人とまち 「きずな」でつなぐ

元気な平生

主な内容
■東日本大震災から１年～地震・津波に備えて～（Ｐ２～３）■平生町空き家バンク（Ｐ４）■第四次平生町総合計画概要⑪（Ｐ７）■町長室の窓（Ｐ９）■まちの話題（Ｐ10〜11）■情報伝言板（Ｐ16〜17）

No.1199

平成24年（2012）

樹上からの景色は爽快！

3月号

２月11日、大野南の松本さん方の裏山で、ツリークライ
ミング体験会が開催され、大人から子どもまで約20人の参加者が町内外から集まりました。
ツリークライミングとは、専用のロープなどを使って木に登り、自然を楽しむレクリエーション。インストラクターの福田洋一さん（周南市）の指導により、大人も子どももすぐにコツをつかんであっという間に５～10ｍの高さに！

◇発行：平生町役場 〒 742-1195 山口県熊毛郡平生町大字平生町 210 番地の 1 ☎ 0820（56）7111< 総務課 >東日本大震災から１年 ～地震・津波に備えて～
昨 年 月 日 に 発 生 し た 東 日 本 大 震 災 は、 死 者・ 行 方
不明者が１万 千人を越える未曾有の大災害となりました。
平 生 町 で も 東 南 海・ 南 海 地 震 や、 安 芸 灘 ～ 伊 予 灘 の プ
レ ー ト 内 地 震、 大 竹 断 層 で の 地 震 な ど の 発 生 が 予 想 さ れて い ま す の で、 東 日 本 大 震 災 を 教 訓 に、 地 震・ 津 波 へ の備えを行っていく必要があります。

171 ＋ 2
＋ 安否を確認したい人の
電話番号

11

9

家庭でできる防災●準備物
な日用品や常備薬なども準備【 枕 元 に お い て お き た い も の 】 しましょう。
ス リ ッ パ ： ガラスの破片など【家の中に備蓄しておきたいが 飛 散 し た 場 合、 素 足 で はも の（ ライフラインの復旧まで）】
歩 け ま せ ん。 手 の 届 く と こ
人 日あたり ㍑× 日
ろに用意しておきましょう。
分 の 水（ 飲 料 水 や 生 活 用 水 と
懐 中 電 灯 ： できれば各部屋のし て ）、 非 常 食（ 缶 詰、 レ ト
わかりやすい場所に用意しル ト 食 品、 ド ラ イ フ ー ズ ）、て お く と、 夜 間 の 災 害 で 停
卓 上 コ ン ロ、 固 形 燃 料、 予 備電になったときすぐに手にのガスボンベ など取ることができます。
笛 （ ホ イ ッ ス ル ） ： 建物や家具の下敷きになった場合に居場所を伝えるためのもの
で、 声 を 出 す よ り も 体 力 の消耗が少なくて済みます。

3

伝言を再生するときる。 ス ト ー ブ を 片 付 け る と きは 必 ず 電 池 を 外 す。（ 地 震 の揺れで点火してしまう可能性がある）⑤吊り下げ式照明器具の補助
照明器具の既存の吊り下げ部分以外にひもやチェーン を 繋 ぎ、 補
強・ 落 下 防 止
を行う。
⑥その他
重いものは
なるべく低いと こ ろ に 置 く。

171 ＋ 1
＋ 自宅の電話番号●家族で行う防災会議
家族が別の場所にいるときの 避 難 行 動 に つ い て、 す ぐ 連
絡 が つ く と は 限 ら な い の で、それぞれで判断して避難できるよう普段から話し合っておく。

1

伝言を録音するとき②ガラスの飛散防止
窓ガラスなどに飛散防止フィルムを貼る。
③収納物の飛散防止
扉のない棚にはストッパー
やゴムシートを付けるなどの
落 下 防 止 の 措 置 を 行 う。 扉 のある棚は開き戸ストッパーなどを取り付ける。

玄関やバルコ【
非 常 持 ち 出 し 袋（ 両 手 の 空
ニ ー な ど、 避
くリュックサックなど）に入難経路となる
れておきたいもの】ところには物
懐中電灯、ラジオ、飲料水、を な る べ く 置 か な い。 就 寝 場
非常食、貴重品（現金、通帳、所のそばに家具を置かない。
印鑑、保険証など）、筆記用具、※次のホームページに詳しい
メモ帳、ライター、ろうそく、情報が載っています。
洗 面 具、 タ オ ル、 下 着、 救 急
家具転倒防止対策啓発サイト
用 品（ 消 毒 液、 脱 脂 綿、 ガ ー（ 東 南 海・ 南 海 地 震 に 関 す る
ゼ、 包 帯、 ば ん そ う こ う な
都府県連絡会）ど）※その他、乳幼児、妊婦、http://kagutentouboushi. 介護が必要な人など、各個人や家庭の事情に合わせて必要jp/

1

災害用伝言ダイヤルの使い方

3●家の中でできる対策
地震の被害を少なくするた
め に は、 ま ず 自 分 の 身 を 守 る
た め の 準 備 が 必 要 で す。 家 の中でできる対策には次のようなものがあります。
①家具・家電の転倒防止
Ｌ 字 金 具、 つ っ ぱ り 棒、 上部の隙間を埋める収納ユニット、 固 定 バ ン ド、 粘 着 性 マ
ッ ト、 チ ェ ー ン・ ベ ル ト な どで倒れないようにする。

④火災防止
火元の周りに燃えやすいもの を 置 か な い。 カ ー テ ン、 じゅ う た ん な ど に 防 炎 品（ 燃 えにくい素材の製品）を使用す

3

2
広報ひらお
平成24年３月号

広報ひらお平成24年３月号

3

写真：東日本大震災による被害（宮城県）【提供：柳井地区広域消防組合】

地域で行う防災～自主防災組織の活動～

35戸未満

10,000円

70戸以上30,000円●自主防災組織とは大規模な災害が発生した場
合、 消 防 署 や 役 場 な ど 公 共 の機関の対応だけでは限界があり ま す。 日 ご ろ か ら 災 害 時 の連 絡 体 制・ 協 力 体 制 な ど に つ
いて地域で話し合っておきま
し ょ う。 ま た、 自 主 防 災 組 織を結成されていない自治会
は、 総 会 な ど の 機 会 に 設 立 の検討をお願いします。

自主防災組織を結成されている自治会に対しては、年に１回、町から組織運営の交付金が支給されます。

35戸以上70戸未満 20,000円① 身 の 安 全 を 守 る（ 机 や テ ー
ブ ル の 下 に 隠 れ る、 ま た は
クッションやバッグなどで頭を保護する。）② 火 の し ま つ を す る。 脱 出 口を 確 保 す る。 ガ ス の 元 栓 をしめる。ブレーカーを切る。
③非常持ち出し品を持って外に出る。

地震が起こったら

自主防災組織交付金④ 隣 近 所 で 声 を 掛 け 合 い、 １ 【 平 生 町 防 災 メ ー ル サ ー ビ ス 】
平生町の震度や津波の情報
人で逃げられない人もいるな ど を、 本 サ ー ビ ス の 利 用 登
ので、協力して避難する。
録者に対しメールで配信する（危険な場合は無理をせずサービスです。
避 難 す る が、 状 況 に 応 じ て 初
登期 消 火、 救 出・ 救 護 活 動 を 行[ 録方法 ]①［ e-hirao@xpressmail.jp］
う。）に空メールを送る。
アドレスは直接入力される情報の入手方法
か、下記ＱＲコード●緊急地震速報（地震発生前を読み取ってご利用～地震発生直後）ください。
【視聴中のテレビ・ラジオ】②返信メールが届いたら本文
報知音とともに情報が放送にインターネットアドレスにされます。
ア ク セ ス し、 画 面 の 指 示 に 従【携帯電話の緊急地震速報サ
い 登 録 す る。（ 返 信 メ ー ル がービス】※
届かない場合は迷惑メール設
各携帯電話会社が緊急地震
定などをご確認ください。）
速報のサービスを行っていま 【 エ リ ア メ ー ル （ ド コ モ ・ ソ
フ ト バ ン ク ・ ａ ｕ ）】 ※す。
【屋外スピーカーでの国から
平 生 町 で は、 昨 年 月 に ドの 伝 達 （ Ｊ Ａ Ｌ Ｅ Ｒ Ｔ ）】コモでのサービスを開始しま
各市町に設置されている屋
し た が、 ３ 月 １ 日 か ら ソ フ ト
外 ス ピ ー カ ー は、 緊 急 時 に 国
バンクとａｕでも同様のサーの機関から直接放送を流すこビスを開始しました。
とがあります。
緊急性の高い情報を伝える
必 要 が あ る と き、 各 携 帯 電 話●町からの防災情報
会社のエリアメールを使用す【防災行政無線】
る 場 合 が あ り ま す。 対 応 機 種
町内 カ所に屋外スピーカの 携 帯 電 話 を 持 ち、 情 報 を 発
ー が 設 置 さ れ て お り、 役 場 か
信した時点で町内にいる人にらの放送を流します。
メールを配信します。
【防災無線確認テレホン【平生町のホームページ】☎（５７）００６１】
避難所の開設状況などをホ
防災行政無線の内容が聞こームページに掲載します。
え な か っ た と き は、 電 話 で 放http://www.yhk-joho.jp/（災害情報提供システム）
送内容を確認できます。
26

－

11

※「緊急地震速報サービス」「エリアメール」における対応機種や設定・受信方法などは各携帯電話会社にお問い合わせください。

平成24年３月号

平生町空き家

広報ひらお

4

バンク

貸したい「空き家」はありませんか？
■問合せ先Ｑ１．｢ 平生町空き家バンク ｣ って、なに？
平生町内の賃貸できる空き家情報を、町が登録・管理し、本町にＵＪＩターン※１（移住）を希望する人に対して紹介を行う制度です。
貸したい空き家をお持ちの人は、平生町役場 総合政
策課までご連絡ください。
※１「ＵＪＩターン」…Ｕターン、
Ｊターン、
Ｉターンの総称
Ｕターン…地方出身者が、再び出身地に移り住むこと
Ｊターン…地方出身者が、出身地には戻らず、都市と出身地の間の地域に移り住むことＩターン…都市で生まれ育った者が、地方に移り住むこと

Ｑ２．
「空き家」を貸したいけど、どうしたらいいの？
「平生町空き家バンク物件登録申込書」 に必要事項を記入のうえ、町役場総合政策課へ提出してください。
平面図等間取りが確認できる資料があればあわせて提供してください。（ただし、廃屋や、空き家の所有者に町税等の滞納がある場合は登録できません。）※２※２ 町役場総合政策課に備えています。
また、町公式ホームページからもダウンロードできます。
【“平生町空き家バンク”で検索】

町総合政策課☎（５６）７１２０

Ｑ３．
「空き家」を貸したいけど、どのくらいの費用がかかるの？
「平生町空き家バンク」への登録費用 および 賃借人との仲介役である不動産関係団体への賃貸人からの媒介報酬は無料です※３。（その他、「空き家」の修繕費用など、別途発生する費用の負担が必要となる場合があります。）※３ 本町では、不動産関係団体 [ ㈳山口県宅地建物取引業協会柳井支部および㈳全国不動産協会山口県本部 ] と連携してこの制度に取り組んでいます。
当団体のご協力により、平生町外からのＵＪＩターン（移住）促進のため、「空き家バンク」に登録した物件の仲介に限り無料となっているものです。

Ｑ４．
「空き家」を貸すまでの流れはどうなるの？
簡単な流れは、次のとおりです。
①貸したい空き家の登録申込み②物件調査・媒介契約の締結③物件情報の登録・公開④賃借希望者と交渉
詳しくは、下記制度概要図をご参照ください。

「平生町空き家バンク」制度概要図
空き家を貸したい人①物件登録申込み⑥登録完了通知④物件詳細調査③物件担当会員
選定・派遣

仲介する人
⑩仲介

賃貸人（物件所有者）⑪賃貸借契約

不動産関係団体②協力要請

物件適性審査物件情報登録・管理

平生町空き家バンク

⑤媒介契約

担当会員
⑨物件紹介

空き家を借りたい人⑦物件公開⑧物件紹介申込み

賃借人（ＵＪＩターン希望者）

5

平成24年３月号

広報ひらお

高額な外来診療を受ける皆様へ
４月１日から認定証などを提示すれば、
窓口での支払いが一定の金額にとどめられます
医療保険には、医療費の家計負担が重くならない
よう、医療機関や薬局の窓口で支払う自己負担額が、ひと月で一定額を超えた場合に、その超えた金額を支給する高額療養費制度があります。
これまで、外来診療においては窓口負担が限度額を超えた場合でも、いったんその額をお支払いただき、後で医療保険者から高額療養費として支給されていました。
４月１日からは、ひとつの医療機関において高額な外来診療を受けたときに認定証などを提示すれば、自己負担限度額を超える分を窓口で支払う必要はな
くなります。

●今持っている認定証などは使えないの？
７月31日までは外来診療でも使用できます。
●認定証を提示しなかったらどうなるの？
医療機関の窓口で自己負担額を全額支払った後に、高額療養費の支給申請をしていただき、後日、限度額を超えた金額が医療保険者から支給されます。

●認定証の交付を受けるにはどうすればいいの？
加入する医療保険者に交付を申請してください。
なお、申請方法や自己負担限度額など、詳しくはご加入の健康保険組合、全国健康保険協会、国民健康保険、後期高齢者医療広域連合、国保組合、共済組合までお問い合わせください。
事前の手続き病院・薬局などで提示するもの・70歳未満の人
・70歳以上の非課税世帯等の人

認定証 の交付申請が必要です「認定証」

70歳以上75歳未満で非課税世帯等ではない人

必要ありません 「高齢受給者証」

75歳以上で非課税世帯等ではない人

必要ありません

高額な外来診療受診者※※限度額適用認定証または限度額適用・標準負担額減額認定証

平生町国民健康保険に加入されている人および後期高齢者医療に加入されている非課税世帯の人へ
町役場町民課【☎（５６）７１１３】で認定証の申請を随時受け付けています。
【持参物】保険証（国民健康保険被保険者証・後期高齢者医療被保険者証）、印章
申請を行った月の初日から有効となります。ただし、保険税に滞納がない場合に限ります。

20

20

26

12

畑を耕し、作物を植え、収穫を楽しむ！

28

18

第５期生
大募集！

「ひらお農業体験農園」

野 菜 の 栽 培 を 通 じ て、 自 然 と ふ 【栽培教室】
月１ 回 程度 開 催 し ます。（ 主に 第
れあいながら農業に対する理解と３土曜日の午前中）
関 心 を 深 め て い た だ く「 ひ ら お 農
業体験農園」の利用者を募集しま
【
収
穫祭】
す。
農園で収穫した野菜をその場でこの体験農園では、利用者（団体） 調 理 し、 穫 れ た て 野 菜 の 格 別 な 味に、 １ 区 画 の 農 地 を １ 年 間 貸 し 出を堪能できます。
し、 そ の 中 で ト マ ト や き ゅ う り、
【申込要件】
キャベツなど 品目程度の課題作①農業に興味のある人で町内およ物を栽培してもらいます。
び近郊にお住まいの人
また、「栽培教室 」で指 導 を受 け②年間を通じて自分の区画を管理
る こ と が で き る の で、 今 ま で 野 菜
できる人づくりの経験がない人でも安心し【申込方法】て利用できます。
申 込 書 に 必 要 事 項 を ご 記 入 の 上、ぜ ひ、 こ の 機 会 に
町 役 場 経 済 課 に 提 出 し て く だ さ い。
チャレンジしてみま
申 込 書 は 町 役 場 経 済 課（ 土・ 日
せんか曜 日・ 祝 日 は 町 役 場 町 民 課 窓 口 ）【農園の概要】に 備 え 付 け て い ま す。 ま た、 町 ホ・農園の場所 大字大野南（南下）ームページからもダウンロードで・貸付区画数 全 区画（整地済）
きます。
※貸付は原則１人または１世帯【申込期限 】 ３月 日㈪（グループ）につき１区画※申込みが 区画になり次第締め
・貸付面積 約 ㎡／区画
切 り ま す。 あ ら か じ め ご 了 承 く・年間貸付料（予定）ださい。
４８００円（１区画）※別途教材費（苗代、肥料代など） ■問合せ先
ひらお農業体験農園運営協議会
が必要となります。
・ 利 用 期 間 ４ 月 日 ㈯（ 入 園 日 ） 事務局（町役場経済課内）☎（５６）７１１７～平成 年３月末!?

25「後期高齢者医
療被保険者証」

日本ではすべての人が何らかの医療保険に加入することになっています。（国民皆保険制度）
国民健康保険は、その医療保険のうちのひとつで、市区町村ごとに運営しています。万一のときに安心して医療を受けることができるように、加入者が保険税を出し合い、医療費などに充てる助け合いの制度です。

加 入 す る と き・ や め
るときは必ず届出が必要です
職場の健康保険と国民健康保険の間で切り替えがある場
合にはご自身による届け出が
必 要 で す。 自 動 的 に 切 り 替 わ
る こ と は あ り ま せ ん の で、 ご注意ください。

国民健康保険に加入するとき○ほかの市区町村から転入した と き（ 職 場 の 健 康 保 険 などに加入していない場合）○職場の健康保険などをやめたとき（退職したとき）○ 子 ど も が 生 ま れ た と き（ 職

場の健康保険などに加入していない場合）○生活保護を受けなくなった
とき的に受けましょう。

●運動、休養、栄養バランスに心がけ、

生活習慣病を予防しましょう。

■問合せ先健診をはじめとした健康診断を定期

町役場町民課 保険年金班

ける、重複受診は避けましょう。

☎（５６）７１１３

・国民健康保険の保険証
・印章

届け出はお早めに加入の届け出が遅れた場合
は、 前 の 健 康 保 険 が 終 了 し た
時点または転入した時点までさかのぼって国民健康保険に加 入 し、 そ の 間 の 保 険 税 を 納付していただくこととなります。（遡及賦課）
脱 退 の 手 続 き が 遅 れ る と、
国民健康保険と職場などの健康保険の両方に加入している
こ と と な り、 保 険 税（ 料 ） が二重に請求されます。
ま た、 他 の 健 康 保 険 に 加 入した後に国民健康保険の保険
証 を 使 用 す る と、 そ の と き に
国民健康保険が負担した医療費を返還していただく場合があります。
健康保険に変更が生じた場
合 は、 日 以 内 に 届 け 出 を お願いします。
14◆届け出に必要なもの

・職場の健康保険を脱退した
こ と を 証 明 す る も の（ 資 格
喪 失 連 絡 票 や 離 職 票、 退 職証明書など）
・ 年 金 証 書（ 歳 未 満 で 年 金受給者の人）
・印章

国民健康保険をやめるとき○ほかの市区町村へ転出する
とき○職場の健康保険などに加入したとき○死亡したとき○後期高齢者医療制度の対象と な っ た と き（ 歳 に な って対象となるときは届け出
不要）◆届け出に必要なもの
・ 職 場 の 健 康 保 険 証（ 脱 退 する人全員分）●病気の早期発見・予防のため、特定本町国民健康保険（国保）の医療費は毎年増え続け、ここ近年の急増ぶりは国保財政を大きく脅かしています。医療費の増加は、保険税の引き上げにもつながりますので、被保険者一人ひとりが次のことに心がけ、医療費の抑制にご協力ください。

国民健康保険に加入する人
国 民 健 康 保 険 に は、 他 の 医療 保 険（ 職 場 の 健 康 保 険、 後期高齢者医療制度）に加入している人や生活保護を受けて
い る 人 を 除 く、 す べ て の 人 が加入します。
○お店などを経営している自営業の人○退職などにより職場の健康保険を脱退した人○農業や漁業を営んでいる人○パートやアルバイトなどをし て い て、 職 場 の 健 康 保 険に加入していない人○ 外 国 人 登 録 を し て い て、 １
年以上日本に滞在すると認められた外国籍の人

75●かかりつけ医をもち、同種の疾病で複数の医療機関にお医療費節約にご協力ください

65

6
広報ひらお
平成24年３月号

7

平成24年３月号

広報ひらお

まちづくりの羅針盤
第四次平生町総合計画の「なかみ」⑪

第四次平生町総合計画で掲げているさま
ざまな政策を、少しずつ紹介します。

住民 に 開 か れ た 行 財政運営によるまちづくり「地域住民が、自らの判断と責任において、地域の課題解決に取り組む」ことを目的とした地域主
権改革が進む中で、多様化・高度化する住民ニーズを把握し、施策や事務事業の選択と集中を進めながら、質の高いサービスの提供や、人材育成の推進、財政基盤の強化に向けた取組みを進めます。また、将来に向けて、広域合併を展望しつつ、当面は近隣市町と連携しながら、広域的な行政課題に対応できる体制の整備に努めます。

政策の内容

政策の背景

■平生町まちづくりアンケート （H21 年度）調査結果

左記のとおり、行政サービスの質や利用しやすさに対する住民満足度は３割に満たない
20
40（％） 結果となっていることから、効率的で質の高19.1
い行政運営が求められています。
また、職員の応接マナーなどを向上させる
26.5
取組みに対する満足度も約３割となっていることから、人材の育成が必要です。
32.1
インターネットやケーブルテレビなどの情報通信基盤の整備に向けた取組みの満足度に25.1
ついても３割に満たない結果となっており、
引き続き、地域情報化の推進が求められます。

０
質の高い行政サービスを実感できている人の割合
利用しやすい行政サービスの提供の取組みの満足度
職員の応接マナーや職務遂行能力・知識を向上させる取組みの満足度
インターネットやケーブルテレビなどの情報通信基盤の整備に向けた取組みの満足度

主な施策（取組み）※役場や公民館などを通信回線によりつなぎ、地域内ネットワークを構築したもの。

住民のみなさんにお願い①町では、行政サービス向上のため、行政改革や職員研修を行っています。行政改革の内容については、
町役場総務課、総合政策課、町民課、平生図書館、各公民館の窓口で閲覧できるほか、町公式ホームページでご覧になれます。また、職員研修の実施状況
については、毎年広報「ひらお」で公表しています。
②町では、町内の情報格差の是正や電子自治体の構築などの地域情報化に取り組んでいます。
【電子自治体の構築について】インターネットによりさまざまな行政サービス（税の申告、住民票などの交付申請、町立図書館の蔵書検索・予約など）の利用促進や、事務の効率化を図ります。
【ケーブルテレビの加入促進について】町内の出来事
やイベント情報などをテレビ放送で紹介することにより、地域活動をサポートし、地域活性化を図ります。

▼

町税等徴収対策 職員
具体的には
研修 有料広告事業 公有財産の計画的処分 など▼▼▼情報環境の整備 ケ
具体的にはーブルテレビ加入促進 新 情報シス
テムの構築・運用 地域イントラネット※の利活用 など①安定的な税収確保②地方債残高の減少への取組み③選択と集中による健全化財政の推進④自主財源の確保対策▼①地域情報化の環境整備②電子自治体の構築▼▼

行政評価システ
具体的にはム構築、人材育成研修 など

持続可能な財政運 営▼①業務の効率化の推進②質の高いサービスの提供③人材育成の推進④広域連携の推進

地域情報化の推進▼

効率的で質の高い
行政運営

また、パソコンの使い方や、インターネットなどについて学べる「出前講座」を行っています。対象はおおむね 10 人以上の団体・グループなどで、ご利用をご希望の際は町教育委員会【☎ (56)6083】までお申し込みください。
③町に納めていただく税金などは、教育・福祉・ごみ処理・消防・保険給付など、さまざまな行政サービスに使われる大切な財源ですが、昨年度の町税収納率は 98.94％となっています。税の滞納整理などの事務処理にかかる経費も、住民のみなさんの貴重な税金から支出されています。公平で質の高い行政サービスを提供できるよう、納期内納税にご協力くだ
さい。
■問合せ先
①《行政改革》町役場総合政策課 ☎（５６）７１２０①《人材育成》、② 町役場総務課 ☎（５６）７１１１③ 町役場税務課 ☎（５６）７１１４■総合計画に関する問合せ先人 と ま ち 「 き ず な」で つ な ぐ

町役場総合政策課

元気な平生☎（５６）７１２０

をめざしてNo.1548

平生町人権教育推進協議会（事務局：町教育委員会）

で思っていることがテレ が開催された年でもあり
ビ コ マ ー シ ャ ル の よ う ま し た。 年 前 の 忘 れ もに、形となって表れると、 の …… 天 皇 杯 と 皇 后 杯 を
それは善意ある行動とな 獲得できたという非常にっ て、 喜 ば れ る も の と な 喜 び に た え な い 成 績 で し
り ま す。 そ こ に 相 手 を 思 た。 本 町 に お い て は、 電
いやるという人権の尊重 動車椅子サッカー大会がを 感 じ る こ と が で き ま 行 わ れ、 お も て な し の 心す。
を 持 っ た、 ス ポ ー ツ と 福
毎 年 の こ と、 青 少 年 健 祉 を 一 体 と し た 新 し い 試
全 育 成 推 進 大 会 で、 善 行 み が 大 成 功 に 終 わ り ま し者 表 彰 が 行 わ れ て い ま た。 こ の イ ベ ン ト に た く
す。 何 気 な い 行 動 や 活 動 さ ん の ボ ラ ン テ ィ ア の 参に ス ポ ッ ト を 当 て、 表 彰 加 が あ り、 な か で も 中 学
を し て い る も の で す が、 生 の 姿 を そ こ に 見 る こ と
昨 年 の 同 大 会 で、 平 生 中 が で き ま し た。 人 間 形 成の 女 生 徒 ３ 人 が 表 彰 さ れ の 大 事 な 時 期 に、 こ う し
ま し た。 そ れ は、 下 校 途 た 善 行 や ボ ラ ン テ ィ ア 行
中、 高 齢 の 女 性 の 方 が、 為 を 見 る こ と が で き た こ
道 に 迷 っ て 困 っ て い る 姿 と は、 人 権 尊 重 の 世 の 中を 見 て、 自 宅 ま で 送 り 届 で、 非 常 に 心 温 ま る も のけ た と い う も の で し た。 だとうれしくなります。
家 族 の 方 か ら 後 日、 学 校
町民みんなが自分にでに 感 謝 の 思 い を 添 え て こ き る こ と は 何 か ……。 この美談の報告があったと ころづかいと思いやりをいうことでした。
少しずつでも表現してみ
ま た、 昨 年 は 山 口 国 体 たいものですね。

Ａ．本町において、町政、まちづくりを進めるう
えで、どのような考え方を基本にするのか、どのような方法で決めていくのか、誰にどのような役割があるのか、ということを定める基本的なルールとなるものです。

Ａ．住民ニーズの多様化により、個人や自治会だ
けでも、行政だけでも解決できない地域の課題が増えています。
こうした課題の解決に向けて、住民、住民活動
団体、事業者および町がそれぞれの役割に基づき、互いの立場を尊重し、相互に補完し合うことをいいます。

Ｑ．まちづくり条例とは？

Ｑ．この条例ができて何が変わりますか？

Ｑ．まちづくりとは？

Ａ．条例ができただけでは、何も変わりません。
住民と町が、まちづくりの基本理念に基づき、ともに力をあわせて、それぞれの持つ能力を発揮し、協働することにより夢のある地域社会を創り出していくためのものです。
これまで行われてきた住民参加の取り組みは、条例や規則に裏付けられたものではありません。この条例の施行により住民参加が条例で保障されることになります。住民のみなさんにも、より積極的な参加や協働が求められることになります。

Ａ．住みやすいまちにするために、住民や行政（町）が行動することです。

Ｑ．協働のまちづくりとは？

本町では昨年12月、まちづくり条例制定に向けて
条例素案づくりの会議（合同部会）を設置しました。
合同部会は月１回開催、住民からの公募委員や住民団体からの推薦委員、町職 員 の19名 で 組 織 さ れ、本町の目指すまちづくりの基本ルール（条例）について、活発な議論をしています。

宮澤章二さんの詩に「行為の意味」というのがあります。
あの東日本大震災以後、 Ａ Ｃ ジ ャ パ ン の テ レ
ビコマーシャルに使われたものです。
「こころ」はだれにも見 え な い け れ ど「 こ こ ろづかい」は見える「思い」は見えないけ
れ ど「 思 い や り 」 は だ れにでも見える
映 像 で 流 れ た、 電 車 の
中 で 席 を 譲 る こ と、 長 い
石段を上がる高齢者の支援 を す る こ と。 日 常 茶 飯
事に行われていることで、 目 に す る こ と か も し
れ ま せ ん が、 一 つ の 詩 が
添 え ら れ る こ と で、 国 民の心に大きく訴えた広告でした。
確かに人の心は見えま
せ ん。 そ し て 思 い も そ う
で す。 し か し な が ら、 心

協働のまちづくり ❶まちづくり条例って何？
■問合せ先 町役場総務課 地域活動推進班 ☎（５６）７１１１

Thema

一人ひとりが主役のまち“ 平生 ”

8
広報ひらお
平成24年３月号

No. 1193

3

グローバル化と地方

生）に続くもので、本町にも関係従業員がおられるだけに、胸が痛みます。目下、緊急 雇 用 対 策 に 県 や 関 係 機 関、周辺自治体とも連携し、全力を挙げているところです。
ちなみに、企業の海外進出による現地法人は、今や２万社を超え、その６割が中国を

平成24年度固定資産税の第１期の納期は５月31日㈭です。納付書は、
５ 月 上 旬 に 送 付 す る 予 定 で す。

☎（５６）７１１４■問合せ先
町役場税務課の要因も加わって昨年の貿易
収支は、ついに 年ぶりに赤字に転落。今こそ、わが国の産 業 政 策 が 問 わ れ て い ま す。
政治がしっかりとその機能を発揮するときです。昔から経
済 の 原 点 は『 経 世 済 民 』。 政
昨年の東日本大震災に伴う治と一体となって「世を治めサプライチェーン（部品供給
民を救う」ことにあります。
網）の寸断で証明されました
ように、日本の自動車やＩＴなどの先端産業を下支えしているのは、間違いなく地方の人材と生産力です。グローバ
ル化の対極にある「地方」の海外で得た利益や投資を国役割はもっと評価されていい内に呼び込み、研究開発や技と考えます。
術、人材育成に生かすべきで「国家の実力は地方に存す」
す。また、雇用の創出に直結する内需型産業や中小企業の （ 徳 富 蘆 花 ） で す。 地 方 の 再
支 援、 新 エ ネ ル ギ ー、 食 料、 生なくして国家の繁栄はあり得ないのですから…。
環境、医療、介護…等の新成長分野への誘導策が求められ
ています。

地方

世界

固定資産課税台帳の閲覧筆頭にアジア新興国に所在して い る と の こ と。 そ の 結 果、
国内雇用が失われ、賃金は低
下し内需は低迷。国内市場は縮小し、企業はさらなるコストの削減と市場を求めて海外へ進出する悪循環が続いているのです。産業の空洞化が懸念されるはずです。また、他※戸籍について、古い戸籍（除籍・原戸籍）は除く

窓口延長サービス●閲覧期間
４月２日から年間を通じて（土・日曜日、祝日を除く）
午前８時30分〜午後５時15分●閲覧場所
町役場税務課
佐賀出張所（ＦＡＸによる閲覧）●閲覧できる人
納税義務者、納税管理人、借地・借家人など（使用または受益の対象となる部分の固定資産に限る）●閲覧に必要なもの
・印章
・委任状（代理人の場合）・契約書など権利関係を示す書類（借地・借家人などの場合）●閲覧内容
課税台帳に登録されている内容（評価額、課税標準額、税額など）

31

●縦覧期間
４月２日〜５月31日（土・日曜日、祝日を除く）
午前８時30分〜午後５時15分●縦覧場所 町役場税務課●縦覧できる人
固定資産税の納税者●縦覧に必要なもの
印章（代理人の場合は委任状）●縦覧内容
納税者が、自己の土地・家屋の価格と、他の土地・家屋の価格を比較することができます。
・土地価格等縦覧帳簿
所在地番、地目、地積、価格
・家屋価格等縦覧帳簿
所在地番、家屋番号、種類、構造、床面積、価格

春一番が“解散風”をつれてくるか…？ 政局は消費税増税旋風が予想されています
が、景気や経済は依然、冷え込 ん だ ま ま で“ 春 ま だ 遠 し ”の感を深めています。
今、心配なのは、歴史的な円高やグローバル競争の激化に伴い企業の生産拠点の再編や海外移転が加速。全国各地
で 工 場 閉 鎖 や 撤 退 が 相 次 ぎ、
地域経済や雇用に深刻な影響を与えていることです。
本県でも昨年来、出光興産（ 徳 山 ） の 石 油 精 製 停 止、 シ
ルトロニック・ジャパン（光）の工場閉鎖と前例のない大量
解雇、三井金属のＭＣＳ（下関）の撤退、日本製紙クレシア（岩国）の生産停止…などが発表され、地域に衝撃が走りました。この地域ではＹＫ
Ｋ（田布施）、ビッグジョン（平●毎週金曜日、町民課の窓口は午後６時30分まで（年末年始、祝日を除く）●交付できるもの：住民票の写し、戸籍謄抄本、印鑑登録証、印鑑証明書

町民課の

広報ひらお
平成24年３月号

9

固定資産税の縦覧・閲覧

平成24年度固定資産税に係る縦覧・閲覧を次のとおり行います。

価格等縦覧帳簿の縦覧

平成24年３月号

広報ひらお

10

大震災チャリティコンサート
ひと

ひと

こ

【二胡】中国の伝統的な擦弦楽器で、２本の弦を間に挟んだ弓ではじいて音を奏でる。

27

80①二胡を演奏する今井さん②「トーク＆トーク」左が李さん③平生町ボランティアグループ連絡協議会に募金を届けました。（２月７日／場所：あいあむ）

料理教室の ひ と こ ま
２月 10 日勤労青少年ホーム料理教室

２月 12 日大野公民館 親子料理・食育教室

親子で楽しくクッキング

２月 11 日子ども会そうさく活動「うどんづくり」

地場産給食で食育

１月 日、平生小学校で３年生の児童が「地場産給食の日」として食育を学びました。
野 菜 生 産 者 の 方 々 か ら、 平 生 町 の 特 産 物 や地 場 産 野 菜 の 安 全 性 を 学 び、 そ の 後、 一 緒 に
地場産給食をおいしくいただきました。
27

子どもと本の架け橋にに

１ 月 日、 平 生 幼 稚 園 で「 親 子 で 楽 し む 絵 本
講 座 」 が 開 催 さ れ、 園 児 と そ の 保 護 者 約 人 が参加しました。
講師に絵本作家の
松田もとこさんを招き、 読 み 聞 か せ を 交えた講話が行われまし た。 ま た、 子 ど もと本についてのさま
ざまな質問に的確な
ア ド バ イ ス が 行 わ れ、
参加者は充実した時間を過ごしました。

１月 28 日、「平生町『ひろげよう男 と女 』連
絡協議会」主催の東日本大震災チャリティコン
サートが町武道館で開催されました。
奏者は被災地で音楽活動のプロジェクトに携わる二胡奏者の今井美樹さん。演奏に先駆けて行われた「トーク＆トーク」では、山口県出身
り ろ せ いの今井さんと中国山東省出身のご主人李 魯 青さんによる日本と中国における女性の立場の違いを、夫婦ならではの掛け合いで楽しく知ることができました。
その後のコンサートでは、今井さんの奏でる
二胡の繊細な音色が会場を魅了しました。
また、会場では被災地の方を招いた講演会を行うための募金が行われ、集まった募金は２月７日に平生町ボランティアグループ連絡協議会に手渡されました。

広報ひらお平成24年３月号

11

地元の魚を食べよう
お ぐ に「行政相談出前教室」

佐賀小児童、行政を学ぶ

スポーツ少年団の交流

２ 月 日、 平 生 町 ス ポ ー ツ 少 年 団 の 交 流 会が町体育館で行われ約１５０人の団員が参加しました。
スポーツ少年団活動の促進と育成を図ることを目的として、 学 年 や 種 目 の 異なる団員が一堂に会し、 綱 引 き や ド ッ ヂビーなどのレクリ
エーション競技を行い、 交 流 と 相 互 理 解を深めるました。

明日は歴史と会える町”【平生町観光キャッチフレーズ】“キラメキの瀬戸の眺めにおいでませ18

２月 20 日、平生小学校で子どもまんが体験教室が開催され６年生の児童が参加しました。
講師に教育まんが家の松田純さんを迎え、児童たちは、自分が主役のサクセスストー
リーまんがに挑戦しました。
松田さんは、夢を発見し、形にすることの大切さ、素直に勇気をもって実現に向けて努力すれば、夢は叶えることができるということを、まんがづくりを通じて子どもたちに伝えました。

火祭り

２ 月 日、 佐 賀 小 学 校 で 総 務 省 山 口 行 政 評
価事務所の行政相談出前教室が行われました。
参加したのは６
年生の児童５人。普段の生活に密着する事柄を題材に行政とはなにかを学びました。
また、行政相談や行政相談委員につい て も 説 明 が あ り、
その必要性を知りました。

まんがで夢を描く！

20

２月 19 日、町体育館で平生町ソフトバレーボール大会が行われ 16 チームが４ブロックに分かれて試合を行いました。
各ブロックの優勝チームは次のとおりです。
【Ａブロック】
排球愛好会【Ｂブロック】
シローズ【Ｃブロック】
光輝ＳＢＮ【Ｄブロック】
マーガレット２月 15 日、神峰山般若寺（宇佐木）で火祭りが行われ、多くの人が集まりました。
境内では「火渡りの行」が行われ、行者の方々はさいとう ご ま
柴燈護摩がたかれた炎の中を、一般の方々は炎の収まった灰の上を、素足で歩きました。
また、周防大島の兄妹デュオ「マウンテンマウ
ス」が、東日本大震災の被災地復興を願った歌を奉納しました。
20

14

２ 月 日、 小 郡 の 松 尾 さ ん 方 の コ テ ー ジ で、㈱ エ ン ジ ョ イ・ フ ィ ッ シ ャ ー マ ン 主 催 の 食 育料 理 教 室 が 開 催 さ れ、 約 人 の 女 性 が 参 加 しました。
内臓を取らないチ
ダイの調理方法など、 地 元 で 捕 れ た 新
鮮 な 魚 な ら で は の、
目からうろこの調理方法が紹介されました。 そ の 後、 そ れ らを 実 食 し、 そ の お い
しさを実感しました。

ソフトバレーボール大会

健診（検診）の結果はいかがでしたか

健 康 診 査、 が ん 検 診 を受けましょう「今のところ何ともないから」「病院へ行くのがめんどうくさい」「けん診の結果を知るのが怖い」●乳がん検診「けん診を受けるのにお金がかかる」●子宮がん検診

４ 月 に な る と、 保 健 セ ン タ ー で 実
施する各種けん診のご案内をいたしま す。 元 気 に 毎 日を過ごすための第一歩として対象年齢になったらぜひ、 健 康 診 査、 がん検診を受けましょう。

●大腸がん検診「周りにけん診を受ける人が少ない」●胃がん検診医療機関で健康診査やがん検診を受診すると、後日、健診（検診）結果が通知されます。その結果については、各医療機関（検診 機 関 ） に よ り 判 定 基 準 が 定 め ら れ て い て、 健 診（ 検 診 ） の 種
別によっても細かく分かれています。
【※以下「健診（検診）」→「けん診」】●結核・肺がん検診「まだ、若いから大丈夫」※生活保護世帯のみ●健康診査※

けん診結果とその後の対応●肝炎ウイルス検診① 鶏もも肉は厚さが均一になるように切り開き、塩と酒をふって５～10分おく。
② アルミホイルの上に鶏肉を置いて、手前からしっかり固く巻く。両端を上に向けてとじる。
③ フライパンに水１カップを入れ、②の巻き目を上にして置く。強火にかけ、沸騰したら弱火にして約１時間煮る。
④ Ａを合わせてドレッシングを作る。
⑤ ③の肉を適当な大きさに切り分け、付け合わせの野菜といっしょに盛り付け、④をかける。

こ の よ う に、 け ん 診 の 結 果
は生活の過ごし方に対してもとても重要な意味をもつことに な り ま す。 そ の 理 由 は、 次のようなことからです。

《作り方》

保健センターが実施する主なけん診

マヨネーズ 大さじ１
鶏もも肉
２枚
すりごま
大さじ１
塩
小さじ１弱
しょうゆ 大さじ1/2
酒大さじ１ Ａ 砂糖
大さじ1/2
レタス
1/4個
酢
小さじ１
ブロッコリー
1/2個
ごま油
小さじ１
人参
1/2本
みりん
小さじ1/2な ど の、 さ ま ざ ま な 理 由 で け ん 診 を受けられない場合があるようです。
自 分 の か ら だ の こ と を よ く 知 っ て、
快適な生活を少しでも長く続けていくためにもこれまでに受けたけん診の結果をもう一度見直してみましょう。

料》 ４人分

❶今の生活をこのまま続けて
もよい。

蒸し鶏

【異常なし】
定 期 け ん 診 と な り、 次 回に受診することになります。
【経過観察を必要とする】
３カ月後または６カ月後と指定された一定期間に合わ せ て 再 検 査 を 受 け た り、
診察を受けることになります。

❷定期的に医療機関への通院を 続 け な が ら 検 査 を 受 け、 数
値の変化やレントゲンフィル
ムの画像の状態により様子をみていく。

❹「 治 療 中 」 や「 要 医 療 」 であれば医師の判断のもとに現在の生活についての指導を受
け る こ と で、 よ り よ い 状 態 を維持していくことができる。

❸ 精 密 検 査 の 結 果 に よ り、 治療が必要であればその治療内容が決められることになる。

【治療中】
現 在、 受 け て い る 治 療 内
容を継続して受けることになります。

け ん 診 の 結 果 は、 今 の 自 分のからだの状態を表してくれ
るとても大切な目安になります。

【要精密検査】
今 回 の 結 果、 さ ら に 詳 しい二次検査を必要とする状
態 で あ り、 必 ず 受 診 す る ようにしましょう。

【要医療】
か か り つ け 医 ま た は、 医療機関を受診して該当する疾患に対しての治療を必要とする状態になります。

フライパンで簡単にでき、弱火で時間をかけて蒸すことで鶏肉がとてもやわらかくなります。

《材

No.609☎（５６）７１４１■問合せ先
町保健センター

12
広報ひらお
平成24年３月号

「地域の子どもたちのために垣根を越えて」の 子 ど も た ち を 学 校・ 家 庭・地 域 が「 協 」 働 し て「 育 」 む
た め の「 ネ ッ ト 」 ワ ー ク づ く
り を 行 う と い う も の で す。 このネットワークを生かした取組みも少しずつではあります
が、実施しています。
地域の宝である子どもたち
を 育 成 す る た め、「 平 生 町 地
域協育ネット」の輪をさらに広げていきたいと考えています。 さ ま ざ ま な 形 で ご 協 力 をお願いすることがあるかと思
い ま す が、 そ の 際 は、 ど う ぞ
よろしくお願いします。
■問合せ先
町教育委員会 社会教育課☎（５６）６０８３
町役場 健康福祉課☎（５６）７１１５◎転居などにより住所・電話番号が変更した際は、図書館窓口にお知らせください。

平生町生涯学習推進マスコット「マナビット」

学校支援ボランティア【ひらお読書会】会員募集中～平生町地域協育ネットの取組み～

ク ラ ブ（ 平 生 児 童 ク ラ ブ・ 佐
賀 児 童 ク ラ ブ ） が あ り ま す。
ま た、 学 校 に お け る さ ま ざ まな教育活動に地域の方々がボ
ラ ン テ ィ ア と し て 参 加 す る、
学校支援地域本部事業があります。
こ れ ら の 活 動 は、 こ れ ま で個 別 に 行 っ て き ま し た が、 連携し互いの活動を理解すること で、 さ ら に 充 実 し た 取 組 みとなるのではないかという期
待 か ら、 昨 年 月 に「 平 生 町
地域協育ネット運営委員会」
を 立 ち 上 げ、 各 学 校 お よ び 事
業 関 係 者 が 一 堂 に 会 し、 地 域の子どもたちの健全育成のための協議を行いました。
こ の「 地 域 協 育 ネ ッ ト 」 とい う 言 葉 の 意 味 は、「 地 域 」
平生児童クラブ佐賀児童クラブ休館日

３月…19日㈪、26日㈪、31日（月末整理日）
４月…２日㈪、９日㈪

図書館２階にて課題図書を読み、内容について語り合い本の楽しさを探求しています。どなたでも参加できますので、当日お気軽にお越しください。

平生町地域協育ネット運営委員会

現代の子どもたちを取り巻く環境は急速に変化しており、 地 域 の つ な が り の 希 薄 化や 保 護 者 世 代 の 多 忙 化 な ど、さまざまな問題が危惧されています。
このような中、学校・家庭・地域がそれぞれの役割と責任を 自 覚 し な が ら 連 携 し、 地 域
全体で未来を担う子どもたち
を、 健 や か に 育 む こ と が 重 要であるといわれています。
本 町 に お い て は、 放 課 後 や
長 期 休 業 中 に お け る、 安 全 で安心できる子どもたちの居場
所 づ く り を 推 進 す る た め、 放課 後 子 ど も 教 室（ 佐 賀 ふ れ あ
い 教 室・ 平 生 ふ れ あ い 工 作 活
動・ 友 遊 ス ポ ー ツ 教 室・ 中 央
児童館クラブ）や放課後児童
友遊スポーツ教室

中央児童館クラブ

10

No. 197
佐賀ふれあい教室

平生ふれあい工作活動

村山 由佳 著

花酔ひ

石田 千 著

ようちえんいやや
長谷川 義史 作・絵
おめでたこぶた その１
アリソン・アトリー 作
フクシマから学ぶ原発・放射能
安斎 育郎 監修

堂場 舜一 著

きなりの雲

《児童書》

《一般書》

『佐藤初女さんの心をかける子育て』
ご自宅からインターネットを利用して予約・検索できます♪
http://www.library.town.hirao.lg.jp
または 町公式ホームページからアクセス

佐藤 初女 作（小学館）

図書の一部を紹介します。

新着図書の紹介

平生図書館 ☎（56）2310【開館時間】午前９時〜午後５時15分

図書館
だより

わが子を幸せにするために親ができることとは？
頑張っているママ
た ち に、「 森 の イ
スキア」主宰の佐藤初女さんが子育ての知恵を伝えます。イスキア歳時
記も収録。

歪

広報ひらお
平成24年３月号

13平成24年３月号

14

広報ひらお

資格商法の二次被害について相談

数年前に契約した資格取得講座について、「修了していないので新たに教材を購入する必要がある。やめるのであれば、解約の手続費用として40万円を支払え。」としつこく勧誘電話がかかってきます。どうすればよいでしょうか。

アドバイス

支払い義務は何も発生していません。毅然とした態度で断り、脅迫などがあるときは警察にも届け出ましょう。

◆◇ワンポイント◇◆
これは、いわゆる資格商法の二次被害と言われる相談で、過去の受講生の名簿を基に、修了するまで受講義務があるとして新たに資格講座の契約をさせようとしたり、解約するには手続きが必要として高額な手数料の支払いを求めてきます。
電話勧誘に対して、あいまいな返事はせず、必要のない場合は毅然とした態度ではっきりと断りましょう。なお、電話勧誘は、特定商取引法の規定により契約をしない旨の意思表示をした者に対し、再勧誘をすることが禁じられています。
また、契約した場合でも、契約書面を受け取ってから８日間以内
であれば、クーリング・オフが適用され無条件で解約することができます。
不審な点がありましたら下記までご相談ください。
【県消費生活センター】 ☎０８３（９２４）０９９９【町役場経済課】 ☎（５６）７１１７

子どもが被害となる事件や交通事故を防ごう！

保護者の方へ

地域の方へ

家庭の中から交通安全！

地域の連帯意識を高めましょう

子どもたちは大人の行動のまねをします。
まずは大人が交通ルールやマナーをしっかり守り、子どもたちにお手本を示しましょう。

「あいさつ」を通じて、地域との「つながり」を深めましょう。

お子さんと一緒に
通学路を歩いてみましょう！

通学路などの安全点検をしましょう

通 学 路 に は、 子 ど も た ち にとって魅力的な場所がたくさんあります。子どもの目線で危険な場所を見つけ、その場で具体的にどうすれば安全なのかを繰
り返し教えましょう。

通学路の暗がりや公園の見通し、そして交差点など、子どもを取り巻く環境について安全点検をしましょう。

の自転車・バイク

盗難にご注意を！

が多発していやバイクの盗難
車
転
自
、
で
内
管
ます。
を 掛 け、 盗 難
ときには必ず鍵
る
れ
離
ら
か
両
車
しょう。
を未然に防ぎま【交通安全標語】 気をつけて「出しすぎ」「近すぎ」「急ぎすぎ」 （平成23年「交通安全年間スローガン」）

15

平成24年３月号

広報ひらお

休日や平日夜間の医療案内◇診療は、あくまで応急的診療であり、専門的な診療は受けられない場合があります。
■柳井地域休日夜間応急診療所

柳井市中央１丁目５番３号☎（２２）９００１（下記診療時間内）

柳井健康福祉センター相談日〔柳井市古開作／☎（２２）３６３１〕●骨髄バンク登録検査 《要予約（前日まで）》
４月18日㈬９：00〜10：00●Ｂ・Ｃ型肝炎抗体検査 《要予約（前日まで）》
４月18日㈬10：00〜10：30●ＨＴＬＶ－１抗体検査 《要予約（前日まで）》
４月18日㈬10：30〜11：00●ＨＩＶ抗体検査 《要予約（当日まで）》※当日検査結果がわかります
４月18日㈬14：00〜16：00●思春期・ストレス相談 《要予約（前日まで）》
３月23日㈮10：00〜15：00●心の健康相談 《要予約（１週間前まで）》
４月17日㈫13：00〜14：00
区分

診

療

日

診療時間（受付）

日曜日・祝日
午前９時～ 12 時
盆（８月 15 日）（午前 11 時 30 分まで）
休日 年末年始
昼間 （12 月 30 日～１月３日） 午後１時～５時※これらの日の夜間診療はあ （午後４時 30 分まで）りません

☎ 0836（58）4455（24時間対応）
内容： 精神病、うつ病など、こころの病気による混乱した言動・ひきこもり・自殺願望など

平日 月～金曜日
午後７時～ 10 時
夜間 ※土曜日の診療はありません （午後９時 30 分まで）

「まちの保健室」 山口県看護協会柳井支部
場所： イズミゆめタウン柳井 ２階ベビー服売り場前
日時： ３月17日㈯ 午前10時〜12時
内容： 血圧測定、体重 ･ 体脂肪測定、健康相談、
乳児 ･ 育児相談など◆相談内容 人権に関わる悩みや困りごと、行政全般についての苦情、相談並びに意見や要望などについて◆相談日 毎月第２月曜日（休日の場合は翌日）【時間・場所はまちのカレンダーでご確認ください】◆相談員 人権擁護委員、行政相談委員

受付時間
毎日 午後７時〜11時

小児救急電話相談☎ #8000 または ☎083（921）2755（携帯電話も可）
内容： 15歳未満の子どもの急患や疾病に関すること

月間火災・救急発生状況（１月）資料：柳井地区広域消防組合

火災

建物 山林 その他
管人権行政相談 ※相談無料・秘密厳守

山口県精神科
救急情報センター

こころの救急電話相談

内

1

323

まちの 人口

世帯数
人 口
うち男
女

0

0

0

１月 31 日現在の住民基本台帳記載人口。
（ ）内は前月対比。

（１月）資料：柳井警察署

発生件数 死者 傷者（人）
人身 物損（人）

救急

3

平生町内

1

月間交通事故発生状況

35

管

内

平生町内

20 144

3

13

0

0

25

4

5,571 世帯（ － 12 ）
12,966 人 （ － 28 ）6,162 人 （ － 15 ）
6,804 人 （ － 13 ）税務署からのお知らせ
３月から８月にかけて、「おいでませ！山口イヤー観光交流キャンペーン」を実施しています。
古地図を片手に維新ゆかりの地を巡る「ディスカバー！長州ウォーク」、ＳＬ「やまぐち」号や山陰観光列車「みすゞ潮彩」などで周遊を楽しむ「やまぐち鉄道の旅キャンペーン」をはじめ、さまざ
まなイベントを行います。
みなさんもお誘い合わせの上、ぜひ参加してみませんか。
問 山口県観光交流課 ☎０８３（９３３）３１７０□
問 町役場経済課 ☎ ５６（７１１７）□〔ミュージックチャイムの曲名〕

６：00

早春賦

東日本大震災により被害を受けられた方へ

対象地域の納税者の方の国税の申告・納付などの期限が延長されます。
【対象地域 】宮城県石巻市、東松山市、女川町【対象となる国税の種類】 平成 23 年３月 11 日から平成 24 年４月１日までに期限が到来する全ての国税の申告・納付など【延長期限】 平成 24 年４月２日㈪詳しくは、最寄りの税務署にお問い合わせいただく
か、国税庁ホームページをご覧ください。
国税庁ホームページ

12：00

平生町の歌

www.nta.go.jp

17：00

夕やけこやけ試験・募集国家公務員採用試験※受験資格や申込受付期間など◎予備自衛官補● 受 験 資 格 日 本 国 籍 を 有 し、次の各号に該当する人①一般公募
歳以上 歳未満②技能公募
歳以上で、保有する資格に応じて 〜 歳未満（資格の内容：衛生、語学、整備、
情 報 処 理、 通 信、 電 気、 建 設 な
どの技能を有する人）● 受 付 期 限 ４月４日㈬問□
申防 衛 省 自 衛 隊 山 口 地 方 協 力□
本部 柳井地域事務所☎（２２）８１９９

え付けの応募申込用紙を提出（郵送可）● 応 募 期 限 ４月 日㈭（必着）● 対 象 乙種第４類受験者● 日 時 ５月 日㈭、 日㈮● 場 所 柳井市文化福祉会館
名●定員● 受 講 料 危険物安全協会会員
５５００円、非会員８５００円● 申 込 方 法 最寄りの消防機関に備え付けの受講申込書を願書
受付期間内に提出◇ そ の 他 柳井市においては乙種第４類の試験を実施
問柳 井 地 区 広 域 消 防 組 合 消 防□本部予防課☎（２３）７７７４◇準備講習会●願書受付期間・時間

起業家養成塾「島スクエア」
平成 年度受講生募集

・普通科 ３６０名
・衛生看護科名（ 連 携 施 設
在学者などに限る）
・科目履修生 制限なし

●募集定員

県立山口高等学校
通信制課程生徒募集☎（５６）７１１７問□
申町役場経済課□

３月 日㈬〜４月３日㈫（土・日 曜 日、 ３ 月 日 ㈫、 日 ㈬、４月２日㈪を除く） 午後１時
〜２時
● 検 査 出願手続きのために来校した日に実施（面接・作文）☎０８３（９２２）８５１９

問県立山口高等学校（通信制）□

平成 年度前期
危険物取扱者試験◇ 危 険 物 取 扱 者 試 験（ 甲・乙・丙種）

講座・講習

40

以 降 は 有 料 と な る 予 定 で す ）】●講座（コース）／開講予定月

新 た な ビ ジ ネ ス（ 起 業 ） を 通
して地域を元気にしていく人材
育 成 を 目 指 し、 ４ つ の 講 座 を 開講します。【 受 講 料 無 料 （ 来 年 度

24

院 卒 者・ 大 卒 程 度 を 対 象 と した 総 合 職 試 験 や 国 税 専 門 官・ 労働基準監督官などの専門職試
験、 高 卒 程 度 を 対 象 と し た 海 上
保 安 学 校 学 生（ 特 別 ） な ど の 各
種 採 用 試 験 の 申 込 受 付 が、 早 い
ものでは４月から開始します。
試験区分によって異なります。

「 くらしの安心推進員」
募集「食の安心モニター」●活動内容①山口県くらしの安心推進員②山口県食の安心モニター26

商 品 や サ ー ビ ス の 不 当 表 示、
誇大広告の情報提供など

11

30

●応募資格

広報ひらおでは、広告掲載事業による有料広告を掲載しています。

10

21＜ 以下は広告欄です ＞

12［起業家養成基礎コース／６月］● 日 時 ６月 日㈰［ Web
・動画クリエイター養成● 場 所 県内各市
コース／５月］● 受 験 資 格 甲種以外は誰でも［商品開発起業コース／６月］●願書受付期間［体験型観光起業コース／６月］【 書 面 申 請 】４月６日㈮〜 日㈫◇説明会【 電 子 申 請 】４月３日㈫〜 日㈯※電子申請の詳細は㈶消防試験【 日 程】①４月 日㈯②４月
研究センターのホームページで日㈭③５月８日㈫
ご覧ください。
【 時 間 】①午後１時 分～２時
分②③午後７時～８時
http://www.shoubo-shiken.
【 会 場 】大島商船高等専門学校
or.jp
30

食品表示や食品衛生に関するモニタリングなど
県内に住む 歳以上の人● 任 期 委嘱した日〜平成 年
３月 日● 謝 礼 年額１万円以内● 募 集 人 員（ 県 内 ）① 人② 人
町役場経済課に備
●応募方法

28

14 17

34

55

40

27

10

詳しくは人事院ホームページ

日㈮

21

24

「国家公務員試験採用情報ナビ」

４月

26

53

39

自衛官募集

28

18 18

18

（ http://www.jinji.go.jp/saiyo/）でご確認ください。
saiyo.htm

22

●受付期限

25
40

25

◎幹部候補生22● 応 募 資 格 日 本 国 籍 を 有 し、
平成 年４月１日現在において
次のいずれかに該当する人① 歳以上 歳未満
②大学院において修士の学位を受けた 歳未満③大学を卒業した 歳以上 歳
未満

20

27

31

16
広報ひらお
平成24年３月号

※詳しくはお問い合わせまたは
ホームページをご覧ください。

http://www.oshima-k.ac.jp/shima-sq/
問島 ス ク エ ア 事 務 局（ 大 島 商 船□高等専門学校内）☎０８２０（７４）５６７３

柳井医師会市民公開講座● 日 時 ３月 日㈯ 午後２時
～４時
● 場 所 アクティブやない● テ ー マ 「気づいてますか？心のサイン！」● 内 容 こころの健康クイズ▽
Ｄ Ｖ Ｄ 上 映「 こ こ ろ の サ イ ン に
気 づ い た ら 」 ▽ 講 演「 ス ト レ スに つ い て（ 増 本 ク リ ニ ッ ク 院 長増本茂樹）」「うつ病について（恵愛会柳井病院院長 中岡清人）」● 入 場 料 無料
問柳井医師会□☎（２２）２６９６

テル松原屋）【実技】４月 日㈪～ 日㈬の内
１ 日（ 鋼 鈑 工 業 ㈱ 玉 鶴 工 場［ 下松市］）
● 申 込 期 限 ３月 日㈬◇職長・安全衛生責任者教育●日程（場所）【学科】４月 日㈭、 日㈮（ホテル松原屋）日㈮● 申 込 期 限 ４月
◇ 玉掛け技能講習●日程（場所）【学科】５月７日㈪、８日㈫（ホテル松原屋）【実技】５月９日㈬～ 日㈮の内１ 日（ 鋼 鈑 工 業 ㈱ 玉 鶴 工 場［ 下松市］）
● 申 込 期 限 ４月 日㈮問□
申㈳ 山 口 県 労 働 基 準 協 会 下 松□

０８３３（４１）３５１０

支部

お知らせ

３月

日㈯【当日消印有効】●請求受付期限☎０５７０（０５９）２０４

問平和記念事業特別基金
□

●相談員

士会会員

山口県土地家屋調査

０８３（９２２）５９７５

問山口県土地家屋調査士会□

法テラス設立６周年記念
無料法律相談会％％

協会けんぽ山口支部の保険料率変更について・

本 年 ３ 月 分（ ４ 月 納 付 分 ） から協会けんぽ山口支部の保険料率が変わります。
％ →％ → １・談※ 月 収 万 円 の 場 合、 加 入 者 負
担 で 月 ６ ８ ６ 円 増（ 介 護 該 当 者は７４２円増）問協 会 け ん ぽ（ 全 国 健 康 保 険 協□会）山口支部☎０８３（９７４）０５３１

１・【介護保険料率】

９・【健康保険料率】

弁護士による無料法律相談会を開催します。
● 日 時 ４月 日㈮ 午後１時分～４時 分
● 場 所 山口県弁護士会岩国法
律相談センター● 相 談 内 容 民事一般の相談● 定 員 ６名（一人 分程度）
● 申 込 方 法 事前に電話で予約してください。
● 申 込 期 間 ４月４日㈬～※定員になり次第締切
問□申日 本 司 法 支 援 セ ン タ ー 山 口□
地方事務所（法テラス山口）☎０５０（３３８３）５４９０

相

13

●相談内容

日㈯

午前

時

☎０１２０（００３）８２１●相談受付電話番号● 日 時 ４月
～午後４時

司法書士による多重債
務・相続無料電話相談会

30

多重債務や相続登記でお困りの 方 々 に、 手 続 き の 説 明 や 司 法
書 士 事 務 所 の 紹 介 な ど、 問 題 解
決に向けてアドバイスします。
問山 口 県 青 年 司 法 書 士 協 議 会□
相談会担当：末冨☎０８３７（５２）２２０５＜ 以下は広告欄です ＞

☎

30

27

11

対象者の皆様に特別給付金を支 給 し て い ま す。 請 求 受 付 期 限
が 迫 っ て い ま す の で、 ま だ 請 求
さ れ て い な い 人 は、 平 和 記 念 事業特別基金までご連絡ください。
●対象者

山口県土地家屋調査士会では、 土 地 建 物 の 登 記 に 関 す る 無料相談会を行います。
● 日 時 ４月２日㈪ 午前９時
〜午後３時
● 場 所 柳井市文化福祉会館● 相 談 内 容 土地（分筆・合筆・
地目変更・土地の面積等の更正・土地の境界について）／建物（新築・ 増 築・ 取 り こ わ し・ 分 割・
区分など）

30

03
55

10

18

28

13

31

54

28 51

16

26

シベリア強制抑留者への「表示登記の日」
無料相談
特別給付金について☎

日本国籍を有するシベリア強制 抑 留 者 で、 平 成 年 ６ 月 日に ご 存 命 の 人（ 同 日 以 降 に 亡 くなられた場合は相続人）

10☎（２２）３６３１● 申 込 期 限 ３月
◇ 玉掛け技能講習12７

問山 口 県 柳 井 健 康 福 祉 セ ン タ ー□

安全衛生講習会◇ フォークリフト運転技能講習●日程（場所）【学科】４月 日㈫（ホテル松原屋）【実技】４月 日㈬～ 日㈯の内３日間（鋼鈑工業㈱玉鶴工場［下
松市］）
日㈬

21

28

日㈬、 日㈭（ホ●日程（場所）【学科】４月

16

24

10

11

11

20

22

広報ひらお
平成24年３月号

17平成24年３月号

広報ひらお

18

《３月16日〜４月15日》

３
16
(金)

17
(土)

18
(日)

月

４

小学校卒業式
朗読ボランティアつゆくさの会 (10:00 ／平生図書館）
もの忘れ相談 (13:30 ／ふれあいまちづくりセンター〈あいあむ〉)

1
(日)

2

体育館開放日 ( 午前中 )第 14 回平生中央児童館まつり (9:00)
古文書輪読会 (9:45 ／平生図書館 )おはなし会 (14:00 ／平生図書館 )

(月)

3
(火)

第 24 回田名公民館まつり (9:30)

4

19

(水)

(月)

春分の日

22
(木)

23
(金)

24
(土)

25
(日)

26
(月)

27
(火)

6

マロニエ会 (9:30 ／保健センター )こころの健康相談・いこいの場 (13:30 ／保健センター）(金)7

離乳食学級 (9:30 ／保健センター )(土)

体育館開放日 ( 午前中 )(日)

9体育館開放日 ( 午前中 )(月)

平生町男女共同参画フォーラム 2012
（13:30 ／勤労青少年ホーム）

小・中学校入学式
幼稚園、小・中学校始業式
人権行政相談 (10:00 ／中央公民館、13:00 佐賀公民館 )10(火)

幼稚園、小・中学校修了式
保健センター開放日 (9:30)

11(水)

育児学級 (10:00 ／保健センター )

12
(木)

(水)

おひざにだっこの会 (10:30 ／平生図書館 )親しみトーク【町長と語る日】(18:00 ／町役場町長室 )幼稚園入園式

13

29

(金)

(木)

14

30

(土)

(金)
(土)

ひらお読書会 (13:30 ／平生図書館 )8

幼稚園卒園式28

31

マロニエ会 (9:30 ／保健センター )

(木)

(火)

(水)

育児学級 (10:00 ／保健センター )

5

20
21

月

15

体育館開放日 ( 午前中 )(日)年度）のものです。

「ゆたかなまちをつくります」※学校名・学年は受賞時（平成ポスター・標語

標語最優秀作品

手をとりあいみんなでつくろう

ゆたかな平生

平生中学校３年 新原 瞳

ポスター最優秀作品

平生中学校３年 高岡 雪乃

23

平生町スポーツ少年団大会 (9:00 ／町体育館 )※予定表ですので、日時・場所の変更がある場合もあります。

平生町民憲章

わたくしたち 平生町民は、ふるさとの美しい自然と歴史をうけつぎ、明るく住みよいまちづくりを目指して、次のことに努めます。
わたくしたち 平生町民は
1 自然を大切にし 環境をととのえ 美しいまちをつくります
1 スポーツに親しみ きまりを守り 健やかなまちをつくります
1 思いやりと 感謝の心をもち 温かいまちをつくります
1 勤労をとうとび 活力にみちた 豊かなまちをつくります
1 文化を創造し 若い力を育て 伸びゆくまちをつくります「広報ひらお」は、環境に配慮した再生紙を使用しています。

山口県立山口博物館 開館１００周年 春休み特別企画 大大科
科学学展
展 開催【３月 27 日㈫～４月８日㈰ ※入館無料】◇開館１００周年記念式典【開催日時】３月 27 日㈫

午前 11 時～「ロボット大事典」最新科学技術を結集した人型ロボットやオートマタ（からくり）の展示
その他関連イベントも開催！詳しくはコチラ→ http://www.yamahaku.pref.yamaguchi.lg.jp/