病院図書館２００２；２２(4)：164‑167

国特集，学術文献とその課題
著作権処理内蔵型ワンストップ医学 情報サービス
MedicaI☆Online構築の道
山田奨

１．医学電子図書館の旗を目指している。インターネットの普及に伴い、情報通信技術（IT）の加速度的進展は電子医薬・医療情報分野のポータル・サイト（玄図書館の夢を引き寄せている。ＩＴの未来カレ関口）もいくつか登場しているが、日本語キンダーには、次世代Ｗｅｂ（SemanticWeb）のラー・コンテンツ（学術専門誌論文）を提供す

福音がもたらす夢の電子図書館も垣間見えているサービスの芽は、科学技術振興事業団（JST）る。技術の恩恵は仕事や生活の様式を便利に変の科学技術情報発信・流通総合システム＜J‐えていく。反面、潜在的な利害関係を顕在化さStage＞、国立情報学研究所（NII）の電子図書せ、進歩に混迷を招いてしまう。日本で情報知館サービス＜NACSIS‑ELS＞、大学病院医療情識の利用環境が豊かにならない最大の理由は、

報ネットワーク研究センター（ＵＭＩＮ）の医情報知識内容（コンテンツ）の伝達手段が印刷療・生物学系電子図書館くELBIS＞等にも見え媒体で止まり、電子媒体化が捗らない事情にある。＜Medical*Online＞は学協会系のジャーナろう。時代変化の波を怖れ、旧来的な事業形態ルに加えて、商業学術誌をカバーする専門デーにしがみつく精神風土と思考停止傾向は、安逸タベースを志向しており、その独自なコンセプの中にひ弱さを囲うばかりに見える。さらに著トに比較優位を見出している。

電子媒体で多様にアクセスできるオンライ作権をめぐる古くて新しい利害問題がややこしく立ちはだかる。

ン・ジャーナルが早くから普及していれば、コ

本稿では、日本の医薬．医療系学術専門誌にンテンツを集積して統合的な利用に供するサー掲戦された文献（論文）の電子図書館サービスビスも、もっと早く現れていたに違いない。購として旗揚げしたくMedical*Online＞の構築に読者のユーザビリティが顧みられない状況の中際して、我々が取り組んだ著作権処理の経緯をで、出版事業に巣くう時代遅れなサービス形態踏まえ、適正なコンテンツ生産・流通．利用のの変革に、触媒的な効果を併せ狙い、＜Med‐

仕組みと論理の整理を試みたい。

ical*Online＞のビジネス・モデルでは、コンテンツの電子化工程（PDFファクトリー）を組Ⅱ、コンテンツ・アグリゲータ・プラットみ込んだ。先行投資負担のリスクは、電子図書館におけるコンテンツ・アーカイブ作りを同時フォーム＜Medical*Online＞はマーケットインの発想並行するメリットの論理で支えた。

から、利用者側のユーザビリティにかなう医プロフェッショナル・サーチに応えられる薬・医療系のワンストップ型専門情報サービス

データベースの設計よりも、著作権のライセンス処理を適正かつ合理的に踏まえたコンテンツ

やまだまさし：メテオインターゲート

集積を優先する方針で､サービスを構築してきて

yamada‑ma＠meteo‑intergate,ｃｏｍいる。検索性能の洗練さより先に、著作権の−１６４−

病院図書館２００２；２２(4)

権利許諾を意識しなくとも利用時に自動的にラ編集委員会の委員長に紹介を受け、編集委員会イセンス処理がなされるコンテンツ・ラインでの承認を経て、理事会の認可を得る手続きをナップの拡充を、急ぎ進めている。コンテン踏むことが基本である。その取り組みの中で必ツ・アグリゲータのプラットフォーム作りに至要性ならびに有用性を説明し、議題に取り上げる道にはまず、著作権処理手続きの練が繁るられ審議されるまでにも、粁余曲折に遭遇して"LongandWindingRoad，，が続いている。

当たり前の状況を解していく。出版社には、本来のジャーナル刊行事業主体に捉える習慣に、新たな収益機会を導き築く論理を提案しながⅢ、著作権クリアランスのトポグラフィー＜Medical*Online＞は、論文の直接の著者から、著作権の許諾を求めている。学協会・研究ら著作権を譲渡された学協会・研究会と、許諾会内部の合意形成にも、出版社の経営意思決定を得ている商業出版社との間で、著作権の使用にも、著作権に関わる認識が成熟していないも許諾契約を結ぶアプローチを採っている。著者どかしさが付きまとう。
要は、著作物利用の恩恵と対価のバランス・ナルを刊行する学協会・研究会に著作権の帰属システムを学術インフラストラクチャーとしてを促す助言と、商業出版社が著作権の許諾を求整え、情報利用環境を最適化する社会経済的課

める作業の支援とを併せて、権利処理の交渉を題を如何に解決できるかの命題に懸かってく鋭意進めている。学協会・研究会ジャーナルのる。

印
釦１
的帥帥㈹鋤０１㈹１１

個人からの直接許諾によるのではなく、ジャー場合は誌面での会告により、商業誌では個々の著者宛に著作権の電子配信に関わる許諾依頼を郵送し回答を得る手順を経て、許諾を得ている(商業誌の著作権許諾は2002年９月までに延べ15万人の著者に及んでいる)。

2000年１月に創業したばかりの名もないベン
チャー・ビジネスが、学術情報のインフラストラクチャーに供する事業コンセプトを理解してもらい、著作権の許諾を認められるには、根気、辛抱、才覚、野心、使命感、連帯感、苦心、希Ｉ

口出版社
画学協会

州
６７８９

望、忍耐、意欲など、さまざまない交ぜになっ…紬鼻'０m11…貌置'10m21'@，銀年た営為に挑まなければならない。難儀過ぎて乗図１．著作権許諾学協会・出版社数推移

り出す気になれないほど参入障壁は高く、逆にⅣ、著作権をめぐる競点整理先行優位の地歩を築くことを励みにもできる。
2000年４月に、日本接触皮膚炎学会、日本医古〈て新しい著作権問題は詰まるところ対価

科器械学会の２学会、㈱診断と治療社、㈱南山が焦点になる。単純化すれば、①対価をＷｅｂ堂の２出版社との著作権許諾契約が成立し、やLinuxのようにフリーにする、②対価を求

2002年９月末時点で125学会（l43誌)、３１出版める（負担する)、③対価の適正水準、④対価社（134誌）に至る成果を積み上げてきている。

負担／回収の方法などが、論点に集約されよ

時間はかかるが、それでもコンテンッ・ライン

う。

ナップの増えるスピードが加速されていき、そ

１．対価の無料化

学術コミュニティの理念として追求されて然の手応えに勇気づけられる。

るべき価値観のように思われるが、ジャーナル

学協会・研究会に対しては、事務局を通じて−１６５−

病院図書館２００２；２２(4)
刊行費用の財源問題等とも絡んで、一概には叶

Iま、供給、需要の双方から不備のそしりを免れわないのかもしれない。オープン・アーカイブないまま、事態は改善されずにいる。の動きなど、学術的著者の主な収入源が著作権2001年10月に著作権等管理事業法が施行されライセンスに依存する構造でなければ、著作権登場した、供給側の㈱日本著作出版権管理シス

使用の対価を求めないノブレス・オプリージュ

テム（JCLS）が示す対価方式は、反動的に吊(NoblesseOblige）的な道徳律に依然期待が寄り上がり、需要側の反発を誘い、健全な秩序づせられる。

くりをむしろ遠ざける局面を引き起こしてい２．対価の要求（負担）る。ＪCLSの対価方式では、ＪRRCの不全を逆オンライン・ジャーナルの普及や電子コンテ方向で来たしかねない無理を指摘できよう。

ンツの発展は、図書館の現場でも、著作権法第JRRCのページ単価２円の使用料が安過ぎると31条の権利保護制限規定を通用させ難い状況をいう供給サイドの不満が募ったように、ＪCLS現出させてきている。図書館は元来、蔵書の概が同じ実額方式で要求するページないし文献念が示す如く、所有して利用するための購入費(論文）単価の使用料水準が総じて高額過ぎ、用管理には慣れていても、利用ごとの受益者負需要サイドの不満を渦巻かせている。

担に転嫁する費用管理は、サービス論理と現実常識的な著作権料の相場としては、例えば書運用の面で前例が乏しい。個々のサービス受益籍等で定価の１０%相当と見込まれ、読者が最終に負担（課金）を求める制度や仕組みとは別の的に負担する料金に占めるライセンス・ロイヤ次元で、本来的な役割に従事してきた。

ルテイの割合とあまりに不釣り合いな価格設定

しかし、情報知識利用モードの最前線が進化は受容され難い｡著作権を財として認める以上、するのに伴い、図書館機能とサービスも変化に使用許諾もライセンス・ビジネスの合理性を備無縁でいられない。著作権対価を負担する範囲えるべきと考えるのが妥当であろう。最近新聞に、自らの機能・サービスが位置づけられる際紙上で伝えられるところでは、ユニバーサル・の論理と手法を備えていかなければならないだ

スタジオ･ジャパンの売上に占めるロイヤルテイ

ろう。学術研究、教育学習のコミュニティで著(米ユニバーサル・スタジオ・グループに支払

作権の許諾云々を意識せず、煩わされずに済むうノウハウ指導料）は平均7.5％、ＤＶＤプレー恩恵にも、完全自由原則から適正処理自動化原

ヤー・メーカー日米７社が中国企業と契約した則に変容して内実を保つ可能性を見出し得よ

特許料は製品卸価格の４％とされている。こうう。負担免除や回避が本質ではなく、利便性やした身近なビジネスに見られるように、ユー経済性の理にかない、情報知識の活用を促し、ザー・ニーズを満たすサービスあるいは製品価文化発展に資する環境を支えることが肝心と考格の中にロイヤルテイが組み込まれる形が普通えられる。社会的に受容され、なじまれるシスであり、ロイヤルテイのみがユーザーにとってテムを育んでいかなければならない。の最終負担価格には、多くの場合ならない。

３．対価の適正水準

聯読者の手元のジャーナルを複写するだけと著作権保護の理念を正しく共有できず、思惑想定しても、ジャーナルのバックナンバーを整の対立から状況を混迷させる愚を招いては元も理保管する手間やスペース、複写機器の購入・子もない。㈱日本複写権センター（JRRC）に維持・利用にも､現実的にはすべて費用が伴う。

よる従来の著作権処理方式では、現実の対価水これらを勘案して、ユーザビリテイの付加価値準がライセンス供給側の学協会・研究会、出版を提供するサービス設計全体の中でロイヤル社の要求に充分応えきれていない現実が続いてティ水準を捉えることが望まれよう。その意味いる。著作権クリアランスの制度、機構としてで、実額方式より料率方式が利用量に応じた価−１６６−

病院図書館２００２；２２(4)格弾力性をかなえており、需要（市場）を広げの難所がそびえている。単独行の苦難を凌ぎ地る構図を描き易くするだろう。

歩を築く努力の中で、旅の仲間'，を得て、連またＪＣＬＳの管理手数料は、使川料収入の携による付加価値を紡ぎだしつつある。ＥＢＭ30％（＋クレーム基金１０％）を占めている。こ指向の検索ニーズに適う機能性を、ＪＳＴが2003

れは、先行モデルである日本音楽著作権協会

年４月から開始するくNewJOIS＞とのリンクで(JASRAC）の15％と比べても（新規参入の備える計画に取り組んでいる。（→ｈｔｔｐ：／／

JASRAC競合サービス、㈱イーライセンスでｗｗｗ・meteo‑intergate､ｃｏｍ/new/mol‑press，は１０％を打ち出している。

pdf）

(→htt
p://www・elicense・
ＣＯ・jp/
compare,php）

またオックスフォード大学出版局発行の容認され難く、権利者と利用者双方からの不｢JOURNALOfTHENATIONALCANCERIN‐満をもたらそう。

STITUTE」誌の内容紹介ページ〔InThisls‐４．対価負担／IhI収の方法sue】を日本語訳し、原文献にリンクするサージャーナルの購読料支払いと同じように、文ビスも準備を進めており、自前主義の限界を超献（論文）単位の利用時にも、適正な著作権処えてユーザビリティの向上を目指す行き方を、理が自動的に済む方式が歓迎されるのは論を待さまざまに探っている。

たないだろう。ここに、受給両サイドの利便性著作権の適正処理に根差して、学協会誌、商をかなえるサービス創出の可能性が開けている

業誌、さらに病院誌とコンテンツ．リソースのと見るか、困難が立ちはだかっていると見るか網羅に精力を注ぎ続ける展開に、連携サービスは、ビジネス・マインドのありように関わって化を照らすマイルストンの光明が見出されてきくる。＜Medical*Online＞は前者の展望を描いている。 Hopingforthebest,preparedfortheた新ビジネスに挑戦している。

worst,andunsurprisedbyanythingbetwee､．

‐MayaAngelou「IKnowWhytheCaged
Ｖ・ 旅の仲間， とマイルストン

BirdSings」‐

医学瓶子図.卜IF館サービスに至る道には答り坂Ｉ。Ｅ】ﾛ覇肋匹司理日立砿刊Ｅ−メが『２１凡謝ン罰ン厚糾櫨Ogpltm16『not函口吻QＷ

診馳翻魚農〃銑息，濃獄諸豊、l白Ｊ

腐るＦ１;しjMD11画hや"b帝P除eQgo‑mｳα9810厘｡

p』

二」鈍誠リ >,ファ解1綴(剣刺ド哩壁⑯岨合ウエプサポト

ヤカルオニjﾗｲﾝ⑬瀧鴬，‑,Ａい…易"謡･ｰ･ McfppfGjh回O…０４｡･悪ERP』回霊ｂ樫智■】ｑ̲、、【灘鵬卯罷どOG■屋＆■萱回門助ｇＱＥＯＺ価甘０，ＪⅡ回

ー一一‐．薄" 毎ﾗ〔至苛言な鷹五貝遁宮也盛希に容聾︾︾︾︾文猷署さ卸す

召斬新愉報

本退団入する唇諏ｚＯｇｆ！

Ｋｏｕユiq樋Ktlむ垂Ｂ２侭鍾園応王1ｍ姥象聴浬置いたし、皿呂【 0 蝿 ラ ー 写ヅﾃｨ釦且･壱1旦一･『ン隆狙磯荒の』】冗ら股駈れ又奴の.子輩脚■ない自画抑賦蟹銅二言用Ｚｱﾛヵ8画六弾１１"㈲60ﾆﾕＷ8重DWf‑8河辱陛瑞０$ｏ■･叩辰J1船 qOやＴ−ビ：シ》１Ｍ酎範』庫匿愉や■托小厘画睡言鹿⑦ｕ庭ｕ究前師詫･gC ＆『巽鹸中■00頃I企号『10恩FldD1畦孝宇鋤冒Cｳ2‑ｍ創巴，】中いＩ寒き８９．−荘｡"岨1.EfJ:f延邸『'制、'二コース一■︾■ｇ三句同ぎぢ。｡C唇I:惣画露で移1113弱陣…＃$奄雰

７画っ尾陶Lg

鍔■,訂込也号￥】fW9p雪萎f･ロ罰Ｈｒ嘱句０両ヨー妙双ロ雪②、…露11寅孝一'§Pいめ蝿DB︾︾〆円も謡蝶:#零〕…g4r巽孝ﾛ罵蕊哩聖，……唾…錘四阿極意垂廻簿醸＝環鼎匡‐ズレターＰ４
■■■

１とＷ
苧ｩﾄ
１

価録fQ見習らS夕掘害包I回章寿毒誘断姉忌Ｉ?脚《興字寺卜弓ﾔ

口離号畿認響K亙璽:､思趣且』窪垂日皇亘潅農こ塞翠ｮ…

︾諦銘祁､11号ついてライト客ヂプ階９１睡典1Ａ 矧口殉yII君ｗＥＩ９ｏ q咽弓I岨軸画司I病Ｍ昌幸.１

今よ &鰯罰90沖､脚菅隣

園〜
Ｆ、

雪《弓占−おl図２．〈Medical*Online〉のトップページ−１６７−