特集

4アジア学術会議の使命

黒川 清
議事進行にあたる黒川日本学術会議会長（左はLee SCA会長）

はじめに第4 回アジア学術会議が韓国ソウル、由緒ある会議の活動をよりよく知ってもらえたと考えてい理事会ではこのようなテーマの趣旨で見たときる。会議の詳細については参加各委員からの報告の現在の課題と問題点についての討論から必要な日本からは岸輝雄、戒能通厚の両副会長が委員を見ていただくことしたい。

案件を総会に提案し、承認してもらうことにある。

として出席したが、多くの日本学術会議からの参必要な会則の変更のほかに、この会議の特徴であ加者にもオブザーバーとして出席していただける「共同プロジェクト（Joint Project）」のあり方等た。公開シンポジウムでも発表されたように「共Westin Chosun Hotel（朝鮮ホテル）で開催された。アジア学術会議は日本学術会議の10年にわ理事会（Management Board）研究所の参加を得た。

たる努力の成果であり、2001年からバンコク、ク理事会（Management Board）では、この会議について議論した。
「共同プロジェクト」の報告書

同プロジェクト」ではマレーシアがアンカーとなアラルンプール、バリそして今回ソウルと、参加の使命を中心に討論され、従来の方針を維持しつの作成方策、配布方法、w e b s i t e 作成の可能性、った「Sustainability Science」はほぼ完成して10カ国の持ち回りで毎年開催されている。日本学

つ、発表できる成果の作成へさらに協力体制を進会費等についても議論された。また、新たにモンおり、これからの課題を提示しつつ報告書として術会議にはアジア学術会議委員会があり、アジアめたいという認識を確認した。すなわち、世界人ゴルからモンゴル科学アカデミーの参加が提案さ完成させる。タイがアンカーとなったでのこの大事な会議の使命を支援していく責任を口の60％を含み、これから確実に成長するアジアれた。

「Sustainability Development Indicators」は果たすべく、活動している。今回も、日本学術会で予測される多くの問題に対するアジアの「科学各国の状況を取り入れて比較できるような方向が総会（General Assembly）

議からは委員会委員をはじめとして20名の参加を者コミュニティ」の責任を果たしたいというもの

得たことは、心強い限りに感じられた。

である。したがって、当面は第1回からのテーマで各国からの委員の参加を得ることができ、またトナムからの報告（10月に訪問予定）、Ubuntu報

今回は、主催の大韓民国学術院会長であり、まある「アジアの持続的発展：繁栄し、調和のとれオブザーバーとしてAPEC（アジア太平洋経済協力

告書の国連での動向等が議論され、理事会からのたアジア学術会議会長のHo Wang Lee（リー）先た 、 よ り 緑 あ ふ れ る ア ジ ア（ S u s t a i n a b l e

会議）、A S E A N（東南アジア諸国連合）、C P T M

全提案が議論、承認され、会長（ベトナム）、次期生を中心とした運営によって、アジア学術会議はDevelopment：Prosperous, Harmonious, and（Commonwealth Partnership for Technology

会長（インド）を決めた。

さらに一歩前進できたと感じられた。さらに、従Greener Asia）」についての政策提言の作成と、Management）、IAC（InterAcademy Council）、来から会議とともに開催されてきた公開シンポジ

各国、地域、また国際的な「科学者コミュニティ」

ICSU（国際科学会議）、IVI（International Vaccine

ウムでは、アジアの経済、化学の先端を二つのテへの活動を認識していただき、協力、支援を得る

Institute）、KIST（Korean Institute of Science

世界人口6 0 億余の6 0 ％を含み、これから確実ーマに取り上げ、ノーベル賞受賞の野依良治先生ことである。このような活動を通して、会議の使

a n d T e c h n o l o g y ）、N A E K （T h e N a t i o n a lに成長するアジアで予測される多くの問題、すなをはじめとしたすばらしい演者と、韓国の多くの命が意味のなるものになっていくであろう、といAcademy of Engineering of Korea）、PSA（Pacific

わちエネルギー、食料、水、経済、環境等をめぐ若い科学者たちの参加を得て、韓国でアジア学術う共通の認識である。

Science Association：太平洋学術協会）、理化学って多くの利害があり、また利害の調整等に対し42

学術の動向 2004.9

学術の動向 2004.9示された。次回、来年5月ハノイで開催予定のベ

課題と方向

43

特集

4アジア学術会議の使命

黒川 清
議事進行にあたる黒川日本学術会議会長（左はLee SCA会長）

はじめに
第4 回アジア学術会議が韓国ソウル、由緒ある会議の活動をよりよく知ってもらえたと考えてい理事会ではこのようなテーマの趣旨で見たときる。会議の詳細については参加各委員からの報告の現在の課題と問題点についての討論から必要な日本からは岸輝雄、戒能通厚の両副会長が委員を見ていただくことしたい。

案件を総会に提案し、承認してもらうことにある。

として出席したが、多くの日本学術会議からの参必要な会則の変更のほかに、この会議の特徴であ加者にもオブザーバーとして出席していただける「共同プロジェクト（Joint Project）」のあり方等た。公開シンポジウムでも発表されたように「共Westin Chosun Hotel（朝鮮ホテル）で開催された。アジア学術会議は日本学術会議の10年にわ理事会（Management Board）研究所の参加を得た。

たる努力の成果であり、2001年からバンコク、ク理事会（Management Board）では、この会議について議論した。
「共同プロジェクト」の報告書

同プロジェクト」ではマレーシアがアンカーとなアラルンプール、バリそして今回ソウルと、参加の使命を中心に討論され、従来の方針を維持しつの作成方策、配布方法、w e b s i t e 作成の可能性、った「Sustainability Science」はほぼ完成して10カ国の持ち回りで毎年開催されている。日本学

つ、発表できる成果の作成へさらに協力体制を進会費等についても議論された。また、新たにモンおり、これからの課題を提示しつつ報告書として術会議にはアジア学術会議委員会があり、アジアめたいという認識を確認した。すなわち、世界人ゴルからモンゴル科学アカデミーの参加が提案さ完成させる。タイがアンカーとなったでのこの大事な会議の使命を支援していく責任を口の60％を含み、これから確実に成長するアジアれた。

「Sustainability Development Indicators」は果たすべく、活動している。今回も、日本学術会で予測される多くの問題に対するアジアの「科学各国の状況を取り入れて比較できるような方向が総会（General Assembly）議からは委員会委員をはじめとして20名の参加を者コミュニティ」の責任を果たしたいというもの

得たことは、心強い限りに感じられた。

である。したがって、当面は第1回からのテーマで各国からの委員の参加を得ることができ、またトナムからの報告（10月に訪問予定）、Ubuntu報

今回は、主催の大韓民国学術院会長であり、まある「アジアの持続的発展：繁栄し、調和のとれオブザーバーとしてAPEC（アジア太平洋経済協力

告書の国連での動向等が議論され、理事会からのたアジア学術会議会長のHo Wang Lee（リー）先た 、 よ り 緑 あ ふ れ る ア ジ ア（ S u s t a i n a b l e

会議）、A S E A N（東南アジア諸国連合）、C P T M全提案が議論、承認され、会長（ベトナム）、次期生を中心とした運営によって、アジア学術会議はDevelopment：Prosperous, Harmonious, and（Commonwealth Partnership for Technology

会長（インド）を決めた。

さらに一歩前進できたと感じられた。さらに、従Greener Asia）」についての政策提言の作成と、Management）、IAC（InterAcademy Council）、

来から会議とともに開催されてきた公開シンポジ

各国、地域、また国際的な「科学者コミュニティ」

ICSU（国際科学会議）、IVI（International Vaccine

ウムでは、アジアの経済、化学の先端を二つのテへの活動を認識していただき、協力、支援を得る

Institute）、KIST（Korean Institute of Science

世界人口6 0 億余の6 0 ％を含み、これから確実ーマに取り上げ、ノーベル賞受賞の野依良治先生ことである。このような活動を通して、会議の使

a n d T e c h n o l o g y ）、N A E K （T h e N a t i o n a lに成長するアジアで予測される多くの問題、すなをはじめとしたすばらしい演者と、韓国の多くの命が意味のなるものになっていくであろう、といAcademy of Engineering of Korea）、PSA（Pacific

わちエネルギー、食料、水、経済、環境等をめぐ若い科学者たちの参加を得て、韓国でアジア学術う共通の認識である。

Science Association：太平洋学術協会）、理化学って多くの利害があり、また利害の調整等に対し42

学術の動向 2004.9

学術の動向 2004.9示された。次回、来年5月ハノイで開催予定のベ

課題と方向

43

特集

4

総会の模様
アカデミックシンポジウム（野依先生講演）ては、多様な文化、宗教、言語、経済等とこれらこのような認識があるからこそ、今回の総会で開催された。Ho Wang Lee アジア学術会議会長を反映する歴史の認識と将来への展望が欠かせな

は、2 0 0 7 年度には日本学術会議、P S A とアジアが大韓民国学術院会長でもあるのでこのような日い。これらはひとつひとつの国の問題であるだけ学術会議を同時に開催することが承認された。ア程が可能となった。この50周年記念式典には弾劾ではすまず、地域的に大きな課題を共有している

ジア各国での日本への期待は大きいのであり、そ裁判中の盧武鉉大統領に代わって、高建大統領代とことは明らかである。科学者の集団としてのアの期待へどのように応えるか、これが日本そして行が出席された。また、特別招待は縁の深い日本

ジアの「科学者コミュニティ」はその責任を果た日本学術会議の責任というものではあるまいか。

学士院の長倉三郎院長、中国科学院のLu会長、スすべきであり、アジア学術会議はそのような認識

20世紀の歴史を振り返れば、これからの日本の大ウェーデンのThe Royal Swedish Academy ofを共有している。

きな課題はアジアでの信頼の再構築と貢献であSciencesのLindsten会長とともに日本学術会議

アジアの多国間の「科学者コミュニティ」からり、アジアで信頼されない日本は連合体を形成し会長として私を招いていただいた。の提言は、地域社会を構成する各国家への科学につつあるヨーロッパ、そしてアメリカ等の国際社

このようなアカデミーの交流を通して多くのもとづく重要な共通の課題、すなわち「持続可能会での信頼を得ることは徐々に難しくなると私は「科学者コミュニティ」が共通の認識と、連携を強性」に関する政策提言であり、これからの社会へ考えている。国境のない科学者の「コミュニテ化していけるというものであろう。まったくの偶の貢献は計り知れない。これらをどのような形でィ」の連合体であればこそ、日本学術会議とアジ然ではあるが、盧武鉉大統領の弾劾裁判について利害関係者へ提案していくのか、国の政策へと反ア学術会議のアジア社会での役割は大きな可能性の特別法廷の判決の発表がアジア学術会議の公開映できるか、これらこそが社会へ責任ある「科学を含んでいるといえよう。これからの活動に期待

シンポジウムの14日の朝に発表され、大統領は大者コミュニティ」の課題である。アジア学術会議

したい。

統領官邸である青瓦台に戻ることになった。

開会式

はこのような認識の共有を形成しつつあり、ほかの同じようなアジアでの連合体、PSA、さらにはICSUのような国際的な「科学者コミュニティ」との共同活動の形成も課題であろう。

44

おわりに黒川 清（くろかわ きよし 1936年生）
日本学術会議会長、アジア学術会議事務局長、東京大学先端科学技術センター客員教授
専門：診療科学、病態代謝学

今回のアジア学術会議は、5月12日に開催された大韓民国学術院設立50周年と時期を同じくして学術の動向 2004.9

学術の動向 2004.9

45

特集

4

総会の模様
アカデミックシンポジウム（野依先生講演）ては、多様な文化、宗教、言語、経済等とこれらこのような認識があるからこそ、今回の総会で開催された。Ho Wang Lee アジア学術会議会長を反映する歴史の認識と将来への展望が欠かせなは、2 0 0 7 年度には日本学術会議、P S A とアジアが大韓民国学術院会長でもあるのでこのような日い。これらはひとつひとつの国の問題であるだけ学術会議を同時に開催することが承認された。ア程が可能となった。この50周年記念式典には弾劾ではすまず、地域的に大きな課題を共有している

ジア各国での日本への期待は大きいのであり、そ裁判中の盧武鉉大統領に代わって、高建大統領代とことは明らかである。科学者の集団としてのアの期待へどのように応えるか、これが日本そして行が出席された。また、特別招待は縁の深い日本

ジアの「科学者コミュニティ」はその責任を果た日本学術会議の責任というものではあるまいか。

学士院の長倉三郎院長、中国科学院のLu会長、スすべきであり、アジア学術会議はそのような認識

20世紀の歴史を振り返れば、これからの日本の大ウェーデンのThe Royal Swedish Academy ofを共有している。

きな課題はアジアでの信頼の再構築と貢献であSciencesのLindsten会長とともに日本学術会議

アジアの多国間の「科学者コミュニティ」からり、アジアで信頼されない日本は連合体を形成し会長として私を招いていただいた。の提言は、地域社会を構成する各国家への科学につつあるヨーロッパ、そしてアメリカ等の国際社

このようなアカデミーの交流を通して多くのもとづく重要な共通の課題、すなわち「持続可能会での信頼を得ることは徐々に難しくなると私は「科学者コミュニティ」が共通の認識と、連携を強性」に関する政策提言であり、これからの社会へ考えている。国境のない科学者の「コミュニテ化していけるというものであろう。まったくの偶の貢献は計り知れない。これらをどのような形でィ」の連合体であればこそ、日本学術会議とアジ然ではあるが、盧武鉉大統領の弾劾裁判について利害関係者へ提案していくのか、国の政策へと反ア学術会議のアジア社会での役割は大きな可能性の特別法廷の判決の発表がアジア学術会議の公開映できるか、これらこそが社会へ責任ある「科学を含んでいるといえよう。これからの活動に期待

シンポジウムの14日の朝に発表され、大統領は大者コミュニティ」の課題である。アジア学術会議したい。

統領官邸である青瓦台に戻ることになった。

開会式

はこのような認識の共有を形成しつつあり、ほかの同じようなアジアでの連合体、PSA、さらにはICSUのような国際的な「科学者コミュニティ」との共同活動の形成も課題であろう。

44

おわりに

黒川 清（くろかわ きよし 1936年生）
日本学術会議会長、アジア学術会議事務局長、東京大学先端科学技術センター客員教授
専門：診療科学、病態代謝学

今回のアジア学術会議は、5月12日に開催された大韓民国学術院設立50周年と時期を同じくして学術の動向 2004.9

学術の動向 2004.945