海外ニュース
文 / 岸 葉子 Kishi Yoko

オーストリア

国際協力が進む商品テストだが● ICRT ホームページ https://www.international-testing.org/●オーストリア消費者情報協会ホームページ
https://www.konsument.at/cs/Satellite?pagename=Konsument/MagazinArtikel/Detail&cid=318924132545

地形的に外国との距離が近いヨーロッパでは、他主要テスト機関の共同業務が制度化され、1 機関で国機関と共同の商品テストを古くから模索してきた。

は予算的に難しい自動車の衝突テスト等にも対応でその点、言語が共通のドイツとオーストリアでは共きるようになった。現在、参加機関は 30 を超え、同作業が容易である。そこで、ドイツ商品テスト財

アメリカ、ニュージーランド、ブラジル、タイ、中団とオーストリア消費者情報協会は、テストを分担国など欧州外にも広がっているが、日本からの参加して情報誌に掲載するなど協力関係を続けている。

はない。

連携の動きは他国でもみられ、オランダ消費者協

もっとも、国際的な共同テストが常にうまくいく会とベルギー消費者協会が初の共同テストを行ったとは限らない。このほど、オーストリア消費者情報のは 1968 年である。間もなくドイツ商品テスト財協会が公表した失敗例は衝撃を与えた。同協会は他団が加わり、1972 年に ETG（欧州テストグループ）国の機関と共同で、紙製コーヒーフィルターの比較と名付けられた後は、イギリス、フランス、デンマーテストを行い、複数商品から高濃度の鉛が検出されク等の機関が加わった。さらに、統一的なテスト手たと発表した。しかし、これは鉛の検出試験を担当法の確立が急務となったことから、1990 年に ETGした他国機関の分析ミスが要因だとして、ホームを基礎として ICRT（国際消費者テスト機構）が設立ページにおわびと訂正を掲載した。今後はその機関された（本拠地ロンドン）。これによりヨーロッパのと共同でテストを行うことはないという。

ドイツ

ゴマの原産地に注意を●バーデン＝ヴュルテンベルク州 CVUA シュツットガルト ホームページ
https://www.ua-bw.de/pub/beitrag.asp?subid=1&Thema_ID=5&ID=3296&Pdf=No&lang=DE●商品テスト財団『テスト』2021 年 3 月号 https://www.test.de/Sesam-im-Test-4-von-44-Sesam-Produkten-enthalten-Schadstoffe-5711573-0/

パン、菓子、ミューズリーの具、サラダのトッピた。その結果、インド産の 4 検体を含む 5 検体で残ングなど用途が広いゴマだが、2020 年秋、ヨーロッ留基準値（0.05mg/kg）を超過していたが、有機品パ全域でネガティブな報道が相次いだ。インド産ゴの中で基準値を超えるものはなかったという。

マの種子から、EU では食品への使用が禁止されて続いて、商品テスト財団も同様のテストを実施しいるエチレンオキシドが高濃度で検出されたからでた。ゴマの種子 26 商品のほか、ゴマを使ったペーある。欧州委員会の RASFF（食品・飼料に関する緊スト、菓子、油などを含む計 44 商品を対象とした。

急警報システム）に最初に報告したのはベルギーで、その結果、ゴマ４商品から基準値を大きく超えるエ

その後、インド産ゴマを原材料に使う数々の食品のチレンオキシド、2-クロロエタノールが検出された。

回収に発展した。インドなど一部の国では、香辛料いずれも 14 倍から 526 倍という著しい超過だったやナッツを滅菌するために、変異原性、発がん性がという。このうち 2 商品がインド産、1 商品がインあるとされる同物質が今でも使われている。

ドとナイジェリアの併記だが、ワースト商品の原産

そこで、バーデン＝ヴュルテンベルク州CVUA（化

国表示は「さまざまな国」となっており、実態不明で学・獣医学検査局）
シュツットガルトでは、インド産ある。同財団は、インド産および原産国不明の商品を含むゴマ計 22 検体を対象に、エチレンオキシドとは買わないほうがよいと助言する。

その生成物である2-クロロエタノールの検査を行っ
2021.5
国民生活

22海外ニュース
文 / 安藤 佳子 Ando Yoshiko

イギリス

EVの公共充電スポットを使いやすく● Which? ホームページ
https://press.which.co.uk/whichpressreleases/fragmented-electric-car-public-charging-networks-must-be-overhauled/● CCC ホームページ https://www.theccc.org.uk/wp-content/uploads/2020/12/Sector-summary-Surface-transport.pdf

2050 年までに温室効果ガス排出量ゼロの達成をウェブサイトに会員登録し支払口座とリンクした

め ざ す イ ギ リ ス で は、2030 年 に は ガ ソ リ ン 車、RFID ＊ カードが発行されるとその充電スポットがディーゼル車の新車販売が禁止となる。CCC（気候利用できる。政府は 2020 年春以降設置されるすべ変動委員会）が 2020 年 12 月に発表した第 6 次炭素ての高速充電スポットでカード決済を可能にするよ

予算では、国内 EV（電気自動車）が 2030 年には約う業界を指導してきたが、法規制ではないため、従1200 万台になると予測、それに伴い充電インフラう業者は 1 割に満たず、しかもアプリや RFID カーも急拡大が必要として、現在約 1 万 8000 カ所の公ド利用より料金が割高になる。また、
先駆的 EV メー共充電スポットを 2032 年までには約 32 万カ所以カーが自前の超高速充電スポットの一部の利用を同上に増やしたいとしている。そこで、Which? は、社製 EV に限定するなどの問題が判明したという。
Which? は、利便性を高めるため、単一のアプリ、公共充電スポットの供給業者のネットワークについRFID カード、登録アカウントをすべてのネットワーて、その料金システムや特徴などを調査した。
ガソリンはどのスタンドでも現金やクレジットクで使えるよう改善を要請。また、単一メーカー車カードなどで支払えるが、公共充電スポットではこ限定の充電スポットを開放することや、時間制徴収れらの決済手段はほとんど使えない。各ネットワー

ではなく充電量制に統一することも提言している。

クの専用アプリをスマホにダウンロードするか、

＊

アメリカ

非接触で IC チップのデータを読み書きする技術

補聴器のイライラを解消するヒント● CR ホームページ h ttps://www.consumerreports.org/hearing-aids/fix-hearing-aid-problems/
https://www.consumerreports.org/cro/hearing-aids.htm



NIDCD（国立聴覚・伝達障害研究所）によるとアるとして、自分で調整するためのヒントや、聴覚士やメリカでは約 4800 万人に何らかの聴覚障がいがあ耳鼻科医に相談すべきケースなどを解説している。

り、その多くは高齢者で、75 歳になると約半数がいくつかを紹介する。●マスクを外す際に耳掛け難聴だ。原因は加齢や大音量への長時間暴露のほか、タイプ補聴器も外れて落下・破損・紛失するのを防先天性や薬剤・疾病など。放置するとうつ病、記憶

ぐには、マスクひもを後頭部で留める、補聴器をひ力や集中力の減退、さらには認知症の誘因にもなるも付きクリップで着衣に留める ●音響フィードという。補聴器が必要な人は約 2880 万人だが、こバック（ハウリング）
はマスクが擦れる雑音でも原因れまでは発話者に近づき、さらに唇の動きを読むなとなるが、最新のデジタル技術で大幅に改善されてどで辛うじてコミュニケーションが可能だった軽度いる。耳あかを耳鼻科で除去し補聴器を耳穴にぴっ～中等度の聴覚障がい者が、パンデミックによるたり合わせて音漏れを防ぐとよい ●特に新規ユー

ソーシャルディスタンスやマスクの着用によって新ザーが一日中うるさいと嫌う環境音に対しては、マたに補聴器を求めることも増えているという。

イクの指向性の調整を聴覚士に依頼する ●使わなCR( コンシューマーレポーツ ) では購入ガイドでいときに補聴器の電池スペースを一晩開放し、高推奨銘柄や販売者を紹介、また補聴器の不調や装用まった湿度を放出すると電池が長持ちする 、など。

時の不快感などで使用をやめてしまうと孤独を深め＊＊

2021.5
国民生活23空気電池を外したら付属のシールを電池のプラス極につけておく