いせん

広報目

No.328次

平成29年度施政方針（ダイジェスト）前編…………… 2~3P
平成29年度一般会計他予算内訳………………………… 4~5P
全国で伊仙町の子供たちが大活躍………………………… 8P
徳之島クイズ… ……………………………………………… 12P
特集 伊仙町伝統文化財指定「ふり茶」体験レポート… 13P
お知らせ関連・商工会の窓………………………… 14~23P
わが町のアイドル・戸籍の窓……………………………… 24P

全世帯配布 編集・発行 伊仙町役場 未来創生課（情報発信ワーキンググループ）〒891-8293 鹿児島県大島郡伊仙町伊仙1842
TEL 0997（86）3111（内線27） FAX 0997
（86）
2301
2017年（平成29年）5月号
URL http://www.town.isen.kagoshima.jp/

ＨＰ専用QRコード

Facebook・youtube（動画）でも、町の情報をお伝えしています。
（メルマガも始めました！）

雇用・定住・所得増に挑戦する活気あふれる伊仙（まち）平成29年度

一般会計予算59億191万7千円
平成２９年度町政の６つの柱
１．まち・ひと・しごと創生総合戦略の推進
２．農業所得向上と持続的な農政改革をめざして
３．住民福祉サービスの向上と安心・安全なまちづくり
４．健康長寿と子宝のまちのさらなる活性化
５．世界自然遺産に向けた美しいまち・住みよいまちづくり
６．未来を担う子供の育成と生涯学習の推進

29

28

28

12

28

力をＰＲして参ります。
２．農業所得向上と持続的な農政改革をめざして本町の農業分野における課題は山積しており、特に農家数の減少
及び農家の高齢化は、将来の伊仙町農業にとって深刻な問題です。
本町では平成 年度に、「伊仙町農業振興 計画」を策 定し、「人づく り 」「 環 境 づく り 」「 情 報・技術の向上」を施策の基本方針としたうえで、平成 年度に「農業支 援センター（ 仮 称 ）」を旧 徳 之
島農業高等学校跡地に整備し、農業人材の育成に力を入れるなど、各種の施策を積極的に実施し、農業生産額 億円並びに農家の所得アップを図って参ります。

③糖業振興
平成 、 年期産に関しては、単収・生産量ともに豊作傾向にある一方で、作 付面積の減少が見られました。特に夏植え面積が大幅に減少傾向にあり、今後夏植推進をより強化するともに、平成 年度新たに策定された増産計画達成に向け、堆肥助成を行うことで地力増強を図るとともに、病害虫対策を推進し単収向上に努めます。
また、ハーベスター営農 集団 育成の為に、各 種研修会を開催し、組織体制の強化を図るとともに、ハーベスターの機 能 向上及び、単収向上に向け欠株対策とし一芽苗の助成等も行い、多面的に施策を
講じます。

②農地対策
営 農 計 画 と土 地の 貸 借 に 関 する意向を調べるための農家全戸調査を、機構集積支援事業」を用いて、今後の町農業振興計画推進に
資 す る 基 礎 資 料 として 活 用 し ます。
また、「農地中間 管理事 業」に関しては、農地の出し手に対する「機構集積協力金」を活用して農地の流動化を促進し、制度の運用を本 格 化させるなど、担い手への農地集積を図ります。

作体系を確立するため春期以降の
落花生、ゴマ栽培の推奨やにんじん・カボチャ等についても 重点 品
目として面積の拡大を図り所得の安定化を図ります。
施設園芸に関しては、「農業創出緊急支援事業」を活用し、防風効果の高い平張りハウス導入を推進します。また、農業の基盤である土作りに関しては、「強い農 業
作り交付金事業」を活用し、土壌分析を徹底して、分析結果に基づいた堆肥施肥を推奨します。

⑥販路開拓・付加価値化と食育・地産地消の推進「 農 林 水 産 物 輸 送 コス ト 支 援 事業」を最大限に活用し、赤土ばれ
いしょ・鹿児島ブランド「春一番」
等の流通コストを削減し、農家の⑤畜産振興
伊仙町では飼養戸数４１５件、飼 養 頭 数３，１５８頭となっていますが、近年子牛価格が高水準で推移していることが要因で、販売傾向が強く繁殖雌牛の調達に苦慮している状況にあり、将来の繁殖
雌牛頭数の減少が懸念されることから、伊仙町家畜導入事業の活用
並びに繁殖雌牛の増頭や品質向上を図るため優良素牛事業の補助金を昨年より増額し繁殖雌牛頭数確保を加速します。また、子牛育成マニュアルを基に管理を行 うことで子牛の品質を高めると同時に、情報提供、研修会の開催、畜産共進会への積極的な参加を促すこと
で、価格の高騰によるコスト意識低下を招かぬよう品質の良い粗飼料生産を推奨し、より良い経営感覚を持つ畜産農家の育成に努めて
参ります。

28

④園芸振興
平成 年度末の国営徳之島用水
農 業 水 利 事 業（ 徳 之島ダム）の一部通水開始に合わせ、水利用効果の高い品目の選定と推進を行います。
基幹品目であるバレイショは、新機能を備えた選果機を活用し、ブランド名に恥じない品質の向上と単収向上を目指すとともに、輪

29

26

28

①担い手対策
地域における持続的な農業を行うためには、担い手の育 成・確 保や将来の伊仙町の農業を担う新規就農者の育成・支援が極めて重要です 。加 えて、土地利用 促 進、施設の充実、情報及び農業技術の向上も非常に重要な課題です。
今 後は、各 地区における「人・農 地プラン」の見 直し、「 農 地中間管理事業」を有効に活用して、中核農家への農地集積を進めていきます。また、担い手に係る将来ビジョンの話し合い活動や「青 年就農給付金」の事業説明を重ね、
新 規 就 農 者の育 成に 力 を入れます。
さらに、認定農家をはじめとする各組織をより活性化するため、メンバー間や他地域との交流を進め、土作り・技 術 向上・情 報 共 有などを通じて、実践的な組織つくりに繋げていきます。

50

施政方針ダイジェスト版 （前編）

10

い状況が続いておりますが、厳しい時こそ職員と共に創意工夫と経営感覚を発揮していくことを踏まえ、主要施策を述べて参ります。
１．「 ま ち・ひと・し ごと 創 生 伊
仙町総合戦略」の更なる推進
伊 仙 町では 、「 ま ち・ひと・しごと創生伊仙町総合戦略」を平成年 月に策定し、それを基に地方創生事業を推進しております。
とりわけ、①空き家利活用をはじめとした移住支援、②包括支援を中心とした小さな拠点づくり、③農業支援センターの立ち上げ、④いせん寺子屋を中心とした子供たちへの学習支援、⑤子宝のまち情報発信等の事業を平成 年度から実施しております。町民の皆様と共にこれらの目的を達成することで、子供から高齢者まで生き生
きとした生活空間の形成をめざします。
また、多くの出身者、企業から頂いている「ふるさと納 税 」も町の重要政策実現のために、大切に使わせて頂いております。
企業誘致に関しては、既に日本
マルコ株式会社が、平成 年７月
か ら 事 業 を 開 始 し ま し た 。現 在も、島 内 全域へのアクセス条 件の良い糸木名工業団地を整備しており、さらに企業の誘致に努めて参ります。
情 報 発 信 に お い て は 、平 成
年度に大幅にリニューアルを施した町公式ホームページと、新たに開 設 したＳＮＳや 動 画 配 信 を 通
じて、町内外の方へ行政情報のみ
ならず、伊仙町をまるごと発信して、官 民一体 となって伊 仙 町の魅
27

はじめに

40

今年はいよいよ、奄美群島民待望の「 奄 美大 島・徳之島・沖 縄 島
北部及び西表島」の世界自然遺産
登録にむけて、政府よりユネスコ
へ本推薦書が提出され、今後徳之島においては、自 然のみならず 、
奄美特有の歴史や文化も世界的に認められることで、さらなる交流
人口の拡大が期待されるところであります。
また、本町の経済基盤を支える
農業分野においては、５年ぶりにサトウキビが豊作で、農畜産物も高価格で安定し、平成 年度伊仙町農業産出額は９年ぶりに 億円を超えるものと見込まれますが、改めて「農業立町」として自然災害等に大きく影響されないよう、
持続可能な力強い農業の実現に向けて取り組んで参ります。
先駆的に推進している地方創生の取り 組みについては、全国から大きな注目を浴びており、その相
乗 効 果 として本 町の社 会 的 人口
（転入と転 出の差によって生じる
人口）は増加し続けていることから、引き続き地方創生に係る各種事業を官民一体となって連携する
ことにより 、「 雇 用・定 住・所 得増に挑戦する活気あふれるまちづくり」を推進して参ります。
財政については、平成 年度以降 年間は徹底した行財政改革を行い、地方債発行の削減や徳之島用水事業償還も勘案し、平成 年度の予算編成においては、職員 各
自で行財政改革を行う覚悟で、歳入・歳出両面にわたって徹底した見直しを行いました。
本町を取り巻く環境は未だ厳し

28

27

28

23

（2）

ん
せ
い
報
広
平成29年5月（328）農地中間管理機構制度を利用し、担い手農家への農地集積を進め集
落営農の継続を図ります。
⑩収益性の高い農業の実現
平 成 年 度 完 成 予 定「 徳 之 島ダム」を利用し「 喜 念地区・木 之香阿権地区・崎原地区・糸木名地区」の畑かん事業を推進し、既存作物の単収向上と収益性の高い新品目の導入を推進し、農業生産額の向上を支援します。

過疎対策整備事業については、
中伊仙地区の冠水対策として推進している中伊仙線の排水路改良工
事を県道まで接続し、豪雨時の冠水被害防止に努めていきます。
公営 住 宅については、「伊 仙町
公営住宅等長寿命化計画」の建替
えスケジュールに基づき、大 久 保
団地の建替えを行いますが、既存の敷地では必要とする戸数の確保が難しい状況にあり、非現地建替
え として 東 伊 仙 地 区で用 地 を 取得し合計９戸を整備します。さらに、公営住宅整備に民間活力を導入しリース事業による借上げ型公営住宅を整備し定住促進を図っていきます。

く」独立採算制が原則とされています。
貴 重な 水 資 源の有 効 利 用 と 事
業運営に必要な電力の消費に係る
電 気 料 金や 薬 品 等の経 費の節 減を図るため、漏水箇所の早期修繕を行うなどの措置を講じ有収率の向上に努めてまいります。需要者
における水道水に対してのニーズ
は、高 度な要求に変わってきています 。今 後、施設・管 路の更 新に多くの費用を要することが予想されるため、長期的な更新計画と財政収支を見通したうえで、水道使用料金の見直しを行いながら、将来負担を先送りしないように徴収対策もあわせて実施して、経営の健全化を図りながら町民の皆様に「安 心・安 全な水の安 定 供 給」に努めて参ります。
に大幅に短縮され、平成 年 月日から施行されることに伴って老後の安心と支えのために、年金事務所による年金相談会と役場窓
口相談を充実させ、受給権確保及び保険料納付の推進に努めて参ります。
②消費者トラブルの防止で安心・
安全なまちづくり
年々増加傾向にある消費者トラ
ブルを未然に防ぐため、広報誌等
による情報提供や出前講座、弁護士相談会などの啓発活動に取り組
み、町民の皆様が安心・安 全に暮らせるよう、消費者行政に取り組んで参ります。

⑤収納対策について
一昨年より収納率の向上及び税負担の公平性、または納税意識の向上を図るため、延滞金の徴収及び地方税法に基づき、滞納者の財産調査や差押え等を実施しています。
引き続き、本年も徴収計画に基づき各種徴収対策を実施し、財源確保に努めます。

27

所 得 増 を 図 り ま す 。同 時 に 直 売
所百菜を拠点に、保健センターや
ほーらい館とも連携し、本町農畜産品の島内外への発信力を強め、より多くの品目の販路開拓と食育も含めた地産地消を目指します。
平成 年度に完成し、 年度から稼働を開始した「伊仙町特産品
加 工工房 」については 、管 理・運営を委託した指定管理者との連携により 、現 在 製 造・販 売 中の「 純黒糖」や新たな特産品の開発・製造による町の産業振興及び地域活性化につなげ、このような機運の高まりを追い風に、農商工連携と６次産業化を引き続き推進し、より付加価値の高い農産物の販売手法を探ります。

10⑪農業施設の防災・維持管理対策
高齢化のため難しくなった農業施設の維持管理は、多面的機能支
払交付金を活用しながら支援をしてまいります。伊仙中部地区農業
水 利 施設については、ストマネ 事
業によりパイプライン・揚水機場等の老朽施設の改修を進めてまいり ます 。併せて、東 部ダム・中 部
ダム・西部ダムの耐震性調査を実施し、順次老朽施設の改修を進めて参ります。

④安心・安全な水の安定供給
水道事業は、水質改善・安定した水の供給が最大の課題でありましたが、平成 年度より実施されていました西部地区簡易水道事業が完成するとともに、東部地区簡
易水道事業佐弁地区から面縄地区
においては、平成 年度より老朽管の更新事業、及び東部浄水場の新設工事が行われたことに伴い、東部・西部両地区において安定した水の供給・水質改善が期待されます。また、事業が完了後には西部・東部それぞれの簡易水道特別会計を上水道事業会計への統合も義務付けられていることから、統合に向けて準備を始めているところです。
なお、中 部 地区については、年次計画を立て水量水圧不足地区の発生防止、基幹本管の整備などを進めているところです。
水道事業は、「その事業に伴う収入によってその経 費を賄い、自立 性 を 持 って 事 業 を 継 続 し て い

施政方針ダイジェス
ト版（後編）は、7月号に掲載いたします。
完 全 版 は 、町 公 式
ホームページ「デジタル本棚」各種計画書に掲載してあります。

⑦水産業・林業
水産業に関しては「離島漁業再生支援事業」を引き続き実施し、直売所百菜における地元産魚介類の宣 伝・販 売によって、漁 業の活性化を図ります。
林業に関しては、松くい虫の発生に伴い被害の拡大防止策を講じていきます。
⑧有害鳥獣対策
近年イノシシやカラス等による農産物被害が拡大の一途を辿っています。集落住民と連携を図りながら、侵入防護柵の設置、捕獲従事者の育成確保、猟友会に対する国からの補助を増額して被害の防止に努め、安定した農作物の栽培
環境を整えます。

③老朽化したインフラ整備の継続
で安心・安全な住みよいまちづくり
高度経済成長期に集中的に整備された伊仙町の産業・経済の基盤である町道は、継続的に整備している道路改良工事とともに、老朽化による補修工事が急務であります。
平成 年度から行われている社
会資本整備総合交付金について、
阿 権・馬 根 線 を 県 道 糸 木 名 亀 津線から約１ｋｍの用地取得と並行しつつ、改 良工事 を行います 。また、伊仙馬根線阿三地区の改良工事を中部浄水場付近まで行うと共に防犯灯設置工事も引き続き進めていきます。
老朽化対策として、ミノハナ線
外６路 線（阿三中山線、ナリシン
トウ線、西犬田布 線、明眼 線、東面縄目手久線、耳付２号線）合計
約２．２ｋｍの舗装補 修工事を行い、今後も老朽化の著しい町道から順次整備を行っていきます。

20
22

29

３．住民福祉サービスの向上と安心・安全なまちづくり①保育行政・国民年金行政について～新たな保育環境の充実～くゎ
本 町 の 保 育 行 政 は 、「 子 ど ぅ
たから宝 」の理念のもと、平成 年度から施行された「子ども・子育て支援法」に基づき、町独自の保育環
境 の 充 実・発 展 を 目 指 す と と もに、今後も保護者の利便性に即した運営を確立するなど、安心で健やかなる成長を願い伊仙町の将来を担う子ども達を育んでいく体制
づくりを推進してまいります。
国民年金業務につきましては、
国民年金法の一部改正に伴い納付資格期間が、従来の 年から 年
2726⑨高齢化に対応した農地集積の実
現
平成 年度も畑地帯総合整備を推進し、農作業の効率化を図り、

25

25

29

平成29年5月（328）

ん
せ
い
報
広
（3）

1

29

8

広

平成29年5月（328）

報

い

せ

ん

（4）

５９億１９１万７千円
科目別歳出状況（単位：千円）
議会費

災害復旧費

96,599(1.6%)

公債費
903,100(15.3%)

1,603(ー%)

消防費191,790(3.2%)

教育費404,145(6.8%)

土木費669,051(11.3%)

商工費

30,432(0.5%)

前年度と比較して（１１．６％増）
諸支出金
1 (ー %)
予 備 費 5,000 (0.1%)

総務費787,086(13.3%)

歳出
5,901,917

農林水産業費783,850(13.3%)

民生費
1,494,622(25.3%)

衛生費534,638(9.1%)（単位：千円，％）

款
1 議会費
2 総務費
3 民生費
4 衛生費
5 農林水産業費
6 商工費
7 土木費
8 消防費
9 教育費
10 災害復旧費
11 公債費12 諸支出金
13 予備費歳 出 合 計平成２9年度
平成２８年度
構成比
構成比
当初予算額
当初予算額
％
％
Ａ
B
96,5991.6
87,9441.7
787,086 13.3
689,315 13.0
1,494,622 25.3
1,451,075 27.4
534,6389.1
558,199 10.6
783,850 13.3
512,442
9.7
30,4320.5
21,1950.4
669,051 11.3
524,5419.9
191,790
3.2
179,978
3.4
404,1456.8
362,149
6.9
1,603
1,708
0.0
903,100 15.3
893,644 16.9
1
1
0.0
5,000
0.1
5,000
0.1
5,901,917 99.8
5,287,191 100.0

国民健康保険特別会計予算
介護保険特別会計予算
後期高齢者医療特別会計予算
徳之島交流ひろば「ほーらい館」特別会計予算
簡易水道特別会計予算
上水道特別会計予算

比較
Ａ－Ｂ＝
Ｃ
8,655
97,77143,547△ 23,561
271,408
9,237
144,510
11,812
41,996
△ 105
9,456
0
0
614,726

伸率
Ｃ/Ｂ
％

9.8
14.2
3.0
△ 4.2
53.0
43.6
27.5
6.6
11.6
△ 6.1
1.1
0.0
0.0
11.6

１，３９５，０９８千円（歳入・歳出）
９７４，５３６千円（歳入・歳出）
１９１，２８０千円（歳入・歳出）
１２９，５１６千円（歳入・歳出）
３９０，８４３千円（歳入・歳出）
水道事業収益127,808千円・水道事業費113,424千円

広

（5）

報

い

せ

ん

平成29年5月（328）

平成２９年度 一般会計予算
科目別歳入状況（単位：千円）

地方譲与税
71,219(1,2%)
利子割交付金529( -%)
配当割交付金690( -%)
387( -%)
株式等譲渡所得割交付金
88,654(1.5%)
地方消費税交付金
自動車取得税交付金
7,442(0.1%)
地方特例交付金310( -%)
1,600( -%)交通安全対策交付金
分担金及び負担金
使用料及び手数料
財産収入
寄附金
繰入金
繰越金
諸収入

57,067(1.0%)
60,953(1.0%)
13,585(0.2%)102(0.3%)
139,940(2.4%)
1( - %)
49,768(0.8%)

町税
304,843(5.2%)
地方債
617,900(10.5%)

県支出金
586,527(9.9%)

自主財源
13.7%

歳入
5,901,917

国庫支出金
790,471(13.4%)

依存財源
5,089,388
86.3%

地方交付税
3,094,490(52.5%)（単位：千円，％）款
1 町税
2 地方譲与税
3 利子割交付金
4 配当割交付金
5 株式等譲渡所得割交付金
6 地方消費税交付金
7 自動車取得税交付金
8 地方特例交付金
9 地方交付税
10 交通安全対策特別交付金
11 分担金及び負担金
12 使用料及び手数料
13 国庫支出金
14 県支出金
15 財産収入
16 寄附金17 繰入金18 繰越金19 諸収入
20 町債
歳
入
合
計

平成２９年度
平成２８年度
構成比
構成比
当初予算額
当初予算額
％
％
Ａ
B
304,8435.2
298,884
5.7
71,2191.2
72,721
1.4
529
0.0
345
0.0
690
0.0
599
0.0
387
0.0
1
0.0
88,654
1.5
84,008
1.6
7,442
0.1
1
0.0
310
0.0
221
0.0
3,094,490 52.5
2,928,127 55.4
1,600
0.0
1,600
0.0
57,6071.0
61,572
1.2
60,9531.0
54,513
1.0
790,471 13.4
673,819 12.7
586,5279.9
422,233
8.0
13,585
0.2
9,149
0.2
15,0010.3
102
0.0
139,940
2.4
115,126
2.2
1
0.0
1
0.0
49,7680.8
39,4690.7
617,900 10.5
524,700
9.9
5,901,917 100.0
5,287,191 100.0

比較
Ａ－Ｂ＝
Ｃ
5,959
△ 1,502
184
91
386
4,646
7,441
89
166,3630△ 3,9656,440
116,652
164,294
4,436
14,89924,8140
10,29993,200614,726

伸率
Ｃ/Ｂ
％

2.0
△ 2.1
53.3
15.2
38,600.0
5.5744,100.0
40.3
5.7
0.0
△ 6.4
11.8
17.3
38.9
48.5
14,606.9
21.6
0.0
26.1
17.8
11.6

平成29年5月（328）

広

報

い

せ

ん

（6）

おめでとうございます！！
笑顔いっぱい・想い出いっぱいの

日中 央 公24

へき地保育所（喜念・古里・阿三）の合同卒園式が、３月

民館ホールで行われました。

当日は、晴れて卒園を迎えた園

児たちの門出をお祝いするために、

保 護 者の皆 さんをはじめ、一緒に古里へき地保育所

保育所で遊んでくれた先生や来賓の方々が見 守るなかで、卒園証 書を全員が無事に受け取ることができました。

４月からは、幼稚園生になりま

すが、保 育 所で教 えてもらったことや、新 し くできるお 友 達 と一緒

喜念へき地保育所に楽しい時 間 を過ごしてもらいた

いと思いました。

平成２８年度 へき地保育所合同卒園式

阿三へき地保育所

小学校でも頑張るぞ！子供たちの成長に涙！

平成２８年度 附属幼稚園卒園式

面縄小附属幼稚園

伊仙小附属幼稚園

犬田布小附属幼稚園

３附属幼稚園（面縄・伊仙・犬田布）の卒園式が、３月１７日に幼稚園各所で行われました。
４月から小学校に入学することもあって、卒園証書授与の際には子供たちは大きな声で返事をして、幼稚園での楽しい想い出を胸に、笑顔で園長先生から卒園証書を頂いていました。
卒園にあたって、先生から一言ずつ園生活を振り返ってのメッセージも添えられて、とても充実した１年間を過ごしたことが思い起され、先生方や保護者の方々からは子供たちの成長に感極まって涙を流される瞬
間もありました。
いよいよ４月からは、ピカピカの１年生です。子供たちをはじめ、保護者の皆様も期待と不安が入り混じっているところかと思いますが、ぜひ１日でも早く学校生活に慣れて、頑張ってもらいたいと思います。

広

（7）

報

い

せ

ん

平成29年5月（328）

祝 ご卒業・ご卒園
勉強の楽しさを学び、多くのことを学んだ小学校生活

平成２８年度 町内小学校卒業式

阿権小学校

犬田布小学校

面縄小学校

鹿浦小学校

馬根小学校

町 内 各 小 学 校の卒 業 式が、３月 日に各小学校の体育館で行われました。
年度は、７か所の小学校で卒業式が行われ、６年間という長い年月を過ごした学び舎に別れを告げました。
卒業式では、後輩にあた
る児 童生徒 たちに 向 けて、
母 校の益々の反 映 を 託 し、
お別れのメッセージが贈られ、下級生も先輩たちの意
志を継いで、今後も学校生
活を通して、それぞれの分
野で頑張っていくと誓いの言葉を述べていました。
４月からは、いよいよ義
務教育課程最後の中学校へ入学します。心身ともに充実した学校生活を送っていただきたいと思います。

喜念小学校

28

23

伊仙小学校

長年ともに学んだ友人との再会を誓った

平成２８年度 町内中学校卒業式

面縄中学校

伊仙中学校

犬田布中学校

町内中学校の卒業式が、３月１４日に各中学校の体育館で行われました。
当日は、義務教育課程最後ともあって、保護者をはじめ多くの来賓の方々が出席するなか、これまで育ててくれた保護者や地域の方々に感謝の言葉を贈るとともに、４月から進学のために島を離れる友人たちとの別れを惜しみ、再会の約束を固く誓い合っていました。伊仙町の未来を担う皆さんの、ご活躍を心からお祈
りしたいと思います。

悲願の全国制覇達成‼富山 大生選手（伊仙中）○親子で臨んだ全国の大舞台！
第 回全国スポーツ少年団剣道交流
大会（全日本剣道連盟主催）が、愛知
県武道館において平成 年３月 日～
日の日程で開催されました。
同大会には、各県からの代表 名が参加し、中学男子個人の部で、伊仙剣道スポーツ少年団所属の富山大生選手（伊仙中※出場時）が、見事初優勝し、本町において史上初のスポーツ分野で全国制覇を達成しました。
当日は、父の勇生さん（伊仙町役場
勤 務 ） も、 指 導 者 と し て、 ま た 父 親としても息子をサポートする為に引率し、全国の強豪選手と互角に戦う大生選手の姿を目の当たりにして、頼もし ○圧し掛かるプレッシャーと戦いなく感じるとともに、親子２人３脚で練 が ら、 日 頃 の 厳 し い 練 習 の 成 果 を習してきたことを思い出しながら、力 自信に変えて打ち勝った！
強い声援を送っていました。
決勝戦を前に、並み居る全国の強富山選手は、予選２戦を順当に勝ち 豪選手と戦うことで、得意技で圧倒上がると、決勝トーナメントでは、得 はしたものの、精神的にも体力的に意技の「面打ち」で相手を圧倒。勢い も疲労はピークに達していたとの事
そのままにして、決勝戦まで駒を進め でしたが、ここからはやはり日頃のました。
厳しい練習が富山選手の自信となり「県 代 表として、ここで負けるわけに はいか ない。
」 と 奮 起 し、一気 に
全国制覇の栄冠を勝ち取りました。
優勝した富山選手は、中学校生活
最後の戦いを最高の形で終えました
が、早速次の目標について「高校でも剣道を続け、インターハイで入賞したい」と更なる高みを目指して精進すると話しました。
富 山 選 手 全 国 制 覇 お めで と う ご
ざいました！

初出場でベスト１６入り‼伊仙合同野球チーム

25

27

円陣を組み士気を挙げるナイン○ 快 進 撃 を 続 け、 離 島のハン ディを 乗 り 越 え
た。
第８回 全日本 少 年 春
季 軟 式 野 球 大 会（ 全 日
本 軟 式野 球 連 盟ほか主催）が、静岡県草薙総合
運動 場 硬 式野 球 場において、３月 日～ 日の日程で開催されました。
今 回、 奄 美 群 島 勢 初の鹿児 島 県 大 会制覇を経て、夢の全国大会へ初出場した伊仙合同チーム（ 面 縄 中・伊 仙 中・犬 田
布 中 ）は、「 感 謝 」の 言
葉をモットーにして、全国の強豪チームに挑みました。
初戦は、同大会にて優勝した実績を誇る京都府代表の西京ビッグスターズと対戦し、苦戦が予想されたものの、エース

田 中 大 陸 選 手の大 車 輪の活躍により、完封勝ちを収めました。
次 戦 は、 東 京 都 代 表のグランフレールと対戦し、善戦しましたが、相手 投 手 陣の好 投により打 線 が 繋 が ら ず、 惜 し
くも敗戦。しかしながら、全国の大舞台に立ちながらも、強豪チームと互角に勝負できたことが、選手全員の自信につながっ
たことは間違いなく、松山 健 太 郎 監 督 も「 今 回の結果をバネにして、今度は上位入賞を目指したい」と新たな目標に向
けて力強くコメントしま
した。

離島勢初の快進撃を繰り広げた伊仙合同野球チーム

（8）

ん
せ
い
報
広
平成29年5月（328）

本町史上初の快挙！！

27

39

29

全国制覇した富山大生選手

25

49

果敢に攻める富山選手（左側）初戦で優勝候補筆頭の西京ビッグスターズ（京都府）に完封勝ち！

広

（9）

報

い

せ

ん

平成29年5月（328）

自衛隊入隊者壮行会・自衛官募集相談員
委嘱状交付式行われる。
３月６日（月）町長室において、今春高校生活を終えて自衛隊に入隊する３名の入隊者の壮行会が行われました。
今回入隊されるのは、
伊藤 佑眞さん（面縄）・浜田 茂樹さん（面縄）・伊藤 奈津奈さん（喜念）の３名で、伊藤さんは陸上の一般曹候補生、浜田さんと伊藤（奈）さんは陸上の自衛官候補生として入隊します。
当日は、大久保町長をはじめ自衛隊鹿児島地方協力本部本部長、同徳之島駐在員事務所などが出席し、３名の入隊者を激励しました。
これに対し、３名は国を守るという使命を自覚し、大きく成長できるように頑張っていきたいと、それぞれの言葉で力強く答えていました。
また当日は、「自衛官募集相談員委嘱状交付式」も行われ、水本 博人さん（犬田布）が伊仙町長並びに自衛隊鹿児島地方協力本部長より委嘱状が交付されました。
今回、入隊される３名並びに自衛官募集相談員に委嘱された方々におかれましては、緊迫した世界情勢のなかで、あらゆる地で活躍する自衛隊の責務の一翼を担うことになりますが、今後のご活躍をお祈り申し上げます。

※町民の皆様へ（伊仙町からのお願いです）
町からの防災情報等をお伝えする「IP 告知機（写真）」。この告知機に関するお問い合わせを役場（未来創生課）へ頂いております
が、自然災害等が発生していない平時に、IP 告知機が正常に作動しているか、是非ご確認ください。

（確認方法）

まず、電源が入っているかご確認ください。
※電源が入っていないと・・・①役場からの情報が入りません。
②メンテナンスができません。
③町内無料通話ができません。
（町内間の電話でも料金が発生します。
）（こんな時は、ご連絡ください。
）① IP 告知機からの放送が聞こえない。
②電話が使えない。
③電話に雑音が入る。
これらに関するお問い合わせは「徳之島ビジョンコールセンター」へお願いします。

フリーダイヤル TEL：０８００−６００−７１０９

広平成29年5月（328）

報

い

せ

ん

（10）

おめでとうございます！！
新しいお友達や先生との出会いが始まります。

平成２９年度 伊仙町へき地保育所合同入園式

喜念へき地保育所

阿三へき地保育所

古里へき地保育所

春は、入園・入学式の季節。町内の３へき地保育所の合同入園式が４月４日に行われ、保護者と手を繋ぎながら初々しい子供たちの姿が見られました。
今年度のへき地保育所への入所数は、喜念へき地保育所１２名・古里へき地保育所１１名・阿三へき地保育所１３名となっていて、これから保育所での集団生活を送るうえで、不安を感じることもあるかと思いま
すが、子供たちの明るい未来を作り出すために、保育士の先生方とともにたくさんの基礎を学んで欲しいと思います。

少し自立するための第１歩を踏み出します。

平成２９年度 附属幼稚園入園式

面縄小附属幼稚園

伊仙小附属幼稚園

犬田布小附属幼稚園

３小学校（面縄・伊仙・犬田布）附属幼稚園の入園式が、４月１０日各幼稚園にて行われました。
当日は、あいにくの雨空にも関わらず、入園児は元気いっぱいの様子で、早速新しい先生方とも打ち解けているようで、新しい友達との出会いもあってか、心は晴れ晴れしているようでした。
入園式では、園長先生から小学校に上がる前の心構えとともに、「優しい先生方やお友達、小学校のお兄
ちゃんやお姉ちゃんたちといっしょになって、楽しい幼稚園生活を送って下さい」とのお話があり、子供たち
は明日から始まる幼稚園での生活に胸を躍らせていました。
これから、小学校に上がるまでの間、少しずつ自立できるように様々なことを学ぶことになりますが、子供たちが健やかに育ってくれることをお祈りいたします。

広

（11）

報

い

せ

ん

平成29年5月（328）

祝 ご入学・ご入園

夢や希望もランドセルにつめこんで、一生懸命に頑張ります！

平成２９年度 町内小学校入学式

面縄小学校

喜念小学校

糸木名小学校

馬根小学校

伊仙小学校

鹿浦小学校

犬田布小学校４月６日、町内７か所の小学校において、来賓並びに地域の方々をお迎えして、入学式が盛大に行われました。
真新しい制服に身を包み、少し緊張しながらも、花壇で咲き誇る花たちと同じように、笑顔満開の新入生の子供たち。
これから始まる６年間の小学校での生活に想いを馳せながら、新しい友人や先生方とともに、これから勉
強やスポーツ、そして地域活動も含めて、一生懸命に頑張っていくことを約束していました。
※阿権小は新入生なし

義務教育最後の３年間。進路選択に向けた日々が始まります。

平成２９年度 町内中学校入学式

面縄中学校

伊仙中学校

犬田布中学校４月６日の午後、町内３中学校において、入学式が行われました。
義務教育最後の課程である中学校への入学を機に、少し心も身体も一回り大きくなったように感じられた
新入生の皆さん。これから、３年間という短い年月を、先生方や友人たちとともに、いろいろ学んで、更なる成長に向けて頑張っていきます。
また、中学３年時には、自分自身の夢を形にするための試練として、初めての「受験」を経験することになります。生徒や保護者の皆様においても、凄く悩むこともあるかと思いますが、３年間をかけて自分自身のやりたい事を見つけて、一生懸命頑張って頂きたいと思います。

広平成29年5月（328）

報

い

せ

ん

（12）

クイズに答えて郷土愛を深めよう！
徳之島クイズ

作成・提供元 鹿児島県大島支庁徳之島事務所
鹿児島県大島支庁の若手職員による育成プログラム「若手職員育成プログラム２０１７」の一環で作成された「１０９( とく ) の島クイズ」。今回の発行号より、広報「いせん」の内容充実と徳之島の魅力を知って頂くために、「１０９( とく ) の島クイズ」より一部抜粋して毎号掲載していきます。
今回、第１回目として以下の問題を出題します。
正解は次号（７月号）に掲載しますが、正解した暁に何か特典があるわけではありませんが、島民としての知識と徳之島の魅力を改めて感じることができると思います。特に、子供たちには徳之島の魅力をクイズ形式で学ぶことによって、「郷土愛」を持って頂けたら幸いです。

＜自然クイズ＞

第１問

徳之島に生息しているアマミノクロウサギは、およそ何頭で
しょうか？

第２問

徳之島には多くのウミガメが産卵に訪れますが、ウミガメが１回の産卵で産む卵の数は何個でしょうか？

＜文化・歴史クイズ＞

第３問

徳之島を含む奄美群島の本土復帰はいつでしょうか？

第４問

伊仙町犬田布岬には戦艦大和慰霊祭塔がありますが、慰霊塔の上部分に挟まれている板状の石は全部でいくつあるでしょうか？

＜食クイズ＞

第５問

卵を使った徳之島の郷土料理は何でしょうか？

第６問

徳之島でサトウキビが主要作物として栽培され始めたのは、いつ頃でしょうか？

～伊仙町伝統文化財指定～
体験レポート（第１弾）

れている方々を含めて、交流している様子を撮影させていただきましたが、東京から来られていた方は、「都市部では、このようにお茶を味わいながらゆっくりした時間を過ごす
ことがなかなかできないので、この 文 化 と 時 間 は とて も 貴重」とお話しされていました。
また、味についても煎茶を泡立てることで、口当たりがま
ろやかになり、とても飲みやすい印象を受けました。
ちなみに、このふり茶文化
は、奄美群島で伊仙町しか残っておらず、これまで徳之島
で庶民に親しまれていたこの文化を絶やさず、伊仙町特有の交流を図るための文化として、ぜひ残すべき文化だと感じました。

お茶うけと一緒に楽しみます○ふり茶の楽しみ方③玄米茶の豊かな香りと味が出るまで１５分間待ちます。
（この待ち時間を利用して、お話しするのも良かったです。
）①お茶パックに大匙山盛り１杯の玄米茶を入れる。②お湯４００CC に対し、お茶パック１つの割合で急須に入れる。

④味の整った玄米茶のお湯を茶桶に入れる。⑥茶桶に入れたお茶をふり点てて、泡を出します。

⑦良い泡が出たら、湯呑に注ぐ。
（この時に泡がしっかり入るように、茶桶を小刻みにふりながら入れます。
）⑧お茶うけを添えて、ふり茶をいただく。

■この様子は、伊仙町公式ホームページ内にリンクされている動画サイト「伊仙チャンネル」でご覧になれます。

ぜひ、この機会にふり茶を体験してみてはいかがでしょうか。
（体験者：伊仙町未来創生課 広報担当）○ふり茶は「親睦のお茶」

お茶を点ててもらいました

伊仙町の伝統文化財に指定されている「ふり茶」。一見、文化財指定という響きだけで、難しい作 法があり、馴染
めないものだと思われる方 も 多いのではないでしょうか。
先日この「ふり茶文化」の継承に携われている方から依 頼があ り、いろいろとお話しを伺ったう えで、町の文 化
財を後世に遺すため、文献や資料映像の制作を微力ながらお手伝いさせて頂くことになりました。
私 自 身、恥 ず か し な が ら「 ふ り 茶 」
に対する知識はおろか、存 在すらわからない状 態で、中 心となって伝 承して に関するお話しを聞かせて頂いる明 司シヅエさん宅へお邪 魔しましきました。そのなかで、とてた。
も印象的だったのが「ふり茶私たちが明司さんのお宅にお伺いす は親睦のお茶」という言葉でる と、 に こ や か に お 迎 え し て 頂 いて、 した。お茶 と聞 くと、一般 的
早速資料映像を撮影しながら「ふり茶」 に作法をしっかりしないとい
けないような格式高いものだと想像していましたが、親睦の お 茶 とい う 表 現 の と お り、茶器も普通の湯飲みで飲むことができ、少し普通のお茶と違うのは、専用の茶桶に熱いお茶（市販の玄米茶）を茶筅で泡立てて、湯飲みに入れる
際に茶桶をゆすりながら入れるだけ。あとは、用意された茶菓子と一緒にお茶と会話を楽しみ、ゆったりとした時間を過ごすことができました。
別の日には、場所を変えてふり茶伝承の活動を一緒にさシヅエさん（８９）明司

ふり茶を体験しよう！！

特集

平成29年5月（328）

ん
せ
い
報
広
（13）

平成29年5月（328）

平成２８年度

広

報

い

せ

ん

（14）

いせん親子チャレンジ教室「ホエールウォッチング」

２月１９日（日）に「マリンサービス海夢居」の鈴木氏を講師に迎え、午前の部、午後の部の二部に分かれて『ホエールウォッチング』を実施しました。普段見ることが出来ないクジラ観察の様子をご紹介します。

・乗船前に注意事項やクジラの生態の説明を分かりやすく教えてくれます。

・大海原で探します。

・全員ライフジャケットを着用したら出発！

・近くで見ることが出来きました。

・帰り際に大ジャンプ！！

・クジラはゴミ袋等をエサと思い誤って食べケガしたり，窒息死をするそうで環境面でも考えさせられました。
大自然を触れ合うことが出来，参加者全員が満足しました。

本事業は，平成２８年度宝くじ助成金で実施しました。
来年度も，青少年健全育成を目的とした楽しい「いせん親子チャレンジ教室
２０１７」を実施します。
詳しくは社会教育課℡：８６ー４６５３までお問い合わせください。

（15）

広

報

い

せ

ん

平成29年5月（328）

リコールに関する重要なお知らせ

未来創生課からのお知らせ
平成 28 年度コミュニティ助成事業の報告

平成 28 年度コミュニティ助成事業が行われました。この事業は、集落自治会活動の充実を図るため、集落行事などで使用する活動備品等を整備する事業です。本事業は宝くじ助成金で実施されており、今年度は西目手久集落に続き、上検福集落も採択され、先日備品整備が完了しました。

広

平成29年5月（328）

報

い

せ

ん

（16）

未来創生課（消費者相談）からのお知らせ
無料のはずが有料だった！「アダルトサイトのトラブル」☆無料だと思ってアダルトサイトを閲覧し，動画再生ボタンをクリックしたら，突然，「登録完了」などの画面が現れ料金を請求される。
「無料」のキーワードでサイト検索をしても無料サイトとは限りません。安易にクリックしないようにしましょう。
☆事業者にお金を払ってしまうと，取り戻すことは困難です。脅されたり緊急だと言われても慌てて支払わないようにしましょう。

「息子をかたるオレオレ詐欺」いまだに被害者が絶えません・・・☆息子や孫を名乗って，「電話番号が変わった」「使えなくなった」などと告げて，会社のお金の使い込みや盗難にあったなど，急なお金の工面を求める電話が掛かってきたり新しい電話番号を言われても事実を確認して，一人で判断せず，家族や友人に相談しましょう。

消費者ホットライン１８８
税務課からのお知らせ
国保税の負担増のお願い

伊仙町国民健康保険特別会計は、近年増え続ける医療費等により財政収支の均衡を保てなくなっており、一般会計（伊仙町）から赤字額をすべて補てんしてきました（平成２０年度より毎年約１～２億円程）が、一般会計が国保特別会計を支える財政余力もなくなっており、今回やむを得ず国保税の税率を引き上げることが決定いたしました。
今回の増税は、国保加入者の所得に応じて決定されますが、１世帯あたり平均１，
５５５円＋１人あたり平均１，５１２円の年間負担増となります。
伊仙町国民健康保険加入者の皆様には、現在の国保会計の状況をご理解いただき、財政健全化のため、
医療費の節約とともに国保税納付のご協力をよろしくお願いいたします。
【参考例】年齢、世帯構成、所得などの違いによる国保税負担の比較表
平成２９年度
平成２８年度
ケース
想定世帯
増税額（年間）税額
税額
世帯主３０歳 単身
１
１３，
２００円
１１，
４００円
１，
８００円
給与収入 ８４万円（月７万円）
世帯主４５歳 妻４３歳 子２人
２
１９５，
８００ １８８，
３００円
７，
５００円
夫 農業所得１２０万円 妻 収入なし
世帯主７２歳 妻７２歳 子なし
３ 夫 年金収入２５０万円
１６７，
６００円 １６０，
４００円
７，
２００円
妻 年金収入 ７０万円
世帯主４５歳 妻４３歳 子２人
４５３７，
６００円 ５２２，
６００円
１５，
０００円
夫 営業所得３００万円 妻 収入なし
世帯主７２歳 妻７２歳 子なし夫 年金収
５
１９，
２００円
１６，
５００円
２，
７００円
入 １２０万円
妻 年金収入 ７０万円
【お問い合わせ】伊仙町税務課 国保賦課係

広

（17）

報

い

せ

ん

平成29年5月（328）

町民生活課からのお知らせ
国民年金保険料学生納付特例制度のご案内
国民年金は、２０歳以上であれば、学生も加入しなければなりません。
しかし、学生の方は一般的に所得が少ないため、ご本人の所得が一定額以下の場合、
国民年金保険料の納付が猶予される「学生納付特例制度」があります。
対象となる方は、学校教育法に規定する大学（大学院）、短期大学、高等学校、高等専門学校、専修学校及び各種学校（修業年限１年以上である課程）に在学する学生等で、ご本人の前年所得が次の計算式で計算した金額以下であることが条件です。

≪所得の目安≫ １１８万円＋ {（扶養親族等の数）×３８万円 }学生納付特例の承認期間は４月から翌年３月までとなりますが、承認を受けた次の年度も在学予定である場合、４月初めにはお手元に申請用紙を届けてあります。
引き続き学生特例制度をご希望の方は、必要事項を記入の上返送してください。

国民年金保険料学生納付特例申請について
学生納付特例制度により、平成２８年度に保険料納付を猶予された方で、平成２９年度も引き続き在学している方に、３月末に基礎年金番号が印字されたはがき形式の学生特例申請書を送付しています。
同一の学校に在学されている方は、このハガキに必要事項を記入し返送いただくことにより、平成２９年度の申請ができます。( この場合学生証の写しの添付は不要です。)
なお、29 年度は学生納付特例を利用せず、保険料の納付を希望される場合は納付書を作成して送付いたします。お手数おかけしますが、年金事務所にご連絡ください。
問い合わせ先 奄美大島年金事務所

０９９７－５２－４３４１

伊仙町役場 町民生活課 年金係

86―3111(52番)平成29年5月（328）

広

報

い

せ

ん

きゅらまち観光課からのお知らせ

（18）

（19）

広

報

い

せ

ん

平成29年5月（328）

きゅらまち観光課からのお知らせ

ほーらい館からのお知らせ○休館日の変更について

休館日の変更についてお知らせとご協力のお願いをいたします。
現在、徳之島交流ひろば「ほーらい館」では、毎月第２・第４月曜日を休館日としておりましたが、施設の老朽化による修繕日の確保並びに、赤字運営による経費削減等の理由に伴って、ほーらい館運営審議会の決定を踏まえまして、「平成２９年４月より毎週月曜日を休館日」といたします。
利用者の皆様には、大変ご不便とご迷惑をおかけしますが、諸事情をご理解賜りご協力のほどよろしくお願い申し上げます。
＜なお、保健センター並びに鹿児島法務局伊仙証明書センターは通常業務を行っております。＞（お問い合わせ）徳之島交流ひろば ほーらい館 TEL：０９９７－８６－３３１９

平成29年5月（328）

広

報

い

せ

ん

（20）

徳之島地区消防組合からのお知らせ
救急車の適正利用について

徳之島管内の平成２８年中（１月～１２月）
・救急出場件数・・・・１, ６９９件
・１日の出場件数・・・・・４．
７件
・町民およそ１４人に１人が利用※利用者の中には①軽い病気やけが ②二日酔いで頭が痛い ③入院のための医療機関までの利用 ④
救急車で行くとすぐに診てもらえるといった、緊急性の低い救急要請も見受けられます、救急車を呼ぶ
前に、本当に救急車で病院に行かなければいけないのか、もう一度考えてみてください。

（救急車の呼び方）①救急であることを伝える（１１９番通報したら、まず「救急です」と伝えてください）②救急車の来てほしい住所を伝える（住所が分からない時は、近くの大きな建物など）③具合の悪い方の症状を伝える（分かる範囲で意識、呼吸の有無等を伝える）④具合の悪い方の年齢を伝える（分からない時は「６０代」のようにおおよそでかまいません）⑤あなたのお名前と連絡先を伝える（連絡可能な電話番号、場所が不明な時など問い合わせ）ひとりひとりの大切な命を救うために、救急車の適正な利用をお願いします。

九州電力株式会社からのお知らせ○九州電力から感電事故防止のお願い

鯉のぼりの季節になりましたが、感電事故防止のため、電線付近

での鯉のぼりの掲揚や魚釣りは絶対に行わないよう、お願いします。なお、万一鯉のぼりや、釣り糸が電線にかかった場合は、自分で取ろうとせず、お近くの九州電力までご連絡いただきますよう、
お願いします。

広

（21）

報

い

せ

ん

平成29年5月（328）奄美海上保安部からのお知らせ
奄美海上保安部では、本格的な台風時期を迎えるにあたり、「来るぞ台風！備えはよいか！」をスローガンとした「台風海難防止強調運動」を実施します。
台風による船舶事故の未然防止を図るため奄美群島各地において、周知活動を行います。
【実施期間】 ６月２１日（水）～同３０日（金）【周知事項】 ・台風情報の早期把握及び継続的な情報収集
・早期避難及び保船対策の励行
・適切な避難場所の選定及び事前調査
・会場保安庁緊急情報メール配信サービスの活用

気象情報や緊急情報
を配信します。
登録はこちら→奄美海上保安部からのお知らせ

小型船舶の海難を防止するために！
○出航前の点検・確認を励行
・バッテリー、燃料など○見張りの徹底○自己救命策の確保
・ライフジャケットの常時着用
・携帯電話の携行
・海の緊急電話は118番

水難事故を防止するために！
○危険な場所には近づかない！
○風が強いとき、波が高いときは海に入らない！
○浮く物を身に着けて！
・特にシュノーケリングや小さなお子さん○飲酒したら泳がない！

お問い合わせ先：奄美海上保安部 0997-52-5811

平成29年5月（328）

広

報

い

せ

ん

（22）

鹿児島県職業能力開発協会からのお知らせ○平成２９年度職業訓練指導員（４８時間）講習実施のご案内

この講習は、職業訓練指導員（職業訓練において訓練を担当する者）として必要な能力を付与する
ため、厚生労働大臣の指定する講習実施要領により実施するものです。
なお、講習終了後に鹿児島県知事に申請することで職業訓練指導員免許を受けることができます。
１期

日

平成２９年７月２５日（火）～２７日（木）、８月１日（火）～３日（木）の６日間。
（午前９時～午後５時まで）
２ 場 所 ポリテクセンター鹿児島（予定）鹿児島市東郡本町14-3
３ 受講資格（主なもの）（１） 技能検定（国家検定）の１級・単一等級合格者（２） 職業能力開発校修了者で４年～１０年の実務経験者（３） 学校教育法による免許職種に関する学科を修めた者で、大学卒者２年、短期大学・高等専門学
校卒者４年、高等学校卒者７年の実務経験のある者。
４ 受付期間 平成２９年５月２２日（月）～６月２日（金）必着
５ 定 員 ３０名（定員になり次第締め切ります。）
６ 受講料 １５，６００円（テキスト代込み）※受講案内、受講申請書の請求並びに受講資格などの詳しいことは、鹿児島県職業能力開発協会まで
お問い合わせください。
〒892-0836 鹿児島市錦江町９－１４ ＴＥＬ：０９９－２２６－３２４０（担当者：別府）

鹿児島労働局労働保険徴収室からのお知らせ○平成２９年度労働保険年度更新手続きのお知らせ

６月１日（木）から７月１０日（月）までは労働保険料の「年度更新」申告・納付期間です。
○６月はじめに送付されます労働保険料申告書・納付書により、期間中に申告・納付を行っていただきま
すようお願いします。
○平成２３年度から、年度更新の審査業務が外部委託され、申告書の受付は、原則として記入漏れ等をチェックするだけの確認作業になります。このため、申告書に記入誤り・漏れがないよう、自主的な記入・申告をお願いします。
○電子政府の総合窓口（e-Gov）からも電子申請による年度更新申告ができます。
（お問い合わせ）鹿児島労働局労働保険徴収室 適用係 ＴＥＬ：０９９－２２３－８２７６

行政相談委員からのお知らせ○巡回行政相談所開設のお知らせ

毎日の暮らしのなかで、行政の仕事などについて苦情や意見・要望はありませんか。
行政相談委員は、皆さんの身近な相談相手として、国などの役所の仕事や行政サービス、手続きに関する相談を受け付け、相談者への助言や関係行政機関に対する改善の申し入れなどを行っています。
行政相談委員は自宅や電話でも相談に応じていますが、この度行政相談週刊行事の一環として、下記のとおり行政相談所を開設しますので、お気軽にご相談ください。相談は無料で秘密は固く守られます。
（行政相談委員：安田 千鶴子）
■巡回行政相談日程：平成２９年５月１９日（金）午前９時３０分～午後０時（東公民館）
午後１時３０分～午後４時００分（中央公民館）＜お問い合わせ＞伊仙町役場総務課 ＴＥＬ：０９９７－８６－３１１１

父の代より伝統的古式製法を遵守し、純黒糖を作り続けて五十年。

拓哉

森

代表

黒 糖 づく り は 単 純 な 工 程 を 踏 み ま
すが、その単純さゆえ、完成度の高さが要求されます。

〒８９１－８２０１

鹿児島県大島郡伊仙町伊仙２６６８－５
ＴＥＬ／ＦＡＸ：０９９７－８６－２２５７様 々な 条 件 によ り 多 種 多 様 な 風 味が醸し出されるなか、職人たちの技と連 携 が 黒 糖 の 美 味 し さの 決 め 手 と なります。

オートバイ・自転車の販売修理＆トライアスロンショップ

ＳＨＯＰ

森モータースＹＯＵ

島 の 豊 か な 資 源 の 恩 恵 を その 歴 史と 共 に、お 客 様 に 提 供 で き る よ う 従
業員一同、日々精進しています。
この 島 を 取 り 巻 く 森 羅 万 象 に 感 謝
し、そ して 島 の 皆 様 に 最 大 限 の 感 謝の気持ちを捧げながら、おいしい純黒

秀一
南郷
責任者

糖を作っていきたいと思っています。

おぼらだーに。

徳南製糖〒８９１－８３２７鹿児島県大島郡伊仙町犬田布６２４
ＴＥＬ：０９９７－８６－９０１０

純黒糖にこだわり続ける

平成29年5月（328）

ん
せ
い
報
広
（23）

伊仙町商工会の窓※伊仙町商工会の窓では，商工会加盟店の広告を掲載しております。掲載希望の商店は，
伊仙町商工会（0997-86-2390）
までお問合せ下さい。

広平成29年5月（328）

報

い

せ

ん

（24）

子宝日本一の町 わが町のアイドル

いずみ

泉

こなつ

小夏ちゃん

（6カ月）

元気にモリモリ食べてすくすく育ってね！
保育園がんばろう！

わが町のアイドル募集 !

出
死
転
転

生=4
亡=13
入=57
出=144

迫田

奏仁

かなと

昇

朝

純

龍

也

仁

一

二

伊仙

東阿三

目手久

中伊仙東

上面縄東

出生児

杉澤

芽依

拓

昭

い

き

しょう

溝口

美希

俊

霧島市

め

政岡

ゆず

喜

み

関

幸

かなた

保護者

敬
( 称略
集落名

敬
( 称略

)

)

一真 （面縄）あずさ（伊仙）中玉利 光星（木之香）
末吉 夏奈 （阿三）

富
米良

（
（

奏汰

出身地

お誕生おめでとう

戸籍の窓
新屋

名

ご結婚おめでとう

氏

龍二（上晴）
美奈子（伊仙）将司（中山）
ミキ（中山）

迫田
椛山

（

徳
順

（

諒（天城町）
ありさ（犬田布）歳初男さん）満歳とみさん）満歳

静江さん）満歳ヨシさん）満56

西川琉子

利栄さん（亡内

浩義さん（亡壽山

茂穂さん（亡稲田功揮さん（亡牧94

金一封いただきました。※社会福祉協議会受付

内

寿山

稲田

牧山

98

総人口=6,815
男 =3,449
人口の動き（29年3月31日現在）
女 =3,366※総人口は、外国人含む。
世 帯=3,514（○木 之 香○西 伊 仙

○上面縄西

○西伊仙東
97

香典返し

本紙では「わが町のアイドル」と題して，わが家のかわいい子どもの写真を掲載します。
毎月 10 日までに住所・氏名（子どもと保護者）
・電
話番号・簡単な PR 文を添えて，写真を未来創生課広報係までお持ち下さい。
お問い合せ先 伊仙町役場 未来創生課
TEL 86-3111（内線 27）