Annaka CityMay 2024

Monthly Bulletin
Issued by: Citizen Division, Citizen Life Section

TEL: 027-382-1111 (Ext. 1139)

Useful information for Foreigners living in Gunma.

Lump-sum Withdrawal
Payments
Sources: Immigration Services Agency “Guidebook on Living and Working”,
Ministry of Health, Labour and Welfare,Japan Pension Service

If you are non-Japanese and you have short coverage periods (more than 6 months but less than 10years) under the National Pension system or the Employees' Pension Insurance system, you canapply for the Lump-sum Withdrawal Payments. Please make sure you are no longer covered by thesepension systems, and you file the application for the Payments within two years since you leave Japan(p.s. No longer have an address in Japan.). Once you receive a lump-sum withdrawal payment, there will
be no record of your pension insurance premiums while you were in Japan. Without records, you will not beable to receive your Japanese pension when you get older.
For details of the Payments and the application form, please check the website below.
https://www.nenkin.go.jp/international/japanese-system/withdrawalpayment/withdrawalpayment_jp.html
https://www.nenkin.go.jp/international/japanese-system/withdrawalpayment/payment.files/A.pdf

May 2024

Monthly Bulletin

Annaka CityHEALTH CHECK-UP FOR CHILDREN in May 2024
(Place: Annaka Health Center
Category
4 Months Old
Health Checkup
8 Months Old
Health Checkup
1 Year Old
Child-rearing
Consultation
18 Months Old
Health Checkup
2 Years Old
Dental Checkup
30 Months Old
Dental Checkup
3 Years Old
Health Checkup

Time: 13:00-14:00)

Birthday

Date & Time(Month/Year)(Month/Day)Jan. 2024

5/31 (Fri.)

Aug. 2023

5/24 (Fri.)

Apr. 2023

5/27 (Mon.)

Oct. 2022

5/8 (Wed.)

Mar. 20225/22 (Wed.)

Sep. 2021

5/16 (Thu.)

Mar. 2021

5/2 (Thu.)

FreeThings to Bring⃞ Maternal and Child Health Handbook⃞ Bath Towel⃞ Medical questionnaires⃞ Child Rearing Support Sheet⃞ Health Check Sheet⃞ Healthy Parents and Children 21 (for 4 months,18 months, 3 years old children)⃞ Toothbrush (for 1 year, 18 months, 2 years, 3years old children)⃞ Urine sample (for 3 years old children)♡♡♡For inquiries:♡♡♡Annaka City Health Center
Tel: 027 382 1111 (Ext. 1174)
Matsuida Health Center
Tel: 027 382 1111 (Ext. 2151)

Citizen's Division holiday counter

ServiceMay 19, 2024 (Sun)8:30 -12:00(May 10 to Jun. 15, 2024)◆Service content:
Issuance of various certificates handled by the Citizen's Division.

Jun. 2, 2024 (Sun)8:30 -12:00◆Inquiries:
Annaka City Hall, Citizen’s Division Tel: 027-382-1111 (Ext. 1104)

Holiday duty doctor (May 10 to June 15, 2024)
Date

Internal medicine

General surgery

5/12 (Sun)▼9:00 am-6:00 pm
Sakurai Clinic,
Tel: 027-385-8551▼From 6:00 pm
Suto Hospital,
Tel: 027-382-3131▼9:00 am-6:00 pm
Inoue Clinic,
Tel: 027-380-1717

5/19 (Sun)▼9:00 am-6:00 pm
Amiya Clinic,
Tel: 027-385-1511▼From 6:00 pm
Suto Hospital,
Tel: 027-382-3131

Suto Hospital,
Tel: 027-382-3131

5/26 (Sun)▼9:00 am-6:00 pm
Moteki Clinic,
Tel: 027-382-2510▼From 6:00 pm
Shoda Hospital,
Tel: 027-382-1123

Shoda Hospital,
Tel: 027-382-1123

6/2 (Sun)

Matsuida Hospital,
Tel: 027-393-1301

Matsuida Hospital,
Tel: 027-393-1301

6/9 (Sun)

Usui Public Hospital,
Tel: 027-385-8221

Usui Public Hospital,
Tel: 027-385-8221▼From 6:00 pm
Suto Hospital,
Tel: 027-382-3131