P

今年も春からスタートダッシュ！！

表紙説明「一年の計は元旦にあり」
島の正月の風物詩、元旦駅伝に参加した 10 チーム
322 人は新春から心地よい汗を流し、絶好のスタートをきることができました。
今年一年が、実りのある年になることでしょう。
発行／喜界町役場 〒 891-6292 電話 0997-65-1111 FAX 0997-65-4316 http://www.town.kikai.lg.jp/

編集／企画課P

２ 年頭のあいさつ

P

４ 年男・年女メッセージP

６ シマの話題その１（生涯学習推進大会 他）

P

８ シマの話題その２（藤原龍太郎君全国でも活躍 他）

シマの話題その３（成人式 他）

９ 連載 フリムン徳さんアメリカ通信P

５ 町政懇談会

P

喜界歌壇・戸籍の窓

島に咲く花

報

P

P

広

18 17 16

新年のごあいさつ〜町行政・教育行政・町議会の代表より町民の皆様へごあいさつ申し上げます〜
業 に 更 な る 利 益 を も た ら す ものと期待を寄せております。
さて、何 と 申 し まして も 昨 年の一大イベントとして、今世紀最引 く 不 況 により 国 民の不 安 が 募

題 も 多いよ うで ご ざいま す。長組 を 進 めている よ う で す が、課り ました。期 間 中 は 大 き な トラ

奇跡の島」 として一躍有名になで 唯一、 皆 既 日 食 が 観 ら れ た「

ご ざいました。喜 界 島 は 有 人 島

先人が残した財産を感謝し守りながらさらなる「うるおいのある島づくり」を〜『日本で最も美しい村』に加入〜

る 中、新 政 権 が 今 後 どのよ う な

ブル 等 も な く、観 測 者の 皆 様 か

大の天体ショー「 皆既日食」 が

舵 取 り を 行っていく か 注 視 し なが ら、本 年 も 町 民の 皆 様 と同 じ

新 しい 年 を 迎 え、謹 んで 町 民

量 が 八 万 トン 台 前 半 と 見 込 ま れ

いて は、サ ト ウ キ ビの 今 期 収 穫

培ったノ ウハウ や 知 名 度 を 今 後

町 とい た し ま し て も 皆 既 日 食 でるものと期待いたしております。

んですが、オーガニック（ 有機農業） を意識した農業生産が認てやみません。

本 年も全国 的に厳しい情 勢 が来を見据えながら学校再編問題・

め ら れ た 結 果 で も ご ざ い ま す。 続 くこと が予 想 され ま す が、将先 人 達の 残 した 功 績 に 感 謝 し ながら、受け継いだ財産を「自信」 行 財 政 改 革 等 を 前 向 き に 進 め、町 から二人 目の プロ野 球 選 手 が沢 将 選 手 が二位 指 名 を受 け、本

二つ目 は、ド ラフ ト 会 議 で 美

共 に、平 成二十二年 という 年 が

ま す よ う お 願い 申 し 上 げ ま す とり一層 の ご 理 解・ ご 協 力 を 賜 り

皆 様には、本 年 も町 政 運 営によ

健 全 財 政 実 現のため、邁 進 して誕 生 したことで ご ざいま す。喜素 晴 ら しい一年 に な り ま す よ うと「 誇り」と共に、守り続けて

界 島の豊かな自 然 ･ 伝 統 ･ 人

祈 念いたしまして、新 年の 挨 拶

参 る 所 存で ご ざいま す。町 民の情 が育んだ美 沢 選 手 が、今 後 大といたします。

いかなければなりません。

き な 舞 台 で 活 躍 す る こ と を 願っ

これ は 美 しい 自 然・ 豊 か な 伝 統

ヤ モン ド リ ン グ が 喜 界 島 だ け で

荒 木 小 が 全 国ＰＴＡ表 彰、志の平均を上まわっていました。

学 二 年 の 国 語・ 社 会・理 科 が 県中学一年の国語・理科・英語、中施 学 年の 小 学 校 五 年の 全 教 科 と本（ 学 力 ）定 着 度 調 査では、実た。県 教 育 委 員 会 主 催の基 礎 基

もって 力 強 く 取 り 組 ん だ 年でしや ス ポ ーツ 活 動 に 自 信 と 意 欲 を小中学校の子どもたちが学習

昨 年 は ま た、 町 内 の 幼 稚 園・しょう。

動 の一瞬 を一生 忘 れ な いこ と でで し た。子 ど も た ち は、あ の 感

が 喜 界 島の 情 報 が 発 信 さ れ た 年〜豊かな喜界島の未来を担う人材育成〜

ら感謝の言葉を多数頂きました。 『あしたも元気な喜界島をめざして』

し た 結 果 で あ り、今 後の 民 間 に

目 線 で、地 に 足 のついた 行 政 運 これ も 各 集 落・団 体 が 自 発 的 に
営 を 行って 参 る 所 存で ご ざいま 「 も て な しの イ ベン ト 」 を 実 施す。

の 皆 様の ご健 勝 をお 慶 び 申 し 上て お り ま す。豊 作 だった 昨 年 とのＰ Ｒ 活 動 に 繋 げ て い く 所 存 でよる 活 動 活 性 化のきっか けにな

げ ま す。ま た、平 素 よ り 町 政 の

比 べて 約一万 トンほ ど 少 ない 見基 幹 産 業で ある 農 業 分 野 にお各 般 にわ たり ご協 力 賜 り、心 か

町 民の 皆 様 には、希 望に 満 ち

業仕分け作業などが話題を集め、 ラー 設 置の末 端工事 も すべて 完

観 測で き、日 本 全 国 に 向 けて わ

マニフェス ト の 実 現 に 向 け て 取

文 化 が 認 め ら れ たこ と は も ち ろ

ま た、二十 二 年 度 はス プ リン ク

ま ず ま ずの 結 果で あ り、地 下 ダ
た 新 年 を お 迎 え のこ と と お 喜 び
次
い
で
入
っ
て
参
り
ま
し
た
。
ま
ず
一
ムの 効 果 等 も 十 分 発 揮 さ れ た も申し上げます。
つ
目
は
、
厳
し
い
審
査
を
経
て
「
日
の と 手 応 え を 感 じ て お り ま す。 本で最も美しい村」 連合への加
さて、昨 年 は四 十 六 年 ぶ りに盟を果たしたことでございます。 日 本で見 られた 皆 既日 食の ダイ

また、昨 年 は 十 月に朗 報 が 相ございます。

ら感謝申し上げます。
昨 年 を 振 り 返 り ます と、八 月の 衆 議 院 議 員 選 挙 での 政 権 交 代が 大 き な 出 来 事では な かったでしょうか。新政権が発足し早四ヶ教育長 晴 永 清 道
了 す る 予 定 で すので、今 後の 農

月 ほ ど が 経 過いた し ま し た。事十八号の直撃などを鑑みますと、込 みで す が、昨 夏の 少 雨 や 台 風ます。

明 け ま し て お め で と う ご ざい

喜界町長 加 藤 啓 雄初 めてマニフェス ト を 掲 げ た

畜 産 農 家に目 を 向 けれ ば、子

小 中 学 校の再 編 』をテ ーマに康で、心安らぐ癒しの町づくり』

戸 桶 小 と 第 二中 学 校 が 全 国 環 境

牛 の セ リ 価 格 は 依 然 低 迷 して お

十 七集 落・校 区で町 政 懇 談 会 を 『ふるさとと自らに誇りをもつ教

す る た めの 平 成

億 円にも 膨 れ あ がり まし

再編整備検討委員会（仮称）』をの 推 進 に 町 民 の 皆 様 の 力 強い ご

今 後とも学 校 教 育、社 会 教 育

問 題 に 対 して、どのよ う な 形 で

私 たち 地 方 や 離 島に対 する 諸

本 町 は 依 然 と し て 厳 しい 財 政

夏 場の 白 ゴマや 花 き、野 菜 な

見えない状況にあるようです。

選 挙 戦 とな り、その公 約 を 実 現

美 化 教 育 優 良 校 表 彰、荒 木わら
実 施 して き ました。暮 れの 十二
求はり、いま だに 値 上 が りの 状 況 がび教 室 が全国 表 彰、阿 伝 小 が県
月には『適正な幼稚園・学校の数』 できる』を合い言葉に、学校教育・た。国 民の反 発 で その３ 億 円 分

年 度の 概 算 要

子 ども 生き 生き 表 彰、志 戸 桶 小について『答申』を頂きました。 社 会 教 育の推 進に鋭 意取り組ん育』の実現を目指して、『やればが県 優 良 少 年 少 女 団 体 表 彰、第第一中 が 地 区 駅 伝 大 会５ 連 覇 に立 ち 上 げ、再 編 整 備 について 具

支 援 を 賜 り ま す よ う よろしく お現れてくるのか、マニフェストで運 営 を 強いら れていま す が、山ど 合 わ せ、本 町の 農 業 政 策 およ

輝 く な ど、文 化 活 動・ス ポ ーツ
体 的 に 検 討 を 進 め てい く こ と に願い申し上げます。

約 束 した 揮 発 油 税の 減 税 や 子 ど

積 す る 多 くの 課 題 を 克 服 し な けを圧 縮 するため、事 業 仕 分 け 作

活動でも、『喜界島の子どももやなります。検 討 委 員 会の答 申 がおわりに、皆 様の ご健 康 と ごも 手 当 な ど、ぜひ 実 行 して も ら

れ ば な り ま せ ん。 行 政 と 議 会、で参ります。

ればできる』ことを示しました。
出 ま し た ら、改 めて、各 校 区 に

多 幸 を心から 祈 念し、年 頭の ご

いたい項目であります。

び 産 業 政 策 が 加 藤 町 政の 指 導の幼 稚 園では、文 部 科 学 省の研
お じゃ ま し て 説 明 会 を 実 施 致 しあいさつと致します。

ればと思うところであります。

下、なお一層の所得向上につなが究委嘱をうけて、三年間にわたっます。

町 民 と も に「 切 磋 琢 磨 」し、さら な る 努 力 と 知 恵 を 出 し 合 い、

数 年 前から続 く 経 済 不 況はいつ 終 わ るの か、先 が 見 え ない 気

平成

本年も、加藤町政が掲げる『健社 会 教 育 面では、体 育・文 化がします。地 方 交 付 税 が 毎 年 削

年 度に 向 かって がん ばり

的 行 事の取 り 組 みの 他 に、県 教ましょう。

庭 教 育 相 談 体 制 充 実 事 業 』を 導
入 し、家 庭の 教 育 力の 向 上 な どに 取 り 組 んで き ま した。本 年 は
総 合 型 地 域 ス ポ ーツ ク ラ ブの 本
格 実 施 に 向 けて 意 欲 的 に 取 り 組
んで参ります。
さて、本町でも少子化による複式 学 級 をもつ極 小 規 模 校の増 加
や 町 財 政の逼 迫 な ど を 要 因 としした が、町 民の 皆 様 お よ び 議 員

れ ば よい か 毎 日 が 不 安 で あ り ま

どの よ う な 形 で 議 会 運 営 を 進 め

ち ま し た。 当 初 は、議 長 と してて は 通 れ な い 大 き な 課 題 とい え

ま し た。こ れ は 近 い 将 来、避 け

会では 学 校 統 廃 合 問 題 が示 され

子 化 が 進 み、昨 年 度の町 政 懇 談が 少 な く な り ま し た。ま た、少と致します。

え る に あ たっての 年 頭 あい さつ

多 幸 を お 祈 り し、新 しい 年 を 迎

町 民 皆 様 の 益 々の ご 健 勝 と ごる農業基盤はある程度確立さ

こう し た な かで、本 町 に お けます。
が り な り に も 職 責 を 務 め さ せていただいております。

れ て き て お り、 基 幹 産 業 で ある サ ト ウ キ ビ の 今 期 生 産 量 は、

さて、昨 年 を 振 り 返って み ま
す と、前 半 は 自 民 党 政 権の終 末

町 民の皆 様、新 年 明 け まして

８ 万１ 千６ 百 トン と 見 込 ま れ てて、幼 稚 園・小 中 学 校 の 再 編 整

期 を 迎 え 支 持 率 低 下のま ま 衆 議

いま す。昨 年

おめでとうございます。

院 選 挙 が 実 施 しました。その 結た台風号では 大 き な 被 害 はな

10
よる政権交代が実現しました。

民 新 党 お よ び 社 民 党 との 連 立 にが減収に影響しているようです。

かった も のの、 年 前 半 の 干 ばつ18

備 について、み ん な で 考 え な け

喜 界 町 議 会 を 代 表 し、謹 んで果、民 主 党 が 第一党 と な り、国月７ 日 に 接 近 しればならない時代になりました。

町 民の 皆 様 に 新 春のお 喜 び を 申し上げます。
議 長 職 を 拝 命 し、一年 余 が 経

22
各 位のお 力 添 え ご指 導の下、曲「切磋琢磨」
育委員会と連携して、『訪問型家
さらなる努力と知恵の結集で課題の克服をら れ、若い人 た ち が 働 け る 職 場

組み、大きな成果をあげました。

て 体 力の 基 礎 を 培 う 研 究 に取 り

二中が県作文コンクール学校賞、 今 年は『 喜 界 町 立 幼 稚 園・学 校

22

業でも物議を醸しております。

93

昨年、『喜界町立幼稚園・学校
規 模 適 正 化 検 討 委 員 会 』を 立 ち
あげると共に、十一月に『幼稚園・Kikai Public Relations 2010.1



町議会議長 中 島 智 一

『還暦に乾杯』

が 中 学 ２ 年 の 時、修 学 旅 行 か らへの心のプレゼンだと感じた。私

今 年 は 私 も 年 男。図 体 と 態 度
野菜、果樹を植えている。成長は遅いが、果樹に花が咲いたと喜び、 ば か り 大 き く な り、 成 長 し て い
食べては喜んでいる。夫の ＂うま ない自分をリセットするいい機会

園 を、そして 島に帰ってからは、 上げ、納得している時がよくある十年計画で屋敷周りに木々や花、 のです。

られてしまった私は、まず家庭菜しんでいたという。すっかり魅せを作るなど、全て自給自足して楽い。結局、自分自身の甘さを棚にらみれば全然よくなく、できてな大丈夫」と思っていても、周囲か島唄では新しい唄にチャレンジしにリ ズムにのって弾 けるように、唄も休まず練習し、ピアノは上手

練習とチームワークを大切にしてりたいです。

遊び、話し、思い出をたくさん作

学校最後の一年、友達といっぱいいる。自 分 自 身で「これでいい、 しっかり予習復習する事です。小歳の若さであった。いつも中腰で帰ってきた翌日に他界したが、だ（その年齢になって今頃か？とていきたいです。

季 節 の 花 を 沢 山 植 え、更 に 野 菜

か。書道を習っている友人に見せい ＂の一言が決め手だ。食いしん

あるのは、自分の力だけではありお思いでしょうが）。今の 自 分 がら想像ができる。還暦を迎える私たところ、なかなかそのような字

坊の私は、畑仕事で喉が渇いたらさらさらと書いていたそうだ。祖父 は、家 業 を 手 伝 う た め 師 範 学
校 を や め て 田 舎 へ 帰 って き た とるように過ごしたいです。

二〇一〇年、少しでも成長でき

幼 稚 園 か ら 始 め た ピア ノ や 島

優勝したいです。

スポーツ少 年団のバレーでは、は書けないという。その友人に掛ません。支えてくれている周囲に果実で喉を潤している。至福のひ感じる。

感謝の気持ちを忘れずに、甘える

きはお返ししていきたいと思いま 『がんばること』

ときは少し甘えて、お返しすると祖父の心のプレゼントを胸に秘仲間がいる。島じゅうり伝承委員、 め、東奔西走をしつつ、亀さんのまだまだこれからです。

囲の人が「これでいいのだ」と思

そして、私も家族も、何より周す。

た ちで あ る。 昨 年 は、その一つ、二十五年生寅年還暦に乾杯！

とに全身全霊を傾けたい。

になる。長年の都会暮らしで田舎

島じゅうり伝承委員では、取材や今 年 と もに 還 暦 を 迎 える 同 窓 生の生 活にとま どう 事 もし ばし ば

調 理 実 習 を 経 て、編 集 作 業 ま で『少しでも成長を』えるように。

あったがようやく慣れてきた。と刊することができた。

思ったらもう還暦。月日の経つのは早いものである。

さんが書いたものなのよ」と。そりにした変形の木片を指し「祖父が、欄間にかけてあった木を輪切りお線香をあげていると、いとこのたつのも忘れて話し込んだりし 「これでいいのだ」

はとても面白い。年齢を忘れ、時と一緒にチャレンジしていくこと究発表するなど、世代の違う仲間

史 跡 等の写 真 を 紹 介 しな がら研

最近ラジオを聴いていて耳にしは小学校最上級生になります。今

わたしはとら年生まれで、今年

また、郷土研究会の仲間とは、

れには、墨書で「無理なく」、「無てしまう付き合いが面白い。時々た、故・赤塚不二夫氏の漫画に出久 しぶりに母の実 家に立ち 寄

駄なく」、「油断なく」、「怒るな」、

思わぬところで出会ったりするの「 怠るな 」、
「驕るな」と人 生の訓年の目標は、生活面では早寝早起る事。学習面では、苦手な社会を持 久 走 に 力 を 入 れ て 体 力 をつ けてくるセリフです。ラジオではこ示を書いてあった。筆に肉づきがそれを聴いてひとりうなづいていことばかり・・・」。

もまた面白い。そして仲間や活動

界 眞子（湾小５年）をする事。運動面では、鉄ぼうや

清 実隆（湾）（昭和 37 年生）
う 続く。
「現 実は、うまくいかな
アメリカの絵本作家、ターシャ・の輪が広がっていく。

いい筆遣い。気性の烈しい祖父でチューダーは、森を有する広大なあ り 柔 ら か で な め ら か、と て もあったと母から聞いていたが、と屋敷にコーギー犬と住み、樹木やを全部覚えます。

続けることで、小学校で習う漢字

三 学習面では、書き取りを毎日をまとめて練習に励みます。

の成績を上回れるように、みんな

二 ドッジボール大会では、昨年

せたりします。

したり、競技前に下級生を整列さ

一 運動会では、大きな声で応援にチャレンジしたいと思います。

リーダーとして、いろいろなこと

今 年 は 最 上 級 生 で す。 学 校 の郷土研究会、校友、職場の仲間、 ようにゆっくりと、興味のあるこ

さて、私には島で親しくなったととときである。

け軸を頂いた。何か不思議な縁を60

メンバーで実施し、レシピ集を発『これでいいのだ』

故郷へ転居して早いもので４年

井澤 紀美子（川嶺）（昭和 25 年生）ても優しい人であったことは書か

壽 大樹（阿伝小５年）

年男 年女のメッセージ町政懇談会が町内 15 会場で開催

今年度の町政懇談会が 月５日、蒲生会場（阿伝小校区対象）を皮切りに 月 日の城久会場（滝川小校区）まで、町内の会場で開催された。各会場での冒頭あいさつで加藤町長は「政権交代により制度のあ
り方が百八十度変わってきている。国の収入は 兆円未満、各省庁からの概算要求は兆円。仕分け作業等行なわれているが、先の見えない現状である。本町予算も一般会計・特別会計合わせて約百億円。自主財
源は４億、残りの 億は国・県からの財源。
地方へのシワ寄せが厳しくなるなか財政の引き締めが課題である。フェリー航路の国
補 助は今のところ無くなる心配はないが、
96

以下、各会場ごとに出され40れに対する町長による回答を記載します。

Q ＝参加者による意見など

A ＝町当局の回答

学校再編に関してＱ．学校再編において地域との関わりをどう考えるか。

27

今いる子供たちのことを第一に考えていきたい。跡地利用については皆で考えてよりよい利用をしたい。

いをつけるかが問題だと考え

Ａ．教育効果をどこで折り合できないか。

た、小規模校の短所を長所に家もいないのではないか。まほしい。検討委員会には専門か疑問である。真剣に考えてて検討委員会で検討している

Ｑ．子供の教育のことを考える。教育の専門家、地域住民

再 編 後のあり 方の参 考になの地域 運 動 会は盛大である。

までは成り立たない。志戸桶

う気持ちはわかるが、今のま校はいつまでも残したいといであり子供のためである。母来ている。学校は地域のため

Ａ．時代の大きな曲がり角にたい。

耐用年数が近づいているフェリーきかいに代わる新造船導入の体力は奄美海運にはない。学校再編の議論も急ぎたい」などと現在の町政課題について説明した。教育長は、
行革プロジェクトチームから「幼稚園再編に関する提言」を受けて学校規模適正化委
員会を起ち上げ、一年をかけて検討していることや、学校再編にかかる経費、児童生
徒数の推移、学校規模による長所・短所などについても説明した。なお、今年の特徴
として、町民からは「学校再編について早急に進めるべき」と、一部条件付きながら前向きな意見が大多数であった。

る。検討委員会には教育の専

Ｑ．母校はいつまでも残した恐れている。その不安を取りとによる地域の衰退を住民はて情報の提供等をしている。

い。財政面と地域の親子の意除くことが大事。再編後の施ると思う。学校がなくなるこ

Ｑ．総論賛成、各論反対であの意見を聴いて検討したい。

15

門家もおります（委員長は元

11

は大きなものがある。しかし、 学 校 長 ）。ま た 我 々 も 出 席 し

Ａ．地域における学校の役割

11

見を併せて考え、検討を願い

単にはいかないと思うが、地校ばかりなので感情的にも簡Ａ．百年を超える歴史ある学

市町村はない中、今年「日本奄美群島の中でも人口増加の地域は大きな打撃を受けた。

イオニアや NEC が撤退し、Ａ． 出 水 市 で は 誘 致 し た パ

域でも議論を交わしていただ

で最も美しい村」連合に本町

できないか。

きたい。再編後の空き校舎のも加盟した。なんとか島から設利用については行政の方で利用についても皆さんと話し

情 報 発 信 をして 特 産 品 等でアイデアを出してほしい。

合い、近いうちに結論を出し

雇用の拡大をしたい。在来農としても補助したい。

産物加工に取り組む人には町ていきたい。

その他の課題に関してＱ．喜界島の人は飲料水を店

Ａ．水道事業については東部策ができないか。

下水の汚染が問題である。対

て要望があった。多くの町民の減と併せて区長の減につい

Ａ．他の複数会場で議員定数合をしたらどうか。

小野津、志戸桶など集落の統地区から石灰・亜硝酸性窒素が 要 望 す れ ば 前 向 きに検 討

Ｑ．上 嘉 鉄、大 朝 戸・西 目、を電気透析により除去していし たい。
（ 議 会 定 数 に つい て

素晴らしいが、生活環境、地る。事業費は簡易水道事業のは町当局に決定権はない）で購入している。畜産振興は倍以上かかるが、生活に密着

Ｑ．学校統廃合は遅いくらい事業を推進していく。

る南部、西部地区も電気透析

め、地下水を飲料水に利用す進めている。畜産の問題も含任して経費も軽減された。また。今年度から薗田先生が赴

医 師 が短 期間のみ派 遣され、Ａ．従来は地域医療協会からて聞かせてほしい。

Ｑ．診療所の運営状況についするので他の島々に先駆けてで、子供達のことを考えればた、職員も減らした。

旅 費 等 で 多 く の 出 費 が あっ

早く統廃合するべき。統廃合の原因となった人口減少を食い止めるためにも企業誘致がKikai Public Relations 2010.1

95

た主な意見・要望などと、そふるさとの課題について町民と意見交換『幼稚園・小中学校再編について意見・要望が集中』「うるおいのあるまちづくり」を目指して〜第 15 回喜界町生涯学習推進大会〜

15

21

11

第 回喜界町生涯学習推進
大会が平成 年 月 日、町体育館などで開催された。
会では、国歌斉唱、町民憲
章朗読のあとに加藤啓雄大会会長（町長）があいさつ、中
島智一町議会議長が祝辞を述べた。つづいて町へ功績のあった方への表彰があり、教育部
門で桐野茂昭さん（教育行政に寄与）、田 中 働 助 さ ん（ 伝
統 文 化 継 承に寄 与 ）、佐 加 凉
子さん（ゲートボール普及に寄与）らが表彰を受けた。
次に、別会場に移動して分科 会 が あった。 青 少 年 教 育、
まちづくり、健康、文化活動、環境、産業など６分科会に分かれ、事例発表や質疑応答などがあり、新たな分科会テーマも決定した。
そ の 後、町 体 育 館 に 戻 り、

京都大学大学院の森谷敏夫教
授 に よ る『「 が ん 」 は、 ど れくらい予防できるのか』と題しての講演会があった。
森 谷 教 授は、人 体に必要であるが多すぎると細胞に損傷を与えガンを誘発する「活性酸素」と、余った活性酸素を除去する「抗酸化物質」を紹介したビデオを上映。これを も行けない子どもたちが、約踏まえ「ガンの原因の ％は ７５００万人も存在し、半数口から入ってくる」と指摘し は ア フ リ カ に 住 む。 理 由 は、
「 遺 伝 は あ ま り 関 係 ない。 良 紛 争 や 食 糧 不 足、児 童 労 働、
くも悪くも親の生活習慣や食 感染症などさまざま。
生 活 が 子へ 影 響 す る 」「 タ バ 【ストーリー】
コは ビタ ミン C や 細 胞 を 傷
登 校 の 支 度 を 親 に ま か せ、つけ、副流煙はフィルターを 遅 刻 を 理 由 に「 車 で 送って 」
通ってないので吸っている本 と甘える日本の中学生。かた人よりも周囲に悪 影 響 」「 適 や一日３回、３㎞の道のりを度な運動と正しい食生活がガ 赤ちゃんを背負って ㎏ の水ンを予防する」などと訴えた。 を 運 び、そ の 合 間 に も 洗 濯、
講演後は、アトラクション 魚売りなどの労働に追われるとして喜界島民謡同好会や喜 アフリカの９歳の少女。他に界島太鼓のメンバーらがそれ も、勉強もそこそこにテレビ
ぞれの演目を舞台発表し、大 の戦争ゲームに興じ、たまっ
会に華を添えた。
た宿題を放り出す日本の中学＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊生と、対照的に、ゲームでは
なお、今大会の開会に先立 なく実際の戦場で人を殺す訓ち、第二中の３ 年生らが『学 練を強制されるなか、心を失校に行けない世界の子どもた う誘拐された少年兵、フランち』と題して、同じ時代に生 スのボランティアが運営する
きる同世代の見知らぬ友人た 移動教室に行き、自分のちに想いを馳せながら、劇を 名前が書けるようになっ
通 じ て「 今 を 精一杯 生 き る 」 たと喜ぶ少 年など、アフことの尊さを訴えた。
リカの子どもたちが描か日本の中学生を演じた岩崎 れる。
翔吾君は「テレビゲームをし名前が書けたことを喜ながら『死ね死ね』と言う場 ぶその少 年は、病 気で死面では嫌な気分がした。アフ んだ妹たちを想い、また、リカの少年兵を思うと悲しく 村 の 食 糧 不 足 を 解 消 しなった」と振り返った。
ようと医者か農業技士になるため、フランスへ行き勉強することを決意する。
65〜劇について〜
世界には学校に行きたくて

さっそく少年は、３００㎞離れた空港へ弟とともに徒歩で向かい、水たまりの水をすすりながら６日間かけてたどり着く。そして何とか飛行機の貨物室に潜り込むことに成功し、これから勉強できることへの喜びと期待を胸にフランスへと飛び立つ。貨物室は空調や気圧調整が充分でないことも知らずに・・・。
２００１年、パリ・ドゴー
ル空港。ある飛行機の貨物室から、肩を寄せ合う二人の少年が発見された。まるで生きているかのような、希望に満
ちた表情の二人の首にはカードが掛けられており、そこにはたどたどしいフランス語で、こう書かれていた。
「誰か僕たちに勉強を教えてください」

堂々と演じきった二中の生徒たち

アドゥム（杵）を手にイトゥ（作業唄）を披露した荒木小の児童たち
がん予防について講演する森谷教授

第１分科会の様子

29

１

シ マ の 話 題

その

20



委員会から諮問を受けていた町

適正規模などについて、町教育

町内の幼稚園及び小中学校ので学校の適正規模について、幼なっていることを指摘したうえ

ど、 多 様 な 学 習 活 動 が 困 難 とを集約した結果、望ましい学校

これらを踏まえ各委員の意見

学年３学級が望ましいとした。

複数教員配置要件も考慮して１

文 化 の 拠 点 と な る 施 策 が 必 要、し、引き続き地域の新しい産業・校舎等の有効活用について検討であることを考慮し、再編後の日、晴永清道教育長へ答申

稚園・小学校では学習だけでなた「 早 急 に、幼 稚 園・ 学 校 再 編 整立幼稚園・学校規模適正化検討うことも目的であるとし、幼稚・幼稚園は２〜３園に再編

備検討委員会（仮称）を起ち上などの提言もなされた。

園は１学年複数学級以上、小学・小学校は２〜３校に再編

げ、再編後の設置場所や学区の12

答 申 を受 けて晴 永 教 育 長はきたい」と話した。

く集団生活のなかで社会性を養 （ 園 ）再 編 数 は 次 のと お り と し校は１学年２学級規模が望まし・中学校は１〜２校に再編

16

委員会（村上國信委員長）はいとした。また、中学校では学

他にも、学校を再配置する際

月

同委員会は町内の各種団体お校規模が学習環境に与える影響

は、通学の距離や時間、地理的書を提出した。

よびＰＴＡの代表者や公募によが大きく、個性や自主性を伸ば条件を十分考慮し、通学への精案を広く町民へ提示し意見を聞り委員を構成し、昨年５月から

すためには部活動などでの複数検討を重ねてきた。

答申では、少子化が急速に進Kikai Public Relations 2010.1

神 的、 経 済 的 負 担 に 配 慮 す る



の選択肢確保、さらに全教科の中 学 校 生 徒 数 推 移 予 想
21 年度 23 年度 25 年度 27 年度 29 年度 31 年度 33 年度
第 一 177
170
176
184
151
164
139
第 二
24
24
13
18
14
9
10
早 町
54
68
68
61
47
40
35
計
255
262
257
263
212
213
184

園・学校規模適正化検討委が晴永教育長へ答申
んでいる現在、小規模校ではグ

小 学 校 児 童 数 推 移 予 想
21 年度 22 年度 23 年度 24 年度 25 年度 26 年度 27 年度
湾
293
286
302
299
298
285
268
上嘉鉄
38
35
30
32
32
27
26
坂 嶺
9
11
10
13
13
11
15
荒 木
36
35
34
28
22
21
20
滝 川
12
10
10
9
11
6
7
早 町
45
41
39
34
30
27
22
志戸桶
56
51
46
43
36
34
33
小野津
18
18
20
16
13
17
16
阿 伝
17
12
10
9
12
10
7
計
524
499
501
483
467
438
414

こと。学校は地域の文化的拠点

次々と搬入されるサトウキビ

免許所有教員確保、主要教科の

生和糖業株式会社（赤松幹雄社長）
は 12 月 16 日、 今期の製糖を開始し、同日朝には同社敷地内で原料輸送出発式が JA あまみの主催であった。
出発式には嶺禎
一郎 JA あまみ専務
理事の他、赤松社
関係者によるテープカット
長や加藤啓雄町長、
慶田孝奄美警察署喜界幹部派出所長、清水亮児喜界運送社長らが出席した。
式では嶺専務理事が今期の生育状況などを報告。加藤町長や赤松社長らの来賓あいさつの後、慶田所長はキビ運搬時の安全を呼
びかけ、特に「飲酒運転は二日酔いでも該当する。家族はもちろん会社にも多大な迷惑を掛けるので絶対やめよう」と訴えた。それに応えて、喜界運送の清水龍一さんが期間中の安全を高らかに宣誓した。
初日の搬入量は約７００㌧。今期の収穫量は約８万㌧の予定で、昨期より１万㌧ほどの減収となる。その理由を町産業振興課は「６月の梅雨には平年以上の降水量があったが、４月下旬から５月上
旬の干ばつと低温、７月から９月の干ばつの影響が大きい」と説明する。
関係機関が推進する「増産プロジェクト」の浸透で株出面積が拡大したことにより、収穫面積は約70 ヘクタール増の
１, ２６７ヘクター
ルとなった（１ヘ
クタールと１町歩
はほとんど同じ）。
生 和 糖 業 で は、
４月５日までの操業と予定している。

ループ学習や体育の集団競技な

09 ／ 10 製糖期始まる 生和糖業で原料輸送出発式
今期収量は１万㌧減の８万㌧を予想

幼 稚 園 園 児 数 推 移 予 想
21 年度 22 年度 23 年度 24 年度 25 年度
湾
86
96
95
98
96
上嘉鉄 107998
荒 木 11
9
5
7
4
滝 川
3
2
2
2
1
早 町 101310128
志戸桶 15
13
10
8
9
小野津
6
4
3
5
7
計
141
144
134
141
133

90

導や授業に参加して生徒の質問に答えるなどした。生徒らは遠い東洋の異国から訪れたスモウレスラーに興味津々。
「サッカーとどっちが面白い？」など質問

国際親善にも貢献した倉橋さん（中）年々レベルが上がるわんぱく相撲

い、惜しくも初戦敗退であった。
倉橋さんは「骨格とパワーが日本人とは段違い」と舌を巻いた。
大会の他にも、首都ワルシャ
ワの中学校を訪問し、相撲の指土ではなくマットの土俵

第 12 回喜界町わんぱく相撲大会（上嘉鉄場所）がこのほど、上嘉鉄地区センターであり、未就学児と各小学校から 128 人が個人戦と団体戦に参加、日頃磨いた技を競った。
団体戦は 14 チームが参加するなか荒木 C が優勝。
見事に４連覇を飾った。個人戦の各学年優勝者は次のとおり、【未就学児】勝 本 亮 太（湾 幼）		
【小１】中 山 海 士（志 小）		【小２】照賢 将（荒木小）		
【小３】米 田 健 人（志 小）		
【小４】麓謙太郎（湾 小）		【小５】生 田 直 己（上 小）		【小６】藤 原 龍太郎（早 小）
なお、技能賞に久保愛莉（荒木小）、敢闘賞に登聖佳（志小）、技能賞に米田康人（志小）がそれぞれ輝いた。
町相撲連盟の榮雄太さんは「岩崎大雅君は足腰が強く、全国レベルの藤原龍太郎君を苦しめて将来が 楽しみ。濵 崎
日和さん（志小）は男子に負けな
い相撲を取っていた」と話した。

２
一昨年５月、国際相撲連盟の要請で、アフリカのガボン共和国へ相撲の普及を目的に渡った
倉橋憲司さん（志戸桶）が昨年
月、ポーランドでの大会（ポーランド・オープン）に出場した。
この大会は日本・ポーランド国 交 樹 立 周 年 を 記 念 して 開催され、他にロシアやグルジア、
ブルガリアなど、相撲をはじめ日本の武道が盛んな東ヨーロッパの国々も参加した。
倉 橋 さんは今回 も国 際 相 撲
連 盟 の 要 請 を 受 け、日 本 代 表
４名の一人として参加。慣れないビニールマットの土俵に戸惑荒木チームが大会４連覇〜喜界町わんぱく相撲大会し、 細 か
くメモを
取っていた
という。
倉橋さ
ん は「 言
葉は通じ
なくても
肌を合わ
せれば分
かり合え
る。ポーランドだけでなく、世界的に相撲が普及されれば」と手応えを感じていた。

藤原龍太郎君全国の舞台でも大活躍

大会パンフレット!!

第 回全日本小学生相撲優勝
大 会 が 月６日、東 京・両国国技 館であり、６ 年 生の部で藤原龍 太 郎君（早 小 ）がベスト８ 入りの活躍をみせた。
一回 戦は、東 北 代 表の鈴 木 蓮
選 手に立ち会いからの電車 道で
21

気は優しくても土俵では勝負師の目

12

10

倉橋憲司さんア フ リ カ ・ ガ ボ ン に 続 き ポ ー ラ ン ドへ 遠 征 ！

シ マ の 話 題

その押し出し。二回戦は、関西代 表の矢カ部克将選手に常に前へ出る相撲で寄り切り。準々決勝となる三戦目は、四国代表の田中大介選手に立ち会いでかわされ
得意の右四つになれず、土俵際まで追いつめたが寄り切りで敗れた。
引率した倉橋憲司監督は「技術や経験の差があるが、体格や力は負けていない。常に大 勢の中で揉まれている他地区の選手にも引けを取らない」と振り返り、高校相撲の強豪である埼玉栄高校の監督からも健闘を称えられたという。
大 会 を 振 り 返 って 藤 原 君 は「初めての国技館に緊張したが、瀬玉会をはじめ東京喜界会や親戚の声 援 が力になった。全国のレベルは高く、メダルが取れな
い悔しさで涙が止まらなかった。
この悔 しさを 次につな げ、もっと練習したい」と決意した。

プロが立つ土俵で堂々の白星！（右）「広報きかい」版

フリムン徳さんのアメリカ便り★★★★★★★★
★★★★★★★★
★★★★★★★★
★★★★★★★★
★★★★★★★★

Ｖｏｌ . １０★

小野津
喜界島 だ とくいち
の

徳市
上園田

うえそ

『ひとり寝の子守唄』「徳さん、あと一週間でんなあ。何がやって？
決まっているやおまへんか。社長さん、早よう、帰って来はったらええなあ〜」。 先週の『気まぐれ歌の旅』（サンフランシスコラジオ毎日放送）で二川さんが、ひとり身の徳さんに「ひとり寝の子守唄」
をプレゼントしてくれた。
ひとりアメリカに取り残された徳さんはひとり身の生活に、寂しい悲しい思いで難儀していた。まず苦労したのは、料理の献立である。「今日は何を食べようか」、カレーライスにするか、インスタント
ラーメンにするか、残りご飯をマイクロオーブンでチンして梅干しで食べるか。アメリカのマーケットで売っているハンバーガーやスパゲティーなど、洋食のインスタント料理はこの数年で食べたくなくなった。「年をとると昔の食べ物に戻る」。本当のようである。
「今日は何を食べようか」と嫁はんが友達との電話の中で話していた言葉が蘇ってきた。女の人達の料理の献立を考える苦労を考えたこともなかった。
徳さんの作れる５つ６つほどのレシピで１ヶ月の料理の献立を考えるのは、エッセーのネタを探すように難しいと思った。他人の嫁はんには口に出して言えるが、自分の嫁はんには口に出して言いにくいこの言葉、“嫁はんという職業はえらい”。難儀な言葉でんなあ。それと、ひとりで食べる料理のなんと味気ないこと、まずいこと。お腹がすいていても美味くない。気の合った者と一緒に食べるうれしさが、料理をおいしくすることが身に沁みてわかった。
嫁はんは10月初めに、日本へ帰って、もう3週間が経つ。あと一週間でアメリカのわが家に戻ってくる。還暦の祝いのために喜界島へ帰っている。還暦になったら喜界島にある3つの中学校の同級生は世界中どこに散らばっていても一堂にはせ参じる。
ただの集まりとちゃいまっせー、『はせ参じでっせー』。喜界島で還暦祝いをするのが慣わしとなっている。それが、そんじょそこらの祝いではない。
もうこれは祭り以上にウキウキし、興奮する『感激物語』である。喜界島の中学校を卒業して東京、大Kikai Public Relations 2010.1

阪、外国へと飛び立ち離れ離れになった同級生と数十年ぶりに会って、涙を流しながら、
シマユミタで語り合い、抱き合う日なのである。
『気まぐれ歌の旅』の二川さん！ 飼い猫のフリムン太郎を無理やり抱いて寝るが、逃げられてばかりだった。猫を抱いて寝る徳さんを想像してみなはれ。「あっ、徳さんが猫を抱いて死にかけている。かわいそうやな
あ！」でっせー。そんな時の「ひとり寝の子守唄」のプレゼントは極上の慰めでした。二川さん、おおきに、おおきに、有難うございます。うれしかったです。
選曲もよかったですが、放送中に我が愛する故郷の「喜界島」という言葉が流れた
時、喜界島の懐かしい風景が目に浮かびました。「
この懐かしい喜界島の風景の中に、今、ワイの嫁はんはいてまんね」。サンフランシスコ、サンノゼ方
面の何千人の人が聞いているラジオ放送でのプレゼント、「元酔っ払いの大工のフリムン徳さん」にはもったいないほどうれしいことです。これで徳さん
は喜界島の宣伝係長に立候補できるかもわかりません。
二川さんの人情も身に沁みたが、もうひとつ身に沁みたものがある。いつも何かと文句を言っている
嫁はんがいない、ぼやいている嫁はんがいない、キッチンで何やガチャガチャと音を立てている嫁はんがいない、掃除機の音を立てている嫁はんがいな
い、どこかで音を立てている嫁はんがいない。うるさくなくてよさそうにも思えたが、ただ静かで、時間だけが空しく過ぎていくようで、過ぎていかない
家は、寂しくて落ち着かない。嫁はんが作る雑音、騒音、ぼやき、文句は「家の中の子守唄」だったことを発見した。
連れ合いを亡くした高齢のひとり身の生活は、寂しいこと、辛いこと、悲しいこと、そして難儀なことや。人間は年をとってからこそ話し相手が要る。
周りのアメリカ人の年寄りは連れ合いを亡くすと、すぐに相手を見つけて、一緒に住む。「もう少し時間を置いてから見つけてもいいのに」と思っていたが、それは間違いというものやった。うちの教会のメンバーのおじいちゃんやおばあちゃんも、結婚はしていないが、二人で一緒に住んでいる人は多い。
結婚したら、死んだ時に、お互いの財産のことで、子供達が争うから、結婚はしないそうや。
今はやりの“若い人が結婚しないで同棲する”、ええやおまへんか。アメリカの連れ合いを亡くした年寄
りには同棲は当たり前のようや。
それにしても、年寄りには話し相手が必要である
ことが、いかに大事かということを思い知らされた一ヶ月間やった。これからは朝晩嫁はんを拝み倒して、大事にしようと思ってまんね。トットガナシ、ウ ヤ フ ジ ガ ナシ 、 ト ッ ト ガ ナ シ 、 ユ ム ィ ( 嫁)ガナ
シ！！

アリモドキ情報！
！
アリモドキゾウムシ標語・
ポスターコンクール審査結果！

ポスター部門最優秀賞
東 龍太郎さん（滝川小）加藤啓雄町長から表彰を受けました〔ポスターの部〕

優秀賞 上嘉鉄小５年 岩越 海闘さん

優秀賞 湾 小５年 柳

美羽さん

〃

上嘉鉄小５年 澄

慶宏さん〃

坂嶺小３年 岩松 大和さん〃

志戸桶小３年 辰巳 義也さん〃

阿伝小１年 酒井 拓人さん

奨励賞 湾 小３年 峯元 将行さん

奨励賞 湾 小３年 小窪 海渡さん〃

阿伝小６年 竹下 日菜さん〃

湾 小２年 吉行 いく海さん〃

阿伝小１年 奥洸さん〃

坂嶺小５年 久保 海斗さん〃

志戸桶小５年 登

聖佳さん〃

阿伝小２年 政井 大輝さん〃

志戸桶小２年 榮

暖さん〃

志戸桶小６年 榮優真さん

学校賞 上嘉鉄小、坂嶺小、荒木小、滝川小、 学校賞 坂嶺小、荒木小、滝川小、
志戸桶小、小野津小、阿伝小

小野津小、阿伝小

標語部門最優秀賞
服部 萌さん（滝川小）◎入賞された方々〔標語の部〕

守ろう島の食べもの 残そう島のサツマイモ
やっつけようアリモドキゾウムシ

喜界町内の小学生を対象に標語・ポスターコンクールを開催しました。
夏休みに作成していただき，応募は標語が 154 作品，ポスターが 97 作品でした。
どの作品もすばらしく，10 月に審査を行った結果，最優秀賞各１名，優秀賞各３名，奨励賞各５名（新たに賞を追加）の方が入賞され，学校賞（全校生徒数に対して 50％以上の応募）は標語が７校，ポスターが５校入賞されました。
最優秀賞は，滝川小学校４年の服部萌さん（標語部門）と同校４年の東龍之介さん（ポスター部門）が受賞され，12月２日 ( 水 ) に会長（加藤町長）から賞状の授与が行われました。多くの方々に応募していただき，大変ありがとうございました。
最優秀賞と優秀賞の作品については，まとめて大きなポスターにし，町内外に掲載します。

トラップ設置用の杭※お願い

徐々に気温が下がり，アリモドキゾウムシの活動が鈍くなっています。
そこで，この時期にアリモドキゾウムシの発生源を把握し，防除に役立てるため，12 月に右写真の杭をノアサガオの群落やサツマイモ畑に多数立て，１月にトラップを設置する計画です（２月には撤去します）。
つきましては，トラップの設置に際して町民の皆様方の御協力をお願いします。

問い合わせ先：喜界地区アリモドキゾウムシ防除対策協議会 喜界町産業振興課 ☎ 65-1111
大島支庁農政普及課特殊病害虫係 ☎ 0997-52-0299
10写真は参考資料てす。

11

Kikai Public Relations 2010.1

年６ 月 に教育委員会活動 の 点 検・ 評
価報告
平成
「地方教育行政の組
織及 び運営に関す

育委員会は、毎年その教育行政人の総数を各学校で集計しましに提出してもらい、各学 年の中ので、継続して評価してほしい」

で、最も本を借りた子どもを「多た。そして、喜界町教育委員会

今後も町民の皆様の意見を参読者」としました。

等の意見が出されました。
考にしながら、充実した事業を年度

定着・向上の取組」「児童生徒の中から、本年度は、「基礎学力のてるために、本 年 度より「 豊か会では、子どもの豊かな心を育です。そこで、喜界町教 育 委員

果、
「基礎学力の定着・向上と体月 〜 ９ 月 ） に、 喜 界 町 内 小 １「 多 読 者 の 部 」 は、 前 期（ ４奏（湾小）中三 重野 瑞季（第二中）中二 髙野 海夕（第一中）

中一 盛山 円香（第一中）小六 濵𥔎 茉甫（志戸桶小）

小五 久保 海斗（坂嶺小）

小四 西島 礼朗（湾小）小三 高岡 壱清（湾小）小二 竹山

小一 保科 果南（阿伝小）【読書感想文コンクールの部】

中三 前島 智美（第二中）

中二 廣司 靖乃（第二中）

中一 濵川 光太郎（第二中）

小六 池田 端穂（小野津小）

小五 豊田 裕美（湾小）小四 高田 彩香（湾小）小三 眞方 夏菜（湾小）小二 山𥔎 晃士朗（湾小）小一 宮里 優花（小野津小）【多読者の部】

受賞者は左記の通りです。

決定しました。

査を行い、各学年の最優秀賞をが書いた読書感想文について審は、４〜８ 月 までに児 童・生徒

「読書感想文コンクールの部」

進めてまいります。

日（土）に平成「豊かな心を育てる読書大賞（前月て点検及び評価を行い、その結期）」の 表 彰 式 が 喜 界 町 役 場 多

事務の管理及び執行状況につい果に関する報告書を議会に提出を高める」「創造力を豊かなものを学 ぶ」「 感 性 を磨 く 」「表現力

読書活動は、子どもが「言葉目的室で行われました。

ます。
日の議会で提にする」等、豊かな心を育てる

本町は、出・報告をしました。町教育委

ために欠くことのできないもの

体力向上の取組」及び「生涯学な心を育てる読書大賞」を新設しました。
内容としては、「 多 読 者の 部 」と「読書感想文コンクールの部」

力 向 上の取 組は、一定の成 果 を〜中３までの児童・生徒を対象があります。

挙 げているようなので、今 後も委員会教育委員による評価の結

教育行政評価会議と町教育しました。

習充実の取組」を対象テーマと員会では、

項 目の 重 点 課 題の月

明 責 任を果たすことになっていするとともに、町民の皆 様へ説

21る法律（平成 年４月１日施行）」 平成 年度「第 回豊かな心を育てる読書大賞の一部 が改 正されました。各 教（前期）」表彰式

1に、喜界町図書館や、学校図書

喜界町総合型地域スポー
ツクラブ設立準備委員会
主催第１回スポーツ教室

喜びの受賞者

月 日（日）午前９時より、
喜界町総合型地域スポーツクラブ設立準備委員会主催の第１回
ス ポ ーツ 教 室（ 幼・小・中・保護者対象）が、町総合グラウン
ドで開催されました。
スポーツ教室の内容は、ニュース ポ ーツ 体 験（ イ ン デ ィア カ・ペタンク）とサッカー教室です。
町内の各幼稚園・小学校・中学校 か ら 総 勢 名 の 参 加 が あ り、

児童・生徒はもちろん、保護 者の方々も積極的に参加し、汗を流しながら楽しんでいました。
多くの方々の要望もあり、次回の開催は、２月頃を予 定しています。詳 細については、各 小
中学校・幼稚園を通じてお知ら
せいたします。

親子でニュースポーツに汗を流した21

指導方法の改善等、充実させて

54

21

19

館、各学級文庫で借りた本の個

13

10

ほしい」
「事業の評価が細やかな

12

11

20

12
12

12

あけましておめでとうございます！
今年も、皆さまが元気に
健 や か に 過 ご せ ま す よ う、
ス タッフ一同 心 か ら 願っています。
年度

さて、新 年最 初のすこやかニュースは、平 成

つまり、メタボリックシンドロー

なる前に「病気になりそうな人」
ンドロームとその予備軍と判定

特定健診で、メタボリックシ

特定保健指導って？

す。

る結果が着実に現れてきていまれました。がんばっていらっしゃ

平均で２．５㎏ ほど減少がみら

平 均 で ４． ８㎝ ほ ど、 体 重 は、

ムと、その予 備軍を見つけるこされた方には、生活習慣を見直診です。この健 診では、病 気にとを主眼としています。なので、していただくことを目的に特定

り、今 まで健 診で引っかかった
度（

人の 方

保健指導を行っています。今 年に野 菜を食べるようになったとうです。今までより、少し多め

やら特別なことはしていないよ

皆さんにお話を伺うと、どう検査の基準値が厳しくなっておことがないような方 が引っかかが特定保健指導に参加してくだ

ウォーキングやサイクリング月末現在）は、るようになりました。
「何で自分さっています。

特定保健指導では、まず初回

か、夜の間食をやめたとか、が？」と思っている 方 も 多いと思います が、これは、健 診の目

無理をせず、自 分のできるこを始めたといったことの結 果のり、生活習 慣 改 善のために、自とから！楽しみながら！というの面 接 を行って、メタ ボリック分ができることを考えていただのが長続きの秘訣なのかもしれ

的が変わったからだったのです。

い た り し て い ま す。 そ の 後 は、ません。
「変えたいと思っていたませんか？

ご自分の生活習慣を見直してみ

皆 さ ん も、 新 年 を き っ か け に、

これを読んでくださっている

良かったなと思っています。

保健指導に携わることができてもおり、私たちスタッフも特 定た」とおっしゃってく ださる方がきっかけで変えることができ

基本的には、ご自分で生活習慣

ら 約 ３ ヶ 月 で、 お な か 周 り が、の中間評価の結果では、開始か

今回、参加されている方数名

がんばってます！

になっています。

６ヶ月後に最終評価をすること

悪い生活習慣を、特定保健指導

ようです。

人で

の改善に取り組んでいただいて、シンドロームについて勉 強した22

森園 拓斗くん

南 悠仁くん12

月 末現

ちなみに、今年度（
在）は、この特定健診を３８８人の方が受診してくださいました。
その中で、メタ ボリックシン
ドロームと判 定 された方 はうことです。

気になりそうな人」だったといださった方の３ 人に１人 が「 病した。これは、健 診を受けてく

予 備 軍 と 判 定 され た 方 は人、メタ ボリックシンドローム

26の特定健診・特定保健指導のことについてです。

特定健診って？
年度から新しく「特皆 さ ま も ご 存 じ の 通 り、

平成歳未満の方を対象

が 始 ま り ま し た。 こ れ は、歳〜に、病 気を未 然に防ぐ「早期 介 入・ 行 動 変 容（ 日 常
生活の悪習慣を改善するこ

12
88

21

定健診」と「特定保健指導」

20
75

と）
」を目的とした新しい健

Kikai Public Relations 2010.1

1340

永井 芹奈ちゃん

上地 琉喜くん

すこやかn e w s

暮 ら し の イ ン フ ォメ ー ション

平成 22 年度保育所入所の申込について【対 象 児】 ひまわり第一保育園：小学校就学前の児童
ひまわり第二保育園：小学校就学前の児童【受付期間】 平成 22 年 1 月 19 日（火）〜１月 21 日（木）３日間【受付時間】 午前９：００〜午後５：００【受付場所】 喜界町役場 ・保健福祉課（窓口）【申込用紙】 ひまわり第一 ・第二保育園、保健福祉課（窓口）【入所基準】 ①居宅外で労働することを常態としていること。
②居宅内で当該児童と離れて日常の家事以外の労働をすることを常態としていること。
③母親が出産の前後、病気、負傷、心身に障害がある場合。
④死亡、行方不明、拘禁などの理由により親がいない家庭の場合。
⑤家庭に長期にわたる病人や心身の障害のある人があり、親が常時看護にあたっている場合。
⑥地震、風水害、火災、その他の災害の復旧に当たっていること。
【保育園紹介】
保 育 園 名 ひまわり第一保育園

ひまわり第二保育園

設

立 2008 年４月１日

2008 年４月１日

地 鹿児島県大島郡喜界町湾 1794 番地

鹿児島県大島郡喜界町早町 498 番地

員 90 名

30 名

児 小学校就学前の児童

小学校就学前の児童

所

在

定
対

象

職 員 構 成 園長、主任、保育士、栄養士、調理員
開所

主任、保育士、調理員

休日、日曜日、祝日
日 12 月 29 日から翌年の１月 3 日までの日
保育終了から翌年度の入園日までの間 2 日を除いた日

午前８時 30 分〜午後６時
保 育 時 間 ※ただし、午後 6 時〜午後 7 時までの１時間は、延長保育になりますので、延長
保育料金が加算されます。
保育料

保育所徴収金額表（前年度分の市町村民税、所得税課税の額の区分７階層）により決定○心身の健康の基礎を培う。
○自主、自立及び協調性の態度を養い、道徳性の芽生えを培う。
○生命、
自然及び社会の事象についての興味や関心を育て、
思考性の芽生えを培う。
保 育 方 針 ○言葉の豊かさを培う。
○豊かな感性や表現力を育み、創造性の芽生えを培う。
【めざす子ども像】○元気な子ども ○明るい子ども ○思いやりのある子ども☆毎月行う行事
避難訓練（年 2 回総合訓練）、身体測定、誕生会
年 間 行 事 ☆その他、主な行事
七
 夕、七五三、運動会、遠足、発表会、餅つき、クリスマス会、節分、ひなまつり等
健 康 診 断 内科検診（年 2 回）
、歯科検診（年 1 回）
、検尿、蟯虫検査（年 1 回）
☆保育参観は保護者の都合に合わせて随時行います。
☆ひまわり第一保育園では、子育て支援として毎週月曜日〜金曜日の午前中にふれあい教室を行なって います。場所は、子育て支援センター（保育園に隣接しています）※詳しくは保健福祉課（☎ 65 − 1111）へお尋ねください。
142010年
世界農林業センサス（平成 22 年２月１日実施）

農林業センサスは、我が国の農林業の生産構造や就業構造、農山村地域の実態を明らかにすることを目的に５年ごとに実施している大切な調査です。
農林業センサスには農林業の経営主に経営の現状をお聞きする「農林業経営体調査」と市区町村と農業集落の代表者など地域の実情に精通している方に農山村地域の現状をお聞きする「農山村地域調査」の２つの調査があります。

農林業経営体調査
どうやって調査するの？
農業や林業を行っている農家・林家や法人などを対象とした調査で、都道府県知事から任命された統計調査員が訪問し、調査対象となる条件を満たしているかお伺いします。
調査の対象となった場合は調査票をお渡しし、ご記入いただきます。

どんなことを調べるの？
・世帯員の構成と就業状況
・農地、山林の所有と利用状況
・農林産物の生産販売の状況
・農業・林業の労働力
・農作業受託の状況などを調査します。

どんなことに利用されるの？
農林行政の企画・立案や中・長期的な国土利用計画や経済計画の策定、地方交付税の算出のための基礎資料として利用されます。

い ま

農林業の現状を知り、未来へつなげる為の大切な調査です。

ご協力をお願いします！

15

Kikai Public Relations 2010.1

農林水産省・鹿児島県・喜界町

ダ ートワン L I V E
開場 19:00 開演 20:00 問合せ先：サバニ

絶賛発売中

土木フェスタもチビッコに大好評が誇るおっさんバンド
島界喜

１ 月30日（ 土 ）新成人１０２人が新たな人生の門出

商工会青年部（久山忍部長）は 12月６日、スポーツフェスタ i n 早町を
塩道長浜公園で開催した。
このイベントはドッジボール大会を中心に、同女性部も協力してチャリ
ティー餅つき大会（収益は町教委へ寄付）など色々なイベントも併せて行
われた。
ドッジボール大会は各小学校から盛り上がったドッジボール大会
16 チームが参加し、ボールをキャッチしたりドッジ（避ける）するごとに、応援の父母や教師らは大きな声援を送っていた。
今回は「はたらく車はチビッコたちのあこがれ。直に触れてもらいたい」（久
山部長）と土木フェスタも開催。
子どもらは初めて間近に見る重機などの建設・
農業機械を、関係者の手を借りながら楽しそうに操作した。
ベールグリッパ（刈り取った牧草の運搬車）を操作した麓妃奈子さん（湾小３年）は「むずかしかったけど、動かし方が分かって楽しかった」と話した。

た。
なお、式 典に先 立ち、豊愛さん（ 喜 高３ 年 ）による島 唄『 朝花節』
、長島稔さんによる自作曲『日食』の披露と「新成人へのメッ
セージ」、喜界町の近況を紹介したビデオの上映などもあった。

スポーツフェスタ i n 早町 〜町商工会青年部が開催〜

ず、いつまでもこの 島 を 愛 して
く ださい。責 任 を自 覚し、次 代を担 うべく頑 張って」と励ました。
新 成人としての抱 負では、榮
智 奈 美 さん（ 上 嘉 鉄 ）と秋 月一
成 さん（ 小 野 津 ）が、これまでの感謝とこれからの決 意を述べ今日まで育ててくれた両親や地域の方に感謝します。美容師の国家試験に向けて取り組んでおり、同じ集落の美沢将先輩の活躍は励みになっています。夢を実現するためにお互い頑張りましょう。

榮 智奈美さん（二中代表）

陸上自衛隊に入り、はや２年になろうとしています。厳しい状況でも決してあきらめず、今後も上を目指して日々を大事にします。
進む道は違っても、島を忘れず夢に向けて頑張りましょう。

新成人 102 人が新たな決意を胸に刻んだ＂誇 ら し げ に 晴 れ 晴 れ と 決 意 新 た ＂平成 年度喜界町成人
式 が１ 月 ２ 日、 自 然 休 養
村 管 理 セン タ ー で 開 催 された。
式 典の 実 行 委 員 長 を 務
め た 井 上 隆 さ ん（ 城 久 ）は「（ 新 成 人 は ） 目 標 に 秋月 一成さん（早中代表）
向 かって 勉 学 す る 者、 すで に一家 の 主 と し て 家 族
を 養 って い る 者、 色 々 だと思います。成人になり、権 利 と 義 務 を 得 て、行 動の結 果に責 任を持たなけ
れ ば な り ま せ ん。 皆 さ んの 活 躍 を 期 待 し ま す 」とあいさつした。
式 辞 の あ い さつで 加 藤
啓 雄 町 長 は「 ご 両 親 や 家族、 地 域への 感 謝 を 忘 れ
22３

シ マ の 話 題

その前売券：1,000 円（１ドリンク付） tel:0997-65-0930
16

〈ミーニシ会〉
病み疲れ心乾きし冬の宵は我が作る歌まとまらずおり
嶺倉 祝子
島遊び嫁帰省せり常作る島料理にて心通わす
有村 道子

平尾 チヨ

花びらの形を保つ小さき貝乾きて砂に白く戯る
のみど

野良帰り乾く喉を鳴らしつつ釣〈 萌 葉 会〉

瞳

歌の師の励ます文の温もりに心の扉開けて詠めり
豊島

徳

住

所

成寿

今はもう使うことないケータイの保護者

メール見たくて充電をする

名
みずき

間

フ ィ リ ピン

上 嘉 鉄

荒

赤

早

島

木

連

町

中

久 保

山 口

峰 山

大倉

ミ ネ

博 光

常 功

米二

春里 一男

中
間

トランヒヤ コンチタ

宮島 寿麻
中

■寄付金（敬称略）

一中 年卒同期会
代表 開

もと

とみ

博明

秀子

名

才

才

年齢

兵

東

京

庫

京

都

県

都

府

富 田 五 十一

徳田

金井

恵子

清治

才

才

才

税で創る、あかるい未来

ふるさと寄付者 （敬称略）

松代

才

ヨネ

悦夫

澤田 和美

氏

所

住
西村

山口

峰山

上岡

大倉

浜崎

大朝戸

中

志戸桶
島

連

町

志戸桶
早
赤

５）

１月末は
国民健康保険税５期分の納期限です。
納期内に必ず納めましょう。

・・・・・ 4,229 人 （

氏

才

女

瓶より水飲みし昔よ

里

社協だより

３）

友次郎

中

木

・・・・・ 3,924 人 （

開
太

荒

男

嶺

浩

人

８）

坂

正木 愛輝

和

口 ・・・・・ 8,153 人 （

木

せ り な

人

荒

美代 イシ
森田瀬里南

０）

あいき

古き世の床しき調島唄は乾きし■香典返し（敬称略）

貞亮

詔 二

原口

西 村

紀 子

鉄

戸

浜 崎

嘉

朝

桶

上

大

戸

美島伊津子

志

一三
光 子

上 岡
体 岡

桶
嶺

戸
坂

志

鹿児島在住
坂 嶺 出 身

里

所

中

住

明

まなと

名

秀

弥島 幸子

氏

中

湾
久永 千恵

小 野 津

穂積 鉄也

佐々木隆憲

小 野 津

里

上野なつ香

世 帯 数 ・・・・・ 3,734 戸 （祐59（平成 22 年１月１日現在）

大72

喜界町の推計人口

吉永 瑞喜

87

岡本 真翔

我の心に沁みるしらべ

88（ ）は前月比戦後の日かわける砂に水の沁む思いで書物読みし明け暮れ
武田 幸子
時おりの風にほろほろ散りばう

蓮香る乾きし落葉地に這いて舞う林

Kikai Public Relations 2010.1

17

80

28
87
87

dokidoki LIVE TOUR

LIVEでＲＵＮ 走ってみせます42.195km × ?

問合せ先：サバニ
前売券：2,000 円（１ドリンク付）
tel:0997-65-0930
当日券：2,500 円（１ドリンク別）
http://www.office-sabani.com/

１月19日（ 火 ）開場 19:00 開演 20:00

キダチアロエア

フリカ南部およびマダガスカル島が原産でアロエ科アロエ属の多肉植物。ユリ科に分類する場合もある。食用として栽培されるアロエベラ以外のア
ロエ属は、絶滅のおそれのある野生動植物の国際取引を禁止したワシントン条約
によって保護されている。
写真のキダチアロエは島で普通に見ることができ、ゼリー状の葉はアロエベラ
同様に食用となる。その食感から刺身、あるいはヨーグルトに入れて食される。
また、「医者いらず」の別名のとおり、内服薬として健胃整腸・歯痛止め・二日酔
い止め、外用薬として切り傷・やけど・シミ・そばかすなどに効果があるとされる万能薬である。
花ことばは「復活」
。

サツマイモ

中

12 －１
月

21

米および南米北部が原産でヒルガオ科サツマイモ属の多年草。
中国から琉球を経て薩摩に入ったため、沖縄・鹿児島を始め九州以南では「カライモ（唐芋）」、本州・四国以北では「サツマイモ」と、移入元の地名で呼ばれる。
ただ、奄美では琉球から移入したにもかかわらず「サツマイモ」と呼ばれる。ここでも、琉球と薩摩に挟まれた奄美の微妙な立ち位置がうかがわれる。単に、移入当初は島それぞれの方言が一般的であり、近年になって “ 標準語 ” の「サツマイモ」が普及しただけかもしれないが。
沖縄ではシマユミタで田芋を指す「ウム」と呼ばれるが、移入当初は移入元の福建省（福建語）の呼び名である「蕃薯（ハンス）」と呼ばれた（北京語が公用語の台湾でも「ハンス」）。なお、他の奄美の島々では、奄美大島「トン」、徳之島「ハンシン」、沖永良部「ウム（芋類全般）」、与論「ウン（芋類全般）」と呼ばれる。沖縄から最も離れた喜界島で「ハンスー」の呼び名が残っていることが興味深い。
長崎県・対馬では、飢饉時に食糧難から島民を救ったこと、また、親芋の下にできる子芋は成長しても親芋より上には伸びないことから「孝行芋」と呼ばれる。
この島でもまさしく孝行芋であり、やせた土地でもよく育つハンスーは、戦前はもちろん戦後の食糧難の際には「救荒作物」というより、「主食」として島民の食生活を支え続けた。
種子島や鹿児島では、芋焼酎やデンプンの原材料、青果用として栽培しており、島でのサトウキビと同様に基幹作物である。したがって、サツマイモに深刻な被害を与えるアリモドキゾウムシが生息する喜界島からは、種子島以北へのサツマ
イモの持ち出しが法律により禁止されている（本誌 10 ページも参照）。

ダンドク（檀特）カ

リブ諸島が原産でカンナ科カンナ属の多年草。世界各地に品種改良された園芸種が広まっており「カンナ」もその一種（本誌 2009 年７月号参照）。日本には江戸時代に移入し、各地で園芸種が栽培されているが、奄美・沖縄で自生するのは原種である。写真に見える緑の実が熟せば、黒くて丸い重みのある種がこぼれ落ちる。
花ことばは「妄想」「快活」。
18