Multilingual Informationเพื่อ­องกันและระงับการแพร่กระจายการติดเชื้อ

COVID-19(โรคติดเชื้อไวรัสโคโรนาสายพันธุ์ใหม่)สแกนเว็บไซต์(“คู่มือแนะนำ COVID-19 หลากภาษา” กระทรวงสาธารณสุข แรงงาน และสวัสดิการ) ที่นี่ติดต่อผ่านละอองฝอยติดต่อผ่านการสัมผัส* ญี่ปุ่น, อังกฤษ, จีน, เกาหลี, โปรตุเกส

https://www.covid19-info.jp/ควรทำอย่างไรในชีวิตประจำวันCOVID-19 เป็นโรคติดต่อซึง่ เกิดจากไวรัสโคโรนา (SARS - CoV-2) ก่อให้เกิดอาการหลักคือ มีไข้ ไอ ฯลฯ โดยทัว่ ไปจะติดต่อผ่านละอองฝอยหรือติดต่อผ่านการสัมผัส โปรดระมัดระวังหัวข้อต่อไปนีโ้ ดยเฉพาะหลีกเลีย่ ง 3 สถานแพร่เชือ้ (สถานทีอ่ บั อากาศ, สถานทีแ่ ออัดทีม่ ผี คู้ นคับคัง่ , สถานการณ์ทม่ี กี ารสัมผัสใกล้ชดิ ) และใช้
งาน COVID-19 Contact-Confirming Application(COCOA) ทีช่ ว่ ยให้สามารถรูไ้ ด้วา่ เกิดการสัมผัสกับผูต้ ดิ เชือ้หรือไม่ดาวน์โหลด COCOA ทีน่ ่ีหลีกเลี่ยงสถานที่อับอากาศ

Google Playหลีกเลี่ยงสถานที่แออัดหลีกเลี่ยงการสัมผัสใกล้ชิดApp Storeเมือ่ มีอาการไข้หวัด เช่น มีไข้ โปรดหยุดโรงเรียน หยุดงานหลีกเลีย่ งการออกนอกบ้าน วัดและบันทึกอุณหภูมริ า่ งกายทุกวันหลีกเลี่ยงการออกนอกบ้านผูท้ ม่ี โี รคประจำตัวและเกิดการเปลีย่ นแปลงของอาการ หรือผูท้ ก่ี งั วลว่าเป็นโรคอืน่ นอกจาก COVID-19 โปรดโทรศัพท์ปรึกษาแพทย์ประจำตัวเป็นอันดับแรกวัดและบันทึกอุณหภูมิร่างกายทุกวันโทรปรึกษาแพทย์ประจำตัวเป็นอันดับแรกหากคิดว่าอาจจะติดเชื้อ COVID-19 ควรทำอย่างไรกรุณาดูหน้าหลังกรุณาดูรายละเอียดข้อมูลล่าสุดในเว็บไซต์กระทรวงสาธารณสุขแรงงาน และสวัสดิการหากคิดว่าอาจจะติดเชื้อ COVID-19 ควรทำอย่างไรโปรดอย่าไปสถานพยาบาลในทันที ให้โทรปรึกษาก่อนกรุณาดูรายละเอียดในเว็บไซต์
*แพทย์จะเป็นผู้วินิจฉัยให้แก่ผู้ป่วยแต่ละรายว่าจำเป็นต้องตรวจโรคหรือไม่

● โปรดปรึกษาเรา หากตรงอย่างน้อยหนึ่งอย่างตามข้อใดข้อหนึ่งต่อไปนี้ โปรดดูข้อมูลช่องทางติดต่อศูนย์บริการข้อมูลในท้องถิ่นจากเว็บไซต์ด้านบนมีอาการอย่างใดอย่างหนึ่งเป็นอย่างหนักเช่น หายใจลำบาก ปวดเมื่อย (เหนื่อยล้า) มีไข้สูง

●อาการของแต่ละคนแตกต่างกัน ดังนั้น หากคิดว่ามีอาการหนัก กรุณาปรึกษาทันทีผู้ที่มีความเสี่ยงสูงที่จะเกิดอาการสาหัส* และมีอาการไข้หวัดที่ไม่รุนแรง เช่น มีไข้ ไอ เป็นต้น●หายใจลำบากเหนื่อยล้ามีไข้สูง

*ผู้สูงอายุ ผู้ที่มีโรคประจำตัว เช่น เบาหวาน โรคหัวใจบกพร่อง โรคทางเดินหายใจ (เช่น COPD) ผู้รับการ
รักษาโดยการฟอกเลือด ผู้ที่ใช้ยากดภูมิคุ้มกันหรือยาต้านมะเร็ง เป็นต้นนอกเหนือจากที่กล่าวด้านบน ผู้ที่มีอาการไข้หวัดที่ไม่รุนแรงอย่างต่อเนื่อง เช่น มีไข้ ไอ เป็นต้น●อาการของแต่ละคนแตกต่างกัน ดังนั้น หากคิดว่ามีอาการหนัก กรุณาปรึกษาทันที
หากมีอาการติดต่อกัน 4 วันขึ้นไป กรุณาปรึกษาทันที
ผู้ที่ต้องกินยาลดไข้หรือยาอื่น ๆ อย่างต่อเนื่องก็เช่นกันเด็ก

สตรีมีครรภ์ผู้ที่กำลังตั้งครรภ์หรือมีบุตร กรุณาดูเว็บไซต์ควบคู่ไปด้วย

●● นอกจาก ศูนย์ปรึกษาสำหรับผ ยังสามารถปรึกษาได้ที่สมาคมแพทย์หรือสถานรักษาพยาบาล ขึ้นอยู่กับแต่ละท้องถิ่น● หากได้รับคำสั่งจากเทศบาลหรือสถานีอนามัยหรือด่านตรวจโรคที่อยู่ใกล้บ้าน กรุณาทำตามคำแนะนำนั้นหากต้องเข้ารับการตรวจในสถานพยาบาล ต้องระวังอะไรบ้างสอบถามด้วยภาษาของตนได้หรือไม่โปรดพึงระวังหัวข้อต่อไปนี้เมื่อเข้ารับการตรวจ● พบเหตุการแพร่กระจายของการติดเชื้ออันเนื่องมาจากการเข้ารับการตรวจที่สถานพยาบาลหลายแห่ง ดังนั้น หากไม่ได้รับคำสั่งจากแพทย์ โปรดเลี่ยงการเข้ารับการตรวจที่สถานพยาบาลหลายแห่ง

● เมื่อเข้ารับการตรวจที่สถานพยาบาล กรุณาใส่หน้ากากอนามัย ล้างมือและนิ้วให้สะอาด และรักษามารยาทการไอ-จาม**ใช้หน้ากากอนามัย กระดาษทิชชู่ ผ้าเช็ดหน้า แขนเสื้อ ข้อพับแขน ฯลฯ ±ดปากและจมูกขณะไอหรือจามรองรับเป็นบางส่วนโปรดดูข้อมูลช่องทางติดต่อศูนย์บริการข้อมูลในท้องถิ่นจากเว็บไซต์สแกนเว็บไซต์ (“คู่มือแนะนำCOVID-19 หลากภาษา” กระทรวงสาธารณสุข แรงงาน และสวัสดิการ) ที่นี่
* ญี่ปุ่น, อังกฤษ, จีน, เกาหลี, โปรตุเกส

https://www.covid19-info.jp/กระทรวงสาธารณสุขแรงงาน และสวัสดิการกรุณาดูรายละเอียดข้อมูลล่าสุดในเว็บไซต์