Since 1975
一般財団法人

国際協力推進協会 会報

No.0132021 年 7 月・2022 年 1 月 合併号

ごあいさつ皆 さ ん、 こ ん に ち は。 Ａ Ｐ Ｉ Ｃ 理
ることを大変うれしく思っています。

様と御一緒に活動する機会を得ていゼ ミ 」 を 開 催 し て い ま す。 同 町 の 皆

高校の皆さんとＡＰＩＣ寄付講座「夢協力を得て同町にある県立隠岐島前

島根県隠岐郡海士町では、同町役場のた。 ま た 留 学 を 終 え た 学 生 が 本 国 へを受けざるを得ない状況となりまし学生は海外からオンラインでの授業

ら 全 面 的 に ス ト ッ プ し て し ま い、 留

往 来 が 難 し く な っ た た め、 残 念 な が道 関 係 者 の 招 聘 活 動 等 は、 海 外 と の帰国することもままならなくなったが あ り ま し た が、 島 の 発 展 の た め に
他 方 で 今 回 コ ロ ナ 禍 は、 こ れ 迄 世

先日大江和彦町長とお話しする機会

９ 月 の 臨 時 理 事 会 で、 理 事 長 を 仰尽力されておられることに感銘しま
界でどれだけ濃密な国際往来が進行

事長の重家俊範です。

日に就し た。 本 年 ８ 月 に 開 催 さ れ た 東 京 オ
していたのかを再認識する機会にも予 定 で し た が、 コ ロ ナ 対 応 の た め にやパニュエロ大統領をお迎えされる

しフルに活動ができる時が戻ってく

れ ま し た が、 早 期 に コ ロ ナ 禍 を 制 御オミクロン株の感染が南アで報告さ今後ともご支援を頂きますようおることを切に願っています。

中止になったのは大変残念でした。

事例も発生しました。

任 い た し ま し た。 佐 藤 前 理 事 長 に は
リ ン ピ ッ ク・ パ ラ リ ン ピ ッ ク の ホ ス
な っ た と 思 い ま す。

せ つ か る こ と に な り、 同 月

長きに亘りＡＰＩＣの活動を積極的
トタウンとしてミクロネシア代表団

月には新たにに 主 導 し て 頂 き、 お 礼 を 申 し 上 げ た
いと思います。
ＡＰＩＣには長い歴史があります。 日 本 と 諸 外 国 の 相 互 理 解 と 国 際
私は嘗て外務省の大洋州課に勤務、南太平洋の島嶼国に関する仕事をし月

願い申し上げます。

２０２１年

理事長

一般財団法人 国際協力推進協会（ＡＰＩＣ）

重家 俊範

第 379 回早朝国際情勢講演会
12 月
横井 裕 氏）

開発協力の推進のために１９７５年に 発 足、 そ の 後 の 法 律 改 正 に よ り、

目下コロナ禍のために活動は容易

た こ と は あ り ま す が、 今 回 太 平 洋 や地 域、 カ リ ブ 地 域 に お け る 国 際 開 発
で は あ り ま せ ん が、 ミ ク ロ ネ シ ア 地

２０１３年４月一般財団法人国際協

協 力 の 支 援 事 業、 ② 外 務 省 幹 部 な ど
域からの留学生支援や国際情勢講演

カリブ海の国々との関係強化に携わに よ る 国 際 情 勢 講 演 会、 ③ 国 際 協 力会 な ど は 着 実 に 進 め て い ま す。 本 年

力 推 進 協 会 に 移 行、 活 動 し て き て い

懇話会（とくに地方との連携）、④「上９月にはＡＰＩＣ‐ＭＣＴ留学生１ることを楽しみにしています。

智 大 学・ Ａ Ｐ Ｉ Ｃ ザ ビ エ ル 高 校 留 学
名 が 上 智 大 学 大 学 院 を 卒 業、 も う １

ま す。 具 体 的 に は、 ① 太 平 洋 島 嶼 国

生 奨 学 金 」 な ど 留 学 生 の 支 援、 ⑤ 国
名 が ３ 月 に 卒 業 予 定、 更 に ９ 月 に 新
たに２名が同大学院に入学しました。

際協力に関心ある若い世代の育成の活動等を行っています。

（講師：公益財団法人フォーリン・プレスセンター理事長（前欧州連合（講師：外務省 地球規模課題審議官（大使） 小野 啓一 氏）
Photo Courtesy Floyd K. Takeuchi / Waka Photos

第 375 回早朝国際情勢講演会
7月

撮影者：フロイド・K・タケウチ（講師：前駐中華人民共和国特命全権大使（講師：外務審議官（経済） 鈴木 浩 氏）

マーシャル諸島共和国 ジャルート環礁

第 378 回早朝国際情勢講演会
11 月
日本政府代表部特命全権大使） 兒玉 和夫 氏）

トリニダード・トバゴでの日本語スピーチコンテスト支援
第 374 回早朝国際情勢講演会
6月

第 377 回早朝国際情勢講演会

第 373 回早朝国際情勢講演会

令和 2 年度事業報告書・決算報告杉山 晋輔 氏）
（講師：前駐アメリカ合衆国特命全権大使

令和 3 年度事業計画書・収支予算

カリブ公衆衛生庁へ PCR 検査キッ
日・カリコム友好協力基金支援
トの寄贈

23

上村 司 氏）（講師：前駐サウジアラビア特命全権大使

10 月
APIC-MCT 協力事業 ミクロネシア連邦ポンペイ州の貯水池・給配水設備改修プロジェクト支援
5月

APIC 早朝国際情勢講演会・APIC 役員名簿

第 372 回早朝国際情勢講演会

第 5 期 APIC-MCT 留学生タラさんとナターシャさんが上智大学大
学院に入学

22

4月

第 4 期ザビエル留学生ショーンさん・第 2 期 APIC-MCT 留学生エルウンさんが上智大学／大学院を卒業

第 2 期 APIC-MCT 留学生ラジキットさんが上智大学大学院を卒業

第 376 回早朝国際情勢講演会
9月

11

留学生支援事業石井 正文 氏）
（講師：前駐インドネシア共和国特命全権大使

25

その 1-2（現状と課題：「各論」） ～基本的な社会サービスの現状と課題について～

元駐イタリア特命全権大使） 梅本 和義 氏）

3月

今号の表紙写真

ミクロネシア連邦パニュエロ大統領から
APIC 佐藤嘉恭前理事長に感謝の書簡

21

カリブ公衆衛生庁へ PCR 検査キットの寄贈

また９月にはザビエル留学生１名がトリニダード・トバゴでの日本語スピーチコンテスト支援

特に日本や相手国の将来を担う若06

上 智 大 学 を 卒 業 し ま し た。 過 去 約 ２

UWI セント・オーガスティン校 言語学習センター受講生が上智大学 January Session に参加（講師：独立行政法人国際交流基金理事長（前内閣官房 TPP 等首席交渉官、

西インド諸島大学（UWI）セント・オーガスティン校の言語学習センター受講生が上智大学 January Session に参加
1月

駐トリニダード・トバゴ大使
寄稿：平山 達夫

1
APIC No.13・ January 2022
※記事本文に掲載されている役職・機関名は、事業実施時点における名称を採用しています。
APIC No.13・January 2022

2

05

い世代の人々の相互理解や協力の推

カリブ事業

年、 特 に 留 学 生 や 若 手 リ ー ダ ー、 報

CONTENTSAPIC の主な動き ［ 2021 年 1 月～ 12 月 ］

トリニダード・トバゴとの関係拡大の潜在力あり
19

ザビエル留学生・APIC-MCT 留学生

15

在ハイチ日本国大使（当時）
寄稿：八田 善明サンゴ礁モニタリング・プロジェクト支援ミクロネシア連邦チューク州

貯水池・給配水設備改修プロジェクト支援ミクロネシア連邦ポンペイ州

ボビー・スウクー さん
西インド諸島大学（UWI）卒業生

24

太平洋事業

進 は 重 要 な こ と だ と 考 え て い ま す。

国際協力推進協会 会報12

第 7 回「ハイチ便り」：ハイチの経済社会情勢

11

INTERVIEW

08

日・カリコム友好協力基金支援

07

APIC-MCT 協力事業

04

APIC-MCT 協力事業

03

ごあいさつ

01

2021 年 7 月・2022 年 1 月 合併号
No.

013
一般財団法人大使だより

ＡＰＩＣ ‐ Ｍ Ｃ Ｔ 協 力 事 業

ミクロネシア連邦ポンペイ州
貯水池・給配水設備改修プロジェクト支援

ＡＰＩＣ ‐ Ｍ Ｃ Ｔ 協 力 事 業

Ａ Ｐ Ｉ Ｃ は ２ ０ ２ ０ 年 ４ 月、 ミ ク
で、海洋および陸地の遺産を保護し持た、チューク州を先導する保全ＮＧＯ

ミクロネシア連邦チューク州
サンゴ礁モニタリング・プロジェクト支援ロ ネ シ ア 自 然 保 護 基 金（ Micronesia：ＣＣ（ Chuuk Conservation Society
Ｓ）に環境保護のためのダイビングキッ：ＭＣＴ）からConservation Trustの 要 請 に よ り、 チ ュ ー ク 州 保 全 協 会

コミュニティにおいてサンゴ礁のモニ

ロジェクトの目的は、①チューク州のティを支援しています。

続的に管理するため、地域のコミュニト等の購入や研修のための費用としてタリングができるシステムを提供する

この度のサンゴ礁モニタリング・プ

１万ドルを送金しました。

こと、②海洋保護区の管理組織間の協タリング活動を通じて、地域の保全関力体制を強化すること、③実際のモニ

ワークショップ、学習交流会、研修等係者と交流の機会を持つことで、それ今 回 Ａ Ｐ Ｉ Ｃ が 送 付 し た 支 援 金 は、の開催や、サンゴ礁のモニタリング実

ぞれの能力の向上や、ネットワーク作

２００５年にＣＣＳはありました。

という報告が活用しているて、継続的に購入などとしビング用品のすることができるようになります。

の実践に関する定例会議の機会を維持

援により、ＣＣＳは資源保護方針やそな目標です。今回のＡＰＩＣからの支きっかけとなる影響を与えることが主

身にどのような役割があるかを考える

が資源保護や生態系管理において自と連絡を取りつつ、それぞれのリーダー

このプロジェクトは各コミュニティ

りを行うことです。

認可を受けのほか、ダイ

施のための船の燃料、会場費、飲食費

太平洋事業

ＡＰＩＣは、ミクロネシア自然保護：基金（ Micronesia Conservation Trust
ＭＣＴ）か ら 協 力 要 請 を 受 け、 ミ ク ロ
ネシア連邦ポンペイ州南西部にあるキチ地区ウォン村の貯水池・給配水設備
改修のための支援として、２万ドルの寄付を行いました。

ウォン村には千人以上が暮らしており、 ほ と ん ど が 農 家 と 漁 師 で す。 ポ
ンペイ州の中で最も大きな村の一つですが、ダムや集水、配管設備が脆弱に造られていることから、長い間、安心して飲める水の確保ができず苦しんできました。現在ポンペイで発生していめ、どちらも正常に機能していません。

が起きやすい場所に建設されているたの給水系統がありますが、土砂くずれ

刻 に な っ て い ま す。 ウ ォ ン 村 に は 二 つしまうウォン村の人々の健康向上に繋

飲料水を介してよく感染症にかかってと に な り ま し た。 今 回 の 支 援 に よ り、

もう一か所の設備の修復を支援するこの 村 人 た ち に も 水 を 供 給 で き る よ う、る干ばつにより、この問題はさらに深実際に、数年前に起きた土砂くずれに

日にはダムの完成が集う中、祈りの儀式が執り行われまを 記 念 す る 式 典 が 開 催 さ れ、 村 人 た ち

２０２１年５月

がることが期待されます。

完成記念式典にて、ダムの前で祈りの儀式を行う村人たち

より、ダムは部分的に土砂にうずもれています。
国 際 移 住 機 関（Internationalの人口の半分に水を供給することがでことに合意しました。これでウォン村

境改善に取り組んでまいります。

と協力しながらミクロネシア地域の環

Ａ Ｐ Ｉ Ｃ は 今 後 も 引 き 続 き、 Ｍ Ｃ Ｔした。

きます。そこでＡＰＩＣは、もう半分：ＩＯＭ）
Organization for Migration
は、このうちの一つの設備を修復する

29

3
APIC No.13・ January 2022
APIC No.13・January 2022

4

上：修復前のダム
下：改修されたダム
チューク州のサンゴ礁購入した備品
ダイビング研修中の様子

太平洋事業

※

メディア、現代文化や社会等をテー

本年度は、日本のビジネスや経済、のオンライン授業に
January Session
参加するための支援を行いました。

日本語を学ぶ現地の学生を対象とし、スティン校の言語学習センターにて※オンライン版

January Sessionに参加

Ｕ Ｗ Ｉ セ ン ト・ オ ー ガ ス テ ィ ン 校 言 語 学 習 セ ン

日のター受講生が上 智 大 学

２０２１年１月８日～１月
間、 西 イ ン ド 諸 島 大 学（ Ｕ Ｗ Ｉ ） セン ト・ オ ー ガ ス テ ィ ン 校 の 言 語 学
習 セ ン タ ー（Centre for Language）日本語講座受講生が、上Learningに参加し智 大 学 の January Session
マとした４つの科目の中から各学生

ＡＰＩＣでは２０１６年より毎年
ラインでの実施」、「授業は日本時間

プ ロ グ ラ ム 実 施 に 際 し て は、
「オン

ました。

１ 月 に「 太 平 洋・ カ リ ブ 学 生 招 待 計
でのライブ配信」、「 時間もの時差」

１つを選択し受講しました。今回の画」として、太平洋およびカリブ島嶼

も全
日 は か な わ ず、 January Session
面オンラインでの実施となりました。

ウイルスの感染拡大のため学生の来

年 度 の プ ロ グ ラ ム で は、 新 型 コ ロ ナ）に参加します。
下、 January Session
し か し、 ６ 回 目 を 迎 え る ２ ０ ２ １（以January Session in Japanese Studies

上智大学が主催する短期プログラム

招待学生は約一カ月間日本に滞在し、国の大学生を日本へ招待しています。

すプログラムの需要が高いことが確

対する関心、そしてその関心を満た

ピーチコンテストにて受賞歴がある

トバゴ日本国大使館主催の日本語スた。参加者の中には駐トリニダード・

参加することとなり、全員がプログ

しかし、結果としては９名の学生がベーションの維持が懸念されました。

という課題があり、現地学生のモチ学生もおり、現地での日本語教育にラムを無事修了することができまし

そこで２０２１年度はトリニダード・
認されました。

月日、 在 ト リ ニ ダ ー（初級）、
Elementary Level

昨年に続き、実際の会場での開催とはれました。

の表情やスピーチの内容までもが評価さ等の言語学的な視点だけでなく、発表中のスピーチを披露し、発音、文法、表現

ンテスト参加者はそれぞれ３分から５分

は２名、計９名の参加がありました。コ

れ、初級クラスには７名、中級クラスに（中級もしくは日本
Intermediate Level
在住経験ありの学生）に分かれて実施さコンテストはのあるコンテストが執り行われました。

堂々と日ごろの成果を披露し、大変活気の開催となりましたが、参加した学生はナウイルスの影響によりオンラインでしました。本年度も昨年同様、新型コロテスト開催に際し、協賛という形で支援開催されました。ＡＰＩＣは今回のコン）
タ ー（ Center for Language Learningの共催で、日本語スピーチコンテストがント・オーガスティン校の言語学習センド・トバゴ日本国大使館およびＵＷＩセ

２０２１年③ 最もよかったと思うことは、日本の文化やビジネスだけでなく、クラスメイトたちからもそれぞれの国について学べたことです。バングラ
ディシュ、インドネシア、中国、韓国、メキシコからの学生がいて、それらの国について少しだけではありましたが、非常に楽しく学ぶことができました。

なりませんでしたが、コンテストのライとしても大変うれしく思います。

進んでいく姿を見ることができ、事務局

語を勉強し、そして新たなステージへとＣの事業に参加した学生が継続的に日本ことを大変光栄に思うとともに、ＡＰＩ

本コンテスト開催のサポートができたて英語教育に携わるとのことでした。

できるようになった際には日本の学校にしており、コロナ禍が収束し、再び来日

語青年招致事業）の英語教員として内定

また、同学生はＪＥＴプログラム（外国か し い 成 績 を 収 め る こ と が で き ま し た。

す。その努力もあり、今回優勝という輝

日本語の学習を継続していたとのことで

２ ０ １ ８ 年 に 来 日 し て お り、 帰 国 後 もリブ学生招待計画」の招待学生として）
ア デ ィ オ ラ・ チ ェ イ ス（ Adiola Chase
さんはＡＰＩＣが実施した「太平洋・カす。中でも、今回中級クラスで優勝したあり、英語を公用語とするカリブ諸国に③ 講義で使われたビデオが印象的でした。視覚学習に役立つうえに、面白く工夫されていました。

ブ配信には約１００名の閲覧があり、現他、通信制のオープンキャンパスが各地に② 特に印象に残っているのは 1990 年代の日本のバブル景気についての講義です。バブルが起きる現象や、バブル期中の社会情勢はとても興味深く感じました。

地での日本語に対する関心が高いことがして、様々な分野に人材を輩出している。

⑦ この講座に参加したことにより、日本語を勉強することの重要性を理解でき、モチベーションがさらに高まりました。また、オンラインといえども、世界中から集まったクラスメイトとともに勉強することにより、自分の視野を広げることができたと思います。
おける最古にして最大の高等教育機関と⑥ 目標は達成することができました。日本のビジネスと経済について非
常に楽しみながら学ぶことができ、日本の文化と言語に対する理解も深めることができました。
バーブーダのファイブアイランズ校）の⑦ 日本の国や文化に対する興味関心をさらに深めることができました。日本を実際に訪問できる日が来るまで、日本語や日本に対する勉強を続けていきたいと思います。
ルバドスのケイブヒル校、アンティグア・② 印象的だったのは「日本人の心理学」についての講義です。日本の多様な文化について様々な側面から見て学ぶことができましたし、自分自身に対する理解も深められたと思います。

確認されると同時に、日本語を学ぶ学生

トバゴのセント・オーガスティン校、バ参加した学生のうち 2 名からのコメントをご紹介します（APIC 翻訳）

にとって貴重な発表の場となったようでス（ジャマイカのモナ校、トリニダード・

5
APIC No.13・ January 2022
APIC No.13・January 2022

6

る高等教育を行う大学。4 つのキャンパ⑥ 上記の目標は達成できたと思います。日本ついて大いに学び、あらゆる面において楽しみながら講義を受けることができました。知って驚くことがたくさんありました。

⑤ 私の目標は日本のビジネスについて学び、日本の文化と言語について理解を深めることでした。また、この講義を受講した理由は直観的に面白そうだと感じたことと、日々の学生生活における良い変化になればと思ったからです。
西インド諸島の 17 の国と地域で英語によ① 全体としてそこまで多いという印象はありませんでした。期中にプレゼンテーション、期末にエッセイがありました。

④ 最も大変だったのは、最終試験がこちらの時間で午前 2 時 30
分から 4 時頃まであったことです。

選択した科目：日本のビジネスと経済

Stephen Jogie

選択した科目：現代日本の文化と社会④ このプログラムはとても充実していたと思います。唯一大変だったのは、通信回線等の技術的な部分で問題があったときでした。
⑤ 主な目標は、日本の文化と社会についてより理解を深めるということでした。私の国の文化と比較して、どこが似ていてどこが似ていないのか、そしてどのように異なる伝統があるのかを学びたいと思いました。

University of the West Indies (UWI)① 講義自体はそこまで大変なものではありませんでしたが、自分の大学の授業との両立が少し難しかったです。

西インド諸島大学

UWI での専攻：電気・コンピュータ工学

スティーブン・ジョジー
UWI での専攻：情報工学・数学

チェルシー・ロックフォード
Chelsie Rochford

19⑤ このプログラムに参加するにあたり、達成したかった目標はありましたか？
⑥ その目標を達成することはできましたか？
⑦ このプログラムはこれからの勉強や学生生活にどのような影響があると思いますか？

1013

ト バ ゴ に あ る Ｕ Ｗ Ｉ セ ン ト・ オ ー ガ

平山 駐トリニダード・
トバゴ日本国大使と大使 夫 人（ 左 上 ）、 中 級クラスで優勝したア
ディオラ・チェイスさん（ 右 上 ）、 初 級 ク ラスで優勝したタミカ・
メイソンさん（下）① 宿題や課題の分量について教えてください。
② 印象に残っている授業やトピックについて教えてください。
③ プログラム全体を通して最も印象に残っていることについて教えてください。
④ プログラム期間中、大変だったことについて教えてください。

29

トリニダード・トバゴでの日本語スピーチコンテスト支援

カリブ事業

スピーチコンテストの
参加者たち

カリブ事業

日・カリ コ ム 友 好 協 力 基 金 支 援：ＣＡＲＰＨＡ）に対し、Health Agency
カリコム加盟国における新型コロナウ

カリブ公衆衛生庁（ Caribbean Public

日・カリコム友好協力基金を通じて、

コロナ禍における日本からの継続的な

贈 与 式 で は セ ン ト・ ジ ョ ン 長 官 よ り、

バゴ日本国大使からセント・ジョンＣ

施され、平山達夫 駐トリニダード・ト

カリブ公衆衛生庁へＰＣＲ検査キットの寄贈

イルス感染症の拡大防止対策としてＰ支 援 へ の 感 謝 の 意 を 表 す る と と も に、

Ａ Ｒ Ｐ Ｈ Ａ 長 官 へ 引 き 渡 さ れ ま し た。

ＣＲ検査キットが寄贈されました。

入 す る こ と に な り ま し た。 今 回 の 支の感染症対策のための検査キットを購件の残余金を活用し、カリコム加盟国

コム友好協力基金を通じて支援した案

過去に日本政府とＡＰＩＣが日・カリ

今般、カリコム事務局からの要請で及し、今回の検査キットによってカリ

年にわたる充実した関係性について言表するとともに、日本とカリコムの長を果たしているＣＡＲＰＨＡに敬意をにおける感染対策において重要な役割れました。平山大使からは、この地域支援を今後も強化していく旨が述べら

感染症との戦いを続ける加盟各国への万 米 ド ル 相 当 で ７ ７，

キットはＣＡＲＰＨＡが調達し、特に

７２，０９０回分）で、これらの検査

す る も の（ う ち Ａ Ｐ Ｉ Ｃ の 支 援 は 約

８４０回分のＰＣＲ検査キットを調達

カリコム諸国の新聞等で報道されまし贈 与 式 の 模 様 と 支 援 の 内 容 に つ い て、を期待する旨が述べられました。このれ、感染の早期発見に貢献できること

コム加盟国における検査体制が強化さ

援 は、 総 額 で感染が拡がっているガイアナ、スリナ
た。

進のため、ＡＰＩＣは今後も支援を続

日本とカリコム加盟国の協力関係推ム、ジャマイカを中心に、加盟各国に配布されます。
月５日にＰＣＲ

ボビー・スウクー さん

また、２０２１年
けてまいります。

西インド諸島大学（UWI）卒業生

検査キットの贈与式がＣＡＲＰＨＡの本社（トリニダード・トバゴ）にて実

カリブ事業

INTERVIEW

10①平山大使の挨拶②平山大使（右）よりセント・ジョン長官（中央）への PCR 検査キットの引き渡し③寄贈された検査キット③

いいのかわかりませんでした。日本に来ら参加できると知ったとき、何を期待したら正直に言うと、最初にこのプログラムにのような影響があったか教えてください。

それが勉学に対する姿勢や将来の目標にど経験について、どのような印象だったか、した際は約１カ月の滞在でしたが、当時のＱ１．２０１７年に短期プログラムで来日

短期プログラムに参加してついて学際的かつ実践的に学びを深める。

観光、教育関連施設への視察などを行い、日本に講 す る ほ か、 日 本 の 学 生 と の 交 流 や、 国 際 協 力、化、歴史、社会、経済や日本語に関する科目を受

短期プログラム January Session in Japanese Studiesに参加する計画。上智大学で開講される日本の文招待し、約１カ月の滞在中、上智大学が主催する

太平洋島嶼国及びカリブ諸国から大学生を日本へ※１「太平洋・カリブ学生招待計画」とは…

在籍しています。（インタビューはＡＰＩＣ翻訳）しました。現在、医療科学の修士課程に２０１９年４月に筑波大学大学院に入学

ＸＴ）国費外国人留学生奨学金に合格し、した。ＵＷＩ卒業後、文部科学省（ＭＥ智大学主催の短期プログラムに参加しまカリブ学生招待計画」 ※１にて来日し、上２ ０ １ ７ 年 １ 月 に Ａ Ｐ Ｉ Ｃ の「 太 平 洋・

インド諸島大学（ＵＷＩ）の卒業生です。

）
ボ ビ ー・ ス ウ ク ー（ Bobby Sookhoo
さんはトリニダード・トバゴ出身で、西①れるということで大変興奮しました。実際が、日本で勉強する決断をするに至った最できる方法を探ることになりました。これ因により、私は日本にいながら勉学を追求ていきたいと考えていました。これらの要いたい」というわけではなく、勉強も続けました。それと同時に、ただ単に「日本に時間を過ごしたい」と度々思うようになりで、「日本に戻りたい」「日本でもっと長い

短期プログラムに参加した経験がきっかけ年でした。今後について考えているときに、ＷＩでの勉強を再開した時は、大学最後のりました。プログラム修了後に帰国し、Ｕ

全てとても面白く、忘れられない経験とな

日本料理を食べ、異文化を体験するなど、ても良い機会でした。色々な場所を訪れ、行ったのは東京周辺だけだったものの、とな 場 所 を 巡 る 機 会 が あ り ま し た。 実 際 に

上智大学での講義のほかに、日本の様々る場所だと思いました。

くなり、様々な経験を共有することができらの学生が一堂に会し、一緒に学び、仲良

魅力を感じました。たくさんの異なる国か

思っていませんでしたし、これにも非常にた。ここまで多様な人々と交流できるとはたことです。これは予想していませんでしく様々な国からの学生と出会うことができは、このプログラムでは日本人だけではな

興味深かったです。他にも興味深かったの

い意味での違いだと思いましたし、とてもした。しかしそれは予想できることで、良し、 大 学 な ど、 何 も か も が 違 う と 感 じ まに来日したときはとても楽しかったです②

初の原動力の一つでした。

7
APIC No.13・ January 2022
APIC No.13・January 2022

830

と思います。その様々な可能性の中から、を検討した際には色々な選択肢があったか

生物学を学んでいて、修士課程へ進むこと

Ｑ２．ボビーさんはＵＷＩで生物工学と微れていて、とても興味があります。また、害を克服していることについてもよく知ら

自然災害に対する備えや、またそうした災技術の発展など、優れた評価を得ています。

術研究分野で進んでいることです。教育や

音楽、社会そのもの、そして重要なのが学好きでした。例えば、日本のアニメ文化やないように自分で練習を続けています。

ができるようになったときのために、忘れ自分の中にありますので、いつか習うことはなっていません。しかし昔の経験はまだため、今はクラブや施設などのメンバーに先しなければならなかったからです。そのできませんでした。というのも、研究を優いて説明できるように準備しました。

や、この奨学金に申請したい理由などにつたことです。面接でも同じで、自分の情熱

金の申請をするにあたって重点を置いていチャンスだと思いました。これは私が奨学筑波大学大学院生として来日するまで

また日本に来て大学院に進学しようと決断
私は幼いころ、武術を習っていたことがあの短期プログラムは私の決断に大きな影響

先ほども申し上げたように、上智大学でを卒業したあとの選択肢について探してい心を深めるきっかけとなりました。ＵＷＩにたどり着きます。これもまた日本への関これは歴史を辿ると日本、特に沖縄の文化ります。具体的に言うと空手を習っていて、でにはどのくらい時間がかかりましたか？

したか？申請のための準備を全て終えるまて採用されるためにどのような準備をしまＱ４．文部科学省の国費外国人留学生とし

究、もう一つは日本文化との融合です。こ金は、主に二つの目的があって、一つは研結構面白かったです。文部科学省の奨学それとも楽しんでいましたか？

Ｑ５．準備は難しかったと感じましたか？

した主な理由はなんですか？

を与えました。しかし、プログラムに参加

文化をさらに体験する機会を提供してくれ

これが日本で勉強しながら、日本の豊かなの奨学金制度について知りました。そしてになり、その中で、文部科学省（ＭＥＸＴ）

によって、日本で勉強する方法を探ること

智大学での短期プログラムに参加したことである「勉強する」ということ、そして上たとき、これらの要素と、私の一番の目標のためには何が必要かを調べました。申請

ついに奨学金に申請することを決断し、そしました。そして、卒業が近付いてきた頃、

あと、その基準に達するように勉強に集中

いては調べました。それらについて調べたですがＧＰＡなど、必要な成績の基準につについて詳しくは調べていませんでした。

ていたものの、申請に必要な準備のすべて

大学最後の年に奨学金の申請を検討はしたい大学を探しました。

ぎないか、寒すぎないかなどを調べ、行き検討し、環境が研究に適しているか、暑すて書きました。日本の中でも複数の地域をるのかなど調査し、それらの分野に合わせ教授について、どのような研究を行ってい究計画書を書いているとき、色々な大学のいというだけではいけないのです。私が研れらは不可欠です。ただ日本で研究がしたする前から、私は長いあいだ日本のことがると考えたのです。

つです。日本人には日本人なりの仕事の仕くて、私が今直面している大きな問題の一ます。これはまだ完全には解決されていな

コミュニケーションが原因だったかと思い人です。トラブルは主に日本人と外国人の仕事がしたいと思っています。この地域か

それと、私はしばらくの間、アジア周辺で者になり、研究業界に貢献することです。

育を追求すること、そして正式な医学研究話しします。私の目標は、さらに高度な教

難しい質問ですね。私の目標についておはみたのですが、残念ながら続けることはうことができる施設を探して実際に試して来日して６～８カ月経ったころ、武芸を習際に楽しみにしていたことの一つでした。

空手は私がこの大学で学ぶことになった

るのですか？

たのですね。筑波大学でも空手は続けてい本に興味があって、色々なことを知っていＱ３．短期プログラムに参加する前から日意見ですが、どのような研究をしに来るか

修士課程や研究については、これは私のはいい選択肢だと思います。

に来てそのような経験がしたい人にとってて、とても楽しそうだと思いました。日本をしているのをよく見たり聞いたりしていとや、それ以外のことでもたくさんの冒険

ために何故ここにいる必要があるかを示す

分がやりたいことや、それらを成し遂げる

いを表現するいい機会だと感じました。自日本にいながら目標を達成したいという思ず、むしろ楽しみで、私の研究への情熱や、を準備するのは課題のようには感じておら全てを準備しました。奨学金のために書類かめました。その後、必要な書類やその他に沿って、期待に応えることができるか確に相応しいか、文部科学省が求める人物像

２０２０年度及び２０２１年度の同プログラムは※２のメッセージはありますか？

Ｑ９．短期プログラムに参加したい学生へ

留学生が５、
６人いて、日本人学生は１、２

ブルがありました。私の研究室には外国人

これまでの２年間、研究室では結構トラ乗り越えるために何か試しましたか？

難に直面していますか？そのような困難をす。これまで、もしくは今、どのような困チャーショックもあったことかと思いま

Ｑ ６． 予 想 外 の 困 難 や 想 定 し て い た カ ル

来日してから方やコミュニケーションの取り方があるのら学ぶことはたくさんあると考えていまによって変わると思います。他にも同じ奨を通して、自分がこの奨学金を受給するのは理解できる一方で、私たちがいるのは世す。これは私が今の時点で主に目指してい学金でこの大学へ、修士号やそれより上のJapan Exchange and Teaching Programmeの略称であり、外務省、総務省、文部科学省、（一※３

オンラインでの実施に変更となった。

新型コロナウイルス感染症の影響により、参加できるのであればしたいです。

全員参加するべきです。私自身もう一度

界中から学生を受け入れている大学なのることです。

学位取得のために来ている学生を知ってで、教授や職員、留学生たち含めて、やり方に違いがあることを理解する必要がある

私のことを理解してくれていて、よく話を実施を予定していて、それを通して多くの

Ｑ８．ＡＰＩＣの学生招待計画は引き続き最優先であることを意識すること強く勧学を研究しようとしている学生は、学業が私と同じような分野、例えば医学や自然科

質学などです。私の個人的な意見として、す。 例 え ば 言 語 学 習 や、 廃 棄 物 管 理、 地事業。（外務省ホームページより）で国際交流のために働いたりする機会を提供するして任用し、日本全国の小学校、中学校や高校で地方公共団体が、諸外国の若者を地方公務員等と財）自治体国際化協会（クレア）の協力のもと、するのですが、学生と日本人スタッフとの学 生 が 上 智 大 学 の 短 期 プ ロ グ ラ ム ※２に 参めます。例えば私の場合、最初に期待していますが、彼らの分野は私のとは異なりま間にある問題を明確にすることを手助けし加しています。このプログラムへの参加をいたほど多くの日本文化を経験できてい後輩へのメッセージてくれます。これは問題を解決するための考えている学生や、既に参加済みで、修士

ないものの、そのうちのいくつかは経験すと感じます。問題を解決する方法はあるは手段の一つだと思います。他にも問題があ号取得のため、もしくはＪＥＴプログラム

ることができます。なので、日本に来て、ずなのです。現時点では、私の指導教員はるとしたら、ふるまいや癖、仕草などその※３に参加し教員として再度来日を考えているかもしれませんが、私はそこで起きてします。私に対して問題を感じている人は

このプログラムに参加している人は多く、の経験はありません。同級生や知り合いにしましょう。私自身はＪＥＴの教員としてしいのですが……まず、ＪＥＴからお話しくさんありました。お答えするのが少し難

実は、多くの人から同じような質問がたをし、大学についてもどのような選択肢が査をし、出来るだけ多くの人と話し、質問な人は、自分の研究分野について適切に調るかなどを知ることが出来ます。このよう探求にどのくらいの時間を割り当てられ作業量を知ることで、将来的に日本文化の究分野における自分の立ち位置や、必要なは理解しておく必要があります。自分の研外国語やスポーツなどを教えたり、地方公共団体

人の「在り方」です。私の経験上、私と日日本の文化を体験したいと思っていても、いる学生にメッセージやアドバイスがあれいる問題を理解しようとし、相手を責める

彼らから聞いた話でしか知りません。そのば教えてください。

本人の「在り方」にはたくさんの違いがあります。それは残念ながら、そして意図的のではなく、可能であれば状況を分析して、

話 に よ る と、 Ｊ Ｅ Ｔ の 教 員 と し て 来 日 す

あるかも調べ、それらを元に適切な判断を学生である限り学業が最優先であること

受け入れようとします。これも問題を解決

ると、小学校から高校の生徒に英語を教えするべきです。

に、研究や仕事の環境において問題を起こする際に考慮することの一つです。

ると同時に、たくさんの日本文化を体験すボビーさんのこれから
Ｑ７．将来の夢や目標について教えてくだることができるそうです。彼らが教えるこ

9
APIC No.13・ January 2022
APIC No.13・January 2022

10

さい。
カリブ事業

筑波大学にてハイチの経済社会情勢 - その 1-2（現状と課題：「各論」）-～基本的な社会サービスの現状と課題について～

備）」がありますが、ハイチでは、人口欠な要素の筆頭として「水」と「衛生（設回 は、 ハ イ チ 全 体 と し て のが２００万人を超えるポルトープラン

ついてお伝えしていきたいと思います。

面に近い代表的な個別具体的な分野に風呂や手洗い等は？ということになるて 飲 料 水 を 確 保 し 煮 炊 き を す る の か、

先ず、上水道がないならば、どうやっス首都圏において「上下水道」が整備

先ず、社会経済状況について厳しいかと思います。もちろん、上水道が無会 的 課 題 と 取 り 組 み に つ い て「 総 論 」

面から見れば、①普通に生きて生活をいなりに飲用レベルの処理水の供給シ

さ れ て い な い と い う 現 状 が あ り ま す。

していくために必要な、極めて基礎的給率、③教育や職業訓練のためのインの（多くは地下の）貯水槽に供給して上で、これが市内を縦横に走って各戸

市内の浄水処理場から給水車に給水のステム自体はそれなりに存在しており、％を割り込んでいる食料自フラ及び教員等の絶対的な不足、④医います。
当地では、一見立派そうに見える高級ホテルでも原理は同じですし、我が家でもこうして月毎に給水車買いした水実情です。日本に住んでいると体感的

その整備の必要性が極めて大きいのが要 な イ ン フ ラ や サ ー ビ ス に つ い て も、も個体として健康に生きていく上で必経済社会分野という以前に、そもそにしている家屋もありますが、まだ応

雨樋等をとおして雨水を蓄積するよう一部では、生活用水として屋根から所や台所への給水をまかなっています。

ンプで揚水し、その重力落下圧で洗面にある給水塔（給水タンク）に電動ポを自宅の貯水槽に入れ、毎日屋根の上にわかりにくい面もあると思われます

り、さらにはビニールパックの個別包装の飲料水も出回っており、比較的都市圏

用の余地がありそうです。
このほか、飲用の水として５ガロン

等においては供給が確保されていると面もあると思われます。しかしながら、を「購入する」という習慣が普及した

飲用しなければならないとして飲料水それに対する恐怖心から衛生的な水を延し、多くの死者を出したことにより、層を流れる雨水と共に溢れ流れ落ちてに整備された浸透升でもなければ、表れば、不十分な側溝は機能せず、適正ます。そのため、一度集中豪雨ともなも浸透升方式で処理されることになりもあるほか、手当される場合であってため、一日の何割かは通電がありますが、ら、ほぼ計画配電となっています。そのる程度分配しなければならないことかん。発電供給量が限られているため、あ

時間の通電はほとんど達成されていませ

ハイチでは、首都圏においても未だて統領 ※は、就任早々にハイチ全土においつか見られます。

込める産業団地・工業団地の設置も幾や電力に困らずに事業に集中して打ち言えます。一つには、一時期コレラが蔓（約 リットル）ボトルやその他のサイズのペットボトル等でも販売されてお地方農村部等ともなれば、村に一つの給いくことになり、あらゆるものが混濁

それ以外の時間は電力が供給されない状

時間の電力供給を２年以内に達成

こうした現状を踏まえ、モイーズ大業や海外からの投資等を想定して、水回触れたように、大型の事業を行う企

水栓すらも整備されておらず、また、飲し海とその近辺の低地の住居地区等に（電力供給）

料水を近くで買えない場合なども多々すると宣言するに至りました。

い等の汚水のいずれについても下水シ

また、雨水等の雑排水、そして手洗においては子供達が遠くまで水を汲み問題を内包しており、特に地方村落部

チに留まらない途上国における同様のランプ等で明かりを確保する暮らしにな

そうではない場合には、燃料か電池式の自家発電機を回す等して対応しますが、池とインバーターで蓄電・給電するか、と体制そして利用者の料金徴収システ

管理運営する体制、メンテナンス予算

インフラもさることながら、それらを問 題 は、 発 電・ 送 電・ 配 電 網 と い っ た

なお、ハイチにおける電力供給等のステムが整備されておらず、ほとんどに行くことになります。この水汲みは、

ば、必要に応じて太陽電池パネルや蓄電の汚水は、処理すらされていない場合とになり、水問題の内包する課題は引る等の残念な社会問題とも直結するこ

せてやるからといって対価を求められ阻害し、女子の場合には遠路を車に乗とから、食料を保存するための冷蔵庫・るほか、日々断続的な電源事情となるこ間の有効活用の面で大きくハンディにな

電力は、生活上特に照明との関係で夜推進していく必要があります。

た三位一体が確保されるよう戦略的ににこうした枠組みと住民の参加といっくるため、インフラ建設・整備と同時（廃棄物処理）ならない産業面、投資面において同ハ

ハイチの経済を牽引していかなければ病院においても不可欠です。こうした業面でも、さらには公共施設、学校や店はもとより会社、工場等の経済・産

な お、 電 力 は 商 店、 宿 泊 施 設、 飲 食ます。水が流れるはずの側溝はゴミでリブの美しい島の街はゴミに溢れていでも）のが普通であり、残念ながらカと こ ろ に 捨 て る（ 公 道・ 川・ 谷 底 ど こた観念が根付いておらず、捨てられる

外は、ゴミを捨てる・処理するといっの問題はかなり深刻です。一部の者以

ハイチにおけるゴミ（廃棄物）処理

ンディは極めて大きく、そのため、前易に想像がつくかと思います。

機機器も使用がかなり限られることは容冷凍庫等の利用もままならず、その他電ムの普及と管理といった要素も入ってります。

このような水をめぐる現状は、ハイ態となります。一定の裕福な家庭であれ先ず、健康的に生きていく上で不可（上下水道システムの現状）

ので、少し詳しく記述してみます。

■ 基礎的な社会インフラやサービスる課題の上になりたっています。

といった課題など、広範・多岐にわた

療 や 社 会 保 障 等 の 不 十 分 や 機 能 不 足、整備、②な社会サービスやインフラの不足や未をお届けしました。今回は、より社会

国 家 財 政 や 産 業 等、 経 済 社

前

流れ込むことになります。

APIC ウェブサイトでは、八田善明 在ハイチ日本国大使（当時）寄稿の連続コラム「ハイチ便り」を配信しております。日本で知られる
ことの少ないハイチ共和国の政治、社会、文化などについての情報を発信し、日・ハイチ関係の増進を目指します。本誌では第 7 回「ハイチ便り」の内容を掲載しています（2018 年時点での執筆記事）。その他の「ハイチ便り」については、
APIC ウェブサイトをご覧ください。

多くの場合子供達が学校に行くことをけられないのが現状です。

24

24

街中で販売されている屋根に乗せる給水塔（タンク）
屋根の上の給水塔（タンク）善明

八田
寄稿：在ハイチ日本国大使（当時）あり、不衛生な水を飲用することも避

ハイチ

50

き続き大きいと言えます。
上：浄水所で給水中の給水車たち
下：街中で販売されている飲料水パック

11
APIC No.13・ January 2022

※ APIC 注：モイーズ大統領は 2021 年 7 月に発生した暗殺事件により死去。
APIC No.13・January 20221219

第 7 回「ハイチ便り」

ハイチ便り

に腹は代えられないため、適宜溜まっ

すが、出てしまったゴミがある以上背ん。現状では、収集したものはいいで全体としてなかなか改善されていませ頑張っていると言えます。大変品質は打撃を受ける等、恵まれない環境の下に収量が減少し、また、ハリケーンのりましたが、過去に病害があって大幅商品作物は、伝統的にコーヒーがあもニーズがあることから市場として有しているほか、カリコム諸国においてである米国が大きなポテンシャルを有す。

早急に取り組む必要があると思われまび込みのためにもゴミ処理の問題には業の推進のためにも、その他の投資呼もちろんのこと、ハイチが目指す観光

教育を受ける側にとっても何かと資金る 例 も 少 な か ら ず 見 ら れ ま す。 ま た、たりする等して、私立の学校を運営す

金を出し合って、教会等の敷地を借りやコミューンでは父母やＮＧＯ等が資の逆境にも関わらず、教育に熱心な村

ク・バナナは現モイーズ大統領の得意なされています。輸出向けのオーガニッて、大型のプランテーションの経営も世界的なオーガニック・ブームに乗っバナナをはじめとした果物は昨今のスらしきものが届いていない地方都市

ニックもあれば、ほとんど医療サービ

や一定の設備と医者のいる私立のクリ

手術室・集中治療室のあるような病院高額とは言え富裕層がかかれるような■ 医療事情先ず国内における自給率を上げ、国際

ハイチの食料・農業政策は、大きく、国等へ輸出されているとのことです。

分野です。また、多くのマンゴーが米いう熱意は都市部・地方村落に関係なからすれば、学校に行くために必要な

ただ、生活するのにも大変な生活水準

上国でも見られるような課題は多く見

保健医療面では、およそ他の発展途

供給が足りていないこともあり、およに大学がありそれぞれ制約はあるもの

公立のハイチ国立大学のほかにも各県

地方では特に県単位等において上位総

救 急 車 の 配 備 自 体 も ま ま な り ま せ ん。

く、多くの救急車も四輪駆動車となり、とがあります。これらの不足分は個人市場で外貨により調達する量を減少さはありません。
）％ し か な く、解であり、所属する機関の公式見解で（※本コラムの内容は、筆者の個人的見（※写真は筆者が撮影）れることが望まれます。

ビスの提供に向けて一層の努力が払わたこともあります。安定した医療サーサービスが止まってしまい問題になっ関連する従事者がゼネストをして医療えます）。予算不足は給与不足でもあり、が承認されれば良い方向性であると言案では７％超が計上されており、これます（２０１８～２０１９年度の予算

より一層の資金の確保が重要と思われめには、国家予算の割り当てを含めて持続的なサービス提供と質の向上のたを 展 開 し て い る 分 野 で も あ り ま す が、せで、多くの支援国、ＮＧＯ等が支援

保健分野はそうしたことと背中合わ

ほぼ困難と思えます。

インフラや医療機器を刷新することも健所を開所するどころか、古くなったことすらもままなりません。新規に保これでは通常の病院を維持・運営する

２０１７年度は予算の割 り 当 て 自 体 が 極 め て 不 足 し て お り、

大口の保険分野については国家予算の慢性的に国家財政自体の問題もあり、の二面からなります。販売先は、隣国向けに販売し、国を豊かにしていくとせること、そして商品作物を国際市場

ゴミで埋もれて機能が低下してしまった側溝■ 食料自給たところで街角や歩道上どこでも単純良いのでカカオと共に輸出向けの作物

望と見られています。

がかかるのが教育です。学校に行く誇まで大きな格差があります。また、都く存在することが感じられます。就学ものを一式そろえるのはかなり家計にられます。さらに、幹線道路を除く道％ を 切 っ て い る 状 況 に あ り ま す。

の精力的に大学教育を推進しています。

合病院の整備と位置づけも不完全な場

なお、良い高校や職業訓練等の専門

やコミュニティが自助努力で必死にカ

カルフールのゴミ集積場

埋まり、水は流れません。雨水が流れハイチでは、国土の多くが丘陵地帯

コーヒーやバナナ園があるほか、たなる予定の水なし川もゴミ捨て場になっペットボトルやビニールパックの量
畑が整備され、また比較的高度が高いで す が、 平 野 部 で は 米、 ソ ル ゴ（ モ ロ

はおびただしいものがあり、昨今海洋と こ ろ で は 野 菜 が 栽 培 さ れ て い ま す。

ています。また、ただでさえあるゴミ

汚染とプラスチックゴミがクローズ
また、畜産業・養鶏等も一定程度あり

コシ）、トウモロコシ、バナナ、サトウ

アップされていますが、そうした意味ます。それでもなお、効率の悪い小作にペットボトル、発泡スチロールの弁において無視できない環境汚染の問題
農 で あ る 等 近 代 化 の 余 地 が あ る こ と、キビ等が栽培され、山岳部においてもに直結しています。公的な回収システ
また自然災害の襲来に脆弱であること

当箱がさらに状況を悪化させています。

ムも細々とあるほか、ゴミ回収を実施％を切っていもあり、食料自給率はに火を付けて燃やしてしまうことが多として引き続き有望であると考えられ次の世代のハイチを形作る原動力でりにも直結するためか、幹線道路から市部では、医療保険制度もありますが、率自体は、都市部ではそれなりに改善

厳 し そ う で す。 ハ イ チ で は、 ９ 月 の 新路の整備の問題や、丘陵地帯であった

また、必ずしも給食等の提供が確保でまた、名門のキスケヤ大学をはじめと合が多く、レファレル機能・組織が物あっても場所を共有したり入れ替え制

学校、養護学校やインフォーマル教育

バーすることになりますが、それらもペリゴールのダム

適宜火をつけて燃やしている

する私企業もありますが、ゴミ処理場

いです。なお、当然分別はしていない
ますが、安定的な収量と品質管理などます。

ので、家にいながらに漂ってくる煙のを確保する上でもさらに投資をする余の 整 備 自 体 が ま だ ま だ 不 十 分 で あ り、せいで喉をやられることもあります。

あるはずの教育についても大きな課題
１時間以上も奥にあるような地方村落

保険対象の場合であっても内容が限ら地があるかも知れません。

となっています。先ず初等教育のレベに入っても学童らの制服が整っており、れており、取り扱い指定病院が限定さ

衛生的な生活環境を確保することはルでも絶対的に学校（校舎）や先生の女子は可愛いリボンを着けたりもしてしてきており、８割を超えるようになっ

学期前とクリスマス前が一般家庭におりすることから、四輪駆動車でなけれれている等なかなか満足な水準ではな

ハイチにおける医療事情は複雑です。

数が足りていない現状があります。幸います。

ています。これに対して、地方村落部

ける最も出費がかさむ月と思われます。

ばアクセスできないコミュニティが多■ 教育

い、親の子供に教育を受けさせたいとにおいては先の水くみ等の労働力にかハ イ チ で は、 高 等 教 育 レ ベ ル で は、きないため、昼で学校が終わってしま

す る 私 立 の 大 学 も 様 々 な も の が あ り、

理的にも組織的にも機能していないこ

さそうです。

り出されるケースや、インフラ自体のうこともあり、学校の利用率について

高等教育を支えています。

をとったりしながら自助努力を続けて等の面においてもまだ大きく課題がそも制約があります。狭い劣悪な環境でおり、公立学校の供給割合は低く留ま限界があります。
残っています。

ペリゴールダムと発電設備

4.3

50

13
APIC No.13・ January 2022
APIC No.13・January 20221450

り、あっても教師が十分でない場合等

ハイチ便り

ア自然保護基金（Micronesia Conservation Trust：MCT）
・

た奨学金制度で、ミクロネシア連邦チューク
APIC の三者間の合意に基づき、ミクロネシア 3 カ国から州にあるザビエル高校・上智大学・APIC のの留学生を受け入れ、上智大学大学院地球環境学研究科

三者間の合意に基づき、ザビエル高校から上での修士号取得を支援するプログラムです。2017 年のプ

智大学への留学生を支援するプログラムです。
ログラム開始以降、これまで 9 名の大学院生が入学し、これまでに 8 名の学生が本奨学金制度によっ5 名が卒業しました。現在 4 名の学生がそれぞれの研究て上智大学に入学し、4 名が卒業しました。

日、島根県海士町

テーマを持ちながら日々、研究に打ち込んでいます。

分のインタビュー時間では足りないくらいに現地の人や文化につことで、療系の学部への進学を考えているとの回インタビューを行った生徒たちは医ン上で交流・意見交換をしました。今生の声を聴くという目的で、オンライ

で、ミクロネシアからの留学生たちのタビューや比較をしているということ

ネシア連邦における医療に関してイン取り組んでおり、沖縄の離島やミクロ島における地域医療」というテーマにす。今回、交流を行った生徒たちは「離テーマについての学びを深めていきま

テーマを持ち、海外研修などを通してみを行っており、各生徒が自分の探究

徒が様々な海外諸国と交流する取り組

高校では「グローバル探究」として生ン交流会が実施されました。隠岐島前

学に通うザビエル留学生とのオンライにある隠岐島前高校の生徒と、上智大

２０２１年７月

オンライン交流会「ザビエル留学生奨学金」は 2014 年に始まっいて深く話すことができました。

三菱 UFJ 銀行 本店（店番 001） 普通口座 1660339
口座名：一般財団法人 国際協力推進協会 奨学金募金口
カナ名：ザイ）コクサイ キヨウリヨク スイシン キヨウカイ

業※振込手数料はご負担をお願いしております。

実した生活を送っています。皆様に御礼申

2021 年 3 月に卒業しました。

意を持って接していることについてた

日 本 の 文 化 に 触 れ、 人 々 が お 互 い に 敬

卒業
ショーン・ミンギー さん
Shaun Mingii

上 智 大 学 で 4 年 間 学 んで い た

ショーン・ミンギーさんが 2021 年
9 月に卒業しました。

シ ュ の 時 間 帯 の 満 員 電 車 で、 こ れ に は ４ 年 間
耐え続けなければなりませんでした。

行機に乗り込むことで私の人生が一変するとの 暮 ら し に 慣 れ る 必 要 が あ り ま し た。 あ の 飛

並 み は 私 の 故 郷 と は 全 く 違 い ま す し、 都 会 で

本 で 暮 ら す こ と は 全 く 異 な る も の で し た。 街族 と 離 れ て 生 活 し た こ と は あ り ま し た が、 日た。 ミ ク ロ ネ シ ア で 全 寮 制 の 学 校 に 通 い、 家わ く わ く す る 一 方 で、 と て も 緊 張 し て い ま しきて、空港に向かうだけのことでした。しかし、くなくなりました。その代わり、常に自分自身

たくさん間違いをした後は間違えることが怖をしたあと、いつも恥ずかしくなるのですが、も 間 違 え て し ま う こ と ば か り で し た。 間 違 い

ト ラ ン な ど で、 日 本 語 能 力 が 低 い た め に い つ

間 違 い を た く さ ん し ま し た。 コ ン ビ ニ や レ ス

は日本語が上手く話せず、普段はしないような

す る こ と に 役 立 ち ま し た。 例 え ば、 最 初 の 頃

を し ま し た。 そ れ ら は 全 て 私 が 人 と し て 成 長

学 生 生 活 の ４ 年 間 で は、 他 に も 多 く の 経 験

わ か っ て い ま し た。 幸 い、 東 京 で の 生 活 に はを 改 善 し よ う と 試 み ま し た。 他 に も 価 値 の ある経験をしました。例えば、 Ignatian Student

た の で、 私 た ち の 生 態 系 へ の 脅 威 と な

私 の 目 標 は、 環 境 保 全 に 関 心 が あ っ（ＩＳＬＦ）にボランティ
Leadership Forum
ア と し て 参 加 し、 世 界 中 の イ エ ズ ス 会 系 高 校

く さ ん 学 び ま し た。 私 が 研 究 に 集 中 しる も の を 特 定 し、 防 ぎ、 そ し て 軽 減 すに通う生徒と交流しました。これにより、リー続けられるように支えてくれた日本のる た め に 貢 献 し た い と い う こ と で し た。

入 し た り、 携 帯 電 話 の 契 約 を し た り、 銀 行 口

友人やその家族に感謝したいと思いま

上智大学大学院地球環境学研究科では

座 を 開 設 し た り、 や る こ と が た く さ ん あ り ます。 小 さ な 島 国（ マ ー シ ャ ル 諸 島 ） か

こ れ ら の ス キ ル を 身 に 着 け て、 私 の コ

ダーシップスキルを磨くことが出来ました。Ａ

ら来た私にとって日本の生活習慣はミ ュ ニ テ ィ や 国、 政 策 決 定 者 に 対 し て

ＰＩＣと協力企業との連携で実現したお祭り

全 く 異 な っ て い て、 多 く の カ ル チ ャ ー

環境保全についてうまく説明できるよし た。 幸 い、 私 よ り 前 に 来 日 し て い た ミ ク ロ

シ ョ ッ ク が あ り ま し た が、 楽 し か っ た

うにな りました。農林コ ーディ ネーター

ネ シ ア の 学 生 た ち に 手 伝 っ て も ら え た の で、で す。 日 本 で 勉 強 す る 機 会 を 与 え て くと し て、 私 の コ ミ ュ ニ テ ィ に、 自 分 たや文化交流イベントに参加する機会もありまれ て、 現 地 の 人 々 や 国、 そ し て 一 番 重

ちの土地をもっと環境に優しい方法でし た。 Ａ Ｐ Ｉ Ｃ が 企 画 し た こ れ ら の イ ベ ン ト

要である文化とのつながりを作ってく

保 護 し、 私 た ち が 何 年 も の あ い だ 行 っ生活が落ち着くまでの過程には、私が当初思っれたＡＰＩＣの留学プログラムにも感ている伝統的な方法での植林を促進していたほどの負担はありませんでした。数週間

謝 し た い で す。 大 学 で お 世 話 に な っ た

ま し た。 他 に も、 マ ー シ ャ ル 諸 島 の 食は、 絶 対 に 忘 れ な い 最 も 素 晴 ら し い 経 験 の 一

教授の皆さま、私 がホ ーム シッ クに なっ料および栄養の安全保障を促進するた

つ で す。 皆 様 の お か げ で こ れ ら の 経 験 を す る

たときにいつも近くにいてくださりあ

めのいくつかのプロジェクトにも参加

後 に は 大 学 の 授 業 が 始 ま り ま し た が、 と て もり が と う ご ざ い ま し た。 大 学 の 友 人 の興 味 深 く、 楽 し か っ た で す。 全 て が 順 調 に 進

皆 さ ん、 ま た い つ か 会 い ま し ょ う。 日

しています。

しています。

マーシャル諸島の森林行動計画を監督

卒業しました。大学卒業後、母国に帰り、の た め に 学 業 に 復 帰 し、 ２ ０ ２ １ 年 にに上智大学で地球環境学の修士号取得

タ ー と し て 勤 め て い ま す。 ２ ０ １ ８ 年

携わり、現在も同 省の 農林 コー ディ ネーて食料安全保障関連のプロジェクトに関（ＦＡＯ）の現 地コ ンサ ルタ ント とし

易 省 の 農 業 部 門 の も と で、 食 糧 農 業 機

し ま し た。 ２ ０ １ ６ 年 に 天 然 資 源・ 貿を 卒 業 し、 地 理 学 の 学 士 の 学 位 を 取 得

私は２０１４年にハワイ大学ヒロ校

いです！

い 経 験 で し た。 ま た 近 い う ち に 訪 れ た

本での生活は私の人生で最も素晴らしことができて、心から感謝しています。

東 京 に 到 着 し た 翌 週 は、 区 役 所 で 書 類 に 記をたくさんしました。

す ぐ に 慣 れ、 一 生 忘 れ な い よ う な 素 敵 な 経 験

乗るための準備はそれくらい簡単でした。朝起

ト は？ Ｏ Ｋ。 日 本 へ 向 か う 初 め て の 飛 行 機 に荷物は？ＯＫ。チケットは？ＯＫ。パスポー

第４期ザビエル留学生
んでいました。私が唯一嫌だと思ったのはラッ

日 本 で の 生 活 は 素 晴 ら し か っ た で す。

（ 上 智 大 学 の お か げです）。

母国に貢献できるよう準備をしました

る と い う 自 分 の 役 割 を 果 た し、 将 来、だ 」 と 知 っ た あ と は、 も っ と 知 識 を 得を 注 ぎ ま し た 。「 行 動 は 言 葉 よ り も 雄 弁

乗り越えられると確信するために全力

チ ベ ー シ ョ ン を 要 し ま し た が、 失 敗 をで す。 そ れ に は 大 変 な 努 力 や 決 断、 モ

難に立ち向かうこともいとわなかった

り 良 い 未 来 を 築 く た め に、 そ れ ら の 困

こ と も あ り ま し た が、 全 て に お い て よて 気 付 か さ れ ま し た。 困 難 に 直 面 す る

有益で価値のあることだと勉強を通じ

求 す る こ と が、 私 と 私 の 母 国 に と っ てす。 上 智 で 環 境 学 を 専 攻 し、 学 問 を 追から非常に多くのことを学べたからで

環 境 保 全 や 持 続 性について、教授の方々

は 私 に と っ て 素 晴 ら し い 選 択 で し た。

上 智 大 学（ 大 学 院 ） に 入 学 し た こ と

卒様のおかげで、留学生たちは上智大学で充15
APIC No.13・ January 2022
APIC No.13・January 202216

への更なるご支援をお願いいたします。
でいたラジキット・ルフスさんが振込先
約 9,058 万円をお預かりいたしました。皆

卒業までの４年間の奨学金を授与のご寄付により、2021 年 12 月現在、総額

奨学金
智大学の留学生基金の他、皆様の APIC へ

海士町での研修にてラジキットさん（一番右）留学生を中・長期的に受け入れるためには、それにかかわる渡航費、入学金、授業料、生活費等とかなりの額にのぼることが見込まれます。皆様からのご協力をお願い申し上げます。

し上げますとともに、本留学生奨学金制度
上智大学大学院で約 2 年間学ん

Sophia Program for Sustainable Futures (SPSF)「ザビエル高校留学生奨学金制度」は、上

毎年１～ 2 名
ザビエル高校卒業生
象対

ご寄付のお願い

上智大学国際教養学部 / 理工学部英語コース /Lajkit Rufus「APIC-MCT 留学生奨学制度」は、上智大学・ミクロネシ

12

留学先

ラジキット・ルフス さん

ザビエル留学生
90

第 2 期 APIC-MCT 留学生

APIC-MCT 留学生

留学生支援事業

留学生支援事業

留学生支援事業

卒
業が 、そ れ よ り も こ の 「 旅 」 を 始 め た く

だんだん緊張感が増していきました

し て い て、 大 学 院 の 授 業 が 始 ま る と業 か ら も（ 対 面 で も オ ン ラ イ ン で も ）、と て も 誇 り に 思 い ま す。 大 学 院 の 授

終 わ ら せ る こ と が で き て 、自 分 自 身 をに し て く れ ま し た。 全 て を や り 通 し、ら も 非 常 に 多 く の こ と を 学 び ま し た。

「旅」の途中で出会った多くの人々かて た ま り ま せ ん で し た。 最 初 の 学 期

は 通 常 の 対 面 授 業 で 始 ま り ま し た が、

19

それが最後になるとは思いませんでＡ Ｐ Ｉ Ｃ 、上 智 大 学 、Ｍ Ｃ Ｔ に よ っ て

Social Solutions is an Equal Opportunity/Affirmative
Action Employer and offers competitive salaries andcomprehensive benefits. Please submit your cover letterand resume online at https://jobs-socialsolutions.icims.
com/jobs/1728/regional-fund-assistant--micronesia/job

Governor Oliver administered Oath ofAdministration to members of PTA and PPA

提 供 さ れ 、ミ ク ロ ネ シ ア の 大 学 院 生 にることになるとは想像すらしていませ分からん で し た。 ア メ リ カ か ら 出 る こ と が でき ず、 授 業 の 時 間 は 午 後 ９ 時

朝 ま で で、 日 常 生 活 を 送 り な が ら 授 業を受けるということはとても大変です。

し か し な が ら、 こ の 奨 学 金 に 合 格 し、

上 智 大 学 の 最 も 聡 明 で、 そ れ で い て 謙

虚な教授や専門家から学ぶ機会を得ら

れ た こ と に 本 当 に 感 謝 し て い ま す。 先

生方は私の困難や課題をかえって楽し

め る も の に し て く れ て、 深 夜 に お よ ぶ

授業でも全力で取り組む価値があると感 じ ら れ ま す。 渡 航 状 況 は ま だ 不 明 瞭で す が、 キ ャ ン パ ス で の 対 面 授 業 が 再開され、オンライン上でしか会えなかった方々と実際に顔を合わせることがで

Qualifications:• Bachelor’s degree in public administration,
sustainable development issues, social sciences, orother relevant field;• Minimum of 2-3 years of relevant experience indevelopment assistance, working on a donor-funded
project;• Demonstrated ability to work with civil society
organizations, particularly in providing support and/or building capacity;• For detailed qualifications please visit https://jobssocialsolutions.icims.com/jobs/1728/regional-fundassistant--micronesia/job

Hideyos began her advanced studies shortly before the global novel coronavirus pandemic led to a series of
emergency decrees in Tokyo. She completed her studies with a mix of traditional classroom work and remotelearning via a computer from her dormitory room. Hideyos earned her bachelor’s degree in Environmental
Studies in 2018 from Chaminade University in Honolulu.

パンデミックが起こった

Responsibilities include, but are notlimited to:• Supporting grantmaking and grant management;• Supporting monitoring of grant implementation
including tracking of deliverables, achievementof project objectives, and implementing ofenvironmental compliance measures;• For detailed responsibilities please visit https://jobssocialsolutions.icims.com/jobs/1728/regional-fundassistant--micronesia/job

Professor Anne McDonald of Sophia University’s Graduate
School of Global Environmental Studies praised Hideyos forher scholarship and commitment as a graduate student. “Yourwork was academically brilliant but done with heart and loveof your country and people. I know you will go on to do greatthings for Palau and Micronesia, attaining goals you might
never thought were possible, but are! You have what it takes
to make a difference in the world. In fact, you’ve already started,” McDonald said.

ミクロネシア各地の新聞に、卒業についての記事が掲載されました。画
像は The Kaselehlie
Press（2021 年 11
月 17 ～ 30 日付）

し た。 ２ ０ ２ ０ 年 ３ 月 に 日 本 で Ｃ Ｏ

Overview of the Position:
Social Solutions International Inc. is seeking a Regional
Fund Assistant for Micronesia to serve as a member a
dynamic team of professionals implementing the USAID
Pacific American Fund. The person will coordinate theFund activities in FSM, Nauru, Palau, RMI, and Kiribati.

Hideyos’ thesis examined the role of women in fisheries
management, conservation and policy in Palau.

2021 年 9 月に卒業しました。

ＶＩＤ‐

Direct Supervisor:
Regional Fund Manager for Micronesia
Project Description:
The Pacific American Fund (the Fund) is a grant-making
facility being managed and implemented by Social
Solutions International under a five-year contract with
the United States Agency for International Development(USAID). The goal of the Pacific American Fund is
to improve the quality of life of the Pacific Islands.
The Fund awards and monitors grants to civil society
organizations (CSOs), non-governmental organizations(NGOs), and other eligible entities addressing a wide
range of development challenges across the Pacificregion. For more information about the Fund, please visit
https://www.socialsolutions.biz/pacificamericanfund/

いたエ ルウン・ヒデヨスさんが環境学の修士号を追求するこの機会学

Location:
Pohnpei, Federated States of Micronesia

November 5, 2021
TOKYO – Ms. Elchung Gladys Hideyos of Palau recently
earned a Master’s Degree in Global Environmental Studies
from Sophia University. She excelled during her two yearsof study in Tokyo, earning the highest marks of any student
from the Micronesia region who has attended the historicJesuit university as an APIC-Sophia University-Micronesia
Conservation Trust Bill Raynor Micronesia Challenge
Scholar.

上智大学大学院で 2 年間学んでを得られたことに、一生感謝します。

う に 言 わ れ、 翌 学 期 以 降 の 授 業 や 大

APIC
Position Title:
Pacific American Fund – Regional Fund Assistantfor Micronesia

Elchung Hideyosの は 、ち ょ う ど 大 学 の 校 外 学 習 で 行 っ

学関連のイベントはオンラインでの入

私 の 名 前 は ナ タ ー シ ャ・ ゴ ロ ン で、

ミ ク ロ ネ シ ア 連 邦 ヤ ッ プ 州 出 身 で す。

地 球 環 境 学 研 究 科 の １ 年 生 で す。 Ａ Ｐ

ＩＣのことやＭＣＴとの連携について

は、 私 が 大 学 ３ 年 生 の と き、 申 し 込 みができそうな大学院を探していた際に

知 り ま し た。 私 の 母 国 に お け る 環 境 問

題についての研究論文を書くチャンス

が 得 ら れ る と 思 い、 非 常 に 興 味 を そ そこの奨学金制度の候補生として選ばられました。

Palauan receives advanced degree from
Sophia University

エルウン・ヒデヨス さんていたコロンビアから帰ってきたと（ こ ん に ち は ）！ 私 の 名 前 は エAlii
ル ウ ン・ ヒ デ ヨ ス で す。 日 本 で 過 ご

実 施 に 変 更 さ れ ま し た。 こ の パ ン デ

9

第 3 期 APIC-MCT 留学生

き で し た。 コ ロ ン ビ ア か ら 帰 っ て き

した時間はとても充実していました

ミックは私にたくさんのことを教え

November 17-30, 2021

Kaselehlie Press

た 直 後、 寮 の 中 で 自 己 隔 離 を す る よが、 同 時 に 短 い 期 間 で し た。 私 が 高て く れ ま し た 。精 神 面 や 感 情 面 に お い

私の大学院生活における今後の２年校 生 だ っ た 頃 は、 日 本 の 学 校 に 通 え

間 で は、 日 本 に 入 国 し、 授 業 に 出 席 でたらどんなに素晴らしいことだろう

私の名前はタラ・アーノルドです。ミき た ら と 考 え て い ま す。 現 在 は 日 本 にて 健 康 で い る こ と は、 身 体 的 に 健 康

ク ロ ネ シ ア 連 邦（ Ｆ Ｓ Ｍ ） と い う、 ４

入 国 す る こ と が 難 し い た め、 上 智 大 学

で あ る こ と と 同 じ よ う に 重 要 で あ り、つの州からなる小さな国から来ました。

のオンライン授業を受けざるをえない

か と い つ も 夢 見 て い ま し た が、 ま さ

刑事司法学の学士号を取得して卒業し多 く の 学 生 に と っ て、 こ う し た 環 境 はか本当に実現するとは思ってもいまま し た。 こ の 奨 学 金 制 度 に つ い て は、

本 当 に 大 変 で あ っ た と 思 い ま す。 時 差

このような試練の時期には特にそう

私と同じくＡＰＩＣの奨学金の受給者の 問 題 や、 ほ と ん ど 誰 と も 連 絡 で き ず

言 え る 、と い う こ と で す 。振 り 返 る と 、で あ る 友 人 が 教 え て く れ て、 知 り ま し

質問ができなかったこともあるでしょせ ん で し た。 ２ ０ １ ９ 年 ９ 月 に 初 め

た。 こ の 奨 学 金 制 度 は 毎 年、 選 考 で 合う。 私 は、 知 識 や 経 験 を 広 げ る た め にて 来 日 し た と き は、 と て も わ く わ く

格 し た ２ 名 の 学 生 に、 東 京 に あ る 上 智は、自分が日本にいるだけでなく、様々れ た と 知 っ た と き は、 と て も 達 成 感 があ り ま し た が、 一 方、 自 分 が 学 び 続 けした。

苦しい思いをすることも多かったで

大学大学院の地球環境学研究科にて修な活動に参加することが重要だと考えさんが上智大学大学院に入学しま

す し、 自 粛 中 に 一 人 で い る と き も 大

士号取得の機会を提供してくれていまて い ま す。 授 業 や 課 外 活 動 に 参 加 し なら れ、 そ し て 視 野 を 広 げ ら れ る の だ と

い う こ と で、 身 の 引 き 締 ま る 思 い で し2021 年 9 月、ナターシャ・ゴロン

変 な こ と が た く さ ん あ り ま し た。 しす。 私 は 自 分 が 選 ば れ、 研 究 を 進 め るが ら、 日 本 の 言 語 や 文 化 に つ い て も 学

Natasha Gorong

か し、 指 導 教 員 や 上 智 大 学 の 友 人 た

こ と が で き て、 運 が 良 い と 思 っ て い まびたいです。人は、自分の「安全地帯」

た。 大 学 院 生 に な り、 別 の 国 へ 行 く こと は 実 に 楽 し い こ と で す。 大 学 生 活 をナターシャ・ゴロン さん

ち、 そ し て パ ラ オ か ら 私 を 応 援 し てす。私は、選考のインタビューにおいて、か ら 出 な け れ ば、 知 識 を 広 げ る こ と は

き る 日 を 辛 抱 強 く 待 ち 望 ん で い ま す。

他 の 多 く の 奨 学 金 プ ロ グ ラ ム で も、 留学生が日本に入国できる方法を模索して い る よ う で す が、 Ａ Ｐ Ｉ Ｃ の プ ロ グ

ラムにおいても私たちを支援して頂けると思っております。

APIC No.13・January 2022

始 め た 時 と 似 て い ま す。 新 し い 環 境 に入 り、 新 し い 仲 間 と 出 会 う こ と を と ても楽しみにしていました。残念ながら、

世 界 的 な パ ン デ ミ ッ ク に よ り、 違 う 意

味で全く新しい経験をすることになり

ま し た。 修 士 課 程 を オ ン ラ イ ン で 始 め

1855

第 5 期 APIC-MCT 留学生

くれている家族がサポートしてくれ

一度、「あなたが提出した過去に書いたで き ま せ ん。 特 に フ ィ ー ル ド ワ ー ク なThe

ま し た。 あ と、 も っ と 大 学 関 連 の イ

ペ ー パ ー は『 児 童 虐 待 』 に つ い て で あど、 全 て を ２ 年 間 で 終 わ ら せ る に は 難た。

ベ ン ト に 参 加 し た り、 日 本 を 旅 し たり、 環 境 と 関 係 な い が、 応 募 の 動 機 は

し い こ と も あ る と 思 い ま す。 で す が、んが上智大学大学院に入学しましりする時間が欲しかったなと思いま

何 で す か。 こ の プ ロ グ ラ ム で は 地 球 環

そ れ が 終 わ っ た と き に は、 全 て そ れ だ

2021 年 9 月、タラ・アーノルドさす。 私 が 日 本 で 過 ご し た 時 間 は、 ほ

境学について学ぶことになっているのけの価値があるものだと感じるでしょ

Tara Arnoldと ん ど 寮 の 部 屋 に 籠 っ て い ま し た が、を知っていますか。
」と聞かれたことがタラ・アーノルド さん

視 野 を 広 げ て く れ て、 謙 虚 な 気 持 ち

あ り ま す。 私 の 答 え は「 気 候 変 動 に 対う。何故なら、「課題が厳しいほど、成学

処 す る た め の 活 動 の 一 員 に な り、 母 国

長も大きい」からです。

入

ＦＳＭに知識を持ち帰るため」でした。

第 5 期 APIC-MCT 留学生

Pohnpei Enginkehlap News

November 9, 2021
Pohnpei--On Friday, November 5, 2021, Governor Oliver administered oaths of administration to Pohnpei
Transportation Authority (PTA) Commissioner, Mr. Berney Martin, PTA board member, Mr. Baldesar Sardis
and Pohnpei Port Authority board members, Mr. Mike Loyola and Mr. Joseph Saimon.
Hon. Stevick A. Edwin, Speaker of the 10th Pohnpei State Legislature joined Governor Oliver to congratulate
the Commissioner and Board members, reminding them of their important duties and responsibilities.
Governor Oliver thanked the Speaker and Chairperson of the Public works, transportation and communicationcommittee, Hon. Herolyn Movick for their support to confirm the Commissioner and new board members.
Congratulations to the new Commissioner and board members!

上智大学では、2021 年春学期
以降、万全の感染防止対策を講じながら、対面での授業が再開されました。その後も感染状況に応じてオンラインを中心とした授業形態に切り替えるなどの対応が取られています。

APIC 事務所にて
左から、APIC-MCT 留学生のアネットさんとエルウンさん、ザビエル留学生のポールさんとショーンさん
APIC No.13・ January 2022

17

１．トリニダード・トバゴと兼轄８カ国
第７回日カリコム外相会合がオンラインで開催され、日カリコム関係、地域情

当国経済は、石油ガス産業を基盤とし勢等が協議された。

南東の端に位置し、ベネズエラとは目とているが、石油ガス価格の低下、生産低

トリニダード・トバゴは、カリブ海の鼻の先にあり、石油と天然ガス資源で発迷により、厳しい状況にある。そこにコ加している。そのような状況で、三菱３展してきた国である。観光依存が高い他

当館は、当国に加え、東カリブ６カ国社（三菱ガス化学、三菱商事、三菱重工）

ロナ禍による支出が増え、財政赤字は増とガイアナ及びスリナムの計９カ国をが参画し、カリビアンガス化学（ＣＧＣのカリブ諸国とは趣を異にする。

担当している。９カ国の人口を合わせてＬ）のメタノール製造プラントが完成し、年 月に生産を開始した。これは総額も３００万人強であるが、独立国家として国連で９票を持つ。また、カリブ カ
国はカリコム（カリブ共同体）を設立し、地域統合を進めており、その事務局はガに人気は高いが、日本文化への関心も高問し、
日カリコム首脳会合が開催された。

時）が日本の総理として初めて当国を訪ている。２０１４年には、安倍総理（当１，
学習センターでは 年以上にわたり、支えられてきた。西インド諸島大学語学教育、ＪＥＴプログラム等によって長年れており、西インド諸島大学での日本語

日本への関心や交流は以前から行わメニューとなっている。

おり、カリブ風ではあるが、寿司も人気

ニメ等の人気は高いし、日本食も増えてで日本を身近に感じることができる。ア

離れているが、インターネットの普及等

当地着任後、１年近くかけて９カ国全部し、 年に在トリニダード・トバゴ日本

両国は、１９６４年に外交関係を樹立

２．トリニダード・トバゴと日本まっている。日本とは１万４千キロ近く

当地では日本車を初め日本製品一般

本の当国への最大投資案件である。

億米ドルの大規模プロジェクトで、日12に信任状捧呈を済ませることができた。

イアナにあり、当館の担当となっている。

10 20

本年７月 日には、ジャマイカ訪問中の大使館が開設され、長い友好関係を有し

79

茂木外務大臣とカリコム外相との間で、には多くの国で総選挙が実施され、ガイ

７００人以上の学生に日本語を教えて20きた。ＪＥＴプログラムは、 年以上も20

Ｔ同窓会を形成し、日本での体験を当地加している。ＪＥＴ帰国参加者は、ＪＥ

当国で実施され、今まで１７０人弱が参年出発予定であったＪＥＴ参加者、各種

更に、招へい事業が軒並み延期され、昨が、新政権との対面会談は出来ていない。

アナとスリナムでは政権交代があった残念である。

招へいや研修事業は延期となったのはで伝え、両国の架け橋となる活躍を見せている。
２０２０東京オリンピックのホスト

この状況下で、誰もが何ができるのか悪戦苦闘している。１つには、規制を遵タウンとして鹿児島県大崎町と高知県中土佐町との交流が既に開始されてい守し、対面での行事を行うことで、要人再開された。国内でも、外出規制、経済会合等もオンライン化され、どこからでる。昨年の日本語弁論大会やＪＥＴ関連

国との行事などはオンライン対応となインの活用であり、大人数の会合、兼轄

実演は好評だった。もう１つは、オンラ

同窓会を対象に実施した手打ちうどん

懇談会を小規模で実施している。ＪＥＴとの会談、叙勲や外務大臣表彰の授与式、る。
コロナ禍の影響はあるが、オリンピッ
ク後も交流が続くことが望まれる。

３．コロナ禍の影響とコロナ後へ向けて

当国の国境は、 年３月に閉鎖され、日にようやく

活動規制が実施され、当館の活動も大きもアクセス可能という利点もあった。

１年４カ月経って７月な影響を受けている。以前は日常茶飯事

ニバルも今年は中止となり、当館も２月くなった。当国の国民的祭りであるカー

行 き、 顔 を 合 わ せ る こ と の 重 要 性 が 消に 完 全 に 戻 る こ と は 難 し い が、 現 地 に

国 際 渡 航 が 緩 和 さ れ て も、 以 前 の 状 態

ワ ク チ ン 接 種 が 普 及 し、 国 内 規 制 やの天皇誕生日祝賀レセプションの開催

え る 訳 で は な い。 オ ン ラ イ ン 方 式 に 利であった会議や行事は殆ど開催出来なを断念し、当国外務大臣の祝賀メッセー

点 も あ る の で、 そ の 双 方 の 利 点、 強 みすることが必要となる。

を 組 み 合 わ せ て、 効 果 的 な 活 動 を 実 施ジ等の記念ビデオをユーチューブで配信した。
また、国境閉鎖に伴い、毎月数度行っていた兼轄国への出張が途絶えた。 年

19APIC No.13・ January 2022
APIC No.13・January 20222015上智大学学長一行の当地訪問（西インド諸島大学との会議）（19 年 8 月） カリビアンガス化学（CGCL）訪問
ポートオブスペイン市遠景
JET 同窓会委員との懇談（21 年 4 月。手打ちうどん実演）

17

20

今回は平山達夫 駐トリニダード・トバゴ大使に、大使の任国事情についてのご意見を様々な観点からお聞きし、ご紹介します。
天皇誕生日祝賀レセプション（20 年 2 月。トゥーサン外務次官との乾杯）
ブラウン外務大臣との夕食会（21 年 3 月）

駐トリニダード・トバゴ大使
寄稿：平山 達夫

14

20

大使だより
大 使だよりトリニダード・トバゴとの関係拡大の潜在力あり

中でも国際交流の推進のため、この度、各任地で日夜ご苦心されている大使の任国事情についてのお便りをいただくことになりました。

新型コロナウイルス感染症の世界的流行により、APIC においても島嶼国との交流事業の停止が余儀なくされています。そうしたミクロネシア連邦パニュエロ大統領からＡＰＩＣ佐藤嘉恭前理事長に感謝の書簡

しています。

うなＡＰＩＣの支援プロジェクトに言及

本と太平洋島嶼国との歴史的な関係を一層① カピンガマランギ島などの離島におけ同書簡の中で、パニュエロ大統領は、「日

理 事 長 退 任 に あ た り、 ミ ク ロ ネ シ ア 連 邦
強固するいろいろな分野でのＡＰＩＣの活佐藤嘉恭前理事長の国際協力推進協会のパニュエロ大統領から外交ルートを通動について、貴理事長が果たされた尽力にる給水タンクの供与、日付書簡により感謝のメッ② ミクロネシア３カ国若手リーダー招聘

月
対して、ミクロネシア国民の深甚な感謝を計画によるミクロネシア政府関係者・じ て、お伝えすることは自分にとってたいへん光ビジネス関係者の日本への招待、

昭治（最終官職：外務省

駐ミクロネシア日本国特命全権大使（兼パラオ・マーシャル諸島））

事

荒木

恵

一般財団法人国際協力推進協会（APIC） 事務局長（最終官職：財務省 国際局付派遣職員（アジア開発銀行職員）
）

理

事

今野

秀洋

一般財団法人貿易・産業協力振興財団

理

事

鳥飼

玖美子

一般財団法人港区国際交流協会

理

事

村上

洋

上智大学

理

事

山本

達也

エーオンジャパン株式会社

監

事

金成

憲道

元 ドイツ証券株式会社

取締役会長

監

事

吉川

英一

株式会社三菱 UFJ 銀行

顧問

評 議 員

石堂

一成

東京コンサルティング株式会社

評 議 員

坂本

吉弘

一般財団法人安全保障貿易情報センター

評 議 員

炭谷

茂

社会福祉法人恩賜財団済生会

評 議 員

島内

憲

元 駐ブラジル連邦共和国特命全権大使

評 議 員

高原

明生

JICA 緒方貞子平和開発研究所

評 議 員

廣野

良吉

成蹊大学

評 議 員

舟木

いさ子

ヤクモ株式会社

評 議 員

本多

義人

東神インターナショナル株式会社 名誉会長

「太平洋諸国若手リーダー招聘計画」（2016 年 2 月実施）に参加していた際のパニュエロ大統領。
左：APIC 佐藤前理事長主催夕食会にて／右：日本・太平洋島嶼国友好議員連盟との懇談会にて

佐藤理

セージが届けられました。
Ａ Ｐ Ｉ Ｃ の 活 動 が、 こ れ ま で 協 力 を栄に感じるところです」と述べています。

20

行ってきた国の元首から高い評価を受け連邦議員当時、ＡＰＩＣ若手リーダー招聘計（注）パニュエロ大統領は、２０１６年２月
画で来日し、研修を受けたことに感銘を受けたとかねてから述べておられました。

③ ザビエル高校卒業生を対象としたＡＰ
Ｉ Ｃ・ 上 智 大 学 の「 ザ ビ エ ル 高 校 留
学生奨学金制度」による次世代のリーダーの育成。
最後に、パニュエロ大統領は、ミクロ
ネシア国民を代表して、「佐藤嘉恭大使、
あ な た に 神 の ご 加 護 が あ り ま す よ う に。
あなたが示された友情と寛大な支援に感
謝 し ま す。 あ な た の ビ ジ ョ ン と 行 動 は、
ミクロネシアの国家建設にたいへん貢献されました」と書簡を結んでいます。
このほかに、佐藤嘉恭前理事長にはミクロネシア連邦のモリ元大統領、マーシャ
ル諸島共和国のハイネ前大統領からも深

取締役

常務理事

甚な謝意表明の書簡が接到しています。

役員

さらに、同大統領は、具体的に、次のよ

毎月１回（８月以外）開催されるＡＰ
ＩＣ早朝国際情勢講演会では、外務省幹名誉教授

駐大韓民国特命全権大使）

代表取締役社長

部、在外大使などを講師としてお迎えし、研究所長（最終官職：外務省

理事長

時局の外交課題や激動する国際情勢など

事務次官）

俊範

客員教授

について講演が行われます。現職の外務理事長（最終官職：通商産業審議官）

重家

理事長（最終官職：経済産業審議官）

事務次官や外務省局長、一時帰国中や退官直後の大使から、いま実際に進行中の国際情勢のテーマについて質の高い話を聞くことができる機会として、参加者か

代表取締役社長

理 事 長

理事長（最終官職：環境省

らの評価は極めて高いものがあります。
本年は新型コロナウイルス感染症拡大による緊急事態宣言を受け、１月～３月の講演会は開催中止となりましたが、４月に再開し、５月にはオンラインでの配信も開始しました。その後も感染状況を鑑みつつ、オンライン配信のみもしくは
会場・オンライン同時配信に切り替えながら開催しております。なお、講演会当日は入館時の検温、手指消毒、飲食時を除きマスク着用、三密回避と身体的距離を取った着席とし、講師席には飛沫感染防止のアクリル板を設置するなど、感染防止のための万全の措置を講じています。
本講演は、ＡＰＩＣ維持会員の皆様には自動的にご案内するほか、非会員で参加をご希望の方にもご案内を行っております。詳細につきましては、本誌裏表紙

APIC 役員名簿 （2022 年 1 月 1 日現在）

パニュエロ・ミクロネシア大統領発佐藤前理事長宛書簡に記載しているＡＰＩＣ事務局の連絡先にご照会ください。

評議員

11ている一例としてご紹介します。

APIC 早朝国際情勢講演会

21
APIC No.13・ January 2022
APIC No.13・January 2022

22

APIC NEWSAPIC INFORMATION

（簡略版）
２０２１年９月６日に実施された理度を招待し、カリブ諸国・記者招待計画と一体の事業

ンポジウムは開催されなかったため、ＡＰＩＣの直接島の状況に鑑み、今後の水不足に備えて貯水タンク（９）ナンマトル遺跡保存支援事業【延期】的な関与はなかった。

我が国の環境保護、防災、エネルギー利用などについナンマトル遺跡について、保存の支援の一環として、

深刻な干ばつに悩まされていたチューク州ウエノ①チューク州の干ばつのための貯水タンク支援て理解を深めてもらい、もって我が国の現状について（ＣＷＣ）がの購入・敷設と Chuuk Women Council
住民向けに行う、貯水管理と衛生に関する研修と啓として実施している。本計画は有力記者を招待して、の広報をそれぞれの国で行ってもらうものである。本蒙活動に対して、２万米ドルの支援を行った。

た。外務省の草の根無償によるビジターセンターの建

昨年度はこれまで会報誌にて掲載していた片岡教授執ユネスコ世界遺産に登録されたＦＳＭポンペイ島の年度は、新型コロナウィルス感染症の影響による渡航

ポンペイ州の離島であるカピンガマランギ環礁を②ポンペイ州の干ばつのための貯水タンク支援設の起工式が２０２０年５月 日に行われ、建設完了

筆の遺跡に関する解説をとりまとめ、冊子を製作し止となった。
襲った深刻な干ばつへの支援として、１，０００ガ

制限の影響で、招待が不可能となったため今年度は中（３）太平洋諸国・リーダー招待計画【延期】して、２万米ドルの支援を行った。

ロンの水タンクを８基購入し輸送するための費用とが、建設工事の遅れもあって、案内板の拙著について

後に案内板の設置について支援を行う予定であった

本年度は、新型コロナウィルス感染症の影響による渡航制限のため、実現出来なかった。
の調整がＡＰＩＣの年度内に行えず、継続となった。

が次のとおり承認されました。
③ポンペイ州キチ地区ウォン村の貯水池・排水シス（ ）ミクロネシア写真展【実施】待し、島根県海士町にて研修を行うこととして人選とン村の貯水池・排水システム改修のための支援としポンペイ州ポンペイ島南西部にあるキチ地区ウォ樹立（２０１７年

染症による影響で本年度の実施も断念することになっ干ばつによりさらに深刻化する飲料用の水不足の改設備の修復を支援することで、ポンペイで発生した
根県隠岐郡西ノ島町・海士町・知夫村がミクロネシアと題したミクロネシア写真展を開催した。今年度は島（２０１８年 月～ 月）と合計４回の「南洋の光」

周年記念式典（２０１８年月）、東洋大学月）、日本・ミクロネシア連邦外交

過去に、上智大学（２０１７年５月）、津田塾大学

研修内容について在サモア大使館・海士町側と調整をて、２万ドルの支援を行った。脆弱な水インフラをテム改修プロジェクト支援図っていたが、昨年度に続き、新型コロナウィルス感た。

11

善が期待できる。
（５）太平洋諸国・環境セミナー【延期】（７）ＡＰＩＣとＭＣＴとの協力事業（大学院生支た（主催：ＡＰＩＣ、共催：島根県隠岐郡西ノ島町・２０２０年 月３日に海士町において写真展を開催し
海士町・知夫村及び駐日ミクロネシア連邦大使館）。
現在、隠岐島前三島を巡回中。

本事業は、日・カリブ友好協力事業の西インド諸島（２０１８年９月）、サモア独立国（２０１９年３

イ州（２０１８年３月）、トリニダード・トバゴ
れの研究テーマを持ちながら日々、研究に打ち込んでのプログラム開始以降、現在では３名の学生がそれぞ

携わる人材の育成支援を目的としており、２０１７年しているので、ＡＰＩＣとして若い世代の育成の一環

境問題改善のための取り組みに参加させることを計画

について理解を深めさせるとともに、現地において環に派遣し、ミクロネシア連邦と日本の歴史的つながり

上智福岡高校が生徒をミクロネシア連邦チューク州を受入れ、上智大学大学院地球環境学研究科で修士号

大学学生招待計画と趣旨が同じであることから、一体月）と各地で開催してきたものである。今回はミクロいる。第１期生２名が２０１９年９月に、第２期生はとして側面的に支援するもの。生徒がホームステイや月）、マーシャル諸島（２０１７年３月）、バルバの事業として実施しており、異なる地域の学生が一堂
ネシア連邦チューク州で実施する予定であったが、新１名が２０２０年９月に、１名が２０２１年３月に卒

ルス感染症の世界的な蔓延による渡航制限の影響で、（ ）高校生スタディーツアー【延期】に会して学び、共に生活し、意見交換を図ることがで型コロナウィルス感染症の影響による渡航制限のたを取得させるプログラム。長期的観点から環境関連にきるシナジー効果もあり、参加者からは貴重な経験がザビエル高校への訪問を通して異文化理解を促進する

業し、第３期生は１名が２０２１年９月に、１名がことを支援。「ザビエル高校生招待計画」と合わせ、め、昨年度に続き、本年度も実施を見送ることとなっ２０２２年３月に卒業予定で、２０２１年９月には２日本とミクロネシア連邦の高校生による相互交流を実名が入学することになっている。

現するものとして計画していたが、新型コロナウィル

525,011,979

515,353,000

507,417,023

525,011,979

515,353,000

507,417,023（６）ＡＰＩＣ・ＭＣＴ協力事業（ミクロネシア連邦

ス感染症の影響による渡航制限のため、実現出来な

396,690,666

合計

９月から熊本県の高校で英語を教えているなど、大学（８）上智大学地球環境学研究科との環境に関するシ

110,726,357

361,334,900

水タンク設置等）【実施】
かった。

154,018,100

417,292,113

関係者のみならず現地の議員や大使館からも日本との上智大学との連携協定に基づき、これまで環境セミ

ンポジウム開催【中止】107,719,866

次期繰越

Micronesia

当期支出合計413,048,975

今年度はミクロネシア自然保護基金（
ナーを開催してきた国や環境関連団体とのネットワー

94,368,048

438,800,000

友好関係に大きく貢献する事業であると高い評価を得：以下ＭＣＴ）を通じてミクロネシ
Conservation Trust
ア連邦チューク州への貯水タンク敷設事業を予定して

76,553,000

438,860,829ている。

（ ）ザビエル高校生招待計画【中止】
ＡＰＩＣが奨学金制度で支援しているザビエル高校

クを構築することとし、上智大学大学院地球環境学研の生徒４名と引率教職員１名を招待し、上智大学でいたが、ミクロネシアの干ばつの状況が深刻であるこ究科と共催シンポジウムを上智大学にて開催してき

86,151,150

前期繰越（２）太平洋諸国・記者招待計画【延期】た。今年度はオンラインで開催され、上智大学でのシ

当期収入合計とからＭＣＴより同様の追加要請があり、下記３件の13,905,942

支援を実施した。

16,205,335

毎年 月頃に公益財団法人フォーリン・プレスセン

12,337,151

ターの協力を得て実施している。太平洋の記者２名程b．その他の管理費

令和元年度は下記の通り、外務審議官、局長クラス

9,519,438の幹部を講師として招き、国際情勢、外交、経済に関9,960,000

毎年 月頃に公益財団法人フォーリン・プレスセン

8,063,760（２）カリブ諸国・記者招待計画【延期】a．役員報酬・給与手当のキャンパスツアーを実施するほか、上智福岡高校及

23,425,380

び隠岐島前高校を訪問させて、若い世代間での絆の醸

令和二年度
決算報告

26,165,335

する講演と意見交換会を実施したが、１月から３月に20,400,911

かけて予定していた講演会は新型コロナウィルス感染

8,057,378

ターの協力を得て実施している。カリブの記者２名

8,050,000程度を招待し太平洋諸国・記者招待計画と一体の事業

5,901,901成を図る。約一週間の滞在中、招待生徒は日本を多角

31,457,658

的な視点からとらえ、日本文化や伝統、歴史に対する34,552,765（簡略版）

23,141,488

症拡大による緊急事態宣言を受けて中止・延期した。

e．事業間接費として実施している。人選も終わっているが、新型コ

520,000

ロナウィルス感染症の影響による渡航制限のため、招本年度は、地方開催として、島根県隠岐郡海士町に（２）国際協力懇話会て、ＡＰＩＣ寄付講座「夢ゼミ」を開催し、ＡＰＩＣが講師として、佐藤常務理事が同行し実施した。県立

理事の山本達也エーオンジャパン 株( 代)表取締役社長

隠岐島前高校の生徒などを前に、世界１２０カ国に拠点のあるグローバル企業の日本社長としての経験から、日本の独自性とは、他の外国との違いは、などについて講義を行った。ＡＰＩＣ寄付講座の開設は、２０１９年 月に海士町と締結した連携協定の事業の一環としてのものである。

ザビエル高校（ミクロネシア連邦チューク州）は、

４．留学生奨学金事業

1,500,000

理解を深めることを計画していたが、新型コロナウィ
待が不可能となったため来年度に延期となった。内容
は、太平洋事業（２）参照。
（３）カリブ諸国・リーダー招待計画【延期】
本年度も、新型コロナウィルスの影響による渡航制限のため、実現出来なかった。
（４） 西インド諸島大学・副総長・学長招待計画【延年度にセント・オーガスティン校（トリニダー

平成 年度にケーブヒル校（バルバドス）学長、平ド・トバゴ）学長の招待計画が実現しているが、今年成

る理解増進を目的として、同国の現代史を叙述する同度も、繰り越しとなっていたＵＷＩの副総長およびモ

ミクロネシア連邦のみならず、パラオ、マーシャル

4,180,000

ルス感染症の影響による渡航制限のため、実現出来なかった。
（ ）サモア観光開発支援（国家元首及び同夫人共著の回顧録（サモア現代史）を通じた観光啓発資料の出版事業）【予備費・実施】
駐サモア寺澤元一大使を通じて支援要請があった案
立国に対する経済社会や独立後の同国の現代史に関す期】

件。インバウンド観光産業に大きく依存するサモア独
る海外における理解増進は、同国に対する関心を発揚
し、ひいては、同国の現代史探訪の観光の開発に寄与

国家元首（サモア四大酋長家の出身。国選弁護人、最ナ校（ジャマイカ）学長の招待を計画していたが、新諸島の最優秀の生徒が入学する高校で、イエズス会が2,438,191

２． 管 理 費 支 出する。同国の観光産業促進のための海外の同国に対す

高裁法廷弁護士、管財人等歴任）の本件回顧録の出版

型コロナウィルス感染症の影響による渡航制限のた

3,900,000

e．雑収入

同国家元首の回顧録の出版を支援するもの。同国の発

5,538,218

3,796,221

d．受取寄付金運営。同高校は、ミクロネシア連邦のモリ元大統領を9,300,000

d．留学生奨学金事業
20,281,666

め、実現出来なかった。

5,243,269

21,562,438
ｃ．維持会員会費

展史を辿る歴史遺産の探訪観光は、同国の持続可能なｃ．早朝講演会事業

19,000,000（太平洋基金・カリブ基金）

48,000,000

始めそれぞれの国のリーダーとなっている卒業生を多

19,476,397
55,782,497

観光産業の促進に寄与する。同回顧録の出版の意義が支援を開始、既に３名の卒業生を出し、現在６名の25,900,000
b．特定資産運用収益く輩出している。かかる状況に鑑み、ＡＰＩＣが上智

学生が在籍している。２０２０年の春学期からコロナ

り、卒業後に帰国ができない学生についても、無事に

17,875,395
2,832（５）上智大学地球環境学研究科との環境に関するシ

大学と協力して開始した本件「留学生制度」について

トリニダード・トバゴ共和国の若手実務者に、日本

ウィルスの影響により、帰国中、及び新規入国の学生

帰国ができるようになるまで、支援をしていく。ＡＰｂ．日・カリブ友好協力事業
3,000

認められるため、その企画を支援する観点から出版に上記、太平洋事業（８）を参照。

一ごみの分別ができている先進的な取り組みを行っては日本に来ることができない状況が続いている。そのカリブ諸国の国情についての理解を一層深めるたＩＣとしては今後も募金活動を積極化するとともに、

28,390,513

64,225,400
5,086

ンポジウム開催【中止】毎年１月に西インド諸島大学（ＵＷＩ）の学生を太いる鹿児島県にある大崎町にてごみ処理についての研ため、母国からオンライン授業を受ける他、ネット環

当該留学生協定に基づき、２０１４年から留学生のは、３カ国の首脳の間で極めて高い評価を得ている。

平洋諸国の大学生と同時に招待しているが、太平洋修を実施する予定で、現地において人選も進んでいた（６）カリブ青年研修【延期】事業同様、新型コロナウィルス感染症の影響による渡が、新型コロナウィルス感染症の影響による渡航制限などし、入国の制限が解除されるのを待っている状況

ド・トバゴの学生がオンラインでの参加を希望しておめ、カリブ諸国の国歌を紹介することを企画し、一般留学生に対する生活費等の支給を含め留学の支援をである。２０２１年秋には１名の卒業を予定しており、駐トリニダード・トバゴ平山大使から検討要請が財団法人１００万人のクラシックライブの協力を得

54,200,000
a. 基本財産運用収益

必要な経費＄２８，０００の一部（＄１０，０００）を支援した。
２．日・カリブ友好協力事業

航制限のため、招待が不可能となったため今年度は中のため、招待が不可能となったため延期となった。

（１）西インド諸島大学・大学生招待計画【延期】止とした。（内容は、太平洋事業（１）参照。）本年（７）カリブ国歌演奏【予備費・実施】

境の都合により授業に参加できない学生は休学をする

度の January Session
が全面的にオンラインで実施されることとなったため招待は中止としたが、トリニダーあったことから、本プログラムを提供することになって、優れた演奏家たちによるカリブ諸国の国歌演奏を

学費、寮費を負担。）（なお、ＡＰＩＣは旅費、生活費を負担、上智大学は行っていく。

た。西インド諸島大学言語学習センターに推薦を依頼とりまとめホームページ上に公開した。
３．国際協力に関する講演事業

し、日本語を学習している学生、及び日本に対する興味関心を持ち学習意欲の高い学生を中心に募集を行っ（１）ＡＰＩＣ早朝国際情勢講演会

127,852,765

37,262,582
76,553,000

平成30年度決算 令和元年度予算 令和元年度決算
平成30年度決算 令和元年度予算 令和元年度決算

87,300,977
87,318,955

ａ．太平洋島嶼国開発協力事業
9 4 , 3 6 8 , 0 4 8 １． 事 業 活 動 支 出
86,151,150
１． 収 入

（単位：円）（単位：円）

10

28

12

支出の部
収入の部

10

た結果、９名が参加した。

令 和 元 年 7 月 1 日 から令 和 2 年 6 月 3 0 日 ま で大）に留学中で、１名がＪＥＴプログラムにより昨年できたと高い評価を得ている。また、これまでの参加

ドス（２０１７年９月）、ミクロネシア連邦ポンペ

推薦により毎年ミクロネシア３カ国から留学生２名

ＡＰＩＣとＭＣＴとの連携協定に基づき、ＭＣＴの援）【実施】のオリンピック・ホストタウンとなったこともあり、12につきましてはＡＰＩＣホームページをご覧ください。

１．太平洋島嶼国開発協力事業（１）太平洋諸国・大学生招待計画【延期】
本事業は、２０１５年７月に上智大学と共催で「太平洋地域における環境保全シンポジウム」を開毎年１月に太平洋諸国から複数名の大学生を招待し、上智大学の短期プログラム
オ（２０１５年８月）、ジャマイカ（２０１６年

催して以来、環境セミナー・シリーズとしてパラに参加、ＡＰＩＣによる文化交流活動
Japanese Studies
事業などを実施する予定であったが、新型コロナウィ

11

11

た。

招待が不可能となったため今年度は中止となった。

10

者のうち３人が日本の大学院（上智大、東工大、筑波

11January Session in

10

30

10

サモアより、将来を担う若手の実務者を我が国に招（４）太平洋青年研修【延期】30※ 本 誌 で は 簡 略 版 を 掲 載 し て い ま す。 詳 細事会において、令和二年度（２０２０
年７月１日から２０２１年６月 日まで）の【事業報告書】及び【決算報告】

2020年8月18日作成

収支決算書（ 簡略版）
別紙1

29

10

13

23
APIC No.13・ January 2022
APIC No.13・January 2022

24

24

令和二年度
事業報告書

令和二年度 事業報告書・決算報告

（簡略版）
２０２１年６月 日に実施された理事会において、令和三年度（２０２１

蔓延により実施ができなかったが、本年度は、広報を行ってもらう。昨年度は新型コロナ感染症
負担する予定。

は海士町に依頼しコーディネート料をＡＰＩＣがでの滞在費・研修費を負担する。研修の企画運営

大学院生

記者２名を招聘して、環境・防災・エネルギー関（５）ＡＰＩＣとＭＣＴとの協力事業

連施設の視察を行う。本件招待計画については、
諸外国の記者招待に知見のある日本フォーリン・
支援【継続】
長期的に環境に携わる人材育成も意義ある支援でＭＣＴとの協力事業の中で、２０１７年には、

プレスセンターの協力を得て実施する。実施時期
は２０２２年４月を予定。カリブ記者招待計画（※）と同時に実施する。
あるとの観点から、上智大学と協議を行ったとこ

本年度については、２０１９年５月に始まっ語の冊子を作成するなどした。
た、日本政府が草の根無償で支援予定のビジターセンターが２０２１年末までに完成予定であることから、その工事の進捗具合を見つつ、案内板の製作およびガイドブック作成・印刷を支援する予定。

ことであったので、ＡＰＩＣ Ｍ- ＣＴ留学制度を創設することとなった。この制度により、ＭＣＴ
２．日・カリブ友好協力事業

用（予備費）および予備費

次年度以降の事業の発掘や検討のための調査費（７）次年度以降の案件調査費・予備費きなかった。太平洋島嶼国のリーダーを我が国にから推薦があった者に対して高度な教育の機会を層の推進を図るため、「日・カリブ友好協力基ろ、大学院地球環境学研究科で受け入れ可能との招待して、我が国のオピニオン・リーダーとの会与えることが可能になり、ミクロネシア地域の国金」を活用して、カリブ諸国の環境、エネルギー（３）太平洋諸国・リーダー招待計画【継続】談を行うとともに、環境・エネルギー・観光に関
籍・市民権を有し、環境の分野に関心のある若者
及び観光の分野における開発協力事業として、外覧ください。

昨年度は新型コロナ感染症蔓延により実施がで連する視察を通じて、我が国についての理解を深が最大２名、上智大学地球環境学研究科のあん・
務省中南米局カリブ室、カリブ共同体（カリコ

年７月１日から２０２２年６月 日まで）の【事業計画書】及び【収支予算】

める。本年度は、昨年度から延期になった太平洋
まくどなるど教授の指導の下で学ぶことができるム）事務局等とも協議の上、次のプロジェクトをが次のとおり承認されました。
※ 本 誌 で は 簡 略 版 を 掲 載 し て い ま す。 詳 細地域のリーダーを数名招待予定。実施と被招聘者ようになった。２０１７年９月からミクロネシア
実施する。

来を担う人物を育成するため、２０１８年３月（１）西インド諸島大学・大学生招待計画【継カリブ諸国の信頼関係を構築し、友好関係の一につきましてはＡＰＩＣホームページをごについては国際的な往来の再開状況を見つつ、判連邦チューク州とヤップ州より２名が初めて入学

太平洋諸国の将来を担う可能性のある若手実務

確実なものにし、継続的にミクロネシア地域の将し、２０１９年に卒業した。さらに、この制度を
太平洋島嶼国との信頼関係を構築し、友好関係

１．太平洋島嶼国開発協力事業

職員とＡＰＩＣ職員が訪問し事前調査を実施しサモア独立国については、一昨年度に海士町
２０２０年９月にはミクロネシア連邦ヤップ州とミクロネシア連邦ポンペイ州より２名が入学、

２０１９年９月にはパラオ共和国コロール州、会を与える。昨年度は新型コロナ感染症蔓延によに、環境、エネルギーなどの関連施設の視察の機て日本についての基礎講義を受講させるととも

学生計４名を我が国に招待して、上智大学においガスティン校、バルバドスのケーブヒル校）の大校、トリニダード・トバゴ共和国のセント・オー

西インド諸島大学の各校（ジャマイカのモナ

続】

たところであり、その結果を踏まえて海士町にマーシャル諸島共和国から入学、２０２１年９月日に上智大学・ＭＣＴ・ＡＰＩＣ間で基本協定

おいて研修を行う予定であったが、新型コロナのも２名を予定。これまでの卒業生は、皆優秀な成者を我が国に招待し、地方自治体を中心に研修を

世界的な蔓延の影響で昨年度は実施できなかっ績を収めている。

コロナ禍の収束により渡航が緩和されることを期の一層の推進を図るため、「太平洋島嶼国開発

た。サモアの若手研修を予定している島根県海士

待し、実施時期は２０２２年６月を予定。太平洋が締結され、同年９月にマーシャル諸島共和国マ

太平洋島嶼国の大学生を我が国に招待して、短町は島根県沖に浮かぶ人口約２，４００人の離島
ユネスコ世界遺産に登録されたミクロネシア連

諸島大学生招待計画と同時に実施する （前述）。

行う。本年はサモア独立国とミクロネシア連邦か期間の研修を行う。昨年度は新型コロナ感染症
であるが、積極的に働き手の誘致や「教育魅力化
邦ポンペイ州のナンマトル遺跡について、ナン協力基金」を活用して、太平洋島嶼国の環境・エ蔓延により実施ができなかったが、本年度は南太
プロジェクト」による島外高校生の誘致を行ってマトル遺跡の第一人者である片岡修上智大学客員

ジュロ、ミクロネシア連邦コスラエ州より２名、平洋大学（フィジー）の大学生計２名が上智大学
おり、島全体で町おこし・コミュニティ開発に取教授等の協力を得て遺産保存を支援しようとするらの招待を予定している。

の夏季プログラムに参加し、日本についての基礎
り組んでいる。研修では、コミュニティ開発・教（１）太平洋諸国・大学生招待計画【継続】い、次のプロジェクトを実施する。

て、外務省アジア大洋州局大洋州課と協議も行講義を受講するとともに、環境・エネルギーなど
育・環境・観光分野等における実践的かつ分野横

昨年度は新型コロナ感染症蔓延により実施がで（２）カリブ諸国・記者招待計画【継続】

象にオンラインでの参加を支援した。今年度は、ゴ共和国のセント・オーガスティン校の学生を対り実施ができなかったため、トリニダード・トバの関連施設の視察を行う。実施時期は２０２２年
年度にはミクロネシア連邦政府公（６）ナンマトル遺跡保存支援事業【継続】６月を予定。西インド諸島大学・大学生招待計画
もの。平成（※）と同時に実施する。

年研修（※）との合同で、鹿児島県大崎町でのご一昨年度は片岡教授に会報誌で執筆して頂いたナ

同行）、世界遺産の保存についての知見を深め、氏にカンボジアにある上智大学アジア人材
Kohler
養成研究センターを訪問してもらい（片岡教授がギー利用などについて理解を深め、我が国の現状の視察を行い、我が国の環境保護、防災、エネル

待する予定で、環境・防災・エネルギー関連施設

ジャマイカとバルバドス（選考中）から２名を招きなかったが、本年度は、昨年の候補者であった

み分別処理研修を予定している。
ンマトル遺跡に関する記事をまとめて日本語と英Augustin

ＡＰＩＣは参加者を日本に招待する際に発生す文書・文化歴史保存局の文化財担当官

る経費及び研修地である自治体への渡航費や現地員等と候補者について協議中であるが、カリブ青の環境保護・防災・エネルギー利用などについ8,050,000

9,160,000

ｂ．その他の管理費11,884,500

9,977,000

当期収入合計77,553,000

74,553,000

当期支出合計132,420,000

86,850,000

前期繰越額

413,000,000

398,000,000

次期繰越額

358,133,000

385,703,000

合計

490,553,000

472,553,000

合計

490,553,000

472,553,000（簡略版）
19,137,000

9,855,000【継続】
Journalism Fellowship Program)
太平洋島嶼国の有力記者を招待して、我が国て理解を深め、もって我が国の現状についての

8,050,000

ザビエル高校（ミクロネシア連邦チューク州）

４．留学生奨学金事業【継続】e．雑収入

ン・プレスセンターの協力を得て実施するもので27,313,000には、ミクロネシア連邦のみならず、パラオ共和

4,900,000

29,880,500

国、マーシャル諸島共和国の最優秀の生徒が入学た留学生協定に基づき、２０１４年９月から１（単位：円）ある。実施時期は２０２２年４月を予定。太平洋

名、２０１５年９月に１名、２０１６年９月に１4,000,000

e．事業間接費

記者招待計画と同時に実施する（前述）。

調整を図ったが訪日時期の調整ができずに、外務名が入学した。２０１７年度には従来の協定に変ア会の年次大会や佐原大祭（千葉県香取市佐原）

d．留学生奨学金事業

1,500,000する。卒業生には、ミクロネシア連邦モリ元大統省が招聘したゴンザルベス・セントビンセント及更を加え、１年間に最大２名が留学できるようにに参加、島根県隠岐郡海士町を訪問し、日本の歴

17,000,000

1,500,000領を始めとしてそれぞれの国のリーダーを輩出しびグレナディーン諸島首相の歓迎夕食会の開催になった。その結果、２０１７年９月から２名、本件早朝講演会は、外務省幹部、在外大使によ

史・文化・社会についての知見を深めるなど課外

20,000,000

d．受取寄付金ている。ＡＰＩＣが上智大学と協力して開始した

とどまった。令和元年度は、カリコム海上保安関２０１８年９月に２名が入学した他、２０１４年

る時局の日本の外交課題や激動する国際情勢など活動も経験している。本年度も、支援をしていく

ｃ．維持会員会費（３）カリブ諸国・リーダー招待計画【継続】本「留学生制度」については、３カ国の首脳の間係者（トリニダード・トバゴ共和国、バルバドに入学した１名が卒業したことにより、当制度のについて質の高い内容の話題を提供する講演会と予定。今後募金活動を積極化するとともに、留学

7,000,000

年度に、ジャマイカ、トリニダード・トス）、バルバドスのキング・スポーツ大臣（同行初めての卒業生を輩出した。２０１９年９月には上智大学・ザビエル高校・ＡＰＩＣ間で締結しで極めて高い評価が与えられている。

１名）、ジャマイカのデイビス外務・貿易省二国

パラオ共和国から１名が入学後、諸般の事情です

して、参加者から評価が高い。本件講演会はＡＰ生に対する生活費等の支給を含め留学が充実する（なお、ＡＰＩＣは旅費、生活費を負担、上智大

9,700,000

平成年度はジャマイカの教育大

バゴ共和国、バルバドス及びカリコム事務局の若手リーダーを、平成間関係局次長の３組６名を招待できたが、昨年度ぐ休学し、２０２０年４月復学。２０２０年の９

年度は、外務省・大使館とは、新型コロナ感染症蔓延により、実施できな

月にはミクロネシア連邦ポンペイ州とパラオ共和国のコロール州からそれぞれ１名が入学。以上３
名は新型コロナ感染症の影響で入国できず、現地からオンライン受講中。２０２１年は新型コロナ
感染症の影響により、ザビエル高校も体制が整っ
ザビエル留学生は、日本での留学中に上智大学ていないため、応募がなく新規入学者はいない。

ＩＣが諸活動を展開する上で欠かせない事業であよう支援を行っていく。

で勉強に励むと同時に、広島での上智大学ソフィ

り、今後とも会員の期待に沿えるように毎月１回

学は学費、寮費を負担。）

21,739,500

ａ．役員報酬・給与手当
２．管理費支出

臣を招待した。平成

かった。今年度も、感染状況と入国制限状況を見つつ、検討することとする。
（４） 次年度以降の案件調査費・予備費
次年度以降の事業の発掘や検討のための調査費用および予備費
３．国際協力に関する講演事業（８月を除く）企画して行く。講演会は入館時の回避と身体的距離を取った着席とし、講師席には検温、手指消毒、飲食時を除きマスク着用、三密飛沫感染防止のアクリル板を設置するなど、感染防止のための万全の措置を講じながら開催している。

同様の外交課題・国際情勢等をテーマに小規模（２）国際協力懇話会【継続】の懇話会（東京、及び、地方） を実施する。

取扱注意

令和三年度
収支予算

についての広報を行う。外務省及び日本フォーリ(APIC

ミクロネシア連邦については、現地環境団体職

断的な能力を養成することが期待できる。

ネルギー・観光の分野における開発協力事業とし

22（４）太平洋青年研修【継続・繰越】断していく。

30

24（２）太平洋諸国・記者招待計画

30
11,100,000

ｃ．早朝講演会事業（太平洋基金・カリブ基金）

17,400,000

48,000,000

26,500,000
48,000,000

ｂ．日・カリブ友好協力事業
b．特定資産運用収入

67,713,000

40,600,000
3,000

ａ．太平洋島嶼国開発協力事業
3,000

110,680,500

a. 基本財産運用収入

30 29（１）ＡＰＩＣ早朝国際情勢講演会【継続】令 和 3 年 7 月 1 日 か ら 令 和 4 年 6 月 3 0 日 まで

令和3年度予算
令和2年度予算
令和3年度予算
令和2年度予算

7 4 , 5 5 3 , 0 0 0 １．事業活動支出
77,553,000
１．収入

2021/10/7

収支予算書（ 簡略版）

（非公式）

支出の部
収入の部

28

25
APIC No.13・ January 2022
APIC No.13・January 2022

26

令和三年度
事業計画書

令和三年度 事業計画書・収支予算

APIC では維持会員（法人会員・個人会員）を募集しております。
APIC 維持会員の皆様には毎月開催される外務省幹部・大使による APIC 早朝国際
情勢講演会を自動的にご案内するほか、非会員で参加をご希望の方にもご案内を行っています。詳細につきましては、APIC 事務局にご照会ください。
場 所

ホテルオークラ東京

時 間

午前 8:30 ～ 10:00（朝食付き）

令和 4 年 1 月 1 日
■ 発行人
■ 発行所

重家

会議場

お問い
合わせ

集

EMAIL: apicinfo@apic.or.jp

発行
俊範

一般財団法人 国際協力推進協会〒 102-0094 東京都千代田区紀尾井町 6-12
TEL: 03-5577-2900 FAX: 03-5577-2901
URL: http://www.apic.or.jp/■編

TEL: 03-5577-2900

編集長
編集

紀尾井町福田家ビル 3 階

加藤 奈美
斉藤 拓馬
喜多 萌子
金原 弘恭

一般財団法人

国際協力推進協会

Association for Promotion of International Cooperation