人とまち 「きずな」でつなぐ

広報

元気な平生

平成 25（2013）年

10

月号

No.1218

主な内容
2

まちぐるみで交通安全を !!

3

ひらお産業まつり

８－９

平生町人事行政の運営などの状況

13

町長室の窓

14 － 15

まちの話題

20 － 21情報伝言板「健康長寿」の秘訣は笑顔！
９月15日、町内４会場で敬老会が開催され、75歳以上の方々327人が出席されました。
各会場で式典が行われ、その後は婦人会のみなさんによる感謝のおもてなし。曽根会場（写真）では、思わずほおが緩む園
児・児童の発表や警察による詐欺被害防止講演など、さまざまな余興が披露されました。そして、最後は全員が参加しての健康体操、歌、踊りが行われ、会場は笑顔で包まれていました。

◇発行：平生町役場 〒 742-1195 山口県熊毛郡平生町大字平生町 210 番地の 1 ☎ 0820（56）7111< 総務課 >●ホームページ 【パソコン版】http://www.town.hirao.lg.jp/【携帯電話版】http://www.town.hirao.lg.jp/mobile/index.html（右の２次元バーコードを読み取り機能のついた携帯電話で読み取ることによりアクセスできます。）● E-mail hirao1@town.hirao.lg.jp

日から

!!

日までの秋の全国交通安全週間

まちぐるみで交通安全を
９月

30

26

60

ぼり旗や横断幕を掲げてス
ピードダウンを呼びかけました。
本 町 の 小 中 学 校 で は、 主 要な路線が通学路として定めら
れ て い ま す が、 各 戸 か ら の 道の り を 含 め る と、 道 幅 の 広 狭や 歩 道 の 有 無 を 問 わ ず、 さ ま
ざまな路線を子どもたちが通行します。
通 学 の 時 間 帯 は、 通 勤 の 時
間 帯 と 重 な る こ と か ら、 大
人も子どももお互いが交通安
全に注意する必要があります
が、 特 に 車 両 の 運 転 手 の み な
さ ん は、 時 間 に 余 裕 を も っ て出発されるなど危険を回避す
る 行 動 に 努 め ま し ょ う。 交 通
事 故 の 無 い、 安 全・ 安 心 な ま
ちづくりへのご協力をお願い
します。

交通安全
マスコット作戦

９ 月 日、 イ オ ン タ ウ ン 平
生の駐車場で交通安全マス
コ ッ ト 作 戦 が 行 わ れ、 交 通 安
全 協 会 な ど を 中 心 と し た、 多くのボランティアのみなさんに参加協力いただきました。
作戦名の由来となるかわい
い マ ス コ ッ ト（ 人 形 ） は、 柳
井警察署管内の個人や団体の方々が交通安全の想いを込めて 作 っ た も の で、 啓 発 チ ラ シ
やＬＥＤのキーライトとともに 駐 車 場 内 の 方 々 に 配 布 し、
交通安全を呼びかけました。

24

通学路交通安全キャンペーン
～スピードダウンにご協力ください～

町内でもさまざまな取り組みが行われました

21

９ 月 日、 平 生 中 学 校 正 門
前 で、 通 学 路 交 通 安 全 キ ャ ン
ペーンが行われました。
変則５差路となるこの場所
は、 自 転 車 や 徒 歩 で 通 学 す る
生徒たちが集中する場所である 上、 通 勤 途 中 の 車 両 も 多 く
通 行 し ま す。 さ ら に、 児 童 館付近から続く町道曽根大野南線 は 道 路 の 幅 が 狭 く、 車 両 同士が離合する際に歩道にはみ
出 す こ と も あ り ま す。 こ の よう な 状 況 の 中、 交 通 事 故 を 未
然 に 防 ぐ た め に は、 ス ピ ー ド
ダウンがかかせません。
そ の た め、 こ の 日 は 警 察 や
平 生 町 安 全・ 安 心 推 進 協 議 会
な ど の 関 係 団 体 の み な さ ん、
生徒たちを含めた約 人が参加 し、 通 勤 車 両 の 多 い 午 前 ７
時 分 か ら ８ 時 ま で の 間、 の
30

2
広報ひらお
平成25年10月号

3

平成25年10月号 広報ひらお

11月16日土 ひらお産業まつり
ぐるっと平生スタンプラリー開催「ひらお産業まつり」は、町内の各産業が連携し、「平生町」のブランド力を広く発信する
企画を実行することで、産業全体の活性化を図ることを目的として開催します。
町民のみなさんに楽しんでいただくことはもちろんのこと、町外の方々にも平生の産業をＰＲしていきたいと考えています。
みなさんお誘い合わせのうえ、ぜひご来場ください。
ひらお産業まつり実行委員会

スタンプラリーのルール
各ブースに設置されたスタンプをまつりのチラシに押し、景品引き渡し会場の「漁業ブース（佐賀漁港）」にお越しください。
５つすべてのスタンプを集めた人には、チラシと引※をプレゼント！ また、き換えに「平生のおすそわけ」
抽選で豪華商品が当たる「 and more スポンサープレ
ゼント」に応募することができます。
【※お一人様１個とさせていただきます。】

特産ブース

農業ブース

■ ひらお特産品センター協同組合■
新鮮野菜などの販売、焼き鳥、焼き芋、回転焼、はちみつの量り売り、うどん、コーヒー
12:00 もちまき

■ ＪＡ南すおう ■農機具の展示 金融・共済の相談窓口開設
新鮮野菜、やきいも、ポン菓子、うどんなどの販売 アンパンマンの塗り絵配布

会場：ひらお特産品センター

工業ブース

商工ブース

会場：永大産業株式会社

9:00
〜

▼

ス

▼

▼

ンプラリ
タ

ー

■ 平生町商工会■
熱気球体験イベント（有料） アイスクリン、フランクフルト、アスパラようかんなど
ワンちゃんふれあい・しつけ相談 徳佐りんごの販売
10:00 みかんもちまき 11:00 もちまき
■ 平生町生改連■
こだわり野菜たっぷりの鍋、炊き込みご飯など

構内は禁煙です（車内含む）。
ご協力ください。

▼

15:00■ 平生町工友会 ■会社案内、商品展示、パネル展示（三新化学工業㈱、カナエ技研㈱、眞工金属㈱、柳井紙工㈱、平生港運㈱、茨木塗料㈱、永大産業㈱山口生産管理部）▼

会場：平生町スポーツセンター

▼

▼

▼

▼ ▼

会場：南すおう農協平生支所

漁業ブース
会場：佐賀漁港

スタンプラリー
景品引き渡し会場～16:00

■問合せ先

▼

▼

▼

▼

▼

■ 山口県漁協平生町支店 ■潮の味コーナー 鮮魚販売 ミニミニ水族館■ 平生町観光協会 ■観光姉妹縁組 ｢ 大分県豊後大野市 ｣ の特産品
販売 焼きそば、平生銘菓、新鮮野菜の販売

通行止めのお知らせ
日時
11月16日㈯午前９時～午後４時
場所
町道佐賀臨港線の一部（山口県漁協平生町支店前）

ひらお産業まつり実行委員会事務局（町役場経済課内） ☎（５６）７１１７

Facebook http://www.facebook.com/HiraoSangyouMatsuri

かたがき

現

行

平生町大字平生町○○番地

変更後した医療費を返還していただく場合があります。

加入する人

他の医療保険（職場の健康
保 険、 後 期 高 齢 者 医 療 制 度 ）に加入している人や生活保護を受けている人を除く、すべての人が加入します。
○お店などを経営している自営業の人○退職などにより職場の健康保険を脱退した人○農業や漁業を営んでいる人○職場の健康保険に加入していないパートやアルバイトなどの人○本町に住民票のある外国人
住民の人○職場の健康保険の任意継続が喪失となった人

加入するとき○ほかの市区町村から転入したとき ※○職場の健康保険などをやめたとき（退職したとき）

町役場町民課 保険年金班■問合せ先☎（５６）７１１３○子どもが生まれたとき ※○生活保護を受けなくなった
とき※職場の健康保険などに加入していない場合【届け出に必要なもの】▽職場の健康保険を脱退した
ことを証明するもの（資格喪失連絡票や離職票、退職証明書など）▽年金証書（ 歳未満で年金受給者の人）▽印章○ほかの市区町村へ転出する
とき○職場の健康保険などに加入したとき○死亡したとき○後期高齢者医療制度の対象となったとき（ 歳になって対象となるときは届け出
不要）【届け出に必要なもの】▽職場の健康保険証（脱退する人全員分）▽国保の保険証
▽印章

やめるとき

65

☎（５６）７１１３
町役場町民課■問合せ先△△アパート１号

国 民 健 康 保 険
我が国では、すべての人が何らかの医療保険に加入する
こ と に な っ て い ま す 。（ 国 民
皆保険制度）
国 民 健 康 保 険（ 以 下「 国 保 」）
は、その医療保険のうちのひ
とつで、市区町村ごとに運営しています。
職場の健康保険と国民健康保険の間で切り替えがある場
合には、ご自身による届け出が必要です。自動的に切り替
わ る こ と は あ り ま せ ん の で、変更が生じた場合は、 日以内に届け出をしてください。

●脱退の手続きが遅れると…

前の健康保険が終了した時点または転入した時点までさかのぼって国保に加入
し、 そ の 間 の 保 険 税 を 納 付していただくこととなります 。（ 遡 及 賦 課 ）●加入の届け出が遅れると…

14

国保と職場などの健康保険の両方に加入していること と な り、 保 険 税（ 料 ） が二 重 に 請 求 さ れ ま す。 ま た、
他の健康保険に加入した後に国保の保険証を使用すると、 そ の と き に 国 保 が 負 担

75【電子証明書】 11 月４日㈪までに発行された電子証
明書の住所には方書の記載がありませんが、有効期限の満了日まで、引き続き使用できます。

平生町大字平生町○○番地【住民基本台帳カード（住基カード）】 11 月４日㈪までに交付された顔写真付きの住基カードには方書が記載されていません。方書の記載（カード裏面）
を希望する場合、11 月５日㈫以降に住基カードを町民課へ持参してください。
【記載例】【手続きが必要な場合】 方書の記載を希望する場合
や、アパートなどの居室番号が変わった場合は、届出が必要です。本人確認書類（運転免許証、健康保険証など）と印章を持参のうえ、町役場町民課で手続きを行ってください。

11 月５日㈫から、住民票の住所に方書（アパート名、施設名、居室番号、○○方など）を記載します。
これにより、町民課で発行する印鑑証明書などの各証明書類にも方書が記載されるようになります。
なお、転入や転居の際に方書の届出をされている
場合は、そのまま記載しますので手続きの必要はあ
りません。

4
広報ひらお
平成25年10月号

住民票に方書（アパート名など）を記載します5

平成25年10月号 広報ひらお

大星山サイクルフェスタ in ひらお
通行規制のお知らせ
ロードレーサーや MTB などの競技用自転車で大星山を駆け上がるサイクリングレース「大星山サイクルフェスタ in ひらお」の開催に伴い、町道の一部が次のとおり通行止めとなります。
近隣にお住まいの皆様をはじめ利用者の皆様には大変ご迷惑をおかけしますが、本町における観光振興にご理解とご協力をいただきますよう、よろしくお願いいたします。
●日時
11 月３日㈰ 午前８時 30 分～ 12 時
●場所
大久保（平生中央児童館付近）― 大星山山頂※詳細は右図のとおり●主催
平生町観光協会 大星山サイクルフェスタ
in ひらお実行委員会●問合せ先
平生町観光協会事務局 ☎（５６）５０５０※月・水・金曜日のみ

ファミリースポーツ・
レクリエーション大会

フラワーベルト
秋の植栽

日時

10 月 20 日 日 午前９時～

ふるってご参加ください場所

町スポーツセンターグラウンド【雨天の場合】町体育館

競技

幼児の菓子拾い、パン食い競走
計量ゲーム、抽選会 など

県道伊保庄平生線（ひらお特産品センター前～
山口銀行前）沿いや町内４か所の花壇を花や緑で飾り、まちを訪れる人に「うるおい」と「やすらぎ」を与え、イメージアップを図ろうと、年２回植栽を行っています。みなさんふるってご参加くださ
い。

植

栽

式

日時

10 月 19 日 土 午前 9 時～
場所
平生町スポーツセンターグラウンド管理棟付近
花の種類
ビオラ

約 1 万株

年

64

月

2

日㈮まで

28

田尻内科

（５６）７７３３

向井医院（５６）２１０６

光輝病院（５８）１１１１

平生クリニックセンター （５６）２０００
ひらお耳鼻咽喉科医院（５７）３３８７

みつおかクリニック（５８）５０１０

さいとう整形外科（５６）０７０７※上記以外の医療機関でも接種できることがあります。
詳しくは各医療機関にお問い合わせください。

パブリック
・コメント

●接種方法
①事前に医療機関で接種の予約を行う。
②予約した医療機関で予診票を記入し接種する。

電話番号【持参物】
・ 健 康 保 険 証 な ど（ 住 所、 氏 名、 年 齢が証明できるもの）
・ 障 害 者 手 帳（ 接 種 対 象 者 の 要 件 ② に該当する人のみ）・ 医 療 依 頼 証（ 費 用 免 除 と な る 生 活 保
護世帯の人のみ）

医療機関

12

■問合せ先
町保健センター☎（５６）７１４１

町 内 医療機関一覧

高齢者のインフルエンザ予防接種に つ い て、 接 種 費 用 の 一 部 を 公 費 で負担します。
イ ン フ ル エ ン ザ 予 防 接 種 は、 高 齢者における発病防止に有効であること が 確 認 さ れ て い ま す。 予 防 接 種 を
受 け て か ら、 抵 抗 力 が つ く ま で に ２
週 間 程 度 か か り、 そ の 効 果 が 持 続 する期間は約５カ月間とされ て い ま す。 よ り 効 果 的に 有 効 性 を 高 め る た め、
イ ン フ ル エ ン ザ が流 行 す
る前の 月中旬までに接種を受けましょう。

●接種対象者
平 生 町 に 住 民 登 録 が あ り、 接 種 日に次のいずれかに該当する接種希望者① 歳以上の人② ～ 歳 で 心 臓、 じ ん 臓 ま た は 呼吸器の機能障害を持ち身体障害者手帳１級程度の障害がある人およびヒト免疫不全ウイルスによる障害があり日常生活がほとんど不可
能な人

●期間
平成

●料金
１２６０円（１人１回のみ）※生活保護を受けている人は費用免除（無料）

26

60 65

広報ひらお

6

高齢者インフルエンザ予防接種

平成25年10月号「平生町協働推進プラン（案）」についてみなさんからのご意見を募集します

本町では、第四次平生町総合計画（平成 23 ～ 32 年度）において、今後 10 年間におけるまちづくりの柱として“協働のまちづくり”を掲げており、本年４月には「平生町参加と協働のまちづくり条例」を施行しました。
そして、条例の具現化を図るため、“参加と協働のまちづくり”を進めるうえでの基本指針となる「平生町協働推進プラン」を検討しています。
このたび、プラン（案）を次のとおり公表しますので、みなさんのご意見をお聞かせください。
●公表資料（案件名）
平生町協働推進プラン（案）●募集期間（公表期間）
９月 27 日㈮ ～ 10 月 28 日㈪【必着】
▼

▼

▼

▼

▼

●応募要件（次のうち、１つ以上の要件を満たす人）
町内に在住している町内に通勤または通学し町内に事務所または事業所を持っているている
本町に納税している その他、当該案件に利害関●提出方法
持参、電子メール、ＦＡＸ、郵便のいずれか●提出先
平生町役場総務課〒 742 － 1195 平生町大字平生町 210 番地の１
ＦＡＸ （５６）３８６４
電子メールアドレス soumu3@town.hirao.lg.jp

係がある●公表資料の閲覧場所
町役場総務課、中央公民館、大野公民館、曽根公民館、佐賀公民館、図書館、佐合島コミュニティセンター
（待合室）、町ホームページ

詳しくは、公表資料とともに備えてあります募集
要領をご覧ください。
■問合せ先
町役場総務課☎（５６）７１１１

7

平成25年10月号 広報ひらお

国 民 年 金行政サービス向上運動

来庁者へのアンケート調査を実施します
町では、昨年度から「行政サービス向上推進計画」に沿って、『応対は 元気、丁寧、迅速に』●調査期間

10月15日㈫～28日㈪午前８時30分～午後５時15分

●調査場所

▽ ▽ ▽

▽ ▽ ▽ ▽

役場本庁の各課（室）
佐賀出張所
教育委員会
各公民館
図書館
保健センター
体育館●調査方法

調査場所の窓口付近に備え付けているアンケート用紙にご記入いただき、回収箱への投函をお願いします。
役場本庁においては、午前10時～11時と午後２時～3時の各１時間、正面玄関入口付近および町民課窓口付近において、来庁された方に調査員が直接ア
ンケート用紙を配布します。

△

アンケート調査を行う職員は専用 のベス
ト（緑色）を着用します。

アンケート調査の集計結果について
は、広報やホームページなどによりお知らせします。
■問合せ先
町役場総合政策課 政策調整班☎（５６）７１２０

保険料の一部免除

国民年金の保険料には、本人・世帯主・配偶者の前年の所
得（１月から６月までに申請する場合は前々年の所得）が一定額以下の場合には、申請して承認されると納付が全部または一部免除される制度があ免除後の保険料（平成25年度）
ります。
免除には４段階あり、一免除の種類
保険料 ( 月額 )部免除が承認された場合は
全額免除
納付なし
右表に示す保険料を必ず納
３／４免除
3,760円
めなければなりません。こ
半額免除
7,520円の 保 険 料 の 納 付 を 怠 る と、
保険料未納期間となるので１／４免除
11,280円
注意が必要です。
一部免除

をスローガンに掲げて、サービス向上に取り組んでいます。
そのため、昨年度に引き続き職員の応対について来庁者アンケート調査を次のとおり実施し、その結果を今後の行政サー
ビス向上の参考にしたいと考えています
ので、調査へのご協力をお願いします。

一部免除を受けたときは残りの保険料の納付を忘れずに！

保険料の納期限国民年金の保険料には納期限があり、毎月の保険料は翌月末日までに納付しなければなりません。そして、２年を経過すると時効によって保険料を納めることができなくなります。
一部免除を受けた残りの保険料についても同様の取扱いとなりますのでご注意ください。
■問合せ先
徳山年金事務所 ☎０８３４（３１）２１５２
町役場町民課 保険年金班 ☎（５６）７１１３

2013 年漁業センサス
11 月に全国一斉実施

漁業センサスは、漁業の「いま」を知るための5 年に 1 度の大切な調査です
漁業センサスは、５年ごとに我が国の水産業の実態を明らかにする “水産業の国勢調査” ともいうべき大切な調査で、農林水産省が都道府県・市区町村を通じて実施するものです。
調査結果は、国や地方公共団体の水産行政施策の推進に活用されます。
漁業者や水産関係者の方々のところへ、統計調査員が調査票の記入のお願いに伺いますので、ご協力をお願いします。
■問合せ先
町役場総合政策課☎（５６）７１２０

平成25年10月号

広報ひらお

8

平生町人事行政の運営などの状況をお知らせします「人事行政の運営等の状況の公表に関する条例」に基づき、その概要をお知らせします。
■問合せ先 町役場総務課 ☎（５６）７１１１

５．職員の勤務時間その他の勤務条件の状況

１．職員の任免および職員数に関する状況

１週間の勤務時間①部門別職員数の状況および主な増減理由（各年４月１日現在）◆一般職員の勤務時間（平成 25 年４月１日現在）
１日の勤務時間

開始時刻

終了時刻

休憩時間

38 時間 45 分 7 時間 45 分

8:30

17:15

12:00 ～ 13:00◆休暇制度について（平成 24 年 1 月１日～ 12 月 31 日）
概要

負傷や疾病のため療養する必要があり、勤務しな
病 気 休 暇 いことがやむを得ないと認められる場合、90 日の範囲内で取得可能

介護を最低２週間以上必要とし、勤務しないこと
介 護 休 暇 が相当であると認められる場合、６月の範囲内で取得可能 ［取得者：０人］◆育児休業等 ( 平成 24 年度）
区分

概要

育児休業

３歳に満たない子を養育するため、３歳に達する日まで取得可能［取得者：女性 3 人、男性０人］

小学校就学の始期に達するまでの子を養育するため、部分休業 １日の勤務時間のうち２時間まで取得可能［取得者：女性３人、男性０人］※人数については、年度中に新たに取得した者の数です。

６．職員の福祉および利益の保護の状況◆健康管理事業（平成 24 年度）
区

分

受診者数

定期健康診断

65 人

人間ドック

69 人

内

容

日帰り（30 歳以上）
・短期（40 歳以上）

1件

通勤災害

0件

◆勤務条件に関する措置の要求の状況（平成 24 年度）
なし◆不利益処分に関する不服申立ての状況（平成 24 年度）
なし

７．職員の給与の状況◆一般行政職の級別職員数の状況（平成 25 年４月１日現在）
区分

標準的な職務内容

職員数（人）

構成比（％）

１級

主事補・技手

12

12.0

２級

主事・技師

8

8.0

３級

主任主事・主任技師

34

34.0

４級

主査

27

27.0

５級

課長補佐

6

6.0

６級

課長

13

13.0

７級

課長

0

0.0

100

100.0

計

②職員数の推移（各年４月１日現在）
部門
一 般 行 政特 別 行 政公営企業等会計合計※１ 平生町の給与条例に基づく給料表の級区分による職員数です。
２ 標準的な職務内容とは、それぞれの級に該当する代表的な職務です。

職員数（人）
21 年度 22 年度 23 年度 24 年度 25 年度
98
96
96
98
98
25
24
24
24
25
13
13
13
13
13
136
133
133
135
136

◆採用・退職などの状況（平成 24 年度）
①採
②退

等

◆公務災害の認定状況（平成 24 年度）
公務災害

特別行政 公 営 企 業 等 会 計

結婚、出産、忌引など、特別の事由により勤務し
特 別 休 暇 ないことが相当である場合、休暇に応じた日数の範囲内で取得可能

職員数（人）
対前年増減数
平成 24 年
平成 25 年
議
会
２
２
総
務
35
36
＋1
税
務
10
10
民
生
22
21
－1
衛
生
8
8
農 林 水 産
10
11
＋1
商
工
2
2
土
木
9
8
－1
小
計
98
98
教
育
24
25
＋1
小
計
24
25
＋1
下
水
道
5
5
交
通
0
0
そ
の
他
8
8
小
計
13
13
合
計
135
136
＋1
※職員数は一般職に属する職員数（教育長、休職者などを含む）
区分

部門
一 般 行 政種類

年次有給休暇 １年に 20 日を付与［平均取得日数：9.1 日］◆職員数の状況

用：一般行政職職

3人

区分
定年退職 勧奨退職 普通退職 その他
計
一般行政職
3人
4人
7人
技能労務職
計
3人
4人
7人
※一般行政職：行政職給料表適用者、技能労務職：現業職給料表適用者

２．職員の分限および懲戒処分の状況

分限処分者：なし、懲戒処分者：なし（平成 24 年度）

３．職員の服務の状況

・次のような職務上の義務があります。
法令等及び上司の職務上の命令に従う義務、信用失墜行為の禁止、秘密を守る義務、職務に専念する義務、政治的行為の制限、争議行為等の禁止、営利企業等の従事制限◆職務に専念する義務の免除

職務に専念する義務の免除が認められる場合・研修を受ける場合
・厚生に関する計画の実施に参加する場合
・その他特に任命権者又はその委任を受けた者の承認を得た場合

４．職員の研修および勤務成績の評定の状況◆研修の状況（平成 24 年度）
種別
独自研修
階層別研修
特別研修
派遣研修

研修数
4件
6件
10 件
9件

受講者数
201 人
15 人
10 人
11 人

実施団体
平生町
山口県ひとづくり財団
山口県ひとづくり財団
自治大学校、日本経営協会

9

平成25年10月号 広報ひらお③時間外勤務手当

平成 23 年度決算
支給実績
15,095 千円
職員１人当たり平均支給年額
139,763 円

平成 24 年度決算
15,104 千円
149,544 円④退職手当（平成 25 年４月１日現在）

支給率

平 生 町
国
自己都合
勧奨・定年
1 人当たり平均支給額－
26,765 千円－
勤続 20 年
23.03 月分
28.7875 月分
勤続 25 年
32.83 月分
38.955 月分
勤続 35 年
46.55 月分
55.86 月分
左記に
同じ
最高限度額
55.86 月分
55.86 月分
定年前早期退職特例措置
その他の加算措置（2％～ 20％加算）※ 1 人当たり平均支給額は、前年度に退職した職員に支給された平均額
種別⑤その他の手当（平成 25 年４月１日現在）
平生町

支給実績
（1 人当たり
平均支給年額）国①職員の平均給料月額、平均年齢の状況
区 分
一般行政職
技能労務職

平均給料月額318,100 円
263,400 円②職員の初任給の状況
区

分

一般行政職
技能労務職

大学卒
高校卒
中学卒

平生町
172,200 円
140,100 円
121,600 円

区
一般行政職
技能労務職

分

経験年数
10 年以上～ 15 年以上～ 20 年以上～
15 年未満
20 年未満
25 年未満大学卒 281,700 円 324,600 円 361,300 円
高校卒 217,100 円 265,800 円 309,900 円
中学卒
251,700 円◆特別職の報酬等の状況（平成 25 年４月１日現在）

報酬
期末手当

退職手当

住居手当

区 分
給料月額等（減額措置前）
町
長
629,000 円（740,000 円）
副町長
543,600 円（604,000 円）
教育長
495,900 円（551,000 円）
議長270,000 円
副議長
217,000 円
議員
199,000 円
町長、副町長、教育長
2.95 月分 加算措置あり
議長、副議長、議員
町
長
給料月額× 5.0／12 ×在職月数【任期毎】
副町長
給料月額× 3.0／12 ×在職月数【任期毎】
教育長
給料月額× 2.6／12 ×在職月数【任期毎】

通勤手当
管理職手当 休日勤務手当

1 人当たり平均支給額
期 末 手 当支給割合
勤 勉 手 当役 職 加 算加算措置の状況
管理職加算

242 千円（17,285 円）

管理職員特別勤務手当

勤務 1 回につき勤務 1 回につき4,000 円～ 6,000 円
6,000 円～ 10,000 円
244 千円
（6 時 間 超 勤 務 の 場 合：（6 時間超勤務の場合：（40,667 円）
150/100 を乗じた額）
150/100 を乗じた額）※支給実績（１人当たり平均支給年額）は平成 24 年度決算額

国（減額措置前）
163,987 円（172,200 円）
133,418 円（140,100 円）－③職員の経験年数別・学歴別平均給料月額の状況◆職員手当の状況

時間単価の 135/100

平均年齢
42 歳 6 カ月
42 歳１カ月

給料

扶養手当

●配偶者
13,000 円●配偶者以外の扶養親族
1 人当たり6,500 円
14,626 千円●職員に配偶者がない場合（228,531 円）
扶養親族のうち 1 人 11,000 円●満 16 歳の年度初めから満 22 歳の年度末までの間にある子 1 人につき 5,000 円を加算
●借家
◇家賃 23,000 円以下の場合
家賃－ 12,000 円
7,349 千円
◇家賃 23,000 円超の場合［最高 27,000 円］ （108,061 円）（家賃－ 23,000 円）× 1/2 ＋ 11,000 円●持家 3,000 円●持家 なし●交通機関等の利用者支給限度額 55,000 円●自動車等の使用者●自動車等の使用者
5,416 千円
距離区分（2 ㎞毎）によ 距離区分（5 ㎞毎）（66,043 円）
り支給
により支給
2,500 円～ 23,500 円
2,000 円～ 24,500 円◇課長
給料月額× 10％ ◇手当額
11,108 千円◇課長補佐 給料月額× 8％
49,600 円（427,222 円）◇園長
給料月額× 6％
～ 66,400 円◆職員の平均給料月額、初任給などの状況（平成 25 年４月１日現在）①期末手当・勤勉手当（平成 24 年度）

平生町
1,384 千円
2.6 月分
1.35 月分
5 ～ 15％なし②特殊勤務手当（平成 25 年４月１日現在）

国
－
左記に同じ
5 ～ 20％10 ～ 25％支給実績（平成 24 年度決算）
支給職員 1 人当たり平均支給年額（平成 24 年度決算）
職員全体に占める手当支給対象職員の割合（平成 25 年度）
手当の種類（手当数）

431 千円
30,729 円
8.1％
8

◆総括

①人件費の状況（普通会計決算）
区

分

24 年度

住民基本台帳人口（平成 24 年度末）
12,940 人

歳出額Ａ

実質収支

人件費Ｂ

人件費率Ｂ／Ａ

4,909,701 千円

107,032 千円

1,038,585 千円

21.1％②職員給与費の状況（普通会計予算）
区

分

職員数 Ａ

25 年度

120 人

給 料
447,091 千円

給与費
職員手当
期末・勤勉手当53,612 千円
160,024 千円③給与等の減額措置の状況（平成 25 年４月１日現在）
対象者
減額の内容

合計 Ｂ
660,727 千円

平成 23 年度の人件費率（参考）21.4％

一人当たり給与費 Ｂ／Ａ
5,507 千円

一般職
23 年度
24 年度
25 年度
55 歳超の課長級職員 55 歳超の課長級職員 55 歳超の課長級職員
給料月額の 15％ 給料月額の 10％ 給料月額の 10％ ・給料月額の 1.5%
・給料月額の 1.5%
・給料月額の 1.5%
・管理職手当の 1.5% ・管理職手当の 1.5% ・管理職手当の 1.5%
町

長

副町長

教育長

平成25年10月号

消すまでは
心の警報

広報ひらお

10

10月は循環型社会形成推進月間です

ＯＮのまま

11月９日土～15日金は秋季全国火災予防運動実施期間です。火災が発生しやすい
時季を迎えるに当たり、火災の発生防止に努めましょう。

住宅防火 命を守る７つのポイント
３つの習慣○寝たばこは、絶対やめる。

○ストーブは、燃えやすいものから離れた位置で使用する。

○ガスこんろなどのそばを離れるときは、必ず火を消す。
４つの対策○逃げ遅れを防ぐために、住宅用火災警報器を設置する。

○寝具、衣類およびカーテンを防炎品にする。

○火災を小さいうちに消すために、住宅用消火器などを設置する。

○お年寄りや身体の不自由な人を守るために、隣近所の協力体制をつくる。

３Ｒ（スリーアール）で地球にやさしい生活を
循環型社会の形成を推進するためのキーワード
が「 ３ Ｒ（ ス リ ー ア ール）」です。家庭でできるちょっとしたことから地球にやさしい生活をはじめてみましょう。
３ＲとはR e d u ce
R e u seR e c y c le

物を大切に使おう、ごみを減らそう
繰り返し使おう再び資源として利用しよう

家庭でできる３Ｒの取り組み●必要なものだけ買いましょう●過剰な包装は断りましょう●買い物にはマイバッグを持参しましょう●詰め替えできる商品を選びましょう●ごみを正しく分別しましょう●再生して作られた製品を利用しましょう「 税 を 考 え る 週 間 」 テーマ「税の役割と税務署の仕事」
国税庁では、税の意義や役割を考え国税庁では、税の意義や役割を考えていただくほか、税務行政に対する理ていただくほか、税務行政に対する理
解をより深めていただくために、毎年解をより深めていただくために、1111
月 11 日から 17 日を「税を考え
月11日から17日までを「税を考えるる週間」として、ホームページ等で様々週間」として、ホームページなどでさな情報を提供しています。
まざまな情報を提供しています。

【税務署からのお知らせ】 をご覧ください
詳しくは、www.nta.go.jp

税務署からのお知らせ
記帳・帳簿等の保存制度の対象者拡大について
平成26年1月から個人で事業（農業を含む）
や不動産所得または山林所得を生ずべき業務を行う全ての人は、記帳と帳簿などの保存制度の対象となります。また、所得税の申告が必要ない人も、記帳・帳簿などの保存制度の対象となります。
記帳の仕方についてのご相談は税務署までお問い合わせください。

年末調整説明会の開催について●日時

11月18日㈪●場所

平生町勤労青少年ホーム

午前10時～12時

税務署での相談の予約について
税務署では、譲渡所得、相続税、贈与税に関する個別相談について、次のとおり相談日を設けていますので、電話で相談日時の予約をお願いします。
なお、その他の税金の相談や申告、納付の相談でお越しの際は、事前予約の必要はありません。
●相談日
10月17日㈭、 11月７日㈭、21日㈭12月５日㈭、19日㈭各日午後１時～４時30分
■問合せ先
光税務署

☎０８３３（７１）０１６６（代表）

音声ガイダンスに従って「２」を選択してく
ださい。

11

平成25年10月号 広報ひらお

一人ひとりが主役のまち“ 平生 ”

Thema

20
協働のまちづくり ●■問合せ先 町役場総務課 地域活動推進班 ☎（５６）７１１１

人口減少や少子高齢化、地域主権時代への移行が進む中、本町においては、第四次平生町総合計
画で「一人ひとりが主役のまち」を基本目標として、参加と協働によるまちづくりを実現するため、本年４月に「平生町参加と協働のまちづくり条例」が施行されました。
現在、条例の具現化に向けた「平生町協働推進プラン」策定に取り組んでおり、住民と行政が地域の課題を共に考え、共に行動する地域づくりを

大野の未来を考える懇談会
日時

10月18日金 午後７時～９時

場所

大野公民館

中山間地域づくりコーディネート事業

▼

プログラム
町長あいさつ 山口県立大学坂本教授との学習会
平生町協働推進プランの説明▼ ▼推進していきたいと考えています。
そのような中、大野地域と宇佐木地域でこのたび “地域づくり” について考えるための懇談会が、次のとおり開催されます。
地域の将来を考え、地域を取り巻く課題への対応を検討するため、より多くの方々に参加していただきたいと考えています。万障繰り合わせの上、ぜひ ご出席くださいますようご案内申しあげます。

今、こんな身集会室

大野地域では、山口県の新規事業「中山間地域
づくりコーディネート事業」の採択を受け、コー
ディネーターとともに地域の課題解決に向けたさ
まざまな取組を行っていきます。

中山間地域づくり
コーディネート事業とは「高齢者の交通手段はどうなるのか」「街灯が少なく夜道が危ない」「相談相手が少なくなった」「有害鳥獣による被害が多くなった」

中山間地域の再生・活性化を図るため、現地における助言や実践活動を支援する
コーディネート体制を整備し、地域の主体的な取組を促進する県の事業です。

日時

10月23日水 午後７時～９時

場所

宇佐木コミュニティセンターふれあいの館▼

プログラム
町長あいさつ 山口県立大学坂本教授との学習会
平生町協働推進プランの説明

▼ ▼

近な問題が
！
増えています「家庭内介護が難しい」

宇佐木の地域づくりを考える懇談会

宇佐木地域では、地域の再生・活性化を図るため、
宇佐木コミュニティ協議会の運営や地域づくり計
画の策定を目的とした、山口県立大学と本町の「共同研究」を進めていきます。

共同研究とは一人ひとりが“地域づくり”について考えてみませんか！

山口県立大学との共同研究

今、こんな身近な問題が！
増えています「人口減により葬儀の手伝いに困る」「一人暮らしの人の安否が心配」「空き家が多くなっている」「地域内の交流が少ない」「高齢化で地域活動が困難になってきた」

自治体などから共同研究に係る課題を提案し、山口県立大学教員が地域課題解決のための共同研究をコーディネートするものです。

「挨拶は人と人とをつなぐもの」

No.34

平生町人権教育推進協議会（事務局：町教育委員会）、 お 互 い したようないい気分にな
挨拶に関して、三つお う も 多 生 の 縁 」に出会いを大切にしたい りました。
届けします。
最後は、身近なことか
まず、出張先での出来 ものですね。
次に、その朝食会場で らの話題です。
事です。
朝夕のウオーキング時
ホテルに宿泊した時に のことです。どうしてもは、朝食は１階などのレ 知らない人ばかりですか や、児童生徒の登下校時ストランで、バイキング ら、一人であっても、空 に、名前も分からない人方式が主流となっていま いている一画を見つけ座 に出会います。児童生徒「おはようございます。 朝、 会 場 へ 行 く 時、 ります。混雑して来ると、 は、
エレベーターを使います 空席がなく、相席を求め す」とか、下校時には、「こが、ここに最初の挨拶模 ないと、食事が取れない んにちは」や「ただいま」
様があるような気がしま 状況も出てきます。経験 など、よく挨拶をしてくさ れ た 方 も 多 い で し ょ う れ る と 町 民 の 方 々 か ら聞す。
エ レ ベ ー タ ー を 待 ち、 が、その時に、空いてい くことがあります。大人
扉が開きます。誰もいな るからそのまま座る方が のみなさんも、ウオーキ
い時もあれば、中に何人 います。一方で先に食事 ングの時など、挨拶を交「 空 わす機会もあると思いまか乗っている時もありま を 取 っ て い る 方 に、
「 相 席 よ す。子どもに負けないよ
す。なかなかだまって乗 い て い ま す か 」
り込むことができません ろしいでしょうか」と声 う、気持ちのいい挨拶をか ら、「 お は よ う ご ざ い か け を さ れ る 方 も い ま したいものですね。
挨拶は人と人をつなぐます」と声をかけて、エ す。私はつい最近、このレベーターに乗り込みま ２つの情況を経験しまし もの、一人ひとりが気持す。反射的に「おはよう た。黙って座られるとそ ちのよい挨拶をこころがございます」と声が返っ のままですが、一言挨拶 けることで町にぬくもりて来ることもあれば、無 があると、そこから会話 や絆が広がっていくので言で…。という情景に接 が生まれます。見ず知ら はないでしょうか。
した方も多いのではない ずの人とコミュニケーシ
で し ょ う か。
「 袖 振 り 合 ョンがとれ、朝から得を投票よろしくお願いします★

投票期間▼投票はコチラから▼
http://www.yurugp.jp または『ゆるキャラグランプリ 2013』で検索

11 月８日金まで

かんぷうくんについて詳しくは、平生町観光協会公式ホームページ【http://www.hirao-kankou.net/】または『かんぷうくん』で検索

平成17年10月から２期８年間にわたり教育委員として本町の教育振興にご貢献いただいた藤山美代子さんが、９月30日の任期満了をもってご勇退されました。
後任として、松村央美さんが９月24日の 平 生 町 議 会 定 例 本 会 議 で 同 意 を 得 て、
10月１日に町長より任命されました。
松村さんは、昭和44年に小学校教諭として奉職以来38年にわたり、初等教育に携わってこられました。平成８年からは小学校長に就任され、平成14年からの２年間は佐賀小学校長を務められました。退職後も平
生町公民館長としてご活躍され、その経験と教育
理念に基づく活動は、町民の方々からも高く評価されているところです。 △松村教育委員

平生町観光協会のイメージキャラクター「かんぷうくん」
が「ゆるキャラグランプリ 2013」にエントリーしています。

後任に松村央美さん

かんぷうくん
藤山美代子さん退任

ゆるキャラ（Ｒ）グランプリ参戦！

平生町教育委員会委員

12
広報ひらお
平成25年10月号

平成25年10月号 広報ひらお

1311 月 10 日 日「天高く馬肥ゆる秋」。海の幸、山の幸が出揃う実りの秋は、馬でなくても胴回りが気に な る 季 節 で す ね。“ 平 生 の秋 ” も 音 楽 鑑 賞 会 に 文 化 祭、
運 動 会 や フ ァ ミ・ レ ク 大 会、
駅 伝 大 会、 各 地 区 の 公 民 館、
ふるさと祭りに産業まつり…
と、行事が目白押しです。私には、今年も“寸暇を惜しむ
秋”になりそうです。
さて、今やスマートフォンの世帯普及率は５割に達する
そうです。アナログ人間の私も、遅ればせながら先日、携
帯からスマホへ替えたところです。多彩でパソコン機能まで備えたこのスマホ、指先でページをめくったり、画面の拡大、縮小までできるのですから、ご先祖が見たらきっと手品にしか見えないかも…
思えば、ポケベルから携帯、●場所
平生中正門前－佐賀小グラウンド●対象者

No.137車両を運転される皆様へ

情報提供のお願い

税関では『薬物及び銃器取締強化期間』として、不正薬物（麻薬・覚せい剤など）や社会悪物品（けん銃など）の水際取締強化を実施
しています。

中央新幹線も現実味を帯びて移動時間きました。ただ ･･･
が短縮すればするほど、逆に私たちは忙しくなってきたのが現実です。人間の利便性追求の欲望は一体、どこまでいくのでしょうか。
堀 内 孝 雄 の『 愛 し き 日 々』に「もう少し時がたおやかに“ ス マ ホ ”
気になっているのが電車や地
下鉄内の風景です。乗客は誰も新聞を読むでも話すでもな
く、一斉に下を向いてスマホの画面とにらめっこ。この無言の異様な空間には、空恐ろしさすら感じます。同じ光景
は友達や家族で一緒に食事でテーブルを囲むときにも見ら過ぎたなら（作詞：小椋桂）」という歌詞があります。いい響きです。かつて、時の流れ
はもっとゆるやかで、心にも余裕があり、人々は優しかったような気がします。果たして、どちらが心豊かな時代なのか、深まる秋の夜、スマホを手に考えてしまう私です。

皆様から寄せられる「密輸に関する情報」が、密輸摘発の貴重な手掛りです。“不審な話”や“うわさ”を耳にされたら、税関にご連絡ください。
■密輸フリーダイヤル☎０１２０（４６１）９６１■税関ホームページ
http://www.customs.go.jp/moji/■徳山税関支署平生出張所☎（５６）３０７６

実施期間 10 月１日㈫～ 31 日㈭れます。
最近では、ネット依存による子どもの人格形成面や、コ
ミュニケーション能力への影
響、さらには、ネット犯罪の危険性まで、警鐘を鳴らす人が増えています。
こうした中、オリンピックの東京開催に合わせ、リニア

一部区間では車両と選手が近接する場所があります。ご迷惑をおかけしますが、安全運転にご協力をお願いいたします。

そしてスマホへと時代は一気に進みました。確かに、ＩＴ技術の高度化による利便性の向上やスピード感は、何ものにも代え難いものがあります
が、一方で、私たちの日常生
活にも大きな変化をもたらしています。
以前から、上京するたびに町内に居住または勤務されている人●部門【一般１部】
５区間、高校生以上、男女混合可【一般２部】
９区間、高校生以上、男女混合可【一般女子】
９区間、高校生以上、女子のみ●申込方法 参加申込書・メンバー
表（町体育館備え付け）を町体育館に提出してください。
●申込期限 10 月 29 日㈫■申込み・問合せ先町体育館 ☎（５６）６２６２!?

午前９時 10 分～
午前 10 時

開会式
出 発

窓
町長室の

※戸籍について、古い戸籍（除籍・原戸籍）は除く

窓口延長サービス●毎週金曜日、町民課の窓口は午後６時30分まで（年末年始、祝日を除く）●交付できるもの：住民票の写し、戸籍謄抄本、印鑑登録証、印鑑証明書

町民課の平生町駅伝競走大会
参加チーム募集平成25年10月号

広報ひらお

14

百歳長寿を訪問
９ 月 ９ 日 と 11 日 に、 町 内 に 在 住 す る 本 年 度
100 歳以上となるご長寿のみなさんを山田町長が訪問し、記念品を手渡しました。
対象となる 100 歳以上の方は 13 人で、次のとおりです。（年齢は本年度末時点）【１０４歳】【１０１歳】

村谷 梅子さん

畑 ヨリ子さん【１０３歳】

山中 孝子さん

影畑 フミ子さん【１０２歳】

岡本 萬亀子さん【１００歳】

武内 靜子さん

野村 正惠さん

合屋 チヱさん

鶴川 チヅコさん
銭廣 キヌエさん

平生小に「組木の日本地図」
８月 28 日、平生小学校で「組木の日本地図贈呈式」が行われました。
（公財）やまぐち農林振興公社が「緑の募金」による事業の一環として県内の小学４年生全学級に贈呈しているもので、児童たちが木を使った学習
教材に親しむことで、森林や樹木に対する理解を深めることを目的に実施されています。

池田 ナツさん
長谷川 笑さん原田 誠さん△

本年度 100 歳を迎える銭廣さん。訪問時には 100 歳差となる０歳の玄 孫（孫の孫）さんもお祝いに訪れていました。
や し ゃ ご△町緑化推進協議会から米村校長へ贈呈△県産材で制作されたものです

全国・中国大会出場選手の紹介
第 68 回国民体育大会（スポーツ祭東京 2013）【10 月５日～７日／東京都三鷹市】
三宅 弘通さん（県立農業大学校）
競技：アーチェリー［成年男子］

第 30 回中国地区小学生バドミントン選手権大会【10 月 19 日、20 日／岡山県総社市】
浦田 歩穂さん（平生小５年）
競技：バドミントン［６年生以下女子ダブルス］

季
運会

平生小学校【９月 22 日㈰】佐賀小学校【９月 22 日㈰】15

平成25年10月号 広報ひらお

表彰

交通安全功労者

元交通安全協会理事の大野延幸さんが、交通安全功労者として交通対策本部長（内閣府特命担当大臣）から表彰を受け、９月 18 日に町役場町長室で山田町長から伝達されました。
大野さんは、昭和 34 年に平生町交通安全協会に入会後、長年にわたり交通安全に関する運動や各種関連行事への積極的な協力に努め、町内の交通安全の確 保 に ご 尽 力 さ れ て お り、
これらの活動が評価されてのこのたびの受賞となりました。

表彰

精神保健福祉功労者

９月 15 日に開催された「こころの健康セミナー（防府市）」において、大野弘子さんに精神保健福祉功労者として山口県精神保健福祉協会から感謝状が贈られました。
大野さんは、平成 19 年度から精神障害者および家族が交流できる「いこいの場」にボランティアとして参加し、活躍されています。
近隣の柳井市や田布施町の会
場にも参加し、参加者同士の交流を図るなど、欠かせない存在となっており、その功績が認められたものです。

表彰

大腸がん検診のすすめ
９月６日、町保健センターで「大腸がんについての講演会」が行われました。
講師は周東総合病院診療部長兼内科主任部長の安永満先生で、大腸がん検診の定期的な受診が、早期発見・早期治療につながることを参加者に伝えました。

思春期のこころとからだ
９月 25 日に平生中学校で「思春期講演会」が行われました。
山下ウィメンズクリニック助産師の高杉敏子さんを講師に迎え、この日は１年生と２年生がそれぞれの成長発達に応じたテーマで思春期のこころとからだについて学びました。

学校給食優良校

８月 23 日に開催された「平成 25 年度山口県学校給食研究協議大会（山口市）」において、平生小学校が学校給食優良校として県教育委員会教育長
から表彰を受けました。
同校では、町内産の野菜を優先的に使用することで、地産地消の推進に取り組むとともに、食の安全に努めています。また、日本の食文化や伝統についての理解を深めてもらうため、節句や七夕、お祝い給食などの行事食を年間を通じて取り入れるなどの工夫を凝らしています。

平生中学校【９月８日㈰】【平生町観光キャッチフレーズ】“キラメキの瀬戸の眺めにおいでませ秋
大動

明日は歴史と会える町”

おくすりｅ情報 http://www.mhlw.go.jp/bunya/iyakuhin/okusuri/info/index.html

薬に関する話題や役に立つ情報を掲載しています。

健診を受けるなら「今でしょ！」か 確 認 し、 必 要 で あ れ ば 個 人に合った対策を相談できる特定保健指導も受けることができます。
も し「 病 気 の 種 」 が 見 つ かっ た ら、 放 置 せ ず、 す ぐ に き
ち ん と 指 導 を 受 け た り、 医 療
機 関 を 受 診 し て、 生 活 習 慣 を振り返ってみましょう。
※ 特 定 健 診 は 、加 入 し て い る
健康保険によって案内元が異なります。

大さじ２
大さじ１
大さじ１
適量
大さじ１
120ｇ
４枚
1/2本
４個

しょうゆ
B 砂糖
みりん
片栗粉
サラダ油
かぼちゃ
レタス
きゅうり
ミニトマト

なすび（太め） １、1/2本
合挽き肉
200ｇ
玉ねぎ
70ｇ
人参
40ｇ
卵
１個
パン粉
大さじ４
A
塩
小さじ1/3
こしょう少々※国民健康保険の加入者には 、町 役 場 町 民 課 か ら 個 別 に
ご 案 内 を し て い ま す 。本 年 度の特定健診の受診期限は平成 年１月末です。早めに受診しましょう。
■問合せ先【国民健康保険の人】◎特定健康診査について
町役場町民課☎（５６）７１１３◎特定保健指導について
町保健センター☎（５６）７１４１【国民健康保険以外の人】
各事業所等の健康保険担当

料》 ４人分

～メタボリックシンドロームの予防～「症状があったら病院に行けばよい」「まだ若い」「ポッコリお腹は貫録の証」などと考 え て い る 人 は い ま せ ん か？
働 き 盛 り の 人 に こ そ、 健 康
管 理 が 大 切 で、 特 に 注 意 が 必
要 な の が「 が ん 」 や「 メ タ ボ
リックシンドローム」です。
「メタボリックシンドロー
ム 」 の 状 態 で あ っ て も、 特 に
痛くもかゆくもありません
が、 心 臓 病、 脳 血 管 疾 患、 腎臓 病、 糖 尿 病 な ど、 命 に か かわる病気に直結するといわれています。
しかし、これらの病気は「病気 の 種 」 を 早 期 に 発 見 し、 生活を改善することで予防する
こ と が で き ま す。 若 い か ら こ
そ、予防ができるのです！
で は、 何 か ら 始 め る か。 まずは自分の体を知ることです。 そ し て、 自 分 に 合 っ た 方法で健康管理を考えることが大切です。
～ 歳 の 人 は、 加 入 し ている健康保険の特定健康診査（特定健診）を受けることがで き ま す。 特 定 健 診 で は、 身
体 計 測、 採 血、 検 尿 な ど 簡 単
な 検 査 で「 病 気 の 種 」 が な い

なすが苦手なお子さんにもおすすめです。

《作り方》

なすびハンバーグ① 玉ねぎはみじん切り、人参はすりおろす。
② ボウルにＡを合わせて①を加えて混ぜ、合挽き肉も加えてねばりが出るまで練り混ぜる。
③ なすびは約１㎝位の輪切り（ 12切れ）にし、片面に片栗粉をつけてその上に②をのせる。
④ フライパンにサラダ油を入れて熱し、③を肉の面を下にして並べ入れ中火で焼く。こんがりと焼き色がついたら裏返してふたをし、弱火で５分ぐ
らい焼く。
⑤ Ｂを混ぜ合わせ、④にまわし入れ全体にからめて皿に盛る。
⑥ かぼちゃは５㎜幅位に切り、皿に並べてラップ
し電子レンジで加熱する。レタス、きゅうり、ミニトマトといっしょに付け合わせる。

《材

26

50代
74

40代
40

16
広報ひらお
平成25年10月号

No.628

10月17日㊍～23日㊌ は「薬と健康の週間」～薬は正しく使いましょう～平成25年10月号 広報ひらお

17が隠されていて ･･･。

10月 ･･･ 21日㈪、28日㈪、31日（木／月末整理日）
11月 ･･･ ４日㈪、11日㈪雫井 脩介 著
今日からできるロコモティブシンド
ローム対処法中村 耕三 著

玉 入 れ、 ク イ ズ 大 会、 幼 児 の菓 子 ひ ろ い、 抽 選 会な どバ ラ
エティーに富んだ のプログ
ラ ム で、 子 ど も か ら お 年 寄 りの 方 ま で 参 加 で き ま す 。町 民の み な さ ん が。 一 緒 に 汗 を流 し、 楽 し く ふ れ あ い、 秋の 一 日 を 過 ご す こ と で、 お互いの絆ををさらに強くしていきましょう。

は驚くようなふしぎ

検察側の罪人皆 さ ん お 誘 い 合 わ せ の 上、ぜひご参加ください。

た。実ったカボチャに

東野 圭吾 著

21

■問合せ先町教育委員会社会教育課☎（５６）６０８３

バ ー・ ル ー ナ に カ ボ

チャの苗が届きまし道尾 秀介 著

祈りの幕が下りる時休館日きます。ある日、バー

鏡の花

20

な床屋さん。髪を切ってお店を出る

時、小さなおくりものが一緒について

《一般書》

27

岡田 貴久子 作（偕成社）

バーバー・ルーナは、どこかふしぎ

あいすることあいされること
宮西 達也 作・絵
へんしんレストラン
あきやま ただし 作・絵
どんぐりむらのどんぐりえん
なかや みわ さく
ねずみくんのだいすきなもの
いもと ようこ 絵
日ざかり村に戦争がくる
フアン・ファリアス 作

図書の一部を紹介します。

10

平生町生涯学習推進マスコット「マナビット」△「親子でバランス」慎重に！

△「計量ゲーム」でおみやげゲット！

20

11『だいすき！カボチャのおくりもの』

味噌汁専門店の具だくさん味噌汁100
美噌元 監修《児童書》

新着図書の紹介

平生図書館 ☎（56）2310【開館時間】午前９時〜午後５時15分

ご自宅からインターネットを利用して予約・検索できます♪
http://www.library.town.hirao.lg.jp または 町公式ホームページからアクセス

図書館
だより

ファミ・レク大会にみんな集合！

10

小 学 校 の 校 庭 で し た。 町 民 運
動 会 と い う こ と で、 地 区 対 抗
で 優 勝 を 競 う も の で し た。 競
技や応援に地区総出で参加
し、 汗 を 流 す こ と を 通 し て 交流を深めていました。
そ の 後、 名 称 や 日 程 の 変 更が あ り、 現 在 の よ う な 形 と なったのは平成 年 月 日に開 催 さ れ た 大 会 か ら で す。 現
在 は、 地 区 対 抗 の 形 は な く 老
若 男 女・ 三 世 代 が 楽 し め る 大会となっています。
今年の競技内容は小学生以上の障害物競走、むかで競走、
パ ン 食 い 競 走、 計 量 ゲ ー ム、
14

平生町ファミリースポーツ・レクリエーション大会実行委員会△「ヤッチャレ音頭よさこいバージョン」

暑かった今年の夏の名残も
消 え、 さ わ や か な 秋 空 の 広 がる絶好の運動日和が続く季節に な り ま し た。 ス ポ ー ツ の 秋の到来です。
今 年 も 月 日 ㈰ に、 平 生
町 フ ァ ミ リ ー ス ポ ー ツ・ レ ク
リ エ ー シ ョ ン 大 会 が、 ス ポ ーツセンターグラウンド で開催されます。
この大会は今から 年前の
昭 和 年 月 日 に「 第 １ 回
平生町町民運動会」として始
ま り ま し た。 開 催 地 は 今 の ス
ポーツセンターグラウンドの場 所 で す が、 当 時 そ こ は 習 成
53

No. 21435

平成25年10月号

広報ひらお

18

「劇場型勧誘」進化する手口！
相談

知らない証券会社から「あなたの名前でＡ社の社債を購入した」と電話がありました。驚いて、「勝手にそのようなことをされたら困る」と言うと、「キャンセルは名義人がするように」と言われました。購入していない私がキャンセルの連絡をしな
くてはいけないのでしょうか？

アドバイス

詐欺なので相手にしないようにしましょう。
こうした不審な電話があった場合は、相手にせず、すぐに電話を切ってください。

◆◇ワンポイント◇◆
販売業者や買取業者などの複数の業者が登場して、消費者に未公開株などを購入させる手口を「劇場型勧誘（買え買え詐欺）」と呼んでいます。
新しい手口は、より悪質になっており「あなたの名前で社債を購入した」などと突然電話をしてきて、全く身に覚えのない消費者を慌てさせ、「キャンセル料が必要」な
どと言ってお金を騙し取ろうとしたり、「裁判になる」などと脅すこともあります。少しでも不安を感じたら、山口県
消費生活センターや警察などに相談してください。

入場無料
申込不要

サイバー犯罪対策セミナー in 柳井

山口県警察では、サイバー犯罪の拡大防止を目的として「サイバー犯罪対策セミナー in 柳井」を次のとおり開催します。多数のご来場をお待
ちしています。
日時

10 月26 日 土 正午～午後３時30分●警察および企業によるコンピュータウイルス・
不正プログラム等に関する情報セキュリティの講演●スマートフォンや不正プログラムの脅威等に関するサイバー犯罪体験ブース●サイバー犯罪質問コーナー●サイバー犯罪対策 DVD の放映

会場
柳井クルーズホテル【交通安全標語】

内容

点滅で●情報セキュリティ標語・ポスター・４コマ漫画コンクール受賞作品の展示

止まれる君は金メダル（平成25年「交通安全年間スローガン」）

19

平成25年10月号 広報ひらお

休日や平日夜間の医療案内◇診療は、あくまで応急的診療であり、専門的な診療は受けられない場合があります。
■柳井地域休日夜間応急診療所

柳井市中央１丁目５番３号☎（２２）９００１（下記診療時間内）

区分

診

療

日

診療時間（受付）

日曜日・祝日
午前９時～ 12 時
盆（８月 15 日）（午前 11 時 30 分まで）
休日 年末年始
昼間 （12 月 30 日～１月３日） 午後１時～５時※これらの日の夜間診療はあ （午後４時 30 分まで）りません

平日 月～金曜日
午後７時～ 10 時
夜間 ※土曜日の診療はありません （午後９時 30 分まで）

「まちの保健室」 山口県看護協会柳井支部
場所： イズミゆめタウン柳井 ２階ベビー服売り場前
日時： 10月19日㈯ 午前10時〜12時
内容： 血圧測定、体重 ･ 体脂肪測定、健康相談、
乳児 ･ 育児相談など

柳井健康福祉センター相談日〔柳井市古開作／☎（２２）３６３１〕●骨髄バンク登録検査 《要予約（前日まで）》
11月13日㈬９：00〜10：00●Ｂ・Ｃ型肝炎抗体検査 《要予約（前日まで）》
11月13日㈬10：00〜10：30●ＨＴＬＶ－１抗体検査 《要予約（前日まで）》
11月13日㈬10：30〜11：00●発達クリニック《要予約（１週間前まで）》
11月14日㈭13：00〜16：00●ＨＩＶ抗体検査 《要予約（当日まで）》※当日検査結果がわかります
11月13日㈬14：00〜16：00●思春期・ストレス相談 《要予約（前日まで）》
11月22日㈮10：00〜15：00●心の健康相談 《要予約（１週間前まで）》
11月19日㈫13：00〜14：00☎ 0836（58）4455（24時間対応）

内容： 精神病、うつ病など、こころの病気による混乱した言動・ひきこもり・自殺願望など☎ #8000 または ☎083（921）2755（携帯電話も可）
内容： 15歳未満の子どもの急患や疾病に関すること

月間火災・救急発生状況（８月）資料：柳井地区広域消防組合

火災

建物 山林 その他
内

40

人権行政相談 ※相談無料・秘密厳守

次回は11◆相談日 毎月第２月曜日（休日の場合は翌日） 11月

平生町内◆相談員 人権擁護委員、行政相談委員◆相談内容 人権に関わる悩みや困りごと、行政全般に

まちの 人口８月 31 日現在
住民基本台帳記載人口
（ ）
：前月対比

日本赤十字社平生分区からの00（８月）資料：柳井警察署

発生件数 死者 傷者（人）
人身 物損（人）

救急
327

53

世帯数
人 口
うち男
女

管

内

平生町内

21 185

0

25

0

0

30

0

5,677 世帯（ － 5 ）12,889 人 （ － 25 ）6,111 人 （ － 16 ）
6,778 人 （ － 9 ）

里の秋

町県民税
国民健康保険税
介護保険料
後期高齢者医療保険料

第３期
第４期
第４期
第４期

☆完納で育てよう明るい平生町☆
問合せ先

日本赤十字社平生分区に寄せられた平成 25 年度の社資・募金額（９月末現在）は 1,998,100 円でした。
ご協力、ありがとうございました。
この社資等は日本赤十字社山口県支部を通じて、
災害救護やボランティア活動、医療福祉などに役立てられます。
なお、社資・募金は随時、受け付けておりますので、一層のご支援ご協力をよろしくお願いします。

６：00

0

3

月間交通事故発生状況

今月の納税【10 月】 納期限 10 月 31 日

ご報告とお礼〔ミュージックチャイムの曲名〕

受付時間
毎日 午後７時〜11時

小児救急電話相談

管ついての苦情、相談並びに意見や要望などについて

山口県精神科
救急情報センター

こころの救急電話相談◎便利な口座振替も利用できます◎
税務課【町税】☎（５６）７１１４
健康福祉課【介護保険料】☎（５６）７１１５
町民課【後期高齢者医療保険料】☎（５６）７１１３

12：00

平生町の歌

17：00

夕やけこやけ●試験期日※ 応 募 方 法 な ど、 詳 し く は お 問
い合わせください。

□
問□
申自衛隊山口地方協力本部柳井地域事務所☎（２２）８１９９

周東環境衛生組合
初級職員採用試験● 試 験 職 種 電気技術職（し尿・ごみ処理施設の管理・運営等の
業務）

●日時

日㈮

午後１時

● 日 時 ①山口市会場： 月日㈯、 日㈯（２日 間）② 山陽
小野田市会場： 月 日㈯ 午
後０時 分～４時（各会場）● 場 所 ①日本赤十字社山口県支部 ②小野田赤十字病院● 募 集 対 象 小 学 校 ５・６ 年 生の親子 ①各日 組 ② 組● 参 加 費 無料
● 内 容 防災体験プログラム▽一次救命処置 ▽身近なモノを使ってのケガの手当 ▽簡単にできる応急担架・簡単な搬送法 ▽災害時特有の病気にならないた
めに
月 日㈮
［先着順］
●申込期限
問□
申日本赤十字社山口県支部□
事業推進課☎０８３（９２２）０１０２

赤十字親子防災体験教室

ださい。

● 主 催 ハローワーク柳井※参加希望者は事前にご連絡く

●場所

月

問□
申ハローワーク柳井□☎０８３４（２８）２２３３

柳井総合庁舎２階●期間
月 日㈰～ 月３日㈰ 午前８時 分～午後５時● 場 所 ① 町 役 場 総 務 課（ 土 日は町民課窓口） ②佐賀出張所（土日を除く）問町選挙管理委員会事務局（町□役場総務課内）☎（５６）７１１１

講座・講習

～４時

ハートピア共済☆事業所が従業員のために掛金を県内に住所または勤務先がある中小企業で働く従業員のための 共 済 制 度 で す。 死 亡、 障 害、入院、住宅災害などに対してセットで保障され、結婚や出産などにも給付されます。
負担した場合は、税法上の損金または必要経費として算入できます。
☆全国宿泊施設利用料や人間ドッ
ク・脳ドック受診料、国家資格試●掛金 （１カ月１人分）

験等受験料の助成があります。

い合わせください。

お知らせ問□
申周東環境衛生組合事務局□☎（２２）２２７０※ 申 込 方 法 な ど、 詳 し く は お 問

11▽１型：４５０円▽２型：９００円▽３型：１５００円▽４型：２０００円▽高齢者型：４５０円▽ファミリー型：５００円
問町勤労福祉共済会（町役場経□済課内）☎（５６）７１１７海区漁業調整委員会委員
選挙人名簿の縦覧

●日時

講習（定員

月

日 ㈯、

人）

日 ㈰、

◇パソコンＪＷ Ｃ
ｰ Ａ Ｄ（ 初 級 ）技能向上訓練1130 20

障がい者合同就職面接会

30

10

障がい者の雇用を検討している企業が参加します。

25

11●試験日／内容

31● 採 用 予 定 人 員 １人
● 受 験 資 格 高卒以上（見込含）で昭和 年４月２日から平成８
年４月１日までに生まれた人

26

本年９月１日現在調製の瀬戸
内海海区漁業調整委員会委員選
挙人名簿の縦覧を行います。
同名簿に登載●縦覧できる人

申請した人

広報ひらおでは、広告掲載事業による有料広告を掲載しています。

16＜ 以下は広告欄です ＞

1559【 第 １ 次 試 験 】 月 日㈰／教養試験、専門試験、適性検査【 第 ２ 次 試 験 】平成 年２月上旬（予定）／作文試験、面接試験● 試 験 会 場 周東環境衛生組合（清掃センター）● 採 用 予 定 日 平成 年４月１日以降
月１日㈫〜 日
●受付期間㈭（執務時間内）

12

試験・募集

6

4

【推薦】平成 年１月 日㈯～日㈪（いずれか１日）【一般】平成 年 月 日㈯［一次 ］、 平 成 年 月 日 ㈯ ～日㈫［二次］（いずれか１日）
1 18

26

自衛官等募集● 募 集 種 目 高等工科学校生徒【推薦・一般】● 応 募 資 格 中 卒（ 見 込 含 ） で歳未満の男子
●受付期間

12

11

【推薦】 月 日㈮～ 月 日㈮ 【一般】 月 日㈮～平成年 月 日㈮
1

1

30

10

26

2

50

25

９

1

10

10

12

17

26

13

23

30

11

11 1

26

11

10

26

10

20
広報ひらお
平成25年10月号

平成25年10月号 広報ひらお

21

日㈯の３日間 各日午前９時～午後４時
１００００円●受講料●申込期限
月 日㈭［必着］◇パソコンＡｕｔｏ Ｃ
ｰ Ａ Ｄ（ 初人）
級）講習（定員●日時
月 日 ㈫ ～ 日 ㈮、日㈪、 日㈫の６日間 各日
午前９時～午後４時● 受 講 料 ９０００円

人）

安全衛生講習会◇フォークリフト運転技能講習●日程（場所）【 学 科 】 月 日 ㈫（ ホ テ ル 松
原屋）【 実 技 】 月 日㈬～ 日㈯の内３日間（鋼鈑工業㈱玉鶴工場）
月 日㈮
●申込期限

◇ガス溶接技能講習●日程（場所）【 学 科 】 月 日 ㈮（ ホ テ ル 松
原屋）【 実 技 】 月 日 ㈯（ 東 部 高 等
産業技術学校）月 日㈮●申込期限◇クレーン運転業務特別講習●日程（場所）【 学 科 ・ 実 技 】 月 日 ㈯、日㈰（東部高等産業技術学校）
月 日㈮
●申込期限
◇玉掛け技能講習●日程（場所）イベント【岩国錦帯橋空港開港１周年記念】

満１歳児の手形を募集
空港開港とともに育ち、満１
歳 と な る お 子 様 の 記 念 と し て、
紙粘土で手形を取り、記念オブジェを作成します。
◇手形の募集イベント

月２日㈯ 午前 時●日時～午後４時● 場 所 岩国錦帯橋空港ロビー
月 日時点で満１歳●対象（平成 年 月 日～平成 年
月 日生まれ）のお子様※ 詳 し く は、 ホ ー ム ペ ー ジ で ご
確認ください。

会事務局

問岩国錦帯橋空港利用促進協議□

http://www.iwakuni-airport.jp【税を考える週間】講演会
月 日㈬ 午後２時●日時～４時● 場 所 光市民ホール● 内 容 『政治経済の問題点を斬る』講師：岸 博幸（慶應義塾大学大学院メディアデザイン研
究科教授）● 主 催 （公社）光熊毛郡法人会● 入 場 料 無料（要入場整理券）※ 入 場 整 理 券 に つ い て、 詳 し くはお問い合わせください。
問□申（公社）光熊毛郡法人会平□生支部（平生町商工会内）☎（５６）２２４５【田布施農工高等学校】農工祭

月 日㈯ 午前９時●日時～午後１時● 内 容 生産物・加工品販売（野菜、ハム、ジャムなど）、展示（ロボットなど）、各種体験など□
問田布施農工高等学校☎（５２）２１５７

月 日㈯ 午前 時●日時～午後３時（雨天決行）● 場 所 周東総合病院● 内 容 が ん 特 別 講 演、 無 料 健診コーナー（午前中）、模 擬店、ステージイベントなど

周東総合病院感謝祭

16

談

月２日㈯

午前

時

☎０１２０（００３）８２１● 相 談 内 容 多重債務や相続の問題でお困りの人に、手続きの説明や司法書士事務所の紹介など、問題解決に向けて司法書士
がアドバイスします。
□
問山口県青年司法書士協議会
相談会担当：石丸☎０８３４（３２）９８６１●相談受付電話番号

～午後４時

●日時

多重債務・相続登記等
無料電話相談会

相☎（２２）３４５６

問周東総合病院（徳田・河野）
□

26

●申込期限
月 日㈭［必着］◇ 第 一 種 電 気 工 事 士（ 技 能 ） 講習（定員●日時
月 日 ㈫ ～ 日 ㈮、日㈪、 日㈫の６日間 各日
午後６時～９時
１７０００円●受講料●申込期限
月 日㈮［必着］◇ 特 殊 溶 接 基 礎 講 習（ 定 員 人 ）●日時
月 日 ㈯、 日 ㈰ の
２日間 各日午前９時～午後４時● 受 講 料 １２０００円
月 日㈪［必着］●申込期限☎０８３４（２８）２２３３【 学 科 】 月 日㈪、 日㈫（ホテル松原屋）【 実 技 】 月 日㈬～ 日㈭の内１日（鋼鈑工業㈱玉鶴工場）
月１日㈮
●申込期限
◇床上操作式クレーン技能講習●日程（場所）【 学 科 】 月 日㈪、 日㈫（ホテル松原屋）【 実 技 】 月 日㈬～ 日㈯の内１日（東部高等産業技術学校）
月８日㈮
●申込期限

□
問□
申（一社）山口県労働基準協会下松支部☎０８３３（４１）３５１０＜ 以下は広告欄です ＞

10

10

10
24

11

10

11

13

14

11

12

12

13

17

23

11

16

21

30

13

25

1

16

1

19

26

12

5

15

18

URL

6

10

16

11

11

11

20

11

25

10

☎０８３（９９５）０３７２
問 下松労働基準監督署□☎０８３３（４１）１７８０

11

27

問□
申東部高等産業技術学校□

問 厚生労働省山口労働局賃金室
□

11

11

22

10

１

28

11

９

10

効力発生日
10 月 10 日
パート、アルバイトなどを含め、すべての労働者に最低賃金以上の賃金が支払われなければなりません。

11

11

11

24

７

22

10

12

19

19

11

26 11

26 11 1011

１時間 7 0 1 円

11

11

11

16

25

25

山口県の最低賃金

平成25年10月号

広報ひらお

22

《10月16日〜11月15日》

16
(水)

10

月

11

おひざにだっこの会 (10:30 ／平生図書館 )こころの健康相談・いこいの場（13:30 ／保健センター）

1
(金)

17

2

(木)

18
(金)

19
(土)

20
(日)

朗読ボランティアつゆくさの会 (10:00 ／平生図書館）
もの忘れ相談 (13:30 ／ふれあいまちづくりセンター〈あいあむ〉)
大野の未来をひらく懇談会（19:00 ／大野公民館）(土)

第１回大星山サイクルフェスタ in ひらお（8:30 ／柳井紙工㈱駐車場【開会式】）(日)
第 45 回平生町総合文化展（9:30 ／町武道館）
文化の日
第 26 回町民音楽祭（13:00 ／町体育館）

体育館開放日 ( 午前中）
フラワーベルト［秋の植栽］（9:00 ／町スポーツセンター【植栽式】）
いもほり・やきいもの会（9:00 ／曽根公民館）
古文書輪読会 (9:45 ／平生図書館 )おはなし会 (14:00 ／平生図書館 )4

１１９防火デー（10:00 ／町役場）
(月)
振替休日

5

ファミリースポーツレクリエーション大会（9:00 ／町スポーツセンター）

(火)

(水)

22

7

(火)

24
(木)

25
(金)

26
(土)

27
(日)

28
(月)

(木)

平生いきいき大学（10:00 ／阿多田交流館）
宇佐木の地域づくりを考える懇談会（19:00 ／宇佐木コミュニティセンター）

8(金)

１歳６か月児健診 (13:00 ／保健センター )9(土)

特設行政相談（10:00 ／中央公民館）

10

体育館開放日 ( 午前中）
自然体験学習『いもほりと焼きいも』（9:00 ／大野公民館）

(日)

11

平生中学校文化祭（8:20）
第 35 回ふれあい曽根公民館まつり（9:30）
第 26 回竪ヶ浜ふるさと祭り（10:00 ／竪ヶ浜コミュニティセンター）

(月)

12
(火)

保健センター開放日 (13:00)

13

29

(水)

(火)

第 55 回平生町駅伝競走大会（10:00 ／平生中学校スタート）
人権行政相談 (10:00 ／中央公民館、13:00 ／佐賀公民館 )あすなろ会〈介護者家族の会〉(13:00 ／ふれあいまちづくりセンター〈あいあむ〉)
おひざにだっこの会 (10:30 ／平生図書館 )親しみトーク【町長と語る日】(18:00 ／町役場町長室 )

(木)

(水)
(木)

青少年健全育成推進大会（9:00 ／町武道館）

14

30
31

育児学級 (10:00 ／保健センター )

6

(月)

(水)

平成 25 年度平生町生涯学習表彰式（9:30 ／町体育館）
第 45 回平生町総合文化展（9:30 ／町武道館）
第 28 回ふれあいコンサート（14:00 ／町体育館）

3

21

23

月

15

離乳食学級 (10:00 ／保健センター )(金)年度）のものです。

「伸びゆくまちをつくります」※学校名・学年は受賞時（平成ポスター・標語

標語最優秀作品

育てよう
花と緑と思いやり
笑顔あふれる平生町

平生中学校３年 大井 祐弥

ポスター最優秀作品

平生中学校２年 西本 彩華

24

朗読ボランティアつゆくさの会 (10:00 ／平生図書館）
もの忘れ相談 (13:30 ／ふれあいまちづくりセンター〈あいあむ〉)※予定表ですので、日時・場所の変更がある場合もあります。

平生町民憲章

わたくしたち 平生町民は、ふるさとの美しい自然と歴史をうけつぎ、明るく住みよいまちづくりを目指して、次のことに努めます。
わたくしたち 平生町民は
1 自然を大切にし 環境をととのえ 美しいまちをつくります
1 スポーツに親しみ きまりを守り 健やかなまちをつくります
1 思いやりと 感謝の心をもち 温かいまちをつくります
1 勤労をとうとび 活力にみちた 豊かなまちをつくります
1 文化を創造し 若い力を育て 伸びゆくまちをつくります「広報ひらお」は、環境に配慮した再生紙を使用しています。

10月21日月～27日日は行政相談週間です
町では行政相談週間に伴い、次のとおり特設行政相談を開設します。
国や県、町の仕事やサービス、各種制度の手続きについて、お困りごとや苦情・ご意見・ご要望がありましたら、お気軽にご相談ください。

特設行政相談10 月 25 日 金 10:00～

場所：中央公民館※相談は無料で、皆様の秘密は固く守られます。