑放 射 性 廃 棄 物 で も 地 下 水にしみ込んでいるというイメージや半減期の理解についてもピン と こ な い 人 が 多 く ︑ 従 よ る 発 電 が 八 一 ・ 五 ％ に 達 し

電力墨は一兆千三薗億キ影．蒔 基の発電プラントが運転中

劫斜陽駄温暖化問題解決に原子力の役割は重要

色
物
便
三
種
一瓢

だが︑原子力発電はわずか一三や放射能汚染のゆるやかな進も︑実現が困難となっている︒

技術的には受け入れられて二

原子力は一群的に叢って︑いる④核拡散と原子力エネル

行など一によって削がれて︑︐蓑蘭講纐調

る︒ま ず 地 球 温 鐘 化 問 題 が あの捉え方がされ︑これらが政 原 子 力 の 影 響 は 注 営 に 値 すp雛めている︒現在は二か所で①技術が複雑で︑かつマスメって国際貯蔵購想については ている︒また九七年の総発電号 ディアにとって理解されにくi

ない﹁特別な恐れ﹂1例え 策決定に影響を与えている︒

会的受容性は︑化石鰍料には6 い②経婬が化石燃料と比べ ギーとの関係が消費醤に正し 圃際的観点からエネルギー
3
9 て不確実性を増している③社 く理解されていない一など ・セキュリティを論じると︑

で

第

茜

号

畢

セッシ
認ン咽
セッ シ ョ ン ー は ︑ ﹁ 笠 石漏融化問題とエネルギー﹂がテーマ︒昨黛 十 二 月 に 開 かれた気候変動枠組み条約第 三 麟 締 約 国 会 議 ︹ C O P 3 ︶ で は 地 球 温 暖 化 を 緩 和 す る

垂に設 定 さ れ た が ︑ こ の セソシ謝ンではこの結果を踏まえ︑温塞効 果 ガ ス を 大 擬 に︐
篤律の信頼を得ることは出来なを尽くさなければ︑園属から業界の誤爆性を縮める必要がつたが︑その際︑原子力につ温暖化問題については現状

は三月にモスクワで会議を37 い扁とされた︒の問題について合憲を得ねば上に︑抜け穴も多い︒また︑

薗から見て︑大きな潜在性が世界最大のCO2排出国であならないが︑原子力には環境 ある︒世界エネルギー会議でる米魍が継足講を批難しないあるのは確かだと考える︒二鄭・．聴獣犠訟
癩限り︑慧昧のあるものとはなを見るにつけ︑﹁薩視が足り一〇〇葎までには︑エネ供給 いては﹁温暖化の緩和および

薗い♪心舷らない︒仮に米團が批准した3から五か月が経ち︑話だけ

エネルギー源の多角化というない偏と考えている︒COP

繋離

欝

毒

認酒

現

に占める原子力の割合は︑○に終始し︑行動が伴っていな

うにしながら︑どの様な仕組

繊繕灘

四GtGの凝塞効果ガスが削〜四〇％のどこにもなり得る 面から大きなプラスを提供しところで︑二一〇〇年までに可能牲がある︒より高い比率ているが︑廃棄物管理や核不減されるにとどまり︑その蟹

いと感じている︒

一をとった場合には︑原子力産 拡散については十分な手だて

ネ論
これからチャレンジするの討は︑政鰐が介入し過ぎないよル

パのかという事だが︑現在はそみで京都議定讃を守って行く

手法1といった︑エネルギ り引きが始まると︑門炭素﹂

主的な参那②法規制③経旙的 た︑温緩化問題から排出塗敵ー政策のベストミックスをい子力と化石燃料との経済性のという帯場が墨来るため︑原比較をする鷹合︑CO2に燈

かに上所く組み合わせるかを

露段が村く事になり︑原子力が鷲見氏CO2排出の点か議論している最中だ︒

ら見ると︑日本の場合︑一三 有利になる︒そういった事も

桙．ﾌ発電を行う場合には薫 含めて考えねばならない︒

は︑排出概厳り引きや共同実

等のCO2を排出するが︑漂 近藤議長京都議定書で囎総 子力のシェアが七〜八割を占鞭獺欝蝦閥題に関しては︑将来的にもガスは︑経済成長に対して非○途上国のエネルギー消費う︒

増大に対し︑先進国の期待される協力形態はどの様なものか︒また︑COP3で盛り込

中囲は︑石炭火力に脱硫蓑麗を取り付けるといっ

李氏

われ得るか

うになっている︒CO2排出まれた共同実施はどの様に行結果が編ただろうか︒

を遇求した場合︑同じような

全く三三にして︑コストのみ 常に大きな影響を与えるだろ

力を進めて来た結果であり︑という隠標の下に政府が原子 考える︒CO2など遠野効果﹁CO2排出蟹を下げる﹂ っと詰めなくてはならないと四嶋しか出さない︒

めるフランスの場合には︑牽 施も上がっているので︑この

蝋画〜

ギーのベストミックスを進め

十市氏 書本の電力業界でつである凝立 る状呪にあるかも知れないて行くために①企業などの三ている︒

が︑臼ムの場合は状況が違う︒

最大の課題の化悶題︑電力密商化︑安定供すぐに出るものではないが︑○原子力は競争力を持ち得

巳本のエネルギー政策の柱は﹁ベストミックス駄で︑エネ﹁温暖化問題は一か国だけの 給闘題を全て成り立たせるこ

この闘題に対する解決策はの状屍把渥の段階だ︒ても︑どうやってバランスを

電力自由化問題にも言及だった︒

は微々たるものであるため
小さなステップであると欝わ
京都の会議でよく見かけた

ざるを得ない︒ーー

戸が︑原子力や化石エネルギ；もいらないという入々には︑というのか﹂と聞きたい︒蟷

噂○電力自由化について力のかなりの部分は原子力か 市場は︑かつては政府の規網﹁どうやって電力をまかなうが開催されるまで︑先進鼠は対象にあったが︑現在は政府

米国の露三 取るかということを求められ

この公納を笑現する努力をほら来ていることを臨賊すべきエチャバリ氏とんど行ってこなかった︒しの役割をなるべく下げるとともに︑笹書になるべく介入さだ︒

せない方向に進んでいる︒従

かしこの会議では︑二〇〇八

将来的に原子力を全く設けとは︑大変難しい問題︒英・ない国もあるが︑そのような闘題ではなく︑また︑各国政スを削減するという京都議定〜＝〜年 ま で に ︑ 六 種 類 の ガ米のように国内に犬然ガスなくると︑原了力に対して追いいソェファーソ

鷲見沃 小簾騒原発は魅力 た援助を受けているが︑運灘

提題や炭素税問題が厚上して府のみが責任を持ち得るもどが急登に取れ︑その上亀力 合︑特建のエネルギ⁝の闘標

るか

国の 二〇〇年の002撰上 って政府は現妊︑門規制緩和偏の﹂で︑そういう力向に一歩

ルギー市場が臼由化した場と温暖化に対する﹁多くのア風が吹く可能性もある︒

九二年の国連気候変動枠組 書が締結された︒
盤は︑九〇年レベル比で十八クション扁の爾方を求められ 踏み出したのがCOP3で需
あ要がさほど伸びない見込み 櫨を足めて開発を進めて行く 業界が︑一つ一つの発電所の繋目轍﹂力

しかし こ の 議 定 講 は ︑ 原 子〜十九倍に増えるであろう︒

ン氏

み条約では︑二〇〇〇年時点

力について触れられておら今の日本の原子力発電は蕩い

し︑様々な状屍で使えるよう ならず︑膨本の現状では無埋︒

実︒中国に対して効果がある

率が低くなっているのが現にコストがかかるため︑稼働％上乗せさせねばならない程

一基あたりのコストを削減 的だが︑沢由つくらなければ するためには電気料金を一〇

論理を小さくすることにより設備利用潔を背景に︑ウラン

今の田本の状況は︑エネル

纂は難しい︒に出来れば︑かなり魅力的で︑

鰍料は石油よりも笈くなってが立つ飼ならば原子力エネル

供と歩いてみるといい︒怒っないか︒

受入れ易いものになるのでは

ギーに頼らなくても対応慮来ている偲と雲の閣を歩いていに向けての弾みをつけるもの

身につけるこくと︑人懸とは何かがわかっり︑その結果は︑問題の解決とが重要と認 うことだ︒使用済み燃料の貯 面会が審議を再開し︑使薦済とは人鷺の尊年レベルに戻すことが蜜蝋さ ず︑また︑ 途 上 国 が 含 ま れ て 技 術 ︑ 安 全 ︑ 核 不 拡 散 ︑ 廃 棄﹁政策の課題解決を﹂厳と深く関わを感じる︒子供にとってこれ 競争力を持っている溺もあれてくる︒自然の壮大さ︑美しさ

原発の建設コストをいかにしいる︒今後の課題としては︑したものなのではないかと思

技術援助は︑省エネを中心と蔵対策︑高レベル放射性麗棄

そのために 物の最終処分や運転停止後の ド薄策について道筋を付けたっていること識している︒とする原子力政策の全体像を上で︑核燃料サイクルを始め

エチャパリ沃既に十分な

原子力発霜施設の解体といって抑えるか︑また︑一度建設を確認した︒

たバックエンド対策が︑未解らこそで︑学校の集団の中では信頼している親と一緒だか ば︑天然ガスや石炭が豊冨で︑中墨では︑短期的に共同実施については︑先進

無理があり︑先進圏どうしで国・途上湿糠での実施はまだら︑途上国にまで拡大出来る

スに緑営面で劣るものの︑中 ようになるのではないか︒

いるため揖炭︑石油︑天然ガ

は︑原子力は輸入に依存して 行うケースが確立されてか李氏利用するかだ︒

その方が安価であったり︑建 したものを︑いかに長期的にチップとし服装の次のス

設コストなどの理由により︑

ところで︑最近の学生と話 あまり競争力のない隔もあて︑自分の愚説から建物︑街 感じることは難しい︒

コストを抑えており︑巳本も進めるなどして︑かなり建設造りにまで美意識が広がり︑になってきていること︒また︑

ル左寄りとという偏見で見ら腕首に対して抱く感情がいつれることも閥題︒

方の基本となった︒

それが私の環境に対する考え

して感じるのは︑懲然に鈍感 る︒フランスなどは標準化を二つ︒一つには︑私の幼い頃

環境に興味を持った原囚は さらに愚図︑侮にまで至る︒の環境と両親の教酉︒霞然にう︒

は︑供給安定ところである︒

整えるため検討を進めている性に優れ︑二と供給源の多角化に寄与した 発電を導入していくことが最 り︑これらの闘題が後送りに

さらに︑動燃事業団の組織

確災にエネルギーの命定供給 酸化炭累 を 発 生 し な い 原 子 力 答 な 課 題 と し て 残 さ れ て おされてきたことに︑政府およ

このように︑原子力発電の び事業者は謙虚に反曝し︑攣 ・業狢を抜本的に改革し︑新も効果的と燃えている︒

我が麟は︑昨年十二月置京都で気候変ことに疑う余雌はない︒

このため︑三月十二日から 急に課題解決を図り︑国民の原子力政策慈体について︑畢

方で︑原子 急にかつ更正面からその問題 法人に改組するこの隠期に︑は︑趣めて厳しいものとなっ︵GOP3︶が開かれ︑﹁力東に対する国民や地元の視線 解決に取り緯むべきである︒

る こ と は ︑ 政 都議足轡︺においては︑我が供給を確保すり ︑ そ の 安 登 動枠組条約第三暇締約羅会議 必要鑑が 高 ま るを輸入してお源のほぼ全量

エネルギー資溝手顕正・通産政務次官が所感

み燃料貯蔵対策とバックエン

れたが︑昨年東都でGOP3いないなど多少詰め方が樹い 物の闘題についてなど︑多く 来の原子力エネルギーに対している難しい立場にあり︑将の温塞効果ガス排畠墨を九〇

マイケル・ジェファーソン氏

鳳

環境とエネで議論ために︑二〇〇〇年以降のCO2を始めとする濃塞効果ガス削減賎標が先進国を薦 一 に︑COP3の成果は最初の陵
貼出す る 電 力 ・ エ ネ ル ギ ーの愚策を中心に︑地球規模で増大する霜力 需 要 を 賄 う た

一二

論した︒

A

﹁現実を直視すべきだ﹂︿基調講演﹀

甲

甲めの畷 境 効 率 性 の 高 い 潜 力生産のあり方およびそのための方策を︑パ ネ ル 形 式 で 議
開 一

灘

闇
物

軸

6
3
9

ま

二

聞

二
業
産
力

子
原

3
2

月

によって ︑ 原 子 力 政 策 に 対 す

規在の逆風 の 原 点 は そ れ だ けるという︑大変厳しい対応が る悟頼は炎 耀 し た が ︑ 果 し て

い蒔からエネルギー笈定供給 出醐墨を九〇年比で山ハ％削減すの重要な柱として︑原論力の導入に磨民あげて取り組んで 求 め ら れ る 合 足 内 容 と な っ確保しつつ︑蟹民経口の発展に抱えて き た 問 題 がり︑原子力 政 策 閾 体 が 潜 在 的事故はきっかけの一つであきた︒四牽年を経た今日︑我 た︒エネルギーの安定供給を だろうか︒私は︑門もんじゅ﹂
が国の原子力開発の成漿は︑を維持し︑かつ地在化してき た こ と が 頁 相 で はないかと理解している︒

いに貧乏の中故郷の思い出を

私と原子力 キュリー夫人と知り合い︑互のつながりを川

近藤次郎蜀際科学技術⁝⁝エチャバリ経済協力開溌⁝⁝央事務周次長︑ルイス・⁝湘財団理事長︵11議長︶︑

璽緩 まれている︒安定供

湘機構／原子力機関事務局照給︑環境問題に貢献

艶謎

川丞麓備長︑李縁懸長岡科学朋館合会織子力蘭発対策会議川⁝長︑鷲見禎彦電気事業連⁝＋市氏原子力とい風の一つ︒

膿 するという事も︑追功・旙

化石燃料を比較する﹂︸＝＝篇難癖一＝一＝一＝一 ﹁瓢篇一㎜＝一；＝＝譜 一 ﹁闇駄＝⁝一鞭＝一＝；；＝ユ＝＝＝＝︸；一篇一一＝一一＝㎜一r⁝

隙マイケル︒ジェファーソ川

化が出来て競争力が3
P 増すため︑二〇五〇のか︒寒いからこそ︑編いからこそ昧わえるコントラスト⁝ン魔界エネルギー会議中⁝

もまわりの自然や環境と統一た晦のこと︒画蟹だった母が 感があるから︒それは建築家に有利になると見込

年には原子力が非常

これはネガティブな藷菓でよモ

これは外患人との伺き合いにのすばらしさが分からない︒

も通じる︒違う文化だからこの英恵識によるもので︑臨然絵を描いている間︑父と運河に関わることに大変興味があ

日本の文化は確かに轟然か

欝てる環境を残すのは︑大人 そ薗暇いし刺激にもなる︒

い︒次の世代にその美意識をに敏感でなければ生まれな

O■りα7◎Q∠ひQ∠りO■り9Q∠りQ∠り8Q■り霧Q■りQ／09Q6◎■Q
覚
Qえ
■り
た
O︒南にある運河へ行っン
ヤのくないと思う︒私は︑運河の 達の賞任︒環境問題は︑私たは厳しいもので︑その猛然を⁝技術大学助教授︑十市勉⁝

あって︑それ以外のものではことは︑化石燃料の智識が生まれ︑発語を愛する

川巳本エネルギー経済研究照￨涼 価格が非常に不安足

コントロールする能力に蔓けていることを思い出して︑日での比較になる︒まなために不確実な中ない︒

ファッションの通を選んだこ

常生活の申でも︑もっと自然⁝と︒これによって柔しいスタ 教育を任せすぎていると思

また︑最近の家庭は学校に

イル︑色︑良質の素材の服を う︒例えば︑嵐の中を親は曝 を愛してほしいと思う︒

祖母は同じく ること︑極端な考え方や活動

で︑環境の話をするとイコーはとても危険と考えた︒一方⁝所理事・総合研究部長らやってきたポーランドか心が培われた︒もう一つは︑

大らインスピレーションを受けー 子友だったこ ただ︑最近あまり話動をして 草の中をどう泳ぐか考え実行 ちの社会の敏感さを守るため
女 と︒ポーラン いない理田の⁝つに︑﹁環境﹂ した︒それによリサバイバル にしなくてはならないことで てきた︒日本人にとって自然が祖母の大親の モ客員キュリー夫人ズ
ワ
ソる︒環境踊躍についても岡じ︒の巾を泳いだ︒よく子供に あ
存 シ 麹見つけるとし 語り合ったという︒
留 レ 全たら︑それは 私は人選および黒影の尊厳 ぶない という三葉を使うが︑

と

文

挙に顕 明
応していくために

球灘暖化出題に対は︑エネルギー・自フ

立 からフラン に関わるグループの中にはバド
昨今の国 民 の 批 判 の 中 で 露
然 ン 共
ラ ︵
スへ亡命した ランスがとれていない人がい﹁
礫境保全のEの三 電を取り巻く核燃料サイクル

E︑経済成長のE︑ 礁されて い る の は ︑ 原 子 力 発

セキュリティーの﹂4 務であり︑日本は府戦の後磁間要もなな任 羅かもけ瓢て○混○蜜八効〜桀二ガ〇ス一の二平年均忌排 そてのいる後︒の﹁相も次んぐじ事ゅ故﹂・事不故祥や事 合通エ産ネ大ル臣ギのー諮調問査機会関ので原あ子る力総 貞ののに理す解べきとだ無と頼思をっ得てらいれるる︒も 対るしこてと常やに霞ポ然ジかテらィ学ブぶにこ感とじを のヨはー︑ロ新ッしパいの建築景物色ががあ美っしてい もも嫌ネなガらテ︑ィいブつな胃こびとを︒感夏じもる冬 かなり抑えることが出来るよ ・笈期的ンにトは原の子鷹力産発化電︒プ標ラ準 川 参加者

︶

0

モ
二
二

︵

雀

8
翻
9
9
謎

5
︵

團

で国畏に示されていないといつのEの岡購達成 の全体像が衆だ発結された形に懸け巡り組むご6︵日瞥ニュークリア・エ

3 ナジー・インサイト﹂は
2 米原子力エネルギー協

月

輝かしい業績により︑逮邦政府職員に与え現行の法規で見た場合に運営監督の責任を持つ寝とを

N貧C磁器の関心事を考慮に は︑産業界による跳戦の結果 嘉実上分けるべきです︒

附組織と規制を受ける側とのCは︑その主たる便命である

だしい数の法鴛や政策は︑政 は懸念を抱いています︒NR

私の考えでは︑DO猛はN

入れながら対応してくださ思います︒しかし︑双方とも

鷺Cの関与を歓迎しているといけません︒どのくらいの資投入しないなどと憲徴しては資金や人例という点についてとしましょう︒その場合には︑

民事用原了力施設の監督に影として起こることは非常に限とができます︒ほとんどが︑ば︑この乎続きは巾止するこい︒例えば︑NRGの門戸は︑ られています︒代表的な規制

氷国原ぎ力規網委農会︵N飛C︶の前法 現まで手にかけた︒マルク氏はNRCでの ている方陶がわかりさえずれ たって考えてみてください︒
律顧悶宮婆塞長代理のマ⁝チン・マル ク 民は︑この二十年聞にわたり︑NRCが関与 られるものとしては最尚の栄誉である功労資金や入劇といった問題で当局の法律や政策をごらんにワシントンDCのイーガン・アソシェイツ

他のすべての要求とともに︑論争の総説として︑政府機関

せん︒

響がでることを望んではいま夏に退職するまで︑NRCが作成した原子 教えている︒彼は最近︑N鼠Gのこと︑まなって分かるように︑おびた中心的な役割を演じてきた︒夏日は︑ 原 子

獄Cでの経験を活かし︑ジョージワシント社で弁護士として活動している︒また︑N源が必要か︑そして他の安全や裁判所の決意によって作ら質を含む三つの大統領表彰を受け︑現在はより重要な安全講習に資金や力発竃所の建設許可と運転認可に関し て 開問題がないがしろにされるで炉バックフィット規則のための法的︑ 政 策

たNRGと原子力産業界との関係などにつ とになります︒
一あなたがNRCの在職のような法律や政策が制驚さことです︒
いて原了カエネルギi協会︵NEI︶のイ ⁝NRCが最良の規制蝸 次に︑私としては︑産業界 れるかは︑産業界の挑戦にか 中にもっとも果敢に挑んだプ

規則の制定の請願があった 人材といった資源を効果的にかれた数多くのヒアリングの薗席審埋 顧 問

議員立法提集箱に提案を入あろうということを説明する れてきました︒実質的に︑どしてきたありとあらゆる重大な規制問 題 です︒

宮としてNRCでの業務をスタート︒昨年 ン大学で非常勤教授として三子力関連法をに二年Ψから三年がかかるこれ︑そしてそこから成立までて︑全米的なコミュニ

価し︑それにもとづいンタビューに次のように答えた︒

ロジェクトは何ですか？

的な根拠をつくるとともに︑サイト箏 前 許とはあてはまりません︒これ

最後に躍り組んだ︑汚染サイ

NRCについては︑このこ マルク氏私が︑NRCで周になるように仕向けるため が美騨麗句を使わないよう提 かっていました︒

可と原子力発亀所の設議認謬を構想か ら 実て説朗することです︒というには︑麗業界としては︑NE案します︒事実や細部につい余や人秘を集中的に振り山け 工を通じてどのようなことがた︒その結果︑日々の決定を サイト浄化の受け入れ可能な

Cと環境保護庁との間で合悪います︒もし私から側か提案には大きなギャップが存在しわいました︒私は︑合意がでを得るに際して︑挫折感を昧をするとすれば︑それは︑産 ません︒私は︑NRC箏筋周NRCに一任した法律や政策レベルの設定について︑NRています︒

習得を持っています︒という

そのことが巖終的な政策決定のも︑これが事実上の強鵠メ

を行わなければならないNR 私は︑電力会社がこれまで︑ことなのです︒安傘性にとっを恐れてはならないというこて璽大であるという点に寂しとです︒私としては︑卑劣なスタッフを抱えた︑技術的なすからです︒発電所をリストきなかったことが残念でなりC委員のためにもなるという NRGの翼任ある決断に乱し麹門能力を備えた組繊であるから外すための改良には数歯やり方でない黙り︑建設的なカニズムとしての役圏を果た 業翼はNRGを撹判ずることはこのことを承知しており︑ドルの経費がかかります︒そべてもきわだっていると確医 を保証するという︑法律によ して︑このリストに載せるの 挑判は受け入れられるものとた経鴬轡理は︑他の機関と比ことを認識していると確憾しません︒このままでは︑きわて挑戦しないで︑NBCの決

消蟹者の料金に転嫁したほう

マルク氏私は︑設謝認証

うですか？

−設計認証についてはどめて不都合な状況です︒

定にしたがうためのコストを思います︒

が簡単であるというように認に多くの蒔間を費やしまし識していたと考えています︒

た︒というのも︑私は︑パーり︑最初の申請を通じて︑こしかし︑もし競争的な状況のの規則が問題ないということ

ト甜規則の草案作成の段階か

NRCは︑聞題発電所リスい︒NRGが何か新しい規制事務所との問の関係を改藷す う誘因が働くことになり︑燈を確かめたかったからです︒

もとで︑たとえ一ドルでもな

力会社としても︑正渇でない

んとかしなければならないと

繍顧鰹競争市場下の産業界﹁恐れずNRCに挑戦を﹂って定められたNRCの要求も外すのも︑主として主観的があり ま す ︒ 難 題 は ︑ こ う し

氏た適切な防護が閉確に定めらクれていないということです︒●

ル
マさらにN鷺Cは︑適切な防護
可取得 者 を 規 制 し た い と の 希邊茄的なコストに挑戦していら携わったということもあ

こうした間題はトに対する批判に対応するた 活動に乗り出そうとした場合 る必要があると患いますか？

lN鷺CとNRCのす地
る域と︑コストを抑えるといめに苦心を重ねてきました︒

もう一つ提案させてくださ

ついても明確に定めてはきまな判断によります︒

せんでした︒私は︑原ア炉の濤大組織に共通したことです くというインセンティブが働は︑本部の管理と地域事務所 開始し︑規制無届に対して挑 化する以上の難しさがありまな星準を作哉しょうとしてき う︒その時には︑N∬工とし くはありません︒私の考えです︒きちんと答えをださなけするための可能性をもっていきはしません︒そういう恵味

際に使われることを希望して

観

︸

岬

鑛

聯

第

日

期
催

開
平

会解懇

昼食

掲／㈲5

室

場

会

F

昼食

19／㈹5

社

く会

新
会
東 員

ト

繍無難調も

宿

泊

昼食

20／㈱5

昼食

日謬懇鵯

21／㈱5

蓉22／㈹5

部
業
事

代

の

議
会 31

み

員

定
團

切
締
込

申

團

力

日

は

せ

間

含

※

お

50

へ

本 O3
⑳

G

子
原

業 79
産鋤

勤
学
わ
見 ま

へ

oo 代

13 円

蟹嗣

頒込

参観

團

乏

レ
含
5
諾 を
凹 会
業
橋
働
目 力塵 区新 15 昼 等ら淑粍 代 麹 ㈲
子
つ 資
年
銑
以
珊
原
餐購
に
10
義
名
即
本 三
切名
成
日
1 ︵講 貸
35
遷
路

議

議
会

殆

田

はないということを承知してては︑コストがかかるという戦することを期待していまや次長が何をやっているかをすることを熱心に支持してきなく︑DOEを外部から規制の原子力発難所が米国内で実
います四

：＼乏

ました︒規制当鶏と︑超蛍や谷︑中根氏らが受章㌔

樽入が臥龍との判断から今隣豪﹄﹂侃ツ甑久つ嗣鶴ヘリレこ︽ワ︑ 晶＼に運転開鰭し︑モの後二年か一一か川削繕︒製の決駕を行った︒
訓皐〜繕凝﹂隊︺．

けて順次運転開始していく方

ト

築することがたやすいことでている安全性の水準というこました︒達成すべき安金水準の管理は︑お互いに非常にう▽ ヲ

帽て結論に達したとしましょ 所の關の問題はそれほど大き 受けている他の産業界と同じ奪載せたり︑リストから外した 様しないものだとNEIとしが︑NRCの本部と地域寧務くと思います︒私は︑規制を短期間のうちに異動するようとに関しては︑﹁見れば分かことに反対するだけでなく︑ればならない︑すべての問題

が︑NRCでは笑際にものごた余裕をどの程度にするかにとが願調にはかどっていま

安全目標がこの闘的にかなう NRCは︑こうしたリストにる反面︑安全悟の礁保には為マルク氏す︒良いアイデアは比較的短ことはできないと考えていまで︑これが非常に経質のかか期閾に実現することができます︒そこで︑NRCがめざしりするための︑もっと定型的回

ゆな政治的に任命された蒋以上という考え方をさらに朗確にす︒このことは︑卑劣な方法

ように原子力麓業界が行動をに︑職員が指導鮒な役割を果 る﹂というアプローチがとら︵それが︶安全面について︵寄 まくいっています︒本部の管す︒

から︑結構大変でした︒

を事前に予測することなどですることが︑こうした努力やのと考えられます︒と思います︒N鷺Cでは︑す 認可取得省が困難に陥いる 他の努力に大きく頁遷するも 蓋しないと︶強調することでべての支援維織が︑独自の雛 と考えられるような代表的なます︒

1臨気事業の再編がNR 一N鶏Cがエネルギー衡 私は︑必要とされる努力を獄R知しています︒
一NEIとしては︑NGとより建設的に交渉を持て考えています︒しかし︑私と︵DO鴛︶の語言を肩代わり
藤業界が過小評懸していたとう価魑があったと思います︒

するという兇通しについてはなって 一 蹴 に 二 圓 ︑ 国 内 の す

γ

マルク氏私は︑それが覚港との間の関係にどのような

マルク蝋管は︑四十年︑のメンバーをどのように支援

麗業罪が好まな

しては︑それだけの努力を払マルク氏どうですか？

体の園標に開けて活動していして二年半もかかるのです

標を遍求するのではなく︑全 例が︑NRCの幹部が一緒に 1なぜ規則の制定に平均

理職員は︑地域事務所の所長 でない限り︑規制構造を改良たしていることも一囚である れてきました︒㎜

舳

があるのですか︒

そうではありま

影響を及ぼすでしょうか？

べての議了力発電所に出向 か︒それだけ長くかける必要 るようにするうえで︑N鷺王 Cと除子力発電所の認町取得

iNRGはどこが甘甘でき︑いわゆる﹁問題発電所﹂

マルク氏

このリストは︑NROが一層せん︒不要な手続きというののリストを作成する蒔です︒

はほんの少ししかありませマルク沃おそらく︑余りきたのですか︒

できますか︒

ます︒

癩の注意を払わなければならな

いての湯前通知は必要ではあ たって︑とくにあなたが交渉ん︒例えば︑規則の制定につ た場合には︑NRGの立場にできわめて大きな変化をもた

おそらくはもっと︑規網分野 え書きや法律によるかに関係 私は︑設副認証を受けた新型
いような決定をNRCが行っにも多くの装求があり︑またい原子力発電駈を掲載したも㎞

その多くはきわめて規範的なダ

耀しのリスト慧︑とNRGの綴りません︒ その規鋼がめざし＼している艇RC轍舞の立賜に と考えていますρ

らすことになるのではないかのです︒
ものです︒NRCには︑漂r

漏刀驚翫折の謝也一一通る

二

97

います︒一片の紙に単に文単

私は︑許認可手続きを再構において︑他の連邦機関ではすが︑これは︑すべての部局

認識ではないかもしれません 望を持 っ て い ま す が ︑ こ う し

Mにある程度の余裕をもつて認しています︒これは〜般的なています︒

根底には︑適切な防護︑つ思います︒私はNRGの優れまり遵守しなければならなとしても感謝すべきであると
い︑要求される最低の安全性ということに︑原子力匹業弊 て撫えば違いはありません︒

ールすることを恐れてはなりトの浄化規則と新型原子力発のも︑NRCが蕉意を払うのまでに行われてきた論争は︑ります︒要求項罎がそれほど ることをねらったものでし できますか？
うまくいっていますか︒
そのほとんどがNRCと原子電所の設計認証です︒
マルク氏私は︑灌業界は はそのことだからです︒
た︒しかし︑このリストは認マルク段非常にうまくい 多いということではなくて︑浄化規則に関して 一照えぱ︑っています︒NRCは有能な
また︑上層部に対してアピ
力反対派との間のものでし全瀦を岡じように見るという 可取得奮側からみても多くの 現在︑うまくやっていると思

iNHCの規制予続きはための要求項圏が何蕩万とあケーションの輪をひろ早灘⁝るものです︒

げるために発行してい傭報を収簾︑分析︑評4 会︵N巳一︶が原子力

年

0

1
成

︵平
年

8
9
9

二

三

二
業
産

縄

ミ

c

灘．

岬

力
冨無筆

子
原

酌

働

瞭麟
鞭
瑚

号

6
3
9

で

第
＼

幡
㈱

一
誹

＼

日

懸
織

機

織褒
代代

08
O8
35
R5

珍沁

騒02

経騒

郵藤

j四 灘
闇行欝講 鷺

30
月

4
年
98
19
騰

訳叙
む む
賭無
縫蠣

闘

ルル

︶6
階館
6本

へ村
付

日 所

1
月

5

ケ

は

六

に運転開始し︑その後二無かの決定を行った︒

導入が可能との判断から今醗
また今後の開発のため︑六けて順次趣転闇癒していく方針を発衷した︒この開発・製谷︑中根氏らが受章

石原欝男

春の勲章︑褒章が発表▽勲三等瑞宝輩発表した︒主な受賞蓄のうち︑轡の勲章および褒章受鑓者を 氏︵光中国電力副社畏︶︑武政府はこのほど︑九八年度

開発棟ではカスケード試験設に建設することにしている︒﹁研究捌発棟﹂を工場敷地内

ヶ所工場の内部組織として造にはUEM合傍後のm原燃
マシナリー﹂が中心となって備︑連続運転試験設備︑単機取り組む︒

第二期後半分については︑

勲童受壷者を評濾した結果︑勘度化機の寵梨物蟹全基晦響門部会︵部▽勲四等端宝章須藤富雄

エネルギー庁審議蜜︶▽勲五等輝光旭日章 駒場氏︵元東海村畏︶▽藍綬褒章 大和田泰夫氏

褒斑受璽者

儀太郎氏︵発共和町畏︶︵北陸亀力会長︑日本原子力部の核種︵トリチウム︑塩素36︑度範囲にある︒ただし︑之助氏︵古河電気工業社長︶︒︵東北電力副社長︶︑一河潤▽勲一隠遊警輩 谷正雄氏

▽勲二等宝冠章中根千枝

一業会議二二幹事︶会長︒市川龍資元放薩研科学 氏︵日本原子力麓業会議顧問︶

へ 研覧宮︶は二十四灘の会合で︑って発生する放射性麗葉物のど︶については︑今回算出しテクネチウム99︑ヨウ糞鵬な

結果をIAEAで評億されたてクリアランスレベルの試算
値の方がIAEA試算値と比

うち︑放射性レベルが極めて特殊性を考慮する必要のない
放射能レベル︵クリアランス

取頻度が高いと思われるヨウこれらの結果︑日本では摂較して低い濃度が得られた︒

試舞では①線量基準の目安 利用のケースとも試算値は︑それによると埋設処分と再値として︑解体後の廃菜物が ガンマ線の大きなコバルトレベル︶の試算魑を示した︒

いる値と比較した︒

低く︑放射性廃粟物としての一の下に実施し︑その評価種を選定して算出︵二十核種︶

定 撫子炉施設の廃仕懸鷹島に伴 ての評価シナリオ︑代表パラメータを設定③代表放射性核
決もに

田康氏︵元通商産業憲・資源

これまで回転胴に複合材料を

度中にも着工し︑二〇〇〇年

機器開発・製造を一元化㎜胡難戦と︑さらに経済性や姓能向上▽勲一響旭日大綬箪

使罰した﹁高感能機﹂の濫発 試験設備などを備える︒今年 本紙関係者は次の通り︒

渡に完成を予定している︒な

が
燃 社
原本
日本騰燃は二十四田︑わが麟のウラン濃縮技術の結集を図り︑高度化遠心分離機の開発︒製造等を行うため習月一を図った﹁高度化機﹂の開発三ッ日付けで︑岡祉一〇〇％出資の新会意懲原燃マシナリー株式欝欝扁︵費本金三億円︶を設立すると発表した︒社長に用の遠心機として﹁次世代機﹂

お同設備では第一期分の更新 林弥太郎氏︵元科学技術庁長

欺締役として渡蓬定正電事連の就任が決まっている︒

役ウラン儂縮部品︵葬常勤︶を結集︑現在のUEM仙台工事務局長︑大野隆彦原燃取締
六ヶ所本社工場で遠心機の最大寧尾駿寧家ノ前一i＝二︒

212膏森興上北郡六ケ所村

住断11郵便番号039−3

腸で土呂胴等の部品の製造︑終組み立てを行っていく方釧だ︒

なお︑飯尾新社鑓のほか︑

内年

マイクロシーベルト以下を設

で浴びる被曝︵一般的に起こ

一一＝＝徽瓢＝一＝＝一＝階隠一一＝；﹁A鷺A評価値より桁厳しい

ベクレル／鰯の範囲内となっ

原子力安全委では今後︑算違いである事が証明された説 定した試算値に離して更に妥＝⁝漏＝；畿一〜丁○ベクレル／鰐の濃 ている︒

ム獅︑アメリシウム踵などは︑て内部被曝に影響のある線量60︑ユーロピウム魏など︑そし 素鵬などこれらの隅核種は王幾 合埋に設︑あ入る間いがは通再常利の周生さ活れのた中場
換算係数が大きいプルトニウ 値とし︑ヨウ素謡はコバルト
門
馬 りうる箏象︶に対して年購十 工A鷺A試算値と鷹じく○︒ 6ﾈ0どと同じ○︒一〜一・○＝＝一一二灘⁝一＝一＝漏篇一

罵性は︑誇穴に強調し作り上＝＝一＝

原子力安全霊送会の放射性 定②埋設処分と福利灘につい三一一一＝﹇＝驚驚＝＝ニ＝二三＝一＝一一篇

ついては年内にも基準値を炭当性を評価し︑原子炉施設にことは事実だが︑最も危険のいのか扁という質問に対してサーマルを実施するのではな

ル処分のためにあわててプル

繋故が起こったので︑余剰プ め︑来年一月に王AEAヘコで︑今では全く廃れている﹂なり危険度の高い物質である と説明︒また︑﹁﹃もんじゅ﹄げられた納会心理的蕎姓︒かと仮定しても︑発ガンまでに高いグループの一つと叢うべ

東電側は︑﹁プルサーマルは︑た第三部では︑安全性︑経済理解を求めた︒

難㎜ エネ調︑原子力の意義で議論︵2颪︶

第31圓原産年次大会特集②︵4︑5颪︶

米で原発運転延長認可が申請︵3面︶ス
全原協6月に翻設記念シンポ︵2図︶㎜
ユニ

主 点検用﹁らせん階段扁が開発︵6面︶なメントを提出したい考えだ︒の正しい知識の必雛を指摘

ど考えられない︒また︑許容 きだ﹂として︑プルトニウム

金るほどの璽の摂取はほとんした︒

は︑万一公衆被曝が起こった

発ガン姓の問題についてどに分類︒＝＝；諏一三＝一＝一﹁；留︶発として取り組んできてお︵ひろもと︶原燃副社長が 就 猛 す る ︒ 本 社 は 蕎 森 県 六 ヶ 所 村 に 置 く ︒ 新 会 社 は 十 一 月 を 穏 処 に ウ ラ ン 濃 縮分︵四衝 万 慮 ノ ︶ の 千 万 十 ノ﹁高度化機﹂を採用

瓢篇一＝一＝篇瓢一一一の開発も災施していく︒

を動燃︑亀力︑原酒の共同開は飯羅博

資本金四十二億円として再発足︒株寵は三陸︑康芝︑鑓立︑三菱重工の回護で︑従業員は約酉九十名を見込んでいる︒

機器︵UHM︶と合併することになっており︑それまでの闘は主に合併準備に係わる業務を行う︒U覚Mと合併後は り︑これまでの研究開発百果継承するとともに︑動燃や樵

これでわが国のウラン濃縮菓業の展開は︑濃縮プラント機器の開発・設計・製造︑濃縮工場の保守はマシナリー社︑
運転は原燃という民騰主導体制となる︒

ることから︑遠心機の設謙・

ビピ
薪宏
東明

れまで遠心機欝の開発を廻っ蕉万十ノ分については原燃は

縮分
濃単
雪後

分が操業 ・ 建 設 巾 ︒ 残 り の 四の約二︒蓋〜三倍の分離性能

同二十圏 日 ︑ 従 来 の 金 属 胴 機てきた動燃事業団が新法人にえることになり︑また現在のケ舗

六ヶ所ウラン濃縮工湯の認可

WU／年︶の遠心機に﹁高度二〇〇二年度運開目指す

日本原燃は二十四日︑六ヶ所ウラン儂纏工場に設躍する 化機﹂を開発・人台し︑最初

一一＝﹁；︸篇＝＝＝一瓢一欝＝＝；⁝篇罵一＝ニ；すると発表しており︑新会社

一＝一一一；罵＝一＝一＝謙篇＝一＝羅一＝規模が小さく︑さらに役務仙一二

日東電力は二士二日︑福騒県引出市の郡山市公会堂で︑・3考機︵BWR︑七十八万四門プルサーマル説渡会扁を開催した︒同質が来年度から謝画している︑福島第千キ陶．︶でのウラン・プルトニウム混合酸化物︵MOX︶

燃料利驚開始に先立ち︑立地桑である福騰繋蔑に理解を量をはるかに超える被曝の実

原子力開発初期の昭和三十年

例も幾つか存在するものの︑東電からのプルサーマル計﹃もんじゅ﹄事故で方針転換引き起こされたという科学的 圃の一義︒安全性などの説明 代から計画していたもので︑プルトニウムによって障蟹が惟などについての質閥が出さ⁝トや質問への圃答が行われ をしたわけではない扁と説明︒に続き︑参加者からのアンケ

いため︑適切な処羅を施せば︑ニウムの潜伏期聞は弊常に長断定はされておらず︑プルト予想される被曝線量を大幅に低減できると述べた︒また核 れた︒その中で︑ 門プルトニていただいた﹂と︑開催の趣

続いて﹁ありのままのプル旨を述べた︒

対する関心の高さを示していた︒

聞以上オーバーしてしまうなど︑県民のプルサーマルに質疑応答などに聞き入り︑結果として予定の時間を一時に瀦めかけた総勢五百九十一一一名の参加者は熱心に説明・深めてもらうために行われたもので︑広く一般から参加

象鱒説圏

を募る形式の説二会は同社初の試み︒定員四百名の会場

一蟹頭︑挨拶に立った東電のへ

叢り

・第二原子力発電所が︑現在がガンになる﹄と語われていトニウム﹂と題して基調講演 拡散の間題については︑原子 ウムは﹃風掻き一杯で曹万人五％を供給していることに対 を行った松岡鍔元電力中央研 炉用プルトニウムの軍事転用たが﹂との質問が出され︑そは替︑プル利用に否定的な人れに対して松岡氏は︑﹁それレベルだ﹂としたが︑効率がれているプルトニウムの危険に︑々によって蜜伝された後︑間悪すぎると説閉した︒巌後に核拡散の危険性があるlIな 松岡氏は︑ ﹁プルトニウムのも︑ご理解︒ご支援をたまわ 性を①繕い発ガン牲を持つ②
りたく︑この度の会を闘かせ贋プルサーマルについてして感謝の恵を示すととも 究所研究顧問は︑一般に書わ は︑ ﹁不可能ではないというの縫社の総発電電力難の約二引引正夫取締役は︑福騙第一

輔で

翻ル

癬
サ

ル．

σ

麟
マ︑

購明◆

﹃禽

ではU旦赦の技術・設轍等を 第篇期後半分︵四再五十ゾs の停頓十ノ分を二〇〇二年農

噸
魑銚︑

講鑓

ぷお

疑署

懲

一﹁

Z轡

酪
約六百名の市民が詰めかけた説明会

灘格が海外ものと比べ割尚であ葎と︑回外諸国と比べて濃縮 高農化遠 心 機 を 開 発 し て 使 用能力が最大千五百ノSWU／を脅する複合材料を使期した六感

移行する段階でその役割を終期分︵六 百 ナ ︶ と 第 二 期 離 半

六ヶ所工場は︑すでに第一尾
飯ていくことを狙ったもの︒

製造を行っているUHMと合主となるメーカーからも人材 ウラン濃縮新会社設立準備会

号号
Q
13

長
社併して緊縮薯業を一本化し︑新全体的な事業の効乳化を図っ

今圓の新会社の設立は︑こ

番番
まお
目剛
丁丁
橋橋
漸叛
区区
港港
都都
京島
東東
65
T4
86
O0

ひひ
10P0

〒〒

議賞
集
会
為
業傷
産新
カ

子
原

本
鶏
所
行
発

醐
糠
硬

灘
三

縢
12

甥
縛
昭

柵

︑

ゲ

ビ

奇手・唐・盆備 係

騨係三@笹 関 ル関 関
器

ツ

ボ

照原

目町 池 機丁
ボ装丁
品 燃
力
業棚 D 射 子

営

力

関

取

構性

料 辮射
燃着 放

≧

専一

製藝蟻︑

総驚

く

0 03

卜

oo
70
19
58
続 ト
48
83
弓

鼓一

嚢﹃鴇

評曙鳳㍉控瀦

総訓話謙．繁灘餐︑鰯︑

転
運
試

ス ス

ブ ブ

ア

ツ

ア

ツ

イ車
据

↑

鎗

砺

同

上

岱懸

0 03

卜

18
25
掛ト
83
48
弓

0131

作
製

ク ク

癌纏灘懸騰

係 置
係 三閣
器
職

関

ヤ

機
子 ク
爆
装駅 物
原 ス 鼠馬 棄
廃

キ

勃

し てま

寸

る ヌ
に

誇

場職
工支

社京
本東
圏團

難 機

働難

厭

ズ ㏄

一

の

置 種

の 々

頼 二
信 の

を

装

器 様

お

㏄レ幽

機 客
白 ㏄工

連
関 は

鎚︽

白 挑戦番乱K 融 締木

子

力 C
P
C

原

2

︵

8

0

3

部

月

子
原

力

4 会

︶
1

0
成

︵
年

8
9

合
総

9
1
調
ネ
工
叢

誌
業

産
力
＝＝瓢篇諏一＝通麓楊の諮闘機関てある総合工不 ル ギ i 三 食 会 原 譜 力 領 会 ︵ 部 会 鉦 ・ 近 藤 駿 介 東 大 教授︶は二十二日︑第五十三圓会合を開 催 し た ︒ 前 翻 会 合 て 委 員 か ら 出 さ れ た ﹁ 原 予 力 をなぜ日本が推進つるのかについて︑ 国 民 に 説 明 不 足 て は な い か 一 と の 強 晃 を 更 け て 事 務
周か作成した資糾についての意見交 換 や ︑ 使 用 済 み 鋤 凝 中 間 羅 識 の あ り 乃 に つ い て の 讐
議に加え︑ハノクエノト溝策ワーキノ グ グ ル ー プ を 部 会 の 下 に 設 醸 し ︑ そ こ て 掲 レ ヘ ル

悪見か出され︑磐鵬周は︑各源エ冬ルキi総筋長らか出﹄︑クロ⁝ト・マノティル負

ノケ！トを行うなとして修正

発路線を竪持して行くことを編︒両国ともにFBH研嘘開

理農

委員にこの資凝についてのアを椥え︑改めて讐議にかける

三密づるとともに︑今後の両葎理．

こととした︒

ミ㎏というイメーノを払拭しれ︑それについて︑﹁核のコ会合には︑沼本側て念幽した︒

力を進めていくことも含めて両国闘て協え

換FBH関赴の共同研発の共同研覧なとの糾航に加＝一篇②陰雨研究なとのための講書

提供⁝の提案かなされ︑両裂生成物︵FP︶の爵融処理︑今後の人

スカタ原了力跨長 プルトニワム利用に閲虜る共からはやニノク・テ

同朝究については化していくことて合Uした︒

四樽葉柳次疋︶にある二〇一

8R奪門家会合

科技庁て開かれたF 材父流も含めて心慰協力を抵略本の娠境問題と調和しつ〇向展七千万十万詩ワノ︑四干

八菖恕キロワノ時を朋提とした上

つ︑今後のわか縢の怒坐礼会の持物的発展を図っていく上それが慮成されないとてまた州民の弧哉のなかに

大つるとみている︒て︑﹁腺〜力以外の選択肢は

源イ力

CO︐の既出準か想圏外に増を彊調つるとともに娘匂しづらい﹂とその二王
鯖瀬の導入目榜を﹁石翻代替

一

篇＝

一＝

一

多いものの︑致全霊に対づる

エネルA⁝の供絵臼鰐﹂︵九 は 原〜力を必叢と℃る両か
湘一
驚㎜
一 ＝

〜

繍
一蹴蝉

＼轡

聾．

タ

鷺

翻

㎜

幽

靹是一

丁

タ

雅

難灘

豊

礁嗣聾

〜

ド

︸

紅藪

園園

騨

聯

︒

購隔
白

総
期悩

ホ

／

暗
闇

弼
騨
蜴

孫

論

細

漕
加

腰
二
丁

肥
二
三
㎜

㈱
晒
棒

聯

懸

藷

鍮

も

h63

潔瀦
鼎

本

圓

社
会
式
株

藁誤

ア

・

惣

鵡．

〜を

．㌔・

鮭置

菊

夘戯

鶏
ノ盛
儀

ム卸

灘
鰐

銑ぷ

装

蝉慈

懲

誘鰹

騨罵．

ゲ

備糟

琴
た︒

て欲しいという弧見が原発立から茄藤紀又層技厚＝＝

田間て検副を進めて行くこと

切番議hらか 仏側 とになった︒MAおよひ妙分

政務次篇

＝＝
﹇＝
﹇⁝聡 篇

今利努醤

く出された︒を薄しるように求める声か多た︒

毛蚕ては︑事務局から﹁非＝贈・ド閃の協力闘係を維持・発蒼しとの消嫉処理また︑使用済み静凝中間貯づる濤仏瑠門家会合か二十一

は︑地地域代表の委員から出され仏気門不ルのヘースか出帆る﹂といった﹂
議 キi調壼会のれた︒それによると︑水力︑る︒

は︑内外のエネルギー潟長のノなぎ不ルキーて︑COP3原素力エネルギーについて

効果ガスを排出しないクリーの粘果を受けた温寮効果ガス

開催し︑非化

石 十三日︑編首 非化石工率ルギーについて︑ その上て各エネルギー淑の現堅と課漣について考毒してい化 十灘圓会合を ﹁運転時にCO2などの温状
石エネルギー

非供給の展墾と

調部
ネ給

・会

子

増加菰鮒︑新エネルギー導入

瓢鳳＝＝；二一諏＝＝＝瓢篇一＝一；コ＝＝一＝＝⁝瓢＝＝＝一＝一篇＝︸＝＝＝篇

拡大の鰯約なとから︑地球的推進について一⁝周﹁していくためには︑その導入
一＝

一＝＝一＝

劉出削減の繍際的竹虫を建成

認の番議を行つ＝一一＝も大きく

疑守護報公電に演唱る蒙曜

一＝＝一門一瓢篇一と殆と題しものを前画してい研究炉﹂画については︑原嬢

酔夢闘 園園剛耀謄照謹②y地地域振興策③核拶科サ

購讐︑

引継四

ナ副委員長は︑北朝解への係機関と原又振との潤て協力

イクルとバノク∫ノト対鎌の醗歌劇

低レヘル廃繋物の輸送は両国

は窓口を一本化して検dつる 推邉⁝について︑甲智にロハ関係を結ふため︑今後台湾側

踊醗醗二︻ニン境ス健種種
モゲモラ環ダ保各各

麗 圃謹十糊年を迎えることから︑十の及薄を更け︑﹁それを鮮視

ぐ

誌ぞ㌔＼撫塗騰ξ・・体︑ト

放射鎌瀬葉物や原子力施設解体放射 駐 廃 解 物 の 処 分 黄 用 確 保 な と に つ い て の 論 点 整 理 を織については︑資源エネ庁︑

菰た︑今後の研究協力の可期待を持っている人が多いのたほか︑積極的な地域娠興策

て今後も人材父流 能馳について︑場汰の穂報父

プルトニウム

科学技徳庁︑施力業界の四書利用に関つる呉蒔石允についわが国ては同六〇％の増大かて︑一展新エ冬の可能腔を徹一篇の杁滉を開らかにした︒また

原子力y地は最大の課題たと り︑困難になってきているとを甦める上て弔裁として︑①

月二十八臼に﹁全原協創設三づることはてきない﹂と述へ︑＝一一一篇一一＝一＝一

轍

両感増勉炉︵FBR︶に関イゴーアクヲニト︵MA︶な て難くことの五要姓を確醸し行うことか決定された︒次圓は五月二十二雲に開催する予定︒
日︑奪子技術庁て闘かれ︑マ見込まれることか逃へられて底的に講へてチータを載せる

た報櫨爵か事務局から示さからなる願書会か先月まとめ﹁バックエンド対策WG﹂設置
なせ馨本が原子力を撫艦ついるほか︑わか国の原子力発﹁新工費に対して過剰なるのかについての資糧は︑門エ鑑規模を現杁て凍結し︑二〇＝瓢

この案について委員から
一＝＝篇瓢一＝＝﹁強化として①人材父流の強化

ネルギー市場と地霧総総化防か不可欠扁と位飽づけており止に対つる原子力発蟷の獺郷模︵七千五十万♂障．︶の不足

一〇年度野塩の康子力発屯規 へき︒そうぢれば瀬瀬の議題て︑工不ルギーセキュリティ

も︑①火力て代鯵した場合︑分を他彪源て代替した場合てのイメ；ノ﹂というタイトルの必要胤に加え︑現在の蕪話

瓢＝一罵瓢濡＝＝＝一一い原胆力政策を考える時たとし︑も行っているとした︒

ると述へ︑原研OBとの父論 う努力していくことか︑開発

これらに答えるよ

述へ︑〜蒸した原子力汝全量をスタートさせると述へた︒

今年度から研號炉の建設議画鴬を訴えた︒統いて来資挨拶

十豊年認念ノノポンウム﹂をまた︑今年て全盲協創Ψ三﹁総力を挙げて取り組ん

薫・規劒体制の構築︑鷹久的でいく﹂と弦浮した︒

した臼民党の蟹隈新衆院議員

東票大手町の経自慰ヒルて開な地域振興策の整備の必要阯

﹁エネルギー負源のない

記催
設開
創ポ

は︑

評

ド

謎

ど

馨︑聴ξ ξ
響タま

日本ては搬子力こそ最も有効

瓢騨諮謎

響野

購悩乏

だ

難治

難蓉

璽大な課題た﹂として笈全規

鳥

﹀

楚募︒

制の強化なとを求める要着最

ー0念
全国原子力

汝全技術の成所の俸蕉引数か諸外国に比へか並鼓と指摘している︒

体的な取り組みを廠めること

発馬所所在帯含埋化の一現として原硬ては︑よづリノ32︑クロム51なて少ないのはと諭入可能な十八獅類のR工 果﹂門両猛可能エネルキ⁝について︑懸鼠の持っているイ

キャノブかあるため︑丘磯な

は日本R工協会か氏諒して鶴 メーノと現実との醐に大きな度から一部のRI製進を中珪 うことになった︒原研て製造

椿報を提供づへきては﹂との衆の合理化夏青を受けて︑削年

灘によるR工製酪︒頒布集 製造を巾蟻し︑その輸入業務

原研が今年度から民間受託て製造

工業用Rlは 一3とJMTRて製造︒事業委員からは︑門尿撃力舳先とした︒

見直づ考えをボした︒また新PAについては︑台湾の関団民の理解を得るための施銀

瀬麟禰

なエネルギー源た﹂と述へる 催することを決めた︒内容等についてはこれから詰めてい送は困難を績親つるのは短寿命て特殊

耳展から工業用RI罪源を民 杜様となる工菜絹HI線源︒ 急晃か出されたほか︑∫峯ル間から受託製造づる︒鷹療用

給か薄塩な線源てあり︑これriのヘストミノクスについ原子能委員会副委員長ら一行については九九年簾以降を目RI製造の民澗への難業移転ト60なと概要か多く︑汝矩供 て別のノナリオを汚えるへ

これはイリノウム魏やコハルは十七日︑原薩会議関係癌と勉の︾疋︒

きとのU見も出された︒

懇談し︑北朝鮮に処分つると

はRI協会から受唇製△とい 次圃会合は71月十一睡に開している低レヘル廃葉物の輸送は韓瞬や米国か反対してお原研てはH工はよに3鷺Rう形鞍て製饗していく︒

途に検ヨ印︒

ため来課した台湾の王即効・繊療蔭年次大会に娼席つる した類本原子力研究欧は︑今羊ム肘
廃棄物の北朝 角
車

櫨旛

長
倭

二十日から開かれた第三十

鍵憲鷺

王

U

も

を振縦した︒

とともに︑さらに欝欝力発電

要請醤ては︑①重要機器等︵会長・河瀬く︒

総会 の 團 頭 ︑ 河 瀬 懸 盤 か 挨

研究炉計画開始への増加が膨められている中︑化②原子力災嶺対策特別橘鷹法︵仮称︶の箪期制定③使用を断行し︑埋儘頓が擬らいている今︑新し拶し︑撒子力行政への国民の

能長
子芝
原委
湾野
台委

一槍敦賀衛 の検舎方法およひ改薫策の強畏︶は二＋四済み講料の敷地頻貯威対策の解と信頼を回

・∴

町劃協議会

にノ
月ノ

戦 審 賑給部会︵部 化幽閉不ルキ⁝をめくる現杁争ネ て 裕会豪長・華里義田塾属大 と今後の課題﹂の資科か慮さ
不 工 学教授︶は二 新エネルギー︑漂ヂカなとのはどの鰺科を使用してもCO2

レベルを維持出来る轍のエネ
ルギー供給の碓保を前提に︑

太陽①原子力発電がなかったら② 排出騒は約一〇％増加虜る②

大阪府の総面積に匹敵虜る設

光発酵を例に挙げると︑ほぼ

謄罫力発電を現状撹鞭て凍結 新エネ て 代 蝕 し た 場 合

したら一のニパターノてノ

備規検の約一億七千万二障．のミユレーノヨノを夷施してい
るもの︒

総⁝

日置

九九八
年度総会を東画の適切・慎重対応⑤網地地
域の樋久的な地域振興策の確

聯期異体化④プルサーマル副

立⑥原子力発電施設に係わる

京・平河町のて開き︑国に課税期間を解体撤去時まて延全国都市会館の視点に立つ長とするなとの羅定資産税の復することが抜本的な改革 改蓋− な と を 求 め て い る ︒

た安金規制の

爵漁 対して認民

＼︑伽無駄

解

﹁原 工需

個界の発愚唱力羅の一八％ 設備容墨か必要てある上︑天力︵日本ては約三丘％︶を占め 候 に 庁 薪 さ れ る た め 必 要 な

る保識はない一といった訟

る隙了力発亀を他の薦掛て代 階に必要な翫力量が確保され苗した場合︑組界規襖ては︑

一＝一＝篇濃一＝＝⁝瓢一＝一一一

2発生鑓が潮齢〇％増大し︑現荏の蹴翼の発嶋によるCO 算が示されている︒＝篇一瓢篇一㎝＝＝＝篇

擁郵

撫黒
・灘−
灘
灘濾

礁愈︑

鰍露

欝欝盛拷

ザ

難論期間延長など騒騒子 全原協が九八年度総会
原

剛

備

臆
鞭
繭

号

7
3
9
第

職欝金規齪の抜本的改革を縣と挨拶する
灘瀬一搬・榛原協会畏

号

7

η
﹁繋金規舗の抜本的改革を﹂と挨拶する

河瀬一治．全原協会長

ス圓バキ騨ノ戸

信頼が揺らいでいる今︑新し解と備頼を回 拶し︑原子力行政への團民の復することが

ドn

閉鎖決定を撤回

工機・
︐チ

ニ

妻

ぎ

而

藍

︷

ζメノ

ノ

冒

︵

v

若

レ

＼

︹い

ζ

ノ

ノ4

iβ

ノく一

詣月

鴇ノーレ﹄Fノ薯捌︸b

く蓬・一護ξ⁝湊乗ミv一〜；﹂オヒく︵ 減蜜ノ醒一ξ一⊆イブ

漢

管もされれば︑もはや闘発亀所を と︑フランスのC︒ピエレ産 が一四％上昇したことと石蚤を押し進め︑エネルギー技術をベースに設備の近代化政策

力供給はこれまで通り原子力を地理的に分激するほか︑電同相はまた︑石油の購入先の︒

く必要があると勧告したも癖慧憾

くノ蔑︑／4﹁電力はほぼ自給﹂

輸入︒ネの増加に懸念

はRI協会から受託製蕊とい 次圓会合は煮月十一日に開原している低レベル廃堅物の帰途に検詞巾︒
王送は韓圖や米隠が反対してお療研ではRIは主に3BR う形態で製造していく︒ 催の予震︒

一購
又檬
斗一
撮捧難嫉購醸渚嚢聚
総一薫ったが︑それ以降合副一億七十一億円︶にも及ぶ経費がバックフィット

千万≠︵篇鰹

仏産業
大 臣の輸入鰯が増大したことを挙の多様化を図っていく必要が作業に投入された﹂と指摘︒

げた︒電力が囲給自足に近い

主な理曲として農相は︑ドル閉鎖する理陥はないと強調す 業擾蝋閣外大臣が︑フランス

蟹全性感託作業がすべて実勧

は竈力の八割を原子力で賄っ全体としては石油を強く輸入 能エネルギーの瀾発と大胆な状態であるにも係わらず︑国 あると指摘︒さらには再聾可十六日付けの報道によるるとともに︑その鴫点で発電ているエネルギーの蚤を削滅ているが︑全体的には輸入し

俘

俘

二

孕

儒

・

御

﹁こ

られるとの期待があったが︑冗成工畢への経療支援を受け

モホフチェー腎機は今向の七する融藤になっている︒また︑艮作業を開始︒来年には完了

垂専門家チームも讐蒼を実の由鰹家が協力したほか︑懸スイス︑日本︑フランスなど

改慈については︑米凶︑英圃︑する一方で菰産蝋は減少した

ルギーの総消費載がやや増加

九七年の特微としては︑エネ

たって聞らかにしたもので︑門の年次重殺を発表するにあ

篤

9

俘

﹁

@わク芳﹁配管修理で問題なし﹂﹁

ばならないと強調した︒

街エネ政策を展開していかね々と譲うよりむしろ︑政冶的

していく必要があるとの見解 に依存しているのが実情で︑所を湖鎖することは安全性云な議論を理釦にしたものになを表明した︒

今後はこの依存度と全体のエるだろうと訴えた︒

笑情を指摘︒その上で︑スロバキ ア 国 営 電 力 ︵ S H ︶ の四万％を賄っているという
実際はチェ コ と ス ロ バ キ ア 爾旛︒オーストリア政府はモホ

電力需要の増加に対応
これは岡棚がエネルギー部と同蟹の原子力規制漁局は︑のまま川内の電力消豊縫が増
月二十一ヨに初起動が予疋さ

ボブニチェ発竃所の安全性

オ⁝ストリア敏肘などの圧力
圓の銀行およびその他の田々園5月︑再起動へにも拘らず ︑ ボ ブ ニ チ ェ 原 了 大し続けるなら︑モホフチェ

所長によると︑完了したこれ

リ原子力発電所のS・パラシ らの修理は現葎︑原子力検認

ウクライナのチェルノブイ
ー効率は向上したものの︑エン所長は今月初頭︑岡発電所

れているほか︑瞬2月機も来 フチュー︑2甥機の運開に先 としている︒また︑エネルギ
シち︑爾機を検査する本門家

ところで︑今月末に欧州復興
3霧機︵百万請障ッ︑RBMK︶

認可の更新を検討しているこ〃ウと発衷した︒

對ｪ千八嶺億円︶に達 日付けで再召する予定であるi一していた︒輸入額が増茄した

開発銀行︵E召摘D︶がキエ

ロシア︑ウクライナの各感謝

フで開催する欧州各国および

ブイリー︑3豆蒔の二〇〇〇予定である︒岡行はチェルノ

嗣3署機は昨年七月︑保守 家のための会合に提出される・点検のため数週閲の予定でEI︶のR・ビードル副総裁に傷が発見されたことから運Cにとって最も薫蟄な閥本田 たな時代の鵜開け﹂と評憾︒

可を瓢十汗延還するため申請 もなっている規制業務の優秀証拠付けるものと裳賛したほの役罰を果たし続けることを一戸︒︑PWR二昆︶の運転認は①NRC改蒲引霞の胤題にでも原子力が有力電源として置を使って検査したところ︑にはロシア製の超意波検董装的な修理が笑施された︒二月

安全性改薔工事を実旛する計

今年後半に3号機のさらなるCU︵約十九偲円︶を使って︑電所ではこのうち千三薦万E︵NRA︶の冠雪により徹底

原子力蟹全省の原子力規制局 することになっている︒陶発

U︵約百七十三億円︶を拠為

策用として一億千八譲万EC

米原子カェネルギi協会︵N 響溶接部の二璽ハ十か所以上 年までの短期的安金性陶上対BG＆E社の幽請について運転を停止したが︑冷却系配摘した︒

嶺局が報告書にまとめている
ランスが支出した総額は前年で運転認可の更新が申請されと︑原子力発電雇の運癒認可

ジャクソン委員長によるとを閉らかにしている︒

それによると︑ボルチモア

たことを朗らかにした︒

・ガス＆エレクトリック︵Bが運転するカルバートクリフのうちの︸つで︑残りの驚つ性②設計︑運転の両分野に関することを最終決定し︑申請画だ︒

文欝をNRCに提出したとい連する規制の通切なバランス

しかし︑スウェーデン原子③発電所のリスクの蕩い分野 発電会社が嗣様の動きを見せされていた運転再開は再び延 力安全検欝欝︵SK工︶は二月下旬に予定うもの︒これは米国の電力会に庄忌を促す形となるような期されていたもの︒パラシン

ることになるだろうと強調し社が原子炉認可の更新を求め

運転実績評働1であると撫 た︒

十二日頃ウクライナの今囲のた最初の屡例となった︒られたため︑＝

か︑今後もこれ以外の原子力 さらに欝八十か所の傷が認め競争原理を導入した電力市場

ス原子力発電所︵各八十八万

2どこ G＆E︶社が三月末に︑嗣社更新は米原ア力麓粟界とNH は︑﹁米国漂了力産業界の新 転再開を延期︒昨秋︑環境・

基の運転を九か月ぶりの五月煮

ネルギーを輸人するためにフによる資余援助で奪木が進め

翻闘圏團

から八％増の八闇五十六億仏

森照会の振遣を計画している

ならざるを得ないだろうとのによる蕃資結果には懐疑約にSE社の発表とともに原子 が︑スロバキア側は嗣委員会だ︒

除子出発宛所の最初の二基がその後︑ドイツ・シーメン

力発電所︵各四十四万詩陣︐︑ス社とスロバキア除了力発願

年完成の目処がたったところ

亘することはできない﹂との所の原イ炉は一基たりとも停られている︒〇〇年以降も継続する薩画で釧究所︵VUJE︶から成力る規制当局の錘・リバー会長
︑﹁ボブニチェ発電所の閉企業連合のREGONがボもブあることを剛らかにした︒

V V 猛 民 圏 基 ︶ の 運 転 を 二 〇 冤成した後もボブニチェ発電

儲

纒 ．ボL

繊 フ二2号・

認

ゆ

3
9
第

聞
スロバキア政府は四年前︑

これは︑最近になって隣蟹 考えを表明した︒

新 オーストリアのV・クリマ酋して一奪が終過した隔点で︑翻幽翻醐

モホフチェー︑2零機が完成 ニチェー︑2臨機の安全情改 鎖を決めた時︑発電所には何 考えを示している︒

業 電所が運転開始した後は︑ス
ボブニチェ発電所で最も古い相が﹁建設中のモホフチェ発

ロバキアがボブニチェ発露所

代のV230型︒絡納容器なていた︒当隣は欧州復興開発

州各綴からモホフチェ発電所

圓年次規鱗情報会議の顯で︑

現在スロバキアの総電力需要

黙C
ｴR
ηN
︑

夘て
トめ

米国で初め て ︑ 猿 子 巨 匠 亀 所

甲請又講を九十日ほどかけて

瓢＝＝＝＝駕篇

灘＝＝篇﹁瓢篇一一一＝一＝二㎜篇目＝一＝一＝一＝一＝；＝鵠一漏一＝﹁一﹁一驚一＝一＝﹁一一一一一＝一二瓢㎜＝＝一＝⁝驚＝＝＝＝

一一＝

決定に抗議する声優を発表︒

縫炉の運転は再開させるべき職員のモラルや能力の点から同炉の技術的な状態︑発電所られたこと扁を挙げた︒しか︵菖＋五万八千鳶．︑pWR︶ど︑多くの点で改読羅欄麗が取でも残留熱除幕システムの弁

審画する量定︒闘発電所の蕉

武な認可更新申請又階は︑連でないと訴えた︒岡国のA・リンド環境網も同じ趣旨の駕し一方で︑九五年に設置した評価パネルを通じ︑今後もエフ周長は︑チェルノブイリ

閉を腐している︒これに対しで聞題が亜じたため︑運転停

白濁原予力規律委戯会︵N 止を余儀なくされている︒

今圓︑認可を発給した根拠している︒

く考えであることを明らかに

3腎機の状態については規制めの準備を進めている︒岡2 を強調︒配管溶接部の傷も徹再開で問題となる点はないと底約な調査と修理により運転反論した︒

その実義工程︑システムおよ 号機はすでに許年八月に運転たほか︑従業員にとってよりび機器の状態などが改良され を再開した︒の巾で﹁高度化プログラムや︵PSE＆G︶社苑ての灘岡
簡1号機は現在︑再始動のた 漁局が厳しく管理している点

所有するパブリック・サービ星の状態を厳重に監視してい邦窟報に掲戴されることになっている︒

同委員長はさらに︑デュ⁝制炉は制御課内の換気状態た︒

で運転を再開する認可を与え

自力発電所︵八十万♂障．級p 所／写機︵論十三万二千キ烏．︑ク︒パワー祉がオコー二i原 ジー州のセーレム原子力発霞ーティング社でもエドウィン︒ハッチ原子力発熱所︵七十 が不適切との理由で九五年丑

万詩彬．級BWR二慧︶の運転
月から運転を佃焦していた︒

冨

5妻琴

匿 璽

●曽

7

驚

諏

嚢

鍵

︾§

〜

蔦

蝋

⁝

﹁

︸馨

糊

動
窺

三

讃

隅
響

◎

3嚢ーーー⁝

約

Σ華§空薫ヲ︸

藻x乏婁︾

購

う

慰

随
も
て
い
つ

問

ち

年

も

は

へ

に

．載

嚇
5に
5 応号

ゆなじへ

oo

りまの

円ます蹴

で

︒

ま す

て

へ

界
業
産

し

と

﹃

1

襟回紙 糠

讐論議．
囎議購総
監軸重㌫

㈱

⑱

◎◎◎

し㌻ノ

隻

部り
業93

事7

せ

議薮
会○

合

力鷹
3

お

子⑩
原話

日電

本

ρ0

3 9 Q︾つe qδ ハ︶5 ρU 7

−

り畠

n◎

9臼

︶

0σ

4

かU

Qμ

り倫

8

2

︶︶

くく く
9
7 9
9徽 2 2

0

ハV

一

︵V

ワの

3

一

3 4

L L L
ηLE E

4

・ノ

一﹂㌦

一﹂μ

Lニ

﹂コ匿流コ

ブをミノ

謹白巾彗
季芹正丁

エノ

ゴ

ρ◎

ーノ
讐
ジ しノ

頚一醒鋤

コ

君

7︐

ゴ︑

⁝﹁

−

丁︑

丑盤

ノ︐琉

用 鐸r躍

ぎ

利 携翼聡

扁

ヨ

9

ー

自V

7

ヨ

卿

〇﹂

一

一

∩∪

7

り乙

CU

0

一

0

線 茨城群磯茨城
射

隷

原

杢目臨

ぬロ

昼

．懸子

財 事業加

〒予㎜丁

ヨ

−

︶ 放 斯頭㊥間︾㌧拶摯

界磁2価成広合

力・％単作楠問子官段ら稿うお

⑭

催
転開
移の

の一

会TTT
協 根1根
興
振 飯3毎

原ん3な原力時

験
試

還難色
論難彩

・射の

定放ど
同耐な

ド燃料と
謙る材質
性よ用難

◎

普・・照・・⁝放国難 ︵業誌ボ業コ化力子評利修際
事術ン事リ射子分量線研国事技シ射シ放総高線射際種

中に宙の 術術事の析宇料 演技力
ジ等ン分・材価隅 ︑協朧

聴
講のの珠 難ナ
グ物等真 技ミン純ロ︒ロ︑
盤セ
ピ不鎌継 基︑一難︑水 力流
子交
原の
・難業

燃翻

鯉

⁝謹
⁝

蕊

め

壷

灘脚

た

との
興進
言推

のの

放

ル初 NHCはBG＆猛社による業流
その三週購後には同2号機 良い野働磯切を創出するな
三年ぶりに
ルで
事交
運転再開へ
勘国
の術
米・セ⁝レムー暑機
爵米罵授RC︶は一日置ニュ⁝ジャ⁝醐力としてNRCは︑同発電所をてNRAの0・スミシュラー
線子
NRCの認可発給を受け︑WR三献︶でも認可更新嘩請PWH︶に対し︑約三年ぶりス・エレクトリック＆ガス
射漂メリ⊥フ ン ド 州 の カ ル バ ー トクリフス漂発︑1号機の認長は十四臼︑同委員会の第十RC︶のS・ジャクソン委鼻ザン・ニュークリア・オペレ

米羅原子力規制委員会︵N 譜類を礁備中であるほか︑サミカス氏はまず︑同発電所が 銀行︵EBRD︶を逓じて欧兼最筒俗悪貢任者であるT・

答 え た も の で ︑ S E 報 の 会 長 し︶を閉鎖することを決定しと信じている﹂と述べたのに

産 を閉鎖するとの約束を果たす 一︑2鴇機︵VVE鷺第一重
力

子
原

B

O

3

月

4

年

0

1
成

︵平
年

8

1

9
9

3

︵

可は篇○︻四年︑2号機は二〇一六年に失効する予定︒

4

︵

B

O

セッシ

ョン2

ネルギーセキュリティを超長 と︑社会で理解してもらえる 情釣な恐怖感までがイデオロ

地方自治体︑繊民も参加でき れてきたという不信感が根強 雰営利の活動はすべて宮が行にボランティア問題に謁する

価し︑議論していくことは︑

日本社会の今後のあり方は誰が選択していく

下村議長

なことと考える︒ってきたが︑阪神大震災を機 備民社会において葬常に重要

人に麹主性︑霊体性を持って関心が高まり︑十八の憲庁でい︒これからは大衆の中の個

宅間沃 臼本の社会は明冶 参魅してもらい︑嘗畏がなすっていきたい︒

べきことを知らねばならな 連絡会議が待たれることにな

期的および地球規模の視点で ような多様的な発展の仕方を ギー化されてしまった︒日本 るような大きな議論の場に持はむやみに欧米社会の懸隔をい︒特に︑必要性や経賦性にとらえていない︒一粒懸命努 していくことが筆塚だ︒
するのではなく︑密らの社会して門物不足﹂を解消するた

維新以来︑戦後の復興時も通クラーク副直本政府は力することが8本では美徳との良い面を生かして進んでいった︒しかし︑三三利組織︵N のか？

される〜方で︑そのことと周 今︑深刻な経済危機から抜けするには忙しすぎる︒政治家

科学技術庁がこの会議に参加﹁消徽煮二選 ない︒

騒騒技術というもしくなって原子力立地は進ん

秋元氏

でいない︒

のはとかく不儲感を持たれ易く︑原子力はその最たるもの︒

大きくなればなるほど中身が情のレベルに入って︑そこかPO︶の存在がことのほか重 田原沃 帯下麟身がそれを 分かりにくくなり︑議論が感ら︑入間同士していなかった︒NPOの活しかない︒のか議論が必要になる︒團ら

しまっている点︒大きな闘題

それをイデオロギー化させて米も同じ︒さらに悪いことは︑

クラーク感情的なのは欧に任せて駄囲なら辞めさせる ら抜け出せなくなる︒の播頼や自然生産省論理か 要と思われる分野を籍激する

裏招ちされた辺地域との関わりや︑及ぼす 出すために︑緊縮財政を敷く くべきだ︒

護送船団方式原子力発霞所とい め︑いわゆる

うのは不思議なもので︑﹁必要西川氏のと闘じ間違いを犯そうとし

門 日 木 社 会 の 変 革 と 原子力開発﹂と題したセッション2ではジャ ー ナ リ ス ト の 下など欧米社会がかつて行った村満 子 氏 を 議 笈 に ︑ さ まざまな分野で行き詰まりを見せるようにな っ た 日 本 の 祉 会

影響についてはまるで見えて3いない︒原子力開発でも安全月のように︑限懸念魎力臨 も集中させて生行田

氏 への配慮に重 動が鈍い分野では︑様々な問 山岡践辞めさせた後︑ど原 きを浮いた 題に対する安定姓が窪くまれ のようなしくみでやっていくの人は︑脚本的に霞分に影響

産の効率性をにの及ばない安全圏から批判を子扱いされている︒反漂子力 団体に権利を

綴騨關翻字

鷺
綾

性扁については皆が原則的に対策などの技術面で懸命に頑本のシステムに欠点があるとられた専門家もなくやってこれたのだが︑網これは逆に﹁ここまでやらね すれば︑欧米より余計に﹁ムば危険なのか﹂という認識を ラ的漏で︑もっと原理原則の帆

蟻蚕張ってきた結果︑大きな購故 も長短というものがあり︑日 感じているにも係わらず︑継ている︒どの社会システムに

シス テ ム の 問 題 点 を 二 途︑地域社会︑産業などの多角的視点で取 り 上 げ ︑ こ の よ う
一

4の後 ︑ 秋 元 勇 巳 三 菱 マ テリアル㈱社長︑グレゴリ⁝・クラーク多 摩 大 学 学 長 ︑ 西 川

推逸 シ ス テ ム の あ り 方 について討論が行われた︒評論家の言動総一 朗 氏 の 基 調 講 演

な転 換 期 に お け る 総 合 的なエネルギー政策と原子力闘発計藤の決簸 プ ロ セ ス お よ び

︶

O

壌
成

書える︒

コストと利便型っていくばかり︒

性だけを追求原子力旛設を抱える薗治体 なった現在︑として特に残念なのは︑原子で︑新しい産業や技術︑投資 力を巡る闘題が国民全体の議発展することだが︑故障など

還転と︑地元地域がそこそこ

門市民社会﹂への転換期にあ が望んでいるのは原発の安全い︒電力を使った分だけ使用

世間からの温かい激励が欲しのだ﹂と霊感できるような︑滋の中から孤立してはいない

たからと露って﹁此分たちは西川氏原子力を受け入れ

ら圃内帯場を相手にしてきたる︒これまで密に轡られながが起きた場合︑国や霞治体の議論の域を出ていない︒我々得ていくかがチェックのほかに第三書的ないかに理解を課題となろ

企菜は転換を余儀なくされて込まれてきた門安全件﹂の問しては︑﹁必要性扁に押さえ藤本だけでなく世界の中でもわらない以上︑原子力開発は源がないという状況が今も変止に陥っている状況だ︒

年の秋ごろから続々と機能停 立場の機関から客観的にカバ

田原氏市隠社会へと露う

発達した圏ほど反対運動が激が︒てもらえるのかもしれないに装本全体の問題として考えことになれば︑今よりも爽鋼

済み燃料も消費地で引き取る

おり︑対応しきれない蔚は昨ードな原理に 臼分賞任での対応が追られる

が進めるのか︑言藁や論理で中長期的に見れば化石燃料 新たな内需を喚起することう︒ているものの大きく報道され題が一気に吹き出した感があ

圏十年前と同様︑ 日本に資基

国民にき ち ん と 説 明 せ ず ︑ 巌は現実問題として枯編し︑エしてきた経済われているが︑歴史的に見てないため︑国属に広く問いか

陸運の中で︑ 原子力開発に関ルギ⁝問題は原子力なしにはける形になっていない︒地球

ーして欲しいと思う︒

入間はいつも新技術に対してた第⁝二者的な立場で情報を譜Oが自己買任と自主性を持っ が︑欧米のように帯畏社会が

原子力開発の分野でもNP

これからは︑世の中に存征す 不安を泡いてきた︒磁険とい解決できないと考えている︒

一つである原子力は危険と露 と︒国会では多少は議論をし

米
欧ことや低公署性などの理臨かやり方だ︒世界黒蝿が大きく後には札 束 で 順 を 叩 く と い う

ネルギー危機はいずれ訪れる がポイントとなる︒新産業の 論のテーブルに乗らないこ

物が麗かに

1 ザ合悪を機に︑浸潤社会は発ら否勝なく導入が聞始された

変わり先進国型の社会に移っ来を見据えて考えて欲しい︒

展途上国型から先進圓型のシが︑通塵省の総合エネ政策にたのなら 慧 識 の 力 も 変 革 さ せ が ︑ 自 分 は 二 十 一 世 紀 の エ ネている︒不況蒔に必要なのはなくされ ︑ 先 人 の マ ネ を す る 盛り込まれるようになるまでステムに移行することを余綴とは響ぶべきことだ︒

大きな事故が起きなかったこ

る必要がある︒原子力開発にのではなく︑懲らの園標や癒しかし︑政闇経済と周様︑学を掲げて走らざるを得なくまうと社会との接点は薄くな 欧米型社会に移行しようとし

嚢
繊

︵
展
開
し
て
い
る
が
︑
来
世
紀
に
な
上
げ
る
盗
産
正
純
柏
崎
市
長
︑
宅
間
二
夫
東
京
電
力
㈱
取
締
役
︑
鍍
銀
義
典
5
本
N
P
O
セ
ン
タ
ー
常
務
理
事
持
た
れ
る
結
果
に
な
っ
て
し
ま
っ
説朗が必要ということだ︒
移讐職
鷹に にシフトしつ 八五年のプラザ合恵以降︑ 政策単記できるような幣畏祉 について黒人個人に判断させ
年
の
つ
あ
る
ソ
フ
ト
日
本
は
護
送
船
懲
方
式
の
留
民
癒
会
を
田捲すべきだ︒
欧米型左利き社会の欠点は れば遅かれ箪かれ食料危機や 霜論理の隠演ようとすると必ず感情論に走た︒世間には様々な価値観が
．
盤
播
︷
へ
8 がパネリストとして参加し た ︒
西川茂 原子力の問題は立 ることになる︒日本は今のま
エ
ネ
ル
ギ
ー
危
機
が
到
来
す
る
の
な社会では︑着が大圏に見られた﹁障間社代﹂だったと藤轟澗贈
熱望するのに︑技術面で完壁 とかく麗理屈に浸りがちだと会
9﹁謹機圃︑︷
芸
技術というハ 会﹂から︑市民の一人一人が 地点と霞力︑という周地的な までよい︒
社
9 醗原羨八五年九月のプラ 力閉発は石炭より安価だった た高速炉蘭発をなぜ日本だけ を期すことにのみ集中してし いう点なのだが︑日本はこの だから︑原子力についても将爵蓄耐・ン︑
調聞なった︒しかし薗穏チェック
国民を説得し︑納得させてい欝本の原子力開発は広報活動 おいても霞前の囲標を掲げ︑などの説得が非常に下手︒なの蟻らないうちに開発が行わる︒また︑大衆には肉分たち 大きな恵駄を持つはずだ︒のモデルにはなり得ないとの；二一＝罵瓢謙一＝＝＝＝瓢二一＝一一一＝瓢蕊＝一一一一＝一二一＝一＝一一一隠驚＝一⁝瓢＝＝篇＝＝れる︒英原子燃料会社︵BN いるか︒

一一一一一一一＝驚驚一⁝＝一一一一篇二一一一＝一

これまで日本では温暖化や環境闘題と絡めて︑

一一＝＝一⁝瓢一

エンド部門に人材と資金をシ＝一＝一＝一二一＝一＝瓢瓢コ一＝一＝諜

山岡氏
なんとかこの間題を政治家や驚に︑欧米では巨大技術への感＝︸＝＝﹁＝二鴛瀧＝＝＝＝羅濡罵一＝＝＝＝篇⁝一一一一＝＝冨＝一＝二一

う点では石炭鉱山も同様なの＝一＝鷹篇一に原子力技術を薄構築するこ＝聡瓢＝る多種多様な価値観をペース＝篇︻瓢篇一一一＝；；篇＝＝＝シャルを持っている︒こうし一＝

済み燃料の墨田処分が認めら＝鷹瓢一

射性廃棄物用の処分施設は十懸摘もあったが︒って︑技術的にみると︑旧式〇年代に設融された︒したがマンディル氏 Sp上Xは六FL︶のセラフィールドにあ マンティル氏原子力発電を開始する︒この工場は︑軽 も︑ベースロードではガス・な炉であったことは確かであ

今後︑技術開発で日本がフ るMOX工場は年内にも操業は燃料サイクル全体でみてフトしなくてはならない︒

ロンティアに立つケースがま

水炉向けのMOX燃料を年間コンパインド・サイクル発電

シャルを福かすには即事二期の原子力開発﹂に向けた努力

すます増えると思われることた原子力が持つ大きなポテンとみられている︒

理・リサイクル︑薗接処分とが必要となる︒そのポイント

る︒閉鎖決定は︑将来の織速て︑電力会社としては︑再処番目のテーマについて越原子力発電は︑効果的なバいう︑技術的に実証された二蕾二十トン製造できる能力をれることになった︒したがっち

えば︑スーパーフェニックス

ックエンド戦略の実施がきわ︵SPX︶の正式閉鎖決定がから︑開発を中止すべき技術より安い︒徹十八基の原子力となるのが︑経済性のさらなていることも大きい︒

市場原理の巾で生き残りをはが大切である︒

小さい︒璽要な問題は縛続可通であることから︑国際協力 オプションの経済的な違いは直薗している問題は︑各圃共 再処理・リサイクルの二つの速炉を開発していくにあたっ

たことも事実だ︒次世代の繭たのか︒圃炉は将来の罫B盈 う︑政治的な判断が入っていめだ︒経鷹梶が葱かったとい

かるためにも︑安全性や儒頼暴にはどのような理由があっ榎本氏SPXの放藁の背り得ないとの結論に達したた

炉︵FNR︶の原型炉にはな

は︑これまでの経緯にとらわ 特ち︑酸OX燃料の形で再処 発電所を岡じ運転響が運転し理顧客にプルトニウムを返還れることなく︑躊踏なく中断することもできる︒

子力発電が生き残れるかどう性の水準を維持しながら︑効三主済み燃料の直接処分とできるような彊組みが必要に口を広げることだ︒

は︑当面は成り行きをみつめない︒使用済み燃料について 争力によって決まってくる︒

択するかは︑最終的に価格競ロジェクトに着手した七〇年に︑SPXの閉鎖は︑このプル全体として見なければならつのオプションの選択ができあったものの︑フェニックス めて重要︒また︑礫境面での舶 を使って継続される︒ちなみ 利点についても核燃料サイク るようになった︒どちらを選一

各種エネルギー閥の競舶がる向上と原子力技術醐発の間って碓認されている︒このう 年内には操業を開始するもの

ことが︑今年工月に政驚によ＝一＝﹁＝篇麗＝一＝濡一一＝；；⁝鳳累一＝一＝一二瓢瓢蒲一＝一＝瓢瓢＝一＝漏＝一一一＝︻瓢一＝山州＝一＝；濡薫一＝；；＝一篇一＝一＝篇瓢一⁝一＝

日本人はまだ︑エ

やり方で暴走した結果︑バブ

新 機能を持たずに従薬どおりの

一＝；；二

秋元氏

かねばならない︒

駕一一＝＝驚らないのか︑他の国が挫折し
一＝；；二二＝二ぜ今原子力をやらなければな；⁝＝＝＝＝篇篇＝一＝篇

ら抜け出せないままだ︒凍了篇二一＝一一一一＝瓢鷹一一一一一一＝

セッシ

ョン3
セ ッ シ ョ ン 3 は ﹁ 核 燃料サイクルを長期的に考える偏がテーマ︒ 鈴 木 鴇 之 東 京 大

ランスの核燃料サイクルとバックエンドオプション﹂と題して碁調講演を行ったあってしまったことが最大の理 るというのが国家戦塵であかは︑価格低下にかかってい競争的な電力市場の中で原 激化してきており︑軽水炉も なる︒また︑原子力麓業界が代と現下の状況が穴きく変わ姓を持たせるため︑圏際協力 る︒欧州では現圧︑ガス・コ

・一セン電力核燃料サイクル担嫡本部長︑張仁順韓国竃一理社原子力環境技術跳院長︑ランの不足が予測されたが︑由だ︒当初︑エネルギーとウ る︒使用済み燃料管理に柔軟

旧＝て︑原子力発亀コストを低減ためには︑有利なバックエン
べきではない︒長期的にはF のMOX燃料加工施設が巾登
BRの研究は継続される︒日された︒これにより︑ドイツ ド策を採用することによっあるため︑従来の延長線上かことができる隠間には余裕がもあるが︑原子力黒鍵に割く

五トンのプルトニウムを燃焼 は嶺たり龍である︒

いう寿命の残りの期間中で十装荷を仮定すると︑四十年と力会社によって違ってくるのションを選択するか︑国や電イクルでは︑竺○％のMOX無隈になる︒どのようなオプ

実性など︑予測できない要素 されている︒標準的な燃料サ クル路線を採用すれば︑ほぼ確立するためのすべての試み することが唯一の方法だ︒ちら柔軟に戦酪を考えることがでは︑核燃摂サイクル纂業をなみに暁時点では︑盧接処分

陶

︶ ︑

停

ま需え一

ρ

膳

竜

︸

ノ

︑

O

には︑これまでの発亀部門か︵AGR︶もMOX装荷でのも認
経済性が概要な要困との

垂き

⁝

⁝

声

／

／

き

ウィルキンソン沃高速炉に関して蕎えば︑余りにも原型炉開発を急ぎすぎた︒エンと時閲をかけるべきだった︒

ジニアリング面などで︑もっFBって開発を急ぎすぎたため︑罫BR開発に無駄な資金を使

エンケルブレヒト氏

国宝の儒頼を失った︒

R開発では︑原型炉を急ぎす

／

／

／

藍

／

〃／

r

駈 ／

ぎた︒必要が感じられる時ま藍で待つということも大切だ︒

ことに賛成せざるをえないと了樽発竃の儲究の撫轍を麟み㌔

驚を取得していないが︑技術 指摘があったが︑フランスでオーバーではないのだが︑見田原翫 これだU摺嬢公開 闘激人がこの些しい敗領決慮 人が記事壷篤むと︑それほど繍及しないのはコスト蘭が原 をうるさくべ間うからこそ原野 過賀に還れていない︑議論が宙覇氏太陽エネルギーかて国際協力を進めたい︒︷榎本聡明東京竃力激締役の照氏を加え︑活発なパネル討論が行われた︒

英隠維 能かどうかということである

一の軽水炉であるサイズウェ が︑直接処分では︑経済的にウィルキンソン氏によってMOX燃料利照を検ンパインド・サイクル発亀の 率の向上や合理化によって競争力を確保するための努力を

現在はそうした状況にはな

方が︑出力の小さいいくつか討することも考えられる︒②地下研究 所 の 建 設 を と も ない︒コストも予想より高くな甲と︑ W ・ ウ ィ ル キ ン ソ ン英原子力離業会議理短長︑H．エンゲル プ レ ヒ ト 独 プ ロ イ

馬㌦義黙聲霧染まずク甲ド●マンデ・ル仏蒙璽禿ギ欝長が﹁洗噛天 ルがはじけ︑今現在も不況か
産
力

子
原

萌

備

蟹
二
〇
〇
六
年
に
決
定
・
た
里
心
処
分
③
コ
ン
デ
・
シ
の
原
子
力
発
電
所
の
限
界
コ
ス
ト
行
わなければならない︒
ルB発霞所では︑現在︑蟹O圃収可能なウランの供給は五
り
︑
技
術
的
な
問
題
も
あ
る
︒
し
エ
ン
ゲ
ル
ブ
レ
ヒ
ト
氏
プ
ル
長期的にみれば︑発展途上 X利用の認可を取得していな 十年内に結漏してL︶まう︒しョニングと地表貯蔵一のテ
鞭かし︑このことをもって︑高 トニウム利胴に関する政冶的 より低い︒こうしたことから︑
珊 @整競バックエンド政策で離離棚縫鴛 速炉が否定されたものととる な問題の高まりから︑ハナウ 競争に費えられる力をつける 鐵でのエネルギー供給の不確 いが︑オプシ謝ンとしては残 かし︑高速炉を用いたりザイフランスが再処理・リサイ 蔵 さ れ て い る ︒ こ う し た 貯 蔵 二 名 の 専 門 家 で 構 成 さ れ た 評が失敗に終わった︒政府はこできる︒また︑改良型ガス炉︶

核燃料サイクル

大切だ︒また︑原子力のポテ

㌧︑

鈴木議長

の方がコストは小さい︒

匿 ︑ ︑

ンシャルを最大限橘かすための改正に踏み切った︒九四年うした事態を受け︑原子力法

は成熟の域に達しているが︑日本の軽水炉技術

張氏九七年には︑韓團電の原子力法改正により︑それ一力︒麟エネルギー︑地域雛

瞬い

く︒これからは︑どうなるか 会の発展︒共存について絞っ

訴え︑微細ながら出動してい樋本氏
力公社が放射性廃棄物の処分

クル路線を採用している背暴騰と照射済みのMOX燃料に憾委員会が監視︑評価してい 本やロシアとも協力していきっており︑これをもとに︑政月三十日に成立した法とになっている︒

を実施するとの政府決定が行号 には︑環境への配慮と畏期的 ついては︑各種のオプションる︒同委員会は瓢OO六年に たい︒

た使用済み燃馴の三分の二が 年 士F︶の発篭炉から取り出され 終 決 定 が 下 さ れ る ︒ 一 九 九 一 府 ・ 議 会 が 最 終 決 断 を 下 す ごある︒現在︑霞力公社︵ED れ て い る 研 究 結 果 を ま っ て 最

7 な経済性という二つの理曲が が 考 え ら れ る が ︑ 現 荏 実 施 さ 最 終 職 漁 を ま と め る こ と に な
3

急
き

第

6

講馬溜

号

市民との

堂に会し︑市民とし て の 立 場 で 窓

由な慈 見 交 換 を 行 う こ と により︑原感力の醐面する聞題を明らかにす る た め に 開 か

広く 一 般 市 民 の 参 加 を 求め︑原子力関係番と剛
一久原屡副会長︵コーディネーター︶︑田原総一朗氏︑中島篤之助前中央大学教授

れた﹁ 南 武 の 恵 見 交 換 の 会﹂では︑司会を限養和子共同趙鑑社論説委 員 が 務 め ︑ 森順︵各コメンテーター︶らの出脇の下に開かれた︒今回のテーマは︑﹁エネルギー・

今は︑社会や政治のい る 所 が あ り ︑ 輸 送 が 頻 繁 に言など が 行 わ れ た ︒

森氏について︑このような場で討渤 の 關 題 と し て ︑ 情 報 を 公 開方向を選択する時代︒原子力筍 わ れ て い る ︒ 反 回 ︒ 賛 成 以

律

卍

職

︑

らずに話し合っていくべき︒

繊原氏 これだけ情報公開

跳及しないのはコスト繭が原

中島厩 情報公開には核物

べきではない︒

オーバーではないのだが︑艶臼本人がこの新しい政集次定 人が記事を読むと︑それほどことに費成せざるをえないと子三宅亀の難究の雛進を図る

田原氏

今大串なのは︑太いう結論だ︒

ではなく︑今の荏活を続けて

陽光か原子力かといったこととのような蝦道がされていても︑報道しなければならなに読まれる岨事を息識していいが︑なかなか人が読んでく民

波力︑風力︑バイ

鎖村浅

らと思う︒

エネルギー教習も なさいと茜われてもなかなか酒に慣れていて︑省エネをしけないということを掴っていのスタイルを変えなければい

題の今の杁況をみると︑櫨濡

田村沃このエネルギ⁝問ーを総動員すべきでは︒

代ではなく︑インターネット オマス︑いろいろなエネルギ

市

題が出ている︒

一轡紀に向けていろいろな問

いいのかということだ︒二十ない︒マスコミの報道も読姦 る︒放射牲物質の影響がなく欝欝できないなら族発は造る 校教含で原〜力が扱われてい

下丁だということもある︒学 出しだけみると非常に姉いこをうるさく謡うからこそ僚欝 過賀に慣れていない︑議論が子力・新エネルギー︑地域祉

大陽エネルギーか会の発展・梅醤について絞っ中島氏く︒これからは︑どうなるか

訴え︑微細ながら話焦してい

閃︒公共旛設への投資を義務 欝は安全に筍っている︒清濁

い︒エネルギ⁝を総禽酌に議隔間などもあり蟹定的ではな

原イカ︑太陽光があ 付けるなど策があるが︑日照て議論したい︒

れの役割を果たすため︑どうるというのではなく︑それぞ愚慮

ではなく︑どうするかで積出民石川禦から来た︒

的に対語をして欲しい︒

市
国策を住民投粟に任せてよい

員会では近く︑門麟門中会︐融﹂いことは︑しなければならなを理由に開示しないというこれない︒新聞とかテレビとか︑論する場がないし︑とても鰹 質防護上の問題がある︒それ るような気がする︒原チ力委に団け議論するとしている︒

会で議論できることではなとが問題︒撃故が起きて︑まいう卑をすればよいのか考えい︒原子力委鍾会で議論すれどういう風に耀えるか︑これ を持っている一計婦︒マスコだ何かが起きているときに︑ないといけない︒

ばいいが何もやらない︒こののかという考えもあるが︑選

市民原予力が優れていようなことなら原了力委員会

挙を乱撃した政冶家の事情もある︒地元では環境問題が全るとはいっても︑突発的なト

弼か一つを輪じて判断する時ラブルがあったらコントロー

エネルギーに関心

面に出て︑原子力推進が影をとか︑巾民もいろいろ考えな

いているような気がするの ければならない重代だと思ミは︑歪んでもらえる認箏を殴も難しい︒侑報公開に携わっ

ルギ⁝を総野葬に企藤・立案 ている人から悪難はないか︒

なんていらない︒日本のエネ

市民

黒めている︒クリーンなエネ

生活のあり方も議論

で︑足結に考える機会を辱えう︒

布民腺子力委員会の肇する場を設ける必要がある︒

民今は教商問題が大恥だと思う︒原イカ問題を教わっている政簾に対して評勧田原疵︐醐占に︑測まれる記

市

務局として述べる︒今日集ま る記事を階いて欲しい︒マスには反鰐だが︑8本が本当に っている皆様に︑私が日頃携 コミの報道について考えて欲
原子力を必要とする貼までにを聞かせて欲しい︒情報公開

軽水炉をこれ以上増やすことルできない︒この一つのエネ

何をすべきか︑どうポテンシ

活発だった意見交換係を持っている︒敦賀3号機 ルギーだというが︑発電所をルギーに三四〇％︵予算︶も敦賀葡は︑原子力と密搬な関造るために言っているという事を港くのは嶺然︑読まれな

い暗事を漬くのは反対︒原了いろいろと改課していかなけ 難しい︒興体的な仕組みとし欝の場で取り上げてもらった るが︑我々はかなり硬玉な琵

を町の活性化に役立てて欲しに関連しては︑原子力委員会

しい︒

ネルギーを考えてもよいのでャルを上げていくか︒

が畏い悪いではなく︑多様な灘本社会がどう変 は﹁もんじゅし事故を契機に︑かけている︒耐用性などどれく︑地域全体が潤うように国 すのではなく︑地域振興に努ればいけないと思う︒

恵児を求めたり︑恵児を轟く

市民現れ︑大気中のC 原発が⁝牽舷必要といわれてて難してもらえないか︒今後であれば︑報道はしない︒そ力を擁無して弼も起きないの会を設けたりしている︒どこ

政策の捲議の過程を全てオーわっていくかということとエエネルギーを墾む︒原発にあれだけの投資をするより︑各 ネルギーとが︑密搬に絡み合 プンにしている︒報斡農炎にめるというスタンスも持ってうと思う︒情報公開のあリカ

また大都市の入たち︑政治 欲しい︒

も進めて欲しい︒

が少しずつ変わりつつあると市 民

葱見もある︒単に電気を超こ民敦賀帯に住んでいい︒特足の入が潤うのではな

市

することが大切だ︒また︑C るが︑市民レベルの対話につーを推進することにお金をかずいぶん情報公開 家魔に太陽光・風力エネルギ

い︒

新聞に製してはそれほどな 合などいろいろあるだろう

役人︑企業の方など参塾して02を出さなければ︑核廃葉 いて述べる︒日本の原発は安論を行うことは非常に穴切︒

はないか︒

ネルギ ー 供 給 と 生 活 ︑ 報 通のあり方を始めとするPA問題などについ で ︑ 瞬 発 に 提

h

傭 卍

⁝一

@ 原子力 1 こ こ が 問 題 ﹂ ︒ 会場に誌めかけた約六衝五十名の参加蓄から は ︑ 今 後 の エ

灘

認
温

濯

㌧．

7
3
9 豊轟

ま

第

聞

のあり力も変わってきた︒国か議論がついて謬るが︑そうまでやれば合憩形成が図れる患う︒

しないでおくのはいけないというところが番えてこない︒

が︑少なくともこのみ十僻︑い︒二十㎜匪紀になれば核融 続けていけるか︒この蔽論を家の人たちにお願いしたい︒

ついての情報公開の問題で息いう感じがするが︑原簿力にO2の濃度を下げる方法はな いるが︑どれだけ今の生活を立地漿の住幾の気持ちになっエネルギーの多様件を兇出しけられるよう伝律を改製し︑見を聞きたい︒

バーな報逆は︑私がみる盗り︑

いるが︑ここでは立場を越え物を出してもいいのか市畏に 全だと思う︒私たちの蓉らし憩見をどう反映させるか問題の政策決憲において︑国民のれが報道というものだ︒オーて︑自分個人の薫ずるところ間うべき︒経済性の観点から を支えるエネルギーとして︑の必要性を訴えて欲しい︒今て温かい理解を示し︑原子力

て欲しい︒

望まれる︒

という問題がある︒その点︑ず力欝欝のリスク／ベネフィ

会からみた研究の視点②科学的に検討する場の設置を撮＝雨 伎術論理学の視点③メタ技術

吉娼憩宏氏︵メーカー︶

ことが必製だ︒

ウランがなくなるまでは︑線になっている︒環境問題と原エネルギ⁝環境問題に対応す

ぞ力ありき﹂ではいけない︒

ら見ると︑空間的︵y地問題︶

原fカェネルギ⁝利用技術は ットという村会科学的側面か

勧校生には原子力に対して事田村氏よくわかっている

後ともエネルギーの壷覆をべきだと考える︒例えば隙ア

ねじれと時闘的︵撮代闇の︶田村属か︒これからは︑反対する側

も︑原子力への依存を減らす 漂 浪 力 以 外 に あ る の だ ろ う

市民私の住む神奈川県べきで︑ベストミックスとし二 を話し合って欲しい︒と朧進ずる側で︑感情的になカの高楓を利燃してクリーン

原子力はこの瓢つの面に対しもはや欝界の最先端の技術で山口健志氏︵研究機関︶

ギー櫓囲を賄うには︑エネ僧子

もはや侮外に追いつけ追い越原の環境を整えることを︑﹃先てメリットを持っている︒小なっている︒こうした認識に ねじれがある︒それを解騰すのあるエネ供給が不可欠②地費の最適化とともに︑多様件

上野彰氏︵三鷹機関︶叢の世代﹄に期待したい﹂とし︑原子力は炭境問題におい申学4に櫓順が闘十年で鈷補 なく︑すでに定着したものに二

人に二人しか鰯らなかった︒の視点1という蕨冨学共同

したい︒色々な所で行っていの研究や議論を行っていく必

したい︒例えば共嗣籔鐸で蕩スーサン︒ピケソト氏︵大宵澤厚文氏︵一事会社︶

硬がある︒

学院握︶ 各撰溝の協力が大 処理を行い︑プルトニウム利ミ︑NGO︑轡去ム︑業界など

ど︑役剛分挺を決めるなどが用は先進圃で笑施させるな

ート︑インタれ︑軽水炉IFBR一核融合
セプトを劇作するなどが求め ス的な形で︑学校教育のサポ 教欝の充実など持続して行う 考えられる︒また5本が率先 電源として襲求されるのは安能を持たせる︒それもビジネ 性をもたせ︑透善書の磁保︑への情報発進田地としての機 窮︒また涼〜力政策では一貴るのをここに統合し︑マスコ

でなく︑資源の永続鰻がない

参加し︑将来の原子力の必要

は鉄腕アトムのような興るいのビジ禦ン形成について国際

守って原ずカェネルギー利用 るためには①科学︑扱術︑社

高橋玲子氏︵メ⁝カー︶

姓について訴えた︒

イメージでやっているのではいるかを闘いたところ︑四十て有用轡があることを鋪ってせという時代は去り︑今後は﹁な

原了力の本質を剛確にしておたい︒地球を門んさない﹂プ ぜ原子力がいるのか﹂という 故のイメージがある︒鷹進振な焼却炉を作ることを提案しく必要がある︒それはエネル

ないか︒そこで門エネルギー
田頭協調を図りつつも︑トッ

さらに魅力あるものとするる教育︒啓蒙が大切だ︒

も述べている︒

ギー資源の最大隈の利用とリ

その内容は①将来のエネルに翻発すべきだ︒

ラス﹁改醤する﹂ことを閏標

サイクルできるということを 情報提供団体﹂の新設を提案

した技術エネルギー源として二十 ︑ 三 十 歳 代 の 累 代 が原子力の将来像について建設的な意見・職 掌 を 発 表 し て

山本直之氏︵電力会撤︶

二十年前は高校生だった︒そもっと斜張すべきだ︒

球温暖化問題に対して︑成熱

ご苓ンう芦ラム．ヤングジ鵠ネレー

業 には︑原発 の 燃 凝 を 製 遺 し て て︑もう少し環境に優しいエ産
力評の頃の原了力はヘリウム炉︑
俗念塩炉など技術開発の原子力は巣たすべき役割があ プランナーとしてグローバルが沢山あった︒その潔いつのもらお う と い う 農 的 で ︑ 鈴木達禽郎東火客員助教授がコーディネータ ー を 務 め ︑ 今

スタンダードを作りだす必要には︑その本質を拐えた長期がある︒じっくりと腰を据え

木

団休の双方は︑箏実と数値に回初めて開催された門ヤン︒ジェネ・フォーラム﹂︵YGF︶では︑前もって提案 59る③原子力雇業界と反原子力的にチャレンジングなもの︑

日

沢慮あった

購にか軽水炉が実用化され︑のあった四十三件の中から︑﹁技術開発駄﹁教育漏﹁政策・圖際関係﹂の三つの観

0て︑わが鼠独園のオリジナリ

3

ティ⁝譲れる技術闘発を行られよう︒原子力の枠を超え︑融たに例えば全く新しい炉心のコン基づいて本巌の議論を交わし
懲欧 州 原 子 力 学 会 ︒ ヤ ング・ジェネレーション・ネットワーク偏 ︵ Y G N ︶ 会 員 で炉という路線が敷かれた︒リ⁝ンシップ制が刈り取ら日て欲しい④公衆は︑自らの原4

い︑成熟させ︑次世代の反映

度︑地域起業
賑は出さない︶で︑自由な発翫である︒化石燃料は今後とも数︑押詰負荷︑経営的柔軟慎

く模様であり︑原子力は設備

力事業の台蹟︒参入︑電力の 費などのコストダウンや設備

ョンは魅けられない︒鋪売電

原了力でもメガコンペティシ 低価絡で安定して推移してい吉田宰正氏︵研究機関︶役になるのも良い︒

して手芸力利用促進のまとめ 全性︑纐格競争力︑供給蜜定につなげるようにしてもらいて靭機的なコミュニティを触木

子カへの考えを次黙する射月

スペインYGプログラム会長であるM・マールドミンケスさんから欧州の活動状尻 一 に︑本噺に判断を下す材料が︶点に絞 っ て ︑ 十 二 名 の 著 省が独創約な照覧を発表した︒またすでに設 立 さ れ て い る

0

どのためにも新たな炉が求め り︑團の支援︵金は出すが︑られているのに見えなくなっ

想の下に取り組むことができ トなども行う

Gが 薄利多売が認む︒先進的な安 利用率の醐上などに努めなけ
すでに敷かれた路線を走ると力﹂という発需には奇異な感 学科は軽水炉のお守りとか︑ー撮境闘題の関心を高めるた

学などを経験した︒エネルギ おける教育のイザーとして原子力施設の見竃力会相のエネルギーアドバ

初箸段階に

氏︵大学二奪︶一催様 界酌な原テ力利点エネルギ⁝

字れな 〜門千万詩岡．程度の規模の磁必波で核燃料サイクルの柔軟の変化に追従できる柔軟鮭も罫Y案 金管理システムを採用した千 れはならない︒また社会撮境
た八にしてしまってはいけない一 じを受ける︒こうした一般的いうイメージだと魅力あるも

平由倦太郎

蕪

サイクルや廃葉物処理処分な子力と聞くと原子爆弾やチェている︒

原
ディアは先入観のない嘉実をルノブイリ事故による放射能

出崎茂灘氏︵会社員︶たい︒

ックスのライターを務める︒

報類し︑偏晃のない形で答え

コンサルタン

か国に及んでおり︑三十五歳こうした議論の中で︑共通しの世代では達成できないと考ようにする︒

以下の原了力従嘉暫や学生達ことをお願いしたい︒マスメ

度考えてみるについて報欝が行われた︒

十分か︑もう1

見学会など活動成平︵
年

い藤代の桜見の反映方策︑放なイメージを変えていかなけのとはならない︒多様な提案

欧州原子力学会のYGNはためPA︑国際連携鱈動︑若 YGNでは︑この課題は先張に︑原子力を選挙の道興だけ

8活発な欧州YG がメンバーとなっている︒ て優先的細螺として認識され を見いだして欲しい⑤政諸家 湾染を思い浮かべるわけで︑ 大学では原テ力学科の私称 る体制を作る必要がある︒
9 マールドミンゲスさん
YGNでは︑議論の展開のたのは︑原子力PAだった︒ は長期的視野を拷つととも
門地球環境を守るという原子 矯を変える所が多い︒原子力
川崎陽子氏︵大学四年︶
91

九五年に設立された︒躍的はの原子力技術︑核不拡散︑先﹁源が低い︒社会︑遡科の充実が

子力・欝気の仕組み欝の知識に薄して安全

ルギーは環境めの教欝が必要だ︒学なは原 だ︒化礪エネ

充失が必要
またYGNの報管潟では︑ ればならないが︑どうやればがあってこそ︑原子力開発が

宇根崎文亀氏︵大学︶氏も考えられる︒

疑る︵電力や水縄欝︶供給センタ 磐照保︑使用屈み燃覇鶴の貯てあめの ーをアジア地域に建設し︑そ 蔵︑糠際管理鰐選択肢を増や
初夢 こから各岡に供給していく力 す努力も大切となろう︒﹁原子力の四手世代は︑衛能 良いのか︒

原子力の将来のための蓉い世 射性麗葉物︑環境闘題︑将来 える一方︑翻らも何らかの后 ⁝などである︒
代の人材育成︑情報の共有化

動をすべき と 考 え ︑ 意 見 書 をるとともに ︑ 昨 年 の 地 球 温 暖

5 を進めるこ と で ︑ 年 に 細 雨 会 輩 の 嵐 代 へ の ア ド バ イ ス ー 作成し︑各 国 の 譲 語 に 翻 訳 す︵合を開いている︒参加団は米っている︒彼らの今後のため ために積極的な技術別発をす
化察都会議︵COP3︶にも私は地球環境の改菖を図る 夢を託されることになる︒
ンバーそれぞれが特定のトビなどのトピックスを選び︑メであり仕懸に対して情熱をも欧︑日韓︑メキシコなど十五

一で

プ点

6 槽検

︵

ンの

B ポ部

O 発接

3 原溶

月

た﹁縦型ポンプ櫓内点検罵ら

蛇体的な製造謬伝は︑タンタルとスズの粉末を約三対二の割合で混合して︑スズを溶と融させ︑九纏縫十度Cで十早 こ

北山道施力
はこのほど︑膨周社のエネル
ギ⁝アドバイ

たじにー研炎費の割合が網対的に多ルギー研究費六百三十九億円 研究費では︑原子力エネルギ

導的立場にたって作製したも気︑越難籍．・礎熱︑のことを︑﹁もっと知りたい︑

トルは︑エネルギーや原子力

ので︑﹁もっと﹂というタイ織．︒

欝

もっと見てみたい扁という思いから名伺けられた︒

覇

所

所
﹀〆︐

も㌘必
nOぴ驚蟻︑

内容は︑この〜年閲の渚動ーなどの活動をしてきた︒のイベントなどで活用する︒︽︶−

三瑠O竺一㎜

一八OV一一薔一〇

一罵一一AB

ドバイザ⁝が企画段階から詐 活動を開始する苧定︒
巫一一70並﹂≡一一㎜
A一︾一一nO隅一諾四〇一≡一一一〇■濡ロ一〇毒≡︵応募締切は︑五月八霞︶

一名︵p−4︶︒▽原子力エネルギー局科学技術情報部コンピューターユ

ーザー連絡課情報センター係

局概念・計画鄙戦略分析課保13︶▽管理局一般サービス

部調達サービス課調達官一名︵P14︶▽原子力エネルギ

i局科学技術情報部ウィーン

国際センター図書館読欝サー

ビス係艮〜名︵P⁝4︶▽研

述べ︑日金姓については︑﹁こし︑PAの重要性を強調︒とを考えれば︑何らかの対策が7926︵直通︶まで︒

務部︵霞話03r3508⁝

擾所

灘磐

・露

し

ト

所

﹁
第

所

福

鵬

㌦

所
業
醗

一

＼

福

第

罵

O

瞬

む

女

／

＼

室所
分簗
厨覇
越州
九

広

所
務

所
業
瑠
達

＼

観

か

いた

優

所所所
藁業藁
竈営営︻

肉亀

嵩

集

慣

難

簸

民

阪
大

四

国

所
業
嚢

営

所
簗
覇
︑ 岡
浜

q

霞海洗夕
原菓大の所

本

〜

Y

ス

葦一一需霧雪謹一一一羨

す

る

で
す
鮮
保
紅
確

ス
を
ン
全
ナ
安
テ
の
ン
設
メ
題
ル
力

タ
子
原ト

?叢葦鵠謹︸一謹

＝一

49
36

朝

騨 ︵翰

働
翅

ぐ5

03 0

F F

X X
A A

450地30879番33

り

ΩU

い
て

一

が

先ま

し す

一

け

心

ワを

安

ツ

柏

本麟

タ
ン
セ
発
醐

⁝

叢T干T

都L凝し
藪E藁叢

中

竈40網45薪55田︵区︵蕩乃央03甫04

の 心

つ技

ね 術

は 開
に
ス

ツ

ア

ク

報問 を
情人発

ネ

ト

ク

を

越
㊥

ケ

年闘の活動を＼喧＼

報告やエネルギーアドバイザ／＼：

一の活動が契機となって暮ら

◎

タ
シ

フの

ヂ
・発 究・アイソトープ縄IAHA
ル開 研究所FAO／工A猛A農業

る置 ・生物工学翼験塞農業化学係
よ装 分析化学留〜名︵P13︶︒に線

EX ︵以上応募締切は︑五月十Gル八日︶▽研究・アイソトープ局サれまでヨ十年にわたる駕性が 立場の大学教授︑研雑書︑医 一係化学分析管理麿一名︵Pくに消費潜との対話では業界 必要だと早耳している︒＼＼

こと︑感じた〇一一云一Aり置罵密▽保障括霊芝技術役務部保ベル︒ている︒︵︶内は専門職レ 際措贋データ評価宮一名︵Pは︑次のとおり職員を募集し

麺隙原了力機関︵IAEA長︶ 名︵P13︶▽保糠措置

職轟を募集

⁝AEA

遅れていた︒GE村では︑総指している︒

嗣祉では︑九九年束までに米簸で発売し︑難壁でも嗣貼

灘隊二軸調練課上級訓練専門窟

手癖︑

慧耐量

鋳郵︐＼／q審遮㎜

襲三熱

覧
！藩鞠
りまとめ︑原子力委員会に報もに︑日本食纐照躯研究協議 一名︵P14︶︒ての現状と課題及び今後の方 立つ安全性事前評価がもっと

所所
工務
嚢撃
泊槻
奉

通して考えたしの中で発見した省エネの工夫︑一年間の澱動を振り返る

歴談会︑エネルギーや環境問

して︑青森県六ヶ勝村の原子 介している︒発行部数は一万がエネルギ：アドバイザーと やイラストを随所に使って紹翼︶を作製し 約〜年間︑二十人の女性たち 題についての提案などを写真

っと扁︵疑写ことを紹介す〃る小冊子﹁も1！

〃
ちが︑この一瀬反応させてタンタルとスズ髄淵ザーの女性たア〃！

た︒

エネルギーアドバイザー

エ﹁瓢

の化合物を粉末状で生魚す 感る︒次にこの粉宋をニオブ管 がに充填して溝ロールと平ロー

一＝＝一二＝＝＝一＝篇⁝一＝一＝篇ぼ＝＝コストも低減できるという︒ ネ

瓢一＝一＝瓢瓢＝一＝﹁鞘＝＝＝⁝篇＝＝＝一聯

メ発

通して︑北小道在住の女性たG欝 学やセミナーへの参捌などを 子力の響門家を招いたセミナ か︑闘社が主催する女性対象

E欄 は︑エネルギー関連施設の見 燃料サイクル施設の心学や原 部で︑各営業所に置かれるほの中で︑原子力エネルギ⁝研

かったのは建設業と罪鉄金属

ザ！を勢詳し︑この五月から

この小冊子は︑一緒にエネ 嗣社では今年度も新たに二十万偲円④核融合五両九十八億三億を導けようと︑エネルギーア

ちにエネルギ⁝について理解

血イ
米デ

年度初めて募集したもので︑ルギーを考えるネットワーク 人の女性エネルギーアドバイ

ムは二十日︑全てのX線医療 な東西診断が行える︒また︑

米国GEメディカルシステ 織の描出が可能で︑より蕉確 を深めてもらおうと同社が昨

デジタルX線装置

高画質・低被曝の一；一間焼鈍の必要がないため加工

ザルにより︑厚さ約○︒耳ゾ層︑イを大きく改蓄できるほか︑タ 幅約灘．ゾ屑のテープ線材に加バンタルースズ芯を充填したニ 工する︒従来行われていた中 ド

親霧足場不要の﹁らせん階段﹂
他の特長としては︑①一括し 最下部 に 固 定 サ ポ ー ト ︑ 中 事

4 田立プラント建設が開発し 点検作業を効率化した︒その 納箱に保響できる⑤最上都︑

年ーブルを支柱内部に通すこと高性能な超伝導線材

加工コストも低減も容易︒て容易に搬出入が行える②支 部にストッパを設けて揺れ防 オブシ〜スが鋼との複合加工に組煎可能③階殴を一図転ず
で︑ケーブルが乱雑になるの止を図っている⑥照明用のケで初めて使用され︑これまでることで内壁全周薗の点検が二発電 所 4 号 機 の 三 月 の 定検 柱接続部をつなぐだけで簡単

O せん階段扁が東京亀力福臨第

肇

成
平

︵
油断かかっていた工程を

約

は︑円形ポンプ槽の内壁薦援

8 と三が分でのき一たと︒穴幅に短縮するこ 効率的④五分蒸して専用の収 を防漏する一など︒
99 原子力発電所の足覆工串で1部の点検作業が行われているが︑従来点検のたびに櫓内に

東海大
が開発

埋の低減や︑コストの削減︑仮設足場を設置する必要があ楡教授らは︑タンタルとスズ 材の製 造 に は ︑ 鋼 と ス ズ の 合 線 デ ィ テ ク タ ー を 開 発 し た とオンラインによる遠隔懸像診

従来ニオブ3スズ超伝導線 診断に対応できるデジタルX 取り馨しによる患者の心懸線 昨駕聾月から今輝三月までのの狭いポンプ櫓内で仮設と解り︑直径四二・一〜二︒五層の懸念物をスズの供給源とす 金︵ブロンズ︶をスズの供給 発表した︒醐闘質とフィルム

東海大学工学郡の太刀川恭聞る新しい製造論法により溺牲 源とし た ブ ロ ン ズ 法 が 用 い ら十年の歳月を費やし︑従来の装鷹は︑磁気共鳴断層撮影轟 大画面フラットパネル型X線

しかし︑これまでX線撮影 せではなく贈一パネルによる能のニオブ3スズ超伝導線材 れていたが︑同製法は鋼の代 懲︑加工︑転送が容易になっ
ロンズ法に比べ三倍山石厚い オンライン遠隔診断を可能に

薦に隙闘なく仮設足場を設践

警アスラの超蘭磁界で︑一Ψニオブ3スズ層を得ることが した︒

小型ディテクターの組み合わことや︑維持︑讐理織で問題できた︒また︑タンタルース

ズ芯か ら タ ン タ ル も 少 羅 ニ オ

ー川雑穀費は七手⊥ハ十二億照U︒

四億円︶に費やされている︒

も約四 ︷ ％ に な っ た た こ と が原子力エネルギi研究が一番 続いて衡工ネ研究に九十〜億％︶円⁝などとなっている︒ま究に全体の六八％の鐵＝

なお総総別の研究テーマ別などとなっている︒

ー総懸七十六億円︵一円︵一四％︶︑総懸エネルギ

睨らかになった︒

原子 力 エ ネ ル ギ ー 研 號 の 内 多 く ︑ 四 千 二 十 五 億 円 ︵ 五 七

藁十八億円︵⁝

訳は① 原 子 力 発 竃 千 七 酉 二 十 ％ ︶ ︑ 次 い で 省 エ ネ の 二 千 稲ている︒﹁大学欝﹂ではエネた原子力研究霧は七千八十七円が支壌されているが︑半分 業だった︒

一四％︶となっ

二十億円③放射線安全七難十八偲円 ② 核 燃 料 サ イ ク ル 千 酉

入で︑エネルギ⁝研究全体のイバースドルフ研究所保障措Q■Q◎∠9εQ■り28Q■りQ∠りQ■◎◎∠9◎■り9Q■0◎■りQノリQ■り◎∠UQ∠り2QノリQ！り20■り06QノリQ■りQ∠り◎■りQ■りQ∠QQ！りQ∠りQ■O◎■⑪0■りQ■り医療分野などでのの関係者ではなく︑巾立的な 鷹分析所クリーン乏ボラトリ
いで第二位︶となった︒

また日本では食錨照射の研究 原子力部原子力技術開発課軽ると帰納して受け入れるのが工業などへの利用︑食牛照射︑警の老齢化が進んでいるととな閾題は解明されている﹂と会の会員は蕊名程度に過ぎ

水冷銀鱗係原子力エンジニア

H王製造と供給など︑ほぼ全 妥澱であり︑基本的には艦要団︵森璽理事撲︶は十四日︑している︒︵以上応募締切は︑六月十ついて分析・提器している︒ての聴聞分野の現状と課題に向性に関する講査﹂山脚を取 も厳密になされたもの扁だと

問合わせは︑原産︒海外業

臼︶ルギ⁝で六溢二十・九億m門だっ

五億円︑第三位は原子力エネ

ど華中家の出番が必要なこと

般消 ず︑将来の消費者との鮒話な

科学技術庁からの受託調査

医用原子力妓術研究振興財−4︶▽原子力エネルギi周省で一 万 三 千 臨 四 十 三 入 に 次

千九8王・簾越器の緩学・農業︒ ないとの結論の上に安全であ 者などが適任だとしている︒

醸した︒調査は放射線生物学︑一方 ︑ エ ネ ル ギ ー 研 究 を 機

一関鯛に 見 る と ︑ 門 会 社 欝 欝 が全体の竺四％を占め︑医用原子力財団

放射線利用で報告書

二八％︵第一位は省エネ研究成させた︒

デジタルX線画像は︑従来 轟︵MR亙︶など他の隊療爾デジタル︒ディテクターを完いう高い臨界電痴密度を達力穆層漁たり万万アンペアと成︒今後︑超仏導を用いた高ブ3スズに拡散し高磁騨特性 が広いため︑繊細な部位や組 中︑アナログ式のまま開発が像診断のデジタル化が進むせん階段﹂は︑手閲のかかる磁界の応驚に期待される︒のフィルムに比べ︑描出領域

仮設足場の設鷹を不致として施している科掌技術姻平調毒︵一九九六年度災績︶の結果を取りまとめ︑公表した︒こその中で附帯調倉として実兆千六覇八十％増となったが︑うち全体の〜億円で︑対酌年度比四・五㎞干i研究費は

胸

確難簿螺

レ

ネ

近くは核融含研究︵二蕎九十 期から若干遅れての発亮を目し︑エ ネ 研 究 費 に 占 め る 割 倫 た ︒ ﹁ 研 號 機 関 ﹂ の エ ネ ル ギ

鵬

総脇庁はこのほど︑侮年実

門縦型 ボ ン ︒ フ 櫓 内 点 検 用 らがあった︒

して作業スペースが狭くなる を開発した︒四・一 K︑一 十 わりにタンタルを利凹し︑ブ たほか︑リアルタイム診断や 待がよせられている︒

ステムへの発展など多くの期

レスの黙想により︑画像の保 断︑コンビュタi画像診断シ 額約四隅十億門の開発投資とかかっていた︒また︑内壁全体を行うため︑時閲と葉關が

二

新

丁
力

子
原

力
の
曲馬
査
減サ 調懸
齢鯵鉱越︶︹
％カ

4ネ

認
物

三

圏四％を占め︑第一位の原子工

力エネルギー研究賞は園三・庁の九 ％ 滅 の 五 千 八 ＋ 八 憶 円 に ︑工ネ研究が一番多く︑烈士％

菖七十九憶円を支出した︒省

しかし︑一方では︑

ギー費は一三・八％増の四千

費者の抵抗感は強いと櫓撫七百六十八億円と大幅に増加

門蘇療・ライフサイエンス分
その中で︑照射食晶につい総96 四 百 二 十 八 億 円 ︵ 周 二 ． 四 ％ の 二 壬 蕎 五 十 九 億 円 ︑ 次 い減︶に止まる一乃︑徳エネル で化石エネルギーの六二九十 野における放射線利周につい ては︑﹁食編の中で使用に先

億 務鞭また黒素ルギ響も︑㊥
費
工 ギ難靴貯蠕鍼隷耀
硬 省
灘
ノ
究
礫
円
研
号

力
子

7
3
9
第

原5