࠼ẅ‫إ‬ဓౖϨϫ໩̈́ϨϦϧϩ໩ͅ4

No.549

喜 界 町 は「 日 本 で最も美しい村」連合に加盟しています。

早春の喜界 路を駆け抜 ける〜 第 2 9 回 俊 寛ジョギング大会〜

表紙説明˦ᓻ  ࣇ‫ؤ‬੐ѴԀєԣћॽ‫͋ס‬Ⓙ຋Ⓙฒ˫‫ؤ‬੐୊‫ܯڄ‬НᎈᏓᇞΦ᳑‫ͥٷ‬Њ΄ˮ˦ॽ‫ס‬δ˫Ⓕ╧╫˫Ⓟ╧╫˫ ╧╫ѥԴѶ̭͋Є˫ߴѥԴѶΦߵГͷΙⒻⓇⓅִ͋уԣҤԉԴͪ΄ˮߍ‫ݎ‬ᚏ΄Ίδ˫ߴ˴ΰ‫݋׵‬ΦߵГͷΙฮᷚᝊ̸ถฮΰࡹጛ᫄Нḟ͙೹͙΄ˮϹЅЄЊϻЄЊЉ
࠮৸ഘࣄౠӓҵҭ̶Ҫ!̠̠̠̠̠̠̠ Q Ϩࢱ‫ݵڿڙڱ‬Ѣќѧѽ!̠̠̠̠̠̠̠̠ Q Ϯ෎пѽѢоыѽя! ̠̠̠̠̠̠̠̠̠ Q 2 4࠮‫ވ‬৸৑ഘࣄૠ!!̠̠̠̠̠̠̠̠̠̠ Q ϪэчѸпҽӗ̶ҫ! ̠̠̠̠̠̠̠̠̠ Q ϯоосуўжҀ̛ഢ!̠̠̠̠̠̠̠̠ Q 2 5ҩӐѢᇭൎ!̠̠̠̠̠̠̠̠̠̠̠̠̠ Q ϫуѽыѢ௜၇!̠̠̠̠̠̠̠̠̠̠̠̠ Q 2 1уѽыѢҝӞӥҲ̶!̠̠̠̠̠̠̠̠ Q 2 7

発行／喜界町役場 〒 891-6292 電話 0997-65-1111 FAX 0997-65-4316 http://www.town.kikai.lg.jp/

編集／企画課շမ᭗ఄǛߺᇌƭ⇎⇂⇉⅃ గ⅄੢̛ ᆛჹ
喜 界 島 から 出るのは少 し 悲 しい
け ど︑いず れ 島に帰ってくるのでよろし く お 願いしま す ︒
ལ८̛ ᄡࡈ
年 間 あ り が と う ご ざいま した ︒これから 自 分の夢に向 けて
頑 張ります ︒નഠ̛ ‫࠮ކ‬
今 まで 喜 界 島で 生 活 して きて︑島 外に出るのは不 安 だけ ど︑とても 楽 しみです ︒ඝ̛ ঱ࡊ
年 間この島にはとてもお 世 話にな り ま し た ︒いつか 恩 返 し をしたいと思いま す ︒
๪‫܆‬
̛ ಑ᅰ
年 間 育 てて く れて あ り が とう ︒ま た 迷 惑 をか けると 思 う
け どよろし く お 願いしま す ︒
࿏̛ ᄕᆈ
私 は 喜 界 島 が 故 郷 で とて も う
れ しいで す ︒ 島 を 離 れ ま す が︑
将 来 島に恩 返ししたいです ︒
ෙ๥̛ ᩢ
クレオパトラア イランド︑ 年
間 私 を 育ててく れて︑あ りがとうございました ︒
ඨઅ̛ ৅ᄢ
僕 を 支 えて く れ た 喜 界 島 の 皆さん︑今 まで あ り が と う ございました ︒いや︑も う 本 当に⁝ ︒
८โ̛ ौઝ
この島 を 離 れるのは 寂 しいで すが︑新 た な 場 所 で も 頑 張っていき たいです ︒ᒼ̛ ോඑ
喜 界 島 で 過 ご す こと がで きて︑とて も 楽 しかったで す ︒ あ り がとうございました ︒ഠ௑̛ ᅑ
今 ま で 暮 ら して き た 喜 界 島 に
最 高 の 恩 返 し がで き る よ う な
立 派 な 社 会 人に私はなりたい︒

‫ڊ‬८
̛ ᄣ਼
親 ︑友 達 そして島 民のみなさん︑
年 間 あ り が と う ご ざいま した ︒夢に向 けて頑 張 り ま す ︒
ယౡ̛ ূഥ
高 校３ 年 間 は あっという 間でした ︒みんな︑自 分の進 路に向かって頑 張 り ま す ︒
௑̛ࠖ ᄣ੎
立 派 な 看 護 師 にな り ま す！
年 間 ︑あ りがとうござました ︒۠঵̛ ᄕ‫ݞ‬た く さんお 世 話にな り ま し た ︒
みんな を 笑 顔 に す るヘアメイク
アーティストになり ま す ︒
ോઅ̛ ຼ̳
今 までお 世 話 になった 方々︑あり がと うございま した ︒ 大 阪で夢に向かって頑 張 り ま す ︒
ܰႎ̛ Ⴤ૲
た く さんの人 と 関 わって︑大 好
き な 喜 界 島 を 広 めて き ま す ︒
想い出 をパワーにちばるぞー︒
ಖག̛ ຼ̳
自 分の夢に 向 けて 頑 張って き ま
す ︒お 世 話になった 人 達 ︑喜 界
島 ︑大 好 き ︒あ りがとう ︒
ॳࡵ̛ ྖূ
た く さんの人に感 謝の気 持 ちでいっぱいです ︒これから 自 分の夢に向かって頑 張 り ま す ︒
18

18

ଧ
̛ ∷ ∇∵ Ȼ
今 まで支 えてく ださった 方々への感 謝 の 気 持 ち を 忘 れ ず ︑夢 の
実 現に向 けて頑 張 り ま す ︒
சᆟ̛ ݆ຼત
喜 界 島 に 立 派 に なって 帰って き
ま す ︒お 父 さん︑お 母 さん︑育ててくれてあ りがとう ︒
૲โ̛ Ⴔਯ
大 切 な 友 達 に 出 逢 えて︑島 に
生 ま れて 幸 せで す ︒ 父 ちゃん︑おかん︑産んで く れて あ り が とう︒

๏᭭ᑻⒾଲ ĥ ᖷ୓ჾ̛ ఺ࡆ
お 父 さん︑お 母 さん︑今 まであり がと う ︒二人の子 供で幸 せです ︒いつまでも 元 気でいてね ︒
౉̛ ဌ৷
島 を 出てから︑辛い時 も あると
思 う け ど︑大 好 き な 島のことを思い出 して頑 張 り ま す ︒
ඟഠ̛ ຼ༂
年 間この島にはお 世 話にな りました ︒不 安 などが 多いです が頑 張ろう と思いま す ︒

෴̛ ྖᇬત Ȼ年 間 ︑支 え て く れ た 皆 さ んに 感 謝の気 持 ちでいっぱいで す ︒
素 敵 な 看 護 師になり ま す！
⁬ಖ̛ ূྖ
年 間 あ り が と う ご ざいま した ︒鹿 児 島で立 派になれるようにがんばり ま す ︒
ಶ๥̛ ඔྖ
暖 か な 喜 界 島 で た く さ んの 愛
を 貰いま し た ︒ 家 族 ︑先 生 方 ︑
友 達へ︑本 当にあ りがとう！

1818‫ٹ‬ƴӼƔƬƯ፶ƹƨƘҡಅဃƨƪᲛ
10‫ٹ‬Ʊࠎஓƴ༓Ƒǔ ɎɓᒉᎍƨƪƷȡȃǻȸǸ
18ਗ໩Ѣഘࣄౠѣ ɒɍ గଷโ̛ ൗং
将 来 は 救 急 救 命 士 と な り ︑これ ま で 温 か く 育 てて く れ た 喜
界 島に恩 返ししたいです ︒
ౠ๥̛ ௛ఘ
喜 界 島のみ な さん 年 間 あ りが と う ございま し た ︒これから夢に向かって頑 張 り ま す ︒
ࠤப̛ ᄢఉ
年 間 ︑お 世 話にな り ま した ︒
立 派 な 社 会 人 にな り ︑必 ず 喜
界 島に恩 返ししたいです ︒
̛༙ ᆂ࿧
島 を 離 れるのは不 安です が︑自立 し︑感 謝の気 持 ち を 忘 れない人になりたいと思いま す ︒
‫ॣݴ‬
̛ ᄕჹ
自 分 が 生 ま れ 育ったこの喜 界 島に恩 返 しができる人 間になり た
いと思いま す ︒
‫ݓ‬โ̛ ٩ࡏ
私は島 を 出て︑ホテルマンとして
仕 事 に 就 き ま す が︑島 外 か ら
在 校 生 を 応 援 していま す ︒
18

18

18

18

18

2

గ⅄

ႄ঵
̛ ๫ત
新 しい土 地での生 活は不 安 も 多
いで す が︑辛い時 には 島 を 思い出して頑 張 り ま す！
பઅ̛ Ⴔ࠮
お 父 さん︑お 母 さん︑ 年 間 大事 に 育てて く れて あ り が と う ︒
何 年 後かに家 族 旅 行いこう ね！
ၟ̛ ᩢત
島 を 出ても 家 族や 友 達への感 謝の 気 持 ち を 忘 れ ず ︑自 分 ら しく 夢に向かって頑 張 り ま す ︒
᫊ଅჾ̛ ఉ૲
私は今 島 を 出るのがとても 寂 し
いで す ︒ 周 り は 知 らない人 だらけですが頑 張 り ま す ︒⇛⇂⇉⅃

く さん親 孝 行 しま す ︒
ਨ๿̛ ଯ
大 学へ行って一回 大 き く なって帰っ
てき ま す ︒今 まであ りがとう ︒
෴̛ ‫ྖ܈‬
お 父 さん︑お 母 さん︑あ り がとう ︒島 を 離れるのは寂 しいけ ど︑
これからも 頑 張 り ま す ︒
࿏โ̛ ᅫࡌ
年 間 楽 し く て 早 かったで す ︒
島 か ら 離 れて も 元 気 で 頑 張 り
ま す ︒喜 界 島 最 高ඨ๥̛ ࢹનᇙ
お 父 さん︑お 母 さん︑ 年 間 という 長いよ うで 短い時 間 本 当にあ りがとうございま す ︒
ࡤಖ̛ ᅖჄ
私 は 島 に 来 て ま だ５ 年 目 で すが︑喜 界 島の自 然や文 化に触れてとても 充 実 した 毎日でした ︒౦̛ ᣏౠ
年 間 ︑島に住めて本 当に楽 しい事 ばか りでした ︒ 就 職 しても頑 張っていき たいです ︒う︒ࠤ‫ڮ‬̛ ∊∞ ∵
３年 間は早 くて︑
とても 楽 しかったです ︒これからは元 気に頑 張っていき たいと思いま す ︒
௑८̛ ॅ
これ か ら 島 を 出て 働 くので︑いろいろなこと を 学んで 頑 張っていき たいです ︒߃८̛ ႕‫ک‬た く さんの元 気 と 笑 顔 を も らい
ま し た ︒ 喜 界 島 を 離 れて も 笑
顔いっぱいで頑 張 り ま す ︒ಖག̛ ࿭‫ݚ‬
年 間 ︑あ りがとうございました ︒これから︑夢の実 現に向 けて頑 張ってき ま す ︒
ၾഠ̛ ࡅྖ
今 までいろいろあ り が と う ︒ 喜
界 島 で 育つ事 がで き てよ かったです ︒親 孝 行 するからね ︒๪ਫ਼̛ ݊ࡆ
愛 知で も︑あ どぅなぁ＆ 島 人パ
ワーで 頑 張 るぞっ︒ 喜 界 島 大 好きー੢โ̛ ⇾ ∛∵
年 間 あ り が と う ︒ 新 しい生
活 はドキドキ するけ ど︑とても楽 しみです ︒頑 張ってくるね！
୓ჾ̛ ‫ކٮ‬
福 岡 に 行って も ︑笑 顔 でチバり
ま す！お 父 さん︑お 母 さん︑ゆう ︑ 年 間 あ り がと う ♡౞య̛ ྖຽ
福 岡 に 行って も 感 謝 を 忘 れ ず
元 気 に 笑 顔で 頑 張 り ま す 父
ちゃん︑お 母 さんあ りがとう ︒
ဓ̛ ຼ̳ྖ
家 族 ︑友 達 ︑最 高 な 仲 間 と 過ごした 喜 界 島 を 離 れるのは寂 し
いけ ど︑夢 に 向 けて 頑 張って きます ︒ඟ຾̛ ఉࡆ‫ފ‬喜 界 島 を 離 れるのは寂 しいけ ど

頑 張ってき ま す！ 年 間 あ りがとうございました ︒ඨઅ̛ ఉᄡ
年 間 ︑育ててくれてあ りがとう ︒ 福 岡 で 立 派 な 大 人 にな れるように頑 張 り ま す ︒
‫ލ‬
̛ ඔᅃჽ
生 ま れ 育った 島 を 離 れるのは 寂
しいけ ど︑これからの新 生 活 を考 えると楽 しみです ︒ഃโ̛ ೧ᄀ݇ Ȼ年 間 育 てて く れて あ り が とう ︒ 愛 知 で も た く さ んの 人 を笑 顔にしま す‫ܰڊ‬̛ ຼྖ
私 は 短 期 大 学に行 き ま す ︒
年 間この島で育 ち 離 れるのは 寂
しいですが︑頑 張るぞ ︒ᄔ७̛ ‫ٮ‬ત
喜 界 島 に 感 謝の気 持 ちでいっぱ
いで す！ 島の海 と 空 と 人の温 かさを 忘れません︒あ りがとう ︒

3 Kikai Public Relations 2013.3

18

!!

ಶฌ
̛ ᄔࡏ Ȼ
パパ︑ママ︑あ りがとう ︒島 を 出たら必 死に働 き ︑金 をガッポガッ
ポ稼いで頑 張 り ま す ︒
শ‫ڮ‬
̛ ෞ਼
も う す ぐ この 島 か ら 旅 立 ち ま
す ︒いつか 必 ず 島 に 帰って 来て︑
恩 返 し をし ま す ︒
ᄀេ̛ ॥๋
島 を 離れるのは寂 しいけ ど︑いつか ま た 戻って きて︑友 達 と 会いたいです ︒
ౠ๥̛ ྖေત
年 間 あ り が と う ︒ 私 はこの島 が 大 好 きで す ︒ 親 孝 行 す るから待っててね ︒
ౠโ̛ ಑ଷ
大 好 き な 喜 界 島 でケ ー キ 屋 さんをやるためにち ばるんど！
両 親 ︑先 生 方 ︑どぅし あ りがとࡢ྇ᑻⒾଲ ĥ ᖷ

!!

18

18

18

18

18

18

Ɏɏ

18

ࠤਫ਼
̛ ᩢছ
年 間 ︑島に住めたことがとても うれしいです ︒指 宿で一番のホテルマンになり ま す ︒
௬ც̛ ২
嘉 鈍 集 落の皆さん︑ご指 導 あ り
がと うございま した！ 島 を 出 たら︑一生 懸 命 頑 張 り ま す ︒
ോ̛ܰ ᩢჹ
いつか 島 に 帰って き たいと 思います ︒そのころ島はどう なっている
かな？
ോܰ
̛ ᆕౠ
なによ り も 楽 し かった３ 年 間でした ︒あ りがとう ︒
ോ෭̛ ৖ઠ
父 さん︑母 さん︑じいば あ ちゃんとみんな︑今 まであ りがとう ︒
島 を 出ても 世 話になり ま す ︒
ୣ໘̛ ীࡏ
私 は︑この島で 人の暖 かさ を 感じることがで き たので︑そ れ を
島 外でも 活かしたいです ︒சઅ̛ ൗ‫ކ‬
年 間 あ り が と う ございま した︒ た く さん 迷 惑 か け た 分 た
18

18

!!

18

18

ǇƨƍƭƔǈǜƳưᡱƍƨƍƶᲛ

18

!!

18

よりよい環境で勉学に励みたかったことと、もともと実験をしたり、機械を触ったりするのが好きだったことから、熊本大学工学部を希望しました。
受験に向けて資格を取得
したり、先生方に補習授業を行っていただたおかげで合格することができました。
（後輩へのメッセージ）
努力をすること。進学でも就職でも自分が頑張った分だけ合格の可能性が高くなる。自分から可能性を下げずに頑張ってください。

梶原

上間

3

1

38

34

72

卒業式の様子（普通科、中熊）
進路：鹿児島医療福祉専門学校

さようなら﹂

決めました。
（後輩へのメッセージ）
進路を決めるときには、決して妥協しないでください！！ そして最後まで諦めないでください！！

裕菜さん（商業科、中里）
進路：株式会社にしけい（福岡県）

中学生の頃、看護師の方にお世話になることがあり、看護の仕事に興味を持
つようになりました。病院での貴重な体験学習が進路決定につながりました。
これからも精一杯努力
し、立派な看護師になれるよう頑張ります。
（後輩へのメッセージ）
なるべく早く目標を決めて、あきらめずに
頑張ってください。

やりがいの得られる職を探していると、空港保安検査員という仕事があることを知りました。
人だけでなく、空港の安全も守る空港保安検査員の仕事に魅力を感じ、就職を⍫⎆⎿⍾⎼⎵‫⎞ٹ‬Ӽ⍾⎖⎙⍥ѐщ⎊ዓ⎄⎾⎆⎛⏅‫⎂׍‬ᛒ⍷⎱⎌␵⍬

平成 23 年 3 月 11 日に発
生した東日本大震災で、被災者に対する自衛隊の懸命な支援活動を見て大変心を打たれました。私も地域や人のために役に立てる仕事がしたいと思い、入隊を希望しました。将来は、誰からも頼られる自衛官を目指します。
（後輩へのメッセージ）
夢や目標をあきらめずに、将来のために今を全力で頑張ろう！

喜高卒業生 人が﹁二度ともどらぬ美しい日々に ありがとう そして

進路：陸上自衛隊（普通科、湾）進路：熊本大学工学部マテリアル工学科

麻衣さん

健史さん

原田

（商業科、塩道）

奄美さん
辻

72

県 立 喜 界 高 校︵ 藤 﨑 健 一 郎 校 長 ︶ 向上心︑やる気があればそれぞれのは 月 日 ︑ 同 校 体 育 館 に お い て 卒 夢 を 実 現 で き る と 確 信 し て い ま す︒
業 式 を 挙 行 し た︒ 今 年 度 の 卒 業 生 辛 い と き ︑ 寂 し い と き に は 喜 界 島 の
豊 か な 自 然 を 思 い 出 し て︑ し ま ん
は︑普通科 人︑商業科 人の計
ちゅ魂で乗り越えてください︒私達人︒
国家斉唱の後︑一人ひとりに卒業 も母校と喜界島を愛する気持ちを忘証書を授与した藤﨑校長は﹁自然豊 れず︑これから新しい一ページを刻
かな喜界島で培った誠実な心︑自分 んでいきます﹂と先輩達にエールを
自身を見つめる心︑優しい心を武器 贈った︒
続いて︑ 卒 業 生 を 代 表 し て 中 島 興に︑社会に貢献できる人材に育ってほ し い ﹂ と 生 徒 た ち の 今 後の飛 躍を 志 朗 さ ん は﹁ お 互 い に 競 い︑ 助 け合って楽しい学校生活を過ごさせて期待し︑贈る言葉を述べた︒
また︑在校生送辞で住岡尚紀生徒 くれた在校生︑学校生活や進路のこ
会長は﹁これから進む道は楽ではな とでぶつかりながらも私たちのこといでしょうが︑先輩たちの明るさと を一番に考え育ててくれた両親︑同じ苦楽を味わい共に乗り越えてきた
同級生︑忙しい放課後や休日に補習を行ってくれたり︑進路相談にのってくれた先生方︑今はみなさんへの感謝の気持ちでいっぱいです︒私たちは喜界島で過ごした日々を忘れずに︑これからも夢に向かって努力し続けることを固く誓います﹂と力強く答辞を述べた︒
最後に参加者全員で校歌を声高らかに斉唱して卒業式を終えた︒
なお︑喜界高校の卒業生は本年度
で７ ︐９６０ 人︵物故者含む︶となる︒

ᇹ ᵔᵑ ‫ׅ‬շမ᭗ఄҡಅࡸ4

今後の活躍に期待！
藤原龍太郎くん角界入り

喜界高校︵藤﨑健一郎校長︶に在籍す
る作田いづみさん︵商業科３年︶が︑このほど行われた日商 簿 記 検 定 級に合 格した︒同校からは︑会社法改正のため難易度が増した平成 年度検定から 年ぶり︑ 人目の合格者︒ 年前の合格者は作田さんの姉︑作田夏実さん︒今回の検定には奄美群島内で 人が挑み︑作田さんを含む２人が合格︒合格率５％の超難関であった︒
作田さんは試験のために２ヶ月間︑夜間・休日補 習などを 受け 検 定に臨んだ︒合喜界ライオンズクラブ︵深水清志会長︶
格したことについて作田さんは﹁姉が取得が主催する﹁喜界島雨水利用と関係雇していたため︑自 分もチャレンジしたいと用﹂ と題した講演会が 月 日︑役場思った︒試験勉強は大変だったけど︑合格
ト
レーニング室において開 催された︒ 同
できて良かった﹂と笑顔で喜びを語った︒
講 演 会では︑グローバルウォータージャパ
日商簿記２級は︑各地の商工会議所でン吉 村 和 就 代 表を講 師に迎え︑役 場 水実施される簿記の検定試験︒商・工企業
環 境 課など水に関 係 する機 関から約の経理担 当 者・事 務 員として必要な商・ 人が参加︒ 世界から見る日本と喜界島
工業簿記に関する知識を問われる︒の水の現状について学んだ︒
吉村代表は﹁喜界島の水は有効な資源︒カルシウム含有量が多いため︑中高年の飲 料 水に最 適︒ 短 所を長 所にかえるなどの試みが必 要 ﹂ と喜 界 島の水が持つ可能性について話した︒ 講義終了後は町長を訪問し︑喜界島の水を有効利用した戦略などについて熱く語った︒
グローバルウォータージャパンとは﹁水ビジネス﹂の戦略や水環境の講演活動を行う支援団体︒吉村代表は文部科学省化学技術動向研究センター専門
委 員 な ど と し て 活 躍 さ れ る と と も に︑
数々の国家プロジェクトに携わる︒

作田いづみさんが姉に続き難関の日商簿記２級合格

321

全国都道府県大会に臨む藤原くん【写真提供喜界中学校】

5 Kikai Public Relations 2013.3

21

15

4 23

3

3

3

3 年前合格した姉に続き見事合格した作田さん

町長を訪問する吉村代表（右）50

町長室で記念撮影する
陸奥親方（右から 3 番目）

10

4

18

3

40

2

1

22

喜界島の水は有効な資源〜喜界島雨水利用と関係雇用〜

東京都・陸奥部屋の陸奥親方︵元
大 関 霧 島 ︶が２月 日︑同 部 屋に入 門を決めた藤 原 龍 太 郎 くんの壮行会のため来島した︒
陸奥親方は役場町長室を訪れた
あ と︑喜 界 中 学 校での壮 行 会で関
取 時 代の苦 労 話や陸 奥 部 屋の紹 介などをした︒ 作井望校長は藤原くんに﹁プロの世界は厳しいが努 力して︑親方を超える相撲取りになってほしい﹂ とエールを 贈った︒ 同 級 生の冨風音さんは﹁︵角界は︶私達が想像もできないくらい厳しい世界だ
ろうけど︑一つでも多 く 勝ち星を挙あるが︑決めたからにはあとは頑張るだ
げてきてください︒島から全力で応け﹂とこれから角界に進む覚悟を述べた︒
援します﹂と式辞を述べた︒
藤原くんについて陸奥親方は﹁現役時決 意 表 明で藤 原 くんは﹁ 小 学 校
代の私と同じくらい恵まれた体を持っての時は仲間がいて練習が楽しかった︒ いる︒ 性格も素直でみんなから親しまれ
中学に入学すると︑仲間がみんな他ており︑今 後が楽しみ﹂ と期 待 を 覗かの部活動に入部し︑一人で練習するせた︒
ことになった︒練習が嫌な時期もあっ
初土俵は︑大 阪 府立体 育 館で３月たが︑ 連 盟の方々な どの支 援のお〜 日の 日 間 開 催 される 月 場 所︒
かげで 年間続けることができた︒ 藤原くんは序の口の取組前に行われる前高校進学か部屋に入門するか迷った
相 撲︵２日目から開 催 ︶に出 場︒ 力 士
が︑自分の力を試したいと思い︑プとして角界に挑む︒
ロの道に進むことを決めた︒ 不安は
これまでの主な戦歴は次のとおり︒︻平成 年度︵小学 年︶︼鹿児島県小学 生 相 撲 選 手 権 大 会 個 人 戦 優 勝︑全
九州わんぱく 相 撲 大 会 個 人 戦３位︑全日本小学生相撲優勝大会個人戦ベスト８︻ 平 成 年 度︵ 中 学２ 年 ︶︼中 学 県 体
個 人 戦 位︑中 学 九州 大 会 個 人 戦ベス
ト ︻ 平 成 年 度︵ 中 学 年 ︶︼中 学
県 体 個 人 戦 位︑中 学 九州 大 会 出 場︑
全国都道府県中学校相撲選手権大会県
予 選 個 人 戦 位︑鹿 児 島 代 表チームとして出場した全国都道府県中学生相撲選手権大会で団体戦ベスト８
4 24

2

24

16

ŕŰűŪŤŴġŪůġŌŊŌłŊŋŊŎł

Ѱӥΰᧇ᷈

6

ŕŰűŪŤŴġŪůġŌŊŌłŊŋŊŎł

19

１年２ヶ月間・１６００㌔
漂流船 モニュメントに整備

16

1

2

6

宝くじ収益金で太鼓などを購入〜喜界島わらび太鼓〜

今回購入した太鼓とチャンチキ

喜 界 島 わ ら び 太 鼓︵ 竹 内 志 保 会 長 ︶は こ の ほ ど︑﹁ 平 成 年 度 一 般 コ ミ ュ
ニ テ ィ 助 成 事 業 ﹂ で 太 鼓 張・ チ ャ
ンチキ１個を購入した︒
喜 界 島 わ ら び 太 鼓 は︑ 週 １ 回 の 練
習 を 積 み 重 ね な が ら︑ し ま 興 し 祭 りや地域文化祭などの様々なイベント
で 活 躍︒ 和 太 鼓 か ら 繰 り 出 さ れ る ダ
イナミックな鼓動で観客を魅了している︒
竹 内 会 長 は﹁ 和 太 鼓 の 演 奏 を 通 して夏祭りなどに参加する子ども達が増えてきたた め︑ 今 回 の 助成に感謝している︒ こ れ か ら も成長する子どもたち姿をみながら︑ 活 動 を 続 けて行きたい﹂と意欲を語った︒
一般コミュニティ助成事業とは︑︵ 財 ︶ 自 治
総合センターが宝くじの収益金を 利 用 し︑ 地 域のコミュニティ
活 動 の 充 実・ 強化を図る活動団体に助成するもの︒
24

10

子どもたちが描く島の将来像〜私たちの島を伝えたいコンクール〜

25

朝日酒造株式会社︵喜禎浩之社長︶が主催する﹁第３回私達の島を伝えたいコンクール﹂の授賞式
が 月 日︑役場コミュニティー
ホールで行われた︒同コンクール
は︑ 子 ど も た ち に 島 の 魅 力 を 発見してもらうことが目的︒今回のテーマは﹁未来予想図﹂
同コンクールには高校生以下の児童生徒から２２１点の応募があり︑ 月 日 の 審 査 会 で﹁ 入 選 ﹂点︑﹁特選﹂ 点︑﹁優秀賞﹂９
点︑最も優れた作品に贈られる﹁朝日酒造賞﹂１点が選ばれた︒朝日酒造
賞には豊島怜志くん︵早町小１年︶の作品﹁トンネルのある水族館があった
らいいな﹂が輝いた︒
喜禎社長は﹁子どもたちのあこがれや夢が伝わる︑自由で多彩な作品ばかりで︑審査する時もわくわくした︒その子どもたちの想いをこれからの焼酎造りに生かし︑島の魅力をＰＲしていきたい﹂と今後の意欲を語った︒
豊島くんは﹁喜界島にトンネルがある水族館があってほしい気持ちを作品にした︒賞を取ったと聞いたときには
びっくりし
たけど︑う
れしかった﹂と受賞の喜びを語った︒

5

町はこのほど︑東日本大震災で宮城県 気 仙 沼 港 か ら 喜 界 島︵ 直 線 距 離 約
１６００㌔︶に漂流した漁船をモニュ
メントとして︑伊実久の海岸付近に整備した︒
漁船︵長さ５・ ㍍︑幅１・３㍍︑０・４㌧︶は︑震災から 年 ヶ月を経過した昨年 月に喜界島に漂着︒付近を通りかかった町民によって発見された︒︵﹁広報きかい﹂平成 年 月号
ｐ 参照︶漁船は発見された岩礁から約１００㍍離れた海岸に移動され︑船底をコンクリートで固定された︒
漁船について町総務課防災担当は﹁東日本大震災からの一日も早い復興を願うとともに︑町民の防災意識を高めたい﹂と語り︑今後の防災啓発活動につながることを期待した︒

モニュメント化された漂流船

10

16

1

優秀賞受賞者と作品名（特選・入選は省略）
福島駿介（早町小１年）「喜界島レインボーブリッジ」
橋本 道（喜界小 2 年）
「喜界島の美しい自然」
中島 杏（早町小 3 年）
「水ぞくかんができたよ」
榮山 亮（早町小 4 年）
「花火がきれいな喜界島」
吉行郁海（喜界小 5 年）
「ガジュマルで遊ぶ子どもたち」
榮佳菜子（喜界小 6 年）
「未来の喜界島」
清水菜々美（喜界中 1 年）
「喜界島の未来」
樋口 葵（喜界中 2 年）
「喜界島の未来」
中山大吾（喜界中 3 年）
「喜界島の未来と自分の未来」
受賞作品は数量
限定で焼酎ラベルに使われる

朝日酒造賞・優秀賞を受賞した児童生徒たち

展示されている作品の前で記念撮影をする豊島親子

24

2

32

6

現役国体選手を招待〜第 回オーシャンカップ〜

9

10

56

2

8

17

22

3

3

3

10

5

9

務するかたわら、小中学生の指導や高齢者学級の講師などを務め、後継者育成や伝承活動に積極的に取り組む。今は奄美民謡の若手唄者として認知され、島内外の各種イベントに出演している。平成 23 年には、Ｊー

ポップＣＤ「永遠の碧」を全国発売。

奄美ＰＲソングとしてＪＡＣ（日本

エアコミューター）の機内に流れ、多くの方に親しまれている。

さ れ る﹁ 地 域 伝 統 芸 能 全 国 大 会 ﹂ で
行 わ れ ︑記 念 公 演 も 予 定 さ れ て い る ︒

川畑さんは町教委中央公民館に勤

川畑さおりさんが高円宮殿下記念﹁地域伝統芸能奨励賞﹂を受賞

2

財団法人地域伝統芸能活用セン
タ ー︵ 中 村 徹 会 長 ︶ が 主 催 す る﹁２０１３年度地域芸能大賞﹂が月 日 に 発 表 さ れ︑ 川 畑 さ お り さ ん︵湾︶が地域伝統芸能奨励賞に選ばれ た︒ 鹿 児 島 県 内 の 受 賞 者 は︑ 奄 美を 代 表 す る 唄 者・ 貴 島 康 男 さ ん︵ 平成 年 ︶と 中 村 瑞 希 さ ん︵ 平 成 年 ︶に次ぐ 人目︒
地 域 伝 統 芸 能 奨 励 賞 は︑ 地 域 に 伝
わる伝統芸能の継承に努力研鑽を重ね る︑ 将 来 有 望 な 新 人 等 を 発 掘 す る
こ と が 目 的︒ 今 回 の 受 賞 は 町 教 育 委
員 会 生 涯 学 習 課 か ら 推 薦 が あ り︑ 厳
し い 選 考 を 突 破︒ 快 挙 と な る 同 賞 の受賞が決定した︒
川畑さんは 歳の時から奄美民謡を 習 い 始 め︑ 恵 ま れ た 才 能 と 努 力 気
質 で メ キ メ キ と 上 達 し︑ 平 成 年 に﹁ 奄 美 民 謡 大 賞 ﹂ で 大 賞 を 受 賞︒ 平
成 年 に は﹁ 日 本 民 謡 全 国 大 会 ﹂ で
内 閣 総 理 大 臣 杯 優 秀 賞︑ 平 成 年 には〝民謡甲子園〟と呼ばれ親しまれて い る﹁ 日 本 民 謡 ヤ ン グ フ ェ ス テ ィバル﹂でグランプリに輝いた︒
受賞したことについて川畑さん
は﹁ 素 晴 ら し い 賞 を い た だ い て 幸 せで す︒ い つ も 応 援 し て く だ さ る 島 の方 々 に 感 謝 の 気 持 ち で い っ ぱ い︒ こ
れからも大切な島唄を唄い続け頑張っていきます﹂と意気込みを語った︒
表 彰 式 は 月 日︑ 石 川 県 で 開 催

7 Kikai Public Relations 2013.3

国体選手を含む多くの選手が参加した

11

20

21

24

総 勢 人が参 加し︑Ａ級とＢ級に分かれて競い合った︒
Ａ 級の結 果 は︑ 森・甲 斐ペアとの決
勝 を 終 始 優 位 に 進 めた 保 池 登 ︵ 宇 検
村︶・吉川 幸 治︵ 喜 界 町 ︶ペアが優 勝 ︒
Ｂ級は国 体 仕 込みのプレイで他の選 手
を 圧 倒 し た 備・才 田ペアが 優 勝 し た︒
その他の本町入賞者は以下の通り︒︻Ａ級 ︼ 位 尾 崎 政 幸・巖 泰 斗ペア︑
喜 原 泰 平・宝宏樹ペア︻Ｂ級 ︼準 優 勝 尾 山 理恵・吉川祥美ペア︑位 玉 利 加那・大喜優奈ペア
大 会 に 出 場 し た 大 喜 優 奈 さん︵ 喜界 中 年 ︶は ﹁ 国 体 選 手はスマッシュが
速 く︑ 最 後 まで諦めないという 気 持 ちが強い︒ 自 分 たち も 見 習いたい﹂ と国
体 選 手のプレイに感 銘していた︒
会 場では︑今 大 会の開 催に賛 同した
ＮＰＯ法 人オーガニックアイランド 喜 界
島の加 盟 店 舗の即 売 会も催された︒

中学生から大人までの選手が競い合った

10

喜 界 町ソフトテニス連 盟 ︵ 竹 田
光 会 長 ︶が主 催 する﹁ 第 回オーシャンカップ﹂ が２月 日︑町 総 合
体 育 館で 開 催 された︒ オーシャン
カップは県 内のトッププレーヤーを招 待し︑ソフトテニスのレベルアップ
やプレーヤー同 士の親 睦 を 図 ることが目的 ︒
今 回 招 待された県 内の選 手は人 ︒ そのうち現 役の国 体 選 手で組まれたペアは︑ 今 大 会 特 別 結 成 された 森 洋 成・甲 斐 涼 太 郎ペア︵ 鹿屋 ︶と︑備せいる・才田麻 奈ペア︵ 鹿児 島 ︶︒ 備・才田ペアは高 校 時 代︑
インターハイ 準 優 勝 に 輝いた 経 歴を持つ︒
開 会 式で 竹 田 会 長 は ﹁ 型 破 り
で和やかな 大 会 運 営 を 目 指 している︒ 今日は思 う 存 分 楽しんでください﹂ と あいさつし た︒ 大 会にはѰӥΰᧇ᷈ఠᔒࠇ‫ڊ‬Ц⒣⒝⒨Ⓘ
第３回学 力 向 上 推 進 委 員 会
２月 日︵水︶に第３回学力向上推

やる気塾閉講式
２月 日︵土︶に平成
年度﹁喜界町家庭学習サポート教室﹃やる気塾﹄﹂〜２月︶閉講式が行われまに︑や る 気
塾に参 加
した感想
を話しても
らい︑自 分
の夢 実 現のの﹁ やる 気た め に︑こ後期の﹁やる気塾﹂は︑小学２年生

塾 ﹂の中で〜小学６年生までの計を学んだか発表してもらいました︒そどんなこと人の参加申しした︒

進委員会が開催されました︒

ついて︑一年間の成果と課題について協議しました︒
分

込みがありました︒行事等のない土曜時の後︑晴永清 道教育長から一人一人に分〜まで学習を進めてきました︒また︑指修了証書が手渡されました︒修了証書

回設定し︑ 時活リズムを大事にした指導を充実させ導者は町内の小・中学校の先生方や町日にていきたいなどの意見が出されました︒

関わったり︑将来の職業に関するきっでは︑保護者がもっと子どもの勉強にどの意見が出されました︒中学校部会の連携をもっと充実させていきたいな

よかった︑夢を育てるためにも学校と学 習 意 欲の喚 起 を 促 す 取 組 を 行いまし違った趣向を凝らし︑子どもたちのによる英会話教室などこれまでとは少学校教諭や中学生のボランティア教師

大学 島 立久教授による算数教室や中後期の﹁やる気塾﹂では︑純心女子

えながら︑基礎・基本となる学力を定悦子 校長が︑花がさくまでの過程を例激励しました︒また︑早町小学校 田畠について話し︑参加した子どもたちをり︑喜界島の子どもも﹃やればできる﹄﹂との大切さ﹂﹁喜界町の先輩たちの頑張た︒﹁やる 気 塾 ﹂は︑平 成﹁いじめ﹂問題への取組について

大津市の自殺の問題から︑﹁いじめ﹂についてよく報道がなされています︒

町内の学校でも﹁いじめ﹂事案は発生しており︑その都度︑早期対応に努め積極的に解決に向けて努力しています︒

さて︑﹁いじめ﹂について︑よく﹁これぐらいのことで﹂とか﹁昔は︑もっとひどいこと言っても何もなかった﹂などと話題に出てくることがあります︒しかし︑忘れてはいけないことは︑﹁いじめ﹂を受けた被害者の心情です︒⅏⇾∏∷ ⅐∥ℷਧ੍∠∊∞∝⇽⅛∜∸ ྇‫ ≄ޔ‬ଥ∈∖ ഊ ∃౽∷ ∼ ∿∾∊∞ ∃⇽⅛

∜∥ ಌ ഴ∡⇾∈∴−≅ℸ 明 ら か に 加 害者に非があるのに︑加害を肯定するような発言等は許されません︒今も昔も子どもたちの心は同じです︒今まで苦しんできた被害者に寄り添おうと現在︑行政機関等も積極的な対応へ変化

してきています︒その例として︑平成年度ℷ⅏⇾∏∷ ⅐ჴൎ∡√⇾∜∥ℷळ

ੳ∞ ޺ ৑∤ ᇌ ढ ࢫ ݁∡√⇾∜෬ ඐ ∃୞∌∿∜⇾∴ ∐ℸ 町教委・学校もこれから積極的に警察と連携を図り︑子ども

だきますようお願いします︒

かな心を育む家庭教育を推進していたのことを御理解いただき︑家庭で︑豊保護者の皆様におかれましても︑このために尽力していく所存です︒

もたちの夢実現のために実施する予定を待っています︒

一人ひとりの健やかな成長や人権尊重「やる気塾」修了証書の授与で す︒ 多 く の 子 ど も た ちの﹁ や る 気 ﹂

年度も子どた子どもたちを励ましていただきまし

かけづくりをしたりする必要があるな

りました︒

の参加があ

児童・生徒

最も多くの

着させることの大切さを話し︑参加した意見を次年度に反映できるように︑今最後の﹁やる気塾﹂では︑いつもの学 習の後︑参加した塾

26

後 も 町 教 委︑学校︑家庭の連携を大事にしていきます︒

40

やる気塾参加延べ人数２９０人
ボランティア講師 小学校延べ 人
中学校延べ 人 計延べ 人
14

今回出され

した︒その成果もあり︑ここ３年間で第３回学力向上推進委員会の様子

どの意見が出されました︒

ことの大切さ﹂﹁夢に向かって頑張るこ

授与後の教育長あいさつで﹁夢を持つ30

小学校下学年部会では︑概ね実践で「やる気塾」英会話教室の様子

教育委員会職員がボランティアで行い

16

小学校高学年部会では︑取り決めた３

きているが︑次年度に向けて家庭の生

68

30

ました︒

14

で取り決めた家庭での共通実践事項に

の後期︵

24

３回目の委員会では︑１回目の委員会

23

11

つの実践を意識して取り組んだことが

11

生一人一人

25

24

20

8

✡✛❌✓➆➠⚇❴⡫⡥⢖⡝⣀⣸⣄⟑⟟☎ ⟑⟠᣻ ၐ ༏ ࣱ ᘉ ‫ ݱ‬ெ ถ ‫ ݲ‬ၐ ͅ ፭↝ʖ᧸↚↓ⅳ↕

9 Kikai Public Relations 2013.3



10

25

1

40

᫘ƠǜǛʖ᧸ƠǇƠ⌦ƏᲛ
草むらや藪などに生息する
マダニに刺されるとＳＦＴ‫ܷ܇‬ⅻ⇂౨ᚮ↝ⅹↆ↸↊
昨年から︑国内で風しんの Ｓ ウィルスによって引き起こஉ≔ଐⓎ≛ଐ↞患 者 さ ん が 増 加 し て い ま す︒ さ れ る 病 気 で 主 な 症 状 は︑ 発⒓‫ࡍͤ↝ࣱڡ‬ᡵ᧓⒔
↖ↈ⒎
対象
歳以上
風しんは︑妊娠初期に感染す 熱 と 消 化 器 症 状 で す︒ 最 近 に
日程４月 日︵日︶〜 日︵火︶ ると︑赤ちゃんに心臓疾患や な っ て︑ 原 因 が わ か っ た 病 気
女 性の体は︑年 代によってホ ︵ 日は 夜 間 検 診 も 予 定 して
目
や
耳
に
障
害
を
生
じ
る
こ
と
が
で︑ 死 亡 例 も 確 認 さ れ て い ま
ルモンの状態が変化し︑心身に います︒︶
あります︒
す が︑昔 か ら あ っ た と も 言 わ
様々な影響を与えます︒
場所
自 然 休 養 村 管 理 セン ফ ৣ ✝ ❛ ❀ ✶ ౝ ໪ ❚ ֖ ᳺ ✡ ❓ れています︒
自分のため︑家族のために健ター✧❉✳♭֖ᳺ൙ᒖ❚ߘ✙✮✌✲康を見直してみましょう︒
詳 細は︑４月 上〜中 旬に対 ✌ထ✶฀✷♭ᒤྌ᎐✳൙ᒖ❚ߘ ⚥֖ᳺ฀Ⴇ⚦象のみなさんへ通知をお送りし ✙❆✟❏✎♮
春 か ら 秋 に か け て は︑ マ ダ٦୏❚෇✐❓गພ✷ጅ჉ᙾ౻ます︒＊妊婦さんの同居家族
ニ の 活 動 が 盛 ん に な る た め︑★バランスよく食べましょう︒
昨
年
度
節
目
を
迎
え
た
次
の
方
＊
代
後
半
か
ら
代
の
妊
娠
໺ ੢ ࣄ∹೶ ߢ∽∠ ∟ ≄ ∌ ∿∾★運 動を無 理なく 楽しく 続け は︑クーポン券の対 象にな り︑
希望のある女性௘ ৽∥ℷ ෙ ങℷ ෙ ≚ ≻⊎ℷ ഑ましょう︒
無料で受診できます︒
＊
出
産
後
早
期
の
女
性
︵
次
の
≄ ߰ ಺∡ ࿸⇿ ࣾ≄ ට ᄿ∎ℷ ཁ★やせ︑肥満も要注意！
妊娠に備えて︶∤ ᇔ ୞ ≄ ஛∠ ∆ ∐∾∊∞ ∃ ോ★体 を 冷やさ ないよ うにし ま★定期予防接種ಂ です︒
しょう︒
麻しん・風しん混合︵ＭＲ︶★月経・排便・排尿は健康のバワクチンです︒ 回の接種で吸血中のマダニを無理に引ロメーター︒
し
っ
か
り
免
疫
を
つ
け
て
お
き
ま
き 抜 く と︑ 一 部 が 皮 膚 内 に
がん検 診や特 定 健 診 を 受 けてしょう︒
残 る こ と が あ る の で︑ で き る
健康管理をしましょう︒︵Ⅰ期︶ 歳〜 才未満
だけ病院で処置してもらいま︵Ⅱ期︶ 幼稚園年長組相当年 し ょ う︒ マ ダ ニ に 咬 ま れ た 後
齢に︑ 発 熱 等 の 症 状 が 出 た 場 合
子 宮 頸がんの早 期 発 見のた ︵Ⅲ・Ⅳ 期︶ 中学 年生︑高 は病院を受診してください︒
め︑この機会にぜひ︑検診を受
校
年
生︵ 年度からはあり
けましょう︒
ません︒︶★今 年 度は乳がん検 診はあ り ※定期予防接種の対象者以外ませんが︑ 自 己 検 診で自 分 は任意接種︵有料︶です︒医の状 態 を 把 握 し︑ 異 常があ 療機関でご相談ください︒
れ ば︑ 早 めに 受 診 し ま しょう︒‥

【クーポン事業対象者】

22

3

1

2

2

21 20

平成 ４ 年度生まれ

昭和 62 年度生まれ

昭和 57 年度生まれ

23

昭和 52 年度生まれ

昭和 47 年度生まれƓ‫܇‬ƞǜƷƍǔ᠃ЈǍ᠃λƝܼࡊƷǈƳƞǇǁ

‫ފ۔ک‬ƚЈƸƓଔǊƴʖ᧸੗ᆔǍʐ࠷δͤᚮƸӲࠊထ஭ƴǑƬƯܱ଀ϋܾƕᢌƍǇƢŵʖ᧸੗ᆔǍʐ࠷δͤᚮሁƴƭƍƯƷऴ‫إ‬ƕ࣏ᙲưƢŵշမထǁ᠃λƷ૾ƸŴ̬ͤᅦᅍᛢǁ൐‫܇‬৖ࠚǛਤƬƯƍǒƠƯƘƩƞƍŵ
ᲢƓᩓᛅưǋኽನưƢŵᲣ᠃ЈƷ૾ǋƜƪǒƔǒŴ᠃Јέǁ࣏ᙲƳऴ‫إ‬੩̓ǋӧᏡưƢƷưŴƝᡲዂƘƩƞƍŵų‫۔ک‬ƴൢƮƍƨǒଔǊƴŴ၏ᨈǛӖᚮƠǇƠǐƏŵ‫۔ک‬ƸദࠝƳǋƷƹƔǓưƸƋǓǇƤǜŵǇ
ƨŴ൐‫܇‬σƴ‫࣎ܤ‬ȷ‫ܤ‬μƳ‫۔ک‬ȷЈငǛᡇƑǔƨǊƴƸ‫ܭ‬஖ႎƳӖᚮƕഎƔƤǇƤǜŵ൐‫܇‬৖ࠚǛǋǒƏƱŴ‫ͤۡک‬ᚮƷπᝲя঺ǋӖƚǒǕǇƢŵ
ƍƭưǋƓൢ᠉ƴƝႻᛩƘƩƞƍᲛᲛ︶ をご参 照 く だ
中小企業金融円滑化法︵以下 を 横 長に用い︑ 右 半 分にお 題 合や毛 筆でない場 合 ㈢ 詠 進 歌 し︑郵 送の場 合は︑消 印 が９月
kunaicho.go.jp/
日までのものを有効とします
さい︒﹁円滑化法﹂︶の期限到来︵本 と 短 歌︑ 左 半 分に郵 便 番 号︑ が既に発表された短歌と同一又は㊟個人情報の取扱について
年３月末︶後の検査・監督の 住所︑電話番号︑氏名︵本名︑ 著しく 類 似した短 歌である場 合 五 郵便の宛先
方針についてふりがなつき︶︑生年月日及び㈣ 詠 進 歌を歌 会 始の行われる ﹁ 〒‫ ℻ ͵ ͵ ڴ‬ང ‫ ڴ ڴ ڴ‬宮 内 利 用 目 的二㈡で記 載いただいた円滑法が本年 月末に期限 職 業︵なるべく 具 体 的に︶ を 以 前に︑ 新 聞︑ 雑 誌 その他の出 庁﹂ とし︑封筒に﹁詠進歌﹂ と 個 人 情 報は︑ 歌 会 始めのために
縦書きで書いてください︶︒ 半 版 物︑年 賀 状 等により発 表した 書 き 添 えてください︒ 詠 進 歌は 必要な範囲で利用します︒
を迎えます︒
利 用 及び提 供の制 限 法 令に︻金融庁の検査・監督の方針︵骨 紙 は 真 ん 中で 山 折 り︒ な お︑ 場 合 ㈤二㈣に記した代 筆の理 小 さ く 折って封 入 れして差 し 支基づく 開 示 要 請があった 場 合 そ主 婦の場 合 は︑ 単に﹁ 主 婦 ﹂ 由書を添えた場合を除き︑同筆 えありません
子︶︼●金融機関が貸付条件変更等 と書いても 差し支 え あ り ませ と認められる全ての詠 進 歌 ㈥ 六 疑 問 が ある場 合には 直, 接 の他 特 別な理 由がある場 合を除に努めるべきことは︑期限到来 ん︒ ㈢ 用 紙 は 半 紙 と し︑ 記 住所︑氏名︑生年月日︑職業を 宮内庁式部職宛てに︑郵便番号︑ き︑利 用 目 的 以 外の目 的のため後も何ら変わりありません︒ 載 事 項は全て毛 筆で自 書して 書いていないものその他この詠 進 住 所︑ 氏 名 を 書 き︑ 返 信 用 切 に自ら利 用し︑又は第三者に提供しません︒●金融検査・監督のスタンスは︑ く ださい︒ ただし︑ 海 外から 要領によらない場合
手 を 貼った 封 筒 を 添 えて９月
期限到来後も変わらす︑金融 詠進する場合は︑用紙は随意 四 詠進の期間
日 までに問い合わせてください︒
機 関には︑借 り 手の経 営 問 題 ︵ 但︑ 半 紙 サ イズ ㎝× ㎝の お題発表の日から９月 日までと ま た 宮 内 庁ＨＰ︵ http://www.
に応じた解 決 策 を︑借 り 手の 横 長 ︶とし︑毛 筆でなくても立 場で提 案し︑時 間 をかけて 差し支えありません︒ ㈣病気実行支援するよう促します︒ 又は身 体 障 害のため毛 筆にて
自 書 することができ ない場 合
詳細金融庁ＨＰ
は左記によることができます︒
http://www.fsa.go.jp︻ 問 ︼ 九 州 財 務 局 鹿 児 島 財 務 ア 代 筆︵ 墨 書 ︶による︒ 代事 務 所 理 財 課 ℡ ０ ９ ９ ︱ 筆の理 由︑代 筆 者の住 所 及び
氏 名 を 別 紙に書いて詠 進 歌に
２２６︱６１５５
平 成 年 歌 会 始 の お 題 及 び 添えてください︒
詠 進 歌 の 詠 進 要 領 につい て イ 本 人 がワープロやパソコン︵宮内庁︶などを 使 用して印 字 する︒ こ
一 平成 年歌会始のお題﹁静﹂ の場 合︑これらの機 器 を 使 用※お題は﹁静﹂ですが︑歌に詠 した理 由 を 別 紙に書いて詠 進
む場 合は﹁ 静 ﹂の文 字が読 歌に添 えてく ださい︒ ウ 視
み込まれていればよく︑﹁静謐﹂︑ 覚 障 害の方は︑点 字で詠 進し﹁動静﹂の様な熟語や﹁静か﹂︑ ても差し支えありません︒﹁静まる﹂の様に訓読も可︒ 三 注意事項
次の場 合には詠 進 歌は失 格 と二 詠進歌の詠進要領㈠ 詠 進 歌はお題を詠み込んだ なります︒ ㈠お題を詠み込ん
自 作の短 歌で一人一首 とし︑未 でいない場合・短歌の定型でな
発 表のものに限 り ま す ㈡ 書 いもの又は用 紙 が 縦 長の場 合式 は︑ 半 紙︵ 習 字 用の半 紙 ︶ ㈡一人で二首以上詠進した場
26

26

3

24

33

࠯঺ ․‧ ࠰ࡇ‫ܼ׎‬πѦՃ੔ဇᚾ᬴
⅙≋ᨈҡᎍᚾ᬴⅚‫ٻ‬ҡᆉࡇᚾ᬴≌ଐᆉਇ‫݌‬রჃ‫ੂڿ‬ᄿೳ৽௰ી५̈́‫ۇ‬ഘ଄ી५̠ോഘธ๗ી५͔ͅଥ ࿋ ࠼ ͕ࠖҖӥұ̶ҿҵҺ̛Ϫैϧ໘̈́ै̻ͅϪैϮ໘̈́ै̛̛̛̛̛̛̛̛ͅ ΀ᄧ೽Ѳѓѣ૏઄̛Ϫैϧ໘̈́ै̠ͅϨ໘̈́‫ͅݔ‬̛͔ൌ‫ڴ‬૑ી५໘͕ϪैϨϮ໘̈́໘ͅ

20ͷଥ५ૃެѣ̜ી५шќџ‫ڣ‬ўѾѲэѢћҖӥұ̶ҿҵҺћް໡эѿп̛̜గૈ‫࣡ۇ‬଱ૈჃࣅѲћоჴи৽҃я݀щи̝ͷଥ५ఇਔၑၓџјињ̛ଥ५ఇਔ҆࠵ၰщҀѿၑѣ̜Җӥұ̶ҿҵҺћѢఇਔѳ҆оࠪиыњиѲэ̝΀Җӥұ̶ҿҵҺџѼѿఇਔѳрћсўиࠄࢩџжѿ௘৽ѣ̜‫݀ڒ‬Ѣ࠼ࠖџ̛గૈ‫࣡ۇ‬଱ૈჃࣅѲћоჴи৽҃я݀щи̝̠ਇ‫݌‬রჃ‫ੂڿ‬ᄿೳ৽௰ી५̈́‫ۇ‬ഘ଄ી५̠ോഘธ๗ી५ͅ
̛ဓౖϨϫ໩ϩैϧϧ໘̈́ैͅпѽϩैϨϯ໘̈́ࣞͅѲћ̠ਇ‫݌‬রჃ‫ੂڿ‬ᄿ‫ڴ‬ཤ௰ી५̈́ോഘธ๗ી५ͅ
̛ဓౖϨϫ໩ϩैϨϧ໘̈́ცͅпѽϪैϮ໘̈́ैͅѲћ̛июҀѶ๘໘҆ஊуϯ̡ϩϦ̻ϧϭ̡ϦϦ30ਇ‫݌‬রჃ‫ੂڿ‬ᄿ‫ڴ‬ཤ௰ી५̈́ോഘธ๗ી५͔ͅଥ ࿋ ࠼ ͕ࠖҖӥұ̶ҿҵҺ̛Ϫैϯ໘̈́‫̻ͅݔ‬ϪैϧϮ໘̈́ც̛̛̛̛̛̛̛̛ͅ ΀ᄧ೽Ѳѓѣ૏઄̛Ϫैϯ໘̈́‫̠ͅݔ‬ϧϦ໘̈́య̛͔ͅൌ‫ڴ‬૑ી५໘͕
̛ϬैϧϬ໘̈́໘ͅ

30৚ࡺদ۸߱ੂᄿી५̈́ോഘธ๗̜ͅ
̛ၓჃஶಔჷ௰‫̈́ڿ‬గࠖ‫ੂͅ޺ݎ‬ᄿી५੖Ⴣಔჷ߱ੂᄿી५̜ਇ౯ಔჷ߱ੂᄿી५̜
௳࿀۸ౠࠆઽ‫ੂڿ‬ᄿી५̜ᇕ຋࠰୮ࠆຠ߱ੂᄿી५̜
২ࣱࠉ౑߱ੂᄿી५

̛͔ଥ ࿋ ࠼ ͕ࠖҖӥұ̶ҿҵҺ̛Ϫैϧ໘̈́ै̻ͅϪैϧϧ໘̈́ც̛̛̛̛̛̛̛̛ͅ ΀ᄧ೽Ѳѓѣ૏઄̛Ϫैϧ໘̈́ै̠ͅϨ໘̈́‫ͅݔ‬̛͔ൌ‫ڴ‬૑ી५໘͕
̛Ϭैϯ໘̈́໘ͅ

ͼჴи৽҃яಐͼగૈ‫࣡ۇ‬଱ૈჃࣅൌ໏‫ݡ‬ી५ऒ΁ϮϧϨ͗ϦϦϧϩ̛࿵ܰદ༨ണࣤ༨ണ‫۾‬๪Ϩ͗ϧϧ͗ϧЪЛТ̛ϦϯϨ͗Ϫϩϧ͗ϭϭϩϩ̛МЗЮ̛ϦϯϨ͗Ϫϭϫ͗ϦϫϬϫϾІ͐ਇ‫݌‬রჃ‫ڿ‬ી५ੂᄿ௜၇ҼӅ͑ȻʃʏʏʋɕɊɊʒʒʒɉʅʄʉʅʄɉʂʊɉʅʋɊ ЩЗПЯХ Ɋ ЩЗПЯХ ɉ ОЪУ

10

暮らしの情報 インフォメーション「日本で最も美しい村」連合フォトコンテスト作品募集［テーマ］「日本で最も美しい村の情景」〜生活の営みと景観、文化〜［応募締切］２０１３年７月 20 日（土）当日消印有効［作品規定］サイズ：四つ切りまたは A ４サイズ
［応募方法］過去 3 年以内に撮影した写真でお一人様 1 町村につき最大 3 作品・合計 10 点まで
各町村などに設置してある応募用紙（複写可）に必要事項をご記入の上、作品に同封してご郵送願います。なお、応募用
紙は 1 作品につき 1 枚必要となります。

［商品及び賞金］
グ ラ ン プ リ 1 点 賞金
10 万円（副賞サンディスク社製品）
準グランプリ 3 点 賞金３万円（副賞サンディスク社製品）
入選 8 点 賞金
１万円（副賞サンディスク社製品）「日本で最も美しい村」賞
記念品（各町村の特産品 3000 円相当）
［対象エリア］日本で最も美しい村加盟町村［審査員］写真家
北海道：美瑛町・赤井川村・標津町
奈良県：曽爾村・十津川村・吉野町 ［審査発表］
鶴居村・京極町・黒松内町
秋田県：小坂町・東成瀬村
山形県：大蔵村・飯豊町
福島県：北塩原村・三島町
群馬県：昭和村・伊参（中之条町）・六合（中之条町）
長野県：大鹿村・木曽町・中川村・
南木曽町・小川村・池田町・高山村
岐阜県：白川村・馬瀬（下呂市）・
東白川村
山梨県：早川町・道志村
京都府：伊根町
兵庫県：小代（香美町）

鳥取県：智頭町
島根県：海士町
岡山県：新庄村
徳島県：上勝町
愛媛県：上島町
高知県：馬路村・本山町
福岡県：星野村（八女市）・東峰村
大分県：塚原（由布市湯布院町）
熊本県：南小国町
長崎県：小値賀町
宮崎県：高原町・綾町
鹿児島県：喜界町
沖縄県：多良間村

青野恭典氏ほか

入賞者には９月中旬にお知らせ致します。
入賞作品は「日本で最も美しい村」連合ホームページに掲載致します（10 月下旬掲載予定）
入賞作品は、原盤（ネガ・ポジ・デジタルデータなど）の提出をお願い致します。
入賞作品の原盤（デジタルデータを除く）については、入賞者に返却いたしますが、入賞作品はデジタルデータに保存し、主催者が所有いたします。

［ご応募・お問い合わせ］「日本で最も美しい村」連合事務局〒 101-0044 東京都千代田区鍛冶町 1-10-4
TEL 03-5577-5943 FAX 03-5577-5894
mailto：info@utsukushii-mura.jp http://www.utsukushii-mura.jpƝƝ‫܍‬ơưƢƔᲹƜƷȫȸȫ㻌 ᐖ⹸䛾䜎䜣ᘏ㜵Ṇ䛻䛤༠ຊ䛟䛰䛥䛔䚹㻌 ዆⨾⩌ᓥཬ䜃䝖䜹䝷ิᓥ䛻䛿䚸䛥䛴䜎䛔䜒䛻⏒䜰䝸䝰䝗䜻䝌䜴䝮䝅䞉䜲䝰䝌䜴኱䛺⿕ᐖ䜢ཬ䜌䛩䜰䝮䝅䠄䝖䜹䝷ิᓥ䜢㝖䛟䠅䞉䞉䝃䝒䝬䜲䝰䝜䝯䜲䜺䛺䛹䛾ᐖ⹸䛜Ⓨ⏕䛧䛶䛔䜎䛩䚹䛥䛴䜎㻌 䛣䜜䜙䛾ᐖ⹸䛾䜎䜣ᘏ䜢㜵Ṇ䛩䜛䛯䜑䛻䛥䛔䜒䠄⣚䛔䜒➼䠅䚸䝶䜴䝃䜲䚸䛒䛥䛜䛚䚸䛠䜣䜀䛔䜂䜛䛜䛚➼䛾⏕⏕ⱼⴥཬ䜃ᆅ
ᆅୗ㒊䛿䚸ᮏᅵཬ䜃䝖䜹䝷ิᓥ䛺䛹䜈䛾ᣢ䛱ฟ䛧䛜つไ䛥䜜䛶䛔䜎䛩䚹䠆䛥䛴䜎䛔䜒䛿䚸ᾘẘ䠄⵨⇕ฎ⌮䠅䜢䛩䜜䜀ᣢ䛱ฟ䛫䜎䛩䛾䛷䚸஦๓䛻᳜≀㜵␿ᡤ䜈䛚ၥ䛔ྜ䜟䛫䛟䛰䛥䛔䚹䠆䛥䛴䜎䛔䜒ຍᕤရ䠄↝䛝Ⱎ䛺䛹䠅䚸⇕ᖏᯝᐇ䛺䛹䛿⮬⏤䛻ᣢ䛱ฟ䛫䜎䛩䚹ܹᖓƷǇǜࡨ᧸ഥƷƨǊŴ‫ڇ‬‫ڇ‬፦፭޽Ɣǒஜஜ‫ ם‬ȈǫȩЗ޽ˌ҅ǛƞƭǇƍǋሁƷਤƪЈƠƸưƖǇƤǜŵԃǉ ǁƷƞ
ȈǫȩЗ޽Ɣǒஜ‫ם‬ǁƷਤƪЈƠǋưƖǇƤǜŵ

໭⦋30.00㼻

䝖䜹䝷ิᓥ

㻌

䜲䝰
䝌䜴䝮䝅
↓Ⓨ⏕

໭⦋28.40㼻

ヲ䛧䛟䛿ୗグ䜈䛚ၥ䛔ྜ䜟䛫䛟䛰䛥䛔㛛ྖ᳜≀㜵␿ᡤྡ℩ᨭᡤ䠌䠕䠕䠓䠉䠑䠎䠉䠌䠐䠑䠕

11 Kikai Public Relations 2013.3

዆⨾኱ᓥ

暮らしの情報 インフォメーション
K A G O S H I M A

P O L I C E㛤Ⓨᇶ㔠࡜ࡣ㸽  ዆⨾⩌ᓥࡢ⏘ᴗࡢ᣺⯆ࢆᅗࡿࡓࡵ㸪ࡑࡢ஦ᴗ࡟ᦠࢃࡿⓙᵝࢆ㔠⼥㠃࡛    ࢧ࣏࣮ࢺࡋ࡚࠸ࡲࡍࠋ

⼥㈨ᴗົ Ѝ ➨㸯ḟ⏘ᴗ࠿ࡽ➨㸱ḟ⏘ᴗࡢ᪉ࡀᑐ㇟࡛ࡍࠋ       ዆⨾ࡢ≉ᛶ࡟༶ࡋࡓ஦ᴗࢆ⾜ࡗ࡚࠸ࡿ᪉࡟㸪㛤Ⓨᇶ㔠ࡀ┤᥋       ⼥㈨࠸ࡓࡋࡲࡍࠋಖドᴗົ Ѝ ➨㸯ḟ⏘ᴗ࠿ࡽ➨㸱ḟ⏘ᴗࡢ᪉ࡀᑐ㇟࡛ࡍࠋ       ஦ᴗ⪅ࡢ᪉ࡀ㸪㔠⼥ᶵ㛵࠿ࡽ೉ධࢆࡉࢀࡿ㝿࡟㸪㛤Ⓨᇶ㔠ࡀ       ಙ⏝ಖドࢆ⾜࠸ࡲࡍࠋ
㎰ᯘᴗ䜢Ⴀ䜐᪉Ỉ⏘ᴗ䜢Ⴀ䜐᪉ほග㛵㐃ᴗ䛻ᦠ䜟䛳䛶䜛᪉ᆅᇦ䛾㈨※䜢⏕䛛䛧䛯௙஦䜢䛧䛶䛔䜛᪉ᆅᇦάᛶ䜔㞠⏝ಁ㐍䛾Ⅽ䛾஦ᴗ䜢䛧䛶䛔䜛᪉䛣䜜䛛䜙஦ᴗ䜢ጞ䜑䛯䛔䛸⪃䛘䛶䛔䜛᪉
⼥㈨ᴗົ฼⋡㸦ཧ⪃ +᫬Ⅼ㸧ᖺ㸣㹼ᖺ㸦୍㒊ࡢ㈨㔠ࡣ㮵ඣᓥ┴࠿ࡽ฼Ꮚ⿵⤥ࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋ㸧
⼥㈨ᮇ㛫 ᭱㧗ᖺ䛚ၥ䛔ྜ䜟䛫ඛ㻌⊂❧⾜ᨻἲே዆⨾⩌ᓥ᣺⯆㛤Ⓨᇶ㔠㻌 ᴗົㄢ㻌䉻㻌 㻜㻥㻥㻣㻙㻡㻞㻙㻠㻡㻝㻝㻌 㻲㼍㼤㻌 㻜㻥㻥㻣㻙㻡㻞㻙㻠㻡㻝㻠㻌䡚䛚Ẽ㍍䛻䛚㟁ヰ䛟䛰䛥䛔䡚㻌㻱㻙㼙㼍㼕㼘㻌㻌㻌㼗㼕㼗㼕㼚㻬㼍㼙㼍㼙㼕㻚㼓㼛㻚㼖㼜㻌㻴㼛㼙㼑㼜㼍㼓㼑㻌㻌㻌㻌㻌㼔㼠㼠㼜㻦㻛㻛㼣㼣㼣㻚㼍㼙㼍㼙㼕㻚㼓㼛㻚㼖㼜㻛㻌

広報からのおしらせ〜有料広告を募集します〜㮵ඣᓥ┴㆙ᐹ㻌᳨⣴㻌

広報誌は町内約４，０００部と町外約１，０００部に送るため、広告には有効な手段です。ご利用ください。

有料広告を募集しています。
規格
広告スペース
掲載期間
掲載料
二色刷とカラー印刷があり、サイズは一段
縦 6.0㎝×横 18.2㎝（= 一段）
6,000 円
２色刷り
１回
縦 6.0㎝×横 9.1㎝（= 半段）
3,000 円（縦 6.0㎝×横 18.2㎝）と半段（縦 6.0㎝×横 9.1㎝）、（最長３回ま縦6.0㎝×横18.2㎝（=一段）
10,000円
最大 2 段までです。
でとする）
カラー印刷
縦 6.0㎝×横 9.1㎝（= 半段）
5,000 円඾ུ໘‫ ܦ‬71 ਔා͈͒ே̞
【祖国完全復帰喜界島民大会】
昭和 27 年 10 月 5 日、奄美群島内の高校の中でも特に復帰運動が盛んであったという喜界高校で行われた祖国完全復帰喜界島民大会。
弁士は元喜界高校生徒会長吉田敏雄さん（中間出身）。
当時、奄美などの北緯 30 度線以南の島々は本土と分断され、渡航には軍政府の許可が必要だった。向学心に燃え、本土に進学・就職を希望する生徒達にとって、日本復帰が悲願であった。この写真は故石原美喜男さんが町に提供されたもの。

12

Information from town಴̵̥͈̤̱ͣͣ

住民課からのお知らせ［毎月５日はエコライフデー！］「毎月５日はエコライフデー！」地球環境を守るかごしま県民運動推進会議
３月の取り組み【ଚాᆍ】

有効 申請時の
鹿児島県
収入印紙
合
期間 年
齢
収入証紙

一般
10 年 20歳以上 14,000 円分 2,000円分 16,000円分
旅券
12 歳以上 9,000 円分 2,000円分 11,000円分
手数料
５年
12 歳未満 4,000 円分 2,000円分 6,000円分

環境にやさしい住まい方（３R 運動）͔ჴи৽҃яಐ͕①キッチンから生ゴミを減らします

喜界町役場住民課（℡ 65-1111②長持ちするものを選んで使います

わせください。

③ごみは正しく分けてリサイクルします
毎月５日をエコライフデーとし、電気・水・燃料などの省エネ活動やエコドライブに取り組んでいます。

計

内線 34）までお問い合［不法投棄は犯罪です！！］
本町は「日本で最も美しい村」連合に加盟しています。
不法投棄は法律で禁止されていますが、一部町民によ［４月１日から旅券（パスポート）の申請・交付の窓口は役場住民課で］る電気製品・家庭ゴミや肥料袋等の不法投棄場所が見受

町では、県からの権限移譲により、平成 25 年４月１

産業振興課で毎年回収作業も実施しています。必ずご利

日から旅券（パスポート）の申請・交付業務を開始します。これにより喜界町に住民登録している方は、原則とけられ苦情がでています。農業用の農薬缶や肥料袋等は用ください。
町民みんなの声かけで、ごみの不法投棄や空き缶のポして県の窓口は利用できなくなります。ただし、次の場

イ捨てがないようお願いいたします。

合は、県の窓口を利用できます。

̛໺ࣄᄿќыњચᄿ҆ସмѓ໺Ӆ̠໺ІЅ̠໺ӏӜўѝѢ
་Ӊӛѣ̜ઌࣄ་࠾࿾ћэ̛̝͐ૈࣄ଄̈́໺‫ͅ݌‬ѣ̜ёѢૈࣄߊຌ̈́ౠઌߊຌͅџཔїњౠьѓ་࠾࿾҆૛ѽѢ౽ໞџоињสౝџ୶ᅫыўхҀѤўѽўи͑ќ࡟ჃљхѽҀњиѲэ̝理

由

旅券窓口の場所

海外で親族等が病気、事故等による死亡等により緊急に渡航する必要がある場合 かごしま県民交流センター
外国での業務等により早期に渡航する必要がある場合
喜界町以外で通学・通勤し 通勤・通学先の最寄りのている場合
県の旅券窓口͔ఇ౩̠প࿋௘୸͕喜界町役場住民課窓口（本庁のみの受付となります。
）͔ଘ‫ٿ‬ૐ͕ࠖ 月〜金曜日

午前８時 30 分〜午後５時 15分まで͔ഴ௉଄͕喜界町に住民登録をしている方、県外に住民登録をしていて喜界町に居所のある方͔ఇ౩пѽপ࿋ѲћѢ୸ᅅ໘ా͕10 日間（土・日・祝日、振替休日及び年末・年始休暇中の期間を除く）
͔ఇ౩џྡྷᅅў୿ᆬ͕① 一般旅券発給申請書１通（本庁の住民課、早町支所に備えてあります）②戸籍謄（抄）本 1 通（発行日から６ヶ月以内のもの）③写真（縦 4.5cm
×横 3.5cm）1 葉（できるだけ写真店で「パスポート用」
として撮影してください。
）④本人確認のための書類（運ະ༹ൎ‫̹̱ܤ‬ાࣣ͈ั௱
Ͷ!࿊ၓ๨࠾џഴы̜ϫ໩‫݀ڒ‬Ѣ෈ᄂ̠ϧ̞ϦϦϦႮ‫݀ڒ܅‬Ѣཋࣞ̈́ၓగџഴыњѣ̜ϧܳ‫܅‬Ѣ݇୓੕ͅ
Ͷ!ჾலсџഴы̜ϩ໩‫݀ڒ‬Ѣ෈ᄂ̠ϩϦϦႮ‫݀ڒ܅‬Ѣཋࣞ

転免許証、顔写真付の住民基本台帳カード等）⑤前回取得した旅券（旅券の更新の場合に必要）⑥住民票１通（喜界町に住民登録をしている方は省略できます）
͔ද‫͕ڝ‬午後３時までに受付けた申請書は、当日夕方に県民交流センターへ郵送しますが、午後３時以降の受付分は翌日郵送となります。

13 Kikai Public Relations 2013.3↮⇂↙↖∑∞∑⇁‫↕→ܣ‬፦ↆⅳ޽∝⅙⅙⅙⅙⅙շမ޽⇁‫↶ↆ↭↹ܣ‬ⅵ≆≆ᲤᲤᲤᲤᲤᲤᲤƓƓƖƘƳƋǕᲤᲤᲤᲤᲤᲤᲤ
池田

紗英さん（12歳）（右）（小野津）
奈桜さん（9歳）（左）大晟くん（5歳）（中）

高田 一佐くん（１歳・志戸桶）
父 健太郎さん 母 琴美さん

父

誠さん 母

章子さん

‫ࠅ߆ߞߒߤߌߛ♽ߒ߿≹ޕ⧷⚓ߥࠬ࡯ࡍࠗࡑޓ‬⠪ߩᄹ᪉‫ޕ‬↞߃ࠎဌߛߌߤ‫ޔ‬ኅߢߪ߿ࠎߜ߾ߥᄢ᤼‫ޕ‬㧝ੱߘࠇߙࠇ
㆑߁ߌߤఝߒ޿㧝ੱ‫ޔߊߥ߃⛘߽ࠞࡦࠤޕ‬Ფᣣ㛍߇ߒ޿ᚒ߇ኅ‫ߩࠄ߆ࠇߎޕ‬ᚑ㐳߽ᭉߒߺ‫ޕ‬ర᳇޿ߞ߬޿߅߅߈
ߊߥ޽ࠇ㧋㧋㧒ਔⷫࠃࠅ㧓‫ߢ߾ߜࠎ߿ޓ‬ᵅ߈⯻ߢߚߊߐࠎߩ╉㗻ࠍߺߖߡߊࠇࠆ৻
૒‫߅ޕ‬ఱߜ߾ࠎߦ⽶ߌߥ޿ߊࠄ޿‫ߏޔ‬㘵߽޿ߞ߬޿㘩ߴߡర᳇޿ߞ߬޿㘩ߴߡర᳇޿ߞ߬޿ࠬࠢࠬࠢᄢ߈ߊ㧬㨓㨑ߥሶߦߥߞߡߨ‫╉߁╉ߣߞ߾ߒߊޕ‬㗻߇ᄢᅢ߈ߛࠃ‫ޕ‬㧒ਔⷫࠃࠅ㧓

ࣽ࠮͈‫ـ‬

㨨ࡅ࡜࠼࠷࠷ࠫ㨨

志戸桶集落 の菅沼さん宅で華やかに咲くヒ
ラドツツジ。満開に咲く花からは甘い香りが漂ってきました。ヒラドツツジは常緑低木で喜界島では 2 〜 3 月頃に大きな花を開花させます。古くから長崎県平戸市で栽培されていたことが名前の由来とされている。花言葉は
情熱と節制、愛の喜び。

羽衣と伝えられる着物は、蒲生の栗島家に代々伝承されているࢸɭỆᛖụዒẩẺẟ
階級が着用し、布地は中国またはインド産と推定されるという。現ẅẅẅẅẅẅထਦ‫ܭ‬૨҄ᝠ①ẅẅẅẅẅẅထਦ‫ܭ‬૨҄ᝠ
①
在は町に寄贈され、歴史民俗資料室で大切に保管されている。

もので、年代は不明。襟の付け方などから桃山時代以前の貴族

῍፶ᘘ῍

現在は良好な保存状態を保つため、一般公開はしていない。

〜羽衣伝説〜
伝説上の天女は、塩道の三原のセンハツダ−（酒初田）と称されるたんぼの岩の上に降りたったといわれる。蒲生の山すそに「イ
（拝所）
があった。
チダ」
という湧水地があり、集落民が節浴する場所
そこで天女は羽衣を木の枝にかけ水浴びをしていたところ、たまたま通りかかった男が、珍しいその羽衣を持ち帰ろうとした。天女は呼び止め、返してもらえるよう頼んだが、男は「返して欲しけ
れば私の妻になってください」と言い、天女は承知して夫婦となった。
年月が経過し、二人は三人の子どもを授かり、幸せに暮らしていた。天女はそろそろ天に帰ろうとするが衣が見当たらない。しょんぼりしていると「羽衣は高倉の稲の下に隠してあるよ〜」という子守歌が聞こえてきた。天女は高倉を探し羽衣を見つけると、身につけて元の姿になり、天のかなたへ消えていった。
参考文献【喜界町誌・喜界島見てある記】【平成 22 年 6 月撮影・写真提供教育委員会生涯学習課】
14ஊ஭ų ᢊ‫܇‬⌑ǈƪƮǕ⌒‫ٸ‬ҞᙾǊƯɭႻǛ࣬ƏᎊƍƠԍų ‫ ם‬Ǜ ԡ Ʊ ဃ Ɩ Ơƴ ᳎ ᳊ ᳊፦ˊų ǤǷƍƷƪᓔƷ ᑶ Ǜ ᙸ ƨ Ơ Ʊ ᣼ ᡀ ƴ ˭ƭԍƷų ៻ƍƢƴǋᬐ Ǔ ๥ Ə࠯‫ރ‬ų ȁȨʟຓų ኔ፦‫܇‬ƨ૙˟ƷᆸǑǓ්ǔǔ᜵፦ജƷų ᛦǂƴʈƤƯᓔƷᑶੵǔǔࢄ޽ų ࠳‫܇‬ƻ Ʊų ǭȓᩊ‫ٶ‬ƔǕƲ᎑ƑƯ‫إ‬ƍǔଐƷिǈᠾʴ࣎ƜǊᏋƯƨǔ࠯޽ų И‫܇‬⌑ᓦᓶ˟⌒঻ƕܼƷ᫢Ң᣼ᓔƮƘƠ˖ಅ৆ٟီ‫׎‬Ʒ‫ע‬ƴƯȆȭƴ‫މ‬Ƣų സࣞ໯ࣞࣂᩙǑ‫ܤ‬ǒƔƴЭဋų շˊ፦

໯ᠾᕤܼࡊᓔ‫ט‬ӓᆫ஖ųᚕᓶƕơǜƱᏟƴංǈλǔ

年
氏
名
盛
幸 𠮷 才
嘉
次 男 才
南
豊 次 才
春日ノリ子 才加島セツエ 才東園 辰志 才龍田 久子 才цѳж࿳҄мࡃѼщѰы
住 所
湾
先 山
志戸桶
花良治
羽 里
志戸桶
志戸桶

社協だより

94 79 89 67 79 82103

役場 1階会計又はお近くの金融機関で納めてくだ
さい。納入はお早めに！！

ǈƨǇ᥻‫׊‬ǈᛖǒƾ༵൐Ʒųᝅ޽ų ૨‫܇‬

Ǉ᫘ᇌƪƯ ඬƷ ᧓ƴ᧓ƴᙸ Ƒǔᑔų ᢒƘƷ‫ޛ‬ǋᩢǈƔƔǓƯ᭗ဋų ǨȄȟ

Ǉ‫ܘ‬ᡲǕƯ᣺࠙ ǓƢǔ۫Ʒ᫊ų ˴ƱǋᚕƑƵऔൔ‫ݤ‬᫊ƳǓƖ

ᝅ޽ų შ

Ƽ

Ǒ ǋ

ų ໯ ΝƷ ήׄ૾ƴዅƻƠǏ ǔ Ǎ Ɣƴ Ϥ ᨗ ‫ ݧ‬Ƣ ᆸ Ƌ ƨ ƨ Ɣ Ɩ■香典返し︵敬称略︶
志戸桶 郡 山亮
浦 原 嘉
啓 久
小野津 豊 岡 慶 三
赤 連 長谷 悦夫
志戸桶 南
輝 子
湾
盛
里 枝
■寄付金︵敬称略︶
広島県 佐 々 木 善 見【使用料】３月分公営住宅・簡易水道・下水道使用料・保育料 ４/１まで

母から教わった機織りが大好きで︑笑顔が素敵なチヨさん︒﹁機【税】国民健康保険税６期 ４/１まで

ᚭ☋㯊⓹

納付をお忘れなく！（３月）

織 り の 習 い 始 め は な か な か 慣 れ な く て︑ 母 親 か ら よ く 叱 ら れ て
い た の よ ﹂ と 楽 し そ う に 話 し て い ま し た︒ 長 寿 の 秘 訣 は ﹁ と に㮯㯯㯇㮽㯋⿒㮽㯟㯯所

3,998 人 （△６）

保護者 住

・・・・

名

女

氏

湾

3,765 人 （△１）

美 音・怜理・

・・・・

中谷

男

かく体を動かすこと﹂︒今でも自宅の庭で楽しみながら野菜・花‫ף‬നȁΙπ̯ͭȪఱୃ ĲĲ ා୆Ȇĺı पȆ࣏࿐ȫ

づ く り を し て い ま す︒ 最 も 幸 せ を 感 じ る 時 は﹁ 帰 省 し た 子 ど もたちに囲まれて話をすること﹂と語ってくれました︒

連

幸 愛・泰斗・ 赤は る と巖

15 Kikai Public Relations 2013.3

悠 翔・豊成・ 神奈川県

住
所
羽
里
小 野 津
中
里
佐 手 久

（ ）は前月比

奥

一紀
麻美

名
道夫
昭子

㮠㯀㯚㯃㯞㮦ᐘ㮷㯇
氏
富田
守内
久 野
坂本

世 帯 数 ・・・・ 3,518 戸 （△ 13）〜県内の市町村広報誌
コーナーを設置しました〜（平成 25 年２月１日現在）

広報からのお知らせ

喜界町の推計人口

鹿児島県内の市町村広報誌コー
ナーを役場１階ロビーに設置しました。県内ほとんどの市町村が揃っています。旅行の下調べなどにもご利用下さい。

口 ・・・・ 7,763 人 （△７）

人

ў
зъ҈
҄
ѕ
ѳ

༑⇇㜞ᩞතᬺᑼࡒ࠾ࠬ࠽࠶ࡊƘ ǒ Ơ Ʒ ǫ Ȭ ȳ Ȁ ȸ‫ס‬ᨯâԱԱԱԱ ஭न‫ס‬ᨯਸ਼ᐄ‫ش‬âԱԱԱԱ ᐄ‫ش‬ਸ਼Ͳ͠âԱԱԱԱ ดͲ͠ϱ͆ѽԥ҉Բ

（平成 25 年 3 月 21 日〜 4 月 20 日迄）

౗

೐

တ

ອ

ೠ

ᩆ

‫ܤ‬

Ĉ ā ĆąĈ ā ĆĆĈ āĆĈŪႇᚡႻᛩƂᄂ ŪႇᚡႻᛩƂᄂ̲ ᳸ƃ̲  ᳸ƃ Ū  ȶ உȷ ബŪ࠷ᆐ‫ט‬ҡ‫ ࡸט‬δ Ҟ ͤ ᚮƂ Ƣ Ɯ ᳸ƃŪᨼ‫ׇ‬ʖ᧸੗ᆔ ŪȖȃǯǹǿȸȈƂƢƜ  ᳸ƃƂƢƜ᳸ƃ Ū‫ܖݱ‬ఄҡಅࡸ

ĈāĆĊ

ĈāĆČ

ĈāĆď

Ĉ ā ĆđĈ ā ĆĒ

Ĉ āĈĂ

卒業生答辞を行った
中島興志朗くん

7,960人目の卒業生
勇元愛子さんĈāĈąĈ ā Ćĕ

Ċāą

ĊāĆ

ĊāĈ

ĊāĊ

ĊāČ

Ċāď

ĊāąĆ

ĊāąĈ

Ū᝻૰ૢྸ˞
᫾ଐƂ‫୿׋‬᫾ƃ

Ċāđ

ĊāĒ

Ċāĕ

ĊāąĂ

Ċāąą

˔ ‫ ݱ‬ɶ ‫ ܖ‬ఄ λ Ū࠷ᆐ‫ט‬λ‫ט‬ࡸ‫ࡸܖ‬Ūշမ᭗ఄλ
‫ࡸܖ‬

ĊāąĊ

ĊāąČ

Ċāąď

Ū˳દ૙ܴƂǳ Ū˳દ૙ܴƂǳȟ  ᳸ ȟ  ᳸ƃ
ƃ

ĊāąđŪʐδͤᚮƂƢƜ
 ᳸ƃ

毎週月曜日は図書館休館日です。
毎週土曜日14:00〜はお話し会（図書館）です。
毎

ĊāąĒ

Ċāąĕ

ĊāĆĂ
ŪƜǖƜǖƷ˟‫˟̊ܭ‬Ƃ‫୿׋‬᫾ ᨞  ᳸ƃ

※行事は変更になる場合があります。
ご了承ください。

16