なまえのない新聞 No.184／2014年 11・12月号（３）【特集 】済州 島で東アジアの 平 和を考える
そ 出 こ く と 般 土 に デ そ 日
こ し の 流 、 市 領 住 ィ の 韓か 程 特 れ 市 民 海 む ア 背 ・ら 度 集 を 民 ・ が 人 に 景 日
ヒ に で 邪 同 庶 広 達 よ に 中ン な は 魔 士 民 が は る は な
ト っ 時 さ が が れ も 扇 領 どを た 間 せ つ 同 ば と 動 土 東
く が 的 る な 調 儲 も ・ 問 ア
み 、 な こ が す か と 洗 題 ジ
取 こ 余 と り る る 日 脳 や ア
れ れ 裕 は 、 必 と 本 圧 日 はる か も で 絆 要 思 列 力 本 いの ら な き を は っ 島 を の ま
で ど く な 深 全 て に 振 戦 決は う 、 い く く い 住 り 後 しな や 編 は し な る む 払 処 てい っ 集 ず て い ご 我 っ 理 平
か て 者 だ い 。 く 々 て の 和と 東 の 。 け 政 ご と 冷 問 ・思 ア 感 そ ば 治 く 血 静 題 平う ジ 想 ん 、 家 一 縁 に が 穏。 ア と な 平 達 部 関 考 あ と（ の主 こ 和 が の 係 え る はあ平 に と な ど 連 に れ 。 言）
和 平 を 東 う 中 あ ば し えを 和 平 ア 考 に る 、 か な築 会 和 ジ え 、 兄 朝 し いい 議 祭 ア 何 関 弟 鮮 政 状て か で を を 係 姉 半 府 況
い ら 考 築 目 の 妹 島 や にく の え い 論 な だ や マ あか 抜 た て も い 。 中 ス る、 き 。 い う 一 領 国 メ 。

★平和の島・済州島
JEJU 平和祭は 10 月 17~19 日の 3 日間行われたので前後に余裕をみて 16～20 日まで済州島に滞在し、着いた日は会場に向かう途中にある「4.3 平和記念館」に寄り、また 20 日には平和祭からのカンジョンツアーに参加した。
済州島 4.3 事件というのは僕自身、名前を聞いた事がある程度でよく知らなかった。要約する
なら、第二次大戦直後で朝鮮戦争が始まる前のこと、南北分断を固定化するような選挙（南＝韓国側だけでやろうとしていた）に反対した済州島の人達が「アカ」だとされて韓国軍および韓国本土から来た右翼団体によって虐殺されたという事件だ。それは 4 月 3 日の事件が始まりとなって数年続き、虐殺された島民は 2 万 5000 人から 3 万人に及ぶという。実際、共産主義者のグループも少しはいたらしいが、殺されたほとんどは何の関係もない島の人達で、むちゃくちゃの有無を言わせない状況で虐殺が行われたらしい。これについては後でふれる「クロンビ」の映画監督の前作映画「Red Hunt」や商業映画では「チスル」などでやっと描かれるようになったが、韓国では長らくタブーとされてきた。
それがやっと金大中大統領の時に真相究明がはじまたりして、Facebook の友達が何人もできた。
り、次の盧武鉉大統領が済州島に来て島民の前 （うち韓国の人は 6 人）で公式に政府の非を認めて謝罪し、犠牲者の名また会場ではこの特集のためにと思ってア
誉回復に向けた特別法を制定したそうだ。従軍ンケートをとった。
日本語と韓国語で質問用紙
慰安婦問題は日韓関係に未だに尾をひいていをつくり、ビデオを撮りながらなので専念できるが、この盧武鉉大統領のようないさぎよい態なかったが、それでも 50 人以上の人に回答し度を日本の首相が表明するのはいつのことだてもらえた。内訳は韓国語の回答が 29 枚、日ろう。元慰安婦の人達や韓国の人達はきっとそ
本語が 22 枚。たとえば質問の１つの「平和をういうものを日本に求めているのだと感じた。 つくるために、私たち市民が具体的に実践できそしてこのような悲劇が二度と起こらないよることは？」には、大まかに言って「自分自身うにという願いから、済州島は平和の島と称さが幸せになる、平和になる、ありのままに生きれるようになった歴史がある。
る」など自分自身の心の中の問題に焦点をあて★平和祭で平和を考える
平和祭の会場は島の東南内陸部、カシリ村にある馬公園というところにある。これは村がつくった施設で、広々とした敷地で遠くに海が一望でき、また済州島の象徴であるハルラ山も見渡せる絶好のロケーションだ。ここには元々モンゴルから来たという済州馬についての展示館があり、また体験乗馬もできる。ところでこれは日本に帰ったあとで知ったことだが、この広大な公園は 4.3 事件で 700 人もの村人が虐殺され、持ち主のいなくなった土地を村が管理することになり、その土地を利用して作った場所だという。そういうことを知らぬまま（知ってる人もいたのかもしれないが）平和祭で平和について語られ、平和の祈りが捧げられたのだ
が、もっと歴史を知る必要を感じさせられた。
さてその平和祭は 3 日間開かれ、コンサートや会議、ワークショップ等々もりだくさんのメニューが同時並行がしていたので、とても一人で全部は見きれない状態だった。祭りの最初と最後にはいろんなやりかたで平和を祈るセレモニーが行われたり平和を祈る踊りや瞑想、セレモニーが会場各所で行われた。またステージで日本と韓国のミュージシャンやパフォーマー達が演じる一方、テントの下やゲルの中では平和会議、女の会議、若者会議、自然農会議で話し合いが続き、また平和を考える映画が何本も上映された。
8 月末に山水人でプレイベントが開かれた
際、言い出しっぺで日本側代表の寒平くんにインタビューさせてもらった（今号 1-2ｐ）時にも他の機会にも、この祭りで一人一人が他の国の他の言葉を話す人と出会うきっかけになり、それが平和の基礎となればということを聞いた。

そういう場としてこの祭りは十分役立っていたと思う。それが 3 日だけのつきあいで終わらず、これからどう発展させてゆくのかがこれからの一人一人の課題だ。僕自身もカンジョン村のブースには何度も訪れて話したり、ビデオを撮ったミュージシャンやパフォーマーと話したものと「つながる、交流する、友達になる、思いやり、分かち合い」など他者との関係性に焦点をあてたものに分かれた。
この新聞はいつもほとんど無計画・出たとこ勝負で作ってるもので、アンケートを詳しく紹介するスペースが無くなってしまった。答えてくれた人、どうもありがとう！

★平和の島に軍事基地がこの平和の島と呼ばれてきた済州島だが、島の南部のカンジョン村にいま海軍基地が建設されている。
ここは韓国海軍の基地だという建て前だが、実際には米空母が入港できるような規模でつくられており、中国をにらむ基地として使いたいアメリカの思惑が透けて見える。
平和祭終了後の翌日にもたれたカンジョン村ツアーに参加して、ピースセンターや村内のあちこちを案内されて村の人たちの話が聞けたので、だいぶ理解できるようになった。その話では、カンジョンをはじめとして済州島の南岸にいくつもの基地をつくり、軍事ベルト地帯ができつつあるという。
沖縄と同じような基地だらけの「平和の島」になろうとしているのだ。
このカンジョンの人達の何年にも及ぶ闘いを追ってきたドキュメンタリー映画「クロンビ～風が吹く」
は前号でも監督の友人の田恩伊さんが紹介しいるが、平和祭の会場の大きな野外スクリーンで上映されたものを初めて見た。
だいたいの内容は頭に入っていたが、やはり文字で知るのと映像で見るのとはだいぶ違う。
自分がその場にいるような錯覚を覚えさせる映像の力は大きい。
そのため当日映画を見た何人かの人達から日本でも上映したいという声があがり、今後もう少し編集・完成したのち、来年 3月ころをめどに監督も招いて各地で上映会のツアーをしようということになった。
今月中にはそのためのサイトを立ち上げ、FB のグループもつくったので、関心ある方はぜひ参加してください。
「クロンビ」上映実行委員会サイト
は：http://amanakuni.net/gureombi/（編集部・浜田）