広 報

5２０１８
平成 30 年No.611

５月号 イベント楽し♪ 喜 界 島

入園・学
園児 ･ 児童 ･ 生徒

担 任

115

297

早町小学校

10 原田 ゆかり

79

小学校計

61
25 塚元 雄佑25 乘越 友香里

376

１組
２組
喜界中学校
計

177

50

普通科 31 佐東 聖也
喜界高等学校 商業科 13 吉村 幸三
計
44

168

※あゆみ幼稚園は、うさぎ組・きりん組が年中園児、みかん組・めろん組が年少園児

新しいお勉強道具一つ一つに目を輝かせ喜んでいる姿をとても愛おしく思います。どんな小さな事にもトキメキを抱き、周りの人達への思いやりの気持ちを忘れずに、心豊かな人へと成長していって下さい。奈子が歩んでいく未来
を家族みんなで応援しています。 （母・奈実）

早町小学校

倉橋 海海友友 くん︵志戸桶︶

喜界小学校

福本 心心 ちゃん︵伊砂︶心、入学おめでとう!!楽しみにしていた1年生。
毎日お気に入りのランドセルで元気に登校する
姿にママはたくさん元気をもらいます。勉強に運動、これからたくさんの新しい事が待っています。これからも思いやりのある優しい心をママは応援しているよ。頑張れ !! 心。 （母・妙法子）

喜界小学校

8
123

進、入学おめでとう。待ちに待ったピカピ
カの１年生。小さな体に大きなランドセルを背負い、一生懸命歩いて登校する姿に成長を感じ嬉しく思います。これからは、たくさんの事に挑戦して楽しい小学校生活になるように、
いつもみんなで応援しているよ。
（父・博幸）

久原 奈奈子子 ちゃん︵赤連︶うさぎ組 23 伊地知 典子
きりん組 23 義岡 延樹
あゆみ幼稚園 みかん組 15 有馬 里菜
めろん組 15 望月 真樹子
計76
のぞみ幼稚園 年中組 4 村上 寛恵
幼稚園計80
い組 25 西村 ゆかり
喜界小学校 ろ組 26 辻原 善隆
計
51

全園児
児童生
徒数

喜界小学校

学 校 名

吉見 進進 くん︵中里︶新入園・入学 園児・児童・生徒数（平成 30 年 4 月 6 日調べ、単位：人）

ピカピカの一 年 生

今年も島内の各幼稚園・小学校・中学校・高校で入園・入学式が行われました。新入園児・児童・生徒の皆さん、保護者の皆さま、ご入園・ご入学おめ
でとうございます。
今回、希望に溢れるピカピカの１年生をご紹介します。
新１年生の皆さん、小学校生活を目
いっぱい楽しんでくださいね！

海友、入学おめでとう！待ちに待った１年生がスタートだね。勉強やスポーツ、いろいろなことに挑戦して体も心も大きく成長してくれることを願っています。毎日楽しそうに学校へ通っている海友。これからも友だちと仲良く、楽しい学校生活を送って下さいね。
（父・憲司）
2

喜界小学校
早町小学校

れいな、入学おめでとう。ぴかぴかのランドセル
や制服がとっても似合ってるよ☆新しい環境になる
ので入学前はお父さんとお母さんもドキドキ心配していました。だけどあっという間にたくさんのお友達ができたね。お勉強もだけれど、お友達を大切にして優しくて心の強い女の子に育ってね。
（父・一徹）

喜界小学校

吉川 大大貴貴 くん︵湾︶3 Kikai Public Relations 2018.5

桃華、入学おめでとう。幼稚園生活から小学
校生活に慣れてくれるか心配もあったけど、毎日元気に登校して１日あった出来事をおしゃべ
りしてくれるね。チャレンジをいっぱいして心も体も大きくなってね。家族全員で桃華の成長を楽しみにしています。がんばれ !!（父・新吾）

宮本 麗麗菜菜 ちゃん︵花良治︶

喜界小学校

生駒 葵葵 ちゃん︵中里︶あおい、入学おめでとう！とっても楽しみにしていた小学校生活がいよいよ始まりましたね。
楽しいこと悲しいこと悔しいこと色んなことがあると思うけど周りのお友達を大切に、持ち前の明るさで色んなことに挑戦してね。パパもママもいつも葵のそばで応援しています。
（父・雄一）♪ ご入 学 おめでとう♫

早町小学校

上園 美美桜桜 ちゃん︵志戸桶︶

美桜、入学おめでとう。楽しみにしていた小学校生活が始まりました。大きなランドセ
ルを背負ってお兄ちゃんやお友達と元気に登校する姿を見て嬉しく思います。小学校では、
いろんな事に挑戦して、楽しい小学校生活になるように応援しているよ。 （母・恵里奈）

久保 桃桃華華 ちゃん
︵荒木︶

喜界小学校

中村 羽羽玖玖 くん︵手久津久︶

羽玖、入学おめでとう！小さな体にランド
セルを背負い、笑顔で元気に登校する姿に成長を感じます。毎日、嬉しそうに学校での出来事を話してくれて、お父さんお母さんとても嬉しいです！これからは、いろんな事にチャ
レンジしようネ！応援してます。 （父・智樹）

大貴、入学おめでとう !! 毎日楽しそうに歩いて登下校する姿がとても頼もしく感じます。お友達といっぱい遊んで、勉強やスポーツなど色んなことに挑戦しながら楽しい学校生活になるといいね。応援しているよ。
あっ!!早寝・早起きも頑張ろうね!!
（父・譲治）

喜界高校（４月 9 日）喜界中学校
（４月 6 日）新しい門出･･･入学・入園式

喜界小学校（４月６日）

喜界小学校

早町小学校
（４月６日）

早町小学校

あゆみ幼稚園（4 月 10 日）

のぞみ幼稚園（4 月 10 日）

あゆみ幼稚園のぞみ幼稚園4

町民の暮らしを支える若い力 !!

フレッシュなな
新人職員を紹介！

①湾 ②庶務係 ③魚釣り
④向学の情熱強く ⑤ とう
とう「広報きかい」デビューを果たすことができました。
町 民 の 皆 さ ま、島 で 私 を 見
か け ま し た ら「 耕 介！」 と
お 声 か け く だ さ い。全 力 の
笑顔でお応えいたします。

①中里 ②保健師 ③テレ
ビ鑑賞 ④一期一会 ⑤町
民の方々と信頼関係を築き、 な ん で も 相 談 し て い た
だけるような保健師になれるよう精一杯頑張っていきた い と 思 い ま す。 ど う ぞ、
よろしくお願いします。

①奄美市笠利町 ③魚釣り
④凡事徹底 ⑤早く一人前の消防士となれるよう知識と 技 術 を 磨 い て い き ま す。
町民の皆さんに信頼される
消 防 士 と な れ る よ う、 日 々精 進 し て ま い り ま す の で、よろしくお願いします。

①志戸桶 ②幼稚園教諭③読書 ④志⑤子どもたちから「この先生と一緒に遊び たい な 」「今日も一日楽しかっ た な 」 と 思 って も ら えるような魅力的な教 諭 を目
指 し て い き た い で す。 ど う
ぞ、よろしくお願いします。

①出身 ②係 ③趣味④好きな言葉 ⑤仕事への意気込みや町民の方々へのメッセー
ジなど①奄美市 ②庶務係 ③バ
レーボール ④１年目には種をまき、２年目に水をやり、３年目には華 を咲かせよう。
⑤早く仕事を覚え、喜界島に貢献できるよう精進してまいりますので、町民の皆さま、よろしくお願いします。

喜界町役場では、４月１日付けで８人の新規採用がありました。
「早く仕事を覚えて、喜界島のため、町民の皆さんのために精一杯頑張りたい」と希望に燃える新人職員をご紹介いたします。
町民の皆さま、どうぞよろしくお願いいたします。

①伊砂 ②庶務係 ③バス
ケットボール ④なんくる
ないさ～ ⑤周りの先輩方にフォローしていただきながら奮闘している毎日です。町民の皆さまに信頼される職員を目指して頑張りますので、よろしくお願いします。

①湾 ②保育士 ③愛猫を
①長崎県佐世保市 ②保健
愛でる ④いつも前向き③ ダイ ビン グ ④ 情 け⑤子どもたちや保護者の気は人の為 ならず ⑤ 今 まで師
持 ち に 寄 り 添 い な が ら、 子
看護師として働いて参りましどもの成長の手助けができた。保健師としては新人です
る よ う、 知 識 や 技 術 を 磨 く
が、町民の皆様の役に立てる
努力をしていきたいです。皆よう、日々努力して参ります
さま、よろしくお願いします。 ので、よろしくお願いします。

5 Kikai Public Relations 2018.5

有馬 里菜（27歳・あゆみ幼稚園
あゆみ幼稚園））榮 浩平（20歳・喜界消防分署）
喜界消防分署）

山田 達也（20 歳・農業委員会）
歳・農業委員会）

久保 沙也佳（29歳・保健福祉課）
保健福祉課）

栄 耕介（26歳・水環境課）
水環境課）
青井 好恵（35歳・保健福祉課）
保健福祉課）

岩切 華子（27歳・教育委員会総務課）
教育委員会総務課）
竹井 智佳子（37歳・てくてく教室
てくてく教室））第 4 回東経 130 度喜界島マラソン

過去最多 人出場回東経 130 度喜界島マ
日︑町 体 育 館 前 を ス タ ー

回 目 と な る︒ 当 日 は 天 候 に矢 田 友 幸 さ ん︵

︶ は﹁

年連

トップで ゴー ル を 駆 け 抜 け た

携わり大会を盛り上げた︒

ア︑高校生ボランティアが運営にた︒今年も多数の一般ボランティ

が ら 懸 命 に 声 援 を 送 る 姿 が あっ

出て︑太鼓を打ち鳴らすなどしなら れ た︒ 沿 道 に は 多 く の 町 民 がランナー を 伴 走 する 姿 な ども見た 仮 装ランナーの姿 や 自 転 車で郎︑ ゲ ゲ ゲ の 鬼 太 郎 な ど に 扮 しレースでは︑ハクチョウや金太スで春の喜界路を駆け抜けた︒

恵まれ︑参加者は思い思いのペー質

年の第 回から始まり︑今回で実流 人口拡 大 な ど を目 的 に平 成

この大会は︑喜界島の発信と交で行われた︒

トし南回りに島を１周するコース

月

ラ ソ ン︵ 同 実 行 委 員 会 主 催 ︶ が

第

146

2
かげ﹂と喜びを語った︒

ので感無量︒島の方々の応援のお大 会の上位記 録は次のとおり
︵敬称略︶

時間

分

分

秒③川畑慎作

秒 ② 小 田 有 希 子︵ 東

︻順位︼①矢田友幸︵喜界町︶
時間
京︶︵喜界町︶ 時間 分 秒

54

夜の打ち上げも盛況でした

4

続の 位で悔しい思いをしていた

44

19 20

13

15

3

祖父母が手久津久の喜島孝広さん（35・左）と父の孝男さん。孝広さんは赴任先の上海からはるばる参加され、人生初の喜界島でした！

打ち上げには日本一の鹿児島県産黒毛和牛 10㌔をご提供いただきました♪

22

0

2

3 02

26
3

4

5

多くのボランティアの方にご尽力いただきました

町体育館前を一斉に飛び出していく選手たち

左から 2 位小田さん、1 位矢田さん、
ＪＡＣのＣＡ砂川さん、３位川畑さん

手久津久集落沿道で黄色い声援を送っていただきました。下写真の喜島孝
弘さん用の応援カードも準備して大会を大いに盛り上げていただきました！

6【 協 賛 企 業 一 覧 （ 順 不 同 ）】（株）比嘉建設、ショッピングセンターふくり、オーリック喜界店、朝日酒造（株）、（株）峰山建設、（株）ミネックス、喜界第一ホテル、JAC、（有）清水電気商会、
HAIR SALON 倉もと、カ・ナウ不動産、（株）喜界島薬草農園、前底総合商事（株）、前底自動車整備工場、和食厨房 天晴、（株）ZO、（有）栄工業所、中華一松、
café&bar Cupido、
明治牛乳喜界販売店ますだ、
喜界島酒造（株）（有）ゆたか建装、、（公財）奄美群島地域産業振興基金協会、庄川峡観光協同組合（富山県）
7 Kikai Public Relations 2018.5※協賛いただいたすべての皆さま、ありがとうございました。

平成年 第１ 回 喜 界 町 議 会 定 例 会 最 終 本 会 議 が３ 月30

日開催され︑平成30

年度一般会計予算案
30

概 要
当初予算総額は、一般会
計、特別会計あわせて、
億4993万千円
で 前 年 度 当 初 予 算 比、
億 5 0 6 0 万 千 円、・ ％の減。
一 般 会 計 は、 前 年 度 比億9050万円増額の億9650万円。
特 別 会 計 は、 前 年 度 比
億 4 1 1 0 万 千 円、・ ％の減。

２８億４千万円

１1 億 3,322 万円

53 億 6,328 万円（82.6％）

歳入の部
○自主財源

地方交付税
（43.7％）

その他（6.9％）
4 億 4,567 万 1 千円
国庫支出金（12.8％）
８億 2,880 万４千円

自主財源合計（１7.4％）

依存財源合計億3322

６４億

財産収入（1.4％）
8,959 万 5 千円

９，６５０万円

97

17

寄付金･･･････ 1,200 万 1 千円
繰入金･･･3 億 3,723 万 4 千円
繰越金･････････････ ５００万円
諸収入･･･････ 9,143 万 6 千円

（13．
8％）
町債
8 億 9,820 万円

自主財源は、

415

分担金及び負担金（0.5％）
3,520 万円

歳入

19

使用料及び手数料（１．
1％）
6,941 万円
県支出金（９．
７％）
６億 3,044 万２千円
円

19︵ 件︶などが可決されました︒その﹃平成 年度歳入及び歳出予算﹄のあらましを紹介します︒
911

万 円 で、 歳 入 全 体 の ・％を 占 める。このう ち町
税 は ４ 億 9334万 千 円を計上し、前 年 度 当初予 算と比べ ・ ％の増。
各種基金からの繰入金は、
前 年 度 比2918万 千円
を 増 額 し、 億3723万千円となった。

○依存財源

8

3

町県民税 ･･････2 億 131 万 5 千円
固定資産税 ･･ 1 億 9,773 万 7 千円
軽自動車税 ･･････ 3,217 万 7 千円
町たばこ税 ･･･････ 6,211 万 5 千円

７％）
地方譲与税（０．
4,520 万２千円

5

6

1

町税（7.6％）
４億 9,334 万 4 千円
地方消費税交付金（１６．％） その他（０．
３％）
１億 276 万２千円
1,787 万円

1 1

64 5

18 7

4

4

入
歳

算
町 の 予
界
喜

《歳入の部用語解説》

自主財源⁝地方公共団体が自主的に収入することができる財源︒
依 存 財 源 ⁝ 国や県の決 定により交付される財源︒
町税 ⁝町が独自に賦課・徴収する税金
使用料及び手数料⁝公営住宅の家賃や住民票などの証明書発行のために納められるお金
分担金及び負担金⁝町の行う事
業により利益を受けるものから︑その受益を限度として賦課徴収するもの︒ 老人保護措置︵養護老人ホーム︶費など
財産収入⁝教員住宅の家賃や町所有の土地の地代などのお金
地方交付税⁝地方公共団体が等
しく 行 政サービスを 提 供 することができるよう︑ 国が配 分 する
お金
国庫支出金 ⁝町が行う特定の事業に対して︑ 国から交 付されるお金
町債 ⁝町が行う公共事業などの財 源として︑ 国 などから借りたお金
県支出金 ⁝町が行う特定の事業に対して県から交付されるお金
地方消費税交付金⁝地方消費税の一部を人口などにより按分されて国から交付されるお金
地方譲与税 ⁝国税として徴収され︑一定の基準により国から地方公共団体に交付されるお金

8人件費、扶助費、公債費など支出しなければならないお金32

32

その他の経費（４２．
６％）
10《歳出の部用語解説》

性質別 ⁝予算及び決算における﹁節﹂の区分を基準とした分類︒各部各課ごとのおおま
かな予算の比重を知ることができる
義務的経費⁝人件費︑扶助費
公債費など支出しなければな
らないお金
投資的経費 ⁝普通建設事業や災害復旧費など︑支出の効果
が資本形成に向けられ︑将来に残るものに支出されるお金︒
人件費 ⁝特別職や一般職の給料などのお金
公債費 ⁝町が発行した地方債︵借金︶返済のためのお金
扶助費 ⁝妊産婦への助成金や児童手当などに充てるためのお金
普 通 建 設 事 業 費 ⁝ 道 路 や 橋︑学校︑庁舎などの公用施設の新築や増設等の建設にかかる
お金
物件費⁝旅費や消耗品︑役務費︑使用料及び賃借料︑備品購入費︑交際費︑委託料などのお金
補助費等⁝謝金や補助金︑負担 金 及 び 交 付 金︑ 火 災 保 険︑
自動車損害保険料などのお金
繰出金⁝会計間︵一般・特別︶でやりとりされるお金

9 Kikai Public Relations 2018.5

285

扶助費（8.7％）
５億６，
７７４万７千円

普通建設事業費（１９．
１％）
12 億３，
８６７万３千円

上記の義務的・投資
的経費に含まれないお金

９，６５０万円

６４億２％）
繰出金（１２．
７億９，
０５６万６千円

普通建設事業や災害復旧費など、支出の効果が資本形成に向けられ、将来に残るものに支出されるお金

物件費（19.2％）
１２億 5,036 万４千円

２７億６，
４９９万４千円

歳出

１２億３，
８６７万３千円

補助費等
（１0．
6％）
６億８，
９９１万８千円

投資的経費（１9.1％）

積立金
（０．
3％）
２，
２４０万６千円

２４億９，
２８３万３千円

交付税は、普通・特別交
付税を合わせた 億 千万円を計上。
歳入全体の ・ ％を占
める。

4

人件費
（１8．
5％）
１2 億 365 万３千円
（０．
2％）
その他
１，
１７４万円

義務的経費（38.4％）（ 性 質 別 ）
出
歳

43

7

4

歳出の部
歳出予算のうち新規事業
は、廃棄物処理施設整備事
業（平成 年度まで継続事
業 ）、 農 村 地 域 防 災 減 災 事業、鳥獣防止対策事業、早町港休憩所工事、喜界高校
創立 周年記念事業寄附金
な ど が あ る。 既 存 事 業 は、
簡易水道整備事業、公営住宅建替工事、埋蔵文化財発掘調査事業、喜界島港改修工事などが大きな事業費となっている。
性質別経費を前年度と比較すると、普通建設事業が億8770万 千円の大幅な増額となっていて、これは廃棄物処理施設整備事
業（平成 年度まで継続事
業）が主な要因となっている。
全体では、前年度比 ％増の 億9050万円の増額となっている。
70

5

度
年
30
成
平

公債費（１１.1％）
７億２，
１４３万３千円

歳

出 （ 目 的 別 ）《歳出の部用語解説》

総務費…国や地方自治体の歳出で公務員の給与などに使われたお金
民生費…高齢者や障害者、子どもの福祉
年度と比 較すると、商工費などに支出されたお金
衛生費が廃 棄 物 処
民生費
3,306万7千円
衛生費…健康増進、疾病予防、環境保全、
12 億 5,324 万 1 千円
理施設 整 備事業 が（0.5％）
清掃などに使われたお金
19.3％
農林水産業費…農業、畜産業、水産業な主 たる 要 因と なり
どの振興に使われたお金
5 億 3,094 万８千 円
衛生費
商工費…商業、観光の振興などに使われたの 増、農 林 水 産 業
11 億 1,259 万 5 千円
お金
17.1％
費は早町港 休 憩 所
土木費…道路や公園、公営住宅の建設など公共事業・土木事業等に利用されたお金
工 事 事 業 等により農林水産業費
消防費…消防署や消防団の運営など、消１億２３０万２千円の8 億 6,766 万 7 千円 13.4％ 防活動や救急活動に使われたお金
増額となっている。
教育費…公立学校の運営管理や施設設
また、総務費も情 議会費
備、生涯学習の推進などに使われたお金
土木費
8,828万5千円
報系サーバ関連機器
7 億 2,358 万 3 千円 11.1％ 災害復旧費…台風や大雨などの災害により（1.4％）
被害を受けた道路・農道等の復旧に使われ保 守 事 業 等に伴い消防費 1 億 9,914 万 7 千円 ３．
１％ たお金3,108 万 7 千 円 の 増
教育費
公債費…公共事業などの財源として借りたとなっている。
7 億 26 万 7 千円 10.8％
公債の償還や利子の支払いに使われたお
金
公債費
予備費
議会費…議員の報酬など、議会運営に使
7 億 2,143 万 3 千円 11.1％
５００万円
われたお金
総務費
7 億 9,221 万 5 千円 12.2％

目的 別 経 費を前

（０．
１％）

平成 30 年度の主な事業
事

業

名

予算額

事

業

予算額

名

集落活性化助成金

２００万円

カミキリムシ防除作業事業

２６４万円

消防自動車購入

３，０００万円

地域園芸活性化事業補助金

３，
０００万円

地方公共交通特別対策事業補助金

３，
３００万円

特殊病害虫特別防除事業

５，
１６１万円

鹿児島・喜界・知名航路運営基金負担金

９０８万円 ★ 農村地域防災減災事業
県営畑地帯総合整備事業（担い手育成型）
２，
９３０万円

１，
５００万円

航路・航空運賃軽減事業負担金

３，
５１７万円

移住促進空き家改修支援事業等（地方創生）

６２５万円

県営畑地帯総合整備事業（担い手支援型）

１，
９６４万円

商工振興資金利子補給補助金

３４０万円

多面的機能支払交付金

３，
０００万円

敬老パス委託料

４８０万円

農業基盤整備促進事業

２，
８４８万円

「食」の自立支援事業（配食サービス）
長寿祝い金

５４０万円 ★ 鳥獣防止対策事業
木のあふれる街づくり事業
４５５万円

妊産婦助成金

３８０万円

不妊治療費・旅費助成金

９３万円 ★ 早町港休憩所工事
漁港整備事業
１２０万円

３，
５４８万円

子育て元気ドック費用等助成金（地方創生）

地方改善施設整備事業

５００万円
１，
８００万円
４，
００７万円
１，
８４０万円

廃棄物収集及び運搬業務委託料

２，
５３０万円

道路施設改良事業

５，
７２３万円

焼却灰搬出処理委託料

１，
２１０万円

道路維持事業１，
０００万円

クリーンセンター修繕料

４，
０２９万円

★ 廃棄物処理施設整備事業（～ H32 年継続事業） ５億３，
２１５万円
浄化槽設置整備事業補助金

６７５万円

農業後継者育成事業

４８０万円

畜産基盤再編総合整備事業

５５０万円★は新規事業

喜界島港改修工事

３億４００万円

公営住宅建築工事

１億８３０万円★ 喜界高校創立 70 周年記念事業寄附金

５００万円

中高生海外研修派遣事業等（地方創生）

６２０万円

入学祝金事業

３５４万円

埋蔵文化財発掘調査事業
簡易水道整備事業

１億１，
７７０万円
３億９５４万円

1031 1

児島実行委員会
mail：

たかひと

ゆうま

1.5

2.5

貴仁くん

山元

裕馬くん

65

6

しま内つながる想い in 鹿

優心くん

土岐

祥貴くん

河野

すこやかニュース

い場合に比べて病気にかかる
危険度も増えます︒
・乳幼児突然死症候群︵ 〜
すこやかセンター（☎ ー3522）
倍︶
健康き か い︻募集期間︼
・ 肺炎と気管支炎︵ 〜 倍︶
︽喜界 町 の 目 指 す 姿 ︾平成 年 月 日〜・中耳炎︵ 倍︶
心豊か に 健 康 で 安 心 し て
平成 年 月 日
換気扇の下や屋外で吸って暮らせる喜界町＊どちらも先着 名まで︒原 いる場合も︑室内への拡散や〜支え 支 え ら れ
則 回限り︒
衣服・髪に付着した有害物質
元気で長生き〜＊申請書は役場にもあります︒ を周りの人が吸い込んでいます︒
がんの治療を受けられ自身の健康を守るため︑まている皆さんた周囲の人の健康のためにも禁煙にチャレンジしてみませ
んか？

1

牧田

悠剛くん

福田

幸希ちゃん

4.5

1.5

1.5

禁煙成功のコツ
・徐々に減らすより︑スパッとやめる
・喫煙と結びついている生活パターンを変える・タバコに関することに近づ
かない・吸いたくなったら︑喫煙の代わりにほかの行動を実行
する
・禁煙補助剤の利用
医師に相談をしてみましょう︒︵ 島 外 に は︑ 禁 煙 外 来 のある医療機関もあります︒︶

11 Kikai Public Relations 2018.5

NPO 法人がんサポートかご

1

ゆうしん

しょうき

いぶき

そうし

31

tunagaru@circus.ocn.ne.jp

350℡ 099 － 220 － 1888301

( 申し込み・問合せ先 )

5

ゆうご

き

さ

ら

そ

福島

颯来くん

中村

1

1

芽樹くん

池田

蒼志くん

有馬

21

ｉｎ

NPO 法 人 が ん サ ポ ー ト か
ごしま﹁つながる想い かごし
ま 実 行 委 員 会 ﹂に よ る 旅 費 等
助成のお知らせです︒︻旅費助成︼
助成対象経費 治療日から年以内に申請した分
助成額万円︵必要書類︶
月 日は世界禁煙デー
・旅 費 の 領 収 書 ︑申 請 書︵ 医﹁2020 年︑ 受 動 喫 煙 の な師証明入り︶︻ウィッグ︵かつら︶購入費用 い社会を目指して〜たばこの煙から子どもたちを守ろう
助成︼〜﹂
助成対象経費 購入日から年以内に申請分
子どもへの影響
助成額万円
妊娠中の母親の喫煙で未熟︵必要書類︶
・申請書︑領収書のコピー︑治 児や先天性異常が起こる可能
療 を 証 明 す る 書 類 のコ ピ ー 性が高くなります︒周囲に喫︵お薬手帳︑診療明細書等︶ 煙習慣のある人がいるといな1

３ 歳 児 健 診 で 虫 歯 ゼ ロ だ っ た よ ! !

国立公園内での行為について〜国立公園内での開発行為等については、手続きが必要です〜
奄美群島地域は、自然の風景地を保護し、その利用促進を図り、国民・県民の保健・休養・教化に資するとともに、生物の多様性を確保することを目的とした国立公園を有します。
国立公園内では、優れた風景地を保護するため、自然公園法に基づき、各種開発行為が規制されています。
国立公園内において、次のような開発行為等を行う場合は、事前に国や県への許可申請・届出の手続きが必要となります。
○ 手続きの必要な行為（一例）
工作物（建築物を含む）の新築・改築・増築、木竹の伐採、広告物の掲出（案内板等を含む）、開墾・土地の形状変更、鉱物や土石の採取、屋根・壁面の色彩の変更、特別保護地区での動植物の捕獲又は採取等。
○ 許可申請・届出の手続き（１）申請・届出の様式
・様式・必要な添付書類・記載要領については、県のホームページに掲載されています。
（２）標準的な処理期間
・通常約１〜３か月を必要とします。（書類に不備があった場合の補正の期間は除く）（３）注意事項
・行為の種類、規模、公園の種類、地種区分の違いにより手続き等に違いがあること、また、行為の場所や内容によっては、許可ができない場合もあることから、事前に奄美自然保護官事務所、
徳之島自然保護官事務所又は大島支庁総務企画課もしくは関係市町村役場に御相談ください。
・自分の所有地でも、国立公園内での行為においては、手続きが必要となります。
○ 違反行為について
自然公園法の規定に違反しての行為や無許可での行為等については罰則が設けられています。

国立公園の範囲や区域内での許可申請・届出について不明な点がありましたら、下記にお問い合
わせください。
○お問い合わせ先
奄美自然保護官事務所（奄美大島・喜界島・与論島） ☎０９９７−５５−８６２０
徳之島自然保護官事務所（徳之島・沖永良部島） ☎０９９７−８５−２９１９
大島支庁総務企画課 商工観光係 ☎０９９７−５７−７２１５
喜界町役場企画観光課 商工観光係 ☎０９９７−６５−３６８３○許可申請書の提出先
喜界町役場企画観光課 商工観光係 ☎０９９７−６５−３６８３○県のホームページ（検索方法）
鹿児島県庁ホームページ→一般・県民の方々→くらし・環境→自然保護→自然公園→行為許可申請書・届12

13 Kikai Public Relations 2018.5

մ࠶ࡺࡳᗂ⛶ᅬմ࠶ࡺࡳᗂ⛶ᅬ ⫋ဨᐊ

࠙ୖ჆㕲ࠚ
ୖ჆㕲ࠚ

䐢

䐬䐪

ռᑠつᶍከᶵ⬟࣮࣒࣍ᑠつᶍከᶵ⬟࣮࣒࣍༑஬ኪ
࣮࣒࣍༑஬ኪ ⋞㛵ෆվᾘ㜵ᅋ ᆏᕊศᅋ㌴ᗜ ㌴ᗜෆ

࠙ᆏᕊࠚ
ᆏᕊࠚ

䞢

䐩

࠙ᚿᡞᱩࠚ
ᚿᡞᱩࠚ
յࡢࡒࡳᗂ⛶ᅬյࡢࡒࡳᗂ⛶ᅬ ⫋ဨᐊշ᪩⏫ᑠᏛᰯ ⋞㛵ւᓠᒣᘓタ ᰴ ᮏ♫஦ົᡤ

࠙᪩⏫ࠚ
᪩⏫ࠚ

ջ᭷ᩱ⪁ே࣮࣒࣍ࡦࡲࢃࡾ
᭷ᩱ⪁ே࣮࣒࣍ࡦࡲࢃࡾⱌ
࣮࣒࣍ࡦࡲࢃࡾⱌ ┳ㆤᐊ

࠙ሷ㐨ࠚ
ሷ㐨ࠚ

䐣

धᾘ㜵ᅋ 㜿ఏศᅋ㌴ᗜ ㌴ᗜෆ

࠙㜿ఏࠚ
㜿ఏࠚ

䐥
䐰

䞡

ƂƓբƍӳǘƤƃ
ƓբƍӳǘƤƃ‫ע޽ٻ‬ғෞ᧸ኵӳ շမෞ᧸Ўፙ ૔࣯̞ëᲪᲳᲳᲱᲧᲰᲯᲧᲭᲭᲫᲫ
è૔࣯ᜒ፼˟ǋ᨟଺ᲦӖ˄ƠƯƓǓǇƢŵ

ք㮵ඣᓥ㖟⾜႐⏺ᨭᗑ ᗑෆ$70
ᗑෆ$70ࢥ࣮ࢼ࣮
$70ࢥ࣮ࢼ࣮
न႐⏺⏫㜵⅏㣗⫱ࢭࣥࢱ࣮႐⏺⏫㜵⅏㣗⫱ࢭࣥࢱ࣮ ⋞㛵 ※新規設置
ऩ႐⏺ᾘ㜵ศ⨫ 㸰ྎ

䐮䐲 䐧
䐯䐤䐱
䐨
䐟䐦䐡
䞣
䐭 䐠
䞤

䐫

ձ႐⏺⏫ᙺሙ 㸰ྎ ⥲ົㄢ
⥲ົㄢ࣭
࣭ಖ೺⚟♴
ㄢ
ղ႐⏺⏫య⫱㤋 ஦ົᡤճ≉⪁႐⏺ᅬ ┳ㆤᖌᐊն႐⏺ᑠᏛᰯ ⫋ဨᐊո႐⏺୰Ꮫᰯ ⫋ဨᐊչ႐⏺㧗ᰯ య⫱㤋պ႐⏺ᚨὪ఍⑓㝔 㸲ྎսࣃ࣮࣮ࣛ࢟ࣥࢢ ࢝࢘ࣥࢱ࣮
տ๰౯Ꮫ఍႐⏺ᓥ఍㤋 ཷ௜րᯘṑ⛉་㝔 ཷ௜ց㸿ࢥ࣮ࣉ႐⏺ᗑࢥ࣮ࣉ႐⏺ᗑ ᗑෆ※西商店から前金久区長宅へ変更

࠙‴࿘㎶ࠚ
‴࿘㎶ࠚ

࠙ᑠ㔝ὠࠚ
ᑠ㔝ὠࠚ
द⛅᭶᫂⏨༊㛗Ꮿ ᩜᆅෆ

䠄ᖹᡂ㻟㻜
ᖹᡂ㻟㻜ᖺ
㻟㻜ᖺ䠑᭶䠎᪥⌧ᅾ䠅᪥⌧ᅾ䠅 㻞㻠᪋タ㻞㻠᪋タ㻞㻥᪋タ㻞㻥ྎ㻞㻥ྎ䠝䠡䠠タ⨨ሙᡤ䠝䠡䠠タ⨨ሙᡤ䠩䠝䠬タ⨨ሙᡤ䠩䠝䠬

喜界町内のＡＥＤ設置場所について

喜界町内には 24 施設に 29 台の AED（自動体外式除細動器）が設置されています。
自宅周辺や活動拠点周辺、海水浴場周辺等の AED 設置場所を把握し、病気や事故、水難事故等により心肺停止状態の人がいた場合には、まず 119 番通報をした上でＡＥＤを活用しましょう。なお、
AED の救急講習会は随時、大島地区消防組合 喜界消防分署（☎６５−３３１１）で受け付けています。

※この「ＡＥＤ設置場所ＭＡＰ」は「喜界町のホームページ」からもご覧になれます。

在来島そら豆の魅力を知ろう

そら豆畑で迷路に挑戦＆収穫祭を開催！
で代々受け継がれてきた在来島そら豆の魅力

島

ターの輝主査は「在来島そら豆は喜界島の宝。収穫を島の人たちに広く知ってもらおうと４月１

体験を通して大人はもちろんのこと子どもたちにも日、喜界町アンテナショップ協議会の主催で「迷路島そら豆の魅力を知ってほしい」と話した。参加者

で島そら豆収穫体験ＩＮ喜界島」が開催された。島からは「貴重な体験がそら豆の収穫体験は今回が 4 回目で、当日は町内のできてよかった」、「お親子連れら約 50 人が参加した。イベントは天候にいしい島そら豆を食べ

恵まれ、参加者は大人も子どもも夢中で収穫を楽し

るのが楽しみ」、「今後んだ。持ちきれないほどそら豆が入った袋を誇らしもこのようなイベント

げに見せてくれる子どもたちの姿もあった。島そらがあれば参加したい」

豆の特徴や収穫方法の説明を行った農産物加工センなどの声が聞かれた。

高台にある畑はロケーションも最高！さあ迷路スタート！！
Topicsin

最後はみんなで記念写真 とったど〜♪

KIKAIJIMA

島のフリーペーパー情報誌「しまばんさー」創刊！
人が主役のフリーペーパー情報誌「しまばんさー」

島がこのほど創刊した。発行元の「秘密結社ばん喜界ライオンズクラブ

新１年生に「たんけんバッグ」贈呈！

喜界ライオンズクラブ（深水清志会長）は４月３日、喜界小と早町小を訪れて「たんけんバッグ」を贈呈した。

さーず」の編集長は「喜界島のおもしろいを共有する これは、新入学児童に対して毎年行っている活動で、深きっかけ作りにスタートしたもので、何気ない島の日常が水会長が両校の校長先生に手渡した。喜界小の井手英宝、主役は島人というコンセプトで作っていきたい」と思男校長は「６年間使え、とても便利なグッズ。児童たちにとっいを話した。創刊号は、農家さんの愛車（ハーベスター） ての必需品をこのようにいただけるのは本当にありがたい。
の紹介や百之台までの道案内、イベント情報の掲載な

保護者の皆さんにも喜んでもらえると思う」と感謝した。

ど遊び心があって親しみやすい内容となっている。毎月「たんけんバッグ」は、屋

１日発行で数量限定。配布場所は役場、空港、吉川

外でスケッチする時の下敷と商店、宮本商店、ヨネモリストアなど。

して、また採取したものを持ち帰る時の入れ物として活躍するなど、役立つ機能が満載のグッズだ。

創刊号の表紙と農家さんの愛車特集記事贈呈した「たんけんバッグ」

左から早町小学校、喜界小学校にて14

国会議員団来島

喜界高校

自民党奄振委が現地視察
民党奄美振興特別委員会（尾辻秀久委員長、金自子万寿夫事務局長）が４月 16 日、喜界島を視察

新校舎をお披露目！
界高校新校舎の町民へのお披露目が 4 月 15 日、

喜

喜界高校の主催で行われた。

に訪れた。これは、今年度末で期限切れを迎える奄美約 60 年振りとなった校舎改築ということもあり、子ど群島振興開発特別措置法（奄振法）の法延長などにもから大人まで約 200 人と多くの町民が見学に訪れた。

向け地元の現状や取り組みを把握することが目的。視参加者からは「外から見た察団一行は尾辻秀久参議院議員、金子万寿夫衆議院

感じより中は広く感じられ、木議員、武井俊輔衆議院議員、藤丸敏衆議院議員、宮材が多く使われているのがい路拓馬衆議院議員の 5 人のメンバーで、阿伝集落のサい」、「普段高校に来る機会

ンゴの石垣や喜界島サンゴ礁科学研究所、昨年の豪がないので、今回のような催雨による被災箇所、地下ダムなどを視察した。

しはありがたい」などの声が聞かれた。

災害復旧工事中のさとうきびの一本道にてTopicsin

多くの方が見学に訪れました

KIKAIJIMA

ご訃報

田島ナビさん、安らかに天寿を全うされる

世界最高齢の田島ナビさんが 4 月 21 日午後 7 時

息を引き取った。さみしくもあるが、おばあさんは

58 分、入院先の喜界徳洲会病院にて老衰のた

本当によく頑張ってくれたので、ゆっくり休んでほめ亡くなった。117 歳だった。

しい。
」と話した。

ナビさんは、
明治 33 年（1900 年）８月 4 日生まれ。

ナビさんが世界最高齢の見通しとなった直後の昨

7 男 2 女を育て上げ、子、孫、ひ孫、玄孫、らい孫

年 9 月の「敬老の日」には、三反園訓鹿児島県知事（やしゃごの子）は 160 人を超える。約 15 年前からが来島し、祝い状と記念品をナビさんへ直接手渡し

特別養護老人ホーム喜界園で暮らしていたが、今た。また、10 月には喜界町から名誉町民章の称号

年 1 月初旬に体調を崩してからは、入院が続いていが授与された。
川島健勇喜界町長は「ナビおばあちゃた。孫の田島廣行さん（65）は「最期は眠るようにんが長寿世界一ということで、島の食を含めた生活そのものが健康や長寿につながるものだと証明してくれ、喜界町を世界にＰＲしてくれた。
本当にありがたい。
心からご冥福をお祈ります」と話した。
本紙 6 月号で、ナビさんの功績をたたえての特集記事を掲

多くの方がナビさんとの別れを惜しみました（提供写真）

15 Kikai Public Relations 2018.5

載する予定。

三反園知事から祝い状を送られるナビさん

夏だ、海だ、海水浴だ〜♪

待ちに待った夏がやってくる！海開き開催！！

好天に恵まれた４月 29 日、喜界島観光物産協

かい 100 スポーツクラブ」主催の小学生キックベー会の主催でスギラビーチにて海開きが開催さス大会が行われた。その他にも、スラックライン体

れ、約 500 人の人出で賑わった。

験やテント・ハンモック体験、ぜんざいの無料配布

海開きに先立ち、関係者が出席した神事で遊泳のや「よろこび

安全を祈願した。次に、喜界消防分署の隊員が水難通り会」によ事故などが起こった際の心肺蘇生法について、子どる出店などがもや保護者らに指導を行った。ビーチではシーカあり、会場はヤックやスタンドアップパドル（ＳＵＰ）体験が行

多くの町民らわれ、子どもから大人まで大勢の人たちが楽しむ姿で賑わっていが見られた。また、ステージ前の芝生広場では「きた。

大人気のＳＵＰ、シーカヤック体験♪
Topicsin

キックベース大会

スラックライン体験中♪

まずは安全第一で！

KIKAIJIMA

野生生物保護

アオウミガメ、元気になって再び海へ！
弱した様子で湾漁港を漂っていたアオウミガ

衰付けた髙坂嘉孝獣医師（66）により釣り針を外され、メを 5 月 1 日、町企画観光課職員や漁協の組

栄養剤を補給するなどの処置を受けた。処置後は、合員などが協力して保護した。

念のため喜界島サンゴ礁科学研究所の水槽で経過観

救出劇は、停泊した漁船に乗った救出メンバーが察を行い、完全な回復

魚の切り身を餌にウミガメをおびき寄せ、近づいてが見られた 5 月 6 日にきたところを 2 つの網で挟み込むようにして引き上海へと帰された。海へげた。ウミガメの首元には、ワームと呼ばれる疑似

帰ったウミガメは、力餌がついた釣り針が刺さっており、その釣り針に結強い泳ぎであっというばれた糸が口の奥で海藻と絡まっていた。アオウミ

間に見えなくなった。 口から出てきた糸と絡まった海藻

ガメは甲長約 50㌢、重さ 16㌔の個体で現場に駆け髙坂獣医師（左）の処置を受けるアオウミガメ

力強い泳ぎで海に帰っていったアオウミガメ

16

21

中学生の無答が ■シマ唄・シマゆみた発表会 ︵２／ ︶多い傾向も見ら毎月第３土曜日は青少年育成の日
れ ま す︒
毎 月 第３日 曜日は家 庭の日・ふるさと
これらの課題美化活動の日です︒
を解決するため に ︑ 学 校 で 図 書 館 主要 行 事︵ ／２︶
は︑ 考えて表現 ■図書館クリスマス会する時間を毎時 ■特別蔵書点検 ︵２／ 〜３／６︶
間 設 定 し て い ま 中 央 公民 館 主要 行 事す︒ では︑ 家庭 ■親子サマースクール︵夏休み期間中︶︵通年︶
で は ど の よ う な ■各種自主事業
取 組 が で き る の 伊佐市青少年交流事業
戦 時 中︑ 約１５０ 名の子 ど も た ち
で し ょ う か︒ 次
回は︑ 家庭での が 学 童 疎 開のために伊 佐 市 ︵ 旧 大口取組の例をご紹 市 菱 刈 町 本 城 地 区 ︶にお 世 話になったことも あ り︑ 昭 和 年 月に姉 妹
介 し ま す︒
盟約を締結し︑現在に至っています ︒
平成 年度生涯学習課主要行事
戦 争 を 知 らない子 ども た ちにお 世■町総合家庭教育学級︵６／ ︶ 話になった 先 人 たちの伊 佐 市への恩 を■第 回県体第 回大島地区大会
忘れないために︑戦争の悲惨さを語り︵バスケットボール競技７／ ・ 日︶ 継いでいく ために続 けられている交 流※人権問題啓発強調月間︵８月︶
事業です ︒■ リーダー育成サマーキャンプ︵８／７〜９︶
本 町では 年に１度 児 童 生 徒 を 伊※今年度のサマーキャンプは伊佐市から 佐 市に派 遣 し︑ 本 城 地 区の方々を 中の交流団と合同で行います︒
心に交流を行っています ︒︵８／ ︶■青少年ふるさと大会
今 年 度は中 学 生８名︑ 高 校 生４名︵ ／７︶ を派遣予定です︒■第 回町民体育祭※今年度より予備日なし︵荒木 ／４︶ 平成 年度社会教育関係団体主要行事■文化財防火訓練■ 第 回島内一周駅伝競走大会 ︵ ／ ︶ ■喜界町文化協会
・第 回被災地支援チャリティコ
■第３回生涯学習フェスタ ︵ ／ ︶︵１／２︶■喜界町成人式︵５ ／ ︶
ンサート■子ども会大会︵かるた取り大会︶︵ ／ ︶・文化協会祭り︵１／ ︶17 Kikai Public Relations 2018.5

基礎・基本
思考・表現

60

50

9

3 27

中2

中1

小５

30

59

26

12

12

11

20

19

9 11

8

13

7

10

12 11 11

70

30

72

56

53

教育
育委
委員
員会
会の
の
教

まど

転 入 職 員 は︑ そ れ ぞ れ の 思 い を 胸 に
元 気 よ く 喜 界 島 に 赴 任 し ま し た︒ 希
望 が 膨 ら み︑ 感 動 と 出 会 え る 喜 界 島を い っ ぱ い 楽 し み た い︒ そ し て︑ 喜界の子供たち一人一人が活躍できるよ う 尽 力 し た い﹂ と 決 意 を 述 べ ま した︒
ま た︑ 式 後 の 懇 親 会 で は︑﹁ 朝 花節 ﹂ な ど の 歓 迎 の 島 唄 が 披 露 さ れ︑
喜界町幼小・中・高等学校合同 喜界町生活研究グループは︑島の特産 品 を 使 っ た 料 理 を 振 舞 い︑ 転 入 教﹁転入・新任教職員受入式﹂
職 員 を 歓 迎 し ま し た︒ ま た︑ 喜 界 町
本 年 度︑ 喜 界 小 ・ 早 町 小 ・ 喜 界 中 の 自 然 や 文 化︑ 観 光 名 所 の 紹 介 等 もの 小 中 学 校 と あ ゆ み 幼 稚 園︑ 喜 界 あ り︑ 和 や か な 雰 囲 気 で 懇 親 会 は 進
高 等 学 校 に 赴 任 し た 教 職 員︵ 名 ︶み ま し た︒
を 対 象 に︑﹁ 転 入・ 新 任 教 職 員 受 入
そ し て︑ 最式﹂ が 役 場 コ ミ ュ ニ テ ィ ー ホ ー ル で後は島唄・三行 わ れ ま し た︒
味線・太鼓で
本年度新規採用として喜界小学校
会場を盛り上に 赴 任 し た 白 坂 大 和 教 諭 が 宣 誓︒ 積
げ る 中︑ 参 加
山 教 育 長 は︑﹁ 喜 界 島 は 自 然 と 文 化︑者全員で︑﹁喜人 情 が 豊 か に 混 じ り 合 う 島︒ 島 を 知
界やよい島﹂り︑ 島 で の 生 活 を 楽 し ん で ほ し い︒
﹁六調﹂を踊っ身体を大切にしながらたくさんの素て会を締めく敵 な 思 い 出 を 作 り︑﹃ ふ る さ と と 自
く り ま し た︒
ら の 未 来 を 拓 く 教 育﹄ に 取 り 組 ん でほしい﹂ とあいさつ︒ 川島健勇町長 考え・表現する力を養いましょうは︑﹁ 喜 界 島 の こ と を よ く 知 り︑ 好
右 下 の グ ラ フ は︑ 平 成 年 度 鹿 児
き に な っ て ほ し い︒ 地 球 が 丸 い と 感
じられるこの島で自らの人間として 島学習定着度調査の問題の種類ごとの 幹 を 太 く し て ほ し い﹂ と 歓 迎 の 言 の 結 果 で す︒ ど の 学 年 も 考 え た り︑
表現したりする問題に課題があるこ
葉 を 述 べ ま し た︒
転 入 ・ 新 任 教 職 員 を 代 表 し︑ 井 手 と が わ か り ま す︒
ま た︑ 思 考 ・ 判 断 を 問 う 問 題 は︑
英男校長︵喜界小︶は︑﹁ 名の新任・
3

21

六調を躍る転入職員29

基礎基本、思考・表現ごとの平均得点率
80

40

7

30

3

40

～サンゴ礁の恵み通信～૭ࣺ͙Ȇ࿚̵ࣣḁ̧̞̏ˍˌˌĩ̞̻ͥͥ͘͘ȫΑεȜΜ·ρήųଐ୴ଐųų᳸଺

ẅẅẅẅὉὉỶἫὅἚỉ˖ဒὉᢃփỆᐻԛỉẝỦ૾ẅẅẅẅὉὉஉᵏ῍ᵐ‫ׅ‬ᆉࡇӋьųஉ᳸ங୴ų᳸଺

ẅἮἻὅἘỵỴἋἑἕἧųǯȩȖȏǦǹ ထ˳Ꮛ᫾Წ᨞
ưӖ˄ƚǇƢ

˳࠴ἋἚἾἕἓẅӲἇὊἁἽ࠷δӼẬὉὉ ỿἕἌᶃᶌᶈᶍᶗἇὊἁἽ
‫ݱ‬ɶ‫ܖ‬ဃӼẬὉὉἁἻἨἊἷἝỴίἋἯὊ἖‫ׇ࠰ݲ‬ὸɟᑍἇἯὊἚ˟ՃὉὉἋἯὊ἖‫ܤ‬μ̬ᨖỉɟஜ҄ử‫׋‬ụẆɟᑍἇἯὊἚ˟
‫ٻ‬ẟỆᇰẾềẅᵆᵈᵼẇᵼᵈᵇẰỪởẦễ൱ửẦẨộẶỮẦᾎ

喜界町農産物加工センター

フスー、クリハー、ケラジ、シークー、クネンボと在来柑橘
5 種類の精油（エッセンシャルオイル）を展示しています！

柑橘を栽培している農家さんの協力を
第 回 喜界島産在来柑橘のいただきながら在 来 柑 橘の精 油 抽 出
精油についてご紹介！
こんにちは︑農産物加工センターの 試 験を行ってきました︒抽 出 方 法と輝政和です︒今回は︑喜界島の在来 しては蒸留法や圧搾法等様々な手法があるそうですが︑当センターでは水
柑橘の精油について紹介します︒
喜界島は︑数種類の在来柑橘が残っ 蒸気蒸留法にて抽出しています︒センている非 常に貴 重な島です︒果 実は ター内に数種類展示いたしております
完熟したものをそのまま食べるのが一般 ので喜 界 島の在 来 柑 橘の香りをお楽的ですが︑果皮からは精油︵エッセンシャ しみください︒
ルオイル︶を抽出することが可能なんです︒
精油︵英語ではエッセンシャルオイル︶とは︑自 然 植 物が持つ揮 発 性の油です︒花・葉・果皮・樹皮・種子等の部
分に多 く 含 まれています︒柑 橘 類の場合は︑果皮に精油が多くが含まれています︒ロウソクの前で果皮を潰すと炎が激しく燃え上がります︒その
現 象は︑精 油 分が引 き 起こす ものです︒
精油は︑工業用︵塗料や洗濯洗剤
等︶や食品用︵香料︶︑アロマセラピー用︑
香水・化粧品などに用いられています︒
柑橘類の精油で有名なのがベルガモッ
トオレンジです︒紅茶の一種であるアー
また︑島の在 来柑 橘の魅力や可 能ルグレーの香料としてや香水の原料として使われおり︑世界的に知られてい 性についても説明させていただきますます︒喜界島のシークーは︑ベルガモッ ので︑気軽に足を運んで声をおかけく
トオレンジと似た芳香を持っているので ださい︒詳しいことについては︑喜界町
大きな可能性を秘めているわけです︒ 農産物加工センター︵☎６５ ３-６６６︶
加工センターでは数年前から︑在来 へお問い合わせください！

12

さまざま情報 インフォメーションஜထ՗ɟỉዮӳ‫؏ע׹‬ἋἯὊ἖ἁἻἨỂ ɟᑍӼẬὉὉ ᾚᵆ᠉ᵇẴỘὉҢྶὶἦὅἯὅὉἢἛἱὅἚὅ

ထϋỂỉẝỤỡỦἋἯὊ἖෇ѣửἇἯὊἚẲộẴထϋ‫ٻ‬ѪᨼὲἁἻἨਦ‫ݰ‬ᎍὉἋἑἕἧ

ẅ࠷δӼẬ૙ܴਦ‫ݰ‬ᙀяὉὉ൑ᡵ‫୴ם‬ଐ‫૾ٲ‬ᵏ଺᧓λų˟ųӖų˄ų‫୴ם‬ଐųų᳸଺

ȁȁȁȁȁȁȁȁ·ρήζΥΐλȜ‫ࡔک‬ȪࠈఝıĹıĮķĵĳĲĮĸĵĳĳȫ

18

さまざま情報 インフォメーション
有料広告「喜高同窓会総会＆グラウンドゴルフ」のお知らせ「平成 30 年度喜界高等学校同窓会総会＆グラウンドゴルフ大会」を、
下記日程で行います。会員相互の親睦を深めるために、色々と趣向を凝らしています。ぜひ、御参加ください。
１期 日
平成 30 年６月３日（日）

２

日
⑴
⑵
⑶

程
グラウンドゴルフ大会（12：30 受付、13：00 開始、スギラビーチ多目的広場）
喜界高等学校同窓会総会（15：30 受付、16：00 開始、幸陽苑）
親睦会（総会終了後）
会費：男性＝ 3,000 円、女性＝ 2,000 円

３

その他
親睦会に参加される方は、会場の準備等がありますので、6 月 1 日（金）までに下記の担当者へ御連絡ください。
・文園元一：0997-66-0147

・佐藤重満：090-7166-7868

・西原光則：0997-65-1281

・原田幸子：090-3197-7655

・安藤和久：080-6418-1353

有料広告

19 Kikai Public Relations 2018.5

さまざま情報 インフォメーション
税務職員採用試験の受験者を募集します！
人事院九州事務局と熊本国税局では、税務職員採用試験の受験者を募集します。
申込受付は平成 30 年 6 月 18 日（月）から開始しますので、受験資格等及び受験申込の詳細は、→国税庁ホームページの試験概要（ 税務職員採用試験 検索 ）をご覧いただくか、以下の１〜３の事務所へご連絡ください。
なお申込受付期間及び申込先は、申込方法及び希望する第 1 次試験地により異なりますので、ご注意ください。
１ 人事院九州事務局（電話０９２−４３１−７７３３）
２ 熊本国税局人事第二課試験研修係（電話０９６−３５４−６１７１）内線６０４６
３ 大島税務署（電話０９９７−５２−４３２１）※自動音声案内

奄美海上保安部からのお知らせ
奄美海上保安部及び古仁屋海上保安署では、漁業関係者の安全意識の高揚及び海防止に関する知識・技能の習得・向上を図るため、
6 月１日（金）から 6 月 30 日（土）まで「奄美群島漁船海難防止強調運動」を実施します。
漁船（小型船舶）の事故を防止するため次の事項を守りましょう ! !
○常時適切な見張りの徹底○船体機関の整備・点検の実施○ライフジャケットの常時着用等自己救命策の確保
詳しいことについては、奄美海上保安部交通課（0997-53-5569）へお問い合わせください。
※ 7 月 1 日〜 12 月 31 日までの期間中に漁業協同組合単位の「奄美群島漁船セーフティラリー」を実施し、組合員が一丸となって船舶事故の撲滅を目指します。

20

Information from town

町からのおしらせ

おらず老齢基礎年金の繰上げ受給をしていないとき）※月々の定額保険料に付加保険料（月額 400 円）
民課からのおしらせ 1をプラスして納めると、老齢基礎年金に付加年金「司法書士による無料法律相談会の開催」
が上乗せされて受給できます。
住民課では、毎月２回、水曜日に無料法律相談 ●老齢基礎年金の受給資格（納付 ･ 免除 ･ 合算対象
会を開催しています。登記、相続、債務、その他
期間の合計が 10 年以上）を満たしていない方
最長 70 歳になるまで任意加入をした上で保険料法律問題でお悩みの方は、ぜひご利用ください。
を納めることにより、受給権を確保することがで【 6 月の無料法律相談会開催日程】
きます。
（65 歳以降の任意加入は昭和 40 年 4 月 1
開催日
場 所
時 間
日以前に生まれた方）
平成 30 年 6 月 6 日（水）役場研修室 13:30 〜 16:00●老齢基礎年金の受給額を増やしたい方
平成 30 年 6 月 20 日
（水）早町支所 13:30 〜 16:00
日本に住所を有しなくなった時は、強制加入被保険者ではなくなりますが、任意加入をして保険料を☆事前の予約を受付いたします。
[開催日の２日前まで（土日祝を除く平日8：30〜17：15）] 納めることにより、保険料納付済み期間に応じた老※原則、予約のない日は開催いたしません。
齢基礎年金を受け取ることができます。
【予約・問い合わせ先】※任意加入をしない場合の海外居住期間は、合算対
住民課生活環境係 ☎６５−３６８７
象期間になります。
（年金額には反映されないが受給資格期間として計算される）民課からのおしらせ 2●問い合わせ
「人権相談について」
住民課 国民年金係 ☎６５−３６８７
皆さん、人権擁護委員制度をご存知ですか。
奄美大島年金事務所 ☎５２−４３４１
戦後、国民の基本的人権の擁護と人権思想の普及
画観光課からのおしらせ
高揚が強く求められ、基本的人権の尊重を基調とし「ラジオ番組について」た日本国憲法が制定されました。
毎月第４土曜日に北海道の FM ラジオ局
「radioT
人権擁護委員連合会は、人権擁護委員法の施行日である６月１日を「人権擁護委員の日」と定め、こ × T FM dramacity」で喜界島の情報バラエティの日に「全国一斉特設人権相談」を実施することと 番組「お〜い！喜界島」を放送しています。5 月
しています。相談は無料で、秘密は守られます。お の放送は、26 日（土）の午後 3 時 30 分からです。
喜界町地域おこし協力隊員と広報きかい担当者、そ気軽に御相談ください。
して毎月変わる島のゲストが喜界島の魅力や情報を■全国一斉特設人権相談■
発信します！今月のゲストは喜界島サンゴ礁科学研
平成 30 年 6 月 1 日（金）究所の駒越太郎さん。小学生から海やサンゴ礁に関開設場所：喜界町役場研修室
する質問を募集し、放送中に答えてもらうコーナー
開設時間：午前 10 時〜午後 3 時までを企画しています。聴き方について詳しくは、下のお問い合せ先案内をご覧ください。
鹿児島県地方法務局奄美支局

住

住

企

☎（0997）52-0376■喜界町の人権擁護委員■
基井
碇山
安藤

住

宏信（阿伝）
典子（荒木）
和久（上嘉鉄）民課からのおしらせ 3「国民年金の任意加入制度について」●老齢基礎年金の受給額を増やしたい方
60 歳〜 65 歳になるまで任意加入をした上で保険料を納めることにより、満額（40 年）受給に近づけることができます。
（厚生年金や共済組合に加入して21 Kikai Public Relations 2018.5

＊ 1 歳になりました＊＊おおきくなあれ＊

【中里】

【志戸桶】

作井

貴平くん

山本虎
山本
虎士朗くん
（左、
小5） 湧元くん（右、小1）（父 貴一・母 香緒里）

（父 浩二・母 千春）

食いしん坊でパワフルな貴平。ご飯を豪快に食べかけっこクラブとピアノに頑張る長男 虎士朗。ピて、家中を荒らしながら遊んでいる姿は怪獣そのもカピカの 1 年生になって、4 月からお兄ちゃんと一の（笑）
。その反面、父ちゃん・母ちゃん・お姉に緒にかけっこクラブに入った次男 湧元。

甘えてくる姿が可愛くて癒されてるよ♡これからも健康で優しい男の子に成長してね。

これからも沢山遊んで、兄弟仲良く色んな事に（父母より）

チャレンジしてね !

（父母より）－今月の題字－

今月の風景～the scenery in kikai～
テッポウユリ▶この時季の島の風物詩と言えば何と言っても海岸線に群生するテッポウユリ。テッポウユリは島の海岸線に多く見られるが、群生地の風当りの状況によって茎の長さが変わってくる。
写真は嘉鈍集落の海岸線のもので、窪地になっているため風当りが弱く茎が長い。ユリは花が枯れた後に種を付けて広がっていくので、切り取ったりせずに自然のままで楽しんでほしい。

三幸

心さん

『き』

喜禎

あさひさん 『か』久保

紗優希さん 『い』今月の広報『きかい』の題字は、喜界小学校６年生の３人。「将来の夢」を聞きました。
心さんは「料理をすることが好きで将来はパティシエになりたい。オリジナルスウィーツでお客さんに喜んでもらいたい」。あさひさんは「読書や文章を書くこと、想像することも好きなので将来は作家になりたい。世界で知られる作家になりたい」。紗優希さんは「お菓子づくりが好きなので将来はパティシエになりたい。自分のお店を持って、おいしいお菓子でたくさんのお客さんを笑顔にしたい」と話してくれました。
3 人とも夢に向かって大きく羽ばたいていってほしいですね。夢を叶えるため日々を精一杯がんばれ〜！ちばりよ〜島の宝子たち ! !

ふるさと納税（寄付金）

住所

神奈川県藤沢市

名

黒澤 利幸

東京都品川区氏

後藤 彰規

岐阜県北方町

藤田 千津子 愛知県名古屋市

藤川 和夫

兵庫県尼崎市

愛知県名古屋市

宮崎 賀一郎山梨県中央市

畑 徳之

中澤 一夫

兵庫県尼崎市

中村 いずみ 大分県大分市

眞紀 ゆり

22

まだわあさんど上田

ますみ さん（昭和 年生・ 歳・赤連）

名

︵敬称略︶

︵保護者・住所︶

こんにちは赤ちゃん氏

菊地 未桜 ︵健太・中里︶

三山 八十三 塩道

︵湾︶

湾

吉行 翼

嶺 美津

大朝戸

久保 健一郎 荒木

篤美 栄一

荒木

駒庭 茉依 ︵湾︶

相良 重隆

ー

３ ６ ８ ７︶ へ 直 接 ご 連 絡 くは︑ 住 民 課 戸 籍 係︵ ☎せ ん︒ 掲 載 を 希 望 さ れ る 方

方は戸籍の窓へ掲載されま

出 生 届・ 死 亡 届 ︶ を さ れ た

島外にて戸籍届出︵婚姻届・※喜界町に住所がある方でも︑

荒木

板倉 三枝子 赤連︵年齢・住所︶︵ 才・湾︶

田島 廣行

野間 之弘 ︵中里︶二宮 ひとみ︵中間︶竹内 夢希 ︵赤連︶

惠畑 隼人 ︵中里︶平田 咲莉 ︵聖貴・塩道︶

西岡 常和 ︵上嘉鉄︶

名

嶺 武與

氏

ごめい福をお祈りします

美沢 香織 ︵上嘉鉄︶

倉橋 海瑞穂︵憲司・志戸桶︶

住所

寿幸 ︵湾︶

名

いつまでもお幸せに氏益

相良 幸之助︵ 才・荒木︶︵ 才・大朝戸︶（ ）は前月比篤美 豊藏

・・・・ 3,626 人（− 2）

ださい︒

女

︵ 才・坂嶺︶・・・・ 3,508 人（16）

岩下 みよ

65

男

城 千枝子 ︵ 才・早町︶︵ 才・荒木︶︵ 才・赤連︶︵ 才・湾︶

23 Kikai Public Relations 2018.5

久保 テル
板倉 スミ

田島 ナビ ︵ 才・荒木︶
平馬 エイ

社協だより

住所

口 ・・・・ 7,134 人（14）人■ 寄付金︵香典返し︶名荒木

世 帯 数 ・・・・ 3,831 戸（29）槇 麻亜美 ︵湾︶

イシ
初子
紀美子
喜代美
エツミ
稲子
ひろえ
瞳
喜三郎

氏

作井 武俊

（平成 30 年 5 月１日現在）

2

90

萌
< 葉会 >
苦も楽も精いっぱいに生きゆかむ わが人生にリハーサルは無し 美代
う ま
満 開の 桜の 下 で 友 と 会 う お し ゃべ り は ず ん で 弁 当 美 味 し 平島
ふたひら
た ぬ き 湯の 満 開の 桜 風 に あ い ハラハラ と 川 に 帽 子 に 二 片 井澤
しま
目の 前 に 喜 界 島 眺 めつつ 帰 れ な ひ 天 候 急 変 シ マ 遠 か り き 前田
新 緑 に包 ま れな がら の島 暮 ら し ゆ るり 流 れる時 を 楽 し む 高田
つ ま
新 し い 孫 の 門 出 に バ ァ ー の 想 い 陰 膳 そ な え 亡 夫 と 乾 杯 弘岡
あらくさあ
雑草を引く手にハラハラ花びらは 見上ぐる上手の車輪梅かな 中村
しじ だ
め 盲 ひつつ奏 でる ピアノ 耳 朶にあ り 優 賞の 幕 喝 采 止 ま ず 豊島
佐東「<合同歌集『回顧・友』（発行者 佐東喜三郎）より >おさき
古 参 兵 人 気 者 な る 稚 な 児 に 君 が 母 美 ょ ら し と 届 かぬ 声 をた ま
観測機 とんぼと見まがうかろやかに 舞いたる下は弾丸の雨降る

喜界町の住民基本台帳人口

82

93

89

101

88

92

99

117

95

90

歳の現在でも炊事︑洗濯︑ 庭の手入れなど身の回りのことはすべて自らこなし︑ 元 気に一人 暮らしをされているますみさん︒ 親戚宅でのトランプや手芸︑毎月一回ある友人らとの貯金会︑ごひいきの番組がいくつもあるテレビ観賞などと多趣味
で多 忙の日々︒ 元 気の秘 訣は︑あまりくよくよせず 外にどんどん出て楽しむことだそうで︑そのポジティブな人柄を知ればなるほど 歳にして携帯電話も使いこなされているわけである︒
取材中も終始にこやかな笑顔で応対してくださったますみさん︑これからも日々を楽しみながら元気に長生きされてください︒
90

小粒でも
キラリと輝くいい島
きかいじま

くらしのカレンダー（平成 30 年６月１日〜６月 30 日迄）

日

月

火

水

すこ・・・ 旧すこやかセンター
子育・・・ 子育て支援センター
コミ・・・ 役場コミュニティホール
トレ・・・ 役場トレーニング室
研修・・・ 役場研修室

木

広報

海開き

6/4

6/5

6/6

6/7

●子宮・乳がん ●無料法律相談 ● 図 書 館 資 料
検 診（〜 6/9）【研修 13:30 〜】 休館日【 休 養 村 8：30 ● ク ル ーズ 船〜】
（ にっぽ ん 丸 ）寄港
テッポウユリ
２０１８. ５

６１１

Ｖｏｌ．

6/10

6/11

6/12

6/14
こ 13:15 〜】

6/18

6/19

●町学力向上育 11:00 〜】
対策町民会議【コミ9:00 〜】

6/24

6/1

6/2

6/8

ウミガメ保護

6/9●土曜授業【各小・中学校
8:15 〜】

そら豆収穫体験

6/15

6/16

海開き ●乳児健診【す ●体操教室●母子相談【子 海開き

◀

6/13

●診療所内科
診療（〜 6/13）【 診 療 所 8：30
〜】

6/17

土

●特設人権相談【研修 10：０0 〜】

海開き

6/3

金

6/25

6/20

6/21

●体操教室
【コミ１９:00 〜】 【コミ9:30 〜】●やる気塾【コミ14:00 〜】

6/22●奄美病院巡回 「しまばんさー」
編集者
【診
診療
（〜６/21）●厚生連健診【 コミ（〜 6/28）
7:００〜】●やるき塾【コミ１４:００〜】

療所 8:30 〜】●無料法律相談【支所 13:30 〜】

6/26

6/27

6/28

6/23

6/29

6/30

テッポウユリ ●英語おはなし会

発行／喜界町役場
編集／企画観光課●診療所内科
診療（〜 6/27）【コミ8：30 〜】【 図 書 館 14:００〜】●やるき塾【コミ１４:００〜】
そら豆収穫体験

毎週月曜日は図書館休館日です
毎週土曜日14:00〜はお話し会（図書館２階）です※行事は変更になる場合があります。
ご了承ください。

スナ

ップ

3

集

3

編
後
記

〒８９１ー６２９２☎０９９７（６５）１１１１ FAX ０９９７（６５）４３１６
http://www.town.kikai.lg.jp/
喜界町は「日本で最も美しい村」連合に加盟しています。

■﹁ さ あ 海 開 き︑天 気 も 最 ていたが・・早速︑捜索開始︒
高！ 表 紙 写 真 狙 う ぞ 〜﹂ と まず︑長男発見︒笑顔でシー
左 手 に カメラ を 持 ち︑ 右 手 カ ヤック 体 験 中︒ 続 いて 次は 小 さ な 手 を 握 り・・ 手 を 男 と 長 女 発 見︒２ 人 仲 良 く
握り？・・・そうだった︑今 浅 瀬 をほふく 前 進 中︒も ち
日 は 広 報 係 と 父 親の二足の ろ ん 服 は ビー ビー だ︒こ う
草 鞋 を は く 日 で あった︒ 子 なった ら﹁ よ し︑ 子 ど も らどもらによ〜く言い聞かす︒ よ遊べや遊べ︒血は争えん︒﹁ 今 日 は お 仕 事 で 写 真 撮 ら 表 紙 な ら 何 とか なる ﹂ と開ない とい け ないか ら︑ 人 き 直 る し か ない︒ ■ とい う
離 れ ば な れに な ら ないよ う 訳 で イベント 盛 り だ く さ んに！ そ れ か ら 泳 い だ ら ダ メ の５月号いかがだったでしょよね！﹂■親子一緒に降りた う か︒今 後 も 取 材 を 楽 しみ浜 辺 で 撮 影 ス タ ー ト・・ 数 な が ら︑ 何 が 起 き て も ポ ジ
分 後︑父の 周 囲 か ら 忽 然 と ティブに 島の 話 題 を 届 け て︵夏目︶
姿 を 消 し た 人︒予 感 はし まいります︒

ミニ

今月号の「おおきくなあれ」に出演いただいた山本虎士朗くん・湧元くんのおじいちゃん山本明さん
宅（志戸桶）のお庭。おばあちゃんの千惠子さん
が年間を通して庭づくりを楽しんでいるそうです。

24