たいよう

しょうげん

あ お い

あ や か

は

る

美島 照 元 くん

中山 葵生 くん西野 絢香 さん向井 陽春 さん

（ひまわり第一保育園）（ひまわり第一保育園）（ひまわり第二保育園）（ひまわり第二保育園）（あゆみ幼稚園）

広報

白川 太陽 くん

K i ka i Town Pu b
blili c R e lat i on s

２
２０２１
令和３年

就学前健診で虫歯 ゼ ロ だったよ !!

し お ん

な

ほ

い ぶ き

No.644

ゆ う ま

あ い か

西 愛奏 さん（あゆみ幼稚園）

けいたろう

田中 志音 さん竹田 奈穂 さん池田 芽樹 くん

牧田 裕馬 くん

峰山 恵太朗 くん（あゆみ幼稚園）（あゆみ幼稚園）（あゆみ幼稚園）（あゆみ幼稚園）（あゆみ幼稚園）

りょうへい

め い さ

ち あ き

み

は

な

さ

な

柳田 凉 平 くん

赤木 萌咲 さん

鈴木 千暁 さん

筑紫 美晴菜 さん

竹田 彩七 さん

（あゆみ幼稚園）（あゆみ幼稚園）（あゆみ幼稚園）（あゆみ幼稚園）（あゆみ幼稚園）

き ず な

さ

き

あ い か

ゆうしん

あ い と

中山 絆菜 さん福島 幸希 さん

弓削 愛香 さん

土岐 優心 くん

西 藍翔 くん（あゆみ幼稚園）（あゆみ幼稚園）（あゆみ幼稚園）（あゆみ幼稚園）（あゆみ幼稚園）

そ

ら

たかひと

り

な

しんたろう

ゆ

の

中村 颯来 くん

山元 貴仁 くん

山根 琉生 さん

山根 新太郎 くん

浜崎 結心 さん

（あゆみ幼稚園）（あゆみ幼稚園）（のぞみ幼稚園）（のぞみ幼稚園）（のぞみ幼稚園）

こ れ から を 考え る

納骨堂アンケート結果
町では納骨堂に関する町民の皆 さ んの 考 え やニー ズ を 把 握 す

る た め、「納 骨 堂 に 関 す る ア ンケート」
を実施しました。

今 回 は、 そ の 集 計 結 果 を ご 報件以上寄せていただきました。

告いたします。その他のご意見も

紙 面 の 都 合 上 す べて を 掲 載 す ることができませんが、町のホーム

ページでご覧になれます。

各 集 落 の 区 長 さ ん に は、 集 計

結果とその他のご意見を印刷してお配りしてあります。また、町民 税 務 課の窓口にも 集 計 結 果 を用 意してありますのでご覧ください。
町ホームページ
QRコード

１００※集計パーセントの合計は端数処理の結果100％にならない場合があります。
「納骨堂」・・遺骨を納め入れる堂（建物）のことで、個人、夫婦といったさまざまな単位で遺骨を収蔵することができます。
がっそうぼ

・・血縁の関わりがない不特定多数の人を共同で埋葬する形式のお墓の
「合葬墓」
・・・・・
ことで、遺骨は不特定多数の人のものがひとまとめに埋葬されます。

ʴ໲̑ʵյ౶͠Ηͪ๏͹೧େ

20 歳代
3 人（0％）

未記入 1 人80 歳代以上（0％）
101 人（19％）
人（19％）

70 歳代

30 歳代
10 人（2％）40 歳代
50 歳代 21 人（4％）
59 人（11％）人（11％）

60 歳代ʴ໲̐ʵյ౶͠Ηͪ๏͹੓พ(545ਕɼҐԾಋͣ)

未記入 4 人（1％）

女性 246 人

男性 295 人

（45％）

（54％）

人（31％）179 人
人（33％）（33％） 171 人（31％）

回答いただいた90％以上が50歳代以上の方でした。

男性 295人、女性 246人、計 545人の皆さんにご回答いただきました。
2未記入
2 人（0％）

それがかえって話し合いを持てないというか、考えたくないという、うやむやな状態で困っています。今回のアンケートを通して、少しでも将来に向けての話し合いのきっかけになるかと思っています。
【 歳代女性】

定期的な墓参りに加えてお盆、シバサシィ、ウヤンコーと伝 統
的な行事法事等、先祖を守っていくのは残された人達の宿 命だと思いますが、それができにくくなっているのが現 状 だと思います。将 来的にもコロナ禍 で親族が集まるのもままならない状況が続くと思います。墓参りをする親族もなく、荒れた墓になるよりは共同納骨堂に安置される方が安らかなのではないかと思っています。合 葬 墓については生前に親族と納得いくまで話し合いをし、故人の意見を尊重してほしいと思います。これ も遠くない将来増えてくるのではないでしょうか。【 歳代女性】

大 変 重 要 な 企 画 だ と 思い ます。アンケートのみで終わらせることなく現実のものへとなるよう実現の方向へと歩んでほしいです。今後必須になると思う。
現時点で望んでいる人もあるようです。【 歳代女性】

3 Kikai Public Relations 2021.2（61％）

将来的に必要

60

60

ない
必要

未記入
11 人（2％）

その他
10 人（2％）

よく分からない 130 人（24％）
人（24％）
112 人（21％）
人（21％）

必要

将来的に必要233 人（43％）
人（43％）

合葬墓の必要性（将来を含む）を感じているのは363人（67％）。

お墓をこれから建てる予定はあるが、後々自分の下の世代が引き継ぐことができない状況がくるかもしれないと思うと、身内のだれかにしてもらうことが、負担になら な い か 心 配。 の ち の ち 合 葬 と なる の で は な く、 永 代 で 納 骨 堂 に 入られるのが私個人の理想です。子
供がいない場合 回忌が終わって合葬までしてくれる人がいるかわ
からないし、生きているうちに全ての手配を終えておきたいからです。さらに理想を言えば各集落に作ってほしいです。
【 歳代男性】
33

335人が墓じまいが話題になったことがある。

納骨堂の必要性（将来を含む）を感じているのは456人（83％）。

必要性はない４9 人（9％）

40

（85％）
いない
76 人（14％）（14％）

ある 335 人
203 人（37％）
人（37％）

193 人（35％）
人（35％）

未記入
7 人（1％）
必要性はない26 人（5％）ʴ໲10ʵ߻૶ฺͶͯ͏ͱʹ͑ࢧ͏Ή͖ͤʃ

現在は兄弟でお墓の管理をしてい る が、 そ の 後 を 見 る 人 が い な いという状態。問題は深刻なのだが、70いる 275 人（50％）

ある 463 人
まだ決まっていない
134 人（25％）

未記入
2 人（0％）
今後購入
4 人（1％） ない

未記入
5 人（1％）

76 人（14％）人（14％）

墓石なし
55 人（10％）ʴ໲̒ʵ‫ࡑݳ‬؇ཀྵͤΖฺ͕͵ʹ͍͗ΕΉ͖ͤʃʴ໲̓ʵࠕ‫ޛ‬ɼฺ͕ΝӀ͘‫͛ܩ‬๏͗͏Ή͖ͤʃ

お墓を引き継ぐ人がいない・決まっていない人が210人（39％）。

463人（85％）が管理するお墓がある。

ʴ໲̖ʵ೴ࠐಌͶͯ͏ͱʹ͑ࢧ͏Ή͖ͤʃその他
よく分からない
5 人（1％）
56 人（10％）ʴ໲̔ʵฺͣΉ͏౵͗࿫ୌͶ͵ͮͪ͞ͳͺʃ

263 人（48％）
人（48％）

明るい選挙啓発ポスターコンクール

日本赤十字社

喜禎あさひさん（喜界中２年）が特選

鹿

児島県選挙管理委員会が主催する令和 2 年度
明るい選挙啓発ポスターコンクールで喜界中

2 年の喜禎あさひさんが、見事特選に輝いた。

峰山建設に銀色有功章贈呈！
式会社 峰山建設（峰山奥恵喜代表取締役）の株

長年の功績に対し 1 月 27 日、町長室にて日本赤十字社銀色有功章の伝達式が行われた。
これは、あさひさんは「宿題で提出した作品がこのような （株）峰山建設が長年にわたり日本赤十字社に寄付賞をいただけてうれしい。生徒会選挙に関わっていを行ってきた功績に対して送られたもの。

たり、祖父も選挙活動に関わっていたことから選挙

峰山奥恵喜代表取締役は「いち企業の社会貢献へ

は身近に感じていた。祖父も受賞を喜んでいたのでの思いから毎年行ってきた。今後も喜界島から様々

よかった」と笑みを浮かべた。

な価値を世の中に提供し、１人でも多くの方の役に

町選挙管理委員会では、あさひさんの受賞作品を立てるよう努めていきたい」と力強く話した。

来年度の選挙啓発に活用していく予定。

左から あさひさんと町選挙管理委員会の益委員長
Topicsin

左から金江副町長、隈崎町長、峰山社長、喜界町社会福祉協議会 佐藤会長、同協議会 界田事務局長

KIKAIJIMA

喜界島言語文化保存会

しまゆみた狂言で夕読み放送が復活！
界島言語文化保存会（生島常範代表）が取り組ん

喜

早速上中集落（廣秀範区長）公民館で実施された夕読でいる「わらび・しまゆみた狂言」。今年は上嘉鉄み放送では、浜田凉 瑛くん（喜界小 5 年・上中）と幸地区で開催すべく、子どもたちが稽古に励んでいる。し得琉俊くん（同 5 年・上中）がやや緊張の面持ちながかしながら、引き続くコロナ禍で狂言講師の先生がなからも元気のいい声を響かせていた。廣区長は「子どもたなか来島できなかったり、密を避けるためにしまゆみた

ちの元気な声に集落が明るくなる。集落の方々も喜んでの指導も効率的に実施できない状況が続いていた。そおり、とてもいい取り組み」と頬をゆるめる。

・ ・ ・ ・ ・

りょうえい

りゅうと

こで生島代表らが目を付けたのが、以前はどの集落で2 月 21 日（日）の午前 10 時からあゆみ幼稚園体も行われていた夕読み放送。台詞の練習を兼ねて集落

育館で本番を迎える「わらび・しまゆみた狂言」では、公民館から夕読み放送を行い、子どもたちの台詞まわし

子どもたちの練習の成果が存分に発揮されることを技術の向上を図ろうというもの。区長さんの理解もあり、 期待したい。

夕読み放送の様子 手前から幸得琉俊くん、浜田凉瑛くん

台詞指導する緋月真歩副代表（左端）と生島常範代表

4元全日本女子バレーボール監督

柳本晶一さんが技術指導！

元

全日本女子バレーボールチーム監督の柳本晶一さんを講師に迎えた「喜界サンライズジュ

きかい 100 スポーツクラブ主催

新春ドッジボール大会を開催！
春ドッジボール大会 2021 が 1 月 17 日、町新体育館にて開催され、小学生 110 人が参加しニアバレーボールクラブバレー教室」が昨年 12 月

た。大会開催にあたり、新型コロナ感染症感染予防

19 日、町体育館にて開催された。これは、小学生

策として参加者、保護者の入場前の検温と名簿記載、のバレー指導を行う西征男さん（西目）と柳本さん

アルコール消毒などを徹底した。

の奥さん同士が知り合いだった縁から実現したも大 会 は、A 級（5・6 年 生 ）B 級（4 年 生 以 下 ）の。当日は小学生から高校生までの女子バレーボーに分かれて試合が行われた。今大会は、体育館の真ル部員らを中心に約 40 人が参加。柳本さんの論理

ん中にコートを作り、競技者以外はマスク着用を徹的で分かりやすい指導に、子どもたちはもとより大底するとともに保護者は 2 階から応援。子供たち

人たちも真剣な様子で聞き入っていた。

の元気あふれるプレーに応援にも熱が入り大会を盛り上げた。

偉大なレジェンドの指導を熱心に聞く子どもたち
Topicsin

子どもたちの元気あふれるプレーが展開

KIKAIJIMA

喜界高校 正木さん

中里集落のフユンミ楽譜を作成
里集落の伝統行事フユンミ（冬折目）の際に歌中われる歌の楽譜を、喜界高校普通科 3 年の正木

み な み

深奈己さん（中里）が作成した。これは授業の一環で取り組んだもので、一つずつ音程やリズムをキーボードで確認しながら譜面に起こし、完成させた。
フユンミはウヤンコーから 9 日目の「かのえうま」に当たる日のことで、フユンミの夜は子どもたちが歌を歌いながら家々をまわって、
もちもらいをする。 正木深奈己さん

中里集落のフユンミの様子

5 Kikai Public Relations 2021.2

深奈己さんが作成し、企画観光課に提供してくれた楽譜♪

Kikaijima information

きかいかわら版

2021.2

向 井康道くん（早町小６年） 最高賞の鹿児島県知事賞に輝く！
やすみち

ご存知の方も多いと思うが、早町小学校の 6
年の向井康道くん（志戸桶）が第 68 回鹿児島
県理科に関する研究記録展で、最高賞の鹿児島県知事賞を受賞した。
康道くんの研究テーマは「農業の働き方改
革 ! !」。その内容は、身近にある農作物栽培に目を向け「農薬を使わずに除草の手間を省き、実用的で効果的な農法を探し、実際に野菜を育てたい」というもの。
具体的には、一日の中で一番高い地温を積み重ねていく「積算地温」という手法が、どれだ
け雑草の生長を遅らせたり、抑えたりする効果があるかを検証した。実はこの研究、足かけ 2年に及ぶ大掛かりなもの。研究記録 49 ページ、付随資料の写真資料集 23 ページに及ぶ超大作だ。
康道くんは、積算地温を上げる効果的な手法を探るため、最初の半年間はマルチと呼ばれるビニールを畑に覆いかぶせて地温を上げる方法を検証。色違いのビニール素材ごとに 1
日 20 個以上のデータを毎日収集し、記録していった。その 1 年目の基礎データをもとに、2

研究記録表紙年目はその表面をガスバーナーで熱した場合の雑草の状態を調べたり、土の性質（土性）の違いが地温の上がり方にどう影響するのかを調べるなど、さらに発展させた研究を行った。
康道くんは「ハウスで使っていた古いビニー
ルシートを庭の雑草の上に置いていたら草が枯れたのをお父さんと見ていて、この研究をやってみようと思い立った。一番大変だったのは、毎日毎日欠かさずしなければならなかったデータ収集。夏休みもずっとかかりきりだった。お母さんの協力もあって何とか研究をまとめることができた。県知事賞をもらったことはもちろん嬉しかったけれど、何より研究が終わったことにほっとした。研究は大変だけど、もう次に調べてみたいことがある。次はサトウ
キビについて調べてみようかな」と目を輝かせた。
将来は青年海外協力隊（ＪＩＣＡ）として開発途上国で農業技術指導に携わりたいと話す
康道くん。今回の研究で夢に一歩、確実に近づいたことだろう。
今後も康道くんの活躍から目が離せない。

手書きのイラストや研究課程の写真、グラフなどを用いて分かりやすくまとめた研究記録

伝達式 左から久保教育長、左から久保教育長、康道くん、長田校長、教育委員会菊池事務局長

家庭菜園で野菜の生長具合を確認する康道くん

67 Kikai Public Relations 2021.2

教育
育委
委員
員会
会の
の
教

まど

喜 界 町 に は、 す ば ら し い 図 書 館 が
整 備 さ れ て い ま す。 ぜ ひ、 喜 界 町 の図 書 館 を 活 用 し、 ご 家 庭 で も 読 書 に
親 し ん で く だ さ い。
【作 文 コ ン ク ー ル 等 の 受 賞】
【個 人】
○第 回﹁小さな親切﹂作文コンクー
ル ︵全 国︶ 優 秀 賞
小山 光さん 喜( 界中一年 )作文コンクール等で学校賞を○第 回全日本中学生水の作文コン受賞しましたク ー ル ︵中 央 審 査︶ 佳 作
喜
上地 琉喜さん
喜界町では、 児童生徒の豊かな心( 界中二年 )喜禎 あさひさん 喜を 育 む た め に、 読 書 大 賞 の 表 彰 を 行( 界中二年 ) ナリ味噌造りについて︵鹿 児 島 地 方 審 査︶ 入 選
う 等、 読 書 活 動 の 推 進 に 力 を 入 れ て
月 日（ 土 ）と 日（ 日 ）に
和田 乙葉さん 喜
い ま す。
( 界中三年 )瀧元 楓さん
喜界中二年 )
NPO 法 人 子 ど も 支 援 ネ ッ ト ワ ー ク
喜界中学校では、 作文指導に力を(市山 綾乃さん 喜
め ばえと大 島 養 護 学 校 喜 界 支 援 教 室
入 れ、 生 徒 が 様 々 な コ ン ク ー ル で 入( 界中二年 )賞 を 果 た し、 学 校 賞 も ３ つ 受 賞 す る ○ 第 回 鹿 児 島 県 児 童 生 徒 作 文 コ ン 及 び 喜 界 高 等 学 校の生 徒によるソテ
ク ー ル ︵県 審 査︶ 特 選
ツの 実 の「 ナ リ 味 噌 造 り 」が 行 わ れ
こ と が で き ま し た。 作 文 を 書 く と い
坂本 すみれさん 喜
うことは、 生徒にとって次のような( 界 中 二 年 ) ました 。
︵県 審 査︶ 入 選
ナ リ 味 噌 は 、ソ テ ツの 実 か ら 取っ
価 値 が あ る と 考 え ま す。
喜体岡 大地さん( 界 中 三 年 ) た デ ン プ ン と 玄 米 ・大 豆 を 原 料 と し○言 葉 に よ っ て 自 分 の 考 え 方 を 形 成 し
喜
禎
あ
さ
ひ
さ
ん
喜
( 界 中 二 年 ) た味 噌 です。
たり新しい考え方を生み出したりす
小山 光さん 喜界中一年
今 回のナリ 味 噌 造 りは 、島の歴 史()
や 文 化 を 考 え る き っか け と し て 欲 し○ 第 回 ﹁健 康 増 進 月 間﹂ 作 文 ・ることができる。
い と 、子 ど も標語・川柳コンクール︵最高賞︶知事賞
支援ネット
ワークめばえが開催しました。
ソテツの実
は 、事 前 に 生徒の皆さんが○第○言 葉 か ら 様 々 な こ と を 感 じ た り、 感
喜禎 あさひさん 喜( 界中二年 )じ た こ と を 言 葉 に し た り す る こ と で 【学 校 賞】
心を豊かにすることができる。
○
第 回 ﹁健 康 増 進 月 間﹂ 作 文 ・ 標
語・川柳コンクール○言 葉 を 通 じ て 人 や 社 会 と 関 わ り、 自○第 回鹿児島県児童生徒作文コン
他の存在について理解を深めること
クール

ができる。

回 ﹁小 さ な 親 切﹂ 作 文 コ ン ク ー ル

収穫し、水にさらして下処理した後、粉砕して粉にしたものを使用しました。
出 来 上がった 味 噌 は 、数 箇月 熟 成 させた 後 、生 徒 たちと 試 食 会 を行 う 予
定 です 。

「新成人のことば」
について

ソテツの実を粉にしている様子

１ 月 日 （金） に N H K 鹿 児 島 の番組内で県内の新成人の言葉を紹介
す る 企 画、「 新 成 人 未 来 を 語 る 」 が放送され、本町の竹下耕大さんの「新成 人 の こ と ば」 が 紹 介 さ れ ま し た。
竹 下 耕 大 さ ん の「 新 成 人 の こ とば」 の映像は、 NHK鹿児島放送局のホームページで公開されていますの で、 是 非、 ご 覧 下 さ い。

15

受賞者のみなさん

27

45

42

63

34

34

63

45

12

26

砕いた状態のソテツの実

個別の受賞者については左のページをご覧ください。

8

水の作文コンクール（中央審査）佳作の左から上地 琉喜さん、喜禎 あさひさん「小さな親切」作文コンクール（全国）優秀賞の小山 光さん

水の作文コンクール（鹿児島地方審査）入選の左から市山 綾乃さん、瀧元 楓さん、上地 琉喜さん（優秀賞）、和田 乙葉さん、喜禎 あさひさん

健康増進月間作文・標語・川柳コンクール
で最高賞の知事賞受賞 喜禎 あさひさん

受賞された生徒の皆 さ ん、 お め で と うございます。

(^o^)

今後の活躍も期待しています

児童生徒作文コンクール（県審査）入選の、左から小山光さん、
喜禎あさひさん、坂本すみれさん（特選）、体岡大地さん

学校賞も複数受賞 左から「小さな親切」作文コンクール、児童
生徒作文コンクール、健康増進月間作文・標語・川柳コンクール

9 Kikai Public Relations 2021.2

サンゴ通信喜界島サンゴ礁
科学研究所（サンゴ研）№ 33

サンゴ活動記
講演会
究
者
に
向
け
た
フ
ィ
ー
ル
ド
ス
ク
ー
て
お
話ししました。
「礼 文 島 と 喜 界 島 ～ 北 と 南 ルや、研究成果を地元の小中高 珊瑚の唄が聴こえる2020
第 部の「珊 瑚の唄が 聴この島での研究・教育・地域 生に伝える取り組みについて紹〝サンゴ〝をテーマに豊かな える 」 では、喜 界 島 から 東 郷
交流への誘い～」開催
未 来 について 考 え、全 世 界 に さ や か さ ん・ 安田ひろ き さ ん
介されました。蔦谷匠助教（総発信していくために、サイエン による 島 唄と時 本 茂 花 さんに人骨・
昨 年 月 日 に、 喜 界 町 役 合研究大学院大学）には、
ティストとアーティストがタッ よるエイ サーが 披 露 さ れ、喜場コミュニティーホールで講演 動 物 骨 の 安 定 同 位 体 分 析 か ら
グ を 組 ん で行 わ れているのが 界島の風が全国に届きました。
会「礼文島と喜界島」を開催（オ わかってきたオホーツク人の資ンライン同時配信）し、計 名 源 利 用 と 島 嶼 環 境 に お け る 先 「 珊 瑚の唄 が 聴こえる 」 で す。 渡 邊 理 事 長 に よ る 基 調 講 演
昨 年、研 究所 で 回目が行 わ で は、キ カ イ カ レッ ジの サンが参加しました。本講演会は北 史人の生き様についてお話しいれ、今年は 回目となります。 ゴ塾 生・北 海 道 大 学の学 生がと南の離島の文化・自然環境の ただきました。自然人類学を専
本 来 なら、今 年 も 喜 界 島 で行 ZOOMで出演し、サンゴ礁・共通点を探ることを目的とし、 門 と さ れ る澤 藤 り か い 研 究 員
喜 界 島 と 北 海 道 礼 文 島 を 舞 台 （総合研究大学院大学）からは、 わ れ る 予 定 で し た が、コロナ 喜 界 島 サン ゴ 礁 科 学 研 究 所・
ウイルス感 染 症 拡 大 防 止の観 「 年後に残す」という理念にに 活 動 す る 様 々 な 分 野 の 研 究 ヒトの歯石や礼文島の土壌から
点からYouTubeで全国配 ついてお話ししました。
者 が 講 演 と 意 見 交 換 を 行い ま 昔の人の食生活を明らかにする信されました。
研究事例が紹介されました。サした。
ラストは、喜界島のシンガー
出 演 者 は川 崎のライ ブハウ ソ ン グ ラ イ タ ー 土 岐 宏 大 さ
講 演 会 冒 頭 でサン ゴ研の渡 ン ゴ研の山 崎 敦 子 所 長 か ら はスCLUB CITTA‘A‘ ん、ミスフラジャパンユニット
邊 理 事 長 よ り、サン ゴ 礁 研 究 化石サンゴの化学分析によってTTICと 喜 界 島のラ イ ブハ Miyuu & Sakiのお二の聖地としての喜界島、さらに 復 元 さ れ た 喜 界 島 の 環 境 変 化
ウ ス・ サ バニに 集 ま り、 ２つ 人、シン ガ ーソン グ ラ イ タ ー
研 究 所 の 重 点 プロ グ ラ ム で あ や礁をつくるサンゴの種の変遷の会場をオンラインでつなぎ、 eriさんによるスペシャルラる「キカイカレッジ」「ミライ について説明がありました。
ライ ブ配 信 さ れ ました。研 究 イブが披露されました。
講 演 後 は 会 場 と オンラ イン
プロジェクト」について紹介が所 か らは、川 崎の会 場に 渡 邊YouTubeの当日視聴者ありました。文理融合型の地球 で そ れ ぞ れ 意 見 交 換 会 が 行 わ
理事長と研究所インターン生、 は 人を 越 え、動 画配 信から
環 境 学 と し て〝 時 空 を 超 え る れ、 島 で 研 究 を 行 う 人 達 に 期
喜 界 島の会 場に研 究 所スタッ 一週間で再生回数は2000回
価値〝を議論する「ミライ プ 待すること、文理融合型の研究
フが参加しました。
ロジェクト」について、その取 や教育の展望・アプローチにつを越えました。このイベントを渡 邊 理 事 長 が 登 壇 した 第り組みや展望を中心にプロジェ いて、様々な意見が寄せられま見て下さった皆さんが喜界島・部 の「 ト ー ク セッション 」 でクトにかける想いをお話しまし した。今回の講演会をきっかけ
研 究 所に 来は、 名のゲストが「どうやった。続いて、考古学がご専門の として、今後も学問分野の垣根て、 サ ン ゴて自分の居場所を見つけたか」
加藤博文教授（北海道大学）は、 を 超 え た 共 同 研 究 を 進 め、 過に 触 れ、共をテーマに、それぞれの経験、
研 究 対 象 と し ての 礼 文 島 の 特 去から現在の地球環境・人の暮に未 来 を 考
想いを 語 り ました。渡 邊 理 事
徴や環境変動と人々の関係に関 らしの変化を明らかにし、未来
えて く だ さ
長 はサン ゴ礁 という 切 り口か
す る 研 究 事 例 を 説 明 さ れ ま し について考えていきたいです。
ると 嬉 しいら 社 会、そ して 居 場 所 についです。
シリーズ 「ようこそ！サンゴ礁科学の世界へ」

19

121

た。また、海外・国内の若手研

12

3

2

1

1

【川崎会場の様子】

11 Kikai Public Relations 2021.2

100

2

100

12

13 Kikai Public Relations 2021.2

すこやかニュース
すこやかセンター（☎ ー3522）
健康き か い︽喜界 町 の 目 指 す 姿 ︾心豊か に 健 康 で 安 心 し て暮らせる喜界町〜支え 支 え ら れ元気で長生き〜

生活が一変してしまうこともあ る の で す。
「ころばないこと」は私たちが一日でも長く元気に過ごすためにとても大切なことです。

動き始めの転倒に注意●適度に紫外線を浴びる
ビタミンDは、紫外線を浴
び る と 体 内 で も 作 ら れ ま す。
夏なら木陰で 分、冬なら時間程度の日光浴がお勧めです。熱中症や日焼け対策を忘れずに紫外線を浴びる習慣を作り、骨を強くしましょう。
● 運動習慣をつける
運動して骨に負荷をかける

くて、ちょっとした段差につ D・ビタミンKを同時に摂取
ま づ く こ と も よ く あ り ま す。 することが大切です。骨の健
手すりの設置や段差解消は要 康に欠かせない栄養素という介護認定を受けなくても補助 と、私たちはまずカルシウムが 受 け ら れ る 制 度 が あ り ま を思い浮かべますが、カルシウムを骨に吸着させやすくす
す。
保健福祉課地域包括支援セ る、ビタミンDの助けがあっンターまでご相談ください。 てこそカルシウムが効率的に吸収されます。
カルシウム……牛乳・乳製品、子どもの骨の特徴
小魚、干しエビ、小松菜、チンゲン菜、大豆製品など
ビ タ ミ ン D …… 鮭、 う な ぎ、
サ ン マ、 メ カ ジ キ、 イ サ キ、カレイ、シイタケ、キクラゲ、卵など
ビタミンK……納豆、ホウレ
ン草、小松菜、ニラ、ブロッ
コリー、サニーレタス、キャベツなど

骨を強くするポイント

高 齢 者 だけ ではなく、子 ど椅 子 や ベ ッ ド か ら 立 ち 上 も の 骨 は 大 人 と 比 べる と 柔 らが っ て 歩 き 出 そ う と し た 時、 かい 為、転 ん だり 打ったりし振り向いたときなどに、ふら て骨折する危険性があります。
ついて転倒するということが また、身 長が急 激に伸 びる時
よくあります。
期 は、成 長 に 骨の強 さが 追い★動き出す前に、椅子に座っ つか ないた め、骨 折 のハイ リ
たまま足踏みをする
スク期 でもあります。骨 折 を★足を肩幅程度に開き、椅子 予 防 するには、骨 を丈 夫にすからゆっくり立ち座りを繰 ることが 大 切。人 生の 中 で一り返す
番盛んに骨が作られるのが「成などの準備運動をすることを 長期」。この時期に、いかに骨おすすめします。
量 を 増 やすか、いかに良 質 な
骨 を 作 るかが 将 来の骨の健 康を維持するカギになります。
転倒を予防する環境づくり●栄養素を摂る
骨を強くするためには『骨のゴールデン・トライアングル 』。 カ ル シ ウ ム・ ビ タ ミ ンと、それが刺激となって、骨を丈夫にします。成長期には同じ部位だけを使う動きではなく、なるべくいろんな動きを含む身体全体を使う動きが望ましいため、さまざまな種
目で運動をしましょう。ただし、運動のやりすぎには注意が必要です。
●睡眠
睡眠中に分泌される成長ホ
ルモンは、骨を強く成長させる役割があるため、子どもの頃からしっかりと睡眠時間を確保しましょう。

外遊びをしよう丈夫な骨の貯金

目指せ★

ゲームやインターネットな
どの家にこもる遊びに偏ると運動不足になりがちです。そのため、骨がしっかりと育たず、些細なことで骨折しやすいと言われています。
外 遊 び は 体 力 をつ け る だ け
でなく、免疫力アップ・ストレ
ス 解 消・ 集 中 力 アッ プ も 期 待できます。ぜひ、外活動を‼
骨の成長は、身長が伸びることにもつながりますよ。

!!

65

よく歩くところに電源コー
ドはありませんか？カーペッ
トにつまづいたりすることはありませんか？自分で思っているよりも足が上がっていな

1

寒い冬 転んで骨折 要注意

この 冬 、 高 齢 者 の 方 が 骨 折して入 院 し た と い う 話 を よ く
聞くな あ と 思 っ て い る の は 私だけで し ょ う か 。
冬場 は 、 寒 さ で 筋 肉 が 固 く
なる、関節の痛みが強くなる、
重ね着 を す る な ど の 要 因 で 体の動き が 悪 く な り ま す 。 そ のことで 転 倒 が 起 こ り や す く な
ります 。 そ れ に 加 え 、 高 齢 者の方は 骨 粗 し ょ う 症 で 骨 そ のものが 弱 く な っ て い る 方 も 多く、転 倒 し て 骨 折 す る こ と が
とても 多 い の で す 。 骨 折 し ても、手 術 や リ ハ ビ リ を 経 て お
元気に な ら れ る 方 も 多 い の ですが、 入 院 や 安 静 期 間 に 認 知症を発 症 し た り 、 寝 た き り になって し ま う 方 も い ら っ し ゃ
います 。 た っ た 一 度 の 転 倒 で

30

21

14

喜界町

図書館のすゝめ

喜界島ゆかりの著作物の紹介》
郷土発 《 喜界島ゆかりの方がこれまで本の出版をされています。
第 18 回

新着ばかりでなく、過去に出版された本も紹介していきたいと思います。

『 澁澤敬三先生と私』 ～アチック・ミュジアムの日々拵 嘉一郎 著

2007.10

平凡社《神奈川大学日本常民文化業書》
ちまた

正月明けに TBS 系で「天国と地獄」という番組が始まったが、その基となった話が喜界の昔話だと巷で話題になっている。図書館へも問い合わせが殺到しており、貸出に予約が入るほどである。
現在、我々が過去の喜界島のことについて調べることができるのは、阿伝出身の故 岩倉市郎氏の存在に・ ・ ・ ・

よるところも大きい。もし……たらればがあるとしたら、宮本常一氏同様岩倉氏の名もこれまで以上に残ったことだろう。彼が民俗学者となりえたのは、彼の優れた耳と彼の能力を高く評価し、サポートしてくれたアチック・ミューゼアムを創設した澁澤敬三氏の影響等は否めない。今年の大河ドラマ「晴天を衝け」は、敬三氏の祖父 澁澤栄一氏が主人公である。幕末から明治そして大正へと変遷す
る時代の中での人との出会いやつながりをこの本を通して読んでほしい。
※今回紹介する著者の故 拵氏は、阿伝小学校時代の岩倉氏の教え子であり、フィールドワークの助手もしていた。上京後はアチック・ミューゼア
ムで書生もされていた。

3 月の休館日
1 日（月）
4 日（木）第一木曜日
8 日（月）・15 日（月）＊図書館からのおねがい＊～本が泣いています～
図書館の本は、町民の共有財産です。

22 日（月）・29 日（月）moe 2020
絵本屋さん大賞
受賞作品企画2/5（金）～

15 Kikai Public Relations 2021.2

書き込みがされています 水濡れで誌面がよれています

喜界町図書館〒 891-6201 鹿児島県大島郡喜界町赤連 30 番地☎（0997）65-0962 FaX（0997）65-2523
m a i l：k i k a i l i b @ t o w n . k i k a i . l g . j p

鳳京

楠本

碇山

真奈美 福島県喜多方市

準

健輔

将大

北海道札幌市

神奈川県鎌倉市

千葉県野田市

霧島市

竹増 理紗子 神奈川県川崎市

橋本

中西

崎濱

正人

明

國員

昭彦

東京都板橋区

本田 明日香 埼玉県志木市

佐藤剛
長崎県長崎市

北海道札幌市

東京都新宿区

兵庫県神戸市

大阪府大阪市

三好

筒井

山崎

林

壺倉

山本

加山

石川

花岡

城治

昭弘

敏人

寿実

義孝

彰

清和

浩行

俊平

敏雄

東京都目黒区

東京都大田区

兵庫県尼崎市

東京都八王子市

埼玉県越谷市

大阪府箕面市

神奈川県横浜市

東京都台東区

長野県下諏訪町

古賀

朝倉

小池

神奈川県横須賀市 前田

東京都品川区

渡辺 ちあき

中野

奥田

高橋

今井

林

章洋

千尋

都

雅樹

徹

順二

東京都中央区

東京都武蔵野市

東京都世田谷区

東京都品川区

兵庫県加古川市

真理子 大阪府大阪市

則信

東京都昭島市

東京都台東区

東京都昭島市

神奈川県藤沢市

小田切 乃理子 山梨県甲府市

三澤悠介

東京都狛江市

茨城県土浦市邦央 大阪府大阪市

石崎

岩崎

鈴木

許

矢吹

亀井

浅野

永岡

渡辺

福井

國井

澤田

義政 埼玉県新座市

悠香 埼玉県さいたま市

一峰

實

兵庫県神戸市恵子 神奈川県川崎市

幸平 東京都豊島区

壯三 大分県大分市

倫久 東京都調布市

俊平 東京都中央区隆

神奈川県川崎市

高橋 まゆみ 愛知県瀬戸市

伊藤勇太 千葉県佐倉市

純一 三重県鈴鹿市

純子 東京都港区

高橋昌明
富山県高岡市小川澄夫
東京都調布市藤田優子

静岡県長泉町朝倉

埼玉県さいたま市 友井

種畑啓介
東京都府中市松尾英幸
東京都大田区

亀山

伸基

東京都日野市善之

堀内和義
熊本県熊本市安藤
丈晴
東京都品川区

大橋

哲也

大和

森田
憲昭
兵庫県神戸市加藤

神奈川県横浜市

中村

長谷川

杉本
和仁
千葉県浦安市林
成人

鳥取県鳥取市

ふるさと納税（寄付金）※敬称略 心温 ま る ご 寄 付 あ り が と う ご ざい ま す ！

奥田裕樹
広島県尾道市新田
靖子

順一

東京都江東区

大阪府豊中市内田潔

佐々木 峰子高橋越朗

宏行

大阪府大阪市

神奈川県川崎市

東京都足立区

愛知県岡崎市柳田

嶋津

瀬尾

和宏 大阪府大阪市

信吾 広島県広島市

井上 美奈子 大阪府吹田市

上村

吉秀 静岡県浜松市南区

真仁 福岡県太宰府市

健司

林

淳

福岡県苅田町津島優作

東京都世田谷区

東京都世田谷区

東京都練馬区坂本
祐一
東京都日野市

岡野

和美

弘田
英彦
大阪府八尾市

東京都世田谷区高原

怜士

北海道札幌市

福島

峻

虎

菊池
義仁
剛史

兵庫県宍粟市髙橋

兵庫県神戸市久保文祥太田
神奈川県湯河原町 川口

修

兵庫県西宮市善平

神奈川県横浜市

佳枝
久保

亮

高嶋

圭弘

南
滋賀県大津市

鈴木 あすか 東京都台東区

中村

愛知県小牧市藤生

光広 和歌山県和歌山市

埼玉県春日部市健介
東京都調布市秀樹

大阪府大阪市

大阪府河内長野市 林元

泰紀

近藤
富枝
東京都八王子市

岩瀬

雅彦

武

東京都大田区

埼玉県草加市図師

神奈川県茅箇崎市 林

宮澤富男
神奈川県厚木市

岸本

拓斗

内田
恭一

東京都武蔵野市

義明 大阪府大阪市

曦陳

埼玉県さいたま市 澤田

東京都港区

竜一

哲也

武志

茂木

徳

仁
東京都練馬区

福住裕之

鹿児島県鹿屋市

高橋

佐々木

叶

高橋
浩平

東京都大田区

妻鳥秀一
姶良市

下釜 美樹子 神奈川県横浜市

佐藤 かおる 東京都大田区

諏訪信昭

神奈川県川崎市

茂

勝美 福岡県福岡市

木原加藤
群馬県高崎市

岡山県岡山市裕代

神奈川県茅箇崎市 山本

木全

謙太
東京都国分寺市

オクダ ケンジ 長野県御代田町
光岡

幸司

八木下 隆昭
牧元

16

時澤
幸三

和豊

徳島県徳島市

茨城県境町

東京都港区

高濱

近藤

辻

洋一

優子
福岡県福岡市

埼玉県川口市

愛知県名古屋市

松本浩一
神奈川県横浜市正裕

石本光隆
茨城県鹿嶋市杉田嘉伸
静岡県静岡市

大阪府松原市森内俊也
福岡県福岡市堅司
神奈川県川崎市

渡邊
直樹

島田

埼玉県所沢市

宮本

五島
晃司

可喜

東京都江戸川区

三重県四日市市

神奈川県茅箇崎市

東京都豊島区

福島

角野

乙野

利市

信

才田 幸一郎

熊倉

昌幸

正志

瑞乃

真彦

埼玉県所沢市

神奈川県川崎市

東京都板橋区

大阪府大阪市

新潟県新潟市

東京都台東区

京都府京都市巖

大阪府岸和田市長谷川 成俊

上山
浩一
奄美市

飯塚
悟

大阪府高槻市白石

絵美
東京都板橋区

亀井

三浦
かずみ
神奈川県横須賀市

飯島
洋平

弘美

田口
理
神奈川県川崎市

中
秩
北海道札幌市

冨田

開

谷川
啓輔

佐藤
騎士
愛知県扶桑町

国府田 徳明愛知県名古屋市

清水中村信一
熊本県熊本市東京都武蔵野市

神奈川県相模原市

阿部

中條

悠里

圭一

高倉 和可子大阪府東大阪市

神奈川県厚木市

埼玉県松伏町

奈良県橿原市東京都江戸川区

カ

歌歌 手手

ス

子子
晶

東 郷

つ れ づ れのの徒徒 然然 な る
日々
皆

!?

小泉 恵美子原田圭介

毅夫

神奈川県横浜市

雅昭

鹿児島市

中島

田中
幸

吉田

さん、こんにち お手紙がもらえなかった時は、元は！シンガー・ 気にされているのかが気になり自ソ ン グ ラ イ タ ー の 宅 ポストを度々確 認しました。おAkiko Togo 手紙が届いた時 、そしてお返 事をです!先月号で私の 投 函 す る 時 、いつも心がほっこり
改 名 を知ったテルコ 温かくなります（これ で一曲 書け
ば あ ちゃんが 、マー そ う ？ ）。そんな私 は 、彼 女の書
リマーリ電話をかけ く文 章が大好き。いつも心に浮かてきてくれ ました 。 ぶままにペンを走らせてくれてい最 近は耳が遠くなってしまい、あんな るのが分かるんです。旬の野 菜をに大好きだった電話もご無沙汰気味に 天ぷらにしたら美味しかったこと、なってしまっていたのですが、「アキー 頭 に き たこと 、ちょっとショック
コ・トーゴー！ 元 気 でっかい～ 」と電 だった出 来 事 、ワンちゃんのこと、話の向こうで久々に弾む声！ハッゲ～、 ド ラ イ ブ 中 に 車 を と め な が ら 書嬉しかったですね～！ 私たちミュージ いていたら 虹が出たこととか 。しシャンも、お知らせ事は、ついインター ばらく入院していた時に私のCD
ネットに頼りがちなのですが、このよ をずっと聴いていたと教えてくれ
うな紙媒体の有り難さを改めて感じま た時は、私の方が励まされました。
した。連 載 を続けさせていただいてき まさにこのコラムのタイトル、〝つて 、一番 嬉 しい出 来 事 でしたね 。一番 れ づれ な る ま ま に 〝あ り の ま
近況を伝えたい存 在に、それを届ける まの日常や気持ちを綴ってくれる、ことができたのですから♬まる で彼 女のエッセイ 。密かに憧
紙媒体と言えば、私はここ２年ほど れているんです。私もこんな文 章になるでしょうか、ある女性の方と文 が書けるようになりたい、こんな通 をさせていただいています（私がお 風に歌えるようになりたいな～っ
返事を書けるのは４回に１回くらいの て。今日もちょうどポストに届い
ペースなので すが… ）。メールやライ たところ です 。やっぱり素 敵 ！たンが主流の今 、互いの電話番号も知ら め息まじりで今回も読ませていたない私たちの交流手段は、お手紙か葉 だきました。いつもありがとう！
書 の み の ザ・昭 和 スタイル！ し ば ら く^^

澤田 照一郎片岡

熊本県八代市

東京都墨田区

多代守弓原

山口県下関市叶敏男

千葉県市川市

北海道札幌市河原祥子

西田 聖一郎堀木

17 Kikai Public Relations 2021.2

7
Vol.1

有料広告

                    ⯵ʊʜɿɽ̊ʋɱ̊ʃ 㲇僬䐞㰺澳ᴾṹ                      ብửọểỐụẆ෩ỊạẴỜềấᢿ‫ދ‬ởἚỶἾᴾ              ⎾ὉὉಮẉễဇᡦỆὲὲẸỉ˂ಅѦဇỆờắМဇỂẨộẴẇ㠣࢚                                                     ộẵỊɟࡇấᚾẲɦẰẟẇ࣭ ӳӷ˟ᅈ ༀՠ⎾ˡ ࣝࣉౣ‫ݟ‬୉ౣ‫ج܌‬ֆௌߧ໨ ƯǒƢ ƪǎƏơ

7(/  ‫ܠ‬ଵ 㠣 ˊᘙ ༀ  ࣙʚ

0DLO WHUDVXWHUDVXˑRXWORRNMS
⏨

ǐƏ





޽ửΨൢỆẲẺẟὲൢ᠉ễἋἯὊ἖ỂấấẟỆᇰẾềಏẲỚộẲỢạὲᾁஉᵐᵖଐᵆଐᵇᵖᵘᵑᵎ᧏˟ࡸẆᵗᵘᵎᵎᇤ২᧏‫ ڼ‬ᵏᵐ଺᪭ኳʕշမထ˳Ꮛ᫾↚↕
̾ʴ৆Ʒǈ ‫ܖݱ‬ဃƷᢿŴɟᑍƷᢿᲢ᲻ኢȷ᲼ኢȷᲽኢᲣ
Ӌь᝻఍Ჴ‫ܖݱ‬ဃƔƔǒ
ബǇưᲛ᝱ƠȩǱȃȈƋǓǇƢŵଷ᫢ȷ᫩ཋȷǷȥȸǺǛӲᐯဇॖƠƯƘƩƞƍŵ
‫ܖݱ‬ဃƷᢿŴɟᑍƷᢿᲢ᲻ኢȷ᲼ኢȷᲽኢᲣ
ӋьᢿᧉᲴ̾ʴ৆ƷǈᲴӲ̾ʴ ‫ܖݱ‬ဃόŴɟᑍό̾ʴ৆Ʒǈ‫ܖݱ‬ဃƷᢿŴɟᑍƷᢿᲢ᲻ኢȷ᲼ኢȷᲽኢᲣ

᝱ƠȩǱȃȈƋǓǇƢŵଷ᫢ȷ᫩ཋȷǷȥȸǺǛӲᐯဇॖƠƯƘƩƞƍŵ
ᲴǯȩȖȏǦǹᲢထ˳᨞ᲣǁဎƠᡂǜưƘƩƞƍŵ
᝱ƠȩǱȃȈƋǓǇƢŵଷ᫢ȷ᫩ཋȷǷȥȸǺǛӲᐯဇॖƠƯƘƩƞƍŵӋьᝲ ᲴӲ̾ʴ‫ݱ‬‫ܖ‬ဃόόŴɟᑍόόᲴӲ̾ʴ‫ܖݱ‬ဃόŴɟᑍόዸЏஉଐᲢ້Უ
ဎᡂǈ ᲴǯȩȖȏǦǹᲢထ˳᨞ᲣǁဎƠᡂǜưƘƩƞƍŵ
ᲴǯȩȖȏǦǹᲢထ˳᨞ᲣǁဎƠᡂǜưƘƩƞƍŵ
᳸Ŵ‫୴ם‬᳸
ዸዸЏஉଐᲢ້Უ
Џஉ
உ
ଐ
ଐ
Ტ້Უ
Ɠ‫ڤ‬ƖƳ଺᧓ƴӋь1-Მጀ፼Ӌьᝲ໯૰Ტ̬ᨖƳƠᲣ᳸Ŵ‫୴ם‬᳸
ʙЭጀ፼Ჴ൑ᡵஉ୴ȷ൦୴᳸
᳸ŴŴ‫୴ם‬᳸᳸
Ɠ‫ڤ‬ƖƳ଺᧓ƴӋь1-Მጀ፼Ӌьᝲ໯૰Ტ̬ᨖƳƠᲣƓ‫ڤ‬ƖƳ଺᧓ƴӋь1-ᲛᲛጀ፼Ӌьᝲ໯૰Ტ̬ᨖƳƠᲣଐЭƔǒ౨ภƠéˌɥƕዓƘ૾ƸӋьǛᢒॾƠƯƘƩƞƍŵ

᳸‫˟ٻ‬Ʒ‫ܤ‬μƳᢃփǛᘍƏƨǊƴƓᫍƍ᳸ଐЭƔǒ౨ภƠéˌɥƕዓƘ૾ƸӋьǛᢒॾƠƯƘƩƞƍŵ

ӋьᎍƸŴ‫˟ٻ‬ଐଐЭƔǒ౨ภƠééˌɥƕዓƘ૾ƸӋьǛᢒॾƠƯƘƩƞƍŵ
࢘ଐǋ౨ภȷͤࡍȁǧȃǯǛᘍƍŴ˳ᛦɧᑣȷ᫘ᢲൢԛƷ૾ƸӋьǛᢒॾƠƯƘƩƞƍŵ
ᚾӳˌ‫ٳ‬ưƸȞǹǯǛბဇƠŴ݅ƴƳǒƳƍǑƏࢳೞƠƯƘƩƞƍŵ
᨞Ɣǒਊ৖ƷǈưƓᫍƍƠǇƢŵ‫ٻ‬٣ᅠഥŵȕȭǢƴƸλǕǇƤǜŵȞǹǯბဇŵ᨞Ɣǒਊ৖ƷǈưƓᫍƍƠǇƢŵ‫ٻ‬٣ᅠഥŵȕȭǢƴƸλǕǇƤǜŵȞǹǯბဇŵࣖੲᙸ‫ܖ‬Ʒ૾ǋӷಮƷၐཞƕƋǔ‫ئ‬ӳλ‫ئ‬ǛᢒॾƠƯƘƩƞƍŵ
᨞Ɣǒਊ৖ƷǈưƓᫍƍƠǇƢŵ‫ٻ‬٣ᅠഥŵȕȭǢƴƸλǕǇƤǜŵȞǹǯბဇŵࣖੲᙸ‫ܖ‬Ƹ᨞᫾ϋƸࠝƴ੭ൢ৓Ǜ‫ׅ‬ƠƯŴ‫ܭ‬஖ႎƴᆸǍ৕Ǜ᧏્ƠƯ੭ൢǛᘍƍǇƢŵբӳƤ᳽᳽ాҾᲢᲣǇư

18

さまざま情報 インフォメーションԓෑŕĽ߄۶Ծ*ŔĽԾ+ࡲबÙÿÛঀĚìԓෑ⑜⑄߄۶Ծ⌱⑛⑄Ծ⌲␆ࡲब⏠‫܊‬इ
‫ئ‬৑

ː՞

πൟ᫾

‫••‬‫‬

ʛ‫•‣‬‫‬

ࢀ‫ٵ‬πൟ᫾‫•․‬‫‬

ʛ‫•‥‬‫‬

߁ਗ਼πൟ᫾‫•…‬‫‬

ʛ‫•‧‬‫‬

߁ঘπൟ᫾‣•‬•• ʛ ‣•‬‣•

߁ࡖ

πൟ᫾

‣•‬․• ʛ ‣•‬‥•‫܊‬ѥ৕ѥπൟ᫾‣•‬…• ʛ ‣•‬‧•

‫י‬೚

πൟ᫾

‣‣‬•‧ ʛ ‣‣‬․•

շမထỆ˰ൟႇ᥵ỉẝỦ฼ᵕᵑബˌɥỉ૾ầ

ࢆජ

πൟ᫾

‫••‬‫‬

ʛ‫•‣‬‫‬‫ݣ‬ᝋỆễụộẴẇ

ʿൠ

πൟ᫾

‫•․‬‫‬

ʛ‫•‥‬‫‬

ʈ៻УỊஉ᫇ᵏᵎᵎόỉắ᝟ਃỂႆᘍẰủộ

‫ٵ‬ਲ

πൟ᫾

‫‧‥‬‫‬

ʛ‫‧…‬‫‬

߇ѥπൟ᫾‫‧‧‬‫‬

ʛ ‣•‬•‧

ीࢆπൟ᫾‣•‬‣‧ ʛ ‣•‬․‧

੕ঘ

πൟ᫾

‣•‬‥‧ ʛ ‣•‬…‧⏧⏸⏭⏜⌋⍭Ϧ࢏‫ޥ‬Κऻ౫‫␆␺⑄⑩⌊␙⏷␆ڡ‬গയ␪⏢К⏜⏯␖⏱⌋

ଐ

‥‡‣‧

୴ଐ

଺᧓

ᨼᓳ

⏥␪⌊ʼ␆ண␆␀⏢␢ۢ‫⌋⏱␖⏯ڞ‬Θܶൌ␀␚␃ࡷ৺‫ۀ‬І⏤ऻక७⏧␂⏻⏾⏜␖⏱␆⏿⌊‫ۀ‬І␃ঋ␤␣⏫␀␂⏧⏢˱⏯

உ⍡ԓෑ⑜⑄߄۶Ծ⌱⑛⑄Ծ⌲␀␇⌑ẴẇႆᘍẰủẺʈ៻Уử੩ᅆẴỦểẆ޽ϋ‥‡‣߹‫ׅ‬ἢἋỆ˴ࡇỂờʈỦẮểầỂẨộẴẇ

້⍡ࡲब⏠␃ஒവ␂␚␆␇⌑ऻ঻յ⌎ࡖ೜ ‫ٻ‬ஔৎπൟ᫾ ‣•‬‧‧ ʛ ‣‣‬•‧

ẴỂỆʈ៻УửấਤẼỉ૾ỊẆ

ঘൠ

଒πൟ᫾

‣‣‬․• ʛ ‣‣‬‥•

ẅὉྵ‫נ‬ấ̅ẟỉʈ៻У

ࢦӎѥ

πൟ᫾

‫••‬‫‬

ʛ‫‧‣‬‫‬

ẅὉᐯࠁ᝟ਃ᣿Ẑᵏᵐᵎᵎόẑ

ߺѪ

πൟ᫾

‫‧․‬‫‬

ʛ‫•…‬‫‬‫ژ‬ਗ਼πൟ᫾‫‧‧‬‫‬

ʛ ‣•‬‣‧‫઺ژ‬πൟ᫾‣•‬․‧ ʛ ‣•‬…‧

‫܊ؘ‬ѥ

πൟ᫾

‣•‬‧‧ ʛ ‣‣‬•‧

෫πൟ᫾‣‣‬․‧ ʛ ‣‣‬…•

͊අ‫ۃ‬

ဃ෇᫾

‫••‬‫‬

ʛ‫‧‣‬‫‬

ẅὉҮᦷ‥‡‣ẅửắਤӋẪẻẰẟẇ

൦Ḥẅྵ‫נ‬ấ̅ẟỉʈ៻УỉϙჇầӞẪᮗଢẅẅỂễẟ૾ở

༁2.5̴̾

ḤẅૼᙹỂ˺ỤủỦ૾ỊẆ
ẅὉ᫊ϙჇ

༁3.0

ωࡐ

πൟ᫾

‫•․‬‫‬

ʛ‫•‥‬‫‬

ẅờ࣏ᙲỆễụộẴỉỂ

̴̾

ɜਯ

πൟ᫾

‫•…‬‫‬

ʛ‫•‧‬‫‬

̹ફπൟ᫾‣•‬•• ʛ ‣•‬‣•

ଜࠟ

πൟ᫾

‣•‬․• ʛ ‣•‬‥•

ࣗা‫ע‬ғ⇡∙⇥∞‣•‬…• ʛ ‣•‬‧•

ЏஆảỊắஜʴỂỊễẪẆˊྸʴỂờ৖ዓẨ

̌ઇ

πൟ᫾

‣‣‬•• ʛ ‣‣‬‣•

ӧᏡỂẴẇ

ʃۢѥ

πൟ᫾

‫••‬‫‬

ʛ‫•‣‬‫‬

ộẺẆᵑஉᵐᵐଐίஉὸẦỤỊẆ̬ͤᅦᅍᛢ

ʃ‫ء‬

πൟ᫾

‫•․‬‫‬

ʛ‫•‥‬‫‬

ᆸӝỂỉЏஆảờỂẨộẴẇ

‫و‬ජ

πൟ᫾

‫•…‬‫‬

ʛ‫‧‧‬‫‬

ঘӱπൟ᫾‣•‬•‧ ʛ ‣•‬‣‧

ࢀમ

πൟ᫾

‣•‬․• ʛ ‣•‬‥•

ঘІ

πൟ᫾

‣•‬‥‧ ʛ ‣•‬…‧

অ‫ۃ‬

πൟ᫾

‣•‬‧‧ ʛ ‣‣‬•‧

࡮඼

πൟ᫾

‣‣‬‣‧ ʛ ‣‣‬․‧

ẅắဇॖẪẻẰẟẇ

‥‡‣‪ங⍡ࡲब⏠␃‫⌑␇׭߈⏜␂⏩ך‬ɻɻɻ໲͏߻Κͦ઎ɻɻɻɻ‫ج‬ֆௌༀ৖ɻฯ݊ෳࢳ՟
ɻɻஏҮใ‫ࢩׇ‬ԋιϱνʖɻɻɻɻు࿫ɻʷʤ௜௪ʥ
19 Kikai Public Relations 2021.2‥‡‣‫‫‬

᣿Information from prefecture

県からのおしらせ○心身障害児及び身体障害児療育旅費助成事業
療育を目的とした治療のための鹿児島もしくは奄界事務所 からのおしらせ
美への船代（２等離島割引・往復割引賃）を年 12「県営コーラル喜界団地空き家待ち順位登録について」
回を上限に助成いたします。また、障害児の身体の状態などの理由で船での渡航が難しい場合は、例外 「空き家待ち順位登録」とは、県営住宅入居希望
的に飛行機の助成も可能です。
（※理由書により確 者の抽選により登録順位を決め、空き家が発生した
認いたします）ときに順番に入居していただく制度です。
○施設訪問旅費助成事業
令和３年度分の受付は、下記のとおりです。希望
ご家族が入所している施設へ訪問するための鹿児 される方は、期間内にお申し込みください。
島もしくは奄美への船代（2 等離島割引・往復割引
記賃）とバス運賃（実費分）を年４回を上限に助成す ●申込書の配布・受付
るものです。
令和３年２月１日（月）から 26 日（金）までの○重度心身障害者医療費助成制度
午前９時から午後５時まで
身体障害者手帳の 1 級もしくは 2 級、療育手帳※土・日・祝日の配布、受付はできません。
の A（知能指数 35 以下の場合は B まで対象）、身●抽選日
体障害者手帳の 3 級と療育手帳の B1 の両方をお
令和３年３月９日（火） 午後２時から持ちの方の医療費を助成する制度です。外来、
入院、
●抽選場所
調剤、歯科、訪問看護が助成の対象です。
大島支庁喜界事務所会議室〇心身障害者扶養共済制度
障害がある方を扶養している保護者（加入者）が ●申込書配布・受付 問合せ先
大島支庁喜界事務所総務係 ☎ 0997-65-2091
生存中に毎月掛金を納めることにより、保護者が死亡や重度の障害となった場合に、保護者が抱く障害がある方の将来に対する不安を軽減する目的で定め ※１ 現在、空き家待ちをされている方につきまし喜ても、今回申込みをされないと、これまでの登られたものです。
録は無効になりますので、御注意ください。
◆将来受け取りできる金額…1 口月額 20,000 円（最大２口まで） ※２ 空き家待ち順位登録の受付は今回限りです◆納める金額…加入者の加入当時の年齢に応じてが、入居申込みにつきましては随時受け付けて異なります。
（１口月額 9,300 円～）
おります。ただし、入居順位は、上記申込みに※所得の状況などにより掛金の一部を町が負担
よる抽選で決まった方の後になります。
することもあります。
※３ 今回の順位登録期間は、令和３年 4 月 1 日◆掛金免除…①加入者が 65 歳以上であることから令和４年３月 31 日までですので、その間② 20 年以上掛金を納めることに空き家がでなければ順番は無効になります。
上記２つとも満たすと掛金免除
１番の方であっても、空き家が発生しなければ○お出かけパス
入居できませんので、御承知おきください。期
身体障害者手帳、療育手帳、精神障害者福祉手帳
間中に入居できなかった方で、引き続き入居希をお持ちの方は申請により年額 1,200 円で喜界町望される方は、次年度に再度申込みしていただの公共バスを利用することができる制度です。
くことになります。
上記で紹介したサービスの申請方法及び、その他
障害福祉サービスに関しては喜界町ホームページにも記載してあります。ぜひ、ご覧ください。
ご不明な点がございましたら下記までお問い合わ
せください。
【問い合わせ先】
保健福祉課 福祉係 ☎６５- ３６８５20

Information from town

町からのおしらせ保

険福祉課からのおしらせ「国民年金の産前産後免除制度」

長年使用していない車両であっても、標識（ナンバー）が交付されていれば課税の対象となりますので、車両を廃車や他の人に譲渡した場合には廃車・名義変更の手続きを３月末までに行って下さい。
所有する車両の種類によって手続きを行う場所が異なりますので、詳しくは町民税務課へお問い合わせ下さい。

産前産後期間として承認された期間は、国民年金
保険料を納付したものとして将来の老齢基礎年金の（定額保険料は免除されま受給額に反映されます。
すが任意申出による付加保険料は納付可能です） 【問合せ先】
町民税務課軽自動車税係 ☎６５－３６８６●対象者
国民年金第１号被保険者の方●免除される期間

出産予定日又は出産日が属する月の前月から４ヵ
健福祉課からのおしらせ
月間の国民年金保険料が免除されます。なお、多胎「障害福祉サービスのお知らせ」
妊娠の場合は、出産予定日又は出産日が属する月の３ヵ月前から６ヵ月間の国民年金保険料が免除され○特別障害者手当ます。
特別障害者手当とは、重度の障害のため日常生活※妊娠 85 日（４ヵ月）以上の出産で、死産・において常時特別な介護を要する、在宅で 20 歳以
流産・早産の場合を含みます。
上の方を対象とした手当です。
●届出の時期
月額 27,350 円（Ｒ２年 12 月現在）
ただし、以下の場合は支給対象外です。
・出産前に届出をする場合①特別養護老人ホームなどの施設に入所したとき
出産予定日の６ヵ月前から届出可能ですが、母子② 3 ヶ月を超えて入院したとき健康手帳や医療機関が発行した出産予定日の証明書③本人又は扶養義務者の所得が一定額以上のとき等が必要です。
○障害児福祉手当
障害児福祉手当は、重度の障害のため日常生活に・出産後に届出をされる場合
住基システムで確認できる場合は、必要書類は不 おいて常時介護を要する、在宅で 20 歳未満の方を要です。ただし、母子が別世帯の場合は、出産日及 対象とした手当です。
び親子関係を明らかにする書類が必要です。
月額 14,880 円（Ｒ２年 12 月現在）
ただし、以下の場合は支給対象外です。
【届出先・問合せ先】①障害を理由とした公的年金を受給しているとき
保健福祉課国民年金担当②障害者支援施設などに入所したとき☎０９９７－６５－３６８５③本人又は扶養義務者の所得が一定額以上のとき
奄美大島年金事務所 ☎０９９７－５２ー４３４１ ○日常生活用具給付等事業
日常生活用具給付等事業とは、身体障害者手帳をお持ちの方にストマ用装具や歩行補助杖、紙おむつ
民税務課からのおしらせなどを購入する費用を支給する制度です。所得に応「軽自動車等の廃車・名義変更について」 じて利用者負担額が変わります。身体障害者手帳の障害部位や等級程度によって申請できる品目は限ら
軽自動車・原付等の廃車・名義変更
れています。
の手続きはお済みですか？
○補装具費支給制度
軽自動車・原付・軽二輪・小型二輪・小型特殊の補装具費支給制度は、身体障害者（児）の失われ
廃車・名義変更はお済みですか？
た身体機能を補完又は代替する用具（義足、補聴器、軽自動車税は、
毎年４月１日現在で車両を所有（登 車いすなど）を購入・修理する費用を支給する制度です。所得に応じて、利用者負担が変わります。
録）されている方に課税されます。

保町

21 Kikai Public Relations 2021.2

＊我が家のアイドル・1 歳になりました＊
【中里】

【荒木】

しん

かんな

積山 慎 くん玉利 環奈 ちゃん

（父 寿久・母 好恵）（父 祐也・母 優奈）

わが家の元気印！

環奈♡１歳の誕生日おめでとう !
なちゃみーで、にばりーの環ちゃん。日々成長していく姿に感動の毎日です。これからも兄ちゃ
たくまんに鍛えられながら、逞しく優しい女の子に育ってね ! これからの成長を楽しみにしています。
生まれてきてくれてありがとう。

慎、お誕生日おめでとう ! !
音楽が流れると踊ったり、喜んだりする姿がとってもかわいい ! ニコニコ笑顔をいつもありがとう。
これからも元気いっぱい、
伸びのびと成長してね !

＊おおきくなあれ＊－今月の題字－
こはく

いたる

美島

虎白 くん 『き』

と み え

中督

結凜 さん 『か』

りんけい

外内

蕾夢 くん 『い』砂川 至 さん 【赤連】福惠 さん霖惠 ちゃん（５歳）
至じぃじと福惠
ばぁばのもとですくすく成長している霖惠 ちゃん。霖惠 ちゃん
は、2 歳 10 カ 月 の時、中国から喜界島にやってきた。
福 惠 さ ん は「 この子は、なぜか祖母の私にとてもよく懐いて、自分からばぁばと一緒に日本に行きたいと言い出した。中国にいたときは喘息がひどかったけれど、空気のいい喜界島にきて良くなった。この子がいると笑ったり、うれし泣きさせられたり毎日が忙しい」と笑みを浮かべる。至さん
は「この子が我が家に来てくれてからいい意味で生活が 180 度変わった。毎日が明るくて楽しく、張りがある。私たちの宝ものだね」と目を細める。
最初は少しホームシックになった霖惠ちゃんだが、
今や日本語もすっかり上達し、保育園では同年代の子どもたちと元気に駆け回っている。利発で優しく、
じぃじやばぁばの気持ちに寄り添える情緒豊かな霖惠ちゃん、喜界島の空気の中で伸び伸びすくすく大きくなあれ！

ゆいり
らいむ

今月の広報『きかい』の題字は早町小学校６
年生の３人。夢や目標を聞いてみました。
虎白くんは「新極真空手の大会で全国優勝することが目標。目標達成のため組手を数多くこなして体力づくりや技術向上に励んでいる」、結凜さん は「弟や妹の世話が大好きで、将来は保育士
したになりたい。優しくて子どもたちに慕われる保育士になりたい」、蕾夢くんは「動物が大好きなので将来は獣医師になりたい。犬や猫などのペットをはじめ、たくさんの動物たちを診察、治療、ケ
アなどして苦しむ動物たちを助けてあげたい」と目を輝かせて話してくれました。
将来の夢に向かってちばりよ～島の宝子たち ! !

22

－季節の風物詩－

しまゆみた

しゅんじ

俊司

名

︵敬称略︶

（年齢・住所）方は戸籍の窓へ掲載されま

出 生 届・ 死 亡 届 ） を さ れ た

島外にて戸籍届出（婚姻届・※喜 界 町 に 住 所 が あ る 方 で も 、（ 才・小野津）

ごめい福をお祈りします
氏
河上
敏名矢

せ ん。 掲 載 を 希 望 さ れ る 方ー

生野 ユリコ （ 才・荒木）

３ ６ ８ ７） へ 直 接 ご 連 絡 く（ 才・阿伝）（ 才・小野津）（ 才・湾）は、 住 民 課 戸 籍 係（ ☎（ 才・池治）ださい。

（孝行・坂嶺） 松村 初代（保護者・住所）

こんにちは赤ちゃん氏（ 才・上嘉鉄）

さえり
開スミ冴莉 （孝則・浦原）盛酒井 勝也
しゅうや
德
久
保
柊
也
（
侑
喜
也
・
中
里
）
三倉 玉夫

村上 清

（ 才・嘉鈍）ゆずは

本野 柚葉 （厚・湾）

前田 トキ

みそら

（ 才・赤連）平本山 田鶴子 （ 才・白水）

博信

小川 スミ子 （ 才・先山）

筑紫 美颯 （和毅・赤連）

いつまでもお幸せに
白坂 大和 （湾）田中 美帆 （赤連）

社協だより

65

（ ）は前月比、▲はマイナス■ 寄付金（香典返し）・・・ 3,469 人（▲９）

住所

赤連

荒木

女

>

名

池治

湾

上嘉鉄

松村 忠男
実一郎
盛村上 幸一河上 佐江子 小野津

赤連・・・ 3,388 人（▲４）

役場 1階会計又はお近くの金融機関で納めてください。（口座振替をされている方
は、残高の確認をお忘れなく！）

男

88 83 88 92 97 93 75 89 72 80 63

酒井 美佐代 阿伝美和子

口 ・・・ 6,857 人（▲ 13）

萌
< 葉会

氏

美代 イシ

石原 美江

「使って減る金使わねば減る島方言」大事にしようよ諸共努む
お とめ

中村 昭一郎 湾ち

前田 喜代美

た

生野 満成

島崎 久代
弘岡 稲子
啓子

23 Kikai Public Relations 2021.2

は振 袖 がスギ ラに映 え て 撮 影 会 二 十 歳 の乙 女 輝 き を れ り

高田 エツミわがやせわ中村 ひろえ我 家の おせち 挑 戦 す るとこ

年 の瀬 に娘 よ り の電 話 吸 物 と
ばっさいさー

伐採者手を止め見上げるその先に 疲れ吹き飛ぶ特大な虹よ

メジロ二羽窓辺の小枝でたむろいつ さえずりつづけメロディに聞こゆ
こ ら

き び

娘等達とたわいなき会話電話する いつか私が私を忘れる日
こ叶

世 帯 数 ・・・ 3,764 戸（▲５）

この季節になると見物客の目を楽しませてくれているのがメンハナ公園のカンヒザクラ。カンヒザクラは
中国原産の落葉高木で、花には蜜腺がある。その蜜腺を求めて寄ってくるのがリュウキュウメジロやヒヨドリ。
リュウキュウメジロは雌雄同色で春にはカンヒザクラやツバキなどの花の蜜などを吸うことが多く、夏には虫や木の実なども食べたりする。ヒヨドリは全国的に生息していて、奄美群島には亜種ヒヨドリが冬鳥として数多く渡来する。野菜や果実、木の実、花の蜜を主食としている。

今の年も甘蔗の伐採始まりて 朝から忙しくハーベスターの音す平（令和 3 年 2 月１日現在）

納付をお忘れなく ！（２月）

喜界町の住民基本台帳人口【税】固定資産税 4期 3/１まで【使用料】2月分簡易水道・下水道
使用料・公営住宅使用料・保育料
3/１まで

人

！！

ヒヨドリ
リュウキュウメジロ カンヒザクラ（ヒカンザクラ）小粒でもキラリと輝くいい島
きかいじま

くらしのカレンダー（2021 年 3 月 1 日～ 3 月 31 日迄）

日

広報

月

火

水

木

金

土

3/ 1

3/ 2

3/ 3

3/ 4

3/ 5

3 /6

●喜界高校卒業
式（喜界高校）3/7●資料休館日・ ●ブックスター ●おはなし会【図書館 14：00 ～】図書館協議会
トおはなし会【図書館11：00～】

3/ 8

3/ 9

3/ 10

3/ 11

3/ 12

3 /1 3２０２１. ２

６４４

Ｖｏｌ．

● 1 才 6 ヶ月健診 ●奄美病院巡回 ●奄美病院巡回 ● 子育て支援来 ●体操教室【すこ 13：15 ～】 診療診療館（読み聞かせ・ 【コミ 9：30 ～】●診療所 内科健 【診療所13：30～】【診療所 8：30 ～】 紙芝居・ミニ映画） ●おはなし会● 3 ヶ月・7 ヶ月 【図書館11：00～】【図書館 14：00 ～】診（10 日（水）まで）【診療所 8：30 ～】児健診・1 歳歯科相談
【すこ 13：00 ～】

3/14

3/ 15

3 / 16

3/ 17

3/ 18

3/ 19

●診療所 内科 ●母子相談● 2 歳・2 歳半健診（17 日（水）【子育 11：00 ～】 歯科健診まで）
【すこ 13：15 ～】【診療所 8：30 ～】●喜界中学校卒
業式【喜界中】

3/21

3/ 22

3/28

3/ 24

3/ 25

3/ 26

●小学校卒業式 ●小中学校修了式【各小中学校】【各小学校】

3/ 29

3 /2 0●幼稚園卒園式 ●おはなし会【図書館14：00～】【各幼稚園】●おはなしの会
ころころ定例会【図書館15：00 ～】3/ 23●幼稚園修了式【各幼稚園】◀

すこ・・・ 旧すこやかセンター
子育・・・ 子育て支援センター
コミ・・・ 役場コミュニティホール
トレ・・・ 役場トレーニング室
研修・・・ 役場研修室

3/ 30

3 /2 7●おはなし会【図書館 14：00 ～】3/ 31

発行／喜界町役場
編集／企画観光課●診療所 内科
健診（31 日（水）まで）
【診療所 8：30 ～】毎週月曜日は図書館休館日です
毎週土曜日14:00～はお話し会（図書館２階）です

毎年

■

2

編
集
後
記
■

月号は子どもたちの笑顔、笑顔であふ

3

割

月号は作

2

れる表紙になる。表紙が明るいと中身まで増しぐらいになった気がするので、り手優位なのだ。まっ、そうは言ってもこれも子どもを笑顔にする特殊スキルがあってのことなのだが・・・えっ？笑ってない子がいるって？

いやいや皆さん、よく観てください。彼らの右手に握られているものを。そう・・日輪刀です。

彼らは全集中の呼吸で鬼と対峙する鬼殺隊士・・

それも最上位の「柱」なんです・・・ それにしても野暮ですね～～彼らの正体をここまで語らせるなんて・・というわけで今回も存分に楽しませてもらった取材でした。■ただし、今月号楽しかったのはここまで・・まず中学生の作文

コ ン ク ー ル。 受 賞 数 が 物 語 る の は 作 品 レ ベ ル の高さ。少しだけ拝見したが、同じ時分の自身を思い浮かべつつ静かにページを閉じるしかな

かった（笑）。■そしてダメ押しは康道くんの県知事賞。紙面では伝えきれていないが、本当に努力が凝縮された研究記録だった。そこに透けて見えたのがサポートする親御さんの姿。自分は親としてそこまでできるのか、との自問に唸ることしかできなかった。先月号で「為せば成る為さねば成らぬ・・・」なんて言っていたの

きはどこへやら。
「吹けば舞い飛ぶ広報紙」なんて言葉まで幻聴こえてくる始末に、いかんいかん

自己 肯定 自己 肯定 自己 肯定・・・と念仏のように唱えつ

つ、結局素敵な話題を提供してくれる島人に毎（夏 目）

喜界町は「日本で最も美しい村」連合に加盟しています。

月支えられてるんだな～と痛感する今月号の広報係でした～〒８９１ー６２９２☎０９９７（６５）１１１１ FAX ０９９７（６５）４３１６
http://www.town.kikai.lg.jp/(^▽^;)※行事は変更になる場合があります。ご了承ください。

24