＜ 資 料 １ ＞
平成25年７月25日
東京電力株式会社

タービン建屋東側（海側）の地下水調査結果及び漏えい防止策について発電所護岸付近に設置した地下水観測孔の水を採取したところ、濃度の高いトリチウムとストロンチウムが検出されました。このため、海のモニタリング強化ならびに対策工事を開始しております。これまで得た分析結果等を検討し、現在の状況についてとりまとめました。
＜地下水調査エリア＞（１）地下水の採取地点および過去の漏えい地点

凡例
平成24年12月設置観測孔
追加調査孔
過去の漏洩箇所

タービン建屋東側（海側）の地下水調査エリアは、地下水バイパスの揚水井から約３５0ｍ離れた護岸付近です。

H23.4.2
流出確認箇所

H23.5.11
流出確認箇所Ｎ

シルトフェンス

追加観測孔No.1-1（護岸から約４ｍ）

観測孔No.1

追加観測孔No.2-1

追加観測孔No.3-1

観測孔No.3

観測孔No.2（護岸から約２５ｍ）

タービン東側（海側）地下水調査エリア

追加観測孔No.1-4

追加観測孔No.1-2
追加観測孔No.1-3

約３５０ｍ

１号機
タービン建屋

２号機
タービン建屋

１号機
タービン建屋

２号機
タービン建屋

３号機
タービン建屋

４号機
タービン建屋（C）GeoEye/日本スペースイメージング

1 2

地下水バイパス揚水井

3456A系統78＜７月２２日時点・至近の水質測定結果（抜粋）＞
910B系統（C）GeoEye//日本スペースイメージング

C系統

No.1

11 12：揚水井：施工ヤード：配管ルート：一時貯留タンク：観測井： 〃 （ｻﾌﾞﾄﾞﾚﾝﾋﾟｯﾄ内水位測定箇所）

No.1-1セシウム 検出限界値（０．４８）未満
１３４（７月１９日）（７月８日）

セシウム
１３７

０．７３

３．６（７月１９日）（７月８日）

１．９

No.1-2

No.1-3

５，４００（７月１８日） 検出限 界値（０．３９）未満※ろ過処理後：検出限界値（２５）未 満 （７月１８日）
１１，０００（７月１８日）
０．５３※ろ過処理後：（７月１８日）検出限界値（２５）未 満

単位：ベクレル／リットル
法令値
No.3
告示濃度

No.1-4No.2

０．６７

検出限 界値(０．３６)未満（７月１８日）（７月 １８日 ）１．２（７月 １８日 ）

１．０

０．５０

３．１

（７月 １８日 ）（７月１８日）（７月 １８日 ）トリチウム ４００，０００ ６３０，０００

３５０，０００

２５０，０００ ６０，０００（７月８日）（７月１５日）（７月１５日）

１，４００

４，４００

８８０，０００

１２０，０００

５０

１，１００

７６

（７月１９日）（７月８日）（７月１８日）（７月１８日）（７月 １８日 ）（７月１９日）（７月 １８日 ）（７月１５日）全β（７月 １５日 ）５３０

１，７００（７月１５日）（７月 １１日 ）６０

９０

６０，０００－（）内日付は採取日

日本スペースイメージング○観測孔No.1-2の値が突出している事から、過去の漏えいの影響と考えています。
○ No.1-3の値も高いことから、過去の漏えい以外の可能性も考えられるため、この付近の調査やリスク低減のための具体的な対策を講じます。
○観測孔の地下水位が、潮位や降雨等の影響を受け変動していると見られることから、本年５月以降にNo.１観測孔で確認された汚染を含む地下水が、シルトフェンス内（１～４号機取水口前面）を行き来していると考えられます。（※参考資料参照）

１（２）海水モニタリングの状況○シルトフェンス内側（１～４号機取水口前面）（）の海水中濃度は一方的には上昇せず下降することもあり、海水中への拡散は限定的と考えています。
）では、海水中濃度はほぼ検出限界値未満で、影響はほとんど見られません。
○港湾内（シルトフェンス外側）（○港湾の境界付近（ ）では、港湾内と同等かそれ以下のレベルで、影響はほとんど見られません。
○沖合の測定結果では、トリチウム・全ベータの値は検出限界値未満となっています。
全ベータ ：２２
トリチウム ：１４０

＜至近の水質測定結果（抜粋）＞ （単位：ベクレル／リットル）○分析項目および測定頻度
・トリチウム、セシウム、全ベータ：１回／週・ストロンチウム：１回／月

全ベータ ： ５００
トリチウム ：２，２００

全ベータ ：検出限界値未満
トリチウム ：４．２

海洋への影響をモニタリング
港湾内の放射能濃度の分布をモニタリング

全ベータ ：検出限界値未満
トリチウム ：４．９（ⅰ）港湾口
海側遮水壁（Ｈ２５年７月現在）

全ベータ：検出限界値未満
トリチウム：４．７

全ベータ：検出限界値未満
トリチウム：検出限界値未満

No.1
観測孔
１号機

No.2
観測孔

２号機

No.3観測孔

３号機

４号機

港湾内への影響をモニタリング（ⅲ）南放水口付近（ⅱ）５・６号機放水口北側

全ベータ：検出限界値未満
トリチウム：８．２

全ベータ：１９
トリチウム：検出限界値未満

全ベータ ：検出限界値未満
トリチウム ：検出限界値未満

発電所沖合３ｋｍ・１５ｋｍ、請戸川沖合３ｋｍ地点等では、トリチウム・全ベータの値は検出限界値未満となっています。

２（３）海への漏えい防止策【対策①】Ｎｏ．１観測孔の海側については、７月８日より薬液注入（水ガラス系）による地盤改良を開始しました。海側（１列目）は７月２５日頃、山側（２列目）は８月１０日頃、に施工が完了する予定です。
【対策②】Ｎｏ．１観測孔の山側については、１０月頃までに護岸背後エリアの薬液注入を延長する形で囲い込み、放射性物質の拡散を抑制します。
【対策③】地盤改良による囲い込みの後、雨水等の侵入を防止するため、砕石層＋アスファルト舗装を行います。
【対策④】Ｎｏ．２・３観測孔の海側についても、薬液注入等による地盤改良の準備を開始します。
【対策⑤】海側遮水壁については、Ｈ２５年４月より鋼管矢板の打設を開始し、Ｈ２６年９月の完成を予定しています。

対策⑤
海側遮水壁
（Ｈ２６年９月完成）

対策④

平成23年4月 漏えい箇所

Ｎ

１号機 対策① No.1-1
取水口
No.1-2
No.1-4
No.1●
50万Bq/L

No.2-1

２号機
取水口

３号機
取水口

No.2

No.2-2

No.3-1

４号機
取水口

No.3
●

●

対策③
No.1-3

平成23年5月 漏えい箇所

No.2-3No.3-2

No.3-3

対策②（凡例）
薬液注入等による地盤改良（着手済み）
薬液注入等による地盤改良（準備中）
砕石層＋アスファルト舗装等（準備中）＜地盤改良工事の状況＞＜海側遮水壁について＞

写真撮影

遮水壁

○Ｈ２４年６月より工事開始し、Ｈ２５年４月より鋼管矢板の打設開始○Ｈ２６年９月には海側遮水壁が護岸海側に完成し、さらに高い遮水性能を確保

３

（４）１・２号機タービン建屋海側の高濃度汚染水の除去対策○現時点の想定では、平成２３年４月の２号機取水口部からの漏えいの際、一部の水が２号機電源ケーブル管路から北側地中に浸透・拡散した可能性が高いと考えています。
○これまでの調査で、平成２３年４月の漏えい箇所に至るまでの配管や電源ケーブルのトレンチ（トンネル）の中に、高濃度汚染水が残留していることから、「①分岐トレンチの閉塞」「②主トレンチ内の汚染水濃度の低減」「③主トレンチ内の汚染水の水抜き」等を順次、実施してまいります。

建屋接続部

海観測孔
Ｎｏ．１－２

スクリーン

●

観測孔
Ｎｏ．１

立坑Ｂ

観測孔
No.1

２号機電源ケーブルトレンチ

H23.4.2
流出確認箇所

立坑Ａ

観測孔
Ｎｏ．１－４Ｎ

２号機ポンプ室循環水ポンプ吐出弁ピット

ポンプ室

観測孔
Ｎｏ．１－１２～４号機海水配管トレンチの概要（断面図）

２号機
タービン
建屋

＜タービン建屋東側における配管の概要（１・２号機）＞

観測孔
Ｎｏ．１－３２号機海水配管トレンチ
トンネル部①分岐トレンチ（電源ケーブルトレンチ）の閉塞
分岐トレンチ
（電源ケーブルトレンチ）

立坑B

汚染水

排水後、充填材を投入
コンクリート等
主トレンチ（海水配管トレンチ）

砕石

← 至：
タービン建屋②主トレンチ（海水配管トレンチ）内の汚染水濃度の低減

Ｈ２５年１０月末までに閉塞予定③主トレンチ内の汚染水の水抜き
：充填範囲
１

３ビン
建屋

既存の水処理装置へ

１建屋接続部を凍結止水
建屋接続部を凍結止水

O.P.+10m

ター

浄化装置の設置

２

滞留水水位
O.P.約+3m

O.P.+7.4m

２

トレンチ内汚染水を移送
トレンチ内汚染水を移送
立坑
立坑

４

タービン建屋からの流出を制限することにより、同建屋より低濃度まで浄化可能

平成２５年９月から浄化開始予定

配管

３トレンチ部・立坑充填
トレンチ部・立坑充填

ケーブルトレイ４３

トンネル

２建屋接続部の解凍，充填
建屋接続部の解凍，充填
P

25年度内に止水、26年度から水抜き開始予定

４

＜参考＞地下水位と潮位・降雨量との関係①地下水位と潮位との関係②地下水位と降雨量との関係

3.0

2.8
2.8

地下水位（海側No.1）80

地下水位（海側No.2）
地下水位（海側No.3）

地下水位（海側No.2）

2.6

地下水位（海側No.3）
2.6

地下水位（海側No.1）

70

広野降水量

小名浜潮位

2.4

60

2.2

50

2.0

40

1.8

30

1.6

20

1.6

1.4

10

1.4

1.2

2.2

2.0

水位（OP)［m］

1.8

広野降水量［mm］

地下水位（OP）［m］

2.40

1月31日 2月14日 2月28日 3月14日 3月28日 4月11日 4月25日

5月9日 5月23日

6月6日 6月20日 7月4日

7月18日

測定日時
1.2

降雨量の増加に伴い、地下水位も上昇
1.0

0.8

0.6

0.4

0.20.0
5月6日

5月7日

5月8日

5月9日

5月10日

5月11日

5月12日

5月13日

5月14日

5月15日

5月16日

測定日時

全体的に、潮位（青線）の上下変動と地下水位が連動

５汚染水対策ならびに地下水バイパスについて
現在、１日あたり約４００ｔの地下水が発電所建屋内に流入し、汚染水に変わっています。発電所の安定化状態の維持・廃炉対策の推進のため、この増え続ける汚染水の処理が大きな課題になっています。
＜全体の概要図＞

汚染水処理対策 （実施計画中）
原子炉建屋
使用済み燃料プール①汚染水をふやさない（地下水バイパス、サブドレン、貫通部の止水）②汚染水をきれいにする

対策

原子炉格納容器：バックアップ設備

原子炉圧力容器①建屋流入水抑制
揚水井: 想定漏えい・流入ルート: 地下水の流入

タービン建屋
廃棄物処理建屋

地下水

滞留水処理施設（セシウム除去装置、淡水化装置、多核種除去設備：ALPS）

原子炉注水②処理水の淡水化(塩分除去)

注水タンク
注水ポンプ

原水
②放射性物質の除去（貯蔵タンク）

地下水

汚染水③ 汚染水の貯蔵
中低レベルタンク③処理済水の貯蔵
多核種除去設備(ALPS)

貯水タンク

注水タンク

対策：汚染水（処理済水）をためる

対策：汚染水をきれいにする

敷地内にタンクを設置し、処理をした汚染水を保管します。（現在３０万ｔを貯蔵）

多核種除去設備（ＡＬＰＳ）等で、汚染水から放射性物質（トリチウム以外）を取り除きます。

※平成２７年度中頃までに７０万ｔの増設を計画。
※平成２８年度中に８０万ｔまで増設することを検討。

多核種除去設備（ＡＬＰＳ）

放射性物質除去（トリチウム以外を取り除く）

処理済水

汚染水

セシウム除去一時保管施設
廃棄物

淡水化システム③汚染水（処理済水）をためる

滞留水処理施設・淡水化システム②セシウム除去６対策：汚染水をふやさない

地下水バイパスは、山側から流れてきた地下水を、建屋の上流で揚水・バイパスすることで建屋内への地下水流入量を減らす取り組みです。
揚水井から汲み上げた地下水の水質確認、ならびにその水を貯蔵する一時貯留タンクの水質確認を実施しましたが、いずれも検出限界値未満または十分に低いことを確認しています。
（１）地下水バイパスのコンセプト（１）地下水バイパスのコンセプト（２）地下水バイパスの設備概要

現状

稼 働後

山

海

建屋に流入している地下水を減らす目的で、敷地山側に12本の井戸（揚水井）等の設備を設置しました。地下水バイパスは徐々に揚水井の水位を下げ、最終的には、1日に１０００ｔ程度の地下水を山側で揚水し、海へバイパスさせます。

揚水井

山

海

＜揚水井等の設置状況＞

地下水の流れ（山側→海側）

地下水の流れ（山側→海側）

地下水バイパスにて放水
地下水 をバイパスする
原子炉建屋
透水層
難透水層

地下水の流れの方向

透水 層
難透 水層 地下水の流れの方向

地下水の流入水処理

23456放水原子炉建屋

タービン建屋

1A系統

揚水井

7

タービン建屋地下水の流入量を減少させる

B系統

8910C系統
11 12

揚水井は密閉構造を採用

水 処理量減地下水は、山側から海側に向かって流れております。
その地下水の一部が建屋内に流入し、汚染水が増加しています。
建屋内へ流入する地下水を少なくすることを目的に、建屋よりも上流で井戸を掘り、揚水して、地下水の流路を変更する「地下水バイパス」を計画しています。
（C）GeoEye/日本スペースイメージング（３）水質確認結果：揚水井中（NO.5以外水質分析完了）：施工ヤード：配管ルート：一時貯留タンク：観測井： 〃 （ｻﾌﾞﾄﾞﾚﾝﾋﾟｯﾄ内水位測定箇所）

専用の配管・タンクを設置（４）稼動後の水質確認方法

地下水の水質を当社と第三者機関で詳細に分析した結果、検出限界値未満または法令値告示濃度よりも十分に低い値となっており、セシウム137については、許容目安値（1ベクレル／リットル：周辺の河川と同レベル） より十分に低い値となっています。
単位：ベク レル／リットル
揚水井（Ｎｏ.１～１２） ＜最大値＞
法令値
一時貯留タンク（Ａ系統）
当社分析
第三者機関分析
当社分析
第三者機関分析 告示濃度

放流の都度、代表核種のセシウム－１３７、全βでモニタリングを行いその結果をホームページ等で適宜公開いたします。
◎日々の放流管理
揚水井から汲み上げた地下水を一時貯留タンクにためた後、水質測定結果が以下であること確認し、放流します。

セシウム１３４

０．０２０

０．０１１

０．０６８

０．０１５６０

セシウム１３７

０．０３５

０．０２８

０．１４

０．０３７

９０

ストロンチウム８９※

検出限界値未満（０．０２未満）

検出限界値未満（０．２３６未満）

検 出限界値未 満（０．０１９未満）

３００◎定期的な詳細分析※

ストロンチウム９０

※

０．０３２

検出限界値未満（０．０６８未満）

検 出限界値未 満（０．００６未満）

３０

日々の放流管理に加え、長期的な濃度変動を監視するために、詳細分析を定期的に実施します。（頻度：当面は１ヶ月に１回、状況に応じて1回／３ヶ月程度に移行）

トリチウム

１４

１３

４５０

４４０

６０，０００全α

検出限界値未満（２．８未満）

検出限界値未満（４未満）

検出限界値未満（２．６未満）検 出限界値未 満（１．８未満 ）－全β

検出限界値未満（５．３未満）

検出限界値未満（７未満）

検出限界値未満（６．７未満）検 出限界値未 満（３．９未満 ）－※：全βで実施 念のため分析中＜採取日：一時貯留タンク→本年６月、揚水井→昨年１２月～本年３月＞

・セシウム１３７が１ベクレル/リットル以下
・全βが検出限界値（20ベクレル/リットル）未満

詳細分析は、当社のみならず、第三者機関においても実施して、継続的にクロスチェックを行ってまいります。
また、２つの第三者機関を活用して、第三者機関同士のクロスチェックを行うことも検討しており、データの更なる信頼性の確保に努めてまいります。
※ 分析項目：セシウム、ストロンチウム、トリチウム、全α、全β７

ご理解いただくための取り組み
各種メディア等への迅速・丁寧なご説明・情報提供を継続しておこない、ご理解いただけるよう、取り組んでおります。
福島第一原子力発電所ご視察を活用したご説明

当社ホームページへの説明・解説資料の掲載

国内外の有識者等に発電所をご視察頂き、地下水バイパスを含めた水処理対策をご説明しております。
また、報道関係各社に対しても直接取材して頂く機会を設けております。

Ｑ．Ａ集【直近では７月２２日に福島県政記者クラブに公開】

当社会見を活用したご説明
東京（毎週月・水・金曜日）・福島（月曜日から金曜日まで毎日）での会見を通じて、報道関係各社に対し、適宜、地下水バイパスのご説明を行っております。
国・メーカー・当社で連携し廃炉に向けた取り組みを協議する廃炉対策推進会議の事務局会議や毎月の県漁連組合長会議にてご説明した資料は、会見でご説明すると共に、ホームページに掲載し、広くお知らせしております。
※東京での定例会見の模様

水産庁記者クラブでのご説明
地元紙等を通じた情報発信

５月２１日、水産関係のメディア各社を対象に会見を行い、地下水バイパスの概要や地下水と汚染水の違い等について、ご説明させて頂きました。
日刊水産経済新聞：５月２３日掲載記事「この取り組みは、汚染されていない地下水を迂回させるもの」

地元紙インタビューなどの機会を捉えて、地下水バイパスの概要や当社の考え方を継続的に情報発信しています。

※写真：日刊水産経済新聞提供

福島民報新聞：６月２９日掲載記事（東電廣瀬社長インタビュー）「地下水と汚染水の違いや海洋放出の必要性を説明している。放出の責任の所在や判断は誰がするのか問われることがある。事業者として責任を果たし、判断も我々がすべき問題。」

稼動後は日々測定する地下水の水質確認結果についても、掲載する方向で検討いたします。

８