1 真実かどうか良くしよう！ 〜 improve o u r R o t a r y !

2 みんなに公平か

今できることを精一杯しかありません。これはすべての教科に共通することで、問題の意味が理解できない、あるいは問題を理解したが実は違う意味でとらえていた、問題もすべて理解できたのにどのように答えていいかわからないなどこれがあ「ロータリーに輝きを」LIGHT UP ROTARYる意味での僕の敵でした。１年間大変でしたが、出された課題をこなして行くことで、英語力も僕が考えていた範囲を達成することはできませんでしたが確実に上がったとは思うし、エッセイなども先生に何を伝えたいのか

国際ロータリー第2640地区というのも何とかかけるようになり、さらに本を読むということがこの一年で嫌いから好きになりました。

僕にとってこの青少年交換プログラムというのはスタートでありゴールでは全くありません。これから自分はどうしたいかなどを考える時間をこの一年でたくさん与えてくれ、さらにこういったことを大学に行っても挑戦してみたいという気にもさせてくれました。達成出なかったこと次にしてみたいことたくさん自分の頭の中には詰まっているので、これらをまた挑戦していきたいと思います。
短くまとめまだ書きたいこともたくさんありますが以上を僕の帰国報告とさせていただきます。
ロータリー青少年交換２０１３−２０１４長期派遣生
クラブ：Ｍｉｌａｎｄ ＷｅｓｔＲＣ

ニコニコ箱

ありがとうございました

少し嬉しい事がありました。

内畑瑛造さん

野井晋さん

村田昌之さん

松本空港Ｒ.Ｃ. を飛行機にて訪問してきました。

樫畑友洋さん

内畑さん、３回目のエイジシュートおめでとうございます！

樫畑瑛造さん

家内の誕生日にきれいなお花をありがとうございました。

赤井雅哉さん

堤健登君、卓話よろしくお願いします。

山本進三さん

松本空港Ｒ.Ｃ. との合同例会を無事に終了することができました。

会長報告

山本進三さん

妻の誕生日に美しい花をありがとうございました。

吉田篤生さん

松本空港Ｒ.Ｃ. 様よりみなさんによろしくとのことです。

亀田直紀さん

９月に入りました。今月もがんばっていきましょう。

Ｐ.Ｍ.6:30 〜 於 ホテルグランヴィア和歌山６Ｆ
本日の例会 9月8日（月）前回の例会

■和歌山北ロータリークラブとの合同例会■クラブフォーラム「青少年奉仕」
卓話 ２０１３−２０１４年度青少年交換学生
9月18日（木）山東勝彦 出席副委員長

進三 会長

9月4日（木）

内畑■ロータリーソング「奉仕の理想」

堤30名/38名
34名/40名

篤生 幹事

78.9％
85％

委員会報告 ｜職業分類委員会｜

岸裏廣澄 委員長

本日皆様に２０１４−２０１５年度会員名簿をお配りしております。
これは７月１日付けで作成しましたので、亡くなられた伊藤裕通さんも掲載しております。ご冥福をお祈りいたします。

健登さん

瑛造 ソング委員長

亮さん

9月 4日
（本 日）
8月21日
（メーキャップ後）吉田◦松本空港Ｒ.Ｃ.から合同例会の件で連絡がありまして、その中に８月のＪＡＬ大阪線の利用率が９０．
１％ということで新聞に載ったということが書かれていました。それから計算していくと我々が行かなければ８９．
６％になり、８０％代から９０％代におし上げたということで少しでも貢献できたかな、と思っております。
◦２６４０地区地区大会（１０月２５日（土）、２６日（日））の出欠表を皆様にお 配りしておりますのでよろしくお願いします。
◦スナーダイクマエ通信…………………回覧◦こばと学園便り…………………………回覧◦ＪＣニュース ……………………………回覧◦「ロータリーの友英語版注文書」………回覧◦バギオだより……………………………回覧

本日の累計 34,700円（計8名 11件）
〔お誕生日お祝い 85,000円 皆出席表彰 10,000円 その他 343,200円 累計額 438,200円〕

出席報告

山本

さて９月は新世代のための月間です。本日のクラブフォーラムでは青少年交換学生、堤 健登（つつみ けんと）さんから卓話をいただきます。
楽しいお話、楽しみにしております。どうかよろしくお願いいたします。

阪神タイガース応援団一同後（通巻2650）

皆さんこんにちは。
早 いもので２０１４年度 の 夏 も 終 わりを 迎 えました。同時 に 安倍政権 も 第２次改造内閣 がスタートいたしました。今回の内閣は「実行実現内閣」と銘打っているそうで、経済最優先にデフレからの脱却を目指すとのことです。
これから政府が具体的にどのような政策を駆使して日本経済の再興を考えているのかは分かりません
が、安倍首相の演説を聴く限り、知識と知恵を総動員してやり抜く覚悟であることはヒシヒシと伝わっご参加の皆様、ありがとうございました。

会員数 42名（内出席規定適用免除会員14名）

56 No.10

和歌山東ロータリークラブ URL：http://www.werc.jp E-mail：info@werc.jp

幹事報告

松本空港Ｒ.Ｃ. へメイキャップの皆様、有難う御座居ました。

■卓話「若手弁護士の独り言②」
当クラブ会員2014年9月8日（月）てきました。
どうか 実行実現内閣 の 政策 が 功 を 奏 し、景気 が 回復 するとともに 長期 にわたって 安定 した 基盤 が 確立 されることをお祈りします。
新内閣 の 中 に「女性活躍担当相」という 今 までに 無 い 役職 が 登場 しましたが、 ネーミングを 批判 する 低次元 のマスコミ記事はさておき、人口減少による労働人口の減少を補うためには女性の活躍が必要不可欠なのだろうと感じました。
大臣に就任した有村治子氏は４３歳。私より年下であることに驚きました。
私ももっともっと頑張らねばならないと思います。

派遣先：アメリカ合衆国テキサス州

次回の例会

2014〜2015年度
和歌山東ロータリーのテーマ

週報 / VOL.

2014〜2015年度
国際ロータリーのテーマ

委員会報告 ｜青少年奉仕委員会｜

赤井雅哉 委員長

恒例のこばと学園の夏祭りが９月１３日（土）に開催されます。
お時間のある方は午後６時３０分にこばと学園にお集まり下さいますようよろしくお願いします。

皆さん、出席してください。

国際ロータリー第2640地区 例会場／ルミエール華月殿 和歌山市屋形町2-10 TEL（073）424-9392 例会日 木曜日 12時30分
432-4343・FAX（073）432-4845
和歌山東ロータリークラブ 事務局／〒640-8142 和歌山市三番丁6関西電電ビル5Ｆ TEL（073）
創立／1959年2月23日

会報（広報・IT）委員会

瀧川嘉彦

吉増亨

伊東伸夫

3 好意と友情を深めるか

林毅

4 みんなのためになるかどうか

1 真実かどうか〜

2 みんなに公平か

3 好意と友情を深めるか

4 みんなのためになるかどうか

1 真実かどうか

卓

3 好意と友情を深めるか話

２０１３－２０１４年度青少年交換学生

堤健登さん

国際ロータリー２６４０地区から国際ロータリー５７３０地区（ＳＣＲＹＥ）に青少年交換長期派遣生として１年間、アメリカテキサス州ミッドランド（Ｍｉｄｌａｎｄ ＷｅｓｔＲｏｔａｒｙ）に派遣された堤健登です。

僕が１年間異国の地でどういう経験をしたかを皆さんに知ってもらえたらと思います。

ホストファミリーＪｏｅ, Ｄｏｎｎａ Ｃａｍｐｂｅｌｌ家の長男で言い方を買えれば、僕のホストブラザーでもあります。ほかにもＤｉｓｔｒ
ｉｃｔＧｏｖｅｒｎｏｒ, Ｙｏｕｔｈ Ｅｘｃｈａｎｇｅ Ｏｆ
ｆｉｃｅｒ, ＹｏｕｔｈＰｒｏｔｅｃｔｉｏｎ Ｏｆ
ｆｉｃｅｒ, Ｉｎｂｏｕｎｄｓ Ａｃｔｉｖ
ｉｔｉｅｓＣｏｏｒｄｉｎａｔｏｒ,Ｔｒｅａｓｕｒｅ, ＣｒｉｓｉｓＣｏｕｎｓｅｌｏｒ, ＭｅｄｉａＳｐｏｋｅｓｐｅｒｓｏｎ, ＰｕｂｌｉｃＲｅｌａｔｉｏｎｓＣｏｏｒｄｉｎａｔｏｒ、これ以外にもたくさんのロータリアンのおかげでこの一年間を無事にとても楽しく過ごすことができました。基本的に、一ヶ月に一回は何か青少年交換 プログラムがあり、州都 のオースティンに行ったりＳＣＲＹＥの会合にオクラホマ州に飛んだりニューメキシコにほかの地区の青少年交換留学生と交流をしたり、地区行事に参加したり青少年交換委員会はテキサスまたはアメリカを見る機会を与えてくれました。

テキサス・ミッドランド
テキサス州、州都はオースティンに位置し、アメリカ合衆国の中でも二番目に面積が広い州で、その面積は日本の領土面積より大きいというとてつもなくデカい州です。とはいえこの広大な土地のほとんどは砂漠で人口はその少ない都市や町に固まっています。テキサスはさらに４つの地域Ｓｏｕｔｈ ＷｅｓｔＥａｓｔＮｏｒｔｈＴｅｘａｓに分けられ、僕が１年間滞在したミッドランドはＷｅｓｔＴｅｘａ
ｓの中にある一つの郡で、ここ数十年の石油ブームで人々が 仕事 を 求 めてやってきて 人口 が 大量 に 増加 しています。日本 からの 直行便 がないので、日本 からは 約２０時間 から２４時間 かかります。 テキサスにはたくさんの移住民 が 存在 し 特 にメキシコ人 が 多 くミッドランドではおそらくアメリカ人よりメキシコ人のほうが多いという数字も出ています。アジアから多いのはミャンマー、ベトナムからの移住民をよく見ます。ウェストテキサス特にこのあたりはメキシコ人が多いということで、メキシコ文化 もたくさん存在 しＴｅｘ-Ｍｅｘと 呼 ばれていて、 アメリカ南部 アクセントに加 え、 テキサスアクセント、 さらにＴｅｘ-Ｍｅｘのアクセントもあるそうです。学校 でお 昼 ご 飯 をどこかファーストフード店 やどこかに 食 べに 行
くときの 人種 や 出身 の 種類 の 多 さも 本当 に 面白 いです（中国人、台湾、 メキシコ、 ベＭｉｄｌａｎｄ Ｗｅｓｔ Ｒｏｔａｒｙ Ｃｌｕｂ
ミッドランドにある 三 つのロータリークラブの 一 つで、僕 のホストクラブです。例会 は 毎週月曜日 のお 昼 に開かれロータリアンと昼食をとりゲストのプレゼンターを毎週招き約３０〜４０分のプレゼンテーションをしてもらいます。僕は無理を聞いてもらい３回プレゼンをさせていただきました。Ｈ
ｉｌｌＧｌｏｖｅｒ

１年間僕のカウンセ

ラーをしていただきました。彼はカウンセラーでもあり僕のアメリカのＧｕａｒｄｉａ（保護者）でもあります。ホストファミリーはホストファミリーであり、僕の保護者ではありません。学校で何か問題があった場合、交換プログ
ラムの報告、ホストファミリーには話せない悩み事何でも、何かあればカウンセラーと相談するので、ある意味１年間一番頼りにさせてもらった方です。ほかにもいろいろ連れて行ってもらったり、特にフットボールが好きなので、よく連れて行ってもらいました。彼には本当に感謝しています。

Ｒｏｂｅｒｔ Ｅ Ｌｅｅ Ｈｉｇｈ Ｓｃｈｏｏｌ

トナム、ペルー、バングラディッシュ、ミャンマー、イラク、ブラジル、北部出身アメリカ人等）

約３０００人の生徒が在籍し、半分以上はおそらく国内海外からの移住民でしょう、僕の友達でミッドランドで有名人では元大統領ブッシュ兄弟、ローラ・ブッシュ元夫人の実家がまだ僕の家の生まれたという人は数人で、ほとんどが違うところから来ています。そして全体の１/３はメキシコ人です。メ近くにあります。

キシコから 来 た 生徒 になぜアメリカに 来 たのか 聞 くと、祖父 にこのままここにおるとお 前 は 死 ぬぞと 言 われて来たなど、命の危険を感じ自分の国を捨て移住してきた人たちが多いようです。ＲｏｂｅｒｔＥ Ｌｅｅ（Ｊｕｎｉｏｒ）で 一年間通 い 、教科 はガバメント

国際ロータリー第５７３０地区
テキサス 州最北部 から 下 に 縦 に 広 がる、見 ていただいてもわかりますがとても大 きい 地区 です。約５１のロー
タリークラブ、１８００人 のロータリアンで 構成。今年度 は５７３０地区 にフランス、 ドイツ、 ブラジル、日本 から一人ずつ計４人の交換留学生が途中帰国もなく１年間滞在しました。２０１３−２０１４年度

第５７３０地区ガバナー、Ｋｅｎ Ｐａｔｔｅｒｓ
ｏｎはＲｏｔａｒｙ ＣｌｕｂｏｆＬｕｂｂｏｃｋ出身で、交換留学プログラムもかなり力を入れてくださり

交換留学プログラムにもできるだけ参加しに来てくださり、時にはいろいろ悩みなどを相談させていただいたり、フットボールに連れて行ってもらったりとても素晴らしい一年を過ごさせていただきました。

アメリカ 史

英語Ⅲ

生物

幾何学

体育

僕は１１年生野球 ＲｅｓｔａｕｒａｎｔＭａｎａｇｅｍｅｎｔＰｒｏｆｅｓｓｉ
ｏｎａ
ｌＣｏｍｍｕｎｉｃａｔｉ
ｏｎＯｆｆｉｃｅＡｉｄ. 日本の学校と違い、毎日の時間割は全く一緒です。０〜９時限目まであり、僕は普通の１〜８時限まで授業を１年間とり、一応一日７教科（五時限目 は普通生徒は授業がない）勉強しました。難しいのは歴史と英語Ⅲで、歴史はやはり覚えることがたくさんあります。最初の五か月ほどは授業に全くついていけなかったので、授業、宿題でわからないところをお昼ご飯を食べずに毎日先生のところに聞きに行きやっと、何とかぎりぎり１年間一度も欠点を取ることなくできました。一年通して主に第一次、第二次世界大戦 について 学 びました。 こういった 歴史 を 日本、 アメリカ 二 つの 異 なる 国 で 学 ぶことは 僕 にとって衝撃で、少し日本で習ったことと違う気がする、こういう事は日本で習ったことなかったなどたくさん学ばせてもらいました。英語Ⅲは難しく、洋書を読むのは大好きですが授業は僕のペースに合わせることなんてな

５７３０地区青少年交換委員会
上 にも 書 きましたが、５７３０地区 は２０１３−２０１４年年度 フランス、 ドイツ、 ブラジル、日本 からの 交換留学生４人 を 受 け 入 れました。ＳＣＲＹＥ【ＳＣＲＹＥ…Ｓｏｕｔｈ ＣｅｎｔｒａｌＲｏｔａｒｙ Ｙｏｕｔｈ Ｅｘｃｈａｎｇｅアメリカ合衆国中央縦に広がる３８地区１８の州で構成されている。ＳＣＲＹＥには約２５０人のロータリー交換留学生が滞在している】
内のロータリー交換留学生はまずＳＣＲＹＥに行き、そこでどこの地区に派遣されるか決められるそうです。

青少年交換委員長、ＪａｃｋＣａｍｐｂｅｌｌ（Ｍｉｄｌａｎｄ ＷｅｓｔＲｏｔａｒｙＣｌｕｂ）は僕のホストクラブと同じ出身で、僕の第一

2 みんなに公平かいので、最初は僕だけ違う課題を出されそれをして評価をもらいそれからだんだん慣れてきたら普通の生徒と同じことをするという感じで一年を過ごしました。特に英語はエッセイの書く回数がとても多く自分で調べてそのまま 書 くのではなく 必 ず 情報源 を 一緒 に 書 いて、 この 情報 は 正 しいということが 先生 に 伝 わらないといけません。ほかにもプレゼンテーションなども。
なんといっても、何が一番大変だったというとすべてが英語だということです。授業も英語だしテストも英語です。数学が大好きで幾何学は僕にとってとても簡単でした。しかしテストを配られ、問題を見るとたまに問題が理解できないことがあります。テスト中の先生への問題についての質問は禁止されているので、これさえはどうしようもありません。ひたすら問題を読み返しそれでも問題の意味が理解できなかった場合これはあきらめる

4 みんなのためになるかどうか