Public Relations Kamisunagawḁ͙̳̦̈́ͩ １

2024年

広報No.8600〜ちいさいマチのでっかい魅力。〜%106'065
ÀශႩƣƉŷŹƊƙ
Àྎਢवƣ၌Ƃ ፭ᎬĬႩ༌īष࿊፯वଈ႘⿤႘
Àཨ࣡൚ॺ஑ĭႩばੲዘ࢏आƊǈ๺ே་वഞ඘jjௗଈƣᅳ౸ ȚȞǞǏȞfȗǤǳȔȞ
a⿤༌Īषྙ໤বƂƠྉ๗⿤aଈĪ႘ ႘ Ơ्௹Ɗǁbྎၾ॒ƀƾዃ኎ƁౄइƌbဴഷƣኬᅮƜŷǀŤǇ་ƂƄඑषǀŤƣྙ໤বƂǇরถƊƐƳƌƔc

Àඑ௱๖ྎ&:෮ුሑ෕Ǉప࿊ƌƳƌƔÀ๺ฌ໷൒ᆀ଎୪ᆋಈ઄ƠƙŹƛÀဃ፛fǗǤfඳፍᆀ့अ६ஸ၉ഓ࿾౫࣍੉ᆋઞ
aaaaaaaaaaaaaaaaaྩइಲ౮ƠƙŹƛÀ቎६࿨Ɵဝƣြ጖ƠᄔŻᅇ॔ሻ౱ƠƙŹƛaaaƟƞႩଈቨଵఓ
෗a୵ ⿜Ĩ ཌྷ ħฌa໷ ⿜ĩ ൅ ⿜Ĩˋԧ≙࠰ૼ࠰↝Ↄⅱⅳↄ↓ɥჿ߷ထᧈ⅙‫⅙ޛ⅙ښ‬ή⅙ɟ
ųૼ࠰ƋƚǇƠƯƓǊưƱƏƝƟƍǇƢŵ
ųႏಮƴƸᲬᲪᲬᲮ࠰Ʒ᠗ƔƠƍૼବǛͤǍƔƴƓᡇƑƷƜƱƱƓ
অƼǛဎƠɥƛǇƢŵųǇƨŴଐ᪭ǑǓထ૎ӲᑍƴǘƨǓŴƝྸᚐƱƝңщǛងǓ࣎ǑǓज़ᜓဎƠɥƛǇƢŵ
ųମ࠰Ǜ᫑ǈǇƢƱŴཹ‫ی‬ǛਰǔƬƨૼ‫׹‬ǳȭȊǦǤȫǹज़௨ၐƕᲯஉƔǒᲯ᫏ƱƳǓŴǳȭȊᅤЭƱӷơǑƏƴӲᆔǤșȳȈƕ᧏͵ƞǕŴកǘƍƷƋǔဃ෇ƕ৏ǓƭƭƋǔɶŴɟମ࠰ƔǒƷǦǯȩǤȊऴѬǍ࣯ນƳό‫ܤ‬ƕ᣻ƳǓӳƍŴ᫢૰ԼǛƸơǊᩓൢǍ༓૰ǇưƋǒǏǔཋ̖ƕ᭗ᬸƠŴᅶƨƪଐࠝဃ෇ƴ‫ٻ‬ƖƳࢨ᪪ǛӏǅƠƯƓǓǇƢŵ
ųஜထƴƓƍƯƸŴထൟƷႏƞǜƷଐࠝဃ෇ǛૅੲƢǔƨǊŴμထൟՠԼУƷʩ˄Ǎμɭ࠘ȷμʙಅ৑Ǜ‫ݣ‬ᝋƴɥɦ൦ᢊ૰᣿ƷถβƳƲထϋƷཞඞǛᙸੁƑƨ‫ݣ‬ሊǛᜒơƯǇƍǓǇƠƨŵƠƔƠƳƕǒƜƷ
ཋ̖᭗ᬸƸᧈ஖ƴǘƨƬƯƍǔƜƱƔǒŴࡽƖዓƖထൟƷႏƞǜǍထϋʙಅᎍƷ૾ƴ݃ǓชƍŴ‫؏ע‬ኺฎƷ‫ࣄׅ‬ƴѐǊƯǇƍǓǇƢŵ
ųƞƯŴထ૎ƴƓƖǇƠƯƸŴ̔໱ƱƠƯʴӝถ‫܇ݲݲ‬᭗ᱫ҄Ʒᡶᘍƕ᫋ᓸưƋǓǇƢƕ଺ˊƷᙲᛪƸࢳƬƨǛᚩƠƯƸƘǕƣŴ‫܇‬ᏋƯૅੲǛƸơǊƱƢǔᅦᅍƷΪܱŴȇǸǿȫ҄Ǎ‫؏ע‬ƷᏮ໗እ҄ƱƍƬƨૼƨƳᛢ᫆ƴ‫ݣ‬Ơᘍ૎ᢃփƷјྙ҄ƴǋᣐॾƠƳƕǒφ˳ႎƳ଀ሊƴƭƍƯŴоॖ߻‫پ‬ƱǹȔȸȉज़ǛਤƪᎰՃƱƱǋƴਤዓӧᏡƳǇƪƮƘǓƴӕǓኵǈŴǏǊƱࠎஓŴƦƠƯΨൢๆǕǔǇƪƮƘǓƴӼƚᢦᡶƠƯǇƍǓǇƢƷưŴɟ‫ޖ‬ƷƝૅੲƱƝңщǛងǓǇƢǑƏƓᫍƍဎƠɥƛǇƢŵ
ųኽƼƴŴஜ࠰ƕႏಮƴƱǓǇƠƯǑǓᑣƍ࠰ƱƳǓǇƢǑƏࣞᫍƍƨƠǇƢƱƱǋƴŴႏಮƷƝͤѨƱƝ‫࠳ٶ‬Ǜ࣎ƔǒƝᅌࣞဎƠɥƛŴૼ࠰ƷƝਮਠƱƍƨƠǇƢŵ

2 ᐢႎ߆ߺߔߥ߇ࠊ

ྎਢवƣ၌Ƃ༌īष࿊፯व ፭ᎬĬႩଈ⿤႘

፭ᎬĬႩ༌īष࿊፯वƁbଈ႘ ෯ ƀƾଈ႘ ઞ Ơਢಈ၎Ɯ्௹ƊǁbࡒऀƣၾዴƠƙŹƛ࿓ࡎƌbƎƮƛईଂƊǁƳƌƔc
Àਢࡎ༌஼

Àਢࡎ༌஼

ࡴᄤධƣධࡿƣ੉ይƠ৘Ǝǀඞ፯ƣࡴᆪǇूฝƎǀඞ፯ฑ࿊ƠƙŹƛ፭ᎬĬႩဗඑ௱๖ྎࡴᄤव૱ᇸฝያ్ ༌ĭ஼ ƠƙŹƛࡴᄤධƣධࡿƣ੉ይƠƙŹƛb෗ಈࢇফெƠമƍƔू࿊ǇபŻƔƶ৘૒ඞஶǇूฝƎǀƷƣƜƎc

ቮࣅǇྩइᇸฝƌbያ్ຳॽǇࣳቮࣅ
ƝƎǀ࿓ࡎƜƎc ೗ƟၾዴƤbඏ॔ೄಛጵ౫࣍࡭ፑ
ᅉƜƎcÀਢࡎ༌஼

Àਢࡎ༌஼

ၟᇠධƣධࡿƣ੉ይƠ৘Ǝǀඞ፯့ƣࡴᆪǇूฝƎǀඞ፯ฑ࿊ƠƙŹƛ፭ᎬĬႩဗඑ௱๖ྎऀ෯ၗಈ઄ၟᇠव૱ᇸฝያ్
༌ĩ஼ ƠƙŹƛ

๑ࣅǇଲॽᇸฝƌbያ్ຳॽǇĨࣳቮ๑ࣅ
ၟᇠධƣධࡿਸƨྎਢवਢࡿƣৼቨ೚ဴƠƙŹƛb෗ಈࢇফெƠമƍƔू࿊ǇபŻƔƶ৘૒ඞஶǇ ƝƎǀ࿓ࡎƜƎcूฝƎǀƷƣƜƎc

Àਢࡎ༌஼

Àਢࡎ༌஼
එ௱๖ྎฯඞ፯ƣࡴᆪǇूฝƎǀඞ፯ฑ࿊ƠƙŹƛ፭ᎬĬႩဗඑ௱๖ྎ෯ၗಈ઄व૱ᇸฝያ్ ༌ĩ஼ƠƙŹƛ๺ฌ༉໴ࣤ૙ƣಏ໗ईႷƟೂवᇱඏฑဗǇஓཝƎǀƔƶƣଌஅᇱ଩ሓ့ƣࡴᆪǇूฝƎǀሓጳƣ౮பƠƝƷƟŹb৘૒ඞஶǇूฝƎǀƷƣƜƎc

ቮ๑ࣅǇྩइᇸฝƌbያ్ຳॽǇĩࣳቮ
๑ࣅƝƎǀ࿓ࡎƜƎcÀਢࡎ༌஼

፭ᎬĬႩဗඑ௱๖ྎࡴᄤव૱ᇸฝያ్ ༌Į஼ ƠƙŹƛ઱ཐཨᆪஃࡰᎌ஽ਊዃƣࡴᆪᇥஏƠƙŹƛቮࣅǇྩइᇸฝƌbያ్ຳॽǇࣳቮࣅ
ƝƎǀ࿓ࡎƜƎc ೗ƟၾዴƤb๺ฌ໷൒ᆀ଎୪ᆋಈ
઄ƜƎcຎද໲ฑƣ੫ँǇ෨ǀƝƝƷƠࡊ࿊࿨Ɵ઄ኃࢥࢪ
Ǉ෮ුƎǀƔƶb઱ཐཨᆪஃࡰᎌ஽ਊዃƣࡴᆪǇᇥஏƎǀƷƣƜƎc

Àਢࡎ༌஼

ǻǴȊȞǳȞ๺ே་वഞ඘jj ཨ࣡൚ॺ஑ĭႩばੲዘ࢏आƊǈaǻǴȊȞǳȞƣ๺ၗ་व ଼෗๗൅౤ǫȁȖǤ Ɯമዓ്ƝŹŻຍบƾƌŹถ฻Ǉ೭ƶbଈ႘ƀƾࣱႈଡƜ्௹Ɗǁǀ༌ष๺ே൚ॺภǻǴȊȞǳȞ๰೚ଚ་वƭƣഞ඘ǇଂƶƔbཨ࣡൚ॺ஑ĭႩばੲዘ࢏आ
ƔƀƤƌƻŻƀ ƊǈƁbଈĬ႘Ơඑ௱๖ྎዂ඘ǇሞኴƊǁƳƌƔc
aばੲƊǈƤ቎ᄮƜƤ஌ૼ࿨ƟȂȗ|ǇƌƛĨषƜƷ໣Ƅ്ƛǀƽŻƠ২྅ƿƳƎcƝᎭƌb࣢౅ྎྙƁ႘௖ƣᎉ೺ƣถऐǇᄇ৸ƌb๺ே་वƜƷ২྅ƘƛƂƛƄƕƊŹcƝ૽፱ƣସጃǇຽƿƳƌƔc

ᐢႎ߆ߺߔߥ߇ࠊ ４3එ௱๖ྎ&:෮ුሑ෕Ǉప࿊ƌƳƌƔaྎƜƤb෗୵ଲ൛ƹ൛౤ஸ፼ँbྎኁǶ|ǥƁ໣ዻँƎǀཨbഉኁǠ|ǾǤƣ୶එƹபทಈኃƣ୲ጴँǇ෨ǀƔƶbĻŏ෮ුƠ໴Ǝǀৰ቎࿨Ɵ೘ຎሑ෕ǇಘƎඑ௱๖ྎĻŏ ǲǣǪȖfǳȔȞǤȀǔ|Ȍ|ǢȒȞ ෮
ුሑ෕Ǉ፭ᎬĬႩଈƠప࿊ƌƳƌƔcĻŏ෮ුƠƽǀྎኁǠ|ǾǤƣ୶එǇ෨ǀƔƶb಑ƣሑ෕ƠৰƚŹƛ೘ຎǇුƶƳƎc

ৰ቎ሑ෕ҒǕȞȔǏȞँƠƽǀྎኁƣጦᇬต୶එ
ғǲǣǪȖঊዿƠƽǀගሇᄇමƣ෮ුҔ୲ጴ࿨Ɵ౗ಈƣ౗ሑƭƣ࿼হ
୰ಠ.+0'ǍǖǑȞǳƣঊዿǤȉ|ǳȀǔȞ஬௶ƣ्௹&:ƝƤǲǣǪȖfǳȔȞǤȀǔ|Ȍ|ǢȒȞƣጸƜbǲǣǪȖਙട
Ǉঊዿƌ෗yƣภঊǇƽƿፕŹሑ୶ƠᇥँƊƐǀƈƝƜƎc

ȉǏǵȞǻ|ǖ|Ǵƣጦঊዿ๺ᇌƤྎȆ|ȋȅ|ǣƠૡఐƌƛŹƳƎc

ƀƴƎƟǘǮǥǫȞǤੱಬǚȕǤȉǤ브वaଈ႘bདࡰſƈƌ੤፛༆๑༉ఞ༆ࡿƁǏȞǤǳȔǚǪ|ǇኃƶǀƀƴƎƟǘǮǥǫȞǤੱಬƣǚȕǤȉǤ브वƁྎኁǦȞǪ|Ɯ्௹Ɗǁbཨ࣡൚ॺ஑ĩ⿤ĬႩภƣภည኎Ɓbऌ໖Ɵƞዃ኎ƣ๶ƜௗႩƣആ་ถƝƌƛǫȞǤǇ브ƌƳƌƔc
ÅƀƴƎƟǘǮǥǫȞǤੱಬƤbႚ኷ǚȔǤ ቚഃ෯ዹ႘ bഷੇǚȔǤ ቚഃઞዹ႘ b२୙ଢ଼Īಐᇀ⿤īಐaᇀƠྎኁǦȞǪ|Ɯঊ၌ƌƛŹƳƎcଣॺƷईႷƜƎƣƜſਂ૴ƠſࣁƌƄƕƊŹc
aඈ఍Ƥྎஃሇ ፭ᎬĬႩĮଈ஼įȅ|ǣ ǇƉጥƄƕƊŹc

4 ᐢႎ߆ߺߔߥ߇ࠊ

๺ฌ໷൒ᆀ଎୪ᆋಈ઄ƠƙŹƛaྎƜƤbဃਂfǗǤfඳፍᆀ့ƣअ६ஸ၉Ơ໴Ǝǀ૪అ౫࣍Ɲƌƛb๺ฌ໷Ơ൒ᆀ଎ Ĩฌ໷Ĩቮࣅᇀ ǇĨଈཨപƽƿവ಑ฌ໷೗ƣƴƟƊǈƠᄇຽŹƔƌƳƎc
aඈ఍ƠƙŹƛƤb൒ᆀ଎ຽᆋಐƠ၍ᆫƎǀƉጦዿࡎၾƠƛſཐƾƐƌƳƎƁbြཧ಑༌ྎၾƣౄइဎᎩ࿷ƜౚዿƎǀƈƝƁƜƂƳƎc
a൒ᆀ଎ƣౚዿƠƙŹƛbƉᆊነƟ࿾ƁƉƋŹƳƌƔƾb൒୿वਢസƳƔƤౚዿያ࿊ƣ२൒࿷့ƠſኴŹ஽ǄƐƄƕƊŹcÀኴ஽๐aඑ௱๖൒୿वਢസ ɨ

ဃ፛fǗǤfඳፍᆀ့अ६ஸ၉ഓ࿾౫࣍੉ᆋઞྩइಲ౮ƠƙŹƛaேƣǲȀȗর๺༨ਯƣƔƶƣຳ஽૪అ໴పƜಲ౮Ǝǀဃ፛fǗǤfඳፍᆀ့अ६ஸ၉ഓ࿾౫࣍੉ᆋઞƣྩइ౫࣍ Ĩฌ໷ŷƔƿĮቮࣅ ƣƉࡎၾǇऀ਋ƣ໴ඉฌ໷ƭଈཨപƠᄇຽƌbଈ႘Ơ๶ष੉ᆋઞ ፭ᎬĬႩĮଈಲ౮అ ƣ೥೘ƿ୵௶ƭවƿ௔ƴƳƌƔƣƜbſዂጵƛƄƕƊŹc
aƟſbৰമ႘ࡒ๶Ơ࿼ႚƊǁƔฌ໷Ɯड़ဴƣዛኅƁᆊነƟฌ໷ƠƤb෇ษിǇຽᆋƌƛſƿƳƎƣƜbड़ဴƝ౩Ǆǁǀ඘஽ƠƤbᅢጅി፬Ǉ࿸ŽƛᇪමƌƛƄƕƊŹc
À໴ඉฌ໷aৰമ႘ ፭ᎬĬႩଈĨ႘ ಐ࿾ƠſŹƛඑ௱๖ྎƠഉኁဎᎩƁŷƿbฌ໷๺ࡿƣ፭ᎬĬႩဗᇀƣaaaaaaഉኁฯઍ့আƁᅋडฯƜŷǀฌ໷ ภঊᇱ୦ฌ໷Ǉ৞ƵcÀኴ஽๐aᆵ౵डᆵ౵૒ ɨ
af੉ᆋઞǇົƘƔවƿ௔ƶ௲ਛƹ଼෗ගሇƣథ೘ƠƉ཯࡝ƄƕƊŹc
af੉ᆋઞƠ৘ƌƛbඑ௱๖ྎዂ඘ƹၾॷᆒƣධࡿƁ#6/ ઠபfǞȞǾǶ့ƣଵઞಛ၌ደᆻ৿ ƣ຦ఢǇſ৪
aaŹƌƔƿb೚෾ፍ့ƣවƿ௔ƴǇਿƶǀƈƝƤ์໴ƠŷƿƳƐǈc
afƷƌbᆊලƟဃᎭƁƀƀƘƛƂƔƿbዧᇬᆾƁၫŹƔ඘஽ƠƤbዂ඘ƹ૳ళƠƉᎌጛƄƕƊŹc

ሀ౤ᆙ౤ऍᆎᆵ౵ಃઞƣ༃ᆋƠƙŹƛaၗƜƤbƧƝƿැฌ໷ƟƞƣಋၔƁஸ஑ƹ་ॺƠුॺƎǀ఑ƠᅢጅƟbႚॺ౫ဗಃઞƹೲॺಃઞƣ༃ᆋǇࡴᆪኅጦ౤ƜபƘƛŹƳƎ ႘቎ॺภ౫࣍৿ஓƀƾƣ༃ƌᆋƆǇ೥ƆƛŹǀ඘஽bମ໋Ɲƌƛሀ౤ᆙ౤ऍᆎᆵ౵
ಃઞƣ෇ษƤƜƂƳƐǈ caೲॺಃઞ ೨઄ፍ ƣ፭ᎬĭႩဗᇀ༃ᆋ෇ษƤbྫྷඛīଈࡒவƠ೥ƆᆋƆƛŹƳƎƁbīଈƽƿ๶Ơ፭ᎬĭႩဗᇀƣ೨઄ፍǇႶႚƎǀᅢጅƁŷǀ඘஽Ƥbॺ஑ƀƾƣ॰Ⴁി፬Ǉ࿸Žƛ෇ษŹƔƕƄᅢጅƁŷƿƳƎcƔƕ
ƌb༃ᆋ෇ษƀƾ༃ᆋƣଂ࿊ƳƜƠಐ৖ǇጅƌƳƎƣƜbႶႚৼ଺ƽƿວƶƠ෇ษƌƛŹƔƕƂƳƎƽŻſ৪ŹŹƔƌƳƎc
À෇௔fኴ஽๐aଌஅ෮ුड౤ࡱƛ౫࣍૒ ɨ

aaa¸ශ૙ǞȘǵǑǏȖǤ
aaaȚǚǬȞไ೟ƠƙŹƛaaஸ፼ೄ့ဝƣภঊ౫࣍଎Ǉ
aaaaaaaaaa୪ᆋƌƛŹƳƎ

aශ૙ǞȘǵǑǏȖǤȚǚǬȞƣ๺ॽ୰ᅉᆟ༶Ɯƣไ೟ৼ৖Ƥb፭ᎬĭႩĪଈ႘ƳƜƜƎcภଢ଼ĭƀଈࡒඑƜไ೟Ǉ৵ሰƎǀഷषfྩइไ೟ቴไ೟ƣሑ
Ǉ໴ඉƠbไ೟ያዃǇ೥ƆᆋƆƛŹƳƎcไ೟৵ሰƣሑƤbſວኬƠଌஅ෮ුडଌஅ૒ƭƉᎌጛƄƕƊŹcaྎƜƤbଈƽƿఓ༔ƜภঊƎǀྎኁฯᅋडฯƣஸ፼ೄฌ໷့Ơ໴ƌbཊሮዿႭፍưƀᆳஃƄጦዿƜƂǀဝƣภঊ౫࣍଎ࣅᇀ ཊሮዿႭፍᅉ
ࣅᇀbౚዿฑ଺Ɵƌࣅᇀ Ǉ୪ᆋƌƛŹƳƎƣƜbƳƕ෇ษിǇ࿓ഞƐƏbſ೥Ɔ೘ƿƠƟƘƛŹƟŹሑƤb፭ᎬĭႩĩଈ႘ ኪ ƳƜƠᆵ౵डᆵ౵૒Ɯ෇ษƌſ೥Ɔ೘ƿƄƕƊŹc
aƟſbඈ఍Ƥଈ஼ஃሇĭȅ|ǣƠૡఐƌƛŹƳƎƣƜbƉ॰ႡƄƕƊŹca

ÅǕȊǚȘȞ:$$૩ျখ໴ࣤȚǚǬȞƤࡴ෗ࡴषไ೟
ƜƂƳƎcÀኴ஽๐aଌஅ෮ුडଌஅ૒ ɨ

Àኴ஽๐aᆵ౵डᆵ౵૒ ɨ

ᐢႎ߆ߺߔߥ߇ࠊ ４5ேᇱၟ࿊ଌஅෑ௮ƣ೥ෑſሬǁƜƤŷƿƳƐǈƀi
aྎƜƤbேᇱၟ࿊ଌෑƣ೥ෑ໴ඉƣሑƠbదႩƣĭଈऀപƠၟ࿊ଌஅෑ௮೥ෑ଎ ါන Ɲኴෑᅲ წන ǇዧຽƌƛŹƳƎc
a೥ෑ଎ǇſಏƖƜƳƕ೥ෑƊǁƛŹƟŹሑƤbऀ਋ƣ࡭ፑ৿৘Ɯ೥ෑǇſ৪ŹŹƔƌƳƎc
aƳƔb೥ෑ଎ǇᇊಪƊǁƔሑƤb௺ᄇபŹƔƌƳƎƣƜᆵ౵ड࡭ፑᇱ଩૒ƭƉᎌጛƄƕƊŹc

ଌෑಲ౮࡭ፑ৿৘኎

೥

ෑ

ৼ

৖

එ ௱ ๖ ྎ ጵ ෑ ፑ സɨ 

ઌ࡭੤එ௱๖ෑፑസ
఍
໠

༭
౅

࡭

ၾ

ऎ

ࢇ
࡭

ࢇ

෇௔๐ဃᎭᄮ஼ɨ ĩଈ  ႘ ኪ ƳƜ਷ෑ႘ƤൊƄ௱ ๖ ಎ ૝ व ᅸ ࢇɨ ɨ ɨ 

À෇௔ሑሓa२࡭ፑ৿৘Ơྞไſ෇ƌ௔ƴƄƕƊŹc
ÀଌෑፍઞaኅፍÀƒ ƣ ໢aऀ਋౪࿊࡭ፑ৿৘Ơภঊ೺ষᅸƜྫྷࢇཨƣሑƤbྫྷࢇಐƠᅢጅി፬ ଈቨƠຽᆋఅ Ǉ࿓ഞƌƛ
aaaaaaŹƔƕƄƝb࿊ৼଙ௮ƣଆࢻǲ|ǪǇၟ࿊ଌෑƣࡴᆪƝƌƛ࠿ŻƈƝƠƽƿbၟ࿊ଌෑǇ೥ƆƔ
aaaaaaƷƣƝƴƟƎƈƝƁƜƂǀƽŻƠƟƿƳƌƔc
À౪࿊࡭ፑ৿৘ࡴጥ

௱
ऒ

๖
౨

௱๖౦ጵᅸࢇb௱๖ಎ૝वᅸࢇb໠౅ၾऎ࡭ࢇbŹƝŻၾऎfഩৄ৯ǚȕǶǮǚ b఍༭࡭ࢇbነࣅ࡭ࢇऒ౨ၾ౦ጵᅸࢇ
चଈǚȕǶǮǚ
එ௱๖ྎጵෑፑസbઌ࡭੤එ௱๖ෑፑസ
ၼ࡮ஔྎጵேኁଌஅᇱ଩ᅸࢇbሑჂଣ࡭ࢇ
༐๖౦ጵᅸࢇbᆦဂ࡭ࢇb፷ኪၾऎǚȕǶǮǚbཌྷᦁ࡭ࢇb௨ဿᅸࢇbᇌࣴၾऎ൯ँ৯ऎ࡭ࢇbƈƌſธ૛॒ऎǚȕǶǮǚbุဂǚȕǶǮǚb
௨ဿ࡭ࢇbſſŹၾऎഩৄ৯ǚȕǶǮǚb༐๖ཨ࣡ᅸࢇ bႸ්૪ƽƌƕǚȕǶǮǚb්ᆪǚȕǶǮǚ౦ၾ౦ශ ഋ ྥ ๖ ྎ
එ

௱

๖

ྎ

ၼ

࡮

ஔ

ྎ

༐

๖

౦

Àኴ஽๐aᆵ౵ड࡭ፑᇱ଩૒ ɨ

ଢ଼ৼஸ፼ೄଌෑǇ೥ෑƌƳƐǈƀi
aऀ਋ƣ࡭ፑ৿৘Ɯĩଈ႘ ኪ ƳƜଢ଼ৼஸ፼ೄଌෑǇபƘƛŹƳƎc
aႩĨषଌෑǇ೥ƆƛƉಛිƣଌஅඡ໺Ǉ॰ႡƌƳƐǈƀi

ଌෑಲ౮࡭ፑ৿৘኎

೥ෑৼ৖෇௔๐ဃᎭᄮ஼

එ௱๖ྎጵෑፑസĩଈ  ႘ ኪ ƳƜɨ 

ઌ࡭੤එ௱๖ෑፑസ

਷ෑ႘ƤൊƄɨ À໴ ඉ ೄaଢ଼ৼஸ፼ೄ࡭ፑᇱ଩ƠइႚƌƛŹǀሑ ఄࡒඑƣሑbఄࡒඑƜඏƁŹႡ࿊Ơƽƿଢ଼ৼஸ፼aaaaaaaೄ࡭ፑᇱ଩ƠइႚƌƛŹǀሑÀ೥ෑሑሓa෇௔೥ᆋଢ଼bኴෑᅲ଍೥ෑᅲǇຽᆋŹƔƌƳƎƣƜb࡭ፑ৿৘Ơያዃƌ೥ෑƌƛƄƕƊŹc
À෇௔ৼ৖a፭ᎬĭႩĩଈ႘ ઞ ƳƜÀ෇ ௔ ๐aᆵ౵ड࡭ፑᇱ଩૒ ɨ

6 ᐢႎ߆ߺߔߥ߇ࠊ¸ஸ፼ೄდ࣐੃ઙȚǚǬȞไ೟ᅉዿƣൃถƠƙŹƛaஸ፼ೄდ࣐੃ઙȚǚǬȞƣ࿊ৼያሻไ೟ƣ໴ඉႩ፼ƤఄƝ࿊ƶƾǁƛŹƳƎƁbேƜƤbƈǁƳƜไ೟Ǉ
೥ƆƛŹƟŹሑƭไ೟৿वǇ࿓੝ƎǀƔƶb૪थຂམƝƌƛĬఄ௅ƴƜ໴ඉႩ፼Ǉ็࿊ƌƛŹƳƎcƈƣ૪थຂམƤ፭ᎬĬႩဗƜ೸ፇƌb፭ᎬĭႩဗࡒவƤఄƠƟǀሑƁ໴ඉƝƟƿƳƎc
aƳƔb፭ᎬĬႩဗƣஸ፼ೄდ࣐੃ઙያሻไ೟ƣൃถৼ৖Ƥ፭ᎬĭႩĪଈ႘ ႘ ƳƜƜƎc໴ඉƣሑƠƤīଈƠያෑᅲǇſຽƿƌƛſƿƳƎƣƜbൃถǇ೥Ɔƛไ೟Ǉ৵ሰƊǁǀሑƤbຽᆋി፬ǇƉ॰ႡƣŻŽſວƶƠไ೟ǇƌƛƄƕƊŹc
À፭ᎬĬႩဗƣ໴ඉೄaaa፭ᎬĬႩဗཨƠbఄbఄbఄbఄbఄbఄbఄbఄƠƟǀሑcaaƳƔƤbఄࡒඑఄቴተƜbි໲ඏ॔ೄ೚ྂĨੇະဴƣሑcÀ࡭ፑ৿৘ྎၾඑ௱๖ྎጵෑፑസ ɨ fઌ࡭੤එ௱๖ෑፑസ ɨ
aaaaaྎ॒௱๖౦ጵᅸࢇ Å཯ ɨ fነࣅ࡭ࢇ ɨ f໠౅ၾऎ࡭ࢇ ɨ f௱๖ಎ૝वᅸࢇ ɨ f
aaaaaaaaa఍༭࡭ࢇ ɨ fŹƝŻၾऎfഩৄ৯ǚȕǶǮǚ ɨ
 Å཯ ௱๖౦ጵᅸࢇƤƀƀƿƙƆ࡭ƣƴไ೟ईႷƜƎcÀไ೟ፍઞaࣅ ಛୂᆟ༶ᇀ Åภঊᇱ୦೥੉ೄƤኅፍÀไ೟ሑሓaඑ਋२࡭ፑ৿৘Ơྞไያዃଢ଼bያෑᅲƝଌஅᇱ଩ආǇಏౄƌƛ೥ෑƌƛƄƕƊŹc
Àƒƣ໢aĨeไ೟Ǉ৵ሰƎǀ࡭ፑ৿৘ƠྞไያዃƌƛƄƕƊŹc
aaaaaaĩe୰ᅉ౶ᅉኴǄƏbथੌƠࡴဗƜƷஸ፼ೄდ࣐੃ઙƣያሻไ೟Ǉ೥ƆƔƈƝƁŷǀሑƤbaaaaaaaaൃถ໴ඉƠƟƿƳƐǈc
aaaaaaĪeያෑᅲƁᇊಪ့Ơƽƿſ೚ଭƠƟŹ඘஽Ƥb௺ᄇபƜƂƳƎƣƜଌஅ෮ුडଌஅ૒ƭaaaaaaaaƉᎌጛƄƕƊŹc
aaaaaaīeඈ఍ƠƙŹƛƤbଌஅ෮ුडଌஅ૒ƭſኴŹ஽ǄƐŹƔƕƄƀbஃሇīଈ஼ȅ|ǣǇ
aaaaaaaaƉጥƄƕƊŹc
Àኴ஽๐aଌஅ෮ුडଌஅ૒ ɨ

ஸ஑့೰ॺᅉൃถಈ઄ ऀᄖৼ ƠƙŹƛaྎƜƤbஸ஑ภະဴƣ౤ƣᇱ୦ೄƣ૪అ࿨Ɵᆟ༶ƣ૴ଲǇኬ࿨Ơb೰ॺᅉƣࡴᆪ එᄖৼࣅbऀᄖৼࣅ ǇൃถƌƳƎca፭ᎬĬႩଈଵఓƜ໴ඉႩ፼ƣ౤ƁŹǀฌ໷Ơ໴ƌbĨଈཨപƠ৘૒ി፬ǇᄇຽŹƔƌƳƎƣƜbऀ਋ƣඞଉƠड़ဴƎǀᇱ୦ೄƣሑƤ৘૒ി፬Ǉੱࡱ࡙ࡿवƳƜ࿓ഞ৪ŹƳƎcaƟſbड़ဴƎǀฌ໷ƜŷǀƠƷ৘ǄƾƏ৘૒ി፬ƁຽᆋƊǁƟŹ඘஽Ƥſ೚෾ƜƎƁੱࡱ࡙ࡿवॺኃ૒ƳƜſኴŹ஽ǄƐƄƕƊŹc
À໴ඉೄa಑ƣඞଉǇተƔƎሑƁ໴ඉƝƟƿƳƎc
aaҒଵఓbॺ஑ੱࡱሓƠਊ࿊Ǝǀஸ့ॺ஑ ஸ့ॺ஑bၟᇠ౫࣍ॺ஑ஸ့ᆪbஸ့๔኷ॺ஑༌ĪॺႩƳƜ aaaaƠྫྷॺƎǀภညƣᇱ୦ೄƜྎၾƠഉസǇዛƎǀሑaaғภঊᇱ୦Ǉ೥ƆƛŹƟŹฌ໷aaҔྎฯਸƨౚዿፍ့Ǉ໾ႶƌƛŹƟŹฌ໷À෇ษി࿓ഞৼ଺a፭ᎬĭႩĩଈ႘ औ ୙ଢ଼Ĭಐᅢཧ ዧຽ৞ƵÀ࿓ഞ๐fኴ஽๐aÆඑ௱๖ྎཨ࣡ሾĨඞĬོኬĨᄮĮ஼
aaaaaaaaaੱࡱ࡙ࡿवॺኃ૒ ɨ aᐢႎ߆ߺߔߥ߇ࠊ ４7ऀ෯ၗƤฝƌƄౚዿƌƳƌƼŻ
aऀ෯ၗ৉ƁਫƳƘƔƿbȈȞȂƁ࿄౱ƎǀƝƒƣདࡰƣ෯๞ǳǏȗƁౚዿƜƂƟƄƟƿƳƎc
aƳƔbਫƳƘƔମࢀೄƁၟ࿊ƜƂǀ඘஽Ƥb୿ಈᅉƣษਿǇƊƐƛŹƔƕƄƈƝƠƟƿƳƎƣƜb಑ƠിŹƛŷǀƷƣƤb์໴ƠጺƊƟŹƜƄƕƊŹc

{ጺƌƛƤŹƆƟŹƷƣ
Ǘ|ǧbǟȋゆǾǶ|Ȗลᆀb෯๞ǳǏȗƜౚዿƜƂƟŹ౸bภጫዿᆀbው፬bዄఒƣǖȂǦȖbǪǕȖbાऀbᅊ႟ભb௱ƹุƁᆋŹƔȅǮǳƣᇉbਖ਼ƹྛƣ௒Ɵƞ෯ၗ৉ƣသଅƠ཯࡝ƌƳƌƼŻ
a෯ၗƁသଅƎǀਆ้ƝƟƿƳƌƔc෯ၗ৉ƤȉǏǵǤī­ࡒऀƠƟǀƝ൞ऀƹࣴၾƜƷသଅƌb৉ƁჅᎂƎǀ඘஽ƁŷƿƳƎƁb൛ƌƣ඾ƁƆƜቴ๹ƠሻƅƈƝƁƜƂƳƎc

{෯ǇጜƝƎƝƂƤ
aaҒೈ୵ǇŹƘƦŹƠ्Ɔǀaғ෯ᄌ๚ƣǺȞǴȖƹȗǻ|Ǉ॰ಲƠ౱ƳǀƳƜ၌ƀƎaaaÅғƣ຦ఢƁᆊর๺ƕƝ෯Ɓর๺ƠᄌƆƏသଅƌƳƎƣƜb॰ಲƠபƘƛƄƕƊŹc
aaaÅྙৼ৖ऌǇጽ೙ƠƎǀ఑Ƥbଔ็ৄ੩डඑऀ෯ၗ૒ ɨ ƠᎌጛƌƛƄƕƊŹc ॒Ɯ෯Ǉ౱ƶƳƎ{ቮƁࡴbသƾƐƛƌƳƘƔ඘஽Ƥaaऀ਋ƣ౪࿊୿ಈ࿷Ơᎌጛƌbວ਼ƠೲጫǇſ৪ŹƌƛƄƕƊŹc
aaaÅྞไႨူǇƀƆǀƝ৉ƁআǁƳƎƣƜ์໴ƠƌƟŹƜƄƕƊŹc
aaaaသଅƌƔƳƳሐམƎǀƝ৉ƹೈ୵ƁჅᎂƌƳƎƣƜᅢƏೲጫƌƛƄƕƊŹc

ྎၾ౪࿊୿ಈ࿷ወ๖ଔ็ ɨ ూறଔ็ ɨ
ྎ॒౪࿊୿ಈ࿷ဪዼଔ็୿৿ ɨ Ǖ|ǺǢຳ஽็ᅏ ɨ ၗ࣡ǺǑǣȞǛ ɨ
aaaaaaaaaaǍȔǪ ɨ aaa੍፟ଔ็୿઄ ɨ aa๑ࢰ୿઄ ɨ
aaaaaaaaaa໤ጉȆ|ȋ ɨ aǚȔǢǍȞషቌ౫࿷ ɨ

ƉƴƤȖ|ȖǇ೙ƘƛഞƌƳƌƼŻjj
a௻ઝbƉƴഞƌƣȖ|ȖǇ೙ƾǁƛŹƟŹಈ፯Ɓ໣෾ᄇภƌƛŹƳƎc
a၍ƍƉƴǤǱ|ǢȒȞǇౚŻሑƣኒᎱƝƟǀƕƆƜƟƄbƉƴ೭ആೆƹ൲ਯ౮็ƣ୆ඏƣମࢀƝƟƿb໣ƄƣॉƊǈƣኒᎱƝƟƿƳƎƣƜbƉƴƤଂƶƾǁƔȖ|ȖǇ೙ƘƛഞƌƛƄƕƊŹc

ƉƴǇഞƎಐƣȖ|Ȗ
aa{ᇀᇠƤƂƖǈƝபŻ ፯gႭƹƐǀƉƴƠภƉƴƹႭƹƐƟŹƉƴǇႚǁƟŹƟƞaaaæᇀᇠƊǁƛŹƟŹƉƴƤष೭ƜƂƳƐǈc

ƉƴǇഞƎƝƂƠਂǇƙƆǀƈƝaa{ƉƴǤǱ|ǢȒȞƠ༂ǇႚǁǀƝƂƤbࣧƠƌƛႚǁǀcaaaæഒƠƌƛႚǁǀƝbඑƣኦƠƉƴ༂ƁቹཧƌbǖȔǤƟƞƠனƾƊǁbƉƴƁైጞƎǀ့baaaaƉƴǤǱ|ǢȒȞƣ৉ጫǇƌƛŹǀሑƣኒᎱƠƟƿƳƎc
Àኴ஽๐aଔ็ৄ੩डৄ੩৉ጫ૒ ɨ

8 ᐢႎ߆ߺߔߥ߇ࠊ

቎६࿨Ɵဝƣြ጖ƠᄔŻᅇ॔ሻ౱ƠƙŹƛ
昨冬は、雪下ろしなどの除雪や暴風雪により、道内で346名の死傷者が発生しています。下記の事項を日頃から心がけ、冬の事故から身を守りましょう。

ऌƣཨƜࡊ๺ƠथƉƎƔƶƠ
¼ਂඉගሇƠ཯࡝ƌbሯᆭ့๋ƁያມƊǁǀƝƂƤ॒ഞǇᅊƆƳƌƼŻc
¼႘௖ƀƾ࿄ဃƠᅏŽbिཨဃဲfૢ໷ȔǣǕfሻনભfȈ|ǪȁȖǤǳ|ȁfဲውfᅋඛඳfaࢃፍ෯ƟƞǇമᅏƌƛſƂƳƌƼŻc
¼ĽĽಠཊሮ৿Ǉౚዿƣ఑Ƥbࡴ౒ँ༼ຍཨၣǇſƈƎſƒǁƁŷƿƳƎƣƜb੉Ⴭਂ୵ᆋઝƁa๋ƜƪƊƁǁƟŹƽŻƠ཯࡝ƌƳƌƼŻc

ೆƜƣ॒ഞಐƠਂǇƙƆǀƈƝ
¼ቮࡴƠᅏŽƛbૢ໷ဃᎭƤሬǁƏƠസಏƌƛƄƕƊŹc
¼ೆƁጵƖࣣภƌƔಐƠᅏŽƛbሻনཧfྙાf೚༂fǤǞǮȂfƆǈࢂȘ|ȂƟƞǇೆƠዿa࡝ƎǀƝƝƷƠbഋᇀƠႭፍƁŷǀƈƝǇ॰ႡƌƛഞƀƆƳƌƼŻc
aࢃፍ෯ƹᅋඛඳƷዿ࡝ƌƛſƄƝࡊ඾ƜƎc་๋ƹ෫ƂጻƳƿ့ƜೆƁጵƖࣣภƌƔಐƤbaŁĸĽƟƞƣȘ|ǴǠ|ǾǤƹઝƄƣ෗ऌƟƞƠᅢƏ਽ൃǇࡕጘƌƛƄƕƊŹc
¼ࢥ࿼ཨbད෫့๋Ɯ৭଩ǇশƍƔƾbኅጫǇƐƏၗƣࢾƹbǞȞǾǶbǗǨȕȞǤǪȞǴƟ
aƞƜ࿵ਂƣषᆲǇ໸ƖƳƌƼŻc
¼ೆƁ๋ƠቖƳƘƔƝƂƤbǓȞǣȞǇโƿƳƌƼŻc
aȉȀȔ|Ɓ๋ƠቖƳǀƝჍਂǗǤƁೆၾƠਲ਼ጺƌbࡴ౒ँ༼ຍཨၣƠƟǀſƒǁƁŷƿƳƎc
aሻনƟƞƜƹƵǇၜƏǓȞǣȞǇƀƆǀƝƂƤັǇ्ƆƛহਂƌbƈƳƶƠȉȀȔ|ƳǄƿaǇൊ๋ƌƛƄƕƊŹc

ൊ๋ƟƞǇபŻƝƂƠਂǇƙƆǀƈƝ
¼ࣴ௠ƣ๋ऀǂƌǇƎǀƝƂƤ
afᆷ෾෗Ɯఢ઄ƌƳƌƼŻ ࡊ๺ƣ॰ႡƹǺǢǟǇ౫Žǀ့bቮƁࡴƣ఑ƣ਽ൃƣƔƶƠc
aaƹƵǇၜƏࡴ෗ƜபŻ඘஽Ƥbऌ໖ƹઝസƣ෗ƠฤǇƀƆƔŻŽƜఢ઄ƌƳƌƼŻ cafঌƿ౱ƶǇƙƆƛఢ઄ƌƳƌƼŻ ાƹǺǢǟƠঌƿ౱ƶǇƙƆǀ့ƣ୿ᆍǇ c
af኏஡ǇƙƆƳƌƼŻ ኜရƜƷ௎Ơ኏஡ǇƙƆƛbঌƘƔ඘஽ƹ๋ƣ਼ጜƠᅏŽƳƌƼŻ c
af೮ࡗǇ॰ႡƌƟƁƾఢ઄ƌƳƌƼŻ ࣴ௠ƣऀǇྫྷபƎǀ෗ƹ౤੝Ơ཯࡝ cafบǁƣ႘Ƥࣴ௠ƣ๋ƁƻǀǈƜŹǀƣƜጜ့๋ƠਂǇƙƆƳƌƼŻc
¼ൊ๋৿ǇౚዿƎǀƝƂƤ
af৿ॅƠবƂ௔ƳǁƟŹƽŻƟᆴົƜఢ઄ƌƳƌƼŻc
afǳȔȁȖಐƤǓȞǣȞǇ౱ƶƳƌƼŻ ๋ƁਫƳƘƔಐbǳȔȁȖಐƤǓȞǣȞǇᅢƏ࿄౱ c
af೮ࡗǇ॰ႡƌƟƁƾఢ઄ƌƳƌƼŻ ྫྷப෗ƹ౤ƞƷ့Ơഋᇀ཯࡝ cafൊ๋ၗભƤƈƳƶƠ೚ႚǁb࿾ଙǇபŹƳƌƼŻc

aਂඉගሇƠƙŹƛƤbਂඉ༊Ȇ|ȋȅ|ǣƜ୰्ƊǁƛŹƳƎƣƜbƈǁƾƣගሇ
Ǉঊዿƌƛఆ॔ƠᅏŽƳƌƼŻc

ௗଢ଼ƣ๋එ௱๖ྎዂ඘ຳኃडຳኃ૒ ሻఆ༶ဴሾॆၗƣู๋ඡੳ

ɨ
ᐢႎ߆ߺߔߥ߇ࠊ ４9ଌஅ෮ුड౤ࡱƛ౫࣍૒Ƥ౤ࡱƛƠ৘Ǝǀຳ஽౫࣍ັ୵ƜƎcƞǈƟƈƝƜƷbſਂ૴ƠƉະཎƄƕƊŹcɨ

ኅፍſ೺ಌੱಬ

ɩſƧƊƳȖ|ȋɩÀƝaƂ Ĩଈĭ႘b႘b႘ÅŹƏǁƷဘዹ႘aaaa୙๶ಐ⿤ಐ
ÀƝƈǂaඑ௱๖ྎಋၔ৛Ȇ|ȖÀ໴aඉa൚ॺĪ⿤ĭႩภÀಏƖᆾa೺ಌǦǮǳbශᇍ౸bǪǕȖÀ஬a౧a൪ମaറ๐ภÀ෇a௔ २႘Ī႘๶ƳƜƠႡ࿊ƈƞƷࣆƪƔƥaaaaa ɨ ƭƉᎌጛƄƕƊŹc

⿤ႌ஧ǇఢƘƛƴƽŻj⿤ÀƝaƂaĨଈ႘ ଈ ୙๶ಐ⿤ಐᇀ
ÀƝƈǂaಋၔ৛Ȇ|ȖÀ໴aඉa೰ॺ๶ƣැ౤ ຊᆙሀƷౄइईႷÀၾaዴ ᅁᆜƣথອƣোᎬƠዂጵƙႌ஧ƣ
aaaaaఢƿሑǇॺƫÀಏƖᆾa෯္
À෇a௔aമᅏƣဒ஽එbĨଈ႘ औ ƳƜƠÅဒ஽Ơƽƿ्௹႘ಐƁᇥஏƝƟǀ඘஽ƁƉƋŹƳƎc aaaaaႡ࿊ƈƞƷࣆƪƔƥ ɨ ƭ
aaaaaƉᎌጛƄƕƊŹc

ශႩിഷƶ࿶ಘ
ÀƝaƂaĨଈ႘ औ ⿤Ĩଈ႘ ෯
aaaaaྎኁǦȞǪ|्৛ಐ৖ཨ
ÀƝƈǂaྎኁǦȞǪ|ĨॎȘǾ|ÀၾaዴaႡ࿊ƈƞƷࣆƪƔƥƣࣆಋƁᅤƝቁ
aaaaaǇౚŹbᇌಌƹॊǇിŹƔിഷƶǇaaaaa࿶ಘƌƳƎcƳƔbſ೺ಌੱಬƠྫྷaaaaaƘƛŹǀಋၔƣിഷƶƷ࿶ಘƌƛŹaaaaaƳƎƣƜbƑƧƉጥƄƕƊŹcশມaaaaaƹȌǮǦ|ǣƷſ໸ƖƌƛſƿƳƎc

ƂƘƏƝȉȉƣƷƌƷƌǞ|ǵ|ÀƝaƂaĨଈ႘ ኪ ୙ଢ଼Ĩಐᇀ⿤īಐÀƝƈǂaྎኁǦȞǪ|Īॎଞೲಬ ᎬಬÀၾaዴ ᇱଌ౧ゆࢯጊౠƠƽǀଌஅゆࡱಋະཎÅጦዿƊǁǀሑƤbĩ႘๶ƳƜƠଌஅ෮ුडଌஅ૒ ɨ ƠያዃǇſ৪ŹƌƳƎc
೥ᆋƤ୙ଢ଼ĪಐᇀƳƜĨଈİ႘ औ a႙ዲಋଌஅෑ௮fະཎÀƝƈǂgྎኁǦȞǪ|ÀಏƖᆾ ੢ྫྷ gሀ౤ଌஅ೚ྂbኴෑᅲࡴಠ ໴ඉƣሑƭ଼ᇠƠຽᆋbǻǤǪǕȖbƈƞƷǹ|ǳÀᎌጛfኴ஽๐gଌஅ෮ුडଌஅ૒ ɨ aÅଁาƣ඘஽ƤbᅢƏƉᎌጛ৪ŹƳƎc
ෑ௮fະཎ

໴

ඉ

႙ዲಋଌஅෑ௮

Īfīƀଈಋ

4 ⿤4  ภƳǁfි໲૱໐
fࢯጊfภঊfಇऎະཎÅၾऎෑళİf ƀଈಋ4⿤4   ภƳǁĨఄĭfĮƀଈಋ4 ⿤4   ภƳǁĪఄħfĨƀଈಋ4⿤4  ภƳǁĭfĮƀଈಋ

4 ⿤4   ภƳǁfƀଈಋ4⿤4   ภƳǁĩఄħfĨƀଈಋ4⿤4  ภƳǁĩఄĭfĮƀଈಋ4 ⿤4   ภƳǁ

೥ᆋಐ৖
ĨĪgħħ

ĨĩgĪħ

႙ዲಋଌஅະཎ

Åୌ৘้༨ࢗଙෑ

ಇऎଙෑfȀǮຍဇᆑÅಇȁȔǢಏౄ
ጱ႙ඳƣಀඳ

fි໲૱໐
fࢯጊfภঊ
fಇऎະཎዲಋಇऎະཎ

ᅏண

10 ᐢႎ߆ߺߔߥ߇ࠊ

İgīĬÅ౤ƞƷዿǤȂ|ȞfȀǔ|ǚಏౄ

Ĩħgħħ
İgĪħ

ȀǮຍဇᆑ

ÅಇȁȔǢಏౄ

ƉໜƍƜƎƀiǓǢǖȖ൯ᅉaǓǢǖȖ፝ጫ࿨fၗၝ࿨൯ᅉƝƤbƽƿፕŹೂवƠ୶ƆƔb෗fೂवfདࡰfৄ੩ƠვፄƌƔ൯ᅉப၌ƣƈƝƜƎc
a౶ƔƖࡴ෗ࡴ෗Ɓbೂव࿨Ɵड༎ƠਂƚƂb႘yƣოᆾǇྫྷƌƛbƒƣड༎ƣशଂƣƔƶƠbಛᇀƤःƁƜƂǀƣƀǇணŽƛƴǀƈƝbƈǁƁbǓǢǖȖ൯ᅉƣ༌ࡴᇶƜƎca፯ŽƥbඏƁŹƣŷǀሑƣ౫࣍ƠƙƟƁǀ൒ᆀǇ๰ƫƈƝƹདଭౌ൒ᆀƣமႚbȉǏǻǮǚfȉǏȇǳȖǇঊዿƎǀƈƝƷǓǢǖȖ൯ᅉƜƎcaቚ႘ƣᇿƾƌƣཨƜbƜƂǀƈƝƀƾ൛ƌƏƙǓǢǖȖ൯ᅉǇ೘ƿႚǁƛƴƳƐǈƀc
Àኴ஽๐a৫बडౌ઄ව੹૒ ɨ

ྎኁǦȞǪ|෨ിಬƕƽƿſƎƎƶॊ቎fಋၔിſƎƎƶࡴᄤി

¾ƢƈŹǀj¾௱ಐ૱a૳౽ྃ੫பᄠ૒ຢ௮႘ಁ

ƊƄgƔƟƀƧƀǀ

aེೄgஷႶፖࡴ

aƔƕbƢƈƁŹǀƀŹƟŹƀcĨဗኬƤƊƾƘƝၥ ¾Ǥǿǹǡƣෑళಬaaaaaऊ๖ຶऴ
ƴᅌƥƌbĩषኬƤƞƈƠƢƈƁŹǀƀ༷ƌƟƁƾb ¾భᆧŻſŹƖᆊ౩ਢᆾƁƔƿaŷƊƣŷƙƈ
ĪषኬƤŷƘƈƈƠƷŷƒƈƠƷƢƈƁࢉǁƛǀƓc ¾ƀƾƊǈƣऌऄጓƣൻaaa൚᎓ஂኹ
ƊƾƠīषኬƈǈƟƝƈƠƷŹǀjŽƘƈǈƟƝƈƠ ¾ŻǀƊŹƈƣࣿƣ๺ᆪaaaaaஸญᄓ౤
ƷƝ౩ŹƟƁƾၥƴ೸ǄƘƔƾᅳ౸ƠƷ၅ƀƌ࿨ƠƢ¾ࣙऔaaaaaaaaaaaaௗኾᆈ
ƈƁŹƘƦŹiƣॊ቎ƜƎj¾ȆȚǏǳȖ|ǘ|ǥĪaa௨ཟǍǘǹȕ¾Ƥǈƫǈƈaaaaaaaaaဌௗ႘౤¾ȓȖǹǽǖȕaaaaaaᄂኾཔᅖ

¾ŷƏƂƣŷǈƖƸǈ
aaƏǈƖƸǈƂǈƖƸǈaaƝƴƟƁƳŹ¾ƖƃǁƔ௳Ɲ୯ƣโǁ༾aனኪŷƀƢ¾ǄƔƌƤƞƈƜƌƼŻiaaaဿ๖པ౤¾ȗ|ǓȞǲேᆾ୤ইఇƀྠካƀ໣ఞ፵

¾ƀƘƀƞǀƞǀƞźaaaaaa೓ཟ๑௨౤

¾ƁƘƈŻƠƳƠŷǄƟŹaaǡfǘȎǾȞǖȞǼǶ| ¾ऒǄǁƟƀƘƔॆ໕ƭaaaaa࠱ఘဝ჉
¾ࢰࣙƝࣧၗฌ之介㊤aaaਦဂೲࡴ

¾ǤǱǏȆ|ȋaaaaaaaaaኪདऱࢭ౤aႩ৖༃ഞƌȔȞǘȞǛၟആ

¾ƶƇƟŹŹƂƷƣಈ࿳aaaaaถဥࢿየ

ௗଈƣၟആƤႩ৖༃ഞƌȔȞǘȞǛƜƎcॉዻbదႩƤƞǈƟႩƕƘƔƜƌƼŻƀcශႩĨषኬƣၟആƤbదႩೊƿƾǁƔ቎ǇȔȞǘȞǛĨࡔƀƾࡔƠƌƛᇖƮƳƎc቎ǇŷƳƿၥƳƟŹሑƷ໣ƄƣሑƠၥƳǁƔ቎ƀƾၥǈƜƴǀƣƷፕŹƝ౩ŹƳƎcƷƖǂǈbၥǈƕƈƝƁŷǀ෗ƷbƷŻࡴဗၥƴᇪƌƛƴǀƝࡒ๶ƝƤ࡫ŻশມǇ೥ƆǀƀƷཐǁƳƐǈcনŹಐৼbऌƜथƉƎಐ৖ƷྙƄƟƿƳƎcƒǈƟಐƠƤ෨ിಬƜ቎ǇೊƿƛၥǈƜƴƛƄƕƊŹƢc

»्ಬಐ৖ ୙๶İಐ⿤୙ଢ଼İಐaaa»ኴ஽๐aྎኁǦȞǪ|෨ിಬ ɨ
»ௗଈƣſ਷ƴƣ႘ Ĩ⿤４႘fį႘f႘f႘f႘aaaa

ᐢႎ߆ߺߔߥ߇ࠊ 11
４

まちの話題ଈ႘Ⴁཐ൵ǘǮǥǠȈ|Ǫ|ጊถ஬௶ଈ႘ƈƞƷࣆ⿤ſ࿷ࣴƊǈƉƘƈ⿤aཨ࣡൚ॺ஑ĭႩภǇ໴ඉƠbႡཐ൵ƠƟƘƛƷᇿƾƌƹƎŹྎƚƄƿǇኬ౪ƌbႡཐ൵ǘǮǥǠȈ|Ǫ|ጊถ஬௶Ǉ्௹ƌƳƌƔc ಼෉ƤૺǇྫྷƌጫशǇෆƶƛŹǀዻ౤ƜƎcࣆಋƔƖƁƣƿবƂࣴƊǈƹǼȞǜ|ǘࣴƊǈƟƞƠƟƿƂƿbƈƞƷࣆၾƠƤŹƾƘƌƸŹƳƐ|jƝŹŻଭਂƟฤƁ੽ƂဍƘƛŹƳƌƔc

ଈ႘ಛಓवᎌጛ੤ਢवຕጵ೮Ⴉ਋Ⴊಠ࿳

ଈ႘๺ྎ౤ƞƷƳƙƿ

aዃ኎ƣሑƁഞาƌbಛಓवᎌጛ੤ਢवຕጵ೮Ⴉ਋
Ⴊಠ࿳Ɓౌ઄ঊตँǦȞǪ|Ɯ्௹ƊǁƳƌƔc

a໲ࡱǦȞǪ|Ơƛ्௹Ɗǁbಽ࿨ƹኟਚ࿷Ɵƞ໣Ƅƣ౤ƞƷƔƖƁॼƌƴƳƌƔc಼෉Ƥbᆭ๫ƣቔሓౚŹȄȔƠƽǀǻȖ|ȞǍ|ǳ໲ଫƣዻ౤ƜƎcଈ႘එ௱๖ཨॺ஑ƳƖƚƄƿǍǏǲǎǍ࿓ସaaଈĩ႘ॊ቎ఢऌஃญ௄ኹƊǈaaaaaǳ|ǚǢȒ|´Ț|ǚǢȒǮȂ

එ௱๖ཨॺ஑ĨႩภƁƳƖƚƄƿǍǏǲǎǍ࿓ସƝƌƛbǓǩǢǖƣঊዿሑሓƟƞƠƙŹƛȂȗǧȞǱ|ǢȒȞǇபŹƳƌƔc

aƟƀƒƾƖ෨ി৛ǸǮǳȚ|ǚ෮ුಈ઄Ɲƌƛbஃญ௄ኹ౳
Ơƽǀǳ|ǚǢȒ|bȚ|ǚǢȒǮȂ ශᇍ౸Ɯዳ़ራ౤ƚƄƿ ƟƞƁபǄǁb໣ƄƣሑƁ጖඘ƌƳƌƔc

12 ᐢႎ߆ߺߔߥ߇ࠊ

ଈĮ႘එ௱๖൒୿वਢസƀƾጅሰിǇ೥ፚଈĮ႘๺ேཨॺภ෗ଚఢᇌǞȞǱǤǳᅳൠಠaඑ௱๖൒୿वਢസƀƾƣጅሰി ૪అषᆲƭƣ໴పb৫઄f൒࿷့ƣঊ፛੫ँ့ƠƙŹƛ Ǉ࣢౅ྎྙƁ೥Ɔ೘ƿƳƌƔca༐๖౦ƳƖƚƄƿǦȞǪ|ƴǈƄǀƠƛபǄǁb༐๖དત་
वൕ፱ඊǇ೥ඊƌƔඑ௱๖ཨॺĩႩภƣ౅ཨູᇹƊǈ ಼෉ଢ଼፿ࢌƀƾĩᄮኬ ƁᅳൠƊǁƳƌƔc

ଈį႘ǜǍǠȈ|Ǫ|ጊถ஬௶ଈ႘b႘ȉǏǵȞǻ|ǖ|Ǵഞ྅෇ษaႡཐ൵ƣƉ቎෗bƉऌ໖ƣਂಏƖǇጫशƎǀƈƝǇኬ࿨ƝƌƔbǜǍǠȈ|Ǫ|ጊถ஬௶Ǉ्௹ƌƳƌƔc

aଈ႘b႘Ơཨ࣡ƪǁŷŹǦȞǪ|fƳƖƣࢾƪƾƘƝf
ྎኁǦȞǪ|ƠȉǏǵǖ|ƁሞǁbȉǏǵȞǻ|ǖ|Ǵƣഞ྅෇ษǇபŹƳƌƔc

ଈ႘එ௱๖ሻᄠ੤वఄቨ૳ीज़၈૖ᄇ

aၟ೜௲ਛ့ƣᅇ॔ሻ౱ǇାƨƀƆǀఄቨ૳ीज़၈૖ᄇ
Ɓbሾ኷මዿઞୃඑ௱๖౫࿷๶bඑ௱๖ዧᇬઅ๶Ơƛಲ౮ƊǁƳƌƔc

aaଈ႘ƀƴƎƟƁǄኯƙƂȉȖǢǒ

aƳƖƣࢾƪƾƘƝƜ्௹Ɗǁb౤ƞƷƔƖƁኯƙƂǇ໲ଫƌƳƌƔcഷƶƛ૪ଫƎǀ౤Ʒ໣Ƅbव඘ƠƤƔƄƊǈƣർ৩ƁࡶǁƛŹƳƌƔcƙŹƔኯƤ఺ುƝƌƛᄦპƊǁƳƌƔc

ᐢႎ߆ߺߔߥ߇ࠊ 13４ǧȘǖ|ȇȞǬȎȗȞǣj
aৄ੩൶ƜƤb༨༼ຍƠƙƟƁǀሟƀƟᇿƾƌƣಲଵƠ୶ƆƔேኁƣப၌ᇥዴbȔǏȀǤǪǏȖᇥ
ॹǇଢ଼ࣥƌƎǀƔƶbශƌŹேኁࢥ၌Ǉ्ౡƌᄇමƌƛŹƳƎc

ഞ࿳gৄ੩൶

ད੃ৄ੩ƣቴ጖Ǉ೙ǀƔƶƠbŹƳb౶ƔƖƠƜƂǀƈƝǇணŽƛƴƳƐǈƀi
Àኴ஽๐aଔ็ৄ੩ड༨༼ຍ෮ු༶ဴ૒ ɨ

14 ᐢႎ߆ߺߔߥ߇ࠊ

ấΨൢỂẴẦ

2024年１月第15号

ſೢƝƣƍƼŻƏƟſᆋƂ஽Źaaaaaaaඑ௱๖ྎጵෑፑസa൚൪ฝභaŷƆƳƌƛſƶƜƝŻƉƋŹƳƎcƈƝƌƷƳƔ྅ƿโƘƛിƂƳƎƣƜbƉ࠮ၥƣưƞǇc
ƒƌƛƈƣĨႩ৖ƣॉዻƣଭਂƟർ৩Ǉb඾ƀƾਅƘƛſƿƳƎc
aſೢƣ୻ƂƟሑƠƤbƟƠƀƝࢃƵ୵ಲƁŹƘƦŹŷƘƛbŻǁƌŹਆ้ƜƌƼŻcಐ้ᇕbſೢƠƙŹƛƣſᎭǇb࡭ॺ࿨Ɵጵ඘ƀƾƖƼƘƝc
aſೢǇࢃƵƝ໤ǀƝସǄǁƛŹƳƎƁbſೢƣǍȖǞ|ȖƤৎ໅ƜᇀशƊǁƛbưƝǈƞƁ༼౒ǗǤƝ෯ᇀƠƟƿb໲ƀƾഞƛபƘƛƌƳŹƳƎcಲƤſೢƠƤඳግǇໃƎఢዿƁŷƿbƊƾƠſೢƕƆƟƾࡧƠ࠵ŹƝbƙƳƴƠƟƠ
ƀǇඳƮǀcƈƣඳƮǀᇀƁb໤ǀ೗ƟମࢀƟƣƜƎc౶Ɓ࡭ೄƠถƿƔƛƣƈǂbඳግƣഞƟŹ঵ೄƊǈƠശሑ᭕Ɯb฾ȚǏȞǇഞƎƈƝƁƜƂƳƌƔc๐ეƔƖƤಛᇀƣǖȖǱƜ฾ȚǏȞǇശሑƌƛƤb࡭અƜࢃǈƕƄǁƛŹƳƌƔcƷƖǂǈƝŹŻƀౖႪƟƁƾbŹƳƤƷŻȚǏȞƤഞƐƳƐǈcƣƞƀƟŹŹಐ༉ƜƌƔcaſೢƁମࢀƜǞȗǤǱȘ|ȖƁໃŽǀƝbৎ໅Ơ౻ስƁƄƘᆋŹƛৎ໅Ɓ໤ǀbǍȖǞ|Ȗต౻ስৎƠƟƿƳƎcƈƣƳƳưƘƛſƄƝb౻ስৎÇ౻ስৎ࣐Çৎ஛ᇥƝුǈƜŹƂƳƎc
ৎ஛ᇥƠƳƜபƘƖƸŻƝbƷŻ኱ƐƟŹcƕƀƾৎ໅ƁଭƠ኱ǁǀŻƖƠb౻ስৎƣඡ໺ƣŻƖƠb
ಓƊƟƆǁƥƟƾǈƣƜŷƿƳƎcȀǔǍǛȔඡ໺Ƥb໲ƠȚȖǏƣƽc
a་ೢࢃƴƁቚ႘ࢃƴ໗ƆƛŹǀƝbƒƣŻƖቯตᱳ࣐Ǉ਍ƈƌƳƎcᱳ࣐ƤſᆶƠ૽ྫǇ਍ƈƌbƈǁǇૅƿᇪƌƛŹǀŻƖƠᱳ໅ƣ။ƂƁƟƄƟǀcǏȞǤȕȞǇఢǁƏ်ႜᅸƠƟƘƔƿbწŹ
Ǒ{ǬƣऀጭƁƙƚƄƽŻƠƟƿƳƎcၩ๹Ơ਍ƈǀૺ൵ᱳ࣐Ƥb኏ƠƀƀǄǀഓᅸcࢃǈƕƾྔ౤྘౤ƠඔǀƟbೢƠࢃƳǁƏbৎ໅Ɲᱳ໅ƣƈƝƷணŽƛŷƇƳƌƼŻc
aſೢƣ୻ƂƟଞ੄ೄƤbĨ႘ƠĨ஽ƄƾŹƣſೢƤbƁǈƣ౲ሦጴǇଲƾƎbƂƘƝſೢƜǤǳȗǤƁଲǀƀƾƕbƝସƘƛŹƳƎcƳƔb฾ȚǏȞƹǞǶȎǮǚƣȈȕȀǒǹ|ȖƤ၌ቾ஛ँǇያሻƎǀƣƜbଌஅƠŹŹƝƊǁƛŹƳƎcƈǁƤೢ୻Ƃƣጫ઺bƹƤƿࢃƴथƃƤଯઔcaƍƸŷbſೢƣ࿪ፘƤƞǁƄƾŹƀi๔኷ऌƤǍȖǞ|ȖƠƌƛĨ႘IƳƜǇফƶƛŹƳƎcৌǾ|Ȗī²Ĩ቎ONƜǍȖǞ|ȖƤIbưƱĨ႘ᇀbƈǁƌƀࢃƶƳƐǈc൅ตƤƈƣᄖᇀc႘቎ೢƟƾĨ஽b൲ཱིƤǛȔǤᄖᇀbȚǏȞƤǛȔǤĩ჏࿘ဗcƊƾƠ਷ৎ႘Ơഃ਷ĩ႘ƁᅢጅcೢࢃƴƊǈƠƈǁǇ࿿ŽǀƝbƂƳƘƛƒƘƔƾƮƘƈbſƶżbࢃƳǈሑƁŽżƮƊƝସǄǁƳƎc
Ɯ਀༔ƌƔƾb࡭ೄƣཫெƟǈƀƎƘƀƿሬǁƛbৌǾ|ȖƣŷƝƠ൲ཱིǇॼƌǈƜŹǀcࢃƵƕƆƣଭਂƁŷǀƀƾbƳbŹŹƀcઝ௖ǍȖǞ|ȖƤĨ႘IƳƜƁ࿪ፘƝସǄǁƕƌƛŹƳƎcƞ
Żƹƾೢ୻Ƃƣ࡭ೄƝbೢ່Ȍ|ǖ|Ɓଅ༛ƌƛŹǀǈƍƸƟŹƀƝbਝƘƛŹƳƎc
a඼ೢƝŹŻସጃƁŷƿƳƎcƝƈǂƁbſೢƜ඼ƙŹƛƷb෶ŹƁƊƶǁƥኻཨƠኬॲƶƛbƒǁƀƾኂƾǁƟƄƟǀcſೢƤ෱ኂǇሪƇǀƣƜƎc඼ೢƜ෱ኂᆊ໑ƠƟƿbᅸࢇྙƝŹŻ৉ጫධƣǤǳȗǤƁइǄƿೢፘƁໃŽƛb໲ǇȇȘȇȘƠƌƔ࡭ೄǇb౶ƤཐƘƛŹƳƎcǍǏǯbƞŻ
ƌƛŹǀƀƟc
a႘቎෗ƟƞȍȞǟȘǏǴ૩ƤbſೢƠೕŹƒŻƜƎcſೢǇᇀशƎǀரຍƁ໣Ź෗Ƥbဴ๹ƟƁƾſೢƁࢃƶǀ௬လƟǈƜƎƁbƈǁƤƒŻŹŻ࡬࿿౤ƁŷǀƀƾƜb႘቎෗ƣƁƈƣ࡬࿿౤Ǉ
ಏƘƛŹƳƎcᄖᇀࡒඑbƆƘƈŻࢃƶǀ෗Ɓ໣ŹƣƜƎƢcᇀशரຍƁ൛ƟƄƛſೢƠೕŹ෗Ƥ²bƳƘƔƄࢃƶƟŹ෗ƤĬ²Ɯbƈƣऀ୅ƊǈƤࢃƵƝ৭ƟŹcaſೢǇࢃƵƝࣉवƟƞƜƤb࿙ƶƠඳƮƠபƈŻƹƝȔ|ȌȞƟƞƣኝ፬ƹ৅ŹƷƣb༼෯ँᆾǇƟƑƀඳƮƔƄƟƿƳƎcƈƣଵඉbǍȖǞ|ȖƤଆࢻƣ်
ǇऀƇǀ။ƂƁŷƿbႸƠᆶƁƭƘƔƝশƍƊƐƛŹǀƣƜƎc࿙ƶƣȔ|ȌȞƤb໤ǀ་ଭcƜƷඳግƣጜƖƔஸ፼ೄƹᅸ෗ƠbƖƼƘƝƣǍȖǞ|ȖƟƾŹŹƣƍƸƟŹƀƝb౶ƤᅸࢇƹᎡ෗౮็Ɯ࿓ࡎƎǀƣƜƎƁbŹƙƷƝǈƜƷƟ
ŹƝ໌௶ƠਯऀƊǁƛŹƳƎcശሑ᭕ƜȚǏȞǇഞƐǀƽŻƟbᎭƣᇀƀǀ୴ภ་෍ƁŹƙƀଵǁǁƥŹŹƟƝbৼ໸ƌƛŹƳƎcƈǈƟǍȆƟಈସƘƛǀ౶ƤbࢃƵƝભ஽Ɓ࠵ƄƟƘƛƌƳŻ
໲ಱƜƎƁbࣉवƣᇋࡗਂƤ་୻ƂƟƣƜbŹƙƷƌƾƪƜഞาƊƐƛƷƾƘƛƳƎcƜƎƀƾධ඘ƣࣉवƜƤbƷƘƦƾຽƿ૸Žƣࢥ࿼೚ƜƎcᐢႎ߆ߺߔߥ߇ࠊ 15
４

か

み

す

な

が

わ

ॺ஑౫࣍ȇȔȞǱǎǍᇻആ఺ዂఢ઄ࡿᇻആ

ྎၾƣ൚ཨॺ஑ƣ೨઄ƣǠȈ|ǳƠȇȔȞǱǎǍƝ
ƌƛౄइŹƔƕƆǀሑǇᇻആƌƛŹƳƎcၟᇠƟಃ६ƤᅢጅŷƿƳƐǈcၟਙƹ૪ଫǇঊƀƌb౤ƞƷƣॺ೺ƹଌƹƀƟถྙƣ೚ൃƆǇƌƛŹƔƕƆǀሑƣูઇ࿨ƟࣤᇻǇſ໸ƖƌƛŹƳƎc

Àᇻആධ೟a఺ዂఢ઄ࡿ
Àઌኃၾዴa఺ዂfൊ๋઄ኃ ྎၗb୰੢౮็baaaaaa୰ࣆ့ƣຶঢƿfൊ๋fพຣƟƞÀᇻആ෗ࡿaĩ኎Àઌኃಐ৖aଈዹ⿤ઞዹ ୙๶įಐ⿤୙ଢ଼īಐᇀaaaaaaÅಐৼƠƽƘƛࡣƟǀ඘஽ƁŷƿƳƎ
À੉aaይa႘ॽࣅ⿤
À୓ዿৼ৖aంዿ႘⿤፭ᎬĭႩĪଈ႘ÀంዿඞଉaଌஅƜbᆗྫྷಛ၌ೆࢥ࿼ኘ੔ǇዛƎǀሑ
aaaaaa #6଺࿊ᆊई Åཨ૙ኘ੔ᅢ෦
aaaaaaంዿଢ଼b೘ၜያ࿊ƜŷǁƥࣤᇻईÀ๰ணሑሓaኜไƠƽǀÀ෇௔ሑሓa౦ᄦƣጨ፾ിƠ৩಼෉Ǉ࿻ᆋƌb
aaaaaaࢥ࿼೚Ƥb२೟ኘ੔ƣ಼ƌǇ࿸Žƛ࿓ഞÀ෇௔࿙โa፭ᎬĭႩĨଈ႘ ઞÀ෇௔fኴ஽๐aଔ็ৄ੩डଔ็૒ ɨ

À౫࣍ၾዴaǤǘ|౪၏ƟƞÀဎᎩඞଉaఄࡒඑƣሑÀঊ၌ৼ৖aॺ஑ƀƾࡕጘƁŷƘƔಐÀ෇௔࿙โaƟƌ ෹ಐ೥ᆋ aÀ෇௔fኴ஽๐ੱࡱ࡙ࡿवೂवੱࡱ૒ ɨ

፭ᎬĭႩဗ፣ಐࢯጊౠᇻആ
Àᇻആධ೟aࢯጊౠ Ǽ|ǳǪǏȋव૱Ⴉဗ႞ዿධࡿ
Àઌኃၾዴaࢯጊౠ઄ኃࡴᄤ
Àᇻആ෗ࡿa೓঳኎Àઌኃಐ৖a୙๶įಐᇀƀƾ୙ଢ଼ĬಐÀ੉aaይa႘ॽࣅ
À୓ዿৼ৖a፭ᎬĭႩīଈĨ႘ƀƾ፭ᎬĮႩĪଈ႘aaaaaa ĨႩஏශÀంዿඞଉaࢯጊౠƣಃ६ǇዛƎǀሑÀ๰ணሑሓaኜไƠƽǀÀ෇௔ሑሓa౦ᄦƣጨ፾ിƠ৩಼෉Ǉ࿻ᆋƌbࢯጊౠኘ੔ƣ಼ƌǇ࿸Žƛ࿓ഞÀ෇௔࿙โa፭ᎬĭႩĪଈ႘ ઞÀ෇௔fኴ஽๐aଌஅ෮ුडଌஅ૒ ɨ

൯ᅉภঊະཎࡿᇻആ
Àᇻആධ೟a൯ᅉภঊະཎࡿ
aaaaaa Ǽ|ǳǪǏȋव૱Ⴉဗ႞ዿධࡿ
Àઌኃၾዴa൯ᅉภঊະཎb൯ᅉೄ੤वಈኃ๺ᄤ
Àᇻആ෗ࡿaĨ኎Àઌኃಐ৖aᇓ႘ ဘ႘ങ႘bႩቨfႩౡƣ਷႘ǇൊƄ
aaaaaa୙๶įಐᇀ⿤୙ଢ଼Īಐ਷ૠಐ৖ᇀ
À੉aaይa႘ॽࣅ
À୓ዿৼ৖a૚ዃ႘ƀƾ፭ᎬĭႩĪଈ႘ ĨႩஏශÀంዿඞଉ ଌஅƜbᆗྫྷಛ၌ೆࢥ࿼ኘ੔ආǇዛƎǀሑÀ๰ணሑሓaኜไƠƽǀ ෹ಐಲ౮À෇௔ሑሓa౦ᄦƣጨ፾ിƠ৩಼෉Ǉ࿻ᆋƌ࿓ഞÀ෇௔fኴ஽๐a৫बडౌ઄ව੹૒ ɨ

ශണ፭ᎬĭႩඑ௱๖൯ሻഞഷಠ
ÀƝaƂaĨଈĮ႘ ႘ a୙๶ಐƽƿÀƝƈǂa௱๖൯ሻാඑ௱๖౫ാྃ಻๶
Àၾaዴaᇀ፿ಠbഞഷಠÀኴ஽๐a௱๖൯ሻാඑ௱๖౫ാ ɨ aషቌᇯ୦ౠवኅፍሓጳະཎव
a௸ኃธጫb୪ྫྷಈ୆bጱ௛b࠵ၝ൒ሓƟƞbƞƣƽŻ
ƟະཎƜƷſ೥ƆƌƳƎƣƜbſਂ૴ƠƉጦዿƄƕƊŹc
्௹႘Ĩଈ႘ औĨଈ႘ औ

्௹඘സ

༶ဴᇯ୦ౠ

ዂ඘ဪ৛Ĩॎ༌īະཎಬଢ଼ဿౝᅝ ᇯ୦ౠ

௨ဿऱࡴ ᇯ୦ౠ

Àಐa৖a୙ଢ଼Ĩಐᇀ⿤ĪಐᇀÀ཯࡝࿾ະཎಐ৖ƤĨ෗ᇀƜƎcያዃƣሑƁዓ๐ƊǁƳƎc
ऒ౨ၾ౦Ɲ฾ᇓ౦ƜƷ၍ዻƣະཎवǇa्௹ƌƛŹƳƎc

ྎ୰ಠ.+0'ƀƾƷያዃईႷƜƎ

À෇௔fኴ஽๐aഉኁड୅ฺႩઞ૒ ɨ

パート求人募集 時給1,000円
ご家族の介護のこと
ご高齢で今後の生活に不安を感じている・・・ 経験・資格不問。年齢44歳以下(相談可)

介護のこと、何でもご相談ください
勤医協歌志内居宅介護支援事務所
歌志内市中村26-2（☎４２−２４６７）

勤医協有料老人ホーム うずらの里
東鶉南１条１丁目１−５（☎６２−５１５１）

16 ᐢႎ߆ߺߔߥ߇ࠊ

〇仕事内容 医療用顕微鏡ガラス製造での補助的軽作業、座ってできる仕事です。
〇勤務時間 午前８時30分〜午後５時30分で3.5時間〜５時間位(相談可)〇通勤費
実費支給 ※マイカー通勤可〇昇給/有給 昇給有り/６カ月勤務後、有給支給〇雇用保険 １週間当たり20時間勤務で雇用保険加入

子育てしながら好きな曜日、時間帯で働いてみませんか？
おかげさまで創業30年、女性が多く明るい職場です。

マイクログラス株式会社

上砂川町字上砂川１番地６☎62-5959

情

報

掲

示

板

¸ଝଆƣſཐƾƐ൯ሻ็ᅏౠಀଫ
৭଩ᆾ೘࠿ೄಀଫƣƉࡎၾaଝଆೆƁ጖ྎƌƳƎƣƜbॉƊƳƣƉ੤፛Ǉſ৪ŹŹƔƌƳƎcÀ൯ሻ็ᅏౠಀଫ

ÀƝaƂaĨଈ႘ ઞ a୙ଢ଼Īಐ⿤īಐᇀÀƝƈǂaྎኁǦȞǪ|ཱུೆ඘Àኴ஽๐aଌஅ෮ුडଌஅ૒ ɨ a

ಀଫ႘

ಀଫད

Īଈ  ႘ ႘  షቌ౦༌ष๋ǈ౤ƳƙƿKPඑ௱๖ÀƝaƂaĩଈĪ႘ ဘ ୙๶ಐ्ౡ
ÀƝƈǂaౌ઄ঊตँǦȞǪ|ਸƨ೮ᇩஃ඘ÀၾaዴaǘǮǬȞǖ|bǣȎȞǜȞ་वbǾȞǟ་वbचऔ໢Àƒƣ໢a੊ࢾ಻ጮƣཱུೆ඘ǇǏȄȞǳཱུೆ඘ƝƌaaaaaaƛౚዿƎǀƔƶbൊ๋ఢ઄ǇபŹƳƎƣƜb
aaaaaĨଈ႘ ଈ ƀƾཱུೆǇƉࣙፄƄƕƊŹƳ
aaaaaƎƽŻſ৪ŹƌƳƎc
Àኴ஽๐aඑ௱๖൒୿वਢസ ɨ

೥ᆋৼ৖

೟፬
ங೟ Ĩī፬ 

ിኜ෇ษ

ဃ౤෇ษ

Ĩଈ  ႘ ଈ Ĩଈ  ႘ ઞ ࣹ፬ īĭĮ፬  ⿤ĩଈĬ႘ ଈ  ⿤ĩଈĩ႘ ઞ À৭଩ᆾ೘࠿ೄಀଫ
ಀଫ႘

ಀଫད

Īଈ  ႘ ႘  షቌ౦

೥ᆋৼ৖

೟፬

๺೟

ിኜ෇ษ

ဃ౤෇ษ

Ĩଈ  ႘ ଈ  Ĩଈ  ႘ ઞ ⿤ĩଈĬ႘ ଈ  ⿤ĩଈĩ႘ ઞ À෇௔ሑሓa෇௔ዿ౸Ƥbඑ௱๖౫ാƠŷƿƳƎc
aƳƔb൯ሻಀଫଞ੄ǦȞǪ|Ȇ|ȋȅ|ǣƀƾƣ෇ƌ௔ƴƷईႷƜƎcÀኴ஽๐a௱๖൯ሻാඑ௱๖౫ാያሻ૒ ɨ

ಛࢸ঱୭ᇸภbያᅏಛࢸ঱ᇸƣᇻആƠƙŹƛaሻࢸ൶ƜƤb፭ᎬĬႩဗƣಛࢸ঱୭ᇸภਸƨ፭ᎬĭႩဗƣያᅏಛࢸ঱ᇸƣᇻആǇபƘƛŹƳƎcᇻ ആ ೟ ኬಃ६೥ ᆋ ৼ ৖ಀ ఄࡒඑ  ቴተƣሑଵఓ  ఄƣሑƤภႩଈ႘ƠƽƿࣤᇻƣईᄵƁᇥǄƿƳƎc ඈ఍ƤſኴŹ஽ǄƐƄƕƊŹc

Ⴉ৖ǇྫྷƍƛபƘƛſƿƳƎcያᅏಛࢸ঱ᇸ
ࡴᄤ୰ᇻ ఄࡒඑ  ఄቴተƣሑያᅏಛࢸ঱ᇸ
ਙႷ୰ᇻ ఄࡒඑƜேऌኘ੔ಃ६
့ǇዛƎǀሑ ඈ఍ƤſኴŹ஽ǄƐƄƕƊŹc

፭ᎬĭႩĨଈİ႘ औ⿤၍ႩīଈඑപƳƜඈ఍ƤſኴŹ஽ǄƐƄƕƊŹcಛࢸ঱୭ᇸภ
ཌྷ౤ಛࢸ঱୭ᇸภ
൅౤

༌Įषzโ

ଫ

႘

༌Įष፭ᎬĬႩĩଈ  ႘ ઞ ႘ ဘ

፭ᎬĭႩĩଈį႘ ኪ፭ᎬĭႩīଈཨപŹƏǁƀĨ႘ඈ఍ƤſኴŹ஽ǄƐƄƕƊ
Źca೥ᆋৼ৖ਸƨಀଫ႘Ɓᇥஏf࣊ৼƊǁǀ඘஽ƁŷƿƳƎcඈƌƄƤbಛࢸ༆షቌདሑ੤፛቎ᆪȆ|ȋȅ|ǣJVVRYYYOQFIQLRREQUCRRQTQ ǇƉ॰ႡŹƔƕƄƀbಛࢸ༆షቌདሑ੤፛቎ᆪ༐๖དࡰಈኃസ
ɨ ƳƜſኴŹ஽ǄƐƄƕƊŹc

車庫・物置・家屋の解体、畑・庭の土販売等ご相談承ります。

ခࡠٛ২ȁ΍·ρͼ
中央南１条３丁目 ☎６２−６２６８

家族のこと、介護のこと
将来の生活に不安を感じていませんか？
いたわる なごめる ほっとする場所

ΈσȜίγȜθષग୼（介護の事ならお気軽にご相談ください）※随時ご見学できます。

下鶉南２条１丁目３−１ （☎62−5252）

ᐢႎ߆ߺߔߥ߇ࠊ 17４

¹ŹƂŹƂᅪఄ໲຦ǇॼƌƄࡊ๺Ơ⿤ଭਂƠఄǇഓƢƽŻja೓yƌŹි໲ƚƄƿƠ୲ऐ࿨Ɵᅪఄ໲຦Ǉࡊ๺ƠபŻƔƶƣȈǏȞǳ॰ႡƝ௨ဿ๐ภƣॼƌŹȕǥȋࢥ၌
ǇபŹƳƎƣƜbƈƣ৿वƠᇇƘƛƉౄइƄƕƊŹc
ÀƝƂfƝƈǂ ÅƣདતƤbᆗཌƣᅪఄ໲຦Ɲዹ႘ƁࡣƟƿƳƎ

व

඘

႘

ಐ

⃊቎ྎภঊ৛

ĨଈĨħ႘෯

୙ଢ଼Ĩಐ⿤ĩಐཨ࣡ആवസĨଈĨĨ႘ኪ

୙ଢ଼Ĩಐ⿤ĩಐ⃊೓ጃภঊ৛

ĨଈĨĬ႘ଈÅ ୙๶Ĩħಐ⿤ĨĨಐဪ⃊ƪǁŷŹǦȞǪ|ĨଈĨĬ႘ଈÅ ୙ଢ଼Ĩಐ⿤ĩಐऀ⃊ภঊ৛ĨଈĨĭ႘औ

୙๶Ĩħಐ⿤ĨĨಐဪ౅ஸ፼ೄഉ༔

ĨଈĨį႘ኪ

୙ଢ଼Ĩಐ⿤ĩಐ፜Ɓ਴ആवസ

Ĩଈĩİ႘ଈ

୙ଢ଼Ĩಐ⿤ĩಐྋબആवസĪଈĩĩ႘ઞ

୙ଢ଼ĨಐĪħᇀ⿤ĩಐĪħᇀÀ஬a౧aࢥ၌ಲ๯ೄa௨ဿૣ౜๐ภ
Àƒƣ໢aȉǤǚཧዿƣŻŽƉౄइƄƕƊŹc
aaaaa၌ƂƹƎŹᆴົƜbඑા ཨ࣡fဪ౅ࡒ॒ bࢃƴᆾǇƉಏౄƄƕƊŹc
aaaaaǜǍǠȈ|Ǫ|Ƥb፭ᎬĬႩƣǖ|ǴǇആƶǀƣƜbƉಏౄƄƕƊŹc
Àኴ஽๐aଌஅ෮ුडଌஅ૒ ɨ

¹ƔƣƌŹ໲຦໲ଫ
a໲຦ǛȖ|Ȃऀ⃊ƤƙƾƙǚȔȁƜƤbቚഃኪዹ႘ƠȔǣǕ໲຦ƝǤǳȗǮǬbખ፛ǍǮȂ໲຦ƟƞǇபƘƛŹƳƎc
aௗषƤbႩƠࡴဗƣଌஅࢥ၌౪၏ౠƠƽǀ୲ऐ࿨Ɵࢥ၌ƣǍǴǻǏǤƁ೥Ɔƾǁǀ৿वƜƎƣƜbƞƟƔƜƷਂ૴ƠƉౄइƄƕƊŹc
ÀƝaƂaĨଈ႘ ኪ ୙๶ಐ⿤ಐ
ÀƝƈǂaऀ⃊ภঊ৛À஬a౧aଌஅࢥ၌౪၏ౠaྙ༭๖४ऴ๐ภ
Àౄइᅉaኅፍ
À෇௔fኴ஽๐aଌஅ෮ුडଌஅ૒ ɨ

¹ྎኁǦȞǪ|ଌஅfࢯጊະཎௗଈƣǏǬǕǢj
ௗଈƤbంଆƟƄଆƣጺǁƁᇀƀǀ৿ॅǇዿ࡝ƌƛŹƳƎjଙ௮ᅉዿƤኅፍƜƎƣƜbƑƧƉጦዿƄƕƊŹc
aƟſbጦዿ৵ሰƣሑƤଌஅ෮ුडଌஅ૒ƭያዃǇſ
৪ŹƌƳƎcÀ႘aಐaĨଈ႘ ኪ ୙ଢ଼Ĩಐᇀ⿤īಐaaaaa ೥ᆋƤ୙ଢ଼ĪಐᇀƳƜÀ඘aസaྎኁǦȞǪ|Àၾaዴa౪Ĩ቎Ɯ૱ǁǀଆጺ໐࿊À෇௔fኴ஽๐aଌஅ෮ුडଌஅ૒ ɨ

Ɖ୴౨ŷƿƁƝŻƉƋŹƳƎc
එ௱๖ྎೂवᆵ౵੤ਢवƭa৤ᤨ൨౤ዻbஸኪࡅ౤ዻbᅾဂƴư౤ዻ「一期一会」を大切に住宅新築･増改築･家屋の解体･外構工事 等
家まわりのご相談承ります。

有限会社 髙橋工務店
鶉本町北４丁目３−４ ☎ ６２−４４０６

18 ᐢႎ߆ߺߔߥ߇ࠊ

⿤ఄƠƟƘƔƾேኁႩઞ⿤
a႘቎ேၾƠ੍ഉƎǀఄࡒඑఄቴተƣƎƮƛƣ
෗ƤேኁႩઞƠइႚƌbேኁႩઞƣᇱ଩ፍǇႶƶǀƈƝƠƟƿƳƎc

ÄᇿƾƌǇ౫ŽǀĪƙƣৰຉႩઞaҒᎡ፼ৰຉႩઞ⿤Ꭱଢ଼Ǉ౫ŽƳƎcaғඏ॔ৰຉႩઞ⿤ᅸਂƹǜǗƜඏ॔ƣඡ໺ƠƟƘaaaaaaaaaƔƝƂƠ౫ŽƳƎcaҔ࡬໖ৰຉႩઞ⿤इႚೄƁሦƄƟƘƔƝƂb
aaaaaaaaaſ౤ƊǈƣŹǀვલೄbaaaaaaaaaſ౤ƊǈǇ౫ŽƳƎcÄฌ༉Ɲฌ༉ƣ౫Ž஽Źƣཀྵ৖ႚƿaa୰࿨ႩઞฑဗƤbଵዂฌ༉ƁႶƶǀᇱ଩ፍƜஸa፼ೄƣႩઞǇᆟ༶ƎǀƝŹŻฌ༉Ɲฌ༉ƣ౫Ža஽ŹƁৰ቎ƜƎcÄॺภႶᆋၟ፯ฑဗƝኘൊfႶᆋዟያฑဗ
aa೭ႚ့ƁƟƄᇱ଩ፍƣ౫ᆻŹƁ௘ႍƟ඘஽ƤॺภaႶᆋၟ፯ฑဗ
ॺภƣƴ
bኘൊfႶᆋዟያฑဗ
ఄቴተƟƞƣᇱ଩ፍႶᆋዟያฑဗƁŷƿƳƎc

aƞƖƾƣฑဗƷbൡႡƊǁƔৼ৖ƤᎡ፼ৰຉႩઞ
Ǉ೥Ɔ೘ǀƔƶƠᅢጅƟৼ৖Ơ్ႚƊǁƳƎƁbኘൊฑဗࡒ॒ƤႩઞॽƠƤᄗࢭƊǁƳƐǈc ๺ॽኘൊƠड़ဴƌƔ඘஽ƹࡴᆪኘൊƠड़ဴƌኘൊଢ଼ƣᇱ଩
ፍǇႶᆋƌƔ඘஽ƤႩઞॽƠᄗࢭƊǁƳƎc

a೭ႚǇၜƾǁǀƽŻƠƟƿbᇱ଩ፍƣႶᆋƁईႷƝƟƘƔಐƠቴႶᇀǇႶƶǀྩႶฑဗǇƉጦዿŹƔƕƆƥb൙጖೥Ɔ೘ǀႩઞǇໃॽƎǀƈƝƁƜ
ƂƳƎcÀேኁႩઞᇱ଩ፍƤǚȗǣǮǳǖ|ǴƜƷႶᆋƜƂƳƎjaேኁႩઞᇱ଩ፍƤbǚȗǣǮǳǖ|ǴƜƷ୵௶ව໼ƠƽǀĩႩ๶ႶƝ၍ƍƄbīଈƀƾጐyႩĪଈƳƜƣᇱ଩ፍǇīଈቨƠႶᆋƌƛŹƔƕƄĩႩ๶ႶƁጦዿƜƂƛ་ᇥᇬጦƜƎcaƟſbዛ୲ৼ଺Ǉ૸ŽǀǚȗǣǮǳǖ|Ǵƣ඘஽bஏශಐƠूƶƛ೚໗ƂƁᅢጅƟ඘஽ƁŷƿƳƎ
ƣƜƉ཯࡝ƄƕƊŹc
aǚȗǣǮǳǖ|ǴƜƣႶᆋǇƉ৵ሰƣሑƳƔƤǚȗǣǮǳǖ|Ǵƣዛ୲ৼ଺Ǉ૸ŽǀሑƤb௱๖ႩઞಈኃസƢǈƂǈǫǏȏȖƭſኴŹ஽ǄƐƄƕƊŹc

৩ႡආȉǏǵȞǻ|ǖ|Ǵ ࡍආᄮ஼ƣ็࿊ƁᆊጅƟǖ|Ǵ ƣƉࡎၾa৩ႡආȉǏǵȞǻ|ǖ|ǴƝƤbȉǏǵȞǻ|ǖ|ǴǇଌஅᇱ଩ආƹ቎෗॰Ⴁി፬ƝƌƛጦዿƌƔŹƁbࡍආᄮ஼ƣ็࿊ƹ৉ጫƠᆊࡊƁŷǀሑƁbࡊ඾ƌƛǖ|ǴǇ೘ၜƌbጦዿƜƂǀƽŻbȉǏǵȞǻ|ǖ|Ǵƣጦዿೄආነዿဃ౤ආነിǇዿŹǀ఑ƣ቎෗॰ႡሑሓǇ৩ႡආƳƔƤኬ౽Ơ଺࿊ƌbࡍආᄮ஼ƣ็࿊ǇᆊጅƝƌƔȉǏǵȞǻ|ǖ|ǴƜƎcaȉǏǵȞǻ|ǖ|ǴǇƈǁƀƾ෇ษƎǀሑƷb৻ƠȉǏǵȞǻ|ǖ|ǴǇಏƘƛŹǀሑƷb৩ႡආȉǏǵȞǻ|ǖ|ǴǇ෇ษf೘ၜƎǀƈƝƁƜƂƳƎcÅ༉ጫƠƽǀ೚໗ƂƷईႷƜƎcaඈƌƄƤഉኁड୅ฺႩઞ૒ƭſኴŹ஽ǄƐƄƕƊŹc

Àኴ஽๐aഉኁड୅ฺႩઞ૒ ɨ

ഞ྅ƌƳƎjȉǏǵȞǻ|ǖ|Ǵ෇ษaȉǏǵȞǻ|ǖ|Ǵƣ෇ษƤbධࡿƁƉಛ༔ƟƞƠſౙŹƌƛ෇ษƎǀƈƝƷƜƂƳƎc಼෉ǇമᅏƌƟƄƛƷbƒƣ඘Ɯ಼෉ǇవƘƛ෇ษƜƂƳƎƣƜbſਂ૴ƠƉະཎƄƕƊŹcƒƣ໢bȉǏǵȞǻ|ǖ|Ǵƣ೥Ɔ೘ƿƟƞƷபŻƈƝƁƜƂƳƎc

Àኴ஽๐aഉኁड୅ฺႩઞ૒ ɨ

ǄƘǋǜȕȪȸȭȸȳƀǇƶƖཱྀƁ
ご融資金利 年5.0％、年7.0％、年9.0％、年14.0％（固定金利・保証料含む） （令和５年４月３日現在）

他金融機関、
クレジット、
消費者金融

借換もOK

ご利用中のローンの※ご融資金利は保証会社の審査のうえで決定させていただきます。
※さらにお取引内容によって上記金利より年0.20％優遇いたします。

・ご融資額 ５００万円以内 ・ご利用期間 １０年以内※保証会社の審査によって、ご希望に添えない場合があります。
※詳しくは当金庫本支店窓口にお問い合わせください。

北門信用金庫

上砂川支店℡６２−２２１１ᐢႎ߆ߺߔߥ߇ࠊ 19
４

上砂川岳

上砂川駐在所
下鶉駐在所☎62-2044☎62-2069

ગ਼ྫྷሇƤᄮbະཎဃᎭƤ³ƠjĨଈ႘Ƥᄮƣ႘ƜƎjᄮƤ૳ళƠಈଉfಈ୆Ǉ࿿Žǀ緊急電話 ƜƎc³ ƝƤi૳ళƣະཎǫǏȏȖƜƎc
ગ਼ǇጅƌƟŹະཎಈƟƞƤƈƖƾƣᄮ஼ǇƉጦዿƄƕƊŹc

道路に雪を捨てないで！
！
aၗ᎓Ơ๋ǇಾƛǀƝbၗƁੵƄƟƿb౩Ǆơಈ୆ƹǳȔȁȖƠᄇ࿶ƌƳƎcaၗ᎓୪ྫྷሓƜઔ౱ƊǁƛŹƳƎƣƜbၗ᎓Ơ๋ǇಾƛƟŹƜƄƕƊŹc迷 惑 駐 車 は ダ メ！
ኒᎱཱུೆƤbaྫྷபfൊჍ๋ఢ઄
ƣሪ॔ƹಈ୆ƣମࢀƝƟǀƣƜƹƶƳƌƼŻjj

事 件・事 故 発 生 状 況ɥჿ߷ထϋ↚ⅹↀ↺‣‣உɶ↝⅙⅙⅙⅙⅙ʙˑ∝ʙ૏↝ႆဃཞඞʙ⅙⅙⅙⅙ˑ⅙⅙≓ˑཋˑʩᡫʙ૏⅙⅙≗ˑʴ៲ʩᡫʙ૏⅙⅙≓ˑ

飲 酒 運 転 の 根 絶！
ࢃೢࢥ࿼Ƥ࠵ಱƟᄠకj၍ඔೄbſೢƹೆፊƣ࿓੝ೄƷശᄋƊǁƳƎj
fೢ෶Źࢥ࿼
ĬႩࡒऀƣྈዂ
aቮࣅࡒऀƣᄋઞfೢਂ໷ƨࢥ࿼
ĪႩࡒऀƣྈዂ
aቮࣅࡒऀƣᄋઞɨĭĩ⿜ĩĮĩĮ

今年も除雪車３台体制で頑張ります！
！

Ĩଈƣၟპ႘affƣĪ႘৖අค຦

お見積りは無料です。お気軽にお電話ください。
営業時間ऀ⃊ဪĩོኬĩ⿜ī

☎0125-62-2458

携帯：090-2053-6448

20 ᐢႎ߆ߺߔߥ߇ࠊ

ஞమȀǎ|ȗᄖිfየᆦƣమโƿිǱǎǮǢȐbǳǏȗȘ|Ȗbኾఎ့

午前９時〜午後６時半（日・祝 午後５時迄）
電話１本で送迎サービスいたします。

※１月１日〜３日、７日、14日、21日、28日はお休みさせていただきます。

ຽƿᇬ
aࣽ๜a቎ྎᇀඥཆདႚ୵
aྋબആवസ
aྋબ஼ိᆋઝ
aƊǄƹƀǳǏȗ
aཨ࣡ĪོኬaྎኁǦȞǪ|aཨ࣡ƪǁŷŹǦȞǪ|aǦǏǞ|ȉ|ǳ๶a፜Ɓ਴ႚ୵ǻǤ࿄a⃊቎ྎǻǤ࿄aऀ⃊ႊĨඞĩོኬaऀ⃊ภঊ৛aऀ⃊ဪĩོኬa፜Ɓ਴ആवസa፜Ɓ਴ཆད๶a5⃊೓ጃूፕഉ༔๶
a5⃊೓ጃूፕഉ༔ႚ୵

ǼȞǜƣူኅፍຽ૸ǻǤ⺺ቚഃଈfኪዹ႘ࢥப⺻ƠƙŹƛ૸Žᇬa5⃊೓ጃूፕഉ༔ႚ୵⃊キダゑズऀa5⃊೓ጃूፕഉ༔๶
a፜Ɓ਴ཆད๶a፜Ɓ਴ആवസaऀ⃊ဪĩོኬဃᎭクタゐ゙ゞ๶aऀ⃊ภঊ৛aऀ⃊ႊĨඞĩོኬဃᎭクタゐ゙ゞ๶a⃊቎ྎǻǤ࿄a፜Ɓ਴ႚ୵ǻǤ࿄aǦǏǞ|ȉ|ǳ๶aཨ࣡ƪǁŷŹǦȞǪ|aዂ඘๶aཨ࣡ĪོኬaƊǄƹƀǳǏȗ
aྋબ஼ိᆋઝ
aྋબആवസ
a቎ྎᇀඥཆདႚ୵
aࣽ๜a ྎኁƣॉƊǈƠǼȞǜƣူƜଌஅƚƄƿǇƌƛŹƔƕƆǀ
ƽŻ⺯ኅፍຽ૸ǻǤǇࢥபƌƛŹƳƎ⺰Åਂඉf୪ྫྷඡੳƟƞƠƽƿ⺯ြཧಐ৖Ɓ๶ଢ଼Ǝǀ඘஽ƁŷƿƳƎƣƜ⺯ƉፇൡƄƕƊŹ⺰

健康の里だよりቚഃ෯ዹ႘௱๖ƀƾƣᇬቚഃ෯ዹ႘ƣዪሑᇬቚഃဘዹ႘௱๖ƀƾƣᇬऀ⃊ĩོኬऀ⃊୪ᄮ๶
⃊቎ྎǻǤ࿄ ፜Ɓ਴ႚƿ୵ ǦǏǞ|ȉ|ǳ๶ཨ࣡ƪǁŷŹǦȞǪ| 
ዂ඘๶


ཨ࣡Īོኬ
ƊǄƹƀǳǏȗǼȞǜƣူཧ 5⃊೓ጃूፕഉ༔ႚ୵ Ȃ|Ȗऀ୙ଢ଼īಐᄇƷࢥபཨjƊǄƹƀǳǏȗ๶ǼȞǜƣူཧ 




{ႩቨႩౡƣࢪ઄ಐ৖
႘਀ƿႚጏ
ྫྷඛࢪ઄

ଈ႘
ଈ႘
ଈ႘
ଈ႘
ଈ႘

ȗǤǳȔȞ

୙๶İಐ⿤୙ଢ଼įಐ୙๶ಐ⿤୙ଢ଼ಐ

཭ƣᆪ ୙๶ಐ⿤୙ଢ଼ĩಐኻƣᆪ ਷ƴ
཭ƣᆪ ୙๶ಐ⿤୙ଢ଼ĩಐኻƣᆪ ୙ଢ଼Ĭಐ⿤୙ଢ଼ĮಐᇀÅĨଈĨ႘fĪ႘ƣኅፍຽ૸ǻǤƤࢥ਷ŹƔƌƳƎc

Å਀ƿƤࣽ๜ᄇagƜƎcaĨଈ႘ ෯ ዪሑᇬƤဒ஽Ơƽƿࢥ਷ƊƐƛŹƔƕƂƳƎc

Åဪ౅དતƜǻǤƣጦዿǇ৵ሰƊǁǀሑƤbဴ႘୙๶İಐᇀƳƜƠƉᎌጛƄƕƊŹc
ÅቚଈǏȄȞǳǖȗȞǫ|ǇఢถƌƛŹƳƎc৛ၾਸƨ२ྎภঊ৛bƪƾƘƝbྎኁǦȞǪ|ƠૡಘƌƛŹƳƎƣƜƉጥƄƕƊŹc

ષग୼‫ஂأڡ‬電話 0125-62-2526
FAX 0125-62-6631{ഌ઄ࡿfǼ|ǳ਼ᇻjඈ఍ƤȀȘȞǳƳƜƉᎌጛƄƕƊŹc

{ශႩवƣƉࣉवƤǼȞǜƣူƜᎬඳ๽Ǟ|Ǥࣅ⿤Ɖያ్ƠࣤƍƔƉະཎǇൡƿƳƎc

〇冬期間、タイヤショベルのオペレーターを募集中！
※期間：令和５年12月31日〜令和６年３月31日※委細面談〇家屋の解体、家の周りの整備も行っております。
〇冬は各除雪作業(人力・機械・屋根ほか)も承っております。
※技術員・作業員についても常時募集しています！

柳川建設株式会社☎62-2309

ᐢႎ߆ߺߔߥ߇ࠊ 21４ႩቨႩౡƣ୰੢౮็့ƣᇘྃf਷৛႘ƠƙŹƛaႩቨႩౡƠᄔŻ୰੢౮็့ƣᇘྃf਷৛႘ǇſཐƾƐƌƳƎc ଈ  ႘ ኪ ଈ  ႘ ઞඑ௱๖ྎዂ඘

{{ྎኁǦȞǪ|{

ƳƖƣࢾƪƾƘƝ ଈ  ႘ ဘ⿤ ଈ  ႘ ෯ଈ႘ ኪ

ଈ႘ ઞ

ଈ႘ ଈ

ଈ႘ औ

ᇘྃ

{

ᇘྃ

{

{

਷৛

{

਷৛

{

਷৛

{

਷৛

{

਷৛

{

Ⴁ࿊ƈƞƷࣆƪƔƥ

{

{

਷ࣆ

{

਷ࣆ

{

එ௱๖ྎಋၔ৛

{

{

਷৛

{

਷৛

{

ྎጵෑፑസ

{

{

਷ෑ

{

਷ෑ

{

ઌ࡭੤එ௱๖ෑፑസ

{

{

਷ෑ

{

਷ෑ

{

ဪ⃊ಇऎෑፑസ

{

୙๶
ෑፑዛ

{

਷ෑ

ႩቨႩౡƣƉƴfƌႜ೭ആƣſཐƾƐ ଈ  ႘ ኪ ଈ  ႘ ઞ ଈ  ႘ ဘ⿤ ଈ  ႘ ෯ଈ႘ ኪ

ଈ႘ ઞ

ଈ႘ ଈ

ଈ႘ औ

ႭƹƐǀƉƴภƉƴƣ೭ആ

{

{

਷ƴ

{

{

{

{

ƌႜ೭ആ

{

਷ƴ

{

ÀĨଈƣಃଳƉƴ೭ആ႘ƠƙŹƛaaऀ⃊f⃊቎ྎf፜Ɓ਴f⃊aaaaa⿤Ĩଈ༌ĩऔዹ႘ İ႘ b༌Ī෯ዹ႘ ႘aaဪ౅fྋબf቎ྎfཨྎfဪ⃊fཨ࣡⿤Ĩଈ༌ĩ෯ዹ႘ ႘ b༌ī෯ዹ႘ ႘aaÅ༌Ĩ෯ዹ႘ Ī႘ ƣ೭ആƁ༌ĩऔዹ႘ İ႘ ƠᇥஏƝƟƿƳƎƣƜƉ཯࡝ƄƕƊŹc

Àǚȕ|ȞȂȔǡƄǀƄǀƣ਷઄႘aaa፭ᎬĬႩଈ႘ ႘ ƀƾ፭ᎬĭႩĨଈĪ႘ ෯ ƳƜ਷઄ ႩၾƤଈ႘ ဘ ƣ୙ଢ଼īಐᇀƳƜಛaaୂᄚႚǇ೥ƆᆋƆƛŹƳƎcÀဝৼ৖ƣƌႜ೭ആƠƙŹƛaaaƌႜੀƴ೘ƿƤ૱ब࿨ƠபƘƛŹƳƎƁbู๋ƹࣴ௠ƀƾƣጜ๋Ɯੀƴ೘ƿ୵ƁƪƊƁƿੀƴ೘ƿƜƂaaƟŹ඘஽ƁŷƿƳƎƣƜbᇬຫᆋઝƣൊჍ๋ƠƉ੤፛ƄƕƊŹc
aaÅગ਼෇௔ƴƜƤī⿤Ĭ႘ƀƀǀ඘஽ƁŷƿƳƎƣƜbᇬຫƁተ჏ƠƟǀ๶ƠዬዣǇಏƘƛſ෇௔ƴƄƕƊŹc

ང࿚ٚࢌ΍ȜΫΑমުਫ਼૸ఘٚࢌȪ૙মȆවဵȆෳᘩ͈̈́̓ٚ੩ȫ୆‫׳ڰ‬੩Ȫ௉ੰȆ஄ిȆ಺ၑȆฃ̞໤̈́̓ȫٚࢌ΍ȜΫΑ͈̮௖౴̤਋̫̞̹̱̳͘
ٚࢌ༗ࡏచય‫ٸ‬Ȫু๯ȫ͈̮၌ဥ͜చ؊̞̹̱̳͘ȃ

ホームヘルパー募集中（詳しくはお問い合わせください）22 ᐢႎ߆ߺߔߥ߇ࠊ

‫ڼ‬৆ٛ২ȁͺͼΰσΩȜΑΞȜΏοϋ΍ϋΏλͼϋ

ḧᵔᵑᵋᵐᵒᵕᵕ ẅᵤᵟᵶᵔᵑᵋᵐᵒᵕᵖẖᵎᵕᵑᵋᵎᵐᵎᵏẅɥჿ߷ထɶ‫҅ځ‬ᾀவᾀɠႸᾁὼᾀ
ί଒ẅɥჿ߷ᬜЭὸ

暮らしの
広場

෗ƣ၌Ƃ ଈ႘⿤ଈ႘ſऽƹƴ෇ƌඑƇƳƎcӨӠ౳኎ഉസႩ፼ଈ႘
ࣁଢ଼༭ුƊǈaཨྎaఄaଈ႘

ྎࢪഉ༔ႚ੍ೄᇻആ
aྎƜƤbྎࢪഉ༔ƣႚ੍ೄǇᇻആƌƛŹƳƎcೲ๼ƟƞƜႚ੍ƳƜƠſಐ৖ǇྚƄ඘஽ƁƉƋŹƳƎƣƜb৵ሰƊǁǀሑƤſວƶƠƉະཎƄƕƊŹc
aÅဪ⃊f፜Ɓ਴ Īॎଔ fཨ࣡ƣഉ༔ƤbᇠထᇻആƌƛſƿƳƌƔƁbௗଢ଼Ƥb઱୅ƣaa఑Ƥ෇ƌ௔ƴǇ೥ƆᆋƆƎǀƈƝƝŹƔƌƳƎc
Àኴ஽๐ଔ็ৄ੩डৄ੩৉ጫ૒ ɨ

ĨଈƣǟȊ೭ആ႘

Àኴ஽๐ଔ็ৄ੩डৄ੩৉ጫ૒ɨ⿜

ಃaଳaƉaƴ༌ĩऔዹ႘Ĩଈİ႘༌Ī෯ዹ႘Ĩଈ႘

༌ĩ෯ዹ႘Ĩଈ႘
༌ī෯ዹ႘Ĩଈ႘

»୙๶įಐƳƜ੐࿾ƠഞƌƛƄƕƊŹc

ዹ႘ऀ⃊f፜Ɓ਴
⃊቎ྎf⃊

ဪ౅fྋબf቎ྎཨྎfဪ⃊fཨ࣡»ᅢƏ๚ƐǈǇᄌŹƛƀƾ੐࿾ƠഞƌƛƄƕƊŹc

དࡰÅ༌Ĩ෯ዹ႘ƣ೭ആƁ༌ĩऔዹ႘ƠᇥஏƝƟƿƳƎc

»઱Ƃৌf઱ƂƨǈƤbƻƎŹƜƀƾ੐࿾ƠഞƌƛƄƕƊŹc
»ǫȞȇ|Ȗfශᇍ౸Ƥ௡ህƌƛb఺౸Ƥ౸༂Ơႚǁǀaƀ௡ህƌƛಃଳƉƴƜഞƌƛƄƕƊŹc

燃やせないごみ・危険ごみ・小型家電

ຌa་aƉaƴĨଈf႘ ༌ĩfī෯ዹ႘Ĩଈ႘ ༌Ī෯ዹ႘

燃やせるごみ・生ごみ»୙๶įಐƳƜ੐࿾ƠഞƌƛƄƕƊŹc
»ຌ་ƉƴǇഞƎ෗Ƥb႘ ઞ ƳƜƠƉᎌጛƄƕƊŹc
»ຌ་Ɖƴ଎ƠƤb౳኎ƣ਋ႚǇſ৪ŹƌƳƎc
»ຌ་ƉƴƠƤຌ་Ɖƴശጫ଎Ǉ࿻ǀᅢጅƁŷƿaƳƎc»ǱȗǾf፰ໆୃf๞༙৿fথອ৿fǓǍǞȞf፰သୃƤ೭ആƜƂƳƐǈc மႚbƳƔƤოŹহŽƔऌဃቚഃଈfኪዹ႘a፜Ɓ਴f⃊fཨ࣡fྋબf቎ྎቚഃऔfઞዹ႘aऀ⃊f⃊቎ྎfဪ⃊fཨྎfဪ౅ǟȊഞƌƣȖ|ȖǇ೙ƿƳƌƼŻ
ҒฝƌƄᇀᇠƌƛƉƴǇഞƌƳƌƼŻ
ᄦპ࿷bȌ|ǖ|ƟƞƜƣࢂƂ೘ƿƁᅢጅƜƎcғƉƴ༂ƠƤ኎๶ǇിƂƳƌƼŻ
ҔȅǮǳȇǳȖƹৌbශᇍ౸ƟƞȕǠǏǚȖƁईႷƟƷƣƤಃଳƉƴƝƌƛഞƌbƉƴƣଲፘँƠဖƶƳƌƼŻ

「広報かみすながわ」に広告を掲載しませんか？

有料広告募集中！
！

エクルンドABでは音楽教室（声楽、ピアノ、フルートなど）、キッチンカー
誘致、
玄関商店みくろこすもすの運営などを行っています。
詳細はQRコードからお願いいたします。

{ፍઞafĨᎲgഒŤŤࣧŤŤaaæྎၾƣሑ ଈॽ ࣅfྎ॒ƣሑ ଈॽ ࣅ
afᄖᎲgഒŤŤࣧŤŤaaæྎၾƣሑ ଈॽ ࣅfྎ॒ƣሑ ଈॽ ࣅ
aඞଉgඑ௱๖ྎƣྎฯƣ໾ႶƁƟŹƈƝƟƞ
ÅඈƌƄƤ৫बड৫बව੹૒ƳƜſኴŹ஽ǄƐƄƕƊŹc ɨ

ᐢႎ߆ߺߔߥ߇ࠊ 23４

今日は何の日？（今月のカレンダー）
見やすいところに保管して、いつでもご利用ください☆印行事の問合先は役場健康係 ♪印は健康マイレージ対象◆印行事の問合先は教育委員会社会教育係♥印行事の問合先は地域包括支援センター＊印行事の問合先は社会福祉協議会☆肩腰らくらくボール運動
町民センター/午前10時40分～11時30分

役場閉庁期間 (12月 30日～１月４日 )年末年始の役場・施設等の閉庁・休館日は 24ページ参照

５ 金

６ 土

☆肩腰らくらくボール運動
町民センター/午前10時40分～11時30分

17 水

定例行政相談会
役場新館１階第１相談室/午後１時30分～３時30分

上砂川町新年交礼会
町民センター/午後５時～
令和６年上砂川町20歳のつどい
町民センター/午後２時～

18 木

令和６年上砂川消防出初式
７ 日
砂川消防署上砂川支署庁舎前/午前11時～
９ 火

10 水

11 木

12 金

15 月

☆いきいき百歳体操を楽しく安全に
東山高齢者住宅/午後１時～２時☆たのしい体操体験
下鶉生活館/午前10時～11時
おひさまルーム ～ 軟膏を作ってみよう ～児童館ホール/午前10時～11時30分☆乳幼児相談・健診
町民センター/午前９時30分～午後４時

22 月 ☆長谷川拡介のふらっとヘルシー体操
東鶉中央ふれあいセンター/①午前10時～10時40分②午前11時10分～11時50分☆足若の日(転倒予防教室)
24 水
上砂川岳温泉/午前10時15分～11時☆町民センター健康・栄養相談
25 木
きっずとママのもしもしコーナー♪
町民センター/午後１時30分～４時☆ふらっと運動講座
26 金
まちの駅ふらっと/午前10時40分～11時30分☆足若の日(転倒予防教室)
上砂川岳温泉/午前10時15分～11時☆いきいき百歳体操を楽しく安全に鶉本町生活館/午後１時～２時☆いきいき百歳体操を楽しく安全に
中央集会所/午後１時～２時☆ふらっと運動講座
まちの駅ふらっと/午前10時40分～11時30分☆献血
町民センター駐車場/午後３時～４時30分

27 土☆いきいき百歳体操を楽しく安全に鶉若葉生活館/午前10時～11時☆いきいき百歳体操を楽しく安全に東鶉中央ふれあいセンター/午後１時～２時☆いきいき百歳体操を楽しく安全に下鶉生活館/午前10時～11時

16 火

オンブズパーソン定例相談
役場東館１階第３相談室/午後１時～４時

ダンス教室「クレイン」
町民センター/午前10時20分～11時10分
札幌弁護士会無料相談会
役場東館１階第４相談室/午後１時30分～３時30分

かみすながわ生活マルシェ
まちの駅ふらっと/午前11時～午後２時☆長谷川拡介のふらっとヘルシー体操
東鶉中央ふれあいセンター/①午前10時～10時40分②午前11時10分～11時50分
29 月☆いきいき百歳体操を楽しく安全に
緑が丘集会所/午後１時～２時

30 火

ダンス教室「クレイン」
町民センター/午前10時20分～11時10分
札幌弁護士会無料相談会
役場東館１階第４相談室/午後１時30分～３時30分※最新情報につきましては、町ホームページをご覧になるか担当課にお問合せください。

上砂川町内の求人一覧（12月15日現在）

21日
１・２・３・７・８・14・28日
職

種砂川慈恵会病院（☎54-2300）
砂川市立病院(☎54-2131）
企業名

土木作業員

柳川建設㈱

柔道整復師

年

齢

求人数

不問

１

人

㈱萌福祉サービス

64歳以下

１

人

支援相談員

(医)萌水会

64歳以下

１

人

工場作業員

㈱岩渕建設

59歳以下

３

人

※週間求人情報
休日・連休を除く
毎週金曜日更新
役場戸籍年金係
企画振興係
カウンターに配置

マイクログラス㈱ 北海道工場
59歳以下 ２ 人
※詳細につきましてはハローワ ミクロトーム製造
ーク砂 川(☎54-3147)または ハ
ローワークインターネットサービ
重機オペレーター
共栄鉱業㈱
59歳以下 １ 人ス(https://www.hellowork.go.jp/
index.html)の「求人情報検索」※掲載している求人情報への応募には、ハローワークからの紹介状が必要となりますので、でご確認ください。
各企業への直接の問い合わせはしないでください。

上砂川町役場〒073-0292 北海道空知郡上砂川町字上砂川町40番地10 TEL 0125-62-2011 FAX 0125-62-3773
E-mail:kouhou@town.kamisunagawa.lg.jp URL https://www.town.kamisunagawa.hokkaido.jp/●発 行／上砂川町 ●編 集／企画課 ●印 刷／旭プリンター

今月の休日救急当番医