広報

Ki kai To wn P u bl ic R e l at ions

１
２０２１
令和３年

No.643

注目記事
新年のごあいさつ・・・・・２
私たち年男・年女・・・・・４
プロボクサー 久保 春平 ・ ・８
表紙：飛来したナベヅル（関連Ｐ．27）
撮影：吉内 夏美 さん

謹賀
新年～一歩一歩着実で力強い歩みを～

新年明けましておめでとうございます。

昨年は新型コロナウイルス感染症拡大の影響により県内外への移動自粛や各種イベントの中止等で観光、宿泊、飲食業

号

を中心に経済活動に大きな打撃を受けました。加えて、非常に強い大型台風

町政においては 年振りの町長選挙がレ整備の必要性が認識されました。

きましたが、公民館等の雨戸や屋内トイした。幸いにも勢力が弱まり通過してい千人近くの町民が公民館等へ避難されまが直撃するというマスコミ等の報道で約10きで明るい 年を作っていきましょう。

歩着実で力強い歩みを進めながら、前向

今年の干支である丑丑のごとく、一歩一

うし歯止めに繋がることを期待します。

雇用創出による人口減少や少子高齢化のいります。農業振興に大きな弾みがつき、かる複合農業実現への気運が高まってまビを中心に畜産、園芸を組み合わせた儲がスタートします。基幹作物のサトウキ

さて、今年は「第二地下ダム」の建設の実現を目指していきます。

で連携しながら町の活性化に繋がる政策

４人が当選しました。今後、議会と行政同時に行われた議会議員選挙では、新人行われ、隈崎新町政がスタートしました。

20

喜界町議会議長
榮 哲治

1

2

と う ご ざ い ま す。 旧 年 の 令 和 ２ 年 は、町民の皆様、新年明けましておめで新 し い 年 を 迎 え、 謹 ん で 皆 様 の ご 健

まさに新型コロナウイルス感染症に明明けましておめでとうございます。

勝 を お 慶 び 申 し 上 げ ま す。 ま た、 平 素とけ暮れた年でした。学校教育や社会教え

よ り 町 政 の 各 般 に わ た り ご 協 力 を 賜 り、
月５日から喜界町長としてのわれています。

まつ

喜界町教育長
久保

いい

年目の節目

康治

て新年のご挨拶といたします。

「新しい希望の年」となることを願っ

最後に、皆様お一人お一人にとって、たいと考えています。

政の在るべき姿を検証する転換期にし据えつつ、これからの喜界町の教育行もたらされた変革の必要性や動きを見つめ直すとともに、コロナ禍によっての年を迎えます。これまでの歩みを見

令 和 ３ 年 度 は、 学 校 再 編な学校再編を実施しました。奇しくも

喜 界 町 は、 平 成

年４月に大がかり

間 が か か る。
」という意味があると言は「 新 し い 希 望 が 生 ま れ る が、 少 し 時

説 あ り ま す が、 一 説 で は、「 辛 丑 」 に「「辛辛牛牛」です。干支に纏纏わる謂謂われは諸かのとうしと こ ろ で、 令 和 ３ 年 の 干干 支支 は、を余儀なくされました。

育に於いても、大きな影響を被ること～「新しい希望の年」を願って～心から感謝申し上げます。
昨年重責を担わせていただくことになりまし た。 川 島 前 町 長 の 取 組 み を 継 承 す る
つ の 柱 を 主 軸 と し、と と も に「 対 話 」「 中 立、 公 正 」「 い つでも元気に」のえる元気な島」を目指して町政運営に励んで参る所存であります。
昨 年 は、 新 型 コ ロ ナ ウ イ ル ス 感 染 症
が猛威を振るい、本町においても各方
面 へ の 影 響 は 非 常 に 大 き く、 町 と し ては引続き新型コロナウイルス感染症対策及び付随する経済的な問題の解決が喫 緊 の 課 題 と 捉 え、 町 職 員 は も ち ろ んのこと、 各方面からの協力を賜りながら、 こ の 状 況 を 乗 り 越 え る べ く 取 り 組
んで参ります。
最後に、新しい年が平穏な年であり、皆様方にとっても健康な１年でありますようお祈り申し上げます。

10

3

喜界町長
隈崎 悦男

3 Kikai Public Relations 2021.1

24

10「子や孫の世代が住んでよかったと思～「子や孫の世代が住んでよかったと思える元気な島」実現へと思える元気な島」実現 へ ～私たち年男・年女

親子で年男・年女

平成 21 年
生まれ

實

み

う

美羽 さん
實
（中間）

平成 21 年
生まれ
よしき

西岡 誉貴 くん（早町）

昭和 60 年
生まれ
ひろき

浩希 さん

美羽さんは「バレーボー
ルの練習に励んでサーブとスパイクを完璧にしたいです。早くコロナが収まって全大会で練習の成果を発揮したいです」。 父の浩希さん
は「丑年だがセリに出る予定もないため、減量の必要性に迫られている。減量を成功させ【父の威厳】を示せる年に」。

う

し

丑

年の抱負

今 年 は「 丑 」
年。 昭 和 12 年
生まれ（84 歳）
から平成 21 年生まれ（12 歳）までの年男・年女の皆さんに、新年の抱負や所感について伺いました。

楽しい年の予感

交流を楽しむ年に算数が少し苦手なので
今年はしっかり勉強して算数の苦手意識を克服したいです。家では自分の洗濯物をたたむなどして、お母さんの手伝いも頑張っていきたいです。
今年も学校生活を楽し
めそうな予感がしています。

夢だった臨床検査技師として昨年から徳洲会病院で働き始めた。仕事を早く覚え、皆さんに認めていただ
けるように頑張りたい。職場の方をはじめ様々な方と交流させていただき学生時
代とは違った楽しみを味わえている。プライベートでも社会人野球やバレーボー
ルなどに参加して交流の輪を広げていきたい。

平成９年
生まれ

梶原 あかり さん（湾）

仕事での１本立ちを

昭和 48 年
生まれ
こうすけ

喜禎 康祐 さん
（湾）

平成９年
生まれ
つよし

ゆうじろう

大山 剛 さん（中里）

園田 裕二郎 さん（佐手久）

裕二郎さんは「９月で修了する農業研修でしっかりノウ
ハウを吸収し、農業での独り立ちを目指している。目標はズバリ【稼げる農家】！」。剛さんは「昨年９月に島に帰ってきた。仕事の厳しさを知り初めて挫折を味わったが、今年は先輩方の背中を必死に追いながら【ＩＴエンジ ニ ア 】
として羽ばたけるよう精進していきたい」。

健康第一でつながりを大切に50 歳 を 少 し 前 に し て、
まず思い当たるのが健康第一。個人的にはもちろん、物流や海上交通を支える企業の責任者として安定した舵取りを継続していくためにも、まずは自らが健康であること。コロナ禍が一日も早く収束し、人の集まる
景色や活気が戻っ て く る
ことを期待したい。

明日香さんは「昨年は久々の再会などが多くあり、人とのつながりの大切さを再認識。今
年はそのつながりに感謝しながら前向きで明るい年にしたい」。
麻美さんは「実家の商店を手伝うようになってから親戚や常連さんとの交流を楽しめるようになった。つながりに感謝しながら、心に余裕を持って人に優しい自分でありたい」。

昭和 60 年
生まれ
まみ久野 麻美 さん
（湾）

あ

す

か

相良 明日香 さん（湾）

4

島の魅力に支えられ

昭和 36 年
生まれ

昭和 36 年
生まれ

しげいち

のりこ

坂 茂一 さん（塩道）

ようこ

作井 紀子 さん（湾）

前島 陽子 さん
（上嘉鉄）

紀子さんは「80 才を超えても美しく素敵な島の先輩方。その交流に活力をいただく日々。
あっという間の 60 年だけれど
気持ちは 38（笑）。今年はコロ
ナ収束と還暦旅行の実現を」。陽子さんは「一番の楽しみは孫の成長を見守ること。また、義母と作った野菜を家族一緒の食卓で囲める島の日常がありがたい。
周囲への感謝を忘れず日々悔いのないよう過ごしていきたい」。

確実な歩みを常に感謝をあっという間の 60 才・還暦。子育てが終わってほっとしたのもつかの間、孫ができ運動会応援のため毎年の遠征。コロナでそんな当たり前だった日常のありがたさをかみしめる日々。まずはコロナが収まり、還暦祝
いや子や孫の祝いごとなど、区切りをしっかりつけられる日常が戻ること。忍耐強く
一歩一歩確実な歩みを。

もう４度目の年女だなぁと思いつつ忙しく過ぎていく日々。今は島にいる孫と過ごす時間が何よりの楽しみ。今の自分があるのも両親のおかげで、常に感謝を忘れずにいたい。
今年も力み過ぎず、目の前のことに精一杯取り組ん
でいきたい。

昭和 24 年
生まれ
たつゆき

南島 健之 さん
（中里）

昭和 48 年
生まれ
むねこ

佐藤 宗子 さん
（阿伝）

年祝いの成功を

心からの感謝還暦からあっという間の 12年。年々時間経過が加速していくように感じる。戦後の貧しさ～高度経済成長期を経た豊か
さ～現在のデフレに至るまで、
我々は戦後史をその目で見てきた生き証人世代だなぁとしみじ
み思う。今年は全国同窓会長として 73 才の年祝いを実現させ成功に収める事が唯一にして最大のミッション。邁進あるのみ。

ここ４～５年は本当にいろいろなことがあって大変だったけれど周囲の方たちに支えられ、励まされ、立ち直ることができた。心からの感謝しかない。今後もグランドゴ
ルフに女子会、短歌の会、
孫７人の成長などを楽しみつつ、米寿を目標に頑張っていきたい。

昭和 12 年
生まれ
やすすけ

沖 保典 さん（上嘉鉄）
5 Kikai Public Relations 2021.1

昭和 24 年
生まれ

高田 ヱツミ さん（志戸桶）波瀾万丈も思い出深く

明るく元気に一言で言うなれば波瀾
万丈の人生。戦争、戦後の貧しさ、看板屋修業時
代、独立など激動だったがいい思い出。コロナが収まり早く人の心にも町の雰囲気にも活気が戻って欲しい。老体に鞭打って仕事を続けているけれ
ど、宝くじが当たるまで。
は頑張らないとね（笑）

昨年は主人を亡くし本当に寂しい年を過ごした。 そ ん な 中 で も 毎 日
通ってくれる娘、電話をくれる孫たち、そして毎日集うご近所さんのお陰でだいぶ元気が戻ってきた。体もシャンとしてきたので今年は明るい年にして、これからも元気に過ごしていきたい。

昭和 12 年
生まれ

田島 ゆみ子 さん（荒木）みんなで考えよう ごみ問題

第 4回

「対策②不法投棄・海岸漂着物」

投棄された業務用冷蔵庫（ R3.1 月 蒲生～中西線 ）

14

台風災害

10

昨年は９月の台風 号で阿伝～嘉鈍海岸線、 月の台風号で志戸桶～小野津海岸線に大量の漂着物が打ち上げられました。
特に台風 号ではペットボ
トルや発砲スチロール、漁業用ブイ等の漂着物はもとより、海砂も道路を塞ぐほど打ち上げられました。
これまで幾度となく台風を
経 験 し て い る 町 民 で も、「 稀に見る高潮」で、ありとあらゆる物を陸上に押し上げてし14

10

まいました。
町では、海岸漂着物回収事
業（国）を活用し、喜界町シルバー人材センターに回収作業を委託。 月から作業を始め、 月中に回収を終えました。
また、多くの町民も大量の漂着物をなんとかしたいとの思いから、ボランティアで回収作業に当たってくれました。

11

これまでの取組み

12

海岸に漂着する大量のごみ
は、海岸の景観や環境の保全を図る上で、深刻な影響を及ぼすことから、平成 年７月日 に、「 美 し く 豊 か な 自 然を保護するための海岸における良好な景観及び環境の保全に係る海岸漂着物等の処理等の推進に関する法律」（海岸
漂着物処理推進法）が公布・施行されました。
この法律により、海岸漂着物等の円滑な処理や海岸漂着物等の発生の抑制といった施策が講じられています。
町では、平成 年度から環境省所管の「海岸漂着物地域対策推進事業」を実施し、町内海岸線の景観や環境の保全

15

25

21

設・奄美パーツ）が島内のパ
今後は、不法投棄やポイ捨
トロールを行い、冷蔵庫やテてが頻繁に行われる場所を不レビ、ガラス戸などの不法投法投棄防止重点地区として指棄を５箇所で確認しています。 定 し、
「ポイ捨て防止キャン
不法投棄といえば、大型家
ペーン」の実施や定期的な見電や産業廃棄物などをイメー回りの強化、警告看板や場合
ジしますが、ペットボトルやによっては監視カメラの設置
空き缶、たばこのポイ捨てもを進めていきます。不法投棄
不法投棄にあたります。
対策等連絡会議や区長会との不法投棄は犯罪です。法律
情報共有・連携係を図り、不に違反した場合５年以下の懲法投棄防止の抑止力となるよ役若しくは1000万以下のう多くの人の目で監視する体
罰金、またはその両方が科せ制を構築していきます。
られます。
本町で実際に罰金を科された事例もあります。
２ 海岸漂着物

多くの目で監視投棄されたガラス戸（R3.1 月 中西～川嶺線）

１ 不法投棄対策

11

27

パトロールの強化
鹿児島県では産業廃棄物等の不法投棄の根絶を図るため、毎年 月を「不法投棄防止月間」と定めており、県下一斉に、関係機関協力の下、不法投棄防止の普及啓発や不法投
棄パトロールを行っています。
本町では 月 日に、鹿児
島県、名瀬警察署喜界幹部派
出所、町、建設業関係者等で構成する奄美地区 産業廃棄物等不法投棄対策等 連絡会
議（喜界地区５社・峰山建設・
榮 建 設・ 比 嘉 建 設・ 平 政 建
11

6

区

分

海岸漂着物の回収結果

平成 28 年度

平成 29 年度

平成 30 年度

廃プラスチック

109,900 ㎏

69,618 ㎏

79,371 ㎏

132,524 ㎏

木くず

14,575 ㎏

8,663 ㎏

9,877 ㎏

16,491 ㎏

金属

292 ㎏

50 ㎏

80 ㎏

254 ㎏

混合

―

6,750 ㎏

7,696 ㎏

12,850 ㎏

85,081 ㎏

97,024 ㎏

162,119 ㎏

合計に取り組 ん で い ま す（左表１）。

表１

124,767 ㎏

令和元年度

町民の協力不可欠

年末のクリーンセンターには毎年すさまじい量のごみが持ち込まれます。車が列をなし、途絶えることがありません。
町では焼却灰の分析をしていますが、燃やされるごみの約 ％が紙・布類、約 ％がビニール・合成樹脂・ゴム・皮革類、約 ％ が 食 物 残 さ となっています（下表２）。
ごみや焼却灰を減らすには、
町 民 の 協 力 が 欠 か せ ま せ ん。
家庭から出る生ごみの減量や堆肥化、食品ロスの削減など、家庭や職場、店舗で取り組め
ることもあります。
また、粗大ごみの分別にも町民の協力が必要です。
昨年末は、粗大ごみ置き場
への搬入をストップし、全てセンター内での分別をお願いしました。ある程度分別できていれば、リサイクルが可能です。
１ 人 の 1 0 0 回 よ り、
100人の１回が時間も労力も少なくて済みます。環境衛
生費用をなるべく抑えること
で、その他の施策にお金を回すこともできます。
50

20

20

表２

焼却灰の組成分析結果
ビニール、合区

分

紙・布類

ダンボール 成樹脂、ゴム、
皮革類

木、竹、
わら類

厨芥類

不燃物類

その他

平成 27 年度

56.60％

1.90％

20.00%

2.90%

17.30％

0.70％

0.60％

平成 28 年度

25.40%

40.20%

19.10%

0%13.90%

0.80%

0.60%

平成 29 年度

45.30%―

31.60%

2.40%

19.50%

1.20%

0%

平成 30 年度

46.50%―

11.20%

5.20%

22.10%

11.20%

3.80%

令和元年度

48.50%―

20.80%

5.00%

19.90%

5.20%

0.70%

国連が提唱する「持続可能な 社 会（ Ｓ Ｄ Ｇ ｓ ）」 は、 現在の人々の生活によって、未来の地球環境や人が暮らす社
会・経済を壊すようなことをしてはならないという趣旨の目標です。
子や孫の未来のために、ごみ問題について今一度考えてみませんか。

回収された発砲スチロール（Ｒ３.1 月）

持続可能な開発目標への取り組みを！

回収されたブイ（Ｒ３.1 月）

7 Kikai Public Relations 2021.1

し ゅ ん ぺ い

20

1

東日本新人王＆ＭＶＰ獲得

ぼ

先 月 号 でお 伝 えした 荒 木
たところに久保 渾 身の右スト
の
あ
る
富
岡
が
徐
々
に
タ
イ
ミ
ン
集 落 出 身 の プ ロ ボ ク サ ー・
レートがさく 裂 し ダウン。立グを合わせ強烈なボディを入
久保春平さん（ ・宮田ジム） れてくる。 秒過ぎ、富岡がち上がったものの ダメージがが 月 日（日）に後楽園ホー色 濃 く、レフェリーが 試 合 終
ボ ディへのフェイントを見 せルで行われた東日本新人王戦
了を宣 告。久保が大逆転ＴＫ
つつ強烈な左フックで久保の決勝スーパーフライ級５回戦
Ｏ勝利を手にした。
顔面をとらえた。たまらずダで富岡浩介（ ・ＲＥＢＯＯＴ． ウンするもすぐに立ち上がり
全日本新人王戦に向けて
ＩＢＡ）選手に勝利し、東日
フ
ァ
イ
テ
ィ
ン
グ
ポ
ー
ズ
を
と
る
。
本 新 人 王 と 大 会 Ｍ ＶＰ（ 最久 保 さんは「 全日 本 新 人王
勝負を決めようと畳みかける優秀選手）に輝いた。
決定戦ではＫＯにこだわらず、富岡。しかし、ダウンで逆にしっか り と 勝 ち 切 ることが 第
闘志に火がついた久保は強烈
大逆転のＴＫＯ勝利
一。年内に日本ランキング入りなパンチを浴びながらも臆せ
注 目 の ラ ウン ド は 立 ち 上
し、まずは日本チャンピオンをず前に出る。攻めの姿勢でラがりからお互い積 極 的 な 攻 防目指したい。しっかり勝利してウンドをしのぎ切った久保はを 展 開。 富 岡 は どっし り とし 「ボディへのフェイントに誘い
島に元 気 を届 けたい」と意 気た サ ウ ス ポ ース タ イ ル か ら 早
込 む。ジムの 宮田 博 行 会 長 は出されガードが下がったとこ
い ジャ ブ や 左 ス ト レ ー ト を 上ろに強烈なのをもらった。そ 「いい精 神 状 態 で 試 合に臨み、下に打ち分け攻める。一方の久ダ ウン し て も 気 持 ち が 切 れ な
れ でも足にはきていなかった
保は、フットワークを使いながかった。 ま だ ま だ 第一歩 を 踏し、何より冷静さを失わなかっら 飛 び 込 ん での ジャ ブ や ス ト
み出したばかり。これから先、たことがよかった。ダウン後
レート で 絡 ん でいく。手 数 でい
つかは負ける時が必ず来る。
は
あ
え
て
引
か
ず
前
に
出
た
。
引
は 負 けていない久 保 だが 的 確
そ の 時 こ そ 温 かい 励 ま し の 言
いたら負けていたと思う」とな パンチ で 富 岡 がラ ウンド 先
葉 をか けてほしい。そ う す れ
振り返った。
取。久 保 は「 今 ま で で一番 調
ばまた 前 を 向 ける。皆 さんの運 命の ラウンド。被弾 覚子 が 良 く、ゴン グ 後 も 非 常に
見 守る目 線 が 彼 を 育てていく
悟 で 前に出て プレッシャーを
冷 静 だった。 ジャ ブは そ れ ほ
ので、そこは切にお願いしたい」
かける久保。それに対し無理
ど 早いと 感 じ な かったが リ ズと呼びかけた。
せず相手の動向を余裕で伺う
ムやタイミングのうまさがあっ富 岡 だったが、積 極 果 敢に攻た。 左の ボ ディス ト レー ト はめる久 保の ボ ディストレート 【全日本新人王決定戦２０２０】
いいのをもらい効かされたが、 を立て続けにもらう。ボ ディ
日時： 月 日（日）思ったほ ど 力の 差 は 無 く互 角
場所：後楽園ホール（東京）を嫌い下がりながらパンチをにやれると感じた」と解説。
※今回は新 型コロナウイル
かわす 富 岡だが、久保の出足ラウンドも足を使い積極スの影 響により、無 観 客の良 さに徐々に追い込 まれて的に攻める久保 だが、パワーでの開催を予定。
いく。最 後 はロ プ
- に 詰 まっ
12

2

56

3

プロボクサーく久保春平
勝ち名乗りを受け勝利の雄たけび （写真提供：久保さん）

18

23

2

21

8

秋の叙勲

総務大臣表彰元阿伝集落区長の麓冨士男さんが受章！
和 2 年秋の叙勲を麓冨士男さん（70・阿伝）

元湾集落区長の岩田進さんが受賞！
年にわたり自治会等地縁による団体において

令

長

地方自治功労部門で旭日単光章が授与された。

して、元湾集落区長の岩田進さん（68・湾）が総務が受章した。阿伝集落区長時代の功績に対して、良好な地域社会の維持及び形成に寄与したと麓さんは、昭和 63 年から平成 12 年までと平成大臣表彰を受賞した。これは区長等を 15 年以上務20 年から平成 29 年までの延べ 21 年の長きにわためた人が対象となるもので、岩田さんは平成 13 年

り阿伝集落区長として地域の発展に尽力。また、町議から令和 2 年まで約 19 年の長きにわたり集落運営

会議員や町選挙管理委員会委員なども務め、町の発に尽力してきた。岩田さんは「このような賞をいた展にも寄与した。麓さんは「今回叙勲をいただき驚く

だき恐縮している。これも湾集落の素晴らしい皆さ

とともに恐縮している。集落の一員として一生懸命取んとご縁があったおかげ。節句（しく）の集まりで、り組んできたことを評価いただいたのかなと思う。支

集落の皆さんと相談ごとをしたり、議論をしたり、えてくれた皆さんに感謝している」と笑顔を見せた。

お酒を酌み交わしたことが懐かしい」と振り返った。

麓さんの自宅にて左からさん隈崎町長、岩田さん、金江副町長

Topicsin

KIKAIJIMA

サトウキビ減産の見込み

生和糖業 6 期連続の年内操業！

生

和糖業株式会社（田中睦生代表取締役社長）
で 12 月 18 日、サトウキビ原料輸送出発式が行われた。年内操業は６期連続で、2020 年産（20

令和３年初セリ開幕

子牛初セリ最高価格は 94 万 6000 円！

Ｊ

A 県経済連が主催する子牛の初セリ市が１月 11日、喜界家畜市場で開催された。平均価格が 66

万 8422 円で前回比 4 万 1175 円高。めすの部の最高～ 21 年期）の搬入量は前期より約 8300 ㌧少ない

価格は 74 万 6000 円、去勢の部の最高価格は 94 万

6 万 9 千㌧を見込んでいる。

6000 円で、185 頭が売却された。町の畜産担当者は

出発式には隈崎悦男町長、あまみ農協喜界事業本 「前回のセリ市と比較して平均価格が少し上がったが昨部の源久幸一統括理事ら関係機関の代表を含め約

年から取引価格が減少傾向にある。今後は増頭を支援

60 人が出席。関係者でテープカットを行うとともし、出場頭数 200 頭を確保することで安定的な市場化に期間中の安全や安定操業を呼びかけた。今期搬入を図っていきたい」と力を込めた。※価格は税抜き

は 3 月 27 日までの 85 日間を予定しており、平均
甘しゃ糖度は 13.64 度（1 月 14 日現在）。

無事故で安定した操業を目指して

9 Kikai Public Relations 2021.1

年初めの初セリは独特の緊張感が漂う10

サンゴ通信№ 32
喜界島サンゴ礁
科学研究所「日本サンゴ礁学会
なく、これからも研究を続けた ルドワーク』で分析した結果を、 地震・津 波」、鹿児島大学 高
第 回大会参加報告」
いと再確認できた発表でした。 その 後の オンラ イン 授 業 で 考 宮広土先生に「奄美・沖縄諸
とうしょ
サン ゴ 礁 が 創 る 世 界 は 素 晴 察・議論してポスターにまとめ 島における『島嶼環境』とヒ2020 年 月 日 か ら」
月 日 ま で日 本 サン ゴ礁 学 会 らしく、これからも関わってい ました。今回の発表では、全員 ト（Homosapiens）
第 回大会が開催されました。 きたいです」と研究の面白さを で協 力して一つの発 表 を行い、 というテーマでそれぞれご講
今年は新型コロナウイルスの感 改めて感じ、今後の目標を再確 聴衆からの質問にはフィールド 演いただきました。
ワークでの経験や感じたことを最 後 は 質 疑 応 答 を 中 心に染拡大防止のため、初のオンラ 認している様子でした。
常 に 挑 戦・ 成 長 し 続 け る
もとに自 分 達の 意 見 を 説 明 す 『災害や環境にサンゴ礁の上にイン開催でした。
住むヒトがどう応答してきた
研 究 所 か ら 渡 邊 理 事 長・山 人からこれからも目が離せませ ることができました。
か』『自然環境と人間生活・文崎 所 長・ 駒 越 研 究 員 に 加 え、 ん！
化の関係がどのように変化し
KIKAIカレッジの塾生も参てきたか』など幅 広いテーマ加しました。今回は学会の様子で議論が展開されました。
をリポートします！
〈口頭発表〉
今後もサンゴ研の重点プロ
ジェクト「MIRAI プロジェ
Z O O M で 行 わ れ た口 頭 発クト」では、サンゴロジーを
表 で は、 渡 邊 理 事 長 と 山 崎 所
発展させ100年後に残すべ長、さらにKIKAIカレッジ 〈ポスター発表〉
き価値を考えていきたいです。
ポスターセッションでは喜界のカレッジ生である津田和忠くん と 日 吉 慎 太 郎 く ん（ と も に 島でも研究を行っている北海道
喜界高校 年）がこれまで行っ 大 学 と九 州 大 学の 学 生が 発 表サンゴ活動記てきた研究の成果を口頭発表し しました。喜界島で行われていました。カレッジ生 人にとっ る最新の研究成果が発表され、 〈 自 由 集 会ては初めての口頭発表でしたが、 喜 界 島 が サン ゴ礁 研 究の聖 地
喜 界 島 サ ン ゴロ ジ ー 〉
研究内容に自信をもって発表し、 であることを再認識し、今後もこの自 由 集 会は奄 美 群 島・研究者の方々からの質問にも自 さ らに研 究 活 動 が 発 展 してい 喜界島を舞台にさらにサンゴ分なりの意見をしっかりと応え くことに期待が高まりました。 礁 科 学〝サンゴロジー〝を発る姿は一段と輝いて見えました。 小・中・高校生によるサンゴ 展させるための議論の場とし発表を終えた 人は「一流の研 礁 研 究 ポスター発 表 では研 究 て開催されました。
究者の方々に囲まれてとても緊 所のサンゴ塾生 名が「いきも渡 邊 理 事 長 か ら 重 点 プロ
張しましたが、これから先自分 のがつくる石」というタイトル ジェクト である「MIRAIも立派な研究者になりたいと改 で発表しました。
プロジェクト」について紹 介
今 年 夏に喜 界 島にて行 わ れ があった後、北海道大学 西村
めて考えることができる良い経た『KIKAIカレッジ フィー 裕一先 生に「サンゴ礁 海 岸とシリーズ 「ようこそ！サンゴ礁科学の世界へ」

11 Kikai Public Relations 2021.1

23

3

11

2

21

2

11

験 でし た 」「研究には終わりが

23 23

5

ポスター発表の様子

2

口頭発表する日吉慎 太 郎 く ん（上）と津田和忠くん（下）喜界町

図書館のすゝめ郷土発《第 17 回 喜界島ゆかりの著作物の紹介》
喜界島ゆかりの方がこれまで本の出版をされています。
新着ばかりでなく、過去に出版された本も紹介していきたいと思います。

『離島の本屋ふたたび』 朴 順梨著 ころから 2020.10

老舗の本屋が潰れていく昨今、都市部よりも人口が少ない地方でしかも離島で本屋を続けて行くことは、とても大変なことだと思う。
22 の島を訪ねた「離島の本屋」
から 7 年。島の本屋をふたたび巡る旅をした著者の活動記録 第 2 弾 !!
前作が出版された直後、銀座書店はブックス銀座と名前を変え再びシマに本屋の灯りが点された。喜界島
観光物産協会のホームページで島の本屋の再開を確認した著者は、前回訪問できなかったことへのリベンジを果たすことができたのである。取材当時インタビューを受けた店員さんは現在はいないけれども、島に本屋があることはとても有難い
し、嬉しいことだ。地元に住んでいる方も、島外で暮らしている方も、地元（故郷）に本屋が存在していることを改めて認識してほしい 1 冊。
（実は、今回ブックス銀座の店長さんが当書を抱えて紹介に来られました。私は、前作を読んだ後、「喜界島へも取材に来てください」と葉書を出しました。 図書館 米田）

2 月の休館日蔵書点検のため
2 月 1 日（月）～ 4 日（木）8 日（月）
・15 日（月）トイレの表示をリニューアルしました！

22 日（月）もっと気軽にトイレを利用できるように、表示を変えました。

喜界町図書館〒 891-6201 鹿児島県大島郡喜界町赤連 30 番地☎（0997）65-0962 FaX（0997）65-2523
mail：kikailib@town.kikai.lg.jp

ALL
だれでもトイレ12スクラッチ・トリオの方々による生演奏の様子

作していました。
ま た 、生 き た ヘ
ビに触れるコーナ ー も あ り 、子どもたちに大人気 でし た 。

13 Kikai Public Relations 2021.1

喜界小学校での出前授業について

12

22

教育
育委
委員
員会
会の
の
教

12

工作活動の様子

月 日 （ 火 ）、 喜 界 小 学 校 に おてるやますみい て、 中 央 公 民 館 の 照 屋 真 澄 文 化 財
調 査 員 が 出 前 授 業 を 行 い ま し た。 ７
月 の 喜 界 中 学 校 に 続 き、 ２ 回 目 の 開
催 と な り ま し た。
今回は、 ６年生を対象に喜界島の歴 史 に つ い て 講 話 を 行 い ま し た。
喜界島の縄文時代から現代までの歴 史 を 紹 介 し、 教 科 書 に 書 か れ て い
る歴史上の出来事と喜界島がどう関わっているかを手作りの年表を基に分 か り や す く 説 明 し ま し た。 参 加 した 児 童 は、「 喜 界 島 の 歴 史 を も っ と
知 り た く な っ た」 と 話 し て い ま し た。

出前授業の様子

喜界島の第一印象は、海がとてもきれいで、島の人たちがとても優しいと思いました。

29

in

まど

「 人 」 に あ る と い う こ と で し た。 そ前：ワン・エイダン・トモカズ
し て、 強 み を 生 か し て、 喜 界 島 の 課
名出身国：ニュージーランド
題 で も あ る 「人 口 減 少」 に 歯 止 め を
味：バドミントン・スキュー
かけるための提案をまとめた発表を 趣
バーダイビング行 い ま し た。 中 学 生 ・ 高 校 生 の 発 表を 聞 き な が ら、 生 徒 達 の 喜 界 島 を 思う 気 持 ち に 胸 が 熱 く な り ま し た。
高校生の発表を聞いていた中学生
か ら は、「 自 分 た ち も 未 来 の 喜 界 島
令和 年度中高合同のための提案ができる高校生になり
発 表 会・芸 術 鑑 賞 会
た い。」 と い う 声 を 聞 く こ と が で き
令 和 ２ 年 月 ９ 日 （水） に 令 和 ２ ま し た。
年度中高合同発表会・芸術鑑賞会が芸 術 鑑 賞 会 で は、 日 本 の み な ら ず、「博物館がやってきた！ in
行 わ れ ま し た。
国際コンクールにおいて数々の受賞
喜界町」の開催について（追記）中 高 合 同 発 表 会 で は、 総 合 的 な 学 歴 を も つ ス ク ラ ッ チ ・ ト リ オ （ピ ア
習 （探 究） の 時 間 で 喜 界 島 の こ と に ノ ・ チ ェ ロ ・ バ イ オ リ ン） の 方 々 の
月 日（木）から 日（日）の４
ついて調べたことを中学生・高校生 生の演奏を鑑賞しました。 耳馴染み 日間、役場コミュニティーホールにおが 発 表 し ま し た。 中 学 生 は、 喜 界 島 の あ る 楽 曲 を、 抜 群 の テ ク ニ ッ ク と い て 開 催 さ れ た 移 動 博 物 館 事 業「 博の 伝 統 行 事 や 農 作 物 等 に つ い て、 ク 海 外 仕 込 み の 高 い 表 現 力 で 魅 せ る 情 物 館 が や っ て き た ！ 喜 界 町 」は 盛
じょじょうてきイ ズ 形 式 で 発 表 し、 参 加 者 を 巻 き 込 熱 的 で 抒 情 的 な 演 奏 に 生 徒 達 も 感 動 況 の う ち に 幕 を 閉 じ ま し た 。趣 向 をん だ 発 表 を 行 い ま し た。 高 校 生 は、 し た 様 子 で し た。 プ ロ の 演 奏 か ら、 凝 ら し た イ ベ ン ト 等 に ４ 日 間 で 延 べ
まず、 奄美群島の島々と喜界島を比 言葉では言い表すことのできないも 3503人もの来場者があり、その盛較し、 喜界島の強みや課題を分析し のを多く感じ取ることができたので 況ぶりを物語っていました。
て い ま し た。はないかと思います。
期間中の土曜・日曜には、工作活動
高校生の分が行われ、竹を材料にした笛やペット
析 に よ る と、ボトルの蓋を利新しいALTの先生
喜界島の強用したキャップ
新 し い Ａ Ｌ Ｔ の 先 生 が、 喜 界 島 にみ は、「 人ゴマ 、ジ ュ ズ ダの 温 か さ 」 や っ て き ま し た。 ３ 学 期 か ら、 幼・マと呼ばれる植「 こ つ こ つ 小・中 学 校 で 子 ど も 達 と 一 緒 に 活 動
物の種を使ったと 取 組 む 姿 し ま す。
飾り等を子ども勢」をもつたちが楽しく製
2

!!

11

26

生きたヘビにびっくり！

谷池

佐藤

清水

谷川

田口

石本

松本

加藤

愛

光世

哲子

啓輔

理

絵美

浩一

幸三

勝美

福岡県糸島市

岡山県岡山市

神奈川県川崎市

東京都板橋区

大阪府岸和田市

徳島県徳島市

茨城県境町

福岡県福岡市高倉

神奈川県茅箇崎市 山田

東京都調布市

松本

植田

水野

砂金

伊吹

佐藤

瀧

和真

彩可

泰史

佳嗣

弘臣

仁人

達

孝子

光一

東京都品川区

広島県広島市

奈良県橿原市

熊本県熊本市

神奈川県横浜市

東京都板橋区

熊本県熊本市

東京都北区

青森県弘前市

三宅

向井

盛貴

鈴木

大井

若浦

小野 正一郎 埼玉県さいたま市 根路銘

高山忠利

東京都西東京市

武田壽

伊吹

埼玉県さいたま市 條々島田陽三

豊一郎 大阪府富田林市

健吾

隆弘

孝子

正史

昌郎

愛知県豊橋市

三重県津市

安仁 鹿児島市

光雄

大阪府堺市

加奈子 福岡県福岡市

達

東京都豊島区

美智子 兵庫県たつの市

宏文

大阪府茨木市しげの けいじ 京都府京都市

池部

一葉

群馬県桐生市

千葉県船橋市

神奈川県綾瀬市

青森県弘前市

東京都八王子市

大阪府吹田市

光岡

種畑

川野

西

角谷

下山

亀井

眞次

大学

松永

宗岡

福田

笹沢

鯉淵

篠原

坂元

昌明

瞬

光啓

髙久 多美男

林田

信昭

孝夫

陽子

一夫

拳

久男

清美

克政

郁雄

淳

正行

暁子

義孝

神奈川県横浜市

姶良市

北海道札幌市

福岡県久留米市

兵庫県小野市

奈良県生駒市

東京都渋谷区

千葉県四街道市

岡山県岡山市

大阪府茨木市

福岡県福岡市

大阪府高槻市

東京都大田区

東京都足立区

千葉県千葉市兵庫県西宮市

東京都足立区

東京都練馬区

福岡県福岡市

山本

川島

吉田

菅谷

小西

本島

大角

佐藤

塚本

北原

保坂

竹沢

三島

栄

美穂 埼玉県川口市

大樹 茨城県神栖市

忠男 大阪府東大阪市

一

哲也 宮城県仙台市

博和 東京都練馬区

辰雄 神奈川県川崎市

清隆 東京都江東区

至博 大阪府大阪市

正克 東京都小金井市

泉

坂井 恵美子 埼玉県さいたま市

山岸

邦彦 東京都品川区

世間瀬 義憲 東京都三鷹市

有村泰子 京都府京都市

次呂久 英臣 埼玉県草加市

安部茂隆 神奈川県横浜市

美亜 兵庫県宝塚市

淳茂 東京都新宿区

裕一 滋賀県長浜市

田邉幸士
愛媛県松山市逸見宏光

千葉県千葉市村上邦雄

東京都調布市大山 美和子

東京都大田区

青木

平井

坂本
卓也
東京都新宿区

黒澤

好幸

北海道上士幌町林

賢一

神奈川県横浜市

大内 純一郎

東京都墨田区

兵庫県姫路市白石薫
千葉県銚子市福田康宏

千葉県千葉市里

東京都板橋区

上園 加那子

知美

田中
淳
東京都北区

西尾

喬

鹿児島市

杉山

浩一

東京都板橋区稲田

藤代
哲也
東京都文京区

澤本

耕二

鹿児島市

竹

佳苗

大阪府池田市哲哉 福岡県北九州市

奈良県橿原市

大阪府寝屋川市

吉井
学
東京都西東京市

原田悦子

北海道美唄市

竹

忠行

村岡
隆

福島県福島市原田貴彦

東京都文京区

ふるさと納税（寄付金） ※敬称略 心温 ま る ご 寄 付 あ り が と う ご ざい ま す ！

木下明夫

東京都昭島市滑川慎也

東京都目黒区

渡辺真幸

静岡県浜松市

松田

英完

菅原
紘之

千葉県八千代市

英一

外山

大輔

季由

鈴木

14

東京都東村山市

兵庫県神戸市

住岡

住岡

岡本

スエ

幸吉

敏子

兵庫県尼崎市

兵庫県尼崎市（荒木）

兵庫県神戸市寿和
昭一
東京都多摩市林
高野久孝

愛知県岡崎市加納慎治
東京都板橋区

静岡県浜松市朝倉裕之
神奈川県川崎市

稔之

大阪府枚方市原田克

大林栄
滋賀県甲賀市小林

高知県須崎市

嶺倉正
大阪府大阪市圭

芦田則夫

神奈川県横浜市

鹿児島市

朝原

奥山

徳島

正樹

健

剛央

満

大阪府大阪市

大阪府大阪市

神奈川県横浜市

東京都葛飾区

東京都調布市

松岡 二三子剛史
神奈川県川崎市

東京都世田谷区

大阪府東大阪市

茨城県阿見町

東京都葛飾区厚

丸山 秀太郎 東京都八王子市

友田

孝志

牛込

圖師

英助

茜

賢一

剛

東京都八王子市

徳島県徳島市

神奈川県横須賀市

大阪府河内長野市

平
浩志

浩子
和弘

東京都東久留米市
石川県中能登町

カ

歌歌 手手

ス

つ れ づ れ日々のの徒徒 然然 な る

子子 皆
晶

東 郷

さ ん 、 あ け ま 定的な言葉で応えてしまう事、もし て お め で と しかしたら、皆さんもおありではうございます！シン ないですか～
私も先日ハッとしたんです。知ガーソングライターの 東 郷 晶 子 … あ らた 人 が 素 敵 な ブ ラ ウ ス を 着 て い
めましてAKIKO た の で「 可 愛 い ね ！ 似 合 っ て る
よ！ 」って伝 えたら 、少し ブスッ
TOGOです！
こ の 度 、 新 曲 の とした表情で「やめて～！適当に発表と同時に、芸名が〝AKIKO 選んだ服なんだから～！」と言わTOGO〝に変わりました！なんだ れてしまいました。その時 、プレかインターナショナルな響きがして ゼントを受け取ってもらえなかっ楽しそうでしょう（笑）？「こっちの たような少し寂しい気持ちになっ方がしっくりくるかも！」っていう たと同時に、私も無意識に同じよ
感じで、勢いで改名しちゃいました。 うなセリフをよく口にしている事
ワクワクした気持ちで新年の始まり に気がつきました。気持ちを素直を迎えたところです。
に受 け取ってもらえるって、とてさ あ 皆 さ ん 、発 音 が 肝 心 で す よ も幸せな事なんですね！「ありが～！「アキ～～コ ・トーゴー」です！ とう！嬉しい！」と答えてくれる私を見かけた時にはぜひ「アキ～～ 人には、もっと嬉しいこと伝えたコさん♪」と呼んでくださいね！
いっていう 気 持 ちになっちゃいま
さて、気持ちも改まったところで、 す。無 意識に使っている言 葉だか
２０２１年の AKIKO TOGO らこそ、今年は出来るだけ明るくの抱負は「褒められたら『ありがと 前向きな言葉を意識して使っていう 』と言 う」です 。例え ば、些細な きたいなって思います
ことを誰かが褒めてくれた時、すごさあ！いよいよ新曲のリリース
く 嬉しいのにも関 わら ず 、ついつい が始まりました。お聴きになった「いやいや！そんな 事 ないよ～！ 」 感想をぜひお聴かせ下さいね！
「私なんて全然まだまだなんですぅ
褒められる準備、万端に整えて～！」なんて、後 ずさりしながら否 おりますので（笑）ではでは～♫

!?

小暮

白木

岡山県玉野市重山
政人

智恵

東京都八王子市川畑

實聡
青森県弘前市

朝治

田中
尚之

林田

山崎

川口
麻尋
東京都三鷹市

飯島

友弘

向井
美貴子

埼玉県久喜市林開榮
一男

愛知県名古屋市剛彦

豊田頼季

大阪府吹田市15 Kikai Public Relations 2021.1

齊藤

山田
祐司

兵庫県神戸市

東京都品川区

松崎

雅範

長要

岡本

(^^)

6
Vol.1

すこやかニュース

特定健診を受けて報奨金ゲット
喜界町では、健康寿命の延伸のために、 ～ 歳の国民
健康保険加入者を対象に特定健診を実施しています。国は
特定健診の受診率の目標を％と定めていますが、喜界町の受診率は ％です（令和
元年度）。

!!

高齢者肺炎球菌は、今年度
対象の方の有効期限は令和年 月末までとなっています。お済みでない方は、この機会に是非接種を済ませま
しょう。

65

率が低下しています。

ここ数年は徐々に受診

74

そこで令和元年度より、特定健診の受診率が一定の割合を超えた集落に対して、報奨金 を 授 与 す る 制 度 が 始 ま り、
昨年度は 集落が報奨金を獲得しました。今年度 月現在
では、上東・島中・阿伝集落
が受診率 %を達成しています。
特定健診を受けると、集落が報奨金を獲得できるだけでなく、①病気を早期に見つけら れ る。 ② 定 期 的 に 健 康 がチェックできる。③将来の医療費を減らすことができるな
ど、さまざまなメリットがあります。
今年度健診を受けていない
国保加入の皆さんまだ間に合い ま す ま ず 健 診 を 受 け る。
これが皆さんの健康保持、医療 費 削 減 の ス タ ー ト で あ り、
大切なことです。町内の医療機関で予約をし、特定健診を受 け る こ と が で き ま す の で、ご自身の健康状態を確認してみてください。
12

60

12（お問い合せ先）
保健福祉課☎６５‐3685!!

すこやかセンター（☎ ー3522）

4

3

6

40

42

健康き か い︽喜界 町 の 目 指 す 姿 ︾心豊か に 健 康 で 安 心 し て暮らせる喜界町〜支え 支 え ら れ元気で長生き〜

27

2

1 26

予防接種はお済みでしょうか

4

3

60

期限が迫っています

2

20

1

3
21

21

M R（ 麻し ん・ 風 疹 ）MMMM・高齢者肺炎球菌 など予防接種はお済み で し ょ う か ？
MR Ⅱ 期 は 来 年 度 小 学 校 入
学予定 の お 子 さ ん （ 平 成 年
月 日～平成 年 月 日
生 ）、 有 効 期 限 は 令 和 年
月末ま で と な っ て い ま す 。
二種混合は小学校 年生（平成 年 月 日～平成年 月 日 生 ）、 有 効 期 限 は
歳の 誕 生 日 前 日 ま で と な っていま す 。
それ ぞ れ 有 効 期 限 を 過 ぎ ると定期 接 種 対 象 外 と な り 有 料となります。期限内に接種を済ませましょう。
4

4

13

3

16

喜 界島通信所周辺 のドローン規制について ！
小型無人機等飛行禁止法によりこれに違反した場合、指定されている、自衛隊施設 / 米軍
●警察官等による安全確保措置
施設その周辺地域（周囲約 300 ｍ）●最大懲役１年 / 罰金 50 万円の上空におけるドローン等の飛行の措置・罰則があります。
は、原則として禁止されています。
᝟ሗᮏ㒊႐⏺ᓥ㏻ಙᡤ

自衛隊 喜界島通䠄㮵ඣᓥ┴኱ᓥ㒆႐⏺⏫኱Ꮠᕝᕊ䠎䠕䠍䠏␒ᆅ䠍䠅

信所に関して、ドローン等の飛行禁止区
域は左図の
域は
左図の青枠
青枠（対
（対
象施設周辺地域）内となって い ます ので、ご注意ください。
自衛 隊 施 設 / 米
軍 施 設その周辺 地
域の上空のドローン
等の飛 行 規 制のほか、航空法か、
航空法上の無人
上の無人
航空機の飛行禁 止
空域においてドローン等を飛行させる場
合や夜間にドローン
等を飛行させる場合
等には、別途、国土
等には、別途、国土交通大臣の許可又は承認を得る必要があ
ります。
ります
。

ࡇࡢᆅᅗࡣࠊ⦰ᑻ㸰୓ศࡢ㸯ࡢᆅᙧᅗ┦ᙜࡢㄗᕪࢆ
᭷ࡋ࡚࠾ࡾࡲࡍࠋࡲࡓࠊᆅᅗୖ࡟グ㍕ࡋࡓ༊ᇦࢆ♧ࡍ⥺ࡣࢹ࣮ࢱసᡂୖࡢㄗᕪࢆྵࢇ࡛࠸ࡲࡍࠋࡑࡢࡓࡵࠊ༊ᇦ
ࡢᴫ␎ࡢ఩⨨ࢆ♧ࡍཧ⪃ᅗ࡜ࡋ࡚ᚚ฼⏝ࡃࡔࡉ࠸ࠋ࡞࠾ࠊᑐ㇟᪋タࡢ༊ᇦཬࡧᑐ㇟᪋タ࿘㎶ᆅᇦ࡟ᚚ୙᫂࡞Ⅼࡀ࠶ࡿሙྜ࡟ࡣࠊᑐ㇟᪋タࡢ⟶⌮⪅࡟࠾ၥ࠸ྜࢃࡏࡃࡔࡉ࠸ࠋ

ᅜᅵᆅ⌮㝔ࡢᆅ⌮㝔ᆅᅗࢆ฼⏝ᑐ㇟᪋タࡢ༊ᇦᑐ㇟᪋タ࿘㎶ᆅᇦ

対象防衛関係施設および飛行をさせたい場合の手続きの詳細については、右のＱＲコードから防衛省ＨＰ（https://www.mod.go.jp/
j/presiding/law/drone/index.html）をご覧ください。
17 Kikai Public Relations 2021.1

防衛省ＨＰ
ＱＲコード

防衛省・警察庁・外務省・国土交通省

ᐙ␆䜢㣫䛳䛶䛔䜛᪉䛻䛿ẖᖺሗ࿌䛾⩏ົ䛜䛒䜚䜎䛩䟿䟿䟿ᐙ␆ఏᰁ⑓䛾䛂ཱྀ㋟␿䛃䜔䛂㧗⑓ཎᛶ㫽䜲䞁䝣䝹䜶䞁䝄䛃➼䛾Ⓨ⏕䜢ཷ䛡䚸ᐙ␆䜢䠍㢌䠄⩚䠅䛷䜒㣫㣴䛧䛶䛔䜛᪉䛿䚸㣫㣴≧ἣ 䛺䛹䜢ẖᖺ䠈┴䜈ሗ࿌䛩䜛䛣䛸䛜ᐙ␆ఏᰁ⑓ண㜵ἲ䛷⩏ົ௜䛡䛥䜜䛶䛔䜎䛩䚹䕿ᑐ㇟⪅䠋∵䚸㤿䚸ᒣ⨺䚸㇜䚸㭜䚸䛒䜂䜛䚸䛝䛨➼䜢㣫㣴䛩䜛᪉䈜ឡ⋵⏝䛷䛒䛳䛶䜒䠈ሗ࿌䛾⩏ົ䛜䛒䜚䜎䛩䚹䕿ሗ࿌ෆᐜ䈜௧࿴䠏ᖺ䠎᭶䠍᪥᫬Ⅼ䛾≧ἣ䜢䚸௧࿴䠏ᖺ䠏᭶ᮎ䜎䛷䛻ሗ࿌䠍䠊ᇶᮏ᝟ሗ 䠄つᐃ䛾ᵝᘧ䛻グ㍕䛧䜎䛩䠅䠄䠍䠅ᐙ␆䛾ᡤ᭷⪅䛾Ặྡཪ䛿ྡ⛠䠄䠎䠅ᐙ␆䛾ᡤ᭷⪅䛾ఫᡤ㐃⤡ඛ䠄䠏䠅⟶⌮⪅䛾Ặྡཪ䛿ྡ⛠䠄䠐䠅⟶⌮⪅䛾ఫᡤཬ䜃㐃⤡ඛ䠄䠑䠅㎰ሙ䛾ྡ⛠䠄䠒䠅㎰ሙ䛾ఫᡤ䠄䠓䠅ᐙ␆䛾✀㢮ཬ䜃㢌⩚ᩘ䠎䠊㣫㣴⾨⏕⟶⌮䝏䜵䝑䜽⾲∵䜢㣫㣴䛧䛶䛔䜛᪉ᐃᮇሗ࿌䛳䛶ఱᨾᚲせ䛺䛾䠛
䊼ᐙ␆䛾⑓Ẽ䛾Ⓨ⏕䛻ഛ䛘䛶䠈䛹䛣䛻䠈䛹䛾ື≀䛜䠈
ఱ㢌䠄⩚䠅䛔䜛䛾䛛▱䛳䛶䛚䛟ᚲせ䛜䛒䜛䛛䜙䛷䛩䚹

௒䝅䞊䝈䞁䠈ᅜෆ䛾ᐙ䛝䜣㧗⑓ཎᛶ㫽䜲䞁䝣䝹㎰ሙ䛷㧗䜶䞁䝄䛜Ⓨ⏕䛧䛶䛔䜎䛩䚹ཱྀ㋟␿䛿䠈ᒣ⨺䞉㇜䛻䜎䛯ཱྀ䜒ឤᰁ䛧䜎䛩䟿
䛔䛦䛸䛔䛖᫬䛾䛯䜑䛻䠈䠍㢌䠄⩚䠅䛷䜒ᐙ␆䜢㣫䛳䛶䛔䜛᪉䛿ᚲ䛪ሗ࿌䜢䛚㢪䛔䛧䜎䛩䚹㭜䜢㣫㣴䛧䛶䛔䜛᪉㇜ཪ䛿䝲䜼䜢䠒㢌௨ୖ㣫㣴䛧䛶䛔䜛᪉ᵝᘧ䛻䛴䛔䛶䛿
䛚ၥ䛔ྜ䜟䛫ୗ䛥䛔䟿䕔ၥ䛔ྜ䜟䛫ඛ䕔㮵ඣᓥ୰ኸᐙ␆ಖ೺⾨⏕ᡤ኱ᓥᨭᡤ ႐⏺⏫㥔ᅾ䠌䠕䠕䠓䠉䠒䠑䠉䠌䠌䠐䠒႐⏺⏫ ㎰ᴗ᣺⯆ㄢ ᗢົ⢾␆䝏䞊䝮䠌䠕䠕䠓䠉䠒䠑䠉䠏䠒䠔䠕䠄┤㏻䠅

18さまざま情報 インフォメーション࠙࠾▱ࡽࡏࠚ➨㸰ᆅୗࢲ࣒஦ᴗࡢ╔ᕤᡭ⥆ࡁࢆ㛤ጞࡋࡲࡍ㸟႐⏺ᓥ䛾᪂䛯䛺㎰ᴗ⏝Ỉ※䛸䛧䛶䚸䛂ᅜႠ႐⏺ᓥᅵᆅᨵⰋ஦ᴗ䛃䛻䜘䜚႐⏺➨䠎ᆅୗ䝎䝮䛜ᘓタ䛥䜜䜛ணᐃ䛷䛩䚹௧࿴䠏ᖺᗘ䛛䜙䛾஦ᴗ╔ᕤ䛻ྥ䛡䛶䚸ᅵᆅᨵⰋἲ䛻ᇶ䛵䛟ᡭ⥆䛝䜢௧࿴䠎ᖺ䠍䠎᭶䛛䜙㐍䜑䛶䛔䜎䛩䚹௒ᚋ䚸ཷ┈⪅䛾ⓙᵝ䜈஦ᴗᴫせ䛾ㄝ᫂䜢⾜䛔䚸஦ᴗ䜈䛾ཧຍྠព䜢䛔䛯䛰䛔䛶ཧ䜚䜎䛩䛾䛷䚸䛤⌮ゎ䛸䛤༠ຊ䜢䛚㢪䛔⏦䛧ୖ䛢䜎䛩䚹
䛺䛚䚸஦ᴗᴫせ➼䛻䛴䛔䛶䛿䚸႐⏺⏫䛾HP䛷䜒ᥖ㍕䛧䛶䛔䜎䛩䛾䛷䚸䛤ぴ䛟䛰䛥䛔䚹
䠄URL䠖http://www.town.kikai.lg.jp/nousei/sangyo/nogyo/chikadamu.html䠅

࠙஦ᴗᴫせࠚ䚽 ᪂䛯䛻႐⏺➨䠎ᆅୗ䝎䝮䚸ᥭỈᶵሙཬ䜃⏝Ỉ㊰䛺䛹䜢ᩚഛ䛧䚸Ỉ䛜⾜䛝Ώ䛳䛶䛔䛺䛔⏿䜈Ỉ䜢ᒆ䛡䜎䛩䚹䚽 ႐⏺ᆅୗ䝎䝮䛸႐⏺➨䠎ᆅୗ䝎䝮䛾Ỉ䛿䚸ᕝᕊ䠢䠬䛸ᕝᕊ➨䠎䠢䠬䜢䝟䜲䝥䛷䛴䛺䛠䛣䛸䛷୍䛴䛸䛺䜚䚸୧ᆅୗ䝎䝮䛾Ỉ䛿඲య䛻⾜䛝Ώ䜚䜎䛩䚹䚽 ᪤䛻ᩚഛ䛥䜜䚸⪁ᮙ໬䛜㐍䜣䛷䛔䜛᪋タ䜢ᨵಟ䛧䜎䛩䚹䚽 ే䛫䛶䚸┴Ⴀ஦ᴗ䛻䜘䜚ᮎ➃䛾ᩓỈ᪋タ䛾ᩚഛ䜔༊⏬ᩚ⌮䜢ᐇ᪋䛩䜛䛣䛸䛻䜘䜚䚸㎰ᴗ⏝Ỉ䛾Ᏻᐃ౪⤥䛸⥔ᣢ⟶⌮䛾ປຊ䛜㍍
ῶ䛥䜜䚸㎰ᴗ⏕⏘ᛶ䛾ྥୖཬ䜃㎰ᴗ⤒Ⴀ䛾Ᏻᐃ䛻㈉⊩䛩䜛䜒䛾䛷䛩䚹ৗञपତ૟घॊ઱ਝ
ใपତ૟औोञ઱ਝ

ಜੀ૬௃

ᾉ൦ỉ්ủ

ᾟᾉ੬൦଀ᚨίἯὅἩ‫ئ‬ὸᾕᾟᾉἧỳὊἲἯὅἛ

ḤἧỳὊἲἯὅἛểỊẆ೅᭗ỉ᭗ẟˮፗỆᚨፗẰủẆ‫ע‬ɦἒἲẦỤẪỚɥậẺ൦ửɟ଺ႎỆᝪ൦ẴỦᛦૢ൦಺ỉẮểỂẴẇ

19 Kikai Public Relations 2021.1

有料広告

正しい飼い方で、猫と人に優しい鹿児島を。
《問合せ先》
名瀬保健所☎０９９７ｰ５２ｰ５４１１
喜界町町民税務課☎６５－３６８７20

さまざま情報 インフォメーション
有料広告

21 Kikai Public Relations 2021.1

相続手続を応援します！ ～「法定相続情報証明制度」～
平成 29 年５月 29 日から、全国の法務局で「法定相続情報証明制度」を開始しました。
この制度は、法定相続人が誰であるのかを登記官が証明する制度です。
相続手続では、お亡くなりになられた方の戸籍謄本等の束を、相続手続を取り扱う各種窓
口に何度も出し直す必要があります。
法定相続情報証明制度は、登記所（法務局）に戸籍謄本等の束と相続関係を一覧に表した図（法定相続情報一覧図）を提出していただければ、登記官が審査してその一覧図に認証文を付した写しを「無料」で必要な通数を交付する制度です。
この法定相続情報一覧図の写しを御利用いただくことで、相続に関する各種手続に戸籍謄本等の束を何度も出し直す必要がなくなり、預貯金の払戻し、相続税の申告、年金等手続等、各種相続手続にかかる負担が少なくなりますので、御利用ください。
制度の詳細は、法務局ホームページ（http://houmukyoku.moj.go.jp/homu/page7_000013.html) をご覧ください。
法務局ホームページの制度詳細は、以下のＱＲコードからもご覧になれます。⬇
〈 問合せ先 〉
鹿児島地方法務局奄美支局☎ ０９９７－５２－０３７６（自動音声に従い、２を選択）※登記手続案内は予約制

法務局ＱＲコード●鹿児島県農業共済組合の設立に向けて
農業保険法に基づく公的保険制度を運営す
る県下の農業共済９団体が集まり、令和３年４月１日合併に向けた予備契約を締結しました（10 月２日）。
業務効率化や財政基盤強化を図り、より安
定・継続的な事業運営をめざし「鹿児島県農業共済組合」を設立予定です。
▶名称が「大島農業共済事務組合」から「鹿児島県農業共済組合大島支所」に変わります。
瀬戸内支所・喜界支所は出張所に変わります。
▶現在の人員体制、事務所（本所・瀬戸内支所・喜界支所）は変わりません。
▶合併により加入者の負担が増えることはありません。

○合併によるメリット▶多数の加入者により危険分散が図られ、事業運営基盤が安定します。
▶大災害時など職員の動員が可能となり、迅速な損害評価ができるようになります。

22

さまざま情報 インフォメーションੇਗ਼জ१ॖॡঝपऊऊॊમস૗ಌभउੴैच
ඝොᴶ૙ᴴԸᴴૈᵻᶹʤ௚ᶞ̼ਲ਼ᶗᵺѠഫ௏०έᵼ̰лᶞᶘᵺᶺకֿᶅᶼᶮᶇᶏᲣ
᳸ൽӎண᳉࡟؄᳊᳸߱ൽӎ᳉Ѻൽӎ᳊⇔ḍᷘ᷇᷒ḎൽӎᶟᲢ‫܇‬വ̼ਲ਼Ḅ᲼᷎᲼ᶞൽӎᶗᶉᲣḄ᲼᷎᲼ᶛᶸᶺൽӎᵼʓᶚᶻ߈‫׭‬ᵼᵲᶺᶮᶉᲣ⇕ரᲡ೜ӔᲡ௰ḍᷘ᷇᷒Ḏൽ
‫˕ܶܝ‬୊ൽ
Ҕͥ‫ࡆݳ‬ӎᵺѠഫ௏०έ
⇞⇘⇠⇜⇜˵Ს
‫ق‬৞‫ك‬‫ق‬৞‫ك‬⇞⇘⇠⇜⇜˵Ს

⇠⇘⇢⇡⇥˵Ს

‫ق‬৞‫ك‬‫ق‬৞‫ك‬⇝⇘⇜⇝⇜˵Ს
‫ق‬৞‫ك‬⇠⇘⇥⇡⇡˵Ს
‫ق‬৞‫ك‬⇝⇘⇜⇝⇜˵Ს

⇞⇘⇢⇣⇟˵Ს

‫ق‬৞‫ك‬‫ق‬৞‫ك‬⇝⇘⇞⇡⇜˵Ს

⇠⇘⇢⇣⇠˵Ს

‫ق‬৞‫ك‬‫ق‬৞‫ك‬⇝⇘⇞⇡⇜˵Ს

⇞⇘⇠⇜⇟˵Ს

‫ق‬৞‫ك‬‫ق‬৞‫ك‬⇟⇘⇠⇤⇤˵Ს

⇝⇘⇤⇟⇜˵Ს

⇠⇘⇝⇤⇤˵Ს

⇞⇘⇡⇜⇞˵Ს

⇤⇤⇜˵Ს⇞⇘⇢⇝⇞˵Ს

⇝⇣⇝ȳʂ߁

⇠⇘⇣⇟⇜˵Ს

⇠⇘⇡⇝⇜˵Ს

⇝⇣⇜ȳʂ̰

⇟⇘⇣⇠⇜˵Ს

⇟⇘⇟⇝⇥˵Ს

⇝⇢ԉʂ߁⇞⇘⇥⇣⇜˵Ს

⇞⇘⇥⇥⇡˵Ს

⇝⇡ԉʂ̰⇝⇘⇤⇣⇜˵Ს

⇝⇘⇤⇝⇟˵Ს

⇝⇢ԉʂ߁⇞⇘⇥⇣⇜˵Ს

⇞⇘⇥⇡⇠˵Ს

⇝⇡ԉʂ̰⇝⇘⇤⇣⇜˵Ს

⇝⇘⇣⇤⇟˵Ს

ࢎॉЯ∯ϕࣝЯʤᲡൣ⇞⇘⇡⇟⇜˵Ს

᷋᷅ᷖḖ

ʤᲡൣ

⇥⇥⇜˵Ს

චࣶճ∯ච੎ճ

᷹Ḍ᷉ḖϹ‫ې‬ᷩḏ᷶ଠԉ˫‫ޙ‬
ᷩḏ᷶⇢⇘⇤⇠⇜˵Ს

ট᳊ᴴᲡᵺѠഫ௏०έᶟᲢ᳍ḍᷘ᷇᷒Ḏൽ᳛‫˕ܶܝ‬୊ൽ᳜Ҕͥ‫ࡆݳ‬ӎ᳎ᶘᶚᶓᶖᵴᶮᶉᲣ
ᲡᲡᴵᲡ᳕яಳர᳖ᶞൽӎમ೵ᶟᲢ߁лᶞൽӎணᶞᶘᵺᶺᶗᶉᲣ
ᲡᲡᴶᲡ᳕яಳ΂ர᳖ᶞൽӎᶟᲢ‫˕ܶܝ‬୊ൽᶛ⇞⇘⇜⇜⇜˵᷂৙̷ᶇᶖᵴᶮᶉᲣ᳉ఃࡆ⇞⇣૙⇞Ը⇝ૈ᳁᳊
ᲡᲡᴷᲡ‫ފ‬଎ਧᶛૻ̼ਲ਼᷂ৎࡴ‫ڿ‬ᶑ؄ᶰ‫ف‬ᶟᲢ‫ࢦڸ‬ᶛൽӎ੧᷂‫ފ‬଎ਧᶛᶄΠ૑ᵿᶐᶅᵴᲣ
ᲡᲡᴸᲡҴಳയᶘᶇᶖࡕࣸ∯ୖ଎ᶅᶼᶏࡕரᶟᲢ‫ټ‬ҴૻЮ௮‫ݦ‬൛Ҵ۴ᶛʲᵽ‫܈‬ᶓᶖᶲᶹᶓᶖᵿᶐᶅᵴᲣ
᳕я⇌ಳ⇌ர᳖⇌Ყ‫ފ‬଎ਧᶗ‫ۋ‬ᶹୖ଎ᶇᶏᶲᶞᶴᲢ଍ᵴबᵸᶞ‫ف‬ᶛʲᵽ‫܈‬ᶺ᷂ѯᶱᶹᶼᶏᶲᶞ
᳕яಳ΂ர᳖Ყяಳரʂ΂ᶞᶲᶞ⇔‫מ‬૊ࢀ஺ೀᶞࣷ੨ரᲢ᷇Ḗᷢ᲼ᷰᷦᷫᶴऒᶞ‫ފ‬଎ਧᶗ‫מ‬૊ᶇᶏࡕர⇕᳙ૻ̼ਲ਼ᶞḍᷘ᷇᷒ḎҔඋਧ᳚
દࢢୖႬ

ᆪᄹ౮

દࢢୖႬ

ᆪᄹ౮

દࢢୖႬ

ᆪᄹ౮

ᶢᶽᶗ᷃ᵽ

ᴹᴸ᳜ᴵᴴᴵᴹࣗাీ࣭۲ᴹᴹ᳜ᴳᴴᴵᴴ

іࢆਲ਼Пਧᴹᴸ᳜ᴳᴴᴺᴵ⇔ഋ⇕О͸௼̱

ᴹᴸ᳜ᴳᴳᴴᴼ ⇔ഋ⇕ᷘḖḋ᲼۲ ᴹᴸ᳜ᴳᴴᴶᴴ ⇔ഋ⇕ࡎࠟਲ਼в‫ ͥނ‬ᴹᴸ᳜ᴳᴴᴸᴺ

ऻࡆವ࢖ᴹᴸ᳜ᴵᴸᴻᴻ ᷮᷚḃᷢО͸ਧ ᴹᴸ᳜ᴳᴶᴳᴶ ≌≣ਲ਼Яӡৄࡷ୿⇔φ⇕ ᴹᴸ᳜ᴴᴸᴸᴸ

ಜੀ঴भఀੇਗ਼জ१ॖॡঝम‫ؚ‬঳ಹଃ੮১যੇਗ਼ଲષੈভभਲ঱ୟଛા঳৖ஃਛपेॉ‫ؚ‬঴ড়‫ق‬ൾল঻‫ك‬भ଀૿ೄ੖ऋ௕ैोथःऽघ‫؛‬ബৌॲও‫ਂآ‬১਺ಣ‫آآ‬ൾলघॊৎम‫ؚ‬ఀಣ੟भਂ১਺ಣम১൅दరૃऔोथःऽघ‫؛‬ఀಣ੟॑ਂ১਺ಣ

ੇਗ਼भরମम

खञ঻ृजभ౞ຄষನ॑खञ঻म‫ڱؚ‬ফਰৣभ໎૽ुखऎम‫૸ڭ‬ਐऊैढ़प‫آ‬৞ਰৣभຌস‫ؚ‬ऽञमऒभ૏্भຌಋ॑ਭऐॊऒधऋँॉऽघ‫؛‬‫ق‬১যपৌखथम‫گ‬੏৞ਰৣभຌಋ‫ك‬ੇਗ਼জ१ॖॡঝभ௓ਤप౪ੈৡऎटऔः
‫ؙع‬उਖः়ॎच੔‫ؙ‬঴ড়ઘਜୖ‫ؙ‬েણ୭୆બ‫ؙ‬Ⓖ‫عؙڳڴڲگٕڱڲ‬23 Kikai Public Relations 2021.1

さまざま情報 インフォメーション
今年も確定申告が始まります！
令和２年分（令和２年１月１日～令和２年 12月 31 日）の所得税・町県民税の確定申告期間は、
令和３年２月 16 日（火）から３月 15 日（月）までとなっています。
また、個人事業者の消費税及び地方消費税の確定申告期限は、令和３年３月 31 日（水）までとなっています。申告と納税は期限内にお早めにお済ませください。

なお、３月１日（月）には、役場トレーニン
グ室において大島税務署の申告相談（10：00～ 16：00）が予定されていますのでご利用ください。
（本人確認のため、マイナンバーカード
等の提示又は写しが必要となる場合があります
ので、ご持参ください。
）【問い合わせ】
町民税務課 ☎６５－３６８６【申告会場における新型コロナウイルス対策】
・事前にご自宅で検温していただき、発熱や体調不良等の症状がある方は会場への入場をご遠慮ください。
・申告会場に入場される際は、マスクの着用をお願いします。特段の理由がない場合、入場をお断りさせていただくことがあります。
・申告会場には、消毒液を設置し、換気のため常に窓を開けておきます。
・職員が対面で応対する机には、飛沫防止のボードを設置します。
・申告の順番待ちをされる際は、席の間隔を空けて座っていただきます。
・申告会場内が混雑するおそれがある場合は、お車などで待機するなどのご協力をお願いいたします。

【 各 集 落 公 民館等での申告受付日程】
Ըૈ

։ࢦ

ഩૈ

։֍

ܶൌಾ

‫׵ۀ‬

ܶൌಾ

‫׵ۀ‬

≼Ը≻⊀ૈ ⇔̈́⇕ াಱ࡟ಳ͑⌱Ѻ࡟ಳ͑⌲֥࣡‫ܕ‬஻ͽ‫ڑ‬‫ٵ‬ਲ⊃⊄≺≺〈≻≺⊄≺≺ ʿൠ≻≽⊄≽≺〈≻≿⊄≽≺≼Ը≻⊁ૈ ⇔ࠟ⇕ ঘӱ⊃⊄≺≺〈≻≺⊄≺≺ ঘІ≻≽⊄≽≺〈≻≾⊄≽≺≼Ը≻⊂ૈ ⇔೚⇕≼Ը≻⊃ૈ ⇔ӎ⇕ࢀમ≻≺⊄≽≺〈≻≻⊄≽≺

ीࢆ⊃⊄≺≺〈≻≺⊄≽≺ অ‫ۃ‬≻≽⊄≽≺〈≻≾⊄≽≺

߇ѥ⊃⊄≺≺〈≻≻⊄≺≺ ੕ঘ≻≽⊄≽≺〈≻≿⊄≽≺

ωࡐ⊃⊄≺≺〈≻≻⊄≺≺ ߁̹ਢ⌱ਗ਼⌲≻≽⊄≽≺〈≻≿⊄≽≺

ࢆජ⊃⊄≺≺〈≻≻⊄≺≺ ߁̹ਢ⌱ঘ⌲≻≽⊄≽≺〈≻≿⊄≽≺⊃⊄≺≺〈≻≻⊄≺≺ ɜਯ≻≽⊄≽≺〈≻≿⊄≺≺

ʃ‫ء‬⊃⊄≺≺〈≻≺⊄≺≺ ̌ઇ⌱҇ऐ␾⑪⑰⑖⑑␮‫⌲ࡷڞ‬≻≽⊄≽≺〈≻≿⊄≽≺

ࡖ೜⌎ऻ঻յ⌱ऻ঻յ֠ಱЋ⌲⊃⊄≺≺〈≻≻⊄≺≺ ࣗা⌱ঁӔ⑆⑾⑊⌤⌲≻≽⊄≽≺〈≻≿⊄≺≺

ࢀ‫ٵ‬⊃⊄≺≺〈≻≺⊄≽≺ ߁̹ਢ⌱ࡖ⌲≻≽⊄≽≺〈≻≿⊄≽≺‫܊‬ѥ৕ѥ

⊃⊄≺≺〈≻≻⊄≺≺ ː՞≻≽⊄≽≺〈≻≿⊄≽≺⊃⊄≺≺〈≻≻⊄≺≺ ଜࠟ≻≽⊄≽≺〈≻≿⊄≽≺≼Ը≼≼ૈ ⇔Ը⇕ ͊අ‫ۃ‬≼Ը≼≾ૈ ⇔ࠟ⇕≼Ը≼≿ૈ ⇔೚⇕≼Ը≼⊀ૈ ⇔ӎ⇕ ‫و‬ජ⌱ࡐκϦ⌲≽Ը≻ૈ ᳉Ը᳊࡟ಳ‫␣␠␃ݮ‬Π৺߷‫⌱ͥॾ࣠׶‬ೲ߈⑓⑷⌤⑖⑾␻ۜ⌉≻≺⊄≺≺〈≻⊀⊄≺≺ഛ৺⌲≽Ը≼ૈ ᳉̈́᳊‫י‬೚⊃⊄≺≺〈≻≻⊄≺≺ ʃۢѥ≻≽⊄≽≺〈≻≿⊄≽≺≽Ը≽ૈ ⇔ࠟ⇕ ‫܊ؘ‬ѥ⊃⊄≺≺〈≻≻⊄≺≺ ̹ફ≻≽⊄≽≺〈≻≿⊄≺≺≽Ը≾ૈ ⇔೚⇕ ‫ژ‬յ̧ਗ਼௚⊃⊄≺≺〈≻≻⊄≺≺ ࢦӎѥ≻≽⊄≽≺〈≻≿⊄≽≺≽Ը≿ૈ ⇔ӎ⇕ ‫ژ‬յ̧઺௚⊃⊄≺≺〈≻≻⊄≺≺ ߺѪ≻≽⊄≽≺〈≻≿⊄≽≺≽Ը⊂ૈ ⇔Ը⇕ ঘൠ⌱߱֠ಱЋ⌲⊃⊄≺≺〈≻≾⊄≺≺≽Ը⊃ૈ ⇔̈́⇕ ࡮඼⌉⊃⊄≺≺〈≻≾⊄≺≺≽Ը≻≺ૈ ⇔ࠟ⇕ ෫⌉⌉⊃⊄≺≺〈≻≾⊄≺≺
ট+Θܶൌ֠ಱЋ੧øÿ߷‫ܕ׶‬஻øê֠ಱЋʂ΂øۢ‫ڞ‬êĜܶൌĀܶൌಾÿ൑üл‫ـ‬æĝðͥ߈üûěďê
+ૈਈÝకֿüûĜ߈‫׭‬ÝÓěďê*߷‫ܕ׶‬஻ૈÿૈࢦÜĚܶൌీ࣭ģ‫ך‬Õďê+
+াಱ࡟ಳ֥͑࣡øēࠩ‫׶߷ۀ‬ģ‫ܕ‬â஻âďêÝ‫ۀ‬Іधüęô÷Āؒ٪êĜ߈‫׭‬ēÓěďê
+Π৺߷‫׶‬ÝஒവûుĀ߷‫ݯ׶‬ÿْࡆüŢĨŎŷŔÝஒവøêŢĨŎŷŔįōĕড়ঀįō੧ģå‫ٴڿ‬àñæÕ24

Information from town

町からのおしらせ住民課からのおしらせ「国民年金について」

新型コロナウイルス感染症の影響に伴い国民年金保険料の免除申請が可能です！
新型コロナウイルス感染症の影響による減収で所得低下が見込まれる場合には、臨時特例の国民年金保険料免除申請ができます。
●対象となる方
国民年金第 1 号被保険者の方で、新型コロナウ
イルス感染症の影響により収入が減少し、相当程度まで所得低下が見込まれる場合。
●対象期間
令和２年２月分以降について遡及申請できます。
●手続き方法国民年金窓口でご相談ください。日本年金機構ホー
ムページから様式がダウンロードできますので郵送申請も可能です。
（所得申立書への添付書類は不要ですが、日本年金機構から内容確認書類を求められる場合がありますので、減収等がわかる書類は２年間保管をお願いします）●注意事項
免除承認期間については、追納をしない限り将来受け取る老齢基礎年金が少なくなります。10 年以内であれば追納が可能です。
（一部免除に承認された場合は、免除されていな
い部分の保険料を納付する必要があります）●問い合わせ保健福祉課国民年金担当 ☎６５－３６８５
奄美大島年金事務所 ☎５２－４３４１

免除申請書と所得申立書の記入が必要ですので、宝くじ助成金事業で備品購入【嘉鈍集落】
このたび、宝くじの収益金で運営される 【今回購入された備品】「宝くじ助成金事業」を利用して、嘉鈍集

テレビ、カラオケセット一式、のぼり、

落 ( 川畑英雄区長 ) の備品を購入しました。 グラウンドゴルフセット、エアコン、冷今後この備品は集落の運営、行事の開催

蔵庫、事務机、オーブンレンジ、食器棚、などに使われ、有効利用されます。

物置など（総額約 250 万円）

25 Kikai Public Relations 2021.1

－今月の題字－
市來崎
岡本
俊原

やすゆき

つばさ

靖幸 くん

『き』

翼 くん

『か』

小梅 さん

『い』

こうめ

＊ 1 歳になりました＊【中里】

今月の広報『きかい』の題字は喜界中学校 3
年生の３人。将来の夢を聞いてみました。
靖幸 くん は「将来はテレビ番組の編集に携わる職に就きたい。面白いバラエティ番組をたくさん作って多くの視聴者を楽しませたい」、翼くん は「今は大学受験を見据えて勉強に励んでいる。喜界高校に進学して文武両道を実践しつつ国公立大学への進学を果たしたい」、小梅さんは「東京ディズニーランドのキャストとして働きたい。ディズニーランドに行ったとき、キャストの方たちの振る舞いが素敵で魅了された。私もディズニーランドで多くの人に夢を与える側として働きたい」と夢について話してくれました。

みこ と

久保 海尊人 くん（父 義樹・母 佳美 ）１歳おめでとう。
・ ・ ・
・ ・ ・
食いしん坊でにぃにとね ぇねのご 飯までとっちゃう。たくましい次男ぼー！！
みこと
海 尊人の笑顔にいやされてます。
もっともっとたくましく、大きくなってね。
生まれてきてくれて、ありがとう♡

広報きかいの「１歳になりました」コー
ナーは、喜界島在住のお子さんならどな
たでもご出演できます。ぜひ、記念にご出演いかがでしょうか。随時受け付けておりますので、出演希望の方は企画観光課広報係（65 ー 3683）へご連絡ください。

さまざま情報 インフォメーション「喜界島サンゴ礁フォーラム」開催 !
【日時】令和 3 年 2 月 20 日

13：00 ～ 16：15【場所】喜界町役場ホール（インターネットによる配信）【ＵＲＬ】https://youtu.be/8T75Yl6nlBI【主催】喜界町役場、環境省、喜界島サンゴ礁科学研究所

協力：WWF ジャパン

喜界島は隆起サンゴ礁の島。島には人々の暮らしと共に独自の文化が育まれてきた。喜界町役場と喜界
島サンゴ礁科学研究所、WWF ジャパンは平成 30 年に協働契約を締結し、環境省がすすめるサンゴ礁生
態系保全行動計画のモデル事業として「サンゴの暮らし発見プロジェクト」を進めてきました。フォーラ
ムでは、プロジェクトで調べた島の様々なサンゴ礁文化と、それを保存し活用していく取組をご紹介します。また、同じサンゴ礁文化を持つ石垣島の白保集落の方をお招きし、交流する場も設けます。
主なプログラム（予定）■喜界島紹介と喜界島 PR 動画お披露 ■荒木盛り上げ隊の活動、散策
コース動画紹介■サンゴの暮らし発見プロジェクトとサンゴ礁文化の紹介■阿伝サンゴの石垣保存会紹介■早町小学校サンゴ学習発表■サンゴ礁文化連絡協議会設立と今後の展望■白保のサンゴ礁文化と活動の紹介■アオサンゴ群生と協議会の紹介 ■石垣島白保集落の方と喜界島の方によるサンゴ礁文化の意見交換会
26

～今 月 の野 鳥～

きゆう

名

︵敬称略︶

（保護者・住所）

こんにちは赤ちゃん氏

あら

佐倉 毅勇 （勇人・中里）き岩崎 希愛來 （大雅・湾）

美代 イシ

林

（ 才・浦原）（年齢・住所）

ごめい福をお祈りします

名

才・羽里）

（ 才・中里）（ 才・荒木）

二郎 （

充宏

清

氏

坂本

久
橋川 とし

奥間 フクヱ （ 才・荒木）
石原 善豊（ 才・赤連）三原 ヨシ子 （ 才・湾）

社協だより

※喜 界 町 に 住 所 が あ る 方 で も 、島外にて戸籍届出（婚姻届・出 生 届・ 死 亡 届 ） を さ れ た方は戸籍の窓へ掲載されませ ん。 掲 載 を 希 望 さ れ る 方は、 住 民 税 務 課 戸 籍 係（ ☎ー ３ ６ ８ ７） へ 直 接 ご 連絡ください。

（ ）は前月比、▲はマイナス>
春の訪れ小さき菜の花

前田 喜代美住所

羽里・・・ 3,478 人（▲4）

萌< 葉会

めでたさよ朝日ほのぼの明け初めて来る年収束願いて止まぬ

名■ 寄付金（香典返し）

氏

坂本 千惠

27 Kikai Public Relations 2021.1

ゆ行く年世界を揺るがすコロナ禍でみ高田 エツミふ

骨 折 にて 友 が入 院 コロナ禍 で 面 会 でき ず 手 紙 にて エール
きのさき中村 ひろえさぐ

みなも水面に揺れて城崎温泉

島崎 久代

ひ

暗 過 ぎ ず 明 る 過 ぎ ず に 街の 灯 は

言 葉 探 りぬ 楽 し さ を 知る

わらび

まち

島 ゆみた語 り 継がれた童子 期の

弘岡 稲子

なか

捨てる物中より戻すいくつかを しばし悩みてやはり捨てたり啓子

女国の特別天然記念物と環境省によるレッドデータブッ
クで絶滅危惧Ⅱ類に指定されているナベヅルが 12 月に喜界島へ飛来した。ナベヅルは平成 26 年 3 月に喜界島へ初飛来しており、今回は 6 年振り 2 度目。ナベヅルはツル目ツル科で全長約 100 ㌢の小型のツル。ロシ
アや中国で繁殖する世界中のナベヅルの大半が冬に出
水平野（鹿児島県）で越冬しており、その渡りの途中のものやコースから外れたものが時折ほかの地域でも観察され、奄美へも稀に飛来する。
（参照：奄美の野鳥図鑑）

叶・・・ 3,392 人（▲7）

65

54

91

52

88

91

89

74

今回は１羽のみ
６年前は４羽が飛来した

コロナ禍に冬の花火が打ち上がり 終息を願う奄美の島々

人

納入はお早めに ! 口 座 振 替 を さ れ て い る
方は、残高の確認をお忘れなく！

男【使用料】1月分簡易水道・下水道使用料・公営住宅使用料・保育料 ２/１（月）まで

口 ・・・ 6,870 人（▲11）

第 5期・後期高齢者保険料 5期・介護保険料 5期 ２/１（月）まで

世帯数 ・・・ 3,769 戸（0）【税】町県民税第 4期・国民健康保険税（令和３年１月１日現在）

納付をお忘れなく ！（１月）

喜界町の住民基本台帳人口

ナベヅル

水

木

金

土
2/1

2/2

2/3

2/4

2/5

2/6

広報

お正月風景

２０２１.１●おはなし会（読み聞かせ・紙芝居・ミニ映画）【図書館14：00～】

2/28

発行／喜界町役場
編集／企画観光課● 3 歳児健診【すこ 13：15 ～】

2/20
2/19
2/18
2/17

６４３
Ｖｏｌ．

※行事は変更になる場合があります。ご了承ください。

編

集

後

記

5

28

喜界町は「日本で最も美しい村」連合に加盟しています。

読者の皆さま明けましておめでとうご
ざ い ま す。 ま ず 皆 様 に お 詫 び 申 し 上 げ ます。 二 年 連 続 で 一 月 号 の 発 行 が 一 週 間 遅
れ ま し た。 昨 年 は 他 人 か ら も ら っ た イ ン
フルエンザということでうまく責任転嫁
を 図 り ま し た が、 今 回 は 何 の 変 哲 も な い
熱発ということで不徳の致すところでご
ざ い ま す。 珍 し く 殊 勝 に 謝 罪 す る 態 度 に免 じ て 何 卒 ご 容 赦 願 い ま す。 ■ さ て、 今
回 も 幅 広 い 年 代 の 方 に 年 男・ 年 女 企 画 に
ご 協 力 い た だ い た。 ど の 方 も 年 齢 に 応 じた 魅 力 に 溢 れ て い た な ぁ ～。 も う 年 目が終わろうというのに相変わらず笑いあり、 感 動 あ り、 涙 あ り、 目 か ら ウ ロ コ あり・・・ 今 回 の 取 材 も 実 り 多 い も の だ っ
た な ぁ ～。 そ う そ う 感 動 と い え ば 東 日 本
新 人 王 を と っ た 久 保 春 平 く ん。 勝 利 の 一
報 に は 痺 れ た ～。 勢 い そ の ま ま に ば く 進
し て い っ て ほ し い。 宮 田 会 長 の「 必 ず 負けるときが来る」「負けた時に真価が問われる」「そんな時こそ皆さんの温かい声援
が 必 要 」 と の 言 葉 も 沁 み た な ～。 本 当 に必要な時に声援を送れる島の先輩でありた い な ぁ ～。 ■ 相 変 わ ら ず の コ ロ ナ 禍 に
気 持 ち が 萎 え そ う に な り ま す が、 ど ん な状 況 だ ろ う が デ ッ ド ラ イ ン（ 締 切 ） を 乗
り越えて島の話題を全力でお届けしてまななな
い り ま す。 個 人 的 に は「 為 せ ば 成 る、 為なななさ ね ば 成ら ぬ 何 事 も、 成 ら ぬ は 人 の 為さぬなりけり」の精神で一年を過ごしてい
き た い と 思 い ま す。 今 年 も よ ろ し く お 願（夏目）
いいたします。

〒８９１ー６２９２☎０９９７（６５）１１１１ FAX ０９９７（６５）４３１６
http://www.town.kikai.lg.jp/

毎週月曜日は図書館休館日です
毎週土曜日14:00～はお話し会（図書館２階）です

久保春平さん祝福横断幕（荒木集落）
ガジュマルの実のじゅうたん●診療所 内科
診療（3月3日（水）まで）【診療所 8：30 ～】●資料休館日・ ●ブックスター ●おはなし会・
第 2 回図書館協 トおはなし会・ 古本市【図書館 14：00 ～】議会
古本市【図書館 11：00 ～】●特別資料整理
休館（3 日（水）まで）

2/27
2/26
2/25
2/24
2/23

●体操教室
【コミ 9：30 ～】●土曜授業●おはなし会（読み聞かせ・紙芝居・ミニ映画）【図書館14：00～】●診療所 内科
診療
（10 日
（水）
まで）
【診療所8：30～】
●古本市
【図書館】

2/16

2/15
2/14

火

小粒でも
キラリと輝くいい島
きかいじま（2021 年 2 月 1 日～ 2 月 28 日迄）

2/13
2/12
2/11
2/10
2/9
2/8
2/7

月
日

2/22
2/21
◀

くらしのカレンダー

すこ・・・ 旧すこやかセンター
子育・・・ 子育て支援センター
コミ・・・ 役場コミュニティホール
トレ・・・ 役場トレーニング室
研修・・・ 役場研修室●診療所 内科 ●母子相談●乳健・1 歳歯 ● 奄 美 病 院 巡 ● 奄 美 病 院 巡 ● 子育て支 援 来 ●土曜授業【子育 11：00 ～】 科健診
診療館（読み聞かせ・ ● お は な し 会
回診療
回診療
（17 日
（水）
まで）
【すこ13：00 ～】【診療所13：00～】【診療所8：30～】 紙芝居・ミニ映画）（読み聞かせ・紙【診療所 8：30 ～】【図書館11：00～】 芝居・ミニ映画）【図書館14：00～】●サンゴ礁文化フォーラム【コミ13：00 ～】