10月は「清洲城ふるさとまつり」開催!!
１０月７日（メイン日）は皆様お誘いあわせのうえ、ぜひお越しください。
（詳細は広報と同封のチラシをご覧ください。※写真は昨年の鉄砲隊演武の様子）

清須市の人口

《主な内容》

201210
No.087●清洲城ふるさとまつり・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・2●2012秋 清須ウオーク開催 ・・・・・・・・・・・・・・・・3●平成23年度 清須市決算報告 ・・・・・・・・・・・・・・・4●私立高等学校授業料補助金申請受付のお知らせ
市立幼稚園新入園児募集のご案内 ・・・・・・・・・・・・8●工事のお知らせ ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・13

総人口 65,849 人 （− 32 人）
男

32,917 人 （− 12 人）

女32,932 人 （− 20 人）

世帯数 26,338 世帯（＋ 18 世帯）※（）内は前月比〈平成24年9月1日現在〉

2012.10.1

清 洲 城 ふるさとまつり
清須市を代表するまつりの１つである「清洲城ふるさとまつり」が、10月の1
か月間にわたり開催されます。
特にメイン日である10月７日(日)には、清須市と市観光協会主催の各種イベント(時代行列など)や同時開催される市商工会主催の清須産業まつり(楽市楽座など)を行い、「清須会議」の舞台となった清洲城一帯を盛り上げます。
ぜひ皆様でお出かけください。
＜７日(メイン日)の行事＞●時代行列(午前10時30分スタート)・清洲城鉄砲隊
・清洲城武将隊「桜華組」
・中学生による信長一行
・手作り甲冑武者・保育園児によるチビッコかぶと隊●アトラクション・仮面ライダーウィザードによるキャラクターショー
・お笑い芸人Ｗコロンによる爆笑ステージ・時代行列参加者紹介
・愛知県内各武将ＰＲステージ
・消防車スライダー●清須市商工会

清須産業まつり・楽市楽座
・清洲市民センターにてステージイベント＜２７日(土)・２８日(日)の行事＞●東日本大震災・宮城県南三陸町復興支援物産店(清須市観光協会)●27日(土)清洲城信長うつけ祭＜1０月会期中の催し＞●清洲城特別展〜清須コレクション〜１階展示室※詳細は今月号の折込みチラシをご覧ください。

■問合せ

産業課(本庁舎)2

（番号のかけ間違いにご注意を）

2012.10.1

９ 21

1

２０１２秋
清須ウオーク開催「清須のまちを知ること」をテーマにした『2012秋清須ウオーク』を開催します。

と

3

き

10月21日(日) 午前9時30分受付開始(受付は午前10時30分まで 受付後順次スタート)
午後2時までにゴール ※小雨決行

コ ー ス①10kmコース＜はるひ美術館⇒みずとぴぁ庄内＞② 8kmコース＜清洲城⇒みずとぴぁ庄内＞③ 7kmコース＜名鉄新清洲駅⇒みずとぴぁ庄内＞④ 5kmコース＜清須市役所本庁舎(新川体育館)⇒みずとぴぁ庄内＞

受付場所①はるひ美術館

対

健康な方(小学生以下は保護者同伴)象②清洲城広場③名鉄新清洲駅④新川体育館

参 加 費

無料

申込方法

はがき又はファックスで、参加者全員の氏名(フ452-8569
リガナ)、年齢、性別、参加コース、代表者の氏
清須市役所
名、郵便番号、住所、電話番号を記入のうえ、
企画政策課内下記のあて先までお申込みください。登録後、 「清須ウオーク」募集係
参加証を送付します。
※ウオークへの参加には、事前の申込みが必要です。
■は が き〒452−8569
おもて
清須市役所 企画政策課内「清須ウオーク」募集係■ファックス052−400−2963

申込締切

10月12日(金)必着

問 合 せ

企画政策課(本庁舎)

はがきの記入例■参加者の氏名■年齢■性別■ 参 加コース※ 以 下 、代 表 者
■氏名
■郵便番号
■住所
■電話番号

うら

りばーぴあ庄内川２０１２開催

庄 内 川・土 岐 川 流 域 の 文 化・物産の交流とコミュニケーションの場として︑毎 年 開 催 さ れてい る﹁り ば ー
ぴ あ 庄 内 川﹂が 今 年 も 開 催 さ れ ます︒皆様のご来場をお待ちしております︒
月 日︵日︶と き
午前 時〜午後 時※少雨決行
ところ みずとぴぁ庄内︵庄内川水防センター︶
開 催 内 容 ●土 岐 川・庄 内 川 流 域
県 市 町 か ら の 出 展●災 害 対 策 車
展 示●川 魚 展 示・水 質 調 査 体 験●Ｅボ ー ト︵ゴ ム ボ ー ト︶乗 船 体
験●バンブーコースター●子 ども
ガサガサ探検隊●桜華組※Ｅボート及びガサガサ探検隊に参加 さ れ る 方 は︑帽 子︑タ オ ル︑水筒︑着替え︑濡れてもいい靴か
サンダル︵かかと押さえ付き︶をご
持 参 く だ さ い︒降 雨 又 は 増 水 時
は中止します︒
問合せ 土木課︵西枇杷島庁舎︶

９

みずとぴぁ庄内朝市同時開催と れ た て 朝 市 新 鮮 野 菜︑く だ もの︑流域産品などの販売
親 子 体 験 教 室 紙 飛 行 機 作り
※紙 飛 行 機 作 り の 受 付 は 午 前 時からです︒定 員は 名で参 加 費は３００円です︒
問合せ 都市計画課︵西枇杷島庁舎︶
50

10

2012.10.1

平成23年度

清須市決算報告■問合せ

財政課(本庁舎)

平成２３年度の決算は、平成２４年９月清須市議会定例会において、次のとおり認定され、各会計とも黒字決算となりました。

歳

市に入ったお金は、224 億 1,253 万 2,381 円

入諸収入

その他(分担金及び負担金など)
1,179,716,906円(5.3%)

572,422,368円(2.5%)
地方消費税交付金663,221,000円(3.0%)繰入金726,454,571円(3.2%)
繰越金887,300,251円(3.9%)
県支出金
1,303,145,312円(5.8%)

一般会計

市債
1,430,600,000円(6.4%)
国庫支出金2,150,234,353円(9.6%)

市税
11,288,785,620円(50.4%)

地方交付税
2,210,652,000円(9.9%)

歳

市が使ったお金は、216 億 7,895 万 4,779 円

出

議会費326,271,088円(1.5%)

商工費
273,521,960円(1.3%)

消防費778,599,202円(3.6%)

その他(農林水産業費など)
371,340,794円(1.7%)

土木費1,528,922,782円(7.1%)

民生費8,483,279,906円(39.1%)

一般会計

公債費
1,871,016,385円(8.6%)
衛生費2,046,837,076円(9.4%)

総務費3,248,091,988円(15.0%)

教育費
2,751,073,598円(12.7%)

特別会計
区
歳
歳
内

分
入
出
容

円）

国民健康保険

介護保険

下水道事業

6,554,422,814

3,297,680,589

2,219,475,147

後期高齢者医療1,020,697,777

6,241,476,191

3,215,225,522

2,185,165,479

1,013,891,722

国民健康保険事業の健全な 介護保険事業の円滑な運営 下水道事業の円滑な運営と 後期高齢者医療事業の円滑運営を確保し、もって社会保 とその経理の適正を図るこ その経理の適正を図ること な運営とその経理の適正を
障及び国民保健の向上に寄 とを目的に設置を目的に設置図ることを目的に設置与することを目的に設置

企業会計
区
分
事業収益合計事業費用合計
純 利 益
内

（単位

容

（単位

円）

水道事業
189,020,734
150,646,781
15,288,855
清浄にして豊富低廉な水の供給を図り、もって公衆衛生の向上と生活環境の改善とに寄与することを目的に設置

4

（番号のかけ間違いにご注意を）

2012.10.1

市民一人あたりの市税負担額の状況
（単位

区

分

市民税

決算額

円）

人口一人あたりの決算額（※1）

4,629,245,530

70,458

個人市民税

3,518,453,723

53,552

法人市民税

1,110,791,807

16,906

固定資産税

5,415,222,511

82,421

軽自動車税72,510,900

1,104

市たばこ税

473,995,765

7,214

都市計画税

697,810,914

10,621

11,288,785,620

171,818

合※１

計

人口一人あたりの決算額は、平成24年3月31日現在の総人口65,702人で割った額です。

市民一人あたりの一般会計歳出額の状況
（単位

区

分

民生費
お年寄りや障がいをもつ方のために児童のために
その他、生活保護世帯などのために総務費
自治コミュニティ振興のために選挙(県議会議員選挙など)のために
その他、コミバスの運行や交通安全、統計調査などのために教育費
学校(幼稚園を含む)のために
生涯学習のためにその他、給食センターや教育委員会運営のために衛生費
ごみ処理やし尿処理のために
市民の健康のために上水道のために公債費借り入れた市債の返済のために
土木費
道路の維持管理や新設改良のために
都市公園のために
その他、土地区画整理や都市下水路などのために消防費
救急、常備消防のために
防災対策のために
その他、市消防団などのために商工費
商工業振興のために
その他、観光などのために
議会費
市議会運営のために
農林水産業費
農業振興などのために労働費
労働者への金融貸付などのために

合

※2
※3

計

決算額
8,483,279,906
4,101,813,444
3,624,235,097
757,231,365
3,248,091,988
109,243,885
14,290,626
3,124,557,477
2,751,073,598
908,047,497
1,076,045,968
766,980,133
2,046,837,076
1,508,508,353
531,374,723
6,954,000
1,871,016,385
1,528,922,782
369,205,462
136,663,933
1,023,053,387
778,599,202
618,747,000
60,095,160
99,757,042
273,521,960
161,667,869
111,854,091
326,271,088
220,855,860
150,484,934
21,678,954,779（※3）

129,118
62,431
55,162
11,52549,4371,663
218
47,556
41,872
13,821
16,378
11,67331,15322,9608,087
106
28,477
23,271
5,619
2,080
15,572
11,850
9,417
915
1,518
4,163
2,461
1,702
4,966
3,362
2,290
329,959

75,49549,541
23,436
2,518
46,213
1,549
27
44,63730,177
11,80010,902
7,475
28,046
21,0766,864
106
26,556
19,134
3,458
1,955
13,721
11,449
9,417
823
1,209
1,977
819
1,158
4,966
2,795
159
246,967

人口一人あたりの決算額は、平成24年3月31日現在の総人口65,702人で割った額です。
一般財源ベースは、決算額から国・県支出金など事業が特定される収入を除いたもので、主に市税が中心となっています。

○決算報告の詳しい内容は、清須市ホームページ内の「財政状況」のページに掲載しています。

5円）

人口一人あたりの決算額
一般財源ベース（※2）

2012.10.1

平成 年度決算の健全化

年 度 決 算の 健 全 化 判 断 比 率

せ ん︒︶︒ま た︑水 道 事 業 及 び 下 水﹁オーストラリアの自然の特色﹂
菜美

いろいろな種類を見ました︒今回の

研 修 を 通 して︑気 候 や 動 物 を 含 む

オーストラリアの自然に触れ︑日本森本

私は︑オーストラリアの自然の中とは違った 体 験 をすることができま西枇杷島中学校た た め︑ 公 営 企 業 会 計 の 資 金 不 足

で︑日 本 と 一 番 違っていると 感じた

道 事 業では︑資 金 不 足を生じなかっ
比 率 も 経 営 健 全 化 基 準 に 該 当 しました︒

オーストラリアにいた１週 間︑雨はの は 気 候 で し た ︒ 雨 量 は 少 な く︑

財政課︵本庁舎︶﹁学ぶべきこと﹂せんでした︒
問 合せ降りませんでした︒私たちが 行った
ときは冬の後半でもうすぐ春になる

憲司
こ と は 冬 の 昼 と 夜 の 気 温 差 で し た︒

ストラリアは︑他 人を思いやること冨永

清 須 市では 国 際 化 に 対 応 す る 施

昼の気温が高く︑半そで半ズボンのができ︑それを行 動に移すことので

清洲中学校

以 上となった場 合に︑自 主 的な改 善策の一環として︑例年︑外国の文化︑人 も 見 ら れ 私 も 長 袖 で は﹁暑 い﹂ときる優しい国だと思いました︒

ところだったそ うです︒私 が 驚いたを 義 務 付 け られ る 財 政 健 全 化 団 体

歴 史 ︑ 習 慣 な ど を 体 験 し︑ 国 際 的感 じ ま し た ︒そ れ に 紫 外 線 が 強 く

市立中学生海外派遣研修報告︵経 営 健 全 化 団 体︶と なり︑さらに︑

視 野 と 見 識 を 深 め る 目 的で 中 学 生

12.79％
連結実質赤字比率

̶17.79％
実質公債費比率

3.5％

25.0％

将来負担比率̶

350.0％○資金不足比率

区分

比率

経営健全化
基 準

水道事業会計̶20.0％

下水道事業特別会計

̶

20.0％

24

８

３

日 間︑研 修 に 参 加 し ま

現地学校グレネオン ヴァルドルフ シュタイナースクールにて日の８に 目 が 痛 く な る こ と も あ り︑ 皮 膚

動に移すことはなかなかできないこ

つことができても︑その気 持ちを 行

他人のことを思いやる気持ちはもと 思いました︒そ う するこ とによっ

がんにもなりやすいのでサングラス

次に動 物についてですが︑気 候のて多くの人が良い思いをすることがとだと思います︒僕はそういった﹁思違いによって 広いオ ーストラリアにでき︑みんなが本 当の意 味での思いは必 需 品だそ うです︒それに比べてはその地域にしかいない動 物などがやりを理 解できるのではないかと思

いや りの 行 動﹂がこ れ か らの 人 生のいま す︒私 た ちは︑７日 目にフェザいます︒オ ーストラリアでは︑その夜 の 気 温 は 一 桁 が ほ と ん ど で︑暖デール動物園に行きオーストラリア

思いやりを常識としていて︑当たり

中でたくさんできるようになりたいにしか生存しない動物などを見てき

僕は滞在中にバスをよく利用して前に行動に移すことのできる︑そのエミュー な どテレビで 見 たこ とのあいましたが︑バスの中では︑乗るたました︒有 名なコアラやカンガルー

る 動 物 も い ま し た︒ま た︑滞 在 期

びに︑思いやりの行動を目にしましような国だと思いました︒

間 に 動 物 の 中 で も 特 に 鳥 について︑はもちろん︑ウォンバットやディンゴ︑

炉がある家もありました︒

僕 は 海 外 派 遣 に 参 加 して︑オ ー

財 政 再 生 基 準の数 値 以 上となった場

日本の６倍にもなるそうで︑寝る前̶

日かをオーストラリアに派 遣しています︒

実質赤字比率月

合に︑国の監督下で財政の建て直し

早期健全化
基 準

名が

今 年 度も中 学 生

比率ら

今決算においては︑各指標のうちした︒

区分

可 能 財 源 等 が 多 いた め 表 示 されま

負 担 比 率 は︑将 来 負 担 額 よ り 充 当

期 健 全 化 基 準 を 下 回りました︵将 来質 公 債 費 比 率 と 将 来 負 担 比 率は早早 期 健 全 化 基 準 に は 該 当 せ ず︑ 実は︑ともに赤字を生じなかったため︑

実質赤字比率と連結実質赤字比率を図る財政再生団体となります︒

全 化 基 準︵経 営 健 全 化 基 準︶の 数 値

こ の 法 律 で は︑各 指 標 が 早 期 健

等をお知らせします︒

平成

関 す る 法 律 に よ り︑市 民 の 皆 様 に︑地 方 公 共 団 体の 財 政の 健 全 化 に判断比率等をお知らせします

23

23

10

○健全化判断比率

6（番号のかけ間違いにご注意を）

2012.10.1

を 譲っていました︒また︑僕 たちもた 女 性 に 対 して︑何 人 か の 人 が 席た︒例えば︑ベビーカーを押してきとてもいい方法だと思いました︒

行 く 手 間 も 省 け︑ カ ラ ス 対 策 に も地 球 に も 優 し く︑ ゴ ミ 袋 を 買 い に
河口

隼大

僕はオーストラリアで思いやりのた︒

掛けて︑譲るように促してくれました と き︑ あ る 女 性 が 僕 た ち に 声 を葉が分からずどうしようか悩んでいついていて︑日 本のよ うにた だプラ

ラリアのコンセント にはス イッチ が使えませんでした︒また︑オースト

化 製 品 は 変 圧 器 やプラ グ が 無 いと

トラリアはハの字の棒で︑日 本の電が 日 本 は 平 行 の 棒 で す が︑オ ー ス

電 圧 が 日 本 よ り 高 く︑プ ラ グ の 形

ストラリアでは︑そ ういった 言 葉 がた だ き ま す︒﹂と 言 い ま す が︑オ ー

例 え ば︑日 本では 食 事の 前 に﹁いました︒

他にも日本との違いがたくさんあり

ま 家に入 るこ とは知っていました が︑の違いを知りました︒靴をはいたま

ステイをしてみて︑さまざまな文 化

真由

◆派遣生徒

︻西枇杷島中学校︼

大玉拳嗣・日浦侑真・後藤紳介・しました︒始めは慣れるのに時 間 が︻春日中学校︼

岩田沙織・木全真由・水野日南子

葛谷厚昌・森 紘人・田島大地・

この家もすべて同じでした︒ゴミ箱

青木南凪子・後藤茉由子・

西尾菜歩子

８月３日結団式 新川体育館にて﹁文化の違い﹂春日中学校

大切さと重要さを学ぶことができまグをさすだけでは使えませんでした︒

なく︑食べ物が揃うと︑みんなが無

僕は今回オーストラリアにホームし た︒だ か ら︑思 い や り の 心 を 行

日 本でコンセント にス イッチ をつけ︑言で 食べ始 め たので︑とてもびっく

次に︑コンセントが違っていました︒

動に移すことのできる﹁勇気﹂のある

電 灯のようにこまめにスイッチを 切りしました︒

席 を 譲 ろ う か と 思 い ま し た が︑ 言

人 間になっていきたいと 思いました︒

れば節電につながると思います︒

他にも︑食事が一人一皿で︑日本︻清洲中学校︼木全

森本菜美・上田悠乃・藤原きらり

さらに日 本に比べオーストラリアのようにたくさんの種類のおかずが﹁オーストラリアとは水不足が深刻で︑ホームステイ先

冨永憲司・浅井佑太・中納満善・

新川中学校

日本の生活の違い﹂

無 かったり︑水 が 貴 重なオ ーストラ

三宅優衣・林 柚希・水谷捺美

回 で し た︒

リアでは︑シャワ ーの 時 間 が 短 かっ

かかり苦労しましたが︑最終的には

オ ーストラリア研 修に行ってみて︑慣れることができ︑ホストファミリー︻新川中学校︼

また︑オーストラリアでは日々のとも打ち解けることができました︒

日にホストファミリ ーの方 たちはとてもたり︑洗 濯が

生 活 で︑自 然 保 護 に 努 め て い る そ

僕は︑今 回 オ ーストラリアに行っ◆引率教諭

で は シャワ ー は水を大事にしていて︑何事にも水を回だったりも日本とのたくさんの生活の違いを発節約するように心がけていることをの 種 類 は 赤 ︑ 黄 ︑ 緑 の 三 種 類 あ り︑

う で す︒ 国 が 違 え ば 生 活 習 慣 が 違て︑さまざまな文化の違いを体験す︻清洲中学校︼団長 安井博之

日に見しました︒

赤は普通のゴミを入れ︑黄はリサイ

いますが︑今回の派遣研修で目にしるこ と ができて良 かった と 思いまし︻西枇杷島中学校︼桑原 啓

知りました︒

ク ル で き る ゴ ミ を 入 れ︑緑 は 木 やたこと︑聞いたことをこれからの生た︒これからも︑他の国へ行 く機 会

︻新川中学校︼戸澤和隆

まず︑外に置いてあるゴミ箱がど

葉っぱを 入れていました︒ゴミの回活で生かしていくことができたらいがあったら︑さまざまな文 化の違い

んのゴミ箱が並んでいました︒日本

学んだ８日間でした︒

河口隼大・神戸柾彦・丹羽智哉・

収日になると家の前の歩道にたくさいなと思います︒たくさんのことを︻春日中学校︼渡瀬真佐子

１

１を体験したいと思いました︒と 違 い ゴ ミ 袋 を 使って い な い の で︑

7

２

２

2012.10.1

私立高等学 校 授 業 料 補 助 金

募集のご案内市立幼稚園新入園児
年 度 に 入 園 を 希 望 される

申請受付のお知らせ
平成
幼 児 の 願 書 受 付 を 実 施 し ま す︒ 入

私 立 高 等 学 校 等に在 籍 する 生 徒の 保 護 者 に︑授 業 料の一部 を 助 成 し園を希望される幼児の保護者の方は

日︵水︶

年

月

日 から平
日生まれまで︶通園区域
ＪＲ東海道本線
以北の区域

日︵木︶
時〜

き

ＪＲ東海道本線
以南の区域

月
午後

日︵木︶
時〜
学校教育課︵本庁舎︶

月

名 が︑

﹁広島平和学習研修﹂
市 内の 小 学 校 に 通 う 児 童

広 島 市 中 区の 平 和 記 念 公 園で日︵月︶に 行 わ れ た 平 和 記 念 式 典

被爆から年 の 今 年 は︑核 兵 器に参列しました︒

陽

純冶・林○清洲東小学校

面田

武藤

ひかり

紗貴・白戸

○新川小学校

秋田優希・渡辺○星の宮小学校

谷尾

倉知

侑希・児玉

○桃栄小学校

穂波

優奈

彩海

莉子

大智

雪乃

虎太郎・石黒○春日小学校

永田

はる香

亮太

○古城小学校

内藤堀部○清洲東小学校

愛○新川小学校

酒向

祥之

山内

◆引率教諭

しおり・近藤

陸

香菜子

朱李・村井

黒田

○春日小学校

琢海・福田

昂樹・西尾

八木

杏莉・中島

団長

料 館 を 熱 心 に 見 学 し︑ 戦 争 の 悲 惨

◆派遣児童
犬飼

佐和子

○西枇杷島小学校
手島
松永

華秀○古城小学校
水野

寺田

真優
山内

○清洲小学校明音

実感する研修となりました︒

ることがいかに大 事かということを改めて認識し︑これらを後世に伝え

児 童 は 平 和 の 大 切 さ︑ 命 の 尊 さ を

厳 粛 な 式 典 に 参 加 す る こ と で︑感じた様子でした︒

二度と繰り返してはならないと強 く

さ や 原 子 爆 弾 の 恐 ろ し さ を 見 聞 し︑児 童 は 原 爆 ド ー ムや 平 和 記 念 資える式典となりました︒

核兵器廃絶に向けた思いを世界に伝廃絶と世界恒久平和を希求すると日︵月︶〜幼稚園︑西枇杷島支所︑

清洲支所︑春日支所

第 ・第

学 校 教 育 課︵本 庁 舎︶︑西 枇 杷 島

願 書 配 布 及 び受 付 場 所

月※希望者多数の場合は抽選を実施

ます︒

24

８

と も に︑被 爆 の 実 相 を 風 化 さ せ ず︑

次の手続きを行ってください︒
日 現 在︑私 立 高 等 学 校︵通６

願 書 配 布 及 び受 付 期 間対象者
月

信 制の課 程 を 除 く︶又は専 修 学 校の高等課程に在籍し︑市内にお住まいの生徒の保護者※な お ︑ 授 業 料 の 納 付 を 全 額 免 除されている生徒︑各種学校に在籍する 生 徒については対 象になりま※願 書は清 須 市ホームページからも４

市内にお住まいの ・ ・

ダウンロードできます︒
募集要件

月歳 児︵平 成
年

西枇杷島
第２幼稚園

と
西枇杷島
第１幼稚園

月
午後

幼稚園名

申 請 書 配 布 及 び受 付 場 所

西枇杷島
第１幼稚園

幼稚園名

通園区域︵指定幼稚園︶

成

３

せん︒
年度の市町村民税の課税総

日︵水︶

19

補助額
平成
所得金額が４１０万円以下の世帯︿補助額﹀ １万８０００円
日︵月︶〜申 請 書 配 布 及 び受 付 期 間
月

申 請 書 に 必 要 事 項 を 記 入 し︑ 在２
１

健 康 診 断 及 び面 接学 証 明 書 等 を 添 付 して ご 提 出 く

67

25
１
４

西枇杷島
第２幼稚園
問 合せ

２

１ ２２ １ １５

ださい︒

10
１

学校教育課︵本庁舎︶
西枇杷島支所
清洲支所
春日支所※申請書は清須市ホームページから
学校教育課︵本庁舎︶

もダウンロードできます︒
問 合せ

10
４
１１
１１

31

５

１
24
１

22

10
10

8

（番号のかけ間違いにご注意を）

2012.10.1

発火性危険物の回収について■問合せ

生活環境課(本庁舎)

今年の4月から「発火性危険物」を回収しています。各地区の指定集積所又は資源ステーションの専用容器にそれぞれ分けて出してください。

品

名

出し方

スプレー缶・
カセットボンベ類①ガスを使いきり、必ず穴を開けて出してください。
②ガスを抜く場合は周りに注意して、風通しの良いところで行ってください。
③キャップはプラスチック製容器包装で出してください。

使い捨てライター①ガスを必ず使いきってから出してください。
②ガスを抜く場合は周りに注意して、風通しの良いところで行ってください。

乾電池①マンガン電池、アルカリ電池のみが対象です。
②ボタン型電池、小型充電式電池は、家電販売店などの回収ボックスに出してください。

清須わがまち探検！

『きよすこんなものあんなもの』
第10 回 「清洲(須)城の堀」「清洲(須)城」と聞くと五条川左岸の清洲城天主閣を思い浮かべる方が多いのではないでしょうか。
２月号で以前の本丸の石垣についてお話ししましたが、織田信雄によって拡張された最盛期の清洲城は三重の堀に囲まれていました。江戸時代に書かれた絵図を現在の地図に当てはめてみると、
凡
そ南北2.7㎞、東西1.4㎞に及び、その規模は名古屋城を上回るほどでした。きれいな長方形というわけではありません

外堀の名残が残る水路(一場地区)

が、一番外側の堀の位置は、北は清須市の境辺り(右図参照)、東は国道302号の愛宕交差点付近、南は名鉄丸の内駅の少し北側、西は国道

この水路

302号の廻間交差点付近にまで及んでいたと考えられています。
城が名古屋に移り廃城となると、それまで城下町であったところのほとんどは畑に、堀の多くは埋められ水田となったようです。水路として一部

ＪＲ清洲駅

県道名古屋一宮線が残っている場所もありましたが、現在はその多くに蓋がされ、その名残

文を残す場所は、一場地区くらいとなりました。また、堀の内側に築かれてい清洲中学校

た「土居」も清洲城の遺構で、明治時代にはまだ小字名として残っていま

国道３０２号

したが、現在では区画整理などでわからなくなっているところがほとんど清洲古城跡です。鍋片地区にある「松蔭神社跡地」に「清洲城土居之跡」碑が建てられており、城下の範囲を知る手がかりとなっています。

9

清洲公園

0

100

清洲市民
センター
清洲城

2012.10.1

行政書士による無料相談
行政許認可手続き全般︑相続︑戸籍関係届出等に関する相談に無料で応じます︒と き
月 日︵火︶
午前 時〜午後 時 分
ところ 清須市役所本庁舎階第 会議室
問合せ 愛知県行政書士会西北支部☎０５２︲５２１︲２６２６

行 政 書 士 会 の 会 員 で な い 者 が︑ ていただき︑利用していただくた
他人の依頼を受け報酬を得て①のめ︑ 月 日︵月︶〜 日︵日︶を﹁行業務を行うことは︑行政書士法に
政 相 談 週 間﹂と し︑清 須 市 で 行 政より禁止されており︑それに違反相談所︵無料︶が開設されます︒
した場合は罰せられることになっています︒︻清須市行政相談所︼
官公署に提出する書類の作成を
月 日︵水︶と き
他人に依頼するときは︑以上のこ
午前 時〜午後 時とにご注意ください︒
ところ 西枇杷島庁舎 相談室
問合せ
相談担当者 行政相談委員
愛知県総務部法務文書課☎０５２︲９５４︲６０２３●相談内容⁝年金︑医療保険︑税金︑
愛知県行政書士会
登 記︑環 境 衛 生︑消 費 者 保 護︑
☎０５２︲９３１︲４０６８などについての苦情やご意見・ご要望など

防災行政課︵本庁舎︶︵※秘密は厳守します︒︶
問合せ

問合せ

号館

︲

総務省中部管区行政評価局

名古屋合同庁舎第名古屋市中区三の丸︲☎０５２︲９７２︲７４１５

年末調整等説明会・青色申告
決算等説明会のご案内

名古屋西税務署では︑平成年分の年末調整及び個人事業者の青色申告決算に関する説明会を次のとおり開催しますので︑ご出席い﹁年末調整﹂は︑給与所得者一人

ただきますようご案内します︒

ひとりについて︑毎月の給与や賞与などの支払いの際に源泉徴収し等の行政相談をはじめ︑相続・離総務省では︑年金︑税金︑登記算するもので︑給与の源泉徴収の額とを比べて︑その過不足額を精ついて納めなければならない年税

た税額と︑その年の給与の総額に婚などの法律相談を受け付けてい

と

き

分〜 時

日︵木︶

時

清須市役所本庁舎

午後月︻年末調整等説明会︼

総決算ともいうべきものです︒

日︵水︶

ところ

階大会議室

分

ます︒相談は無料で秘密は守られ

行政・法律なんでも相談所の
開設

１

30

月

時

３

ます︒どうぞお気軽にご利用くだ
き

時〜午後

30

さい︒
と

午前

明治安田生命名古屋ビル

１ 15

30

各種申請書等の作成を他人に依頼するときはご注意を

21

交通安全︑道路︑窓口サービス

10

ところ

階ホール

11

３

清須市行政相談所︵無料︶をご利用ください！

﹁行政相談﹂をご存知ですか？
総務省では︑国や特殊法人などの行っている仕事について︑国民の皆様から苦情や意見・要望をお受けする﹁行政相談﹂を行っています︒
この行政相談制度を皆様に知っ

３

３

３

官 公 署 に 提 出 す る 各 種 申 請 書︑届出書等について︑他人にその作成を依頼したり︑相談したり︑あるいはそれらの書類を県や市町村などの官公署に提出する手続きの代理を依頼したりすることがあり
ま す が︑こ う し た と き の た め に︑
﹁行政書士制度﹂があります︒
行政書士は︑行政書士会の会員として︑行政書士法に基づき次の業務を行っています︒① 官 公 署 に 提 出 す る 書 類︑権 利義務・事実証明に関する書類︵実
地調査に基づく図面類を含む︒︶の作成② ①の 書 類 を 官 公 署 に 提 出 す る
手続きの代理③ 行政書士が作成することができる書類の契約代理④ ①の書類の作成についての相談

２

２

５

24

10 17

10 17

10 ９

２

15

10

10
16

10

３

10

（番号のかけ間違いにご注意を）

2012.10.1

対象者 納税地が清須市の方︵注︶
青色申告の承認を受けている個 人 事 業 者 の 方 に つ い て は︑
青色申告決算等説明会にて説明します︒︻青色申告決算等説明会︼
青色申告決算書用紙は︑確定申告書用紙等に同封されます︒
月 日
︵木︶
と き
午前 時〜正午
ところ 清須市役所本庁舎
階大会議室
対象者 納税地が清須市で︑青色申告の承認を受けている個人
事業者の方
﹁お願い﹂
と
﹁お知らせ﹂①年末調整関係諸用紙及び説明会
資料は︑説明会の開催前に郵送します︒説明会には︑事前に郵送する説明会資料をお持ちくだ
さい︒②関係用紙等が不足する場合には︑説明会場︵又は税務署︶でお渡しします︒また︑国税庁ホームペー
ジ︵﹁ｎｔａ﹂で検索︶から出力することもできます︒※詳細は︑名古屋西税務署へ
10 15

問合せ 名古屋西税務署☎０５２︲５２１︲８２５１︵自 動 音 声 に よ り ご 案 内 し て い
ま す︒お 問 合 せ の 際 は︑﹁２﹂を選択してください︒
︶

／

長時間駐車

2

罰則Ｂ

／

／

に引き続き12時間以上(夜間においており、違反者には20万円以下の罰金

99

駐停車禁止場所 2 15

12

7

7

駐車禁止場所106

6☎052−400−2911(代)☎052−501−0110

清須市総務部防災行政課
西枇杷島警察署交通課■問合せ

惑にもなります。自動車は駐車場に15となるだけでなく、付近の住民の迷

2 21

また、路上駐車は交通事故の原因

駐車禁止場所ます。

10といった非常に厳しい措置がとられ

10

不動産取得税の申告をお忘れなく不動産取得税は︑不動産︵土地・家 屋︶を 取 得 し た と き に か か る 県の税金です︒
この不動産の取得とは︑家屋の新︵増・改︶築︑土地や家屋の売買︑贈与︑交換などにより現実に不動産の所有権を取得することをいいます︒したがって︑等価交換のよ
うに経済的利益が発生しない場合
や未登記の場合にも課税されます︒
不動産を取得した方は︑不動産を 取 得 し た 日 か ら 日 以 内 に﹁不動 産 取 得 税 申 告 書﹂を︑不 動 産 の所在地を管轄する県税事務所へ提出してください︒また︑郵送による申告も受け付けています︒﹁不動産取得税申告書﹂の用紙は︑ホームページ60

http://www.pref.aichi.jp/zeimu/
からダウンロードできます︒
なお︑一定の条件を満たす住宅
や住宅用土地を取得した場合には︑不動産取得税が軽減されます︒
どのような軽減措置があるのか︑
また︑その必要書類等については︑
名古屋北部県税事務所までお問合せください︒
問合せ 愛知県名古屋北部県税事
務所 不動産取得税グループ☎０５２︲５３１︲６３０６︵ダイヤルイン︶

11

／

18

駐車し、路上駐車はやめましょう。

○罰則Ａ：3か月以下の懲役又は20万円以下の罰金○罰則Ｂ：20万円以下の罰金は8時間以上)駐車する行為を禁じて

罰則Ａ

放置駐車違反(道路交通法)1 12

11条第2項は、自動車が同一の場所

3

駐停車禁止場所 3 25

駐停車違反
(道路交通法)る法律)違反となります。車庫法の第

道路使用

車庫法違反

駐車禁止の標識の有無にかかわらず、公道での長時間の駐車は、車庫法(自動車の保管場所の確保等に関す

駐車違反についての点数と反則金
反則金の額（千円）
点数
交通違反の種類
大型 普通 二輪 原付

11３

自動車の路上駐車について

2012.10.1

申込開始は10／5（金）から人生をより楽しく、健やかに

秋の市民健康講座

女性の健康づくり『挑戦!! コアトレーニング』〜 マイナス５歳で美しいからだに 〜
コアトレーニングは、身体のコア（体幹部・軸）の使い方を見直し、身体全体の筋力をバランスよく強化するため、生活活動全体に良い効果が期待できるといわれています。コアトレーニングで動きやすい身体、美しい姿勢をつくりましょう !! 一緒にマイナス５歳を目指しませんか。
と

と こ ろ

き

詳

10／25（木）

アルコ清洲 ３階研修室

11／ 1（木）清洲保健センター

11／ 8（木）11／15（木）

午後1時３０分〜３時

11／22（木）

アルコ清洲 ３階研修室

11／29（木）

講
対
定
費

細

師：インストラクター
象：女性
員：30名
用：無料

河合郁子氏

※動きやすい服装でお越しください。

12／ 6（木）12／13（木）12／20（木）

男性の健康づくり『わくわく男性塾』〜 運動の秋、食欲の秋 ! だからこそ !! 〜
中高年の男性のみなさん、健康でカッコよくいるために欠かせない、運動と料理にチャレンジしませんか。
と11／ 7（水）11／14（水）11／20（火）

と こ ろ

き

内

容

詳

午後１時３０分
〜３時

アルコ清洲
３階研修室

運動実技
「ストレッチから筋トレまで」
講師 スポーツ課職員

午前９時３０分
〜午後１時

清洲保健
センター

調理実習「男ごはん」
講師 管理栄養士
山田佳代子氏細対 象：おおむね70歳までの男性
定 員：10名
費 用：無料
持ち物：〔運動〕動きやすい服装〔食事〕エプロン、布巾、三角巾

こころの健康づくり『眠りと心について』〜 眠れていますか 〜
睡眠の大切さやうつと不眠について、またアルコールの影響や睡眠薬について、快眠のポイントなどを学ぶ講座です。
と11／ 6（火）き

午後２時〜３時３０分※上記の講座では、保育サービスはありません。

と こ ろ

清洲保健センター■申込・問合せ詳

細講 師：愛知県立大学教授
対 象：市民の方定 員：30名
費 用：無料
持ち物：筆記用具
健康推進課(清洲庁舎)

岡本和士氏☎052−400−2911(代)12（番号のかけ間違いにご注意を）

2012.10.1

工 事 の お 知 ら せ■問合せ

上下水道課(西枇杷島庁舎)

下記のとおり工事を行います。工事に伴い交通規制などでご迷惑をおかけしますが、ご理解とご協力をお願いします。
1 ●工事名：公共下水道汚水管整備工事

枇杷島駅（24-2）（24-4）

西枇杷島小学校●工事場所：
西枇杷島町旭二丁目地内外、日の出地内外●工事期間：
平成25年2月28日まで

2 ●工事名：新清洲保育園公共下水道汚水管整備工事（24-3）●工事場所：
新清洲四丁目地内外●工事期間：
平成25年2月28日まで

丸川公園

巡礼橋

3 ●工事名：芳野ポンプ場建設工事●工事場所：
西枇杷島町芳野三丁目地内●仮設期間：
平成24年10月20日から
平成25年 3月31日まで●備考：

芳野ポンプ場建設工事に伴い、現行道路を上記の期間、迂回道路に切り替えます。通行の際はご注意
ください。

13

2012.10.1

シリーズ “清須市の下水道”⑤
下水道の費用はどのように賄われるの？

先月号までは下水道の役割・仕組みについて取り上げました。
今回は、下水道の事業費について説明します。
下水道管や処理場といった下水道の施設の建設費は、国からの補助金、受益者負担金、市費によりまかないます。また、下水道の整備には多額の費用が必要で、一度に支払うことは困難です。
そのため，建設費の一部を借り入れ、後年度に下水道使用料と市費により返済します。汚水の処理や下水道管の点検といった維持管理費は下水道使用料と市費によりまかないます。
下水道が使用できるようになった区域の方には受益者負担金
を、下水道を使用する方には下水道使用料を負担していただき、安定的に下水道のサービスを提供してまいります。

エ ル

リ

ン

コ

ン

デ

オラ

ケ

タール

上下水道課(西枇杷島庁舎)

清須市では、平成25年3月末から一部の地区で下水道が使えるようになります。

下 水 道 の 財 源「 スペインの秋のクイズ」

■問合せ

エ

リ

下水道事業費
建設
国費

下水処理場や下水道管の整備に使われる費用です。

費

国からの補助金です。

下水道(汚水)の受益を受ける方 に 負 担 し て い た だ く
費用です。
建設費の財源の不入
金
足 分 は借 入 金 に よ
り ま か な い ま す。
下 水 道 使 用 料 後年、下水道使用料と 市 費 に よ り 返
市
費 済 し ます。

受益者負担金市借

維 持 管 理 費費

汚水の処理や下水道管の点検に使われる費用です。下水道使用料と市費によりまかないます。

下水道使用料
市費

国際交流員
エリのコーナー 34

トド¡Hola! ¿Qué tal todo? (こんにちは！元気に過ごしていますか？)１０月に入って、もう秋だなと感じますね。スペインにも日本のように四季があって、北半球にあるため、今の時期は日本の季節と同じ
秋にあたります。
スペインは日本から遠いので、同じ季節でも全然違うと思っている方も多いのではないでしょうか？
私も日本に来る前はそう思っていましたので、初めて来た時の気持ちを思い出しながら、今回はスペインの秋にまつわるクイズを出したいと思います。
クイズは簡単です。これから秋によく食べるものを言います。それを「スペインだけで食べるもの」、「日本だけで食べるもの」又は「スペインと日本、両国で食べるもの」に分けてみてください。心の準備はできましたか？それでは、いきましょう！
食べ物のリストは「焼き芋・焼き栗・ぶどう・きのこ」です。
よく考えてくださいね。分けられましたか？
それでは、クイズの答えを発表します。正解は・・・全て「スペインと「焼き栗の屋台」
日本、両国で食べるもの」です！
私が初めて日本に来た時は埼玉県に住んでいました。初めてスーパーに入ったらなつかしい匂いが「 いや、埼して、それは焼き芋でした！私は焼き芋はスペインだけで食べるものだと思っていたので、玉県の名物だよ！」と言われてビックリしました。また、天津甘栗という焼き栗があることにもビックリしました。スペインでは９月末から１１月中旬まで街で栗を焼いている屋台が多く、甘くないですが「似ているな」と思いました。
ワインの産地としてよく知られているスペインは、９月にブドウの収穫を行いますが、日本でもブドウの産地として有名な県がありますね。それに、秋に入ると籐のかごを持ち、山に行き、
きのこ狩りをしている方の姿が増えます。私はきのこ狩りをスペインの独特の習慣だと思っていましたが、去年、日本でもこの習慣があると知り、日本に長くいても毎回勉強になるなあと思いました。
日本は母国から遠いですが、秋になって母国と同じ食べ物があると、故郷を身近に感じます。そして、日本も少しずつ第二の故郷になっているのかなとも思います。

●不燃ごみ収集■坂町、東町、中河原、下河原…第１・３水曜日■横町、西町、旗本、下堀江、西堀江(名鉄津島線より南側)…
第１・３土曜日■外町、寺野(花園・元町・郷前)、鍋片、助七(一丁目・二丁目)…第２・４水曜日■豊町、西堀江(名鉄津島線より北側)…第２・４水曜日■寺野(花笠・美鈴・池端)、助七(五反田・東山中・芳花・美里)、阿原…第１・３土曜日

14

「夢広場はるひ」からのお知らせ
2012.10.1

所 在 地：〒452-0961 清須市春日夢の森 1 番地
電

話：【図書館】052-400-1044【美術館】052-401-3881

開館時間：午前 10 時〜午後 7 時 ( 美術館のみ入館は午後 6 時 30 分まで )10 月の休館日：【図書館】10/1( 月 )・9( 火 )・15( 月 )・22( 月 )・29( 月 )・31( 水･館内整理日 )【美術館】 10/1( 月 ) 〜 9( 火 )・15( 月 )・16( 火 )・22( 月 ) 〜 24( 水 )・29( 月 )清須市立図書館からのお知らせ
10 月の企画展示

2F

一般企画展示コーナー

図書館・美術館コラボ企画展示コーナー

図書館で遊べ！美術館で楽しめ！

「図書館」や「美術館」をより知って活用して頂けるような資料を集めました。読書と芸術をより楽しめる秋にしましょう。
図書館に関する本例）・ＴＯＫＹＯ図書館日和 （冨澤良子 / 著、アスペクト、2007）
・シリーズわくわく図書館 1 〜 5（笠原良郎・紺野順子 / 著、アリス館、2012）
・めざせ！キッズ・ライブラリアン 1 〜 3（二村健 / 監修、鈴木出版、2012）

美術館に関する本（学芸員推薦）例）・東京アート散歩 ・美術館活用術鑑賞教育の手引き
・ＴＯＫＹＯ 美術館ベスト

1F

児童企画
コーナー

トリックオアトリート！

ハッピーハロウィン！

図書館でハロウィンを楽しもう♪ ハロウィンの由来が描かれた絵本や物語をご用意してお待ちしております。
10 月 30 日 ( 火 ) には、スタッフに「トリックオアトリー
ト！」と言ってくれたお子さんに…？お楽しみに！
※対象年齢小学 4 年生まで

展示期間

美術館

及び図書館
2Ｆ研修室

10 月 2 日 ( 火 ) 〜 30 日 ( 火 )小学生向け

図書館・美術館探検ツアー

図書館･美術館の見学と、おはなし会が体験できるツアーです。
【と き】10 月 14 日 ( 日 ) 午後 2 時〜 4 時①美術館見学 【対 象】小学生とその保護者②図書館見学 【定 員】20 名 ( 保護者含まず )③おはなし会 【持ち物】特になし【参加費】無料【ところ】美術館及び図書館 (2F 研修室 )【申 込】10 月 5 日 ( 金 ) より（ただし、図書館の休館日は受付不可 )来館またはお電話での事前申込制 ( 先着順 )1 F 「青少年によい本を
第 51 回カウンター
前

すすめる県民運動」関連企画

子ども読書推進のために推薦された本をご用意しました。読んだ本をカードに記録し、1Ｆカウンターまでお持
ち頂くとシールを 1 枚お渡しします。10 枚集めると…？
子どもの頃から読書習慣を身に付ける事で、豊かな心を育てましょう。
※企画コーナー以外の本・ご自宅の本も対象です。

新企画★ 館長トークが始まります !
と き：10月20日(土) 午後4時〜5時
ところ：清須市はるひ美術館 2F
参加費：無料(前日までに電話・FAXで要予約)
申 込：電話 : 052-401-3881、FAX : 052-408-2791
当館館長 高北幸矢が、アートにまつわる様々なトピックスを
月1回楽しく語ります。もちろんアート初心者大歓迎！
デザインを専門とする館長が、日々学生を育て、自ら作品を作り、作品を愛でてきた経験から、アートとその周辺を鋭く洞察。
ウィットに富んだ話術で、皆さまをアートの世界へいざないます。
第1回目は「アートって何？生きる力としてのアート」と題して、力強くも心温まるメッセージを送ります。

展覧会スケジュール館長アートトーク

10 月 10 日 ( 水 ) 〜 14 日 ( 日 )[ 展示室 2]【貸ギャラリー】打田宗平展
10 月 17 日 ( 水 ) 〜 21 日 ( 日 )[ 展示室 2]【貸ギャラリー】デン子展
10 月 18 日 ( 木 ) 〜 21 日 ( 日 )[ 展示室 1]【貸ギャラリー】

長島成真 癒しの仏絵展 in 清須
10 月 25 日 ( 木 ) 〜 11 月 4 日 ( 日 )[ 展示室 2]【貸ギャラリー】広瀬勉写真展※いずれも入館料は無料。
※いずれも最終日は通常より早く閉館となる可能性があります。詳しくは美術館までお問合せください。

夢広場はるひは、中日新聞・TRC・名古屋三越グループ共同事業体が指定管理者として管理運営を行っています。

15

新川地区●可燃ごみ収集■坂町、東町、中河原、下河原…毎週火・金曜日■横町、西町、旗本、下堀江、西堀江(名鉄津島線より南側)…毎週火・金曜日■外町、寺野(花園・元町・郷前)、鍋片、助七(一丁目・二丁目)…毎週月・木曜日■豊町、西堀江(名鉄津島線より北側)…毎週月・木曜日■寺野(花笠・美鈴・池端)、助七(五反田・東山中・芳花・美里)、阿原…毎週火・金曜日