Public Relations Kamisunagawḁ͙̳̦̈́ͩ ３

2023年

広報No.8500〜ちいさいマチのでっかい魅力。〜%106'065

ௗଈƣᅳ౸ ĩī๋ǈ౤Ƴƙƿ KP එ௱๖Àīଈİ႘Ƥሾॆၗཐಈfሾॆၗਢवਢࡿ๰ੑƣဨᅲ႘ƜƎ๋ǈ౤ఋƿKPඑ௱๖ƜഷƣಀƴƝƌƛಲ౮ƊǁƔǤǖǏȔȞǪȞ໫ƖඑƇƣዻ౤ƜƎÀൊ๋ᅉൃถઞಈ઄ƣ෇ษৼ଺ƤĪଈ႘ƳƜÀ२ಈ઄ೄ౫࣍੉ᆋઞƣ෇ษৼ଺ƤĪଈ႘ƳƜÀȉǏǵȞǻ|ǖ|Ǵ෇ษ፣ಐັ୵्็ƣſཐƾƐÀඑ௱๖ྎඔƿ஽ŹǪǚǢ|ƠƙŹƛÀ๺ே໲፛fࢥ၌Ⴗ፛bࢥ၌೺ষ့ྔ௮ଅऐƣॗጅÀĪଈ႘ࡒவƣȉǤǚཧዿƠƙŹƛÀ༌ष๋ǈ౤ƳƙƿKPඑ௱๖ƣዻ౤aaaaaƟƞႩĨଈቨଵఓ෗a୵ ⿜ ཌྷ ⿜
ฌa໷ ⿜ī ൅ ⿜ĩīଈ஼ஃሇვᆑཛ࣊ƣſཐƾƐaīଈ஼ஃሇƠƙƂƳƌƛƤb፭ᎬĬႩīଈİ႘ ႘ ဨ्ᅲƣሾॆၗཐಈਸƨሾॆၗਢवਢࡿ๰
ੑƠſƆǀ๰ੑ୰ሇǇᇏƐƛვᆑƎǀƔƶbતᇀƆఢ઄့Ơಐ৖ǇጅƎǀƈƝƀƾīଈĩ႘ࡒவവ಑ვᆑƊǁƳƎƣƜbſཐƾƐŹƔƌƳƎcẅᾃẅஉẅᾈଐίଐὸỊሾॆၗཐಈfሾॆၗਢवਢࡿ
๰ੑƣဨᅲ႘ƜƎဨᅲƣ႘ಐf඘സaÀဨᅲ႘ಐaīଈİ႘ ႘ ୙๶Įಐƀƾ୙ଢ଼ĮಐƳƜ
aaaaaaa ဴ႘Ƥ୙๶ĮಐƝ୙ଢ଼ĭಐƠb૖ᄇƣƔƶǠǏȗȞƁኔƿƳƎaÀဨᅲ඘സaॉƊǈƁဨᅲƎǀဨᅲസƤႚ඘଎Ơ਋ఐƊǁƛŹƳƎƣƜbƽƄ॰ƀƶƛƀƾ
aaaaaaaဨᅲസƠഞƀƆƳƌƼŻc

ဴ႘bဨᅲസƠபƆƟŹሑƣဨᅲሑሓaÀৼ႘๶ဨᅲ
aaဨᅲ႘ဴ႘Ơ౗ಈƹፅபbᅸਂƟƞƣጫዡƜဨᅲƜƂƟŹƝଣ௔ƳǁƛŹǀሑƤbaৼ႘๶ဨᅲƳƔƤᆊఓೄဨᅲǇጦዿƌƛƄƕƊŹc
aa»ৼaa৖aཐಈ๰ੑƁĪଈ႘ ઞ ƀƾbၗਢवਢࡿ๰ੑƁīଈĨ႘ ဘ ƀƾ
aaaaaaaaဨᅲ႘๶႘ƣīଈį႘ ဘ ƳƜƣৼ৖ƜဨᅲƜƂƳƎc
aaaaaaaaÅĪଈ႘ƀƾĪଈ႘ƳƜƤཐಈ๰ੑƣဨᅲƣƴ ၗਢवਢࡿ๰ੑƣဨᅲƤƜƂƳƐǈ ƝƟƿƳƎƣƜbƉ཯࡝৪ŹƳƎca»ಐaa৖a୙๶įಐᇀ⿤୙ଢ଼įಐ ဘዹ႘f႘ዹ႘ƷဨᅲƜƂƳƎaa»඘aaസa๰ੑ৉ጫ࡙ࡿवಈኃઅ ዂ඘ဪ৛Ĩॎ༌ĪवਢಬaÀఓ༔Ɯƣᆊఓೄဨᅲ
aaි໲ƠඏƁŹƣŷǀሑƜఓ༔ဨᅲƣጅଉǇተƔƎሑƤbƉಛ༔ƜဨᅲƜƂƳƎƣƜb
๰ੑ৉ጫ࡙ࡿवƠဨᅲዿ౸ǇษਿƌƛƄƕƊŹc
aa»ษਿ࿙โaīଈĬ႘ ෯aa»ƒƣ໢aఓ༔ဨᅲǇጦዿƎǀƔƶƠƤbዧᇬဨᅲආነിƁᅢጅƜƎcaaaaaaaaඈƌƄƤb๰ੑ৉ጫ࡙ࡿवƭſኴŹ஽ƐƄƕƊŹc
aÀ౪࿊ᅸࢇ့Ɯƣᆊఓೄဨᅲ
aaᆊఓೄဨᅲƣ౪࿊ᅸࢇfᎡ෗Ȇ|ȋ့ƠႚࢇfႚസƌƛŹǀሑƤbᅸࢇྙƹ౮็ྙƠaa෇ƌഞǀƈƝƜbƒƣᅸࢇƹ౮็ƜᆊఓೄဨᅲƁƜƂƳƎc

ဨᅲƜƂǀሑaÀႩ፼ጅଉaᇓถႩīଈ႘ƳƜƠภƳǁƔሑaÀഉസጅଉa፭ᎬīႩଈ႘ƳƜƠඑ௱๖ྎƠ࿼ႚƌbĪƀଈࡒඑ੍ഉƌƛŹǀሑኴ஽๐
2 ᐢႎ߆ߺߔߥ߇ࠊ

එ௱๖ྎ๰ੑ৉ጫ࡙ࡿव ɨ

ൊ๋ᅉൃถઞ Ǣ|ǥȞൊ๋ ಈ઄ƣ෇ษৼ଺Īଈ႘ ઞ ƳƜaྎၾƣൊ๋઄ೄ့Ơ౫ᆻƌƔൊ๋ᅉዿƣࡴᆪǇൃถŹƔƌƳƎƣƜb෇ษǇſணŽƣሑƤ૚ዃിfፚ೭ിfྫྷྂǇƉಏౄƣŻŽbᆵ౵डᆵ౵૒ƳƜሬǁƏƠ෇௔ƴƄƕƊŹc ඈ఍Ƥଈ஼ஃ
ሇĬȅ|ǣǇƉጥƄƕƊŹcÀ෇௔fኴ஽๐aᆵ౵डᆵ౵૒ ɨ

Ⴍፍfᆾअஸ၉ਸƨǓǸȖǙ|fඳፍᆀअ६့ᆾअஸ၉
Ơƽǀಈ઄ೄ౫࣍ಈ઄ƠƙŹƛaྎƜƤbǞȘǵǑǏȖǤশ๟൵ƣࢬ੽Ǉ೥ƆƔྎၾƣಈ઄സǇ໴ඉƝƌƛbႭፍfᆾअஸ၉bǓǸȖǙ|fඳፍᆀअ६့ᆾअஸ၉Ơƽǀᆟ༶Ǉ૴ଲƎǀƔƶƣ౫࣍ǇபƘƛſƿƳƎc
aƒǁƓǁĨषƣ౫࣍ઞƣ੉ᆋƝƟƘƛſƿƳƎƁbፊ౫࣍ઞƣ෇ษৼ଺ƁĪଈ႘ ઞ ƝƟƘƛſƿƳƎcƳƕ෇ษƊǁƛŹƟŹಈ઄സ့ƁŷƿƳƌƔƾbſວƶƠ෇ษƌƛƄƕƊŹc ෇ษዿ౸Ƥb৫बडདࡰව੹૒Ơ็མƌƛŹǀưƀbྎ୰ಠȆ|ȋȅ|ǣƀƾƷǫǑȞȘ|ǴƜƂƳƎcaඈ఍ƠƙŹƛƤbऀ਋ƳƜſኴŹ஽ǄƐƄƕƊŹc
Àኴ஽๐a৫बडདࡰව੹૒ ɨ

ȉǏǵȞǻ|ǖ|Ǵ෇ษ፣ಐັ୵्็ƣſཐƾƐ ጅያዃaଌஅᇱ଩ᅇᇱ଩ೄආƝƌƛƷౚŻƈƝƁƜƂǀȉǏǵȞǻ|ǖ|Ǵƣ෇ษƹȉǏǵȈǏȞǳƣ෇ษƣƔƶƣ፣ಐັ୵Ǉ्็ƌƛŹƳƎcĪଈƣ्็႘Ƥ಑ƣƝſƿƜƎƣƜb৵ሰƎǀሑƤbഉኁड୅ฺႩઞ૒ƭſ෇ƌ௔ƴƄƕƊŹc
aƳƔbᇓ႘ዂ඘Ơ጖ྃƜƂƏƠȉǏǵȞǻ|ǖ|ǴǇ೥Ɔ೘ƘƛŹƟŹሑƷb୪ᆋƜƂƳƎƣƜbſ෇௔ƴƄƕƊŹc
À႘aaaಐaĪଈ႘ ဘ a୙๶İಐ⿤ฝ୙aÀ඘aaaസaྎኁǦȞǪ|ĨॎཨवਢಬaaaÀ࿊aaaࡿa኎Àಈ๶ያዃ႘aĪଈĨ႘ ෯ ⿤ ႘ ෯ ƳƜ
aaaaaaa࿊ࡿƠ༥ƌƔ඘஽Ƥƒƣಐ࿾Ɯያዃ೥ᆋǇ೸ፇƌƳƎcÀಏaƖaᆾa㌷ྫྷཐǖ|Ǵ ᇊಪƌƛŹǀ඘஽Ƥᆊጅaaaaaaa㌸ිᇀආነി ಼෉ᆋƂƣ඘஽ƤĨ࿾b಼෉Ɵƌƣ඘஽Ƥĩ࿾aaaaaaaa፯gࢥ࿼ኘ੔ආbଌஅᇱ଩ᅇᇱ଩ೄආbऴ୦ᇱ଩ᅇᇱ଩ೄආƟƞaaaaaaa㌹ഉኁৰ቎༊ྂǖ|Ǵ ೘ၜƌƛŹǀሑƣƴaaaaaaaÅ಼෉Ƥ፣ಐັ୵व඘ƜవࢬƎǀƈƝƁƜƂƳƎc
Àƒaƣa໢aဴ႘ī೟፬ƣࡍආᄮ஼Ǉ็࿊ƌƛŹƔƕƂƳƎc
aaaaaaaҒǍȖȀǌȄǮǳƝ෾ಌǇຎƴ஽ǄƐƔĭᇌಌࡒඑaaaaaaaғ⿤ҕ෾ಌƣƴī૿ ғ⿤ҕƤ၍ƍࡍආᄮ஼ƜƷፕŹȉǏǵȈǏȞǳǇ෇ษƎǀሑÀಏaƖaᆾa⑴マイナンバーカード⑵マイナンバーカードに設定している４桁の暗証番号⑶キャッシュレス決済ができるカード(ペコマカード、RARAプリカ、WAONカードなど)⑷通帳またはキャッシュカード(公金受取口座を登録する方のみ)Àያዃᎌጛ๐aഉኁड୅ฺႩઞ૒ ɨ
ȉǏǵȞǻ|ǖ|Ǵƣ෇ษƠƙŹƛaȉǏǵȞǻ|ǖ|Ǵƣ෇ษƤb਷႘Ơಲ౮ƌƛŹǀ፣ಐ෇ษັ୵ࡒ॒ƜƷᇓ႘्ྃಐ৖Ɯŷǁƥዂ඘Ơƛ෇ษƎǀƈƝƁƜƂƳƎc
aັ୵ƣ௢఺ඡੳƠƽƿ໸Ɩಐ৖ǇጅƎǀ඘஽ƁŷƿƳƎƣƜbƉፇൡ৪ŹƳƎcᇓ႘ ዂ඘्ྃ႘ a୙๶įಐᇀ⿤୙ଢ଼Ĭಐᐢႎ߆ߺߔߥ߇ࠊ 3එ௱๖ྎඔƿ஽ŹǪǚǢ|ƠƙŹƛaඑ௱๖ྎඔƿ஽ŹǪǚǢ|ƠƙƂƳƌƛƤbྎၾ๺ࡰǇࢥபƎǀྎၾᇬƝ௱๖౦ၾƳƜࢥபƎǀၟᇠᇬƁŷƿƳƎcƈƣŻƖၟᇠᇬƤཨ࣡ǻǤඑ௱๖๦ƣ჋౱ƠᄔŻ༉໼ᇬƝƌƛbශƔƠదႩଈĨ႘ƀƾಲආࢥபǇ्ౡƌbƈǁƳƜ໣ƄƣጦዿƁŷƘƔƔƶbīଈĨ႘Ơ቎६ࢥபƭโƿ໼Žb኎
ൺǇྎ॒ᇬ ௱๖ப ƠूƶǀƈƝƝƌƳƌƔc቎ྎƣඔƿ஽ŹǪǚǢ|ฑဗƣၾዴƤ಑ƣƝſƿƝ
ƟƘƛſƿƳƎƣƜbශƔƠጦዿဎᎩǇ৵ሰƊǁǀሑƤ༶ဴ૒ƭſ෇ƌ௔ƴƄƕƊŹc
Ĩeጦዿ໴ඉೄ
aafඑ௱๖ྎƠഉኁᅲǇዛƎǀሑbጦዿೄƭƣऴ୦့ƣƔƶƠ၍ඔƎǀऌ໖ቦƤᆋ࿸෗ĩeያዃሑሓਸƨያዃ๐aaf୙๶ƣᇬƤጦዿƎǀ๶႘ƳƜƠb୙ଢ଼ƣᇬƤጦዿဴ႘ƣ୙๶ಐƳƜƠያዃaafያዃ๐ ࢥபಈ઄ೄ ⿤ሾนూน୪ྫྷӔ ɨ
Īeྎၾᇬƣࢥப

ᇬ

ᎌጛ౮็
ඔೆƣƴ

ጦዿೄ༔

ᎌጛ౮็
வೆƣƴ

ᇬ

ᎌጛ౮็
ඔೆƣƴ

ጦዿೄ༔

ᎌጛ౮็
வೆƣƴ

Ĩᇬ

}

g

g

ĭᇬ

g

g

g

ĩᇬ

}

g

g

Įᇬ

g

g

g

Īᇬ

g

g

g

įᇬ

g

g

g

īᇬ

g

g

g

İᇬ

g

g

}

Ĭᇬ

g

g

g

aᎌጛ౮็ ྎၾƀസ aaҒǻǤ࿄ऀ⃊aғǻǤ࿄⃊቎ྎaҔ⃊ዧᇬઅaҕඑ௱๖ཨॺ஑aaaaҖဪ⃊ಇऎෑፑസaҗઌ࡭੤එ௱๖ෑፑസaҘඑ௱๖ྎዂ඘aҙƳƖƣࢾƪƾƘƝaaҚඑ௱๖ዧᇬઅaқǻǤ࿄ཨ࣡ĪོኬaҜǻǤ࿄ཨ࣡ĨོኬaҝྎጵෑፑസaҞဪ౅ஸ፼ೄഉ༔aҟඑ௱๖ॻࣽ๜ǼȞǜƣူīeྎ॒ᇬ ௱๖ப ƣࢥப

ᇬ

ᎌጛ౮็
ඔೆƣƴ

ጦዿೄ༔

ᎌጛ౮็
வೆƣƴ

ᇬ

ᎌጛ౮็
ඔೆƣƴ

ጦዿೄ༔

ᎌጛ౮็
வೆƣƴ

Ĩᇬ

}

g

g

Īᇬ

g

g

}

ĩᇬ

}

g

g

īᇬ

}

g

g

aÅĨᇬfĩᇬfīᇬƤඑ௱๖ྎၾƣவೆਸƨ௱๖౦ၾƣඔೆƤƜƂƳƐǈc
aÅĪᇬƤ௱๖౦ၾƣவೆਸƨඑ௱๖ྎၾƣඔೆƤƜƂƳƐǈc
aᎌጛ౮็ ௱๖౦ၾĬƀസ aaҒǻǤ࿄ஸ໒௱๖ਦኾႚ୵aғǻǤ࿄௱๖ஸ஑
aҔǻǤ࿄௱๖්ೂ
aaҕŁĸශƎƟƁǄaҖ௱๖౦ጵᅸࢇ

4 ᐢႎ߆ߺߔߥ߇ࠊ

ĬeࢥྡྷafྎၾᇬaaaaaĨඔೆࣅ আࢂፍઞ࿪ዿೄࣅ
aafྎ॒ᇬ ௱๖ப aĨඔೆࣅ আࢂፍઞ࿪ዿೄࣅ
aaÅි໲ඏ॔ೄ೚ྂĨ೟fĩ೟ቦƤፑࡱ೚ྂĸfĹƣ୪ᆋǇ೥ƆƛŹǀሑƁআࢂፍઞ࿪ዿƝƟƿƳƎc
ĭeƒƣ໢aafᇓ႘ƣƴࢥபbဘ႘ങਸƨႩቨႩౡƤࢥ਷aafශƔƠጦዿဎᎩǇ৵ሰƊǁǀሑƤb༶ဴັ୵Ơƛſ෇ƌ௔ƴƄƕƊŹc
aaaƟſbි໲ඏ॔ೄ೚ྂቦƤፑࡱ೚ྂǇſಏƖƣሑƤƉಏౄ৪ŹƳƎcÀኴ஽๐a৫बडདࡰව੹૒ ɨ

ඔƿ஽ŹǪǚǢ|ƝƤaያዃฑƠƽƿಛ༔๶ƀƾᎌጛ౮็ ୰੢౮็့ƣ౪࿊඘സ ৖ǇࢥபƎǀ୰੢୪ྫྷƜƎcඔƿ஽ŹƣƔƶb໢ƠƷ၍ƍᇬƠያዃƊǁƔሑƁŹǁƥവᄮƠषƿbƒǁƓǁƣኬ࿨དƳƜࢥபƌƳƎcጦዿƎǀƔƶƠƤbಈ๶Ơſ኎๶ƹഉസbᎌጛ๐ƟƞƣဎᎩƁᅢጅƝƟƿƳƎc

፭ᎬīႩဗ๺ே໲፛fࢥ၌Ⴗ፛bࢥ၌೺ষ့ྔ௮ଅऐƣॗጅaཨ࣡൚ॺ஑ĬႩภbඑ௱๖ཨॺ஑ĩႩภǇ໴ඉƠಲ౮ƌƔ፭ᎬīႩဗ๺ே໲፛fࢥ၌Ⴗ፛့ྔ௮ƣଅ
ऐॗጅǇſཐƾƐŹƔƌƳƎc
¼ྔ௮ಲ౮ৼ৖a፭ᎬīႩīଈ⿤Įଈ
¼ྔ௮໴ඉॺႩਸƨಲਙၾዴaf൚ॺ஑ĬႩภg࠶፛bඑ໲਍ƈƌbྙ௶໲๶઺bᄗᆲࣧƝƨbŤǢȎǳȖȔȞb
aaaaaaaaaŤຼbጵƖᆳƝƨbǨȀǳȇ|ȖဨƇafཨॺ஑ĩႩภg࠶፛bඑ໲਍ƈƌbྙ௶໲๶઺bᄗᆲࣧƝƨbŤǢȎǳȖȔȞb
aaaaaaaaaŤຼbጵƖᆳƝƨbǺȞǴȇ|ȖဨƇ
¼ଅऐॗጅ
a൚ॺ஑๺į೟ኬƣ໲፛஽૱࿾Ɓbཌྷ౤Ɓ๺ேᇓઍǇऀषƿb൅౤Ƥ๺ேᇓઍǇඑषƿƳƌƔc
aaಲਙ๺೟ኬཨbཌྷ౤Ƥ࠶፛bྙ௶໲๶઺bጵƖᆳƝƨbǨȀǳȇ|ȖဨƇb൅౤Ƥඑ໲਍ƈƌbaaaaaྙ௶໲๶઺bᄗᆲࣧƝƨbǨȀǳȇ|ȖဨƇƜ๺ேᇓઍǇඑषƿƳƌƔc
aaaaaཌྷ൅ƝƷbŤǢȎǳȖȔȞbŤຼƤ๺ேᇓઍǇऀषƿƳƌƔc
aཨॺ஑๺į೟ኬƣ໲፛஽૱࿾Ɓbཌྷ౤f൅౤੢Ơ๺ேᇓઍǇऀषƿƳƌƔc
aaಲਙ๺೟ኬཨbཌྷ౤Ƥ࠶፛b൅౤ƤǺȞǴȇ|ȖဨƇƜ๺ேᇓઍǇඑषƿƳƌƔc
aaaaaཌྷ൅ƝƷbඑ໲਍ƈƌbྙ௶໲๶઺bᄗᆲࣧƝƨbŤǢȎǳȖȔȞbŤຼbጵƖᆳƝa
aaaaaƨƤ๺ேᇓઍǇऀषƿƳƌƔc
¼ྔ௮ଅऐƽƿ
aa၍ಐƠபǄǁƔࢥ၌Ơ৘ƎǀǍȞǜ|ǳྔ௮ƠſŹƛb໣Ƅƣ൚fཨॺภƤࢥ၌ǇƎǀƈƝƹbಛaᇀƠƝƘƛǤȈ|ǯƤ་โƟƷƣƝশƍƛŹƳƎc
aaಲਙƠſŹƛb൚ॺภཌྷ൅ƝƷƠྙ௶໲๶઺bǨȀǳȇ|ȖဨƇƁ๺ேᇓઍࡒඑƜbഎႌตfဨ੃aႷ፛ƠஸŹႷ፛Ɓଣ೥Ɔƾǁbཨॺภཌྷ౤Ƥ࠶፛Ɓ๺ேᇓઍࡒඑƜbખ፛Ơb൅౤ƤǺȞǴȇ|ȖဨaƇƁ๺ேᇓઍࡒඑƜbဨ੃Ⴗ፛ƠஸŹႷ፛Ɓଣ೥ƆƾǁƳƌƔc
aᄗኜb൚ॺภƠſŹƛƤ㏇ǢȎǳȖȔȞb㏇ຼƁ๺ேᇓઍࡒऀƜŷƿb๺ිಏਵ፛bರຼႷ፛a့Ơड༎ƁŷƿƳƎc
aaཨॺ஑ƠƙŹƛƤbඑ໲਍ƈƌbྙ௶໲๶઺bᄗᆲࣧƝƨbŤǢȎǳȖȔȞbŤຼbጵƖᆳƝaƨƁ๺ேᇓઍࡒऀƜŷƿഎႌตfᆈƌƼŻตf๺ිಏਵ፛fರຼႷ፛့Ơड༎ƁŷƿƳƎc
¼ௗଢ଼ƣ೘ƿຎƴaaॺ஑ƠſŹƛbዓǁƔႷ፛Ǉභƥƌƙƙड༎ƝƟƘƔᆪᇀƣू๷Ơဖƶbຳ஽࿨Ɵ໲፛့୶එƠဖaƶǀƈƝƝƌbऌ࿍ƠſŹƛƷbਊ໋ฝƌŹภঊƹ႘ඛภঊƣཨƜǤȈ|ǯ့Ǉ೘ƿႚǁǀƽŻ୿ᆍaǇƎǀƟƞbௗଢ଼Ʒॺ፛୶එƝ၍ዻƠƉ੤፛Ǉſ৪ŹŹƔƌƳƎc
ᐢႎ߆ߺߔߥ߇ࠊ ４5፭ᎬĬႩĪଈ႘ࡒவƣȉǤǚཧዿƠƙŹƛ፭ᎬĬႩĪଈ႘ƀƾbȉǤǚཧዿƤ଼෗ƣᄕཉƁৰ቎ƝƟƿƳƎƁbȉǤǚཧዿƣணŽሑƣଣྞƌଢ଼ƜƷbৰ቎࿨Ɵশ๟໴పƤഓጅƜŷƿbࢂƂ໗Ƃbూƙƣቹƣषᅊb೚๞Źf೚౪൯ၣbহਂ့ƣಲ౮Ǉſ৪ŹƌƳƎc
aƳƔbಈ઄ೄƁশ๟໴పඑቦƤಈ઄එƣጫዡ့Ơƽƿbጦዿೄƹഌ઄ࡿƠȉǤǚƣཧዿǇਿƶǀ඘஽ƁŷƿƳƎc
ȉǤǚཧዿƁ୲ऐ࿨Ɵ඘ኜºഓ൵ँȕǤǚƣஸŹሑÅƭƣশ๟ǇሻƅƔƶb಑ƣƽŻƟ඘ኜƜƤbȉǤǚཧዿǇ෮ൕƌƳƎcÅஸ፼ೄbৰຉರ঵ǇዛƎǀሑb႟ᆎf࡭ፑ৿৘೥ෑಐ
fஸ፼ೄ့ഓ൵ँȕǤǚƣஸŹሑƁb໣ƄႚࢇfaภঊƎǀ࡭ፑ৿৘ƹஸ፼ೄ౮็့ƭƣሞኴಐ೥ෑಐƹ࡭ፑ৿৘fஸ፼ೄ౮็ƟƞǇሞኴƎǀƝƂb
௢఺ƌƔ඘സƠபƄƝƂfশ๟ƀƾƉಛිǇ೙ǀƔƶƣ໴పƝƌƛbഓ൵aँȕǤǚƣஸŹሑƁশ๟४་ಐƠ௢఺ƌƔ඘സaƠபƄƝƂ

ȉǤǚཧዿƣணŽሑƠƙŹƛƣඈƌŹගሇƤb୴ภ᎕။൶Ȇ|ȋȅ|ǣǇƉጥƄƕƊŹc

ᆵ౵ड౤ࡱƛ౫࣍૒Ƥ౤ࡱƛƠ৘Ǝǀຳ஽౫࣍ັ୵ƜƎcſਂ૴ƠſኴŹ஽ǄƐƄƕƊŹcɨ

ኅፍſ೺ಌੱಬ

Ⴁ࿊ƈƞƷࣆƪƔƥ໘ࣆಠÀƝaƂaĪଈī႘b႘ÅŹƏǁƷဘዹ႘aaaaa୙๶ಐ⿤ಐ
ÀƝƈǂaඑ௱๖ྎಋၔ৛Ȇ|ȖÀ໴aඉa൚ॺĪ⿤ĭႩภÀಏƖᆾa೺ಌǦǮǳbශᇍ౸bǪǕȖÀ஬a౧a൪ମaറ๐ภÀ෇a௔a२႘Ī႘๶ƳƜƠႡ࿊ƈƞƷࣆƪƔƥaaaaa ɨ ƠƉᎌጛƄƕƊŹc
Åဒ஽Ơƽƿ्௹႘ಐƁᇥஏƝƟǀ඘஽ƁƉƋaŹƳƎcÀƝaƂaĪଈ႘ ဘ ୙๶ಐ⿤
ÀƝƈǂaႡ࿊ƈƞƷࣆƪƔƥȆ|ȖÅශ૙ǞȘǵǑǏȖǤশ๟൵শ๟४་ሻ౱ƣƔƶb໘ࣆಋƝƒƣᇱ୦ೄƣƴƜபŹƳƎcདࡰƣሑƣଣॺƤƉࣙፄ৪ŹƳƎcƂƘƏƝȉȉƣƷƌƷƌǞ|ǵ|ᇱࡱੱዏƠƽǀࡱಋະཎÀƝaƂaĪଈ႘ ኪ ୙ଢ଼Ĩಐᇀ⿤īಐÀƝƈǂaྎኁǦȞǪ|Īॎଞೲಬ ᎬಬÀၾaዴaᇱଌ౧fࢯጊౠƠƽǀଌஅfࡱಋະཎÅጦዿƊǁǀሑƤb๶႘ƳƜƠᆵ౵डᇱଌያሻ૒ ɨ ƠያዃǇſ৪ŹƌƳƎc೥ᆋƜ໲
ࣽǇౙŹƳƎƣƜbಛ༔Ɯଙࣽƌbᇱ୦ೄƣሑƤbȉǤǚƣཧዿǇſ৪ŹƌƳƎc
೥ᆋƤ୙ଢ଼ĪಐᇀƳƜaဘ႘ങ႘ǇൊƄቚ႘bᇱࡱੱዏƠƽǀࡱಋະ
ཎǇபƘƛŹƳƎcဃᎭƜƣະཎƷईႷƜƎƣƜbƑƧƉጦዿƄƕƊŹc
a጖ࣆƣ඘஽ƤbဃᎭƜƣಈ๶ያዃƝȉǤǚƣ
ཧዿǇſ৪ŹƌƳƎc
Àະཎಐ৖aᇓ႘୙ଢ଼Īಐ⿤īಐᇀÀƝƈǂaႡ࿊ƈƞƷࣆƪƔƥ ɨ

6 ᐢႎ߆ߺߔߥ߇ࠊ

Īଈ႘ औ a႙ዲಋଌஅෑ௮fະཎÀƝƈǂgྎኁǦȞǪ|ÀಏƖᆾ ੢ྫྷ gሀ౤ଌஅ೚ྂbኴෑᅲࡴಠ ໴ඉƣሑƭ଼ᇠƠࡎၾbǻǤǪǕȖ
Àᎌጛfኴ஽๐gᆵ౵डᇱଌያሻ૒ ɨ aÅଁาƣ඘஽ƤbᅢƏƉᎌጛ৪ŹƳƎc
ෑ௮fະཎ

໴ඉ

೥ᆋಐ৖

႙ዲಋଌஅෑ௮

f ƀଈಋ

4⿤4 ภƳǁfි໲૱໐
fࢯጊfภঊະཎ
fಇऎະཎ
Åၾऎෑళ

f ƀଈಋ4⿤4 ภƳǁ ఄ f ƀଈಋ4⿤4 ภƳǁ ఄ f ƀଈಋ

4⿤4 ภƳǁf ƀଈಋ

4⿤4 ภƳǁf ƀଈಋ4⿤4 ภƳǁ ఄ f ƀଈಋ4⿤4 ภƳǁ ఄ f ƀଈಋ4⿤4 ภƳǁ

g

g

ᅏண
Åୌ৘้༨ࢗଙෑ

ಇऎଙෑfȀǮຍဇᆑÅಇȁȔǢಏౄ
ጱ႙ඳƣಀඳ

႙ዲಋଌஅະཎ
fි໲૱໐
fࢯጊfภঊະཎ
fಇऎະཎዲಋಇऎະཎgÅ౤ƞƷዿǤȂ|ȞfȀǔ|
ǚಏౄ

g
g

ȀǮຍဇᆑ

ÅಇȁȔǢಏౄ

ྎኁǦȞǪ|෨ിಬƕƽƿſƎƎƶॊ቎fಋၔിſƎƎƶࡴᄤി

¾ưǈƖƸǈ¾ੱḄ
ེೄgዜଈዣ౤

ఢgǤǙȏȉfǖǵȓ

aưǈƣƈƞƷƣưǈƖƸǈƤbƌƼŻƾŹbƞǈƟ
ưǈƠƟǀƀƀǈƁŽƛŹƳƎcƝƌƼƀǈƠƎƵư
ǈƖƸǈƣſƀŷƊǈƤbƿƘƦƟƏƀǈƠƟƿƟƊ
ŹƝŹŹƳƎcưǈƖƸǈƤbƞǈƟưǈƠƟǀƣ
ƜƌƼŻi¾ǼȞƞǂƱŻ
aaſƠƃƿƱŻƹƣƔƨƕƖaಶဂǜǏǞ¾ഋూኻƣ࣑aaaaaaaaଈ໠ፇࢸ
¾ዳƣᮩaaaaaaaaዮဂ࿭ኹ¾೛ƽƿ฾Ƅஸࣰཔ൴႐ƣภक़aીᅖฉ¾൚ƊƂ࣪ƔƖ༌ႏᆪ࿣ጺaa၎඘തࡴ¾ǪǚǣȒjaaaaaaaaa൚ኾ಍ౝਗ
¾ၾዙຠኬᆋ፣ଙ౗ǀ ౟ aaඑဂ೶෗
¾พචဥaaaaaaaaaaओఞ೷౤

¾ƤǀƣȚȞǿ|ǤǇƙƄƿƠaุ࡮ቅᅖ

¾ǪǤǘȌǢჺ௠aaaaaaॽरᦄ¾ǹȔǸǞƅǈƕǈ
aaaaaaaaſƎƌƹƊǈaa୿ဿǹȕǞ¾కƣ੩ैaaaaaaaaaaዄঢ়ॻ¾ſŻƊƳƁƀŽƘƛƄǀ
aaaaaaƨƼŻƳŽjaცମआฌ౤

¾႘቎ƜŹƖƥǈ
aaaa་โƠƌƔŹवೂaaఘ቎୯౜¾෯࿌ƣǤǿǖaaaaaaaaথȖǖ¾Ȍ|Ǫ|ଙ෕ࡿǱǝǱǝ႘਋๖ဥ࿮

ၗጵ෨ി৛ೊƿ೥Ɔ቎ၟആ¾෗ƤᎭƌሑƁİআaaaaaaࢰ൪አਵaௗଈƤၗጵ෨ി৛ೊƿ೥Ɔ቎ၟആƜƎcaௗႩဗƤbၗጵ෨ി৛ƀƾĨႩǇƝſƌƛනyƟǣȎȞȖƣ቎ǇƔƄƊǈೊƿ೥ƆƛŹƳƌƔcၗጵ෨ി৛ƣೊƿ೥Ɔ቎ƷĪଈƜ೸ǄƿƝŹŻƈƝƷŷƿbၗጵ෨ി৛ƀƾೊƿ೥ƆƛŹǀ቎Ǉ๺ƛᇖƮƛŹƳƎc
a෨ിಬƠƤƟŹ቎ƷƔƄƊǈŷƿƳƎƣƜbƈƣ৿वƠਂƠƟƘƔ቎ƹ੹ታƁŷǀ቎ǇଣƙƆƔƾbƞǈ
ƞǈೊƿƛƄƕƊŹƢc

»्ಬಐ৖

୙๶İಐ⿤୙ଢ଼İಐaaa»ኴ஽๐aྎኁǦȞǪ|෨ിಬ ɨ

»ௗଈƣſ਷ƴƣ႘ ĭ႘f႘f႘f႘aaaa

ᐢႎ߆ߺߔߥ߇ࠊ ４7ᇹ11‫ׅ‬ᩌん‫܇‬まつりKPɥჿ߷
「第11回雪ん子まつりin上砂川」が２月４日、産業活性化セン
ター周辺で開催されました。寒さに負けずに宝探しゲームなどを楽しむ子どもたちで、会場はにぎわいを見せていました。
会場の様子を写真で紹介します。

1 UCV

2

4

3

6

5

7

１．
笑顔を見せる子どもたち ５．
お菓子の無料配布
２．
宝探しゲーム６．
スカイランタンの打ち上げ
３．
じゃんけん大会
７．
花火の打ち上げ４．
キッチンカー8 ᐢႎ߆ߺߔߥ߇ࠊ

ẅᾁஉᾂଐẆɥჿ߷ᬟ‫נ‬৑Ể‫؏ע‬ỉ‫̓܇‬ẺẼầᩌẻỦộễỄử˺ụẆ‫ٸ‬ỆỊẆɥჿ߷ɶ‫ܖ‬ఄỉဃࢻẰỮở‫ע‬Ψỉ૾ẉầ˺ᙌẲẺኡᘥἻὅἑὅỆ້ử໊ẲộẲẺẇ

ɥჿ߷ީἇἀᘮܹểʩᡫʙ૏ử᧸ậὲඑ௱๖ཱུఓസ
ɨ
ऀ⃊ཱུఓസɨÅ එ੤፛ƌƛƄǁƔ౤੝ƔƖÅ ࢌȔǏǳǍǮȂ
ƣዻ౤‫܇‬Ễờử‫ܣ‬Ứạὲᗡᩌ஖ỉʙ૏ử᧸ẩộẲỢạ

aƳƷƟƄුॺfුੇƣಐৼƝƟƿƳƎc
aภঊৄ੩ƁᇥǄƿbᆊፕபࡡƹᄠకᅇ॔ƠŷŻईႷตƁஸƳƿƳƎc

a፯Ⴉbඑ௱๖ྎƜƷǺǢǟౚዿಐƣಈ୆Ɓ਍ƂƛŹƳƎcᅋபሻ౱Ƥऌ࿍ƀƾa౤ƞƷƣᇥँǇଣ၄ƊƏbƌƘƀƿ౤ƞƷǇ೙ƿƳƌƼŻc

{ǺǢǟƤƌƘƀƿ
aaaaି࿊ƌƛƀƾဎǀj{኏஡ƹȃȖȌǮǳb
aaaaࡊ๺໷ǇཧົƎǀj

北 海 道 警 察 官 募 集！
！
{ంዿያ࿊෗ࡿ኎࿘ဗaཌྷต#તᇀ኎࿘ဗbཌྷต$તᇀ኎࿘ဗ
aaaaaaaaaaaaa൅ต#તᇀ኎࿘ဗb൅ต$તᇀ኎࿘ဗ
{೥ᆋৼ৖aĪଈĨ႘ ෯ ⿤Īଈ႘ ઞ ୙ଢ଼ĬಐᇀƳƜƣ৖{ಀଫ႘࿘aa༌ࡴ಑ಀଫĬଈ႘ ႘ b༌ႏ಑ಀଫĭଈཨപƀƾĭଈऀപa๐ეƠ໗Ɔj
aa፭ᎬĪႩƠඑ௱๖ྎƀƾ஽६ೄƁഞƛbௗႩƣĩଈƠࡴ๦ാƭვ໔ƊǁƳƌƔj
aaཱུఓസƷ๺፛ǠȈ|ǳj௻৳ƿƣཱུఓസƳƜƉᎌጛƄƕƊŹj
ᐢႎ߆ߺߔߥ߇ࠊ ４
9

か

み

募集＆試験
ॺ஑౫࣍ȇȔȞǱǎǍᇻആྎၾƣ൚ཨॺ஑ƣ೨઄ƣǠȈ|ǳƠȇȔȞǱǎǍƝ
ƌƛౄइƄƕƊǀሑǇᇻആƌƛŹƳƎcၟᇠƟಃ६ƤᅢጅŷƿƳƐǈcၟਙƹ૪ଫǇঊƀƌb౤ƞƷƣॺ೺ƹଌƹƀƟถྙƣ೚ൃƆǇƌƛŹƔƕƆǀሑƣูઇ࿨ƟࣤᇻǇſ໸ƖƌƛŹƳƎc
À౫࣍ၾዴa෯ࢱ౪၏bǤǘ|౪၏ƟƞÀဎᎩඞଉaఄࡒඑƣሑÀঊ၌ৼ৖aॺ஑ƀƾࡕጘƁŷƘƔಐÀ෇௔ৼ଺aƟƌ ෹ಐ೥ᆋ aÀ෇௔fኴ஽๐ੱࡱ࡙ࡿवೂवੱࡱ૒ ɨ

፣ಐࢯጊౠᇻആ
Àᇻആධ೟ ࢯጊౠ Ǽ|ǳǪǏȋव૱Ⴉဗ႞ዿධࡿ
Àઌኃၾዴaࢯጊౠ઄ኃࡴᄤ
Àᇻആ෗ࡿa೓঳኎À୓ዿ႘a፭ᎬĬႩīଈĨ႘Àంዿඞଉaࢯጊౠƣಃ६ǇዛƎǀሑÀ෇௔ሑሓa౦ᄦƣጨ፾ിƠ৩಼෉Ǉ࿻ᆋƌbࢯጊౠኘ੔ƣ಼ƌǇ࿸Žƛ࿓ഞÀ෇௔࿙โaĪଈ႘ ෯À෇௔fኴ஽๐aᆵ౵डᇱଌያሻ૒ ɨ
À๰ணሑሓaኜไƠƽǀ఺ዂఢ઄ࡿᇻആ

す

な

が

わ

ၗ᎓ࡥಏfൊ๋ೆࢥ࿼೚ᇻആ
À઄ኃၾዴ ၗ᎓ࡥಏfൊ๋઄ኃ ྎၗb୰੢౮็့
aaaaaaƣຶঢƿbൊ๋bพຣƟƞÀ୓ዿৼ৖a፭ᎬĬႩīଈĨ႘⿤፭ᎬĭႩĪଈ႘Àᇻആ෗ࡿaĨ኎Àઌኃಐ৖aଈዹ⿤ઞዹ ୙๶įಐ⿤୙ଢ଼īಐᇀaaaaaaÅಐৼƠƽƘƛࡣƟǀ඘஽ƁŷƿƳƎ
À੉aaይa႘ॽࣅ⿤
aaaaaaÅൊ๋ಐৼƤ႘ॽࣅ
ÀంዿඞଉaଌஅƜbဘ႘fങ႘Ǉ৞ƴෆኻfວྋa
aaaaaaઌኃƁईႷƜ་૙ಛ၌ೆf་૙ၟ೜ಛaaaaaaa၌ೆfೆፊ૩ଔ็৿ॅ ธད့ ƣኘ੔aaaaaaaǇዛƎǀሑÀ෇௔ሑሓa౦ᄦƣጨ፾ിƠ৩಼෉Ǉ࿻ᆋƌb
aaaaaa२೟ኘ੔ƣ಼ƌǇ࿸Žƛ࿓ഞÀ෇௔࿙โaĪଈ႘ ઞÀ෇௔fኴ஽๐aଔ็डଔ็૒ ɨ
À๰ணሑሓaኜไƠƽǀషቌᇯ୦ౠवኅፍሓጳະཎव
a௸ኃธጫb୪ྫྷಈ୆bጱ௛b࠵ၝ൒ሓƟƞbƞƣ
ƽŻƟະཎƜƷſ೥ƆƌƳƎƣƜbſਂ૴ƠƉጦዿ
ƄƕƊŹc
्௹႘
ĪଈĮ႘ औ

्௹඘സ

༶ဴᇯ୦ౠ

ዂ඘ဪ৛Ĩॎ༌īະཎಬ ᆐࣰ ഡऴ ᇯ୦ౠÀಐa৖a୙ଢ଼Ĩಐᇀ⿤ĪಐᇀÀ཯࡝࿾ະཎಐ৖ƤĨ෗ᇀƜƎcያዃƣሑƁዓ๐ƊǁƳƎc
ऒ౨ၾ౦Ɲ฾ᇓ౦ƜƷ၍ዻƣະཎवǇ्௹ƌƛŹƳƎc
À෇௔fኴ஽๐aഉኁड୅ฺႩઞ૒ ɨ

À઄ኃၾዴa఺ዂfൊ๋઄ኃ ྎၗb୰੢౮็baaaaaa୰ࣆ့ƣຶঢfൊ๋fพຣƟƞÀ୓ዿৼ৖a፭ᎬĬႩīଈĨ႘⿤፭ᎬĭႩĪଈ႘Àᇻആ෗ࡿaĩ኎Ǥȉ|ǳȀǔȞǠȈ|ǳஃ඘Àઌኃಐ৖aଈዹ⿤ઞዹ ୙๶įಐ⿤୙ଢ଼īಐᇀaǤȉ|ǳȀǔȞƣౚዿሑሓƹ຦ఢƟƞƠ৘Ǝǀ௘ƿ
aaaaaaÅಐৼƠƽƘƛࡣƟǀ඘஽ƁŷƿƳƎ
ƉƝƹᇀƀƾƟŹƈƝƁŷǀሑƤฏᅋſࣁƌƄƕƊŹc
À੉aaይa႘ॽࣅ⿤
Àव඘f႘ಐaҒĪଈ႘ ኪ ⃊೓ጃภঊ৛
ÀంዿඞଉaଌஅƜbᆗྫྷಛ၌ೆࢥ࿼ኘ੔ǇዛƎǀሑ aaaaaaaғĪଈ႘ ෯ ཨ࣡ƪǁŷŹǦȞǪ|aaaaaaÅ#6଺࿊ᆊई
aaaaaaaҔĪଈ႘ ኪ ऀ⃊ภঊ৛À෇௔ሑሓa౦ᄦƣጨ፾ിƠ৩಼෉Ǉ࿻ᆋƌb
aaaaaaaÅಐ৖ƤŹƏǁƷ୙ଢ଼Ĩಐ⿤īಐ
aaaaaa२೟ኘ੔ƣ಼ƌǇ࿸Žƛ࿓ഞÅಈ๶ƣያዃƤᆊጅƜƎƣƜbဴ႘ƣ໣ƄƣƉౄइǇ
À෇௔࿙โaĪଈ႘ ઞaſ໸ƖƌƛŹƳƎc
À෇௔fኴ஽๐aଔ็डଔ็૒ ɨ
Àኴa஽a๐ ആጜ౫࣍ࡿǓǚȖȞǴǖ|ȖfȘǾȞ
À๰ணሑሓaኜไƠƽǀaaaaaaa ɨ

パート求人募集 時給1,000円
ご家族の介護のこと
ご高齢で今後の生活に不安を感じている・・・ 経験・資格不問。年齢44歳以下(相談可)

介護のこと、何でもご相談ください
勤医協歌志内居宅介護支援事務所
歌志内市中村26-2（☎４２−２４６７）

勤医協有料老人ホーム うずらの里
東鶉南１条１丁目１−５（☎６２−５１５１）

10 ᐢႎ߆ߺߔߥ߇ࠊ

〇仕事内容 医療用顕微鏡ガラス製造での補助的軽作業、座ってできる仕事です。
〇勤務時間 午前８時30分〜午後５時30分で3.5時間〜５時間位(相談可)〇通勤費
実費支給 ※マイカー通勤可〇昇給/有給 昇給有り/６カ月勤務後、有給支給〇雇用保険 １週間当たり20時間勤務で雇用保険加入

子育てしながら好きな曜日、時間帯で働いてみませんか？
おかげさまで創業30年、女性が多く明るい職場です。

マイクログラス株式会社

上砂川町字上砂川１番地６☎62-5959

情

報

掲

示

板

īଈƀƾಛ࿼ೆƣጦዿೄƠȃȖȌǮǳཧዿƁਟኃँaၗ᎓୪ྫྷሓƁूฝƊǁbႩīଈĨ႘ƀƾ๺ƛƣಛ࿼ೆጦዿೄƠȃȖȌǮǳƣཧዿƁਟኃƚƆƾǁƳƎc
ྞઝĬႩ৖ƜƤbಛ࿼ೆඔೆཨƣಈ୆ƜዃĭআƁ၈ᆪƠཙ኏ോǇᆟƘƛŹƳƎcƳƔbȃȖȌǮǳཧዿೄƠᄾƮᅋཧዿೄƤཙ౲ጴƁዃĩზஸƄƟƘƛŹƳƎcಛ࿼ೆಈ୆Ơƽǀᅇ॔Ǉ૴ଲƎǀࡡƠƤ၈ᆪǇ೙ǀƈƝƁ་ᇥഓጅƝƟƿƳƎƣƜbಛ࿼ೆǇጦዿƎǀ఑ƤȃȖȌǮǳǇཧዿƌƳƌƼŻc
Àኴ஽๐aഉኁडภঊৄ੩૒ ɨ

፭ᎬĬႩဗ୪ྫྷఆ॔੢అइႚƣᇻആƠƙŹƛa፭ᎬĬႩဗ୪ྫྷఆ॔੢అइႚƣᇻആƁౡƳƘƛŹƳƎcइႚǇ৵ሰƊǁǀሑƤഉኁडภঊৄ੩૒ƣັ୵Ɯſ෇ƌ௔ƴǇſ৪ŹƌƳƎc෇௔ዿ౸ƤbྎኁǦȞǪ|b२ྎภঊ৛ƠƷ็མƌƛŷƿƳƎƣƜƒƖƾǇƉጦዿƄƕƊŹcaƳƔb೘ƿƳƝƶǇƌƛŹƕƔƆǀሑƠƤbइႚൕ፱ઞǇ፯Ⴉ၍ዻƠſ౫ᆻŹŹƔƌƳƎc೘ƿƳƝƶǇƉ
੤፛ŹƔƕƆǀሑƁŹƳƌƔƾb෇௔ዿ౸ǇſဍƌƌƳƎƣƜഉኁडภঊৄ੩૒ƳƜƉᎌጛǇſ৪ŹƌƳƎc
Å෇௔ዿ౸ƤྎஃሇƠƤๆ௔ƊǁƳƐǈc
ÀइႚवᅉaaaaaࣅႩ
ÀइႚƜƂǀ෗aaaཨ઱ཐ଑ࡰၾƠഉኁဎᎩƌƛŹǀ෗ቦƤaaaaaaaaaa೰ॺƣƔƶ଑ࡰ॒Ơ੍ഉƌƛŹǀ෗À໴ඉƝƟǀಈ୆aaಛ၌ೆfǻǏǚfಛ࿼ೆ့Ơƽǀၗ᎓එƜƣಈ୆Ơƽƿಲႚྫྷࢇ႘෾ƁĪ႘ࡒඑƣ඘஽À෇௔ዿ౸็མ඘സaዂ඘fྎኁǦȞǪ|f२ྎภঊ৛
À෇௔fኴ஽๐aaaഉኁडภঊৄ੩૒ ɨ

ଌஅƣጰƚƄƿಈ઄ ཐƘƛſƂƔŹਆ้ƣඳጊภണऊᇨ ƣ्௹ƠƙŹƛÀƝaƂaĪଈ႘ औ ୙๶ಐ⿤ ೥ᆋ୙๶İಐᇀ{ຽ૸ǻǤᄇཧಐ৖

ÀƝƈǂaඑ௱๖ॻࣽ๜ǼȞǜƣူÀၾaዴa໲ƣᆊྔǇဪዼ࡭ॺƜशଂjÀ஬a౧a࠸๖భኪὔੂಓፑࢇ๖ᄃዣ౤๐ภ
aaaaaὔੂ౧aaaaaa๑ጃஂ౤๐ภ
Àౄइᅉaኅፍ
À࿊aࡿa኎
À࿙aโaĪଈĮ႘ औÀƒƣ໢aဴ႘Ƥኅፍຽ૸ǻǤǇࢥபŹƔƌƳƎc
aaaaaশ๟ሻ౱໴పƣƔƶbȉǤǚཧዿਸƨ೚౪ƣ
aaaaa൯ၣfଙࣽƠƉ੤፛ƄƕƊŹc
À෇௔fኴ஽๐aඑ௱๖ॻࣽ๜ǼȞǜƣူ ɨ
aaaaaaaa৫बडདࡰව੹૒ ɨ

車庫・物置・家屋の解体、畑・庭の土販売等ご相談承ります。

ခࡠٛ২ȁ΍·ρͼ
中央南１条３丁目 ☎６２−６２６８

g5⃊ूፕഉ༔ႚ୵ Ȃ|Ȗऀg፜Ɓ਴Īॎଔཆད๶
g፜Ɓ਴ആवസ๶
gऀ⃊ဪĩོኬ ဃᎭȇǮǚǤ๶g੊ऀ⃊ภঊ৛gऀ⃊ႊĨඞĩོኬ ဃᎭȇǮǚǤ๶g⃊቎ྎภঊ৛
g፜Ɓ਴ႚ୵ǻǤ࿄๶gǦǏǞ|ȉ|ǳ๶gཨ࣡ƪǁŷŹǦȞǪ|๶gዂ඘๶ ဪ৛଴৘๶
gƊǄƹƀǳǏȗ๶gྋબǻǤ࿄๶gဪ౅ஸ፼ೄഉ༔
gࣽ๜ြཧ
ÅຽƿǻǤag

家族のこと、介護のこと
将来の生活に不安を感じていませんか？
いたわる なごめる ほっとする場所

ΈσȜίγȜθષग୼（介護の事ならお気軽にご相談ください）※随時ご見学できます。

下鶉南２条１丁目３−１ （☎62−5252）

ᐢႎ߆ߺߔߥ߇ࠊ 11４ಛ၌ೆฯ೟ᇠআƣഉസᇥஏǇſሬǁƟƄaಛ၌ೆฯ೟ᇠআƤbīଈĨ႘ଵఓƣဎᎩƠৰƚŹƛडฯƊǁǀฯઞƜƎcÀࢂƘࣁƌƜഉസƁᇥǄƘƔƝƂƟƞƤbࢥዐ౫અƜᇥஏဎᎩǇƌƛƄƕƊŹc
aa಑ƣ඘஽Ƥࢥዐ౫અƜဎᎩ೚໗ƂƁᅢጅƜƎcaafഉസƁᇥǄƘƔƝƂ ᇥஏဎᎩaafಛ၌ೆǇპოƌƔƝƂ ࡤ࿼ဎᎩaafಛ၌ೆǇౚዿƌƟƄƟƘƔƝƂ ቧ൯ဎᎩaa፭ᎬĬႩဗƣಛ၌ೆฯ೟ᇠআႶฯྫྷཐിǇ॰ಲƠſၫƆƎǀƔƶƠbĪଈཨƠ೚໗ƂǇſ৪ŹƌƳƎc
ÀᇥஏဎᎩƁ৖Ơ஽ǄƟŹƝƂƤfff
aaၗฯȆ|ȋȅ|ǣƣಛ၌ೆฯ೟ᇠআഉസᇥஏ೚໗ƀƾႶฯྫྷཐിƣຽᆋ๐ƣᇥஏǇƌƛƄƕƊŹc
Àኴ஽๐aషቌၗฯಈኃസಛ၌ೆฯᆪ ɨ

ൊ๋fຶঢƿƣ඾ვƁƟŹဪ౅ஸ፼ೄഉ༔ƣႚ੍ೄᇻആ
Àᇓኜ෨
玄関

便所

押入

洗面室

物置

浴室

Àᇻആഉ༔aഉaസaဪ౅ሾĨඞĩོኬĩᄮ஼aaaaaa৖೘ƿaĨŃĻłaӇaऌྡྷaࣅ⿤
Àႚ੍ಃ६a႘ඛภঊඑbಛጵईႷƟॗƢఄࡒඑ ვલೄf౤ƠƙŹƛƷॗƢఄࡒඑ
aaaaaaƣᆍᆎฌ໷fැ౤ฌ໷ƳƔƤ༳ිฌ໷Ɯb಑ƣĨƙƠड़ဴƎǀሑcaaaaaaƔƕƌbฌ໷ࡿ ვલೄf၍੍෗ Ǉ৞ƶĩ኎Ɓ଺ဗƜƎcaaaaaaҒภঊৄ੩bƳƔƤഉ༔ಈගƟƞƣጫዡƜbଵఓഉǈƜŹǀഉ༔Ɯaaaaaaa႘ඛภঊǇࢪƵƈƝƁ௘ႍƟሑ
aaaaaaғऌ࿍ƣಈගƠƽƿbऌ໖Ɲƣ၍੍Ɓ௘ႍƟሑÀ෇௔೥ᆋaĪଈĨ႘ ෯ ⿤ ႘ ෯ ဘ႘fങ႘ǇൊƄ
aaaaaaÅ෇௔ೄ໣෾ƣ඘஽Ƥb෇௔ೄƣഉ༔௘੅ဗƹၟ೜ಈගƟƞƠৰƚŹƛaaaaaaaaල௮ƌbଅऐƁ့ƌƄƟƘƔ඘஽Ƥཬ๰Ơƽƿႚ੍ೄǇଂ࿊ƌƳƎcÀ෇௔๐aᆵ౵डᆵ౵૒ ɨ

和室
６帖

居間･食堂
12帖

バルコニー

サンルーム

ဪ⃊୰ࢪഉ༔ƣႚ੍ೄᇻആ
ଔ็ႩဗƣශƌŹഉ༔ƣႚ੍ೄǇᇻആƌƳƎcÀᇓኜ෨Àᇻആഉ༔aҒഉaസaဪ⃊ሾĪඞĪོኬĨᄮī⿜Ĩ஼ ĪॎଔƣĨॎaaaaaaa৖೘ƿaĩŃĻłaӇaऌྡྷaࣅ⿤
台所
浴室
玄関
aaaaaaaÅཱུೆ඘ǇĨ༊ᇀরᅏc洗面
押入
aaaaaaaaౚዿƊǁǀ඘஽ƤౚዿፍࣅଈǇᇠထƉᆟ༶ŹƔƕƂƳƎc
所 便所
物入 押入
Àႚ੍ಃ६afଵఓbഉ༔Ơ௘ƘƛŹǀฌ໷aaaaaafሯ፛ཆࡿ့ƜƟŹ ၍੍ƌƽŻƝƎǀැ໖๺ࡿ
洋室
居間・食堂
６.１帖
和室
８.５帖
aaaaaafฌ໷ƣ෗๺ࡿƁฯઞƹഉ༔ፍf෯ၗፍƟƞǇ໾ႶƌƛŹƟŹ
６.０帖
サンルーム
aaaaaafฌ໷ƣཨƠĨ෗ࡒඑb੉ይസၜೄƳƔƤႩઞസၜೄƁŹǀaaaaaafĩŃĻłƣഉ༔ƠƙŹƛƤ༳ිฌ໷Ʒई
バルコニー
aaaaaaaÅႚ੍ಃ६ǇተƔƌƛŹƟŹሑƤb෇௔ƴƜƂƳƐǈc
aaaaaaaÅଵఓ፜Ɓ਴fဪ⃊ Īॎଔ ਸƨཨ࣡ཆདƣĪŃĻłƠſഉƳŹƣሑƤ෇௔ƜƂƳƐǈc
À෇௔೥ᆋaĪଈĨ႘ ෯ ⿤ ႘ ઞ aÅဘ႘fങ႘ǇൊƄ
aaaaaaaÅ෇௔ೄ໣෾ƣ඘஽Ƥb෇௔ೄƣഉ༔௘੅ဗƹၟ೜ಈගƟƞƠৰƚŹƛල௮ƌbaaaaaaaaଅऐƁ့ƌƄƟƘƔ඘஽Ƥཬ๰Ơƽƿႚ੍ೄǇଂ࿊ƌƳƎcÀ෇௔๐aଔ็ड৉ጫ૒ ɨ
燃料庫「一期一会」を大切に住宅新築･増改築･家屋の解体･外構工事 等
家まわりのご相談承ります。

有限会社 髙橋工務店
鶉本町北４丁目３−４ ☎ ６２−４４０６

12 ᐢႎ߆ߺߔߥ߇ࠊ

まちの話題ĩଈį႘ƳƖƚƄƿྎኁवਢĩଈ႘ǫȞǤฌै་वīᎌჀ༥ถja፭ᎬĬႩဗƠያ࿊ƌƛŹǀ೗ጅಈ઄့ƠƙŹƛ੤ਢƊǁƳƌƔc

aĩଈ஼ஃሇƜൾऴƌƔb༭୵ᛱࡴ᎙Ɗǈƣസ໔ƎǀǫȞǤǬ|ȋƁǍȌȕǖfȘǠȞǧȖǤƜ्ƀǁƔฌै་वƜዓ്ƌbīᎌჀǇ༥ถƌƳƌƔcſƶƜƝŻƉƋŹƳƎj

ǍȔǏǛȉƠ௘ƘƛŹƳƐǈƀi
aǍȔǏǛȉƠƽǀऌ࿍ఎࣆᅇ॔ƹbࣴ௠ጮƹᆾམƠഉƴཧƄƟƞƣᅇ॔ƁᆇᄣƠᄇภƌƛŹƳƎc
aǍȔǏǛȉƀƟiƝ౩ǄǁƔƾbᇵ९ዿჺǄƟǇ༃ƌഞƌƳƎƣƜſਂ૴ƠƉᎌጛƄƕƊŹcīଈƀƾĭଈƤǍȔǏǛȉƣഞౌৼƝƟƿbƈƣಐৼƠǍȔǏǛȉǇᇵ९ƎǀƝb೷Ơᇵ९ƎǀĬზƣ୲ऐƁŷǀƝŹǄǁ
ƛŹƳƎcऊ඘ƣఢᆾᅇ॔ǇƟƄƌƔŹ඘஽Ƥbണƀƾᇵ९ƎǀƈƝǇǕǤǤȌŹƔƌƳƎc
À༃ƌഞƌƣጺǁaaĨഉኁडภঊৄ੩૒ƭဃᎭƜჺǄƟǇೊƿƔŹ౯ſ࿿ŽƄƕƊŹc
aaa౳኎bഉസbᎌጛ๐့ǇſොƢŹƔƌƳƎcaaĩĩ⿤Ī႘ཨƠჺǄƟǇſဍƌƌƳƎc Ɖಛ༔ƭſၫƆƌbౚዿሑሓǇ๊ነŹƔƌƳƎcaaaÅǓǠƣዿ࡝ƹჺǄƟƣ็མƟƞƤƉಛිƜſ৪ŹŹƔƌƳƎc
aaaaǓǠƤbዶƇǼȞƟƞƣው೻Źƣ੫ŹƷƣƹǞ|Ȟट౤bǴǮǛȀ|ǴƟƞƁ୲ऐ࿨ƝସǄǁƛŹƳƎc
aaĪǍȔǏǛȉƁჺǄƟƠƀƀƿƳƌƔƾbഉኁडภঊৄ੩૒ƭƉᎌጛƄƕƊŹc
aaaष೭ƌශƌŹჺǄƟǇſၫƆŹƔƌƳƎc
aaa ဘ႘fങ႘ƣष೭ƤƌƛſƿƳƐǈcƳƔbष೭ƠƤಐ৖ǇጅƎǀ඘஽ƁŷƿƳƎcaaīჺǄƟƁᆊጅƠƟƿƳƌƔƾbഉኁडภঊৄ੩૒ƭƉᎌጛƄƕƊŹcष೭ƠౙŹƳƎcÀ཯࡝ಈஶaa༃ഞৼ৖Ƥମ໋ĨƀଈƠƟƿƳƎc ໢ƠೊƿƔŹ෗ƁŹƟƆǁƥ૫໗ƌƛ༃ƌഞƐƳƎcaaჺǄƟƣጞሯƟ࠿Źƹू່ƤſƹƶƄƕƊŹc ୆࡝ƠहƌƔ඘஽ƤᇯൌƌƛŹƔƕƂƳƎcaaჺǄƟƣఓୃƁƟŹ඘஽ƤbᇪਯƊǁǀƳƜſ໸ƖŹƔƕƄƈƝƠƟƿƳƎc
aaǍȔǏǛȉࡒ॒ƣ၌ᆾƁƀƀƘƔ඘஽ƤbƎƅƠ၄ƁƌƛƄƕƊŹc
aaჺǄƟǇ༌ూೄƠ࿼༃ƌƟŹƜƄƕƊŹc
aaჺǄƟౚዿಐƣ़पƠƤࡴโƣ฽႞ǇᆟŹƀƢƳƎc
Àኴ஽๐aഉኁडภঊৄ੩૒ ɨ

ང࿚ٚࢌ΍ȜΫΑমުਫ਼૸ఘٚࢌȪ૙মȆවဵȆෳᘩ͈̈́̓ٚ੩ȫ୆‫׳ڰ‬੩Ȫ௉ੰȆ஄ిȆ಺ၑȆฃ̞໤̈́̓ȫٚࢌ΍ȜΫΑ͈̮௖౴̤਋̫̞̹̱̳͘
ٚࢌ༗ࡏచય‫ٸ‬Ȫু๯ȫ͈̮၌ဥ͜చ؊̞̹̱̳͘ȃ

ホームヘルパー募集中（詳しくはお問い合わせください）‫ڼ‬৆ٛ২ȁͺͼΰσΩȜΑΞȜΏοϋ΍ϋΏλͼϋ

ḧᵔᵑᵋᵐᵒᵕᵕ ẅᵤᵟᵶᵔᵑᵋᵐᵒᵕᵖẖᵎᵕᵑᵋᵎᵐᵎᵏ ɥჿ߷ထɶ‫҅ځ‬ᾀவᾀɠႸᾁὼᾀ
ί଒ẅɥჿ߷ᬜЭὸᐢႎ߆ߺߔߥ߇ࠊ 13ÀॺภႶᆋၟ፯ƣ૫໗෇ษƠƙŹƛÀॺภႶᆋၟ፯ฑဗƠƙŹƛaேኁႩઞƤbఄࡒඑƜŷǁƥॺภƷइႚƌƟƆǁƥƟƿƳƐǈc
aƌƀƌbॺภƣሑƤࡴᄤ࿨ƠസၜƁ൛ƟŹƔƶb
Ɖ቎෗ƣസၜƁࡴ࿊ॽࡒऀƣ඘஽bேኁႩઞᇱ଩
ፍƣႶᆋƁዟያƊǁǀゃॺภႶᆋၟ፯ฑဗやƁŷƿƳƎca໴ඉƝƟǀሑƤb་ॺ ་ॺࢇ b༽ৼ་ॺbஸ့ॺ஑bஸ့๔኷ॺ஑b२೟ॺ஑ ೲ઄Ⴉ଺ĨႩࡒඑƜŷǀड࿘ ့ƠఓॺƌbസၜƁࡴ࿊ॽࡒऀƜŷǀƈƝƁඞଉƜƎcസၜƣኬࡊ

aቮࣅᆔጊැ໖့ƣ෾ቮࣅ
ೂवᇱ଩ፍ஋ൊ့
aƔƕƌbॺภႶᆋၟ፯ƣৼ৖ƤႩઞॽƠᄗࢭƊǁƟŹƈƝƀƾb൙጖೥Ɔ೘ǀႩઞॽǇໃॽƎǀƔƶƠƷbଢ଼ƀƾႶᆋ ྩႶ ƎǀƈƝǇſফƶƌƳƎcaॺภႶᆋၟ፯ฑဗƠƽƿb፭ᎬĪႩဗƠᇱ଩ፍ
ႶᆋǇዟያƊǁƛŹǀሑƜb፭ᎬīႩဗƷࢂƂ໗Ƃఓॺያ࿊ƣሑƭbĪଈቨƠৰຉႩઞᄮ஼့ƁࡽಌƊǁƔǺǗǘ૛ಠƣॺภႶᆋၟ፯෇ษിƁຽᆋƊǁƳƎca၍ࡴƣॺ஑ƠఓॺƊǁƛŹǀሑƤbƈƣǺǗǘ
ƠᅢጅಈஶǇ਋ႚƌᇪຽƌƛŹƔƕƄƈƝƠƽ
ƿb፭ᎬīႩဗƣ෇ษƁƜƂƳƎc
ƈƣ඘஽bఓॺආነിƳƔƤॺภආƣ಼ƌƣ࿸ᆋƤᆊጅƜƎcaƟſb፭ᎬīႩဗƤॺภႶᆋၟ፯ฑဗǇጦዿƐƏbᇱ଩ፍƣႶᆋǇƉ৵ሰƣሑƤb௱๖Ⴉઞಈኃസ ɨ ƭſኴŹ஽ǄƐƄƕƊŹc

ÀேኁႩઞᇱ଩ፍƤ୵௶ව໼ƁſၜƜƎjaேኁႩઞᇱ଩ፍƣႶᆋƠƤb୵௶ව໼ƁƉጦዿƠƟǁƳƎc୵௶ව໼ƠƤbဴଈᇀᇱ଩ፍǇဴଈቨƠව໼ႶᆋƎǀƈƝƠƽƿbଈy ࣅআࢂƊǁǀວআฑဗƹbଵઞႶᆋƽƿƷআࢂॽƁ໣Źĭǖଈ๶ႶĨႩ๶ႶĩႩ๶ႶƷŷƿ་ᇥſၜƜƎca୵௶ව໼ǇƉ৵ሰƣሑƤbႶᆋിƳƔƤႩઞ೚ྂbྫྷྂbઞዩ৿৘ၫഞࡽǇƉಏౄƣඑbƉ৵ሰƣઞዩ৿৘ƳƔƤ௱๖Ⴉઞಈኃസƭſ෇ƌഞƄƕƊŹcƉໜƍƜƎƀiၗƣનගල௮࡙ࡿฑဗ
aሾॆၗનගල௮࡙ࡿฑဗƝƤbၗƣ৿৘ƁபƘƔ઄ኃƠ৘ƎǀનගǇbॉƊǈƠ༉ǄƘƛbનගල௮࡙ࡿƁ୰ᇓƜཨጵƟጵ඘ƀƾල௮ƎǀฑဗƜƎcaॉƊǈಛිƣጦ॔Ơ৘ƎǀનගƜŷǁƥનගල௮࡙ࡿƠ෇ጵƛƁƜƂƳƎc
aල௮ƣଅऐbၗƣ઄ኃƠᆊᅏƟ࿾ƹฑဗƠኴ༎ƁŷǀƝƂƤbၗƣ৿৘Ơฏฝƹू๷ǇਿƶƳƎcaƷƖǂǈb଼෗ගሇƣᇱ୦ƠƷഋᇀვፄƌƳƎcaafັ୵ƤၗྃƣၗทະཎǦȞǪ|ƳƔƤ२ຳ஽ව੹અ ව੹અ ຳኃडƜƎcaaf෇ጵƛሑሓƹ෇ጵിዻಠbȕ|ȀȗǮǳ့Ƥሾॆၗ୰ಠȆ|ȋȅ|ǣƠƷૡఐƌƛŹƳƎc
aaaJVVRUYYYRTGHJQMMCKFQNILRUUFUEMWL[QWOQWUKVCVGJVON
aafનගƣ෇ጵƛƠᅢጅƟಈஶǇ਋ႚƌbັ୵Ơ࿓ഞƌƛƄƕƊŹc
aaaƳƔbዧຽbȀǌǮǚǤbȌ|ȖƜƷ෇ጵƛƁƜƂƳƎc
aaaÅဃᎭƹၛ኎Ɯƣ෇ጵƛƤ೥ƆᆋƆƛſƿƳƐǈc
Àኴ஽๐a{ሾॆၗຳ஽ทపᆪཐಈಬၗทະཎǦȞǪ|Æaషቌ౦ཨ࣡તሾĪඞฦĭོኬaaaaaaa ɨg (#:g Ȍ|ȖgMWL[QWMQWGMK"RTGHJQMMCKFQNILR
aaaaa{२ຳ஽ව੹અ ව੹અ ຳኃडǄƘǋǜȕȪȸȭȸȳƀǇƶƖཱྀƁ
ご融資金利 年5.0％、年7.0％、年9.0％、年14.0％（固定金利・保証料含む） （令和４年10月１日現在）

他金融機関、
クレジット、
消費者金融※ご融資金利は保証会社の審査のうえで決定させていただきます。
※さらにお取引内容によって上記金利より年0.20％優遇いたします。

・ご融資額 ５００万円以内 ・ご利用期間 １０年以内※保証会社の審査によって、ご希望に添えない場合があります。
※詳しくは当金庫本支店窓口にお問い合わせください。

北門信用金庫14 ᐢႎ߆ߺߔߥ߇ࠊ

上砂川支店℡６２−２２１１

借換もOK

ご利用中のローンの
ấΨൢỂẴẦ
ႩĪଈ༌Ĭ஼ଌஅƣƔƶႏƙƣᆦ৯aඑ௱๖ྎጵෑፑസ࡭౧൚൪ฝභ
aƷŻ൛ƌƜb໸ƖǄƨƛŹƔണcƊƛbःƀƾౡƶƳƌƼŻi
ƳƏƤಛᇀƣଆ࠽Ǉ໐Ƙƛƴǀbƒǁƀƾ၌ƂഞƎƟǈƛƣƤbŹƀƁƜƌƼŻi
aௗƤဴƔƿ๶ƣƽŻƠ໐ǀbଆ࠽c࡭ፑƣଵ඘Ɯଆ࠽૱ƁౚǄǁǀƽŻƠƟƘƔƣƤbưǈƣႩ๶ƀƾƜƎcႩbǏǪȕǍƣ൚ಋऎ࡭ǤǘǿǕ|ǵfȕȟǌȘǮǬƊǈƁ෯ઠ཮ǇౚƘƛb೚ೣƣቾƁ඲ǁƟƄƟǀƝƈǂǇ௻ஸଆ࠽ƝƌƳƌƔcႩbȘǢǍƣǶǞȔǏfǞȘǳǞȀƊǈƁྐෑ৯ǇౚŹb௻࿃ଆ࠽Ʒ໐ǁǀƽŻƠƟƿƳƌƔcဴಐƤଆ࠽໐࿊ƽƿƤbഝᎉƌƔ࡭౧ƠƽƘƛቾǇෑǀưŻƁഓጅƝƊǁƛb
ଆ࠽ƣ་โƊƁႡƶƾǁƔƣƤƽŻƹƄႩ༉ƠƟƘƛƀƾcƒǁƀƾƹƘƝஸଆ࠽ƁbཐƾǁౡƶƳƌƔc
aஸଆ࠽ƤbƟƑଌஅƠ࠵ŹƣƜƌƼŻiଆ࠽Ƥ໣൛ஸƄƔƘƛbƟǈƣ൵ඡƷഞƟŹƣƜbƴǈƟ૴ƄணŽƛƌƳŹƳƎcƒǁƜƷbƀƟƿଆ࠽ƁඑƁǀƝb၈ƁྫŹೣƹଢƁƈǀƟƞƣಛॲ൵ඡǇশƍǀƽŻƠƟǀbƈǁƤᅋඛƠǍȁǵǏ൵ඡbƎƅƠಓፑƁᅢጅƜƎcưƝǈƞƣஸଆ࠽ƤbƷƘƝƔƖƁ࠵ŹcƻƘƄƿƝಐ৖ǇƀƆƛbŹǂŹǂƟ໅৯ǇോƙƆƛŹƄbྠካƣసƌࣴƜƎcࡴᄮƣᅇ॔ೄƤb๺ිǇലƘƛŹǀଆ৉cŹƙƷஸŹ࠽፛ƠƊƾƊǁƛbേyƠ၌ቾƣƌƟƹƀƊƁಪǄǁbିƄੵƄ ၌ቾ஛ँ ƟƘƛƌƳŹ
ƳƎcƒƣଅऐbႸƣଆ৉ƁჅǁƔƿ Ⴘഞଆ ਫƳƘƔƿ Ⴘஒ௽ bႸ໘ཨƁภƍƳƎcƈǁƁ඾໅ƣଆ৉Ɵƾੵ඾൵ƹ඾ખஒ௽ƝƟƿb໑ƠƳƜଆࢻƁጺǁƟŹƝb໑ǇโཉƎǀ࢏ኬƠƟƿƳƎc௻ઝƤbஸଆ࠽Ɓෟ໅ƣ။ƂǇ࠵ƄƎǀቯตෟᆊ๺ƣƜb๔኷ऌƁ཯࡝ǇାƨॿƆƛŹƳƎc
aƞŻƌƛଆ࠽ƤbஸƄƟǀƣƜƌƼŻƀiưƝǈƞƤ቎໺ตஸଆ࠽൵bƙƳƿƈǁƝŹƘƔମࢀƤᆊነcஸଆ࠽ƠƟǀࢂƂƁƢƝƌƛbǤǳȗǤb࡬࿿bႩ፼bภঊ೺ষƟƞƁŷƇƾǁƛŹƳƎcፊැƹ૕࿏Ơଆ࠽ƣஸŹ෗ƁŹǁƥbಛᇀƷŹƏǁஸଆ࠽ƠƟǀƀƷƝƉ཯࡝ǇcƔƕb࡬࿿ƹႩ፼ǇഓƢǀƈƝƜଆ࠽ƁඑƁǀƣƤbሻƃƽŻƁƟŹcಛᇀƜƟǈƝƀƜƂǀƣƤbǤǳȗǤǇᎬƾƇǀƈƝƹbภঊ೺ষǇଣྞƎƈƝƕƆc
ƈƣภঊ೺ষƁbಲƤƝƘƛƷ་โcaฝඛƟଆ࠽ƝƤbŹƄƙƜƌƼŻiƝᇍƀǁƛbฝशǇးŽƾǁǀሑƤbƶƘƔƠŹƳƐǈcஸଆ࠽ॺवƣ೘ƿଂƶƜƤbಛᇀƣऌƜ૱Ƙƛbฝඛଆ࠽ƤࡒऀƳƜbஸଆ࠽ƤࡒඑƝƊǁƛŹƳƎc
ƈǁƤƀƟƿଯƌŹ෾ཏƜƎƽƢcఄࡒඑƣஸ፼ೄƤbƳŶ ࡒऀƟƾŹŹƜƌƼŻƝbƹƹল་Ɵ
സǇଣƐƛƤŹƳƎƁcǱȗǾƣǞȉ|ǢȎȖƜb
ଆ࠽ǇྖŽƔƾஸଆ࠽ƝŹŻƣƤȆȞǳƟǈƜƎƁb
ƕƀƾƈƣ൒ᆀǇოƘƛࢃƴƟƊŹƝସƘƛŹǀbŷǁƤƞŻƷǑǨƕǂŻƟbƝ౶Ƥ౩ƘƛŹƳƎc
aƞƈƣᅸࢇƜƷbႚƿ୵Ơଆ࠽૱ƁམŹƛŷƿbಛᇀƜ໐ǁǀƽŻƠƟƘƛŹƳƎƢc
নŹཨǇᅸࢇƭཧŹƛƎƅƠbƈǁƀƾෑళƕbǏȏƕƟƝગ྅ƣਂᇀƜ໐ƘƔƘƛb
ฝƌŹ෾ಌƁഞǀǄƆƁƟŹcưƱƴǈƟƁbŷǈƳƿஸŹƣƠƨƘƄƿƌƛŹƳƎc
ෑፑസƜƣଆ࠽ƤƳƘƔƄමዿƟƾƟŹcŷǈƟଆ࠽૱ƤbƟŹሑƁŹŹcƒǁƽƿƷſऌƜƣଆ࠽Ǉ໐ƘƛbੱŽƛƷƾƘƔሑƁƏƘƝමጘƜƂǀcƈƣऌ࿍ଆ࠽bྋ਍ƂƛƎƅƹ඼ǀ๶Ơ໐ǀƝbኻ৖fວྋஸଆ࠽Ɵƞࡴ႘ƣଆ࠽ƣጺǁǇၥƴ೘ǁƳƎcწ
ࡩǇଣƛƷbଆ࠽ƁඑƁǀ წࡩஸଆ࠽ cƒǁƜb౶ƤƷŻႩࡒඑწࡩǇཧƛŹƳƐǈc
ƒŻŹŽƥึb೓Źে୦ᆎƊǈƣწࡩౣƠbƹƔƾଆ࠽ǇŷƇƛŹǀ୞ෘƷſƿƳƌƔƢc
aଆ࠽ǇऀƇǀƠƤbƳƏƤภঊ೺ষƣू๷ƀƾcࣜᇀǇଲƾƎbᅆተƣश൯bઔ࣒ƟƞbŹǂŹǂŷƿƳƎc
ƈǁƜƞŻƌƛƷऀƁƾƟƆǁƥbዄƣൃƆǇೊƿǀƈƝƠƟƿƳƎcଆ࠽ƣಓፑƤbࡒ๶ƠᄾƮƛƏŹƫǈ
ॼƠƟƿƳƌƔcƝƈǂƁಓፑǇ೥ƆƛŹǀሑƣŻƖbฝඛଆ࠽Ǉ༥ถƌƛŹǀƣƤǄƏƀƠ²bĬ෗ƠƧƝƿƌƀŹƳƐǈcƈǁƤb࡭ೄƁ࠵ŹƣƀbዄƁ஽ƘƛŹƟŹƣƀbႴƴƤෆŹfffc
aƜb௻ഷƠിŹƔଌஅƣƔƶƣᆦ৯bࡴƙƤଆ࠽૱
cƑƧଆ࠽Ǉ໐Ƙƛbƪƕǈƣ෾ཏǇཐƘƛſŹƛ
ƄƕƊŹcƊƛbƷŻࡴƙƣᆦ৯ƤƟǈƜƌƼŻi಑஼b୨ŻƉৼ໸cௗႩƤᇓᎬƜࣾƹƀƟฌैƝƟƘƛb
ŷƳƿଆ࠽ǇඑƇǀƽŻƟƈƝƁ਍ƂƟƆǁƥŹŹƝ৪ƘƛŹƳƎƁbƞŻƷࢦபƂƤ़ƌŹfffc

ɨĭĩ⿜ĩĮĩĮ

今年も除雪車３台体制で頑張ります！
！
お見積りは無料です。お気軽にお電話ください。
ऀ⃊ဪĩོኬĩ⿜ī

☎0125-62-2458

携帯：090-2053-6448

Īଈƣၟპ႘affƣĪ႘৖
අค຦
営業時間

ஞమȀǎ|ȗᄖිfየᆦƣమโƿිǱǎǮǢȐbǳǏȗȘ|Ȗbኾఎ့

午前９時〜午後７時（日・祝 午後４時半迄）
電話１本で送迎サービスいたします。

※３月５日、
11、
12日、
19日、
26日はお休みさせていただきます。

ᐢႎ߆ߺߔߥ߇ࠊ 15４ຽƿᇬ
aࣽ๜a቎ྎᇀඥཆདႚ୵
aဪ౅ஸ፼ೄഉ༔๶
aྋબആवസ
aྋબ஼ိᆋઝ
aƊǄƹƀǳǏȗ
aཨ࣡ĪོኬaྎኁǦȞǪ|aཨ࣡ƪǁŷŹǦȞǪ|aǦǏǞ|ȉ|ǳ๶a፜Ɓ਴ႚ୵ǻǤ࿄a⃊቎ྎǻǤ࿄aऀ⃊ႊĨඞĩོኬaऀ⃊ภঊ৛aऀ⃊ဪĩོኬa፜Ɓ਴ആवസa፜Ɓ਴ཆད๶a5⃊೓ጃूፕഉ༔๶
a5⃊೓ጃूፕഉ༔ႚ୵

ǼȞǜƣူኅፍຽ૸ǻǤ⺺ቚഃଈfኪዹ႘ࢥப⺻ƠƙŹƛ૸Žᇬa5⃊೓ጃूፕഉ༔ႚ୵⃊キダゑズऀa5⃊೓ጃूፕഉ༔๶
a፜Ɓ਴ཆད๶a፜Ɓ਴ആवസaऀ⃊ဪĩོኬဃᎭクタゐ゙ゞ๶aऀ⃊ภঊ৛aऀ⃊ႊĨඞĩོኬဃᎭクタゐ゙ゞ๶a⃊቎ྎǻǤ࿄a፜Ɓ਴ႚ୵ǻǤ࿄aǦǏǞ|ȉ|ǳ๶aཨ࣡ƪǁŷŹǦȞǪ|aዂ඘๶aཨ࣡ĪོኬaƊǄƹƀǳǏȗ
aྋબ஼ိᆋઝ
aྋબആवസ
aဪ౅ஸ፼ೄഉ༔๶
a቎ྎᇀඥཆདႚ୵
aࣽ๜a ྎኁƣॉƊǈƠǼȞǜƣူƜଌஅƚƄƿǇƌƛŹƔƕƆǀ
ƽŻ⺯ኅፍຽ૸ǻǤǇࢥபƌƛŹƳƎ⺰Åਂඉf୪ྫྷඡੳƟƞƠƽƿ⺯ြཧಐ৖Ɓ๶ଢ଼Ǝǀ඘஽ƁŷƿƳƎƣƜ⺯ƉፇൡƄƕƊŹ⺰

健康の里だよりቚഃ෯ዹ႘௱๖ƀƾƣᇬቚഃ෯ዹ႘ƣዪሑᇬቚഃဘዹ႘௱๖ƀƾƣᇬऀ⃊ĩོኬऀ⃊୪ᄮ๶
⃊቎ྎǻǤ࿄ ፜Ɓ਴ႚƿ୵ ǦǏǞ|ȉ|ǳ๶ཨ࣡ƪǁŷŹǦȞǪ| 
ዂ඘๶


ཨ࣡Īོኬ
ƊǄƹƀǳǏȗǼȞǜƣူཧ 5⃊೓ጃूፕഉ༔ႚ୵ Ȃ|Ȗऀ୙ଢ଼īಐᄇƷࢥபཨjƊǄƹƀǳǏȗ๶ǼȞǜƣူཧ 




{ǼȞǜƣူኅፍጦዿ଎ƣጦዿƤĪଈ႘ƳƜjaదႩīଈƠვᆑƌƳƌƔ፭ᎬīႩဗǼȞǜƣူኅፍጦዿ଎fஸ፼ೄኅፍጦዿ଎ƣጦዿৼ଺ƤĪଈ႘ƳƜƜƎc
aƳƕƉጦዿƠƟƘƛŹƟŹሑƤbſວƶƠƉጦዿƄƕƊŹc

Å਀ƿƤࣽ๜ᄇagƜƎॉዻƣƉጦዿǇſ໸ƖƌƛſƿƳƎc

ÅቚଈǏȄȞǳǖȗȞǫ|ǇఢถƌƛŹƳƎc৛ၾਸƨ२ྎภঊ৛bƪƾƘƝbྎኁǦȞǪ|ƠૡಘƌƛŹƳƎƣƜƉጥƄƕƊŹc

ષग୼‫ஂأڡ‬電話 0125-62-2526
FAX 0125-62-6631{ഌ઄ࡿfǼ|ǳ਼ᇻjඈƌƄƤȀȘȞǳƳƜƉᎌጛƄƕƊŹc

{ȂȗȊǍȋष෾଎ǇᄦპŹƔƌƳƎc
Īଈ႘ ଈ ⿤႘ ႘ ƣৼ৖ཨb
ྫྷඛ5,000円の回数券12枚綴を14枚にて販売いたします。

16 ᐢႎ߆ߺߔߥ߇ࠊ

〇家の水回り(台所・トイレ・水洗化)のことなら何なりとお引き受けいたします。
〇家屋の解体、家の周りの整備も行っております。
〇冬は各除雪作業(人力・機械・屋根ほか)も承っております。

ぜひご相談ください※常時、技術員・作業員募集中

柳川建設株式会社
中央北１条４丁目１−９ ☎62-2309

暮らしの
広場

෗ƣ၌Ƃ Ĩଈ႘⿤ĩଈ႘ſऽƹƴ෇ƌඑƇƳƎc౳኎ഉസႩ፼ଈ႘
ℐဿaሮ౤Ɗǈaဪ౅ఄaଈ႘
සཨaඛᆍƊǈaaऀ⃊aaఄaଈ႘
ࠬᆪaǯǸ౤Ɗǈa቎ྎaఄaଈ႘
ᇓဂaฝபƊǈaऀ⃊aఄaଈ႘
෯๞ँఅƴfೲ๼అƴƣഉ༔ĩଈ႘ଵఓ

ྎࢪഉ༔ႚ੍ೄᇻആ
aྎƜƤbဪ⃊f፜Ɓ਴Īॎଔfཨ࣡ǇൊƄྎࢪഉ༔ƣႚ੍ೄǇᇻആƌƛŹƳƎc
aƒƣ໢ƣഉ༔ƷᇻആƌƛŹƳƎƁbೲ๼ƟƞƜႚ੍ƳƜƠſಐ৖ǇྚƄ඘஽ƁƉƋŹƳ
ƎƣƜb৵ሰƊǁǀሑƤſວƶƠƉະཎƄƕƊŹcÀኴ஽๐aଔ็ड৉ጫ૒ɨ

ĪଈƣǟȊ೭ആ႘

団

地

名

間取り
平屋
2DK

下鶉団地
下鶉学校下団地
鶉改良団地

平屋
3DK

団

地

名

朝陽台改良団地
下鶉改良団地メゾネット
鶉若葉台改良団地
3DK

鶉若葉改良団地

間取り
2階建
3LDK
2階/2階建3LDK1階/2階建
3LDK
メゾネット
3DK

ഉ༔ႚ੍ಐƠƤbᆕઞƝƌƛऌྡྷƣĩƀଈᇀƁᅢጅƜƎcÀኴ஽๐ഉኁडภঊৄ੩૒ɨ⿜

ಃaଳaƉaƴዹ႘༌Ĩ෯ዹ႘ĪଈĨ႘༌Ī෯ዹ႘Īଈ႘

༌ĩ෯ዹ႘Īଈį႘༌ī෯ዹ႘Īଈ႘

དࡰऀ⃊f፜Ɓ਴
⃊቎ྎf⃊

ဪ౅fྋબf቎ྎཨྎfဪ⃊fཨ࣡»୙๶įಐƳƜ੐࿾ƠഞƌƛƄƕƊŹc
»઱Ƃৌf઱ƂƨǈƤbƻƎŹƜƀƾ੐࿾ƠഞƌƛƄƕƊŹc
»ᅢƏ๚ƐǈǇᄌŹƛƀƾ੐࿾ƠഞƌƛƄƕƊŹc
»ǫȞȇ|Ȗfශᇍ౸Ƥ௡ህƌƛb఺౸Ƥ౸༂Ơႚǁǀaƀ௡ህƌƛಃଳƉƴƜഞƌƛƄƕƊŹc

燃やせないごみ・危険ごみ・小型家電

ຌa་aƉaƴĪଈįf႘ ༌ĩfī෯ዹ႘Īଈ႘ ༌Ī෯ዹ႘»୙๶įಐƳƜ੐࿾ƠഞƌƛƄƕƊŹc
»ຌ་ƉƴǇഞƎ෗Ƥb႘ ઞ ƳƜƠƉᎌጛƄƕƊŹc
ቚഃଈfኪዹ႘a፜Ɓ਴f⃊fཨ࣡fྋબf቎ྎ »ຌ་Ɖƴ଎ƠƤb౳኎ƣ਋ႚǇſ৪ŹƌƳƎc
»ຌ་ƉƴƠƤຌ་Ɖƴശጫ଎Ǉ࿻ǀᅢጅƁŷƿቚഃऔfઞዹ႘aऀ⃊f⃊቎ྎfဪ⃊fཨྎfဪ౅ aƳƎc»ǱȗǾf፰ໆୃf๞༙৿fথອ৿fǓǍǞȞf፰ǟȊഞƌƣȖ|ȖǇ೙ƿƳƌƼŻ
ƳƔƤოŹহŽƔऌဃသୃƤ೭ആƜƂƳƐǈc மႚbҒฝƌƄᇀᇠƌƛƉƴǇഞƌƳƌƼŻ
ᄦპ࿷bȌ|ǖ|ƟƞƜƣࢂƂ೘ƿƁᅢጅƜƎcғƉƴ༂ƠƤ኎๶ǇിƂƳƌƼŻ
ҔȅǮǳȇǳȖƹৌbශᇍ౸ƟƞȕǠǏǚȖƁईႷƟƷƣƤಃଳƉƴƝƌƛഞƌbƉƴƣଲፘँƠဖƶƳƌƼŻ

燃やせるごみ・生ごみ

エクルンドABでは音楽教室（声楽、ピアノ、フルートなど）、キッチンカー
誘致、
玄関商店みくろこすもすの運営などを行っています。
詳細はQRコードからお願いいたします。

ᐢႎ߆ߺߔߥ߇ࠊ 17

今日は何の日？（今月のカレンダー）
見やすいところに保管して、いつでもご利用ください
１ 水

３ 金

☆足若の日(転倒予防教室)
上砂川岳温泉/午前10時15分～11時

16 木

健康の里づくり事業～かんじきウォーク
上砂川岳温泉/午前10時～

17 金

ダンス教室「クレイン」
町民センター/午前10時20分～11時10分☆長谷川拡介のふらっとヘルシー体操
６ 月 東鶉中央ふれあいセンター/①午前10時～10時40分②午前11時10分～11時50分
７ 火

８ 水

札幌弁護士会無料相談会
役場東館１階第４相談室/午後１時30分～３時30分☆肩腰らくらくボール運動
町民センター/午前10時40分～11時30分

12 日

上砂川中学校卒業式
上砂川中学校/午前９時40分～

訪問歯科相談希望者宅/午前10時～午後３時
ダンス教室「クレイン」
町民センター/午前10時20分～11時10分
マイナンバーカード申請臨時窓口開設
町民センター１階中会議室/午前９時～正午

19 日

中央小学校卒業式
中央小学校/午前10時～

20 月

カフェまちなか鶉本町生活館/午前10時～正午

22 水☆ふらっと運動講座
まちの駅ふらっと/午前10時40分～11時30分

スマートフォンサポート広場
鶉若葉生活館/午後１時～４時

18 土

令和５年第１回上砂川町議会定例会(～16日)
議事堂/午前10時～ (傍聴可能日：８日・９日・13日・16日)

10 金☆肩腰らくらくボール運動
町民センター/午前10時40分～11時30分

スマートフォンサポート広場
中央ふれあいセンター/午後１時～４時☆町民センター健康・栄養相談
きっずとママのもしもしコーナー♪
23 木 町民センター/午後１時30分～４時
スマートフォンサポート広場
下鶉生活館/午後１時～４時☆乳幼児相談・健診
町民センター/午前９時30分～

24 金

14 火 健康の里づくり事業～知っておきたい
季節の食養生春夏編
上砂川岳温泉/午前10時～

25 土☆ふらっと運動講座
まちの駅ふらっと/午前10時40分～11時30分
認定こども園ふたば卒園式
認定こども園ふたば/午前10時～

かみすながわ生活マルシェ
上砂川岳温泉/午前11時～午後２時☆長谷川拡介のふらっとヘルシー体操
27 月 東鶉中央ふれあいセンター/①午前10時～10時40分②午前11時10分～11時50分☆足若の日(転倒予防教室)
上砂川岳温泉/午前10時15分～11時
15 水☆印行事の問合先は役場保健予防係 ♪印は健康マイレージ対象◆印行事の問合先は教育委員会社会教育係♥印行事の問合先は地域包括支援センター＊印行事の問合先は社会福祉協議会

オンブズパーソン定例相談
役場東館１階第３相談室/午後１時～４時
定例行政相談会
役場新館１階第１相談室/午後１時30分～３時30分

31 金

ダンス教室「クレイン」
町民センター/午前10時20分～11時10分※新型コロナウイルス感染症の発生状況によっては事業の開催を中止する場合があります。
最新情報につきましては、町ホームページをご覧になるか担当課にお問合せください。

上砂川町内の求人一覧（２月15日現在）※週間求人情報
休日・連休を除く
毎週金曜日更新
役場戸籍年金係
地域振興係
カウンターに配置※詳細につきましてはハローワーク砂 川(☎54-3147)または ハ
ローワークインターネットサービス(https://www.hellowork.go.jp/
index.html)の「求人情報検索」
でご確認ください。

職

種

企業名

年

齢

求人数

配管工

柳川建設㈱

59歳以下

１

人

看護職員

㈲フローラ

不問

１

人

栄養士

㈱萌福祉サービス

64歳以下

１

人

介護職員

(医)萌水会

64歳以下

１

人

板金工及び見習㈱佐藤板金工務店

18歳～59歳 ３

人

工場作業員

㈱岩渕建設

59歳以下

３

人

医療ガラス製造

マイクログラス㈱ 北海道工場

44歳以下

３

人

ガソリンスタンド販売員

北日本石油㈱ 上砂川給油所

不問

１

人

10ｔダンプドライバー

共栄鉱業㈱

59歳以下

２

人

清掃業務員

㈱上砂川振興公社

不問

２

人※掲載している求人情報への応募には、ハローワークからの紹介状が必要となりますので、各企業への直接の問い合わせはしないでください。

上砂川町役場〒073-0292 北海道空知郡上砂川町字上砂川町40番地10 TEL 0125-62-2011 FAX 0125-62-3773
E-mail:kouhou@town.kamisunagawa.lg.jp URL https://www.town.kamisunagawa.hokkaido.jp/●発 行／上砂川町 ●編 集／企画課 ●印 刷／旭プリンター

５日 すながわ耳鼻咽喉科（☎ 55-3387)
19 日 砂川慈恵会病院（☎ 54-2300)
12・21・26 日 砂川市立病院（☎ 54-2131）

今月の休日救急当番医