MF-7500 Series
フラットベッド型両面飾り偏平縫いミシン

MF-7500D Series
セミドライヘッド・フラットベッド型両面飾り偏平縫いミシン

MF-7523D-U11-B56

縫い品質を向上させる
多くの機構を装備した新型偏平縫いミシンです。
新 送り機 構 、送り前後調整機構、差動マイクロアジャスト機構など縫いに関する多くの機 構を装 備し、より縫い品 質にこだわりました。
また、新 下糸巻き付き防止機構の標準装備などメンテナンス性の向上も図っています。

MF-7500 シリーズ
フラットベッド型両面飾り偏平縫いミシン

MF-7500/UT シリーズ
フラットベッド型両面飾り偏平縫い上下糸切り装置付きミシン

MF-7500D シリーズ
セミドライヘッド・フラットベッド型両面飾り偏平縫いミシン

MF-7500D/UT シリーズ
セミドライヘッド・フラットベッド型両面飾り偏平縫い上下糸切り装置付きミシン

縫い品質を向上！
！
新送り機構による多種多様な縫いの実現

送り前後機構

外部からの送り軌跡調整を可能にしました。上下方向、水平方向の送り軌跡を変更でき、縫製素材の対応度がアップします。

送り前後位置の調整を可能にした事により、ファンデーションなど伸びの大きな製品で発生するイサリやパッカリングなどの対応力がアップしました。

水平方向

世界初

差動送り歯
上下方向
主送り歯

差動マイクロアジャスト機構

微量押え上げ機構

素材に応じた最適な差動量を微調整することが可能です。また、差動比は縫い目長さを変更しても一定となります。

主送り

伸びる

縮む

差動送り

伸びやすい素材や傷つきやすい素材などは、常時押えを浮かしぎみに縫うことで素材のズレやねじれ、傷が軽 減され効 果 的です。

ＪＵＫＩのドライ技術が、縫製品を“油汚れ”から守ります!!
M F - 7 5 0 0 Dシリーズは、MF-75 0 0シリーズの優れた機能に油 漏れの要 因となる面部機構をドライ化。縫製品の油汚れを解消することで、染み抜き作 業や縫い直し作 業が大 幅に減少し、仕上がり品質が向上します。
面部への給油を無くしました。
従来機と異なり、面部内への給油機構を無くしました。
従って、針棒や押え棒、スプレッダー軸から油が漏れることはありません。

セミドライの縫い速度アップ！
！

面部無給油を実現したドライ技術
針棒機構とスプレッダー機構に特殊表面処理を施しました。
潤滑はJUKI独自の特殊グリスを使用しています。
クランクロッドにグリス封入型ベアリングを採用。このことにより、ミシン面部機構は無給油の状態でも、優れた耐久性を発揮します。

5,000

環境への配慮
縫製品の油汚れが減りますので、縫製工場で使われる染み抜き剤の使用量が削減されます。

sti/min★染み抜き液に一般的に使用されているジクロロフルオロエタン（HCFC-141）
は、オゾン層を破壊する物質として削減対象化学物質に上げられています。

セミドライにも追加
針棒ストローク変換機構
針棒ストロークの切替えにより、厚物素材（フリース、毛布など）に対応した貫通力と糸締りが得られます。
エキセンピンの回転で、針棒ストロークが変更できます。
（部品交換不要、出荷時：31mm、厚物対応時：33mm）

簡単メンテナンス機構
下糸巻き付き防止の改良を施し標準装備
糸切れ時、下糸カムに糸が巻きつく前に装置が作動し、下糸を切断する事 で 下 糸カム へ の 糸 巻き付きを防止します。

世界初

糸切り装置付きミシン全てにダイレクトドライブモーターを装備
糸 切り装 置 付きミシン全てでダイレクトドライブ方 式を採 用しました。立 上りが速く、停止精度も高く、優れた応答性を発揮します。Vベルトが無く、ベルトの削りクズの解 消にも有 効です。ダイレクトにパワーを伝えられるので消費電力の低減にも役立ちます。
（ 当社従来機比で29％削減しています）
サーボモーター
MF-7723/UT31/SC510

ゲージ部品は市場流通品がそのまま使用可能
市場で流通している部品（押え、針板、送り歯、針留）と共通化を図りましたので、部品の入手が容易となります。

ダイレクトドライブモーター
MF-7523/UT37/SC921B/CP18B

消費電力29% 削減

U11

基本仕様
（ユニバーサルタイプ）

Ｔシャツ

トレーナー

水着

Tシャツの袖や裾のヘム縫い、スポーツウエア、ニット製 品のカバーリング工程等に対応します。
前カバーをカットしているので、針元に手を近づけることが可能となりカバーリング工程などの作業効率をアップできます。

MF-7523-U11-B56

サブクラス一覧
用 途

サブクラス名

縫い目

針 数

糸 数

針 幅(mm)

縫い目長さ※1(mm)差動比

押え上昇量 ※2(mm)2435

1.2〜3.6

1:0.7〜1:2

5（8）

4

6

3.2,4.0
4.0,4.8,5.6,6.4
6.4
5.6,6.4
4.8,5.6,6.4
5.2,6.0MF-7523D-U11-B＊＊
MF-7523D-U11-B＊＊/UT35
MF-7523D-U11-B＊＊/UT37

355.6,6.4

MF-7524D-U11-D60

466.0

MF-7522-U11-B＊＊
MF-7523-U11-B＊＊
MF-7523-U11-D64
MF-7523-U11-B＊＊/UT35
MF-7523-U11-B＊＊/UT37
MF-7524-U11-D＊＊

MF-7500-U11
基本仕様（ユニバーサルタイプ）

MF-7500D-U11
基本仕様（ユニバーサルタイプ）

最高縫い速度(sti/min)

6,500

6,000
4,200

1.2〜3.6

1:0.7〜1:2

5（8）

5,000

44,200※1 縫い目長さは調整により4.4mmまで可能です。
※2 押え上昇量は上飾り付きの場合は5mm、上飾りなしの場合は8mmとなります。

C11

ランニング
シャツ

テープ取り仕様

ブリーフ

肌着、ブリーフなどのニット製品のテープ取りに最適な仕様です。電磁式テープカッター（TC16）を使用することで、使い勝手がさらに向上します。

MF-7523D-C11-B56/TC16※基本仕様（ユニバーサルタイプ）
への変更も容易に可能です。

MF-7500-C11
テープ取り仕様

MF-7500D-C11
テープ取り仕様

ブラケット組手前ブラケットを付属に同梱しています。

サブクラス一覧
用 途

基本仕様ヘの交換パーツ

13303458

サブクラス名縫い目

針 幅(mm)

縫い目長さ※1(mm)差動比

押え上昇量 ※2(mm)最高縫い速度(sti/min)

3.2,4.0
4.0
4.8,5.6,6.4
5.6

1.2〜3.6

1:0.6〜1:15（8）6,500

1.2〜3.6

1:0.7〜1:1.1

5（8）

5,000

針 数

糸 数

MF-7522-C11-B＊＊
MF-7522-C11-B40/TC16

24MF-7523-C11-B＊＊
MF-7523-C11-B56/TC16

35MF-7522D-C11-B40
MF-7522D-C11-B40/TC16

244.0

55.6,6.4
5.6

MF-7523D-C11-B＊＊
MF-7523D-C11-B56/TC16※1 縫い目長さは調整により4.4mmまで可能です。
※2 押え上昇量は「上飾り付き（上飾り無し）」で表示しています。

3E11

レースゴム付け仕様（右カマメス付き）

レディース
インナーウエアショーツ

ショーツ、肌着などのレースゴム付けに最適な仕様です。右カマメスは縫い合せ部の段部でも確実にカットし、縫い目と生地端が揃った安定した美しい仕上りを実現します。右カマメス機構は、ユニットで簡単に着脱ができますので、ルーパー合せ等の調整が容易になりました。
※メスユニットを取り外すことにより、テープ取り工程にも使用可能です。
（ゲージおよびカバーの交換が必要です。）

MF-7523D-E11-B56/MD11/TC16

サブクラス一覧
用 途

サブクラス名

縫い目

針 数

糸 数

24MF-7500-E11
レースゴム付け仕様

MF-7523-E11-B＊＊
MF-7523-E11-B＊＊/MD11
MF-7523-E11-B＊＊/MD11/TC16＊
MF-7522D-E11-B40/MD11
MF-7523D-E11-B56
MF-7523D-E11-B＊＊/MD11
MF-7523D-E11-B56/MD11/TC16＊

MF-7500D-E11
レースゴム付け仕様

縫い目長さ※1(mm)0.9〜3.6
355.6,6.4

24

354.0
5.6
5.6,6.4
5.6

最高縫い速度(sti/min)1:0.9,1:1.8（1:0.6,1:1.1）

5,000
5（8）

6,500
5,000

0.9〜3.6

デバイス
電磁式テープカッター

縫い始めや終わりの、テープやレースをカットする装置です。膝スイッチにより、テープを簡単にカットできます。
●テープ、レース幅は40mmまでカット可能です。
●メス切れ味の調整、動メス・固定メスの交換および噛み合わせ調整が簡単です。

TC16MD11

押え上昇量 ※2(mm)6,500

4.0※1 縫い目長さは調整により4.4mmまで可能です。
※2 押え上昇量は「上飾り付き（上飾り無し）」で表示しています。

TC16

差動比

3.2,4.0MF-7522-E11-B＊＊
MF-7522-E11-B40/MD11
MF-7522-E11-B40/MD11/TC16＊

針 幅(mm)メカ式メタリングデバイス●送りに同調して均一な長さのテープを供給します。
１針あたり0.9〜3.5mmの範囲で供給できます。
●最大幅45mmまでのレースゴムを使用できます。
●駆動ローラー／従動ローラーは、開放の状態で保持できますから、テープ通しが楽に行なえます。
テープ送り量の調整

1:0.9,1:1.8（1:0.6,1:1.1）

5（8）

5,000

デバイス

UT35

電磁式上下糸切り装置／自動押え上げ装置

電磁式の自動糸切り／自動押え上げ装置です。
エアーコンプレッサーが必要なく、レイアウト変更も容易に行なえます。

1

2MF-7523-U11-B56 /UT35

電磁式上下糸切り機構

1 押え上げ駆動機構2 糸切り駆動機構

UT37

エアー式上下糸切り装置／自動押え上げ装置

エアー式の自動糸切り／自動押え上げ装置です。
軽いペダル操作で自動押え上げ、自動糸切りができますから、作業能率を大幅にアップします。

1

2MF-7523D-U11-B56 /UT37

エアー式上下糸切り機構

1 押え上げ駆動機構
2 糸切り駆動機構

エアー圧/エアー消費量（糸切り装置付きミシン）

エアーブロー式 針 糸ワイパーノズル（付属に同梱）を使用すると、片面飾り糸切り時の針糸の処理が可能です。

UT37

針糸ワイパー

エアー消費量dm 3/min（ ANR）

上下糸切り自動押え上げ

エアーブロー式ワイパー

●

―0.7●

●

182

エアー圧
Ｍｐa0.5

機種表示
MF-7500●糸切りなし
コード

機種区分

コード

針板爪形状

２本針両面飾り縫い

22ＢタイプB

3本針両面飾り縫い

23DタイプD

4本針両面飾り縫い

24MF75※各機種での針板爪形状は、サブクラス一覧を参照下さい。

//コード

針幅区分

コード

ユニバーサルタイプ

U113.2mm

32なし

テープ取り

C114.0mm40

メカ式メタリングデバイス※1MD11

レースゴム付けE114.8mm48

電磁式テープカッター（三相200-440V）※2TC16A

5.6mm

56

電磁式テープカッター（単相100-240V）※2TC16B

6.0mm

60

電磁式テープカッター（SC-921用）※2TC16C

6.4mm64※1 MD11は注文時に選択下さい。
※2 TC16は後付けが可能です。

用途区分

コード

装置・アタッチメント区分※各機種での針幅は、サブクラス一覧を参照下さい。

●糸切り装置付き（ダイレクトドライブモータ）
コード

機種区分

23

3本針両面飾り縫い

針板爪形状

ユニバーサルタイプ

糸切り装置区分コード

電磁式上下糸切装置

UT35

エアー式上下糸切り装置

UT37

B

MF7523U11B
用途区分

コード

Ｂタイプ

UT

コード

針幅区分

コード

U114.8mm

485.6mm

566.4mm64■電装

SC-921B■パネル

CP-18B

MF-7500D （セミドライヘッド）●糸切りなし
コード

機種区分

針板爪形状

コード

２本針両面飾り縫い

22ＢタイプB

3本針両面飾り縫い

23DタイプD

4本針両面飾り縫い

24MF75D※各機種での針板爪形状は、サブクラス一覧を参照下さい。

//コード

コード

針幅区分

コード

ユニバーサルタイプ

U114.0mm

40なし

テープ取り

C115.6mm

56

メカ式メタリングデバイス※1

MD11

レースゴム付けE116.0mm60

電磁式テープカッター（三相200-440V）※2

TC16A6.4mm64

電磁式テープカッター（単相100-240V）※2

TC16B

電磁式テープカッター（SC-921用）※2

TC16C

用途区分

装置・アタッチメント区分※各機種での針幅は、サブクラス一覧を参照下さい。

※1 MD11は注文時に選択下さい。
※2 TC16は後付けが可能です。

●糸切り装置付き（ダイレクトドライブモータ）機種区分
3本針両面飾り縫い

コード
23

針板爪形状

コード

MF7523DU11B
用途区分
ユニバーサルタイプ

糸切り装置区分コード

電磁式上下糸切装置

UT35

エアー式上下糸切り装置

UT37

B

Ｂタイプ

UT

コード

針幅区分

コード

U115.6mm

566.4mm64■電装SC-921B■パネル

CP-18B共通仕様（U11、C11、E11）
MF-7500 series

機種名

MF-7500D series

縫い形式

2本針・3本針・4本針両面飾り縫い

使用針

UY128GAS #9S〜#12S（標準 #10S）

押え上昇量

5mm（上飾り付き）、8mm（上飾りなし）

ピッチ調整

ダイヤル式
マイクロアジャスト式

差動調整
自動給油

給油方式

自動給油（面部：無給油）
JUKI MACHINE OIL 18（ISO VG18相当）

使用油
送り歯傾き調整

標準装備

微量押え上げ

標準装備

針棒ストローク変換機構

標準装備： 出荷時 31mm／厚物対応時 33mm

針先、針糸エスレンタンク

標準装備カートリッジオイルフィルター標準装備
単相100V ・ 三相200V/500VA（糸切り装置付きミシン）

電源／消費電力

頭部質量U1145kg（デバイスなし）、53kg（UT35付き）、58kg（UT37付き）

C1145kg（デバイスなし）

E1146kg（デバイスなし）＊sti/minはStitches per Minute（ 針/分）の略です。

JUKI ECO PRODUCTSJUK I E CO P R O D U C T S 基 準をクリアした環 境に配 慮した商 品です。
●従来機種比で29％の省電力化を達成。
●RoHS指令などの有害化学物質規制よりも更に厳しいJUKIグループグリーン調達ガイドラインをクリアしています。
JUKI ECO PRODUCTSの詳細につきましては http://www.juki.co.jp/eco/index.html を参照下さい。
＊RoHSとは､欧州（EU加盟国）
で電気・電子機器を対象に、有害物質（鉛、水銀、カドミウム、六価クロム、など）の使用を制限した指令。JUKIグリーン調達ガイドラインは、それらに加え、自主的に環境負荷物質の排除を定めた基準です。

対象事業所名：JUKI株式会社本社
登録範囲：工業用ミシン・家庭用ミシン・産業用ロボット等の研究・開発・設計・販売・保守サービス、データ入力システムの販売・保守サービス

縫製機器ユニット〒206-8551 東京都多摩市鶴牧2-11-1

JUKI販売株式会社
本社

０４２（３５７）２５３０

０４２（３５７）２５４０

東北カスタマーズセンター

０１９７（２５）２７２５０１９７（２５）
２７９０

関東カスタマーズセンター

０４２（３５７）２５３６

０４２（３５７）２５４１

中部カスタマーズセンター

０５２
（４００）
１２３４

０５２
（４００）
９２１６

北陸カスタマーズセンター

０７６
（２２４）
８８０５

０７６（２２４）８８０６

近畿カスタマーズセンター

０６（６３３９）
７１２４０６（６３３９）
７１３６

中四国カスタマーズセンター０８４（９７２）
３８８０

０８４（９７２）
２３８０ ※仕様及び外観は改良のため予告なく変更することがあります。

四国カスタマーズセンター

０８４（９７２）
３８８０

０８９８（２５）
０３３４

九州カスタマーズセンター

０９４２（４４）
１８３５

０９４２（４４）９７２９

安全にご使用いただくために、使用前に必ず取扱説明書をお読みください。
このカタログの記載内容は2015年3月現在のものです。
（ Cat.No.C03-00）

０４２（３５７）
２２５４（ダイヤルイン）
０４２（３５７）
２２７４