࠼ẅ‫إ‬ဓౖϨϬ໩̈́ϨϦϧϪ໩ͅϧ

喜 界 町 は「 日 本 で最も美しい村」連合に加盟しています。

No.559

幸せを運ぶ「コウノトリ」〜喜界島初飛来〜
みなさんに幸せが届きますように
表紙説明。このコウノトリが国の特別天然記念物に指定され、幸せを運ぶ鳥といわれる「コウノトリ」
12 月中旬、喜界島に初飛来した。詳しくは 8 ｐの記事を参照。
ＣＯＮＴＥＮＴＳ
新年のごあいさつ・・・・・・
新年のごあいさつ・・・・・・P
P２
年男・年女のメッセージ・・
年男・年女のメッセージ・・ P ４
成人式 ・・・・・・・・・・ P ６シマの話題・・・・・・・・ P ９シマの話題・・・・・・・・
教育委員会のとびら・・・・
教育委員会のとびら・・・・ P 1 3
すこやかニュース・・・・・
すこやかニュース
・・・・・ P 1 4

一歳になりました など・・など・・ P 1 8
戸籍の窓 など・・・・・・など・・・・・・ P 1 9
くらしのカレンダー・・・・
くらしのカレンダー
・・・・ P 2 0

発行／喜界町役場 〒 891-6292 電話 0997-65-1111 FAX 0997-65-4316 http://www.town.kikai.lg.jp/

編集／企画課

あいさつ

喜界町長

皆さまへごあいさつ申し上げます健勇川島

新年︑明けましておめでとうご
ざ い ま す︒ 新 し い 年・ 平 成 年︵ ２０ １ ４ 年 ︶ を 迎 え︑ 謹 ん で 町
民の皆様方のご健勝をお喜び申し上げます︒
さ て︑ 昨 年 は 奄 美 群 島 が 祖 国 日本に復帰して 年という節目の年で︑多種多様な関連行事が群島内で開催されました︒これらの行事
を通して︑敗戦後の食糧事情など
厳しい生活環境の下︑全群島民と本土在住の奄美チュがまさに﹁大同団結﹂して勝ち得た成果︑それが﹁日本復帰﹂であったということを若い方々にも知って頂きたいと感じました︒そして︑現在の安穏な生活が先輩諸氏の情熱と苦労のたまものであることに感謝して︑我々は奄美自立のために各人が更なる奮闘を誓い合い︑一致団
結していくべきでしょう︒
それから︑わが喜界島の昨年を振り返りますと台風被害も少な
く︑生和糖業が年内操業するなど︑ここ数年では多方面で比較的穏やかな年であったのではないでしょうか︒しかしながら︑人口減少等の喫緊の課題は相変わらず続いているのも事実です︒
このような中で︑わが島の存在感を高めた明るい三つの話題を紹介します︒一つ目は︑土地改良事
60

26

業に伴う遺跡発掘現場で古代から中世にかけての朝鮮半島の陶磁器や製鉄炉跡︑琥珀などが次々に出土していることです︒これは︑当時この島には相当の影響力を持つ勢力または役割があったものと推定され︑これまでの歴史を見直す必要が指摘されるほどです︒
二つ目は阿伝集落の南海文化賞の受賞です︒集落の皆様が︑営々と守り築いてきた石垣群が﹁環境文化型集落﹂の象徴的な景観として︑高く評価されたものでした︒
三つ目は国の文化審議会が荒木・中里海岸遊歩道にある隆起サ
ンゴ礁上植物群落を国の天然記念物に指定するよう文部科学大臣に答申しました︒隆起サンゴ礁の北限にありながら︑海岸植生から沿岸地樹林まで連続して残されており︑面積も広く多様性の高い植物群落として貴重な地域であると評
価されてのことです︒
これらのことから︑私たちが見過ごしてきた宝が他にもあることが想像できるとともに︑このような外からの評価は︑喜界島の観光の目玉とも成り得ると大いに期待しています︒また︑沖永良部の優良農家や寒冷地で頑張っている農業 青 年 達 が 喜 界 島 の 温 暖 な 気 候︑畑地灌漑で整備された広大な畑地を見て大いに羨むのを目の当たりにした時︑わが島の可能性に自信を持つと同時に︑これからこうした島の強み︵宝︶をどう生かして
いくかは︑町民みんなに掛かっていると改めて感じました︒
さて︑新年はどういう年になるのでしょうか︒アベノミクス効果
は日本経済を再生し︑それが地方や離島まで及ぶのでしょうか︒あるいは︑単に国の借金を増やすだ
けで終わるのでしょうか︒ぜひ前者であって欲しいものです︒
ただ︑確定しているのは消費税が５％から８％に引き上げられ︑国民生活に大きな影響を及ぼすであろうということです︒
このような不安が募る社会の中
でも︑私たちの住むこの島はある程度の満たされた生活と心豊かな
子育て︑そして安心した老後を過ごすには大きな可能性を秘めていると確信しています︒そこで︑町民 の 皆 さ ん︑
﹁小粒でもきらりと輝くいい島﹂を目指して本年も共に邁進していきましょう︒最後になりましたが︑新しい年が町民の皆様にとってすばらしい年でありますよう︑ご祈念申し上げます︒

2

新年のご
町民の皆様︑新年明けましておめでとうございます︒

市町村と県が成長戦略

光交流・情報の重点３分野を基軸

続についても︑早期から農業・観奄美群島振興開発特別措置法の継スコットキャラクターである﹁よ島に初飛来しており︑町公認のマくるといわれるコウノトリが喜界

また︑昨年末には幸福を運んでの記念事業が奄美市文化センター

ました︒その結果︑奄振予算のめ

議員等の応援を得て要望活動をしビジョンを策定し︑県出身の国会

町民皆様の益々のご健勝とご多ろです︒

躍する年になればと期待するところこびと﹂くんと共に︑大きく飛に︑奄美で開催され︑奄美群島内の各市町

どが付き︑航路・航空路・農産物

幸を御祈念申し上げ︑新しい年を新春のお慶びを申し上げます︒

村すべての行事で﹁奄美群島日本への助成金などを対象にした一括

迎えるに当たっての年頭の挨拶と昨年は奄美群島日本復帰 周年周年記念﹂の冠をつけて祝交付金を盛り込んだ新しい奄振法

致します︒

いました︒

復帰

の早期制定を望むところです︒

内操業を開始し︑サトウキビの生中から抜け出せない島内の建設業

公共事業の削減でいまだ低迷の産量も 万 千㌧とか︑日本の農業あるいは奄美のサの決着はどういった形で決まるの

今後︑サトウキビを含む５品目

りますが︑決着せず越年しました︒

係各国との話し合いがもたれてお渉については︑アメリカや他の関

ＴＰＰ︵環太平洋連携協定︶交

望してまいります︒

員参加のもと対策を講じるよう要れからも国・県・町の関係者︑全ないかと期待するところです︒こ幾分か事業量が増えていくのでは合 わ せ て わ ず か で は あ り ま す が︑を組まれており︑ 年度の補正と事業費が前年度より５％増の予算

平成 年は︑喜界町のスローガ

25

価格も昨年から徐々に回復してお変わるのか分かりませんが︑子牛

また︑ＴＰＰの結果次第でどうい村﹂連合に参加している本町は︑

り﹂︑さらには︑﹁日本で最も美し力に満ちた︑潤いのある︑町づくます︒

い町﹂を目指していければと思い

観光交流にも力を入れて﹁住みよンである﹁自ら学び︑心豊かで活26
り︑今後さらなる高値を期待するす︒

だけに非常に気になるところでトウキビ産業の命運をかけた交渉ですが︑新年度の奄振法では公共

年ぶりに豊本町においては︑生和糖業が年60

12

気分も新たに︑平成 年を迎え
26

3

作が見込まれています︒

2

年３月に期限切れとなるところです︒
平成

3 Kikai Public Relations 2014.1

60

8

26

智一
中島

町・町議会の代表より町民の町議会議長

༮ි༮ொҧ
生 禎藏【上嘉鉄】 ԘӺӲͻӯ

（昭和５年生）岩田 惠子【湾】（昭和５年生）37

深水 節雄【赤連】（昭和 17 年生）

17

愛島フデ子【赤連】
（昭和１
７年生）

者︑島に残って頑張っている
今年は午︵うま︶年︒﹁午﹂という字は︑もちをつくときに者︑各々いろいろな人生ドラ
使う﹁杵﹂の原字︒午年の特徴は情熱的で︑才知︑才能に富んマが繰広げられてきたものとでいるといわれています︒今年は島を愛する午年のシマッチュ
思います︒顔に刻まれた年輪が 持 ち 前 の 才 能 を 活 か し︑ 多 方 面 で 活 躍 す る 姿 が み ら れ る でにはいくつもの荒波を乗り越しょう︒ここで︑午年生まれの皆さんからのメッセージを披露
えてきた逞しさ︑強さ︑優しします︒
さが溢れ出ているに違いありज़ᜓ
昭 和 年︑ 太 平 洋 戦 争 の ません︒
る姿を見守っていきたいと思
還暦は︑第二の人生の出発
真っただ中に生を受け︑東京います︒
オリンピックが開催された年 点︒同窓会で鋭気を養い︑第に結婚しました︒
二の人生がより良く有意義な幾多の困難を乗り越えて今 ものと成るよう努力していこ
年︑結婚 年目と年女という うと思います︒
節目を健康に迎えることができたという幸せを実感しているところです︒ഏɭˊ⏅ਃ⍹ႏ⎈⏆⎫ထൟ⎡૾ẉ⎛ܼଈ⎞ज़ᜓ
子どもの幸せと孫の成長を私が 歳の時︑父は戦死し︑
昭和 年︑鹿屋に住んでい母は女手ひとつで大変 な 苦 労 ज़ ᜓ
た私は﹁町内に車の整備士が 心から祈りながら︑社会に感⍤をしながら︑私を育て て く れ
こ の 世 に 生 を う け︑﹁ 這 え いないから来て欲しい﹂と知 謝しつつ︑これからの人生をました︒その姿をみて幼いな ば 立 て︑ 立 て ば 歩 め の 親 心 ﹂ 人から頼まれ︑小船﹁きかい 日々楽しく送っていきたいとがらも﹁よしやるぞ﹂と奮起 で両親から愛情一杯に育てら 丸﹂に乗って︑島に来ました︒ 思っています︒
ʴဃ⍤ ‫ޛ‬⍵⎽⍤ ᜿⍵⎽
し︑サトウキビ作りを 一 生 懸 れ ︑ 八 十 路 と い う 坂 を 乗 り 越
それからは︑度 重なる台 風
この世に生を受けて︑早還命に取り組みました︒ そ れ か え る こ と が で き ま し た ︒
襲 来や風 習の違いなどで驚 き
暦 を 迎 え る 事 に な り ま し た︒
らというもの︑これま で キ ビ
小学一年生の時には日中戦 の連続でしたが︑島民の方々の﹁ 怒 る な︑ 急 ぐ な︑ 悲 し む
作一筋で生計を立て頑張って 争︑六年生では大東亜戦争と 心 温 まる人 情にふれ︑ 幾 多のな︑そこから物事は再出発できました︒
大変な学生時代を経験しまし 困難も乗り越えてきました︒
きる﹂私はその言葉を念頭に昔の農業は︑畑の耕 作 や 運 た ︒ あ の 苦 労 し た 時 代 か ら 考
島で妻と出会い︑３人の子
おき︑ 年間生きてきました︒
搬用に馬が幅広く飼育されて えると想像もできない今日が どもを授かるなど家族にも恵
これからもその言葉のよういましたが︑現在では大型機 あることは︑何よりの感謝で まれ︑健康に古希を迎えるこ ᢩୣに日々を大切に歳を重ねてい械が導入され︑心身共 に 楽 に す ︒とができました︒
こ の 島 で 産 声 を 上 げ 年︑ こうと思います︒
なりました︒
お世話になった皆様に感謝 還 暦 を 迎 え る 年 に な り ま し素晴らしいわが島に感謝し今後の農業発展を楽しみに て︑これからも前向きに楽し の気持ちを忘れずに﹁残され た︒そして︑恒例になった島しながら︑次世代を担う皆さ い 人 生 を 送 っ て い き た い と た人生︑何ができるか﹂を思 での還暦同窓会に全国の同窓
んが夢と目標に向かっ て 頑 張 思 っ て い ま す ︒
案している今日です︒
が集まります︒都会に上った
1350

湯浅 載一【上嘉鉄】（昭和 29 年生）

60

60

渡辺八代子【志戸桶】（昭和 29 年生）

4

なりに私らしく︑楽しく歩ん みんなを引っぱっていきたい
夫と子供達と毎日元気いっぱ
でいきたいです︒
です︒
い充実した日々を送っています︒
年生になると勉強も難し
健康︑元気だからこそ︑今
くなり︑行事も多く︑忙しくなると思いますが︑何事も全
年 の 同 窓 会︵ 会 ︶ で 各 地 にちらばった友と再会すること
力で取り組んでいきたいでができると思います︒同窓生
す︒の皆さん︑島の思い出を語ら ज़ᜓ⎡࠰⎞᠛
私 た ち は 昨 年﹁ 喜 界 会 ﹂ い ま し ょ う ね ︒
昭和 年生の同窓と元旦駅
伝を走り︑大変ながらも楽し ঺ᧈ⎊⎙⍷⎄⎾࠰⎞ὲ
を発足しました︒群れ る と いくスタートを切った今年︒周うのには賛否両論あります
昨年 月に第一子となる長が︑丙午として数少な い 同 窓
りにたくさんの仲間がいる事 女が産まれました︒自分自身
は や っ ぱ り 最 高 な こ と だ と︑ が母になり︑初めて母親の本生が仲間の輪を広げ︑ 一 致 団
改めて実感しました︒
結していこうとの思い が 込 め
当の偉大さを知り︑両親や家られています︒
両親や家族︑周りの人達に 族への感謝の気持ちを改めて Ҝ࠰ὲ⏂⎒⎊⎒⎔⎡࠰
現役世代のリーダーとし
頼り︑頼られながら︑楽しく 感じました︒
ų 今年は午年︑わたしたちのて︑次世代へのバトンをしっ ༵ᚃ⎛⎊⎙⎡ൿॖ
幸せいっぱいな良い年にした
今年は︑そんな両親に少し 年︒わたしは今︑とてもわく・・
かり持って︑今年一年 ︑ 輪
でも恩返しをしたいと思いま わくした楽しい気分です︒
年 前 に 島 に 帰 っ て 来 て︑ いと思います︒
駆動で﹁馬﹂の如く駆 け 回 り そ の 後 に 結 婚 ︒ 昨 年 の 月 にす︒そして︑夫と家族を支え ﹁ う ま ﹂ と い え ば︑ 野 原 をます︒
合いながら︑妻として︑母と かけ回っているイメージがあは商工会青年部部長に就くなして︑成長していける年にし るので︑わたしも大好きなバ
どいろいろな事がありました
たいです︒
が︑やっぱり自分にとってのレーボールで元気に声を出大きな出来事は︑昨年の８月し︑足を止めずにボールを追に長女を授かり父親になった
いかけます︒そして︑奄美のことです︒
大会ではナンバー１になりた
これからは娘に喜界島のす ᅶ⎼⎊⎂いです︒
ばらしさを伝えられるように島人として生を受けて妻と頑張っていこうと思いま 年︒私がこうして楽しい毎日ͤࡍ⎞ज़ᜓὲ
を 過 ご す こ と が で き る の も︑
みんな元気ですか〜 ？ 今 す ︒
父と母のおかげです︒本当に ʻ࠰⎵⍿⏆⎣⎾⎑ὲ
年は﹁と し お ん な ﹂････﹁ありがとう﹂今年のぼくの目標は︑勉強
よく丙午の女性は気性が父 の﹁ 明 る さ ﹂︑ 母 の﹁ 優 と 運 動 を が ん ば る こ と で す︒
激 し い な ど と 言 わ れ ま す が︑しさ﹂を心に刻み︑私は島人 宿 題 を て い ね い に 取 り 組 み︑
﹁ 年に一度の元気者﹂ともとして︑自分の人生を不器用 剣 道 や バ ス ケ ッ ト ボ ー ル で︑
言 わ れ ま す︒ 私 も そ の 通 り ︑
60

5 Kikai Public Relations 2014.1

倉橋 佳世【東京都・湾出身】（平成 2 年生）

中山 海士【志戸桶】（平成１４年生）

孝志 秀美【早町】（昭和 53 年生）
玉利 祐也【荒木】（平成 2 年生）

24

光 正太【湾】（昭和 53 年生）

4

郡山 孝秀【志戸桶】（昭和 41 年生）

41

豊 奈々江【赤連】（昭和 41 年生）

12

53

11

6

正木深奈己【中里】（平成 14 年生）

26

あいさつをする栄実行委員長﹁これからの人生を力強く歩んで行くことを誓う﹂︱新成人 人が晴れの門出を飾る︱

進していきたい﹂と抱負を述べた︒
川島健勇町長は式辞で﹁私は喜界島に生まれたことに誇りを感じており︑島での暮らしで培われた﹁島ン人魂﹂を最大限活用してきた︒皆さんも喜界島に生ま れ た こ と を 誇 り に 思 い︑それを武器としてたくまし
く歩んでほしい﹂とあいさ
喜界町成人式実行委員会 つした︒
︵栄菜々子実行委員長︶な
式辞のあとは︑中島智一
どが主催する﹃平成 年喜 町議会議長の祝辞︑晴永清
界 町 成 人 式 ﹄ が １ 月 ２ 日︑ 道教育長からの励ましの言
自然休養村管理センターで 葉があった︒
あった︒
新 成 人 に 贈 る 言 葉 で は︑式に先立ち︑オープニン 慶 応 大 学 卒 で 三 井 物 産 ㈱グイベントが催され︑日本 ︵ 東 京 都 ︶ に 勤 務 す る 岩 切
舞踊・島唄・祝歌などが披 将一さん︵伊砂出身︶が自露された︒
身 の 体 験 談 を 交 え な が ら︑
栄 委 員 長 は あ い さ つ で ﹁みなさんには無限の可能﹁ 高 校 を 卒 業 し︑ 社 会 に 出 性がある︒自分の可能性をて働いている人︑学生とし 信じて︑夢をとことん追って勉強中の人︑将来の道を てほしい﹂と激励した︒
迷っている人など︑皆それ
また︑旧３中学校を代表ぞれの思いがある︒今後は す る ３ 人 が 舞 台 に 上 が り︑自らの個性を活かし︑両親 新成人としての抱負を述べや恩師︑地域の方々の期待 た︒内容は下の通り︒に応えられるよう︑日々精

成人式に臨む９３人の新成人（男子４３人・女子５０人）

93

ଓப̛ᄨщ҇（旧早町中卒・白水出身） ࿐̛ᆁ္щ҇（旧二中卒・上嘉鉄出身） ূ̛݈੎झщ҇（旧一中卒・湾出身）
私は、ＩＴ関係の企業に就職し、私は高校卒業後、大学進学のため福岡に向かった。故郷を初め システムエンジニア兼プログラマーとて離れ、社会の厳しさ、故郷の偉 して働いている。覚えることが多い
大さ、両親の苦労などたくさんのこ が、仕事も徐々に慣れてきた。非とを実感した。これからも多くのこと 常に忙しい毎日を過ごしているが、を学び、私の夢である「喜界島の 今とても充実している。
これから、困難や挫折に苦しむ活性化」を実現できるように日々精こともあるだろうが、この仲間達と進してきたい。
この自然豊かで人が温かい「喜 助け合い、若者らしく立ち向かって界島」という恵まれた環境で生まれ いこうと思う。そして、この喜界島育つことができたことに感謝し、成 に生まれ育ったことを誇りに思い、人としての決意を忘れず、力強く、 胸を張って社会に貢献できるように優しく、たくましく生きていく事を誓う。 努力することを誓う。

私は高校卒業後、自分の夢に近づくために、フラダンスに関わる仕事に就いた。社会に出て壁にぶつかったとき、「やればできる、喜界の子」という言葉を思い出し、前向きに考え、乗り越えることができた。
これからも、両親や先生方、地域の方々、共に歩んだ仲間への感謝の気持ちを忘れず、喜界島への思いを大切にしたい。そして、島人の誇りと向上心を持って、努力していきたい。
6

7 Kikai Public Relations 2014.1

国の特 別天然 記 念 物であり︑幸せ うち︑最 初の１羽を山 階 鳥 類 研 究を運ぶ鳥といわれている﹁コウノトリ﹂ 所 総 裁 などを 務める秋 篠 宮 殿 下・が 月 日︑早町集落付近で確認さ 同妃殿下が放たれ︑ 年ぶりにコウれた︒ 翌 日︑中西公園周辺の牧草 ノトリが大空に羽ばたいた︒
豊 岡 市コウノトリ 共 生 課による地でバッタなどの昆 虫 を 捕 食したり︑近辺を舞う姿が見られた︒
ＮＨＫニュー と︑両足につけている輪から今回島スの全 国 版で放 送されたこともあり︑ に飛来したコウノトリ︵Ｊ００６７︶
コウノトリを一目 見ようと多 くの見 学 は 昨 年４ 月 日に市 内で 生 ま れ︑者が訪れた︒
月 日に巣立ったもので︑性別はコウノトリは︑コウノトリ目コウノト オス︒ 市内には野外で暮らすコウノリ科に属し︑全 長 約１㍍︑翼 開 長 約 トリのために約 基の人 工 巣 塔 が２㍍︑体重５㌕にもなる大型の水鳥︒ 設 置されており︑このコウノトリは
羽色は︑白と光沢のある黒色で︑クチ 放 鳥され野 生 化したものから数 え
バシは黒味がかった濃い褐色︒ 脚は赤 て 代 目 となる︒ また︑これまで
く︑目の周囲に赤いアイリングがある︒ の遠方飛来の南端は︑県内の佐多岬
分 布 域は東アジアに限られ︑ 総 数 も ︵ 豊 岡 市 か ら 約６００ ㌔︶で︑海推定２︑３千羽と少なく︑絶滅の危機 を 越 え 約９００㌔ 先の喜 界 島 までにある︒ロシアと中国の東北部地域で 飛来するのは初めてだという︒
繁殖し︑主に中国南部で越冬する︒
喜界島に舞い降りた理由について
かつては日本 全 国で見られたコウノ 同 市の担 当 職 員は﹁ 何らかの魅 力
トリだが︑昭和 年︑兵庫県豊岡市 を見つけ︑舞い降りたのでは﹂ と語で 国 内 最 後の野 生コウノトリは 死ん り︑今後の予測については﹁えさがで絶 滅した︒ しかし︑昭 和 年から あれば元気に暮らしていけるが︑渡同 市の人工飼 育 活 動が始まっており︑ り鳥なのでいつ飛び立っていくか分か
当 時 数 羽のコウノトリが飼 育されてい らない︒ 飛び立ったとしても︑喜界た︒ 平成元年︑人工飼育開始から
島を気に入ればまた戻って来る可能
年 目にして 初めて 人 工 繁 殖に成 功︒ 性がある﹂ と話した︒
平 成 年９月︑ 飼 育コウノトリを 野
また︑コウノトリを見学すると生復帰させる世界初の試みを行い︑そ きの注意として﹁えさなどを与えの記念として﹁放鳥式典﹂ を開催し ず︑観測するときは距離をとってた︒ 会場に詰めかけた約３︐５００人 遠 く か ら 見 守 っ て 欲 し い︒﹂と呼が見 守る中︑その日 放 鳥 する 羽の びかけている︒
12

12

11

46

5

40

25

放鳥の様子（H17.9）【豊岡市提供】

ヒナ鳥（右１〜3番目）のうちの一羽が本町に飛来した【兵庫県立コウノトリの郷公園提供】

6

24

10

20

34

幸せを運ぶ﹁コウノトリ﹂が喜界島初飛来！

中西公園周辺を飛ぶコウノトリ

17

3

8

80

80

2

43

優勝した伊砂Ａチーム【提供写真】

15

87

25

8

10

94

28

12

25

德さん
（左から２番目）
・德永くん（右から２番目）
町長室にてで︑若 手ボランティアの協 力 をいただ
超高齢者がゲートボールでアベックで準優勝きながら︑これからも継続していきた
汗を流す〜大島地区駅伝競走大会〜
い﹂ と語った︒
また︑男 子の最 高 齢 出 場 者は︑顧
奄美群島市町村体育協会が主催す
末一さん︵佐手久・大正 年生・ 歳︶︒
る﹁奄美群島日本復帰 周年記念第女 子は︑櫻 井 邦 子さん︵ 伊 実 久・大回大島地区駅伝競走大会﹂ が 月
正 年生・ 歳︶︒
日︑喜界町役場を発着点に男女とも５区間︵男子 ・２㌔・女子 ・０㌔︶
アリモドキゾウムシ根絶をで争われた︒
願って本町の男子チームは︑ 区から好ス
タートを切り︑後 半も各 選 手が粘り
喜界地区アリモドキゾウムシ防除対の走りで初の準 優 勝︒ 女 子も区 間 上策協議会︵会長・川島健勇町長︶が位の走りで総 合 力を発 揮し︑男 子と主 催 する﹁ 平 成 年 度アリモドキゾ
ウムシ根 絶 標 語・ポスターコンクール﹂びかけるポスターを描いた﹂ と語った︒ 同じく準優勝であった︒
男子監督の古沼寛之さんは﹁一年をの最優秀賞表彰式が 月 日︑役場
アリモドキゾウムシは︑奄美群島や町長室で行われた︒
沖 縄 県などに生 息 するイモ類 を 食 害 通して練習でき︑すべての力を出し切
同コンクールには町 内の小 学 生から とする特殊病害虫︒ 奄美群島が日本 れたことが初の準優勝につながった︒こ
ゲートボール愛 好 会︵ 西 俣 理介代表︶が主催する﹁超高齢者 ２１８点の応募があり︑その中から標 復帰した昭和 年 月 日に施行さ の結果に満足せず︑頂点を目指して練︵ 歳 以 上 ︶ 健 康 祈 願 交 流ゲー 語の部︑ポスターの部で最優秀賞︑優 れた植 物 防 疫 法により︑被 害 拡 散を 習を頑張っていきたい﹂と意欲を語った︒
トボール大会がこのほど︑旧坂嶺 秀賞などが選出された︒
防ぐため発生地域からのサツマイモな 区間賞に輝いた選手は次の通り
標 語の部 最 優 秀 賞は︑喜 界 小６年 どの持出規制が取り決められている︒ ▽２区︵ 高 校 生・７・１㌔︶岩川 武 蔵
小グラウンドで開催された︒
分 秒 ▽４区︵フリー・９・０㌔︶
︑ポスターの部は 德さんの標語
同大会は︑一昨年に初めて開催 の德 幸 華さん︵ 湾 ︶龍田優斗 分 秒
され今 回で 回 目︒ 当日は晴天 同 小３年の德 永 侑 磨 くん︵ 湾 ︶が選
みんなで増やせおいしいいも！
の中︑８チーム 人の愛好者が参 ばれた︒
みんなで減らせありもどき！
加し︑日頃の成果を競った︒
作 品 について 德 さんは
結果は︑見事なチームワークと ﹁アリモド キ が 喜 界 島 か
総 合 力 をみせた 伊 砂Ａチームが らいな く なってほしいとい優勝し︑準優勝は伊実久チーム︑ う 気 持 ちで 書いた︒ この標 語 を 見て︑アリモドキ
位は中間チームであった︒
西俣代表は﹁近年︑高齢者の が 少 しでも 減るようにみ方々の参 加 率が減 少 傾 向にある んなでがんばってほしい﹂
ため︑ 歳以上の選手が戸外でコ と話し︑ 德 永 くんは﹁アミュニケーションを取りながら︑健 リモド キ が 畑 に 残った 芋
康づく りができる機 会 をつく り を食べて増えていくと聞いたかった︒ 競 技 中︑ 笑 顔で楽 し た︒ 畑にできるだけ 芋のくプレイする姿が多くみられたの か す を 残 さないように呼9 Kikai Public Relations 2014.1

ŕŰűŪŤŴġŪůġŌŊŌłŊŋŊŎł

Ѱӥΰᧇ᷈
3

12

德永くんの作品

33

49

12

男女アベックで準優勝に輝いた喜界メンバー

7 54

24

10

29

60

1

15

A 級で優勝した 40 年生チーム【提供写真】
が︑エースアタッカーを攻撃の起点として相 手 を 攻 略し︑粘 り 強 く 守ることができた︒ さらに︑抜群のチームワー
クがあ り︑総 合 力で優 勝できたと思う︒前回大会は優勝を逃し準優勝だったため︑念願の初優勝ができてうれしい﹂ と喜びを語った︒

冷 蔵 庫︑テレビ︑パソコン一式︑プリン
ター︑オーブン電子レンジ︑カラオケシ
ステム︑エアコン︑ 長 机︑ 椅 子︑ 発 電機など︵総額２４０万円︶

白い羽を追いかけ熱戦〜モア杯バトミントン大会〜

1233

喜界町バレーボール協会︵盛里枝会長︶が主催する﹁平成 年度 混 成 壮 年 年 代 別バレーボール大会﹂ が 月 日︑喜界中学校
体育館と町総合体育館の 会場
で開 催された︒ 大 会には︑年 代
別に編 成された 歳 以 上のチームが出場した︒
Ａ級の部は︑今 年 仲 間 入 りした︵ 昭 和 ︶ 年 生の選 手 宣 誓で開会し︑ 年生から 年生７チー
ムが 出 場 し た︒ Ｂ 級 の 部 で は︑
年 生 以 上で編 成された９チー
ムが会場で熱戦を繰り広げた︒
結 果は︑Ａ級の部は 年 生が初 優 勝 を 果 た し︑Ｂ 級の部 は︑年生が優勝を飾った︒
年 生チームの吉 沢ゆかり 監
督は﹁Ａ級の最年長チームだった

25

1

集落で有効利用

19

40

39

33

今回購入された備品

373〜宝くじ助成金で備品購入〜

42

喜界町バトミントン協会︵安村光弘
会長︶が主催する﹁平成 年度モア杯バトミントン大会﹂ が 月 日︑町総合体育館で開催された︒同大会は︑モアスポーツ鹿児島︵鹿児島市︶の協力で約 年前から開催している︒
大 会には１５７ 人︵ 小 学 生 人・
中高一般１１５人︶の選手が参加︒
ペア チームで争われた団体の部では︑Ａ級・Ｂ級・Ｃ級に計 チームが出場︒
個人の部には︑各級に分かれて計 ペアが出場し︑選手たちは白い羽を追いかけて白熱した試合を展開した︒
10

25

Ｂ級で優勝した３３年生チーム【提供写真】

中 熊 集 落︵田中三三区 長 ︶はこのほど︑ 宝 くじの収 益 金で運 営される
﹁ 宝 くじ助 成 金 事 業 ﹂ を利 用し︑机などの備 品 を 購 入した︒ 今 後この備品は集 落の運 営︑行 事の開 催などに使われ︑有効利用される︒
今回購入された備品
太鼓︑三味線︑グラウンドゴルフセット︑卓 上アンプ︑トランペットスピーカー︑

1

コート上の熱き戦い・Ａ級は年生︑Ｂ級は 年生がＶŕŰűŪŤŴġŪůġŌŊŌłŊŋŊŎł
40

12

40

8

48

40

48

40

2

巖 忠 春 理 事 長は﹁この大 会は︑初心 者から上 級 者 まで多 くの人が楽しみながら参加できる︒ 今後も︑バトミ
ントンの競技人口を増やすために継続していきたい﹂ と意欲を語った︒
バトミントン大会の結果
ダブルス優勝 ▽小３以下 体岡大地・
當原大陽ペア ▽小４以上 矢竹優子・
竹内桃香ペア
一般 個 人の部 優 勝 ▽Ａ級 濱 上 高 史・
山口晃平ペア ▽Ｂ級 米盛慶介・菊地祐大ペア ▽Ｃ級 梶原研人・近内善弘
ペア
一般団体の部優勝 ▽Ａ級 ＭＭＯＡミン
トン ▽Ｂ級 喜界高校男子 ▽Ｃ級 やじろべえ

子どもから大人まで熱い戦いを繰り広げた10

一種類の植物からの色出しが難しいとされる黒色をモクマオウから作ることに成功しており︑高い評価を受けた︒また︑この黒色は一日一回行う染液と媒染︵染料を繊維に定着させる︶の工程を
回 以 上 繰 り 返 すことにより 色 付 けされている︒
大島さんは﹁初めての出展で︑こんな大きな賞を頂けるとは思わな
かった︒これも応援・支援していた
だいたみなさんの
お か げ︒ 今 後 も 喜
界島の自然の恵みをいだだきながら︑独自の色づくりに挑戦していきたい﹂と意欲を語った︒
内野さんの作品は︑たくさんの和紙人形で源氏物語
帖の世界を表現
した﹁源氏物語﹂︒
作品について内野 さ ん は︑﹁構想
から製作まで 年半の期間を費やし

11 Kikai Public Relations 2014.1

お祝いにかけつけた郷友会の方々と賞状を片手に記念写真（大島さん[左]内野さん[右]）【提供写真】
3७൸ӂҫңҵҺӎ̶ӝോ‫ݵ‬७൸ҧҵҝ̶ӇҙҫҸҕӂӝ

७൸ҦӝӇോ‫ݵ‬७൸‫۾‬฿ോ‫ݵ‬ఁୣӂҺӑӥҺӥോ‫ݵ‬ఁ໩ࡻທ૽ോ‫ݵ‬७൸୷ഫѕҸҽҫ

た︒平安朝の優雅な世界を表現したことが評価されたと思う︒今後は︑喜界島で語り継がれている民話などを表現した作品をつくりたい﹂と話した︒

内野さんの作品（左）と大島さんの作品（右）【提供写真】

職人の技がキラリと光る〜日本手工芸美術展〜

11 38

26

12

日本手工芸美術 協 会 が 主 催 する﹁第 回日本手 工 芸 美 術 展 覧会﹂が 月 日か ら 月 日 ま
での８日間︑東京都美術館︵東京都台東区︶で開 催 さ れ た ︒
同展覧会で︑大島順子さん︵小野津︶の作品が公 募 の 部 で 東 京
都知事賞に輝き︑ さ ら に ︑ 早 町出身の内野美智子 さ ん ︵ 埼 玉 県所沢市︶の作品も 同 人 の 部 で 毎
日新聞社賞を受賞 し た ︒
大島さんの作品 は ︑ モ ク マ オ
ウとサキシマスオ ウ か ら 抽 出 した液で染色して織 っ た ﹁ 草 木 染めのコート地﹂︒ 大 島 さ ん は︑

Ѱӥΰᧇ᷈

54

2

10

အș̈́‫ܿއ‬౬ఘ̦ୃ࠮̥ͣই൲‫ٳ‬ই

11

24

49

会に向けてこれからも精進していきたい と｣ 意欲を語った︒
また︑この大会の優勝者
は︑翌年の参加資格がない
た め 連 続 出 場 が で き な い︒
川 畑 さ ん は︑ ２ ０ ０ ７ 年︑
２ ０ ０ ９ 年︑ ２ ０ １ １ 年︑２０１３年大会の今回を含めて︑４回連続で総合優勝を果たしている︒

受賞を喜ぶ川畑さおりさん【提供写真】

度目の総合優勝を達成！
〜民謡民舞奄美連合大会〜
4

4

50

島の未来について多くの提案があった︵公財︶日本民謡協会が主催
島の未来について考えるする﹁２０１３年度民謡民舞奄
美連合大会﹂が 月 日 ︑ 奄 美﹁ 喜 界 島みらい会 議 ﹂ が 月 日︑
市 の 名 瀬 公 民 館 で 開 催 さ れ た︒ 喜界高校体育館で開催された︒ 同会
福島のフラガールが群島内の各支部から選ばれた唄 議は︑鹿児島大学法文学部法政学科
喜界小を訪問者約 人が︑年代ごとに分けら の学生︵畑山悠希さん・日高治香さん︶
れた７部門に出場し︑日頃の練 により企画されたもの︒
常磐興産㈱スパリゾートハワイアンズ
習の成果を競った ︒
畑 山 さ んは２ 年 前︑﹁ 白 ゴマの 活 ︵ 福 島 県いわき 市 ︶のフラガールが
結果は︑成年の部︵ 〜 歳︶ 用 ﹂ に関 する授 業のために来 島した 月 日︑国内の小学校を巡回する全で優勝した川畑さんが︑各部門の 際︑﹁喜界島は自然が豊かで多くの観 国学校キャラバン﹁フラガールきづなス
優勝者 人で争われる最終決戦・ 光資源があり︑もっと有効利用できる クール﹂の一環で喜界小学校に訪れた︒
協 会 賞 争 奪 戦でも優 勝し︑見 事 のでは﹂ と 感 じた︒ そ して︑ 島の活年生児童︵ 人︶を対象として
総 合 優 勝を果たした︒川 畑さん 性 化には世 代 を 超 えて議 論 すること 行われた同キャラバンでは︑フラガール
は今年 月に両国国技館︵東京 が必要と考え︑同大学の教授と学生︑ のダンスの披露やフラダンス体験などが都墨田区︶で行われる全国大会・ 町内の有識者︑高校生が島の未来につ 行われ︑照れながらも 楽しそ うに踊
内 閣 総 理 大 臣 賞の部に出 場 する いて語る会議が実現した︒
る児童たちの姿が見られた︒
キップを手にした︒
参 加した戸田悠 太 郎 くんは﹁フラ会 議では﹁ 志 ある農 家の挑 戦を応優 勝したことについて川 畑さん 援し︑志 ある消 費 者 と結びつける施 ガールの人の踊 りはとても きれいだっは 大｢ 好 き な﹃ む ちゃ加 那 節 ﹄ 策を展開したらいい﹂という意見や﹁移 た︒ダンスは難しかったけど︑楽しくで総 合 優 勝できて本 当に嬉しい︒ 住体験ツアーなどのイベントを増やし︑ 踊れた﹂ と感想を述べた︒
大会に向かう前︑むちゃ加那公園 島 外へＰＲすることで喜 界 島 を 知って
また今回︑平成 年に東京都で開へ行き︑手を合わせたことも良い もらう環境づくりが必要では﹂ など︑ 催された﹁第１回フラガールズ甲子園﹂
結果につながったと思う︒全国大 島の未来について様々な提案がされた︒ で初代女王に輝いたメンバーの一人・栄
60

23

7

10

3

30

12

18

12

菜々子さんが見学に訪れており︑キャラバン終了後には︑お互いが情熱を注
ぐフラダンスについて楽しく語っていた︒
スパリゾートハワイアンズは︑東日本大震災を機に︑一日でも早い復興を願
い︑仲 間 を 大 切にする心などを 伝 えるため全 国の小 学 校を訪 問している︒
年 間 約 カ所を巡り︑小 学 生たちに笑顔と華麗なダンスを届けている︒

優雅な踊りを披露するフラガール

フラガールと一緒に記念撮影する栄さん（左から２番目）

ŕŰűŪŤŴġŪůġŌŊŌłŊŋŊŎł

Ѱӥΰᧇ᷈

20

12

⏙⏙

⒝⒨Ⓘ
















䳂
ෳ
ട
ߒ
ߚ
ఽ
┬
࡮
↢
ᓤ
ߩ
ᗵ
ᗐ
䳃

12 60

15

!!

保 食 神 社 か ら 出 火 し た と の 想 定 で︑火事をいち早く消し止め︑重要文化
財を火災から守るという流れで大島地区消防組合喜界分署と喜界町消防団︵志戸桶分団︶とが連携して行いました︒
その他︑大島地区消防組合喜界分
署員による消火実演や外内淳文化財
保護審議会長の講話が行われました︒
参加者は寒空の中︑熱心に実技指導や講話に聞き入っていました︒

月 日に佐手久保食神社で校区
民・関係機関を含む約名 が 参 加 し︑ 文 化 財 防火訓練を実施しました︒
こ れ は︑ 昭 和 年 に法隆寺金堂壁画が焼損した１月 日を中心に全国的に文化財防火運動を展開し︑国民一般の文化財保護思想を図ろう と す る 目 的 で︑ 毎 年︑
旧小学校区を持ち回りで行っております︒※本町は︑サトウキビの ※ 消 防 組 合 喜 界 分 署 と 志 戸 桶 分 団 に
農繁期に入る前に実施︒ よる消火活動の模様
当 日 は︑ 重 要 文 化 財が保管してある佐手久

13 Kikai Public Relations 2014.1﹁発表はすごくよかった︒
﹂と言われ
した︒
ఠᔒࠇ‫ڊ‬Ц⒣英語暗唱の部では︑中学生の各学 たので︑うれしかった︒また︑この年の代表︑喜界高校の１年の代表が 大会に出たいと思う︒
ジェスチャーを交えながら流暢に暗 ○喜界小学校６年 藤村 良輝
人の前で英語を話すのは緊張した唱を披露しました︒また︑
小学生は︑
喜界町弁 論 ・ 英 語 暗 唱 大 会
堂々と発表できてうれしかった︒
外国語活動の学習の成果を歌やクイ が︑月５日︵木︶に喜界町弁論・英 ズ︑表現を交えながら発表しました︒ 中学生や高校生の発表を聞いて︑ぼ語暗唱大会︵教育委員会主催︶が喜 なお︑喜界中学校３年の界眞子さん くもあんなに上手に発音できるようになりたいと思った︒
界中学校体育館で行わ れ ま し た ︒
は島唄を披露しました︒○喜界中学校２年 寺田 はるな
弁 論 の 部 で は︑ 各 小 学 校５︑６ 年
参
加
し
た
児
童
・
生
徒
は
︑
そ
れ
ぞ
れ
出場前は︑
とても緊張していたが︑生 の 代 表︑ 中 学 校 の 各 学 年 の 代 表︑ の学年の発達段階に応じた素晴らし喜界高校の１年生の代表が︑これま い 発 表 に 感 動 し て い る 様 子 で し た︒ いざ前に出たら︑みんなにしっかりでの生活の中で感じたこと︑学んだ たくさんの保護者も来場し温かい拍 伝えようと︑練習したことを一生懸命表現することができた︒
ことを堂々とした態度で発表しまし 手や声援を送っていました︒
た︒発表したテーマは︑郷土︑平和︑ ︻参加した児童・生徒の感想︼
重要文化財を火災から守ろう
夢︑家族愛︑環境︑友情など多岐に ○早町小学校５年 保科 果南
第 回文化財防火デー防火訓練
わたりとても充実した 発 表 ば か り で初めて弁論大会に出たので︑緊張し て 笑 顔 も つ く れ な か っ た︒ で も︑
12

26

24

60

㮵㮯㯠㮧㰞㰸㱋㰌

70

26

40

歯周疾患検診のお知らせාဋųϲ᠒Ƙǜ

⡫⡥⢖⡝⣀⣸⣄⟑⟟☎ ⟑⟠㱺ᱦఽஜ⸻㭽 ⯻ᱤ㰆㰷㭽㭽 㮳㮶㮲㯛㱪ᢊɦųƷƲƔƪǌǜ

あけましてហ߃ųϸᆰƘǜ

おめでとうございます！

ᙱųྦடƘǜ

今 年 も み な さ ま そ れ ぞ れがૼဋų፦உƪǌǜ

いきいき と 過 ごせ ま す よ う60᳇᳌î஖⌏Წᆔฆӳʖ᧸੗ᆔƸƓฎưƠ⌦ƏƔᲹ
ＭＲⅡ 期
幼稚園年長組
相当の年齢のお子さん
２種混合
小学校６年生
有効期限が今年度末
ま で と なって い ま す︒ 早め に 接 種 を 済 ま せ ま しょう︒ ま た︑ ３ 種 混 合︑ ポ
リオなど接種期限が７歳 半 ま で と なって い ま すの で︑ と く に 小 学 校 入
学前のお子さんについては︑配布の問診票をご確認ください︒ また︑問診票を無くされた方は︑すこやかセン
ターまでご連絡ください︒

28٫‫ޢ‬ųܵ˲Ƙǜᒉ௅ų̀‫ڌ‬Ƙǜ

50

今年度から︑節目年齢の方の歯周疾患検診が町内の医療機関でも受けられるよ
うになりました︒ この機会に口の中の健 康も見 直してみましょう︒︻対象者︼今年度 ・ ・・ 歳の方 ︵ 月に受診券を送付しています︒︶︻ 期間 ︼平成 年 月 日まで︻費用︼公費負担のため無料︵ 受 診 券 を 持って 受 診 し てください︒︶
11

2

スタッフ一同願っております︒

歯周病？あなたは大丈夫？



歳以上の ％は歯周病にか かっている と も 言 わ れています︒ 進行すると歯がぐ らついて︑ 固い物 が 食べ
ら れなくなったり︑ 歯 周 病の原 因 菌 が 心 筋 梗 塞 や 脳
梗塞などの全身の疾患に関わってき たりします︒ 定 期
的に歯科で健診を受け︑食後の適切な歯みがきで進行を防ぎましょう︒
80

冬の高血圧にご注意を！

喜界町では︑高血圧の方が と て も 多いで す︒ 冬 は︑
急な温度の変化で急に血圧が上昇し︑脳卒中や心筋梗塞などを引き起こす危険が
増します︒
対策は？
・寒い 外へ出 る と き は︑ 暖
か い 格 好 で 防 寒 を しっかり！
・風 呂 場 では︑ 湯 船のふ たを開けておいたり︑シャワー
で浴室内を暖めたりしておきましょう︒
・ト イレもで き れ ば 暖 房 器
具や暖かい便座を使用しましょう︒
・日 頃 か ら︑ 塩 分 控 え めを心がけ︑服薬中の方は︑飲み 忘 れの ない よ う に し ま
しょう︒

25

14

Ɲ
Ɲ‫܍‬ơưƢƔᲹƜƷȫȸȫ㻌 ᐖ⹸䛾䜎䜣ᘏ㜵Ṇ䛻䛤༠ຊ䛟䛰䛥䛔䚹㻌 ዆⨾⩌ᓥཬ䜃䝖䜹䝷ิᓥ䛻䛿䚸䛥䛴䜎䛔䜒䛻⏒኱䛺⿕ᐖ䜢ཬ䜌䛩䜰䜰䝸䝰䝗䜻䝌䜴䝮䝅䞉䜲䝰䝌䜴䝮䝅䠄䝖䜹䝷ิᓥ䜢㝖䛟䠅䞉䞉䝃䝒䝬䜲䝰䝜䝯䜲䜺䛺䛹䛾ᐖ⹸䛜Ⓨ⏕䛧䛶䛔䜎䛩䚹㻌 䛣䜜䜙䛾ᐖ⹸䛾䜎䜣ᘏ䜢㜵Ṇ䛩䜛䛯䜑䛻䛥䛥䛴䜎䛔䜒䠄⣚䛔䜒➼䠅䚸䝶䜴䝃䜲䚸䛒䛥䛜䛚䚸䛠䜣䜀䛔䜂䜛䛜䛚➼䛾⏕⏕ⱼⴥཬ䜃ᆅ
ᆅୗ㒊䛿䚸ᮏᅵཬ䜃䝖䜹䝷ิᓥ䛺䛹䜈䛾ᣢ䛱ฟ䛧䛜つไ䛥䜜䛶䛔䜎䛩䚹䠆䛥䛴䜎䛔䜒䛿䚸ᾘẘ䠄⵨⇕ฎ⌮䠅䜢䛩䜜䜀ᣢ䛱ฟ䛫䜎䛩䛾䛷䚸஦๓䛻᳜≀㜵␿ᡤ䜈䛚ၥ䛔ྜ䜟䛫䛟䛰䛥䛔䚹䠆䛥䛴䜎䛔䜒ຍᕤရ䠄↝䛝Ⱎ䛺䛹䠅䚸⇕ᖏᯝᐇ䛺䛹䛿⮬⏤䛻ᣢ䛱ฟ䛫䜎䛩䚹ܹᖓƷǇǜࡨ᧸ഥƷƨǊŴ‫ڇ‬‫ڇ‬፦፭޽Ɣǒஜஜ‫ ם‬ȈǫȩЗ޽ˌ҅Ǜԃǉ ǁƷƞ
ƞƭǇƍǋሁƷਤƪЈƠƸưƖǇƤǜŵȈǫȩЗ޽Ɣǒஜ‫ם‬ǁƷਤƪЈƠǋưƖǇƤǜŵ

໭⦋30.00㼻

䝖䜹䝷ิᓥ

㻌

䜲䝰
䝌䜴䝮䝅
↓Ⓨ⏕

໭⦋28.40㼻

ヲ䛧䛟䛿ୗグ䜈䛚ၥ䛔ྜ䜟䛫䛟䛰䛥䛔዆⨾኱ᓥ㛛ྖ᳜≀㜵␿ᡤྡ℩ᨭᡤ䠌䠕䠕䠓䠉䠑䠎䠉䠌䠐䠑䠕ᄛᆍৃਆ

創業 20 周年、東京築地魚市場にて、高い評価を得ております。
お祝いや贈答に活きたくるまえびをどうぞ。
お祝いや贈答に活きたくるまえび
お祝いや贈答に活きた
くるまえびをどうぞ。
をどうぞ。

ఇࡸ˟ᅈȟȍȃǯǹ

TEL0997-66-0081

担当：習（ならい）

FAX0997-66-1366
ﾎｰﾑﾍﾟｰｼﾞｱﾄﾞﾚｽ http://iki-kurumaebi.com※ご注文はお電話もしくはホームページからどうぞ
15 Kikai Public Relations 2014.1

保健福祉課からのおしらせ［新しい民生委員が決まりました］

働大臣から委嘱された非常勤の地方公務員です。
社会福祉の増進のために、地域住民の立場から生

平成 25 年度民生委員・児童委員委嘱状及び感活や福祉全般に関する相談・援助活動を行ってお謝状伝達式を 12 月２日、老人福祉センターで行り、創設 90 年以上の歴史を持つ制度です。また、いました。今年も地域の身近な相談相手としてみ全ての民生委員は児童福祉法によって「児童委員」

なさんの支援を行います。

も兼ねており、妊娠中の心配ごとや子育ての不安

民生委員・児童委員名簿
集 落
氏 名
ＴＥＬ
湾
岩田 進
６５−０９３６湾禱 勇
６５−１０９２
赤 連
平田 幹子
６５−０１３０赤 連
長井 藤男
６５−０２１１
中 里
松村 千佐子 ６５−１３２１
中 里
福島 正子
６５−００８９荒 木
重野 美保子 ６５−０３２７
荒 木
上村 初代
６５−２５２２
手久津久
新原 一雄
６５−３０９９上 西
西原 磯子
６５−１２８１
上 中
藤岡 伸子
６５−２７９８上 東
富田 只益
６５−１８０３
先 山
都 隆男
６５−１９０１
浦 原
叶 澄江
６５−３１３３川 嶺
井澤 紀美子 ６５−２７０５
羽里・山田
盛 光弘
６５−０７３８
城 久
城山 久敏
６５−２９１５滝 川
川畑 治雄
６５−２２７９
島 中
伏見 惠美子 ６５−２２４１
池 治
保 富志子
６５−１００３
中間・先内・中熊田中 和美
６５−２０７２
090-3196-4717
大朝戸・西目
体岡 光子
坂 嶺
開 典子
６５−１３３５伊 砂
岩切 園子
６５−２６５１
伊実久
久永 初代
６６−１３２９前金久
秋月 まち子 ６６−１２１１
神 宮
島崎 久代
６６−０８０２
志 東
高田 ヱツミ ６６−１３０９
志 南
春山 瑠美子 ６６−１３６７
佐手久
弘岡 稲子
６６−１２５２
塩 道
谷 田鶴子
６６−００９４早 町
福塚 裕美
６６−０５０１
白 水
永 房枝
６６−０５４７嘉 鈍
藤廣 波江
６６−０５６６阿 伝
麓 真利子
６６−１２１６蒲 生
栗島 司
６６−１８４８
花良治
川畑 勝德
６６−０２１５に関する様々な相談に応じたり、支援をしていま

集 落
花良治
池 治

す。
核家族化が進み、地域社会のつながりが薄くなっている今日、子育てや介護の悩みを抱える人
や、障害のある方・高齢者などが孤立し、必要な支援を受けられないケースがあります。そこで、民生委員・児童委員が地域住民の身近な相談相手となり、支援を必要とする住民と行政や専門機関をつなぐパイプ役を務めます。

喜界園からのおしらせ「臨時職員募集のご案内」①

募集職種・・・介護職（若干名）②

勤務先・・・喜界町立特別養護老人ホーム喜界園③

募集要件・・・性別・経験は問いませんが、介護福祉士・ホームヘルパー２級資格取得者など有資格者は優遇します。
④

募集期間・・・随時、受け付けますが、採用定員に達し次第、終了します。
⑤

雇用条件・待遇・・・詳細につきましては、

下記まで、お問い合わせ下さい。
（問い合わせは土・日・祝日を除く
平日の８時 30 分から 17 時 15 分までの時間にお願いします。）【問い合わせ先】
鹿児島県大島郡喜界町赤連６９番地
喜界町立特別養護老人ホーム喜界園
電話：０９９７−６５−０２９４
担当：金井・孝田（タカダ）

主任児童委員名簿
氏 名
ＴＥＬ
羽佐田 紀子 ６６−０２１２
吉本 敏子
６５−１４６５

民生委員・児童委員とは・・・「民生委員」は、民生委員法に基づいて厚生労16

Information from town಴̵̥͈̤̱ͣͣ

②マイ箸・マイカップを使います。
③長く使えるもの、詰め替え商品などごみが出に保健福祉課からのおしらせ［平成 26 年度

保育所入所の申込み］

くい商品を選びます。

務課からのおしらせ NO.1

【受付期間】平成 2 6 年１月 2 9 日（水）〜平成

総

２6 年１月 31 日（金）平成 25 年度

※平成 26 年４月１日入所希望の方は、必ずこの

1. 相談は無料です。

期間内に申込みをして下さい。

2. 弁護士相談については、相談を受けたい旨を、【受付時間】午前８時 30 分〜午後５時 15 分

必ず事前に各相談所に申し込んで下さい。

【受付場所】喜界町役場保健福祉課

3. 時間に制限がありますので、定員になり次第、※申込用紙は各保育園、保健福祉課にあります。

締め切らせていただきます。

【対象児】ひまわり第一保育園：小学校就学前の4. 下記の相談所では、交通事故相談員による相談

児童、ひまわり第二保育園：小学校就学前の児童も受け付けております。相談時間等につきまし【入所基準】 両親あるいは（両親と別居の場合ては、各相談所にお問い合わせ下さい。

は児童の面倒を見ている者）がいずれかの事情にある場合①居宅以外で労働することを常態としていること。
②居宅内で当該児童と離れて日常の家事以外の労働をすることを常態としていること。
③母親の出産の前後、病気、負傷、心身に障害がある場合。
④死亡、行方不明、拘禁などの理由により親がいない家庭の場合。

［交通事故に係わる弁護士相談］支所

交通事故に係る弁護士相談日程

所在地

相談日

相談時間

〒 894-8505
大島支所
平成 26 年
午 後 1 時〜
（県大島支庁） 奄美市名瀬2 月 26 日（水）午後 2 時
☎ 0997-52-0999 永田町 17-3

総務課からのおしらせ NO.2

［強盗訓練を実施しました］

喜界町防犯連絡団体連絡協議会では 12 月 17 日、
奄美警察署喜界幹部派出所職員協力のもと強盗訓練を鹿児島銀行喜界支店において行いました。

⑤家庭に長期にわたる病人や心身の障害のある人

設定は、営業時間内に拳銃を持った強盗が押しがあり、親が常時看護にあたっている場合。

入り、店内で金を要求する場面を想定したもので⑥地震、風水害、火災、その他の災害の復旧にあす。警官の指導を受けた同支店の職員が冷静に対たっていること。
※詳しくは保健福祉課（℡６５−３６８５）へ
お問い合わせ下さい。

住民課からのおしらせ「毎月５日はエコライフデー！」

地球環境を守るかごしま県民運動推進会議
毎月５日をエコライフデーとし、電気・水・燃料などの省エネ活動やエコドライブに取り組んでいます。
１月の取り組み環境にやさしい住まい方（ごみ減量）①ごみは減らします
17 Kikai Public Relations 2014.1

処し、強盗が去ったあとに強盗犯の特長などを受け答える事情聴取も想定して行われました。
島内の金融機関の職員も見学に訪れ、防犯用カ
ラーボールの投げ方の講習を行いました。

Ფ  ബƴƳǓǇƠƨᲤᲤƓƓƖƘƳƋǕᲤ

佐藤 愛倫さん(８歳）
（左）
・匠真くん
（５歳）
（右）
・

霜田
（父

結希ちゃん（湾）
一彦・母

加菜ちゃん
（３歳）
（中央）
(父

純子）

達夫

母 ミホ子）‫߁޿ߣߞ޽ޓ‬㑆ߦ㧛ᱦߦߥߞߚߨ‫ߚ߽ߟ޿ޕ‬‫ߦߥࠎ޽ޓ‬ዊߐ߆ߞߚሶଏ㆐߇‫߁޿ߣߞ޽ޔ‬㑆ߦߊߐࠎߩ╉㗻ߣ߅ߒ߾ߴࠅߢ⑳ߚߜኅᣖߪ≹ᄢ߈ߊߥࠅ߹ߒߚ‫ࠗ࠲࠷ࠦ࠷ࠦࠅߊߞࠁߢ߼ߓ߹ޕ‬ࡊߩᗲ୶‫ߩ࡯ࠞ࡯ࡔ࠼࡯ࡓޔ‬අ⌀‫ߥࡔࡖ࠴ࠝޔ‬ടᄹ‫ޔ‬߿ߐࠇߡ޿߹ߔ‫ޕ‬‫ߥࠎߤࠄ߆ࠇߎޓ‬ፉࠁߺߚࠍⷡ߃ߡ޿ߊߩ߆ߥ㧩 ‫ޟ‬ఱᒉߪ৻↢ቲ‛ߛࠃ‫ޠ‬‫ޓ‬ኅᣖ߇ర᳇ߢᭉߒߊㆊߏߖࠆࠃ߁ߦ‫ߢߥࠎߺޔ‬‫੹ޓ‬ᓟߩஜ߿߆ߥᚑ㐳ࠍ㗿ߞߡ޿߹ߔ‫ޕ‬㧒ῳᲣࠃࠅ㧓
ῳᲣࠃࠅ㧓 දജߒߡ޿ߎ߁ߨ‫ޕ߁ߣ߇ࠅ޽߽ߟ޿ޕ‬ࣽ࠮͈‫ـ‬

㨨⚡ᑼㇱߩታ㨨

湾集落の道端で美しい紫色の実をつけ、通行人の目を楽しませる紫式部。短い柄の先に小さな紅色がかった紫色の花を咲かせた後、直径３mm ほどの果実をつけます。
名前の由来は、紫色の実をびっしりつけることから「紫重実、紫敷き実（むらさきしきみ）」と呼ばれていたものが、いつのこ
ろからか源氏物語の作者・紫式部を連想させて「紫式部」となったなどの説があります。花言葉は「愛され上手」「上品」など

左の写真は︑昭和 年代に撮影された町内の小中学校の写真です︒ 当時は︑茅葺きの校舎で子どもたちが勉学に勤しんでいた︒
広報では︑歴史を記す貴重なものや︑昔懐かしい思い出写真を募集します︒ 写真等は返却いたしますので︑役場企画課広報担当までご投稿ください︒〜懐かしの思い出写真募集〜

20

湾小学校

第一中学校

早町小学校

早町中学校

18

氏

⅂Ⅾℵ໛ⅻℸ‫ܫ‬ⅴⅅⅫⅇஊ஭ų ᢊ‫܇‬豊
一 元湾
小野津 徳 永 浪 江
小野津 土 岐 勝 夫

役場 1階会計又はお近くの金融機関で納めてくだⅢⅵ⅃⅕‫߄ັܙ‬・・・・ 3,920 人（△ 8）

住
所
京 都 府

女

名
清治
光 雄

下水道使用料・保育料１/31まで

氏
金井壽【使用料】１月分公営住宅・簡易水道・

神奈川県

人 口 ・
・
・
・ 7,607 人（△ 12）

所

ᓦ
 ᓶ˟
ƾǔƞƱ
૏ᣂǁசጀૺƪЏǓț⌴ȠƴஹƯų ႏƱːᑣƘଐŷಏƠƚǕ፦ˊų ǤǷ

年令
才
才
才
才
才
才
才
才
才
才
才
才
才
才
才
才

75 79 79 95 86 99 84 72 85 58 98 98 86 88 88 67住࠼‫إ‬ƴऋƔƖჺജΨൢᚡƠų ൢ Ʈ Ɣ Ə Ӑ ƴ ᪽ ‫ ׶‬Ǖƭƭ࠯޽ų И‫܇‬24

名

ɟǲ⌴ȈᡫǕƹ۹Ơǲ⌴ȈȜ⌴ȫų ႏưಏƠǉҜࢸƷƻƱƱƖʟຓų ኔ፦‫܇‬

小野津
羽 里
小野津
浦 原

社協だより

所 ■香典返し︵敬称略︶氏
名

険税・介護保険料第５期１/31まで

ǊᨗƴƸƑƯʊ‫ڡ‬ƷƸơǒƍƭǘƿƖƷų ग़ưƯǑǖƜƼ᫢ƠƯಏƠǉЭဋų շˊ፦

保護者 住･湾【税】町県民税第４期・国民健康保

世帯数 ・
・
・
・ 3,507 戸（△ 11）

Ə ƨ

名

隆
･ 雄

（平成 25 年 12 月１日現在）

Ơ Ǉ

૏ᣂӊǓƯȟ⌴ȋǷჺജ˟ӐƷ൐ų ᓶ୿ƴᚻǈƠ࣬ƻᏟ৙ƭᝅ޽ų ૨‫܇‬

氏

沙羅

所

榮
一 也
濵川 千世子酒井 孝之
向田 宝喜代恩隆 治
光山 幸寛
杉山 チトセ
野間 昭夫
大喜 智夫
朝山 春江
住友 スミ
吉塚 靖徳
福山 芳子

・
・
・
・ 3,687 人（△ 4）ૼ࠰ƳǕƹԵƍƯᬐǓƠų࠰Ʒ ແƷ ࡊƷ ൦˅ǇƩᕑ᭗ဋų ǨȄȟ

中尾

咲七

健
･ 連
･ 吾 赤
大
･ 戸桶
･ 介 志
徳
･ 連
･ 人 赤
住

住 所
上嘉鉄
志戸桶
中 里
志戸桶
小野津
中 里
志戸桶
中 里
志戸桶
大朝戸
上嘉鉄
小野津
山 田

男

ƭǅǈ

ʁ ẉ ⎞ ‫⎡ پ‬Ӑ ஹ ⎒ ⎾ ᣒ ʩ ⏂ ⎊⍤ ࣎៉⎽⎊ᇰ᫊฼᧏ᝅ޽ų შࣔ ǕƯ Ƴ ǒ ƣ ৆ ٟƷ ӣ Ƽųଐஜ ࣄ ࠙ ρҗԗ ࠰ ᢊ ᆉƷ

˱ிշɤᢹ

ǈƪƷǓ

⌕ӳӷജᨼ⌗‫ׅ‬᫑ȷӐ⌘⍅ႆᘍᎍų ˱ிշɤᢹ⍆ǑǓƱǋ৆᧭ࠞ⌏ȢȳȚ⌏ᇦಪ⌏ᬝƚ৷ƚƯų ƨƲǓბƖƠͲ‫͕ݤ‬ƴᅔǘǉȪ઎გˎා୆Ȇ˔˒पȆ࣏࿐ȫͲ‫ݤ‬ឭƑҡ‫ݤ‬ƑƷᢊƾǈƠǊƯų ႉ‫ݤ‬Ʒࢬ૾ƑǏƨǓഩǘǉ

ᚭ☋㯊⓹

豊田

健

㮯㯯㯇㮽㯋⿒㮽㯟㯯

益 田

上地琥太郎

名

㮠㯀㯚㯃㯞㮦ᐘ㮷㯇
氏

鈍
町

佐 野
剛 浦
原
富崎 澄香 小 野 津
新 島
甚 嘉榮田夏穂子 早19 Kikai Public Relations 2014.1

さい。納入はお早めに！！

（ ）は前月比納付をお忘れなく！（１月）

喜界町の推計人口

志戸桶 向 田 公 子
荒 木 光 山保
小野津 恩
ワ サ
志 戸 桶 大喜 ソノヱ
手久津久 喜 島亀
中 里 野間 ヨシ
大朝戸 朝 山 昭 成
上嘉鉄 住 友 榮 山
赤 連 榮多 ヤス
山 田 福山 幸子
湾豊
ヨ シ
手久津久 朝 崎
吉雄
土岐 ハツ
奥
文 咲
德 永
操
岩
惠 子

‫֔ܖ‬ȁπΥ̯ͭ

ゲートボールが何よりも楽しみと語るヨネさん︒ 現役の選 手 と し て活 躍 す る一方︑ 審 判 員 と し ても 厳 し く 公 正
な 目 を 光 ら せ ていま す︒ ま た︑ ヨネ さ ん は 大 島 紬 機 織 養成所で 年間講師を務め︑ 多くの後継者育成に尽力されま し た︒ 今日 も 自 慢の白いスクーターで︑ 颯 爽 と 島 内 を駆け回っています︒ 長寿の秘訣は︑﹁自分で育てた野菜を中心とし た食生活﹂ と ﹁とにかく体を動かすこと﹂ だそうです︒これからも元気に長生きして下さい︒

̺ͩ͘ ̜̯ͭ ̓ᣣᧄᓳᏫᄢፉ࿾඙㚞વࡒ࠾ࠬ ࠽࠶ࡊ

男子選手団

女子選手団

ᐄ‫ش‬âԱԱԱԱԱ ஭नᐄ‫ش‬ਸ਼ਉᛍâԱԱԱԱԱ ਉᛍΘ෇൴ѽԥ҉ԲͲ͠âԱԱԱԱԱ ดͲ͠ϱ͆ѽԥ҉ԲѤӧâԱԱԱԱԱ ஭नѤӧӺҜеԲӛԲԋ
（平成 26 年 1 月 21 日〜平成 26 年２月 20 日迄） ‫خ‬٦âԱԱԱԱԱ ‫خ‬٦ѽԥ҉ԲƘ ǒ Ơ Ʒ ǫ Ȭ ȳ Ȁ ȸ
日

月

火

水

木

金

土

１／２１

１／２２

１／２３

１／２４

１／２５

● 2 歳・２歳 ●家畜集団検 ●家畜集団検 ●家畜集団検
半児歯科健診 診【佐手久地 診【中部地区】 診【町一円】●登記相談【 す こ 13:15 区】【 研 修 9:00〜】
〜 13:00】

早町小

１／２６

１／２７

１／２８

１／２９

１／３０

１／３１

２／１

●家畜集団検 ●特別資料整診【荒木・上 理期間のため
嘉鉄地区】
休館【図書館
〜２／７】

早町小
２／２

２／３

２／４

２／５

２／６

２／７

２／８

２／９

２／１０

２／１１

２／１２

２／１３

２／１４

２／１５

●集団予防接 ● 体 操 教 室 ● 体 操 教 室種【すこ14:45 【 コ ミ 19:00 【 コ ミ 9:30
〜 16:00】〜 20:30】〜 11:00】

２／１６

２／１７

２／１８

２／１９

２／２０

● 喜 界 町 島 ● 母 子 相 談 ●１歳 歯 科 健 診 ● 精 神 デイケア ●ブックスタート
13:30 〜】 【 すこ 10：00 〜 【保健 13:15 〜】
唄・島ゆみた 【 子 育 11:00 【すこ● 移 動 図 書 館 12:00】● 登 記 相 談【 研大会【中央公 〜 12:00】（1・2・3 年）【早 ●移動図書館（4・ 修 9 : 0 0 〜民館】
町 小 13:00 〜 5・6 年）
13:00】
13:50】【 早 町 小 13:00 ● 乳 児 健 診【す〜 13:50】
こ 13:15 〜】

毎週月曜日は図書館休館日です。
毎週土曜日14:00〜はお話し会（図書館２階）です。

※行事は変更になる場合があります。
ご了承ください。

20