広報

５

２０２２

令和４年
No.659

入学（園）おめでとうございます

喜界高校（４月７日）

喜界中学校（４月６日）

新入園・入学

園児・児童・生徒数（令和 4 年 4 月６日現在、単位：人）
全園児入園・学園児児童生
学 校 名
児童 ･ 生徒
徒数
みかん組
19
きりん組
7
あゆみ幼稚園
そら組
2
78
ほし組
2
計
30
年小組
5
のぞみ幼稚園
18
年中組
2
幼稚園計
37
96
い組
20
ろ組
20
263
喜界小学校
計
40
早町小学校
1年
6
64
小学校計
46
327
１組
23
喜界中学校
２組
23
167
計
46
普通科
18
喜界高等学校
商業科
30
148
計
48

喜界小学校（４月６日）

早町小学校（４月６日）

のぞみ幼稚園（４月 12日）

あゆみ幼稚園（４月 12 日）

3 Kikai Public Relations 2022.5

4

令和 年第１回喜界町議会定例会最終本会議が３月 日に開催され、令和 年度一般会計予算
17

61 億

4

32 億 3,500 万円
町債（6.7％）
4 億 1,460 万円

自主財源合計（19.4％）

依存財源合計寄付金･･･････････ 1 億 1 千円
繰入金･･ 2 億 8,051 万 8 千円
繰越金･････････････500 万円
諸収入･･････ 9,233 万 6 千円

地方交付税
（52.5％）

その他（7.8％）
4 億 7,785 万 5 千円
国庫支出金（8.0％）
4 億 9,463 万 7 千円

財産収入（1.6％）
9,703 万 5 千円

6,410 万 1 千円

分担金及び負担金（0.5％）
2,853 万 8 千円

歳入

町税（8.5％）5 億 2,403 万 7 千円

案など７件が可決されました。その『令和 年度歳入及び歳出予算』のあらましを紹介します。

19

使用料及び手数料（1.1％）
6,892 万 6 千円
県支出金（10.2％）
６億 2,913 万 8 千円

1

8

歳入の部
○自主財源
自 主財源は、 億9639
万 千 円 で、 歳 入 全 体 の ・％を占める。このうち町 税は５億2403万 千円を計上し、前 年 度 当初予 算と比べ・ ％の増。
基 金 か ら の 繰 入 金 は、 前
7

町民税 ･･･････ 2 億 641 万 9 千円
固定資産税 ･ 2 億 2,056 万 3 千円
軽自動車税 ･･････3,566 万 5 千円
町たばこ税 ･･････････ 6,139 万円

地方譲与税（0.7％）
4,593 万 1 千円

85

23

8

2

0

7

9

7

11

11 億 9,639 万 1 千円

49 億 6,771 万円（80.6％）4概要
当 初 予 算 総 額 は、 一 般 会
計、特別 会 計 あわせて、 億721万 千円で前年度
当 初 予 算 比、 7 6 9 3 万千円、 ・ ％の減。
一 般 会 計 は、 前 年 度 比1054万 千円減額の億6410万 千円。
特 別 会 計 は、 前 年 度 比6639万円減額の 億4311万１千円。
令和２年度より水道事業（企業会計）へ移行した水道事業
会計は、収益的支出と資 本的支出の合計 額 億1529万
円 で前 年 比、3630万 千円、 ・ ％の増。
45

その他（0.3％）
2,128 万円
地方消費税交付金（2.1％）
１億 2,712 万 4 千円

7

61

1

4

1

入
歳

算
町 の 予
界
喜

《歳入の部用語解説》

自主財源 …地方公共団体が自主的に収入することができる財源。
依存財源 …国や県の決定により交付される財源。
町税…町が独自に賦課・徴収する税金。
使用料及び手数料…公営住宅の家賃や住民票などの証明書発行のために納められるもの。
分担金及び負担金…町の行う事
業により利益を受けるものから、その受益を限度として賦課徴収するもの。
財産収入…教員住宅の家賃や町所有の土地の地代などのもの。
地方交付税…地方公共団体が等
しく行政サービスを提供することができるよう、国が配分するもの。
国庫支出金…町が行う特定の事業に対して、国から交付されるもの。
町債…町が行う公共事業などの財源として、国などから借りたもの。
県支出金…町が行う特定の事業に対して県から交付されるもの。
地方消費税交付金…地方消費税
あんぶんの一部を人口などにより按分されて国から交付されるもの。
地方譲与税…国税として徴収され、一定の基準により国から地方公共団体に交付されるもの。

4

年 度比７６３万２千円を減額 し、 ２ 億 ８ ５ 万 千円となった。

《歳出の部用語解説》

性質別…予算及び決算における「 節 」 の 区 分 を 基 準 と し た
分 類。 各 部 各 課 ご と の お お ま
かな予算の比重を知ることができる。
義 務 的 経 費 … 人 件 費、 扶 助 費
公債費など支出しなければな
らないもの。
投資的経費…普通建設事業や
災 害 復 旧 費 な ど、 支 出 の 効 果が 資 本 形 成 に 向 け ら れ、 将 来に残るものに支出されるもの。
人件費…特別職や一般職の給料などのもの。
公債費…町が発行した地方債（借金）返済のためのもの。
扶助費…妊産婦への助成金や児童手当などに充てるためのもの。
普通建設事業費…道路や橋、学校、庁舎などの公用施設の新築や増設等の建設にかかるもの。
物 件 費 … 旅 費 や 消 耗 品、 役 務
費、 使 用 料 及 び 賃 借 料、 備 品
購 入 費、 交 際 費、 委 託 料 な どのもの。
補助費等…謝金や補助金、負担
金 及 び 交 付 金、 火 災 保 険、 自
動車損害保険料などのもの。
繰 出 金 … 会 計 間（ 一 般・ 特 別 ）でやりとりされるもの。

5 Kikai Public Relations 2022.5

普通建設事業費（9.3％）
5 億 7,352 万 7 千円

上記の義務的・投資
的経費に含まれない
もの

8

4

○依存財源
交付税は、普通・特別交付税を合わせた 億3500万円を計上。
歳入全体の ・ ％を占める。

0

扶助費（9.9％）
6 億 1,252 万 1 千円

27 億 6,770 万円

物件費（18.1％）
11 億 1,502 万 1 千円

その他の経費（44.9％）

6,410 万 1 千円

61 億

繰出金（9.6％）
5 億 9,272 万 2 千円

普通建設事業や災害復旧費など、支出の効果が資本形成に向けられ、将来に残るものに支出されるもの

8 億 7,687 万 4 千円

1

歳出の部
歳出予算のうち新規事業は、
消防関係車両購入事業（高規格救急車）、給食配送車購入事
業、廃棄物処理施設整備事業（ 継 続 費 ･令 和 ４ 年 ～ 令 和 ６年 ）な どがある。そのほかに新 型コロナウイルス感 染 症 対策 費 を計上、歳 出予 算としての計上はないが給 食 費 無 償化を行っている。
既 存 事 業については公営 住
宅建 替工事、埋蔵文化財発掘調査事業、道路施設改良事業などが大きな事 業 費となっている。
性質別経費を前年度と比較すると、公 債 費（ 地 方 債の元
利償還金）が4913万 千円の 増 額 となっているが、扶助費及び物件費の減額により全体 では前年 度比 ・2%減の1054万 千 円の 減 額 となっている。

人件費、扶助費、公債費など支出しなけ
ればならないもの

0

5

32

52

7

人件費（22.2％）
13 億 7,101 万 2 千円
その他（2.0％）
1 億 2,304 万 4 千円

義務的経費（45.8％）

歳出
投資的経費（9.3％） 補助費等（14.2％）

5 億 7,352 万 7 千円

積立金（1.0％）
6,010 万 9 千円

28 億 2,280 万 4 千円

（ 性 質 別 ）出歳

和 ４ 年 度
令

公債費（13.6％）
8 億 3,927 万 1 千円

歳

出 （ 目 的 別 ）
商工費
7,918万4千円（1.3％）

総務費
10 億 7,675 万 2 千円 17.5％
民生費
13 億 5,771 万円
22.0％

目的別経費を前年度と比較すると、総務費がふるさと寄附金事業、減債基金積
立金等の影響で 1 億 4,170
万 6 千円の増、土木費が港 湾整 備費等の影響で 1
億 2,208 万 2 千 円 の 減、教育費が埋蔵文化財発掘調査事業により 9,503 万
6 千円の減となっている。
議会費
8,636万円
予備費 （1.4％）
500 万円（0.1％）《歳出の部用語解説》

衛生費
5 億 9,723 万 1 千円
9.7％
農林水産業費7 億 7,496 万 6 千円
12.6％
土木費
4 億 5,202 万円 7.3％
消防費 2 億 1,300 万 2 千円 3.5％

教育費
6 億 8,260 万 5 千円 11.1％
公債費
8 億 3,927 万 1 千円 13.6％

総務費…国や地方自治体の歳出で公務員の給与などに使われるもの
民生費…高齢者や障害者、子どもの福祉などに支出されるもの
衛生費…健康増進、疾病予防、環境保全、清掃などに使われるもの
農林水産業費…農業、畜産業、水産業などの振興に使われるもの
商工費…商業、観光の振興などに使われるもの
土木費…道路や公園、公営住宅の建設など
公共事業・土木事業等に利用されるもの
消防費…消防署や消防団の運営など、消防活動や救急活動に使われるもの
教育費…公立学校の運営管理や施設設備、生涯学習の推進などに使われるもの
災害復旧費…台風や大雨などの災害により被害を受けた道路・農道等の復旧に使われるもの
公債費…公共事業などの財源として借りた公債の償還や利子の支払いに使われるもの
議会費…議員の報酬など、議会運営に使われるもの

令和 4 年度の主な事業
事

業

名

予算額

集落活性化助成金100万円

国立公園整備事業
島内巡回バス運行費補助金
水産物輸送コスト支援事業助成金
加工品輸送コスト支援事業
鹿児島・喜界・知名航路運営基金負担金
航路・航空運賃軽減事業負担金

事

業

予算額

名

農産物輸送コスト支援事業助成金

2,945万円

3,700万円

地域園芸活性化事業補助金

1,000万円

3,550万円

特殊病害虫特別防除事業

4,336万円

568万円

県営畑地帯総合整備事業（担い手育成型）

3,500万円

1,779万円

県営畑地帯総合整備事業（担い手支援型）

1,500万円

多面的機能支払交付金

3,516万円

農業基盤整備促進事業

3,000万円

908万円
2,250万円

268万円

地方創生関連（移住促進空き家改修支援等）

300万円

水産業活性化事業

480万円 ★ 消防関係車両購入事業

離島漁業再生支援事業

489万円

入学祝金事業公園管理委託料

649万円

埋蔵文化財発掘調査事業

敬老パス委託料

480万円

公営住宅建築工事「食」の自立支援事業（配食サービス）

696万円

地方改善施設整備事業

2,000万円

長寿祝金

470万円

道路施設改良事業

5,000万円

妊産婦助成金400万円

喜界島港改修工事（実施設計）

1,000万円

不妊治療費・旅費助成金

94万円

鳥獣防止対策事業

3,900万円
394万円
9,759万円
1億2,690万円

615万円

浄化槽設置整備事業補助金

出産祝金事業

1,000万円 ★ 給食配送車購入事業

廃棄物収集及び運搬業務委託料

2,535万円

水道事業会計繰出金

3億5,360万円

840万円

公共下水道整備事業

1億485万円

公営企業法適用推進業務委託（公共下水）

1,100万円

焼却灰搬出処理委託料★ 廃棄物処理施設整備費

2,800万円

農業後継者育成事業

330万円

畜産基盤再編総合整備事業

824万円★は新規事業1,215万円

6

趣味：料理榮 佳菜子（21･ 上嘉鉄）
町民税務課 軽自動車係

み さ き

好きな言葉：知は力なり

島 の 印 象 な ど：こ れ ま で回ほど喜 界

趣味：スキューバダイビング、カレー作り

趣味：スポーツ観戦

ところ が 多 く 迷 惑 を か け ること が 多
くあると思いますが、必要とされる人

たくさんの人に喜界島を知ってもらえ

趣味：書道

ル、読書、ギター

皆さんと繋がり、声をかけてくれて優島の印 象など：一歩 外に出れ ば 島 民の出身：神奈川県相模原市

好きな言葉：ありがとう

好きな言葉：ありがとう

島の印象など：人々の温かさや自然

出身：鹿児島市伊敷

町民の方へ：移住してきて 年。幼少

町民の方へ：入園から間もないのでてください

来て間 もないので、いろいろと教 え

しく、温かいなと感じます。

期 に 祖 父 母 の 家 に 遊 び に 来 てい た 場

ごせるよう尽力したいです。

!!

島の子どもたちが毎日を笑顔で過の雄大さに魅力を感じています。
うサポートしていきます。

不安そうにしている子どももいます

趣味：バスケットボール、ハンドメイド

サンゴ留学コーディネーター
趣味：ジョギング、バスケットボー

るように頑張っていきます。

市川 萌笑（18）
地域おこし協力隊のために還元できるよう頑張ります

1

10

も え

いちかわ

まさき

ふるぞの

材になれるよう頑張ります。

古園 正樹（43）
教育委員会
指導主事

!!

ても嬉しいです。身につけたことを島町民の方へ：不慣れなこともたくさん

移住コーディネーター

好きな言葉：自分に厳しく人に優しくゆきもと島を訪れてましたが、今回、夫と子ども

出身：大阪府大阪市

行本 未沙希（39）
地域おこし協力隊

ありますが、毎日が充実しています。

か な こ

町民の方へ：役場職員として足りない

さかえ（ 歳）と移住してきました。

けんき

生まれ育った島で仕事ができるのがともり
みずき

所で働くことができて感慨深いです。

保健福祉課 介護保険係

が、笑顔で迎え安心して過ごせるよ1

不慣れなことも多いですが、島に貢※出身：鹿児島市4

役場新規採用
職員等紹介

2

献できるよう頑張ります。

7 Kikai Public Relations 2022.5

しおり
かみべっぷ

盛 賢喜（24･上嘉鉄）
まちづくり課 建築係

重野 瑞季（27･手久津久）
あゆみ幼稚園 年少組担任
しげの

月 日付けで 名が新規採用されました。
また、指導主事 名と地域おこし協力隊 名が着任しておりますので、ご紹介いたします。
1

趣味：カフェ巡り

上別府 詩織（27･ 白水）

14

生和糖業サトウキビ搬入終了

7 万 3 千㌧を無事故で搬入
和 3 年～ 4 年期サトウキビの搬入終了式が 4 月 2 日、

令

生和糖業で行われた。

「元気な島」づくりに向けて

第 6 次総合振興計画

策定

界町振興計画審議会（会長：榮哲治議会議長）は、

喜

令和 4 年度から令和 13 年度（2032 年 3 月末）まで

今期は 12 月 12 日から搬入を開始し、当初は 75,000 ㌧を見込んでいたが、最終搬入量は 73,784 ㌧となった。見込
みよりは減少したが、前期より 10,000 ㌧程度増加し（前期
64,000 ㌧）、平均糖度は 16 度ほどとなった。

の 10 年間の町政の指針となる第６次総合振興計画の審議を終え、町長に答申した。
本計画は「子や孫の世代が住んでよかったと思える元気な島」を実現するために、①町民一人ひとりが健康で輝くまち

式ではあまみ農業協同組合喜界事業本部の源久統括理事やづくり（子育て世帯支援、高齢者福祉等）②安心・安全で

隈崎町長、生和糖業の山本工場長、喜界運送の清水社長らが参

美しいまちづくり（防災、環境整備等）③賑わいのある活気

加し、見込みより減少したが無事故

あふれる島づくり（産業振興）④島で育むきらりと輝く人づで搬入できたことを喜ぶとともに、

くり（教育）⑤未来へ繋ぐ地域づくり（行政の進め方）の５

機材トラブルや 1 月にあった津波警

つを基本構想として現状と課題、それに対する目標、取り組報の対応を振り返り、次期操業の搬みを定めている。

入増加を期待して式は終了した。

また、 施 行 から 5 年 後 の令 和
8 年度に分野別の計 画を見直 すこととなっている（全文は町ＨＰで閲覧可能）。

Topicsin

KIKAIJIMA

新極真会（喜界道場）

奄美空手道錬成大会で本町の 4 名入賞 ! !

3

月 21 日、瀬戸内町の清水体育館において行われた第 18 回奄美空手道錬成大会で、喜界道場で日々鍛錬に励む４名が入賞した（以下のとおり。
）
。
組手部門
優

勝

準優勝
第３位

坂嶺親子会 交通安全を絵でよびかけ
坂嶺小学校前の敷地では、坂嶺郵便局の新築工事

旧が行われており、その工事用のフェンスには坂嶺

親子会の子どもたちが描いた絵が飾られている。
これは、旧学校前の道路は日頃から交通量が多く、さ

槇野秀子さん（女子ライトコンタクトの部）らにかなりのスピードで走行する車両も多いため、当該

美島正人さん（壮年の部）

工事の現場監督である都真由美さん（峰山建設）が“標

り

ま

り

お

芝山里真さん（小学３・４年女子の部）

型部門
準優勝

期間限定 !! ちびっこ画伯の展示会

語などを貼ることでスピードを落として走行してくれるのではないか”と親子会の森綾乃会長らに話しを持ちか

芝山里央さん（中学生男女の部）※ライトコンタクトとは、防具着用し行うもの。

けたことにより実現したもの。子どもたち（1 歳～中学生）
は春休みの期間を利用して絵を完成させた。
この絵は工事が終了する今年 7 月末まで飾られる予定。

前列：芝山里真さん、芝山里央さん、美島さん、槇野さん

87 年 3 ヵ月お疲れ様でした！

永浩人園芸推進員、ご勇退
町の第 2 地下ダム着工実現に向けて、園芸品目の栽本ほしい。また、今まで園芸推進活動を行ったうえで喜界島培推進を図るため平成 27 年 1 月から 7 年 3 ヵ月間、では立地条件的にも“カボチャ”が適地適作の品目だと

喜界町園芸推進員として勤務されていた永浩人園芸推進感じた。
“2 月の秋カボチャ”“5 月の春カボチャ”として員（72・先内）の勇退に伴い 3 月 31 日、町長が感謝状確立していってほしい。
」と話した。

を贈呈した。

JA あまみ喜界地区園芸振興会の作井猛会長は「永さん永さんは、ＪＡや農薬会社、鹿児島経済連と農業に関には長年にわたり多くの農家に対し、農薬肥料の使い方や連する職に就いていたこともあり、優れた有識者として本栽培管理方法等を時には厳しく時には事細かにご指導し町の園芸推進員に就任した。就任後は県・町・ＪＡと三ていただき、園芸品目の面積拡大や反収向上ができた。ま位一体で連携を図り、農家へ巡回指導を行いながら生産

た、永さんの“農業と気象の関係”や“作物の生育”へ向上に努めた。また、積極的に農家の所へ出向き園芸栽の探求心には驚かされた。これからも農家の先輩としてご培の推進を行った。

指導していただきたい。長い間お疲れ様でした。
」と話した。

園芸推進員として就任した平成 27 年からの園芸栽培は右肩上がりで、特にカボチャにおいては面積や生産量が著しく増え県内でも上位に入る産地となっている。その他、ブロッコリー、トウガラシ、タンカン、パッションフルー
ツについても平成 27 年度以降増加している。
勇退するに際して永さんは「有意義な 7 年 3 ヵ月だった。これからも県・町・JA でさらに連携を深めそして各品目の部会活動をさらに充実させ産地づくりをしていって

Topicsin

KIKAIJIMA

海水浴シーズン到来 !!

海開き 来場者多数で盛り上がる !!

観

光物産協会が主催する海開きが 4 月 24 日、スギラビーチで新型コロナウイルス感染症対策を講じた中で行われ、曇天ではあったが約 600 名が来場した。
当日はまず上園田慶太観光物産協会会長や隈崎町長ら関係者の参列により神事が行われ、喜界消防分署の署員から子ども達に向けて、海で泳ぐ際の注意点や危険な水棲生物についてなどの講話がなされた。
その後は、アヌエヌエによるフラダンスや、キックベ
ースボール、土岐宏大さんらによるミニライブ、ビーチ
ではシーカヤックや SUP（スタンドアップパドル）、飲食物の販売もあり盛り上がりをみせた。

サンゴの命と島の大地よ～♪

9 Kikai Public Relations 2022.5

サンゴ留学用の寮が完成しました
寮の名前：ＫＩＫＡＩＪＩＭＡマザーツリーハウス
喜界高校に通いながら、日本で唯一のサンゴ礁研究に特化した研究所で喜界島をフィール
ドにさまざまな分野を学ぶ留学生が暮らす学生寮です。
隆起サンゴ礁の島である喜界島は、多種多様な分野の研究者が訪れ、町民とさまざまな交流が行われています。留学生はたくさんの研究者と交流をもつことで調べる・発信する能力を養うことができます。
令和 5 年度からの留学生受け入れに向け準備を進めており、秋ごろ募集を予定しています。

問い合わせ先：企画観光課（ふるさと未来創生室） ☎ 65- 3682

ふるさと納税（寄付金）について
ふるさと納税の実績（令和３年度）
延べ 12,129 件で 1 億 3,566 万 9,500 円でした（速報値）。
皆様のご厚意に対しまして御礼申し上げます。

ふるさと納税のつかいみち○生徒の各種検定受験料助成○国立大学の入学支援金
○出産祝金
○入学祝金

など

人気返礼品
○黒糖焼酎
○野菜・果樹○ザラメなど
問い合わせ先：企画観光課（ふるさと未来創生室） ☎ 6 5 -3 6 8 2
10

ƏƗᵷᲛ
ơᶌƞǜᵨ
Ʃᶌ ƨᶌǍᶌƵƔ ơᵼǔᲹ

ǘƷᶌƯᵷᶌƲᵸƘƵ
ȆȄưǜƲᶌᵨơȸƞǜᶝơᶌƞǜᶞƖǈƸƲƜƷ‫܇‬ƔƳᲹǁȸǂȸƱƎƸƬƖǓƹᲛ

ơƬƨ

ƾȸǔȸ

ǴȠǇǓ

ǳȞ

ʞஉʞଐᶝǰǬȄǰȳȁᶞƸဏδƷራӟᵨƨƚƏǇƠᵧ‫܇‬ƲǋƨƪƷƢƜǍƔƳ঺ᧈǛᅔƏᵨƞǜƗƠ޽ưƸȏǵᶌȠᶅȁᶌƳƲǛέᅑƴƓ̓ƑǏƔᵻƔ ơᵼᵨ
ƘǜƲᶌ
Ǎᶌƴǉ
ƋƢƼǜƳ
ƘǒǜƳᶌᵨ
ƍǜᲛƋǓƕƱƏƞǇᲛƍƪᵽǜƲᶌᵨ

ᶝȆȄᶞƸƍᲛƋǓƕƱƏƝƟƍǇƢᲛᶝơᶌƞǜᶞƍƍ‫܇‬ƩƶᵨƜǜƲƏƪƴǋ
ųųųųųų ƋƦƼƴƓƍưᵨ

Ǉȸǔȸ

ƩǜƳᶌ
ƋƢƼƳᶌᲹ

ƸƠǓƹᵻƜᶌƢƨǜƲᶌᲛ

ᶝơᶌƞǜᶞƋƦǜưǔƷƔƍᲹƸƛᵹᶌȈȢơᵼƦᶌᵨ

ᶝơᶌƞǜᶞƓᵻᵧȈȢƩᵨᲢȈȢƷᅑ༵Უ

ᶝȆȄᶞǅƘƸ৖ʁ඾ʁƷȆȄưƢᵨǄƏǓǇưᵷ
ƱᵸƹƢǜƳƯᵷƋƿƳƞᵻƠƳǇƵ ƔǜƪᵼᶌǍƠǒƋǍƋᵨ

ǢȀȳƷᓶưƭƘƬƨ
ƔƟƙǔǇ

ȆȄ

ǘǜƳᶌ
ƔǜƪᵼᶌƵ
ƋƢƼƵǄƏǄƏǉƔǘƯᵷǍᵨ
ƍǜᵨƸưƌǇȸƞǒȸᲢȈȢƷӐʴᲣ

ᶝȈȢᶞƦƏƩƶᵨ

11 Kikai Public Relations 2022.5

ᶝȈȢᶞƔƚᵻƜǛƠƯƨǑᲛǤȏᶌƏƪơǏᶌ ƋƢƼƯᵷǍᶌᵨ৖ʁ඾ʁ ᨼᓳዻ

ᶝơᶌƞǜᶞǤȏᶌƏƪƸǑƘᢂǜƩƳᵶᵨ ᶝơᶌƞǜᶞᢒƘƴƱƹƠƯƋƿƳƍƔǒ ᶝȆȄᶞǅƘǒƜƲǋƷƋƦƼƔƨǋ
ųųųųųų ʻƷ‫܇‬ƨƪƸƠƳƘƳᵻƨƶᵨųųųų ‫٭‬ǘᵻƨƶᵨƔƘǕǜǅǽȆȄƷǘƨư
ƭƘƬƨǇǓ

‫ݱ‬ƞƳ᝝ƷƜƱŵƳƛƨǓ৖ƴƷƤƨǓ
ƠƯƋƦƿǈƪǌƬƚǜǍȸᶝȈȢᶞƋᵻᲛơᶌƞǜᵨǘǜǉƍƳƞǜ ƘǖᶌǏᶌ ƢƱᵸơƋƢƩǜǉǜơᵼǜƕᵨƵᶌƠƋƢƩƢǑᲹ

ᶝȈȢᶞƳƴǛƠƯƋƦǜƩƷᲹᶝơᶌƞǜᶞǘƨƠǋ‫ݱ‬ƞƍ᪭ƸǑƘųųųųųų ‫ٳ‬ưƋƦǜƩǋƷƩǑᵨƢƼȸƸǍƘƔƘǕƯᲛʻஉƸ৖ʁ඾ʁᨼᓳƷǷȞȦȟǿǛƝኰʼƠǇƠƨŵǷȞȦȟǿਦ‫ݰ‬Ჴɶ஭൶඾‫܇‬ƞǜ ৖ʁ඾ʁƔǜƪǌȸƵƋƢƼᲢƜƲǋƨƪƷᢂƼᲣ

ȈȢ
ƑƍƬ

Ჯஉӭ

サンゴ通信№４８
喜界島サンゴ礁
科学研究所
サンゴ研が東ティモール支部を設置

緒に来たいです。

す。次 は 喜 界 島のみ な さんと一どこまででも見える感じがしま

ま た 海 の 中 も と て も き れ い で、じるところがたくさんあります。

ます。サンゴ研の東ティモール支

大切だと現地の方々とも話してい

育の仕 組 み を 整 えていくことがが、国の発 展のためにま ず は 教

ろ ん な 価 値 観 の 違い も あ り ま す

サンゴ研は様々な国の研究者と部も近々誕生しそうです。

国で調査を行っています。現地

ティモールでの研究・教育プロジ

す。またサンゴ研として新たに東現 地 学 生への 講 義 を 行っていまて、子 どもが 気 さ くに 微 笑 みか

おもしろいです。人もおもしろくているので、研究する上でとてもすが、いろんな時代の段丘ができ様々な地 域 で調 査 をしていま

ェクトを進めるために大学以外にけてくれるピュアな感じがとても独立して周年のアジアで最礁段丘を見ることができますが、

東ティモールも 美しいサンゴるところなどはありますか？

東ティモールと喜 界 島 で似ていがポルトガル語、その次がインドするそ う です。言 語 は 高 齢の人

ときには豚を丸ごと一頭食べたり飼われていて、何か祝い事がある

わ れていたり、各 家 庭 で 家 畜 がＮＧＯ…非政府組織：貧困や飢力を行う機関力機構：開発途上国への国際協

ＪＩＣＡ…独立行政法人国際協用語の説明

国とつながれたらいいですね！

もに、サンゴ礁を通じていろんな様々な場所で活動しています。喜

るのですか？

にいるお二人に東ティモールに

今回 東ティモールで何 をしてい東 ティモールの 魅 力について 教

界島の魅力を世界に発信するとと東ティモールってどこにあるの？

度東経

ＪＩＣＡのプロジェクトで東テ

東ティモールは南緯１２５度で日本との時差はあり

ィモール国立大学の教員と一緒にジ ャ イ カません。インドネシアとオース

サンゴ礁の調査や研究技術指導、も 日 本 大 使 館 や 現 地のＮ Ｇ Ｏ と好 き で す。集 落に入ることも あ

東ティモールってどんな国？

も新しい国です。メラネシア系の打ち合わせを行っています。

産が盛んです。こちらは夏で気隆 起 速 度 は 喜 界 島 の 半 分 で す。

ネシア語 で若 者は英 語 を話 すた

餓など世界的な問題に対して取度近くあります。来る時ね。 す ご く いい と こ ろ で す が、

喜界 島よりも古い時代のサンゴ

め、コミュニケーションに苦労すり組む市民団体

温が

物価は日本と変わらないくらい礁が見られ、石垣や家の作りなるところがあります。そのためいで、缶ビールが２～いするのがつらいです…

3

期を間違えたかもしれないです

ドルく ら

どは喜界 島のサンゴ礁文化に通るの で すが、草 葺 きの屋 根 が 使の人が主で香辛料やコーヒー生です。

えてくださいついていろいろお伺いしました。

所長は現在、東ティモール共和

サンゴ研の渡邊理事長と山崎!?

トラリアの間にある小さな島国

8

20

35

12

㮵㮯㯠㮧㰞㰸㱋㰌

年 ６ 月 だった た め で す。

朝ごはんを食べていますか？
国民・健康栄養調査の結果によると、若い世代での朝食欠食率が高いようです。朝ごはんは、
からだを目覚めさせる役割もあります。まずは、ヨーグルトやバナナなどの簡 単なものを食べ啓発活動が行われています。

禁煙週間と定め、禁煙に関する

喘息、気管支炎、中耳炎、など

乳幼児突然死症候群や小児がん、クが高まるので注意が必要です。

といったさまざまな病 気のリス

しょう。

たばこの煙のないお店

ぜひ、この機会に禁煙をしま

たばこの煙ってなに？

を 推 進 するため、禁 煙に取 り 組

鹿児 島県 では、受 動 喫 煙防止物質と言われるのが、ニコチン、む飲食店を「たばこの煙のないおた ばこの煙の中 でも三大 有 害

タール、一酸化炭素です。これらることから始めましょう。

また、６月は新 年 度が始まって☆グランソレ（湾）

店 」として登 録 し紹 介 していま

☆中華 一松（赤連）の 成 分 によ り、さ ま ざ ま な が ん

症 だけ でな く、心臓 や 血 管 系に☆うふ・じょう（上嘉鉄）

２カ月が経ち、進学や就職、転も 影 響 を及 ぼしま す。やがてはす。島内の登録店を紹介します。

日は狭心症や心筋梗塞といった命に関を発症するリスクが高まります。

月月

世界禁煙デー（湾）☆Ｙｕｒａｉｂａゆいカフェ

やかな心身と豊かな人間性を育する力を養い、栄 養 を通じて健

正しい食の知識や食事を選択にみられる過度のダイエットや、ます。対して、若い女性を中心

生活習慣病の増加が見られてい満や、それが原因と考えられるをめざし、世界中で禁煙やたば

定し、タバコのない社 会の実現

ＷＨＯ（世界保健機関）が制の有害物質が含まれています。

本人が吸いこむ主流煙の何倍もたばこから出てくる副流煙には、の人たちにも害をもたらします。

子 供 に 対 し ての 影 響 が 大 き く、

☆おたふく
（湾）

☆喫茶シリアス（中里）

わる 病 気につながる可 能 性 もあ

受動喫煙の怖さ☆喜界空港売店ますだ（中里）

勤等が落ち着いた頃で、食に関ためとされています。

なぜ「食育」が大事なの？
自分の食生活を、自ら適切に判断し、選択していく必要があるためです。近年は、栄 養の偏み、いきいきと暮らしていくこと

高齢者等にみられる低栄養など

こと健 康に関 するキャンペーン

たばこは吸っている本人だけを支 援 する教 育のことをいいま「食」をめぐる課題は複雑かつ個

日本でも１９９２年（平成４妊婦さんの場合は、流産や早産、とくに、副流煙は妊婦さんやではなく、煙にさらされる周囲す。子 どもはも ちろん、大人に

別 性の高いものになってきてい日の世界禁煙デ年）から５月

胎児の発育障害、子供の場合は、31が行われます。

なってからも「食育」は重要です。
を振り返ってみませんか？

ます。

りや不規則な食事などによる肥31

禁煙しましょうります。

ま た、た ばこの 害 はが んの 発

17

して取り組みやすい時期である

平成

食育基本法が定められたのが、なぜ６月が「食育 月 間 」な の ？

⡫⡥⢖⡝⣀⣸⣄⟑⟟☎ ⟑⟠健康きかい《喜界町の目指す姿》
心豊かに健康で安心 し て暮らせる喜 界 町
～支え支えられ
元気で長生 き ～ます。

日 は「 食 育 の 日 」 と な っ て い

毎 年 ６ 月 は「 食 育 月 間 」、毎月

６月は食育月間です21

食育月間を機に、普段の食習慣

食育とは？

5

ーから６月６日までの１週間を

13 Kikai Public Relations 2022.5

19

昨年町内で初確認されたスズメバチですが、今年も既に確認されております（５月５日時点で 10 数匹捕獲）。外での活動の際は、十分に注意しましょう。
令和 3 年 9 月号の広報誌で掲載したものを一部改めて掲載します。

巣の形を見ればスズメバチなのか、そ遇した場合は、走らず騒がず、身を低く反応して攻撃してきますので、もしも遭

ハチの巣についてスズメバチは他のハチと比べ、攻撃性、れに似たアシナガバチの巣なのかが分か

スズメバチの特性など
威嚇性が強いため、巣に近づくだけで危スズメバチの巣は球形で育房が見えな

み、血圧低下、アレルギー症状など引き不運にも刺されてしまった場合は、痛むき出しです。

いのに対し、アシナガバチの巣は育房がりましょう。

してゆっくり後ずさりしながら距離をと

数カ所にト

いくぼう

ります。
月に花良治集落で初めて確認

険です。
昨年は
した。現在、企画観光課で起こすことがあります。重症の場合はア

ナフィラキシーショック（呼吸困難や意※育房とは、幼虫が育つ六角形の部屋のことです。

識障害など）に陥る可能性もあります。

刺された箇所を絞り出しながら毒を水で洗い流すことが有効ですが、このときに口で毒を吸い出すことは止めましょう。過って飲み込んだり、口の中に傷がとい う こと が と き ど き あ る と 思い ま す。

窓を開けていたら、〝ハチが入ってきた〝病院を受診しましょう。

しまうことがあります。できるだけ早くといった特性があるので、外で活動すもしも〝ハチ遭わせ〟したら匹で迷い込んだような場合はほハチは巣を守ろうとするときに攻撃的になり、とんど襲いかかることはないので、窓を護センターに問い合わせたところ、コガ

タスズメバチとのことで、今回確認されもし、スズメバチの巣をみかけたら、企開けるなどして自然といなくなるのを待のことでした。奄美群島に広く分布してた個体も、他の機関に問い合わせたとこいるため自然分布の可能性もあるが、女画 観 光 課（０９９７ - ３- ６８３）へ連絡をお願いいたします。

ちましょう。

王バチが島への荷物に紛れ込んで持ち込また、駆除については専門の業者へ駆スズメバチは急激な動きや大きな音にまれたことも考えられるとのことです。

ろ〝コガタスズメバチで間違いない〝と1

昨年の個体を環境省の奄美野生生物保

あったりするとそこから毒が入り込んでらにしましょう。

4月15日捕獲したコガタスズメバチ。専門
機関での解析の結果、女王バチとのこと。

る際は、ハチがいないことを確認してか③出没範囲が広い

肉類、熟した果実を摂取することもある）②食性が幅広い（人間の残したジュースや①攻撃性・威嚇性が高い

スズメバチはラップを仕掛けて対応しております。

10

されたあと、島内の至る所で確認されま

8除を依頼するようにしましょう。

65

14

15 Kikai Public Relations 2022.5

ģշမ޽ǏƔǓƷᓸ˺ཋƷኰʼĤ
Ĥ

ᣂ‫ם‬ႆ

͞ΗΉͲͶ΍‫ج‬ֆౣ‫ؖ‬࿊͹ຌ͗ଡ਼ड़൝Ν͠Ηͱ͏ΉͤɽౣΑ͖Ε͹ࡠ඾Νģ ᇹ‫ ׅ‬Ĥ৿ʀ‫ڈ‬໲Κ়ͥղ͢ͱ͏ͪ͘͏ͳࢧ͏Ήͤɽžங඿ǕᨗſӴ൨ ԧʴ ᓸ࠰࠰ ˋԧΨ࠰Უ
உࠕɼʰϐϟνςψϝλΤʱ͗Πς͏ʄʄஸंͺɼদ࿪50೧͖Δ4೧ؔ‫ج‬ֆ߶౵ָߏͶࡑ৮ɽद‫ۂ‬͹஦Ͳɼʰਫ਼෼ήϩʖϕ‫ڂݜ‬ʱΝਫ਼෼୴౲‫گ‬།Ͷ͵ͮͪ2೧໪͖Δηνʖφͪ͢ɽౣ಼͚Ή͵͚ϓΡʖϩχϭʖέ͢ͱิ͘ɼེ‫ځ‬୉ָ͹‫ྙڢ‬Νಚ͵͗Δָढ़ద͵‫ج‬ֆౣ৪෼૮͹Ά·‫׮‬સ͵υʖνΝಚͱ͏Ζɽ͞͹ຌͺɼஸं͹‫ࢥگ‬ਕਫ਼͹ॄ୉੔͹ࢴՊຌͲ͍Ζ͗ɼͨ͹౲࣎͹‫߶ج‬ਫ਼͹༹ࢢ΍ॽ͖Ηͱ͕Εɼ౲࣎‫ͪͮͫࢢ͓گ‬๏͹Ί͵Δͥɼֺ͚͢ಣΊͤͤΌΖ͞ͳ͗Ͳ͘Ζͳࢧ͑ɽౣͶ฽Δ͢ͱ͏ͱ΍ɼқ֐ͳౣ͹͞ͳΝஎΔ͵͏ɽ͍͠ɼ֐΃ड़͖͜ͱࣙષͶ਎͢΍͑ʄʄ৿ͪ͵൅‫ݡ‬Ͷ͍͵ͪࣙਐ͗ड़ճ͖͑΍ɽʤࣰͺɼ٤Ӯ઎ਫ਼͗ࡑ৮஦͹౲࣎ɼ߶ߏҲ೧ਫ਼ͫͮͪ๏ʓ͹ʰਫ਼෼ήϩʖϕ‫ڂݜ‬Ϫϛʖφॄʱ΍౲‫ؙ‬Ͷॶ଄͠Ηͱ͏ΖɽʥஉƷ˞᫾ଐ
‫୿׋‬᫾Ʒɥ৖Ƴ̅ƍ૾ଐᲢஙᲣ᝻
᝻૰˞᫾ଐଐᲢஉᲣȷ
ଐ
ଐᲢஉᲣ
ଐ
ଐᲢஉᲣȷଐଐ உᲣշမ޽ƴ᧙Ƣǔऴ‫إ‬ȷ᝻૰ȷᓸ˺ཋሁǛᨼǊƯƍǇƢŵ
Ɠൢ᠉ƴƓჷǒƤƘƩƞƍŵ

ዌ༿୿ቔ ἋἰἭỂ᧠ᚁἇὊἥἋ
ዌ༿ỆễẾẾẺ୿ቔễỄλ৖ầᩊẲẟ᝻૰ửἋἰὊἚἧỻὅởᐯ‫ܡ‬ỉἣἏἅὅẦỤᩓ‫܇‬ἙὊἑỉ࢟Ể᧠ᚁỂẨỦἇὊἥἋầᵓஉᵏᵗଐẦỤ

‫׎‬ᇌ‫୿׋˟׎‬᫾ỂӧᏡỆễụộẴẇḤ ʙЭỆ‫׎‬ᇌ‫୿׋˟׎‬᫾ỉМဇᎍႇ᥵ửẲềẟủịẆẐ‫׎‬ᇌ‫୿׋˟׎‬᫾ἙἊἑἽἅἾἁ
ἉἹὅẑỉỸỹἨἇỶἚỆỴἁἍἋầӧᏡỆễỦẇМဇᎍႇ᥵ỆỊ៲Ўᚰଢ୿ỉϙẲễỄஜʴᄩᛐ୿᫏ỉ੩Јầ࣏ᙲỂẆᣁᡛỂờӧᏡẇ‫ج‬ֆௌਦॽ‫ ؙ‬ˡ891-6201 ࣝࣉౣ‫ݟ‬୉ౣ‫ج܌‬ֆௌ੼࿊Ṧ޳઴̑̎൬ஏ
ు࿫൬ߺʤ0997ʥ65-0962 FaXʤ0997ʥ65-2523 Emailʁinfo@kikai-lib.jp
16

Information from town

町からのおしらせ保

健福祉課からのおしらせ２「後期高齢者医療保険料変更」について被保険者の皆様が安心して医療を受けられるよう

喜界消防分署からのおしらせ「住宅用火災報知器」「水難事故」についてに、令和４・５年度の保険料率を改定いたします。
内訳

住宅用火災報知器を設置して火災の被害を最小限に抑えた事例が数多くあります。まだ未設置のご家庭は設置を、設置から10年経過したものは取替を推奨していますのでご協力お願いします。
また、これから海水浴の時期になります。水難事故や熱変更前
変更後（令和２・3年度） （令和４・5年度）

均等割額

55,100円

56,900円

所得割率

10.38%

10.88%

年間負担限度額

640,000円

660,000円

中症には十分気を付けて自分

後期高齢者医療では、被保険者の皆様の医療費の動の身は自分で守れるよう事故

向などを踏まえ、2年ごとに保険料率の見直しをするこ防止に努めてください。ご協とになっています。
被保険者一人当たりの医療費は、年々増加しており、力よろしくお願いします。

高齢化の進展とともに今後も増えることが見込まれています。

保健福祉課からのおしらせ

保険料は、被保険者の皆様が安心して医療機関を受「予約制による年金相談の開催」について

奄美大島年金事務所から相談員が来島しますので、この機会にぜひご相談ください。
●日時・会場
開催日

時

間

会

場

Ｒ 4 年６月 8 日（水） 13:30 ～ 17:00

役

場

Ｒ 4 年６月 9 日（木）研修室

9:00 ～正午※感染症予防のためマスク着用をお願いします。
●相談員 奄美大島年金事務所職員●内 容 国民年金や厚生年金の受給に関すること●相談当日に持参するもの
・本人確認ができるもの（運転免許証、保険証等）
・基礎年金番号がわかるもの（年金手帳、年金証書、振込通知書等）※代理の場合は、委任状と代理人の身分証明（免許証など顔写真があるもの）が必要です。
●申込先（要予約）
保健福祉課国民年金担当 ☎ 0997-65-3685

診するために必要なものです。ご理解をお願いします。
問い合わせ先役場保健福祉課

☎65-3685

または

鹿児島県後期高齢者医療広域連合 ☎099-206-1329

まちづくり課からのおしらせ「下水道接続促進助成金」について

令和４年度より、本町の公共下水道施設及び農業集
落排水施設の処理区域内で、下水道施設に接続工事をする場合に助成金を交付します。なお、新築は対象外です。
【処理区域】
・公共下水道区域【湾、赤連、中里、池治】
・農業集落排水区域【荒木、城久、志戸桶、佐手久】【対象者】
・町税、上下水道料金、住宅使用料の滞納がないこと
・世帯全員の住民税が非課税の世帯【助成額】～厚生年金の離婚分割制度について～
離婚した場合、請求により、婚姻期間中の厚生年金保険料の納付記録を分割することができます。請求期
限は離婚後２年以内です。離婚分割制度の詳細や手続きについては、奄美大島年金事務所へお問い合わせく
ださい。（☎ 0997-52-4341）※上記の年金相談会の際にも相談できます（要予約）。

・工事費用の２分の１以内（助成限度額25万円）【申請期限】
・工事を完了した日から30日以内＊町の指定工事店での工事に限ります。
指定工事店は町のホームページで確認できます。
（町ホームページ－町政情報－くらしの情報―上下
水道―下水道―下水道）問い合わせ先17 Kikai Public Relations 2022.5

まちづくり課☎65－3690

猫と人が共生するために飼い猫の室内飼養のすすめ
飼い猫は、ご近所に迷惑をかけないように、飼い主の責任で適正に飼いましょう。
喜界町では毎年 10 匹前後の猫が交通事故で亡くなっています。飼い猫には必ず不妊去勢手術を受けさせ、交通事故、病気、近隣トラブルを防止するため室内飼いしましょう。

飼い主のいない猫との関わり方
あなたの飼い猫でない猫に無責任にエサをあげると、地域の迷惑になるだけでなく、不幸な猫を増やしてしまうこともあります。飼い主のいない猫が増えないようにするためには、人と猫の関わり方を地域の中でよく考えることが大切です。

給餌・給水・
糞尿の管理

周辺住民への理解

これ以上増えないように、

給餌等は、自身の管理地

猫アレルギーの人、猫が飼い主のいない猫（世話をか、管理者等に了承を得た

苦手な人にも配慮し「飼いする猫）は不妊去勢手術を場所で行い、置きエサをし主のいない猫を増やさない

受けさせましょう。

ないようにしましょう。猫ための活動」であることにが糞尿をする場所を把握し、ついて、丁寧な説明を行い定期的に清掃しましょう。

ましょう。

不妊去勢手術「地域猫活動」は地域でルールを決めて飼い主のいない猫を管理することによって、迷惑行為や頭数を減らす取り組みです。猫好きな人も苦手な人も、一緒に話し合いながら管理方法を考えることが大切です。
※不妊去勢手術をされていることを分かりやすくするため、耳先をＶ字カットする方法があります。
問い合わせ先：喜界町町民税務課☎ 65-3687
18⮬⾨㝲႐⏺ᓥ㏻ಙᡤ࿘㎶䛾䝗䝻䞊䞁つไ䛻䛴䛔䛶ࠉᑠᆺ↓ேᶵ➼ࡢ㣕⾜ࡢ⚗Ṇ࡟㛵ࡍࡿἲᚊ㸦ࢻ࣮ࣟࣥつไἲ㸧࡟ᇶ࡙ࡁ㸪௧࿴㸰ᖺ᭶㸪㜵⾨┬ࡣ⮬⾨㝲႐⏺ᓥ㏻ಙᡤࢆࢻ࣮ࣟࣥ࡞࡝ᑠᆺ↓ேᶵࡢ㣕⾜ࢆ⚗Ṇࡍࡿᑐ㇟᪋タ࡟ᣦᐃࡋࡲࡋࡓࠋ
ࠉ⮬⾨㝲႐⏺ᓥ㏻ಙᡤ࡜ࡑࡢ࿘㎶ᆅᇦ㸦࿘ᅖ⣙࣓࣮ࢺࣝ㸧ࡢୖ✵࡛ࢻ࣮ࣟࣥ࡞࡝ࢆ㣕ࡤࡍࡇ࡜ࡣ㐪ἲ࡜࡞ࡾ㸪㐪཯ࡋࡓሙྜࡣ㸪㸯ᖺ௨ୗࡢᠬᙺࡲࡓࡣ୓෇௨ୗࡢ⨩㔠ࠉࠉࠉࠉ㸯࡟࡞ࡾࡲࡍࠋ

ࠉྑᅗࡣ⮬⾨㝲႐⏺ᓥ㏻ಙᡤ࿘㎶ࡢᆅᅗ࡟࡞ࡾࡲࡍࠋ
ࠉ⮬⾨㝲႐⏺ᓥ㏻
ಙᡤࡣ႐⏺ᓥࡢ୰
ᚰ㒊࠿ࡽࡸࡸ༡ഃ
࡟఩⨨ࡋ㸪ᕝᕊᆅ
༊࡜࡞ࡾࡲࡍࠋ
㉥⥺ࡀ⮬⾨㝲႐⏺ᓥ㏻ಙᡤࡢᩜᆅ
࡛࠶ࡾ㸪㟷㟷⥺ࡀ⮬⾨㝲႐⏺ᓥ㏻ಙᡤ
ࡢ࿘㎶ᆅᇦࡢ⠊ᅖ࡟࡞ࡾࡲࡍࠋ
ࠉヲ⣽ࡣ㸪㜵⾨┬࣮࣒࣮࣍࣌ࢪࢆ☜ㄆࡋ࡚ୗࡉ࠸ࠋ

19 Kikai Public Relations 2022.5è ᆰƖܼȐȳǯǁƝႇ᥵ƘƩƞƍᲛْ૬ऌੇংথॡधमٓ
঴৔पँॊ૬ऌੇಉ॑થ஍ણ৷खथ঴षभ୎ક‫؞‬৒કभയਤध৉ୠણਙ৲॑௕ॊ
லੌादघ‫؛‬૬ऌੇभਚથ঻ಉप૬ऌੇ੟੯॑ఃஈखथःञटऌ‫ؚ‬ਹ৷ൌ஦঻ष
ງஂघॊ਑২दघ‫؛‬ेΞͲ͏͵͏Պ͗

‫ج‬ֆౣͶेΊͪ͏͜Ηʹ͍Ζ͜Ηʹ

ՊΝईΕͪ͏͜Ηʹɼʹ͖͞͵͏͖͵͌‫͌͵͖͏͵͘Ͳ༽׈‬ႇ᥵ཋˑ঺ኖྙᴾᵕᵏή㻌ՊͺेΉ͵͏ͳউΞͲ͢Ή͏Ήͤɽ͞Ξ͵৖߻΍Ҳౕ͟૮஌͚ͫ͠͏ʄ

ʀ՛෼͚͗ͪ͠Ξ͍ͮͱɼ੖ཀྵ͗୉ร͖ͫΔͤ͛Ͷͺʀʀʀ㻌ʀरཀྵ͢͵͏ͳ͏͜͵͏ͳ͞Θ͍͗Ζ͖Δͤ͛Ͷͺʀʀʀ㻌ʀ਼೧‫ޛ‬ͶՊଔ͗‫͚ͱͮؾ‬Ζ͖΍͢Η͵͏͖Δʀʀʀ㻌ʀ͏ͯ΍ͺ‫͘ۯ‬Պͫ͜ΗʹɼՊଔ͗ਜ਼݆ͳ͕ຏͶ‫͚ͱͮؾ‬Ζ͖Δ㻌 ࣎‫ݸغ‬ఈ͵Δୁ͢ͱ΍͏͏͖͵                ͵ʹ        ࠙ ࠾ၥྜࡏඛ ࠚ႐⏺⏫ᙺሙ ௻⏬ほගㄢ㻌7(/  0$,/NLNDNX#WRZQNLNDLOJMS㻌㻌
20

台風や集中豪雨の備えについて
これから大雨や台風の時期を迎え、建物被害・浸水害等が起こる可能性があります。気象情報
等で、ある程度は発生や経過を予測することができますので、早め早めに事前の備えを行い、被害の拡大を防ぎましょう。

避難所運営 （災害時には、危険な場所にいる人は避難することが原則）
避難所における感染症対策として、３つの密（密閉空間・密集場所・密接場面）を避け、避難所として利用できる場所をできるだけ多く確保する観点から、分散避難についても検討しましょう。
◎自宅を含め、安全な場所にいる人まで避難場所まで行く必要はありません。
◎避難先は、安全な親戚・知人宅に避難することも考えてみましょう。
◎やむを得ず、車中泊をする場合は、周囲の状況等を十分確認してください。
・避難所情報、防災無線放送内容確認、災害情報（道路通行規制情報等）
役場総務課・まちづくり課

災害被災関係・住家災害見舞金（問い合わせ先：町民税務課）
自然災害により現に居住している住家が全壊、流出又は埋没した世帯の世帯主に見舞金を支給する。
・災害援護資金（問い合わせ先：町民税務課）
自然災害により被害を受けた世帯の世帯主に対し、生活の立て直しのための資金の貸付を行う。
・罹災証明書（問い合わせ先：総務課）
災害による住家及び非住家（以下「住家等」という。）の被害について、その事実を町が確認することができる場合に限り、住家等の被害の程度について証明する。

問い合わせ先：役場総務課
21 Kikai Public Relations 2022.5

防災財産チーム☎65-1111

昭和年に刊行した『琉球植物誌』で、そたのは、初島住彦氏（鹿児島大学教授）が自然保護のページ～ヒメタツナミソウ～
３月 日に行われた ヒ メ タ ツ ナ

開放花…

月下

月

旬から 月上旬、月下旬～

記載があります。また、初島氏は昭和７月下旬から９

開放花（小）…

下旬にかけて。

ついてまとめました。
に『琉球の植物』を刊行しており、その中年には、初島氏の教え

年

ヒメタツナミソウはご存知のとおり、月中旬にかけて。

その後、昭和子の吉永和人氏（高校教師）が喜界高校

年 草 です。花冠は白または淡い紫色、茎は細く分枝し、葉っぱは対生（茎の節に対に赴任したとき（昭和査した記録を『 An Enumeration of the年～ 年）に調となって付くこと）でその葉の縁は ～３対の銛歯のような形状になっています。
環境省は生物の絶滅危惧の高さによってする危険性が極めて高いもの。

ソウ」、白を「シロバナヒメタツナミソ

その中で淡紫色のものを「ヒメタツナミ』（直Plants of Kikai Island, Ryukyus
訳：喜界島の植物一覧）にまとめられ、〝絶滅危惧ⅠＢ類〝ⅠＡほどではないがウ」としています。

〝絶滅危惧ⅠＡ類〝ごく近い将来に絶滅近い将来に絶滅の危険性が高いもの。

が主流のような気がしますが、昭和 年

現在ではヒメタツナミソウといえば白いる種。

代は淡紫色が主流だったようです。

〝絶滅危惧Ⅱ類〝絶滅の危険が増大してに分類しており、ヒメタツナミソウはその中の〝絶滅危惧ⅠＢ類〝に定められています。

町では天然記念物に指定しており、また「絶滅のおそれのある野生動植物の種の保 存 法」においても指 定されています
ので、採取等は禁止されています。

文献で見るヒメタツナミソウ

月現在で、自生している場が無いようにしましょう。また、持ち※気付かずに踏んでしまうといったことみてはいかがでしょうか？

所をまとめました。是非一度見に行って令和 年

ヒメタツナミソウの咲いている場所

退期を繰り返して、繁栄しようとします。

年間を通してタネを飛ばし、成長期と減のままタネに。

くことは無く、こ中 。こ れ 以 上 開

閉 鎖 花…ほぼ年に〝白花品もある〝と色を追加しています。

こには「喜界。固有」、「花冠は淡紫色」と

3

1

5

喜界 島にしか咲かない花 で、シソ科の多ミソウ～観察報告会 ～ の 内 容 に11出したり、植えたりしないようにしましょう。

伊実久の泉（淡紫色）

西目の泉

長嶺の泉

滝川の泉

なで知って、
みんなで守っていきましょう。

この〝ここにしか咲かない花〝をみん

ないものになってしまいます。

たら、地球上のどこを探しても見つから

この花がこの島から無くなってしまっに生きている花と言えるでしょう。

に咲くので、昔から喜界島の人たちと共場所（人の手である程度管理された場所）はありません。雑草が適度に生えている

ヒメタツナミソウは、山奥に咲く花でまとめ

高尾神社（花良治）（荒木側入口前）

54

蒲生集落内

遊歩道

50

百之台
（白、淡紫色）トゥヌムトゥ公園（城久）

59

ヒメタツナミソウの年間スケジュールなど

4

2

ヒメタツナミソウが文献で初めて登場し4

島中共同墓地

46

54

50
百之台にて

大朝戸の泉

27

22

平成19年度から令和３年度（15年間）のと畜場の利用状況について㻴㻝㻥 㻴㻞㻜 㻴㻞㻝 㻴㻞㻞 㻴㻞㻟 㻴㻞㻠 㻴㻞㻡 㻴㻞㻢 㻴㻞㻣 㻴㻞㻤 㻴㻞㻥 㻴㻟㻜 㻾㻝 㻾㻞 㻾㻟㻞㻟㻣 㻝㻡㻣 㻝㻝㻡㻥㻝㻢㻢 㻡㻣 㻠㻥 㻠㻜 㻝㻡 㻞㻟 㻞㻞 㻝㻤 㻝㻢 㻝㻡 㻝㻠㻞㻠㻠 㻞㻢㻜 㻞㻜㻜 㻞㻜㻝 㻝㻠㻞 㻝㻠㻜 㻝㻠㻤 㻝㻟㻡 㻝㻞㻞 㻝㻜㻤 㻝㻞㻞 㻝㻠㻣 㻝㻝㻣 㻝㻝㻟 㻝㻜㻞㻠㻤㻝 㻠㻝㻣 㻟㻝㻡 㻞㻥㻞 㻞㻜㻤 㻝㻥㻣 㻝㻥㻣 㻝㻣㻡 㻝㻟㻣 㻝㻟㻝 㻝㻠㻠 㻝㻢㻡 㻝㻟㻟 㻝㻞㻤 㻝㻝㻢

㇜
䝲䜼
ྜィ

䝲 䜼
䛸␆ሙ฼⏝≧ἣ䛾᥎⛣(H19䡚R3ᖺᗘ)
300
250

244

260
200

201

㢌ᩘ

200

142

150

140

148

135

122

108

122

147

117

113

102

R1

R2

R3

100
50
0

H19 H20 H21 H22 H23 H24 H25 H26 H27 H28 H29 H30

䝲䜼 244 260 200 201 142 140 148 135 122 108 122 147 117 113 102㇜䛸␆ሙ฼⏝≧ἣ䛾᥎⛣(H19䡚R3ᖺᗘ)
250

237

200
㢌ᩘ

157

150

115
91

100

66

57

50
0
㇜

49

40
15

23

22

18

16

15

14

H19

H20

H21

H22

H23

H24

H25

H26

H27

H28

H29

H30

R1

R2

R3

237

157

115

91

66

57

49

40

15

23

22

18

16

15

14

問い合わせ先：町民税務課☎6 5 - 3 6 8 7

アリモドキゾウムシ根絶のために
現在、喜界町では国および鹿児島県とともにアリモドキゾウムシの根絶事業を実施しています。
アリモドキゾウムシ、イモゾウムシを根絶するために町民の皆様の根絶防除へのご理解・ご協力をお願いします。
喜界町アリモドキゾウムシ等防除条例（平成30年制定）
同条例に基づく防除推進員のノアサガオ等の防除および除去作業にご協力ください（12条）。

問い合わせ先：喜界地区アリモドキゾウムシ防除対策事務所
23 Kikai Public Relations 2022.5☎6 5-3561

自動車税種別割は５月31日までに納めましょう! !
自動車税種別割は５月31日までに納めましょう!!
自動車税種別割は、４月１日現在で自動車（軽自動車は除く）を所有している方に納めていただく税金（県税）です。今年は「納税通知書発送日」が５月６日（金）、「納付期限」が５月 31 日（火）となっています。
県税について御不明な点がありましたら、大島支庁県税課（0997-57-7225）まで、お気軽にお問い合
わせください。
（県税務課ホームページアドレス）
https://www.pref.kagoshima.jp/ab07/kurashi-kankyo/zei/aramashi/car/car2.html
               







࡞࠾㸪᪂ᆺࢥࣟࢼ࢘࢖ࣝࢫឤᰁ⑕ࡢᙳ㡪➼࡟ࡼࡾ㸪     ࠾⣡௜ࡀᅔ㞴࡞ሙྜࡣ㸪኱ᓥᨭᗇ┴⛯ㄢ࡟ࡈ┦ㄯࡃࡔࡉ࠸ࠋࢫ࣐࣍Ỵ῭࢔ࣉࣜ

࢖ࣥࢱ࣮ࢿࢵࢺ

㔠⼥ᶵ㛵࣭㒑౽ᒁ࡞࡞࡝ࢡࣞࢪࢵࢺ࣮࢝ࢻ                ௧࿴㸲ᖺ㸳᭶  ᪥ࡲ࡛                                    





有料広告

24

令和３年度 国民健康保険特定健康診査の集落表彰
町民の健康増進、疾病予防、医療費抑制のため、喜界町では特定健康診査（以下 ｢ 特定健診 ｣ という。
）に力を入れています。
次のとおり、特定健診の受診率が一定の割合を超えた集落に対し、報奨金を授与しました。
行政区

長寿受診者を 長寿受診者を 長寿受診者を長寿受診者を 長寿受診者を 長寿受診者を報奨金（円） 行政区報奨金（円）
含む対象者数 含む受診者数 含む受診率
含む対象者数 含む受診者数 含む受診率

中里

149

62

42%

8,000

伊砂

12

9

75%

30,000

荒木

147

65

44%

8,000 前金久

33

15

45%

12,000

上中

25

14

56%

20,000

神宮

99

60

61%

60,000

上東

32

23

72%

40,000

志東

90

48

53%

30,000

羽里

22

11

50%

15,000

志南

94

48

51%

30,000

山田

4

2

50%

10,000

早町

33

16

48%

12,000

滝川

11

5

45%

15,000

白水

28

15

54%

15,000

島中

21

16

76%

30,000

阿伝

22

13

59%

20,000

中間

15

9

60%

30,000

蒲生

11

7

64%

30,000

先内

12

6

50%

15,000 花良治

32

18

56%

30,000

坂嶺

45

25

56%

30,000

令和４年度は厚生連健診（７/15 ～ 20 日）、医師会健診（10/20 ～ 22 日）を行う予定です。
厚生連健診、医師会健診を受診できなかった方は、喜界徳州会病院で予約をして特定健診を受診することもできます。

問い合わせ先：保健福祉課国民健康保険担当 ☎ 65-3685（直通）

有料広告（株）ＲＨＳ

施設警備員募集○勤務地：喜界島通信所内○業務内容：施設内のモニター監視、受付、入出門業務○シフト：① 0:00 ～ 7:00

② 7:00 ～ 16:00③ 16:00 ～ 24:00

夜間手当有（時給900円～、経験者1,000円～） ※三交代シフト制
問い合わせ先：（株）
ＲＨＳ
25 Kikai Public Relations 2022.5☎ 099-201-7055☎ 090-8835-4084

放送大学に入学しませんか

放送大学はテレビ・インターネットで授業を行う通信制の大学です。働きながら大学を卒業したい、学びを楽しみたいなど、様々な目的で、幅広い世代の方が学んでいます。

ただいま 2022 年 10 月入学生を募集しています。詳しい資料を送付致しますので、お気軽にお問合せください。

2022 年 6 月 10 日～ 8 月 31 日、○資料請求（無料）・お問合わせ先科目履修生（6 ヶ月在学し、希望する科目を履修）

放送大学鹿児島学習センター〒 892-8790

全科履修生（4 年以上在学し、卒業を目指す）（インターネット出願も受け付けております）
選科履修生（1 年間在学し、希望する科目を履修）

2022 年 9 月 １日～ 9 月 13 日

- 教養学部 -栄二

平鳥本 幸宏

浩志

飯尾 弘伸

和田 光

仲川畑 俊貴

陽子

向奥 正

北原 孝雄

山内

川崎 公男

宮崎 敬介

石本 浩一

今西 利行

山田 圭一

福塚 史郎

ふるさと納税
安本 勝博

神奈川県海老名市

大阪府茨木市兵庫県西宮市

東京都練馬区

徳島県徳島市

岐阜県揖斐川町

兵庫県神戸市

神谷 直希

上野 逸士

岩山 進

伊澤 憲二

吉澤 一郎

内田 佳宏

角三浦 栄治

義秋

吉田 郷

神田 大介

光岡 信昭

半田 克己

眞砂 光

伊藤 達哉

大阪府太子町藤本 まどか 兵庫県朝来市

西森 幸造

静岡県掛川市

兵庫県尼崎市

愛知県岡崎市

神奈川県藤沢市

東京都大田区

岡山県岡山市

千葉県市川市

熊本県八代市

東京都町田市

東京都中央区

姶良市

神奈川県横浜市

福岡県筑紫野市

岐阜県海津市

田中 尚

中村 博明

岩崎 正洋

平田 香織

徳永 和訓

奈良 恒則

大山 旬春

西牧 丈夫

福井 仁孝

板垣 敬嗣

奥田 和仁

三村 大悟

東京都新宿区

大阪府高槻市

鹿児島市

髙久 多美男 東京都渋谷区

新槇 剛

兵庫県西宮市細谷 佳津年 東京都千代田区

篠塚 一久

東京都墨田区

静岡県沼津市

兵庫県神戸市

東京都世田谷区

埼玉県さいたま市

福島県石川町埼玉県松伏町新潟県三条市

兵庫県神戸市東京都武蔵野市817名
・広 報 掲 載 希 望

61名

大阪府東大阪市

神奈川県横浜市

千葉県木更津市

京都府京都市

中移 慶介

湖﨑 淳

薄古谷 篤敬大阪府吹田市西部 正太郎 奈良県大和郡山市

豊田 一男

霧島市

埼玉県久喜市

千葉県千葉市

千葉県市川市

杉田 孝夫

蒲生 良希

岩本 利恵

中田 克佳

大野 武文

木県宇都宮市

東京都稲城市栃

佐賀県武雄市

京都府八幡市

栃木県宇都宮市井上 慎一郎 茨城県守谷市
大阪府大阪市

東京都港区

東京都東村山市

中種子町

・寄 付 者 合 計

高野 昭一

秀明

大阪府大阪市R4.3.16～4.15申込分
岡山県津山市

ありがとう
ございます

!!

○出願期間
○募集学生の種類

FAX099-239-3841- 大学院 -

鹿児島市山下町 14 － 50
修士科目生（6 ヶ月在学し、希望する科目を履修）（かごしま県民交流センター西棟４階）
修士選科生（1 年間在学し、希望する科目を履修）

電話 099-239-3811

放送大学ホームページ https://www.ouj.ac.jp

（敬称略）

26

名

︵敬称略︶

（保護者・住所）（徳和・赤連）

平 柳之助

川島 昭子

善原 政雄

（ 才・浦原）（ 才・赤連）（ 才・塩道）（ 才・荒木）（ 才・早町）

神田 貞子
峰山 常功

社協だより
■ 寄付金（香典返し）※喜界町に住所がある方でも︑島外にて戸籍届出︵婚姻届・出 生 届・ 死 亡 届 ︶ を さ れ た方は戸籍の窓へ掲載されませ ん︒ 掲 載 を 希 望 さ れ る 方は︑ 町 民 税 務 課 戸 籍 係︵ ☎ー ３ ６ ８ ７︶ へ 直 接 ご 連絡ください︒

65㮯㯯㯇㮽㯋⿒㮽㯟㯯
氏
いち ろ

比嘉 一路

⅂Ⅾℵ໛ⅻℸ‫ܫ‬ⅴⅅⅫⅇ

住所

湾（年齢・住所）

大野 良子

湾

名

（ 才・赤連）

霜田 英樹

名古屋市

氏

星山 郁藏

（ 才・神宮）

樹本 仁

名

樹本 藤雄

（ 才・中里）

氏

賀村 秀吉

志戸桶

湾

森 利彌

神田 健一

赤連

（ 才・湾）

平 節子

中里

霜田 成男

賀村 由美

早町

赤連

峰山 恵一

塩道

（ ）は前月比

星山 市江

川島 亨三

荒木

・・・・ 3,367 人（6）（ 才・志南）善原 真佐美

伊実久

女

森 文義

武藤 安子

・・・・ 3,272 人（0）口座振替をされている方は残高の確認をお忘れなく！納入はお早めに ! !

男81 88 80 65

96

61 67 85

96 84

萌< 葉会 >
路 傍 に 咲 く グ ラ ジ オ ラ ス 種 ア ダ ン 群 の 中 か ら 長 き 一 本 手 折 る 美代 イシ
春 風 に 揺 ら れ て 散 る や み か ん 木 の 真 白 き 花 は 大 地 に 映 え て 前田 喜代美
テ レ ビ で の 春 の お 花 見 若 き 日 の 造 幣 局 の 通 り 抜 け 想 う 高田 エツミ
庭 先 の 竿 の シ ー ツ が 風 に 揺 れ 友 の 哀 し み じ っ と 聴 く 午 後 中村 ひろえ
耕 し て 畑 の 中 の し ら さ ぎ は お び た だ し 群 れ 餌 と り に あ ら ん 島崎 久代
トーマミー
空 豆 の 数 多 実 る を 亡 母 の 如 手 紙 を 添 え て 妹 に 送 ら ん 叶 啓子
肌 寒 さ 残 り 春 を 待 ち 侘 ぶ 弘岡 稲子

27 Kikai Public Relations 2022.5

お疲れ様でした花 冷 え か 年の せい か と 思 いつ も

世 帯 数 ・・・・ 3,744 戸（24）【税】固定資産税第１期・軽自動車税
５／31
（火）まで

（令和４年 5 月１日現在）

納付をお忘れなく！（５月）

喜界町の住民基本台帳人口【使用料】５月分上下水道使用料・公営住宅使用料・保育料
５／ 31
（火）まで

口 ・・・・ 6,639 人（6）

人

空港関係者
スギラビーチ
ゴミ拾い（4月4日）

小粒でもキラリと輝くいい島
きかいじま

くらしのカレンダー

すこ・・・旧すこやかセンター
子育・・・子育て支援センター
コミ・・・役場コミュニティホール
トレ・・・役場トレーニング室
研修・・・役場研修室
診療・・・診療所（令和 4 年６月１日～６月 30 日迄）

広報

日

月

火

水

木

金

土

１

２

３

４

●資料休館日●ブックスター ●おはなし会（読み聞かせ・紙芝居・トおはなし会【14:00】●団体貸出（幼・ ミニ映画）
保等）【14:30】● 子宮・乳 が ん【休
検診（7 日まで）

伊実久の泉
２０２２.５

６５９

Ｖｏｌ．

５

６

７

●休館日

12

８

13

19

10

11
●おはなし会（読み聞かせ・紙芝居・
ミニ映画）【14:00】

14

15

16

17

18

●早町小移動図 ● 3 カ月・7 カ月 ●子育て支援セン 青少年育成の日
書館（1 年～ 3 年） 健診、1 歳歯科相 ター来館【11:00】 ●おはなし会（読談【すこ 13:00】 ●早町小移動図 み聞かせ・紙芝居・【14:00】書館（４年～６年） ミニ映画）

20

家庭の日

９

●内科診療（～8 日）【診療 8:30】● 内 科 診 療（～ ●休館日15日）
【診療 8:30】◀

養村管理センター】

21

22

23

24

25

発行／喜界町役場
編集／企画観光課

●休館日
●母子相談

●おはなし会（読み聞かせ・紙芝居・
ミニ映画）【14:00】【子育 11:00】

26

27

28

29

30

● 内 科 診 療（～ ●休館日29日）
【診療 8:30】

編
集
後記

何ともびっくりで驚いた４月でしたよね。３月末時点で撮影が入るというのは知ってはいたのですが、ＡＴＳ

ＵＳＨＩさんとは・・・はるかに現実

4が想像を超えていました。

あと他に数件の撮影が 月に入って来てたり、映像提供もしたので、ほうそうが楽しみです。

すぐる

お子さんの写真多めの５月号にしてみました。表紙は竹下傑琉くん。ええ表情 説明なくても状況、場所、どんな感情か分かる感じがしたので、えらんでみました。入学（園）式も、ちょっと緊張の中にもかわいらしい

お姿がいいですよね。勉強や部活どうなど、これから頑張って下さい。

またまた言葉遊び（暗号解読）みたいなの作ってみました。去年のよりちょっとひねった感じにしたので難しいかもしれませんが、よかったら探してみてください。まあ、毎度のことながらその法則に当て込むことを最優先にして文章ハチャメチャですが。。。

新入生のみなさんへ

喜界町は「日本で最も美しい村」連合に加盟しています。

〝入学おめでとう〝〒８９１ー６２９２☎０９９７（６５）１１１１ FAX ０９９７（６５）４３１６
http://www.town.kikai.lg.jp/!!

28