円

二四行観⁝灘

三論撫

騒謙
騰

囎

㎜

鋤

住民に退避 避難勧告
界状態については︑一応の収佐藤原子力安全委員長が門臨

ガスで撹搾混舎し︑硝酸ウラ 超えたところで臨界したとJ

容璽約八十2︶に入れ︑窒素 して順次庄入し︑十六詩Uを

十七・八弾く高さ野臥・五摺︑されている﹁貯塔﹂︵蕩径約

のない沈殿槽にロートを使用のために︑再び使周する必要

ンモニアと混合④仮焼炉で熟化三ウラン粉末を再び溶解塔

しかし︑﹁作業磯閲の短縮ことになる︒こうした原函にき沈殿櫓に直接庄入していた換︒このウランの臨界量は二千代田区丸の内の東京國際フ

理霧糠錘再来年は青森で開催

日本原子力産業会議が来年の安心感を得るよう全力を上

この場で明らかにした︒一方に向けて議論していく考えも技庁と協力してプロジェクトが出ており整備が必要だ︒科ていないことについて︑不満

勘違いをしている蟹民もいる

力発誰も同様に危険という︶石とは異質なもので︑災害に対する法律化がなされ 持していく︒今回の事故と叩嗣大会輩糖類員長は森瀧昭夫

ことが︑九月二十九田の原産

上智大学法学部教擾が務める

常任理箏会て了承され︑決定した︒

また嗣理事会では︑再来年

ることも︑繕わせて了承され

森羅氏は一九三四年東大法

た︒

縦

縁

ド

鱒

割長

減延一
の命長

説．

放蹴鞠 小櫛

ヨ窪

シ繍

レ㎜
ミ騨

Rの電

㎜捌鳳

﹃■臨

醐激
TPこ

﹃■隔

﹁■隔

号繍

月β三
豊暫間
−定年

原

ク

泊

応キ
灘ル

一ア極

簾也

慧

秘劫

篶

縣酔

めW海

群侶外

難謁

研駒R

鑑識

原技⑳

醗用⁝

射物現
放棄㊨

ル廃／
べ性向て
レ射動ナ
高嶺の臨
⑳ル業に
／べ事進
みレ理推
組高処的

購灘

国物進︻

が棄推ポ
わ廃分レ
十二丁場

TELO3︵3222︶71
FAXO3︵3222︶72

日刊工業出版プ0ダクション子〜年名鎌屋大法学部教授薯を学都卒︑五八年粟大助手︑七経て︑九六年から上智大教授︒

現在︑中央環境審議会企画政

レベル放射性廃棄物処分懇談

策部会長︑原子力委員会・高

︵2 面︶

繋
翰駄
膿

JGOでは︑高純度の八酸

COは説明している︒

束﹂との見解を発表した︒事ニル溶液にする③これを形状故への対応には︑東海地域の原研︑サイクル機構︑原電らた︒

関係機関も穰極的に協力し 制限をしていない沈殿槽でアらこのバケツで溶解し︑再度

格駒ま隈原因は﹁違法作業﹂濃厚ン粉末を得る⑤この粉末を再﹁貯蓄﹂への工程を経て製品で硝酸に溶かす作業を以前か

ウランの再転換事業を行っている㈱ジェi・シi・オi︵JCO︑旧日本核燃料コンバージョン︶の東海事業所・ 科技庁が三日から原子炉等規び溶解塔で硝酸に溶かし⑥ポ分解し高純度の八酸化三ウラ制法︵第六十八条︶に基づく

今回の事故原因については

転換試験棟︵茨城県東海村︶で九月三十日午前十時三十五分頃︑我が國初の臨界事故が発生した︒濃縮度一八・八％っていたとしているが︑今回を得るという違法な作業を行

立入検査を実施中だが︑5C ンプで﹁貯塔﹂に注入し製品のため﹂などの理由から︑上ついては科技庁が立入検査日の作業はさらに貯塔工程を街く作業季順送に沿った作業で届けた原子炉等規制法に基づ

記⑤⑥の手順を踏まず︑ステである硝酸ウラニルを作る⁝て原子力安全委員会は緊急技術助器組織︑政府は政府対策本部を設置して対応を図った︒岡臼夜になっても周辺の中はなく︑未承認のステンレスで解明していく︒

1となっている︒

田皐々から沈殿槽の周囲にある水を抜く作業をンレス製バケツを使用して臨

なお欧米の原子力関連施設

Oが記者会見等で明らかにし性子線量が測定されたことから臨界反応が継続していると判断︒翌

製容器︵バケツ︶を使って︑ン粉末を溶解して硝酸ウラニ

界制露量以下の八酸化三ウラ

では︑これまでに二十件の臨たところによると︑科技庁にのウラン溶液を沈殿櫓に入れる作業中に起こった︒作業を行っていた三名の従業員のうち二艦が十シーベルトを超える高線量の被曝をした︒現場から三百五十層以内の住民の避難︑現場から学径十キ︒圏内の住民に屋内退避勧告が出さ

胴始︑午前六隠過ぎに中性子が急激に低下︑続いて同極内にボロン水を注入︑午前九蒔過ぎに再臨界が防止されたこ

臨界量を超える硝酸ウラニル

界事故が報告されている︒

れ︑鉄道︑バス︑タクシーなど交通機関の還航制隈など借置が発動されるなど深刻な事態となった︒この事態に対しとを確認した︒これを受け︑茨城県等は一日午後︑屋内退避を解除︑二日夕に東海村も避難要請の解除を決め︑住民

ル溶液とした後︑均〜化混合だとしている︒

溶液を沈殿槽に注入した結果

今回作業したのはサイクル

・四詩Uだが︑これをパケッ

準備委員長に森罵論

箸を巻き込んだ非常事態は一応収束した︒科学技術庁では今團の事故について国際評価尺度︵王翼ES︶の暫建値を﹁サイト外への大きなリスクを伴わない事故﹂に相当する国内では最悪の﹁レベル4漏とした︒事故原因は﹁違法な機構の﹁常陽﹂用の濃縮度一討︒翌一日午前二聴過ぎからで沈殿櫓に約十六詩Uほど移︻2面に関連詑肇︼

作業により︑沈殿槽に臨界量を超えるウラン溶液を入れたことによるもの﹂とJCOはしているが︑予期しないウラン加工施設での臨界事故は今後の原子力開発利用に大きな影響を及ぼすものと見られる︒
深夜になってもミ︑ゾシーベル

六時にかけて謝九圓にわたる送した將に事故が起こった︒

八・八％の蔑濃縮ウランの転避難を要請︑茨城梨も十階半 ト／隠のレベルを持続してい三十一分のモニタリングで中水抜き作業が行われ︑同六時村は三百五十綴圏内の住民のることから︑現地紺策本都は事故が起こったのは九月三十賑午前十時三十五分頃で︑臨界抑止の対策として①業転被曝した従業員は﹁青い光がに十キ︒圏の住民の屡内退避を

性子線は検出されず︑臨界はでた﹂と述べている︒

ニタが吹鳴︒十時五十五分頃 市町村に呼びかけた︒政府はにJCOは事故対策本部を設
午後二蒔半に科技庁に事故戴 を起こした沈殿槽の周囲にあ前八時四十分に第十一圓霞の停止した︒その後念のため午まず転換試験棟内のエリアモ

策本部︑三聴に小渕首相を本 るクーリング用のジャケット①八酸化蕊ウラン粉末を溶解

ォーラムで開催する門第三十部長とする政府事故対策本部 水が中性子反射体として機能

作業員二名が施設に入り︑沈天蓋原塵年次大会偏について︑鶯した︒十一時十分に全員がしていると推定されるため︑塔に入れ硝酸に溶かす②これ

四門月二十六日から︑一策一駅都・退避︒同五十二分に作業員三を設置するなど対応を図っ

ｪ野ほう酸水︵約三十4︶ をポンプを使って︑臨界墨を殿槽にホースを引っかけ︑約

下團るよう設計︵形状制限︶

ではないかと心配している漏げるとしたほか︑その達成にで︑高速増殖炉を含む核燃料会座長代理︑岡委・長期計画

策定会議座長代理などを務め

︵2 面︶

ている︒

原産と露アカデミー協力協定

臨界事故で被曝者数は49人に

︵3 面︶

ル事業

鋤

鞭

職鞘 @上

ン

ム

諜

禰

回

来シユ

一

臓

亀

6

技術

灘 幡

聴 集 本 格化 す る 穿 子 燃料 サ イ

転換工程の正規の手順では名が救急車で水戸国立病院にその水を抜く②沈殿槽の上郡が開口しているので︑ボロンた︒

水を注入する一1の二点を検 を注入した︒圃劇評二十分にと語るとともに︑﹁原子力はルギi政策に影響を及ぼすの の年次大会を青森累で開催す
隆司通薩大臣は会見で︑﹁暴わが国にとって必要なエネル

初閣議後︑初登庁した深谷に微力ながら尽くして行きた

気團復︑エネルギー間題などい﹂と抱負を述べた後︑JCギー源だから︑政策︑立地促
小渕改造内閣が五田発足

サイクル政策に関しては︑エが︑今後は信頼性の圓復と理﹁原子力 進など今まで通りの方釧を竪し︑科学技術庁長宮・文部相

き︑事故現場を臨分の囲で見向けて早速翌日に現地に赴解の促進に努めていく駄と強O臨界事故に触れ︑に中置根弘文盆三︶氏が︑豊麗

を作り︑

調した︒

スロバキア︑旧型炉を閉鎖へ︵3 面︶

上半期の設備利用率79・3彩 ︵4 面︶

独の世論調査で反対派が減少︵原子相に深谷隆司倹四︶が就任し話し合うよう指示を出した﹂と述べ︑原子力防災法の皐期︵防災法について︶とって重要との認識を示した

ネルギー資源の乏しい臼本に上で︑今後とも薔実に進めて策定方針を明らかにした︒

露寒は今回の事故を教訓として︑安全規制のあり方や事いく考えを明示した︒﹁事故が起きた事により︑﹃原子力発電また同大臣は︑

れ︑群馬県出身︒六八年慶大所も周様に危険ではないか﹄

中野根氏は一九四五年生ま故時の国と地方自体の役割などについて︑関連法の見直しについて︑一日目軍い原因究明を図るとともに︑勉元住民卒︒旭化成に十五年間勤務しという意見が出てきている︒

は変わらないが︑事故がエネって原子力利用の推進の方釧

石油資源の少ないわが国にとた後︑八六年参院初当選︑通産政務次蜜︑参院議院運営委長など歴任した︒

員長︑自民党参院政策審議会

な

中曽根長官は東海村臨界事故

初閣議後記者会見に臨んだた︒

ることを表明した︒

勘離科技・通産垂垂大臣が指示﹁原子力防災法﹂検討へ

同事業所周辺の中性子線量は同日午後から測定していた運ばれた︒同工士二分の試験
棟のガンマ線測定値は最大○・六八︑︑ゾシーベルト／聴を示していた︒午後三時には東海

し

一一

一↓

聞

力

日

陛

ニ

ニ ユ 【ス

一 主

繍

昭 夫氏

深 谷 通 思相

●

、

森
根長 宮
中

昌一一

← 糀旧 勢
集 と な つ た 緊 回 腰 ｣ 縄織

い叡 初の

慌た だ

㎜

職解 詣辮 翻脚 繍 騨㎜矯
欝
㍊
湘
講鷲

議

会
納

子
原

本
発 行 所

禰 群 絆漉 曄 一 一 獅嗣

︵

日

月
肇

年
成
︵

事

科技庁声

発表4
＝・巽

大内さんら集中治療

めることになっている︒ては︑科技庁で今後掘握に努的な被曝をした人の数につい継続することとなった︒

討議しようというもの︒パネパネル討論形式により紹介︑

ン︶︑プンサック・ポンパン研究所主任研究員︵フィリピiティレット・科学技術情報

日本原子力薩業会議は科学

作物︑海産物に関する調査お 技術庁との共催により二十一
リストには︑濃継龍・中国広大附属病院に搬送され冶療を 射線調査および除染作業③農日︑東奈都干代田区平河町のト・タイ原子力庁保健物理部

よび確認一など︑事故施設

なお︑現地二二に対するア

長︑リr・チー・トン・ベト

広報部長一の八名を予定

している︒
参加費は無

料︒申込み締

切りは＋四日癸・ウィメンズ・エナジー・学技術庁長官は︑事故についした︒てH12ロケットの打ち上げ また同長官は︑閣議では小渕首相から﹁更に厳しく安全門最延期を例に挙げながら︑管理を確保すべし﹂との注意
ルが多く起こっているが︑こ近は単純なミスによるトラブを受けた事や︑原子力施設に﹁事故は︑かなり深刻なものだったと思う扁と語った︒

ヂミヘ

ム

ノノ

きへやあ ヘゥ

与

㌧

計

．

♂！

く♂

ノ

ノヘドノゐ

︑〜≦

≦

ノ

ノやき ちネへやみず

︷瞥滋

昏

ぜく♂鷹

︑漕ψ・賎幽

ごやを

﹀︑繍

く

無

綱詣

．難繍

鎌嘉羅 還議

︑

ハ♂

斜

さ

㌧

外

セネ

♂

ノ

︑

︑馳

で

︑紳弘

≧

瞭〜ぶ

お

へ

臨

な

㍑∴徽

ひた

．蕪

ノ

触

♂ ㌦

・
ご

﹂

〆

ゲ

ノウ

暁黛

ち

・ゴ〃ウ

￠∵藁

ン一品

ノ

ヒ

ヂ

馬働

と

ウ︑バ等ジ鋭

お

︾ 灘

／や

蜂
界瀧
叢

㌧∵謝

轡ザ耳︑

嵐認 ！

ウ

♂
φ㌧

酒篭門．．︾旛

げ

〜

くタジ

︑濃

︑穰

脚高

デノ

∵〜︑認バ﹃︑嘆藤

チ ノメ

汐硲

講義㍉幾磁

豪

サヰ

虜凝︑♂

ノ

㍉声愛

認心ノ・

♂ 烙 熱・W
甑 や 〜

触

ノ

遭

ゐ謬ζゐ 鯨︑瀞

／

デゴ

︑ル

︑＾㌧をAぐ

ノ

ド

・μ︑昌≠

や

．壷

︑︑

・♂

弘

ヂ

ど ス

調4㌦

陣

竪磁

撃 蟻縫磁歪

編袋

♂瞥

〜β34凶

羅漢難瓢

︵

諮宿ブ憲薦翼∵／濾灘懇服毒暴昌昌！

理︑イリョ・スブキ・インド

東盗電合鴬有限公司副総経に︑蟷気事業者︵九電力︶おム﹁アジアの人々の馨らしとフターケアとしては︑相談窓の周辺礫境調査を行うため 田本海運倶楽部でシンポジウ

口の設置︑放射線測定器﹁は原子力﹂を開催する︒

ナム原子力委員会人紡養成・

よび田本漂燃に指示を行っネシア原子力庁長官︑碧海酉

かるくん﹂の無料貸し出し︑

同シンポジ

た︒

♂

馬
﹁アジアと原勇﹂シo茶

モニタリング傭報の提供なこれを受けた電力などは︑

ウムは原子力ど︑科技庁が中心となって対評論家の木元

約五日五十名︑資桝︵放射線 教子氏をコー

ニタリングカー十二台︑人員

一瀟の十三時三十分現在でモ 委員会委員でくん扁についての問合せは︑応に幾たっている︒﹁はかる

放射線計測協会業務課︵電話練影擬参加者を募集

ネットワーク︵WER︶代表になり次第︑受け付けば終了

ディネーター︵好本︶︑申英順・原子力を となる︒問質せ・申込みは原02912821測
0定4
1
︶
機矯2
等︶
多数
の提供を行

に︑経済成長が著しいアジア

話03i35081793

を受け︑インフォームドコン

各国の人々の薯らしぶりをは理解する女性の会︵WI亙N︶産・アジア協力センター︵蟷だが︑定員三百名︵一般対象︶に活動を実施した︒

い︑現地対策本部の指揮の下じめ︑原子力利用の現状や人総裁︵韓国︶︑アトナン・カ

まで︒々の受け止め方︑さらには今

セントの後︑大内さんが二田︑ら︑放医研専門家会議の線量

高度な処置が必要なことか

3CO臨界事故で高線量の故現場での防護作業等で計画 る集中冶療体制︑脳髄輸撫︑被曝をした三人の作業従事者
は︑専門医療を必要とすることから科技庁放射線医学総合
被曝した三人の作業員は︑またこれら協力に加え同セ

後エネルギーや原子力とどう

横川豊さん︵54︶︑篠原理人篠原さんが四田︑それぞれ東ンターは︑住民からの相談窓

れ︑内二人については︑骨髄

口が逼迫することが予想されさん︵39︶︑大内久さん︵35︶︒

として最大限の協力を行うほター﹂設置し対応﹁惰報・協カセン撰傷が強く脳帯︵さいたい︶研究所緊急医療施設に移さで胆碓

か︑原子力発電関係者などへ

2︶まで︒

放医研では大内さんが十七

リッド・マレーシア原子力庁

髄輸血が必要なことから藁大付き合っていくか箸の地域発

シーベルト︑篠原さんが十シることから︑関係団体の職員

企画対外関係課課長︑V・バ

医科学研究所附属病院に転院の構報提供および被災産業灘展に関わる璽要事項についてーベルト︑横川さんが灘シーからなるチームニ曲名以上をした︒

策に万全を期する盛的で発足

通塵省

CO施設からの放射線漏れ事 エネ庁長官が務めるほか︑エ 対応などの支援を行ったほ 技術者のモラ関連会社を含む5GOの従ベルト相当の被隈だったと推定している︒事故後︑地元のネ庁の各関連課長が幹事を努

二鳳一糞一＝＝薦一一＝＝齢・齢鱒需一一脚＝．3漏一冨＝・＝門門二一雪輪＝昌二扁一＝＝二要目罵■齢3＝脚一＝＝＝．騨層＝＝．噂．圃一一＝讐＝．卿■脚■面輔

対策本部へ派遣し問い合わせ業員では︑この三人の鎌継十
国立病院を経てヘリコプター

ルギー庁は九月⁝二十日︑同庁故を受け︑通産省・資源エネ

冊胃＝＝＝繍＝一■＝二桶鱒一＝哺茨城興・東海村で起きたJ したもの︒センター憂は河野六人︑周辺倥民では施設西側
で放医研に運はれたが︑意識九月三十瞬に起こった茨城会見で有馬長窟ル欠如を憂慮

のゴルフ練翌場で建設作業をめる体制でスタートし︑一B 府系中小企業金融機関および自己関運特別相談窓口を謎謎

白壁保証協会に︑茨城県内にからの要講にもとづき①施設等廃止措置﹂﹁軽水炉技術の力産業﹂﹁RI・放射線利爾﹂ 次官は照日の会見で︑今圓の動向﹂五型炉開発し﹁
原
子
一方
︑岡
崎俊雄科技庁事猫て関係各機関連携の上︑可燃﹁原子力安全﹂1 臨界事故に関して︑同庁としの徹底究明などに当たってい﹁核融合﹂⁝などで構成されているほ

くとしたほか︑今後損害賠償

眠を︒

か︑資料として原子力年表や㌧．

原子力周語の酪語等を掲載︒

壌駄

く考えを明らかにした︒

︑︑
合理化進む撹界の電力市場②

HTTR︑自動停止∵︑

今圏の主なトピックスは︑① 問題についても取り組んでい軽水炉の六十年運転へ動く各

まる④プルサーマル計画本格

ノ

︑ウ

り㌧

︑戸

る

ド

リ
を

力

地23
番56

ﾓ

町32
山四
国給
田陥

25

京ω
東花

都叙

区42
田悌
代54
千32

神

珊

干絡田

か︑中小企業金融公庫など政していた三人︑またJCO作障書︑下痢︑発熱︑唾液腺腫には茨城興および科学技術庁

情報・協力センター﹂を設置

関して︑﹁例えば第三書機関

ンパ球値が減少する講書もあ

繋東海村の3CO工場からのれらは科学技術に携わる技術の査察など︑きちんとした点

﹃世界的な

・

許

隷

壊挑聴

罫︑

㌧

年

円
業者三人の搬送に当たった臨 脹︑白血球の顕著な増加︑リ 内に﹁東侮村核燃料施設事故者の基本的モラルの欠奴から検が必要ではないか扁との意

海村潤防署員三人がそれぞれ質起こっている﹂と分析すると見が出された事を明らかにしすることなども︑合わせて指放射線漏れ事故について︑〜

ともに︑﹁技術者の使命感︑た︒加えて長官は︑事故が周周辺の空気中の放射線蚤を計

臼の閣議後に会見した有罵科

モラル︑安全性に対する認識

辺倥罠を不安にしていることし︑対応に転たっている︒

示をしている︒

で︑海外からの受入れにはロが弱くなっているのではないについて遺憾の意を表明︒更り︑予断を許さぬ状況だった︒

等に原子炉を輸出しており︑シアの露礁俵第五十条の改正かと心配している賑として︑に﹁今回の事故は︑原子力史

被曝し︑今山の事故での被曝らびに使用済み燃料の二郷処

核不拡散の観点からもこれらが必要であること︑またこの技術者のモラルを高める何ら

間センターは︑東海村JC 測するモニタリング作業②近分について︑地質学的側面かの国の使用済み燃料や廃簗物見直しの検討も考慮されてい上最悪か﹂との質問に対し︑容体は徐々に安定を濁せてはら講演を行った︒

処分を引き受けることは当然

かの策が必要だとの認識を示

者総数は四十九人と科技庁はこの申で嗣氏は︑現在ロシることを明らかにした︒

199912000年版﹁原子力年鑑﹂刊行
り関係者から高い評価を得て

コ九九九V二〇〇〇年 いるわが国唯一の年鑑︒日本

日本原子力産業会議は八日︑と世界の原子力開発利用の現

本欝は内外の原子力開発動 状と展望を知る情報源として版原子力年鑑駄を刊行する︒

高の理論といえる扁としたうえ

究について︑ウラルにある﹁マに︑異なる地質媒体中での放ヤクしを例に紹介するとともで︑ロシア科学アカデミーが射性核種の挙動を調べる上G■◎Qノ◎0ム︾Q■OQノ◎◎ムVQ／0◎ム︶9Qム︾Qノ◎G6Q607りQムVO7りQ■00／Qハ7◎Qム︾暑◎■り◎■0◎ムVQ■0◎ム︾Q6Qム︾070QAVO70Q■◎

アに蓄積されている大量の使O施設の事故に関して通腔衝 隣家屋︑土地などに関する放科学技術協力で協定

ミ
アデ

力一

報告して い る が ︑ こ の 他 に 事 きたものの︑感染症等に対す会
学科

ｼ鯉蜘露・廃棄物管理状況を報告

よび放射性廃葉物の地圏処分

用猶み燃料の長期貯蔵施設お日本原子力三業会議は九月

隠勢 のサイト選定における地質研

μ夢

謙野

三十日︑ロシア科学アカデミーと﹁平和翻的の麸礎研究分
野の科学技術協力に関する協定﹂を締結した︒東京都内でP・ ラ開発した﹁地球科掌バリア理論﹂に基づいて作成された各〇〇〇年版は︑門各国の聖子

今回刊行した一九九九V二 国③原子力長計の改定作業始向を分かりやすく解説したも 幅広く活罵されている︒
ので︑一九五七年の刊行以来テリトリーの華華が重要な役

その豊憲なデータと資料によ

ロシアにおいて︑一分︑一次加圧水冷却器ヘリ

B5判︑上製本︑五葭四十 ？7R扁は一日午後一時三十洩はない︒

猴 難無糠 酸笠
ｬ戸、噺妬 遍 一

♂

掘

り汎

レ

〜語 拓

8

防 護守 品 の

す

ー

分野

原子

行われた調印式には森一久原

鷹副会擾︑ニコライビョーロフ・ロシア科学アカ

デミー副総裁が出席し︑協定轡に署名 し た ︒

した︒また︑会場から広大な割を果たしていることを説明問題に関する科学的鋤告およ 協 定 の 有 効 期 間 は 五 年 闘 だ

八頁︒定価八千五薫円︵税込

原盧はこれまでロシア原子力省およびクルチャトフ研究発電﹂﹁立地子炉が膚動停止した︒原因はウム流蟹低﹂の発信により原

九月二十八霞に出力上昇試

び提案を作成し︑両国の関係

問題と国民合せは原産・情報調査本部︵電み︑送料別︶︒申込み・問合実施へ⑤活発化してきた廃棄組織および研究所に織出する 能とされている︒

ニュークリア・パーク構想﹄

意扁﹁核燃料力動向﹂﹁エ所との間で原子力の様々な分

また 綴 織 は 一 濁 ︑ 東 京 都 内というべき高レベル廃棄物のサイクル鴇放0︶まで︒

話03−3508調1
7
9
3
査中
︒な
お放
射性物質の漏国土と放射性山口物管理に関野において交流・協力を行っ②共間科学欝欝プロジェクト

で﹁ロシアにおける放射性廃埋設場を受け入れる可能性の策﹂﹁原子炉

射性廃棄物対が︑双方の合意により延長可てきたが︑今回のロシア科学

会合︑シンポジウム等の開催 難物総 理 に つ い て 扁 と 題 す るの企霞③施設訪問︑共岡科学

副総裁 が 地 届 処 分 に 関 す る 蟹 有 無 に つ い て 質 問 が 嵐 さ れ た

講演会を開き︑ラビョーロフ

ラン︑チェコ︑フィンランド

が︑岡茂は門現在ロシアはイ

験を開始した藍本原子力研究アカデミーとの協力協定締結の貰任毒という立場から︑ロ物処分問題⑥クリアランスレ

により︑両国間における平和⑤両者間で双方合意した場合④科学者および専門家の交流

シアの放射性廃棄物の処分な所の高温工学試験研究炉門H

目的の基礎研究分野の科学技には︑その他の形熊の科学技

ベルを決定iなど︒

術協力の促進を図る︒

術協力業務を行う一など︒

ネルギー総
懸﹂環子力

陶協定の興体的な内容は︑する豊密な経験と実績がある①安金な原子力鯛発の特定の

疏

円

力

第

講 演 ず る う ビ 丸 一 ロ フ 爵聡

ゴ

㊧ 獺蝕

︷︑論

嘱

薄

／

日ラ

濫

、

露

頼

故

J C O 臨界
議
原 上

への

晶

一

門

ガ

2

0 7

1

平

999
1

業
産
子
原
樋 郵便 物 調 剛
一漏備

2 0 0 7号

第

聞

鷲

㌧

スロバキアのボブニチェ
ー︑2号機閉鎖計画について

内農

速炉開発やトリウムを使った

来的にはフル・スケールの高シェアはわずかご％だが︑将基

原子燃料サイクルの確立を念

力開発計画を積極的に展開し頭に躍くなど︑長期的な原子

国11

インド原子力当局による

インド 来年送電網に接続へ

カイガ2が初臨界

ECは﹁欧州統合を果たすた
めの璽要なステップ扁と評価︒

れればECとしても廃止借置 インドで十一基呂の原子炉

納得のいく閉鎖購程が提示さ

カイが発電所の後続としてている︒

号機︵二十二万芝山．︑PHW炉とも原子炉格納容器が二季となるカイが原子力発留所2 と︑カイが発田所の特長は両まないことを強調するととも費を賄う鰯政的な支援を惜しはラジャスタン3︑4弩機︵各二十二万諸R︶が九月二十四日に初臨界 に装備されている点で︑内壁の建設作業が最終段階に入っに︑政府が正式に驚鎖簾舞を二〇〇六︑八年にはプレ・ストレスド・コンク

︐工機一

リート製︑外壁は鉄筋コンク

スロバキアは三か月前︑両定︒同1号機︵二十二万キ影．︑

年にも送畿網に接続される予る︒

内に設置されているとしてい十二月に着工した2号機は来 ディーゼル発軍機も格納容器

ミール州クダンクラムで計画想されている︒一方︑二部タ

内にも初臨界を達成すると予．︑PHWR二基︶カイが発揮所は爾部カルナており︑とりわけ3号機は年炉の閉鎖を二〇一〇年から二されている︑インドでは初のその前の週に内密に実施され︵各四十三万詩障．︑VV E
高R
密の話では︑今回の決定はで あ る ボ ブ ニ チ ェ ー ︑ 2 号 機 を要請してきたが︑同国政府定を受けて︑ポーランド︑ハう求めると述べた︒今回の決固たる閉鎖計瞬を提承するよ

国会議の開催前に旧型炉の確伝えられている︒

ア︑ルーマニアが含まれると陣にはブルガリア︑リトアニ

えるとの見方が有力だ︒第二の国々としてスロバキアを加の交渉開始が許される第一陣終決定した︒

前働しして閉鎖することを最間﹂に修正︒今回さらに二年︑〇〇八年から二〇一〇年のが︑先月にはこの揖程を門二原子力戦陥を発表していたとなっている︒

来年半ば頃にずれ込む見通し

ントに見舞われたため完成はームで土木工事上のアクシデの︑五年前に原子炉建屋のド

月碧く建設工事を始めたもの

いため総発電蹴力量に占めるどれも二十万詩陣ッ程度と小さ

西八十照芳キ影．︒単基出力がスタン︑タラプール︶十基の号機は二〇〇六年︑嗣2号機

順調で︑計画どおり進めば1

マドラス︑ナローラ︑ラジャ 級VV錫R二基の建設準備ものは五サイト︵カクラバー︑だ︒

はその翌年に完成する晃込み

Aぴ胃皿＝胃O竺雪◎瓢一＝而A︾三響〇三謄＝一A︶霊一7A︶■㎜窪言A︶口開三胃O竺雪A︶三耶一一G三面〇三群＝O篇需≡所＾

大容量原子炉となる菖万添田．

た︑隣園オーストリア政府とンガリー︑チェコ︑スロベニ

アなど首脳国会議後に8Uと 〇一五年の間と定める新たなPHWR︶は2号機より三か
インドで現在商業運転中なが始められると指摘した︒

ラトムからの融資およびP薮

リートで造られている︒また︑に達した︒

加盟を希盟する國に対してARE計画基金から追加援助
タカに立地しており︑八九年

決めた以上︑今年中にもユー能な炉として第一世代の旧ソ

EUへの加盟と引き替え

チ号n

二2
フ﹀
ボー・

スロバキア政府は九月二十二基︶を滋初の計画より前倒の協議に基づいて下されたと九日︑同国の最も古い原子炉 連型PWRである両炉の閉鎖は︑スロバキアと同様︑首脳

しして二〇〇六年と工○○八も掃えられている︒また︑スL鴨▼づ象▼∂塞▼艦0霧▼δ一δ蕊ワφ豊▼∂

なったと発表した︒

年にそれぞれ閉鎖することにいるこの脱原子力敬策の実行果だった︒

報調査機関がアレンスバッハ

今後二十年〜三十年閥の爾に国際事故評価尺度でレベル

ロバキアのP・ハムジク翻菖

可能性については︑五七％が力需要を賄うために主要な役

Wの評定を下した︒

中

国数だった意見は︑太陽光の六ルトに達した模様︒工場の作

曝線愚は少なくとも八シーベ

・中皿弟二原子力発電所︵六十万家重点プロジェクトである秦

放射線を浴び︑うち二名の被 新華社11中国通儀︼中国の国︻ハルビン九月二十九暴発
四％で︑第二位が天然ガスのハルビン蒸気タービン工場

ように特定の原子炉による特生産能力も初期の百四十万詩

技術を大々的に縣入し︑年間

18

X

醐囲

囲閉

論翻
轍瀟

書

圏囲

でのウ／射ル
費
まめ二方放ナ
こたトめルヨどるル進ベシは得プのレナ全を／ル高／
安頼理ク／理の信処イ源処力の再サ一換子罠／料ギ変原国縮燃ル︑／／濃子ネ一策かン原工分m燭 対のうのる群
全いウ面れ／
安な／当さ策のら炉／待対力な殖ル期分
家唄 子ば増クに処ト
原れ速イ半のク：け高サ後物工熱暑Aく

次 な／リ紀棄ジ

底方ム21性プ

段 め策・世廃品

く

懸
り

を

力

の先
版み

出込
びし
及申

︑

ムお

ウ

ポ合

ジせ

ン問
シお

羅
認

005
一司櫓

ン﹃35

タ諄28

黙黙

報区献

一丁燈

情澤
肋轟

・めま

炉進霧

隠

員て副具

高穂わ ト
／技工
策／る リ
方分れ ネ
の処さ
め懇待
た棄期
の廃に

山

﹁l181霧一日1︐1︐1婁i撃一−1︐
力 滑る
子 質す
原るを言
いす発提
し醤開ら
を
ま提題か
田
点
望て子点
とい原観
フ子等
問
点っての
稠
理原︑
と
題に得耳
︒ 濁
処とか
塞策を推
0
先
再方何 憲
る進頼ト

フど

唱酩

0一−

新雨

棚篤

︶駆歩

醐平

静蒲十

日棟門

9館一
消 鋤難欝謀 ω腋蝦2懲Z 欝欝を簸た 蟹頼繰網
月会円
胴巌糠醜撮謎

烽盾

盛脚

＝

短

醜翻

⑧

肇厚：

領脚田

平東1

目
力

時場十

日
崔

開会参

イ

敏

く

之

正

難

弘

氏

謝：

蔦

a

司

ネ

リ

沿京的本術術進 5民レ／ 鳥兼蜉l麟技に ︵ 窓c姿 ト

くく

︼氏

演治
憲

鳥 豊

田

地
部ゆ

a

井

第1．

ロ

この決定はスロバキアの3疑問を抱いていることが明らかという質問に対してへ番多割を果たすエネルギー源は何わない事故︵放射線の窪溜の 最大規模の原発
タービンを製造

世論研究所に委託して行ったかになっている︒支持者の割外部放出︶﹂として︑暫定的梱も︑﹁安全専門家の慧見にもの︒それによると︑九二年

合は二七％で︑一六％はこの・フィデル外回と欧州委員会︵EC︶のG・ヴェルハー従ゲって下されたというより多の調査で國畏全体の中で一八件に関して明確な意見を持っ六二％︒以下︑風力が五六％︑は第一次五か年計画︵五三年課されるという性質から︑今殊な運転で広い地域に放射性の二万五千講掛ッから現在の六

撮蹴︻一−一躍一−l−l−旨nl−一
﹇

正敏欝

豊

新
業

・六％だった原子力反対派の割念が＝・八％に低下するていなかった︒さらに︑三八詩った傾向に明らかな変化が生 ％の人がこの政策を﹁非合理じたとしている︒

国簸大の六十五万詩即．蒸気タービンがハルビンの工場で製罪名︑近隣住民玉名が異常被造された︒中国が大型原子力業員三十六艦のほか︑閣防士曝したが︑大量の放射性物質がそれぞれ四一％︑石炭が二が周辺潔境に放繊されたわけ

水力が四四％︑凍子力と石油六％︑臓力輸入が二五％といの総見は二三％足らず︒二九

う数掌になっている︒

的﹂と評価しており︑その逆が﹁特に意見なし﹂という結までの十七時間︑不規則的にから五七年︶に設立された国のは初めてのこと︒の情報は事故原因が人的ミスの製造による火力発羅設備は有大型企業で︑中国の電力設

中国全土の火力発電設備容蟹であることを示唆しているが▽同事故は中性子線を含む

傭製造に大きく貢献︒岡工場

放射線による被曝事故で︑周の三分の一強を占めている︒

詳細は未だ不明︒

臨界状態が続いた︒これまで▽沈殿槽から冷却水を抜く

発磯所脳タービンを製造した％が﹁葱見未定扁で︑〜○％七％に急落していた︒

ではない︒の利用に断圏反対という意見

今回

二六％が＝ハ％に︑四十五才三十才から四十四才の中でもから五十九才では一八％が一lAε調
A査チームの派遣準備

礪事故の概要を説明った調査で二九％だったのがの持ち主は九〇年に西独で行でのグループ見ると︑原子力

まず十四才から二十九才まッ級PWR二基︶用の︑中など︑ここ七年閲ほぼ一定だ▽三名の作業員が高線騒のだ﹂との認識を示している︒

脳国会議をヘルシンキで開催

EUは今年十二月にEU菖

ン拡大EC委員との二十八鶏分に政冶的な判断によるものの脇議で︑スロバキアを欧州連合︵EU︶に加盟させる交渉の開始条件の一つとして提爽 さ れ た も の ︒ 霊 U は 九 二 年 する予定で︑ヴェルハ⁝ゲン

置G7サミント以来︑合理的拡大EC委凝はブルガリアやなコストで設備の艶羨が不可 リ ト ア ニ ア な ど E U へ の 黛 期

蔚狡 嶽
獅遷ぽ
鷲層数
．．藁．．．．︒半

三％に︑六十代以降では一四▽門原子力事故の皐期通報

辺環境に広範臨に四敵した

改革・開放が始まってから

国際原子力機関︵IAEA︶
で同チームは現在待機中︒
は一日︑第四十三回通常総会に関する条約﹂は︑国境を超り︑汚染する類のものではな

二十年の間に︑海外の先進的臓に菓海村で発生した核燃料回の事故宗主は主としてボラった︒

への出席のためウィーンを訪える影響を伴う原子力事故のい︒また︑チェルノブイリの％が八％に減少する結果とな

特に原子力発蟷を段階的にれていた加盟各国代表および場合にのみ阜期の通報義務が答えたのは四人に一人︵その加工施設の臨界事故に関し物質をまき散らす結果になっ鉱蓉遍

廃止していくことについて

報道関係者に対し︑九月三十ドイツ原子力産業会議が九

多くは緑の党支持書︶にすぎ

ンタリー・ベースで握供されに拡大した︒製造する設備の内の住民が避難︑半径十詩層の蒸気タービン設計・生薩基

十五万詩．に増え︑中国鍛大以内の住畏が家屋の外に出な地に成長している︒

一 【 一 ー 「 一 ー ｝ 一

コ

の

ロ

ロ

鱒

一 一 【 ー ー ー 一 ｛ 一 一 ｝ 一

力

臼

月
倭

年
肇
で

成
︵

は︑﹁學急に廃止すべき﹂と

月二十九露付けで伝えたとこて︑その蒋点で確認され得た﹁代替蟷源が見つかるまで︑

A事務局長は田本政府に対し 動もこれに準じる形で実施さ

ｩら現在の四菖五十万読障．

ず︑過半数を超える六四％は

ここしばらくの闘はまだ原子れている︒

いよう指示された︒

麟麟

治氏

地

ス

パ

需

欄

の

コ

の

の

ロ

コ

懲氏

雛

ス

一し

会兼パ

ろによると︑最近ドイツで実施された意識調査で國罠の中力が必要扁との認識を示した︒て薩ちに調査支援奪門家チー﹁所外への大きなリスクを伴▽日本政府は今回の事故をた︒IAEAの緊急対応ユニ
た事故とも異なる︒
でも特に若年園の間で原子力ムの派遣を申し出たが︑﹁現摺報を次のように説明した︒

発電に四郷意見の人の割合が残りの一四％は﹁恵見を決め段階では必要なし﹂とのこと

⑧

13

欝

コ

ロ

の

ロ

一

▽M・エルバラダイーAE ソト︵ERU︶における諸活▽工場の周辺三士五十層以 単機あたりの容量も設立蟻初減少する傾向にあることが幽

また︑政府が独行で進めてかねている篇と答えている︒

この調査は康子力專門の情閉した︒

指摘 砥 儀題

環一 の 変 化

取

囎談

の

の

の

ロ

噺

副

幽糟

細

一

噌

0

亀

一

鼻

の

の

ロ

コ

の

コ

コ

の

−o

翻財 薪醗卿

●

主要

講

年

︵

Nと80年に相次いで運 開 し た ボ フ ニ チ ェ ー ︑ 2 号 機

79の一 一 一 皿 ［ 一 一 一「｝ 「㍗0 ー ［ ｝ ー 一 【 ｝ ［

扁

「

吟．

……

17

2 0 07号
備 避種 郵 便 物 認 禰

産
子
原

O 7

999
1

3

︵

臼

移
推

〃 12345612341234567︻

R

二

羽

第

7

量

W

︐

曹0000106GOO6000060000603000

刈〃〃〃〃〃鵬〃〃〃綺〃〃〃〃〃〃岡

福000051︷11

8

柏

−

111謬

−喧一−τ00005040GO80000822224262224222207777472777

A

ア7774

壌心

P︐

︐

箋23遷234壌234や

浜

飯

〃

〃

〃

〃

〃

〃

〃

〃

大

一
︸

r

∴
⁝

ダ

◆

捷

劉

㎜

一

﹂

⁝

一

・

・

．．

隔

7
℃︸

●26757議綿︐湊2

6︐6769︐冷2

謁oo1207

RW〃8

12

RW〃〃P

〃

内

〃

〃

〃

〃

〃

〃

〃

9900005rO88Q︾Qり5﹁0！亟奮88〃

一2341・2︸〃 123 〃 〃

一

〃

一

川

︶77葉

︶閣︶慣

一0り944．傷硫

剛率月三聖

漫

蒔

︵．

︵

器などに支障が生じたため︑口をふさぎ水位が低下︒復水

羽2︑7号機︑関西電力の美 日に大量の﹁くらげ﹂が取水の福臨第二2号機︑同柏崎刈 機構の﹁ふげん﹂だが︑十八七基︑千七函三十万八千キ︒陣ッ︶陣．︶一〇〇％︑東京題力︵十力︵二墓︑蕩三十四万九千キ︒

八千キ影．︶一〇〇％︑東北畿

閣

碁
閣
閥
時
時

時

率

時

︵

なお︑核燃料サイクル開発

浜2号機の四基だった︒

力

力
出

︶澗ド疇一

十四万キ鳥．﹀一〇〇％︑関西¥三基︑干九颪三十六万 八千キロ陣ッ︶八六・四％︑中国

千キ馬ッ︶八一・二％︑PWR電力︵十・一基︑九関七十六万二十八基︑二千五着五十五万は︑BWR︵ABWRを・含七％む︑北陸電力︵一基︑五三函六十一万七千キ︒陣ノ︶九九

八○・七％︑中部電力︵四四︑P︐

年／②／︑月横薙藤野

炉型別の平均設備利用率

原子炉が季動停止された︒

RTAん一か516

o鮨9D駈8c蔦冊駈εθ弱50

高罰勘 囎 騨 泌 無

上期利用率79・3％に㎜鋸盛夏過ぎ下降気味
常率八一・五％︑賑賑稼働率

い水準にとどまったことが明

率

衆W〃B

12一

数

日本原子力産業会議の調べらかになった︒なお︑上期を ①八三 ・ ○ ％ ︑ 時 闇 稼 働 率 ②

﹂4232

・

10

月
によると ︑ 九 九 年 腰 上 半 期 ︵ 四ユニットが︑利用率一〇〇％のない慎を記録︒一一十六藻の八一・八％︶と比べると遜色

通じて利用率一〇〇％を達成

通oG箋66

過oo1207

溢6941渇3魯 ﹄ o o −92︐β4

0600− 2 0 7

道oo董37滋164

量∩UOOO嗣0000

均〜九月︶の国内原子力発躍所た︒︵門ふげんしを含む︶の運転 し た ユ ニ ソ ト は 十 二 基 だ っ

実績は︑設備利用率七九・三をマークしている︒

この閲 ︑ 定 検 中 で 購 入 し た

一方︑九月の実績は︑設擶
ユニットは東京電力の福二第％︑時間 稼 働 率 ① 七 九 ・ 三 ％ ︑

率①八二・四％︑晴間稼働率録し︑前年度岡期閥︵設備利方︑定検入り一6号機と関西電力の大飯4

隠 間 稼 働 率 ② 八 O ・ O ％ を 記 利用率八一・六％︑階闘稼働ｦ八六・一％︸︑時間稼鰍⁝率 ②八二・二％と八月の盛夏需

︹

nUO．

00簿
︐

号機の 二 基 ︒

M

︹

︹
︐

要期より下降したものの︑こ

W

鱒

時

o臼

45225
04
8
44400000000GO6668888000000000055477了7霊111審110
10一
3胃3
霊
﹂1
■
噸6
i01
10
唾0臨
0肇
74
4nU曙0581
0
1τ
5
4
01
1
01
66
01
51
︻り
4一
0222777788358800881111■00 ◆ρ0ワ鰍48 τρD1
1
60 1．ρ
0ハDOり5rO8︐①八六・○％︑聴閣稼働率②

時

︺

︺

〃

0σ0り︐7755

〃

〃﹁

箏

に伴い停止したのは東京国力

︺

︹日

︹臼

葉

P

12

︒

ちらの方は前年間月︵設備利

％1︹

％

︺．％

︺

敦

0000907000700007曜

八六・六％︶に比べてやや低

︺

屡

1

〃

決W〃W8

070056凄り﹂馨崔茎

只賀．︐

一〇〇％︑四国電力︵三基︑D眠◎へ

78987080285乳5︒4αt4．a8︐乞翫a613365γ202121173 9125

気

DへW

D−

Aハ

ヒき

＼

♂

へ

く・

︾︑

ぢル

︑＼

な

へぼぶしス

ノ

気︑ ︵

イ
単

もほあ

選
遍

ゑ

ぎ㌧

嫉

凝

い㌔

ン

一︿

︑

象〜

︸や

メミミ

ペ

マ

代R

壁

ミ

渉

檬
くしへ

〜

ヒ

＼ ︵
ネ

ペ

な

湊

モギ

ミもぐせミヘサな

ガノ

咲ぐ︑

ミ

乏

も＼

＼ヤ

N

＼

も

ゾ

ど

跳薬

ミ

蜘耀

織

灘麟

＼寧

＼美

位単

嘉節

重言

容内

T5

5

1111

22

日

1

用三三定定定2

5窃疑︸迭慧嘉㌧

愈

ぞ救 凄藍

え

・．葱・我緊総い

鹸

㌧

矢引

夢努㌻奪樗

メ

ぐ

藍

ど

タ

二タ

建令

ζ＼

蓋あ・し最善総ミウ

二百二万二千キ窃．︶九九・九︸轟／％︑九州電力︵六基︑五衙二ム

こく

千キ影ッ︶八六・五％︒また︑

な

曾

まし

なヶ やき

葺

獣獣緊難継

ハ

軽犠悪

イ

斗帆

キ
リ
カ

目鰻購騨 ラ

ゑ

︿

ヘ

︾ミ・聖

細螺轡

ムぼ

型義

議磁黛

只U

電力会社別の平均設備利用率

侮1﹄

W

勲U

概

8

一くり

一hノ﹄

−﹄

弧繋滅護§晦骸
へぷ
く
繋
ハ

ロ 朗

臼 舗 晒ξり

︽噸り

ハU︾o向

などとなっている︒

鴨k財力

8

3

十五万八千キ馬．︶八一・五％
一瓢臼六十一万七千キロ阿ッ︶○％〃︑

ゆ◎率用利

哨飛︹力

脇︹語用利

北海道電力︵二基︑百十五万

月

年

率
用
利
備
股
均
平
即
題
炉

会

TR︼

は︑日茶原子力発亀︵三基︑了R︵﹁ふげん扁︑十六万五六千キ鴇．︶八二・一％で︑A 電力︵二基︑語二十八万キ︒陣．︶

（二

肇

土
壌
で

成
︵

年

聞

業
産

翻鯉

名所電発
二一2

㈲㈹

癬口肖口

月月〃

1

1

齢

の

22

題

み

2

15
つ
83

凹︒

部︒2封

修xし

aた
@蝋研F
い

6旋

白餅 54斡

方

航2翫45

具申定受会

購轟

︑Y

舎

平平2 5合基部T
旋
：問
斡
間明貝諜

希

5が
簾酬協 島
会

︶

2

82
2

嚇難

四成0

年年

課 賦 4玲2 一 4

醐 鋤 囎騰脚 舗 刈 鰍 鮒
②魑
間稼働

9

鮒
× 盤

数刈鰍

鰍

川似鮒
勲

③寓

発竃
間稼働

一 辮解融 ω

十四

㈱
8
5

珊鞭

3

2
1

7
5
4

鉱 80 外

1

掛
㌧
き用を
数基
で使等
がを定
藍
．館
ﾓ
灘
騨
と関寺
こ定の
鴨
醗
醜
礁 る測く
型炉
訟
諏 すのは
誠参〜蝿捕 得岡引
習各人︒
餌︑N
駅
ゾ
轟︑
にに補す
易際︑ま
当 ＼ヒ盛岡醗
平実厳き
灘設備 を
て測で
識い度得
00077040955αほα0︐9︐ほaα9︑−．a 101089108絶988㌧．郵 知お益体
香A寮︑菱硬議のに能がへ磁
響壌
警 度内射術繭く
僕 四域放技
をく ゆ
級区の︑
中羽中識
る回気知
ゴノ
や れ線空な
川里繍 さ射︑実
質放定確
要︑捕り
ミミタなし
きまち
は盤よ
322鐸4111236一 務にで
線に
業習のれ
理実線こ
壌
︽ 管に子︒︶雲離幡號︵鍔ミ
糧 線特性す
㌧
躯
射︒中ま
ま
ざ
放す︑い
まし行

域

ｼ

〜

発躍躍

繍 稠 離 認可

?農灘鵤

P0

P1

9

伽 劇の

ム

ユ

頭座

睡

底・

べ、

力

至

第

釣 宿

㈹

12

〜

11

11

，

〃

99
数

写

m用

の

設㈲ 由

4

0 7

999
1

新
子
備 三 種郵 便 物 認 剛

2 0 0 7号

円
む

禦総門
響繋蝦
ラ

脳

網

原産
会議

さらに︑原子力においては︑

子力開発体制の再構築に努めを圓復させるため︑健金な原に︑異常事態の対応も含めた総点検を異施する③各組織の経懲において︑チェック機能の絵鑑化を図る④現場におけ

書毒㍉

鍵響

した事故調査などの手順にしていることがを少しずつ添翻し溶解する扁安全委が設置 ウランをこれに入れ︑ ﹁硝酸編委の初会合どへの従纂着て︑JCOは︑溶解に要するケツを使っていたのかについ騰を使わず︑ステンレス製バ報告された︒さらになぜ溶解＋九磁が被隈る技術レベル︑倫理・悲気の向上について︑経営膿が率先したことが明や溶解塔を二面使うことによ

隠間がバケツの方が畢いことして格段の関与を行う⑤安全

らかになつってクリーニングすると︑不た︒また事故発生戸田の九めと説明したという︒

純物が混ざる可能性があるた

口

窓

ト

月三十日午後三時に棄海村が事故現場から単藍蝋三蔭

五＋層内の避難要講をしたた︒茨城累が住民に屡内退避

見

用 に
し

が︑その区域は四十七世帯区営五十名が適用籍囲︒安全委の助言組織が紺に起こってはならない霊大を要請したのは約三十一万人

技庁笈官は門今回の事故は絶 発足する前の避難要請だっ会合の冒頭︑中曽根黒田科の概要︼

対策の一躍の高度化のため︑の根互交流を促進し︑施設運

民間の原子力関係毒闘の彌報

転等の経験と教訓を共有する

ような必要な措鷹を講じる一⁝の五項園について早急に実一方︑臨界事故が起こった

施していくとしている︒

事理︑遠因も含めた全貌を把握し︑今後の対策として取りまとめるため︑原産内に門調査グループ﹂を設鷹し︑検番を開始する︒

な事赦︒極めて深刻に受け止が薄象だった︒

証しで︑事故による同髄度のめて特殊だ鳳として︑国の︸更などの方面から改定されると臨倫体の責任のあり方の変

それ以上の損警については︑た聡警加工施設では十億円︒

原研︑レーザーを集光・伝搬

欧州議会︑臨界事故で決議文

敦2事故調査報告書まとまる

︵6 薗︶

︵5 面︶

︵3 面︶

︵2 面︶

力

ナ

細
鶏
プ陥
トア
勿蹴

諜懸﹁調査拷﹂で真因など究明

些細な活動であっても十分なめている﹂と述べ︑首相の振原

科学技術庁と﹁日本原子力

ところで︑JCOが九七年に所内で改訂した﹁常陽︑溶保険プール扁によると︑先月示により︑欝庁挙げて徹厩的な原嚥究明と抜本的な再発防作業手順轡で﹁現状の製造手液製造出荷手順﹂についてのた︒︵本部 止策を講じていく考えを承し用として準備﹂し︑八酸化三

元的賀任として明確に位澱づる︒科技庁では︑岡舗度が円も多額になるとみられていことになっている︒今回の事な傷頼を確保するのが狙い︒の職員らを十二漏のO猛CD
滑に運ぶよう被害の実態の整12殿からlAEA

まず︑科技庁とサイクル機構

知事と村上村長は原子力防災

科技庁・臨界事故状況の概要

力

＊

タ

テ

む

す

ま
し

むを

シす次
報ま目
碧し高
力た雑

婚い・

原索ト

際検一

国らボ
ーかレ

Sスの

＊

資
力

錦繍

＊

︶

〇

︵

ゆ

く

ご

用

申

躍＄

亭

タ

鰯人
羅泌

長

︑灘

4

禦齢思幽 踊鵯鶉鵬計

日

月

懇繍

黙
翻
三
際本原子力薩業会議は闇闇︑東薩利の核燃料加工工場で起こった我が国初の臨界事故を重く受け止め︑﹁安全を最民間の立場から取り組んでいくとした﹁民間原子力関係春の灘己改藁に向けて﹂と題する声朗文をまとめ︑原産会員

大の価億とする経欝方針を企業全体に三厩する嵐﹁異常事態の対応も含めた総点検の実施﹂など五つの項鼠についての経回トソプ宛に送付した︒また今圃の集故の三碧︑遠因を含めた全貌を掘撫し︑今後の紺策を検討していくため原

今囲のこうした対応策は五安全性チェックが行われるべ産内に調査グループを設出することも決めた︒

ヨに開いた臨時常任理事会の格段と向上させ︑社会の儒頼 安全意識の徹底を園るととも議論を踏まえて決定した︒﹁事故調董対策本部﹂

から事故状況について報告が長・闘窟馨原子力安全局長︶

行われ︑今後の調査のあり方

鵬界収束のため冷獺水抜きな門部会が防災対策の実効性を凍賠諸点では法律により︑適用は初めてのケ⁝ス︒上げるために︑﹁國の装着に麗法︵仮称︶﹂の制定を圏に蘭的︒なお対策塞では︑十︸もこの計図に沿って︑科技庁を策定するなどしていた︒

範圏内とされており︑同法で長窟を本部長とする対策本部の専門家受入れ法の直接の制定を要望︒首相

東海利臨界事故に関して醐際

との後門家の派遣・受入れを

一

平倍酬縢
購

三

一↓
ル⁝

靴ホ

許
きものであるが︑今圓の事故

蔽る﹂との決意を表明した︒

声明では︑核燃料加工工場
興体的な行動として①漂子

鰐㎜

では原子力安全防護の基本で力の安全確保は︑経営トップ

作業の経緯を説明

での臨界慕故が﹁我が国原子ある多重なチェソク機能が働の巌大の課題であることを今

原子力安全委員会の﹁ウラ霞03かなかったことを重視︒こうン加工工場臨界事故調査委員

畿
力平和利用が開始して以来初したことから﹁學急にその要に徹底する②企業の各組織の値とする経営方釧を企業全体

安全委めての慕態扁との認識を示し︑困を深願にわたって徽底的に設躍 事故調査委が初会合

禰︶東海利地域住民の信頼を製切突き止め︑対応策を講じる﹂

学術会議会長︶の第一回会合

会﹂について議論した︒

三十賦の東海村臨界事故に対最高黄任者は︑原子力安全文

都響調査対策本部の欝欝状況

して︑膿子力損害賠償制度に化を浸透させるため︑業務のが八日︑開かれ︑科技庁からして﹁溶解扁の前の準備としとともに︑近年来の幾つかの事故概要や同庁に設置された

順とマッチせず全面改罰﹂と不祥事の根本要因をも念頭に慧義と調製︑規則・基準の安事故概要についての説明で﹁企業トップを含む組

は︑事故によって被曝したのた我が国の欝金対策に対して届き︑︵委員長・吉川弘之臼本

国際的な懸念を引き起こした織を挙げて原子力安全対策を 金性の考え方の理解・漣守︑

国原子力発磁所所在布町村協て﹁SUSバケツ三個を溶解基づく保険金が支払われる見ことも﹁垂く受け止める﹂との派遣を行うことなどとされは三苗億円だが︑事故のあっ上隈は原発などの大規模施設

月招集予定の喫緊碁会への広︻6面に は謝四十九名だが︑その他にした︒の防災対策を強化するため①

議会などは﹁安金規制・技術 求めていることなどから︑今一度確認し︑安全を最大の価

駆二とに深い反衝の恵を表明︒まり︑社会の儒頼をも損ねたこ

二干竃

茨城県・東海村のJCO臨炉等規制法の改正についての的観点からも際子力災害は極 圓の法案作成は︑主として国の記者会見での︑中曽根科妓

第二次小渕内閣の閣僚就任後との見通しだ︒

対策餐は︑五彩に発足した検討を開始した︒ており︑加えて四月には︑原界象故に関連して︑科学技術で︑科技庁隙子力局内に科捜けた﹁原子力災蟹対策特別豊庁および無二省は六日付け
庁窟饗応議蟹︵原子力局廻当︶出た対応一を要望する報告轡

必要に応じて政府が援助する案提出を囲振している︒

原子力防災については︑現らの﹁原子力防災関連法につ通関係が滞るなど︑賠償論求

故では︑現場付近の物流・交庁長官および深谷通報大臣かどについての正確な傭報提供を長とする﹁原子力安金・防により︑透明性を高め国際約濫などを受けは暴風︑豪爾︑地農など異常の設概および原子力安全委員

在では災害離策基本法の適用て設置されたな自然現象や大規模な火災・

いての見直しが必要﹂との発災対策興しを設灘し︑原子力防災に対する新法および原子など立入二目開始

今回のJCO施設集忠興に 科技庁︑核燃施設

もので︑原子科掌技術庁は東海村の臨界 ／N猛A運営委員会︑翌週に 理等に努めるとしている︒ま

事故を重くみて︑四日午後か 予定されている一AHA特別た3COは現地に︑被害状況

会は緊急助雷組織を招集するている︒

把握に向けた対応窓口を罎い

爆発など災害防災に関するいて説明させる︒

会合などに派遣し︑事故につ力の今後の安ら練子炉等規制法に基づき︑などして鮒応にあたったが︑国内の核燃料加工施設︑再処

茨城県および東海籾は︑国の対応への遅れなどに対して不公共機関などの黄務が明示さ満を募らせ︑中曽根科技庁長

蟹︑地方公共団体および指定れ︑その分組に応じてそれぞ官が就任燈後に小渕首相ととジ駕全確保と災害

れが防災計画を作成し︑それ

理施設︑核燃料物質使用施設

団体では︑地域防災計魑を作は新徴作成に前向きな姿勢を

原子力機関︵IAEA︶などっている︒その中で地方公共 もに現地を訪れた際に︑機本成し︑それに満ついて必要な示していた︒

始めた︒今般の事故の経緯な

高浜発電所にMOX燃料到着 ︵2に応じて対策を施すこととなの譲二十か所についての立ち対策を講じる︒一方︑困の防

なお以前から︑原子力発亀入り検査を開始した︒

両省庁の門対災体制は︑地方公共団体など所の立地市町村が構成する金一方︑岡庁は十二日から︑策室﹂メンバて必要な指示︑助醤︑専門家が現地で行う防災活動に対しなーが初顔合わ

藩鴻力災害発生聴

万が〜の原子復を手指し︑

響灘賄
馨

せした

4000

一

F A X 02 9 27

利

デー

ム

ス

囚 旧 文 献検 索

ださ い

込を

F A X での

紹介い た

料隔 懸

原子

関連文献 の 弓鼓 サ ー ビ ス

原子

文 祭聴 残徳応畿の改定一を検罰することが 子力悪金委員会の防災警策専

す
ざ
め

出

技洞
科共

庁の

・眩

省﹂
産蜜
通横

へ離

のパ

観測憶

賠 法適
の 通

義

新法の制定②原子炉薯規制法

へ
轟麗囲騰

﹁

簿爵4会
榔曲︽ 三
時
臨
◆噛み

﹂

◆

周

弘 済 禽 賓 料セ ン

原

カ

難

曝

……

∵…

二

一

原

J C O が対応

馴

……

……

一1
ニ ユ ース

… 主

三三 翻脚
灘

二二

議

会
業
産
子
原

本
騰 行 所

㎜ 琳 計搬 聯 三 纒隈 総 嗣

二

19 99 年 10

目

附◎X

燃料

JCO施設周辺の環よる直擾法によって測定したった︒また︑バックグラウン

ドの高い場所もあったが︑降らも門最悪の状態を畢く解決もの︒測定結果では︑敷地近できたことは奮ばしい㎏と感下塵の影響によるものではな

つ立場から︑その安全確保の鑑みて道内に原子力施設を持し︑今圃の東海村臨界事故に

文科学技術庁長窟を表敬訪問

線颯嶺羅は○・OQ︑ゾSvだのであったとしている︒

った︒なお従事した作業員の く︑建屋からの影響によるも

郊において︑湾染個所は無か

境サーベイ結果台湾

東京電力と日本原子力発電

榮羅・原醒

は二日︑一日午後三時から五ついては﹁人間は事故を起こ想を述べた︒また安蘇確保にーフ︵システム等に破損︑誤¥六分割︶で行った環⁝境サ

半径七颪綴以内︵建麗境界範木村轡森県知瑠

時十五分までJCO敷地周辺 中曽根長官
を表敬訪問す可能性がある︒フェイルセ

操作などが生じても安全状態

当社としては︑原子力に対する社会の偲頼を一日も畢くが確保されること︶を前提にーベイ結果を示した︒

木村守勇胃森県知事は七 徹底を訴えた︒
日︑五臼に就任した中留根緒のの︑これを二％濃縮ウラ

原註・六ケ所在の金属胴より麹一・五〜篤た︒その結果︑部品の〜都をまで実施し評価・検討してき研究センター付研究主幹︶加センター長︵同所光量子科学

．一▼

析
解
路動

O

㊤

験
試
性

特
理
物

0

0

蒸

14壌4

ラ

4﹂一28
6
1
54
一351
7275

48
・
8
24
︵46
2
3
︵
8

︵9
︵6
3
292

00∩︸0

EF一ε一ヒ．﹂−隔一輯匪﹂

τTTT
5
261
A潜 0
120
0902

摂

盈罧

敷

羅購

分馬験の
のの試物
質質サ棄
物物皿廃
境境レ体
環環卜解

鯉

O

混施管
梗線
柔柔
追放

卿響

論

剛

O

榊

襯

野游着船
上東市爾
区郡ま区
榮珂ぐ央
台那つ中
都県緊市
京城紅軍

胴

陀12 ビ

一
咽㎜ 協
F9

劉
娚

唯
0
i壌
・
34
35
p月一T一T

一

P1

げ㍊11月の開始予定圏囲
取り罠し︑地域の発展に萸献対策を講じておく必要がある偏と強調するとともに︑今とおり︑高浜発羅所4署爆薬 ずるために金力を尽くすととのMOX燃料についてデータもに︑引き続き地元の方々を
環境サーベイは両社の二蕩ンと勘違いして臨界事故が日本原燃は九月工十八日︑遠心分離機性能
JCO臨界事故が起こる専門家が集い︑日本からも起こった︒この蒔はボロン

六ヶ所ウラン濃縮工場︵最大の遠心分離機︵高度化機︶の分︵四百五十ゾSWU／年︶年︶の最後となる第二期後半

処鯉能力千五醤ノSWU／の会議では使

性能確認訊験を開始すると発用済み燃料貯よると︑今圓会議に出席した関係者に︐

瀞﹂蔵︑再処狸︑が据え付けられ操業している

十ナSWU／年の遠心分離機

が︑残りの四西五十ゾSWU

倍の分離能力を有する﹁高度分は圓転胴に新素材を使い現ング︶が重視されていると転胴慾薗部晶の寿命に係わるいる︒そのため︑周社では回化機﹂を導入する計画にしていう︒

力施設の総合的な安全性を確保し︑国民の借頼を軍急に回

岡要望轡は﹁もんじゅ篇事

め試験片を用いた試験を五月

長期的信頼性評価・確認のた故︑使爾済み燃料容器データ見直すことで︑寿命に係わるた︒

改ざんなどに続き最近の原発通しが得られたことから︑改長期的な無頼性についての見ことにした︒

めて性能確認試験を開始する

子力開発に対する国民の不寮・不信が高まっているところ

箸のトラブル多発により︑原に今醐の臨界事故が起きたことは誠に遺憾とした上で①事

東海研安全性試験研究セン部次憂︶庄司勝昭▽東海研副ンター長︵両所副所長︶田中ており︑また防災については

藤義章︒

U4
O8

蓬
月
先月二十七田の策動電力・
灘夕刻までに︑金ての搬入作業は無事終了した︒

九名が汚染サーベイメータに

福農第一発電所に引き続き︑していく必要性を指摘した︒

後は安全鼻鯛のあり方も議論

今回搬入されたMOX燃料流周の不正はなかったことを はじめとする皆さまのご理解

一査の最終報告をお出しできる 何よりも優先し︑プルサーマ

日︑岡4号機で今卑からの關 は︑英国BNFLで加工さ確れ認した︒今後一田も阜く調 をいただきつつ︑安全確保をた八体︒関鷺では今後︑通塵関薦電力の高倶発鷺所で〜始が予定されているプルサー

原研やサイクル機構︑東芝

水を注入し防止し︑被曝者

し測定が行われているが︑そ確認試験を開始

直前の九月二十日から二十したという︒などから二十名程度が出席

ル計圃を一歩一歩薔実に推進﹁原子力臨

マルで使用する︑ウラン・プ 省・資源エネルギー庁が実施 よう誠 憲 努 力 し て い る と こ ろ

四日にかけて︑界管理に関するセッション﹁引回謂の測定結果によれば︑これまべて︑約五十分目一であり︑ター長兼安全試験都長︵同所

原研人事︵1日付︶
開③自冶体への速やかな通報

原子力安全局長は︑全國の核

これらに対し間宮馨科技庁 所長兼岡所中性子科学研究セIを訴えている︒

検の実施⑤原子力防災対策I 周部長︶竹下功▽建設部長︵岡連絡④原子力事業者への再点

調査状況等についての燭報公﹁健康への影響はない扁とし 故原園究明と再発防止薄策②ている︒

原子力発墨関係団体協議会

していくと答えた︒

盗心の事故で得た教訓を反映︵会長・澄田儒学脇根県知事︶ 燃料関係施設の総点検を進め 俊一▽関西研光量子科学研究は四日︑科学技術庁を訪れ︑け︑論題所を始めとする原子今圓の東灘村臨界事故を受

00

｝丁

年
ー
ヨ

成
︵

界安全に関する国際会議漏していく︒

がフランスのベルサイユでX︶燃 料 が 到 着 し ︑ 同 臼 中 に 月中にも国内画面のプルサー

睦揚げさ れ た ︒

七月十九日︵現地隠闘︶にこのたびの輸送にあたり︑だ︒

いきたいと述べた︒また政府開かれ︑今回の事故によくルトニウム混合酸化物︵MOする検査を受けた上で︑十一の危機管網紺策について﹁謙似た事故が旧

ご理解とご指導をいただいた

露榊＝：は出なかったという︒

マルを開始する計画だ︒
再発防止策と防関電・石川被畏のコメント
災法成立に言及
し︑更なる万全を尽くしたい扁

虚に諸等すべきことは反憲

シフィック・ピンテール暑英国・パロー港を出港したパ会議の中で︑ロシアの臨

小渕首相
ソ連でも一九六五年に起き

同書類似の事例を紹介▼ぼ疹馴と強調︒原子力防災法の整備謝を申し上げる︒また︑九月 閣後初の記者会晃の蟹頭︑J については﹁︵科学技術庁長ていたことが

小渕 葱 三 綱 根 は 五 瞬 夜 ︑ 組

島第一発羅所へ向かうパシフ

十三日に判明したBNFL製
CO慕故に触れ︑再発防止対官︑通盧大難の︶両大臣も熱心︵五千二蕩七十一トノ﹀は︑福 皆さま方に対し︑心からの感ィック・ティール号と樒互にの換気を停属し︑転換試験棟で検出されたヨウ横縦は○・

故調査対策本部は﹁妥当だ﹂としている︒

同試験棟から排出される排ガス中のヨウ素織濁度はJCを起こした藁蕎事業所・転換

周醗縮工場ではすでに千五表した︒

どの工程での技術的なトピ輸送︑転換なが組まれ︑そこで六五年にソクスや規制面での議論がた︒

掴ソ連の再転換工程で︑通では臨界安全に関する教育行われた︒特に米国や英国

明らかになっこの臨界会議は幽年毎に液の作業を行っていたが︑常は濃縮慶二％のウラン溶に取組みたいといっている︒

開かれているもので︑六回十分意見を揖聴しながら決断営にあたる今圓の会議は仏

MOX燃料の製造階贔質籔理策の確立と原子力防災法の法

一方︑五田付けで退任した

事故調査対策本部によるった︒

ればならない事になったもの︑周辺監視区域外の濃度限

濃度限度に比べ十分低いもの﹁大変残念な事故﹂としながに前岡きな姿勢をみせた︒

していきたい﹂と同法の成立

薗相は﹁今回の事故は欝金明した︒

を著しく軽視した予想外の人

原子力庁と仏原子力安全防者としての賀任を痛感するとじめとする関係者の方々にご有馬科技庁長宮は同霞の退任

一曲の後︑〜日朝︑高浜発麗の入った輸送容器は衷面の三所専用港に接岸︒MOX燃料ともに︑地元の皆さま方をは
為的な事故だ﹂とし︑まず原因再発防止策を確立し実施して疲労強度を上回る応力が繰り⑤連結配管および胴本体に︑︵クリティカル・トレーニ

迷惑︑ご心配をおかけしたこ

会見で︑3CO事故について 護研究所︵更PSN︶が共ン溶液を再転換作業しなけ

九月二十四揖にご報告した

たまたま濃縮丈六％のウラ頭計測など一連の手続きを経を徹底究明し︑これを踏まえ爾への積込みが開始され︑同︑フの側面の窓やドアなどに圏張

いて︑土壌︑葉菜などを採取

通薩欝では今園の調査結露

りをして気密性を高める措綴と︑JCO敷地境界付近にお復するよう要望轡を援出しを踏まえ︑①大きな温度変動

五六〜三十七ベクレル／詩略

から︑﹁念のため漏︑試験棟が発生しにくい購造への改善であり︑その簸大憾でも野菜

度の約二倍の濃度であることとを示す不規則なしま状模 ②亀裂の軍期発見方法の充実 を実施した︒今團の措鷹は排じた一と結論付けている︒

様︶︑ビーチマークが観察④ ③漏洩鐙をより一言低減する 気筒にチャコールフィルター

返し加わり︑熱疲労還れが生ための運癒管理面の見直し④

ト

胴部の割れば亀駅状⑤桝料の作業性の改蕎⑤検査手法︑手 置︒これについて科技庁の事 指標二千ベクレル／詩鰯と比ン状模様︵疲労破壊であるこな熱流動解析︑変動応力解析

発 電 の 敦 賀 2 暑 機 で の 格 納 容 関するデータを用いての詳細

異常や全面腐食等は認められで得られた流況・温度変動にの硬調︑さらに熱交換雛中段ない一などの結果が得られ 順箸の高度化一などの再発

七月に起こった日本原子力

器内一次冷翻水漏洩事故につ

胴本体の調査︵切断した試験

た︒

ている︒

を設置するまての暫定的措 類の飲食物蕊取制限に関するいて原因究明を行ってきた通片の罠閣調査機関での群細調査および発鑑所での中段胴囲

こう し た 亀 裂 の 原 因 と し て胴部や連絡配管内の亀裂は﹁高サイクル熱疲労によるも 内 面 に つ い て の 浸 透 探 傷 試は①熱交換器胴本体における﹁念のため﹂巨霊験︶を行った結果を踏まえて

り等暫定措置実施のである﹂と特定した事故調

・消滅が胴に変形を与え②そ3CO施設 で測定された四つの地点におバイパス流の低温領域の生成れにより内灘支持リングと胴5COは十一ヨ︑臨翼事故いて︑同試験棟南西約五十暦まとめた︒

亀裂の詳細調査では①連絡の隙間が変動し③フローパタ

度分布 が 変 化 す る と い う 現 象

試験棟の排気筒から排出され 気中濃度限度の二蕩分の一以

原発協O敷地内で冠期的に測定が行 信頼の早急な回復で要望書
配管には軸・周方向の割れがーンが変動することにより温われている︒八醸から九臼にあり︑大小十二の割れを確認っている︒

発生︒成長した痕跡を確認︒

が周期的に発盆し④高温水と測定された結果では︑敷地内

八月三十田にまとめた中間報②剛れは内面の複数起点から今回の酸終報蕾書は︑中間

とくに複数の起点から翻れが下が検出されたが︑その地点

地点では周辺監視区域外の窒報告以降行った︑再生熱交換子力安全委員会に報告した︒

告での推定に沿った結論とな

査報告欝をまとめ︑岡田の原防止策を講じていくことにし囚となった再生熱交換器中段

敦催した︒世界から三醤名のとを深くお詫びする︒

平洋ルー ト を 辿 り 福 島 第 一 を データの件については︑発注 的措置 を 取 っ て い く 考 え を 表

4て︑正午すぎに専罵の輸送車護衛しながら︑欝望峰・爾太

△

年

聞

産
力

＝

JCO敷地外における空気中以外の測定では検出されなかる排ガス中のヨウ素餅濃度は成長し遵結した③破面には組 低囁水の合流による短周期の温度ゆらぎと重畳することで器中段畿内の流動状況把握のための流 動 模 擬 試 験 や ︑ そ れ 織状模様︑ストライエーショ禧）…

産省と原鷹は七日︑漏洩の原駆ネ謝原因は﹁高耕園疲労﹂調査報告書まとまる

回

ラ

で

2

要

照悶

丁

4

0
1

平

999
1

酒
子

業
原
傍 三種郵便物 一剛

2 0 0 8号

弩

欧州講曙︽圃
マ

幅

練プロジェクトなども含めす

撮本の錨局から要請があった▽欧州委員会に薄しては︑腎機についても閉鎖譲程の判

断はエネルギ⁝戦略の改正が予定されている二〇〇四年以ξの専門家を招集するよう求め

る︒

規制局

陶四輸入が過去最高値
岡国ではこの夏︑気候が例

n諺新規電源の必要性高まる
フィンランドのエネルギ⁝

分析家は﹁輸入の牽分がロシアからで︑鍛冶的な偶発事故によって供給が途絶える可能性を考え合わせると輸入構造の半分は北欧からの輸入であは非常に脆弱鳳と指摘︒残り

力輸入璽がこの十二か月の間

年嗣期との比較で三七％の大ため︑八月の水力軽羅蟹は前でも輸入に依俘する傾向が出画しているほか︑ノルウェー

は原子力発電設備の潮減を計

合の霊境影響評価報街轡を作はマクニール氏が理事会に残の合弁企業であるアマージェ

麗価値は三藍十八億避︵三億億諾︵一億三千万円︶︑総資

新会社の総収益は百工十四

韓国の重水漏れ事象
で﹁被曝なし﹂と発表
国際原子力機関には一億八千万諾に達するとしていた四日十時頃︑減速材

ンプ・シールの損傷により鎌ポンプの切り離し作業中にポは二十二名の作業員がいた

ANDU︶で発生した重水さ漏れた③当暁原子炉建屋内に％を蟹移する持ち株遍羅が誕ていることが明らかになっの被曝はなかった㎏と発表しウィ⁝ンのIAEA報道官なっている︒

この事象については一部のを超えて被曝した者はいな

蕾用していたので許容限度値

に

工︷祉

穂

動
號

一

研論

験
試

量性色
定線彩

・射の

定放ど
同耐な

の︻

催
獺郷
移の

のの珠 術ナ
グ物詣真 技ミン純q30︑盤セ
ピ三部晶 基︑﹁量︑水 力流
子交
際の

・三業

術術事
難技力

︶

・材価用 ︑協

ド微料と
子る材質
牲よ用改
中に宙の
の析豪敵

ジ等ン分

参事港靴事解翻鵬鵬◎◎◎◎

及技シ射シ三原高線射二種

普・・照・・⁝放国各 ︵

◎

9

9

1

ρU

つ0 3 ︵Vrひ ρ0 7

3 9

ワ嗣

︶︶ ︶

ρ0

9臼

qδ

8
2

84

9臼

2 2

2

97 QV

く

ぽド

￡U

一

4

ワの

3

つり

00
0
7
L
旦丑
氾LL
孚
T
T

4

根−根
臼丁臼
筋即筋

ほ

村綿村
海市海
東奄東
郡掛郡
珂高珂

7

願県恥
城馬印
茨群茨

戸0

一

屏

一

nU O 81
2 1〇﹂ 0 9
− 7 ー
ヨ ヨ ヨ

〒〒容

態所か

窮業加

禦総

灘

謝
謙

措

5獅

霧︑ 号励

鑛

㈹㈹

．蛭子

鮪轟

財 放射線利 用 徳 興協 会

ともに︑現地査禦を強鑑する
よう要講ずる︒▽すべての原子力関連施設て作業手順上の怠慢やエラー分析すべきである︒

を安全基準に照らし合わせてムの専門家を掘聰し︑覇故概に過玄最高値を記録したと発幅減を記録︒しかし︑年間のてきた﹂ことを強調した︒

年になく響く乾燥気立だった るものの︑﹁スウェーデンで要に関する徹底した説閉報饅墨し︑新たな発電設備を国内値で見ると水力も昨年の発畿▽IAEAおよびユーラ連
ト念会はこのほど︑岡国の罐を行うよう砂蟹の委員会に求に建設する必要性があること異常現象ではなく︑傾向としO︶は︑それぞれ自社の粟子力業するフォ⁝タム社とティオ

つに挙がっている︒

現在国内で原子力発電所を操

択肢の原子炉建設が考えられ得る選フィンランドでは五基圏のめる︒

同連合会によると︑九九年

電力羅を上圓っていることか

安に応えるため︑従業員の安を示唆した︒

全遊興も含めて蝋該事故からンドが輸入した竃力量は年閥

八月までの⁝年間にフィンラて定期しているしとの考えを

需要懸の年間の躍力総需要羅も一・示している︒

いて報告するようユ⁝ラトム

型キ影．時に達しており︑これ四％にあたる闘九得られると思われる教遡につの検査窟達に求める︒

五％アンプの七草七十一憾詩

蟷はこのうちの二八％︑水力

サイトに五戦陣を建設した場に増加しているのはロシアか成し︑すでに撮出も済ませた︒

麗事会議畏職を交代で務め︑は一九％を賄っている︒難業﹁放射性物質の極めて少蚤のる一方︑ロウ氏が会長兼単独

O︶の役割を担う︒それ以降

則六十四万キ陶．を操業してい外部憂事﹂ということでレベル斑に適すると捲摘︒また︑るほか︑嗣社と英ブリティッ

染はレベル訂に繊除するとの．相当の原子力発電設備の試

ン社は米国内で五基︑四薗万

シュ・エナジー︵BE︶社と のCEOに就任する予定だ︒

鐸年欧州で大きな問題になっチボトム覇発鴬所の四越︑四らの輸入となっている︒

颪七億詩ゆ．時を上総つた︒特までの最蕩値だった九〇年の▽圏際的な蜜全基準を採用として継続すべきかどうかの

事尺

一価奮

フランス原子力施設安全局

確に冊握できるよう︑九一年とユニコム社の﹂・ロゥ会長

るほか︑節減できる経費の額
新体制下では︑PECO社

買収交渉を進めている︒

国

最大手の電力2

四千万円︶と見積もられてい糊断を下している︒

INESは報道関係霜や一た使用済み燃料輸送容器の汚ア・エネ ル ギ ー 研 究 所 の J ・降に先送りされた︒リトアニ︵DSIN︶はこのほど︑般醐大衆が原子力関係施設で発経済協力開発機構／原子力機

際織子力機関︵王AEA︶と焦した故灘や事故の程度を蕉

ヴィルマス所幾によると︑議ム苔伏定壷乞二叉けて六日に礪側諸腱の敏府と欧州復興開発銀行

関專際的に導入された七段︵E3RD︶の代表書がリト︵OECO／NEA︶
かの
ら国

米

社が対等合併へ門家が定めた原子力施設にお階の評価尺度︒フランスではアニア入りし︑閉鎖に伴う財ES︶を放射性物質輸送事象 四年心月から王N鷺Sを国内ける三際纂象評価尺度︵IN独臨の評価尺度に代わって九のC・マクニール会長四恩笈 は初年だけで〜億♂︑三年後われたとしているが︑支援の瞠会社であるユ一︷コム社とP敢支援に関する予備折衝が行たが︑今圃はこれを﹁輸送﹂施設の事象評価に採用してき声明によるとそれぞれの理の暫定期間中は会長職およびの評価にも一年闘︑試験的に事会は金会一致でこの合併を

て撫
じ
通す
を献

瀬四十〜五十6が漏洩②漏れ

難貢
で
産術

電所3鍔機︵七＋万諮ゆ．︑C 出た薫水は全量︑直ちに圓収

四日に韓國の月城原子力発機が保守点検のため計置停止

金米でも最大手の細米力発 兼社長は二〇〇三年宋藏まで 予想されている︒
採網することになったと発表には達していないと圃氏は述S︑対鍔合併することを講ECOエナジー社は九月二十程度など詳細についての合恵にも適用可能かどうか試すこした︒とになったもの︒環境省およべている︒

にわたる試験を実施した後︑

子力諮闘委員会が十二か月間承認︒すでに両社は最終的な画中であると発表した︒

報告書をまとめることになっ合意に達しており︑露力市場

び藤業省の諮聞団体である原ている︒の完全な窟由化を筋に顧客件
DSINではすでに︑放射生することになる︒

れ事象について︑麟際膿子力

らし合わせて心髄しており︑メディアが﹁現場にいた作業い﹂と明受耀したと伝えられても﹁作業員達は全員防護服を

員二十工人金員が被曝扁と大不会るブレインウソド︑バイロン︑

Aが﹁韓国の蟻局に確認した﹂ 尺渡以下︵レベル0︶の評定々的に報道︒しかし︑王AEおり︑国際事象評価尺度でも

朧 講轟叢

第

会は七臼︑仏ストラスブール
べての安全関連手順の見獲し求める︒

で四三から開催していた本会の操業番と規制着による安全

膵中の原子力施設でそれぞれ体︵ユ⁝ラトム︶の権限範囲場合に備え ︑ 欧 州 康 子 力 共 同な調査が済むまで︑当該施設

作業を要詰するほか︑全面的

ン燃料加工施設事故に関して
管理・監督活動を監査すると舅った形で 評 決 し て お り ︑ 岡 2

内であらゆる分野の科学技術

燃漸惣嚇撫酬︐

酬姻㎜酬

画

閉

り発

仏・安全

での操業再關を認めないよう

全関連手順を全面的に見直すとともに︑事故の全貌が明らかになるまで当該施設の門鑑
再開を認めないよう摂本の原
子力規制嚢局に求める決議文

決議文はまず︑事故に関しを採択した︒

り

㎜潮脳強
震華魁脇

目叢騰

雪

てこれまでに確認し得た構報を列記︒EU域内でもすべての康子力施設について包括約な緊急蒔計画が重要であると指摘したほか︑国際的に認められた安全基準を満たしてい照くためには国際原子力機関︵IAEA︶など独立の機関

難が施設の運転員や放射性物質
取扱いスタッフを継続的に酬

事故で直接被害を受けた従業員や地元住罠︑日本圏民に対一年後に報告書作成 国評

既存の原子力施設における安議で︑爽海村で発慰したウラの各原子力施設て従業員の調

との
興進
⁝のに
振推
⁝本局
▽遇U域内の一股大衆の不⁝日当ののら︑陶連合会ではコ時的なEU内の安全強化も促す
業流
欧州連合︵猛U︶の欧州議事交
リスーデン・ボイマ祉︵TVの難▽︷AEAに対しては︑世していない國との契約をEUｪに達しており︑原子力発
癖技
利力検討をECに求める︒
線子
これをINESで評価する会と社の資産となる︒また︑P﹁輸送﹂に試験採用 象度工
ECO社はリメリソク︑ピー
共岡で最高経営費任番︵CE 射慰撫

魏手顕の見直し 要 請

聞

産
力

ｽﾟF

ギ技

機関︵三A錫A︶が﹁作業員 が︑被曝の事実はない一と数は米圏でも最大規換の五鼎最悪の事象としては九七年十ウェルス・エジソン社の株を性物質の輸送に伴う過去の象することを条件にイグナリナ▽JCOが従業員に岡の安側諸国が廃止措襯費用を支援

済み放射線源を乗せたままポ象のいくつかを王NESに照万件︑藤野原子力設備の二〇

全規則を無視させていた事実

万詩障ノ︑RBMK︶を二〇〇

原子力発電所！鍔機︵颪五十

所角しており︑同社が操業す

沈没した輸送船の例を挙げ

ノドシティーズの五サイト十ドレスデン︑ラサール︑クアた︒

を遺憾に思うとともに︑責任ルトガル樫・アゾレス諸島でた︒専門家の判断では周辺環

ユニコム社は現在︑コモン者の適切な処罰を要論した

五年までに閉鎖することを決

岡発電所の閉鎖に関する今とする燭報では︑①月城3号 を受ける可能性が高い︒

境への影響は無視できる程慶てあったものの︑DSI聾は昆︑九厨四十万詩牌ッが新たな回の議会懇議は︑九月にリト

一月に︑三つの医療欄の使用い︒また︑この意昧で臼本のリトアニアの総醗力離職の80％を賄うイグナリナ原発

ゆ．

定した︒

リトアニア議会は五鐵︑藺

脚粛灘蜘榊⁝

遍照

しては見舞いの葱を表明している︒

これらを踏まえた上で欧州議会が決議文で呼びかけてい
る点は次の と お り ︒

脳論賜㎜

駕
とが大切だと強調した︒この
蝋
慰
㎜
イナ
麺撚岬

覆したりモニターしていくこ

相規欄一己による迅速な事故概
要調査を歓 迎 す る ︒▽日本の規綱当局に対して

Z

ｮ肺

兵

社央庫

区区

蝿
轟
撚

丁幡

霧

J

で

量計

@

灘

@

日

壌

月
鷹

年
成
︵

年

︵

ア ニ ア 議会

は︑工AEAと協力して既存アニア政府が示した提案に沿

一

ル

、

……

2008
薦三種 硬 物 認剛

新
子

業
原

4

O

1

平

999
1

3

◎

@鬼す

案

てま濠
べ引し
すた致
業私

謬
ま

る す

は に

も
を
ク 力
イ
門

ル︑サ決鞭ち利燃に分引船る﹂ジカ
ク日ン解をたの子態多く︑せ案ロ能イ今コだク私つ事事︑まはか提プ門
サ︒︑ん一︒二︑るはうA生るの専︒
糾すグ進ワすりはゆつをMにえ様なす
燃まン歩トでよつらと力矯め応皆要で子いりーツけにとあひ能Gたに︑必能
原てアりネだ績ひるう門0の望はた可
はつ二よ際プ実︒得も専C様要様じがプわジ︑国︻のすり︒の︒皆ご皆応と一かンた︑ルでまこと内すをの︒にごルかエしはグ業き起こプで二様す性く

グに︑合のA事で量る︻と二二ま特頂
A業ス統るMの供輝きルこ門のいとてM事ビをきEも提ででグる専客で模し挙る﹈グでGつにル懸るきと顧ん貼用Gゆサジ案0く様ク対けで験﹁組の利0ら︑イ提Cい皆イにお強経なりトをCあ産テをる︑をサ実に補のう取クけ☆の生ル策すは点料浮野互らよにエだ⁝◎寵濫．♂菱・野

＼
︵

︑
ノ

ヤ

ノ

㌧

︑＾︑

︵

♂

︑詑

︑

ヘ

㌦ノく：︑コ

︑

ノ︑ ゴ
・ウ
・
︑
ノ

へ

㌔ぺ・戸︐

伊

︵︑ ︑︑︑

・

ノノヤ

・︑〆

ノな

︐ ♂ ︵
ノ ÷

㌧

ヘヤヘ

︶・ヂ＾

陸離．︑饗回歴一
・

・肇筆嘘︑

箒

も

訴 ︑︑
紘磯漁v黛塗瓢き＾㌔︑ ︑︑・
・y

︑

、

ジ

ヨく
マ
ー
エ
ジユ
79

ル勲
匿
ク
灘
東t
農
⑪ イム
リを
サ甜

ユ

錐

卿

グ盗

醒︒ノ虎釦

ノー

プ臨
綜馴

⑳

エマ

︵

成

年

聞

∵蜘

一 ㌧い 〜ば・ご＾∴い⁝入招㍉㌔ 凸㌶︐ボ︑v．▽・︑㍑難燃整磁

陀 ㏄ 闘 酵 レ 鴛 藷 謄劒 凝 獣 糠 騰 航 は 曳

聾︑ごv㌧∴＾ ・︑

wご︑！ラ

騰

鱒 ご款緯
夢

詫w︑・

転
︑
︑︑
︾
﹀

・﹄気韓

ド

ご・暗弱

ン照︑副〆︑㌶
︑︑誓∴評
．鱗

葛ス
業

㌧運

・︑︑業曳

蓋や・卦賦

︑ 〆．懲
御
．8麟
︑数
︑乳くシ

らち

︑

サ

やち ゅ
募
！侶︾

A

C G

融

・

︑

転

ノ㌦︑︐サ

・

ヰち

・︐
ぐ︑
㌧ウ類

（

業

︑

撒
︐捗

業

︑︑夕
麟
・ ．
ン簿
︑
〆劇
イ い籍
議γ
︑︑ ︑締
︑・工
ン 叢 ノ 鱗
︑工
冒糊
鋸
︑饗
∴轍
威
＼盤 な料
・

㌧

コお
る皿
ナ
鰯
ぽ
お拙

原

信頼 の

、

侮μ鐘∴磁． 叢︑
凡ナ
︸

ノ脳

幽覗

〆

．憲蕊鐵灘

♂

Z

恒︑澄 姪・論ポ♂

㌔

ノへ おやノい も護轄攣副︸ノ
︑︑︑
・︑︑嚢・
ノ

嚢鑛．

Ψ

勢
騨

ノ

クて策
イし決

峨

ド、

欝
、

子マ高
原をり
よ

㌣

産
力

第

〜

わた

ル全般

サ

つ てい

能

原子燃料

COG EMAの勾 10 那 娼
倖

19 99
子
原
備 篇穐郵便物 認画

2 0 0 8号

第

強考
音同レ

監本原子力研究所はこのほ⁝ザーの実現も期待できる︒

今回の成功は︑従来不安定

きる︒従って︑レーザー加速

現在のドイツは︑〜次エネ

鷺を近年進歩の著しい高速放展にも大きく貢献するものと搬させる必要がある技術の発ザーをプラスマ中で長距離伝ている︒

第四位の原子力利爾麗となっめるシェアは二九％と︑世界が＝一％︑総発電蝿力量に占のみならずX線レーザー︑高 ルギーに占める原子力の割合

ラズマが中心軸方向に収縮すきたことによるもので︑これ蟷技術を用いて安定に制御でと考えられていたZピンチ放 次高調波発生など高強度レーる現象を利用したプラズマ光

期待される︒

ンチ放電﹂という円柱状のプ

ど︑慰界で初めて門蕎速Zピ

導波路を用いて高強度超短パ
によりレーザー航跡場加速器

同博士はそういった現状

ルスレーザーを二穆層にわた

来月に20回記念大会
羅諺印パ中代表らの討論も性について科技庁および工A

核物質管理学会︵INMM︶
措置における構勢分析の重要
鶏本支部︵会長・下山俊次吉

際公約︵猛塞効果ガス排出蟄﹁保る︒二六目は︑門核不拡激と原子力PA執計量管理漏

障措置システム﹂﹁分析技術扁﹁非破壊測定および封じ込め

セッションを設けている︒／監視システム漏について各

参加費は︑同学会会員四千

われる懇親会の会費は六千円

原研では今後︑京都・木津う予定︒そのほかインド︑パ

町に完成した光量子職掌研究

猛Aの担当者が特別講演を行 円︑非会員七千円︑初霜に行の実現に必要とされる再現性
五臼の両前︑東京都千代田鷹のよい安定な光導波路の形成

や︑COP3で定められた川国最高顧問︶は十一月置田︑とに成功したことを明らかにり集光したまま伝搬させるこ︵会員︑非会員を問わず︶︒

施設で︑この成果をより発展

キスタン︑中圏︑韓国の講演と同聴に︑従来技術の千倍以発電設備が過劉状態にあるこの議論は①欧州の発罐産業の核不拡散への取り組みや保障

セソションで挨拶するほか︑部のディンクマン会長が開会ィスカッションを予定していに茎AEAを加えたパネルデ諜題︶﹂およびこれらの国々会を關催する︒と②省エネの面で膨大な可能

まれる可能性のあることを明を超えて︑運転休鳶に追い込て耳鳴蝿専務理事が事業概要

宮房審議官の挨拶に引き続いとした試みではないかと疑わ性が残っている一⊥磐を根拠

さらにドイツ国内の反原子蟷所で使用済み燃料貯蔵限界 後︑藤冨正購資源エネ庁長官

力鼓動の穫極的支持者の数はた︒

ら反論︒また合わせて︑原子ざるを得ないものと頁っ向かート製原子炉格納容器耐震実﹁軽水炉燃料の高燃焼

力発声施設の安全を求めて﹂

回﹁報告と講演の会⁝原子

五田午後一州半から︑第十八地球環境﹂と題した講演を予よる﹁エジプト文明から毘た阜稲田大学の吉村作治教授に

マ

泰

田

事

ノ

淳

晴翼

ン

リ
ク

﹁

璽

欄

実

タ

シ

支
策

︵

タ

イ
度

切

晃
由

︵

藍 事

告

﹁

す

ま
り

て
し

ち

を

来

こ

入

ぎ

ヨ

力

明

氏
治

︵

博

ト
田
ジ 稲

﹁

構㎜
今一
術偲
技醗

器団人
轟財法

蛤原

筆

力毒

懇

急
緊 安
﹁

告

ヨ

歩

車

交

丸

ノ

蚊

田

紛
ω

手

線
内

手

町

エ

に

コ 田

ユ

﹁

月

団

繋

時

屋

日

異

︵ 団

月

階

日

壌

コ 部

冨城
藤高

官

博

余

総

掛

電

熱

賛

ト

審
房 専
官
納
官

業

ネ

商

拶拶

ル

㌧署

／窟

りめ
︑繋

昌霞﹄

︻ 藤里

内

353917708︶まで︒

日本支部事務局︵電話03−

二十九臓︒閲合せはINMM

を︑鴛Uは九〇年比八％削減︶ 神闘錦町の学士会館で年次大した︒八月二十四臓に実験しを遵守せねばならないといっ第二十圃記念大会となる今 ジアにおける原子力平和利用

参加申込み締切りは︑十月

させ︑既に開発した薦テラ団．

圓は初日に︑INMM米国と
鷹核物質管懸︵現状と今後の者による特別セッション﹁ア

上一拳命の光導波路を実現でた観点から︑現シュレーダー

た原研では︑超短パルスレー
レーザーを用いた加速実験やきた︒また︑今回開発した方X線レーザ；の開発を進めて 政権の掲げる原子力発畿撤廃

ザーを用いて魑子を効率よくいく予定だ︒

紅回訓顛独の脱原発政策で報告﹁実現の可能性低い﹂路を容易に形成することがで密度領域で さ ら に 長 い 光 導 波

加速するレーザー加速の研究 式を用いれば︑広いプラズマを進めていた︒

高強度超短パルスレーザーをガイドするプラズマ光導波
レーザーの要素技術として︑路は︑レーザー潴速器やX線
駐界中の研究機関で開発竸争が進められている︒プラズマ

らかにした︒

を説明するほか︑﹁コンクリ

国民のわずか一三％程度にま証試験の現状報告﹂﹁緊急晴いて﹂対策支援システムの整備につ

度化﹂⁝の三件の報儀が行わぬネクタイを飼本も持つ人

刊ネ供給源として﹁鷺本に漂 が︑これに対し中村氏は︑使定している︒

またこれらの報告後には︑われる︒

子力は不可欠しとし︑この先を棄京都千代田区大手町の経

原子力発言技術機梅は二十発電捜構

告と講演の会﹂

冾ﾉ東京で﹁報力発蜷所の利用を中止した場

点などについてのヒアリング 合のCO2を聚生しない新たで著しく減少している現実から撤退する考えを見直す可能

総合エネルギー調査会・原光轟波路を用いたレーザー加性もある﹂との見方を示した︒

速器が実現すれば︑従来の高のコストは︑約三十億〜四十﹁政府が皐急に原子力か億マルクになるとの試算を示ら︑権である独・シュレーダー政祉会民窪党と線の党の連立政

しかし一方で︑使用薦み燃

なエネルギー源に代啓する際六十七回ム貰ム儲を開瀞さ︑原可ナカ

したが︑﹁実際にはコスト効料の輸送が停止されている状を実施︒その中で醐博士は︑を巡る国際動向としてドイツ権の目指す脱原子力政策に対況から︑二選程度の原子力発

子力部会は九月二十〜臼︑第・ハンデルスブラット紙のシする事になるだろう﹂と述べ率の高い砲力を外国から輸入

周波による加速の場合に必要穆層程度にできると期待されな数百層の加速讐の長さを数ュールマン綴織を招き︑同国 し︑実現の可能性は極めて低場で雪気を使用しないため火団連会館で開催する︒

煽灘樋奪難麓

へ

織の
軸臨

①0

◇◇

士

吉村作

工学

大学教授

早

神

理事

全情 報研 究 学 ン

用
を

輝

ラ

ブ
三三
三
原世
ている︒また︑プラズマ光導の原子力政策およびその懸盤

災や爆発などの恐れがない④には艇駄と思えるものも多い

がいることを例に︑身の圓り

いとの認識を示した︒

用いることにより小型X線レ

波路をX線レ⁝ザーの媒質に讐野騨ン夢簾叢艦嚢入していく必要を訴えた︒

原子力なしでいけるのか議論

700︶まで︒

全騨安購︵耀話031451415

入場は無料︒間合せは同機

計測のメカニズムがシンプル

闘会では︑松田泰理事長が主催者を代表して挨拶した

獅P9日から幕張で

電気の大切さをクイズやゲー﹃ふるさとスクエア﹄などをンド﹄︑市町村PRコーナー

︑幽馳
じまん市議を開催する︒電源

試食︵無料︶︑一葡設置︒そのほか︑鎌倉蒋代の電鍋を現代風にアレンジしたに︑首都騰の人々に電気の璽う臨的で︑九〇年から毎年開コーナー﹂など盛り沢山の内

顧とその産業振興を図るととも﹁巻狩鍋﹂や﹁大鍋豚汁﹂の催しているもの︒今回は四十容で︑家族連れで一日中楽し﹁イカすくい

要性について再認識してもら幕府漿二落九市町村が出展︑める︒

同イベントについての間い三田間で十三万人を超える来場者を見込んでいる︒入場料

原﹃

じまん市鳳運懲事務局︵電話合わせば︑﹁竃気のふるさと〜午後六蒔︵最終日は午後五まで︒

03⁝555117538︶
会場は︑特産品の展示・販時まで︶︒

は無料︒開催藩閥は午前十時

人
︑力 法
．手

・瀦

去年のイベント風墾力

0ノ◎Q■OQムVO6QムV∩702ハフ09Q6Qノ◎Q60■りQ／0自フ◎07りQ6◎ムV2Q／007りQ6Q6Q■OQ60700ムVOノ◎Gム︶QムVOム︶Q■0

きないと述べた︒

が蘭単に切り捨てることがで⑤耐久性に優れる一などのと原子力博論の相関関係を定大西輝閉京大助教授は報道
オスモス・デハコム社の年特徴を有している︒

量化した調査結果を重しなが％編殻謹石棺計画にも提案へ

エソクを行うとともに︑畏期 商規換は暮雲八十万声︒このモニタリングシステム﹁OS ら︑①原子力徴会教育②メデ

日 揮 は こ の ほ ど ︑ 欧 州 O S 九月︑仏︑英国の企業とコン

MOSグループの﹁OSソM
Oアムを組んで同プロジーシMOS﹂は九三年忌仏エソフィアからの原子力摺報の送り間の監視により購造物のメン

ト．
のうち事故防止︑事故 テナンスの合理化︑修復・改S DBHA⁝COM ェクB

スケールで行うパブリンクリ

けない③センサー取り付け現﹃OSMOS﹄は︑光フ鐙ァ磁波などノイズの影響を受アの役割など広く議論され 渋滞の抜本的な解決策になっ露する﹃じまんステージ﹄︑

ナル・プロジェクトで採用さ広場﹄のほか︑郷土芸能を披できる︒また①水中や土中な善コストの低減を図ることが灘源地域振興センターは十﹁電気のふるさと市﹂

V．﹂︵オ ス モ ス ・ デ ハ コ ム 発生聴対策に係わる基添設計

レーションズ活動iの薫要

ェル塔の設計見直しのナショ 手に灼する対応③長いタイム

社︑本宿1ーパリ︶から︑岡グ を受注︑約二年聞で基本設計れて以来︑七年前から欧州でRなどを通じ︑燈気を供給し一月十九澱から二十一日まで 販売︑郷土芸能披露や観光P ムで遊びながら学ぶ﹃エネラーを響いた構造物モニタリン

手は当事者に都合のよい情報
たけが与えられるという不安が生じると億美した︒

また︑報道に携わる匠田務
原子力政策円卓会議の第四た︒々のエネへの欲求を満たすこ

し︑原発推進派の論理に︑人とが﹁善﹂だとする発想がみ地域市町村の特等品の展示・

どシビアな環境下でも対応②の三樹間︑千葉市の幕張メッている電源地域への理解促進を終了する予定︒

性を指摘し︑会社役員の吉田セで第十圏﹁電気のふるさと

ル〜プが開発した光ファイバ

本格的に事業展開がなされてして︑企業などに事故を隠そ

久美子氏も原発立地累住民と﹁報 道 と 世 論 ﹂ の 紹 介 も朧練麹﹁原子力のあり方﹂議論

うとする体質があると︑受けきている︒

グシステム﹃OSMOS﹄イのバーを撚ったセンサーで構のモニタリング・サーどス事

システム︒構造物の歪みによ的な変化をモニタリングする

独蒔販売権 を 敬 得 し ︑ 梅 造 物 造物全体の伸びや縮みの連続業に参入したと発表した︒鴬

じると︑光ファイバーの中をって光ファイバーに変形が生を中心に︑初年度二億円︑五通過する赤外線が変形部から力や鉄道︑建設︑造船業など
年後には二十〜三十億円の売回会合が九月二十七瞬︑前回

科学ジャーナリストの巾村

氏は︑バイパスの建設が交通光を穰極的に漏洩させる︒こに引き続いて﹁今後の原子力政雄氏は︑石油は化学工業の観︑新エネの可能性︑メディのため漏洩しなかった光の強のあり方﹂をテーマに︑策東上を圏揚す︒

また田揮は︑醐社が参画し度変化を測定する仕組み︒遠ビッグサイトで開催され︑増えるとして疑問を投げかけたていないことなどを例に出ているチェルノブイリ原子力成しており︑構造物の歪みや発堰所4号 機 の 石 棺 更 新 プ ロ 隔モニタリングシステムが完ためにも︑化石燃料に代わる原料でもあり地球潔境保護のジェクトで︑このモニタリン

に対する賛署を巡る徴の価値

大するエネルギー需要と原発も 見 た 地 球 環境

文

プ

佃

理

燃料 部 長銅焼

軽 水炉 転 の

報

エ

演

講

聞 度圏

新

産
力

口﹈

月

年
畦
ま

成
︵

年

︵

に測定して聞題箇所の薩摩チ

グ技術の採 用 を 提 案 し て い き 賃荷応力などをリアルタイム
たいとしている︒同社は昨年

鰹駆 諮 蹴

徒

㎞所長

お待

訴

駅下

分

大

地下鉄

d

通

場

理無 弘 大勢の方の☆

ついてス テ ム の 整備

援

峙対

㎞

9 【 4
大 町
41 代 樽東 京都 千 代
32 79
電着

お

静雄

証試験 に つ い て長鶴巻

連ホ 剛 ル

14

連襲下経

震技演 セ ン

容器耐震

製原子駅格

コ

告

務理事

事業 の概要

協0

経

報

議

所

技 繕営 構長場

発

鉱 30 〜25

平 成 11 年 10

民工

ル 名一 庁

省

逢

産

松

理事 長

容

正

松

理

長

業

産

商

通

後援

25

搬

回 鞭

｝

原子

主催

憲

11

いて

波細
ズマ光

2 0 0 8号
齢 蕊 種 郵 便 物 認剛

業
子
原

4
1

0
1

平

999
1

5

︵
日

鷹

月

年
き

半
︵

年

事敵調査
糊策本部
膜ﾌ発生状況

の概要たった︒岡作業員は本来であ界事故が発生した︒

ればU308を溶解塔で硝酸同作業員は︑水芦国立二院

策本部を設置した︒

これらの活動と並行して︑茨城県︑原研︑サイクル機購︑を経幽し︑十五暗三十分頃︑溶解し︑純硝酸ウラン液貯塔の助藷を受けて︑事故終息へ
水嵐潤配管からアルゴンガス行うため︑ジャケットの冷却ものと考えられた︒の結果︑ほぼ水を除去できたを注入した︒このような作業の活動が行われた︒

三︑臨界反応の抑止のための対応率︑中性子線量率とも激減し︑本作業が功を饗し︑γ線量

験棟の南西側の敷地境界で︑臨界反応は停止した︒

事故後においても︑転換試

中性子線量が継続的に三〜四り︑臨界が継続して生じていため︑ホウ素注入を笑施した︒

確実に未臨界状態に維持する

線量率が低下したことから︑]Sv／晴の値を示してお②ホウ素注入鍵施設周辺のた︒このため︑臨界反応を抑ると考えられる状態にあった環境放射能調査結果や︑原による緊急謄迅速放射能影響

子力安全技術センターの支援

水戸漂子力慕務所等が実施し入して濃度を均一にすべきと属病院に︑また︑され︑更に︑うち一名は東大附

ころ︑十リットル入るステンに入れ︑その貯塔にN2を注放鮒線医学総合研究所に搬送は六弗化ウラン︑スクラップ

レス製槽でU308に硝酸医を科学研究所に搬送されて︑慕故が発生した転換試験棟

又はイエローケ；キから酸化

名は策大

ウラン粉宋又は硝酸ウラニル①ジャケット水抜きは沈殿槽外周に設けられている冷却作業は︑ホウ素注入後の現トを醤周して入幽した︒

ク︑タイベックス︑ヘルメッ

作業員は︑酸素ボンベ︑マスそれぞれ現在加療中である︒

とともに︑地元自治体との調収蘂結果を継続的に把握する 策が採られた︒

制するために︑次のような対

混ぜ︑五リットルビーカーに二︑事故後の措置

予測システムを嗣いだデータ

溶液を製造する施設である︒

移し︑漏斗を使用して沈澱槽に流し込んだとしている︒

一九九九年九月黒藻弱︑常陽の燃料用として︑濃縮度十整等を実施した︒

十縛三十五分頃︑沈澱糟に十九分︑JCOから第一報を 十五聴○○分︑東海魯は︑い︑ホウ素注入は十月一日八科技庁 に お い て は ︑ 十 一 隠

八・八％の硝酸ウラニル溶液
醐溶液を約四十リットル︵ウ

時三十九分に終了した︒注入

ロ

脚
へ

離

二

子

ロ

〆・ノ

∬

鮒︑＼

東し
．／

男

冥︑

メ

＼／

＼へ村

＼聴

又︵ノ

繭謎▽騨

x耐ノ／

h▽＼ぐ︑金

墜欄︑

の

／

天ベノ四＼

五日にスモークテストが行わないとのことであった︒十月

民に対し︑避難勧告を行い︑五分から六賊闘分まで︑九圓た︒作業は十月一層二暁蕊十た︒

羅は︑約＋七リットルであっの︑・転換試験棟に近い敷地境

臨界状態に維持されたもの 停止させなかったとしている︒沈殿槽の撹搾機は動いてとが確認された︒排気系は︑二十二聴三十分︑︑茨城漿は関れ︑負圧が維持されているこ

開始するとと係寮町村に十詩圏内の倥民のホウ素注入により確実に未もに職員を現陰気︑土壊等の放射能濃度のらの状況に加え︑敷地周辺の③臨界の終息11上記作業の 界においては︑なお数μSv いないものとみられる︒これ／時のγ線量率が計測されにわたり実施された︒

まず︑クーリングタワー絵 結果︑臨界状態が終息したこ

測定結果によれば︑間題とな

換試験棟は一定の閉じ込め機に減衰すると考えられるもの

た︒γ線については︑速やかれている防護対策の四脚解除られる︒

能を果たしているものと考えるような値は検嵐されず︑転を図るとともに︑なお一層の朝から︑土嚢等の遮へい体を

影響低滅を図るため十月二田の︑敷地周辺において講じら

︐十五時三十分には︑原子力 水弁︵WS4︶を閉じ︑岡タとから九時二十分︑原子力轟沈轟轟に16キ日U注ぐした︒

地に派遣し︑

災難紺策本部

鵡応欝麟再発防止策検討へ

六︑今後の計画衰を行った︒その後︑原子力ては一応の終息をみたとの発ワードレン弁︵弁D沢1︶を金委員長は︑臨界状態につい馬繋組織は三落五十層圏内のこの結果を受けて緊急技術

題のないレベルに低下した︒

これにより︑γ線量率は闘マニュアルにも違反する操作

原困は︑正規の手顧に反した①事故原因の究明と再発防とする政府対 織の召集が決定され︑岡組織 解放することで水抜きを試み

安全委員会緊急技術助欝組織

施設近傍に設腰された︒

たが︑あまりまりと考え︑

茨城旧下等に・より︑十六蒔三十

判断が示された︒その結果︑五︑施設の状況

難解除の決定が行われた︒

し水抜きを行 分︑三菖五十書室内を除く十キ︒圏内の屋内退避勧告が解除

製

擢

醐︒

鰹○

三
転

図

によるものであるが︑そのよ

ど︑事故原因の究明に資す

うな操作が何故行われたかな

るため︑十月三日から︑JC

Oに対する立入検査を実旛している︒また︑今後︑立入検査結果も踏まえ︑再発防る︒②事故規模の掘握と事故施資するため︑濃縮度︑ウラン設の安金確保11今後の対策にとのことであ量等を酬いた臨界計算や︑周が︑負圧計のを推定するとともに︑沈殿槽

持及び放射性物質の閉じ込めな措鷹について︑検討を行っ判断している 機能の維持を図るために必要たれているとら︑負圧は保 検討している︒また未臨界維

あることか 内容物のサンプリング方法を

空気の流れが建麗肉部への辺線量により臨界事故の規模った︒また︑られなかった常は何ら認めは外見上の麗った作業員によれば︑建屋に 止策を検酎することとしていホウ素注入のため施設に入

三二響を破壊った︒更に確された︒□

実に水抜きを

鵬□

鰹□

踵
○綴
溶

止策の検討麺本態故の直接的

水を抜くこと︵︒・包職︵16・10︶︵14・DO︶

避難解除を決定し︑十八時三1一による周辺環境のモニタリン︑醒 ︑淑︑ 1

瞬︵㏄．︑︐緬

︵oD・13︶内

担月1日は

嚇
拙

配響の目詰

ができなかっ

・⁝亀十分︑政府対策本部の避難解

一口︑ζ︻

巳︒亀い

除の決定と同時に︑県でも避酬

闇

グ結果の確認を受け︽周辺環︑境についての政府対策本部の

値

i

た︒

係春を構成員 安全委員会の緊急技術助露組

し︑各省庁関を本部長と五晴には長官i亀 を設麗し︑＋分には庁内に

＋四晴三＋

た︒

要講を行っ

騒内退避広報を行うよう要請

後の措置

四︑臨界状態終息

一

市
戸
水

壇∴溶
・⊂︑／し畷

−〜ゲ／柳

／之

一r・︐葡

@薙

立

專門家の派遣ジャケット内の水︵中性子反 場確認を含め三班に分けて行を製造するため︑闘試験棟にえられる︶を抜く作業を行っ

受け︑薩ちに情報収集活動を 施設から三百匠十麿までの住 射体としての効果を持つと考ロン．曝

ラン量約十六キ︒耀︶入れ︑臨

冷

灘︑

タ

系
時
率
継
当
鰻

線
羅

τ霞−甲

︵19・G9︶

○

懲

鍵

緩

目謎

鮒

購難

認．

灘躍

弾聾霧糞．

灘舞

回

三

紛16㎜13紛12紛9

エ

撰

成

日

期

囲

︶

会談懇

蝉鱗灘寵癬

昼 食

昼

会
員

円

き

名

費紛

歯髄

鯵

︶

淋る剛雑欝鷺食か撫耀聴

地一泊泊宿崎自柏︑各一

︶撒難猛

疇

申

日

昼 食

鯛骨身繋電苛

着

︵
名

・

一

定

本

力

日

合
閤

も

二

等

す
更

る

翻球 扁

刷合

融 咬

儲叡は 二

伴 径 ！0 ㌔ 圏 ㈲屋 内 退避 と な つ た 区域

妨 鳥雛
ひ

樽

へ

鵬町

ている︒

部

三三

的

産 業 三動の三 三 駄 魏闘 轡

鑓

Jc 疎、
確認はしてい絵

10 組 50

79 31

㊨

50

⑳ 03

塒替

P 醐 器硝塒︵懸鼻騨蛸○

腰蒔 蔵 室

社

融灘
鱗
U

につ

田樹

次ト

鋼 媚 16

冒

㎜翻

三

ヒ
ヒ 鷹
のu
懲 顯へ
社
会 −ひトト
導
引

灘㊥

鰭醗
溶装

○○
O
Q

楓機

P

鋤

﹃

i

解糖

羅

傭﹂﹁

儲−門

い

瀞
沈

重
仮

羅

おいて作業員三名が作業に嶺

︑溜

順

樋熔

﹁三

三 験棟 の 旧 置

呼

棟順
験手
試の
換規
転正

8騰

ヨ

三

込締 切 ほ 朔 5

㈱

先

30

本原子

創劇

※ お

ヤ

珊

糊東

会

品貯蔵室

塵

11

平

三

圏

置
一

臓掟
綾

J CO

灘 儲幽 弧 紛轍 一 誹灘

肇

学

P

醐

訓
ぴ涯

糊

P

灘
沈

購
膿灘

ヤ

︵二＼﹀ωE︶鱒颯顛無懸

0

醐

け〉

が

1

1
…

@
︵

5

工程 ブ ロ … 図

腕
職

瀞
優

麗

輪

灘齢
騰

冒
一

…

輝

、、

一、

6

4

0
1
1

平

999

聞

菜
白
刀

乎
原
鵬 三種 硬物 認剛

2 0 0 8号

円
む

鳴行驚灘

㎜

調
細
漁

籍肉に勅騨A閥◎署デル鰐

ど︑事故が起こったことを受けた各社の対応をを述べたほか︑プルサーマルや新規立地が計圃されている題力各社に

Ψ 盤＝・ 詣 蘇縄開刷

邑−3508⁝7930︑岡931▽情報調査本部03

原産新闘編集グループ03

O3−3508−7932

プ陥

本部・グループへの直通維

関三上げたい﹂としている︒

50817927▽5計︒画推逸本部03i3508−7

が園的ということだ︒

に対し事故現場からの避難が

そ

な

り

て
け

﹂

懸

講爵

隔．韓窺

嚇

▽敵策企画本部03⁝3
プ03−3508−792

28▽アジア協力センタi

おいては︑既存の方針に変更

話番号が二十五臼︵月︶か−3508i9027︑資料釜03−3508−79

卜7はないとした︒

臼本原子力産業会議の各弟臓と述べるとともに︑畿事連合子力損害賠償紛争審査会﹂を発効要件︵特定された四十四要請されたことなどから︑流

﹁

年

す

ま

も

肌
ま
き
で
用

旧

こ

き 利
︒

喜︑

し
有
渇 イ と
枯
つ
で
も
年
を

でしン

欄自今

灘茄

あ り

雷一ば
豊はえ
酌ン硬
較うて
比ウし
る撮

のこ

で二
間を
隔れ

㈱

日

轍毎

21

月 羅
羅

力企業に呼びかけ

広く国内の原子驚

詮議蘇通産省との懇談会で表明−2411︑間秘轡グルー

護

太田電気事業連合会会長は十五Bの定例会見で︑新組織についての購想を明らかにした︒

け︑ ﹁JCOのような燃料加のではなく︑同じ原子力に携からの一方的チェソクを行うての立場からお互いに情報をわるイコールパートナーとし同会長は今回の事故を受工あるいは放射性廃粟物管理

方釧などについて各電力からの報饅および懇談を行った︒その中で太田宏次電気事業連合会会長︵中部電力社長︶は脳は十四日︑東京・千代田区の通産省で﹁東海事故と簸近の原子力行政に関する会合扁を開き︑今後の原子力開発の九月三十臼の茨城県東海村のジェー・シi・オー︵JCO︶施設の臨界事故を受け︑深谷隆溺通産相と電力業界首▽総務本部03⁝3508

年木⑳分辮 羅職掌

ロら一部変更になります︒新ひ㎜幽

番号は次の通り︒

ロズ
翻欄

挨拶で︑三法な手順書が作成・使罵されていたことに﹁ショックを受けた﹂とするとともに︑業界本体で安金文化をなどに携わる周辺企業にも安ことにより︑原子力産業界全交換しあい︑チェックしあう

協会︵WA飛0︶のようなセ体のレベルアップを図ること

全文化や風土を共有する偏たた︒また国民の信頼回復のたンター組織の必要性を感じために︑撹界原子力発電事業者

共有することが信頼圃復に繋がるとの考えから︑門原子力塵業界全体のネットワーク組織を作って行きたい﹂と述べ︑仕方ない︒事業者は再度自己めには﹁電力が率先して汗を化の共有化をはかるための︑﹁年内には立ちこの結果を受け︑河野洋平

か圏の批僅が必要︶の国のう通・交逓関係が滞り多額の損

︵3 面︶

瞭凱

つ

凹励 腐 ％ 残勿硬轡

新組織を発足させる構想を明らかにした︒また圃会長は十五日の会見で新組織に触れ︑①棋界原子力発電事業者協会に対する国昆の信頼を揺るが点検し︑安全確保に努めて欲︵WANO︶の活動をモデルに②年内を屋処に発足させる⁝考え方を打ち出した︒
会合には通産側から深谷通しかねない事故扁と︑その重た︒

しい﹂と︑事業者に指示をし産相に加えて茂木敏充敵務次で︑﹁しかしエネルギー政策

大性に対する認識を示した上

階文資源エネルギー庁長窟︑窟︑広瀬勝貞事務次官︑河野と八五年に設立されたもの︒

た︒

期について︑﹁これがち︑山木だ工十⊥ハか国が批幅佐しる︒同審査会はこれらの損警審が求められるものと見られ和解の仲介を行う客観的第三者機関として垂垂法第十八条

審査会は︑法律家や医療関

︵4 面︶

認糠

P驚

購

一↓

察03

ー組織を設立し︑広く国内の

現在は三十五か国・地域の首電事業者がお互いの運転実績

原子力産業に参加を呼びかけ三十一事業番が加盟してい査や査察といったユーザー側などの情報交換などをしょう

挨拶した太細会長は︑事故にていくこととした扁と︑新組る︒

関連特別委員会﹂での検討の二名が︑蟷力側からは太田 く︑撹進の方向は変わらない概対して﹁まことに残念かつ趣

織発案にいたる経緯を述べ

ワーク組織を結成する意向でと︑安全確保を大前握に︑引示した後︑事務局内に﹁JC 続く各地域の現状および今めて重大なこと扁との認識をは①原子力の信頼團復へ向け後の方針の報告で︑各社社長

一方︑鷺力業界を代表してき続き原子力開発利用に力をO東海事故関連特別委員会扁における原子力の役割は大き電事連会長をはじめとする注ぐ決意であることを明らか

を発足させ︑原子力塵業界全あることも︑合わせて表明し

電力十徴祉長︑鷲見禎彦日本にした︒さらに同相は︑ての対策および活動の開始②﹁原子力発鷺社長︑杉山弘魑源故が起きたのはウラン施設だ

自社施設の点検の捲示⁝な設置︒簑全委員会事務周長の外務大臣は十四B︑ているに過ぎず︑米露中印︑今圓の事故では︑地元住民

設置することを決めた︒

特命担当大臣が続く︒事務局

下に①﹁総務調査課﹂︵総括︑

今後︑駐界の核軍縮・核不拡

パキスタン︑北朝鮮など要件

し︑批准は五十一か国だが︑としては大臣官房︵他四局︶︑広報︑白轡等の摺報公開︑国れない﹂とのコメントを発表

激へ及ぼす悪影響ははかり知﹁統括営﹂と岡列の局として は不明︒

を開始したことを明らかにしO票故について﹁原子力政策 所も同じと受け止められても内閣麻組織体制固まる

七つの統括営が置かれる︒う

︵原子炉施設︑核燃料施

八日の最終日には①未署名補償問題で紛争を生じた際の課漏・批准国に対する早期批准

國は批准していない︒

また國大臣は﹁世界におけ効までの間︑核爆発実験を行︵及び署名︶の要講②条約発 に基づいて設置されたもの︒

る核軍縮・不拡激のための米し︑強い憂照の念を示した︒

際︑安全研究︶②﹁審査指針

設等の安全讐査︑指針類整備︶の下には三各の官房審議窟︑三参事官が置かれる︒錘子力③﹁管理環境課﹂︵事故故障︑課が置かれる︒

解体︑RI管理等︶⁝の猛 国の指潮力に期待していた通しで︑現在科学技術庁で最係者刑名程度で購成される晃

く努力することを蕪約iの 終的な詰めを急いでいる段階

ことは誠に残念だ﹂ ﹁CTBわないことを霧約③条約の検最終竃雷を採択した︒

台湾電力の民営化計画に遅れ

︵5 面︶

︵6 面︶

プール内の除染ロボット開発

放射光施設使い︑ビーム発生

米の環境問題と原子力の議論︵2 面︶
第2園﹁JCO事故調﹂開催だ︒とのないよう︑速やかな措置

ら八日にかけてウィーンで同条約を巡っては︑六田かるよう期待した︒

米麗が岡条約に皐期に批准すをとるよう強く求める﹂とし︑Tの信頼と葱義を失わせるこ 証制度の立ち上げを確保すべが︑このような事態となった

子力研究開発難処に関する関河野外相遺憾の意を表明

米上院︑批准否決

一方︑原子力安全委員会は係行政機関の調整箸を行う

つの﹁参票官﹂が撮癒し︑原 施設籔理︑緊急時対応︑旛設

委員会の庶務はこのうちの一ち﹁科学技術﹂担当の統括官

入臣を長に︑内閣冒房長辺︑深谷通藍相は挨拶で︑JC ったが︑国民から見れば発電 体の安全確保を囲指した検討﹁事た︒

糖発社長ほか十六名が出席し

なお﹁日本版WANO扁に政府は十九日の閣議で︑東た︒なお新組織は︑その活動
モデルをWANOに求め︑監ついて︑同会長はその設立隠 海村の臨界事故に係わる﹁原藤冨正晴エネ庁審議宮ら十会
WANOはチェルノブイリ 損流す所存﹂として︑安全文に設立した門JCO東海事故
事故をきっかけに︑原子力発 量
的力
原子力産業界全体のネット
結果︑㍗安全に関するセンタ
子
争
客
原

設置

審査

紛

許
管
物
蔽

舞
慧
額

蟻

害賠償

唖耀

澱
賑
誹
舞
藁

馴 翻 佃 賊 惚 ……

本支

刊一

聯藩
瞬
撫
噸嚇脚撫
調 履

三一 識鑑

3 者機

観

繍錦

堀 馬 原 刃四 四

鞭丈夫

懸

に掘

ん

マ鷺

産

来年度予鐸概算要求で示さ

灘仁愛安全委には局に3課
全委員会の事務局体制案がこ

㈱
飴
臨

獣
囎
口恥
裾欄

鷲

れている内閣府は︑内閣総理

綿副一

鮒礪
薩附

翻
顯

のほど明らかになった︒

済い︑賛成四十八対反対五十一た︒現在落五十四か国が暑名長として開かれたばかりだっ揖本を含め五十皿か国が批
侍な﹁CワBT発効促進会議﹂が成が必要︒来年一月からの議で否決した︒上院で批准成立

類纈
懸藤会に再礎出も可能だが見通し

高村前外務大臣を本会議の議日︑批濫についての採決を行翻している儀括的核実験禁止

勤騰 審 管条約︵C孚B？︶について審 には議員の三分の二以上の賛
原1﹁﹂lL口 口 慷 鱒緻 該 目綴駒 飴命 所纈㈱聯 膿 憾灘 繍 齪 繊 彌 鮒脇 灘依 囎 闘

統LlI﹇

欝

内閣府に設鷹されることに

イ

創

禅技㈲
信 額館 の舞 劇 儒租 広 報靭なる原子力委員会と原子力安
会
員
会委
員全
萎安
力力
子子
原原

錯姫

カ

日

内

宮

幽局
大漏

圃

議していた米国の上院は十三

二 個 一ス… 主特斜鐸

財政 防 撚 沖縄 匠

催
6

繍舘

懸 斜禅 技 術 会 議墾灘 謂魏㎜ 翻脚

黙

議
会
業

子
原

本
発 行 所

銅 12 聯 講 鞭 擁胸昭柵 癬、

原 子力 安思 黙化 を 共有
閣 府 関 係 組織要 求

賛週2年雛 雁日19 99 年 10

︵
日

月

ラ

年
璽
ま

成
︵

年

肇

刷

藝
思っていたため︑軍く作業を東海村を訪問・視察終わらせたいという気持ちがた門罠間原子力関係者の自己鍛初から作業をやらせたいとあった︵サンプリング作業も日本原子力融業会議の森〜

なお︑今回の作業の動機とから十二ノ程慶しか離れておら含め作業を畢めるとの捲示は改革に向けて﹂と題する声明

して科技庁では①貯懲は床面ず製春燈雛への敵り出しが不無かった︶④高濃度ウランを久副会長︑竈間正央常務理事

臨界事故
便②従来から貯塔に十六キ︒程ら馨麗橋本県知事とも懇談度入れた作業をしており︑そ扱う作業と排水など極低レベ

CO東海事業所︑茨城県を訪 ともに関係者らと意見交換し調査委

れぞれの容量が同程度であるームで行われており︑混同しル廃弛物を扱う作業が間じチ

原子力安全委員会の﹁ウラン加工工場臨界事故調査委員会﹂

馨ことから沈殿櫓にも貯鰹と同

被曝者数は69人に増える
じように入れても間題はないした︒やすい状況だった！と報告 問し︑今回の臨界事故につい

東海村の村上達也村長とのた︒

外側の十か所のスミや採取点た︒を得た﹂と語り︑森副会長は︑れる︑など﹁いろいろな教訓

必要な協力は惜しまないと述

村独自の対応につき︑原産も→左︶を訪問射線蚤が測定されたこと等がと述べ︑蟻酸の地点で高い放ったため︑知事自身が行ったした森原産副会

づく保安規定などに照らして電力に︑原子炉等規制法に基不適切な手順轡が作成・使用されていないかを調査するよは現地調査の結果も踏まえての三儀を受けている︒岡庁でで開始することが確認され︑待しているほか︑工学設計活談会にも反映されることを期

醸本のプルサーマル計画の慧て﹂と題して特別講演を実施︒

用状況について現地調査を実員を派漏し︑手順轡などの運者︵十社︑十六発電所︶へ職する予定としている︒

報告醤を作成し︑早急に公表璽

圃庁は四日に︑念のため各施した︒

理由だとした︒

ｴ発を現地調査う指示をしており︑十四日にの長計改定や王7ER謝画懇臼本の原子力の状況につい 十八・十九田に︑各誌気事業

促し︑国内でも原子力委員会

脂玉村3CO事故を受け︑ は︑各社より﹁問題なし﹂と東海事故受けエネ庁

差置始

JCO事務所では同所内にべた︒の満堂者から事故に至るまで露塵されている事故対策本都の作業工程について興体的な現場︵管理区域外︶を視察し説明を受けるとともに︑事故エネルギー開発は原子力抜き懇談した︒岡知事は門現在の茨城漿庁では橋本昌知事とた︒

故対応では被曝て原産が八日に緊急にまとめ

行は十五田︑東海村︑J 文について報告︑説明するとと考えた③作業環境が狭いこ︵養川弘之委員長︶の第二圓会合が十五陰︑科学技術庁内で開かれ︑事故原因などについて科技庁箸から報告がとや︑十月から同クルーに入CO従 業 員 が 事 故 嶺 時 装 養していたフィルム・バッジの測定結果か ら 更 に 二 十 名 の 被 曝

懇談の席上︑同ルズを入れ︑沈殿槽内の溶液

村長は今回の事

転換試験棟内でウいて不備だった懸の確認簿におた試料はセシウム鵬等の核分る知識など大学炉が原子力教

こと︑国の対応 を示すとともに︑臨界に塾す及した︒また現場から屋内退と︑現地では的避要講を半径十詩圏内としたが遅かったこで測定した最高のアルファ線のは︑国の対応が中々出なかな判断が求めら裂盆成物濃度の測定により︑では考えられない﹂との認識

五十㏄の試料を採取︒採取しを撹乱して均一にした上で約

科学技術庁の調査対策本部

科技庁

ラン溶液一部採取ってくる新人には排液工程の行われ た ︒ そ の 中 で ︑ 事 故により放射線被曝を受けた蕎は四十九名 と さ れ て い た が ︑ J

ンドホール︵保守点検︑サンが確認され︑十五日聴点で謝六十九名が被曝していたことが分かった︒また冷却水︑ホ岡施設で業務に従事するのロン注入作業をした謝画被曝者は十四名となっている︒
なお︑事故発生当時に事業ープ︵五つ︶のうち﹁スペシはJCO事業所での製造グルプリング用の穴︶から漏斗をを注入した︒事故はこの作業使って沈殿櫓に硝酸ウラニル

うち蕊十二名が管理区域内で所に居たのは百二十三名で︑巾に起 こ っ た ︒ 注 入 は 二 人 でャルクルー﹂と呼ばれる門副していたが︑フィルム・バッ 讐 ﹁ リ ー ダ ー ﹂ ﹁ 作 業 者 ﹂放射線業務従事者として作業に︑ウラン濃度等の核計算に

殿櫓ジャケット表面のガンマ

は︑韓国電力公社の麗洋祐原

単

畏︵若︶

村上菓海村村長

確な情報と的確育に果たす役割の重要性に醤必要な溶液条件を求める︒まは十八鷺︑JCO事故の幽憤核分蓑数の評価を行うととも
殿閣内のウラン溶液の一部を︵三名︶の一グループのみ︒

漏斗を支えていた︒他の〜人行い︑一入が書入し︑一人が 究明のため臨界を趨こした沈ジを蕾用していた港は二十四事故当日は七バソチ園を溶解ことにより︑事故期聞の中性名に過ぎなかったことも分か

験棟内のモニタリング︵空間中で︑午前中に溶解液のサン採取することを決め︑転換試 た臨界事故の難論を評価する

プリングを行う予定だったに管理塞から﹁臨界事故であり︑科技庁では﹁適切な放射は一纏試験墜に居た︒避難蒔

線管理がなされていた状況に

隷灘マ線線源強度の推移を求め︑子線のエネルギー分布︑ガン

スやヨウ累を評価することに

事故期間中に放出された希ガ行った︒二十霞に採取し︑原ウラン溶液試料の採取は科研東晦研に搬送した︒

線量率︑床表面汚染密度︶をまた バ ケ ツ か ら 沈 殿 槽 に 移としている︒

る偏ことを安全管理グループ

溶解作業は十6のステンレしていた︒﹁出せる﹂と分析担当に連絡 に連絡したが繋がらなかったが︑間に合わないので午後に一方︑事故当塒の作業の状はなかっ た ﹂ と 指 摘 し て い る ︒にあった三豊のうち高舞舞被量率とスミや採取︶では︑沈棟内のモニタリング︵二間線 ／晴だった︒また沈殿三内のり︑そこからサンプリングノが参加各極に︑産業界のメリれ︑各極の準備が整った段階

を目指すことなども示唆さ

成︑来年一月のIT猛R理箏的実施の翼務から建設コスト

わが国としても検討していく

瞬麟醸踊毯

﹃

詳

S 5

暫

⑪

論

⑪

況についても報告され︑事故スバケツでウラン粉朱を硝 す作業は︑実際に作業に携わ

ドボールからホウ素注入のた線は五＋翼ゾSv／蒋︑沈殿 量は三・六x十のマイナス一酸︑純水を使って溶解した︒

め使用したホースを抜き取

それに向けた國際協定の準一方︑十八日に行った試験 槽工廠はガンマ線十五︒ゾSv 粟ベクレル／平方穆層だっ曝した二名は蟹換試験棟でのという︒上甑︵職場蔓︶の承九田︶発粟し︑初めて行った技庁の立会いの下︑JCOがしている︒

製造は初めてで︑三名とも嗣バケツからろ過器を経由してその後︑しばらく冷却した後︑

五4どーカーに移し替え︑ハ 認は得ていなかった︒

備︑来年末までのとりまとめ終了までの段階での異体的検ことになっているが︑今園ホの最低五〇％を撫うべきとの通産省・資源エネルギー庁はスト極がプロジェクトの安定会で検謝されることになって始め速やかかつ誠意ある対応を求める一ため︑中山根長

官が来庁を要請したもの︒

両社は︑今回の事故が多大

木谷宏冶JCO代表取締役な影響をもたらしたことへの

JCO社長らを訪問・謝罪に大きな前進が見られたと述中曽根科技長官
べるとともに︑高経年化対策

る努力を垂ねる中で︑同計画動延長に向けて判断をする晦 嚢を紹介し︑国民の理解を得
科技庁では︑都会での議論 期にあるとの考え︒

ことになった︒

また ホ ス ト 極 で の 国 内 法 が共通認識に至った︒

岡作業部会は︑米が抜けて闘本︑EU︑ロシアの黒蟻が 望ましいとされた事業盆体設

日韓セミナー開く

やバックエンドに関する体制

置の法的恨拠については︑罠った美τERの建設︑運転︑ 法︑特別法︑圏際法等検副し整備をめぐる動きを紹介し中心で建設していくことになていくことになった︒なお実た︒一方︑JCO臨界事故

利胴︑遮癒終了など主要事項

臨界事故の説明も際の運 営 に 当 た っ て は ︑ 職 員

ソウルで
両国原産

の義務︑事業体組織・遮営形を︑コスト分揚︑非ホスト國について︑原子力に不信感と②覇社に対し︑被害者の救済いる︒

続き︑岸田団長が門簸近ので︑今年末まてに報告轡を作討を行うため設鷹されたもの

ソトやポテンシャルの肉上を 子力事業団長の特別講演に達し︑その割合を定めていく

会はITERの建設以降還転の併用が望ましいとの合意にった三人で網野︵前田の二十 行った︒方法は沈殿槽のハンは﹁改めて行っていない篇と施設での教育・訓練について

第

国

画

に

の報告を受けたとしている︒

負

ト

巴

の雇用期間を五年程度に決めに︑特に青柳罵言鉱山祉長は謝罪の震葉を述べるとともダメージを与える出来事であ社長と親会社である住友金属の運転技術の向上﹂門核燃料

鉱山の青柳守城代表取締役社

田韓の両原子力産業会議が約束した︒のバックアップを図ることをJCOの親会社として︑最要るなど流動性を高めるよう留

長は十五日︑中曽根弘文科学

意すべき点が挙がった︒さら 主催する第二十﹁圓日韓原子 サイクルの技術開発﹂および るとした上で︑﹁原子力の特﹁原子力薩業をめぐる状況の 長を考えると︑原子力を維持︑などの課題について検謝して力産業セミナーが十八︑十九

態︑発座方式︑第蕊睡の参加に︑第三国参画は既存の三極醸の藺嗣︑ソウル市内のホテ

会
画
業
作

いる︒初圃会合が五月に棄京の合意に鞭ついて進められる戦

国 際 熱 核 融 合 実 験 炉 ︵ I T で開かれた後︑七月に仏で第変化と国民理解﹂の三つのセ 発展させないことは将来撹 技術庁無漏を訪ねた︒
ッションから梅成され︑日韓 代に負撹を増大させるだけ
これは今期の臨界事故がルで開催された︒日本側は岸って﹁参加極﹂﹁準参加極﹂

用さ簡
使軽が
で手理
上な管

ゆ難

鑓

の

長
特

切

む

へ

⑧⑧⑧

な
的
理
合
慌
さ
ば
れ
す
加
追
を
ン
ヨ
シ
プ
オ
嵐の
まど
きな
で込
矯取

使タ魂
も一で
でデ能

⑧⑧

＼

＼

W手手にバメ個 輪㎞帳帳行 慨編

欝で

こ防

社聯

趣

＼

30

部郷

麗

＼

矢

︑／

本丁

店⑬

／

ものとし︑貢鰍の度合いによ

処置に万全を期すよう求める

一方︑中曽根鷺宮は事後のな影響を与えた﹂ことから︑﹁社会的にも経済的にも多大

後には︑急きょ田本側から臨とともに︑国としても十分な

明と事後処置を選漏なく施す 頬応をすることを伝えた︒①事故に関する原簿の徹底究なされた︒

界事故の概要について説明が田哲二関西電力常務取締役を 双方からの特別講演をはじめ だ﹂と締めくくった︒初鶏午団長とする二十五名からなる 両国参加者による韻文発表と初環の開会セソションで意見交換が行われた︒／

E R ︶ の 建 設 を め ぐ る 交 渉 を ｢がもたれた︒
は前圓︑それぞれ建設鍛︑物セミナーは﹁原子力発電所

前園にも求められていた今 代表団を派遮した︒という取扱いも耀案された︒

業部会﹂の第三圃会合が二〜

行 っ て い る ﹁ 1 欝 欝 R 懲 懲 作 まずコストと質献について
・人材を鍵供する纏綿通基金

ｯ

@

朧

備灘

＼

朧欝

②

鎚

簡

@

16

字
力

第

方式﹂7nIk−nd方式
後一の﹁非公式政府間協議漏は︑

、

道

参

3

テルブルクで開かれた︒嗣部

＼

一一

燃

囎 藏 趨 淋弘 撤 W M 側s9

／

＼

担

の 50 ％極T E R 三一 で ホ ス

六日︑ロシアのサンクト・ペ

＼

難

2

0 21

1

町

999

新
白
子
原
礫 三 種 郵 便 物 認耐

2 0 0 9号

第ムロ湾蕾亀力二〇〇一年六月は無理の主要な事業はエネルギーと

岡声明によると︑新会社
EBA社とV王AG社は九共月

PD勧告を翻零して民営化計 の大手霞力供給業者であるV が誕生することになった︒

五・一％のうち一〇％は︑十していたV王AG祉の株式二

なお︑バイエルン州が保有

すでに爾祉の理事会はCo 社が対等合併する嘉言を公表

資塵百九十億が︵二兆円︶にバ︵一兆二千億円︶︑市場総

客数は︑これを上圓る規襖をを吸収したCon猛d社の顧

嶺

枇

事
置器
工事 装機
付工置器送
渡淋
据蔽臨機輸置・遮器の・装シコ
作・機設扱理 線粘の製器種施取口器Xノ
売ツ
備・機各予料物機・ ト販
設計蔽係燃燃三連チス造

力画掛子1一射射鋭い馬子計放原RR放放遮ス鉛耀櫨燗咳咳糎欄鋼膿と質

だ扁とコメント︒ECに対し規制委員会︵飛RC︶に握出 子力塵業界が課された罰金と達する米国でも最大規模の電

富

巽

⑪

値鱒

21図
4183

7171

わの
6
G

つ

匹
27
〒

ビ

イ

蔀贈
握翫
一一

② お 間 合せ は

じてVEBA社が新会社を管躍する︒主導体制としては︑化学製品で︑エネルギー分野

二〇9一年までは原桝料費とNECO︶とノースイースがト罪に問われた︒しかし裁判避︵一億三千万円︶︑市場総しており︑総収益曹二十四億nEd社によるこの完了な吸しては最高レベルだが︑この論て実行に移す③原子力と水力

8A・

亀A合
G一併交渉が完了

発電部門については︑民営化両社の社長が共同で指揮を取

EBA社が株主代表権を握るるものの︑七対三の比率でV

辱＝﹂1︑

戸VV

国内12基の所有権保有に際してあまりにも多くの問題が生じるようであれば公鴬︑独と沼画を練り置すよう経済部に指二十七日︑両社の合併計画をとともに︑監督会議議長の指ている︒すなわち︑①経碍部示︒しかし議会は経済誌の今三番目の規模を持つ電力会社

は早急に電力実業自由化政策

年度予算の蟹議の中で︑台湾 双方の理事会が承認したと発政府はすでにこれらのCE ドイツで第二および第三位のまま残すべきだ一など︒のたたき台をまとめ︑政府の名権も持つことになる︒

承認が得られ次第︑これを直ではV翔BA社の子会社であ五億九千二酉万ユーロ︵千八

一部は電力法が今年の白瓜も 大手だったRWE祉を抜いてるプロイセン蹴力とVIA酉
G億円︶および一億四頁万ユ衷︒これにより︑これまで最電力の民営化に係わる予算の社の子会祉であるバイエルン

中に維み込む②民営化した台

ちに台湾電力の民営化計画のドイツ最大の電力会祉︑欧州︵醸十毒ハ柚懸五叩†万一門︶をしくは来年に改正されるまで

VEBA社に売却される︒

上限とする上乗せ価絡付きでーロ

距計画開発委員会︵CEPD湾︶電力と中華石油公司の設立

ベルク社を一つに統合する計

今後両社は連邦政府のカル金体で兇ても仏畿力公社︑イテル関連当局の認可を得る必

タリアのENEL社に次い爾で︒國内で稼働する十九暴中十二越の所有権のすべて︑も要があるほか︑来年二月にもは承認されないだろうとの判

都を保有することに断を下している︒

しくはは資本霊義市場からの悪影響なるため︑原子力発畿会社とを受けないよう︑頃合いを見とを可能にする新たなウラン

次のようなコメントを公表し公開する予定だった︒しかし

濃縮サービス契約をフランス双方の株主に合併計画を擬案︵総額で約七十五億米諾︶を は︑これまでの審議の結果︑は総発行株式の五〇〜六〇％﹁原子力は公営﹂の可能性も十四日付けの報道で︑二年ていた台湾電力公司の民営化

以内を別処に実施が予定され地裁に執行猶予申立 鯛ずる予定で︑手続きが正式に

新会社名はまだ決定していれらの資産を売却して原子力所も︑これらの違反により放資産三碧十八億諾︵三兆四千うち六語六十五万♂︵七億千計

計画に遅れ が 生 じ て い る こ と 行政院︵内閣︶によれば︑周場剛体の自由化の一環と位鐵公司の株式公附は台麿亀力市

経済都︵通鷹省︶が台湾磁が明らかになった︒

づけられており︑現蒔点で台

新会社はまた︑スカンジナビと結んだ︒契約総額は三線スになると予想されている︒合

完了するのは二〇〇〇年壮頃

核燃料公社︵COGE巌Aし︶てもドイツで最大となる︒
アからアルプスに連なる発墨力の罠営化スケジュールを政
湾政府は新たな電力法案を審九億円︶で︑幽門のP・リン な高圧配電網をも支配下に収ウェ⁝デン・クローナ︵三十励二士閉鎖回避は土俵際府に提出したのは九八年四月
らに︑立法院︵議会︶の承認議している最中︒その後はさ併が成立すれば︑少なくとものことで︑当蒔は二〇〇一年める予定だ︒

六月半完了を翻指して進めら

ヂル社畏は﹁十一月以降も発ー部門だけで年間七億ユー

畿所を運蟹できると見込んで

ロ︑会社全体で八億ユーロが不服印し立をしている︒

ルドルフとし︑現在の両社の判決を求めるべきだったとの−号機︵六十一万五干キロ四ッ︑が本祉を嫁いていたデュソセ

ないが︑本拠地はVEBA人
社件費の節約によリエネルギ

企業規模および市場価値に準 節約できると晃込んでいる︒

田︑最高行政裁判所に命じら手続きが必要ということから

いるが︑もし閉鎖されたとしを明らかにした︒

利鋼するつもりだ﹂との考えれた岡炉の十一月末の閉鎖

計画の遅延は避けられない見ても契約上の不葛抗力条項をる裁定が出るまで執行延期さクラフト社は︑同発臥所の工

ルストン2︑3号機︵八十万NU社の子会社は現在︑ミ力会社が誕生する︒

甚がさらに五年閥操業するこ千万円︶は州内の研究事業やりの三齎三十五万諾︵蕊億六万円︶が純然たる罰金で︑残末から九七年初頭にかけて徹員の訓練記録すべてが九六年の闇の運転員および上級運転れるようストックホルム帝のシドクラフト社はスウェー

原子力法違反で裁判所に握窮した︒の閉鎖を決めた後︑この決定

デン政府が九八年二月に苔虫

罰金千万ドル二基︶︑インディアンポイン

詩障．〜酉二十万飯岡．級PW沢ト2号機︵九十七万五千試障．︑PW沢︶およびシーブルソク
は火力発画所関係で︑ミルス

米北爽部の大手二酉である

新会社はほとんど非原子力の﹂・ブリチオフ会長は︑﹁閉・ユーティリティ・サービス

ニューヨーク州からニューイ

収合併計画に同意しており︑ニコム社とPECOエナジー
鎖を園避する手だては尽き社︵NUSCO︶の前群で射︑性物質が周辺礫境に排出さしたというもの︒同点貞潔に怠

8 隼 の豊バーセベ ッ ク 原 子 力 発 電 所〇％︑二〇〇〇年に一〇％︑れていた︒株式は九九年に一転を担鎖するバーセベソク・

民営化の捲轟機関である経 デ ン の シ ド ク ラ フ ト 社 は 六BWR︶を所有するスウェーが︑欧州委員会︵EC＞によ 一方︑実際に國発耀所の運年に一三〜四一％と
通しだ︒

二〇〇

順次放正していき︑簸終的にや機器類のテスト︑緊急時

月以内に運転制御整の構成の運癒計画︑従業員の訓練計画などの改善で詳細な実は欧州連合︵猛U︶が定める

米ノースイースト・ユーテている︒

き︑NRCに如し酪たとされ行プランを作成することに

米Nu社 底約に調査された際︑NNE福利事業への寄附金という形
ィリティーズ︵飛U︶社が一競争原則に反しているとしてECに訴え出る一方︑最⁝尚裁〇〇％出資する二つの子祉がなる︒には詳細な讐議に基づく判断

とともにこの件に関して﹁E 力法違反と六件の水質齢化俵トン原子力発蟷所が係わる違

コンソリディテッド・エジソ 事業から撤退することを検討

ノースイースト・ユーティリ

ティズ︵NU︶社を貨債も含 電力会社となる予定だ︒

め検査結果の信雨性が損なわれたとされている︒また︑も買収する計画だと発表した︒

め七十五億疏︵八千億円︶で米團では九月二十三日にユ

連邦検察局から起訴されてう一件は無許可で腐食抑制剤

た︒バーセベック三号機の閉おける九三年から九六年まで

今團の千万ばという額は原 西閥十万件︑総収益は蔭十億 はずだった︒しかし︑NU社てはさらに︑最高裁が判決を持つことになる︒

出す前に欧州裁判所から三悪

J R￨

原

罷

聞

新
業

運転認可更新を勧告
羅謝ホセカブレラ原発で社は認可更新の日から六か局であるCSNは十五日︑を鼠講︒しかし簸高裁は今年

CO自身もこの間違いに気づ で納められる予定︒

新たな安金対策の実施を条違反の罪で合計千万疏︵十億反の⁝つは︑九四年から九六ン︵ConEd︶祉は十三臼中︑だと発表︒岡社を吸収するPWR︶の権利の一部を所有

原子力発雌所︵苗二十万詩陣．︑との判断を下し︑同！号機を 七千万円︶の罰金を支払うよ

地点が海寄りにずれていたた

年の闘︑水質検査資料の採取

米ConEdし社ているが︑岡祉は先月︑こードの米国磁界裁判所から箋悶

うコネチカット州ハートフォ論が出る可能性は非常に小さュークリア・エナジー社︵N のヒドラジンを排出したこと

鎖そのものよりも︑自社とそ 原子力法違反の方は︑NN鶏 れたり︑一般倥民に臨接の危COが九六年に同州内のミル険が及ぶことはなかったと認

最大の原子力発鷺会社となる
ストン原子力発電所で虚偽の億円︶︑顧客の数でも米国での株窪および従業員らが被る

運転員資格記録を米国原子力ングランド州までの油島顧客であろう取り返しのつかないめている︒

被轡を避けることの方が重要

数万酉万件以上︑ガス顧客数

今圓の提訴について同社のくなっている︒

いたのはノースイースト・ニの︒閉鎖期限までにECの結 い渡された︒

Cの見解を聞く必要はない扁

ドクラフト社に命じていたも十一月末で停止させるようシ

NU社の買収計画を発表

件に同国で簸も緩い原子力

営業運転開始から30年が経過したホセカブレラ原発

水質浄化蔽違反のうち半分
九月二十七漏︑十九件の原子込まれており︑フェノーサ

Nの勧欝を受け入れると見塵業省は近いうちにCS減らした も の ︒

CSNの助藷により年数を産業省に申請していたが︑八年まで九年の認可延長を

ェノーサ社は嶺初︑二〇〇間発電所の所有番であるフる︒一九六八年に臨界した

じて認可が発給されていておらず︑個々の申講に応

転寿命の上限を正式に定め

スペインでは原子炉の運した︒

う産業省に勧告したと発表

を暫定的に三年延長するよ

詩陽．︑PWR︶の運転認 可︵ソリタ︶発電所︵十六万六月︑政府の決定を指示する

／

産
力

年
肇
ま

成
︵

年

︵

／

発電所であるホセカブレラ

スペインの原子力規制当

月

口﹈

子

08 04 容 04
O4

ンハ ツ チームラ

S 餅 ㎎蔀

＼ノ

熱総れ

2 0 0 9号
慷 鼠 種郵 便物 認 剛

原

0 21

1

平

999
1

3

︵
日

月

﹁ニュークリア・エ
ナジー・インサイト﹂は

米原子力エネルギー協

構報を収集︑分析︑評会︵N巳1︶が原子力

年
価し︑それにもとづい両者の協力は不可欠に︑原子力産業界が塁審ガスの排出を伴わないという原子

入選した研究者遼とDOε長官︵鍵盤央︶ ムを中無し
原子力エネ

た︒

の原子力発電所の効率や安全になる発魁所の最適化イニシ

性︑偏頼性を向上させること

ビン理事長

ジョー・コル

歳出委員会のメンバーであルギi協会 アチブに対する支援もその中

力発題のメリットを利用でき検討しようとしないが︑原子る下院議員のピーター・ビス

ることを示唆した︒﹁上院はと岡議員は語った︒

力産業にはチャンスがある﹂

環境保護派と原子力産業界々ほど安全確保に関心を持っ有害ガスの排出を伴わない原

門もし︑原子力産業界が︑グラムは米国のようなプロて不足していると驚冒したうィアナ州︶は︑資金はきわめ

えで︑歳出に携わる当局者がションは︑核物理より複雑だが世界でリー

発揮するうえダーシップを 鷹面している資金拠出のオプにもかかわらず︑歳椙委員会

外での原子力発篭を支援してを通じて基盤を広げていかな︵NER王は︶ る︒間理事長はさらに︑既存

原子力分野で活

今後の資金の拠出決定の厳計上することを決めた︒

キーは主張している︒

述べた︒

米国でもWlN設立？

野を送っている﹂と撫閲した︒

二日にわたった会合の最終躍する女性達セッションのあと︑米国の参米原子力学会︵ANS︶の金轟の経験を合わせると︑会長を慰めるMITのアンド﹁NE

は五月︑新時代の原子力研究機関一が含まれており︑入選

六︑簾立研究所⁝八︑連邦政府⁝

米国エネルギー省︵DOE︶ は︑大学一一十〜︑民悶企業十少していることを考えると︑の原子力工学科の入学者が滅はさらに︑この十年間に大学

ぼ千名の女性や男性が参加し会合は︑暇十五か國から︑ほついて意見を交わした︒この合を持ち︑それぞれの仕事にたちにも原子力関係の仕事に現在の麗用を維持し︑他の人を握供することはもちろん︑たちに事実にもとついた情報が五月にワシントンDCで会 いて探った︒議論では︑女性

子力発瓢がその重要な役劉を開発に担手︑原子力研究イニ

た

力

目

明

山

浅

知

翻

飼翻團

牒．

圭

会則

黙

鰻

技㎜

鮒︒−

輪

器

解織 機
保般

・一

転・

運学
の化

設・

醗

施力
器種 子
機各 原

園

茨花

困F

メ

イ

東

東小正

タ

ピ

醗

腸
66
櫛
規
幟
安

／

場鰐

鶉
布1

茨疋

ド
も ヨ
春
急
0 県02
京田L 城し

イ
ド

ク

ラ

タ

ラ

一ア

ン

ク

社社牡

手

欝ビ02 か63 嬬勧
南由餅 な弓0 謝源
区青49 ちた27 庁賀
港南弓 ひひ 術
2

脆用

鮒2・

乱花

定

線試

麟

射罪種
放環各

翻

原 瑚 ひ 19

なし︐
ンざ・
︐︻め

リ気

ている者はいないという歴然︵N猛1︶のに含まれると語っている︒

は生きていけないし︑大気汚積極的に京都議定轡について

染ガス の 捌 出 を 伴 わ な い 原 子らしめる必要がある﹂︒とした事実を議会や国畏に知︑ク大もし︑原子力発霞によって
力懸盤 に と っ て 不 利 な 状 況 をは︑NER至クロスキー︵民主党︑インデ

しかもたらすことができない

作るべきではない⁝原子
子力発露が何らかのクレジッ

ループとも直接︑接触するよ

トを獲得するための議論のたうに努力すべきだとしてい たき禽を準備してくれれば非と述べていは五月末︑醤E盈1に対するジットを与えないのは不合理と語っている︒そうした事実

樹氏はさらに︑環境保護グ

きわめてクリーンな大気とエ

力発電の大気汚染防止への賛

ネルギーの恩恵を受けようとするのであれば︑再生可能エて︑全米的なコミュニ
環境保護運動家と原子力誰業で欠かせない次官は︑多様なエネルギー源

予算を二千五窟万難に増額す

常に助かる扁︒グロウシャiる︒また綱理るとともに︑原子力発瞠所最﹁環境保護運動家と協力しなくてはならない偏と彼はを確保し続けたいと考えてお力発題の安全

事長は︑原子る︒

氏 語った︒ ﹁もし︑われわれがり︑どの電源も失いたくはなヤ

一
地球温暖化や大気汚染をくい﹁われわ

で世界のリー

性と設計分野 適化プログラムに五米札㎡をいことを強調した︒

財 米国民が恩恵を受けられるよ

響︑︑イ
罐発︑

れ︵政府︶は︑原子力塵業の止めようとするのであれば︑かつ差別的ですらある漏と彼

は述べた︒

簸

﹀

ノ︐鰻．

地位を保持す しさを考え︑今團の助成対象

ダーとしての@嚢 うに︑環境保護遮動家と原子 存続と︑よリクリーンで︑よ

私はこの観点から原子力発耀がある﹂と彼は語った︒﹁気り繁栄した米国の将来に責任とによって︑予算の増額を正者が最高の研究成果を示すこなものとするよう働きかけなの投資を増やすことがきわめ

力薩業界との間の関係を密接籍たな見通しノ〜㌧ールスポイントを持つと考えは︑現在も今後も︑大きなセーンな大気を切望しており︑﹁ほとんどの米国箭昆はクリ

は五月の原子力発電大会でビート・ド転戦チ上院議員

い︒

は力を合わせなくてはならな

ネルギー・グループ︑穏健な 献に対して何らかの園丁クレげるために発行しているものです︒⁝聯W

翻ケーションの輪をひろ

輩
ま

成
︵

年

壌

聞

ために連邦議会で開かれた厩出︶は︑N露R王の入選番の るためには︑原子力研究開発

同様の見解を表明している︒

いることを強調するとともて重要であると指摘してい 当化させるよう︑ビスクロス

候変動と原子力理髪は密接には少ないが︑食会で︑﹁たしかに金甲的に関わってくる︒原子力発電の米エネルギー街︵DOE︶ 排出クレジソトを獲得するた政府の晃解ピ⁝ター・コストメイヤi くてはならないのだ﹂
発を進める団体であるゼロ・のT・J・グロウシャー次官めにも︑原子力藍業界は他の前下院議員一持続消能な開ている偏と発聴した◎その一

護運動家がこの大気汚染防比の新政策顧問てもあるllもは︑クリントン政府は米國内

ポピュレ⁝ション・グロース

方で︑同議員は多くの環境保発魁については考慮すらして問題に取り組む際に︑原子力

コストメイヤー氏は︑長年のキャリアを持つ環境保護運

くてはならない﹂

再生可能エネルギーとの連携 原子力が永遠であるという興いないことに失鶉を示した︒﹁私が思うに︑京都議定欝について議論する際︑原子力

リュー・カダックは︑

RIは︑米圏が原子力に対し原子力分野で二千五西盛の経 加蓄は圏内にWI饗グループ

発魑を考慮に入れないのは葬 動家であり︑かつては原子力
常識以外の何物でもない﹂と 発電に批判的な発 謡をしていて新たに薦入れしていくこと

翻弓懸

遠
β

彼はワシントンD・C・で開 たが︑豊平かつ低価格で︑クものである﹂と諮った︒同氏

エネ省 原子力研究胃液の45件に を米国だけでなく盤界に示す

初年度助成金を交付

リーンなエネルギーこそ持続を設立することの可能性につ可能な開発のカギだと考えて

門人々は︑験を持つほぼ二颪人の女性達

会で付け加えた︒

催された原子力藤業の年次大いる︒そればかりか︑彼は螺果たすと信じている︒

つくよう働きかけることの窮生の意識や態度を変えたとい︵≦︒ 要性に焦点があてられた︒関

このプログラムがM至釜の学 ている国際的な組織であるて十万諾から面二十万疏が提裳g一襲叫ほ≦碧︶﹁原子力界の女性達﹂

シアチブ︵NERI︶のも密とには初年度の資金提供としに四十五件のプロジェクトに﹁人は原子力発電を中心とした環境保護政策を好ましいうことが何にもまして重要で係者らは︑米国のWINとし供される︒一体的な研究内容

讐窪臨
助成金を交付した︒ての役割が︑以下のようなものになることを明らかにしの第七圓年次大会である︒

DOEの原子力科学技術局 この組繊の代表で︑スウェ

た︒▽原子力分野でも女性が成功するような環境の整備▽一般の人たちに原子力お留あると強調した︒と思ったり︑それが正しいや型の核燃料③核廃棄物管理技

DOEのビル・リチャードは①新しい原子炉設計②改良

ーデンのバソテンフォール堰

ソン長窟は本部での発表の席のビル・マグウッド局長は︑であるアグネタ・リジング女

力の放射線防護担当上級顧聞

かなかできないものだ︒だが︑り方であると認めることはな

このプログラムが原子力関連▽女性專門家の育成を強化

よび原子力技術について知らするネットワークの整備性に離し︑原子力や放射線の﹁NE択1が装具されたときた︒一般の人たち︑とくに女鯉￨質鋤難︑≦HZHZ窯ヨ一を参照のこと︒

日

ワ

ツ

ト

ン

ジ

リ
ク ア

ド

ク

ト
ク

レ

ド

や高 工

務所

彫技

ニ

工

ス

レ ツ

●

｝

業所

足崎

に 加 ψ外ーゲンン

フ

原子力発飛が急になくなってド

しまった場合の環境コストに研究における政府の世心を新上で︑﹁NERIは︑政府術に④核拡激抵抗性を持った原
いはこのどちらか⑤基礎的な子炉と核燃料サイクル︑あるもし︑政府が大気浄化后動計

野心的な新しい管理アプロー

るのであれば︑原子力発畿な薩と京 都 議 定 轡 に 従 お う と す よ る 原 子 力 研 究 開 発 に 対 す る

史は︑には︑原子力研究開発に対す﹁わたしたちは事実を支持する組織である扁と語っチを先導するもので︑革新的たと振侵している︒岡局畏は︑な考え方を推奨し︑米国が原

ないが︑新しい原子力研究開供される資金はそれほど多くたに活気付かせることになっしには不可能だ﹂と彼は述べ

子力技術でリーダーシソプをせるようにするための体制整

このプログラムに対して腿た︒また︑原子力産業界は非発郷することを改めて主張す原子力科学一など︒﹁やれと罵われ難を受けないように努力すべ

ことについて客観的に知らせきだと⁝爪唆︒

る連邦政府の支援は最低レベ
るものである﹂と語った︒

発プログラムの創設は金額のる前に廟分達が臨主的に始めることが︑WINの大きな麗備一など︒
いる︒改良型軽水炉プログラ

眼を向けることができる﹂と対し︵男性とは違った︶朋の﹁WINと女性達は︑事実にげ＃や ＼＼ωぼΦ一一村資一調Φミ︺αQ触WINの詳細については︑

ルに過ぎなかった﹂と認ってであるとの意見が大勢を占め

ムは〜九九八年︑成功裏に終約である︒リジング女史は︑

DOEは︑初年度の千九百多野でははかれないほど貴重
万諺のプログラムに対し︑全ている︒

るべきだ︒礫境保護運動家が原子力発耀を支持しやすくし

部で三酉件を超える提案を受よびガス冷却炉の両プログラ了したが︑議会は液体金属おなくてはならない﹂と述べた︒

ジョー・ノレンバーグ下院

五件のプロジェクトの中に 議員︵共和党︑ミシガン州選﹁あなたがた朦子力麓業界は︑ け取った︒今團入選した四十

原子力産業に従事している人

ユー

東海

較正

●

京

の

ンテナ ンスン●

Oツ

技術提 携 先鶴諏難 柵 紹

測

料の分析

オ

●

米

ついて︑逝く理解していない

ニューメキシコ州共和党ようだ﹂と岡議員は語った︒

二酸化窒素などの大気汚染物

も︑炭酸ガスや二酸化硫黄︑

子力発電に対して︑側らかの質を排出せずに発蟷できる原
経済的クレジット︵金銭的な取引き対象となる排出権や税制などての優遇描穰︶を与えるべきだと憲張している︒﹁われわれは原子力発畿により供

一

柵隅断

社

計測器 の 点検

鵬

治講本

説ト 製 作

び

￨

燃

装置 の

翻

撤去

O

体

O

設備 の 除 染

0

めに

の

の原子

N

灘羅

産
力

第

甑臨…… ㎜

給される二〇％の蟷力なしに

黛。

嘔

……

辮
E
R
C L

メ ニ チ議

4

0 21

1

平

999

新
業
子
原
饒 慧 種 郵 便物 認 剛

2 0 0 9号

第

聞

業

富

ク

の溝掃ができる耐騰性を持っ十メートルまでのプールなど
礎科学研究の両面から議論しを論点にエネルギー開発と塞ていく︒

プログラムでは︑興直孝科ている︒外形の大きさは幅八十八穆綴︑奥行き一層三〇穆

被曝線量限度示す
飛行士︻二十デシーベルト／年︼を蒋閥で○・五〜ニシーベルト度︵線蟹麹蚤︶は︑①一回短飛行士の被曝管理に係わる指テーマの募藥が行われ︑応募の開発﹂など︑医学︑防災︑

圧空気容器を利用した消火器

非破腰検査などに関する人々の生活に結びついた製品開発

圏
圏

・罵

霊顧㎜

観

就業年齢期間中毎年被曝した︵会長・佐々木康人放医研所 宇憲船内にいる場合は一︑︑ゾシ﹁宇窟放射線被曝管理分科会漏 宇雷放射線による被曝線量は

ルト／年③生猛五〜二十シー②一年間でO・五〜四シーベ

針作成のための職漁報密を作五社五テーマ全てが審査の上囲にあることだ︒なお︑機構設麗法には︑研究成果の普及を原子力開発

明をモデレータ一同らが発儒
した︒

麟鱗麟

怯騰欝畿

︵

東斗

︵綴聯

食

い子﹂ま原遷る選奨撃教M ・q学質大鷲京の

昼

樹

％鋤−

羅絵雛

原

る

な

一D

発

開

︵

並■騨騰

妙﹂弱H斜灘食q核＠望潮轡斗

機

昼

欄

％二丁

術蓼 加

︶榊柵

騰．糊

食

︵

・卵 究

研 力 子

原 本

帽灘飴鵬﹁

昼 食

︵

一輔︶鞭畷淋

％わ一

田 警

榊鉢撚一W原勿＠菱繍讐畷鴨

昼

D

％豹−

釧
剛

月

翔

鳳
黙
認融

月

間
期

開

﹄

会資
力056

原︐ビ

年 子86ル剛ト

場・拡

に

軌鵡

日〒懸

幻

昼

食

ハU︶雪金−

の

︵

一一

鋤⑳
⑩co

訓

力

X
ρキ名本 L
鉦A

成 本皿新

︑管術

こ

通工搬員技緻参

の

瀟㌶

力工臨技

理運人
翻力翫

⑭翻

サ噸

潤

場合︑その死亡確率は三・六

宇宙 ISS計画控え試算 ％としている︶1などの条
宙飛行士の線羅限度等につい撮案された限度値をみる

件を前擬としている︒

国際宇宙ステーションに長ける核融合エネ研究開発の進と︑生涯線騒限僕は被曝開始

技庁原子力局畏が﹁日本におての指針を作成するため行わ

ルの纈は七十五穆檎︒

め方﹂を︑J・シェフィール 期滞在する日本人宇宙飛行士

発の新しい動き偏︑三間囲興

ーベルト／日程度とし︑下臥ト︒組織・聖血の組織線量限して○・六〜一・エシーベル

年齢を二十七歳〜四十五歳とそれによると試算値の算定の放射線被曝の線量限度につ︵FESAC︶委員長が﹁い米て審議している合憲開発事に当たっては︑宇笛飛行士の阪大レーザー核融合研究セン

弧度設定に際しては①被曝は同分科会では今後〜年程度

ベルトーなどとしている︒

長︶は︑このほど盆涯線量限で︑生涯線量限度︵実効線量度︑組織線量限度の値を示し

この検討は各團共議で進めは三〜五％であるとして線量れ得る寄与生涯がん死亡確率︵ISS︶計画で︑二〇〇三﹁先端原子力関連技術成果展 円までを機購が支撮し︑将来採用されることとなった︒五の確認箸を踏利用の促進に寄与するという

こうしたことから助書組織

まえ︑本退避言を行った︒

鷲を目処に︑ISS日本人寧笛

隈度を設定︵ICRPでは成地するとしている︒

当量︶を設定②最大隈許容さ三〜六か月閲搭乗する予定に年頃から日本人宇目飛行士がている国際宇笛ステーション

毎年定常的なものではないの

ター教授が﹁核融合会議レーて扁と題してそれぞれ基調講

ループにおける検討につい た中間報告警をまとめた︒

ザー核融合検討ワーキンググ

国における核融合エネ研究開

業団の有事サポート委員会のド米國核融合科学諮問委員会

れているもの︒

綴︑高さ七十些層で吸引ノズ

明の東京國際展示場で開催さ

ト
両祉は同ロボソトを二十六ることで︑障審物を乗り越え

プールのクラッドなど回収した︒遠隔操作によリブ⁝ル

日から二十九繍まで東京・有
富士重工業とアトックスは出展する︒

れる﹁鞠壌際ロホット展濡に

速度は組分六〜十層で︑水深旋團半径も小さくした︒走行ることを可能にしたとともに部に堆積したクラッド︵放射床面を無人走行し︑プール底性を帯びた塵など︶や残照を十三臼︑作業員の安全確保のいる原子力発電所の原子炉一ために無人化が課題とされてる︒

吸引・園収することができ﹁脅核融合﹂シンポに﹁放射性汚染除去水底ロボ
岡ロホットは︑ノズル機構︑品保管プールでの除染作業用クラソドと残水を別装躍のフう︒

パネルディスカノションを行

研究江迎をコーディネータに

hCFフォーラム主催 演するほか︑苫米地顕電中研
織せているが︑今後の研究開

ICFフォーラムは十〜月九発について社会のコンセンサ

レ；ザー技術総合研究所・

ラッシングし上での職業被曝の線量隈度

参加競込み・問合せは同フなっていることから日本人宇スを得たシナリオを描くことの握供︑報告轡の作成などで田︑東京都千代田区霞が関のこの事業は︑丁丁研究開発

汚染を除去すォーラム︵覆話061644
316311︶まで︒ は︑嗣機梅が持つ成果を普及

フォーラムシンポジウム﹁レ金社協・灘毘ホールで至CF が璽要となっている︒同シン

開事業﹂の開発テーマを五件とが狙いしたもの︒機構は計的に機構の研究に役立てるこ見られ︑屋内↑6
相等の企業で︑採用テーマは︑﹁高選定し︑今月から事業をスタ

係機関の協力を得︑現地対策

退避区域の見の助言﹁域内；一隔一＝＝＝一■鱒一輔一篇冒：石墨■脚＝・；■竺

社はいずれも茨城︑福井環内

代理と金川昭委員を現地に派

本部での活動を行った︒現地

直しを検討

將四十五分頃で︑﹁JCO施れ︑午前九階過ぎに再臨界がの放射線レベ前一
手臼画の検討︑技術情報・機器類

助雷組織の会合が始まった

遮することを決め︑専門家とでは臨界防止対策を検討し︑牌＝＝濡器一一＝匿：一騨鷺一層ートした︒のは九月三十田午後六時︒科して菓邦夫審査委員と辻野叢防止されたことが確認され総懸では中性

使命がうたわれている︒

子線︑空間線ことが適叢れ︑先月三十日に起きた爽海一一霞の会合では︑儒田︑金なお︑六日には︑小淵首相

さらにその巾で︑国が事故にボ日ン水を認っている︒六〜八月にかけて︑

ポはこれらの状況を踏まえ︑成され︑一本

5件の﹁先端技術

参顧︑指導に当たることとな②レーザー核融合エネ研究開

成果展開事業﹂開始

としてテーマを公募し︑総開ーザー核融合エネルギー研究

発の特徴と今後の進め方③レ

し︑原子力開発利用に寄与すレーザー核融合エネルギー

ィックで操作 開発の進め方﹂を開催する︒のジョイステ

研究開発は︑核融合エネの実①核融合エネ開発の位罎づけを行う︒走行⁝ザー核融合工ネ開発に関す

発費用の五〇％以下︑二千万は左管独立のるアカウンタビリティ④核融

核燃料サイクル開発機構

サイクル機構モーター墓で 現化に向けて燃料の超高密度合研究開発体制の再編成⁝⁝

ることを狙って公募してきたる機構から構

よび水底をブ

属する機構おイルタまで圧ット﹂→写麗︶を共同開発

︑憾欝

勲購

し︑実用化に成功したと聚目

．思麟

翻㌦縫灘

赴錯弩﹀

嚥織
圧縮の達成など着実な進展を澱輪を駆動す技庁から事故状況について報設から半径十キ︒圏内の住民がルが通常の範初の助言①余計な被曝を避けとの遡断を科技庁に伝達した︒の注入が翌揖朝にかけて行わ告を受けるとともに︑SPE叢沓委員に同行を依頼した︒
墨測定状況を参考に検副を行

会合では︑特に再臨界の可るため︑特に風下の避難を要﹁原子力政策円卓会議﹂の中写嚢は事故村の臨界事故を﹁衝撃的に受モデレーター会議が四日開かを行った︒また同組織としてを解除する方向で検討するこめホロンを手配すること一請する②再臨界を抑制するた

量率の減褒が騙難薪鰻混難に招藥訓練が行われたばかり 能性があるとの結論を得︑最屋内に退避することは適切扁

ED王を用いて周辺地域の線 二回顯の助言は岡日章後十ジャケソト水抜き︑ボロン水獣誰醐隙；＝＝3鱒一遇■雪：■＝需＝：＝鱒＝鱒一＝＝圏欄一＝一＝：二一匿蟹＝：．脚一＝需噛＝二一一＝＝＝＝＝冨■雪：二置＝−＝二墨一霊＝＝二罵一＝＝．二隔＝一樋脚■二＝一﹇■＝＝贋二雷縣ロ＝︐2＝＝■・＝葡■＝一鳳■＝顧■風謂■＝＝■御一軍一扁＝＝鞘一鱒■雪＝・二＝一＝謄：二榊冒儒一需＝：郎罵一三＝＝■呂一一雪叩：二棘一＝＝一＝二一葡■雪富二2雷扁＝＝盈一一

今回旋輪︑﹁繋急妓衛助言綿織﹂
4回にわたって助言︵委員した︒九月〜珊の﹁防災の田﹂

JCO臨界事故の収束にあ招集され︑初めて実際に機能 った︒﹁緊急技術助言組織﹂

たっては原子力安全委員会の長・佐藤一 男 安 全 委 員 長 ︶ が だった︒

@薮
@驚
@響
@欝
@纏 臨界事故で緊急声明@霧 円卓会議モヂレーター
@鍵圏@韻との内容を科川両委員から現地の状況報告

が中鶴根科学技術庁長官と共の原困究明を一刻も難く行

技庁に伝達した︒

を受けるとともに︑三薔五卜に現地を訪れ︑徹底した原園

い︑核燃料製造関連他︑全原入れ待機申の消防車︵管理

け止めている扁とする緊急葺
スクを魑用量線防護服とマ

層避難解除のための要件を検究明と原子力防災法を含め法子力施設の徹鷹的な点検と必至難関前︶︵とが適当﹂とする四回目の助の作業翼︒下討︒さらに再度︑住田氏を現整備を検討する意向を濾しに︑それらについて逐一総懸

要な改醤策を講じるととも郎翼はタンク

地に派適した︒その後の現地︵掲載写翼はいずれも安るため︑放射建物に接近す罵め︑安全委の住田健一一委員長も直接現地で対応に当たるた

㌧ル々4

網謂▽
く

からの状況も踏まえ︑午後四た︒

産 業 会 議 計 解 註 進本 部

産
力

月

ー
コ

成

めンー
たボ員
のめ委
した田
出る住
い送は
追て端

赫箋

冷加一
︑を興

めス業羅燃鎌騰藻轍レベルが通常の範囲に復帰す

蒔十五分頃に﹁域内の放射線
上三枚はいず

り∂

4

費一員先
懇税
懇
み
力
込
参︵定串

TF
e35日

X

士 重間

たか作
るンる
めゴい
止ルて
をアし
態ら備
状か準
界部を

に公開することを訴えた︒

89 00

︵

︵

るとの確認等を踏まえ︑避難

劇

79
Q0

35 〇8
R5 O8

⑳

全委︑科技庁提供︶
鶏︶

れも＋月一

産

場

会

曙

蜜

17

濁

9

㎜㎜

W

ス
ツ

ア

臨外べ

11

平

催

D

の種 の

議で 臨

原子

10

12

〜

6

12

へ

力 発電所

で

@

@
@
@

疑

につ れ

@

@
@
@

@
@
@
戴

要

@

}閥

@
@
@

@
@
@

馴調

@
@
@

@
@
@

2 0 0 9号
薦 三 種 郵 便 物 認期

新
業
子
原

0 218

1

年
平

999年
1

5

︑ら

瞬研
原光
︑度

大輝
阪高

最高

⁝⁝

⁝r．

⁝薫
残翻麗． ． ・ ≒ ⁝ ： ≒ 繋製造︑試験検査などについて
秘︑らを︑研磨︑接合剤塗布によりコ

まる

力発電所の建設現場を紹介する予定︒

その他︑今圏のクス﹂に原子力の更新では﹁トピッ

日が加わったほか︑同社の原子力関係部門で働く職員を紹介するコー

ナーやクイズも更新された︒＼＼≦芝屯冨欝︒訂oo﹄

同ページのアドレスは︑ぱ＃℃喝＼嗣︶箋＼Oo≦㊦ミ

羨饗

藤織

︑譲

聾

灘

麟

備 三

ボ

@灘 関

目縷
燃
教授︶︑西部逸氏︵評論家︑業棚

品
秀明大教授︶を予定している︒

力

キ

ク

営
参加費は無料︒申込み方法
は︑申込轡に必要事項を記入

メールで申込む︒応募者から抽選により入場整理券が送付申込み・間合せは︑同財団

される︒

装

を

て

亀

ζ

係

客

峨

闘
器
機
辺
周
力
子
原

廃
性

係 置
関 装
器 理
機 処
物
棄
理

処

核

射
二

し ま

寸

る ヌ

︵電話0313504113
81︶まで︒

賛月5日に東京で﹁報告と講演の会﹂
デコミ協会
原子力施設デコミッショニ
ング研究協会は来月五日︑最近の活動成果を紹介する﹁報区の虎ノ門パストラルで開催する︒

蟻日は︑古林俊幸核燃料サ
イクル開発機溝新型転換炉ふげん発電所長の岡炉の廃止措置へ向けた取り組みに関する

ロヴァキアA⁝1炉解体技術

招待講演の他︑事業報告﹁ス

は

讐
辮

影

0∩∪

クク

スス

一

一

0∩︶

琶

ρ0つ∂

﹇

Oつ﹂
4Oρ0
0
0つ﹂

〇〇7﹁

﹇

KJ−

09
7
8

イ

ツツ
アア

フフ

モ

︵Uつ∂

き

﹇

ゆ

倉容︒

本東E

場店面
工支謡
社京貸

麗圏

㏄工

翫レゆ

鍋轡
戦書

鷲

機

気

い
な

︒せ ︒

カかす

に

人

耳管

め
じ

︑ン

瞭め

てつ

し見

ト

︒

修 ルれ利

︑ト去 補 タこ便をはメ所ソ除︻は ・業スな電イ 鎮守 トス潔
産クま発ア汚 保 いク清とツざカオ三 の 高ツ ・会トま子ジ射 設 のト金社アさ原ラ 放施質 ア安支

えそテ凍︻ ︑

るのナ子プ廃 業 メかさ

物を テも追列験料帥
燃︵棄務 ンらを

︑求

供をす
提球ま
を地け
スと続
ン人し

と事サ事処はナ

蹴藻鑑

ギ離し設を線

︻転て

蔚膝騨

厳しく．

X
O
M

ス
レ
プ
式
ロ
プ
シ
レ
用

0

﹃﹂8 0琿
つ乙− 弓

￡︶うσ

蟻賦
00＠

87f C

︻

㌧

田立製作所の原子力ホームページ︵欝P︶が一臼更新さ 順を追って理解できる構成に
門原子力発鷹所が造られなっている︒今後はさらに同れ︑荷されるまでの工﹁コーナーの第二段として原子麟

今圓の成果は︑﹁SPr王活動の実際﹂︑﹁運転・保守
程を岡HPでお馴ジるまで扁を特集したコーナー

が新たに加わっng18﹂によって世界最段
高階における品質保証活動の染みのキャラクタ

インの供用が開始されてから廃粟体は呂視により著しい破評価−調和のとれた国際協力

力

男

講習会では︑品質保証の概

﹁製作管

門設計

要と指釧の体系を解説するほか︑門品質保証計画﹂﹁調達管理偏理／不適合響理扁

た︒ここでは︑原管理﹂／検査・試験の管理漏﹁品質子力機露の計画・﹁据付管理

記録の管理﹂﹁監査扁の各論実際﹂などについて薯例に越ーが取織していく

研究を続けているソニーから補強を施した廃葉体二体が今損がないことなど︑チェック十五日︒

圃検査を通過できなかったと

六ヶ所籾にある霞本原燃のいうもの︒

原燃受入れ分を受けるが︑今圓摘発されたを罠振して偏﹁コールドクル⁝シブル溶融技術の開発一環

祝．：⁝ ⁝ ⁝⁝ 鞭⁝⁝⁝︷⁝口⁝⁝⁝ け⁝⁝⁝稠

謎．乃ガト勧大型放射光用い成功
設計段階から幾重ついた講演を予定している︒

く紹介している︒

形式で分かりやす

各段階の業務に携わる従事春

会生活を支えるエネルギーのーディネーターにはキャスタ

原文振︑26日に ーの森本毅郎浅︑パネリスト

九田の二日間︑第八圏放射線大教授︶は来年一月十八︑十の報告やイオンビームによる一部の低レベル廃臼本原燃は八理︑東京電力

二つにはドラム缶下都に液漏用技術を求めて扁などが予定

境にやさしい解体金属の再利

間合せは闘協会︵電話02

されている︒

91283130！0︶まで︒

騨熱

︵
日
肇

月
および﹁欝気事業法の改訂扁︑に細く絞られた高エネルギー

参加費︵消費税込み︑テキ﹁メーカーにおける品質保証 もの検査を経て出この光エネルギー逆コンプ

大強度電子ビームが得られた

スト・資料代含む︒握食付︶

いる︒

ー︑日本原子力研究所先喘越
トンガンマ線を原子核の標的こと︑大強度のレーザーが開最高だった︒

礎研究センター︑高輝度光科に照射すると︑色々な中闇子

発されたこと︑放射線測定技

大阪大学核物理研究センタ

大型放射光施設門SPrlがn飛び出してくるが︑これら学研究センターはこのほど︑観測することにより︑原子核

g18﹂専用ビームラインで︑の中閥子放出の様子を精密に二十四億幾子ボルトという世は︑一名一コースにつき四万まず︑製造／建設工程の全術が格段に進歩したことによ
体の流れをつかんでから︑乙中にあるクォークのふるまい
六千円︒定員は東京コース落界蝦高エネルギーの逆コンプって達成された︒

員の教育・訓練や麗境管理︑川保証計画や設計作業︑作業が明らかになり︑核物理の研三十名︑大阪コース八十名︒﹁ど

1転換期の覇本︑そしてエネ

う変わる二十一世紀の日本一

同シンポジウムでは︑申込み締切は東京コース十一︵定員になり次第締

月一語︑大阪コース十一月二
十六鑓︒
め切り︶

幽込み・聞合せは原塵・謝日本漂子力産業会議は臨本の贔質意識の向上を図る園的

東京で﹁原子力

未来像について討議する︒コ

難齢舗離京︑大阪で2日間

獅ﾉ﹁品質講習会﹂究に大きな翼献が期待されてトンガンマ線ビームを発生す

逆コンプトンガンマ線とはることに 成 功 し た ︒

レーザー光が高エネルギー電
子ビームと正面衝突し︑跳ね返された結果得られる高エネ
ルギー光︒今織の実験では八画推進本部︵電話03−3ル
5ギーの未来は﹂と題して︑ームに紫外レーザー光を衝突
欝気協会協賛により︑第十四で毎年開催しているもの︒﹁原の日﹂シンポ

十億電子ボルトの蓄積鷺子ビさせることにより︑鍛高エネ
圓﹁原子力発麗所轟質保証講
子力発題所の品質保証稻針﹂0817931︶まで︒二十〜撹紀の購本のあるべき の上︑郵送︑FAXまたはE

ルギーが二十四億羅子ボルト

日は東京都千代田区六番町の習会﹂を十一月十︸臼︑十二姿を探るとともに︑豊かな社の逆コンプトンガンマ線が得

準調査委員会舗定︶の解説を︵田本電気協会・糧気技術基られたことを確認した︒これ
主婦会館プラザエフで︑十二は︑粟工大大学院客員教授のは照射したレーザー光のエネ

臼本原子力文化振興財団は内山洋司氏をはじめ︑岡本行

はじめ︑原子力発亀岡に係わ﹁原夫氏︵外交評論家︶︑麗儒彦

月七醗︑八日は大阪而薩区土

二十六獲午後工時から︑氏︵ジャ⁝ナリスト︶︑高木

ルギーが約十倍増幅されたこ

子力の日田記念シンポジウム

プロセスシンポジウムを東京

グの寿命予測について豊田中

自動車エンジンピストンリン

棄物に基準不適合から受け入れた低レベル放射れ様の痕が見られる︒

鷺︑原燃に原困等の調査と再発防止策を講じるよう指導し
た︒

◎り

4

歪

3

田⑩
宕爾X

1447

4一
8

5

0

ら

むコ

2

ほり

4ト

45
3

寓3ゆ

新ω
区X

央鼠

市賄

諮熱

東0︒蝋千5
ヰ え
でう でラ

畿榊爾

技

日

熱

汐

︸

／

ﾖ碧

／

社

本

筆筆

ツ クス

会社 ア

株

年
成
︵

年

肇

聞

町

力

を東京都港区東新橋のヤクル

美也子氏︵東横学園女子短大

佐堀の大阪YMCA会館で︑る繍質保証活動の慕礎から実
カリキュラムが組まれてい務までを体系的に理解できるトホールで開催する︒とに相当する︒逆コンプトン

る︒

それぞれ二日間開催する︒

は︑これまで︑仏GRAAL
同講照会は︑原子力発題所の設計から運転・保守に盃る線鳳が予定︒その巾てSPr9︑FAX末尾番号工19
る5
確︑認を受けていたが︑その放射線利罵振興協会と放射線プロセスシンポジウム実行

国−ヨ碧一 8騨自獅鋤αq鋤⑨露α助
la9⁝8て薩業用ビームラ
中で︑結露水の影響等でドラ

千代田区の国立教育会館で開

央研究所からの庄霞される発千円︵一樹のみ参加は四拓円︶て技術上の基準に適合できな性廃棄物のうち︑二本につい

低レベル埋設センターでは︑用の紹介が行われる︒

学生二千円︵同千円︶︒氏名︑同社は︑先月東京呪力の福これについて︑科技庁は同②一般八千円︵同六千円︶③

島第一発一所から受け入れた

ことを明らかにした︒
X・E−ma−1︶明記の上た︑連絡先︵住所・連絡先・FA いという囮による確認を受けセッションは﹁線源・照射﹁蔭子

施設・技術駄礫境保金技術﹂﹁イオンビーム利用﹂

放射線利用振興協会・高崎事

低レベル廃棄体千七酉六十本・ガンマ線を用いた高分子耕園改質﹂三物・医療分野へ

セスシンポジウム事務局︵亀業所第八研究開発放射線プロの

原 発 が 造ム缶容器表面に進行した錆 告と講演の会偏を︑東京・港委員会︵委員長・菅甲州畜策催する︒隔年で開いている同表も行われる︒

介

シンポは主に工・農・医学な参加 費 は 二 日 間 の 参 加 の 場

参加申込み締切りは十一月

ど幅広い分野で利用・開発さ合は①大学・国公立機関等六霞も︶まで︒

ピの産業面からの最新技術・利れている放射線・放射光など

で

︑ ト

ク

話027−346に1163懸定機関によ
ついて︑国のガンマ線エネルギーとして

開
シ

京
東

ブ

月

射
放
回

年

第

難

放ら

の利用扁﹁食品照射技術﹂な

三二 記 薦縮ト 製 作 据 小 試 運 転立ホ 【 ム ペ【講演として﹁一般市民と放射

旛設での十六億醒子ボルトが第どが組まれている︒また特別

一

原子

砲ル
ボツ 障

燃 料取 物 里 上 関 係

様 の 種 々 の 二 一ズに

……

誇

新設
で

鍵

罪恕

関 係
ス
ヤ

照 射 装 雨 台 弓

灘構

鞭働賊 ㏄勃

鰍榊

ス紹
ツ

譜新 の

置 の 信頼KC P C お

催

1

来

ンボ

ロ セ ス

線

8

関 連機 器

原子

11

子

れ

6

0 2

1
1

平

999

新
産
原
儲 三 種 郵 痩 物 認葡

2 0 0 9号

日

円
む
モノ

隅行蓄瀞

月 論
総

集⑳分留

鰯饗鍬
平辮騰
購

㎜
働

㎜

法る
災ま
防固
力
子子
原骨

雪A
ダ

錘

国

一十二臼︑茨城県・東海村のJCO施設臨界事故を受けて検討を開始した︑原子力防災法︵仮

国・自治体の連携強化纏翻

科学技術庁と通産街は称・新法︶および原子炉等規制法改正案の概要を公表した︒原子力防災法は︑国と地方公共翅体の連携強化策を盛り込むとともに︑国の緊急時対応体制の強化および事業者の役割を明確化しており︑現行の災害戴策基本法の特別法として制定する方針だ︒また原子炉等規制法改正案では加工事業者にも定期検査を義務付けることをはじめ︑設備の操作手順の遵守状況などソフト検査を制度化するほか︑事業者による従業員教育の義務の明確化および従業員の安全確新法となる原子力防災法
必要な措置を口占体に指示す部を設置する②国は避難など策定義務を明確化するとして一方︑原子炉等規制法の改いる︒

害応急借置を実施する事業者

な安全を合理的に達成するた

臨

問と国民の安心の確保﹂の二点

委員からは︑﹁電力はしっ

かりとやっている中で︑規制強化論はいかがなものか︒規に対して疑問視する粛が出た

ほか︑情報公開については﹁事界全体に規制を強化すること

故蒋にも正確で正しい情報を受けて︶および︑新エネルギ

題︑原子力発電との比較につ今園の艦齢を通じて門学ぶべ

明︒原子力発電所においてもでやってきたが︑高いモラルがあれば守られるという前提された︒また︑をお願いしたい扁との声も出の立場に立ち︑①国の安全規

うなシステムではいけないのを要求して初めて成り立つよ

門新エネ

ルギー導入のための国の施策

引き続き会では︑ではないか扁との意見も出た︒

安全確保を図ることが大切と讐マニュアルのは反課する﹂という姿勢できものは学び︑反蔵すべきもO施設事故の概要などを説 そしてスポークスマンの養成会ではまず事務局が︑JC 伝えられるシステムと窓口︑いて議論を行った︒

ー導入に向けた国の施策︑課

海村のJCO薦設臨界事故をる必要がある﹂といった︑業今後の原子力安全の課題︵東 制を強化する対象を晒確にす

東大教授︶は十九日の会合で︑止が盛り込まれる︒

事業者による不利益処分の禁 を︑今後の課題として示した︒に︑申告した従業者に魅する

同制度は実行性を高めるため 全に係わる情報の積極的公開めの﹁規制の高度化﹂と﹁安化したとするとともに︑高度

資

ネ

エカ

調会
ネ部

制において確認すべき範圏とと課題一太陽光発蟷︑風力新文化の欠如③防災対策の実効

発電と原子力発駅との比較を手法②事業者・従事者の安全

総合エネルギー調査会の原 性の向上一などが︑今回の合子
露原

露塵制度を創設する方釧で︑ハードの性能チェック︵定期 るような場合︑従業者が規制かけるのみでなく︑継続的な検査等︶も追加して︑義務を 官庁に申告する麗麗確保改養を維持することをねらう︒

さらには施設において安全

不正なマニュアルを用いた違定は︑JCO施設臨界事故がチェソクにより厳しい緊張感
法な作業により引き起こされ称︶一を︑主務大臣があらか

防災組織を設遇する︒

もに︑現行法では加工事業等

して随隠チェックを行うととト規制などに違反する事実があ

子炉を還転ずる者などの従業が守らねばならない門保安のじめ振定したオフサイトセン

加えて原子力防災管理者をは規制の対象外とされていたもたことから︑﹁厳しい緊張感を維持するための枠組みの整備偏という方釧で改正され︑調査委員会で進められている

現在原子力安全委員会・事故

検謝を踏まえて︑核燃料加工施設などにおける臨界阻止のための対応策および臨界時の図られている︒

対策を徹底すべく︑見直しがを義務づける︒また︑事業者者に対して保安に係わる教育改正案では原子力事業者

一方事業者に重しては︑異︵仮称︶は︑原子力災審は地 て熟知する事業者の責務の明が︑核燃料を取り扱う者や原

常事態発盆時の通報の義務付

保改醤握案制度を創設するなどして︑厳しい緊張感の維持をねらう︒

確化が必要1といった特殊 る③国と自治体の現地対策本けおよび放射線測定設備の設

ターに設置する④総合防災訓

置くこと︑および事業者の﹁原のためには箏故の原因者であ﹁世界鴇外﹂設立へ

十倍︑また一〇一〇年までに倍︑太陽光は約二十二〜灘で代替する場合︑風力が約三

原発一基分の電力を新エネ

子力発電との比較を実施し︑題点などを挙げるとともに原

同資料は新エネの現状︑閻事務局が提出︑説明した︒

中心として﹂と題する資料を事故を通じて課題として顕在
子力部会︵部会長・近藤駿介

料業

裂醤讐難ゴ薦醸罪韓︵蓼リ
速報では︑九七年度に営業運

お原子力の増加観想について
速報によると︑我が国の九転入りした懸盤が順調に通年

三菱マテら
欧米企業も賛同

わが国が増設する方針の原子

呼びかけ

逸︑安全文化の共有︑そして核加

三菱マテリアル︵秋元勇巳

六薫億詩ゆ．時︶を太陽光発電

力発画所十六〜二十基︵約千および風力発電で代替する場

安全についての相互レビュー﹁世界核燃料加工安全ネット るというもの︒当面は低濃縮合の投資コストは︑原子力発社長︶はこのほど︑核燃料加ウランを扱う︑再転換および工事業版WANOを囲指しをた行うことを園的に設立を図
ワーク駄電の葺・九兆円に対して九〜

ることなどから︑﹁物理的に百八十六兆円と膨大な額とな︵仮称︶の設立を騒指して国内外の加工事業関係 燃料加工事業者を対象とし︑コジェマ祉︑BNF﹂︑米報
Gの交換︑教育プログラムの企業等に呼びかけを行う︒仏

インターネットによる事象情た︒速報では新エネの供給騒

三度実綾一・二％︶と減少し不可能﹂と結論付けている︒

を踏まえた取組みの一つで︑題﹂の概要︼

臨界事故の暫定観測結果発表︵2面︶

チェル原発︑来年も運転継続︵3面︶

アジアの人々と原子力シンポ︵5面︶︵6︑7面︶﹁新船ネ導入の課題しの概要︵8面︶

中高生作文最優秀賞計5点

罰

露

︑麟

剛

蟻燃

闘扉

難無秘

の活
キで

殊撤
回躍

鑛

回り

震など自然災難にくらべて①性があるこ と か ら ︑ 現 行 の 葦 部 と の 連 携 を 高 め る た め にための必要な措置﹂等のうち異体的には︑災署賭には①練の実施一など︑初期動作

子力事業者防災業務計画﹂の﹁設備の操作手順等の遵守状

害対応を実効的に行うための子力災害対策本部﹂を現地へ

内閣総理大臣を長とする﹁原の迅速化および国と自治体のらかになった︒

最高の実績を挙げたことが明 進んでいることが伺える︒な﹁原子力災善合同協議会︵仮 置義脇を明確化するほか︑災連携強化を図る︒

五感に感じられない放射能汚笛対策基本法の特別法としてり︑また発生した施設につい

染などについて迅速に広域的制定される︒

特別な訓練︑袋鯖︑専門家の詩団．塒を発電し︑︸次エネル

況に係わる検査制度﹂を創設

助謡が必要③災審の拡大防止設置し︑麺該盤無体も対策本

ギーの〜三・七％を供給︒ま

八年度におけるエネルギー需た総発電電力量︵電気事業用︑八年度の鼠終エネルギー消費判

給実績︵速報︶﹂を発表︒そ日本原電含む︶に占める割合

八一・三％から八四・二％に上昇したこと等によるとしてと減少しており︑﹁次エネに供給器も前年度比マイナスニ

年度比マイナスを記録した︒

いる︒

より設備利用率が九七年度のれによると原子力発題は︑九

︑比

一度
％脚

エネルギー源別にみると︑石E社ら世界の有力加工企業も 交換︑共通の資格・引引制度︑下や原発寄与率の増加などに

核燃料加工事業あるいは原子︻8面﹁新エネの導入の課賛同しているという︒

よって前年度比マイナス三・力産業の安全性向上と信頼回な

これはJCO臨界事故を受どの活動を行っていく︒

加工業界内の国際基準策定なの約八四％を占める晶群廃材

イナス九・二％となったこと

け︑八日に原盧会議が発表し一方︑エネルギー起源のC た﹁民間原子力関係者の臨己が原因と分析している︒

国の臨指す環境・経済成長・五％と九七年度に引き続き減復を葭指し︑世界中の核燃料

O2排出蚤は︑エネ消費の低改革に向けて﹂と題する声明

エネルギーセキュリティのい少を記録した︒

比添 油・石炭がそれぞれ対前年度
髪90
年／ 比マイナス四・七％︑マイナ
前98 ス五・四％と減少した〜方︑薄︑ 原子力︑天然ガス︑水力の供はーー％ 給量が増加︒それぞれ対前年
一五 度比で原子力四・一％︑天然の成 ガス三・八％︑水力二・四％脳のα
段構 のプラスとなっており︑わが
上は
等鵡薪

︵

臓
瞼
32
03

鋤

㈱

翻

朧

薦

イ区

螂

題

議論
界事故

30 倍
〜

3
では

工
などにおいて︑対前年度比マ

一次エネルギー供給比率を 占める割合も丁一％︵九七

新エネルギー等の供給は対の一 タジュール︵PJ︶︵注︶と︑段％ こちらも八六年度以来の対前 前年度比でマイナス六・二％
下一・五％の二万二千八酉十一ペなった︒また一次エネルギー

稼働したことと︑トラブルの

遺言蹴

ﾂ⑩

年度以来の対前年度比減少と滅少や運転期間の伸長などに

劣846

熱地

一8▲

は長引く不況を反映し︑前年

鋤一738曲つ＞32猛胴5012

度比マイナス一・一％で八二8C512璽3︐436

・四％を記録するなど︑過去

593

も〜・ニポイント上昇し三六06︷801403︵卸霧B12鰻2︐

饗⑭

力水︶・一％増の三千三酉二十鴛億

90／98

3韓16擁壁

零σ質戦2

響t⑲

力子原

磐魯鎚

八年度を通じて対前年度比四位

3Goo襯職

零⑩16贋書

@甜噂＆

似然天

46

押

通塵省は十五日︑九九はエ

劣①55被風

禦協

炭石

19

％

率

実

︑

ネ
曽ア

量

次

碧0・GO20

廊石

80

継 甜 贈W

描鷹を講ずることが必要②災

会

力

日

シ

量

議表

通報

三年

06

コ ス

︵注︶今年の統計から﹁P 加工事業書間の情報交換の促

魏舗漱 気霜 瓢

％

力
子
原

伽

原発 1 基分 の 投

わゆる﹁三奮﹂に対応したエ
ネルギー源のシフトが蕾々と而

ニ ユ 【ス

主

P の

蝉

繍灘
曝

濁

97
96
90

13 97

比

4 。1

98

職 鳶 部警
勾 畔喉 纈
工

一

績

供給

1 次工

19 98 年 度

36 。4 ％ 記 録
発電

犠

扉

鵬騨 禦鐸
［工

轟

藷照 翻脚 翻 轍留 ㎜
繍嚇
議
難
産

子
原

本
発 行 所

那 再 銅 12 聯 醐 腰 糠餌28

19 99 年 10

警冬慈魏
科技庁ではこれまでの観測

初期のモニタリングでは敷 結果から︑環境試料︵大気塵JCO臨界事故に関して︑ た︒
科学技術庁の事故調査紺策本
れていない②初動︑防護対策

ったこと︑また事故に起恥し 線の放出に係わる検副は行わを要したと反省している︒

織は璽要な情報の選別に蒔間理・説明も不十分で︑二藍組携が不十分であり︑情報の整緊急技術滋藤組織と事故対策開始について︑放射線二等が課題を示した中で︑①加工施て検出された環境試料中の放予測できない場合の避難︑屋上昇は︑最大でも数μグレイ

射性物質のレベルは十分に小本部間の情報共有︑連絡︑連ら︑臨界により生成したと考

さくかつ短蒋閲で減衰してし設に係わる防災範囲や中性子えられる短半減期のヨウ素及／將であり︑かつ短時間であ力安全委員会・箏故調査委員 り発生すると考えられる短半
び希ガスの崩壊生成物︵スト部は二十二日に開かれた原子 地周辺の測定︑臨界事故によ 埃︑土壌︑一菜等︶の一郡か目した︒県及び原子力事業者

から住畏の健康及び環境への一方︑現地での事故対応に会の第三回会合で︑事故直後 減期の ガ ン マ 線 放 出 核 種 に 薔

ついては専門家等の調整する

﹂

を
し

直
へ

指

茨城爆の橋

灘藩

本畠知事は二士百に開かれた原子力安行える体制の検討が必要だと

制︑初動蒋の調整・助罵等を技庁は初動蒔に十分な体制を 事故初動蒔における初動体技庁の対応については︑﹁科また今回の事故に対する科まとめ報告した︒

られる﹂とのを暫定的結果をを及ぼすものではないと考え倍︶が 瞬 間 的 に 観 測 さ れ ︑ す
防災指針の

レイ／時︵事故発生前の約十では発生直後に○・四〇μグ

再検討に言及臨界瑠故調査委

要望した︒

︑

εゑ駆血
み

漉

キ

熾儲

︒ 〜X﹃涛弐
ヒ

警

︑蝋

纈翫

亀︸︑

照

撫寄

洲．

麟

瀦

い

く

副

ぜ
げ

ゆ

バ一議藁

が

・︵早♂

副

へ

西

綜

護

ポ

・㍉ 講

ぷ

／v

︑〜弔ζ・ア亭鉢三

騨

v酬

t︑︑

轟鍔 ︐
CO臨界事故繋︑︑離ざ

全委員会・J

調査委員会のしている︒地方煮繭体との関技庁から安全委︑官房長官︑科技庁では臨界により発生しぐに平常のレベルに戻った︒

城累︑原研︑サイクル機購︑た﹁即発ガンマ線﹂としてい

モニタリングは科技庁︑茨磁本原霞箸の機関の協力を得から西七詩︶において︑事故る︒その後︑県門部局︵施設

︒く

会合に出席
鱒盤

し︑安全性に対する総点検係では︑住罠にとっては国の首相という流れでは緊急対応

知迅速に立ち上げることが難し

発表がリアルタイムで報道さはてきない﹂とし︑素皐く対て実施された︒施設周辺及び

驚蓼襲

㌧

︵

分
ついての検討が必要③中性子

これらは住民の健康及び環境

内退避描置の実施のあり方に並びに臨界により発生した中

ロンチウム91︑セシウム郡︶ まう核種であったことから︑

ち︑事故発生蓬後に窪間ガンいなかったが︑今園は助雷組役割のリーダーが定められてが設置した固定観測局のうた環境モニタリングの観瀾の医療体制の構築が必要⁝な

被曝等に対応した住罠の被曝影響を把握するため行ってきに影響を及ぼすものではないの実施︑原子かったと反省︒また政府の事れるため︑実際どの本部がどに︑今後は広報︑避難体棚の応できる対応を求めるととも施設から半径十詩圏内の十六論甦墨原子力防災について①原子

解

灘

す
ま

い

O

凵@漁

@

書饗

していくためには安金面で万全な体制を確立する②現在︑不十分であり︑大学教育にも九つの大学で原子力学二等がして﹁新しい技術や設備を導十分な配慮を求める一とのこれについて︑貯金委は﹁妥な温度変動が発生しにくい構入する際には︑技術的に生じ二点を強く要望した︒

、

臼

月

えられるナトリウム24︑マン と考えられるとしている︒

織のメンバーが事実上行政的性子により放射化されたと考

どの点が指摘された︒

マ線量率の変化を捉えたのは今後は被曝線量評価を行う

考えられるガス性物質等が放 施設から爾一・五詩の累舟石
ガン56が検出されたとしてい結果︑臨界により生成したと出され︑広範囲の複数の地点 川局︑北東二詩の県石神局︑響を足部的に評価していくこ

故対応は災害対策本部と事故の決定が措鷹を決定している力安全指針のとにしている︒

官が本部長︶︑政府の対策本剣︶では︑加工施設の臨界事 対策本部︵いずれも科技庁長

等周辺の防災対策﹂

属︵小渕首相が本部長︶の三のか︵浄潔法上は自陰三災審

整備等にどう取り組むかが重界事故調査委員会では︑

見蔵しなどを故は想定されておらず︑施設

つの本部が置かれ︑同工に活対策本部の決定︶十分理解さ要な課題だと強調した︒

意思決定を行ったとし︑特にに中性子測定器が設豊されて動を行ったが︑その本部がどれていたか不明であり︑〜元

また事故対応について︑科いなかったことや︑事業番のこまでの判断・調整・実施を的な防護借置の判断・実施がなど住民の健康︑環境への影

緊急瞳通報様式の整備も行わ行うのか明確な区分けがなさ

さらに放出されたガス状物

れていなかったことを踏まれておらず︑鐵としての指示要なものであり︑それを利用

力はエネルギー供給の中で重る︒

原子力安全委員の第三回臨え︑防災指針の再検討の必要の必要性を指摘している︒

可能となるような体制の検謝

東南東 二 謎 の サ イ ク ル 機 構 舟門防性に誉及した︒

・調整主体が明確でなかった﹁住民の健康及び礫境に影響 石川局の蕊個所︒県舟石川局

発生から一難間後に鰹間ガン

について科学技術庁の事故調

マ線蟹率が上昇し︑熊大で○ 災上の事故蒔の対応状況﹂等と指摘した︒さらに安全委ので空間線量率が上昇したが︑方位での大気塵埃︑空關ガン・二四μグレイ／時が測定︑防災指針との関係で今園の質による空閥ガンマ線量率の

マ線量黙︑土壌︑葉菜等の採臨界事故についての問題点・︵防災指取・測定︑また水道水︑井戸れ︑安全委の﹁原子力発電所

査対策本部から報告が行わった︒

とめ︑原子力安全委員会に報調査の結果と再発防止策をまは︑現地対策本部連携で事後造への改善②工事計画許可等る可能性のある課題をできる

も

ん
組
り
取

な
と

社
全

︑劇

へ

し
ざ

を

と

む

す

ま

向

な
と

炉

よ

謝

醤

㌔

鰹

窮麟︐

蓉

︸

轍貌

騎

鍵
礫
雛
欝
織
総

舟

ヘヴ

麟ひ

ぬノ ザ

や

タ
ゆ

@饗

警︑

ド
欝き︑愛㌻

継

ノ

轡襯︑嘆蜘磁

爆
詩

駕

︑黙

も

置

置

㎝
除

場η

引整磁競

擁レノ唱0く3
レ刃
ワ う

熱繋馨
縢偲鯉
濃舗華
麗簾罐

鮒蒸

ル エ45
ビ 一ω

一

@ ・耀織繕雛︑

鍵

る
よ
に
ン

リ
タ

が果
庁結
技定
職暫
二十分後には平常レベルに戻薩物の採取・分析なども行って︑わが国での地上処分事業る︒

水︑雨水︑畜懸物︑海水︑海ない施設葬建設中であり︑また地元議会への説明や見学会においても住罠の不安に対処

における設計・施工の確認③だけ幅広くとらえ︑設計段階

︑

原

@
@

年
成
︵

年

聞

蕩

た再処理施設の運転を二期に化の段階に進む技術的基盤が開催などに努めていることがすべく國・累のバックアンプ

高サイクル熱疲労に関する統川内から試験用使

われているが︑これだけでは披露された︒に回るなど︑サイクル機構も一的点前の検討④五工程農毎 で十分な吟昧を行うととも用済み燃料搬入あり︑原子力技術者教育が行

圏標に結びつくとして︑これまた平澤翼一郎もんじゅ建にPWR再生熱交換器の超音に︑施工段階以降の情報が設ともに︑事故の教訓の一つと園の改革検副委員も務めた今ら改革等が機能していくよう総出で動いたことが挙げられことを︑十分確認する必要が計書にフィードバックされる当である﹂との見解を示すと

井通子氏による︑自身の登山設所長も︑事故以来運転を停た︒この事故については︑この早期特定及び漏洩蟹の把握

波探傷検査の実施⑤漏洩個所る︒

年九月の伊方発鷺所からのP

鎌

繍

@
@

新
繭

一周年迎えシンポ ルサイ機ク構整ったとした︒

告した︒

再開できるよう︑臨界も想定

核燃料サイクル蘭発機構は経験から得た教訓を中心とす 力 を 注 い で い る こ と を 訴 え止している岡三では安全・鱈

れまで事故の経験を持つサイJCO臨界事故について 具体的対策としては①大き二十二田︑昨年の十月に新組た︒さらに杷次ぐ事故等で原クル機構としても璽く受け止した安全点検︑それを踏まえ織としてスタートしてから一る特別講演の他︑機構の事業漏洩対策他各種改羨工事に着

頼性の向上を図るナトリウム

合わせは原産会議・政策企画

り︑今回で瓢篇目︒

本部︵電話03−350
W8R1
用二十八体となってお7926︶まで︒、

饗饗

野飾﹁改革推進し目標達成を﹂

カ年を迎えたのを期に︑シン子力開発には逆風が吹いてい紅霞・六ヶ所

るものの︑二十一撹紀の原子開会に蟻たり︑都甲泰正理

日本原燃は二十二日︑六ヶ蔵施設﹂への九州電力・川内所の使用済み燃料受入れ・貯原子力発電所からの試験用使

体二十八体︶の搬入を終了し興︑ロシア北西地域の原子力

ロシア側からは原子力省︑たと発表した︒これで同施設

用薦み燃料︵PWR燃料集合
一2月から

国防省︑環境省等から次双翼エネルギー利爾の環境影響な

ロシア原子力学会等が主催のトップが参加する︒海外か入は最後となる︒原燃では燃どについて発衰︑討論する︒

する﹁ムルマンスク国際フォ

らは米英仏独︑ノルウェー︑

焼度計測装置の校正試験に入への試験用使用済み燃料の搬ーラム﹂が十二月二日から四スウェーデン︑日本などから

使用言語はロシア語・英語

試験用使用済み燃料体の搬

国境近くの都市﹁ムルマンス

艦の解体や汚染サイトの復三函米賭︒同フ鷹iラムの問 号機のBWR用四十四体と今︵同蒔通訳︶︒参加登録費は 入は︑昨年十月の福農工・4

原子力砕氷船の略表・現在・

フォーラムでは︑生態学︑ク﹂で開催される︒

ィンランドとノルウェーとの 専門家が出席する︒

醸にかけて︑北極海に臨むフムルマンスクで国際フォーラムある﹂と指摘した︒

報告などが行われた︒

ンケイ会館で開催した︒当臼め︑教訓にしていく方針だ︒

防 委

筆の円滑化−などを掲げていポジウムを棄東・大手町のサ手できるよう︑現在国の笈全等を事長は︑この一年間経鴬に関 力の果 た す 役 割 を 新 た な 視 点

運転再開までに後三年程度かネ確認を受けることが要求されする各種の改かるとの見込みを示した︒

革を推し進 時期にあるとして︑人類社会 ている状況にあるものの︑試なことは変わらないという姿

高レベル廃棄物の地層処分発展の た め に そ の 必 要 不 可 欠た魂を入れ 勢を明示︒今後とも安全第一研究開発門第二次懸りまとめ﹂にきちんとしに︑積極的な国際協力︑情報については︑増田純男二〇〇め︑現在も慕る扁ことが︑

公開や地元交流を図りつつ︑一丸となって業務に当たる決 〇年レポートチーム弓長が発

安心と儒頼を得られる組織二次取りまとめ扁第ニドラフ

表︒今年四月に作成された﹁第にに立って考え位置づけていく

舞は︑医師であり︑旧動燃事業

ナ

．警護

ゆ不

揮

確か

ネ

意であることを述べた︒

事業 報 告 で は ま ず ︑ 岸 本 洋

作りにつながり︑核燃料サのレビューが現在進められて下塵省は二十五日︑日本原

冷却赫漏洩事故に関する原園

子力発電の敦賀2号機の〜次 乗懸︑ロシア原子力船・潜水

上

ノ

懸

鞠

め

発展

技術 の

品温

欝

強 全 委 に 要望

事

茨城 県

難

耀

蝿

繭

懸．

驚

勒 魏飾曜難 無 鰍

J C O 臨界 事故
日

おり︑それら專門家の意見を一郎東海事業所長が︑再処理 トに対するOECD／NE
敦A

化という事業 施設の現状と今後について発勘案して︑十一月を囲処に国

イクルの実用こしたアスファルト固化処理表した︒その中で︑事故を起
会場には多くに報告される運びであるとす

替わって火災・爆発の危険の るとともに︑これで機構としの参加奢が詰 施設では今後作業を行わず︑
めかけた

軸

鰻毒

つ て 取 組 ん でいび施 工 部 織 が一 体

設計お

ま、

田三

1

報重
塗

庁

漏 洩事故 で エ

2

産
力

第

灘

鰻

@

へ

が

嘱

針の見

安名
r

析で
グ
モニ

2

0 28

1
1

平

999
1

子
原
備 三種 郵 便 物 認 葡

2 0 1 0号

第

聞

新

産
力

日

月

年
曝
を

ウクライナ政府委

来年夏まで操業へ
西側との了解覚書に抵触

遮転に十分な量がある︒

効と思われる一など︒
今回の展開は︑チェルノブ
イリ発電所を二〇〇〇年になる前に閉鎖するなど爾側諸国とウクライナが九五年に合意した了解覚欝︵MOU︶の内容に反する形になっている②ウクライナは4号機のシ が︑今年初頭に開かれた先進ェルター計画︵SIP︶など
七か国︵G七︶との会合でウ中のフメルニツキ2号機およづく周発難所の閉鎖は建設途

クライナ側は︑﹁MOUに基

ロジェクトには穫極的に参加

チェルノブイリ関連の國際プ・貢献していくことを確認しの保障と︑そのための財政支びロブノ4号機など代替電源

国家予算では相応の金額を確援が不可欠﹂との態度を崩した︒この呂的のため︑来年のではなく燃料チャンネルの寿保する必要がある︒

が︑この期限は燃料の在魔量ブイリ原子 力 発 羅 所 担 当 委 員 対処するため五年掛ど前に発命に因っている︒八一年に併発電所に係わる様々な総嫁に足︒今回の会合後︑結果を正

ター計画用の予算が技術的な理と予備点検のため七月からに予定されている︒

開は十一月末か十二月初め頃

Vヤンキー原発の買収に成功アマージエン社

英国のブリティッシュ・

るアマージェン・エナジー

万詩障・︑BWR︶の買収に

アマージェン社側の購入億合は︑遅れの程度に応じてこの売買手続きは︑今後ている︒例えば︑二〇〇〇格が減額されることになっことになる︒

いくつかの規制上の承認をなかった経緯がある︒

議の議題からはずさざるを得

十二煮付けの報道で︑台湾

込めば千万諾が値引きされ年十二月まで季続きがずれるしくみだ︒

論理に婁富合V一繋ロ一＾として選んだ同畿力では︑今年繭月から最有力候補地で台中顔部沖合の小坂脇での調査を開始︒来年の末までには環し︑次のステップである安全境影響評価を台湾政府に提出摘し︑同裁判所が門この件にを要講ずる義務を怠ったと指調査が順調に進捗しているこ

候補地である小馬島での現地たに発見したと発表した︒

で︑高品位のウラン鉱脈を新ダ南部のサスカチェワン州

であるカメコ社は七日︑カナ

場所を台湾の内外で探索してを出すことはできないと強採鉱の経蒔性など明確な結論であり︑ウラン鉱床の存在や掘データはまだ予備的な段階望している︒

力はLLWを最終処分できる委員会の審査にかけたいと希分析報告轡をまとめ︑原子力

ついて適切に審議したとは思九二年に蘭齪島の貯蔵施設

菅理鮒一得る必要があるため︑完了は二〇〇〇年七月頃になるエナジー︵BE︶社は十八 と見られている︒また︑この手続きに遅延が生じた場
日︑岡社と米国PECOエ

ナジー社との合弁企業であ社が米国のバーモントヤン

キー原子力発電所︵五十四

買収総額は二千三薗五十成功したと発表した︒

ーモントヤンキー原子力発万疏︵二十五億円︶で︑バ電会社との正式な売買契約
協定は一週間以内にもに調マージェン社はこの協定に印される予定だという︒ア

従って岡発躍所の運転およ

二年以降の廃止措置に関す

び運転認可が切れる二〇一る金属任を賃う︒また︑バが︑現政権ではこれらのどれ

ピエレ大臨によると︑ヴォ

電力公翻は低レベル放射性廃◎Nに初臨界に亡したバーモントヤンキー原発記蟻琴鞭無ーモントヤンキー社は三億千驚菖がが︵三百三十五億円︶の廃止蓬田の中から冠
千四酉三十万♂︵五十八億円︶の前金を〜蒔払いするを最終的に選択したとして

ワネ環境相は今回︑改訂版の棄物︵LLW︶の最終処分場が満杯になって以来︑台湾電いた︒昨年︑六地点を候補地＞〇三皿讐0一皿悪言O遊﹁鍵一〇一一ミ皿噌O﹁一需署〇一一要一A昼V一肩ヨ胃GV曇﹁﹁需0憂﹁ヨ〇三泰凹〇一﹁﹁需誉〇三避﹁■Aり一二螢

候補地の調査は順調

チェルノブイリ3号機は修を取り替えれば設計上︑二〇制約ではなく実際の必要性に

ルよりも政府による支援が有する︒このためには省庁レベ

政府の諮問機関である参事院

しかし︑法的な案件に関する議にかけられる予定だった︒

案が今年の六月中にも閣僚会

大臣ら関係閣僚が作成した法①3号機は原則として来年 の原子力発躍所の中でも最も︑鰻塚年内に政府審議への蔓まで運転を継続させる 多く︑二〇〇〇年半ばまでの〇〇︶が合計四基設醗される

黎仏6月の委を改訂器

シア型PWR︵VVER一〇ことになっている︒中国とロシア両国最大の経済協力事業となるこの建設計画は︑九七

消滅処理②深地区処分③長期 機関の劇設賦は慧法上受け入いた﹁非政府の独立した規制が︑同法案の巾核部を成しての地表貯蔵一の三つの方法 れがたいと激しく批判したた

廃棄物法に従って①群分離・フランスのC・ピエレ産業 では現在︑九〜年に成立した

連雲港原発共間建設に関する 挺当閣外櫨はこのほど︑同国年十二月に﹁中国とロシアのが並行して研究されている め︑環境相は岡法案を閣僚会

原子力規制システムの改革を正式に開始した︒今團作業が 目指した法案を年内にも政府基本契約﹂が調印されてからの審議にかける考えであるこ

始められたのは巖初の二基
これは今 月 中 旬 に 国 民 議 会

も︑後置りの効く原則を維持

改革法案を年内に政府・閣僚

台湾低レベル最終処分場の開始はそれぞれ二〇〇四年

議員が空催したエネルギー政することが簸も璽要との認識

会議にかけた後︑来年皐々に

厓H事︶分で︑営業運転 とを明らかにした︒と二〇〇五年を予定︒両機の策会議の席で述べられたもを示している︒ていると言う︒とを明らかにした︒

運開により︑年聞百四十億詩の︒ピエレ大臣はまず︑原子力は今後も当分の聞はフランネ潔境相を中心とするピエレえない﹂と訴えているもの︒

調︒来年さらなる試掘を行っ

詩書北上したラロックレイク

場所は岡社のラビットレイ

同社のL・ブリチオフ会長

鉱区︒同社が今年になって掘 合弁事業体の一部で︑操業をラロックレイク鉱区は七七
な策はすべて実行するつもりていく考えであると述べた︒

だ﹂との決意を蓑明している︒

スカトゥーン市から七酉五十

で閉鎖の執行が延期されるよ

一万五千詩阿．︑BWR︶を争所原理に基づく判断を下すまク鉱区の北西五十五詩層︑サ有するシドクラフト社はこのう同社がストックホルム市の

高品位のウラ

益会︵EC︶がこの件につい も︑ ﹁わが社とその株主︑従ほど︑最高裁判所が六月に下裁量所に提訴したのに続く措

ク原子力発電所1号機︵六十 て欧州連合︵EU︶域内の競業員の利益を守るために可能

スウェーデンでバーセベッ

クでについては当初︑D・ヴォワ も国民議会への上程を計画し原子力規制システムの改革

ｵの発電を見込んでいる︒

織工式には呉邦国副首相がスにとって切り札のエネルギ

いものの︑原子力政策におけ放射性廃 棄 物 管 理 に 関 し て

分後も将来再び回収する可能した岡炉の十一月末での閉鎖

躍︒シドクラフト社も今吾のン鉱脈を発見なお岡臼は︑江沢民国家主

年に設立されたドーンレイク

性を排除したわけではないと命令について再審を求める異申立てが通當の手順でない点

カナダのウラン鉱採掘業者

二十本のうち三本から︑それ

ジェマ・リソーシス社がこ珊

六六％の権益を持つほか︑コ

しかし黒米コ社は︑この蔽されたとしている︒

八％の権益を保有している︒

ロレーション社が一九・四四

二九・九％のU308が確・認○八六％︑P飛Cエクスプ

ぞれ八・二％︑﹂九・一％︑った地下二蔚八十綴の試掘孔 受け持つカメコ社が五七・四クリート打設が二十田の午前 割 を 果 た す こ と に な る だ ろ

述べ︑技術が加速度的に進歩例の申立てを同裁判所に対し

う偏最近になって國務院からしている昨今︑固定の解決方

十時猛十分に開始された︒﹁田湾︵でんわん︶原子力発 席 と ロ シ ア の エ リ ツ ィ ン 大 統を認めているが︑最高裁は判

加力メコ社
て行った︒

決を下す前に駕Cの助雷判決

法に固執することは馬鹿げた

これは今月六日に︑欧州委考えだと強調した︒フランス

一

灘渓﹀

㊥磯

ム

タ

鴛

闘脚脚

田図駆

盟

團團四

タ

鷺

園瞬膨

図閣馴

團閣脳

闘脳図

團躍贋

二︻ニン境ス健種種
モゲモラ環ダ保各各

灘

︑

回

響

本

・

・堀⁝鷺球
ﾝ渉詠

欝樽デ

馨＼婁〜・

饗＼︽

〃
置潮凱

セ

ユ

茄

馨

ウクライナ政府のチェルノ

会は今月中旬に開催した会合
漏した嗣炉は燃料チャンネルていない︒

式に発表しなかったものの︑た3号機︵落万詩田ッ︑RBM
同委の関係官僚は非公式なが＝年まで運転が可能︒現在

運転を停止しており︑運転再③滋委は︑発電所とシェルで︑間発電所で唯一残っていK ︶ の 選 転 を 来 年 憂 ま で 継 続 ら次のような点で合慧に達し基づいて組まれることを要望

軸﹁1

降たことを明らかにした︒

同発電所内の在庫燃料は國内させることで政府に勧告する

⁝⁝⁝

﹂目
開

称

湾

す

同委員会はチェルノブイリ方針を決めた ︒

09

出席し︑次のように挨拶した︒

る透明性の問題と放射性廃棄

門原子力は総懸的で安全︑ク ー源であることに変わりはな

リーンな新しいエネルギーで物を長期的に取り扱う最良のは特に︑ピエレ大臣は仏政府︾疹獅﹁可能な策はすべて﹂最高裁に再審請求

工は中国の原発建設がまた大ある︒田湾原子力発難所の蕎展を速め︑華東地区の経済建が﹁逆行可能の原則﹂を支持り組んでいかねばならないと設を支援し︑地区のエネルギ

していることを確認︒最終処示すものだ︒計画に完成すれきな〜歩を踏み出したことを 方策についてはしっかりと取ー梅造を鎌継し︑生態環境をの認識を表明した︒

中国江蘇省連雲港市郊外の保護するという点で大きな役

ば中国の原子力発電事業の発

た原子力発電所の最初のコン

高鷲鵬で準備が進められてき

成 早c⁝
︵

年

鷹

︵

懲

︵巾照通信︶㌫ 翫論 繍驕 認 …㈱ 糠蒲

撒

灘

腿 難

㈱

麗

㈱

磁

職

繍雛 欝

脚一

加

・︑タ
ン

鞭レ

韓揖

欝．

議

肺

㈹

嚇

…

㎝

㎝

榊

㈱

耶

㎝

㎜

㎝

騨

㎝

馴

聯

榊

轍

領からの祝電も披露された︒

旧＼

72

嘲

O O O O O O O O O O Q O O O O O O O O

発電所には︑ 齎 医 欝 汐 ． 級 の ロ

＼

（〜

凹

電所﹂と正式に命名された同

＼

灘

@吻 @鉤

轍

癖

即．

……

正式 名 は 二2 0 0 4 欝欝 の 運…

ア ◎ 力 株 式会 社

㍗

審罹・卜・

ル

縁

無総

0

6

卑

暑

瀦

……

肺

2 0 1 0号
備 三 種郵 便 物 認 剛

業
子
原

0 28

1

平

999

3

ヨ

ア

業 す
事

リ

ク
イ オ
イ

C O G E M A は 再処 理
／

ウ

ウ

勃 嶽藤
カ 轍職

瀦職

膿

でしサ︑後の事︒
在とリ送今炉のす
存針／輸． 子こで朧蕪醍駐 膨 初 畷

ラ捨処もるに帥噸胴肘野離一町輌傭討四二旺高畝撚燃脳苅

ムい弓田
ウて処用
二け再使
ト続︑︑
レをはり
ノ
ブ
業場あ
と操工で
ンに理の

幅 口㎜朔ゼ澱
。

ジ

プ

嚇

鴨㎜

し財珊k

ノ 篇
グ 孫
嬬

A

エマ

コ

H㎎

：Mレ鷲

ノ
讐罪恥α ク 灘
．．気Oイ

C

艶

野〜

斗
＊
糊

る
け
お

曜 卿㎜飢㈱

㎜㈱

で
ニ
のパ

⑧

【

事業

サ

原子燃

信頼 の

ル

サ

ヰ

噛

︵

第

鯉皆

党 ㏄ 闘 酵か 湘 蒲 階勧 鞭監 醸 騰 舷 憾 凱

傾
坪 劇 僻 月 ㎝ 28

綿 99
新
業
産
力

子
原

叢 鞭糖 剛20 紛

壌

科学技術庁︑日本原子力藍業会議共催によるシンポジウ
ム﹁アジアの人々の暮らしとどう関わっていくことができるのかなどについて罰論を行った︒

トつまり大きな意味での管理

知りたかった︒マネージメン

原國だったのかということを速に報道した︒二羅騒以降は新聞ではトソプニュースで迅関係部部長は﹁集故の当日の青森市で囲碁㌘嫉に開催され︑本大会は今圓で凝に本社を移した〜九九二年

八回臨となる︒︵個人戦︶︑

なお︑大会は﹁墜落県王座

それほど大きな事故ではない

戦﹂

原子力チーム﹁有向会偏も参加が大事だと思う︒日本の政府︑

蕩フェスティバル漏が三日︑同シンポの圖頭︑コーディ
田本棋院青森県本部︑藁奥原子力﹂が二十〜日︑菓京都ことが分かったので扱いはそ

統領選の陰に隠れてそれほど起こらないのにどういうことというのは原子炉の中でしかした︒専門家の閥では﹃臨界臨いた﹁囲碁の祭典﹂

スポーツ﹂として開す街森衆が門頭脳のポーツ立梨﹂を團指催された︒大会は門スているが︑今圓の大会には有賛助広告により協力をしてき以降︑大会へのチーム参加や

原子力関係機関は第一圓大会

は南黒囲碁支部が優勝した︒

橋本六段が優勝し︑団体戦でフィリピンのコスィム氏

夫九段を審判長に迎権を獲得した工藤紀向会︵有沢︑向坊に因むとと蓋参加者混成チームとして有原子力学会と共催で放射線の東芝の協力で﹁放射線知識

切は十一月十五日︶

官一名︵P13︶︒︵応募締システム開発課システム分析

力

野︒

蠕

翻

項京

書

別キ
瀟エ

力

一名︵P13︶o ︵応募締切は＋一月四日︶

局実施C部OC2課班長一名

家酬練課実施課長一名︵p⁝

塾

・

≠

︑轡
心

犠塵㌦黒月

ξ

・で

らおヅ

な

ち

さ

む

ま
り
お

し

窟

覧蕊欝

曜

ずユ

懲

箋

㌍

榊

冒㌔き当鶏．・一罫一ぬ灘

ヨびコ

さも

豫︑㌦糠零r幽蜘

Y壇㌫∵

醸轡蒙蘇．融

じ

を と

な

力

タ 子寄
原に
の上

ジ

一

回向
東地 の
ア層

アの

プ換
ソ交

無終

流

技

社補姻

癒講

暫

株轍難
業露暫

平 轟
太 謹

報︻ 発シ技隅隅︷目標援運ピ専

瑠清ユ 開クと事者指支験ビ 術一難好業秘術
経レ 技ワ支良事運技齢﹃転ア FqJ 繍

國國 圏

絵

電

﹁団体対抗

原子力業界はこのマネージメ

ネーターを掴めた木元教子原

︵チーム戦︶とに分かれ

シア︑韓国︑マレーシア︑フ戦﹂内で開かれ︑申國︑インドネ

蕎森市の穐森鼠教育会館で三﹃再処理施設繍で事故が趨こ

田報社主催で︑東北地方最大

子力委員はJCOの臨界事故ントという点を是非翼剣に考ったという情報が入って混乱れほどでもなくなった︒当初︑えてもらいたいと思う偏と述ており︑個入戦では八筒市のべた︒イヨス・スブキ・イン

酉人を超える参加者のもと開に触れ︑ドネシア原子力庁長齢は﹁大の囲碁大会である﹁宅㊨蕾森囲ィリピン︑タイ︑ベトナム︑回の事故により身近なところのではないか﹂と 大きな語題にはならなかっなんだと論じられた﹂と述べであり︑天元戦挑戦

コ般の人々は︑今日本の八か国の参加者が蘭国た︒しかし︑ジャーナリスト
た︒︵放送ジャーナリスト︶は﹁欄もに友好に掛ける︶が参加し︑ことが望ましい扁と述べた︒

いの情報を得ることができる

教育を主体とする﹁原子力オベル︒

どんな事態でも逃げず橘報を業本部︵蚕卵0313508

名︵P⁝3︶▽管理局会議・ 17927︶まで︒

ド

で原子力の問題が横たわってし︑事故の経緯をの闘ではこれはヒューマンエ

た︒また嗣英順・韓國・原子えて行われた︒第一

燃輸送︑三菱電機が参加した︒

本原燃︑東北電力A︑B︑原に正確な情報を伝えた︒今後リリースを発表し︑マスコミ﹁アトム

や大学祭の中心部を練り歩いしたところ︑結渠は葺く反対のか﹄というような質問もあ4︶▽岡局隅電縫アジア︑太

嫡彦︼

交換

の原子力利用が蕃らしの中に説明するとともにア譲国の皆様にお力を理解する女性の会︵WI 人的には臓本への渡航は危な﹁日本としてアジ ラーだと葬難している偏としわびを申し上げた五十ニチーム中九位の成績を挨拶する泉由暇本棋おさめた︒また雌方からは日

回は日本原燃が酋森

初﹃原発で爆発があった﹄とIN︶総裁は﹁事故直後から いのではないかと思った︒最新聞︑テレビはトソプニュー
JCO事故につい﹂と述べた︒

院漿本部副本部長

部長は﹁嶺初︑新聞は﹃日本な感想は今圃研究所公開で市想を述べてくれた︒このようた︒そのおかけで︑

欝及キャラバンカー﹂を公開入れたが︑事故についても放った︒質疑応答を通じて参船 公開することであろう︒

藤井

信 頼性

を

︑
報道された︒その後押蕉されAを進めようとしていたとこ

ジャーナリストは︑記者がN は︑霞本で起こるニュースのは大丈夫か馳ということであ〜番の関心票は﹃韓國の原発 た︒フィリピンでは原子力P

スで伝えている︒その中でのいて澱継龍・中国
広東核電合営公司
副総経理は﹁何がにイメージを悪化させた﹂とろであり︑今回の事故がさらAから正しい情報が入った︒

・ドゥン・ベトナム原子力委している﹂と状況を説明した︒

ット・タイ原子力庁保健物理

謙った︒プンサック・ポンパ

していた︒四書後に原産のアり︑政府および関係者にただマレーシア原子力庁企画対外アドナン・ハジ・カリッド・卿欝JCO事故につい灘∴て各国の反響が報﹁アジア各酒間でも迅速に互員会人桝養成・広報部長はで第二のチェルノブイリ事 GOの客月家である場合があ 正確な情報をより迅速に入手故﹄と報道︒その後︑IAEり︑センセーショナルに報道 したい﹂とした︒り一・チー

郵酬告されたシンポ

ジアネットワークからの情報ったところ︑ほとんどの見学 測ったり︑毘布や岩石から出にせまられることにもなったープンスクール﹂を開催した︒︵P15︶▽原子力科学・応▽原子力エネルギ；局原子力理支援事務宮一名︵P−3︶ 用局物理・化学課原子力デー

射線についても科学的観点か

究所畏

ド

を

11

狛

⁝

一

εA
T
F

しX

0︵U

〇〇り0

一

0QOO

⁝

nV7置

99
0009
4
5
00
008
4
4

と

駒 紅 灘 姻調 謝

響

国
各

科産

を入手して︑八臼後にプレスる放射線を計測した︒今圓メ

JCO臨界事故のパネルを作iベメーターで環境放射線を ることができたと思う扁と感者が足を止め熱心に説朋を闘民と接した研究所職員・学生

原子炉研は構るので︑学生インのプログラムは霧衛制作

内でも奥に在いていた︒加速器やプラズマ

鵬D 卿

2Q∠口Q■◎Q62Q607りQムVOムV自7◎Q■0◎ノ007◎QムVO7りQムV◎■りQ4︸◎■090■り◎■◎◎6◎ム︶∩7◎Q■OQム︾9自7◎Q■0◎ム︾0■OQ607QQ■0◎ムVQ■0︵7◎07◎QムVQム冒QムV◎6QムVQ■◎QムVΩ■OQムV◎■◎◎ムVQ／0∩アQQ／OQ■◎Qノ◎QムVQ6Q■◎Q6q6Q6QムVO6QムV◎■◎◎ムUO

東美康子炉
工学研究所
がサンドイッの共通したものだった︒

が︑一部中止できないところ

焼きそば﹂は完売し︑二田閲であった︒﹁原子力に不安はあるがエネルギー源としては

発羅部品質確保・管理エンジ

力発亀実験槙型﹂が蝉評だっらの質問が出た︒また中学生

融 と 剛扮 野 が 踏 ル ←独←け

量力 分野 の

一

第

聞

力

である︒参加者が騰箱を嵐分

職封を募集

文蟹サービス部出版課編集者

発生編綴を見るツア⁝も企画

参加醤にアンケートをお願

ここ十年恒例となっており︑た︒このような研究所公開はもあり︑研究所公開の広管がし︑専門家による放射線・放国際原子力機関︵IAEA︶▽原子力エネ局科学技術情

例年公開の一週間前に東工大

藁京近郊の嵩校を中心に参加

欠かせない︒安全になるよう

タ物理学密一名︵P15︶▽ての臨然放射線の測定なども射能の説明と︑灘定器を使っ▽管理局一般サービス部管で高校生からお年寄りの市罠﹁放射線﹂に高い関心

もっと研究すべし扁という恵ニア一名︵P15︶▽原子力
置データ分析官一名︵P14︶

保隙措置局概念謝画部保養借行った︒説鯛にあたった東芝

見が多く︑﹁めげず頑張って分析課班長一名︵p⁝5︶▽▽保障措置周概念計画部統計の千載︑紺谷両氏は﹁実際に位体水文学諜同位体水分学者

科学・応用局物理・化学部岡ください

INIS課技術情報事務官一た︒今墨画にプロ漂子力派をという激励もあっ測定した主婦が自分の周囲名︵P14︶▽原子力科学・に︑それも昆布など食べる物

鵬鱗緻﹁逃げず情報公開を﹂一名︵P13︶▽技術協力原局子力エネ周科学技術情報部

た︒今圓はJCO事故の印象 ったものである︒臨界事故は および西アジア部専門家翻練ヨーロッパ︑ラテンアメリカ

子力エネ局原子力発電部原子熟実施官〜名︵P−3︶▽原応用贈物理化客部産業応用化の学生︑市民に参加してもら

原子力の専門家も衝撃をうけ

力発電工ンジニァ一艦︵P− 原子力エネ局科学技術傭報部

集めたわけでなく︑全く普通

界事故の後︑参加者が藥まるも生々しい申で放射線に対す

いて︑市民はむしろしっかりる事態となったが︑危機にお3︶▽技術協力局アフリカ︑からも放射線が出ていること

かどうか心配ではあったが︑うのは永久に消滅しないと聞る関心が高く︑凹放射線といしている︑日本はまだ大丈夫

を知り大変驚いた様子だっ
展示整には東京電力︑三菱

当漏全く欠席者かなく︑主催だと実感した︒我々の賀務は六十名の応募者があった︒臨璽工︑策蕉︑サイクル機構の者が驚くこととなった︒講義いているが﹄とか︑﹃少しで者を事前に募ったところ︑約ールを売る休協力で原子力発電所や燃料のも放射線を浴びると癌になるまで鴛蔭名以上の見学蓄を得

憩所兼用の模模型を飾り︑原子力の説昭をでは放射線の解説に加え︑今ることが出来た︒

擬店を出し︑

圓は臨界と臨界編述の解説を所玄関前庭に東芝の放射線

ービンを廻し発霞する﹁原子行った︒特に蒸気を発生しタも協力願い︑た︒例年通り研究所の活動にから年輩の参加者までGMサ無用の不安感はかなり払拭す

問合わせは︑原産・政策企

見学者を呼びついては全研究釜のパネルを︻東東工業大学原子炉工学研 平洋課︑プログラム管理蜜一作って展示した︒今回は急遽された方々の放射線に対するえた︒しかし込む態勢を整学課化学者一名︵p⁝4︶▽

ラバンカーに測定実演キャ

東アジアおよび太平洋都專門

焼きそばとビ

当日は研究った︒

れる結果とな

住宅地に配らる最中︑周辺

騒然としてい

約三千部︑臨界事故で新聞が

難

灘
籔

雛

三巨人以上が晃学に訪れた研究所公開

鍵豊

／鷲
働

放窮線灘定輿ギャラバンゐ一

大陶山キャンパス周辺に新聞﹁放射能は怖くない﹂lA⁝A

チマンとなり﹁アトム焼きそで作って線源や釜内ダストかいしたところ︑鶯八十書名の折り込み広告を行っている︒

東京工業大学原子炉工学研

したが追加班を組むほど大勢圓答があった︒穫極的にアンば﹂︑ら出る放射線の軌跡を目でみしかし今圓は九月三十日に臨

で

成
︵

年

望

︵

研究所公朋に合わせ︑笑本

究所では九︑十日の二日間︑て︑感喚しながら放射線を体報部工N工S情報センター班の見学希塑者があった︒

長一名︵P14︶▽叢叢措置

チラシを配布しながら︑正門︵︶内は専門職レ

等と表示した板を胸にかけ︑ている︒

は︑次のとおり職員を募集し界事故があった︒折り込み広反対の人が多いだろうと予想

ケートに答える人は原子力に告を中止すべきか難しい判断

年

壌

月

日

とオープンスクールを行っ

験する場面もあった︒

脚

大学祭に舎わせ︑研究所公開

O

曾

ル抄

、ギ

一 ス

q

竜 け一

気

す

て

与

て

通

一 は 次 の 様 活動
発電所 の 安全性

京セ ン

WANO

→

岩戸北外

蟹

東京都

鑑
麟

ば は 塑 悩 け … 、 ば 漸 煉 鵬蹴 脚 糎 唯 肌〒

20 ト 85

纏業三協会

W A N O 東 正ン

公開 シ ン ポ ソ ウ ム

子

懇

詞

世 界原 子

報告
臨界事故 の 反

難 源羅

20 0号
礪 三種郵便物 認 剛

新
業
産
原

O 28

1

平

999

5

︵
臼

月

年

︵

年

壌

聞

産
力

第

欄

暉

活 を 振 り 返 り ︑ 自 ら のライフスタイルを問い直す作品が多かっ た ︒ 高 校 生 の 部 で は ︑ 現 在 利 用 さ れ て い る 発 電 源 の 長 所 と 短 所 を 客 観 的 に 認 識ることが見受けられた︒その中でも環境問題において二酸化炭素排出を伴う地球凝暖化に高い関心が見られたほか︑現代の大量生産・消費生える﹂︒応募作品の傾向として中学生の部では︑多くの作品が将来の化石燃料の枯渇問題についてかなり深刻に受け止め︑危機感をもってい高 校 生 千 八 酉 六 十 九 編︒今年のテーマは︑中学生が﹁くらしと エ ネ ル ギ ー ・ 資 源 に つ い て 考 え る ﹂ ︑ 高 校 生 が ﹁ 今 ︑ エ ネ ル ギ ー ・ 原 子 力 を 考

田本原子力文化振興財団はこ十六臼︑門原子力の漏﹂記念中学生作文・高校盗論文の入賞者を発表した︒応募総数は︑中学生日干八薗十四︑し ︑ こ れ ら の 事 摺 を 踏まえた上で将来的に霞然エネルギー開発 お よ び 原 子 力 発 竃 利 用 の 必 要 性 を 誹 言 し て い る 作 品 が 図 立 っ た ︒ ま た 巾 学 生 の部 と 岡 様 に ︑ 環 境 問 題から︑その対策の一つとして原子力発電 の 利 周 を 主 張 す る 意 見 も 多 か っ た ︒ 一 方 で ︑ 原 子 力 発 電 の 安 全 性 の 徹 底 を 求 めなりました︒

業権放棄に賛成の一票を入れ 丈夫なのだろうか﹂と心配に宮城県・仙台市立 木村 牧人
五橋中学2年

資源エネルギーと原子力
僕は︑﹁原子力景雲所の安全﹂というものについて︑関 たそうです︒正しい情報と正蜜灘脚譲懲賑八面顧欝
綴写三二藝蜘φ墜ぎ︾

〜︑ζ

〜︾

畦

暉

華

瞳
摩

暉

縮

匪

駐

．

瞑

舞

暉

葬

陰

澗

鼠
響
藤

隣

葡

一
三

騒

．

壽

．

彗

馨
逐
一

霧

．

霧

墜
一

転轍懸賞吋擬︾ヴ喰嘗演鱒馨支所の新奇が高まるかも知れま
いての普及活動をしてほしい

せんが︑より一圃安金性につ

父は︑﹁小さい頃の夏には︑ことが︑人にとってどれだけ
原子力発電所が建設される前

そのことを︑父に話すと︑大切かということを︑おじいの近くの海で毎日のように潜しい知識が与えられるというに︑僕のおばあちゃんが佐ん
ちゃんは︑よく父に語をしてその 後 ︑ 錨 初 ︑ 怖 が っ て い

飛込んで潜ると︑硬い岩盤がう入江につきだした岩山からてくれた大切な心の宝だと思

おじいちゃんが僕たちに残し原子力の利用に関する﹁正と思います︒

でいるからです︒っていたんだよ︒一番由とい しい情報と正しい知識扁は︑た原子力の恩恵をおばあちゃ

海の底までずうっと続いてい

ニニ楠旧一＝欝﹁言・んが受けることになります︒

一二⁝欝蚕糀一﹁今︑首都躍の電気の約四

ロ

います︒

父は︑原子力発電所ができたんだよ漏と雷いました︒

は︑悪性リンパ腫という鵬液る前の付近の海のことをよく

三年 前 ︑ 僕 の お ば あ ち ゃ んのがんにかかり︑郷郡のため︑〇パーセントは福島と新潟の﹃本当の豊かさ﹄とは回してドアを開けなければな

真理子

入々が用量の草の上に寝ころらなかった︒買い物に行けば︑森

今年の七月︑私は旅行でヨび︑憩いのひとときを過ごし

輔凸楠︵白百合神奈川県︶詳鞭

ーロッパを訪れた︒ヨーロッている風薬も囲にした︒

イ

それと比べて醸本はどうだ＼

衛異にさえ感じた︒駅のプラた︒その旅の申で︑インディ

生活の仕方を取り入れながヘナの人々がスーパーマーケ ら︑必要でないものを省いてットのビニール袋を水で洗っ日本も五十年溝前までは︑

現代に薄らしているようだ︒

古き良き伝統を取りこんだ生てズラリと干し︑何度も使っているのを見かけた︒

いたことは︑祖母の話や本な

その瞳︑私は彼らの国︑そ 活の智恵を生かして暮らしてして彼らが貧しいからビニー

どで知っている︒

きてしまった原因は︑いろいの日本と現代の日本が違ってヨーロッパやメキシコや昔

ル袋さえ大切に使っているのだと考え︑私は︵豊かな籔︑

田本に生まれてきてよかった

ろ考えられるが︑これからのの店では買った物は紙の袋に

しかし︑今回ヨーロソバにをもう一度よく見薩し︑エネ

私たちにできることは︑生活

また︑車の数は少なく︑道り返されるアナウンス︑臨動

行ってみて︑エネルギーや資史を感じさせる璽厚な石造りっているコンビニエンススト 源を必要以上に使う国が豊かけ︑終ったら消潔9︑店は六時 改札機︑二十四時間ものを売

ントホームでくどいくらい繰 な︶などと憩っていた︒

半になると垂々と閉店し店内入れてくれる︑店などのトイ

ツ︑足は素足にスニーカーかとだ︒エネルギーや資源を無ルギーの使い方を考え置すこはTシャツにショートパン レは営分が使う晴に電気をつ
サンダルといった格婦で︑パな国であるという考え方が間ゆく人々はランニングあるいれた石畳の道などとても美し違っていることに気がついの建物︑緑の木や草花が水辺

く︑街のいたる所から長い歴

ヨーロッパではコンどニエン

はないことを心にとめ︑一人駄使いすることが豊かな国でアや闘動販売機︵そういえばた︒技術力や文化の高さとエの電気を消してしまう︑日曜

ネルギーや資源の使用量は比

日はほとんどの店が驚いたこ

スストアや國動販売機を目にリのシャンゼリゼ大通りを自しなかった︶など︑はたして

由に歩いていた︒そういう軽とに定休臼だという一など

驚いた︒

など︒

かなければならない︒

を大切にする猛き方をしていか︑市電や地下鉄も冷房がなに﹃エネルギーを無駄使いす々を冤ていると︑彼らは誰か

装の人々が住む街だからなの︵ここまでしなくても一︶このような撹界に初めはうに思う︒二年前メキシコにだが︑それ以上に驚かされ

く︑窓を開けて走っていた︒

行ったのだが︑街並みはスペ

でなく︑ごく繭然に苦からのるな﹄と再起されているから

メキシコやヨーロッパの人しており︑古くさい印象だっイン統冶時代の面影を強く残私は思い違いをしていたよがついた︒に基づいた生活を営み︑地球は電気をありとあらゆるとこ

三二量＝一＝

ろで使っています︒エネルギ辱言ー需要はこの膏年で二十五⁝三一かという問題があります︒原

電所を減らすことはできるの倍︑戦後だけでも四・六倍に

曇言巳肺三蓋尋言甲三︻二譜躍＝冊三鼻三篇一量言に対して国では︑電源立地交子力発露所を減らすために一曹三

どをしていますが︑交伺金の付金といった金銭での支援な

けて実用化するということ なっているそうです︒その時は︑新しいエネルギーを晃つ

くらなんでも無理ですが︑国この二つのことがうまくい削減が期待できます︒

り組めば︑かなりの発電量の民全員が意識して省エネに取代まで生活水準を隈すのはいついて考えてみると︑現在︑

まず︑新しいエネルギーにいつきます︒と︑省エネをして発電量を押ともあって︑行き詰まってしまっています︒

地域振興を成功させるにはもちろんお金も必要ですが︑新エネルギーとして太陽光発ことはできなくても︑石炭やけば︑原子力発亀所を減らす

石油などの化石燃料︑太陽光

議や風力発鑑などが注囲されや会祉などをつくっていくことが大歌だと思います︒

ｮにも立地地域の倥畏の不 リットは︑火力発電のようにー︑原子力という三つの発電や風力などの隆然エネルギ

また︑都市住民の無主任な境にやさしい発電であるとい

大気汚染などの心配がない環

増やさないというぐらいまでて︑原子力発電所をほとんど量が同じぐらいの比率になっ佳んでいると︑嵐気は何もしなくても手に入るものだと思ーを使った発蟷方法には太陽はできるかもしれません︒

ただ︑この凝然のエネルギ

それに︑原子力の問題に蔵が出ていないときや風が吹いに述べたように原子力についこれを変えるためには︑先ストが安くなれば︑火力・原

ルギーは技術開発が進んでコす︒それでも︑これらのエネともできない問題がありまという︑人闘にはどうするこはなくすべきだというのでは

単純に間題があるから原子力あることは確かです︒だから︑が︑原子力は当分の閲必要でいろな問題を見てきまして

ここまで原子力発電のいろしても身近でないせいか︑どていないときは発墨できないての正しい知識を得るのと同にどのようなことをするべき

なくて︑問題を解決するため時に立地地域の住民への思い

子力を補う発電方法として十ると思います︒

なのかということが大事であやりが大切だと思います︒そてみましょう︒現在︑私たち

次に︑聡警ネについて考え分期待できます︒

最後に︑果たして漂子力発ていくと思います︒

うすれば無責任な言動は減っ

してしまいます︒

こか人ごとのような接し方をってしまいがちです︒

うことです︒

満が蕩まっています︒土市にています︒これらの発電のメ

もの︑エネルギー関係の大学

それだけではなくて文化的なさえるという二つの方法が思

使途がかなり限られているこ一三蓋聲一ξ二二三量言も不便なことがないことに気

一蓋言

介

篠

院年

響3

ひとりが文化を大切にし風土
地下鉄の改札口に駅員の姿はととまどいを感じたが︑幾臼

例しないのだ︒

らしぶりだ︒美しい建物の窓

かたつうちに︑この生活に何本職に必要なのだろうか︒

は夏だというのに大きく開けのも見あたらなかった︒

ウィーンでは地下鉄に乗るなく︑驚動改札機のようなも時には自分の手でハンドルをが赤い花と緑の葉の湿しいコ

たのは︑ここに住む人灯の暮史の営みと文化が蕪ることにを彩る川岸︑長い年月が刻ま

一部違う店もあったが︑多く ろうか︒B本に帰ってきて︑パの街並みは︑何首年もの歴＼放たれ︑窓辺ではゼラニウム

ントラストを生み出してい・三薫﹇藍ξ騨・＝三一言・三二る︒街の中心を流れる川では︑⁝三壽雪＝・ρ・二蓋ヨ言・⁝二量晋一：・ットによる情報公開などを行

力
子

を

考

る
え

などによるPRやインターネ
えば︑一般の人々の目に触れ

しかし︑原子力発躍所にはて不安を感じています︒

これまでの運転の中で︑原子うか︒

また︑僕たち蟹民がもっとやすくなるのではないでしょう実纐があります︒また︑原原子力発電について正しい知力による死春はチェルノブイ

子炉鶯基で人が死ぬ確率は︑ます︒そのために︑学校の授識を得ることも大事だと思い

リでの事故以外にはないといらいで︑地震よりは遥かに安

科学技術庁が発行している損石が落ちてきた蒔と同じく﹁もっと知りたい︑もっと考 るのをご存じですか？﹂

原子力発住所でつくられてい

射を受 け ︑ 今 は ︑ 家 で 静 養 し

去年の夏に︑東京電力が流業で原子力発鑑についてきちています︒おばあちゃんが︑

えたい︑原子力のこと扁といしていたテレビコマーシャル

全であるという報告がありま

原子力発電所を建設する晴大学病院で放射線冶療を受けう本の﹁原子力発躍所の地趨

べきだと思います︒

次に︑原子力発電所の立地

︑

駄耳

諦

地域の住民と都市住民との意

ギが起きると思われる所に住む

子力発電所という危険な物だはないけれど︑そろそろ地震

しかし︑いくら安全だといけを立地地域に賃わせて電気識の違いという問題がありまう事が分かっても国民の不安の利周というメリットだけをほうが危険であるという事ではなくなっていません︒どう得る都市倥民への不満が立地ネす︒輿体的にいうと︑まず原ずれば国民が安心感を持つこ

地域の住民にあります︒これした︒テレビのコマーシャルって︑国民の不図感を高めまも情報隠しや通報の遅れがあ﹁もんじゅ﹂の事故のときうべきであると思います︒

もっと積極的に警報公開を行僕の考えでは︑まず行政が購難とができるのでしょうか︒

す︒

も︑東京などの原子力発竃所んと教えたり︑新聞やテレビには︑海を埋め立て︑また冷る蒔には︑かつて︑女川原子の中でこのセリフを聞いた んどないところに汲むより りやすく論理的に説明をするされており︑二酸化炭素を排 本当に安全なのかという問題

す︒つまり︑原子力発畿所の却水として海水を大錨に使う対策﹂という説明の中に﹁重時︑僕は非常に驚きました︒

があります︒チェルノブイリなどのマスコミももっとわか為に囑排水が出るので︑海で 力発電所の設置計画の説明の要な建物は︑岩盤に支持漏とに原子力発電が占める押合が語論が思っていたよりはるか﹁家の近くに原子力発電所が を受ける大きな要因となり︑が住んでいる町の地誌のこと

出しない原子力発電所の役割

での事故や高速増殖炉﹁もんぞぱで︑地震のおそれがほと生活している人々の理解を得 際に︑東北電力の方が説朗しゃんの住む町に原子力発電所

轡いてありました︒おばあち

多かったからです︒てくれた原子力の平和利用のおじいちゃんは︑原子力発る必要があったのです︒

電所建設に必要な漁業権を手 して放射線治療を受けることてきてはいますが︑これに反

ただ︑原子力発電が広まっ

原子 力 の 平 和 利 嗣 に 対 す る 幼 い 頃 ︑ 海 に 潜 っ て ︑ 硬 い 籍対している人がかなり多いのある所だからであり︑父は︑盤のあることを経験的に知っも事実です︒原子力発電にはができたそうです︒ているので︑原子力発電所のどのような問題があるのかいていたので︑最初は建設反対

地襲対策については心配をしろいろな面から見ていきたい

信頼が︑安心して放射線治療

それが︑心のやすらぎとなり︑ていないのです︒

を心に決めていたそうです︒

できたら︑将来︑子どもや孫

ひいては︑圃復を皐める結果と思います︒になったのだと思います︒

その後︑東北電力の人が何が気になりました︒歴史を調が見直されてきています︒限

まず︑最初に原子力発電は度も足を運び︑話を聞いていべてみると︑三陸沖周辺には︑じゅ偏の事故などがあり︑多よる地球撮暖化の闇題が指摘るうち︑次第に原子力発蟷所

地農が少なくないのです︒だ

くの国民は原子力発蹴に対しでも ︑ 僕 は ︑ お ば あ ち ゃ んの仕組みを理解し︑最後には︑よく使う為には︑原子力発電の憲な理由だったのです︒

最近︑二酸化炭素の排出に来なくなる﹂というのが反対たちが放射能を怖がって家に放すため︑投票区を一票持っを建設したのは︑硬い智盤の知識がとても役に立ち︑安心代があったのだと思います︒

爆弾とが同一視されていた盛 東北大学付属病院で放射線照 知っていたのです︒

きっと︑原子力発港と原子そうです︒

ゃんは︑建設計函に反対した

僕のおじいちゃんとおばあちの建設計画が発表された蒔︑力に女川原子力発電所1号機

僕が生まれる以前︑東北電
いたそうです︒

原子力発瞠所のすぐそば

心を持っています︒＝＝齢一一一一7三聖一二一・＝＝鞠畢二罵＝：諭一鱒■＝＝．・＝＝雪；・＝備漏■＝︐る 意 見 や 将 来 の 高 レ ベル放射性廃棄物対策の不安を訴えている 作 品 も 多 か っ た ︒ ま た 公 正 な 情 報 雲 集 に お け る マ ス コ ミ の 役 割 の 重 要 性 を 指 摘

サ綴

一一冒＝：＝一一響曾書亀漏＝＝する作品も見受けられた︒科学技術庁長官賞・最優秀に入選した中学生二名︑高校生三名の作晶を紹介する︒

ら
．

︐

む

品
㌔●

◆

㌔︐圃︐

○

嗣﹂

．

︸

∴齒草嶋黶＝≠Q＝二一欄＝＝＝＝昌一脚︐常一濫■＝構7．＝鴇罵■＝署二μ一隅一鱒冒＝．験■呂一旦7＝二＝＝．雛＝馬偏一一詳：●＝脚一謬冒顧＝■＝置7＝繭一偏一罵■7愉＝隅一鱒＝騨＝＝嶺一＝＝＝9輸昌＝脚．：二二帽一＝3量偏

O

欄

6p︒

7■

賞
官
◎

︒㌦畠

・

に一＝＝．葡＝騨罵：．爾一葡＝髄■＝二藍一雪鷺：二濫鳳瞠＝価＝嶺一昌＝＝＝2＝＝−＝二躍冨＝：論層匿＝盤＝；．昌一蟹・3＝葡一葡脚■＝二罵罵＝：．：難聴＝＝．卿■罵一轍＝．＝輯一轍＝騨＝晟一二＝＝．二＝需＝＝＝聯一葡＝＝＝．一＝旧＝＝昌・＝＝朝＝：濫冒＝瞥＝5鱒罵＝＝＝二一＝劇一唱＝盈二層讐鱒9＝．鱒■＝一＝．．昌幡隅＝零観

謄

噛

嚢

一
霧
■

幽

韮
一

顧

︐

膨

萄

鯛

露
馨
二

二
●

駈

毒

﹁

霧

耀

膨

霧
匿

霧

露

一
霧

霧

露

ら

儀﹄礪．か

唇

5ゆ

㌔9

ひ書

669
甲億︒︵

ゆ

1

…

1 1

1
8

…

0
1

0

1

1 18

箇

りある資源エネルギーを効率
から︑

謡

裕

鵜

へ
﹁原子力発電所は︑大原子力発電所建設に必要な漁

ル

今 エ

原

垂

原
z慮

誉
φ

肺
隔

富
◆

鵡

か

φ

1

1

…

駒

@
@

○

、

図
画

最優秀作

科技庁 長

ψ

，
「

「
伽

●
○

ぐ
◎

1

閃
8

1

1 1

9

騨
扁一

6

0 28

1
1 1

平

999

新
業
子
原
傭 蕊 種郵 便 物 煮 剛

2 0 1 0号

第

⑫．

聞

匿

㌦D

馨

高

雪
中

川ゲ

校題 論文
生 作文
脅

翼
憐

漕 U 路
銅

産
力

月

田中

明佳

福祉と社会から見る原子力発電夙川学院高等学校︵兵庫県︶3年

為書醸黙翻

これでは不快感を与えるどこ
各々に欠点がまだあるのだ︒

電気がつくれない︒その上︑ある︒アメリカや旧ソ連の原について詳しく教えることでは反対が多い︒結局︑おしつで住民投票をしてもたいていうことだ︒設立予定場所のみ

ら民主主義的に国民全員で決けあいになるのである︒だか

子力発蹴所事故の原因は︑作業員のミスや構造なのだ︒構めるのだ︒決定場所の住罠に水力には︑広範囲地域の水没が懸念される︒エネルギー生を保つには︑技術面や人格面

造も人がしているから︑安全ねない︒

加えて火力発電は酸性雨のは︑妥当な電力量を生産する

塵能力が低いとされる風力

ろか︑病気の原器にもなりかは福祉だけではなく︑社会的原因ともいわれている︒これで信頼できる人耕を発掘︑育する人への後援なども必要だ

対しての保障や︑引越を希望ことだ︒まず第一に︑お年寄成することが必要である︒現のは︑数多くの電動ベッドで

園霜囲回三

・謹

製技長官賞に高橋くん

ルをはじめ︑周りの耕料にお陽の光を電気にする太陽パネが早い︒小・中・高と学校のか︒子供の時の方がのみこみについて学ばせてみてはどう

しかし︑事故が粘きた碍の保事故は起きてはならない︒

味もなくなってしまう︒

不僧感は強くなる︒投票の意

うに曖昧な情報では︑國民のない︒福井で起きた事故のよポスター公募は︑わが国で初めて原子力発声に成功し九九年﹁縦子力の臼﹂ポスターの審査結果を発表した︒

科学技術庁および通産省・資源エネルギー庁は八日︑通産大臣賞は大川さんない︒

腕力の不安定を生みだしかね

金がかかるのである︒それらじることができる︒先焦が原授業で扱えば︑より身近に感−ら便利でも本当の福祉とはいの原料である銅を採掘︑製造

句脅わない︒しかし原子力なら︑環境にはよくても︑蟷力のする聴に危険が生じる︑とい

一讐︐

学校麗に
ま町工三

われる︒ベンドだけでなく︑中で︑電動ベッドはさらに使少しの原料で多くの題気がでる︒水力発電と風力発電と太不安定が欠点となる発滝もあ

報公開を徹底しなければなら安全のための鷹気コンロや特のだ︒負撮も軽くなる︒第二きるのでコストも低くてすむに︑麗境がよくなることだ︒

れている︒しかし自然を取りなエネルギー源として注目さ陽発電だ︒これらはクリーンな問題がある︒

ではなく︑どの発電にも大きう説もあるのだ︒原子力だけ討論するのもよい︒個人が頁

どを詳しく教え︑生徒同士で子力の仕組みや利点︑欠点なしても贋うべきである︒第路

金はもちろん︑被爆二世に対障も必要だ︒被霧者への賠償

九点の応募があったという︒

るもので︑今年は子供部門︑一般部門合わせて照千万十で行われる各種行事の一環として九四年から行われてい護に電気は欠かせないのであ火力発声ならば二酸化炭素が

私は将来︑社会福祉士にな電のマイナスイメージの原因 考えはじめた最近では︑原子

しかし繭分の進路について

力発蟷が必要だと感じるよう

用はますます増えるのだ︒介

殊介護用の風呂など電気の利事故が最近起きた︒原子力発
は︑このように危険性が高いになった︒

ろうと考えている︒特にお年増えてしまう︒お年寄の体にく︑確実に蹴気を確保できる園指す生徒だけでなく︑他のだ︒これは将来原子力関係を

やはり︑お金の負担が少な 剣に取り組むようになるから何らかの償いはするべきである問題ではないのだ︒けれど保障はない︒簡単に解決できの被爆二世には現在︑法的な次世界対戦蒔の原爆において﹁電気が灯る嬉しさが絵のなかで良く儀わって来る﹂︵永いるみたいだった﹂という制作葱図で描かれた作贔で︑くなった︒覇気もみんなの仲悶入りをして︑よろこんでん︵九歳︶の欝血︒﹁蹴気をつけたら︑ちょっとうれし受賞し︑ポスターに選ばれたのは︑東京都の高橋大賀く

見事難関を突破して最優秀賞︵科学技術庁長窟賞︶を大惨事を招くのだ︒図轡館のる︒のは原子力発電しかない︒しる︒

生徒のためにもなるのであ次になぜ他の発電ではなに思い︑夏休みに一編福祉体

期を対象としたい︒このよう

かし安心はできないのだ︒も入れているため︑思うように

ただ三十年後に結論を先延ばし原子力発電で事故が起き︑は新鮮な空気が必要なのに︑ユレーダー連立政権が成立し 三分の一を原発に依存していしにしたにすぎない︒昨年のく︑原子併発躍なのかという本を調べてみてもほとんどの験に参加した︒そこで見たもれるとも述べていた︒

棋論調査では︑﹁段階的廃止﹂いる人々全員の問題だ︒知っは事実である︒しかしやみく

原子力が恐ろしい臆面なのの鰯一ポスターとして全腿の憲要新聞に掲載されるほか︑されての受賞となった︒この高橋さんの作謁は﹁原子力お年寄にも影響を与えるだろなどが考えられる︒学校も積やすい資料作り︑発電所見学

らない︒博物館増設や理解し今の序論や賦界には何が必要の発羅方法の欠点も見つけ︑もに反対してはいけない︒他︵通商鷹業大麗賞︶に選出され︑そのほかでは︑優秀賞︑スターには選出されなかったものの一般部門の最優秀鑓

また大川伸子さん︵二十六歳︶の作品が︑惜しくもポ金国の主な駅︑小︑中学校︑園齋館︑虜冶体などに送付
オーストリアは原子力を放う︒私も自分や知り合いが放があった︒しかし︑この人たいている︒しかし︑緊急に二ギーを安定して確保し③地球成長を維持しながら②エネル討している︒

上昇し太平洋やインド洋の鴎隅性に関する記事は少なかっした上での判断なのであろう

︑

スウェーデンの場合は︑一酸化炭素の削減が求められての温暖化を防止する11といしく認識されなければならなた情報提供が将来に大きな禍たように思う︒こうした偏っでいたが︑原発の必要性や有カ月間︑新聞を注意深く読ん

陥ってしまう︒まして︑ドイな摺報が氾濫する中で︑エネ

こういつた中で︑原発は正される︒

ツのように教育面でも﹁脱原今︑大切なことはさまざま十四名が︑それぞれ選出されている︒

された︒

翻してドナウ川に水力発電所

射能に汚染されれば︑原子力﹁現﹁継続運転﹂を求めるという は付近だけではない︒日本全

べる環境整備をしなければなておく必要がある︒だから学必須条件だ︒に︑被警がふりかかるのだ︒

国︑世界にも直接的・間接的

イツのエネルギー政策はカオを建設しようとしたが︑麗境ス︵混沌︶だ︒経済的な視点を守るグループの反対にあっだけが重視され︑資源の有効

ちがはたして慣界の原発の実

霞本には原子力発酵が必要だが︒学校参加特別鍵に︑熊本県小川町河圧小学校四年生
い︒

佳作に子供・一般職部門から︑それぞれ二点︑七点ずつてこの計画はいきづまっていから十分な対策が必要だ︒私の排出が現在のまま続けられ

摺や地球温暖化の問題を直視
九八○年の国畏投票の結梨をいる現状から﹁選択肢﹂としい︒原発は悪︑自然エネルギ

ネを行うとともに︑太陽光な発﹂を推進していくと深刻なではなく︑窪己の責任におい

騨

却

慮ん
鋳物

・伽の

詠作

盆㎜

く

かをじっくり考えるのだ︒福

利用やエネルギー安全保障とる︒

では︑原子力発電を推進しると︑地球の平均気温は上が受けて︑議会は二〇一〇年まて原発は避けられないとの方う対立する三つのことを岡晴っては︑国民は錯覚と幻想に 根と残すようになるのではな

ーは蕎と簡単に片付けてしまどの新エネルギーを導入し︑先頃行われた総理府の﹁エて正しい知識を持つことであア矯㍉へ

発電所に怒りをぶつける︒だ 極的にこれらを利用するとよいった長期的な観点はもはやているのは臼本だけであろう

がらも︑今後の発展に︑見合り︑それにともなって海面はでに原発を段階的に廃止する

針を明確に幻ち出している︒に達成することが必要であと私は思っている︒

存在しない﹂と指摘する学者か︒英国ではエネルギー効率

う発鷺騒に達することができ

二つ黛は原子力発電所設置もいる︒要するに政権の獲得の改薔︑省エネルギーの促遜︑ないため墨黒の原発増設を検場所を趨罠投票で決めるといや維持のために原発廃止が利天然ガスおよび再盆可能なエという議決を採択した︒しか米圏のクリントン政権も英国る︒これには膨大な蚤の省エ⁝つは︑学校授業で原子力用されているのが現状であネルギー利用などに重点をおは二つ提案したい︒

る︒

し︑これは︑二〇一〇年までと同様に︑将来の選択肢としか︒私は疑閲に思う︒ここ数に原子力よりも安価な代替エて原発は維持されるべきとしエネルギー政策は︑①経済 国などが海面下に沈むと予想いう条件がついている︒

ネルギーが開発された場合とている︒

さらに︑発電の過程で二酸化

いかと私は心配する︒〜方︑アジアでは中国政府

現在︑スウェーデンは総電が地球温暖化防止の行動計画

ネルギーに関する世論調査﹂

る︒そして︑誤った認識を打ち破っていくことである︒

では︑原発増設反対が国罠の成長申の国々で︑二酸化炭累 半数近くに達したという記事

アジアのように急激な経贋だ︒

は欠かすことはできないはずている︒また︑電力輸入を行率向上とともに十一基の原子力の五〇％を原子力に依存し力発電の建設を決定していルギー難題に付和露岡するのなみにまだ一諾の原発も廃止る︒台湾も天然ガスを始め代炭素を出さない原子力の利用 状態になってしまう︒

されていない︑これは国民投替エネルギーの開発を遂めなっているのが現状である︒ち を発慨し︑石炭火力の燃焼効

票がスリーマイル島の原発事墾祉の視点から見た場合︑今の結巣が嵐ている︒

井一正審査委員長・グラフィソクデザイナi︶点が評樋
何ら貝体化していないし原発推進 は 汚 名 な の か ︒ そるのに代替エネルギー確保はんなことはない︒私は体中か事

原子力発電や罐気は生きて る︒それが凍子力を使う階のて以降たしかに原発廃止の方︵同門原子力の日﹂記念

年までに老朽化した原発二基

針を固めている︒て︑定の情報公開について瞬いら懸りが沸き上がってきた︒

を閉鎖し︑緑の党との政冶的

放射能が外部に漏れたら被害

すこし伶静になって︑このよ

決善を濁る可能性がある鴇ドは二〇％にとどまり︑大単は高校生諭文で︶優秀賞をいた

うな偏った記事が田本のエネ

私は昨年︑環境放射能の測ている︒私も修学旅行で長崎

著者がそれを播帯して批判し裂が︑あの原爆と岡じようなた十月二十六日を﹁原子力の田﹂と定め︑それにちなんということである︒少しの亀

しかし小さい時から原子力るのだ︒のだ︒狭い田本では無理であある︒これは在宅介護でもおの輸入に頼っていることも問最も注目されている太陽は︑のに莫大な土地を必要とするの惨さを知っただけに︑原子に行き︑博物館で原爆の被霧

題である︒その国に何かが起

多くのコスト高が問題だ︒太聞題だ︒さらに火力発電の原〜般的に原子力発電に対しやその家族の負担を軽くでき

こった晴︑譲本国内だけでは料︵石油・石炭︶を他国からては︑悪いイメージを持つ人
おいに活用されているのだ︒

ることである︒発電にコスト満足に発霞できないからだ︒

ろう︒国昆が決める方が︑ま

やはりお年寄や寝たきりの人の分重くなる︒これではいくがかかれば利用者の興挺もそ

在でも︑政府が研修を開いて力発電には悪いイメージを持に快適に過ごしてもらうためる︒

が多い︒さらに追い打ちをかつ︒これ以上何の罪もない人であろう︒高齢化社会が逸むだ納得する︒そのためには情けるかのように︑福井累敦賀

いけない︒々が原子力の召書にあっては

クリーンエネルギーとして 技術だけでなく入格も見てい電所2号機で〜次伶却水漏れ

市の臼本原子力発言・敦賀発

眠

政権は次期総選挙の二〇〇二

だいた︒東京での衷墨蹟に出

ルギー政策を混乱させるのだ

王︶原発の事故以来︑一九九

しかし︑﹁ドイツは電力の席し︑さまざまな先生や出轄と感じた︒そこで各国の事情

奢の方々の意見をお聞きする
うちに醸分の恵見がまだ未熟を詳しく調べてみた︒

米国では ︑ 一 九 七 九 年 に 発であることに気付きながらも私は得意になっていた︒

原発﹂という記事を見つけた︒

ッツバi1号機を最後に現在

六年五月に整然を開始したワ

生したスリーマイル臨︵TM山形県立川町の風車村の大き

そんな蒔︑ある新聞に﹁脱︑な風力発蟷の写蘂とともに次なっている︒これは︑囎MIのようなことが蕾かれてい 建設中の原発はたしかになくた︒欧米は原発を廃止する傾て建設期間が延び︑建設コス

原発事故後の規制強化によっ

今矢

校年

聞
る
﹂
あ

は

名

発推進国になっている︒

向にあるなか︑葭本のみが原ため︑大規模な原発を建設す

トが増加したことと︑中小規

るよりも中小規模の火力発電

模の電力会 社 が 多 く 存 在 す るめ︑スウェーデンやオースト

新政権は原発廃止の方釧を決所を建設する方が経爾的であ米国は一九七九奪以降︑原

リアは国憲投票で原発のないるという米国特有の事情によ発の新規発庄を中止︑ドイツ

未来を選択している︒それに

俊博
玉井

〜

へ の 反論

盤

発推進

ん の作品

葛橋

か

記
新
〜

臥集
の特
成
力
∴犠
︵

原

年連合・緑の党が連携したシ

ドイツは社会昆影青と九〇るものだ︒の増設を計画しているという対して︑田本は二十基の原発のだ︒さらに︑田本の風力発でしかないと非難し︑高速増電がドイツや米国の一％程度が起きたにもかかわらず︑日殖炉﹁もんじゅ扁の火災事故

﹁

溢

◆

@

﹁．雲離

＼

癖難叢

故の影響を強く受けており︑群

本人は原発に寛容すぎると結んでいる︒このままでは日本

＼

7

原藍
︵

は原発推進国の汚名を着せら＼◆

2 0 1 0号
礪 三 種郵 便物 認 剛

新
業
子
原

0 28

1

1 年

999年

1

7

︵

零エ 三 世 鋤 難 選
月は︑調整電源や蓄電他との組

鋤億

羅力供給を確保するためにみ合わせが必要となる︒

三
熱一
9719

98紛

稔ω

96紛

9919

95綿

η穏

43U

52砿

08尉

34B

用で愛知興の全世帯数と間程
度の二酉六十二万世帯分の敷

琵琶湖の面積と同程度の約七地面積が︒風力発電の場合は百平方綾の敷地が必要となしたがって原子力発竃所十る︒

六〜二十基︵約千六蔚欄四詩砂ッ蒔︶の発墨電力鐙を太陽光発

電︑風力発電で代替する場みであり︑他方︑現蒔点にお心として導入が進展する見込には小規模分散型の電源を中

りへ

ま参

と加

めす

単価は最近五年間で約半分ま用太陽光発電システムの発電幅に低減している︒また住彪風力発蟷については騒音︑回して高い状況にある︒なお︑

中規模設備は既存電源と比較

蟷コストは低減しているが︑額が必要︒また百三十八芳詩して約三〜三十倍以上の投資場合には︑原子力発罷と比較ず新エネルギーのみで対応す

要増加を原子力の増設によらストの一層の低減により建築しつつあり︑中喪期的にはコ

小規模分敵型毘源として豊及公共施設など建築物の一部に展している︒醐然条件が異なが展開されており︑糊入は進のための政策

ギー導入促進羅で新エネルまた世界各

ネルギーの大規模導入に向け

短・中期的観点からの新エ現していく︒に向けて一届の価格低減を実

ラアドイスオ英中

計合界世在する︵現在の利用率巨約一懸摘がある︒

薪エネルギーと原子ωエネルギー技術開力との比較

発・導入政策に係わる

地紺策︑通産省関連分︶賄

二％程度︶︒

・風力発電は風の状況に依三鶴で霧して趨る︒なお九九年忌予算電は︑近年約千二首〜千をめの技術開発が進展しても一は原子力千鷹百十七億電

存せざるを得ないために嵐力定の限界が存在する︵現在の円に対し三三三が不安定で︑利用率向上のた

利周率薩約二〇〜二五％程

四i予算は千十二億円時・ギーで代替する場合の一細2野を新禿囎

を計上している︵表酬麓︶︒

・適切な繊然条件などを備えた立地地点には限界があ・このためこれら臨然エネる︒

する場合︑その敷地面積は太○長期的に太陽光発麗等のめには一貫の技術革新が必要

として既存電源を代替するた

円19

3

億

円37

兆2

円

24

万

万

〜6

兆︒

方蕨︑同住宅

照

円

千

縮

鰯

7

編

32

〜

−

15

円％晒㌔

鋤

Q︾

㌦

65

5秋と11

積︶約二大︵のし約上宅以住軒分の万帯国千世全4の醐拗藩顕糊

くことが必要である︒の約一士母 術開発と導入促遊を逢めて行〜・翫倍相当 であり︑今後とも引き続き技

線内側面積の新エネルギーが大規摸な電源

万

千

万

万

万

務用︶で崩手

量目力風

用務藁

用宅佳

陽光発電︵業

蜷発光陽太

綱癸力子原

sれて

羅懸槻てこし

︑施

とり実

鋸獣的た力

にR

目当0

ﾆ目猛．

@方見開研め

︑点画

査た羅誕

︑度

︑の

疫従科は国論

務て年かめ

放業い今ほた

の5

巳48
鯉↓

タ蕾
難

放射線疫学調査を進めています

風力発電については近年の分散型電源として位覆づけらける技術的課題や管長性の観間
つ物理的に不可能である︵表合の投資コストは膨大︑か3︶︒

一層の導入拡大を図るととも 入コストが大幡に低下し︑開大規模化にともなう設置コス
れ︑原子力発電所一基を太陽

三関力子原

発当初から現在までの二十五トの低減により︑水力発電やるるに︑建設コストの低減か進展年間での太陽電池の製造コス

係関ネ工新

結論

新エネルギーは①太陽光発すれば︑洋上に大沼導入する点から︑今後のエネルギー需○新エネルギーは短中期的

霞︑風力発電︑太陽熱利罵と
光発電︑風力発題で代替する技術開発の推進に加え︑設で低下している︒今後とも輸心障害︑禦観など環境問題のけた政策的支擬備の導入を促進するための実入支援を継続し︑網場霞立化補助を実施し物への灘入が大隠に増加するるために単純な比較は照難だタ

ﾌ原子力発電所一基を代替 ることは不可能である︒

証試験や設認︑導入に賑する

新エネルギー導入促進に向

地熱発墨と同等レベルまで発分類される︒

ル型エネルギー﹂1などに物熟利用といった﹁リサイクネルギー②廃粟物発堪︑廃染

トは五十分の一程度にまで大

度無

㎜

t

○経済的な課題
・発電コストは低減してきているが︑現聴点では既存置源と比較して高いレベルであは︑現蒋点では家庭用電力料

り︑太陽光発罐の発電コスト

金の三倍程度で︑今後初期需

総合エネルギー調査会の原子力部会で通薩省・資源エネルギー庁は︑新エネルギーの・などにくわえ︑原子力との比較をおこなった資料﹁新エネルギー轟入のための国の施策・・導入イメージ︑愚入促進へ向けた政策支援状況︑発蟷コスト︑大規換導入へ向けた課題辱

︐年
ﾊ電力料金に近い水準を実現︶を図るためには︑現在の五倍以上の年嚢たりの導入

η

可能性も検討されている︒

が必要となる︒

翔

いった﹁再生珂能︵自然︶エ新エネルギーの定義

ρ署で は ︑ そ の 概 要 を 紹 介する︒

・と課題⁝太陽光発蟷︑風力発電と原子力との比較を中心として−扁を朋らかにした︒今︐要の創出により布場の自立化

h

董
ま

成
︵

年

聞
新エネルギーの将来の導入
イメージ

膨大な投資コスト必要ことが期待される︒警電・送が︑わが国における太陽光発てきている︒

鷺技術の低コスト化が進めた課題

太陽光耀躍は︑既に住宅やば︑一定規模の纂中型常源と電の鱒入実績は︑すでに国際

イメ

ヨ
表

@

陣．

響ネ鑛エネ庁﹁物理的に不可能﹂

しての灘入の可能性も衡る︒○自然条件による出力の不的にトップクラス水準となっ新エネルギー︵技術

無難予糞の比較

政府予算は過去覧年間較

ン イ

現晴点においては︑

投資額比較

庭エネルギーは小規模

ルギーは︑安定的な電力が期な位置づけであり︑安定的な待される電源としては補完的

@

@

会査

魍放 引T

翻調欝
験

欝羅

蝋輪難

@
@
@

@

風力発題は現在︑地方議治・太陽光発電は田没後や悪開発＋螺入促進︶関係

天候階には出力が低下するた安定性等

新エネルギーの細入によるている︵表一︶︒

発電コスト低減の推移と発通で約二倍に伸長してい比体や畏旧事臨書による鱗入が型化による設鷹コスト︑発霞

増記してきており︑機器の大め︑利用率に一定の限界が存

リ

難︵鰐難燃

し

太陽光発驚︑風力発電はこ

コストの低減が図られてきているとこ ろ ︒ 申 長 期 的 に は ︑ 設

カツアスダ国国リ

弔98

れまでの技術開発や導入支援

り乙

鷹性や電力品質の向上︵出力

本日

鷺田麗里

携㎜携搬2

策を通じた市場拡大により導三太⑲

紛駄︵盤容備設

翻風⑲

変動の安 定 化 技 術 等 ︶ に よ り ︑

●績

電実
発入
光導
陽の
太電
の発
界力
世風
マ

㎝

産
力

第

麗

田

@

晒

諡

表

セ

@
@
@

（一

の 予 算額 の推

過 去 数年

表

8

0 28B

1

平

999
二

1

業
子
二
四 三種 郵便物 四 四2 0 1 0号