ABSCO SPACE SAVER SHEDMODEL: 30082SK
3.00mW x 0.78mD x 1.80mH, 1.95mH

翻訳版改定日2022/10/25

info@eeplan.co.jp
www.eeplan.co.jp/monooki/

JPN: 0120 82 5817

Absco Industries
Premier Shed Model: 23151GK
FRONT: 2.26m
SIDE:
1.52m
HEIGHT: 1.95m

SLAB

RETE

CONC

880m

m

16RETE

CONC

3100m

20mmm

SLABm2360m

WHEN LAYING YOUR CONCRETE
SLAB, ENSURE THERE IS A
REBATED EDGE 25mm DEEPAROUND THE PERIMETERREBATED EDGE

We thank you for choosing an Australian madeshed. For further assistance please visit our detailed
instructional video library at
DOWNLOAD
Http://www.abscosheds.com.au/watch-videos

OUR APP FOR

At ABSCO Industries we are always looking to be
ASSEMBLY

VIDEOS

number ONE, so please let us know what you thinkof our instructions. Feedback makes us better.
feedback@absco.com.au

ABSCO INDUSTRIES

Absco Industries

ASSEMBLY INSTRUCTION MANUAL

Assembly Instruction ManualEETCR

NCO100mm

THIS WILL HELP WATER EGRESS
コンクリートスラブを敷設する際、周囲にFROM THE BASE OF THE SHED
25mmの深さのリバートを設けてください。
これは、小屋の底面から水が抜けるのを助けるためです。

BOTTOM CHANNEL

75mm WIDE REBATE
CONCRETE SLABPLEASE LEAVE A REVIEW
Tell us about your experience!
Visit www.abscosheds.com.au/review
SHED MODEL: 23151GK

Model: 30082SK

14/01/21

21-11-2017

PAGE 01

1.11

ABSCO SPACE SAVER SHEDMODEL: 30082SK
3.00mW x 0.78mD x 1.80mH, 1.95mH
一般的な手順•組み立てを始める前に、これらの指示を詳細に読み、組み立て方法と関連する詳細について十分に理解してください。

•

カートンを開梱し、説明されている部品と照らし合わせてすべての部品を慎重に識別してチェックします。
また、「コンポーネントパッキングリスト」
ページにも示されています。

サイトの準備•小屋の場所は平らでなければなりません。表面が不均一な場合、部品の位置がずれます。

•

小屋は鉄筋コンクリートのスラブの上に建てられ、「最終工事」のページに適切に示されたように固定されなければならない。

10mm drill bits
metal & masonry

3mm drill bit

必要な工具

安全上の注意•一部の部品は鋭いエッジを持つことがあります。
これらのアイテムを取り扱うときは手袋を着用し、穴を開ける場合は安全メガネを着用することをお勧めします。賢明な靴は非常にお勧めです。

•風の強い場所であなたの小屋を建てないでください。

•建設が完了したらすぐに、小屋がしっかりした基礎にしっかりと固定されていることを確認してください。

•2人以上で小屋を建てることを強くお勧めします。

お勧め

Absco Industries

Assembly Instruction Manual

Model: 30082SK

14/01/21

1.1

2

ABSCO SPACE SAVER SHEDMODEL: 30082SK
3.00mW x 0.78mD x 1.80mH, 1.95mH

部品梱包リスト
すべての部品を点検してください。
QTY

COMPONENTDESCRIPTION

PART
CHECK
No.

QTY

COMPONENTDESCRIPTIONPARTNo.

2STEEL SHEET
1915 X 773mm

43B

22STEEL SHEET
1915 X 773mm

43C

21STEEL SHEET
1915mm X 773mm

X4L

11STEEL SHEET
1915mm X 773mm

X4R

2 CHANNEL WITH HINGES 58A

4STEEL SHEET
865mm X 773mm

43D

12STEEL SHEET
1785mm X 711mm

34A

41

STEEL SHEET
1725mm X 773mm

A

21STEEL SHEET1725mm X 773mm

B

CHECK

61B

CHANNELL = 786mm

81J

CHANNELL = 773mm

79A

CHANNELL = 1568mm

L = 1725mm

58B

CHANNELL = 1725mm

58C

CHANNELL = 773mm

JAMB L= 1785mm

89A

Nominal sheet widths are shown. +/- 2mm is within tolerance.
Absco Industries

Assembly Instruction Manual

Model: 30082SK

14/01/21

1.13

ABSCO SPACE SAVER SHEDMODEL: 30082SK
3.00mW x 0.78mD x 1.80mH, 1.95mH

部品梱包リスト
すべての部品を点検してください。
QTY

11112

COMPONENTDESCRIPTIONCHANNELL = 1496.5mm (58.9")

CHANNELL = 1496.5mm (58.9")

CHANNELL = 1496.5mm (58.9")

CHANNELL = 1496.5mm (58.9")

CHANNELL = 1496.5mm (58.9")

Absco Industries

PARTNo.

CHECK

QTY55AL

155CL

155BL

181BL

181AL

2Assembly Instruction Manual

COMPONENTDESCRIPTIONCHANNELL = 1496.5mm (58.9")

CHANNELL = 1496.5mm (58.9")

CHANNELL = 1496.5mm (58.9")

CHANNELL = 1496.5mm (58.9")

CHANNELL = 1496.5mm (58.9")

Model: 30082SK

14/01/21

PART
No.

CHECK

55AR
55CR
55BR
81BR
81AR

1.14

ABSCO SPACE SAVER SHEDMODEL: 30082SK
3.00mW x 0.78mD x 1.80mH, 1.95mH

部品梱包リスト
すべての部品を点検してください。
QTY

21

COMPONENTDESCRIPTION

PART
No.

CHECK

88B

LIP TRIM L= 865mm

89C
JAMB L= 1725mm

QTY

14

COMPONENTDESCRIPTIONPARTNo.

CHECK90A
JAMB L= 1568mm

91A
JAMB L= 1120mm

INSTRUCTIONS & FITTINGS PACKET

1ASSEMBLY
INSTRUCTIONS

21PSTKSGLDOORFITTINGS PACK6DOOR
STRAP
L: 165mm

CHANNEL JOINER
L= 200mm (7.9")

12A
CSJ

PSTKDBL - DOUBLE DOOR FITTINGS PACK3DOOR
PADBOLTFAST006

113mm DRILL BITDRILL

11SELF TAPPING SCREWSPACKET CONTAINING 220

1DOOR
PADBOLT
HASP

FAST007

PHILLIPS DRIVER BIT

FAST038

PACK 12P SCREWPACK 12PACK 12P - SCREW PACK 12123/16 COUNTERSUNKSCREWS & NUTS

123.2 x 8mm
BLIND POP RIVETSPSTKSGL -Absco Industries

Assembly Instruction Manual

Model: 30082SK

14/01/21

1.15

ABSCO SPACE SAVER SHEDMODEL: 30082SK
3.00mW x 0.78mD x 1.80mH, 1.95mH

概要アセンブリガイド
スナップタイトアセンブリシステムは、道具や留め具を必要とせずに、エンドチャンネルをすべての屋根と壁のシートに固定します。
各パネルを組み立てるには、周辺チャンネルを各パネルの上下に固定します。
シートに沿って作業しながら、シートのスナップラグの上からチャンネルを軽く叩きます。
各周辺チャンネルは、シートの端で一杯に仕上げる必要があります。各端がきれいにフラッシュするまでシートに沿ってチャンネルをタップするだけです。パネルからチャンネルを取り外す必要がある場合は、横にスライドさせて外します。

溝は、ねじを必要とせずに開口パネルを所定の位置に固定します。

締め付け記号
SNAPT iTEスナップタイト固定方法によるシーティングへのチャンネルの固定
一部のチャンネルには、このモデルの小屋には必要のない余分な穴があるため、コンポーネントをこの位置で1本のネジだけで結合します。
ネジが他のコンポーネントのそれ以上の組み立てを妨げる可能性があるので、まだこの位置でコンD最初に穴を開けることで、コンポーネントを結合します。 1つの部品をテンプレートとして使用して穴の位置をマークし、3 mmのドリルビットで穴を開けます。
3mmポップリベット
4mmナットとボルトセット。

ポーネントを互いに結合しないでください。

Absco Industries

Assembly Instruction Manual

Model: 30082SK

14/01/21

1.16

ABSCO SPACE SAVER SHEDMODEL: 30082SK
3.00mW x 0.78mD x 1.80mH, 1.95mH

つなぎ合わせが必要なチャンネルを結合するためのガイド印字された文字が同じ向きになるようにします。

==

=

=

CSJ

=JOIN>><<JOINStep 1.

JOIN>>=JOIN>>SJJ

Step 2.という音が聞こえるまで、CSJのチャンネルとCSJジョイナーを配置して、 JOIN>>テキストがマークされている 「カチッ」
CSJの中心が各チャンネルの終端と一 チャネルの端に、CSJの中心を斜めに挿 片側を押し下げます。
入して、最初のチャネルをCSJに結合し致するようにします。
ます。

=

JOIN>>=<<JO

Step 3.

IN

角度を付けてCSJの中心にチャネルの<<JOINを配置して、2番目のチャネルをCSJに結合します。 「カチッ」という音が聞こえるまで、CSJをチャンネルに押し込みます。

JOIN>><<JOIN==

CSJの3mmドリルビットで穴を開けて、チャネルの穴と一致させ、付属のネジで固定します。
これらは仮止めで、アセンブリ中に一時的に取り外す必要があります。

Finished Channel.

.

完成したチャンネル。
結合されたチャンネルは、CSJが結合されたチャンネル内に均等に配置された
画像のようになります。

CSJ

Push
Channel

...
20mm

15mm

Finished Spliced
ChannelAbsco Industries

Assembly Instruction Manual

Model: 30082SK

14/01/21

1.17

ABSCO SPACE SAVER SHEDMODEL: 30082SK
3.00mW x 0.78mD x 1.80mH, 1.95mH

スプライスチャンネルの事前組み立て
6 xチャネルジョイナーを使用して12 xチャネルセクションを結合する（パートCSJ）
注：チャンネルに既に穴が開いています。CSJを接合したチャンネルが元々あったチャンネルの穴をふさいでいる場合はもう一度ドリルで穴を開け直す必要があります。

= 2 x 81A
AL

mm

81

= 1 x 55A

399

2

AL55
AR

81
2 X 81AR
2 X 81AL
1 X 55AR
1 X 55AL
1 X 55CR
1 X 55CL
1 X 55BR
1 X 55BLAR= 1 x 55CCL55= 1 x 55B

BL55

55

CR55

81

= 1 x 81B

BLBR55BR81

1 X 81BR
1 X 81BL

Absco Industries

Assembly Instruction Manual

Model: 30082SK

14/01/21

1.18

ABSCO SPACE SAVER SHEDMODEL: 30082SK
3.00mW x 0.78mD x 1.80mH, 1.95mH

Absco Industries

88B

屋根の配置

43D

43D

81A

43D

81A

43D

88B

屋根の配置

Assembly Instruction Manual

Model: 30082SK

14/01/21

1.19

ABSCO SPACE SAVER SHEDMODEL: 30082SK
3.00mW x 0.78mD x 1.80mH, 1.95mH

79A

91A

Absco Industries

X4R

43B
Assembly Instruction Manual

Model: 30082SK81B

61B

81J

55B

壁パネルの配置

43C

34A

43C

55C

89A

90A

91A

43B

89A

55A

X4L

34A

A

61B

81J

B

22A

壁パネルの配置

14/01/21

1.110

ABSCO SPACE SAVER SHEDMODEL: 30082SK
3.00mW x 0.78mD x 1.80mH, 1.95mH

背面パネルの組み立て
1枚必要
43B
43C
43C
43B

55B

APT iTSN

E

81B

APT iT

SN

Absco Industries

Assembly Instruction Manual

Model: 30082SK

E

14/01/21

1.111

ABSCO SPACE SAVER SHEDMODEL: 30082SK
3.00mW x 0.78mD x 1.80mH, 1.95mH

側面パネルの組み立て
2枚必要

61B

AP TE
SN T i

E
P T iT

A
SN

X4R

X4L
EAPT iTSN

81J
E
APT iT

SN

Absco Industries

Assembly Instruction Manual

Model: 30082SK

14/01/21

1.112ABSCO SPACE SAVER SHEDMODEL: 30082SK
3.00mW x 0.78mD x 1.80mH, 1.95mH

屋根パネルの組み立て

43D

43D

43D
81A
43D

88B

81A
E
APT iT

SN

88B

Absco Industries

Assembly Instruction Manual

Model: 30082SK

14/01/21

1.113

ABSCO SPACE SAVER SHEDMODEL: 30082SK
3.00mW x 0.78mD x 1.80mH, 1.95mH
フロントパネルアセンブリ

58C
SNAPT iTE
D

58C

SNAPT iTE
D58A

D58B

D

DB
12A

DDA
D58C

SNAPT iTE

58A

SNAPT iTE

垂 直ドアチャネ ル は 、水 平ドア
チャネルとは反対の方向に取り付けられます。

89C

58C

B
A

チャネルの長いフランジ

チャネルの短いフランジ
パッドボルト接続用の4つの穴セット。

Absco Industries

Assembly Instruction Manual

Model: 30082SK

14/01/21

1.114

ABSCO SPACE SAVER SHEDMODEL: 30082SK
3.00mW x 0.78mD x 1.80mH, 1.95mH
89A

フロントパネルの組み立て

34A

89A

34A

E
APT iT

SN

55A
90A

E

APT iTSNE

APT iT

SN

79A
55C

E

APT iTSN

Absco Industries

Assembly Instruction Manual

Model: 30082SK

14/01/21

1.115

ABSCO SPACE SAVER SHEDMODEL: 30082SK
3.00mW x 0.78mD x 1.80mH, 1.95mH前面パネルの組み立て (完成)

91A
91A

BA

4mmドリルビットを使用してヒンジ穴を開けることにより、ポップリベットの代わりにナットとボルトを使用できます。両方とも付属されています。

それぞれのドアは適切に位置合わせをするために事前に穴が開けられていませんが、掛け金を接合するのに2つの穴を開ける必要があります。パッドボルトシャフトの上でそれぞれの掛け金を中央に配置し、3mmの穴を開けてネジで固定します。
Absco Industries

Assembly Instruction Manual

Model: 30082SK

14/01/21

1.116

ABSCO SPACE SAVER SHEDMODEL: 30082SK
3.00mW x 0.78mD x 1.80mH, 1.95mH
パネル構造
注：すべての壁パネルが上下逆にならないように注意してください。各パネルの上部チャンネ
ルは、屋根シートを取り付けるために事前にパンチされていますが、下部のチャンネルには穴があいていません。

側面パネルのチャンネルは、切り欠きのある前面パネルおよび背面パネルのチャンネルにフィットします。

Absco Industries

Assembly Instruction Manual

Model: 30082SK

14/01/21

1.117

ABSCO SPACE SAVER SHEDMODEL: 30082SK
3.00mW x 0.78mD x 1.80mH, 1.95mH

最終工程

ANCHORING OF SHED
アンカーの 固 定 8のコンクリートアン
カーの場所

Bolt and Nut*
M10 4.6/S
Steel Angle*
35 x 35 x 3
各アンカーは、1つのナット、ボルト、M10ダイナボルト、スチールアングルで構成されています。
壁シートに10mmの穴を開けます。
※アンカーのサイズは10mmです。

M10 Dynabolt*

Wall Sheet

Slab* Denotes hot dip galvanised ﬁnish
Absco Industries

Assembly Instruction Manual

Model: 30082SK

14/01/21

1.118

ABSCO SPACE SAVER SHEDMODEL: 30082SK
3.00mW x 0.78mD x 1.80mH, 1.95mH

Absco Skillion Roof Shed Notes
General• 1.G この取扱説明書は、Absco および／またはその代理人が提供する他のコンサルタントの図面、仕様書および 書面の指示と合わせて読むものとします。

• 2.G 本書で提供される図面は、設置および構造エンジニアリングのみを目的としたものです。提供された文書に矛盾が発見された場合は、Absco の注意を喚起し、該当する部分の作業を開始する前に書面による承認を得るものとします。

• 3.G 疑問がある場合は、お問い合わせください。
• 4.G 現地当局の承認が得られるまでは、本図面による施工を開始してはならない。

• 5.G プロジェクト仕様書によって変更されない限り、すべての材料および仕上がりは、関連するオーストラリアの規格および関連する建築当局の条例および規則に従って実施されるものとします。

• 6.G この図面に示されたすべての寸法は、施工業者が現地で確認すること。図面の拡大縮小は行わないこと。
• 7.G

現場での作業を開始する前に、請負業者はその地域のすべてのサービスの位置を確認し、工事がそれらのサービスのいずれにも干渉しないことを確認するものとする。

• 8.G 現場での設置中、上屋構造は、過度のストレスや永久的な変形が生じないよう安定した状態に維持されなければならない。

長野県茅野市米沢3097-10

Absco Industries

Assembly Instruction Manual

JPN: 0120-82-5817

Model: 30082SK

info@eeplan.co.jp

14/01/21

1.119

ABSCO SPACE SAVER SHEDMODEL: 30082SK
3.00mW x 0.78mD x 1.80mH, 1.95mH

Absco Gable Roof Shed Notes
Steelwork•

1.Sすべての鉄骨構造には、AS / NZS 2312-2002に準拠した防食システムが適用されます。

•2.Sこの設置マニュアルに詳述されているすべての構造用鉄骨構造は、最小グレードでなければなりません。

•ロール成形セクション（屋根と壁のシーティングを含む）の場合は550、アングルセクションの場合はグレード250。

•3.Sすべての屋根および壁シートは、ベース金属の厚さが0.3mm以上であるものとします。

•4.Sすべてのスナップタイトチャンネルとジャムは、0.42mmの最小ベース金属厚でなければなりません。

•5.Sすべてのシルクハットは、1.0mmの最小ベースメタル厚でなければなりません。

•6.Sすべてのネジ留め具は、Phil Pan Head亜鉛めっき＃8 x 3/4”（STP0820）でなければなりません。

•7.S固定用のすべてのボルト留め具はM10最低グレード4.6 / Sでなければなりません。

•8.Sネジ留め具の取り付けは、一般にAS1562の関連規定に従って行われます。

Supporting Slab and Foundations•

1.F庭小屋の支持スラブ基礎は、設置マニュアルに示されている最小サイズのものでなければなりません。形成されたスラブの上面は水平で、小屋の設置を妨げるような凹凸がないものでなければなりません。

•2.F支持スラブ基礎の構造工学設計は、適切な資格のある構造技師が行うものとする。設計では、AS3600およびAS2870のすべての関連規定を考慮するものとします。

•3.F隣接するフーチングまたは発掘の間で、スラブ基礎を設置する請負業者は、斜面の2行で1の上昇を超えてはなりません。

•4.Fスラブ基礎技術者によって書面で承認されない限り、既存の足場の近くの発掘の制限は、以下に示されたものに従うものとする。

接触者は、既存のフーチングの近くで調査する前に、それらの深さを確認するために調査的な局所発掘を行うものとします。
エンジニアの書面による承認なしに、上記の深さまで掘り下げることはできません。

Absco Industries

Assembly Instruction Manual

Model: 30082SK

14/01/21

1.120

ABSCO SPACE SAVER SHEDMODEL: 30082SK
3.00mW x 0.78mD x 1.80mH, 1.95mH

Absco Sheds Storage Guidelines•Absco Shedsは、通常の気象条件で耐候性があるように設計されています。大雨などの極端な気象条件と強風の突風が発生した場合、尾根のキャッピング、シーティング接合、ネジ固定などにより、わずかな変形が発生し、水が浸入する可能性があります。最大の強度と保護が維持されるように、これらの領域を定期的にチェックする必要があります。

•

極端な暑さや極端な寒さ、湿った空気、乾燥した空気などの他の気象条件は、コンクリートの床の水分や屋根シートの下側の結露の影響に影響する可能性があります。

•Absco Shedsおよびストレージユニットは、主に芝刈り機、手押し車、ガーデンツールなどのガーデン機器の保管に使用されます。上記の条件のいずれかによって悪影響を受ける可能性のある保管アイテムには、プラスチックシートや/または木材スラットのコンクリート床の上に積み上げられた。

•

ほとんどのハードウェアアウトレットから入手できるゴム製のドアシールやその他の製品と同様に、防水シーラントを使用して、接合部やネジ止めの周囲で必要な場合にさらなる保護を提供できます。

•小屋の底面とコンクリートスラブの間に防水シーラント（シリコーン）を配置することは推奨されません。
このプロセスは逆の効果があり、余分な水が漏れることを防ぎ、水が小屋の内部に溜まって閉じ込められるためです。

•Abscoは、前述の気象条件のいずれかから生じる水の浸入、床の水分、結露、またはAbsco鋼製建物内のコンテンツの状態について一切責任を負いません。

長野県茅野市米沢3097-10

Absco Industries

Assembly Instruction Manual

JPN: 0120-82-5817

Model: 30082SK

info@eeplan.co.jp

14/01/21

1.121

ABSCO SPACE SAVER SHEDMODEL: 30082SK
3.00mW x 0.78mD x 1.80mH, 1.95mH

Australia Product Warranty Against Defects
Absco Shedsは、ガーデンシェッド、ガーデンベッド、鳥小屋、ストレージユニット、ガレージ、オーニング、カーポートなど、
オーストラリア製の高品質なスチールを使用して作られています。
オーストラリア国内で設置した場合、購入日から20年間、錆びない、ひびかない、剥がれない、水泡ができないことを保証します。
本保証は、建築後に除去されなかった "切り粉"（切断、研削、穿孔作業で発生した鋼片の微小粒子）、または湿った土壌、化学物質、その他の腐食性物質との接触によって生じたパネル表面の劣化には適用されません。
この保証は、通常の家庭用として使用され、設置説明書に従って設置されたAbsco製品に適用されます。
風雨や雪、基礎の不具合による故障は保証対象外です。
この保証は、厳しい沿岸地域や工業地域、その他腐食性の高い環境に設置されたABSCO製品には適用されませ ん。
ファスナー（ネジ、ナット、ボルト、リベット、ハスプ、スライド式パドボルト）
は保証の対象外です。
保証は部品の交換と配送に限定され、人件費や設置費用は含まれません。保証書によって与えられる利益は、保証の対象となる商品またはサービスに関する法律に基づくお客様の他の権利および救済措置に追加されるものです。
この保証は、明示または黙示を問わず、他のすべての表明、保証、または保証の除外に適用されます。当社の商品には、オーストラリアの消費者法の下で除外できない保証が付いており、譲渡することはできません。お客様は、重大な故障に対する交換または返金、およびその他の予見可能な損失または損害に対する補償を受ける権利を有します。
また、商品が許容できる品質でなく、その故障が重大な故障に相当しない場合には、商品の修理または交換を受ける権利を有します。詳細については、以下を参照してください。http://www.consumerlaw.gov.au
購入証明書（販売票または請求書）を保管いただくか、購入後30日以内にこちらで保証登録を行ってください。https://www.1158.jp/
万一、保証請求される場合は、証拠写真、部品番号を含む欠陥の詳細、購入証明書類（または購入のオンライン登録）を添付して、下記の住所にお送りください。保証請求書を受領後、3営業日以内にカスタマー・サービス・マネージャーがお客様に連絡し、請求に要した費用を含む請求の査定結果をお知らせします。

〒391-0216

長野県茅野市米沢3097-10

PHONE: 0120-82-5817 FAX: 0266-82-5819 EMAIL: info@eeplan.co.jp

Absco Industries

Assembly Instruction Manual

Model: 30082SK

14/01/21

1.122