チーム清須、力を合わせて頑張りました！

〜第７回愛知県市町村対抗駅伝競走大会（平成24年12月1日）
愛・地球博記念公園にて〜＜関連ページ《主な内容》●新年のごあいさつ ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・2

2013

1

No.090●知られざる清須 〜朝日遺跡への招待〜 ・・・・・・・・・5

清須市の人口
総人口 66,050 人 （＋ 27 人）●税だより ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・6●年始 ごみ収集のお知らせ ・・・・・・・・・・・・・・・・・・9●尾張西枇杷島まつり 花火大会協賛募集 ・・・・・・・・10●平成25年度放課後児童クラブの募集 ・・・・・・・・・19

P.20＞

男

33,041 人 （＋ 31 人）

女

33,009 人 （−4 人）

世帯数 26,452 世帯（＋ 23 世帯）※（）内は前月比 〈平成24年12月1日現在〉

新年のごあいさつ
2013.1.1

明けましておめでとうございます︒

昨年市政にお寄せいただきまし

清須市長

加藤

静治
連覇

大会連続世界リング女子世界選手権でし︑五輪と合わせられております︒それに対し︑全

国市長会を始め地方六団体と連携し︑自治体への事務移譲に見合った財源︑国の出先機関改革においては災害時緊急時の対応のあり方し︑﹁真 の 地 域 主 権 型 社 会﹂の 実 現と 命 名 し て︑清 須 市 の 新 た な 観 光

また︑未曾有の大災害となりまに向けて取り組んでまいります︒

や地元自治体の意見を尊重し︑十した東日本大震災は︑皆様の記憶

本年は市民の皆様の期待に応え

ス ポ ッ ト と し て 広 くＰＲし︑マ スに新しいところですが︑災害時にるべく︑清須市の更なる発展のた分な協議を行うことなどを要望

一人でも多くの命が救えるようめ︑そ の 指 針 と な る﹁清 須 市 第 １

コミにも取り上げられました︒に︑自らの命は自らが守る﹁自助﹂月 改 訂︶

次 総 合 計 画﹂︵平 成
政と市民の協働による防災・減災

域 防 災 力﹂の 強 化 を 図 る た め︑行もが元気・いつも︑いつまでも元くりを継続し︑﹁まちが元気・子どに基づき︑絆を大切にするまちづ

年と︑地域の皆様で助け支えあう﹁地対策の一環として︑ブロックを単気﹂を 合 言 葉 に︑﹁安 心・安 全︑そ一を達成した吉田沙保里選手が国さて本市におきましては︑昨年位とする自主防災会の活動を促進

し て 元 気 な 清 須﹂の 実 現 に 向 け︑た ご 支 援 に 対 し︑厚 く お 礼 申 し 上 げ

昨年は︑依然として国内の政治・の ７ 月 ７ 日 に 市 制 ７ 周 年 を 迎 え︑させ︑組織力を強化してまいりま

職員一同市民の皆様とともに前進

民栄誉賞を授与されるなど喜ばし

経済が停滞し︑社会保障や年金問

市民の皆様が切望されていた市立

した︒

ま す と と も に︑健 や か に 新 年 を お 迎

題︑少子高齢化︑いじめなど多く図書館が開館するとともに︑市の結びにあたり︑皆様の日頃の市いニュースもありました︒の問題を抱えるなか︑尖閣諸島を中心部を結ぶ地域内幹線道路の県接種費用の一部助成や朝日保育園

政へのご協力とご理解に心から感えのこととお 慶 び 申 し 上 げ ま す ︒

巡 る 中 国 と の 外 交 問 題 が︑社 会︑

道 助 七 西 市 場 線 が 開 通 す る な ど︑の耐震改修工事を行うなど︑健康してまいります︒

文 化︑経 済 面 に も 波 及 し ま し た︒

これまで清須市が進めてきたまち

謝申し上げますとともに︑今年一

その他︑高齢者の肺炎球菌予防

そして︑中国での反日デモの様子

で思いやりのあるまちづくりも進に 変 わ る 能 力 を 持 つｉＰＳ細 胞

その一方で︑体のあらゆる細胞に あ る 信 長 公 銅 像 横 に 移 設 し︑こ室 で あ る 濃 姫 の 銅 像 を︑清 洲 公 園

設 置 さ れ て い た︑織 田 信 長 公 の 正域で決めることができるようにす

町 村︶に 移 譲 し︑地 域 の こ と は 地

権 限 や 財 源 を 地 方︵都 道 府 県 や 市

現在国では︑国に集中している

つといたします︒

申し上げ︑謹んで年頭のごあいさ

年のご多幸とご健康を心から祈念

を︑世界で初めて開発した山中信の地を二人の愛と絆を源にした﹁始る地方分権︑地域主権改革が進め

めております︒

弥 京 都 大 学 教 授 が ノ ー ベ ル 医 学・

まりの地〜二人の愛と希望の丘〜﹂

そ し て︑こ れ ま で 清 洲 城 広 場 に

生理学賞の栄誉に輝き︑またレス

大変な騒動に発展しました︒

づくりの成果が形となりました︒

３

10が 世 界 中 の メ デ イ ア に 配 信 さ れ︑

24

13

2

新年のごあいさつ
2013.1.1

清須市議会議長が続く中で︑限られた財源をどの よ う な 施 策 に 充 当 す べ き か︑
将来のあるべき姿をしっかりと

年 の 初 め に あ た り︑議 会 の 責し上げます︒

な る ご 協 力 を 賜 り︑厚 く お 礼 申

政に対する温かいご理解と絶大

市 民 の 皆 様 に は︑平 素 よ り 市

需 要 が 継 続 し て い る と は い え︑すと︑東日本大震災からの復興

一方で︑経済面に目を向けま年であったと感じております︒

あるまちとしてアピールできた銅像など︑清須市が一層の魅力

園の信長公銅像と寄り添う濃姫

ポットとして位置づけた清洲公

たな観光の目玉となるパワース

協 力 し︑問 題 解 決 や 市 民 の 社 会

い て は︑議 員 一 丸 と な っ て 市 と体となって進めるべきものにつ

審 議 機 能 の 充 実 を 図 り︑市 と 一の時代にふさわしい政策提言や割 を 果 た す の み な ら ず︑分 権 化て は︑行 政 の 監 視 役 と し て の 役

こ の た め︑議 会 と い た し ま し命であると実感しております︒

ことが︑私たち議員の重要な使勝之

務 を 遂 行 す る た め︑議 員 の 総 力

世界経済の減速等を背景に依然

福 祉 向 上 の た め︑よ り 一 層 努 め

八木

見定めつつ︑議会の場で議論をを 結 集 し︑新 市 建 設 計 画 の 将 来と し て 厳 し い 年 で あ り ま し た︒てまいりたいと考えております︒

尽くし︑市政に反映させていく像 で あ る﹁水 と 歴 史 に 織 り な さ

景気回復の見通しが不透明な状

現在︑わが清須市では︑少子謹んで新春のお喜びを申し上れ た 安 心・快 適 な 環 境 都 市﹂の況の中︑市民の皆様におかれま

高齢化の進行等が市勢の発展を

昨 年 は︑清 須 市 が 誕 生 し て かげます︒

実現を目指し邁進する覚悟でごしても大変ご苦労されたことと図る上で大きな課題となってお

まいしん

ざいます︒

思います︒

誕 生 ７ 周 年 事 業 の 一 環 と し て︑

おいても非常に厳しい財政状況

このような状況の下︑本市にには︑将来を担う子どもたちをりますが︑これを打開するため

ら ７ 周 年 を 迎 え た 年 で︑清 須 市
新 し く オ ー プ ン し た 図 書 館︑新はじめ︑市民の皆様にとって活力溢れた地域社会を実現するこ

しんしとが何よりも肝要であると思います︒

今後も市民の皆様の声に真摯に耳を傾け︑ますます複雑かつ多様化する社会情勢の中︑適切な行政施策を把握するとともに︑安全・安心で住む喜びを噛みしめることのできるような魅力あるまちづくりの実現を目指

し︑皆様と協同しながら︑諸施策の推進に誠心誠意取り組んでまいる所存でございます︒

終わりに臨み︑清須市のさらなる活性化に向け︑市民の皆様のご期待に応えるよう決意を新たにしておりますので︑どうか相変わらぬご支援・ご協力を賜りますようお願い申し上げますとともに︑皆様のご健勝とご多幸を心から祈念し︑新年のごあ

いさつといたします︒

3

新年のごあいさつ
2013.1.1

新春を迎えて

愛知県知事

大村

秀章

明けましておめでとうございます。
昨年は、長期化する円高、中国等をめぐる対外環境の変調、大震災からの復興など、国内外の課題が山積する中、愛知が日本のど真ん中から国を支え、引っ張っていくとの決意のもと、全力で県政運営に当たってまいりました。今年はさらに、明るい
ま いしん
希望が持てる、活力と豊かさに満ちた愛知づくりに邁進してまいります。
また、世界と闘える愛知の実現に向け、企業立地や研究開発に対する支援、自動車産業の競争力強化、航空宇宙産業を始めとする次世代産業の育成、中小企業の振興など、日本一の産業力に一層の磨きをかけてまいります。
そして、観光や農林水産業の活性化、社会基盤整備、東三河県庁を核とした地域振興などにも拍車をかけるとともに、地震防災対策、交通安全対策、医療・福祉の充実、教育、ものづくり人材の育成などにもしっ
かり取り組みます。
今年は、「あいちトリエンナーレ2013」を開催します。また翌年には、「持続発展教育(ESD)に関する
ユネスコ世界会議」も控えています。しっかりと準備を進め、地域の活力を生み出す原動力としてまいります。
引き続き、厳しい財政状況が続きますが、徹底した行財政改革を進め、愛知の更なる発展に向けて全力で取り組んでまいります。一層のご理解とご支援をお願い申し上げます。

新年の署長挨拶愛知県西枇杷島
警察署長

熊﨑

正信

新年明けましておめでとうございます。
平成25年の輝かしい新春をご家族お揃いでお迎えになられたことを心よりお慶び申し上げます。
平素は、犯罪抑止活動や交通安全運動など警察活動の各般にわたって格別のご理解とご協力を賜り、厚くお礼申し上げます。
昨年の治安情勢を顧みますと、全国的には兵庫県において連続不審死・死体遺棄事件が発覚したほか、児童虐待や無差別通り魔事件など社会的反響の大きな事件が発生した一年でありました。
当署では、北名古屋市において傷害致死並びに死体遺棄という凶悪な事件が発生いたしましたが、犯罪の発生については、増加傾向にあった侵入盗や自動車盗の発生が大幅に減少したことにより、刑法犯の認知件
数は減少いたしました。これもひとえに地域の皆様による防犯パトロール活動や各市町における防犯広報など、官民一体となった警戒活動を積極的に推進していただいた結果であります。しかしながら、愛知県内における市区町村別の犯罪率(人口1,000人当たりの刑法犯認知件数)を見てみますと、当署管内の2市1町は依然高い水準にあり、住民の皆様の体感治安が回復するまでには至っていないことから、引き続き皆様のご協力をいただきながら犯罪の抑止に取り組んでまいります。
一方、交通事故情勢につきましては、年初から死亡事故の抑止を第一に各自治体・関係機関・団体との緊密な連携を図りながら、各種交通安全施策を講じてまいりました。その結果、地域における交通事故抑止に対する意識はより高まりましたが、残念ながら死亡事故が5件発生し、5人の尊い命が犠牲になりました。
(平成24年11月末現在)
本年は、犯罪や交通事故の発生要因を分析検証し、地域の皆様の平穏な日常生活を脅かす身近な犯罪や重大な事故につながる悪質な交通違反に対する捜査・検挙活動を強力に推進するとともに、関係機関・団体と連携をして、地域の安全意識の高揚と犯罪や事故のない「安全・安心な地域社会の実現」を目指し、全力で治安維持に当たる所存であります。本年も温かいご支援を賜りますようよろしくお願いいたします。

4

（番号のかけ間違いにご注意を）

2013.1.1

平成25年西春日井二市一町合同消防出初式
本年は豊山町で出初式を開催します。皆さんぜひご観覧ください。
●と

き

●ところ

●問合せ

1月13日(日)午前9時30分から
豊山中学校 校庭
西春日井郡豊山町大字豊場字前池39番地※雨天の場合は豊山中学校体育館
防災行政課(本庁舎)▲

昨年の消防出初式(会場：清須市)

知られざる清 須〜
朝日遺跡への招待〜〜〜

皆さんは、清須市に｢朝日遺跡｣という大昔の遺跡があることをご存じでしょうか。
この遺跡は、はるか2,000年前、弥生時代に栄えた東海地方最大の弥生都市でした。昨年9月には、朝日遺跡の出土品2,028点が国の重要文化財に指定され、改めて全国的にも注目されている遺跡です。
このコーナーでは、朝日遺跡の発掘調査や出土品について紹介し、歴史のまち清須の古くて新しい魅力をお伝えしていきたいと思います。

第1話

朝日遺跡に行ってみよう

朝日遺跡は、市東部から名古屋市西区にかけての東
西1.4キロメートル、南北0.8キロメートルに及ぶ広大な範囲に広がっています。ちょうど名古屋第二環状自動車 道と国 道 2 2 号 線 名 岐 バイパスとが 交 差 する清 洲
ジャンクション(下段写真参照)が、遺跡のほぼ真ん中に重なっています。
昭和40年代に始まった環状二号線の建設に伴う発掘調査は、数々の新しい発見をもたらしました。枝のつ
さかもぎ

くい れ ついた木を組んだ逆茂木、木を斜めに打ち込んだ杭列と弥生時代の朝日遺跡復元イラスト

いった集落を守るバリケードは、弥生時代としては全国初の出土として注目されました。他にも地面に埋められた銅鐸、玉作りが行われた工房跡など、貴重な発見が相次ぎ、その成果は学界にも大きな影響を与えました。残念ながら、これらの遺構は現地には残されておらず、往時の遺跡の様子をうかがうことはできません。
現在、朝日地区には、史跡貝殻山貝塚として遺跡の一部が保存されています。史跡には、朝日遺跡の出土品を展示する愛知県清洲貝殻山貝塚資料館があり、弥生時代の住居も復元されています。
次回は、
この貝殻山貝塚についてお話します。

5

朝日遺跡付近の現状(清洲ジャンクション)2013.1.1

ところ

問合せ

所 得 税

2月13日(水)〜3月15日(金)午前9時15分〜午後5時※土曜・日曜日は除きます。ただし、2月24日(日)・3月3日(日)は開設します。

愛知県産業労働センター(ウインクあいち)

名古屋西税務署☎052−521−8251

市県民税
所 得 税

(市県民税) 2月14日(木)〜3月15日(金)(所 得 税) 2月18日(月)〜3月15日(金)
午前8時30分〜正午・午後1時〜5時※土曜・日曜日は除きます。

市役所本庁舎3階大会議室

税務課(市役所本庁舎)☎052−400−2911(代)e

あ り︑申 告 が 必 要 な 方 を 対 象 に︑税理士による申告書の作成指導等●住民基本台帳カードと電子証明書の取得を行います︒

告書は︑そのまま提出することがまた︑この説明会で作成した申市民課︵本庁舎︶︑西枇杷島支所︑分程度の清洲支所又は春日支所で取得できますが︑作成に約できます︒

運転免許証などの顔写真が付い持参していただくもの２月８日︵金︶清洲地区

２月７日︵木︶

新川地区

２月６日︵水︶西枇杷島地区・春日地区

時間がかかります︒確定申告のきとた 公 的 身 分 証 明 書︵写 真 入 り の時・カードをご希望の場合︑証明用

時〜 時

11

印 鑑 を ご 持 参 く だ さ い︒ま た︑

税務課︵本庁舎︶

住宅借入金等特別控除の申告説明会

問合せを合計しておいてください︒

名古屋西税務署

ホームページ
http://www.e-tax.nta.go.jp/

社会保険料控除︑生命保険料控除︑所得の方で︑配偶者控除︑扶養控除︑年金所得のみ又は年金及び給与入金等特別控除が受けられる方に当てはまれば︑所得税の住宅借は増改築し入居され︑一定の要件

年中に住宅を新築又は購入あるい住宅ローン等を利用して平成

地震保険料控除︑医療費控除等が年金所得者の申告説明会■e

税務課︵本庁舎︶

医療費控除がある方は︑領収書証明書など申告に必要な書類との領収書︑生命保険料等の支払与の源泉徴収票︑社会保険料等※当日は︑年金の源泉徴収票︑給３階大会議室市役所本庁舎午後

午前９時 分〜

受付時間はいずれも

ところ

４

発行手数料
５００円

住民基本台帳カード ５００円
電子証明書
問合せ
■住民基本台帳カードと電子証明書の取得について市民課︵本庁舎︶30

写真１枚が必要です︒︶

お早めに取得してください︒

期間中は大変込み合いますので︑

30☎０５２︲５２１︲８２５１■確定申告について

１

で申告して
みましょう

15

19

e ︵イ ー タ ッ ク ス︶と は︑自宅や事務所などからインターネッ
トを利用して申告︑届出等ができる便利なシステムです︒
e
で︑所 得 税 の 確 定 申 告 を
申告期限内に本人の電子署名と電子証明書を付して申告すると︑平
成 年分は所得税額から最高で３０００円の税額控除を受けることが で き ま す︒︵た だ し︑平 成 年〜 年分の間のいずれかでこの控除を受けられた方は︑控除できま
せん︒︶
ま た︑e
を利用した確定申告では︑医療費の領収書や源泉徴収票などの添付書類の提出等を省略 す る こ と が で き ま す︒︵申 告 期
限から５年間は︑自分で保管する必要があります︒︶

３

Tax

平成 年分の申告期限はです
平成 年 月 日︵金︶24

●電子申告に必要なもの
電子証明書が格納された住民基
本台帳カード︑電子証明書を読み取るためのⅠＣカードリーダ
ラ イ タ が 必 要 で す︒︵費 用 が かかります︒︶

24

Tax

Tax
Tax

Tax

25

き
と

24

23

税 だ よ り

申告相談の日程

6

（番号のかけ間違いにご注意を）

2013.1.1

愛知県では、地球温暖化対策やその他の環境対策を推進する観点から、次世代自動車の普及を促進するとともに、県内における次世代自動車の需要の拡大を通じて自動車産業の活性化を図るため、電気自動車及びプラグインハイブ
リッド自動車に対する自動車税について、県独自の課税免除制度を導入しました。
◇ 対 象 と な る 自 動 車 平成24年1月1日から平成26年3月31日までの間に新車新規登録を受けた次に掲げる自動車
電気自動車 プラグインハイブリッド自動車※平成23年12月31日までに新車新規登録を受けた自動車は含まれません。
◇軽減期間及び軽減額 平成24年1月1日から3月31日までの間に新車新規登録を受けたもの
平成24年度からの5年度分を全額免除
平成24年度及び平成25年度に新車新規登録を受けたもの
新車新規登録を受けた年度の月割分及び翌年度から5年度分を全額免除

軽減期間及び軽減額表

新車新規登録時期◎:免除措置あり○:免除措置あり(月割課税分)■:免除措置なし

免除対象年度 24年度 25年度 26年度 27年度 28年度 29年度 30年度 31年度

23年12月31日以前
24年1月1日〜3月31日
24年4月1日〜25年3月31日
25年4月1日〜26年3月31日

■
◎
○
−

■
◎
◎
○

■
◎
◎
◎

■
◎
◎
◎

■
◎
◎
◎

■
■
◎
◎

■
■
■
◎

■
■
■
■

【例】平成24年7月に自家用乗用車のプラグインハイブリッド自動車(排気量1.8ℓ)を新車で購入した場合自動車税

平成24年度(月割額）
平成25〜29年度(年税額）合計

免除前の税額26,300円
197,500円(39,500円)
223,800円

免除後の税額0円
0円
0円■問合せ 愛知県名古屋北部県税事務所 自動車税グループ 電話052−531−630５（ダイヤルイン）■愛知県総務部税務課ホームページ http://www.pref.aichi.jp/zeimu/

7︵会 社 名 や 報 告 人 数 を 記 載 す るもの︶

電気自動車及びプラグインハイブリッド自動車に対する自動車税の課税免除について︵説 明 会 で は 譲 渡 又 は 贈 与 に 該 当しない方のみを対象としていま②給与支払報告書︵市町村提出用︶

枚

２

す︒
︶を対象に︑税理士による説明会を開催します︒

給与支払報告書は市民税・県民税の課税を行うための重要な書

税務課︵本庁舎︶のないようにご注意ください︒

問合せ

家屋を取り壊したらすぐ届出を固定資産税は︑毎年その年の１月１日現在を基準として︑家屋の所在する市町村において課税されます︒

新築又は増改築などにより︑家屋の全部又は一部を取り壊した場

合は︑速やかに税務課︵本庁舎︶に家屋滅失申請書を提出してくださ

また︑事務所・店舗を住宅に改い︒

装したり︑住宅を住宅以外に改造されたりする場合も税務課へお知らせください︒

なお︑住宅用の土地については︑その税負担を軽減する特例が設けられています︒住宅を取り壊したり住宅以外に改造されたりすると︑

西枇杷島地区･春日地区と き ２月４日
︵月︶

４

30

類です︒正しく記入し提出漏れ

30

午前９時 分〜正午

時 分〜 時１

新川地区･清洲地区

午後

ところ 市役所本庁舎

３階大会議室

※対象となりそうな方には︑市役

所 か ら 詳 細 を 記 載 し た 通 知 を１

月中旬に送付します︒通知が届かない方で該当すると思われる

方はお問合せください︒

問合せ 税務課︵本庁舎︶※申告説明会では︑途中入場はお日までに︑受給者

日現在の住所地

31

断りしますので開始時間までに月

１

お越しください︒

月１

給与支払報告書の提出について

年

１

会社や事業所を経営され︑従業年

25

員の方へ給与を支払っている方は︑

平成

の平成

市町村に給与支払報告書を提出し特例措置が受けられず︑税金が高くなる場合があります︒てください︒

提出する書類問合せ
税務課︵本庁舎︶①給与支払報告書の総括表25

2013.1.1

１

２

３

20

２

生活環境課(本庁舎)■問合せ【出典：エコチャレ手帳2013(愛知県)】

入る風呂 』

たまには一緒に『 追い焚きなし

せん︒

24

１

国民健康保険人間ドック補助
申請はお済みですか？

今月のエコチャレンジだ

保険料の猶予・免除

窓口にて人間ドック補助の受診受付をされた方で︑補助申請がお済みでない方は︑提出期限の３月日︵月︶までに市役所窓口にて申請してください︒
なお︑事前申請及び受診を済まされていても︑提出期限までに市役所へ申請をされない場合は︑補助の対象となりませんのでご注意ください︒●申請に必要なもの①平成 年度人間ドック受診受付
票及び国民健康保険保健事業補助 金 交 付 申 請 書︵事 前 申 請 時 に窓口でお渡しした書類︒申請書
は２枚目の下段を記入したもの︒︶② 宣誓書兼市税納入状況確認同意書③領 収 書 原 本︵２ 月 末 ま で に 受 診した﹁人間ドック受診費﹂と記載のものに限る︒︶④健 診 結 果 票︵特 定 健 康 診 査 内 容がわかるもの︒︶⑤振込口座のわかるもの⑥印 鑑︵申 請 書 に 押 印 済 み の 場 合は不要です︒︶●申請場所 保険年金課︵本庁舎︶︑
西枇杷島支所︑清洲支所又は春日支所
問合せ 保険年金課︵本庁舎︶24

歳になったら忘れずに
国民年金の加入手続きを20

１○国民年金の第 号被保険者の平国民年金は︑老後の所得保障だ
成年度の保険料額は︑月額けではなく︑病気やけがで重い障
万４９８０円です︒
がいが残ったときなどにも年金を○学生であるなど︑収入が少ない
支 給 し︑人 生 の 思 い が け な い﹁万ために国民年金保険料の納付がが 一﹂を サ ポ ー ト す る 公 的 年 金 制
できない場合は︑申請により保度です︒
険料の納付が猶予・免除となる
国民年金は︑国が責任をもって制度があります︒この申請を行運営していますので︑支給されるわないまま︑国民年金保険料が年金の半分の額が国の税金から負未納となっていると︑老後の年担されるなど︑とても有利で安心
金を受けられなかったり︑年金な制度です︒
額 が 低 く な る 恐 れ が あ り ま す︒
義務と権利
ま た︑﹁万 が 一﹂の と き に 障 害 年
日本国内にお住まいの 歳から金が受け取れないなどの思わぬ
歳になるまでのすべての方は︑事態を招きますので︑ご注意く
国民年金に加入して保険料を納ださい︒
付する義務があり︑年金を受け○﹁学生納付特例制度﹂は︑所得が取る権利があります︒
ない学生の方ご本人の申請によ
加入の手続きり︑保険料の納付が猶予される○学生や自営業者の方などで︑制度です︒
歳になる第 号被保険者の方は︑○学生以外の一般自営業者の方な
日本年金機構より送付される届
どは︑経済的な理由等により保書 に 必 要 事 項 を ご 記 入 の う え︑
険料の納付が困難なときに︑ご同封の返信用封筒にてご返送く
本 人 の 申 請 に よ っ て﹁保 険 料 免
ださい︒
除制度﹂
や
﹁若年者納付猶予制度﹂○サラリーマンや公務員の第 号を利用することもできます︒
被保険者の方︑その第 号被保問合せ
険者に扶養される配偶者の第・保険年金課︵本庁舎︶号被保険者の方は︑勤務先の事
・名古屋西年金事務所
業所が加入手続きを行いますの☎０５２︲５２４︲６８５５
で︑個別の手続きは必要ありま
11

20
60

●お風呂を沸かすことは大量のエネルギーを消費します。お風呂は間を置かずに入りましょう。
●2時間放置により4.5℃の追い焚きを毎日するのに比べ、年間で都市ガスが約38㎥(ガス代は約5,300円)節約でき、約87㎏のＣＯ2が削減できます。

8

（番号のかけ間違いにご注意を）

2013.1.1

年始 ごみ収集のお知らせ■問合せ

生活環境課(本庁舎)

可燃ごみ

年始のごみ収集等については、次のとおりとなります。収集日の間違いや外出等により、収集日前にごみを出すことのないよう、
また交通の妨げにならないよう、皆様のご協力をお願いします。
市内
全域

収 集 地 区
毎週月・木曜日 地区
毎週火・金曜日 地区

不燃ごみ

収
市内
全域

西枇
地区

資

新川
地区

源

清洲
地区

集

第１
・
３水曜日
第２
・
４水曜日
第１
・
３土曜日
第２
・
４土曜日

地

区

地区
地区
地区
地区

年始最初の収集日
１月 ７日(月)１月 ４日(金)年始最初の収集日
１月１６日（水）※１月は１回のみです。
１月 ９日(水)１月 ５日(土)
１月１２日(土)収 集 地 区
第２水曜日 地区
第２土曜日 地区
第４水曜日 地区
第４土曜日 地区
第３水曜日 地区
第４水曜日 地区
第４土曜日 地区
第１水曜日 地区(朝日、伊勢町、西市場一丁目、永安寺、神明町)
第１水曜日 地区(田中町、丸の内、下本町、竹屋町、上本町)
第１水曜日 地区(中本町)
第１日曜日 地区(１月は第２日曜日)
第２水曜日 地区
第３水曜日 地区
第４水曜日 地区

年始最初の収集日
１月 ９月(水)１月１２日(土)
１月２３日(水)１月２６日(土)
１月１６日(水)１月２３日(水)１月２６日(土)
１月 ９日(水)１月１２日(土)
１月１６日(水)１月１３日(日)１月 ９日(水)１月１６日(水)１月２３日(水)●第１水曜日の収集地区は、１月のみ上記のとおりに変更になりますので、ご注意ください。
●第１日曜日の収集地区は、１月のみ第２日曜日に変更になりますので、ご注意ください。

春日地区
プラスチック
製容器包装

市内
全域

第１土曜日
第２土曜日
第３土曜日
第４土曜日

１月 ５日(土)
１月１２日(土)
１月１９日(土)
１月２６日(土)

地区
地区
地区
地区

収 集 地
毎週水曜日 地区
毎週土曜日 地区区

年始最初の収集日
１月 ９日(水)１月 ５日(土)〈出せる物〉新聞紙、雑誌、
ダンボール、牛乳パック、雑がみ、古着、空き缶、金物、空きビ
ン、ペットボトル、ペットボトルキャップ、
スプレー缶、
カセットボンベ類、使い捨てライター、乾電池(充電式・ボタン式は除く。)◆市役所本庁舎(北側)
回収日 年始最初：
１月４日(金) 時間：午前９時〜午後３時◆清洲庁舎(駐車場内)
回収日 年始最初：
１月４日(金) 時間：午前９時〜午後４時◆西枇杷島庁舎(西側駐車場内)
回収日 年始最初：
１月５日(土) 時間：午前９時〜午後３時
１月４日(金) 時間：午後０時３０分〜４時３０分◆春日支所(春日老人福祉センター駐車場内) 回収日 年始最初：

資源ステーション

粗大ごみ

9◆粗大ごみ収集受付◆申 込

年始最初：1月4日(金)時間：午前9時〜午後5時
清須市シルバー人材センター 電話052−400−3123

2013.1.1

地域の社会福祉に貢献

長年︑民生委員・児童委員として社会福祉の発展に寄与された功績により︑次の方々が愛知県知事

表彰及び愛知県社会福祉協議会会長表彰を受賞されました︒

山田 圭子氏︵須ケ口︶○愛知県知事表彰

初日の出は清洲城でお正月三が日の清洲城の開館日

ま た 元 日 は︑清 洲 城 武 将 隊﹁桜程は次のとおりです︒

華組﹂がおもてなしをいたします︒

尾 張 西 枇 杷 島まつり

○愛知県社会福祉協議会会長表彰

原田 晴美氏
︵桃栄︶

３

︽清洲城︾

３ ３

分〜午後 時

30

元日

午前６時

日︵水︶・ 日︵木︶９ ２時〜午後 時３

月日︵水︶・ 日︵木︶

２

午前

１

月

時〜午後 時日︵金︶か︽清洲ふるさとのやかた︾

午前

月

４

３

元日・

年

１

※清洲城及び清洲ふるさとのやかたは︑平成

産業課︵本庁舎︶

ら通常開館します︒

問合せ

25

９

１

皆様ぜひお越しください︒

日よ１

遠藤 宣彦氏︵一場︶

月

１

問合せ 社会福祉課︵清洲庁舎︶

年

25

人権擁護委員が代わりました

月 日で退任されました︒

31

石垣勝利氏︵西枇杷島町古城︶及年

12び丹羽勇夫氏︵春日天神︶が︑平成後任として平成

り︑次の方が就任されます︒

丹羽 努氏︵春日天神︶

佐藤 元紀氏︵西枇杷島町南二ツ杁︶問合せ 社会福祉課︵清洲庁舎︶

24

花火大会協賛募集

この地方に初夏の訪れを告げる「尾張西枇杷島まつり」は、6月1日(土)・2
日(日)に開催予定です。
勇壮な山車の曳き回しとからくり人形の演舞とともにまつりを彩る、打ち上げ花火大会への協賛を募集いたします。この協賛募集は、花火大会がより盛大で華やかなものとなるよう、打ち上げ数を増やす目的で行うものです。皆様のご協力をお待ちしております。

◆協

賛

事

業

尾張西枇杷島まつり花火大会協賛
花火大会 6月1日(土) 午後7時40分から庄内川リバーランドにて開催予定※荒天時は翌日へ順延

◆協

賛

募

集

市内外を問わず企業・商店、個人の皆様から広く募集します。
※広報2月号にあわせて、チラシも配布いたします。

◆募

集

金

額

1口 5万円、3万円、1万円の協賛を募集します。

《5万円》5号玉5発、観覧席4席提供、打ち上げ時の協賛者名及びメッセージ紹介、まつりガイドへの掲載《3万円》4号玉5発、観覧席2席提供、打ち上げ時の協賛者名及びメッセージ紹介、まつりガイドへの掲載《1万円》3号玉3発、打ち上げ時の協賛者名紹介、まつりガイドへの掲載◆申 込 ・ 問 合 せ

指定用紙に必要事項を記載していただき、市観光協会へ提出してください。
詳しくは、市観光協会ホームページをご覧いただくか、電話にてお問合せください。
市観光協会(産業課[本庁舎]内) 電話052−400−2911(代表)
市観光協会ホームページ http://www5.ocn.ne.jp/˜kiyosu̲k/10（番号のかけ間違いにご注意を）

2013.1.1

工 事 の お 知 ら せ■問合せ

上下水道課(西枇杷島庁舎)

次の場所で下水道工事を行います。工事に伴い、交通規制などでご迷惑をおかけしますが、ご理解とご協力をお願いします。
●工事名：公共下水道汚水管整備工事（24-10）●工事場所：清須市寺野池端地内外●工事期間：平成25年3月25日まで

春日グランド夢広場はるひシリーズ “清須市の下水道”⑧■問合せ

上下水道課(西枇杷島庁舎)

清須市では、平成25年3月末から一部の地区で下水道が使えるようになります。

下 水 道 使 用 料

下水道使用料はいくらになるの？
排水設備を設置して下水道を使用するよう【下水道使用料金表（2か月分、消費税込）】になると、下水道施設の維持管理のために、
従量使用料
基本
区 分
下水道使用料が発生します。下水道使用料
使用料
排出量区分（㎥） 金額（1㎥につき）は、下水道に排出した汚水の量に応じて算定
21 〜
60
136.5 円します。汚水の排出量は、原則として水道の61 〜 100
168.0 円
101 〜 200
189.0 円
使用量に基づき認定します。金額は、基本使
一般用 2,730 円
201 〜 600
220.5 円
用料に排出量に応じた従量使用料を加算した
601 〜 1,000
252.0 円
額になります。例えば、2か月で65㎥使用し1,001 〜
262.5 円た場合の下水道使用料は、次のとおりです。
公衆浴場 8,400 円
200 〜
63.0 円○ 基本使用料 0〜20㎥

2,730 円○ 従量使用料【下水道使用料早見表（2か月分、消費税込）】

・ 21〜60㎥分 136.5円×40㎥ ＝ 5,460 円
・ 61〜65㎥分 168.0円× 5㎥ ＝840 円

合計 9,030 円

下水道使用料は、水道料金とあわせて水道事業者から請求されます。

11

排出量
0〜20 ㎥
30 ㎥
40 ㎥
50 ㎥
60 ㎥

下水道使用料
2,730 円
4,095 円
5,460 円
6,825 円
8,190 円

排出量
70 ㎥
80 ㎥
90 ㎥
100 ㎥
200 ㎥

下水道使用料
9,870 円
11,550 円
13,230 円
14,910 円
33,810 円

2013.1.1

平成成２４年
24年度家庭教育講演会
かお「わが子の心が笑顔になる母の表情 〜言わなくても表情は語る〜」
人が抱く様々な悩みを本で処方する日本発のブックドクター。老若男女を問わず、絵本を片手に、全国を北から南まで講演やイベントで駆け巡っています。
講演会では、会った人を元気にする不思議な力で皆さんを魅了します。
皆さんお誘い合わせのうえ、ぜひご来場ください。
と き
ところ
内 容
講 師
定 員
入場料

問合せ

2月16日(土) 午後1時10分から
清洲市民センター ホール①学校地域支援本部事業事例発表 午後1時10分から②家庭教育講演会
午後1時30分から
ブックドクター あきひろ氏 (写真)350名
無料
※ただし、入場整理券が必要です。1月11日(金)から清洲市民センター、にしびさわやかプラザ、
新川体育館又は春日公民館で配布します。
生涯学習課(清洲市民センター) 電話052−409−6471

エ ル

リ

ン

コ

ン

デ

エ

リ

国際交流員
エリのコーナー 37「 スペインのお正月」
フ ェリ スア ニョ

ヌエ ボ¡Feliz Año Nuevo!（あけましておめでとうございます！）お正月はご家族とゆっくり過ごしていますか。私は新年をスペインで迎えています。そこで、スペインと日本のお正月の違いを改めて感じたので、今回はスペインのお正月の縁起をかつぐ面白い習慣を紹介したいと思います。
ノ チ ェビ エ ハ「Nochevieja」というスペインの大みそかの夜、新年は幸せになれますようにという願いをこめて、深夜12時の鐘とともに12粒のブドウを食べる習慣があります。大みそかの夜、テレビではどの局もスペシャル番組を放送し、11時45分から毎年違う街の教会の鐘楼の映像を流します。人々はその鐘の音にあわせてブドウを食べます。ブドウは粒が大きく種もあるので大変で、途中で友達や家族の顔を見て笑い出す人も多く、とても面白いです。
フ ェリ スア ニョ

ヌエ ボ

食べ終わると『¡Feliz Año Nuevo!』と新年の挨拶を言いながら、カバ「cava」というスペイン・カタルーニャ産のシャンパンで乾杯します。新
年はお金があふれるようにという願いをこめて、グラスの中に金物、例
えば金の指輪を入れて乾杯する人も多いです。乾杯を済ませてレンズ豆を１さじ食べると、お金を呼ぶとされています。また、恋を呼びたい 「スペインでお正月に縁起を担ぐもの」
人は赤い下着をつけたりします。
これらの習慣が本当に効果があるのかは何とも言えませんが、私はスペインに帰った時にこの縁起をかつぐ習慣を再び体験しました。日本では、除夜の鐘とともにブドウを食べるのは大変だと思いますが、除夜の鐘をついてからカバ「cava」で乾杯し、レンズ豆を食べて、スペインと日本の縁起をかつぐ習慣を一緒に体験するのも面白いと思いませんか？

12（番号のかけ間違いにご注意を）

2013.1.1

所 在 地：〒452-0961 清須市春日夢の森 1 番地
電
話：【図書館】052-400-1044【美術館】052-401-3881
開館時間：午前 10 時〜午後 7 時 ( 美術館のみ入館は午後 6 時 30 分まで )休 館 日：【図書館】1/1( 祝 )~3( 木 )・7( 月 )・15( 火 )・21( 月 )･28( 月 )･31( 木 )【美術館】1/1( 祝 )~3( 木 )・7( 月 )・15( 火 )・21( 月 )･28( 月 )清須市立図書館1月の行事予定

芥川賞・直木賞 受賞作品

お正月

一般企画展示児童企画展示

芥川賞・直木賞受賞作品とその作家を特集。
今回の受賞作品はもちろん、歴代の受賞作品や各種文芸誌も揃えております。話題の図書を総ざらいできる企画です。
本にまつわるいろいろな

プチ企画 大賞を紹介します。
図書館おみくじ

正月の「正す」ということばには「あらためなおす」「初め」などの意味があります。つまり「正月」とは「古い1年を終えて、新しい1年をあらためて始める最初の月」という時でもあるのです。
そこでお正月を祝う本と、年中行事にまつわる本をご紹介します。美しい日本の行事が次の世代に継承されることを願って…。

2 月予告

歴史資料展示室

原画展のお知らせお勧め本を記載したおみくじをご用意しました。この機会に、普段は手にしないジャンルの本を開拓してみるのも良いかもしれません。読書「怪談えほん」
シリーズの幅を広げるきっかけにしてみてください。今年の原画20点を館内にの「初」読みにいかがでしょう？
展示します。
※1月16日(水)からインターネット予約を開始いたします。
詳しくは、図書館HP(http://www.library-kiyosu.jp/)をご覧ください。

企画展「旅にでる」
好評開催中！
※1月27日(日)まで

清須市はるひ美術館1月の行事予定

曲面絵画 ブライアン・ウィリアムズ展―眼はこのように風景を見ている―

館長アートトーク
ゆううつ

来日40年のアメリカ人画家が曲面に描く風景。
リアルな遠近感をお楽しみいただけます。 「ウィーンの憂鬱クリムトの魅惑

2 月 15 日 ( 金 ) まで開催中！

ハプスブルク家とオーストリア」

■観覧料

と

一般: 500円

中学生以下: 無料

き：1月19日(土)午後4時〜5時

20名以上の団体 : 450円

参加費：無料(前日までに電話※各種障害者手帳提示者及び付添い人1名は無料

又はFAXで要予約)■市民割400円「広報清須12月号」に掲載の市民割券を切り取ってお持ちください。
特別料金でご覧いただけます。
親子おしゃべりデー

アーティストトーク

おしゃべりを楽しみな
がらご 鑑 賞ください。
BGMが流れます。
1月4日(金)〜6日(日) 終日

ブライアン･ウィリアムズ氏
が作品解説します。
1月13日(日) 午前11時〜30分程度 予約不要
★清須市内の五条川沿いを描いた新作も展示中！

申

込：電話 052-401-3881《とんびの目》2007
ワークショップ

FAX 052-408-2791

曲面絵画にトライ！

曲げたパネルに風景を描こう。
1月13日(日)午後2時〜4時
講 師：ブライアン･ウィリアムズ氏
参加費：500円
対 象：小学生 定 員：18名
申 込：電話又はFAX ※先着順

ブライアン･ウィリアムズ氏

夢広場はるひは、中日新聞・TRC・名古屋三越グループ共同事業体が指定管理者として管理運営を行っています。

13