11 ほったやまつうしんvol.71

北塩原村社協広報紙

桧原長寿会が火の国太鼓を踊る
１０月１２日、福島市とうほう・みんなの文化センターにて福島県高齢芸能発表大会が開催されました。
今年は桧原長寿会の１２名が１年間練習した「火の山太鼓」を披露をしました。軽快なリズムの舞踊と、新調した赤と黒の鮮やかな衣装で舞台はとても華やかに！会場からは、たくさんの拍手をもらいました。
他市町村の発表も趣向を凝らした演出が見られ、今後の活動の刺激になったようです。

裏磐梯長寿会芸能部が奨励賞に輝く!!
裏磐梯長寿会芸能部が長年続けてきた活動が介護予防活動と認められ、奨励賞を受賞しました。ビッグパレットふくしま
では部長の小椋三枝子さんによる活動報
告と「裏磐梯檜原ふるさと音頭」を踊り発行・編集ました。受賞おめでとうございました。
社会福祉法人

北塩原村
社会福祉協議会〒966-0402
福島県耶麻郡北塩原村大字大塩字堀田山8518-93
mail day01@vill.kitashiobara.fukushima.jp
H P http://kitashiobara-shakyo.or.jp

地域福祉係 0241-28-3757
訪問・通所介護係 0241-28-3756
居宅介護支援係 0241-28-3755
地域包括支援センター 0241-28-3766
ＦＡＸ(共通) 0241-33-2070

この広報は、皆様からお預かりした会員会費を財源に発行しています。

HP用QRコード

防災訓練に民生児童委員・赤十字奉仕団・社協職員が参加
９月１６日、北塩原村生涯学習センターにて防災組みました。また災害時に自分が出来ることは何訓練が行われました。避難者誘導、救護者誘導、か考える機会となりました。

炊き出しが行われ参加者は災害に備え真剣に取り金婚夫婦を表彰
９月１９日ラビスパ裏磐梯で行われた敬老会の席上にて、金婚夫婦２組が表彰されました。結婚５０年を迎えるご夫婦が対象です。

おめでとうございます佐藤守さん

美智子さん
齋藤將さん

靜子さん

ご夫婦（左）

ご夫婦（右）

身体障がい者グラウンドゴルフ交流会に参加
９月２０日、福島市十六沼公園にてグラウンドゴンワンを出した渡部ミヨ子さんが女性の部で準優ルフ交流会が開催され、当村から３名が参加し他勝しました。帰りは高原野菜直売所で大根やとう団体と交流を図りました。第１ホールでホールイもろこしを買うなどの楽しみもありました。

さんが女子の部準優勝に輝きました。帰りは高原野菜の買い物をしたり、❶ほったやまつうしん11月号

ひとり暮らし高齢者弁当配達サービス
９月２７日に今年度４回目の弁当配達がありました。調理が始まると次々と美味しそうなおかずがた。今回は裏磐梯地区の更生保護女性部役員のみ並び、あっという間に完成するので、あったかいなさんが参加され、奉仕団活動の理解を深めまし弁当が届くのです。

赤十字奉仕団が記念碑を清掃
１０月７日、毘沙門沼駐車場に建立されている記

赤十字社は当村で救護活動を行いました。自然災念碑の清掃を実施しました。１８８８年に磐梯山害での救護活動は、世界的にこれが初めての活動が噴火し、多くの負傷者が発生したことから日本だったと言われています。

村長杯GG大会で豚汁作り１０月９日さわやかな秋晴れの中、村長杯ふれあ皆さんが豚汁を作って応援。参加者からは『おかいグラウンドゴルフ大会が、いこいの森グリーンわり下さい！』と大盛況。おいしい豚汁に舌鼓をフィールドにて開催されました。各地区長寿会の打ち、スポーツと食欲の秋を堪能しました。

ほったやまつうしん11月号❷

今月は北山にお住いの、前後 千代江さん にお話を伺ってきました。

９４歳！！手わっさの達人。笑顔が素敵です。

大正１４年生まれの御年七福神と観音様。これ全て刺繍です！！千代江さんが７１歳の頃に約１ヶ月で仕上げた作品。きっかけは旦那さんを亡くされて、寂しさを紛らわすために始め、刺繍からビーズ通し、鶴折りと歳を重ねるごとに趣味が変化していったそうです。鶴折りは妹さんに教えてもらい、昨年から始めて千羽鶴にし近所の神社に奉納したとの事。９０歳を超えての奉納は初めてだとか。現在制作中の千羽鶴は、お薬師様に奉納する予定。『一度始めたら、最後までやんなんねぇ！』とすごい集中力。眼鏡なしで小さな千羽鶴を折る。みなさん出来ますか？千代江さん、まだまだ現役です。

この睨みをきかせた虎、ビーズで作ったのれんです。迫力ありますよね。制作期間は１ヶ月弱。細かく根気のいる作業に感動しました。

出前お茶会 開催予定
11/5 （月）上川前 11/6 （火）谷地
11/7 （水）小野川 11/12（月）大塩
11/13（火）秋元11/14（水）早稲沢

11/19（月）関屋

11/20（火）北山

11/21（水）剣ケ峯 11/21（水）剣ケ峯
各集会所にて１３：１５〜 是非お越し下さい！

❸ほったやまつうしん11月号

相 休談 日窓口『手わっさは、ずっと続ける。やってっとボケないから良い！』と 粋な千代江さん

１１月１０日（土）次回は １２月８日（土）
電話・来所での相談を受け付けております。

「毎日介護ばっかりで疲れた！たまにはリフレッシュしたい！」
そんな時は 凄腕ケアマネジャー がお手伝いします！

こんにちは！今月も、みなさんにお知らせがあります！
「リフレッシュの旅」に引き続き、「リフレッシュの会」を開催します！

家族介護者

リフレッシュの会 11月 20日（火）2018

in裏磐梯レイクリゾート

対象者

要介護1〜5に該当しているご家族を、ご自宅で介護されている方＊該当する方には、個別にお知らせいたします。

参加費500円／人（当日徴収します）

10:00~12:00 受付・フリータイム

出発

館内散策・カラオケ♪

ご自宅まで迎えに行きますStart

申し込みは、11月12日までにお願いします！

ひろ～い館内で、ご自由にお楽しみください！
職員が同行しますので、皆様のリフレッシュのお手伝いをさせていただきます。
13:30~15:00 フリータイム

温泉・お買いもの★

到着

ご自宅までお送りしますGoal

大きなお風呂で癒されて、日頃の疲れをリセットしましょ！お風呂のあとは、ショッピングをお楽しみください。

12:00~13:30 昼食

フレンチ

コース料理

普段はなかなか味わうことができない、特別な料理をお楽しみください。
おいしい食べ物を食べることが、一番のリフレッシュ！

お申し込みは、居宅介護支援係（鈴木・岩下）または地域包括支援センター（大竹・松崎）
まで
訪問介護サービスでは、「できること」と「できないこと」があります。

「これはできる？」その疑問 敏腕ヘルパー がお答えします！
【相談者】
ゴロウさん(仮名) 79歳 男性 ひとり暮らし
ヘルパー利用中 ビール大好き

おれの中の水分は、ほとんどビールだ。
それぐらいビールを愛している。そしてビールに愛されている。
さて、ヘルパーさんよ。
今度来るとき、ビール買ってきてくれ。

だめだめ！

買えませんよ！
介護保険法で、嗜好品の買い物はできない決まりです。ビールは嗜好品に当てはまりますから、買うことはできないんです。
ごめんなさい！

訪問介護（ヘルパー）に関するお問い合わせは、訪問介護係まで（小椋）ほったやまつうしん11月号❹

感謝

今月は、たくさんの方々に訪問いただきました。
またお待ちしております！ありがとうございました！

9月26日（水）10月5日（金）裏磐梯長寿会のみなさん

さくら幼稚園のこどもたち

10月10日（水）10月12日（金）北山スポーツ民踊愛好会のみなさん

裏磐梯幼稚園のこどもたち
職員退職のお知らせ

大竹サチ子

通所介護係 施設長
平成30年9月30日退職
デイサービスの利用者様、職員の皆様、４年９ヶ月大変お世話になりました。皆様との出会いは私の人生の宝物です。本当にありがとうございました。

物江紀子

通所介護係 看護師

10月15日（月）大正琴愛好会のみなさん❺ほったやまつうしん11月号

平成30年9月30日退職
大変お世話になりました。利用者様と有意義な時間を過ごさせて頂き、ありがとうございました。

「忘れてない？サイフにスマホに火の確認」

秋の全国火災予防運動！
− １１月９日から１５日まで −空気が乾燥し、火災が発生しやすい季節を迎えます。村民ひとり一人が火災予防に対する意識を高く持ち、火災ゼロを目指しましょう！

薪ストーブの火災に注意！
昨年、喜多方消防本部管内では２５件の火災が発生し、そのうち薪ストーブや煙突が原因とされる火災が３件ありました。これから寒さの厳しい冬がやってきます。薪ストーブを正しく使用しましょう。

薪ストーブによる火災を防止するポイント
1.ストーブ本体や煙突を正しく設置すること
薪ストーブや煙突を設置する際は、可燃物から一定の距離をとることや、煙突が貫通する部分にはメガネ石を使用するなどの断熱工事が必要です。設置は専門業者に依頼しましょう。

2.ストーブの周囲に燃えやすいものを置かないストーブの近くに洗濯物を干すことも火災の原因になります。
また、ストーブから離れるときはストーブのふたや扉をしっかり閉じましょう。

3.こまめに煙突の点検・掃除を行う
煙突の掃除をしないと煙突内にススやタールが溜まり異常燃焼を起こし火災となる危険があります。金属音やひび割れ音が発生した
場合はストーブを消して点検を行いましょう。

お問い合わせ 喜多方消防署 22-6211

北塩原分署 32-2020
ほったやまつうしん11月号➏

善意のひろば行事予定

Ｈ30.9.16～Ｈ30.10.15

御遺志

11/2

小椋恵一様（早稲沢）

故 小椋

キヨ子

様

五十嵐 惣八様（大久保）故 五十嵐 ハツヨ様

五十嵐 拓也様（北 山）

故 五十嵐様又喜

ひとり暮らし高齢者弁当配達（保健センター）11/6

郵便局長杯GG大会（北塩原村民運動場）

11/13

民生児童委員協議会定例会（デイサービスセンター）

五十嵐 正典様（大久保）

故 五十嵐 ヨシミ様

物品の御寄付

11/14～15

老人クラブ連合会代議員若手員研修

11/16

会津地方民生児童委員研修会

武藤 定子 様（会津若松市）（いわき・北茨城方面）（磐梯青少年交流の家）

樟山 和子 様（北 山）
株式会社

米寿祝

ハッソー 様中川 三郎 様 （下 吉）鈴木 澄子 様 （大久保）
遠藤 キクイ 様（大 塩）伊豆野 正雄 様（下 吉）
遠藤 津喜子 様（大 塩）一坂 トヨ子 様（蛇 平）11/8
11/9
11/15

ボランティア
北山長寿会 様
裏磐梯長寿会 様
北山幼稚園 様
裏磐梯幼稚園 様

11/18
11/24
11/25

おめでとうございます。

ご厚情ありがとうございました。

きたしおばら交流フェスタで体験コーナー
各長寿会がニュースポーツのスカットボール、北山吹矢愛好会が吹き矢体験を開催しました。

１０月１１日社協職員を対象に養成講座を実施しました。サポーターは「なにか」特\ 私たち認知症サポーターになりました /別なことをする人ではありません。
認知症を正しく理解し、ご本人や家族を応援する見守り隊です。

オレンジリング

認知症サポーターの証
ほったやまつうしん11月号

平成30年10月26日発行