Newsletter vol.105

2015.11.17

うやく受付が終了し、貸切バスで市民の広場まで移動し、そこから水海道第二高校まで徒歩で移動し、グループ割り（作業場所のマッチング）をしてもらい、近くの民家の片付け作業に他のボランティアさんたちと６名で行くことになりました。
浸水してから１週間近く経過した家財道具、特に食料品は腐敗が激しく、悪臭となっていましたが、作業が終わる頃には臭いもだいぶましになり、家主の方(一人住まいのおばあさん)には大変喜んでいただくことができました。短い時間ではありましたが、関西からボランティアに来てくれたことにとても感謝されていました。ほんのわずかしかお手伝い出来ませんでし
たが、行ってよかったと感じることができました。
10月21日（水）〜22日（木）関西学院大学の学生２
９月19日（土）〜20日（日）の日程で、関西学院大 名と一緒に、再度茨城県常総市に行き支援活動を実施
学の学生３名と茨城県常総市の被災者の支援活動を実 しました。先月片づけのお手伝いをさせていただいた
施しました。常総市は９月10日の台風１８号の大雨の お宅のおばあさんに再度お会いしたいと思い、避難さ影響で、市内を流れている鬼怒川が氾濫し、浸水した れている「あすなろの里」という避難所に向かいまし地域です。19日（土）は、レンタカーで常総市内に移 た。受付で面会に来ましたと伝え、おばあさんの部屋動し、鬼怒川の決壊場所や浸水した学校など数カ所を を教えていただき、無事に再会することができまし
訪問しました。今回の浸水被害はとても広範囲に及ん た。「まさか会いに来てくれるとは思わなかった」とでおり、家屋の被害だけではなく、収穫前の田んぼも 感激しておられました。その後、避難所での様子などを別室で少しお話をお聞きしました。
甚大な被害を受けていました。
午後から避難所のスペースでハンドアロマを実施さ20日（日）はボランティア受付をするために、朝８時に守谷駅近くにある前川製作所に行きました。もう せていただけることになり、学生さんが中心となり実すでに受付をするためにボランティアの長蛇の列が出 施しましたが、たくさんの避難生活されている方々に体験していただき、皆さん「気持ちよかったよ」と来ていました。
まず目にとまったのは、地元のラグビークラブの親 おっしゃって下さり、ちょっとホッとしましたが、今子メンバー（約30名）が、ビブスを着て車の誘導役を 後の生活再建については、自宅を再建するのか、行政ボランティアで行っていたことです。10時30分頃によ が借り上げてくれるアパートに住んだ方がいいのか、- c o n t e n t s Ｐ１····Ｐ２····
Ｐ３····
Ｐ４·········
Ｐ５····
Ｐ６····
Ｐ７····
Ｐ８····

茨城県常総市支援活動
茨城県常総市支援活動報告会／ＶＩＳＩＯＮ117
野田村ボランティアバス／前山小学校防災授業
ＫＳＮプロジェクト／佐用町訪問／災害ボランティアセンターの運営／
尼崎武庫第９連協防災マップ
防災マップ検証会／防災チャレンジキャンプ／西宮子ども森林体験ツアー
丹波市被災者交流会／子ども防災クラブ／高木秋まつり／西宮市防災訓練Ｎうごき／Ｎごよみ
会員・寄付者・募金者のみなさま／寄付金募集／カレンダー市／編集後記- 1 -2015.11.17

Newsletter vol.105

皆さん色々と悩んでおられるみたいで、これからの生 ボランティアセンターの情報では、家屋や施設などの活に不安を持っておられる方がほとんどではないかと 泥かき作業もまだ200件のニーズがあるとのことでし感じました。翌22日（木）は、被災地の状況を見てま た。現地の状況をいかに外部に伝えていくことができわったり、他の避難所などを数カ所訪問しました。鬼 るのか、我々にとっても大きな宿題をいただいたと怒川の決壊場所にも立ち寄りましたが、たくさんブル 思っています。これからも何らかの形で関われればとドーザーやショベルカーなどで復旧作業に取り掛かっ 思っています。常総市までの交通費につきましては、本会に寄せられた皆様からの温かい募金を使わせていていました。
地元の新聞やテレビなどでも被災地の情報はほとん ただきました。この場をお借りしてお礼申し上げまど載っていなくてちょっとびっくりしましたが、10月 す。尚、引き続き募金を募集させていただいておりま
22日時点でも、避難所は常総市内に６カ所、約300名 すので、ご支援ご協力どうぞよろしくお願い申し上げ
弱の方が避難生活を余儀なくされており、また、災害 ます。（事務局）〜 常 総 市 活 動 報 告 会 開 催 〜
９月30日（水）19時から、西宮市民会館に於いて「常総市活動報告会」を開催しました。９月10日の台風18号の大雨の影響により浸水の被害の出た茨城県常総市に９月19日〜20日に関西学院大学の学生３名と一緒に訪問した時の活動の様子について報告しました。最初に、常総市の位置関係や被害状況について説明した後、写真やＤＶＤの映像を映しながら、被災地の被害状況や災害ボランティアセンターの受付の様子、あるいは、実際にボランティア活動した内容などについて説明を行いました。
その後、パネルディスカッション形式で、①常総市に行った経緯や意義、②現地で出会った方(80代のおばあさん)への想い、③今後ボランティアに行く方へ、という内容について、それぞれ意見を出していきました。最後に会場の参加者からの質疑応答を行い、プログラムは終了となりました。今回のボランティア活動に参加した学生さんたちからは、「現地に行ってみないとわからなかったことがたくさんあった」と口をそろえて言っていましたが、若い方々にも被災地の状況を知っていただくことの意味は大きいと改めて感じました。
（事務局）◇関東・東北豪雨の被災者支援活動の募金を受け付けています。
郵便振替
名
義通 信 欄

ご協力どうぞよろしくお願い申し上げます。
尚、寄付された方は、税制面
口座番号 ００９００−５−２９５６０
での優遇を受けることができ
ＮＶＮＡＤ国内支援口「 関 東 ・ 東 北 豪 雨 」 と お 書 き く だ さ い 。 ます。

10月23日、今年もこの日がやってきました。新潟
県中越地震から11年。ずっと関わらせていただいている小千谷市塩谷集落に行って参りました。当時小学生だった3名の児童を地震で亡くされた集落です。
集落には慰霊碑があり、地震の発生した午後5時56分に集落の方々と関係者が集い、黙祷を捧げます。地震から10年だった昨年は、いつもより多くの方々が訪れてくださっただけに、今年は少なくなるのではないかという声もありました。しかし、今年も実にたくさんの方々が集まって下さり、犠牲となった子
ど もたちに黙 祷を捧 げ、遺族と なら れた方々を 想い、そして、これまでの11年をしみじみと振り返る時間となりました。終了後、いつものように集落センターに集まって、集落の方々とあの日のことを振り返っていました。そこで自分自身の阪神・淡路大震災11年のときと同じ思いをされている方々がいることを知りました。「10年のときは、節目のような気がしていた。何か肩に力が入っていた。でも、11年が来て、ようやくあの日のことを話せるような気がしている」との声でした。私自身も、10年の日に初めてKOBEの朝の集いに参加する気持ちになれて行ってみました。そして、11年。あの頃から、ようやく、少しずつ、震災のことを多様に考えることができはじめたような記憶があります。11年という月日の重さを感じます。
塩谷集落の11年には、明るいニュースも届きました。塩谷集落で出会って結婚したボランティアがいます。そのお二人にお子さんが誕生しました。ちょうど11年を迎える10月23日のことでした。
日本災害救援ボランティアネットワークでは、これまでにお世話になってきたお一人お一人との関わりを大切にしながら活動を続けて参りたいと思います。引き続き、どうぞよろしくお願い申し上げます。
（理事長渥美 公秀）- 2 -Newsletter vol.105

2015.11.17

９月10日（木）〜14日（月）関西学院大学社会学部と協働で岩手県野田村にボランティアバスを運行しました。
今回の参加者は総勢18名、関西学院大学の学生さんを中心に大阪大学の学生さんも参加しました。10日（木）16時に西宮を出発しましたが。台風18号の大雨の影響で、東北自動車道路が宮城県あたりで通行止めになり、夜中の２時頃から翌11日（金）朝８時頃まで磐越自動車
道の磐梯山サービスエリアで待機となりました。すぐに通行止めが解除となっても、野田村まではまだ約７時間かかるということで、福島県郡山市内で運転手さんに仮眠をとっていただくことになりました。
通行止めが解除となり14時過ぎに郡山市内を出発、野田村には予定より11時間遅れの21時に無事到着しました。このようなハプニングは初めての経験でしたが、参加者全員健康状態は特に問題はなく良かったです。結局その日は活動ができず残念ではありましたが、その分、参加者同士の絆が深まったのではないかと思います。翌12日（土）は、午前中、チーム北リアス現地事務所長の貫牛氏より、震災前と震災後の野田村の様子についてレクチャーを受けたあと、「まち探検班」と「復興住宅交流会のお手伝い班」とに分かれて活動を行いました。夕方チーム北リアスの現地事務所に集合し、野田村村議会議員の山田様にお越しいただき、「まち探検班」の報告を兼ねて、野田村の現状や未来について意見交換を行いました。そのあと、村民の方々をお招きして交流を目的に食事会を開催しました。
翌13日（日）は、『のだ村交流祭』ということで、野田村中仮設住宅、泉沢仮設住宅、南沢高台復興住宅、下安家高台復興住宅の４か所で、野田村産のホタテや豚肉が入った焼きそばを中心に、ハンドアロマや茶話会などのプログラムを実施し、住民の皆さんと交流を行いました。この「のだ村交流祭」は、地元の皆さんをはじめ、大阪大学災害ボランティアサークル「すずらん」に多大なご協力をいただきました。野田村ではこれからますます高台移転が進んでいくことになりますが、仮設住宅に残らざるをえない方のことも忘れず、これからも細く長く野田村と関わっていければと考えています。（事務局）

丹波市前山小学校防災授業開催
９月４日（金）、豪雨災害から１年が経過した丹波市前山小学校で防災授業が開催され、プログラムを大阪大学災害ボランティアサークルすずらんのメンバーと一緒に担当させていただきました。まず２限目の５年、６年のクラスでは、防災ゲーム「クロスロード」に挑戦していただきました。１グループ５名ずつに分かれて、すずらんのメンバーが考えた問題について１人ひとりがYESかNOかの答えを考えて、そのあとグループでなぜYESと思ったか、なぜNOと思ったか、話し合っていただきました。
次に３限目の１年、２年のクラスでは、日本損害保険協会が考案された「ぼうさいダック」ゲームを実施しました。地震や洪水などの災害時の対応について、動物のポーズを真似しながら、楽しく学んでいただきました。
最後は４時限目に３年、４年のクラスで、「防災クイズ」を行いました。例えば「災害用伝言ダイヤルは何番？」「防災の日は何月何日？」「がけ崩れが起こる前兆はどれでしょう？」というようなクイズ問題を出して、３択で答えを考えていただきました。１限が45分授業なのであっという間にプログラムが終わった感じでしたが、どの学年もとても熱心に取り組んでいただけたかと思います。この授業を通じて、少しでも防災意識が高まればと願うばかりです。前山小学校の校長先生をはじめ、職員の皆様、お世話になりました。これからもどうぞよろしくお願いいたします。（事務局）- 3 -2015.11.17

Newsletter vol.105

８月26日（水）、ＫＳＮ（関西学院大学、西宮市社会福祉協議会、ＮＶＮＡＤの３団体が主体）の交流イベントを実施しました。今回は「にしのみや遊び場つくろう会」の皆さんにご協力をいただき、子どもたちの遊び場『プレーパーク』を実施されている空き地をお借りして、原っぱを走り回ったり、手作りのブランコやリヤカーなどに乗ったり、おもいっきり自由な遊びを楽しませていただき、昼食は竹を使って流しそーめんを体験しました。
また10月18日（日）関西学院大学に於いて、ハロウィンパーティを実施しました。
西宮へ避難されているたくさんの子どもたちが参加し、大学生リーダーと一緒に楽しい思い出となるひと時を過ごしていただけたのではないかと思います。（事務局）「災害ボランティアセンターの運営について」講演会開催

９月26日（土）〜27日（日）、佐用町学生支援ネットワーク（チャコネット）の学生さんたちと一緒に、兵庫県佐用町久崎を訪問しました。チャコ畑でさつまいもの収穫作業を行なったり、以前焼いた竹炭の袋詰め作業などを行いました。今回の活動には、チャコネットの発足当時（2009年）のメンバーが５名参加し、卒業生・現役生との交流会を開催しました。翌日は、13時から定例のコミュニティカフェを開催しましたが、卒業生を地元の皆さんが温かく迎えて下さっていた姿がとても印象的でした。卒業しても戻って来れる場所があるということは、とても素敵なことだなと思いました。久崎の皆さん、ありがとうございました。（事務局）

防 災 マ ッ プ づ く り を武庫第９連協で開催！

９月26日（土）西宮市民会館の会議室にて、「災害ボランティアセンターの運営について」の講演会
を 開 催 し ま し た。講 師 に は、数 々 の 災 害 現 場 に 携わって来られています大阪府社会福祉協議会の青木淳様にお越しいただきました。
今回の講座では、『災害ボランティアセンター』の運営について、広く一般市民にも知っていただきたいことを目的に開催しました。『災害ボランティ
アセンター』の意義や役割、体制や運営方法などについて、各地の被災地における災害ボランティアセンターの事例をもとに、スライドやビデオなどで紹介していただきながら、ボランティアの受入の流れやノウハウ、心構えなどについて、基本的なところをご説明していただきました。
イザ災害が発生した際には、災害ボランティアセンターの知識があれば、よりスムーズな対応が出来ること と 思 い ま す。
（事務局）

９月２日（水）、9：30〜15：00、尼崎市武庫公民館にて、武庫第９連協主催の防災マップ事業が開催され参加してきました。午前中はまち歩きということで、３つのグループに分かれて、それぞれ違ったコースを歩きながら、災害時に役立つものや場所、あるいは、危険な個所などをチェックしていきました。まち歩きから会場に戻り、昼食に非常食のわかめご飯の体験をしていただ
きました。午後からは、午前中のまち歩きで発見した情報をマップ上に落とし込む作業を行い、最後に出来上がったマップをグループごとに発表していた
だきました。尼崎では他にも武庫第５連協でも実施しています。（事務局）- 4 -Newsletter vol.105

2015.11.17

９月10日（木）浜脇地区防災マップ検証会が浜脇公民館で、また９月16日（水）には津門地区防災マップ検証会が大箇市民館でそれぞれ開催されました。
この検証会には、地区自主防災会の方々が多数出席され、各地区で最も危惧される｢津波災害｣を想定災害(テーマ)に、前回の「災害図上訓練・検討会」の後、グループ毎「まち歩き」を実施していただき、実際に目で確認し、情報の点検や新たな情報収集を行ったチエックリストにより、作成された地図を基に「防災マップ検証会」を実施しました。（事務局）

８月５日（水）〜６日（木）１泊２日で、子ども防災クラブのメンバーと、兵庫県佐用町にある南光自然観察村で防災チャレンジキャンプを実施しました。１日目は、キャンプ場で、４つのドームテントを、子どもたちや大学生のリーダーなど全員で設営し、その後、川遊びを楽しんでからカレーづくりを行いました。野菜やお肉を包丁で切ったり、飯ごうでご飯を炊いたり、お鍋でカレーを煮込んだりと、すべて子どもたちと一緒に行いました。カレーの出来栄えも最高に美味しくて、子どもたちにとっては、1人ひとりが協力しながら自炊の経験が出来たかなと思います。
２日目は、朝食は各自持参した牛乳パックを使って、ロールパンをアルミホイルに包んで牛乳パックの中に入れて、火をつけるとどんどん牛乳パックが焼けていき、５分ぐらいで美味しいパンが焼き上がっていました。朝食後は、今回のキャンプの目玉企画である「防災ウォッチと一緒に学ぼう」ということで、防災クイズやバケツリレーなどにチャレンジしました。防災クイズの方は正解者が多く、また、バケツリレーの方は、２チーム対抗でとても盛り上がっていました。２日間のプログラムを通して、何か一つでも防災について関心や興味を持ってもらえたと思います。
大学生のリーダーの皆さん、野外活動の達人、看護師さん、ご協力ありがとうございました。（事務局）

西宮子ども森林体験ツアー
10月31日（土）ささやまの森公園にて「西宮子ども森林体験ツアー」を開催しました。
午前中は、森の中でビンゴゲームの用紙に書かれた植物や生物などを探し、自然と触れ合いながらネイチャーゲームを行いました。普段見たこともないようなものも拾い、子どもたちは感動していました。午後は、森の中に入って間伐体験を行いました。のこぎりで木を切ることが初めての子どもたちも多く、指導員の方から木の切り方や森の手入れをしなければ太陽の光が地面に届かず、根がしっかり張らずに弱い木が育ち、そこに大雨が降ったら土砂崩れなどの災害につながるという説明があり、子どもたちは間伐の重要性を感じた様子でした。
この森林体験ツアーを通じて、森の大切さ、森と災害との関係などを学んでもらえたのではないかと思います。ささやまの森公園の指導員の皆様、ご協力ありがとうございました。（事務局）- 5 -2015.11.17

Newsletter vol.105

丹波市被災者交流会
８月21日（金）〜22日（土）の日程で、兵庫県丹波市を訪問しました。21日（金）は、ＮＶＮＡＤのボランティアやインターン学生と一緒に、丹波市前山コミュニティセンターに行き、朝から前入りしていた大阪大学災害ボランティアサークル「すずらん」のメンバーと合流し、夕食の買い出しや旧前山保育所跡地内の草抜き作業などのお手伝いを行いました。夕食は地元の方と一緒に、おでんと焼きそばを作り、交流のひと時を過ごしました。
22日（土）は、奈良県の高校生をお迎えし、昨年８月の豪雨災害で流れてきた木々の撤去作業を、大杉ダムで地元の管理組合の皆さんの指示により作業のお手伝いをしました。午後からは多目的ホールにて、地元住民、奈良県の高校生、我々外部ボランティアなどが参加して交流会が開催されました。マジックショーを観たあとにグループに分かれて、レクリエーションを楽しんだり、アロマスプレーを作ったりし、また、地元の皆さんからは、昨年の豪雨災害での被災状況について色々とお話をお聴きしました。このような交流会が今後も開催されることを願っています。前山の皆さん、お世話になりました。（事務局）

10月24日（土）、高木小学校で第３回子ども防災クラブを実施しました。今回のテーマは「災害食（非常時に食べれる物をつくろう！）」。子どもたちは自宅から非常食を１品持参してもらい、こちらで用意しておいた仮設の青果店で野菜や果物を販売、２班に分かれた子どもたち
は、その青果店にて手作り紙幣を使い500円以内で野菜や果物を購入してもらい、自宅から持参した非常食と合わせてオリジナルの災害食を作ってもらいました。１班は３品、２班は６品作ってくれました。最後に全員で試食を行い、審査委員による評価も行いました。災害に備えて、日頃から家族で話し合っていただくことの大切さや、災害時は野菜不足がよく言われるので、野菜を摂ることの大切さなどを、学んでいただけたのではないかと思います。（事務局）
10月11日（日）、西宮市の高木公園にて恒例の高木秋まつりが開催され、当団体も参加し、関東・東北豪雨災害の被災地である茨城県常総市の活動風景写真の展示と、魚つりゲームを実施しました。
おまつりの開始前からたくさんの子どもたちが会場に集まってきました。金魚すくいや輪投げなどの遊びブース、あるいは、焼きそばや綿菓子などの飲食ブースなど、様々なお店が並んでいて、子ども同士や親子連れなどで会場内はとてもにぎわっていました。高木
地区の皆様の団結力は素晴らしいと思いました。お手伝いいただいたボランティアの皆さん、ありがとうございました。（事務局）

西宮市防災訓練

大阪大学 井口 恵梨華

11月5日（木）津門中央公園にて、平成27年度西宮市総合防災訓練が開催され、午後の地域防災拠点運用訓練に参加しました。地震発生後3日目を想定し、防災関係機関や地域の防災会、ボランティアも参加して防災拠点を運営する、という趣旨の訓練でした。NVNADは西宮市社会福祉協議会と共同でボラン
ティアセンターの開設、給水訓練、救援物資の受け入れ・搬出訓練に参加しました。給水訓練では給水車から炊事場までの配水を、救援物資の受け入れ訓練
ではトラックで運ばれてきた物資の仕分けや、配送のための積み込みを行いました。訓練後は炊き出しのご飯をいただいて解散となりました。訓練中、頭では「どのように動くのが効率的か」ということを考えながらも、体では次々とダンボールを運ばねばならず、1時間程度でしたが充実したものに感じられました。また、災害救援において自治体とボランティアの連携は欠かせないものですが、うまく働かないと救援が滞る原因になります。ボランティアと自治体の中継ができる立場として、市に対してボランティアからの要望を伝える訓練も行いました。双方が協力し、より被災者のためになる支援について考えるきっかけとなりました。

- 6 -Newsletter vol.105

2015.11.17
ＮＶＮＡＤの活動をお知らせするコーナーです。

８月

９月

10月

11月

19日
21〜22日21〜23日
26日
26日
30日
2日
4日
10日
10〜14日
12日
16日
19〜20日
26日
26〜27日
30日
3日
3日
6日
11日
18日
20日
20〜22日
24日
25日
31日
3日
5日
7日
15日
17日

災害ボランティア養成講座（西宮市）
丹波市訪問交流会（丹波市）
野田村へ西宮子どもたち交流ツアー（野田村）
ＫＳＮプロジエクト交流イベント（西宮市）
チャコネット定例会（西宮市）
丹波市訪問交流会（丹波市）
尼崎市武庫地区「防災マップ作成会」（尼崎市）
前山小学校「防災授業」（丹波市）
浜脇地区「防災マップ検証会」（西宮市）
野田村ボランティアバス派遣（岩手県野田村）
関東・東北豪雨災害救援支援金募金開始（西宮市）
津門地区「防災マップ検証会」（西宮市）
茨城県常総市へ先遣隊派遣（常総市）「災害ボランティアセンターについて」講演会（西宮市）
佐用町訪問活動（佐用町）
常総市活動報告会（西宮市）
第９期津市民防災大学第２回講義（津市）
尼崎市武庫地区「防災マップ作成会」（尼崎市）
ＮＶＮＡＤ通常理事会（西宮市）
高木秋祭りに参加（西宮市）
ＫＳＮプロジェクト交流イベント（西宮市）
尼崎市武庫地区「防災マップ作成会」（尼崎市）
茨城県常総市支援活動（常総市）
第３回子ども防災クラブ（西宮市）
佐用町訪問活動（佐用町）
西宮子ども森林体験ツアー（篠山市）
甲子園浜校区「防災マップ活用ワークショップ」（西宮市）
西宮市防災訓練に参加（西宮市）
４団体連携防災訓練に参加（西宮市）
防災ふれあいウォーク（西宮市）
ニュース№.105発行
今後の予定・講演などのスケジュール

11月

12月

１月

２月

21日
28日
28日
29日
7日
9日
10日
12日
17日
17日
18日
19日
20日
8〜10日
17日
23日
26日
30日
31日
17日

災害ボランティア養成講座（大阪府岬町）
第１回災害ボランティアコーディネーター養成講座（伊勢市）
連合大阪「災害時リーダー研修会」（大阪市）
佐用町訪問活動（佐用町）
災害ボランティア養成講座（大阪府枚方市）
第12回小学生防災探検隊マップコンクール審査会（東京）
ペットと防災を考える（西宮市）
第４回子ども防災クラブ（西宮市）
災害ボランティアコーディネーター養成講座（大阪府柏原市）
KSNプロジェクト交流イベント（西宮市）
津門地区「防災マップ検証会」（西宮市）
第２回災害ボランティアコーデイネーター養成講座（伊勢市）「久崎市」に参加（佐用町）
第20回チャリティカレンダー市（西宮市）
1．17行事「被災者交流会ｉｎ西宮」（西宮市）
第１２回小学生防災探検隊マップコンクール表彰式（東京）
浜脇地区「防災マップ検証会」（西宮市）
第５回子ども防災クラブ（西宮市）「イザ！美かえる大キャラバン」に参加（神戸市）
ニュース№.106発行- 7 -2015.11.17

Newsletter vol.105〜会員・寄付者・募金者のみなさま〜■継続会員のみなさま（2015年８月１日〜2015年10月31日）
個 人 正 会 員 ：「継続」二宮 英夫、鈴木 茂広、背野 勝美
個人賛助会員：「継続」山本 東志夫、山本 康世、小畠 あつみ（お詫びと訂正）104号（前号）団体正会員に掲載の「社会福祉法人光朔会」に誤りがありました。
「社会福祉法人光朔会オリンピア」に訂正させていただくと共に、ここに深くお詫び申し上げます。
■寄付者のみなさま（2015年８月１日 〜2015年10月31日）「一般」：近畿ろうきんＮＰＯ寄付システム契約者の皆様、三浪 冨士子、戸口 勇之介、戸口 治子、二宮 英夫「かざして募金」石森 早苗■募金者のみなさま（2015年８月１日〜2015年10月31日）「 東 日 本 大 震 災 」松﨑恵子、グッドス ナカヤマ ヨシ「関東・東北豪雨災害」松田 啓子、山田 昌志、岡坂 友文、森 かよ子、廣瀬 喜代美、
音川 礼子、山岸 春治、長岡 平助、米の勉強会、高木秋祭りにご来場の皆様、常総市活動報告会にご来場の皆様、西宮市防災危機管理局職員の有志の皆様、西宮市人事課・職員課等の有志の皆様■ご協力いただいたみなさま
株式会社高山堂（順不同、敬称略）
ご支援、ご協力ありがとうございました。
尚、振込み頂いた方につきましては、振込名でご紹介させていただきましたのでご了承下さい。

2016年★恒例

ＮＶＮＡＤを支えて下さい！
（振込銀行）
三井住友銀行西宮支店
普通 ＮＯ．７８３３４０６
名義 特定非営利活動法人
日本災害救援ボランティアネットワーク

チャリティーカレンダー市開催日
会場

2016年１月８日（金）・９日（土）・10日（日）の３日間
西宮市役所東館８階大ホール

時間など詳細につきましては、決定次第ホームページやブログなどでお知らせします。

当団体は、災害救援支援活動や防災まちづくり活動、ネットワーク活動、災害についての講演、講座、セミナーなどの活動を行っております。皆様から頂いた寄付は、この活動を継続していくために役立ててまいります。
ぜひともご支援・ご協力いただきますようお願い申し上げます。
尚、当団体は、認定ＮＰＯ法人ですので、いただいた寄付金は、税制優遇を受けることができます。（事務局）◆カレンダー市の趣旨◆
皆様から頂いたカレンダーを販売する好評のチャリティバザーです。
売上金は、国内外の災害（東日本大災害、丹波市豪雨災害、常総市豪雨災害ほか今後の災害）に対する支援活動の直接費・間接費の費用として使用させていただきます。（事務局）

編集後記
９月と10月に、鬼怒川の氾濫があった茨城県常総市に行ってきましたが、被害を受けた住民の多くは「まさか自分の家が浸水するとは思ってもいなかった」とおっしやっていた。この『まさか』ということが起こるのが災害であり、普段からの意識や準備で防げることも多いと感じた。津波災害が話題になることが最近多いが、津波だけではなく、地震での倒壊の被害や、川の氾濫などについても、自分たちの暮らす地域の災害のリスクを改めて確認する必要があるのではないでしょうか。（Ｈ・Ｔ）

認定特定非営利活動法人 日本災害救援ボランティアネットワーク〔ＮＶＮＡＤ〕〒662-0854 兵庫県西宮市櫨塚町２番20号 西宮商工会館南館 TEL0798(34)9011 FAX0798(34)9022
http://www.nvnad.or.jp/ 発行人：渥美公秀 編集人：伴美代子- 8 -