Public Relations Kamisunagawḁ͙̳̦̈́ͩ ７

2022年

広報No.842
2〜ちいさいマチのでっかい魅力。〜%106'065

ௗଈƣᅳ౸ ཨ࣡൚ॺ஑ࢥ၌व

Àྎਢवƣ၌Ƃ ፭ᎬīႩ༌ĩष࿊፯वௗଈƣᅳ౸Ƥbĭଈī႘ ဘ ƠபǄǁƔཨ࣡൚ॺ஑ࢥ၌वƣዻ౤ƜƎcÀ፭ᎬīႩဗྎทfੱࡱபท಩பሑ෕
À፭ᎬīႩဗያ్ƣॗጅf೗Ɵಈ઄ၾዴÀĮଈ႘ ႘ Ƥౄਢࢇਢࡿྫྷඛ๰ੑƣဨᅲ႘ƜƎÀශ૙ǞȘǵǑǏȖǤȚǚǬȞྩइไ೟ īषኬ ƠƙŹƛÀශ૙ǞȘǵǑǏȖǤশ๟൵ภঊf૪అ౫࣍Àଢ଼ৼஸ፼ೄ࡭ፑฑဗƣſཐƾƐÀ२೟ആཆଌෑfଙෑƣſཐƾƐaaaaaaaaƟƞ

ႩĬଈቨଵఓ෗a୵ ⿜İ ཌྷ ⿜īฌa໷ ⿜ĭ ൅ ⿜Ĭྎਢवƣ၌Ƃ༌ĩष࿊፯व ፭ᎬīႩĭଈ႘⿤႘

፭ᎬīႩ༌ĩष࿊፯वƁbĭଈ႘ औ ƀƾ႘ ኪ ƳƜਢಈ၎Ɯ्௹ƊǁbࡒऀƣၾዴƠƙŹƛ࿓ࡎƌbƎƮƛईଂƊǁƳƌƔc
Àሇெ༌Ī஼
๔ଂശᇀሇெƠƙŹƛ፭ᎬĪႩဗඑ௱๖ྎࡴᄤव૱ᇸฝያ్ ༌஼ དሑ৸ᄇውඥይฯbვဴআ୪ᆋઞbখಠ့ඥဍസၜআ୪ᆋઞbሓ෗ಈ઄ฯ୪ᆋઞbདሑ൯ᅉฯ୪ᆋઞbདሑၟ፯୪ᆋઞbདሑ୪ᆋฯਸƨேୃ౫ഞઞƣఄႚໃॽƝಛ၌ೆഓፘඥይฯbጦ౤আ୪ᆋઞਸƨৄ੩ตႷআ
୪ᆋઞƣఄႚଲॽƠƀƀǀఄႚያ్ƠƙŹƛᇸฝƌbŷǄƐƛདࡰව੹ৰઞਸƨౌ઄ව੹ৰઞƭƣูጵઞƠƙŹƛఄഞያ్ƣᇸฝǇƌƔƈƝǇሇெƎǀƷƣƜƎc
Àሇெ༌ī஼
ૅࣁነ੔ᅉƣሇெƠƙŹƛ፭ᎬĪႩဗඑ௱๖ྎࡴᄤव૱ያ్ૅࣁነ੔ᅉ
፭ᎬĪႩဗඑ௱๖ྎࡴᄤव૱ያ్ƣૅࣁነ੔ᅉƠƀƀǀఄഞያ్Ǉ፭ᎬīႩဗƭૅࣁƌƔƈƝǇሇெƎǀƷƣƜƎc
Àਢࡎ༌஼
එ௱๖ྎ፜ੲྙ೧኏ँᇸೲ୿ಈษᆟ૚ዃ
࿙ଅƠƙŹƛඑ௱๖ྎ፜ੲྙ೧኏ँᇸೲ୿ಈƣ୿ಈษᆟ૚ዃƣ࿙ଅƠŷƔƿbਢवƣਢଂƠᆋƎƮƂ૚ዃਸƨఖౌƣ೘ၜቦƤശᇀƠ৘Ǝǀඞ፯ƣਊ࿊ƠৰƚƂbਢवƣਢଂƠᆋƎƷƣƜƎcÀਢࡎ༌஼
ධࡿƣࡱಋ਷઄့Ơ৘Ǝǀඞ፯ƣࡴᆪǇूฝƎǀඞ፯ฑ࿊ƠƙŹƛ෗ಈࢇਊ໋ƣࡴᆪूฝƠᄔŹbධࡿਸƨᅋඛઌධࡿƣࡱಋ਷઄့ƣ೘ၜোᎬǇ෨ǀƔƶධࡿƣࡱಋ਷઄့Ơ৘Ǝǀඞ፯ƣ৘૒
ඞஶǇूฝƎǀƷƣƜƎc

2 ᐢႎ߆ߺߔߥ߇ࠊ

Àਢࡎ༌஼
ሾॆၗ౦ྎ໠ධࡿ༄ධ೚ဴຎ஽ਊዃƣᇥஏƠƙŹƛඑ๖ཨᆪᆵ౵ಈኃຎ஽ƣइႚƠᄔŹbਊዃƣᇥஏƠƙŹƛ੤ਢƎǀƔƶਢवƣਢଂǇਿ
ƶǀƷƣƜƎc
Àਢࡎ༌஼
ሾॆၗ౦ྎ໠ຳ஽ಈኃຎ஽ਊዃƣᇥஏƠƙŹƛඑ๖ཨᆪᆵ౵ಈኃຎ஽ƣइႚƠᄔŹbਊዃƣᇥஏƠƙŹƛ੤ਢƎǀƔƶਢवƣਢଂǇਿ
ƶǀƷƣƜƎc
Àਢࡎ༌஼
ሾॆၗྎ໠ਢवਢࡿ୰ኃఆ॔ᇸൌ့ຎ஽ਊዃ
ƣᇥஏƠƙŹƛඑ๖ཨᆪᆵ౵ಈኃຎ஽ƣइႚƠᄔŹbਊዃƣᇥஏƠƙŹƛ੤ਢƎǀƔƶਢवƣਢଂǇਿ
ƶǀƷƣƜƎc
Àਢࡎ༌஼
፭ᎬīႩဗඑ௱๖ྎࡴᄤव૱ᇸฝያ్ ༌Ī஼ ĩࣳቮࣅǇྩइᇸฝƌbያ్ຳॽǇࣳቮࣅƝƎǀ࿓ࡎƜƎc令和 年度町政・教育行政執行方針
４

月 日に招集された第２回町議会定例会で示された︑奥山町長と飯山教育長からの令和４年度に向けた執行方針︵抜粋︶614上砂川町教育長の対応は︑
なお長期に及ぶことが懸念されます︒
引き続き︑感染症対策に万全を期し︑町民の皆さんの健康と地域経済の活性化に努めてまいります︒
本 町は︑依 然として急 激な人口減 少と少 子 高 齢 化 対 策に加え︑新たな地 域
課題として地域公共交通対策や空き家
私は︑４月に行われました上砂川町長 空き地 対 策のほか︑有 害 鳥 獣 対 策など
依然︑収束の兆しが見えない新型コロ
選挙におきまして︑多くの町民の皆様の の対応が求められており︑また国の政策 ナウイルス感 染 症の渦 中ではあります
力 強いご支 援 を 賜 り ︑
３期 目の町 政 運 による地 域デジタル化の加 速や脱 炭 素 が︑感 染 予 防 対 策 を 徹 底 し︑子ども た
営 を 担わせていただくこととなりまし 社会などへの対応も必要とされ︑地方自 ちの学びの保障を絶やすことなく︑本年た︒平成 年４月の就任以来︑私が進め 治体は大きな転換期を迎えようとして 度 も ︑総 合 教 育 会 議において策 定されるまちづくりにご協力をいただき︑
心か おります︒
た﹁教育大綱﹂に基づき︑次世代を担うら感謝申し上げます︒
本 年 度においても 大 変 厳しい町 政 運 子どもたちの育 成とその基 盤となる教皆 様からの負 託に応え︑第 期 町 政 営が予 想されますが︑持 続 可 能な明日 育環境づくりに努め︑基礎的・基本的なを進めるにあたり︑全力を傾注し︑責務 の上砂川の構築のため︑﹁第７期上砂川 知 識をしっかり 身に着 ける教 育に取 りを果たすべく決意を新たにしているとこ 町 総 合 計 画 後 期 基 本 計 画 並 びに第２ 組んでまいりますので︑一層のご理解とごろであります︒
期 上 砂 川 町まち・ひと・しごと創 生 総 合 協力を賜りますようお願い申し上げま
さて︑新 型コロナウイルス感 染 症の拡 戦略﹂に基づき事業を進めてまいります す︒
大により ︑私たちの生 活や地 域 経 済 活 ので︑一層のご理 解とご協 力を賜 ります動など様々な制約が強いられ︑感染症へ ようお願い申し上げます︒
26

20

上砂川町長

奥山 光一

飯山 重信

ᐢႎ߆ߺߔߥ߇ࠊ ４3令和４年度
予算の概要

予算総額36億8,305万4千円

令和４年度の一般会計予算は、31億4,310万円となり、令和３年度の当初予算と比較すると8,960万円 2.9%の増となりました。また、
４つの特別会計予算額の合計は、
５億3,995万４千円となり、各会計を合わせた予算総額が36億8,305万４千円となります。
व

૱

ત

ᇀ

ࡴ

ᄤ

व

૱

፭ᎬīႩဗဴഷያ్ॽ

፭ᎬĪႩဗဴഷያ్ॽ

ĭଈᇸฝያ్৞Ƶ ࣳ  ቮࣅᄾॵ ࣳ  ቮࣅ

²
²

ၟ

ேኁଌஅᇱ଩ၟᇠव૱

 ቮ  ๑ࣅ ቮ  ๑ࣅ

²

ᇠ

ଢ଼ৼஸ፼ೄ࡭ፑၟᇠव૱

 ቮ  ๑ࣅ ቮ  ๑ࣅ

Á²

व

ऀ෯ၗಈ઄ၟᇠव૱ ࣳ  ቮ  ๑ࣅ ࣳ  ቮ  ๑ࣅ

²

૱

෯

ၗ

ಈ

઄

 ࣳ  ቮ  ๑ࣅࣳ ቮ  ๑ࣅÁ²

ၟ

ᇠ

व

૱

ƣ

 ࣳ  ቮ  ๑ࣅ ࣳ  ቮ  ๑ࣅ

Á² ࣳ  ቮ  ๑ࣅ ࣳ  ቮ  ๑ࣅ

²

஽

व
஽

૱

૱
૱

一般会計

31億4,310万円
その他収入（3.3％）【歳入】 1億518万8千円
諸収入（3.0％）
9,310万7千円

町債（7.1％）
2億2,320万円

町税（5.3％）
1億6,527万4千円

すべての世代が町の主人公として元気に充実した生活を送り、様々な場面で活躍することのできる施策
をきめ細かく予算化し、ひとりでも多くの町民の希望や願いを実現できる町として、各種の支援を行うことのできる予算を作成しております。

【歳出】
その他
（0.1％）
310万円

譲与税及び交付金（2.9％）
9,240万円

繰入金（0.7％）
2,120万円
職員費（17.4％）
5億4,781万9千円

道支出金（3.7％）
1億1,604万5千円

国庫支出金（10.9％）
3億4,355万9千円
地方交付税（57.8％）
18億1,800万円

使用料及び手数料等（5.3％）
1億6,512万7千円

総務費（12.4％）
3億9,073万6千円

公債費（13.7％）
4億2,931万7千円

教育費（4.3％）
1億3,435万円

消防費（4.9％）
1億5,361万5千円

4 ᐢႎ߆ߺߔߥ߇ࠊ

議会費（1.2％）
3,780万7千円

民生費（22.7％）
7億1,464万7千円

土木費（14.6％）
4億5,825万6千円
衛生費（7.0％）
2億2,030万6千円
労働・農林水産業・商工費（1.7％）
5,314万7千円

፭ᎬīႩဗያ్a೗Ɵಈ઄ၾዴ¾ॺ஑੉ඳኅൌँಈ઄
aྎၾƜ൚ཨॺภǇࡱƛǀ౤ࡱƛฌ༉ƣ૪అ࿨ᆟ༶
Ǉ૴ଲƎǀƔƶbదႩဗƳƜƤᄖॽൃถƝƌƛŹƔ
ॺ஑੉ඳᅉǇௗႩဗƀƾ๺ॽ୰ᅉƠƽƿൃถƌbኅൌँƌƳƎc¾༌ĩৼऀ⃊ᇀඥད່ถಈ઄
a༌Ĩৼऀ⃊ᇀඥདƁౖƿĨતबƝƟƘƔƈƝƀƾbශƔƠ༌ĩৼऀ⃊ᇀඥདƝƌƛĬતब
ǇธᅏƎǀƔƶbዿདƣ່ถ
ǇபŹƳƎc¾ǲǣǪȖೕೄ౫࣍໴పಈ઄
a༱ƷƁǲǣǪȖ৿৯ƹǠ|ǾǤǇጦዿƌbሟƀƟ
෗ภǇਜ਼೥ƜƂǀೂवƣಲଵƣƔƶbǤȉ|ǳȀǔȞƣ຦ఢሑሓƹǠ|ǾǤƣጦዿሑሓƠƙŹƛॺ೺Ǝ
ǀǤȉ|ǳȀǔȞ஬೺वǇ्௹ƌƳƎc¾৻็୰ࢪfूፕഉ༔ू๷ಈ઄

ǏȔǤǳa࿊ഉ້ුƣƔƶbྎࢪഉ༔ƣू๷ಈ઄ǇபŹb੍ഉৄ੩ǇธᅏƌƳƎcf୰ࢪfूፕഉ༔ೲ๼
f୰ࢪഉ༔့ྙ೧኏ँू๷ಈ઄ ဪ⃊ཆདĩိ୅f୰ࢪഉ༔့ൊਯಈ઄ ፜Ɓ਴ཆདŊĬိ୅fഉภঊৰ቎૱बbྙ೧኏ँ૱बଣྞƌ Ŀప࿊f⃊೓ጃूፕഉ༔ࣴ௠॒ᇝဇົ୿ಈ Ŋīိ୅f⃊ཆདࣴ௠ᆮ໼ ŊbaĪိ୅fऀ⃊ूፕഉ༔ጏಬಀଫूೲ Ĩॎaĩ୅¾ƪǀƊƝႶฯ෮ුಈ઄

¾ዛ॔ྛ഑໴పಈ઄

aଌ๺ƟఖทࢥࢪǇ෨ǀƔƶbƪǀƊƝႶฯཀྵऴǠǏǳƹྎȆ|ȋȅ|ǣǇጦዿƌƔஃሇঊ၌ƠƽǀＰＲ強化を図るとともに、ŇŉዿƣǼȞȀȗǮǳǇශƔƠఢถƌbƪǀƊƝႶฯ
Ǉ෮ුƌƛŹƂƳƎc

近年目撃情報が増加している熊対策として、
移動経路と推測される箇所の草刈りを実施し、出没防止を図ります。
また、エゾシカ対策として捕獲駆除のほか、忌避装置の設置等も検討し、アライグマ対策については、効果的な春期捕獲に重点を置き、箱罠の貸出を行います。

ᐢႎ߆ߺߔߥ߇ࠊ ４5ᾆஉᾀ὿ଐίଐὸỊౄਢࢇਢࡿྫྷඛ๰ੑƣဨᅲ႘ƜƎ{ဨᅲƜƂǀಐ৖Ƥ୙๶Įಐƀƾ୙ଢ଼ĮಐƳƜƜƎc ႚ඘଎ǇሬǁƏƠſಏƖƄƕƊŹc{ॉƊǈƁဨᅲƎǀဨᅲസƤႚ඘଎Ơ਋ఐƊǁƛŹƳƎƣƜbƽƄ॰ƀƶƛƀƾဨᅲസƠഞƀƆƳƌƼŻcƟſbႚ඘଎ƤĭଈཨƠᄇຽఅƴƜƎƁbſ೚ଭƠƟŹ඘஽Ƥbඑ௱๖ྎ๰ੑ৉ጫ࡙ࡿवƭƉᎌጛ৪ŹƳƎc{ි໲ƣᆊಛዡƟሑƹಌƣിƆƟŹሑƣƔƶƠ༉ጫဨᅲฑဗƁŷƿƳƎƣƜ೥ᆋƠ෇ƌഞƛƄƕƊŹc
{ဨᅲƊǁǀሑƝࡴഽƠ጖඘ƊǁƔఄቴተƣሑbᇸൃೄfऴൃೄƣሑƤဨᅲസƠႚ඘ƜƂƳƎc

ဴ႘bဨᅲസƠபƆƟŹሑƣဨᅲሑሓÀৼ႘๶fᆊఓೄဨᅲ
aဨᅲ႘ဴ႘Ơ౗ಈƹፅபbᅸਂƟƞƣጫዡƜဨᅲƜƂƟŹƝଣ௔ƳǁƛŹǀሑƤbৼ႘๶ဨᅲƳƔƤᆊఓೄဨᅲǇጦዿƌƛƄƕƊŹca»ৼaa৖aĭଈ႘ ኪ ⿤Įଈİ႘ ဘa»ಐaa৖a୙๶įಐᇀ⿤୙ଢ଼įಐ ဘዹ႘f႘ዹ႘ƷဨᅲƜƂƳƎa»඘aaസa๰ੑ৉ጫ࡙ࡿवಈኃઅ ዂ඘ဪ৛Ĩॎ༌ĪवਢಬÀఓ༔ဨᅲaි໲Ơࡴ࿊ƣഓဗƣඏƁŹǇዛƎǀሑƤbዧᇬ့ƠƽǀဨᅲƁƜƂƳƎc
a»ษਿ࿙โaĮଈĭ႘෯a»ƒƣ໢aఓ༔ဨᅲǇጦዿƎǀƔƶƠƤbዧᇬဨᅲආነിƁᅢጅƜƎca  aaaaa ໴ඉƝƟǀඏƁŹƣ࿘ဗƟƞඈƌƄƤb๰ੑ৉ጫ࡙ࡿवƭſኴŹ஽ƐaaaaaaaaaƄƕƊŹc

À౪࿊ᅸࢇ့Ɯƣᆊఓೄဨᅲ
aᆊఓೄဨᅲƣ౪࿊ᅸࢇfᎡ෗Ȇ|ȋ့ƠႚࢇfႚസƌƛŹǀሑƤbᅸࢇྙƹ౮็ྙƠa෇ƌഞǀƈƝƜbƒƣᅸࢇƹ౮็ƜᆊఓೄဨᅲƁƜƂƳƎc

Àኴ஽๐aඑ௱๖ྎ๰ੑ৉ጫ࡙ࡿव ɨ

6 ᐢႎ߆ߺߔߥ߇ࠊ¸ශ૙ǞȘǵǑǏȖǤȚǚǬȞྩइไ೟ īषኬ ƠƙŹƛaශ૙ǞȘǵǑǏȖǤশ๟൵ƠƀƀƘƔ඘஽ƣഓ൵ँያሻǇኬ࿨Ɲƌƛbīषኬƣྩइไ೟ǇபŹƳƎc໴ඉƤbශ૙ǞȘǵȚǚǬȞǇƎƜƠĪषไ೟ƌbĬƀଈࡒඑ૪थƌƔఄࡒඑƣሑbఄƀƾఄƣŻƖৰຉರ঵ǇዛƎǀሑ့ƜƎcaƟſbಲ౮ৼ৖Ƥ፭ᎬīႩİଈ႘ƳƜƜƎcȚǚǬȞƣ੝੉ඡੳƹேƣ၌୶ƠƽƿᇥஏƠƟǀƈƝƁŷƿƳƎƣƜbƉൡཐſƂƄƕƊŹc
Àไ೟଎ᄇຽǤǜǣȐ|Ȗfไ೟ಐƠఄࡒඑƣሑƤbĪषኬไ೟଎ຽᆋಐ၍ዻbĪषኬไ೟Ǉ೥ƆƔവƠbไ೟ଈƣ๶ଈǇኬထƠſຽƿƌƳƎcඈ఍Ƥऀ਋ƣᅳǇƉጥƄƕƊŹc
fఄƀƾఄƣŻƖৰຉರ঵ǇዛƎǀሑƤbไ೟଎ᄇபƣ෇௔ƴƁƟŹƝຽᆋƊǁƳƐǈcྎஃሇĭଈ஼ƳƔƤȆ|ȋȅ|ǣǇƉጥŹƔƕƂड़ဴƎǀৰຉರ঵Ǉ॰ႡƣŻŽbᅢƏᆵ౵डᇱଌያሻ૒ƭſဃᎭ့Ɯſ෇௔ƴƄƕƊŹc
fᇥஏ့ƤbྎȆ|ȋȅ|ǣbྎ୰ಠȔǏȞ့Ɯ෹ಐſƌƾƐƌƳƎc
Àไ೟्ౡಐৼfव඘fያዃ
fไ೟ƤbĮଈƽƿऴ୦౮็ႚസೄ့ƀƾ्ౡƌbįଈࡒவവ಑଼ᇠไ೟fആཆไ೟ƣ्ౡǇያ࿊ƌƛŹƳƎc
fྎၾƜ଼ᇠไ೟ ྎጵෑፑസbઌ࡭੤එ௱๖ෑፑസ fആཆไ೟ ྎኁǦȞǪ| Ǉ೥ƆƔሑƤbମ໋bīषኬƷ၍ƍव඘Ɯไ೟ƎǀƈƝƝƟƿƳƎcྎၾƜไ೟Ǉ೥ƆƔሑƤbያዃƤᆊጅƜbīषኬไ೟଎ᄇຽಐƠbīषኬไ೟႘ಐbไ೟व඘ǇᇏƐƛƉࡎၾƌƳƎc
Åไ೟଎ƁƟŹƝไ೟ƤƜƂƳƐǈc
໴ඉೄ

ไ೟৖ॸ

ྩइไ೟्ౡଈ
Īषኬ 4īႩĩfĪଈไ೟ƣሑƤÇ4īႩįଈࡒவ ఄࡒඑƣሑไ೟଎ƣᄇຽያ࿊

4īႩĮଈඑപĬƀଈĪषኬ 4īႩīଈไ೟ƣሑƤÇ4īႩİଈඑപ

4īႩĮଈऀപ À໢౦તྎ໠Ɯไ೟Ǉ೥ƆƔଢ଼Ơඑ௱๖ྎƭ࿼ႚƌƔሑƠſ৪Źfඑ௱๖ྎࡒ॒ƁᄇபƌƔไ೟଎Ǉౚዿƌไ೟Ǉ೥ƆƔଢ଼bඑ௱๖ྎƠ࿼ႚƌƔሑƤไ೟଎ᄇபƣ෇௔ƴƁᅢጅƝƟƿƳƎƣƜbīषኬไ೟Ǉ৵ሰƎǀ඘஽Ƥbያሻไ೟అආƟƞไ೟ጨ፾ƣǄƀǀƷƣǇſ೚ଭƠമᅏƌᆵ౵डᇱଌያሻ૒ƭᅢƏſ෇௔ƴƄƕƊŹc
ÅఄࡒඑƣሑƷ࿼ႚƣሑƠ଺ƿ෇௔ƴƁᅢጅƜƎcÅ༉ጫƣሑƀƾƣƉᎌጛƜƷኴ༎ŷƿƳƐǈc
Àኴ஽๐aᆵ౵डᇱଌያሻ૒ɨ
ᐢႎ߆ߺߔߥ߇ࠊ ４7ශ૙ǞȘǵǑǏȖǤশ๟൵ภঊf૪అ౫࣍૪అ໴ప൒ᆀ଎୪ᆋಈ઄ƠƙŹƛaྎƝ൒୿वਢസƜƤbශ૙ǞȘǵǑǏȖǤশ๟൵ƣࢬ੽Ơƽǀମውअ६fᆾअஸ၉Ơ໴Ǝǀ૪అ౫࣍Ɲƌƛb൒ᆀ଎ Ĩ෗Ĩቮࣅᇀ ǇĭଈऀപƠฌ໷೗ƣƴƟƊǈƠᄇຽƌƛſƿƳƎc
aඈ఍ƠƙŹƛƤb൒ᆀ଎ᄇຽಐƠ၍ᆫƎǀbƉጦዿࡎၾƠƛſཐƾƐƌƛſƿƳƎƁbြཧ಑༌ྎၾƣౄइဎᎩ࿷ƜౚዿƎǀƈƝƁƜƂƳƎc
a൒ᆀ଎ƠƙŹƛbౚዿሑሓƹƳƕಛ༔ƠြཧƌƛŹƟŹ့bƉᆊነƟ࿾ƁƉƋŹƳƌƔ
ƾb൒୿वਢസƳƔƤౚዿያ࿊ƣ२൒࿷့ƠſኴŹ஽ǄƐƄƕƊŹc
Àኴ஽๐aඑ௱๖൒୿वਢസ ɨ

෯ၗፍઞfऀ෯ၗౚዿፍƣৰ቎ፍઞǇଲኘƌƳƎaශ૙ǞȘǵǑǏȖǤ໴పƠ૒ǀ૪అfภঊ౫࣍໴పƣࡴৄƝƌƛb๺ฌ໷b๺ಈ઄സƣ෯ၗfऀ෯ၗৰ቎ፍઞǇଲኘƌƳƎcÀଲኘƣಐৼaĮଈƀƾଈƳƜ īƀଈᇀÀଲኘƣሑሓ ଔ็ड৉ጫ૒Ɯࡴጳৰ቎ፍઞǇħࣅƝƌƳƎƣƜb೚໗ƂƤᅢጅŷƿƳƐǈc
aaaaaaaვᆑƊǁƔႶᆋിƣৰ቎ፍઞƁħࣅƝƟƘƛŹǀƈƝǇƉ॰ႡƄƕƊŹc
Àኴa஽a๐aଔ็ड৉ጫ૒ ɨ

Ⴍፍfᆾअஸ၉Ơƽǀಈ઄ೄ౫࣍ಈ઄ƠƙŹƛྎƜƤbශ૙ǞȘǵǑǏȖǤশ๟൵ƣࢬ੽Ǉ೥ƆƔྎၾƣಈ઄സǇ໴ඉƝƌƛbႭፍfᆾअƣஸ၉Ơƽǀᆟ༶Ǉ૴ଲƎǀƔƶƣ౫࣍ǇபŹƳƎcÀ໴ඉಈ઄സ
a૫໗ƌƛ፭ᎬīႩĮଈĨ႘ଵఓbಈኃസƳƔƤ࿷ᇲǇஓŽࢪ઄ཨƜŷǀྎၾƜࢪ઄Ǝǀಈ઄സcÅ፭ᎬīႩĮଈĨ႘ଵఓbࢪ઄਷౱ཨ့Ƥൊ॒ƎǀcÀ෇ษ৘૒aҒ෇ษዿ౸ƠᅢጅಈஶǇ਋ႚƌ৫बडདࡰව੹૒ƭ෇ษƌƛƄƕƊŹc
aa෇ษዿ౸Ƥ৫बडƳƔƤඑ௱๖൒୿वਢസƜ೥Ɔ೘ǀƀbྎȆ|ȋȅ|ǣƀƾǫǑȞ
aaȘ|ǴƜƂƳƎc
aғ࿸ᆋി፬ƠƙŹƛƤbව௔๐୵௶Ɓ॰ႡƜƂǀി፬ǇſಏƖƄƕƊŹc
aҔ෇ษၾዴƣ॰ႡƁᅢጅƟ඘஽ƤbᅢጅƠࣤƍƛ॰࿊෇ெƣ಼ƌƟƞƣ࿓ഞǇſ৪ŹƎaaǀƈƝƁŷƿƳƎc
À౫࣍ઞƣ੉ᆋॽ
a౫࣍ઞƣ੉ᆋॽƹ੉ᆋ໴ඉƣ઄೟ƠƙŹƛƤbஃሇƀƴƎƟƁǄĪଈ஼ƳƔƤྎȆ|ȋȅ|ǣǇƉ॰ႡƄƕƊŹc
À෇ษৼ৖a፭ᎬīႩĮଈĨ႘ƀƾ፭ᎬĬႩĪଈ႘À෇௔fኴ஽๐a৫बडདࡰව੹૒ ɨ
8 ᐢႎ߆ߺߔߥ߇ࠊ

፭ᎬīႩဗഉኁฯᅋडฯฌ໷့፣ಐၟᇠ੉ᆋઞƣſཐƾƐ{፭ᎬĪႩဗഉኁฯᅋडฯฌ໷ƣሑƭa໴ඉƝƟǀฌ໷ƠƤb፭ᎬīႩĩଈࡒவƠ॰ႡിǇຽᆋƌƛŹƳƎƣƜbƳƕ॰ႡിǇᇪຽƊǁƛŹƟŹ඘஽ƤbſວƶƠᇪຽƌƛƄƕƊŹc॰Ⴁിƣᇪຽৼ଺ƁथƃƛŹƳƎƁbဴኜƣ৖ƤࢂƂ໗Ƃ೥ƆᆋƆƛŹƳƎc
{፭ᎬīႩဗഉኁฯᅋडฯฌ໷ƣሑƭaேƣǞȘǵखƠſƆǀମውअ६fᆾअஸ၉့ຳ஽ગ਼໴పƣཨƜbශƔƠฌ໷๺ࡿƣ፭ᎬīႩဗᇀഉኁฯƁᅋडฯƝƟƘƔฌ໷Ǉ໴ඉƠb፣ಐၟᇠ੉ᆋઞǇ౫੉ƎǀƈƝƁଂƳƿƳƌƔc
a፭ᎬīႩĭଈĨ႘ಐ࿾Ɯඑ௱๖ྎƠഉኁဎᎩƁŷǀऀ਋ƣ໴ඉฌ໷ƠƤb፭ᎬīႩĮଈƽƿ॰ႡിǇവ಑ຽᆋŹƔƌƳƎc
À໴ඉฌ໷ਸƨ೥੉೚໗Ғഉኁฯᅋडฯฌ໷gৰമ႘ ፭ᎬīႩĭଈĨ႘ ƠſŹƛඑ௱๖ྎƠഉኁဎᎩƁŷƿbaaaaaaaaaaaฌ໷๺ࡿƣ፭ᎬīႩဗᇀƣഉኁฯઍ့আƁᅋडฯƜŷǀฌ໷aaf॰ႡിƠᅢጅಈஶǇ਋ႚƣŻŽb၍ᆫƣᇪමዿᆫ္ƠƽƿᇪຽƌƛƄƕƊŹc
aaa਋ఐၾዴƠᆊᅏƁƟƆǁƥb౪࿊ƣઞዩ৿৘୵௶ƭවƿ௔ƴƳƎca཯࡝ྎƁ॰ႡിǇᄇຽƌƔ႘ƀƾĪƀଈǇ૪थƌƔಐ࿾ƜᇪຽƁƟŹ඘஽Ƥbಝ༄ƊǁƔƷƣƝƴƟƌƳƎc
ғऌ૱਼ᇥฌ໷g፭ᎬīႩĨଈࡒவƠශ૙ǞȘǵǑǏȖǤশ๟൵ƣࢬ੽Ǉ೥Ɔƛऌ૱Ɓ਼ᇥƌbaaaaaaaaaҒƝ၍ዻƣಈගƠŷǀƝႡƶƾǁǀฌ໷aafྎȆ|ȋȅ|ǣਸƨᆵ౵डᆵ౵૒ັ୵Ɯ෇ษിǇვᆑƌƛŹƳƎƣƜbᅢጅി፬Ǉ࿸ᆋƌƛ࿓ഞƌƛƄaaaƕƊŹcල௮ƣŻŽb౪࿊ƣઞዩ৿৘୵௶ƭවƿ௔ƴƳƎca཯࡝ĨҒbғŹƏǁƷ፭ᎬĪႩဗƣᅋडฯฌ໷့፣ಐၟᇠ੉ᆋઞǇƎƜƠ೥੉ƊǁƔฌ໷Ƥb໴ඉ॒ƜƎca཯࡝ĩҒbғŹƏǁƷഉኁฯƁडฯƊǁƛŹǀሑƀƾฯሓඑᆔጊƊǁƛŹǀᆔጊැ໖ƣƴƜஓถƊaaaaaaǁǀฌ໷ǇൊƂƳƎcÀ౫੉႘a॰Ⴁിƣᇪຽଢ଼ƠຽᆋƎǀଂ࿊ྫྷཐിƜƉ॰ႡƄƕƊŹc
Àᇪຽf෇ษৼ଺a፭ᎬīႩİଈ႘ ઞ ƳƜÀၾॷᆒǞ|ȖǦȞǪ| ฑဗƣſኴŹ஽ǄƐ  ɨ୙๶İಐ⿤୙ଢ଼įಐÀ೚໗fኴ஽๐aᆵ౵डᆵ౵૒ ɨ

࿃സၜƣ౤ࡱƛฌ໷Ơ໴Ǝǀ౤ࡱƛฌ໷ภঊ౫࣍ၟᇠ੉ᆋઞ
ƪƔƿැฌ໷ᇀƣƉࡎၾaශ૙ǞȘǵǑǏȖǤশ๟൵ƣࢬ੽ƁྙৼँƎǀཨbඳᅉ့ƣᆾअஸ၉့ƠྞኜƎǀ࿃സၜƣ౤ࡱƛฌ໷Ơ໴ƌbƒƣಲගǇ၃ƳŽƔภঊƣ౫࣍ǇபŻ৑࿾ƀƾb቎੉ᆋઞǇ౫੉ƌƳƎcÀ౫੉໴ඉೄa಑ƣಋၔǇጊࡱƎǀᆙሀ့Ɯb፭ᎬīႩဗᇀƣഉኁฯઍ့আᅋडฯƣሑbaaaaaaaƳƔƤb፭ᎬīႩĨଈĨ႘ࡒவƣ೭ႚƁ਼ᇥƌbഉኁฯᅋडฯະဴƣ೭ႚƝƟƘƔሑaaaaaaa໴ඉಋၔg፭ᎬĬႩĪଈ႘ಐ࿾Ɯఄቴተƣಋၔ ඏƁŹಋƣ඘஽bఄቴተ
aaaaaaaÅ፭ᎬĬႩĩଈ႘ƳƜƠഞภƌƔශภಋƷ໴ඉÀ౫੉ॽ ໴ඉಋၔࡴ෗ƠƙƂĭቮࣅÅேƣ੉ᆋઞĬቮࣅbሾॆၗƣ੉ᆋઞĨቮࣅ ၗၤಛƣඑඔƐᇀÀ෇ษ೚໗ƂƠƙŹƛ
aҒ፭ᎬīႩīଈᇀƣಋၔ೚ဴƣ೥੉ೄƜഉኁฯᅋडฯƳƔƤภঊᇱ୦ฌ໷ƣሑaaÇ෇ษᆊጅ ĭଈ႘Ơಋၔ೚ဴව௔୵௶Ơ౫੉ǇƌƛſƿƳƎcaғඑ਋Ғࡒ॒ƣሑ ፯gऌ૱ƣ೭ႚƁ਼ᇥƌƔሑaaÇᆵ౵ड౤ࡱƛ౫࣍૒ƭ෇ษി ऌ૱਼ᇥƣሑƤ೭ႚfസၜଣ௔ॽ෇ጵിƷᅢጅ Ǉ࿓ഞƌƛƄƕƊŹc
aaa෇ษിƤbྎȆ|ȋȅ|ǣƀƾႚ೚ƳƔƤbᆵ౵ड౤ࡱƛ౫࣍૒ັ୵ƜვᆑƌƛŹƳƎc
À෇ษৼ৖a፭ᎬīႩĭଈ႘ ኪ ⿤፭ᎬĬႩĩଈ႘ औÀƒƣ໢aƧƝƿැฌ໷ᇀƤbၗƽƿ౫੉ƝƟƿƳƎc
Àኴ஽f࿓ഞ๐aᆵ౵ड౤ࡱƛ౫࣍૒ ɨ

௲ਛᅇ॔ƠƉ཯࡝ƄƕƊŹjj
a੉ᆋઞǇົƘƔවƿ௔ƶ௲ਛƹ଼෗ගሇƣథ೘ƠƉ཯࡝ƄƕƊŹcƈƣ੉ᆋઞƠ৘ƌƛbඑ௱๖ྎዂ඘ƹၾॷᆒƣධࡿƁ#6/ ઠபfǞȞǾǶ့ƣଵઞಛ၌ደᆻ৿ ƣ຦ఢǇſ৪ŹƌƔƿb೚෾ፍ့ƣවƿ௔ƴǇਿƶǀƈƝƤ์໴ƠŷƿƳƐǈc
aƷƌbᆊලƟဃᎭƁƀƀƘƛƂƔƿbዧᇬᆾƁၫŹƔ඘஽ƠƤbዂ඘ƹ૳ళƠƉᎌጛƄƕƊŹc

ᐢႎ߆ߺߔߥ߇ࠊ ４9

10 ᐢႎ߆ߺߔߥ߇ࠊ

ᐢႎ߆ߺߔߥ߇ࠊ 11
４

२೟ആ
२೟
೟ആཆଌෑ
ଌෑfଙෑ
ଙෑƣ
ෑƣſ
ſཐƾƐ
À෇௔ৼ৖

ĮଈĨ႘ ઞ ⿤႘ ઞ Åဘ႘ǇൊƄÀ෇௔๐

ேᇱၟ࿊fଢ଼ৼஸ፼ೄଌෑ gഉኁड࡭ፑᇱ଩૒ ɨ

එ਋ࡒ॒ƣଌෑfଙෑaaagᆵ౵डᇱଌያሻ૒ ɨ



ÀಏƖᆾ

ᇱ଩ආb೥ෑ଎bኴෑᅲÀଌෑfଙෑ႘࿘
ಲ౮඘സ

೥ᆋಐ৖

įଈ႘ ઞऀ⃊ภঊ৛୙๶Įಐᇀ⿤ಐᇀ

įଈ႘ ဘ f႘ ႘ྎኁǦȞǪ|

୙๶Įಐ⿤ಐᇀ

ଌෑfଙෑ႘

ÅᇀƉƝƠ
೥ƆᆋƆÀଌෑfଙෑၾዴ
ଌෑஶኬ

ଌෑƣၾዴ

໴ඉೄ

ேᇱၟ࿊ଌෑ

fි໲૱໐ ිྙb໲ഓb$/+bᆶࡗfଆ࠽໐࿊fଆࢻଙ௮ ଆ်b౻ಱbৎ৿Ⴗưƀfႜଙ௮ ်bགྷწb๠ଆf඾ဃ෨ଙ௮
f࡭౧ƣኴෑ
Åৣ࿌ଙ௮ƤbᅢጅƟሑƣƴƝƟƿƳƎc
Åேኁଌஅᇱ଩ࡒ॒ƣଌஅᇱ଩ƠइႚƌƛŹǀሑƤb२ଌஅᇱ଩ƀƾƣࡎၾƠഌƘƛƄƕƊŹc

⿤ఄƣேኁଌஅᇱ଩इႚೄ

ଢ଼ৼஸ፼ೄ
ଌෑ
ƀƴƎƟ
ȏȞǛଌෑ
ภঊᇱ୦ೄƣଌஅෑ௮

6GGPUଌෑ

fි໲૱໐
fଆ࠽໐࿊
fଆࢻଙ௮ ଆ်b౻ಱbৎ৿Ⴗưƀfႜଙ௮৵ሰೄƣƴ ଆࢻ૙ଙ௮bǓǘǹǞǮǚǤ൵ଙ௮

დƁǈf
ଅ७ଙෑ

f੷ᆪ:๦ଙ௮

ፍઞఄࡒඑƳƔƤ
ఄࡒඑƜඏƁŹႡ࿊ƣଢ଼ৼஸ፼ೄ࡭ፑฑဗइႚೄ
⿤ఄƣሑኅፍ

ภঊᇱ୦Ǉ೥੉ƌƛŹǀఄࡒඑƣሑ൚ॺႩภ⿤ཨॺႩภ

ఄࡒඑƣሑࣅÅ

ÅĨᅋडฯfภঊᇱ୦ฌ໷ƣሑƤbდƁǈfଅ७ଙෑǇኅፍƜ೥ෑƜƂƳƎc
{దႩആཆଙෑǇ೥ෑƌbວৼያዃǇபƘƔሑƤ෇௔ᆊጅƜƎcaƳƔbव඘ƜƤ጖ႩဗƣያዃƷ೥ᆋƌƳƎc࡭ፑ৿৘Ɯƣ଼ᇠଌෑǇ৵ሰƎǀሑேᇱၟ࿊ଌஅෑ௮Ǉ೥ෑƎǀሑƤb೥ෑƎǀ࡭ፑ৿৘Ơྞไſ෇ƌ௔ƴƄƕƊŹc
ଢ଼ৼஸ፼ೄଌஅෑ௮Ǉ೥ෑƎǀሑƤb೥ෑ଎ƝኴෑᅲǇຽᆋƎǀᅢጅƁŷǀƔƶbഷƶƠഉኁड࡭ፑᇱ଩૒ ɨ Ơ෇௔ƴbƒƣଢ଼࡭ፑ৿৘ƜଌෑǇያዃƌ೥ෑƌƛƄƕƊŹc
À෇௔ৼ৖

፭ᎬīႩĮଈĨ႘ ઞ ⿤፭ᎬĬႩĩଈ႘ ኪଌෑ৿৘኎එ௱๖ྎጵෑፑസ

ဃᎭᄮ஼

ಲ౮ৼ৖

ɨ ேᇱg፭ᎬīႩĮଈĨ႘ ઞ ⿤፭ᎬĬႩĩଈ႘ औઌ࡭੤එ௱๖ෑፑസ ɨ ଢ଼ৼg፭ᎬīႩĮଈį႘ ઞ ⿤፭ᎬĬႩĩଈ႘ औௗႩƀƾேᇱၟ࿊ଌෑƜƤb௱๖౦ƣ಑ƣ࡭ፑ৿৘Ɯ೥ෑƜƂǀƽŻƠƟƿƳƌƔc
఍༭࡭ࢇ ɨ b໠౅ၾऎ࡭ࢇ ɨ b௱๖ಎ૝वᅸࢇ ɨ c೥ෑƎǀሑƤb࡭ፑ৿৘Ơྞไſ෇௔ƴƄƕƊŹc

12 ᐢႎ߆ߺߔߥ߇ࠊ

ภঊ೺ষᅸያሻႏ಑ଌෑƣſཐƾƐaྎƜƤଌஅෑ௮೥ෑೄ Åଌஅᇱ଩ƣ೟፬ǇኴŹƳƐǈ Ɯऀ਋ƣሑǇ໴ඉƠ်ႜᅸ့ƣಛॲ൵ඡƁƟŹภঊ೺ষᅸƣᄇ൵bഓ൵ँƠƽǀႸ໘ཨb඾ખஒ௽့ǇሻƅƔƶbऀ਋ƣႏ಑ଌෑǇಲ౮ƌƛŹƳƎc
Àଙ௮ஶኬa»်ᆟझଙ௮gȁǴǑ် ৅Źſ෯ Ǉࢃƴbଆ်ཏƝǏȞǤȕȞƣഞሑǇଣǀଙ௮ƜƎcaaº໴ඉೄgௗƳƜႏ಑ଌෑƠƽǀ၍ଙ௮Ǉ೥ƆƔƈƝƁƟƄbࡒऀƣஶኬҒғƣŹƏǁƀƠड़ဴƎǀaaaaaaaఄ⿤ఄƣྎኁaaaҒ઱ᆶಐଆ်g⿤ӄFNƳƔƤ*D#E⿤²aaaғ$/+ ᅆተဗ gࡒඑaaºಲ౮࡭ፑ৿৘gඑ௱๖ྎጵෑፑസbઌ࡭੤එ௱๖ෑፑസ
aaºಛ ୂ ᆟ ༶ ॽgࣅa»ῼ၌ቾǓǞ|ଙ௮gೣƣଆ৉ƣƙƳƿભ஽ǇྖࣿჂƜଣǀଙ௮ƜƎcaaº໴ඉೄgथੌĬႩ৖bႏ಑ଌෑƠƽǀ၍ଙ௮Ǉ೥ƆƔƈƝƁƟƄȌǪȇȕǮǚǢȞǴȘ|ȋƣৰമƠaaaaaaaड़ဴƎǀƟƞ၌ቾ஛ँƁਝǄǁǀఄ⿤ఄƣྎኁaaºಲ౮࡭ፑ৿৘gઌ࡭੤එ௱๖ෑፑസ
aaºಛ ୂ ᆟ ༶ ॽgࣅÀƒƣ໢aႏ಑ଌෑǇ৵ሰƎǀሑƭ೥ෑ଎ǇᄇபŹƔƌƳƎƣƜbᆵ౵डᇱଌያሻ૒Ơaaaaaſ෇௔ƴƄƕƊŹc
À෇௔fኴ஽๐aᆵ౵डᇱଌያሻ૒ 

༌ष೚౸ఢᇌǞȞǚ|ȖƠƙŹƛ
Àኬ࿨a൙጖Ǉ༶Ż౤ƞƷƔƖƁ೚౸Ơැƌƴb೚౸ǇിƄ৿वǇໃƹƎƈƝƜ࡝౩Ǉະ೚Ơ࿿ŽǀႷ፛Ǉ
aaaa୶එƊƐǀƝƝƷƠbᇌൻᅳଵƠƽǀǞȊȐǶǜ|ǢȒȞƣት፛ǇཐƘƛƷƾŻƈƝƜb೚౸ᇌँƣaaaaࡴພƣව੹Ǉ෨ƿbሟƀƟ඾ǇࡱƵƈƝǇኬ࿨ƝƌƳƎc
Àࣤᇻৼ৖a፭ᎬīႩĭଈĭ႘ଈ⿤İଈ႘ઞƳƜဴ႘൯ࡽዛ୲
Àࣤᇻሑሓaॺ஑Ɵƞƣཆ໲༳ࡔዲབྷࣆbᇱࡱസbॊबੱಬƟƞǇ৞ƵƜƳƝƶƛࣤᇻƎǀሑሓƝbaaaaa଼෗ƜࣤᇻƎǀႏƙƣሑሓƁŷƿƳƎcƒǁƓǁࡒऀƣ೚വƜຽᆋƌƛƄƕƊŹc
Ғॺ஑༳ࡔƜࣤᇻƎǀሑሓࣤᇻƎǀಋၔfภညaཆ໲ࣤᇻ๔ዿƤƁƂǇౚዿƌƔఢᆀbƳƔƤཆ໲ዿࣤᇻᅲǇጮኜƠ࿻ƿᆋƆƔ२ఢᆀǇb
aaaസ໔ॺ஑ƣ๐ภƠ࿓ഞƎǀcസ໔ॺ஑ƣ๐ภaǍa२ఢᆀƣጮኜƠཆ໲ዿࣤᇻᅲƁ࿻ƿᆋƆƾǁƛŹǀƀb၍ᅲƳƔƤཆ໲ࣤᇻ๔ዿƤƁƂƣaaaa਋ఐၾዴƠ᎝ǁƁƟŹƀǇ॰ႡƎǀcaǏaఢᆀǇ೘ƿƳƝƶbഞᆀᅲཆ໲ࣤᇻ๔ዿǇఢถƎǀcaǑaఢᆀƣࡴᄮඑƠഞᆀᅲཆ໲ࣤᇻ๔ዿǇ࿸ᆋƎǀcaaaƟſbഞᆀᅲཆ໲ࣤᇻ๔ዿƣǞǿ|ǇఢᆀƠ࿸ᆋƌbഞᆀᅲཆ໲ࣤᇻ๔ዿƣମ቎ǇaaaaƉ༶ဴƣ๐ภƁᇱ৉ƎǀƈƝƷƜƂƳƎc
aǓaƳƝƶƛᆫ္ƟƞƠႚǁbࣤᇻ๐ƠຽᆋƎǀcÅཆ໲ዿࣤᇻᅲſƽƨഞᆀᅲཆ໲ࣤᇻ๔ዿƤb਋ఐၾዴƠ᎝ǁƁƟŹƽŻb
ᅢጅಈஶǇ๺ƛ਋ႚƣඑbᅢƏఢᆀƠ࿸ᆋƌƛƄƕƊŹc
aÅࣤᇻೄ኎ࡴጥƳƔƤƒǁƠ༉ǄǀƷƣƠƙŹƛƤb๐ภሑƣƉᆟ༶Ǉ૴ଲƎǀƔƶb
aaaaຽᆋᆊጅƝƌƛŹƳƎcࣤᇻƊǁƔॺ஑ƀƾƣſኴŹ஽ǄƐƜŷƘƛƷſးŽƜƂƳƐǈƣƜb
aaaaࣤᇻƊǁƔॺ஑ƠſŹƛ৉ጫǇſ৪ŹƌƳƎc
ғ଼෗ƜࣤᇻƎǀሑሓഞᆀᅲƤᆊጅƜƎcaǍa଼෗ዿࣤᇻᅲƠᅢጅಈஶǇ਋ႚƌb၍ᅲǇఢᆀƣጮኜƠ࿻ƿᆋƆǀcaǏaࣤᇻ๐ƠຽᆋƎǀcÀኴ஽fࣤᇻ๐aÆaဪੜဒኬோતऀኬோĩa༌į๑ጉǾȖĩĽaaaaaaa༌ष೚౸ఢᇌǞȞǚ|Ȗಈኃઅ ɨ

ᐢႎ߆ߺߔߥ߇ࠊ 13４ƉƴƤȖ|ȖǇ೙ƘƛഞƌƳƌƼŻjj
a௻ઝbƉƴഞƌƣȖ|ȖƁ೙ƾǁƛŹƟŹಈ፯Ɓ໣෾ଣ೥ƆƾǁƳƎc
၍ƍƉƴǤǱ|ǢȒȞǇౚŻሑƣኒᎱƝƟǀƕƆƜƟƄbƉƴ೭ആೆƹ൲ਯ౮็ƣ୆ඏƣମࢀƝƟƿb໣ƄƣॉƊǈƣኒᎱƝƟƿƳƎƣƜbƉƴƤଂƶƾǁƔȖ|ȖǇ೙ƘƛഞƌƛƄƕƊŹc
ƉƴǇഞƎಐƣȖ|Ȗ{೭ആ႘ဴ႘ƣྋƠഞƎaæ๶႘ƟƞƠഞƎƝbǍȔǏǛȉƟƞƠனƾƊǁǀ৭଩ƁŷƿƳƎc
{ᇀᇠƤƂƖǈƝபŻ ፯gႭƹƐǀƉƴƠbภƉƴƹႭƹƐƟŹƉƴǇႚǁƟŹƟƞcaæᇀᇠƊǁƛŹƟŹƉƴƤष೭ƁƜƂƳƐǈcᇀᇠሑሓƠƙŹƛƤഉኁडภঊৄ੩૒ƠኴŹ஽ǄƐǀƀb
aaࡒ๶ვᆑƌƔǗǏǴȁǮǚǇౄ൴ƌƛƄƕƊŹc
aaශƌƄ࿼ႚƊǁƔሑƠƤዂ඘ັ୵Ơƛ࿼ႚಐƠვᆑƌƛſƿƳƎc{༂ƠႚǁƛಾƛǀƉƴƤb༂ƀƾƤƴഞƊƟŹƽŻƠƌƛಾƛǀaƉƴǤǱ|ǢȒȞƣƪƔƁƂƖǈƝᇘƳǀƽŻธጫƌƛႚǁǀaæኅጫƠਫƶ௔ƵƝb༂ƁჅǁƔƿbƪƔƣƎƂ৖ƀƾǖȔǤƹǍȔǏǛȉƠனƾƊǁǀƟƞb
aaƉƴǤǱ|ǢȒȞƣ৉ጫǇƌƛŹǀሑƣኒᎱƠƟƿƳƎc
{໢෗ƣഞƌƔƉƴ༂Ơ്೚ƠƉƴǇႚǁƟŹaæႚǁƔƉƴƁମࢀƜƉƴǇष೭ƜƂƟƄƟǀƈƝƷŷƿbȖ|ȖǇ೙ƘƛഞƌƛŹǀሑƣኒᎱƠƟƿƳƎc
Àኴ஽๐aഉኁडภঊৄ੩૒ɨ

Ɖƴ༂fƌႜආ౸ƣპƿఽƂസࡴጥ࿷኎ഉസဃᎭᄮ஼ Ɖƴ༂ආ౸ ƌႜආ౸ཕဂઞᆾ࿷ཨ࣡ႊĨඞĪོኬĨᄮİ஼ɨ

»ࠬᆪਖ਼ఎ࿷ཨ࣡ႊĪඞĭོኬĨᄮ஼ɨ

»Ș|ǨȞඑ௱๖࿷

ཨ࣡ሾĨඞīོኬĨᄮĨ஼ɨ

»ǼȞǜƣူಌඑ௱๖ᄮད

ɨ

»ฦ໠൒࿷ऀ⃊ሾĨོኬĩᄮĬ஼ɨ

»་႘୶൒࿷ऀ⃊ሾĨོኬĩᄮĮ஼ɨ

»À

ȕǖ|ǢȒǮȂƽƌƀǄ ⃊቎ྎሾĩོኬĩᄮĬ஼ɨ

»À

ǦǏǞ|ȉ|ǳɨ

»À⃊ĨඞĪོኬĨᄮĨ஼ÀÀÀኴ஽๐aഉኁडภঊৄ੩૒ ɨ

ƒƾƖภঊǠȈ|ǳǦȞǪ|ภঊະཎवƣſཐƾƐaƒƾƖภঊǠȈ|ǳǦȞǪ|ƜƤb઱ཐຳ஽ව੹અƣ࡙༛Ǉ೥Ɔbſ౗ಈƠ৘ƎǀƈƝƹऌ໖ƣƈƝbƒƣ
໢ภঊƠ৘ǄǀƊƳƋƳƟႴƴƹᆊࡊƠƙŹƛኅፍƜƉະཎƠ໴ࣤƌƛſƿƳƎc
Àඑ௱๖ྎዂ඘Ɯƣ्௹႘a፭ᎬīႩĮଈĨ႘bįଈĬ႘bİଈİ႘bଈ႘bଈ႘aÅŹƏǁƷઞዹ႘a፭ᎬĬႩĨଈĭ႘bĩଈ႘bĪଈ႘aÅŹƏǁƷઞዹ႘ಐ৖ƤŹƏǁƷ୙ଢ଼Ĩಐ⿤īಐƳƜƝƟƘƛſƿƳƎc
aÅௗଢ଼ƣǞȘǵǑǏȖǤশ๟४་ඡੳƠƽƿbᇥஏƝƟǀ඘஽ƁƉƋŹƳƎc
Àያዃfኴ஽๐aa{ƒƾƖภঊǠȈ|ǳǦȞǪ| ɨ
aa೥ᆋಐ৖g୙๶İಐᇀ⿤୙ଢ଼Ĭಐa{ᆵ౵डᆵ౵૒ ɨ
aÅ৵ሰƊǁǀሑƤ๶႘ƣ୙ଢ଼ĬಐƳƜƠဃᎭያዃǇƌƛƄƕƊŹc

14 ᐢႎ߆ߺߔߥ߇ࠊ

ൊ๋fຶঢƿƣ඾ვƁƟŹဪ౅ஸ፼ೄഉ༔ƣႚ੍ೄᇻആÀᇻആഉ༔aഉaസaဪ౅ሾĨඞĩོኬĩᄮĭ஼a৖೘ƿaĨŃĻłaӇaऌྡྷaࣅ⿤
Àႚ੍ಃ६a႘ඛภঊඑbಛጵईႷƟॗƢఄࡒඑ ვલೄf౤ƠƙŹƛƷॗƢఄaࡒඑ ƣᆍᆎฌ໷fැ౤ฌ໷ƳƔƤ༳ිฌ໷Ɯb಑ƣĨƙƠड़ဴƎǀሑcaƔƕƌbฌ໷ࡿვલೄf၍੍෗Ǉ৞ƶĩ኎Ɓ଺ဗƜƎcaҒภঊৄ੩bƳƔƤഉ༔ಈගƟƞƣጫዡƜbଵఓഉǈƜŹǀഉ༔Ɯaa႘ඛภঊǇࢪƵƈƝƁ௘ႍƟሑaғऌ࿍ƣಈගƠƽƿbऌ໖Ɲƣ၍੍Ɓ௘ႍƟሑÀ෇௔೥ᆋaĮଈĨ႘ ઞ ⿤ ႘ ઞ ဘ႘fങ႘ǇൊƄÅ෇௔ೄ໣෾ƣ඘஽Ƥb෇௔ೄƣഉ༔௘੅ဗƹၟ೜ಈගƟƞƠৰƚŹƛල௮ƌbaଅऐƁ့ƌƄƟƘƔ඘஽Ƥཬ๰Ơƽƿႚ੍ೄǇଂ࿊ƌƳƎcÀ෇௔๐aᆵ౵डᆵ౵૒ ɨ

Àᇓኜ෨

便所

押入

洗面室

物置

浴室

玄関

和室
６帖

居間･食堂
12帖

バルコニー

サンルーム

ྎࢪഉ༔ȕǹȄ|ǢȒȞഉ༔ႚ੍ᇻആƠƙŹƛaฌ໷୶Ɔྎࢪഉ༔Ǉདࡰſƈƌ੤፛༆が室内について昨年度リノベーションをしました。
現在、町外に住んでいる親戚やお知り合いの方で、町内に転居する住宅をお探しの場合は、内覧も随時できま
すのでご相談ください。また、既に町内に居住している２人以上の世帯の方も入居できます。
Àᇻആഉ༔afഉaസa⃊ĬඞĩོኬĩᄮĮ⿜஼ Ｓ57年鶉若葉台改良団地２Ｆ47号室
aaaaaaf৖೘ƿaĪŃＤＫ
・家 賃 38,000円(月額)Àႚ੍ಃ६afଵఓbྎ॒Ơ੍ഉƌƛŹǀሑƳƔƤྎၾƠ੍ഉƌƛŹǀĩ෗ࡒඑƣฌ໷caaaaaaf໾Ⴖਸƨ೭ႚƣඡੳ့bƒƣ໢ႚ੍ಃ६ƠƙŹƛƤbྎࢪഉ༔ƣႚ੍Ơ৘Ǝǀල௮ƠമƏǀcÀ෇௔೥ᆋafĮଈĨ႘ ઞ ⿤Įଈ႘ ઞ aÅဘ႘fങ႘ǇൊƄ
aaaaaaf෇௔ೄ໣෾ƣ඘஽Ƥb෇௔ೄƣഉ༔௘੅ဗƹฌ໷ƣඡੳƟƞƠৰƚŹƛල௮ƌbଅऐƁ့ƌƄ
aaaaaaaƟƘƔ඘஽Ƥཬ๰Ơƽƿଂ࿊ƌƳƎcÀኴ஽f෇௔๐a৫बडདࡰව੹૒ ɨ

ነಓࡊဂภ኏a་෗ƣဇƿॊǞȞǚ|Ȗఢᆀᇻആaነಓࡊဂภ኏ƜƤbఄࡒඑǇ໴ඉƠ་෗ƣဇƿॊǞȞǚ|ȖఢᆀǇ๺ேƀƾᇻആƌƛŹƳƎcྎƜƤb၍ೂƝህউᎌૢ੤࿊Ǉ࿙ଅƌƛſƿbྎኁƣଌஅƚƄƿƣࡴৄƝƌƛb቎ǞȞǚ|ȖǇଢ଼࣍ƌƛŹƳƎc
a቎ǞȞǚ|Ȗ๔ዿ་෗ƣဇƿॊ೟፬ƀƾ๰࿊ƌƛƄƕƊŹc ࣤᇻƤĨ෗Ĩ࿾ƳƜaᅳൠৰമƤဇƿॊǇŹƀƠॼƌƶƔƀƝƟƘƛŹƳƎƣƜbਂ૴ƠࣤᇻƌƛƄƕƊŹcaဇƿॊƜႸǇঊตँƊƐbആཨ፛ǍǮȂƜႡཐ൵ǇያሻƌƳƌƼŻc
Àࣤᇻৼ৖a፭ᎬīႩįଈ႘ ෯ ƳƜÀᅷबຍఔaනࣚᅤƹॊભƟƞƉಛዡƠſౚŹƄƕƊŹc
Àࣤᇻሑሓa๔ዿƣࣤᇻȀǔ|ȋƠƛ೥ᆋ ࢌ਋34Ǟ|ǴƀƾÀƒƣ໢aႚඊೄƭඊඡƹ਋ႪᆀǇ໇࿈Àኴ஽๐aነಓࡊဂภ኏ᇱ଩ ະ ࠸๖౫ೂ༐๖ࢪ઄ᆪ ɨ

ᐢႎ߆ߺߔߥ߇ࠊ 15
４

まちの話題Ĭଈ႘aဪ⃊Ꭱ෗ǚȔȁaaaaaaaȇȔȞǱǎǍঊ၌Ĭଈ႘එ௱๖ዧᇬઅྙbඑ௱๖⃊ዧᇬઅྙ
aaaaaၟ೜௲ਛቴ๹ሻ౱শ೅ඡ໇࿈ಠ

ཨ࣡ƪǁŷŹǦȞǪ|ၾƣพຣƹचཇƣඬః့
ǇபŹƳƌƔc

௱๖૳ళྃ಻സྙƽƿbඑ௱๖ዧᇬઅମဂઅྙbඑ௱๖⃊ዧᇬઅ࢏ቓઅྙƭশ೅ඡƁ໇࿈ƊǁƳƌƔcĭଈĪ႘aඑ௱๖ཨॺ஑໲ࡱఋ

ĭଈ႘aऀ⃊དતॼƌƊȂȘǛȔȋ་ႈྗƨƹ஡ࢂƂbຼƿஸྗƨbȕȗ|Ɵƞƣ੡ਙƠ೘ƿຎƴƳƌƔc

దႩဗbཨ࣡དતƜபǄǁbࢥ၌৿ႷƝႡཐ৿Ⴗƣ୶එƁႡƶƾǁƔॼƌƊȂȘǛȔȋƁௗႩဗƤऀ⃊དતƜ्ౡƊǁƳƌƔc

ĭଈ႘aႡ࿊ƈƞƷࣆƪƔƥࢥ၌वĭଈ႘aඑ௱๖൯ሻ࣏೺

ᇱ୦ೄƣฤ࣍Ǉ೥ƆƟƁƾbଭਂŹƘƦŹ੡ਙƠ೘ƿຎƴƳƌƔc

ᇀ፿ಠb৿ॅ৯ભ࿾ଙb൚༆ોᎉƟƞ႘௖ƣોᎉƣถऐǇᄼ᎔ƌƳƌƔc

16 ᐢႎ߆ߺߔߥ߇ࠊ

ྫྷபਊฑત৖ƭƣුႚƣ৭଩ตƠƙŹƛaၗ᎓Ɯఆ॔ƁᄇภƌƔ඘஽ƟƞƠƤྫྷப౱ƶ့ƣਊฑƁಲ౮ƊǁƳƎc

ྫྷப౱ƶત৖ƭᎰၗƟƞƀƾුႚƎǀƝbໟहƌƔၗ᎓ƀƾƣ࿼ጜƹbሌጜƌƔဘ௱ƠবƂ௔Ƴǁǀ့ƣഓ་Ɵಈ୆Ơ૬Ɓǀ੮ǁƁŷƿƳƎc
a་ᇥ৭଩ƜƎƣƜ౪࿊ƊǁƔ࢐ष᎓ƣƉጦዿǇſ৪ŹƌƳƎc
aƟſbྫྷபਊฑƣඡੳƤ಑ƣȆ|ȋȅ|ǣƜ୰ᅳƌƛŹƳƎc
Àྫྷபਊฑගሇ ሾॆၗདતၗ᎓ගሇƣȅ|ǣaJVVRUKPHQTQCFJFDJMFONKVIQLR4QCF+PHQKPFGZJVOᐢႎ߆ߺߔߥ߇ࠊ 17４౶ƔƖƠƝƘƛƣŊĻľŪ
⿤ƴǈƟƜணŽǀฌैƣኬᅮ⿤ÀŊĻľŪ ǓǤǲǎǣ|ǥ Ƥฌै੢ྫྷƣኬᅮƜƎaॉƊǈƤbඑƣȘǟƠଣॲŽƁŷƿƳƎƀiƈǁƤŊĻľŪƣǢȞȇȖȉ|ǚƜƎcශᇍƹǱȗǾbॺ஑ƣੱऎിƟƞ౶ƔƖƣිઝƟƝƈǂƜଣƙƆǀƈƝƁƜƂƳƎc
aŊĻľŪƤႩİଈƣேᎌǠȊǮǳƜం༖ƊǁƔႩǇৼ଺ƝƎǀே఑ኬᅮƜŷƿbࡴᇌಌኬƣŊƤ5WUVCKPCDNGƣ၈ᇌಌƜƏƘƝ໗ƆƛŹƆǀƝŹŻ࡝ታƜƎcฌैƠƤॺ஑ƠྫྷŽƟŹbਐलƠનƌǈƜŹǀƝŹƘƔᆅ௘६௭ƹད੃ࣽཊँbಛ๹ჅहƟƞዻyƟኴ༎ƠྞኜƌƛŹƳƎƁbƈŻƌƔད੃ਊኟƣኴ༎ǇशଂƎǀƔƶ༱ࡴ෗೘ƿౖƊƟŹƝŹŻ੢ྫྷጫႪƣƷƝbಏ໗ईႷƟฌैǇಲଵƎǀƔƶƣǟ|ȖƝƣǪ|ǝǮǳƜஓถƊǁƛŹƳƎc

ÀŊĻľŪƁད੃Ǉ਽Żja෗৖ƣጦࢽǇዓ๐ƝƌƔৄ੩ჅहƠƽƿbད੃ƤƎƜƠਂ୭ᇥ၌ƟƞbŹƄƙƀƣ࿾Ɯ଺ैƠ༥ƌƛŹǀƝ૳ெƊǁƛŹƳƎc႘቎ƜƷಛ๹ఆ॔ƹ༨༼ຍೂवƣಲଵƠइŽb෗୵ଲ൛ƹ൛౤ஸ፼ँƟƞዻyƟड༎ǇሎŽƛŹƳƎc൙጖ƣฌ༉Ɓࡊ඾ƌƛഉƴ໗ƆƾǁǀƽŻ
ৄ੩Ǉ೙ƿb๺ƛƣ෗ƣ෗ଚǇໞഓƌƟƁƾ૪అถྙƌƛŹƄƈƝƁਿƶƾǁƛŹƳƎc
aඑ௱๖ྎƜƷbŊĻľŪƣጫႪǇมƿ௔ǈƜྎทࢥࢪǇුƶƛŹƳƎƣƜbĬȅ|ǣƠૡఐƌƔ፭ᎬīႩဗያ్a೗Ɵಈ઄ၾዴǇ፯ƠൾऴƌƳƎcaƳƔbྎኁǦȞǪ|෨ിಬƜƤb་෗ƤƷƖǂǈ౤ƞƷƷၥƶǀŊĻľŪƣ቎Ǉ೘ƿ໛ŽƛŹƳƎƣƜbƉ੹ታƣŷǀሑƤƑƧƉጥƄƕƊŹj

⿤ŊĻľŪƠ৘ƎǀŷƟƔƣිઝƟ೘ƿຎƴǇੱŽƛƄƕƊŹ⿤a፯ŽƥbǓǍǞȞƣࣽဗǇဝƤ࿃ƶbऊƤஸƶƠ็࿊ƎǀbඳƮƂǁƟŹƷƣƁഞƔƾ৊༳ƠಾƛƏƠ፰သƎǀbოŹᆾƠƤȉǏǻǮǛǇಏౄƎǀƟƞb༱ƠƜƷŊĻľŪƣ༥ถƠ஭ଝƜƂǀƈƝƁŷƿƳƎcŷƟƔƁᆗཌƀƾ඾ॿƆƛŹǀිઝƟ೘ƿຎƴƁŷƿƳ
ƌƔƾbऀ਋Ȍ|ȖቦƤĽĸŏƠƽƿbƒƣၾዴƹǍǏǲǍǇੱŽƛƄƕƊŹcƝƿƳƝ
ƶଢ଼b቎ಁƣཨƜൾऴƊƐƛŹƔƕƂƳƎca
ÀȌ|ȖgMQWJQW"VQYPMCOKUWPCICYCNILRÀĽĸŏgaaaaaaaÅ౳኎Ǉ਋ႚƎǀᅢጅƤŷƿƳƐǈc
À࿙aโg፭ᎬīႩĮଈ႘ ႘Àኴ஽๐g৫बडདࡰව੹૒ ɨ

18 ᐢႎ߆ߺߔߥ߇ࠊ

¾ॺ஑੉ඳኅൌँಈ઄
aଵ༉ƣ႘቎ƜƤ౤ƞƷƣĮ෗ƠĨ෗Ƥᆅ௘ඡ໺ƠŷǀƝŹǄǁƛŹƳƎc
ॺ஑৘ᎌƣഞᅉƣƟƀƜb௻Ʒ་ƂƟআ஽Ǉ๒ƶǀ੉ඳᅉcƈǁǇኅൌँƎǀƈƝƜbŊĻľŪƣǟ|ȖĨᆅ௘ǇƟƄƒŻƠ஭ଝƎǀƈƝƁƜƂƳƎc¾༌ĩৼऀ⃊ᇀඥད່ถಈ઄aa¾৻็୰ࢪfूፕഉ༔ू๷ಈ઄
๺ƛƣ෗yƠࡊ๺ƀƙࡊअƣഉ༔ቦƤƒƣዿདǇ॰ᇱƎǀƈƝb෉Ơഉ༔Ơ௘੅Ǝǀሑƭഉ༔Ǉ੝੉ƎǀƈƝbƒƌƛ౮็ƣᎡਾँ໴పǇුƶǀƈƝƤbŊĻ
ľŪƣǟ|ȖĨᆅ௘ǇƟƄƒŻƝǟ|Ȗഉƴ໗ƆƾǁǀƳƖƚƄƿǇƠ஭ଝƎǀƈƝƁƜƂƳƎc

¾ǲǣǪȖೕೄ౫࣍໴పಈ઄
aŊĻľŪƣཨƠǟ|Ȗ෗ƹேƣᆊᇓ့ǇƟƄƒŻƁŷƿƳƎc
+6ँƁුƵଵ༉ƠſŹƛbǞȞǿȐ|Ǫ|ƹǏȞǪ|ǸǮǳƟƞǇጦዿƜƂǀ෗ƝƒŻƜƟŹ෗ƣගሇ६௭ǲǣǪȖǲǻǏǴƤb଼෗ƣጦࢽƹಐƠƤᇿƾƌƣಱƠƳƜƀƀǄǀ་ƂƟड༎ƝƟƘƛŹƳƎc

¾ƪǀƊƝႶฯ෮ුಈ઄
aƪǀƊƝႶฯƤbಛಓ໲ƠſƆǀఖଳ॰ᇱƣ೚ཌƝƟƿƳƎƁb৳ᆋƊǁƔሑƭຽǀᇪ፵ᆀǇঊዿƎǀƈƝƤbདଭ৫઄ƣ౫࣍ƠƷଅƨᆋƄƈƝƀƾbŊĻľŪƣǟ|Ȗİౌ઄ƝਙടॹශƣৰᄯǇƙƄǂŻƠ஭ଝƎǀƈƝƁƜƂƳƎc

¾ዛ॔ྛ഑໴పಈ઄

aુǇƤƍƶƝƎǀኾภ၌ᆾƤbිǇࢉƎƈƝƁƜƂƟŹbঢƿᆻŹƊǁƔଣྫྷƌƣƽŹ඘സƟƞƠ੍඾དƣ࠵ƊǇশƍƛᅊƆƳƎcྛ഑ᅇ॔Ǉଲƾƌࡊ๺ƟདࡰƠƎǀƈƝƤb
ŊĻľŪƣǟ|Ȗ ഉƴ໗ƆƾǁǀƳƖƚƄƿǇƠbǓǩǢǖƣ଼໲෾Ǉ࿪ฝ৉ጫƎǀƈƝƤǟ|Ȗ ጲƣሟƀƊƷ೙ǂŻƠbƳƔᇵ९ƌƔኾภ၌ᆾǇඳఔƹᅁॹƟƞƠጦዿƎǀƝŹŻ౽࿾ƜƝƾŽǀƝǟ|ȖĨᆅ௘ǇƟƄƒŻƹǟ|ȖƙƄǀ฽႞fƙƀŻ฽႞ƠƷ஭ଝƎǀƈƝƁƜƂƳƎc

ᐢႎ߆ߺߔߥ߇ࠊ 19４

20 ᐢႎ߆ߺߔߥ߇ࠊ

ᐢႎ߆ߺߔߥ߇ࠊ 21４ᆵ౵ड౤ࡱƛ౫࣍૒Ƥ౤ࡱƛƠ৘Ǝǀຳ஽౫࣍ັ୵ƜƎcſਂ૴ƠſኴŹ஽ǄƐƄƕƊŹcɨ

ኅፍſ೺ಌੱಬ

ſƧƊƳȖ|ȋÀƝaƂaĮଈĩ႘ ဘ bİ႘ ဘ⿤ƈƞƷࣆƣࣆ࿍ƜዥƱŻj⿤aaaaaaa႘ ဘ b႘ ဘÀƝaƂaĮଈ႘ ෯

aaaaa୙๶ಐ⿤ಐ

aaaaaĨषኬg୙๶ಐ⿤ಐᇀ

ÀƝƈǂaඑ௱๖ಋၔ৛Ȇ|Ȗ

aaaaaĩषኬg୙๶ಐᇀ⿤ಐᇀ

À໴aඉa൚ॺĪႩภ⿤ĭႩภÅශ૙ǞȘǵǑǏȖǤশ๟൵শ๟४་ሻ౱ƣƔÀಏƖᆾa೺ಌǦǮǳbƶbĩषƠᇀƆƛபŹƳƎcaaaaaශᇍ౸bǪǕȖÀƝƈǂaႡ࿊ƈƞƷࣆƪƔƥÀ໴aඉa೰ॺ๶ƣැ౤ ຊᆙሀƷౄइईႷÀ஬a౧a൪ମaറ๐ภÀᅉaዿaଈ೅ƤኅፍƜƎcཨ࣡൚ॺ஑ĪႩဥŷŹƟƊǈƣఢᆀÀၾaዴa୅॒Ɯි໲Ǉ၌ƀƎॼƌƊƹਂಏƖÀ෇a௔a२႘Ī႘๶ƳƜƠႡ࿊ƈƞƷࣆƪƔƥaaaaaƽƊǇැ౤ƜॼƌƷŻjaaaaa ɨ ƠƉᎌጛƄƕƊŹc

ÀಏƖᆾa෯္

Åဒ஽Ơƽƿ्௹႘ಐƁᇥஏƝƟǀ඘஽ƁƉƋÀ෇a௔aമᅏƣဒ஽එbĮଈį႘ ઞ ƳƜƠŹƳƎc

aaaaaႡ࿊ƈƞƷࣆƪƔƥ ɨ ƭƉᎌጛƄƕƊŹc

ƂƘƏƝȉȉƣƷƌƷƌǞ|ǵ|ᇱࡱੱዏƠƽǀࡱಋະཎÀƝaƂaĮଈ႘ ኪaဘ႘ങ႘ǇൊƄቚ႘bᇱࡱੱዏƠƽǀࡱಋະaaaaa୙ଢ଼Ĩಐᇀ⿤īಐ

ཎǇபƘƛŹƳƎcဃᎭƜƣະཎƷईႷƜƎƣÀƝƈǂaྎኁǦȞǪ|Īॎଞೲಬ ᎬಬƜbƑƧƉጦዿƄƕƊŹc

Àၾaዴaᇱଌ౧fࢯጊౠƠƽǀଌஅfࡱಋະཎa጖ࣆƣ඘஽ƤbဃᎭƜƣಈ๶ያዃƝȉǤǚƣ

ÅጦዿƊǁǀሑƤbĩ႘๶ƳƜƠᆵ౵डᇱଌያሻ

ཧዿǇſ৪ŹƌƳƎc૒ ɨ ƠያዃǇſ৪ŹƌƳƎc೥ᆋƜ໲Àະཎಐ৖aᇓ႘୙ଢ଼Īಐ⿤īಐᇀ

ࣽǇౙŹƳƎƣƜbಛ༔Ɯଙࣽƌbᇱ୦ೄƣሑÀƝƈǂaႡ࿊ƈƞƷࣆƪƔƥ ɨ

ƤbȉǤǚƣཧዿǇſ৪ŹƌƳƎc
೥ᆋƤ୙ଢ଼ĪಐᇀƳƜ⃊Ȃ|ȖጦዿƠƙŹƛƣſཐƾƐÀࢪ઄ৼ৖aĮଈĩ႘ ဘ ⿤įଈ႘ ෯ aÅଈዹ਷৛Àࢪ઄ಐ৖a୙ଢ଼Ĩಐ⿤ĬಐÀጦዿፍઞaኅፍÀጦዿฑ଺aஏࡩಬ၍ಐጦዿĩ኎ƳƜ ཌྷ൅ƝƷaaaaaaᆘƂ፤့ᅏᆀȗȞǪȖጦዿ࿄౱ ශ૙ǞȘǵǑǏȖǤশ๟ሻ౱ƣƔƶጦዿೄ৖Ɯƣ༃ƌ
aaaaaaೊƿƷſƹƶƄƕƊŹc
Àኴ஽๐aੱࡱ࡙ࡿवೂवੱࡱ૒ ɨ
Å෯့ࣽƣඡੳƠƽƘƛƤbࢪ઄ৼ৖ཨƜŷƘƛƷ਷৛ƹࢪ઄ಐ৖ƣᇥஏǇƎǀ඘஽ƁŷƿƳƎc
దႩಲ౮ƌƛŹƔጦዿ໴ඉೄਸƨጦዿ႘ƣฑ଺ƤபŹƳƐǈƁbශ૙ǞȘǵǑǏȖǤƣশ๟ඡੳƠƽƘƛƤb
ᇥஏƎǀ඘஽ƁŷƿƳƎc

22 ᐢႎ߆ߺߔߥ߇ࠊ

Įଈ႘ औ a႙ዲಋଌஅෑ௮fະཎÀƝƈǂgྎኁǦȞǪ|ÀಏƖᆾ ੢ྫྷ gሀ౤ଌஅ೚ྂbኴෑᅲࡴಠ ໴ඉƣሑƭ଼ᇠƠࡎၾbǻǤǪǕȖ
Àᎌጛfኴ஽๐gᆵ౵डᇱଌያሻ૒ ɨ aÅଁาƣ඘஽ƤbᅢƏƉᎌጛ৪ŹƳƎc

ෑཉfෑ௮

໴ඉ

೥ᆋಐ৖

႙ዲಋଌஅෑ௮

凥兟処傱᭶ඣ

凚䣔䢶䢰䢴䢰䢳䢳到䣔䢶䢰䢶䢰䢳䢴 ⏕僤僲凛fි໲૱໐
fࢯጊfภঊfಇऎະཎÅၾऎෑళ凫兟䢳䢲 傱᭶ඣ凚䣔䢵䢰䢺䢰䢳䢳到䣔䢵䢰䢳䢲䢰䢳䢴 ⏕僤僲凛凣ṓ凨兟凩傱᭶ඣ凚䣔䢴䢰䢳䢳䢰䢳䢳到䣔䢵䢰䢳䢰䢳䢴 ⏕僤僲凛凥ṓ凢兟凣傱᭶ඣ凚䣔䢳䢰䢷䢰䢳䢳到䣔䢳䢰䢹䢰䢳䢴 ⏕僤僲凛႙ዲಋଌஅະཎ

凨兟凩傱᭶ඣ

凚䣔䢵䢰䢳䢳䢰䢳䢳到䣔䢶䢰䢳䢰䢳䢴 ⏕僤僲凛fි໲૱໐
fࢯጊfภঊ
fಇऎະཎ凣凤兟凣凥傱᭶ඣ凚䣔䢵䢰䢷䢰䢳䢳到䣔䢵䢰䢹䢰䢳䢴 ⏕僤僲凛凤ṓ凢兟凣傱᭶ඣ凚䣔䢴䢰䢷䢰䢳䢳到䣔䢴䢰䢹䢰䢳䢴 ⏕僤僲凛ዲಋಇऎະཎ

凤ṓ凨兟凩傱᭶ඣ凚䣔䢳䢰䢳䢳䢰䢳䢳到䣔䢴䢰䢳䢰䢳䢴 ⏕僤僲凛

䢳䢵凬䢲䢲
䢳䢴凬䢵䢲
䢻凬䢶䢷
䢳䢲凬䢲䢲

ᅏண
䯲⫤㛵⠇⬺⮻᳨デṑ⛉᳨デ兟儹儧⣲ሬᕸ䯲ṑ儺免儛ᣢཧ
㞳ங㣗ヨ㣗఍

儹儧⣲ሬᕸ 䯲ṑ儺免儛ᣢཧ䢻凬䢵䢲ྎኁǦȞǪ|෨ിಬƕƽƿſƎƎƶॊ቎fಋၔിſƎƎƶࡴᄤി

¾ǠȇǱȞƠǺǛƟǈƛƌƟŹ

¾઱Ơǿ|Ǥ
ེೄgဿࣰጉ౤

ఢgǖ|Ǫ|fǛǮǴȕǮǬ
ዅgੲ቎ŷƻƴ
aǠȇǱȞƣǺȞǚƤǳǝǳǝƜbต६ƷǯȞǯȞƝƁ
ƘƛŹƳƎc༱Ʒ೥ƆႚǁƟŹǺȞǚƜƌƔƁbŷǀಐbᇍŹƔǺǛƁਂƠƟƿƳƎcƟƀƟƀຍྞƠƟǁƟŹǺ
ȞǚcƞŻ඾Ǉ्ƄƽŻƠ৘ǄƘƛŹƄƀb๐ႚ৑ǇಏƔƏƠ೥Ɔႚǁǀ඾ǇಏƘƛŹǀbƈǂƁƿຶƣȘ|
ǣ|ƝƣଅቨƤcැ౤ƜၥǈƜƷƾŹƔŹࡴఱƜƎj¾ŻƊƃƣǶǞȔǤ 
ȕǬȎ|ǴfǤǘȎȕ|¾ſŻƊƳƣȌȘȞƤ
aaaaaƞƈƭŹƘƔiaaƟƀƥƹƌƴƄ
¾ǓȖȉ|ƣƝƷƕƖ ǲǾǮǴfȉǮǘ|¾฾ƖƸǈƠſƄǀॊ቎ĩaaƝƕƈŻƌǂŻ

¾་ਟaaaaaa ௗኾᆈ¾ǛȔȋƣৱ฿နඑዣᘐ¾ƳƱǂƌƣǼȞࣴ ൪਺୾¾ȉȞȍǤƣᄌƆ८aaະ඘ࢷየ¾࿵ேƀƾƣ༔ვᇬa ᅘǠǵǖ¾ࡏ᫳Źaaaaaaaa
ྴ໠ෆଈ¾ஸሰƣ໤ဟaaaaa
ኻ଱ऱኹ¾ƷŻࡴဗᇶƂƕƎƔƶƠࡓആࢇอ¾ੜጞࡴஸऌᅳጮḯҖ එဂ೶෗¾ፅࣴſƀŽƿaaaa
ମဂȉǺ¾ྫྷŹႧǍȖȀǎ|ƣৱ฿aaaȗǏǬǒȖ
aaaaaaaaaaaaaaaaafǑǒȖǥ
¾ǍȗƠƷǞȗƠƷj
aaȍǹƣƟƳŽಈ࿳aaaaaฃ໠৮୯ƈƣऊၥƴƔŹ቎ၟആaௗଈƤƈƣऊၥƴƔŹ቎Ɲ༎ƌƛb౶ƔƖ෨ിǤǪǮȀƁऊƠƟǀƝၥƴƔƄƟǀ቎ǇᇖƮƛƴƳƌ
ƔjऊƝŹŻਆ้ƣ቎ƕƆƜƤƟƄbǤȈ|ǯfऌ໖fዕගƟƞዻyƟƷƣƁŷƿƳƎcၟƠȓȞǜǏj
jƟƞǤȈ|ǯƣฬണ൚๊Ƥ੷ƁႨƄƟƿƝƛƷশ၌ƎǀƝƝƷƠbึǇ౩ŹഞƌिƀƌŹ႘yǇ౩ŹഞƊƐƛƄǁƳƎcƒƣ໢ƠƷනyƟǣȎȞȖƣ቎ƁŷƿƳƎƣƜbƑƧbƈƣऊƠၥǈƜƴƛƄƕƊŹcƳ
ƔbǘǮǥ໲ଫƄƾƫƜபƘƔ౜ി໲ଫƠƛbౄइƌƔ౤ƞƷƔƖƁၥǈƕ቎ƣশມǇൾऴƌƔॊ቎Ʒ࿶ಘƌƛŹƳƎƣƜbƒƖƾƷƉጥƄƕƊŹc

»्ಬಐ৖

୙๶İಐ⿤୙ଢ଼İಐaaa»ኴ஽๐aྎኁǦȞǪ|෨ിಬ ɨ

»ௗଈƣſ਷ƴƣ႘ ī႘f႘f႘f႘aaaaᐢႎ߆ߺߔߥ߇ࠊ 23
４

か

み

す

な

が

わ

募集＆試験
ᆎ෗୪ྫྷࡊ๺౪၏ࡿᇻആ
Àంዿධ೟a፣ಐᆎ෗୪ྫྷࡊ๺౪၏ࡿ
aaaaaa Ǽ|ǳǪǏȋव૱Ⴉဗ႞ዿධࡿ
Àઌኃၾዴaဎऀ஑ಐƣॺၔƠ໴Ǝǀ୪ྫྷ౪၏ÀంዿඞଉaྎၾƠ੍ഉƎǀଌஅƟሑÀઌኃಐ৖aဎ஑ಐg୙๶Įಐᇀ⿤įಐᇀaऀ஑ಐg୙ଢ଼Ĩಐᇀ⿤Īಐᇀaaaaa ऀ஑ಐƤඑ਋ಐ৖ၾƣĨಐ৖࿘ဗÀ੉aaይaĬ⿤ଈg႘ॽࣅ
aaaaaa⿤īଈg႘ॽࣅ
À୓ዿৼ৖a૚ዃ႘⿤፭ᎬĬႩĪଈ႘ ĨႩஏශÀ๰ணሑሓaኜไƠƽǀÀᇻആ෗ࡿa೓঳኎À෇௔ሑሓa౦ᄦƣጨ፾ിƠ৩಼෉Ǉ࿻ᆋƌ࿓ഞÀ෇௔fኴ஽๐aഉኁडภঊৄ੩૒ ɨ

༌īष৭଩ᆾ೘࠿ೄಀଫƣƉࡎၾ፭ᎬĬႩဗ઱ཐຳ஽ව੹અ৉ၾ
ྎධࡿంዿಃ६ಀଫÀಀ ଫ ႘ aİଈ႘ ႘Àಀଫव඘a৤ଣ༘ᇓࡊॷ ৤ଣ༘౦ÀಀଫતᇀaࡴᄤಈኃධƣඑੇfഷੇÀಃaa६aඑੇධᇓถĮႩīଈĩ႘ƀƾᇓถႩ
aaaaaaaaaīଈĨ႘ƳƜƠภƳǁƔሑaaaaaaഷੇධᇓถႩīଈĩ႘ƀƾᇓถႩ
aaaaaaaaaīଈĨ႘ƳƜƠภƳǁƔሑÀࡴ಑ಀଫaඑੇධੱጊಀଫfᎪᇌಀଫaaaaaaഷੇධੱጊಀଫfఢᇌಀଫÀႏ಑ಀଫaࡴ಑ಀଫ஽६ೄƠ໴ƌb༌ࡴ৵ሰྎƜaaaaaaኜไಀଫÀ೥ᆋৼ৖aĮଈĨ႘ ઞ ⿤įଈĬ႘ ઞÀƒ ƣ ໢ aඑ௱๖ྎƣంዿያ࿊එੇfഷੇ ೓঳኎À෇௔fኴ஽๐aຳኃड഼ኃ૒ ɨ

དࡰǜǍवਢƪƄƌ௶ཎवƣȌȞǻ|ਿƵj

Àಀଫ႘aİଈī႘ ႘
aaaaaÅශ૙ǞȘǵǑǏȖǤশ๟ሻ౱ƣƔƶba
ƧƝƿᇿƾƌƣஸ፼ೄƹි໲ƣᆊಛዡƟሑƟƞƣaaaaaaaཨ౱ƝƟǀ඘஽ƁŷƿƳƎc
ƖƼƘƝƌƔ௘ƿƉƝƭƣ౫࣍ሑሓƠƙŹƛࡴഽƠணŽƛƄƕƊǀሑ་ᇻആjjÀಀଫདf೟፬
aᆵ౵ƣƳƖƚƄƿƠ୶ƆƛbƑƧƴƟƊǈƣſཐ૝aaషቌ౦๺೟a
Ǉſ༃ƌƄƕƊŹc
aa৤ଣ༘౦ưƀĨ౦Ĩྎࣹ೟fᇎ೟À႘ಐf඘സ
À෇௔ሑሓaa෇௔ዿ౸Ƥbඑ௱๖౫ാያሻ૒ƠŷƿƳƎc
aaƳƔbǏȞǪ|ǸǮǳƀƾƣ෇௔ƴƷईႷƜƎcaa൯ሻಀଫଞ੄ǦȞǪ|aa 74.JVVRUYYYUJQWDQUJKMGPQTLRÀ෇௔ৼ৖aaဃ౤෇ษgĮଈ႘ ଈ ⿤įଈĨ႘ ଈaaിኜ෇ษgĮଈ႘ ኪ ⿤įଈī႘ ኪÀኴ஽๐a௱๖൯ሻാඑ௱๖౫ാያሻ૒ ɨ

႘࿘

඘സ

ಐ৖

Įଈ႘ ෯įଈ႘ ෯ྎኁǦȞǪ|ཨवਢಬ ୙ଢ଼ĭಐ⿤Įಐᇀଈ႘ ෯Àၾaዴaஸ፼ೄƟƞƣ௘ƿƉƝǇȕǤǳǍǮȂƌb
aaaaa౫࣍ƣƌƄƴǇணŽƳƎcÀ஬a౧aǑǒȖǾ|ǲǡǏȞa಴ମa༦ႏ౳À໴aඉaஸ፼ೄƟƞƠƹƊƌŹƳƖƚƄƿƠ੹ታƣaaaaaŷǀሑƜbఄቴተƣሑÀኴ஽๐ དࡰ౫࣍෮ුಬདࡰህউ౫࣍૒ ɨ

パート求人募集 時給1,000円
ご家族の介護のこと
ご高齢で今後の生活に不安を感じている・・・ 経験・資格不問。年齢44歳以下(相談可)

介護のこと、何でもご相談ください
勤医協歌志内居宅介護支援事務所
歌志内市中村26-2（☎４２−２４６７）

勤医協有料老人ホーム うずらの里
東鶉南１条１丁目１−５（☎６２−５１５１）

24 ᐢႎ߆ߺߔߥ߇ࠊ

〇仕事内容 医療用顕微鏡ガラス製造での補助的軽作業、座ってできる仕事です。
〇勤務時間 午前８時30分〜午後５時30分で3.5時間〜５時間位(相談可)〇通勤費
実費支給 ※マイカー通勤可〇昇給/有給 昇給有り/６カ月勤務後、有給支給〇雇用保険 １週間当たり20時間勤務で雇用保険加入

子育てしながら好きな曜日、時間帯で働いてみませんか？
おかげさまで創業30年、女性が多く明るい職場です。

マイクログラス株式会社

上砂川町字上砂川１番地６☎62-5959

情

報

掲

示

板

୪ጺǠȘȞƣſཐƾƐషቌᇯ୦ౠवኅፍሓጳະཎव

À႘ಐaĮଈĨ႘ ઞ ƀƾনƄƟǀƳƜƣᇓ႘aaaa୙๶ಐ⿤୙ଢ଼Īಐᇀ ᇘ৛႘ǇൊƄÀ඘സaౌ઄ঊตँǦȞǪ| එ௱๖൒୿वਢസ
Àၾዴaଌஅཀྵ৖ƚƄƿƝະୗƣൃƆ஽ŹǇኬ࿨Ơྎ
aaaaኁ၍ౠƣ୪ጺƣ඘Ɲƌƛ्ሐƌƳƎcaaaaጦዿፍƤᆊጅƜƎcࡗୣf൙৽fቕงfƟƞaaaaŹǂŹǂ໛ƘƛŹƳƎƣƜƉጦዿƄƕƊŹc
Åশ๟൵့ƣ४་ƹǏȄȞǳƠƽǀᇥஏŷƿca௸ኃธጫb୪ྫྷಈ୆bጱ௛b࠵ၝ൒ሓƟƞbƞƣ
ƽŻƟະཎƜƷſ೥ƆƌƳƎƣƜbſਂ૴ƠƉጦዿƄƕƊŹc

¹ྎኁǦȞǪ|ଌஅfࢯጊະཎௗଈƣǏǬǕǢj

aະཎಐ৖ƤĨ෗ᇀƜƎcያዃƣሑƁዓ๐ƊǁƳƎc
aऒ౨ၾ౦Ɲ฾ᇓ౦ƜƷ၍ዻƣະཎवǇ्௹ƌƛŹƳƎc
À෇௔fኴ஽๐aഉኁड୅ฺႩઞ૒ ɨ

्௹႘

्௹඘സ

༶ဴᇯ୦ౠ኎Įଈ Ĭ ႘ औ൚↻ ƣƓƴᇯ୦ౠ
ዂ඘ဪ৛Ĩॎ༌īະཎಬĮଈ  ႘ औয়ဂ ዼᇹ ᇯ୦ౠ

Àಐa৖a୙ଢ଼Ĩಐᇀ⿤ĪಐᇀÀ཯࡝࿾a৿ॅƠ೚ǇƀƋƎƕƆƜ႕ৣƜƤଣŽƟŹଆጺǇȍ
ǶǪ|Ɯ৑ళƜƂǀ৿ॅǇƉዿ࡝ƌƳƌƔcଙ௮ᅉዿ౤ƞƷ෯ࢱੱಬǇ्௹ƌƳƎƤኅፍƜƎƣƜbƑƧƉጦዿƄƕƊŹc
ÀƝaƂaįଈĨ႘ ଈ ⿤ī႘ ኪ a୙ଢ଼Ĩಐ⿤ĩಐaƟſbශ૙ǞȘǵǑǏȖǤশ๟൵໴పƝƌƛbያዃÀƝƈǂa⃊Ȃ|ȖฑƝƌƳƎƣƜጦዿ৵ሰƣሑƤᆵ౵डᇱଌያሻ૒ƭያÀ໴aඉa൚ॺĨ⿤ĭႩภa
ዃǇſ৪ŹƌƳƎc
À஬a౧a༐๖෯ࢱ੤व
ÀƝaƂaĮଈ႘ ኪ ୙ଢ଼Ĩಐᇀ⿤īಐÀၾaዴaȗȄȖƠࣤƍƛǞ|ǤᇀƆǇƌƛৰຉƀƾaaaaa ೥ᆋƤ୙ଢ଼ĪಐᇀƳƜaaaaaࣤዿƳƜॺƨƳƎcÀƝƈǂaྎኁǦȞǪ|À೥஬ፍaኅፍ
Àၾaዴa౪๐ƣଆጺ৑ళ ంଆᆊጅÀ࿊aࡿa෗ ࣤᇻೄ໣෾ƣ඘஽Ƥb෇௔႘ƹࢱ፛Àƒƣ໢a೥ᆋƜ໲ࣽǇſᇍƂƌƳƎƣƜbƉጦዿ๶ aaaaaƣ࿃Źſ౤ዻǇዓ๐ƌƳƎcaaaaaƠƉಛ༔ƜଙࣽƌᄇႨƁƟŹƈƝǇƉ॰Ⴁ À෇௔๐a෇௔ዿ౸ǇྎኁǦȞǪ|ƳƜ࿓ഞ
aaaaaƄƕƊŹc
Å෇௔ዿ౸ƠƙƂƳƌƛƤb൚ॺ஑ǇྫྷƍƛვᆑŹƔƌƳƎcÀ෇௔fኴ஽๐aᆵ౵डᇱଌያሻ૒ ɨ

ƀƴƎƟƁǄภঊȉȖǢǒॺ஑౫࣍ȇȔȞǱǎǍᇻആaྎၾƣ൚ཨॺ஑ƣ೨઄ƣǠȈ|ǳƠȇȔȞǱǎǍƝ
ÀƝaƂaĮଈ႘ ဘ ୙๶ಐ⿤୙ଢ଼ĩಐƌƛƉౄइƄƕƊǀሑǇᇻആƌƛŹƳƎcၟᇠƟಃ६Å࢑࿵ଂபƤᅢጅŷƿƳƐǈcၟਙƹ૪ଫǇঊƀƌb౤ƞƷƣॺÀƝƈǂaᄹᇠࢾ ੊එ௱๖ࢾ
೺ƹଌƹƀƟถྙƣ೚ൃƆǇƌƛŹƔƕƆǀሑƣูઇÀഞ࿷ೄaƂƳƅǁቄ඘bƳƖƣࢾƪƾƘƝaaaaaऒŻଈƣſट౤ࣴƊǈbᇓಆŹጟƷƘƂƿƹ ࿨ƟࣤᇻǇſ໸ƖƌƛŹƳƎc
aaaaaෙᆾଞƃ๔኷ଞƃƞƂÀ౫࣍ၾዴa෯ࢱ౪၏bǤǘ|౪၏Ɵƞ
aaaaaࢠࢗȀǌ|ȋๆఘ ኅႺዄᇚÀဎᎩඞଉaఄࡒඑƣሑaaaaaோ๑ุಈ઄੤၍ຎ஽
Àঊ၌ৼ৖aॺ஑ƀƾࡕጘƁŷƘƔಐaaaaaǚȔȀǳǞ|ȔǕǹȕǢȎǤa໢À෇௔࿙โaƟƌ ෹ಐ೥ᆋ aÀኴ஽๐aඑ௱๖ྎདࡰſƈƌ੤፛༆ ɨ
À෇௔fኴ஽๐aੱࡱ࡙ࡿवೂवੱࡱ૒ ɨ

車庫・物置・家屋の解体、畑・庭の土販売等ご相談承ります。

ခࡠٛ২ȁ΍·ρͼ
中央南１条３丁目 ☎６２−６２６８

家族のこと、介護のこと
将来の生活に不安を感じていませんか？
いたわる なごめる ほっとする場所

ΈσȜίγȜθષग୼（介護の事ならお気軽にご相談ください）※随時ご見学できます。

下鶉南２条１丁目３−１ （☎62−5252）

ᐢႎ߆ߺߔߥ߇ࠊ 25４ǍǏǷᇌँƠƪǁƛƴƽŻj
⿤ƀƴƎƟƁǄ༼ற৛KPǍǏǷኁ໖࿿ျ୿૷࿶⿤
a༼ற৛ƠƛbǍǏǷኁ໖࿿ျ୿૷࿶Ǉ्௹ƌƳƎcࡩົƠྞไ඲ǁƔƿཧዿƎǀƈƝƁƜƂƳƎc
ႚ৛ፍƤኅፍƜƎƣƜbƑƧƉ጖৛ƄƕƊŹc
ÀƝaƂaĮଈ႘ ဘ b႘ ႘
aaaaa୙๶ಐ⿤୙ଢ଼īಐÀƝƈǂaƀƴƎƟƁǄ༼ற৛Àႚ৛ፍaኅፍ
À೗a௹aཨ઱ཐǍǏǷǲǎǾǣȒȞ
Àኴ஽๐a৫बडདࡰව੹૒ ɨ

ƀƴƎƟǘǮǥǫȞǤੱಬÀಲ౮ၾዴ
a{ႚ኷ǚȔǤ ໲Ǉ၌ƀƎॼƌƊǇশƍƛƷƾŻƈƝǇഓጅ౽jഷƶƛƣ෗Ƥƈƈƀƾj
aaa႘ಐgቚഃ෯ዹ႘୙ଢ଼Īಐᇀ⿤īಐᇀaaa໴ඉg൚ॺĨႩภ⿤൚ॺĭႩภa{ഷੇǚȔǤ ࡴᇶ၃ƴ௔ƴbৰຉǇॺƨƟƁƾॼƌƄඑ༥ƌƛŹƄǚȔǤƜƎj
aaa႘ಐgቚഃઞዹ႘୙ଢ଼Īಐᇀ⿤īಐᇀaaa໴ඉg൚ॺĨႩภࡒඑƣǫȞǤ૪ଫೄaaaÅႚ኷ǚȔǤƽƿႍƌŹၾዴƟƣƜbౄइƠƙŹƛƤዻ౤ǇଣƔŻŽƜ஬౧ƁᄕཉƌƳƎcÀ஬a౧g(7/+;# དࡰſƈƌ੤፛༆f,&#%Ⴁ࿊ǫȞǤ౪၏ࡿa⿤஬౧ƀƾƣȌǮǦ|ǣ⿤aaॼƌƊǇཐƘƛƷƾŻƈƝƤƷƖǂǈb࠯ఴƹ፵้Ǉ་โƠƌƔ౪၏Ǉ
aa඾ƁƆƛŹƳƎjጇƿǇྫྷƌƛbǫȞǤƷ෗ƝƌƛƷถྙƜƂǀ඘ƠƌƔŹƣƜb
aaƑƧƉౄइƄƕƊŹj
À࿊aࡿg२ǚȔǤ෗Àౄइፍgኅፍ
À඘aസgྎኁǦȞǪ}ĩॎ་वਢಬ
À෇a௔gࢌ਋34Ǟ|Ǵƀƾſ෇௔ƴऀƊŹÀኴ஽๐g.+0'୰ಠǍǖǑȞǳ ࢌ਋34Ǟ|ǴƀƾÀƒƣ໢g஬౧ƹ౮็ƣဒ஽Ơƽƿb਷஬ƝƟǀ඘஽ƁƉƋŹƳƎc

ǄƘǋǜȕȪȸȭȸȳƀǇƶƖཱྀƁ
ご融資金利 年5.0％、年7.0％、年9.0％、年14.0％（固定金利・保証料含む） （令和３年４月１日現在）

他金融機関、
クレジット、
消費者金融※ご融資金利は保証会社の審査のうえで決定させていただきます。
※さらにお取引内容によって上記金利より年0.20％優遇いたします。

・ご融資額 ５００万円以内 ・ご利用期間 １０年以内※保証会社の審査によって、ご希望に添えない場合があります。
※詳しくは当金庫本支店窓口にお問い合わせください。

北門信用金庫26 ᐢႎ߆ߺߔߥ߇ࠊ

上砂川支店℡６２−２２１１

借換もOK

ご利用中のローンの¸ශƌŹภঊዻಠƠſƆǀႨཨ൵ያሻƣȈǏȞǳ
ĨഹƊǇᅊƆƳƌƼŻ
af๘ᆭ৿ƹǓǍǞȞǇጦዿƎǀ့bᆪࣴƣࣽဗǇྔธƎǀcafഹŹ႘ƹಐ৖໷ƤኅጫǇƌƟŹbፏƌŹᆴົƠƎǀcaf਼ƠਂࣽƁŷƁƘƔ႘့ƤၟƠ཯࡝Ǝǀcĩ࿪ਗȉǤǚǇƤƏƌƳƌƼŻ
afਂࣽfಮဗƣஸŹཨƜƣȉǤǚƣཧዿƤႨཨ൵ƣ৭଩ǇஸƶƳƎcafऀƣ෨ǇౄணƠ࿪ਗȉǤǚǇƤƏƌƳƌƼŻc

ĪƈƳƶƠ෯ᇀᇸ੉ǇƌƳƌƼŻ
afƣƞƁঋƄ๶Ơ෯ᇀᇸ੉bĨ႘Ŗ ㌞ȅǮǳȇǳȖ቎ᇀ ǇኬࡊƠƌƳƌƼŻc
ī႘Ɖǂƀƾଌஅ৉ጫǇƌƳƌƼŻ
af႘Ɖǂƀƾ໲ࣽ໐࿊bଌஅǬǒǮǚc
af໲ྔƁ࠵ŹƝশƍƔಐƤbኅጫƐƏಛ༔ƜอጊƌƳƌƼŻc
ĬഹƊƠᅏŽƔ໲ƚƄƿǇƌƳƌƼŻ
afഹƄƟƿౡƶƣƈǂƀƾƹƹƂƙŹƝশƍǀ࿘ဗƜĨ႘ᇀưƞƣ࿪ဗƟࢥ၌Ǉc
af෯ᇀᇸ੉ƠइŽƛb་ፘƠীǇƀŹƔಐƤࣜᇀᇸ੉ƷሬǁƏƠcɨĭĩ⿜ĩĮĩĮ

家・車庫・物置の解体、ごみ処理、Įଈƣၟპ႘affƣĪ႘৖

駐車場などの舗装工事、家のリフォームなど
අค຦ஞమȀǎ|ȗᄖිfየᆦƣమโƿිǱǎǮǢȐbǳǏȗȘ|Ȗbኾఎ့

お見積りは無料です。お気軽にお電話ください。
ऀ⃊ဪĩོኬĩ⿜ī

☎0125-62-2458

携帯：090-2053-6448

営業時間 午前９時〜午後７時（日・祝 午後４時半迄）
電話１本で送迎サービスいたします。
※７月３日、
10日、
17日、
24日、
31日はお休みさせていただきます。

ᐢႎ߆ߺߔߥ߇ࠊ 27
４

{ேኁႩઞᇱ଩ፍƤႶᆋৼ଺ƳƜƠႶƶƳƌƼŻj
ேኁႩઞᇱ଩ፍƤ႘቎Ⴉઞ৿ஓƀƾຽƾǁǀႶᆋിƠƽƿbઞዩ৿৘fዧᇬઅfǞȞǾǶƜႶƶƾǁƳƎc
ƳƔbǚȗǣǮǳǖ|ǴƠƽǀႶᆋƹǏȞǪ|ǸǮǳǇጦዿƌƛƣႶᆋbƒƌƛbᇬጦƜſၜƟ୵௶ව໼ƷŷƿƳƎcaቴႶƣƳƳሐམƊǁǀƝb੫ฑ྇೭ƣ೚໗ƂƠƽƘƛၠ້ǇபŹb౪࿊ƊǁƔৼ଺ƳƜƠႶᆋƁƟŹ඘஽Ƥb࣊໾ઞƁडƐƾǁǀƕƆƜƤƟƄbႶᆋਟኃƣŷǀሑ ቎෗bვલೄbฌ໷೗ ƣఖౌǇ௭ƌࣥƊŽǀƈƝƁŷ
ƿƳƎcƳƔbඏ॔ƹ౲ሦƝŹƘƔᆊፄƣಈ໺ƠƟƘƔƝƂbඏ॔ৰຉႩઞƹ࡬໖ৰຉႩઞƁ೥ƆƾǁƟƄƟ
ǀ඘஽ƷŷƿƳƎƣƜbſວƶƠႶᆋƌƛƄƕƊŹc

{ேኁႩઞᇱ଩ፍኘൊ့ƣ෇ษƠƙŹƛaᇱ଩ፍƁႶƶሬǁƣඡ໺Ɯbቮࡴbඏ॔ƹ౲ሦƝŹƘƔᆊፄƣಈ໺ƁᄇภƎǀƝඏ॔ৰຉႩઞƹ࡬໖ৰຉႩ
ઞǇ೥ƆƾǁƟŹ඘஽ƁŷƿƳƎc
a૪అ࿨Ɵጫዡ့ƜேኁႩઞᇱ଩ፍǇႶᆋƎǀƈƝƁ௘ႍƟ඘஽ƠƤbᇱ଩ፍƣႶᆋƁኘൊfዟያƝƟǀᇱ଩ፍኘൊฑဗƹႶᆋዟያฑဗ ఄቴተ ƁŷƿƳƎƣƜ೚໗ƂǇƌƛƄƕƊŹc
a፭ᎬīႩဗᇀ ፭ᎬīႩĮଈᇀƀƾ፭ᎬĬႩĭଈᇀƳƜ ƣኘൊ့ƣ೥ᆋƤ፭ᎬīႩĮଈĨ႘ƀƾ्ౡƊǁƳƎcƳƔb෇ษಐ࿾ƣĩႩĨȠଈ๶ƣଈᇀƳƜƊƀƣƱƘƛ෇ษƎǀƈƝƁƜƂƳƎc
aಪ઄့Ơƽƿᇱ଩ፍǇႶᆋƎǀƈƝƁ૪అ࿨Ơ௘ႍƠƟƘƔሑƤ௱๖Ⴉઞಈኃസ ɨ ƳƔƤഉኁड୅ฺႩઞ૒ ɨ ƭƉະཎƄƕƊŹc

{ேኁႩઞƣइႚ೚໗Ƃfᇱ଩ፍƣኘൊ෇ษƤဃ౤෇ษƜƂƳƎa෇ษƠƤȉǏǵȞǻ|ǖ|ǴƁᅢጅƝƟƿƳƎƁbேኁႩઞĨ஼ᅇᇱ଩ೄƣಃ६೘ၜf೟ᇠᇥஏbᇱ଩ፍኘൊfႶᆋዟያ෇ษbॺภႶᆋၟ፯෇ษƠƙŹƛƤbȉǏǵȈ|ǪȖǇጦዿƌƔဃ౤෇ษƁƜƂǀƽŻƠƟƿƳ
ƌƔcȉǏǵȈ|ǪȖƣගሇǇঊዿƌƛǤȉ|ǳȀǔȞƟƞƜ෇ษിǇఢถƎǀƈƝƁƜƂǀƔƶb౸ƣ෇ษിƽƿ৊༳ƠఢถƎǀƈƝƁƜƂƳƎc
aƳƔb෇ษଅऐƷǤȉ|ǳȀǔȞƟƞƜ॰ႡƎǀƈƝƁƜƂƳƎcſ೚໗Ƃƣ఑ƤƑƧƉጦዿƄƕƊŹc
aඈƌƄƤb႘቎Ⴉઞ৿ஓƣȆ|ȋȅ|ǣǇƉ॰ႡƄƕƊŹc

Ɖ୴౨ŷƿƁƝŻƉƋŹƳƎc
{එ௱๖ྎƭ
aa™ᦁണᅖዻ ཨ࣡ aaaઞ࿧ೢ່খಠवೂዻ ೢხ{එ௱๖ྎೂवᆵ౵੤ਢवƭaa™ᦁണᅖዻ ཨ࣡ aa
aaᄖᦁᅖ୻ዻ ྋબ{Ⴁ࿊ƈƞƷࣆƪƔƥbaཨ࣡൚ॺ஑bඑ௱๖ཨॺ஑ƭaaဪ⃊ƪǁŷŹǚȔȁዻ ఺઎቙

ང࿚ٚࢌ΍ȜΫΑমުਫ਼૸ఘٚࢌȪ૙মȆවဵȆෳᘩ͈̈́̓ٚ੩ȫ୆‫׳ڰ‬੩Ȫ௉ੰȆ஄ిȆ಺ၑȆฃ̞໤̈́̓ȫٚࢌ΍ȜΫΑ͈̮௖౴̤਋̫̞̹̱̳͘
ٚࢌ༗ࡏచય‫ٸ‬Ȫু๯ȫ͈̮၌ဥ͜చ؊̞̹̱̳͘ȃ

ホームヘルパー募集中（詳しくはお問い合わせください）28 ᐢႎ߆ߺߔߥ߇ࠊ

‫ڼ‬৆ٛ২ȁͺͼΰσΩȜΑΞȜΏοϋ΍ϋΏλͼϋ

ḧᵔᵑᵋᵐᵒᵕᵕ ẅᵤᵟᵶᵔᵑᵋᵐᵒᵕᵖẖᵎᵕᵑᵋᵎᵐᵎᵏ ɥჿ߷ထɶ‫҅ځ‬ᾀவᾀɠႸᾁὼᾀ
ί଒ẅɥჿ߷ᬜЭὸຽƿᇬ
aࣽ๜a቎ྎᇀඥཆདႚ୵
aဪ౅ஸ፼ೄഉ༔๶
aྋબആवസ
aྋબ஼ိᆋઝ
aƊǄƹƀǳǏȗ
aཨ࣡ĪོኬaྎኁǦȞǪ|aཨ࣡ƪǁŷŹǦȞǪ|aǦǏǞ|ȉ|ǳ๶a፜Ɓ਴ႚ୵ǻǤ࿄a⃊቎ྎǻǤ࿄aऀ⃊ႊĨඞĩོኬaऀ⃊ภঊ৛aऀ⃊ဪĩོኬa፜Ɓ਴ആवസa፜Ɓ਴ཆད๶a5⃊೓ጃूፕഉ༔๶
a5⃊೓ጃूፕഉ༔ႚ୵

ቚഃ෯ዹ႘௱๖ƀƾƣᇬቚഃ෯ዹ႘ƣዪሑᇬऀ⃊ĩོኬऀ⃊୪ᄮ๶
⃊቎ྎǻǤ࿄ ፜Ɓ਴ႚƿ୵ ǦǏǞ|ȉ|ǳ๶ཨ࣡ƪǁŷŹǦȞǪ| 
ዂ඘๶ ཨ࣡Īོኬ
ƊǄƹƀǳǏȗǼȞǜƣူཧ 5⃊೓ጃूፕഉ༔ႚ୵
ƊǄƹƀǳǏȗ๶Ȃ|Ȗऀ ୙ଢ଼īಐᄇƷࢥபཨj ǼȞǜƣူཧ ǼȞǜƣူኅፍຽ૸ǻǤ⺺ቚഃଈfኪዹ႘ࢥப⺻ƠƙŹƛ૸Žᇬa5⃊೓ጃूፕഉ༔ႚ୵⃊キダゑズऀa5⃊೓ጃूፕഉ༔๶
a፜Ɓ਴ཆད๶a፜Ɓ਴ആवസaऀ⃊ဪĩོኬဃᎭクタゐ゙ゞ๶aऀ⃊ภঊ৛aऀ⃊ႊĨඞĩོኬဃᎭクタゐ゙ゞ๶a⃊቎ྎǻǤ࿄a፜Ɓ਴ႚ୵ǻǤ࿄aǦǏǞ|ȉ|ǳ๶aཨ࣡ƪǁŷŹǦȞǪ|aዂ඘๶aཨ࣡ĪོኬaƊǄƹƀǳǏȗ
aྋબ஼ိᆋઝ
aྋબആवസ
aဪ౅ஸ፼ೄഉ༔๶
a቎ྎᇀඥཆདႚ୵
aࣽ๜a ྎኁƣॉƊǈƠǼȞǜƣူƜଌஅƚƄƿǇƌƛŹƔƕƆǀ
ƽŻ⺯ኅፍຽ૸ǻǤǇࢥபƌƛŹƳƎ⺰Åਂඉf୪ྫྷඡੳƟƞƠƽƿ⺯ြཧಐ৖Ɓ๶ଢ଼Ǝǀ඘஽ƁŷƿƳƎƣƜ⺯ƉፇൡƄƕƊŹ⺰

健康の里だよりቚഃဘዹ႘௱๖ƀƾƣᇬ



{ഗძᄖॽȂȔȞಲ౮ཨj İଈ႘ƳƜa Å༤ƌįଈ႘⿤႘ƳƜƣৼ৖ǇൊƄ ๐ཧ኎

aaaĨძĩඳᆋbĨಬĩ኎ዻࡒඑƉጦዿƜſࡴ෗ዻፍઞ
aa་෗ࣅæࣅa൚෗ࣅæࣅ

{Ꭼඳ๽႘਀ƿࣉवȂȔȞ įଈ႘ƳƜa Å༤ƌįଈ႘⿤႘ƳƜƣৼ৖ǇൊƄ
aaྫྷඛࣅƣᎬඳ๽ǇࣅƜƉ࿓੝ŹƔƌƳƎc
aaஏƠၟ࿳Ɲƌƛbኅፍႚ৛଎Ǉſࡴ෗ዻĨ቙௭ƌඑƇƳƎcaaࣉवಐ৖Ǉĩಐ৖ࡒၾƝƊƐƛŹƔƕƂƳƎc
aƉጦዿ෗෾Ƥī኎⿤኎ƳƜƝƊƐƛŹƔƕƂƳƎc

ÅቚଈǏȄȞǳǖȗȞǫ|ǇఢถƌƛŹƳƎc৛ၾਸƨ२ྎภঊ৛ƠૡಘƌƛŹƳƎƣƜƉጥƄƕƊŹc

ષग୼‫ஂأڡ‬電話 0125-62-2526
FAX 0125-62-6631{ഌ઄ࡿfǼ|ǳ਼ᇻjඈƌƄƤȀȘȞǳƳƜƉᎌጛƄƕƊŹc

{ȗǤǳȔȞআࢂȀǒǍ्௹ཨjaĭଈ႘⿤įଈ႘ƳƜa൲႕࿊ඳbǨ|ǤǖǯᏯƟƞƁࣅaƀƆƒƥbƋǀŻƞǈƟƞƁࣅƜ࿓੝〇家の水回り(台所・トイレ・水洗化)のことなら何なりとお引き受けいたします。
〇家屋の解体、家の周りの整備も行っております。
〇冬は各除雪作業(人力・機械・屋根ほか)も承っております。

ぜひご相談ください※常時、技術員・作業員募集中

柳川建設株式会社
中央北１条４丁目１−９ ☎62-2309
ᐢႎ߆ߺߔߥ߇ࠊ 29
４

両局長の連携で詐欺被害未然防止！

上砂川岳

上砂川駐在所
下鶉駐在所☎62-2044☎62-2069a፭ᎬīႩĬଈ႘b༐๖૳ళാ௱๖૳ళྃ಻ƠſŹƛbၟ೜௲ਛᅇ॔Ǉቴ๹ሻ౱ƊǁƔඑ௱๖ዧᇬઅମဂ਌ౝઅྙbඑ௱๖⃊ዧᇬઅ࢏ቓᅖࢯ౤અྙƠ༐๖૳ళാྙƣশ೅ඡƁ໇࿈ƊǁƳƌƔc

ऊƣ୪ྫྷࡊ๺ࢥ၌
⿤॰Ⴁƣ৅ƊƁಈ୆Ǉାƫ⿤ሾॆၗ૳ళ঱ᇻആ
{ంዿያ࿊෗ࡿ኎࿘ဗ

aĮଈ႘ ෯ ƀƾĮଈ႘ ઞ ƳƜƣ႘ afཌྷต#તᇀ ་໘ aa኎࿘ဗ
afཌྷต$તᇀ ་໘ࡒ॒ ኎࿘ဗ
৖bऊƣ୪ྫྷࡊ๺ࢥ၌Ɓಲ౮ƊǁƳƎc

Įଈ႘Ƥࢃೢࢥ࿼௠์ƣ႘af൅ต#તᇀ ་໘ aa኎࿘ဗ
af൅ต$તᇀ ་໘ࡒ॒ ኎࿘ဗ

a௱๖౦ƣࢃೢಈ୆ƀƾĮႩƁ૪थƌƳƌƔc {೥ᆋৼ৖gĮଈĨ႘ ઞ ⿤įଈ႘ ઞඑ௱๖ྎኁƤŷƣᄹెƟಈ୆Ǉଂƌƛሬǁƛ {༌ࡴ಑ಀଫgİଈ႘ ႘ƤŹƆƳƐǈca༌ႏ಑ಀଫgଈऀപƀƾଈඑപ

ࢃೢࢥ࿼Ƥ
a์໴ƠƹƶƳƌƼŻjÅదႩƤඑ௱๖ྎƀƾ஽६ೄƁഞƳƌƔja಑ƤŷƟƔƣᄮƜƎjÅඈƌƄƤၗ૳Ȇ|ȋȅ|ǣƹaઝƄƣཱུఓസƳƜſࣁƌƄƕƊŹc

「一期一会」を大切に住宅新築･増改築･家屋の解体･外構工事 等
家まわりのご相談承ります。

有限会社 髙橋工務店
鶉本町北４丁目３−４ ☎ ６２−４４０６30 ᐢႎ߆ߺߔߥ߇ࠊ

෗ƣ၌Ƃ Ĭଈ႘⿤ĭଈ႘ſངภſƶƜƝŻƉƋŹƳƎcſऽƹƴ෇ƌඑƇƳƎcſ኎๶ഉസaᇱ୦ೄӨ౳኎ഉസႩ፼ଈ႘

࠺኎aጉఇƊǈaa⃊቎ྎaॆ་ƊǈྺaവࡴƊǈaa⃊ఄaଈ႘

暮らしの
広場

ᄖᦁaጳ౤Ɗǈaaྋબaaఄaଈ႘

෯๞ँఅƴfೲ๼అƴƣഉ༔ĭଈ႘ଵఓ

ྎࢪഉ༔ႚ੍ೄᇻആ
aྎƜƤbဪ⃊f፜Ɓ਴Īॎଔfཨ࣡ǇൊƄྎࢪഉ༔ƣႚ੍ೄǇᇻആƌƛŹƳƎc
aƒƣ໢ƣഉ༔ƷᇻആƌƛŹƳƎƁbೲ๼ƟƞƜႚ੍ƳƜƠſಐ৖ǇྚƄ඘஽ƁƉƋŹƳ
ƎƣƜb৵ሰƊǁǀሑƤſວƶƠƉະཎƄƕƊŹcÀኴ஽๐aଔ็ड৉ጫ૒ɨ

ĮଈƣǟȊ೭ആ႘

団

地

名

間取り
平屋
2DK

下鶉団地
下鶉学校下団地
鶉改良団地

平屋
3DK

団

地

名

朝陽台改良団地
下鶉改良団地メゾネット
鶉若葉台改良団地
3DK

鶉若葉改良団地

間取り
2階建
3LDK
2階/2階建3LDK1階/2階建
3LDK
メゾネット
3DK

ഉ༔ႚ੍ಐƠƤbᆕઞƝƌƛऌྡྷƣĩƀଈᇀƁᅢጅƜƎcÀኴ஽๐ഉኁडภঊৄ੩૒ɨ⿜

ಃaଳaƉaƴዹ႘༌Ĩ෯ዹ႘Įଈĭ႘༌Ī෯ዹ႘Įଈ႘

༌ĩ෯ዹ႘Įଈ႘
༌ī෯ዹ႘Įଈ႘

དࡰऀ⃊f፜Ɓ਴
⃊቎ྎf⃊

ဪ౅fྋબf቎ྎཨྎfဪ⃊fཨ࣡»୙๶įಐƳƜ੐࿾ƠഞƌƛƄƕƊŹc
»઱Ƃৌf઱ƂƨǈƤbƻƎŹƜƀƾ੐࿾ƠഞƌƛƄƕƊŹc
»ᅢƏ๚ƐǈǇᄌŹƛƀƾ੐࿾ƠഞƌƛƄƕƊŹc
»ǫȞȇ|Ȗfශᇍ౸Ƥ௡ህƌƛb఺౸Ƥ౸༂Ơႚǁǀaƀ௡ህƌƛಃଳƉƴƜഞƌƛƄƕƊŹc

燃やせないごみ・危険ごみ・小型家電

ຌa་aƉaƴĮଈf႘ ༌ĩfī෯ዹ႘Įଈ႘ ༌Ī෯ዹ႘»୙๶įಐƳƜ੐࿾ƠഞƌƛƄƕƊŹc
»ຌ་ƉƴǇഞƎ෗Ƥb႘ ઞ ƳƜƠƉᎌጛƄƕƊŹc
ቚഃଈfኪዹ႘a፜Ɓ਴f⃊fཨ࣡fྋબf቎ྎ »ຌ་Ɖƴ଎ƠƤb౳኎ƣ਋ႚǇſ৪ŹƌƳƎc
»ຌ་ƉƴƠƤຌ་Ɖƴശጫ଎Ǉ࿻ǀᅢጅƁŷƿቚഃऔfઞዹ႘aऀ⃊f⃊቎ྎfဪ⃊fཨྎfဪ౅ aƳƎc»ǱȗǾf፰ໆୃf๞༙৿fথອ৿fǓǍǞȞf፰ǟȊഞƌƣȖ|ȖǇ೙ƿƳƌƼŻ
သୃƤ೭ആƜƂƳƐǈc மႚbƳƔƤოŹহŽƔऌဃҒฝƌƄᇀᇠƌƛƉƴǇഞƌƳƌƼŻ
ᄦპ࿷bȌ|ǖ|ƟƞƜƣࢂƂ೘ƿƁᅢጅƜƎcғƉƴ༂ƠƤ኎๶ǇിƂƳƌƼŻ
ҔȅǮǳȇǳȖƹৌbශᇍ౸ƟƞȕǠǏǚȖƁईႷƟƷƣƤಃଳƉƴƝƌƛഞƌbƉƴƣଲፘँƠဖƶƳƌƼŻ

燃やせるごみ・生ごみ

エクルンドABでは音楽教室（声楽、ピアノ、フルートなど）、キッチンカー
誘致、
玄関商店みくろこすもすの運営などを行っています。
詳細はQRコードからお願いいたします。

ᐢႎ߆ߺߔߥ߇ࠊ 31
４

今日は何の日？（今月のカレンダー）
見やすいところに保管して、いつでもご利用ください☆印行事の問合先は役場保健予防係 ♪印は健康マイレージ対象◆印行事の問合先は教育委員会社会教育係♥印行事の問合先は地域包括支援センター＊印行事の問合先は社会福祉協議会☆いきいき百歳体操を楽しく安全に下鶉生活館/午前10時～11時☆足若の日(転倒予防教室)
上砂川岳温泉/午前10時15分～11時
20 水

４ 月 伝筆パレード
下鶉生活館 /午前11時～正午
鶉若葉生活館/午後１時45分～２時45分

定例行政相談会
役場新館１階第１相談室/午後１時30分～３時30分
ダンス教室「クレイン」
町民センター/午前10時20分～11時10分

５ 火

札幌弁護士会無料相談会
役場東館１階第４相談室/午後１時30分～３時30分

22 金

６ 水

☆足若の日(転倒予防教室)
上砂川岳温泉/午前10時15分～11時☆長谷川拡介のふらっとヘルシー体操
25 月 東鶉中央ふれあいセンター/①午前10時～10時40分②午前11時10分～11時50分

８ 金

ダンス教室「クレイン」
町民センター/午前10時20分～11時10分

参議院議員通常選挙投票日
10 日 各投票所/午前７時～午後７時(詳細は８ページ「参議院議員通常選挙の投票日です」参照)☆長谷川拡介のふらっとヘルシー体操
11 月 東鶉中央ふれあいセンター/①午前10時～10時40分②午前11時10分～11時50分
12 火

26 火

伝筆パレード中央ふれあいセンター/午後２時30分～３時30分

27 水☆足腰らくらくボール運動
町民センター/午前10時40分～11時30分

28 木☆町民センター健康・栄養相談
きっずとママのもしもしコーナー♪
町民センター/午後１時30分～４時☆乳幼児相談・健診
町民センター/午前９時30分～午後４時☆ふらっと運動講座
まちの駅ふらっと/午前10時40分～11時30分☆ふらっと運動講座
まちの駅ふらっと/午前10時40分～11時30分
13 水 おひさまルーム ～こども園の園庭で遊ぼう！～

29 金

認定こども園ふたば/①午前10時～10時40分②午前10時50分～11時30分
15 金

19 火

伝筆パレード
朝駒集会所/午後２時15分～３時15分☆足腰らくらくボール運動
町民センター/午前10時40分～11時30分
カフェ まちなか
産業活性化センター/午前10時～正午☆胃・肺・大腸・前立腺がん検診
エキノコックス・肝炎・風しん抗体検査♪
下鶉生活館/午前７時～

30 土☆胃・肺・大腸・前立腺がん検診
エキノコックス・肝炎・風しん抗体検査♪
町民センター/午前７時～
かみすながわ生活マルシェ ※雨天決行
悲別駅(旧上砂川駅)/午前11時～午後２時

札幌弁護士会無料相談会
役場東館１階第４相談室/午後１時30分～３時30分※新型コロナウイルス感染症の発生状況によっては事業の開催を中止する場合があります。
最新情報につきましては、町ホームページをご覧になるか担当課にお問合せください。

上砂川町内の求人一覧（６月15日現在）※週間求人情報
休日・連休を除く
毎週金曜日更新
役場戸籍年金係
地域振興係
カウンターに配置

職

種

企業名

年

齢

求人数

土木作業員

柳川建設㈱

不問

１

人

介護支援専門員

㈲フローラ

不問

１

人

営繕職員

㈱萌福祉サービス

64歳以下

１

人

看護職員

(医)萌水会

不問

１

人

板金工及び見習㈱佐藤板金工務店

18歳～59歳

３

人

鉄筋工

㈱岩渕建設

59歳以下

３

人

電子部品の製造・検査㈱京都セミコンダクター上砂川事業所

18歳以上

３

人

マイクログラス㈱ 北海道工場
44歳以下
２ 人
※詳細につきましてはハローワ 医療ガラス製造
ーク砂 川(☎54-3147)または ハ 洗浄作業
不問
共栄フード㈱ 北海道工場
１ 人
ローワークインターネットサービ㈱上砂川振興公社
不問
２ 人ス(https://www.hellowork.go.jp/ 清掃業務員
index.html)の「求人情報検索」※掲載している求人情報への応募には、ハローワークからの紹介状が必要となりますので、でご確認ください。
各企業への直接の問い合わせはしないでください。

上砂川町役場〒073-0292 北海道空知郡上砂川町字上砂川町40番地10 TEL 0125-62-2011 FAX 0125-62-3773
E-mail:kouhou@town.kamisunagawa.lg.jp URL https://www.town.kamisunagawa.hokkaido.jp/●発 行／上砂川町 ●編 集／企画課 ●印 刷／旭プリンター

３日 明円医院（☎ 53-2100）
17 日 いとうクリニック ( ☎ 55-3355)
10・18・24・31 日 砂川市立病院 ( ☎ 54-2131）

今月の休日救急当番医