Public Relations Kamisunagawḁ͙̳̦̈́ͩ ５

2022年

広報No.8400〜ちいさいマチのでっかい魅力。〜%106'065ௗଈƣᅳ౸À፭Ꭼīଈ႘಩பඑ௱๖ྎྙ๰ੑଅऐ
Àྎྙ೰႞ƣƉŷŹƊƙ
Àऴ୦ᇱ଩ƣ৿Ⴗ੫ँ෮ුfဖ፛౫࣍୪ᆋઞƣaᅴअଅऐƜ๺ேĨࡔƠƟƿƳƌƔ
ÀȃȖȂȉ|ǚfǖ|ǴǇვᆑƌƛŹƳƎ
Àශ૙ǞȘǵǑǏȖǤȚǚǬȞྩइไ೟ ĪषኬÀࢥ࿼ኘ੔ආಛ೗ᇪႶ፣ಐഞ྅ັ୵्็ƣſཐƾƐÀඑ௱๖ྎࡤഉ࿊ഉൕ፱ઞaaaaaaaaaƟƞ

aௗଈƣᅳ౸Ƥbīଈ႘ ଈ ƠபǄǁƔ࣢౅୯ࡴྎྙഷဎྃ

࣢౅ྎྙƣഷဎྃƜƎc࣢౅ྎྙƣ೰႞࠯ఴƤĩȅ|ǣƜƎcႩĪଈቨଵఓ෗a୵ ⿜İ ཌྷ ⿜īฌa໷ Ĩ ൅ ⿜Ĭ፭ᎬīႩīଈ႘಩பඑ௱๖ྎྙ๰ੑ๰ੑଅऐ
aīଈ႘႞ৼተፇƠᄔŻඑ௱๖ྎྙ๰ੑƤbīଈ႘ƠெಘƊǁbጵ୭ᇸೄƁଵྎྙƣ࣢౅୯ࡴ౳Ĩ኎ƜŷƘƔƔƶbኅဨᅲƝƟƿƳƌƔc

町長就任のごあいさつ〜第20期町政スタート〜
上砂川町長

奥山光一

aƈƣဗb႞ৼተፇƠƝƷƟŹƳƎྎྙ๰ੑƠſƂƳƌƛb໣Ƅƣྎኁƣॉዻƣ፛੫ŹƉ౫࣍Ɲ඾ࣽƳǀƉ୴ගƠƽƿƳƌƛbĪৼኬƣྎทǇ༶ǄƐƛŹƔƕƄ
ƈƝƝƟƿƳƌƔcŷƾƔƶƛbྎኁƣॉዻƣᆟ༛ƠࣤŽb฽ኃƣഓƊƠිƣࢂƂ࿙Ƴǀ౩ŹƜŷƿƳƎƝƝƷƠbഓ฽ǇऐƔƌƛŹƀƟƆǁƥƟƾƟŹƝଂ࡝
ǇශƔƠƌƛŹǀƝƈǂƜŷƿƳƎc
a቎ྎƣ௻ഓጅड༎Ƥ෗୵ଲ൛ኴ༎ƹ൛౤ஸ፼ँኴ༎ƜŷƿbƈǁƳƜஸ஑ภࡒऀ࡭ፑᅉኅൌँb୰็ॺ೺ജbႡ࿊ƈƞƷࣆƣ्็bஸ፼ೄ့ൊ๋ᅉൃถƣ४ഊbདࡰህউǜǍǢǤǱȋƣஓཝƣưƀbഉ༔ශཝƹࡤഉ࿊ഉൕ፱ઞƣ४ഊƟƞ෗୵ଲ൛໴పǇูઇ࿨Ơ෮ුƌƛƳŹƿƳƌƔƁbଵఓƷ෗୵ଲ൛Ƥ໗ŹƛŹǀƷƣƣઋƀƜƤŷƿƳƎƁbƈǁƳƜƣ೘ƿຎƴƣ୲ऐƁᅳǁƙƙŷƿƳƎc
aƳƔbఆ॔ಐ့ƣ੐࿾ƝƟƿƳƎ൯ሻྃ಻ƣଔ็ƒƌƛᎡਾँƣེƌŹዂ඘ྃ಻ƣශཝƠƷཧ೚ƌbශƌŹඑ௱๖ྎƭƣဘ༊ǇཝƄƈƝƁƜƂƳƌƔc
aேƣทపƠƽǀǲǣǪȖᇥॹƣइ໒ƹǖ|ȇȞǶȐ|ǳȔȖƠᄔŻǛȕ|ȞೂवƣಲଵƟƞbདሑಛಓ໲Ƥ་ƂƟ࿼হৼǇ૸ŽƽŻƝƌƛſƿb቎ྎƠſŹƛƷདࡰ୰੢୪ྫྷƣ॰ᇱ໴పƹ઱Ƃऌ઱Ƃད໴పbƊƾƠƤዛ॔ྛ഑ኴ༎ƟƞශƔƟड༎ǇሎŽbࡕ๹ƝƌƛଯƌŹྎทࢥࢪƁਿƶƾǁƛſƿƳƎƁbධࡿƝƝƷƠ෡໒Ɵ໴ࣤƠƽƿड༎शଂƠ೘ƿຎǈƜƳŹƿƳƎc
aྎኁƣॉዻƁbǞȘǵखƠŷƘƛƷbࢂƂ໗ƂƈƣྎƜଌஅƜŹƂŹƂƝᇿƾƎƈƝƁƜƂbƻƶƝ৵ሰbƒƌƛଭਂƠࡶǁǀඑ௱๖ྎǇ಑ƣಐ༉ƠᄣƅƳƖƚƄƿƠ๺፛Ɯ೘ƿຎǈƜƳŹƿƳƎƣƜbௗଢ଼ƝƷbྎኁƣॉዻƣƉጫशƝƉ
੤፛Ǉſ৪Ź෇ƌඑƇb೰႞ƠŷƔƘƛƣŷŹƊƙƝƊƐƛŹƔƕƂƳƎc

2 ᐢႎ߆ߺߔߥ߇ࠊ

එ௱๖ྎƣऴ୦ያሻಈ઄Ɵƞƣ೘ƿຎƴƁᅴअƊǁbऴ୦ᇱ଩ƣ৿Ⴗ੫ँ෮ුfဖ፛౫࣍୪ᆋઞƣᅴअଅऐƜ๺ேĨࡔƠƟƿƳƌƔc
a୴ภ᎕။൶Ɓ๺ேƣಛಓ໲Ɯ೘ƿຎǈƜŹǀऴ୦ያሻƹಛጵ౫࣍fഓဗँሻ౱ƠಃƎǀಈ઄ƟƞǇ࿾෾ँƠƽƘƛᅴअƎǀ፭ᎬīႩဗ౦ྎ໠ᇱ଩ೄ৿Ⴗ੫ँ෮ු୪ᆋઞਸƨऴ୦ᇱ଩ᇱ଩ೄဖ፛౫࣍୪ᆋઞᅴअଅऐƁ୰ᅳƊǁbඑ௱๖ྎƤ௻ஸၜ࿾Ǉ೘ၜƌ๺ேĨࡔƠƟƿƳƌƔcथੌƣᅴअଅऐ
aƈƣဗƣଅऐƤbǜǍǠȈ|Ǫ|ƠƽǀྫྷŹƣ඘Ɯ
Ⴉဗ
ၜ࿾
๺ேവࡔ
ƣঊ၌ƹႡཐ൵ǖȀǒbऴ୦ያሻƹȀȗǏȖያሻ໴ప ඾ිƣଌஅࡥಏ Ǉ࡝ಡƌƔ໲຦ੱಬƣഊಲƟƞྎ ፭ᎬīႩဗኁƣॉƊǈƣঊ၌ƁஸƄᅴअƊǁƔƷƣƜbௗଢ଼Ʒ२ ፭ᎬĪႩဗ
፭ᎬĩႩဗ


೟ಈ઄ƠƉጫशƝƉ੤፛Ǉſ৪ŹƌƳƎc

ǜǍǠȈ|Ǫ|ጊถ஬௶Ⴁཐ൵ǖȀǒǖȀǒƳƖƟƀa೗௹ೄƷౄइೄƷౄबƎǀƎƮƛƣ෗ƁॺƨbƳƖƣᆵ౵Ǉ౫ŽǀǠȈ|Ǫ|Ɲƌƛ੢ƠถྙƎǀඑ௱๖ƾƌŹᆵ౵Ǉኬ౪ƌƛbǜǍǠȈ|Ǫ|ጊถ஬௶Ǉಲ౮ƌƛŹƳƎc

aǖȀǒƳƖƟƀƤǜǍǠȈ|Ǫ|ƁƒǁƓǁ
ƣၜ࡝ᇀኾƹ૪ଫǇঊƀƌƛbሞǁƔႡཐ൵ƣሑǇఏሗƹๆƿ౸bዥਙƟƞƠዤŹbǍǚǱǎǾǱǎǇ
ྫྷƌƛಛ๹Ơ୪ጺƎǀƈƝƁƜƂǀ඘ƜƎc

ȃȖȂȉ|ǚfȃȖȂǖ|ǴǇვᆑƌƛŹƳƎc
ȃȖȂȉ|ǚƝƤ
aਟ໑ƹ෗୿৘้ǇౚዿƌƛŹǀሑbၾᆪඏƁŹƹႍྐƣሑ့b࣍ൃƹვ
ፄǇᅢጅƝƌƛŹǀƈƝƁ॒ଣƀƾƤǄƀƾƟŹሑyƁb೮ࡗƣሑƠვፄ
ǇᅢጅƝƌƛŹǀƈƝǇཐƾƐǀƈƝƜb࣍ൃƁၜƹƎƄƟƿƳƎc

ȃȖȂǖ|ǴƝƤ
a࣍ൃǇᅢጅƝƎǀඏƁŹƣŷǀሑƁૢ໷ƌbŹƋƝŹŻƝƂƠᅢጅƟ౫࣍ƹვፄǇ೮ࡗƣ෗Ơſ৪ŹƎǀƔƶƣǖ|ǴƜƎc႘ඛภঊƣཨƜƤƷƖǂǈbఆ॔ಐƹગ਼ಐƟƞb೮ࡗƣ෗ƠൃƆǇਿƶƔŹಐƠbȃȖȂǖ
|ǴǇ࿓ಘƎǀƈƝƜ೚ൃƆǇਿƶƹƎƄƟƿƳƎc
Àვᆑfኴ஽Ɛ๐aᆵ౵डᆵ౵૒ ɨ

ᐢႎ߆ߺߔߥ߇ࠊ ４3

¸ශ૙ǞȘǵǑǏȖǤȚǚǬȞྩइไ೟ĪषኬƠƙŹƛaĩषኬƣไ೟Ǉ೸ፇƌƔ ⿤ ఄƣሑƷĪषኬƣไ೟Ǉ೥ƆƾǁǀƽŻƠƟƿƳƌƔƣƜb಑ƣƝſƿആཆไ೟ǇபŹƳƎcĪषኬቴไ೟Ɯไ೟৵ሰƣሑƷႩ፼Ơ૒ǄƾƏไ೟Ǉ೥ƆǀƈƝƁ
ഞ጖ƳƎƣƜbſວኬƣያዃǇſ৪ŹƌƳƎcȚǚǬȞƣ੝੉ඡੳƹேƣ၌୶ƠƽƿᇥஏƠƟǀƈƝƁŷƿƳƎƣƜbƉൡཐſƂƄƕƊŹc
À໴ඉೄaҒ ⿤ ఄƜĩषኬไ೟ƀƾĭƀଈࡒඑ૪थƌƔሑcaғఄࡒඑƜĩषኬไ೟ƀƾĭƀଈࡒඑ૪थƌĪषኬቴไ೟ƣሑcÀไ೟व඘fያዃ
fആཆไ೟ྎኁǦȞǪ|Ɯไ೟ǇபŹƳƎcҒ ⿤ ఄƣሑƤbያዃƤᆊጅƜbĪषኬไ೟଎ᄇຽಐƠbĪषኬไ೟႘ಐǇᇏƐƛƉࡎၾŹƔƌƳƎcÅ਋ఐƣ႘ಐࡒ॒Ɯไ೟Ǉ৵ሰƊǁǀሑƤᆵ౵डᇱଌያሻ૒ƭƉᎌጛƄƕƊŹc
ғƎƜƠไ೟଎Ɓſ೚ଭƠŷǀఄࡒඑƣሑƤbያዃƁᅢጅƜƎcᆵ౵डᇱଌያሻ૒ƭဃᎭ့ƜĬଈ႘ኪƳƜƠſ෇ƌ௔ƴƄƕƊŹc
Àไ೟႘࿘aaÅĪषኬƣആཆไ೟Ƥऀ਋႘࿘Ɯ೸ፇያ࿊ƜƎcƝƂĬଈ  ႘ ဘ೥ᆋಐ৖gfgfgfgf
gfgfgfg໴ඉೄĩषኬไ೟ƀƾĭƀ
ଈ૪थƌƔሑॗƢ 4
ĪႩ  ଈƳƜƠไ೟ƌƔሑÀኴ஽f෇௔๐aᆵ౵डᇱଌያሻ૒ ɨ

ၟ೜௲ਛᅇ॔ೄƣᄹƌŹ࿽ቨaၩ๹b਌ሑƠිƽƿƣƟŹሑƣ࡬ౌઞǇະ໗ƎǀଚጦƁဴƔƿƳƌƔcƝŹŻȌ|ȖƁၫŹƔƾ਌ሑƤƞŻƌƳƎƀi
aƈǁƤಲ఑ƠŷƘƔഞ጖ಈƜƎcኅಈƠ࿊ႩǇ૸ŽbೡታƠ቉၈Ǝǀ႘yǇຽƘƛŹƔ༉ཌྷตƣऀƠbᇯ୦ౠǇ኎ඔǀೄƀƾሳ၈ƣȌ|ȖƁbၩ๹ຽƾǁƛƂƳƌƔc෉ኜኬƜŷƘƔཌྷตƤbᄖමᄖਝƟƁƾƷbࡊ࡟ƠƒƣȌ|ȖƠᇪමƌƛƌƳŹbࡒவbƷƾŽǀƤƏƣƟŹĨࣳࣅƠƷඑǀ࡬ౌઞǇၜǀƔƶƠbःဗƷᇯ୦ౠƹිƽƿƣƟŹಃౌऌǇ୤ǀೄƝȌ|ȖƜƹƿ೘ƿǇƎǀƈƝƠƟƿƳƌƔcȌ|ȖƜƣƹƿ೘ƿƤbŹǄƻǀ౫࣍ઞǠǏǳƝାƥǁǀǠǏǳ
එƜƣƴƌƀபŽƏbȌ|ȖǇຽ೥මƎǀƔƶƠƤbĨဗƠࣅະဴƣȈǏȞǳǇጅƌbƒƣȈǏȞǳǇၜǀƔƶƠƤဃ౤ȉǸ|ƁᅢጅƜƌƔcະ೚ƠਿƶƾǁǀƳƳȌ|Ȗƣƹƿ೘ƿǇ໗ƆbſƀƌŹƟƝਂƚŹƔಐbཌྷตƤb৻Ơቮࣅະဴƣဃ౤ȉǸ|ǇǞȞǾǶ့ƜமႚƌᅉƹƌƛŹƔƔƶb࡬ౌઞǇ೚ƠႚǁǀƳƜƤະ೚ƣਿƶƠࣤƍƛȌ|Ȗƣƹƿ೘ƿǇ໗Ɔǀƌƀŷ
ƿƳƐǈƜƌƔcƒƌƛbƒƣཌྷตƤb௻೸࿨Ơဃ౤ȉǸ|ǇமႚƎǀſઞǇၜǀƔƶƠ౗ಈ਀ƿƣ൅ต့Ǉ಑yƝ೿ŹbſઞǇ༧ŻƝŹŻᄠకபࡡƠຼƘƛƌƳƘƔƣƜƎcଅઅbƒƣཌྷตƤb࡬ౌઞǇ೥Ɔ೘ǀƈƝƁഞ጖ơƳƳb૳ళƠᇵƳƿbྈዂĮႩƣᄕଂǇ೥Ɔƛ૔ኃസபƂƝƟƿƳƌƔcaၟ೜௲ਛƤb‿ƊǁƔೄƕƆǇᆊஂƠጜƝƎƣƜƤƟƄbಐƠƤƒƣೄǇᄠకƠຼƾƐbශƔƟᅇ॔ೄǇภƵໄƵƮƂᄠకƜƎcƞŻƀॉዻሑƠſƀǁƳƌƛƤbᆊලƟဃᎭƹȌ|ȖƠƤ఍඾ƣ཯࡝ǇᆻǄǁbſƀƌŹƟƝ౩ƘƔಐƠƤbኒǄƏ૳ళƠະཎƎǀƈƝǇโƠſ৪ŹཙƌƳƎcƈǁࡒඑbᄹƌŹᅇ॔ೄǇภƳƟŹƔƶƠffffc

4 ᐢႎ߆ߺߔߥ߇ࠊ

ࢥ࿼ኘ੔ආಛ೗ᇪႶ፣ಐഞ྅ັ୵्็ƣſཐƾƐ ጅያዃஸ፼ƟƞƜࢥ࿼ƠᆊࡊƁŷƿbኘ੔ආƣಛ೗ᇪႶǇணŽƛŹǀሑǇ໴ඉƠbዂ඘ၾƠ፣ಐഞ྅ັ୵Ǉ्็ƌƳƎcaဴ႘Ƥb௱๖૳ళྃ಻ƳƜபƄƈƝƟƄዂ඘ၾƜࢥ࿼ኘ੔ආᇪႶǇƎǀƈƝƁƜƂb၍व඘ƜྎƁபƘƛŹǀಛ೗ᇪႶƠᄔŻ౫࣍ฑဗĬቮࣅᇀƣǪǚǢ|଎୪ᆋƣ෇௔ƷபŽƳƎcಛ೗ᇪႶǇ৵ሰƎǀሑƹඈƌŹ೚໗ƂƠƙŹƛཐƿƔŹሑƤbഉኁडภঊৄ੩૒
ƭſ෇ƌ௔ƴƄƕƊŹc
À႘aaಐa፭ᎬīႩĬଈ႘ኪ୙๶İಐᇀƀƾฝ୙b୙ଢ଼Ĩಐ⿤ĪಐÀ඘aaസaዂ඘ဪ৛Ĩॎ༌ĪवਢಬÀ෇௔ৼ଺ Ĭଈ႘ ଈ ƳƜ ࿙ƶโƿ๶Ơ࿊ࡿƠ༥ƌƔ඘஽ƠƤƒƣಐ࿾Ɯያዃ೥ᆋ೸ፇÀኴ ஽ ๐aഉኁडภঊৄ੩૒ɨ

ఄࡒඑƣሑƣࢥ࿼ኘ੔ஏශƣᇥஏƠƙŹƛa፭ᎬīႩĬଈ႘ƀƾఄࡒඑƣሑƣࢥ࿼ኘ੔ஏශ೚໗ƂƁᇥǄƿƳƎcႡཐ৿Ⴗଙ௮Ɲஸ፼ೄ஬೺bड़ဴೄƠƤࢥ࿼ਙႷଙ௮ƁபǄǁb೚෾ፍƷू࿊ƊǁƳƎc
aƟſbႡཐ৿Ⴗଙ௮Ɲஸ፼ೄ஬೺Ǉ೥஬ƎǀƔƶƠƤያዃƁᅢጅƜŷƿbዛ୲ৼ৖ተፇ႘ƣĭƀଈ๶ƀƾያዃƁईႷƝƟƿƳƎƣƜວƶƣያዃǇſফƶƌƳƎc
aဃᎭƜƣያዃ๐Ƥb௱๖ಛ၌ೆॺ஑ ɨ ƠƟƿƳƎc
¹Ⴁཐ৿Ⴗଙ௮ƣଅऐƠৰƚŹƛ஬೺ǇபŹbॉƊǈƣࡊ๺ࢥ࿼Ǉ౫࣍ƌƳƎcႡཐ৿Ⴗଙ௮

aଙ௮ƣଅऐǇ஬೺ƠዂጵƛƳ
Ǝcᇀaࣅ

a⺶aఄƣሑ
ஸ፼ೄ஬೺»ǾǲǕƟƞƜb୪ྫྷȖ|ȖǇ௺॰ႡƌƳƎc»৿ॅǇౚƘƛb၌໲౽፛ƹኻ৖౽፛ƟƞǇ໐aƿƳƎc»ೆǇࢥ࿼ƌƛb౪၏ࡿƀƾൃସǇ೥ƆƳƎca౪၏ࡿƤbଙ௮ƣଅऐƠৰƚŹƛൃସǇபŹaƳƎcaႡཐ৿Ⴗଙ௮ƣଅऐƠƽƿbaaaĪಐ৖ࣅƳƔƤĩಐ৖ࣅ

ஸ፼ೄ஬೺»ǾǲǕƟƞƜb୪ྫྷȖ|ȖǇ௺॰ႡƌƳƎc»৿ॅǇౚƘƛb၌໲౽፛ƹኻ৖౽፛ƟƞǇ໐ƿƳƎc»ೆǇࢥ࿼ƌƛb౪၏ࡿƀƾൃସǇ೥ƆƳƎc»৭ƟƀƘƔ࿾ƟƞǇᎭƌ஽ŹƳƎcaĩಐ৖ࣅ

ᐢႎ߆ߺߔߥ߇ࠊኘ ੔ ආ ƣ ஏ ශ

ఄࡒඑƣሑ



5

¸එ௱๖ྎଌஅȉǏȗ|ǣಈ઄aྎƜƤbྎኁƣଌஅƚƄƿǇࣤ࣍ƎǀሑሓƝƌƛbଌஅෑ௮ƣ೥ෑƹଌஅƚƄƿƠ৘Ǝǀ೘ƿຎƴǇபŻƝȈǏȞǳƁཻƳǀଌஅȉǏȗ|ǣಈ઄Ǉಲ౮ƌƛŹƳƎc
Ғᆵ౵डᇱଌያሻ૒ƭ෇ษҔಈ઄ƠౄइƌbȈǏȞǳǇആƶƔǖ|ǴǇ࿓ഞྎኁғȈǏȞǳǖ|Ǵ Ĩ෗Ĩ቙ ƝǢ|Ȗƣ୪ᆋÅƁǈƥǂŻƒƣĨfƒƣĩƤȈǏȞǳǖ|Ǵ௻་ĩ቙୪ᆋҕၟ࿳ƣ୪ᆋ

ÀȉǏȗ|ǣ໴ඉಈ઄ƝȈǏȞǳ෾ಈ઄኎ௗଈƣǖȗȞǫ|Ɯďȉ|ǚƁᆋŹƛŹǀಈ઄ƤଌஅȉǏȗ|ǣƣ໴ඉƜƎcৼ৖fৼ႘ ያ࿊ఄ⿤ఄƣଌஅෑ௮ேᇱၟ࿊ଌஅෑ௮

එ௱๖ྎ
ᇱଌያሻ૒

ȈǏȞǳ෾

ȈǏȞǳᄇபሑሓ

Īव඘ƳƔƤଌෑଅऐ
๊ነवƜᄇப

Įଈ⿤ጐႩĩଈଢ଼ৼஸ፼ೄଌஅෑ௮Åĩภঊᇱ୦ೄଌஅෑ௮

įଈ႘⿤႘

ଌෑଅऐ๊ነवÅ໴ඉೄƠ଼ᇠྫྷཐ

౤਺f႙ƁǈଙෑÅଈ႘
ĨଙෑƉƝƠĩ

ࡧfდf་ྒf๶ጵ๩ƁǈଙෑÅৎ࣐ଙ௮ÅǓǘǹǞǮǚǤଙ௮ྎኁǦȞǪ|ଌஅະཎࢥ၌ະཎƳƔƤಇऎະཎƹƘƛƴƽŻj
Ғऌ࿍Ɯଆ࠽Ǉĩഃ৖ᇀ਋ᎩƌƛƴƽŻÅғĨ႘ƣᇶ෾Ǉĩഃ৖ᇀ਋ᎩƌƛƴƽŻÅҔ໲ഓǇĩഃ৖ᇀ਋ᎩƌƛƴƽŻÅҕ৖ඳƳƔƤǍȖǞ|ȖǇĩഃ৖ᇀ਋ᎩƌƛƴƽŻÅ
ҖඳಈǇĩഃ৖ᇀ਋ᎩƌƛƴƽŻÅƁǈƥǂŻjƒƣĨ
ேᇱၟ࿊ᇱଌ౪၏ƣጦዿÅƁǈƥǂŻjƒƣĩ
်ႜᅸഓ൵ँያሻȂȘǛȔȋƣጦዿÅĮଈ႘⿤႘bଈ႘
დƁǈଌෑƣƴ
įଈ႘⿤႘
ቚଈ༌īኪዹ႘
፭ᎬĬႩĩଈƤ
༌ī෯ዹ႘

व඘Ɯᄇப
ĩ
ቚଈƉƝƠĨ
ະཎƉƝƠĨ

२೘ຎƉƝƠ
ĩĬଈ⿤ጐႩĪଈĪᇱଌያሻ૒ັ୵ƳƔƤྎኁǦȞǪ|ଌஅະཎ႘Ơ਋ᎩᅳǇ࿓ഞƌbȈǏȞǳᄇபଌෑଅऐ๊ነवƜᄇபÅĨaዧຽƜଌෑଅऐǇ೥Ɔ೘ƘƔሑƤbᇱଌያሻ૒ັ୵ƜȈǏȞǳǇᄇபƌƳƎcÅĩa⿤ఄƣଌஅෑ௮೥ෑೄƤĪȈǏȞǳc
ÅĪa႙Ɓǈf๶ጵ๩Ɓǈଙෑbৎ࣐ଙ௮ƣ଼ᇠଌෑ೥ෑೄƤbᇱଌያሻ૒ັ୵ƜȈǏȞǳǇ
aaaᄇபƌƳƎc
Åīa਋ᎩƎǀዿ౸Ơ౪࿊ƤŷƿƳƐǈc
ÅĬaேᇱၟ࿊ଌෑƜ໴ඉƝƟƘƔሑc

6 ᐢႎ߆ߺߔߥ߇ࠊ

ǄƔƌƔƖኁภ࡙ࡿಋၔ࡙ࡿƤbŷƟƔƣࡴᄮිઝƟະཎࡿƜƎcaኁภ࡙ࡿಋၔ࡙ࡿƝƤbኁภ࡙ࡿሓƠƽƿேfሾॆၗƀƾ࡙ඨƊǁƳƎƁbॉƊǈƝ၍ƍഉኁƣࡴ෗Ɯŷƿbঊ၌ƤȇȔȞǱǎǍƜƎc౶ƔƖƣདࡰǇᇿƾƌƹƎŹƷƣƠƎǀƔƶƠbዻyƟঊ
၌ǇபƘƔƿbᇿƾƌƠ৘ƎǀະཎǇ೥ƆƛŹƳƎc
ኁภ࡙ࡿ኎
ன

ኪ

༶ဴདત

ஔ



ऀ⃊ဪfႊĩඞĨོኬĨfႊĪඞĨོኬĨ⿤ĪfႊīඞĨོኬĨ⿤Ī

おภ

ऀ⃊ሾĨོኬfႊĨඞĨོኬfႊĨඞĩོኬĨfႊĩඞĨོኬĩ⿤ĪfႊĩඞĩོኬĨମ ဂ ᪧ ጰ ౤

ऀ⃊ႊĪඞĨོኬī⿤ĬfႊĪඞĩོኬfႊīඞĨོኬī⿤Ĭሾ ౅შ

ऀ⃊ሾĩ⿤ĪོኬfႊĨඞĩ⿤Īོኬfႊĩඞĩོኬĩ⿤īfႊĩඞĪོኬየ

⃊቎ྎႊĨ⿤ĩོኬfሾĨ⿤īོኬဿ ဂ ዡ ᅖ ౤

፜Ɓ਴Ĩ⿤ĩඞfĪඞĨོኬĪfฦĨོኬᅐ ဂ ᅖ ౰ ౤

፜Ɓ਴ฦĩོኬfĪඞĨོኬĨ⿤ĩfīඞĨ⿤Īོኬ་ ၾ ૝ ೧ ౤

⃊īඞĩ⿤ĪོኬfĬඞĨ⿤Īོኬ

წ

๖

ዔ

෗



⃊ĨඞĨ⿤īོኬfĩඞĪ⿤īོኬfĪඞĪ⿤īོኬ

ฦ

ဿ

ท

൨



⃊ĩඞĨ⿤ĩོኬfĪඞĨ⿤ĩོኬཔ

ဪ⃊ႊĨඞĩ⿤Īོኬfႊĩඞĩ⿤ĪོኬfሾĨඞĨ⿤ĩོኬfሾĨඞī⿤Ĭོኬ്

ဪ⃊ሾĨඞĪོኬfሾĩඞĨ⿤ĩོኬfሾĪඞĨ⿤Īོኬ

਺ ቎

அ ౤



ཨ࣡ႊĨඞĨ⿤ĪོኬfሾĨඞĨ⿤īོኬfሾĩඞĩ⿤Ĭོኬ

ཕ

࿸

Ꭼ

ཌྷ



ཨ࣡ႊĨඞī⿤ĬོኬfႊĩඞĨ⿤ĬོኬfሾĨඞĬ⿤ĭོኬfሾĩඞĭོኬfሾĪඞĬ⿤ĭོኬ

ᲊ

ဂ

შ

ᅖ



ཨ࣡ႊĨඞĭོኬfႊĩඞĭོኬfႊĪඞĩ⿤ĭོኬfႊīඞĬོኬfဪ⃊ႊĨඞĨོኬfႊĩඞĨོኬ

ᆏ

ဂ

௄

᎙



ྋબĨ⿤ĩඞfĪඞĨོኬ

ဪ

ॆ

ࡴ

ཌྷ



ྋબĪඞĩོኬf቎ྎfཨྎfƤǀƠǁືfถ೧ࣗ

ဂ

ཨ

዇



ဪ౅fဪྎ

௨

ဿ

౤



๺ྎ೗႞ಋၔ࡙ࡿ

་႘୶

ဂ

ཨ

ഷ

ဃᎭᄮ஼

ฝ

኷ ჉
ᇓ

৖

ฝ

਌

௨ ဿ པ ૝ ᅖ๺ྎ೗႞ಋၔ࡙ࡿ

除雪・草刈りの心配がない！
！東山高齢者住宅の入居者募集
■平面図
玄関

便所

押入

洗面室

物置

浴室

■募集住宅
住 所 東山北１条２丁目４番５号
間取り １ＬＤＫ 56.92㎡ 家賃 16,000円〜■入居資格
日常生活上、自立可能な概ね65歳以上(配偶者・子についても概ね60歳以上)の夫婦世帯・親子世帯または単身世帯で、次の１つに該当する方。
ただし、世帯員（配偶者・同居人）を含め２名が限度です。
①生活環境、または住宅事情などの理由で、現在住んでいる住宅で日常生活を営むことが困難な方②家庭の事情により、家族との同居が困難な方■申込受付 ５月２日(月) 〜 16日(月)（土日・祝日を除く）※申込者多数の場合は、申込者の住宅困窮度や特殊事情などに基づいて審査し、結果が等しくなった場合は抽選により入居者を決定します。
■申込先 福祉課福祉係(☎62-2222)

和室
６帖

居間･食堂
12帖

バルコニー

サンルーム

ᐢႎ߆ߺߔߥ߇ࠊ ４7එ௱๖ྎࡤഉ࿊ഉൕ፱ઞ
ྎƜƤbඑ௱๖ƭƣࡤഉƹ࿊ഉǇſணŽƣॉዻǇ໴ඉƠbᇿƾƌƠዂጵƙᇸൃઞฑဗǇಲ౮ƌƛŹƳƎc
ྎၾƜഉ༔ǇශཝƳƔƤཨଽഉ༔Ǉமႚƌb੍ഉƎǀฌ໷Ǉࣤ࣍ƌƳƎcࡤഉ࿊ഉೄൕ፱ઞ

௻་

ቮࣅ

໴ඉೄ
fተఄࡒऀƜྎၾƠഉ༔ǇශཝƳƔƤཨଽഉ༔Ǉமႚƌƒƣഉ༔Ơ੍ഉƌƔሑᇸൃॽfഉ༔ශཝaaaቮࣅ
fཨଽഉ༔மႚ

fఁࡒऀƣſ౤ƊǈƁŹǀฌ໷ቮࣅ೰઄ೄࡤഉ࿊ഉൕ፱ઞ

fྎ॒ƀƾƣ࿼ႚቮࣅइ్

ቮࣅइ్

ྎၾ৫઄ƜශƔƠฝਊೂࡿƝƌƛ။ƄሑǇࣤ࣍ƌƳƎc໴ඉೄfተఄࡒऀƜѝfўƞƖƾƷƣඞଉǇተƔƌbĭƀଈƁ૪थƌƔሑⓐ එ௱๖ྎƠ੍ഉⓑ ྎၾƣಈ઄സƠฝਊೂࡿƝƌƛ೰ධƳƔƤྎ॒ƀƾ࿼ႚ

ᇸൃॽ

෇ษৼ଺

f༳ිೄaaaaaaቮࣅfᆔጊऌ໖ƣŹǀሑቮࣅኁ৖ྡྷ༃ഉ༔ऌྡྷൃถ

໴ඉඞଉǇተƔƌƛƀƾĭƀଈࡒၾฝਊೂࡿƝƤ
ಈ઄സƠႩ৖Ǉྫྷƍƛ୓ዿƊǁǀ᎕။ೄƜb೰઄Ǝǀಈ઄സƁइႚƎǀଌஅᇱ଩့Ǉ࿪ዿƌƛŹǀሑኁ৖ഉ༔Ơ੍ഉƎǀሑƣऌྡྷǇൃถƌƳƎc໴ඉೄfተఄࡒऀƜྎƁ౪࿊Ǝǀኁ৖ྡྷ༃ഉ༔ƣസዛೄƝྡྷ༃ೊ૚ዃǇ࿙ଅƌba࿊ഉǇኬ࿨Ơ੍ഉƌƛŹǀሑᇸൃॽଈॽĬ๑ࣅaa௻་ƀଈ ĬႩ৖À෇ษfኴ஽๐a৫बडདࡰව੹૒ ɨ
8 ᐢႎ߆ߺߔߥ߇ࠊ

໴ඉഉ༔
fǠȞȍ|ȖŻƏƾ ⃊቎ྎ
f/.KXGඑ௱๖ ཨ࣡ဝਆႭፍஸ၉Ơƽǀಈ઄ೄ౫࣍ಈ઄
aྎƜƤbǞȘǵǑǏȖǤশ๟൵ƣࢬ੽Ǉ೥ƆƔྎၾƣಈ઄സǇ໴ඉƝƌƛbႭፍƣஸ၉Ơƽǀᆟ༶Ǉ૴ଲƎǀƔƶƣ౫࣍ǇபƘƛŹƳƎc
À໴ඉಈ઄സ
aҒ૫໗ƌƛ፭ᎬĪႩĩଈĨ႘ଵఓbಈኃസቦƤ࿷ᇲǇஓŽࢪ઄ཨƜŷǀƈƝ
a፭ᎬĪႩĭଈࡒவƣශਊಈ઄ೄǇ৞ƵaƔƕƌb፭ᎬīႩĩଈĨ႘ଵఓbࢪ઄਷౱ཨ့Ƥൊ॒ƎǀÀ෇ษ৘૒aҒ෇ษዿ౸ƠᅢጅಈஶǇ਋ႚƌ৫बडདࡰව੹૒ƭ෇ษƌƛƄƕƊŹc
aa෇ษዿ౸Ƥ৫बडƳƔƤඑ௱๖൒୿वਢസƜ೥Ɔ೘ǀƀbྎȆ|ȋȅ|ǣƀƾǫǑȞ
aaȘ|ǴƜƂƳƎc
aғ࿸ᆋി፬ƠƙŹƛƤbව௔๐୵௶Ɓ॰ႡƜƂǀി፬ǇſಏƖƄƕƊŹc
aҔ෇ษၾዴƣ॰ႡƁᅢጅƟ඘஽ƤbᅢጅƠࣤƍƛ॰࿊෇ெƣ಼ƌƟƞƣ࿓ഞǇſ৪ŹƎaaǀƈƝƁŷƿƳƎc
À౫࣍ઞƣ੉ᆋॽ
a౫࣍ઞƣ੉ᆋॽƹ੉ᆋ໴ඉƣ઄೟ƠƙŹƛƤbஃሇƀƴƎƟƁǄĪଈ஼ƳƔƤྎȆ|ȋȅ|ǣǇſ॰ႡƄƕƊŹc
74.JVVRUVQYPMCOKUWPCICYCJQMMCKFQLRUCPI[QAMCPMQUJKGPJVON
À෇ษৼ଺aĭଈ႘ ኪÀ෇௔fኴ஽๐a৫बडདࡰව੹૒ ɨ

ྎࢪഉ༔ȕǹȄ|ǢȒȞഉ༔ႚ੍ೄᇻആ
a෗୵ଲ൛Ơ໴Ǝǀࡤഉ࿊ഉ౮పಈ઄ƣࡴƙƝƌƛbฌ໷୶Ɔྎࢪഉ༔Ǉདࡰſƈƌ੤፛༆ƁಬၾǇȕǹȄ|ǢȒȞƌƳƌƔc
aଵఓbྎ॒ƠഉǈƜŹǀැิƹſཐƿ஽ŹƣሑƜbྎၾƠ࿼੍Ǝǀഉ༔Ǉſ༷ƌƣ඘஽Ƥb෹ಐၾጥƷƜƂƳƎƣƜƉະཎƄƕƊŹc
Àᇻആഉ༔
afഉസ
⃊ĬඞĩོኬĩᄮĮ஼ 5Ⴉ⃊೓ጃ༊ूፕཆདĩॎ஼ಬ
af৖೘ƿ Ī.&afऌྡྷࣅ

Àႚ੍ಃ६afଵఓbྎ॒Ơ੍ഉƌƛŹǀĩ෗ࡒඑƣฌ໷af໾Ⴖਸƨ೭ႚƣඡੳ့bƒƣ໢ႚ੍ಃ६ƠƙŹƛƤbྎࢪഉ༔ƣႚ੍Ơ৘Ǝǀල௮ƠaaമƏǀÀ෇௔೥ᆋৼ৖aĬଈĩ႘ ଈ ⿤Ĭଈ႘ औ a ဘ႘fങ႘ǇൊƄÅ෇௔ೄ໣෾ƣ඘஽Ƥb෇௔ೄƣฌ໷ƣඡੳƟƞƠৰƚŹƛල௮ଂ࿊ƌƳƎcÀ෇௔fኴ஽๐a৫बडདࡰව੹૒ ɨ
ᐢႎ߆ߺߔߥ߇ࠊ 9፭ᎬīႩဗଜƣဎᎩƝੴଜᅸያሻƠƙŹƛÀಲ౮႘aĬଈ႘ ႘aੴଜᅸያሻሓƠƽƿbಆŹଜƣဎᎩƝੴଜᅸያሻ཯ಽƁਟኃᆋƆƾǁƛŹƳƎƣƜb௻৳ƿƣव඘Ɯያሻ཯ಽǇ೥ƆƛƄƕƊŹc
ไ೟ƠƤऀƣᅳƠ਋ఐƌƛŹǀ೚෾ፍƁᅢጅƝƟƿƳƎc
aশ๟൵ያሻƣƔƶbဴ႘ƤȉǤǚཧዿƜſࣁƌƄƕƊŹcಆŹ೗ƣሑƣ໲ྔƁƎƅǁƟŹ඘஽ ᄇႨƟƞ Ƥ጖඘ǇƉࣙፄ৪ŹƳƎcÅᅸࢇƜƷ෹ಐያሻ཯ಽǇபƘƛŹƳƎc
aƳƔbಆŹଜƠ໲ྔƣ࠵ŹƝƈǂƟƞƁŷǀ඘஽ƠƤſ෇ƌഞƄƕƊŹc

Àव඘f೚෾ፍ೚෾ፍᅏண࣭ଜƣภक़ƠĨषƣဎᎩƁᅢጅƜƎcཞଜဎᎩ ࣅੴଜᅸያሻ཯ಽ

 ࣅ଼ᇠሞኴ ࣅ࣭Ĭଈ  ႘औƳƜƠbዂ඘ภঊৄ੩૒ƭ෇ƌ௔ǈƜऀƊŹcfภଢ଼  ႘ࡒඑƣଜƁ໴ඉƝƟƿƳƎc
࣭ቚႩĨषᅢƏያሻ཯ಽǇ೥ƆƟƆǁƥƟƿƳƐǈc
೚෾ፍƠƤb
཯ಽఅ୪ᆋආ  ࣅǇ৞ƴƳƎc


व඘኎

ಐ

৖

ऀ⃊ภঊ৛๶

୙๶įಐ  ᇀ⿤įಐ  ᇀ፜Ɓ਴ആवസ๶

୙๶İಐ  ᇀ⿤İಐ  ᇀ⃊೓ጃภঊ৛๶

୙๶İಐ  ᇀ⿤İಐ  ᇀ⃊቎ྎภঊ৛๶

୙๶İಐ  ᇀ⿤İಐ  ᇀཨ࣡ƪǁŷŹǦȞǪ|๶୙๶  ಐ  ᇀ⿤ ಐ  ᇀྋબആवസ๶୙๶  ಐ  ᇀ⿤ ಐ  ᇀዂ඘๶୙๶  ಐ  ᇀ⿤ ಐ  ᇀ଼ ᇠ୙๶  ಐ  ᇀ⿤ ಐ  ᇀƈǈƟƝƂƠƤၫഞƁᅢጅƜƎfଜǇಆࡱƎǀ඘സƁᇥǄƘƔƝƂ
fಆŹ೗ƣഉസƹ౳኎ƁᇥǄƘƔƝƂ
fଜƁ໢෗Ơ৭॔ǇइŽƛƌƳƘƔƝƂ
fଜƁ౲ሦƌƔƝƂ

ଜƣಆŹ೗ƣሑƭƣſ৪ŹfଜǇሐƌಆŹƌƟŹƜƄƕƊŹcࡴᆪ፯॒ǇൊƂbሾॆၗƣඞ፯Ɯઔ౱ƊǁƛŹƳƎcfଜƠƤᅢƏbဎᎩආƹ཯ಽఅ୪ᆋආǇƙƆƔೣ፤ǇົཧƌƛƄƕƊŹc
aቮƁࡴbபሑᆊነƠƟƘƔಐƠଜǇ༷Ǝ೚ƁƀƿƝƟƿƳƎc

Àኴ஽๐aഉኁडภঊৄ੩૒ɨ
10 ᐢႎ߆ߺߔߥ߇ࠊ

ሾॆၗ઱ཐຳ஽ව੹અৄ੩ภঊड
එ௱๖ྎዂ඘ഉኁडภঊৄ੩૒ƀƾႧƣಆŹሑƠƙŹƛƣſ৪Ź¼ႧƣಆŹ೗ƊǈƭaሾॆၗƜƤሾॆၗ၌ᆾƣ࠮୦ਸƨ৉ጫƠ৘Ǝǀඞ፯ƠƽƿbႧƣಆŹ೗Ơ໴Ǝǀ಑ƣƽŻƟ฽ኃǇ࿊ƶƛŹƳƎc

ҒႧƤࣴၾƕƆƜಆŹƳƌƼŻ
aႧǇ॒ƠഞƊƟŹƈƝƤb୪ྫྷಈ୆ƹশ๟൵ƣሻ౱ƠƷƟƿƳƎcႧዿƣǳǏȗǇዿ࡝ƌbಬၾƜჍᤃƎǀƽŻƠƌƙƆƳƌƼŻc

ғႧƠƤੌฒfᅊ႟೚ടǇƌƛƄƕƊŹ
aᅊ႟ശམǇƌƛŹƟŹȌǤႧƁ୪ᅐƎǁƥbưƱ²႟රƌƳƎcภƳǁƔ౤ႧƤĨႩƷ૪ƔƏƠ႟රƜƂǀ໲ƠƟǀƔƶbሐམƌƛŹǀƝbƞǈƞǈතŽƛƌƳŹƳƎc෾ƁໃŽǁƥࢨ༉ƹฌᎭƣᆟ༶ƁໃƎƕƆƜƤŷƿƳƐǈcथቹƟৄ੩ƤႧƠƝƘƛ་ƂƟǤǳȗǤƝƟƿbᅸਂƠƷƀƀƿƹƎƄƟƿƳƎc
aႧƁතŽƎƃƛ೚ƠᆟŽƟƄƟǀ๶Ơbੌฒfᅊ႟ശམǇƌƛƄƕƊŹc

ҔႧƣኒ౤໴పǇſሬǁƟƄaƷƌb࠮ႧƁ၄ƇഞƌbࢥፕƄ༱ƀƠᇱ୦ƊǁƔƝƌƛƷbಆŹ೗Ɗǈƣᎌጛ๐ƁǄƀƾƟƆǁƥbƒƣႧƤऌƠ਀ǀƈƝƁƜƂƳƐǈcኒ౤షƙƂƣೣ፤ƣጦዿƹb၌ᆾᅸࢇƜȉǏǚȘǬǮȂǇႚǁƛƷƾŻƟƞbቮࡴƣኒ౤ƠᅏŽƳƌƼŻc

ҕᆊ໐ƣಈ໺ƭƣᅏŽǇƌƛſƂƳƌƼŻ
aఆ॔ƠƽƿᅊႍǇƎǀ඘஽ƤbƳƏ෗৖ƣࡊ๺Ǉ॰ᇱƌƔŻŽƜbȅǮǳƝࡴഽƠᅊႍƌƳƌƼŻcaƳƔbఆ॔Ơ଺ƾƏbၩ๹ƣႚࢇƟƞƣᆊ໐ƣಈ໺ƠƷᅏŽƁᅢጅƜƎcःƀŷƘƔಐƠႧƣฌᎭǇጘƶǀ๐Ǉbŷƾƀƍƶ॰ᇱƌƛſƂƳƌƼŻc

a઱ཐຳ஽ව੹અƜƤbȅǮǳƣ࿪ฝಆጊƹఆ॔໴పƠ৘Ǝǀගሇ࿓੝ƹൃସǇபƟƘƛŹƳƎcႧƣಆŹሑƠƙŹƛſႴƴƣƈƝƁŷǁƥbƉະཎƄƕƊŹኴ஽๐ሾॆၗ઱ཐຳ஽ව੹અᇱଌৄ੩ᆪৄ੩ภঊड
ဃᎭg ྞྫྷ aඑ௱๖ྎዂ඘ഉኁडภঊৄ੩૒
ဃᎭg

ᐢႎ߆ߺߔߥ߇ࠊ 11４ᆵ౵ड౤ࡱƛ౫࣍૒Ƥ౤ࡱƛƠ৘Ǝǀຳ஽౫࣍ັ୵ƜƎcſਂ૴ƠſኴŹ஽ǄƐƄƕƊŹcɨ

ኅፍſ೺ಌੱಬ
ÀƝaƂaĬଈ႘ ဘ b႘ ဘ
aaaaa୙๶ಐ⿤ಐ
ÀƝƈǂaඑ௱๖ಋၔ৛Ȇ|ȖÀ໴aඉa൚ॺĪႩภ⿤ĭႩภÀಏƖᆾa೺ಌǦǮǳbශᇍ౸bǪǕȖÀ஬a౧a൪ମaറ๐ภÀᅉaዿaଈ೅ƤኅፍƜƎcÀ෇a௔a२႘Ī႘๶ƳƜƠႡ࿊ƈƞƷࣆƪƔƥaaaaa ɨ ƠƉᎌጛƄƕƊŹc

ƂƘƏƝȉȉƣƷƌƷƌǞ|ǵ|ÀƝaƂaĬଈ႘ ኪ
aaaaa୙ଢ଼Ĩಐᇀ⿤īಐÀƝƈǂaྎኁǦȞǪ|Īॎଞೲಬ ᎬಬÀၾaዴaᇱଌ౧fࢯጊౠƠƽǀଌஅfࡱಋະཎſƧƊƳȖ|ȋ⿤ැ౤ƜዥƱŻjኪࡱ໲ଫ⿤
ÀƝaƂaĬଈ႘ ኪ
aaaaaĨषኬg୙๶ಐ⿤ಐᇀ
aaaaaĩषኬg୙๶ಐᇀ⿤ಐᇀ
Åශ૙ǞȘǵǑǏȖǤশ๟൵শ๟४་ሻ౱ƣƔƶĩषƠᇀƆƛபŹƳƎcÀƝƈǂaႡ࿊ƈƞƷࣆƪƔƥÀ໴aඉa೰ॺ๶ƣැ౤ ຊᆙሀƷౄइईႷÀၾaዴaƔƄƊǈƣኪƣſƷƖƸƜዥƨƟƁƾb
aaaaaኪƣশ඲ƹஷƿƠ඲ǁƽŻjÀಏƖᆾa෯္fȉǤǚÀ෇a௔aമᅏƣဒ஽එĬଈĭ႘ ઞ ƳƜƠႡ࿊ƈƞƷࣆƪƔƥ ɨ ƭƉᎌጛƄƕƊŹc

ᇱࡱੱዏƠƽǀࡱಋະཎÅጦዿƊǁǀሑƤb๶႘ƳƜƠᆵ౵डᇱଌያሻ૒

aဘ႘ങ႘ǇൊƄቚ႘bᇱࡱੱዏƠƽǀࡱಋະཎǇɨ ƠያዃǇſ৪ŹƌƳƎc೥ᆋƜ໲ࣽǇౙபƘƛŹƳƎcဃᎭƜƣະཎƷईႷƜƎƣƜbƑƧ

ŹƳƎƣƜbಛ༔Ɯଙࣽƌbᇱ୦ೄƣሑƤbȉǤǚƣ

ƉጦዿƄƕƊŹc

ཧዿǇſ৪ŹƌƳƎc ೥ᆋƤ୙ଢ଼ಐᇀƳƜa጖ࣆƣ඘஽ƤbဃᎭƜƣಈ๶ያዃƝȉǤǚƣཧዿ
Ǉſ৪ŹƌƳƎc
Àະཎಐ৖aᇓ႘୙ଢ଼Īಐ⿤īಐᇀÀƝƈǂaႡ࿊ƈƞƷࣆƪƔƥ ɨ

īଈĮ႘ཨ࣡൚ॺ஑ႚॺಠbඑ௱๖ཨॺ஑ႚॺಠ

ཨ࣡൚ॺ஑bඑ௱๖ཨॺ஑ƣႚॺಠƁபǄǁƳƌƔc
ƉႚॺſƶƜƝŻƋŹƳƎj

12 ᐢႎ߆ߺߔߥ߇ࠊ

Ĭଈ႘ औ a႙ዲಋଌஅෑ௮fະཎÀƝƈǂaྎኁǦȞǪ|ÀಏƖᆾ ੢ྫྷ aሀ౤ଌஅ೚ྂbኴෑᅲࡴಠ ໴ඉƣሑƭ଼ᇠƠࡎၾbǻǤǪǕȖf౤ƞƷǹ|ǳÀᎌጛfኴ஽๐aᆵ౵डᇱଌያሻ૒ ɨ Åଁาƣ඘஽ƤbᅢƏƉᎌጛ৪ŹƳƎaaaa
デ᩿䞉デᰝ
ᑐ㇟
ཷ௜᫬㛫
ഛ⪃
ஙᗂඣ೺ᗣデᰝ

3兟4 傱᭶ඣ

凚R3.12.9到R4.2.10 ⏕僤僲凛兟㌟యィ兟ᰤ㣴兟⏕ά┦ㄯ
兟ṑ⛉┦ㄯ
ͤෆ⛉デᐹ

9兟10 傱᭶ඣ

凚R3.6.9到R3.8.10 ⏕僤僲凛1 ṓ 6兟7 傱᭶ඣ

凚R2.9.9到R2.11.10 ⏕僤僲凛3 ṓ 0兟1 傱᭶ඣ凚H31.3.9到R1.5.10 ⏕僤僲凛ஙᗂඣ೺ᗣ┦ㄯ

6兟7 傱᭶ඣ

凚R3.9.9到R3.11.10 ⏕僤僲凛兟㌟యィ兟ᰤ㣴兟⏕ά┦ㄯ兟ṑ⛉┦ㄯᗂඣṑ⛉┦ㄯ

13凬00ͤ⫤㛵⠇⬺⮻᳨デ12凬30

ṑ⛉᳨デ兟儹儧⣲ሬᕸͤṑ儺免儛ᣢཧ

9凬45

㞳ங㣗僔ヨ㣗
ͤᏊ像僨⏝儝儻兠兗兟儹儍兠儓ᣢཧ12兟13 傱᭶ඣ

凚R3.3.9到R3.5.10 ⏕僤僲凛2 ṓ 0兟1 傱᭶ඣ凚R2.3.9到R2.5.10 ⏕僤僲凛2 ṓ 6兟7 傱᭶ඣ凚R1.9.9到R1.11.10 ⏕僤僲凛

10凬00儹儧⣲ሬᕸ ͤṑ儺免儛ᣢཧ
9凬30ྎኁǦȞǪ|෨ിಬƕƽƿſƎƎƶॊ቎fಋၔിſƎƎƶࡴᄤി

¾ǄƔƌƣƟƀƣ
aaƖŹƊƟƔƀƾƷƣ
ఢgǞǾfȏȉǫ
ॊgǬȎ|ȖǥfǠȞǳǨa
ዅg๶ဂƳƻƴ

¾ȇǪǶǖ
aེೄgྋ࡮Ƴƀƛa࠮ƾƌŹǍǽȖƣ౤Ɓbཐ૝ƝዔਂǇƷƘƛภƂǀƈƝbෆƄ౩ŹƹǀƈƝbƒƌƛࡴതࡴതǇ་โƠƎǀਂಏƖǇ੷ƠbሟƀƟ෗ภǇᇶƈŻƝƎǀሳ଩ƁᅷƀǁƛŹƳƎca౤ƞƷƀƾ་෗ƳƜb෗ภƣ࿼৿ƟƞƠၥǈƜưƌŹ
ఱƜƎj¾ƷƅƾƝƏƱǈ
¾ኾ੃඘ƣࡴ႘
¾ƄƕƷƣƊǈ¾ƤƟƖƸǈƣ
aaƤƹŷǀƂƤƹŷǀƂǓǴǍȖǴfȅǬǢǖ
ŹǄƔ඿ႏᎤVWRGTCVWRGTCࢍᆪੜ౤¾ూ๑ࣅƣౚŹƀƔ aaମဂƧஷ¾൳ᅕaaௗኾᆈ
¾࡚ᆭ၎yaඑaaࡓဪയ
¾ᆭƤ౅ƀƾ෫ŹƛŹǀaaॽरᦄ
¾ࣀଣaஸऌᅳጮḯī 
aaඑဂ೶෗
¾ᨅᨒ࿷Ǫȗ|ȔȞƣಈଉሁĮaaࣰఞ༚ቓ
¾౅ƣඑƣȔȞǬǪǏȋaaばසᅖዡਈ
¾ᨐᨉƣऊ
aaྴ໠ෆଈ
¾ŷƌƔƣ঱ፉ
aa೮ኪጳ
¾ሾࡦīĪဗƣǞ|ȖǴǜ|Ǥaaᆰᅐᅖਈ

ഷऊƠၥƴƔŹ቎ၟആaௗଈƤഷऊƠၥƴƔŹ቎ၟആƜƎcഷऊƝƤb፽ƜŹŻƝĬଈഷപƀƾĭଈഷപƳƜƣಐৼǇ౪ƌƳƎcශ፜ƣਆ้ƜູŹຶƹचƁƅǈƅǈถྙƎǀਆ้ƜbຜƹƀƟਆ้ƝƷସǄǁƳƎc
aƳƔbണƣƲƀƲƀƌƔጉਂƟǏȌ|ǣƁŷƿƳƎƁbƒƣᄗኜbශภঊƣᅀǁƜዙŻƙƠƟƿƹƎŹ
ಐৼƝƷସǄǁƛŹƳƎc ƒƈƜb፜ሟƀƟຶኪƣᅷबƁॼƌƶǀഷऊƁᆧ༊ƣ቎bĬଈƣǓǿǨ|ǴƁŷǀຜƹƀƟฬണ൚๊bᅀǁƔ႘yǇዎƌƔƿb႘ඛǇሬǁƔƿƜƂǀ቎Ǉ๰ിƌƳƌƔcઝƄƠ৳ƘƔ఑ƠƤbྎኁǦȞǪ|෨ിಬƳƜſࣁƌƄƕƊŹc

»्ಬಐ৖

୙๶İಐ⿤୙ଢ଼İಐaaa»ኴ஽๐aྎኁǦȞǪ|෨ിಬ ɨ

»ௗଈƣſ਷ƴƣ႘ ĩ႘fİ႘f႘f႘f႘aaaaᐢႎ߆ߺߔߥ߇ࠊ 13
４

まちの話題Īଈ႘a൯ሻୱ᎕ೄ൯ሻྃྙ঱ᅳൠ࿿༥ಠ

൯ሻୱ᎕ೄ൯ሻྃྙ঱ᅳൠƠſŹƛ௱๖དતஃ
ࡰ൯ሻຎ஽එ௱๖൯ሻཆƁᅳൠ৺Ǉ೥ൻƌb၍ಐƠႩƣࢰƂƠǄƔƿbདࡰሻఆƠ஭ଝƊǁƔbฅ࡮ࢷਦ൯ሻཆྙƁୱ᎕ൻǇ೥ൻƌƳƌƔc

īଈĨ႘aႡ࿊ƈƞƷࣆƪƔƥaුੇಠႡ࿊ƈƞƷࣆƪƔƥƣුੇಠƁபǄǁƳƌƔc
ුੇſƶƜƝŻƉƋŹƳƎj

īଈĨ႘aඑ௱๖ྎആጜ౫࣍ࡿ࡙ඨඡ୪ᆋಠ

īଈ႘a෗ଚዸ୦࡙ࡿ࡙ඨᄇ፭

ǓǚȖȞǴfǖ|ȖfȘǾȞ౳b་඘அஆ౳Ɓആጜ౫࣍ࡿƝƌƛ࡙ඨƊǁƳƌƔc

షቌሓኃઅ༐๖౫અƠƛཟဂ૖൨౳Ɓ෗ଚዸ୦࡙
ࡿƠ࡙ඨƊǁƳƌƔc

īଈ႘aಛጳࡤ၌ȘȇǮǳƣଣॺवīଈ႘aඑ௱๖ྎྙ๰ੑဴ๰ආി୪ᆋಠ

ӔȘȇǮǳǢǤǱȋǥƠƽǀಛጳࡤ၌ȘȇǮǳ
6GOK ƣଣॺवƁபǄǁƳƌƔc

࣢౅୯ࡴ౳ƭࣰ௄෗๰ੑ৉ጫ࡙ࡿྙƽƿဴ๰ආിƁ೚ဍƊǁƳƌƔc

14 ᐢႎ߆ߺߔߥ߇ࠊ

ᐢႎ߆ߺߔߥ߇ࠊ 15
４

か

み

募集＆試験

す

な

が

わ

፣ಐࢯጊౠᇻആ

ÀઌኃၾዴaȂ|Ȗƣ৆౽f৉ጫf఺ዂఢ઄À୓ዿৼ৖a৆౽f৉ጫ઄ኃaĮଈĩ႘⿤įଈ႘aaaaaa఺ዂఢ઄aaaaĭଈऀപ௖⿤
Å࿵ਂƹਂࣽƠƽƿಐৼƁᇥ၌Ǝǀ඘஽ŷƿÀంዿ෗ࡿa೓঳኎ÅตᇠᆊኴÀઌኃಐ৖a৆౽f৉ጫ઄ኃaଈ⿤႘ዹ႘g୙๶İಐ⿤୙ଢ଼ĭಐ■ంዿධ೟aࢯጊౠ Ǽ|ǳǪǏȋव૱Ⴉဗ႞ዿධࡿ
Àઌኃၾዴaࢯጊౠ઄ኃࡴᄤ
Àᇻആ෗ࡿa೓঳኎Àంዿඞଉaࢯጊౠƣಃ६ǇዛƎǀሑÀ๰ணሑሓaኜไƠƽǀÀ෇௔ሑሓa౦ᄦƣጨ፾ിƠ৩಼෉Ǉ࿻ᆋƌbࢯጊౠaaaaaaኘ੔ƣ಼ƌǇ࿸Žƛ࿓ഞÀ෇௔࿙โaĬଈ႘ ઞÀ෇௔fኴ஽๐aᆵ౵डᇱଌያሻ૒ ɨ

aaaaaaaaaඑ਋ዹ႘ƣၾbഃĪ⿤ī႘࿘ဗa఺ዂఢ઄aaaaଈ⿤႘ዹ႘g୙๶İಐ⿤୙ଢ଼Ĭಐ఺ዂఢ઄ࡿᇻആ

⃊Ȃ|Ȗ৉ጫ෗ᇻആ

aaaaaaaaaඑ਋ዹ႘ƣၾbĨ⿤ĩ႘࿘ဗÀ੉aaይa৆౽f৉ጫ઄ኃ ႘ॽࣅ
aaaaaa఺ዂఢ઄ ႘ॽࣅ
À๰ணሑሓaኜไƠƽǀÀ෇௔ሑሓa౦ᄦƣጨ፾ിƠ৩಼෉Ǉ࿻ᆋƌƛ࿓ഞÀ෇௔࿙โaĬଈ႘ ઞÀ෇௔fኴ஽๐ ੱࡱ࡙ࡿवೂवੱࡱ૒ ɨ

ၗ᎓ࡥಏfൊ๋ೆࢥ࿼೚ᇻആ
Àంዿධ೟ ၗ᎓ࡥಏfൊ๋઄ኃÀ୓ዿৼ৖a૚ዃ႘⿤፭ᎬĬႩĪଈ႘Àᇻആ෗ࡿaĨ኎Àઌኃಐ৖aᇓ႘g୙๶įಐ⿤୙ଢ଼īಐᇀaaaaaaÅಐৼƠƽƘƛࡣƟƿƳƎc
À੉aaይa႘ॽࣅ⿤Åൊ๋ಐৼƤ႘ॽࣅ
Àంዿඞଉa಑ƣ๺ƛƣඞଉƠဴƛƤƳǀሑҒଌஅƟሑƜbဘ႘ങ႘Ǉ৞ƴෆኻfວྋઌኃƁaईႷƟሑғ་૙ಛ၌ೆf་૙ၟ೜ಛ၌ೆfೆፊ૩ଔ็৿ॅ ธaད૩ ƣኘ੔ǇዛƎǀሑÀ๰ணሑሓaኜไƠƽǀÀ෇௔ሑሓ ౦ᄦƣጨ፾ിƠ৩಼෉Ǉ࿻ᆋƌb२೟aaaaaaኘ੔ƣ಼ƌǇ࿸Žƛ࿓ഞÀ෇௔࿙โa፭ᎬīႩĬଈ႘ ઞÀ෇௔fኴ஽๐aଔ็डଔ็૒ ɨ

Àంዿධ೟a఺ዂఢ઄ࡿ
À୓ዿৼ৖a૚ዃ႘⿤፭ᎬĬႩĪଈ႘Àᇻആ෗ࡿaĨ኎Àઌኃಐ৖aᇓ႘g୙๶įಐ⿤୙ଢ଼īಐᇀaaaaaaÅಐৼƠƽƘƛࡣƟǀ඘஽ƁŷƿƳƎc
À੉aaይa႘ॽࣅ⿤
ÀంዿඞଉaଌஅƟሑƜbᆗྫྷಛ၌ೆࢥ࿼ኘ੔ǇዛƎǀሑaÅＡＴ଺࿊ᆊईÀ๰ணሑሓaኜไƠƽǀÀ෇௔ሑሓ ౦ᄦƣጨ፾ിƠ৩಼෉Ǉ࿻ᆋƌb२೟aaaaaaኘ੔ƣ಼ƌǇ࿸Žƛ࿓ഞÀ෇௔࿙โa፭ᎬīႩĬଈ႘ ઞÀ෇௔fኴ஽๐aଔ็डଔ็૒ ɨ

Ⴁ࿊ƈƞƷࣆพຣࡿ
Àంዿධ೟ พຣࡿ Ǽ|ǳǪǏȋव૱Ⴉဗ႞ዿධࡿ
ÀઌኃၾዴaႡ࿊ƈƞƷࣆਸƨಋၔ৛ƣพຣÀ୓ዿৼ৖a૚ዃ႘⿤፭ᎬĬႩĪଈ႘ ஏශŷƿÀంዿ෗ࡿa೓঳኎aÅႩ፼ᆊኴÀઌኃಐ৖a ଈ⿤ઞƣཨƣĩ⿤Ī႘
aaaaaa୙๶Įಐ⿤୙ଢ଼ĭಐƣ৖ƣīಐ৖À੉aaይaࣅīಐ৖ࣅ
À๰ணሑሓaኜไƠƽǀ ෹ಐಲ౮À෇௔ሑሓa౦ᄦƣጨ፾ിਸƨ৩಼෉ĩ቙ ŻƖĨ቙aaaaaaƤጨ፾ി࿻ᆋ Ǉ࿓ഞƌƛƄƕƊŹc
À෇௔fኴ஽๐aႡ࿊ƈƞƷࣆƪƔƥ ɨ

パート求人募集 時給1,000円
ご家族の介護のこと
ご高齢で今後の生活に不安を感じている・・・ 経験・資格不問。年齢44歳以下(相談可)

介護のこと、何でもご相談ください
勤医協歌志内居宅介護支援事務所
歌志内市中村26-2（☎４２−２４６７）

勤医協有料老人ホーム うずらの里
東鶉南１条１丁目１−５（☎６２−５１５１）

16 ᐢႎ߆ߺߔߥ߇ࠊ

〇仕事内容 医療用顕微鏡ガラス製造での補助的軽作業、座ってできる仕事です。
〇勤務時間 午前８時30分〜午後５時30分で3.5時間〜５時間位(相談可)〇通勤費
実費支給 ※マイカー通勤可〇昇給/有給 昇給有り/６カ月勤務後、有給支給〇雇用保険 １週間当たり20時間勤務で雇用保険加入

子育てしながら好きな曜日、時間帯で働いてみませんか？
おかげさまで創業30年、女性が多く明るい職場です。

マイクログラス株式会社

上砂川町字上砂川１番地６☎62-5959

情

報

掲

示

Ⴁ࿊ƈƞƷࣆྔጫࡿ
Àంዿධ೟aྔጫࡿ Ǽ|ǳǪǏȋव૱Ⴉဗ႞ዿධࡿ
ÀઌኃၾዴaႡ࿊ƈƞƷࣆƣ੉ඳྔጫ့
À୓ዿৼ৖a૚ዃ႘⿤፭ᎬĬႩĪଈ႘ ஏශŷƿÀంዿ෗ࡿa೓঳኎aÅႩ፼ᆊኴÀઌኃಐ৖a ᇓ႘bဘዹ႘Ɯࣤະཎaᇓ႘Ĩ႘a୙๶įಐ⿤୙ଢ଼īಐᇀ Įಐ৖ᇀ
aᇓ႘ᄖ႘fဘዹ႘a୙๶įಐ⿤୙ଢ଼ĨಐᇀaǢȀǳฑƜങఋ႘ǇൊƂbഃĩ⿤ī႘ઌኃÀ੉aaይaᇓ႘Ĩ႘gࣅ
aaaaaaᇓ႘ᄖ႘fဘዹ႘gࣅ
À๰ணሑሓaኜไƠƽǀ ෹ಐಲ౮À෇௔ሑሓa౦ᄦƣጨ፾ിਸƨ৩಼෉ĩ቙ ŻƖĨ቙aaaaaaƤጨ፾ി࿻ᆋ Ǉ࿓ഞƌƛƄƕƊŹc
À෇௔fኴ஽๐aႡ࿊ƈƞƷࣆƪƔƥ ɨ

୪ጺǠȘȞ्็ƣſཐƾƐaଌஅཀྵ৖ƚƄƿƝະୗƣൃƆ஽ŹǇኬ࿨Ơྎኁ၍ౠƣ୪ጺƣ඘Ɲƌƛౌ઄ঊตँǦȞǪ|එ௱๖൒୿वਢസƠ୪ጺǠȘȞǇ्็ƌƳƎcÀƝaƂĬଈ႘fĬଈ႘fĭଈį႘fĭଈ႘aaaafĮଈ႘fĮଈ႘aaaaa ŹƏǁƷ୙ଢ଼Ĩಐ⿤īಐᇀƳƜÀƝƈǂaౌ઄ঊตँǦȞǪ|ȘǾ| එ௱๖൒୿वਢസ

板༌ĩष৭଩ᆾ೘࠿ೄಀଫ
༌षሻऔ৉ጫශਊ஬೺ƣƉࡎၾÀಀଫf஬೺႘
a৭଩ᆾaaĭଈ႘ ႘aሻऔ৉ጫaĭଈ႘ ኪ f႘ ઞ ƣĩ႘৖Àಀଫདf೟፬
a৭଩ᆾaaషቌ౦๺೟aaaaaaa኎৳౦ưƀĩ౦Ĩྎࣹ೟fᇎ೟aሻऔ৉ጫa௱๖౦ங೟
À෇௔ሑሓa෇௔ዿ౸Ƥbඑ௱๖౫ാያሻ૒ƠŷƿƳƎc
aƳƔbǏȞǪ|ǸǮǳƀƾƣ෇ƌ௔ƴƷईႷƜƎca৭଩ᆾg൯ሻಀଫଞ੄ǦȞǪ|a 74.JVVRUYYYUJQWDQUJKMGPQTLRaሻऔ৉ጫg႘቎ሻऔfሻఆ੤वȆ|ȋȅ|ǣ
a 74.JVVRUYYYPDQWMCQTLRÀ෇௔ৼ৖a৭଩ᆾaിኜ෇ษĬଈİ႘ ଈ ⿤႘ ଈ
aaaaaဃ౤෇ษĬଈĭ႘ ઞ ⿤႘ ઞaሻऔ৉ጫa(#:fဃ౤෇ษĬଈ႘ ኪ ⿤႘ ኪÅ࿊ࡿƠƟƿ಑༌b೥ᆋ೸ፇƝƟƿƳƎc ኎Àኴ஽๐a௱๖൯ሻാඑ௱๖౫ാያሻ૒ ɨ

¹༐๖ᇱଌസƈƈǂƣଌஅະཎ

Àၾaዴaቕงƹࡗୣb൙৽ƟƞǇྫྷƍƛഉኁ၍ౠᇱଌസᇱଌ౧Ơƽǀ඾ƣະཎǇ෹ಐ೥ƆᆋƆƛŹƳƎc
aaaaaƣૠŹƣ඘ǇఢƘƛŹƂƳƌƼŻ
ÀະཎሑሓaဃᎭƳƔƤ጖സÀಏƖᆾaȉǤǚཧዿÀಐaa৖aᇓ႘୙๶įಐᇀ⿤୙ଢ଼ĬಐᇀÀፍaaઞaኅፍÀ໴ඉೄaƞƟƔƜƷƉጦዿƜƂƳƎÀະཎfኴ஽๐a༐๖ᇱଌസଌஅ෮ුडଌஅ౫࣍૒
Àౄइፍaኅፍ
À෇௔ƴa෇௔ƤᅢጅŷƿƳƐǈƣƜbඑ਋႘࿘Ɯ aaaaaaaa ɨ
aaaaaŷǁƥŹƙƜƷƉጦዿईႷƜƎc¹ଝଆƣſཐƾƐaaaaaශ૙ǞȘǵǑǏȖǤশ๟ያሻ໴పǇபŹ
aଝଆೆƁ጖ྎƌƳƎƣƜbॉዻƣƉ੤፛Ǉſ৪Źƌ
aaaaaƉౄइƄƕƊŹc
aaaaaශ૙ǞȘǵǑǏȖǤশ๟४་Ơƽƿbᇥ ƳƎc
aaaaaஏƎǀ඘஽ƁŷƿƳƎƣƜƉፇൡƄƕƊŹc

ÀƝaƂaĬଈ႘ ઞ a୙ଢ଼Īಐ⿤īಐᇀህউ࿨౫࣍ಈ઄ภঊ໲ฑธᅏಈ઄ƣࡴৄƝƌƛಲ౮ŹƔƌƳƎc

ÀƝƈǂaྎኁǦȞǪ|ཱུೆ඘

車庫・物置・家屋の解体、畑・庭の土販売等ご相談承ります。

ခࡠٛ২ȁ΍·ρͼ
中央南１条３丁目 ☎６２−６２６８Àኴ஽๐aᆵ౵डᇱଌያሻ૒ ɨ

家族のこと、介護のこと
将来の生活に不安を感じていませんか？
いたわる なごめる ほっとする場所

ΈσȜίγȜθષग୼（介護の事ならお気軽にご相談ください）※随時ご見学できます。

下鶉南２条１丁目３−１ （☎62−5252）

ᐢႎ߆ߺߔߥ߇ࠊ 17４షቌᇯ୦ౠवኅፍሓጳະཎव
a௸ኃธጫb୪ྫྷಈ୆bጱ௛b࠵ၝ൒ሓƟƞbƞƣ
ƽŻƟະཎƜƷſ೥ƆƌƳƎƣƜbſਂ૴ƠƉጦዿ
ƄƕƊŹc
्௹႘

्௹඘സ

༶ဴᇯ୦ౠ኎Ĭଈ  ႘ औ౦๖ ་ᇹ ᇯ୦ౠዂ඘ဪ৛Ĩॎ༌īະཎಬĬଈ  ႘ औ౅ၾ ෼ౝ ᇯ୦ౠÀಐa৖a୙ଢ଼Ĩಐᇀ⿤୙ଢ଼ĪಐᇀÀ཯࡝࿾ະཎಐ৖ƤĨ෗ᇀƜƎcያዃƣሑƁዓ๐ƊǁƳƎc
ऒ౨ၾ౦Ɲ฾ᇓ౦ƜƷ၍ዻƣະཎवǇ्௹ƌƛŹƳƎc
À෇௔fኴ஽๐aഉኁड୅ฺႩઞ૒ ɨ

¹ᅪఄ໲຦व඘Ɯ
໲፛Ǉ໐ƘƛbȀȗǏȖያሻja଼෗௭ƤŷǀƷƣƣખ႕ƣፘƤbఄƳƜƠ೓Źಐ⿤༉ ƣĪ⿤īআ࿃ऀƎǀƝସǄǁƛŹƳƎc
aȀȗǏȖጅ౫࣍fጅऴ୦ƣ๶ཌॎƕƁbषᆲईႷƟඡ໺ǇያሻƎǀƔƶƠƷbƑƧႩĨဗƉಛිƣ໲
፛Ǉ॰ႡƎǀ৿वƠƌƛƄƕƊŹcƞƈƣव඘Ʒ෇௔ƴᆊጅƜƞƟƔƜƷౄइಛዡƜƎc
႘ƠƖ

ಐ৖

ྋબആवസ

व඘

Ĭଈ  ႘ ઞ୙ଢ଼Ĩಐ  ᇀ⿤ĩಐ  ᇀဪ౅ஸ፼ೄഉ༔Ĭଈ  ႘ ኪ୙ଢ଼  ಐ⿤ĩಐ  ᇀ⃊೓ጃภঊ৛Ĭଈ  ႘ औ୙๶  ಐ⿤ ಐ  ᇀཨ࣡ƪǁŷŹǦȞǪ|Ĭଈ  ႘ औ୙ଢ଼Ĩಐ⿤ĩಐ  ᇀऀ⃊ภঊ৛Ĭଈ  ႘ औ୙๶  ಐ⿤ ಐ  ᇀཨ࣡ആवസĭଈ ĩ႘ ኪ୙ଢ଼Ĩಐ⿤ĩಐ  ᇀ⃊቎ྎภঊ৛ĭଈ į႘ ෯୙ଢ଼Ĩಐ⿤ĩಐ  ᇀ፜Ɓ਴ആवസĭଈ  ႘ ଈ୙ଢ଼Ĩಐ⿤ĩಐ  ᇀÀၾዴaaᅪఄ໲຦ƣ๶Ơ໲፛໐࿊ǇபŹƳƎcÀƒƣ໢aऌǇഞǀ๶Ơ໲ࣽǇ໐࿊ƌbȉǤǚཧዿƜaaaaaƉౄइƄƕƊŹc
aaa၌ƂƹƎŹᆴົƜbඑા ཨ࣡fဪ౅ࡒ॒ b
aaaaaࢃƴᆾǇಏౄƌƛƄƕƊŹc
Àኴ஽๐aᆵ౵डᇱଌያሻ૒ɨ

¹ྎኁǦȞǪ|ଌஅfࢯጊະཎௗଈƣǏǬǕǢj
aଙ௮ᅉዿƤኅፍƜƎƣƜƑƧƉጦዿƄƕƊŹc
aƟſbශ૙ǞȘǵশ๟൵໴పƝƌƛbያዃฑƝƌƳƎƣƜጦዿ৵ሰƣሑƤᆵ౵डᇱଌያሻ૒ƭያዃǇſ৪ŹƌƳƎcÀƝaƂaĬଈ႘ ኪ ୙ଢ଼Ĩಐᇀ⿤୙ଢ଼īಐaaaaa ೥ᆋƤ୙ଢ଼ĪಐᇀƳƜÀƝƈǂaྎኁǦȞǪ|ÀၾaዴaႸႩ፼໐࿊ ǪǮǬǼǸȖƠഞǀĨƀƾaaaaaƳƜƣ෾ಌǇࣥƎƕƆƜႸႩ፼Ɓᇀƀǀ৯
aaaaaॅǇዿ࡝ƌƳƌƔcÀƒƣ໢a೥ᆋƜ໲ࣽǇſᇍƂƌƳƎƣƜbƉጦዿ๶aaaaaƠಛ༔ƜଙࣽƌᄇႨƁƟŹƈƝǇƉ॰ႡƄaaaaaƕƊŹc
À෇௔fኴ஽๐aᆵ౵डᇱଌያሻ૒ ɨ

፭ᎬīႩဗྔጫ౧ಀଫƣಲ౮ƠƙŹƛÀಀଫ႘ಐaįଈ႘ኪa୙ଢ଼Ĩಐᇀ⿤īಐÀಀ ଫ དaషቌ౦ಀଫव඘Ƥ೥ଫᅲƠƽƿྫྷཐÀಀଫऎኬਸƨಀଫሑሓaඳᇌँॗᎪb୰೾ࢸภॺbࢯጊॺbඳᆀॺbaඳᆀࢸภॺਸƨྔጫጫᎪƠƙŹƛƣᅤ਋ಀଫÀ೥ଫಃ६aॺ஑ੱࡱሓ༌ඞƠਊ࿊ƎǀೄƜŷƘƛb໣෾෗Ơ໴ƌƛࢃඳᆾǇྔጫƌƛ੝ይƎǀ৳ഗ಻bॺ஑bᅸࢇ့ƣ౮็ቦƤࢃඳ࿷ࢪ઄bਖ਼ऴ፬ᄦპ઄bƒŻƋŹล່઄bᆷ஽૙ƒŻƋŹล່઄ƠૡƇǀࢪ઄ƠſŹƛ፭ᎬīႩĬଈ႘ƳƜƠĩႩࡒඑྔጫƣ઄ኃƠഌಈƌƔೄÀ೥ᆋৼ৖aĬଈİ႘ ଈ ƀƾĬଈ႘ ઞ ƳƜƠ
aaaaaa௻৳ƿƣᇱଌസƠ࿓ഞÀ࿓ഞി፬a Ĩ ྔጫ౧ಀଫ೥ଫ৪ി aaaaĨᆪaaaaaa ĩ ྔጫ౧ಀଫ೥ଫೄธጫǖ|ǴaĨᆪ
aaaaaa Ī ྔጫ౧ಀଫႚ፛ྫྷཐിaaaaĨᆪÀ೥ଫ೚෾ፍaሾॆၗ೭ႚආ౸ࣅᇀ
À஽६브aଈ႘ ઞÅ೥ଫࡎၾƣვᆋƤbᇱଌസƜபŹƳƎcÀኴ஽๐aa༐๖ᇱଌസ৫बຳኃड৫ब૒ ɨ

ɨĭĩ⿜ĩĮĩĮ

家・車庫・物置の解体、ごみ処理、Ĭଈƣၟპ႘affƣĪ႘৖

駐車場などの舗装工事、家のリフォームなどඅค຦

お見積りは無料です。お気軽にお電話ください。
ऀ⃊ဪĩོኬĩ⿜īஞమȀǎ|ȗᄖිfየᆦƣమโƿිǱǎǮǢȐbǳǏȗȘ|Ȗbኾఎ့

営業時間 午前９時〜午後７時（日・祝 午後４時半迄）
電話１本で送迎サービスいたします。
※５月１日、
８日、
15日、
22日、
29日はお休みさせていただきます。

18 ᐢႎ߆ߺߔߥ߇ࠊ

ÀேኁႩઞ೚ྂƀƾৰຉႩઞᄮ஼ྫྷཐിƭᇥǄƿƳƎj
a፭ᎬīႩīଈĨ႘ࡒவƠഷƶƛႩઞฑဗƭइႚƎǀሑ ఄƠြ༥ƌƔሑbఄ๶Ơ୴ภႩઞᅇᇱ଩ೄƝƟƘƔሑ Ơ໴ƌbႩઞ೚ྂƠ༉ǄƿbৰຉႩઞᄮ஼ྫྷཐിǇ୪ᆋƌƳƎca৻ƠႩઞ೚ྂǇ୪ᆋƊǁƛŹǀሑƠƤbৰຉႩઞᄮ஼ྫྷཐിƣ୪ᆋƤபŹƳƐǈc
aႩઞ೚ྂƤb
ৰຉႩઞᄮ஼ǇነƾƀƠƎǀƈƝƁƜƂǀി፬ƝƌƛbࢂƂ໗ƂbႩઞƣ೚໗ƂƠƉጦዿŹƔƕƆƳƎƣƜ་โƠᇱ৉ƌƛƄƕƊŹc
aႩઞ೚ྂƣᇊಪ့Ơƽƿ௺ᄇபǇ৵ሰƊǁǀ඘஽ƤbႩઞ೚ྂƠ༉ǄƿbৰຉႩઞᄮ஼ྫྷཐിƣ௺୪ᆋ
Ǉ෇ษƎǀƈƝƁƜƂƳƎc

ÀႩઞƣಃ६ৼ৖ƠइŽǀƈƝƁƜƂǀৼ৖ƁŷƿƳƎj
aथੌƠႩઞฑဗƠइႚƌƛŹƟƀƘƔƿbǠȔȕ|ȉȞƣვલೄƕƘƔৼ৖ƟƞƷbಃ६ৼ৖ƠइŽǀƈƝƁƜƂǀ඘஽ƁŷƿƳƎcƈǁǇ஽్໴ඉৼ৖ ǖȔৼ৖ƝŹŹbथੌƠேኁႩઞƠ႞࡝इႚƌƛŹƟƀ
ƘƔ඘஽ƟƞƜƷbႩઞ೥೘ƿƠᅢጅƟಃ६ৼ৖Ơ৞ƵƈƝƁƜƂǀৼ৖ƜƎcƔƕƌbႩઞॽƣ్࿊ƠƤᄗࢭƊǁƳƐǈcaaભ໲࿨ƠƤҒ൨ᎬႩĪଈࡒ๶ƠǠȔȕ|ȉȞƣვલೄƕƘƔৼ৖bғᇓถĪႩĪଈࡒ๶ƠॺภƕƘƔৼ৖bҔॆ॒ƠഉǈƜŹƔৼ৖bҕ༨༄೚ဴઞƣ౫੉໴ඉƝƟƘƔৼ৖ƟƞƁ஽్໴ඉৼ৖ƝƟƿbƈǁǇಃ६ৼ৖Ơ్ႚƎǀƝbႩઞƁ೥੉ƜƂǀईႷตƁŷƿƳƎc
aඈƌŹƈƝƤ௱๖Ⴉઞಈኃസ ɨ ƭƉະཎƌƛƄƕƊŹc

ÀƢǈƂǈǸǮǳƠƙŹƛ
aಐ৖ŹƙƜƷƞƈƜƷǼǨǞȞƹǤȉ|ǳȀǔȞƜႩઞइႚৼ৖ƹᇱ଩ፍႶᆋৼ৖ƣ॰ႡǇƎǀƈƝƁƜ
ƂƳƎcƳƔb൙጖೥೘ǀႩઞƣଣ௔ƴॽƠƙŹƛಀ్ƎǀƈƝƷƜƂƳƎc
aฏᅋbጦዿဎᎩǇபŹƉಛᇀƣႩઞ਋Ꭹ့ƠƙŹƛ॰ႡǇƌƛƄƕƊŹcඈƌŹƈƝƤŎļĹƢǈƂǈǸ
ǮǳƜଙఫƌƛƄƕƊŹc

介護職員初任者研修通信講座・介護職員実務者研修通信講座のご案内ऴ୦ධࡿഷ႞ೄଞೲྫྷම஬௶aऴ୦ධࡿಲኃೄଞೲྫྷම஬௶aÀ႘aa࿘aįଈ႘⿤ଈ႘ ๺षÀᇻആ࿊ࡿa኎ ௻൛्௹෗෾į኎À೥ ஬ ፍaࣅ ฯ௔ Å౫ᆻሑሓƤᇠထࡎၾÀ႘aa࿘aĮଈĨ႘⿤ଈ႘ƳƜƣৼ৖ኜไ೨઄į႘৖Ɲƒǁࡒ॒ƤǏȞǪ|ǸǮǳǇጦዿƌƔॺ೺Àᇻആ࿊ࡿa኎ ௻൛्௹෗෾į኎À೥ ஬ ፍaࣅ ฯ௔ Å౫ᆻሑሓƤᇠထࡎၾ੢ྫྷಈஶÀवaa඘aஃࡰऴ୦ያሻ౫࣍ǦȞǪ| ઱ཐཨᆪஃࡰᎌ஽ၾ aaÀ෇௔ৼ଺aĬଈ႘ औÀ෇௔ዿ౸aഉኁड࡭ፑᇱ଩૒bƳƔƤ઱ཐཨᆪஃࡰᎌ஽ƜვᆑཨÀƒ ƣ ໢aဴஃࡰᎌ஽৉ၾ Ĩ౦Ĭྎ Ơŷǀऴ୦Ǡ|ǾǤಈ઄സƠઌኃཨƳƔƤઌኃያ࿊Ɯbဴड़ଞೲǇ
aaaaaaೲፇƌƔሑƠ໴ƌb፭ᎬīႩဗƀƾ೥஬ፍƣĪᇀƣĨǇൃถŹƔƌƳƎcÀኴ ஽ ๐a઱ཐཨᆪஃࡰᎌ஽ຳኃ৫ब૒ ɨa(#:

ང࿚ٚࢌ΍ȜΫΑমުਫ਼૸ఘٚࢌȪ૙মȆවဵȆෳᘩ͈̈́̓ٚ੩ȫ୆‫׳ڰ‬੩Ȫ௉ੰȆ஄ిȆ಺ၑȆฃ̞໤̈́̓ȫٚࢌ΍ȜΫΑ͈̮௖౴̤਋̫̞̹̱̳͘
ٚࢌ༗ࡏచય‫ٸ‬Ȫু๯ȫ͈̮၌ဥ͜చ؊̞̹̱̳͘ȃ

ホームヘルパー募集中（詳しくはお問い合わせください）‫ڼ‬৆ٛ২ȁͺͼΰσΩȜΑΞȜΏοϋ΍ϋΏλͼϋ

ḧᵔᵑᵋᵐᵒᵕᵕ ẅᵤᵟᵶᵔᵑᵋᵐᵒᵕᵖẖᵎᵕᵑᵋᵎᵐᵎᵏẅɥჿ߷ထɶ‫҅ځ‬ᾀவᾀɠႸᾁὼᾀ
ί଒ẅɥჿ߷ᬜЭὸᐢႎ߆ߺߔߥ߇ࠊ 19４ຽƿᇬ
aࣽ๜a቎ྎᇀඥཆདႚ୵
aဪ౅ஸ፼ೄഉ༔๶
aྋબആवസ
aྋબ஼ိᆋઝ
aƊǄƹƀǳǏȗ
aཨ࣡ĪོኬaྎኁǦȞǪ|aཨ࣡ƪǁŷŹǦȞǪ|aǦǏǞ|ȉ|ǳ๶a፜Ɓ਴ႚ୵ǻǤ࿄a⃊቎ྎǻǤ࿄aऀ⃊ႊĨඞĩོኬaऀ⃊ภঊ৛aऀ⃊ဪĩོኬa፜Ɓ਴ആवസa፜Ɓ਴ཆད๶a5⃊೓ጃूፕഉ༔๶
a5⃊೓ጃूፕഉ༔ႚ୵

ቚഃ෯ዹ႘௱๖ƀƾƣᇬቚഃ෯ዹ႘ƣዪሑᇬऀ⃊ĩོኬऀ⃊୪ᄮ๶
⃊቎ྎǻǤ࿄ ፜Ɓ਴ႚƿ୵ ǦǏǞ|ȉ|ǳ๶ཨ࣡ƪǁŷŹǦȞǪ| 
ዂ඘๶


ཨ࣡Īོኬ
ƊǄƹƀǳǏȗǼȞǜƣူཧ 5⃊೓ጃूፕഉ༔ႚ୵
ƊǄƹƀǳǏȗ๶Ȃ|Ȗऀ ୙ଢ଼īಐᄇƷࢥபཨj ǼȞǜƣူཧ ǼȞǜƣူኅፍຽ૸ǻǤ⺺ቚഃଈfኪዹ႘ࢥப⺻ƠƙŹƛ૸Žᇬa5⃊೓ጃूፕഉ༔ႚ୵⃊キダゑズऀa5⃊೓ጃूፕഉ༔๶
a፜Ɓ਴ཆད๶a፜Ɓ਴ആवസaऀ⃊ဪĩོኬဃᎭクタゐ゙ゞ๶aऀ⃊ภঊ৛aऀ⃊ႊĨඞĩོኬဃᎭクタゐ゙ゞ๶a⃊቎ྎǻǤ࿄a፜Ɓ਴ႚ୵ǻǤ࿄aǦǏǞ|ȉ|ǳ๶aཨ࣡ƪǁŷŹǦȞǪ|aዂ඘๶aཨ࣡ĪོኬaƊǄƹƀǳǏȗ
aྋબ஼ိᆋઝ
aྋબആवസ
aဪ౅ஸ፼ೄഉ༔๶
a቎ྎᇀඥཆདႚ୵
aࣽ๜a ྎኁƣॉƊǈƠǼȞǜƣူƜଌஅƚƄƿǇƌƛŹƔƕƆǀ
ƽŻ⺯ኅፍຽ૸ǻǤǇࢥபƌƛŹƳƎ⺰Åਂඉf୪ྫྷඡੳƟƞƠƽƿ⺯ြཧಐ৖Ɓ๶ଢ଼Ǝǀ඘஽ƁŷƿƳƎƣƜ⺯ƉፇൡƄƕƊŹ⺰

健康の里だよりቚഃဘዹ႘௱๖ƀƾƣᇬ



{එ௱๖ॻࣽ๜ǼȞǜƣူ਷৛႘ƣſཐƾƐ৿ॅf็ᅏƣೲጫ࿾ଙƠƽƿĬଈ႘ ଈ ƀƾ႘ ઞ ƳƜƣĬ႘৖਷৛ƌbĬଈ႘ ဘ ƽƿྫྷඛࢪ઄ŹƔƌƳƎcƉᆊᇬǇſƀƆƌƳƎƁbः໘ƽǂƌƄſ৪ŹŹƔƌƳƎc
Åſ౤ዻƣ௢ጏƤĭఄƳƜjĮఄࡒඑƣſ౤ዻƤ௢ጏƜƂƳƐǈƣƜbƉጫशbƉ੤፛Ǉſ৪aŹŹƔƌƳƎc

ÅቚଈǏȄȞǳǖȗȞǫ|ǇఢถƌƛŹƳƎc৛ၾਸƨ२ྎภঊ৛ƠૡಘƌƛŹƳƎƣƜƉጥƄƕƊŹc

上砂川岳温泉電話 0125-62-2526
FAX 0125-62-6631〇家の水回り(台所・トイレ・水洗化)のことなら何なりとお引き受けいたします。
〇家屋の解体、家の周りの整備も行っております。
{ǟ|ȖǲȞǑǎ|ǚ൚ॺภࡒऀƣſ౤ዻႚ৛ኅፍj〇冬は各除雪作業(人力・機械・屋根ほか)も承っております。
ĬଈĪ႘ औ ⿤Ĭ႘ ኪ ƣĪ႘৖b൚ॺภࡒऀƣſਰ
ぜひご相談くださいዻƤႚ৛ፍኅፍjƑƧbƉऌ໖ƜſࣁƌƄƕƊŹc
※常時、技術員・作業員募集中{ŻƳŹƷƣ౦Ǉ्௹ƌƳƎcĬଈĬ႘ ኪ ƣ୙๶ಐ௖ƀƾ೓૶ᄖිዶƇƹǡȞǙ့ǇᄦპŹƔƌƳƎƣƜſॼƌƴƠj

20 ᐢႎ߆ߺߔߥ߇ࠊ

柳川建設株式会社
中央北１条４丁目１−９☎62-2309

上砂川岳

上砂川駐在所
下鶉駐在所☎62-2044☎62-2069

春の地域安全運動が実施されますĬଈ႘ ෯ ⿤Ĭଈ႘ ઞ ƳƜƣ႘৖bണƣདࡰࡊ๺ࢥ၌Ɓಲ౮ƊǁƳƎc
º౤੝Ǉ೙ǂŻj
a౤ƞƷƭƣฤƀƆƤဎऀ஑ಐƠſƂƳƎcదႩƤ୙๶įಐƈǂbྎࢪȂ|ȖᆋઝƜᄇภƌƳƌƔjºൃถǇ೙ǂŻj
aǏȏȆȞƜࣿॼǇྐƂƟfƁfƾƹbǤȉȆǇ຦ఢƌƟfƁfƾƣƟƁƾᇶƂƤǘǜȞjºǠǙƠƷਂǇƙƂƽŻj
aaƳƕƳƕǠǙᅇ॔Ɓ໣ŹƜƎc#6/຦ఢƣ৔ᆋઞƤŷƿƳƐǈj

ಛ࿼ೆƣࡊ๺ጦዿƣ້ුǽǛȉƝƣಈ୆ǇሻƅƔƶƠಛ࿼ೆƤೆፊƜƎjම஼bࡴಐ࿄౱Ɵƞƣ୪ྫྷȖ|ȖǇჅǀƝಛ၌ೆƣ࡫ᄗƝ၍ƍƄଙੑƊǁƳƎc

ુƤĬଈࡒவᄣතƣƔƶப၌ᄧࡗǇஃƇƳƎj౦ज़དƠഞ቉ƌƹƎƄƟǀƣƜb
ภǟȊƟƞƤ॒ƠഞƊƟŹƜƄƕƊŹj

ቮƁࡴƠᅏŽƛbಛ࿼ೆᇱ଩
ƠƷႚƿƳƌƼŻc

町 民 み ん な で 子 供 を 守 り ま し ょう！！
īଈĮ႘bඑ௱๖ྎጵཨ࣡൚ॺ஑ƠශࡴႩภ኎ƁႚॺƌƳƌƔc
aႚॺƀƾዃĨƀଈbॺ஑ƠƷƟǁౡƶbƈǁƳƜ೙ƘƛƂƔ୪ྫྷȖ|ȖƁſǂƒƀ
ƠƟƿౡƶƳƎc
aྎኁ๺ࡿƜቴ጖Ǉ༶Ż౤ƞƷ༥ǇƌƘƀƿଣ೙ƿƳƌƼŻc
a౩Źƹƿࢥ࿼Ʒſ৪ŹƌƳƎj

「一期一会」を大切に住宅新築･増改築･家屋の解体･外構工事 等
家まわりのご相談承ります。

有限会社 髙橋工務店
鶉本町北４丁目３−４ ☎ ６２−４４０６ᐢႎ߆ߺߔߥ߇ࠊ 21

ǟ|ȖǲȞǑǏ|ǚৼ৖ཨƣ୰੢౮็့ƣ्৛႘ƠƙŹƛĬଈĨ႘ ႘ ⿤Ĭଈį႘ ႘ ƣ୰੢౮็့ƣ्৛႘ƠƙŹƛſཐƾƐŹƔƌƳƎc
ĬଈĨ႘ ႘

Ĭଈĩ႘ ଈ

ĬଈĪ႘ औ

Ĭଈī႘ ෯

ĬଈĬ႘ ኪ

Ĭଈĭ႘ ઞ

ĬଈĮ႘ ဘ

Ĭଈį႘ ႘

එ௱๖ྎዂ඘



{







{





ྎኁǦȞǪ|

{



{

{

{

{

{

{

໲ࡱǦȞǪ|

{



{

{

{

{

{

{

ƳƖƣࢾƪƾƘƝ



{







{

{



ಋၔ৛



{







{

{



Ⴁ࿊ƈƞƷࣆƪƔƥ



{







{

{



ဪ⃊ಇऎෑፑസ











{





ྎጵෑፑസ



ቴ࿊







ቴ࿊





ઌ࡭੤එ௱๖ෑፑസ



{







{





ƀƴƎƟƁǄ༼ற৛

{



{

{

{



{

{

Ǽ|ǚǟȖȀ඘ႭƹƐǀƉƴภƉƴƣ೭ആ
ƌႜ೭ആ

{

{

{

{



{

{

{



{

{



{

{















{





ÀಃଳƉƴ೭ആ႘ƣᇥஏƠƙŹƛa༌Ĩ෯ዹ႘ ī႘ ƣ೭ആƁ༌Ĩઞዹ႘ ĭ႘ ƠᇥஏƝƟƿƳƎc

਷႘ƣၫഞƠƙŹƛ
aࢁၫƹഞภၫƟƞb୅ฺƣၫഞƤ਷႘Ʒ೥ƆᆋƆƛŹƳƎc
À਷႘ƣ೥ᆋັ୵aዂ඘ဪ৛Ĩॎ૳ᅏಬÀ཯࡝ಈஶaၫഞിƣၾዴƠᆊᅏƁŷƘƔ඘஽Ƥbආነി፬ƣᄇப्ౡ႘ƁཛǁǀƈƝƹၫഞಛ໲Ɓኅ୲Ơ
aaaaaaƟǀ඘஽ƁŷƿƳƎcƉᆊነƟ࿾Ƥഉኁड୅ฺႩઞ૒ ɨ ƭſኴŹ஽ǄƐƄƕƊŹc

ଌஅƣጰƚƄƿಈ઄ണƣȚȞǲ|Ǒǔ|ǚÀƝƂaaaĬଈ႘ ઞ a୙๶ಐ⿤ฝ୙ ೥ᆋ୙๶İಐᇀÀƝƈǂaaඑ௱๖ॻࣽ๜ǼȞǜƣူÀౄइᅉaaኅፍÀౄइၟ࿳aဴ႘ƤࣅƜࣽ๜ƠႚጏƜƂƳƎc
aaaaaaǼȞǜƣူၟลၶഏǇᄦპƌƳƎcÀ෇௔࿙โaĬଈ႘ औÀƒƣ໢aaဴ႘Ƥኅፍຽ૸ǻǤǇࢥபƌƳƎcÀ෇௔fኴ஽๐aඑ௱๖ॻࣽ๜ǼȞǜƣူ ɨ
a৫बडདࡰව੹૒ ɨ
Åශ૙ǞȘǵǑǏȖǤশ๟ඡੳƠƽƿཨ౱Ǝǀ඘஽ƁŷƿƳƎc

ຽ૸ǻǤಐ৖ ࣽ๜ǻǤ a5⃊ूፕഉ༔ႚ୵ Ȃ|Ȗऀa፜Ɓ਴Īॎଔཆད๶
a፜Ɓ਴ആवസaऀ⃊ဪĩོኬ ဃᎭȇǮǚǤ๶a੊ऀ⃊ภঊ৛๶aऀ⃊ႊĨඞĩོኬ ဃᎭȇǮǚǤ๶a⃊቎ྎภঊ৛๶
a፜Ɓ਴ႚ୵ǻǤ࿄๶aǦǏǞ|ȉ|ǳ๶aཨ࣡ƪǁŷŹǦȞǪ|๶aዂ඘๶
aƊǄƹƀǳǏȗ
aྋબǻǤ࿄๶ຽƿƣǻǤaဪ౅ஸ፼ೄഉ༔๶
aaaaࣽ๜ြཧaaaaa

ǄƘǋǜȕȪȸȭȸȳƀǇƶƖཱྀƁ
ご融資金利 年5.0％、年7.0％、年9.0％、年14.0％（固定金利・保証料含む） （令和３年４月１日現在）

他金融機関、
クレジット、
消費者金融※ご融資金利は保証会社の審査のうえで決定させていただきます。
※さらにお取引内容によって上記金利より年0.20％優遇いたします。

・ご融資額 ５００万円以内 ・ご利用期間 １０年以内※保証会社の審査によって、ご希望に添えない場合があります。
※詳しくは当金庫本支店窓口にお問い合わせください。

北門信用金庫22 ᐢႎ߆ߺߔߥ߇ࠊ

上砂川支店℡６２−２２１１

借換もOK

ご利用中のローンの

暮らしの
広場

෗ƣ၌Ƃ Īଈ႘⿤īଈ႘ſངภſƶƜƝŻƉƋŹƳƎcſऽƹƴ෇ƌඑƇƳƎcaaaſ኎๶aaaഉസaaᇱ୦ೄ

aaa౳኎aaaaഉസaaႩ፼aaଈ႘

aဪaࣿጃƊǈa⃊቎ྎaፁዀƊǈ፷ኪaഷᅖƊǈaaaဪ⃊aఄaଈ႘
་༭aऱ౤Ɗǈaaaऀ⃊aaఄaଈ႘
๑ጃaŻƶ౤Ɗǈaaဪ⃊aaఄaଈ႘
ਤཕaਟමƊǈaaaဪ⃊aaఄaଈ႘
ਸ๖aਟཌྷƊǈaaa⃊aaఄaଈ႘

෯๞ँఅƴfೲ๼అƴƣഉ༔īଈ႘ଵఓ

ྎࢪഉ༔ႚ੍ೄᇻആ
aྎƜƤbဪ⃊f፜Ɓ਴Īॎଔfཨ࣡ǇൊƄ୰ࢪഉ༔ƣႚ੍ೄǇᇻആƌƛŹƳƎc
aƒƣ໢ƣഉ༔ƷᇻആƌƛŹƳƎƁbೲ๼ƟƞƜႚ੍ƳƜƠſಐ৖ǇྚƄ඘஽ƁƉƋŹƳ
ƎƣƜb৵ሰƊǁǀሑƤſວƶƠƉະཎƄƕƊŹcÀኴ஽๐aଔ็ड৉ጫ૒ɨ

ĬଈƣǟȊ೭ആ႘

団

地

名

間取り
平屋
2DK

下鶉団地
下鶉学校下団地
鶉改良団地

平屋
3DK

団

地

名

朝陽台改良団地
下鶉改良団地メゾネット
鶉若葉台改良団地
3DK

鶉若葉改良団地

間取り
2階建
3LDK
2階/2階建3LDK1階/2階建
3LDK
メゾネット
3DK

ഉ༔ႚ੍ಐƠƤbᆕઞƝƌƛऌྡྷƣĩƀଈᇀƁᅢጅƜƎcÀኴ஽๐ഉኁडภঊৄ੩૒ɨ⿜

ಃaଳaƉaƴዹ႘༌Ĩઞዹ႘Ĭଈĭ႘༌Ī෯ዹ႘Ĭଈ႘

༌ĩ෯ዹ႘Ĭଈ႘
༌ī෯ዹ႘Ĭଈ႘

»୙๶įಐƳƜ੐࿾ƠഞƌƛƄƕƊŹc
»઱Ƃৌf઱ƂƨǈƤbƻƎŹƜƀƾ੐࿾ƠഞƌƛƄƕƊŹc

»ᅢƏ๚ƐǈǇᄌŹƛƀƾ੐࿾ƠഞƌƛƄƕƊŹc
»ǫȞȇ|Ȗfශᇍ౸Ƥ௡ህƌƛb఺౸Ƥ౸༂Ơႚǁǀƀ௡ህƌƛಃଳƉƴƜഞƌƛƄƕƊŹc
Å೭ആ႘ƁᇥஏƠƟƘƛŹƳƎƣƜbƉ཯࡝ƄƕƊŹc

དࡰऀ⃊f፜Ɓ਴
⃊቎ྎf⃊

ဪ౅fྋબf቎ྎཨྎfဪ⃊fཨ࣡

燃やせないごみ・危険ごみ・小型家電

ຌa་aƉaƴĬଈf႘ ༌ĩfī෯ዹ႘Ĭଈ႘ ༌෯ዹ႘

»୙๶įಐƳƜ੐࿾ƠഞƌƛƄƕƊŹc
»ຌ་ƉƴǇഞƎ෗Ƥb႘ ઞ ƳƜƠƉᎌጛƄƕƊŹc
ቚഃଈfኪዹ႘a፜Ɓ਴f⃊fཨ࣡fྋબf቎ྎ »ຌ་Ɖƴ଎ƠƤb౳኎ƣ਋ႚǇſ৪ŹƌƳƎc
»ຌ་ƉƴƠƤຌ་Ɖƴശጫ଎Ǉ࿻ǀᅢጅƁŷƿቚഃऔfઞዹ႘aऀ⃊f⃊቎ྎfဪ⃊fཨྎfဪ౅ aƳƎc»ǱȗǾf፰ໆୃf๞༙৿fথອ৿fǓǍǞȞf፰ǟȊഞƌƣȖ|ȖǇ೙ƿƳƌƼŻ
သୃƤ೭ആƜƂƳƐǈc மႚbƳƔƤოŹহŽƔऌဃҒฝƌƄᇀᇠƌƛƉƴǇഞƌƳƌƼŻ
ᄦპ࿷bȌ|ǖ|ƟƞƜƣࢂƂ೘ƿƁᅢጅƜƎcғƉƴ༂ƠƤ኎๶ǇിƂƳƌƼŻ
ҔȅǮǳȇǳȖƹৌbශᇍ౸ƟƞȕǠǏǚȖƁईႷƟƷƣƤಃଳƉƴƝƌƛഞƌbƉƴƣଲፘँƠဖƶƳƌƼŻ

燃やせるごみ・生ごみ

エクルンドABでは音楽教室（声楽、ピアノ、フルートなど）、キッチンカー
誘致、
玄関商店みくろこすもすの運営などを行っています。
詳細はQRコードからお願いいたします。

ᐢႎ߆ߺߔߥ߇ࠊ 23

24 ᐢႎ߆ߺߔߥ߇ࠊ

ᐢႎ߆ߺߔߥ߇ࠊ 25

26 ᐢႎ߆ߺߔߥ߇ࠊ

ᐢႎ߆ߺߔߥ߇ࠊ 27

今日は何の日？（今月のカレンダー）
見やすいところに保管して、いつでもご利用ください
６ 金☆肩腰らくらくボール運動
町民センター/午前10時40分～11時30分☆長谷川拡介のふらっとヘルシー体操
９ 月 東鶉中央ふれあいセンター/①午前10時～10時40分②午前11時10分～11時50分☆乳幼児相談・健診
10 火
町民センター/午前９時30分～午後４時☆足若の日(転倒予防教室)
11 水
上砂川岳温泉/午前10時15分～11時
おひさまル～ム
12 木 認定こども園ふたば/①午前10時～10時40分②午前10時50分～11時30分
令和４年３回上砂川町議会臨時会
議事堂/午前10時～
健康の里づくり事業「春のワンデーウォーク」
上砂川岳温泉/午前10時～正午
ダンス教室「クレイン」
13 金
町民センター/午前10時20分～11時10分☆いきいき百歳体操を楽しく安全に
朝駒集会所/午後１時30分～２時45分☆献血
町民センター駐車場/午後３時～４時30分♥ カフェまちなか
産業活性化センター/午前10時～正午
16 月
交流サロン
産業活性化センター/午後１時～４時30分
札幌弁護士会無料法律相談会
17 火
役場東館１階第４相談室/午後１時30分～３時30分☆肩腰らくらくボール運動
町民センター/午前10時40分～11時30分
オンブズパーソン定例相談
18 水
役場東館１階第３相談室/午後１時～４時
定例行政相談役場新館１階第１相談室/午後１時30分～３時30分☆印行事の問合先は役場保健予防係 ♪印は健康マイレージ対象◆印行事の問合先は教育委員会社会教育係♥印行事の問合先は地域包括支援センター＊印行事の問合先は社会福祉協議会

19 木☆いきいき百歳体操を楽しく安全に
東山高齢者住宅/午後１時00分～２時30分

20 金☆ふらっと運動講座
まちの駅ふらっと/午前10時40分～11時30分♥ 認知症老人と共に歩む会(さつき会) 総会・学習会
町民センター/午前10時30分～正午

24 火 ☆いきいき百歳体操を楽しく安全に鶉若葉生活館/午前10時～11時15分
東鶉中央ふれあいセンター/午後１時～２時15分

25 水☆足若の日(転倒予防教室)
上砂川岳温泉/午前10時15分～11時
交流サロン
産業活性化センター/午後１時～４時30分

26 木☆町民センター健康・栄養相談
きっずとママのもしもしコーナー ♪
町民センター/午後１時30分～４時

27 金☆ふらっと運動講座
まちの駅ふらっと/午前10時40分～11時30分

28 土

かみすながわ生活マルシェ
悲別駅(旧上砂川駅)/午前11時～午後２時

29 日

狂犬病予防接種
各会場/午前８時30分～11時30分☆長谷川拡介のふらっとヘルシー体操
30 月 東鶉中央ふれあいセンター/①午前10時～10時40分②午前11時10分～11時50分☆いきいき百歳体操を楽しく安全に下鶉生活館/午前10時～11時15分

31 火

ダンス教室「クレイン」
町民センター/午前10時20分～11時10分
札幌弁護士会無料法律相談会
役場東館１階第４相談室/午後１時30分～３時30分※新型コロナウイルス感染症の発生状況によっては事業の開催を中止する場合があります。
最新情報につきましては、町ホームページをご覧になるか担当課にお問合せください。

今月の休日救急当番医

職

種

企業名

年

齢

求人数

土木作業員

柳川建設㈱

不問

１

人

（４月15日現在）

介護職員(グループホーム)

㈲フローラ

不問

２

人

※週間求人情報

事務職員㈱萌福祉サービス

64歳以下

１

人

板金工及び見習㈱佐藤板金工務店

18歳～59歳

３

人

鉄筋工

㈱岩渕建設

59歳以下

３

人

電子部品の外観検査㈱京セミコンダクター上砂川事業所

不問

２

人

看護職員

(医)萌水会不問

１人

休日・連休を除く
毎週金曜日更新
役場戸籍年金係
地域振興係
カウンターに配置※詳細につきましてはハローワ 医療ガラス製造
44歳以下
２ 人
マイクログラス㈱ 北海道工場
ーク砂 川(☎54-3147)または ハ㈱上砂川振興公社
不問
２ 人
ローワークインターネットサービ 清掃業務員ス(https://www.hellowork.go.jp/※掲載している求人情報への応募には、ハローワークからの紹介状が必要となりますので、index.html)の「求人情報検索」
各企業への直接の問い合わせはしないでください。
でご確認ください。

上砂川町役場〒073-0292 北海道空知郡上砂川町字上砂川町40番地10 TEL 0125-62-2011 FAX 0125-62-3773
E-mail:kouhou@town.kamisunagawa.lg.jp URL https://www.town.kamisunagawa.hokkaido.jp/●発 行／上砂川町 ●編 集／企画課 ●印 刷／旭プリンター

上砂川町内の求人一覧

15 日 すながわ耳鼻咽喉科（☎ 55-3387）
1・3・4・5・8・22・29 日 砂川市立病院（☎ 54-2131）