ジンシャリ
盆 美 ニュース32vol.

2019.10「ジンシャリ」とは？
歳月を経た松柏盆栽は、幹や枝の一部が枯れて、そのままの形を残すことがあります。枝は「ジン（神）」、幹の部分は「シャリ（舎利）」と呼ばれる、盆栽の見どころのひとつです。ニュースレター「ジンシャリ」では、大宮盆栽美術館の見どころを紹介していきます。

展 覧 会 インフォメーション
開館 10 周年・姉妹館提携記念秋季特別 展

Bonsai, Beyond the Border

海を越えた盆栽家 吉村酉二 ─ニューヨーク、1958
ゆ うじ

開館 10 周年を記念する本年度の秋季特別展は、「Bonsai, Beyondthe Border（国境を越える盆栽）」を大きなテーマとして、盆栽の国際化に注目します。特に本展では、戦後の日本と密接な関係を持ち、国際化の中心の一つとなったアメリカを舞台として、戦後間もない日本からニューヨークに渡り、盆栽文化を広めた日本人盆栽家・吉村酉二の生涯に焦点を合わせます。折しも大宮盆栽美術館が姉妹館提携を結んだ、米国立盆栽・盆景園の創設の起点となった吉村の歩んだ道は、アメリカ盆栽史を現代に向けて切り拓いていくことになります。“アメリカ盆栽の父”と称えられた、知られざる日本人盆栽家の姿を辿ります。
開催情報会

期

令和元年
10月12日（土）～11月24日（日）
休館日 木曜日会 場 企画展示室

特別展講演会 日本の父、師“Mr. Y”の思い出

講師

日時
会場
定員

特別展ギャラリートーク

ウィリアム・ヴァラヴァニス氏（インターナショナル・ボンサイ、ニューヨーク州ロチェスター）日時

11 月 19 日（火）14：00 ～ 15：30
講座室
40 人
参加費無料

会場
定員

米国を代表する盆栽家。10 代より盆栽をはじめ、1960 年代から吉村に師事。没年まで活動を支え、本展出品物をはじめ、吉村が遺した大半の資料を継承する。※英語講演、通訳あり※要事前申し込み。往復はがきに、〔特別展講演会、郵便番号、住所、氏名、電話番号〕を

10 月 19 日（土）11 月 3 日（日）11 月 16 日（土）各日 13：30 ～企画展示室
40 人程度※事前申し込み不要明記の上、11月7日（木）必着で当館まで。

展覧会スケジュール◆企画展「第 20 回 彩展」◆企画展「第 28 回 日本盆栽作家協会展」

会期：10月11日（金）～10月23日（水）会期：11月15日（金）～11月27日（水）会場：コレクションギャラリー

会場：コレクションギャラリー

さいたま市を中心とした盆栽愛好家による、地域ゆかりの盆 栽 展。樹 種や樹形、大きさなど、多種多様な盆栽 28点（前 後 期 合 計）が 会場を彩ります。

日本盆栽作家協会に所属する盆栽作家によるグループ展。各作家の個性をいかした、格調高い盆栽 18 点（前後期合計）を披露します。盆栽に合わせた席飾りの趣向も必見です。

共催：彩展実行委員会

定家かずら（昨年度の展示から）ぶな（昨年度の展示から）

共催：一般社団法人日本盆栽作家協会◆企画展「子どもたちに伝えたい さいたまの盆栽」
清水利太郎顕彰碑除幕式の写真
11 （金）
年［1936］、九霞園蔵）
会期：（昭和12月6日～令和2年1月26日（日） 会場：企画展示室

さいたま市には、地域に根付き、育み、育まれた文化があり、その一つとして「盆栽」があります。本展では、関東大震災を契機に東京から大宮へ移転した盆栽村の歴史、鑑賞法、BONSAIとして国際的になった「盆栽」の今を、児童・生徒を対象に紹介します。

植嶽稲荷神社の清水瀞庵翁紀功碑
昭和10年（1935）建碑

表紙の 一 枚 32
よしむらゆうじ吉村酉二（1962 年）

表紙を飾るシャッポ（つば付きの帽子）を被って盆栽の苗木を見せる男性は、秋季特別展で注目する盆栽家・吉村酉二（1921-1997）です。この写真は、1962 年 6 月にカリフォルニアで開催された、吉村による盆栽のデモンストレーションで撮影されました。1958 年にニューヨークに渡った吉村は、60 年代初頭には米国西海岸のカリフォルニアをはじめ、ハワイや香港、オーストラリアなどで盆栽教室を開くなど、精力的に海外で盆栽を広めました。いま世界に広がる BONSAI 文化は、吉村ら戦後の盆栽家の国際的な活動によって、豊かな実りの時季を迎えているのです。

ジンシャリイベントインフォメーション
ステージイベントが盛りだくさん！

盆美茶会で秋のひとときを 埼玉 WABI SABI 大祭典
埼玉県茶道協会のご協力により、本格的なお点前で秋の茶 会をお楽しみください。先 着
200 名様限定で、お抹茶とお菓子のおもてなしをいたします。
●日時：10月22日（火祝）10：00 ～（定員に達し次第終了）●会場：講座室●定員：200 名（先着順）●費用：無料※当日有効の観覧券をお持ちの方●協力：埼玉県茶道協会

昨年度の様子開館 10 周年記念イベント

10年間の展覧会ポスター展～盆美ミニヒストリー
大宮盆栽美術館は令
和 2 年 3月28 日（土）に開館 10 周年を迎えます。これまで の 当館の活動を支えていただいた来館者のみなさまへ感謝を込めて、開館以来の展覧会ポスターの展示で10 年間を振り返ります。

埼玉WABI SABI大祭典（主催：埼玉県）
は、大宮公園をメイン会場とした、盆栽、お茶、生け花、伝統芸能、食文化など、埼玉の持つ「和」の文化の魅力を楽しめる屋外型フェスティバルです。本年も世界的に活躍するアーティストたちによるステージをはじめ、多彩なイベントが開催されます。
サテライト会場の一つとなる当館では、ロビーコンサートのほか、大宮公園会場への昨年度のメイン会場の様子シャトルバスを運行します。
●日程：10月13日（日）、14日（月祝）●会場：大宮公園、埼玉県立歴史と民俗の博物館、大宮盆栽美術館、武蔵一宮氷川神社ほか
ただいま準備中

ロビーコンサート

13日（日）：AJIGUL（尺八、ピアノ）
14日（月祝）：サイタマティック（和楽器）※各日時間未定（お問合せください）

会場：大宮盆栽美術館ロビー
定員：30人
費用：無料◆開館 10 周年記念春季特別展「シリーズ・現代の盆栽家Ⅲ 山田登美男」

会期 令和 2 年1月31日（金）～ 3月4日（水）会場 コレクションギャラリー●会期：12月6日（金）～令和 2 年1月29日（水）、3月6日（金）～ 4月1日（水）●会場：階段ギャラリー（無料スペース）現代最高峰の盆栽家を取り上げるシリーズ第 3 回展は、大宮盆栽村の清香園四代目園主・山田登美男さんを取り上げます。江戸末期創業の清香園は、江戸前の粋な
真柏 銘「祥雲」盆栽づくりを特徴とし、その中にあって山田さんは、花写真提供 近代出版や草を一鉢にあしらった、季節感あふれる「彩花盆栽」を生み出しました。本展では、彩花盆栽の生みの親にして、飾りに映え、風趣に富む盆栽づくりの第一人者、山田さんの盆栽流儀を紹介します。

盆栽ワークショップ

子ども向けワークショップ

一般の方が対象の大人向けワークショップです。
●日時：10 月 20 日（日）椿
11 月 17 日（日）枝垂れ桜
12 月 15 日（日）松竹梅の寄せ植え
いずれも 10：00 ～ 11：3014：00 ～ 15：30● 参加費：2,500 円 ● 定 員：各回13人小中学生が対象の子ども向けワークショップです。
※親子での参加可● 日 時：10 月 27 日（日）椿
11 月 24 日（日）桜12 月 22 日（日）松竹梅の寄せ植え
いずれも 10：00 ～ 11：30● 参加費：2,000 円● 定 員：各回 10 組

※申込方法など詳細は、市報さいたま、当館ホームページをご覧ください ※盆栽講座の素材は気候等の影響で変更することがあります

盆 栽 実 技

盆栽相談デー

季節に合わせた盆栽の手入れを、盆栽職人が実演・解説します。

盆栽の育て方や手入れのアドバイスや実技指導を行います。

●日時： 10 月 26 日（土）11 月 23 日（土祝）
12 月 28 日（土）いずれも13：30 ～ 15：00※事前予約不要●日時： 10 月 13 日（日）、11 月 10 日（日）、12 月 8 日（日）いずれも9：30 ～ 11：30（小中高生対象）
13：30 ～ 15：30（一般対象）●定 員： 各回 12 組（先着順、ひとり 2 鉢まで）※相談までお待ちいただくことがあります※盆栽実技・盆栽相談デーは参加費無料です※会場はすべて講座室ですG T … ギャラリートーク 13：30～

イベント
スケジュール

WS

1
23
4

月

休館日

1110日

企画展 第20回 彩展

金土

月

MON

埼玉WABI
SABI大祭典

15

151616

火

金

水

木

休館日

17

土

18

20日

月

GT
WS

22

木

金27
日

月

子ども
MON

日

16
月

18

土

22日

子ども

23
月

27

27

水

28
土

30

30

30

木

休館日

31

土

東口より徒歩5分
徒歩10分

首都高速埼玉新都心線「新都心西」出口より約6km
駐車場：一般車両39台（2時間まで無料）

子ども

大型車3台（880円）、障害者用2台（無料）開館時間

3 月～10 月 午前 9 時～午後 4 時 30 分
11 月～2 月 午前 9 時～午後 4 時（入館は30分前まで）

MON
休 館 日
観 覧 料

木曜日
（祝日をのぞく）、年末年始、臨時休館日あり
一般310円 （200円）
高大生・65歳以上 150円 （100円）
小中学生
100円 （ 50 円）＊障害者手帳をお持ちの方と付き添いの方一名は半額＊（ ）内は 20 名以上の団体料金＊年間パスポート好評発売中！
一般 1,040 円／高大生・65 歳以上 520 円／小中生 310 円

発行

さいたま市大宮盆栽美術館

日

月31
火

実技

年末年始休館

29

水上野東京ライン

金29
金

JR宇都宮線「土呂駅」下車

GT

水木

湘南新宿ライン東北自動車道「岩槻」出口より約9km

火

26

火

新宿 ←新宿・東京より35分 → 東京

「大宮公園駅」下車車 利 用

2426

上野山手線

東武アーバンパークライン
（野田線）

金

29
火

電車利用

水

25

木

ン
イラ
クー至大宮公園・氷川神社
パ 線）
ン
バ 田ー 野ア （武東MON火

25 MON
月

28

池袋

1721

東武アーバンパークライン

（野田線）

WS

20

休館日

28

実技

日

15

大宮
公園

赤羽

休館日

土

24

大宮
京浜東北線
埼京線

土

木

実技

土呂

14

19

金

土

2526

木

23
休館日

24

MON

休館日

茶会

水

WS

水

22
23

GT

20
21

火

企画展 第28回
日本盆栽作家協会展

宇都宮線

高崎線

金火

MON

月

木

19

21

コンビニエンスストア

休館日

土日

18

金

19

17

MON

水

13

木

待ください。

1113
14

相談

火

12

水

後の文化交流の展開にご期

10

12
火

ンを交わし、具体的な連携事業の推進を確認しました。今79MON

セン米国立樹木園長がサイ

企画展 子どもたちに 10年間の展覧会
伝えたいさいたまの盆栽 ポスター展

土

月

休館日

14相談

5川越線

秋季特別展
海を越えた盆栽家

月

年、日本盆栽協会から建国 200 周年の祝意として盆栽 53

休館日

1211

米国立樹木園（米国農務省所管）内にある同園は、1976点等の寄贈を受け、開園しました。今回の調印式は同園

8相談

大宮盆栽美術館は、去る8月5日、米国立盆栽・盆景園とで開催され、清水勇人さいたま市長と、リチャード・オル

日9姉妹館提携を結びました。アメリカ・ワシントンDCの

水

金

土

MON

4

6

8

海外盆栽施設と初の姉妹館提携を結びました。

36

金

9日

MON

インフォーメーション

GT

火

木木

水

13GT火

7MON8木

2

月

水火

1015

GT

12 December
日

休館日

7… 10 年間の展覧会ポスター展

休館日

5土

月

… 企画展 子どもたちに伝えたい さいたまの盆栽

11 November

日

金日… 企画展 第28 回 日本盆栽作家協会展

24

6… 埼玉WABI SABI 大祭典

土休館日

3

木… 秋季特別展 海を越えた盆栽家

金水※は要事前申込み… 企画展 第 20 回 彩展

1

火実技 … 盆栽実技 13：30～15：00

子ども … 子ども向けワークショップ 10：00～11：30 ※茶会 … 盆美茶会 10：00～

MON … Welcome Monday 10：00～15：00

2019

10 October

相談 … 盆栽相談デー 9：30～11：30（小中高）、13：30～15：30（一般）… 盆栽ワークショップ ①10：00～11：30、②14：00～15：30 ※12月29日～1月3日
年末年始休館

http://www.bonsai-art-museum.jp〒331-0804
埼玉県さいたま市北区土呂町 2-24-3TEL 048-780-2091
FAX 048-668-2323
このリーフレットは 24,000 部作成し、1 部当たりの印刷経費は 13 円です。