ORALITE® VC 104+
Curtain GradeInstrucciones
de aplicación
2016/28
Página 1 de 4

Instrucciones de aplicación®

ORALITE VC 104+ Curtain Grade PSA se puede aplicar en camiones y remolques con toldos/cortinas de PVC nuevas yviejas. Importante: La garantía ORAFOL es aplicable únicamente a cortinas/toldos nuevos.

Cortinas/toldos
El rendimiento del adhesivo dependerá en gran medida de la superficie de la cortina/del toldo. Cada tipo de cortina/toldo
debe ser evaluado individualmente para determinar su idoneidad. Los gráficos impresos con tecnología digital / serigráfica /esténcil y en los que se usan capas transparentes o barnices para la durabilidad adicional deben ser evaluados para®
asegurar que ORALITE VC 104+ Curtain Grade PSA aporta la adherencia necesaria. ORAFOL no acepta ninguna
responsabilidad por mala adherencia sobre cortinas/toldos pretratados o sin revestimiento. Es responsabilidad de la persona
que aplique el producto de asegurar que la cortina/toldo sea adecuada para la aplicación.

Herramientas necesariasPaños limpios
Cuchilla
Escobilla de goma con manga protectora para evitar rayar el material
Limpiador disolvente: Alcohol isopropílico (IPA)
Sólo para cortinas/toldos ya usados: Almohadilla abrasiva

Temperatura de aplicación
Para asegurar una adhesión adecuada entre la cinta y el toldo ya limpio, los materiales de unión deben ser aplicados
cuando la temperatura de ambos esté entre 15˚ C y 38˚ C. La temperatura debe ser constante durante al menos una hora®
después de la aplicación. ¡NB! Se recomienda almacenar ORALITE VC 104+ Curtain Grade PSA a temperatura ambiente(18° C - 28° C).

Zona de aplicación
Se recomienda colocar la cinta a un mínimo de 15 cm por encima de los cierres. Cuando el diseño de la cortina no permite
la aplicación de la cinta 15 cm por encima de las hebillas, se recomienda usar VC 104+ Curtain Grade Segmented en sulugar. Utilice las directrices establecidas en el Reglamento ECE 104 para asegurarse de que la cinta muestra una posición
general correcta sobre el vehículo. Visite www.ece104.com para más información.

Preparación inicial
La cinta se puede aplicar sobre una superficie plana o sobre el remolque mientras esté tensado. Si se hace sobre una
superficie plana, tensar la cortina y asegurar que la superficie de la cortina quede plana. Es posible hacerlo colocando unpeso en ambos extremos de la cortina.
Cuando se aplica a un remolque, coloque una placa/tabla detrás de la cortina/del toldo para asegurar que se puede aplicar
la suficiente presión a la cinta con la rasqueta. Contar con dos personas para hacer la aplicación facilita mucho el trabajo. Se
recomienda no sobretensar la cortina/toldo durante la aplicación.
Cortinas/toldos usados:Asegúrese de que la cortina/el toldo en cuestión es apto para la aplicación, evitando la aplicación sobre rasgones, agujeros
o reparaciones. ¡N.B.! Es la responsabilidad de la persona que aplique el producto de asegurar que la cortina/el toldo sea
adecuada/o para la aplicación.

Limpieza de superficies
El propósito de la limpieza de la cortina/el toldo es eliminar cualquier suciedad o restos. Es muy importante que la superficie
esté libre de polvo y grasas, idealmente la superficie debe ser lisa. Utilice un paño limpio con alcohol isopropílico para
limpiar la superficie EN UNA ÚNICA DIRECCIÓN para evitar dispersar suciedad que pueda existir. Con un paño limpio yseco limpie los restos de agente de limpieza antes de que se evapore. Repita este proceso hasta que la superficie estélimpia, es decir, cuando no haya suciedad o restos visibles sobre el material. Asegúrese de que la superficie esté seca y deque el alcohol isopropílico se ha evaporado completamente antes de iniciar la aplicación.

ORAFOL Europe GmbH - Orafolstrasse 2 – D 16515 Oranienburg - Alemania
reflective.solutions@orafol.de – www.orafol.com

ORALITE® VC 104+
Curtain Grade

Instrucciones
de aplicación
2016/28
Página 2 de 4

Cortinas/toldos utilizados:
Se requiere un paso adicional para las cortinas usadas: Después de completar el proceso de limpieza descrito arriba, lije elárea con una almohadilla abrasiva y límpiela de nuevo con un paño limpio bañado en alcohol isopropílico.
PASO 1:Marque una línea a lápiz a modo de guía o aplique cinta decarrocero. No utilice tiza o cualquier otro elemento que deje
restos en la superficie.

PASO 2:Retire el revestimiento protector y colóquelo en la superficie
de aplicación con la rasqueta. Procure no tocar el adhesivo
una vez retirado el protector.

PASO 3:
Al aplicar un contorno parcial, alinee la línea de abajo conlas esquinas superiores. No aplique la cinta sobre el áreaque se enrolla cerca del trinquete.

PASO 4:Es importante que la alineación/colocación inicial de labanda sea correcta ya que no se puede volver a alinear sinque se formen arrugas o “túneles” una vez empezada laaplicación.

ORAFOL Europe GmbH - Orafolstrasse 2 – D 16515 Oranienburg - Alemania
reflective.solutions@orafol.de – www.orafol.com

ORALITE® VC 104+Curtain Grade

Instruccionesde aplicación
2016/28
Página 3 de 4PASO 5:
Asegúrese de que el adhesivo expuesto solamente entra encontacto con la superficie mediante la presión de larasqueta. Si el adhesivo expuesto toca la superficie sin una
presión uniforme de la rasqueta, puede quedar aire
atrapado debajo de la película y formar burbujas.

PASO 6:
Después de completar este proceso, quite la máscara deaplicación tirando de él desde el lado reflectante y vuelva a
aplicar presión utilizando una rasqueta por a lo largo de lacinta para asegurar que los bordes de la cinta se han
adherido correctamente a la cortina. Aplique presión
utilizando una rasqueta a todo lo largo de la cinta, paraeliminar el aire atrapado o las arrugas.
¡N.B.! Todos los rincones de la cinta deben redondearse con
un par de tijeras o con una cuchilla afilada. Se recomienda
hacer esto antes de aplicar la cinta a la cortina. Si se realiza
un marcado completo del contorno, las esquinas de la cinta
se pueden superponer.
Tras completar la aplicación compruebe que no hayburbujas de aire visibles. Pinche las burbujas con un alfiler ouna cuchilla afilada y presione hacia abajo.

Tiempo de unión
El material aplicado debe permanecer a temperaturas entre 15° C y 38° C durante al menos una hora después de laaplicación. Se recomienda que el vehículo no se mueva y/o la cortina/el toldo no se pliegue o se abra durante este proceso.
La cortina debe ser doblada de tal manera que la cinta esté en el exterior y no plegada hacia dentro.

Después de la aplicación
La cinta tiene una lámina portante de poliéster transparente unida a su superficie que debe eliminarse después de haberaplicado la cinta. Cuando se termina el proceso de aplicación, se debe tener cuidado al desplegar la cortina para asegurarse
de que no haya pliegues afilados o curvas.

Almacenamiento
Todos los rollos, incluyendo los rollos usados parcialmente, se deben almacenar en su embalaje original, en posición
horizontal y bien enrollados alrededor de un núcleo de 3" de diámetro y con cinta protectora. Almacénelos en un lugar limpio
y seco, lejos de la radiación solar directa. Almacénelos a temperatura ambiente de 23° C y con 50 % de humedad relativa.

ORAFOL Europe GmbH - Orafolstrasse 2 – D 16515 Oranienburg - Alemania
reflective.solutions@orafol.de – www.orafol.com

ORALITE® VC 104+Curtain Grade

Instrucciones
de aplicación
2016/28
Página 4 de 4Consejos de mantenimiento
Lavado manual:®

Reflexite VC 104+ Curtain Grade PSA se puede lavar manualmente con brocha, trapo o una esponja, usando agua, jabón odetergente, para acabar enjuagando con agua limpia.

Lavado a alta presión:
Sistemas de lavado automático para camiones/coche o pulverizadores manuales estándar de alta presión:

Presión máxima - 1200 PSI / 80 bares
Temp. máxima del agua/mezcla 60˚ C
Tamaño de boquilla cónica de 40˚
Las pistolas o chorros de limpieza no deben incidir en un ángulo mayor de 45° desde la perpendicular a lasuperficie rotulada.
Mantenga el chorro de limpieza a un mínimo de 60 cm de distancia del material.

Al utilizar productos de limpieza, siga las recomendaciones del fabricante sobre las proporciones de mezcla. Enjuague afondo después de mojar el vehículo.
Importante: No utilice disolventes para limpiar la cinta porque pueden afectar negativamente al producto. Si el jabón odetergente no limpia suficientemente la película, frote suavemente con un paño empapado en alcohol isopropílico paraquitar las manchas.

AVISO IMPORTANTE®

Todos los productos ORALITE se someten a un estricto control de calidad durante el proceso de fabricación y cuentan con
la garantía de comercialización y de estar libres de defectos de fabricación. La información publicada sobre los productos®
ORALITE se basa en la investigación que la Empresa considera ser muy fiable aunque dicha información no constituya una®
garantía. Debido a la gran variedad de usos de los productos ORALITE y el desarrollo continuo de nuevas aplicaciones, elcomprador debe considerar si el producto elegido es el adecuado para su utilización y el comprador asumirá los riesgos
relacionados con este uso. Todas las especificaciones pueden estar sujetas a cambios sin previo aviso.
®

ORALITE es una marca comercial registrada de ORAFOL Europe GmbH.

ORAFOL Europe GmbH - Orafolstrasse 2 – D 16515 Oranienburg - Alemania
reflective.solutions@orafol.de – www.orafol.com