12 ほったやまつうしんvol.84

北塩原村社協広報紙

宮城県に行ってきました。
令和元年 11 月 13 日（水）〜 14 日（木）老人クラブ連合会 代議員若手委員研修

年末・年始のお知らせ

デイサービスセンター・ホームヘルパーの年末年始について１２/２９（日）〜 １/５（日）までお休みとさせて頂きます。ご不便おかけし申し訳ございませんが、何卒ご了承いただきますようお願い申し上げます。（1/4 は即位礼正殿の儀の振替休日とさせていただきます。）

職員募集中

デイサービスセンター介護員と、訪問介護員（ホームヘルパー）を募集しています。
資格や経験により採用条件は異なります。詳しくは、地域福祉係までお問い合せください。

令和元年
台風第19号
災害義援金
発行・編集

社会福祉法人

郵便振替口座

口座番号 ００１９０−８−５１５００５
加入者名 日赤令和元年台風第１９号災害義援金※受領証の発行を希望する場合は通信欄に「受領証希望」と明記してください。
※ゆうちょ銀行・郵便局窓口での取り扱いは、振込手数料は免除されます。

北塩原村
社会福祉協議会〒966-0402
福島県耶麻郡北塩原村大字大塩字堀田山8518-93
mail day01@vill.kitashiobara.fukushima.jp
H P http://kitashiobara-shakyo.or.jp

銀行振込

東邦銀行 南福島支店 普通預金
口座番号 ６１２６２５
口座名義

日本赤十字社福島県支部 支部長 内堀雅雄

地域福祉係 0241-28-3757
訪問・通所介護係 0241-28-3756
居宅介護支援係 0241-28-3755
地域包括支援センター 0241-28-3766
ＦＡＸ(共通) 0241-33-2070

この広報は、皆様からお預かりした会員会費を財源に発行しています。

１０月２５日（金）今年度５回目となる弁当配達サービスを実施しました。
ハロウィンが近いということもあり、かわいいお弁当ができましたよ～。

ハロウィンおにぎり（江川澄子さん作）

１１月２５日（月）、今年度最後の弁当配達サービスを予定しています。

秋の火災予防週間にあわせて、喜多方消防署北塩原分署の職員の方々と、桧原・裏磐梯地区の高齢者世帯を訪問してきました。空気が乾燥し、火災が発生しやすくなっておりますので、みなさん火の元には十分ご注意を！

❶ほったやまつうしん12月号

高齢者の交通事故は、年々増加傾向にあります。
今回は、グループホームさくらで「いきいき百歳体操」に取り組んでいる住民の方々に受講していただきました。出張して開催することも可能ですので、ご希望の方はご連絡ください！

１０月１４日（月）に開催された大会において、老人クラブ女性部が参加者約１００名に豚汁を振る舞いました。

被災された本宮市さん及び郡山市さんへ、職員を派遣。現地の社協が主体となって運営している災害ボランティアセンターで、ボランティアの受入調整等のお手伝いをさせて頂きました。
センターには、県内外から多くのボランティアさんが駆けつけ、被災された住宅の泥だし、家財の搬出作業等が連日行われていました。

１１月２日（土）「さくらふれあい文化祭」に出展された作品の中から、下記の３作品が選ばれました。おめでとうございます！
受賞者には、賞状と記念品が贈呈されます。

日本赤十字社福島県支部長賞

福島県老人クラブ連合会長賞

北塩原村老人クラブ連合会長賞「山葡萄蔓ポシェット」「やさしさストール」「日々の成果」

髙橋マサノ様（大塩）中川ヱイ子様（下吉）ＧＨさくら様（北山）この表彰は、６５歳以上の高齢者の方が文化祭に出展されている作品を対象に実施しているものです。
北山・大塩（さくらふれあい文化祭）と桧原・裏磐梯（裏磐梯文化祭）で１年交代で実施しています。
来年度は裏磐梯文化祭にて実施予定ですので、たくさんの出展をお待ちしております！
ほったやまつうしん12月号❷

包括の報告！

１０月

１０月

７日

曽原・狐鷹森

１０月

８日

下川前

９日

小野川

１０月１５日

関屋

１０月１６日金山

１０月２１日蛇平

１０月２３日桧原

１０月２８日長峯

１０月２９日谷地

１０月３０日上川前

休日相談窓口認知症サポーター養成講座

１２月１４日（土）次回は １月11日（土）

電話・来所での相談を受け付けております。
ぜひ、ご活用下さい。

➌ほったやまつうしん12月号

9日

11月

認知症サポーター養成講座の様子

「たまにはリフレッシュしたい！」

そんなご要望にお応えして、みんなでゆっくりしてきました！

今回の行き先は岳温泉。
温泉に入ったり、おいしいご飯を食べたり、楽しんできました！

yeah!

家族介護者

岳温泉
リフレッシュのin旅

令和元年11月5日（火）
道中の道の駅つちゆにて。
とってもいい天気でした～。

みんなでパチリ。
お世話になりました！

岳温泉の光雲閣さん、カラオケもしっかりと！
楽しかったですね～。

おいしいお料理を堪能。
ゆっくりと味わいました～。

お土産も忘れません！
高森の直売所でお買い物～。

＊この事業は、要支援及び要介護判定を受けている方を、ご自宅で介護されている方を対象とした事業です。

介護保険に関するお問い合わせは、居宅介護支援係まで（小林・松崎）

訪問介護サービスでは、「できること」と「できないこと」があります。

「これはできる？」その疑問 敏腕ヘルパー がお答えします！
【相談者】
デンさん(仮名) 79歳 男性 ひとり暮らし
元旦は必ずニューイヤー駅伝

ニューイヤー駅伝を見ながらのんびりするのが、毎年の元旦の過ごし方である。

おせち料理は近所のスーパーで買っていたのだが、やはり手作りのおせち料理が食べたいのだ。ヘルパーさんよ、おせち料理を作ってくれまいか！

ごめんなさい！

できないんです！
訪問介護のサービス内容
は、日常生活で必要な生活支援と定義されているため、特別な料理は作ることができないんです。
＊ニューイヤー駅伝、箱根駅伝は私も毎年楽しみにしています！

訪問介護（ヘルパー）に関するお問い合わせは、訪問介護係まで（小椋・穴澤・奥山）

ほったやまつうしん12月号❹

もうすぐ冬。風邪などひかぬよう気を付けてください。
今月もイベント盛りだくさんでした！

紅葉ドライブ裏磐梯の秋を感じてきました。いいところに住んでるな～と、改めて感じますね！

大塩スポーツ民踊愛好会／豊踊会
歌や踊りなど、たくさん披露してくださいました。毎年訪問していただき、ありがとうございます！

裏磐梯中学校１年生
合唱から始まり、楽しいゲームを一緒に楽しみました。またお待ちしています！

通所介護（デイサービス）に関するお問い合わせは、通所介護係まで（佐藤・赤城）❺ほったやまつうしん12月号

暖房器具の取扱いに注意しましょう。
寒い時期を迎え、ストーブを使用しているご家庭もあるかと思います。
ストーブは暖をとるのにとても便利な器具ですが、使い方を誤ると大きな火災に繋がる可能性があります。

注意点
・洗濯物や燃えやすいものを近くに置かない!!
・スプレー缶などをストーブの近くや上に置かない!!使わない!!
・燃料給油時に灯油とガソリンを間違えない!!

住宅用火災警報器を設置しましょう！
[ 警報器に助けられた事例 ]ストーブを点けたまま就寝してしまい、翌朝４時３０分頃に住宅用火災警報器の音で目を覚ましたところ、部屋の中が煙で充満しており、周囲を確認すると、ストーブの近くにあった羽毛枕から煙が出て焦げているのを発見。
初期消火したため助かった。
なにかご不明な点や質問等がありましたら、最寄の消防署にご連絡ください。
喜多方消防署 ２２－６２１ 1

北塩原分署 ３２－２０２０
ほったやまつうしん12月号➏

善意のひろば行事予定

Ｒ1.10.16～11.15

民生児童委員委嘱状交付式

12/3

御遺志

（村コミュニティセンター）

蟹巻 尚武

老連若手委員会ボウリング大会

12/6

様（大 塩）（スターボウル）故 蟹巻 正衛 様

12/10 民生児童委員協議会定例会

江川 アヤ子 様（下 吉）（デイサービスセンター）

故 江川 新次 様

歳末たすけあい募金配分委員会

ボランティア
大塩スポーツ民踊愛好会
豊踊会（デイサービスセンター）

12/12 新任民生児童委員研修会

様（会津アピオ）様

12/27 仕事納め

物品の御寄付

米寿祝

伊豆野 正雄 様（下 吉）

御寄附
会津ヤクルト販売株式会社 様

12/20

五十嵐 ミヨ子様（大久保）12/23

佐藤 昭子様（蛇 平）

ご厚情ありがとうございました。

おめでとうございます。

福祉の仕事相談会＊福祉の仕事に興味のある方は、是非行ってみてください＊
場所

日時

12/4(水)会津若松市社会福祉協議会
会津若松市追手町5-32

10:00～15:00

社会福祉法人ひょっとこセット
手づくりお面が素敵です

File no.8

活動をしている
村内で、素敵なます！
方々をご紹介し問合せ 福島県社会福祉協議会 人材研修課 福祉人材センター
TEL024-521-5662
FAX024-521-5663

内容 卓球会員 １０名
活動 毎週水曜日
場所 自然環境活用センター

身体も心もすっきり
明るく活動中裏磐梯卓球クラブ

２時間で万歩計は４０００歩。ちょうどいい運動量で冬の転倒リスクも低く安全に運動不足を解消できる！
年１回の総会の後は、美味しい料理を囲んで懇親会。
練習日の休憩時間も貴重な情報交換の場となる！
メンバーは３０代～６０代の卓球クラブです。年間を通して活動でき、生涯スポーツとして楽しめます。興味を持った時が入りどき！？養成カリキ
ュラムが整っているので初心者も安心ですね。
ほったやまつうしん12月

高橋 利昌さん（狐鷹森）
健康増進のために、一緒に卓球を楽しみましょう！クラブ員募集中！初心者大歓迎です！
令和元年11月22日発行