表1
2020 Spring vol.78
水と四季 春号
p01
水の探検隊 VoL.12
メタウォーター下水道科学館なごや
リニューアルオープンします！
「メタウォーター下水道科学館なごや」は、普段目にすることが少ない下水道の仕組みや役割について、体験を交えながら楽しく学ぶことができる施設です。 令和元年７月に開館 30 周年を迎えたことから、より身近な下水道広報施設となるよう展示物の大幅なリニューアルを行いました！展示室を５つのゾーンに一新し、体験型のゲームや展示物を新設して、下水道や防災についてより楽しく学んでいただくことができます。
お越しいただいたことのある方もない方も、リニューアルした下水道科学館へぜひ遊びに来てください。
メタウォーター下水道科学館なごやは、３月 20 日（金・祝）にリニューアルオープンを予定しておりましたが、新型コロナウイルス感染症の拡大を防ぐため延期させていただきます。
延期後のリニューアルオープンの日程などについては、下水道科学館ウェブサイトをご確認ください。
表紙の写真
笠置峡（かさぎきょう）（岐阜県恵那市笠置町）
木曽川の渓谷と、笠置ダムによって形成された湖が笠置峡です。
春には岸の桜が、美しく水面に影を映しています。

P02
下水道科学館のご案内
暮らしと下水道ゾーン
家庭内で使った水の流れが見えるスケルトンハウスで、暮らしと下水道の関わりを紹介しています。
水処理のしくみゾーン
下水処理や汚泥処理の仕組みについて紹介しています。
なごやの下水道の歴史と未来ゾーン
なごやの下水道の歴史や、未来への取り組みを学べます。
災害への備えゾーン
浸水による歩きにくさなどを体験できます。また、浸水から街を守るゲームを設置しています。
下水管の維持管理ゾーン
下水管の維持管理の重要性やその方法を紹介しています。
外観
愛称が メタウォーター下水道科学館なごや となり、看板も新しくなりました！
上下水道モニター募集
上下水道モニターを募集中です！上下水道局公式ウェブサイトからご応募できます。
募集期間：令和 2 年 4 月 20 日（月）まで
活動内容：年 4 回程度のアンケートを実施。希望者は浄水場やダムなどの見学会もあり。
募集人員：選考で 500 人。市内在住 18 歳以上でウェブサイトからアンケートに回答できる
環

境にある方（平成 26 年度以降のモニター経験者と名古屋市職員を除く）。

任期：令和 2 年 5 月〜令和 4 年 3 月末（約 2 年間）

謝礼：登録者全員にアメンボマンホールピンバッジをプレゼント。
アンケートの回答実績に応じた謝礼あり。

お問い合わせ：広報サービス課 TEL （052）972-3642 FAX （052）972-3710
ご応募はこちら！

p03
下水道マンホール蓋（ふた）デザインが決定しました！
下水道への理解と、名古屋の魅力の PR を目的に募集していたマンホール蓋デザインの入賞作品が決定しました。たくさんのご応募ありがとうございました！
応募総数 …… 2,663 点◆小・中学生部門…2,117 点◆一般部門………… 546 点
最優秀賞
小・中学生部門
増澤蓮音さん
一般部門
佐竹ゆきさん
優秀賞
小・中学生部門
佐野ベイティさん
原 大輔さん
野澤英里さん
五十川佳乃さん
一般部門
城仁田信己さん
新田のりあきさん
笠井直幸さん
水戸雅人さん
詳細はこちら
木曽三川流域フォトコンテスト２０１９◆応募作品数 171 点〜受賞作品のご紹介〜
木曽三川流域を対象としたフォトコンテストを開催しました。
＜最優秀賞＞
タイトル： 川霧の木曽川遊歩道
撮影場所： 犬山市 木曽川★詳細はこちら木曽三川流域自治体連携会議
検 索p4
第 62 回水道週間行事
なごや水フェスタ
入場無料
6 月１日〜7 日は水道週間です。
日

時 6 月 7 日（日）10:00〜15:00

場

所 鍋屋上野浄水場（千種区宮の腰町 1 番 33 号）
水の歴史資料館（千種区月ケ丘 1 丁目 1-44）
ふだんは見ることができない浄水場の見学ツアーや、木曽三川流域の自治体や関連団体が多数出展し特産品の販売などを行う「木曽三川マルシェ」など、楽しいイベントが盛りだくさんです。鍋屋上野浄水場から歩いて１５分のところにある水の歴史資料館も会場としてイベントを大いに盛り上げますので、ぜひ両会場へ遊びに来てください。
昨年の様子
交通アクセス＜鍋屋上野浄水場会場＞■地下鉄「砂田橋」1 番出口徒歩 5 分■ゆとりーとライン「砂田橋」徒歩 5 分■市バス「谷口」徒歩 5 分＜水の歴史資料館会場＞■地下鉄「覚王山」2 番出口徒歩１7 分■市バス「月ケ丘」徒歩 2 分■市バス「谷口」徒歩１4 分
最新情報はこちら
名古屋市上下水道局
検索
お問い合わせ：広報サービス課

TEL （052）972-3608
FAX （052）972-3710「環境報告書 2019」を作成しました
上下水道局は、環境負荷の少ない上下水道事業、環境を守る上下水道事業を目指しており、この度、環境保全への取り組みとその成果を環境報告書に取りまとめました。温室効
果ガスを平成 14 年度には約 26.6 万トン（二酸化炭素換算値）排出していましたが、設備更新の際に省エネルギー型の機器を導入し電力使用量の削減を行うなど、さまざまな削減策に取り組み、平成 30 年度には約 17.6 万トンにまで削減しています。
「環境報告書 2019」は、上下水道局公式ウェブサイトでご覧いただけます。

p5
水辺で話そ!
水と暮らし
洗面所スッキリ！吊（つ）り下げ型のグッズで衛生的にいつも清潔に保ちたい洗面所ですが、歯ブラシや石けん、シェーバーなどの小物がギッシリ。掃除するのも大変ですね。けれど、100 円ショップや雑貨ショップのグッズを使って吊る収納をすれば、見た目もオシャレでお掃除も楽々。そこで今回は、洗面所の吊る収納を紹介します。
歯ブラシホルダーで、スペースにもゆとり吸盤付き吊り下げ型の歯ブラシホルダーを購入して、タイルや鏡などに設置しましょう。
吊るすことで歯ブラシ自体も乾きやすくなり、衛生的です。歯磨き粉を吊るすチューブホルダーも活用すれば、お子さん用・大人用をコンパクトにまとめることができ、取り出しやすくなります。
吊るタイプの石けんホルダーも石けんケースは、溶けた石けんでヌルヌルしがち。取ろうとすると、ヌメリで落とすこともありますよね。そんなストレスから解放してくれるのが、吊るタイプの石けんホルダー。石けんをホルダーのギザギザにしっかり装着すれば、早く乾き、ヌルヌルを防いでお掃除もラクチン。
置き場に困るシェーバーも定位置を確保お手入れはしたものの、置き場に困ってしまうのがシェーバーです。そんな悩みも、シェーバーホルダーを使えばスッキリ解決。鏡やタイルに吊るすことで、刃に付いた水が下に落ちるのでいつも清潔に。
置き場が迷子のシェーバーも、やっと定位置が決まりました。
うるおいライフ 趣味：水道
知らなきゃ損する!?水にまつわる『知っ得』情報掲載！
〜春の『知っ得』〜
春といえば進学や進級、就職など周りの環境も大きく変わる時期ですね。体にたまった疲れをお風呂に入って癒しましょう♪
まずは、ウェブサイト
「うるおいライフ趣味：水道」をご覧ください！
上下水道局公式ウェブサイトからアクセスしてください！
直接検索でもＯＫ!!
うるおいライフ
検 索p6
からだと環境にやさしい料理レシピをご紹介
かんたんクッキング
簡単押しずし材料（４人分）

すし飯 …… …………… ２合分
鶏そぼろ
鶏ひき肉 ……………… 100g
干し椎茸 ……………… 3 枚
砂糖 ………………… 大さじ 2酒…… …………… 大さじ 1/2

しょうゆ …………… 大さじ 1
錦糸卵
卵…………………… 1 個

砂糖 …………… 大さじ 1/2
塩…………………… 少々

サラダ油 …………… 適量
さやえんどう ………

10 枚

グリーンアスパラ…… １本
スモークサーモン… 2~3 枚
スライスチーズ…… １/2 枚
切りのり……………… 1g＊栄養価（１人分）
エネルギー… 408kcal
食塩 …………… 1.7ｇ
作り方
①鶏そぼろを作る。鍋に鶏ひき肉、水で戻してみじん切りにした干し椎茸、調味料を加え、菜箸４〜５本で混ぜながら汁気がなくなるまでいり、冷ます。
②錦糸卵を作る。卵を溶いて調味料を加え、薄焼き卵を焼く。冷めたら細く切る。
③さやえんどうは筋を取り、ゆでて冷水にとり、水気をきって斜め細切りにする。
④アスパラガスは色よくゆで冷水にとり、水気をきる。穂先３〜４ｃｍは縦 1/４に、軸は斜め薄切りにする。
⑤スモークサーモンは端から巻いて花形にする。スライスチーズは好きな型で抜く。
⑥箱の内側にラップを広げ、すし飯の 1/３量を四隅までまんべんなく敷く。鶏そぼろを広げて平らに散らし、さらに 1/３量のすし飯、さやえんどうと切りのりを敷き、その上に残りのすし飯を詰める。錦糸卵を上面に広げラップの端で覆って上から軽く押さえ、軽く重しをのせ、３0 分位おく。
⑦押しずしを箱から出して、ラップを外して器に盛り、④と⑤で上面を飾る。
ポイント
押しずしはお菓子の空き箱や牛乳パックなどを使えば、特別な押しずし型がなくてもつくれます。
ケーキに見立てて、中にやさしい甘さのそぼろやさやえんどうをはさみ、上にはスモークサーモンでバラの花の形をつくるなど、思い思いにアイデアを生かし飾ってみましょう。
いつものちらし寿司から少し目先を変えて楽しんでください。

レシピ監修
名古屋文理大学短期大学部

食物栄養学科 准教授

小田 良子

Customer's voice
お客さまの声Q

上下水道料金をクレジットカードで支払うことはできますか。

A

令和２年４月からクレジットカードによる上下水道料金のお支払いができるようになりました。
支払い忘れや支払い用紙の紛失などの心配がなくなる口座振替やクレジットカード払いをぜひご利用ください。
申込方法は上下水道局公式ウェブサイト等でお知らせしています。
詳細はこちら表4
水なんでもクイズ!
もんだい
リニューアルオープンする「下水道科学館」は新たな愛称となりました。さて、なんという愛称でしょう。
A~C を並べ替えてください。
Ａ.なごや

Ｂ.下水道科学館

Ｃ.メタウォーター

「ヒント」 この「水と四季」をよく読んでね。
はがきに ①クイズの答え ②クォータリー「水と四季」を手に入れられた場所 ③読まれた感想や今後読みたい内容、上下水道局へのご質問、ご意見など ④住所 ⑤氏名 ⑥年齢をお書きのうえ、〒460-8508

名古屋市上下水道局広報サービス課（宛先住所なしで届きます）までご応募ください。
正解者の中から抽選で 10 名様に図書カード 500 円分を差し上げます。当選者の発表は、発送をもってかえさせていただきます。締め切りは、2020 年 6 月 25 日（木）必着です。
電子メールでもご応募いただけます。件名を「水と四季春号クイズ応募」とし、上記①~⑥を入力の上、cs.oubo@jogesuido.city.nagoya.lg.jp（全て小文字。lg は「エルジー」）までお送りください。
※ご応募いただいた個人情報は誌面づくリの参考、ご質問などへの対応、クイズの当選通知および賞品の発送の目的以外には使用しません。
前号の答え

露橋水処理センターの上部を「B.広見憩いの杜」として整備し、一般開放しています。
お問い合わせ先水道のご使用開始や中止などのお申し込み・各種ご案内はお客さま受付センター（名水（メイスイ）ダイヤル） 年中無休
電話 052-884-5959（ゴクゴク） FAX 052-872-1296※ おかけ間違いのないようにご注意ください。
受付時間 ：〔平 日〕 8：00~19：00〔土・日曜日、休日、12/29~1/3〕 8：00~17：15
水の歴史資料館(入館無料)●所在地 千種区月ケ丘 1 丁目 1‒44
●開館時間 9：30~16：30●休館日 月曜日（月曜日が休日の場合は直後の平日）
・年末年始●交通 市バス「月ケ丘」下車徒歩 2 分、「谷口」下車徒歩 14 分
地下鉄東山線「覚王山」下車 2 番出口徒歩 17 分

●電話 052-723-3311

FAX 052-723-3312※団体の場合は事前にご連絡ください。車いすの方も見学できます。
メタウォーター下水道科学館なごや(入館無料)●所在地 北区名城一丁目 3‒3（名城水処理センター1 階）●開館時間 9：30~16：30●休館日 月曜日（月曜日が休日の場合は直後の平日）
・年末年始●交通 市バス「城北橋」または「名城公園」下車徒歩 5 分
地下鉄名城線「名城公園」下車 1 番出口徒歩 5 分

駐車場は身体障害者用 1 台のみです（予約制）。ご利用方法はお問い合わせください。
●電話・FAX052-911-2301※団体の場合は事前にご連絡ください。車いすの方も見学できます。
●名城水処理センターの見学ができます。
（5 名以上の団体で要予約）
発行：名古屋市上下水道局広報サービス課〒４６０-8508 中区三の丸三丁目 1 番 1 号
2020 年 4 月（電話 052-972-3608

FAX 052-972-3710）

9,000 部

次回発行予定は 2020 年 7 月です。
上下水道局では、お客さまからいただく上下水道料金等によって事業を運営しています。

名古屋市上下水道局公式ウェブサイト https://www.water.city.nagoya.jp/