日

円
む
ラ

陶行驚騰

鰯
厳
鋤
鳳
メ
プ鴎

ト7
弟脚

高
翻
羅
と思っていただけるようなも
中国蹴力が建設を計画している上関原子力発電所1︑2号機︵各ABWR︑百三十七霊催の第一次公開ヒアリングが十月三十一日︑地元上関町の町民体育館で開催された︒

万鷹千詩ゆ．︑1号機が二〇一一年︑2号機が一の大きさを強く訴えた︒

建設が地元へ与えるメリットのにしたい扁と述べ︑発電所〇一四年違開予定︶設麗に係わる通産省

九八年十二月に行われた躍源開発・大閥原子力発電所以来の薪言立地点での一次ピアとが大幅に遅れるなどしたが︑開会後は大きな混乱もなく︑議事は平穏に進行した︒

電三審上程にむけ前進

陳述では︑昨今の経済不況聞き入っていた︒

大間原発に続く新規地点
今圃のピアは︑意見発表希墓者三十名のうち︑﹁居住地︑度の効果があるか偏といったた場合︑CO2削減にどの程についての質問や︑﹁運開し建設が周辺環境に与える影響なっていることから︑発躍所といった希少生物の生息地とナメリ﹂および﹁ハヤブサ漏また建設予定地近辺が﹁ス

議臨戦瓢

難対策特別措置法は︑今まで

派翻した︒

部長として

官を現地本

◇

たことから︑

現地オフサイトセンターでの想策会議

策塞部の第四圓合閣対策協議のデータに改ざんがあったことを踏まえて再発防止と検査強化を目的に電気事業法の施たことを受けたもので︑輸入行規則などが七月に改正され

ロ

MOX燃料体 謹むけに輸入したMOX燃料検査を申請幽閉︒柏崎刈羽3号

東京電力は十月二十六日︑しての見解をとりまとめたもその中で︑﹁第二次取りまの︒ての技術的拠り所となる﹂とり︑地霧処分の事業化に向け専門部会報憲轡が判断していることに醤及︒そのうえで委

員会は︑五月に高レベル放射

〜

く

．論難

︽

Q6Q■OQ■りQ乙UO∠り0■00■00∠00■0060■006060■00■0？口0■02VQ∠00■00■隔

L︶から開西躍力が高浜発躍 としている︒

内外から来訪した反報派約七高レベル処分技術の信頼性確認

原子力委が見解とや︑先月には処分実施主体

性廃棄物処分法が成立したこ

原子力委員会は十月三十一が設立したことに触れ︑実施

烹体は第二次取りまとめおよ日︑高レベル放射性廃棄添地

團処錘研究開発の技術的僑頼

に取組むよう期待するとともし︑処分の実施に向けて醤実性に関する見解をとりまとめ び専門部会報告轡を参考とた︒同委員会は︑昨年十一月

発機関からの成果が適切に移﹁わが国における高レベル放 に︑サイクル機構等の研究開

核燃料サイクル開発懸盤から＼

原子力の日記念シンポを開催

環太平洋会議が︑韓国で開幕

︵3 面︶

︵2 颪︶

︵2 面︶

撫嫁掛

義鴨曝灘

灘繍霧藤遡幽
愚醗繍絶縢

に

当 力
本

と 療

境 源
環 力
る 躍

た
﹁b
し

暮 定

て 漏
し る

え

安 支
を

お

社

は

り 徴
と

者
爾

技

ち
た

め
進

新

術

で

り

に

力
全

芝 力
東 塑 開

δ

︑ρ◎

論
襲

射性廃棄物地腰処発の技術的さらに︑関係機関は同報告

台湾が第四原発の建設を中止

︵3 面︶

ζ

元

転されるよう求めている︒に深地麟研究施設等を活用し轡に基づき密接な協力のもと二次取りまとめi﹂の提出を

儒頼性一地腰処分研究開発第受け︑原子力バックエンド対

ことや︑積極的な国際協力のた研究開発を蕎実に推進する策専門部会の場で評価を行っ

二次取りまとめに対する技術てきた︒先月圃部会から︑第米︑遼心分離法試験設備検討る︒／

開始が遅れたものの無悪終端外たヒァリには︑シェアずる﹂旨の規定が明示されて用のMOX燃料︵ウラン・プ前に十分な賭間をとって申講@誓約三〇％と 柏崎刈羽原子力発電所3号機 燃料体の検査について﹁輸送なることか

ルトニウム混合酸化物燃料︶の第一回装荷予定分︵二十八った︒

ら︑九九年度
薬取〇％程度体︶について電気事業法施行いることから早めに申講を行は削減出来る

体育館に通じる道路上で座込

上関原子力発電所1・2号機 百名が︑会場となる上関町昆とめには︑我が国の高レベルなった今圓は︑建設反対派が開会前に抗議行動を行ったため︑ヒアリング開始予定合間

建設計画は︑巾国躍力の営標

みを行うなどの大規模な抗議

放射性廃棄物地層処分の技術

圃社では︑今後とも地元の

い③中国電力の発羅鷺力量にれていることから影響は少なとする今月の電源開発調整審

行動を実旛︒通産省側が﹁通規則第七十八条に基づき︑同

環境関連の質問も積極的にな占める原子力の割A只シェア︶

議会上程に向け︑大きなステもに︑処分予定地の選定と安的信頼性が示されているとと一などと説され︑これらに対して中国電は九九年度実績で九％と低い行車両が安全に通れるかを確

全圏準策定に資する技徳的拠

麗︒また合

本部を繊

は原子力災害が起きた場合に会で︑原子力緊急事態解除豊

を

ま
し

境
瑚
球

の

社
と

闘
に

糀 礪 肋 鱗 臨 燗 罐 鶴 配 ぼ 剛 魁職

a噛ち

曝魚
購

㎜

などといった異体的な数値は力側は①スナメリは温度変化ため︑他社に較べてCO2排 ップを踏み出した︒

認する﹂と決定したことから︑り所となることが示されておに予定するプルサーマル計画

挙げられないが︑資・機桝︑に強く︑かつ餌となるアジ類

出麗は現在のところ多くなっという事態が起きた︒

開会が約灘時間瓢十分遅れる

理解を得ながら︑二〇〇一年

生活物資の調達︑工事の発注︑なども広博性であることなどているが︑上関1・2号機お 今回の公開ヒアリングで覇︑通産大臣に頬し輸入燃料

および六十五歳以上の高齢者
戯業機会拡大への寄与といっから︑来遊への影響は少ない

よび島根3号機が運開した際 は︑地元反対派および山口累

体検査の噺講を行った︒

が人口の四三％を占める上関た事を通じて︑地元へは出来②ハヤブサの生息地と発電所

明し︑狸解を

意見内容などがなるべく多岐町の現状を反映し︑地元に対る隈りの協力をしたい扁﹁地建設予定地とは五酉層以上離で︑緊迫した雰囲気の中︑実

わせて原子

困や地元自

欝欝・指導を行うにとどまっ

レビ会議シ

両本部はテ

求めた︒

に渡るように﹂との観点からする地域振興に質間が集中し所に来てもらって良かった﹄

域共生型発蹴所として﹃発電

出し︑岡酋
相を本部長

際の事故時に現地の防災頬策

力災害現地

国体および

ていた国の役割が︑直接指導

発躍所近隣住民の非難勧告をりCOP6を展望︵4 面︶

な

國
業

浦
芝
区
港

京
東

都

英国原子燃料会社︵BNFの実施に向け諸準備を進める

選ばれた二十名が︑それぞれ﹁現時点では地元雇用

捕曙遡オフサイトセンター拠点にとする原子訓練は︑現地オフサイトセ

万詩陽．︶を舞台に行われた︒

拠点となる﹁オフサイトセン対策本鄙を発羅所2号機︵BWR︑蔭人十が参加した大規模なもの 力災書対策

ンターと首相宮塚に置かれたリング︑災害対策本都などとター﹂の設置・運営やモニタ

Aコ年六臼月に締帯出された﹁原下︑初の防災訓練が十月二十子力災害対策特別措麗麗﹂の

政府の原子

設置し︑坂

八日︑中国電力・鵬根原子力

力災審対策の通信︑広報︑住畏避難など
本部を結び

本剛二通産

事業者に加

を行うように改められたのが六月に施行された原子力災 総括政務次︵毛織四 の訓練が実施された︒

え︑地元警

国︶︑また

察︑消防︑

ステムで結
ばれ︑森首

灘羅鱒

の立場から意見を陳述し︑会側は︑た︒それらに対して中国電力

一．り場に集まった約灘菖五十名の実

訓練はシナリオに沿って実

主なポイント︒

といった防

慶衛隊など

分に低圧注入系の復旧に成功始したものの︑十四時四十五

的な開演結果の報告がなされ 綴織も璽要であるとしてい糎と澄田信義島根県知事らがその後翻練は︑放射性物質

その後想定事故は十瓢蒔四十施された︒想定事故は午前七が外部に放出される可能性が災関係機関

号機で給水ポンプが停止し︑たことを受け︑今回委員会とさらに十蒔に低圧注水系の運鴛分に放射性物質の放出が開近辺に住む高くなったとのシナリオに沿行い︑発躍所部に隣接する鹿なや︑発電所 晴五十分に中国潮力・島根2 対応を協議した︒

住昆など総転継続に失敗したため原子炉したため放出は停止し︑十五
勢約千九酉

・千代田区の首相宮邸では森いうもの︒これを受けた東京全ての訓練は無事終了した︒

誉が行われる事が決定され︑

予

株

レ

H T乱 03 ◎ 45 の 37 05

餅 東 芝 馳 以弘 肝加

10 ひ 80 01

凱

の

凋 凱馳

の

丁 二急 私

せ

心

郵臆

の

会

組ん

紀の

取

発

門
豚
タ

参加難聴は︑終了まで熱心に

業

力

ヨ

踊軍︑紀課鍾垂垂・

誕難総

避難後スク

で町立武道館に非難を実施︒

農心良畏が自衛隊のトランクって午後十二隠叢十分︑国は 時十分から開始された現地対

リ⊥⁝ング

分︑原子力緊急事態宣一言を発前段総理大臣が十時三十二の冷却機能が全て獲失したと

元住民

@

21

艶

＼

毬

【人ひ

の

f

T O S H 8A

轟

』

を受ける地

ニ ユ ース

施

鷹㈱難雛

@
@

@

膿欝 覧灘 論難 晶晶

主

勲

騰

繍隙

町艦
議

会
産
原

子

本
発 行 所

朗 12 鵬 珊 鞭 物 脚
昭秘 怖

月
11

脳鑓

2

20 oo 年

︵目月

韓国ソウルで賦ら藤家原子力委員長代理が︑

膳曙㈱藤家氏が﹁長計﹂第 十 二 園 環 太 平 洋 原 子力会

術の持続的発展のための新し発の展盟を明らかにした︒

画案を中心に今後の原子力開轡貝武内二六禰︵東大名轡教授︶︑授︶︑大竹政和︵東北大教授︶︑

厚生病院︑東北大金属材料研︵原安技センター研修センタ 業所目JA北海道厚盤連帯広究所︑奈良県立奈良病院︑β

城勝︵国立循環器病センター

本工ジフィジックス兵庫工ー所長︶︑近澤紘史︵高知県浜市衛生局中央鋤売磁場本場 衛生研究所主任研究員︶︑戸

共通実験釜長︶︑神田宏︵横塚敦子︵国立感染症研究所不門核物質管理功労者︼栗原

場︑山之内製薬小蒐沢事業場︒

食品衛生検査所︶︑津川俊明︵熊本大放射性岡位元素総合 活性ウイルス楽長︶︑坂野和

弘醤︵核物質管理センター專

徳︵国立東静病院診療放射線研究室文部教憲助教授︶︑杉山高︵藤枝欝立総合病院診療 技師長︶︑松野篤︵山梨県総子炉実験所助教授︶︒

務理事︶︑中込良廣︵京大原合農業試験場主任研究員︶︑

越製紙新潟工場︶︑田町敏夫 森下敏和︵霞立製作所︶︒事＋七日︑密森で核融合シンポ開催へ

技術部長︶︑鈴木馨久夫︵北務の推進とともに︑規制合理はかるなどの考えを述べた︒

化に対応した業務の重点化を

核融合シンポジウム﹂を青森

議等は十七日から︑﹁青森県

青森興−田ER誘致推進会
同協会が指定検査機関として

市のホテル青森で開催する︒

また三角逸郎常務理事は︑発電設備技術検査協会は十や溶接前安全管理審査等の安行っている使用安全管理審査

発電技工が報代理︶︑笛木讐︵某原燃霧︶︑墨藷︵竪公衆 告と講演の会
衛盆院放射線衛生学部長︶︑

月三十日︑東京・千代田区の品質②納期③価格の鴛点を重の井上儒幸教授による﹁核融全管理業務について︑特に① 京大エネルギー瑠工学研究所

経団連会館で﹁第十三回報告と講演の会﹂を開催した︒

観点から重要な﹁運転中検蒼の概要︑設備運用の細菌化の応を含めた薪業務を開始して めた﹁設備診断技術実証試験﹂

也科技庁核融合開発窒室長補

授︑パネリストには︑岡本拓ーディネーターは井上僧幸教

授︑永見正幸原研−田ER開発室次長︑杉細慶一郎八戸工業大名内教授を予定︒

ノ

︑

〜

議﹁21世紀における原子力技現在策難中の新原子力長期計
い技術ービジョンとミッショ

韓国の李燐暉韓国科学技術ための朝肇壁ネルギ幽子
発駅苔ジ︒クトしの中で︑原ン﹂が十月二十九日から十 〜

院名盤教授は︑二〇一〇年に科学技術庁は十月二十六坂入武彦︵元世界原子力発電

相互理解を深めるものでKE労者﹂十五名︑﹁放射線安全局長︶︒︻放射線安全管理功労者︼いる︒坂東茂専務忌事は﹁発電究成果報欝が行われた︒

技術開発﹂などについての研 佐︑阿部勝憲東北大大学院教

技検の近況とこれから﹂について業務報告し︑効率的に業

また報告の後︑﹁原子力安金

名の専門家が参加し︑発電所

帆臨・

〜

年
成
︵
月二日の日程で韓国ソウル市

は韓国次世代炉がMOX炉心編の講演とパネル討論が行わて稼動するとの大胆な予測をで︑DUP王C技術も併爾れした︒六月の南北蕊脳会談は日︑今年度の﹁原子力安全功事業者協会東京センター留出

遠藤 哲 也 原 子 力 委 員 を 含 め 八で開幕した︒

会議は二十三か国から山ハ百人が 参 加 ︒ 日 本 か ら は 藤家洋
DO プ ロ ジ ェ ク ト の 樗 来 に 明 管 理 功 労 毒 扁 二 十 四 件 ︵ 個 人

力や一般公衆の支持︑透明性 るい希望をもたらしたが︑1十九名︑事業所5件︶︑﹁核阿波村宣夫︵バブコック日 創立蕊十周年を迎えた同協

一原子力委員長代理ほか三十 展開︒その達成には︑国際協数名が出席した︒会議はまず︑視して公平・公正な審査をめ 合エネルギー実現を目指すI

TER計画﹂と題した基調講

AEA査察義務への頬応を始物質管理功労者﹂二名を表彰立︶︑磯崎健二︵横河躍機︶︑ 会では︑原子力発蹴所をはじざすなどの方向性を示した︒

韓国の原子力委員長を兼務す が必要だと述べた︒

めとする発竃設備の検査︑技演のほか︑﹁科学技術新時代
徳サービス業務等に加えて︑を迎えて一国際協力による

また︑レーク米原子力学会 め︑米国の重油の供給や送電した︒これらは︑原子力の安傍藤學︵関西総合環境センタ

今年四月に高経年化技術セン技術革薪﹂をテーマにパネル

会長は﹁米国では詩陣．あたり 線敷設など多くの難題があ全確保などに関して優れた成一︶︑上野一憲︵熊本漿保健

環境科学研究所研究参事︶︑

止措置規制に関する調査結る李漢東首穣の祝辞で開始 ︒

果を挙げた個人・団体に対し顧悶︶︑有冨正憲︵東工大教阪市立大医学部助教授︶︑金ターを設置するなどして蕎経 果﹂や発電プラントの余寿命

間菖相は︑韓国では第五次電一千ドルの建設コスト︑詩岡ッ り︑楽観は許されないとの意

央病院爆発放射線部技師長︶︑一基でなく一表彰する制度︒受愚者は次の場︶︑奥山俊彦︵山形興立中

ついても議論が交わされた︒

年プラントに対する技術的対 評億プログラムの開発など含 ディスカッションを行う︒コ

このほか︑﹁英屡における廃源開発計画のもと二〇一〇年

ト︑建設艶聞三〜四年で︑核 中で ︑ ﹁ 原 子 炉

晴あたり蕊セントの発電コス見で一致した︒さらに謝論のて︑科学技術庁長官賞を贈り太田茂行︵爽亜合成徳島工六酉万詩陣ッ︑現在の二倍の設基と し ︑ あ と は 化 石 燃 料 の 発 通 り ︵ 敬 称 賂 ︶ ︒

までに原子力発醒十八墓二千

不拡敬性を取り込んだ革新的

門二十﹁

備容 量 に な る と し ︑

篭所 に 替 え る ﹂ と い う 同 プ ロ

不総懸性を定量化する手法をっており︑エネルギー省が核 ジェクトをめぐる一部報道に泰英︵発電設備技術検査協会放射線科主査︶︑二心勝弘︵大︻原子力安全功労者嗣朝田奥山康男︵川崎市立川崎病院

な第薦世代の原子力技術を狙

前向きな発言をした︒

樵紀の扉が原子力で開く﹂と

続 く 基 調 講 演 で は ︑ 日本か

一二十一世紀への課題扁と題入場無料︒間合せは︑岡推進会議︵電話0！71734
11311︶まで︒

二十七臼︑二十八日の爾日︑況︑低レベル廃菓物処理の薪

定期安全レビューの実施状

㌧︑ザ

騨

∵

欝罫〜・・♂・

る

ド

リ
を

力

！

ウ

地23
番56

町32
山叙
窟潮
鴎畝

区42
田鴻
代54
千32
都叙
京ω
東花

㌧翅

盤∴・

ノ

ｫ

25

神

鵬

〒n田

年

聞

力

⁝⁝

く恐れること﹂が璽要だと翫

情報の扱い方をめぐっ⁝⁝

して原子力安全研究協会の内も語った︒

田秀雄理事長が特別講演を行

続くパネル討論では︑窟崎が価値のある情報︒情報伝達て︑井沢氏は︑日本人は情け⁝定を行うための紡料となるの学技術の正しい知識を握供し共に考えていきたいと締めくう﹂としたうえで︑﹁意思決同シンポジウムは毎年多彩参加し︑原子力やエネルギーの手段が高度に発達した社会報の扱い方が下手であり惑⁝韓羅原子力産業会議との共催

技術︑改良型韓国標語型炉の︑@灘順確今月27︑28日東京で

日韓セミナーを開催

った︒

緑千葉商科大学助教授をコー

では︑発進側と受信側に事前わされやすいことを取り上⁝⁝

ディネ一会ーに︑作家の井沢ぐ元彦氏︑佐藤勇原墨黒の慈懸がないと︑意昧のる

日本原子力文化振興財國六日︑東京・有楽町の朝日ホといった話題を中心に謝論の

国民の判断の基礎とするにはくった︒

ールで第三十七圃﹁原子力のマとして﹁二十一世紀に向け場を設けている︒今團はテー︵大由影狸事長︶は十月 二 十 な 顔 ぶ れ が パ ネ リ ス ト と し てした︒⁝

げ︑これからは傭報の分析⁝⁝⁝⁝力が間われるだろうと指摘

した・

最後に︑中村氏は話題と⁝⁝なしに関わらず︑メディア⁝⁝

により﹁第二十二回日韓原子日本原子力藤業会議は今月 力公社専務を団長に約二十五の役割は今後ますます重要⁝⁝

力産業セミナー﹂なっているIT革命のある⁝⁝になるとし︑メディアに情⁝⁝︵準備委員報を握供する側も的確に報⁝旧欄

参加費︵セミナーとレセプ

ループ︵電謡03−3508
17927︶まで︒
韓国からは︑罎洋織韓国電セッションで構成︒

駆護用 頻 の

す

ー

昌

目

・

設計改良など︑最瓢の細引を長・山嫡轡柄物源開発副社

プログラムは︑﹁原子力発ション参加費︑論文築代︶は︑

ュール竹芝で開催する︒
調査を劇薬し︑原子力報道⁝⁝

電所の安全性と信頼性の向紹介する︒論文発表は日本側道してもらうための工夫や⁝⁝長︶を東京都港区竹芝のアジ⁝

十掌編︑正心側十二編︒日韓⁝だけでなく一般報道も正確

上﹂四万五千円︒

調︒さらに日本親聞協会の⁝⁝努力が必要である点を強さ公平さに対する評僅が低⁝⁝術の高度化﹂﹁新型原子炉の締切りは十五霞︒詳細は原⁝岡隠通訳で行われる︒

くなってきていることを挙⁝⁝技術開発﹂﹁原子力発電所に麓・政策企画本部国際協力グ

どうすべきかも課題の一つ﹂との考えを述べた︒﹁原子力発醒所の建設技って︑佐藤氏が﹁原子力だけげ︑﹁メディアに携わる人⁝⁝

おける運転技術の向上﹂の四

一方︑影響度が非常に一般的に隈つたことではないが︑どな広範囲の影響をもたらすもはしっかりした態度で報道⁝⁝

バイオテクノロであるとし︑シンポジウムでとメディアのとらえ方が違げ︑原子力に対しては﹁正しメ

ういう輯報にどういう価値がのだとの意見を披露した︒あジーといった科で︑﹁原子力やと述べたうえ出会うだろう﹂に様々な問題にその恩恵とともいなく︑我々はえることは闘違大きな影響を与が今後の社会に術の急速な進歩畏は︑﹁清麗技した大由彰理事を代表して挨拶

まず︑主催者

た︒

取り上げられイア・社会﹂がての清報・メデ

日漏記念シンポジウムを開催

肇

第この日のシンポジウムでは原子あるのかという点で︑当事書わせてJCO事故の事例を挙 に努めなければならない﹂⁝⁝
力報道のあり方も話題となった

柑

甲

ゴ

L

・八 嬢

㊧ 獺鋪

鶉

備鴇脚

分野

原子

@

，

縞

一

m

2

1 1

2
2000
新
業
子

産
原
儲三種郵便物闇翰号

206

﹁継続﹂求めて巻き返しへ

では過単数を前政権与党だっ

第四発電所の総工費は約千る︒の対策を取ると予想されてい聾講黎立法院が紛糾の恐れ
台湾の張俊雄・行政院長︵菖相︶は十月二十七田︑内 た 国 民 党 所 属 議 員 が 占 め て いることから︑今後はこれらの閣が台湾北端の縣貢寮で建設
七百億台湾♂︵約六千億円︶

iリバi鉱山の操業が始まシンポで概ね合意された認識なリスクへの懸念から︑実際

クトはその他の鉱物の採掘とは︑ウラン鉱の採掘プロジェ

国際原子力機関︵工AEA︶子力機関︵OECD／た
昨年一年間を通じて︑ウN︒Eにはそれらよりも高い監視基生産が見込まれるほか︑オー

勧鵬65年間は安定確保 り︑今年だけで四千二百ゾの落し続け︑低水準に留まって 準や規制が課せられている︒

A︶︑ウラン協会︑国際連合 ラン市場のスポット価格は下

しかし︑放射線による潜在的などが参加︒

変わりはないということだ︒

は十月六日︑ウィーンで二日いる︒

ストラリアでは低品位のビバから開催していたウラン供給

踏の既知ウラン資源で今後六現在の消費率で行けば四百万環境への優れた配慮から表彰

騨ム・A国際シンポで総括に完成すれば台湾北部地域のに関する国際シンポジウムをを受けたものがあることも明

豪州︑カナダ︑米国のウラン在的な未確認資源として見積のような活動が必要か？﹂と給を長期的に保証するにはどらかにされた︒

繊密による環境や大衆の健康 生産施設の中には︑安全性やこのシンポには世界四十かもられている千六百万ナを利

十五年間はもつ﹂との見解が百億台湾諾︵三千酉五十億円︶

国からの專門家を始め︑アラいう点に関心が集中したほが先月中旬に伝えたところに

子力公社︵幻Oω①昌Φ円9qO鋤畔Oヨ︶

今月二十四霞にも燃料の装荷ールド試験が始まっており︑ER︶で機器やシステムのコたり防護③安全で保証された

岡発電所の建設工票はチェが開始されることになった︒

衆と潔境を現在から将来にわ
核物質利用と核不拡散におけ

ルノブイリ事故などの影響でる米国の国益を支援1など

1などを挙げた︒

なる︒

灘灘

灘灘

に︑二〇五〇年までを視野によると︑ウクライナとの国境

DOEは余剰設備からの機器射性物質の医療および産業利ための段階を設定した︒特に︑用をNRCが規制する上で大チェコ・ドコバニ原発

＼丈

勇

ξ

濾隈︐

蝉

①

／︶
⑲26

麟温麺藻麟

の関のい報的弓

蘇連難襲励

ωω見／︶

灘灘

撫難

Y
G

な

︑︑き篶

い攣

騒蓮

蝿講

躍騨撫

・

讐【

リー鉱蜘に採掘許可が下り

電源不足解消に非常に役立つ

総括し︑﹁原子力発躍所用のへの影響を考慮しつつ原子力﹁再処理せずにと期待されていた︒原子炉は開発の継続に必要なウラン供

この点に関連してアフリカや米国のジェネラル・エレクト
ウラン燃料は今後も安定供給されたとしている︒また︑潜﹁ウランリック社が受注しており︑昨した︒

される﹂との共通認識を表明 複数の発表論文によって強調

シンポではまた︑

これまでの作業ですでに約九

年三月に正式留照して以来︑が費やされたと伝えられていブ原子力機関︑欧州委員会︵E 用すれば三首年間は大丈夫と

ロシア

月中に燃料装荷

ロストフー︑今る︒と関わっていく必要性についがかりな探査努力が必要であ

実際に発見・回収するには大 監視したりする上で地元住民

各国の報告によれば儀表十測︑厳しい環境保全蟄準に適入れた長期的なウラン供給予

ロシア原子力学会および原よび試験のための施設の修理

三哲五千ナで安定しており︑年間のウラン産出量は年間約ても議論が戦わされた︒さらの開発と操業を目指した計画設巾だったロストフ原子力発

近くのヴォルガドンスクで建と運転再開③遠心分離法工場

離機の設計②遠心機の製造お ることも指摘された︒

を使い︑一年計画で①遠心分

一一一一一＝＝篇誕一＝＝；；＝〜篇一一二＝︻篇一＝＝一一；濡罵一訟＝一＝；一︻諜＝か︑ウラン生産を計画したり

講一＝＝一凝C︶︑経揖協力開発機構／原 の意見が出されたが︑これを一一一一＝中だった 第 四 ︵ 龍 門 ︶ 原 子 力 議員達が同発電所の存続を目

ニ；算一＝＝＝＝＝〜一＝一；罵瓢諜一＝一＝；；＝瓢鵠＝一＝一︻一瓢で︑計画通り二〇〇四年以降∴黶＝G＝篇＝⁝＝一＝発電所︵各ABWR︑落懸指＋して︑動議を提出するなど
籔万キ影．︶の建設中止を決めたと発表し た ︒

楼櫛ポーツマス工場設備を利用

圏睡試験施設の建設検討

台湾を約五十年間に渡って支配していた國民党に代わいた民逢党の陳水扁総統は同り︑今年三月に政椎の座に付を図る革瓢的な技術も複数︑合しつつ採掘と製錬の効率化

ンジニアリング開発などを実法試験装置を利得して初期エ︵ETTP︶の既存遠心分離場施設の報告されている︒このほか間 電所1号機︵百万詩ゆ．︑VV

アとカナダの生産︒カナダでは昨年︑高階位のマソカーサ

そのうち半分はオーストラリのB・リチャードソン長欝は 縮会社︵USEC︶が来年六︵ORNL︶が中心となり︑になっている︒

敷地内にあるイースト・テネ

策定⁝などを実施すること月までで操業惇止することをシー・テクノロジー・パークのオークリッジ羅馬研究所

十月六日︑米国内の原子力発

ツマス︵ガス拡散法︶濃縮工

決めたバイクトン近郊のポー

米 圏 エ ネ ル ギ ー 省 ︵ D O E ︶ この計 画 で は ︑ 米 ウ ラ ン 濃

月三十日には岡発電所の処遇

贈所で使う濃縮ウランの供給状態に置 き ︑ 国 内 の 濃 縮 ウ ラとなっている︒

NRCはまた︑このような作業が一貫中断したことから︑最終的に二十年という歳月が費やされた︒コールド試

業務実施目標を忍野よく達成

験後は直ちにホット試験を開ような確 か で 信 頼 の お け る 体

衆の健康と安全の確保を最優である急劇すべてについて︑
核物質防護で原子炉防護および事故時の運独立組織設立英国が先月に伝えたところによるシステムを改存すること︒十

試を計装制御︵1＆C︶する

流年前に初号機が運開した同フラマトム社

発電所では二〇〇置年から二

ン

ぐくタ

難鰐臨
フランスのフラマトム社とと︑核物質をテロリズムや核

響

け 力 底 10 ／ ゆ

駕

物唯 邪

・・

の

鋤
す
負
己
自
み

料
送
く

く安まと
除護りほ
を子お︑
臼原ては
壌・つ簿
明会扱物
で画を行

し力短期

萎料醸

鶉欝編

山術ま主戦市

縁纏

㌔Dス

階ぜ

纐スサ

聾蟻

溝サの
甑一等
文ピ料
術コ難
技フ募

Lル公覧

離セ見

盆

力㈱

野

原塀

12345

醸せ
時ら
關知
公お

平＊

文力午資糧︑
都子も難技料．
京療力公学資ん
東㈲時の科のせ
拍一・外ま
前総会謙り
午ン観てあ
のセ委のと
日盗難すん

魏締緊霧竺

禦

申子講料
可原資資
認・係係
許会関関
設員議庁
施委審術
力力線技他力子子射学の子露原放科そ原

員
委
類全
書安
請力

料
資
係
関

☆・☆☆・☆

羅鰯購尉階高

4

【一

ﾟ

第

聞
国開所の建設中止を選挙戦のについて審議してきた専門家

を長期的に保証していくた

公約として掲げていたが︑九評価餐員会の箆解として︑林今後の活動戦略策定

儒義・経贋部長︵通盧相︶は

オ州バイクトンで遠心分離法

め︑クリントン政権がオハイ施する︒作業の比霊は一年以

米原子力

い︑閣僚の中では原子力推進

建設の中止を勧告︒これに伴ン供給が途絶えた場合に運転内にバイクトンのUSECポ米国原子力規制委員会︵N り込まれていることを明らか

部を五年間︑冷態派だった 前 首 相 の 唐 飛 氏 が 十 ウラン儂縮先端技術実舐プラ再開させることも含まれてい規制委 被規制側の影響に配慮

ントの建設を検討しているこ

月一一百に辞任している︒

ーツマス工場に移し︑実証機

NRCがこのような目標をするための管理戦略も策定し始する予定︒同国で薪規の原RC︶は十門月十六日︑A﹁細俊灘 にした︒

る︒ており︑異体的には①革新的年間の活動目標などをまとめで健全な業務慣行を採爾する器類を収容できるよう既存設薄めた業務分野は︑①民生用子炉が起動するのは九三年のた戦略計画を発表した︒

DOEの計画はまた︑ポー これはNRCが九七年に簸原子力発電所︑放射性圃位体②優秀で多様な労働力を維持

備を改造する予定だ︒とを明らかにした︒

ただし︑台湾立法院︵国会︶同長官 は ま ず ︑ 米 国 の 原 子を賄っている事実に言及し︑

力発竃所が鷺力需要の約二割

線源︑副産物︑および特殊なバラコボ4号機︵百万響胴．︑初の戦略計画を発表して以来する③積極的な情報管理と情制が必要だ扁と断一蓋︒その上これまで高濃縮ウランの工程

取り出しは二年計画で︑また︑先した内容となっている︒

VVER︶以来︑七年ぶりとx目のもので︑国内の原子 放射性物質の利用における放必要のない部分と潜在的な運﹁我が国の垂目なエネルギー ツマス工場で冷態状態にする供給源である原子力には︑濃で︑この計画は操業停止するを扱っていた建屡からの機器

放射性廃棄物の悪影響から大ポーツマ ス 工 場 の 職 員 に 腰 用

搬出は四年計画で実施するよ

設︑放射性廃棄物の処分や放縮ウランが自前で確保できる 転再開部分の浄化を加速する 力発電所や核燃料サイクル施 射性疾病の予防と環境防護② 報技衛サービスを展開する一の機会を与えるとともに︑国の安全改善を受注
内に残された唯〜の罠生用ウ

同委のR・メザーブ委員長

璽

ご難

滋
シュナイダー電機から成る企〇〇九年までの期聞に徐々に拡散の危険から防護するため

英麗・貿易産業省︵DTI︶
なお︑今圓の計画発表に先 務を成功襲に運ぶためには︑業連合は十月十二日︑チェコ

設備の性能向上が図られるこは︑門規制担当者としての業のパデューカ工場︵ケンタッ

立つ九月十九霞︑DOEと大U衆や塵業界など我々に規制のドコパニ原子力発電所︵各ラン濃縮工場であるUSEう
C提案している︒
キー州︶にも二十〜滋紀のエ

SECは遠心分離法ウラン濃される側の影響をよく考慮しネルギー 市 場 で 勝 ち 残 る た め

なくてはならない﹂と強調︒の組織が英原子力公社︵UK
縮先端技術の研究開発に関す

AEA︶からDT工の管轄下に移された︒これまで民事核した﹁スピンライン3﹂と呼 保安理霧長と呼ばれていた國とシュナイダー社が共同開発

改醤作業ではフラマトム社とになっている︒
四＋四万誘．︑VVER四基︶の新技術をもたらすことにな

計画囲標として︑NRCの活の安全システム性能改蕎作業を請け誤ったと発表した︒

る協力協定を締結した︒ここではUSECと︑実質的に動Oや決定を一圃効果的︑効率るだろうと明一燃した︒

米国における還心分離法ウ

同企業果合の具体的な作業

CNS︶と呼称を変える︒

組織は﹁民事核保安局﹂

RNLを運営しているバッテ的なものとし︑大衆の儒頼をは格納容器の無い第二世代のラン濃縮技術開発は八○年代

雪︶
嵐が中心になる予定だ︒
旧ソ忘八PWR︵V213の型︵OにDO霊によって開始されル社の職員が協力してET7深めるとともに規制上の不必

ばれるデジタル防護システム

た︒今後は五年計画でDOEP内の既存遠心分離試験装置 要な負担を軽減することが盛

州 α 号東華奮

番無

力

丁

月

コ

︵

年

︵

オハイオ州バイクトンにあるポーツマス凝縮工場

階

U曜

会館

ンタ
資料 セ
弓

次 公 開 ヒ ア 劇慰 10 ／ 勾

会

驚

瀞

一一

灘

跡

一

樋

一頴

……

E

糊

子 力 公 離蟹 料 セ ン タ ｝
原〜 U C L EA R
㈱ 田 墨行……
闘聴熾
静 膜腱蝉 証原子力情報の公關

灘

206 1号
鵬 三三 郵便 物 三 剛

業

新
産

子
白

2

1 1

2年
平成

2OOO

3

︵

臼

月
壌
窒

年
成
︵

年

覇専門家の視点蓼翌旦
層●

o・o︐．oo︑9く●

o・●︑9く●く︐■・●■●㌦Dく○

Σ．襲いウ㍗︑芝灘●●●・oo壱・喋畳曾㌧．

・

曾

脚◎

oく

．

︒・：

．

：︵

．

o

・・．・oo壱じ︒㌔o︐・op●

◎・・卓

●

．・．陰・9●︑・く●

規定するべきではない﹂としP6を巡る上記の動き自体がれると考えられるからだ︒異る原子力関係者も多く︑CO降のプロセスにおいて必ず現桜蓼閥題を追い風と考えていするもの同士が国境を越えてやり方である︒認識を嗣じく

そして︑これが国際交渉のて︑国際交渉の場で特定の技

ば︑そのしっぺ返しは批准以術を選別することに反薄して体的に言えば︑

連携して︑それぞれが各圏政奇異に穫るかもしれない︒しが利害得失を理解していてうしかない︒自国の政府だけも︑単独で国際交渉においてい﹂という価値判断をしてしが持続可能な発展に資さな 府に利害得失を理解してもらまった京都議定轡を受け入れ他を説得することはなかなかする交渉において原子力に対かし︑気候変動枠組条約に関﹁原子力技術いるからである︒

京都議定轡で技術を選別す

する風当たりは強いのが現実ることに抵抗を添す途上国はるべきではない︑ということ
は︑もっと広い文脈でもアンである︒これは︑同条約への難しい︒いくつかの国におけ囎野ブレラグループが査議してい多くあるだろう︒

擁勘紳鉄珊罷職主任研究員杉山大志
参加者の大勢が環境保護主義

現在の気候レジームにおけ者であることによる︒各国交

場合︑国益を充分に理解して上国の交渉担当者は︑多くの

冒

＝賭

夢

る︒例えば京都議定轡二条の一般に現在の国際交渉のあ

ロールのあり方としては晒難

り方は︑民主主義的なコント

そこで合意されたことは﹁国でそれを否定することは難し

強い力を持ってしまい︑国会者は民主主義の欠落と呼んでになっていない︒

か︑多くの場合にはそのよう力を将来的に利用するという

養

国

三

イブ・リストを認めれば︑原 政策措置や五︑七︑八条の通任せではなく︑ステークホル

る計算を変える努力を︑政府ある︒そのようなリストはネ

は︑途上国のなかに原子力にる交渉状況において問題なの

めるか︑ということがある︒を出すように競っている︒そ報・レビューなどの他の交渉 渉団は環境に優しいイメージことである︒中国や東南アジ

好意的な勢力が見えてこない

子力は他技術に比べて環境に引導して途上国におけるCO 呼ばれており︑この動きは島 やさしいかどうか疑問があ 項囲においても︑米国は特定のような環境保護主義奢の集︻CDMと療子力をめ
CDMとは︑先進国が資金をガティブ︵負の︶・リストとぐる2つの方向性︼

まりの中で原子力発電の意味

ダー磨らが行う必要がある︒

することに対しては無想反応

ることになる︒また︑ひとたア諸塚の原子力担蝿春や交渉

2排出剛減分を先進国の数値 境保護団体の主張にみられ2対策を実施して︑そのCO
耀国連合︵AOS王S︶やる
環︑ということを公式に認め の政策措置を国際機関が選別
COP6︵気候変動枠組条

会いを説閉し理解を求めるこ

約第六回締約国会議︑ハーグ︑を示している︒実際のところ︑を抱えている︒塞来は立法はび幻リる︒ ︵悔OOO＼ωoσ＼さOOOO＼O℃ストから外れれば︑後に圏標を満たすために用いるとよう説得していく必要があ担当奢にこの状況を改羨する

ここで環境保護空義者に理とには難しさがある︒

解してもらうべきことは︑以の欝務は︑IAEAなどとのから遠いところで行われて︑に及ぶことを嫌う性質がある

米国は国際的な干渉が臼国内

ｳOo一難冨ぴq鑓℃7↓○◎αp︶ う︒

溝＼︾匿一︵＜oご§轟︶欝 追加することは難しいだろ

二〇〇〇年十〜月十三臼−二ここで原子力をどう位置づいうものである︒

これは気候変動枠組条約第三十四日︶が閉前に迫っている︒

ために︑国内の技術選択に干下のことであろう︒実は︑な関係機関との協力のもとで︑国民に近い国会で行なうもの

渉するような国際合意に基づ

マイナスイメージを与える決んらかの形で原子力に対してる︒

いて議定轡を批准することはいずれのリストが採択されトからの除外﹄i欧州諸国は︑ る場含でも︑国際社会におい困難であろう︒批准の危ぶま﹃ポジティブ︵正の︶リス対策としての意義に否定的見

CDMをはやく開始する季段て︑原子力技術の持つ温暖化

けるべきかということが︑しばしば議論されている︒特に防止京都会議ほCOP3︑一として︑環境にやさしいこと

ステークホルダーを掘り起こ見が重要となることから︑途いる︶︒この枠組みの中では︑CDMに関しては途上国の意の状況を指して欧州の政治学
上国交渉団への情報提供と説ことが前提となるが︑人員やを詳しく理解して交渉に臨む

交渉担当者が国内の利害得失タイミングとしては原油価得が必要である︒

格の高騰があるために︑交渉い話であろう︒

選択肢を無くすることは︑あを充分に考慮することも等し

ム騨

田

位単

容内

位単

容内

5

定定

測測

55壌三

学周揖防利ク

59臼

∂
討

1

見質のの

9臼

渓 1

唾三

1

≦三

のの性

9臼

1

ッ膿麟細鱗

2

の

ヨ

1

す

聴

婦

無

月

驚

鮒協

羅研

檬懇

航会

む

政は話策策ル策無難翻子子鰯欝︹原動原原原核放

定護用ス

む

す
ま
し

当

等
員

受

願
麗

期

乞翫45︐

申定 テ会

切
締
込

子力 む
綱編
原子すか 携簿
円先
︑原で豊
鵬射
磁間泌名
が ︑座に
平日平20％舎 茨放：侮：： ：間
悶
日員 代お
トび
ス及
キ場

に総
身解
をく
識易
知り
礎判
基を
の般
力全

ける
つす

︑うと

よに
るも
れと

噛つ ︑

︑放

か定
眉毛
子線
原射

リ
カ

ラ
キ

単

位 80 分

1

ム

方で講も
るまうと
あ分行験
の処を経
心・学︑
鎌継見識
に処設知
力物施は
子棄や義
原廃習講
ら実

4

者

●π

は
に

会
協

．η

し
た

す
ま

嫉

り

禽鯵贈簸翠

論

修 部

回締約国会議︵略称・温暖化

つがある︒

目立つ動きとして︑以下の二であるのに︑蟹際交渉は国艮九九 七 年 ︶ に お い て 採 択され日本の原子力薩業にとってた京都議定轡の発効のためにして︑各国政府への情報提供

海外における原子力に関する 際合意である﹂としてかなり
産業関係者のみならず︑門気解が星されるということにな れている米国であるが︑交渉 定が行われることは︑原子力候レジーム﹂憎体にとってもが朗白なものとして﹁再弦可において重要なプレーヤーで﹃ネガティブ︵負の︶・リありつづけるために︑上記の必要な運用則を決めるものでストへの明記﹄lCDMにつ能エネルギー︑エネルギー効 る︒このことの影響は計り知ある︒もっとも順調に展開す
れば︑COP6を受けて京都
いて︑京都議定簿第十二条は 率向上︑需要家対策︵DSM︶﹂れなく大きいかもしれない︒

を進めることであろう︒特に積極的な情報発信を藪燃鍍今後の国際的展開に影響︵こ

好ましくないのである︒

る割
け役
鵡の

酬力

D子
C漂

策として︑再生可能エネルギ

日本は国内調整をよく行っ

担当者にとっては理解しやす 情報収集能力の制約のためは︑気候変動枠組条約や京都

ーだけでは頼りにならない︑﹁気候変動対ただし島蜘国や欧州環境保議定轡を含む︑気候変動問題ているごく例外的な国であ

ここでいう気候レジームと護翅体の圧力に挿される形

化石燃料には温暖化や価格高は考えにくい︒

くなってしまっている︒

二つのリストが実現すること

議定 轡 は 各 国 に よ っ て 批准さ
上国の持続可能な発展に資す

なぜならば︑ひとたびこのよれ︑二〇〇二年には発効してるものであること﹂と規定し﹁原子力は持続可能な技ている︒この規定の解釈とし﹁該当するプロジェクトは途 をポジティブ・リストとして法的効力を有するようになる︒て︑術ではない﹂とし︑CDMの主要な争点の一つとして ︑

京都メカニズムのひとつであ対象となるプロジェクトのリ

うな判断が下されれば︑たびされて︑別の機会で岡様の主で︑COP6最終局面におをけ解決していこうとする一骨気候レジーム全体にとって︵く︒ε旨①

鼠＼︾αQ

張○を行なう勢力にとって強力︵哨000＼ω辺b︒OOO＼

るパッケージ・ディール︵ひ好ましくない理由は︑岡条約騰の問題があるゆえに︑原子 り︑他の国々︑なかんずく途
らた≦蕎えば最終日のドタバの国際的行動のことである︒

な道具になる可能性があるた

タした政治的取引きのことでいるとは言えない︒むしろ交を二十一世紀における地球規

渉担顕者は︑気候変動問題が冨謎σq感聞ご噴め︶である︒もしも原子力発電

さて︑数値園丁の対象となえない﹂という論理を途上国簸璽要と考える﹁認識共同体﹂

なたの国にとって賢明とは言の交渉担幾密が共有すれば︑に参加している環境保護憲義

CDMにおいて原子力が否定に属している場合が多い︒認者のあつまりが︑各国の国内

つの璽要なオプションである 対して何らかの同定的な決定での事情に充分考慮することある︶の一部として原子力に

年までに興体的に原子力発電

なく︑妥当性を欠いた国際合決定を容認することはできな

識共同体の存在自体は︑レジがなされる可能性は残ってい実現することは︑リードタイ

い︒

がCDMプロジェクトとしてと考えるならば︑このようなムを考慮すれば司能性が低

く奮益であり︑このバランスである︒しかし︑各国の国益たように︑原子力産業のみなを欠いてはならない︒原子力ームを前進させるために有益

らず︑気候レジーム全体の発の意義を不用意に否定するここのような努力は︑先述し院決議をしたが︑それにも関 禍根を残し︑京都議定轡の尊展のためにもぜひ必要なことう︒

実際のところ︑これから原は批准や発効後のプロセスにストとも︑実現する可能性は

わらず︑その意に反した京都

子力発蟷を利用する司能性がもっとも︑前記いずれのリ 定轡は批准しない扁という上溺本の数値目標達成に対してそれほど高くなく︑筆麿が見あった︒これと類似の譲歩が議定轡ができたという経緯がとは︑原子力にとっても︑気徽が失われるからである︒

継接 に 与 え る 影 響 は あ ま り 無ように見る理由は︑米国を始るに十に一つであろう︒そのである︒圏際合意がなされる

しかしながら︑これら二ついだろう︒

い︒このために︑この文言が﹁途上国に数値目標の無い議 意を行なうならば︑結局それ されることはなくなるだろる︒例えば︑かつて米困は︑っている二〇〇八〜二〇一二 模の温暖化対策のために︑一j麗ゆqΦbo

一

菊℃る◎と認めるという提案をしていただちにCDMについて適格たびその冤罪が引き合いに出列挙して︑これらについてはるクリーン開発メカニズム

嚢︑器︵CDM︶の運用則をどう決ストから外そうという動きが

遜野獣懲

瀬匙
瓢︑鞠

襲

場合には︑各国の国内の事情

候レジームにとっても致命働

らの多くは︑気候変動枠組条をよく理解した上で実施可能になりかねない︒精力的かつある途上国は多くあるが︑彼約で原子力に対してどのようなものを合葱しなければなら

ブレラグループという︶およ︻﹁気候レジー

な決定が下されうるかを知らる︒

知的な説得作業が必要であめとする葬EU先進国︵アン 行われる可能性は存在する︒
び中国などの主要なプレーヤ

ム﹂にとってもない︒さもなければ︑国際合の提案はもっと広い意味合い

リストは︑原子力を明確に否ーが︑﹁CDMにおける持続原子力は注目点︼

意を行なう努力麹体が水泡にさて︑原子力発電がCO2国際合意を形成することは︑ない︒彼らが知らないうちにをもつ︒まず︑ネガティブ・

定しようとするものである︒

可能性の具体的内容はホストことであり︑京都議定轡内で排撮をしないことから︑気候 有蕪とは事えない︒なぜなら 帰するのである︒

これに対してポジティブ・リ

ではないが︑ひとたびポジテ

勤
翌

旋
斡
舎
宿

⑩希
厩：

が 斡旋 い望F 腿 0 29 つ 83 つ 15

聞

力

第

︵写翼は昨年のCO P 5 の 様 子 ︶COP6ではCDMをめぐり激しい議論が予想されスる
トは原子力を否定するもの 国が投資国との相談で決めるｹWWW mゆ プ

／／

2 一 4

11

が担

鶴 原研 0 臥 原 研 職ひq篭り併 19 4 10

料で

鋭込み

50

つ 82 嘱 54

T d 0221 剛 幻

講料 は

ｿ轟

燃

12

L

螺

ユ

』

国幽

回 回

新

臨

極座

［

讐

「

ム

4

2

2
1

平

2000
難
産

子
原

乱鵬 曲
川

206 1 号

日
ラ

円
む

禦鷺瀞

だQ︶

灘羅

ラ

年木⑳分器

購

鰯
睨
㈱
糊

㈱噸

一．吻

力

日

㌍7力協力子 ♂原ア

ージ Aア雛−高レべ

当務

無難難点バンコクで初会合
ら
日に︑各国代表参加者による発閣僚級会議︑原子力安全も討議
原子力委員会が主轟して進めているアジア地域の原子力協力の黒体化に向けた第︷回
表と戦略計画の採択︑原子力利用の推進や原子力安全︑今﹁アジア原子力協力フォーラム﹂が︑十日から十四霞の日程でタイ・バンコク市で︑タイ科学技術環境省との共催で開催される︒昨年まで十年にわたり実施されてきた﹁アジ後の原子力協力の進め方を議⁝

勲一等に松前達郎氏

政府秋の叙勲・褒章発表㎝

北大学擾の阿部博之氏ら ⁝禔A褒章では紫綬を東 ㎜

が︑それぞれ受章した︒

郵船副会長の石川浩氏ら⁝が︑勲灘堅粥宝章を元嗣本

提餐の七二震・2︹︒働雛鳥勤評翫論調遭鰭麟蠣哩

等旭日中綬章を東大名一一が︑藍綬を中国韻士社長の

勲

⁝

⁝

受章者を発表した︒

長の阪田精也氏らがそれぞ

高須司登氏︑戸田建設副社︻

扁

きるよう︑協力内容を明確化

が技術開発に携わることがで発成果を原簿に移転し︑原燃機構によるこれまでの研究關今園の協定では︑サイクルれ受章した︒

本紙関係では︑勲 等蠕 欝教授で元理化学研副理事

副理事長の更田豊治郎氏︑

宝輩を東海大総長の松前達 擾の佐田登志夫氏︑元原研郎氏らが受章︒また勲二等薩し︑サイクル機講が従来開 移転を進めていく方針︒

今回合恵された技術協力の交流制度をフォーラムの挙白 滑に進めるため︑新たな技術 が開発してきた先導的な遠心離機の技術情報の活叢誌を円 主な内容は︑①サイクル機構

する方向で調整を進めてい

分離機の技術情報等に関すける提案や︑医療用RIを簡濃縮施設の建設︑運転及び技 る︑原燃への開示及び便用許 した︒さらに︑①技術協力を協力の確立に向けた﹁ウランな活動のひとつとして位躍づ

十日に行われる上級行政官

る︒

農理森科学技術庁長官が出席 する人材養成を図るため入的参加する見込み︒わが国も大 地域の健全な原子力利用に資 発を進めてきた先遜的遠心分ている︒わが国から︑アジア題とした円卓討議が予定され

ア地域原子力協力国際会議﹂の体制を改め︑初めて﹁フォーラム﹂として参加九か国ので交互開催することが合意さ

代表が一堂に会し︑これまで以上に実効的な原子力協力をめざした意見交換を函る︒
原子力委員会は近隣アジア
ォーラム﹂として初めて開か

地域協力の具体化に向けての れたのを受け︑今圓タイで﹁フ意見交換 ・ 情 報 交 喚 を 図 る た
同フォーラムへの参加国はれることになった︒

ジェクト等を提案する見通 定﹂を締結した︒

便な方法で製造する技術プロ

一堂に会し︑地域協力に関す

め︑同地域の原子力関係者が会合では︑わが国から現在策の運営会議に関する事項②サ

定中の薪原子力長期計画に関きに関する事項③サイクル機

所村の濃縮・埋設事業所内に 燃からサイクル機購への技術 報の開示を求める場合の手続の︑技術者の出向・派遣③原 イクル機構の保有する技術構

円滑かつ効果的に進めるため

リア︑中国︑インドネシア︑

わが国をはじめ︑オーストラ

し︒また︑タイなどで問題とラン濃縮技術開発センターへる関係各困のコンセンサス作なった廃棄された取−線源で術開発に関する技術協力協 諾②サイクル機構から原燃ウりの場と し て 一 九 九 〇 年 よ り

ォーラム戦略計画の起草や共する特別講演を行うほか︑フ同蒔に原語は︑書囚獄㎜県六ケン︑タイ︑ベトナムの九か国国際会議﹂を開催してきた︒

毎年﹁アジア地域原子力協力 韓国︑マレーシア︑フィリピ﹁ウラン濃縮技衛開発センタ者の派遮④着着からサイクルー﹂を設立し︑ウラン濃縮事 機梅への業務委託︵分析︑測 構の施設の供用を希塾する場

り込まれている︒

︻≡

9＝

影

軸 一一﹁

O

O

今後は﹁原産ライブラリO

瓢

Aり齢三云一一〇孟＝署一〇一三藁凹一◎三一︻一一一冒〇一三鼎一＝・A臼V三隅一一酊・︿︶﹂﹁一一爺﹁一G三一憂一−〇一二一撮一﹂0禽≡ぞ冷雛

日本原子力産業会議では︑﹁資料窒扁を︑さらに業を整理し︑これまでの研究

ン濃縮技術の開発に関する事

Oに﹁原塵ライブラリー﹂と㈹指し︑場所を移転し︑新たO報梶供の場とすることを飼 た情報の充実化と︑新しいO

ゆ利用者がアクセスし易い情解魏蕪絵鑑ゲ開発成果が簸大限に活爾されへの支援を行う技術や人桝の利用︑人的協力等の技術開発の関係︶について︑欧米諸国

始するものと見られている︒
一原子力発爾所

ド

蓼

翻会

讐
誰
罪

備

日情

卿

ま

シ︐

レ規

ユ．

シ⁝

ミ

累闘丘

廉︑

鵯

−515715736@暴智勇衰萎総

︵4 面︶

近偽

う

り

滴

シ︒エ

りWネ

N外
Y海
G⑫

⑭旺

鼠

備⑧

藷

め

㊥ル

攣

難羅

麟

ル現よ境成

臨場引ユーー

嘉⑳謬

劔鯵⑱

TELO3︵3222︶71
FAXO3︵3222︶7

日刊工業出版プ0タクション◎−一聲nlO．三一¶︵v一切一Av三隔等脳i地層処分︑技術と億頼性一︵5 面子

IEAがスウェーデン報告書 ︵3 面︶

耐放射線性小型モータを開発！0月の設備利用率は75・9％︵6

原715735︑FAXO30

懲驚謝瞬㍑悪轍文化庁の認可を受け︑会員
ゆはもとより︑学生を含む〜

琶翔子

Oに基づく専門欝欝館として 谷ビル︵原産会議所在・東O

O ﹁資料室﹂は・著作権法内罐昏楼耀詳論躯

隠匿蘇誘辱饒
るように成果を取りまとめ⁝たしました︒

Oして︑十一月六日に開館い とします︒

一方︑サイクル機構はウラこととなった︒

心機の開発に全力で取り組む

果︑知見を集約して︑新型遠までの遠心分離機開発の成もに︑高度化機關発等のこれ事項等一といった内容も盛ら線源の安全管理に関してもげるものとみられる︒

開ラい︑サイクル機構が開発して 形峠環境技術センター︶の供

示技術摺報の取扱いに関するの箏故を防止するため︑これがなされる︒

十三日には大臣級会合が催

を
構燃
下原
勿本 協

協

イ臼 力
サと

て︑国際競争力のある遼心機

瞬本原燃は一日︑一九八五年

専門委員会﹂

十月十二醸に臼塞原中と青なお︑福島第O
開発等のウラン濃縮技術開発

を原素が行うために︑先王機に締結した技術協力協定を見核燃料サイクル開発機梅と 等の開発成果の移転︑施設のウ

きた濃縮技術を受け継ぐとと 爾一など︒

合の手続きに関する事項④開岡コミュニケをめぐって討議
で︑IAEAもオブザーバー

され︑アジアにおける原子力

た︒﹁現状分析にもっと危

これら報告に対して委員からは︑らウラン濃縮技術の開発を行 の開発施設︵東海事業所︑人参加が予定されている︒このうち︑共催国のタイ︑中国︑行う︒

経験書︵六〜八名︶の選定をなどの指摘がなされた︒

業全般を担う群盗制の下で自 定︑試験等︶⑤サイクル機構て︑名称を﹁アジア原子力協

インドネシア︑マレーシア︑からこれら現状が説明されたは︑事務局側から︑わが国の性確保の た め の 評 価 ・ 握 言 ② 技 術 基 盤 の 確 保 に つ い て でわが国から議題として取り上

昨年薫月の第十回会議におい

ともに︑協力体制の強化と会の将来と安全性を基調テーマ

力フォーラム﹂に改称するとフィリピンは閣僚級の代表がの提言︶④人材の確保・育成係︵原子力安全・保安部会へ開発の推進③安全基盤との関

技術分野ごとの方向性②技術

いくための対応策が︑①主な長期的にも高水準で維持してが国の原子力技術基盤を中・といった現状評価および︑わい水準を維持している﹂など

議をわが国とその他参加国と手続きの透明 性 な ど 評 価

後︑①特定放射性廃棄物処分

讐加熱専門委員長に森罵昭夫氏
総合エネルギー調査会の原

1の分野でそれぞれ示され子力部会︵部会長・近藤駿介

地選定に 関 す る 手 続 き の 透 明
概要調査 地 区 な ど の 選 定 結 果

引き続き行われた︑原子力 機感を持つべきではないか賦

東大教授︶は八貨︑第七十七に施行された特定︵高レベル︶

回会合を開催し︑十一月一田

森鷹昭夫 地 球 礫 境 戦 略 研 究 機との比較をまじえながら説明

茨城累・東海村の碍本原子

森県および六ヶ所村が安全協にはすでに︑前月膨十一日にりO自己0美開

O般の方へも原子力に関する轍情報握供の場として努めて一＝一＝瓢濡一謹＝；；二＝＝＝﹁︻﹁瓢皿＝；；篇一一一＝＝；瓢皿一一；ニ＝二二＝一＝皿＝＝；；一＝＝＝瓢一一二一鷹瓢一一＝

ゆきました︒＝二二ユ＝；；一狸工場へ運び込まれる準備が

原子力技術基盤︵原子力技術整ったことを受け︑電力各社に関する科学的妥当性の評価

搬入されたキャスクは︑長ク︶が搬入された︒

洲〇三層7︵v三冊≡一八v二翌一710垂需

放射性廃棄物簸終処分法の施使用済み燃料用では日本原子力発墨・東海第の成熟化と電力自由化進展へ

さ六・四層︑薩径二・四癖のの頬応︑核燃料サイクル・原

キャスクが搬入

二原子力二月所を皮切りに︑二発題所と東京躍力・福農第力部会に属する第回者機関︑基盤確保について議論が行わ﹁高レベル放射性廃棄物処分 子力技術・技術開発・人材供の予定だったが︑天候不良のもの二基︒当初は二日に搬入

行状況および︑原子力の技術 一 な ど を 行 う た め の ︑ 原 子

れた︒

本格輸送に備えについては︑十月十八田に原関理事長︶の設麗が議事にかがされた︒また︑これらに加力発電東海第二発電所に四定を締結したことから︑全国る︒

キャスクの搬入が行われてい︵2 面︶
ITER懇︑来月内に報告書

給の現状︑技術と親日規制と子力発電環境整備機講︵漂撮

けられ︑承認を受けた︒今後

えて﹁増加する保守作業に対日︑日本原則六ケ所村・再処の原子力発墨所の使用済み燃

早ければ来月中にも輸送を開一三︶が設立されたのに引き三鷹専門 委 員 長 は 近 藤 部 会 長

応し︑欧米と比べても優れた料が霞本原燃・六ヶ所村一再処︵専門委員長・ために四日にずれ込んだ︒

続き︑今月一日に︑資金管狸とともに︑高レベル放射性廃転技術や設計・製造技術は高 するための輸送容器︵キャスな

東海第二などへ主体として﹁原子力環境整備

び技術的側面についての学識

脳ズ

諮礫勘 乱 τ

ﾈ 潔謂黙欝 簿騨 饗 三 三 雲鰯

聯

田

讐

一加 一

棄物処分に関する社会的およ 運転実績を維持しているh運 理工場へ使用済み燃料を輸送

職嶺 @糠

@
@

ン 小細

慧

▲

6

鵠

翻

喚

O

一

か

センター﹂が認可されるなど

特定放射性廃棄物最終処分

國

来

閥

ル ギ 職 教育 の

嘲

…

oo

幽 幽

い

O

ゆ ゆ燗

議 ユ 【ス

… 主

年
轍鯛

10
発へ
ン 田弓平

新型

締結

しているが︑会合では事務局

腰

原

定
技術

畿懸 翻脚 謙 轍 痛
雛
騰
撚
癬瓢

轟
議

会
業
態
子

本
発 行 所

目 12 聯 罐 鞭 捌 可
昭 榔附

月
11

20 oo

月

年
コ

無
︵

年

聞

瑛≧側 猛・

刃 縫鎚

もスクがあっても大きな意義が大科学プロジェクトには︶リにしていく必要があるし︑︵巨発躍所の建設︑廃棄に至るま 独火力七百四十七鰯︑LNG

く︑燃料の生鷹や運搬に加え︑排出されるものばかりでなで石炭火力九百五十五移︑石と︑火力については炭素換算

O2は︑燃料が燃焼する蒋に 一方他電源について見る

発覆を行う際に発生するC なるということだ︒の確立などを考慰したうえでり困難も予想される点などを 留︑核融合関係者の共通認識あることを前擬として︑研究

こうした意見を踏まえて︑指摘︒の懇談会報欝轡案を審議する

者を勇気づけられる報告轡とるべき︒﹂

を大幅に削減することを訴え態を踏まえて環境負荷を評価

サイクルアプローチはこの実がともなうのが実情︒ライフは︑燃焼にともなう直接排出

石油および石炭火力について

力五百十九修となっており︑

CO2が排出の大単を占めるめ﹂に関する一般公募の意見﹁CO2排出抑制対策を考する手法のことで︑特に今回いても︑その排出量をCO2Gについては︑LNGを液化二十一倍と大きいメタンにつく影響することが︒またLN

は︑温暖化の影響がCO2のほか︑燃料の輸送距離が大き
ネルギー状況を勘案すると原排出璽に換算したほか︑設備える場合︑嗣本の置かれたエ

基づいて政府全体の潔境保全の確保に引き続き簸大限の努

子力は不可欠であり︑安金性での審議に基づく中間とりま

つ原子力の推進を図るべき︒

計画の見直しを行い︑これま 力を傾注し︑国民の理解得つ

工夫もされているという︒

いても示されるなど︑多くの変化した場合の値の変化につ利用率といったパラメータがったという︒また翻然エネル

2の影響が大きいことがわか然ガス︶の中に含まれるCOする際の排出および︑NG︵茨計画︒審議会は昨年六月以来施策を椎進ずるための総合的境基本鄭重は︑環境基本法に

一九九四年に策定された潔が紹介された︒

で︑多くの場面でCO2発生火力山川︸臼飾修︑LNG複防A口火こととなる︒なお︑会議終了

と

ま
り
と

間
申

したい﹂とコメントした︒

園会合では︑焦点となる国内 後︑吉川座長は︑ ﹁核融合科

﹂

爺

婆

持続可能な社会を実現するたモデルプラントを想定したており︑水力︑太陽光︑風力

グラム︑風力二十九修となっ

三鰯︑水力十一鴎︑地熱十烈

ギーについては︑太陽光五十めの翼体的道筋を明らかにし︑安易なグリーンイメージ

算出の結果︑原子力発電の発

今回の中間とりまとめでは︑九四年計画よりわずかなに流されず︑原子力の必要性

通した一舟四．蒔発篭疇あたり

電所のライフサイクル全体をど︑火力︑水究所はこのほが明らかになった︒また原子いては非常に優位にあること

CO2日目量が大きな割合とだ︒

くなる傾陶にあるということ

光に対してCO2排出面につ削などで︑運用蒋の排畠が多トとめを九月中旬︑審議した︒

がら穰極的に原子力を取り上・璽要姓を明確にすべきと考では発電設備建設にともなうげている︒第三部第二章﹁環CO2排出量は︑炭素換算で排出が全体の約八割を占め︑力︑原子力︑太占めるウラン濃縮工程におい力発電のCO2発生の多くを これら設備建設にともなう地熱の場合は捕三井の追加掘

陽光といったなる発電方式は︑設備利用率

二十八鰯となり︑火力や太陽発電方式別て︑石炭火力の多い米国でガ

電力中央研

える︒﹂

境聞題の各分野に係わる施策﹂ す

境保金施策の体系﹂の中に環については︑原子力基本法等として︑﹁原子力の開発利爾に基づき︑放射性廃棄物の処に︑それぞれで︑数値に大きな影響が出るが五ポイント変化するだけ

なお︑今後の盆産規模の拡程におけるCO2排出量はラことが朗らかになった︒
るCO2総排ス拡散分離法により濃縮した大などにより︑太陽光二十六のライフサイイフサイクル全体の四分の三クルで発生す ウランを用いた場合︑濃縮過へ

フサイクルア を占めるが︑わが国の遠心分出量を︑﹁ライ力

陸蹴力︑NSネットの六名か

原子燃料工業︑日本原燃︑北ている︒

燃料を用いた場合は︑CO2低減できる可能性があるとし

暢︑風力二十︽まで排出量をいう手法を占プローチ﹂と 離法を用いて濃縮したウラン排出量は更に減少し︑九綴にューらなるレビューチームが訪営︑緊急蒔対策︑教育訓練︑力安全に関する会員間の共通の活動の柱となる制度︒原子定︒結果については同ネットについて評価を実施する予共有化・向上を図ることによ

東芝︑核燃料サイクル機構︑となる東海第二発電所には︑に計四か所の原子力発電所で原子力発電所を含め︑年度内行われることとなっている︒

関
力

犬
南

＊

￥伊爺

タ

︐

む

す

ま
し

むを

理繍

Sスの

国らボ
ーかレ

際検一

原索ト

子い・

シす次
回ま目
情し誌
力た雑

テ

デ【

調勧物積極的働きかけ続くのであってはならないといっ

中

﹁

力
審
子
原

会

への誘致の建非やその立地条 学者の声をできるだけひとつ

盤研究に影響を与えるべきも 十二月初めにも予定される次

これらの国内候補地の状況

誘致合戦を展開している︒

原子力委員会王TER計画ど︑候補地がそれぞれ鋼心なをめぐって委員からは︑門I懇談会︵座長・吉川弘之臼本
学術会議会長︶の第十三回会と文部街が統合されて文部科への十分な説明と誘致プロセ る必要性や︑特に若手の核融

この田の会合で取り上げら 将来 計 画 と 整 合 性 の と れ た も

省庁再編により︑核融合研合が六田︑東東都千代田区のTER誘致が各自治体の描く究を所管してきた科学技術庁

た意見が多数述べられた︒

KK獄ホテルで開催された︒

合研究者集団の考え方が不明

学省となることから﹁オール瞭であるとして︑考え方を確のか﹂﹁地元住罠の理解・協れた議題は︑①ITER建設

スへの住民参加が璽要な要素

ジャパン﹂での推進体制を取日本のサイト候補地の状況③だ﹂といった意見が出された︒の安全確保の基本的考え方② 力を 得 ら れ る の か ︒ 地 元 住 昆

三点︒このうち︑わが国のサ

これまでの議論の整理一のさらに︑これまでの懇談会 立しておかないと研究基盤がにおける議論を整理したうえ

イト候補地三か所︵北海通苫小牧布︑轡口森県六ケ所⁝村︑茨で︑どのような結論を導出す された︒羅家的プロジェクト

脆くなるのではとの指摘もな

城県那珂町︶について︑フラとして成功するためには︑事るかをめぐって意見交換が行前の段階で核融合研究に対する理解が前提となるべきとの原子力委員会から会議に出らんで王丁冠R計画が他の随 意晃も出された︒

委員からは︑財政問題にかわれた︒

ンスとカナダの候補サイトとあわせて︑科掌技術庁側から現況説明がなされた︒特に最近の国内候補地の動向として
は︑夏の時期には三道県知事 大科 学 プ ロ ジ ェ ク ト と 比 較 さが相次いで大鵬理森科学技術 れ る 恐 れ が あ る 中 で ︑ 工 T E 席 し た 遠 藤 醤 也 委 員 も ︑ I T

庁長嘗等を訪れ三TER誘致Rの意義を明確にしておくこ ER誘致が他の核融合研究に影響を及ぼすことがあってはとの璽要性や︑学術研究と国家的プロジェクトは本来切り ならない点や︑IT翻R計薗圃企画政策部会が十月二十中央環境審議会の第八十四月にかけ︑各地元享借体が主を陳情したほか︑先月から今理処分対策等を充実させつのサイト誘致は一種の国際機

は

中

2

出 力

﹁

いて算定し︑結果を発表した︒

東海第二でレビの企業および研究機関で昨年

NSネット︑14日かられ︑四日間の日程で組織・運日本原子力発躍は七日︑同ニュークリァセイフティーネ≦臣ωごΦけぴq↓も︶で公開さホームページ︵ぼ8＼＼毛ミて︑十四日〜十七日の臼程で︑により構成したチームが会員

ットワーク︵NSネット︶の課題について︑会員の専門家
発の推進を掲げているが︑確

なお東海第二以降のピアレれる︒

実な安全性の約束できない原 相互評緬︵ピアレビュー︶がの摘繊および良好事例の水平の事業所を相互訪問し︑課題
ビアレビューは︑菓海村・り︑原子力に対する信頼を回定されている九州電力・玄海として︑原子力の安全文化のJCO施設の臨界事故を総懸展開などを実施する﹁相互評 ビューについては︑次回に予を推進し︑石油などの消費に復するために関係する三十五

今回︑ピアレビューの対象
環境税などを導入することに価﹂を行う︒

進んでいる︒自然エネルギー

状維持︑削減︑撤廃の方向でもすべて原発に対しては︑現発はいらない︒他の先進諸国 行われると発表した︒﹁地球温暖化対策として原子力を推進してほしい︒﹂

原子力︒安全性を確保して原 社の東海第二発電所におい 士一月に設立したRSネット 運転・保守︑放射線防護など減に大きく実効を挙げるのは六％削減や︑次のさらなる削どれをとっても困難︒しかし﹁新エネ︑省エネ︑原子力

くつか見られた︒

うに原子力に関する意見もいられた意見のうち︑以下のよ十日の会合で紹介した︒寄せ意見の概要を整理し︑十月二け付けていたが︑寄せられたトを九月中旬より一か月間受めに対するパブリックコメン

同部会では︑中間とりまとかれている︒の理解を得つつ進める﹂と轡

︑
民
的ロ議
論−を
行い
︑
聴臨調降ほ1111nロUロー1U鐸1て
一豚
ほ国
ーー
11
ー1
1馴
H聾
轟国民

ヨ︑東京都内で開かれ︑﹁新催してITER誘致に向け離たして考えるべきであり︑王涯

つ︑安全性の確保を前提とし

巨111111日口口U釧到納

うため︑JCO事故を契機

疑聾臓炉を重点的に︑設計から運に安全を最高の晶質と位麗111一陸R隔ロー1目一1日臼UU勤紅

丁猛R計画誘致が核融合の基 関誘致に共通するところがあスと共同で新会社を設立す

付けて企業間の横の連携を野

川境野本計画中戸とりまと

シンポジウムを開催するな

機関や企業︑

ング︑廃棄物の処理処分︑図っているNSネットの活転・保守︑噌アコこ︑ッショニ

さらに核燃料のリサイクル

動状況︑海上輸送の安全確

るフラマトムとコジェマは技術開発など全般にわたる

保を囲指す国際的取り組

全といった原子力開発の基もので︑放射線管理分野も︑わが国は︑無気事業連合

本的観点などについて︑パ

み︑さらに︑平和利用︑資隣り合わせで︑ブース配置

な会︑日本原子力研究所︑三オ︑潤韓通訳を介した対話

ネル︑パンフレソト︑ビデなどを通じて説明した︒

菱重工業︑富士電機︑日立

・機関は︑原子展した︒各企業ースの規模で嵐り︑合計十一ブ連合の参加によ

竹中の建設五社／屑水／大成／重工業︑日揮︑鹿脇／大林／東芝の共闘︑石川脇播磨

源の有効活用︑地球環境保大学などから総有力企業が謝測システム︑

さらに数酉名H ーー11B縁ほほB1−111ーロー1−1釧釦11醤隠匿111111口口口口臼到

蕪．〜︑継暇本の展示に多くの人が闘心を寄せた

購騰灘一

てノニ

@縫

︒摺

物

線量計などを出品した︒にも原子力塵業界の再編と映︒地元の韓国は︑韓国羅割の見学霧が訪
れた︒

霧

十三は︑原
子力発蟷所のらアジアへと力公社と関連企業︑現代︑

力技術や研究・合会は︑特に日し︑電気事業連

開発状況を展示帆

今後の戦略が垣間見えた︒

鴨に位鷹し︑すでに合弁して本の原子力開発﹂

関から四十八ブースの出展

いる英核燃料会社︵BNF 展示内容では︑蕩心力発より︑国民のエネルギー消費

＊

≧

む

Oo︐

0幻

一翻

Q鵬
4麗

0α
7航

資
力

申

＊

霊跡

茜 ノ鰭︐

4
卜
鷲

三礫響繋聯

タ

照 臨 僻鵜爺 誘

込をご

FA

め

新 環 境 基 本 計画

ムス

旧 旧 文 献二 二

メ ー ルでの

崩ア

繭

ン

紹介い た

料速 報

原子

連文献 の 複写 サ ｝ ビ ス

原子

写

複

文

盛込 む

の

PBNC関係者によるテープカット

原子の 優位 性 示

紅電ナ

研瀬 鎌 発のパ

子建設が欧米か覇シフトする
子力企業が再中︑欧米の原編の動きを急ジア進出にし速に強め︑アのぎを削って十月二十九日から今月二韓国重工業など合計十八ブいる状況を反ル布で開かれた第十二回潔日までの五日間︑韓国ソウ

太平洋原子力会議︵PBNースの規模で出展︒欧米企

C2000︶に併催され業た
では︑カナダ原子力公社

規模で一般公開により開催の現状をより深く理解してもらは連合ブースで︑ジーメン

L︶とウエスチングハウス 電所の新設のほか︑リプレイスも見込んだ改良型原子六 酉 名 を は じ め 韓 国の研究

存 漏 器 盤 二 二 篇 篇 …一 …「 臨 一… 躰 離 目 二 一… 鵜 諾 諾 …皿 二 皿… 皿… 篇 二 …一 ＝ 皿… 皿… 騨 …皿 盤 麗 篇 皿…

28 9

蹴

C0 排

議

央環境

考慮

立地 条 件 や 地 旧 住 民 の 理 解

さ れ ︑ 本 会 議 に 参 加した約

︵AECL︶が騒立つ場所

役

XE

翻人
財溝

即

轟
弘 済 会 壁 土セ

興

が重要
説
の ほか

展越

国恥

展 示 会 は ︑ 十 か 壌 ・国際機

]

産
力

第

20

TER
篇 篇 ㍊ 罪 竺 皿 二 ＝ 二 窺 繍 雛 盤 …皿 二 篇 篇 離 …皿 瓢 皿… 繍 皿… …［ 謹 竺 麗 翫 皿… 篇 雛 欝 畿 二 篇 繍

俊

9

1 1

2
縁

2000
難
業
子

原
贈 三 種 郵便 物 認 剛

2 0 62号

◎ECD／一EA﹁閉鎖条件を明確に﹂証できない︒電力の競争市場の原子炉停止システムを二系開発した簸先蠕技術によるコ

虎

す

力発電公社︵NPCIL︶がも装備するなど︑インド原子統︑改良型の緊急炉心冷却系

圏国黒鍵叢⁝

においては︑原子力を代替す

後続も計画中システムが使われている︒

閥発躍所ではさらに︑出力が一〜4号機の倍の五十万詩ﾆなる5〜8号機の建設も計画中となっている︒

国際議員会合を計画器が採用されているほか高速

同4号機には二重の格納容た︒

基︑二百七十二万詩即ッになっの原子力発鷺設備容量は十二4号機の臨界達成により岡国 ンピュータ駆動式管理・監視

インドで14基目
インドで十四下野の原子炉．︑となるラジャスタン原子力発
電所4号機︵二十二万詩がこの夏に営業運転を開始しが窮〃閉鎖後問題で

︑つ

を

臥

学
熱
砂
高

で
ク

薬

力

品
薬

品
薬
学

山 業
は 産
力

儀

る 度
す
純
高

造

学
化
度
純

の

ロ

ゴ

祝

る磁力としては︑房室効果ガスを出す石炭火力を含め︑実質的には妻戸の原子力発電など輸入に頼ることになるだろうQ﹂﹁早期閉鎖する原子炉の特定など脱原子力のペースを工 加圧重水炉︶が三田に初臨界
ニューデリーの南西約四百を達成した︒にかかるコストを削減するた

詩層に位置する同発電所サイ

めるにあたっては︑代替電源

めにも市場の状況に一翻の注向を基本としたアプローチはたばかり︒九月には薦海岸の意を払うべきである︒寮場動 トでは岡型・同出力の3号機
脱原子力の歌治的決断にも矛ウクライナ

ベルギーにガラ

リシュ副議長は︑この議員会 GEMA︶のうアーグ再処理とコジェマ社との協定に墓つている︒これらすべてをクリ

●

子
原

ム

テ
ス
シ
ム理
テ処

スの

シ物
鑑棄
衛廃

シ

カ

ミ︑

用

ま
り

け

を

受

㌍

品
薬

用

位 再

同

只

ケ

定
安

や

弘

難燃
据聾

化

●

関

装

OO

讃

の鱗

そ気リ
誇

薬

⑨

社岨

会偽

ビ

岡

枷鷺

B

細

㈲

部費

難

一論

工さ

ネ課

︑〒

鯨醤

本募

灘区珂

雑

吉穣

㈱

東ヨ0華0

京・・

中4242
都3232

央づ3

船K6
区4
11

工

本〜

跡γ

％

のは

代替エネの確保など勧告していく必要がある︒代替亀カルワル近郊で建設されてい﹁スウェーデン議会が九トの面で効率的に実行する手 たカイが二号機︵二十二万詩り︑

盾しない土︑脱原子力をコスはスウェーデン自身が定めた源としての純粋な競争力がな

経済協力開発機構／国際エ門国際社会や国際金国際チェルノブイリ・セン

融機関の注目を集めることが員長も︑汐．︑加圧重水炉︶も初臨界をターが伝えたところによるできる﹂と指摘した︒岡会合

ネルギー機関︵OECD／判
王断基準を使って關国の脱一 七年に定めた原子炉収用法で助けとなるはずだ︒﹂

達成しており︑ラジャスタンと︑ウクライナはチェルノブ

では今後数十年を要すると予い以上︑再生可能エネルギー﹁スウ 子力政策の実行可能性についルギーの開発とエネルギー効

想される同発臥所・廃止措置

原子炉の劇戦閉鎖をさらに進EA︶は十月二十日︑天然ガスや石炭火力は温血率の改善を実質的に進展させ

独HEW社を管理下へ

各国の議員︑および欧州議会

ス固化体返還へだ︒

が予定されている十二月十五で原子力を代替することは保ペースに原子炉の置旧閉鎖条
効果ガスを排出し︑水力発電
ることが先決だ﹂と指摘した︒のほかロシア︑ベラルーシ︑の議員を招いて閉鎖に伴う経

オーストリアなどの近隣諸国済問題など議論することを計

臨藍魁茄独の電力市場に足場
エネルギーネット社株の三五

よびフレドリックスタッド・合の開催を閉鎖後の闘発羅所

一＝篇篇一＝；

アしたことが確認されてからテ・日に先立ち︑周月五日にG七 の手順が主な議題になる予定

イリ原子力発電所の永久閉鎖

めていくには︑再生可能エネ

件を掘り下げるなど︑原子力は新たな開発が難しいことか

また︑ こ う し た 点 を 背 開 にて審査している︒

政策を一翻明確化する必要がら︑スウェーデンは原子力を

ェーデンは経済的な炉寿命をある﹂・と 指 摘 す る 一 方 ︑ 脱 原

ックー号機が昨年閉鎖された

IEAの報儀警は︑バーセベのに続き ︑ 同 2 号 機 に つ い て

スマルク原子力発電所の三三スウェーデンの国営電力で り︒①スウェーデンでフォルあるヴァッテンフォール社は子力を続け る か 否 か に 係 わ ら 代替する主力電源として再生が︑報告轡は﹁中心的な間題も議会が 年 内 に も 閉 鎖 基 準 を決定すると予測する一方で︑となるのは原子力ではなく再ず天然ガス の 利 爾 拡 大 を 勧 告 可能エネルギーを挙げている
する報告轡を公表した︒

門スウェーデン・二〇〇〇高圧送電線を運用するパルテ

然ガス会社棟の五一％︑海底

フランス核燃料公社︵CO仏・コジエマ社
画している︒

発電所の発電容量八・五％分

約二十億㎡回ッ時に相当する同

ウクライナ議会のS・ガブ％④そのほか︑スウェーデン

を操業しているフォルスマル

に管理下に麗く商取り引きのルグ羅力︵HEW︶を実質的ク社の株式八・五％︑および にあるヴァッテンフォール天

その間に も 電 力 消 費 鑑 削 滅 や 十 月 二 十 溺 ︑ ド イ ツ の ハ ン ブ

身が設定した作業目標例とし 再生可能 エ ネ ル ギ ー 発 電 の 捉

了解覚書に調印︒ドイツ撃力年評価﹂と題したこの報告欝 生 可 能 エ ネ ル ギ ー の 将 来 像︑で︑王 E A は 同 国 の エ ネ ルギだ﹂と器明︒スウェーデン自ー政策全般について評億してめの研究開発を圏的としたエ進︑エネルギー効率改善のたロセス社へのガラス固化体返工場からベルギーのベルゴプにバイオ燃料発電の容騒を現ック・ケーブル社株の三分の を安全な状態に維持する諸活て︑原子炉一基を代替するの②ノルウェーの民閥水力発電

フランスからベルギーへの還準備が開始された︒

ガラス固化体返還はベルギー

一相当︑チェコの電力会社で 動に必要な資金の確保に役立％︑リトアニア政府が所証す する原子力政策・チェルノブ

あるVCE社樵の四〜・七てたいと醤明︒圓議会に付属︻＝＝＝﹁二瓢二篇一＝；篇一＝＝︻二一一一一＝瓢二

委員会のY・サモイレンコ委 理を担当しているシナトム社

・エレクトラベル社の燃料管

認一一；一篇一一＝＝＝＝るLPC電力会枇の一〇％︒イリ事故の影響緩和に関する・送配電会社であるパフスル

いるほか︑螺境保全問題とのとしている点を紹介してお 定されるとの見込みを明らか 確固たるものにした︒

ンド社株の二〇・五％③ノル

回︑ドイツのE・ORエネルウェーの民闘水力玉壷会社のヴァッテンフォール社は今

しかし︑原子炉皐期閉鎖ににしている︒

ギー社からH冠W社橡の一五 フレドリクスタッド・エネル＝一一＝一＝篇篇＝；＝

いて実施されるもの︒今月十日に予定されている今回の返開発で︑契約額は酉五十万ユ断するための遠隔操作工異の業係わり合い ︑ エ ネ ル ギ ー 効 率 ︑﹁原子力﹂の項自で購加力需給などについてそれぞ 在の蕊倍に増やす必要がある ネルギー政策プログラムが策 市場における活動基盤を一顧
れ検証︒
︑鱗欝

関して議会が驚めた墓準を考・四％︑スウェーデンのシド瓢諾一一一＝需冨一＝＝；一瓢

ギーベルク社樵の四〇％︑お慮していけば︑バーセベック

発電所以降︑二〇一〇年まで クラフト社から〜二・八％︑ら獲得したと発表した︒

同施設では六十年をかけた

英ドーンレイ施
︶として

実

な

な

富

高

ル 体剛

賜

雛 儲 碑 噸捷鳳 e勧 ⑳

共

肛縁 野
棚

富山

高

聞

力

月

三墓由−十七基︑千六颪五十万

資本投資家からは七・八％を米最大の原子力は早期に原子炉が閉鎖される

長門．で︑イリノイ州︑ペンシ

大型の浄化・復旧計画をUK 還は四月に続いて二回囲のこ固化体輸送用の容器はラア取得︒すでに以前から保有し発電会社が発足ていたREW社株の二六・二したばかり︒その〜部としてーグを出発する前に複数の異AEAが先月九日に明らかにとになる︒の従業員数は約八千七首人にフラマトム社が講け質う作業

ユニコム社とPECOエナ
ージー州に立地︒原子力部門
ジー社の合併が米舐面取り引なった︒

ことはないと報告轡は結論付けている︒また︑脱原子力政の株式を手中に収め︑同社の％と舎わせて合計七一・一一％

ルバニア州およびニュージャ

然ガスは 濫 室 効 果 ガ ス の 排 出策の継続 と は 別 に し て も ﹁ 天け︑米国でも最大規模の原子き委員会の正式な承認を受

OOH喝

輸送容器はシナトム社やベル

もう一方は使用済み燃料貯蔵 ギー放射性廃棄物・核物質管ーロ︵一億蕊千八酉万円︶︒

フラマトム社設の解体で契約

は︑原子炉冷却系の配管を切 なる検査を受けることになっンフォール社はこれに伴い︑筆頭株主となった︒ヴァッテ発足した︒

社︵図×Φ一〇雛

力発電設備を持つエクセロン

量を増加させるものの︑そのこれまで保有してきた欧州各利用拡大には経済上︑エネル

ギー保障 上 の 利 点 が あ る た め

大きな価 値 が あ る ﹂ と し て そ 国 の 電 力 株 の い く つ か を 手 離すほか︑直土に対して合計四シカゴに本拠地を置くことの推進を勧告している︒

原子力の検証項目の中で報 十二億スウェーデン・クロー

理庁︵ONDRAF︶の監視の下︑ONDRAFの子会社
ッジの回収︑燃料ラックの撤

フランスのフラマトム社は プールに関する水処理やスラ
十月二十四日︑英国スコット

であるベルゴプロセス社がベになった韓語は約界磁万の需去などで四二異観万ユーロ

ッセルで操業する特殊な専用

要家を抱えており︑年三の総

ランド北部にあるドーンレイ

だ︒

貯蔵施設まで輸送される予定

現金を支払うことになる︒正

兆三千億円︶に達する︒合併 施設の高速炉︵DFR︶解体 ︵四億千三酉万円︶が同祉に

売上げは約百二十億声︵約一原子力公社︵UKAEA︶ら
かは蕊年で完了する予定︒

撤去関連で二件の契約を英国 支払われることになる︒これ﹁九七年のおり︒すなわち︑によリエクセロン社の所有と告轡が表 明 し た 認 識 は 次 の と ナ ︵ 四 頁 六 十 二 億 円 ︶ 以 上 の議会決定 は 原 子 炉 を 軍 期 閉 鎖 式 な 調 印 は 規 制 議 局 の 承 認 をなった原子力発三所は全米百ヴァッテンフォール社が手待って︑来年一月の予定だ︒

を示していないなどの不備がする条件の中に経済的な条件あり︑こ れ を 一 欄 明 確 に 設 定 離 す 醗 力 株 の 内 訳 は 次 の 通

脚．

置

二二

核燃 料

7

臥

体

＠

熱

迎機 器

」 ム及び

ｩ

ル ム
W
⑳ BW R S
よ鴻

④

数工

●

他設計

難 粥謄

マ［

蔚 総鱗

の

副

滴

法

町㎝七十 『

品温

●

施工

計

ム

H V A C シス

ゆ．

嚥

@

〒

︵

︵

醗終的な閉鎖時期が定まらないバーセベック原発

購．

安 全の 一 翼 担

原子

工

訂三 豊

話

度

幽幽

2 0 6 2号

調 鞭襯 輪
備

新
山
産

子
原

98

1 1

2年
成

2OOO
3

︵

臼

月
等
で

年

高レベレ

廃棄物
芦曹＝：．・＝；；膠；二．＝；．＝・：：：．．﹂：＝讐．︒．・廓＝＝．甲膠二；：＝融辱；・・＝・騨．サ．︒：鱒：卿曹．＝：：・＝の＝＝：・﹁．律．騨＝：︒騨．．．．p：；：：；：い・：膠：・：騨・讐．噸一・甲．：・．．．．

9：；；．糎騨・．：騨；．．﹂ρ：・．騨＝﹂：：曽．蟹闇・宵：＝・n①わが国において安定な地質㎞

るいはその延長線上にある工環境が存在すること②現在あ槻の実現に向けた事業がスタートした︒計醗では二〇蕊○年代から四〇年代半ばまでに実際に地層処分を開始するこ

学技術によって人工バリアの成
碑 だ と い う 満 も 根 強 い︒では︑いったい火山や大地齪による影響 を 受 け な い 場 所 が 日 本 に あ る の か ︑ あ る い は 地 下 深 目

一 る か 分 か ら な い ︒ これから何万年にもわたって窟票田讐が起こ ら な い と い う 予 測 は 不 可 能 だ ﹂ と し て 処 分 は 不 可 能 岬
可能であること③地回処分に︵よって長期的な安全性が確保

年﹁地質環境﹂の囲標とした︒㎞ 長 年 研 究 開 発 に 取 り組んできた核燃料サイクル開発機構は昨年 十 一 月 遅 こ れ ま で の 研 究 開 発 の 集 大 成 と も い う べ き 鼻

特性と役割を確保するためには︑処分場

漕 レ ポ ー ト ﹂ と 呼 ば れている︒﹁処分に適した地禰はあるのか﹂ ﹁ 処 分 を 行 な え る 技 術 は あ る の か ﹂ ﹁ 処 分 は 安 全 に 嘱

曲行なえるのか﹂−︒ 本 紙 で は ︑ 三 〇 〇 〇 年 レ ポ ー ト ﹂ で は 飼 を 研 究 し ︑ 何 が 分 か っ た の か ︒ そ の ポ イ ン ト と な ㎞こに含まれる地下水などから︵本稿はサイクル機構の協力を得て概要紹介したものです︶

周辺の﹁地質環境﹂の長期安㌔る報告を中心に四回シリーズで紹介する︒

得ることにより必然的に発生できるウランやプルトニウム人間の生活環境から安金に隔

はじめに

している︒

ス固化 体 ﹂ を 処 分 す る こ と と羅︑特微をもって

@

4

4

4

4

禍

6

・

4

4

4

峰0

④

5

菖

3

3

野

辱P

撃F

寧御

苓一

尋﹁

留一

一＝

0＝

雷︐

髭F

島一

脇

網一

同一

睡一

響一

等一

馨一

窒︐

Fワ一

口︐

盈胴

爲一︐

霧﹁

認﹁

3

． ︑

顯 ︑

4 4

嶋．

より︑その活動の履歴と︑過を予瀾的に評価﹁地質覆境の長期安定性﹂

質や地形などに残された断麟を検討するにあたっては︑地

地震・火山活動が活動の獲跡が︑最近数十万年︵地質環境の長期

麟活動や火山活動︑隆起・侵及ぼす可能性のある地震︑断聞が︑数千から数万年という ためには︑地質夢境に変化を

層活動︑火山活動や隆起・沈

欧米諸国に比べて︑地震・断 保存されており︑年代についわが国は・安定大陸にある 程度については比較的良妙にや火山活動などの天然現象の比較的活発なβ本あること﹂

長期にわたって十分に安定で

．魑 ．

隻

匿 C

や

年程度にわたって隈定されてらの現象の進行速度は︑それ年間に数十焼から百層である

どを除く多くの地域で︑十万部の山繕地域や半臨先蠕都ないることがわかった︒わが国 ぞれの地域でほぼ一定で︑〜@晶畑騰撒噸顕爵講

ことがわかった︒こうした過ついては段丘面︵河川や海水

去の変動蚤は︑隆起・沈降にの流れによって階段状に形成から︑侵食についてはダムのされた地形︶の蕎度変化など

堆砂量や段丘などの地形面を刻む谷の容積から推定されこのことは︑隆起・沈降・た︒

侵食については︑そうした変で︑想定される変動量を考感

動の激しい地域を避けたうえ

いう処分施設の設計で対応可

した十分な深度を設定すると能であることを示している︒

気候およびその変化にとも

門気候変動の影響鶏日︼

なう海水面の変動︵気候・海水準変動︶については︑過去門隆起︒沈降・擾擾の調査︼数十万年にわたって氷期と間

A：過活示している︒?驚銀輪輔瑠婁3

返されており︑それにともな

氷期の周期が約十万年で繰り隆起・沈降・侵食について︻断麗︑描出活動の調査︼騨昏﹁︐辱専．﹁︐．

︐

■

︐ ． ︐

ひ参

︻

一

︐

潟職娼鰯︶

︐ ● ・

︐

● ﹁ 曾

コ

コ

鰭曇礎

で︑海面の変化は菖数十層であることがわかった︒気候・

異約
ど︑
なり
度お
隔て

コ

万

ということができる︒

ﾈ10わが国にも広く存在している

ヒ変段 れらの影響を考慮した処分施は準と 設の設計ができることを示し
線水昇 ている︒
各海上
・たな
超長期的に見通し処
儲れ激変さ急 分可能な所が存在
準定の
水推準
以上のことから︑将来十万海て水のつ海 年程度にわたって断縢や火山
降よで 活動などの天然現象の直接的以に期
世法周 な影響を受けず︑地質環境の年手馴 長期安定性を確保できる場が
認る万

ユ動階

島は下 とされている︒
半果低
ン結な このことは︑その変動の速オ︒的 度や幅が推定できるため︑そ罰鷲 様あるいは鷺綴程度高かったのし ︒ などから解析されている︒おまれる酸素の同位体比の変動

度の変化や海底堆積物中に含海水準変動は︑海岸段丘の高30

丘致る よそ瓢万年前には︑海面が現段一れ膨ねら 在よりも颪二十層程度低く︑踏むめ およそ六千年前には現在と闘

10

15

年

20

25

35

う気温の変化は十度C程度

その結果から︑主な断圏やの調査・研究結果からは︑過︐⁝

O204060
80
o⁝⁝

． 6

火山の活動地域は過宏数十万去数十万年程度にわたるこれ

うな十分に安定な場所を選

火山活動などの直撃がないよ 変化などの調査を行うことに顯B降﹁地質環境﹂研究で結論
よび地下水の水質などの物理理的に隔離する②人工バリア

的・化学的性質︵地質環境特が十分な性能を発揮するたいる︒このため︑その処分や影響範囲を調べた︒

去から現在までの活動の位置

地層処分の研び︑それぞれの現象においてめられる︒

性︶が適切であること﹂が求や機能を長期にわたって維持

将来十万年の活動想定される岩盤の変形や水質

め︑地下水や宕盤の性質が安の変化を見込んで︑処分場の深度や人工バリアの材料の摩ポイントさを設定するなどの適切な工することが必要である︒そのである︒

学的な対策を施すことが露要
安全に行われるためには︑地地響処分が長期にわたって処分選定の定した環境を維持する③廃棄物に含まれる放射性核種が地究開発の目標︒・っては長期間にわたって安って適切な地麗がわが国に存 種の移行を遅延︑分散︑希釈の役割が期待される︒などによって妨げる一など
在することを明らかにし︑適もっとも現実 切な場所を選定する必要があ

層処分の場として確保した窯を果たすためには︑まず門地地質環境がこのような役割 質環境が期待される潔境条件
高い処分紺策 所に人工バリアや処分施設をとで︑地盤処分の安全性を確

ら︑天然現象の過去数十万年ての情報も豊島であることか認することができる︒

降・侵食などが比較的活発にが︑地下深部こうした観点から︑暦齢処 安定性︶︑次いで﹁埋設した 食などの﹁天然現象﹂によっ起こる地域に属している︒そ 程度の記録を踏まえ︑将来十て︑処分場全体および周囲の廃棄物を取り嵩む人工バリア

こでこれらの天然現象につい分の研究開発にあたっては︑処分﹂によって︑地質の年代測定や地形の︵⊆﹂にとって︑地下深鄙における 審盤の性能が著しく損なわれ芳年程度の活動について予測て高レベル放 わが國における地囎処分の技

岩盤の応力状態や透磁性︑お ないように︑あるいは断園や的な評価を行うこととした︒

射性廃棄物を 術的な信頼性を示すために︑分する﹁威望の地啓開に処れているの る手法によって評価を行うことして考えら 合理的に作り︑十分信頼でき的で可能性の る︒そのうえで︑選定した場である︒現在︑ることが必要全性を確保す めには︑まず︑地翻処分にと 質潔境中に移行した場合に核地願処分を安全に行うたψの対策にあたている︒

葱購構成される地質潔境には︑①

・ 籍渦
呼．鵬

F
︑噛・．

鋼舳

凡△

46

適地 広く存在

人聞の生活環境と廃棄物を物

多

詩

！

▲

ム▲

国内
に

する︒わが国では︑原子力発を回収したあとに残る廃液を離する方法であり︑わが国を定性が璽要である︒岩盤やそ副

地層処分の長期的な安全性

口 報 告 轡 を ま と め た ︒報告轡はこれから地機処分を行なう上で﹁ 技 術 的 な 拠 り 所 ﹂ と な る も の で ︑ 別 称 ﹁ 二 〇 〇 〇 年 ⁝⁝されること一を示すことを

聞

噺的に答えていくことは国内で地願処分を行なうためには避けて通れない大きな課題である︒この課題に答えるべく

曲 く に 麗 か れ た ガ ラ ス固化体から放射性核種が溶け出して人間環 境 に 悪 い 審 を 及 ぼ す こ と は な い の か ︒ こ れ ら に 科 学 ㌔

設計・施工や処分場の建設が一

さ る 十 月 十 八 霞 ︑﹁原子力発艦潔境整備機構砿が発足し︑い よ い よ 長 年 の 懸 案 だ っ た 高 レ ベ ル 放 射 性 廃 品 物 処 分 ㌔〉①＜

煽とになっている︒ところでこの地圃処分については︑﹁藍本列島は火山国で︑いつどこで火山噴火や大地腿が起こ⁝≡

高レベル放射性廃棄物 は 原 躍 に 使 稽 し た 使 用 済 燃 料 を 再 安 定 な 形 態 に 圃 化 し た ﹁ ガ ラ 含 め て 各 国 で 検 討 が 進 め ら れ

^〆

め

し

・

窯・濃

霧錘

口

％ ︐

虜

▲舩

﹁

̀ ． 斥鰍般購穿孔子力 を 利 嗣 し て エ ネ ル ギ ーを処理し︑再び燃料として利周

ギ

も

雪 存
年
る

既 り
は 繰

こ

蜜噸ボ
多嫌へ
．㎏

▲

会

藩鯉

産

布
毒

断
活
十 動 帯
数 活 層
去 准 断
母 活

は

域
地
さ

定
限

動
活
山
火

喝

舳

紀誘

四 火
第約の
︵

ム

35

5

0

力

目

▲

……

返

れ

@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@…@

20

の

で

万

過

の

つ てい

起

@
@
@
の分

騨

〃

4

9

2

2OOO
建
業
子

原

瑠鞭雲 寒
山

2 0 62号

第

聞

病
力

をミきだ

・編剛

与
寄
にも

発
開

なり︑これまでのγ線のみので照射後試験のみで実施されき︑中性子照射による劣化がやクリープ試験にも応周で 開発驚の森雅博計画管理グルの国際会議として︑今月二十岡会議は︑原子力︑化学プ

る國際会議︵PSAM5︶偏ラント︑土木・建築︑輸送なが開催される︒の超翌翌モデルコイルを使っ

ど︑広範囲の分野における確

氏は︑核融合炉実現に中核的を達したなどの状況を述べ︑た性能確証試験等が目標性能

舎研究の逸展と拡がり扁続いて核融合工学部の奥村ォーラムで成果報儀会﹁核融 て講演し︑ITER炉の建本設への誘致篇に期待を示した︒

決定に適用するための考え方

論的手法を社会の様々な恵思ら産業応用へ﹂と題して報告

子と波を操る技術⁝核融合か合意形成を図ることが目的︒

行い︑国際的な現状の認識と発表するとともに意見交換を多くないと抵摘したうえで︑部線量分布を特長としても実習コーナー︵目写翼左︶がため展示パネルや放射線測定

線に関する知識の普及を図る

設置され︑一般参加密が訪れ︑渉れている状況を紹介した︒

な

甲

︒

︐

嘱

抑

事業法に基づき︑通産大臣に

北電は十月二十四臼︑欝気た︒

知書を受領したことを発表しべき必要がない﹂旨の確定通定︶の環境影響評価轡につい二千鼠取．︑二〇〇八年運開予

大阪でPSA て︑通商塵業省から﹁変更す＝に︑各町村役場庁舎および共和町出張所︑ならびに北電本店﹁ふれあいコーナー﹂︑旭川︑帯広ほか九支店の﹁お客さまセンター窓口および︑各事業所︵原子力PRセンターとまりん館︑智内営業所︶に

＊

︑︑！

・王

目

界
力

動

を
き

新
斬
今月27βから

M国際会議

〜

瓢
⑪

イ 欄ム

・え

る

な技術開発要素である実規模って扁について報告した︒同 率墜下安全評億と管理に関す発の最前線1その実現に向か 大阪国際会議場で﹁第5回確ープリーダーは﹁ITER七
開日から十二月一臼の日程でてきた照射データを原子炉内献も期待できるとしている︒﹁科学技術へ貢献﹂

り︑さらに炉内での疲労試験で取得することが可能にな 少ない原子炉恒数開発への貢試験結果から︑中性子線とγ線が間蒔に照射される時の特このため原研では︑低γ線

ル﹂は︑核融合反応で発生しランケットテストモジュー 性変化を推定することは困難た中性子で照射されるが︑そ環境で使える小型ACサーボであった︒のテストモジュールを製作す

原資核融合の成果報告会

R建設サイト協議にふれ︑﹁日来年皐々にもはじまるITE率論的手法の研究者︑利用者

・γ線岡時照射試験で得たモ郎・那珂研究所長が﹁科学技モータの基本設計と中性子線術への翼献一核堅塁﹂についるためには︑小型のテストモ

日本原子力研究所は蓮田︑ジュールを用いて︑耕料試験

東京・千代田区の東京国際フータ構成部材のうち︑二十一や規制担蟻者が参加し︑確率を活記して︑四十四種類のモ種類を耐放射線性桝料に変更

ルス運転を模擬した条件で中炉︵3 M T R ︶ で I T E
ータR
購パ成部材に関する知見等
性子を閥欠的に照射する﹁試告︒また︑核融合プラズマ研

し︑主に核融舎プラズマ研究をあげている状況などを報 義和RBI加熱研究室長門粒について︑研究開発や経験をにむけ︑要素技術開発が成累

験先行照射試験﹂を行い︑あし︑小型ACサーボモーター 貫嚢︶を開催した︒
会では同研究所の松田慎三︵目

らかじめ設計データを取得す︵直径二・五飛く長さ三・六流等の研究に寄与

どで︑事務局は原子力安全研やりo橘も＼℃oり﹀

か

質ω門節

泊3の環境

⑪

?ミ≦

評価にOK

く
す

主催は國際PSAM協会な究が木星大気の乱ている状況を述べた︒岡氏は︑が新たな産業技術へと波及しこのモータについてJMワ弾ノ︶を試作した︒

している例や︑超続いて︑シンポジウムに招かし︑従来は放射線抵抗性をち︑生物学的効果の特長を控実際に測定器を手にしたり質辱

工業神戸造船所︑原子燃料までの一か月間にわたる縦覧

おいて︑九日から十二月八日

期

岸

円

力

︵

0
0
8

訊

@価
@定

ノ

@頁

り

劃三

＼一

適

最

?刊
ｳ原

をま
事瀞

禰謎騰

軒2420

灘恰
璽覗

齢踊

プ

グ

出

力

〜紹

ご

間

は

初つ年て
う使95し
日
ょを18則

つ表はに

㊥⑱㊥㊥

翻罹

へ国

のて

@36 離囎
鶉飛

1

り

@冊
@別

剃碩

騰

ゆ54

力／

柵胴

口刀B

P1

礁躍

原研と昭和電線が共同でリク

籍潟︑る必要がある︒

この先 行 照 射 試 験 を 実 施 す
Rで中性子線・γ線岡時照射る場合︑原子炉内で窓付きの中性子吸収体を圓転させるたの診断装置︑高性

伝灘コイルが最新

プラズマを加熱するために開 究協会︒参加略品等の詳細は︑試験を行った結果︑所期の國発されたメガワット級の賃イ的である巾性子線量及びγ線オン源や高周波を使うジャイめの小型モーターが必要とな能顕微鏡の技術にる︒しかし従来︑申性子線と波及している例をかれた原子力安金技術センタ待した︒

今後の放射線冶療の拡大に期ても制御が可能だと説明し︑さらに︑河内氏は今年轡ま 持つと考えられた腫瘍に対し骨︒

連携しながら技を競い合い

ータねつ造事件な原子力懇談会︑関西鑑力︑

熊取製造所の地域開放イベを実施する︒

︑わ
で同会議ホームページ︵夏言麗で従来品の約三十倍まで使ろで使用でき︑かつ中性子吸示し︑術の進展寄与したとするとと耀線躍縫︵灌正儒行社長︶等
収体窓の停止位置を任意に制をはじめとする広もに︑これらイオン︑隅周波ている︑さらに大気圏外から通産︑北電で通知

ロトロンの開発が一℃ER技鍵σ︶を参照︒の協力により︑中性子線とγ御できる小型のACサーボモ いることが明らかになり︑J範囲の技術分野への懸盤技術が最新の半導体基﹁先蝦薩業

線が同蒔に照射される環境下ーターはなかった︒また︑放の貢献を果たしてー特任参事の河内湾光氏がで勤務した放射線医学総合研問するなどしていた︒

門がん放射線治療の最前線﹂と題する講演を行った︒その正潤な組織への影響を極小化ρ：

確率論的手法に関する蝦大対して畷境影響評価轡を届け響体︒関薩原子力懇談会が事出て︑審査を受けていた︒今騨

務局を担当︑近大原子力研

村長︑神恵内村長︑共和町長︑要約轡を北海道知事および泊回の確定通知の受領を受けてットサーフィン扁の名称は

北電では︑評価蕾およびその各國体・組織がそれぞれの轟︶が会長に就任した︒﹁ネ

認識し︑企業や大学︑研究究所の柴田俊一所長︵目写目機関など関係組織が連携︑︐究所に設置されている重粒子

欄頭註湘

酬 子㎞
欄関原副

トサーフィン﹂が西原子力情報ネソ

波︵壁︶を自由に乗り越え行動するという意で︑サーファーになぞらえている︒

どが発生︑原子力近畿大学原子力研究所︑三岩内町長に送付するととも原子力の安全性を高める努力をするとともに︑原子力

原子力展への協力︑三菱重

阪府の防災訓練や近畿大学に関する信頼感が大きく讃なわれた︒ている︒

ントへの参加などを計鋭し了力をめぐる厳しい現杁を 燃料工業熊取事業所の五団

この原

菱重工業神戸造船所︑原子

当面の活動としては︑大事故や英国核燃料

当面の参加事業者は関西会社︵BNFL︶ことを狙いとして︑同組織は設立された︒のMOX燃料のデすることで信頼回復を図る

昨年JCO臨界蟻溝を外部に穫極的に発信立された︒

十月二十六田に設ネットサーフィン発足

しつつ深部にあるがんの冶療
線がん治療装置︵R王MAC︶

中で同氏は︑放射線冶療ではため外科冶療に比べ冶療後の臓器など の 機 能 が 温 存 さ れ る

生活の質が高いにもかかわらず︑わが国のがん患者の放射線治療は二割程度であるとするとともに︑的確な説明を受ケースが多いことを紹介︒まけた患者は放射線冶療を選ぶ

た︑わが国にはL工NAC︵線馬讐集
ルギーの両コースを設けるこ 形加速器︶が七百台以上ある
北海道電力は二日︑償発電によるがん治療の現状を紹介 に適していることを示した︒
ソーラー発電のエネルギー伝とを明らかにした︒〜方で︑放射線冶聯奏の数は した︒同倫療法は︑優れた深シンポの会場隣には︑放射 送を支える技術として期待さ 所3号機︵PWR︑九十一万編

今回の開発により︑これまが立ったとしている︒

MTRでのITERパルス運で使用可能な小型モータの開射線の種類︵中性子線︑γ線 転模擬照射試験の実現に慶処発に成功した︒

板として︑あるいは太陽蟷池用できる十分な性能を持って一理事長︶はこのほど︑昭和 γ線が同時に照射されるとこ 量に頬して︑少なくともγ線

日本原子力研究所︵村上健

鎌辮羅騰

が中

放射線利用の現状と今後の展

また︑王丁8R の獲麟として応用が進められいる偏と強調した︒

国際熱核融合実験炉︵IT 等︶︑照射温度等によりモーE只︶に設鷹される﹁増殖ブ ター構成部材の劣化特性も異東海大学工学部原子力工学抜きにしては考えられない﹂えるとき環境や耕料の聞題を﹁将来のエネルギー利用を考無について講演した︒さらに︑ポジウム︵目写目当︶が三田︑科が主催する公開原子力シンた︒

岡大学湘爾校舎で開催され部全体を再編成したうえで︑

垢積極的に発蔑する組織門川として︑同大学は来春︑エ学

エネルギー工学専攻課程の中

同シンポジウムが行われるのは今圓が二野臣︒この日はに康子力エネルギーと新エネ

関西地域の原子力罪報をまず︑憲馴者側から岡掌科の

13

一

ル

ナ

纒

︑藩

ポ縢
ン鎌
シ灘

開

@

ア

艀鐵 パ ル ス 運 転 模 擬 条 件

放射線利用などテーマに

公鑑

大
日
海
東

月

年
成
︵

年

︵

が 主催

横地明教授が幅広い原予報・

20 0 20

@
@

@
@

@
@

版

産 業会議

本原 子

合せ

O

お

計画

原子

@
@

@

@

送 洞 50 剛

額

＼＼

ｹm

注文

の

磁

長

21 世 警

、

口

ロ
ーー
ー確

㌦聞

四 一隔

｝ 、一一㌔
一

口
一
、

の原子

炉材料

轟

む

T R開

2 062号
種郵便物 認動
一瓢

備

新
業
子
十

9

1 1

2
平

2OOO
5

釣

月

年
き

熟
︵

率用利備股均平別型炉

ゆの率稠

︺糊防力
﹂

86

855

@

6

n◎

4

0⁝ハ◎

6P◎

3

3

F◎

78

唯

り﹄

RW

◎が9﹄

ハU7躍

1Fρ

iーウ﹄

R

W

・7318570︐観

TB

−o掴蹄

P

四

A

嗣凪

率用利編纂均平別社会力躍

㈱糊㏄

t

％1

秩f9β︒7℃β 02β石糧脚課嚢給

1

T488

。7

＆麟脚鱗麟第10扮︐脅・◆刈〃〃〃〃〃騒〃〃〃崎〃〃〃〃〃〃出

道

摯炉 ◆

第

︶

◎

橿

食σ◎

第

第

北京部陸西国国乱ん

W

柏

海

7

げ原北東東中北陣中四九ふ◎41443444404444044444444444 O4
O4
O4
︒4
住α4
α4
15
07
17
07
沁了
．了
◆7
47
4﹂唖7
﹄7
鱒7
﹂7
鱒477
77
7﹂

焔
RW〃〃〃8〃1榔

12312341234馬

︵

浜

飯〃

〃

設均平

用利

の

移

78

〃

〃

〃

〃

〃

〃

高

一05050505050

大09988776655

1

漂石構3

醗醗

菊48

臓

8

RW〃〃P

唯一り倫〃 ーハ乙3〃

︑

〃

㎜

〃

∠

〃

葉ハ乙角◎41πウ﹂・

〃

内〃

〃

勺7門中検窟耀第

10覧4﹄唖4﹂縛044444

〃

〃

灘

〃

〃

4鱒7777〃7匪

翻．の偽塒粥4551臥蹴︵繝ｿ餅86警㌫2α

〜7︐腿

鞭Aふ

S畑

②月率前

0濁りaU2UnUO＝りにり0047a2．27乞7．乳7．78＆588888賃 61
01︒Ha駄558 9000Ga覧a80恥Qい5
7一
5
θt
1
t1
941
4ら
1
4︵
88

0000nU．蔵置ααα1給1010

322174唯112361

1010−010

8・

700800GOハUOOOOOOO．aαq9︐ほoo︐o︒αa軌翫︒．αα01710109101010掲

64

剛
4444000000000066．a8︐8︒8︒αO 0︐αα0αα国画547了77薯11書11111133 量 一 虚酢彫 4繹覇− 一 n
一UO
一74
霊贈
匡4随
1α歌
158
1覇

第

㎜

9

㎜

25中

董

年

榊

年1

の
渡2

奪

髄

嬬一；⁝二二一＝﹁＝＝＝＝一＝一＝＝＝一一；一瓢＝＝；＝篇一＝＝＝＝＝一＝﹇＝﹇瓢＝＝一＝

編＝＝＝︸瓢＝一F︵九日︶︑福島第一5号機⁝

七日に定検を終了した︒こ⁝の期間︑定喰入りに伴い停Mた︒二十五のユニットが︑⁝止したユニットはなかっ㎜

期間中の利用率一〇〇％を咄記録した︒また︑運転中の陥各ユニットとも︑事故・故⁝障による停止など囲立った㎜

トラブルもなく︑良好な運闇

転義藷録したものの・⁝

寺中のユニ・トが多く・⁝⁝

燧ク

壬ハ万李甫︶芸隔

・．毒輝

雛

一ので
統度二
塁頻期
次換短

騰騨

・

轟艶藁︑♪

慶η検可
強フ点滅
源褥期低
線既窟で
翻⑳⑲

♂

二

霧

臨

ワ

み

・灘北⁝

麟

なや

お

ぞ

羅

臨
網膨

㊧ン

デノ

♂凌爺・2・

謡

し

れ

そ

そ

簾

れ

ノ

を

謹

味て瞭

好瓠制瑞

し

しきし

購綜震

斑樋第
ノ
つレ
伽
圃響
鵬撫

フヰル

濃搬
P・お
総麟

晒︒3︒8捻博蛸ρ餐停滞晒一︾

き ぴハド

る

池土

蓬

亀イ嚇

タルト

︒訓フユ

3

孟店土

2

滅τoこア

．榊

●■

●

馬 ●O

艦即

辮

璃

●

おす副のり
に
μ
まらノ
体い45れフ

け

ろ

法門

T臆

ン壌象

ウ︑ダ轟撚響繕趣旨：サ

一㊥︑︑禽雌蟻譲総懸漸洗1236娼

ジ 琴
．墜

︾艸．

卜勧

酬グ
諏 ・

麟 七

・ハ

炉へ

籾属￥Σ

霧摯糞鐵簿ぎぐ臨

〃〃彊溶

竃毫緊︵

︑蕪纏購︑灘?瓢轟w鼠ぎ妬霧・〃欝

幅・鉱

嚇︑

ーノノ

一♪聴蓑

・ ︑午
説 ︐ り
︽a メ
5飛 餐強 ︷35こ︑一告︾ 謡ρ︑く㌧︐︑；イ︑︸︵︑︐げ筏警

︶か躯︑レ

馬一v籍
婁：
露⁝
．㌔
諏︹
⁝

承．

鴇︑

〜

鵡郵貯瀞郵翻 へ議灘欝︑漿馴飢懸轟 語⁝︑藁︑

慢罵翼簿．・︑︑り

＝7
闇

生恥
習粒
調織
電ド
タツ

た︒福騰第一5号機は二十隙十九日︶の六ユニットだっ⁝十五日︶︑島根2号機︵二⁝⁝︑︵一日︶︑美浜3号機︵二⁝

ノ

●

く

藤
中

翻

利用率は全体で低調であっ⁝た︒

炉型別の平均設備利爾率⁝

日本原子力産業会議の調四％で︑ATR︵﹁ふげん﹂︑購十一万七千キ︒即ッ︶八六・四㎜

三酉六十一万七千キ馬ッ︶八田

五％︑北陸電力︵一基︑五一︶儒

力︵十〜基︑九酉七十六万騨

八千キ影ッ︶七二％︑中團電陥

雪力︵二善二＋分・︒ゆ・︶㎜

膨三・筑％︑四国躍力︵蕊基︑転璽一万二千キ馬ッ︶七二％︑⁝

九州電力︵六基︑灘百二十⁝

E8

⁝

⁝

力

報

国

＝

⁝べによると︑一一〇〇〇年十＋秀五千・︒障・︶○％・⁝

設備利用率をみると︑日本闘

︶

櫛
X

︵

②
串

灘y・︑渚〜

は︑BWR︵ABWRψ鱗
蕎鴎⁝
挿む二十八基︑二千澄百五十⁝

吾千・︒罷七六八％・⁝⁝月のわが国の原子力雪渓所

また︑電力会社別の平均⁝

PWR︵二十三基︑千九菖⁝ 陰ミ
ド醸︵﹁ふげん﹂を含む︶の運⁝転調綾は︑設備利用率七五q力発欝︸︵三基︑二蕎六捌⁝

瞭・九％︑静間稼働率①七三⁝・三％︑時閥稼働率②七七醸鍵囎

％︑東北鷹力︵二基︑百三照

十五万八千キ︒鴨︶五〇・一⁝⁝孟％を記録した・斉に ％︑北海道題力︵瓢墓︑薦㎜
醐比べ一周率は○・四ポイン

匇ﾔ中︑定検中で併呈し 十四芳九千キ影ッ︶四三・蕊陥

酬ト上がった︒

ア

職たユニットは︑泊1号機︵蕊 ％︑東京竃力︵十七基︑千朋

川十一日︶︑女川2号機︵二 七百三十芳八千詩障ッ︶八五㎜

︶

鵬

幌

乳

X

時

時

十四万キ彫．︶○％︑関西電剛

品十八田︶︑福島第一2号機 ⊥ハ％・目鼻力︵四基・⁝
田

聞
時
力 暦
蹴 力
綱

率

・6

︺

寧

度6

度9

噂7

均匪

胴3

2観

・

需沁

聴

8

5の77＆σ⑳7借剛催⑳．a550一風②月よ率前

こは働は⁝稼︶間著︵・時︵⁝五万八千キ︒阿ッ︶八三・一％⁝などとなった︒

燈門

繊

項眺

㎜瀞

〃

榔

数基

1羅〜14賞

・㏄10雅慌43

4＝り．ウ輌58

R

羽

ゾ

年

の珈︶蟹縦灘ツー

97h7rσにり

隙 8

二

ム

O

nK

10紹轟7

P■

〃

爾一2〃12345612341234567一

間
時

・

型炉

浦一︹ゆ◆㈲W酎

OnU．αα1◎眺W〃WR暫

〃

噌一2〃り

時

陶

聞

董
1鰯虚日㈱

D践

〃敦

、

新
め調産慷

カのがわ

型炉

ニー2賀・

馳

浴E

発 電 所 運 転速﹂＝一＝＝＝＝一＝一二＝冨雛一＝；一嘉瓢＝一＝；罵＝一＝；；諜一＝一＝瓢︻＝一＝；瓢一二一＝儒＝＝一＝︸＝瓢﹁

、

ノ

鵠

縄 筋 鎌灘欄幽幽 鱗 欺 購 御

圏

一原

｝
、

懸

3

4

58
70．翫a1311

名所電発

翻勘 囑關 切鮒職や や 低調の壷

定検
翻 勘 耀越 引 鰍

需

稼働

産
力

第

，

●

8

泌

間雨

眺

原子
わが
糠幌
数
×

r

3

闇………………………………………………………………
…

眺………………………………

58

O
圏

①編

54

×

鍛

躍

増日躍 踊

暦
閣稼働

翻

の

野

9

1 1

2
瓜

2000
盤
子
原

糠粗鷹 剛
鶴

2 0 6 2号

ラ

円

脳
厳
鋤

㊨

團
︻＝︻

冒

岬縄蟷力を除く電力九社および漏本 原 子 力 話 題 は 十 日 ︑ 日 本 国 内 で の ウ ラ ン ・ プ ル ト ニ ウ ム 混 合 酸 化 物 ︵ M O X ︶燃料加工の事業化を決定するとともに ︑ 再 処 理 施 設 と の 設 備 共 有 化 が 図 れ る た め 経 済 的 に 有 利 な 上 に ︑ 原 料 M O X 粉性︵再処理工場とMOX燃料の立地を前提として︑日本原

工出来る容璽として設定され処理の研究開発を麟っていく間などから︑二〇〇置年の再る観点や工場建設に要する期

理事長に対して︑今年三月の十日︑都塵秦正サイクル機購要となるMOX粉末を確保す村は運転再開の容認を確認︒

こうしたことを受け︑県と見込んでおり︑燃料製造に必た︒操業人員は︑約三西人を 旨を回答した︒

燃に事業主体となるよう要請

計画されている加工工場のにより︑原料MOX粉末を安した︒
定的かつ経済的に輸送でき製造能力は︑最大百三十ゾ／

加工工場を地下で繋げることる︶および建設費低減の観点間で回収されるMOX粉末を処狸工場操業後︑蕊〜四年後 遅転論題申し入れへの回谷と︵既存設備との共有化による 年︒これは再処理工場で一年

ヶ所村再審理工場内の隣接地

建設費の低減︶などから︑六

ｰ

き酵農

潔

きでぜよきぐレタくレノ

蒙

レ．．p

建

藝嘱・

離

同機梅は十四霞には︑関係

市町村に対し再処理施設再開

後の運転計画を説明した︒そ二＋臼からはJCO蘂海事業れによると︑運転を再開する

︑

凱
瞭
熟
つ
残
も

ン溶液約二十詩の処遜を行醐年
鴨い︑その後来月十九瞬まで瓢

ゴ

機梅はその中型換炉﹁ふげん漏の使周済み所から運び込まれていたウラで︑安全確保

％
％ 凱
が 象
選
で
翻
姻

や組織の透明峯2〜・︷4㌧﹂P
榊鴨 孕 闘⁝鴨・ ﹂
柵 弔
楠

剛鴨

なる黒雲を手渡した︒

原料に︑将来の変動要請を袴一色寧昭竃角の操業開始を園指す︒

慮しても金麗MOX燃料に加

嘱鴇

篇 コ
謬 瓢

●

灘p
軍昭瓢角

㌧⁝⁝・瓢餅・芦点が簸適と判断し︑岡地点へ

東 引
締処理

知事︑村長とも了承

虎の運転再開を認める回答欝を科技庁とサイクル機構に対の答串を受け︑藥と東海村は制と実効的な防災対策によりと圓答︒国も︑厳絡な安全規情報交換取決め英規制当局と行部︵HSE︶と原子力安全に関連する法律上・規制上の地︑建設︑試運転︑廃止措置

電中研︑スイスと研究協力へ

︵2 面︶

︵2 面︶

て
け

り

な

そ

￨諺

咄

聴

ま
ま

掘

こ

力

のこ

で取
糧を
燃れ

あ

臆

労

壌

蹴も源今

舳

燃料約二・八鋪を処理する予それぞれ算出した︒これによ

安金確保に努めることや︑再待される多くのプロジェクト分野における情報交換に関す

大饗性︑理事公開らは新たに五・ニノの燃料を醗鴫隔﹁ふげん﹂燃料近く搬入

的安全レビューの結果公表︑る︒

年内に受け入れるとしていに努め︑定期 定︒このほか︑門ふげん漏か
再開への道が開けた︒再開は︑高レベル廃棄物のガラス固化

らに原料︑製品輸送の安定性

し︑運転再開条件となる要望

通塵省・資源エネルギー庁

は九日︑英羅の原子力安全規

保護・保金の必要性に羅臼しを立案・実施するよう一士協

この取り決めは慕S猛とエる取決めを締結した︒

からは三月に︑堀達也知事がに関して弘報交換を行うとい

文書︑基準指針︑報告轡など

敦賀でエネ・フォーラム開催

︵3 颪︶

騨

鰍

プ剛

鞭働

翻
末輸送を安定的に輸送出来るなどの理 由 か ら ︑ 日 本 原 燃 に 紺 し て 青 森 累 ・ 六 ヶ 所 村 へ の 立 言 を 前 梶 に ︑ M O X 燃 料 加工の事業主体となるよう要廻した︒太 田 宏 次 電 気 事 業 連 合 会 会 長 が 同 瞬 の 会 見 で 明 ら か に し た も の で ︑ 計 画 で は 工 場

また工場の設置場所として可能と判断した︒に至ったことから︑事業化は比べて遜色ない一との結論

同規模の工場建設課推定値との製造能力は簸大年百三十ゾ︑総工事費は約千二酉億円が見込まれており︑再処理工場の操業開始︵二〇〇五年七月︶

日本原燃に対し要請から三〜四年後の操業湖始を団指す︒

力

六ヶ所村への立地前提年㎜ノ規模
は必要な敷地面積が確保でき橋本轟茨城藥知事と村上達

今月二十日が予定されてい体の中閥貯蔵に向けた必要なることや︑安定した地盤があ也東海村長は十日︑都甲泰正る︒

安金対策︑施設の概要などに

国内でのMOX燃料加工事業ついて︑より詳細な調査・検 ること︑建設・操業に適した長に薄して︑東海再処理工場

核燃料サイクル開発機構理事総んでいるところだ扁と述べ︑インフラが整備されているこ十日の会見で太田電事連会の結果︑①国内外のMOX燃とを逸士要件とした上で︑さ討を依頼して進めていた︒そと経済性︑既存施設との設備

り︑九七年三月のアスファル﹁わが国で︑頁にウラ

長は︑

調した︒

化の必要性を︑あらためて強加工技術を適切に採用するこ

かねてより国内でのMOX料加工技術およびウラン燃料

共蒋化による建設費の低減も讃を提出︒八臼には︑それぞ 処理技術の民閥への技術移転取組みを畢期に行うことなど

ン資源を長期に渡って経済的

燃料加工の事業化に向けて調とにより︑十分な安全性と信勘案した︒その結果︑原料M ト固化施設での火災爆発事故

れ回答轡が示され︑サイクル

先月の茨城県原子力審議会で安定したエネルギー資源とで薦主的に原子燃料サイクル
査・検閲を行っていた羅事連

頼性を確保できる②経済性にOX粉末輸送の安定性と経済以来︑三年八カ月ぶりの還転

つつ︑高い経済成長を維持す

力することや︑各国内で地域

利用︑放射線の蹉学・農業利泊3号機増設可蕾の耕墾にしょうというこ

住民の生の意見を聴き︑判断

有効期闘は五年だが︑両者うもの︒

英で新規炉の必要性を検討へ

︵3 面︶

艘州

鍛
罷
鶴
鐸
轟
謬
レ閲
轟

臨監

欝
開
題
魏

三菱 重工

して確保するためには︑国内を確立することが必要であ
は︑一昨年十月から日本原燃

ついても試算の結果︑海外の原子力利用の推進︑原子力安るためには︑原子力技術を効

ネ庁が︑それぞれが安全規制

制当簡である英圃保健安全執全︑参加各国による原子力協の確立に向け努力することで協力活動を支援するシステム

地域が︑限りある資源と環境 確な社会的・経済的効果が期

中澤佐市科学技術庁原子力とり有益である﹂とする協力

果的に利用することが地域にじ︑社会経済の発展に貢鰍す

用︑放射性廃棄物管理︑安全

た︒

安全確保と平和利用を前山

意見交換が図られ︑共同コミ力の推進−の議題について

級や上級行商嘗による会合

る圏的で協力体制の強化を図文化といった七分野での主要門アジア原子力協力フォーラ 子力の健全な利用を目寒し︑ム﹂が十臼から十四臼の日程の協力活動を報告し︑研究炉局長は︑フォーラム体制下でで︑近隣アジア地域におけるりながらスタートした一と挨

活動と実績を紹介するとともとで行われた全国初の試み

設置許可を申請を所管する原子力施設の立に︑原子力技術に関する参加

今後の原子力協力の具体的方拶した︒さらに︑アジア地域に︑各国でコーディネータやも︸致した︒

国のパートナーシップを通策などを討議した︒の原子力政策対話を通じて協

プロジェクトリーダーがそれュニケを採択した︒﹁アジア の理念を確認︒あわせて︑閉フォーラム加盟九か麟の閣僚

フォー ラ ム は ︑ 原 子 力 委 員

力プロジェクトを推進してい再編との関係で︑﹁二〇〇一加︑ウラン資源開発で報告書の合意により延長可能︒省庁︵PWR︶ながり︑出力はさ約れた意見なども参考にしたが資源エネルギー庁から︑経年〜月階点において︑日本側

門脇民の意見を聴く会扁も開

万二千詩障．︑一一〇〇八年運開電所3号機︵PWR︑九十一既存機と同じ加圧水型軽水炉

れを正式に表明︒翌十月に蘭一・六倍の九十一万二千キ馬ッ 結果︑九月に増設計画の受入に変更される﹂となっている︒

済産業省原子力安全・保安院

泊発電所3号機は︑炉型は実務的協力を体となる計画︒北電では二〇〇かれた第蕩四十四圓電源開発

北海道蹴力は十五日︑泊発系的に行ってい

置変更許可購講を︑通薩大臣

予定︶増設に係わる原子炉設調整審議会に上程している︒

な催された︒同知事はそこで出た︒この後︑フることも説明し

三年四月の蕾工︑二〇〇八年
この申講は原子炉等規制法

十二月の営業運転開始を囲指ォーラムの協力
活動七分野にお九八年七月に地元に鮒して百億円︒

している︒建設費は約二千九
鷺か年計画をま 子炉の形式︑熱出力︑基数︑ける政策撰言口とに基づき行われるもので︑原に提出した︒

それ選任され︑会が鍵唱し進めてきた同地域の原子力協力実施の枠組みをを目駕して昨年新体制として強化し︑さらに実効ある協力

発足したもので︑今團がその第一回圏︒フォーラムの将来の方向性を確認するうえでも重要な初会合となった︒
十三田の大臣級会合には︑わが国から大桑理森科学技術

原子炉およびその付属施設の

鰯し入れが行わた欝欝設計薗

とめた﹁戦略計

位置︑購造および装備などのヒアリング開催されるなど︑は︑九九年六月の第一次公開

その技術と信頼﹁で︑タイのバンコクで開かれ︑また︑大臣級円卓討議では︑

資源エネ庁

り︑私どもとしても︑その確に対し︑国内外の技術調査やくため︑今後もその発展に取ならびに高燃焼度燃料等の再立に向けて全力をあげて取り用のニーズが高まるのは嶺り組んでいきたいと強調しエ画﹂が報告・承認された︒

原子力 委 員 会 と タ イ 科 学 技

然扁だとし︑フ饗ーラムは﹁原

催
開
合 ト
会 ク
ジ

胴7
オ

フ

回 的
璽 効
実

第

ケ択

庁畏営のほか︑中国︑インド
ネシア︑マレーシア︑フィリり︑同計画は今後︑これをもめられてきた︒今年に入って増設に向けた準備は蕾々と進事項について記載がされておととなる︒とに国の安全審査を受けるこ

技庁長官をはじめ各国閣無漏が会議には大鵬科

顔をそろえた

州 雛 鵬 賊 凶…

纏里野癒軸蜘紡渉

麟

術環境省が共催する第一回

響

務
レ
響

イ
タ

議採
︑ミ

コを

ピンより原子力擾当大臣が出席︒大鵬長官は会議の冒頭︑﹁発展著しいアジアで大きな

発

肋兆 原子

」

可能性を秘めた原子力平和利

の

日

㈱騨

禦驚踏 卸
響購瓢 編

購

業

力

日

可

▲

@
@

曇

し．

ニ ユ 【ス

… 主

に掘

業界

電

＝

@
@
@
@

推進へ
ブロ
一【

ム
繍

で

ん

糠三 三
㈱
蠕
鞭
灘辮
議
会
産
子
原

本
発 行 所

銅 12 縢 鱒 酒 国
昭禰輝

16
月
11

20 oo 年

︵
日

一

月
肇
壌

年
成
︵

年

聞

上申研とNAGRA

堆積岩層研究に重点
Aは︑低・中・高レベル放射などから︑スウェーデン核燃 性廃 棄 物 の 処 理 処 分 に 関 す る

ルドデータを取得する必要性

醐確靴円滑な事業推進を支援
竃力中央研究所は十蕊日 ︑

高レ ベ ル 放 射 性 廃 棄 物 の 処分
究︵ 結 晶 質 岩 の グ リ ム ゼ ル 地

技術 に つ い て ︑ ス イ ス の 放射 料 廃 葉 物 管 理 会 社 ︵ S K B ︶ 地下 研 究 施 設 で の 簸 先 端 の 研

性 廃 引 物 管 理 共 岡 組 合 ︵ N A とのエスポ脇ハードロック地下研︶やサイト選定調査を先下研︑堆積岩のモンテリi地

おける国際共岡研究を一九九GRA︶と包括的な研究協力下研究施設︵結晶質宥系︶に協定を 締 結 し た ︒

るなど蕃実な成果を挙げていの処分技術実験フェ⁝ズに入びTRU廃盤物の処分に関し九九年からは実規模スケールる︒

位置づけとして展開していでは国際的協力関係を璽要な

一年より実施しており︑一九 駆的 に 進 め て お り ︑ 特 に 最 近て︑電気事業の中央研究機関

職 レ ベ ル 放 射 性 廃 葉 物 およとしての立場から必要な技術る︒ていくこととした︒の円滑な推進を支援していくために①地質地下水環境の調が国と同じような山国で︑かつ結晶質岩や堆穫岩のフィー査評億技術②安全評価手法③

士一品には東京・千代田区

ルドを持つスイスのNAG大R門町の躍中研本部におい10月時点の原子炉製造

手持ち受注41％増にε 一まとめを調べたところ︑原子炉の詩陣．時︵速報値︶となり︑電力鰍が四千三鶯五十一億

蕎まるところだ︒

日本電力調査委員会︵近また同調査によると︑今その他処分技術など④安全かとNAGRAのイスラi理
事理的な処分を行うためのつ合

年度の電気事業用の計需要

Aと︑高レベル放射性廃棄物 て︑電中研の佐藤太英理事長

月時点の重電機製造の状況

藤俊幸委員長︶が今年の十を中心とした放射性廃棄物の−を罠指して︑特に有力な処分候補岩体のひとつであり︑前年同期に比べて三・七％関する調印式が実施された︒

処分技術に関して包括的な研 長が出席し︑研究協力協定に 技術の開発︑高度化と実証⁝
電中研は今後︑わが国の高鶴翼．で︑前回調査に比べて手持ち受注懸が三百八十万究協力協定を結ぶことにより︑緊密的な研究協力関係のレベル放射性廃棄物処分実施の少ない堆積春の研究を中心

びになったことがわかっ

増と︑ここ数年では高い伸

かつわが国が蓄積したデータ

四一％の大幅増加になった

基礎を構築し︑今後の研究協に行っていく考えだ︒とで電灯︑業務粥電力がそ

特に冷房需要が増加したこ

た︒これは民生需要のうち︑用が約二九％︑工場用そのアジア向け輸出回復などのなったことが主因︒加えてれぞれ四％弱の高い伸びに
今年四月一門口以降六か月という︒

が高めの伸びになったため状況から小口電力等の需要

万詩障ッで︑対前年度比六四

今年度上期中の発電設備

度の出荷予定鰍は哲三十五

受注量は百十万謎柳．︒今年

間の出荷実績はなく︑新規となっている︒

他はゼロ︑輸出用が七〜％

用途別にみると︑蹴気事業

ことがわかった︒受注盤を力を着実に発展させ︑双方の 主体である原子力環境整備機処分事業の推進に一層寄与し 構や霊力などによる処分事業

二年ごとに日韓で交互に開催

福岡でシンポ開催

熱流動などテーマに
日韓両国の
原子力学会

日韓の原子力学会烹催によ︵書写輿︶ている︒の十月に韓国釜山で開催される﹁原子炉熱流動と平金に関 するもので︑第一圏は二年前︵賢丁餐AS2︶扁する第二國醸韓シンポジウム％の増加となる晃込み︒

容鍛は火力︑水力の薪規設

一回と比べ︑参加春数が颪名 ら︑鶏韓両国における熱流動

今回のN㌘HAS会議は第今回の発表論文の内容か

原子炉機器の受注は昨年が︑十月十五日から十八日置

一九七二年に放射性廃棄物

日程で福藤布内で開催されが︑この中で高レベル放射性億三千九十七万詩陣ッ︒比率

廃棄物の簸終処分地として︑

わが團では高レベル放射性開発を進めている電中研だ

これは︑日韓の技術交流促 数も七十七件から百十四件と傭投入があり︑全体では二た︒

が行われるなど︑端境期に堆積 岩 も ひ と つ の 有 力 な 候 補った︒技術諭文の他に︑九州 の成果発衰が全体の十八％を新増設の動きを受けて手持あったが︑受注懸は今後︑力が一九︑水力が一九となでみると火力が六︸︑原子①シビアアクシデント研究

度四年ぶりに原子炉の出荷

宕種 と さ れ て い る も の の ︑ ま

力学会熱流動部会が運営し︑②新しい流動解析モデルのつた︒

計測法に係る基礎実験や熱流挙動の誹測や趨温計測など︑っている︒

ち受注澱回復への期待感が国の原子力発灘の現状と将来 た︒シビアアクシデント時の電力の福永常務による﹁我が 占め︑依然として最も多かっ進の〜潔として︑繭磁の原子 大幅に増えた中での開催とな

一；；︸・安全の研究動向として次のの実施を進めるために設立さ廃棄 物 処 分 に つ い て は ︑ 本格 処分に関する研究開発と処分

処分実施憲体であるNAGR
このことから鱈中研では︑わ＝瓢冨篇一一一；＝篇一＝一＝﹇篇一

ような特徴がみられた︒

的地 下 研 究 施 設 が 未 整 備 なわ
だデータが少ないのが現状︒の実護および基礎的なフィー瓢一⁝一＝一＝二一；一瓢⁝＝一；＝＝二纂＝

停あり︑田本の原子力発電の状動挙動の基礎実験等︑地道なかなり解明されてきたが︑まフランス大使館のJ・ラヴ 況を知る上で韓国側から好評 だいくつかの課題が残されて 開発も臼添では活発になされことがわかった︒

研究も養実に進められている

ィンニュ原子力参事宮は㌶もモデル・コードを利隅した実ているが︑韓国では既存解析にプル増殖を行い︑核燃料サ③韓国では︑二相流の流れ

ことが明らかになった︒﹁熱流動・安全研究の現状と 解析及び安金解析コードの開 機解析に重点が置かれているいることも指摘された︒そのを博した︒また︑韓国側から

イクルを完成させれば︑半温などの分野で多くの発表があンスのFBK開発状況を説明
将来計画﹂についての基調講 発︑次世代炉・将来炉の概念

待とその価値﹂と題し︑フラRの必要性を認識しており︑したうえで︑﹁フランスはFB演があった︒

フェニックスで得られた知見を﹃もんじゅ﹄に活かし︑一九七〇年代から始まった日仏原子力協力関係を一丁強化しては︑讐﹃もんじゅ隔の新しい

理事 長 は ︑ ﹁ も ん じ ゅ ﹂ の 早 荷 を 大 懸 に 軽 滅 す る ﹂ と F Bして掲げ︑門開かれた体制で 運転再開によるFBR關発ので開催される背山︒

3は︑二〇〇二年の秋に韓国

なお︑次園会議NTHASんじゅ﹄の再起動に向けた期 はソウル大学の朴教授による 他︑現行炉を対象とした安全抱賃を述べた︒

ゆ﹄を通じ㊨ て撹界に
そ
果
を発
儒すの
るよ成
うにし
たい﹂と 計画﹂についての墓誌講演が 挙動は︑今回の発表を含めて＝一；一＝＝＝一二ご＝＝篇＝＝篇篇漏一＝一＝＝ご＝一＝コ＝＝一二︻瓢＝ニ講講から百灘十六名に︑影響論文が国 と し て 処 分 に 必 要 な 技術 れた︑スイスの放射性廃棄物

曽憎一＝一一篇一一一＝＝瓢篇＝一；﹇瓢核 燃 料 サ イ ク ル 瀾 発 機 購のギーフ滋iラム2000 ﹂ ︵ − 一主催による﹁敦賀国際エネル

ゆ割図轟︶が十一月九︑十日の両日︑福井最敦賀市の若狭湾エネル ギ ⁝ 研 究 セ ン タ ー で 開催された︒同フォーラムは﹁地域﹂をキーワードとして︑二十一世紀の国際関係とエネル

じギー 間 脳 ︑ 研 究 開 発 に よ る地

域振興への貢献︑FBR﹁もいきたい﹂と﹁もんじゅ﹂の無宮崎慶次大阪大学名轡教授

期運転再開を強く要望した︒

使命 と 期 待 ﹂ と 題 し ︑ 海 外 のは﹁FBRで電力供給と岡晴
たい扁と︑今回のフォーラム

使命についても議論していきんじ ゅ ﹂ の 使 命 と 期 待 な どをん
テーマにとりあげた︒国内外もにわたり講演やパネル討論にから 約 四 百 名 が 参 加 ︒ 二 日間

主 催 奮 を 代 表 し て 挨 拶 した

熱心に耳を傾けた︒

境と の 調 和 ・ 原 子 力 も 含 めて 綬済研究所所長の舛添要一氏

期運転再開とFBR実敵化調R開発の重要性を強調すると

ル廃職物を減難させ︑環境負しを得るだけでなく︑高レベが﹁変競する麗際関係とエネサイクル機構の竹内榮次副行われた︒

発衰 者 も 交 え ︑ 活 発 な 議 論 が 容 的 な エ ネ ル ギ ー 確 保 の 見 通
続いて行われたセッションの葱義などを述べた︒

事蔓 は ︑ ﹁ 二 十 一 世 紀 の 国際ーの特別講演では︑舛添政冶

サイクル機構の竹内榮次副理

関係 と エ ネ ル ギ ー 露 玉 を ︑環グローバルに捉えて話し合っ

ルギー問題漏をテーマに講演 査研 究 を 今 後 の 活 動 の 両 輪 とともに︑﹁もんじゅ﹂の早期ていきたい︒また敦賀での活

ま
き

タ

リ

翻

ま

を

⑧

幽

タ

リ

る

さ

る

Kr40

酢煎社聯社醐

わ 28支28支￠合部露 矧 粥

る

乞翫

問

も

き

る

さ

な

役

に

止
防

露漂鯨

齢懲
腰羅
靴罵

睦株跡

畿鰍

会酬

社圓

店τ東T敦τ

讐三賀胴

き な

用

な

る

用

化
腐
費 続 ナ 陳
手 テ
器

へ

メ 機

立つ

の

の

啄ル

翅

翌十目のセソション3で FBR開発を進め︑﹃もんじ着実な進展を強く心霊した︒

＼

翫

ン

塩

力 麟灘鑛麟．．

第ゅ﹄の必要性︑役割︑新たな動の主要な核である鴨もんじ を行った︒

本いン ス の 心 配が

利用 で

で

短期

れ

が合 理 化＝＝い

点検校正の 心配がれ用 が均 平 化

a 資金
3 事務

露

凝

轟都鞠 騰醐 を

で

料金 で利

L 割安

が図 れ

L 資 金 の 効 率 的運行い

点 検 修 理 校正

ルの利 点

レ ン

精 ス の利点

ルが利 用 でス ／ レン

一

議論

の役

用

矧

2

6

2
2000
輪

業
産

子
原
一轟

薦 種郵 便 物 謙 鋤

2 0 6 3号

第

雛英国で
＝騨

ー政策に原子力が含まれる可能性も残すよう︑十分蒔閥的な余裕を持って新規原子力発電所の建設について検討すべきだと勧告したことに醤及︒
さらに正確な逢い方では︑﹁今政局が混乱状態に総統への不儒任決議によって㌔焦り
新たに総選挙が実題された場
ド原 り
合︑国民党が議席を失う可能
く︐4戸

︐重め㌦ 性もあることから︑プロジェ

麹弾

現在︑立法院では︑今年三の会合を近々招簗すると見らとの運携を強めるため野党間

クト復活を目指して他の二党月に政権を奪われた十三党を台湾野党連は対策協議へ
先月二十七日に台湾の張俊発を進めてきた国脚半は︑内めている︒これまで原子力開

WR有生︑各百三十置石詩陣．︶ 二十議席中暑四十一議腐を占︵龍門︶原子力発電所︵AB始めとする野党三党で全二百の信頼が失われれば内閣は総

長は﹁多数の立法院議員から

なお︑民進党の陳哲夫・議後二十年間に新たな原子炉が 雄・行政院長︵葭相︶が第四必要とされるかもしれない長の建設を中止するとの内閣決れている︒

期的な計箇のために正式な認定を発表して以来︑台湾ではこの問題をめぐって政治的な院決定を侵しており︑懸法に金供給を定めた九六年の立法に関しては﹁立法院の判断をているほか︑陳総統もこの件

閣決定は同発熱所への建設資 辞職すべきだろう﹂と発雷し騨璽する爾意がある﹂との考

飯蟹舞のが下院通商委の意見だった建をしておくべきだ﹂ということを伝えている︒

混乱が続いている︒

同社はさらに︑ウエスチン

台湾羅力は建設作業の主契約 違反する無効の判断だと主

グハウス社やABB社の原子 張行政院長の発露を受けて力部門を同社が買収したことえを明らかにしたと伝えられている︒

トリック社に作業の﹁一蒋停者であるジェネラル・エレク 張︒陳総統を弾劾する動議の篇瓢一餉営；；＝ニ＝篇一一一；；＝一一＝＝麗三一一一＝皿⁝一＝；﹁皿筐＝＝濡＝一一一二＝︸企業連合と契約たもの︒正式な調印は来年一と実務上の条件で合意に達し

よく総合契約の調邸にこぎ蕎同企業連合によると︑苞尾月になる︒

社であるエネルゴアトム社は強調している︒

止になったとは露えない鳳と 十月二十七日︑フメルニッキ

ウクライナの原子力発電会

ウクライナ

R4の総合契約に関する技術

ク

K2R4計画で︵五百三十五憾円︶のK2／

鷹一一；

半睡も添唆している︒しかし︑に触れ︑今や闘社は原子炉設止﹂を通達した︒実際に岡プの︒BNFLは欝朗の中で︑をどのようにリプレースしてにおいて大きな役割を果してゾ︑二〇二〇年には一億六千ればならない時期に来ている

六田付け で 債 ﹁ 凡 ら れ た と この削減目標を達成しようとすである立法院︵国会︶がこのロジェクトを中止するには︑内閣決定を潔遷する必要があ

可欠な能力や技術︑インフラ 陳水簾総統の民進党が少数派のすべてを備えている点を強おり︑新規原子炉の建設に不調︒目新しい議題ではないにこと︑会社としてもこの問題ているとの認識を閾らかにし論が展開されることを切望しり︑台湾原子力委員会は﹁こた︒に高まっていると訴えた︒

BNFLはまた︑英王立協ルで議論する必要性は日に日ったと発表しており︑それら 昨年︑将来の英国のエネルギの段階ではプロジェクトが中せよ︑この件について国レベに関して幅広く︑大々的な議計およびサービスの国際市場と予測されており︑その原困︵BNF﹂︶はこのほど︑保およびタクシーが毎週一日半

れば︑英 國 の す べ て の 一 般 蘂

これらの原子炉無しでCO2いくか英国が検討を始めなけの一端は原子力閥発計画の縮四百九十万鋳と増加していく

イモリ下 院 議 員 が 新 規 原 子 力 小にあると特定されたことを違いないと断醤している︒しの走行規制を受けることは間議を提案したのを受けて︑新かし綱社は簸近になって︑二英国の原子力発蹴所は現伝えている︒

たな原子 炉 を 建 設 す る 必 要 性 在︑総発電畿力懸の二五％を基を除く国内の全マグノソク

発電所の建設に関する議会審

響党のD・ヒースコートーーエ

ろによると︑英原子燃料会社

ネ蕩

BNFLも早期の検討を要請

議会での審議提案

相

4はBNFLが所有するマスグ
炉の余寿命が今後十年を切 会と議会下院の通商委員会がノックス炉の貢献によるもトの安全性は西側と同等レベ

中断した旧ソ連覇の両ユニッ

2男機およびロブノ4号機ければ九〇年代に建設作業がブドルに改蕎されて完成する︒﹁来ノブイリ発電所の弾力供給能

月十五日に閉鎖されるチェル

力を経済的かつ生態系に優しい合理的な方法で補うことになる﹂と強調した︒

ただし︑同プロジェクトの成蕾は総見積もり費用である

郎
治
豊

田

︑

こ

饗分

日 ・野 わ

進理にが

戸麟う

し

員

臼2420

昭翻

郵貯
鴎呼
量緯
鯨識

プ

グ

史
更 込・
O
を
す も
出
道 税︹ 家
に ︒
費／
門そ書方す
宏
坪

ゆ

賭 口無 議

塒麟

俊

正

寺
小
男
泰

O

⑧

﹀

尾
平

集
黒

く

︑

青る
り 実す クよ な強斯と 的叢 ブ 業
るも荒 て ド
すは
め ン
力
勲状 た

代署 め
をの と

学

的も速

工に ち

国学ま う

わ

速系 ﾍ加

加泰斗の

のでる一

歩まわ唯
議論携国

間

日

〒

ル

について 公 け の 場 で 議 論 す る 供給しているが︑その三分のよう呼びか け た ︒

英国では九〇年代初頭にサイズウェル原子力発電所サイ

トに三番目の発羅所を建設する案が却下されており︑それ以後︑同国の主要な政党が新
規原子炉の建設を呼びかけた
例としてはこれが初めてのことになる︒同議員は︑英国では唯一サイズウェルB発羅所︵百二十五万八千詩汐．︑P W

R︶で稼働しているような次覧汐円︶のうち二億♂︵二欝十四十四億五千万済︵約千烈百億学億円︶を欧州復興開発銀行︵E

書糊

㈱繭 硝

一

会議

産

世代型軽水炉を鰻高八基︑建設することによって英国政府

は二〇一〇年以降のCO2排

BRD︶が融資するか否かにかかっていると書われており︑EBRDは年末までにこの件に関する見解を明らかにすると予想されている︒

サーリバー鉱出で〜日から商七〇％の権益を持つマソカー業者である挙人コ社は七日︑

カナダ簸大手のウラン生薩

加・CAMECO社

マッカーサーリ
バーの操業開始欝四翔た︒岡鉱床は世界でも最大規業生産を開始したと発表し

で

ツ

版

の

煮

聞

力

月
出抑制閉標を達成することがエネルギー楊を務めたことも可能になると述べたと露う︒

ある團議員はまた︑﹁これは我が圏のエネルギー問題を解決する可能性の一つ﹂と強調し︑今月中にもこの案件を下院の審議に掛けたいと考えていることを明らかにした︒

周議員はさらに︑英国政府の気候変動防止プログラムの排出羅は二〇〇〇年に一鼠︑素案を紹介︒この中でCO2
九〇年レベルの一癒六千八落
万鈍から一億五千瓢百二十万

模の生産が見込まれている︒

役立つ

初

ん

のハ

器長

年
成
︵

年

︵

〇年には一億五千六百三十万

や散

の歴
で

器

@
@

上

新
ノに減少するものの︑二〇一

動

界の専

が

本書 は

本原 子

合せ

お

ツ

ン

欝工

前工

2 0 6 3号

調鞭囎剛
備

業
産
子
原

66
4
1 1

2
2OOO
3

8

潮

胤

oo
配
獅
瑠

地地

面部
下水深

勾配水
勾動

結タタ

べて地下深部ほどゆっくりし︵図1︑2参照︶

i

﹂i重⁝＝

ナ

︑

プ

蹴4

貯昭

轡酬

欝磯

観
灘簾
黎勧
辮蔽
華

伽

代
年

際酬％
撫

プ

ア

プ

雛

睡
ぶ

ひ

三

十

十

ぬ

︑認

顯

・プ墨ド劇︑

ムゆ

＋誌

イ

蟹押

嫌．

嘔謝

訂櫛

肺繍 しきシキ

細

〃レ
醐㎜
噌
鵡
覗詳

耀ρ
含働

醐 灘
鋤

化・

で灘
﹃

ては︑その深度方向の上昇盤

図3 東濃地域における深岐患漿東濃地域の地下水は︑

部地下水の地球化学的性質．

甲唄岩︑花商圏ともに上部の力が蕎いことが明らかになっ

どから︑地鰻処分において︑の性能を安定に保つとともに︑飽腰そのものに物質を保持するバリアとしての能力が獺

気Z黛ゆ＋lO鋤N＋ーエOOω1タイ

一兀OOω匡タイヅの水質に変化

プから︑深慶とともにZ⑳＋する︒酸化尊霊状態︵正中のEh︿酸化還兀躍位﹀の値が低い強選元状態の地下水ほど物麗を酸化・溶解する能力がところでは水平方向と鉛直方た︒

以上のように︑地下深部はなバリア機能も雌温が高くなく︑地下の圧どが酸化しにくい還兀潔境に地下水の動きは遅く︑金属な空洞の安定姓や熱の影響を避力に偏りがないことは︑地下りが小さいこと︑地翻が物質た坑道などに加わる圧力に量ける観点から︑噛ましい条件 あり︑また︑宥盤内につくっとなる︒を吸附する能力があることな

地下水は割れ霞や粒子の間を通る

深部の地質環境は人工バリア

受

嚢蒙難

典

騰噛

Y
G

懲藩試

瞥臨︐

訓

︶ 等

?雄蝶

一篠

料な
資書
募告

ユく

／1ー

の
の／

@撚
@翻 qど

高翔齪

公報
見果︶

珈識騨儲灘

難㌫難智慧

本状関のの方資漆黒肋

灘矯鵬讐演舞総艦㎜灘穀織

難難羅鱗

野心聾
癌罪

ぎ

︑麟

灘

論
岩盤中における金属元素な
どの物質の移動には地下水が関与している︒地下水による物質の移動特性を知る上で︑職予定︶︵次回は12月7日付号に出地下水の通り道である智盤中 あることがわかった︒の空隙の構造などが重要である︒

謀謬は深度工数10耀で強遡元状態

低い︶については︑堆穰岩でに偏し︑花商量においては断遼する

種五菖耕程度で強調光状態に東濃地域のウラン鉱床から採取した岩石を使った調査・︵みかげ石︶に代表される結試験などによって︑花こう籍の翻れ囲の中を通って︑また晶質岩では︑地下水は岩盤中

巻では︑地下水は主に籍石を砂岩や泥轡に代表される堆積を通って移動することが確か

熟成する鉱物の粒子の間などである﹁地温勾配﹂が田本全されている︒この図によると︑

金嘱元素などの物質が移動められた︒

ち︑粘土鉱物あるいは嚢母やする経路に存在する鉱物のう

黄鉄鉱などの鉄含有鉱物は︑石鉱山での実測データとの比 鉱物と比較して金属元素など

その他の石英や長石類などのを考慮した坑道の配置など︑

図デタ水

深部の地質は十分向の力にばらつきがあるものの︑地下深蔀では方向によるの⁝動る
点デのい 圧力の偏りが小さくなること

10の物質を吸着して保持する能
較・検討の結果︑比較的浅い

8

三二
蕪
6

ﾔ部て がわかった︒

潔罷
︒財

簸

一⁝量2︷⁝

地下の温度︵地温︶につい要である︒

人工バリアの設計・施工上重文鰍データと︑東濃地域︑釜方︵初期応力︶については︑

地下深部での圧力のかかりとがわかった︒

昇量が五度C以下である﹂こで﹁深度首層当たりの温度上

火山地域を除く大部分の地域

国にわたる分布図として作成…

た︒

有機物の分解などの影響によ

夕駒

地下水の動きは地表付近に比

一→＝i

⑧

酸￥跳

学に関する特性の情報は︑地臨鵬櫛鋤㎜㎜o姻鋤何日劒細揃

スの溶解を掴える上で好まし

下空洞の安定性や熱的な影響

ーリング孔を利用した調査・深部では圧力の一；ε⁝↑⁝

翻デデ
献譲議
文東東

△

陥

｛
O

たものである﹂ことがわかっ

地下深部は︑
ほぼ 還元状態
地下水の水質は︑その起源︵降水︑海水など︶と︑接触

東濃地域や釜石鉱山においまた︑透水性については︑

以上のように︑既存の調査︵図3参照︶

い条件となる︒

﹁地下深

主；﹁

端

辮

属．

高レベレ

の報告轡などの文献データ ため︑地表付近に比べて動水 なるが︑水を通しやすいと考

廃棄物﹁地質環境しにて地回深部の地下水を採取して形成される︒の平均的な透水性︵透水係数︶て調べた結果や︑沿岸地域でする智石との化学反応によっの値は︑おおむね一×十のマ分を除くと︑地下深部の岩盤︵九八年終了︶で行った調査 地表 付 近 の 動 水 勾 配 ︵ 地 下 水

イナス十乗〜一×十のマイナ

全国各地の井戸データから

ところ︑低地では○・○○八︑面の勾配︶の平均値を求めた

えられる割れ自が集中した部

濃地域および岩手県釜石鉱山

や︑サイクル機溝が岐阜県東 勾配は小さくなる︒

求められること
・試験によって取得したデー

地点間の水位の差が十穆の湯土木 分 野 な ど の 既 存 の 調 査 デ
データや︑地下に掘削したボ還元状態

鉱山 で の 実 測 デ ー タ と の 比 較

試験結果などから︑

；

@0

賦 燃駈
撫

︵

月

年

タの整理・解析を行った︒の研究事例から︑地下深部でス固化体および周囲を取り囲
ス七乗綴／秒にあることがわ

射性廃棄物を封じ込めたガラ蜘地 で は ○ ・ 〇 六 一 と い う 値

む金属製の容器や粘土から構地下深部の地下の宕盤中の動水勾配が○・〇一×十のマイナス十乗層／秒 鉱物との反応や微生物によるは︑土壌や容石中に存在する

下深部に掘削したボーリング

かった︒例えば︑透水係数が水は動きが緩慢が得 ら れ た ︒ 鯉 濃 地 域 で の 地

腐食 や 地 下 水 に よ る 溶 解など
孔を 利 網 し た 調 査 ・ 試 験 の 結

地下深部が還元状態にある

岩盤申に含まれる地下水の水は一秒間に一×十のマイナということは︑人工バリアのによって廃棄物を閉じ込める
一の場合︑この岩盤中の地下 り︑酸素の少ない﹁還元状態﹂

ス十二乗層︑すなわち一年間にあることがわかった︒と呼ばれる二地点間の水位 部では地蓑付近に比べて約二に○・〇三︑︑ゾ層移動すること︵水圧︶の変化騒︵例えば︑わ が 國 に お い て 地 響 処分が合︑動水勾配は一〇／一〇〇

同じ水系にある一層離れた二実施できることを示すために性︵水の通しやすさ︶−に

1一○・一︶と︑②岩盤の透水 ータと︑菓濃地域および釜石

栃料てある金属の腐食やガラが得られている︒

果か ら ︑ 動 水 勾 配 は ﹁ 地 下 深

保つとともに︑地質環境そのものがバリアの機能を果たすは︑処分場を設躍する場であこと が 求 め ら れ る ︒

る地質環境︑すなわち地下深部の 管 盤 や 地 下 水 に 関 する情 支配される︒動水勾配は地形の起伏に影響を受け︑地形が・検討を行った︒

冊凄置

一

その結果︑岩盤の透水性は 部の岩盤は水を通しにくく︑E⁝

礎石 の 種 類 や 場 所 に よ っ て 異8⑧

ゆ三：ρ一⑮％ン③

論博

智盤の熱や︑圧力などの力偏りが小さい配鰭継性羅勧地層も﹁バリア﹂機能

地下深部は報が必 要 で あ る ︒となるが︑地下深部では局所

わ が 国 の 地 質 螺 境 の 一般的 急峻な山地などでは大きな値な性質を明らかにするため

ｿ磨的な地形の影響が小さくなる

@彫 ／
水

﨣ｩ

牲一︑π
翻∵︐麓

に︑わが國の地質や土木分野

騒

旗
門蓬

水そ
下︑
難く
の長
淵が
浅路
︑経

は行
水移
下の
地で
のま
部域
繰出
下流
地も

蠣饗
三瀬
林櫨
地鶴

翻

になる︒

分の 一 程 度 扁 と な る 実 測 結 果

機能 を 失 わ な い よ う な 状態を 動きは︑主に①﹁動水勾配﹂

成される門人工バリア砿が ︑地 質 麗 境 に は ︑ 高 レ ベル放

︵

年

聞

産

♂
頒

4

︒ oo oo oo oo oo
適職2☆・☆・ ☆・⁝

料
翼
係
関

委
類全
書安
講力

類スサ

巻等

文ピ料
術コ資
技フ募

＼ル公

ま

灘竸

寵

G安まと

棘鷺諺

号 日原ては
引 憶・つ簿門明会扱物

ぷ翻二番一し力爽期@舞欝耀@鋸藷

文力闘謎徳・

京蜜後料癒

@三郷鵬

原場

三

力㎜

公偶

0

間せ
時ら
翻知
公お

平＊

閉︹ タま
前タ会海り
午ン翼であ
のセ婁のど
癖当会すん

型

難☆☆圏羅欝

藁

申子料料
可原資資
認・係三
鷹会関関
設員議庁
施委審術

粥 資料 セ ン タ

ﾙd z

鐸噛

会館 ∂ ㎎ 階

講

藁

@
@

@
@

醗−蓼
玉一肇

＼︑

ぐ恥
濡

隔

お

0

員会

蕪︑丸

出
出

弩
笠

馬■

込

剛＼
臨

︑

0

︵豊︶遡鰻

E

@
@

0

6

鰍

請魯 伽 ／ω

翌翌群可

羅㎜

一嵩

……

O

昌

醜翻
雌

噸

鷺晦碗
蕪

鞭欄

積 鍵
力 戦輻⑳盆 關幽 錘蠕謝睡昏 対

下

舛

隔切

懇

ε

（

螺 …
崩

欝

メ

w

轡

仲
、

曜

資料 セ ン 報 一
融 融蟹
凝

子力 公
療
κUCL AR

麟

懸

A

㊦
一

0 25

02

55

〉 ② 〈
配

地

嬢

0 06
0 05
0 03

0 02

謂
ゆ

◎㎡

酬随

守

灘鱒

⑧

0 15

03
5

0
0

力

第

賊昼曇鵡

01

酬漁

繭ク

、

獣

）
魁
篇 降水盤 ｝蒸発瞬墨

（細鰍
養量

一＼

轡 く3 ク

ｱ

海

茎

0 05

2
新
地下 への地下水の

△

4

6B
1

1 1

平成 1

2OOO
譜
子

原

群一 物 剛備

2 0 6 3号

日ラ

原子 力 委 員 会 長 期 計 画 策 定 会 議 ︵ 座 長 ・ 那 須 翔 東 京 耀 力 相 談 役 ︶ は 二 十 二 日 ︑ 原子力 委 員 会 に 長 期 計 画 の 最 終 報 欝 書 案 を 提 出 し た ︒ 報 告 欝 案 は ︑ 二 十 日 の 策 定 会 議で国民からの意見をどう反映するかの議論を踏まえ︑鰻終的にとりまとめられたもの︒那須座長から大農理森委員長に最終案が手渡された︵目写蝿︶︒新長計は︑近く委員会決定を経て︑閣議に報告される︒﹁来世紀へ政策の支え﹂

とめたいとのての見解をま事故が発生︑長期計画の策定

開始数か月後にはJCO臨界西川氏が三選められていた︒しかし︑審議の意義を再確認することも求

柏崎市長選でた︒

串間市長は野辺氏

こうした状況で︑進められ開票の結果︑無所属で現職の長選挙が十九日行われ︑即日任期満了にともなう柏崎市

た計画策定だったが︑社会全かれるようになった︒

さえ可能かを心配する声も聞

考えを承し
◇
今回の長計

︽蕊策定は︑従来体が転換期にあり多様な選択 西川正純氏が三選を果たした︒

得票数は次の通り︒

肢を求める中で︑原子力発言

を基幹電源に燃料サイクルを西川正純︵さいかわ・まさ

ギー供給や環境問題に原子力視するとしたためか︑エネル

宮崎梁・串間帯の任期満了

八士嚢︒

ひご︶無所属・新︑一万六千︵遠藤原子力委員︶も含った﹂との意見にみられるよ をどのように構築していくの体が擁立した川崎永伯︵かわまさる︶氏と︑反原発市民団

議会議長の田中勝︵たなか・

︑熔︑ψ

ｭ触

齢碁

・

︑憂

・鞭

く獣

鰭

︐灘

署︑繍

︐熱醗

欝

⑳無

目

営

力

当

関

ポ

ツ

料

燃

核

藩

勘ぺ浮

係

関
器
機
辺
周
力
子
原

牲

射
放

係 置
開 装
関 関
器
理
機 処
ク
理 物
処 棄
再 廃

キ

て

し ま

寸

る ヌ

を

置

婁

蕗

騨

︑鞭拠

⑧み

絡ヨ

スス

クク

ツツ
アア

フフ

で

㎜

レ

レ

＼

・り勢

0

∩◎7 C

唱

つ乙−．﹄マ緩﹂8 nr

∩︶3

て

F

嚢臨
ρ03
0
0＠

イ

州脚

ﾂの会議で約一年半にわたる長計策定の審議を終了した

難ずみ︶無所属・現︑瀬瀬︑二発するとさが果たす役割に照らして︑わ畷

った方針は堅持するものの︑原子力政策の基塞とするといれ︑それととが園の敬策としては力強さににともなう議長選が十九日実

か偏

などが移転

移転先は次の通り︒

務所を移転した︒

竃話031

ス機

円
む

榴行驚騰

灘羅
島

国民へのメッセージとともに
この日は︑
た︒

須策定会議座長らが出席しもに︑原子力施され︑羅臼開票の結果︑無﹁新長期計画に盛り込まれ 所属で元市長の野辺修光︵のめ︑新しい原子力委員会とし

さき・ながのり︶氏の無所属

べ・おさみつ︶氏が︑前同市¥一世紀の日本の原子力政 などでの事故や不祥事の後︑て取り組まなければならない

新人二名を掴えて︑二回霞のた内容をフォローする仕組み

原子力に対する国民の不安と璽要な課題は多い︒

せて明らかにされた︒

P0510003東京都

港区西新橋1−1115物産

原子力委員会電話031

原子力調査塞O31358112585

5157−0735︑FAX

O3−358110684

関 は力

シ ブロ 式プ

M O X用｛照 射 装 置 関 係

集⑳分無

理翻灘

購
来年一月の省関係者への具体的指針にとどた︒

欠ける印象を残す結果となっ村山史彦︵むらやま・ふみ

万六千百九十七票︒

まらず国昆や国際社会に向けの柔軟性・多様性の確保を璽

五十日間にわたる国民からの子力政策を説明する資料を整たメッセージの恵昧を持たせ

民間のイニシアティブや計函意見募集や︑三回実施した﹁ごえる必要性を指摘した意見もを明らかにす子力委員会

行を控えた原

七百七十三名から千薦九十件

意見をきく会﹂について報告︒

重要なものだと紹介した︒今ることから出が︑科学技術に及ぶ広範多岐にわたる意見るとの狙いがあった︒﹁原点

まず︑那須座長が︑八月に庁から西新橋を璽く受けとめていると前置後の原子力委員会で対応を検に立ち返っての議論が必要だ

まとめられた長計案に対するの物産ビルにきしたうえで︑省エネルギー討するよう要請した︒

庁再編による

移転して初めや再生可能エネルギーの利用◇て開かれる会を推進すべきだとの意見が多不信の中で原子力の開発利用

うに︑高速増殖炉﹁もんじゅ﹂

サイクル機殿は今後︑民間工工場の基本設計など︑事業入れに向けて︑MOX燃料加原子力委員会

門新長期計画は策を支えるもの﹂と強調し︑への技術移転を見据えながの詳細を検討していくとして

原子力委員会および委員会

鵬委員長は︑

年︑原子力の重点施策を示し

早い時期に原子力委員会としら︑安全を最優先に︑高燃焼度いる︒なお同事業を推進する事務部局の科学技術庁原子力く寄せられたことや︑長計をたり︑国民に分かりやすく原

して︑都璃秦正サイクル機構

燃料やプルサーマル計画を視ための組織として︑燃料製造

踏まえて原子力委員会が毎約二・八踏を処理する︒に重大な影響を及ぼす事故を理事長は︑﹁地元佐昆の生活

野に入れ再処理技術開発を進部を十二月一日付けで膏森市

め︑藤家洋一今月十田︑県と村から運転再び繰り返した場合には︑事めていくことが求められる︒

局原子力調査塞は二十日︑事庁長宮をはじ

再開を了承する圃塗壁が出さ業の存続はないとの強い決事業として十分成立し得るi の本社に設灘する事も︑合わ

那須座長の報告を受けた大長・科学技術合︒大島委員内閣府への移い灘睡鞠麟鑛講

まれたが︑再開の条件として両意扁を読谷轡の中で示した︒

一と判断︒十七日開催の取締

原燃の受諾を受けて︑太田

宏次電事連会長は﹁わが国初蟻選を果たした︒

者からサイクル機構としてのいて︑周事業の事業主体となを決定した︒

役会において︑同要請の受諾

六ヶ所村への新規立地の申し見解を求められた意見轡に対る要講を受諾した︒

諾

原盤が電気事業連舎会に︑

計薗によると加工工場の規同事業に関する調査・検討の模は製造能力最大酉三十ノ／

ることができ︑大変喜ばしい︒

・操業に向けてスタートを切なったもので︑同社は十日に結果を報告した際に明らかに年︵再処瑠工場で一年間に回のMOX燃料加工工場の建設ビル別館7〜9階
電事連から︑六ヶ所村再処理

収されるMOX粉末を原料再処理処理工場とともにMO

515710746︑F装AX
工場内の隣接地点への立地を

X燃料加工工場の操業開始にて 届努めていく所存であ

ホ

蕪

ル

︑懸 難 ㍉
へずザま礎夙藩︑蝕︑さ ㌧

運び込まれていたウラン溶液

約二十詩を分析所の中闘貯槽から分離精製工場の調整槽まで移送する作業を行った︒

細

を

︑

前提に︑日本国内におけるM に︑将来の変動要因を考態に工できる容量として設定︶︑る扁とのコメントを発表した︒

OX燃料加工事業の事業主体入れても全量MOX燃料に加向け︑日本原題と力をあわせとなるよう要請を受けていが見込まれている︒また操業︵2面︶

操業人員については約三百人

幌延深地層研究で協定を締結

︵2面︶

︵3面︶

超臨界酒水炉テーマにシンポ

欧州で廃棄物処分のセミナー

︵4面︶

︵3面︶

高温ガス炉開発⁝今後の展望

フィンランドで新規炉の申請

二十日︑木村守男知事を訪ね開始晴期は︑燃料製造に必要となるMOX粉末の確保および︑工場建設に要する期間な工場操業開始年度︶の三〜四なた︒また竹内哲夫原燃社長は受諾の旨を報告している︒

電事連からの要講について
韻脚では検討を実施し︑結果確立した段階にある②原燃の①MOX燃料加工技術が既にどから︑一一〇〇五年︵再処理

係

J

58 00
P9 V0

48
W3

偲

警
∬
脇
番50

引囎

二

郷
藤
滞
群論

サイクル機構核燃料サイ

民間への移転視野に攣癒

分離精製工場中央制御釜では︑午前十時過ぎに当薩長がの状態にするよう指示し︑約溶液受け入れのための槽を空十分後に作業が完了︒続いて︑

置部

日本原燃は二十闘︑ウラン

燃 回取 扱 装 置

灘

翻團

社京m
の
本四E

場店ほ
工支三

畝

智岱四

撚 碑 顯霊忠 ㏄勃

マ羅力・東海事業所

月ぶりに運転液移送關始の指示がなされ︑十時五十五分半は︑液量計が徐々に増加を示すのを職員が確認し︑長い間待たれていた

中央制御室には︑茨城県︑

運転再開となった︒

菓海村のほか︑隣接する自治の様子を見守った︒

体の関係者が入り︑運転再開

同再処理施設は︑今月二十七日までウラン溶液の処理作

原燃は今後︑笹森漿および年後が見込まれている︒

M 似 調 平製 造 設備

断

サイクル事業に関する知見・

上 記 礒 鎗卜 製 作 据 小 試 運 馬

引

噌ル

係

陽

灘
鵬
藩灘

︵MOX︶燃料加工事業につ経験を活用することにより︑・プルトニウム混合酸化物

T

納曇

業課

20

糠
一一

06
O3

謁イ
戦轡
挑番
繍ホ

配レ﹄

κ工

機難

試丹クル開発機構

︑ぜ飼いハ♂下縫

@論急騰㍊
き艇魂㍊

この日は︑

自治 体 関 係繕戟@ 饗を編した︒

．祭主撒

臥滋・霧

鑓翻

歌を行い︑その後は新型転換炉﹁ふげん扁の使用済み燃料

検討へ

評
署設

新

ス

KC P C

舞

K−

舜

施設の運転

受

島

意

燃齢加 工事業ヤの 信頼 誇連機 器
一
お 客 様 の 種々 の 二 ズに

原子

MOX

原子

脚

が再開した

ニ ユ ース

主

購

委螺長

大

r

三告
原子力 委員 会

@

撫

㎜
糠

翻 脚㎜矯
翻脚
三三 藷嫌

撚

議
会

樂
産

子
原

本
発 行 所
可

銅 12 聯 三 灘陵 物昭穐縛

㎜ 二 二 23

2

実
次

備
準

を

幽

も

へ

内

より︑計画が興体的に動きだ画を立てていく︒地下水や動テーマにシンポ

安全文化の向上

いくとしている︒幌延町内のもので︑村上陽一郎国際墓督係会社などを対象に開かれる
教大学教授による講演﹁技術パネリストに黒田勲日本ヒュNSネット︑28日に者の倫理と安全性﹂のほか︑ニュークリアセイフティ！

仙台で﹁一日工ネ庁﹂開催へ斎月5田に通産省・資源エネルギー庁

大ホールで開催される︒

ネルギー政策について﹂が︑えた対談﹁今後のわが国のエを示すとともに︑両国の原子

国のソウルで開催された︒こ

界圧CANDU炉の研究開せ発︑一日から日日の田程で韓としての原子力発躍の璽要性

大臣はクリーンエネルギー

見交換を行った︒

射線利用についても熱心に恵みを評価︑懸子線加速器の放温窩 圧 ︑ 強 放 射 線 等 の 極限環

境下 で の 水 化 学 ︑ 紡 料 ︑熱流革新型炉に新たな潮流

力

日

明

疹

謝

●

去
撤

体

懸︒6

臨

盤花

懸

の

置
装

器

解守機

・保般
染・一
翼転・

團

繧

機各 原設

誌

田F

齪−

●

蝪

㈱

ン

グ

ン

ジ

リ
タ ア

ド

ク

ク

レ

ド米ド

イ

ク

ラ

タ

ラ

社社社

テ

東小正

京田L

議

イ

メ

藪

ピ

圏

放環各

階

鱗
鴛
盈

膏ビ02
南山掛
区轡49
港南弓
都急03

輸㎜肪瑚

東

壷

闘

器種子 計射一種設設・ 製計料・郵券 ・線試

の運学
費の化

総隅団

植物の藻境調査も順次行ってどの地点を研究所建設地とすネットワーク︵NSネット︶ ーマンファクタ⁝研究所長︑ネルギー庁﹂が十二月蕊臼︑が開催している二日資源エ

員︑献木輝行中部電力副社長︑は二十八日︑粟京・港区の虎 中村政雄元読売新聞論説委を迎えたパネルディスカッシ

主なプログラムとしては︑

ーナリストの中村階美氏を︑第一部には聴き手に科学ジャョン﹁ピアレビューの原子燃

いて扁が行われる︒

料サイクル全体への展開につ一方︑この機会にあわせて語り手に河野エネ庁畏宮を迎学界︑産業界︑政府の核不拡﹁東北地域のエネルギー関運

また第二部に現地レポートには︑タービン系やECCさSれた︒

業会議の町末男常務理事が会会談の中で大臣は︑フォー談を行った︒

わが国が進めている﹁アジ力協力の推進を強調︒将来にについて発衷された︒ロシアの機会を利蝕して︑韓国科学とともに︑発鱈以外の原子力社

すことになる︒

協定は︑研究実施区域に研るかも十分な検討を要する課題となる︒

も放射性廃蘂物の持ち込みや使爾をしない旨を明記してい究期間中および研究終了後に核燃料サイクル開発機構はるほか︑研究終了後は施設のて︑当面の計画を整えた後に今園締結した協定に基づい十六 日 ︑ 北 海 道 な ら び に 幌 延は︑幌延町全域や深濠囲研究﹁原子力安全文化の共有と﹁NSネットセミナー﹂を開武藤章三菱原子燃料副社長ら 宮城県仙台市の仙台帯民会館

している︒さらに︑積極的な町と ﹁ 幌 延 町 に お け る 深 目 囎 閉 鎖 や 埋 め 戻 し に つ い て 規 定の門パストラルで︑今年度のの研究に関する協定﹂を締結

情報公開や研究内容の説明を 所建設に反対してきた周辺自 催する︒
十分に行うことに加え︑研究 治体に対しても研究計画の説した︒

署名は科学技術庁におい同ネットの会員および会員関所を広く国内外に学術研究の 明会を開き︑遜解を求めてい 向上に向けて﹂をテーマに︑いる︒また︑地元が懸念するめの猫置を協議することも盛

散分野の專門家から成る﹁原施設﹂が行われるほか︑第三子力平和利用・核不拡激政策
研究会扁は十七日︑同ワーク?勲贋ワークショップを開催

統合保障措置で議論

写翼︑席上左から2 場として握供するよう求めて く方針だ︒て︑都聞秦正サイクル機梅理

事長︵人囲︶︑堀達也北海道知事︵一−写麗︑写爽︑左から4人目︶および 風評被害を未然に防止するた
上由利勝幌延町畏︵
左から3人日︶の間で行われ︑ り込まれた︒

サイクル機構では滋面︑工ン﹁二十一世紀日本のエネ

部にはパネルディスカッショ︵匪写爽︑左から1人目︶が 学貯蔵施設計画の白紙撤回以

中澤佐市科技庁原子力局長

ショソプ参加のため来日した

ルギー選択﹂が予定されていテム︑保陣措置における社会き︑今年蕊月に同研究会がま

海外関係者を招いて会舎を開

国際核物質管理学会と欧州保障措置技術開発機構︵Es ・政治学的周面などの四グル

とめた二十一世紀の原子力平﹁保障描躍のための科学と簸

統合保瞳措麗への本格的なる︒

降︑二年間にわたり閉鎖していた現地事務所を再開する準ARDA︶が共催する第三ー
回プに分かれ熱心に議論を行

立会人となった︒

十月十四日に堀北海道知事
備を進めていくことにしてい新技術﹂ワ；クショップが十﹁放射性物質は持ち込まない﹂

続いて年度内をめどに初期った︒

が︑道議会予鋒特別委員会で︑る︒

調査として空中からの調査や応募締切りは十一月二十八との 条 件 付 き な が ら ︑ 深 地 欄

和利益と核不拡散に対する短研究 所 の 建 設 受 け 入 れ を 衰 朗った︒また︑搬露のなかで同 源エネルギー庁﹁︸顯資源エ

目をめぐり︑活発な議論を行 日︵必暫︶︒詳細は通産省資13501−1511︶︵内研究会が打ち出した核不拡散 ネルギー庁﹂係︵電話・03のあり方を中心に熱心な討論

研究センター構想などについ

線3622〜7もしくは38移行を控え︑今後の保障措麗

理の地域システムと国家シスても︑穫極的な意見交換がな

三日から十六日まで︑東京・分解に伴う水質管理と桝料腐 はかる④主給水ポンプ停止階したことを受け︑三者が協定 地表からのボーリング探査に 港区内で開催された︒計鰍管
着手する方針で︑今後詳細計

食︑その生成物の移行が挙げが行われた︒

を取り交わしたもの︒これにせる設計を今後検討し︑これ

韓国科技大臣と原子一；；瓢＝＝﹇一一＝︸篇＝一；；＝皿コ一＝二皿︻一一＝＝一＝︻＝一一＝＝一＝︻篇＝一一＝十王一＝︻71〜4︶まで︒

はBWR型と類似のものが用により主要機器の調逮晴の市

一方︑カナダや欧州でも︑素濃度を下げて酸化腐食の防 算で﹁高性能軽水炉﹂として

ア原子力協力フォーラム﹂のラムの活動が重要だとの認識始まった超臨界炉の研究開発

力協力膿めぐり会談

分離 や 再 循 環 が 不 要 で 冷 却 水ールの大量生産によるコスト止に主眼が麗かれている︒開活動の一命であるPAワーク 向けた研究開発活動として︑所より超臨界水冷却の研究の 技術部の徐延旭大臣と聞フォからは︑物理エネルギー研究

ーラムの日本のコーディネー

た格納 容 器 や 非 常 用 炉 心 冷 却 系

場競争によリコスト低減を図

なお︑軽水炉で間題となっ

近年超臨界水冷却原子炉の研ポンプにより炉心流量を確保いられる︒超臨界では給水ポる可能性を指摘した点︒これている応力腐食割れは︑超臨究が始まっている︒EUの予られる︒

ンプで超臨界に加圧した冷却は従来の大出力化によるコスい︒火力では︑冷却水中の酸界圧火力では経験されていなのエンタルビーも高いので︑低減法に対して︑主要機器レ発にあたっては︑最終的には 計穰について︑ドイツ・カー

する一など︒

水を 炉 心 で 加 熱 し ︑ そ の ま まが握齢している原子炉モジュ

ター ビ ン を 駆 動 で き る ︒ 気 水 ト 低 減 法 ︑ 小 型 モ ジ ュ ラ ー 炉

システムがコンパクトで単純

ベルでの市場競争を利臥しよ

ルスルーエ研究所より発表さ ショップが︑第十二回環太平られる︒①炉心冷却水流盤がターをつとめる日本原子力薩￠R︶計箇における日本の取組

軽水炉の約十分の一で︑炉心る研究結果が紹介された︒同概要として伝熱や腐食に関す

動等 に つ い て 研 究 を 行 ってきらの摺鳥海供による一般への一方︑摘報の受け手によって︑広報活動の必要性を述べた︒●

サイクル機構と幌延町
薩＝

蕪

性
に
㍗

にな る ︒ 熱 効 率 も 四 四 ％ 程 度

試験炉の建設が必要になるとれたほか︑カナダからは超臨での流速の確保のため狭い燃トうとするもので︑上記の二つ考えられる︒

国際熱核融合実験炉︵ITEが期待できる︒冷却水出口温の方法に対して第三のコスト

料極間隔としている②過渡蒔

洋原子力会議の二毛にあわ度は高温だが︑原子炉容器︑この方法が広く採鰐されようの燃料被覆管温度を直接計算

ループが複数ある︒

れにより低流騒の高温炉心が 轡教授が超臨界圧火力発電の理解はしても必ずしも同意すの中で多くの原子力技術の恩るものではないことや︑生活

脚

醸
雛
繍

︵

繁綬

鐸︑

︑翌遣

計画旦ハ体化へ

月
望

年

︵

成

年

三

ざ轟騨

超 臨 界 軽 水 冷 却 原 子 炉 を取り上げた国際シンポジウム﹁SCRi2000﹂が六日から 八 欄 ま で 東 京 大 学 で開催され︑厨本︑米国︑ドイツ ︑が参加した︒超臨界水の原子

カナ ダ ︑ ロ シ ア 等 か ら 約百＆炉への応用に関する炉設計 ︑

熱流 動 ︑ 放 射 線 科 学 ︑ 材料撰
傷や 腐 食 等 に 関 す る 発 表が行われた︒

東 大 工 学 系 研 究 科 の 教 門グ

低減法の握案といえる︒情報設計研究のまとめを発表︒炉 臨界 圧 火 力 機 器 で 経 験 済 の 温としており︑それを原子力に貫流出超臨界圧原子炉の設

ポンプ︑タービン︑配管等︑心︑タービン系︑安全系の設 度以 下 で あ る の が 大 き い 特 微

持ち込もうとする点で注目さ 求められるようにして︑限界主要な機器は全て軽水炉と超 技術の利用により他二業では 計には次のような特徴があげである︒出力ではなく寸法のルー プ は ︑ 日 本 学 術 振 興会のており︑シンポジウムはその計や事故過渡解析︑プラントの概念は︑タービン系も含めれる︒璽流型超臨界圧原子炉 熱流束の制限を設けない︒こ門崎には︑水野三重大学名
パクトとなる︒

点で︑この原子炉は鰻もコン設計可能となった⑧炉心軸方 水質管理を講演したほか︑超よる製造法との粗性がよいと 向に冷却水密度が大きく変化 臨界圧水の物理・化学的性するので︑多数の太径水盃縦 質︑超臨界門中の化学反応︑ない状況などに触れ︑広報活

葱を受けながら理解されてい動の難しさも指摘した︒

京

㈱2

ス

レ ツ

●

ー

ニ

響

技術 詮 携 先

旧 墜井 己ぞ外 工

原 闇 闇 一9

崎

匁麟 獲外

ーゲン

ン

フ

●

ツ

オ

棚囎

艦灘

の分析 O 測 定

海凄 業所

較正

●

務所

ンテナ ンス

ユ田のコ ン

未来 開 拓 事 業 の 一 つ と し て高成果 の 発 表 と ︑ 国 際 的 な 慧見の制御と起動︑確率論的安全てこうした主要機器の調達に今回の岡教授の発表で注国されたことは︑従来の超大型いう︒

技術の応用にも注戯し︑これ交換 の 場 と し て 企 画 運 営 され評価について解析コードを開会 議 初 日 に は ︑ シ ン ポ ジウ

研究所には︑超臨界水の伝熱た︒

岡教授が握案しているシス

ム主 催 者 の 勝 村 庸 介 教 授が挨 発研究した成果を述べた︒

テムは︑PWR型の原子炉圧出力を指向した設計のみなら拶︒ 続 い て ︑ 超 臨 界 水 伶 却の

原子 炉 概 念 を 約 十 年 前 か ら研

超臨界圧・亜臨界圧中での材
聞的には未来開拓事業で研究 同時に濃縮度やカドリァ濃度 料腐食や応力腐食などに関す

硯究開発課題としては︑学 棒を用いて減速を確保するといられている貫流型のタービされていて超臨界水の放射線 差により出力分布の平燧化をず︑菖芳詩ゆ．程度以下の出力

究し て き た 圏 芳 明 粟 大 教 授が力容器と超臨界火力発電で闘

麗流 型 超 臨 界 圧 軽 水 減 速冷却の機器との相性をより向上さ

で超臨界圧火力タービン系とる発表が行われた︒

ン系を組み合わせたもので︑

劃

羅

社

本

藤

めに

の

の原子

嘔

1oo 万 ㌔新力

第炉の 概 念 に つ い て こ れ ま での

傳 真お

測器の

に

繰

蠣獺院 一

覇談ず る 徐大 臣

作

翻墨

調査

現地 で
年度
腿 下 の 規模 で

施へ

順
地 元幽
究 計画

可能

減
コス

勿

238

1

2
2OOO
業
産

子
原
礫

2 0 6 4号

第

聞

産
力

握
二

ド

ラ
イ

フ

簗

月
葉

年
モ

成
︵

︵

八

がに︐

％府
T政

﹁原則 決 定 ﹂ を 申 請
既存原発サイトに軽水炉

TVOはまた︑新規電源とつに澱境への付加億値がある

して原子力を選んだ理由の一と説明︒国家経済に照らし合
わせて京都議定轡に示された処︒﹁政治情勢が障害に﹂ 分題

欧州の関係者がセミナー

いる間題点は技術的︑経済的@

九十五万千詩ゆ．︑PWR四基︶波堤の高さが最終的に八・五ルブレイエ原子力発耀所︵各 さらなる安全裕度を加えて防の洪水で大きな被轡を受けた

逸協国旦

瓢

ロ

日

向

欝二一

湊

離

プ誘導

難／灘の纒霧慰u

難難鑛．華実緻を見ても国内の既存原子 GYとしては政府および議会 は六・二面あった間発電所の たな堤防が発成するまでは既の灘の子蘭力講／日曝CO2削減目標値を可能な隈 欧州諸国の原子力発電関係なものというより政治的でコ

EC環境総局のD・テイラー

難講鰻！

﹁サイトさえ確保で／暴響夢躍会曝@蘂
轟轟
劔のぢム璽．藻騰噸灘価纒攣

について仏麗力公社︵EDF︶層になるよう露DFに要毒しなお︑EDFは五日の夕方︑

需蒸

中に八麿に上げるなどの狸藻対

堤防を来年三月三十 日まで 存の安全対策が有効であるこ@鎚躍

書を集めて開かれた放射性廃り経済的に達成するために︑

さらには︑複数の研究調蒼が 阻んでいる最大の瞳害は政治 終処分に関して一般市民の合ルで開催したのは欧州の電気 遅れれば︑それは一般帯民の子炉のリプレースにもなるほだ︒京都議定轡の囲標を満そ れらのどこも永久処分サイト

︑

饗総饗蝶

した岩盤や岩塩坑の例を挙げ手法として購造が非常に安定

通常の産業活動を維持するシが礎案した洪水防止激論対策 たい﹂と伝えている︒

フランス気象庁が暴風予報を

十累月二十七田︑近くを流れ 出したのを受けて周発電所を

炉四二は年聞の平均設備薄絹

畏

ミュニケーションに係わるこで︑﹁技術的に安全で︑経済 となのだ﹂と指摘︒ ﹁原子力っており︑それが処分場サイ意を得られるかどうかにかかャラ議長は︑

トリック︵国美甘①oヨ︒︶と り︑事態を悪循環に陥らせて事業者団体であるユーレレク 不安をさらに煽ることにな・れる︒また︑それと同時に長とにより︑株主達が必要とす

パ配﹁新規の原子力発羅設備を提 棄物の管理に関するセミナー

案したい扁というのが同社の

鶴瀞
鋸
暴／ 赫
的にも実旛可能な簸終処分を発電の将来は廃棄物とその最考えであることを強調した︒

的な決定だ扁との結論が出さ

フィンランドの大手躍力会社である テ ィ オ リ ス ー デ ン ・ ボ イ マ 社 ︵ T V O ︶ は 五 日 ︑ 新 規 原 子 力 発 頭 所 の 建 設 に 関する原則決定を政府に求める申講轡を 国 家 審 議 会 に 握 出 し た ︒ こ れ は 圃 国 で 五 流 目 と な る 原 子 炉 の 建 設 に 向 け た 許 認

れていたことが六日付けの報

難膿鞍轟響動鷺︑硬遅くとも二〇一〇年代には競てエネ供給源の多様性を維持

響を及ぼす︒こうした判断がトを選定する政治的判断に影轟難叢叢戴︷鎌欝鎌

争力のある新規想望が必要と道で明らかになった︒

できるよう︑追加電源の建設

エネルギー総局︵TREN︶︒ 岡セミナーでは︑現在の暫

欧州委員会︵EC︶の運輸・ いる﹂との認識を蓑明した︒

及︒？VO理事会のT・ラジ このセミナーをブリュッセの結果を示していたことに謬可手続きの中でも約工区を要する初期 手 続 き が 開 始 さ れ た こ と を 意 味 し て い る ︒ 閣 僚 達 は 今 後 ︑ こ の プ ロ ジ ェ ク ト がフィンランド社会に及ぼす影響やさまざまな関係団体の意向を考慮して判断を決定︒それが肯定的なものであれば議会の裁可を仰ぐ段階に到達し︑そこで 承 認 を 受 け て 初 め て ︑ 了 V O に よ る 建 設 認 可 の 申 講 が 可 能 に な る ︒

魑に減らせるとの認識を示し

国が原子力に関して聖母に有 炉への投資や鼻聾コストを大に今こそ着手すべきであり︑期的な電力供給と電力領格の クは︑﹁放射性廃出物問題を委員が︑﹁将来にわたっ聖VOの申講によれば︑新 している高水準の専門的知見にもよるが︑孚VOは実際のそれは原子力によって達成さた︒最終的には原子炉の規模

投資総額を菖億〜函五十嵐マ

解決する方法は確かに存在すに簸終処分することは既に技きれば高レベル廃棄物を安全る︒このような観点から新規

は新規原子炉の建設・運転にTVOは新規原子力発蹴所化された北欧電力市場に非常 に立地する可能性がある︒同も生かされる予定で︑二つので︑出力は酉万〜酉六十万3 既存サイトには十分なインフ

ルカ︵千六筥億〜二千闘鶯億

安定をも確保することになる︒そしてこれと結びついてに適していると指摘した︒と談じく軽水炉になる予定

規原子炉は国内の既存炉四基

プロジェクトを始動させるこ

もに︑再生可能エネルギーとる追加の躍力を確保するとと

紡B現在同國で稼働して ラも整備されているほか︑放円︶程度と見積もっているこる﹂と明露した︒

断を下すと確信している︒新 術的にも経済的にも可能﹂とか︑盛期的には国内の発躍設

定的な解決方法に反対葱見の

射性廃葉物を管狸する設備やとを明らかにした︒

最高の記録で稼働している︒

規の原子炉はまた︑再生可能 述べ︑深地囎処分の典灘的な備を充実させることにつなが行可能性を分析入している︒霞由化された北とからフィンランドには必要 る﹁方︑欧州では未だに︑そに示されたCO2排出劇減圏ステムの開発を可能にするこ磯明の中でユーレレクトリッ

手続きについても実綴があが必要になるはずだ︒

環境保全

エネルギーなど新たな発鱈シ

合わせて京都議定轡に示され辞さないと宣諮︒社会民主党

電力の安定供給

フィンランドは京都議定轡

り︑躍力価格は安定し︑これ﹁礫境保全や経済的な観

ただし︑DSINの﹂・ゲ

らかにされる見込み︒ここでを大筋で承認した︒﹁最前線の堤防の経済性調査によると原子力発

爵定的な判断が下された後は次第に増加しており︑十〜十 科大学が行ったエネルギーの おり︑年内にも政府見解が嗣では︑産業界の電力消費量は電所が年平均の設備利用率六が︑地元住民の大多数はすで議会による承認が必要となるの轡簡で︑ィンランドのエネルギー戦陥

鷲年以内に全体の六〇％に達四％以上で運転した場合︑旛に岡計画に賛成の意向を示し

A爵岳麓発碧鯛翻頃嚇いるロビ⁝サ︑オルキルオト

は慎璽な対応を党員に呼びか

フィンランドは燃料輸入国

肇饗

ることが可能になると強調︒の薗発醗所サイトのどちらか

けているが︑保守系の議員はであるだけでなく︑電力も北たCO2の削減霞標を達成す
廃止に向けて劣化していく原

エネ連合会は実

岡プロジェクトを支持しておを予測することも容易になる

画の転轍に嘲わせてフィンラ は原子力オプションに賛成とうとするなら︑将来さらに︑に言及した︒

ナリオと比較すると必要な削として承認されていない事実

欧の電力市場は水力発電を基

TVOによる新規原子炉計
り︑概して政治家達の過半数 欧およびロシアの市場から輸 標の達成を営撫しているが︑ストや燃料コストの安さといと訴えている︒また︑発電コ

ンドのエネルギー産業連合会

思われる︒

う観点からも︑原子力は臨由

六基囲の原子炉が必要となるしており︑EU諸国の中では 日も来るだろう︒

盤としているため︑国力価格 減量は二〇％のオーダーに達や供給量は水力発竃所の実績

最も苦しい努力を強いられる︵FINERGY︶は糊日︑罷要
電力に大きく依存︒出水率の高か

ルネル副局畏は岡発羅所のJ

気候条件や産業構造の影響によリフィンランド国民の一った年と低かった年で発電蟹

使用済み燃料の管理

仏・原子力安全局

ルブレイエ原発の洪水対策承認

さまざまな側面からこのプロ

人当たりの電力消費量は高の差は一大七薦四十億話ゆッ時

フィンランドでは現在︑通lL・シャリエール所長宛て

ジェクト の 実 行 可 能 性 を 検 証
し︑い︒産業界は総電力懸の覧五に達することもあり︑これは産省が使用撮み燃料の最終処︵DSIN︶は六日︑昨年高末さを誹算する方法に不明な

フランス原子力施設安全局に係わる政治的な環境を次のするとの結果がでている︒こ

設工事費のほかに燃料羅︑運

ている︒

童戯蚕

纏縫擁力・醗解熱難点からも 閥 プ ロ ジ ェ ク ト の 推％を消費しているため︑ベーフィンランド一国の年間消費策を提出していたもの︒

進は妥当 ﹂ と の 見 解 を 明 ら か

スロード電源に対する需要が分場をオルキルオト原子力発ことになるだろう︒にしている︒

蹴所の近郊に建設する原則決大きくなっている︒FINE
量にも匹敵している︒

F亙NERGYはまず︑RG
フYが実施した最近の調査 経済性

エネル ギ ー 戦 略

ように説 明 ︒ す な わ ち ︑ 社 会

こではエネルギー効灘の強化

理費も含めても石炭やビー

転コスト︑放射性廃棄物の管点があり︑DSI因としては民主党主導の現政権は大気汚対策を思慮して見積もっているが︑産業界はすでに可能な

国内のラッピーンランタ工 定陶講について審査を続けての電力供給オプションを維持する政策を取っており︑技術

結論

ルブレイェ発蹴所では昨年染の防止 を 最 優 先 に ︑ す べ て的︑経済 的 ︑ も し く は 環 境 保 限 り の 策 を 講 じ て お り ︑ こ れト︑天然ガス火力と比べ︑原

二日間︑解列したが︑これは子力が新規発電設備としてはるジロンド川からの水が暴風

全的にも有効なオプションが 以上の効率化は難しい︒こう叢も低コストだったという結 発電所は総需要の二〇％を賄ない間に関する両者間の合意

した背娯からフィンランドで堤防の改善工事が完了してい除外され る こ と は な い ︒ 緑 の果が出ている︒過重十年間の部が使用不能に陥った︒その党の党首でもあるS・ハッシ は現在の年間電力消醜行八百

この十年間で国内の原子力 雨により冠水︒安全系統の一環境相は︑もし政府が管VO 億詩ゆッ時が二〇︸五年までに九千七百億詩ゆ．時に増大する

率九一・二％という撹界でも 体に好影響を及ぼす﹂との判

発
新うまでになった︒FINE
後Rの調董結果を元に︑EDFに基づく二合︒DSINは評
好の漫画を受入れ︑議会もそれと予想され︑この年までに新とを明らかにしている︒
たに鷹薫八十万謎障．分の蟷源

﹁原子力は社会全ば緑の党は政権からの離脱もを承認す る よ う な 事 態 に な れがともに︑

TVOのオルキルオト発懸所ではアセア・ア

蕪

麟繍
勲記

囮囲舳

困臥

q

ト ム 嚢 腫 ・ 8 7 万 キ 馬．のBWRが篇基︑稼働中

葉

り

@
@
@
@
@
@
@

@

A X ぐo 幻 35 08 「 20 94

東 新 凶 略 F ／ 電 晒 ω 幻 35 08 【 24 1113［

都 港 区 新橋 1

干 田 卜 86 05 策

本原 子 力 産 業 会 麟 出 蹴 グル 鴨プ

@
@
@
@
@
@
@

最終

@
@

障．

で
ン
ン

2 0 6 4号
悌 三 種 闇 闇 物 旧剛

新
業
子
原

238

1

2

2OOO

3

︵

山局 温
藁

かス炉

臨

流となった︒圃炉の設計概念

型モジュール炉扁が開発の主その結果︑会意が得られれは独国において規制当局からの需要︺ば体制を整えて︑実磁化に向認められたが︑経済性の閥題②原研のH曽τR計画を巷 と原子力反対運動の高まりにけた開発準備を進める︒⁝

窩温ガス炉開発の経緯②米国iロシア等のGτ⁝

MHR計画
直接サイクルヘリウムガス︵二恵八十五MW︶の開発計

タービン発電炉GT−MHR

的には低濃縮ウランを習い諸②世界的なエネルギー需絵想なり得る︒従って︑我が国の定供給等を解決する選択肢と

ドイツおいて十万kWt級出 ︵2︶最近の海外動向

れ︑六〇〜八○年代に米国︑箸と同様に大型化路線が取ら験中である︒

界を達成し︑現在出力上昇試始されている︒実証用1号機

等の資金により詳細設計が開いる︒現在︑米・露両国政府

開発研究が開始され︑その後それぞれ南アや米国⁝ロシア

定による原子力の伸びの予エネルギー政策の中に高猛ガ並びにその特徴と経済性向上

で実用化計画が推進されてお想︑環境およびエネルギー問ス炉の位麗付けを明確にし︑場へ展開することを園差してり︑再び世界の注園を浴びる

題に対する同炉の導入効果を

ご

糊
畷

幽ト

冊

錦

瀦
ノ

聰

素
優

鱒
の

ス

3

ガ
温
高

顯 適

解

輔翼噸ξ

3

一

した場合でも︑原子炉のもつ

・r偲上

難器

融
渤一

撚

丁甕の零し爆臨瞬恥
1E8る見込みであ④その他に初臨界達成の予定である︒

院で進められている︒今年末いのでそれに伴う技術的課題されたこと︑水系が存在しな

端に簡素化され経済性が改藩テムに比べ全体システムが極発が再び活発化しつつある︒

注目に値す 援のもと︑高温ガス炉研究開

このような基塞的特徴のもな黒鉛を用いている︒に耐熱性に優れ熱容量の大き安定なヘリウムガス︑減速材

れ︑核分裂生成物質が放繊さの結果︑次のような経済性向れない設計が可能となる︒そ○非常鰐炉心冷却系︑格納上が期待できる︒

容器などが不要○需要地近接が達成しゃす○原子炉級晶質機器簸小化

いため送電コストを大幅削減できる

八蔚五十〜九百五十慶Cと②拠効率向上いう高温のガスが供給できるため︑高効率発羅︵発電効率③標準小型モジュール設計

四五〜五〇％︶が可能となる︒

によるコスト低減

標準小型モジュール︵十万〜三十万kW出力︶化によって︑シリーズ生産・工場製造

範囲拡大・工期短縮等のコス

また︑経済性以外︑地球環ト低減化が期待できる︒

素製造など原子力熱利用の拡

燃料サイクルに対応可能であ大が可能であるとか︑多様な︵次号に続く︶るなどの優れた特徴をもつ︒

蓋臼より︑実現に至らなかった︒

画は︑九四年米国GA社とロ

その後︑中国では︑疑TR⁝ シア原子力省の間で共同開発として進められている︒そのの国際共闘開発プロジエクト
炉PBMR建設計画を進めては︑小型モジュール高温ガス

翻的は︑核兵器解体プルトニ

な各種試験を行う︒また︑長む︒なお︑アジア向けの開発

劇爾の研究開発計庵に取組

フランス︑日本の国際共岡にいる︒圃様に︑米国︑ロシア︑

実に進め︑更に実用化に必要エネルギー安定供給等の解決協力については︑地球礫境や博た︒最後に︑これらの検討結

関本

間に亘り行い︑今年三月首題

果を踏まえ︑国に対して以下

東京工業大学教授の報皆野をまとめた︒以下に10試験炉の建設を︑爾アで の同意が取り交わされ︑現在︑

高温ガス炉は一九六〇〜八

検討結果の概要を紹介する︒

期的視点で水素製造等高温黙○年代に建設︑運転された後︑

米・露・仏・臼︵窟森電機﹀

その実用化計画は一時停滞しよりGTlMHRの開発がウム
進を燃料とし︑その燃焼消︻提塞に重要な役罰を果たし得るた

鰯網会では︑まず①閥炉の優れた嗣有の安金性を備の提案を行った︒

た︒しかし鰻近︑小型モジュ開発が︑当初の大型化瀾発路

れることとなり︑九八年初臨

試験研究炉疑TTRが建設さ手発鑑プラントとして匿界市滅を達成しながら電力と熱を線から固有の安金性を活罵し︵1︶開発の歴史

供給するものであるが︑将来

ール高温ガス炉は固有の安金

え︑経済性向上︑高温核麟利

高温ガス炉は当初︑軽水炉

六九年原研にて︑高儘ガス炉性が優れかつ経済性でも軽水た小型モジュ；ル炉へ移行しは︑地球揺曳やエネルギー安用の可能性を持つ高温ガス炉

められている︒我が国では︑炉︑火力等と競合し得るとのなどの特長を整理し︑続いてた経緯︑および優れた安全性

め︑その方策を検討する︒

ニウム燃焼処躍等を呂的に ︑評癌から︑発竃や解体プルト

ようになりつつある︒〜方 ︑る︒本計画に

米国では︑示力研究所︑電瞭然に止まり︑自然に除熱さ

なお︑国内のHTT獄計画固有の特性のみで︑原子炉は︵日本原子金容については︑﹁高温工学試験考究の現状﹂

力研究所︑九八年︶等を参照︵3︶高揚ガス炉の特徴

されたい︒

スタービン発醒炉PBMR高温ガス炉を将来エネルギ

は︑欧州︑米が消失したことによる︒これ

その他︑インドネシアにおいとに︑設計基準外事故を想定

／

評

＼＼遊
ノ〆

／鎌．

／〆

㌔・︑へ弟隠︑︽ぐ強ミ＼ヤ．詫／ノ

、

月

年
二

成
︵

年

聞

力の実験炉︑三十万kW級出 ①爾アのPBMR計画 の運開は二〇一〇年頃を圏指し社ている︒
南ア国営電力ESKOMた︒しかし︑七九年のワMI が︑直接サイクルヘリウムガ

事故以降︑一般公衆の原子力

魍鮪肋燃料破損起こらない設計

開発の主流は小型化③中国の薮TR⁝10計画
われている︒

国主導の下に次の検討を逢め
力の原型炉が建設・運転され評価した︒併せて③技術開発︑ることを握案ずる︒

我が国でも九八年に︑原研の①発電用として︑実融化︵二〇一〇年代1号機建設を想ィ・スタディを実施し︑次の定︶に向けたフィージビリテ

への課題と方策を︑更に④早と日本の役割から見た実罵化

高混工学試験研究炉HTT経
R済性︑規制体系︑国際協力が初臨界を達成︒核瓢利用へ向けての技術開発計画が進め期に実用化が可能な発電炉とられている︒

用炉について導入シナリオを長期に亘る開発が必要な熱利︹安全性︑経済性︑燃料サ観点から総合評価を行う︒︵主査・

原 産 ﹁ 原 子 炉 熱 利 爾 に 関す
る将来 展 開 検 討 会 ﹂作成し︑これに藻づき国内立照︶十蕊からなる着芳kW級 の開発を國指した十MWtの炉開発が次世代炉として︑注筆者︶では︑このような状況を

直接ガスタービン発電システを浴び出したのは︑霊に︑のプラントを建設する計画 試験炉HTR110計画が閉︑

紬国︑中国他が力︑投資家︑大学︑学会箸がガ

資本参加や技

腕中する可能性が出てきている︒

ぐ更なる経済性の向上を実現る︒日本は︑て︑高温ガス炉による溌電や

O2を放出しない水からの水

覆燃料粒子︵図3参照︶︑冷 境保全の解決策となり得るC

耐熱性に優れたセラミック被高温ガス炉は︑燃料としてる経済性向上①優れた固有の安金性によ

英国BNFー
Lマにした技術課題の検討︑欧州ではユーラトム研究開

本計画と摺報天然ガス改質などの検討が行発計画の一環として︑EU支 却桝に相変化のない化学的にる︒

交換をしてい

現性を示唆しは︑計画の実への協力表明 想が打ち出されている︒

RCの許認可での轟轟ガス試験炉の建設構参加や米困N アイダホ国立技術環境研究所

社︑米国pE基礎研究或いは国際会議の閲
CO社の資本催等が開始され出した︒また︑これにより︑大型軽水炉を凌

搬臨
二巴
発11

以外︑次の特微を有しており︑k

PBMRの系統構成

控

青

／2 触

郷

慨 靴 ノ 駈 磁励力

ムが技術的に実現性を帯びて軽水炉圭流の中︑高温ガスで︑実証用1号機の詳細設計 九二年に国家科学技術委員会

きて︑蒸気タービン発電シス︵百十四MW︶︵図1︑2ー
参供給の柱の一つとして︑そにより承認され︑同炉の建設への不安を背暴にその固有の安全性を積極的かつ簸大限にが清華大学核能技術設計研究

イクル︑需要地近接立地︑エ

地球環境︑核 活用し︑ ﹁設計基準外事故をを政府の承認の下に行っておネルギー安定供給と多様化︑

不拡散︑産業 想定しても燃料破損︵核分裂り︑運開は二〇〇五年頃になに向けた施策について検討しいこと﹂を基本思想とした﹁小生成物の放出︶︑が起こらな

地と海外立地の場合の実用化

や経済の活性と利爾に関する検討を約︸年

ノ

小型モジュール高温ガス炉に︾ゴ興味を示しており︑それをテ

図2

1

凝

回

踏まえて︑高温ガス炉の開発ｯ謝駕ている︒特に︑

離野 ノ蔽切 雲

騰

齢
敵鮫贈

畿

術協力を行っ一航化︑近隣諸国

野井

等

筋

輿

帆 ／7 幅t㈱ ／7 伽
9

撒

5

原

第

・謝．﹂
瀧…町

田 醐 の モ ジ ユ ー ル 断面
図

球

4

23

1 1

2
平

2000
業

新
産
子
傭 三種幅 紙 物 届 剛

2 0 6 4号

日

円
り

ラ

鰍

脳
蹴
脚

編
懸

禦驚臨 撫
卸

羅蹴
輝躍

麗饗翻 翻
平辮騰 ／
購

自治体として初㈲欝欝粥
在のところ未定︒また調査期間についても﹁建設地点によため︑一概には言えない﹂︵二り調査ポイントの数が異なる見常務︶としている︒

ル燃料備蓄センター扁立地に

体は全国で初めて︒二本柳助

東京電力︑早急に検討へ
むつ市は二十九瞬︑東京聴役は同臼︑東京・干代田区の 独で一番最初に原子力船憎む﹁当市は下北単う拘かかわる技術調査︵立地可能

依頼書は︑

魏捌
力に対して使用済み燃料の中

醜会を開催し︑施設の安全性等

更には先進地視察などの勉強

頼申し上げる﹂としている︒ていただきたく︑検討方ご依 ご依頼は大変ありがたいこ︵立地可能性調査︶を実旛し るが︑このたびの技術調査の要講を受け︑南直哉東京電てまいりたい﹂とコメントしについて︑皐急に検討を進めと︒今後は︑技術調査の実施について理解していただき︑力社長は門当社は中間貯蔵施

馬いる︒錨市における検討に資︑ご恵見をいただこうと考えて

嚇

た︒

．︑

設の立地に取り組んできてい馬するため︑具体的な技術調査．㌧

で︑新たに隣接市町村独自の

輯

踏まえ︑﹁協定を誠実に漣正 請した︒これに対して粟田知

目

少﹄

o

鰐團

群
塾

ら交渉の困難さは指摘されて立場の違いが鮮明で︑嶺初か 果となった︒COP6は︑最

蠣

懸舐

毎諏

蕪
灘ん
鋸

やぼた

＼︾

三態

羅馬

／

淀︽炉撫

癬

樽薄磯晦

墜な

︑

／Y擁

︑

野畿

し

価

暴

蟻縷

．∴︾㌔齪

蝋

鞠零

冊

馨

て然切
離臨襯

▼

髄 麟秘 ⑩ 蒜 凱

縣

力

岬．

門もんじゅし逮転再開へ協力を要請

大脇科技庁畏富

大鑑理森科学技術庁畏宮は二十六醸︑福井累及び敦賀市を訪問し︑粟田幸雄知事︑河同臼︑大騰長宮は核燃料サ

瀬一治帯長らと会談した︒

イクル開発機講﹁もんじゅ﹂町︑横浜町︑上北町︑東北町︑︑を視禦後︑敦賀市役所に河瀬だ︒また︑事業者側による積極的な憎報公開︑礪設新設等ルやFBR開発の葱義︑﹁も市長を訪ねるとともに︑福井

今回の安全協定締結馨し入んじゅ﹂の位鷹づけなどを伝諾する旨の國答を行った︒六公会堂で市町村長会議を開れ応諾に関して︑日本原燃でえ︑﹁もんじゅ﹂の単期運転

鼠庁では黒田知事と会談し︑き︑安全協定案の内容についは﹁隣接市町村住民の安田確して対応していきたいとの考事は︑県議会や敦賀帯と協議

新長期詳論での核燃料サイクて上長舎漉し︑箏業者の日本再開に対して懸盤と協力を要
各市町村と協定を締結した︒

するとともに︑隣接市町村のえを示す一方︑票の抱える大これを受けて来月中にも一回型プロジェクトへの國として目の搬入が行われる見通しと 皆様方にご安心していただけ圃努力してまいる所存

るよう︑施設の安全操業によ
会議には︑六市町村の長ら りなった︒の支援を求めた︒

いう認識で一致していたが︑米國も態度を変え︑日塞政府

執拗な反対にあい︑最終的に油塵出国からの批判やEUの謹っていたもので︑二十九日に いう安全協定の主旨を十分に邑楽は協定締結志し入れを行 保及び麗境の保全を図る一と需町村では二十八日︑黒沢帯 務なども盛り込まれた︒にかかわる嘉前了解の報告義

讐の締結申入れに対して︑応立ち入り調査権を盛り込ん

隔

も

な

噸ら

℃︑∴

厳

へ

ぐ

ら

も

も

ら

く

設の協定の一部を変更する覚

馬

惑

餌

ら噂馬噸﹂

︑

用

東通村から︑閥協定と既存施

．

し◆

㍉

ら
ッ

う

︑も

村︑凶 襲・
町㌔︐ ・いも市いら⁝翼 な
轟◎︑

燃︵

澱灘

つ﹄から出された暴騰済み燃むつ布として国のエネルギー﹁日本のエネルギーを支え︑を持つ地域だ﹂とした上で︑常夫常務に対して﹁リサイク 料を備蓄・管理している実綾ル燃料備蓄センター立地の異よう︑検討をよろしくお願い

マ

℃︑

へ

原へ︑頓麦無したい﹂と述べ︑杉山むつ市

多様化する市罠ニーズに対応 二︵

政策に協力し︑これによって︑る︶市にお長からの依頼轡を手渡した︒

う

ける検酎に

するため恒久的な財源を確保

目目興ら噸為これを受けた二見常務は︑﹁大

馬

︐

魯
ら

も

︵
﹃リサイクル︑舟する観点から︑

︑

し

備讐
馬

9

ρゴ
ヤ

ら

が出席し︑市町村議会からの だ偏としている︒
六ヶ所再処理工場への使周 要盟を踏まえて協足案と既存

99

燃料備蓄センター﹄の誘致について︑安全性を前提に礫境討してまいりたい﹂と︑棄蟷にも配慮した検討を行おうと安全協定の一部を変更する覚として前陶きに取り組んでい贋み核燃料本格搬入の思懸と十三日からオランダのハー島螺諸国連合等の途上国や石COP6︑合意していると﹂と述べている︒

く姿勢を示した︒

申し出を受けた東題は今

轡をとりまとめた︒協定案はに至らず閉幕

嚢左︶東電
に調董を依

頼したもの 後︑建設地点の候補地選定ななる安全協驚闇題で︑鹿本下
さらに︑は︑議会および市罠の皆様方 燃は二十九日︑六ヶ出村と岡 県と六ヶ所村が日本原図と結ど一連の調査を開始するが︑にも説明会︑講演会︑公聴会︑んだ安全協定に準拠した内容

で︑依頼を村に隣接する三沢市︑野辺地

行った自治 調査開始雪曇については︑現

一一蚕O量一一㎜湘0並三町〇三聖一〇一壷一﹁︵︶﹁楠一一一一鷹○曜憎一一一胃O一皿一言0一韮斎O醇隔一一蚕O≦一πO一一蓉一A︶三鼎一＝O一扁帰一一一回A︶貯蝉≡隔O一直一一需O竺一門一〇三罵一一〇三日目一A目V一一蜀一一〇一一蜀一一A日V■並一日○竺︻幣一一G一一一㎜階一一G一一一皿管〇三哲O鵡

一方︑日本から原産会議やた理念と政策の異体化を臼指 グで開催されていた国連気候 が孤立する結果を招いた︒

明示した︒さらに︑来年一月

的に発儒していくとの方針を すとともに︑関係街庁等から 変動枠組み条約第六圓締約国員からは︑﹁青森県で開催す 体制について麗際社会に積極

来年5月に再交渉﹁検討にあたって

市助役目写

柳雅史むつ

に︺︵瓢本 変ありがたい事︒社内的に検

資するため

設に関す

﹁︵施設建 体的調査を実施していただく

むつ市が

草した︒

性調査︶ の 実 施 を ︑ 正 式 に 依 東 電 本 店 を 訪 れ ︑ 同 社 の 篇 見O

間貯蔵施設である﹁リサイク

郵ゆ

油

漉
O■一扁≡

國回原産年次大会膏森で開催

い︒地元住民との意見交換のる薄味を十分に考慮してほし

力発電計画がCDMとして効出が可能となる点や︑支援のの扱いに関して︑日米とも幾

︵3 面︶

弾燃籍

秘隠
な
噌
羅 野
醤

に温暖化対策としての原子力長期計画の実施状況を適時適 会議︵COP6︶は︑九七潮
年気事業連合会のほかIAEのCOP3で採択された京A
都等は︑交渉に臨む参加各国日に閉幕した︒

ョップを開き︑途上国の原子と評価を行い︑施策の一叢積 議定轡の二〇〇二年の発効に考えを示した︒
棒層備一一轍＝＝厚一榊一一＝93離一一＝騨■・＝ム︵CDM︶における原子力断念したにも関わらず︑プロンク議長の調停案で原子力が交渉では︑EUがリストを閣総理大臣を議長として新設したもので︑異体的には︑内 扱い︑クリーン開発メカニズ

果的だとする発表を行った︒

明︑保守の交渉での焦点は︑途上国の与党三党がの位置付け︑吸収源︵シンク︶対象となる事業の拡大およ等だったが︑日米とEUとの CDMから外される厳しい結
躍施設等立いた︒CDMにおける原子力妥協点が見いだせず︑結局来終日になっても全体交渉での地地域の振﹁原子力発 承認により一般財源からの支撮出した される﹁原子力立地会議﹂の域的整備を行うことを目的との貢獄を訴えるためワークシ

切に聴取し︑的確な状況把握の省庁再編後の新原子力蚕員

創

向けた交渉が続けられたが︑意義がある﹂﹁青森票の中で 会について︑企画・立案︑調

へ

自民︑公

一瞥瀞＝孕罵一一騨一鱒＝爾一隅一一＝＝＝齢＝＝撒＝一脚＝＝襯＝＝鯛ロ一欄一讐讐：を強化し︑長期計画に示され院衆

含意に歪らないまま︑二十五場があってこそ︑嶺地で行うへの発窪地にしたいとの木村 見方がある︒大会の視点を明

森県を原子力平和利用の世界 も原子力に対するいろいろな 整︑評価ならびに公聴の機能 極的な展開を求めていくとのともに逆風の中にあるが︑青灘甲織獺繋窯懸難轟蟹軽羅驚轟横道醐

離倭吉田豊弘前大学長

守男知事の意向もある︒こう

確にしておくべき扁などとい日本原子力塵業会議の第三︵準した期待に応えられる年次大った意見が述べられた︒

十四回原薩年次大会準備委員

会にしたい﹂と冒頭挨拶︒委 備委濁名癒は2面に掲職︶

東京・港区の原産会議整で開新長期計画を決定
力会の第一回会合が二十七日︑催された︒

大会は︑来年四月二十烈日

理念と政策の具体化めざす

興に関する び︑自冶体が発行する地方債の元利償還に地方交付税措置

事者国間で決定すべき事項と 行うことが決まった︒

年の五月︑ボンで再度交渉をがされる点などが空な特微︒

特別措置法

与党三党は︑今国会会期中の

︵特叢

︵2 面︶

案

エネ庁︑原発保安検査まとめ︵2 面︶

仏から独に固化体返還輸送へ︵4 面︶

IEAが原子力の重要性強調 ︵3 面︶

佐賀︑福島で原子力防災訓練

論ごが︑

な

高温ガス炉開発の将来展望②

撒・蠣麟 餅 蔚

一．ツ

業

力

臼

イクル施設が立地し︑東通︑代の責務として︑人類の更な大間原子力発蟷所の新設が進から二十七日の総懸間︑青森

原子力委員会は二十四日︑る英知をもって将来世代に原

市文化会館で開かれる︒弘前

新しい﹁原子力の研究︑開発

む青森県で開催することとなった︒

力

問法案をめぐっては︑原子二＋八醸の 成立を霞指す︒

衆院本会議

力発電施設立地眠冶体でつくで賛成多数 力発電関係団体協議会ら原子で可決され︑参院に送られた︒

法案の早期法制化を求める会

同法案は︑原子力発電施設 る四種体が十月十蕊田に︑岡

＝

欝．

徽

遡 匹 95 30 神 款 馴 麟 鵬 醐 瀦 田 懸 隅 花 ㈹ 44 髄 麗 陛

藁部

（

（

鼎

「

鞍

算

h

、

雛

本二 搬 入 へ溜

継W尉劒 灘 疇 秘 論 議 紀 の 新地

地 球社 会 の た め

臼済 み 燃料 近使などの立地地域の生活環境︑

膿

懇雛

灘

大学学長の総懸豊氏を委員長とする同委員会がテーマやプ謳われているとしている︒そ子力に関する研究開発の成果に長期計画策足会議の那須翔を引き継いでいくべきことが卒業後︑ 六 一 年 米 ミ ネ ソ タ 大のうえで︑原子力委員会は︑及び利溺に関する長期計画﹂

学大学院 内 科 修 了 ︒ 七 五 年 よ 座 長 か ら 長 計 最 終 案 の 転 出 を長期計画に基づいて︑国民一一九五七年目前大学医学部を を正式に決定した︒二十工日を迎えるにあたって原子力平受け︑委員会として長期計画

準備委員長の芭田豊氏は︑和利爾の穰極的な推進と原子り弘前大学教授︑八八年には人一人が原子力を自らの唱題

開催地については︑来世紀

ログラムの検討を開始した︒

燃料サイクルの確立︑放射性に着する見解をまとめ︑計画設が面利用堅持の理念とそのための 産業基盤などの総合的かつ広 合を開催していた︒

らえるよう努め︑原子力平和

医学部長 に 就 任 ︒ 九 六 年 よ り

それによると︑長期計画が廃棄物処分などの課題に〜圃

二十一世紀に向けた我々現世の決定としたもの︒

この日 の 会 合 で ︑ 吉 田 準 備として弔え︑理解を深めてもとの認識のもと︑地元青森衆

委員長は ︑ ﹁ 原 子 力 は 国 内 外

穫極的に取り組む必要がある 同大学学長をつとめている︒

からの要講も踏まえ︑燃料サ

ニ ユ ース

主

誌地会 議
原子

委

子

通過
立駒振興法

5叢 95

梛

秘灘
欝
鵬
糖
鷹
熟
議
会
産

原

子

本
発 行 所

秘 欝 欝 12 曄 三 鯛蝦 犠胴
昭㎜ 鋼 帽 302︵

エネ庁︑保安検査

運転管理などチェックするような事項または保安規についても︑保安規定に違反

じまん市開催電気のふるさと

電源地域振興センター︵箕催した︒この催もは︑電源地

町村から蕊千七百品圏もの郷

土色あふれる名贈品が集結︑会場内は週来の家族連れなど

・福島第一・4号機︵BWR︑タ⁝に騒かれた臨時のオフサ

急事態宣一欝を受けて合岡対策

ど︑各市町村が工夫を凝らし

納．⁝〆3

タ

忙

鰯

醗麗麗

凹慶鷹

薩■隣

タ

鷺

1 ■■

鑑■■ 覆

轟鼎

︑

本

灘

繋

態

欝灘艦齢一︑︑窯．

■匿■ ■■■

こ噸ニン境ス健種種
モゲモラ環ダ保各各

譜罫撫畷

暢

装

︸

蹴電導編懸灘．

恨贋戸きる r㍉︾ぽ ノ〜／

へぞるヘゾヘへきぐや

ま

＼疑召誉

ξ

ま

㌔

︐

渓．︑転三遷

縫

囎轍

守

錘

総

竃

漁勲燃

欝

︐︐難

灘藩

撚嚢

欝憤総羅為蕪蒸麟難

写撃

欝轟織 @一ぎ〜醸一灘鞭嚢欝 鐸鵜・細鍵三繁鈴論鵡 鰐灘定違反の疑いがあるような事項は認められなかったとい理に
管理の三日間︑千藁布の幕張メッ輪哲理事蕊以︶は二十六口Hまでとじまん市﹂

セで第十︸圓﹁回気のふるさ

なおエネ庁では指摘事項等う︒

として︑保安規定に違反しな

域市町村の特産贔の展示・販︵11写麗︶を開いものの︑保安規定の適切な認められる事項が三件︑保安遵守の観点から改讐が必要とを通して電源地域への理解を

売や郷土芸能︑観光PRなどに駐在している原子力保安検 育訓 練 ﹂ な ど に つ い て ︑ 重 点 安 の 観 点 か ら 改 羨 を 行 う こ と日の勤務欝欝外や土・田・祝

佐賀︑福島で実施

イトセンタ⁝には︑国の原子 加者に配る﹁イカすくい﹂な

担嶺者などが集まり︑国の緊 た出展が好評を博していた︒

開しても参加者が率随な恵見 指示をする訓練︑発電所周辺

織

一興

灘

規定に臨接関係しないが︑保通 産 省 ・ 資 源 エ ネ ル ギー庁を図るとともに︑首都圏の人々に電気の提要性について再深めてもらい︑その薩業振興

な指摘事項が十二件あったこ

査官︵八十五名︶が検査を実 検査項目と定めて実施1な により︑より一團適切な運用どが行われ︑その結果︑運転は二十七日︑今年度第一回目

管理 状 況 に つ い て は ︑ 金 て のが図られると認められる軽微

第一綴織の検査では︑①運施した︒

った結梨︑全原子力発議所に題が な か っ た こ と が 確 認 さ れ

転管理状況の記録確認︒原子 原子 力 発 秘 所 に つ い て 特 に 問から毎年開催しているもの︒

炉施設の巡視および定期自霊認識してもらう霞網で九〇年ついて問題がなかったことをに実施予定の三回の保安検査

瞬の中央制御塞への巡視また

今回は蕊十八道累二百十四帯

いる︒

発回した︒

たほ か ︑ 保 安 規 定 違 反 の 有 無のうち︑八月二十八日〜九月

は定期宮主検査などへの立会をテーマに︑轡森羅・六ヶ所

期間中は︑﹁食べつくせ︑の想定事故の下︑防災訓練がで賑わった︒

・緊急搬送など様々な訓練

二十二日にかけて実施された

一

こ の 検 査 は ︑ 同 庁 が 今年度 検査等への立会い︒加えて平とも︑合わせて明らかにしての原子力発電所保安検査を行磁器改 善 事 項 3 件 を 指 摘 も

訓練は︑住昆ら約八千人が 練︑被曝した職員などの除染 装置が機能しなくなった﹂と参加し︑国︑県︑周辺市町村

心に実施された︒

福農漿および地元町などを中 遊びつくせ︑日本のふるさと﹂繍離原子力防災訓練︑相次ぎが︑本番さながらの緊迫した

い②保安規定第二章︑第三章︑雰囲気の中︑実施された︒

ため に 発 袈 し た も の で ︑原子 第九章および第十章のそれぞに無罪を加えた原子力災害合第一 蝶 蝶 の 結 果 が ま と まった

二十七田︑九州電力・玄海原

今年六月に施行された原子力防災専門官や県︑周辺町のメイカをタモ網ですくって参津総合庁舎内で開かれたほによるトラブルのため︑安全

七十八万四千♂汐．︶で﹁落選村の大水楢に放流されたスル

か︑発電所から半径約十詩圏

大熊町の福島県原子力セン内に住む住民の屋内退避訓

翌二十八日には︑東京電力

想定で︑防災訓練を実施した︒

サイトセンターの魔かれた唐子力発電所1号機︵PWR︑同対策協議会が︑臨晴のオフれの条文に対して原子炉等規

佐賀県と同藥玄海町などは原子炉を緊急停止した扁との五十五万九千詩ゆ．︶で門主給

十社 ・ 十 七 原 子 力 発 電 所の原 制法に基づく立入り︑物件検 力災 署 頬 策 特 珊 措 麗 法 を 踏 まおよび試験﹂および第九箪門教

七日に杷次いで実施された︒

査の実施︒特に第蕊章門運転 び福島県で︑二十六日︑二十 水ポンプの停止にともない︑

えた防災訓練が︑佐賀県およ炉等聯繋法の規定に墓づき ︑に対して︑保皮規定の遵守状

子炉 四 郷 毒 お よ び そ の 従業港 査︑関係者質問による保安検熕宸克沫ﾖ扮所︵十六事務所︶

況な ど を ︑ 全 国 の 原 子 力保安 管理﹂のうち門定期的な検査の安全性と儒頼性の塁上﹂﹁原住昆の非難訓練などが行われNGOの積極的な参加を促した︒また特別養護老人ホーム

子力発電所の建設技術の萬度 を交わし︑立地地域の住昆や化鴇新型原子炉の技術開発﹂に入所しているお年寄りの非た︒

難誘導訓練も︑初めて行われ構理事長▽橋﹂本︷寿六ケ所村村

通産省資エネ庁長官官房審

理・科学襲爵宮組織審議官︑

ォーラム事務周︵電話011
竹内哲夫霞本原燃社長▽田中 蒔田弘一青森県むつ小川原長︒

開発・エネルギー対策釜鍵

関心を持ってもらうのが狙会会長▽都甲泰正サイクル機颪 篇 論 協騙 職 犠繍

…繍

日

月

年
成
︵

聞

新

産
力

協議会が開かれ︑防災頬策のションで︑日韓双方の参加者の進展にあわせ︑より一号のかにした︒

霞 韓 の 原 子 力 薩 業 会 議が共検討および地元関係機関への一方︑韓国側代袈囲団長とないと締めくくった︒﹁原子力発鍛所の運転技術の ていくことの璽要性も指摘された︒

一世紀の科学はどこまで可能

ニ一一＝一一一一＝；一瓢＝＝＝罵二一＝；＝＝麗︻＝一一＝一＝︸篇＝一一＝＝一コ＝＝篇︻＝一一でサイエンス

ニ＝＝

電力自由化に関する国会審議か？﹂をテーマに︑キャスタ

長▽前田難電事連原子力開発対策会議委員長▽松田泰原子

年次大会準備委員︵1面所報︶

力発躍技術機構理頚長▽南直ーの俺藤のりゆき罠と京大の

神田啓冶教授がトークを繰り璽員長目吉田豊弘前大学長▽委員11阿波田禾積響森公立 哉東京爾力社長▽村上健一日

俊童⊥果北羅︸力社長▽安ケ平騰肺の札幌後楽園ホテルで︑サイ村正治全国漁業協同組合連合

夫男轡森察友愛会会長▽オブィスカッションを予定してい 大教授▽石橋忠雄弁護士▽植 本原子力研究所理事長▽八騎会会長▽梅内敏浩青森梁商工

ザーバー峠小中元秀科学技術

家の神津十月氏︑北海道経営 電事連会長▽川村隆日本電機 庁長嘗官房審議官︑藤訂正矯工業会原子力政策委員会委員に向け意欲的に事業を展開す や念 理 化 ︑ コ ス ト ダ ウ ン の 努 各 原 子 力 発 田 所 の 競 争 力 強 化門二十1615⁝6222︶まで青︒
榮子
森県地域婦入隅体連合
同フォーラムでは︑い︒

長▽鈴木篤之東京大学教授▽

KEDOプロジェクト等のネ
観ルギー確保の璽要性や︑原 者協会会長の武井正直氏を予棄物﹂を開催する︒長期的エーエネルギー事情と放射性廃 社会評論家の小沢遼子氏︑作 会議所連合会会長▽太田宏次

出席は前述の二上に加え︑る︒って何？﹂と題したパネルデ

科学技術庁は十二月八日牛 広げるほか︑ ﹁放射性廃粟物

技術庁が遅れを見せているものの︑し︑それ以降は完全な手懸事
業の自由化を達成する計画を

子力発電会社は︑安全確保︑

あらためて示した︒但し︑原 供たちのために今︑考えるー

エンスフォーラム﹁未来の子は配電部門も競争原理を導入 後一回半から︑札幌市中央区

社に分割︑二〇〇九年までに

子力発躍を含め六つの発電会

同公社は二〇〇二年までに原フォーラム開催へ

社の分割民営化に触れ︑現在

公社原子力事業団長は︑岡公 向上﹂をテーマとした各セッして参加した麗洋砧韓国躍力

セミナーはこのあと︑二日に︑次回セミナーのあり方に置旧＝が論文発表等を行った︒さら

難擁煽︑㌶

・一ゆ
一一

口囲

電力公社の分割民営化後握であることは忘れてはなら

コストダウンへの取組みが進

産業セミナー︵蹉写轟︶が二され ︑ 尚 国 か ら 約 八 十 名が参十七︑二十八の両臼︑東京・港区 の ア ジ ュ ー ル 竹 芝 で開催

加し ︑ 論 文 発 衰 と 意 見 交換を
セ ミ ナ ー 初 日 の 開 会 セッシ行った︒

ョンで︑昭本側団長をつとめた灘崎吉秀躍源開発副社長は

撰韓国
側団畏

完全自由化めざす

灘雛響

躍力小売り部分虜由化に触特別 講 演 の 中 で ︑ 今 年 三月のれ︑ 世 界 の 情 勢 か ら し て我が国の 電 気 事 業 に お い て も自由化の 流 れ が 一 願 進 展 す るだろうとしたうえで︑こうした状況で 原 子 力 を ど う 位 鷹 づける

かが日韓双方にとり課題とな

地道 な 努 力 を 続 け る こ と が 大対応方針を明確に示すことが 自由 競 争 だ け に 翻 弄 さ れ ず に 新 設 計 画 な ら び に 北 朝 鮮 で ののため新たな運転管理システ

傍聴希望︑問合せは︑岡フ長▽塩越隆雄東奥日報編集周 議宮︑天野之弥外務省軍備管ムを導入していくことも明ら

廃粟物について︑道民などに点から国営会社にとどまる予 子力の利罵に伴って発生する 定している︒

たう え で ︑ 国 は 長 期 的 観点かる必要があると述べ︑一厨の原子 力 発 飛 所 に お け る 効 率 化 定 で あ る と す る 一 方 ︑ 国 内 のさらに︑民間事業者は安全 切だ と し た ︒ 最 後 に ︑ 既 設 のらエネルギー安定供給や温暖力が 続 け ら れ て い る こ と に も化防 止 の 公 約 の 履 行 に 必要な 経営努力を惜しまず︑匿先の 触れ ︑ 今 後 の 電 力 市 場 霞 幽 化々の 役 割 を 果 た す べ き だとし 確保を大前梶に︑原子力立地

割を 明 確 に し ︑ 連 携 し つつ各画にも誉及し︑国と民閲の役 必要だとした︒

ると述べた︒また︑新長期計

養械撫一聯︑・

催す る 第 二 十 二 回 雨 脚 原子力

嘉むとしても︑安全確保が大前 間にわたり︑ ﹁原子力発電所

騨

斎

2

30

1 1

2
平

2OOO
業
子
第

一一

＝

0 力 株 式会 社

ア

灘 灘

@
@

欝

膏

▲

▲

贈

顕

繋

麟 纏

㎝模

原
郵便 物 認 莇一漏

備

2 0 65号

ドロ◎薦CD／一・EAを明確に示した︒

つながると予測していること
行機による貨物輸送をさらに出騒の削減目麹動車および飛ーの利用拡大では六％︑コン減が可能︒再生可能エネルギへの融資を勧告

巳BRD総裁欧州復興開発銀行︵EBRるフメルニッキ2号機およびとを示しており︑九〇年からの増加率が○・八％だったこ

発躍筋でも敷地内の使網済み 踏という数値は前年実綾から る七千二百八十憾詩聖ッ時といの見方を示した︒

このほか上半期は︑同社が前収益が上がっていたのに対 社はこの日︑ハートルプールと︑原子力に関しては操業コ

鞍灘

灘瓢
麟

津物

Y
G

蟻︐

象︐熱型

黛内

襲麟

羅

︑勲

灘漁

・法離離

．蕪灘

薄舗

げ

申

ト

瑠

難︶

占断

連技更︷
ギω関の変肋蝶二藍勅繧難醐?糠瀟

鎌轟灘へ翫断乳鐵鰹篠灘報難嘱麟

輸甑

担
負
己
自

み
の

料
倦

類スサ

階

一口

な値高才

く安まと
除力りほ
を子お︑
日原ては
重・っ雪

餅講

凱一等セ嗣
・耳語刊
し力二期
文ピ料
術コ難
技フ募
駅ル公．
出術ま霊子市
離セ見

主2345

羅灘

鶉欝鯵

原場

緊

力㎜

公㏄

間せ
時ら
聡知
公お

平＊

京原ヵ公学資ん
棄㈱時の科のせ⑩︸ ・外ま
前タ温海り
午ン艮であ
のセ委のど
呂当全すん

文力士乱立︑都子も翻肥料．

織目罰京安後料庁﹇

饗

串子料料
可原資資
認・姫鱒
墨香関関
撃墜議庁
施委審術
力力線技他藩
子曝書学の子三原放科そ旧

料
資
係
関
会
員
委
類全
書安
磁力

☆・☆・★・★・・☆・・

講羅繍蝶理

≡

幽關

馨熱灘

ノ︑／
マドを
図嚢輪

猟︑ 熱

繋．灘

0■QQ∠口0■◎◎6◎∠り0∠00■00■OG∠P◎■◎Q∠9◎∠口010060■00■OQ∠り0∠9◎■口0■O◎∠0◎∠口◎梱り◎∠080∠9◎■◎◎■◎Q∠OQ60■00∠U

上半期決算で損失のアマージェン社がオイスタ

米国で出資している合弁企業

ンスだったが︑年度末に向け

間配当は一株あたり二・七ペ発電所とヘイシャム三号機のストを三年以内に／

K2／R4計画

パインド熱蟷︵CHP︶の利
留まっている︒

粥の拡大では削減量は二％に制隈する方法︒ここでは代替に︑R・プリドルエEA事務燃料の使爾や輸送形態の変

記者会見の席では具体的局長がCOP6で進行中の更議︑炭素税の思入など燃料効結諭としてIEAは︑どのD︶の﹂・ルミエール総裁はバーに宛てた轡簡で︑ウクラ

この計爾ではチェルノブイ

システムの適切さで懸念が生

ロブノ4号機︵各西万キ影．︶を発成させることになってい九八年の間の平均年間増加率

子力発獄所から出る使嗣済みークリーク原発の買収を発

灘百万ポンド︵千五＋九憾円︶

百万ポンド低下して六事六千して︑今期は一転して損失を運転年数を五年延畏すると発ス／詩陣．蒔まで削減して︑年O論に言及しつつ︑温暖化を防 率の拡大が含まれるが︑IE〇一〇年以降にならないと効イナで建設途中の原子力発蹴十六日︑同銀行の理事会メンして三つの代替シナリオを次果が現れない﹂との結論を握 述べており︑原子力の場合はれ相応の努力が必要であると

Aは﹁この分野での努力は二 オプションを取るにしてもそのように説明した︒すなわち︑止するための明らかな対策と﹁C O 2 劇 減 に 威 力 ﹂処しなければならないと強題となるのはコスト高と物理

リ発躍所を十二月十五醸に永五百万♂︵二百三十八憾円︶による方策示している③電源構成の変更

一般市民による反対運動に鮒 所を完成させる計画に二億千轡における目標値達成のため①排出権取り引き⊥馬術議定

調︒再生可能エネルギーで問 を融資するよう勧告した︒

めた軍議定説の条項を最大限 者えられる︒原子力発転所の的な制約であり︑化石燃料オ

原子力を活用す

国家聞の排出権取り引きを認 るプログラムを含めて四例がに活揺する策︒王EAとして運転寿命を二〇二〇年まで拡O2一ノあたり三十二米♂とる一方︑石炭火力から天然ガじるとの考えを署した︒

大すれば︑この期間のCO2プションではガス資源や輸送 久閉鎖した後の代替躍源とな見込んでいる②輸送による撲る︒EBRD理事会は来月初

果ガスを出さずにこれだけの 回答を出すと見られている︒

一体ほかのどの躍源が温室効 頭にもこの件について正式な

温止

安全確保②G七や欧州委員会

燃料貯蔵容麗が限度に近づいである﹁二％を下回ったこ

十五日置ドイツ連邦放射線Bε社﹁原発の低稼働が影響し了︒カナダではブルース原発

パワ⁝社と合意に達しておして電力億格の急落と原子力を実施した原子炉が多かった

EIAは報告轡の中で︑漏 英国のブリティソシュ・エ

常より混暖だった気候と原子 算を報告し︑五千六百万ポン

り︑今後は実質的な利益が見している︒また︑上半期の中込めるとの見通しを明らかにことから︑総発電量は前年岡鍾
億詩障．蒔に︒売上げも一心八﹁オランダのハ は嬉実績が見込めると予測し損失を出したものの長期的に 期から瓢ポイント減の三篇三力による発電電力量の増加の ド︵八十九億円︶の税引き前てNE工は︑お陰偏と説明︒この点についていることを明らかにした︒

ーグで十三日から開催される

COP6で京都議定轡の闘標発表によると︑前年同期にに留まっている︒ただしBEた事業実績の改善とともにこわれるのを圏前に︑原子力が記録︒ただし︑総取り引き高表しており︑減価償却費の一間の総発電躍力量は少なくとれをさらに増額していくこ
環境に及ぼす好影響については一億七千西万ポンド増加し部酬減が可能になるため年度との考えを表明した︒

も七難憾詩阿ッ時を達成したい

値達成のための方策が話し合 は五千五酉万ポンドの税引き

懸同書を得ることができた﹂とて十億八千四函万ポンド︵千百万ポンド分が曳裂されると末には税引き前収益で二干九・六ペンして高く評価した︒

七薫二十四憾円︶となってい讐原子力は温整効果ガスの排出抑制と地

報街轡はまた︑球の大気の溝浄化に舞具して る︒同社は損失が出た原因と

難部

纏紘

肋ネで㎞
㎞工薩∴

鼻狽山
脚世予㌧

合意形成の重要性も指摘
は︑このシステムを効果的にの役割を︸㈱拡大することにー・ミックスにおける原子力約・締約国会議︵COP6︶ギー部門のCO2排出盤は六決定の多くが将来のエネルギ 使った場合の排出権価格をC 排出懸は全盤で七％漸減でき〇％に達すると予測してい経済協力開発機構／国際エる︒この場合の増加鍬の大部

原子力の貢献︑再確認

なお︑同総裁の勧告は条件

電力を確実に供給できただろを五颪五十憾詩ゆッ時上回った

る工臨の発電羅は九八年実績 久閉鎖の公式確認とその後のう﹂とコメント︒原子力によ 付きで︑①チェルノブイリ永ると指摘︒これと並行して︑地圃

世界全体 の 総 発 醗 鰍 に お け る

麻電量ネ省の報告書に言及

球跡

スへの切欝えでは一〇％の削がI開催されていたのに合わせ
ネルギー機関︵OECD／れた︒IEAはまず︑﹁意に分は途上国からの排出によるE A ︶ は 二 十 一 日 ︑ ﹁ 世 界 エ て︑オランダのハーグで行わネルギー予測・二〇〇〇年﹂
そぐわぬ気候変動を避けるたものだが ︑ そ の 後 は 大 国 も 貧を正式に発表し︑﹁今後二十めには国際コミュニティが以 しい国も同様︑ガスおよび石年のうちに世界のCO2排出量は六〇 ％ 増 加 す る 扁 と 蟹 告 前にも増して確固たる行動を 独の生馴 業 者 数 の 翔 減 に 加 速〇二〇年までに撹界のエネル

露︒基本シナリオによるとエによる技術支援保証③国際通するとと も に ︑ ﹁ こ れ に 対 処 取っていく必要がある﹂と断 度的に依 存 し て い く こ と に なする政策が数多く取られていほか︑六千七欝五十万人分の融資再開④ほかの国際融資機いる﹂との認識を示唆してお

原子力発躍の重要性を強調す

聞にわたって烹濾してきた事 伸びになったことを強調し

米原子力エネルギー協会

七％から二日頃〇年には九％関の同謙画への参加⑤他の原

ギー消費は年聞二％の割合で 原子力のシェアは九七年の一まで落ち込むことが予想された︒また︑全ユニットの効率

劉り︑原子力産業界が過去数年 民生需要を賄うなど記録的な 賃基金によるウクライナへの

この期間のエネルギー需要の醤実に増えていき︑結果的にるが︑IEAとしては︑気候ギー情報局︵EIA︶が温室 この報告欝でEIAは九九実を再確認する形となった︒

子炉十三墓の安全性改善⑥配︵NEI︶は七日︑米国エネる報告轡を十月三十一日に発う﹂との見 解 を 明 ら か に し た ︒

役割は一段と大きくなるだろ
伸び率は五七％となる︒そう

躍会社の民営化︑電気料金のルギー省︵DOE︶のエネル表していたことを指摘した︒

この報告轡の記者会見は︑

門去年もし︑原子力発電によ 大型原子炉が四百九十芳人にきる機会を待っているとことから見て︑昨年は予想外に鰍を計算︒十八億三千灘百万

み燃料は一切受け入れない扁ろ︒使用済み燃料の新規受入

達︒BfSが九月に使嗣贋みており︑実際に輸送を実行でとの最後通告をドイツ側に通れについてジョスパン欝相を明らかにした︒

排出羅が少なかったとの事実

コ＝二濡瓢一＝罵コ＝；︻篇瓢講一＝﹁＝︸薫＝燃料の國外輸送禁止を解除し一難独作業部会が相互ののリース運転契約で︑同祉の一＝﹁＝⁝＝一＝＝＝篇一一㎜一＝﹇＝隠＝＝；；た後も︑ドイツのフィリソプ

は︑子会社が七月にオンタリオ・＝﹁；＝

変動を抑えるために下される 善悪ガスの排出抑制における 年一年闇の米国のCO2排出この点に関してもNEIは︑向上による増加分は︑九基の一雛一＝；︻驚一＝濡濡属；；＝二一一＝；＝＝⁝一

なるとどう努力してもエネル﹁鳳一＝皿二︻瓢二；嵩＝＝＝コ罵＝一＝

スブルク発電所はコンテナニ

間題や細都を検討して決める

九／○○会計年度上半期の決 摘︒三年サイクルの計画停止

革iなど︑となっている︒

をフランスから拒否されると台分の使 用 済 み 燃 料 受 け 取 りことになる﹂と雷明しており︑るやかだった遠景を﹁烹に通塞効果ガス排鵡量の増加がゆ ナジー︵BE︶社は八日︑九 による発電躍力量の低下を指N露1では評価している︒

かゴアレーベンの中間貯蔵施防護局︵BfS︶とフランス燃料は国内にあるアーハウス

いう状況に陥っていた︒

検討結果は年内にも明らかに工場に輸送されることになっう電力が存在しなかったら︑

大統領官邸が明らかにしたと設に送られるか︑再処理のたされる見込みだ︒

固化体の返還実施へころによると︑仏ラアーグ再GEMA︶のうアーグ再処タ
理ーデ︑ビブリスの両原子力めフランス核燃料公社︵CO ドイツではこのほか︑シュ

仏←独両 国 政 府 が 合 意の使用済み燃料を独ゴアレー

ベン中間貯蔵施設に搬入する

イツ政府が使爾済み燃料の輸ことをBfSが承認したことていた︒しかし︑九八年にドから︑来年蕊月にもガラス固化体を封入したコンテナ六A口 送を禁止して以来︑コジェマ

﹁処理脩み

登

処理工場で処理されたドイツ握供できる電力に匹敵すると 値上げと言った電力部門の改

困じ田田に気候変動枠組み条

ックスの中で原子力が果たす

けば︑将来のエネルギー・ミ

第

聞

力

臼

月

年
成
︵

原子力団体からは﹁外國の放に返還することができず︑反がフラン ス か ら ド イ ツ に 返 還 からもガラス固化体をドイツ輸送されることになった︒

これは今月上旬︑ドイツのめている﹂との非難に晒されG ・ シ ュ レ ー ダ ー 首 相 と フ ラ 射性廃棄物を違法に国内に留ンスの﹂・シラク大統領およていた︒

ン菖相は先月末︑こうした背禦からジョスパ

びL・ジョスパン首相が会談した際︑両国間の使網済み燃料輸送問題を蟹議する作業部

酷

ゴアレ⁝ベン巾聞貯蔵施設での作藁風鰻

ラ フ

の

帖 億／殉
一 会 議 の 結 果 侮 η①

辮

@臓

柄

磯難 所 加 工 業 変 更 許 可 請 書 ω ／ 盤

笙

・

資料 霧

変 更 に係 る 安全審査轡 ω ／ ㈲

罐

曜 蝋鞭

碧

脚〜

懸欝

賄

c

O

舗

臨

㍗

甥

年

︵

の廃粟物を引き取らない限て出され た も の ︒ ド イ ツ の 原 り︑今後ドイツからの使用済会の設認が決まったのを受け

懸

翫ε

同

瀬

騰．

子力 公
資料 セ ン 報 一
原
〜UC
AR 聾
冊 肱田
面姫

2 0 65号

瑚鞭鷹剛
薦

業
産

子
原

30

1 1

2
2OOO

3

︵
臼

月

＝＝

一〇〇年頃に追加資源も閣費

単期日爾化が可能な発電炉
国際協力等︶に当たる

備︵資金調達︑法整備︑進めるべきと考える︒

早期

織瞳﹁︷／襖経樋騰欝要︵

原子炉技衛閣発

原研

︶︑騰

性目零

謬叢薄総︸虜鼠︑

産粟界

申長期

ユ︶

ジ決
ケ解

スの
の暴

ス期

擾讃第四分科会の門革新的な方策といえる︒また︑高温

具体的には︑HTTR計体画による建設︑運営等が最適では︑二十一世紀にエネルギ

特に︑短期開発戦訓の検討

そこで︑現在︑実用化の三体

長期開発戦略では︑クリーント﹂の実現性について︑また︑などの調査検討を行ってい

鮎

三弦璽メ

@険畿

欝

に

メンテナンスd

九麗嵐

獲監訳 @

昧め
てつ

路鵬

羅㈱

譲

戦野

提球ま
を地け
スと続
ン人し

ご越

一は

・

ン略を
麟籍
賜勧秘
夕こ便

高ツ ・

旨煮

のト金
質ア安

本

翻
譜

41鰯

㌫50

ツ

ク

鵠

ト
ア

騨灘麟
．愁

灘論罪霧

厳しく．

発課
開発
究開
砺耳
垂研

が長
温中
高︑
期

夏季

2畢

が高いため︑実爾高温ガス炉

告轡を握出し︑関係者の参考

中小型炉偏の検討の際に茶報理由で︑国内立地に先駆けて

煖ｿ

やさ煙

の立地は海外で先に達成され①国内外の産業界への普ついて検討・活動を始めた︒

る原子炉とルトニウム︶の手配︑核防護︑・水素製造に関する獺TT ば体制を整えて︑実用化に向の海外立地は︑一国あるいは③短期及び長期開発戦略のを着実に進め︑高温ガス炉技

ー需要が急激に増加すると予検討

二一〇一〇〜二〇二〇年頃

ガス炉が開発途上国に受け入的な検討が進められている南支援を行い︑これらの成功に

る︒

人

師

攣雛鷺懸隔卜い窺

原研4櫨

実現によって︑環境負以上の結果をまとめた爾化に向けた施策

国は︑HTTR計画①国内立地の場合を濁実に進め︑旧業・試験データを取得し︑際震鰍の観点から開発途上癬

後山が国が中心となって︑国核熱利用技術閤発必要がある︒本計画の外立地のための条件整後の再処理又は地願処分︶にと︑比較的長期に百る開発がついては︑HTTRでの実必証要な水素製造等の熱利用炉関する技術的︑政治的課題に①発電炉に分けて考えられる︒

国支援︑我が國の薩業

炉熱 利 用 に 関 す る 将 来 展開検︵主査・筆者︶が今年含む総合評価を実施する︒そ今後の高温ガス炉開発体制を整えて実嗣化に向けたは︑国の政策の中で体制を整向けの高田ガス炉を開発︑立地する進め方が︑効率的な方る可能性がある︒我が国では今年度の検酎

︹安全性︑経済性︑燃料サに供したのに続き︑本報告轡

近法として考えられる︒

イクル︑需要地近接立地︑エで今後の課題とした次の件に経済の活性化︑近隣諸国の需R熱利隅研究開発を計画通 けた開発準備を進める︒その薩業界のみでは解決できない

発プロジェクトとの協力︑I術の蓄積・向上を図る︒併せ

調査︑立地条件︑敷地条件の貢献するとともに︑我が厩独の整備等を行う︒

自の開発成果を反映し︑その舖

脚 蛸領一羅翻編

高温ガス炉り解決を図る︒

試験︑薪しい論理の購築によ用化に向けた高温ガス炉技術
界の技術水準維持︑発国は︑HTTR計画を︑荷実の低減や︑開発途上

高い固有の安全性等高温ガ
基盤の確立︑高度化と位置付
展及び産業界の活性化︵2︶経済性
ス炉の特長を最大限生かし︑け︑これまでの研究的な位織が期待出来る︒本件は︑惣︐賜機器の非原子二級化︑単純化
付けを保ちつつ︑実万化のた環境閥題を含めた海外博を図り︑モジュール化によるめの技術開発に重点を移す︒

東京工業大学教授関本

多騒発注︑麗薩効果︑需要地政策に関連するので︑支援等︑政府レベルの瑠ールで約六％削減されたことにに想定し︑技術的フィージビ

更に︑実用化を二〇一〇年代〇七〇年頃に︑天然ガスは二され尽くす︒石炭だけが一ご近接による送電コスト大幅低

初期投資低減等のコストダウ

ムリーに活用するために南アの際︑海外からの情報をタイ︵3︶規制体系等

ン効果を生み出していく︒

フィージビリティ調査含め実用化に向けた高温ガス炉技

熱利用を含め高温ガス炉のの場合②開発途上国簿の海外立地

えた上で進める︒

並行して︑二〇一〇年代実用術基盤の確立︑高度化を図る︒

化に向けて︑次の観点からの総合評価ができるように︑高実弾化のためには更なる技

こと︑濃縮ウラン︵或いはプ

実用高温ガス炉の経験が無い

温ガス炉システムのFSを実 ニーズは︑開発途上国等の方術開発が必要で︑高温熱利用

地球環境︑核不拡散︑薩業や

ネルギー安定供給と多様化︑五〇年頃になると考える︒熱使用済燃糟の管理︑廃薫物の施する︒

このため︑技術開発に関するシステム尊号機建設は︑二〇活動が必要であり︑適切な役

要︺

②熱利用炉

の整備︑国際的なPR・認知 瓢○年頃︑本格実爾化は二〇

国際協力以外︑國際安全基準済性向上等

興国炉導入の淺面のシナリオ

及︑促進活動進する︒憎体的には︑R7τ は次の通りである︒

割分担に基づく国際協力を推Rを高温ガス炉開発の国際的際︑国際協力等を通して得ら処理処分︑事故時の補償等の

の課題につ

計画では解

拠点として活識し︑その技術

り︑二〇一〇年頃まで着実に王AEAを通じての国際共同 ④燃料サイクルの検討

問題を含んでいる︒そこで︑②FS︑総合評価の準備作
決まで二＋データの提供︑運転・試験へ

報を軽種的に活用する︒

れた海外の実用化計画関連情業結果のレビユ！

年程度の期

進める︒

研究開発等

AEA国際安全基準作成作業までに実絹化のための技術評

・原子炉技術開発は︑発電の海外技術者の受入れを行の中で︑技れられる確実な技術であるこTR熱利用性︑適合性の教宣︑海外の開 炉の技術開発の中で進める︒

術の高度設定︑出力規模︑必要な高温﹁アジア協力プロジェクて︑想されるアジアに囲を向け
なお︑①︑②に並行して︑を実施する︒とを示すことが璽要である︒
る︒

アジア等開発途上国を紺象と四アのPBMR針画︑米⁝露なのエネルギーの水繁需要が期
GTlMHR計画への協力
待︑される自動車関係の進展度

オと実用化に向けた施策

ガス炉プラント数と年次建設オの策定ある︒異体的な施策は︑次節

実用化の見通しが得られた︵終わり︶

後の高温ガス炉の実用化計画

方策を検討することが重要で 計画︑蜜全設計基準︑指針類︵1︶高温ガス炉聯入シナリ した︑野良炉建設の異体的な

高温ガス炉導入シナリ

電力需要及び立地候補箇所のあり︑H7う︒また︑高温ガス炉の必要間が必要でその結果︑合意が得られれ

いては︑現での開発は非効率的である︒の接合技術の開発に際しては︑一国のみ

ール

の開発︑経

②プロセス凱利周炉に関す入導懲認酬謝輔白山響轟への参加等を積極的に進め 価︑計画立案︑必要なR＆D て雪路炉については︑身内の
化︑高性能
化を含み解
決を図る︒
③高混ガ
ス炉の安全

実話に向けた高温ガス炉導︵2︶②に示すが︑実現のた
めには︑国が帯心となって海榔

先週号に続き︑原麗﹁原子討会 ﹂減効果と併せ︑経済性を向上
高温ガス炉実用化への

課題と方策

三

きた︒

なる︶︑有意な効果が確認でっている︒これらの数値から﹁二〇五〇年以降︑資源間題が発生する﹂と考えられる︒︵1︶技術開発①発電システムに関する︑

リティ・スタディ︵FS︶を国が積極的に本検討を○○年まで十分利薦可能にな◇︵2︶高混ガス炉導入効果の評価させる︒また︑小型化に伴う三月に首題の報告讃にまとめ◇た検討結果の概要を紹介する︒◇
瓢．高温ガス炉轟入効果の評価

アのGTIMHR計鋤等示とすの︒のPBMR計画︑米国⁝ロシの予想展開を︑鴎2にであるため︑現在の軽水炉ベ協力を進めるのが有効であ

新しい概念に基づく原子炉

適化分析︵MARKAL︶
核分
モ裂生成物のターボ機械へ
ースの規準や規制体系を見直る︒その結果︑合意が得られガスタービン︑再生熱交換器︑の沈着等の課題については︑し︑本原子炉に相応しい規制

長期エネルギーシステム最

デル並びに簡易モデルを用実証試験︑！弩機の建設︑試︵ 1 ︶ 二 十 一 世 紀 の エネル
一 九 九 〇 年 か ら 二 一 〇〇年
い︑一九九〇〜二〇七〇年頃

ギー需給想定までの超長期のエネルギー需のありかたを検討する︒

れば︑我が国における高混ガ

灘20一しし入導纒罐酬謝輔謡畿糟

湘一ケ︵2︶蕎温ガス炉実給について︑国際応用システ
作等を通じて解決を図る︒原と熱利鎌を含む高温ガス炉の︵4︶国際協力と日本の役 ス炉の位置付けを明確にし︑を対象として評価した︒そのム分析研究所︵1王ASA︶
結果︑CO2に謝する課徴金子炉技術に関する燃綱高燃焼導入効果により︑軽独の輸入

易

抱一ケ

基準及び燃

入シナリオを策定する場合︑︵中間貯蔵 実嗣化時期の相違から比較的

料サイクル

ス

会社

株

年
き

成
︵

年

聞
が九八年の世界エネルギー会

量が二〇五〇年で約半減する

度等の課題については︑HTし︑エネルギー需給を評価し議で提出したデータを整難と︑CO2排出羅は︑三三M等石油の消費が激減するこ

年

燈一ケ

o2

開発準備を進める︒

燒ﾙ黙柑頃早期実用化にむけ総合評価の実施を

下では︑一次エネルギー需要

W／年の割合で二〇蕊○年かた︒最も現実的な需給想定のは︑開発途上國で顕著に増加ケーら導入した場合︵図一

ェアが呂立つ結果を得た ︒ 一し︑その中で原子力発電のシ㎜

oo

合入止翻導廃には六〜七千万トンCO2／により解決を図る︒︶

ケ︐φ︐蹉■評

ﾑ第

oo
イほ

デ

方︑資源賦存盤と累積エネル

︐︐●

︐︐劇φ

りぬ

割

ス3参照︶でも︑二〇七〇年 T R 計 画 の 中 で の 研 究 開 発 等 高 温 ガ ス 炉 の よ う な 新 型 炉

@
@
@
@

年削滅され︵一九九〇年レベ

代置年構︻ケりこ

計 ＼ N O O ハ よR㎞ド

高濃ガス炉導入によるCO2排出羅の剴減勢或繍

ギー生産を見ると︑石油は二

イ

図1

ﾁ

@
@

朗
モ

繭

20 80

㎜
2

㎜
2

㎜
2

㎜
2

@

鷹

購
ρ

@@
@@
@繋

輻
燭

@oo
oo

産
力

第

5 oo

@臨

駁

新

纏

4

30

1 1

2
平

2000
羅
子
原

灘鞭鷹剛
薦

2 0 65号