じいじよりも おにいさん？

表紙説明
手久津久のガジュマル巨木は樹齢こそ不明だが、枝ぶりは日本一かもしれない。日本最大で有名な和泊町国頭小学校のガジュマルは高さ７ｍ、幅 22 ｍであるのに対し、手久津久の樹勢は現在、高さ 17 ｍ、幅 42 ｍとはるかに上回る。
根を深く張らないガジュマルは、枝から気根（いわゆるヒニ）を垂らし、地面に届くと根を張り、新たに幹となる。これらが支え棒となって、台風に耐えるのだ。
発行／喜界町役場 〒 891-6292 電話 0997-65-1111 FAX 0997-65-4316 http://www.town.kikai.lg.jp/

編集／企画課P

第７回しま興し祭り

他）

P

２

P３ シマの話題その１（和牛改良組合総会

他）

他）

４ シマの話題その２（中小企業大学講座

P

６ シマの話題その３（かけっこ教室

他）

平成 22 年
（2010 年）

シマの話題その４（かわいい城久バス停

P
13

シマの話題その５（子ども手当支給開始 他）

P
14

喜界歌壇・戸籍の窓

7PNo.51715

島の海に咲く花（前編）

報

P

広

16

んこんにちは」などとダジャレを連 発しながら、一度 発したら取り消すことのできない言 葉の大 切さ、お互いを思いやる心と心の触れあいの尊さを訴えかけた「マスオさん」こと増岡氏

健康相談や脳年齢テスト
体脂肪測定には一喜一憂

やっぱり目当ては「おたのしみ抽選会」

多くの客でごったがえした
フリーマーケット

お菓子のつかみ取り「いっぱいとれた」

しま興し祭りスナップ集

高校生メンバーがほとんど目指せ！フラダンス甲子園「 よ り よい 島 づ く り に 尽 力 さ れ たことに敬意を表します」

漁協の鮮魚、商工会の露店、牛組ロビーにも所狭しと各種団体が展示

産業・文化・健康で活力ある島づくり！

第７回しま興し祭り

う喜界島には大きな可能性がある。常に美しい環境 づくりに取り 組み、一人ひとり が誇 りを持ちながら、都 会にはない非日常

合の肉のほか、苗木、野菜、フワリなどの即売会も大盛況

自身の会社経営哲学も交えながら訴えた塚越氏

まってくる」と数 十 年にわたる空間をつくれば、自然と人が集「空席を除いて超満員のみなさ

島の産業・文化・健康福祉の祭典、第７回しま興し祭りが６月日、自然休養村管理センターであった。
式典では、商工部門や福祉部門などの各分野の「しま興し」に功績のあった個人 人の表彰があった。
また、本町が加盟する「日本で最も美しい村」連合の塚越寛
副会長の「幸せな喜界島の未来について」、アニメ『サザエさん』のマスオさんでおなじみの声優増岡弘氏の「すべてのものに心を込めて」の講演もあった。
会場内外では、各種団体による舞台発表や展示、各種売店、イベント等に、多くの家族連れなどが詰めかけた。
14「オオゴマダラが優雅に飛び交

26



11

講演した町家畜診療所の東獣医師などが承認された。質疑応答では、組合員から口蹄疫対策の取り組みや、移設が予定されているセリ市場についての質問があるなど活発な議論があった。
役員改選では新組合長に宝利一郎さんが選任された。
また、子牛購買者を誘致するための輸送コスト軽減事業などをする「喜界市場ファンクラブ」の総会、繁殖率向上や事故率低減などの生産性向上を目的とした「肉用牛生産集団」の総会もあった。
総会後は、町家畜診療所獣医師の東建次さんが「母牛の分娩前 後の管 理と子 牛の管 理 」、県
中央家畜保健衛生所喜界駐在獣医師の永徳里歌子さんが「衛生管理と口蹄疫について」の演題で、それぞれ講演した。

！！

新たに選任された役員ら ( 中央が宝組合長）

東京奄美会一行で一番 豊 かな 島で あ り、そのDNA を引き継いだ喜界会の皆さんは東京奄美会の中でも最も活 発に活 動している。やはり心まで豊かだからと納得した。喜 界の皆さんの今日の朝 からのもてなしも一同 感 動している」と感 謝のあいさつをし「『貧者の一灯』（※参照）
だが、心を込めた感謝と親睦のしるし」と加 藤 町 長に金一封を手渡した。
また、演 芸の部では、川 畑
さおりさんの島 唄 や 志 戸 桶十五夜会による八月踊りが交
流に花を添えた。
最 後は全員 参 加の六調の後、晴永清道教育長による万歳三唱で式典を終えた。

人が喜界町を郷土訪問

東京奄美会（佐藤持久会長）
は 郷 土 訪 問 交 流 会 の一環 と して６ 月７ 日、喜 界 町 を 訪 問 した。今回の交流会は A コース（ 徳 之 島 ） と B コ ー ス（ 奄 美大島、喜界島）に分かれ、B コー
ス を 選 ん だ 人（ う ち 本 町 出
身者３人）が訪れた。
一行 は 奄 美 大 島 か ら 空 港 に
降 り 立って す ぐ に、地 下 ダ ム
や 農 産 物 加 工セン タ ー、手 久
津 久 ガ ジュマル 巨 木、城 久 遺跡群などを現地視察。その後、
加藤 啓 雄町長ら幹 部 職員と意見交換した。
同 日 夜 に あった 歓 迎 式 典 では、加 藤 町 長 の あ い さつ や 中
島 智一町 議 会 議 長 に よ る 乾 杯の 後 に、佐 藤 会 長 が「 島 内 を
見 回 せ ば 大 げ さで な く 群 島 内※貧者の一灯とは？

ある王が釈迦を迎えた時、多 くの 金 持 ち が 競 う よ う に灯火をともして歓迎した。
ある少 女 も 貧しいながら一つ だ け 灯 火 を と も し た ところ、少 女の 灯 火 だ け は 翌
朝 に なって も、明 々 と し て消えなかったという。
転 じて、規 模 や 形 式 よりも 真 心 が 大 切 で あ る とい う
ことの例え。
「長者の万灯より貧者の一灯」とも。

 Kikai Public Relations 2010.7

48

21

24

締めは全員で六調

口蹄疫を組合員の団結で乗り越えよう

33「今こそ飼養管理技術の向上を」組合員からは活発な質疑があった

第 回喜界町和牛改良組
合は６月 日、組合員 人が出席して役場多目的ホールで開催された。
思照也組合長はあいさつで「 世 界 同 時 不 況 による 景 気 も底を打ち、昨秋から子牛のセ
リ価格も上昇のきざしがあった中、口蹄疫の発生でセリ市
自 体 が開 催できな く なった。
先行きが不透明で、しばらくは厳しい状況が続くと思われるが、組合員が一致団結して乗り切ればこそ、明るい展望が見えてくる」と訴えた。
新 規 就 農 者（ 美 島 勇 人 さん）や各セリ市子牛高価格販売農家表彰の後、平成 年度
22

事業報告や収支決算などの議題が審議され、承認された。
平 成 年 度の事 業 計 画では、口蹄疫が終息するまでセリ再開ができないことを踏まえ、・牛舎の衛生管理・消毒の実施などを徹底して口蹄疫侵入防止対策に努める
・飼養管理技術の向上と自給飼料生産の拡大・種雄牛の適正交配や優良雌牛の自家保留、高齢牛の更新・飼養規模に応じた糞尿処理施設整備やキビ農家と連携した糞尿の完熟堆肥化
・新規 農家の発掘と支援

24

喜界町和牛改良組合総会

シ マ の 話 題 その１ Topics in KIKAIJIMA

その２ Topics in KIKAIJIMA― めざせ全国展開！特産品クリニック in あまみ ―奄美大島地区中小企業大学講座 若い経営者の主張大会は光さん（喜界）が最優秀賞

あいさつする豊岡喜界町商工会長

商工会法さんは、ユズ加工で年に 33 億円と６万人の観光客を生

施行 50 周年

み出す高知県馬路村の事例をあげながら「都会にない地を記 念して元ならではの商品開発が重要」と指摘。また、経営コン

奄美大島地

サルタントの渡邊悟さんは、小売・流通業の現状を説明

区商工会中

しながら「地元の物語やこだわりのある商品開発が必要。

小企業大学

大 都市だけで講 座（ 県 商

なく地 元 へ の工会連合会

販路拡大が前主 催 ）が６提 」と指 摘し月９日、町内外の商工会員ら約２３０人を集めて役場多目的ホールで開催された。

た。
分 科 会もあ

森義久県連合会長や松田典久大島支庁長（代読）、加り、 役 職 員 や藤啓雄町長（代読）につづいてあいさつした豊岡力町

会員・青年部・

商工会長は「商工会を取り巻く状況は長引く不況や地域

女 性 部 が、そ間格差などにより大変厳しいが、地域唯一の総合経済団

れぞ れのテー体として多様化するニーズに的確かつ機敏に対応するたマで学習した。

分科会の様子（役職員、会員）

め、経営支援機能や会員増強運動を強化したい。また、

町商工会女性部の松田律子副部長は「市町村合併や農商工連携の特産品開発が全国でなされ、奄美も同様で財政面で誘ある。今回、このテーマに沿った講演があるので、ぜひ致を敬遠す

参考にしていただきたい」と話した。

る町 村が多若い経営者の主張大会も開催

同講座に先立ち、若い経営者の主張大会（大島地区商工会青年部連絡協議会など主催）も喜界、龍郷、和泊、与論の各青年部代表らが参加し行われた。
本町商工会青年部を代表した光正太さん（イン テ リ ア 光 ）は、『 青 年 部 活 動 と 地 域 振 興・ まちづくり～故郷喜界島を愛して～』と題して出場。少子高齢化により活気が失われつつある商店街の現状を打開するため、夏まつりや昨年の皆既日食でのイベント開催、プレミアム商品券
発行の取り組みなどを発表しながら、人口減が進む現状に対して「喜界島が大好きだ。ずっと住んでいたい」と思われる島づくりのために「新しい試みに挑戦したい」と主張した。また、自身が島外から妻を迎えたことに触れ、独身者の出会いのために「今年の夏には島外女性を集めて 青 年 部 の バ ー ベ キュー 大 会 も 予 定 し て い る 」と島の活性化策も披露した。

講演は２部構成で、食環境ジャーナリストの金丸弘美

い中、喜界町で開催した意義 は 大 きく、
学んだことを
今後に活か
各地区の特産品展示もあった

したい。女性部でミニバレーボール大会をして、町内外の会員相互の結束も図れた」と振り返った。

熱く主張する光さん
７月は〝社会を明るくする運動〟強化月間です！

31「 社 会を明るくする運 動 ～犯罪や非行を防止し、立ち直りを支える地域のチカラ～」は、すべての国民が犯罪や非行の防止と罪を犯した人たちの更正について理解を深め、それぞれの立場において力を合わせ、犯罪や非行のない地域社会を築こうとする法務省主催の全国的な運動です。

●期間
平成 年７月１日～ 日まで●重点事項「立 ち直りを支える取組についての理解促進」「犯 罪 や 非 行 を し た 人 た ちの
就労支援」
●行動目標
①犯
 罪や非行をした人たちの立ち直りを支えよう②犯
 罪や非行に陥らないよう
地域社会で支えよう③こ れ らの点について、地 域
社会の理解が得られるよう協力しよう

犯 罪 の な い、 明 る い 地 域 を私たちの手で作り上げていきま
しょう。
喜界町保護司会
会長 重野 泰介

22

〝笑いあり、涙あり、そして感動あり〟

織田さんにトリオ漫才を仕掛けた部員ら

物怖じしない天真爛漫な笑顔で「 サックスいくつ持って ま す？」な どの質 問 をし、ついには「いい音出しますね」となぜか上から目 線。そこは空気を読み切った織田さんが「ありごうございます。もっとがんばります」と返し、トリオ漫才さながらのやり取りに聴衆は大爆笑。織田さんの音に圧倒されていた会場を、あたたかい空気で包んだ。
最 後 の 曲 の『 バ ー ド ラ ン ド 』
が終わると、すぐにアンコールの声が。
〝ツインクルマリー〟（吹
奏 楽 部 の 愛 称 ） と 揃 い の ユニフォームに着替えて再登場した
織田さんは、沖縄民謡の『安里屋ユンタ』
を指揮。オーラスの『宝島』では、聴衆も「黒砂糖チーム」と「 ごまチーム」に分かれて手拍 子で 参 加し、一体 となって 会
場を盛り上げた。
「本物あり、笑いと涙あり、あっという間の２時間。無料なのが申し訳ないくらい」（アンケートより）だった演奏会は、会場いっぱいの惜しみない大きな拍手と笑顔で幕を閉じた。
部員らは「本当に楽しくて終
わりたくなかった。織田さんと共 演できて幸せ。もっと上手くなりたい」と笑顔をみせ、西村さんは「小さな島でこんな機会をつくっていた だき、織田さん
をはじめ、応援してくださる皆
さ ん に 心 か ら 感 謝 し てい ま す 」と話し「子どもたちは共有した
この〝 瞬 間 〟を忘れ ずに、さらに自 分 を磨いてほしい。ずっと音楽を好きでいてほしい」と願った。

 Kikai Public Relations 2010.7

１回と比べて素人でも音の違いが分かる」（アンケートより）ほどの成長ぶりをみせつけた。
第Ⅱステー ジは一転 してアニ
メや映画音楽、さらには「演歌メドレー」に「ピンクレディー・
メドレー」といった馴 染みのある楽曲が並んだ。部員らは、演
歌の歌 詞に合わせてのミニコン
トや、生まれる ずっと前にヒットした『サウスポー』や『ペッパー警部』を振り付きで披露。コミ
カルな表情や動きに会場は大喝
采だった。
第Ⅱステージの途中で西村さん は、 今 回 の 演 奏 会 が 最 後 となる３ 年生６人を「本当に音楽が好きな子 どもたちです 」と一人 ずつ豊 か な 個 性 を 交 えて 紹介。指揮棒を置いてピアノの前に座わると、互いの絆を確かめる よ う に『We Are theWorld』を７人で奏でた。
さあ、第Ⅲステージはいよい
よ織田さんの登場！いきなり『闘牛士のマンボ』での圧倒的な〝音〟
でシマッチュの度肝を抜き、『星に願いを』では心を奪う。また、曲が終わるたびに部員２人が織田さんに駆け寄りインタビュー。

本物の音を響かせた織田さん

喜界高等学校吹奏楽部第２回定期演奏会

多くの聴衆で埋まった会場

11

先生を巻き込んでミニコント

サックス奏者、織田さんがプロの音で圧倒
喜 界 高 校 吹 奏 楽 部 第２回
定期演奏会が６月６日、人気バンド『米米クラブ』のサックス担当としても活躍する織田浩司さんを迎えて自然休養
村管理センターであった。
織田さんの参加は、旧知の間柄という吹奏楽部顧問の西村礼子さんの「喜界島の子どもたちに本物の音楽を」との願いで実現した。
前日に空路で喜界 島入り
し、 空 港 を「 バス 停 か な？」の音に触れた子どもたちはと 勘 違いし た とい う 織 田 さ「鳥肌がんは、休む間もなくリハーサ 「 違 う 楽 器 み た い 」
立ちすぎて脱皮するかと思っ
ル中の生徒たちの元へ向かった。 初 め て〝 プロ 中 の プロ 〟 た」と驚き、アドバイスやその音楽への想いに、目を輝かせて聞いていた。
当日、ぎっしり並べられた
４００脚のイスはすぐに埋まり、立ち見はもちろん、外から窓越しに顔をのぞかせる観客もいた。
演 奏 会 は ３ 部 構 成 で、 第Ⅰ ス テ ー ジ は、 ス ウ ェ ア リ
ン ジ ェ ン の『Make A
Joy ful Noise ！』や、兼田敏の『パッサカリア』
を 含 む４ 曲。
「 昨 年 月の 第シマの話題

はまゆり学園は５月 日、 での六調で大団円。
第 回おもしろおかし小 さ
利用者らは町の夏まつりでな 大 運 動 会 を 同 園 利 用 者 や もこの勢いをそのままに、熱家族、職員らが大 挙 参加し、 いダンスを披露する予定だ。
同園室内ホールで開催した。
当 初、 同 学 園 の 広 場 で 行う予定だったが、晴天の願いもむなしく雨 模 様。急きょ、
室 内 ホ ー ルに 変 更 し た という。
狭い室内となっても参加者
は大ハッスル。雨天用のプロ
グラムで出番こそ減ったもののパン食い競走やダンスなどに全力プレーし、最後は全員
29「今度の運動会で一等 賞 だ 」第 １ 回 かけっこ教室

喜界町バドミントン協会（介見友光会長）は６月 20 日、町体育館で夏季バドミ
ントン大会を開催した。
ここ数 年、国内で静かなブームを呼び、練習の成果を競う小学生たち
町内でも大きな競技
人口の拡がりをみせるバドミントン競技。
今大会は、中高生と成年による団体戦３クラスに 12チーム、個人ダブルス戦３クラスに 34 チームなど 68 人が参加し、シャトル（羽根）が風に影響されないように窓が閉め切られる中、熱戦を繰り広げた。なお、奄美市
や鹿児島市から県内トップクラスの選手を含む８人も特別参加した。
また、湾、坂嶺、早町、志戸桶の各小学校から 20 チー
ム 40 人が出場し、日頃の練習の成果を競い合った。小学生の部の試合結果は次のとおり、
優 勝 上園田さくら・平英里香ペア
準優勝 上園田ゆき乃・豊野乃香ペア
３ 位 勝柚葉・比嘉晴信ペア
大山魁斗・前田敦哉ペア
見事優勝に輝いた平英里香さん（湾小６年）は「もっと練習して次も優勝できるようにがんばりたい」と話した。

逃げるパンに悪戦苦闘!!

「短距離走の基本的フォームづ
くり」「個人で取り組める練習方
法 」をテ ーマに、第１ 回 か けっ
こ教 室（町 陸 上協 会 主催 ）が６
月 日、総 合 グラウンドであった。
ま ず、オニごっこで 体 を 温 めて、腕 ふりやもも上 げ、短 距 離
走 に 必 要 なリ ズム 感 をやしな う
ためのスキップで準 備 運 動。次に、地 面に置いたラ ダー（ 縄 ばし ご）やミニハードルの上を飛び跳ねるなど色々なパターンで移 動し、理想 的なフォームを身に付ける練習をした。

「その調子、じょうずだよ」な
どと、やさしく 楽しく指 導した
陸 上協 会の梶原 貴 史さんは「この 練 習 で す ぐ に 速 く な る わ けではないが、ひとりでも 簡 単に練習できるので楽しく繰り返すことが大切」と説明した。
前川大晴くん（湾小３ 年）は「けっこう簡単だから練習して速くなりたい」と話した。

豆力士にまわしをプレゼント橋本さん（元薩喜海）ら

田子ノ浦親方が相撲連盟を訪問
藤原龍太郎くんにも注目

奄美出身の関取や力士でつくる日本相撲協会島人会はこのほど、島のわんぱく力士にまわしをプレゼントした。
同会では、ふるさとへの恩返しとして様々な活動をしており、今回は橋本隆雄さん（元薩喜海、昨年引退）の引退を記
念して喜界島のわんぱく力士に贈られたという。

稽古を見つめる田子ノ浦親方

ミニハードルでフォームづくり

大 相 撲の田 子 ノ 浦 親 方（ 元 前
頭筆頭久島海）が６月 日、喜界島を訪れ、
大島地区大会（郡体）に出場する相撲連盟の選手らを激励した。
親方は選手らの稽古に熱い視線 を送り、大 人に交じって稽 古する藤原龍太郎くん（早中１年）には「一所 懸 命、指 導 者 にし た
がって 素 直に稽 古 している。今は体 力 をつくり、前に出ることだけを考えれ ば」とアドバイス
を送った。

10

22

シャトルを追いかけ熱い汗'10 夏季バドミントン大会

19

あいにくの雨にも大盛り上がり！
はまゆり学園小さな大運動会

シ マ の 話 題 その３ Topics in KIKAIJIMAご存知ですか？国民年金
国民年金保険料の全額免除制度、一部納付（免除）制度、若年者納付猶予制度について

国民年金の若年者納付猶予制度
保険料免除制度一部納付（免除）制度●経済的な理由等で国民年金保険料を納付することが困難な場合には、申請により保険料の納付が免除・猶予となる「保険料免除制度」や「若年者納付猶予制度」があります。
●保険料の免除や猶予を受けず保険料が未納の状態で、万一、障害や死亡といった不慮の事態が発生すると、障害基礎年金・遺族基礎年金が受けられない場合があります。
※学生及び任意加入被保険者の方は、対象外です。
※学生の方で国民年金保険料を納付することが困難な場合は、学生納付特例制度をご利用ください。
※保険料の免除制度には、退職（失業）による特例があります。

学生納付特例制度
対象者は？
日本国内に住むすべての人は、２０歳になった時から国民年金の被保険者となり、保険料の納付が義務づけられていますが、学生については、申請により在学中の保険料の納付が猶予される「学生納付特例制度」が設けられています。本人の所得が一定以下（注１）の学生（注２）が対象となります。なお、家族の方の所得の多寡は問いません。
（注１）
平成２２年度の所得基準（申請者本人のみ）１１８万円＋扶養親族等の数３８万円＋社会保険料控除等（注２）
学生とは、大学（大学院）、短期大学、高等学校、高等専門学校、専修学校及び各種学校（※）
、一部の海外大学の日本分校に在学する方で 夜間・定時制課程や通信課程の方も含まれますので、ほとんどの学生の方が対象となります。

※ 各種学校 ⇒ 修業年限が１年以上の課程に在学している方に限ります。
( 私立の各種学校については都道府県知事の認可を受けた学校に限られます）※経済的に余裕がある場合は、保険料を納付するほうがおトクです
保険料の後払い（追納）は、保険料が高くなることはあっても、安くなることはありません。経済的に余裕がある場合は、口座振替の早割制度、保険料の前納制度を利用されることをおすすめします。

くわしくは・・・

奄美大島年金事務所 （代表）５２－４３４１

お気軽にお問い合わせください。

 Kikai Public Relations 2010.7

教育委員会のとびら

22

水難事故防止に向けて

夏休みが近づくにつれ、本格的な夏の訪れを感じさせる季節となってきました。この暑さに負けず、子どもたちも勉強に運動に元気に頑張っています。

一方で、夏休みが近づくにつれて子どもたちの心にも気の緩み が み ら れ、 こ う し た 時 期 は、事故に巻き込まれがちです。最本町からも代表チームが参加しますので、町民の皆さんの温かい御声援をお願いします。

近、水難事故による子どもの命

22

平成 年度喜界町青少年育成町民会議総会

６月１日に役場コミュニティ
ホールで標記総会が開催されました。
総会では平成 年度事業計画（ 案 ） 並 び に 予 算（ 案 ） と も に承認されたほか次のことが決議されましたので、各家庭や地域での取り組みをお願いします。
■「青少年育成の日（第３土曜日）」の取り組みについて
子 ど も 会 活 動 等 は、「 青 少 年
育 成 の 日（ 第 ３ 土 曜 日 ）」 に 実施するよう周知徹底を図る。

が危険にさらされる報道がありました。水難事故防止に向けて各家庭で次のことに留意して今一度ご指導ください。

○保護者同伴で泳ぎに行く。

○一人で泳がない。

○遊泳禁止場所では絶対泳がせない。

○おぼ れ て い る 人 を 見 つ け たら、大声で近くの人に知らせ日まで水難る。ロープや棒を利用して助

日～８月

31

ける。

７月

事故防止運動強調期間です。

21■「家 庭の日（第３日曜日）」の取り組みについて「国民読書年」のあたる今年、「家庭の日（第３日曜日）」に親子読書を積極的に推進する。

25

第 回大島地区スポーツ
少年団競技別交歓大会【サッカー競技】の日程変
更について

４ 月号で紹介しました本年度の 主 要 行 事 の う ち、 ７ 月 日（日）に開催予定の第 回大島地区スポーツ少年団競技別交歓大会（サッカー競技）は、８月７日（土）に変更になりました。
37

37╙㧝㧡࿁༑⇇↸↢ᶦቇ⠌ផㅴᄢળታ〣੐㗄ߦኻߔࠆផㅴ╷৻ⷩ༑⇇↸↢ᶦቇ⠌ផㅴળ⼏
ಽ⑼ળฬ

࠹࡯ࡑ

ታ〣੐㗄

ផ         ㅴ         ╷‫╙ޛ‬㧝ಽ⑼ળ‫ޜ‬㕍ዋᐕߩ⥄┙ᔃࠍ⢒ߺ‫ޔ‬ቇ ࿾ၞ࡮ኅᐸ࡮ቇᩞߦ߅޿ߡ‫ ߚߒ┙⥄ޔ‬㧝 ሶߤ߽߇ਥᓎߣߥࠆࠃ߁ߥࡈࠚࠬ࠲ߩ㐿௅‫ޕ‬㧔ቇᩞ㧕⥄┙ࠍ⢒߻㕍ዋᐕ ߮⛯ߌࠆജࠍ㙃߁߰ࠆߐߣߠ ᄢੱߩ߽ߣߢ‫ޔ‬ሶߤ߽ߩ಴⇟߿ᓎഀࠍ⏕ 㧞 ࠫࡘ࠾ࠕ࡮࡝࡯࠳࡯ࠢ࡜ࡉ㧔઒⒓㧕ߩ⸳┙‫ޕ‬㧔ⴕ᡽㧕ᢎ⢒ㇱળߊࠅߪߤ߁޽ࠇ߫ࠃ޿߆‫ޕߔ߹ߒ଻ ޕ‬㧟 ሶߤ߽ળᄢળߢߩㅴⴕߥߤ‫ޔ‬ਥ૕ᕈࠍᜬߚߖࠆ‫ޕ‬㧔↸ሶㅪ㧕㧠 ⥄┙ᔃࠍ⢒߻ߚ߼ߦ‫ޟ‬ᑯᒰߩᣣ‫ߩޠ‬ታᣉ‫ޕ‬㧔ቇᩞ㧕㧡 ⟤ൻᵴേ࡮㓸⪭ⴕ੐࡮ቇᩞⴕ੐ߦ߅੕޿ߦදജߒ‫ࠇ߰ޔ‬ว߁ᯏળࠍᜬߟ‫ޕ‬㧔ฦ㓸⪭࡮ฦቇᩞ㧕‫╙ޛ‬㧞ಽ⑼ળ‫ޜ‬↢ᵴߦẢ޿ࠍᜬߜ‫ޔ‬૑ߺ⛯ ߅ߪࠃ߁‫ ߪߟߐ޿޽ޔ╬ߪߜߦࠎߎޔ‬㧝 ᔃߩߎ߽ߞߚ޽޿ߐߟࠍߔࠆⅣႺࠍᄢੱ߇ᢛ߃ࠆ‫ޕ‬㧔ో૕㧕Ả޿ߣ቟ࠄ߉ߩ޽ ߌߚ޿ߣ㗿߁߰ࠆߐߣߠߊࠅ వߕኅᐸ߆ࠄ‫ޕ‬㧞 ⋧ᚻࠃࠅవߦ࡮╉㗻ߣ⸒⪲ࠍᷝ߃ߡ࡮┙ߜᱛ߹ߞߡ㧔޽࡮߃࡮ߚ㧕޽޿ߐߟㆇേ‫ޕ‬㧔ቇᩞ㧕ࠆ߹ߜߠߊࠅㇱળ ߪߤ߁޽ࠇ߫ࠃ޿߆‫ޕ‬㧟 ‫৻ޟ‬ኅᐸ࡮৻ኅ⸠‫ߦޠ‬ขࠅ౉ࠇࠆ‫ޕ‬㧔↸㧼ㅪ㧕㧠 ఽ┬ળ࡮↢ᓤળࠍਛᔃߣߒߚ‫ߟߐ޿޽ߩᦺޟ‬ㆇേ‫ࠍޠ‬ታᣉߔࠆ‫ޕ‬㧔ቇᩞ㧕‫╙ޛ‬㧟ಽ⑼ળ‫ޜ‬৻ੱ৻ੱ߇ᔃりߣ߽ߦஜ߿ ⥄ಽߦ޽ߞߚஜᐽᴺ‫ ࠇߣߩࠬࡦ࡜ࡃޔ‬㧝 ࠥ࡯࠻ࡏ࡯࡞ࠍㅢߓߡ↢߈߇޿ߠߊࠅࠍ࿑ࠆ‫ޕ‬㧔↸⠧ㅪ㧕㧞 ૕ߩஜᐽ߇ᔃߩஜᐽߦߟߥ߇ߞߡ޿ߊ࠙ࠜ࡯ࠠࡦࠣߩታ〣‫ޕ‬㧔↸࿾ᇚㅪ㧕↢߈↢߈ஜ߿߆ஜ ߆ߢ‫ߚ ࠆ߰ߔࠄ᥵ߣ߈↢߈↢ޔ‬㘩੐࡮ㆇേࠍ⛮⛯ߒ߹ߔ‫ޕ‬㧟 㘩↢ᵴᡷༀផㅴᆔຬࠍਛᔃߦࡃ࡜ࡦࠬߩߣࠇߚ㘩੐ߩ᥉෸ࠍⴕ߁‫ޕ‬ᐽㇱળߐߣߠߊࠅߪߤ߁޽ࠇ߫ࠃ޿
߆‫ޕ‬‫╙ޛ‬㧠ಽ⑼ળ‫ޜ‬࿾ၞߩᢥൻᵴേࠍㅢߒߡ‫ ޔ‬ᩞ඙ᢥൻදળࠍ┙ߜ਄ߍ‫ޔ‬㧰㨂㧰ࠍᵴ 㧝 㧰㨂㧰ࠍᵴ↪ߒߥ߇ࠄ‫ߩࠅ〭᦬౎ޔ‬વᛚᵴേࠍⴕ߁‫ޕ‬㧔↸ᢥൻදળ㧕⼾ߩᔃࠍ⢒߻ᢥൻ ⼾߆ߥᔃࠍ⢒߻߰ࠆߐߣߠߊ ↪ߒ‫ߩࠅ〭᦬౎ޔ‬વᛚᵴേ෸߮࿾ၞᢥൻ 㧞 ⥄ഥ࡮੕ഥ࡮ᛔഥߩ♖␹ߢ‫ߩੱઁޟޔ‬ᚑഞ߽⹶ࠅߦᕁ߁‫ޠ‬વ⛔ᢥൻࠍ⛮ᛚߔࠆ‫ޕ‬㧔ฦ࿅૕㧕ᵴേㇱળࠅߪߤ߁޽ࠇ߫ࠃ޿߆‫ޕ‬ߩᵴᕈൻࠍ࿑ࠅ߹ߔ‫ޕ‬㧟 ࠬࡐ࡯࠷ዋᐕ࿅┹ᛛ೎੤᱑ᄢળ੍ㆬᄢળߢ৾ߟߩᵴേ㗔ၞߩ৻ߟߢ޽ࠆᢥൻᵴേࠍ⊒⴫ߩ႐ߣߒߡታᣉߔࠆ‫ޕ‬㧔ⴕ᡽㧕‫╙ޛ‬㧡ಽ⑼ળ‫ޜ‬✛⼾߆ߢẢ޿ߩ޽ࠆᔟㆡߥ ‫߿ߐࠄߚ޽ޟ‬㨪‫޿ߥ޿ߚߞ߽ޠ‬ㆇേߢ 㧝 ࡑࠗࡃ࠶ࠢㆇേߩផㅴ‫ޕ‬㧔↸࿾ᇚㅪ࡮໡Ꮏળ㧕㧞 ‫߿ߐࠄߚ޽ޟ‬㨪ㆇേ‫৻ߩޠ‬Ⅳߣߒߡ‫࠻࠶ࠤ࡯ࡑ࡯࡝ࡈߩߢ╬ࠅ⑂ߒ⥝߹ߒޔ‬಴ᐫࠍ⸘↹ߔࠆ‫ޕ‬⟤ߒ޿߰ࠆߐߣⅣ ⅣႺࠍ⋡ᜰߒߚ߰ࠆߐߣߠߊ ࠧࡒᷫ㊂ߦദ߼߹ߔ‫ޕ‬㧟ࠧࡒᷫ㊂ൻ㧔㧱㧹⩶ߢߩၸ⢈ߠߊࠅ㧕㧔↸࿾ᇚㅪ㧕Ⴚㇱળࠅߪߤ߁޽ࠇ߫ࠃ޿߆‫ޕ‬㧠 㧸㧱㧰㔚⃿૶↪ߩផㅴ‫ޕ‬㧔↸࿾ᇚㅪ㧕㧡 ⋴᧼ߩ⸳⟎㧔ⓨ߈➧ߩࡐࠗᝥߡࠍ߿߼ࠃ߁‫ߩ╬ࡒࠧޕ‬ᛩ᫈⑌ᱛ㧕㧔ⴕ᡽㧕‫╙ޛ‬㧢ಽ⑼ળ‫ޜ‬⡯ᬺੱߣߒߡኾ㐷ᕈࠍ㜞 ࿾ၞߩ․ᕈࠍ↢߆ߒߚⅣႺ଻ోဳㄘ 㧝 ‫✚ޟ‬ว⊛ߥቇ⠌ߩᤨ㑆‫ࠍޠ‬೑↪ߒߡ‫ޔ‬㊁⩿ߥߤߩᩱၭᜰዉ‫ޕ‬㧔ⴕ᡽㧕ᵴജ޽ࠆ߰ࠆߐߣ ߼‫ޔ‬࿾ၞߩ↥ᬺᝄ⥝ࠍ࿑ࠆᵴ ᬺࠍ࿑ࠅ‫ޔ‬ฦಽ㊁ߦ߅ߌࠆᜂ޿ᚻਇ⿷⸃ 㧞 ࿾႐↥ߩ໡ຠ㐿⊒ߦദ߼ࠆ‫ޕ‬㧔໡Ꮏળ㧕↥ᬺㇱળജ޽ࠆ߰ࠆߐߣߠߊࠅߪߤ߁ ᶖߦദ߼߹ߔ‫ޕ‬㧟 ⚻༡ᡷༀࠍ࿑ࠆߚ߼‫ⶄޔ‬ᑼ★⸥⎇ୃߦෳടߔࠆ‫ޕ‬㧔ㄘኅ㧕޽ࠇ߫ࠃ޿߆‫ޕ‬㧠 ⅣႺߦ߿ߐߒ޿ᷫ⢈ᢱ࡮✭ⴕᕈ⢈ᢱ૶↪ߩផㅴ‫ޕ‬㧔ⴕ᡽㧕㧡 ㄘᬺᐳ⺣ળࠍታᣉߔࠆ‫ޕ‬㧔ⴕ᡽㧕


45

19

すこやかニュース
すこやかセンター（℡ ー3522）

肺がん検診の結果が届きました
肺 がん 検 診で 精 密 検 査 が 必 要
な 方 には 紹 介 状 を お 届 け し ました。
通 知 がなかった 方 は、今 回の検 診では異 常 がなかった 方です。
来 年も ぜひ、検 診 を受けま
しょう。ま た、紹 介 状 が 届い
た方は、早 めに精 密 検 査を受けるようにしましょう。

夏の健康管理65②食品の保存・冷蔵庫は 度以下に。
（できるだ け 開 け 閉 め を 少 な く、詰 め
すぎに注意。
）③下準備や調理・ 調理前に石けんと流水で手を洗う・生の 肉・ 魚 を 切った 包 丁 や まな 板 は 洗 剤 と 流 水 で 洗って から、他の食材に使用する。
・解凍 はで き る だ け、冷 蔵 庫 の中や電子レンジで。
・包丁、 ま な 板、 ふ き ん、 た わ
し な どの 消 毒 を（ 漂 白 剤 や 熱
湯・煮沸で）・加熱 調 理 す る 食 品 は、しっかり中心まで十分に加熱を。
・生で 食 べる 野 菜 や 果 物 も 流 水で十分洗う。
⑤食べるとき・暖かい 物 は 暖 かい う ち に、冷たい物は冷たいうちに二期：幼稚園年長組
どを当てたり、霧吹き等で体に熱中症にご注意！
三期：中学１年
水 分をかけ、仰いだりして体温
熱中症は高温・多湿の気候の四期：高校３年を下げる。
中で体の温度調整機能がうまく●日本 脳 炎：Ｈ 年１月 ～６
いかなくなる状態です。とくに ・水分を補給する
月生まれ
０．１％ 程 度の塩 水・スポー
高齢者や乳幼児にかかりやすい
とくに接種対象機関の短い
ツドリンクを少しずつ補給する。
傾向があります。
二種 混 合 やＭＲは、年 度 末に
☆熱中症の症状なって 慌てないよ うできる だ・重症の 場 合 や 子 ど も さんや 高・立ちくらみ、めまい、吐き気
け、夏 休みの中に予 防 接 種を
齢 者 の 方 な ど で 元 気 が ない 場
・大量の汗受けましょう！
合 な どは、軽 視 せ ず 医 療 機 関・ズキンズキンする頭痛〈予約・お問い合わせ〉を受診しましょう。
・体がぐったりして力が入らない
すこやかセンター
・こむら返り℡ ―３５２２まで☆ 予防の心得〈体調を整える〉
睡眠不足や体調が良くないときは、炎天下での外出や運動を
避ける。
〈服装〉
通気性の良い服を着て、外出時は帽子や日傘を。
〈こまめに水分補給〉
予防接種（臨時日程）のお喉の渇きを感じて一気に飲ん知らせ
で も 吸 収 に 時 間 が か か る の で、〈日時〉８月２日（月）少量ずつこまめに。
午後２時 分～４時〈室温の調整〉〈場所〉すこやかセンター
屋内は換気やクーラー、扇風〈接種内容・対象〉
機の使用で気温を下げる。
●三種
 混合（ジフテリア・破傷風・☆ 熱中症が疑われる時は百日咳）：生後３ヶ月～小学校
・ 涼しい日陰やクーラーの効い
〔お断り〕
入
学
前
ま
で
た室内へ移す
６月 日実 施の「三歳児健●二種 混 合（ 破 傷 風・ジフテリ
・ 衣服をゆるめる
診 虫 歯なし」のお子さんの写ア）：小学校６年生・ 体を冷やす真は８月 号に掲 載させていた●ＭＲ（麻しん・風しん）脇の下などに冷たいタオルな
だきます。
一期：滿１歳～２歳未満

 Kikai Public Relations 2010.7

6524

食中毒を防ごう！
気 温 が上昇 する夏は、食 品が傷み がちです。食 中 毒の菌が増える条 件は、栄 養と温 度と時間です。
☆食中毒予防の三原則
一、菌をつけない
二、菌を増やさない
三、菌をやっつける☆家庭でできる予防のポイント① 買い物をするとき
・ 冷蔵・冷 凍 が必 要 な 食 品 はすぐ冷凍・冷蔵庫に10浄化槽の法廷検査受検のお願い
暮 ら し の イ ン フォメ ー ション～よりよい水環境を守るために～
浄化槽管理者には、浄化槽の使用にあたり、保守点検、清掃、
法定検査の３つの義務があります。

法定検査は、浄化槽の定期健康診断なんだ！
浄化槽法では、適正な使用、保守点検、清掃が行われているか、また、きれいな水が放流されているかを確認する法定検査が義務づけられています。
検査は、知事が指定した検査機関である（公財）鹿児島県環境検査センターの検査員が事前にハガキで通知した検査日にお伺いし、現場での検査と浄化槽の放流水を持ち帰って水質検査を行います。
（契約している保守点検業者が行う保守点検とは別ものです。
）
つきましては、検査の趣旨をご理解の上、受検していただきますようお願いします。
内 容

人間でいえば・・

自動車でいえば・・

保守点検

機器の点検・調整・害虫の駆除や消毒薬の補充などを行います。

日常の健康管理

日常点検や修理

法定検査設置工事や保守点検を含めた維持管理が適正になされているかを確認し，水質検査や外観検査，書類検査を行います。

定期健康診断車 検（公財）鹿児島県環境検査センター
TEL 099-223-3185
喜界町役場水環境課
TEL 65-1111（内 75）
検査料金
単独処理浄化槽
定期検査
4,000 円（５～ 10 人槽）

合併処理浄化槽
6,000 円10

7᦬8᦬䈲䇮䊙䊥䊮䊧䉳䊞䊷቟ోផㅴᦼ㑆䈪䈜ᶏ਄଻቟ᐡ䈪䈲䇮䊙䊥䊮䊧䉳䊞䊷ᵴേ䈏⋓䉖䈫䈭䉎ਅ⸥ᦼ㑆䉕቟ోផㅴᦼ㑆䈫䈚䈩⸳䈔੐᡿䈱ᧂὼ㒐ᱛ䈮ข⚵䉖䈪䈍䉍䉁䈜䇯ᶏ䈻䈍಴䈎䈔䈱㓙䈲䇮䇸⥄Ꮖᢇ๮╷⏕଻3䈧ၮᧄ䇹䉕䈚䈦䈎䉍቞䈦䈩䊙䊥䊮䊧䉳䊞䊷䉕ᭉ䈚䉂䉁䈚䉊䈉䋣⸥䃂ᐔᚑ22ᐕ䋷᦬䋱ᣣ䋨ᧁ䋩䌾䋸᦬䋳䋱ᣣ䋨Ἣ䋩⥄Ꮖᢇ๮╷⏕଻䋳䈧䈱ၮᧄ118⇟

૔ԡᏞᘘƷࠝ଺ბဇ

ᡫ̮৖െƷᄩ̬

ෙƷǋƠǋƸ
ž118ſဪ

໧ว䈞వ䋺ᄶ⟤ᶏ਄଻቟ㇱ ⼊஻ᢇ㔍⺖ 0997-52-5811

11 Kikai Public Relations 2010.7

ＥＣ（電子商取引）の導入・活用の相談に対応します！
「かごしま産業支援センターでは、鹿児島県からの委託により「ＥＣ（電子商取引）コー
ディネーター設置事業」を開始し、県内中小企業における電子商取引の導入・活用を促進するために、ＥＣ（電子商取引）の導入・活用、課題を具体的に助言できる専門家（ＥＣコーディネーター）、及びマーケティングに関する様々な問題を具体的に指導・助言できる専門家（マーケティングコーディネーター）を設置いたしました。
ＩＴ・ＥＣ（電子商取引）など、
インターネットを活用したビジネスの「始め方」や「改善ポイント」をアドバイスいたします。
お困りのことがありましたら、お気軽にご相談ください。
（相談無料）◆相談対応の例
・インターネットでの販売を始めたい。
・いまのインターネットショップのアクセス数を増やしたい

暮 ら し の イ ン フォメ ー ション

EC コーディネーター、マーケティングコーディネーターにおまかせください・ネットショップの流通・広告などについて知りたい
・売上げの伸び悩みの対策を助言して欲しいなどについて相談対応（指導・助言）いたします。
ＥＣコーディネーター設置事業概要
ＩＴ・ＥＣ全般の支援の能力強化
ਛዊડᬺ

ਛዊડᬺ

⋧⺣ኻᔕ

࠮ࡒ࠽࡯

㧱㧯ࠦ࡯࠺ࠖࡀ࡯࠲࡯
ਛዊડᬺᖱႎ⊒ା ࡑ࡯ࠤ࠹ࠖࡦࠣࠦ࡯࠺ࠖࡀ࡯࠲࡯

⃻࿾ᜰዉ

ਛዊડᬺ

●問合わせ先●（財）かごしま産業支援センター 情報支援課 ( 坂ノ上、田中 )TEL：０９９－２１９－１２７５ ＦＡＸ：０９９－２１９－１２７９
E-MAIL：info@po.kric.or.jp
12

シ マ の 話 題 その４ Topics in KIKAIJIMA
みんなに「ありがとう」を伝えたい・・・
甥の闘病と周囲の絆をつづる
塩道に住む三山泰代さんは６
月 15 日、骨肉腫（ガン）のな
かでも５％の確率でしか発症しないという大変まれな難病「ユーイング肉腫」により天国へと旅立った甥である黒田豊さんの闘病記『笑って ･･･ 豊』を出版した。
豊さんは小学６年の時に発症し、家族や周囲の懸命な支えもむなしく平成 19 年１月、14 歳という若さで短い生涯を終えた。
三山さんは当初、入院前からの状況を個人的に記し、「豊が頑張る姿」を自費出版する予定だったという。その後、出版社の目に留まり、周囲のアドバイスもあって背中を押されるように全国出版に踏み切ったという。
この本は三山さんの妹で、豊さんの母親である百代さんの目
線で書かれており、息子が病魔と闘う姿をとおして「より多くの人たちに『豊が生きた証し』を届けたい。そして感謝したい」との想いで綴られている。

三山泰代著 『笑って ･･･ 豊』 文芸社刊 ◎定価（本体 1,100 円 + 税）

城久集落のバス停がこのほど、かわいらしく立て替えられ た。 同 バ ス 停 は こ れ ま で、正面にはとびらがないため利用 者 は 雨 風 を し の ぎ に く く、
老朽 化も目 立っていた。そこで同集落は立て替えを決定したという。その際、「ただ建てる だ け で は 面 白 く な い 」 と、広告業を営む沖康典さんに壁に絵を描くよう依頼した。
描かれた絵は、チビッコたちに絶大な人気のアニメ映画『となりのトトロ』のトトロと主人公の女の子サツキが雨宿
りするシーン。
さっそく親と見物にきた女の子は「 暗くなるとネコバス（同アニメのバスの形をした巨大ネコ）がくるかなあ？」と目を輝かせた。

ネコバスに乗れるかも！？

ネコバスは子どもにしか見えません
13 Kikai Public Relations 2010.7

遊歩道にトイレなど完成

新しくなった公衆トイレ『夕陽の散歩道』の別名を持つ
荒木中里遊歩道の休憩所（タンニャミ展望所そば）にこのほど、トイレと東屋（あずまや）が完成した。
トイレは以前から設置されていたが老朽化が進み、使用に支障を来していたため建て替えた。
また、東屋は利用者の休憩所や日除けとして設置されたもの。

新設された東屋（あずまや）

中里戦闘指揮所跡を周辺整備
喜界島が太平洋戦争の激しい戦場となったことを物語る
中里戦闘指揮所跡（平成 14 年町記念物（史跡）指定）がこのほど、生々しい戦闘の痕跡もそのままに、周囲に砂利を敷き、雑木を取り払うなど再整備された。
喜界町史によると、この史跡は昭和 19 年、海軍佐世保鎮守府司令部から派遣された宮本大尉率いる設営部隊により、今の喜界島空港にあった不時着飛行場を正規飛行場として拡張する際、掩体壕（えんたいごう、航空機を敵の攻撃から守るための格納庫）などと同時に設置され、同年９月には飛行場守備隊である巌部隊が駐屯した。当時は敵の目をあざむくため、施設
全 体に盛土していたという。
訪れやすくなった中里戦闘指揮所跡

費用として貯金したいが食費に消えるかも」と話した。

県内でいち早く子ども手当支給スタート
９７６人に約２２００万円

９７６人に、２２７２万４千度まで支給されていた児童手

６ 月 に 支 給 可 能 と なった

県内での先陣をきって本町で

当２～３月分の約１０００万『 子 ど も 手 当 』 が ６ 月 ４ 日、 円が支給された。また、昨年支給された（同日に和泊町やこ の 日、 ほ と ん ど が 銀 行等への口座振込で受給するとあって、担当する役場保健福円もあわせて支給された。

歳 まで を

15

鹿児島市など４市町）。

子 ども手 当は対象に、月１万３千円（来年度 以 降 は 月２ 万６ 千 円の 予

れた女性は「子を持つ親とし定）を年３回（６・ ・２月） 祉課の窓口は静かであった。

今回は４～５月分の支給とて大変ありがたいが、来年以現金支給を選び、窓口を訪なり、対象となる４９０世帯

降の財源が心配。将来の進学に分けて支給される。

中、申請のあった４８２世帯

10

シ マ の 話 題 その５ Topics in KIKAIJIMA
ガーデニングツアーで美しい庭造りの勉強会

花 や 庭 造りの愛好者が多いシマッ
チュ。その中でも、特に周囲や道行く人の注目を集める
家々を参考に、庭造りや観光に活か
そうと６月 20 日、手入れされた庭造りに興味津々
ガーデニングツアーが開催された。訪問先は 10 軒で、いずれも民家。
当日朝、役場に集まった 26 人の参加者は、訪問先での注意事項などの説明を受けた後、バスに乗り込んだ。
参加者らは行く先々で、花や防風林、築山、石やサンゴを利用した花壇など、それぞれアイデア満点に工夫された庭造りを見て歩き「○○さんヌヤンメーヤ、メーカ
ラ、ミリブサタスジャガ」「ウンヒーヤ、シマディーヌム
ンカイ。ミンダサーヌカ」「ウンヤーヌ、ツッチャマー、
ケンブツジャソー。マニシランバ」などと話し合いながら、熱心に見学していた。
ガーデニングツアー後は、湾方面
が眼下に一望できる城久集落のトゥヌムトゥ公園で昼
食 を とり な が ら、
庭造り談義に花を咲かせた。
MBC がテレビ取材に訪れた

母子寡婦福祉資金をご存知ですか！！
※ 母子寡婦福祉資金ってなに？
母子家庭の母親および寡婦（寡婦（かふ）とは、夫と死別または離別し、再婚していない女性のこと）の経済的自立の助成と生活意欲の助長をはかり、扶養している児童の福祉を増進する資金です。

※ 母子寡婦家庭の母には、次の貸付制度があります。
●修学資金
就学に必要な授業料、教科書代、学用品代、通学費、アパート代などに充てる費用●修学支度資金
学校や修業施設に入所させるのに必要な入学料、アパート・寮の敷金、権利金、制服購入費●生活資金
母親の失業期間中における生活の安定と再就職活動の促進を図るための生活費を補給する資金※ 他にも、無利子や低利子の事業（開始・継続）資金など、さまざまな貸付制度や優遇制度があります。
また、貸付には条件もあります。詳しくは下記までお気軽にお問い合わせください。
大島支庁喜界事務所福祉係 （６５）０１１４
喜界町母子寡婦福祉会 進 リユウ子 （６５）２０１３
14

〈ミーニシ会〉
ふ

夏立てる朝の臥し処に寝ておれば

敏 赤

連

社協だより

ではありますが、趣旨へのご理解とご賛同をいただき、協賛

・・・・ 8,110 人（ △ ９）

男・・・・ 3,896 人（ △ ６）

女・・・・ 4,214 人（ △ ３）

あらた

前川 新太 清■香典返し（敬称略）

マッチュ」「喜界島ファン」の皆様、昨今の厳しい経済情勢とき

くれないの季の花咲く我が庭のひろと

さつきみにばら今盛りなり
湾

道

がく

岳 幸

治

規 塩

吉川

生島 寛翔 辰

瞳

所

いつまでも
お幸せに
住

連

（ ）は前月比豊島
山々の木立ちの青葉きらめきて

夕影背にして若みどり映ゆ
前田喜代美
名

赤

人

口

身に透りくる鶯の声

忠之（平成 22 年７月１日現在）

喜界町夏まつり協賛会会長 加藤啓雄

氏
相良

元 子
英 一
政 子
賢 司
保
繁 市
初 江
敏 廣

喜界町の推計人口

金をたまわりますよう何卒よろしくお願い申し上げます。

島唄の調べ懐かし旅の宿
我がふるさとの恋しかりけれ

定着いたしました喜界町夏まつりは、町民の親睦融和と本町

嶺倉 祝子
身もかるく目覚めし朝の庭に

野
田
浦
原
山
岡
岡

（ △ ８）

喜界町夏まつり協賛会事務局（役場企画課内）
電話 ０９９７（６５）１１１１（内線２３、２４）

・・・・ 3,735 戸

振込み先
鹿児島銀行 喜界支店 ( 普 ) ２６１８２９
喜界町夏まつり協賛会 会長 加藤啓雄

星
生
三
梅
光
春
吉
生

日頃から、ふるさと喜界町の発展を想う「タビに暮らすシ

早 町
上嘉鉄
佐手久
志戸桶
荒 木
上嘉鉄
小野津
上嘉鉄

産業の発展を目的として開催いたしております。

湾

日 ( 土 )、８月１日 ( 日 ) に開催いたします。今ではすっかり

宜名真明日香

才

才

才

才

才

才

才

才

「島の夏を彩る風物詩」である喜界町夏まつりを７月３１

平島 初子

年齢

三浦
西島
星 野
上島
生
徳久
春岡

才

才

才

喜界島出身者・喜界島ファンのみなさまへ！
第 29 回喜界町夏まつり協賛金（寄付）のお願い佇ち深く氣を吸う一日の序章

名88

骨折し老いづく母のリハビリは

タケ

50

蓮香

隆一

72

林

義隆

80

貝殻細工で指慣らし居り

常吉

89

ごめい福を
お祈りします

彰

96

島崎 久代

忠紀

氏

所

マツ

住

タカ

95

才

マツ

梅原

一枝

89

郡山

吉岡

志戸桶
志戸桶
佐手久
上嘉鉄
里
砂

朝 崎 米 一郎94

鶯の鳴く音に合わせ返事する
いしきだ

築山の珊瑚石 段幾段に向き向きに立つ島百合愛し

中澤 ヒデ
幾歳の根元離れて流木は成寿

寄る辺なくして波間漂う
徳

中
伊

連

上嘉鉄
赤

上嘉鉄

連

小野津
赤

中 原 チヱ子

88

吾が声ひびけ朝の裏藪

有村 道子
朝毎の祈りを終えて見る庭に
平尾 チヨ

南天の花白く揺れおり
あした

あさ朝ことばのひびき確かむる
今日のひと日よつつがなくあれ

美代 イシ

戸籍の窓

里

手久津久

15 Kikai Public Relations 2010.7

雨の後朝陽に映えし庭に舞う
弥島 幸子

徳 中
雄

湾

信 上嘉鉄

こんにちは
赤ちゃん
そ ら

生田 蒼空 博ゆうすけ

壽岡 宥佑 隆かいり

中尾 海里 隆

85

世帯数

問合先

オオゴマダラは天使と思う〈 萌 葉 会〉
コンサート心の棘を溶き流し生きる力をよみがえらせし
井澤紀美子

82

島の海に咲く花〈前編〉

今月号と来月号は『島に咲く花』をお休みして『島の海に咲く花』としてウミウシの紹介をします。写真と説明文は、ダイビングとウミウシを愛する薗田千絵さん（赤連）です。
シンデレラ、ルージュ、ヨゾラなど、素敵な名前とアデヤカなドレスを与えられた、体長わずか数ミリのとても可愛い喜界島の仲間たちをご鑑賞ください。

ウミウシがいる喜界島の海
巻き貝の仲間、ウミウシたち

文：薗田千絵２本の触覚がウシのツノのように見えるため名付けられたウミウシは、サザエなどの巻き貝の仲間で、喜界島のどこの海を潜っても確認できます。
ダイバー人口が少なく、海のそばにいながら海の生き物を知らない人が多い喜界島ですが、その美しさ、癒し、サンゴの元気な姿など、海から与えられるものは多いのです。
また、ウミウシ以外にもとても魅力的な生き物が生息してます。ダイビ
ングを愛してやまない理由は、潜るたびに違う海が、そこにあるからです。

アデヤカミノウミウシ

ウミウシを撮る理由■動きが遅く写真に最適 ■イロが鮮やか ■小さくて、かわいい ■未知で魅力的 ■誰からも見られない世界だからこそ撮ってあげたい などです。
島歴２年目の私がウミウシに魅せられたのは、昨年の 11 月です。
「単調に海に潜っていても・・・」と思い、「島でウミウシを２００種見つけたい !!」と目標を立てました。現在、80 種ほど確認しています。そこで、ウミウシ図鑑を作っています。
島を去る日が来れば、「なにか島に残して行けたら」と。
（次号へつづく）

アンナウミウシ

キイロウミコチョウ

コールマンウミウシ☆ photo by chii☆ 薗田 千絵（協力 ヨ: ネモリダイビングサービス）

キスジカンテンウミウシ
キカモヨウウミウシ

シンデレラウミウシ

キベリアカイロウミウシ

ヨゾラミドリガイ

16