Absco Industries
Space Saver Shed Model: 23081SK
翻訳版改定日2021/4/28

FRONT BASE
LENGTH: 2.26m
SIDE BASE
LENGTH: 0.78m
FRONT WALL
HEIGHT: 1.80m
REAR WALL
HEIGHT: 1.95m

SLAB

RETECONC

88m

2360m

0mm

コンクリートスラブを敷設するとき、周辺に25mmのエッジが深くなっていることを確認してください

BOTTOM CHANNELREBATED EDGE
TE

RE

C
ON

C

100mm

これは、小屋の基部からの水増しに役立
ちます

75mm WIDE REBATE
CONCRETE SLAB

オーストラリア製の小屋をお選びいただきありがとうございます。さらにサポートが必要な場合は、https://www.youtube.com/channel/UCgBAyCncz̲ZUDOlXDeNgWrAにある詳細な教育ビデオライブラリをご覧ください。
ABSCO Industriesでは、常にナンバーワンを目指しています
ので、当社の指示についてご意見をお聞かせください。
フィードバックは私たちを良くします。JPN: info@eeplan.co.jp
ABSCO INDUSTRIESASSEMBLY INSTRUCTION MANUALSHED MODEL: 23081SK

16-11-2017

PAGE 01

Absco Industries
Space Saver Shed Model: 23081SK
一般的な手順・ アセンブリを開始する前に、これらの指示を詳細に読んで、アセンブリの方法と関連する詳細を完全に理解してください。

・ カートンを開梱し、3ページと4ページで説明および図解されている部品と比較して、すべての部品を慎重に識別して確認します。

サイトの準備・ 小屋の場所は水平でなければなりません。表面が平らでないと、部品の位置がずれることがあります。
・ 小屋を100mmのコンクリートスラブに設置し、適切に固定することをお勧めします（詳細については、最後のページを参照）。

・ 一部のお客様は独自のアンカーシステムを使用することを希望しているため、アンカーセットはこの製品の標準品として提供されていません。

必要なツール10mm(Steel)

場合により必要なツール

10mm(Masonary)

安全上の注意これらのアイテムを扱うときは手袋を着用し、穴を開・ 一部の部品には鋭いエッジがある場合があります。
ける場合は安全メガネを着用することをお勧めします。賢明な靴を強くお勧めします。

・ 風の強い環境で小屋を建てないでください。小屋は、建設が完了した直後にしっかりとした基礎にしっかりと固定されていることを確認してください。

・ 2人以上で小屋を建てることを強くお勧めします。

ABSCO INDUSTRIESASSEMBLY INSTRUCTION MANUALSHED MODEL: 23081SK

16-11-2017

PAGE 02Absco Industries
Space Saver Shed Model: 23081SK
COMPONENTS PACKING LIST - CHECK OFF ALL COMPONENTSQTYCOMPONENTDESCRIPTIONPARTCHECK QTYNo.

2STEEL SHEET
1915 X 773mm

43B21STEEL SHEET
1915 X 773mm

43C

11

STEEL SHEET
1915mm X 773mm

X4L

11STEEL SHEET
1915mm X 773mm

X4R

13STEEL SHEET
865mm X 773mm

43D

22STEEL SHEET1785mm X 731mm

32A

11STEEL SHEET1725mm X 773mm

B

12

CHANNELL = 786mm

ABSCO INDUSTRIES

61B

1ASSEMBLY INSTRUCTION MANUAL

PART
No.

COMPONENTDESCRIPTION

81J

CHANNELL = 773mm

79B

CHANNELL = 788mm

CHANNEL WITH HINGES
L = 1725mm

CHANNELL = 1725mm

CHANNELL = 773mm

JAMB L= 1785mm

CHECK

58A
58B
58C
89A89B

JAMB L= 1785mm

90B
JAMB L= 788mm

SHED MODEL: 23081SK

16-11-2017

PAGE 03

Absco Industries
Space Saver Shed Model: 23081SK
COMPONENTS PACKING LIST - CHECK OFF ALL COMPONENTS

QTY11121COMPONENTDESCRIPTIONCHANNELL = 1126.5mm

CHANNELL = 1126.5mm

CHANNELL = 1126.5mm

CHANNELL = 1126.5mm

CHANNELL = 1126.5mm

ABSCO INDUSTRIES

PART
No.

CHECK QTY

54AL

154CL

154BL

181CL

281DL

1ASSEMBLY INSTRUCTION MANUALCOMPONENTDESCRIPTIONCHANNELL = 1126.5mm

CHANNELL = 1126.5mmCHANNEL
L = 1126.5mm

CHANNELL = 1126.5mm

CHANNELL = 1126.5mm

SHED MODEL: 23081SK

PARTNo.

CHECK

54AR
54CR
54BR
81CR
81DR

16-11-2017

PAGE 04

Absco Industries
Space Saver Shed Model: 23081SK
COMPONENTS PACKING LIST - (CONT.) CHECK OFF ALL COMPONENTS

QTY

2COMPONENTDESCRIPTIONPARTNo.

CHECK QTY

91A

2JAMB L= 1120mm

COMPONENTDESCRIPTION

PART
No.

CHECK

88B

LIP TRIM L= 865mm

CONTENTS OF FITTINGS PACKET

1ASSEMBLY
INSTRUCTIONS

11PSTKSGLSINGLE DOORFITTINGS PACK

6DOOR
STRAP
L: 165mm

CHANNEL JOINER
L= 200mm

12A
CSJPSTKSGL - SINGLE DOOR FITTINGS PACK1DOOR
PADBOLTFAST006

113mm DRILL BITDRILL

11SELF TAPPING SCREWSPACKET CONTAINING 220

1DOOR
PADBOLTHASPFAST007

PHILLIPS DRIVER BIT

FAST038

PACK 6P
SCREW PACK 6

PACK 6P - SCREW PACK 66

ABSCO INDUSTRIES

3/16 COUNTERSUNKSCREWS & NUTSASSEMBLY INSTRUCTION MANUAL

63.2 x 8mm
BLIND POP RIVETSSHED MODEL: 23081SK

16-11-2017

PAGE 05

Absco Industries
Space Saver Shed Model: 23081SK
スプライスチャンネルへの参加手順
注：すべての部品に記載されているテキストは、他の部品と同じ側に表示する必要があります。

===CSJ

JOIN>><<JOINSTEP 1.

<<JO

IN

STEP 3.

<<JOIN==

参加したチャンネルは上の画像のように見えます
結合されたチャネルの内側に均等に配置されたCSJ。

JJ

JOIN>>FINISHED CHANNEL

チャネルの<< JOIN端をCSJの中心に配置して、2番目のチャネルをCSJに結合します。
（斜めに）。 CSJをここまで「クリック」するまでチャンネル。

4 x 3mm（片側に2個）の穴をあけて、セクションをまとめて固定します。
（これらのネジは、後の組み立て中に一時的に取り外して交換する必要がある場合があります）

QTY = 10pcs.
CSJ

JCS

CS

SJ

JOIN >>テキストがマークされているチャネルの端に（角度を付けて）CSJの中心を挿入することにより、最初のチャネルをCSJに結合します。「カチッ」という音が聞こえるまで、CSJの片側を押し下げます。

=JOIN>>

JOIN>>J

STEP 2.

チャネルとCSJジョイナチャネルを配置して、CSJの中心が結合される各チャネルの端と一致するようにします。

===PUSH

JOIN>>PUSH=CS

CHANNEL
HIGH-SIDE
EL

NNCSJACH

LOW-SIDE
20mm
15mm
CSJ

EL

N
AN

CH

ABSCO INDUSTRIESCHANNELASSEMBLY INSTRUCTION MANUALSHED MODEL: 23081SK

16-11-2017

PAGE 06

Absco Industries
Space Saver Shed Model: 23081SK
STEP 1. PRE-ASSEMBLY OF SPLICED CHANNELS
注：6 Xチャンネルジョイナーを使用して12 Xチャンネルセクションに参加します（パートCSJ）= 2 x 81C
注：チャンネルに既に穴が開いています。CSJを接合したチャンネルが元々あったチャンネルの穴をふさいでいる場合はもう一度ドリルで穴を開け直す必要があります。

CLmm

81

= 1 x 54A

3252AL

54RC812 X 81CR
2 X 81CL
1 X 54AR
1 X 54AL
1 X 54CR
1 X 54CL
1 X 54BR
1 X 54BLAR54CR54

CL54

BL54

= 1 x 54C
= 1 x 54B
= 1 x 81DDL

81

BR54

DR

81

1 X 81DR
1 X 81DL

ABSCO INDUSTRIESASSEMBLY INSTRUCTION MANUALSHED MODEL: 23081SK

16-11-2017

PAGE 07

NO.

88B

43D

43D

81C

屋根コンポーネントの表示

43D

81C

88B

Absco Industries
Space Saver Shed Model: 23081SK

ABSCO INDUSTRIESASSEMBLY INSTRUCTION MANUALSHED MODEL: 23081SK

16-11-2017PAGE 08

B

89B

91A

壁コンポーネントの表示

81J

81D

43B

X4R

32A

54C

90B
61B

54B

43C

43B

89A

79B

32A

X4L

22A

61B

81J

54A

Absco Industries
Space Saver Shed Model: 23081SK

ABSCO INDUSTRIESASSEMBLY INSTRUCTION MANUALSHED MODEL: 23081SK

16-11-2017

PAGE 09

Absco Industries
Space Saver Shed Model: 23081SK
ABSCOアセンブリの紹介
スナップタイトアセンブリシステムは、工具や留め具を必要とせずに、ほとんどの周辺チャネルをすべての屋根および壁シートにロックします。
SNAP
TT
i E

4つの壁パネルと2つの屋根パネルを事前に組み立てるために、シンボルが表示されている次のページで詳しく説明されているように、スナップタイトシステムを使用して各パネルの上部と下部に境界チャネルを固定します。

E
HIGH SID

HIGH SIDEPUSH

HIGH SIDE

APTTi EHIGH SIDE

SNAP
T iTE

SN

シートを結合した後、シートの一方の端にチャネルを配置し、スナップタイトラグの上でそっとタップして、シートに沿ってもう一方の端まで作業します。

PUSH

PUSH
木材、架台、または部分的にコンクリートスラブの端にシートを配置します。

固定記号D

HIG

HS

IDE

各周辺チャネルは、シートの端と同一平面に仕上げる必要があります。
スナップタイトシステムでは、シートに沿ってチャネルが両端にきちんと揃うまでタップするだけで、このプロセスを調整できます。パネルからチャネルを削除する必要がある場合は、反対側の端からパネルに沿ってチャネルを引き出します。
これを手伝ってくれる人が必要かもしれません。

最初に穴を事前に開けて、コンポーネントを結合します。 1つのコンポーネントをテンプレートとして使用して、穴の場所をマークします。 3mmドリルビットでドリルします。
一部のチャンネルセクションには、このモデルの庭の小屋には不要な追加の穴があるため、コンポーネントをこの場所で1本のネジで結合する

3mm POP RIVETS
4mm NUT & BOLT SET

ネジが他のコンポーネントのさらなる組み立てを妨げる可能性があるため、この場所ではまだコンポーネントを結合しないでください

ABSCO INDUSTRIESASSEMBLY INSTRUCTION MANUALSHED MODEL: 23081SK

16-11-2017

PAGE 10

Absco Industries
Space Saver Shed Model: 23081SK
ドアパネルアセンブリ

58C
SNAPT iTE

58A
B

58B
12A

SNAPT iTE

58C

すべての垂直ドアチャンネルは、水平方向のドアチャンネルと比較して逆方向に取り付けられます。
20mm FLANGE

B

15mm FLANGE

ABSCO INDUSTRIESASSEMBLY INSTRUCTION MANUALSHED MODEL: 23081SK

16-11-2017

PAGE 11Absco Industries
Space Saver Shed Model: 23081SK
REAR PANEL ASSEMBLY43B
43C
43B

54B

E

APT iTSN

81D

E
APT iT

SN

ABSCO INDUSTRIESASSEMBLY INSTRUCTION MANUALSHED MODEL: 23081SK

16-11-2017

PAGE 12

Absco Industries
Space Saver Shed Model: 23081SK
サイドパネルアセンブリ(2つ必要)
61B

APT iTESNE

P T Ti

A
SN

X4R

X4L
E
APT iTSN

81J
E
APT iT

SN

ABSCO INDUSTRIESASSEMBLY INSTRUCTION MANUALSHED MODEL: 23081SK

16-11-2017

PAGE 13

Absco Industries
Space Saver Shed Model: 23081SK
ルーフパネルアセンブリ
43D

43D

43D
81C
88B

E
APT iTSN

81C

E

APT iT

SN

88B

ABSCO INDUSTRIESASSEMBLY INSTRUCTION MANUALSHED MODEL: 23081SK

16-11-2017

PAGE 14

Absco Industries
Space Saver Shed Model: 23081SK
フロントパネルアセンブリ

89A
89B

32A

32A

E

APT iTSN

54A
E
APT iTSN

90B
E
APT iT

79B

SN

54C
E
APT iT

SN

ABSCO INDUSTRIESASSEMBLY INSTRUCTION MANUALSHED MODEL: 23081SK

16-11-2017

PAGE 15

Absco Industries
Space Saver Shed Model: 23081SK

91A
91A
B

B

注：4MMドリルビットを使用してジャムのヒンジホールセットを簡単に拡大することで、ナットとボルト（付属）をポップリベット（付属）の代わりに使用できます。

注：各ドアのパッドボルトハスプを接続するために必要な2つの穴は、適切に位置合わせできるように事前に穴が開けられていません。各ハスプをパッドボルトシャフトの中央に配置し、3mmの穴を開けてネジで固定します

ABSCO INDUSTRIESASSEMBLY INSTRUCTION MANUALSHED MODEL: 23081SK

16-11-2017

PAGE 16

Absco Industries
Space Saver Shed Model: 23081SK
パネル構造
注：前面と背面の両方の壁パネルが上下逆にならないように注意してください。
各パネルの上部チャネルは、屋根シートを取り付けるために事前にパンチされています。
ベースチャネルは事前パンチされません。

サイドウォールパネルチャンネルをノッチ付
きフロントおよびリアウォールパネルチャン
ネルに適合

ABSCO INDUSTRIESASSEMBLY INSTRUCTION MANUALSHED MODEL: 23081SK

16-11-2017

PAGE 17

Absco Industries
Space Saver Shed Model: 23081SK
アンカーの固定

最終的な構造8つのコンクリートアンカーの位置

WALL
SHEET

BOLT & NUT-1つのナット、ボルト、ダイナボルト、スチールアングルからなる各アンカー

STEEL
ANGLE

-壁シートに10mmの穴をあける

SLAB-アンカーのサイズは10mmです。

ABSCO INDUSTRIESASSEMBLY INSTRUCTION MANUALDYNABOLTSHED MODEL: 23081SK

16-11-2017

PAGE 18

Absco Industries
Space Saver Shed Model: 23081SK
欠陥に対するオーストラリア製品の保証
Congratulations on your purchase of an ABSCO SHED

庭の小屋、庭のベッド、鳥小屋、貯蔵ユニット、ガレージ、日除けおよびカーポートを含むABSCOの小屋は良質のオーストラリア製の鋼鉄を使用して作られています。
オーストラリアに設置した場合、購入日から30年間、スチールコーティングが錆びたり、割れたり、剥がれたり、膨れたりしないことを保証できます。
建物の建設後、または湿った土、化学薬品、肥料、その他の腐食性物質との接触の結果として除去されていない研削または掘削作業）。
この保証は、通常の家庭用に使用され、インストール手順に従ってインストールされたAbsco製品を対象としています。保証は、
嵐、風、雨雪または不十分な基礎によって引き起こされた損傷をカバーしません。
この保証は、厳しい沿岸環境、産業環境、その他の腐食性の高い環境に設置されたABSCO製品には適用されません。保証は、ファスナー（ネジ、ナット、ボルト、リベット、ハスプ、またはスライド式パッドボルト）には適用されません。

保証は、コンポーネントの交換と配送に限定され、人件費や設置費用は含まれません。保証によって与えられる利点は、保証に関連する商品またはサービスに関する法律に基づく他の権利および救済に追加されます。
保証は、明示的または暗示的な他のすべての表明、保証、または保証の除外に適用されます。当社の商品には、オーストラリア消費者法で除外できない保証が付いており、譲渡できません。重大な障害の場合、およびその他の予測される損失または損害に対する補償の交換または返金を受ける権利があります。
また、商品の品質が許容範囲内でなく、その故障が重大な故障ではない
場合、商品を修理または交換する権利があります。詳細については、https://www.1158.jp/pg2381.htmlをご覧ください。

購入証明（販売明細または請求書）を保持するか、購入後30日以内に保証を登録してください：https://www.1158.jp/pg2381.html

万が一、保証請求が行われた場合、写真による証拠と、部品の部品番号を含む欠陥の詳細、購入証明（または購入のオンライン登録）によってサポートされ、以下の住所に転送されなければなりません。保証請求の受領後、カスタマーサービスマネージャー
は3営業日以内に連絡し、請求の評価結果を通知します。
これには、請求を行う際に発生した費用が含まれる場合があります。

カスタマーサービスマネージャー, 株式会社イープラン

長野県茅野市米沢3097-10

PHONE: 0266 82 5817 FAX: 0266 82 5819 EMAIL: info@eeplab.co.jp

ABSCO INDUSTRIESASSEMBLY INSTRUCTION MANUALSHED MODEL: 23081SK

16-11-2017

PAGE 19

Absco Industries
Space Saver Shed Model: 23081SK
ABSCO SHEDS - STORAGE GUIDELINESABSCOSHEDSには、庭の小屋、庭のベッド、貯蔵ユニット、鳥小屋、ガレージ、日除け、カーポートが含まれます。

ABSCO SHEDSは、通常の気象条件で耐候性があるように設計されています。大雨などの極端な気象条件と強風の突風が発生した場合、尾根のキャッピング、シーティング結合、ネジ固定などにより、多少の水が入る可能性のある小さな変形が見られる場合があります。最大の強度と保護が維持されるように、これらの領域を定期的にチェックする必要があります。
極端な暑さや極端な寒さ、湿った空気、乾燥した空気などの他の気象条件は、コンクリートの床の水分や屋根シートの下側の結露の影響に影響を与える可能性があります。
ABSCO SHEDSおよび保管ユニットは、主に芝刈り機、手押し車、園芸工具などの園芸用品の保管に使用されます。上記の条件のいずれかによって悪影響を受ける可能性のある保管品目には、プラスチックシートで密封またはカバーするなどの追加の保護が必要になる場合があります/または木材スラットのコンクリート床の上に積み上げられた。

ほとんどのハードウェアアウトレットから入手できるゴム製のドアシールやその他の製品と同様に、防水シーラントを使用して、接合部やネジ止めの周囲で必要な場合にさらなる保護を提供できます。
小屋の底部とコンクリートスラブの間に防水シーラント（シリコーン）を配置することは推奨されません。

Abscoは、前述の気象条件のいずれかから生じる水の浸入、床の水分、結露、またはAbsco鋼製建物内のコンテンツの状態について一切責任を負いません。

ABSCO INDUSTRIESASSEMBLY INSTRUCTION MANUALSHED MODEL: 23081SK

16-11-2017

PAGE 20