Biuletyn Shalom / ONZ-NGO
Rok 20, Numer 1

Kwiecień 2019Miłość daje wszystko
Siostra Beatriz Martinez-Garcia
Drogie Siostry,Nazywam się Beatriz Eugenia Martinez-Garcia.
Urodziłam się i wychowałam w Meksyku, gdzie
mieszka moja rodzina.
Jako Siostra Szkolna de Notre Dame pracowałam w parafiach i wydziałach diecezjalnych ds. ewangelizacji i katechezy w Meksyku
oraz w Stanach Zjednoczonych: w Arizonie, Teksasie i Minnesocie. W dniu 1 października zostałam mianowana przedstawicielkąbiura SSND ONZ-NGO. Odbywam teraz szkolenie. S. Eileen Reilly, nasza obecna przedstawicielka pomaga mi poznać ważneaspekty tej pracy i lepiej zrozumieć sposób współpracy z MiędzySiostra Beatriz Eugenia Martinez-Garcia narodową Siecią Shalom.
Mocno wierzę w to, o czym zapewnia Kierunek 24. Kapituły Generalnej, że jesteśmy wezwane i posłane, aby wychowywać, wspierać i działać we współpracy z innymi na rzecz godności życia ludzkiego i w trosce o wszelkie stworzenie oraz do tego by jako Zgromadzenie rozeznawać, na jakie z pilnych i nieodzownych potrzeb świata mamy reagować i na nieodpowiadać w sposób odważny i dotąd nieprzewidywany.
Serdecznie dziękuję każdej siostrze za modlitwę i wsparcie.

Niepozostawianie nikogo z tyłu
Siostra Eileen Reilly, Dyrektorka Biura SSND ONZ-NGO
Państwa członkowskie ONZ realizując Cele Zrównoważonego Rozwoju(SDGs), które przyjęły w 2016 r., często przypominają sobie o znaczeniu „niepozostawiania nikogo z tyłu”. Ta idea była ważna podczas negocjacji dotyczących celów i jest nadal istotnym tematem.
Co to oznacza w praktyce? Kilka przykładów: w wysiłkach podejmowanych byzapewnić powszechną edukację, trzeba podjąć szczególne kroki by objęła ona także dzieci niepełnosprawne; osoby odpowiedzialne za promowanie działań na rzecz równości płci muszą brać poduwagę także kobiety i dziewczęta.
W wymiarze praktycznym na podstawie tych trosk zrodziła się inicjatywa by w ONZ promować„ochronę socjalną”. To wyrażenie oznacza różne programy do pomyślności wszystkich, szczególnie osób najbardziej potrzebujących. „Ochrona socjalna” obejmuje opiekę zdrowotną, edukację,ubezpieczenie dla osób bezrobotnych, emerytury i renty itd.
Zarówno Komisja ds. Statusu Kobiet (CSW) jak i Komisja ds. Rozwoju Społecznego (CSocD) zdecydowały, że ochrona socjalna będzie tematem ich tegorocznych spotkań. Podkreślając na nowo znaczenie „niepozostawiania nikogo z tyłu”, pojawia się też odnowiony optymizm, że Cele Zrównoważonego Rozwoju mogą być osiągnięte do 2030 r.
Biuletyn Shalom / ONZ-NGO, kwiecień 2019

Strona 1 z 4

Dzień Praw Człowieka
10 grudnia 2018
Siostra Kathy Schmittgens,Międzynarodowa Koordynatorka ShalomJednym z międzynarodowych dni, który obchodzimy wspólnie w Sieci Shalom jest Dzień Praw
Człowieka – 10 grudnia. Poniżej jest przedstawiona relacja z tego jak nasze siostry z Prowincji Polskiej podejmują temat tych ważnych praw
w swoich apostolatach. Dziękujemy Siostrze
M. Chiarze za przysłanie tych informacji!
W Przedszkolu w Opolu (Polska) dzieci modliły
się za wszystkie osoby, których prawa nie sąszanowane. Wychowawczynie rozmawiały
z dziećmi o prawach małego dziecka od narodzenia do wieku przedszkolnego, potem o prawach dzieci uczęszczających do przedszkolai szkoły, następnie o prawach ludzi dorosłych.
Przedszkolaki podawały wiele praw. Niektóre
z nich zostały zapisane na kolorowych kartkach,ponieważ każde prawo jest ważne, by wszystkim nam żyło się lepiej, by dzięki nam - światbył piękniejszy.
Na Białorusi Siostry M. Regina i M. Alicja,
w niedzielę poprzedzającą Dzień Praw Człowieka zorganizowały spotkanie w swoim domuz dorosłymi i z dziećmi na temat praw człowieka. Siostry modliły się też z nimi w zaproponowanych intencjach.

Zajęcia z dziećmi w Przedszkolu Bł. Matki Teresy

Rodzice i dzieci na Białorusi rozmawiają o Prawach Człowieka.

SSND na 63. sesji Komisji ds. Statusu Kobiet

Patricia Stortz, Koordynatorka Komunikacji Zgromadzenia
63. sesja Komisji ds. Statusu Kobiet ONZ (CSW63) odbywa się w dniach 11-22 marca w NowymJorku. Co roku delegacja SSND bierze udział w pierwszym tygodniu tej sesji. W tym roku delegacjęSSND tworzą Siostra Eileen Reilly, Dyrektorka Biura ONZ-NGO, Siostra Beatriz Martinez-Garcia
oraz nauczycielki i uczennice ze szkół SSND z Brazylii, Węgier i Stanów Zjednoczonych.
Każdego roku ustala się przewodni temat sesji oraz temat poddawany rewizji. Tegoroczny przewodni
temat brzmiał: „Systemy ochrony socjalnej, dostęp do usług publicznych i zrównoważona infrastruktura w celu osiągnięcia równości płci i wzmocnienia pozycji kobiet i dziewcząt”. Temat do rewizji
Biuletyn Shalom / ONZ-NGO, kwiecień 2019

Strona 2 z 4„wzmocnienie pozycji kobiet oraz związek ze zrównoważonym rozwojem” był głównym tematem
podczas 60. spotkania; podczas 63. sesji oceniono postęp w realizacji postanowień z 60. sesji. Możnaprzeczytać o CSW63 oraz o aktywności delegacji SSND na stronie Zgromadzenia (https://gerhardinger.org) oraz na profilu Zgromadzenia na Facebooku (@ssnd_global).

Żyć zgodnie z Laudato Si’
Siostra Kathy Schmittgens, Międzynarodowa Koordynatorka Shalom
W ramach sieci Shalom „nadal podejmujemy studium Katolickiej Nauki Społecznej, szczególnie encykliki Laudato Si’”. Małe rzeczy, które robimy mogą być świadectwem dla innych. Siostry w Peru
uszyły torby z materiału, aby na zakupy nie używać plastikowych reklamówek. Roberta, kobieta,która sprzedaje chleb w okolicy zobaczyła je i zapytała czy siostry uszyłyby 50 takich toreb dla jej
stałych klientów.

S. Lucy szyje torby; S. Weronika przeciąga sznurki.

S. Yvonne umieszcza na każdej torbie napis "Nie dla plastiku".

Mamy dostęp do wielu dobrych materiałów by dowiedzieć się więcej na temat Laudato Si’. Możemy wcielać w życie Laudato Si’ w naszych wspólnotach i apoS. Yvonne paints on each one "No to Plastic".
stolatach.
UISG (Międzynarodowa Unia Przełożonych Generalnych) przygotowała stronę poświęconą tematowi Zebrania Generalnego – Siejąc nadzieję dla planety. Otoadres: http://www.sowinghopefortheplanet.org/
Można tam znaleźć inspirujące materiały i informacjeo wydarzeniach w języku angielskim, włoskim, francuskim, hiszpańskim i portugalskim.
Zostań Animatorem Laudato Si’ w ramach Światowego Ruchu Katolików na rzecz Środowiska
https://laudatosi.teachable.com/p/lsas
S Lucy przekazuje torby Robercie.

Biuletyn Shalom / ONZ-NGO, kwiecień 2019Więcej informacji o ekologii integralnej można znaleźć na stronie Światowego Ruchu Katolików na rzecz
Środowiska: https://catholicclimatemovement.global/

Strona 3 z 4Położyć kres bezdomności – krok do przodu
Siostra Eileen Reilly, Dyrektorka Biura SSND ONZ-NGORodzina Wincentyńska czyli wspólnoty, które biorą początek od
św. Wincentego a Paulo, a więc kapłani wincentyńscy, Siostry Miłosierdzia, Stowarzyszenie św. Wincentego a Paulo, zaprosiły SSND i inne osoby
by włączyły się w ich wysiłki by położyć kres bezdomności.
Chociaż ten cel jest dość ambitny cieszymy się, że możemy podzielić sięwiadomością, że po mniej niż dwóch latach nasza Grupa Roboczads. Likwidacji Bezdomności wykonała wielki krok do przodu.
Z powodzeniem wywarliśmy nacisk na Komisję ds. Rozwoju Społecznego by uczyniła bezdomnośćgłównym tematem na swoim spotkaniu w 2020 r. Tym samym państwa członkowskie ONZ
otrzymają zadanie by odpowiedzieć na ten problem we wszystkich krajach na świecie.
W międzyczasie dowiedzieliśmy się, że niektóre kraje nie prowadzą statystyk dotyczących
bezdomności, a inne zaprzeczają, że żyją w nich osoby bezdomne.
W naszych dotychczasowych staraniach działaliśmy pod hasłem „nic o nas bez nas”. To oznacza, żechcemy być głosem bezdomnych działając jako grupa robocza i wywierając naciski by ten problem
został podjęty. Osobiście byłam bardzo poruszona gdy Iris, bezdomna kobieta z Nowego Jorku,mówiła w ONZ o swoim doświadczeniu.

Globalne porozumienie w sprawie migracji
Siostra Eileen Reilly, Dyrektorka Biura SSND ONZ-NGOCelem, wynegocjowanego dwa lata temu, a zatwierdzonego w grudniu 2018r., Globalnego porozumienia ONZ w sprawie migracji, jest podzielenie międzywszystkie kraje odpowiedzialności za rosnącą liczbę migrantów na świecie.
Szacuje się, że ich liczba wynosi ponad 258 milionów, nie licząc milionów
ludzi wysiedlonych ze swoich domów, ale mieszkających wciąż w tym samymkraju.
23 cele zawarte w Porozumieniu są wszechstronne i dotyczą wszystkich apsektów migracji.
Porozumienie wzywa do „bezpiecznej, uporządkowanej i regularnej migracji”. Chociażzdecydowana większość państw przyjęła ten proces, niestety niektóre kraje nie włączyły się do tychdziałań. Spośród państw, w których pracują SSND Austria, Republika Czeska, Węgry, Włochy,
Polska i Stany Zjednoczony nie podpisały tego Porozumienia; Brazylia najpierw podpisała ten
dokument, lecz później się wycofała.

Wielkanoc będziemy świętować 21 kwietnia. Dzień Ziemi przypada 22 kwietnia.

Radosnych Świąt Wielkanocnych w duchu Shalom!

Biuletyn Shalom/ONZ-NGO jest publikacją Sióstr Szkolnych de Notre Dame, wydawaną trzy razy w roku:via della Stazione Aurelia 95, 00165 Roma · tel: +39.06.6652.01; fax: +39.06.6652.0234.
Biuletyn Shalom / ONZ-NGO, kwiecień 2019

Strona 4 z 4