2018 1

No.006Since 1975

ごあいさつ明けましておめでとうございます。

月下旬、財団の「有識者招聘計画」により本年も宜しくお願い申し上げます。

昨年

ウルセマル・ミクロネシア連邦議会議員（元大統領）が来日しました。ザビエル高校生留学制度への寄付

者 に 対 す る 謝 意 表 明 の た め の 訪 日 で も あ り ま し た。

上智大学・ＡＰＩＣの二者の協力によるこの制度は発足して四年になりますが、多くの方々による寄付金によって支えられています。ウルセマル連邦議員

上智大学にてシンポジウム開催
APIC ‐ 麗澤大学学生交流企画

ミクロネシア短期大学からの学生招待計画

太平洋・リーダー招聘計画

サモア通信・情報技術大臣 招聘

理事長

佐藤 嘉恭

インタビュー

41

45

成蹊大学 名誉教授

麗澤大学及び上智短期大への短期留学

西インド諸島大学卒業生

6 月 10 日

西インド諸島大学ケイブヒル校学長招聘計画（～ 6 月 18 日）

ナンマトル遺跡保存計画

6 月 15 日

第 337 回早朝国際情勢講演会（外務省南部アジア部長 梨田和也 氏）

7月 3日

津田塾大学より 2 名のインターン生を受け入れ（～ 7 月 31 日）

シリーズ第 2 回

7月 9日

カリブリーダー（ジャマイカ教育大臣）招聘計画（～ 7 月 15 日）

7 月 20 日

第 338 回早朝国際情勢講演会（前外務審議官（経済） 片上慶一 氏）

ミクロネシアの巨石文化

8月 6日

太平洋リーダー（ピーターソン州知事・モーセス議会副議長）招聘計画（～ 8/13）

9月 2日

バルバドスへアニメ専門家派遣計画（～ 9 月 3 日）

9月 8日

APIC- 麗澤大学学生交流企画

49 APIC 早朝国際情勢講演会

9 月 10 日

上智大学ミクロネシア・エクスポージャーツアー（～ 9 月 17 日）

50 APIC 役員名簿／ご寄附のお願い

9 月 18 日

バルバドスにて環境セミナー（～ 9 月 19 日）

9 月 21 日

第 339 回早朝国際情勢講演会（前駐インドネシア共和国特命全権大使 谷崎泰明 氏）

今号の表紙写真

ジャマイカ教育・青年・情報大臣 招聘

同日

ザビエル留学生第 4 期生のショーンさんとリアナさんが上智大学に入学

同日

APIC-MCT 上智大学大学院地球環境学研究科留学生としてバーサさんとブラッドフォードさんが入学

9 月 22 日

西インド諸島大学セント・オーガスティン校学長招聘計画（～ 9 月 30 日）

10 月 16 日

APIC-FPCJ 太平洋・カリブ記者招聘計画 2017（～ 10 月 25 日）

同日

津田塾大学にてミクロネシア写真展「南洋の光」（～ 11 月 7 日）
第 340 回早朝国際情勢講演会（外務省アジア大洋州局審議官 石川浩司 氏）

10 月 30 日

ミクロネシア短期大学から麗澤大学 & 上智短大への短期留学（～ 11 月 16 日）

11 月 5 日

サモア通信・情報大臣招聘計画（～ 11 月 12 日）

11 月 16 日

第 341 回早朝国際情勢講演会（外務省欧州局長 正木靖 氏）

11 月 27 日

ウルセマル ミクロネシア連邦議員招聘計画（～ 12 月 1 日）

ミクロネシア連邦チューク環礁

12 月 14 日

JICA 地球ひろばにてミクロネシア写真展「南洋の光」（～ 2018 年 1 月 11 日）

撮影者：フロイド・K・タケウチ

12 月 21 日

第 342 回早朝国際情勢講演会（外務省北米局長 森健良 氏）

30 カリブ環境セミナー 2017

APIC No.6・January 2018

ミクロネシア短期大学からの学生招待計画（～ 2018 年 2 月 10 日）

10 月 19 日

29 バルバドスへアニメ専門家派遣

31 太平洋・カリブ記者招聘計画 2017上智大学大学院地球環境学研究科主催シンポジウム開催
上智大学より 3 名のインターン生を受け入れ（～ 9 月 15 日）

片岡修 氏

カリブ・リーダー招聘計画

太平洋・カリブ事業

同日
8月 1日

上智大学客員教授

シェキーラ・トンプソン さん

25 西インド諸島大学セント・オーガスティン校学長 招聘2017 年 6 月～ 12 月の APIC の主な動き

廣野 良吉 APIC 評議員―世界文化遺産ナンマトル遺跡を中心に―

COM-FSM 学生招待計画

インタビュー

2

一般財団法人 国際協力推進協会

APIC 役員に聞く

上智大学大学院地球環境学研究所との共催

21 西インド諸島大学ケイブヒル校学長 招聘

27

11

ピーターソン州知事・モセス副議長 招聘

カリブ事業

23

の発議により、多額のご寄付をされた坂本光彦・雪ヶ佐原大祭にザビエル留学生が参加

太平洋・リーダー招聘計画 （ミクロネシア連邦）

15 津田塾大学ミクロネシア写真展「南洋の光」

19

オクトーバーフェストに参加

29

谷化学工業株式会社顧問に対しミクロネシア連邦議

ザビエル留学生

13 上智大学ミクロネシア・エクスポージャーツアー

17

ミクロネシア連邦ウルセマル連邦議員（元大統領）招聘

日、同連邦議員よ12

太平洋・リーダー招聘計画

37 第 4 期ザビエル留学生 新入生 2 名入学

太平洋事業

11

35

11

月

津田塾大学 髙橋裕子 学長

ザビエル留学生奨学金

会が感謝決議をしました。

特別インタビュー

07 津田塾大学からインターン受け入れ開始

09

39 APIC 学生会発足

り坂本氏に対し感謝決議文が伝達されましたが、そ03― 津田塾大学 ―の際同議員は、日本のすべての寄付者に対し感謝す[ 特集 ] 広まる大学との連携

ると心をこめて述べ、この基金は同連邦の国づくり

34 上智大学生 APIC インターンシップを体験のための人材育成に欠かせないものであるとの所信

01 ごあいさつを披歴され、同席していた留学生を激励したのであ33 MCT との協力により大学院生受け入れ開始

りました。

CONTENTS

私共も制度の充実、発展を期して参ります。

若い世代の育成

No.6

Photo Courtesy Floyd K. Takeuchi / Waka Photos※記事本文に掲載されている役職・機関名は、事業もしくはインタビュー実施時点における名称を採用しています。

APIC No.6・ January 2018

1

大学

との連携

― 津田塾大学 ―シンポジウムや写真展などの貴重な機会を多くの

ラ ム は、 今 ま で 本 学 に は あ り ま せ ん で し た の で、といった島嶼国に焦点を当てたユニークなプログ

養 っ てほ し い と思 い ま す。ま た、 太 平洋 や カ リ ブや、 日 本語・ 英 語 両方 の コ ミュ ニ ケ ーシ ョ ン 力 を社会人になっていくうえで必要な基本的なスキル側面からサポートするインターンシップですから、と思います。来日されるお客様の国際的な活動をの生の現場に触れることができる機会が多くある

ＡＰＩＣでのインターンシップは、「国際協力」

広まる
学生に活用してもらいたいと思います。

津田塾大学

は、 ２ ０ １ ７ 年 ４ 月 に髙橋 裕子 学長
津田塾大学と教育連携に係る包括的な協定（ＭｏＵ）を締結し、協力関係を強めています。今回は津田塾大学 髙橋
裕 子 学 長 に、 こ れ か ら 津 田 塾 大 学 が 目 指 す も の、
インターン生 太刀川、

さらに、ＡＰＩＣとの関係についてインタビュー
しました。
【聞き手：
川上（津田塾大学）】
Ｑ１・ 津田塾大学は４月にＡＰＩＣと連携協定を結びましたが、結ぶきっかけは何でしたか。また、この協力体制をどのようにお考えですか。
学校法人 津田塾大学の理事会の方たちがＡＰ
ＩＣの理事の方たちと親交があり、連携協定を結んではどうかと、引き合わせて下さったのがきっかけです。
じつは協定がないときから、ＡＰＩＣでインターンを経験させていただいた学生もいましています。

課程修了。89 年に米・カンザス大学大津田塾大学教授、
16 年より学長。専門は、アメリカ社会史（家族・女性・教育）、
ジェンダー論。著書に『津田梅子の社会史』（玉川大学出版部）等。アメリカ学会副会長、日本学術会議連携会員。

月 に は フ ロ イ ド・ タ ケ

な方たちとの食事会などに同行させていただいなところ、そしてなかなかお会いできないよう

え た と 思 う の で す が、 参 加 す る 学 生 に ど の よ う なやシンポジウムに津田塾生が参加できる機会が増Ｑ ２・ 協 定 に よ り、 Ａ Ｐ Ｉ Ｃ の イ ン タ ー ン シ ッ プ

せていただける協力体制を大変ありがたく思っ

Ｑ３・連携協定を結んだ際に、「人類の平和・安心・きく成長してほしい」という学長のコメントを拝で働くとかということだけではなくて、やはり

ローバル化を謳う大企業で働くとか、国際機関

グ ロ ー バ ル 人 材 に な る に は、 必 ず し も、 グ見したのですが、学長が思い描く「グローバル人材」

世界に視野を開くことができる人になるという人、 他 者 に 深 い 思 い を 持 つ こ と が で き る 人 が、の公益を考えられるような、広い視野を持った

自分の利益だけではなくて、広く大きく社会るのかということを考えてもらいたいと思いま

活かして活動をしたら、どのような貢献ができ

きに、自分自身の持っている能力のどの部分を界の人類のための安心や平和や幸福を考えると留学した女性（津田梅子）が創設した私塾」でヒラリー・クリントンさんと同じウェルズリー大Ｑ４・昨年のアメリカ大統領選挙で話題となったす。

す。海を渡ることがとても困難であった時代に、世紀においても躍進している大学であ

田 塾 大 学 は 全 国 の 大 学 の 中 で も、 ア メ リ カ 研 究の専門分野がアメリカ研究であるからです。津

なぜアメリカの大学を選んだかというと、私力でした。

子大学にアクセスしやすい拠点になることも魅シ ス タ ー ズ と い う ７ つ（ 現 在 は ５ つ ） の 名 門 女

る か ら で す。 ボ ス ト ン に 近 い ウ ェ ル ズ リ ー は ７としてウェルズリー大学を選んだ理由は、女子大学

れたきっかけは何ですか。

ば れ た 理 由 は 何 で す か。 ま た、 留 学 し よ う と 思 わ

学で研究されていましたが、アメリカの大学を選大学なのです。その遺伝子を、学生の皆さんに最初に留学生として米国で学んだ女性が作った

私 た ち の 大 学 の 源 流 は、「 果 敢 に 海 を 渡 っ てます。

いわゆるグローバル人材と言われる人だと思いことがまずは第一歩です。そして、積極的に世とはどのようなものですか。

幸福の実現に寄与できるグローバル人材として大は受け継いでいただきたいと願っています。

期待をお持ちですか。

たく思っています。

ウチ氏の写真展等 ※２を開催できたことをありがいただいており、また

本 学 に は 既 に バ リ ト ー 学 長 ※ １に 講 演 に 来 て学科卒業。84 年に筑波大学大学院修士て、同じテーブルに学生がつかせてもらえたの【4 月に行われた MoU 署名式にて。右：APIC 佐藤嘉恭理事長】

ですよね。このような学外での学修経験を積また。普通の大学生だったらとても行けないよう

略 歴のカリキュラムを導入した最初の大学の１つな3
津田塾大学でのミクロネシア写真展「南洋の光」（本誌 15 ページ参照）
。
※2

A
P
I
C
A
P
I
C

APIC No.6・ January 2018

西インド諸島大学ケイブヒル校（バルバドス）学長（本誌 21 ページ参照）。
※1

APIC No.6・January 2018

4

学院博士課程修了。教育学博士。04 年

10Interview【左から：太刀川ゆりあ、津田塾大学髙橋裕子学長、川上琳】【APIC 主催食事会で受付作業をするインターン生たち】

1980 年（昭和 55 年）津田塾大学英文21[ 特集 ]― 津田塾大学 ―広まる大学との連携[ 特集 ]

ともあって、津田塾大学は早くから非常に優れ始めた先生が津田塾大学の理事長でいらしたこ

たということも関係しますが、アメリカ研究をんですね。創設者がアメリカの大学で学んでいの バ ッ ク ボ ー ン に な っ て い る と 思 っ て い ま す。

ンザスで過ごした最初の留学期間は、自分自身を作った時期だと思っていますが、併せて、カ

津田塾大学の４年間というのは私自身の基盤

年にはカリフォルニアのスタ

いらっしゃいました。私はアメリカ研究をさらた頃も、顕著な活躍をされたアメリカ研究者が

私が英文学科のアメリカ研究コースの学生だっ活を経験したということが、アメリカ研究者とカの中西部と西海岸、東海岸と様々な地域で生

年は東海岸のウェルズリーにいました。アメリ

ンフォードに行きましたし、２０１３年から

２００３年からに深めていきたいと思ったのでアメリカに留学しての自分を育ててくれたと考えています。

た ア メ リ カ 研 究 プ ロ グ ラ ム を 持 っ て い ま し た。

しました。

ですが、
この現象をどのように思われますか。また、

Ｑ ５・ 近頃、 留 学 をす る 学 生が 減 少 して い る よ う

反応しやすい柔軟な時だからです。そのような違うものを受け入れやすく、いろいろなものにらいたいと思います。若い時は感性が柔らかく、経験を通して自分のバックボーンを作るというています。留学にはたくさんのメリットがある

いますが、留学する学生は増えて欲しいと思っなことを自分自身で解決していかなくてはならで暮らしていますよね。しかし、留学すると様々

また、日本にいると親御さんに守られた環境

たこれまでいう稀有さと、１１７年も続いていること、ま女子英学塾を創設しました。女性がつくったと

リ カ に 渡 り、 １ ９ ０ ０ 年 に 津 田 塾 大 学 の 前 身、津田塾大学の創設者、津田梅子は６歳でアメからです。
ない。そのような生き抜く力というのも留学経た と い う こ と に 女 性 の 力 へ の 信 頼 が 感 じ ら れ、ことがとても重要だと思います。

私自身も留学しましたが、留学をすると日常験は培ってくれると思います。できれば１学期
とても誇りに思っています。

減少しているのには、様々な原因があると思生活で多様な文化に触れることができます。こよりは１年、１年よりは学位を取るプログラム

人が女性であっ

れはこのようにしなければならないと思っていに参加してもらいたいですね。

育成に女性たちの魂がこめられています。津田けになると思います。

のような経験は自分を大きく成長させるきっか

目を見開かされる思いをしたりするのです。そて も 別 に 差 し さ わ り が な い こ と が わ か っ た り、

ベラルアーツを基盤として基本となる力を学ん

生き抜いていくための古びない力、学び方、リ学学長としてのこれからの夢をお聞かせください。

ど の よ う な 大 学 と お 考 え で す か。 ま た、 津 田 塾 大

塾大学の学長をされていますが、津田塾大学とは

Ｑ ６・ ご 自 身 も 津 田 塾 大 学 の ご 出 身 で、 今 は 津 田

あたり一番重視したことは何ですか。

ＶＩＳＩＯＮ ２０３０を拝見しましたが、策定にす。そういう意味でこの大学は女性の次世代のてこれからも育んでいくということだと思いま

で私たちは育まれてきた。いまも育まれ、そしが次々とバトンタッチされてきていて、その中や は り 学 生 が 中 心 で あ る と い う こ と、 学 生 が塾大学は、女性を育てる底力のある大学だと信て、学外での多様な学びのあり方を経験してき実力をつけられるということ、そして、変革をうな方たちに続くような人々をこれからも出し討予定であるという記事を拝見したのですが、日Ｑ８・トランスジェンダーの学生の受け入れを検ひとりの「伸びしろ」をいかに引き出すかを重学 で 学 ぶ 女 性 た ち に ど の よ う に 力 を つ け、 一 人

す。よりよい社会を作っていくために、女子大てほしいです。

ていきたいです。また、卒業後も卒業生のネッ

本のジェンダー問題の現状についてどのようにお視しました。もちろん担える女性を養成するということがモットーでトワークの中でサポートし合い、卒業生が先ほ

考 え で す か。 ま た、 女 子 大 学 と し て ど の よ う な 方

Ｑ７・今年度から女子大学初の総合政策学部が設す。まだ検討中なのでどういう方向になるかと入れを検討する会議を開始したという段階で社会が大きく変化するでしょう。少子化や人口Ｉ ） や さ ら な る グ ロ ー バ ル 化 の 影 響 を 受 け て、

ドにしています。これからの時代、人工知能（Ａ

なかったりという、様々な問題があります。だに参加するところに女性が十分に配置されてい社会参画が非常に立ち遅れていたり、意思決定

日本のジェンダーの状況については、女性の

世紀には物事が早いス

ど申し上げたような「人類の平和、安心、幸福

針をお持ちですか。

置 さ れ、４ タ ー ム制 と な りま し た。 津田 塾 大 学 のいうことは申し上げることはできません。いわ学校であり続けるのが私の夢です。

このような新たな動きをどのようにお考えですか。

ゆる「性同一性障害」の児童、生徒、学生が人権の問題としてフェアに対応されるべきである

減少が津波のように迫ってきていて、今ある職からこそ、津田塾大学は女性が自信と実力を身と考えています。

業がＡＩに取って代わられるようになるかもしに着けて社会を変革できるような教育を提供でれない。そういう中で皆さんたちは半までキャリアを切り開いていかなければならない世代です。これからの激しい変化に対応す

Ｑ９・ホームページに掲載されているＴＳＵＤＡ

きる高等教育機関でありたいと思っています。

世紀の後

総合政策学部は「課題解決能力」をキーワー

また、この体制になって期待することは何ですか。

トランスジェンダーの学生については、受けの実現に寄与できる人」に成長できる、そんな晴らしい卒業生が今もたくさんいます。このよ

躍をする方など、新しい扉を切り開いてきた素ＮＨＫ初の女性人事局長や、国連で大きな活でほしいです。また、ギャップタームを活用しと い う も の が あ り ま す。 そ の た め の「 バ ト ン 」

次 世 代 の 女 性 を 育 成 し て き た「 女 の 長 い 列 」

人の学長のうちたことが、違うやり方でやる人がいるというこ

10

じています。

とを目の当たりにします。そして、違う風にやっ11てていくことを大切にしました。

提 供 し、 時 代 の 変 化 に 対 応 で き る よ う な 人 を 育て い ま す の で、 そ れ に 対 応 で き る よ う な 教 育 をピードでいろいろ大きく変わることが予測され

21

との連携
留学のメリットをお聞かせください。

また、留学は若い時に是非チャレンジしても14【インタビュー中の様子】【津田塾大学小平キャンパス】

04

5
APIC No.6・ January 2018
APIC No.6・January 2018621

るために、 世紀後半までキャリアを展開して、
21

広まる

大学

― 津田塾大学 ―広まる大学との連携[ 特集 ]

インターン生たちが携わった主なプロジェクトは次のとおりです。

津田塾大学髙橋学長インタビュー

津田塾大学とＡＰＩＣの関係について、学長ご自身の経験、またこれから津田塾大学が目指すものなど、幅広い分野にわたってお話を聞くことができました。
（本誌３ページ参照）

ＡＰＩＣ廣野評議員インタビュー
国際協力分野において経験を積んでこられたＡ
ＰＩＣ廣野良吉評議員にインタビューを行いました。 イ ンタ ー ン 生は イ ン タビ ュ ーを 通 し て、 現 在の国際社会が抱える問題や、それに対して私達がページ参照）

どう向き合っていくべきかなどといった課題について理解を深めました。
（本誌
早朝国際情勢講演会

20

いうレポートを作成しました。

加 え、 講演 会 聴 講後 に「 イ ンタ ー ン 学生 の 声 」 とた。 イ ンタ ー ン 生２ 名 は、 受付 業 務 のサ ポ ー ト にサミット」という題目の早朝講演会に参加しまし前外務審議官の片上慶一氏による「Ｇ７／Ｇ

41

から

学

２０１７年４月に津田塾大学との間で結ばれた
ど、普段学生が関わる

島嶼国やカリブ諸国な支援事業を体験するこ

津田塾大学は２０１７年度から４ターム制
際協力の実際を学ぶ機知ることのできない国とで、大学の講義では（クォーター制）を導入し、６月中旬から８月まで

第 338 回早朝国際情勢講演会「G7/G20 サミット」に出席会を提供しています。

7 月 20 日		

期間には必修科目を置かず、長期インターンシッ
津田塾大学 髙橋裕子学長インタビュー

プ、 海 外 サ マ ー プ ロ グ ラ ム、 ボ ラ ン テ ィ ア 活 動 な
ど へ の 参 加 を 可 能 に し ま し た。 同 大 学 で は、 こ のギャップタームを利用した学外学修を奨励しており、その一環としてＡＰＩＣでのインターンシッ
プ・プログラムがスタートしました。
今回参加したのは、同大学学芸学部国際関係学科１年の川上琳さんと、総合政策学部総合政策学
科１年の太刀川ゆりあさんの２名。２０１７年７月の１ヶ月間、電話対応や文書作成などの一般的な業務はもちろんのこと、外務省幹部などを講師に招いて行う講演会の運営や有識者へのインタビュー及び記事執筆など、様々な業務を体験しまし た。 Ａ Ｐ Ｉ Ｃ で の イ ン タ ー ン シ ッ プ は、 太 平 洋

7 月 11 日

る人について十分調べ、相手が答えやすいようなのことを学ぶことができました。インタビューす廣野先生へのインタビューを経験してたくさん

想像を遥かに超える実り多く充実した１ヶ月を過ら応募した初めてのインターンシップでしたが、国際社会に興味があるという漠然とした思いか

では、カリブ海・太平洋地域の英語の記事を翻訳

インターン業務の一つ「ニュースレターの作成」

学では学ぶことのできない実践的な業務を多く学し所感をまとめました。国政にまつわることから、講演会に参加させていただいたり、オフィス内でＡＰＩＣのインターン全体を通して、いくつかた。数多くの講演会に参加した経験も非常に良いことに目を向け、関心を抱くきっかけとなりまし

日読むことができたため、現在世界で起きている

ローカルな話題まで、幅広い分野のニュースを毎のビジネスマナーや敬語を学んだり、ためになる

刺激になりました。ＡＰＩＣ主催早朝講演会の様

この一ヶ月間は責任感を持って仕事に取り組む

話を聞かせていただくなど貴重な経験をたくさんわり、普段読まなかった新聞をすすんで読むようということを体感しながら、多くの学びを得られに、国際協力の現場に携わっている方のお話を直になりました。一ヶ月という短い間にもかかわらたインターンシップとなりました。インターンさせていただきました。そのような経験を通して、ず、これほど多くの刺激を自分に与えてくださっシップを快く受け入れてくださったＡＰＩＣの皆接お聞きしたことは貴重な経験となり、国際社会

たＡＰＩＣにはとても感謝しています。また、Ａ様には感謝の気持ちが尽きません。ＡＰＩＣで学

自分の中で少し変化が生まれた気がします。例えＰＩＣでインターンをする機会をくださった津田

んだことを糧とし、自分自身の進路に対する考え

にまつわる知識を深めることができました。

塾大学関係者の皆様、ありがとうございました。

を深められる様、今後も勉学に励んで参ります。
せていきたいと思います。

今回のインターンを機にさらに自分自身を成長さば、留学したいという曖昧な願望が強い決意に変となりました。

び、インタビュー未経験の私にとって貴重な体験

ことや、アポイントメントの取り方など、普段大ごすことができました。

太刀川 ゆりあ さん

津田塾大学
総合政策学部総合政策学科１年

インターンを終えてインターンシップ開始

質問を考えるなどの下準備を前々からしておく、7月 3 日の約２ヶ月半をギャップタームとしました。このラムが開始されました。

教 育 連 携 協 定（ Ｍ ｏ Ｕ ） に 基 づ き、 津 田 塾 大 学 の津

機会の少ない地域への６月
学生を対象とした短期インターンシップ・プログ

田
インターンを終えてインターンシップ修了
7 月 31 日

塾
津田塾大学
学芸学部国際関係学科１年

同日

APIC 廣野良吉 評議員 インタビュー

インターン受け入れ開始

大川上 琳 さん

インターンスケジュール

7
APIC No.6・ January 2018
APIC No.6・January 20188

― 津田塾大学 ―広まる大学との連携[ 特集 ]

太平洋事業

太平洋・リーダー招聘計画（ミクロネシア連邦）

視察でピーターソて い ま す。 今 回 のピーターソン州知事・モセス副議長 招聘
日にかけて、ＡＰＩＣ

太平洋島嶼国リーダー招聘計画が実施され、ミクロン 州 知 事 は、 ご み

２０１７年８月６日から

ネシア連邦ポーンペイ州のマルセロ・Ｋ・ピーター
分別の規範を教育によって住民に広めていくことの重要性を再認識したと 語 っ て い ま し た。

訪日日程の前半は東京近郊での視察を行い、日本・
シアの環境問題改た知識がミクロネ

今後視察で得られ太平洋島嶼国友好議員連盟訪問、上智大学訪問、川善に活かされていくことが期待されます。

８月７日夜には、ＡＰＩＣ佐藤嘉恭理事長主催の◆ ＡＰＩＣ佐藤嘉恭理事長主催の夕食会

担当副学長と面会し、ザビエル留学生の上智大学で

夕 食 会 が 東 京 倶 楽 部 に て 行 わ れ ま し た。 日 本 の 外 務

川崎市浮島処理センターでは、日本のごみ分別やなど、様々な分野でミクロネシアに携わっている方々

邦ナンマトル遺跡研究の第一人者である片岡修博士

省、駐日ミクロネシア大使館の他、ミクロネシア連

ごみ処理技術の視察を行いました。ミクロネシアでが一堂に会する機会となりました。

言葉が伝えられました。

の受け入れに対し、ピーターソン州知事から感謝の大学を訪問した際は、アガスティン・サリ学生総務

議長との間で活発な意見交換が行われました。上智

務局長の山際大志郎衆議院議員と面会し、モセス副

日本・太平洋島嶼国友好議員連盟では、同連盟事を行いました。

崎市浮島処理センター視察、東京文化財研究所訪問◆ 東京近郊での視察 ～友好議員連盟・上智大学他～）副議長を日本に招待しました。
Moses） 州 知 事 と、 ミ ク ロ ネ
ソ ン（ Marcelo K. Peterson
シア連邦議会のエズモンド・Ｂ・モセス（ Esmond B.

【鹿児島県指宿市で砂むし温泉を体験する一行】

はごみを分別して捨ててリサイクルを行うという習慣が国民にないため、ごみによる環境悪化が発生しの協力を受け、鰹節の加工工場の視察を行いました。

最大規模の漁業会社、大洋エーアンドエフ株式会社

クロネシア連邦周辺海域でも漁業を行っている国内

大阪・奈良を訪れました。鹿児島県枕崎市では、ミ

日程の後半は地方視察として、鹿児島県枕崎市や

Ｐ Ｉ Ｃ は、 ミ ク ロ ネと が で き ま し た。 Ａの増進に寄与するこアと日本の相互理解

通 じ て、 ミ ク ロ ネ シ

本プロジェクトを8/13（日） 離日

跡の保存に向け、日本における文化遺産の保護事例

ちょうどミクロネシア連邦ポーンペイ州にも鰹節工
シアやその他の太平

国立民族学博物館 視察

平城宮跡内大極殿 見学、京都市内 視察

8/12（土） 京都市内 視察◆ 地方視察 ～鹿児島県・奈良県・大阪府～

場建設の計画が進められているところでもあり、ピー
洋島嶼国と日本との羽田空港発、鹿児島空港着を視察できたことは有意義であったと語りました。

ターソン州知事は、良いタイミングで視察ができたの プ ロ ジ ェ ク ト を、友好関係増進のため奈良県では、奈良文化財研究所を訪問した他、片引 き 続 き 計 画・ 実 施と喜んでいました。

岡修博士の案内で平城宮跡内大極殿や東大寺の視察

奈良文化財研究所 訪問、平城宮跡資料館 見学

8/11（金）鹿児島空港発、伊丹空港着

8/10（木）し て ま い り ま す。（ 文東京文化財研究所 訪問を行いました。モセス副議長は、ユネスコ世界文化

川崎市浮島処理センター 視察、APIC 主催夕食会

責：東海林）

山際衆議院議員 表敬訪問

遺産に登録されたミクロネシア連邦のナンマトル遺滞在中のスケジュール

APIC No.6・ January 20189【川崎市浮島処理センターにて】

10

APIC No.6・January 201812
枕崎鰹節工場、西村浅盛商店 視察
8/9（水）

小田原外務大臣政務官 表敬訪問
8/8（火）

上智大学サリ副学長 表敬訪問
8/7（月）

来日
8/6（日）【APIC 主催夕食会でのモセス副議長】【ピーターソン州知事】

６月【ピーターソン州知事（前列中央）、モセス副議長（前列左から 2 番目）、及び APIC や駐日ミクロネシア連邦大使館、外務省関係者ほか】【枕崎鰹節工場を視察】

太平洋事業上智大学大学院地球環境学研究所との共催

上智大学にてシンポジウム開催
境保護戦略として取り組んでいる「ミ心な様子が見受けられました。

的に質問をするなど、環境に対する熱本シンポジウムのゲストスピーカー
クロネシア・チャレンジ」（ Micronesia

ジ ー 共 和 国 大 使 も 参 加 さ れ、 参 加 し た

プ計画のマネージャーを務める海老澤

ら日・カリブ気候変動パートナーシッ

与えているという事例についての紹介

イ カ の 海 に 繁 殖 し、 生 態 系 に 影 響 をブドゥー氏は近年、カサゴがジャマ

セージを送りました。（文責：大野）

ることに取り組んでほしいというメッ場でも環境問題に関心を持って、できと多くの冒険をするかもしれないからです。日本の伝方法の発見につながります。さらに、留学は語学力を統的な寺院や神社を訪れる際には、日本語の知識や能伸ばす絶好の機会にもなります。そして、他の留学生

力があれば、日本の歴史に対する理解をより深めること異文化交流をすることはかげがえのない経験です。

とができるかも知れません。

日、上智大学大学と し て、 西 イ ン ド 諸 島 大 学（ Ｕ Ｗ Ｉ ）ジ ャ マ イ カ 大 使、 マ タ イ ト ガ 駐 日 フ ィまでに有効な保護下に置いて、環境保学生に対して、環境問題は専門家だけ

陽子氏をお招きしました。上智大学かや、環境に関心を持った芸術家、科学国から来た学生達と勉強することは新たな勉強・研究

２０１７年７月
院地球環境学研究所と共催のシンポジ） の 概 要（ そ れ ぞ れ の 沿 岸
Challenge
海域の ％と陸域の ％を２０２０年護を図る運動）についてプレゼンテー

本 セ ミ ナ ー に は、 ア リ コ ッ ク 駐 日

ウムが上智大学にて開催されました。
海洋実験所からデイン・ブドゥー氏（ Dr.
）、ミクロネシア自然保護
Dayne Buddo
基 金（ Ｍ Ｃ Ｔ ） か ら ウ ィ リ ー・ コ ス トションがありました。

らは、地球環境学研究科よりあん・ま者などが所属する組織が行っている海（APIC 和訳）

くどなるど教授と織朱美教授が参加しとは絶対に言ってはいけない。なぜなら、後悔するから」

洋保護の普及活動について映像による宝物になると思います。「人生を変えるきっかけに No供されます。日本人の多くがキリスト教の信仰を持っました。開会の挨拶は、上智大学大塚では、深い尊敬の心と細かな気配りを持って食事が提プレゼンテーションを行いました。

験は、短い期間かもしれませんが、私にとって永遠のＵＮＤＰの海老澤氏は、日本政府がなしといった美しい日本文化を映し出していて、そこ事が務め、第一部ではゲストが各々のき、精一杯、勉学に励みたいと思います。この留学経

年 ７ 月 に、 カ リ ブ ８ か 国 に 対与えて下さった全てのことに感謝いたします。引き続

行動ひとつひとつが他者に対する敬意や忠誠、おもて

平成境では、親しみやすく誠実な方々との出会いがあり、専門分野に関するプレゼンテーション

大学で多くを学ぶ機会も得られませんでした。皆様がする環境・気候変動対策無償資金協力

ことで、私自身成長したと感じました。私が今いる環を 行 い、第 二 部 で は プ レ ゼ ン テ ー シ ョの故郷コスラエ島からの初めての留学生として、麗澤「 気 候 変 動 に 対 応 す る た め の 日・ カ リ

ほうがいいと思います。このような環境で生きていく

ン対する質疑応答の時間が設けられま心より感謝申し上げます。この奨学金がなければ、私

ブパートナーシップ計画（ＵＮＤＰ連

も楽しいですし、得られるものも多いです。APIC には活は少し辛い時もありますが、そういった経験もしたした。

出会いで満ちています。家族や親戚、親友のいない生携）」の概要について説明しました。

日本での生活は苦労を伴うこともありますが、とて

Ｍ Ｃ Ｔ の コ ス ト カ 事 務 局 長 か ら は、

私はいつの日かまた日本に戻ってきて、自分の力でもっ第二部では織教授が司会を務め、会るのはとても良い機会だと私は思います。なぜなら、場所を冒険できるのも留学ならではの経験です。他のミ ク ロ ネ シ ア、 パ ラ オ、 マ ー シ ャ ル、ないような場所や、もう二度と訪れないかもしれない

場からの質問にスピーカーがコメント

ように、日本語を読み、理解し、書く方法を勉強でき

グアム、北マリアナ諸島が、太平洋島

ただ外国で教育を受けるだけではなく、行ったことのを行いました。シンポジウムには同校たこともありましたが、最近は慣れてきました。この

嶼国の生物多様性を保全し、持続的な日本での生活は一瞬一瞬が新しい発見や異文化との寿郎副学長とＡＰＩＣ佐藤昭治常務理の話ではなく、学生の立場、個人の立）事務局長、ＵＮＤ
カ（ Willy Kostoka
Ｐバルバドス・東カリブ地域事務所か20

私にとって海外留学はまたとない貴重な機会です。

の大学院生が多く出席しており、積極来日したばかりの頃は、英語が上手く話せない日本

自然資源の利用を図るため、共通の環人学生とコミュニケーションをとることが難しく感じ

ＡＰＩＣ‐麗澤大学学生交流企画

従事することを通じて、ミクロネシア

経験を活かし、母国の観光関連事業にて身に付けた日本語能力及び日本での）さチ ュ ー ゴ・ ジ ョ ー（ Katchugo Joe
んが選ばれました。本留学体験を通じ本プログラムの一人目としてカミクロネシア短期大学からの学生招待計画

２０１７年９月から、ミクロネシア
連邦唯一の国立高等教育機関である（ＣＯＭ College of Micronesia-FSM
ＦＳＭ）より日本語を学ぶ学生を１名日本へ招待し、半年間、麗澤大学の寮で生活しながら外国語学部特別聴講生

連邦の観光産業の発展に貢献することを目指します。下記は本人のこれまでひとつです。

Katchugo Joe

としてさらに日本語の学びを深めるプ
ログラムを新たに開始しました。

30

26ていないことには驚きましたが、それも貴重な発見のカチューゴ・ジョー さんの日本生活で感じたことと、留学における目標です。（文責：太田）【日本人学生と共に訪問した浅草にて】APIC No.6・ January 201811
【左：アリコック駐日ジャマイカ大使 右：マタイトガ駐日フィジー大使】

12

APIC No.6・January 2018

【左から：ウィリー・コストカ MCT 事務局長、デイン・ブドゥー氏、海老澤陽子氏、織朱美教授】

20

７月
９月～

太平洋事業

上智大学及び上智大学短期大学部は、９月日か

名、ら 日にかけて、実践型プログラム「ミクロネシア・
エクスポージャーツアー」を実施し、大学から大学院から１名、短期大学部から３名、合計学生が参加しました。

名の大さや不思議さを間近で体験するとともに、貴重な上智大学ミクロネシア・
エクスポージャーツアー
上 智 大 学 及 び 上 智 短 期 大 学 部 は、 国 立 ミ ク ロ ネ
遺跡を保存していくことの重要性について理解を深ア・エクスポージャーツアー」として単位化されま

２０１７年度より上智大学の正式科目「ミクロネシ

ロ ネ シ ア 異 文 化 体 験 ツ ア ー を 実 施 し て き ま し た が、ての夕食会などを通し、学生たちはミクロネシアのシュノーケリング体験や魚釣り、島中の親戚が集まっ

ム ス テ イ 体 験 を し ま し た。 そ れ ぞ れ の ス テ イ 先 で、現地での体験学習の最後に、学生たちは２泊のホーめました。

した。上智大学の学生は、本ツアーに参加して所定
文化や伝統の他、人々の温かい優しさに触れること

シ ア 大 学（ Ｃ Ｏ Ｍ Ｆ- ＳＭ）との間で結ばれた協
力 協 定 に 基 づ き、 ２ ０ １ ５ 年 よ り 毎 年 ９ 月 に ミ クの成績を修めることで全学共通科目として２単位が帰国後、学生たちはレポート作成及び事後報告会ができました。

本ツアーは、ＡＰＩＣの佐藤昭治常務理事（上智を行いましたが、今後ミクロネシアのために自分が付与されます。
大学グローバル教育センター客員教授）が担当教員

日本着できることをしていきたい、と述べる学生が多くいポンペイ州出発

9/17（日）として引率し、学生はＣＯＭ‐ＦＳＭの学生寮に滞

9/16
（土）

ました。本ツアーは、ミクロネシアと日本の今後の臣表敬及び同大臣による講話

在しながら、現地の有識者による特別講義を受けた連邦議会（開会式）傍聴、ロバート外務大友 好 関 係 の 増 進 と い う 観 点 で も、 非 常 に 意 義 あ る もださったことは大変感動的でした。

アーは、ミクロネシア大学の寮で過約１週間のエクスポージャーツ

今回のツアーには本当にたくさん

ナンマトル遺跡、ケプロイの滝 見学

他、ミクロネシアのユネスコ世界文化遺産ナンマト

私は今回のツアーには、あまり知２泊に渡るホームステイ体験でもごし、そのあと１泊２日のホームスだったのは、現地の人々の心の温かの学びがありました。貴重な機会を講義⑤（ミクロネシア連邦政府歴史保存局のなりました。（文責：東海林）

名度が高いとは言えない国への見識
このことを一層感じました。ホスト

テイという旅程でした。ミクロネシ

さです。例えばポンペイ島に到着し設けてくださったＡＰＩＣ、そして講義④（モリ前ミクロネシア大統領）

ル遺跡やミクロネシア連邦議会を訪れるなど、ミクを深めたいという思いから参加を決ファミリーは、ネッチポイントでのアに到着した時、深夜なのに学生のた の は 深 夜 だ っ た の に も 関 わ ら ず、

協力してくださった人々に感謝しつ

在ミクロネシア日本国大使館 訪問

ロネシアの歴史・文化・社会を肌で感じる体験学習

めました。実際に現地に赴いてから海水浴やマングローブ林でのカヤッ

皆さんがあたたかく歓迎してくれま

大勢のＣＯＭ学生たちが私たちを美つ、 今 後 も 何 ら か の 形 で こ の 国 の伝統行事「サカオ」体験をしました。

はまず、在ミクロネシア日本大使やク、シャカオの席など様々な場所にし た。 車 の 中 で ウ ク レ レ を 弾 い てしい歌とともに歓迎してくれまし人々との講義⑦（MCT コストカ事務局長）

現地講義では、エマニュエル・モリ前ミクロネシ

元大統領などといった方々から直接私を連れていってくれて自然・文化

歌ってくれた歌がとても美しく感動た。バス移動中には道端の子供たち

関わりをホームステイ体験

ア連邦大統領や堀江良一在ミクロネシア日本国大使

講義を受ける貴重な機会があり、ミ体験をさせてもらいましたが、彼らしました。ミクロネシアの日常にはが無邪気な笑顔で手を振ってくれま

保ってい

9/15
（金）

らを講師に招き、ミクロネシアの歴史・文化や日本との関係について学びました。また、ミクロネシアのユネスコ世界文化遺産ナンマトル遺跡については、
ミ ク ロ ネ シ ア 連 邦 政 府 歴 史 保 存 局 の ア ガ ス テ ィ ン・
コーラー氏による講義を受けた後、現地のガイドによる引率で遺跡の見学を行い、ナンマトル遺跡の偉

クロネシアが直面している様々な課と 話 し て い る と、 ミ ク ロ ネ シ ア のいつも音楽がありました。また、会した。そして議会訪問の際には開会

けたらと講義②（COM-FSM メイソン氏）

から議員の方のお家で食べたパー
ティ料理まで、島ならではの料理を味わうことが出来ました。バナナを使った多種多様な料理や豚の頭が豪快に飾られたものなど今まで食べたことのないものばかりで、どれもとても美味しかったです。特に、シャカ オ と い う 伝 統 的 な 飲 み 物 の 味 が、今でも思い出せるほど強烈でした。
ミクロネシアの雄大な自然は驚くほど街と溶け合っていて、ミクロネ
シアの人と自然が豊かに共生していとってとても大切な存在です。

連 絡 を 取 り 合 っ て お り、 今 は 私 にた。ホストファミリーとは帰国後もたり貴重な体験をさせてくれましり数少ない伝統工芸品の工房に行っくれました。虹色の木を見に行ったそうな私に対して丁寧に気を配ってりました。ホストファミリーは不安の中で忘れられない大切な経験にな

最後に、ホームステイは私の人生た。

ことは何なのかと考えさせられましクロネシアの未来のために一番良い

課題を見出すことになりました。ミ

やかに流れる時間の影に潜む様々なネシアの穏で、 ミ ク ロ

を受ける中

方から講義

いる様々な

アを支えて

ミクロネシ

た。 ま た、

ができまし

じ取ること

ることを感

上智大学短期大部英○語科
大澤 まりん さん
○１年さん
○学○

題や歴史を学びました。外交の最前

人々は家族や隣人とのコミュニケー

う人々がおおらかで心優しい方たち

参加学生の声線での経験をお持ちの方々のお話

ションをとても大切にしているから

塚本 遼 さんは、 同 様 分 野 を 専 攻 し て い る 私 にばかりで、慣れない地での生活の心式というオフィシャルな場で、ウル考えていミクロネシアの食事は、寮のご飯

こそ幸せな日々を過ごせているとい上智大学総合グローバル学部２年

オリエンテーション

とって大変刺激的でした。

セマル連邦議員（元大統領）がツアーます。

そして今回の訪問で最も印象的

参加学生一人一人を紹介してくださいました。見ず知らずの外国人である私たちを、このように歓迎してく

講義⑥（ジョン・ハグレルガム元大統領）
9/14
（木）

アガスティン・コーラー氏）
9/13
（水）

講義③（堀江良一駐ミクロネシア大使）
9/12
（火）

講義①（佐藤昭治元ミクロネシア大使）
9/11
（月）

ミクロネシア連邦ポンペイ州着
9/10
（日）

の支えになりました。

参加学生の声

滞在中のスケジュール

13
APIC No.6・ January 2018

【ホームステイ先での一枚。右側一番奥：大澤さん】
APIC No.6・January 201814９月
【ナンマトル遺跡を見学中の学生たち】

うことを実感させられました。
【ナンマトル遺跡にて。左：塚本さん】

10
12
16

17

太平洋事業

２０１７年

月

日から

月７日ま

枚を展示した「ミクロ主催、津田塾大学共催、駐日ミクロネ

ネシア写真展『南洋の光』」（ＡＰＩＣ

ウチ氏の写真での約３週間、写真家フロイド・タケ

11

シア連邦大使館など後援）が、津田塾

津田塾大学
ミクロネシア写真展「南洋の光」
寄 せ ら れ ま し た。 ま た、「 国 を 理 解 すと思った」といった幅広いコメントが佐藤常務理事は、最後に「総合」のさがあると述べました。

にオープニング記念レセプションが津国に住む人を捉えた方がより理解でき日

田塾大学小平キャンパスで開かれましテーマ「じぶん打破 —『事実』を透かし て 見 て み た ら？」 に 因 ん で、「 事 実ると感じた。そうしたアプローチを大写真展の開催にあたり、初日のた。レセプションには津田塾大学 髙橋とは何か」について言及しました。学
切にしたい」という声もありました。
◆ フロイド・タケウチ氏による講演会

る に は、 一 国 と し て 捉 え る よ り も そ の裕子学長を始め、津田塾大学関係者及生からの質問に対し、Ｅ．Ｈ．カー『歴史 と は 何 か 』 を 引 用 し、「 自 分 の 解 釈

びＡＰＩＣ関係者が集いました。
また写真展の開催に併せて、学生にに従って事実を作り上げ、その事実に

ウ チ 氏 の 講 演 に は、 学 生 や 地 域 の 方

ミクロネシアに対する理解を深めても本人がミクロネシアを忘れてしまってを含め約２００人が集いました。フロ

従って自分の解釈を作り上げるといういることについて言及しました。一方
イ ド 氏 は、 自 身 が 写 真 を 撮 影 す る 際

らおうと、津田塾大学公開講座「総合」
日に行われたフロイド・タケ

でミクロネシアの人々は、第一次世界に「美をほめたたえる」、「伝統を重ん

月

大戦後に日本の統治下にあったことをじる」、「価値観を尊敬する」という三

不断の過程が歴史である」と述べ、日よく覚えていて、今もなお日本と親密
つの柱となる価値観を大切にしているにおいてＡＰＩＣ佐藤昭治常務理事な関係を求めているということです。
と し た う え で、 こ れ ま で に 撮 影 し た 写と、写真家フロイド・タケウチ氏によ佐藤常務理事の講演会に出席した学げられました。核実験や暴動が絶えず

ネシアという対極的な２ヵ国が取り上が感じられた」とか、「（ミクロネシア

流のあるミクロネシアを研究する意義を向けがちだったが、歴史的に深く交

カ領サモア、ハワイ、そして日本（東連邦を始め、マーシャル諸島、アメリ

でも舞台の中心となったミクロネシアと な っ た の は「 島 国 」。 今 回 の 写 真 展日に行われた佐藤昭治常務理

殺伐とした地パキスタンでの勤務と比が日本に忘れられているという点に関京）。どの国も何かしらの形で「統治」

月◆ 佐藤常務理事による講演会

る講演会が行われました。

事の講演では、主に自身の外務省時代
枚を紹介しました。撮影の舞台

生 か ら は、「 つ い つ い 大 国 ば か り に 目

べて、ミクロネシアはまさにその対極して）日本は、戦争放棄を掲げてから、という歴史を共有しています。そんな真約の経験に基づき、パキスタンとミクロであったと言います。一人当たりのＧ戦争だけでなく日本が行った歴史さえ島々で、それぞれの国に生きる人々の米ドルという貧しいも放棄してしまっているのではないか

写真展では、フロイド氏の講演でもＮＩは国ですが、決して物質的ではない豊か◆ ミクロネシア写真展と共にフロイド氏が伝えたメッセージ

紹介された写真のうちミクロネシア連枚の写真が展示されました。ミクロネシアに邦チューク州を舞台にしたは、集まった多くの聴講者を魅了しました。
学生からは多くの感想がよせられまある４つの州の中で最も経済発展が遅し出すことの大切さを感じた。

礁を取り巻く美しい島々にふり注ぐ鮮当てられました。一つは、チューク環

れ、多くの人がアメリカ本土やグアム、・写真はただ思い出の保存をするだ

やかな自然の光。もう一つは、チュー・表面的なものを切り取るだけでなけではなく個性も表現していて、国ク州ウエノ島にあるマブチの丘を静か

ハワイに移住しているのが現状である

境を越えて世界を感じることを可能に照らす知識の光です。マブチの丘にく、その人の表情に内包されているにする素晴らしいものだと思った。

は、ＡＰＩＣが支援しているザビエル

チュークに降り注ぐ二つの光に焦点が・「 最 高 の 写 真 を 撮 る た め に は、 時

将来への不安によって結び付けられて高校が建っています。フロイド氏はこも重要なことだと感じた。

い る と し な が ら も、「 チ ュ ー ク は、 言

折自分の後ろを見ることが大切であ・ フ ロ イ ド 氏 の 話 を 聞 い て、 写 真 は葉では表せないほどの美しさを有するの二つの光は経済的困難、社会的重圧、ただ生活のワンシーンを切り取るだ場所であるということを来場者に知っ

東京・小平で開催されたミクロネシ

けでなく、そのワンシーンを最大限

フロイド氏の講演会では津田塾大学

ア写真展は、国際関係という大きな枠てほしい」とその美しさについても言

おに生かして文化を伝えたりその国の大学院文学研究科修士課程２年の於組みに興味関心を持つ津田塾大学の学及しました。

保恵理さんが通訳を担当しました。今生に、小国が抱える問題や美しさ、私ぼ

回の講義は津田塾大学の学生が中心にたちが忘れかけていた国の美しさや大となりました。

た。（文責：大髙）

切さを問い直した写真展になりまし

なって運営され、非常に有意義なもの

特徴を伝えたりしていると感じた。

る」という言葉は、私たちの生活に「誇り」のような内面的なものを映

した。

15

16

大学で開催されました。

26「誇り」というものを映し出した写真

19
3
2
0
0

APIC No.6・ January 2018
APIC No.6・January 2018

10
70

10

15
【APIC 及び津田塾大学関係者たちと】16

16

10～11月【写真を紹介しながら講演するフロイド氏】【講演を聞く津田塾大学髙橋学長（最前列中央）
】

10
15

【中央がアファマサガ大臣】

太平洋・リーダー招聘計画

サモア通信・情報技術大臣 招聘
小 林 史 明 総 務 大 臣 政 務 官 と 会 談 し、 日 本 の 情 報 通 信て 堀 井 巌 外 務 大 臣 政 務 官 と 会 談 し た 他、 総 務 省 に て

太平洋諸国リーダー招待計画の一環として、サモア
技術政策に関するブリーフィングを受けました。小日にかけて、ＡＰＩＣ

独立国よりアファマサガ・レプイアイ・リコ・トゥ

におけるＩＣＴの発展に協力していきたい」との発

月５日から）通 信・ 情パ イ（ Afamasaga Lepuia'I Rico Tupa'I
報 技 術 大 臣 を 日 本 に 招 待 し ま し た。 日 本 滞 在 期 間言があり、アファマサガ大臣は非常に喜んでいまし２０１７年

中、アファマサガ大臣はＩＣＴ（ =Information and
アルゼンチンで開催された国際会議でアファマサガ

た。 ブ リ ー フ ィ ン グ を 担 当 し た 富 永 総 務 審 議 官 は、

林政務官より、「サモアも含めたアジア・太平洋地域：情報通信技術）関連
Communication Technology
事業を展開している日本企業を訪問した他、福島県大臣に会ったことがあるとのことで、今後の協力についての話し合いや意見交換は大変和やかな雰囲気
で行われました。

◆ 情報通信技術関連企業への訪問

サモアの青木伸也大使より、サモアはそのハブとし情報通信技術事業を展開する日本企業への訪問が実産株式会社の井上直美代表取締役社長の協力により、

ま た、 在 福 島 サ モ ア 独 立 国 名 誉 領 事 で あ る 常 磐 興ての役割を果たすべく、日本の光通信や海底ケーブ現しました。ＩＣＴ事業者向けのコンサルティング

ヶ国を結ぶ、大規模なプロジェクトです。在ル設置に関する先端技術等に関する視察を希望してを行っているガートナージャパン株式会社では、日高代表取締役社長と面会し、日本におけるＩＣＴ事
業 に 関 わ る 全 般 的 な ブ リ ー フ ィ ン グ を 受 け ま し た。
日 高 社 長 の ご 紹 介 に よ り 面 会 が 実 現 し た ト ラ ン ス・NEC 展示会訪問、大日本印刷五反田ショールーム

APIC 主催夕食会

トランス・コスモス 訪問◆ 外務省及び総務省訪問

コスモス株式会社は、海外各地域でコールセンター

KDDI 株式会社訪問、JICA 東南アジア大洋州部 訪問の運営事業を展開している企業ですが、アファマサ

富士通株式会社 訪問

日本滞在中、アファマサガ大臣は、外務省を訪れ小林総務大臣政務官と会談◆ ＡＰＩＣ佐藤嘉恭理事長主催の夕食会

月９日の夜には、ＡＰＩＣ佐藤嘉恭理事長

主催の歓迎夕食会がホテルニューオータニ宴会場にて開催され、訪問先企業役員の他、太平洋
諸島センター斎藤所長など関係者が一堂に会する場となりました。挨拶の中でアファマサガ大臣 は、「 今 回 の 訪 日 中 に 持 つ こ と の で き た 会 談

ソフトバンクデータセンター 視察

施することとなりました。

いるという話を受け、ＡＰＩＣにて本招待計画を実の約２０２２年までに合計５本の海底ケーブルで太平洋

置 す る プ ロ ジ ェ ク ト が 進 め ら れ て い ま す。 こ れ は、な ど の 資 金 を 受 け て、 光 通 信 の 海 底 ケ ー ブ ル を 設

現 在、 サ モ ア で は、 ア ジ ア 開 発 銀 行 や 世 界 銀 行のスパリゾート・ハワイアンズを訪れました。

12は ど れ も 示 唆 に 富 み、 非 常 に 有 意 義 で あ っ た。

常磐興産株式会社 井上社長と面会

ガ大臣は海底ケーブルを利用した新事業としてコー
ルセンター事業を考えており、同社船津代表取締役
会長兼ＣＥＯの説明を熱心に聞いていました。

11

アレンジをしてくれたＡＰＩＣと協力してくれ

スパリゾートハワイアンズ 訪問

ま た、 総 務 省 の 紹 介 で 訪 問 し た 海 底 ケ ー ブ

15

11
た各位に心から御礼をしたい」と感謝の言葉を

11/11（土） 東京へ移動、科学未来館 訪問

ル 製 造 会 社、 株 式 会 社 Ｏ Ｃ Ｃ（ Ocean Cable &）では、地上で敷設する従来型ケー
Communications
ブルと最新型ケーブルの比較説明を受け、アファマ
サガ大臣は最新型ケーブルに高い関心を示していました。株式会社海外通信・放送・郵便事業支援機構

11 月
述べました。（文責：東海林）

福島県新白河駅へ移動、ヤフーデータセンター 訪問

11/10（金）視察、OCC 及び JTEC 訪問
11/9（木）堀井外務大臣政務官と会談
11/8（水）ガートナージャパン株式会社 訪問
11/7（火）APIC によるブリーフィング、明治神宮 視察

11/6（月）来日
11/5（日）報通信技術に関わる意見交換が行われ、非常に有意義であったと、アファマサガ大臣も非常に喜んでいました。

常磐興産株式会社 井上社長と面会【新幹線の車内でお弁当を楽しむ大臣（右）】17APIC No.6・ January 201811/12（日） 東京都内観光、離日
APIC No.6・January 201818

滞在中のスケジュール【上：ガートナージャパン（株）にて】【中央：NEC 展示会を訪問】【下：KDDI（株）にて】（ＪＩＣＴ）の高島肇久取締役会長との会談では、情太平洋事業

太平洋事業授業

11/15（水）APIC 主催レセプション

切なおもてなしには感謝しています。Kalahngan.（ポンペイ語で「ありがとう」の意味。
）

11/16（木）離日

ＣＯＭ‐ＦＳＭ学生招待計画

11/14（火）のような素晴らしいプログラムを企画してくださった APIC、そして上智大学短期大学部の親10～11月

麗澤大学及び上智短期大への短期留学

で新しい友達を作ることができました。彼らには将来また会えることを期待しています。こ― ミクロネシア短期大学 ―授業

イドショーが流れ、会場は盛り上がり

11/13（月）麗澤大学では、同大学の大学祭に参ホームステイ体験ていると思いました。COM-FSM の代表として日本に来られたことを光栄に思います。日本を見せました。

ホームステイ体験

11/12（日）がこれまでに目撃したものの中で、日本は一番美しく整頓され、活気に溢れ、多様な文化を持っ加し、秋葉原や浅草、上野の観光や温上智大学で環境セミナー受講

11/11（土）しい、疲れる、冒険に満ちている、目を見張るよう、そして特に、美しいと感じました。私

今回は昨年に引き続き、２回目のＣ

11/10（金）日本だったのです。日本について思ったことを説明するには言葉が足りませんが、寒い、楽泉などの日本文化を体験しました。ま授業ことが出来るのだと思いました。もっと素晴らしいことに、私にとって初めて訪れる外国が

ＯＭ学生の受け入れとなりました。プ

休日

11/6（月）～11/9（木）

私が参加者として選ばれたと知ったときの喜びは想像し易いでしょう。ついに世界を見る

た、 同 大 学 内 ミ ク ロ ネ シ ア 環 境 教 育

校外学習（箱根）

11/5（日）ロ グ ラ ム に 参 加 し た 学 生 に と っ て も、

11/4（土）いました。

チームのミーティングに参加し、日本

休日【来日時の学生たち】

１９７２年にミクロネシア連邦に設置された２年制の大学。教養
学科のほか海洋学科、ミクロネシ
ア研究学科などの学科があります。
ミクロネシア連邦の各州から学生が集い、ミクロネシア連邦の発展を支える国内唯一の高等教育機関として存在感を示しています。

11/3（金）日本人学生にとっても貴重な体験となズニーシーにて）人学生と交流しました。上智大学短期社会人育成プログラム（ディりました。これからも学生同士の繋が11/2（木）大 学 部 で は、 地 域 の お 祭 り に 参 加 し、はどんな感じだろうといつも気になっていました。賑やかな人通りや有名な地下鉄の人だか休日

りを大切にし、ミクロネシアと日本のました。少し悩みましたが、試しに申し込んでみることにしました。日本での都会の暮らし

小田原城やディズニーランドといったション
11/1（水）忙しく、時間の流れの早い生活に直面したとき、どのように対応するかとても興味深いと思20

ンパスツアー、歓迎レセプ

交流の更なる発展を期待します。

オリエンテーション、キャでした。私は興味があったのですが GPA の基準について知ったときは少しためらってしまいりなどが想像できます。小さな島国出身の人が、のんびりしたライフスタイルから、日本の来日

観光地を訪れ、日本での滞在を満喫し滞在中のスケジュールました。さらに合同研修として、４名

Destiny Etse

揃って上智大学にて同大学大学院卒業

デスティニー・エトゥセ さん

生による環境学の講義を受けました。

上智大学短期大学部にて研修

15

日には、上智大学四

離日

11

月

学び、楽しむことを期待します。

最終日のAPIC 主催レセプション

11/16（木）【最終日のレセプションパーティーにて】谷キャンパスにてＡＰＩＣ主催のレセ

11/15（水）プションパーティーが開かれ、駐日ミ

校外学習

私はとても歓迎されました。このプログラムが継続され、未来の学生が私の様に日本に来て、

10/31（火）

17

日に

授業

11/14（火）たのは、私の部活の顧問が「日本に行くことに興味はあるか」と学生たちに聞いていたとき

11

月

11/13（月）ます。私を受け入れてくださったホストファミリー（塚本さん）には深い感謝を申し上げます。

10/30（月）30

日から

ホームステイ体験

私はこのプログラムに参加してたくさんのことを学びました。APIC にはずっと感謝し続け

私は小学生の頃からずっと日本に行きたいと思っていました。このプログラムについて知っ月

ホームステイ体験

11/12（日）対する意識が高いということをどこへ行っても誰に会っても伝えようと思います。

２０１７年

上智大学で環境セミナー受講

11/11（土）として知られています。日本での思い出や学んだこと、出会った人々、そして彼らが環境にクロネシア大使館関係者の方々のご臨

11/10（金）未来の世代について長期的な目で考える必要があります。私たちは、島国というより「海国」

席 の も と、 杉 村 美 紀 上 智 大 学 副 学 長、授業の典型で、発展が遅れていて、人口も少なく、天然資源が豊富にあります。ミクロネシアは

山本浩上智短期大学学長、成瀬猛麗澤休日

11/7（火）～11/9（木）く行われています。私の出身地ヤップ島は、ミクロネシアの他の島々も含めてですが、田舎大学教授他、本プログラムをサポート

11/6（月）

よく見ることができます。日本の人々は、自然を大事にしているようで、環境への配慮がよした日本人学生、ＡＰＩＣ関係者らが大学祭した。日本は活気があり、よく発展した国ですが、自然も生き生きとしていて、その様子を参加し、親睦を深めました。上智大学

大学祭準備

11/3（金）～11/5（日）グリークラブによる男声合唱の披露

大学祭準備

11/2（木）日本滞在中、多くのことに驚き、感動しましたが、その中でも日本の自然には特に驚きま10

ウェルカムパーティ

や、同大学ミクロネシア・エクスポー

は寒かったですがそれもまるで初めて体験したかのように楽しめました。

11/1（水）大学祭準備

ジャーツアー参加学生が作成したスラ全て覚えているからです。このプログラムはとても勉強になり、目を開かせるもので、気温

オリエンテーション

かけて、ＡＰＩＣの支援により、ミク感謝しています。日本を訪問したことは昨日のように感じられます。滞在中起こったことを

10/31（火）ロ ネ シ ア 短 期 大 学（ Ｃ Ｏ Ｍ ‐ Ｆ Ｓ Ｍ ）でした。この交換留学プログラムの参加者として選ばれ、日本を訪問できることを光栄に思い、来日から４名の学生が日本に約３週間の短私は自分の目標を第一に考え行動する人間です。日本に来られるなんて思ってもいません

10/30（月）期留学をしました。４名のうち２名の滞在中のスケジュール

男子学生は麗澤大学にて、２名の女子

Christopher Sigrah

学生は上智大学短期大学部にてそれぞクリストファー・シグラ さん

れ講義を受講するとともに、日本人学

麗澤大学にて研修生との交流やホームステイ等を体験しプログラムに参加した 4 名の学生のうち、2 名の感想文を掲載しています。（APIC 和訳）ました。

参加した COM-FSM 学生の声

【ザビエル留学生たちと】APIC No.6・January 2018

APIC No.6・ January 201819

カリブ事業◆ 地方視察 ～長崎・広島・京都～
日本滞在期間後半は、バリトー学長の希望で地方視察を行いました。初めに訪れた長崎では、日本におけるキリスト教と隠れキリシタンの歴史や原子爆弾の被害を目の当たりにしました。バリトー学長は、原爆の被害を間近に見るのは初めてとのことで、ひとつひとつの写真や説明書きの前で足を止め、「多くを知ることができた」との感想を述べました。次の日は広島へ移動し、原爆資料館を見学しました。夕方にはホテルにて、被爆継承者の方から被爆体験の講話を聞き、終西インド諸島大学

日から日の約一週間の日程で、ケイブヒル校学長 招聘

２０１７年６月
西インド諸島大学（ＵＷＩ）ケイブヒル校よりバイ（

インド諸島大学から副総長及び各学長を日本へ招聘） 学 長 を 日 本 へ 招 聘 し ま し た。 本 計 画 は、Barriteau
上智大学と教育連携協定（ＭｏＵ）を締結している西大学大学院地球環境学研究科のあん・まくどなるど大学の訪問先として２校目となる上智大学では、同て日本の学生との意見交換を大変楽しんだようです。

ジェンダー的、人種的マイノリティーの観点からアンダー的思想 ※」と題された本講義は、同学大学院で義を行いました。
「独立後のカリブ地域におけるジェ野であるジェンダー論について、大学院生向けの講

裕子学長を表敬訪問した後、バリトー学長の専門分

１校目の訪問先である津田塾大学では、同大学髙橋

と 上 智 大 学 は Ａ Ｐ Ｉ Ｃ と Ｍ ｏ Ｕ を 締 結 し て い ま す。

学、京都大学の３大学を訪問しました。津田塾大学

日本滞在中、バリトー学長は津田塾大学、上智大

地域のジェンダー論や実情を述べ、終盤には自らの著中心に、落合教授は日本を中心に、双方がそれぞれの意見交換を行いました。バリトー学長はカリブ地域をと研究分野が近い同大学 落合恵美子教授と学術的な３校目の訪問先となる京都大学では、バリトー学長

し て お り、 バ リ ト ー 学 長 と 同 大 学 で 面 会 し ま し た。

ン（ Shekira Thompson）さんが２０１７年９月より
上智大学大学院に進学予定ということで日本に滞在

ケイブヒル校の卒業生であるシェキーラ・トンプソ

す。また、同学生招待計画で２０１６年に来日した

21
APIC No.6・ January 2018

― 西インド諸島大学 ―（ＵＷＩ））
University of the West Indies

西インド諸島の の国と地域で英語による高等教育を行う大学。３つのメインキャンパス（ジャマイカのモナ校、トリニダード・トバゴのセント・オーガスティ
ン校、
バルバドスのケイブヒル校）の他、通信制のオー
プンキャンパスが各地にあり、英語を公用語とするカ
リブ諸国における最古にして最大の高等教育機関としし、上智大学との関係強化や日本の教育現場の視察に教授との意見交換の後、上智学院髙祖敏明理事長とて、様々な分野に人材を輩出している。

よる日・カリブ関係の友好的な発展を目的としたもの
同大学曄道佳明学長を表敬訪問し、両大学の今後の少なかったバリトー学長は、久しぶりの教授職を通しです。今回は、カリブ諸国に３つのキャンパスを持つ
更なる教育連携に向けて意見交換を行いました。上智大学とＵＷＩは、これまでに二度実施された太平洋・カリブ学生招待計画において学生派遣側（ＵＷ

メリカ文化、アメリカ史、アメリカ文学などを研究し書を贈り合う場面も見受けられるなど、活発な意見交Ｉ）と学生受け入れ側（上智大学）の関係にありまている修士課程、博士課程に属する学生が受講しまし
換の場となりました。

◆ 大学訪問 ～津田塾大学・上智大学・京都大学～

同大学において初めての実施となります。

オ レ ッ ト・ ユ ー デ ィ ー ン・ バ リ ト ー（ Violet Eudine17た。学長になって以来、学生に直に授業をする機会がれ、有意義な交流の場となりました。
◆ 日本伝統文化体験～着物着つけ体験・茶道お点前体験～
京都視察中には、着物着つけや茶道のお点前を体験しました。着物を実際に着てみて、「昔の日本女性は
こんなに動きにくい恰好をしていたのか」と驚きつつも、茶道のお点前の体験時には、説明を受けながら実際にお茶を入れたり、茶室の説明を受けたりしました。
お点前終了後には、茶道の学校について、「どのような年代や性別の学生が多いのか」とか、当日の講師に

6/17（土） 金閣寺、二条城、三十三間堂視察。離日

了後には質問をするなど平和に対して大変熱心な姿勢「いつから茶道の道に進んだのか」などという質問を被爆継承者より被爆講話受講が感じられました。地方視察の最終目的地である京都

日本の伝統文化を体験する様子が見受けられ、バリトー学長の深い日本文化

二十六聖人記念館、原爆資料館等 視察

では、京都大学にて落合教授との意見交換を行ったの

上智大学訪問、APIC 主催夕食会への関心が感じられました。
（文責：松尾）津田塾大学訪問ち、着物ショーや着物着つけ体験、茶道体験など日本の伝統文化を体験しました。京都滞在２日目には、金閣寺や二条城など日本の歴史的建造物の視察をしました。短い期間でしたが、「東京のみならず地方都市に実際に足を運ぶことで真の日本を垣間見ることができる」とのバリトー学長の希望に沿う日本滞在になりました。
◆ 日本での交流
人的交流の面では、外務省中南米局 高瀬寧局長主京都へ移動、京都大学にて落合教授と意見交換

6/16（金）広島へ移動、平和公園、原爆ドーム 視察

6/15（木）催の昼食会に出席し、同局長をはじめとする外務省関

18
長崎へ移動

6/14（水）係者と意見交換および交流の時間を設けました。また、6/11（日） 江戸東京博物館、浅草、東京スカイツリー 視察

原題 "Ideological Relations of Gender in the Post-Independent Caribbean"

10
渋谷、青山、明治神宮、明治記念館 視察

6/13（火）APIC ブリーフィング、外務省中南米局長との昼食会

6/12（月）ＡＰＩＣ主催の夕食会では、外務省関係者、各大学関6/10（土） 来日※
APIC No.6・January 201822

係者、ＡＰＩＣ関係者に加え、アリコック駐日ジャマイカ大使や高瀬康夫元ジャマイカ大使の参加も見ら

滞在中のスケジュール【長崎市、大浦天主堂前にて】【京都大学落合恵美子教授（左）と意見交換をするバリトー学長（右）】６月【津田塾大学にて。左：バリトー学長、右：津田塾大学髙橋学長】

西インド諸島大学卒業生

西インド諸島大学（ＵＷＩ）ケイブヒル校の卒業生は予想していませんでした。申し込みから数週間後、館はなかったので、まさか日本でのプログラムだと

シェキーラ・トンプソン さん
で、「太平洋・カリブ学生招待計画２０１６」の参加者したが、プログラムがしっかりとしたものだと知り、教授から日本に行くことを知らされ、不安もありまであるシェキーラ・トンプソン（ Shekira Thompson）
さんにインタビューを行いました。
【聞き手：松尾】
行く決心をしました。当時の私は、日本の文化をあ国ということもあり、アベノミクスなど日本の経済

まり知りませんでしたが、日本は世界有数の経済大

みなさん、こんにちは。私はシェキーラ・トンプ
的な側面は授業でたびたび取り扱われていたので、

Ｑ１・自己紹介をお願いします。
ソンと申します。バルバドス出身です。ＵＷＩでのその現場を見てみたいという好奇心もありました。

です。この度は、カリブ地域の発展途上国におけるしたか。

Ｑ３・プログラムの前後で何か変わったことはありまでの修士課程では、国際経営学と開発学を学ぶ予定
資源経済をテーマとした研究計画書を提出して、文す。私はそれまで日本語を勉強したことはありませ

語を勉強してみない？」とメールをもらったことで最初のきっかけは、ＵＷＩでの指導教授に「日本待計画に参加しようと思ったきっかけは何ですか。

Ｑ２・ＡＰＩＣが実施している太平洋・カリブ学生招

短期集中講座をちょうど終えたところです。

国費留学生が受ける、東京外国語大学での日本語の学生として日本で勉強することになりました。今はへさえも留学は考えていなかったので、日本で実際ドスにおいてアジアの留学先としてメジャーな中国

いて教えてもらい、応募しました。以前は、バルバして、帰国後に友人から文科省の奨学金制度についいのではないかと考えるようになったのです。そい大学だと思いましたし、日本で大学院へ通うのもですが、一度日本に来てみて、上智大学はとてもい

私もイギリスの大学院への進学を考えていました。

ず、多くのバルバドスの学生がそうであるように、

前はアジアで大学院生活を送ろうとは考えておらす。どのように日本がモノを安く小型化し、かつ効

おり、様々なモノの小型化、効率化に卓越していま

モノづくりの分野において非常に高い技術を有して源を十分に活用できていないのが実情です。日本はれており、場所的、資金的な制約から持続可能な資からです。基本的にカリブ諸国は規模や資金が限らで勉強することはとても意義があることだと考えた

域は実践的な経済学であり、その分野において日本に進学するケースが大半です。しかし、私の研究領

経済学を専門とする学生は、アメリカやイギリス

Ｑ４・日本の大学院を選んだ一番の理由は何ですか。

自分自身が大きく変わったと思います。参加するんでしたが、日本アニメのＮＡＲＵＴＯをよく見てに勉強することを決心したのは、私自身が大きく変部科学省が実施している奨学金に採用され、国費留いましたし、興味があったので、喜んで参加してみ率的な製品にしているのか、その知識を得ることが写真が掲載されている新聞の写真を送ってくれるな

わった証だと思います。

Ｑ６・日本の大学院に進学するというシェキーラさん

ど、みんなとても協力的で、私を誇りに思ってくれ

ようと思いました。当時、バルバドスに日本の大使

日本で学ぶ一番の理由です。また、英語圏でない日の進路は、ＵＷＩの他の学生の進路とは大きく異なる

はい。私の進路は、バルバドスでの一般的な大学

修士号を取得するということに加えて、日本語が本は、英語圏と比べて私にとってはとてもユニーク

卒業後の進路とは大きく異なるものでした。私自話せるようになるということと、生活面において独ています。

スの人々はあまり保守的でないのに対し、日本の身、日本で勉強しているＵＷＩの卒業生でバルバド

り立ちできるということが目標です。日本語能力は、ものですか。また、友人やご家族の反応はどのような人々は非常に保守的であるということや、日本人のス出身の人を知りません。ですが、私が日本に来て

日本語能力試験においてＮ２ ※を習得できるぐらいで、全く未知の文化を体験できるという点で日本を親切さはバルバドスにはないものであるなど、学ぶから、同じように日本で勉強する機会を探す学生もまで伸ばせたらと思っています。

ものでしたか。

ことが多くあります。

増えたみたいです。たいていの学生は北米、ヨー

選んでよかったと感じています。例えば、バルバド

Ｑ５・今回はどのようにして日本で勉強する機会を得

ロッパ各国への留学を選択したり、アジアへの留学類の作成に取り掛かりました。そして、無事奨学金

本の大学院に進学することを決めたらすぐに応募書

学生招待プログラム終了後、バルバドスに戻って日大変難しく、長いプロセスが必要でした。ですので、頂いたのですが、国費留学生として採用されるのは文科省の国費留学生として日本で勉強する機会を私が日本で勉強すると決めた時、母は大変心配し認知度が上がってきていると母が言っていました。

す。今では文科省の奨学金も、私がいた頃よりは留学に関する情報が不足しているからだと思いまぶのかを考えてみると、単にバルバドスでは日本ていますが、なぜ多くの人が日本ではなく中国を選

選んで、日本で実際に生活を始め、とても気に入っと言ったらほぼ全員が中国へ行きます。私は日本を験を積み、それらを母国に持ち帰ることにより、バ

リーン経済の分野において専門知識を身に付け、経きな目標としては、開発、再生可能エネルギー、グ

後に、博士号を取りたいと考えています。将来の大を下すのかなどを間近で学べるような組織で働いたのか、それにはなにが必要なのか、どのように判断

益創出活動）や基金収集をどのようにデザインする

上智大学での修士課程を終了したら、開発購買（利Ｑ７・日本留学中の目標を教えてください。

たのですか。

にも合格し、第一志望であった上智大学からも入学ていました。母は日本がアジアにあることすら知らルバドスの発展に貢献したいと思っています。

Ｑ８・現時点での将来の目標を教えてください。

許可を頂き、日本の大学院の進学が決定したのです。

なかったようで、私が日本に来てすぐの頃、バルバ
ドスと日本の時差のせいで混乱していましたが、今ものですから、遠くに一人で暮らすのは成長するいいて、多くの学生が日本での一ヶ月間の留学の機会

私が応募した時と比べると断然知名度が上がって

Ｑ９・現在、ＡＰＩＣ学生招待計画はＵＷＩでどのくい機会になると母も私も思っています。友人たちにを手にしたいと思っているようです。今までは、経では私が家を離れて遠くの国に来たことを喜んでく日本に留学することを初めて伝えた時は、みんな衝

済学専攻の学生が選ばれる傾向にありましたが、よらい知られているのでしょうか。

撃を受け、「なぜ日本に行きたいの？」と聞かれまり多くの学生に開かれたものになればと思います。

れています。それまで実家を離れたことがなかった

した。繰り返しになりますが、アジアと言ったら中国の印象が強すぎるのです。友人たちは今では私のAPIC No.6・ January 201824

専攻は経済学でした。この秋から進学する上智大学【短期集中講座を受けていた東京外国語大学にて】23【上智大学で UWI バリトー学長と面会した際の写真。右：シェキーラさん】※ 「日常的な場面で使われる日本語の理解に加え、より幅広い場面で使われる日本語をある程度理解することができる」レベル。
（日本語能力試験公式ホームページより引用）
APIC No.6・January 2018

Interview

カリブ事業カリブ事業

林経営企画室長から説明を受けたコープランド学長
は、「大学の研究成果の事業化に関して、西インド諸
島大学はまだ制度が十分に整備されていない。その日、３つ目の視察テーマである「近代農業点において非常に参考になった」と感想を語っていました。
９月
及び先端農業技術」に関連して、コープランド学長
は株式会社ルートレック・ネットワークスの実証実日から日の日程で、西インド

発な意見交換が行われました。

西インド諸島大学
セント・オーガスティン校学長 招聘

２０１７年９月日の夜には、ＡＰＩＣ佐藤嘉恭理事長主催

南米局や上智大学の他、トリニダード・トバゴで事

９月）学長
ブライアン・コープランド（ Brian Copelandを日本へ招待しました。本事業は、上智大学と教育
業 活 動 を 行 う 日 本 企 業 役 員 な ど、 関 係 者 が 一 堂 に 会

諸島大学（ＵＷＩ）セント・オーガスティン校より連携協定（ＭｏＵ）を締結している西インド諸島大する機会となりました。

日にかけ日には、公的機関として中小企業の起業支◆ 京都視察割 や 支 援 サ ー ビ ス に つ い て、 近 藤 経 営 企 画 部 長 と 小

技術研究センターを訪問しました。同センターの役援を実施している技術センターである東京都立産業

９月の歓迎夕食会が東京倶楽部にて開催され、外務省中学から副総長および各校の学長を日本へ招待し、上智大学を始めとする日本の大学との関係強化や日カリブ関係の友好的な発展を目的としたものです。

◆ ３つの視察目的

コープランド学長は、訪日の主な視察テーマとして、①「大学発ベンチャー（知的財産の事業化）」、②「中日から小 企 業 の 起 業 支 援 」、 ③「 近 代 農 業 及 び 先 端 農 業 技術」の３つを挙げており、９月て、これらに関わる視察を行いました。まず、大学
発ベンチャーに関わる視察先として、早稲田大学を訪問し、森田国際担当理事、島岡研究推進部産学官
研究推進センター准教授との懇談の後、酒匂同セン
ター課長からブリーフィングを受けました。同大学
は、ベンチャーの創出・支援に関わる産学官連携活動において先進的な取り組みをしており、大学の知的財産をいかに社会へ還元し、産学官の連携活動を通じたイノベーションを起こすか、等について、活ゴは日本と同様に地震や津波などの自然災害の多い国であるので、コープランド学長はこれらの説明を日は、地方視察として京都を訪れ、金閣寺

面会・意見交換を行いました。曄道学長とは専門分

同日午後は上智大学を訪問し、同大学曄道学長と

抹 茶 と 和 菓 子 も 堪 能 し、 忙 し い ス ケ ジ ュ ー ル の 中、昭治常務理事主催の昼食会では、京風のお弁当の他、及び二条城を視察しました。同行したＡＰＩＣ佐藤

９月

野が近いこともあって話が弾み、今後ますます両大

つかの間の休息を楽しんでいました。日程の都合で大変熱心に聞いていました。

学の交流を深めていくことを約束しました。

日帰りの京都視察と9/30（土） 離日

な り ま し た が、 往9/29（金） 京都へ移動、京都市内 視察◆ 日本のスチールパン・バンドとの懇談との懇談

験農場を訪れました。同社の「ゼロアグリ」（最新のコープランド学長に

9/28（木） スチールパン・バンド「STARS ON PAN」メンバー

復 の 新 幹 線 も 含 め、
スチールパンはトリニダード・トバゴで発明されは大変楽しんでいた

気象庁 訪問、上智大学 訪問

ＩＣＴ技術を用いて世界水準の点滴灌漑を誰にでもた打楽器で、同国では「国民楽器」として正式に認だ け た と 思 い ま す。

場「明治大学黒川農園」訪問、日本科学未来館 視察

使えるようにした施設栽培システム）について説明

められているものですが、コープランド学長のご希

訪問、MEGA WEB 視察を受けた学長は、センサーやデータなどを駆使した最先端の農業技術に、大変強い印象を受けた様子で（文責：東海林）

早稲田大学 訪問、APIC 主催夕食会

日の夕、日本のスチールパンバン

9/24（日） 東京都内 視察

望により、９月

9/23（土） 来日」のメンバーとの懇談を行いました。
ド「 Stars on Pan
コープランド学長が、自ら特許も取得している「電滞在中のスケジュールした。

◆ 防災に関する視察と上智大学訪問子パン」について説明をすると、バンドのメンバー
は皆さんとても興味深く話を聞いていました。また、楽器の調律方法など技術的な事柄についても熱心にドがカリブの音楽文化を日本で紹介する活動をしていることに つ い て、「 と て も嬉しいし、感謝した
い」と語っていました。

株式会社ルートレック・ネットワークスの実証実験農9/27（水）江戸東京博物館 視察、東京都立産業技術研究センター

9/26（火）明治神宮、明治記念館 視察

9/25（月）日には気象庁を訪問し、津波や台風、地震

27

26
29

25

25
APIC No.6・ January 201826

【金閣寺にて】30

３名のメンバー】

９月【早稲田大学にて。左がコープランド学長】

９月
質問をしていました。コープランド学長は、同バン【下：「Stars on Pan」リーダーの飯野顕氏 他の発生を監視し、直ちに関係各所に通知するオペレー
ション室などを視察しました。トリニダード・トバ

実証実験農場視察中の学長】【夕食会にて記念品を渡すコープランド学長（右）と受け取る
APIC 佐藤嘉恭理事長（左）】APIC No.6・January 2018

25

22

28

【上：
（株）ルートレック・ネットワークスの27
28

カリブ事業

カリブ・リーダー招聘計画

ジャマイカ教育・青年・情報大臣 招聘

アスポラ担当コンサルタント、ナイアシャ・スミス大教育基金局長、ゲイル・アン・ドンウェル教育省ディピノック カリブ海事学校校長、ラトヤ・ハリス国家

クレーン教育・青年・情報省教育審議官、フリッツ・

りルエル・Ｂ・リード（ Ruel B. Reid
）教育・青年・情報大臣を日本へ招待しました。また、グレース・マて、 リ ー ド 大 臣 か ら 感 謝 の 言 葉 が 述 べ ら れ ま し た。

通 し た 交 流 を 促 進 し、 発 展 さ せ て い る こ と に つ い

設置しています。ジャマイカと日本における教育を

インド諸島大学（ＵＷＩ）は、ジャマイカに本校をを訪問しました。同大学とＭｏＵを締結している西最初の訪問先である上智大学では、曄道佳明学長

校、 都 立 小 石 川 中 等 教 育 学 校 を 訪 問 し ま し た。

加 え、 東 京 海 洋 大 学、 宮 城 県 立 多 賀 城 高 等 学

２０１７年７月９日～ 日の日程で、ジャマイカよ臣秘書の５名も同時に来日しました。
二つ目の訪問先となった宮城県立多賀城高等学校
高校で、防災教育に大変力を入れています。リード大は、日本に２校しかない防災科学科を設置している

日本滞在中、リード大臣は文部科学省を訪問し、日臣は、「家庭」と「保健」を切り口に再編された「く◆ 日本での交流を通して本における 教育および防災教育のブリーフィングをマイカの教育における交流および外交に関して、短い野文部大臣、武井外務政務官との意見交換は、日ジャは、武井俊輔外務大臣政務官を表敬訪問しました。松

一文部科学大臣を表敬訪問しました。また、外務省で受けたのち、日本側のカウンターパートである松野博

訪問し、同大学竹内俊郎学長および役員の方々と懇談

三つ目の訪問先としてリード大臣は東京海洋大学をらの取り組みを英語で説明する場面も見られました。

佐々木克敬校長の挨拶に続き、同校２年の生徒が自て災害時のリスクについて考えました。また、同校

らしと安全」という授業を参観し、妊婦体験を通じ学教育の現場を視察しました。

２船用ディーゼル機関の見学など、日本における海洋したのち、先端ナビゲーションシステムや電子制御式

時間ながらも、今後につながる有意義な交流となりました。
◆ 日本の教育現場視察 ～上智大学・多賀城高等学校・て幅広い情報、意見交換がなされました。リード大臣

における電力需要、ＧＰＳ導入、観光振興などについ連 携 協 定（ Ｍ ｏ Ｕ ） を 結 ん で い る 上 智 大 学 にな っ た 教 育 現 場 の 視 察 で は、 Ａ Ｐ Ｉ Ｃ と 教 育

リード大臣の日本滞在中の一つの大きな柱としたい」と感謝の言葉を述べ、佐藤嘉恭理事長に対し挨拶の中で「招待してくれたＡＰＩＣに対して御礼をし、関係者が一堂に会する機会となりました。大臣はド大臣は、梅原章司校長による概要説明や同校生徒のれており、先進的な理数教育を実施しています。リー

科学省のスーパーサイエンス・ハイスクールに指定さ四つ目の訪問先である小石川中等教育学校は、文部

は、「丸紅との重要なパートナーシップを認めたうえて記念品を手渡しました。
（文責：中村）東京海洋大学・小石川中等教育学校～

で更なる投資を期待する」と今後の展望を述べました。
引き続き、同社主催による夕食会が開催されました。
◆ 東日本大震災の被災地視察～宮城県多賀城市～
観光を主要産業とするジャマイカにおいては、天災による被害は死活問題になるという強い危機感があります。リード大臣は多賀城市にて菊地健次郎市長との面談、被災地の視察を行いました。多賀城市はすべての学校への耐震工事をちょうど終えたばかりだったた
め地震による被害はなかったとの説明に感心する場面もありました。大臣からは製造業へのダメージからの東京へ移動

英語による施設案内を聞き、非常にハイレベルな教育

末の松山、多賀城政庁跡 視察

回復について質問が挙がり、多賀城市の製造業の話題

本社 訪問に発展しました。

7/11（火） 学省 訪問、松野文部科学大臣 表敬、丸紅東京が行われている、と感心していました。

UCC 上島会長と面会、上智大学 訪問、文部科大臣は続いて、多賀城市にある史跡を視察されまし

APIC 主催夕食会◆ ジャマイカ関連企業訪問

APIC によるブリーフィング武井外務大臣政務た。末の松山は百人一首の歌となっています。８６９年の貞観地震を受けても津波が届かなかった松山こそがこの末の松山なのです。東日本大震災の際も、末の松山に津波が到達することはありませんでした。末の松山、多賀城趾に大津波の歴史が関係しているとの説
明に大臣は深く感銘を受けた様子でした。

7/10（月） 官 表敬、目黒雅叙園 百段階段 視察

リード大臣はジャマイカと結びつきの強い事業を展開する企業としてＵＣＣ上島珈琲株式会社の東京本部、丸紅株式会社を訪問しました。
ＵＣＣ上島珈琲株式会社では、開校 周年を迎えた
コーヒーアカデミーの見学後、同社主催の昼食会が催されました。見学中には最新のコーヒーマシンなどを紹介され、日本でとても人気がある「泡立ちアイスコー◆ ＡＰＩＣ主催夕食会
７月 日の夜に、ＡＰＩＣ佐藤嘉恭理事長主催の歓迎夕食会が東京倶楽部にて開催されました。夕食会には、リード大臣の訪問先企業や教育機関の他、駐日ジャ

離日ヒー」を試飲されました。また、上島社長との懇談ではリード大臣から「気候変動の影響を受ける中、今後も日本とジャマイカが協力してコーヒーの安定生産にマイカ大使館よりアリコック大使、外務省より武井俊
輔外務大臣政務官と髙瀨寧中南米局長（当時）が出席

東京海洋大学、都立小石川中等教育学校 訪問

7/14（金）

宮城県立多賀城高等学校 訪問

7/13（木）仙台へ移動、多賀城市役所 訪問

7/12（水）来日
7/9（日）

努めたい」とのコメントがありました。
丸紅株式会社では、同社の電力部門による再生可能
エネルギーのプロジェクト、小規模発電、ジャマイカ

滞在中のスケジュール

27
APIC No.6・ January 2018
APIC No.6・January 2018

28

IT

７月
【APIC 主催夕食会にて。左から：リカルド・アリコック駐日ジャマイカ大使、スミス氏、マクレーン氏、リード教育・
青年・情報大臣、武井外務大臣政務官、ハリス氏、ドンウェル氏、APIC 島内憲評議員、ピノック氏】【多賀城高等学校（上）と小石川中等教育学校（下）にて】

14

10

10

バルバドスへ
アニメ専門家派遣日の２日間にわたって現地で開催さバ ル バ ド ス に 派 遣 し、 ９ 月 ２ 日、 ３

ウッド大学大学院の高橋光輝准教授を田駿河台に本部を置くデジタルハリ

教授による日本アニメの特徴やアニメ

ケル・ブランデス助教と共に、高橋准８ 回 ア ニ メ コ ン「 Lim8tless」 で は、 ア
シスタントとして同行した同大学マイターで２日間にわたって開催された第９月４日には、ＵＷＩケーブヒル校

バルバドスのサンディフォードセン

れ た ア ニ メ の イ ベ ン ト「 ア ニ メ コ ン
行われました。カリブ諸国では日本のにおいて、主に同校の芸術学部の学生日～９月６日、神（ AnimeKon）」 に お い て、 日 本 の ア ニメについてのプレゼンテーションを行
アニメに対する関心が非常に高く、初を対象に、アニメコンでのプレゼンテー

２０１７年８月

い、併せて、西インド諸島大学（ＵＷＩ）の日本からのアニメ分野の専門家派遣
ションを纏める形で高橋准教授が２時産業についてのプレゼンテーションがケーブヒル校において講義を行いましということで、会場には老若男女問わ名の参加者が集まり、熱心にた。ＡＰＩＣからは荒木理事・事務局
なる約間の講義を行いました。会場が満席に長が同行しました。
れ、 盛 り 上 が り をる 者 や、 自 作 の 作

コスプレをしていて、 参 加 者 の 中 はントも行われていれから発展していくとのことで、高橋

カリブ地域におけるアニメの分野はこ会 し、 今 回 の 訪 問 の 報 告 行 い ま し た。

招待で来日した同校バリトー学長と面

翌日には、６月末にＡＰＩＣによる講義を聞いていました。講義のあとに品を会場に持ち込
准教授には、是非またバルバドスを訪見 せ て い ま し た。

み同准教授のコメ問し、アニメに関する専門家育成のたは積極的な質疑応答が行われました。

ントを求めるなど、め指導していただきたい、という旨を

会場では他のイベアニメに対する関同学長は述べました。

Culturally and Environmentally Relevant

き、 ”Lessons from the Field: Exploring

島内評議員による開会の挨拶に引き続田光彦在バルバドス大使及びＡＰＩＣ

また、今回の訪問は、現地の新聞で心の高さがうかがえました。

カリブ
環境セミナー２０１７

Solutions to Increasing Environmental

ルバドス日本国大使館との共催で環境

Ｉ）ケイブヒル校、上智大学及び在バ

バドスにある西インド諸島大学（ＵＷ

パ ラ オ（ ２ ０ １ ５ 年 ８ 月 ）、ジャマイ以 来、 環 境 セ ミ ナ ー シ リ ー ズ と し て環境保全シンポジウム」を開催して大 学 と 共 催 で「 太 平 洋 地 域 に お け る

け、「カリブ地域でも同様の問題に直面じる同教授の講演に出席者は感銘を受つつ、環境問題改善のアプローチを論の沿岸漁業の実態調査の成果を紹介しをテーマにまくどなるど教授によ
Loss”
る基調講演が行われました。日本国内

Challenges of Climate and Biodiversity

セミナー及びワークショップが開催さ
カ（２０１６年 月）、マーシャル諸島

ＡＰＩＣは、２０１５年７月に上智れました。日本からはＡＰＩＣ島内憲（２０１７年３月）と各地でセミナーをしており、良い刺激を受けた」等のコ

日に、バル評議員と、上智大学大学院地球環境学

開催してきました。今回、カリブ地域

メントがあり、沿岸漁業と環境保全の日、研究科あん・まくどなるど教授が本セ連関性等に関し、活発な意見交換が行われました。

では２回目となるセミナーをＵＷＩケ

ミナーに参加しました。

日に行われたワークショッ”The Role of Research

ミナーにおいては、バリトー学長、品同校バリトー学長も出席しました。セ

翌 日には環境セミナーが開催され、する形で活発な議論が行われました。

対して、まくどなるど教授がコメントがプレゼンテーションを行い、これに漁業振興等に関しバルバドス側関係者

カ リ ブ 地 域 に お け る 生 物 多 様 性 保 護、発生の被害防止対策と資源利用、中米となっているサルガッスム海藻の大量をもとに、パネルディス
Development”
カッションが行われました。近年問題

Partnerships in Promoting Sustainable

プ で は、 テ ー マ

９月

イブヒル校にて開催しました。

２０１７年９月

50も取り上げられたほか、現地の唯一の国営放送である朝のニュース番組ＣＢ
Ｃ（カリビアン・ブロードキャスティ
ング・コーポレーション）に、高橋准
教 授 と 荒 木 理 事・ 事 務 局 長 が 出 演 し、今回の訪日の目的やＡＰＩＣの活動についてインタビューを受けました。イ
ンタビューの中で高橋准教授は、将来的 に バ ル バ ド ス 人 に よ る バ ル バ ド ス・
オリジナルのアニメ制作が実現すること希望する等の旨を述べました。
普段日本に触れることの少ないバル
バドス国民にとって日本文化、特にポップカルチャーに接する貴重な機会となったことがうかがえます。同国のアニメ分野における人材育成への大きな期待が感じられました。
（文責：加藤）今回の環境セミナーは、我が国とバルバドスの研究者・専門家を集めるという初の試みがありました。結果として、ワークショップ、セミナーともに、
ＵＷＩ、ケイブヒル校資源管理・環境
名の学センター（ＣＥＲＭＥＳ）、バルバド
ス側関係機関、外交団等から約参加を得て、有意義かつ質の高い意見・情報交換の場となりました。また、セミナーに関しては、バルバドスの主要
日 刊 紙 が 紙 面 を 大 き く 割 い て 報 道 し、
広 報 効 果 も あ げ る こ と が 出 来 ま し た。
（文責：加藤）29
APIC No.6・ January 2018

※ 1 「西インド諸島大学ケイブヒル校学長招聘計画」（本誌 21 ページ参照）
。

30

19

【右から三番目が高橋光輝准教授】【左から：APIC 島内評議員、あん・まくどなるど教授、CERMES キャシュ
マン所長、品田在バルバドス大使】
APIC No.6・January 2018

31
18

10

18

19

20

９月

【現地のニュース番組収録中の様子】【ワークショップの様子】

９月ず、両日共に１２０名を越える人が訪

カリブ事業

太平洋・カリブ事業― 感じ、学び、考え、発信する ―日 本文化を知る

記者団は京都を訪れ、日本の伝統文化について学びを深めようと神社仏閣を訪れるのみでなく、自らが着物を身にまとい茶道の体験をしました。一つ一つの動作が持つおもてなしの心に感銘を受け涙を流す参加者もいました。

２０１７年 月 日～ 日までの間、公益財団法人
1026

京都特有の家屋でどのように防災対策を行っている

実施し、太平洋島嶼国（フィジー、サモア、アメリカの協力で「太平洋・カリブ記者招聘計画２０１７」を（２００８年～２０１８年予定）」の最中に発生した寺の文化財保護の取り組みや「国宝瑞巌寺の大修理

宮城県松島町を訪れたジャーナリスト達は、瑞巌のか理解を深めました。

領サモア）とカリブ地域（グレナダ、
バルバドス、
ジャ
東日本大震災を受けて、現在どのように耐震補強をエル氏（グレナダ）、
バリー・アレイヌ氏（バルバドス）、

モエタラ氏（アメリカ領サモア）、アニシャ・サミュ

タリイラギ・ケレソマ氏（サモア）、クリスティン・

今回参加したのは、ラチュナ・ナス氏（フィジー）、

取り組む七郷小学校を視察した後、河北新報社を訪問

どを視察しました。仙台市では、防災教育に精力的にへのインタビューや実際に津波が襲った野蒜海岸な

１００人の死者を生み出した東松島市を訪問し、市長参加ジャーナリストは日々の視察後に滞在先でし、防災・教育室長の武田真一氏の講義を受けたり、防災」をテーマにし、記者団は９日間のプログラムでミーティングを行い、視察内容について議論を深めた

グレンダ・アレン氏（ジャマイカ）の６名です。太平

日本国内の視察を行いました。昨年と同様に、ハワイ
うえで毎日それぞれ記事を執筆しました。防災や環境防災を巡る報道に関して議論を深めたりしました。

を中心に活躍しているライター／フォトグラファー
分野で先進的な取り組みを行う日本での視察を自国に反映させたいと考えており、執筆された記事は各国の所属メディア機関を通してリリースされています。
参 加 者 記 者 の 一 人 サ ミ ュ エ ル 氏（ グ レ ナ ダ： Theについて理解を深めたほか、川崎市ゴミ集積所や東京

省やＪＩＣＡなどの取材で日本と各国との協力関係

計９日間の取材プログラムのうち、東京では外務招聘計画２０１７」。環境・防災をテーマにした本計た。多くの発見や学びのあった「太平洋・カリブ記者

本の技術を活かして成功させたい」と先を見据えまし述べ、リサイクルを優先的に取り組むグレナダに「日）は、「日本はグレナダと同種の問題
Grenadian Voiceを抱えているが遥に先進的な取り組みをしている」と

消防庁 本所防災館などを視察し、環境や防災分野に

画は、太平洋・カリブ地域における国際協力活動の一環として来年も開催される予定です。
（文責：大髙）発 信する

参加した記者たちは日々の取材をもとに原稿を書き、それぞれの国のメディアを通じて日本での学びを世界に発信しました。

地方取材では京都府と宮城県を訪問しました。京都【ジャマイカの新聞社「The Gleaner」から参加したアレン氏が執筆した記事】

関する日本での取り組みを視察しました。

を充実させてほしい」と述べました。

滞在を楽しむと共に、日本の現状を伝えるために視察

食会が開かれ、ＡＰＩＣ佐藤嘉恭理事長は「日本でのプログラム３日目の夜にはＡＰＩＣ主催の記念夕

全日程に同行しました。

のフロイド・タケウチ氏が、コーディネーターとして洋やカリブ地域の国々が共通して抱える課題「環境と行っているのかに関心を寄せていました。続いて１，

マイカ）
から計６名のジャーナリストを招待しました。

フォーリン・プレスセンター（以下「ＦＰＣＪ」）と16

宮城県を訪れた記者団一行は、東松島市長との面会ののち東松島市の震災伝承記念館を訪れ、今もなお残る震災の爪痕を目にしました。

仙台市では七郷小学校を視察したのち、
河北新報社を訪れ防災教育室長の武田真一氏と議論を深めました。

【河北新報社 武田真一氏と記者団一行】

31
APIC No.6・ January 2018
APIC No.6・January 201832

太平洋・カリブ記者招聘計画２０１７の取り組みについても学びを深めました。

では日本の伝統文化についてのみでなく、長屋が並ぶ

震 災を知る10 月【手前左から：FPCJ 赤阪清隆理事長、APIC 佐藤嘉恭理事長、フロイド・タケウチ氏。奥左から：FPCJ 深澤氏、記者団のケレソマ氏、モエタラ氏、アレン氏、ナス氏、アレイヌ氏、サミュエル氏、APIC 荒木恵理事・事務局長】

京都では、京都の街ならではの防災へ

研究科への留学を開始しました。2 名にプロジェク

トへの参加のきっかけと、留学の目標について聞き（Micronesia Conservation Trust (MCT)) との 連 携協定に基づき、バーサ・レイユさんとブラッドフォー

ました。
【聞き手：APIC インターン生 太田】

3 名のインターン学生を受け入れました。

◆ 環境学に興味を持ったのはなぜですか。
年の時◆ プログラムをどのように活かしていき
たいとお考えですか。
ブラッドフォードさん：私たちは汚染・

ブラッドフォードさん：高校に行った環境マネジメントのプロジェな問題に、人々は柔軟に対応していく

気候変化・資源の使い過ぎ等の深刻な世界がどのようにこれらの問題に対処事が大切です。つまり、働き方や生活

クトがきっかけです。世界には、毎日しているのか、また、そのような対処の仕方を見直す必要があります。従っ

環境問題に直面しています。このよう法を母国であるミクロネシアの島々とて、環境問題に対する教育はもちろん

新 し い 問 題・ 課 題 が 浮 上 し て い ま す。

照らし合わせ考えていくことに興味をですが、環境の変化を和らげるために
我々も環境に優しいライフスタイルを持ちました。学士を修了した後すぐに、
フィールドに出て働き始めました。そ際に社会に出て役立たせたいと思って模索していく事が重要です。私の目標ます。
います。授業外でも他国の留学生から、の時はじめて、私たちがいかに美しく、

バーサさん：多くのミクロネシアの学
彼らの環境に対するメソッドを学ぶこは、このような難題に対して早めに準生が選ぶような学問ではなく、あまりとで、母国ミクロネシアにそれらの環

そして繊細な土地で暮らしているかを選ばれない分野に挑戦したかったから境政策が応用できるかを常に考えてい備をし、革新的・効果的な解決方法をです。南太平洋大学で一学期を終えたます。また、上智大学で日本の環境マ肌で学び、限られたこれらの土地を保頃、いかに環境学の分野が母国のミク
ネジメントや幅広い問題について学ぶ

見つけ出し、社会にポジティブな変化

ロネシアで重要かという事に気づきまことで、これらを母国の島でも実践し護することが私の使命だと感じました。

した。世の中の環境問題について知ったいと思います。また、次世代の若者をもたらすことです。

ていくうちに、身の回りの問題も意識たちにも環境保護に対する関心を抱く

さらに、高等教育を受けることで将来するようになり、この先も環境問題にことが出来るように鼓舞していきたい

バーサさん：日本で学んだことを、実ついて勉強し、母国ミクロネシアの美と思います。

の選択肢の幅が広がることを願っていしい海を保護していきたいという思いと情熱が生まれました。

ブ海地域と日本がどのような協力て い く 中 で、 太 平 洋 島 嶼 国 や カ リ

ラムやそれに携わる方々と関わっし た。 し か し、 国 際 協 力 の プ ロ グ

具体的なイメージがありませんでというと、大きく抽象的な概念で、

き ま し た。 こ れ ま で「 国 際 協 力 」

Ｃでは国際協力の実践を体験させ

論 に つ い て 学 び ま し た が、 Ａ Ｐ Ｉの講義では国際協力の仕組みや理

参 加 さ せ て い た だ き ま し た。 大 学

ターン生としてＡＰＩＣの活動に

参 加 さ せ て い た だ き、 今 回 は イ ン

ク ロ ネ シ ア 異 文 化 体 験 ツ ア ー」 に

上 智 大 学 が 提 携 し て 開 催 し た「 ミ私は昨年の夏休みにＡＰＩＣと普段自分が一端をなしている業

た。

場ならではの経験が多くありまし

類 作 成 を す る な ど、 国 際 協 力 の 現

他 に も、 ジ ャ マ イ カ 政 府 宛 の 書

善されるのを感じました。

上 が り、 自 分 の 英 語 力 が 大 き く 改

く に つ れ、 記 事 を 読 む ス ピ ー ド も

あ り ま す。 し か し 徐 々 に 慣 れ て いず困惑することが多かったことがに出てくる固有名詞を理解しきれみ の な い 地 域 で あ る た め、 文 章 中

国・ カ リ ブ 海 地 域 の ど ち ら も 馴 染の 作 成 で す。 そ も そ も 太 平 洋 島 嶼日取り組み続けたニュースレター

た 仕 事 と し て 挙 げ ら れ る の は、 毎

イ ン タ ー ン 期 間 中、 印 象 に 残 っ

上智大学生 Ａ Ｐ Ｉ Ｃ インターンシップを体験
今回、ＡＰＩＣのインターンシッ
プを通して国際協力の現状について 学 ぶ こ と が 出 来 ま し た。 日 々 の業 務。 を 通 し て、 国 際 協 力 の 実 践の 場 を 学 ぶ 機 会 を 得、 大 学 に い る
だ け で は 学 ぶ こ と の 出 来 な い、 実を し て い る の か を 知 り、 国 際 協 力て い た だ き、 ミ ク ロ ネ シ ア 連 邦 の践の積み重ねを経験することがでのあるべき姿について考えるよい

務がどのように全体に繋がってい一ヶ月の就業体験を行い、併せて事前・機会を得たと実感しました。特に、事後講義への出席や課題提出を行うこ

太平洋島嶼国やカリブ諸国といの 関 わ り を 通 じ て、 国 際 機 関 で 働

インターンでのＡＰＩＣ関係者との も、 貴 重 な 経 験 で し た。 今 回 のくのかイメージすることができた

政府関係者とも接することができ

うのは他の地域と比べるとあまりるよい機会となりました。

今回のインターンシップで学んとなりました。

きたいという思いがより一層強くに携われたことは忘れがたい経験「太平洋島嶼国リーダー招聘計画」

式な授業科目のひとつです。
近くある本インター

知られていない地域だと思います

なりました。

大野 敦子 さん

ＡＰＩＣは、だことを今後に活かしていきたいが、 毎 日 現 地 の 情 報 に ふ れ る こ といます。

活や将来に活かしていきたいと思

こ と が で き ま し た。 今 後 の 大 学 生

功させることの大変さを理解する

験 を 通 し て、 国 際 協 力 の 計 画 を 成

今回のインターンでの様々な経知ることができました。

でどのような社会や文化なのかを

です。

上智大学
文学部 3 年

ンシップ科目の就業実習受け入れ先のひとつとして、２０１６年２月より毎回２～３名の学生を受け入れてきました。ＡＰＩＣでのインターンシップでは、電話対応や文書作成などの一般的な業務はもちろんのこと、外務省幹部などを講師に招いて行う講演会の運営や外国からの要人招待の際のアテンド
補 助 な ど、 様 々 な 業 務 を 体 験 し ま す。

Bradford Mori

Bertha Reyuw■ ブラッドフォード・モリ さん■ バーサ・レイユ さん

3とで単位が付与される、上智大学の正夏期及び春期の授業休業期間中に約

上 智 大 学 イ ン タ ー ン シ ッ プ 科 目 は、大学インターンシップ科目の就業体験として、

ミクロネシア連邦チューク州出身。チューク州の環境保護庁で技術協力プログラムのマネージャーを 10 年間務める。ミクロネシア連邦ツアーのクライメイトチャレンジにも携わる。

中村 誓人 さん

MCT との協力により大学院生受け入れ開始（文責：東海林）

島田 紗弥 さん
上智大学
法学部 2 年

ド・モリさんの 2 名が上智大学大学院地球環境学
2017 年 8 月 1 日～ 9 月 15 日にかけて、上智

ミクロネシア連邦ヤップ州出身。ミクロネシア
大学経済学部を 2011 年に卒業。オーストラリ
アンエイドの支援を受けて、南太平洋大学で芸術と環境学の学士を取得。
上智大学
経済学部 3 年

この秋から、APIC とミクロネシア自然保護基金
40

33
APIC No.6・ January 2018
APIC No.6・January 201834

APIC × MCT × Sophia
若い世代の育成

太平洋・リーダー招聘計画日～

月２日にかけて、ＡＰＩ神父の案内で視察しました。ウルセマル議員は、「こミクロネシア連邦ウルセマル連邦議員（元大統領）
招聘
月のようなきれいなキャンパスに、ザビエル留学制度

２０１７年
Ｃ太平洋リーダー招待計画の一環として、ミクロネ
でミクロネシアから留学生を送ることができ、嬉し
その後、ウルセマル議員は、テンプル大学ストロ

シア連邦よりウルセマル連邦議員（元大統領）を日のための奨学金に多大なご寄付をいただいた坂本光
ナク・ブルース学長と、昭和女子大学にて（昭和女く思う」と感想を述べました。

彦氏に対する、ミクロネシア連邦議会の感謝決議手子大キャンパス内の新校舎をテンプル大学と共有する計画があるため）面会し、ミクロネシアからの学生派遣について意見交換を行いました。

官と面会しました。日本・太平洋島嶼国友好議員連

京ミクロネシア大使とともに、堀井巌外務大臣政務長とも面会を行いました。外務省では、フリッツ在友好議員連盟訪問、上智大学訪問、テンプル大学学

ＡＰＩＣ佐藤嘉恭理事長主催の歓迎夕食会の中で感マル議員の来日に際し、 月 日夜、東京倶楽部にて、正式な感謝決議を採択しましたが、この度、ウルセな寄付を行った坂本光彦氏に対して、２０１６年にミクロネシア連邦議会は、ザビエル奨学金に多大◆ 坂本光彦氏への感謝決議手交式

盟を訪問した際は、同連盟会長を務める古屋圭司衆
謝決議の手交式が行われました。
手交式では、ウルセマル議員が坂本光彦氏に対する感謝の言葉を述べ、木製の額に入れた感謝決議を
坂本光彦氏に手渡すと、関係者名以上が集まった

大 学 グ ロ ー バ ル 教 育 セ ン タ ー 客 員 教 授 ） の 案 内 で、邦ヤップ州のサタワル島から沖縄まで航海した

会場は、大きな拍手に包まれました。その後、坂本

クロネシアに海水蒸留器を寄贈する活動をしていた
カヌー「チェチェメニ号」が展示されていますが、

四谷キャンパスの中央図書館を視察した後、同キャが、ミクロネシアの更なる発展のためには高度な教
サタワル島はウルセマル議員の奥様のご出身地光彦氏が謝辞を述べ、今年の９月に来日したザビエ育が必要不可欠であるとの考えに基づいて、ザビエということもあり、非常に喜んでいました。また、ンパス内のクルトゥルハイム聖堂（イエズス会神父

ル奨学金制度に協力することにした」と、寄付に至っ

チェチェメニ号の航海を記録したドキュメント

ル留学生より花束が贈呈されました。坂本光彦氏はた経緯を述べました。また、「ザビエル奨学金の更な映像を視聴した際には、懐かしさに感激する場

が共同生活をしている修道院ＳＪハウスに併設される発展のために皆様のサポートが必要」と、出席者面もありました。

謝辞の中で、「ロータリークラブのメンバーとしてミに寄付の呼びかけをし、ご挨拶を締めくくりました。

らしい日程が組まれており、大変有意義だった。

ウルセマル議員は今回の訪日について、「素晴

クスポージャーツアーに参加した上智大学及び上智

あたたかく迎えられたことが大変嬉しかった」

手交式には５名のザビエル留学生の他、９月のエ名も出席しました。学生たと感想を述べています。ミクロネシアと日本の大学短期大学部の学生
ちはツアー中にミクロネシア連邦議会を訪問した際友好関係の増進に寄与で出来たと思います。
月７日の連邦議会臨時会期開会式において、とくに発言を求

なお、ウルセマル連邦議員はに、連邦議会の開会式にて、ウルセマル議員からひとりずつ名前を呼ばれて紹介を受けており、手交式の後の歓談の時間にはウルセマル議員のもとに集

離日

め、今回の訪日につき詳細に報告を行いました。

12/2（土）まって、その時の御礼をしていました。

大阪へ移動、民族学博物館 視察（文責：東海林）

12/1（金）閉会に際して、上智学院の髙祖敏明理事長は、「大

APIC 主催歓迎夕食会及び坂本光彦氏への変喜ばしいことに、来年９月にはザビエル留学生か

29ている聖堂）を上智大学名誉教授のドナル・ドイル

上智大学では、ＡＰＩＣ佐藤昭治常務理事（上智行われました。

議院議員他３名の議員と懇談し、活発な意見交換がウルセマル議員は外務省訪問、日本・太平洋島嶼国

日本滞在期間中の前半は東京都内での視察として、◆ 東京都内での視察

交式が併せて開催されました。

本に招待しました。訪日期間中に、ザビエル留学生

27
上智大学訪問、明治記念館 視察ら最初の上智大学卒業生が誕生する。坂本様には深洋島嶼国友好議員連盟 古屋会長と面会

く感謝をしたい」と、改めて坂本光彦氏に対する感

11/30（木） 京都へ移動、金閣寺 視察

謝を述べ、大変和やかな雰囲気のうちに、夕食会は12

感謝決議手交式

終了しました。
◆ 地方視察滞在日程の後半は、地方視察として、京都の金閣寺及び大阪の国立民族学博物館を、ナンマトル遺跡研究の第一人者である片岡修博士（上智大学客員教

11/27（月） 来日、APIC によるブリーフィング

70

35
APIC No.6・ January 2018
APIC No.6・January 201812
テンプル大学 訪問

11/29（水）堀井巌外務大臣政務官 表敬、日本・太平11/28（火）授）の案内により、視察しました。
国立民族学博物館には、１９７５年に沖縄で開催された国際海洋博に出席するため、ミクロネシア連

滞在中のスケジュール【上：坂本光彦氏への感謝決議手交式にて。上智大学生及び関係者、ザビエル留学生たちと】【下：感謝決議を渡すウルセマル連邦議員（左）と坂本光彦氏（右）
】

36

11

11

【
「チェチェメニ号」とウルセマル連邦議員】

11～12 月【日本・太平洋島嶼国友好議員連盟との意見交換会にて。左から：山際大志郎 衆議院議員、伊東良孝 衆議院議員、三原朝彦
衆議院議員、古屋圭司 衆議院議員（議連会長）、ウルセマル連邦議員、フリッツ駐日ミクロネシア大使、アリク・ジャクソン国会法律顧問、APIC 佐藤嘉恭理事長、APIC 荒木恵理事・事務局長】

15

ザビ エル
留学生
奨学
金

第４期ザビエル留学生
新入生２名入学
月６日、東京南ロータに来日して上智大学に入学した第４期

ザビエル留学生
オクトーバーフェストに参加

２０１７年
生リアナさんとショーンさんの５名で日に上智大学でリークラブのご招待により、上智大学
す。 留 学 生 た ち は、 Ａ Ｐ Ｉ Ｃ 佐 藤 嘉

２０１７年９月
で学んでいるザビエル留学生５名が同恭理事長と、ザビエル留学生のサポー― ザビエル高校 ―ザビエル高校は１９５２年、ミクロネクラブ主催のオクトーバーフェストにトをしてくださっている三溝真季さ２ ０ １ ７ 年 度 秋 学 期 入 学 式 が 開 か れ、
ザ ビ エ ル 留 学 生 第 ４ 期 生 の シ ョ ー ン・

参加しました。

シア連邦チューク州ウエノ島にイエズ
ス 会 に よ っ て 設 立 さ れ ま し た。 ４ 年 制

ミンギー（の 男 女 共 学 で、 生 徒 の 数 は 約 １ ５ ０ 名
で す。 北 太 平 洋 地 域 で 最 も 著 名 な 高 校

づき、２０１４年に「上智大学・ＡＰの３者による連携協定（ＭｏＵ）に基

ＡＰＩＣと上智大学、ザビエル高校

去 の 卒 業 生 に は、 モ リ 前 ミ ク ロ ネ シ ア

金 」 受 給 者 を 多 く 出 し て い ま し た。 過り、 ア メ リ カ で 最 も 競 争 率 の 激 し い 奨

水準はこの地域において最高水準であど か ら も 生 徒 が 集 い ま す。 生 徒 の 学 業

３期生のミコさん、そして、今年９月

アリーさん、第２期生のリサさん、第の は、 ザ ビ エ ル 留 学 生 第 １ 期 生 の メ

オクトーバーフェストに招待された海林）と の 会 合 を 楽 し み ま し た。（ 文 責： 東

バーの方や他の国・地域からの留学生共に参加し、ロータリークラブのメン

アナ・プレストン＝アイロンズ（ Liana）さんが出席しました。
Preston-Irons

ＩＣザビエル高校留学生奨学金」が創連邦大統領をはじめ、この地域の政界・で、 ミ ク ロ ネ シ ア 連 邦 の み な ら ず、 パ設されました。同大学では既に第１期
経済界のリーダーを輩出しています。

学金の一つである、「ビル・ゲイツ奨学

ラ オ 共 和 国、 マ ー シ ャ ル 諸 島 共 和 国 な

生のメアリー・ヘレンさん、第２期生したものになるよう引き続き支援して受けられました。日本での生活が充実

席し、日本人学生と交流する様子が見学生たちは早速様々なイベントに出を深めることになります。

らは計５名の留学生が上智大学で学びの新たな２名を加え、２０１７年秋か生として勉強に勤しんでいます。今秋

ロンキリオさんの３名がザビエル留学のリサ・オウエさん、第３期生のミコ・ん（上智大学ソフィア会常任委員）と）さんと、リShaun Mingii

10

10 月

日、ＡＰＩＣが支原で開かれた佐原大祭で日本文化を体験し、山車曳きや振る舞い酒、焼き鳥
串焼き体験などに挑戦しました。

株式会社エヌアイデイ（ＮＩＤ）が
ＣＳＲ活動の一環として、上智大学で学ぶ外国人留学生を対象に日本文化を体験してもらおうという目的で招待さ学生５名と同大学大学院在学中の２名

今回は上智大学在学中のザビエル留

続的に開催される予定です。

」と題された本プ「 Sawara Experience
ロジェクトは今回が第１回目。今後継大 学 の 三 者 が 連 携 し て 実 現 し ま し た。

焼 き 鳥 串 焼 き 体 験 を し た り し ま し た。

で 樽 酒 を 現 地 の 人 々 に ふ る ま っ た り、

被を着て、お祭り広場のＮＩＤブース

らにＮＩＤが用意したオリジナルの法

顔負けの踊りを披露していました。さ見まねですぐに踊りを覚え、現地の人曳きを体験しました。留学生は見ようの だ っ た。」 と 今 回 の プ ロ ジ ェ ク ト にはまさに日本に留学に来た理由そのもた 声 が あ が り、「 こ れ ら の 異 文 化 体 験

貴 重 な 日 本 文 化 体 験 だ っ た。」 と 言 っは、今まで自分が経験したことのないき、素晴らしかった。」とか、「お祭り宮のひとつである香取神宮でお祈りでれたもので、ＮＩＤ、ＡＰＩＣ、上智が参加し、ＮＩＤ関係者およびＡＰＩ

本事業は来年１月に太平洋・カリブ

満足した感想が寄せられました。

名が同行しました。

である「のの字廻し」を見学しました。

夕方には多くの人で混み合う中、名物

Ｃ関係者約

千葉県佐原に到着した留学生は初め名を対象に開催さ れ る 予 定 で、 引 き 続 き 歴 史 の 深 い 佐からの短期留学生約された３００年の歴史を誇るお祭りを原で日本文化への理解や現地の人々とユネスコ世界無形文化遺産にも登録れた神宮の立派な佇まいに圧倒されて前 に、 参 加 し た 留 学 生 か ら は、「 異 なの 交 流 を 深 め る こ と が 期 待 さ れ ま す。

に香取神宮へ参拝し、美しい色で飾らいました。その後お祭り会場へ移動し、る宗教や習慣に魅了された。有名な神（文責：永沼）

地元住民の方々と一緒に伝統的な山車

20まいります。
（文責：加藤）月

佐原大祭に
ザビエル留学生が参加
２０１７年
14

援するザビエル高校留学生が千葉県佐

10

10

37
APIC No.6・ January 2018
APIC No.6・January 2018

38

21

9月
10 月
ザビ エル
留学生
奨学
金

若い世代の育成

APIC 学生会

ー 幹事メンバー からのー2015 年上智大学共催のミクロネシア異文

APIC にはこれまでにミクロネシア・エク

化ツアーに参加したことが APIC との関わスポージャーツアーに参加させていただいりの始まりです。実際にミクロネシアに行たのをはじめとして、サモア通信大臣を招き、現地の人・文化・人柄に触れ、自分の待する夕食会のスタッフや、ミクロネシア

ライフスタイル・生き方・価値観を見直すからの留学生のホームステイ受け入れなどきっかけになりました。この貴重な経験をと、大変貴重な経験をさせていただきまし活かして、日本でも異文化交流等の共通すた。今回の学生会発足にあたり、太平洋・る興味を持った学生とともに繋がれる・プ

カリブ地域との交流をより発展させられる

ロジェクトを実行する場とし良い機会だとよう学生らしく積極的に活動に参加すると思い APIC 学生会に参加しました。APIC とともに、この地域への関心を持つ学生の輪関係のある麗澤大学等との連携プログラムを広げていければと考えています。

APIC 学生会などもこれから始めたいと思っています。

上智大学
外国語学部 4 年

太田 あおば さん

発足

上智大学
総合グローバル学部 2 年

塚本 遼 さん
２０１７年
10

月、上智大学ミクロネ

シア・エクスポージャーツアーやＡＰ

ＩＣインターンシッププログラムに参加した学生を中心に、ＡＰＩＣ学生会が新たに発足しました。

Ａ Ｐ Ｉ Ｃ 学 生 会 は、 エ ク ス ポ ー

ＡＰＩＣ学生会の目的

学生が国際協力に関心を持って育つこと

具体的な国際協力プログラムに参加すること

これにより…

40

ジャーツアーやＡＰＩＣでのインターとおもいます。

ンを通じて国際協力に関心を持った学を心から感謝します。

生たちに、引き続き国際協力やミクロ事をして、イベントを盛り上げていきたい

１．ＡＰＩＣの国際協力プログラム に 参 加 し た 学 生 が、 将 来 的

うな素晴らしいチャンスをいただけたこと

ネシア地域をはじめとした諸外国と関してまいります。学生だからこそできる仕にもつながる人的ネットワー
クを構築すること

ンジしていきたいです。大学 1 年でこのよわ り を 持 ち 続 け る た め の 場 を 提 供 し、かりとした目的意識と責任感を持って活動

そこでの活動を通して国際協力のためン生として、様々なことに関わり、チャレの能力を付加する、という考えのもとこの会ですが、メンバー一人ひとりがしっ（エンパワーメント）の支援

が、これから学生会幹事として、インター

２．国 際 協 力 の た め の 能 力 付 加

イベントや留学生のサポートが目的となるをすること

験をさせていただいています。未熟者です

発足されました。中心的な役割を担うが発足いたしました。主に APIC が企画する

52

名で構成さ

くさんの人々に出会い、かけがえのない体

12

名を含む合計び有志の学生が 50 人以上も集まり、学生会

幹事学生ます。始めてから２カ月が経ちますが、たれており、積極的かつ自主的な活動をしてかかわらせていただきました。このた行う学生主体の団体です。

て長期でインターンをさせていただいてい「国際協力に資する人材育成」に対

生ボランティア、そして学生インターンとする支援を主な事業のひとつとして掲

ジャーツアーに参加し、以来 APIC 事務所にげているＡＰＩＣの協力を受け、ＡＰアツアーに参加して以来、APIC の事業に学ＩＣ早朝国際情勢講演会や太平洋及び2017 年 度 ミ ク ロ ネ シ ア・ エ ク ス ポ ー

カリブのリーダー招待計画、学生招待

私は 2015 年の夏季休業中にミクロネシ

計画などに参加させていただいていま永沼 弥生 さんす。これからも様々な活動をしていき

金原 弘恭 さんますので、どうぞ応援をよろしくお願

上智大学
総合グローバル学部 1 年

いします。（文責：太田）上智大学
総合人間科学部 4 年【APIC 主催夕食会にて英語でスピーチの代読をする学生会メンバー】
APIC No.6・January 2018

APIC No.6・ January 201839

APIC 役員へのインタビュー

帝京大学大学院国際文化研究科

校産業関係研究所所長助手
1960-61 年

日本能率協会エコノミスト
1961-98 年

成蹊大学政治経済学部専任講師、助教授、経済学部教授、経済・経営研究科教授

学大学院）客員教授

1998 年 - 現在 成蹊大学 名誉教授
教授

向、規模、分野、地域、手段等も、当然年前から変わってきています。そこの活動を支えることだと思い、主に国際開発の場で働くこ

ＡＰＩＣ評議員

成蹊大学 名誉教授

本 会 報 誌 で は、とを決めました。国際開発の現場も様々ででは、廣野良吉氏（成蹊大学名誉教授）にイ
けど、国際機関はやはり影響力がある。そるいは国際会議に出たり。それらも重要だす。大学で教えたり、論文を書いたり、あンタビューをお願いし、ご自身の経験に基づ
こ で の 議 論 が 直 接 影 響 力 を 持 つ わ け で す。

役員に聞く」

いた国際協力への見解と、若い世代へのメッ
自分の考えを率直に皆さん方に示すことがます。第５回となる「セ ー ジ に つ い て お 聞 き し ま し た 。【 聞 き 手 ：できるし、同時にそこから学ぶことができ

Ｑ １・ 廣 野 先 生 は 国 連 や 外 務 省 な ど で ご 活が 谷 は 緑 な り き 」 か ら の 衝 撃 的 な 印 象 が、

また、戦後間もない頃みた米国映画「わ塾 大 学 ）】

躍されてきたと伺いましたが、そのような国僕の人生における環境問題への取り組みの出発点でありました。同じ時期にみたフラ重要ではないかと思います。若者も、目前

交換のプラットフォームを常設することが時 に、 新 し い 枠 組 み と し て 若 者 と の 意 見

義な早朝講演会や国際懇話会を続けると同その意味で、今まで通り素晴らしい、有意の 増 進 を 図 っ て い っ て 欲 し い と 思 い ま す。

る国際協力への日本国民各層、企業の理解に、ＡＰＩＣは今後も、その活動基本であて い る こ と を 高 く 評 価 し て い ま す。 さ らう形で途上国に対して同じ様なことをやるにできることは何かと言うと、恩返しといの復興を果たしました。それを受けて自分世界銀行からいろいろな支援を受けて戦後い た か ら で す 。 日 本 自 身 が 、諸 外 国 や 国 連 、

大戦直後から国際開発問題に関心を寄せてた。それを引き受けた理由は、第二次世界

き っ か け は、 お 誘 い を 頂 い た こ と で し包摂的かつ公正な国際社会」を共に築きき合って、平和で希望に満ちた「持続可能でとを十分に理解した上で、お互いに協力しりません。相手は自分と違うんだというこ

国々に思想や制度を押し付けることではあす る も の で あ っ て、 一 方 的 に 他 の 人 々 やよね。国際協力はまさに多様性の上に存在

物とその化石化した鉱物も非常に多様です

自然も多様で、やはり地球上のすべての生教、文化的に多様ですが、樹木、動物など面から応えた日本人の勤勉さ、自立心、敢化への米国の絶大な支援とその支援に真正らに、戦後占領期における経済復興、民主への出発点であったといえるでしょう。さ人生における自由・平等・民主・平和主義

能にする緻密な戦略・計画づくりが、僕のな信念に基づく徹底的な抵抗と、それを可平等・同胞愛・反ナチズム・平和への強靭

ン ス 映 画「 格 子 な き 牢 獄 」か ら 受 け た 自 由・の就活やアニメだけでなく、世界に目を大

２番目は、多様性をお互いに認め合った上げていくことが大切ではないでしょう

生や政治家などの少し年代の上の人々ともたうえで、国際社会の共通な目標、例えば

きく開いて、環境や貧困、難民、安全保障話し合う、そういう場があったらと思いま

２０３０年の国際的なアジェンダとして国か。富士山へ登頂するという目標は同じです。若者には、世界が抱える課題に対する連が採択した「持続可能な開発目標（ＳＤなど、地球社会が抱えている主要な問題に考え方をしっかり持って、将来を担う責任Ｇ ｓ ） ２ ０ １ ６ ‐ ３ ０」 の 達 成 に 向 け て、

あっても、上る道は多々あります。

ある地球市民として、ＡＰＩＣのプラットそれぞれ各人、各主体、各地域社会、各国がもっている経済・技術的、社会的、文化Ｑ ３・ 国 際 協 力 に 多 く 携 わ っ て こ ら れ た な

力なき国際協力には「持続可能性」はあり

自立精神、自助努力が不可欠です。自助努的 な 資 源・ 資 産 を 十 分 に 活 用 す る と い う、で、ＡＰＩＣの国際協力活動も、その優先

かで、国際協力において大切なことは何だとということです。人間の社会は、人種、宗あります。１つは多様性を認め、尊重する

国際協力について大切なことは主に３つ築くために合意した不可欠な国際的ルール

可能で包摂的かつ公正な国際社会」を共にう。そこでは、平和で希望に満ちた「持続の 基 本 的 原 理・ 原 則 と い っ て よ い で し ょません。自助、共助、公助こそ、国際協力

順位に変化が起きて来るのは当然でありまＩＣが近年この分野での協力活動を強化し小島嶼国にとっては死活問題であり、ＡＰ的課題です。南太平洋やカリブ海に浮かぶ問題、人権問題と並んで、今や深刻な地球お考えですか。

ですね。

フォームを使って積極的に提言してほしい

共に向き合うことが重要であり、大学の先は何ですか。

際機関の職業に就こうと思われたたきっかけ

持って取り組んできたということです。

る。 国 際 協 力 の 問 題 に 関 し て 深 い 関 心 を

イ ン タ ー ン 生 川 上、 太 刀 川（ 津 田

A
P
I
C

理事・評議員へのインタビューを行っており

A
P
I
C

廣野 良吉

InterviewA
P
I
C
す。気候変動や環境問題は、途上国の貧困年、20

際協力政策も変貌しており、その活動の方

境やニーズの大きな変化の中で、日本の国動を拡大しています。このような国内外環新興国も、その固有な理由から国際協力活り、さらに、中国、インドといったようなかれた地位や国内事情にも大きな変化があは一層広がっている一方、他方我が国がお設立当時からすると、その課題と活動分野す。しかし、今日の国際協力は、ＡＰＩＣ

が国の国際協力を推進するための団体でＡＰＩＣは、その名称が示すように、我てどうお考えですか。

Ｑ２・評議員として、ＡＰＩＣの活動についす。

則への執着の原点となったと考えていまに限らず、あらゆる国際協力推進の原理原

闘精神が、僕の人生における対途上国協力

1999-2003 年

政策研究大学院大学（前埼玉大
1990-2011 年

カリフォルニア大学バークレー
1959-60 年

1041
APIC No.6・ January 2018
APIC No.6・January 2018

42

略 歴

APIC 役員へのインタビュー

意味します。

り、そのルールの違約は国際協力の否定をは、各加盟・批准国に課せられた責務であ

国際的ルールの各人、各主体への周知徹底を厳守することが求められます。これらの味で、日本のことを学習し、それを正しくしく伝えることが不可欠です。そういう意

体験を通じた自分の考えを持ち、それを正ミ情報は勿論大切ですが、何よりも自らのります。読書による知識、新聞などマスコ

伝統など、色んなことを勉強する必要があは 、日 本 の 歴 史 、経 済 、社 会 、政 治 、文 化 、ん。 国 際 協 力 に 従 事 な い し 関 わ る 日 本 人

際協力云々なんて言っても意味ありませとについて十分ないし適切程度知らずに国来計画について知りたいんです。日本のこの関心分野について日本の過去、現状、将本人に何を期待するかというと、それぞれ伝ええることです。外国の人々が私たち日

り、自分なりの考えをもち、相手に正しくそして３番目は自分の国のことを良く知

貿 易 協 定 （ Ｎ Ａ Ｆ Ｔ Ａ ）、 南 米 自 由 貿 易 連の典型です。欧州連合（ＥＵ）も北米自由

ＡＳＥＡＮ経済・社会協力協定は、正にそ

文 化 協 力 な ど を 推 進 す る こ と が 望 ま し く、

優位に基づいた経済・技術・社会・環境・には、先ず近隣諸国間で、それぞれの比較

W i協
n 力 体 制 を、 二 国 間、 地 域 間、 全 世界的に構築することが重要です。そのため

目 し て、 そ の 比 較 優 位 に 基 づ い て

境的、文化的条件・特質が異なることに注は、各国が有する経済技術的、社会的、環定したからには、その課題解決にあたって

ＳＤＧｓという世界の共通課題を合意・設

能 し て こ な か っ た と い っ て よ い で し ょ う。

に、各国間の協力体制が必ずしもうまく機で解決すべき問題の優先順位が違うがためが、そこで分かったことは、それぞれの国な開発目標）が新たに２０１５年に策定され思想への連鎖反応はくい止め、国際協力を

唱 す る “A m er i c a F i r s tや” 、近年台頭しつつ あ る Ｅ Ｕ 諸 国 内 で の「 自 国 フ ァ ー ス ト 」

Win-伝えていくコミュニケーション能力・意欲ましたが、この新たな目標を達成するには何推進することが急務です。

なっていますね。この点でやはり、国家間

今や全世界の人々が直面する深刻な問題に

発 化・大 型 化 は 、 先 進 国・途 上 国 を 問 わ ず 、る海面の上昇、氷河の溶融や自然災害の頻

もろもろの共通課題に取り組んできましたに、 世 界 の 国 々 は こ れ ま で も、 直 面 す る

点 に 注 目 す る 必 要 が あ り ま す。 ま ず 第 一

して行けば、２０３０年までにＳＤＧｓが欲しい。かような学生がさらに増え、連携

積極的に意見交換・提言・行動を共にしてが 現 在 直 面 し て い る 多 く の 課 題 に つ い て、

留学生や外国の方たちとも、我が国や世界うという非常に重要な概念です。貧困、人とだけでなく、一人一人個人を助けていこn o on e b eh i n d、.”「 誰 も 取 り 残 さ な い 」という理念が根底に流れています。国のこ“ L ea v i n g

だけではなくて、それぞれの国内でも各主目指す世界の実現も決して夢物語でもない

２ 番 目 で す が、 Ｓ Ｄ Ｇ ｓ に は体内、主体間でお互いがパートナーシップと思います。

“ Be t t e r L at e t h a n
し い 。 正 に 、 T h i n k g l ob al l y, ac t l o ca l ly
です。そして、海外へ飛躍し、日本在住のN e ve r ! の” 精 神 で、 真 剣 に 取 り 組 ん で ほ

わが国の課題の解決にり ま せ ん。 世 界 へ 目 を 開 い て 居 住 地 域 や）」 を 信 じ て 、
is a W i l l , t h e r e i s a Way
い か な る 困 難 に 直 面 し て も、 諦 め て は な

Be am b i t i ou s!と” いう激励句を残しました 。「 意 志 あ れ ば 、 路 あ り （ W h e r e t h e r eと で す 。札 幌 農 学 校 を 創 立 し た 彼 が 、 ”B oys,

開き、未知のものに挑戦せよ！」というこ

僕 が 若 者 に 期 待 す る の は 、「 目 を 世 界 へいします。

Ｑ５・これからの未来を担う若者に一言お願

真剣に問われています。

限の国内・国際協力を推進していくことが「 碧 い 地 球 」 の 復 元・ 維 持 の た め に、 最 大の構築、あらゆる生物にとって持続可能な全てにとって安全・安心・公正な平和社会を組むことが不可欠です。そして地球市民

ＳＤＧｓの達成のためには３つの重要なが必要だとお考えですか。

Ｑ４・環境問題も含めたＳＤＧｓ（持続可能が大切だと思います。

【インタビュー中の様子】

合 （ M er c o s u）
r も 同 様 で す。 し か し Ｓ Ｄ
Ｇｓ達成のためには、トランプ大統領の提権、教育、環境、自然災害などいかなる問
題 を 見 て も、 最 大 の 被 害 者 は 貧 困 層 で す。
今までは「国」単位で考えられていました
が、 Ｓ Ｄ Ｇ ｓ で は 社 会 的 弱 者 と 呼 ば れ る
人々の被害の最小化に注目しています。そのためには、総ての国々で、政府、地方自治 体、 民 間 企 業、 市 民 団 体 な ど あ ら ゆ る
主体の相互理解と協力が不可欠です。同時
目標）が不可欠です。日本に、あらゆる国々の協力・パートナーシッ
プ（ＳＤＧ第でも、そのような方向で各主体の協力関係が始まっていますが、もっともっと社会の底辺で生活している人々への支援に力を入れることが重要です。
３番目は、ＳＤＧｓに先行して国連で採択され、国際社会がその達成に協力してきた「新世紀開発目標（ＭＤＧｓ）２００５‐１５」が主に途上国が直面している課題を中心としてきましたが、ＳＤＧｓでは先進諸国でも直面している課題の解決にも取り組んでいます。という特徴を持っています。子供の貧困問題や若者の雇用問題、所得・ 地 域 間 格 差 や 財 政 赤 字 の 拡 大 と い っ
た、 か つ て 途 上 国 の 問 題 と 言 わ れ た こ とが、１９８０年代以来の世界経済のグロー
バル化の中で、先進国でも益々深刻になってきています。さらに２０１５年秋のパリ条約締結でも明白のように、気候変動によ

APIC No.6・January 2018

APIC No.6・ January 201843
【左から：インターン生の太刀川さん、廣野良吉 APIC 評議員、インターン生の川上さん】

44

17

ナンマトル遺跡保存計画

シリーズ第 2 回

ミクロネシアの巨石文化―世界文化遺産ナンマトル遺跡を中心に―

ポ ーンペイ島へのアクセスた 隻以上の艦艇と多数の戦闘機（ Jeffery

カの総攻撃を受け、ラグーンに停泊してい島の北西約 ㎞に位置する美しいパキン環

ことにしています。たとえば、ポーンペイ

便がないので、平日はグアムで１泊するこます。日曜日以外は現在のところ乗り継ぎがないので、グアム経由で行くことになりながら、ポーンペイ島へは日本から直行便

シア連邦のポーンペイ島に出発です。残念

ルメリアの甘い香りが、機内に漂ってきまけた乗客が乗り込んできます。花飾りのプり、知人や家族から送られた花環を頭に着らはアロハやカラフルなワンピースで着飾た大量の荷物が降ろされます。チュークか

り降りだけでなく、食料や日用品が詰まっ日本からの輸入に頼っているので、人の乗ミクロネシアの島々の多くはアメリカや）が美しい湖底に沈められてしまい
2007
ました。

ナンマトルを建設する前にオロシーパとオの北側、つまりショケース島の最北端は、山です（写真２）。ショケース・ロック麓

もポーンペイ島のシンボルになっている岩

迫ってきます。文化・歴史的にも地理的にケース・ロックの玄武岩の岩肌が右の窓に沿って北上し、大きく左に旋回するとショ

航空機はポーンペイ島の南側から東側に

礁は、左の窓に映し出されます（写真１）。

とになります。グアムからポーンペイ島ます。ミクロネシアにやってきた実感を味わ
ロショーパ兄弟が最初に儀式を行う祭壇の中チュークに寄航します。
チューク島は長径 ㎞で周囲約２１２㎞に及ぶ世界最大級のバリアリーフに囲まれ（ Craib 1997
） が 顔 を の ぞ か せ て い ま す。
外洋のネイビーブルー、サンゴでできたバが 違 っ て 見 え る の で、 筆 者 は 島 の 景 観 を

き く 影 響 さ れ ま す。 左 と 右 で は 全 く 景 色

フ ラ イ ト の 楽 し み は、 座 席 の 位 置 に 大

沿ってネッチやウー地区でも建設を試みる

受け不適切な場所と考え、その後東海岸にえています。しかし、風や波の影響を強く

建 設 を 試 み た 場 所 と し て、 口 頭 伝 承 が 伝から見えてきます。

リアリーフのホワイト、静かなラグーンの楽しむだけでなく島々を観察できるようの島々

エメラルドグリーン、島々の木々のダークストは、「美しい」という一つの言葉では
表 現 で き な い ほ ど の 美 し さ で す。 チ ュ ーク州の州都があるウェノ島麓の国際空港
は、委任統治時代に日本が建設したものです。成田空港や関西空港の滑走路は全長４，０００ｍあるそうですから、チューク島の１，１４０ｍの滑走路への着陸は少々緊張させられるかも知れません。
バリアリーフに囲まれているラグーンは
外洋の波の影響を受けにくいので、チューク島は第二次世界大戦時には日本海軍の一ポ ーンペイ島の地理と環境す。

ク島の空港を目がけて一挙に急降下しまはすぐ東に隣接するラグーンのチャカチッ

場の一つとしても知られています。飛行機跡の積み石に使用された柱状玄武岩の採石またショケース・ロックは、ナンマトル遺ルの地に落ち着いたと伝えられています。

安山岩線のはるか東に位置しています。そが形成されているプレートの境界でもあるす。地質的には、日本海溝やマリアナ海溝

ど標高６００ｍを超える山が ヶ所ありま

目 に 高 く、 ７ ０ ０ ｍ 級 の ニ ー ン エ ニ 山 な

北マリアナ諸島のアグリハンに次いで二番峰のナーナラウト山は標高７９８ｍあり、で三番目に大きい火山起源の島です。最高国のバベルダオブ島に次いでミクロネシア

ポーンペイ島は、グアム島とパラオ共和以です。

花園」というニックネームを持っている所います。ポーンペイ島が「ミクロネシアのあちこちで赤や白や黄色の花が咲き誇ってな水のおかげで肥沃な土地に恵まれ、島のｍｍ（気象庁 2011）ですから、ポーンペ
イ島の降雨量の多さは一目瞭然です。豊か）。１９８１から２０１０年の 年間
1982の東京の年平均降水量は１，５２８８．８㎜以上に達するということです（ Lambert

大基地となりました。１９４４年にアメリナンマトルが築かれたポーンペイ島はのためポーンペイ島は玄武岩でできた島％を占め、平坦地はわずか５％しかあり

14ません（ Laird 1982）。
ヶ所の水路を持つバリアリーフと広州 都コロニア

礁島がポーンペイ州に属しています。

近隣のパキン環礁やアント環礁を含む８環

レニーム、キチの５地区から成り（図１）、

カーマル川、東流するセニペーン川、南西

徴づけられ、ナーナラウト山から北流する集したジャングルと凹凸の激しい山地で特きほぼ全島を包囲しています。内陸部は密大 な ラ グ ー ン が、 チ ェ ム ェ ン 島 周 辺 を 除海岸に沿った道路は「海岸通り」、右方へ坂道に分岐しています。そのまま真っ直ぐ

堤防を通り抜けると道路は直進路と右側の中心として繁栄してきた街です。空港から代を通して現在に至るまで、政治と経済の

ペイン、ドイツ、日本、アメリカの統治時

中心地の州都コロニアです。コロニアはスで繋がっています。堤防を抜けると経済の空港のあるチャカチック島と本島は堤防

30の 一 年 の 降 雨 量 は 少 な く て も ７， ５ ０ ０

ポーンペイ州の中心の島で、東カロリン諸で、その最大径は ㎞で面積３３４．２㎢【写真２ ショケース・ロック（片岡撮影 2011 民博所蔵）】

も上手くいかず、最終的に現在のナンマト

た 火 山 島 で、 広 大 な ラ グ ー ン にまた、南西 ㎞にあるアンツ環礁は右の窓

で南東方向に２時間 分の飛行ですが、途う瞬間です。

いよいよナンマトル遺跡のあるミクロネ30

15

島の北緯６度 分、東経１５８度 分に位【写真１ パキン環礁（片岡撮影 2005 民博所蔵）】の五角形をしています。地形をみると、山11置しています。西方のヤップ州とチューク

23

地（ ％）とマングローブ湿地（ ％）がシア連邦を構成しており、首都はポーンペ
イ島のパリキールに置かれています。行政81

緩やかな坂道を進むとコロニアのメインス

的 に は シ ョ ケ ー ス、 ネ ッ チ、 ウ ー、 マ ト

95

20

流するレーンメシ川など大小 本の河川が【図１ ポーンペイ島の地図（原図 : Nan Madol nomination dossier 2015）】

年平均 ℃で、湿度は年平均 ％の高温多沿岸のリーフに流れ込んでいます。気温はもその日本名が残っています。コロニアをトリートの「ナミキ通り」につながり、今42

湿の島です。年降水量が４，８７５㎜の熱の歴史を彷彿とさせる建物跡や記念碑がた

貫くこれら２本の幹線道路周辺には、統治

85

帯多雨林気候で特徴づけられ、 月から５27

す（ NOAA 1990）
。内陸部では年間降雨日
が３００日以上ということなので、ほぼ毎

月は北東あるいは東貿易風が卓越していま

今は球場として整備され、野球だけでなくスペイン時代の砦跡があります（写真３）。

くさん残っています。
た と え ば、 坂 道 を 登 り 切 っ た と こ ろ に

日雨が降る計算になります。また、内陸部

12

修

片岡

50

に、コースをイメージして座席を予約する

19
15

州、東方のコスラエ州の計４州でミクロネ

54

45
APIC No.6・ January 2018
APIC No.6・January 2018

46

20

63

グリーンのまばゆいばかりの色彩コントラポーンペイ国際空港（片岡撮影 2017）

客員教授
上智大学

ナンマトル遺跡保存計画

れている砦の石壁の北側にはドイツ時代のれています。スパニシュ・ウォールと呼ば子供たちの遊び場や憩いの場として利用さターの上のバケツに入っていたりしているから吊り下げられたり（写真４）、カウン

たわわになった小さな緑色の木の実が軒先ストアーといったところでしょうか。時々けると、ステインによりお歯黒状態の歯にはその痕跡です。長期間ビンロウをかみ続

道路や建物の壁や車のボディの茶色いシミような液体を吐き出します。時々見かける成分と石灰と唾液が混じった真っ赤な血のでいるうちに口内に溜まってくる、種子の１本単位でばら売りにされています。噛ん

粒単位、キンマの葉を１枚単位、タバコを感じるそうです。売店では、ビンロウを１

ちぎって一緒に噛む人もいます。清涼感を粉）を振りかけて噛みます。タバコを半分らサイズの葉の上に置き、ライム（石灰のの を、 コ シ ョ ウ 科 の キ ン マ と い う 手 の ひ

ぶことがありますが、アルコール分は含ま

日本名では酒を付けて「カヴァ酒」と呼を見かけることがあります。

どころでシャカオ（カヴァの現地名）のバー

す。現在は気楽な感じでも飲まれ、ところして夜は明けない」とまで言われるほどで切り離すことはできません。
「カヴァなくの宴や冠婚葬祭など伝統的な儀式や儀礼と違って、カヴァを飲む習慣は収穫祭や歓迎

ただし、嗜好性の強いビートルナッツと絞り出した液体を飲む習慣です（写真５）。

カヴァの根を玄武岩の上で叩きつぶして、しょう。それは、コショウ科の灌木である

さて、もう一つの奇妙な習慣を紹介しまいます。

れていません。それどころか、カヴァラク

次回は、研究成果に基づき、ナンマトルに広がるメラネシアのヴァヌアツ北部周辺

トンという成分は鎮静作用を起こすため、遺跡を訪問する前にコロニアの観光局で多遺跡の特徴や重要性について詳しく紹介し跡近くまで行くことができます。ただし、しか見えません。ちなみに、遺跡保存の観跡を遠くから見ると、森の塊か島の一つにを利用することになります。人やイヌや豚

交通機関はないのでレンタカーかタクシー

もう一つは陸路で行く方法ですが、公共の高さによりますが、ボートで行く方法です。

に行く方法は二つあります。一つは、潮のかれています（写真６）。ナンマトル遺跡

カ・ルネサンス代表の長岡拓也さんたちと学 の 益 田 兼 房 先 生、 Ｎ Ｐ Ｏ 法 人 パ シ フ ィ

東京文化財研究所の石村智さん、立命館大

そのため、国際協力推進協会（ＡＰＩＣ）、

ンターはなく、公式解説書も存在しません。

したが、現在のところ博物館やビジターセ

２０１６年の夏に世界遺産に登録されま洋のヴェニス」や「水上都市」などと賞賛された壮大な景観が、ナンマトルを「太平な深さの水路が形成されます。水路に区画向けて水位が上昇すると、歩くことが困難

れています。人工島と人工島の間は満潮に居やお墓や儀式・儀礼を行う建物が建設さの高さにサンゴを積み上げて、その上に住

満潮時に海水があふれないように１〜２ｍ

カヴァを飲む習慣は、ミクロネシアの南と酩酊状態になります。

酒を飲んだような感覚に陥り、飲み続ける

ヌルヌルしています。飲んでいるうちにおややメンソール味、舌触りは納豆のように

まさにドロ、味はコショウ科の植物なのでて飲まれたそうです。見た目は土色をした

飲み物です。戦時中には傷の痛み止めとし飲めば飲むほど体が動かなくなる不思議な少の資料を入手するか、前もってインターます。

手しておくことをお勧めします。

ネットでナンマトル遺跡に関する情報を入ビンロウの固い種子を歯で半裁したもら歯が茶色や黒くなった人骨が見つかって教会の鐘楼跡が見えています。砦跡と共にのを見かけることがあります。椰子科の仲なってしまいます。マリアナ諸島の遺跡かの島々に初期段階から広がったことが、考統治時代の代表的な建物跡です。ナミキ通間でビンロウ（檳榔）という木の４〜５ｃいます。また、ビートルナッツ・チューイ

りに沿って歩いていると、左手にポーンペ
ｍの種子です。チューインガムのように噛古学的にも知られています。ポーンペイ島

イ観光公園課の建物横のさびた日本軍の戦
むための嗜好品で、ビンロウを噛む行為をング用と思われるライムを納めるイモガイ

車が目に入ってきます。通りの突き当たり
英語名からビートルナッツ・チューイング

でのビートルナッツ・チューイングの習慣のボタニカアル・ガーデンにはポーンペイと呼んでいます。この習慣は、台湾を起源していたようです。シリーズ第１回でお話やタカラガイなどの貝製容器も見つかって

州政府観光局があり、その奥に廃墟と化しとするオーストロネシア語族と呼ばれる人

歩 い て い る と、 と こ ろ ど こ ろ で カ ウ ン
しした西ミクロネシアへの人の拡散ルート

は、そんなに古くはありません。

た日本委任統治時代の農業試験場が建ってたちが、フィリピンやインドネシアなどの東南アジア島嶼域を通過して初めて太平洋

ターのある売店を見かけます。のぞいてみからも分かるように、ミクロネシアではこの島々に移住してきたときに、すでに携帯ると、棚には缶詰や洗剤や生活用品が並べの習慣はマリアナ諸島やヤップ島など西部

二 つの奇妙な習慣られています。さながらコンビニエンス・が起源とされ、そこから東方のポリネシアに広がったようです。ミクロネシアでは、
かつてポーンペイ島の東５６０㎞にあるコスラエ島でも飲まれていたのですが、キリ

さて、いよいよナンマトル遺跡です。少し遺跡を概観してみましょう。チェムェン
島の麓で水底が満潮時には浸水し、干潮時には露出する潮間帯と呼ばれる浅瀬に築かれています。それはマングローブの森を育てる環境でもあるため、ナンマトル遺跡も遺跡所有権を主張する伝統チーフや訪問す点から、人工島間の水路に繁殖したマングによる道路の混み具合によりますが、海岸

一緒に、ビジターセンターを含むナンマト

せしめたのは当然のことかも知れません。

Ayres, William S., 1993. Nan Madol Archaeological Fieldwork. Final Report. A Research and Historic Preservation Project 1987-1990.
Craib, Hohn L., 1997. Truk Archaeology: An Intensive Archaeological Survey of Pwené Village, Doublon, Truk State, Federated States of Micronesia.
Submitted to Micronesian Endowment for Historic Preservation, Federated States of Micronesia and U.S. National Park Service.
Hambruch 1936. Ponape. Ergebnisse der Südsee-Expedition 1908-1910 ed. by Thilenius. Hamburg: Friederichsen. DeGruyter & Co. m.b.H.
Jeffery, William, 2007. War Graves, Munition Dumps and Pleasure grounds: A Post-Colonial Perspective of Chuuk Lagoon’s submerged World War
II sites. Ph.D. Dissertation. School of Arts, Education and Social Sciences, James Cook University.
気象庁 , 2011. http://www.jma.go.jp/jma/press/1103/30a/110330_heinenchi.html
Laird, William E., 1982. Soil Survey of Island of Ponape, Federated States of Micronesia. Washington, D.C.: Department of Agriculture, Soil
Conservation Service.
Lambert, M., 1982. Federated States of Micronesia. An Overview of Some Pacific Atolls. Regional Technical Meeting on Atoll Cultivation, Papeete,
Tahiti, French Polynesia, Technical Paper No. 180, pp. 6-9. South Pacific Commission, Noumea, New Caledonia.
NOAA 1990. Local Climatological Data: Annual Summary with Comparative Data, 1989, Pohnpei Island, Pacific. National Oceanic andAtmospheric Administration, Environmental Data and Information Service. National Climatic Center, Asheville, North Carolina

スト教の布教に伴い禁止されました。その証拠として、ナンマトル遺跡に似た石積みのレロ遺跡にカヴァ石が残っています。したがって、現在はミクロネシアではポーン
ペイ島だけで飲まれている飲み物です。ナンマトル遺跡の各所にカヴァ石が残っておビートルナッツ・チューイングとカヴァる際に通り抜ける土地の所有者など、陸路

ローブの取り扱いについては、今後の改善

マングローブの木々に囲まれています。遺を飲む習慣の分布は、太平洋における人ので行く場合には複数の支払いが求められま事項の大きな課題の一つになっています。

り、いろいろな儀式や祭宴の場でカヴァが広がりや文化の伝播を理解する上で、考古す。当遺跡は世界遺産と同時に「危機遺産」㎞の長方形の範囲に
築 か れ た 面 積 １ ６ ０ 〜 １ ２， ７ ０ ０ ㎡

×

れています。その一つに、この遺跡入場料

遺 跡 は、 約の徴収方法の問題があげられており、将来支払いの一本化を検討する必要がありまに沿って美しい景色を見ながら小一時間かル遺跡の保存に関わる様々な現地政府へのす。

かります。ポーンペイ本島とチェムェン島支援活動を展開しています。今の時点では、は１辺が１００ｍを超えるものあります。

（ Hambruch 1936; Ayres 1993）のおよそ１００の人工島で構成されています。中ににも登録され、いくつかの改善点が指摘さ

学や文化人類学や言語学の重要な研究課題の一つになっています。

ナ ンマトル遺跡訪問
ナンマトル遺跡は、ポーンペイ島南東の0.7は堤防で繋がっており、車でナンマトル遺マトレニーム地区のチェムェン島の麓に築1.5飲まれたのでしょう。

【写真５ カヴァ（片岡撮影 2002 民博所蔵）
】

参考文献

います。

【写真４ 売店のビートルナッツ（片岡撮影 2014 民博所蔵）】【写真６ チェムェン島周辺（ポーンペイ州歴史保存局）】

47
APIC No.6・ January 2018
APIC No.6・January 201848

【写真３ スペイン砦跡（片岡撮影 2012 民博所蔵）】

APIC 役員名簿

APIC 早朝国際情勢講演会

坂本 吉弘		

一般財団法人安全保障貿易情報センター

理事

炭谷 茂		

社会福祉法人恩賜財団済生会

理事

芳賀 達也		

一般社団法人太平洋協会 事務局長

理事

舟木 いさ子ヤクモ株式会社 代表取締役会長

理事

村上 洋		

味の素株式会社 社外監査役

理事

山本 達也		

エーオンジャパン株式会社 代表取締役社長

監事

金成 憲道		

ドイツ証券株式会社 取締役会長

監事

兵藤 廣治		

兵藤税理士事務所 税理士 （最終官職：衆議院 大蔵委員会調査室長）

理事長 （最終官職：通商産業省 通商産業審議官）

理事長 （最終官職：環境省 事務次官）【 評議員 】
評 議 員

石堂 一成		

東京コンサルティング株式会社 代表取締役社長

評 議 員

渋澤 健		

コモンズ投信株式会社 取締役会長

評 議 員

島内 憲		

元駐ブラジル連邦共和国特命全権大使

評 議 員

廣野 良吉		

成蹊大学 名誉教授

評 議 員

本多 義人

東神インターナショナル株式会社 名誉会長

皆様のご支援、ありがとうございました。

※振込手数料はご負担をお願いしております。

ザビエル留学プログラムは、上智大学の留学生基金の他、

三菱東京 UFJ 銀行 本店（店番 001） 普通口座 1660339
口座名 一般財団法人 国際協力推進協会 奨学金募金口
カナ名 ザイ）コクサイ キヨウリヨク スイシン キヨウカイ

A
P
I
C

へ の ご 寄 附 に よ り、 ２ ０ １ ８ 年 １ 月 現 在、

銀行振込先

皆様の

留学生を中・長期的に受け入れるためには、それにかかわる渡航費、入学金、授業料、生活費等とかなりの額にのぼることが見込まれます。
皆さまからのご協力をお願い申し上げます。

総額約８，３６４万円お預かりいたしました。

卒業までの４年間の奨学金を授与

皆 様 の お か げ で、 留 学 生 は 上 智 大 学 で 充 実 し た 生 活 を奨学金送っています。誠に、ありがとうございます。

ザビエル高校卒業生 毎年１～ 2 名
上智大学国際教養学部、理工学部など

御礼申し上げますとともに、本留学生制度に更なるご支

対 象
留学先

援をお願いいたします。

◆ ご寄附のお願い ◆【第 341 回早朝講演会にて】

外務省

欧州局長

正木靖 氏

最近の講師とテーマ

第 341 回

ザビ エル
留学生
奨学
金

毎月１回開催されるＡＰＩＣ早朝国際情勢講演事

会 で は 、外 務 省 幹 部 、在 外 大 使 な ど を 講 師 と し て 、理

時局の外交課題や激動する国際情勢などについて

一般財団法人国際協力推進協会 事務局長（最終官職：財務省 国際局局付派遣職員（アジア開発銀行））

講演が行われます。

荒木 恵		

現職の外務省局長、一時帰国中や退官直後の大事使から、いま実際に進行中の国際情勢のテーマに理

ついて質の高い話を聞くことができる機会とし（最終官職：駐ミクロネシア日本国特命全権大使（兼パラオ・マーシャル諸島））て、参加者からの評価は極めて高いものがありま佐藤 昭治		

す。なお、ＡＰＩＣ維持会員の皆様には自動的に常務理事ご案内するほか、非会員で参加をご希望の方にも（最終官職：駐中華人民共和国特命全権大使）

ご案内を行っております。詳細については、裏表佐藤 嘉恭		

紙に記載しているＡＰＩＣ事務局の連絡先にご照

理 事 長会ください。

【 役員 】

外務省2017 年 11 月 16 日
欧州局長

正木靖 氏				第 340 回2017 年 10 月 19 日

外務省

アジア大洋州局審議官

第 339 回2017 年 9 月 21 日

石川浩司 氏		

前駐インドネシア共和国特命全権大使
第 338 回

谷崎泰明 氏

外務省
第 336 回
外務省
第 335 回

演題：
「最近の中東情勢について」

演題：「最近のインドネシア情勢と日・イ関係の課題と展望」

2017 年 7 月 20 日

前外務審議官（経済） 片上慶一 氏			
第 337 回

演題：
「日露関係と欧州情勢」

演題：「G7/G20 サミット」

2017 年 6 月 15 日
アジア大洋州局南部アジア部長

梨田和也 氏演題：「最近の東南・南アジア情勢と日本外交」

2017 年 5 月 18 日
国際協力局長演題：「最近の日本外交における国際協力について」

山田滝雄 氏2017 年 4 月 20 日

前駐ベトナム社会主義共和国特命全権大使

深田博史 氏演題：「発展するベトナムと日・ベトナム関係」※講演時の役職を記載しています。

50

APIC No.6・January 2018

APIC No.6・ January 201849

APIC では維持会員（法人会員・個人会員）を募集しております。
APIC 維持会員の皆様には毎月開催される外務省高官、大使による APIC 早朝国際情勢講演会を自動的にご案内するほか、非会員で参加をご希望の方にもご案内を行っています。詳細につきましては、APIC 事務局にご照会ください。

場所

ホテルオークラ東京

時間

午前 8:30 ～ 10:00（朝食付き）

APIC 事務局
		

会議場（TEL）03-5577-2900 （FAX）03-5577-2901（E-mail）apicinfo@apic.or.jp

■発行人
佐藤 嘉恭

■編集長
芳賀 達也（理事）■発行日
平成 30 年 1 月 1 日■副編集長
加藤 奈美 / 松尾

■発行所
一般財団法人 国際協力推進協会〒 101-0054
東京都千代田区神田錦町 3-15-6
名鉄不動産竹橋ビル 7 階
TEL : 03-5577-2900 / FAX : 03-5577-2901
MAIL : apicinfo@apic.or.jp■編集：APIC インターン生
大野 敦子（上智大学）		
太田あおば（上智大学）		
大髙 彩果（津田塾大学）
川上琳（津田塾大学）
島田 紗弥（上智大学）
太刀川ゆりあ（津田塾大学）

彩花
中村
永沼

誓人（上智大学）
弥生（上智大学）