CHIYODA CITY NEWS

広報

千代田 5

Vol.1567

令和4年（2022年）

5

月

日

地図で
めぐる
区制 年

画も
ント企
プレゼ
す!!
ありま

特別
編集

75

1947-2022

Contents
７ 生活困窮者自立支援制度
発行＝千代田区編集＝広報広聴課― 今号の主な内容 ―９ 子育て世帯への支援制度

13 区民ホールでの国際交流イベント

15 国登録有形文化財の登録〒102-8688九段南1-2-1☎03-3264-2111（代表）FAX03-3239-8604 区HP：https://www.city.chiyoda.lg.jp

千代田区コールセンター

特集☎ 03ー3264ー3910

令和 4 年 5 月 5 日号（2）さくらとともに、
千代田区制75周年
今から75年前の昭和22（1947）年、それまでの麹町区と神田区が統合され千代田区は誕生しました。当時、戦争の敗色が色濃く残り娯楽もあまりない中、区では昭和25年、国から水面利用の許可を得て千鳥ヶ淵に「区営」ボート場を開業しました。その評判はとても良く、当時の広報紙の表紙にも千鳥ヶ淵ボート場で楽しむ人々が載っています。
その千鳥ヶ淵に桜が植えられたのは、ボート場の開業から5年後の昭和30（1955）年のこと。初めて選挙で選ばれた千代
田区の初代区長、村瀬清氏の尽力によるものです。苗木から植えられた桜は、その後多くの方の力で、世界の人々を魅了す
る千代田区を代表する景観となっていきます。そして昭和59（1984）年には、一般公募により桜が区の花となりました。

今までも、
そしてこれからも春の装い新たな千鳥ヶ渕公園

千鳥ヶ淵や靖国神社、外濠公園など、区内には約2,000本の桜があります。毎年3月～4月には美しい姿で咲き誇り、区民や国内外から訪れる多くの人の目を楽しませてくれています。
中でも、最も多くの方が訪れるのが千鳥ヶ淵の桜です。昭和30（1955）年に整備された緑道には260本もの桜が咲き誇ります。当時をものがたる記事が広報紙に紹介されています。

うららかな春の訪れとともに、区営千鳥ヶ渕水上公園には、新しいスワンボート10ぱいが浮かんだ。又、きれいに塗り替えられたボートハウスには公衆電話が設けられ、周囲の桜並木や遊歩道も目新しく、水上公園としての設備を整えた。静かな水をたたえたここ千鳥ヶ渕公園
は、今、のどかな陽をいっぱいに浴びて、折からの春風にさそわれて憩いを求める散歩者の心をなぐさめている。
（千代田区 広報 昭和30年4月30日号より）クラウドファンディングのご協力、ありがとうございます！

サイトにもたくさんの応援メッセージをいただいています！
Eririnku
素敵な桜がいつまでも見られますように、応援しています。

千代田区では、これからも区民の宝である桜を守っていこうと3月12日から「さくらファン、桜守あつまれ！」と題し、区として初めてとなるクラウドファ
ンディンングをスタート。たくさんのご協力、ありがとうございます。
現在の支援額 8,005,180円

支援者数 793人

Annzuchan
千鳥ヶ淵はよくお散歩しています。なので、桜もよく楽しませてもらっています。

4月21日15時現在
5月9日（月）まで募集中

oh̲chan̲1103
千代田区には中学時代からお世話になっています。千鳥ヶ淵大好き！
応援しています！

返礼品のひとつ「桜クルーズ」のモニターツアーの皆さんにも、お気に入りスポットを聞いてみました。

日枝神社

高橋櫻子さん、花奈子さん親子
永田町に鎮座し、本殿とオフィスビルを一望することができます。念願だった神前
結 婚 式 を あ げ、 以 来 欠 か さ ず 毎 月 1 日 につい たち「朔 日 参り」をしています。日枝神社は昔ながらの風情と都会的な洗練の両方を感じることができる場所です（櫻子さん）。

私は稲荷参道がお気に入りで、ここを通って参拝するのが、親子で散歩するときの定番コース。都会とは思えない幻想的な
参道は、とっても落ち着いた気分になるので、ぜひ立ち寄ってみてください（花奈子
さん）
。

東京大神宮

及川浩二朗さん、早苗さん夫婦
東京大神宮の始まりは昭和21年なので、千代田区よりひとつ先輩。「東京のお伊勢さま」として親しまれています。縁結びにご利益があることでも知られていますね。

可愛い「おみくじ」がたくさんありますよ。
私達はご近所なので、毎朝参拝しています。
孫の初宮参りもこちらでした。季節を感じられる場所なので、ぜひ来ていただきたいです。町会の活動にも参加しているのですにぎ

が、大神宮通りの賑わいづくりに力を入れ、この一帯をより盛り上げていきたいと思っ
ています。

（3）

令和 4 年 5 月 5 日号

特集

区役所の代表電話

わたしの千代田区一押し!!
記者さんとめぐる区制75周年☎ 03ー3264ー2111

朝日新聞 武部記者

御茶ノ水の神田川

区制75周年を記念して、区担当の記者の皆さんからも千代田ラブのコメントをいただきました。

私は浪人時代、御茶ノ水の予備校に通っていました。初めて親元を離れて湯島の下宿に住み、来年は大学生になれるのかという不安を抱きながら神田川を渡っていました。当時は不安定でしたが、無事大学に読売新聞 神園記者

合格しました。振り返ってみれば、あの時があったから今の自分が千鳥ヶ淵緑道いるのだなと思います。だから、ここには「季節がめぐれば春が来る」

千鳥ヶ淵緑道は、桜を見上げることでというイメージがあり、たとえつらい状況にあっても時が経てば新顔も気分も自然と上を向く、「みんなが前

しい舞台に立てる、そんな気持ちになれる場所です。

向きになれる場所」だと思います。一番の思い出は、入社式のあと、地方に配属になる同期たちでお花見をしたことです。

咲き誇る桜を見ながらいろいろな話をして、前向きな気持ちで配属先に向かうことができました。今でも桜の季節にここを訪れると、当時の気持ちを思い出して、がんばらなきゃとエネルギーが湧いてきます。みなさんも、ぜひ素敵な思い出づくりをしてみませんか。

カンダデザイン
立山記者

将門塚

神田画報発行人の私は神田生まれ、神田育ち。大切な場所は、大手町の「将門塚」です。ここは神田明神の祭神でもある平将門（天慶3〈940〉年没）

TOKYO MX
森田記者兼キャスターの首塚。神田明神も天平2（730）年にこの地（芝崎村）で創建と伝わり、
元和2（1616）年に徳川秀忠により千鳥ヶ淵公園江戸城の鬼門（北東）にあたる現在

私は千代田区で生まれ育ちまし

地に遷座して江戸総鎮守となり、神た。小さいころの散歩コースという田祭も大祭礼となりました。この地こともあり慣れ親しんだ場所です

は、神田の歴史や文化を語るうえでが、大人になってからは本番前に緊欠かせませんし、江戸・東京の原点

張をほぐしたり、息抜きをする場所の一つではないかと思っています。

になりました。そして、千鳥ヶ淵公

1000年以上も大切に守られてきた園は、都会の中で四季を感じられる

将門塚で地域の歴史や文化に思いを場所です。春は桜で有名ですが、夏はせてみてはいかがでしょうか。

はマラソンランナーでにぎわい、秋には落ち葉の絨毯、冬には石垣に雪が積もることもあり、季節ごとのさ
まざまな姿を楽しめるのが魅力です。みなさんも、千鳥ヶ淵公園にぜ
ひ遊びにきてください。

東京新聞 井上記者

和田倉噴水公園

皇居外苑内にあり、上皇陛下のご成婚を記念して作られた大噴水がシンボル。東京生まれの私は帰省したとき、当時の勤務地に戻る

新幹線までの待ち時間をここで過ごしていました。地方勤務に嫌気が差して「もう辞めるか」と思ったり、「この場所にまた戻ってこられるようにがんばらなけれ

時事通信 田所記者ば」と気合を入れ直したり、その時々でいろいろな思いを

皇居外苑と丸の内の夜景めぐらせていたのがいい思い

夜の皇居外苑は、異空間に来たよ

出です。モチベーションアッ

うな気分になれる場所です。静穏なプにもなるほど美しい公園で石垣と華やかなビル街の対比が好きで、社会人になった当初から仕事で疲す。ぜひ、一度訪れてみてくれたときには癒しを求めて訪れるようになりました。令和3年3月から石垣ださい。

のライトアップも始まり、ますます見飽きない場所になりました。うっとりするような石垣の上品なライトアップと大都心ならではの輝くビル街のコントラストを、ぜひご覧ください。

まちでお会いした時は、よろしくお願いします♡〜各社より〜

千代田区コールセンター

特集☎ 03ー3264ー3910

令和 4 年 5 月 5 日号（4）千代田区制75周年特集

地図でたどる
千代田区制75周年

神田明神

水道橋

小石川門
牛込門

昌平橋

筋違門

和泉橋

江戸時代～昭和編
田安門

清水門

市ヶ谷門

ーツ橋門

神田橋門

平川門

四谷門
半蔵門

桔梗門

和田倉門

呉服橋門

江戸城を中心としたまちが「千代田区」の

坂下門

赤坂門

馬場先門

桜田門

凡
鍛冶橋門

日比谷門

山王大権現社

溜池

城と人が育んだまちの風情

常盤橋門

大手門

江戸城

数寄屋橋門
山下門

虎ノ門

ルーツです。江戸開府以降、徳川家康から家例
江戸城光まで3代をかけて、日比谷入江の埋め立てや大名屋敷

外濠の整備など、江戸城を中心とした濠 や高旗本屋敷

低差を巧みに生かしたまちの骨格がほぼ完成町地しました。そして、その後醸成された江戸文

ほり

寺社地

化と相まって、歴史と記憶が刻まれたまちと

濠・河川等

幸橋門

しての風格や風情を育んできました。

その他

江戸のまちは江戸城を中心に「の」の字を書くように武家屋敷などと防衛のための濠が渦巻状に配置された惣構えという城郭構造です。現在の北の丸公園と大手町から永田町に大名屋敷、番町から駿河台にかけては旗本屋敷が配されていました。また、現在の麹町大通り沿いや神田は、江戸の暮らしを担う町人にぎ

神田須田町界隈［ 千代田区誕生トリビア ］江戸時代編

竹橋門が住む町地として賑わっていました。

［ 千代田区誕生トリビア ］ 昭和編

なぜ、23区は千代田区から始まるの？
特別区として23区が誕生したのは、戦後まもない昭和22年のこと。この年に交付制定された地方自治法により、それまで東京都の下部組織として35区あった区が、自治権の拡充された23区として統合されたものです。千代田区はそれまでの麹町区と神田区が統合されて生まれました。
千代田区の名称は両区の統合が話題にのぼった当初から「これといった異論もなく認められていました」と記録にあります。それは「千代田」という名前が江戸城の別名「千代田城」にちなんだものであり、本区がその城を中心に発展してきたこと、また、新しい区名として文字もやさしく、言葉の響きも美しいという理由だと言われています。
ところで、皆さんは23区を正式に列記する場合に千代田区を最初として、中央区、港区、新宿区というように順番が定められていることをご存じですか？ 実はこれは、35区制の以前、15の区が初めて東京に設置された明治時代、千代田区役所（大隈重信候 雉子橋邸跡）

皇居のある麹町区を起点として、江戸城の町割りと同じように時計周りに「の」の字を書くように、麹町、神田、日本橋、京橋、芝、麻布と定められたことを受け継いでいるからだそうです（東京都公文書館のHPより）。

千代田区の魅力が満載!

区制75周年連携企画❶

切手でたどる
千代田区制施行75周年

東京中央郵便局の社員さん

日本郵便株式会社 東京支社
（東京中央郵便局）

抽選で3名様にプレゼント
日本郵便株式会社 東京支社では、5月19日（木）から千代田区制
施行75周年記念切手を東京中央郵便局と区内の郵便局で発売します。発行を記念して、広報千代田の読者3名様に抽選で左のフレー
ム切手をプレゼントします。
（必着）までにハガキまたはEメール（9面記
応募方法 5月16日（月）入例参照）で問合せ先へご応募ください。
（水）
までにお知らせします※当選者にのみ5月18日
問合せ 広報広聴課広報紙担当☎03-5211-4175〒102-8688九段南1-2-1
chiyoda@city.chiyoda.tokyo.jp

（5）令和 4 年 5 月 5 日号

特集

区役所の代表電話☎ 03ー3264ー2111

地図でたどる
千代田区制75周年
昭和22年～現代編
年度がかわり、新しく区民になられた方、またこの

春から通勤や通学で区内に通い始めた方も多いと思います。

区でも皆さんが魅力あふれるこの街で、素晴らしいスタートを切られることを応援していきます。

本号では区制75周年を記念して、区の魅力や歴史を地図を通して紹介しています。

ぜひ紙面で、または地図を片手に区内のミニ旅行をお楽しみください。

区制75周年記念マップ（728mm×515mm）
区では神田神保町の古書店に協力いただき、昭和22
年の区が誕生した年の貴重な地図の復刻版を制作しました（裏面は現在の千代田区地図です）。ご希望の方は、左下よりお申し込みください。

区制75周年連携企画❷

区制75周年記念マッププレゼント 千代田区×神田古書店連盟
ウォーカブルな街に出かけて、お宝マップをゲットしよう!!
区制75周年シリアルナンバー入り

お宝マップをご希望の方は、9面を参考にハガキかEメールで問合せ先までお申し込みください。抽選で200名の方に引換券をお送りします。
※引き換えは神田神保町の「本と街の案内所」になります
応募締め切り 5月16日
（月）
（必着）

交換期間

5月20日（金）〜6月4日（土）11時〜18時※日曜は休み。引換券と交換でお宝マップをプレゼント
交換場所 本と街の案内所（神田神保町1-15-2 小学館ギャラリーBH神保町内）
問合せ 広報広聴課広報紙担当☎03-5211-4175 〒102-8688九段南1-2-1
chiyoda@city.chiyoda.tokyo.jp

イラスト：川瀬ホシナ

2022

国民年金の任意加入制度
将来の年金受取額を増やせます■手続きに必要なもの
・基礎年金番号が分かるもの

Jアラートの全国一斉情報伝達試験

安心メールやLINEでも送信どを使用した情報伝達試験を行発生時に備え、防災行政無線なます※最初と最後にチャイムが鳴り「こちらは、防災千代田です」

ウンドは、雨公園総合グラ

外濠公園総合グラウンドを人工芝化します帳など） ・金融機関などの通います。なお、Jアラートのサ

します

帳と、その届出印

イレンは放送しません。

トのテストです」（ 回繰り返

■任意加入の条件※保険料の納付方法は原則口座

地震、津波や武力攻撃などの①高齢任意加入 日本国内に居振替 ※②特例高齢任意加入のとき（基礎年金番号通知書や年金手には、 歳から 歳までの 年
住する 歳以上 歳未満の方

場合は、合算対象期間（カラ期

免除制度はありません

間保険料を納める必要がありま※付加保険料の納付も可能間）を証明する書類も必要

老齢基礎年金を満額で受けるす。納付済期間が 年未満の方②特例高齢任意加入 昭和 年

■任意加入の開始月

放送内容 「これは、Jアラー

とき

月 日（月） 時〜 時

問合せ 災害対策・危機管理課

良などによディション不天時のコン※戸別受信機と防災ラジオにも☎03‒5211‒4187

月 日（月）「千代田区一斉清掃の日」
みんなの参加できれいなまちに

月 日
（水）
〜 日
（金）
の平日に

事業所の周りや歩道、植え込み

ていなくても、保険料を６か月日（金）までに事前に実施計画

書（区のHPからダウンロード※清掃用具の貸し出しあり（各または問合せ先で配付）を提出

工芝化工事を行う予定です。

環境を整えるため、今年度、人き皆さんがスポーツに親しめる

問合せ 安全生活課安全生活係（区役所 階）☎03‒5211‒4251

月〜令和 年 月☎03‒5211‒4242

係

問合せ 道路公園課計画・設計（五番町先）

場所 外濠公園総合グラウンド

とき用ができません※工事期間中はグラウンドの使

用具 点まで/要事前相談）用されていません。通年利用でり、十分に活試験放送が流れるほか、安全・

毎年 月 日（当日が土曜・振り替えてください
一体となって、清掃活動や環境など）

で、「医療滞在ビザ」
や「観光保養

以上支払っていて、帰国後２年

現在の外濠または受給資格期間（ 年）を満４月１日以前に生まれ、日本国籍

し）たしていない方は、任意加入すを有する 歳以上 歳未満の方

ぼっての加入は不可）。

日曜の場合は、翌開庁日）
を「千

会場 区内全域（自宅や学校、③＝（区）
保険年金課国民年金係

美化に関する啓発活動を行って等を目的とするロングステイビ

以内の請求であれば「脱退一時

本紙の情報は変更となる場合があります。最新の情報は区のHPでご確認ください。

月 日（水） 時ごろることで将来の年金受取額を増やすことができます。

問合せ ①②と、③を希望し国

代田区一斉清掃の日」と定め、申し出のあった月からいつでを満たしている方は加入不可

内に協力者がいない場合＝千代区、事業者、団体や区民などが※付加保険料の納付は不可③在外任意加入 外国に居住す

田年金事務所

ただし、厚生年金や共済組合
老齢基礎年金を繰り上げ請求しる日本人で 歳以上 歳未満の方☎０３‒３２６５‒４３８１☎０３‒５２１１‒４２０２

も加入できます（時期をさかのた方は、任意加入できません。
※付加保険料の納付も可能※すでに老齢基礎年金の受給資格※任意加入期間中に病気やけが※国内に居住する親族に協力者に加入中の方や第 号被保険者、などで一定の障害が残ったときとなっていただく必要あり※実施日以外に行う場合は、は、障害基礎年金の対象になります（ 歳未満）※任意加入期間中は、保険料の国民年金は、被用者年金（厚ザ」
で来日した人は、被保険者金」が受けられます。

にしましょう。

申込方法 団体の場合は、 月

生年金や共済組合）に加入してとはなりません。手続きなど詳

加入手続き 住民登録のある区

5

3

3

います。皆さんで区内をきれい

礎年金」のいずれかが受けられいない場合や、被用者年金加入

しくは、千代田年金事務所（☎

ます。また、受給要件を満たし者の被扶養配偶者でない場合、市町村の国民年金担当窓口へ

.
a
t
l
.
x
a
t
l
e
.
w
w
w
/
/
:
s
p p
t j
t
.
h o
g
）
をご覧ください。

20

春は新たな生活を始めるために賃貸住宅の契約をすることが多い季節です。特に、退去するときの敷金返金や原状回復費用の負担をめぐるトラブルが多く生じています。
■相談事例
事例1
賃貸マンションを退去後、2か月経っても敷金20万円が返金されない。大家は、「契約書に『部屋を明け渡す際に原状回復しなければならない』と記載があり、敷金は全額入居時の状態に戻す原状回復費に当てる」という。敷金は返金されないのか。
事例2
敷金・礼金がない賃貸マンションに2年間居住した。退去後、貸主から、ハウスクリーニング代や全部屋の壁紙の張り替え代などで合計15万円の原状回復費用を請求された。高額な請求は納得できない。
■アドバイス
敷金は、借主の家賃の不払いや誤って室内を汚したり壊したりした場合に備えて、貸主に預けるものです。何もなければ、敷金は返還されます。国土交通省が定める「原状回復をめぐるトラブルとガイドライン」は、次の通りです。
・借主の不注意による傷や汚れなどの原状回復にかかる費用は借主負担になりますが、経年劣化や通常使用による消耗についての負担義務は生じません
・老朽化によるリフォームや設備を最新のものに交換するようなグレード
アップにかかる費用は、借主が負担する必要はありません■トラブルに遭わないために、注意するポイント
・契約時に退去する際の費用負担に関する事項や特約など契約書の記載内容
をよく確認しましょう
・入居時に気になる傷や汚れなどがあれば、日付けを入れた写真を残しておきましょう
・退去時には、貸主や管理会社の立ち合いのうえで修理箇所など部屋の状況をよく見て清算内容を確認し、納得できない点は説明を求め、費用負担について話し合いましょう
困ったことがあれば、消費生活センターへ相談してください。
問合せ 消費生活センター☎03-5211-4314

外国籍の方も国民年金への加入が必要です

日本に住む 歳以上 歳未満の03‒３２６５‒４３８１）
へ☎03‒5211‒４２０２

問合せ 保険年金課国民年金係

方が国籍に関わらず加入する制

受給要件を満たせば、「老齢基お問い合わせください。
礎年金」「障害基礎年金」「遺族基

歳以上

歳未満

を有しない

電子データ
（副本）
」
と選択した
提出方法はeLTAX公式ＨＰ

事業所です。給与支払報告書の得者に異動があれば、給与の支（特別区民税・都民税（特別徴収分）の税額通知書の送付
５月中旬までに、特別区民税・

払いを行わなくなった月の翌月日までに、「給与所得者異動届

都民税（特別徴収分）の税額通知書を給与の支払者（特別徴収義出書」を提出してください。

また、受取方法を変更する場
務者）
あてにお送りします。同合は、区のＨＰ内の「特別徴収
書面でご提出ください。

税額通知の受取方法変更届」
をけ 取 る こ と が で き る の は、

問合せ 税務課課税係

税額通知書を電子データで受eLTAXで給与支払報告書を☎03‒5211‒４１９１■ 電子データで受け取ることができますください。税額は、給与の支払

提出し、受取方法を「電子デー

封の納税義務者に対する税額通いをする際に毎月徴収して、翌

タ
（正本）
」
または
「書面
（正本）
＋

エ ル タ ッ ク ス

退職・転勤などにより給与所

月 日までに納入してください。

10

10

11

7

5

10

6

6

8

1

6

賃貸住宅の敷金返金や原状回復費用のトラブルを防ごう！

65

知書は、各納税義務者にお渡し

10

5

18

6

40

40

令和 年 月以降、日本国籍

度です。

20

20 4

6

消費者だより

20

3

60

60

2

みんなの力で
きれいなまちを作りましょう！

6

5

6

65

70

10

60

65

60

40

20

65

10

City Information

55

令和 4 年 5 月 5 日号（6）区政インフォメーション☎ 03ー3264ー3910
千代田区コールセンター

（7）区政インフォメーション

令和 4 年 5 月 5 日号

区役所の代表電話☎ 03ー3264ー2111

新型コロナウイルスワクチン接種■接種券発送時期
3回目接種の接種券は2回目接種から6か月経過する月の上旬に発送します。
■12歳～17歳の3回目接種■接種予約 接種券が届き次第予約できます。3つの病院で行う集団接種と個別の医療機関で行う個別接種では予約方法が異なります。詳しくは下の予約方法をご覧ください。
※1～2回目の接種も予約を受け付けています ※予防接種法上、2回目の接種日から6か月未満での3回目接種はできません ※4月20日時点の情報です。最新の情報は区のHPでご確認ください
集団接種会場予約方法

御茶の水
美術学院

当日の持ち物
・接種券
・予診票（記入済みの物）
・本人確認書類（5歳〜11歳の小児用ワクチン接種の場合）
・母子健康手帳川

アンスティチュ･フランセ 東京

駅

●

交番

JR御

茶ノ

水駅

●

あなたに届ける

SDGs

水道橋駅

神田

川

東洋
●
高等学校

●

東京歯科大学水道橋病院

飯田橋郵便局

●

法政大学

日本大学

靖国神社

集団接種会場の予約は1・2回目時と同様に、千代田区新型コロナウイルス
ワクチン接種コールセンターまたは区の予約サイトから行えます。予約サイ
トへは区のHPまたは千代田区LINE公式アカウントからアクセスができます。
集団接種会場で1・2回目を予約する場合はファイザー社での接種となります。
※予約には接種券番号などが必要です。予約の際はお手元に接種券をご用意ください

個別接種会場予約方法▲千代田区LINE公式アカウントの登録▲区のHP各医療機関へ直接予約
◀各医療
機関一覧

1・2回目と3回目のワクチン接種予約は各医療機関へ直接ご連絡ください。接種を行っている医療機関の一覧と使用ワクチンの種類は二次元コードまたは千代田区新型コロナウイルスワクチン接種コールセンターにお問い合わせください。

■5歳～11歳の接種 5歳〜11歳のワクチン接種を行っているのは、小児用ファイザー社を取り扱っている集団接種会場の三楽病院と東京逓信病院のみです。

自立相談支援事業

千代田区新型コロナウイルスワクチン接種コールセンター

問合せ☎03-5211-4114（平日9時～17時）

あなただけの支援プランを作ります

生活、仕事などでお困りになっている方からのご相談を受け付けます。ご本人とともに課題を整理し、課題解決に向けた支援を計画的・継続的に行います。

住居確保
給付金の支給

家計改善
支援事業

一時生活
支援事業

子どもの学習・
生活支援事業

就労準備
支援事業

離職・廃業または休業など
による収入減少で住宅を喪失
または喪失するおそれのある方に、就職に向けた求職活動をすることなどを条件に、原則として3か月間（最大9か月）の家賃相当額（上限額あり）を支給します。生活の土台となる住居を整えたうえで、就職などに向けた支援を行います。
※収入、金融資産などの要件あり。貸主の口座へ振り込み。

家計状況の
「見
える化」
と根本的
な課題を把握し、相談者が自ら家計を管理できるように、支援計画の作
成、相談支援、関係機関へのつなぎなどを行い、早期の生活再生を支援します。

住居のない方に、一定期間、宿泊場所や衣食の供与をします。

経済的にお困りのご 家 庭 の 子 ど も（小学校4年生〜高校3年生）を 対 象 に、 無 償の学習支援事業を行っています。そのほか、進路相談、生活習慣や社会性の育成、保護者の生活や仕事・家計に関する相談にも応じます。

一般就労に向けた前段階としての支援を行います。直ちに仕事に就くことが難しい方に、6か月から1年間、日常生活のリズムの調整や就職に必要なスキル習
得のための各種講座
や作業訓練などを通じて就労への準備を進めます。

※詳しくは区のHPをご覧ください

広報千代田

●

●

☎03-6258-5802（24時間対応）

平成27年4月に生活困窮者の支援制度が始まり、生活全般にわたるお困りごとの相談窓口が全国に設置されました。長
引く新型コロナウイルス感染症の影響により収入が減り家計が苦しいなど生活のことでお悩みはありませんか。相談
窓口では一人ひとりの状況に合わせた支援プランを作成し、専門の支援員が相談者に寄り添いながら、他の専門機関と連携して解決に向けた支援を行います。

ノ水

●

ローソン

東京都新型コロナウイルスワクチン

早めの相談が問題の解決につながります。ご一緒に問題解決の方法を考えましょう。

田●●

副反応の 副反応相談センター
相談

生活困窮者
自立支援制度を利用しませんか神御茶

総合健診推進センター（ファイザー社）（神田三崎町1-3-12）

東京逓信病院（モデルナ・ファイザー・小児用ファイザー社）（富士見2-14-23）
飯
田
橋
駅

三楽病院
（モデルナ・ファイザー・小児用ファイザー社）（神田駿河台2-5）■4回目接種 区では国の方針に基づき、4回目接種に向けた準備を進めています(4月20日時点)。準備が整い次第、区のHPなどでの情報発信や接種券の発送を行います。
■千代田区に新たに転入された方へ 千代田区に転入された方は前の居住地で発行された接種券は使用できません。千代田区で新たに接種券発行申請をしていた
だく必要があります。詳しくは千代田区新型コロナウ
イルスワクチン接種コールセンターへお問い合わせください。

次の病院を集団接種会場として運営します。

神田川

3回目接種は12歳以上を対象に実施しています。令和4年3月までは3回目の接種は18歳以上が対象でしたが、12歳以上へと引き下げられました。接種券が届き次第予約ができます。接種間隔は2回目の接種日から6か月以降の日付となります。
ただし、一部の個別接種医療機関では、12歳〜15歳の接種を実施していません。接種が受けられる医療機関一覧は区のHPでご確認ください。

問合せ 生活支援課生活支援係 ☎03-5211-4126

新型コロナウイルス感染症の相談窓口

持続可能な開発目標(SDGs)の達成には、経済成
長、社会的包摂、環境保護の3つの主要素が不可欠です。千代田区は、広報千代田を通じてSDGsの取り組みを発信していきます。

×

症状のある方かかりつけ医等

一般相談窓口（コールセンター）

受診相談窓口■東京都新型コロナコールセンター■東京都発熱相談センター■厚生労働省電話相談窓口（コールセンター）

かかりつけ医等、地域の身近な医療機関にお電話ください。
かかりつけ医がいないなど、受診する医療機関に迷う方

目標4：すべての人々に包摂的かつ公平で質の高い教育を提供し、生涯学習の機会を促進する

予防・検査・医療に関すること☎03-5320-4592、☎03-6258-5780（いずれも24時間365日）■千代田区電話相談窓口（コールセンター）☎03-5211-4111（平日9時～17時）☎0570-550571（多言語・ナビダイヤル）
FAX 03-5388-1396（聴覚障害がある方など）（毎日9時～22時）
0120-565653（毎日9時～21時）■外国人旅行者向け（観光庁）☎050-3816-2787（24時間365日）

麹町の「麹」の字は、文字つぶれなどを防ぐため、略字を使用しています。

ワクチンについて■千代田区
新型コロナウイルス
ワクチン接種コールセンター☎03-5211-4114（平日9時～17時）■厚生労働省新型コロナウイルス
ワクチンコールセンター

0120-761-770（毎日9時～21時）

千代田区コールセンター

いきいきライフ☎ 03ー3264ー3910

み令和 4 年 5 月 5 日号（8）お認知症本人ミーティング「実桜の会」に参加しませんか。
「認知症になってもいきいきと暮らし続けられるまち」を目指し、認知症と診断された本人や、もの忘れでお悩みの方が、心配ごとや悩み

ごと、日ごろの思いを語り合う場。ありのままの自分で安心して過ごせる居場所です。

実桜の会
毎月、公共施設や区内のファミリーレストランで開催しています。

卵かけご飯の流儀で盛り上がったり、旅行先の情報を共有したり。いつも自由におしゃべりをして、楽しげな笑い声が響きます。

詳しくは
こちら

いろいろな人と出会い、さまざまなことを話すことで情報を共有でき、前向きにもなれます。私は毎月実桜の会を楽しみにしています。気軽にいらっしゃってください。一緒にお話ししましょう。

参加者の岩田裕之さん

不安を解消したり楽しくお話ししたり、コロ

施設スタッフの柴山延子さんナ禍だからこそつながりを大切に考えています。最初はうまく言葉にならなくても、周りのお話を聞くだけでも、不安や悩みは小さくなると思います。気軽に参加してくださいね。

認知症になっても自分らしく生きる
千代田区認知症ガイドブック（認知症ケアパス）、別冊「いまのわたしで生▲こちらから見られます

きていく」には生きるヒントがつまっています

家族が認知症と診断された、自分は認知症かもしれない…、そんな不安を抱えている方は多いのではないでしょうか。認知症の本人や家族に必要なサービスなどの有益な情報がつまった「千代田区認知症ガイドブック（認知症ケアパス）」を配布しています。
また、認知症の本人、家族とともに作った、別冊「いまのわたしで生きていく」
は、
まさに今不安を抱えている方に、ぜひ読んでいただきたい一冊です。

仲間とからだを動かそう「フレッシュアップ教室」
体幹トレーニングや転倒予防の運動を中心に学ぶ約3か月の継続講座です。認知症予防に効果のある脳トレや歯科医師によるお口の健康セミナーも行います。
とき 6月14日〜8月30日の毎週午後2時〜3時30分
火曜（全12回）
会場 ちよだパークサイドプラザ
7階（神田和泉町1）
対象 65歳以上の区内在住者で、会場にひとりで来ることができる方。教室終了後も仲間と継続して運動習慣を身につけたい方（抽選）
定員 15名申込方法 5月31日（火）までに電話またはファクス（9面記入例参照）で問合せ先へ
問合せ 在宅支援課介護予防担当☎03-5211-4223 FAX03-3265-1163

シルバー人材センター
入会説明会
とき

毎月第2・第4火曜午後2時〜（当日直接会場へ）
会場 かがやきプラザ4階（九段
南1-6-10）
対象 60歳以上の区内在住者
内容 事業概要や仕事内容、入会手続きの説明持ち物 筆記用具、印鑑、住所・
年齢が分かる公的書類
問合せ シルバー人材センター☎03-3265-1903
ひ まつ

配布場所

かがやきプラザ相談センター（九段南1-6-10かがやきプラザ1階）、高齢者あんしんセンター麹町（一番町12）、高齢者安心センター神田（神田淡路町2-8-1）※郵送希望の方は問合せ先へ
問合せ

在宅支援課地域包括ケア推進係☎03-6265-6485

初めての方でも安心
フレイル予防講座
虚弱という意味のフレイルを予防するための運動習慣、毎日の食事、お口の健康、認知症予防を自宅で学ぶことができます。
インターネットやタブレットを使ったことのない方でも安心して参加できるように事前説明会を行い、期間中はタブレットを無料で貸し出します。
とき 事前説明会=6月10日（金）午後2時〜3時30分 本講座=6月14日・21日・28日、7月5日（いずれも火曜）午後2時〜3時 補足講座=6月17日・24日、7月1日（いずれも金曜）午後2時〜2時30分

会場

か が や き プ ラ ザ（九 段 南1-6-10）※事前説明会のみ。その他はオンライン開催
対象 60歳以上の区内在住者のうち、要支援・要介護認定を受けていない事前説明会に参加できる方※定員に満たない場合は、60
歳未満の介護認定を受けていない方も受講可
定員 15名（抽選）申込方法 5月27日（金）までに電話またはファクス（9面記入例参照）で問合せ先へ
問合せ 在宅支援課介護予防担当☎03-5211-4223 FAX03-3265-1163※広報千代田では区民の皆さんの表情をご紹介するため、飛沫防止に努めたうえで、マスク無しの写真も撮影・掲載させていただいています（9）のびのび子育て

令和 4 年 5 月 5 日号

子ども水泳教室（第1期）
時 6月7日〜28日の毎週火曜（全4回）①15時〜15時45分②16時〜16時45分
場 昌平童夢館（外神田3-4-7）
対 ①区内在住・在学の小学1年〜2年（水慣れを中心）②区内在住・在学の小（申込順）
学3年〜6年 定 各30名
内 泳力レベル別の教室。A＝潜ることができない、B＝潜ることができる、
C＝浮くことができる、D＝けのび
キックで5m以上泳げる、E＝クロー（呼ルで7m以上泳げる、F＝クロール
吸付き）で12.5m以上泳げる、G＝ク

ロールで25m泳げる、H＝クロール
25m・平泳ぎ25m・それ以上泳げる
費 1,600円（傷害保険料を含む）
申 5月27日（金）（必着）までに往復ハガ
キ（記入例参照／学校名、学年、性別、緊急連絡先、泳力レベル〈①A〜D、②A〜H〉も記入）で問合せ先へ
問 千代田区水泳連盟・田中☎070-1537-3100〒101-0031東神田3-2-3-703

区役所の代表電話☎ 03ー3264ー2111

申し込みの記入例①催しなどの名称②郵便番号・住所③氏名（ふりがな）④年齢（学年）
⑤電話番号

■注意事項
・往復ハガキの場合は、返信側にも住所、氏名を記入
・Eメールの場合は、件名に催しなどの名称を記入
申し込み先からメールを受信できるように設定を・消せるペンは使用不可■託児サービスを希望する方へ（本文中に記載がある
場合のみ）・子どもの氏名（ふりがな）、生年月日も記入■在勤・在学の方へ
・勤務先（学校名）とその所在地、電話番号も記入■応募時の個人情報について厳重に管理し、当該催しなどの開催のためだけに利用します（区以外が主催のものは、このように取り扱
うように主催者へ要請しています）。

多様な手当・医療費助成でお子さんの健やかな成長を支援
手当を受給中の方へ
児童育成手当（育成手当・障害手当）を受給中の方は、6月に現況届の提出が必要です。6月上旬までにご案内しますので必ず提出してください。
このほか、各種手当・医療費助成の手続方法など、
詳しくはお問い合わせください。

次代を担うお子さんや子育て世帯を支援するため、さまざまな手当や医療費助成を行っています。
各種手当・医療費助成は、お子さんの年齢や状況、世帯の状況に応じて、複数に該当する場合があります。
また、区民の皆さんの子育てを応援していくために、誕生準備手当や次世代育成手当をはじめ、高校生相
当年齢までの医療費助成といった、区独自で行っているものもあります。
問 ①〜⑪＝子育て推進課手当・医療係☎03-5211-4230⑫＝児童・家庭支援センター発達支援係☎03-5296-9281
種類

支給対象

次 ①誕生準備手当
妊娠19週を経過した日以降（妊娠第20週から）の女性
世 （区独自制度）
代・高校生相当年齢の児童育②次世代育成手当（18歳に達した日以降最初の3月31日まで）
成（区独自制度）・0歳から15歳に達した日以降最初の3月31日までの児童のう
手 ※令和4年6月制度
ち、児童手当の所得上限以上のため支給対象外となる児童（令
当 改正
和4年6月〜）③児童手当（国制度）※令和4年6月制度改正

手
当

児
童
育
成
手
当

0歳から15歳に達した日以降最初の3月31日までの児童手当または助成額

申請時期

1回の妊娠につき4万5,000円

妊娠19週を経過した日以降（第20週から）、出生した子どもの1歳の誕生日の前日まで
子どもが転入した時※公務員の場合は、子どもが支給対象に該当する時※千代田区から児童手当を5月31日まで受給する場合は申請不要

児童1人につき月額5,000円

所得制限未満の方・3歳未満＝月額1万5,000円
・3歳〜小学生＝第1子・2子は月額1万円／第3子以降は月額1万5,000円
・中学生＝月額1万円
所得制限以上の方 一律月額5,000円
所得上限以上の方 支給対象外
（令和4年
6月〜）

④育成手当

父子・母子家庭（父または母が死亡、生死不明、離婚など）
や、
父または母に重度の障害がある家庭などの児童のうち、18歳に達した日以降最初の3月31日までの児童

児童1人につき月額1万3,500円⑤障害手当

20歳未満で次のいずれかの障害がある児童
・愛の手帳1〜3度程度
・身体障害者手帳1・2級程度
・脳性まひ、進行性筋萎縮症

児童1人につき月額1万5,500円⑥児童扶養手当

所得制限なし

子どもが誕生または転入した時※公務員の場合は、勤務先に申請
が必要

あり

（月額）
ア 児童1人の場合の支給額
所得に応じて1万160円〜4万3,070円
父子・母子家庭や、父または母に重度の障害がある18歳に達し
イ 第2子＝アに5,090円〜1万170円加算
た日以降最初の3月31日までの児童（児童に中度以上の障害がウ 第3子以降＝イに加え、第3子以降の1ある場合は20歳未満まで）
人につき3,050円〜6,100円加算

新たに対象となると思われる方
はお問い合わせください※令和4年4月分から月額改定⑦特別児童扶養手当

医
療
費
助
成

こ
ど
も
医
療
費
助
成

⑧乳幼児医療費助成

20歳未満で次のいずれかの障害（身体・知的・精神）がある児童
・愛の手帳1〜3度程度
・身体障害者手帳1〜3級程度（一部4級を含む）※手帳の交付を受けていなくても、同程度の疾病または障害のある方は診断書添付により対象となる場合あり※複数の障害がある場合は、個々の障害が軽度な場合でも該当となる場合あり

児童1人につき月額

1級5万2,400円
2級3万4,900円※障害の程度に応じて、等級を決定※令和4年4月分から月額改定

子どもが誕生または転入した時小学校就学前の乳幼児⑨義務教育就学児 義務教育就学期にある児童
医療費助成（15歳に達した日以降の最初の3月31日まで）

健康保険診療分の自己負担分を助成なし※保険対象外の診療および入院時の食事療養
標準負担額は助成の対象外

子どもが転入した時⑩高校生等医療費 高校生相当年齢の児童助成（区独自制度） （18歳に達した日以降の最初の3月31日まで）⑪ひとり親家庭等
医療費助成

父子・母子家庭（父または母が死亡、生死不明、離婚など）
や、
父または母に重度の障害がある家庭などの児童のうち、18歳に達した日以降最初の3月31日までの児童（児童に中度以上の障害がある場合は20歳未満まで）とその父または母⑫発達障害等の療育経費助成（区独自制度）

心身に障害や発達の課題のある児童のうち0歳から18歳に達した日以降最初の3月31日までの児童

時 ＝日時

場 ＝会場

対 ＝対象

定 ＝定員

内 ＝内容

師 ＝講師

健康保険診療分の自己負担分を助成※入院の場合は、食事療養標準負担額または生活療養標準負担額は助成の対象外※所得に応じて自己負担あり

負担した経費の1/2を助成（1万円が限度）※相談・療育機関での相談・療育にかかる経費の一部を助成費 ＝費用・料金（記載のない場合は無料）

締 ＝締切り申 ＝申込方法

新たに対象となると思われる方
はお問い合わせくださいあり

6月・10月・2月

なし

問 ＝問合せ他 ＝その他

HP＝ホームページ

千代田区コールセンター

生活ほっとライン／のびのび子育て☎ 03ー3264ー3910

令和 4 年 5 月 5 日号（10）会地域コミュニティ活性化事業実行委
員会☎03-3263-3831

定 20名（申込順／初めての方と全回参加できる方を優先）
内 子どもの発達や行動、親子それぞれの気持ちの理解、電子メディアとの付き合い方などを体験的に学ぶ
申 電話または直接問合せ先へ
問 いずみこどもプラザ☎03-3865-1461
他 託児サービスあり（要予約、定員あり〈申込順〉）

オペラ名場面集コンサート
魔笛、
蝶々夫人ほか ハイライト公演
時 5月24日（火）17時30分開演
場 内幸町ホール

定 170名（全席自由／申込順）
費 区内在住者・学生4,000円

一般5,000円

申 電話で問合せ先へ

おいしく栄養をとって元気に夏を迎えよう

問 オペラ・ディ・東京

時 5月23日（月）14時〜15時30分

場 いきいきプラザ一番町1階一番町はあとサロン（一番町12）
定 20名（申込順）
内 管理栄養士による低栄養予防のための講座など（試供品提供予定）
申 5月19日（木）までに電話またはファで問合せ先へクス（9面記入例参照）
問 高齢者あんしんセンター麹町☎03-3265-6141 FAX03-3265-6138
かいわい

めぐ

番町・麹町界隈を巡る
デジタルスタンプラリー
麹町出張所地区連合町会内の魅力ある場所を巡る、デジタルスタンプラ
リーを開催します。スマートフォンを持ってまちを歩いてみませんか。
時 5月29日（日）〜6月30日（木）
場 麹町出張所地区（番町〜大手・丸の内の全エリアにスタンプ
スポットを設定予定）
申 HPから申し込み
問 麹町出張所地区連合町

富浦（10時〜20時）☎03-3264-1586

明治大学マンドリン倶楽部定期演奏会
創部100周年記念演奏会
時 6月4日（土）
13時30分〜（開場13時）、

17時30分〜（開場17時）場 日本青年館ホール（新宿区霞ヶ丘町
4-1）
費 S席
（1階席）
3,500円、A席（2階席）
3,000円、学生席500円
申 HP、電話、Eメールまたは申込書（問
合せ先で入手）で問合せ先へ（HP、E
メールは申し込み受け付
け中。電話、申込書は5月9日（月）から受け付け開始）
問 明治大学マンドリン倶楽部・田辺（平日13時〜17時）☎090-8018-6466
ticket.mumc＠gmail.com〒101-8301神田駿河台1-1

子育てサポートが受けられる
利用会員登録説明会
時 5月27日（金）10時30分〜11時30分

場 子育てひろば「あい・ぽーと」麹町2階「にじ」（三番町7）
対 区内在住の生後7日〜小学6年生の子どもの保護者 定 20名（申込順）
内 自宅へ子育て・家族支援者を派遣し、宿泊をともなう保育や病後児の保育などを行う千代田子育てサポート事業の説明（説明会後、希望者は登録可）
申 5月26日（木）までに電話で問合せ先へ
問 NPO法人あい・ぽーとステーション☎03-3556-8473
他 託児サービスあり（要予約、10名まで〈申込順〉）

親と子の絆プログラム
ア ク ト
ACTすこやか子育て講座■ふれあいひろば〜民生委員・児童委員の活動紹介〜
時 5月14日（土）10時〜12時（当日直接会場へ）
場 区民ホール（区役所1階）内 民生委員・児童委員の歴史、区域担当委員、活動内容のパネル展示。災害時に役立つ防災用品、各種福祉サービスの紹介コーナーもあり■民生委員・児童委員とは
民生委員は、民生委員法に基づき、厚生労働大臣から委嘱を受けて地域の見守りや福祉活動を行っています。児童福祉法に定める児童委員を兼ねており、子どもたちの健全育成の支援も行います。また、厚生労働大臣から指名を受けた主任児童委員は、担当の区域を持たず、子どもや子育てに関する支援を専門に担当し、児童委員と一体となって活動しています。
民生委員・児童委員には守秘義務があるので、安心してご相談ください。
問 福祉総務課厚生係☎03-5211-4211

回）
10時〜12時
場 いずみこどもプラザ（神田和泉町ちよだパークサイドプラザ6階）
対 区内在住の平成28年4月2日〜令和4
年2月28日生まれの子どもがいる保護者

対 ＝対象

定 ＝定員

内 ＝内容

師 ＝講師

場 四番町図書館（三番町14-7）
対 乳幼児〜

内 お子さんが本に親しむよう15分程

度の読み聞かせ
問 四番町図書館☎03-3239-6357

1年間に1万人以上の子ども（12歳以下）が救急搬送されています。中でも、5歳以下の乳幼児の“落ちる”、“転ぶ”という事故が多く、入院が必要とされる中等症以上では、海や川などで溺れる事故の割合が最も高くなっています。
乳幼児は危険に対する認識が乏しく、回避する能力が未熟です。家族など周囲の人が、子どもから目を離さないようにしましょう。また、過去にどのような事故が発生しているかを知り、事前に対策をとって重大な事故から子どもを守りましょう。
問 丸の内消防署☎03-3215-0119、麹町消防署☎03-3264-0119、
神田消防署☎03-3257-0119

事故を未然に防ぐために周囲に危険なものを置かない

お風呂の水は抜いておく

場 ＝会場

時 毎週土曜11時〜（当日直接会場へ）

子どもの事故を防止しよう！

目を離さない時 ＝日時

時 6月21日〜8月23日の毎週火曜（7/19、
8/16を除く全8回）
幼児クラス（4歳以上の未就学児）=15
時〜16時、小学生クラス=16時15分〜17時15分
場 スポーツセンター（内神田2-1-8）
定 各10名（抽選）
費 区内在住者4,000円、その他の方
5,200円
申 6月6日（月）（必着）までに往復ハガで問合せ
キ（1人1枚／9面記入例参照）
先へ
問 スポーツセンター☎03-3256-8444〒101-0047内神田2-1-8

四番町図書館 おはなし会

時 5月31日〜7月5日の毎週火曜（全6

民生委員・児童委員の日
5月12日は、「民生委員・児童委員の日」です。民生委員・児童委員は、地域の方のさまざまな相談に応じ、福祉サービスを必要とする方に情報提供を行い、行政や関係機関へつなげています。

キッズダンス
幼児・小学生クラス

費 ＝費用・料金（記載のない場合は無料）

締 ＝締切り申 ＝申込方法

赤ちゃんを抱いたまま
熱い飲み物を飲まない

屋外では手をつなぐ

問 ＝問合せ他 ＝その他

HP＝ホームページ

（11）

生活ほっとライン

令和 4 年 5 月 5 日号

水泳講習会
（第2クール）
時 6月7日
（火）
・14 日
（火）
・21 日
（火）

18時45分〜20時15分
（初日受
（全3回）
け付け18時15分〜）
場 スポーツセンター（内神田2-1-8）
対 15歳以上の区内在住・在勤・在学者（中学生を除く）
定 40名
（申込順）
内 コース別／A＝初級クロール、B＝ク
ロールと背泳ぎ入門、C＝クロールと平泳ぎ、D＝クロールとバタフライ初級、
E＝クロール上級とスタート・ターン
費 2,100円（傷害保険料を含む）
申 5月20日（金）（必着）
までに所定の申込書（スポーツセンターで配布／問合
せ 先 の HP か ら ダ ウ ン
ロードも可）
を郵送、ファ
クスまたはEメールで問合せ先へ
問 千代田区水泳連盟・尼崎☎090-9852-2707

第31回ニュースポーツ体験会（春季／ボッチャ）
時 6月11日（土）
14時30分〜（受け付け
14時〜）
場 スポーツセンター卓球場（内神田2-1-8）
対 区内在住・在勤・在学者（障害の有無は問いません）
定 24名（申込順）
費 500円（保険料を含む）
申 5月27日（金）（必着）
までに所定の申込
用紙（問合せ先・スポーツセンターなど
で配布／HPからダウンロード可）
をファ
クス、Eメールまたは郵送で問合せ先へ
問 生涯学習・スポーツ課スポーツ振興係（区役所6階）☎03-5211-3627 FAX03-3264-1466

shogaigakushuu ＠ city.chiyoda.
lg.jp

時 5月15日（日）
10時〜15時（当日直接会場へ）
場 和泉公園（神田和泉町1）
問 千代田明るい社会づくりの会・奥田☎090-3516-3151 FAX03-5627-3315
他 使用済みの毛布は洗濯が必要。破
損したものや、サイズが小さいもの、
綿毛布は不可。輸送費（1,000円／枚）の協力も受け付け

都営住宅の入居者募集
募集する住宅 ①世帯向
（一般募集住宅）、②若年夫婦・子育て世帯向
（定期使
用住宅）
、③居室内で病死等があった住宅など※申し込みの区分や条件など詳しくは募集案内を参照（金）〜
募集案内の配布期間 5月6日
16日
（月）
募集案内の配布場所 区政情報コー（区 役 所 5ナー（区 役 所 2 階）、 住 宅 課階）、出張所
申 5月20日（金）（必着）までに所定の申込書・封筒（募集案内に添付）で郵送（②はオンライン申し込みも可）
問 東京都住宅供給公社都営住宅募集
センター（土曜・日曜・祝日を除く）（5 月 6☎ 0570-010-810
日
（金）
〜20日
（金）
）
、
（その他
☎03-3498-8894の期間）

献血・ドナー登録会にご協力ください時 5月30日（月）・31日（火）11時30分〜
16時（当日直接会場へ）※骨髄バンクドナー登録会は31日のみ開催
場 区民ホール（区役所1階）内 献血と骨髄バンクドナー登録会を開催。献血をした希望者には15項目の血液検査結果を送付。協力していただいた方にはプレゼントあり
問 献血に関すること＝東京都赤十字
血液センター☎03-5272-3523、ドナー登録会に関すること＝（公財）
日

アフリカへ毛布を送る運動

男女千代田明るい社会づくりの会
で は 、 1984 年
度からアフリカへ毛布を送る運動をすすめていました
が、コロナ禍で2年間は中止をせざるを得ませんでした。また、アフリカの皆さんからの要望もこの数年で多岐にわたるようになり、毛布の収集活動は今回をもって終了することになりました。最後になりますがご協力をお願いします。

☎ 03ー3264ー2111

本骨髄バンク☎03-5280-1789
他 新型コロナウイルス感染症に対する献血会場の対応など
は、東京都赤十字血液センターのHPをご覧くだ
さい

5月は自動車税種別割の納期です
今年度の納税通知書は5月2日（月）に発送します。5月31日（火）までにペイジー対応のATM、パソコン・スマー
トフォンなどからインターネット（モバイル）バンキングやクレジットカー
ドまたはスマートフォン決済アプリで納付してください。金融機関・郵便局
窓口や指定のコンビニエンスストアなどでも納付できます。詳しくは（都）
主税局のHPをご覧ください。
問 東京都自動車税コールセンター☎03-3525-4066

共同参画センター

ミ ュ ウ

のお知らせ

男女共同参画をテーマにした事業を募集−あなたの企画を実現しませんか−
お互いの個性や能力を尊重し、認め合う「男女共同参画社会」
を目指し、
男女共同参画センターMIWと共催する事業を募集します。応募要項など
詳しくは、パンフレット（問合せ先で配布）
や区のHPをご覧ください。
対 区内で活動している5名以上の団体（区内在住・在勤・在学者を含む）
企画の実施期間 令和4年12月〜令和5年2月
事業内容 募集テーマに該当する男女共同参画の普及啓発に関する講座・講演会・シンポジウムなど、誰でも参加できるもの※政治・宗教活動・営利目的の事業を除く
募集テーマ
・女性の活躍推進、キャリアアップ、スキルアップに関するもの
・ワーク・ライフ・バランス（仕事と生活の両立）の推進
・男性の家事・育児・介護などへの参画の促進
・配偶者などによる暴力（ドメスティック・バイオレンス）の予防啓発・LGBTsへの理解の促進
・このほか区内の男女共同参画社会実現に資するもの（区立
支援内容 事業経費の一部を負担（上限税込み8万円）、会場の確保
施設を利用する場合）、広報活動（ポスター印刷・配布など）
申 事前に電話予約のうえ6月30日（木）までに申請書（MIW・
出張所などで配布または区のHPからダウンロード可）を直接問合せ先へ（応募書類は返却しません）
問 男女共同参画センターMIW（区役所10階）☎03-5211-8845

図 書 館 の 催し
翻訳者が語る 世界文学への旅1「英語で書かれた文学 読む楽しみ・訳す楽しみ」
時 6月19日（日）14時〜15時30分（開場13時30分）

場 日比谷図書文化館地下1階日比谷コンベンションホール
（申込順）（大ホール）（日比谷公園1-4） 定 100名
内 英語圏の多様な文学の読む面白さ、訳す面白さを作品の（東京大学名誉教授）
朗読を交えて知る 師 柴田元幸
費 1,000円 申 HPまたは電話で問合せ先へ
問 日比谷図書文化館☎03-3502-3340

区役所の代表電話

©島袋里美

広告

5月17日

6月7日

6月21日

7月5日
03-6362-6715☆広報千代田では有料広告の掲載を募集しています。広告掲載希望は広報広聴課へ。☎ 03-5211-4175 ☆

千代田区コールセンター

生活ほっとライン☎ 03ー3264ー3910

問 九段坂病院地域医療連携部・落合☎03-3262-9316

日本語講座
（初級）

アキバ分室開室1周年記念イベント「アキバミリオン縁日」
ボランティア募集
時 6月25日（土）
10時30分〜12時、13時30分〜15時
場 万世橋出張所・区民館6階アキバ分
室みりおん（外神田1-1-13）
申 6 月 17 日（金）
までに電話、ファクスまたはEメー
ル（9面記入例参 照）
で 問 合 前回のボランティア活動の様
子せ先へ
問 社会福祉協議会アキバ分室☎03-6285-2860 FAX03-6285-2861
akiba＠chiyoda-cosw.jp
他 会場の装飾物の制作（ハサミ・のり使用）を行う事前ボランティアも募集中

暮らしのほけん室

九段坂

時 5月28日（土）
10時〜12時（当日直接会場へ／出入り自由）場 かがやきプラザ1階ひだまりホール（九段南1-6-10） 定 15名程度
内 看護師、保健師、助産師、歯科医師、薬剤師への相談会。処方された薬や介護、子育てのことなど自由に相談できる。専門職によるミニ講座を開催予定
5月のミニ講座テーマ「その手洗い、
きちんとできているかな？vol.2」

あなたのお近くに日本語を勉強したい
外国人はいませんか
時 5月31日〜8月2日の毎週火曜（全10回）
18時30分〜20時30分※Zoom開催（途中参加も可）対 16歳以上で初歩的な日本語を学び
たい区内在住・在勤・在学の外国人
定 30名
（申込順）
内 日本語の学習を通じて参加者同士で交流する
費 2,000 円（全 10 回 分 ／資料代など）
申 HPから申し込み
問 C4JL事務局・中川☎080-5513-1864

日本大学理工学部図書館
公開講座
人工知能とロボットの最新知見―医工連携による医療用マイクロロ
ボットの実現に向けた取り組み―
時 6月17日（金）
18時〜19時10分※Zoom開催
定 230名（申込順／区内在住・在勤者枠あり）
内 最新の知見や次世代型人工知能や医療用マイクロロボットについて学ぶ師 齊藤健氏（日本大学理工学部精密機械工学科教授）申 6月10日（金）
12時までに二次元コードから申し込み
問 日本大学理工学部図書館事務課☎03-3259-0635

介護に関する入門的研修
基礎講座＋入門講座
時 6月4日〜7月9日の毎週土曜10時〜

15時（一部10時〜13時の日あり）

生涯学習団体1日公開講座事業

区内生涯学習団体（サークル）の体験企画募集と説明会
区内の生涯学習団体（サークル）
が、新規会員募集のために9月から令和5年3月までに行うサークル体験企画に対し、講師謝礼金を助成します。サー
クル体験企画の募集は2つのコースがあり、開催時期や内容が異なります。
詳しくは、募集要項（区立施設で配布）
または問合せ先のHPをご覧になるか、募集説明会に参加してください。
応募要件 次のすべてに当てはまる団体（サークル）
・5名以上の会員を有し、区内在住・在勤・在学者が半数以上に区内で生涯学習活動を行っている
・継続的（月1回以上）・新規の入会希望に応じられる・サークル体験を積極的に広報できる・講師を選定し、講師と連絡ができる
・令和4年度内に九段生涯学習館の区
民自主企画運営講座・人材バンク活用講座の助成を受けていない
・営利活動に関係しない
助成額
1団体1万円以内（50団体まで／
開催サークルの皆さんからは「新規審査・抽選あり）
入会の機会となってとてもありがた
申 6月5日（日）（必着）
までに企画書い」「いつものメンバーへの良い刺激と（募集要項に添付）を郵送または直なりました」という声をいただいています。
接問合せ先へ
ご検討の方はぜひお気軽にお問い合■企画募集説明会
わせください。
（担当・高野、堺、平井）
時 5月14日（土）
10時30分〜
場 九段生涯学習館（九段南1-5-10）
申 5月13日（金）
までにHPまたは電話で問合せ先へ
いずれも
問 九段生涯学習館☎03-3234-2841〒102-0074九段南1-5-10
時 ＝日時

場 ＝会場

対 ＝対象

定 ＝定員

内 ＝内容

師 ＝講師

令和 4 年 5 月 5 日号（12）場 かがやきプラザ4階研修室（九段南ポーツを楽しみませんか。
時 5 月 21 日（土）
13 時 〜 14 時 30
分、15時〜16時
30分（いずれか選択）場 障害者福祉センターえみふる（神田
駿河台2-5）
対 区内在住・在勤・在学者（障害の有無定
各10名（申込順）
は問いません）
申 5月20日（金）
17時までにHP、電話、ファクス（9
面記入例参照）、または直接問合せ先へ
問 障害者福祉センターえみふる☎03-3291-0600 FAX03-3291-0608

1-6-10） 定 24名（先着順）
内 介護の施設や事業所で働く、ボラ
ンティア活動をするために役立つ知識を学ぶ※6月4日の第1回（基礎講座）
は、令和3年度に受講済みの方は参加が免除
対 区内で介護分野の就労や活動に関心のある方
申 6月2日（木）までに電話、ファクス、
Eメール（9面記入例参照）または直接問合せ先へ問 かがやきプラザ研修センター☎03-6265-6560 FAX03-3265-1162
jinzai＠chiyoda-cosw.jp

令和4年度千代田区
家庭教育学級

新感覚エクササイズ「バレトン」

睡眠の科学から睡眠ウェルネスへ〜より健康に生活するための秘訣〜
時 6月17日（金）19時〜20時30分※Zoom開催
対 区内在住・在勤・在学者または区内
在学（園）の幼児・児童・生徒の保護者
定 60名
（抽選）
内 人はなぜ眠る必要があるのか、眠らないとどうなるのか、これらの疑問をひもときつつ、すぐ実践できる良質な睡眠法を解説
師 柳沢正史氏（筑波大学
国際統合睡眠医科学研究機構（WPI-IIIS）機構長／
写真）費 500円
申 5月31日（火）
17時までにHPから申し込み
問 九段生涯学習館☎03-3234-2841

バレエにヨガなどの要素を加えたエ
クササイズ、バレトンを体験してみま
せんか。
時 6月5日〜7月24日の毎週日曜（全8回）15時〜16時
場 スポーツセンター（内神田2-1-8）
対 15歳以上の方（中学生を除く）
定 9名（抽選）
費 区内在住者＝4,000円、その他の方＝5,200円、すぽすたちよだクラブ会
員の区内在住者＝2,800円、その他の方＝3,200円
申 5月23日（月）（必着）までに往復ハガで問合せ
キ（1人1枚／9面記入例参照）
先へ
問 スポーツセンター☎03-3256-8444〒101-0047内神田2-1-8

公開講座「みんなでモルック体験会」
木製の棒（モルック）
で木製のピン（スキットル）を倒す、老若男女が楽しめるフィンランド生まれのニュース

ファミリー・サポート・センター
支援会員を募集
ファミリー・サポート・センターは、子育てのサポートをしてくれる方（支
援会員）と子育てのサポートを必要としている方（依頼会員）
で構成される、
地域の力で子育てを支え合う会員組織です。支援会員には、1時間につき950円〜1,150円（活動報酬と事務経費を合わせた金額）が支払われます。
■支援会員養成講座
活動前に必修科目をすべて修了する必要があります（必修科目の受講後2年以内に選択科目の受講が必要）。
時 必修科目＝6月11日・18日、選択科目＝6月25日・7月2日（いずれも土曜
9時30分〜17時※詳しい時間割は問合せ先へ／各科目全2回）
場 かがやきプラザ4階（九段南1-6-10）
対 18歳以上の健康な区内在住・在勤・在学者（高校生を除く）
定 20名
（申込順）
申 6月10日（金）
までに電話、ファクスまたはEメール（9面記入例参照）で問合せ先へ
問 千代田区ファミリー・サポート・センター☎03-6265-6523 FAX03-3265-1902
famisapo＠chiyoda-cosw.jp

費 ＝費用・料金（記載のない場合は無料）

広告

締 ＝締切り申 ＝申込方法

問 ＝問合せ他 ＝その他

HP＝ホームページ

（13）ピックアップ

令和 4 年 5 月 5 日号

区役所の代表電話☎ 03ー3264ー2111

国際交流
イ ベ ン ト

〜異文化を知ろう 〜
区内にある大使館などが集まり、各国の文化を皆さんに発信するイベントです。各国紹介パネル展と国際交流フェアを開催しますので、ぜひお越しください。
時 ５月23日（月）〜28日（土）■
場 区民ホール(区役所1階)■
問 国際平和・男女平等人権課国際平和担当■☎03-5211-4165

各国紹介パネル展
各国紹介
パネル展
区内にある17の大使館などによる各国の観
光名所や地域の魅力、文化や歴史を紹介する
パネルを展示します。
時 5月23日（月）～27日（金）
9時～17時■（23日は13時～、27日は～15時）

国際交流フェア
国際交流
フェア

古代カルタゴの英雄・ハンニバルの故 郷、 感 動 を 呼ぶ美しいチュニジ
アをぜひ味わってみてください！

チュニジア大使館

イスラエル大使館

スペイン

伝統織物タイスによる小物作成

フラメンコのパフォーマンス
独特のリズムがあるフラメ
ンコは、2010年には世界無形文化遺産に登録されました。

テトゥン語でテベテベダンスのパフォーマンス
歌やダンスが好きな人が多く、まちを歩くとあちこちの家から音楽が聞こえてきます。

「ありがとう」は、
オ ブ リ カ ー ド

男性は「Obrigado」
オ ブ リ ガ ー ダ

女性は「Obrigada」

現地語で「蜘蛛の巣」を表す
レース刺しゅう。細い糸で鮮やかな模様を生み出します。

ポルトガル
ファドコンサート

アイルランドアイルランド♬♫♪

ファドは運命または宿命という意味で、
大衆歌謡として親しまれています。

アイルランド音楽、伝統舞踊、
タップダンスのパフォーマンス

日本

メキシコ
メキシコ音楽と民族舞踊のパフォーマンス

インド
インド

インド大使館

伝統工芸品ニャンドゥティのピアスやストラップ作成

といいます

Likurai dance in Manutasi, Ainaro.
Photo by Fernando La Sama de Araujo.

日本 国 民とイ
ンド国 民 がより緊密な心の
絆 を結 び、共に世界を豊かに することを願っています。

オーケストラなどで使うクラシック
ハープより一回り小さく、キラキラした音が特徴です。

パラグアイ大使館

東ティモールテトゥン語を話 そうパラグアイハープのステージ演奏

パ ラ グ アイの音 楽 と伝 統 工
芸 品 を、 国 際
交流イベントで存分 にお 楽しみください！

時 5月28日
費 入場無料（土）
10時～17時 ■■現地語で「着る」という意味の布製品。エシャロットやウコンを使って天然染めしています。

ぜひ、イスラエルのさまざまな文化 に 触 れてくだ
さい！

パラグアイ
パラグアイ

伝統織物のワークショップや伝統舞踊・音楽のパフォーマンス、工芸品や名産物の販売を行います。
※ワークショップは作成物により500円～1,000円

♪
♬
♫ ♫♪

ヘナアート体験
ヘナアートには邪悪なものから身を守る力や幸運を呼ぶ力があるといわれています。

ひので和紙による
和紙すくい
ミニラン
タン作り

※イベント当日はメディアと区の広報用カメラが入りますのでご了承ください

箏、三味線、尺八のステージ演奏江戸時代から現代にかけて日本の音楽として最も普及しているこの3種類の楽器での合奏を「三曲」といいます。

千代田区コールセンター

生活ほっとライン☎ 03ー3264ー3910

お江戸かわら版

令和 4 年 5 月 5 日号（14）厚生労働省のVol.20

HPより

ご当地体操の動画再生、関東ナンバー1で東京タワーへ行ってきました！
「運動をすることで少しでも明るく元気な気持ちになってほしい（九段坂病院の鳥飼理学療法士）」。区が鳥飼さんに監修していただいた健康体操「ちよフル体操」がこのたび、ご当地体操の動画
再生数で関東1位となり、先日厚生労働省が主催する東京タワーで開かれたイベントに招かれ、地上200mの展望台で体操を披露してきました。

また当日の様子は、YouTubeでライブ配信されました。

でYouTube
の
生
再
万
約8
操」も
「千代田体

ちよフル体操千代田区（Chiyoda）
で 充 実 し た（Fulfilling）人 生（Life）を 送 り ま

しょう、というメッセージを込めた体操です。皆さんも、ぜひ千代田区公式YouTubeチャンネルまたは東京ケーブルネットワークのちよだチャンネルでご覧ください。

▲動画は
こちらから

盛り上がったお祭りやイベントの様子、子どもたちの頑張り、ユニークなサークル活動など、“まちの自慢”の情報をどんどんお寄せください。当日の様子、事前のお知らせ、どちらでもOKです。詳しくは広報広聴課（☎03-5211-4175）
まで気軽にお問い合わせください。

楽しいまちの話題をお寄せください！
取材にお邪魔します！

美術館・博物館などのお知らせ
館名

担当：市川

新型コロナウイルス感染症予防対策のため、休館日などが変更となる場合があります。
詳しくは各館へお問い合わせください。
定期休館日「※1」：祝日は開館し、翌日を休館します／「※2」：祝日は開館し、翌日も開館します「※3」：開館日あり。詳しくは展覧会サイトを確認してください

催し物

会期

定期休館日

一般料金

電話

相田みつを美術館

第77回企画展 「言葉・コトバ・ことばはチカラ」

〜5/29
（日）

月※2

1,000円☎03-6212-3200

出光美術館

国宝手鑑「見努世友」と古筆の美 【予約制】

〜6/5
（日）

月

1,200円☎050-5541-8600

大妻女子大学博物館

特別展 大妻女子大学日本文学関係貴重書展示
描かれた古典5/30（月）〜7/2
（土）

日・祝

無料

☎03-5275-5739

神田明神資料館

こうじょう雅之武人画師10周年記念特別展『平将門公と武士、武将、志士、漢たち』

6/4（土）〜7/10
（日）

−

300円

☎03-3254-0753

国立演芸場演芸資料展示室

演芸資料展「明治大正 追憶の寄席」

〜7/24
（日）

−

無料

☎03-3265-7061

国立劇場伝統芸能情報館

新収蔵資料展

〜5/24
（火）

−

無料

☎03-3265-7061

国立公文書館

沖縄復帰50周年記念特別展 公文書でたどる沖縄の日本復帰

〜6/19
（日）

−

無料

☎03-3214-0621

JCIIフォトサロン

JCIIフォトサロン収蔵品展「沖縄―アメリカ世」

〜5/29
（日）

月※2

無料

☎03-3261-0300

しょうけい館

定期上映会「戦傷病者の証言〜妻たちの労苦編〜」

5/10（火）〜7/10
（日）

月※1

無料

☎03-3234-7821

昭和館

資料公開コーナー「第14回昭和館中学生・高校生ポスターコ
（日）
〜6/26
ンクール入賞作品展」

無料☎03-3222-2577

千秋文庫

城絵図と町絵図（前期）

5/10（火）〜6/18（土） 日・月・祝

450円☎03-3261-0075

東京国立近代美術館

没後50年 鏑木清方展

〜5/8
（日）

月※3

1,800円☎050-5541-8600

東京ステーションギャラリー

牧歌礼讃／楽園憧憬

アンドレ・ボーシャン＋藤田龍児

〜7/10
（日）

月

1,300円☎03-3212-2485

日本カメラ博物館

いまも変わらぬ魅力

二眼レフカメラ展

〜6/19
（日）

月※1

300円

☎03-3263-7110

半蔵門ミュージアム

アジアの聖地 −井津建郎 プラチナ・プリント写真展−

〜5/22
（日）

月・火

無料

☎03-3263-1752

HOSEIミュージアム

沖縄を知り、考え、つながる-法政大学沖縄文化研究所創立
5/13（金）〜8/26（金）
50周年記念展示

日・月・祝

無料

☎03-3264-6501

三菱一号館美術館

上野リチ：ウィーンからきたデザイン・ファンタジー

〜5/15
（日）

月※2

1,900円☎050-5541-8600

明治大学博物館

新収蔵・収蔵資料展2022

〜5/16
（月）

日・祝

無料

☎03-3296-4448

靖國神社遊就館

特別展「海鳴りのかなた〜波間より現れる戦中の記憶〜」
先の大戦で大海原にて最期を遂げた英霊のご事績を展示

〜12/4
（日）

−

300円

☎03-3261-8326

月※1（7/4は開館）（常設展示室のみ有料）（中学生以下無料）

（15）ピックアップ

令和 4 年 5 月 5 日号

国登録
有形文化財
に登録！

祝

区役所の代表電話☎ 03ー3264ー2111

高畠家住宅に迫る！
内部の見学はできません

ろう

堅牢な石垣を兼ね備え、威風堂々とした建物。高層ビル群のなかで近代和風建築の趣を残すこの建物が、国登録文化財（建造物）となる高畠家住宅です。同様の文化財としては、
区内で11例目となります。
高畠家住宅は、伊勢丹創業一族の細田半三郎氏（1870-1931）
が隠居所として建てたと言わ
おも や
いん きょ じょ
れています。楼閣風の外観と数寄屋風の主屋内には、随所に隠居所らしい落ち着いた意匠表現があります。関東大震災後の大正15（1926）
年に建てられたため、耐震的工夫が採用されているのも特徴です。千代田のまちは戦災で大きな被害を受けましたが、高畠家住宅は
奇跡的に災禍を免れました。その後も開発が繰り返され、歴史的建造物が失われやすい環境下にあって、所有者の努力により現在まで大切に保存されてきました。大正から昭和初期の地域の歴史を伝える貴重な住宅は、後世に継承していくべき文化財の一つです。
むなふだ

竣工 大正15年末（1926）
ごろ（棟札より） 構造形式 木造地上2階建て
屋根形式

いり も

や

さんかわら ぶひさし

敷地をぐるりと囲んだ石垣と塀に、一枚板でつくられた重厚な門戸が
目を引く

ひら ぶ

入母屋・桟瓦葺き、庇は銅板平葺き

主屋

主屋

主屋

玄関

座敷

階段

①
●

②
●

③
●

④
●
らん ま

もっこうがた①正門を入ると内玄関に至る ②玄関上欄間は木瓜型の窓③上り端から見た玄関 ④玄関の天井には数寄屋風の意匠が施されているすべての居室が和室で（2階の一室のみ洋室に改修）、女中
室と次の間を除くすべての和室に床の間が設けられている

階段にも数寄屋風の
意匠が

庭

二階

小屋組み

梁をボルトで締め、筋違いを入れている

いしどうろう座敷前の北庭に置かれた、つくばいと石灯籠 東庭の石灯籠

南庭の立石には、庭師によるものと思われる刻印がある

高畠家住宅周辺の文化財（建造物）を紹介します。 高畠家住宅きを
日比谷図書文化館文化財事務室学芸員

神田地域には、まだまだ多くの歴史的建 造物が残っています。区はこれからも保存の取り組みを継続していくとともに、その魅力を発信していきます。

◀文化財

山田将之さん※内部の見学など、詳しくは各施設にお問い合わせください

周辺のまち歩。
楽しみませんか日本ハリストス正教会
教団復活大聖堂（ニコライ堂）

神田神社本殿遠藤家旧店舗・住宅主屋

国重要文化財

国登録有形文化財

区指定文化財高層ビル群ができる前は神田地域のランドマーク的存在で、遠方からその姿を見ることができました

関東大震災後に鉄骨鉄筋で再建された
珍しい社殿は、震災復興社殿の中心的存在です

高畠家住宅同様、関東大震災後に建てられた材木商の事務所で、元は江戸以来の荷揚げ場であった鎌倉河岸にありました千代田区コールセンター☎ 3264ー3910

令和 4 年 5 月 5 日号（16）

地 図 でめぐる区 制 75 年
The importance of peace from the map of 1947
千代田区が連合国の占領下で誕生したのは1947年。それほど昔の話ではありません。
空襲でほとんどが焦土と化した区内にあって、丸の内界隈では焼失を逃れた多くの建物が連合国の施設として1952年頃まで接収されていました。下のモノクロ写真は日比谷交差点、背後にあるのは第一相互ビル（現・DNタワー21）で、連合国軍最高司
令官総司令部が置かれていました。
地図内の★印が接収施設で、明治生命館や東京會舘なども接収されていたことがわかります。この他、区域全体では、学士會舘、帝国ホテル、山の上ホテル、
さらに九段会館はアーミイホール、東京宝塚劇場はアーニー・パイル劇場として接収され、日本人の観客としての立ち入りは禁止されていました。

Thanks for peace from the map of 2022
それから75年。丸の内仲通りには新緑のけやき並木のなか、気持ちの良い5月の風が吹き抜けています。
かつて進駐軍がパレードした通りは、今ではカフェやブティックが軒を連ね、週ごとのイベントや昼時にはキッチンカーが並ぶ、東京を代表する空間として、来訪者を迎えています。また、通りをシャンパンゴールドの光で彩るイルミネーションは、
人々の心を癒してくれる年末の一大イベントです。
日々の平和への感謝を感じさせてくれる空気が、ここには流れています。

編集後記
昨年度まで区で報道を担当していた原川と申します。今年度から広報紙を担当しますので、よろしくお願いします。さて、この4月から、ウクライナから避難してきた二人の姉弟が千代田区の小学校で学んでいます。お姉さんは「英語」を、弟は「1年かけて日本語を話せるようになりたい」と、日本での生活をスタートしました。言葉の壁を乗り越えて、ぜひ、がんばって欲しいと感じます。区が誕生したのはまだ戦後。特集制作にあたり、改めて平和の大切さを感じています。
（原川周大）