いせん

広報目

次◎成人式行われる… ………………………………………… 2Ｐ◎新春お楽しみ抽選会・平成30年消防出初式……………… 3Ｐ

No.333◎特集1：わが町の地方創生の取り組み………………… 4〜5Ｐ
◎各種イベント・行事のようす… …………………… 8～12Ｐ◎お知らせコーナー……………………………………13～23Ｐ◎わが町のアイドル・戸籍の窓… ………………………… 24Ｐ

全世帯配布 編集・発行 伊仙町役場 未来創生課（情報発信ワーキンググループ）〒891-8293 鹿児島県大島郡伊仙町伊仙1842
TEL 0997（86）3111（内線27） FAX 0997
（86）
2301
2018年（平成30年）3月号
URL http://www.town.isen.kagoshima.jp/

ＨＰ専用QRコード

Facebook・youtube（動画）でも、町の情報をお伝えしています。
（メルマガも始めました！）

撮影：加川 京（地域おこし協力隊）

仲良し

姉妹の

秘訣。

妹：雨降ると、農業できないし、よくお茶するんだよ。

姉：ホントに仲良いかねえ…（笑）

30

成人式を迎えて、改めて社会人としての自覚を持つことの大切さを感じている様子でした。

伊仙チャンネルＱＲコード

として向上心を持ち続け、日々精進 する 所 存です 」と謝 辞 を 述べ、成人としての節目を機に決意を新たにしていました。
式典の後には、消防組合伊仙分遣所に勤務している西 貴広さん
から新成人に向けて熱いエールを送り、さらに永田心花さんと田中
大陸さんによるワイド節と六調で成人式に大きな華を添えました。
新成人を迎えられた皆さん、おめでとうございました。

（youtubeで「伊仙チャンネル」と検索してもご覧になれます。）

決意新たに。
輝かしい未来へ！

69

69

青春メッセージを述べる佐倉さん（左）・酒匂さん（中央）と謝辞を述べる元原さん（右）輝かしい島の未来を担う若者たちの門出を祝う成人式が、平成年１月２日（火）に徳之島交流ひろば ほーらい館で行われました。
当日は、袴や華やかな振袖などに身 を 包んだ新 成 人 名が出 席
して、町行政や地域の諸先輩方が「二十歳（ハタチ）の門出」を盛大に祝いました。
式典では、直章一郎教育長から「成人を迎えられたことにより、『責任と自覚』を心に刻み、ここまで きたい」と激励の言葉を送りまし育ててくれた全ての人に対して感 た。
謝を言葉に表す事と、自分の夢をもう一度確認して欲しい」とメッセ 生まれ育った故郷のため、ージを送りました。また、大久保 恩返しを…。
町長からは「私たちは先人たちの生まれ育った故郷の成人式に参苦労や力があって前進してきたと思います。今年は明治維新１５０ 加した 名を代表して、酒匂百衣「作業療法士になって島周 年の記 念の 年でも あ り ますが、 奈さんは、皆さんには誇りを持って生きて頂 に恩返しがしたい。そして地域の皆さんから頂いた意義深い教訓を胸に刻み、社会という大海原に胸を張って船出したい」と語り、佐倉こはるさんからも「徳之島が世
界自然遺産登録になった時は、大学で 学 んでいる 英 語 を 生かして、外国との懸け橋になれるよう取り組みをしたい」と、愛郷精神に溢れたメッセージを届けました。
最後に元原 惇さんから、これまで育ててくれた保護者や地域の方々に対して、「二十歳を迎え、皆様々な立場にいますが、自分たちの行動に責任を持ち、社会の一員

母親からのサプライズとして、「生まれてきてく
れてありがとう」という手紙に涙する新成人。

この記事の動画は、伊仙チャンネル
でご覧になれます。上記のＱＲコードをバーコードリーダーで読み込んでください。

未来へと歩む〜
友と育ち〜島に生まれ

（2）

ん
せ
い
報
広
平成30年3月（333）は た ち

69名の「二十歳の門出」

行われる。

成人式

（3）

広

報

い

せ

ん

平成30年3月（333）「笑う門には福来る！」今年も大盛況！

伊仙町商工スタンプ会「新春お楽しみ抽選会」

１月７日（日）徳之島交流ひろば ほーらい館において、伊仙町商工会主催「新春お楽しみ抽選会」が行われました。
毎年開催されている抽選会ですが、開場の１時間前にも関わらず、たくさんのスタンプを持参した来場者が会場を続々と訪れ、受付前は混雑するほどの大盛況ぶりでした。
抽選会では、「一人でも多くの方々に日頃の感謝を込めて還元したい」という商工スタンプ会に加盟する各店舗の想いから、多くの豪華景品が用意されていて、抽選番号が呼ばれるたびに会場内は大きな歓声があがりました。
抽選会の開催にあたって佐藤 隆志 商工スタンプ会会長からは、「現在、町内２９店舗がスタンプ会に加盟して頂いているが、加盟店は減少の一途を辿っています。しかし、皆様方に愛される商工スタンプ会を目指して頑張っていきますので、改めて町内にてお買い物をしていただきますよう、よろしくお願いします」とあいさつをされました。
基幹産業の動向が地域経済に大きな影響を与えるところではありますが、ぜひ地域経済の活性化を促すために、町内にてお買い物をして頂きますようよろしくお願いいたします。

地域の安全は、私たちが中心になって守ります！

恒例行事「平成３０年消防出初式」が行われました。

１月４日（木）毎年恒例の「消防出初式」が行われました。
当日は、肌寒い天候のなかではありましたが、午後２時に伊仙町役場をスタートして、会場の伊仙中学校まで
大勢の町民の方々が見守るなか、大久保町長を先頭に消防団員の皆さんが元気よく行進していました。
式典では、大久保町長から「『自分達の地域は自分達で守る』を基本に消防防災の強化を図って参りたい」と式辞を述べられました。また、樺山修二消防団長も「地域での中心的役割を果たす一員として自覚を持ち、消防人として地域へ協力していく」と力強く宣言し、消防団員としての責務を全うするべく決意を新たにしている様子でした。
（表彰者一覧）【平成２９年秋の叙勲消防功労章（瑞宝単光章）】（元鹿浦分団長）富 紀洋【日本消防協会会長表彰（勤続章 30 年以上）】（鹿浦分団長）喜 義忠・（伊仙分団）上木 千市【鹿児島知事表彰（10 年勤続章）】（犬田布分団長）原根 進・（伊仙分団部長）太 浩一（糸木名分団班長）勝 浩・（面縄分団班長）義山 太志・（犬田布分団員）清 裕次・（鹿浦分団）直江 宏晃【鹿児島県消防協会総裁表彰者（功績章）】（阿権分団長）太田 淳一・（面縄分団）基 浩三【鹿児島県消防協会総裁表彰者（精績章）】（伊仙分団長）森 拓哉・（糸木名分団員）江田 幸治・（喜念分団員）菊池 富士夫【鹿児島県消防協会大島支部長表彰者（15 年勤続章）】（喜念分団長）永田 誠・（馬根分団班長）常 彰宏・（馬根分団員）稲村 英治・（鹿浦分団班長）中井 昇

～わが町の地方創生の取り組み～
特集１

（4）

ん
せ
い
報
広
平成30年3月（333）「地方創生全国協議会」へ登壇して、わが町の事例を紹介する

全国の自治体に先駆けて、様々な地方創生事業を推進している伊仙町の事例紹介を行う大久保 明 町長。
（平成２９年１２月５日 東京プリンスパークタワーにて）

年

月５日（火）、東「世界を変えた」起業家たちに向けて、今後の日本のあり方について講演。
平成
12

明

町 長 が 登 壇 し、伊仙町の地域「集約から分散へ」の理念
が地域を活性化する。

明町

起業家たちの様々な意見を踏 ま え つ つ、 大 久 保

長 は、「 地 域 文 化 に 基 づ い た

独 自 の 地 域 づ く り を 行 い、 結果として『長寿と子宝日本一』を達成している」という趣旨の 事 例 紹 介 を し ま し た。 さ らに、 東 京 一 極 集 中 と 機 能 の 集

約 化 に 反 し て、 各 集 落 を 活 性

化 す る こ と で、 地 域 を 活 性 化

す る「 集 約 か ら 分 散 へ 」 と いう一貫したメッセージを２千と は、 日 本 国 内 の 各 地 域 に お功を収めている起業家など多

当 日 は 世 界 的 な 視 野 で、 成

統文化が根付く徳之島が繋が今 後 は、 先 進 的 な 企 業 と 伝

人あまりの聴衆に向けて発信
け る 労 働 人 口 の 減 少、 産 業 へ

くの来場者が続々と会場に訪根付かせることを目的とした

献 し、 全 国 各 地 に こ の 運 動 をとで地方創生や地域社会に貢方 々 と 連 帯・ 連 携 を 深 め る こ

組 み を 学 び、 志 を 同 じ く す る

げている企業や自治体の取りを 目 指 し て、 実 際 に 成 果 を 上での日本の立ち位置について、か、 ま た グ ロ ー バ ル 経 済 の 中巻く状況がどれだけ変わった

去２０年間で日本社会を取り

バ ー に よ る 討 論 が 行 わ れ、 過内のそうそうたる起業家メン

る 講 演 が あ り、 そ こ で 日 本 国

ど、 世 界 を 変 え た 起 業 家 に よ

鋭い意見が交わされました。

協議会であります。

します。

出 な ど の 問 題 が あ る な か で、 （ ウ ィ キ ペ デ ィ ア ） や Twitter 生 か し つ つ、 激 変 す る 社 会 に
持 続 的 な 地 域 の 活 性 化 と 発 展 （ ツ イ ッ タ ー） 社 の 創 始 者 な 対 応 可 能 な 地 域 づ く り を 目 指Wikipedia る こ と で、 昔 な が ら の 良 さ をしました。
の 投 資 や 活 力 の 低 下、 そ し てれ、 そ の な か で、誰かがやるのではなく、私たち一人ひとりのアクショ
ンで、誇りと国力に満ちた国家を目指す。

約２千人の聴衆を前に、今後の日本のあり方についてメッセージを発信しました。

若年層や女性の都市部への流この「地方創生全国協議会」

じる講演を行いました。

会のあり方について一石を投で、 少 子 化 に 突 入 し た 日 本 社

中 か ら 分 散 へ ～』 の タ イ ト ル

力が日本を変える～選択と集『出生率日本一大久保

方創生全国協議会」において、

京都港区）にて開催された「地京 プ リ ン ス パ ー ク タ ワ ー（ 東29

年

月８日～９日の課題解決・地方創生の実現
平成

実 現 』 の コ ン セ プ ト の も と、

デ ア ＝ 課 題 解 決・ 地 方 創 生 の資源 × 企業の力 × 光るアイ

「 ま ち て ん 」 と は、
『地域の

した。

岡由紀）が地域紹介を行いま仙 町（ 発 表 者： 未 来 創 生 課 松

催 さ れ た「 ま ち て ん 」 に、 伊

２ 日 間、 渋 谷 ヒ カ リ エ に て 開12

持 続 的 な ま ち づ く り、 地 域 づでプレゼンテーションを行い、日本社会で直面して地方創生の課題となっている諸問題を、全く異なる地域のあり方で克服しようとしているという切り 口 で 発 表 し ま し た。 そ の 前

後 に は、 地 方 自 治 体 に 頼 ら な

い 社 会 起 業 家 に よ る「 ま ち づ

く り 」 の 事 例 発 表 が あ り、 こ

れから共に地域づくりをしていく仲間としてのネットワー

ク 作 り が で き ま し た。 サ テ ラ

イトオフィスの推進と合わせや協業のかたちとアイデアがし つ つ、 新 た な る ま ち づ く り

や人との出会いに力をお借りて、 こ れ ら の 新 し い 民 間 企 業

一堂に会するイベントです。

の一歩を踏み出します。

で、『子宝日本一・徳之島の古スタイル」セッションのなか

レ ン ス テ ー マ の う ち「 ラ イ フ

伊仙町は８つあるカンファ

まれていました。

ヒントや繋がりが至る所で生起 こ り、 今 後 の ま ち づ く り の学反応が毎回のセッションでノ ウ ハ ウ が 集 ま り、 様 々 な 化

サービス・商品・技術・人材・体が持つまちづくりに役立つ

や ア イ デ ア、 企 業・ 大 学・ 団

ク な 個 性、 社 会 起 業 家 の 情 熱地域や自治体の資源やユニー

まちづくりのヒントとなるよう、伊仙町の事例を踏まえて発表しました。

くて新しい試み』のタイトル「まちてん」に参加させて頂いたことで、伊仙町の魅力を更に発信することができました。

29

く り を 目 指 し て、 新 し い 連 携＜まちてんのコンセプト（イメージ図）＞

渋谷ヒカリエ９Ｆヒカリエホールにて）（平成２９年１２月８日～９日

平成30年3月（333）

ん
せ
い
報
広
（5）

～地方創生まちづくりフォーラム～まちてん

日本のまちに、光をあてろ。

広

平成30年3月（333）

報

い

せ

ん

（6）

平成２９年度コミュニティ助成事業の報告
平成２９年度コミュニティ助成事業が行われました。この事業は、集落自治会活動の充実を図るため、
集落行事などで使用する活動備品等を整備する事業です。本事業は宝くじ助成金で実施されており、今
年度は、西伊仙西集落の備品整備が完了しました。

ワイヤレスアンテナ

エアコン

スピーカー各種

テーブル２0 脚

49 型液晶テレビ

か が わ けい地域おこし協力隊第１号（加川 京さん）のご紹介☆伊仙町に、「地域おこし協力隊」がやってきました！☆
地域おこし協力隊とは、都市部から過疎地域や条件不利地域（地方）に住民票を移動し、生活の拠点を移した者を、地方公共団体（町）が「地域おこし協力隊員」として委嘱。隊員は、一定期間地域に居住して、地域ブランドや地場産品の開発・販売・ＰＲ等の地域おこしの支援や農林水産業への従事、住民の生活支援などの「地域協力活動」を行いながら、その地域への定住・定着を図ることを目的とした制度です。
町民の皆様には、お世話になることがあると思いますが、ぜひ地域おこし協力隊員をよろしくお願
いいたします。

〜地域おこし協力隊からの町民の皆様へごあいさつ〜
こんにちは。昨年 12 月より伊仙町地域おこし協力隊に着任しました加川京（かがわけい）です。
伊仙町では第一号の隊員になります。以前は、東京で写真と映像制作の仕事をしていました。出身は徳之島町亀津です。10 年ぶりに戻ってきた島は、変わらない人と変わらない空気に溢れており、とてもワクワクしました。
時代の変化で変えていかなければならないことも今後たくさんあると思いますが、“ 変わらないこと ”の大切さを考えながら、活動をしていけたらと思います。
私の任務は、町内における伝統文化や地域文化の保存及び発信です。現在は伊仙町に住み、ぐるぐ
ると町内を回りながら島のことを勉強中です。見かけたらぜひ声をかけていただけたらと思います。
また皆さんに撮影のお願いをするかと思いますが、決して怪しい者ではないので、ぜひ撮影させていただければと思います！よろしくお願いします！！

広

（7）

報

い

せ

ん

平成30年3月（333）

クイズに答えて郷土愛を深めよう！
徳之島クイズ

作成・提供元 鹿児島県大島支庁徳之島事務所
鹿児島県大島支庁の若手職員による育成プログラム「若手職員育成プログラム２０１７」の一環で作成された「１０９（とく）の島クイズ」。６回目となる今回は、以下の問題を出題します。
正解は次号（５月号）に掲載しますが、是非とも徳之島クイズを通して、「郷土愛」を持って頂けたら幸いです。
★まずは、前回の答えあわせから！

＜長寿クイズ＞

第11問 徳之島で最も高い山といえば「井之川岳」ですが、東京スカイツリーと井之川岳とでは、どちらの方が高いでしょうか？

Ａ．井之川岳。井之川岳は徳之島の主峰であり、６４５ｍあります。それに対し、東京スカイツリーは６３４ｍです。井之川岳は登山もできますが、ハブと遭遇する可能性もあるため、注意が必要です。

＜文化・歴史クイズ＞

第12問 西郷隆盛は流刑の処分を受け、徳之島に送られたことがありますが、その期間はどのくらいだったでしょうか。

Ａ．２か月程度。西郷隆盛は、文久２（１８６２）年７月から２か月程度、徳之島に送られていました。

今月号の問題＜地理クイズ＞

第15問

徳之島の観光大使であるオスマン・サンコンさんの出身国はどこでしょうか。

＜文化・歴史クイズ＞

第16問

奄美群島がアメリカの軍政下におかれた際に使用されたお金を何というでしょうか。

平成30年3月（333）

広

報

い

せ

ん

（8）

集落行事にお邪魔しましたシリーズ＜第１弾！＞

西伊仙東集落「餅つきで高齢者から子供たちまで楽しく交流」

集落の活性化が、 町の元気の源です。 難しいことはしなくても、 地域行事に参加して 「絆」 を深めることが 「地方創生」 に結びつきます！

１月と言えば、やっぱり「お餅」
ですよね！
１月７日（日）小雨がパラつく中、
西伊仙東集落（区長：幸山 克久さん）の集会場「未来館（老人と子供の家）」で、同集落青年部（団長：
幸林 巧也さん）主催による「餅つき大会」が行われ、会場に訪れた方々
全員に、つきたての餅が振る舞われました。
昔ながらの杵と臼を使って青年団長から子供たちに「餅つき」の見本を見せると、たちまち子供たちは興味津々で取り囲み、大きな杵を振り上げてはペッタンペッタンと力強く餅をついていました。
自分でついたお餅を美味しそうに食べる子供たちや高齢者の方々の笑
顔がとても微笑ましかったです。
美味しいお餅を食べて今年もお元気で！

集落行事等がある場合、ご連絡を頂ければ取材にお伺いいたしますので、どしどしご連絡をお願いします！

～子宝のまちのクリスマス～
可愛いサンタさんたちの楽しいクリスマス会

１２月２３日（土）中央公民館ホールにおいて、クリスマス会を開催しました。
当日は、小さなお子さんたちを中心にたくさん参加して頂き、「がじゅまるの家」や「にこにこザウルス」のスタッフによる、ちょっと変わった読み聞かせもあり、とても賑やかなで笑顔溢れるクリスマス会となり
ました。

広

（9）

報

い

せ

ん

平成30年3月（333）

伊仙町女子、前回大会から順位を上げ、「躍進賞」受賞！
男子は、國島 毅選手が快走して「区間賞」を受賞！

第５８回日本復帰記念大島地区駅伝競走大会が開かれる

素晴らしいチームワークと向上心で「躍進賞」に輝いた伊 「区間賞」を受賞し、大島地区でもトップを誇る國島選手。
仙町女子チーム！

平成２９年１２月３日（日）「第５８回日本復帰記念大島地区駅伝競走大会（女子５区間１６．８ｋｍ・男子５
区間２８．
０ｋｍ）が瀬戸内町で行われ、女子１０チーム、男子１５チームが出場しました。
当日は、時折小雨が降るなど湿度が高い状況で、ランナーにとっては少し厳しいなかでのレースとなりました。
そのなかで、伊仙町の男女ともに代表選手が奮闘し、女子チームが総合５位、男子チームが総合７位に輝き、女子チームにおいては、昨年の総合７位から順位を上げたことにより「躍進賞」を受賞しました。また、男子チー
ムは、國島 毅選手が４区（７．７ｋｍ）のタイムにおいて、２位の与論町の選手に約３分の差をつけて「区間賞」を受賞し、男女ともに健闘しました。
今大会も師走の大変お忙しいなか、選手・スタッフをはじめ多くの皆様にご協力を頂きまして、伊仙町の代表として出場することができました。また、ご声援頂きました皆様にも、心から感謝申し上げます。
（男子総合順位）※順位 チーム名（ ）内は総合タイム
第１位 奄美市Ａ（ 1:31:02） 第２位 与論町（ 1:32:54） 第３位 喜界町Ａ（1:35:24） 第４位 和泊町（1:35:49）
第５位 徳之島町（ 1:37:09） 第６位 瀬戸内町Ａ（1:38:04） 第７位 伊仙町（1:38:50） 第８位 龍郷町（1:39:15）
第９位 知名町（ 1:42:16） 第 10 位 大和村（1:54:07）
オープン参加：奄美市Ｂ（ 1:34:33）
・奄美市Ｃ（ 1:34:47）
・喜界町Ｂ（1:40:09）
・瀬戸内町Ｂ（1:45:46）
・宇検村（1:50:28）（女子総合順位）※順位 チーム名（ ）は総合タイム
第１位 奄美市Ａ（ 1:01:28） 第２位 瀬戸内町Ａ（1:01:45） 第３位 喜界町（1:05:26） 第４位 龍郷町（1:06:18）
第５位 伊仙町（ 1:06:46） 第６位 和泊町（ 1:07:21） 第７位 徳之島町（1:11:12） 第８位 知名町（1:12:53）
オープン参加：奄美市Ｂ（ 1:07:36）・瀬戸内町Ｂ（1:07:22）

このタイムを参考にして、次回大会は総合優勝を目指しましょう！
県民一丸となって盛り上げていきましょう♪
2020年の燃ゆる感動かごしま国体・かごしま大会に向けたあなたからの「応援メッセージ」を募集しています。
応募していただいたメッセージは，ホームページ等で紹介します。

応募方法

▼アドレス

応援メッセージを考える！
選手等の意気込みもOK※100文字以内

kokutai-koho@pref.kagoshima.lg.jp
応援者の写真を撮る！
メール送信する！
複数人での撮影もOK「メッセージ」と「写真」をメール送信

TEL 099-286-2897

平成30年3月（333）

広

報

い

せ

ん

（10）

平成30年いせん寺子屋受講生募集！
受講対象者：小学４年生～高校３年生まで
受講料：無料
場所：伊仙町農業支援センター「青緑の里」（旧徳之島農業高等学校跡地）
申込先：伊仙町社会教育課
TEL：0997-86-4653
募集開始は，平成30年4月頃を予定しております。
詳細や寺子屋の風景については，伊仙町公式HPの「長寿と子宝・生涯活躍のまち」内をご覧になるか，YouTubeの伊仙町公式チャンネル「伊仙チャンネ
ル」をご覧ください。
29年1月より始まった，キャリア教育や受験対策の場を提供する「いせん寺子屋」。今年度も小中学生合わせて40名近くの受講対象者がおり，毎週土曜日に様々な専門の講師陣による授業が行われています。その様子を紹介します。

広

（11）

報

い

せ

ん

平成30年3月（333）

リーダー育成事業社会教育課では青少年育成とリーダー研修を目的に他の地域の文化や人と交流する青少年育成交流
事業「いせんチャレンジ隊の旅」を実施しています。出発までにリーダーとしての役割やコミュニ
ケーション力の向上を図り，計３回の事前研修会を行い，１２月２３日～２６日の３泊４日間，大分
県九重町・鹿児島県霧島市を中心に共同生活を通して研修を深めました。

一人一人，抱負を述べて出発します

嫌いな食べ物があっても残さず食べました

2 日目のスキー体験をしました

3 日目はオルゴール作
り体験！！

問い合わせ先伊仙町社会教育課
TEL:86-4653

霧島に移動して座禅体験

最後の日は解散式の練習している様子

国の史跡として指定された「面縄貝塚」。鹿児島県内では２８件目、大島地区では６件目の国史跡となります。伊仙町では先に指定された「カムィヤキ陶器窯跡」とあわせて、次世代へ引き継ぐための専門家を育成することが課題となります。

「歴史・文化のまち」確立に向けて

年 ２月 官

平成 年 月 日（日）、面縄貝
17

会場に展示された遺跡の解説板。

を目 的として、昭和３年の発 見をきっか け に、どの よ う な 歴 史 的・学問的背景で遺跡の調査が進めら

そ まろ

み やけ むね よした戦前・戦後に面縄貝塚の調査に携だ しん じゅん

やま ざき いれてき たのかについて、４ 名の 専

わった山 崎 五十 麿、三宅 宗 悦、多を紹介しながら、面縄貝塚をめぐ

鹿児島県内での保存・活用の事例

進んだことが説明されました。

調 査や協力によって遺跡の調 査が仙村出身の教員や研究者の熱心なポジウムとなりました。

く必要 性も説かれ、有 意義なシン

次世代の専門家を地域で育てていら も、 教 育 現 場 で 遺 跡 を 活 用 し、

面 縄小学 校に隣 接していることかる」との提言がありました。また、

価 値を伝えていくことが重要であもに面 縄貝 塚を大 切にして、そののはじまりで、地 域の皆さんとと終わりなき維 持管理、整備、活用

では、「史跡指定はゴールではなく、後 半のパネルディスカッション

る今 後の取 り 組みのあり 方につい

ま た、パネル ディスカッション 和田眞 淳らの功績や人物像の紹介
おお むら ゆき のぶ
ひろ せ ゆう りょう
では、史跡の意義の解説に始まり、 があり、大村 行信や広瀬祐 良ら伊わ

門家から報告がありました。

シンポジウムの前半の報告では、

日本考古学のあゆみを学ぶ」こと 史跡指定はゴールではない。
地 域 と と も に 守 り 継いでいくことが大切。

シンポジウムは、「面縄貝塚からました。

１００名を超える方々が参 加されが面縄小学校体育館にて開催され、

報 告示）を記 念するシンポジウム

29

12

塚の国史跡指定（平成29て、活発な議論が交わされました。

会場からも様々な意見が寄せられ、面縄貝塚への関心の高さを感じました。

（12）

ん
せ
い
報
広
平成30年3月（333）平成２９年度埋蔵文化財公開活用事業「面縄貝塚国史跡指定記念シンポジウム」～面縄貝塚から日本考古学のあゆみを学ぶ～

伊仙町教育委員会は、これからも面縄貝塚の調査・研究を進めながら遺跡の価値を広める活動を続けていきますので、ご理解とご協力のほどよろしくお願い致します。

広

（13）

報

い

せ

ん

平成30年3月（333）

総務課からのお知らせ□市町村交通災害共済制度のあらまし〇加入できる方は？
４月１日現在で組合加入市町村に住民登録をしている方は、
年齢に関係なく誰でも加入できます。
また、学校への通学・出稼ぎなどで一時的に転出される方でも、市町村長の認める方は加入できます。
〇共済掛金は？
１年ごとに加入者１人につき５００円です。
中途加入者についても同額です。
（※共済期間開始後の転出・死亡の場合、掛金は返還されません。）〇共済期間は？
平成３０年４月１日から平成３１年３月３１日までです。
ただし、４月１日以降に加入された方は、市町村で受理した日又は、掛金を振り込まれた日の翌日から平成
３１年３月３１日まで。
〇加入申し込み方法は？
加入申込みは、現在お住まいの市町村単位で行っております。
〇災害見舞金が支給される交通事故は？
日本国内で、
自動車・原動機付自転車・自転車・汽車・電車・身体障がい者用の車いす・定期旅客船・旅客運送の様に供する交通船・旅客機等により、接触、衝突、転覆等の交通事故（自損事故を含む）に遭われて、それが原因で身体に障害を受けた場合。

未来創生課からのお知らせ
ふる さ と の町 から
お届け もの︒

伊仙町ふるさと納 税
ふるさとチョイス

検索

楽天市場 ふるさと納税 伊仙町

検索

伊仙町役場未来創生課

鹿児島県大島郡伊仙町伊仙１８４２

T E L :０９９７－８６－３１１１
F AX :０９９７－８６－２３０１

広

平成30年3月（333）

い

報

せ

ん

未来創生課からのお知らせ
土地売買等に関する届出について
一定面積以上※1の土地について、土地売買等の契約※2（対価の授受をともなう土地に関する権利の移転または設定をする契約）を締結した場合は届出が必要です。土地に関する権利の取得者が契約を締結した日を含めて、2週間以内に土地の所在する市町村役場へ届け出る必要があります。詳しくは、伊仙町役場未来創生課までお問い合せください。
※1）一定面積以上の土地
イ）市街化区域：2,000㎡以上
ロ）イを除く都市計画区域5,000㎡以上
ハ）都市計画区域以外の区域10,000㎡以上
伊仙町内では、ハ）に該当する土地取引が主な対象となります。

※2）土地売買等の契約
売買、交換、共有持分の譲渡、営業譲渡、譲渡担保、地上権・賃借権の設定・譲渡、予約完結権の譲渡、信託受益権の譲渡、地位譲渡など。
なお、これらの取引の予約である場合も含みます。

（ＩＰ告知端末機）不要な防災行政無線機ございませんか？
□新たな防災行政無線機設置に伴うＩＰ告知機の回収について先般より、「喜念・佐弁・目手久集落」のご家庭に、新たな防災行政無線機（写真左上）を配布・設置
しておりますが、これに伴って未来創生課では、これまで使用されてきた防災行政無線機（写真左下）の撤
去及び回収を希望されるご家庭を探しています。
つきましては、ご不要な防災行政無線機（ＩＰ告知端末機）がございましたら、下記までご連絡をお願い致します。
新たに設置する防災行政無線機

なお、撤去及び回収にあたっては、徳之島ビジョン
株式会社のスタッフが直接ご自宅に訪問させて頂きますが、現在インターネットをご利用されているご家庭においては、撤去及び回収はできませんので、予めご了承頂きますようお願い致します。
（新たな防災行政無線機に関するお問い合わせ）伊仙町役場総務課
ＴＥＬ：0997-86-3111（内線21）（防災行政無線機＜ＩＰ告知端末機＞の撤去及び回収）
徳之島ビジョン株式会社（午前１０時～午後６時）

これまでの防災行政無線機（ＩＰ告知端末機）

ＴＥＬ：０８００－６００－７１０９（フリーダイヤル）

（14）

広

（15）

報

い

せ

ん

平成30年3月（333）

未来創生課からのお知らせ
下記内容のハガキが送られてきても架空請求ですので意
注
ご絶対に電話をかけないでください。
！
管理番号（わ）２５１に つ い て、れました総合消費料金
こ の 度、 貴 方 の 未 納 さ契約たことを本ら、訴訟申し入れされ会社及び、運営会社か。
状にて報告いたします
でにご連絡
判取り下げ最終期日ま、裁
下記に設けられたる呼出状がから裁判日程を決定すなき場合、管轄裁判所ます。
なり
指定の裁判所へ出廷と発行され、記載期日に決が出の判と相手方の言い分通り
尚、裁判を欠席される
財産の差しもと、あなたの給料、され、執行官立会いの意ください。
いますので、十分ご注
押さえ等の恐れがござしましてはり下げ等のご相談に関
民事訴訟及び、裁判取口へお問い
記窓
おりますので、下当センターにて承って合わせください。
頂きますよ、ご本人様からご連絡
尚、個人情報保護の為。
うお願い申し上げます
取り下げ最終期日

平成３０年○月○日

民事訴訟管理センター
３丁目１番７号
東京都千代田区霞ヶ関
32-0474
消費者相談窓口 03-67）
００（日・祝日を除く
８：
受付時間９：００～１

架空請求ハガキは詐欺の手口です！

訟最終通知書

総合消費料金未納分訴ください

絶対に電話をかけないでください！
困ったときの相談窓口☆消費者ホットライン ： １８８（いやや）局番なし☆警察総合相談 ： ＃９１１０☆大島消費生活相談所 ： ０９９７-５７-７２２６☆伊仙町役場(未来創生課) ： ０９９７-８６-３１１１

広

平成30年3月（333）

報

い

せ

ん

（16）

保健福祉課からのお知らせ
医療費助成について！（大事なお知らせです）□重度心身障害者医療費助成
重度の身体障がい児（者）や知的障がい児（者）の方が、医療保険各法による医療を受けた場合に、その医療費の自己負担分を助成します。
☆対象者

・身体障がい者手帳の等級が１級、又は２級の者・療育手帳の等級がＡの者
・身体障がい者手帳の等級が３級の者で療育手帳Ｂ１所持の者※医療費助成金は、レセプト確認後の口座振込になります。

□乳幼児医療費助成
６歳未満の乳幼児が医療機関で受診した場合、その医療費の一部を助成します。
☆対象年齢 ・医科・歯科診療とも就学前まで（６歳に達する日以降の最初の３月３１日まで）☆給付内容 ・１か月にかかった治療費が入院、通院を合わせて３千円を超えた額を助成します。（ただし、この場合の1か月とは１日～３１日換算とする。）なお、町民税非課税世帯の場合は全額を助成します。）※医療費助成金は、自動償還方式でレセプト確認後、翌々月の口座振込になります。

□ひとり親家庭医療費助成
母子・父子家庭等の方々の生活の安定と健康の保持増進を図るために、医療費の自己負担分を助成する制度です。
☆対象者

・伊仙町に住所を有し、配偶者のいない母又は父及びこれに準ずるもの
で、１８歳未満の児童（ひとり親家庭等の父又は母及び児童、父母のいない児童が対象）
ただし、所得状況によっては受けられない場合もあります。

☆助成額

・健康保険等の対象となった医療費の自己負担した額です。
※医療費助成金は、レセプト確認後の口座振込になります。

（お問い合わせ）伊仙町役場 保健福祉課
電話 0997-86-3111（内線63）
国税庁

マイナンバー

広

（17）

い

報

せ

ん

平成30年3月（333）

耕地課からのお知らせ
防災を学ぼう！地域防災検討会 ( ダム・ため池 ) が開催されました
伊仙町内には3つのダムと7つのため池があり、町民の皆様の飲料水や農業用水として利用されています。この施設は国・県の指導の下、老朽化・耐震性に関する定期点検、維持管理を行っていますが、近年の震災や異常気象による被災状
況のほか、平成27年度には本町においても50年に1度といわれる大雨を経験しており、これらの状況から想定外の事態に備えておくことが必要であるといえます。
先日、地域防災力の強化を目的として地域防災検討会が開催されました。地域防災検討会に参加することで防災知識について専門員から学び、さらに地域の特徴や助けが必要な人について情報を共有することで災害時の被害を最小限にとどめることが期待できます。

災害に対する心得①災害を知る→災害発生の予測②まちを知る→地域の特徴を確認③ひとを知る→手助けが必要な人の確認

どなたでも参加いただけますので、お隣ご近所お誘い合わせの上ご参加いただきますようお願い申し上げます。( 次回開催につきましては防災行政無線、ホームページにて案内いたします。)

伊仙町ため池ハザードマップ

地域防災検討会（ワークショップ）の様子

広

平成30年3月（333）

報

い

せ

ん

水道課からのお知らせ
水道料金の値上げについてのお知らせ
町の水道事業において、今後見込まれる大規模事業の財政収支不足の解消と老朽管更新事業の財政確保を図る資産維持費の導入等の為、昭和57年4月の料金改定以来、36年振りとなる水道料金改定（案）を1２月の定例町議会に提出し、平成30年4月より適用可となりました。
町の水道事業は、将来的に多額の資金不足が続く大変厳しい経営環境になる事が見込まれておりその理由として、近年の人口減少等により料金収入の落ち込みが続いているだけでなく、集中的に敷設され耐用年数を迎える水道管路の更新工事等、今後大規模な事業が必要になっている事が挙げられます。
今後も水道事業経営の健全化を図り、皆様へ安定した水の供給が出来る事を目的としておりますので、ご理解とご協力をお願い致します。ご不明な点がございましたら水道課までご連絡下さい。

1ヶ月分従来の基本料金（税抜き）
基本料金（7㎥まで）
1,000円

超過料金
7㎥以降1㎥あたり120円ずつ増

1ヶ月分改定後の新料金（税抜き）
基本料金（7㎥まで）
1,200円【基本料金】200円増

超過料金
7㎥以降1㎥あたり130円ずつ増【超過料金】10円増(お問い合わせ）伊仙町役場水道課
TEL:0997-86-3111（内線：65）

（18）

（19）

広

報

い

せ

ん

平成30年3月（333）

きゅらまち観光課からのお知らせ
環境省「人と動物が幸せに暮らす社会の実現プロジェクト」
平成２９年度モデル事業

動物愛護 講演会～車いす犬ラッキーと徳之島～

ペットはかけがえのない家族。
捨て犬との出会いが一人の男性の人生を変えた。犬を救ったつもりが、いつの間にか自分が救われていた・・・
犬と人の心あたたまる物語。
徳之島を舞台に昨年出版された「車いす犬ラッキー ～捨てられた命と生きる～」の著者で、実熊牛のドラマを描いた「闘牛の島」でも著名なノンフィクション作家の小林照幸氏を講師に迎え、動物愛護に関する講演会を開催します。入場は無料です。是非、ご参加ください。

講 師：小林 照幸 氏
ゲスト：島田 須尚 氏 ＆愛犬ラッキー
日 時：平成３０年３月１８日（日）13:30 ～ 15:30
場 所：徳之島町生涯学習センター（徳之島町亀津 2918）
駐車場：徳之島町役場駐車場をご利用下さい。
（近隣の商業施設・路上等への駐車はご遠慮ください。）

主 催：鹿児島県 保健福祉部 生活衛生課
問合せ：徳之島保健所（TEL0997-82-0149）

猫や犬などの動物と接する方へ
今年１月に各種報道機関において「猫からの感染症で女性が死亡」との報道がありました。
これは、猫や犬など動物から人に感染する「コリネバクテリウム・ウルセランス」によるジフ
テリア様症状を発症して死亡したものとみられています。
原因としては、外で３匹のネコにエサをあげていて感染し、発症した模様です。
この感染症は、人から人への感染はほどんどないようですが、人間や飼っている動物のいずれにも感染します。
感染症法に定められたものではありませんが、ペットを飼われている方は、ペットの体調をしっかり把握し、必要な場合は動物病院を受診しましょう。
ノラ猫と接している方は、特に気をつけてください。
また、動物と触れ合った後は手洗いなどを行いましょう。

飼い犬・飼い猫の登録は ⇒ きゅらまち観光課まで（犬の登録：3,000円（一生に１回）、猫の登録：500円）

平成30年3月（333）

広

報

い

せ

ん

きゅらまち観光課からのお知らせ

（20）

広

（21）

報

い

せ

ん

平成30年3月（333）

きゅらまち観光課からのお知らせ
家電リサイクル海上輸送費助成事業について
徳之島3町では、一般財団法人家電製品協会が実施する離島対策事業により、家電製品をリサイクルする際にかかる海上輸送費の一部が助成されています。
※平成30年1月より助成金額が変更になります。各品目の変更額は下記のとおりです。

家電の種類

助成額
（変更前）

助成額
（変更後）

エアコン

790円

1,080円

テレビ

620円

870円

冷蔵庫・冷凍庫1,610円

2,110円

洗濯機・乾燥機

960円

1,300円※この助成は、海上輸送費に対するものです。収集料金とリサイクル料
金は別になります。また、収集料金については各販売店で異なりますのでご注意ください。

上記に記載した家電4品目は、法律でリサイクルが義務付けられています。買い替えや転居等で不要になった家電は、必ず最寄りの家電販売店に引き取ってもらってください。
インターネット等で購入した義務外品（引き取りを依頼する店で購入したものではない）も販売
店で引き取ります。もし不燃ごみとして出しても町は回収しません。

水銀含有物の分別が変わります！

水俣病のような健康被害や環境破壊を繰り返さないために…
石炭利用などによる人為的な水銀排出が、大気や水、生物中の水銀濃 度や堆積速度を高めている状況を踏まえ、地球規模での水銀対策の必要性が認識される中「水銀及び水銀化合物の人為的な排出から人の健康及び環境を保護すること」を目的とした水銀に関する水俣条約が 2013年
10月に採択され、大気汚染防止法が改正されました。
これを受けて、徳之島愛ランドクリーンセンターでの処理方法も変わりますので、平成30年1月1日からは下記の廃棄物は「燃えないゴミ」としてゴミステーションへ捨てることはできません。処分する場合は、役場またはクリーンセンターへ持ち込みをお願いします。
①蛍光灯②ボタン電池（お問い合わせ）・伊仙町役場 きゅらまち観光課
・徳之島愛ランドクリーンセンター③血圧計また体温計（水銀使用のみ）

電話：86-3111（代表）担当：義
電話：81-7180 担当：小牧広平成30年3月（333）

報

い

せ

ん

（22）

鹿児島労働局・労働基準監督署からのお知らせ
必ず確認 最低賃金！
鹿児島県の最低賃金が改正されました

使用者も
労働者も

【鹿児島県最低賃金が平成29年10月1日より時間額737円に改正されました。】
最低賃金額

効力発生日

時間額（円）

鹿児島県最低賃金（地域別最低賃金）

７３７円

平成２８年１０月１日【鹿児島県の特定（産業別）最低賃金は以下のとおり改正されました。】
特定（産業別）最低賃金

最低賃金額

効力発生日

産業名

時間額（円）

電子部品・デバイス・電子回路，
電気機械器具，情報通信機械器
具製造業

７６５円

平成２８年１０月１日

自動車（新車）小売業

７９９円

平成２８年１０月１日（注）百貨店、総合スーパーの最低賃金額は平成29年度は改正がありませんでした。このため，平成29年10月1日から鹿児島県最低賃金金額737円以上の支払いが必要となります。
★鹿児島県最低賃金は県下のすべての労働者に適用されます。ただし，特定（産業別）最低賃金の産業に該当する場合は，当該最低賃金も適用されます。
★最低賃金は，臨時，パート，アルバイトなどすべての労働者に適用され，使用者は労働者に対して最低賃金以上の賃金を支払わなければなりません。
★最低賃金には，次の賃金は算入されません。
（１）臨時に支払われる賃金（結婚手当など）（２）一月を超える期間ごとに支払われる賃金（賞与など）（３）時間外・休日・深夜労働に対する割増賃金（４）精皆勤手当，通勤手当，家族手当★最低賃金に関するお問い合わせ★
鹿児島県労働局（０９９－２２３－８２７８）・各労働基準監督署
http://kagoshima-roudoukyoku.isite.mhlw.go.jp/【最低賃金テレホンサービス ０９９－２２３－８８８１】

広

（23）

報

い

せ

ん

平成30年3月（333）

伊仙町商工会の窓
新車・中古車販売・民間車検・板金塗装
オートリースも取り扱っております。
大好評

オートリースは、車両代金・登録諸費用・税金が含まれて、家計もラクラク！

㈲郷野自動車販売

伊仙町糸木名 1068

TEL：86-8612★信頼のあるメーカーのものだけを取扱い！
★お客様のお求めやすい価格で販売しています！

供服も
子
い
い
ます。
て
かわ
え
揃
取り
たくさん

地域密着型の衣料品店を目指す

もとだ

紳士・婦人・子供服
学校標準服（町指定店）
営業時間：平日 9:00 ～ 19:00

TEL：86-2080

日曜 12:00 ～ 19:00（定休日：１月１日・不定休）

もちろん、伊仙町商工会スタンプシール・商品券のご利用も大歓迎！
※伊仙町商工会の窓では，商工会加盟店の広告を掲載しております。掲載希望の商店は，
伊仙町商工会（0997-86-2390）
までお問合せ下さい。

な ぎ さ凪 紗 ちゃん
とく

徳

(0歳)

お誕生おめでとう
水野

初花

康雅

ねね

英

一

康

幸

喜

真

貴

夫

河地

東伊仙西

上面縄

喜念

東犬田布

敬
( 称略
集落名

清水

しょう き

美勇司

面縄

保護者

富

翔喜

樹

出生児

義

莉乃

代

の

あゆ と

り

いち か

こう が

源

歩寿

名

崎原
天城

出身地

敬
( 称略

澤

氏

翼
凛

ご結婚おめでとう
東
大川

)

)

ふみ子さん） 満

キヨさん） 満義弘さん） 満池上タツエさん） 満

91

81

91

87

太

内

原田

幸多

嶺山

西

清水

歳

利栄さん） 満87（

良一さん （亡スエさん） 満87

金一封いただきました。※社会福祉協議会受付

念 池上福重さん） 満

88

歳

歳

歳

歳

歳

歳

歳

歳

歳

歳

哲博さん） 満福島ケイ子さん） 満茂岡富久さん） 満83吉永隆男さん） 満

83

香典返し
○喜

健策さん （亡一夫さん （亡ヨネさん （亡勇さん （亡孝一さん （亡俊弘さん （亡○木 之 香 茂岡せつ子さん （亡○犬 田 布 福島○東 伊 仙 吉永○西伊仙西 太三 原田○木 之 香 内○阿○西伊仙東 幸多

裕子さん （亡昭彦さん （亡○西 阿 三 嶺山八重子さん （亡○下 検 福 西

島 清水

95

戸籍の窓
○小

62

生=1
亡=18
入=15
出=18
出
死
転
転
本紙では「わが町のアイドル」と題して、わが家のかわいい子どもの写真を掲載します。
毎月 10 日までに住所・氏名（子どもと保護者）
・電
話番号・簡単な PR 文を添えて、写真を未来創生課広報係までお持ち下さい。
お問い合せ先 伊仙町役場 未来創生課
TEL 86-3111（内線 27）

総人口=6,826
男 =3,471
人口の動き（30年1月31日現在）
女 =3,355※総人口は、外国人含む。
世 帯=3,526

わが町のアイドル募集 !

（24）

ん
せ
い
報
広
平成30年3月（333）

子宝日本一の町 わが町のアイドル

いつも元気な凪ちゃん。
これから、いろんな体験をして成長していこうね♪