園 長 先 生 の 声

南高野保育園園長 長谷川 小夜子

話 の 通 り︑田 園 風 景 が ひ ろ が り︑

青空と連なる山並みの壮大な景色を背景に建つ茶色と白のコントラストが美しい木造の園舎は︑地域の方たちや保護者からも大好評です︒開放的な空間は室内でもお日様や風が感じられ︑地域の自然と触れ合いながら過ごす園舎での毎きた子どもから良い木の香りがし園舎に望むイメージは家庭的なて︑しばらくだきしめていました

日は子どもたちの心を元気に豊かみんなが元気になれる我が家のよよ︒﹂と︑お 母 さ ん か ら の お 話 も温かい雰囲気が感じられ︑のびのうな建物です︒吉田建築計画事務

びと過ごせる心地よい場所であり︑ に 育 て て い ま す︒﹁園 か ら 帰 っ て所さんが設計された園舎を見学さ嬉しく思いました︒

この園舎でのたくさんの出会いせていただき︑人に優しい温もり

vol.11のある木造の園舎にすっかり魅了されお願いすることに決めました︒ を 通 し て 心 に 蒔 い た た く さ ん の実となりますようこれからも応援﹁夢 の 種﹂が 大 き な 木 に 育 ち 花 やヨシケンニュース

吉田さんの﹁県材をできるだけしていきたいと思っています︒

上：太陽と虹が印象的なホールギャラリー。子どもたちが出合い集う場です。右下：保育室と一体でも利用できる広縁。雨の日でも子どもたちがのびのび走り回れます。左下：園児トイレと沐浴室はトイレに行くのが楽しくなるように暖かな色彩の木材を用いて優しい空間にたくさん使って︑この地域になじんだ建物にしましょう﹂というおYOSHI
K E N
NE W S﹁夢の種﹂

YOSHIKEN NEWS vol.11

おうちの人がお迎えに来るまで
園 庭で すご す
子どもたち

外観パース

全体図・平面図ಕ࿑‫ڧ‬ֆત೗ࣉָ࣪ಒฯүࢬઅଏજघજ４Ԅࣉφ΢Ϫ߁ԓ̎ࡂࣉฯү࣪ᔕཌྷ࣪

建築データࡂࣉฯү࣪ϛʖοΠϕϫʖο

ଏજࣆແ࣪

τϧη
ʤϧϱοηϘʖηʥҲ࣎༮͖Ε࣪࿪࣪

Ԅࣉφ΢Ϫ

‫࣪ܞٵ‬

௒ཀྵ࣪

ࡂࣉ
ฯү࣪

業主 ／社会福祉法人 夢の種所

在地 ／茨城県日立市茂宮町 1360-1

敷 地 面 積 ／ 1434.11 ㎡（433.82 坪）

घજ

‫࣪ࡒگ‬

事

用 途 地 域 ／市街化調整区域
建 築 面 積 ／ 511.94 ㎡（154.86 坪）઴໚ಕ࿑ྣஏ‫ڧ‬ֆત

ϙổϩ

‫࣪ܞٵ‬

‫ؖݲ‬

ҫແ࣪

工 事 名 称 ／南高野保育園 新築工事

઴໚ಕ࿑

ࡂࣉ
ฯү࣪

ࡂࣉ
ฯү࣪

延 床 面 積 ／ 482.57 ㎡（145.98 坪）
構造・用途 ／木造平屋建て・保育園

ࡂࣉ
ฯү࣪

竣

工 ／ 2017 年４月

ৱ඾‫ށ‬ྣஏ‫ڧ‬ֆત

■ 無料相談会のご案内（要予約）

ளऄ৖㈲吉田建築計画事務所では子供にやさしい園舎づくりをお手伝いいたします。園舎等の新築・増築・

玄関は園長先生の思いをデザインしました。塔をイメージした『高い天井』、天井には園のシンボル『おひさま』、まわりには『虹』を表現しました。
子どもたちをあたかかく、元気に迎えます

改築にあたり建築デザインをはじめ、建設コスト、
吉田建築計画事務所 所長

吉田 良一

補助金申請、手続きの流れ等に関するご相談、ご質問などお気軽にご相談下さい。

（よしだ りょういち）

一級建築士。1967年生まれ｜2014 年 いばらきデザインセレクション知事選定｜2015年 茨城建築文化賞リフォーム賞｜2016年 ウッドデザイン賞（林野庁）、いばらきデザインセレクシ
ョン知事選定｜2017年 日事連建築賞奨励賞、茨城建築文化賞土木部長賞、同リフォーム賞

相談日

平日：午前 9:00 〜午後 6:00
土・日・祝日、平日夜間は事前に御連絡を頂ければ御対応いたします。

有限会社

吉田建築計画事務所
一級建築士事務所

Yoshida Architects Design Office

有限会社

吉田建築計画事務所
一級建築士事務所

お電話ファックス

メールアドレス

0120-922-416 0299-56-3248 info@iezukuri.co.jp

本社：〒315-0001 茨城県石岡市石岡 1-1-8 TEL.0299-56-3246 ／ つくば事務所：〒305-0047 茨城県つくば市千現 2-1-6 TEL.029-854-0203

吉田建築計画事務所
詳しくは HP をご覧ください

4

YOSHIKENNEWS vol.11
特集：病児保育園

式︵土間・縁側・深い軒下等︶を応用して︑保育室・縁側・テラス・園庭と連続させました︒風が流れ︑陽の光を取り込む明るく健康的な室内となり︑縁側空間はランチやおやつの場所として活用され居心
また︑連続する保育室は建具で地の良い場所となりました︒
仕切っています︒発表会や行事の際は建具を引き込んで︑大きな空間として使い︑年齢別の活動やお昼寝の際は建具を閉じて使うなど︑様々な保育の場面に呼応することが可能です︒最近︑木育という言
葉 を 耳 に し ま す が︑床 に は 桧 材︑壁・建具には杉材を用いることで︑木 の 温 も り を 直 接 肌 で 感 じ ら れ︑化学物質の無い素材は子供たちの身体に安全で安心な環境となっています︒
夢をかたちにこの保育園の顔となる玄関ホールは︑園長先生のビジョンを具現化した空間です︒塔をイメージした天井の高いホールは︑園のシンボルの﹁おひさま﹂と﹁虹﹂を表現しています︒壁には七色のガラスを散りばめ︑トップライトからは陽の光が差し込むなど︑色彩がハーモニーを奏でる幻想的な雰囲気が広がっています︒毎日︑登園する元気な子供たちを︑優しく出迎えてくれます︒

地域に根ざした保育園
敷地は久慈川の北側に位置した
古くからの農村集落内にあり︑屋敷林や田畑に囲まれた日本の原風
南 高 野 保 育 園 の 設 計 に あ た り︑景のような環境に立地しています︒
地域の暮らしと自然豊かな環境に根ざした保育園づくりをテーマとしました︒農家住宅に見られる分棟型の配置︵門︑母屋︑蔵︑納屋等︶を踏襲し︑保育園と学童クラブを別棟とし︑景観的な連続性を創出
す る こ と と︑そ れ ぞ れ が 目 的 に沿った機能的な利活用をはかれることを意図しました︒
地産地消による園舎づくり
園舎は木造とし︑材料となる木材は茨城県北部の杉・檜を使用し︑木 材 は 伐 採 か ら 加 工︵集 成 材︶・組み立て︵プレカット︶までを一貫して県内で行いました︒県内で完結することで山の生態系の維持︑輸送コスト︑建設コスト︑二酸化炭素排出等の抑制や︑地域経済の活性化など様々な面でメリットがまた︑子供たちにとっては乳児生まれました︒
から幼児期に︑地元茨城の木に触れて生活する経験はかけがえのない財産となることと思います︒
子供にやさしい園舎
園舎のプランは地域の気候や生活の知恵からなる︑農家住宅の様０・１歳児保育室／片時も目の離せない０・１歳児たちのスペースは可動式の柵が大活躍。用途に応じて棚の位置を移動し部屋の広さを調節します。上：読み聞かせ時はコンパクトなスペースに。右下：お昼寝時はゆったりとした時間をもつために広々と。左下：無垢材の桧はいい香りがして手触りもなめらか。床の下に空間をもたせた事で、転んでも衝撃を抑えられます

南高野保育園 新築工事
社会福祉法人 夢の種

23２歳児保育室／和室は引き戸を開けて大空間に。マット運動など思いっきり体を動かすことができます
木の香りとお日さまの光に包まれながら食べる
給食。子どもたちの笑
顔があふれる時間です

地域の暮らしと豊かな田園環境に調和した
夢いっぱいの保育園
左：おいしい給食の前は、きちんと手洗いを。手洗に集中出来るように落ち着いた、シンプルなデザインとしました。
右：「おかわりかな？はいどうぞ。」ランチルームとつながった調理室から直接受け取る事ができます

子どもたちは、教室からゆったりとつながるウッドデッキを抜けて園庭へ移動。
お日様の下であたたかい木の園舎に見守られながら、元気に走り回ります

３歳児・４歳児保育室／左：朝の読み聞かせの時間。収納上部に設けたロフトは普段と違う高い目線が体感できる小さな空間です。様々なシチュエーションの中で子どもたちの居場所になります。右：体育の授業。廊下の引き戸を閉めて室内の温熱環境を調節します。夏は適度な冷房で熱中症を防ぎます