Booking Confirmation
予約内容/航空券情報
Thank you for choosing to travel with Air China. Your purchase is now complete and your reservation has been
electronically ticketed.
オンライン予約が確定しました。
This document is automatically generated please do not reply to this.
これは自動的に生成された文書です。返信しないでください。
Booking Details
予約明細
Air China Booking Code:中国国際航空確認番号：

Online refund reference:
オンライン払戻しコード:MVYQ2B

Ticket issuing date:
チケット発行日：

TZ3W8L2019/01/08

Passenger Information - Adult(s)/Children
搭乗者情報 - 大人／小児Name (First/Given name Last
name/Surname)
氏名 （名 姓）

Passenger Type
搭乗者種別

Travel Document
渡航書類Ticket Number
予約内容/航空券情報

TSUNEO ONO

大人

TK0486307

999-2422789018

PhoenixMiles
フェニックスマイル

Checked Baggage
Allowance
Checked Baggage
Allowance
CA920 2 個
CA967 2 個
CA950 2 個
CA925 2 個

Itinerary (all times displayed are local)
旅程（時刻はいずれも現地時間）

Flight No.
便名

From
出発地

To
目的地

CA920

東京 , 成田 (NRT)ターミナル 1 19:30

CA967

上海 , 浦東空港 (PVG)
ターミナル 2 01:30

CA950

ミラノ , マルペンサ空港(MXP)
ターミナル 1 13:30

CA925

北京 , 首都空港 (PEK)
ターミナル 3 09:25-Classクラス

Departure Date
出発日

Flight Information
フライト情報Operated By
運航会社

Transit Stop(s)経由地

キャビン: エ上海 , 浦東空港 (PVG) 2019年 04月 22
コノミーク
ターミナル 2
21:45
日 月曜日
ラス (S)Air China
(CA)

直行便

ミラノ , マルペンサ空 キャビン: エ2019年 04月 23
港 (MXP) コノミーク
日 火曜日
ターミナル 1
08:05 ラス (S)Air China
(CA)

直行便

北京 , 首都空港 (PEK) キャビン:エ2019年 05月 11ターミナル 305:30 コノミーク
日 土曜日
翌日
ラス (S)Air China
(CA)

直行便

キャビン: エ2019年 05月 12
コノミーク
日 日曜日
ラス (S)Air China
(CA)

直行便

- 東京 , 成田 (NRT) ターミナル 1
13:55

Special Meal Reservation, Advanced Seat Reservation(ASR) Result
特別機内食の予約／事前座席指定（ASR）の結果

Name (First/Given nameLast name/Surname)
氏名 （名 姓）TSUNEO ONOSpecial Meal
特別機内食Flight No.
便名

ASR Seat No
ASR座席番号

CA920

22J

指定なし

CA967

57J

指定なし

CA950

58J

指定なし

CA925

43J

指定なし

Type of Meal
機内食種別Status
状態

Fare detail/receipt
運賃詳細/領収書

Name (First/Given nameLast name/Surname)
氏名 （名 姓）TSUNEO ONO

Base Fare
基本運賃

The price of your ticket includes the following levy and fees
航空券合計金額には以下の諸税および料金が含まれます。

42300 JPY

燃油サーチャージ(YQ)
国際観光旅客税
旅客サービス施設料
旅客セキュリティーチャージ
中国の空港建設費協議会の市税
乗船税
旅客サービス料
セキュリティチャージ

22840 JPY
1000 JPY
2090 JPY
520 JPY
2860 JPY
850 JPY
2220 JPY
120 JPY
330 JPY

総額
総額

Grand total
合計金額

75130 JPY

75130 JPY

予約の変更について（WEBでは行えません）：
1.航空券の変更はフライト、日付、座席、航路、および有効期限等を含みます。
2.お客様の航空券が未使用の場合、変更当日の航空券の運賃（運賃、税金、使用/制限条件を含む）に基づいて料金が新たに計算されます；航空券が部分的に使用されている場合、航空券をご購入になりました日の航空券の運賃（運賃、税金、使用/制限条件を含む）に基づいて新たに計算されます。
3.航空券を変更する場合、運賃（運賃、税金、使用/制限条件を含む）は新たに計算されます。その際、変更後の運賃（運賃、税金、使用/制限条件を含む）と元の運賃（運賃、税金、使用/制限条件を含む）が同じでない場合、運賃（運賃、税金、使用/制限条件を含む）の差額と変更手数料を申し受けます。中国国際航空の国内線＋国際線の乗り継ぎ航空券を変更する場合（中国国内セグメントだけの変更を含む）、すべての航路の運賃（運賃、税金、使用/制限条件を含む）が変更になる可能性がございます。お客様は変更手数料と変更後の運賃（運賃、税金、使用/制限条件を含む）の合計と元の運賃（運賃、税金、使用/制限条件を含む）の差額をお支払いください。
4.変更がフライト出発時刻以前に行われた場合とフライト出発時刻後に行われた場合では、変更手数料が異なる場合がございます。またフライト出発以前にフライトをキャンセルして変更したけれども、変更後新たな期日やフライト特定せずに、フライト出発後に新たな変更の手続き行う選択をした
場合、フライト出発後の規則に準じまして変更の手数料を申し受けます。
5.変更は航空券の有効期間内になされる必要がございます。
6.予定するすべての航路において異なる変更規則が存在する場合、（例えば往復の旅程の場合、往路と帰路で規則が異なる場合；あるいは乗継の場合、セグメントごとに規則は異なる場合）変更に応じて次の規則が適用されます。

(1)唯一の規則に対応する航路を変更した場合、航路に対応する変更規則が適用されます。
(2) 複数の異なる規則に対応する航路を同時に変更した場合、最も厳格な規則がすべての航路に適用されます。
7.WEB割引は新規購入時のみ適用のため、航路・日付変更の際に通常運賃との差額が生じます。
航空券の払い戻しについて：
1. 公式サイトから購入された航空券の払い戻しは公式サイトからの申請となります。トップページの「予約管理」→「払い戻し」のページからお手続きお願いします。
2．航空券（変更後の航空券を含む）は、払い戻しできない運賃が含まれている場合、航空券が使用されたか否かに関係なく中国国際航空が申し受けたすべての費用（燃油サーチャージを含む）は払い戻されません。
3．ウェブサイトを通じて販売された中国国内（香港/マカオ/台湾を除く）すべての航路の国内線航空券は、異なるセグメントの払い戻し手数料の総額を申し受けます。
4. 一部使用された航空券の場合、実際に使用した区間の諸税金を含む運賃を新たに計算します。新たに計算された運賃と諸税金および払戻手数料の合計を、原券でお支払い頂いた運賃から差し引いた金額が返金額となります。尚、新たに計算される運賃と諸税金は、片道運賃の算出方法が用いられるため新たに計算された片道運賃が往復運賃を超える場合諸税金を含め返金がございませんのでご了承願います。
5.払い戻しがフライト出発時刻以前に行われた場合とフライト出発後に行われた場合では、払い戻し手数料が異なる場合がございます。フライト出発前に行われたキャンセルが座席のキャンセルのみで、払い戻し手続きが完了していない場合、フライト出発後新たに払い戻しの手続きをしてください。その際、フライト出発後の規則に準じて払い戻し手数料を申し受けます。
6.すでに支払われた変更手数料は返金されません。
7.未使用の航空券は、航空券発行後12ヶ月以内に払い戻しの申請を承ります。すでに旅行が開始されている航空券は、旅行開始日より12ヶ月以内に払い戻しの申請を承ります。
8.コンビニ決済の場合：払戻による返金は、搭乗者本人様の銀行口座に振り込まれます。 （同一記録に複数人が存在する場合は、代表者様の銀行口座に振り込まれます。）
Fare Rules
運賃規則

往路東京, 成田(NRT) -ミラノ, マルペンサ空港(MXP)

エコノミーフレックス
Miles/ マイレージ積算率: S : 50% S : 50%
Booking Class/ 予約クラス: S S
Change Penalty(Each passenger)/ 変更手数料（お一人様）: 20000JPY
Change penalty fee(Each passenger)/ 払い戻し手数料（お一人様）: 30000JPY

復路
ミラノ, マルペンサ空港
エコノミーフレックス(MXP) -東京, 成田(NRT)Miles/ マイレージ積算率: S : 50% S : 50%
Booking Class/ 予約クラス: S S
Change Penalty(Each passenger)/ 変更手数料（お一人様）: 20000JPY
Change penalty fee(Each passenger)/ 払い戻し手数料（お一人様）: 30000JPY

Fare rules
運賃規則

大人大人

東京 (TYO) - ミラノ (MIL)

ミラノ (MIL) - 東京 (TYO)

最短滞在期間Mini Rules Not Available
最長滞在期間Mini Rules Not Available

最短滞在期間最短滞在可能期間: 2019年4月24日水曜日 Malpensa発
最長滞在期間2019年5月22日水曜日までに渡航を終える必要があります（Capital International発）

For Customer Assistance
お手伝いが必要なお客様Contact Us
お問い合わせJapan's Regional Call Center 0570-0-95583 China's Regional Call Center +86-10-95583 (reservations, ticketing, etc) If you
are calling from China, please dial 95583 and select number key 4 for service in Japanese. If you are calling outside
Japan or China, please dial +86-10-95583 and select option 5View Reservation
Details on ourwebsite
ウェブサイトで予約詳
細を見る

https://www.airchina.jp