JITR(Japan Institute of Tourism Research)-Tohoku

日本観光研究学会東北支部 Newsletter

日本エコミュージアム研究会全国大会講演

東北 紀行

ベルギー、フランスのエコミュージアム報告*

Tohoku Travelogue

日本エコミュージアム研究会全国大会を日本観光研究

吉兼学会東北支部の共催で開催させていただいた。お話をさせていただいた内容を報告する。18 年前に訪問した３つ

第 5 号／2015 年 12 月／編集：宮原育子1のエコミュージアムを再訪した調査研修の報告である。

ご挨拶
稲葉

まずエコミュージアムの概念を説明した。新井重三の雅子2「地域社会の人々の生活、そこの自然環境、社会環境の今年の東北は、例年よりも暖かな雪の少ない冬の景色発展過程を史的に探求し、自然遺産および文化遺産を現です。東日本大震災から間もなく 5 年、遅々として復興地において保存し、育成し、展示することを通して当該の進まない沿岸部の中で、宮城県女川町のまちびらきは地域社会に寄与することを目的とする博物館である」と明るいニュースでした。

G.H.リビエールの「エコミュージアムは行政と住民が共

私は、人材教育事業を手掛ける(株)ゆいネットと旅行に構想し、具体化し、活用する装置である。エコミュー商品を扱う(株)たびむすびの代表を務めています。旅行ジアムは、一枚の鏡。住民は自身を認識するために、そ会社設立のきっかけは、京都市で開催されていた「洛楽の鏡に自らを映し出す。
」という定義が多くの研究者によキャンパス」との出会いです。僧侶・地元の経営者・農って引用される。日本エコミュージアム研究会は「エコ業者・大学教授など様々な人達の講義を聴き学び、それミュージアムは地域社会の内発的・持続的な発展に寄与を参考に市内を観光します。北海道から 14 泊しての参加することを目的に一定の地域において、住民の参加によ者もおり、学びと旅の融合は、人々の心を動かし未知のり環境と人間との関わりを探る活動としくみである」

地域に足を運ぶことにつながるのだと感じました。

（http://www/jecoms.jp）としており、筆者は「エコミ

東日本大震災はとても悲しい出来事でしたが、震災がュージアムは一定範域（テリトリー）内で地域の記憶のあったことで東北は注目の的となりました。震災の直後井戸を掘り、掘り出された記憶（遺産）を地域全体の中に被災地を訪れた人は、「あの日どう過ごしたのか」で保存・展示・活用していく博物館づくりである。」（「自「どうやって避難したのか」と語り部に聞き、想いを共文化を自分化するエコミュージアム」月刊『地理』50 巻有しました。年月がたち、あのときの場所をもう一度見12 月号）と説明してきた。

たい、その後の取組がどうなっているのか知りたいと繰

さて、今回訪問した３つのエコミュージアムはベルギり返して訪れる人もでてきました。被災地の産業がどのーの Bois du Luc エコミュージアム、Viroin エコミュー

ように復興しているのか知りたい、学びたいと、被災地ジアム、フランスの Avesnois エコミュージアムである。

を訪れる人もいます。津波で全壊した気仙沼の水産加工

18 年前との変更点を中心にお話しする。

業者が、隣県の工場を週末だけ借りて製造再開を果たし３カ所とも 18 年前と名称を変更していた。それはテた話は、感動以上に、経営者としての復活にかける想いリトリーを変更（縮小）したためその名称を変えたものや行動力の大切さを知ることができます。同じく気仙沼（Bois du Luc エコミュージアム）、もともとの活動範囲にある酒蔵では、ほんの数メートル手前で津波被害を免（テリトリー）の名称にエコミュージアムの名称をあわれたものの停電によりお酒の温度管理ができず、何とかせたものであった（他の２カ所）。社会状況の変化がエコしようと奔走する社長のお話は、社員・顧客だけでなミュージアム活動に影響を与えている点が全てでみられ

く、気仙沼の酒を出荷したいという地域復興まで見据えた。エコミュージアムの自己資金はどこも２、３割であての行動だったのだと学ぶことができます。

り、人件費も含め公的な補助金を運営資金としている。

私は、新しい旅の形には「まなび旅」があると考えて政府や自治体の財政難は活動内容に制約を与える。エコいます。その「まなび旅」を推進していくことができるミュージアムへの政治的関心も大きく影響する。３カ所のが、東北の被災地なのです。

12

秀夫3

宮城大学
株式会社たびむすび／株式会社ゆいネット

3-1-

阪南大学／日本エコミュージアム研究会会長／
日本観光研究学会副会長

JITR(Japan Institute of Tourism Research)-Tohokuのうち２カ所で館長が不在であった。給与が支払えないれ、生き証人として活動しているが、これらを次世代以のである。Viroin エコミュージアムでは政府の財政難が降に繋げていくことができているということになる。

影響し、エコミュージアム発足のきっかけとなった旧トBois du Luc エコミュージアムは石炭の炭坑跡とその関レーニュ駅舎（ブリュッセル自由大学環境研究所）の施連施設群域がテリトリーであるが、そこでの記憶の展示設が売却されていた。私たちはちょうどその引っ越しのに変化がみられた。閉山した炭坑の中が資料館になり、最中に訪問したのであった。財政難の中でどのように資工場内では等身大の 35 体の人形が当時の労働者の働く料を保存活用するか苦労するという。ブリュッセル自由姿を表現していた。展示方法も時間という概念を意識し大学の教員・学生によってはじまった活動であるが、経たものであり、産業の展示ではなく働く人々の姿に焦点済的に苦しくなった大学生の参加ができなくなっているが当てられていた。Viroin エコミュージアでも館長自らことを憂いていた。

機械を動かし、社会科見学に来ていた子供達に木靴を作

エコミュージアムは住民主体の活動であるとのイメーってみせていた。筆者が好む「何気なく訪ねて否応なくジが強く、そのことが日本においても注目されたのであ理解できる」しかけである。

るが、当初の目的であった住民の記憶（生活の証言）の「エコミュージアムは博物館の危機に応えた乱気流の収集活動やその普及活用が３つのエコミュージアムでは中に現れた博物館の一形態である。厳格な保全の役割し一段落し、その場で住民が汗を流すボランティア活動はか果たさず、冷たく不変で、今の時代を生きていない、思いの外、多く見ることはできなかった。収集された記破壊し焼き払うべき博物館である文化の要塞に殺到した憶の保存、展開についてはエコミュージアムのスタッフ流れである。エコミュージアムは異議申し立ての物語でが中心に行なっている印象である。民主的に選ばれたあり、人々の文化的関心事に接近することを望むユート

人々による運営にまかされる次の段階に入っているようピアそのものである。エコミュージアムは変貌するテリに感じられた。Bois du Luc エコミュージアムの当初のトリーに現れる活動といえる。
」と読み取れる記述が目標は、地域の知識、計画、開発を目的とした文化開発

Bois du Luc にはあった。のプロジェクトに住民の参加を促すことであった。今はエコミュージアムは変化している。今回訪問から次の他の博物館や機関と科学分野における合同作業と来訪者ような感想を持った。の共通見学を可能とするグループ化を進めたいと語ってわれわれはその活動自体に住民が参加する点に注目しいた。総会や理事会、科学者委員会のもとで粛々と運営すぎていたかもしれない。活動自体から住民の生き甲斐されている印象を受けた。参加した研究者は一様に「こや、地域活性化に目を奪われ、生きた博物館として収集れは博物館だね」「収集する記憶、大切にする収集品が違した記憶に餌を与え、野にまた放すことを怠っているのうだけだ」との印象を述べ合っていた。違いとは「時間かもしれない。筆者の用語で言えば、自文化の自分化をと生活の概念」である。その印象で良いのかは判断しか果たし、自文化にのっとって歴史を創り出す人々を評価ねる。エコミュージアムでなくなったのではない。大原

し続け、そのしくみづくりに協力する活動であり、その一興らが作ったエコミュージアムのチェックリストを示ためのシンクタンク機能をエコミュージアムは果たしてしたところ、21 項目中 15 項目で Yes の回答があり、Noいるように見えた。そしてまさに地域を映す鏡として社の回答についてもエコミュージアムの概念を逸脱するも会の変容がエコミュージアム活動に反映する姿を確認でのではなかった。つまりエコミュージアムの精神と活動きた。エコミュージアムが地域を変えるのではなく、変2011「産業遺産の保わる地域を映すことにもっと意識を向けるべきなのだろは生きているのである（大原一興

存活用とエコミュージアム」かわさき産業ミュージアムう。

講座記念論文集参照）。

*2015 年 11 月 15 日、石巻専修大学における日本エコミ

他に印象的だったのは Abesnois エコミュージアムにュージアム研究会全国大会での会長講演概要。

おいて解説をしてくれたスタッフが世代交代していた点東北支部大会 2015である。18 年前は倒産後保存された工場の元職人自らが解説・実演をしてくれた。今回はエコミュージアムで育事務局った次世代の職人（スタッフ）が実演・解説をしてくれ

12 月 19 日（土）盛岡市のアイーナいわて県民情報交た。筆者の言葉で言えば、記憶の伝言ゲームができてい流センターにて、日本観光研究学会東北支部大会 2015

るということである。石巻（東北）で言えば、今は震災（役員会、研究大会）を開催しました。『東北紀行』次号の記憶を実際に体験した人の記憶が語り部として伝えらで研究大会の詳細をお伝えします。
-2-