9令和５年月号

９月１日
発行

No.671
会議所 か ら の お 知らせ

CONTENTSCONTENTS

P 1. 豊沢川クリーン作戦☆★☆♪「花巻まつり特産品フェア」開催のお知らせ♪☆★☆
P 2. 中小企業者等事業継続緊急支援金
開催日：令和５年９月８日（金）～９月１０日（日）P 3. 創業ワンストップ相談会／花巻市商店街振興組合協議会総会
花巻空港利用促進協議会総会・花巻市内陸税関誘致促進協議会総会 時 間：午前１０時～午後６時（最終日は午後５時で終了）
会 場：花巻市民体育館
P 4. 夏のイベント情報
美味しい食品や工芸品の販売など市内外の魅力が満載のイベ
P 5. 花巻市からのお知らせ（採用戦略セミナー・花巻中央エリア社会実験） ントです。屋内の物産展や屋外の味自慢コーナー等を堪能し、P 6. 言葉の力／ LOBO 調査
楽しいひと時をお過ごし下さい。また、９日（土）、１０日（日）P 7. 9・10月の主な行事予定・定例相談日／ケーブル／えふえむ の正午から「もちまき」を行います！
皆さまのご来場を心よりお待ちしております。
P 8. 会員さんこんにちは／あとがき※詳しくは折込チラシをご覧下さい。

約３００人の市民による清掃活動～第３０回豊沢川クリーン作戦～

★

今月の★

★

トピックス

８月６日（日）、豊沢川活性化・清流化事業推進協議会主催による豊沢川クリーン作戦が開催され、市内の小中学生や地域住民ら約３００人が参加し、豊沢川河川敷の清掃活動が行われました。
今年で３０回目となるクリーン作戦は、不動大橋や豊沢橋を中心に、参加者たちは捨てられたゴミを拾いました。なお、今回集められたゴミは総重量約４０kg。長年の活動により、ゴミの量は減少しております。

本所
大迫支所
花巻商工会議所
石鳥谷支所
所在地・連絡先東和支所〒 025-0075 花巻市花城町 10-27〒 028-3203 花巻市大迫町大迫 3-203〒 028-3101 花巻市石鳥谷町好地 6-10-3〒 028-0114 花巻市東和町土沢 8-60
花巻市東和総合支所内 1 階

TEL0198-23-3381
TEL0198-48-3230
TEL0198-45-4488
TEL0198-42-3155

中小企業者等事業継続緊急支援金

第２弾

岩手県内のエネルギー価格高騰の影響を受けている中小企業の皆さまへ～令和 5 年度中小企業者等事業継続緊急支援金～

岩手県では、新型コロナウイルス感染症の影響による売上減少に加え、エネルギー類の価格高騰の影響を受けている中小企業者の皆さまの事業継続に向けて支援金を支給します。
■対 象
岩手県内に本店所在地がある中小企業者等（個人事業主の場合は確定申告に記載の住所）※大企業およびみなし大企業、農林漁業収入を主とする事業者、政治団体または宗教上の組織・団体などは対象外です。
■支給要件（３つの要件をいずれも満たしている必要があります）①令和５年４月から令和５年９月までの期間のうち、いずれか１ヶ月の売上が平成３１年４月から令和４年９月までの中の任意の年の同月比で２０％以上減少していること②売上が２０％以上減少した月に、事業のために支払ったエネルギーの単価が令和３年同月の単価と比較して増加していること③申請時点において事業を営んでおり、今後も事業継続の意思があること■支給額
法人等…１５万円
個人事業者…７. ５万円※事業者単位での支給です。店舗等の事業所単位ではありません。
■申請期限
令和５年１１月３０日（木）※期限前に予算の限度額に達した場合は受付を打ち切る場合がございます。予めご了承ください。
■申請方法
必要書類は、「 中小法人：本店所在地」
・「個人事業主：確定申告書に記載されている住所地」にある商工会議所・商工会へ提出してください。
原則、郵送で書類を送付してください。（※当日消印有効）≪申請に関するお問合せ≫
花巻商工会議所
募集要項・申請書式等の詳細については、当所ホームページをご覧ください。
ホームページ
ＱＲコード（※ 申請にあたっては、必ず募集要項を取得し、内容を確認してください）
花巻商工会議所本所及び支所●本所 ０１９８－２３－３３８１●石鳥谷支所 ０１９８－４５－４４８８●東 和 支 所 ０１９８－４２－３１５５〒０２５－００７５〒０２８－３１０１〒０２８－０１１４●大 迫 支 所 ０１９８－４８－３２３０〒０２８－３２０３

花巻市花城町１０－２７
花巻市石鳥谷町好地６－１０－３
花巻市東和町土沢８－６０
花巻市東和総合支所１Ｆ
花巻市大迫３－２０３≪支援金に関するお問い合わせ≫
中小企業者等事業継続緊急支援金事務局
ＴＥＬ：０１９－６５３－３５９５ （９：３０～１７：００(2)※土日祝除く）事務局
ホームページ
ＱＲコード

創業ワンストップ相談会／花巻市商店街振興組合協議会総会／花巻空港利用促進協議会総会・花巻市内陸税関誘致促進協議総会
タイトル

創業ワンストップ相談会を開催～日本政策金融公庫と信用保証協会が創業を希望される皆様の支援をします～
日本政策金融公庫と信用保証協会と花巻商工会議所が連携し、月に一度、創業ワンストップ相談会を開催いたします。
日本政策金融公庫、信用保証協会のそれぞれの担当者が同席し、創業にともなう融資相談、創業計画の作成相談を対応いたします。これにより各機関目線による計画のブラッシュアップやスムーズな融資実行が見込まれ、創業後も当所を含めた各機関より継続的な支援が期待されます。
創業のご相談は、「創業ワンストップ相談会」をご利用ください。
開催日時：毎月第 1 火曜日 １０時００分～１６時００分（但し、令和６年１月のみ第４火曜日に開催）
開催場所：花巻商工会議所本所
そ の 他：・無料相談となっております。
・事前予約制となっております。花巻商工会議所経営支援課までお申し込みください。

～花巻市商店街振興組合協議会

通常総会を開催～

８月７日（月）、第２６回花巻市商店街振興組合協議会通常総会がホテルグランシェール花巻において開催されました。総会には会員２１名が出席し、令和４年度事業報告、収支決算が承認されるとともに、令和５年度事業計画、収支予算及び、役員の選任について原案どおり承認されました。
また、総会に先立ち「花巻市のまちづくり（地域振興・商業振興策）について」と題し、上田花巻市長を講師にお招きしご講話をいただきました。花巻市の財政等のお話に続き、新花巻図書館整備等に関する事業の現在の状況など、市の取組みについてお話いただきました。

挨拶を述べる佐藤良介会長

いわて花巻空港の将来に向けて～花巻空港利用促進協議会通常総会・花巻市内陸税関誘致促進協議会通常総会を開催～
８月８日（火）、花巻空港利用促進協議会通常総会がホテルグランシェール花巻にて開催されました。会員など５７名が出席し、令和４年度事業報告、収支決算が決議され、令和５年度の事業計画、収支予算及び、会長の選任と役員・幹事等の委嘱が承認されました。
その後の研修会では、岩手県ふるさと振興部交通政策室空港振興課長の藤島修氏より「いわて花巻空港の歩みと将来に向けて」と題しご講演いただきました。４年ぶりの懇親会では出席者の方々が大いに交流を深めました。
また、同日に花巻市内陸税関誘致促進協議会通常総会も開催され、令和４年度事業報告、収支決算が決議され、令和５年度事業計画と収支予算、役員等の選任について承認されました。

エムズエクスポ花巻店
営業時間 /AM9:30 ～ PM10:00
花巻市桜台１丁目１２-１２
ＴＥＬ.０１９８-２３-１１１１

書籍部
TEL.0198-23-0660
文具部
TEL.0198-41-1000
トイエムズ（玩具）
TEL.0198-41-1003
ティーエヌ花巻（ネイルサロン）
TEL.0198-41-6600
ドトールコーヒーショップ
TEL.0198-24-3333
アルテマルカン桜台店制服売り場
TEL.0198-23-1111

エムズエクスポ盛岡店
営業時間 /AM9:00 ～ PM10:00
盛岡市みたけ３-３６-１

藤島修氏の講演

書籍部
TEL.019-648-7100
文具部
TEL.019-648-6666
ミュージック
TEL.019-648-6100ドトールコーヒーショップ
TEL.019-646-5585(3)

夏のイベント情報
タイトル

SU M MER E VE N T

第２６回イーハトーブの里
ツーデーマーチ【8/19 ～ 8/20】
石鳥谷夢まつり【8/13】

土沢七夕まつり【8/6・8/7】

大迫あんどんまつり【8/14・8/16】(4)

光と音のページェント
花火ファンタジー【8/19】

花巻市からのお知らせ（採用戦略セミナー・花巻中央エリア社会実験）「これからの採用戦略セミナー」を開催します
花巻市では、市内企業の人材確保を図るためのセミナーを開催します。新卒採用市場の動向を踏まえた採用戦略の立て方や若手社員の職場定着の手法などを学びます。
■対■内象
容

自社の人材確保を検討している市内企業

開催日

時間

内容

９月１９日
（火）

１３：３０～１６：００

究極の売り手市場の状況での採用戦略の立て方（２０２５大卒向け）

１１月６日
（月）

１３：３０～１６：００Ｚ世代若手社員定着セミナー

１１月７日
（火）

１３：３０～１６：００

コーチングメソッドを取り入れたマネジメント力強化セミナー

申込 QR コード

申込期限９月１３日（水）１０月３１日（火）※各回セミナー終了後、個別相談会を実施し、花巻市の補助金活用方法のご相談にも応じます。
■会 場 なはんプラザ ※参加者は花巻駅南駐車場を無料で利用できます■講 師 ㈱スリーデイズ 代表取締役 伊藤理恵さん■定 員 各日２０社・４０人（先着順） ※各企業２名までの参加可能です■参加料 無料■申し込み方法
上記ＱＲコードまたは申込書に必要事項を記入の上、ジョブカフェはなまきへファックスで申し込みをお願いします。
※申込書はジョブカフェはなまき、花巻市商工労政課に設置しています。

【問い合わせ】
花巻市商工労政課（☎ ４１－３５３６）
ジョブカフェはなまき （☎ ２２－３２７７ ＦＡＸ ２４－６９０１）～花巻中央エリア社会実験２０２３を開催します～
花巻市では、花巻中央エリア（花巻中央広場から大堰川プロムナード、上町通など）の広場や道路を活用したアイディアを民間事業者から募りさまざまな使い方やまちなかでの過ごし方を実験します。活用プログラム
詳細は、花巻市ホームページや市広報誌に掲載しています。社会実験当日は、エリア内の道路や車両通行規制となり、市街地循環バスがう回運行となります。皆様のご理解・ご協力をお願いします。
■開催日程 ９月２４日（日）通行規制時間 ８: ００～１７: ００■開催時間 １０: ００～１５: ００■内容○はなまき街中 Living ～カフェとクラフトビールでくつろぐ時間～
クラフトビール、フード、スイーツなど 約２０店が出店予定
花巻市ホームページ○ストリートハンドボール＆車椅子ハンドボール
ＱＲコード○花巻の伝統に出会う日曜日
神楽体験・演舞、花巻傘レンタル・展示、成島和紙ランプシェード展示【問い合わせ】花巻市商工労政課（☎

４１－３５３４）(5)

言葉の力／ LOBO 調査

言葉 の自分がいる国やコミュニティに誇りが持てたら、力自然とよいご縁が増幅する。
◇武田双雲／たけだ・そううん

１ ９ ７ ５ 年 熊 本 生 ま れ。東 京 理 科 大 学 卒 業 後、ＮＴＴに就職。約３年後に書道家として独立。ＮＨＫ大河ドラマ「天地人」や世界遺産「平泉」など、数々の 題 字 を 手 掛 け る。 講 演 活 動 や メ デ ィ ア 出 演 の オ フ ァ ー も 多 数。 ベ ス ト セ ラ ー の 『ポ ジ テ ィ ブ の 教 科 書』 の ほ か、 著 書 は 50 冊 を 超 え る。 ２ ０ １ ３年 度 文 化 庁 か ら 文 化 交 流 使 に 任 命 さ れ、 ベ ト ナ ム・ イ ン ド ネ シ ア に て、 書 道 ワ ー ク シ ョ ッ プ を 開 催、17 年 に は ワ ル シ ャ ワ 大 学 に て 講 演 な ど、 世 界
各 国 で 活 動 す る。 近 年、 現 代 ア ー テ ィ ス ト と し て創作活動を開始し、15 年カリフォルニアにて、 アメリカ初個展、19 年アートチューリッ ヒに出展、20 年 に は、ド イ ツ、代 官 山 ヒ ル サ イ ド フ ォ ー ラム、日本橋三越、大丸松坂屋 （京都店・心斎橋店）、GINZA

SIX、伊勢丹新宿店にて、個展を開催し、盛 況 を 博 す。

☝トピックス①
物流 2024 年問題への対応の動向①
物流 2024 年問題に対する認識が広がる一方、中小企業の約半数で具体的な対策に着手できていない□物流 2024 年問題（トラックドライバーの時間外労働規制に伴う輸送能力の不足等）について、72.0％の企業は問題を認識しているが、物流効率化に向けた「取組 を 開 始 し て い る（ 予 定 含 む ）」 と 回 答 し た 企 業 は25.5% に留まり、「（問題を）認識しているが、何をすれ ば い い の か 分 か ら な い 」 と 回 答 し た 企 業 が 46.5%に上る。
□物流における企業の属性別（発荷主、着荷主等）に取組 状 況 を 見 る と、 荷 主 企 業 の う ち、 特 に 着 荷 主（小売業等） において、33.6％が物流 2024 年問題を認識していない状況。
□ 物 流 効 率 化 に 向 け た「取 組 を 開 始 し て い る（予 定 含む）」 と 回 答 し た 企 業 の 具 体 的 な 取 組 内 容 は、「適 正な運賃収受・価格転嫁」や「納品リードタイムの延長、発 注・ 受 注 ロ ッ ト の 拡 大」 等 に 向 け た 取 引 先 と の 協議 と 回 答 し た 企 業 が 約 4 割 を 占 め る。 続 い て、 ド ライバー等の「荷待ち・荷役作業等に係る時間の把握」が約 3 割、「荷待ち時間の削減」が約 2 割となった。
□物流 2024 年問題への認識が広がりつつある中で、一部の企業では物流効率化に向けた取組みが開始されて い る 一 方、 ノ ウ ハ ウ 不 足 等 か ら、 多 く の 中 小 企 業
で具体的な対策に着手できていない。
☝トピックス②
物流 2024 年問題への対応の動向②
約 7 割の企業が価格転嫁を課題としており、約 4 割の企業で取引先や消費者の意識変革への支援を望む□「国に期待すること（必要な支援策）」については、「物流 2024 年 問 題 と そ の 影 響 に 関 す る 周 知 の 徹 底 」 が52.4% と最多。 このほか、「適正な運賃収受や価格転嫁円滑化」と、「「送料無料」表記の是正等の消費者・取引先の意識変革の促進」に向けた支援策、「物流効率 化 に 向 け た 企 業 の 設 備 投 資 を 促 す た め の 予 算・ 税制による支援」がそれぞれ約 4 割を占める。
□物流効率化の取組は、取引先との共同・サプライチェ
ー ン 全 体 で の 取 組 が 必 要 で あ る こ と か ら、 企 業 か らは、 特 に 取 引 先 や 消 費 者 の 意 識 変 革 に 向 け た 支 援 策を求める声が寄せられている。
東北全（
東全産
産業業Ｄ
ＤＩ
Ｉ（前前年年同同月月比比））のの推推移
移【【太太東北北、、細細線
線全全国国】
】
全国
全産業ＤＩ
(線線線前年同月比) の推移
全産
業ＤＩ（前年同月比）の推移【太東北、細線
全国】


【業況】
【業況】
【業況】

全国
全国
全国
東北
東北東北



【売上】
【売上】
【売上】

売 上

101010555000-5-5-5-10-10-10-15-15-15-20-20-20-25-25-25-30-30-30-35-35-35-40-40-40

全国
全国
全国
東北
東北東北




【採算】
【採算】
【採算】

採 算

000-5-5-5-10-10-10-15-15-15-20-20-20-25-25-25-30-30-30-35-35-35-40-40-40-45-45-45-50-50-50□持続可能な物流の実現に向け「必要だと考えられること（現 在 課 題 と な っ て い る こ と）」 に つ い て は、「適切な物流コストの収受（価格転嫁）」を挙げる企業が67.1% と最も多く、次いで、取引先・消費者の理解が共に 5 割程度を占める。

(6)

業 況

000-5-5-5-10-10-10-15-15-15-20-20-20-25-25-25-30-30-30-35-35-35-40-40-40-45-45-45-50-50-50

全国
全国
全国
東北
東北
東北

※

全国の商工会議所が毎月調査し、結果を日商でまとめています。

9・10 月の主な行事予定・定例相談日／ケーブル／えふえむ
タイトル

主な行事予定・定例相談日

9月

10月

1 金

1 日

2 土
4 月

3 火

5 火

岩手県信用保証協会相談日

4 水

6 水

花巻地区鉄構工業会 野球大会
花巻商工会議所青年部第 6 回役員会

5 木

7 木

花巻神社例大祭

7 土

8 金

花巻まつり・花巻まつり特産品フェア［～9/10］
8 日
第42回石鳥谷まつり［～9/10］
（石鳥谷）

9 土

九の市感謝祭（大迫）

9 月

10 日

神楽の日［岳神楽］
（大迫）

10 火

11 月

6 金

11 水

岩手県信用保証協会相談日

12 火
13 水

日本政策金融公庫国民生活事業定例相談日

14 木

◇日時
９月１４日（木）午後 1 時～ 3 時☆場所
花巻商工会議所
サービス業部会幹事会
・普通貸付 【限度額】4,800 万円【金 利】1.94％～2.90％（8月1日現在）
ぷらっと小さな音楽会（石鳥谷）
資金用途、返済期間、担保の有無などによって異な神楽の日［八木巻神楽］（大迫）る利率が適用されます。
土澤アートクラフトフェア［～10/9］（東和）
・経営改善貸付【限度額】2,000 万円
九の市感謝祭（大迫）【金 利】1.09％（8月1日現在）
岩手県信用保証協会相談日※相談希望の方は事前予約をお願いします。
岩手県信用保証協会相談日

12 木

日本政策金融公庫国民生活事業定例相談日

13 金

八重畑小学校りんご販売体験会
inぷらっと（石鳥谷）

14 土

15 金
16 土

土沢まつり［～9/17］
（東和）

17 日

鳥谷崎神社例大祭
16 月
つちざわ市日（東和）第52回おおはさまワインまつり（大迫）

15 日

17 火

18 月

事業承継・引継ぎ支援センター定期移動相談会 18 水
岩手県信用保証協会相談日
19 木
九の市（大迫）

19 火

20 金
21 土

20 水
21 木

賢治祭

22 金

ちょこっと市（東和）23 土

いわて花巻空港スカイフェスタ2023

24 火
25 水

法律経営無料相談会
会員親睦ゴルフ大会26 木

22 日
23 月

24 日
25 月

国民生活事業定例相談日

2 月

つちざわ市日（東和）3 日

日本政策金融公庫盛岡支店
第39回どでびっくり市in花巻
つちざわ市日（東和）

27 金

26 火
27 水
28 木

２０２３イーハトーブレディース駅伝
つちざわ市日（東和）はなまき小判販売［～完売まで］
岩手県信用保証協会相談日

岩手県信用保証協会相談日
◇日時

☆場所

９月 ５日（火）午前 10 時～午後 4 時
９月１２日（火）午前 10 時～午後 4 時
９月１９日（火）午前 10 時～午後 4 時
花巻商工会議所 3 階 304 号室法律・経営無料相談会

九の市（大迫）◇ 日時

９月２５日（月）午後１時３０分～４時３０分☆ 場所 花巻商工会議所 会議室
護士 細井 洋 氏
花巻商工会議所青年部定時総会 相談員 法 律 弁
経 営 中小企業診断士 土岐徹朗 氏創業に関する相談にもご利用いただけます！
※事前予約が必要です。
ちょこっと市（東和）花巻モノづくりEXPO 2023［～10/29］（連絡先）花巻商工会議所 電話 23-3381

28 土

29 金

九の市（大迫）30 土

第41回南部杜氏の里まつり（石鳥谷）
：イベント
：相談
：会議
：セミナー

：検定

29 日

九の市（大迫）酒蔵まつり秋の陣 ハロウィン商店街（石鳥谷）
青雲チャレンジwith石鳥谷CAT×商店街～ハロウィン縁日～

30 月
31 火

花巻商工会議所のテレビ・ラジオ番組

11ch

◆放送日
◆出演

●フラワープラス「商工会議所情報室」

花巻商工会議所の会員さんが登場します。気になるあのお店をチェックしよう！
花巻商工会議所からのセミナーやイベント情報などもお知らせします。
9/18（ 月）～9/22（ 金）8:55、20:55
9/23（ 土）～9/24（ 日）8:55、18:55
SWANKY THE DINER

えふえむ花巻花巻ケーブルテレビ●Ｃ・Ｃ・Ｉアワー

放送予定日

◆放送日
◆放送時間

毎週月曜日
13:05

●フラワープラス「笑っていい友 in 花巻」◆放 送 日 隔週金曜日◆放送時間 12：00 ～ 12：20◆再放送日 土曜日 13：05 ～ 13：52◆出演◎９/０１（金）総合型地域スポーツクラブ インボルブ花巻
代表 泉山 将馬 さん◎９/１５（金）ライフバウス ユー ウタタネベース
代表 阿部潤 さん(7)会員さんこんにちは／あとがき

また、一部商品はテイクアウトも可能となっておりますので、皆様のご来店を心よりお待ちしております。

SWANKY THE DINER
代表長谷川寿さん

今年４月１日に石鳥谷駅前にオープンしたハンバー
ガーショップ「SWANKY THE DINER」です。

商工はなまき 2023.9 № 660

会 員 さ ん こ ん に ち は 237

店名の由来は「洒落ていて少し気取ってお食事できす。

Shop Infomationからオープン致しまし【住【電所】花巻市石鳥谷町好地７－８０－２０
話】０１９８－４１－９００９０８０－５２３０－８７１０【営業時間】日・火・水・木 １１：００～１５：００
金・土
１１：００～２０：００【定 休 日】月曜日

た。
店内はアメリカ西海岸をイメージし、ハンバーガーはつなぎを使わない１００％牛肉の肉厚パティを使用するのが当店の特徴で、イバーガー」をはじめ写インスタグラム
QR コード真映えするメニューを
取 り 揃 え て お り ま す。

Tel 0198-23-3381

チ押しの「スワンキー〒 025-0075 岩手県花巻市花城町 10-27「石鳥谷にも若者が集まれる場を」「大人と若者の交流の場を」という思い

発行 / 花巻商工会議所る場所であるように」という意味が込められておりまFax 0198-23-2324

あ・と・が・き「ああ、もう夏も終わりだ！」私にとって８月の終わりは夏の終わりとの思いがあり、特にお盆を境にそれよりよりを意識していましたが、今年は、暑い（夏）＜ 熱い（高校野球）＜ 厚い（お盆太り）８月となりました。
規制のない状況下での「花火イベント」や「花巻東の大活躍」により盛り上がり、お盆には、親戚一同大集合して宴会となり、他愛もない話で盛り上がり、血糖値も大盛り上がり（笑）。
きっとご先祖さまも楽しんでいただろうなぁと思います。
まだまだ、秋のイベントが目白押しなので、気と財布と体型を引き締めていきましょう♪

経済産業大臣認可／全日本葬祭業協同組合連合会 加盟

全葬連

(8)

㈲成島仏具店

E-mail:hcci@hanamaki-cci.or.jp 印刷 : ㈱富士印刷 定価：1 部 70 円（購読料は会費に含まれています）✍