ƜƲǋ࿢‫˟ٻ࠰  ˟ܖؾ‬ᲢிෙᲣಒᙲ‫إ‬ԓƜƲǋƷǇƳƟƠưǏǊƪǐƏƩƍ ƍƬƠǐƴƜǖǜư ƍơǊƳƍư㛤ദᴫせ㛤ദ᪥㸸2008 ᖺ㸲᭶ 25 ᪥㸦㔠㸧㹼㸲᭶ 27 ᪥㸦᪥㸧఍ሙ㸸㸲᭶ 25 ᪥㸦㔠㸧 ឡ▱ᅜ㝿ඣ❺ᖺグᛕ㤋㸲᭶ 26 ᪥㸦ᅵ㸧㹼27 ᪥㸦᪥㸧 ྡྂᒇᕤᴗ኱Ꮫඹദ㸸ྡྂᒇᕷࠊឡ▱┴་ᖌ఍ࠊᮾᾏ⑓㝔⟶⌮Ꮫ◊✲఍ࠊឡ▱බᅬ༠఍ᚋ᥼㸸ෆ㛶ᗓࠊᅜᅵ஺㏻┬ࠊᩥ㒊⛉Ꮫ┬ࠊཌ⏕ປാ┬ࠊ⎔ቃ┬ࠊᅜ㐃ᆅᇦ㛤Ⓨࢭࣥࢱ࣮ࠊ᪥ᮏࣘࢿࢫࢥ༠఍㐃┕ࠊ᪥ᮏࣘࢽࢭࣇ༠఍ࠊ᪥ᮏᘓ⠏ᐙ༠఍ࠊ㒔ᕷィ⏬ࢥࣥࢧࣝࢱࣥࢺ༠఍ࠊ᪥ᮏᑠඣಖ೺༠఍ࠊ᪥ᮏබᅬ⥳ᆅ༠఍ࠊබᅬ⥳ᆅ⟶⌮㈈ᅋࠊ㒔ᕷ⥳໬ᇶ㔠ࠊ㒔ᕷ⥳໬ᢏ⾡㛤Ⓨᶵᵓࠊ඲ᅜᘓタᐊෆᕤ஦ᴗ༠఍ࠊ᪥ᮏ㐀ᅬᘓタᴗ༠఍ࠊ᪥ᮏබᅬ᪋タᴗ༠఍ࠊ᪥ᮏᏛ⾡఍㆟ࠊ᪥ᮏᘓ⠏Ꮫ఍ࠊ᪥ᮏ㒔ᕷィ⏬Ꮫ఍ࠊ᪥ᮏ㐀ᅬᏛ఍ࠊே㛫࣭⎔ቃᏛ఍ࠊᅜ㝿஺㏻Ᏻ඲Ꮫ఍ࠊ᪥ᮏᏳ඲ᩍ⫱Ꮫ఍ࠊ᪥ᮏయ⫱Ꮫ఍ࠊ᪥ᮏಖ⫱Ꮫ఍ࠊ᪥ᮏⓎ㐩ᚰ⌮Ꮫ఍ࠊ᪥ᮏ⎔ቃᩍ⫱Ꮫ఍ࠊ᪥ᮏᏊ࡝ࡶ♫఍Ꮫ఍ࠊIPA ᪥ᮏᨭ㒊ࠊ᪥ᮏࡇ࡝ࡶ NPO ࢭࣥࢱ࣮ࠊឡ▱┴ࠊᒱ㜧┴ࠊᏳᇛᕷᩍ⫱ጤဨ఍ࠊ≟ᒣᕷࠊྍඣᕷࠊ℩ᡞᕷᩍ⫱ጤဨ఍ࠊ㧗὾ᕷࠊ㧗὾ᕷᩍ⫱ጤဨ఍ࠊከ἞ぢᕷࠊ㇏᫂ᕷࠊ㇏᫂ᕷᩍ⫱ጤဨ఍ࠊ㇏⏣ᕷᩍ⫱ጤဨ఍ࠊ୰ὠᕝᕷࠊ୰ὠᕝᕷᩍ⫱ጤဨ఍ࠊ὾ᯇᕷࠊ⨾⃰ᕷࠊ㛗ஂᡭ⏫ࠊឡ▱┴⚾❧ಖ⫱ᅬ㐃┕ࠊྡྂᒇẸ㛫ಖ⫱ᅬ㐃┕ࠊఀໃ᪂⪺♫ࠊᒱ㜧᪂⪺࣭ᒱ㜧ᨺ㏦ࠊ㟼ᒸ᪂⪺♫࣭㟼ᒸᨺ㏦ࠊ୰᪥᪂⪺♫ࠊㄞ኎᪂⪺♫ࠊNHK ྡྂᒇᨺ㏦ᒁ㸦㡰୙ྠ㸧㈶ຓ༠㈶௻ᴗᅋయᩘ㸸42 ♫ཧຍ⪅ᩘ㸸⣙ 500 ே㸦㸰఍ሙࡢᘏ࡭ேᩘ㸧

K1࠙ᅜ㝿ࢩ࣏ࣥࢪ࣒࢘ࠚࠕࡇ࡝ࡶࡢᡂ㛗ࡢሙ࡜ࡣ̿ࡇ࡝ࡶࡢ㐟ࡧ࡜Ᏻ඲࡞⏕ά⎔ቃࢆ⪃࠼ࡿ̿ࠖ⧊⏣ṇ᫛㸦ᮏ఍๪఍㛗㸧࡜ᮌୗຬ㸦ᮏ఍⌮஦㸧ࡢ㐍⾜࡛ࠊࢸ࢕࣒࣭ࢠࣝ㸦ⱥ㸧ࠊ࣭࣐࢝ࣞࣥࣟࣥ㸦㇦㸧ࠊộぢ⛱ᖾ㸦ᮏ఍๪఍㛗㸧ࡽࡼࡾࠊࡇ࡝ࡶࡓࡕࡢ⮬Ⓨⓗ࡞άືࢆಖドࡍࡿ⎔ቃࡢ࠶ࡾ᪉ࡀ㆟ㄽࡉࢀࡓࠋ

S3 ࢩ࣏ࣥࢪ࣒࢘ࠕࣉࣞ࢖ࣇ࣭ࣝࢧࣥࢻ࢔࣮ࢺ࡜ぶᏊࠖP1 ࣃࢿࣝࢹ࢕ࢫ࢝ࢵࢩࣙࣥࠕࡇ࡝ࡶ࡜Ᏻ඲̿᪥ᖖⓗ࡞༴㝤ࡸ⅏ᐖ࡟ᑐᛂࡍࡿຊ̿ࠖ
W2 ࣮࣡ࢡࢩࣙࢵࣉࠕࡇ࡝ࡶࢆྲྀࡾᕳࡃ⎔ቃኚ໬࡜ࡇ࡝ࡶ᮲౛ࠖ

ᕷẸබ㛤ࢩ࣏ࣥࢪ࣒࢘࠾ࡼࡧ࣮࣡ࢡࢩࣙࢵࣉ㸦4 ᭶ 25 ᪥㸧ཧຍ⪅ᩘ㸸130 ேྡྂᒇᕤᴗ኱Ꮫ఍ሙ㸦4 ᭶ 26 ᪥㹼27 ᪥㸧ཧຍ⪅ᩘ㸸⣙ 370 ேࠝ఍ဨ㸸134 ேࠊᏛ⏕ 43 ேࠊྡྂᒇᕷẸࠊ47ேࠊྡྂᒇᕷẸ௨እ 33 ேࠊཧຍ㈝ච㝖 15 ேࠊඹദ࣭ᚋ᥼࣭㈶ຓ
఍ဨ࣭ᒎ♧ඹദ࡟࠾ࡅࡿᣍᚅ⪅㸸⣙ 60 ྡࠊㅮ₇⪅㸸37 ྡࠞ➨㸯᪥㸦4 ᭶ 25 ᪥㸧ឡ▱ᅜ㝿ඣ❺ᖺグᛕ㤋఍ሙ㛤఍ᐉゝᣵᣜ㸸ᯇᮏ┤ྖ㸦኱఍ᐇ⾜ጤဨ㛗㸧ࠊ௝⏣‶㸦ᮏ఍఍㛗㸧ࠊሯᮏᏕಖ㸦ྡྂᒇᕷ๪ᕷ㛗㸧ࠊ⚃㎡㸸ᑠᓥ㏻㸦ឡ▱┴೺ᗣ⚟♴㒊㛗㸧⥲఍Ꮫ఍㈹Ⓨ⾲ࠊ2007 ᖺᗘ஦ᴗሗ࿌ࠊ2007 ᖺᗘỴ⟬ሗ࿌ࠊ2007 ᖺᗘᙺဨᑵ௵࡞ࡽࡧ࡟Ꮫ఍つ⣙ᨵᐃࠊ2008 ᖺᗘ஦ᴗィ⏬ࠊ2008 ᖺᗘண⟬ィ⏬ࡀሗ࿌࣭ᥦ᱌ࡉࢀࠊᢎㄆࡉࢀࡓࠋ᠓ぶ఍ྡྂᒇᕤᴗ኱Ꮫᰯ཭఍㤋࡛⾜ࢃࢀࠊྡྂ
ᒇᕤᴗ኱Ꮫᯇ஭ಙ⾜Ꮫ㛗ࡼࡾᣵᣜࠋᰯ཭
఍㤋࡟ࡣ⨾⃰ᕷࠊྡྂᒇᕤᴗ኱Ꮫ▼ᯇ◊✲ᐊ࡜ᯇᮏ◊✲ᐊࡢ༠ຊ࡟ࡼࡾࠕ࠶࠿ࡾ࢔࣮ࢺࠖ㸦⨾⃰ᕷᥦ౪㸧ࡀฟᒎࡉࢀࡓࠋ

S1 ᕷẸබ㛤ࢩ࣏ࣥࢪ࣒࢘ࠕ࠾་⪅ࡉࢇ࡬ࡣࠊ᪩ࡃࠊୖᡭ࡟࠸ࡗ࡚ࡡࠖ㸦ឡ▱┴་ᖌ఍ࠊᮾᾏ⑓㝔⟶⌮Ꮫ◊✲఍ඹദ㸧S2 ᕷẸබ㛤ࢩ࣏ࣥࢪ࣒࢘ࠕࡇ࡝ࡶ࡜Ⰽᙬ̿Ⰽ࠿ࡽぢ࠼ࡿᚰ̿ࠖ
ぢᏛ఍ࠕឡ▱┴ඣ❺⥲ྜࢭࣥࢱ࣮ࠖࢩ࣏ࣥࢪ࣒࢘⤊஢ᚋࠊឡ▱┴ඣ❺⥲ྜࢭࣥࢱ࣮ࡢぢᏛ఍ࢆ⾜ࡗࡓࠋ➨㸯᪥㸦4 ᭶ 25 ᪥㸧ྡྂᒇᕤᴗ኱Ꮫ఍ሙ
W1 ᕷẸබ㛤Ꮫ⏕࣮࣡ࢡࢩࣙࢵࣉࠕࡇ࡝ࡶࡢ㐟ࡧ࡜⎔ቃࠖ኱Ꮫ⏕ࢆ୰ᚰ࡟᪥ᮏࠊ୰ᅜࠊ㡑ᅜࠊࣈࣛࢪࣝࡢ㐟ࡧࢆ㏻ࡌ࡚ࠊࡇ࡝
ࡶࡢ㐟ࡧ࡜⎔ቃ࡟ࡘ࠸࡚άⓎ࡞㆟ㄽࡀ஺ࢃࡉࢀࡓࠋ

➨㸰᪥㸦4 ᭶ 26 ᪥㸧ྡྂᒇᕤᴗ኱Ꮫ఍ሙ
㛤఍ᘧ࣭ᇶㄪㅮ₇௝⏣‶㸦ᨺ㏦኱Ꮫᩍᤵ㸸ᮏ఍఍㛗㸧ࠕࡇ࡝ࡶ⎔ቃᏛ఍኱఍ᇶㄪㅮ₇࣭ࡇ࡝ࡶࡢᡂ㛗ࡢሙ࡜ࡣ㸸ࡇ࡝ࡶࡀඖẼ࡟⫱ࡘ♫఍⎔ቃࢆࡵࡊࡋ࡚ࠖ
ᯇᮏ┤ྖ㸦ྡྂᒇᕤᴗ኱Ꮫ኱Ꮫ㝔࣭࡞ࡀࢀ㡿ᇦᩍᤵ㸸኱఍ᐇ⾜ጤဨ㛗㸧ࠕࡇ࡝ࡶࡢ✵㛫◊✲ࢆ㏻ࡋ࡚̿ࡇ࡝ࡶ㐩࣭ክࢆ̿ࠖ

➨㸱᪥㸦4 ᭶ 27 ᪥㸧ྡྂᒇᕤᴗ኱Ꮫ఍ሙࡇ࡝ࡶ⎔ቃᏛ఍㈹ཷ㈹⪅グᛕㅮ₇఍ㄽᩥ㈹㸰௳ࠊࢹࢨ࢖ࣥ㈹㸰௳ࠊάື㈹㸰௳ࡢཷ㈹⪅࡟ࡼࡿㅮ₇఍ࠋ
ㄽᩥ㈹㸸ሷᕝᑑᖹ(኱ᆅᩍ⫱◊✲ᡤᡤ㛗)ࠗ኱ᆅಖ⫱⎔ቃㄽ࠘ࠊ㧗ᶫ㮚ᚿ㸦ᮾி኱Ꮫྡ㄃ᩍᤵ㸧ࠗᏊ࡝ࡶࢆ⫱࡚ࡿࡓ࡚ࡶࡢᏛ࠘ࠋ
ࢹࢨ࢖ࣥ㈹㸸ᡭሯ㈗ᬕࠊᡭሯ⏤ẚ㸦ᡭሯᘓ⠏◊✲ᡤ㸧ࠗࡩࡌࡼ࠺ࡕ࠼ࢇ࠘ࠊ⸨ᮌ㝯⏨㸦⸨ᮌ㝯⏨ᘓ⠏◊✲ᡤ㸧ࠊᆅᇦᑠつᶍඣ❺᧦ㆤ᪋タࠗᵻ㸦ࡶࡳ㸧ࡢ⯋㸦࠸࠼㸧࠘ࠋάື㈹㸸᪩ᕝ㝯ᚿ㸦NPO ἲே ᐩᒣ࣭࢖ࢱࢬࣛᮧ࣭Ꮚ࡝ࡶ㐟ࡤࡏ㝲)ࠗᏊ࡝ࡶ࢖ࢱࢬࣛᮧ࠿ࡽ NPO ἲேࠕᏊ࡝ࡶ㐟ࡤࡏ㝲ࠖࡢ๰タ̿㐟ࡧ࡜㎰ⓗయ㦂ࢆ⼥ྜࡋࡓ 21 ୡ⣖ᆺᏊ⫱࡚ᨭ᥼࣭ḟୡ௦⫱ᡂ஦ᴗ̿࠘
ࠊᵐⱥᏊ㸦ᮾᶓᏛᅬዪᏊ▷ᮇ኱Ꮫ㸧ࠗ⏕ᾭᏛ⩦ࢧ࣮ࢡ࣭ࣝ࢔ࢺ࢚ࣜࡓࢇ
ࡱࡱࡢ 27 ᖺ̿࢔࣮ࢺάື࡟ࡼࡿᏊ⫱࡚ᨭ᥼ࡢ⥅⥆̿࠘ࠋ
ㄽᩥ㈹ࠊࢹࢨ࢖ࣥ㈹ࠊάື㈹࡞ࡽࡧ࡟ࢹࢨ࢖ࣥዡບ㈹ࠊάືዡບ㈹ࡣ኱఍㛤ദ୰࡟ࣃࢿࣝᒎ♧ࢆ⾜ࡗࡓࠋࢹࢨ࢖ࣥዡບ㈹㸸㐲⸨ᖿᏊࠊᘅ⩚⿱⣖㸦officemikiko ୍⣭ᘓ⠏ኈ஦ົᡤ㸧
ࠗA㹰㹲㸫Loop̿᙮้ࡢ᳃⨾⾡㤋࣭࢔࣮ࢺ࡜㐟ࡧࡢ⼥ྜ✵㛫̿࠘ࠋάືዡບ㈹㸸ⲡ㔝⿱స㸦ఀᗙ฼ࡢᮍ᮶ࢆ⪃࠼ࡿ᥎㐍༠㆟఍㸧ࠗᆅᇦ࡜Ꮫᰯࡣ୍ࡘ㸸Ꮫᰯࡢⅉⅆࢆᾘࡍ࡞㸟ࢆྜゝⴥ࡟⁺ᮧ␃Ꮫไᗘࢆᑟධ࠘ࠊ⏣ᔱⱱ඾㸦ឡ▱┴ඣ❺⥲ྜࢭࣥࢱ࣮㸧ࠗឡ▱┴ඣ❺⥲ྜࢭࣥࢱ࣮ࠕ࠶ࡑࡧࠖࡢάື 1996-2007࠘ࡇ࡝ࡶ⎔ቃᏛ఍ 2008 ᖺ኱఍(ᮾᾏ)ᥦゝࠕࡇ࡝ࡶࡢࡲ࡞ࡊࡋ࡛ 㸫ࡺࡵࡕࡻ࠺ࡔ࠸ ࠸ࡗࡋࡻ࡟ࡇࢁࢇ࡛ ࠸ࡌࡵ࡞࠸࡛㸫ࠖࡇ࡝ࡶ⎔ቃᏛ఍ 2008 ᖺ኱఍(ᮾᾏ)ࡣࠊ2008 ᖺ 4 ᭶ 25 ᪥(㔠)࡟ឡ▱ᅜ㝿ඣ❺ᖺグᛕ㤋࡛ࠊྠ 25 ᪥ࡢኤ้࠿ࡽ 27 ᪥(᪥)࡟ྡྂᒇᕤᴗ኱Ꮫ࡛㛤ദࡉࢀࡲࡋࡓࠋᅜ㝿ࢩ࣏ࣥࢪ࣒࢘ࠊᅜ㝿ࣃࢿࣝࢹ࢕ࢫ࢝ࢵࢩࣙࣥ࡟ຍ࠼࡚ࠊ3 ࡘࡢࢩ࣏ࣥࢪ࣒࢘ࠊ3 ࡘࡢࣃࢿࣝࢹ࢕ࢫ
࢝ࢵࢩࣙࣥࠊ2 ࡘࡢ࣮࣡ࢡࢩࣙࢵࣉࠊ࣏ࢫࢱ࣮ࢭࢵࢩࣙࣥࠊぢᏛ఍࡞࡝ࡀᐇ᪋ࡉࢀࠊࠕࡇ࡝ࡶࡢࡲ࡞ࡊࡋ࡛ 㸫ࡺࡵࡕࡻ࠺ࡔ࠸ ࠸ࡗࡋࡻ࡟ࡇࢁࢇ࡛ ࠸ࡌࡵ࡞࠸࡛㸫ࠖࢆࢸ࣮࣐࡟άⓎ࡞㆟ㄽࡀ஺ࢃࡉࢀࡲࡋࡓࠋࡇࢀࡽࡢࡲ࡜ࡵ࡜ࡋ࡚ࠊ௨ୗࡢ㸳㡯┠ࢆࡇࡇ࡟ᥦゝࡋࠊࡇࢀࡽࡢ᥎㐍ࢆ࿧ࡧ࠿ࡅࡲࡍࠋࡇ࡝ࡶࡢᡂ⫱⎔ቃࡢᙧᡂ࡟ࡣࠊࡇ࡝ࡶࡀ࠾࡜࡞࡟ᖖ࡟Ⓨࡋ࡚࠸ࡿ࣓ࢵࢭ࣮ࢪࢆṇ☜࡟ᤊ࠼ࠊࡇ࡝ࡶࡢࡲ࡞ࡊࡋࠊឤᛶࢆ኱஦࡟ࡋ࡚࠸ࡃࡇ࡜ࡀᚲせ࡛ࡍࠋࡇ࡝ࡶ࡜୍⥴࡟ᑗ᮶ࡢᴦࡋ࠸ክࢆㄒࢀࡿࠊࡑࢇ࡞⎔ቃࢆ⠏࠸࡚࠸ࡁࡓ࠸ࡶࡢ࡛ࡍࠋ
2008 ᖺ 5 ᭶ࡇ࡝ࡶ⎔ቃᏛ఍ ఍㛗 ௝⏣ ‶ྠ ኱఍ᐇ⾜ጤဨ㛗 ᯇᮏ┤ྖ㸯㸬ࡇ࡝ࡶ࡜ክࢆㄒࢁ࠺ᮍ᮶ࡣࠊࡇ࡝ࡶࡓࡕࡢᡭ࡟ࡼࡗ࡚ࡘࡃࡽࢀࡿࠋ௒ࡢࡇ࡝ࡶࡓࡕ࡟ࡣክࡀ࡞࠸࡜ࡶ࠸ࢃࢀࡿࡀࠊࡑࢀࡣ௒᪥ࡢ♫఍ࡢ཯࡛ᫎࡶ࠶ࡿࠋ⚾ࡓࡕ࠾࡜࡞ࡣࠊࡇ࡝ࡶࡓࡕ࡜ክࢆㄒࡾࠊࡇ࡝ࡶࡓࡕࡢᚰ࡟ࠊ᪂ࡋ࠸ᮍ᮶ࢆࡦࡽ࠸࡚ࡺࡅࡿࡼ࠺࡞ክࢆ⫱ࡴᚲせࡀ࠶ࡿࠋ㸰㸬࠾࡜࡞ࡀ࠸ࡗࡋࡻ࡟࠶ࡑࡰ࠺㐟ࡧࡣࠊࡇ࡝ࡶ⮬㌟ࢆ⫱ࡴ࡜ྠ᫬࡟ࠊࠕࡇ࡝ࡶ࡜♫఍ࠖࠊࠕ࠾࡜࡞࡜ࡇ࡝ࡶࠖࡢ㛵ಀࢆ⫱ࡴࠋ࠾࡜࡞ࡀࡇ࡝ࡶ࡜࠸ࡗࡋࡻ࡟㐟ࡪࡇ࡜ࡣࠊ㐟ࡧࢆぢኻࡗ࡚ࡋࡲࡗࡓ௒᪥ࡢ♫఍ࡢ୰࡛ࠊ࠾࡜࡞ࢆࡶ⫱ࡳࠊࡇ࡝ࡶ࡜࡜ࡶ࡟᪂ࡋ࠸ᮍ᮶ࢆࡘࡃࡿࡇ࡜࡬࡜ࡘ࡞ࡀࡿࠋ㸱㸬ࡇ࡝ࡶࡢࡲ࡞ࡊࡋ࡜ಶᛶࢆᑛ㔜ࡋࡼ࠺ࡇ࡝ࡶࡣᮍ᏶ࡢ࠾࡜࡞࡛ࡣ࡞࠸ࠋࡇ࡝ࡶࡣ࠾࡜࡞࡜ࡣ␗࡞ࡿឤᛶࡸ▱ᛶࠊⓎ᝿ࡸ౯್ほࢆᣢࡗ࡚࠸ࡿࠋ⚾ࡓࡕ࠾࡜࡞ࡣࠊ௒᪥ࡢ♫఍࡟ࡇ࡝ࡶࡓࡕࢆ㐺ᛂࡉࡏࡿࡢ࡛ࡣ࡞ࡃࠊࡑࡢ㇏࠿࡞ಶᛶࢆά࠿ࡋࠊᏊ࡝ࡶࡓࡕࡢ୺యᛶࡸ⬟ືᛶࢆ⫱ࡳࠊ᪂ࡋ࠸ᮍ᮶ࢆࡘࡃࡿࡇ࡜࡟ᡭࢆᕪࡋఙ࡭ࡿᚲせࡀ࠶ࡿࠋ㸲㸬ᅾ᪥እᅜேࡢࡇ࡝ࡶ⎔ቃࢆࡼࡾⰋࡃࡋࡼ࠺ᅾ᪥እᅜேࡢࡇ࡝ࡶࢆྲྀࡾᕳࡃ⎔ቃࡣࠊཝࡋ࠸ࡶࡢࡀ࠶ࡿࠋゝⴥࡢቨࠊ័⩦ࡢ┦㐪ࠊ⤒῭᱁ᕪ➼ࡶ࠶ࡾࠊ཭ࡔࡕࡸᆅᇦ♫఍࡜ࡢࢥ࣑ࣗࢽࢣ࣮ࢩࣙࣥࡶ༑ศ࡟ࡣ࡛ࡁ࡞࠸ࠋ⚾ࡓࡕࡣࡇ࠺ࡋࡓ⌧ᐇࢆ▱ࡾࠊᅾ᪥እᅜேࡢࡇ࡝ࡶ࡜ぶࢆྲྀࡾᕳࡃ⎔ቃࢆ✚ᴟⓗ࡟ᨵၿࡋ࡚ࡺࡃࡇ࡜ࡀᚲせ࡛࠶ࡿࠋ㸳㸬ࡇ࡝ࡶࡀ⮬⏤࡟㐟࡭ࡿ⎔ቃࢆಖ㞀ࡋࡼ࠺ࡇ࡝ࡶࡣࠊ⎔ቃࡢ୰࡛⮬ࡽࡢ⬟ຊࢆ⫱ࡴࠋ௚⪅࡜ࡢඹឤᛶࡸ♫఍ᛶࠊࡉࡲࡊࡲ࡞༴㝤࡟ᑐࡍࡿᅇ㑊⬟ຊ࡞࡝⏕ά࡟ᚲせ࡞⬟ຊࡀࠊ㐟ࡧࡸ⏕άయ㦂ࢆ࡜࠾ࡋ࡚⫱ࡲࢀࡿࠋ༴㝤ࢆ༴᝹ࡍࡿ࠶ࡲࡾࠊぶࡀࡇ࡝ࡶࡢ⾜ືࢆつไࡍࡿഴྥࡀࡳࡽࢀࡿࡀࠊࡇࢀࡣࡇ࡝ࡶࡀయ㦂ࢆ࡜࠾ࡋ࡚⮬ࡽࡢ⬟ຊࢆ⫱ࡴࡇ࡜ࢆጉࡆࡿࡇ࡜࡟ࡘ࡞ࡀࡿྍ⬟ᛶࡀ࠶ࡿࠋࡇ࡝ࡶࡀ⮬⏤࡟㐟࡭ࡿ⎔ቃࢆಖ㞀ࡍࡿᚲせࡀ࠶ࡿࠋ3Proposition
The 5th Annual Meeting of Association for Children’s Environment in Tokai, 2008,
Organized under the Main Theme ofThrough Children’s Eyes: Give Me a Dream, Tumble with Me, Don’t Be Mean
The participants of the 5th Annual Meeting of Association for Children’s Environment in Tokai held at Aichi
International Year of the Child Memorial Hall and the Nagoya Institute of Technology on 25-27 April, 2008,
Considering active deliberation through an international symposium, an international panel discussion, threesymposiums, three panel discussions, two workshops, a series of poster sessions, an excursion and many otherevents organized under the main theme of “Through Children’s Eyes: Give Me a Dream, Tumble with Me, Don’t Be
Mean,”
Recognizing the importance of accurately understanding regular messages sent from children and of
appropriately respecting their points of view and sensibility in developing their growing environments,Bearing in mind that our common aim is the environment in which children and adults together may discuss ourpleasant dreams for the future,
Have agreed upon the following five proposals and have made an appeal to the public for their promotion:
1. Let Children and Adults Talk on Dreams Together
Children are torchbearers of our future, yet they are often said to have no dreams, reflecting our society
today. Adults should talk with children on dreams and help them develop their own dreams for the new future.
2. Let Children and Adults Play Together
Play has an intrinsic value of raising child-society and adult-child relationships in addition to raisingchildren. Now that playing has been lost in our society, adults’ playing with children may contribute to nurturing
ourselves and to building new future in collaboration with them.
3. Children’s Points of View and Identity Should Be RespectedChildren are neither small nor incomplete adults. They have sensibility, intelligence, ways of thinking,and senses of values different from adults. Children should be encouraged, but should not be urged, to express
their fertile individuality, initiative and activity. Adults should give them a helping hand in creating their own
new future.
4. Environment of Children of Foreign Workers in Japan Should Be Better Understood and Improved
Children of foreign workers in Japan are often placed in harsh living conditions. Language barriers,
custom differences, economic disparities and many other problems prevent them from free communication andhinder their integration into friends and the local community. We should face up to this reality and extend ourefforts to understand and improve children’s environment to foreign workers in Japan.
5. All Children Should Have Free-To-Play Environment GuaranteedChildren gain their ability in their environments. Sympathy with others, social competence andavoidance of various risks are among essential abilities for life developed through play and all the related
experience in actual life. Excessive anxiety about risks, which tends to drive parents into restricting the behaviorof children, is likely to hinder the development of their ability otherwise acquired through experience. We should
guarantee free-to-play environment for all children.
May, 2008
President of ACE SENDA Mitsuru
Director of the 5th Annual Meeting of ACE MATSUMOTO Naoji
4