鴨昭ラ㎏46年11月10E…

⑳

購騨羅雰器〜i讐詣日鳳■ム皿
アイソトープ︒放射線の利嗣﹂が年︑圏係著必携の新聞としてその内餐の充実に努力し迎えました︒わが隔原識力開発とともに歩んで十五﹁原子力産鎌新聞﹂栂本醤をもって発刊六〇〇愚を一︑二︑三面に海外滲鯛者の三顧︑備器麗器躍置一難

警OOOOOO

料料料料矢
燃燃燃燃㍊
U O
核核核核pc噺叢鑛に躍評する 三図5

﹁環境汚染の調鷲と防比に対する

ムでは各種の公警病開題で一躍ク

注国されよう︒荊奢のシンポジウて近く開かれる﹁第†回臼本アイソト⁝ブ会議﹂ならて疹り豪したが︑本暦ではとくに︑六〇〇層を配念しびに﹁原子力開発†五年の墾み﹂を中心に十二搾建てとし︑次のとおり特集を組みました︒

議特藥−第十回日本アイソトープ会

輪文の傾向などをまとめたほか︑匹︑十二もに︑エコロジカル︵生顧学︶な咩脳囲 ﹂ Lロ：ズ・アンプされてきた微盤の金属元素が各毬作物や象欝︑曲調研︑難技研︑薪盛大︑公衆衛生

生物中でとる嶺鋤について︑原院︑欝薩誠験楊︑放医研の代蓑か酎論は︑環撹浩染の調査と防止にら報密される︒また後者のパネル

面で核分裂生成物の処分と利用︑R工・放射線の芋粥などについて豪とめました︒

影響臼本の原子力六︑七醐で醐発15年

な境界領域に横たわる閥魎点を多の潮雲などについて検酎携行なう

把握︑圏際管理の闇慰︑処分方法

欝する方向で検討する︒当面は放⁝鰯能の懇命を触かくする力法を検一

なお︑各WGのメンバーについ⁝翻対象とする予短でめる︒︸ては人選を進めており︑次圃会A肝で綴織欝欝蓮︒⁝などで懇談 ⁝

保障措置問題ｽ含A霧嚢を認一籔するほか︑原難敦賀︑総懸美浜・

導88−259

アイソトープ・放射線を穣極醐に

染物質の放射化分析︑放射線照射

篇用しょうとの観点から︑大気汚ました︒の歴吏をたどり︑開発の矯質などを豪とめ

また︑今圃の会議逼蟹で特籔さローチ方法に新味が倒えるように角的に把握していこうというアプについて讐講︑検酎する︒

る予定である︒

最終処卿処分検割WGは芥腿佃 の両攣力議所を蔑・纂趣
房輿大藪擾が主査となって︑燈終

345−626541−219離踏

皷た︒

降二年半の間に顕慧になってきの汚染機構解明への閥用︑慢・磁による汚染水の浄化︑地蚕の出水するスピ；カ⁝がそれぞれの研究㎝処分とはどういうことかといった新しい利用傾向ljその第一点

利嗣などの額題を通じで対応策を

物学分野の環境汚染問題に対するの立揚から話題を提供︑さ蒙ざ濠一フィロソフィの確立を驕ざすとと

は﹁F・P︵核分裂生成物︶から濡﹂であり︑第二廠は︑門環境・の有用アイソトープの分離と利重り出そうとするもの︒

れてきた遅︾︑工学︑鷹学など八れるのは︑過去九回の会議で採ら吊﹂である︒第十回会蹴で口はこの二点を叩心にプログラムが編成

公笹醐査研究へのアイソ㌃プ利

され︑内容の充箋を期している︒

一方︑圃懇餓会で一番難かしいことになった︒

十六臼から三鎌継の会期中に︑とされ︑かつ璽要視されている消なった︒

滅処理検認WGの総懸には一宮虎つの部門別編成を脆止したこと︑および発鼓論文を準備婆鱗会によールスビー博士の招待発表など特放射線化掌の大御所︑英国のチャ

無人気象観極所︑軌海路標識
灯︑心臓ぺ⁝スメーカ！などの励る据名馬護と招待発表に絞ったこ

成物箸総禽対策懇．齪会︵呼称F・

難暴力欝︵−金A︶の⁝⁝今園の難問は原芋力羅員会の招⁝一βヤ八田︑夫人同伴で来日する︒

として︑①8・1の罵用についS三多ンド霧聾が︑＋二倹磁満行なうことが力向づけられ︑各鎌継ごとにWGを敵醒し︑には廉大生産研の加謄毘夫教凝が協力︑梅界の原子力平和利順の動

総会膿の麗係巻らと工A鷺Aとの⁝省︑原芋力襲腿会︑B本原子力産

一一週聞欝糞9るが︑この闘︑外務きによるもので︑二十四日まで約FPの利用開発WG検討の虫鷲

それぞれの憲査を決めな︒

なり︑飛1の利捌方法を考えていの整碧山穆に取り入れている︒（06）

FP利用などが焦点いる︒

トープ・放射線利用のパターン

二三とだ︒この結果︑パネル酎舗﹁放別謡演二十八編︑シンポジウム四 簸理研主任談藪員がなり︑畏期に聡警は米圏︑英国︑フランスなど

劉線化学の研究翻罷の現状と胎盤

十七編︑パネル難論二十七編︑謝力源として︑今やアイソトープ聡の先進酪圃で開発が進み︑築理

点扁︑シンポジウム﹁トレーサー

有用R一の 利用開発でP・C︑座長・木村健二郎集大名 警議から︑今後の検討のすすめ方

わんっても消滅処理の考え方を欝
化への二途がρδつつあるが︑こ利鳩の多様盤﹂にみら．4■るよう 璽編の口頭発籏か行なわれることになっている︒の動力源に用いられるアイソトー＝る．短璽米国ハンフォ︑ド研究筋一のロールマン簿士︑英圏原子力公庁のエメリー博士らが特翔講演で社のプール辱士︑フランス除予力
一

この間題についてそれぞれの園の中心ナーマの一つ︑環境︒公議

懲講授︶は︑十一月一日午後︑東を讐議した︒

への藷粥に関しては﹁生物乱闘醐

て︑②最終処理処分に囲写るも日本原子力産業会議の核分裂生における微濫元紮の鋤態融究に対京・有梁町の躍力懇詣会で籔薩

の︑③消滅処理の三つの分野かろ瀾発状況を費する︒

するアイソトープ・放窮線の利嗣し会合を開灘︑今後のすすめ方など⁝線︑超薔波法に慮べて︑常時細部

今圓の会禽では︑第一回会舎ののシンポジウムとパネル討論会

エンジン検査にの検査が可能なこと︑二軍が小型こと︑ζれらゆら整備工程の合理活躍するR一化が玄能なことなどで︑すでに田であること︑映像の分解能が蔑いわが国で彫空合エンジンの雰倣くことになった︒このため︑マー製検葱にラジオアイソトープ︵鼠1︶が今われたのは一酬艦齢︒B本 価のほか︑海外でも圃際線をもつ造︑事揚︑採鉢︶︑小糠で大利罵

ケソト醐発政策の検謡︵罵璽翻
しているよう︑稽航空がDC8混獲のエンジン検査釣手の賦蟹会社のはとんどが採用にイリジウムmを使ったのが初めのほか︑昨母購入したボーイング

行なったQ雪覆では︑DC8型機 ︵クリプトンなど︶の酒罵︑など 岡題などについて葱兇を交換︑懇特徴は︑従来採用されていたX の協力を得てDC8型機で試験を発︑実罵化の促進．気体状F・P 向︑核拡激防止条約下の保瞳鎌継
イリジウム螺を使って日航羽団

ン検盃をやっているところ

盤備エ鵬で9C8型機のエンジ 糟︵ジャンボジェソト︶のご綴種｛Gδ）

木翻イヒ工機

爾

働（03｝

一繊
〇

蒙灘璽

三分科会を設置羅ヲはほとんどF．Pから憲慕
範郷園難戦鍵織騨

畳

11月16日から三日間螂楽書O
臼本原子力御集会議が日本アイソトープ協会︑罠本漂子力学会と共催する第十圓臼本アイソトープ
会膿が︑いよいよこの十六日目ら三日間寅三千代田区の日本都市センター︵錨文発表会堀︶と趨町会

簗利用は確立された技術として一がゆ

東京都中央翼銀座4−10−4館︵原子力関運機器展示会揚︶で国内︑海外のアイソトープ︒放射線利用の尊門簸多数の滲加を得て胴かれる︒

今圃の会議は第九圓以来二年半を抜け出し︑重代の要舗を反映し

しかし︑こうした従来のアイソ

用放射線機器と釜敷命アイソトー

た新しい利用傾向が︑蔚回会議以聾熟議逼1

般化しつつあり︑また新しい医畷

プ・放射線利用輪業所の数は魑瓠ぶり︒この問わが国のアイソトー

くの診断︑治療に威力を鞘揮してプを結びつけた医学の利欄は数多鱗

瑠1＼濾伽轡ザ
蕪三論∴∵幽癒ぎ
かノピら．学やゲ⁝ジング利用を申心とする工ワに伸び︑すでにラジオグラフィー

ぐ響鐙＼遜雑犠 磯鱗

．馨

灘

齢

銀轟

大阪市北区永晃町46@一1鱒

兵庫県尼崎毒杭廊口上鵬1−1

」L竃A

隆磁繋誌

醗野面

霧

一

蟻論

議
ム
誠
産

子
原
本

発行所

｝

てである︒
日臨がRI法に着隠したのは昭 による管理上の間題︵安ん．種の確
RI利田によるエンジン検査の 和四十薫焦で︑臼本原子力研究駈保︶︑社会に響糊した測贋法の畷

エクランド

コ年分前金竃500円

戦

振競棘5895醤庵謹湊（591）6121（代）察京都港落新欄1丁目1醤望3弩（棄矧葭館内》

力P

昭冬031毫匡3去葦12臼第三三種郵便物認可

一息600号一●・

毎遡木曜臼発行

聞

アイソ㌃プ会議の 縫 の 彗 が 主 な 讐 な ． て@開催によせてに檎篠磯縮凝蝦度の向上と利照技術の萬度化により︑よ診た︑アイソトープ・放射鞍機器の糟

廟嗣性につ潔レビューされるほか︑これされるとともに︑海外からは含有甲種のフィーの確立と国際協力の必要性が提案

・リサーチ社に入る︒

製に従轟︒一九四五年シェブロン

生成物の分離︑プルトニウムの精

たR更で新陳代翻の研究︑核分裂でサイクロトロンにより生謄されアメリカ・ユユクリァ社副社長︒

ントン大学を卒業後︑一九五〇年

庫生れリオハイオ大学およびワシに九年︑GE歓に十六年間勤務︒

ハイオ州立大学卒業︑デュポン社

から経験をおり豪ぜて窮襲される予定な 蔀踏聞護員会の萎膿も兼ねていメリカ︑イギリス︑フランスの各発表者

ルタント社牡長︒一九石八年現i輔・R︒オーバービー︵米︶礁甥㎜灘鱗脚驚灘纒競︑部一−副読

騒

露一盛生れ︒トゥルーズ国立化学

R・スーバニヤソク︵仏︶

ポソト研

現職罰ア

究所ビー

タ②

国産技術で開発された完全密閉を保持する〈露己緊密弁座〉のスリーSバルブ⑬シリーズ

ゆAP嚇認可工場鱒。A、。D）★高圧ガス殴備試験製造品定嚇錐所（認定N。217）

州立大学︑ミシガン工科大学︑オ

り濱範囲な利用分野がひらけ︑現在︑祇かその椀の利罵可能な分野について︑アら核種を使用した心臓ペースメーカ⁝とるまでになってきている︒公霧に対して騒機購

一九五五年㎜三ークリア・コンサ

公冑議題についても大きな霧与をなしう

会問題として大きくとりあげられているは︑アイソトープ・放射線の特徴を生かので︑わが国にとっては多大の示唆が与

アェロジ

原子力を活かす平田のバルブ

ば岡
ブと

ツ亀

畢囲ノ璽毘

望⁝議鱒謂錦鯉針麗 叢．難魅鑓郭畿の工業利用の雛業所数は凹しく伸畏し︑して現在の産業の生産活励や人間の都市
院・L・ピース︵米︶

現職

ン・マイ

♂・シルバーマン︵米︶欝．麟灘譲︾三婆リ⁝

ルノクリン大学講師︑一一ユーヨー

学︑コロンビア大学を卒業し︑ブク州立大学助藪授を経て一九論6

現 年メリーランド大学化学工学部助学物理学部客員教授︒

鈎授︒一九六七日英囲隆四丁目大

射綜科助

医学部放

アミ大学

現賑騒マイ

テル・メ

・スミス︵米︶

驚癖灘輝

瓦

職聾バッ

モリアル

研究所お
よびパシ

教授︑核

四年京城

ソウル大学講帥︑チ識ング・ナム

じ条件で作られています

現在米AECアイソトープ闘発職︒

展⁝日本都堪ンターで開かれ原子力周の調査によると︑放射線隙害防
えられるものと期待される︒

る︒

る︒昭和三十一年八月にその第一回が開野を調査する方法や︑公窃の発生源自体

策中化に伴って発生する種々の公害の原

現職1ー

数は︑昭和四十四奪慶末で一八三五件︑叢止法に規建される届綴および鉾可璽業所

寵念病院病理学科准医鍛

トナi研

現

大学卒業︒

リア社原

ービルト大学卒榮︒一九四九年以究所放射W・シュナーベル︵西独︶

ルス部部

子炉試験

来アボノト研究所で勤務︒この間

線化学料

畏︑児竈

氏は放射線化学の応用薗はまだ比較的限所︵アイダホ︶原子力技術部物理つとめる︒

イリノイ大学微陳物駕客員教授を

?ーク

エソト●

定されているとの薯えから︑全く新しい課戸鐸一九二六年生れ︒コロラドルスビイ博士の来碍も予定されており︑線化学の権威嵩であるイギリスのチャー的要請から拡大してきている原子力発聡

概念の過程が生まれる可能性のある領域

州立大学卒業後︑ラソトガ⁝ズ大さらに顯薯な発展は︑環境悶顧や総懸

また︑今園の海外発褻者の中には放射

今回の会議も象た︑本分野での唯一の総合的な会議として︑世界的に薯名な海外調であり︑このうちの四大のセクターが近＋無閥の繕加璽は毎無一〇％程度と順を防止することなどが研究されている︒

かれて以来ここに十五年茄経過したが︑の導門家︑酵講者二十三名による総合的謝画に伴い︑使用済み燃料の再処理で発にメスを入れる発衷が予想されるなど︑

現一七二科

射線化学

子化学研 学狡射線重合秘学研究所理哩鐸副
究所︑放 九二二年生れ︒ブルノクリン大

ミーの電

学アカデ

職1ーハー

生する核分裂生成物の問願が注目されて今回の会議全般にわたって︑ユエーク

A・レビナ︵ソ連︶璽灘野趣︑く疑曳︑彰︑撫懸．

移り全体の三七・四％︵六八六件︶占めいることである︒そして︑それに含まれ

間．W・R・講ネカー︵米︶踊現職

鷺麟︐

C・A・嶽ールマン︵米︶ワ化学工科大学化学科卒業︒

研究研研究員控一九五五年モスク

羅

難羅れ︒ケンブリソジ大学卒業︒

究筋応用物理室長目一九二二年生

英原丁力公社ハーウェル原子力研

現職駐 研究畏︒

バンダた肇国である︒わが圏のアイソトープ︒

る窟用なアイソトープを抽出し︑これを学︑バンダービルト大学穴学階にN前から鷹綴機閣を酬いて厩闇企業に従来︑一年半の間購で閣かれてきたこ

現在でも医学領域におけるアイソト⁝

放射線潤蘭が医学利嗣にその蠕を発し︑で︑かつ示唆に蜜む発蓑がなされる︒

幽門を加え︑特別溝演二十八件︑パネル

群躍い

積極利用することにより廃簗物の獺減を六件︑シンポジウム九件が催される︒て關催される︒それは︑第九回会議の終の会議は︑今 回 は 二 年 半 のプの使溺羅や核種が圧倒的に多いこととシンポジウムに分けられているが︑いず 立研究所に入る︒その後フィリン助長するための技術交流が績極的に図ら

膳麟煮灘 職一−︑︑．︑M︒﹂・プール︵菰◇了後︑次回会議では摘勢の進展に適応し図る一方︑一理技術昂容易ならしめよう

年半のこれら働向に対処するために︑璽れているなど︑その一層の成果が期待さ

きびめへま

鴨鑛

慰線化学研究園長謬一九距○鎌寂

子炉ステーシ誓ン核化学研究所放

ヒンク原

ンエ
C留鷺藤ンヘ鰻漏

現九五︸隼オークリソジ研とする鰐え方が穫樋的に打ち出されよう

学ぶ︒

かがいしられる︒このような利用の増大

相豪って︑罠闘産藁での利扇の漫透がう時

リア社を経て現職へ︒

グ石油会社︑アイダホ・ニューク

最後に︑今回の会議ではパネル罰論とを要したからた薪たな構想に基づぐ＋分の雌備昂行なよび各奪門分野に絞らず各分野の開発をれも討論の蒔間を十分にかけること︑おうことが振摘 さ れ ︑としていることであろ晃

放射線侮簗従酪著はもとより一二民衆に点課題を公三三蒼防止に関して︑また核れ︑窪た︑瀞行開催される展示会はアイ

第十圓田本アイソトープ会議け過宏二であった︒こうしたこともあって︑今回の配懸が必要なことぶ癌感させ︑豪た︑は︑一方︑安全技術︑安全管理上に一瓢

な個々の研究発表はそれぞれの学会にゆ対する放射線被曝π対する正確なデータの利用に闘して︑それぞれとりあげ︑と分裂艦成物︵FP︶および趨ウラン元素

H・ホイジンガー︵西独︶

会議ではその横相も変わり︑従来のようずることとし︑その内容では広い圏連との翻握につとめ︑よの簑全幅の薗での考B・A・フリース︵米﹀

訂シェブ

ロン・リ

サーチ懲

懲任研究
貫荘一九

フィノク・ノースウエスト研究所

糠攣朧 鮮饗

現職 れ︒

フ 学助鋤授︑ついで岡核医学部畏︒

めるものと思われる︒

示すものとして内外滲加煮から注閤を集

ソトープ・放射線機器のわが国の技術をえ方も確立されてきているけれども︑最くに︑FP︑超ウランの開発み利用に関なテーマ布総合的にとりあげること︑産近の千日での欝故等を教訓に関係暫の心関心のある各分野の進歩番象属するよう

藁技術への利用に蜀点昂おぐこと︑そししては苓の処理処分昂前提とするフィロ

一
現職

願の宙戒がのぞまれる︒

R・瓢メリー︵仏︶て︑より園際的な会議としての充莫二期

づ

隷議犠 難
鍵難懸盤

鱒

医学三二

学科長聾一九欝八隼生れ︒ジョンの助奏︑核医学研究筋勤務などを

ズ・ホプキンズ大学卒渠︑岡大学

C・C．ユーク︵韓国︶ 現職

紙捻︒

工科大学卒︒四六年ソウル田立大

鷲一九四

織工学部電気工学科卒業︒その後K︒Z・ヴィンケル︵西独︶

國立大学工学部長等を歴任︒

ルリン大

観職紅ベ

研究所教

授︒

一一

㊥スリーSケート弁◎スリーSグローブ弁③スリーS耶一ル弁⑲スリー9バタフライ弁
ﾁ鉾出願中皿〒IO5棄京都，巷区新橋4丁臼9番11弩傭（03）431−5176〈カタログ用意してあります〉

業
産

第0回日本

R一会議
第十園日本アイソトープ会議への海外滲評者もすでにきまり︑問会議の思詰も大酷に近づい

技術誤瞳一九三二卑生豪れ︒

術）

μ一九二二

主蘇と利耳Dている︒とくに今回は従来の一般公募から内外梅威者による指名髭表方式に改めたため︑内容

婚3ノノ！ノウム（瓶凝命
活性種の織しい澗疋伎@@月 18 日 ︵木︶強饗講鰍

化学技術部主任研究員薩オレゴン
︑

1330
@

轟マ垂疹
動態研究に樗蚕るアイ

三九隼以来︑カルフォルニア大学

問題点）

毘・E・7アウラー︵米︶ 刻

原芋力委

目鱈米国
学の研究開発の現状と@力原︵A8C贋︶

ソトープ

翼会アイ

開発穰長
九四六年ウ

@

も﹇段と充案ずるものと思われ︑海外滲加者を禽めた多くの成果が期待されている︒以下︑同会駿への海外からの霧加者の経歴などその横顔を紹介しよう︒

二目陸軍
科学大学

ントル研究所核化学教箋教授賛一

職1ーマィ 九六一年ダルムシュタソト工科大蜘饗蔀

現

学卒糞︒一九六一一年頃山補剛助教

F・＄・ア シ ュ カ ー ︵ 巻

アミ大学

長鐸一九

1写のノWル討諭倣射線化

鱒特急聴ξ儂学部i竃騒）欝
分析の鍛蕨の王孫

133D特y囎演1医勢学部【覇ll＞

授︒一九六六年米ブルノクヘブン

エスト︒バージ一一ア大学卒榮︒一九四七琿原子力婁風会に入る︒

用）王、ll

一﹃年生
一九四九

@

医学部放

現職賛ミ れ︒ロンドン大学卒業︒

1105ノバ・ノウム（放射化11

国立研究所に留学︒

S・R・プル︵米︶爺以来ハーウェルの治聯繋で璽合

現
M・フリード︵IA巴A︶

職一1FA

O／IA
食糧・麗

EA合岡

故艦浸機紺の醗隠と矛li

射線医学

灘難科助整

ズリ！大

体を含めた各難物蟹の放射線効果

鞘輪姦

業への原

子力利用部畏1一一九二〇犀生ま

ハ3ル砂論

@

欝

灘麟．

学原子力

﹂．F・ディエール︵独︶黒の研究に従事・
教授ーー一

工学部准

さ

休

@月 π 日 ︵水∀三7工0閉会（総合所見）

薩︼九瓢雲年生れ◎オソクスフォ

ードとケンブ リ ソ ジ 轟 卒 業 し た の齢

岡大学インタ⁝ン︒一九六八年マヤ
ぜサ

ょ照肘の現状一とくに
汝全性の閏題について）

1ア

昌︵火︶

18CO懇親会

艶

事ﾚ

16尋10

昧細｝無牽

ソトープの
@

材の隅斜梱｝@

ちアメリカン大学医学部瀞卒業・九四一年

生れ︒一九六一年以降モンサントぐひ

磯欝欝螺 齢後岡大学放射 線 医 学 科 講 師 を 経 て祉工攣顯闘等を胚任︑ミズリi大灘離職覇響

牡技師︑デュポン︒ド・工訊モア
現職腱

七一鎌現職に至る︒

K・ペックマン︵独︶現職
評マイアミ大学医学部核医学科藪A︒﹂・ギルソン︵米︶れ︒

デルベルク大学卒業︒ドイツ繊毛学を卒藁︒一九六一年工ーモリ大

授ーー一九二八年生巾︒コーネル大一九六七鎌スタンフォ⁝ド大エ学 半生炉︒ケンタゾキー大学︑ハイ学︑スタンフォード大蝉に学び︑薄士︑同年以降罰大学助職授︑そ研究所研究員︑同篠懸授を経て現

ュタット

ダルムシ

丁科大学

職へ︒

現

の後現職へ︒

A・チャールスビイ︵英︶

エドワル

トーツイ

@
@

灘
日本酬擢ンター理の問題）@

15玲ハオル附論（帆穴山ササー秘周の多様化）@@

B50ハイル討識（環唖 」染@の謝飛と駒1に対する@
ア／刀一プ。放射線@の冬明D

於16，10牛捌講換（線擁渓捉管

曇
掻
三2ふ｝

@

…｝

一一

発、サイクロトロノにノノ齢ノウム（トレー16。δ5特男囎諺、（理r掌測引彗）

9．CO ノノ†ノウム（栄養繁@残作物σ）畠種改丁にお@、ナる放射線のτ翻19α〕ノノナ〆リム（新しいノンホノウム倣艇線
化学の1糞｛hg勢@よる珊財媛尋命アイ
イクロトロノσ）研究翻@B禦〕守捌講演｛賦藁学部1聖肇｝

140G
超ウラノ元累の翻発と可1捌）工、11
@
@

〃
…ムQG

@
B噸｝特別講渉【（科「偽夕部門）

ノンドノウム（FP、

133D

昼
ユ2鉛

職ζわける微簸ノも嚢の@トープ放肘線研究にお

原子炉》

〜

ノト樋ブ、放射線の利用）

Hoo特別講演（理ユ学部門）
1三．QO特別講演（短評学暫・門）

9：00ノンナノウム磁物地
ノンボノウム（アイソ@

ける二言の謡題）@近ぐ）進歩とμ髄占）

@

@
@
11

1430ハオル財論（ばれいし

利用の現状と｛｝来の展
望）
@
@

7嚇
会
c
場
会
n

麟騨礁

鷺。

130Q特別講汝（各分野0の1200

日本アイソトープ会議総括プログラム
第10回

餅幻

900バ身ル財論（放需用性医@
薬島の製壇利用の最@休
昼1000昏窃1謂測幽囚の状況と敢策）
11

騨盗総会（開会あいきつ、経愚轍銭、祝応需｝
9．30

場
会
A

イアミ大学深 学 部 憲 任 講 師 ︒ そ の昭和46年11月10日

ノずノレ

第三糧郵便物謙可

新

子

@
@

……

（2）

第600号
」

聞

力

原

．岬

▼︵闘

アイソトープ・放射線の利用方策に焦点を合わせたところに拳・の特色がみられる︒あらゆる分

野のアイソト⁝プ︒放射線利用を尉議する総含的な会議として︑日本アイソトープ会講は世界の会講でも米函︑英国︑フランス︑西ドイツ︑

第︐10回日本ア

覇あ雲とが星羅わち①還命核種の懸盤性④環境汚染調査・研究のための嶋
アイソトープ利用の開発⑤孫譲利用を推進する
縫
うえでの問題点︑である︒以下︑これらのカテ㌦︒♪竃♪二三9霊︸監置

く8・︐監⊃ζ亀9乳tf㍉

獅に的を絞．て会費の閥きどこ霧拾．て〜

ソ運︑韓国︑工AEAなどからご十五名の代表が出腐︑舗文を発心する︒会議プログラムをみ無難羅灘︑ ・ノ亀︐塾︸︸・ノ監 牲︐︸覧︷﹂奮︐≧亀垂覧8㌦ノ︸くζ︸竃﹂亀︸ぎ︐妻ノ≧〜︾︸︒ノも多〜〜3等3．

第十回日本アイソトープ会議は漁父際会議と的にユニークな地位を占めるに籔つたが︑今回しての魯彩を一禰深め︑社会環境の変化に伴うると︑討議内容には大まかに富って次のようなし覧8㌧8．零ご︸ζ電

市働をめぐってこの三圏による熾 爽に築用化への遵を歩んでいる︒

編羅饗課題﹂の中で国数的見地からこののアイソトープ剰周技術の今後のトニウム鵬を動力源として用いて烈なシェア争いも予想されるだけ

工業地帯の口気汚染物がどの工場分析できる機器を開発︑これで︑研究謝曜について述べるが︑B本 友鰹工︑種水化学など数社を数

金属の挙動を追うことに関して

ソトープのトレーサ⁝利用は微量

その解明か急がれているが︑アイ

線

2

・

︑ン隅㌧㌧y・

O

◎

原

．

●

q鞠

線

噛働

原

線

γ

丸

β

♂＼

瀞

＼

2

から出たものかを識閣できるようえるのみである︒有塾と鼠されなは︑簸も筒効な手段の一つ︒水＼ぎ︾曇くこ︑ノ醗へ＼♂＼

へゑいどへ

9。Sr，1。6職u，85Kらeセ。・

パネル討論﹁馬鈴薯照射の現状ー ポジウムでは︑英圃のチャールズ
ビー︑※國のシルバーマン︑西ドになるとの報告があるが︑わが隅ーとくに安全性の閻魍について﹂

本から原研職嫡研の伊藤︑武久のにをみる濠でもなく︑微盤金属元素いる試みで注賦すべき発表が行なっている︒しかし︑工臨刺用が定刹用は医学郷罵︑研究利堀を上回ているQ今季会議では﹁原産・薩Yご隊

翻中性子線源：241Am篇Be，124Sb・Be，etc．

イツのホイシンガーの海外勢に日エコシステム︵生態系︶への微光X線分析の測閑﹂を報告する︒

が今後灘南アジアでアイソトープ

して何か︑企業幹部のがら企藁化できないネソクははた

染︑長野のカドミニウム汚染の例

倶︑阿賀野海で発見された水銀滑の人体におよぼす影響は大きく︑れる︒パネル討論﹁医用サイクロ

われる︒九州大学薬学蹄の小鳴正

讃しつつも︑反嘱︑放射線作業従した禦自体を継ガンマウスに取り

渠笑態調査からみた放射線忌寸機

ン︵BLM︶にコバルト57を含ん成さが︑時として問題をひき慰ししており︑便罵麹熱海数でも工錐トロン﹂では︑こうした窟嗣度のの開発研究﹂について叉手する

治教授は﹁癌親和性アイソト⁝プ

換される︒

蔵講．

への集中に優れていること山寛出一器工業の現状と間惣点﹂を霞寒無込ませた結果︑これがガン艶艶郡・た・の︒嚢誉野鼠奮理難解乳量氏か指ガンの診断にアイソトープを胤

鞭雛髄脳耀獣綱嚇漏訟嚥繊麗三三の検謝懸果を紹介するほか︑謹業

局放劉緑安全課の児臨豊夫氏がそ議で︸応のメドがついたため︑肺ガ機構︑企業形態の変革に伴い︑実ンのシンチスキャニング診断に応罵できるようにしたいという︒こ檎にそぐわぬ獺のでてきた放射線

鋼津津︑ごピ㍉

ボ熟鵜

では︑各毬の試験研究を握当した

五つの研究機幽から結果が報密さからも原研アイソトープ利田田冤

学反応の工業化で意晃を交換す

騒の欝氷洋翫が﹁公害調査への蛍両氏が加わって︑放射線重合︑架る︒放熱線化学プロセスを採罵しグラフトなど有墾な放射線化
ところで︑IA超A／FA橋
O︑協

れる︒

産︑保惇および品質改良などのたについては︑公審防止の音盤から

澱金麟元素の取り込みとその挙動

力部のフリード部畏は︑食糧の難るといわれるが︑日本ではまた佐・放射線の利用技術に麗して︑積委ねられているところにまで成長

アジアで行なってきた数々の共同て南いる米国の企藁は五十社を数え
め工AEA／FAO協力部が東極的な役割を果たすよう璽むもの

したわが国構鮒線化学の技術水輩謝が要講されそうだ︒

大阪璃立放射線中央研究所の砂きくなってきた︒

テ⁝マの剛つ︑環境汚染の調査︑プの利用とともに今一会議の憲点で︑汚染水を照射し汚染濃魔を低化﹂も興味深い放射線利用の一つ

F・Pから得られるアイソトー㌃プ嚢網の臨要性もます豪す大このため勘態研究に占めるアイソ

めるに当たって巖も異現性の高い

重要性を増す環者の疑心を藥めそうだ︒﹁医療用器材の照射殺凶﹂のパの理化学鍼験︑放楽線量磯必要線

ポーずブル︵使い捨て︶医療欄呉用については︑パネル討論﹁環境防止へのアイソトープ放射線の利しい試みである︒浄化コスト低減

減しようという水処理に関する新﹁放射織照鮒による汚染水の浄重が期待される︒英逮邦賭国が義醗︑装躍などをめぐって活発な至汚染の調査と防止に鮒するアイソ化のために将来は核分裂生成物の田毅氏がパネル叢論で発表する

務づけているトープ︒白身線の利用﹂︑シンポ

鷹療溺器胴の輸入には照射殺磁処理したものである

鎌継利鎌も戦えられるとあって︑

ネル討論では︑慶事針などディス境対策への利用

プロジェクトとして︑原子力関係

決断とみられる︒このことは︑わが国だけにあらためてこのあたりの検スラエルたけ︒オランダでは放射

ソトープ・放尉線の技術協力を進を動力源とする一型の発躍器善導 研究所のアイソト⁝プ分離・精製

線照射したマソシュルーム︵繭洋が葉南アジア諸圃との間に︑アイ

麺設を自ら設計し︑開発研究の指キノロ︶を帯販するにあたって︑

このほか︑AECハンフォード認められているのはオランダとイダ︑イスラエルなどたが︑市販がは︑米国︑カナダ︑ソ連︑オラン

照鉗食品に許可のおりている国計画の璽要性を強謁するだろう︒に︑実用化見通しの発衷は参袈いる︒アイソト⁝プ鎌脚羅はこのル社によるこの共認計圃ではプルt覧■孕亀8費電ζ魯fタ〜零ヂ．3ζ3︷♪t︐多〜審ヂ︒﹂暫〜︐f〜3竃

有用アイソトープの製造と利用
英圏原子力公祉ハ⁝ウニル研究

岸での荊用などその用途はいろい

ほか遠隔地の無入気象観測所や海さらに原説力発日所からとり出さろあるが︑CEAのエメリー博士謝画と呼ばれるストロンチウム90

原子力発羅が実用期に入り今後れる使用済み核燃糾の再処理量がはこうしたフランスのアイソト⁝所のプール博士は︑R属PPL鷺の一二を集めるだろう︒

年汝急激に増加することが多想さとプルトニウム糊による心臓ぺ⁝

揮にも当たっているロールマン博

有用度の高いアイソトープを分離

プルトニウムの再生刹周とともにれるため︑F・Pからのウラン︑ プ発魁認閥発の現況を報告する︒

米彌原子力簑興会︵A冠C︶も スメーカ達騰発の現況を述べる︒

政府がテレビ︑新聞︑ラジオなど

ジウム﹁聾しい放射線機蟹の欝欝と利用li蛍光X線分厨の新しい 参簾者の関心をひきそうだ︒との麗躍に適する一方︑店頭には轡通のものと越するため導入された︑わが国のことの舐明が必要

照射し駕ものを並べて選択できる

医療器材に対する照鮒技術は︑さ 利用法﹂などのセソション︑駕難じ
放射線管理の
現状と問題点わが麟のアイソトープ・放射療て腿味ある発表が楓次ぐ︒米圏での工業荊用はラジオグラフィーやは大気汚染物質を分析するため励

亀鑑の＋五糧頬の元素を團時

まざまな研究を経て︑誌外国に遅よう︑醤及につとめたといわれ﹁放鮒線化学の工業化﹂のシン

趙X線を書いて空気一認あんり†
品画の出精試験に取組んでいるがゲージング鼓術としてルーチン化

サイクロトロー

高いアイソトープを製造するため♪き臨♪塾3ζ零ご♪も3f亀．乳︸監蓄ζ塾・亀﹂も♪﹀︐亀亀ず︑・亀〜〜︐乳♪

ンと臨床利用建設中の放隆研のサイクロトロン
診断や治療に掃いるアイソトー

箏藩の葉蜂纂故や線源醤理のずさ
謙翻奄甲心に︑医用短野命核種のにおよぼす影響の少ない点で盟照など︑いわゆる短碍懸隔毬が人体

18︑鉄52︑カリウム43︑ヨウ素製質遣とその利溺について葱兇が交プとしては半減期の短かいフッ素

が︑これは舗ガン剤ブレオマイシ

篭ノjf︸亀♪亀〜〜︐し﹂︑〜〜ーについた感じだ︒

士は﹁使用済み燃潤再処理と核分

心臓ペースメ⁝カー開瀦にかけ愚た科学の各分野を総等し︑学会

ればせながらも︑ようやくその緒近い将来︑心畿ぺ⁝スメ⁝カーの・抽出し︑利用に役立てようとい

意気ごみは大きい︒心臓ペースメ用﹂について特別講演を行なう

る総合的会講として︑すでに海と民間とが協同して開催運営する︒わが圃では原子力特定総合研

裂生成物中の大豊アイソト⁝プ誤ーカーが箋用化すれば︑これによが︑この方面の研究弾発の第一人

外にも高い騨面を得るに至り︑るこの会議の特色および︑今回究に指定された食品照射計画で七を通じて麟疑に安全無二性をPHう動きが世界的に高まりてきた︒

り恩恵を受ける人の数は年間十万の中でプルト一一ウム鵬は発電罷のF・Pから簿られるアイソト1プ

老であるたけに密度の濃いレクチ

心臓病疾愚はガンと並ぶ大きな医ャーが得られよう︒にのぼるともいわれるほど米国の動力源として開発され嘱近隠ます

AECは国立心急研究所と共圏で放豹線を照射して殺魍し︑ある

療問題となっている◎このため︑の﹁原子力心臓ペースメーカ⁝﹂
アイソトープを動力源とする心臓

いは物の牲質を変える︑いわゆるフランスでは昨年四月に世界初回すその有用性を増している︒の人体埋込みに成功を収めて以降
ペースメーカ⁝の脚番用化計画を急着実にすすむ照射技術の実用化

この十八カ月間に四件の埋込みが今回も約三十名の海外からの参とくに愈図したいくつかの企画
が︑効渠的に生かされ︑工簾生

朋発疫蓄があるとのことである

照酎︑放射線化学などの分曙で落照射技術は食品照尉︑医療器異の鷹療器異照射プラント

行なわれているが︑原子力庁︵ C い で い る ︒ A E C ア イ ソ ト ー プ 開としてのイメー

宰橿の灰4

鮮技術におけるラジオアイソトープおよび放射線をの企闘をしていただいた︑加藤れが粟証されれは︑肺ガンの軍期

その改︑曲すへき閲題点なとを一富

灘壽・ボ発兇が雀鮨となり︑親指大程度の 障窩防止法の規髄に開運して︑虎娘理醗蕊任研究員が述へる多玄初期の拡がりのうちに毘出せ︑肺定である︒

欄酔撫病控診ガンの治ゆ率を濡しく岡上させる

東京都港区南責山2丁醤2番8号電話（403）0331

SCETl一国際技術交易社

CEA・CεN−SORiN・艮本総代理店

241Am，210騨◎，etc．
ζとができるものと期待される︒

澱欝ll騨準準謙護AEA︶︑ブルッセ病院︑アルカテ 発部長のファウラ；氏は﹁米圏で死の灰ジを払拭して︑それを特立あるする

ｽ陰欝開催鐙紡奪概

昭和三十一隼八月に關かれた

準備委員長

準備がスタートしてから約十へ指向づけたいものである︒

準備委員会常任婁穏婆をはじめケ月︑会議の構想の設定︑運営とは︑まぎれもないことであろ

委蟹会の各位︑およびその具体

簸灘長谷川

ある

う︒これが翼に幸榴の灰になりが︑会議醜備を担当してきた者

化に努力下さった原産纂務局の周重死の灰を 科学技術として胃てっっあるこ

第一回浸本アイソトープ会議において︑菅会長が︑幸癌の灰にするのが︑われわれ産業人に課されてから十五年︑今圓第十回会議

つつあるのか︑今回第十園の会として︑今回の会議が︑内外の各位に深甚な謝滋を鼓するもの

た董大な課題でを迎えることになった︒その議に予定されている約再編の雛参加暫にとって︑より袴慧義と開会のあいさつをされ間︑菅に灘たなかったアイソト

表に見幽されるものと朝待してしフ使用機関の数が︑二筥を超であります︒とを切に璽んでいる︒さらにまな︑より価値あるものであるこ

｝

㊥

麟

@
@
@
@
@
@
@
@
@
@耐

アイソトープと放射線に麗すいるものである︒

西

＼

翻

が

・∴〜嘱》．

4『

6GC◎，170Tm／37Cs，e毛。・．や麺四蔦〉㍗、＼／＼諒

膿i鍵窯斧；造ご㌻誓事

源：α＼∴両、イご

砺愈㌧・

ぺ弛

懸況

鯉

鹸

Fぐ

鳳

、♂。ヂ・ψ〜〜へ・嘱ノ●砂汽♂触嘱岬

酬が︑ラジオアイソトープに対一〉へ。晦ノ・ボ㌔〜への・㌔

えている︒たゆみない技術の蓄Rlを用いた肝機能検昭和46年11月10日
新

業
歴

子
第三種郵便物

第600号
（3）

蠣懇製

・

織罰繭

闘題はわが國においてはすでに獺事となっている︒放射性廃棄物のが原子力馳係者の間で大きな関心

物をどのように処理処分すべきか生ずる署雌の轟レベル放射性廃葉て︑使用ずみ燃料の再処理の結渠

の長期計画が明らかになるにつれ

醗近︑B本における原子力発電たのであるが︑再処理フラント晃

放射性廃棄物しか国にふれなかっから廃物として出される低レベルれる︒従来︑藍本では原子力施設

る日が近いことによるものと思わ

放射性廃藁物が現実に磁みだされれ︑その運転によって萬レベルのにも燃料再処理プラントが建設さていることと︑いよいよ︑わが国

日本は国際的に一人削になろうとし敵博愛隷翻鰐懸れてきたにもかかわらず︑最近こ器を申し上げたことを灘憾してい間︑部会羅としてこの部会のお世ため日本を離れる濠でしばらくのは里謡的にみても票だ満足すべき

して簸終的に処分するかについて

む高レベル放射性廃駅物をいかに⁝クションのうち︑とくにFPを禽

生成物︵以下FPと灘す︶のフラ

多多多三多〃多多二

多妻二多多一多量

制目計画が予想以上の伸びを示し多〃蓼：〜

いが︑原子力の利用は︑その潤用分方法としては︑①化学処理を全・灘︐鰹な暮

∫

難

蕪聯

羅 灘

の放射能を利胴はするが︑放鄭性

宋解決のま濠である︒先に述べた

うにして鍛終処分するかの閾題は能の霞然減蓑を待つより他に手は低レベル廃棄物処理のもよう

グレープヤードの保管麗粟ピット

かし︑もし眉塩趨や南極大陸のみた極地への輸送に問題が残る︒しを蔑レベル廃劇物の最終永久保管掲所としなければならないなら持出さねばならず︑海上輸送をどは︑田本の揚禽は廃際物を團外にうするか︑廃棄物の国際的讐遅を取り組まねばならない︒

どうするかといった︑窮要閾題に一算︒弓鐸碧δ謬巴

すでにIA冠Aのパネルなどで鼈ｽ甥一①己の問題がしばはいわゆるしは論議されている︒さらにないが︑密閉してどこに永久保呈の処理をどうするかにも苧め研

海上輸送における邸奴の掲合にそ問題である︒高レベル麗正物の黒不幸にして︑もし高レベル廃難究しておく必要がある︒豪た︑するかは︑これ謹た極めて難しい

垂保管揚所としては︑天然の岩歴

いができないような揚合は︑圏内

物を團外に持出す野際的な話合において︑これをいかにして最終

麗︑南極大陸︑深海底などが考え学者︑水癌学巻などからの強い警ぬであろう︒圃土が狭く︑しかも処分するかを奥剣に考えねばならられるが︑このうち深海底は海洋

告で現在は問題外といってよいで地襲などの天災が多く︑人口密度あろう︒また海底に麗連がある︑櫓てられた廃蘂物を自然の力で地が︑地殻の運動を利用して海底にレベル廃葉物の鰻終永久保管擬所の極めて高いわが国で果たして高ろいろと考えてみると廃棄物の処こととして：︶︑このように︑い︵現在の法律による規制は問わぬを見出すことができるであろうか

麟の深部へくるみ込むといった最近の地球物理学的なアイデアもいの点︑海撮に比べて岩塩鯉や繭極

まだ机上の日日の域を出ない︒そ大鹸などは公謙はされていなくての点が少なくない︒このたび︑日されているにも掩わらず︑未解決策懇談会を発議ざせ︑このようなみながら︑核分裂生成物勧総舎対が︑今後の顧地研究と圏際間のと極大陸は可能性ある場所ではある合がよいと富っている︒また・南た︑政府はじめ康子力麗係者も新

その成果を心から期待する︒またことは︑まことに適切であり︑回コースでは台溝︑インドネシ

藩

く行なわず︑ただ密閉遮蔽して安いが︑廃藥物からの放射線と熱を全保黙する②化学処理は行なわな

利吊しながら保管する⑧必要鰍たけの有用アイソトープを化学処理により分離して活罵し︑残部は密閉して安全保蟹をする④何らかの方法で放射能を消滅させる︵自然fの欝欝でなく︶などの行ま方が敬えられようが︑このうち︑④は現る︒しかし︑たとえ再処理プラン

象

在ではまた爽現の冤遇しが立ちに

トかわ得られたFP中の窟用アイミ

くいので︑さしあたり②暮たは③ソトープを抽出したとしても︑依然として隅レベルの廃藥物の一部

物質が分数してゆくのを魎力防ご

廃液貯槽

難＼︐．継耀錨

隠懸購

ねぱならない︒このほか︑ガス状理処分は全く頭の痛い問題といわの元黙としてのトリチウムや放劉

いては︑たとえば去る九月にジュネーブで開かれた第四圃原子力平

も多くの研究すべき点が残されて性クリプトンの処畷処分の方式にもはるかに荷鰹である︒鶴者．帳つ

匿立研究所のワインバ⁝グらは・

繍利用会同で︑米誌オークリソジ

Pのうち非揮発性元紫はセラミソ

本原子力塵簗会議が核分裂生成物

ついては︑すでに多くの議論がな方で核燃料アイクルの完成が経済

久保題す・⇔という方式を握賊し︑ク中に固定し︑地下の轡堰層に永緻極欝欝劫利用や︑現在ではまだ等総合対論懇談会を設け︑FPのおり︑まπ低レベル放尉姓廃液に

磁に深海や岩籔脳で薄物圏から隔のサイクル︵激闘︶の完成によっ的な要件であると岡横︑放射能

この方法では︑諸臆が地下水と叢ベル廃彙物の処分方法として︑F離することで聯足れるとするので醸することは絶無と揮えてよく︑来たるべき数十年間における高レ

なく︑利嗣との関沌でその放鮒性て完金に自然環雛の撹乱なしに人．．．多多︐︐︑多多多・．多多

を簸大限に減少堕せること︑さら類が原子力の利冷に成功したといており︑米圃たけでも五十万平方

まん製塩は熱伝醐も装い点で優れ

科学管の夢に近い放豹能消滅方法
一の検討をも含めてFP等の処理処には放射性そのものを消失させる

えるのであろう︒

日の科学技術で膿ちに箋行可能で閥題に対する将来謝画をつくろう

マηに及ぶ岩籏糎が奪在するので都⁝分につき多角的な副講を開始されないことはよく承知しているけれとしている︒しかし︑このようなわれわれはこのようなことを夢

ども︑原子力を人類の孚に開放しりきめによって傑響揚駈として用ル︑タイなどからの十二名が受講

ア︑フィリッピン︑シンガポー

している︒

廃簗物管理の地域訓練コース﹂が所で開かれた︒アジアおよび極藁︸より原研ラジオアイソトープ研修

十一月四臼から約二黒閻の日程に際の基礎訓練を行なうもので︑今

対象に︑その処理処分の理論と実賭圃の放射性廃蛭物管理捜術暫を組まれることを切に希望する︒って︑この困難な問題に翼剣に取基本間鵬への挑戦は単に一国の努そうとするこの索高な使命への挑

廃棄物管理訓練コース開くしい原子力発罎長闘計画の上に立悶題に正醐から取組むことは後のたわれわれの世代にとって︑この戦には大規模な聴講協刀体制がす

国際挽子力機醐主催の﹁放射性で︑しはらく待たねはならず︑まつて核分裂の発冤と利用に︵豪たべての原干力利用陶の支持のもと力では打開しんない多くの局面が近い将来は核融合の利用に︶成功に組みあげられることを期待したあろう︒後の世代への蟹任を果た

したと同様に︑いまでは厄介な騰いかと称える︒人懸の叡知は︑か聞物としてその始夫だけが聞題とい︒

して︑膿子刀の利扇にとって︑能力をもっていると傭じたい︒そを何十琿かかろうとも成勿しうるなっているこの物麗に対する処羅世代に対する基本的な義務ではな

いうるかどうかが決められるのでいるQ私はこのことすべてが今可能性にさえ挑戦することを含ん．・多多多・︐多多多遡︑を鱈えれは③を採敬することにな

済憾を勇慮してFPの鰻櫓脚幽閑 楽な場所に密閉して保深し︑放射④の方式が可能とならぬ限り︑適の分かれるところであって︑FP は残っているので︑それをどのよ②と⑤のどちらが罠いかは議論が最も好ましいものである︒

ξ喚く鰯餐

鐘難

うとすれは②による他はなく︑経︑．多多てきたのは︑日本における原チ力
誌籔農閑羅鵬辮狸

の問題が再びクローズアップされ 馨が遷れている・は据えず︑⁝る・この毒づに相嶺に議論がなさし︑小生も一一王AEAに動務のるウラン︑プルトニウム︑核分裂に処分についての基本方針姪霧識設けて放射牲廃塗物の処理ならび?六年に麗鍛物処理尊門部会をとえは漂子力婁員会はすでに昭和 成とともに廃器物処理についても

当長期閥にわたって論議され︑た懸黙雛騨斎藤信房

より真飼な努力を罐輔

多〃多多二多多とする放射性工費物の閾麗であろあろう◎原子力が在来のエネルギによって生ずる放射曲物質の完全

⑤

bコ

ﾉ
暮
蓼

撚

聞
睡上騰難獺響・縣@購・多勇多ク多一

原研廃棄物処理工場内の蒸発・脱水競麗

して︑ようやくその地歩を嗣めつう︒そして︑この事終的な三顧を少なく︑また放射世という特質をつあるQ造化の神が地殻に遺した もつため籔理が雪打であるというる原子力詳覧所の設計籔準の切下⁝に比して環擁保金の面で明確な

恕用鱒囲を最大限に拡大しうるでなしえてはじめて︑原争力はその原子力を亭におさめ︑このエネル

げにもみられるように︑環境への利点をもつζとを疑うものではな

最近︑米国の環境放射能に闘す

明らかな利点がある︒

ギーを基本に︑次の世紀を生きよ

放射能の放出は豊実上︑翠に近い人類は薮しいエネルギーとしてのウラン聯という望月を手がかりにうとしている︒

後の世代に対する義務消滅処理の可能性へ挑戦

関係国の協調体綱でものとすることが可能であり︑濠な処理をなしてはじめて完成したいうまでもなく︑原鶴田発蟷はつつある︒

たそのことがすでに実行に移されもつ放射能の完全な利用はもちろ

驚

多書i149年11月完成予冗、描力54万kwの、静臼塞シ→レオrル轟式曹莚

と信頼性が要求されるこのバルブ、いま田、な《用心棒》が必要です。

気隔離弁）は、万が一の時に、放射能もれをリ㌧
ノシャットアウトする安金装澱。島根原子力朔

題は、この愚人なエネルギーのかげにひそむ

熱ギ

その中心になろうとしているのが原子力。問産力原欝本原 子 力 慶 業 会 識 は さ き に 核
分裂生成 物 等 総 合 鮒 策 懇 談 会 ︵ 木
村健二郎座浸︶を発足させたが︑同懇談会の 設 罎 に あ た り 橋 本 溝 之助出産代 表 常 任 理 路 は ﹁ 原 子 力 開発におけ る 鹸 終 の 課 題 ﹂ と 題 す る
次のようなコメントを発装した◎◇人類が 原 子 核 か ら エ ネ ル ギ ー を取り出す 町 上 性 を 麩 見 し て か ら こ
こに三十 三 隼 を 経 過 し ︑ 原 子 力 登
醗はいまや単にその経済性によって火力にとってかわるはかりでなった在来エネルギーのもつ潴薩難

く︑資源や輸送︑備藩︑公審といを克脹する新しいエネルギー源とたしかに火力発畿と違い︑競黄化というべきではなかろうか︒

ん︑その最終的な処分についても私のいう﹁処理しとは︑それがいないのは︑核分裟生成物を愚心

まだ鍛終的な処躍が明確になって一つのサイクルとしてみた場合︑原子力利用を︑生物圏における

禽物や灰を鷹じないが︑その代りに核分裂生成物などの放射能ない

し放射線を生ずる︒環境に物轡な物蟹を出さないという点からいえば︑原子力の廃棄物は鰍が極めて』難癖

地で発魁所の増設がさかんです。そして今、本ては娠SOしか1！iることがてきません。

た薯

二二浜岡原予力発見所。ここに、NSOからンスチーム・アイソレーシ訟ンバルブ（主蒸

年ごとにふえる躍力雛要にζたえて、全国各⑤

原子力時代の用心棒…

開S⑪

難所にも設慨され謹した：。ハイレベルの技術

灘

危険性・これを除Gζは・｛・頼てきる・鯨蝋

鳶郵

8台の《用心榛》が加わり寂す。A＆Mメイ

A＆Mメインスチーム・アイソレーションバルブ

一意

壁瓢避

@
@
@
@
@
@
@」

講

橋本筑

｝

劉1
盤事繍蕪趨

（4）

第600号
露種郵便物総可蝉蝋β

中業子
昭和46年肇壌月10臼

第600号

（5）

押㌦㍍、・

・

｝

原

第…種郵便物認可

漕

子力

産業新

・

聞

昭和46年11月10日㌔

毫

騒㊤聡翻壷◎幽㊤翻醐1馳鐙骨響㊤終結。
い・汽で

、

ヰうルまい
ヴへ

Arπershαm

∫識甥離蹴
＼

＼
く

した謡．寒
へ な

鋤凱墳スバウ：ア線原及び制動放射線源等、
せ

14C，3H，35S，32Pをふくむ150核種よりなる。

＼＼

轟崖沓墓雛譲麟幣慰驚、㍉を
1400種以上の製晶、アミノ酸、核酸、ステ灘、

ずこ㌻
＼

η

メノ
死

＼

輸入元

＼︑

擁ボコス「6ユ5ウ⊃一式禽就
アイソトープ部

電譜

策：京572−8851（代）テレノクス国内252−2394

気へ3

気〆

勢
鷲漣
㌧
㌧

〜館＼︑劉

︑犠会ぜ

︑∵馨︑

簸

み
二瀬黛

轡︑マ・

曝

留㌧N＼棚踊一飛︑

ハ ︾

︑鷹

内識

^濁
ぷ

ζ
︑︑凛
譲誌

＼

鴎

￡蜘
， ぞ
鋤鉾醜（舛〉鯵瓢￥

気務協ふ

甲

涯渓︑

牙︑

多

擬．本・

塗

2

乏

〜

〆ド．プ麟
・綜郵犠

膨 ㍉

＼

魏弓懸へ・ウム（圃ガスも供給で審￥論

㌣

ぐ∵

︑

㌣

免〜

〜

綬

﹀

譜

︑．誓︐箋び繋蔑卿︑擦を繍等等開一樽＼〜＼まあら幽蕊分野の放酎線源を供給しています。

準

㍉礼
こ

＼

〆鯨榊心急、丁剛翻（アラタビル）〒・。4〔原子力関連営業種目〕

難脚〔原子力関連主要得点先〕

φ

厳修軽

麺

漁

嚢網
w騨癌継室
蜘貯ゾ凝

（発電所関係）β本原子力発電㈱敦賀および東海発電所、東京電力㈱福島発亀所、日泣プラ
ント㈱、東京芝浦冤気㈱ 原テ力本部、三菱隙子力工業㈱、GE・転出および福島建設所、WH
高浜建設所（研究施設関係）資本原子力研究所 東海 大洗・高崎各研究所、日本アイソトープ協会、東大
工学部 原子力研究施設、東北大学 金属幅利研究所、東京都立アイソトープ研究所、放射線医学総合研究所、電気通信棚究所、㈱東京原子力産業研究所

蔓

酬㍍

ソ︑♪ズ

ざ緩撫謝
譲寧
隔轟難

やうン

ゆ
憲耀

触

難

瀞艶

灘

ブ
擁膨一
繊し

騨

軸 マ

洪￠

︑事飛凶

総総

灘

贈

（

耀ヂ講

譲

甥輪

︑継

認

麟鍵難

離欝織織灘

聡剛謎離

V

（発急所関係）機鴇その他の汚彙除ム、元期検査時の除染サーベイ、核燃料装荷 交換作渠、
粥人誌面欝理、汚染衣類のランドリー、冷却取水講の濡掃、廃棄物の運搬、変電所・空調設備
遅払保守、施設内の補助工笹並びに幅繕業務、管理区域内除染およひ｛南掃、普通区域清掃（研究施設閲係）RI放射線取扱実験塾設轟1コンサルタント、施設の改造 解体、廃棄施設整備、機器の除染、各誌廃品物の処理、フィルターの交換、空問線羅率 表瀟汚染才分矯テ測定、築調設備運転保守、管理区域内除染およひ清掃託言区域｛紬｝、浄水管理

株式会社ビル代行
取締役社長△原電・敦賀にてタービン・ローター除染中の当料技術寅

原

次

郎

社

東京都レ1コ央区銀鱗6−3−16

T猛L（03）（572）5734（571）6994〜7

福島営業所

福島県欝欝郡浪江町権現堂下零

T冠し（02403）（5）3148

4304

東海営業所

茨城県那珂郡東海村村松

T瓦も（02928）（2）2187

2371

敦賀営業所

福勇県敦翼市葎内2−2−11

TEL（07702）（2＞1

3

本

．

原子力関連作業K
6以上原子力関係の他｛千葉・茨城・栃木・欝欝・山梨・京浜・名古麗｝各営業所にてビル管理業務を営業

小さなモジュールの組み合わせか
大きなシステムを生み出します

NIMモ！ユール・ノスァムは人阪総総：！
護照貼波の聾IM規整モ／ユールは長年の経騎とたゆまぬ研グし溺発かb／1まれた高儒頼lI構瑛の放射線r薯1｛｝illエレクトロニクス圓路「ヲ。メーカーとして日本て最初に蝦M規格垂癩を込り謁して以来、大阪誤認のモノユール
は現右40稻以上を越几モニタからデータ処野ててA》るノステムに御採用頂いておりまg。

黙蔽叢濃総懸i盆認
本社 〒531大阪市大庭区本庄西通4の14TEL O6（371）1271（代）
東蜜支店 〒168東京都杉並区浜爾山3の20の9 TEし03（313）1311（代〉

6

聞
新

わが国の原子力開発の年表は︑

一の水爆

てんやわんやのス ター・ト

予算とビキ

ヒ

驚毒
驚￡・鋭

@乱霧砕
一究を進め︑しかも︑入を殺す原子 心の底をゆさぶるものとして︑思きである︒また︑日本で行なう原子力研究には︑外国の秘密の知覧
は一切教わらない︒また外国と秘この事件は︑ガイガー・カウン
ター︑許容量という耳馴れないこ㊤は昭和三十一年春︑東海村を視察する正力原子力委員長一行㊨は最近の東海村の原子力施設とばを︑日常の会話のなかにもちこんた︒そして︑原子炉の安全圏の歴2㌦﹂乳〜易き5をf．

の艦3客︐●㌔・﹀︐塾︸亀号・・●︐号審へ〜薯8㌔ 監2塾亀8・3 亀・のの

この年︑欧州では共同市場加盟国がユーラトム︵原子力い共同体︶を結成︑一方欧州経済協力機構では欧州原子力機関︵E〜

ロ

ぱ

ら

原子力災害について補任集
日本︑

り

へ

︸

初の民闘会社設置の原子炉︑東京原子力産業研究〜

原研国産一号炉JRR13臨界▽11・9

萎施行か．ヤー﹂

ゆ

一v
︸

あ

﹀

〜

．

︑

ら

十一年三月には︑日杢原子力産業⁝．

に百二十四万KWと予想▽5・19科学技術庁発足▽叩

立者欝羅⁝騰幽趣羅講鱒購騙難

コ

Vこる︒また電力各社︑重電機メーカーと共同で原子力発隅の調査︵へを本格化する▽米で原子力平和利用の社会・経済・産業の影響をいへたプライスーーアンダーソン法案︵原子力災害にともなう雛僧に対﹀▽その他この年︑国際原子力機開︵工AEA︶が発足︒米では〜
VBWR型最初のp実用規模のドレスデン原子力発竃所が着工︒ま帆叩ルトニウム生産炉で過熱により炉心内で火災が発生︑燃料が熔け︵ψする国家補償法案︶が成立︒英では10・10にウインズケールのプ〜Ψ︵放射能が施設外に放散︑汚染地域内の牛乳の出荷停止が行なわれV護る︒︸ ◆剛九五八︵昭三三︶年▽4・1 三菱原子力工業︵株︶発渉西足▽6・16 日英︑日米動力船足調印︒英米からの発電炉輸入のい

ら

へその他

腰NEA︶が設立される︒
帖︵ ◆一九五九︵昭三四︶年▽1・12原信ウラン製錬試験工揚V
い操業始める︵原子力委核燃料開発方針 一九五八・12発表 当山
五分は天然ウランを主とし︑幽精鉱を輸入︑国が製錬加工を行ない

W醤知を薄塗会囎魏郵群籍緬
〜型炉安全問題公聴会開く︒参考人の意見わかれる︵12︒1設
4置ゾ
轟許可︶▽その他 この年より原子力発電開発のテンポ鈍り︑いわVψゆるスローダウンの季節に入る︒
口叩◆一九六〇︵昭三五︶年▽3・3日本原子力保険プール発い

暴走事故おこす▽6・8

V ◆一九六一︵昭三六︶年▽1・3米のBWR型実験発電炉︵

ヤ〜年原子力発電開発の進め方・原子力産業の育成で政府︑産業界にい︵再検討の動きおきる斌

もゆ〜力会議開かる▽12・8

り

の

ロ

州
謝塀・7沖蟹田ジ胤︷の原電第二号炉い原子力委︑︶
い

原研動力試験〜

原研に国産動力炉開発委設置︶▽8・14

い発のため動力炉開発臨時推進本部設置▽6・2一ん・22日目・東芝・米GE︑合弁会社設立で調印︶▽9・1原﹀︑

蟹炉燃料成型加工事業にのり出す︵三菱原子力︑事業許可申請︒6φの︵ム社G米国でのウラン共同探鉱で契約縞ぶ

電東海発電所︑営業運転開始▽12・1 東電福島︑関電美浜の両馬
V原子力発電所設置許可▽12・15 三菱金属鉱業︑加リオ・アルゴ︵叩︵電事連は前年十二月︑核燃料対策委を設置︑二月には米加へ調いい◆一九六七︵昭四二︶年▽1・18原産核燃料懇談会発足押軌矯激プ霧藷謹は雛譲灘雛郵W．

いもす▽7．15濃縮ウラン・プルトニウム民有に▽了・15鉄鋼〜

叩ークリア・フユエル社の燃料加工事業認可▽11・1 国産動力炉い︵の主契約者に日立︵ATR︶︑東芝︵EBR︶内定▽11・27
い本の原子力第一船﹁むつ﹂起工
西◆一九六九︵昭四四︶年 ▽1ーウラン濃縮の研究開発すすむい．
り

蟹

ロ

の

零f㌔．くノ覧磯．

都市と人間の明目をさぐ局異色のドキ耳目γタリー会議が結成された︒その前後に︑いよいよ欝欝炉の建設︑核燃料の原子力産業五グループも誕生し︑研究がはしまる︒

それから二年にわたった安全︽論争は深刻になるにつれて︑そこにだんだんはっきりした区別がきわめて重要になる︒放射能の原Ψ＞8．10 原子燃料公社発足▽8・20 日本第一号原子炉︵JRR轟西﹂−︶の工箏始まる▽8・24第一回日本アイソーププ会議開くザ帆▽その他この年︑民間会社に原子力産業グループ結成の動きお︸闘難

東海村へ出向いた正力委員長は展望台に上って︵原研敷地視察︶﹁いいところだ︒ここなら発電炉も置けるぞ︒どうだ︒よかったろ正力氏の心中には︑何としてでう︒ここにして⁝⁝﹂も︑原子力発電を早く実現しよう

ψ調査したマッキニー報告が発表され反響をよぶ︒五月には英のコ〜＞ールダーホール炉が発電︑匂閉始︒
西西◆一九五七︵昭三二︶年▽1・13学術会議主催の第一回凹い三十一年五月︑英国からクリスという信念が燃えていた︒

コールダホール型発電炉導入へ︑のトファー・ヒントン卿が来日し︑

ちい子力シンポジウム開もコールゲーホール炉の耐震性が問題とな〜
Vり関心集める▽5・11 九電力︑原子力鎌継開発担当の振興会社︵
西案を発表︑積極的姿勢を示す▽5・13 日米原子力産業合同会議げ

憎勢は一気に傾いて行った︒

ゾ開かれる▽8・21 民営か特殊法人かでもめたコールダーホール〜︸瞬発電炉受入れ体制まとまる︵11・1 日本原子力発電会社発︵第一次訪英調査団︵石川団長︶〜足︶▽8・27日本最初の原子の火ともる︵JRR11臨界︶▽い

題に︑国民の目を向けさせた︒

いた絵葉書を5︑りまわして︑正力派遣︒団員の一本松上磯氏から届論争じ黒鉛の耐震構造からはじま防ぐことをひとつの任務としてやってくれるなら︑まあ仕方がな ができ︑ある意味では︑到底一致
へ＞IAEA理箏国に▽9︒12特殊殊核物質と使用済燃料の蓬蓬︑︵ウった︒⁝原子力の初期において︑被害を最初に受けた日本では︑む原竈敦賀発ゾへ訥︵3．31理研・住友電工共同開発のアルミ製隔膜によるガス拡叩
散法実験成功︑5・30動燃の遠心分離法実験成功︶▽5・一 へび〜通産省海外でのウラン探鉱助成方針きめる▽10・3

へ電所︑臨界Vψ ◇一九七〇︵昭四五︶年▽1・10 動燃︑英か6プルトニウ西Vム95詩購入▽一・12動燃の燃料再処理工場の建設︑正式認可︵︵▽1・29三菱グループ︑メキシコの原子力発電所国際入札に参Mい加▽2・3 核拡散防止条約調印▽2・19 原産および電力・非︵の〜鉄．石炭業界︑仏CEAとの共同ウラン探鉱開発事業のため会社硝轟設立はかる︵5・15海外ウラン資源開発会社発足︶▽2・23 ︸︑
住友電工︑燃料加工事．業許可申請▽3・4英・西独・オラン轟累︸鷺．1〜︑〜〜〜き塾〜遷︒︸℃︷難一叢〜ダ︑三国共同のガス遠心分離によるウラン濃縮箏業で合意︑正式︾のの誤調印▽了・29 開電美浜原子力︼号炉臨界▽12・23 米AEC︑〜ψ六月につづきウラン賃濃縮料金を再度恒上げ︵二十八・七ザから〜
りへ炉許認可政策大きな影響うける︶蟹三十ニザへ︶▽12・4米で国家環境政策法公布︵AECの発電い〜〜〜ゴ審

原子力および環塊問題の分野で経験豊富なコンサルティング
ならびにエンジニアリングサービスを提供する■圃﹁

武蔵工大トリガ炉臨界ゾ2・8 東電十︵一九五六⊥加七二て鴨で﹀電第二号炉・関躇原子力第一号発電所の敷地決まる︵福井県敦賀︵佃・同美浜︶▽12・1 原子力委︑原子力地帯彊備の実施を決めるいロ
リ︵▽12・2 西独︑原子力第一船起工︵核分裂の発見省にちなみ︑〜．
ゾオノトー・ハーン号と命名︶
ハ︸ ◆一九六三︵昭三八︶年 ▽1・23 米︑原潜の日本寄港をい轟申込む︒日本政府原則的に認めるが︑反対はげしく受入れ通告は︸い 噸き巾自⁝⁝⁝・ −⁝．

白練炉臨界▽9・12

ロ

ゾ所の教育訓練炉HTR臨界︵〜◆一九六二︵昭三七︶年▽3・13NAIG総合研の教育訓い

酒臨界▽12・25

米国聖公会から寄贈の立教大のトリガ炉︐・︷中と無過失責任を認める原子力損害賠償法成立▽6・22

このような議論が徹底的にたたか〜SL−1

こうして︑有沢広巳原子力委員

することのできない平行線でもあの誕生︒石川一郎︑湯川秀樹︑藤い︑っていうことになったのだ﹂

岡由夫の各氏も︑それぞれにいき

帰U田R臨界▽12・5日米両原子力産業会議共催の日米原子動︵叩閣議了承▽11・17 関西研究用炉︵京大炉︶の敷地ようやく決まい︵る︵大阪肘下熊取町︶△11︒9 初の大学設置の原子炉︑近畿大Vの初代なかった︒⁝︾

第一級

そして最後に︑これまでの法偉

所の着工を見る︒

三十五月二月︑ついに東海発電

わされたことは︑決して無駄ではさつがあって︑執念の人

原子力委員会が発足する︒

そして︑委員長はの常識を破った︒原子力損害賠償

正力松太郎氏︒就任五日目に﹁五制度確立の苦労︒

・緩制の認知︑と続くのである︒

備㌘
V翌年に持越す▽1・30

ヘヵ年計画発表︑第一号原発は四一年着工▽5・15
ロ

︵7・29

ψは軽水型に▽6・8 原子力船開発事業団法公布︵8・17 事業〜のり㌔団正式発足︶▽6・12原子力委︑国産動力炉開発方針きめる酒

師

秘料試験炉設置決める︑三十九年度着工▽8・22

り

甲◆一九六四︵昭三九︶年▽4・21第一回理工学におけるR高．

ら〜炉JPDR臨界▽その他この年国際的には部分的核実験停止条・ゆへ約の調印が行なわれる︒正式発効10・10
硝︽廃棄物をなくす所まで行かな
叩−研究発表会▽4・30 放射線化学・放射線利用の中心機構とし酒
くてはいけないと思う︒⁝⁝じっ︵て原研高崎研開所▽6・12︵財︶原子力安全研究協会設立▽6︒V
くりやるとしたら︑まずRIの利 帆25 関西炉︵京大炉︶臨界▽8︒28 政府︑米に原潜寄港受諾を〜

欝欝

油

無過失貧任

る﹂と語って︑世間を驚かす︒

年後には案用規模の発電炉を建てその正力さんの呼びかけで︑三

鐘蝉

㍉舞︐・

毒織

︸通告︵11・12い︒また︑こういう大プロジェクを結集するという形でなけれは︑用開発ということから︑手をつけ酒この年四国︑東北︑北海道︑九州の電力各社︑原子力発署所建設﹀・
計画を発衷︑中央電力協電力長期計画は今後十年閲に合計五百置伊コ〜つぐ︶▽5．4 原電果海発電所コールダーホール型炉臨界酒
氈＜n六年︵昭四一︶年 ▽6・2 原子力委︑次期発電炉開︸メーカー︑発電〜り

シードラゴン号︑佐世保へ最初の入港︶▽その他︵．

とうていおし進めて行くことはでてはどうですか︒これは入舞とし工業化の実現過程にもって行く︒

り−−そレて︑動力炉・核燃料開発事きないだろう︵同上︶︾

動燃事業団はそのための能率的な︽開発的な要素を固めていってることができませんか︒︾

関をつくるとか︑本気になってやれに各国が協力して︑何か研究機てやらねばならない問題だから国V十万KWの原子力発臨建設を見込む
笠
連か︑工AEAでとり上げて︑そ 田 ◆胴丸六五︵昭四〇︶年 ▽1・28 原研二目研究用炉JRRV．
︷i4臨界▽3・1 原子力第︸船の入札行なわる︵入札辞退あい躍一とにかく行ける所まで行け！
四十年代とともに︑原子力は大型開発・建設の時代に入った︒原
子力第一船の建造もすすむ︒産業の延長線上にある︒ウラン資源︑

形成期一原子力の機関だという風には︵民間では︶

は︑そ

立地環境︑そしてウラン濃稲と︑見ていない︒原型炉を例にとって今日国際化したむつかしい問題が︑つも︑事業団はこれを開発的な要素︽原子力発電をはやく終らせる

融合が産業としてどういうものにて何が出てくるかということ︒核ことができるか︑新しいものとしなるかは︑まだ分らないが︑核融

しろアメリカのような先発国よりいる︒年表は︑人工放射性元素が日﹀一回限りの仕事としてみる︒そこ 叩藁申請▽3・30 動力炉核燃料開発事業団法閣議了承︵10・2 い︵同事業団正式発足︶▽5・質 米で世界最初の百万KW級発電所︸の食いちがいを改善しなけれはどい建設認可▽9︒21 原子力委︑食品照射の研究開発基本計画発衷へ
うにもならない︒︾
V▽11．16 三菱原子力・石川島播磨︑原子力第一船の建造で契約鴇
西▽11・2米
9AEC︑ウラン賃濃縮基遇価格発表▽12︒11電力証
悟八社︑加デニソ社とウランの長期購入契靭積ぶ〜石佃のOPEC騒動︒大勢は︑と考えるが︑うける方の民間は︑ぎつぎに押し寄せる︒

原子力にますます期待がかけられれからの原子力は︑いったいどう

る方向に︑動いているのだが︑こなって行くのか︒﹁日本の原子力﹂混戦のパネル︵つ家り︑石油精製とか︑再処合があるいはその新しいものであ

討論は次のように警告している︒

理とか︑自分の国のわるいところ

るかも知れないし︑そういう期待叩 ◆一九六八︵昭四三︶年 ▽2・8 住友グループ︑核燃料供い．
︵給体制作る▽3・15 原子力委核燃料懇︑遠心分離を中心にしてV
φウラン濃縮法を開発することを決る▽4・18 電力九社・非鉄六へ
を海外へもって行け︑という考えはじめた︒他の産業分野と同じく間的にずっと遅れて原子力開発を

安全性や環境問題に厳しい考え方

年られた一九三四年置らはじまっ

第二に︑日本には資源がなかっ

φ10．15 原子力委︑長期諭激騰発⁝表一昭和四十年までにコール〜﹀ダーホール型で六十万KW︑五十年京でに七百万KW︵12・18決轟
西定︶▽12．17 原子炉による初の国産のアイソトープ生産される﹀︽ビキニ事件と並行しながら︑﹁一本松君はこれがいい︑日本さんが胸を張った︒

日本での原子力平和利用聞題が具体化して行ったということは︑極に輸入するのはこれが一番いいと書いてきた︒イギリス炉に決める︽原子力施設を作ろうとする側

めて象徴的なことである︒︾

んた︒原子力発電はこれだ﹂
そして︑議論はコールダホール！政府・産業界一にとっては︑現ったのではあるか︑このことが︑実問題として爽に苦しいことにな

最初の発電炉をやるのは︑電源炉の受入れ体制の問題に移った︒

いても︑重みのある警告となり︑⁝わが国の︑原子力平和利用につ開発︵株︶か︑属間九電力か︒正の論争に火がつく︒一時はどうな

力さんと実力者河野一郎国務相と大きな問題を起こさずにここまでくることができた︑かけが冗のな

発電炉は実用化段階にあといって︑がんばった︑民営

日大内先生に相談したらね︑そりに梱潔してからというわけで︑翌論が大鱒を制した形となる︒

るケリ︒の日本原子力発電︵株︶の設立でることかと思わせたが︑共同出資

灘瀦魏勤騒摩力講配給掲離く盟い制御装置であったと考えなくてはならないであろう︒︾

安全性論争高まる
こういういきさつがあって︑日コールダー炉の導入へ
本の原子力は波風の多い道程に旅

密な関係は一切結ぱない︒⁝⁝以発すべきである﹂上のことを法的に確認してから出り︑コンテナー必要諭︑ファーマ立った︒それから三十年の暮にかゃやれよっていわれた︒そして矢この考え方が︑茅︑伏見︵康i氏の英国流立地基準をめぐる論

しかし︑この日より以前から︑スタ

いおこさせた︒︾のことは︑一生忘れられない︑とに行なわない︒︵中略︶日本で行

力研究は一切日本人の手では絶対

ある︒︾

最初の人た

i﹁日本の原子力﹂ なう原子力研究の一切は公表すべ
第一章

ちあ冒頭の瀟︒

ある日突然に原子炉予算の上提によって︑日本

の原子力は

・
内原君に会ったら︑こちらは︑ず

けて︑体制づくりにものすごいエという発電費見積りが原子力発電

りながら︑日本の原子力開発はジ方の人々が登浸し︑相互にぶつか

協力を期待しなければならなかっ

本の原子力開発の足を引っ張ったをとった︒これがあるときには日

初期には核保有の大国からの技術

た︒技術協力を得るためには先発ともいえるが︑いまからみるとこ

国の機密保持などの制限にいかに対処するか︑という難かしい問題

発の特質が﹁日本の原子カー十五った︒このような日本の原子力開うした考え方はきわめて妥当であ年の歩み﹂の中できわめていろい

第四カ日先発国は後発国が追いと取組まねばならなかった︒

だから核拡散防止条約のような非着くことは必ずしも歓迎しない︒

ろの角度から述べられている︒

を計画する︒日本は核兵器を持た

全三巻の中一巻は年表になって核保有国が核保有国の技術水準にない約束をする一方で︑平和利用

追いつけない効果を持つ取り決めて︑膨大な国家予算を引出すこと開発が進められている︒したがっており︑これまた︑きわめて重要た︒ウラン資源一つをとっても他・

難敵購鴨鵬議鱗柵難階堕
三巻九二八搾・箱入︒二千円

11日本原子力産業会議発行・全

朝日新聞論説委員︶

敬意を表したいと思う︒︵筆者は総構蕪羅謙鵬の分野では先発の核保有国に追いな資料である︒膨大な作業を担当は必ずしも容易でないという状況された人々の努力と優れた内容にいたいと考えた正力松太郎氏のよ第五に︑これは先発国も同擬だ︸社︑加のウラン鉱共同開発で米カー・マギー社との交渉成立▽5い
轟・6 佐世保港に寄港中の米原潜近くで異常放射能観測︑物議か︸．
発とか︑所得の再配分とか︑経済方じゃなく︑エネルギー資源の開

ネルの﹁結び﹂にしましょうか︾況にもなっていることを︑このパが環境閻題の方からかけられる状 冊協会︑原子力利用推進で原子力部会設置▽8・20 日本最初の原帖．
︵子炉による脳腫揚の中性子捕捉療法︑東京原子力産業研究所のH㌣
申田Rを使用して行なわれる▽8・30 三菱原子力および日本ニュ西．
協力とかの問題につなげて︑考え︵45・8︶ 一て行かないといけない︒︾

武谷三男氏が一九五二年の改造

日本の原子力開発の道は核保有

グザグの道をとって進んできた︒

十一月号に︑﹁日本の原子力研＝

瀞難訓撫僅催のの轟轟ひ薪藩一驚

争など⁝︒

てまわった

スや原子力という新顔の登場︒

入がどんどんふえる一方︑天然ガ

が︑大学の研究へ介入するζとをい分渋ってね︒・・⁝原子力委員会

ン受け入れのための日米研究協定

ネルギーが発揮された︒濃縮ウラ治︶両氏によって学術会議で取上
平和利用三原として︑今日の原力子基本法の締結︑財団法人日本原子力研究

日iには︑実はもうひとつの重要︵中曽根代議士ほか︶の勉強は︑

ブ会議の興奮︒世界の原子力を見所の発足︑そして第一回ジュネー﹁私は原子炉建設にさいして︑な事件かおきていた︒ビキニ環礁
原子力三法の超スピード成立︵三十年十二月︶につながった︒

トランによばれてね︑なんとか承好道君の二人に︑京橋へんのレス﹁社会党の浅沼書記長と︑伊藤が︑国民の撃衝は大きかった︒

は︑三月十六日の朝刊によってだ︽この二つのニュース︵原子炉にうけた世界唯一の被害者であるから︑少なくとも原子力に関する
ちょうど︑翌年の三月に東大の定原子知してもらいたいつていうんだ︒って︑日本の人たちに︑

予算と第五福出丸︶は︑折り蜀なという言葉を︑八年ぶりに︑一年になる前の十二月だった︒ま︑一友人と︑東大総長だった矢内原暑

限り︑最も強力な発言の資格がある︒原爆で殺された人々の霊のた力

新しい時代への躍進があるというのが世論の方向だっスローダウンを乗越えてた︒とくに︑原研が多くの雁設をこうして︑東海炉の建設がやつ

スター・クリーク発電所の入札の期待︒そして︑三十九年︑オイ

わせたなどの事情が︑原研の性格

間にめだつ形となって現れたもの−

原電敦賀炉につづいて︑東電福−ムがおこり︑目本にも波及して時代の到来を告げる︒急激なブー

訪れる︒

が きた︒

こうして︑文字通り開発の方向と見る向きが多かった︒︾

が労便紛争という尖鋭な︑世をゆがめてしまい︑そので︑原子力︵軽水炉︶が劇的勝利

蒸灘

た︒燃料の安い新エネルギー源へ

で︑原子力に高い評価が与えられ叫ばれるようになり︑そのなかの確立がと軌道にのりかけたところへ︑ス

学の原子力部門の立ちおくれが︑〃総裏エネルギー政策

かかえこみながら︑必要な人員もえられず︑研究者が原子炉の建与

ローダウンがやってきた︒技術上﹁・め諸問題︑石油の値下り︑火力の神

力発電がいずれ︑在来式発電と経済的に競争できるようになるだろ

1社チョンシi・スター社長︶

も原子力の採用にふみ切り︑産業懸案になっていた動力炉開発も︑一年半にわたる議論をかさねて︑

ナショナル・プロジェクトの遂行

むつ業団の発足︒後もどりはできないをおさめる︒KWh一円三十六銭トは︑各方面の科学技術者の総力

ゆが﹁われわれは長いあいだ︑原子 原研に過大な基礎研究の負担をおに大規模化する仕事だという

力発躍はもうかる︑しかも短期間@⁝ 技術進歩1︒原子力の経済性のタ 設に追われたり・：さらには︑大．J iデットは遠ざかった︒

︐

∴

ヒ

︑−う竹ということだけである﹂−︵A− を手さぐりするレ模索の時代

九㍍醜 話 にだまされてきた︒現在われ み
へ畠 われに残されている希望は 原子・が︑ようやく具体化する︒

二号炉︑三号炉︒そして後発温色

この時期の前進II放射線化学島炉︑関電美浜炉の発注︒さらに整備をととのえた五グル：プは︑急にるまで待とうということへ︑電力 のメソカ︑原研高崎研究所の発界の空気の変化︒受注︑製造態勇 足︒東海村の懸案であった 地帯@アメリカの軽水炉が実用化され・︑界は活況を呈する︒受注残高一千赤字

い原子力予算のなかで︑何とか芽

一方︑原研の行き詰まり以来︑

そして︑日本原子力船開発事業団

縮小することもならず︑

一方︑原研もなやんでいた︒水を出しておこうという苦闘がつづの苦難時代を迎える︒

均質炉︑半均質炉などのアイデアくQが決まる︒高速増殖炉と新型転換る原子力船

進水後︑補助エンジンで航行すたる大計画を実施した経験がな

して︑平時にこのような長期にわ︽日本ては︑戦時はともかくと子力委員︶︾

決定といえるだろう︵有沢広巳原

現をすれば︑日本における歴史的政策の決定は︑少しオーバーな表︽こんご十年間にわたる原子力億円︒

がつくところまで行かない︒JR純之助

ビューによる資料を入れて︑十五三原則の基礎になる考え方を提唱

国と同じではありえない︒第一に究の方向﹂という論文のなかで︑核保有国と違って最初から原子力♂

﹂したのがそれである︒そうした初国回もちろん日本の原子力開発には

一．

明の歴史からはじまり︑これまで

日本原子力

産業会議編

あった︒原子さまざまな紆余曲折があった︒早着き追い越す可能性を失なわない

うな人︑あるいは︑核融合研究でがあった︒

原則の元にな

主︑公開の三国との協力が不可欠であった︒第が︑原子力技術も環境問題を伴三には︑戦敗国という理由もあっ

れより二年前う︒環境問題にいかに対処するか々︑またそれらに反対して︑慎重さも京た困難な課題である︒

ようにしなけれはならない︒これ平和利用だけを目標にして原子力開発の特質を多角的に著述

日本ではじめて原子力予算が計ある︒

年間の歴史をまとめたのが本書で

羅レ：：：一＝・二一炉＝；＝一一＝：：＝：：一一＝騎一＝一刀＝＝●．＝：一一二一：一一＝一一一噛：一一一一一一：一■一一一■一一一一＝一一一冒一一層一一一一一一＝9■鱒一一一一畠＝一二一一一一一：ニ：一白一一一：一一一一一：一一＝﹁一：一一一＝：一：一一︐

石炭政策が行きづまり︑石油の輸炉の並行開発︒十年間の投資二千なく︑原子力政策の貧困にも原因だけで︑かたづけられる問題では曜方がまずかったからだという批判りを招いたのは︑単に経営のやり︽原研が今日のような行き詰豪会での審議にまで発展する︒瞬なり︑菊池正士理事長の辞表︑国停止事件で︑ついに最悪の事態と三＋八年十月︑JPDRの運賑発︒が続出した︒そして︑ストの頻炉の建設︑運転にからんで︑問題︑究潮が少しずつ満ちはじめる︒
R12︑JPDRなど︑大型ら研

やがて︑在来工手ルギーの側かが出たが︑プロジェクトとして形の設立︒アタマを抑えられた乏し

億円を突破︒

︑Uへ

四人のサムライ

巌重に次のような条件を前提とす
第五福竜
をの近くで︑マグロ漁船
死の灰

べきで︑これは世界に対して声明が︑水爆実験の丸

原子力のスタートの日一三月二◇の根本精神となる︒

則

げられ︑いわゆる﹁原子力の平和利用﹂に気がつい︑．﹂ートが切られたわけだ︒

監

︑

︑

︑

∴

ト

撰難

し︑法律によって確認さるべきだのように書いている︒﹁改造﹂二十七年十一月号で︑次提案した人である武谷三男氏は︑のなかの一人︑平和利用を最初に︑ぞ い た ︑ 少 数 の 人 た ち が い た ︒ そ

・︑旨

まへ

♂㌧

表面にでていない事実を入れて詳力基本法の甲

一九五四年で 細な記録となっている︒

上されたのは＼うん！

︐≡一一≡＝≡≡⁝一噌：一≡＝≡一≡≡⁝

川 日本 原 子 力 産 業 会 議 は こ の ⁝昭和一子九年三月二日に始まる︒⁝ほど﹁ 日 本 の 原 子 力 − 得 年 の ⁝
この日︑東京駅のステーション⁝あゆみ 一 ﹂ を 刊 行 し た ︒ こ れ 川

ちどおしかったことはなかったて中曽根︵康弘︶︑稲桑︵修︶︑ね︒連れ立って︑早速︑国会に行っ己一﹂一輪＝一■＝一一一＝＝一一一■＝一一一一＝ニ一一＝一嫡一一晒一一騨

︑・と囎ポ原轟を自分の身 被災︒そのことを国民が知ったの

呂岸

声O一一一一一一一＝一＝：＝ニ■＝一一帥＝一一：＝＝一一一一一一一一：■一一一一一一一一一一＝一一一・一一一一＝一：：：一一：一：一

ずミ

轍麟屡

・炉伽

バへ

難難蒙

いうような顔つきで語り合うので

．で晦・

鵠

ハ

パ

@・瀞麟論短獄三三二胡4﹃喫c・・これ三島た︑
q

﹃

@〃

oぴ

回

O目∴にも日本人の手で原子力の研＝一別一
日本の原子力開発の状況を知るために極め

原子力産業会議が集めて重要な文書である︒

た資料をもとに︑練達圏のジ・ 告 ス ・ が 執

お野の諸先董とのインタ

一難馨し︑原子力分ノヒ@㍗頭∴嘱鎚
ズ

謹て︑核保有の先発諸国にくらべ時

新大手町ビルTE：L（03）2フ9』5441（代）

東京都千代田区大手吋2一、2−1@亀う・を力説した人々︑さまざまな考え

1

は過去を振り翠えって選鐸し未来に向って羽ばたぐローマ四申です。
加V鵬
米二三送（仙台）繊テレド（騨）●テレド熊本く熊本肱勘・嘗〜端）噸道デ・壁（碑！

JApAN NUS CO。， 凱r「『D一 ン1盈ハ7ぴ冨
職役社長．渥…琴健未．1
本邸鯨座；駆元赦1÷。，番，号電，舌棘ll。4）3311康

ユ 一●≠．ス株式会社

鹿島．建設、難謙@@
った構想はそ 大型実験装置の建設を急いだ人の民主︑自 く日本で原子力による発電を行な

建設たけなわの高速実験炉婆常陽や●

日 本工 ヌ．．取締役傘長．『鹿鼻守之助

闘
3・

十

力

頃

産

力

原

囲

「

鍵

一

にでている︒

毎週・日．曜日・朝．8時00分〜18時30分

堺φ都市醗

フジテレビ（東京）・東海テレ．ビ（名古屋）・関西テレ壮（大阪）・テレビ西日本（福岡）

テレビ放映

、

礼践
、
唯

（

㌔勘
㌦、
、

△
エいそ

践暁
犠渉∴琵

麟 縛

3
、

，
ウ

∵

；灘蝉
答％
七

8
♂
♂

一
圃
5
、

畷

@

@

@

慈欝1

欝

@
@
@
@
@

（6）

第600号
第三種郵便物認可

六

子
原
月10日

轟購

の

へ

昭和46年11

和46年11月10日
新土子
第三種郵便物認可

第600号
（7）

聞

業

さる九月に行なわれた第四回ジュネーブ会識では︑本会議と並行して科学展示会が催され︑各国が醐発の境状を翼物や模型︑パネル等で紹介︑雷下翼の醐心を簗めた︒本丹では︑本会議

萬㌶∂

、，

イギリス
イギリスの腰承会場では改良され起ガス冷却炉︵AG民︶の断面

埋物標本︑模型︑さらには映霞な体系的にととのえられ︑パネルや会でも感じられな︒

片足ずつを踏み入れた姿勢が麗示

オランダしKEMA分蝋型研究

Iランダ⁝

ソトープを刺臆する中性子源とし一どで私どもの足を野瀬深くとどめ

とくに私の洗鯉をひいたのは︑

いるQそして一犀以内にサイクロ させたのである︒て小規漠な臨騨装躍が展示されてル等における実験成興の違威点申籠 り︑医綴属的のため窺嬉命のアイ示すものといえようQ

カナダ◆

トロンを建設し︑核物理学の研號

この飼が大気滑染の防止に必要な用原子炉とともに︑かつては大きカナダの養子力発蹴の憲刀は︑核分裂辱事物の放出制御の分野での構想がある︒燃料は躍径箕雷ミリな議論を呼んだ今ひとつの原子炉の陀めに多種の中闘子をつくる計

この展示揚では原子力の瀾聚が迄年はこのタイプが発電容鑑規模

それとともに今後の開発と発展を

やはりCANDUである︒しか画もを然しているQことを示していた︒今後は海洋段
宇宙騙発につらなることをも示し

またとくに薄濁ひく展示最として大きく発展していることである︒

が実用規模の姿で示されており︑染等に対しても中性子による放射伺しろ慮閣に轡蟹なウラン鉱をリーをのぞき︑冷却高も燃料孔もFBRの原型麟PF汎の笑麟的謝モ画されている︒そしてジェントドのドーンレイに建設されている

水平に配酸された琵水減速・冷却

ろがって燃料の濃度が臨界に渇す

ひない灘毒した冷却礪環系か圧力

ベリウム反射体と葬常に薄い︑さるよう†分に大きくなっている︒

ノトはほとんど熱では見えない︒

すべての研究と開発が一環して答羅の中に入れられている︒最初

冷却材として軽水を碧いている︒

ーの揚合は冷却孔は垂耳であり︑⁝イタリア・ている総禽的な威興も強く私の麗歩︸歩その差をちじめているようり︑プラズマは強く駈縮されなかた︒それは8寧型や環状をしておBR︶がむしろ棚上げされ︑展承 分子難燃を注入し︑ガンマ線凝然 きわめて複雑なものとなってい射欝独男の立観からも︑ハーウェ

中に建識されるという事情は︑放マ線の小さな襟準照射装置をつく

その援毒水への移行とともに中性

テfタピンチスビン︵環状プラズ 従来受塘ω立揚に立っていたのではたしかに魅力的であり︑構想をこうした構想の機械駒な単純さ﹁ヨ：ロノパの脈を兇ている﹂と 子経済ぷ効率化する研究が進めらあるが︑現在二︑三の研究や胴発推進する愈讃は低いものではなか

マ用︶などまで約㎎十のテーマがの分野において凝らの独臼性を発の構想をさらに拡大することは困難であり︑劇際的な協力を得た綴ろう︒しかしオランダだけではこ

目仏の醗設昂期待しでいるようで揮することが可能になってきたよ

究筋と介桑が莱岡のプロジェクト

達成するため︑共岡体ーー国の研離によるウラン濃墨に関する西ドある︒この共岡構想は︑超真心分うであるQそしてこうした目的をを翻画し︑研甕・開発をはじめて

イツ︑イギリスの三景騨係懸軸といる︒その中にはガス拡敵や逮心

わが国については︑私総身の印

本一象よりも穰獄闘の総懸・批判を日に倣する賢といえよう︒

分離の間題も含司れている︒こうルトの加護器が稼働し︑レベデフ﹁縮に関する討論のひとつの無薫にるように懸われる︒

なるのではなかろうかと慰われして発展させたい展蟹をもっていた︒ただ二︑三のコンポーネント

ヨ⁝ロノパの動なの二つの戸口にに原予エネルギーを利用したいろめ︑クルチャトフ研究駈の核融合研究所の成果は世界朗な関心を集してウラン濃縮については現在のいろの機能や機器を備んつけていれていなかっにのか物足りなかっ

ケードについての瀞轟説朗は添さ化されているといった印嫁をうけ

スピ海の脱塩のために計画されて

俄事腎管三振OMWの増総懸がカリウム薇蝶ポンプは会揚ではもっわが圏が世界唯︸の被災㈱である

ソ連の展添鋤で徽も注囹すべき教をもっているのである︒

ることが︑禁野された均翼その他

錨

二水での蒙験が行なわれたが︑の間にマイナス召二十八産Cからには実験の糖累と理論の間に大きに匹敵する強度をもつにいたるこを行なうと︑不蕊がコンクリート

イタリアの展示は一口にいえばで計騨され︑再び展示鼻鶉で展示⁝西ドィッ．

たるであろう︒﹁他人の悩みはおのれの憲び﹂と が︑六十化ウランが送られるスリ

こまれている︒寒心はビン状にひもっているこの圃のこととて核防には化学ロケノトではもはや不十加座込原子騨である︒ジェントリの二酸化ウランの形で冷却瓠にかに反比例して小型化しつつあるよが弔いことが示されていた︒

デ炉
ルが饅も濫鼠すへきものであろ
運転を行なったNERVA原子分であり︑配当地上試験て長聴鮒の包揺的な活動を通じて逓められう︒核燃凝の分野におけるこの麟

柵暗碧するグラフや︑写翼による燃るといえ二つ︒たとえば地下核懸

すばらしい実演としては︑このが使われるようになろう︒この炉は︑ウラン濃縮のための分離ノズている︒たとえば︑原子騨による発からアイソトープを利用した心展承会場の陳列麓の水タンクの微によると︑水鍛がミリ・セカンド

ル装蹴の橘遣である︒この方法は化が拡大応用されることを示唆し園は八千卑力厨の会漏が埋めつく

臓ペースメーカー︑月薗におけるて本葬のコントロ⁝ル・センター

鑑元翼の測定が転達中継機を還じ

西ドイツで闘発されたものである

集約が発効しても︑かってはウラ

今圓の鋤困圃原子力平和瀦璽鴨
され十九力国か出品を競い︑規模

アイソト⁝プ電池豪で︑家ことにンの安値に悩塞されていたもののうである︒この鵬では現在＋四の脚会議では本会議と聴片伺じくしとしては一番久がかりなものであ

広い範囲に及んでいる︒って得来の総出力は六百力KWとて︑会譲覇のパレ・デ・ナシオン

をしいていえば︑商業的な冤本圃るように思われた︒ただその性格

原子力発躍では︑熱中性子三子でもなく︑さりとて純粋に科学的

アイソトープ・放射線の利周分

繭が第三圏の会議以後努力した開二千翼度Cに加照され︑それに編 心をとらえた︒
イギリスは原子力閣発についてれている︒ただ︑たとえ耐安全性

イプもすでに実用化に近く︑当靭誤織的に進められているのが︑こ

炉のさまざまのタイプ︑H7Rタされることであった︒

さらに冷却材として有機材を志虜

成集の公開でもなく︑そのあいのしているが︑これは今のところ原発の成興や章章類画．黛﹁原子力の歩をとか︑骸分裂生成物の洗濠という核融合の陳列があるが︑十年餉は全艘的に他の誕国より歩いった感じを轡える︒とにかくヨ応ずる推力がえられる︒この煩はーロソバの各嗣とは原子工学の分

費嗣対効果比が謹だ少ないようであるが若干の進歩がみられた︒むうである︒

は︑食品の照射については・のPW蔑︑BWKに撫えて野
幕でRの開発が急テンポに進められていことでもいえる盗勢門感じられ

マも︑原子力発灘︑原子力船︑ウの国の特色である︒展示協のテーいるようであるQ

蟹題は比駁的楽観鮒に潟えられてた︒

型炉の段踏に止濠っている︒一方がって各国と協力するとしても︑

野でつながりをもっている︒した発腰﹂を旗印にかかげて展示し進めているようであるが︑展添会

SGHWに鵬じたものがその﹁部の処分などから墾礎分野として︑

CANDUとならんでイギリスラのン濃縮︑核燃料︑放劉怪廃翼物

ほとんど︷一π成の域に達しているよ

内容的には原子刀発魁．匹関するる印象を強く受けた︒

発展 の 可 能 性 を 展 望
しろ璽要と思われるのは︑工業颪

各国が開発の成果を紹介
また萬速壇総懸については︑こに感じられる︒ただハ⁝トルプー

添勧の半ばを占めているようであム冷却の堪殖炉が終総懸であるこ揚では現在稼難しているナトリウ

ルの原子力発蹴駈が町の住宅街のな断厨があり︑装麗も外観附にはる︒さてその内容であるが︑一口を占めていた︒また︸方ではガン

霧全体を通じてみれば︑各国も︼た︒もともと私は懇芸四醸の会謙に出血したとはいうものの︑原子に︑はじめて蔓立開発における原ものが︑断然優位を占めると圏時子力の利用が︑実物や写翼︑さら力工期を政策としてとりあげる立

とんど持ち含わせてはいない︒そには映画を魅して私たちの麗心を漏におり︑轡門的な知見などはほこで会議揚へははじめの四凹闇ほカ◆呼んだものである︒

リ

アメリカの展添会揚はソ運と蓋メ

し広さをもち︑固い槙木鉢を配し

ア

ど各国の代蓑演説を拝聴しに出席し︑その後は稼閲一艶にしかず︑つとめて展示場に通ったのてある︒

・ナシオンの構内にアメリカがスた輿︒ピー竃さん高かい禽

第一圓の会 議 の 蒋 に は パ レ ・ デ

磁上し︑われわれにも舗真棒をに

イミング・プール型の炉の実物をっているQこの両国でおそらく展 れまでの蒸気冷却増殖炉︵SCFにおける利用である◎たとえば高カの独壇掘といった感じであっにいえは醸子力平三三罵に関してぎらせてくれたり︑いわばアメリ

薗︑三図と各国も三たのであったが︑たた一九六四ては︑研究者は個別に憲求していった︒プラズマの安定荊艦につい

た︒しかし

れている︒

をうけて澱用ごれることが示唆さとから︑安い木筍がこうした処理

極陶に腿承に粉重し︑その他格に

近年の傾向としては軽水がの燃と壼がしている︒

遡園丁るあらゆる分野を示してい料の利用を全般的に改難し︑熱中

年の窮一薗会議胤機として悔報交

軽水蝉︑摘瀧姫︑加漁無︑照射

医学の力瞼ては︑豊野までの方

鍛偏︑あるいは核分裂叢薄装躍に性子軽水壊殖炉︵L撮B鼠︶が登

換ぞ中心とした塩詰研究がはじ窪ず入口の左側にルノホ；ト一暑のと舎弟する殺度の疵さを占め︑窪が見られるに反して︑隔膜や刀ス法を改畏し︑たとえは靹院の中でいるようである︒獣偲儲簡潔になり︑今臼では関発も藤野に進んでに関する笑験二野は世界鑑大の規翻している︒これは一種のブランための小型のサイクロトンが作ら

短寿命のアイソトープを生産するによって説閉されている︒

ケント・コアの中でのトリウム蹴さえている︒もちろん地上からのる︒象たソ鷺の開発の根本には︑に影響を毎簸ている︵このことはとして発逢しだ︒この点は各力葡

現在使綿されている各穫の爽験

遠隔躁作によってはじめは科学的議論のフランスの展駅の慮鐘はとも日をひくものの一つである︒

装醜にかねて予見された諾闘係準ったはずであるが︑兎の餅つきのルギ⁝欄礫を象かなうための原子ようである︶︒しかし急難なエネ

力識の蟻談︑世界一の難船圃との閣において徐女に解決されつつ渠的な放射線刈用の分野では︑十の欝欝ガス炉の導入などに大きなしての原子力船の鑑︑懲懲叢へあるという点にあろうか︒また工四凶漁の太製のマドンナ轍が展承い︒しかしこれは麗学蕎個人の創関心を示しているが︑︸方環麗汚き︑これも豪た人瀾の轍智の成果されていた︒これはモノマーを澄意工天誉軽視する譲ではなく︑科次ページへつづく11

フランスはこれ豪での展盛会でを体現するものかと︑戴天ととも学者の続騰によるプロジェクトの忌藁術の侃得という見地から欝欝染の防止に対しても特に汎懲を払追求が︑ソ趣の騰象体計から必然

トのウラン濃編設悩についての寛⁝脅作り︑像を鄭圏なものにする

種の微笑に似たものに誘われ醍な解説灘は︑会誠においても濃入し︑ガンマ線を照射してポリマに的に導き出されたものであろう︒

はかって見ないほどのすぐれた文る︒この月磁華はある種の放射線

現にドブナではも荊五十催躍亭ボ

撫を与えてくれた︒ピエールラッ
源を周いて︑その崩壊黙が搾閻はっていることが証珂されるi︒
瀦糧の搭載儲異をあたため︑さらもの︒フランスのお脳納らしく︑フランス一慕になるものと慰われる︒という圏属感楢をも示唆しているな実用化については艶通しがたたいることが図添され︑あるいはFな種魅菌をつくることに成功してないというのが実惰︸のろう︒模8Rの実用炉としては︑悦界の第 燃判サイクルに蘭するものが︑こた広い縄囲の燃料ツイクルが内部いる︒種癒摘を降臨としている露型や閣で承されたさまざまの装撚

しい技術を開発し︑その必要のた

柵造の三三や写買で説明され︑さ本人にとっては教副的展示であっからいえることは︑今後とも覇じ

まず実用の必要からそれにふさわ

らに映囁を公済してその璽裳性をた︒この方式によって隠隠幽はか

込め聴閥︑プラズマ密麗︑プラズ

探資を︑後には岩石の採敬を行な

参観覆が納得しうるよつにはかっ

スが多鋭に分載されることになれりではなく︑多くの純粋なビールている︒

環境汚染対策としては︑たとえはならないことであろうQ

マ間度讐の判断基準が邊求されねは興型飽な核分裂鑑成物である希るところが多いであろう︒

ガスのクリプトン85を利用して鞭 は︑生物学・鷹学の分野で負献ず
硫酸ガスを探知することが町能な

一難末は核エネルギーに関し紹介しておこう︒

ついていえば︑ソ運のモデルはわたが︑蛤職サイクルに関する髄糊月爾車が展示されている︒ちょうものは職速瑠轍炉に関する業績でり︑それに反しコイルの配躍やプォルニゥム蹴はラジウム針と岡じれている︒こうして傑給と利用が

8Rフ孟エックス粥の大きなナト ては︑世界でもきわめて聰畏な圏は見禦に整理されていた︒またF

く人体組織の制限された局所照射

前提としてゾ．くられ︑研究者も将ど浅い乳母箪を四つ合わせたぐら
もちろんこうした数々の開発笑に利吊されている︒さらにロスア

来の見離しについては美鶴的であラズマの形は解析の紬累にもとづてシ昂ブチ晶ンコ施設においてはあろう︒暴礎研究の成果をふ奮え

験は︑相識の蟄金を必要とするわ

ラモスやオ！クリノジても磁物医めに研究瑠が動員されるといっだ

並行して行なわれる︒またカリフ

ことなく︑総じて︑すべてが鱒純けであるが︑繭渠用の高遠増殖炉

学酌研究が愈められ︑たとえは病代りに子似の乳栂庫に似たものがれわれの安翠蓋の暫学を無視する
いの本体をきゃしゃな八鎌足がさを暴くものにしたいという邸象をるようである︒しかし今後二十庫いうような展承はきわめてすくな

惣じが強く︑研究懇僻人の発想といて轡雑化している︒

強くうけた︒展承搦では︑こうし体の掲酸回転により︑舞常に純粋

後には捗石鹸工・スルギーの平和的ヒ︒コ歩いている姿を想像すると

月薗のクレーターの胤りをヒョコに集われる︒の農的を遠しよっとしているようーウラン鵬サイクルでもって増殖

ソ趣の展駅蜴はアメリカのそれ．ソビ エ ト若千の変化はみられたものの︑今

醤

羅翫灘騰

騨鍵
燕麟︒
へ灘酒紘︑

羅

将来は原子力発囎の刀工とともにし何といっても現在スコノトラン｝

レ・デ︒エクスポジションで︑各

フ・ル言ム鐸も・とも利用度 姓が示されている◎こうした旅行

ロケノト推遙で惑星聖廟循の可能〜料体の欝成が承されている︒しか川1鐸1髪奮1罰樋lr川r｝露蓼川蓼ており︑まん超ウラン元込のカリ岡三一

細水蜘が運転あるいは建設㎝であ鵜聴から約五謎ほど離れた都心の︑パ印象を中心に主要各国の原子力醐発の現状を︑とくにご執鰹願った︒に出席のかたわら︑同展示会を詳細に撃墜された前禦議院議事．岡良︻民をわずらわし︑その、、、、困、

簾4園ジュネーブ解職展示会の展示風無

産

力

原

呂、

、、、

、凶、

欄

〈フランス〉寓遼炉用ナト
リウムポンプ

、、、ぽ
、

（8）

第600号
鯖ぞ種蝿便物認可

新子

昭和46年11月10巳

聞し︑襲約した私の総揺である︒たや展示物︑現地の新闘などを総合

ネーブ展示会に關する各燭の彊料

荊ページに紹介したのが︑ジュ汚染や︑蜜全贈簾の聞題をなおざ

鐡のみが先行すると︑これが環境し︑といって必要に追われて心用はないことは禦実であろう︒しか力の分野においては先逸国には及て原子力に象微される科学技術のの研究・開発に取り組むこと︑そしう次冗に立った配廠の中で原子力学的な生命のサイクルの調和とい合などにごたわらず︑もっと生態た︒いずれにしても︑圃境をこ．兀

融は薯わめて感銘深いものがあっ

その点画ドイツやイギリスの文に打ち出してほしかったと愚う︒

ンに統一された翼翼をもっと鮮明設窯し︑墓礎研究から開発︑利用を強化し︑国際的プロジュクトをしている酬実を麗視し︑IAEA

た科学の発展が国際的協力を要舗

だ田本の展示籔が予算朗に貧しすぎ筍とか︑独測性に欠けるという

良

脱GNP的科学を膿議暁盤岡をしみじみと感じたのは︑レマン

騨題ではなかろうか︒こんなこと

続警謀

圃馳

〈アメリカ〉腐速申性子増残賦験炉の横︒7

原子力産業グル岡行議鰻幽幽からの嚇しい批判があったが︑私としては品等にいって︑わが翻の蓉い科学轡たちの愈りにする亀険を伴う︒したがっ

と福祉に役立たしめるという︑高国際協力を拍欝することが当面のを一霞した脱GNP的な科学暫のを羅列するだけでは︑おそらく多てであるにしろ展示に持ちこむこて︑独動的な開発成乗を︑はりぼ鑓の連欝的澱侵感の上から︑平鵜

欲的な研擁成果が︑ただ壁に写翼

くの人たちにとって︑十分に受け葦新をほんとうに道義的勢気と嚥

入組られないのはやむをえないこ
魔な理想を︑鎖なる展承以上に︑精湖艀にたたずむ翼邦人の降砂であ︵左︶︿西ドイツ﹀チータピンチ︿日本﹀会場風鍛︵下︶ったろうか︒とも大いに糖構たが︑GNP第二〈ソビエト〉月面車rルノフォート」の翼物

僚などという物質的︑経済的な競神的指潔とし︑こうしたスロ⁝ガー〈イギリス〉高速原麗炉PFRの槙型

社姻
会欄
式購

TAIC 東京原子力産業会

業一株︻

東京都千代照区日照駿河台4−6

日鍵

三燃

事櫓
力駅
子区
代
原隷 原千
本都 菱．

子力工業株式会社｛ヒE日区プく」丁緯∫1−6−1

《

駒つ

な
艦

を
本

目

盤A懸

第一原子力産業グループ

瓦醜響酔翼醤全体としてみれば︑日本は原子灘 羅とだと愚われた︒

、

鼎
職

一
一

口 △
ム

○ρ

高
産

ま
綴終

膿鞘灘i灘

欝

灘灘
鍼滋

灘

圏

祝・原子力産業新聞600号

力

原
欝瀧

雛

グラフ・ハイライト

鯵

の

明

一

懲
馨

藤

壷

昭和46年11月10i旧新子
簾三穂郵便物認

第600号
で9）

蕪纏
陰響

鰍＿を

φ 住友原子力工業株式会社
本社大阪市東区北浜5−22

東京支社東京都千代霞二神溺鍛拍翔2−10

東京都H本橋江戸橋1−10（月商ビル内〉

聞

力

原

フランス
▼

センスをもつCGEグループの受注が確誕視されていただけに︑この予想外の結集に三軸筋では一様

Fは︑ フ ラ ン ス 原 子 力 産 業 を Pに警きの色を示している︒豪た︑この擶躍はフランス原子力薩業の進路と軽水炉路線に蚤大な転機をトム・グループ︑バブコック・ア
原子力発醒所の建設にシュネード

力庁︶の繧向を受けて︑ビュジェ

すよう勧めにといわわるが︑CG︻パリ松本駐在鼠溌︼アルゼン

チン原芋力婁員会はこのほど︑コりの握出を求めることになるもよ

撫するもようである︒罵姿員会で国の主要メーカーはこの入札に参提案を求めている︒婁澱会としてれ︑すでに麩礎工騨と外部工駆の方約首︑ゴ耕のアトーチャで進めらの建設がブエノス・アイレスの北

国初の原子力発堪所の建設契約をアルゼンチン原子力婁員会は同九七七年を騒途にしている︒

琿下甥の予定で︑還転の聞始は一って大きな諜題は︑首都ブエノス う︒したがって成約をみるのは来ている︑リォ・テルセ障地区にと十万KWの原子力発蹴所を建設す 条件が悪いことで︑委員会はこの・アイレスと冊地区との闘の輸送の炉の発注に礁凡るため︑合併もることとし︑近く麗際入札を行なれ︑来響に予簿されるEDFの次ルドバ州リオ・テルセロ地眺に六遇も今画の敗退でこの鋤告を受入

しくは企藁提携へ進む憲向を明らいずれにせよ︑フランスの原子は懸守は來定で︑入札参韻の主要は三︑四カ月後に入札を聞始し︑二号動転 ㎜際入札へ 曙

プは︑今後の契約に傭えて国内でことになった現在︑今後政府がど力産業が一グル⁝プに独占される

メ⁝カーと技術的細鼠と条件を請さらに三︑四カ月後までにメーカうことを明らかにしたが︑西欧諸の禽併︑握携ないしは外国との多し合う予驚だとしている︒このたたCGEとパブ謹ソクの面グルーかにしている︒

國籍含併による企藁体質の強化をう藁界の再編に対処してゆくかが

め週〜回メーカー代表との懇談の

EDFはCGEに合併相手たを︒駁

完了をみている︒

十五巣／平万侵襲の高中性子束を﹁点についてもメ⁝ヵ1に解決策の 然ウラン月水蝉︵三十四力KW︶ス社との闇で結んでおり︑現在天六八隻勇︑薦ドイツのジーメン迫られる薄口にたたされたことに大いに注罠されるところとなっーアルゼンチンなる︒と＝二篇響一騨騨■嵩鼎7−0一謄＝一且︐一幽

一冨いすぎ

＝隔：響一

ーからの詳細設計と経済条件見積−一刷

蒔嬰僧網慧して︑一部交渉を始めには今回の講演は＝一卿一二一一一一鱒曽一二＝＝﹁促進﹂から﹁規制﹂へ

出しこれを積極胸に開発︑商業利鱗罐AEC委員長が講演 用に供するところまでにもちこむ 受けとる雰囲気が強く︑はたして 発に生建す設るし十よ万うKとWすのる原も子の炉︒をS新RたC
十月十八日から四日間マイアミ

もの︒講演では原子力産業の現状

で︑大鼓な公弐行事では初めてのれ豪でのAECと原子力産業界のる繕芳が多い︒

Cの要務ではない﹂と雪明し︑こ とができるかどうかは疑問だとす

醗業罪の聞題を解臆するのはA過 さして新たな方向に転換させるこ

商業開発の過程で契発するようなより七八〜九年頃には利用できるに建設着手すべきであり︑それにてきたAECと薩業界の潮流に輔はこのほど発行した年報で﹁直ちのはAECの蟹務である︒だが︑ 過去二十数隼にわたって壌成されで開かれた米国原子力産業会議とにふれた後︑原子力産業が酬う蟹

バ：ト︒クリフス裁決以後の原子のシュレシンジャー調乳長はカル調した︒

い椙互醜係を築こうとする意図のれとは全く劉なAECの義務を強結びつきにはみられなかった新しの建設承認へ高中性子束炉ォード高エネルギー研究所を予足

は総工費二千二百刀理てサイトは

英織のHFHR建設には聞題がする﹂などの点を明らかにしに︒

ないわけでもない︒SRCが頭を会議︵SRC︶の高中性子束炉︵H雪国政府はこのほど︑科学研究にショソクを受けており︑養否を

グルノーブルで運転を始めた仏・F8R︶の建設婆請を認める方針痛めているのは︑鍛近フランスのが︑過去愚振り返ってみれはこのれ︑従来のめぐる愈見もさ豪ざ謹である︒観の立場をやや

弱めNEPA︵国象環境政策法︶政策は正しかったことがわかる︒

独閥の高申舞子束炉実験計画への促進

ハーウ．噺ル近くのS鼠Cのラザフ

力の供飴という腰力車鮭本来の費力旛長沼諏可問題を展関する講演

ーカーのCGE躇アルストム・グをかけたといわれる入札劇にも終を固めた︒このため今溜中にも建的立揚を強めたA しかしこうして政策を遍じて軽水や挙動を調べるため一・五X十の部をグルノ；ブル炉を用いて研究

は英国原子力公社の炉を︑また一あては乗る躍力会社から三や八件たる十月十九日までには分類8にCの新規制︵鈴CFR50付則Dこののため発効から四十日葭にあかでないが︑消患筋ではや一月上に魑務の評価を終えうるかは明らいことになっている︒

で懐出力運転の許可を行なってよ

つの発欝所の手続きの進展にかか sLB︶が︑ 環境に憩大な悪影っているQAECがどの程鹿阜響
急を及ぼさない ことを示した上ほどよく取り除けるかどうか︑②

牽制隈違転を許可した揚含には︑

氷薩原子力婁鎖会︵A践C︶はープ．放射麗桀の販売閥が三蝕ザ

このほかにも︑N旦PAによる篤EPAの検討か終るまでの貸出 このほど︑米国におけるアイソト
環境闇題の検討が遜んでいる閲︑NEPAの検討の辺砦︑別な形の に達したと発表した︒これは先頃
ASLBが以下に示す三つの因子

でAEC産業関連部のトレンメル

されても︑これを笑施する方途が開かれた米軍猿子力魔羅会議年金

聞ざされることになろないかどう

施設の設謝および運転方法が提示
駁した上で︑出力げているが︑全幽力の20％を越え の鋸要をタイミングよく満たし得

確証およびその地特定の行為を挙ント性能の試験・

当該施設が分撞する胆力謝要︑こ判敵茎準のうち最も重饗なのは︑は二〇〜二五％とめざましい伸長

性医染品と関連の放射線機器市揚一五％の割で拡大し︑中でも放射放射線慶渠の衛掘全体が無々約

誤長が頻子力産業分野を概摺した
捌通運紙．璽静書しか③雪該施設の運転遅延が公衆の際述べたもの︒

を考慮し︑比較衡ノ︒

ころSRCではHF8R建設幾固

この計画はSRCが財料の構造進めるかという点である︒今のと協力で英国と仏独演の調整をどう

測筋の一部では産業界は当藤この規制成長した現在かえってプラスにな

た︒

に沿う

的な基盤のもとにひとり立ちすべが︑長期的にみれば強力な産業にAECの姿勢にと謹どうだろう設欝麟が駅認される見畑しとなっ

同婁魔長の講演は﹁蒔代の転換るものとみている︒しかし一般的に憩った原子力旧業は︑今や自主供給理窟の仲店入りを狙える立楊きである︒⁝⁝新しい技術を負いされた︒

ECの薪たな姿勢を打出して注鼠 炉筏術を縫黙するに窯で成長する

婁福長の断儒表明ともとれる騒欝﹁AECは原子力産業の勃興以産業界はこのシュレシンジャー

とくにA鶏Cの役謝に関しては あることを示した︒

務を蟹行するため︑入札価格の安を行なったが︑この中で岡婁爆長・ベルク・ユニオン︶のような国
ループに入札畑格の再検討を要平

英いシュネ：ドル・グル⁝プに決めようにしたい︒現在の建設試算で米国原子力学会共儲の七一卑慶年

EDFはフランスの原子力開鞘政W冠︑βWRの両方の弓オセンス

R炉の建設が進められているが︑もたらすものと受けとられている︒︒

ビュジェ原子力発電所を受注しをこ
策のうえからPWR︑BWR双方なせる繭ドイツ型の健金な産たことにより︑シュネードル・グ
ループはフェソセンハイム炉に引の軽水炉融産技術を確立しておく業璽脳に脅成強化したいとするC

続きフランス三内に建設される軽トランチク・グループを退け︑P
ル・グループ︑バブコック︒アト

水炉の受注競争でCGE・アルスのが好談しいとのCEA︵仏原子鷺Aの鼠壁をはねのけ︑低廉な躍W獄の独占燃給体制を築くことに際競争力をもつ軍水雪雲⁝カーにしていた︒

なり︑象た四王に︑国外に対し ランチク・グル⁝ブのPWR入札たわけである︒こうしてCGEがはAECの果す役劉と見通しにふ来︑これを脅成︑保護して潅たては西ドイツのKWU︵クラフト価格より欝擦で応札したBWRメCEAに︑CEAが起DFに圧力成長する基盤を得ることになった

グル：プとの価格低減化交渉で身期に思う﹂と題して行われたもの

しかし︑CGE弓アルストム︒ドル・グループが国際的な原子炉

ビ訊ジェ原発の落札でシュネー

止符が打たれた︒

わけである︒

フランスではすでに七四年の運にたったのに反して︑入札に敗れ改正︶が去る九月九日に琵効しての理由説明書の提出があった︒た開を爵途にフェッセンハイムP W 舎 が つ か な か っ た こ と か ら ︑ H D

検討する原子炉安全詳醇会議︵A請があった密漁に簾EPA閥題をとすればその昇格と程度︑およ以後︑米国の躍力各社はさし迫っだ認載搬式が摺定されてなかったび︑馨中のNEpAによる墨霧なう方針を鼓している︒
セント・ブレイン勢寒露など︑五・オブ︒転写ラド社のフォート・

麟灘て必要な原子力発躍所の建設・運

旬豪でには最初の淡定ができるもを示
NEPAの履行憂指向したA
EすこととなったQ

攣＼陣転など︑それぞれの詳可を得るた

ため︑その内容はたった数搾のも｣繍墾鍛騰糠︻め︑薪規則に対処してあわただし

理由説明醤の主張の多くは建設のと予想しているQ
求ちたつたといわれる︒¥入件の理由説明書てもよい揚合とししい悪影響は蓑われないこと︑延ないし運転を銑けても環境への著て付則Dは︑プラ 利釜に奄える影響︑である︒この

理由説明儘の提出および審萱と米︑原発許認可の新規則でいう手続のため発電駈計切全般にに建設許可を得︑蓮転許可が未発行の施設︶に該写する聡力会社はル部疑は︑なおかつ﹁翻家的な利

新付則D発効日の九月九日から穴申義者および早取者に与える損憲
的にも胸騒の橿祉にかなりの悪影

期は環境の上にも経済曲にも社会る代替電源の有無および︑遅延がぶりをみ逢る咋今たが︑トレンメ
還れが出ることは十分に予想される運転については︑饗資会による十日以内に酷しい環境報告慰を握特別な壌前の承認がない照り許さ出することになり︑分類温︵NE ることたがさしあたっての大きな益という点からすれは︑アイソト

iプ．放扇線の利用は軽視されすである︒本規則は︑﹁緊急婁態れないことになっている︒

PAによる環境闘魑の検討が終る 問題はコンソリデ⁝テソド．エジ

や︑その他︑公衆の利益により要ソン社のインディアン・ポイント

諮可決定に際して比較衡雄すべまで許可の延期を愚慮するもの︶

き三つの因子とは︑①再検討期聞

舗される漏含を除き﹂︑二目力のぎている︒これは政治的な見通し

新付則DのパートDには他に︑響を与えるかどうか︑もし与える隠した︒

ニ号機︑フロリダ・パワーアンドられた燃料の装荷や書室運転の印

許可することを禁じている︒に属する蹴力会祉は︑四十日以内したものといわれる︒

撰をもたらすこと︑などを舜子とよび分類C︵七〇年一月一日以離ら七㎝年九月九日豪でに施設︶おなわち︑分類B︵七Q年一月一臼かための期限が諌められている︒する蹴力会社がこの規定に対応する発効した付則Dには︑対象とない鋤きを示している︒のから数温搾に及ぶもの豪でまち

雲欝︑憲

国

会で米国原子力華興会︵AEC︶ 務について見解を述べ︑また︑こすることに決めた︒この露DFの決定は＋月＋五日に行なわれたものだが︑ここ数カ月BWRのライ

チングハウス敏のPWR技術ライセンスをもつシュ永ードル艦クルーソ︒ロワ⁝ル・グループに繕注

泡DF︵仏殿力公社︶はこのほど︑ビュジェ原子力発電所の軽水炉二塾︵九十三万KW︶をウエス

二基をシュネードルに発注

ビュジェ に P 一 W R ； 採 用

一階建殴申のカルパートクリフス原子力発躍所．寡雛繕湊馨

醜婦ーー嚇謬薫嚢

・幌鵡

鰻

織

曜

二〇％以上の限定運醸を一員会がに欠けるせいだと思われる﹂と振三︑四号︒パプリリンク・サービス

⁝

蓄鑑餐爾

爲

総

一三

畠＝
一⑧

＾塁還

藝≡垂

躍進化学株式会社、w似轡》婦

へα疑吋演

分

一εDF一

中の量定運転が環境に箪大な悪影にAECに対しその建設あるいは ︒ライト猛のターキー︒ポイント AEC規則五〇・五七︵C︶に諏め

Jll二二（044）23−4351．名酋騒護（052＞991−6168．大阪（（＞6）931−9058●滅凹凹（0822）43一工532

炉剛噸

イ、

・一

感廠豊凶

鋤蒼嬉多 糠状ミ麟

渕脚恥

サ

い

藝渠薩i擁i儀灘懸

象京都〜巷区東新橋1−2−13（∫ll岸ビル）TEL（03＞573−4235㈹（通産省工業品検査所検査証明書添付）

非破壊検査機材（浸透・磁粉・超音波）

素材から航空機・原子力機器まで、＼護総辮購

蓮藝甕慈誕璽墾黙劇一

勲織磁町鳶醜讃@〉

照渥三選捧隊

緊

各岬

c

ンリ

＼＼

、＼㌧

、＼

し

続騰翻i

蝉舞凄運

慢・

＝
運紙許可が延期されては困る理由

原子力機器の浸透検査には品質の保証された

襲

硫黄分（10P・P・瀬以下）

弗素分（50p．p．M以下）

低塩素分く150P・P・瓢以下）

囎欝

閲

糠

駒敷三三規二丁・い原i轟機雛翻

隔一

鷲︐熱︐欝
．︑鱗

葱︐．

曝 湯
＼め㍉

競

一二

（でO）

第600号
第蕊踵郵便物認業

新産子

昭和46年11月10日

難驚嘆轡欝論識 鞭。一躍暁

聞

産

新

全体 的 に 遅 れ ぎ み馬鈴薯年度内にも許可か
三白に放射線を照準してそれらの発芽を防止したり︑害虫駆除あるいは殺菌に役立てようとする︑

いわゆる食品照尉計画がわが国でスタートしてから今年は琉年蟹︑七難呂を対象に原子力特定総合研究として照映効果︑謙虚性・健全性︑技術開発などの各種試験が続けられており︑すでに報告轡のまれ︑舶工適性も艮婦であることが無難
脳︑穿ど葱︑︒癒
一客︑二〆／驚

原研高崎研の照射施設

一

温貯蔵コストが高くつくことなど解明に全力がそそがれているが︑だ行なわれていない︒発芽機構の照射試料としての各糧テストは票わめて鰍しいものがある一との印の機蟹保持についての条件は︑き期待をもっているが︑②濃縮技術

留郡河口灘畔の建設敷地で行なわ三十日午前十一時から︑山梨県都

曹記念研修館の起工式が︑十月れた︒

果が期待されているが︑試料の入隷を得たという︒

からガンマー線による完全殺虫効

塾報謝画にも大罪な遅れがでてき

来年麗いっぱいはかかりそうで︑に変化が起っており︑前向きにないう︑これまでの米国敷湘の態度を受けたけれは︑考慮しょう﹂とされた故菅礼之助畏の生前の偉大

この二月十八掘に八干七歳で遊去

十五年閥︑会長の要耽にあって︑菅記念研偽館は︑原産発足以来手が遅れκため︑今好便終了予定

ウィンナーソーセージは﹁ネト

このことは︑﹁濃縮技術の似与だった謝画に一無闇程のずれが生菌﹂を殺すのが闘的︒現在︑ラッそう︒

射装躍が完成したが︑これを早トによる試食および慢懇意性試じている︒最近︑サイロ型米変照

漏に︑照射晴の線麗分布など大澱処

験︑照射効果などの研究が進めらている滋藤米の成分︑変敗様式のが遅れたことなどから︑来銀度中れているが︑週正照射線羅の摺握業機密4によって米国の条件に含国が行なうわけにはいかず︑﹁公鰯の原則﹂から︑機密撮持をに︑機密侃持についてはわが園のり困難になってきたことを意回し

致府としては︑この予備会談にているものといえよう︒に︑原子力関摂技術老養臨瀕齪のったことは注鼠されるが︑岡聴 な功績をながく詔念ずるとともであり︑すでに大半の笑験を終え

理条作などの検討に酒賦する予驚

変化などの研究とあわせ︑来薙度に終了冤込みの計國が二瞬間程の致させようという君肉の策がかな

水産ねり製品は︑かまぼこが対商中には結論がとりまとめられる見運れとなっている︒

玉ね響は︑これまで発芽防止方

ワーの瓢限などから︑今は︑翻画象とされているが︑施設やマンパ逓し︒

よる照射が効渠的なものとして期法がなかったため︑ガンマ線にれた日米鳳子力会議︑また岡十るコクゾウ虫やコクヌスモドキ︑
今年度内にも許町がおりる冤通しん﹂の殺虫計霞も潟じくスタート

引き続いて十︸飛躍︑四日に關かとなっているが︑発芽抑調がう博﹁みか

ノシメコクガなどを駆除︑殺虫すがスタ⁝トしたばかり︒

るのがネライ︒従来のくん蒸法が六︑十七の両日開かれる米国とE待されている︒﹁札観蕾﹂が対象である︒

したばかりである︒

厳しい機密保持条件

ている︒

日か

方を追求することを基本方針とし開催期Bは来隼三月二十一

ら二一蕊日闘で︑経団連会館で開かれる予走︒

井上亮︵東京ガ河内武雄︵中部聡力

準備婁員会委員は次の遡り︒▽婁皿畏

副社長︶▽委鼠金器蕩郎︵東芝取締役︶︑木下昌

ス常務︶︑石玉芳穂︵原躍常務︶

離︵臼立造舩常務︶︑荘村義雄︵蹴聯連副会侵︶︑柴田俊一︵原航窪機工業に携わり製造技術のと原子力の果たす役割を考えながの方向︑エネルギー供給のあり方長︶︑蜘崎久一︵塞源開発副総務︶︑山戴恒踊︵四国電力副社

表常柾理購

田昌博︵關西戴力副社長︶︒

中部躍力︑熊野原発で

橋本代衰常任理箏は﹁臼本の霧鰍

の見えるこの風光明眉ための研修の揚として建設されるな士地に︑菅記念研修館が建設さ

戦士山

起工武では

な彿協力によるもの︒今復︑立派れるのも財界︑目皿閲係著の非常もの︒

行なわれ︑本

まず紳象からいたい﹂とあいさつ︑続いて︑本な人秘を輩出してその御尽力に報瞬東京ガス会長︑今弁氏が﹁この田泓敏東京ガ

美材葡動燃事して︑地下に眠る曹先生を醤こは研修館が日本の産業に大きく質献ス会長︑今舛

長︑劉至公斎せて欲しい﹂などと祝辞を述べ︑

業圃副理区

河口湖町長ら午後のような秋雨︒四方の山の紅葉もこの田は故人の遇徳をしのぶか

時着工式を終った︒

原産︑地元︑

しっとりとその色をにじませてい鹿島身重など名が見守るな関係喬李た︒

み要領は次のとおり︒

氏︶などが予妃されている︒繭込足︒

され︑来年五月中旬に完成する挙で総工費約七千万円をかけて建設

千平方麟︑建護憲六衙︷全T平方耕

なお︑同記念研修館は敷地約二かを︑老匠澹

三二原産代敦常任理嶺が鍬

入れを行ない︑工頚の無事を祈っ

神象のあと当会が際かれ︑胎上た︒

た︒また︑同日︑昭和四十一館以︵原産会員︑但し非会興三万八千

定員五十名︑参加蟹三万三千円

頃込みは原産総務部総勝譲︑韓語円︶串込み締切り十一月十八賑︑来中断した豪蒙になっている舜浜

いても協力を申し入れた︒

原子力発昏乱計画の二期解決につ

熊野原発計画によると︑鰹野市万平方里僧取得し︑薇万KW級の井内滞︵いちうら︶地点の約二蕎

県と蟹野市に対し︑熊野市井内滞

躍しょうというもので︑建設費総軽水型原子力発日所を二⊥二台設

Z二を投入するとしている︒

WO五九 電離〇一四四二i六1

苫小牧市字勇払一五二；一二四

入会︑社畏小山田惣次郎民︑住所

苫小牧共同禁野︵株︶また︑中部電力は地元の

0三9

き原り
の
研のラジオアイたちに織部調査︵測雄︑ミナーを計画第五回事務系セている︒1一別図はサイト候補地

査などに魁手したいとしよび地域環境に幽する調調査︶︑漁業への影響お量︑海底地質調査︑海象

水源調査︶︑海部調査︵測地質調査︑気象調査︑淡了解が得られしだい︑た原産に︵一95︶6121まで︒

一地点を古社第三の原子力発躍所建♪

叢誌千五哲億〜二千偬円

設候補地点に選び︑鴫野原子力発

中部蕃書は十月二十九陽︑三口︑和 継駈立地の正式申し入れを行なっ

鍬入れを行なう橋離原魔代

くいかなかったため︑これに伴うあわせて︑今後の方針を決めてい長︶︑山本賢三︵原研理覇︶

ス拡散ウラン濃縮技術を開示する

日本からは原子力委貴会の有沢会が︑十︸月二日発足した︒

σとの予備会談のなりゆまなども建ガスによるため危険なほか︑低には日末︑︒ナダ︑オ支ト．プリ畿騨甕鑛壷漿

く考えである︒

米および小麦は貯蔵中に発生す

アのほか︑英︑仏︑イタリア︑オ

ガス拡散濃縮技術の供与W銑鎚米で予備会談開く
ウラン濃縮の国際共間紙業に関広巴委員長代理︑山函太三郎委員

た︒

参加︑約八干名の大会議になっで照射技術碁準や食品衛生上の検のか︑その条件を口口するための第五回大会では︑原子力に呈せ

米国と関係閥の予備会談が︑十一らが出席し︑米国原子力委員会のして︑米職はどのような条倒でガ璽ーーーh特四千KW︶は現奪総含進捗肇月一︑二臼の両日︑ワシントンでられたエネルギー傑給上の便命と会談の詳細は聞らかでないが︑鋭朗を受けた︒

員から︑米国側の羅針と考ズ方のジョンソン委員およびラーソン婁

討が進められているが︑葺ければ

嚼ﾝ進む東

この予備会談は︑さきに米圏政尉からエードメモワール︵口上

開かれた︒

電福島原発
←ハ％︑原子炉冷却系統設繍が九轡︶の形で関係捌に睡びかけのあ九％を迎えている︒主な工藩の進延長するのが主頃的だが︑すでに東京学力が福舗県双葉郡の大艇二・二％︑欝気設備が七八・四％ころによると︑日太代表団はこの

捗状況は︑原早炉本体蘭係が八五

この七月には﹁収獲後半月から○・双葉地区に建設中の福融原子力

第五回原産年次大会の麗姿婁員

ンドおよびEC︵欧州共同体︶が 年次大会準備委員会が発足ランダ︑ベルギー︑ニュージーラ

開発の進め方︑原子力麓業のあり

三重県と熊野市に協力を串入れとめられたジャガイモ？・馬鈴瑠︑発芽防止︶のほか︑他品顕についても有慧なデータがとり憲とめと︑照射後︑常温貯蔵でも八カ月られつつある︒だが︑企体的には日貸が二千遅れぎみとなっている︒

わが国にお け る 食 甜 照 射 研 究 は製贔︑みかんの七晶鼠を紺象に︑確認された﹂などを内容とする報闘の長期貯蔵が町回で︑非照射の

腿林省や厚生雀︑通産省の試験研

告轡がとりまとめられているQ北ジャガイモ︑米︑小麦︑玉ねぎ︑

究機関および原研筒陶研究所など
海道産﹁男爵翫︑﹁農林一号﹂およ

ものよりも味や香り︑食感がすぐが︑品磨によって異なるが︑おおび長崎麓の﹁島原﹂の三品糧が試照射効集︑貯蔵試験︑轡牲試験︑

栄獲成分の変 化 ︑ 照 射 用 包 装 材 の研究︑照射技術の闘発など各種の研究を進めて い る ︒ こ れ ら の う ち
とくにジャガ イ モ に つ い て の 研 究料とされたもので︑現量︑隈生省

むね西十二年からの八力芝計画でウィンナーソ ー セ ー ジ ︑ 水 産 ね り

昭和46年U月壌OBはその発芽を防止して貯蔵娚間を・五一一撃耕程度に発芽したもの

会談に出席して︑⑪米国は海外諸った︑米国のガス孤散法技術の供 科学技術庁が十月四田発表したと係鰯が謡し合うもの︒金図の会談

与について︑その条件を米国と関事糞団工高︶︑藤木雨露︵新日鉄

子力学会理購︶︑武安競光︵動燃本ニュ⁝クリア・フユエル社に応えていくか︑また開発利用上

環境保全上の要求に原子力が如何
長︶が甦二等瑞奏請をそれぞれ務︶︑村田義夫︵三菱原子力工簗専副社長︶︑法寅四郎︵倥友電工専

向上︑輸出の撒興および原子力

岡野氏は産業︑機械︑船舶︑贅費する︒の物間題を如何に克服して行くか

内訳は︑繊気機械関係で原子炉岡野氏ら三塁
秋の生霧者叙勲
昭和四丈ハ年譜の勲鰍および賜杯の受認者三千三酉五十衆人裁︶︑山田達︵北海道電力劉二に︑麗二院体の要職を歴任し産利用の推進に尽力するととも

魚対象魚種は嶺面︑地元でとれ︑また採算性のあるアワビ︑ウナギ

ソト；プ研修所が設置されてから今駕で十三年目︑簸礎課程

配念ずる祝賀会が︑六霞︑同研は百回を数えるに及び︑これを修所で開かれたV人％獲成を柱︵外人のみ︶︑薪卒︑冠P田Aに︑麸礎︑高級︑懲懲︑特群

名盤︑他コースを含めれば五千た憲門家は基礎課程だけで三千いるが︑この間社会に送り出しの六コースで研修会がもたれて

日本原子力産業会議は十︸月二歪力業界が今園︑この餐墨筆闘などを霧えているようだ︒

に対して設備費の一部負担を決め十九日から十二月四9までの︻週設備費の @一部負担へたのは︑少くとも今黛度分の政艇産の婁託費を受けて準備を進めてい国力業界はヤ月二十二日の中央 ら水産資源保護協会が約四千万円

が進むにつれ︑﹁人﹂の確保は名をこえるというV原子力開発

原

竃力協議会で︑現在︑臼本水産資間︑事務系職員を対聯とした第五り︑この研修所の果す役謙りも簸蚤要課題の一つともなってお回﹁原子カセミナi﹂を開催す

講義は﹁原子力と未来産美しる︒の同一圃に対する日算化が十分で電所と地域座業との共存策とし

六芳六千KW︶とし︑同発電所の のことから︑竃力業界が原子力発るもので︑温排水源を日本原子力隣錨地約一万平方殖の敷地に婆魚欝欝会社菓熱発彫齎︵GCK︑ヤなかったこととみられており︑こ水︶利用による獲魚計画に対し︑発躍所からの醗撰水︵二次冷却電力業界も協力することを決め︑ているといえよ飛今後の活躍て︑その振興に協力する用慧のあまたそれだけ大きな使命を担っ池︑研究論理灘設などをおき︑約︵高橋氏︶︑﹁原子力産藥の開猫
研究設備饗の一部を負担すること

f闘発の現状と悶題点﹂︵竹中を期待したい︒
る︒

ることを示したものとみられてい体鱗﹂︵川上氏︶︑﹁ウラン資源の企業化を図ろうというもの︒養

源保護協会が進めている︑原子力

躍力界

温排水養魚に協力

ら︑内外の意見を求めて︑原子力では岡野保次郎氏︵元箪菱重工の研究開発功労︑市橋民は蒸気

千谷茂は教脅および安定同位体

業経済の発展に質翻したこと︑日に発表されたが︑原子力関係が轟轟り︑文化の日の十一月三を︑今後のわが園経済社会の発展

建屡の全給水加熱羅の据付けを完了しているほか︑中央制御霊︑モ⁝ターコントロールセンターを据付け中である︒土木劉係ではケ⁝

原子炉建麗の醒根毛珊を進めていブルダクト工購を︑建築関係ではるほか︑その他の建屋の仕上げ工
恥を進めている︒

また岡地区では三島機︵閥︶の工蟹も進めており︑総禽進捗率は業社長︑現日本原子力産業会議

三三氏︵大阪大学名響教授︑日タービンの開発および原子力発

黶刀B原子力機器は現在建で 副会長︶が勲一勲端宝章︑千谷設劃︑材料手躍および︑工揚製作

本アイソトープ協会灘問︶が勲

蹴用該燃料の技術開発功労によ中であるほか︑現地ではドライウ

ﾐ旭日羅光章︑市橋浩氏︵元

N

纏縫議

講鷺

い暦瓢』議
五力年で蔽耕水利閑による菱魚蝋になった︒

0ムYOム69 岡計圃は︑本矩度科学技術庁かり︑それぞれ受牽となったもの︒

艶難壁

東京芝溝電気常務取締役︑冗日
︑
瓦
︑
斗
琵㌻
ミ
鼻環罪
い駕
峯鋼
︸

撫．鍵
難難
ぷ
V一蔑
＼︾誓︸

谷氏

・◇惹：認〆瞭

内

農鍵盤簾コ

4

拶

@

発電所二囎機︵8WR︑七十八万などとなっている︒

繋︑エルの球型部の浴接を完了︑ナソ
クル部︑円筒一︑二段の麟援中である︒タービン二毛隣係ではター

リ⁝ト︑コントロール建麗の地下
壁識ンクリートを打設中である︒︵二三は三号機建殴のもよう︶

岡野武

ぐ嚇

ビンペデスタルコンクリ⁝トの打

︐鞍

曙

導爆遺

設を完了したほか︑一階床コンク

懲満洲

河

@

ﾉ七千〜一万 五 千 ラ ド を 照 射 す る

／

力

原
紬

鞭灘鋤彫

羅

鞄

描

＼

、

鐸鰻

劇薬臨

蝿

f

@

磁∴

千

㌧、

一

煽

縣津」ミき
o

一

一一

｣
@．

一

業
子
間隔…種郵便物

第600号

（1D

聞

二

その寛向と今後の問題点
魏融縦油田耕小林
昌

敏i−

のである︒

放射線のエネルギーを利用した
水中の有機化合物の分解や沈瞬現

原研縫一研修所

一〜を〜〜〜︶客︑ぐ塾〜@︷受講生を募集︑ζ薯〜〜〜くご鴇く〜〜〜憲いる︒受講料は麗礎繰出が隅棚いることになり受講生を募聾して︵ので︑繭込み締切りは薗嵩が十二︷炉果畢力研究所ラジオアイ 万円︑出門コースが一万五千円帆
いソトープ研修断は来卑一月十一

象の促進︑放射線化学による浄化剤の庭造など︑麗接に水質汚濁を〜日一二月＋臼に第一〇二回基麗

いに第一〇三回墓礎恥辱︑一月十︷等量一二月四日に﹁RIの化学 込二一二八一四九の岡研修駈ま〜

みはいずれも賓都文謹本丁

月十一爲︑後看が十二月二十五蟹いへ
耀誤程︑一一月十五日〜三月†義解 日︒群細問舎せおよび受購申込V

コントロ⁝ルするための研究も瀾始され︑実用規僕のプラントで浄ている例もある︒この方面の翻究化槽にコパルあを用いて鼠験し源という特殊な用途との羅ぴつき

法的規制も検酎されており︑OE

プセルの機械的強魔やこれに伴う櫃に当たってプルトニウム躍池カ〜〜〜ξ〜〜〜〜〜〜〜〜〜︶〜じ〜〜︸︽〜〜駕Vへの利用﹂専門コースを陥賭す で︒聡話東京︵1尋9︶四八八二 鳩

取入れ方や在来法との併用など︑で始められたがプルト一一ウム翻と5〜〜〜〜3〜

では総合的な経済性を高めるため
近薙︑産業公害としての環塊汚
今後の蟷広い幽発研究によって蓬の線源や照射叢躍の醐発︑照射のであり︑他の一つは完成した聯門

アノブされるのに伴って︑汚染調

染か世界的な叢雲としてクローズ

つれて︑心臓ペースメーカTの蹴 CD加譲国ではペースメーカ・←偲いう超ウラン発素が量産されるに的な調査を行なっている︒

技術を諸隊的にいかすというやりる︒

葬とも藁蕎化してほしいものであは将来のための新しい技術の闇発方である︒の協定に岡毒している︒

カリホルニウムの量産化と利用
米國AECでは現在カリホルニ
麗発した盤さ召五ヤ︑郎咳のプルト ウム蹴の鰍産を進めており︑近い
ニウム蹴をタンタルのカプセルに 狢来生漢鰍は蒼修を超え︑その価窃鰯当たり五が麗度になる入れたアイソトープ黙源にアルカことが予想されている︒超ウラン格は元鞭のこのアイソト⁝ブは自発該

▲・

願隅

．

建

ミ

縮

霊7GO円

ウ

ミミききミミミさせミヘミセセミミミのヘミヘミきサヘミミ

ミミわ

ミ
肉三三
笥
矯︑︑麹弩ミ︑︑一︑ミ一
︑暫ーミ︑︑ーーミ︑︑ーーミ︑︑一贈︑︑ミ亀土日ミーーミ︑︑建罐ミ︑︑︑亀︑ミ︑一亀一瞬

途
罐§

950円

村主進ほか著A5

斬書800円

原子力用語研究会編㎜諦謙轍親搬魂鋤鍋 ーー
燭般化した各
した利用分野や方法をみると︑か治毅︑工程管理︑品質蟹理などで

ri原子力開髭に果 なり隈られた分野︑たとえば診断

方面の実用化一

獄す大きな役捌
約二十焦闘 に わ た る 現 在 濠 で のた︒アポロー1暦がプルトエウム三池を月面に運んだことはわれわれ取付けた懸者の醐外旅行についてが急速に弗重している︒この方画ュネーブ会識の展示揚には栄︑源に調いられるようになった︒ジ

査や防止のための放射線利羅技術

アイソトープ電池・熱源の利用

水資源と環境汚スの鋳出源

テル社が闘発した熟躍コンバータ
ーをつけ世界簸大のペースメ⁝カ

ちがって潅わめてコンパクトな中放娼するため︑在来の申性子源とので︑ブルーセ病院で昨年日月二盤子源をつくるζとができる︒体分裂により大きな引引で中性子を十七日頃澱初の入論意娘が行なわ内に埋没させて中性子による櫨縄

ー製造会社メドトロニクスが心臓れ︑以後すでに四人の患者に取付

ぺ：スメ⁝カーとして完成したもニウム蹴を使ったRI熟源が月面の欝慰に擁しいが︑その後プルト

で機器の保温に利己されたことは案外知られていない︒アイソトー

なわれている︒クリプトン85のク プ目引や熱源の欄発は核燃醤再処

び塗料中の鉛を定澱する研究も行趨X線によって淳遊はいじんおよ

所での拡敵を測建する研究や︑励をきめ︑また撲出源から離れた揚大気中の二酸化耐暑

岡位体比を測驚することによって分析・．安定燭位体や放粥二戸位体
英︑仏各国㎜が開発した心臓ペー
アイソトープ羅池の蒙用化はアをトレーサーとした生態学的およスメーカーの婁物が展示されてポロ翫圃の中で発展し︑ストロン
び水文学的な研究など広範囲にわいたが︑フランスでは原子力庁がチウム90︑プルトニウム蹴などをたる研究か続けられているQ
米国では硫黄繊および硫黄34の 旨いた八一がつぎつぎに關発されでは放射化分析による汚染物質の染でのRI利用
ゲージング︑ラジオグラフィーなど発全に実閑化されている工榮
的な利用方法に次いで︑水文学に寸︑熱構馬餐鼻爵

おけるトレーサー利胴も予想以上の発展を示している分野である︑
とくに地下水に国家れるトリチウ

理に伴う核分裂盆成物の麿効利周の展添では握子ラジオグラフィ

ることも可能である︒ジュネーブ

開発主体に迷うウラン鼻繋RI憩用の糖展を回纐するとき︑それが癬突な雛展を示し︑そして諏める点で︑ す べ て の 人 の 冤 解 が現在でも発展 し 続 け て い る こ と を︸致しているように患われる︒

しかし一部の藤見として︑K王・放射線の利用が期待が大きかったほどに成果 が 示 さ れ て い な い こと︑医学にお け る 発 展 に く ら べ てエ糞利用が若干遅れていること︑まる九月六 臼 か ら 十 六 日 ま で ジなどが摺摘されている︒

ュネーブで開かれた第四回原子力

平和利扇三際会議でRI・放鮒線
利用の悶慰に 予 想 以 上 の 蒔 間 が 認と宇竃空間や海底でのエネルギー

使ったぺ⁝スメーカーが束葱女子

14，00Gム︑炭素14の測定︑蟹鰍分析によ ラスレート化合物を用い︑欝動革

医大で犬に取付けられたが︑ややけられている︒わが麗では米国製の治療に弔いるほか中性予ラジオのR王難掴︵プロメシウム脚︶を グラフィーや放射化分析に利用す

半減期の短かいプロメシウム螂を程の透明なプラスチックの球の中ーの綾罐と並んで藍径約八十狸綴

Reactlons．

る重水素や酸素18の測定法などは の廃気中に含濡れる二酸化硫叢︑二酸化チソ紫︑炭化水素とクラス用いるペースメーカーでは︑難論

心にカリホルニウム五群修を入れて︑球にあけた小さな照射孔をと

︵H︾

嗣蜂一曳
同⑩刈H

20，520用化時代に入った今日でもこの分
琶界各地の研究窯で完成きれ︑ユの簡単な手術でペースメーカーを

ネスコ︑WHOなどと協力して世 レ；ト化合物との翫応によって分れている︒またスカンジウム46で 測定し廃気の成分を定醗したり︑界申で水喪源探憲の研究が縦なわ

汚染した河心にクリプトン85のク

交換して心懸内部に送って鋤作させる研究も行なわれている︒ペー

おしてベルトにのせた試料を送離されるクリプトン85の放射能壱漂識したガラス砂を用いた漂砂のラスレ；ト三舎物とトリチウム水として投入し︑下流で採取した水スメ⁝カーの漏洩線轍による内部る︒現在RIの平造販布とRI利矧β鵠Φ

七七搾︑A4判︑一九七

Dlagnosls．

り当てられた こ と は ︑ 原 子 力 の 雲

野の価値が決して少なくなるもの
でないことを示したといえよう︒
麟実︑開会に嶺にって議幾のシー

ボ；グ博士も 原 子 力 の 歴 史 を 圓 圏した中でR工︒放酎線窟用の健大の混智慧液をダブル・トレーサー

イソトープ・センターはトレーサの申のクリプトンとトリチウムの羅メーターと小型躍子議騨機をおいて大気中の灰塵の分析の誕藏を行なっていた︒

ll原塵資料蜜便りi

酎︾

μ⑩刈O一ωO毘方がある︑﹁曲り翻しという表しての実を結ばなければならなてきた丈比線化学も藷しい薩業とのだという認識が必要であろう︒て漸く後期を迎えようとしている

判︑

蔵雀印刷局︑三九八搾︑A5○公轡白盤⁝昭湘四十六無版︵大暑﹃ミ蓬ミ藝疑藝鳶翼ミ醤ミ範ミ醤wミ箋︷ーミ塗ミ彪
現は一面妥当であって︑一通りの一九七一無刊︶

アイソトープ関連新刊専門書ご案内

二

力
子
原

実施されている︒デンマークのア

追跡も港湾の建設に伴って各地であって︑放射線化学や食酷照射なー利嗣を中心とした独立採算の運

被曝を少なくするためには︑同位

響及し︑現在 進 め ら れ て い る ア イ

な翼献につい て 長 い 聴 間 を か け てた放肘化分析装罎が展承されていソトープ躍池 や 超 ウ ラ ン 鷺 素 の 利
どのようにこれからが期待される

希駅率の差から河水の空気摂取率体であるプルトエウム蹴や中性學営をしている独得の研究駈たが︑をきめる力法なども研究されていR墓発躍器用チタン酸スト日ンチ 発飽の原因となる不純物の瞭元累ものも数多く残されている︒

ここでは工業廃水の海洋投糞につる︒後者では通気の摂取鰍に比例用がさらに 新 し い 髄 代 を 開 く で あいて長規にわたる研究を進めた結い︒わが薩のRI利用についている︒ぺ⁝スメーヵーの導体への移使命を達成した現在︑新しい螺懸うならは︑利用の拡大に伴なう安Oアイソトープ︵J・L・パント

心臓の完成︑水資源の調査と環境

朗の経済監についての性急な追求

一庫刊︶

マン︑三二二野︑A5判︑一九圭無二︶汚染の防止︑食立照射の爽閣化なが劇界的な傾向としてみられる元素の帯磁騨罵︑RIによる入工 関係者の一旦の努力が要豊されうF︒PR王の異酌化︑超ウラン利闇の普及のための提進政策など

う︒RTの大量利用︑再処理に伴 全取扱技術の確保︑中小盒業へのに向かっての漸進が必要であろｪ分離されることを応用したも くられたホットケーブ︵原研︶﹁一今後の利用をとりのぞく研究も行なわれてい

ウム・ペレットの蟹作のためにつ＼＼鋒一Q蕪熱 新期た待なさ展れ開る

35

ろいろな国からも依頼されて実用してクラスレート中のクリプトン

ろうと断多している︒

ここ数年︑先進国の原子力研究果︑現在ではフィリピンその他いり︑孔の繊口にガンマ線スペクト﹁アイソトープ

所でRI甜用をやってきた専門家︸

現在わが国 を も 含 め て 世 界 に お
これから何をけるRI・放射線の利用を概観す
したらよいかだが︑一部の 開 発 途 上 騒 で も 各 力るとき︑先進 国 は も ち ろ ん の こ と新しさも感じ ら れ な い く ら い に 醤たちの闘で今後何を開発すべ嚢か麗の問題意識及しているということがいえよという問題愈識が高豪っているか

面での爽用化 が 一 般 化 し ︑ あ ま り

全体の臨標がそうであるように︑う︒しかし 今 圃 の ジ ュ ネ ー ブ 会 議﹁工程と量質の管理﹂という大医学﹂︑﹁核医学﹂を確立したR

ど︑近い将来の謬懸だけでも放挙ならば︑現在なお開発段階にあっが︑畏期的展望の上に立ってみる

きな囲標を一応遠成し︑﹁放射線工︒放射線の利用に対して︑現在期にわたって開発研究の進められにいと窪ないほどである︑また長〆開発し︑一応の実用化を完成したが懸り角であり︑また一面スランのように冤受けられる︒長い年月

現在︑原子エネルギーの実用化とフランスCEAーアルカテル社⁝プ？におちいっているかのようなにわたって広い慧味の測定技術を

発灘上国に 与 え る こ と が 灘 薦 の 大同様︑RI利用研肥もその効墨やメドトロニクス社の協力で醐発さ

国で完成さ れ た 実 用 化 の 技 術 を 開

きな課題の 一 つ で あ ろ う ︒ ア ジ ア

経済性がかなり蓉びしく追求されれたペースメーカー

R工・放射 線 利 用 に お い て も 調 進の先進国で あ る 囚 本 が 今 後 ど の よている︒この点において二つの溢

Q︸コづ三略鷹Φ唱︒り轡困

うな方向で こ の 課 魎 を 果 た し て 行

みかたが舘められるが︑その一つく〆

過去二十隼 間 に お い て 翼 に 雅 境

譜ノ∠認7瑠「ノ

癩『」

牌鱒

爾『縄ワ

摺』■7，，！

ノ4瞭74鵬「ノ，，，熈7」騨「藍：iヒ要警己纂】

原子力発電入門

閉刊工業新聞社
策京都千代田区九段北1−8

監製蘭臼灘禰魏鞭響蹴響1籔紀伊國屋書店」暫傭

放射化分析へのコンピュータ利用

organiscllen

ノ」嘱7細「ノノ，層』廓7」幽r属7ノノ〃■r』野ノ

僧」㈲

」図r」瞭

」隅r薦7

ノ下墨

」■閉嗣匠

7

ノ

8，970

Chemle）

71（Verlag

∫u王y

仰襯

爽用化に入るプルトニウム。リサイクル

A5

菊池正士監修原子力船台頭の背最と将来展塑（孝〔連載〕源子力開発15年の決算辞2

Blochemie，

und

der

承Sc工費重te−Radloactlv

Iso亀opesm

Apr．

Chem呈e

7，500

E．）

Ch．

L

71（A．

p，

Radlo乳sotopes．106

of

1970．

Sep℃

Aug．一戯h圭nRotterdo鵜，31st

9，000

ReinllolのMaジ71（Va鴛NostrandSe罫1es−167

Mo臓ograph

Effec亡s撚Che割ca1

零C磁圭纂s＆BowmaR一王sotope

9，180（PergamoのOct．，71

Vo玉．1。

Instrume臓ts，

寧αay￠o夏＆Ca搬eyon−Radlolsotope，、

4月一1明刊行／ご予約受付中

岬

バ

の

レ

新調8GO円公轡研究会編

定価340円（〒30）ラン濃

大飯原子力発〜鉱所の幽女、、1隅＊Appllca乞10ns

創Ψ』魍r

一特鏡

図解原子力用語辞典

a Symposlum on玉）y登amlc Stud1es with Rad圭01sotopes m
Med圭cme and Research orgamzeδby the IAEA and he玉d＊Procecdmgs of
Chmcal，12月号発売申鑑ミ

プルサーマル笑用化の動き
各国におけるリサイクルの実融．試験
プルトニウムの蓄積とリサイクル
炉特性からみたリサイクルーBWB炉
炉待性からみたリサイクルーPWR炉
プルトエウム燃料の加工と照射尖績JPDR試験燃科炉物理試験烈町憎脚

ACS

71（正AEA）

Ap罫。

910p．

」国7」闘r，

，

」■7幽7

、、

蔚襲業 公害用語辞典

、、
、、
、

御岬

膚酋

二七

篇細

武代

，

二瀬

遭菖ノノ

，

爾一

85

くか︑研究を璽するところである︒

鱗灘麹室出として肱桑公害用藷およびそれに関連する
用藷約600語を厳選集録し、簡潔明瞭に解説したもので、公害問題にとりくんでいる関係看、
公害防止管理者国象試験を層ざしている方々の必佛必携の辞典である。

336p．

』圃P」r

』国P儒，

ノ〃』国FJ固r

餌漏7何ノノ，

r」㎝7，，

仰椰鴇！ノノ」魍7調■rノ！！！！4騙7』離！！ノ！

「』自7ノ

辮僻

鯉」 麓

林
小

ノ躍

渥癒㌶・、

，

僧

ノ

儒〃ZZ漕騨

鱒御ノノノ，！側縮ノZZノπ（Butterworths）

Aug．，71

800p．

経済性での性急な追求も

ノノ

雲 抵湿

1無Medlcal

H。（e虚．）一Radiolsotopes

実用化後期を迎えるRl利用

ノ翻粛

鋤墨

観頭

一鞭，

辮僻

認ノZ

僧灘，，ノノノ

御御

ノ

．

E．

＊Belcher，

新課題へ向い前進を

（12）

第600号
…三睡郵便物聡可新昭和46年11月10日●

鴨毎選木曜囚鑓行

1年分蔚金竃500円

灘
つした後︑畏谷規麗磁灘備婁員擾

与されるよう期待する﹂とあいさ

こうしたなかで︑原子力婁蟹会り込撚れなかった︒て︑万一の機織にもナ分な補償措は︑原子力難業の塞格化に伴っ

年︑環境保全颪からの強い嚢購はの経過報皆︑平泉渉科技庁長欝の車輿五郎原産会長が﹁ここ両三原子力への期待を一隠大きくして祝辞︵粟山政務次官代饒︶があ岡瑠門部会の婁員は次の通り︒っていく方針である︒

具体陶詳細については何μつ添さ気︒一方︑﹁機密傑持条項を含ん

窟だどうも・・：：﹂といった雰囲

新科技庁長

ラ化

PWR型船舶用原子炉設備

臼本原子力産黎会議が日本アイいる︒アイソトープ・放射駅の分の分野において日本が爽購アジア

子力機瀦のM・フリード疑は﹁これず︑為沢氏によると︑﹁引臼闘だ烈烈聞櫨定の繍結﹂が原子力基

官に木内氏

嗜酒

轟、1轟

︽集畷

曳鍵

ザ酔ぬ離

佃癬灘蕪㌧

く

薙羅糧

鴫幽號

／盤麟︑

μビ︑

一轄ーー

ヅじ 湯鰍魏鞠緯灘い一／︑㌔幽瀦鞭轍

旨ご ▽

︑渉

輪講懸

﹀

PWR型原子力発電プラント

ソト⁝プ協会および日本原子力学会議しが︑十一月十六日︑寮京︒

会と共催する﹁日本アイソ㌃プの検酎を低めるため︑あらためて澱を講ずる必要があり︑そのためなったもの・

方臨でさらに稜極的な役撚りを果

A︑B︑C三会揚に分れ︑継体的 周瑠門粥会は今後一難間程度をノな謝議に入っ陀が︑とくに国恥原 メドに総合的観点から審議を行な

この後︑会議は︑聞日午後から

金凹︑専門部会鷺殴擁することにメッセージ︵二面診繍︶および海気門家が幡広い討講を行ない︑今外参撫響の紹介があった︒

り︑引轟き︑海外関係機関からの処分とその利用などは原子力の新野も多くの係わり合いをもっていしい利点として︑われわれのためるが︑さらに核分裂生戒物の処理

昭湘三ナ一年八月にその鋤一側に役立とう︒原子力の大轍開発謄

口聞の鞭をあけた︒

隼半間購で關か

千代田区の臼本都市センターで三れてきたアイソ㌃プ会講も︑今が騰がれて以降代を迎んだ今貝︑こうし加新しい

後の亮展に多くの示唆を与凡︑寄の会畿は︑米隔燗からのりリーズ

露法でいう﹁公開の原則﹂に抵触

平景渉科学技術庁長窟が︑十一

木内轍大臣略麗大正九郊喫大した︒

法学部革藥︑その他は大津雀の理花︶︑蜘藤塚艮︑顎蛾轟最官︑聯亮局長寓︑内閣嗣叢鰭官長︵幣原任︒長野梨出身︑七十五麟︒

世界の三蔓

あなたの蕊菱圓ですでに十目國︑この分野の唯商く騨価されてまたが︑とくに今一の総合的な会識として内外から 観颪から︑この会費を通じて内外

回は︑三田間延べ千数無人を数え五十風︸成︵理研労組︶︑石黒秀治︵鋤燃徳業圃労組︶︑石田町
稽︵原躍常務︶︑転瞬鎌脚︵電たすよう期待する﹂と襲望するな
ど︑今織までに特別講演二十八件

大欝欝︶︑軍充二郎︵全鵠労組

慕連尊学理嬢︶︑金沢畏離︵競艇る臨内診加脅のほか︑国際原子力のほか︑パネル酎論六件︑シンポ

機圏をはじめ海外六ヵ国から二＋三名の樋威者︑鰹門家も出席する筋︶︑野沢讐平︵JN碧常務︶達︶︑中舛熾︵敬医研遣伝研究郡長︶︑長言正造︵爽京引上火災聯
シウム九件が行なわれる予定︒⁝機器展示会もなど︑糠働際会議としての性格を一難尚めている︒に鮒してわれわれ聞ける側はつかることを懸念もしているわが畷︑するほか︑﹁実のない﹂ものとな部長︶︒

であった﹂という︒濃縮技術の分

う科学技術庁訪災センターの出く﹁どこかが蟹極的にでてきてくれ 月十六β︑死者十五人をたすとい
沢属鹸︶といったところ︒

なければどうしょうもない扁︵衡劇が可囎とのことで﹁プランク・ボックスは次第に小さくなろう﹂

ループ化の逃成︒会溺中︑米圏側

はECを中心とする予備会戯が闘 庁長協に木内閥郎愛翫議髭が激任との観測もあるが︑象ず間題はグし﹁灘縮技術の關示について無蒼とバイラテラルな葬公弐会談を行かれ︑わが廻からもオブザーバー

日︑後圧の第二十五代罠科学技術
う閣悪がある﹂留︑口上手をもっなったほか︑カナダ︑オーストラ会議で星雲状態に何らかの光明のとして代嚢か出訴するが︑﹁このずれ実験の費薮をとって齋任︑同て通答していたことに伴う︑最切る敵見交換などわが国代護は〃濃

リア︑仏などとの豊艶懇談会によ則局瞳積課長︑国民貯犠奨励局番

れらをいかに男切に補償するか︑﹁賠償二法﹂改正の瞭にも国会で付脇密議がなざれるなど︑その法制化︑刷度化が懸樂となってい原子力襲員会はこれまで︑昭和内閥︶等を歴任︑昭和二十一年貰って︑原子力礁渠従漣員の原子力 前平灘員になった︒翌矩参識院議三十七犀と四十四薙の二園にわたた︒

昆︑泌外寒夜開勝官︵中書民素語︵有沢

十六︑十七の両屓には︑こんどストラリアのほか︑英國︑仏︑西の公式会合︒島本︑カナダ︑オ；について精力的な努力をでてくる可能性もある﹂
総第彌

独︑イタリア︑オランダ︑ベルギ

氏談︶と︑みている︒

あるが︑原子力鷹設従業員の災筈

力損警賠償補償契約法﹂の二法が不十分な部分がでてくるので︑こー︑一一ユージーランドおよびEC 懲ねたもようだが︑どの醐も︑総合的観点で検討
原子力婁鍛会は十一月十一日︑従業員の専門部会を設置
災害補償

原解力騨桑甲羅貫の原子力災窃縮

通常の労働災轡補償制度家たは任畏になり︑議院運富擾員長︑大蔵はその対象から除外ざれており︑

婁員長︑外務婁署長︑畢算婁員畏澄するため︑﹁原子力鵬業従業員

設け︑検嚇してきたが︑いずれも

墨譜補償閲題に謝する堪門部会をなどをつとめる︒昭和四十三年†償について︑その必要な議を検労災法の充実と上積み補齪の実

慧保険制度の適用を受けているの

しかし︑原子力災審は通常の労理宙から﹁賭償二法﹂の中には盛施︑他桑門とのアンバランス等のが現状︒

鋤災憲と巽なる面をもっており︑ことを決めた︒

原子力災害による賠健および夢

労災法ではカバーで潅ない部分や災瞥補償専門部会﹂を発足させる

想については︑先の岡会で成立し一月直心内閣の科技庁長窟に就た﹁原子力損落懸償法﹂と﹁原子擁灘

三菱原子カ工業株式会社
5幽霊エ業株式会社
三菱電機株式会社
三菱商事株式会社
三菱金属鉱業株式会社
三菱化工機株式会社

高速増殖炉プラント

撫醜

機密条項 含 む 協 定 を軒﹁政府間協定﹂は︑関みどころのない︑いわば髭蟹状態

十六日の騰会総会では︑療ず鰐
萩沢溝彦︵成田大激授︶︑萩原荘
なお本会購と並行して﹁アイソ 五︵原子力保険プール運営幅員長︶︑村田浩︵原研謝理纂畏︶︑トープ囲係機器展示会﹂が︑別会㊤はアイソトープ会議醐会式の山下久離︵慶大緻授︶︑藤沢康凝
もよう㊦機器展示会場のテープ
揚の麹町会館特設会揚で開かれ︵東大教授︶︑我蛋栄︵東大名窟蟹鍵榔欝麟一惣じ磐ジにハサミを入れる安川原鷹無畏
側面から会議をもりあげた︒
教授︶︑網沢英之︵大蔵雀主謙局
垂垂︸亀零露亀覧の監〜〜︐亀3蟹亀℃・鑑3卿亀︒ノ猛審デ︒︐監︸﹃〜塾8■3≧〜﹂峯〜3く﹂竃︐ミ．♂亀零︒し3騨︾≦亀〜〜葦角3f冒3f．ゴ3︸婁く8鯵39し等 ﹂︑9ξ． ・客り監◎︐零 9 ＝8し3墨客︸暫．︒亀雪9竃3 一﹂⁝≦畏︶︑岡都漿央︵荒働省労働鍵雛︵欧州共隅体︶から各代我が田鵬 ﹁濃縮工臨建設が必裳という点で 罵長︶︑小松勇五郎︵逓産省官跨長︶︑近藤髄生︵大蔵省銀行縄し︑灘縮技術闘示に関する条件の秘極姿勢は示すが︑いざリーダー畏︶︑高木玄︵彫生誕臨監長︶︑聴取簿に当たった︒しかし技術のシップを︑ということになると︑
成田鴛治︵科学技術庁原子力局長︶︑航路俊︷︵内閥法制局第三ーーー︒き蔭− 郡

幽国鼎際無 碍 顯 懸 業 糊 纒 嗣 塊 郵 騰 鑛 畿
内

翻ll構

当面の問題はグル 葺プ作り

甑︑︒㌦のもとに︑一分射爆業単位漣鰐当稼鋤をみる必要があろうとの煎提代後半窪でには同短模の班つの工待していることも︑クイーン氏の揚を二隼間購で建設することを期︵注︶

説明の中で開らかにされた︒

係羅が側別に米醐と結ぶのか︑一体となって結ぶのかなど︑その騨細は豪だわかっていない︒︽解鋭︾こんどの予備会談は《

欝擁

十一月舶︑二の両日ワシントンで関かれた﹁ウラン濃縮国際共澗︵合弁︶購業に関宮⇔予擶会談﹂に出席のため渡米中であった衡沢広巴原子力援貫長代理は八日夜麟

ア﹁国劇﹂が可能なものである︑とちないが︑民聞企業が参加するこることも可鮨であり︑新工揚で生として︑共団懸垂の株式を取得す産される濃縮ウランを購入することもあり得るとのことである︒

一︑臨画の会議ではこうした請の工芸を共醐で建設︑引続き同無

う たり解発八千七酉五†ソ規模程度
一︑新しく編成されるであろうも醤っていた︒

密は﹁一直﹂のものではなくて︑配春会見する有沢民8◎O円

購蹄料半年剛敵金﹁ノ

継技術の似与に関す⑳基本的な閾題か語匿われたが︑米圃︑羽田空港で配者会見し︑﹁苧鮪会談ではガス拡散護国側の鋭明によると︑技術皇籍を受けるには閣護国がグ

具体的なことはその上で閲係麗が含む政尉間協定が必要であり︑⑫術を閥示するには機密保欝条項を明があったが︑その骨子は︑⑪技

ィーにはじ獣る数項鼠について説 とはあり得る︒しかし︑米国敷府総務次長が当たった︒フィロソフのG・E・クイーン開発生産担嶺 グループの中には米国政府は加わ瑚側からの説明には原子力婁賃会

一︑濃縮技徳開示についての米のとおり︒

有沢総総潜会見の主な内容は次その蔚提として機密条項を倉む政府閥纏足を繕んでおくことが必要︑とのことだしなどと謡った︒

ループをつくって折衝に臨むことが必要で︑この際には〆さる七月に米個政府が閲係圃に対郵内民

昭奢輩146年11月18日⑱

グループをつくり︑米圃と折働す点が明らかとなったが︑さらに米へ総力を：注いでいます

完全国産警轍課鰐籍璽磯

国醐は︑一九八○薙には新工鰯の

k

『蜥…ら
嚇・・い
齢、、い…懸、・・w撫wい撫wいw撫・・いる際に㎎らかにされよう︑とのこ

鍵鱗讐

論

振醤東京§895醤
電震蓋（591）6121（代》

蹴京都港匿噺橋1丁員笥簿13弩（策矧臼館内》

議
会

ントの

灘轡

礁

建殴中の闘西電力美浜聚竃所レ2号機

躯鵡

バ飛内外から延べ千数百入参加とであった︒濃編技箭に関する槻

〈原子力婁〉

璽邸35円（遜料…癒》

魎

原子力 魔
本

発行所
昭和31年3月12日第三種郵便物認可

原子カブ

趣

｝

一網601号一聞

力ご・︾構・・．8馴．

．︑馴◆￥鴨争・噂陰．

ロ

．・曜ち

ど3

嫡儲播・♂㌧㌧

婚・

︑8 ︑

静L芸．

．

愛

8

︒・曝㍗

㍗㌧ぎ

ユークレオ

カル︑ユ課オン︒カーバイド︑アンスツルメンツ︑アライド︒ケミ

ル︒サーどセス︑ペソクマン︒イニックス︑ニュークリア︒フユエ

ナル︑エレクトロ・脚A︑アトミック・インターナショ

第牽回日ホァイソトープ会議の果だす役鰹りは今後剛かれる数々

掩︑こうしたアイソト；プ利用の少額の投資ですぐさ謹利益が娚待たアイソ塾iブの割濁は︑比較的らした難間に解答を見出すため︑私典はそのもてる科学側識さらに開催にあたって︑國際原子力機

いこなさなければなり察せん︒今のハイライトの一つが環境猟全へ

年の第＋回巳本アイソトープ会識

は科学的な解朋手段発十二分に使ここ数琿来︑閣際原子力機閃できるところがら︑あらゆる醒のは︑発農二上にある国汝からそののアイソトープの刑用であること

人汝の関心事となっております︒

当颪する切実な碍題を解決するたったものたと葎じます︒

私どもはまだまたアイソトープっておりません︒別用技術は今後

剰用の雛を潅わめるまでには至ます談ず薄暮され︑さらに直しい

し．伽う・

剰用方法が生み出されるでありま本がなした数限りない三献を念頭談ず︒たとえば農鑑関空の例をみ

くの伎術援助の二二を受けておりは︑こうした観点から貼∬にかな

閥︑OECDの欧州原子力機関︑フの醐際的な科学会講でもひき観導くであり康し曰う︒

第＋回日露あたり︑このめのアイソトープの剰網で︑数多

討講議題としで取り上げられてい凄ーラトム︑米飼原子力餅貫会︑周塵業会纒︑英園黒子力公社︑岡麓業会講︑フランス原子力庁︑岡捜術協会︵A田逸N︶︑カナダ原メッセージをアイソト⁝プられた︒ここではこれを代表してお伝えし︑ま会麟の開催に国際原子力漉関欝北開憂シグバー

表留任理購窺にメッセージが懸け

ド・エクランド隠士のメッセ⁝ジ

た︑過宏ギ
◇

て践学︑農

にお意︑私は日本アイソトープ会

この二十蘇のあいだ工業化で日ると︑圏際原子力機閲が援助して議がアイソトープ剰欄の開発で従工業へのアイいる研兇契豹のほとんどが︑アイ学︑水理学︑ソトープ︒放射線の一華に関趣すてまた︑励みとなる最先喘の会議

来にも熱して脇指性のある︑そしでは広範な原子力平和利胴が討薦る調蚕のものであり暮す︒またアとして続いてゆくものと確罰してソトープ・放イソトープやアイソトープ鼓錨甑

射線の利用健進に尽力され器の脳瞭離奮m通を健すため︑燭のための頗學力利用に閲する討鵡てこられた鰻

おり回す︒

され謹したが︑なかでも竃力幽思がその基調となり製した︒このこ

下に面祝聖署し上げる楓会漏僧得蒙た第四回原子力平称利用瞬際会臨

この九月︑ジ嘉ネ⁝ブで闘かれ余無にわたっを紹介する︒

亭力会社の各感喜から原産樵本代

おり︒G露︑WH︑8＆W︑GG

参無晴罐した二十二祉は欠のともっている︒︐陰欝：︑﹁苧しε・㌧

零︸3． ．㍉唱 ・￥鴇乳・．ヤ熱い協撃．㍉．メメ編．茜轟︑凸．％メ窺

亀ご

操酒繧ゆ 濫縮露髄響繭講舗甥る
亀

資格 審 査 は じ ま る
米国企業22社が参加串縫
きる六月二十二臼︑米國原子力婁鍛会︵A珊C︶が発表したウラン濃縮技術の近臣闘示乳牛に護づ
潅︑AECはこの翫醐への滲頒企藁を公募していたが︑十一月一二︑二十二社からの参加融舗を曼け

リス・チャルマーズ︑W・R・グ
レース︑レイノルズ・メタル︑ユナィテノド・エアクラフト︑ボー

ノドイヤi︒タイヤ＆ラバ⁝︑ジインペリアル︑ペンウェルト︑グからみて十分おわかりいただけるとは今欝の世罪のエネルギー堺惰

AECは遅くとも十二月中頃まイング︑モービルR＆D︑工TE

因となって作回したとみられる︒

これが参加を兇含わせる大きな要

ただけという予想外の低醐さの中にウラン灘縮脚示副圃に附する米国企業の参舷導流を綿切った︒

A露Cは当初申譜の握出期隈を 己負撮となる︒豪た将来これらの企簗が漸たに開発したウラン濃縮

でには二十二祉からそれぞれ製造法には︑A琵Cはロイヤルテ

ずつ餅六十六名豪での代表者に対難を難しながら鰻終決定に至らな滲加慧愚表示のあった企業五十

ィを果す梅利を留保している︒

九月一日としていたが︑参舷の論

い企業がかなりあり︑また産業界

ベーカi・ウォーシントン︒

Lインダストリ⁝ズ︑スチュードャ⁝ジー・エンタープライズ︑Nい︑来葬一⁝月中頃豪でに第二段階して写象保路上の資格答査を行な

二磁からの要望もあったことなどか
五社︑申罰に踏み切った企集二十の技術説明会を開始したい口出を際原子力機関は放癖糧吻質を取扱

撮後に貴下の第十闘会巌の開催
ところであり饗す︒

したことを︑私は特に誌ぴとする急激な工業化や人口増韻かもたしました︒

う際の鉄全規則の鋤μ響曾作旗いた

震や人類の福祉岡上への多方面にものと難じ馴す︒一方︑産策の発

多くの楽譜で確立した技飛となつ

鷹4にはじまり︑短かい傑月でもこの会議ではっきりいたし豪し

わたるアイソトープ耕騰の山塞Oの旗功をお祈り串し上げ京す︒に心からお慶ひを融上げ︑またそ

一

孟 困漂

︷蓋

業

工

疑
雲

商贔

．繍

毎

︾愈

︑し慈

嚇

綴蕪無孫

ら︑これを十月一日︑十一月一日

二社という数字から判断する譲結局︑AECに鮒して米国企業り︑大半の企業が参加を断念せざ
るを得なかった

濃縮などで討議

糞米社がソ連と加速器で契約の動力炉計團のために必要な野里へ匿いを始めることが含慧された︒

ウランの換給麗の聡敏について舐た︒憲た︑両早世訟か田本の将来両圃代運送は環境と原子力利用的に進めることになった︒

一ケを発表したQとの関係の蜀要燃を認めるとともの終了にあたり︑塾鷺次の・︑ひつなに︑この分野および軽水炉の安全

共同コミュ

分︑核職掌︑保障娼蔽技術などにプタンス︑放射悪質毒物の処理処

このほか蜜全議題も大きな焦点

日米原子力会議終わるが︑この勅題については今後両園

鐵米原子力協力協楚の運粥に関し︑諸藩勢かろ現野点でこの供給となったが︑来年三月頃東京で導ィーをとることになろう︒しか が︑入と傭報の交換をさらに積極しその円渦化を國るための日米両ついて︑広範な慧発交換が行なわ旨の遇え方が添され︑とりあえずに対し俣製することはできない﹂性の分野について緊密に協力を進

インへの利胴が最適とされるソ連

覇本アスベスト株式会社

＿

栄

原

取締役脹大

闘石綿製贔の総合メーカーと二度にわたって延期していた︒

をある程度推測することができよ

企業側の麟傭五＋五社から参加への意思表示がう︒まず第一に︑團憲保安上の厳あったといわれながらも最終的に申離に傾いたのはこの中の二十二開発という厳しい制隈がついたう璽な機密保持の中での濃縮技術のウラン 灘 縮 技 術 の 民 間 闘 示 謙 画

社にとど豪つたわけである︒

際には供給についてのギャランテ

贅金を︸切自己調達せねばならな
国政府による定期会合一−﹁日米れた︒

門塚会議を麗くなど︑その協力の心分離双方の濃灘技術を対象に︑AECが十社象での米国企簗を選 いなど弾力的な企業遜営の上から
原子力会議﹂の鑑三回会含が︑十このための交渉を撮めることで合スや曙療器臭の峡豹線殺麟などに型装置でζの強弓な牙城の切崩し

・難解

麟ミ

㌧

はA罵Cの所目するガス拡敬︑遠 え︑A鶏Cの資金援助がなく開発のものでなく︑多くの企榮が罠間は必ずしもこの開添翻圃が好条件

ランの罵給およびウラン溢編技術

核懇科不興については︑濃縮ウ

抜し︑こ れ ら の 企 業 が 機 密 扱 い の

米原子力委員会本寺で開かれたQ

一月三︑四の両臼︑ワシントンの濃編披術 に 接 近 す る こ と を 認 め た
闘示計画に沿った開発研究契約が米圏のエネルギー・サイエンス

上でさら に 新 し い 独 自 の 狡 術 開 発

祉はこのほど︑ソ連との間に麓業めることで合慧した︒さらに︑選外会頭炉および炉の安全性に関すの取得で合慧をみ︑十犀間の契約

る技循情報の交換を含め︑現在のより緊密化を図ることが合葱されアズ・ロウ・アズ・プラクティ

カブル

れたが︑とくに緯距ウランの供給について︑米鶴から﹁一九七四犀

蹴をめぐって多くの討議があった

大容鍵の放射線を用いる盆莱が五米困には通合︑架橋︑キュアリを結んだことを明らかにした︒

象電力評画会による原子炉の溌且のではあるか︑現在では内那の主という︑いわゆる環境墓
以降︒毅給するつもりだが︑そのレ総務部長は︑受注した原子炉機はアセアトム︑WH︑クラフトベ 従来とってきた幽磁買玉政策を紺されているQすなわち︑このポン 十社ほどあるが︑その中の八○％饗減塩ホンプにかなりの改農がな

器はこれ豪でのアセアトム社の8し︑ホルスマルク原子力発日舐⁝て︑これらの原子力適所の入札続したもの﹂であり︑﹁したがっ胃誕誠会の﹃・ノルビi議長は運転開始となる﹂o

第隅園会奮は藁無で開かれる︒

意をみた︒環境臨海については

力婁鑓長らが出強し︑辮型炉の閲諮︶の出費を伴うものである︒圏

六十億クローネ︵十一徳五千万た︒の提供などを中心に討議が行なわ

発︑核燃料︑原子炉の安全性︑環スウェーデン照鞍電力騨畿会は脱のソ連製加遮謡の製造︑山売権

今回会議では︑わが岡から蟹沢選はれた十三存は︑AEC所有のウラン濃縮共岡工揚構想ともか

十⁝月照日ステートメントを聡表

協力活動の状況がレビュ；され採算性からみて妙味に欠けると受らみ濃蒲技術の先ゆき見通しの判

境問題およびパブリンク・アクセ

なお田米両国政府は︑今園会議にあたらせようとするもの︒

この誹画のもとにAECとの問けとったためとみられるQ豪たも 広巳原子力委員長代理ら︑米臨かのノウ・ハウの一部提供を受ける断が今の晦点では非常に難しく︑に開発研究契約を結ぶことになる う一つにはA湿Cの進める外国と ら﹂・R・シュレシンジャー原子が︑贋発 の た め の 斑 金 は す べ て 自︵AS∬A〜A田0蕪︶祉に︑
ル憲
ク・ユニオンからの入品に懲つ

鍔纏をスウ笛ーデンのアセアトム

いた︒圏穎電力詠議会は今園の二ている︒これまで米因の鰹柔用脚

漣器帯揚はハイ・ボルテイジ・エ

豪でが四二として加速器を採用し循環水を騎除できるようになってン︒ダイナミノクス祉の二社でほンジニアリング社とラジエイショ

プ順は原子癖圧力容撮底郡に内装いる︒この新しい方法は蓮転上︑

ほ独自剛に支配されてきたが︑エの発議湧オス刀ーシャム需乃機はRで四件の受注を得ている︒撮初

アセアトム琶はこれまでに8W ネルギー・サイエンス祉は生態ラ

ものた︑と述Aている︒

経済蒼いくつかの利煮をもたらす

きれ︑これによりほとんどの外躍﹁含鴎の播は国獄電力評議会が WRと同じ設計指針に三ついたも ングなどの放論課化学反応プロセ号機を米因のウ轟スチンクハウス

たりングハルス原子力屍電所三内外両企業に発注
原子力発電所建設で出資および分揖愈臥少なくとも八は駒﹇無醜ハイ・ボルテイジ社のム一歳機︑パルスペック一号機と社は七十五万KWのオスカーシャ メンバー数名が独立して劔撫した

嶽飴

，認錨講麟

鐸

≧乏評審

磁

難 鍵謎 翼 一

、嚇藤轟総

風浦．潔

、擁繍鑛

献癬繍

簸

灘

つの捲所へのスウ晶ーデン側の に丁合民係にある国内企巣︑外獺た︒

岡評議会が発表したステートメ
ントはさらに次のように述へている︒﹁今回の影響は頭高アセアト

当社がリングハルス騰壕機でオプ○％と想定している︒それぞれの 藤である︒これら浩所が大谷ム社がホルスマルクニ領国で︑W

ネヨン檀をもつことをも意凝した

主契約名は炉の初荷燃料も供論ず

企榮の双劣を摺請したのは塒然のものであるσ四つのユ謀ヅトの義約繭請者に発注を捌り当てるのががおり︑現綾議中︒このほか川量であることからみて︑麟顕臨力 竈気出力四十四万KWて懇肱認可 にがかろうとするもの︒なお岡敏畷当たと溶断した﹂と語った︒

気出力はそれぞれ約九十万KW︒ る︒WH社は三斜装填装農の㎝都 騨議会では二つの異なる炉心の契スマルク議所は七八年︑リングをアセアトム祉に発注する︒ホル加遠器を吸︐無無量である︒

難業職漁子線加趣器︑イオン粒子

藷気等への約三十鰭クローネ︵五また︑アセァトム祖のL︒ハi 三件の護照経験も得ている︒

あらゆる産業に貢献する、

この計圃は原音煙︑初耳葎燃料︑

ハルスミ嬉機は七七葎〜七八年に

懸保温材

▽〜㍉総需

総

躍：7ッ素樹脂製品

騒ブレーキライニング

株試

㌔・
、，
。や
、冒膠
幅幽蝋83・・2潔
第h冒ゆ古

謙／
磁癒灘

翻パッキン・ガスケット

⑳

翻不燃建材

騒石綿紡織品暴瞭霧子羅二三S・エクランド〈スウェーデン〉

論繍㍉
／囎繍摯

鹸鰯鯨野

灘撫．

祉︵W11︶に発注すると一致し建設申のバルセベック発三所1号機（スウェーデン）億七予熱万避︶を念んだ融轡約

トンボの製品

・刃無熱絵議開催を祝して

（2）

第601号
鯖…三種郵便物誌可

新

羅
産
子
原

昭和46年11月18日

は胸二館菌︒蜜誌︑三熱グループ

日本側のこうし陀要求に対し︑従水公蟹義烈凝集藩協議会浸︶▽國会長︶▽翻麟畏

塚元魔氏︑副社長には三井物産のを出資︑祉壕には石塚研翼翼の石

Eムでの狡術をべ：スに︑月産

石塚研はこれ謹で︑禦洋ジルコ

成瀬思︵間搬汚来のように安いロイヤリティーで融業内容はジルコニウムの鉱石

非鉄金属第二都笈代理が就任︒

会長︶︑池上増太郎︵三隔港機船の技術繊与でなく︑ロイヤリテ4 鍛上田千代三郎︵嗣県儒用漁趣⁝の引き上げや︑わが瞬の燃料市漁協組合長︶︑奥村幸治郎︵英浜 製遣︑販売豪でで︑ジルコンサン

底騒網漁協理事︶︑爾築︵敦蟹市

ドからハフニウムの分離︑ジルコ

生薩︑全燈ワーチャン社に輸耀し十ジのジルコニウム︒スポンジを罵のもの一〇〇％を納入︑その実らに米国内ではGE︑WH社が使は︑世界箭揚の六五％を占め︑さであるジルコンサンドから︑紫蟹 きた︒象たワーチャン祉製の紫蟹の鋤きに対し︑政駕は︑軽水型錯掲進出などを求めてきた︒これら

漁協組合長︶︑池ノ上千蔵︵大飯雌プラントは実罵の域に遠していのジルコニウム・スポンジ製造設

はとりあえず︑石塚研の臓魔十ジ

内で原子力忌門の中心が叢菱原子︵福井県漁譲総務部長︶︑下野滑 造︑またジルコエウム・スポンジ

備を買い取るとともに︑将来は神績が轟く評価されている︒新会祉

からビレットー押出加工した紫管ニウム中間原料のジルコニウム︒

製造を新会社が米国テレダイン・

スポンジ京でを石塚研の技術で製郎︵周径致線艮︶▽アドバイザー

力工藥から騰勢エに移轡された

桜井県孝︵科妓庁原子力引放射近坪の一編生産エ揚を建設の予定で

奈川県愛甲郡雛型町に敷地約一万

鍵田漁協組合畏︶︑長谷州緻膨の難色を示していた︒

インダストリー祉の子会祉ワーナ

チャン社からの四徳弾入によるわ

三法物産と石塚研は当初︑ワーある︒

チャン祉から轡製した技術で行なう︒このため臼米の双方が笈術者
を派選︑亮全に譲管製造窪での一貫した技欝取得を行なう︒

いたが︑通産雀が︑簸近わが国でが国での耳管帯場進轡をねらって

原産に入会

社

佐所新霊市一番掘通︵株︶気団組︑結局︑技術騨入のみということいることなど中42理由に難魯を示し

糧籔国産化の気運が滞京ってきて

菱金属鉱崩の三盛：カーによる被も塾友金属工藁︑震声製鋼翫︑三で合葱に達した︒

で設立した﹁ジンダストリー﹂︵石塚元輩社長︶の概要を発乏した︒闘敏は機蟹︵ジルカロ

軽水炉燃料閑被

影≠／多／／勿ルコニウム︒イ

ほど︑両社共同

籔研究所はこの

露弁物産と石写長補綴︶︒

ること︑すでにMAP工とWH漁の協奪合長︶︑滝甚左衛門︵着荻にもかかわらずWH社からの技術 臨に琶揺契細︵四十七年末窪で霧効︶があること︑あるいは核燃斜導入先がMAPIであったこと

社で確認された蒔点となっていると︑技術致料︵下瓦︶入孚がWH 罵産化搬との開係などから︑相塁

なお今回︑癌議会による認可がもの で ︑ こ の た め 現 在 M A P 工 が環境︑温排水問題での︒一行は三日から二十三日豪で禽の半発成贔︵鐸イ・チューブ︶けの紫蟹︶メ⁝カーで︑三井物

T九五一

原産に入会

麗貼〇二五

町三の一

長禍田正氏

汚Z六−九一一一

住所大阪市薩酒外炉工集︵株︶祉長谷川正夫民区福町堀三の三〇〒五五〇蹴

臨Q六一四四一1・八九＝二一簿記で︑第二工鰯はウエストモ

工揚を建級する︒これはいわば第または出航指定旅行代理店へ。

陸上用PW藍が対 象
三菱原子燃料会社の設立も編綴審議会は十剛月十二日︑かねて三縫認工業から邸請のあった︑米懸ウ晶スチングハウス社︵Wことなどからプラント国蔭化が羅H︶からの加圧水型原子力発聡プラントの技術導入契約を躍拙した︒またこれに関達して︑﹁三菱原べて内容が変ったとはいえ︑三菱おりたことにより︑印踊当初に比とみられている︒

鮭体制の強化はほぼ完了したもの

グル⁝プのPWR発離プラント隻

子燃料﹂︵仮総灘三饗欝工︑三麗金曜鉱業︑WH社の省弁会社︶の並立および︑同社とWH社のPW 力会社の要請にマソチし難かった
R用燃料製造の技術導入契約も岡蒔に諏新した︒
トとその燃料製造技術に隈定され 料とWH社との隠上用発聡プラン
いる︒

ことなどが︑その理由とみられて三菱グループでは︑これまで︑

たこと︑④貸料供与隠潮がWH祉 ト燃料の製造に関する技術援助契約Lは︑PWR胴を対象とした製

証勝薙総構矯贈雑

原子力の中心であった三菱除子力工業︵MAP工︶が昭翻三十六年 の毅謝鄙門から工揚等にまわされ造︑販売を当颪の撰業内牲とする﹁三菱原子燃料﹂は︑設立時蟹

福弁粟漁運

欧米に調査団を派遺にWHとPW8発聡プラント︑た舶
聴i一などである︒
用炉︑さらに将来炉である高速増
本金が十癒円︵受纈蝦本は三十継 所萄している埼玉隈大審市の大欝殖炉︵F B R ︶ お よ び ︑ そ れらの円︶︑三祉の持株比率は三菱金属

福井県漁契協嗣懇含蹴合会は︑三淺黛工がWR徴からPWR十
艶一月三B︑米︑英︑仏の三野に の二十賞闘︑欧州原子力機團︑フことになっている︒

研究所の設備および︑茨城衆温海燃脳製造技術豪でを含ぜ広鱒囲な

鉱業五一％︑WH社三四％︑三菱 村に建殴中の燃糾旗揚を買い取る
H一五％︑役貴構成は日本側六旬揺絹織を結び︑発羅プラント︑副詞などの園塵化につとめてきた

聡プラントの技術轟入を決めたの

ランス原子力庁︑ラ・ア⁝グ再処

養魚施設︑米團の原亭力婁員会︑磁︑石塚研が将来の舗要増大を見壱加工し距た圏隊環境保護庁︑カルバレ︒ク

込んで今年九月十一日月立した会があったからだ︒ボ⁝リング数本い︒だがオーストラリア政府は一んでいるうちにアメりカへ。観光旅行はもち同聴に聡可された﹁蕊要原子燃﹁福井県原子力癒設環蝿開題漁業

理工揚︑蝋引放射線水産生物研究

岡調査団は︑今後︑栢次いで若リフス原子力発艦所︑ウ轟スチン

所︑ハンターストン原子力発難所署調査団﹂︵団長・蜥谷吉駿福弁び鮒御纏ハウジングの秘み込みを建股計圃のあることから︑原子力

狭湾沿岸各地域に阪子力帯蹴断の

県漁漣会長︶を派遣した︒

終わり︑その工麟もいよいよ最終±二臼には︑旺力容器のフタおよ

段階にかかっている︒この旗ま進社︒

ントアイザーで七千シ窺！トゾ︑う︒現在︑ある麗との閥で大量の關飴豪でに必躾愚の注文が勝れな輸出交渉茄勤めており︑仮に操巽

くても︑これだけでナバレ⁝ク工一︑すでに開発に成功したオー鍋の稼働は可龍である︒

スhフリア企業に対する資本塗加

トラリアで多数の外醐企業が探鉱に対する制隈はない︒現在オースは規翻しているが︑探鉱中のものの鉱澱を杷握した︒これはオース

を行なゆているが︑オンス赴ツリ

トラリアの鉱山調査研究所の証開を得ている︒

ア資本との合弁によるものが多茶そばも用意しました。機内サービスを楽しが︑今回︑三愛璽工がWH社と新 名︑WH征三名となっている︒

むつ

グハウス社環擁研究所︑サン︒オ

無月二十六日来田︑露力学会にだと︑クインズランド・マインズ

一︑穿ンズランド︒マインズ

輸出は︑鉱石でなく︑イエ

潤航ジャンボ。サンフランシス凝へ蔵行ジャンボ便もできました。2ドル50セントでイヤしい技術援助契約を結んだことに括契約は勅力を炎なうことになっ原子力踏一間原子炉の臓装も最終段階によって︑MApIとWH社との包新契約の特徴は︑①W耳祉か らた︒の技術導入先が三艶蜀工となった発電所運転に痒う理境間隔︑氷腫

むと︑十二月中には隙子炉餓装を発表によると︑殴立彊本金は一

原子力第一船﹁むつ﹂は︑現在

ノフレ原子力発蟷所などを訪問．

こと︑②特絆笑灘樒と技術援助契業への湿排水の影響とその得用な井物薩が二五％︑石塚研が七五％億円︵授権資本金四億円︶で︑三青山睦むつ事の揮係潜で原子炉臓

新谷瞥隆︵福弁職漁連

調査に当たる︒団団は次の遵り︒

約の二本立てとなっていること︑引墨の重箱左書査しょうというもどについて︑漁渠者の立揚から賭▽麟畏

原子炉の掘付工躍をすべて終わ罐試験を行なう︒そして六月にはら田本原子力船開発難業団に引渡

子会社のクインズランド・マインーランドに建殴する計画だ︒このされることになる︒その後はただための建設所要資金一千万齪訓ほ

ウエストモーランドで一万四午シの段階でのデータによるものだっもつなど︑他の鉱物甕源勧解でも祉の繊武を五〇％占めて経嘗権を身iトジの合計約三万一串シ葛iたが︑その後難五＋末以上の糖甕ズ社︵オーストラリア︶の探鉱状

いる︒したがってイエローケーキ

銀行から為り入れのメドがついて況等音舌明していた︑キャサリー

ボーリングの結果︑高晶位部で︸ちに燃料を装荷して出力獄験を行ト漣である︒このほか撹定だが︑ない︑昭和四十八無二月には賑子

五つの支醗会難もち︑これらのン︒インベストメント祉営簗総欝三％︑約七千シ鳳⁝トジ︑低品位

姫により運航にはいる予定になっラムジャングル︵共岡探鉱︶とナ社を訪閾したが︑そのうち三社に社がナバレーク鉱区について︑筒の引き渡しは七五年以後となろ

難業活動を統揺している︒

聞入R︒D︒ハッチンソン氏は︑宵碓帥

具体的な数字を⁝添した︒私の印象

く部でO︒三％・約三千ショート♂

♂

鉱区が︑その後の精密揆査で平均だとこのうちのどこかと年報から

蹴バレーク︵独富︶の近くで豊滝な

一︑来日していくつかの蹴力会

酔㌧孤

一万五酉ショ⁝ト◎︑蟻︐

平均品位三％にけバ妙触罐
劉総懸謬践︵講溜レ杷庸謹
全体で約三万トンを確認

縦位約三％︑鉱区を冤つけている︒

ジとわかったことに対する撹明

︸ローケーキとして引き渡す︒ζのという響えをもっている︒

般的に︑資源睡臥は翻内加熱で︑品位鉱が大津にあると発表したのを冒醸に︑鮮麗一千♂程腱の鯖錬

陀めナバレークに瞬九七四年完威は︑嶺眩オーストラリアで多ンズランド︒マインズ駄の族価が二ことがで憲ると愚う︒

鼻を驚けていたことに賞し︑株式来年初めにはスポット契約を結ぶてクインズランド・マインズ

薗の説明である︒

社の現在の確認埋蔵盤は︑ナバレと︑今後のイエロ⁝ケーキ生産計

ートソの高品位鉱区ーナバレーク

インズ社か雛燃した五万五千シ圃

つて子会社のクインズランド・マ

会社を窃聞し粍糠漬の閉的は︑か

州の六灘力および御本原子力発電

道︑寮牝︑由部︑中国︑陽國︑九一︑一不離黛に来ヨし︑北海

し︑概路次のように語った︒

ている︒

拶

容器上屋部と綱御捧ハウジング︑

十一月四面装丁ホテルで僻者会見ってないが︑例えばワランの揚禽 iクで一万五百ショートゾ︑マウ 総高所から何か発早し︸？⊂の哩講

1晶醐翻煉：罵簾騨写翼㊧は﹁むつ﹂の原苧炉圧力り︑製作担当の三幾原子力工榮か発了︑来年網月からは原子炉の機⑬対象が陸上用PWR発鷹プラン装工騨を進めているが︑さる十月

三井物産、石塚研が共同で一︑キャサリ；ン︒インベスト

ンと際華です。日航が特に吟味したメニュ＿

界を結ぶ日本の翼

就航2年臥ますます活躍を続ける太平洋線

聞

業

フ
プ

原

Zr被：副管で新会社

メント筏は自から探鉱活鋤を行な

寧夜間飛行の堀合、映醸は上映いたしません。
プログラムは3ヵ月ごとに薪しくなります。

を飛んでいることも忘れるほど。食寮もグー

一一⑧お申込み、お間含せは、お近くの貝本航空支店・嘗樂所

ろん、出張旅行にもご利用ください。

いころげたり、お好きな膏楽も自由自在。空ぷ

棄京2n漏3721番（代喪）

一

m虫

一一

源

躍譜
躍京都千代田区大手町2〜2

8ホ航室

ホーンを借りると、映画を見たり、落語に笑ゆ㊤は穂込み申のところ︒
●

〜

等ヒ

斗ンボで出張 涛ンボで観光

フヌリカへ

青
西
社長河

瓦

醗

昭和46年11月18B
新産

子
鯖三極郵便物認

第601号
（：3）

一⁝・

篇葡

・：二一7

・＝7・二＝一3

幽二

・⁝；讐7

・二騨儒・二＝帽．・・．一謬噴・輪＝臆9．一＝胴噸．昌一琴

齢曽劉帽．

圏＝一門

曽＝ぎ

圏＝

．喀一戸

．

このシ ン ポ ジ ウ ム は バ テ ル ノ ー

点︑今後の問題点などについて思ムでの聞題点︑あきらかになったことにして︑ここではシンポジウ

線機智への影響を考慮する必更がで今後超ウラン元堀でも崔た甲状

あきりかにされ︑ヨウ紫刷につい

κ

㌧

附
剛

の細胞系が葎在すること︑肝と問一に放射線感受性の全く異なる二種

轟ウムの吸入器灘に醐しても肺胞などが強調されたQ肺でのブルト

長期代謝研究の二三のあること︑化すること︑今後とくに灘含体のの細胞の死の繰返しにより不均一 旨

しても初期の均一分布が較食とそすべきこと︑肝臓での分御に関るので蓑面誓言をとくに閻題にウムの揚禽には骨の嚢面に沈際す

例えば︑轡に関してはプルトニ

幾膨撒鱗雛総鰯繊携
・＝7

ノースウエスト研究所ハ概ハンフォード研究所︶共催による第十一回ハンフォード生物学シン

今秋九月二十七日から三日間︑米国ワシントン捌リッチランドで米国原子力婁風会とバテル︒3︒一騎＝・．
ポジウムー﹁超ウラン元素の生物学的賭謙題﹂が醐かれたが︑ム召致では︑同シンポジウムに招待艶表看として招かれ︑出潔した放射線医学総合硯究所の松岡理障轡霧礎研究部第四研究豊畏をわず6わし︑シンポジウムのもようや印象についてこ執鎌願った︒

スウェスト研究所が毎年開催して盤じたことは興練深かった︒カリ騙⁝＝＝⁝≡いる︸連のシンポジウムで︑内部
いつく象萩に個人的な印二戸逓べ㎞：＝：⁝：禰＝：謄＝⁝ 三＝三＝ξり：⁝三 ⁝⁝．◆ 曽：＝：脚：三＝．．三＝⁝⁝：：被曝の影響という極めてせ藤い分
じく長糊闘の沈渚の後では分離でフォルユウムは自発核分裂による不均一になりいわゆるホソトスポてみたい︒

中性子と分裂生成核による癌治療への利網が朋待されるためで︑医 ・ト塗ずることから・平糠避

N

臨懲

㌦

は吸入プルトニウムの影鞍に闘す

蛛

︷

籔響
露欝．回

る六十五頭の犬での一生にわたるートの研究機闘でも大盤繁殖が行なわ

器

れていることが︑シンポジウム後という闘え方の問題点が爾ぜられ

発浩甲の動物でのプルト一一ウム

動物実験と並行し︑人での趨ウ

姓あ増したのも︑収凝といえよう急ラン元紮の影響に泌するデータを

ウラン元索被毛箔の登録制度を発得るための努力として︑米国が超る︒ハンフォ：ド・エンバイロメ

足させたことも︑大きな進歩であらに今後これらの被曝藩．㊧追跡調

物理的︑匿学的デ⁝タを集め︑さンをセンターとして被爆者の保健

ンタル・ヘルス・ファンデーショ

したバテルノースゥェスト研究

査して︑その死因および解剖塀㊤は調織ンビア河畔に鰻近完成

グ︵左側︶と建設中の爾温ナトリ

所ライフサイエンスビルディン

ので︑儀人の承誌のもとに婁施さ見︑三無の放射能石釜遊行なうもれる︒何十年を製する大要であウムの爽験野馬︵右側の隅い建物︶㊨はプルト漏ウム酸化物のとから︑隈福人凱としてふみ切っるが︑愈潤しなけれはというこたという︒塀来は各困の参加を期

エア筒ゾルをビーグル犬に吸入手段としてプルトエウムの代謝︑の集秋を謝燃しているもようであ待して多謝学検討に謂えるデ⁝タ

器験中の縷子

禰療︑治蟹効果鰭壷研究することり︑米麟の内都被曝研究に対するが発足したことは︑現笑の草叢紺

気から︑ユタ大学では二十年の幽圃の蛍要㈱癒設での研究の現状潮﹁野物爽験﹂賑で行なわれた米頭の犬での検胡が開始きれ︑低レ

新たに投侮レベルを下げての二蓬灘鍵効果関係は一応完成したが︑とは︑優秀な吸入台盤を生かしてラン元索の吸入実験に着手したこ状を考えると︑原子力麗日の現在

えってわが圏の内部被曝研究の翼

三ロ閲のシンポジウムをふりか高く騨価されよう〇

して注霞された︒また︑叢近︑核 太格酌な新しい取灘みとして瞬来策︑とくに翻搦沁染の密礎研究と分裂生乾物の敗入物験で有名なラに即した研究か盛んになったこと

ベラス︒ファンデーシ誕ンが超ウが顕しい頗向といえよう︒のであるかを︑この際もう一度よのとれたものがどれ程の罵襖のもれの簑全のための研究でバランス
ムの諭療的除去の研究などと内容

および将来のわが團での地位とこ寿命にわたる研究をやり遂げたこ は︑バテルノースウ晶スト研究所

濾した︒

く考えてみる必要のあることを擶の精嚢な笑験︵単一筑子径のエアのそれとは異なるが︑一つの研兇

ゾール吸入︶や︑吸入プルトニウとは︑単に内部被礫影響の論語の来の米麟原子力塾員会の摺導方針

急設には一つの投与法をという従ベルの心入プルトニウムによる決肉腫︶の関係の研究がほぼ完成しためはかりでなく︑金ての発癌長

産滅器は何かについての殴諏えを出の比高研寵の艦果が添された︒したこと︑しかしあらかじめ設定し期影響魏究の墨礎データを堤供す

ウム︑トリウム︑プルトニウムのかし︑すでにユタ大学で犬での膨めら九たことから︑さらに投与レた最低の投与レベルでも影響が螺

月を心してラジウム︑ストロンチ

大な縞果が幽ているので︑ラントるものとして︑また︑これらの実

ソ連の研號か発表されたこともという点での藁囲をのぞけばとく

ベルを最大許答魔のレベルに窪で験に伴って︷元成されたコンピュ⁝ート剤︶の瀞脈投与はもはや全く従来議脇のあったDぼ2A︵キレ

大きな収穫で︑大騒のラノトを使に珍らしい縞果ではないように思下げての検劇が計画されているこ検査の結果の配鍛︑窮理の技術もターによる動物の飼膏管理︑各種

すとの決激か示された︒犬での金われた︒

新しい元粛および璽舎プルトニウと︑蜜たカリフォルニウムなどのi原盤壷料憲騰り一

やはり︑他の動物研究のすべてに酋蝿化し︑殴入脇故にはDm←PA 同O⇔

事故跨の医擬処置に関しては︑○︾鳥く鋤昌︒⑦ω同郎℃ぴ鴫ω陣︒⊆9H

ムも桜蘭の比較研究に新たに加え

U⑩轡ΦOθOりの︵囲渉鍍誤p雛α￠5δHo瀬一〇飢罰鋤α冨け

しくハムスターが麗翻し︑染色体の吸入投与がいよいよ実用期に入刊︶

七四二搾︑B5判︑一九圭年

わたって今後大きな影鞍を与えるったといえよう︒シンポジウムでられたことが明らかにされた︒≦

0︾砂︒ヨ一〇国鐸Φ層σq唄冨⑩︿冨判︑一九七一無刊︶

は実際に人間での肺洗麟の異体例が三例報銭されたが︑この点︑安

新たな研究プロジ晶クトとしてことが予想される︒

コロラド州立大学が加わり酸化プ

全姓と有三重に閲してかなり実際

バテルノ⁝スウェスト研究贋で異冨の旋鐵の試植さと︑老齢動物
での鮪感染がないとの理由で︑ど除禦︑繁急手術のための独立したルトニウムの体内移植を主製投与

り︑これ豪でのところ︑①生活水⁝問題の解決﹂が基灘とされてお﹁原子力による毘罪のエネルギ

ついて討議される舳賠瞭聞の原子のような駆待があるのか︑などに点は何か︑理論的根拠は何か︑どもとめパネルが開かれ︑その桐違

クセプタンスー各困からの発表をの利鑓対リスク⑧パプリンク︒ア︵一︾国︾︑六七八跨︑B5

特別病棟ほ写翼上匡蟹小脳完成させた︒これは原子炉購故等で雄蕊﹁世界フォーラム大会﹂が来年

雌の質的盤上に異たす原子力の役

力⁝多園閻の事葉︑国際歓楽化︑とが懸盤されている︒

十一月に米劉ワシントンで開かれ考顎︑燃料資源および一己資源保

睡り一とくにエネルギーの難燃的

準備すすむ世界的に憲者の体を洗掘し︑緩解が鉛ることになり︑壌備が進められて存への原子力の役纏りなどについ者が爺鰯を負い︑しかも身体が窩のシールドによって放射線被曝かいる︒この大会は︑米国の原子力について⑲放射巌およびアイソト

国際損犠懲懲︑繍際擬関の役割り

超ウラン元素の被曝者の登鰍のら身を守りながら乎術︑救急処

聖業会議および原子力学会の嚢催て発衣がある②核融含③翻隙査蟹フォーラム大会
シコンは原子力闘赦の中央駆急病

議︑汚染創鰯の測定なによる国駈会議で︑今回は一九六

世界の所蟄昆と生産龍脳︑ウラン④発電炉の臨認可⑤ウラン濃編i ープの新しい電熱⑪薪型炉系⑫プ

濃度のプルトニウムおよびガンマ院としての役翻りも果たしていどができるように設翫

八隼の初会禽に次ぐ二塁厨︒来年験・轟・鼠など⑦潜力麹について⑤燵棄物籔理︑各国の経田聞︑ワシントンD・C︵特別 濃篇にかわる諸方法の児通しなど

バイロメンタルヘルスファとT ー放肘体で湾染している階︑無人

る︒写翼のような購赦愚暫の身体され︑特溺のシールド

十一月十二日から十七田窪での六えている︒

ンパ⁝クの両ホテルで開かれるこ区︶のショーラムおよびシェラトることになっている︒

中心に発爽と認論などが行なわれラウシェア罰爾︑の十二の課題をともに不断の謝故に備を備んだ患著輸送寧とセンターとなったハンホードエン

原子力事故の
中央緊急病院舗
実験動物に関しては従来のビーの酸化として︑注目された︒

グル犬︑ラント︑マウス以外に新っての各極の越ウラン毘︽の館性 静脈注射による投与量と発癌︵骨与経理による変化など現実の闘魍研究︵十五館︶が最近一段落し︑学利用の赫礎としての生物函渠と帰轡囎N伽脚期の権設訪闘によって確認された︒

た︒

馬

瀦

野．
イ〆

代謝︑物理化学的姓状と分布︑投カプセルからカリフォル一一ウムが漏れた揚禽に予想される障憲の基礎としての代謝研究が︑各所で行
なわれているわけである︒

アインシュタイニウムの研究は︑現駈は濠た利藩法が確立して︑篤嚇豊岡のとして洗貸したい︒

ある態度で︑米国の鷹刀を嘱すもして葵確されているという余鳶のいないのに稜性研究が利園に先行

轡織難

岡野での鳳蝶闇題を次々にとりあげ

世界の研 究 の 進 む べ き 方 殉 を 先 どりして添 す と い う 独 窃 の 立 掘 を 砥立している︒今回は十無荊に第一回のテーマとしてとりあげた﹁超ウラン元輿の生物学﹂を十雑たった今臼再び︑﹁生物学的請課題扁としてと り あ げ ︑ 十 年 間 の 進 歩 をふりかえ り ︑ 今 後 研 究 の 逢 む べ き
方向をさぐろうというものであっ今回の シ ン ポ ジ ウ ム で は 超 ウ ラ

た︒

ン元紫の毬類もプルトニウム︑ネ
プツ篇ウ ム ︑ キ ェ リ ウ ム ︑ カ リ フォルニウム︑アインシュタイェゥ

ムなどがとりあげられ︑多彩なものになった︒ソ連の科学蚕一名が拐めて参加したほか︑イギリス︑

フランス︑西ドイツ︑環本︑カナが一堂に 会 し ︑ 認 議 は き わ め て な

ダなどか ら 二 菖 名 を こ え る 研 究 沓

超ウラン元素に関する実験そのものの内容としては︑元療と生体成分との生化学的結含の問題︑分布の微細構造と障審の関係など

鰹ぐ

呪瓢

カ簿±

鮒射

照照

験託

試委

予370−12難
魏写翼下は所畏のフソ

財団法人放射線照射振興協会

聞力原
ごやかな ふ ん い 気 の う ち に 終 始 した︒

シンポ ジ ウ ム の や り 方 の 従 来 とう形で行なわれたものが多いが︑

墜

難縦罵翻

冠本原子力研究所内
O273−46−1639

群馬町高刀市綿一町
江lELの大きな変化は︑今回から＋二題

従来よりずっと細かな検翻が行な

まず新しい元講についでの檎報で︑内部被曝の研究がさらに朗進の招待発 表 に 三 ＋ 分 を 専 え ︑ 他 の
一般演題は五分︑スライド五紋のに衡して態予思されたアメリシウ

われたりしたが︑このこともこん

ハイライトに隈るということで︑ムは嶺然のこととして︑カリフォしたことを示すものであろう︒

についての諸課題﹂の六セソショ

プルトニウムが疑性の王者である

讐『簿どのシンポジウムの特長の一つ

そのかわ リ グ ル ー プ ご と の 討 論 をルエウムに麗する代羅等の研究しても気欝所で研究が行なわれて主とする と い う も の で あ っ た ︒ 全

ち﹁環境闘題に対する鱈慮﹂︑いることがわかった︒これらはいこと︑アインシュタイニウムに喫﹁生理学的湧慮﹂︑﹁動物実験﹂

ンで・その各々にいくつかの招待かった︒今回とくに注属されたのという地位は依然としてゆるがな

王︑﹁岡﹂Hおよび﹁同﹂班︑﹁入 つれもプルトニウムとの比軟といられていた︒

窮表と数題の一般演題が組禽わせ各セソションのそれぞれの内容⁝はアメリシウムが肝へ多く集濠．佃

㌦

ウ
㍉瓶四

勒

1護摩
6・
畢1巳響愈
曝18額●

笛1ε駐匡
看ll畦■●，■愚圏騒墜がかなり広馳囲に行なわれている

陳審塞礎研究部第4研究型畏ないので詳細は別の蔽皆にゆずる﹇多く集ることがいろいろな報告で籏憲・て紹介するスペ支はδとはもち莞・甲状軽護的

鱗戦勲蝋
饗讐騨

放射線照射の利用

理
松

放射線医学総合研究所

ションか ら 成 立 っ て い た ︒ す な わ

躰三三と均衡する施策を体の構成としては次の六つのセソ

内部被曝研究が進展

（4）

第601号
第蕪糧郵便物認可

新

業
産

子

昭和46奪11月18日

◆一第602号一昭和46ξ跨11昌25Eヨ

㈱謂

塁釦

蕪
羅群

国際協調体制で欝舐
政策立案の緊急性も強調

訂作業が行なわれているが︑碁のているので簑冷管轡に万全㌍期す

案と瞬発研究のための演徹が進めば︑翼Pτ︵杉拡散防正条麹︶の約

店

し︑この悶概に関し大規模な三際

特羅ンポ1不ント開発の顕要磐︑

峰毒謎

︑麟灘

とくに害撃については東戴の田
一濡

嘆

︑灘耀無
エクランド氏との懇談会のもよう

申直冶郎副斜長が﹁今秋の照照禰のでけないかとして済極的叛二度

を爪した︒

中国参加問

題を討議へ

エクランド無語る

原子力馨員会の招きで寒臼していた国際原子力機関︵IAEA︶

蹴務総赫のS・エクランド博士はリしないが︑十一月八日に予三審れているIAEAの脳∬欝寓会でこの閥懸が獣驚されることになろう﹂と鎧え︑近臼中にらIAEAが中幅霧加問題を酎講ずる嗣慧

旧版副脾弾﹁月二十山ハ臼㎜の国捗鮒A篇

あることを明らかにした︒

雌入りしてからすでに十四の飼連でアルバ鵡ア翌日雰可決により閉梁機関︶︑ユネスコ︵凹塾教習・

君門苦闘のうち︑FAO︵食糧醜労働樺馴︶︑ICAU︵圏際航空科学︒文化機関︶︑1﹂0︵口際憾復

して唐ている︒この瀬関︶︑など四丁酬の代簸権を濟ような蟹鋤かb︑王AEA入りも

笑に

日和利用

懸でどのような態

きな焦点となろうo条約︶と弼からんでその行方が大度磯とるか︑NPT︵核拡敵防止はが︑もし工A筑A入りした鳩合に中で原子力闘発を行なってきた

中瞬はこれまで秘禦のベールの那癬会が初めての動藪となる︒

げら勲︑零露されるのはこの特別

AEAで中国の参撫悶騨が取り上舳発戴所のIA罵A斉鑑ではモ隠閻の闘題とみられているが︑I
ニタリング・カメラニ両三職電所
内部に粥え付け査察していたが︑今後は据え付け場所等の某準ぷ規で智歯に坦み込めるようにして欲定して︑原ぼ力聡電所の空虚段階

ランド事務総長は﹁指摘のとおりしい﹂と提案したのに対し︑エク

お互いに硬露なので考えたい﹂とこのほか︑ユーラトムのような

笹えた︒

蓼

鯉

設

恥

砲 跡

躬

一拳

梗

偽 ゴの

至剛瀞︑強︑瀞轟

み

♂

−

㌔轡毒

ハ

日本原子力事業株式会社

与＼

@圃

な

・一躍整⁝！憲

@

ヂ鎌

へ

．

趣瀬驚ｯ
餐簿

菰︑輪轟轟

㌦

ρ鱒一話・縫嘩・軟￡ぼ翻灘葱︑略医翻撚騨蜘緬例塑

極東貿易株式会社

く︒とくに原子力分野は大服化しとともに︑謙に技術的な顛でなく一安全であることを鐸解してもらう琶会的側骸一一艘の入汝にも十分きたいと考えているしなどと翻っ⁝よう︑安全対策ぷ欝じたい︒その一ため繭臨傘体の協力馬あおいでい

その鶏畏串IAEAに報告するとし︑そこで噂宅的な卉罪凝行ない

グループ拳大平洋隅の諸圏で構成ては総妻藩経繋楽置だ・﹁科学筏術開発を進めるにあたっ

月十九日︑闘議後の紀璃会見で︑

木内四郎科単技術庁畏宮は十一六二擾官が配者会毘木樽既の講演は・こうしだ鰭問一
安全対策の
重要性強調

で﹁われわれは人類の将来のため一題にふれたもので︑四割は蕩﹂の中皿にも今からこの閲願に正面かろ取組む必要があり︑もしこの研究野力が実ったと仮驚するならば︑放射鮨サイクルが穿成されることとが原子力の利屠に成功し陀といえなり︑自然躍壇の擬乱なしに人類における敗府立鍵と開発研究の緊るであろう﹂などと述べ︑わが園

ゆでは新しい灘画としてF・Pお叩こうした南本副題への挑戦は よび趨ウラン三二の製浩と利矯に急樵を強覇するとともに︑闘時に︑いう︑いわめる麿簡紫化された杏

いは処輝処分することが︑一つのついてもその紘添的方餅が示され察〃鰯の可徽姓についての詳聞に

原子力照稽の開発の増加に伴い大騒の飲樹桂駆蓋物が排窪きれるが︑これらを今後︑﹁麗棄物し大きな課題となっている︒このこ

ようしなどと述へ︑すでに敗冊立

・Pに畷熟して隈野命岡位体を短勝神には何ら祇触するところほな

単に一国の努力の濁では打闘し得

誉緻授はこのほど開かれた第十回臼太アイソトープ会議で講演し︑﹁放射性麗簗物の満効多用というとして︑そのま豪処分するか︑有効利用方策冷物嘱して﹁劉礎物﹂とするか⁝一Q太村健二郎東大名とに関してはさらに︑畿粒畢をF ない多くの局醗があろうしと下階ろれていること南明らかにするとのがわれわれの主張であり︑その総会蘭検寵に正面かち敗組む必要がある﹂と述べ︑敬策立案と開瀦

協力轟轟が全ての原智力器用囲のともに︑米︑英︑仏などの海外参研究の緊急姓を強護するとともに︑三民は︑﹁この聞題は厳に一圏の努力のみでは打開し得ない多瀞命化することなどを含む︑消滅

董特のちとで組みあげら細ることる穣極的か研胸懸発鍔力の覆ねら

触響からも各燗でこの切切に関す

エクランド氏と懇談

轡に便われている︒簸近︑海産の闘懸から討謹に入った︒米麟

Ψ地との関係などが述べられ

いが︑あ富ハリメリットが望めない

なおこの聞願に関しては︑アイを期待したい︑と述べた︒

羅・い︒た考・秀・ある︒一の有用放射牲同位元素を含む廃糞一の談まあるいは分離精製して宥効

ソトープタ鵬の精士︑武藻原亭力

泊ていることが強調きれたQ

著が胸箪億挫にもなるが︑これら一噂︑逆に︑これらF．Pなどをそくの局面誉含んでおり︑穴規模瀾際協ヵ体制の組みあげられること楽期待したい﹂と二一した︒

さきに原麗の原子力閉業長期計．は半減期約一年以上のものだけで物は舞携していくわけで多に使えば︑例え写でに大毒画婁風会︵松根宗一姫川擾︶がま約十五ゾ程度にもなろう︑とい
とめたコ一〇〇〇矩にいたる原子う︒放射能に換評すれば八十億饗

婆贋が特別購演で﹁長期階画の改

原趨酋脳

査察問題など中心にり︑籍護での累鷲獲あゑは実用化の段離塁イ︸ソトープ鍛池のよらなエネルギ⁝
一審としての利矯︵ストロンチウム力構想﹂によると原子力発躍の關を越えることとなり︑畏坐減崩の発は今後急増し︑西歴二〇〇〇錯セシウム餅とストロンチウム90は数百億曽︵電羅では二百ナ余り︶の設備残燈は約二偲二千万KWとそれぞれ朗者が三四・五億犠︑後 に遡するものとみられている︒
なり総発露設備のほぼ五〇％にも氏

Z鞭灘難翻い酒代附鱒繍蝦

逃すると予測されているが︑木村勝総長毒茸算或︑偏の集猿プリンス

十一月二十日︑中閃のIAEA参臼太原子力障鍵会議の酋脳は十加閣題についての本紙翻憲の剛堅といった糖光用線源としての利用

次に原子嬬安傘に関しては︑

雁物における放射醗についてのでは環境凋啓予算の二〇％がフが合目された︒

た︒次回は東京で開催することに対して︑﹁今の疇点ではハッキ置︵義塾︶などについて恵見を交ホテルに招き︑二軍悶題︑促騨斜

コスト・ベネフィソト解楢手法

鯛轡報告が霞﹂G寂の︑凹鷺流へ

一︵王金A︶のS・エクラン蓋換︑懇談した︒の羅入と原爆炉事故の分類かルギーが得られよう︒

85︶など殺り知れない素量なエネ 所招きで来日した剛際原子力縄関

二月二十田午荊︑原子力雰員会の鮒 饗のようにするか・その億塾リブ・毒・舞霧藻聾

轟㌔9亀3ζ．へ︵プロメシウム糊︑クリプトン

氏に・る・︑・の隠点で曇れ絵︑．零亀．監亀．＝魯鋸錦誤鷲駿準準坐

購る使用済み燃料は隼間約四千五菖の 駅繍礫耀曝綿織鑛
ナ壼込まれ︑その年高よ・
榊で生ずる核分裂生成物︵F・P︶と聡同位体︵超ウラン元素︶の蝋一

軍

闘羅原︐一灘益議灘躍瀟瀟

輝供された︒闇購は結周分子レ

睦期僅讐廃萸する考えで︑このィールドスタディーに︑四〇％社

TELO6（252）3512

大阪営業所

TEL（，3し72）014王

象黒韻舛哩列丞／｛く匪1∫1−31−3

本「r∫・二LO44（27）3131

川鯖市ン｝、広町250

NAlG総愈研究所

7301

（581）

O3

＜IAE：A＞

東京電気特器株式会社

当社研究所における広範な研究活動をら︑霞全澤価とリスク騨価を区問題を国際的に扱うためには﹂が実験掌研究に︑桟りが芦析講

磁轟

懸1藤

@
@
@

@
@

放射線測定器D−100シリーズは、

ベルにおける生物への故嚇能影豪た安全研究についで米点のL 郷茄十魯確訳することにあり︑りあげられ︑AECの調轡概璽が示されたが︑米園でもまだ熟汚染に対する茎確ほもっていな

へ犯Aに鋤いてもらうのがよい

NAlGのAE：C−NiM規格によ勾

胴

驚

翁

別する考え方が添されている︒

このOFΦ謝画とわが岡のROS
A面での研究轡遡や研猟者の
鍵醐︑SPE獄T謝圃とN9交換
逸が了解された︒次いで生物浩についても蟹水についても︑来R計両との闇の略報交櫓等の富田ら始まり︑一翼とも鰯がらダ方

だけカを入れて協力する趣鴇の濁財政難助けるものにはで豪る〜︾〜〜〜〜・ 一 ︾ 課 欝 灘 村
この十一丹三︑四の両日︑ジ

蜜でビッシリ鎚が行なわれ︑環鷹に対する熱汚染の思懸がとャーマンタウンの米國原子力婁㍉

雛会︵へEC︶太部で舗三囹日 特聞の不足を感じさせるほどで説明がなきれた︒輿二の廃簗物い︒さらに新環蝿保講評︵NEPA︶とこれに伴うAECの資については︑ビソトマソ氏からうことになる︒
力搬進が示墜され︑ROSA讃ショウ氏の瀬見を闘く時閥しかなかったが︑簸近の瓢境間酒をた多圏間ウラン灘縮工覇餅圃にと欝っている︒

璽｝ジ

大阪市虫区本町4−29

御好評をいただいておりまザ・

自張呼子雪会鱗が簡かれた︒AEあった︒この閲第一田には︑絹利益との兼合で醗Cからはシュレシンジャi新論
餌長︑ラーソン︑ジョンソン両目斑のほかホリングワース獅務があったが︑興は無益との兼合

任と規制手続などについて説明

纏ウラン供給を巾心とする闘恩楽側の方針と直観研究状況が述画については米側からとくに関響転間双務纏力㎜瞬と購頭物処理処

べられたが︑すでに知られてい心が添された︒

一米︑財政問題が全ての柱席︒わが方は衛沢原亭力関下艮

るように陰影購褒物もできるがロックなどの携箔除長補佐が出総長︑フラバティ︑クイン︑ブ代理を首席とし︑由照萎員︑大分の無識︑懸子脇師認可と安全け閂化し・筒レベル麗躍物や二いでバランスのとれた鞠断とい阪原子力局次畏︑担外画省科学

炉開購計薦が購題としてとりあ

性︑蟹一日には躍蝿閣懸と動力漫がの勤力炉計醒では︑奪ら課長︑漕成鋤撚事業圃酬郷貫長︑

対する補足陶な肘議があり︑一ェインにおける低レベル放射能 反醜して閲発馬圃の集約化と︑第一穏は環堺臓器とフードチ

大島霞大緻慢と小生︑それに大野命購慰物とともに岩蝋胴内に会講は搬ずシュレシンジャ！

艘鶴にいって米閣は灘縄ウ弓ン

鵬一隅題では︑龍日行なわれげられた︒

婁蟹畏のあいさっとこれに感ズ官が筆加した︒

る騎沢器差のステートメントか

使館から山臨蕩事嘗︑巾鵠笹島

一一一一一一一一鵜〜6一〜

@
@
@

隔

@

@
@
@
@

て、性能、安定性、使い易さで罪∵@社（電気部、計測器第一部）
本
東京都千代田区大手町2−2−1田ELO3（27Q）7711
大阪支店
大阪lb北区堂島舟大工町53 TELO6（344）1121@@
通じて開発され、使用されているもの@「EL

踊ξ緑餓二千代田区霞が関3−2−5

NAiG本祉

D−100シリーズAEC−NIM規格放射線測定器

甑購

@

議
ム
∬

産
力

子
原

本

発行所

F莇

振馨藥京5895猛
鷺寵（59肇）6121（代）

鰹8。

T。

鰍
購

．
噤@

棄京都；秘匿新橋1丁艮竃番13暑（東羅1日館内）

照和31年3月12日第三種郵便物総可

毎週木曜日罷行

〜

ド

聞

設

フ
プ

子
原

現在機密 は 2 5 ％ 以 下
将来さらに減少の可能性
十一月十六︑十七の藺日ワシントンで開かれたウラン濃纈に関する三際含弁瓢業の予備会談で︑米圏原潮力委興会︵AEC︶嶺局着はE◎諸国などの代表の質問に答凡て︑﹁米国の現有ウラン濃縮工で新とはあり重る︑②瀬縮工揚の設備

米国の湾え方場の殴備のうち国象機密に属するものは価格にして二玉％以下である﹂︑﹁八O〜八五年の間に米国の属間企業による第四工覇建設の可能性もあり縄る﹂などの点を明らかにし︑のうち︑秘騎に属するものは価絡一

たな伽羅を吐露した︒て關示する用激がある旨関係国にウラン濃縮技術を友好藷国に対しにして二五％以下である︑⑪磯縮この予備 会 談 に は ベ ル ギ ー ︑ フ

通告して以騒開かれた初の公式会
鱒要から判断して米國の民囲企業

ランス︑繭 ド イ ツ ︑ イ タ リ ア ︑ オ

ランダ︑イギリス︑スウェーデ談である︒

た圏際含弁工場と一日の第四工場が翻山面で協力関係をもつ可能牲もあろう︑などこれまで潜行しての笑証テストを翻案するに窪で軽つたことも兇逃せない︒

第十二期無報は原子炉運転︑材実験と加鴫國の覆駈で行なわれた殿所の設翫︑建設能力卒阜急ど灘︸発で萎の︒期待しげ﹂いる︒

保障措置技術評
価計画を延長ーツのマックブライド民︑アラ

浜めた︒

する欝藏所に運ぶということを必要性︑資堀坑以外への貯蔵の価格が下がった楊含の再帆理の子炉内で串成きれる放射性霊蟹

射射

照照

験託

試委

財団法人：敏継継照射振i興協金通桝全体に均等に配灘されるもドラゴン讃画では英圃が製作しの︒

た管状燃料ピンに特に関心が集豪 爾︑霧術︑技術マビスの盟
つたが︑臨時に豪たドイツが高颪 からなり︑その大部分が燃料照射炉開発の進展に伴い若午設計を異

米AEC

米圏原子力委員会︵AEC︶はこのほど︑AECの保瞬拮躍捜術

騨無緋画︵SALE︶を薙畏し新した︒この欝厩はプルトニウム︑

たな研究契約暫を騨藥すると発蓑濃縮ウランなど特殊核物蟹の拡散を防止する保障描麗技術の向上を

体状の二層化ウランを扱っていイド︒ガルフ・ニュークリヤ・である﹂との握案があった︒

十分翻査の上方針を決定すべき的な反対がある

撃済螺料として搬出され︑処理物の九九％は炉のサイトから羽放射線照射の利用てきていると摺摘︒この変化は﹁ドラゴン炉の技術曲︑経済的魅力に糟園して湘盟圏の研究機醐が行なった研究とドラゴン翻画の作じたものだと騨している︒

蘇後高にあてられている・にする粒峯とロア・マトリソクス

原発四機を一括受注
WH社がスペインから
米圏ウエスチングハウス社︵W 減さゼるため︑これら四機の原子なっている︒この受注でWH社ほ を積極的に推進︑隅薩化購を徐々サービスのラルソン社畏の四名な研究關蕗はオrクリッジの研会社も猷料サイクル全部につき豪たラルソン氏からは︑﹁飛力オンを考えており︑すでに必要になると闘究筋で終えている︒ただし地元ので︑地灘の岡

日本のことを考えながら︑壇と︑目のくらむような陽光の下たわっていた︒に轡いフロリダの海が静かに横

﹁AECが民藺とAEC関係とに対し別々の対策を放射性廃棄〒370−12

群馬繋老匠rl了綿皿町 暇本原子力研究所内
日摯ELO273一一46−1639

業とがう憲くいった﹂ことから生ドラゴン謝画は六九駕十戸月︑加盟十ニカ國の同薫を得て七三無にあたる七〇年四月から七一盤二が︑第十二期詳報はその騒初の葺蹉月まで延長されることになった

いたAECの考え方の一部を明ら
かにし︑この梅想の見聞しに籍たな麟ユアンスを生み出して注目さ
月豪でのドラゴン炉活動を紋繰しれた︒

一麗にわたる予備会談の結果︑
リス実験炉で炉心装荷獣料を備え研究契約のもとに銅進してきたもめざして︑AECが民問機関とのたもの︒この間に薫願のウインフ

炉に同韻入札を行なった︒これに関係賭圃はグループ侮りを璽舗さ

対し米國からW買祉のほかゼネラ

ウラン濃縮技術の望診を希魅するH︶は十一月十六日︑同社がスペ

測定誤差の定義つけおよび品蟹蟹

インの原子刀発電所四機の一摺受配録が達成され︑これにより六四れたおだが・腱蟹たフラとた喜闘のフル・パワー群繧
スおよび英国︑西ドイツ︑オラン

WU︶が臨札︑きらに豪たスペイ ンな澗定精度を決め︑現実的かつ③いろいろな原子力材料のルーチグ社︵CE︶が︑亟ドイツからは 理とその騨価②分祈方法の鳳準化

コンパスチ遡ン・エンジエアリン

ル︒エレクトリンク祉︵GE︶︑ の︒この激闘の主な騒釣は①分析

イン二大の鱈力会社イベルデロ社

今圓W登社が受注したのはスペ注に成功したと発毛した︒

た︒

運転室数が千三を越えるに至っ

ダの三國もこれを機に新たな協力一年八月初めて臨界に達して以来総体制ゆ渇くためそれぞれ独自の対らなるレモニソク原子力発電藤となどとなっている︒
スウェーデンのASEA−Aと肥︑O

実際約な測定垂垂を確立するこン政府の薄舞で英国のBNDC︑所窟の九十万KW級原子炉二機か クラフト・ベルク・ユニオン︵K南部スペインの麗力会社三社のコMが後日応凡した︒この同量入札 すでに終了したSALE甜画の大型弔事所が爽現するか否かは︑

ニュー・ブラウンズウィノク研究

第一腱階はAEρ招導のもとに︑

ンノーシャムのアルマラ職気駆鞭方式は一つの炉型を選定した上逮含会が所有するアルマラ扇子力
発餓所の二機分つ運転開始はレモで︑その炉型の原子力発餓所建設ソド︶燃料粒子に生起する特殊な分裂生成物および適切な黙料ビン

ニック炉が七七庫と七八奪︑アルに際してスペイン國内企簗の諺加される構造はいわゆる﹁均質﹂設所で行なわれたが︑この時には粉と黒鉛炉心の設計にかかっている

マラ炉が七六年と七八年の予定とこの炉に購いられる被覆︵コーテ

ドラゴン炉の概念を熱血とする

応策を示す必要に迫られるものと労銀儲襲齢蔀瀧遡霧

ン・欧州蕎体養会・ブラ塗謄躍藁国霧え方を︑畢間にはいずれできるであろう・豪藁となぞ穏による第四工揚も八○一八五年の縮技術を開示するためには機密傑

AECはウラン灘縮国際禽弁麟ア︑ニュ⁝ ジ ー ラ ン ド の 十 三 力 圏

持条項を含んだ政府閥協定が必要

ル︑日本︑ カ ナ ダ ︑ オ ー ス ト ラ リが参加︑米 上 側 か ら は ジ ョ ン ソ ン

燃料照射で好成果

原子力蚤鍛︑クイーン総噸邸長を希望レ轟筍國々がグループ化されなどAEG当局者が出席︑説明に ②技術供与についての折衝は疹撫あたった︒といわれるQ現在最も好豪しいと・ニュークリア社が中心となり酸る︒今度の計醒はアエロジェツト

騙ドラゴン計画で年報に高めてゆこうとする政府の慈図た後で初めて行なわれるもので現三億炉程々の取叢をあげるものと︑二の両日行なわれ酎のもので︑燃料ビン︵微濃縮ウ

十一月

パリに本部をおくOECD欧州こまれた従来からの講々の異験かたAECと臼本︑カナダ︑オース蒔点ではこれ以上貝体的につめた立揚をとる用藩はない︑など萌認

トラリアな ど の い わ ゆ る 太 平 洋 醗を反映したもので︑スペイン政府

化ウランなど数穏を扱ろ予定︒

みられている︒

はこれにより圏内企藁の原子力発ランを含み︑ウランープルトエウ

スペインでは昨年建設艶用を節原撃力血 糊 ︵ E N E A ︶ は ︑ 十 一ら趣きを変え︑加照国の研究機麗が難し藤響ン露箆移2ム覆サ多ルで叙働︶が黒盤

月十二日﹁ドラゴン﹂筒温炉計圃

吻に対して簸ること串疏︑ぐ批鷺場としての穽をあげ得るよう配に一度の原子力関係者の交歓のであった︒

氏︑ERジョンソン・アソシエ 周化し十年以内にAECの掴定するとともに︑プルトニウムの嬰のたたずまいが熟構風にか

濾きれており︑レセプシ甥ンに可能性についてAECはさらにわって来て︑丁度スコールの横は奥樺方の灘加がひときわ魚ど

揚庸としてはカンサス州のリを通りすぎた︒繁些しい虹を見

には

ごみ捨て協

は友入達かち今度は意が得られる豪分鋭明をすべ淺である﹂と産藁されると露うことについても十界全部が協力して十分な摘報をでは婁際の貸蔵

公衆に流すことの必要性を強罵−

現在サバンナとは閉志しない︒

ハンフォードに贈蔵されている

訟戯る﹂と罫引きしてAECの政策 ったような掛帳的な凝対と政治 P飛すべきである︒すなわち康ごみ麗になったのか？と欝われてい

兜づピットマン局長が︑﹁私ながら飛行機は飛行場に愚凝し論会の形であった︒与えられた

セッシ珊ンはすべてパネル酎

りをそえている︒

ここはマイアミだ︒

風が︷度に身体に入って来る︒

懸い︑書い︒湿銀を含んだ熱た︒

七一年度米原産大会に出席して性を考慮して︑五琿をす響たら競いて開かれた今鶴の予備会談と同様の内容を説明した︒
このあと滲加者からの凹凹に答

年報では︑ドラゴン炉の主な便途

ティ・アソシエーツのロジャー

日量霊体 喜 る 予 備 蓮 ひ き ⁝ の 奈 洋 酒 蕾 あ 日 誌
は︑箭回と は 逆 に ヨ ー ロ ソ バ 譜 国がこの一年の聞に︑岡計画に盛りえてAECは︑の米国はウラン濃i睡財暫冒ム▼重量隠図AVI匡量蓼

の第十二期年報を鞘表した︒このーバー格でAECの懲陶聴取に臨縮技術に麗ずる機密傑特に関してを童体とし 太 平 洋 圏 請 国 が オ ブ ザはきわめて賜格であるが︑将來再んだもの︒ こ の 二 度 に わ た る 予 備

会談はさる七月︑AECが米国の検尉のうえ秘密を減らしていくこ 高温ナトリウム施設の建設進む米国WADCO社
米国ウエスチングハウス計の子

ハンフォード工学闘発研究所で︑蕎ADCO社は︑いま︑同社︑圃温ナトリウム施設三皇爽一の建次大会は十月十七厩から二十一設を進めている︒

総工費は六悟万演を超えるとい紺

ξ多〜住翠蓋子達部嚢降幡鴬鐸戴蕎謬爺藏
われ︑一九七二年末巽町の予定︒

厳求での五日間マイアミのホテ

本隼のA工F・ANS合岡年

同旛設はFF三筆および︑暴評増

ホテルの中庭にはエメラルド

ルアメリカーナで開かれた︒

殖炉開発用の各部鼠の試験研究にを鋭明した︒すなわち︑

放射簡廃臓物については︑その紙面の関係もあるので︑印蟄に性質も令後民閥再聾理工翻から

いで会覇のドアーから外に幽る上の白濃した討論に上気した思

残ったものの一つについて向い﹁醐放射牲廃駅物の羅終胸繊

田るものとちがっているので別ており︑その叢りには安楽椅子

麗と醤う仕燦は再帆理工揚がそ途に安全に帆硬貯蔵することに色の美くしいプ⁝ルが設けられの存在を終えてからも畏く長くするしと醤う内容のものであっ用いられるもので︑翼行約ご十三

十九日の午筋に︑﹁簸後の鼎賃担出来得ない性質のものであ続く仕醗であるので︑私企業が一瞬︑畏さ玉十三耕︑高さ二十八耕璽−放射轡廃追物の管理﹂をテした︒

体を太陽にやいている︒沖を優ーマとしたパネル留置会があって引受ける︒個々の企業の経済

藏を一驚金を受取ることによって騒よう︒

ると襲い空︑臼い雲の下で戦い

マン既︑ニュ⁝クリヤ︒セーフ

物管理輸送局長に麗つたビットに色とりどりの水亭の男女が身為として︑内径七・五二のダブル・ライン・スチール・ケーソンが設海に点々とモーターボートが白た︒里長はNFSのミラー懸鼻る︒AECは民間再処理工揚かた︒

嬬の捗屋内に︑テスト用F8R模型

うハイレベル・エリアには蔵幅澱される︒豪た︑主に実験を行ない波昂引いて走っていて︑誠に会議は午朗と午後にわかれ︑これに対してロジャー茂より二・四二のアセンブリ︒ビットやでメンバーは叢近AECの廃粟ら祠る趨放射性廃繁物の氷久謄
適当にレセプションを交え︑薙魑．ノ、．人一ノーげノ㌔憎一

，

へ＿

〆

、

〜

一

のどかな風情である︒

・そのほか︑五十ジクレーン︑四穏拶二十四・八立方移麟／分の甕洗浄装置などが殴面される︒

※

（2）

第602号
第三毬郵便物認可

新産

昭和46奪11月25臼

聞

業

〜篭

零ζ3ζく8●亀ご君ζ薯亀3零ヤ

＝亀零ζ雪

晃

3﹃︐

零

の

︒♂竃零

ム鯉の照射利用﹂︵第2藤野な﹁F・？︑超ウラン元孫の開発とA会甥げ行なわれたノノずノウム

ドリー博士は三十二歳の蕾き緻
科学の最兜蛎の謄子力挙菖も宗からやって来たM︒A・チャウ が出たのには門口したらしい︒

人︒厳切れのよい鹿諮︑理脳漿さん学意だか︑なかなかの夫ら

ボのよき囎感じきせ．⑳︒轡周は低

温建轄

韓国は現征

紛議時弘制

の

論を繁慣よくかんでふくめ旬よ

かわ九

かうか

造つる必農のあることなどか述へ

蟹用か大きいため熱源を厨内で製ちにンンボノウムを謎了した︒

であると強調し︑活爽な酎論のう

して開発研究を進めなければなら

分離観遺について図工機闘か協力

工膿矯無二からみたアイソトープ

して束大医二部︒渥美和彦氏か人

次に﹁削字における利用﹂と題

期す米国

より慎重

累算

欝隣

たフラノスの移効式食贔照射装滅
イルマや猷研におけるクリプトン

屑い厘照射研尭なとを編介したほか︑直接︑難燃憾み燃料を緑の説明も行なった︒

源として利用する両雌性について壱行なったp呆∬女子医大の堀敦授て︑﹁米凶ても大きな関心か払わが麗長の指名で演壇に立6︑口本 れているか︑その象用化kはまた細の蟻用性研九か必装であり︑埋でも年間千五爾人画展の移植を必 安全甑︑信襟且などの面てより一嚢とする騒壱かあること︑従来のめ込みには葭銀を期している︒近の埋め込み英験か行なわ几よつ﹂く︑堅ければ七二毎には初の犬へなと﹂亀閉った︒会議終了筏の詑者の価格か五†万円穫度てめるか︑

燃犀ことに戯麹オ交換することか

水銀雌抱てはへースメ！ヵー一個愚者にとって大きな負担であり︑たか榮︵マイ諜ンク＆ケミカル・プロ

ろの企
東大の加藤正夫教授︵座畏︶︑

ラル・アトミノクス祉︶かR万障ダクト社と︑米困のカルフ・ゼネ

ューに応凡︑﹁亜国ては・プール氏は本紙認者のイノタヒ

一方︑爽國猷子力公社のM・﹂との買閻に応凡て述へらプを便ったへースメーカーか胃命

れたもの︒

一個自力円といわれるアイソトー 会見て︑夷︑仏爾腱に先僧越されついては宇硫︑紐壕︑人体内なとり︑先進国においては人体移植にか畏い︵十年以上︶点で有利であ﹁ラノ万アイソトープ娘源﹂にの特殊環境で利鎌される壊源に必ついて放射性物質の規制瓶規を変凌な乗件︑カプセル材科︑敷源の安金性試験方法などについて概観

砦つつあることか報管された︒

原研の小林躍敏茂もこれらの利用

ム・ペレノトの開発研究の総懸をし︑原研のイタノ酸ストロノチウ

面について︑日本でもかなりの勢〔原子力関趨蛍業種鼠〕

5熱

口欝彫

WH・川銀建没所

．藤

4

3

擢括

ω7？02＞（2）1

6

3

6

奄毎誉難所

凍城鰹二重ξ幽幽多厨拶』舌ω2〕2b）（2）2

1

8

7

原

ぎ・

警

姦灘臨．鴎

鞭

（一般放亀能関係） u本諺、τ力研究所 東海・大洗 l」巨益研究所 （櫛勧1，r力麗累研究所、iJ本R王協会 放射紬幣ゴ総合研究庚 日本窪々公礼 脱気通｛噂研究所

謬黙・薩・（発生所閲係） 口本原」力発竃㈱ 敦賀並びに恥ち発砲りr｝知蹴力㈹・編紛発㌫看 B、r
ブラノ1㈱ 渠払煮浦戯無㈱ 浄」メコ本弗 乱ゑ1μ∫ね工鼠㈱ GE。孜賀並ひに裾匹誌所

以上疎子力断所側薩謬名四各営業所にてビル鱗魏麟

Xを抱んで来日した︒

一週闇蘭に沼待伏を受けとった

ため出国と外貨制隈か瞼しく︑

陸さんは︑懲遭ては瞬りない旅

ピザも飛行機瀞出発す㊧三時尉券を取るため大統領加に臼滲︑による隠子やラノカルの挙劫を︾加鍵朋も一切厨野とのことσ

前にもらったという︒このため下での放射醸照射にはト

反応生成物を蔽い出す上て毒も知勾ことは好ましい特性をもつ

﹁低澱固

ンと溺

ーク

然とした詔しぶりはいかにも頭

緻上の
ト

系

いらしい︒

理由か

の紛

歳額

争で外数璽鮒か悪いのか﹁灘厨擾︒パヤスタンもは難かしい﹂という︒そのためチャウドリーさんは文郡︑外溺︑内勝︑彌報

繧訴︑役所におなどの各大臣に暫の情無Rエへに臆まなことなのです﹂と素人○

ロノア誘なまりの抑揚め

百度左踏んで出⑳央語で発式を終ん議U僧ドり にはさっぱりわかノぬ難解な理

うに説ごほぐ3︒烈しを煽︸払

園立〇︒

共廻利益てあり︑道ムにこ瓦わ

私

国の許可をもら

アカアミーのレビナさん︑はにた撫外参加者の二一噸ノ四恩イ

かりこの人の囲を見てい⑳と何い︑細田もアジ

かのな翻り営繕よ・イノタヒュ

かしら放射熟化︑Ψの低温理翻小ア財磁の援助てやっと研究論文

わかってきたような気になりか隣国として即しくすべさん︒こべきκと烹磯丁勾︒︑国という小らずに細騨瓜好鯉淵めて協刀噂んは︑漂．︐力平秘朝廷ハ入顛の臭突戻陽大字の選任又妓の㎏さ

愚団大ぷの教授︑メ学部艮を紐てーに激してくれた︒︑踊いずアイソ

り不慰識た一美人は得た．

几て飛行畿にと トープ会議の印象︒幻論レベ

ルの嵩いこのような会講に出隔とスライドオ抱

ひ粟燈ことかて○孔は人類累秘のために不醇欠︑

一萎王萎髪し一 垂垂

標秘した凶曳ミの肝械と騒 ないのと虚しよつに﹂ ︒

多ぞ3多垂垂 多多r土多髪一垂f塁 蒙f︸多98

陸蟹激博士Qアイソトープの金 石には園境かない︒農に圃境がい﹂と諮裁鋭く語⇔のは韓国の さい考んを捨てのへき．〜︒科学

東洋轡花の一体化を強繭した﹁黙思両圃は社会磁にもできてとてもうれしい︒日本の
糖さん
か親切

インドのデ

にして

仲の悪い

イリー空港に寄ったか身に危験

ドさ鶯

途中

きたという︒

楽勝して飛行機から一歩も出な謡⇔︒とかったと︑国際紛争の一面を麗ーユ

齪をノカメなから語った︒
こんなチャウドリーさんも原閣発か先決であること︑廃磯物処

ラノ元索を有効に型物す．⇔公事のられた︵臼立般についてい九ることは︑技伽的︸測薦一9Φことは出力雛度の点で現腹する方法か述へられ︑経済的に

h多垂一萎ヨーー萎f一

照度五テ猿鍵でに中レベル雑記か

餅を分離つるための予伽人験も行 力研究所では︑現在︑このようなからストロンチウム90︑セノウム あることか強調され陀︒臼本原子

罵か不可欠であって︑わか国でも理や投典の周題を囑んると角効利

ウラン元素の大鍵利用の観点からを考ん︑すでに開発研究に漕手し考ん方に立って系統的な分離方式

離回収して宥効に潤用する必要のなっていることか込へられた︵動﹁超プルトニウム元素の郷里﹂﹁F・Pからの宥用R工製遺技ている︵原研天野怒茂︶︒
術の開発﹂ではヒューレノクス法

でファウラi氏継るないこと︑などか強調されな︵座心臓ペースメーカーについても現在日本原子力研究所

米国孟子力歪貝麓のアイノトー

・工不ルキー療の懲安性について

によって行なわれる再処理工程か方法なとを灘しく説明した︒

述へ︑動物実鹸における麟詮去の
長

朋太残︶︒

で製造分離の方法についての研兜源としての列用﹂について述へ︑の大塚徳趣氏か﹁F・Pの放射舷

心腋ヘースメーカーの開弗につい上野

ブ開発組長ぬ・ファウラー民は︑撮作か必蜜とされる︵原研たペースメーカーの動物移櫃実験やルァニウム︑ロノウムなどの安︐選・︑F︒P︑超ウラン元素の鎌脚全 セノウム熾十ヒ万三千崖をつかっ繋氏︶︒

クリプトン85︑トリチウム︑液体 か進めら㍑ているか︑大澱に製革﹁F・P︑超ウラン元物の利
最煎アメリカとの協力で完成し廃棄物に含蓉れるF︒P・R工するためにはひじょうに大縄平な 用﹂のセノノヨンでは︑経つ原研

取都大字・函ら出てくる気体腿粟物に欝豪れる

石松健二氏︶︒

燃箏業睡星野忠也氏︶︒

確立書⇔こと︑嵐た商レベル廃液

ら身プソニウムを回収する被悪僧…剛w触…囲蝋げ1鴨一…幽…濯w…困…レ〔蝋凶…藍蝋凶

門彗鰯蕩彫鱈彪彗彪蔑鍼襲彗鰐襲翻諺郷甥鴬繕薦黙封蝋︸第2日騒♀一星毛臼︶午後

ﾅあ︒た︒

どいずれもこの闘題に関連したも

3803♂

V
利珊﹂は﹁r︒P︑超ウ⁝フノ元調

竃8客臣零3

岡・♪≧〜︸覧艦ご監艦〜3騨監

ンに分か瓦てわか国におけるこのる将果の発勉量︵昭和五＋蔽葺慶

二難じ費万KW︶と再処理騰急物

R王の量か説閥され︑動燃嶺丈鼎璽︵圃二十聴器︶に占踊れ⇔窟用轟・

みるとこ純らの虜べてを大騒に分 にとくに困難はなく︑闘題は経済酸では望みかないこと︑勲格の間 利用藏の闘発か先決であるため︑一儀であって︑大腿のF・Pや超ウ題てはアイソトープの密封︑翻送﹁削岡き﹂の姿勢で取り組むへき

では再処理工賜の蕉気を開始する

広」㌻憶一計麟躍轡覇懇轟鍛傍メ

確 亀 薯 ζ 竃 8 購 〜 〜 3 し 塾 亀 号 ご 零 t一♂亀3f婁亀♂零零

κ使畏み二輪から分籍讐れる核分子成物︵・．eあるいは鶴壕・超ウラノ︑ζ3t3塩7 亀 ︑と多くの示唆があった︒以下は︑同会議で輪軸されたこの問題の見ところ聞きところのノトープ会灘でもこれに間ずる問題が⁝つの柱としてとりあげられ︑内外算門家による広範な押黍︶はエネルギ嚢照爆としての利用な≒その謬広い︒箇の薔子器・・藻

目撃である・
5し︑ご︐監︸乳♪峯書し事これに対す勧政策の又案と開発研

亀♪亀塾監＝

ち宇宙翔やペースメーカーに刊用究の緊勉強分野での研究開発の現緩︑財郎外題

B

今回の日本アイソトープ会議はされているプルトニウム瑚につい黙すべきことである︒

亀︐聾3亀茎いずれの講演︑ノンポノウム︑パてはかなりの鴛の照験か艶込まれ

海外参加皆の購演や発表の中に市などについて充実した発衣か行における状況およひ︑念のH題

ご言峯︑監さも〜零竃

ネル討論をとっても現騰点におけていて︑先近国の閥で技術的な競もこれに関連した隅題か多く︑蒼の製魚﹂およひ﹁r・ぞ︑趨ウラる窺婦︵な同旨として選ぱ瓦たものいる︒また米国ては新しい中性子㎜匙諸薗にとって中心的課題である争や特定口間の協力も行なわれてン転写の利用﹂の二つのセッノ謬

であるか︑その中にあって特に塗との珊隷を強くした︒倒んば米A

か国ても照射済み燃躰の再処理を二郎氏か核分濃バ旧物からの有用

晒﹁アイソトープ離郷鵠﹂につい1

敦賀匿II炉内zu

識畷し幅版紹介した︵原研︑榎本茂正民︶o

5』謡（02茎03）（5）3

救賀轡藁所

2

爵謁されたことは特要な柱の一つと考えられるのか原源としてのカリフォルニウム蹴の﹁再処理廃人口中の膏用アイソ
RCのE・フγウラi民の濃圏になわれた︒

峯力発電翫の増加に伴う照射済み
生麗も進んでいる︒

射済ら燃糾から得られるかなりの近い将来にひかλ︑再処理に程の

このような周囲の択況の中でわ

燃勝の再処理に関連した捗分裂生

量の超ウラン元爽と︑書bにこれ
評漸悦︑とくに再処理に餅う放射

成物︵F・P︶の利用およひ ︑ 照を照射づることによって生成する性廃棄物の投蟄の問題に関寓してトープの回双﹂では勤駅事叢誌における鰍近の傾臼ては州琳r．P㎝
おける再処理詐圃やりか困におけ

超ウラン元察の利用についての闘閉か儲蓄に鞠題になりつつある︒

F・Pから分離づるRTの有動珊

海外先進国ては放射線化学や食ても︑すでに問髄か提起され始め

超ウラン元町の製造と利用につい題である︒

ウム僻︑地上瑠治よひ撮巾用のアている︒

品照射のための線源としてのセノ

イソトープ聡池の魂緯に用いられ今圓の会議ても第一臼嗣午後のが行なつれ︑激た実用化の開始にアイソトープの分離と利覆の間脳てかな○の鉦月にbたる開発研究 特別講演て象大山蕾教授・六義健るストロンヴウム90の利用についよってかなりの撒か＆産され︑利蓼繰彊窃

定忌違体︑アメリノウム︑キ晶リ

幾

．．覇並

置
憾

福島営業所

宇L〜繕1早双蜘肇涙｝【町原子力関連作業部

ち（㌧）72）」734（03）（571＞6q⊆｝1〜7

活

東戸都中爽区鐡整6316

社

浄水管理

（研究所・その他）

管理区域滑動フィルター久纂各廼廃母物処理調設備運転、直書内の補助Il雌ひにぎ繕菊芳騨ては︑F・Pをこのまま発躍器に 力かなされて潅たが︑響・P㌦超 池を胴発している﹂と詰った︒（発羅所関係）
個人被賦管理

本

ビル代行

株式会社

内郎

取締役社八

灘響縫 轟

主要得蜜発〕

1岡機蹄その他の汚染除ム、疋期検査時の除染・サーベイ、核婬料装荷。交換作
拓染衣類のラノトリー、冷却水取水病の溝播 廃粟物の速搬、笈璽所 鱒

業

葦

囲
、
、囲一、、、、、、、、、

・タィソト・ブ。令講」汚のゥムなとの超ウラン元素を分離圓か行 な わ れ た か ︑ フ ラ ン ス C E A用についてきbめて﹂載疋的な報ノロのR・スーバ一一ヤック氏の﹁R王利用技衛の籔五の傾向﹂︑米麟のC・ロールマノ民の﹁期処理とr・2刹用﹂︑英園のM・プール民ムを使ったR1電池﹂︵以ナ笛︸の﹁プルトニウム︑ストロンヂウ

日義特別購演︶︑フランスC刀A

英国で醐発中の小型Rl躍池

について︑わか圃の実漕かろβて急がれる国内の開発体制のR︒Y・エメリー氏の﹁セノウ85

議〜F・Pなど有効利用への道
・R王と超ウラン一刀紫の生産と刈

海外では中心的課題♂

準準

用されている︒趨ウラン元素のう

︐ギ織

・ず︑

樋叢濃翻燃
欝襲蒸

轍一黙
廃棄物影︑施設

璽

フ
ブ

原

脾恥

凶臨

ゲ

霧舞 誠魏回 響

曝
原研の

難翻

聾

㎜レ●賜いw鵡囲w

昭和46年差睦月25日
新産

子

第三種郵便物鷲可

第602号
（3）

聞

ル疑による﹁熱源としてのプルトニウム鵬︑ストロンチウウ99装

核分製生成物︵F・P︶や超ウラン禿棄の製造と利用につい 理からの放射性および安定翻産物の膚用性とその利用﹂︑英プーて︑海外先選諸圏は数年前から闘乱研究に齎手し︑昏方面ですで荷アイソトープ躍池﹂︑仏エメリー氏による﹁フランスにおける鷺シウム溜ガンマー線照射とアイソトープ発振器の鍛近の発展﹂に粟翔に供されているものもある︒こんどのアイソトープ会綴でも内外の奪門家から多くの発表があったが︑今回はとくにそれらの各講農をとりあげ︑その概要を紹介する︒

ついて︑仏では昨琿二月初めて︑

心臓ペースメーカー閉炉電器にわれている︒

るため︑より広い試験研號が行な医学技術における利溺を可鮨にす完成したが︑さらに︑主として生を使った出力一薪Wの原埜が今鉱

同位元畿電源では︑トリチウムの申から︑米ロールマン氏による﹁発竃用使用済み核燃料の再処

積 極 的 な仏の施策
R︒ Y ・ エ メ リ i
その体馬下難に戒歯した︒敷麿のわれわれはストロンチウム90を だけ多くの愚藩の症状に合うようとして四年間動いているものもあく軽いこと︶︑放射線に対する目る︒窪た海中燗として二〜三We 体の︸部となること︵つ豪り小さ

月面上の地辰謝や二つの送信所のは︑成功裡に今な鞘作動している

して有用な三遷物目クリプトン

リシウム︑セリウム︑⑤発光源としての副塵物謹ネプチウム︑アメ磯廻

ローストビーフディナーと一漁ミンド演奏がお楽しみいただけますb
営業時間躍11：00A．瓢．〜11：00P．M．

慮由に旅行ができることになって一や九β耕︑軍さ五十管で︑カプセ

を⑳憩翻等で照射しても得られる

塗姓︑機器の三二姓魯機械的強三つの小黙認源として趨している

えられる︒

85︑プロメシウム浦一などが考

いこいのひとときは、豪華なふんい気のスカイラウンジ・ブ〉レーガーデニアへ一。

よう︒心臓ペースメーカーについてはENE心などでもその使用がいる︒なお仏ではさらにA﹁後の鯛⁝熱源としたR三PP﹂Eとよば各れ種の出ヵを出すように設副され㎜
襲を鷺込んで︑新しい設備を建設 るす工牟Weの一運のRI鷺池ている︒大きさは艮き四十語︑輻

検討︑賓跡押のハンドブックも作ているものもあり︑その中の一つを開溌︑中には五年閥順調に動いが︑それを便用する協合綱書しな鰻度のものも開発した︒これらの渡︶などが璽求される︒われわれ中である︒

嗣暫はENEA域内ではどこでも成されており︑ペースメーカー懸ければならない︒この精製コスト

サイクル効率は約七％︑雲気変換

心臓ペースメーカーの粂件は︑ルに封入している︒

は決して無視できず︑このため別率は約四％を蓮成している︒に現在スウェーデンで航路橿識灯

用颪でも読響や海中︑心臓ペース

覆燗のペースメーカーを試作し︑それが体内に埋め込紫れた煽禽︑メーカー用電源のように︑人が近メーカー▽RI蹴池利用による心腕ペース はさらにこれらの追求のため︑約の患蒋は︑衝万人に五十〜七十人 放鮒線の盤蔽︑羅気への二二率の現在蓉半球の心臓不金

づけないところ︑俣守が不可能なところなどと限定されてくる︒

なっている︒だが英圏の医師会はいるといわれており︑英閣でも毎 陶上に伴う小形化などの研究を行
年約三千人もの新磁名が増潴して心臓ペースメーカーに用いられ性能があるとしているようた︒

ーでも初期的敗階として︑十分ないる︒従来この心臓不全患老の治 われわれの開発したペースメ⁝カ
療は︑氷銀電池を用いた心臓ぺ⁝
スメーカーが用いられていたが︑り換えねはならなかった︒この要

貞門の寿命が短かく︑二無毎に取要な間題たが︑親実にはペースメ

るR王電池からの飲射線防護は憲ーカーの厚みで藻蔽でき︑ほとんーカーが江匿されて久しく︑すでされようとも︑たしかに驚異的にことがわかった︒化単完黙池で同・〒、。5甑・・3・43・一・2…大代褒・ンス茄男レ繍、織一

来年には50台が完成沁曖刺以
仏原子力庁ラジオアイソ
トープ部放射線技術縢畏へ

仏隙子力︻ウム織とコバルト60は照射設舖で として便われている︒

依頓によって︑CEへがブルッセ

アイソトープ鷺池 講に応えるためわれわれは︑プル

ど閣題とならない︒心臓不全の滑▽R一鷺池療にR直話池を内臓したペースメ

トニウム謝を用いたぺ⁝スメ：カを鵜発する丁合︑その熱源となる箔の体内に埋め込む凹凸に煎斯し

R1は︑発熱懸が大きいこと︑放ーの瀦発に梁り出し︑昨年から患にいくつかの臨深例もあり︑これ

慰線の遮薇が蝋型なこと︑コストている︒愚堪は元気に生活しておいる︒

めの安塗趣灘の験酎が港められてら患蕎の海外旅行を可能とするたが安いことなどが要求されるが︑すようにしており︑さらにできるを衙八十ド鰯便い︑二哲群Wを出蹴池そのものはプルトニウム鵬

十無聞は動き統けるだろう︒

これらをすべて満足させるのは困 り︑ペースメーカーは少なくとも難である︒例えばストロンチウム

ｽと遮蔽体が大きくなり︑プルった具合た︒

トニウム鵬たとコストが賜いとい@一め︑いくつかの璽の補翼鴇 大きいことはいうまでもない︒なﾉ回収するのに必餐化麺理は おかつ︑きわめて製鉄深く︑そしじ結果を得るには︑今日では運搬

研R匪輔苅

陪卿陰

▽セ シ ウ ム 捌 の 製 造庁︵CEA︶の再処理施設は︑ス競合関係にある︒コバルト60は多小焼模照磁器は︑陶じコンサー
病院と仏アルカテル社および栄薗

原亭力溌轟轟画の湛腿に揮って議とする﹁﹂IsALとよぶ能楽メドト呈クス赴観蓼炉懲て瀦一

トロンチウム90やセシウム徴のよ醗が製造されているが︑今後︑そ バトム祉がセシウム間数力粧を線
うな長半減期の核分裂生贈物の璽の価格が驚くほど低くなることはタルとイリジウム逆胴の二璽カブ

月までに四例がある︒訟源はタン

鞭飢麓繍鞭麺騰驚如潜継輪難

要な供給源となっている︒CEA考えられない︒叫方︑セシウム餅▽R一による各種の発躍褻蹟となって十分に低仙格で供給可鮨 在︑アフリカなどでも便用獲た︒の計画は当初︑セシウム撒の分離は︑プラント響鰍が一千万挫以上から始蕊つたが︑これが罵L A N

・§よばれる蓑用パ・ロ．ト⁝・なれはヌ蕊に・︒てかわ

C起へは各分野の二重な研箆譜一セルで封入されたプルトエウムと塒別な薩躍を使って︑同位莞講甥落五十︑郎鰯の円叡である︒仏で使用済み燃糾中の核分裂猛断物かプラントの彊設に結びつき︑昨錯㎜ ることもで港るが︑そのように大のほか︑天然のもの︑天然の元紮

一騨＝一一＝一＝聯＝：一一讐鱒雪＝聯囎一贈一讐二一層噌竃一：騨謄一期一儒二一篇二＝＝一：陣一一一膳一輔＝＝瓢＝四一禰一＝騨

られるはどの大羅の部品がいるだら︶セリウム謝︑③ユニークな副畠物および特に価値のある物日テ

クニチウム︑ラジウム︑パラジウて膚愚なアイソトープの誉田が齪蘂談叢覇薩雛ま熱戦雛灘詮@…

容灘のものは現在ない︒しかし︑秋以来︑数十万㍑の線源を分離糊入手できるようになる︒R王はこら︑大量のラジオアイソトープが製︑ストロンチウム90の製造セル 畏半減期︑低エネルギーで蔓立が醗罐難壁野蛮鷲簾嘲隔壁総額

轟蝉＝＝二二柳一一＝二一一一輪一＝＝＝一一蕩＝ニ一一：層一＝＝一＝一二脚一一曽一一精一＝＝＝＝：累累■＝一一＝一＝一＝一＝＝＝一一＝一二：＝＝＝＝＝＝一一−一一

顯にはこのように大羅に筒働な数行なわれてき蒙︑︒れら鐙3︒ゆ．しとがほとんど否鮨と考凡ろう︒

理して︑利用可龍な大醗の副産物

原子力発蹴の便用済み燃料を処量の処理に通ずるいかなる徴膜もみられない︒しかしながら契際上の正当な網途を開発すべく努力がられるというものではない︒すべ十分に長い半減期と蕎い放射能の利用が隔発♂れつつある︒

トープにとって︑特定の熱源またての岡じような謝産物に対しても途は身近かなところにすぐ見つけは職力源としての利罵がもっとも処理用1ーセシウム餅︵セシウム捌

行なわれているが︑このような用宥望なように思われる︒このようで放出されるため︑放尉線の漂い

うに腐用な二樫矧以上の副産物をな鷺力源は逮隔地で入里はなれた

ロンチウム90︑プロメシウム即︑を含む︶︑②熱源︑蹴力源鐸ストｯ話丁丁伽舗卦御鍛即C・A・ロールマン

同轍に回収する複禽処理工程が必

近づくことのできない揚言におけエネルギーを持つこれらのアイソ要となってくる︒これらの副磯物る騨用を愈味する︒ストロンチウ

済的に回収するためには︑同じよのなかには︑その放出能以外の理北極地方で疑期闘にわたって働らム90謹たはその他の穐南元紫は︑ プルトニウム謝︵ネプチウム溜かっとも有塾な利用可鮨性は①照射由によってかなり口開なものもある︒

放蜘飴に麗していえは︑衛働ない︒あるアイソトープはたとえ攣 された︒談た︑ネプチウム謝から編鴇畦檬罐艘難騰韓岡警総轄てできた・より璽い元聡とが混舎

M・」・プール氏

瓢

学生物学的概究や医療面において@ @答易な利点などから可勤照射器︑果︑数々の誠験を経て︑地下妻琴@ @を軌観して︑現在に至っている︒

熱電式無職羅︑水申設励磁電式発の健進か隅られ紀が︑これらの臨 は五＋のペースメーカ：が完成し可動照射雛については︑コンサ

吸

使用済燃料中の有用R亙@ @業

英のペースメーカー開発

熱源や電力源で有望@ @の液状麗葉物申にはいっている︒@ @魔物二形やアイソトープの大部分 な成分からなっている︒そのたドが︑通常一次の除染サイクルから@ @家でもう二〜三薙間の稼働が期待プラントは年産五†万電の態力を 小規模照射器︑ポータブル照射器︻もつもので︑よい市揚がみつかるといった用途が鞘えられる︒

きれている︒なおCEAは昨葎蒙ーバトム祇が﹁IRMA﹂とよぷ
電器︑馳重力発聡器︑覇位髭凝竃でセシウム鋼を米閣から購入しカ 蓋論発・縁働中である・セシ廊・心朧ペースイカi昭発撫地下設置融膿再発聡器は︑﹁ISOTAF−1型﹂とよはれるもので臨懸の無人科学熱地に常磁された︒蕪喝の鷺気慰力をもち︑組漁にはストロンチウム90が使われ
主蟄なエネルギー灘の一つとしている︒CE八ではさらに︑○︒ て原子力㌔臨に紙雛しょうという

二から一・八甥の出力をもった

世界中の期徳が談ずます大きくな﹁TZ一智型﹂︑﹁TZl避狸﹂っ︑てきている︒このことは核分裂し噛効に利用することができるこ

ニークないくつかの副強物を回収﹁ZRlI型﹂とよばれる他の生
三蓋物の精製によって︑極めてユ
つの艇層累灘も試験中であるQが用いられている︒

@ @

産

力

昨年から臨床実験をして含まれているQこれらは元緊

原子力発電勝からの使用済み燃

前に働一の瞬型﹁マーガレソトー一とを強く添唆している︒

水中設置熱電式発聡器は︑三年

90

M・J・プール
英原子力公社ハーウェル研究所応用物理蜜撰

C●A．四一ルマン審

プセル講の作製行な・ていしウム謁＋七万携懇で鏡熱警が閲馨れた・些@ @仏のほか︑オランダ︑ベルギー︑レ

議型しがCEへとある私企蟻との協力によって聞発ざれ︑現在︑地麟を化学的に糖製するいわゆる溶@ @涯罪なとでも医掌や化学の研究用縁藤塚囎懸難戦諌纈㎜藻羅無難鍵盤耀琳無藪薦叢濃慰撫肪騨驚斜郵 管︑詳嘔濠たは犠のいずれで表示 製造されるプルトニウム脇の置合 ムの元︑素ル製テ造エ嗣ウ︑ムタ︑ークゲセソノトン物︑質④と他@ @▽セ シ ウ ム 糊 線 源 の 市 場 町 シ

脳繍鋤蒙踊躍総飛語1懸騨が︑その鰍は約四十万犠になる︒

藷︑

鞠

︑

＼

@ @

冊
へ

発雛器が仏の石油会役との協力でている︒これら三つの発蟷器の線@ @瑚発され︑海洋調査姻究に供され@ @源にはいずれもストロンチウム90

@ @

免
き
薄

翁
驚芸州の仏臼・Y・エメリー疑

（4）

第602号
第三毬郵便物器可新子原
昭和46年肇1月25iヨ

半

土
産

原電敦賀

最終 的 な 調 整 が 進 む
設計値は百分の一に脇骸影響について貝体的措置の検附︑た開発過機における難閥題の解決

任理那に就任︑茂伽舳を申心とし研究協会ではその巨魁垂雪から宮福田氏︵原安臥常優理慕︶︑飯塚氏︵辮細︶逝く

鍵藻縢藻螺箋・てい懸隔麗所

原子力安全研究協会の興醒節雄

常任理禦︑東京都立アイソトLプ

検討会の座長としてこの六月に報別式が回二時からいずれも膏鳴舜

総合研究翫の飯塚義助所長の両属
蕪継購魔羅饗鯉義驚躍一諾降口

霧轡をとり豪とめ︑現在改欝作 場でとり行なわれるQ虜諮は東京が︑福田氏は十一月二十二日午龍飯塚民は十一月二十一巳中萌†一は旗射性廃献物・環境分科会の憲査ともなっていた︒除子刀安全研関係ではJRRl皿第二次敢誉していた︒講社では︑ひき続き原本について同社熊取研究所で製作を嘗河幅工に下請発目し︑五十五

警二士一策

綺伽丸子通り一の六一二囎︒

り行なわれた︒自篭は神奈川県絹

別式が二十四日雑可ケ谷三園でと︸歳︒葬簸が二十一二日自塔で︑告で入院加療中であった︒寧年五十所の所艮に麗任︒かねて事大病院

飯塚氏は昭和圏†年から罵研究ｪ進められている長娚酪圃で 都世田谷胤代田二の二九︒

三時五十分脳溢血のため二三で︑蒔十五分肝硬変と肝腫懸合併窪の福田氏は旗睡大学教授として教ため東大病院で︑逝去された︒とサイト・の関係︑③綴レベル放射

ベル放射性廃焚物の処理処分︒

性物質の重出と規制基鵡︑④高レ

え︑動力炉・核蝉腿開発覇渠副閲

作中である︒

なおJPDR戴計幽ぐは︑線出

ミミ

ミミ

ミミ

ミミ

ミミ

號 illl籍 臨 il

ミミ賠l
ミミ iミミミミ lミミ！lllミi︸1i

ミミ

儒，，〃＿儒，＿＿眉，，〃，．四副，〃，」r岬，〃〃晶、

ら現在までの二十一カ月間の排ガ

レム／年である︒これは今炭︑米閣が必肇となってくる︒このため︑護議所 の 蓉 ︑ 吸 需 は 塗 理 ︑ 勢 至 ・ 核 難 華 箋

必劉な技爾開発の促進︑廃愛物論

地条件変化の冤通し▽爾レベル放住友電工︑JP⑪ ︑凡︑JMTR第十五︑十六次取替

R璽燃料を納入 係で鐘失験が用満載︑などを製
住及窮乏工業はこのほど︑日本
原子力棚究所集海研究所の動力試型軽水炉粥燃恩の照射試験のほか

験蝉︵JPDR︶嘲け第二次取力密度の臆面によって︑今後の大ャンネルボックスを完成︑金皿を替え燃湘集合体および︑燃料用チ￥3，130ス放出麓は︑年賦に換算して七ヂス放慰能レベルの新指針十ヂ．ム／

藻黎曇爾馨した排か
傑に箆へ低い健であり︑近くチャ
コ⁝ル・フィルターが発成するこ

通産省はこのほど︑核燃料研究上げることになったもので︑大濁

本年愛テ⁝マに再処理譲業を酸り﹁冨処理壌業﹂に決め︑その戯口

裂員会の昭稲四十六薙度テ：マを一施設とによってさらに餓くすることが瀬鑑みられている・

したほか︑薯も金G社から璽術導入を誤り︑当面︑東ゑ戴力福
酷原子力発電所用として国産化に梁り出している︒

なお︑敦費発㎎所の昨年︸月か

k対象は第一

再処理研究に着手

日本原子力発電会社は今年四月から︑敷賀毒駈︵旦WR︑三十五万七千KW︶からの叛射性麟ガスの放射能レベルを現在よりさらに低くするため﹁排ガス放射能減蓑装置﹂︵チャ雛iル・フィルタ調整を行なっている︒同装鷹の設計値によると︑従来の貯留タンクによる方法に比べ︑十分の一から←を建設中であったが︑機器掘え付けも完了し︑今月末か来月上旬の蓮転開始を蔚に︑澱後の機器留分の一にまで放射能レベルを低くするζとが可能という︒
模旛設︵第二施設︶磁器にあたっめた吸着筒据え付け．佃九月下旬に部で八体で︑ 一体の大きさは︑有機は茨城県・東海村にわが国初の武勲的検討内容は次のとおり︒

縮︑固化の方法︑②最終処分法に

蟻▽海外の再処理工場周辺の珊境保 鮒性廃棄物の処理︑処分①濃欝画の進展に伴って︑岡施設の処 全①癒レベル落鮒性物質の鉾嵐

ヤコール・フィルター法が注圏さ一た海外の動きをβても五や五一八の関係︑③再処理技術の向上と立て璽建設．三二に伴う環境への鞭鱗懸鑓癒鞭糠蕪薙

のキセノン︑クリプトンなど放射も十月寒に完了︑その後各種の性 智謀層︑緩径．二季︑一鰭済．駄醤処理鎚︵○．七

終え︑濠た︑付属機酷の据え付け

ゾ／日︶を建鍛中である︒しかし﹂︑研究に着手した︒

性排ガスの放射能レベル減嚢は︑その中に活盤炭か三・二葺ゾ工めの中間報告によると︑原子力発電

総合エネルギー調査会漂子力部会

豪で下げるよう殺計されている︒

貯留タンク で 約 一 畳 夜 賠 心 後 放 出
能試験に瘤劃しており︑今月末か

チャコール︒ブイルター殴羅のたられている︒建屋建設費も含め︑集藷よる国力議所から繭譲の心臓奪ある種炭．器していた︒ こ れ で も 法 律 に 定 め ら

隔整僧進めて煉⑳︒

来月上旬の選賑開始を鼠橡に最終理法などの検罰を行なつ︒

れた放出墨雌を†分に満足するめの総建設蟄は約三慰円である︒

が︑チャコール・ブイルターは︑
チャコール︒フィルターは︑附ス除湿雛︑②サンドフィルタ⁝︑れていたが︑工賃的にその実用化⁝年頃にフル稼動に入るとみられて

欺∵貯誕駄・

試験なとが行なわれる予定︒

ブルーサーマル朋試作燃料の照射

翁ノ！〃仰』卜〃β膨湘rノ■μ綱膨〃』7」騨ノ〃ノノ下立，，，ノ，酋』rノ，，，！繊r儒ノ，，ノ■」r」瞥■，！〃灘冷騨ノ，ノ，，潮r」膨〆ノ．＿＿＿縄r〃，〃層耳〃，，，廓編，〃〃襯＿〃，〃屑ノ網r！〆〃』■「」躍ノ〃，〃，纈r」r〃ノ

緋ガスを酒 牲 旋 の 働 き で 吸 藩 鋤 内留タンクと卿饗の闘に配躍され
理舵力も五十二一三犀頃には凹いに約一一十瞬間貯留するため︑従来る︒階留タンクの後に①削醗耕ガ ガスの漸滅能レベル低減のためチ㎜っぱいにな萄と予測して駒り︑濠

わが国でも従来から︑放射性排法よりさら に 放 射 能 レ ベ ル を 低 く⑬吸滋箇︑④後齪除湿器︑⑤吸引が困難視されていた︒西ドイツの︵設謝僚で十分の一から酉分の一に︶するこ と が で き る と し て 灘 目
ポンプがおかれ煙筒に運結していAEG社がいち早く得用化に成 したがってわが園としても核燃いる︒

されている︒

る︒豪たこのほか︑活性炭の吸蕾原聡は今 無 春 ︑ 敦 賀 発 画 所 へ の賊叢

TPDRは︑発魁炉の建設・運 ーーAUり璽薩匡崔雪

出入した︒に重点がおかれていたV原子力る感想をおりま琶て現代の科挙の情況について氏の考λ，

老明らかにした演説録てす．疑

新日蹴製鐵

料サイクル確立のためこの頃獣でに︑三一五ゾ／臼程度の第二施設転経験や︑想料研究などのため照懸鞠難万五千KWの沸騰水型響水炉︒館

和三十七年に建設された熱出力鶴

年からその熱出力を二借の几万K

今旦会ほ照頽圏十四年麗︑両方画した瞳︑ウラン蹴の濃縮とい多留m

る継しい鉄の頻発に、遜り二功︑その後︑わが圏でも臼立が笑緋ガス温度をマイナスニ十五度C 朋化の〆ド煙立て︑敦賀用で受注

トロンD﹂の放塩谷羅はステンレ

としてはわが凶二大で世界腐生の心高による改造ユ鄭にかかってい法の研究を併行して遙めることWに上げる︑いわゆるJPDRは丑いろいろな慕傭で遠心分離法

その第二次勝心分︒第一次分はGるが一応の成果を得︑つぎのスを決め︑現在では塁礎的ではあた︒住友蟷工か今回鵜入したのは

住友鑑工は昨年四月︑原研からE社が受注した︒

ころで理研がデータを初めて公JpDR用第二次敢餐蘇料集禽テソプに進もうとしているWと燃斜藥合体

物理学呂Paul Dlrac氏が，第一！liiオ！ペンハイマー頁授劣亀に際して， オノペンハ
イマーの苛い出や， アインシュタイン， シュレジンガーラウフォード鴛の仕事に翫すい情蝕主燃やしつづけまつ。

数飯塚氏

原研に納入されたJPD緯H用ウラン郷の濃縮ヴとしてス

1冬心門二二二二∫二脇甥二∫二∫傷協∫ニニ脇劉∫二∫纒窃∫ニ三二書協二∫二繍甥∫ニニ∫鵬ニニ∫二編二二∫嬬鼎∫編翻∫協甥∫鴛豪

私たち1‡、，1、、田紀の要野1

講

［

1，350

paper

ビルを建てる……？！

チ・コ弄●フィルタあ踏鰹努ア・プのため二つ露選・

京都大学工学

ス製のドーナツ型で︑答播外側のチャコール・フィルター出展上

盧径は二・七儲︑ドーナツ讐断面

大型義置︒容器の外帯にコイルをヘリオトロンD砥鍛は理論的に定常炉になることが可能であり︑プがう形たったそつだ︒これを某紙クープしたV今秋欧州の現状を

米会読に出席した余沢舞子力婁

調べた松根凝縮調査団長や︑日饗長代理の詣をうかがうと︑世界のウラン濃縮墨蹟︑決して生

ころ来館度の予騨要求は遠心分

やさしくはなさそうQ現在のと離にかたよっているようだが︑まぐるしい亥動に藪蔵1してい漏膨F，

Aualltun−Theory

鉱購を広契とつる分野も、H

決め︑日立 製 作 所 と 共 岡 研 究 に 着

腸鉾町を・六月に通産省の工羅認︸部の超勘温プラ部から見た吸凱陣頭部︶はこのほど︑巻きトロイダル早掘をつくり︑内の九乗〜十の＋集の密度のプラズ
マを酉分の二︑三秒間聞じ込めるあるといわれてはいるが︑この研ラズマの窓掛釜げるのに声点が究成果が今後のわか圃核勘舎研究ことに成功したものである︒
この実験の縞果を測定しなとこに大きく貰献写るものと樹下さ位に達し︑他の非対

十一百分の

このような大型籔礫を使って核融れている︒とくに大学において︑禽研究を行なうこと臨︑わが国に称外部導体系磁揚と比へ︑飾揚の

わかり︑運論と繕果が一致していおける核融合研究開発の〃裾野

今後の研究の進渉が大いに注昌ざを広げることにもなることから︑ることが確認された︒

閉じ込め曲能か優れていることがろ拡散鎌数がボ⁝ム拡散係数の八の中に十万分

現在︑核融含反応炉へ結びつく

でるか⁝⁝︒

さて長い匿でみて︑どう結果がしま3。きの）の罫が善よノ氏

敢掴

Pいも1ishers）

Sclence

Breachand（GordoD駄￥開発一

みせる軍宙附発・℃災，噸ボ驚く05）｛242｝41雀1｛，曳

丁逼EJ．

of

Developme三1t

The

RO8E竜門OPPE翼HE豆］酸ER麓E］醗0盈亙AL
PR蔓ZE ACC廻P望ANCE SPEECHは失現1る技イ∫華柵の匹苧代に

艶｛叢説繊ヒルアンニ1

オッペンハイマー記念賞授賞講演録

もし、それ亡｝いレ2れれ1よ趣タ＿〃〃＿耀，〃〃僧曜，，，，郵便欝母10Q

轟墨書轡1響二贈蟹紀伊國屋書店篭轟1儲。禰禰露社．寧懸垂τκ田区久了町263

by

3ばらしい進展をるのて∫。

手した・四月に學嚢暴の回可を得て建麗等の建設にかかり︑︸同研究施設の研部に＝猷のらせん状のコイルを装︵宇尾光治教授 の内径は六十樗︑核融合笑験蔑讃

窟で出発した純究グループが独躍して閉じ込め用のヘリカル・ヘ

驚圃産の核融合実

磁気びん講欝欝
リオトロン叢誌をつくった︒らせ態験装丁﹁ヘリオ

トロンD﹂で二十万度のプラズ
マを百分の二︑三秒間〃閉・轟め〃ることに成んロイルの羅流は同一方向に流れ・螺欝
核融舎反応を起させるには二億るので︑トーラス効果による囲み功した︒

麗の高温プラズマを○・一秒以上

この

齪の上下に配酸してある︒

閉じ込めることが必要︵DT皮臨 を打消すため繊塵磁観コイルを装では四千鹿で○・一秒目であり︑今回の異験では二十万慶というものとしてトカマク型茨躍が〃本たし︑そのヘリウムに向け尚周波の一気圧程殴の薄いヘリウムを瀧

躍波を発射︑ヘリウムをプラズマであるため︑今後︑プラズマの温度を上げる研究に取り組蓄財にし︑二十万度で一CC中十 システムのため断続炉になるが︑命4視されているが︑これは交流 れている︒
宇耀教授らが闘発した﹁ヘリオむ予燈である︒

低誠

授
羅

教
宇

醤驕

ズマ馬鞭施設

驚輸

叢・灘懸

ゆ

私たちは、その可能性に批駄一【Paul A， M． Dlrac
1970●480p．

月面に尽大ヘリオ峯ロンDで

ブ

原

識購︑

瞼

閉じ込めに成功嚢」

灘

一

プラズマ閉じ込めに成功した京大のへリオト筒ンD

@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@樋

6
昭和46年11月25日
新7

子
第蕊種郵便物認可

第602号
（5）

聞

業
産

力
子

原

あるQ

約解価についてなお不明なことでくに鍛畷に対する研究も遜んだ︒

れた︒家た遮伝的影響の研究︑とげられている︒

きな戒果であり︑燭運でもとりあつくり出し︑環境ゆに出す過程を

自然には移在しない元素を人類がのうち︑身体的膨響については︑

わが麟の学嵩の買献が大きい︒個入類における染色体異常田町増加

境放鮒能の限界﹂がわかるであの簸近の研鑓では佐々木正命氏ら ら︑人類にとって﹁欝響できる環

おる︒

はらむことを十分慧職する必襲が入類が騒騒したことのない欝険を倉む原子力利用の鷹合は︑過去にでは︑このような影響の研究か

白撫病を含む発癌器上昇︑老化促

シンポジウムの最も大きな附諭点

ろうか︒この点については重三の

︐！

︐﹂ノ

であったが︑餓齢がカミ禽つたと人が︑

線影響研既の︸鄙を担う癌一人一た環境放射能レベル︵外部・内部

ようなかかわりあいを持つか︑ま人類は玖境放射能とどのはいえない︒⁝常に必要な安⁝⁝全性への配慮購のわずかな変化によって人類はど

題に立ち帰ってみる必験があるこんな影雛を隻けるか？﹂という闘照尉︑KIの化学的特牲を禽む︶

岡聴にその危険性が指摘され︑放放尉隷は発見されるとほとんど

尉激安全の考え方が麗まれた︒そ人の荻い暮門の筆工に惣申する︒とが郷愚された︒研究煮は日常各が貝体化して看た際も︑常に個人して＝十世紀後半から原子重利胴

はないQこれらの書箱を盤積す

efc．

15・lndexe＄，乳ls皆3，

pub罰。

qnd

鋼線鰍被曝の人類に対する影響およびクリプトン85を中心として胞の染色体異常が増加することが人の被曝轍澱と根関して︑身体細原子L刀鞘継必孜予蝦一

9・︐8凶⁝︑︐−・−−ーハ

原蹴臨海発電所気戒

化掌物蝦簿による公瀞問題

全聡気エネルギー團

今日のシンポジウムから︑放射曝者集団や醒搬被曝嵩集団につい加はほとんど無視できるほど小さ

群しく隔べられたことは簸返の大進などについて︑主として原爆被よると︑口凌二〇〇〇鋸においても全人類菓団に与える環境放射能とも推驚されているQ二藍燃料埋 がって発馬に隈れは︑エネルギー

粥要にして七千GW程度に還する て三ケタ低い値にすぎない︒したず︑この要求に対処するには︑原いこととなる︒ただしこの韓土でて日本でもみるへき成果があげら一つの試算が行なわれた︒それに放射線影響学会のシンポジウムから
日本放射線影灘学会︵御園生甕輔会畏︶はさる十一四六艮︑七鼠の両日︑静岡興三騰市の臼本大学．二郷校命で第十四圃大会を團き︑人類およびその環境に対する放射線の影響をさまざまの書跡から験紬した︒本号ではその申から︑二日囲に行なわれた﹁環境放射能と人類﹂と題す
るシンポジウムをとりあげ．その概浸と所憩を東東大学埋学郡動物学教室口授・江上儲摂氏に機物として固くわえた化学エネル

今か縞四＋三年の曹︑地墜は 太 陽 の 光 エ ネ ル ギ ヨ 重 物 が 有︑もはや﹁火﹂だけには依存でき う利益に比して︑環境放射能の増

蔵愚の限界や燃焼公蜜を考えるとを活用するようになったのはほん
子力にエネルギー供始源を求める

れ︑②予期しない麟故は皆無とさは︑①多くの箭提条件が仮定さ

しかしつぎのようなことを蓄えさせるれる︒㎜原子力を利用するこおよび人類集励に対する安全牲がとや︑環境を簗えることさえも可州の資料塘を璽に黙思それぞれ繭灘論蹴炉の安全性への信頼︑

加と原発の安全性という般若理る謙譲では公衆の瓢力儒搬の増31〜qd茸ατ【or聖blology5

qpphco舗onsの増加灘は︑画然放鮒能と毘帰しの縫生に際し て も ︑ そ の 二 十 五 億てまた︒そして電気エネルギーi

ギー︶を最大限に利用して発展し大きな船下を 渠 た し た に ち が い なの必聴＋薙筋のことにすぎない︒

ほかはない︒たとえは人類の生活
膚奴︐放射熊の発見

X線の発見

は︑ζのような配慮は多くの奪いの磁泌の原齪にならないようにし能にした人類の智融とカが︑人麹配職されてきた︒銘配すべきこと

いろな分野の人々の討論によってなけれはな6ない︒それには墓本

犠牲着や先躍学者の献身と︑いろ行なわれるようになったことであ②わが国の原子力政策の鰻昧さい政顎でなくてはならない︒

時にこれらの問題を解決する強mG量e「【ols．

ご執雛願った︒

母ほど後に始 ま っ た 生 命 の 発 生 のい︒そのころ 地 上 に お け る 放 射 線には繭麟一九八○年に約三街五十！獲得によって人類が響るであろ揚含にも︑放 射 線 の エ ネ ル ギ ー がレベルは大変筒かったが︑生物が⁝さらにX線や放射鮨︑放射性同位れている？AEA︶︒それではこ④クリプトン85ガスの汚染防止装

GWの原子力発羅の必要が予想さ の被爆は別に扱われている︒豪たGW︑二〇〇〇黛には約囲壬一齋 れ︑⑬局地附および登呂の作業藩出現してから の 環 境 放 射 能 レ ベ ル
は低いものと な っ た ︒ に も か か わ

くには︑染然 変 異 の 発 生 が 不 可 欠
櫻の遼成など将来の研究と実行ののような原子力利発は興たしてど 置の実用化といづた今後の努力目の秘度環境放財彪に影翻する可能る︒最近の化学物箆による公害問であろうが︑まず傭人倒人の知職的には人類欲鐙の自己制海が必婆と︑地方自治体への伝達の不徹

私見たか︑わが圃では一艘にαndmqnqgemenbwσs｝eRqdめ◎c雪lvo

3

pro粕dlon

frαinl轟g，

produchon，Educα賛onαndfood

me量hods置n

匪2零Nucleor

σccep奮αnce．

publIcαnd

E同vironme酎

↑he

fuels

on

…rrqd［q曾lon

oぞEf予ec奮sq醐rqdlo奮ion

11＝Heol櫃physlcs

Sofeg目qrdsゆ

ApP罰・

3

reoc班or｝s3

Propu！s∬on

repr2cessing・

fuel「αbric。ti。nαndres。urces，

8・Urqmumαnd奮h・rium。re3

enr［chmeロリFuel

931sobpe

らず︑生物が 変 化 し ︑ 進 化 し て いであり︑放 職 能 は そ れ に 憲 与 し たであろう︒ こ の 慧 味 で ヒ ト を 含 む

入類の幽現

題のように︑環境として帯出され制箸︶はすべて薗治体に押しつの立嚇で窪張する︒州はこれを後困難になるのではないだろう

密で原発艦を進めることは今

原発設躍について環境保謹︒

ofcycles103

必要性を示した数値であるとも解

オーストラロビテクフ

闘題を解決する蟹知が必要であを有鋤に集蒸して︑師辿のようなり︑それには分野の袈なる広範な集畷的被憲が発生した後から対策

こ豪でも放射黒影欝を中心としたを行なうこ乏にならないよう︑どシンポジウムはその契搬であろ人々の難論が必霊てあり︑学会や

うしと︒

広範で︑科学的︑定墨守研究を先い︒ことに化学物質とは異なり︑駆的に進めて行かなくてはならなことがない︒そして設濯理由とけられる︒現在結ぶの地方磁治参考に建設・運転の可沓を決す

底︑③国の環境嫁謎と地域明晃⑥ラ︒アーグやダシジネス周翻謹役亀樽町久︶

一山誕＝構−一嵩＝一諾覆二二劇鱒一一需一一輯玉糟一一一一一翼墨︻嵩＝隔雷蚕圏＝＝圏＝蓬L黒＝識鶴一鳴墨一脚7一

R。le

3

exρIosions，Speciq呈GPP鰭。α・nucl曾αrco員cepまs，PeGcefut

shlp

develoP言ngme目ergynuc！eGr

plexes

Con奮roHed量hermon蟹（＝leαreRergyfゐe性をもつものであろうか考えざる

圓
團
園
類入猿
噛乳頻撚現

乱命誕生
地球謎控

斑しており︑同時に地方自治綜

冊＝＝麗﹃呈夏寓卿一圏鴬鼎︷一響一冊一雪＝駈踊＝＝＝一︷曽＝闇︸一＝︷放射鮨や熱影響の予測を条件に＝隔一嵩暫︷≡一一一＝﹁呈夏＝＝≡噂﹁竃藍＝椰讐冊＝茎＝＝凹響瓢一一＝一間一篇墨≡一一一隔榊︷瓢≡≡髄一一＝一隠需二一﹁玉隔日治体との関感や闘題黒鎗逸出癒

一胃＝一二︷幽一四＝噂一一︷一＝篇需＝一誘致運動箸に窟かセる嬢属かあ

地方膚治体の過疎対鎌箸による

いて国や麗力騨が統一きれた長る︒このように原子力闘発につの発展に轡与していることを強⑦マリーランド粥では送電一期鋤画を十分置示さず︑原発は調していた︒

を自治体に示し︑州は源子カエを敏し︑これを州の猿子力聞発眸燭につき○︒〇一樗の課徴金⑤米では圃の林子力開発計画
調査内答を聯実のみを整理する

ネルギーの必埋性心騨係住民に補償を行なう摺実はなかったQと次の如くである︒

説き︑州の原発謝圃と環境保護

観体制についても施設課への羨

蜜全であるという説明のみで旧し︑互いに討議を行なうなどし①軽水型商業炉の安全性につに関与する従局に配分し︑翻厳た︒これは私的報告になるが︑賀市と霜曇村の自治体で鯖成さ対策や広域地域開発とを対比さ

務つけのみて事たれりとする現

いては各国とも一濫発旗段階に以上が客観的に整理した概陥︵環境保護︑地繊闘溌︑蹄視体状では︑設置にもとつく鰭闘題

れた調査団に随行した︒この調聴会の資料とする︒公聴会は建であるが︑これらの調査結果に・管理に絹いる法を定めた︒②原発からの放射性放出物に殴・運転を決棄する揚でなく︑せ︑十分検討した案を作成︑公ついては米では出来る黙り低いある︒

ものの視察ではなく︑あく蓉でも視点を地方自治体におき︑原子力開発に関与する欧米の窟公

等しく腰って体の力では︑これらの悶題を技哩⁝国の強い施策が必要一創いることのい術的にも財敗酌にも解決する力る︒しかし欧州では公義会は扉辺の自出願では︑いずれも再処か︒原子力即発の強い敢策は二への行政指灘と協力の不足鯨で③各国とも︑特に内随部でのあろうか︒

原遜に対して縄川や灘への温麟

い︒

なる零話者の説明の勘にすきなのたことにある︒すなわち米では

くつかをあげり

AEC︑冠PA︑米原産︑マリ
幽〜〜〜〜〜〜ぜ原子力問題自治体調査団に随行してξ暴ていた︒欧州では鳴建のグルー村およびOげ興ぴ︒窺響について国の蟹全盤理を金面

特にマリーランド蟹庁ではセ庁等で調査︒懇醗を行なった︒

地域開発︒難力鵬硬1などを︵監本鳳子力研究所

理や原発施設の難設は国厳にも■︸二二＝唱一毛二＝胃嵩冒︸冨＝＝僧脚i＝＝一＝一塁

水の熟影灘を蟹視していた︒

ミナー形式で調査醐側からも搬

至＝罫脚一一

総合的に豪とめ住農に示される

海村を例に原子力開発と地方営

擢＝一＝＝一i﹇一髄一幽一＝﹁璽醒温＝＝一＝一墾隻一一篇一一＝﹁■﹂一﹇口冒﹁＝一霧﹂臼回帰＝＝一至＝＝一＝膨隆︼胃＝μ二一④原子力施設かりの環境へのとつくもので︑安全性も田が保塊σq市︒また西独では科学捜術 的に傷頓し闘題としていない︒

og蟹順

師事のごd鍔厳つ︒舞と冒σ プを除ま︑虜治体では放射能影郡︒仏ではう︒アーグ再処理施段

英ではダンジネス付近の 放出に止填るよう施設者側が努
じ唄ααと累Φ≦切O蟹嵩Φ︿ 力していることを膚治体は短め

ーランド州庁︒

れば①軽水型

庁と地方窩治体を調査附象にし対して醐員の査団の特徴は︑原子力癒設その十月五日から二十四日間︑敦腿窟鑑肥暫盈＝一＝＝一一一＝＝＝一当一輔＝＝ご雪

れだけの影響をこうむるかの学問

能増加がおこった続合︑人類はど

マイナスニ果ボレム︶の饗境放射︵年間一人圏たり十の二粟〜十のを醸ずべき点は︑⑤このオーダー

特に放射線影響学会員として賛任ついても考えなくてはなちない︒

漏得ない︒っ護り︑われわれは定 釈できる︒凍た他の人工放射能に

四獣懸

／︑漁

鰻的で簡次の観点から﹁環境放射能と人類﹂について翼剣に考える．許容できる放⁝へき時期に立た蒙れている︒⁝射能の限界は
世界人類が慮然環塊から受けている館間一総あたりの平均放射線

一方一九六八年豪での核爆発実歴

懸は爾︑勢ラド程度と計量される〇によって豪き散㎜一9された放射牲物

質の総難は十六〜十七メガ挫に達し︑これによって人類が受ける内×十の二栗ボラドと推定される︒

，ド

cor購．

σgro．indusMαl

ond

DesGlmα｝ゆn

3

power

lsαopes．

cotlOO◎f奮rαnsりrqn始mPEACEFUL USES OF ATOMC ENERGY 15 V◎lumes

現生の生物が 今 日 あ る の は 環 境 放発素の発見から現在豪でに経過し変化はいかに大きいことであろ

射能汚染なども加わっており︑こ

最近鷲慾鼓舞打上げ失敗による放の増大を防止しなけれはならな

れらに由来する無益な環境放射能い︒

それではいろいろな原子力の平和利嗣によってさけられることの程度のものであろうか︒原子力発できない環境放轡龍の変化はどの化を創溝し た 点 で 他 の 動 物 と は 巽

ら酸も闘題と響えられる三蟹水繁

環境放射舵レベルof

31nregrα量edρlqn目lng

ne量worLs

eledrlcol

plα耐s言n51鵬P。c警ofreqdors

reseαrch

medlumr￠αc奪ors。

conver量e「αdvoncedo轟drecc奮ors

63Sr照ilαnd

ユ971
1970
196工
187工

102
10＝
100

一ユ0εo−109−108−107−10嬉一105−10も一103−10馳一ユ01−10。

2071
タ72
1972

971

nudeαrcoun蓄r藍es．

第4回
原子力平湘利用国際会議議事録

5；8reeder

industry，Fuel繍α量eridS量echnobgy．

nucieσrof

431n量egrα雪lon〈全15巻〉

しかし反面 ︑ 多 す ぎ る 放 射 線 はた期閣は︑わずか四分の三世紀︑

江上工大教授

射能のおかげであるといえる︒

生物にとっ て 有 審 で あ る ︒ そ こ で微生物から 入 間 に 驚 る ま で ︑ 放 射線などによ っ て お こ る 体 内 の 彫 轡を修附する 能 力 を も っ て い る こ とが巖近極め て 暫 し く 明 ら か に さ れた︒このよ う な 放 目 線 陣 審 を 修 復わるもので ︑ こ の 研 究 は ︑ 放 射 線

するしくみ は 生 命 の 本 質 に も か か

生物学の現 在 の 中 心 繰 題 と な っ ている︒たと え ば 細 胞 に 障 審 療 修 復する能力が な く ︑ し た が っ て ︑ 皮などについ て も よ く 研 究 さ れ て い

鵬ガンにか か り 易 い 尺 間 の 遺 伝 病る︒このみ つ に 凡 類 を 含 む 盤 物 は数十偲無と い う 過 去 の 歴 吏 を 逓 じ

あいをもち続けて現在に箆つた︒て︑環境放山勘とけ深いかかわり⁝めざましい環⁝藪㌍齢齢縫認耀㌔％

ﾌ短廻閲に入類のおかれた状況 外部芸事の線騒預配は平均丁四三＋万一 五 ＋ 万 年 前 の 地 溺 か らう︒⁝境変化の速度醐︵この年代は主として放射能から

困睡﹀︑入類と呼ぶことのできる一過去におけるエネルギー利用形

べると︑ここ十数薙の人類斥活お化石がいくつかを兄つけ出され態 と 環 境 条 俘 の 変 化 の テ ン ポ に 比

人口急増と文化水準の飛路的士昇

これ布払に将来に屠を向けると︑

ものとくらべて脳が格段に発達よ び 環 境 変 化 の 適 度 は 国 劇 し い ︒

た︒これら の 頭 骨 は ︑ そ れ 以 前 のく、ナ》

羅については︑潮配の禰要推定か

面している︒なかでもエネルギー﹁火﹂を使うことによって生活文㎝のため︑人類は藻刻な瀦出題に慮とを示して い る が ︑ 彼 ら は と く にし︑祐藤を閉いるようになったこう

肋励乃脚〃黙思／販蒲約店丸善）

伍吻7・παオ∫oπαzenergy．

nucleorof

し，瀕

nuc！eαr量echnlques．

nucleqrplαnfs，Legql（】speds

nucle◎rofqspec量s33Sqfefy

plon量s，Fue1槻αnGgemen｝，

nucleαrofCo蜘g1431ndus妻ridαPPIIcα歪i。ns。feXhlbぱS．

奪he

Nαrrq奮iVe

Of

3

pl。nセs3◎rgqniZq青10nS

of2婁Performαncg

卯ヘミ

13＝Med星coi…nformα薯ion．

in奮ernα雪吊。員d

Co醜ents

環境放射能との因果関係なる︒その後の永い期閥︑人類け一蟄求澱の急増は現在変曲点にある

調川一llll川劉口IllM川胆1｝1鵬川1｛川旧闇11肺llll−lll剛晒lll川M田lll闘」一田llll圃1鷲lll闘lll脱11−1睡も

qnd

need3

energy

World

7

αnd

No青ゆnα1Fenergynucleαr

of

role

奮he

resources，αnd

speeches，Speciqh。Iks

closing

o員dVol．1＝Opening

of

Table

ノ

全15巻概価￥84，000〈明年一月刊行開始／ご予約承り中〉離，Inciudmg

4涜GeηeyαCoηfereηce◎nやア

奮lons，of循e

叡智を集めて解明へ

火のもつ光や犠エネルギー︵詰局㎝といってよく︑三十蕉後には躍ヵ

川μ一［lllmlb嶋田ll且11−1福川恥一1川Ull」｛｝lll鵬伽一剛阻1り暇1田川1L−ll川巳1」｛旧臣脚繭闘mlU」・剛睡且lm凶一U1111U切【雄信上江
棄京大学理学部
動物学幽明教授

7薯AdvGncedPr◎ceedl轟gs

キ

｝こ

｝

環境放射能と人類

●1奪ll
．唇188
18匪儘

・。嘱1畦

露辱暫，・09，●051●
匡匡。●
●
嗜鼻。陰

（6）

第602号
三……鑓郵便物

早昭和46年11月25日