Since 1975
一般財団法人

国際協力推進協会 会報

No.015January 2023

ごあいさつ
新しい年になりました。本年もよろ

更に月にはバルバドスの水産資源
境 を 越 え て 全 て が グ ロ ー バ ル、 同 時 的した。三重県の施設訪問など、同国を４名の訪日も受け入れることが出来まて頂くなど、多くの御協力を頂きまし

くの機関や施設等で視察を受けて入れこれらの事業実施に当たっては、多で一体化していることでした。

対象とする初めての主要な事業となりた。この機会に厚くお礼を申し上げま

管理・環境分野を専門とするリーダー

ました。

ビッグサイトでの国際コーヒー見本市の主要輸入国であり、大臣一行は東京存じのように日本はジャマイカ珈琲

業・漁業相の訪日が実現しました。ご月にはジャマイカのチャールズ農の 活 動 を 再 開 す る こ と が 出 来 ま し た。

昨年は、当協会も２年振りに海外とりません。

く平和と秩序を取り戻していかねばな

生活や経済などを取り戻し、一刻も早た。世界は、何とかコロナを押さえてライナ侵攻に追われる年になりまし

昨年は、コロナとロシアによるウク分くらい離れた地域からのジャーナリ

は、太平洋とカリブ海という地球の半うことでした。記者プログラム参加者

意識や政策思考が共有されているとい直ちに深い政策議論が出来るほど問題

ことと、産業や環境等の問題についてき、 仲 良 く な れ る 程 近 く な っ て い る

世界の人々はお互いに、直ぐに疎通では、どの国から来られようとも、今や象に残ったことが一つあります。それ海外の皆様を我が国に迎えて、強く印

い う こ と で 嬉 し い 繁 忙 と な り ま し た。

ましたが、久しぶりの人的交流再開と我々事務局も忙しい数か月を過ごし

一般財団法人 国際協力推進協会（ＡＰＩＣ）

２０２３年１月

げます。

ます。衷心よりご冥福をお祈り申し上貢献をして頂き、心から感謝申し上げ

事長には、当協会発展のために大きなお礼を申し上げます。同時に佐藤前理

ご支援、ご厚誼に当協会としても深く

恭 前 理 事 長 が 逝 去 致 し ま し た。 生 前 の年の長きに亘り務めてきました佐藤嘉昨年９月上旬、当協会の理事長を＊＊＊しくお願い申し上げます。

に出席、我が国政府関係者と会談、まスト達でしたが、その地理的距離を越理事長

市川 恵一 氏）
（講師：外務省総合外交政策局長

す。参加者達は有益な経験に満足感をた同国が力を入れている漁業の発展等
えて、瞬く間に打ち解け、お互いが同重家 俊範

持って帰国したと思います。

のために千葉県、神奈川県の各所を視じプロのジャーナリスト仲間として会

Photo Courtesy Floyd K. Takeuchi / Waka Photos

第 390 回早朝国際情勢講演会
12 月

マーシャル諸島共和国

長岡 寛介 氏）
（講師：外務省中東アフリカ局長

海部 篤 氏）（講師：外務省軍縮不拡散・科学部長

第 4 期 APIC-MCT 留学生ダーラさんと第 5 期ザビエル留学生
クロエさん＆ポールさんが上智大学・大学院を卒業

第 389 回早朝国際情勢講演会

令和 3 年度事業報告書

島根県海士町で第 3 回国際講座「夢ゼミ」開講
10 月

バルバドス若手リーダー招待計画

33

察されました。

留学生支援事業

11 月

APIC 役員名簿

トリニダード・トバゴでの日本語スピーチコンテスト支援（2022 年度）

32

第 6 期 APIC-MCT 留学生ノーヴァーさんが上智大学大学院に入学
撮影者：フロイド・K・タケウチ

米谷 光司 氏）
（講師：外務省前アフリカ部長

APIC 佐藤嘉恭前理事長の逝去話をしていました。またバルバドスの講演会事業

太平洋・カリブ記者招待計画 2022
第 387 回早朝国際情勢講演会
9月

31（講師：外務審議官（経済担当） 鈴木 浩 氏）

寄稿：品田 光彦 前駐バルバドス日本国大使

同月下旬には、フィジー、ソロモン

太平洋・カリブ事業

第 388 回早朝国際情勢講演会
第 386 回早朝国際情勢講演会

ジャマイカ農業・漁業大臣招待計画

歴史の散歩道」（その１）リーダーズ・プログラムの参加者の中

CONTENTS

7月

今号の表紙写真

諸島、サイパン、ジャマイカ、バルバ

卒業生へのインタビューには、エジプトのシャルム・シェイク18

ドスの一線の記者の方々等の参加を得

第 4 期 APIC-MCT 留学生と第 5 期ザビエル留学生が上智大学・大学院を卒業から直接訪日された方もお

17

のＣＯＰ

第 6 期 APIC-MCT 留学生が上智大学大学院に入学て、ジャーナリズム・フェローシップ

国際協力推進協会 会報

1516

られ、参加者は環境問題等につき世界

島根県海士町で第 3 回国際講座「夢ゼミ」開講を実施しました。鹿児島県のごみ処理

15の最新の標準や言葉で議論していましバルバドス若手リーダー招待計画

施設等を視察、日本滞在中も記事を執

ジャマイカ農業・漁業大臣招待計画

た。正に人々のアスピレーション（願カリブ事業

筆、それらの記事は本国のメディアでミクロネシア連邦ポンペイ州キチ地区チャマラロン村の配水管取り換え工事支援望）やチャレンジ（課題）は、今や国太平洋事業報道されました。

APIC 早朝国際情勢講演会

1
APIC No.15・ January 2023
※記事本文に掲載されている役職・機関名は、事業実施時点における名称を採用しています。
APIC No.15・January 2023

2142023 年 1 月
No.

015
一般財団法人APIC-MCT 協力事業 ミクロネシア連邦ポンペイ州キチ地区
チャマラロン村の配水管取り換え工事支援「バルバドス27

カリブ諸国・リーダー招待計画

11

カリブ諸国・リーダー招待計画

09

APIC の主な動き ［ 2022 年 7 月～ 12 月 ］

在ハイチ日本国大使（当時）
寄稿：八田 善明

11
27
APIC-MCT 協力事業

08

ナンマトル遺跡ビジターセンターに銘板と案内板の作成・設置

07

太平洋・カリブ記者招待計画 2022

03

ごあいさつ

01

～ 主に開発協力分野における国際社会との関係について ～21

トリニダード・トバゴでの日本語スピーチコンテスト支援（2022 年度）

1310

第 9 回「ハイチ便り」：ハイチの経済社会情勢 - その２（経済開発と国際社会）-太平洋・カリブ記者招待計画２０２２

ソロモン諸島

サイパン

サマンサ・マジック

オファニ・エレマエ

K-アンドレア・エヴァローズ・リモル
Ms. Samantha Magick「Islands Business」誌
編集長

Mr. Ofani Eremae「Island Sun」紙
編集長

Ms. K-Andrea Evarose Limol「Marianas Variety News & Views」紙
記者

ジャマイカ

バルバドス

アンドレ・ウィリアムズ

ヘザー・リン・エヴァンソン

フロイド・タケウチ

ドーン・マタス
Mr. Andre Williams「The Gleaner」紙
記者

Ms. Heather-Lynn Evanson「The Nation」紙
シニア記者

Mr. Floyd Takeuchi
プログラム・
コーディネーター

Ms. Dawn Matus
プログラム・
副コーディネーター

10/15（土） 来日

10/16（日） 都内視察

大崎町ごみ出し視察・住民へのインタビュー
10/20（木） 鹿児島市ブリーフィング（桜島火山防災対策）
桜島ビジターセンター等の見学施設 訪問

日、ＡＰＩ

海洋ごみの清掃船「きんこう」視察
大崎町ごみリサイクルの視察

日～

10/19（水）10/22（土）仙台へ移動（伊丹経由）
名取市震災復興伝承館 訪問

ゆりあげ港朝市 視察
震災遺構（仙台市立荒浜小学校、荒浜慰霊碑、避難の10/23（日）
丘）視察
東京へ移動

デル等 視察プログラム修了式・APIC 重家理事長主催夕食会

10/24（月）東京都ブリーフィング
晴海五丁目西地区（HARUMI FLAG）、環境先進都市モ

10/25（火） 自由時間
10/26（水） 離日

ま し た。「 環 境 保 護 と 防 災 」 を テ ー マ

平洋・カリブ記者招待計画」を実施しセンター（ＦＰＣＪ）の協力のもと、「太Ｃは公益財団法人フォーリン・プレス

からヘザーリン・エヴァンソン氏が参ンドレ・ウィリアムズ氏、バルバドス

ローズ・リモル氏、ジャマイカからア

サイパンからＫ‐アンドレア・エヴァ

モ ン 諸 島 か ら オ フ ァ ニ・ エ レ マ エ 氏、

ディネーターとしてフロイド・タケウ

姶 良 市、 大 崎 町 お よ び 宮 城 県 名 取 市、か神奈川県横浜市、鹿児島県鹿児島市、な取り組みや観光について、都内のほ課題の解決に貢献しうる日本の先進的

各国・地域が抱える環境・防災面のまりでスケジュールが組まれています。

記事を必ず１本以上執筆するという決日取材を終えた後ミーティングを行い、ム・コーディネーターの指導の下、毎本プログラムでは、各記者はプログラ

ン・ マ タ ス 氏 の ２ 名 も 参 加 し ま し た。

チ氏、副コーディネーターとしてドー

仙台市で取材をしました。本年度はフィを取材しました。
日は、小規模分散型水循環システ

取り組みについての関心の高さがうか

発を通して、世界の水問題に貢献する

ムおよび水処理自律制御システムの開ロナ禍のために２０２０年と２０２１

された後、毎年実施しており、新型コ

本計画は２０１５年に第１回が実施

説明を受けました。また、日本のみな手洗いスタンド「ＷＯＳＨ」について

ラント「ＷＯＴＡ ＢＯＸ」や水循環型

問 し、 水 を 循 環 利 用 し た 水 再 生 処 理 プ

ベンチャー企業ＷＯＴＡ株式会社を訪年は中止となりましたが、本年に再開の オ リ エ ン テ ー シ ョ ン を 行 い ま し た。
新型コロナの影響により延期になっていたプログラムがようやく再開されたということで、喜びの声がありました。
その後、外務省を訪問し、太平洋島嶼国の記者とカリブ諸国の記者に分かれて、それぞれアジア大洋州局大洋州課、中南米局中米カリブ課からブリーフィングを受けました。ＪＩＣＡでも同様に分かれ、担当課から各地域への支援等に関するブリーフィングを受けました。最後に気象庁を訪問し、防災に関する取り組みについて説明を受け、日アンティグア・バーブーダでの取り組上に貢献する事業としてカリブ地域のらず世界の水問題の解決、防災力の向日にＡＰＩＣにおいてプログラム◆都内視察（ブリーフィング）＊＊＊

され、通算６回目の実施となりました。

Ｃ佐藤常務理事が同行しました。

がえました。なお、地方視察はＡＰＩが挙がり、日本の防災、環境問題への取材中、記者たちからは積極的に質問５名の記者が参加しました。

とした本プログラムには、太平洋島嶼

ジーからサマンサ・マジック氏、ソロ

重富海岸自然ふれあい館「なぎさミュージアム」訪問
仙巌園にて庭園探索、文化体験加しました。加えて、プログラム・コー

月

WOTA 株式会社、横浜市民防災センター 訪問
鹿児島へ移動国から３名、カリブ諸国から２名の計

２０２２年

10/18（火）25

JICA ブリーフィング

15

APIC によるプログラムオリエンテーション
10/17（月） 外務省ブリーフィング（カリブ室、大洋州課）

10

10/21（金）18

横浜市民防災センターにて／ Photo by Floyd Takeuchi
Photos by Floyd Takeuchi

滞在中の主なスケジュール

17

本の防災技術や気象に関する観測体制

APIC ブリーフィングにてプログラム・コーディネーター

フィジー

参加者一覧

3
APIC No.15・ January 2023
APIC No.15・January 2023

4

太平洋・カリブ事業
太平洋・カリブ事業

みについても話を聞いた後、製品のデ甲板員とともに清掃船「きんこう」に乗船し、本港区及び新港区における海面清掃の流れを取材しました。
次に、大崎町を２日間に分けて視察
す る と い う こ と で、 初 日 は 有 機 工 場、埋立最終処分場、そおリサイクルセン
ターへ訪問しごみ処理の様子などの見学・取材を行った後、東靖弘町長への日早朝は、大崎町ごみ出し視察・表敬訪問を行いました。
翌

いて映像や展示を通じて理解を深めました。
日は重富海岸自然ふれあい館「なぎ さ ミ ュ ー ジ ア ム 」（ 姶 良 市 ） を 訪 問し、重富海岸における環境学習等の取り組みについてブリーフィングを受けた上で、マイクロプラスチックについて理解を深めるプログラムを体験しまし た。 そ の 後 は 仙 巌 園 で 庭 園 の 散 策、
鹿児島文化体験を行いました。

◆宮城にて震災遺構など視察
日には宮城へ移動し、東日本大震
災の津波により７００人以上が犠牲ゆりあげになった名取市閖上地区を訪れ、名取
市震災復興伝承館、震災メモリアル公園（日和山・慰霊碑）を取材しました。
被災者の実体験を含め、震災前の閖上地区の様子や震災当時の様子、現在の名取市の状況に至るまで、詳しく説明

日は、震災による大きな被害かを受けました。
翌ら復活し、閖上で毎週日曜と祝日に開催されている「ゆりあげ港朝市」を視察しました。朝市の歴史や、震災時の避難所への食料支援等、震災以後の取り組みを中心に説明を受けました。その後は震災遺構として公開されている

5. 黒神埋没鳥居
4. 桜島とともに住民へのインタビューとして、月に１度の資源ごみの回収日に合わせて回収
ス テ ー シ ョ ン を 訪 問 し、 住 民 た ち が実際に分別しながらごみ出しをしている様子を取材しました。また、インタ
ビューを通じて、住民の出すごみの分
別管理業務について、住民たちに実際モを取材しました。その後は横浜市の市民防災センターを訪問し、今年４月に 埋 立 地 を み て も ら う 機 会 の 創 出 や、

グを受けました。他にも桜島ビジター

プシティ」構想についてブリーフィン

貢献することを目指す「火山防災トッとして国内外の火山地域の被害軽減にるための取り組み、火山防災のモデル

その後は、鹿児島市の桜島と共生すこと等について話を聞きました。

課題として若い指導者が限られているに 新 た に 導 入 し た「 水 災 害 体 験 装 置 」
や、「減災トレーニングルーム」を使った体験に参加し、災害から身を守る行動を学ぶとともに、同施設の役割についても説明を受けました。

◆鹿児島にて廃棄物処理システム、桜

日には鹿児島島火山防災モデルなどを視察
鹿児島に移動し、翌センター、桜島国際火山砂防センター、
黒神埋没鳥居などを視察し、桜島の噴清港を訪問しました。清掃区域やごみの種類、回収ごみの処理方法等につい1. 名取市震災メモリアル公園（日和山）にて取材中の様子2. 震災遺構 仙台市立荒浜小学校
3.「HARUMI FLAG」の説明を受ける記者団
4 4. プログラム修了式にて

4
5
2. 清掃船「きんこう」 3. 大崎町ごみ出し視察

20

火の歴史や自然、観測・防災設備につ

3

3

りました。

日 は「『 ゼ ロ エ

いるかを理解できたなどという声があ

応がいかに自分たちの島国に関連して

境・ エ ネ ル ギ ー 問 題 に 対 す る 日 本 の 対ら取材ができたということ、災害や環は、環境・防災について様々な角度かた 成 果 を 報 告 し ま し た。 記 者 た ち か ら

れ、各記者は滞在中、取材を行ってき

Ｃ重家理事長主催の夕食会が開催さ夕方にはプログラム修了式・ＡＰＩたりしました。

海 フ ラ ッ グ ）」 の 開 発 の 様 子 を 取 材 しられている「ＨＡＲＵＭＩ ＦＬＡＧ（晴リンピックの選手村跡地に整備が進め

東京・晴海の東京オリンピック・パラ

る 様 子 を 取 材 し て 実 際 に 試 乗 し た り、する燃料電池バスに水素燃料を充填すを受けました。そのほか、都内を運行

業労働局の担当者からブリーフィング

ギ ー の 普 及 拡 大 」 に つ い て、 東 京 都 産ミッション東京戦略』と水素エネル

東 京 へ 移 動 し、 翌

◆再び都内視察およびプログラム修了式

けました。

救助までの経過などについて説明を受被害状況や、当時の地震発生から避難、

1. 海面清掃中の様子

WOTA 株式会社にて取材中の様子て ブ リ ー フ ィ ン グ を 受 け た 後、 船 長、

1２２

仙台市立荒浜小学校を訪問し、校舎の

24

21
22

23

19

5
APIC No.15・ January 2023
APIC No.15・January 2023

6

太平洋・カリブ事業
太平洋・カリブ事業

1

ナンマトル遺跡ビジターセンターに銘板と案内板の作成・設置

ＡＰＩＣ ‐ Ｍ Ｃ Ｔ 協 力 事 業

時間いつでも清潔な水を利

ンの水を提供できるようになり、全てへ週ごとに少なくとも１，０００ガロ

今回設置された設備により、各家庭作業には現地住民が参加しました。

ＶＣ）パイプに取り換えました。設置性・安全性に優れたポリ塩化ビニル（Ｐ

よび腐食した金属製のパイプを耐久

ミクロネシア連邦ポンペイ州キチ地区
チャマラロン村の配水管取り換え工事支援

Ａ Ｐ Ｉ Ｃ は ２ ０ ２ ２ 年 ７ 月、 ミ ク
ロ ネ シ ア 自 然 保 護 基 金（
Micronesia：ＭＣＴ）からConservation Trust
協 力 要 請 を 受 け、 ミ ク ロ ネ シ ア 連 邦
ポンペイ州キチ地区チャマラロン村）の配水管取り（ Toamwoaroahlong
換 え プ ロ ジ ェ ク ト の 支 援 と し て １ １，の家庭はたり、２，０００以上の水道管と蛇口

２００ドルを寄付しました。

チャマラロン村は、ポンペイ州の中

ＡＰＩＣはこれまでもＭＣＴを通が設置されたほか、約３，０００ガロを提供する②水を媒介とする感染症なじ、ミクロネシア地域で配水管取り換

で、近くに大きな川が流れていない数

ど健康上のリスクを軽減する③長期にえ プ ロ ジ ェ ク ト の 支 援 を 行 っ て お り、ンの古い貯水タンクも修理され、干ばわたり安全な水の提供を行うことを目

今回も現地住民との協力で環境改善へ少ない村のうちの一つで、住民の水源的とした本プロジェクトが実施されまの取り組みを行いました。今後も、Ｍ

つの間の一時的な貯水タンクとして使した。村の湧き水を２つの貯水タンク

ＣＴとの連携強化を図るとともに、ミは 小 さ な 湧 き 水 だ け で し た。 そ こ で、につなげ、村の世帯ごとに適切に分配

クロネシア地域の環境問題への取り組えるようになりました。

されるようにしました。また、現存のみの支援を推進してまいります。

ユネスコ世界文化遺産に登録された ナ ン マ ト ル 遺 跡（ ミ ク ロ ネ シ ア 連
邦ポンペイ州）の文化保存および観光 促 進 を 目 的 と し て、 外 務 省 の「 草の 根 文 化 無 償 資 金 協 力 」 に よ り 、「 ナン マ ト ル・ ビ ジ タ ー セ ン タ ー」 が 建
設 さ れ ま し た。 Ａ Ｐ Ｉ Ｃ は 遺 跡 保 存の 支 援 の 一 環 と し て、 在 ミ ク ロ ネ シ
ア 日 本 国 大 使 館 との 協力 で、セ ン タ ーの 入 り 口 に 銘 板 と 案 内 板 の 作 成・ 設置の支援を行いました。

ナンマトル遺跡は、およそ１００の人工島からなる太平洋地域で最大の遺跡です。２０１６年７月にユネスコ世
界文化遺産に登録されましたが、同時に危機遺産にも登録されました。その主な理由として、遺跡および周辺環境の保全体制が整っていないことと、管理と運営システムの不備などが指摘されています。今回建設されたビジター
セ ン タ ー は、 遺 跡 の 保 護 を 目 的 と し、
訪 問 者 の 動 線 管 理 や 人 数 制 限 の ほ か、専門ガイドの育成、訪問者や現地住民への遺跡に関する理解促進と教育の拠月現在、本セン点としての機能を持たせる計画です。
なお、２０２２年については未定となっています。

ターは運営準備中で、一般公開の時期

12

ビジターセンター入口に設置された銘板
同じく設置された案内板

配水システムの修復を行い、老朽化お①同村の約８００名の住民に清潔な水用できるようになりました。設置にあ24

7APIC No.15・ January 2023
APIC No.15・January 2023

8

太平洋事業
太平洋事業

左：遺跡があるポンペイ島の地図／右：ナンマトル遺跡

カリブ諸国・リーダー招待計画

ト農業・スマート漁業を導入する必要た。大臣からは、ジャマイカもスマーを視察してほしいという話がありましので機会があれば訪問して日本の漁業や、自分の選挙区は漁港のある沼津なろですが、水産分野での協力を大臣か分野では同国で事業を行っているとことのワーキングランチで、丸紅は電力た。午後は、大使公邸において、丸紅

請があれば協力したいという回答でしました。同国は、ＪＩＣＡを通じて要同機構の特色として水産大学・大学院の 分 析 な ど を 行 っ て い る こ と、 ま た、

簀まで行き、真鯛とシマアジの水揚げ有する勝山漁港で、漁船に乗って生けを訪問し、同県で唯一海上の養魚場を

２０２２年

月

日から

11

日にかけ

17

日に東京ビッグサイトで開催

国際見本市）への参加に合わせたもの

特化したイベントとしてアジア最大のエキシビション ２０２２（コーヒーにの後、同会場でＵＣＣの上島会長とも

ニングセレモニーに出席しました。そジャマイカコーヒーのブースのオープて農水省の勝俣副大臣を表敬訪問しま会談し、世界的に有名な「ブルーマウ

大学柏の葉キャンパス（植物工場）のした。秋本政務官は、前週にジャマイ

で、外務省政務官、農水省副大臣表敬

視察など、水産業とスマート農業に力

カ を 訪 問 し、 帰 国 し た ば か り で あ り、

ンテン・コーヒー」の輸出国であるジャを入れたいジャマイカの要望に応じた

ま た、 一 行 が 政 務 官 の 地 元 で あ る 千葉（千葉漁港・千葉大）を訪問すると

日ジャマイカ大使がイベント開会式のプログラムの初日は、リチャーズ駐大臣の訪日について連絡があったことと い う こ と で、 政 務 官 か ら チ ャ ー ル ズ

勝 俣 副 大 臣 は、 秋 本 政 務 官 と 当 選 同 期いうことで、大歓迎でした。農水省のテープカットに出席し、続いて大臣が局長が同行しました。

日程を組み、ＡＰＩＣからは荒木事務のほか、丸紅株式会社とのワーキング10/16（日） 京都市内観光、東京へ移動

マイカの農業・漁業大臣として日本の10/15（土） 京都へ移動、市内観光

ランチ、横浜の国立研究開発法人水産勝山漁業協同組合（千葉県鋸南町）訪問
10/14（金） 千葉大学（柏の葉キャンパス）訪問
APIC 重家理事長主催 歓迎夕食会

コーヒー輸入業者協会と面談しました。

水産研究・教育機構（横浜）訪問
10/13（木） 丸紅とのワーキングランチ
JICA 宮崎理事と面会

研究・教育機構水産資源研究所、千葉

10/11（火） 来日

午後は、外務省の秋本政務官、続い滞在中の主なスケジュールの 勝 山 漁 協（ 海 上 養 殖 の 視 察 ）、千葉

ティコーヒー・カンファレンス アンドされたＳＣＡＪ ワールド・スペシャル日～）
ベ ラ ミ ー 長 官（ Dr. Gavin Bellamyが同行しました。今回の訪日は、 月）
及び水産庁のガビン・Dermon Spenceの ダ ー モ ン・ ス ペ ン ス 事 務 次 官（ Mr.

）農業・漁業大臣を招Charles Jr., MP
待しました。大臣には、農業・漁業省

ル ズ・ ジ ュ ニ ア（ The Hon. Pearnelて、 ジ ャ マ イ カ の パ ー ネ ル・ チ ャ ー

10

午 後 に、 千 葉 大 学 の 柏 の葉キャンパス植物工場で高垣環境健康フィールド科学センター長から同植物工場の 概 要 の 説 明 を 受 け た 後 に、
ルナ助教受に植物工場の案
内をして頂きました。
同 日 夕 方、 Ａ Ｐ Ｉ Ｃ 重 家
理事長主催の歓迎夕食会をリチャーズ駐日ジャマイカ

如 水 会 館 に て 開 催 し ま し た。
か、 本 気 度 を 垣 間 見 る こ

親交を深めました。

山 崎 大 使 ）、 な ど が 出 席 し、カ大使（高瀬大使、中野大使、

国 際 調 整 官、 元 駐 ジ ャ マ イ

中 南 米 局 長、 農 水 省 の 川 上

大 使 を 始 め、 外 務 省 の 小 林
生け簀のサイズから組合
員 の 関 り、 漁 協 の 運 営 に関することまで多岐にわ

SCAJ ワールド スペシャルティコーヒー カン
10/12（水） ファレンス アンド エキシビション 2022 訪問
外務省、農林水産省 表敬訪問

２

ジャマイカ農業・漁業大臣招待計画があるので、今回の訪問で学んで帰りらも要請しました。丸紅としても、移動式の冷凍庫の導入など、今後、どうたいと話しました。
翌日は、横浜の国立研究開発法人水宮崎理事と面談しました。

とでした。その後、ＪＩＣＡを訪問し、いう協力が可能か検討したいというこ

年にわたり、海洋プランクトン

産研究・教育機構を訪問し、同機構が過去の収集と分析を行っており、また、海日は、千葉県鋸南町の勝山漁協を有していることなどの説明を受けまの様子をつぶさに視察しました。下船翌した。チャールズ大臣もベラミー水産

後は、漁協の平島代表理事組合長から

水温度と漁獲高、捕獲した魚類の年齢

庁長官も、同国でロブスターやコンク

漁協の概要について説明を受けました

次 々 と 質 問 が 続 き、 ジ ャ
マイカ側がいかに水産業

14とができました。質問は、に真剣に取り組んでいる

12

10

1. 勝山漁協にて視察中の様子
2. 千葉大学柏の葉キャンパスの植物工場を見学中の様子
3.4. 重家理事長主催 歓迎夕食会にて

２

た り、 質 疑 応 答 で １ 時 間を要しました。

10/17（月） 離日

３４

1. ジャマイカ大使公邸にて

2. SCAJ2022 開会式にて

3
3. ジャマイカコーヒーのブースにて貝の養殖業の振興を図りたいとの観点

1. 外務省 秋本政務官（右）と2. 農水省 勝俣副大臣（左から 2 番目）と１

1
２

が、大臣、事務次官、水産庁長官から

1から、同機構からの協力を要請してい

14

60

9
APIC No.15・ January 2023
APIC No.15・January 2023

10

カリブ事業
カリブ事業

カリブ諸国・リーダー招待計画

バルバドス若手リーダー招待計画
小屋体験、エコツアー参加と海洋・水産関連の視察を重点に行い、最後に伊日にかけて、バルバドスの環境保護関係の政府
勢 神 宮 に お 参 り し て、 京 都 に 移 動 し、日から高官、研究者、環境保護団体の責任者
文化体験として京都の神社・仏閣巡り

月を招待しました。参加者は、環境・国を行いました。

２０２２年

土美化省ブルーグリーン経済庁水産局

ウンドテーブルでの意見交換を皮切り

境学研究科のまくどなるど教授とのラ基づくもので、上智大学大学院地球環） の ４ 名 で す。 今 回 の 訪 日Greenidge
は、在バルバドス日本大使館の要請にの チ ェ・ グ リ ニ ッ ジ 女 史（ Ms. Ché）、
コ ッ ク ス 博 士（ Dr. Shelly-Ann Cox
バルバドス環境保護協会最高責任者

者・ 最 高 経 営 責 任 者 の シ ェ リ ー ア ン・）、
コーニ博士（ Dr. Patrick McConney
ブルーシェル・プロダクションの創設

究員兼シニア講師のパトリック・マッ）、西インド諸島大学ケー
Joyce Leslie
ブヒル校の資源管理・環境研究上席研

重家理事長主催の歓迎夕食会が開催さし、地震体験などを行いました。夜は、いました。その後、本所防災館を訪問

みに関してのプレゼンテーションを行

れが自分の環境保護のテーマや取り組

よる海の環境・海洋資源保護のプレゼ教授による日本の「里うみ」や海女に科のまくどなるど教授、大学院生との後は、上智大学大学院地球環境学研究事務局長が参加者を歓迎し、プログラ

いて重家理事長、佐藤常務理事、荒木APIC 重家理事長主催 歓迎夕食会

海洋研究開発機構（JAMSTEC）訪問
11/15（火） 神奈川県立海洋科学高等学校 訪問
名古屋へ移動三重県水産研究所 訪問

鳥羽市立海の博物館 訪問

神奈川県立 海洋科学高等学校にてシミュレーター体験中

日午前中は、横須賀の国立ンテーションに続いて、参加者それぞ

意見交換を行いました。まくどなるど

ムのブリーフィングを行いました。午プログラムの初日は、ＡＰＩＣにおに、横須賀では国立研究開発法人海洋れました。

長 の ジ ョ イ ス・ レ ス リ ー 女 史（ Mrs.

開発機構（ＪＡＭＳＴＥＣ）および神

本所防災館（地震体験等）訪問

ＴＥＣ）を訪問し、海洋の流れや海流

虞湾にある海洋観測ブイまでボートで試験養殖の説明と実験室を見学し、英京都の神社仏閣巡りで、日本の文化を午 後 に 京 都 に 移 動。

研究開発法人海洋開発機構（ＪＡＭＳの調査、海洋生物多様性の研究とＪＡ案内していただきました。参加者は日

午後は、神奈川県に唯一の県立海洋する参加者の関心が高く、多くの質問

海女小屋体験をしましたが、海女に対に乗船後、海島遊民くらぶ主催のエコ

同水産研究所の視察は３

研 究 所 を 訪 問 し ま し た。

動し、午後に三重県水産

際のせりを見学することができ、参加て説明をうけたりしました。更に、実養殖方法、せりや市場の仕組みについた、地元の人に話を聞いたり、のりの

日 の 最 終 日 は、

翌 日 の 午 前 中 に 伊 勢 神 宮 を 見 学 し、

ＭＳＴＥＣの取り組み、深海生物のサ

翌日は、午前中に伊勢志摩サミット

学びました。

海洋プラスチック研究のブリーフィン記念館訪問後、参加者からの要望で和本での懇切丁寧な対応に感動していまグを受けました。参加者は、日本の先具漁港で漁船を見た後、市場も見学しン プ ル の 紹 介 を 受 け た 後、「 し ん か い

２

した。

1

６５００」の実物大模型の内部を見学、進的な取り組みに高い関心を示してい科学高校を訪問し、同校に設立されてがありました。午後は、鳥羽市立「海ま し た。 そ の 後、「 さ と う み 庵 」 に ている航海科、機械科、無線技術科、水の博物館」を訪問し、館長から参加者ました。

産食品科について説明を受けた後、校の関心の高いまぐろに関する様々なトの質問がありました。

内を案内して頂き、授業の様子を見学の入港の操舵の訓練を体

日 は、 鳥 羽 湾 め ぐ り（ 遊 覧 船 ）では、実際に缶詰を生産ツアーに参加しました。エコツアーで翌

す る 授 業 を 行 っ て お り、は、参加者の関心があった漁業に使わ験しました。水産食品科

同校の特色ある授業に参れ る 様 々 な 道 具 の 説 明 を 受 け た ほ か、

時間半と長時間にわた

者は興味深いツアーだったという感想

旅館では伊勢海老や魚介類を見学、ま加者は驚いていました。
日は、三重県に移り、 海 流 の 変 化 の 調 査、を漏らしていました。

翌

真珠の養殖、伊勢エビの16

右：三重県水産研究所にて翌日の上智大学大学院 あんまくどなるど教授と学生

1. APIC ブリーフィングにて
2. 上智大学まくどなるど教授・大学院生との意見交換
3 3. 重家理事長主催 歓迎夕食会にて
左：清水寺にて13

奈川県海洋科学高校を訪問、三重県に滞在中の主なスケジュール

15
11/21（月） 離日

ピックや、かつおの話、木造船などに

11/20（日） 京都市内観光しました。航海科では、シミュレーター

鳥羽マルシェ 視察

ついて説明があり、参加者からも多く

11/19（土） 伊勢神宮訪問、京都へ移動を使って壁一面に投影される東京湾へ（答志島）
11/18（金）鳥羽湾めぐり（遊覧船）
海島遊民くらぶによる漁師町の島ランチツアー

20

21
海女小屋体験（さとうみ庵）

11/17（木）三重県志摩市へ移動

11/16（水）とのラウンドテーブル
11/14（月）1811

移動して三重県水産研究所視察、海女

11/13（日） 来日

11
APIC No.15・ January 2023
APIC No.15・January 2023

12

カリブ事業
カリブ事業

を行いました。今回はコロナ禍以降初

ＩＣは昨年同様、協賛という形で支援（ＣＧＣＬ）の協力のもと行われ、ＡＰ

国際交流基金、カリビアンガス化学社

トが開催されました。本コンテストは催で、第５回日本語スピーチコンテス： Ｕ Ｗ Ｉ ） セ ン ト・ オ ーWest Indies
ガスティン校言語学習センターとの共

ン ド 諸 島 大 学（ The University of the

ド・ ト バ ゴ 日 本 国 大 使 館 お よ び 西 イ

使夫人、ＣＧＣＬおよび国際交流基金

バゴ日本国大使、審査員として松原大係者のほか、松原在トリニダード・トコンテストには言語学習センター関

表現する良い機会となったようです。

て、日本語を使いながら自分の考えを

ピーチを行いました。学生たちにとっいた広島県福山市について紹介するスの簡潔な質疑応答もありました。ゲスらスピーチを行い、中級では日本語でうテーマで、それぞれ写真を見せながト リ ニ ダ ー ド・ ト バ ゴ で の 日 本 語
スピーチコンテスト支援 （２０２２年度）
２０２２年９月 日に、在トリニダーとなる対面形式での開催ということで、
メ キ シ コ 事 務 局 関 係 者 の 出 席 が あ り、

われました。中には第１回のコンテス

最後には結果発表と記念品の贈呈が行

トスピーカーの１名は過去に滞在して大変賑わいのある大会となりました。

コンテストはとのことで、日本語学習に対し積極的

ゴの観光地やおすすめの場所」、中級ました。初級は「トリニダード・トバ

３ 名、 中 級 に は ２ 名 の 参 加 者 が あ りるスピーチが行われました。初級にはへの理解促進のため、支援を行ってま関心の高さが伺えました。今後も日本り、現地の日本語や日本文化に対する生がＪＥＴプログラムにも参加しておトリニダード・トバゴでは多くの学トから続けて参加している学生もいる（中級）に分級）、 Intermediate Level
かれて実施されたのち、ゲストスピーな様子が見受けられました。

（初
Elementary Level

カー（日本滞在歴のある学習者）によは「トリニダード・トバゴにおける環いります。

す。現職の外務事務次官や外務省局長、

国際情勢などについて講演が行われまお迎えし、時局の外交課題や激動する

務省幹部、在外大使などを講師として

Ｐ Ｉ Ｃ 早 朝 国 際 情 勢 講 演 会 で は、 外するなど、感染防止のための万全の措には飛沫感染防止のアクリル板を設置

身体的距離を取った着席とし、講師席

飲食時を除きマスク着用、三密回避と講演会当日は入館時の検温、手指消毒、り替えながら開催しております。なお、

本講演は、ＡＰＩＣ維持会員の皆様

一時帰国中や退官直後の大使から、いついて質の高い話を聞くことができるには自動的にご案内するほか、非会員ております。詳細につきましては、本機会として、参加者からの評価は極め

新型コロナウイルスの感染状況に鑑誌裏表紙に記載しているＡＰＩＣ事務

で参加をご希望の方にもご案内を行っ

み、２０２１年５月からはオンラインて高いものがあります。

置を講じています。

しくは会場・オンライン同時配信に切

西インド諸島大学

ま実際に進行中の国際情勢のテーマに毎月１回（８月以外）開催されるＡ

コンテスト出場者および関係者の方々（写真提供：在トリニダード・トバゴ日本国大使館）
西インド諸島の 17 の国と地域で英語による高等教
育を行う大学。4 つのキャンパス（ジャマイカのモ
ナ校、トリニダード・トバゴのセント・オーガスティ
ン校、バルバドスのケイブヒル校、アンティグア・
バーブーダのファイブアイランズ校）の他、通信制のオープンキャンパスが各地にあり、英語を公用語とするカリブ諸国における最古にして最大の高等教育機関として、様々な分野に人材を輩出している。

【第 390 回早朝国際情勢講演会】
日時：令和 4 年 12 月 15 日（木）講師：外務省総合外交政策局長 市川 恵一 氏
演題：「国際情勢と日本の外交安全保障」

境問題と解決に向けた取り組み」とい

ＡＰＩＣ早朝国際情勢講演会

University of the West Indies (UWI)【第 389 回早朝国際情勢講演会】
日時：令和 4 年 11 月 17 日（木）講師：外務省軍縮不拡散・科学部長 海部 篤 氏
演題：「日本の軍縮・不拡散外交をめぐる最近の動きと今後の展望」

局の連絡先にご照会ください。

【第 387 回早朝国際情勢講演会】
令和 4 年 9 月 8 日（木）講師：外務省前アフリカ部長 米谷 光司 氏
演題：「日本のアフリカ外交と TICAD 8」30

13APIC No.15・ January 2023
APIC No.15・January 202314

上：松原大使（左から 3 番目）と入賞した学生たち
下：会場の様子【第 388 回早朝国際情勢講演会】
令和 4 年 10 月 20 日（木）講師：外務省中東アフリカ局長 長岡 寛介 氏
演題：「最近の中東・北アフリカ情勢と日本」での配信も開始しました。その後も感【第 386 回早朝国際情勢講演会】
令和 4 年 7 月 21 日（木）講師：外務審議官（経済担当） 鈴木 浩 氏
演題：「G7 エルマウ・サミット ー成果と展望ー」

染状況により、オンライン配信のみも

講師・演題一覧（2022 年 7 月～ 12 月実施分）

カリブ事業
講演会
事業

ザビエル留学生「APIC-MCT 留学生奨学制度」は、上智大学・ミクロ「ザビエル留学生奨学金」
は 2014 年に始まっ
ネシア自然保護基金（Micronesia Conservation Trust：た奨学金制度で、ミクロネシア連邦チューク
MCT）・APIC の三者間の合意に基づき、ミクロネシア

州にあるザビエル高校・上智大学・APIC の
3 カ国からの留学生を受け入れ、上智大学大学院地球

三者間の合意に基づき、ザビエル高校から環境学研究科での修士号取得を支援するプログラムで上智大学への留学生を支援するプログラムです。2017 年のプログラム開始以降、これまでに 7 名す。本奨学金制度により、これまでに 6 名が卒業しました。現在 3 名の学生がそれぞれの研究が上智大学を卒業しました。現在 1 名の学
テーマを持ちながら日々、研究に打ち込んでいます。

生がキャンパスに通い、勉学に励んでいます。

２０２２年

月３日、海士町「隠岐る素材の話題等、多岐に渡り、学生各

翌日、海士町役場にて、大江和彦町

自の関心事項についても学びを深めら

国 際 講 座「 夢 ゼ ミ 」 を 開 催 し ま し た。
長へ表敬訪問、濱中香里人づくり特命

國学習センター」において、島根県立

講師は、ＡＰＩＣ理事の村上洋 元東レ担当課長から海士町のこれまでとこれれたようです。

株式会社取締役。本講座には島前高校からの取り組みについて理解を深めま少年の国際化をＡＰＩＣがサポートすＵ）が締結されています。海士町の青互協力を謳った包括的連携協定（Ｍｏ

士町との間には国際文化交流面での相島根県立隠岐島前高等学校、隠岐國学

鳥 羽 上 皇 ゆ か り の 地 で あ る 隠 岐 神 社、した。その後、海士町内を周回し、後※隠岐國学習センター公式ウェブサイト
（http://okilc.dozen.ed.jp/）より引用（エントウ） ”
習センター、ホテル ”Entô等を視察し、海士町の歴史、教育、観隠岐國学習センターのカリキュラムのうちの一つ。対話や実践を通して自分の興味や夢を明確にしていくための授業。

る協力の一環で、これまで、山本達也

夢ゼミとは２回）の合計２回開催してきました。

冒頭、村上理事から、①自己紹介②
東レの紹介＆東レで経験したこと③会
社は誰のものか？④グローバル時代をど う 生 き る か？ と い う 構 成 で 講 演 し、そ の 後、 学 生 か ら ス ラ イ ド に つ い て、
各自の関心箇所について、自由に質問を受け付ける対話形式で進行しました。対話時間を多めにとったため、質問は活発に行われ、村上理事のキャリ
アでの苦労や東レの商品や製造してい隠岐國学習センターとは２０２２年９月 日、第６期ＡＰ

問題点を理解していますが、発表しる環境問題を説明する場合にはよくいました。彼らは自分の母国におけであろう、様々な国籍の学生と出会した困難と同じものを経験しているや課題に対する最善の解決策を見つ

私たちの国が直面している環境問題

んだことを活かしながら政府で働き、す。その後は母国に戻り、大学で学

多くのことを学びたいと思っていま授の方々や学友たちからできるだけしました。違う惑星にいるかと感じ

き、人生における多くの困難に遭遇と思います。最初に東京に着いたと分にとって忘れられない経験になる

日本に来ることは、島国出身の自立っていると思っているのは、教授ていて、かつ、学生の学習向上に役と感じています。私が特に気に入っ

ちからも、既に多くのことを学んだ

せんが、担当教授だけでなく学生たて地球環境問題について学んでいま支援してくださっている APIC
重家俊
範理事長には心から感謝申し上げま

ミクロネシア地域の学生を継続的にるように支援をしてくれた APICにお礼を申し上げたいと思います。特に、終わりに、ここ日本で研究ができけることに挑戦したいです。

たり、議論する段になると時として消極的になります。
上智大学に通うのは素晴らしいこました！実のところ、これまでの人の 方 々 が 講 義 の 後、とです。まだ数週間しか大学に通っ生で見たことのないものに囲まれて、学生にさせている

上智大学での学生生活に魅了されま

コミュニケーション

ションは、私たちのす。 Kommol Tata!
（ありがとうございます！）

とても興奮しました。私たちが住む

ディスカッションでした。上智大学は私が通った中でも能力を向上させ、講す。このディスカッ

素晴らしい大学の一つです。様々な義に対する考え方を上智大学で修士号

民族性や文化的背景を持つ親切な学いる地球環境学研究科では、私がつを取得するため、教広げてくれます。

い先日初めて日本に来たときに経験

生がたくさんいます。私が所属して日本に来た時の人生経験以外にも、太平洋の島にはないものでした。

いました。
（ＡＰＩＣ和訳）入学にあたってコメントをもら

ジ ュ リ ア（ Nover Juria）さんが上智大学大学院に入学しました。

シ ャ ル 諸 島 出 身 の ノ ー ヴ ァ ー・

ＩＣ‐ＭＣＴ留学生として、マー20

第６期ＡＰＩＣ‐ＭＣＴ留学生が上智大学大学院に入学

隠岐島前高校と連携した公立塾。幅広い学力
層の生徒の学習をサポートし、進路実現を支援するために設立された。「グローカル人材の育成」という島前高校と共通の目標を掲げ、ひとりひとりの進路実現を支援している。

光等について触れる機会となりました。

12

理事（第１回）、佐藤昭治常務理事（第生名が出席しました。ＡＰＩＣと海隠岐島前高校の生徒を対象に、第３回

10島根県海士町で第３回国際講座「夢ゼミ」開講

留学生支援事業

APIC-MCT 留学生

15
APIC No.15・ January 2023
APIC No.15・January 2023

16

講演会
事業

留学生支援事業

留学生支援事業

留学生支援事業

卒業生への

インタビュ

INTERVIEWー

第 4 期 APIC-MCT 留学生

ダーラ・ヤッティルマン さん
Ms. Darla Yatilman

学ぶことを決断した理由は何ですについて教えてください。ここで

１． 上智大学大学院での学生生活ありましたが、大学には多様な学た。大学へ通学することも興味がきたのは最も思い出深いことでし上智大学での学生生活を経験でがたさに気付きました。

大学で経験した特別な瞬間のありを見ることができましたし、上智

今後の目標についてインタビューを行いました。

TOEAK

BAR & GRILL
PHONE 625-3370 FOR RESERVATIONS OR MORE DETAILS.

Mixed Martial Arts

Sunday, Dec. 4@ 12:00pm
ThompSonvS. hollanD

NFL - National Football League
Friday Dec. 2 ......1:15pm Buffalo @ New England
Monday Dec. 5 ...1:20pm Indianapolis @ Dallas
Tuesday Dec. 6 ...1:15pm New Orleans @ Tampa Bay

NBA - National Basketball Association
Any day, any time, by viewer request
With Toeak’s LEAGUE PASS you the customer can watch
any NBA game on the schedule.

２０２２年９月日、 第 ４ 期 Ａ Ｐ Ｉ Ｃ‐ＭＣＴ留学生のダ ー ラ・ ヤ ッ テ ィ ル

マ ン さ ん と、 第 ５ 期

ザビエル留学生のクロ エ・ ア ー ノ ル ド さん と ポ ー ル・ チ ャ ーリー Ｊｒ．さんが上

智 大 学・ 大 学 院 を 卒

業 し ま し た。 ダ ー ラ

さんは上智大学大学

院地球環境学研究科

で ２ 年 間、 ク ロ エ さんとポールさんは上智大学国際教養学部

APIC No.15・January 2023

で ４ 年 間、 勉 学 に 励

ALL DAY SUNDAY

みました。

NCAA College Football

自分に自信がないときも、常にSaturday, Dec. 3 @ 2:00pm
DE RIDDER VS. MALYKHI

で の ２ 年 間、 私 を 指 導 し て く れ た

MMA -Darla Yatilman. Photo: APIC.
Environment, Climate Change and Emergency Management, and Gerethy Yatilman, originally from Yap and now living in
Pohnpei. She graduated from Xavier HighSchool in Chuuk, FSM, and earned an undergraduate degree from Wheeling Jesuit
University in the United States.
Darla has returned to Pohnpei and will
be working as a fellow with the Conservation Society of Pohnpei, for at least a year.
The fellowship program, which is fundedby the US Department of Interior, is an
initiative by MCT and its partners to help
bring back young conservation graduates/
champions to Micronesia. These fellowships are offered to allow the host institution time to find ways to permanently fundthe graduate students when they complete
their studies.
It is MCT’s hope that Darla, with her
gained knowledge and expertise, will help
the Conservation Society of Pohnpei with
its work to improve Pohnpei’s protectedareas network.

第４期ＡＰＩＣ‐ＭＣＴ留学生と第５期ザビエル留学生が上智大学・大学院を卒業

か。 ど の よ う な 勉 強・ 研 究 を し て

５． 今 後 の 目 標 に つ い て 教 え て く

大 学 院 を 卒 業 し、 母 国 で 数 年 間生がいることがわかり一層学校をな 友 人 を た く さ ん 作 れ ま し た し、

働 き た い と 思 っ て い ま す。 ま た、

いましたか。

州にある大学を卒業したあと、大彼らは私の日本滞在を最高なもの

自分の専攻分野について、これまださい。

学院に行く前に２年ほど働こうかにしてくれました。

教員の方々からもっと学びたいと魅力的に感じました。国際色豊かと 考 え て い ま し た が、 卒 業 前 に、

４．上智大学や日本に来て良かっ思っています。

アメリカのウェストバージニア

友人からＡＰＩＣ Ｍ- ＣＴ奨学金について聞き、地球環境学を専門たと思ったことは何ですか。何か

６． こ れ か ら 日 本 に 留 学 す る 学 生としたプログラムだと知って、興上智大学に来て一番良かったのにメッセージやアドバイスがあれ

目標を達成できましたか。

は、とても多様性のある大学に通味を持ちました。

２．コロナ禍で大変な時期もあっば教えてください。

第 5 期ザビエル留学生のクロエさんとポールさんに、在学中の経験やMajuro’s sports watching HQ

現地新聞にも卒業についての記事が掲載されました。「今学期に地球環境学研究科を卒業した学生の中で 2 番目に良い成績だった」と報じられています。
画像は The Marshall Islands Journal（2022
年 12 月 2 日付）

18

えたことです。様々な背景と文化

For complete rugby and other sports schedules, check:
https://www.toeak.com/sports-events

目標を高く持ちましょう！

A Yapese who recently graduated withher MA in Environmental Studies was
one of the top academic students who
represented Sophia University’s Graduate
School of Environmental Studies at the recent main graduation ceremonies in Tokyo.
Darla Yatilman, whose family is Yapese
but was raised on Pohnpei, also had thesecond highest grade point average of all
2022 graduates of the Graduate School ofEnvironmental Studies.
Yatilman is one of three students from
the Micronesia region who are studying at
Sophia’s Graduate School of Environmental Studies. They are recipients of scholarships funded by Sophia University; theAssociation for the Promotion of International Cooperation (APIC), a private foundation based in Tokyo; and, the Micronesia
Conservation Trust (MCT), with additional
support from MCT’s Bill Raynor Micronesia Challenge Scholarship Fund. Seven
Micronesians have been recipients of thiscompetitive scholarship.
“It has been quite the journey,” noted
Prof. Anne MacDonald, a senior Sophia
University faculty member who worked
closely with Yatilman and other Micronesians on the graduate school scholarshipprogram. “I am so impressed with yourcommitment to higher learning, tenacity
amidst all kinds of adversity – Covid-19,
not being able to get to Japan, among otherchallenges – and your constant smile andpositive spirit.”
Yatilman’s research centered on Marine
Protected Areas (MPA) in Pohnpei. Together with her host institution, the Conservation Society of Pohnpei, she collected
data on fishing, agriculture, and agroforestry activities to understand current practices
and how a Ridge to Reef approach mightenhance the planning and management ofthese MPAs in the future.
Darla is the daughter of Andrew Yatilman, FSM Secretary of the Department of

MIMRA Executive Director Glen
Joseph sits next to Minister John Silk
at the WCPFC meeting. Behind them is
MIMRA Deputy Director Berry Muller.
next WCPFC executive director. Feleti
Teo, who has run the Pohnpei-based organization for two terms, will step down
next year.
Rhea Moss-Christian was nominatedfor this position by the RMI. Moss-Christian was formerly the chair of the WCPFC
for four years. She is to be interviewed
by WCPFC members with a secret ballot
vote to follow. The decision is expected
to be announced when the WCPFC wraps
up December 3.

たかと思いますが、どのような学

Darla’s a great gradfrom Sophia uni

fishery in say five or 10 years time? What
must we do now in ensuring the many interconnected issues that we see as crucial
towards ensuring our livelihoods and resilience and those of generations to comeare secured well into the future? How can
we be efficient in moving these many
interconnected issues into decisions thatcan be acceptable to all?”He said he posed these questions in
the hope that “when we leave Vietnam,
we would have a collective decision that
ensures our stocks are well managed andmanaged for our future’s sake.”
In addition to important conservation
management issues, also on the table atthis week’s meeting is selection of theを持つ人と会うことが出来ましof us around this table, not just the FFA
membership.
“The fundamental questions we should
ask ourselves are: Where do we see our

生生活でしたか。

“The fundamental questions
we should ask ourselves
are: Where do we see ourfishery in say five or 10 years
time? What must we do now
in ensuring the many
interconnected issues that we
see as crucial towards
ensuring our livelihoods andresilience and those ofgenerations to come are
secured well into the future?

た。自分とは違った視点から人生

A Marshall Islands delegation, led by
NRC Minister John Silk, is in Vietnam
this week for the 19th Regular Session of
the Western and Central Pacific FisheriesCommission (WCPFC), which makes decisions affecting fishing on the high seas.
In opening remarks, Silk thanked Jungre Riley Kim, Chair of WCPFC, and Feleti Teo, Executive Director of WCPFC, fortheir flawless stewardship and service
during their tenures.
Silk told the opening session of WCPFC that the RMI is focused on two primary areas. “They are two key proposals— Draft Conservation and Management
Measure on a Management Procedure
for WCPO Skipjack Tuna and Proposed
Amendment On Establishing a Harvest
Strategy for Key Fisheries and Stocks in
the Western and Central Pacific Ocean
tabled as Forum Fisheries Agency proposals,” he said. “I would emphasize thatthese proposals are very important for all

最初の学期はとても難しく感じ5

ま し た。 と い う の は、 オ ン ラ イ ン

で授業を受けなければならず、時差もあったせいで余計厳しいスケ

ジュールになりました。時差に適応できるようになると、スムーズに講義を受けられるようになりました。

３． 日 本 滞 在 中、 最 も 印 象 に 残 っていることは何ですか。

The Marshall Islands Journal — Friday, December 2, 2022

RMI speaks out at WCPFC talks

上智大学・大学院を卒業した第 4 期 APIC-MCT 留学生のダーラさん、

20

APIC No.15・ January 202317

決断した理由は何ですか。どのよう教えてください。ここで学ぶことを

１．上智大学での学生生活について
特に、自分のモチベーションを上げ

面 で は 適 切 で は な い と 感 じ ま し た。

家にずっといることは、学習というれたことです。

かって進み続けられるようにしてくを身に付けることで、夢の実現に向さい。

５．今後の目標について教えてくだるために何度も様々な試みをしなくてはいけなかったからです。

な勉強・研究をしていましたか。
全体的に見ると、上智大学で過ごした時間は楽しかったです。私はミ
上 智 大 学 卒 業 後 の 計 画 に つ い て、し、今まで考えもしなかった日本とに行くことを考えていました。しかていたので、最初はアメリカの大学に、とても楽しく過ごしました。特た。一緒に参加した他の学生ととも異文化交流をする機会がありましす。 ２ ０ １ ９ 年 夏、 海 士 町 を 訪 れ、したときが一番印象に残っていま今のところ、島根県海士町を訪問す。しかし、また、一方で、来年かとの大方は達成されると考えていまです。これにより、将来やりたいこを維持し続けることに集中すること官になるための道に進み、この目標をしています。現在の目標は、外交

クロネシア連邦大使館でインターン

ようと思います。今日現在、駐日ミ

３．日本滞在中、最も印象に残って

い う 国 に 来 る 機 会 を も ら い ま し た。に、
海士町という離島で、料理や音楽、再来年には大学院に行き、さらなる

クロネシアの高校に通っていたとこちらの選択肢もかなり魅力的に感踊りなどを含むたくさんの日本文化研究を行うことで、外交やほかの関外交関係の仕事に就くことに集中しじたのと、新しい経験を得ることとの独特な側面を見ることができたた
連分野の知識と経験を積みたいともいることは何ですか。

未知の世界を知ることへの切望もあめです。現地住民の方々と交流しな考えています。

き、違う国の大学へ行く夢がありまり、
上智大学の国際教養学部（ＦＬＡ）
がら様々な活動に参加し、この地にした。アメリカでの生活はよく知っに入学し、専攻分野として主に社会おける文化について詳しく知ること

ロ グ ラ ム に 参 加 し、 日 本 で 日 本 人

本・ ミ ク ロ ネ シ ア 間 の 学 生 交 流 プ

ま ず 私 は、 ２ ０ １ ４ 年 に と あ る 日

な ぜ 上 智 大 学 を 選 ん だ か っ て？

の よ う な 勉 強・ 研 究 を し て い ま しと を 決 断 し た 理 由 は 何 で す か。 どて 教 え て く だ さ い。 こ こ で 学 ぶ こ

１． 上 智 大 学 で の 学 生 生 活 に つ いですが、一方で、このような状況でいう意味では効果は非常に大きいの人との密接な接触を最小限にするとンラインで講義に出席するのは、他するのに精神的に苦労しました。オは大変で、勉強の際、発想力を維持

わけ、２０２０年の外出自粛期間中にも経済的にも苦労したと言わざ

タ イ ム で 働 い て い ま し た。 学 業 的

コ ロ ナ 支 援 プ ロ グ ラ ム の 下、 フ ル

で か か る 支 出 を カ バ ー す る た め、間、 こ の よ う な 状 況 で の 学 生 生 活

か か り ま し た。 ま た、 コ ロ ナ 禍 のし た の で、 慣 れ る ま で に し ば ら く

間管理は非常に必要とされていまの よ う な 状 況 で は、 自 己 管 理 と 時と は 大 き な 違 い が あ り ま し た。 こるその日までに必要なスキルや経験

個人的な意見ですが、目標を達成す

こ の 大 学 に 来 て 一 番 良 か っ た の は、への道が開けました。言い換えると、関係のキャリアを築くという可能性

生の頃からずっとしたかった、外交上智大学に通うことで、私が高校

ビ ジ ネ ス・ 経 済 学 を 学 び 続 け たださい。

５． 今 後 の 目 標 に つ い て 教 え て く

気付かせてくれました。

どのようなキャリアを積みたいかう こ と に 関 し て、 上 智 大 学 は 私 がく れ ま し た。 目 標 を 達 成 す る と いは、 教 授 は い つ で も 相 談 に 乗 っ て苦労している履修科目があるときも 親 切 で あ っ た こ と で す。 学 生 が験を得られます！

といいなと思います。他にはない経生が日本での時間を楽しく過ごせるもなく助けてくれます。全ての留学です。それはあなたのことをとてつ

スはもっと社会的に活発になることとを伝えたいです。唯一のアドバイ

り囲まれた素晴らしい国だというこ

日本は素敵な文化と良い人々に取えてください。

メッセージやアドバイスがあれば教６．これから日本に留学する学生に学・人類学に重点を置くことを選びした。

ができ、楽しい学びの経験になりまました。
２．コロナ禍で大変な時期もあった
４．上智大学や日本に来て良かった

かと思いますが、どのような学生生
活でしたか。
を達成できましたか。

のホストファミリーと過ごすな

る を 得 ま せ ん。 し か し、 そ の お か

い と 考 え て い ま す。 今 は チ ュ ー クと思ったことは何ですか。何か目標

ＣＯＶＩＤ - は私の学生生活に実に大きな影響がありました。とりど、 素 晴 ら し い 経 験 を し ま し た。

げで学校でも職場でも成長するこ

州 政 府 で、 予 算 管 理 の ア ナ リ ス ト

たか。

こ の 経 験 の 影 響 で、 日 本 の 大 学 にとができたと思います。

３． 日 本 滞 在 中、 最 も 印 象 に 残 っつと考えています。

経 験 は、 大 学 院 に 行 く 際 に 役 に 立

た。 そ の 後、 上 智 大 学 留 学 の た めの奨学金制度の候補として選ばれていることは何ですか。

今 は 母 国 に 戻 っ て い ま す が、 日 本

一 番 印 象 に 残 っ て い る 経 験 で す。

ば教えてください。

にメッセージやアドバイスがあれ

６． こ れ か ら 日 本 に 留 学 す る 学 生

様々な日本料理を食べることがで食べた素晴らしい料理は忘れらた。

２． コ ロ ナ 禍 で 大 変 な 時 期 も あ っ

私 の ア ド バ イ ス は、 集 中 力 を 保れません。

コロナ禍は学生の私にとって困た と 思 っ た こ と は 何 で す か。 何 か

４． 上 智 大 学 や 日 本 に 来 て 良 か って、 時 間 と お 金 の 管 理 は あ な た の本で大学生活を送ることに関し

ち ま し ょ う、 と い う こ と で す。 日

難 な 時 期 で し た。「 オ ン ラ イ ン 学

親友となります。

指導してくれた教授の方々がとて

上 智 大 学 の 一 番 良 い と こ ろ は、

目標を達成できましたか。

こ と と、 対 面 の 授 業 で 勉 強 す る こ

で す。 パ ソ コ ン を 通 し て 勉 強 す る生生活」に慣れていなかったから生生活でしたか。

た か と 思 い ま す が、 ど の よ う な 学

国 際 ビ ジ ネ ス・ 経 済 を 専 攻 し ま しる よ う に 努 力 し ま し た。 大 学 で はと し て 働 い て い ま す。 こ の よ う な

進学したいと思うようになりまし19

19
APIC No.15・ January 2023
APIC No.15・January 2023

20

留学生支援事業
留学生支援事業

INTERVIEW

第 5 期ザビエル留学生

クロエ・アーノルド さん
Ms. Chloe Arnold

INTERVIEW

第 5 期ザビエル留学生

ポール・チャーリー Jr. さん
Mr. Paul Charley Jr.

ハイチの経済社会情勢 - その 2（経済開発と国際社会）-～ 主に開発協力分野における国際社会との関係について ～インフラ、基礎的行政サービス、経済で 取 り 上 げ た と お り、 基 礎

イ チ は、 こ れ ま で の コ ラ ム

様々な分野でハイチに関わってきてい点から、また、国際社会の一員としてなお、日本も二国間関係の増進の観支援、経済関係を展開してきています。

様々な規模の協力・パートナーシップ、ります。

らと提携して役割を担うことも多々あ

よっては、その実施部分についてこれ

らには国際機関や二国間援助の内容にのＮＧＯ等と連携する場合もあり、さの取り組みの様子として総論とし、日ますが、今回のコラムは国際社会全体

加えて、２０１０年に未曾有の大震
本の取り組みについては別の回に個別

山積な状況です。

災 を 経 験 し た ほ か、 数 年 に 一 度 は ハに御紹介したいと思います。

開発途上の国々においては、多くのセクターにまたがる開発課題の全体像と、各国等による協力の可能性との間を統合的に交通整理し、国の優先課題

能を特定の省庁に持たせることが多い■ ハイチにおける国際的支援の枠組み

リケーンや集中豪雨等の被害を受ける

年間も軍部門を含む国連ＰＫＯがこと、安定と治安環境を改善するためにハイチにおける経済・社会面での課です。ハイチの場合には、計画・対外に 応 じ た 順 序 づ け を す る た め に、 同 機

題、すなわちニーズについては既に過協 力 省（ Ministère de la Planificationと調整システム

要 因 も あ り、 震 災 の 後 に 累 計 で 約 １，
去のコラムにて見てきました。それら派遣されていたような状況であったこ

０００億円以上の巨額の支援が国際社

は各国や機関がその得意分野や地域や個別のハイチのニーズは、それぞれ、のそれぞれの課題に対して、国際社会

こ こ で は、 ハ イ チ の 視 点 か ら 見 て、方針に基づいて支援・協力を展開して
保健人口省、教育省、農業省、公共事会により表明されてきています。

一国が発展を継続し、離陸に向けて推います。協力の主体は、国際機関、援業省、環境省などセクター別の省庁がＭＰＣ
et de la coopération externe/
Ｅ）がその機能を担っています。

進する様々なプロセスと処方箋、結果
助国政府、国際ＮＧＯやキリスト教やＨ）やセクター別の開発目標に定めらにどう結びつけるかといった壮大なア

多くの場合、国際社会、外国政府にれ た 優 先 課 題 に 基 づ き、 各 国 や 国 際 機

把握し、大統領・首相の示した方針やよる対ハイチの各種協力・支援は現地

関等の協力可能性と付き合わせながら

その他の教会・団体であり、それらのまた、ハイチとの協力を行っているの各国大使館や、援助機関を有する場

協力プロジェクトやプログラムを練りクションに、国内外の沢山のアクター

各 パ ー ト ナ ー 国 等 と の 関 係 で 見 れ ば、合には同機関、国連の各種専門機関や上げていきます。

優先課題、国家開発戦略計画（ＰＳＤ

それぞれに地理的・歴史的・時代的背国連本部等を通じた形で実施されます。

こ れ ら の 案 件 の 内、 重 要 案 件 は 大 統

連携によることも多いです。

景や自国における移民・コミュニティ
この他に、国際ＮＧＯが独自に活動

してみたいと思います。

の関係、貿易・商業や経済との関係な

領 の 下、 先 の 計 画・ 対 外 協 力 大 臣 もます。

を 展 開 す る 場 合 も あ り ま す し、 現 地

プでは、各組織の経済協力班長・責任

特 に 国 際 機 関 と の 連 携・ 協 力 等 に よ

ど大きな濃淡がある中、色々な分野で者による会合のほか、近年では館長ク

必要に応じて多くの改善が必要になり

Le Cadre

り、大きな中長期的な資金を投入して、分科会も組織されています。同グルーde Coopération de l'Aide Externe au

ラス（大使級）の会合が設定され、情ついての総合的な調整の枠組みとし思決定がなされれば、協力国等との間で、約束としての協力文書（いわゆるこうした構造改革を進めることはそれな り の 目 標 を 据 え て 実 施 さ れ ま す が、

：ＣＡＥＤ）が立ち上
Développement
げられました。

また、ハイチ政府主導により関連の政府の立場からすれば、不人気な政策

契約書にあたりますが、通常は国際約各省庁等を責任者とするセクター毎のComité

口 戦 略 を 見 据 え、 条 件 付 け や イ ン セ ン

効 率 化 委 員 会（ Ｃ Ｅ Ａ：が存在
調 整 会 合（ Tables sectorielles)
しており、これらが全体として統合さや施策を伴う場合にはそれなりの出）第１回会合が開d'Efficacité de l'Aide
催されましたが、その後、政府の不安

ティブが必要となることもあり、大口同 体 制 下、 ２ ０ １ ３ 年 に は 援 助））等が定め（ Exchange of Notes, E/Nられ、同文書への署名の後、実施フェー
ズに入るといった手続き・プロセスをれながら調整・運用がなされています。

■ ハ イ チ に お け る 国 際 的 協 力 の 実 際・方法（行程表）を定め、同達成状況をり返し、目標はもちろんのこと、達成融資をする側と政府との間で協議を繰

大枠的な支援確認するプロセスも盛り込まれます。

らく間が空いてしまいました。モイー

ＥＤが再始動されました。２０１８年

以下のように、大局的な支援が行われ

月にＣＡ（対外開発援助調整枠組 Ｃ:ＡＥＤ）
２０１０年の震災の後に復興支援のには再度ＣＥＡの会合が開催され、モズ政権下では、２０１７年

ために組織されたハイチ復興暫定委員ています。

百万ドル相当の技
術支援と絡めた財政支援を決定してい

２０１８年７月に

例えば、ＥＵは、関連分野において、イーズ政権としての新たな考え方や優会

先課題が示されました。

(La Commission Intérimaire pour

（財政管理・マクロ経済健全化）

ま た、 本 分 野 だ け に は 留 ま り ま せ：ＣＩＲＨ）
la Reconstruction d'Haïti
が そ の 役 割 を 終 え た 後、 後 継 的 な 調

歳入面と、公共支出バランスや、各種ます。

ハイチでは、その広範な範囲と規模補助金といった支出面のいずれも改善

ハイチは、税収や関税収入といった

年（ マ ル テ リ ー 政 権 下 ）、 支 援 国・ 機と の 関 係 も あ り、 援 助 国 に よ る 調 整・

（援助調整の枠組みとプロセス）

関とハイチ政府との間における援助にが存在し当初は主要援助国の調整グ

的 に 意 見 交 換・ 調 整 を 行 い、

ト ナ ー（ Ｐ Ｔ Ｆ ） と し て 定 期

おける援助国は、技術資金パー

さ れ て き て い ま す。 ハ イ チ にこと（多くの仕組みを合理化・近代化されたルールに基づいて無駄をなくす

しては、法整備を行って一定の近代化

育・研修を行うことに始まり、大枠と物理的に機器を揃えたり、担当者の教作 っ た り、 現 場 で の 管 理 を 行 っ た り、

これは、手短なところでは、台帳をＩＭＦ）も様々な分野
Monetary Fund/

る ほ か、 国 際 通 貨 基 金（ International

けて、各種大口支援を実施してきていＩＤＢ）
American Development Bank/
もハイチに対して無償資金協力枠を設実施しています。米州開発銀行（ Inter-

出管理向上によるマクロ経済支援策を力枠を設けて、財政管理向上・社会支が必要な状況にあります。

＋

し て い く こ と： 構 造 改 革 ） 等 幅 広 く、

12て い ま し た が、 そ の 後 Ｇ

ループとしてのＧと し て 成 長 し、 セ ク タ ー 毎 の

12

情報共有のための会合が組織

ＷＢ）
ん が、 世 界 銀 行（ World Bank/は、ハイチに対して特別に無償資金協

整 枠 組 み の 必 要 性 に よ り、 ２ ０ １ ２

35

10経ることになります。

定性や長い選挙プロセス等によりしば束（条約）の簡易版としての交換公文報共有や調整がはかられています。

出席する各大臣の集まる閣議等で審議

APIC ウェブサイトでは、八田善明 在ハイチ日本国大使（当時）寄稿の連続コラム「ハイチ便り」を配信しております。日本で知られる
ことの少ないハイチ共和国の政治、社会、文化などについての情報を発信し、日・ハイチ関係の増進を目指します。本誌では第 9 回「ハイチ便り」の内容を掲載しています（2018 年時点での執筆記事）。その他の「ハイチ便り」については、
APIC ウェブサイトをご覧ください。

て、対外開発援助調整枠組（が関わっている実情等について、鳥瞰と、コレラの流行等、こうした様々な（ハイチ政府内のプロセス）

活動等のいずれにおいても開発課題が

ハ

13

善明

八田
寄稿：在ハイチ日本国大使（当時）され、採択されてハイチ政府内での意

ハイチ

対外開発援助調整枠組 CAED
（会議時の資料の表紙）

21
APIC No.15・ January 2023
APIC No.15・January 2023

22

第 9 回「ハイチ便り」

ハイチ便りにおいて大口の融資を想定しています。

■ ハイチにおける国際的協力の実情・らの体制構築・強化なども含め多くのラル病院までを想定しています。それ

支援と協力が展開されており、例えば

セクター別支援
前述の、体制・マクロ的な大枠の支（キャパシティ・ビルディング）
米国（ＵＳＡＩＤ（米国国際開発庁））

Ｅ Ｈ： フ ラ ン ス・ ハ イ チ 政 府 と 共 同 ）

援・協力以外に、個別の各種セクター

セクター別支援分野になりますと、国・や中央県のミラバレ病院等、カナダは行政機能が効果的に機能すること自開発では、それぞれのセクターやセク政府として関わるだけでなく、国際Ｎ
アルティボニット県のゴナイーブ病

は首都圏のハイチ国立大学病院（ＨＵ

ター横断的な管理・運営力が鍵となりＧＯ・団体等の関わり・役割もより大院、日本は南東県ジャクメル市のサン・別支援が幅広く行われています。このます。先に述べたマクロ経済面での支きくなってきます。以下に簡単に保健ミシェル病院をカナダや米国等の赤十体も重要な目標であるとともに、経済援でも重なる部分がありますが、ハイ分野の概要を示します。
字と共に、ブラジルは首都圏の３病院

チでも例外ではなく、こうした政府機
能・ 枠 組 的 な 機 能 や 体 制・ 組 織 強 化・路、電力網、上下水道設備、ダム建設、

長 距 離 の 幹 線 道 路 建 設、 灌 漑 用 水の協力は極めて有効です。

味でキャパシティ・ビルディング面で野・セクターで不可欠であり、その意

を世界中に」等を中心に目標も明確かを」及び同目標６「安全な水とトイレ

ＳＤＧｓ）におDevelopment Goals/
ける目標３「すべての人に健康と福祉

持 続 可 能 な 開 発 目 標（ Sustainable

お り、 国 連 の ア ジ ェ ン ダ ２ ０ ３ ０ の

民の生活の基礎的な部分に関わって

保 健・ 衛 生 分 野 は、 極 め て 広 く 市制の確立と自立的な経営を支える料金

職員等の人材確保、そして運営管理体

備品・消耗品に始まり、医者・看護師・

品 そ し て 救 急 車 等 の イ ン フ ラ・ 機 材・クアップを含め）、給水・給湯、排水・

病院建物、同電力の供給システム（バッ機 能 す る た め の あ ら ゆ る 面 が 含 ま れ、

なお、この場合、病院が病院としてを、それぞれが支援しています。

空 港・港 湾 の 建 設・拡 張 等 の 大 型 イ ン
つ細分化されており、同ニーズは大きの徴収システムの構築や整備など多岐（保健・衛生分野）

フ ラ は、 総 額 も 桁 違 い の 水 準 に な り、く、それ故に対象分野の中では最も多にわたります。さらには、例えば病院

人的資源強化を行うことはあらゆる分

借 款 等 の ス キ ー ム（ 枠 組 み ）を 利 用 しくのパートナーと協同している分野の食の提供自体も当たり前ではない中

世銀（ＷＢ）、米州開発銀行（ＩＤＢ）、

く な り ま す。 こ れ ら の 分 野 の 多 く は、設により複雑・困難な医療を必要とす

ンター等の充実から、階層化された施医療面では、市町村レベルの保健セていきます。病院の運営は、それ自体の運営体制と連絡調整しながら実現します。これらを、保健・人口省と、県で、各所での様々な努力が払われてい専門医や看護等の研修システム（技術ればならない面が大きく、中長期的なても知識と経験の両方が蓄積されなけ

廃棄物処理、各種機材・医療機器・薬

な け れ ば、 一 般 的 に は １ か 国 が そ の一つだと思われます。

国 際 通 貨 基 金（ Ｉ Ｍ Ｆ ）等 に よ る 場 合
る際に上位の病院に移送するシステム（大規模インフラ）

支援で賄える規模ではないことが多が主で、一部共同にて実施される場合協力）が重要な意義を果たします。

業訓練・技術支援をチリ（や日本）等の経営も、そして医療面も、なんといっ

保健分野以外の、その他の主要分野を想定して、県単位の最上位のレファＡ）等が策定しているＷＡＳＨ（ Waterもあります。

また、病院以外では、コレラやその司法・法務分野では、ビジネスや社

韓国ほかが、また、学校建設・修復等訓練をＵＮ、ブラジル、スイス、チリ、本ほかが関わってきており、各種職業

ＦＤ（フランス開発庁））、カナダ、日国、 欧 州 連 合（ Ｅ Ｕ ）、 フ ラ ン ス（ Ａ

ＩＤ（スペイン国際協力開発庁））、米

Ｏ、ＵＮＩＣＥＦ、スペイン（ＡＥＣ

国 際 通 貨 基 金（ Ｉ Ｍ Ｆ ）、 Ｕ Ｎ Ｅ Ｓ Ｃする身分登録管理等に米州機構やカナ

活はもとより選挙実施の前提にも直結

Ｅ Ｕ ほ か が 関 わ っ て い る ほ か、 日 常 生

開発計画（ＵＮＤＰ）、米国、カナダ、

シ ョ ン（ Ｍ Ｉ Ｎ Ｕ Ｊ Ｕ Ｓ Ｔ Ｈ ）、 国 連

備・ 増 強 等 に 国 連 ハ イ チ 司 法 支 援 ミ ッ

な 治 安 維 持 の 観 点 か ら、 警 察 能 力 の 整ての生活や経済活動の前提になるよう

農業分野では、浸水が頻繁に起きる体の牽引役であり雇用の促進にもつ経済振興分野は、産業分野は経済全地域の治水や、農業の大規模化・近代

環境分野についても多くの課題があ）な が る こ と か ら、 カ ラ コ ル（ Caracol
産業団地支援等をＩＭＦ、米国ほかがＩＭＦほかが、コーヒー・カカオ等のり、いわゆるゴミ処理として固形廃棄化に不可欠な灌漑にＩＭＦ、米国、フ

ハイチにおける主要な商品作物農業生物処理にＩＭＦや日本・ＵＮＤＰ等が行っているほか、中小企業起業支援に

産者の起業や維持を支えるための中期

関わっているほか、歴史と共に多くをランス（ＡＦＤ）、スイスほかが関わっ

ロ ー ン 整 備 に フ ラ ン ス（ Ａ Ｆ Ｄ ） が、失ってしまい保水能力や環境そのもの

ついても米国、ＥＵ、カナダをはじめ

農業起業支援については、米国、カナの 改 善 の 観 点 か ら 必 要 と さ れ て い る、ているほか、国立公園管理支援をＩＭ

ダ、スイス等が、また、地産地消の促

森林再生支援に米国ほかが関わっていとする国々が支援を行っています。

進と農家への安定収入を後押しするよ

イ ン フ ラ 分 野 は、 非 常 に 多 く の 分 野ます。
ラジル、米国ほかが、農業分野での職

うな学校給食プログラムをＷＦＰ、ブ

Ｆ、 ス イ ス 等 が、 小 規 模 漁 業 振 興 をわっています。

ダほかが関わっています。

が実施しています。

つき概要を示しますと、例えば教育分

会 活 動 上 の 基 本 と な る 司 法 制 度 や、 全

空港周辺
首都圏
拡張の要請がある首都の国際空港

をカナダ、スイス、日本ほか多数が関（ セ ク タ ー） に お け る 国 際 協 力 関 係 に）プログラムをSanitation & Hygiene
中心に、数多くのアクターが関わって野では、教育分野セクター支援として

他経口感染病の多くに関連する飲料水と衛生面についても、保健・人口省
きています。

アルティボニット県の穀倉地帯
アルティボニット県の農業灌漑水路

23
APIC No.15・ January 2023
APIC No.15・January 2023

24

スイスの協力で建築された小学校
ミラゴワンヌの湖

蓮の群生とハイチ飲料水供給公社（ＤＩＮＥＰ

ハイチ便り

と産業の維持・発展に直結するエネルの被害の大きさからもポスト災害はも

ハイチでの自然災害への脆弱性とそほかが関与しています。

ギー分野については、ペリグレダム水ちろんのこと防災分野への関与が不可を 含 ん で い ま す が、 先 ず 生 活 の 改 善

力発電所修復にＩＭＦ、ＢＩＤ、ドイ欠です。同分野ではリスク・ハザード・

地方統一選挙）の実施について様々なの国が各種選挙（大統領、上下院議員、

方 で 支 援 の ニ ー ズ が 溢 れ て い る 現 実、系統が十分に機能・確立していない一せん。災害直後の混乱に際して、指揮じることもあり得ます。

の 間 で、 コ ミ ュ ニ ケ ー シ ョ ン 不 足 が 生している国際機関や国際・国内ＮＧＯ

そこに支援するために存在し緊急展開支援を行ってきています。

（緊急人道支援）

マッピング等も含めて、ＥＵ、ＵＮＤ
は、２０１０年の大地震や数年に一度

ツほかが関わった他、同送電網の修復にも同じくＩＭＦ、ＢＩＤが関わってＰ、カナダ、米国、スイス（及び日本）
はハイチを襲うハリケーン等の被害に通常の開発協力に加えて、ハイチできており、ポルトープランス市配電網
他が関わってきています。

エネルギー関連支援にフランス、スイ

関わっています。このほか、再生可能整備に米国、ＥＵ（や日本）他多くがイスほかが、そしてビジネスと観光分化支援として、スペイン、カナダ、ス

画へＥＵ、フランスほかが、地方分権

前述の分野の他にも、首都圏都市計

資支援にはじまり、医療・食料・その請を受けての各国政府による緊急物

同支援は、ハイチ政府から直接の要状況など、大規模かつ瞬時に平等に支危険すぎて届けるに届けられなくなる

群衆により略奪されること、殺気立ち地に届ける前に搬送途中で支援物資がまた、支援物資を届けようにも、肝修復にＩＭＦ等が、また、地方電力網

ス他が、そして、首都圏電力網整備に
野での促進のためにも国際空港修復を
他物資における国際機関の展開や大小援 が で き な い、 地 理 的・ イ ン フ ラ 的・

心の道路・橋が崩壊して物理的に被災

台湾が関わっています。国内輸送面で推進すべくＩＤＢが、隣国との国境整
様々なＮＧＯの支援が続々と入ってく
規模的要因等からも、必ずしも誰のせ際して、幾度も緊急人道支援を受け入は、国内各地を結ぶ主要な交通手段は
備にＥＵが、そして貿易振興のベースる状況となります。

地と分断され届けられないこと、目的

道 路 で あ り、 道 路 網 整 備 に も Ｉ Ｍ Ｆ、として港湾整備等に米国が支援をしてれるような局面に接しています。

ＥＵ、フランス等が積極的に関わって

カナダ、チリ（及び日本）他が関わっ

Ｉ Ｃ Ｅ Ｆ、 Ｐ Ａ Ｈ Ｏ ／ Ｗ Ｈ Ｏ、 米 国、

ためＷＡＳＨプログラムとして、ＵＮなっています。既に前述ですが、その行があったこともあり、重要な課題と水・衛生の担保の問題は、コレラの流

健康的な生活の基本に関係する飲料に支えられて（時として資金不足に悩期間、とても多くの人が、多くの資金これに留まるものではなく、実に長いす。範囲も、関わっているアクターもために主要なものを例示したものでではなく、全体像をつかんでいただくは、必ずしも全てを網羅しているわけ

ここに示しました国際協力の概要

ンター（ＣＯＵＤ）等の機能、そして（ＣＯＵＮ）や県レベルの緊急対応セ

で の、 国 レ ベ ル の 緊 急 対 応 セ ン タ ー

内務省や市民保護局（ＤＰＣ）の下

なさなければなりません。

（ 分 配・ 輸 送 ） 等 を 短 時 間 の う ち に この受け入れとディストリビューション

順 位 付 け（ 緊 急 度 ）、 救 援・ 支 援 物 資の維持・再開、被害規模の把握、優先るかも知れないといった想定とジレンて）かえって復興が遅延する場合があて設営すると（そこに根付いてしまっ

現実、テントを被災地で仮住まいとしニーズへの対応が先走らざるを得ない

政府等の指揮命令系統よりも現場での計 す る ペ ー ス と の 乖 離 が 生 じ る こ と、模（死傷者数ほか）が報道に乗り、集

ま た、 大 き め に 見 積 も っ た 被 害 規

いとも言えない厳しい現実が立ちはだ

きています。

ています。ポルトープランスの首都圏
まされながら）、使命感を持って関わっ
これと統合的に機能すべき国際支援の被災した地域においては、行政機能います（関連インフラに日本も関係）。

で の 飲 料 水・ 衛 生 整 備 に は、 Ｉ Ｍ Ｆ、てきています。

築によって生じた）大規模な被害を根ない脆弱かつ不適切なコンクリート建Ｕ、スペイン、米国、スイス（及び日本）

題 を 取 り 上 げ た「 ポ バ テ ィ・ イ ン ク

援・ 援 助 」 に つ い て 色 々 な 角 度 と 問

ましたとおり、民主化支援として多く

この他に、以前のコラムでも紹介ししかし、今ハイチは、ハイチの離陸

あがりました。

和国」とまで揶揄されるハイチができ

生み、こうした市場の上に「ＮＧＯ共機能することは簡単なことではありま数々が被災下の状況において有機的にうな関係を維持・発展させていくのか

望む」姿勢を基盤として、今後どのよ「 支 援 は い ら な い、 真 の パ ー ト ナ ー をより（実際には十分に鉄筋が入ってい

マ、２０１０年の大地震の際の経験にかります。

ＢＩＤ、スペインほかが、地方部飲料拠に鉄筋コンクリート建築は危険だと）」 と い う ド キ ュ メ ン タ（ Poverty Inc.
リー映画があります。同映画では、「支に直結するような真のパートナーシッ

いった側面を考えることにもつながしての関わり方はどうあるべきかと巻く問題を掘り下げ、かつ国際社会とける開発といった課題やそれを取り

見 て い く こ と は、 同 時 に 途 上 国 に お

継続しています。

準備に向けて、各方面での議論が日々では避けて通れない自然災害への次ののより一層の取り組み強化等、ハイチ

緊急支援の展開のあり方、防災面で小様々な問題が積み重なっています。

ずしも理想的に機能していないとい（ 英 題 ）」 に も 同 様 に 震 災
Assistance
後の援助のあり方について、援助が必「監 督 で あ る ラ ウ ル・ ペ ッ ク の 映 画

ま た、 ハ イ チ 人 で 国 際 的 な 映 画

当然だと思われます。

主権国家のあり方に関わるコメントも

悲痛な、人間の尊厳、ひいては一つのしを受け続けたいとも思わないという困のままでいたいとは思わないし、施チの一側面を提供しています。誰も貧

興味深く、また現実問題としてのハイもたらし得るのかという意味において意」が現場ではどういう効果と結果を点があったとしても、これを踏まえつ

組織、ガバナンスに不備や整備不足なことです。例えハイチ側の受入れ態勢、

怒りはピークに達した面があるという

例、等の問題への焦燥感と言いしれぬ

ただただ資金集めに悪用された大小のかった資金、そもそもハイチの惨状がへ還流していきハイチには落ちてこな

ビジネス・経済、結局は国際的な団体込むことによって破壊されるローカル

浪費された資金、無料の善意がなだれ出されなかった資金、重複して無駄にしているように見せかけて実際には支する側の論理によって、大きく支援をを強く主張しています。事実、支援をプ 以 外 に 対 し て「 Ｎ Ｏ Ｎ（ い い え ）」実施できるか、緊密に協議が重ねられ

率 的 に、 そ し て 効 果 的 に 支 援 と 協 力 がト ナ ー と ハ イ チ 政 府 の 間 で、 い か に 効

ハイチでは、引き続き各国協力パー

据えてのメッセージとなっています。

したが、さらに深刻な反省と展望を見

既に同様の基本ラインが示されています。これは、初回のＣＡＥＤの際からされなければならないと明言していまき、 同 国 内 手 続 き を 尊 重 し な が ら 実 施

なければならず、政府との協議に基づ定める７つの優先課題に沿ったものでを 示 し つ つ、 同 実 施 分 野 は ハ イ チ 自 ら

支援は、ハイチの開発上重要との認識

いても、協力パートナー国からの協力・に お け る モ イ ー ズ 大 統 領 ※の 挨 拶 に おることと思われます。

ると思います。

うその資金面や技術的な考察もさる

つも各種支援が届くべきところに届ています。

水・衛生整備にはＩＭＦ、ＢＩＤ、Ｅ

盲 信 す る 人 々 の 存 在 な ど、 ハ イ チ に援」ということを「したい人」、一見「善も、 国 際 社 会 と し て の 課 題 で あ り 続 け

限った話ではないと思われますが、大なお、同視点でみた場合、必ずしも

こ と な が ら 、む し ろ 、そ も そ も 論 と しき、見合った成果が出ていなければな（※写真は筆者が撮影）

ハイチにおける開発援助の現状をと 関 わ る 際 の 政 治 的 な 要 素、 外 交 的（ ※ 本 コ ラ ム の 内 容 は、 筆 者 の 個 人 的 見 解

先述の援助効率化枠組み（ＣＡＥＤ）

サ ク セ ス・ ス ト ー リ ー だ け で は な く、て 、そ れ 自 体 の 功 罪 や 、支 援 と い う 名

らないのは確かです。

■ 各種援助の功罪「援助」「協力」というもののマイナスの下のハイチに対する諸外国の関わな要素、これらと切り離せない人・モで あ り、 所 属 す る 機 関 の 公 式 見 解 で は あ/Fatal面についても、一つの具体例としてたり方に対する疑義も含めて描き出さ支援を必要とする位困っている現実

ノ・文化・経済といった要素を踏まえ、

りません。
）

（仏題）
Assistance Mortelle

びたびハイチが主題となることがある

れています。

既に御承知かも知れませんが、果たがあり、これを支援したいとする個人

ハイチを含む多くの国々が基調としてさらには、国際社会・各国がハイチことにも留意が必要と思います。

して善意から出発したとしても結果はの意思はより大きな集合的な連帯感を

25
APIC No.15・ January 2023

※ APIC 注：2018 年当時。
APIC No.15・January 2023

26

必 ず し も そ う は な ら な い 点 な ど、
「支

ハイチ便り

品田 光彦
寄稿：前 駐バルバドス日本国大使「ヨットクラブで毎年恒例のクリス創設されたのヨットクラブがバ ル バ ド ス・

マスランチがあるから来てみないか」は、 こ の 島 がヨットクラブの光景と、 あ る 人 か ら 声 を か け ら れ た の は、
まだイギリスの植民地だった筆者がバルバドスに赴任してまだ間もない２０１６年の暮れのことでした。
１９２４年。創時は限られた裕

せっかくのお誘いなので当日ノコノ

ランチ会場の大サロンに入ったとた
福な者だけが入設時は「ロイヤん奇妙な感覚に包まれました。すでにることを許されコ出かけていくと、「バルバドス・ヨッ

１５０人ほどがテーブルに着いていたる、とても閉鎖ル（ 王 立 ）」 バのですが、ほとんど全員が白人。いわ
的な会員制の社

トクラブ」は島南部のカーライル湾にゆる「非白人」は筆者のほかに数人だ
交の場で（この

ルバドス・ヨッ

けで、その人達もクラブメンバーの黒種の会員制クラ臨む、首相府にもほど近い一等地にあ人配偶者とおぼしき面々です（ちなみブは、イギリス

トクラブというに ウ ェ イ タ ー は 全 員 が 黒 人 ）。 首 都 ブ
文化圏の国にはということにあります。で、どうしたりました。門を入るとコロニアル風のリッジタウンの雑踏や地元のレストラ
現 在 も 多 く あ り ま す ）、 バ ル バ ド ス がら会員になれるのかというと、まず現名称でした。当ンなどでふだん目に入る黒人中心の色
独立するまでは「有色人種は会員にな

立派な建物が目に入ります。

彩とまるで違っていたのです。

会 員 ２ 名 の 推 薦 が 必 要。 次 に ク ラ ブ の員全員の投票で過半数の賛成が得られれない」という不文律がありました。

ではなぜ白人ばかりが多いのか？問れば、それなりの会費を払って晴れて

なごやかな雰囲気の中、おいしいバ

題は、このクラブがいまだに会員制だ

したがって、この国は「ラテンアメリ会 長（ 正 式 に は コ モ ド ア［ ＝ 提 督 ］ とそして陽光に恵まれるこの国は欧米

カ 」 で は な く、 バ ハ マ、 ジ ャ マ イ カ、クラブの名誉のために言っておきま

いろいろ調べてみました。

人のリゾート地として知られるように

ドミニカ国、トリニダード・トバゴなルバドス料理を食べて帰路についたのえば誰でも入れるようにしよう」といなります。人口の９割以上を占めるの

どと同じく、いわゆる「英語圏カリブ」

いう古風なタイトル）による面接があう声が挙がったという話はついぞ聞いは、かつての奴隷の末裔にあたる人々に属します。

すが、今ではもちろんこんなルールはたことがありません。

で す。 現 在 は 大 統 領 や、 首 相 を は じですが、この国の人種構成からかけ離済の根幹を押さえているのは実は少数めとする閣僚全員が黒人であることかり ま す。 最 後 に 新 会 員 候 補 と し て 現 会派の白人たちだ」という話をときどきらも分かるように、黒人が中心となっありません。

な黒人が会員になろうとする場合、入耳にすることはあったものの、この時て営む平和で安定した民主国家となっれた光景を見て「あれは一体なんだっ

会プロセスをクリアすることは難しく

まで筆者は、ふだんの生活の中で人種ています。国民一人当たりＧＤＰは約るのです。
ただしそうは言っても、身元が確かと思えば簡単に入れます。

たんだろう？」と不思議に思ったので、ありません。今のバルバドスで肌の色間の軋轢を感じたことはありませんで

１ 万 ５ 千 米 ド ル（ ２ ０ ２ ０ 年、 世 銀 ）会員になれるというわけです。

を理由に入会が阻まれれば、それこそした。しかしヨットクラブのあの光景ですから、世界の上から３分の１くら

このプロセスがハードルになっていスキャンダルになるからです。入ろうは、筆者のように外から来た者にはういのところにつける、そこそこの高所

年 以 上 た っ て も、 国 の 経

なのに、どうして黒人会員が増えなかがい知れない、この島の歴史に由来

得国と言えます。

我々は何者なのか？
ヨットクラブのランチから４年近くが過ぎた２０２０年９月 日。
ブリッジタウンの国会議事堂で国会３００年以上のあいだイギリスの統治

じように国会会期冒頭の施政方針演説

バルバドスでは旧宗主国イギリスと同の 新 会 期 開 会 式 が 行 わ れ て い ま し た。

）
下にあったので公用語は英語です （註１。

は「 王 位 演 説 」 の 形 式 を と っ て い て、るという儀式が慣例となっていました。

政府が起案した原稿を元首が読み上げ
バルバドスはカリブ海の東端に浮か

２０２０年の時点ではバルバドスの同じくらいの面積の小さな島国です。

憲法上の元首はイギリスのエリザベスを廃止しないのか？この問いに対してれではなぜこの七面倒くさい会員制度迎します」と謳ってはいるものの、そ力として使役されていたのはアフリカ栄えました。プランテーションの労働る砂糖をヨーロッパに輸出することでとなり、一時はプランテーションで作は、元首である女王の「代理人」たるいので、施政方針演説を読み上げたの

わざわざバルバドスに来るわけではな

オーストラリア、ニュージーランドやの は バ ル バ ド ス に 限 っ た 話 で は な く、

現地出身のこういう「総督」がいる女史でした。

バルバドス総督、サンドラ・メイソン

は運営側もそれなりの説明を用意し

１９６６年にイギリスから平和裡にから大量に連れてこられた黒人奴隷たみ、財政難がクラブの悩みの種になっ独 立。 青 く 澄 ん だ 海 と 白 砂 の ビ ー チ、ているのでしょう。しかし近年、白人て い る に も か か わ ら ず、
「カネさえ払ちでした。

島は２世女王でした。女王様がこのために

ぶ人口万人足らず、日本の種子島と＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

15

「独立後

い の か？ 理 由 は 単 純 で、 会 員 に な ろする複雑な心理を垣間見るきっかけと昔から白人たちがツルんでいる場所」
であって、今の自分たちの社会的地位や 財 力 に は 関 係 な く、「わざわざ頭を下げて審査を受けてまで入れてもらう
ところではない」のです。
一方、クラブの運営側は「当クラブバルバドス南海岸の風景

50

世紀前半にイギリスの植民地

30

17

人口の減少や高齢化で会員数が伸び悩は開放的な団体であり、どなた様も歓＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

うとする黒人がほとんどいないからで

バルバドスヨットクラブ

なりました。

APIC ウェブサイトでは、
品田光彦 前駐バルバドス日本国大使寄稿の連続コラム「バルバドス 歴史の散歩道」
を配信しております。本誌では「バルバドス 歴史の散歩道（その１）」の内容を掲載しています（2021 年執筆）。
その他のコラムについては、APIC ウェブサイトをご覧ください。

す。 黒 人 の 側 か ら 見 る と、
「あそこは

その１

27
APIC No.15・ January 2023
APIC No.15・January 2023

28

バルバドス 歴史の散歩道カナダといった、かつてイギリスの植民）地だったいくつかの国も同じです （註２。

こ れ ら の 国 に 共 通 す る の は、 独 立 後、大統領を元首とする共和国にはならず、
イギリスの元首を引き続き自らの元首として戴く君主制の道を選んだという点です。
筆者は、ほかの国の大使たちと一緒にこの日の行事に招待されていたので、決められた席に座ってメイソン総ました。メイソン総督は、２０１９年
徴や価値を最大限に反映することを確

ルバドス人は国家としての私たちの特督が読み上げる演説を神妙に聞いてい月に東京で行われた「即位の礼」にしたという大の日本贔屓です。それはセプションにその着物をまとって登場

翌２月の日本大使館主催天皇誕生日レが、その時に日本の着物を買ってきて、

遠路はるばる参列してくれたのです

いても意味を帯びている。

警鐘は１９６６年においても現在におとについて警鐘を鳴らしていた。この初代首相は、植民地の状態を続けるこ

善を追求してきた。エロール・バーロー

保できるよう、常に法制度や統治の改年以上前いいのですが、壇上の総督の下に座っ

統 治 体 制 と 制 度 を 発 展 さ せ て き た。

統治された黒人社会として知られる「バルバドスは世界でもっとも良くかって思わず我に返りました。

督が読む演説があるくだりにさしか

不覚にもウトウトしかけたその時、総た演説がけっこう長かったため筆者がミア・モトリーが中心になって起草して い る バ ル バ ド ス 史 上 初 の 女 性 首 相、表明である。したがって、バルバドス

うるのかについての決然とした意思のであるのか、そして私たちが何を為しを望んでいる。これは、私たちが何者

ドス国民は、バルバドス人の国家元首

去と完全に決別する時である。バルバ

地はない。今こそ、植民地としての過行う能力があることについては疑う余に独立を達成し、私たちの国が自治を日の独は、来年（２０２１年）

が、長年にわたる心の中のモヤモヤをを得ているモトリー首相の率いる政権

ダーシップで知られ国民の幅広い支持

２ ０ ２ ０ 年 の こ の 日、 強 力 な リ ー

残虐な行為がなされました。これは私去があり、目をおおいたくなるようなルバドスには奴隷制度という暗黒の過子は祝辞のなかでこう語りました。
「バ

待されていました。演壇に立った皇太月（ １ ９ ６ ６ 年 の ） 独 立 以 来、 私 た ち バ

払拭する具体的な一歩を踏み出したのたちの歴史に永遠の汚点を残すものです。にもかかわらずイギリスとバルバ
年以上にわたって友好関係を維持することを得ました。私はあなた

ドスはたちが成し遂げてきたことを賞賛する

日、約束された

日は来ました。政府は共和制への移行ものであり、いつまでもバルバドスの月

周

翌２０２１年

植民地としての過去との決別

でした。

30

周年記念日までに、完全な主権おの末裔である自分たちは幾多の試練を乗り越えて独立を勝ち取った。それか

立
よび共和国への移行を達成するためにら何十年も経って、今では自分たちがこの国の主人公として国を立派に運営を持つ国になること、つまり（外国人バルバドスが、バルバドス人の元首

い何者なのか？》国民の多くはこんななければならないのか？我々はいった国人であるイギリス女王を元首と仰がしているというのに、なぜいまだに外である）イギリス女王を元首とする国疑問を抱き続けてきたのです。

表明した瞬間でした。
実 は、 共 和 制 へ の移行というテーマは
この時突然降ってわ い た の で は な く、
１９９０年代からたび た び、 時 の 政 権 に
よってその意向が示されてきたという経
緯 が あ り ま す。 た だ、
いずれの政権もそれを実行に移すには至らずにここまで来てしまっていたのです。
《自分たちの先祖
は、 植 民 地 時 代、 砂糖プランテーションの労働力としてアフリカから連れてこら
れ た 奴 隷 だ っ た。 そ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊りました。
日に「植民地とし応はその国の歴史を紐解くことにしてバドス。次回以降は、日本ではほとんての過去からの決別」を達成したバル月

いたので、バルバドス行きの辞令を受ど知られていない、この小さくも美し

２０２１年

けた時この点では実は少しがっかりしい国がたどってきた歴史を順を追って国です。なにか世界史上の目立った出であり、筆者が属する組織の見解を示すもの（本稿は筆者の個人的な見解をまとめたもの

紹介していきたいと思います。

来事の当事者になったという話を聞いではありません。
）

友人でありたいと思います」

たこともないし、だいいち「バルバド年のこの日、ブリッジタウン中心部のそして共和制への移行を先頭に立っめ、共和国バルバドスの初代大統領 （註３）

そして、君主制時代最後の総督を務迎えている。この国が、人々の基本的分の心の中にある風景の転換点として

語 っ て い ま す。「 我 々 は、 こ の 朝 を 自となる」→「奴隷を使役するプランテー

いぜい「１６２７年にイギリス植民地

バドスに住んでも彼ら同士の会話はほとんど聞が普通で、語学の才に乏しい筆者は数年間バルが、黒人層、とくに庶民は自分たち同士の日常

日常会話では「ベイジャン・イングリッに就任したメイソン大統領は「これまに必要とすることを充たす能力があるションで作った砂糖をヨーロッパに輸●註１

年間、私たちは共和国となること

国 と し て 成 功 し て き た の は た し か だ。

国 民 向 け の 演 説 を 行 い、 こ の よ う にを待ち続け、論議を続けてきたが、つしかし我々の旅路はこれで終わったのとが宣言されました。

いにそれが実行に移されることとなっだろうか？いや、そうではない。我々

ル英語が使われることが多い。白人層の多くはイギリス英語とほぼ変わらない英語を話します
会 話 で は ベ イ ジ ャ ン・ イ ン グ リ ッ シ ュ を 使 う のき取れません。

ト ビ ン セ ン ト 及 び グ レ ナ デ ィ ー ン 諸 島、 ア ン

か、バハマ、ジャマイカ、セントルシア、セン

総督職をもつ国は現在、この３カ国のほリスから平和裡に独立」→「議会制民●註２

主 主 義 が 定 着 し た 中 高 所 得 国 に な り、

ク リ ス ト フ ァ ー）・ ネ ー ビ ス、 グ レ ナ ダ と い っこの大統領は政治的権能をもたない象徴

留することとなりました。

た後もイギリス連邦（コモンウェルス）には残大統領です。なお、バルバドスは共和国になっ●註３

ソロモン、ツバルです。

ティグア・バーブーダ、セントキッツ（セント欧米人のリゾート地として知られるよ

た カ リ ブ 諸 国 に く わ え、 パ プ ア ニ ュ ー ギ ニ ア、て、こういう小島嶼国にもけっこうエ

いろと調べてみるとなかなかどうしす。ところが実際に住んでみて、いろ話ではないかと思ったりもしたものでうになった」オシマイ、という程度の出して栄える」→「１９６６年にイギシュ」とよばれる、かなり訛りの強いクレオー

た。私たちバルバドス人は今日、積みが旅を続けることができるかどうかに果たした新生バルバドスは、大統領と首相のふたりを女性がつとめる共和国となりました。

なので、この国の歴史といってもせ重ねてきた成功を身にまとって、新たは、今や外部の誰にでもなく、我々自でな方角へと羅針盤をセットした」と述身にかかっているのだ」

た筆者は、気丈な彼女が感極まって一瞬声を詰まらせるのを見ました。
この式典には、バルバドスの旧宗主国、イギリスのチャールズ皇太子も招こうして、国家体制の移行を平和裡

べました。式典に招かれてその場にいでしょう。

どこにあるどんな国なのかも知らない「国家英雄広場」で開催された記念式

大統領就任式でスピーチするメイソン大統領

ス 」 と 聞 い て も 日 本 人 の ほ と ん ど は、

ばまわりを１周できてしまう小さな島

浮 か ぶ、 車 で あ れ ば ３、４ 時 間 も あ れ

なにしろカリブ海の東端にポツンとました。

筆者は、新しい任地に赴任すると一キサイティングな歴史があることを知体に別れを告げて共和国となる意思をです。

メイソン総督は、そう読み上げたの次なる論理的段階に進むだろう」

55て進めてきたモトリー首相は、この日、モトリー首相（バルバドス政府広報局の写真）典の場でバルバドスが共和国となるこにむけて着々と準備を進め、独立

30

50

11

55

29
APIC No.15・ January 2023
APIC No.15・January 2023

30

30

50

11

11

10
55

APIC NEWS & INFORMATIONAPIC INFORMATIONAPIC 役員名簿（2023 年 1 月 1 日現在）

達也

エーオンジャパン株式会社

金成憲道

元 ドイツ証券株式会社

監

事

吉川

英一

元 株式会社三菱 UFJ 銀行

評 議 員

石堂

一成

東京コンサルティング株式会社

評 議 員

坂本

吉弘

一般財団法人安全保障貿易情報センター

評 議 員

炭谷

茂

社会福祉法人恩賜財団済生会

評 議 員

島内

憲

元 駐ブラジル連邦共和国特命全権大使

評 議 員

高原

明生

JICA 緒方貞子平和開発研究所

評 議 員

廣野

良吉

成蹊大学

評 議 員

舟木

いさ子

ヤクモ株式会社

評 議 員

本多

義人

東神インターナショナル株式会社 名誉会長

代表取締役社長

取締役会長
副頭取

23

APIC NEWS佐藤嘉恭ＡＰＩＣ前理事長の逝去山本

事

ＡＰＩＣの前理事長の佐藤嘉恭氏が事

監

２０２２年９月６日、逝去されました。朝理

日 や 日 経 な ど の 本 邦 各 紙 は、
「佐藤嘉恭さ元 東レ株式会社 取締役／味の素株式会社 監査役

ん（さとう・よしやす＝元駐中国大使）が洋

６日、胃がんで死去、８７歳。葬儀は家族村上で営んだ。大平正芳首相の首相秘書官や外事

務省経済局長、官房長、経済協力開発機構

理

名誉教授

の日本政府代表部大使を歴任。９５年の村立教大学

山談話発表時に中国大使を務めた」と一斉玖美子に報じました。

鳥飼

故佐藤前理事長は２００６年、ＡＰＩＣ事

理事長に就任、２０２１年に退任されるま理

理事長（最終官職：経済産業審議官）

15

年間、ＡＰＩＣ事業で活躍されまし一般財団法人貿易・産業協力振興財団

での一般財団法人国際協力推進協会（APIC） 事務局長（最終官職：財務省 国際局付派遣職員（アジア開発銀行職員））

秀洋

た。とくに、ＡＰＩＣの関係する太平洋島恵今野嶼国やカリブ諸国では、多くの人から尊敬荒木

事され、信頼されていました。これらの国々

事

理

からも今回の悲報を悲しむ弔意が寄せられ

理

ました。

駐ミクロネシア日本国特命全権大使（兼パラオ・マーシャル諸島））

そ の 中 で、 Ａ Ｐ Ｉ Ｃ の「 太 平 洋・ カ リ（最終官職：外務省

ブ記者招待計画」を通じて入魂となった昭治

ジャーナリスト兼写真家のフロイド・Ｋ・

佐藤

タケウチ氏が、マーシャル諸島共和国の英常務理事

字 紙 マ ー シ ャ ル 諸 島 ジ ャ ー ナ ル に、「ミク

駐大韓民国特命全権大使）

ロネシアは日本の良き友人を失う」と題す（最終官職：外務省

日付で俊範

る印象的な記事を投稿して、９月

重家掲載されました。

理 事 長

同記事を抜粋して、ご報告いたします。

役員

評議員
代表取締役社長

ミクロネシアは日本の良き友人を失う

理事長（最終官職：通商産業審議官）

理事長（最終官職：環境省

フロイド・K・タケウチ

事務次官）

太平洋島嶼国、特にミクロネシア地域 ( マーシャル諸島共和国、ミクロネシア連邦、パラオ共和国ほか ) は、日本で最も感銘を研究所長与えてくれて有能であった擁護者の一人を失った。日本の外交官を退官した最も古参のお一人であるピーター佐藤嘉恭大使がその名誉教授

人で、佐藤大使はガンで闘病をされていたが、薬石効なく、9 月の初旬にお亡くなりになった。

取締役

マーシャル諸島を含めてミクロネシア地域の多くの人々は、国際協力推進協会 (APIC) の理事長としての佐藤大使にお目にかかっているが、APIC は、日本と太平洋島嶼国・カリブ諸国との間の友好関係を強化するために東京に設立された財団である。

その APIC 理事長という重要な役割を担って、ピーターは、島嶼国リーダーのために、日本におけるあらゆる有力者の扉を開けるために、ご自分の影響力と声望を使うことを惜しまなかった。日本政府や宮中において、退官後も依然として要職を務めている

日本の外交官のネットワークを通じて、その影響力は及んでいた。ピーターの最終官職は駐中国大使であるが、このことは、ピーターの外交官としての能力とシニアな外交官であったことを示している。

筆者は、誠に名誉なことだが、ピーターが極めて活発に活動されているのを近くで目にしている。佐藤理事長の下で、筆者は、ご寄付のお願い「ザビエル高校留学生奨学金制度」は、上智大学の留学生基金のほか、皆様の APIC へのご寄付により、

太平洋島嶼国とカリブ諸国のジャーナリストを日本に招待して研修を行う「太平洋・カリブ記者招待計画（ジャーナリスト・フェ
対

象

留学先

2022 年 12 月現在、総額約 9,180 万円をお預かり

ザビエル高校卒業生（毎年１～ 2 名入学）
上智大学国際教養学部 / 理工学部英語コース /Sophia Program for Sustainable Futures (SPSF)

いたしました。皆様のおかげで、留学生たちは上奨学金

卒業までの４年間の奨学金を授与

智大学で充実した生活を送っています。皆様に御振込先

三菱 UFJ 銀行 本店（店番 001） 普通口座 1660339
口座名：一般財団法人 国際協力推進協会 奨学金募金口
カナ名：ザイ）コクサイ キヨウリヨク スイシン キヨウカイ

礼申し上げますとともに、本留学生奨学金制度への更なるご支援をお願いいたします。

※振込手数料はご負担をお願いしております。
留学生を中・長期的に受け入れるためには、それにかかわる渡航費、入学金、授業料、生活費等とかなりの額にのぼることが見込まれます。皆様からのご協力をお願い申し上げます。

ローシップ・プログラム）」を企画し、コーディネーターを務めるように依頼された。このフェローシップ・プログラムは APIC 協
力事業の最も大きなプログラムの一つである。マーシャル諸島からは、ギフ・ジョンソン編集長とスザンヌ・マーフィー・チュータロー記者の 2 名が「ジャーナリスト・フェローシップ」プログラムに参加している。

APIC 理事長として、ピーターは、事務所に閉じこもるといった官僚的な仕事ぶりをはるかに越えて、幅広く活動される方であった。彼は、太平洋島嶼
国へ観光促進や投資促進のミッションを派遣した。さらに、ピーターは、太平洋島嶼国やカリブ諸国からの指導者が日本を訪れるときに、とても思いやりのあるホストであった。ピーターは、東京倶楽部において大きなディナー
や内輪の小さなディナーを喜んで主催してくれた。東京倶楽部は日本で最も高級な私的クラブで、ピーターは同倶楽部を別邸のように使っていた。
( 中略 )
ピーターと友情をかわしたのは、筆者だけではなく、それぞれの国において有力者であり実力者である人々の長いリストがある。だが、筆者は、ピーター●ザビエル高校（Xavier High School）とはの世界の一部であった有力な政治家や学者に対して、筆者を「友人」だと紹1952 年、ミクロネシア連邦チューク州ウエノ島にイエズス介してくれる寛大さと友情の恩恵を受けたものであった。

会によって設立されました。4 年制の男女共学で、生徒のピーター・ヨシヤス・サトウは太平洋諸国の真の友人である。同氏の逝去

数は約 150 名です。北太平洋地域で最も著名な高校で、ミの報はこの地域の多くの人々を悲しませた。この日本の紳士であり愛国者とクロネシア連邦のみならず、パラオ共和国、マーシャル諸島

巡り合うことができた幸運をえた筆者を悲しみに沈ませる知らせであった。

共和国などからも生徒が集います。生徒の学業水準はこの

故佐藤大使から受けたこれまでの友情と賢明な指導を得られなくなることを地域において最高水準であり、過去の卒業生には、モリ元悲しむ。

大統領やクリスチャン元大統領をはじめ、この地域の政界・経済界のリーダーを輩出しています。

32

APIC No.15・January 2023

6

Friday, September 23, 2022 — The Marshall Islands Journal

LAND REGISTRATION AUTHORITY
Deed of Trust/Mortgage
Registration No. 029-2022
KEJJELA ÑAN JABREWÕT
Kejjela nan jabdrewot armij eo ewor an maron ilo jikin in im
Hemona Jack & Erbiland Mandira rej Lease i ilo Lotora
Weto, Woja, Majuro Atoll, bwe in ej Lease ej kajitok iben Land
Registration eo bwe en register e Lease in ej Jortoklik kake.
Jabrewot emaron etale pepa in Lease im Jortoklik kein ilo office
eo an Land Registration ilo floor 4, room No. 407 ilo MIDB
Building eo ilo Delap, Majuro Atoll, Tel./Fax (692) 625-7171 ilo
ran im awa in jerbal ko.
Jabrewot armij eo ejjab erre ilo lease im Jortoklik kein, emaron
kadrelon an abonono ilo jeje, ilo office eo an Land Registration
ilo Majuro mokta jen Oktoba 22, 2022. Jabdrewot eo ejjab erra
ilo Lease im Jortoklik kein ej aikuj in komane juon an kemelele
eo ej kalikar kin maron eo ej kabwijere, im jabrewot eo enaj likjab
jen an kadrelon an jumae ilo jeje iloan tore eo emwij karoke,
inem enaj ejelok an maron tokelik nan an koman an abonono
nae maron ko an ro rej Lease ilo jikin in ekkar nan kwon ko ilo
Lease im Jortoklik in, ijelokin wot ro rej kabijer maron ko bwe
remaron koman aer abonono jabdrewot ien elane enaj wor.
Deed of Trust/Mortgage
Registration No. 029-2022
PUBLIC NOTICE
Notice is hereby given to all person interested in the Leaseholdof Hemona Jack & Erbiland Mandira on Lotora Weto, Woja,
Majuro Atoll, that the Lessees/Mortgagors Trustees herein are
applying to the Land Registration for registration of his deedof trust/mortgage. Copies of the deed of trust or mortgage canbe examined at the office of Land Registration, MIDB Building
room No. 407 and 408, Delap, Majuro Atoll, Tel./Fax (692) 6257171 during working hours of any working day.
Any person having any objections to the trust, mortgage orlease may file an objection before October 22, 2022. with theLand Registration in Majuro, Republic of the Marshall Islands,
written objection shall contain a statement of the right, title orinterest claimed and how much right, title, or interest is affected
and nature of the statement. Any person who fails to submit
a written objection in a timely manner as aforesaid shall be
forever barred from claiming any rights against the interest of
the morgagees or lessees or trustees under mortgage, or thelease, or trust provided, however, the lessors may at all times
prosecute any claims which they may have under Lease.

‘Thought provoking.’‘A bracing lookat where theislands aretoday, and what
it will take tobuild a futureof hope andopportunity forislanders acrossthe region.’— Floyd K. Takeuchi,
veteran Oceania
journalist‘An inside look at the world of island
governments and people that is bothenlightening and thought provoking.’— Jack Niedenthal, President, Microwave Films

Available in Majuro at
EZ Price Mart and Hotel Robert Reimers
For off-island orders: www.amazon.com
Fictional short stories of the Marshall Islands

avail able

again

“Confessions of a niCe bitCh”
by Mary robinson@ Micronitor, Delap

33
8

$
$

P.O. Box 14
Buy at Tourist
Trap
Majuro,MH 96960
or Town+ $8 Airport
S/H for US
mailing

Micronesia loses agood friend in JapanFLOYD K. TAKEUCHISpecial to the Marshall Islands Journal
The Pacific Islands, and the Micronesia region in particular, have lost
one of its most eloquent and effective
advocates in Japan. Retired Ambassador Peter Yoshiyasu Sato, one of Japan’s most senior diplomats, died inearly September. He had been battlingcancer, a fight he finally lost.
Many in the region, including the
Marshall Islands, met Peter in his roleas President of the Association for
Promotion of International Cooperation (APIC), a Tokyo-based private
foundation whose mission it is tostrengthen ties between Japan and theisland nations of the Pacific and Caribbean.
In that important role, Peter used
his considerable influence and personal prestige to open doors of powerfor island leaders of all ranks in Japan.
His personal network was stunning –it reached deep into the governmentof Japan and even the Imperial Palace, often through personal friendships with fellow retired diplomats
who continued to serve their nation insenior positions of authority. Peter’s
last post as a serving diplomat was
as Japan’s Ambassador to China, an
indication of his ability and seniority.
I had the privilege of seeing Peter’s effectiveness up close. It wasunder his presidency of APIC that I
was asked to put together and run afellowship program to introduce journalists from the Pacific and Caribbean to Japan. The fellowship is now
one of APIC’s largest programs. Twojournalists from the Marshall Islands
have been APIC Japan Journalism
Fellows: Giff Johnson and Suzanne
Murphy Chutaro.

The late Ambassador Peter Yoshiyasu Sato and Floyd Takeuchi.
As APIC President, Peter was morethan an office-bound bureaucrat. He
led tourism and investment missions
to the Pacific. And he was a mostgenerous host for visiting dignitaries
from the region. Peter enjoyed hosting dinners, large as well as intimate,at the Tokyo Club. It is the city’s most
exclusive private club, and it was
something of a second home for Peter.
Peter was charming and debonair,
traits befitting a senior diplomat. But
it was more than his mannerisms thatmade him a uniquely approachable
and effective liaison to the islands.
Peter was a Roman Catholic, andwhile he didn’t wear his religion on
his sleeve, his Christian faith madehim a familiar and comfortable friend
to many islanders. I suspect it also
played a role in APIC funding scholarships for Micronesians, particularly
graduates of Xavier High School, at
Sophia University in Tokyo. Sophia,
of course, like Xavier High School, isa Jesuit institution.
I once asked Peter how he became
Roman Catholic. It was a fascinatingstory. His father was a Japanese Army
officer who was military attaché at theJapan Embassy in Warsaw, Poland
when the Nazis invaded in 1939. Hisparents were eventually repatriated toTokyo during the war. As I heard thestory, the day Japan surrendered to the
Allies in 1945, his mother became aRoman Catholic. His father soon followed, as did Peter.
I was not unique in being befriended by Peter Sato. The list is long, andmost on that exclusive list are movers and shakers in their home countries. But I am the beneficiary of his
generosity and friendship, having
been introduced as a friend to manyof the senior government officials andacademicians who were a part of his
world.
Peter Yoshiyasu Sato was a truefriend of the Pacific. The news of
his passing will sadden many in theregion, including this journalist, who
had the good fortune to cross paths
with this gentleman and patriot. I shallmiss his friendship and wise counsel.
The writer is a journalist who has
covered the Pacific for more than 40
years. He was born and raised on
Majuro Atoll.

Queen’s condolence book

Australia’s Minister for International Development and the Pacifictraveled to the United Kingdom atthe end of last week with four Pacific island heads of state and theirdelegations to commemorate the lifeof Queen Elizabeth II, who died earlier this month at the age of 96.
The Australian government aircraft flying Minister Pat Conroy to
the UK for ceremonies for the Queenalso picked up Governor General of
Papua New Guinea Sir Bob Dadae,
Governor General of Solomon Islands Sir David Vunagi, Governor
General of Tuvalu Tofinga Vaevalu
Falani and Head of State for Samoa,
Tuimalealiʻifano Vaʻaletoʻa Sualauvi II. Conway noted that “TheQueen visited every Pacific memberof the Commonwealth during her
reign.

RMI’s Acting President Jiba
Kabua
joins others to sign
the Queen
Elizabeth
condolencebook at theAustralian
Embassy.

“The Australian Government is
pleased to help facilitate Her Majesty’s wish that Pacific countries havethe opportunity to join other Commonwealth nations to mourn the lossof the Queen and honor her life of
duty and service,” he added.

In Majuro, Australian Ambassador Brek Batley told the Journal “wewon’t be holding a local event for
the funeral. There will be a minute’s
silence that our staff will observe on
Thursday, as part of Australia’s official mourning.”

The Marshall Islands Journal（2022 年 9 月 23 日付）

Photo courtesy Floyd K. Takeuchi / Waka Photos

APIC No.15・ January 2023

31

事業報告書＜簡略版＞的な蔓延による渡航制限の影響で招待が、新型コロナウィルス感染症の世界きており、本年度も実施予定であったに参加させ、併せてＡＰＩＣにStudies
よる文化交流活動事業などを実施して大学生を招待し、上智大学の短期プ

毎年１月に太平洋諸国から数名のルス感染症の影響による渡航制限の影も昨年度に引き続き、新型コロナウィ

国で行ってもらうものである。本年度

国の現状についての広報をそれぞれのいて理解を深めてもらい、もって我が保護、防災、エネルギー利用などにつは有力記者を招待して、我が国の環境体の事業として実施している。本計画

待し、カリブ諸国・記者招待計画と一るもので、太平洋の記者２～３名を招

毎 年 月 頃 に 公( 財 フ) ォ ー リ ン ・ プ
レスセンターの協力を得て実施してい【延期】（２）太平洋諸国・記者招待計画

学生がそれぞれの研究テーマを持ちなプログラム開始以降、現在では３名の支援を目的としており、２０１７年の観点から環境関連に携わる人材の育成

士号を取得させるプログラム。長期的

上智大学大学院地球環境学研究科で修３カ国から留学生１～２名を受入れ、ＭＣＴの推薦により毎年ミクロネシア：
金（ Micronesia Conservation Trust
以下ＭＣＴ）との連携協定に基づき、ＡＰＩＣとミクロネシア自然保護基（大学院生支援）【実施】（５）ＡＰＩＣとＭＣＴとの協力事業なった。

影響で本年度の実施も断念することに

１．太平洋島嶼国開発協力事業が不可能となったため、昨年度に引き響で招待が不可能となったため 昨,年度

【延期】

ログラム

なお、本事業は、日・カリブ友好協

January Session in Japanese（１）太平洋諸国・大学生招待計画

続き中止となった。

に続き延期となった。

力事業の西インド諸島大学学生招待計がら日々、研究に打ち込んでいる。第１期生２名が２０１９年９月に、第２画と趣旨が同じであることから、一体（３）太平洋諸国・リーダー招待計画

名が２０２１年３月に卒業し、第３の事業として実施しており、異なる地

昨年度に引き続き、新型コロナウィ
期生は１名が２０２１年９月に、１名

期生は１名が２０２０年９月に、１

活し、意見交換を図ることができるシルス感染症の影響による渡航制限のた【延期】

ナジー効果もあり、参加者からは貴重は２０２２年３月に卒業予定した。
２０２２年９月にはマーシャル諸島共め、実現出来なかった。

る。また、これまでの参加者のうち３らず現地の議員や大使館からも日本と英語を教えるなど、大学関係者のみな

ＥＴプログラムにより熊本県の高校でと調整を図っていたが、昨年度に続容について在サモア大使館・海士町側て研修を行うこととして人選と研修内者を我が国に招待し、島根県海士町にサモアより、将来を担う若手の実務て、保存の支援の一環として、一昨年

Ｍポンヘイ島のナンマトル遺跡についユネスコ世界遺産に登録されたＦＳ【実施】（６）ナンマトル遺跡保存支援事業

和国から１名が入学予定である。

の友好関係に大きく貢献する事業であき、新型コロナウィルス感染症による

ア連邦のモリ元大統領を始めそれぞれ人が日本の大学院に留学し、１名がＪると高い評価を得ている。

３．国際協力に関する講演事業

度はこれまで会報誌にて掲載していた

行われ、建設完了後に案内板の設置に時に招待しているが、太平洋事業同毎年 月
1 に西インド諸島大学（ＵＷＩ）の学生を太平洋諸国の大学生と同とオンラインで実施した。

経済に関する講演と意見交換会を会場を講師として招き、国際情勢、外交、次官、外務審議官、局長クラスの幹部

令和３年度は下記の通り、外務事務

価を得ている。

は、３カ国の首脳の間で極めて高い評始した本件「留学生制度」について

み、ＡＰＩＣが上智大学と協力して開片岡教授執筆の遺跡に関する解説をとついて支援を行う予定であったが、ビ様、新型コロナウィルス感染症の影

年から留学生の支援を開始、既に４名している。カリブの記者２名程度を招ン・プレスセンターの協力を得て実施【延期】（２）カリブ諸国・記者招待計画などについて講義を行った。ＡＰＩＣ

間の安全保障」④歴史を勉強すること験から）③アフガニスタン戦争と「人実②外交官として（講師の外交官の経校の生徒などを前に、①国際協力の現講師として実施した。県立隠岐島前高「夢ゼミ」を開催し、佐藤常務理事を

隠岐郡海士町にて、ＡＰＩＣ寄付講座

本年度は、地方開催として、島根県

月に留学生に対する入国制限が緩和ている状況であったが、２０２２年４

し、入国の制限が解除されるのを待っに参加できない学生は休学をするなどける他、ネット環境の都合により授業のため、母国からオンライン授業を受ことができない状況が続いている。そ中、及び新規入国の学生は日本に来る

コロナウィルスの影響により、帰国

籍している。２０２０年の春学期から日にジターセンターの建設工事が、長引い響による渡航制限のため、招待が不可

待し太平洋諸国・記者招待計画と一体

月にの卒業生を出し、現在３名の学生が在今年度は予算策定段階でＭＣＴからの事業として実施している。人選も終寄付講座の開設は、２０１９年

建設の起工式が２０２０年５月たため、案内板の製作・設置もずれ込能となったため今年度も中止とした。

当該留学生協定に基づき、２０１４

み、本年度決算後に完成した（設置費（内容は、太平洋事業（１）参照。）の要請がなかったので個別の予算計上わっているが、新型コロナウィルス感海士町と締結した連携協定の事業の一費・実施】

水管取り換えプロジェクト）【予備（７）ＡＰＩＣ・ＭＣＴ協力事業（排全額を次年度事業費に計上。）

額）を本年度の前払金として計上し、をしていなかったが、年度途中に要請

染症の影響による渡航制限のため、招環としてのものである。

月頃に公益財団法人フォーリがあったため予備費で対応したもの。

待が不可能となったため来年度に延毎年ミクロネシア連邦ポンペイ州キチ地区期となった。（内容は、太平洋事業

担、上智大学は学費、寮費を負担。）（なお、ＡＰＩＣは旅費、生活費を負を含め留学の支援を行っていく。

もに、留学生に対する生活費等の支給ては今後も募金活動を積極化するととし、在学生が来日した。ＡＰＩＣとしにあるエニペイン・パー村での排水管

６，９９０ドルを寄付。村の各家庭に
ザビエル高校（ミクロネシア連邦

みならず、パラオ、マーシャル諸島の（３）カリブ諸国・リーダー招待計画

本年度も、新型コロナウィルスの影

最優秀の生徒が入学する高校で、イエ

毎週少なくとも、１，０００ガロンのする病気の発生を減少させるととも響による渡航制限のため、実現出来な

チューク州）は、ミクロネシア連邦のに、住民に対して、長期持続的に安全ズス会が運営。同高校は、ミクロネシ

な水が提供することができた。

かった。

【延期】

10

10

水を供給することができ、水を媒介と

４．留学生奨学金事業（２）参照。）

24

取り換えプロジェクトの支援として、（２）国際協力懇話会

用については、着手のための頭金（半多く輩出している。かかる状況に鑑の国のリーダーとなっている卒業生を

２．日・カリブ友好協力事業（４）太平洋青年研修【延期】な経験ができたと高い評価を得てい域の学生が一堂に会して学び、共に生

10（１）ＡＰＩＣ早朝国際情勢講演会

覧ください。

（１）西インド諸島大学・大学生招待計

細につきましては APIC ホームページをごりまとめ、冊子を製作した。外務省の※本誌では簡略版を掲載しています。詳画【延期】（令和 3 年 7 月 1 日～令和 4 年 6 月 30 日まで）

草の根無償によるビジターセンターの2022 年 9 月に実施された理事会・評議員会において、令和 3 年度の事業報告書が次のとおり承認されました。

33
APIC No.15・ January 2023
APIC No.15・January 2023

34

令和 3 年度（2021 年度）

APIC では維持会員（法人会員・個人会員）を募集しております。
APIC 維持会員の皆様には毎月開催される外務省幹部・大使による APIC 早朝国際情勢講演会を自動的にご案内するほか、非会員で参加をご希望の方にもご案内を行っています。
詳細につきましては、APIC 事務局にご照会ください。
場 所 The Okura Tokyo 会議場
時 間 午前 8:30 ～ 10:00（朝食付き）

令和 5 年 1 月 1 日

発行

重家

俊範

■ 発行人
■ 発行所

■編

集

お問い TEL: 03-5577-2900
合わせ EMAIL: apicinfo@apic.or.jp

一般財団法人 国際協力推進協会〒 102-0094 東京都千代田区紀尾井町 6-12
TEL: 03-5577-2900 FAX: 03-5577-2901
URL: http://www.apic.or.jp/
編集長
編集

紀尾井町福田家ビル 3 階

加藤 奈美
斉藤 拓馬
喜多 萌子
一般財団法人

国際協力推進協会

Association for Promotion of International Cooperation