あなたと博物館
HIRATSUKA CITY MUSEUM

2005.6 月号

昔のお祭りの写真をお持ちではないでしょうか？
平塚市内の神社祭礼が今日の盛況をり 戻したのは昭和 50 年以降のことで、昭和 40
年代は神輿の渡御や太鼓の演奏をとりやめていた神社も少なくありません。急速な時代の変化で、世の中のしくみが変わり、地域の伝統を維持できなくなったのです。
昭和 30 年代以前のお祭りは、とても盛大でした。青年団の若衆は宵宮に夜通し太鼓を叩き、やぐらの上で居眠りをして朝を迎えたり、「ワッショイ、ワッショイ、 あしたはねえど、今夜はあんど」と叫びながら夜中までお神輿を担いだりと、有り余るエネルギーをすべてお祭りに注ぎ込んだかのようでした。

○入野で神輿を担いだ最期の年（昭和２９年４月撮影、江原一男氏寄贈）

写真があると昔のお祭りの様子を具体的に知ることができます。今のお祭りとどこが違い、何が変わっていないかを知ることもできます。昭和 29 年の入野の写真には、女性物の着物を着て帯を締めた青年が見られますが、これが当時は粋な姿でした。昭和 21 年の土屋惣領分の写真は、戦後に流行した青年団の素人芝居の様子です。城所の写真は、５カラ分の太鼓やぐらを組み、沼目、大島、大竹、馬渡と記されています。互いのお祭りに呼び合い、太鼓の鳴りを競うことは平塚の伝統でした。
博物館では７月 23 日（土）～９月４日（日）にかけ、夏期特別展「平塚のお祭り－その伝統と創造－」を開催します。
市内 58 神社の祭礼を写真、お神輿、山車、太鼓などの諸資料で紹介します。その中で、お祭りの古い写真もパネルに引き伸ばし、なるべく多く展示したいと考えています。もしも、昭和 40 年以前に撮影したお祭りの写真をお持ちでしたら、ぜひご一報ください。一枚の写真が当時の風俗、暮らし、人の心の躍動までも伝えてくれるのです。

○土屋惣領分のお祭りで青年団男女が演じた国定忠治の芝居（昭和２１年４月２１日撮影、古正タミ子所蔵）（浜野）○城所貴船神社の太鼓櫓と青年団（瀬尾勇氏所蔵）－1－

古代道路状遺構の展示について
平塚の地に古代の官衙である相模国府が置かれたことは、今までの調査によって明らかにされつつあります。2003 年 12 月に新聞報道や現場説明会が行われた湘南新道関連遺跡群「坪ノ内遺跡」では巨大な掘立柱建物跡が公開され、相模国府の存在がより大きくクローズアップされました。幻の相模国府が確かな現実味を帯びてきました。さらに、2004 年の４月には東中原Ｅ遺跡第４地点で古代の道路が発見され、現場説明会には多くの方が参加され、古代のロマンを満喫されました。
博物館では、この古代道路の歴史的意義を考え、道路遺構の一部をカットし、後世に伝えるために保存処理を行いました。この保存処理した道路遺構は２階の展示室で公開していますので、是非ご○博物館２階で展示しています。

覧下さい。また、道路が発見された場所には現在西友平塚支店が建っていますが、教育委員会や関係者のご努力により、敷地内に記念碑と道路の痕が再現されています。あわせて見学されることをお勧めします。
さて、この道路発見の意義ですが、正しく、相模国府が平塚に在ったことを証明する素材と考えます。古代国家は畿内を中心として全国に七道と駅制をしいて、その道の近くに国の公的施設である国府を建設しました。国府と国府を結ぶ駅路には 30 里（約 16 km）ごとに駅家が置かれます。東海道に属する相模国の駅家は、『続日本紀』に夷参駅（座間市）が、『延喜式』に坂本駅（南足柄市）、○東中原Ｅ遺跡の調査風景

小総駅（小田原市）、箕輪駅（平塚市）、浜田駅（海老名市）が記載されています。当初の駅路は『古事記』『日本書紀』に登場する「ヤマトタケル」のルートが東海道と考えられていますので、御浦郡（横須賀）の走水を通って、上総国を抜けて常陸国に向かいます。しかし、時代の流れとともに、駅路のルートが変化し内陸部を通っていたことが古記録から分かります。
現在、東海道が確認されているのは、静岡県静岡市の曲金北遺跡（幅 12 ｍ）と平塚の構之内遺跡第３地点・東中原Ｅ遺跡第４地点などです。古代
道路の発見は古代の交通・流通・国府などを研究する上で大変意義のあるものと言えます。( 明石）○西友平塚支店に建てられた記念碑－2－●

プラネタリウム●・幼児向け投影「ハヤブサとちいさな星におでかけ」
6 月 18 日、２５日、7 月２日、9 日、16日の土曜日それぞれ午前 11 時の回です。

・一般投影

6 月 18 日～ 7 月 17 日

「太陽の動き･星の動き」
毎週土曜日午後 2 時と、日曜日の午前 11 時、午後 2 時の回です。
星は、いつもいつもじっと輝き続けています。けれども私たちが見上げるその位置は、時によって異なります。星は、ゆっくりですが、日夜動いているのです。
では、どんなふうに？
星や星座が覚えにくいのは、星の動きのパターンが把握しにくいからではないでしょうか。太陽の動きをヒントに、星たちの行動パターンを知りましょう。

理科学習にも最適の内容です。

2005 年６月７日 ( 火 ) ～６月 17 日 ( 金 )全館くん蒸のため休館します。
博物館は 6 月 7 日 ( 火 ) ～ 17 日 ( 金）の期間、全館くん蒸作業のために休館いたします。
くん蒸とは博物館の収蔵庫や展示室、研究室などをガスにより殺虫・殺黴することで、博物館資料を虫害などから守り、永く保存するうえで必要な作業です。
くん蒸に使用するガスは有害なため、くん蒸作業は専門の業者により実施されますが、活性炭吸着などにより館内のガスが除去されるまでは館内に立ち入ることができなくなります。
ただ、職員は中央図書館内に勤務しており、博物館の電話番号（33-5111）で連絡できますので、御用の方はどうぞ。

昨年度の燻蒸作業の様子－３－

博物館カレンダー
2005 年 7 月の行事

2005 年 6 月の行事
6 2木
展示解説ボランティアの会
特研室
6 3金
古文書講読会
講堂
6 4土
地質調査会
科学室6 5日
水辺の楽校生きもの調べの会
水辺の楽校
6 7火
全館燻蒸休館 （～ 6/17）
6 9木
石仏を調べる会
岡崎
6 11 土 ◎ 漂着物を拾う会
虹ヶ浜
6 12 日
古代遺跡を探す会
野外地質調査会
野外
6 18 土 ☆ 寄贈品コーナー ｢ 空襲 60 年 ｣( ～ 7/31) 展示室☆ ﾌﾟﾗﾈﾀﾘｳﾑ ｢ 太陽の動き･月の動き ｣ ﾌﾟﾗﾈ室
星まつりを調べる会
特研室
天体観察会 ｢ 月面 ｣屋上･科学室6 19 日
みんなで調べよう ｢ ツバメ調べ ｣科学室
民俗探訪会 ｢ 展示製作 ｣講堂◎ ろばたばなし
展示室○ 戦跡めぐり
市内
6 21 火 ☆ ﾌﾟﾗﾈﾀﾘｳﾑ ｢ 学習投影 ( ～ 7/15)｣
ﾌﾟﾗﾈ室
6 22 水平塚社寺調査会
特研室
6 23 木
石仏を調べる会
岡崎
植物誌調査会講堂
6 24 金古文書講読会講堂
6 25 土
自然の新聞を作る会野外
空襲と戦災を記録する会
特研室
地域史研究入門ゼミ
講堂
6 26 日相模川の生い立ちを探る会
野外○ ﾌﾟﾗﾈﾀﾘｳﾑで宇宙を学ぶ会
ﾌﾟﾗﾈ室

7777771金2土
3日
7木
8金9土 ◎

7 10 日7 14 木7 15 金7 16 土
7 17 日
7 20 水7 21 木7 22 金7 23 土
7 23 土
7 24 日7 27 水7 28 木☆ : 展示 ( 無料）、プラネタリウム（観覧料） ○ : 申込制 ◎ : 自由参加 無印 : 年間会員制

7 29 金☆プラネタリウム「6 月の天文現象」
投影日：6 月 4 日 ( 土）14 時
観覧料：100 円（中学生以下無料）「太陽の動き・星の動き」
投影日：6 月 18 日〈土）～ 7 月 17 日（日）までの土曜日の 14 時、日曜日の 11 時と 14 時
観覧料：100 円（中学生以下無料）
幼児むけ投影「はやぶさとちいさな星におでかけ」幼児～小学校低学年児童向けの内容です。
投影日：6 月 18 日（土）～ 7 月 16 日（土）までの土曜日の 11 時
☆寄贈品コーナー「平塚大空襲 60 周年記念展」
空襲 60 周年にあたり、平塚の空襲と戦跡を記録する会の調査・研究成果を展示します。
会期：6 月 18 日 ( 土）～ 7 月 31 日（金）まで＜参加者募集＞◎漂着物を拾う会
海岸に流れ着いた物から、来歴を推理したり、自然環境を考えます。
日時：6 月 11 日（土） 9 時 30 分～ 11 時
場所：平塚虹ヶ浜海岸
参加：自由（ただし、初めての方は往復はがきで申し込むこと）◎平塚空襲 60 周年記念事業 第２回戦跡見学会
八幡・追分方面の戦跡を巡見します。
日時：6 月 19 日 ( 日 )13 時 30 分～ 15 時 30 分
申込：6 月 10 日 ( 金 ) までに往復はがきで博物館へ
定員：40 名（応募多数の場合は抽選）◎ろばたばなし
民家の囲炉裏端で昔話を聞いてみませんか。
日時：6 月 19 日（日）(1)13 時 20 分～ (2)15 時～
場所：展示室・民家

古文書講読会
地質調査会
水辺の楽校生きもの調べの会
展示解説ボランティアの会
古文書講読会
漂着物を拾う会
星まつりを調べる会
古代遺跡を探す会
地質調査会

講堂
野外
水辺の楽校
特研室
講堂
虹ヶ浜
野外
野外
科学室

石仏を調べる会
特研室･横内湘南コケの会
講堂･野外
古文書講読会講堂
リレートーク 「市民が探る平塚空襲」 講堂
民俗探訪会 ｢ 展示製作 ｣講堂◎ ろばたばなし
展示室
裏打ちの会
科学室
平塚社寺調査会
特研室
展示解説ボランティアの会
特研室○ 体験学習 ｢ 縄文土器を作ろう ｣科学室○ 体験学習 ｢ 縄文土器を作ろう ｣科学室
古文書講読会講堂☆ 夏期特別展 ｢ 平塚のお祭り その伝 特展室統と創造 ｣ （～ 9/4）
☆ ﾌﾟﾗﾈﾀﾘｳﾑ ｢ アインシュタインの夢 ｣( ～ 9/4) ﾌﾟﾗﾈ室
空襲と戦災を記録する会
特研室
地域史研究入門ゼミ
講堂
相模川の生い立ちを探る会
野外○ 体験学習 ｢ こども考古学クラブ ｣野外○ 自然観察入門講座 ｢ 貝化石を調べる ｣野外
石仏を調べる会
特研室◎ 星を見る会 ｢ 夏の星空 ｣屋上･科学室○ 体験学習 ｢ こども考古学クラブ」
科学室

7 30 土 ○ 体験学習 ｢ こども考古学クラブ ｣天体観察会 ｢ ｽﾀｰｳｫｯﾁﾝｸﾞ調査 ｣7 31 日
天体観察会 ｢ ｽﾀｰｳｫｯﾁﾝｸﾞ調査 ｣○ 君もプラネタリアン

科学室
屋上･科学
屋上･科学室ﾌﾟﾗﾈ室◎ 自然の新聞を作る会
自然の観察をして、新聞にまとめます。
日時：６月２５日（土） １３時～１６時
場所：高根付近
申込：６月１０日までに往復ハガキで博物館へ
定員：３０名（応募多数の場合は抽選）◎プラネタリウムで宇宙を学ぶ会 テーマ「太陽系」
プラネタリウムの機能をフルに使って、宇宙のしくみを解説します。
日時：６月 26 日（日）15 時 30 分～ 16 時 30 分
参加：自由（10 分前にプラネタリウム室まで）◎ 開館 30 年記念誌「わたしと博物館」原稿募集
博物館は平成１８年で開館３０年を迎えますが、その記念として、市民の方々から博物館との関わり、博物館への期待などを書いた原稿を募集します。くわしくは応募要項をごらんください。
原稿の文字数：１２００字以内
しめきり：１７年８月末
応募要項：博物館受付で受け取るか、またはハガキで請求てください。
※常設展・特別展ともにボランティアによる展示解説が受けられます。

燻蒸にともなう博物館休館のお知らせ

６月７日（火）～６月１７日（金）まで

あなたと博物館 31 巻 3 号 通算 342 号 発行 平塚市博物館2500〒 254-0041 平塚市浅間町 12-41 Tel:0463-33-5111 Fax:0463-31-3949
E-Mail.muse@city.hiratsuka.kanagawa.jp ホームページ http://www.city.hiratsuka.kanagawa.jp/museum/ー４ー

この印刷物は大豆インクと再生紙を使用して作成しました。