広 報

平成２６年（２０１４年）

７
No.565

喜 界 町 は「 日 本 で最も美しい村」連合に加盟しています。

海もいいけどプールも楽しいよ♪

表紙説明
町内の各小中学校で水泳の授業が始まった。
児童たちは，先生の指示に従って，気持ち良さそうに授業を受けていた。暑さの中，楽し喜界町キャラクター
よろこびと

ＣＯＮＴＥＮＴＳ

そうに水に親しむ児童たちの姿はなんとも微笑ましい。

市町村民所得推計・ ・・・・・・・・・ P ２

しま興しまつり・・・・・・・・・・・ P ７シマの話題・・・・・・・・・・・・・・ P ４

区長が語る !!

わーちゃん集落・ ・ P ８

きかいかわら版・・・・・・・・・・・ P ６

教育委員会だより・ ・・・・・・・・・ P 1 0

町からのおしらせ・ ・・・・・・・・・ P 1 7
おおきくなあれ

他・・・・・・・・・ P 1 8

くらしのカレンダー・・・・・・・・・ P 2 0

発行／喜界町役場 〒 891-6292 電話 0997-65-1111 FAX 0997-65-4316 http://www.town.kikai.lg.jp/

編集／企画課11

23
23

ことによるもの。

※１ 県民経済計算 県内の経済活動で新たに生み出された財やサー
ビ ス（ 付 加 価 値 ） を、「 生 産 」・
「分
配」
・「支出」の 面から把握し、県経済の状況を総合的にまとめたもの

3

344

352

347

2.3

△ 1.6

人口一人あたり国民所得（千円）

2,689

2,752

2,715

2.3

△ 1.3

県内総生産（名目）（億円）

53,632

54,68454,3802.0△ 0.6

県民所得（億円）

39,303

41,20141,3014.8

0.2

人口一人あたり県民所得（千円）

2,296

2,415

2,431

5.2

0.7

国民所得（兆円）

473

1.3

△ 1.4

480

474

国内総生産（名目）
（兆円）

62

21

増加率（％）

実額

平成 21年度 平成 22年度 平成 23年度 H22/21 H23/22

項目

5

20 28

23

26

16

45

※２ 国民経済計算 一国の経済の 状 況 に つ い て、 生 産、 消 費・ 投
資 と い っ た フ ロ ー 面 や、 資 産、 負債といったストック面を体系的に記録したもの。
※３ サプライチェーン 製造した商品が消費者に届くまでの一連の工程

国、県との比較表１

年度市町村民所得推計2

平成２４３万１千円で、前年度に比べ０・７％の増加となった。
被害をもたらし、全国的にもサプラ ③奄美の経済
奄美地域は、対前年度と比べるとイチェーン（※３）の寸断や計画停電等の影響を及ぼした。震災後、一 全体で増加率１・５％となっており、
時落ち込んだ消費マインド（消費者 第一次産業でみると、林業水産業はの購入意欲、収入、経済状況に対す 増加したものの、農業が減少したこる感覚）の改善や企業の事業活動の と に よ り、 全 体 的 に は ８・５ ％ ほ ど
正常化などで経済は持ち直しに転じ 減少した。第二次産業では、製造業
たものの、欧州政府の債務危機やタ は減少したものの、鉱業、建設業がイの洪水被害等の影響もあり、国内 増 加 し た こ と に よ り、 全 体 的 に は・１％の増となった。第三次産業経済としては名目で 年ぶりのマイナ ス（ △ １・４ ％） 成 長、 実 質 で は では、電気・ガス・水道等は減少し
２ 年 連 続 の プ ラ ス（ ０・３ ％） 成 長 たものの、卸売・小売業、対家計民
間非営利サービス生産者等の増加にとなった。
よ り、 全 体 的 に は ０・５ ％ の 微 増 と②県の経済
県の経済は、震災や円高、原材料 なった。
『
「平成 年度市町村民所得推計報の高騰などが製造業や電気業等へ影 （響を及ぼしたが一方で、３月に九州 告 書 」 編 集・ 発 行 鹿 児 島 県 統 計 協
新幹線鹿児島ルートが全線開業した 会 平成 年 月発行』 参考）
ことなどから本県への入り込み客が ④町の経済（表２・３）
本町の就業人口は、第三次産業が増加し、観光に関連した業種に全線
最 も 多 く、 全 体 の ・ ０ ％ を 占 め、開業効果の波及が見られた。
次いで第１次産業が ・６％、第２
平成 年度の本県の経済を市町
次産業が ・３％の産業構造となっ村 民 所 得 推 計 で み る と、 新 た に 市ている。
町村内で生み出された市町村内総業種別にみると、サービス業が最
生 産 は ５ 兆 ４ ３ ８ ０ 億 円 で、 前 年も多く全体の ・４％を占めており、
度 に 比 べ ０・６ ％ の 減 と な っ た。 一次いで農業が ・７％を占めている。
方で、市町村内居住者（法人等を含
ま た、 就 業 人 口 ４・９ ％ の 製 造 業む）に配分された市町村民所得はは、
町内総生産で構成比 ・６％（約４兆１３０１億円で前年度に比べ億円）の高い生産量となっている。
０・２ ％ の 増 加 と な っ た。 ま た、 市
水産業の ・８％増という高い数値
町村民所得を本県の総人口で割っは、車エビ養殖の生産量が増加した
た人口一人当たり市町村民所得は
23

23

市町村民所得推計とは
市町村民所得推計は 、 県 民 経 済 計算（※１）と同じく、
国民経済計算（※２）の基本的な考えや 仕 組 み に 基 づ
いて構成されており、 県 内 市 町 村 の一定期間（会計年度） の 経 済 活 動 をとりまとめたもの。
市町村民所得推計のね ら い
市町村民所得推計は 、 生 産 、 分 配面から市町村の経済の 実 態 を 明 ら かにして、県経済におけ る 市 町 村 経 済の位置を示すとともに 、 相 互 間 の 比較を可能にすることに よ っ て 地 域 分
析や政策立案にも役立 た せ よ う と するもの。
また、市町村ごとの 所 得 規 模 等 を明らかにすることによ っ て 、 地 域 経済の実態を包括的に把 握 で き 、 地 方
行財政の指向すべき目 標 が 設 定 で きる。さらに、地域の所 得 水 準 及 び 経
済の成長率が明示され る た め 、 県 全体に対する位置を判断 す る こ と が でき、統一された概念及 び 推 計 方 法 のもとに地域間の比較が 可 能 と な る な
どの利点がある。
結果の概要
①国の経済
鹿児島県統計協会が 今 回 ま と め た『平成 年度市町村民所得推計報告書』によると、平成 年 度 の 日 本 経
済は、３月に発生した 東 日 本 大 震 災が東北地方を中心に未 だ か つ て な い
23

10

2

表２

本町の就業人口（単位：人、％）

市

項目
雇用者

産業
第１次産業
農業
林業
水産業
第２次産業
鉱業
製造業
建設業
第 3 次産業
電気・ガス・水道業
卸売・小売業
金融・保険業
不動産業
運輸業
情報通信業
サービス業
政府サービス生産者
対家計民間非営利サービス生産者
小計

表３

138
121
4
13
465
1
134
330
1,929
47
373
33
0
152
9
847
293
175
2,532

町

役員
4
3
0
1
60
0
12
48
99
0
53
0
0
8
0
34
0
4
163

村

内

小計
142
124
4
14
525
1
146
378
2,028
47
426
33
0
160
9
881
293
179
2,695

常

住

人

口

個人業主 家族従業者
508
491
1
16
73
0
28
45
239
0
84
1
1
2
0
150
0
1
820

168
168
0
0
19
0
11
8
80
0
44
0
0
0
0
35
0
1
267

合計

市町村間移 市町村
構成比
動（内民差） 就業人口

818
783
5
30
617
1
185
431
2,347
47
554
34
1
162
9
1,066
293
181
3,782

地域別市町村総生産
地域

産業
第 1 次産業
農業
林業
水産業
第２次産業
鉱業
製造業
建設業
第３次産業
電気・ガス・水道業
卸売・小売業
金融・保険業
不動産業
運輸業
情報通信業
サービス業
政府サービス生産者
対家計民間非営利サービス生産者
小計
輸入品に課される税・関税（控除）総資本形成に係る消費税
市町村内総生産鹿児島県
実績
構成比 増加率
193,049
3.6
2.3
162,087
3.0 △ 1.3
6,570
0.1
5.4
24,392
0.5
33.2
999,766
18.5 △ 5.1
31,563
0.6
15.7
663,386
12.3 △ 10.8
304,8175.6
8.1
4,207,397
77.9
0.3
2.2 △ 31.2
119,883
5.6
12.1
651,147
3.8 △ 1.9
207,4661.1
12.2
659,9280.2
6.8
367,340
0.6
3.3
178,4671.3
21.1
1,141,774
0.0
13.2
714,584
8.1
3.1
166,8085,400,212 100.0 △ 0.7
63,323－
15.4
25,530－9.6
5,438,005
－
△ 0.6

奄美地域
実績
構成比 増加率
16,7935.0△ 8.5
14,7904.4 △ 13.0
656
0.2
10.1
1,347
0.4
77.2
44,663
13.4
11.1
521
0.2
7.1
14,786
4.4△ 3.2
29,357
8.8
20.2
272,568
81.6
0.5
2.6 △ 16.0
8,529
5.9
8.0
26,811
△ 2.0
2.9
9,842
0.4
11.3
37,860△ 1.4
5.8
19,402△ 0.1
3.5
11,6981.4
21.1
70,5180.1
23.2
77,5069.9
3.1
10,403334,025
100.0
1.3
3,917
－
17.7
1,579
－
11.8
336,362
－
1.5

△５
△５
０
０
△４
０
△２
△２
△ 11
０
０
２
０
０
０
△ 14
２
△１
△ 20

823
788
5
30
621
１
187
433
2,358
47
554
32
1
162
9
1,080
291
182
3,802

21.6
20.7
0.1
0.8
16.3
0.0
4.9
11.4
62.0
1.2
14.6
0.8
0.0
4.3
0.2
28.4
7.7
4.8
－

（単位：百万円、％）喜界町
実績
構成比 増加率
1,659
7.6
1.3
1,528
7.0
△ 1.2
5
0.0
0.4
125
0.6
45.8
4,189
19.2
11.4
10
0.0 △ 42.9
2,309
10.6
26.0
1,871
8.6
△ 2.2
15,84672.5
0.3
2.5 △ 17.8
541
6.2
8.2
1,785
△ 2.3
1.7
372
0.6
11.2
2,450
△ 5.8
4.8
1,045
3.8
3.3
715
1.3
15.9
3,471
0.7
24.2
5,293
12.7
0.8
174
21,694
－
－
254
1.2
18.9
103
0.5
13.0
21,845－2.5

対家計民間非営利サービス生産者 ･･･ 利益追求を目的とせず，
農業 ･･･ 耕種や畜産，農産加工，獣医業など
他の方法では効率的に提供しえない社会的，公共サービスを家
林業 ･･･ 育林業や素材生産業，狩猟業，特用林産物など計に提供する生産者（私立学校や宗教団体，労働組合など）
水産業 ･･･ 海面・内水面養殖業や，海面漁業など
市町村際間移動（内民差）･･･ 町内に年間 3 ヶ月以内の期
鉱業 ･･･ 金属・非金属鉱業や土石採取業
間で就労した人数
製造業 ･･･ 水産加工や粗糖製造，大島紬製造など
輸入品に課される税・関税 ･･･ 輸入品に課される税・関税は建設業 ･･･ 土木工事，建設工事，補修工事など
生産・輸入品に課される税の一種であり，関税と輸入品に係る電気・ガス・水道業 ･･･ 電力関係やガス業，水道業など
消費税からなり，輸入した事業所所在地で計上。
卸売・小売業 ･･･ 商品の卸売や小売に関するものなど
金融・保険業 ･･･ 銀行などの金融業や生命保険などの保険業 （控除）総資本形成に係わる消費税 ･･･ 総資本形成（固定資本形成及び在庫品追加）については，仕入税額控除できる不動産業 ･･･ 不動産仲介業・賃貸業や住宅賃貸業など
消費税は含まれていない。これは，課税業者の投資にかかる消運輸業 ･･･ 鉄道業や道路運送業，水運業など
費税が他の仕入にかかる消費税とともに，事業者が消費税を納
情報通信業 ･･･ 郵便事業や放送業，通信サービスなど
入する時点で納税額から控除できるためであり，生産系列と支出サービス業 ･･･ 対個人・対事業所サービスなど
系列を保つために，ここで当該部分を控除している。
政府サービス業 ･･･ 国・県・市町村のサービスなど

3 Kikai Public Relations 2014.7

3

喜

1

8 66

6

49

8

6

43

83

３０００ｍＳＣで県大会を 位で通過し、南九州大会の決勝へ

1

2

12

3 46

1

1

全

位をうかがいながら終盤まで 位グ
出身者たちがお互いの
子
牛
売
り
上
げ
が
初
の
６
億
円
を
ループを形成し、ラスト３００㍍で 突破
交流を深め合う～和牛改良組合総会～
かけたスパートでライバルたちを振界 町 和 牛 改 良 組 合（ 思 照 也 組り切った。
合 長 ） の 総 会 が ６ 月 日、 役
また、同大会には同じく本町出身の南幸生くん（鹿児島商業高校３年） 場多目的ホールで開催された。会では、前年度の出荷、繁殖実績の表彰
が八種総合競技（１００㍍や走り幅などが行われ、昨年度の年間子牛売
跳びなど）で５位入賞、上園田千秋
り上げが初の 億円を突破したことさん（大島高校２年）が砲丸投げでなどの説明があった。表彰者は次の位入賞するなどの活躍をみせた。
とおり。
月中旬、南九州大会の予選１組▼ＤＧ 一日に増加した体重 のに出場した龍田くんは、終盤まで先()
国喜界会連合会役員会および頭集団に食らいつき同組 位（９分 部 去勢 位 生敏廣 １・２３８㌕()
歓 迎 会 が 月 日、 兵 庫 県 尼秒 ）で通過した。全国へのキッ 雌 １ 位 西 岡 秀 道 １(・０ ９ ５ ㌕ ▼)プは決勝で 位以内の入賞が条件で 日 齢 単 価 の 部 去 勢 位 吉 見 勝 雄 崎 市 に お い て 開 催 さ れ た。 会 で は、２ある。
( ，４４８円 雌) 位 西啓一 ２( ， アンテナショップ事業推進協議会事
その決勝当日、大舞台に臨む緊張 ０ ０ ２ 円 ▼) 高 価 格 の 部 去 勢 位 務局から「全国の郷友会と協議会をからくる腹痛、そして、熊本県勢の 思照也 ( 万８千円 雌) １位 豊原芳 ネットワークで結ぶことで島と本土
ハイペースのレース展開にリズムが 宏 ( 万 千円 ▼) 繁殖成績の部 空 を結び、島から『人・物・情報』をつかめなかった龍田くんは、本来の 胎 期 間 １ 位 美 島 智 秀 ( 日 ) 位 発信する構想」のプレゼンテーショ
森 本 貴 士（ ・ ２ 日 ） 位 榮 哲 治 ンが行われた。また、町長から関西力を発揮できずレースを 位で終喜界会幹部へアンテナショップ『喜え、惜しくも念願のインターハイ出( 日 〔)敬称略〕
界大使』の委嘱状交付があり、その場とはならなかった。
後会員たちは、祝舞、島唄等で大い龍田くんは「インターハイ出場をに盛り上がった。
目標に挑んだが、予選、決勝とも自翌日には、同市において第 回関分 の 走 り が で き ず 悔 し い。 し か し、
西喜界町郷友会総会並び大運動会が初めて出場した南九州大会で強豪校開催され、晴天の中約６００人のシの選手たちと走れていい経験になっマッチュ達が交歓を楽しんだ。
た 」 と レ ー ス を 振 り 返 り、
「今回の同事務局では「より多くの参加者、
悔しさを忘れず、 月の高校駅伝で特に若い人にもっと参加してもらい
結果を残せるよう頑張りたい。これたい」と話している。
からも応援してくださる人達への感（ 報 告： 事 業 推 進 協 議 会 北 島 公 一 さ
謝の気持ちを忘れず、日々の練習にん・外内佳奈さん）
励みたい」と新たな決意を語った。
5

2

12

出身者たちが交流を深めた運動会【提供写真】

78

55

59

県

4

29

2 9

水壕を飛び越え，前の選手を追う龍田くん（前列左）【提供写真】

452

立鴨池陸上競技場で５月 日
からの３日間行われた県高校総体の陸上競技で、３ ０ ０ ０ ｍ Ｓ Ｃ（障害）に出場した龍田優斗くん（鹿児島商業高校 年・湾 出 身 ） が 分秒 の自己新の好記 録 で 見 事 位入賞を果たし、沖縄県 で 開 催 さ れ た
南九州大会の出場を決 め た 。
予 選 組 に 出 場 し た 龍 田 く ん は、同組をトップで通過。 決 勝 で は 、 上

38

6

11

5

10

4

喜高生が修学旅行で喜界島をＰＲ6

7 70

喜高美術部員が藍の草木染めに挑戦

町～あゆみ幼稚園トマト狩り～

このトマトおいしそう♪

4

テレ朝系ナニコレ珍百景がトカチン漁を撮影

テ
パンフレッ
トを全部配り終え京都駅で記念撮影【提供写真】
12

あアンテナショップ事業推進協
議会は鹿児島市内で織物業を営む益田勇吉さんの荒木にある実家で、草木染め体験教室を行った。
同教室には、喜界高校の美術部顧問と部員６人が招かれ、草木染工房の大島順子さん（小野津）指導のもと、部員たちは草木染めに挑戦した。
草木染めには、藍の葉をミキサー
ゆ み 幼 稚 園 は ６ 月 日、 ト マにかけた搾り汁を軟水や雨水で薄め
ト 農 家 を 営 む 登 次 雄 さ ん（ 城たものを使用。生徒たちは、絹布を浸す度に深まる藍色を楽しみながら 久）のビニールハウスでトマト狩りを行った。園児たちはたわわに実る
自らの作品を完成させた。
竹内夢希美術部長は「同じ藍の葉 真 っ 赤 な ト マ ト を 見 て 歓 声 を 上 げ、でも使う水によってできあがりの色 新鮮なトマトを目がけてハウス中をが変わるのが不思議だった。自分が 駆け回った。
体験した中山透音さん（赤連）はイメージしたものと全く違うものができて楽しかった」と感想を述べた。 「 ト マ ト を 探 す の が 楽 し か っ た。 早
く家に帰っておとうさん、おかあさんと一緒にサラダにして食べたい」と満面の笑みで感想を語った。

5 Kikai Public Relations 2014.7

レ ビ 朝 日 系 列『 ナ ニ コ レ 珍 百景 』 の 収 録 が ６ 月 日、 白 水の海岸や小野津のまぐ み 広 場 な ど で行われた。収録には、 お 笑 い コ ン ビ『 オ ー ド リ ー』 の 春 日 俊 彰 さ ん が 現
れ、ひと目見たさに多 く の 町 民 が 見学に訪れた。
今回珍百景候補とな っ た の は 、 島の 伝 統 漁『 ト カ チ ン （ イ ソ マ グ ロ ）漁 』。 こ の 漁 に 詳 し い 先 山・ 浦 原 集
落民と、小野津のシー マ ス タ ー ズ などが協力し、事前に仕 掛 け た 網 に 魚を追い込み、ロープを 使 っ た り 手 づ
かみで一匹ずつ引き上 げ た 。 春 日 さ

関係者と見学に来た町民と一緒に記念撮影
春日さんは前列左から3 番目

真剣な表情でトマトを収穫する園児

家で食べるのが楽しみだな～♪

喜

15

んも実際に体験し、ト カ チ ン に 悪 戦
界高校２年生（生徒数 人）は苦闘しながらも数匹揚 げ る こ と に 成
修学旅行期間中（ 月 日～
功 し た。 こ の 模 様 は 過 日 放 送 さ れ、 日 ） の ６ 月 ９ 日、 京 都 駅 構 内 で 喜 界
見事珍百景に登録され た 。
島 の Ｐ Ｒ 活 動 を 行 っ た。 今 年 は、 係になった 人と自主的に集まった生徒 数 人 が、 道 行 く 人 達 に 島 に つ い ての 説 明 な ど を し な が ら、 約 ９ ０ ０ 部のパンフレットを配布した。
この活動について平哲郎くん（商業科）は「最初ははずかしかったが、パンフレットを受け取ってくれて『 喜 界 島 は ど ん な と こ？』 な ど と 質問してくれたときはとても嬉しかった。外国人が多かったことにはびっ
く り し た が 喜 界 島 を PR す る い い
機会なので、来年も後輩たちにこの活動をして欲しい」と感想を述べた。

「じょうずにできあがったでしょ」と誇らしげに作品を広げた

7

Kikaijima information

きか いかわ ら 版！
福 岡市議会議員団が視察

川島町長、中島議長と記念撮影する
福岡市議会議員団一行（左から 2 番目は大石修二副議長・阿伝出身）

本町を訪れた福岡市議会議員団は６月４日，六次産業化を進める喜界島薬草普及協会や喜界
町漁業協同組合，地下ダムなどを視察した。

会 員数を増やして運営安定化を！

シルバー人材センターは６月４日，役場多目的ホールにおいて通常総会を開催した。会で川島理事長は「今後，さらに会員を増やし，セン
ターの充実化を図ろう」とあいさつした。その後，会員たちは，メンハナ公園でグラウンドゴ
ルフをしてお互いの親睦を図った。

ス ポーツ指導者としての基礎知識を学ぶ

１００スポーツクラブは６月２日，役場多目的室でスポーツ指導者研修会を開催し，指導者や保護者たち約 30 人が参加した。参加者たち
は，すぐに実践できる栄養学や，ケガをしたときの応急処置を学び，さらに，ラダートレーニ
ングや家庭でできる体幹トレーニングなどを体験した。
【提供写真】

2014.7

絵 本（民話）・わらべうたを子育てに

喜界町図書館が主催する『図書館セミナー』
が６月 29 日，役場コミュニティーホールで開催された。講師には奄美民話の会の嘉原カヲリさん（奄美民話の会代表）を招き，講演会を行った。講演で嘉原さんは「奄美の心（昔話・わらべうた）を次世代に伝えて欲しい」と語った。

動 物たちとのふれあい

今年度，文部科学省及び県教育委員会から土曜授業推進事業のモデル校指定を受けた喜界小学校
で 6 月 27 日第２回目の授業があった。児童たちは，畜産業を営む豊原芳宏さん ( 大朝戸）の飼育舎で牛や山羊と触れ合い，生態をクイズ形式で学んだ。
また，児童たちは豊原さんから子山羊一匹を預かり，1 ヶ月間学校で飼育した。

還 暦者たちが華を添える

第 41 回東京喜界湾郷友会が５月 25 日，東京
都新宿区内の会場で行われ，敬老者 18 人を含む約 100 人が出席した。会では，上原康治旧会長から宮元常忠新会長への役員改選などがあった。また今年還暦を迎える 12 人が踊りを披露
し，会に花を添えた。【提供写真】
6

回喜界町しま興しまつり

産業と文化と健康福祉の祭典「第 回しま興し祭り」が６月 日、自然
休養村管理センターで開かれた。
式典では、産業部門や社会福祉部門などの各分野で功績があった個人
人に感謝状が贈呈された。また、東日本大震災を経験した㈱木の屋石巻水産副社長 木村隆之さんが「夢と希望の水産業 ～あの日を忘れない～」と題した講演を行った。
その他、ＯＳＭＹ（オスミー） 人組による会場一体となる参加型のコンサートもあり、会場は大いに盛り上がった。 また、各種団体による舞台発表や展示、各種売店など多彩なイベントがあり、多くの家族連れなどが詰めかけた。

第❶好評を博した木村副社長の講演 ➋オープニングを飾った喜界高校吹奏楽部員の演奏 ❸多くの町民で賑わった ❹営農支援センターからグァバのジュースがふるま
われた ❺喜界島の自然を表現した 『第１回渚 島の織布展』 ➏アットホームなオスミーのステージ ❼広場では様々な団体からフリーマーケットの出店があった ❽町のマスコットキャラクター 『よろこびと』 が登場

11

2

川島町長は、「本町の基幹作物であるサトウキビは、昨年は長引く日
照りに収穫量が心配されたが、幸いにも八万一千トンと二年ぶりに回復し た。明 るいニュースが あ る一方、
私 達 を 取 り 巻 く 地 域の 環 境 は 過 疎
化 や 少 子 高 齢 化 な ど 依 然 厳 しい 状況。私達はもう一度島を見つめなおし、持ち味を生かして、活力ある豊かな 町 を 作 り 上げて行 かなけ ればならない」とあいさつした。
表 彰 で は、 各 分 野 で本 町 発 展 に長年貢献した功労者に表彰状が授与された。表彰者は次のとおり。
表彰者 【産業部門】
筑紫英毅
（湾）
、
伏見一彦（島中）、禎正利（島中）、木元五十二（坂嶺）、近井修（志戸桶）、伊田四也（嘉鈍）、
酒井勝也（阿【社会福祉部門】西俣理介（赤伝）
連）【教育部門】菊池夜世子（早町）、（敬称略・順不同）
長岡茂治（阿伝）
その 後 行 わ れ た 講 演 会 で 木 村 さんは「震災に遭い、缶詰工場も壊滅
状 態 と な り、自 分 た ち も ど う す れ

11

28

10

ばいいか分からなかったが、全国からのボランティアの協力などがあり乗り越えることができた。また、自社が製造している缶詰には喜界島の砂糖を使用しており、やさしい味が出せる。この砂糖のおかげで缶詰も人気がある。このご縁を大切にしたい。
」と語った。
また、同時開催となった『第１回
渚 島 の 織 布 展 』で は、鹿 児 島 市
で（有）益田織物を営む益田勇吉さん（ 霧 島 市 在 住 ）と、 草 木 染 工 房を営む大島順子さん（小野津）の作
品、
喜界高校美術部の『藍の生葉染』の作品が展示され、多くの町民を魅了した。
広 場 で は、 多 く の 出 店 が あ り、特産品などを買い求める町民で賑
わ っ た。 姉 妹 都 市 で あ る 伊 佐 市 の特産品『伊佐米』を使用したカレーライスも好評を博した。
祭の最後には恒例の抽選会があり、 参 加 者 た ち は １ 等 商 品「 草 刈り機（ビーバー）」を目指して一喜
一憂、大いに盛り上がった。

7 Kikai Public Relations 2014.7

❶

❺

❹

❽

❼

➏

❷
❸

れた在 りし日の先 輩たちの写 真 を 見て懐 『交通安全』『家内安全』『安産』『厄除け』『商第 回 中間集落
かしんでいる。
売繁盛 』のご利益があるとして他集落から●６月灯も多くの参拝者が訪れていたといわれている。
概要
旧 暦６月 日の午 前に、 滝 川、 島 中、ご神格は『 海にまつわる漁業・水にまつ
人口は 人、世帯数は 世帯。 歳 池 治、中 間、先 内の区 長や氏 子 総 代、有 わる農耕の神 』『 航海安全の神 』。 総本社
代が 人、 歳以上が 人という超高志が住吉神社に集まり、神官によって祭典 は、大阪府堺市堺区住吉神社。
齢化が進む集落。
が行われ、御礼をいただく。
●ミンドマイ
集 落の沿 革は中間部 落史（竹之下芳 ●豊年祭
中間海岸は水泊まり（ミンドマイ）とい
寿永４年（１１８５年） 旧歴９月 日に行われる祭り。午前中は う 入 り 江があ り、そこでは今でも 水がわ雄 編著）によると、に壇ノ浦で源氏に敗れ、喜界島に逃れて 『 ６月 灯 』 と同 じ 様に進められ、 午 後 か き 出ている。 戦 前 戦 後は、干 潮 時に集 落きた平家の落武者が、建仁２年（１１８７ ら中間集落民で海岸線が美しいナンハマ（塩 民の洗 濯 場 として利 用 する憩いの場でも年）、住吉の森に住吉神社を創祀したと 浜）に集まって楽しいときを過ごす。
あった。 満潮時には塩分濃度が少ない海水きから記録が始まる。琉 球王統治時 代 ●亥（い）の日祭り
浴 場として、旧 坂 嶺 小 学 校の児 童たちなは西目間切だったが、藩政初期の慶長 年
旧暦 月の最初の亥の日に行う祭り。一 どが利用していた。 現在はほとんど利用が（１６１３年 ）頃から伊 砂 間 切に編 入さ 説によると、集落内で長い間難産が続き、 なく、懐かしい思い出の場となっている。
れ、明治８年（１８７５年）まで約２６０ 多 産 動 物の亥（いのしし）にあやかって豊年間何代かの与人（島の諸般の政務を司 年 祭りをしようということになった。 そのる役人）によって治められてきたという。 年から難 産がなくなくなり、現 在まで続
ま た、 現 在 は あ ま り 使 われ ないが、 いているという。
集落内の家には、一軒一軒に家号があり、 ●シバサシー
最古の旧家『 湾殿地（勝谷本家）』や『メ
旧歴８月の最初の辛（かのと）の日に行
ントノチ（泉本家）』と呼ばれる場所な う 行 事。 島 外からも 先 祖の供 養のためにどがある。
帰 省 する出 身 者も多 数いる。 当日は早 朝
集落行事
６時に集合し、お菓子等をお供えする（※●敬老会
現在は生活改善のため全戸同一）。 さらに、
毎年１月 日に還暦者と 歳以上の敬 全てのお墓にお参りして、先輩祖先の偉業老者を祝う行事。会では 歳の方に長寿 に感謝しながら、線香や御神酒をあげる。
平島 稔 区長会から感謝状とお祝い金が贈られ、舞踊、 集落性
島唄、カラオケなどで賑やかかつ盛大に行戦 前 戦 後に多 くの教 職 者 を 輩 出していわれる。最後は全員で六調を踊り、記念 るからか言葉づかいが丁寧。 さらに、先輩撮影をして公民館に飾ることが習わしと に対しては日常から敬いの言葉を多用するなっている。今回で 回目。
礼儀正しい集落民が多い。
現在、敬老者は約 人だが、昭和観光名所など年 頃は 人を越える敬 老 者が参加して ●住吉神社
いた。 今でも 集 落 民は、公 民 館に飾ら
集 落 内にある住 吉 神 社は、『 海 上守 護 』

（75）

ミンドマイ

中間集落区長。区長歴９年目。
昭和 13 年生まれ。26 年間役場に勤務して定年退職を迎える。「高齢者が中心の集落であるからこそ皆で協力し合あえる集落づくりを目指している」と語る。

60

18

58

13

13

43

75

3

24

73

85

24

10

14

5

40

マ

区長が語る !! わーちゃん集落

シ

坂嶺方面から中間公民館を撮影

31

10

Profile

住吉神社

8

3

50

〈第３分科会〉生き生き健やか健康部会

活を基本として、 自分にあった運動や健康法を継続します。

9 Kikai Public Relations 2014.7

０．２

態を認識し、 バランスのとれた食生

!!

5

28

0.1

【実践事項】
健診を受けることで自らの健康状

6560

金田一総司くん

一眞優佑柰ちゃん

向井

吉

梨杏ちゃん

優喜くん

新西 遼太くん

峰山

智花ちゃん

大喜匠太郎くん

恵賀くん

直

琉莉ちゃん

牧田

すこやかニュース

27

4

29

熱中症は、室温や気温が高い中で、体内の水分や塩分などのバランスが崩れ体温の調整機能が働かなくな
り、ひどい時には命に関わる病気です。
＊予防のポイント●エアコンや扇風機で室温を 調 整（ 温 度 ℃ 以 下、
湿度 ～ ％）●のどが乾かなくてもこま
め に 水 分 補 給。（ 三 食 以
外にコップ７～８杯の水分を）●日頃から睡眠や栄養をしっかりとって体力づく

第 17 回喜界町生涯学習推進大会

りを！
＊熱中症の症状
軽度 めまい・立ちくらみ・
すこ や か セン タ ー（ ☎ ー3522 ） こむら返り・大量の発汗
中度 頭痛・吐き気・嘔吐・
問い合わせください。
体のだるさ・虚脱感
風しん抗体無料検査「
肺がん検診」の結果について
重度 意識障害（反応や会について
今年 月 日～ 月８日に話がおかしい）けいれん・
肺がん検診を受けられた方運動障害（普段どおりに歩で、①精密検査が必要な方
けないなど）高体温②何らかの所見は認められ＊対処るが、精密検査は必要ない●
涼
しい場所へ移動し、保方③喀痰検査を受けられた
冷 剤 な ど で 体 を 冷 や す。
方への結果通知が終了しま（
冷 や す 場 所 : 首、 脇、した。
腿の付け根）
通知が届いていない方
体を濡らして風を当てるのは、今回の検診の結果は「異が効果的です。
常なし」となります。
●安静と十分な水分と塩分の 補 給。
（スポーツドリ
熱 中 症 に注 意
ンク又は ～ ％濃度の
塩分水）
※重症の場合は、ためらわずに救急車を呼びましょう。

妊婦、とくに妊娠 初 期 の
女 性 が 風 し ん に か か る と、
生まれてくる赤ちゃんが『先天性風しん症候群』（目や耳の障害や心疾患など）という病気にかかる こ と があります。県では、 妊 婦 さん と 赤 ち ゃ ん を 守 る た め、
無料風しん抗体検査 を 実 施
しています。結果に よ っ ては、ワクチンを接種 し 風 しんに対する免疫を持 つ 事 が
必要です。
【対象者】
県内に住所を有する 方 で①妊娠を希望する女 性②妊娠を希望する女 性 の 配
偶者などの同居者③抗体価が低い妊婦 の 配 偶者などの同居者【島内の実施場所】
・前川医院
・喜界徳洲会病院
島外は県ホームペー ジ で ご確認下さい。
【実施期間】平成 年 月日まで
詳しくは、各医療機 関 に お
31

３ 歳 児 健 診 で 虫 歯 ゼ ロ だ っ たよ ! !

中学校の管理職、ＰＴＡ役員・学級
委 員 長 等が集まり、家 庭で取り組む共通実践事項について協議しました。小学校下学年、小学校上学年、中学校全学年の３グループに分かれ
学力向上 に 向 け て の 取 組 を 協 議て話し合いが行われ、次の点について
喜界町教育委員会（積山泰夫教
各家庭で実践していくことが決まり
育長）は、６月５日（木）に学力向ました。
上 対 策 委 員 会、６月 日（ 火 ）に【小学校下学年】
学力向上推進委員会を喜界町役場① 音 読に取り 組ませ、自 信をもで開催しました。
たせる。
喜界町の教育における喫緊の課題② 午後９時就寝をもとに生活リズ
は学 力 向 上です。 県の鹿 児 島 学 習
ムをつくる。
定 着 度調 査結果で、小学 校は県 平※ 親の見 届 けと声かけで学 習 習
均よりも 概ね高 く、中 学 校の学 力
慣を身に付けさせる。
が低い状況にあり、対応策を講じる【小学校上学年】
必要がありました。
① 親子で毎日コミュニケーションをと学 力 向 上 対 策 委 員 会は、各 小・る。
中学校の管理職、学力 向上推進担② 家庭学習の時間を確保する。
当者が集まり、「わが校の学力向上③ 睡 眠 時 間 を 適 切に確 保し，生具 体 策 」について情 報 交 換した後、活のリズムを整える。
質の高い授業づくりについて協議しま【中学校】
した。そして、全教師が意識して授① 担 任と保 護 者が協 力し、子ど業を進めることができるように「喜もの意 見を取り入れた家 庭 学 習
界の授業合い言葉」を決定しました。
計画をつくる。
【喜 界 の授 業 合 い言 葉 】② 週に１回は家 庭 学 習の見 届 け
き きちんとスター トをする。
か かんがえさせてい いい発表また、全学校で取り組んでいくこ
チャイムの合図で授業を始め、児ととして、『子どもに “やる気”と “
自童 生 徒にしっかり 考 えさせ、互いの信 ” をもたせる見 届 けと声 かけを意 見 を 交 流 する授 業 を 目 指していしよう』を共通実践事項としまします。
た。 学 校と家 庭が連 携して学 力 向
学 力 向 上 推 進 委 員 会は、各 小・ 上を図っていきます。
10

平成 年度総合家庭教育学級講演会
ら、独自の理論を展開しました。
会場には１２０名を超える関係者が６月 日（日）に役場コミュニティホー
来場し、笑いあり、涙ありの感動に包ルで標記講演会を開催しました。
学校・家庭・地域が連携し、次世代 まれた。 大 変な盛り 上がりを見せたを担 う 子どもたちの健 全 育 成を図る 講演会となりました。
ために毎 年、保 護 者や学 校 関 係 者 等を対象として開催しています。
今回は奄美市立大川中学校長の田中 浩先生を講師にお招きし、「おや
おや？親？～家庭では何をすべきか～」という演題でご講演をいただきました。

内容は、①笑顔を絶やさない努力（不機嫌は公害であり、他人に見せるのはマナー違反）をする。②少しの失敗で子どもを叱ったり、第三者と比較しては子どもを駄目にする。③相手の長所と付き合 う 関 係が重要である。 ④ 教
育とは教えるということではなく、その人が本来持っている良さを引き出すことである。その他、コミュニケーションを図るためのゲーム等を取り入れなが（会場には保護者や学校関係者など多くの方にお越しいただきました）

参 加 した 中 学 校のある 保 護 者 は、
「笑顔は周りの人をいい気分にさせる。
講演最後にスクリーンに流れた子への手
紙では涙がとめどなく流れた。
『 あな
たの親で良かった』『 あなたが私の子で良かった 』『 生まれてきてくれてありがとう』と実感できる親子の関係を築けるよう子どもと共に過ごす時間を大切にしていきたいと思います。
」と話していました。
親が変われば子どもは変わります。
子どもが変われば学校は変わります。
学校が変われば地域は変わります。
それぞれがそれぞれの責任を果たしていくことが子どもの健全育成に繋がります。親子の絆・地域の絆を深めるた
めに、できることから始めましょう。

（ユーモアを交えながら熱くお話しをする
田中浩先生）

26

15

10

（木）午後１時～午後４時
高校生の税の作文募集【 場 所 】 大 島 支 庁 本 館４階
会議室
国税庁では、今年も高校 【 対 象 者 】 名 瀬 保 健 所 管 内
生の皆 さんから 税に関 する の難 病 患 者・家 族、関 係 者
対象疾患 ： 膠原病全般
作文を募集します。
テーマは、自分や家族の体 【内容 】
受 付 午 後１時 ～ 午 後 時
験を通して、税について自分分が考 えたことなど、 税に関講 話 午 後 時 分～午 後することであれば何でも 結
２時 分
構です。
字数は、８００～１２００ 「膠原病とともに（仮題）」
講師 泉原リウマチ・内科ク
字 以 内、 締 切 は 月 ５ 日
リニック 院 長 泉 原 智 麿 先（金）となっています。
生
そのほか、 国 税 庁 及び全国 納 税 貯 蓄 組 合 連 合 会 で 休 憩 午 後２時 分 ～ 午 後
時 分
は、中 学 生の皆さんを 対 象
交流会 （質疑応答含む）午に税についての作文を募集し
後 時 分～午後 時 分
ま す（ 字 数は１２００字 以
内、９月４日（木）締切）。 助言者 泉原智麿先生
まと め 午 後３時 分～午詳しくは、最 寄 りの税 務
後４時
署にお 尋 ねいただ く か、 国
税庁ホームページ（ｗｗｗ ･ ｎ 鹿 児 島 県 難 病 相 談・支 援セｔａ・ｇｏ・jp） を ご 覧 く ンター相談課 永山☎０９９（218）3134
ださい。
大島税務署
引揚者並びにご家族の皆様へ☎０９９７（５２）４３２１

26

24

難病巡回相談（難病全般）について

9

難病相談事業につきまして次のとおり 巡 回 相 談 を 実
施いたします。
【 日 時 】 平 成 年７月 日

暮らしの情報 インフォメーション

1～引揚者並びにご家族の皆様へ～
税関では、終戦後、外地から引き揚げて来られた方々からお預かりした通 貨や証 券類をお返ししています。

お返しする通貨等は次のものです。
１ 終 戦後、外地から引き揚げて来られた方々が、上陸地の税関・海運局に預けられた通貨・証券など
２ 外 地の集 結 地において、総 領 事 館、日 本 人 自 治 会などに預けられた通貨・証
券のう ち、その後、日 本に返還されたもの
お預かりした通 貨 等の半数以上は返還のお申し込みがなく、現在も税関に保管されたままになっています。これらの返還については、ご本人だけでなく、ご家族の方も請求することができます。お心当たりの方は、お気軽に税関へお問
い合わせください。
○お問合せ先長崎税関業務部税関相談官℡（フリーダイヤル）0120―828―680〒 850―0862
長崎市出島町１番 号
長崎税関ホームページ

●相談無料

●匿名可

午前 10 時～午後 5 時 ( 要予約 )11 Kikai Public Relations 2014.7

TEL ６５－２３１１

喜界支店

町内取扱店：奄美信用組合◆本相談事業は、() 人権教育啓発推進センターが、厚生労働省の平成年度社会福祉推進事業により実施するものです。
◆本相談事業は、(
公財公財) 人権教育啓発推進センターが、
年度社会福祉推進事業により実施するものです。
厚生労働省 の平成2526～平成 27 年８月 10 日

当選金支払い期間
平成 26 年８月 11 日

（公財 ) 人権教育啓発推進センター〒105-0012 東京都港区芝大門 2-10-12 ＫＤＸ芝大門ビル 4 階
URL http://www.jinken.or.jp/

ｻﾏｰｼﾞｬﾝﾎﾞ宝くじ ＆ｻﾏｰｼﾞｬﾝﾎﾞﾐﾆ 6000 万●秘密厳守

発売期間 ７月４日 ( 金）～７月 25 日 ( 金 )発売場所 全国の宝くじ売り場
抽 選 日 ８月５日 ( 火 )お知 らせ

シマフクロウ
アイヌの人々は、 シマフクロウをコタンコロカムイ ( 村を守る神 ) と考え、自然とともに大切にしてきました。

事業継 続 の

この宝くじの収益金は市町村の明るく住みよいまちづくりに使われます。

※来訪によるご相談もお受けします。

平日 ・ 土曜日

平成 26 年度 市町村振興宝くじのお知らせ※ 日曜、祝日、８/10 ～ 8/17、12/27 ～ 1/4 はお休み

0120－771－208

時 間 平日・土曜日 午前１０時～午後 5 時

平成 27 年３月３１日（火）まで

アイヌの方々のための相談専用フリーダイヤル

1

50

30

40

3

50

40

50

50

30

2

2

36

何かお困りのことはありませんか

アイヌの方々からの 様々なご相談をお受けします～アイヌの方々のための全国一斉電話相談を行っています～

公益財団法人 人権教育啓発推進センターでは、アイヌの方々の悩みをお受けする
フリーダイヤルを開設しております。 嫌がらせ、差別、プライバシー侵害などのご相談もお受けします。
【受付期間】
ご希望によりアイヌの相談員が応じます。

/
p
j
.
o
g
.
s
m
o
t
s
u
c
.
w
wi
/
wk
a
/s
/
:
a
p
g
t
a
t
h
n

航空学生（ﾊﾟｲﾛｯﾄ等養成ｺｰｽ）募集案内（参考（平成２５年度））※１

航空学生モデルケース ※平成23年3月現在
海上自衛隊航空学生（階級、給与）
入隊年数（年齢一例） 給与(飛行手当含)
階 級
１５９，５００円
０年（１８歳）
２等海士
１等海士 ０年６か月（１８歳） １７６，２００円
１７８，１００円
１年（１９歳）海 士 長
２７９，６００円
２年（２０歳）
３等海曹
２等海曹 ２年７か月（２１歳） ３２５，５００円
３６６，８００円
４年（２２歳）
１等海曹
３７３，２００円
５年（２３歳）海 曹 長
４１１，２００円
６年（２４歳）
３等海尉【お問い合わせ先】
自衛隊鹿児島地方協力本部 奄美大島駐在員事務所
住所：奄美市名瀬永田町１７－３ 大島支庁内 別館２階 電話：０９９７－５３－９１０３
その他、詳細については奄美大島駐在員事務所までご連絡下さい。
※１：平成26年度の募集人員につきましては、
決定次第、自衛官募集ホームページ等でお知らせします。必ずご確認ください。

【お問い合わせ先】
自衛隊鹿児島地方協力本部 奄美大島駐在員事務所
住所：奄美市名瀬永田町１７－３ 大島支庁内 別館２階 電話：０９９７－５３－９１０３
その他、詳細については奄美大島駐在員事務所までご連絡下さい。
※１：平成26年度の募集人員につきましては、決定次第、自衛官募集ホームページ等でお知らせします。必ずご確認ください。
12

13 Kikai Public Relations 2014.7

※広報きかい6月号（
No.564）においてプログラムの誤りがありましたことをお詫び申し上げます。

【お問合せ先】
喜界町夏まつり協賛会事務局（役場企画課内）〒891-6292 鹿児島県大島郡喜界町湾1746番地
TEL：
0997-65-3683 FAX：0997-65-4316
E-mail：kikaku-2@town.kikai.lg.jp
有料広告

有料広告


 
    珊瑚の華詰合せ     喜界島あらかると     島かし詰合せ

お中元・お土産・ご贈答にお気軽にお問合せ下さい

14開業いたしました。

有料広告

時下益々ご清栄のこととお喜び申し上げます。
この度、喜界島に「カ・ナウ不動産」を開業する運びとなりました。皆様にご指導とご支援と賜り、お役に立ちたいと思います。
今後ともご愛顧のほどよろしくお願い申しあげます。
代表

叶

吉徳（

宅地建物取引主任者
ＮＰＯ法人 [ 日本ＦＰ協会認定者
ファイナンシャル・プランナー ]）（公社）鹿児島県宅地建物取引業協会会員（公社）全国宅地建物取引業保証協会会員
宅地建物取引業 鹿児島県知事免許 ( １) 第 5909 号「カ・ナウ不動産」

大島郡喜界町湾 555-7 ☎０９９７（６５）０３７４・FAX ０９９（８３３）３１４５
ｅ－ｍａｉｌ : ５５５７ｋｉｋａｉ＠ｇｍａｉｌ．ｃｏｍ

業務内容 / 不動産、賃貸、売買、管理、運用設計「浄真寺」永代供養の墓紹介

有料広告○お骨預かり
年間１骨２万円○お位牌預かり
年間１牌２万円○永代経（納骨壇）５３万円○僧侶見習い募集
永代供養の墓とは、跡継ぎがない、単身者、子どもや親類のない方、嫁いだ子に迷惑をか ：浄真寺は喜界町湾４番地
けたくない思い、自宅で長年ご遺骨を保管さ（旧湾小正門前）
れてきた方、喜界島にお墓がありながら行く ：宗教法人【本山】龍谷山
末を安じておられる方、生まれ育った島で安本願寺（西本願寺）京都市
らかに眠りたい眠らせたいと思っておられる ：問い合わせ：方など安置する終の棲家を提供することです。
電話 0997 － 65 － 1013
：埋葬料金（１骨３万円）：生前予約あり：宗教は問いません
15 Kikai Public Relations 2014.7

～総務課からのおしらせ～

町 職 員 募 集
平成２６年度 喜界町職員採用試験を次のとおり行います。
◇試 験 名 初級（高校卒業程度）◇試験区分 一般事務Ａ
一般事務Ｂ（埋蔵文化財の専門的知識を有する者）
農業技術職
保健師（有資格者）◇採用人員 一般事務Ａ 若干名
一般事務Ｂ 若干名
農業技術職 若干名
保健師

若干名

◇受験資格
一般事務 A昭 和 62 年４月２日から平成９年４月１日までに生まれた者で高等学校以上を卒業した者 ( 平成 27 年３月卒業見込みの者を含む）
一般事務 B昭 和 49 年４月２日以降に生まれた者で大学において考古学又は歴史学を専攻し、卒業
又は平成 27 年３月卒業見込みの者で発掘調査の経験がある者
農業技術職
昭 和 49 年４月２日以降に生まれた者で大学または専門学校で農業に関する分野を履修し、卒業又は平成 27 年３月卒業見込みの者
保健師
保 健師資格を有する満５０歳までの者◇第１次試験日時・会場
平成 26 年９月 21 日（日） 役場多目的室
教養試験・作文試験・適性検査◇申し込み受付け期間
平成 26 年 7 月 28 日 ( 月 ) ～ 8 月 21 日 ( 木 ) ※土日を除く＊郵送の場合 8 月 21 日までの消印有効◇問い合わせ先役場総務課（65-1111）
16

Information from town

町からのおしらせ住民課からのお知らせ［毎月５日はエコライフデー！］「毎月５日はエコライフデー！」とし、電気・水・燃料などの省エネ活動やエコドライブに取り組んでいます。
地球環境を守るかごしま県民運動推進会議
７月の取り組み環境にやさしい自然との付き合い方（海の環境保
全）①使い古しの食用油等は水に流さないようにします。
②洗剤・石鹸・シャンプーは適量を使います。
③自然とふれあう際は必ずごみは持ち帰ります。
④下水道への早期接続及び合併浄化槽の設置が海の環境保全につながります。

消防署からのお知らせ［今年度中に１１９番が本部直通へ］

今までは、固定電話で『１１９番』をダイヤルすると直接喜界消防分署に繋がっていましたが、今年度中（１０月頃予定）に携帯電話同様、大島地区消防本部に直接繋がるようになります。詳細は、日程等が決定後に広報誌や防災無線等でお知らせします。また、救急、火災の通報は『１１９統合失調症患者のご家族を対象に「家族教室」を開催します。
番』でお知らせ下さい。
参加はご家族に限らせていただきますので，同じ悩みを抱え
るご家族同士，思いを共有し，語り合いましょう。家族の対応
方法を考えたり，患者さん自身から体験談を聴く時間もありま
すので，ぜひご参加下さい。  【日時・内容】 
 ■第  回  月  日 金  １４時～１６時
①講話：｢統合失調症ってどんな病気？｣

講師：奄美地区障がい者等基幹相談支援センター 
精神保健福祉士  大津 敬氏
②交流会
 ■第２回 ９月 ６日 金  １４時～１６時①体験談：病気と付き合う患者さんの思いを聴こう！ ②講話：｢くらしを支える社会資源のお話｣
講師：名瀬保健所職員
③交流会
■第  回  月  金  １４時～１６時
①家族 556※ ：こんなとき家族はどう対応する？
講師：公益財団法人慈愛会奄美病院 
精神保健福祉士 西牟田 智子氏統合失調症患者のご家族を対象に「家族教室」を開催します。
統合失調症患者のご家族を対象に「家族教室」を開催します。 統合失調症患者のご家族を対象に「家族教室」を開催します。
②交流会
参加はご家族に限らせていただきますので，同じ悩みを抱え
参加はご家族に限らせていただきますので，同じ悩みを抱え
参加はご家族に限らせていただきますので，同じ悩みを抱え※556：社会生活技能訓練（日常生活上のコミュニケーション
るご家族同士，思いを共有し，語り合いましょう。家族の対応
るご家族同士，思いを共有し，語り合いましょう。家族の対応
るご家族同士，思いを共有し，語り合いましょう。家族の対応
の方法を集団で学習･習得していく訓練）
方法を考えたり，患者さん自身から体験談を聴く時間もありま
方法を考えたり，患者さん自身から体験談を聴く時間もありま
方法を考えたり，患者さん自身から体験談を聴く時間もありま 
すので，ぜひご参加下さい。

すので，ぜひご参加下さい。
【会場】大島支庁４階中会議室
すので，ぜひご参加下さい。
  



【対象者】統合失調症患者のご家族【日時・内容】
 【日時・内容】【費
用】無料
【日時・内容】  【主
催】大島支庁地域保健福祉課（名瀬保健所）
 ■第  回  月  日 金  １４時～１６時
 ■第  回  月  日 金  １４時～１６時
 ■第 回  月  日 金  １４時～１６時
①講話：｢統合失調症ってどんな病気？｣【申込み】参加をご希望の方は 平成 ᵐ６年 ᵖ①講話：｢統合失調症ってどんな病気？｣
 月 ᵏᵐ 日（火）
①講話：｢統合失調症ってどんな病気？｣
講師：奄美地区障がい者等基幹相談支援センター
講師：奄美地区障がい者等基幹相談支援センター
までに名瀬保健所へ電話でお申し込みください。
講師：奄美地区障がい者等基幹相談支援センター

精神保健福祉士  大津 敬氏
精神保健福祉士大津敬氏
なお，ご希望する回だけの参加も可能です。
精神保健福祉士  大津 敬氏
②交流会
②交流会

 ■第２回
９月 ６日 金  １４時～１６時
②交流会
 ■第２回 ９月 ６日 金  １４時～１６時※申し込みいただいた個人情報は，今回の家族教室でのみ使用し，
①体験談：病気と付き合う患者さんの思いを聴こう！

 ■第２回
９月 ６日 金  １４時～１６時①体験談：病気と付き合う患者さんの思いを聴こう！ 
外部にお知らせすることはありません。
①体験談：病気と付き合う患者さんの思いを聴こう！
②講話：｢くらしを支える社会資源のお話｣
②講話：｢くらしを支える社会資源のお話｣

講師：名瀬保健所職員
②講話：｢くらしを支える社会資源のお話｣
～お申し込み･お問い合わせ～
講師：名瀬保健所職員
③交流会
大島支庁地域保健福祉課地域支援係（名瀬保健所）
講師：名瀬保健所職員
③交流会
■第 回  月  金  １４時～１６時
■第 
回  月  金
 １４時～１６時
担当：吉村・勇 電話：０９９７－５７－７２４３ᴾ
③交流会
①家族
556※
：こんなとき家族はどう対応する？

①家族
556※
：こんなとき家族はどう対応する？
■第  回  月  金  １４時～１６時
講師：公益財団法人慈愛会奄美病院

①家族556※ ：こんなとき家族はどう対応する？

精神保健福祉士西牟田智子氏

講師：公益財団法人慈愛会奄美病院 ②交流会
Kikai Public精神保健福祉士
Relations 2014.7 西牟田 智子氏
17※556：社会生活技能訓練（日常生活上のコミュニケーション
②交流会
の方法を集団で学習･習得していく訓練）

講師：公益財団法人慈愛会奄美病院 
精神保健福祉士 西牟田 智子氏②交流会※556：社会生活技能訓練（日常生活上のコミュニケーション
の方法を集団で学習･習得していく訓練）

＊ 1 歳になりました＊

な な と

はるか

洋介・母

弓子）

人なつっこくお茶目で、毎日とびきりの笑顔を見せてくれる映花。保育器に入っていたことを忘れてしまうくらい元気にすくすくと成長している姿に、うれしさと感謝の気持ちでいっぱいです。これからどんな女の子になっていくのかな。すっとずっと見守っています！（父母より）完璧主義者でお調子者の長男・七海翔の夢は警察官。女の子に間違えられていた次男・翔生も戦隊ものが大好きで、今ではすっかりシシィ坊へ成長！！
２人の笑顔に日々癒されています。これからも兄
弟仲良く助け合いながら心身共に大きくなってね。
夢に向かって頑張って！！（父母より）～アオノクマタケラン（青野熊竹蘭）・クマタケラン（熊竹蘭）・ゲットウ（月桃）～

梅雨時期前後に咲く『ゲットウ 』、『クマタケラン』、『ア
オノクマタケラン』の花。 この３つの花は似ているが、 特に葉の形は同一で見 分 けがつきにくい。 どれもショウガ科
ハナミョウガ属。
『 ゲットウ 』の花は垂れ下がって咲き、３つの中で一番大きい花 を 咲 かせる。 花 が 咲
いた 跡 には、 赤 色 に 熟 す と果皮が裂開する実をつける。
またこの花は、別 名サネンバ
ナといわれ、『 島のブルース』の歌詞にも使われている。 花
言葉は爽やかな愛。
『 クマタケラン』の花 は 立
ち 上がって咲 き、この中では二番目に小さい花を咲かせるが、実はならない。 昔から島では、
主にこの葉をハサムッチー（サツマイモとも ち 米 粉 などでつくった餅 ）に使っている。
花言葉は不明。
『アオノクマタケラン』の花も『クマタケラン』同様、立ち 上がって咲 き、この中では
１ 番 小 さい花 を 咲 か せ る。
花が咲いた跡には赤色のかわ
いい実がなり、葉は つの中で１番細く見分けがつきやすい。 花言葉は深い関係。

今月の花

と き

島袋 七海翔くん(９歳）
（右）
・翔生くん
（３歳）
（左）
（塩道） ( 父 涼次・母 咲也香）

若松 映花ちゃん（湾）（父＊おおきくなあれ＊3

アオノクマタケラン

クマタケランゲットウ－今月の題字－

今月の『きかい』の題字をじょうずに書いてくれた早町小学校６年の子どもたちに将来の夢を話してもらいました。
さ わ『き』の字を書いてくれた大山咲 羽さんの夢
は「保育士」。『か』の字を書いてくれた保科
かなみ。
『い』の字を書いて果南さんの夢は「薬剤師」
かいとくれた中山海士くんの夢は「大工」だそうです。
みなさんの将来の夢が叶いますように！！
18

社協だより （敬称略）

園
江
田
島
島
保
木

氏

元
清
幸
千
和
重
星

名

一（早町）
志（中里）
利（川嶺）
佐（阿伝）
夫（荒木）
子（荒木）
子（ 湾 ）（住所）■ 寄付金（香典返し）

文
揃
喜
本
中
久
政

（年齢・住所）

ごめい福をお祈りします

氏 名

政 木 光 成 （ 才・ 湾 ）喜 田 茂 彦（ 才・川嶺）

揃 江 盛 雄（ 才・中里）晴 峯 武 進（ 才・西目）

佐 藤 サナミ（ 才・坂嶺）原ヨリ（ 才・中里）

池 田 ナツ子（ 才・佐手久）梶（ ）は前月比子（上嘉鉄）

・・・・ 3,838 人 （△ 2）妙女■ 寄付金（一般）

納付をお忘れなく！（７月）

美 代 イ シ
平 島 初 子井 澤 紀美子
前 田 喜代美豊島 文子
高 田 エツミ弘岡 稲子
ルーニーいね子
豊島瞳
屋

役場 1階会計又はお近くの金融機関で納めてくだ

佐 東 喜三郎

・・・・ 3,612 人 （2）こんにちは赤ちゃん

男（保護者・住所）

世 帯 数 ・・・・ 3,471 戸 （△ 4）る（平成 26 年６月１日現在）

名
ほた

喜界町の推計人口

氏

ゆいさい。納入はお早めに！！

梶 原 蛍 琉（研人・赤 連 ）結（幸治・ 湾 ）さ【税】固定資産税・国民健康保険税・介護保険料第２期
7/31まで【使用料】７月分公営住宅・簡易水道・下水道使用料・保育料 7/31まで

萌< 葉会 >
ほくちょう
集 う 中 ミサイル 発 射 北 朝の 打て ば 打 た るること 知れ 強 く
誉め上手やる気出させる人が居る 長所見つけてさりげなく誉め
ベールとれ目に青 葉の飛びこみて 花 鳥万物歓びの季
そつじゅ
卒寿なるハッスルプレーに感しきり スコアーも見事ホールインワン
静 け さ や茶 室 中 の水 の音 木 々 のさ さ やき さ え ず る小 鳥
し ま
こ ら
つ
住 み慣 れし 我 喜 界 離 れ子 等 の元 終 いの住 み家 は老 人 ホーム
子 や 孫 に 見 守 ら れ っつ 夫 が 逝 く 有 難 う に 合 掌 を 残 し て
我が祖母は意図の魔術師おこった糸も 静かにほどくふしぎな手元
み な づ きなさけ
よみ がべに
水無月の雨の慕 情に蘇えり 濡れて輝くあじ さいの紅「<合同歌集『回顧・友』（発行者 佐東喜三郎）より >鑑 砲 弾 炸 裂 つ づ く一日 橋 駆 け 抜 く ぬ か る み 屍 体 重 な る
よ ざちつた
鮮血に染まりし与座の泉のほとりなる 主亡き屋敷の蔦草かなし（大正 15 年生・88 歳・上嘉鉄）

吉 川めい

赤 木 萌 咲（真人・赤 連 ）19 Kikai Public Relations 2014.7

今 夢 中 に な っ て い る こ と は「 野 菜 づ く り 」 と 微 笑 む 一
明 さ ん。 一 明 さ ん は、 野 菜 の 生 長 が な に よ り も 楽 し み で
今 の 生 き が い だ そ う で す。 そ ん な 一 明 さ ん も 戦 時 中 の 話
し に な る と 厳 し い 表 情 で 、「 輸 送 船 で グ ア ム な ど に 赴 く 途
中、 度 船 が 敵 襲 に 遭 い 沈 没 し た が、 運 良 く 助 か っ た。
さ ら に、 平 家 森 周 辺 で 陣 地 を 構 え て い た と き に は、 何 度
も銃撃戦を体験し、大変な時代だった」と語りました。
一 明 さ ん の 長 寿 の 秘 訣 は や っ ぱ り「 野 菜 づ く り の た めに 畑 に 行 っ て 草 む し り な ど を す る こ と 」 だ そ う で す。 こ
れ か ら も 元 気 に 長 生 き し て く だ さ い。

ど

86 76 92 79 80 89 80

口 ・・・・ 7,450 人 （０）

人

一明さん
秋田

2

ん
まだわあさ

しま興し祭りミニスナップ

会場に咲いた美しい花

微笑ましいダンス

すこ・・・・ 旧すこやかセンター
自然・・・・ 自然休養村管理センター
子育・・・・ 子育て支援センター
コミ・・・・ 役場コミュニティーホール
グラ・・・・ 総合グラウンド（平成 26 年７月 21 日～８月 20 日迄）中公・・・・ 中央公民館

く ら し の カ レ ン ダ ー
日

月

火

水

木

金

土

７／２１

７／２２

７／２３

７／２４

７／２５

７ ／２６

８／１

８／２

●海の日
●図書館の開●サマースクー 館時間変更
ル① ｢ 夜光貝のアクセサリーを （9:30 ～ 18:30）
つくろう ｣（中 （～ 8/31 ま
公）
で）
７／２７

７／２８

７／２９

８／４

●夏まつりフネィンカー競漕大会（湾漁港 12:00 ～）
８／１０

８／５

７／３１

８／６

● 展 示「 永 遠 ●喜界町夏まの ０ ～ あ の つ り（ 各 会 場
頃の喜界島～」 ～ 8/3 まで）（図書館～ 8/31 ま
で）
８／７

８／１１

８／１２

８／１８

８／１３

８／１４

●精神巡回相談（診療所 8::30～・ ～ 8/14
まで）

８／１９

８／８

●資料休館日（図書館）●喜界町リー
ダー育成サマーキャンプ（自然～ 8/7 まで）

●母子相談(0 ～ 1 歳児（子)育 11:00
～）
８／１７

７／３０
●厚生連健診結果報告会（自然 9:00 ～13:30）（～ 8/1 まで）● サマースクール② ｢ 親子で挑戦！発掘体験 ｣（発掘現場、
中公）
８／３●集団予防接種（ す こ 14:00～ 15:30）

８／９●サマースクー
ル③④「戦中戦後の食料を学ぶ」｢戦跡バスツアー｣（中公、現地）

８／１５

８ ／１６

●体操教室
●体操教室
（ コ ミ 19:00 （ コ ミ 9:30
～ 20:30）～ 11:00）

８／２０●青少年ふるさ ●母子相談
高校生の作品
と 大 会（ グ ラ （2 歳児～）
8 :3 0 ～ ）●サマースクー （子育 11:00 ～）ル⑤ ｢ 紙飛行機づくりに挑戦しよう！ ｣（中公）
毎週月曜日は図書館休館日です。
毎週土曜日14:00～はお話し会（図書館）です。

姉妹都市伊佐市の出店※行事は変更になる場合があります。
ご了承ください。

20