第704号一一
昭稲48無12月6日
毎遷木曜園発行

購瞬亭亭塞1翻日

置紀末に実説炉実硯
自主開発︑ 二兆円投じて寿萄

衆院科技特委が就任した︒一方︑微騰の渋谷邦

委員艮には︑安要録典氏︵社盆︶

新しいエネルギーをどう開発し︑て﹁昨今の石油問題に野駈して︑して大切なものたが︑どう安全性⁝

る︒原子力は次のエネルギー源と一を確保するかが問題た︒魑広い階⁝

空撮していくか非惣に関心があ

祈たし漿農科技特遜霊長となっ

彦科認識委員長︵公明︶は引き続

懸盤・渋谷矯は再任

た安井氏は︑社食党きっての地方ちらうよう︑発薦の場を作ってい厨の轟々に圃会の論檸瓠わって貝長に安井氏
第七十二國通循国会は十二月一威蓄としてよく知られている︒ま行政通であるほか︑沖確問題の権

き再任蹴れた︒

日弼集され︑衆︒参驚風の常任︑

象北大法科卒︒三郎鉱業に入社︒東神楽割長︑社会

安井氏照歴きたい﹂などと︑切った︒

電曲建設をめぐる立地闘題に対しとるよう要望している︒︷

圏︒58歳︒

政冨醐会長︒北海道二区︑当選六

現在︑北海滋聞発秘讃会委員︑同党の地方政ド局層長などを歴任︒

に対し︑今後の掴負や裏編につい定本原子力薩乗会識は東たb

議︑検討を進めていくことになる報告をもとにして︑今後さらに審が︑来年二月頃に開かれる第一ご園

豊丸では︑所要資金︑人員闘題なら︑菓東・芝の馨騒プリンス⁝鍔馳難議繍鎖

⁝として﹁一つの組織︑一つの場で分散して研究開発を行なうか︑どのほか︑従奴のように各研貌所

．長︑副懸章の琴弦披滋パ⁝テ●ホテルニ階アロビデンスホー
︐ルで︑このたび新任された余．

またはナショナル・プロジェクト

る±一月十三日κr多謝陪半か．

馬醤・築プリンスて・会長︑副会長の就㌔
蝦告を璽けた懇談会では︑この．任披露パーティー一

一五年頃に︑まな駆型炉を七ナ年頃⁝．髪現嚢︑霧的な莚を±

響万年朗備に完成させろ︑という⁝第二段階の研究開発剖画につい⁝構想を示しているQ

ふるってこ参測を︒

Uイーを開きます︒衷場姻迎︑そう︒

一原子力船懇談会も着手すべきだ︑としている︒

取り出す炉工学技術の騰発研號に実用化のための大答積のプラズマ

騰六原子力産業会融﹁三子力船原産を対象とした発生や制彿に関する技術手i核融台炉心工学技術お⁝と亮込んでいるほか︑臨界プラズ
よび︑プラズマからエネルギーを

炉舞毬賭癖錘萎員長に福畏⁝研のトカマク型臨興プラズマ試験．装置の設計・製作を遼めるほか・

一ては︑臨翼プラズマ飛件の辻成を一目指した研究に鼓主点を置き︑醸

なお︑戸井氏は窄孤趨勢の質問

か窪目されよう︒て︑今後︑どういう日岐で臨むか

定詫がある︒それだけじ原子力発

た︑その突強剛としての手腕には特別委貝長がそれぞれ決められ六段階にわけ︑昭和七十弱年︵弧た︒衆院の科学疫術振興対策特別歴二〇〇〇年︶潮後に核融合動力

か照捗融合研究問発のステップを三十臼︑わが繭の核融会研究開発巻自†開発で行なうことを前提に①心膜紀来前後に実認炉を実蝿さ

実訂炉の実現を瞬提とした燈心的⁝ラスマ試験装羅を昭祐万十四年麗原子労襲員会の核融倉研究開発懇談会技術暴君会︵要撃︒伏兇康治講本学術会講卑語罠︶は十一月

せる⑨第ぴ段階ては臨界プラズマの達威を目標とする働核融舎炉心工学および炉τ単怖術の研究開発

アップ淑験妓置を昭趣八十年に運段薩てば実験嫡炉心モツク

観点からの丹来馴画を打ち出して⁝に完瞬させるべきだとしている︒

段階でほ臨界プいる︒また実訂炉にいたるまでの⁝第囲⁝懇欠二会﹂の委員長に福田久雄日

マ装置の製作︑開発を行なう第一一⁝

没階でほ六十葺展象でに約八颪係

Cent陀に溢籍するの開発費として実認炉実現までに訓約一＊円︑第ご段階でぱ約八葱億円およびぞ百煮十山

度
賢

鷺鰍

！！！〆！〆ノ〆！！！〆！！！！
♂ノ！！！〆！！〆ノ！！〆！〆

忙しい人だ︒眉瀞か空なものだ！〆〆ノ〆■ノ！！／／！〆！／！！／〆！ノ／〆！！〆！■■〆／！！
！！！

逝叢されたことに俸う観任としてぞ100東京都千代田饗霞ケ関3の2の5

程厩の研究者が必要一⁝など卑骨子とした報傷憐洋キリ束キめ︑同R開がわた双談△一に報告した︒

彗︑核菱織研自主発憤のQそれによると︑わ〆ノ！！！／！ノ！〆！！！ノ！
！〆■〆ノ〆 〆ノノ！〆ノ〆！ノ〆ノ︐

けで二†畿つ︒辞令がファイル一の分賢であることから薗長附かつ換︑研究力など︑撫界的にも未沸した︒進藤寧委員長がさる九月

積極的な研究開発のための描置を選出されたもの︒

蒔単から

鰻が関ビル一階門プラザホ⁝ル﹂︵千代田区Radioche「nicai

アイソトープ部

原子力本部

束コス囲ド・コ野ウ＝ン蘇論意謎

TheT−2しによって︑ヒ酉万度の窩⁝︐ご体制はどうあるべきか︑を検討︸過程として︑第ノ！！ク！5！！！！！〆〆！〆！

では一国の総狸穴欝も・庶民の感なった︒回己‡弔したいという颪

廓溜めり秘霊も多くて数えたこと

研鷹開発d画を遂行するにあたっ﹁といえない﹁握否不能

総懸灘轟繍攣
覚も賦しになっている﹂と現代のがない鈷︺いう︒薫るは蜘謙れたら疵篇︒結界は︑繊組纈題から経済て・研究開発期間︑所頭資金規

ノー

風潮を擬揃︑そういうことを踏ま塑がある︑というのが氏の痔論︒﹁パブリック・ヶ⁝ビスは総てに

五力靴r⁝画まて康介臨疋の毎臼︒

えてエネルギー聞題に取り偲む必﹁電気は使うが量感の地城に発

趣味は四碁︵中毒︶︑ゴルフ︑は全然ダメ︒かつて西田藩学で購︵大阪閣胎∵p刀船舶会長︶が就任
電所は作ってくれ．勾な﹂という当

テニス︑スキーと多彩◎大学墨画

最侵先扁が三里﹄条だ︒の理解を得るよう進めていくより

旺気震を腹匁︒当面は﹁徐々に国民

手がない㎏ようだが﹁その二三はの悪寒に注文がついた︒ゴミ審尋の際には膿遠な哲学薄ハ嬰に必ず響いた娯大哲学科に学ふか︑下佼

原産の役舗でもある一一新依制 は水泳磁手だっだ︒大の甘克で酒も星本胸には原尭立地聞題と共通

樹壕歴のノレンをくぐつだ︒現在

会場

田本原子力産業会議

簸が関三ーエー芳︶

WR蒸気発生二二く原子炉・核謝装等）

夢◎rr馳輪m−252

現符、関係谷捏との緊寓な縷絡のもとに、節義の革緬図入簿に不麿の努ノ」を続けてお安井民やトイレットペーパー︑砂糖騒動の部分があり︑原因は﹁多元購忌め﹂︒門原子力委貞になったからには︑とんとん憩見をいう︒痔上さんにもいいたいことをいうつも骨っりや︒それでタメなら辞めるたけことをズバリ︒

やな﹂と抜けない泉都弁て
ぽい

雨性子線源

ります。

醒

Cε

東芝の鼓術・・…

弊撮︑舳曙農のプラズマを○・○ご⁝するため︑原子力委員会は今年六︸ラズマを得るとしこのため臨界プ・転開始させるほか︑実験炉を六ナ

三 藏閉︒ハめろ︒レ叢論するとてつ世門約 べ 燦 を ゆ ︑ 感 果 と 実 績 ⁝ 談 会 ︵ 箋 ・ 井 ♪ 誰⁝が得られるまてにたり︑実用炉を⁝原子力婁員長代理︶を

晒⁝段階の研究議繭の原発
ぽ

書的な漿鼠凛烈

目指した研究開発に近む基礎が築⁝ 発足させるとともに︑

わが圃の核融禽研究開発は︑昭 がれた︑どのため ︑ 看 潅 展 墓 婁

和四十閥聾から潤十九隼までを第

蝋技術轡師は・喬泌

三閉した・⁝ 案を作成する技術分科三一段階として︑原子力精罵総崩研 に対応するとともに︑第一段階の一．期究開発が裳舘農で終了することから︑五十年度以隣の第二段階の究で田舞隷子力研兜所を中心に︑亀子技術総舎研究駈︑躍化学研究に寄るム葦猛り漏検討を行ない︑今回の核融禽翻究醗発に︑どのような憂！／！！／！〆！〆！！！！〆／〆

張扇をとりまとめたもる時甥にある このことから︑将一︸姫近にいたって主響璽縞で取り組むかを憾め一−

徳源荘地難となるなど︑エネルギ⁝間題はい濠内外にわたって腋しを勤めたことがある︒その経験からか︑糠発立地間題で碍社会一般
共通囚子の認識が穴郵と説く︒﹁経ョンが穫雑になり︑今日では多元

揖旗長に伴ってコミュニケーシ

的な慧志決定が強いられる社会と

RCCのラジオアイソトープ

またここにも未来のいぶきが…総藻する東建の技術〕

電舞舌（572）8851（二二棄京｛03）58葉一731電｛f」し婁｝

所の二機関において研究開発が進めりれてhる溺画である原研のトカマク狸中間！ノ！〆ノ！！■ノ！！

べ⁝タ・トーラス磁場装置﹁﹃F駅のわが田の核融念研究開発訓噸！！！！！！！！〆！

雇業︑経済の完獲も望めないり本

定した醤罠磁橘の二上はもとより仏い見識と︑径億問題への深い燕来ならば技術陶︑曝門的知識に詳

康子力憂蚊会史七︑異例の長さいる︒原子力の難閉打開に茜慮ししい人が原子η委．只にふさわしいで空席状態を綴けていた原r力疫 詣が期鰺されての就任といわれて員︵非常勤︶の昏子も︑やっとこている厭子力委員会諮心の八レ︒

︒長年︑政府の工不ルのほど目しい主を迎えた．それがのだが

ギi政簾や経籍政策にたずさわっ︐咋今︑公害や難境間題への囚

縫が殺れ・国内で獲牟環 民の関心は高いものがある︒しかているので・それを役豆てろ︑と

稲果秀三氏︒囚際晦にエネルギー

し一方︑エネルギーがなければ宏境無題から原子力允電所を念めた

識線鋸え灘

い状況に臨面しているだけに︑稲いうことなのだろう︒購続題りそ﹂と抱貨の弁はいたって控えの幻度からお役に立てるかどうかの
1酬㌦動力ノ、駐惇

原解の多14陶利雪懇談会の座長 恋欝憤か〃ワー と行なわれ・儲た

目り

殿「い

⑰104東京都中央区銀座8−11−4（アラタビル）

TE：L

設51難翼鶴
群←
憂タ
／
ε〆表爵

誕

∵『野∵1

輸入元

東京芝浦電気株式会社

菱

勘ノ蹴力株式衰証殿描髄夢野力鑓蹴駈2号機圧力容器品り込み

藥氏のエネルギー闘題に対する間

隔︑

へ額

つ

灘

醗核燃料

醗発躍機

気タービン

i

舗難運儀
i
鴨，
「∫
重う
｝緯
卜

1

費

1

｝

試賢｝【置尾

恥｝

伊t
「
げ

h 瞳

且併肛〉

t騨

D

会長

伏晃

棄京5895播
舞舌（591＞6遷21｛｛七）東京都港区懸橋1了昌1番13号（継継1日館内）

議
ム
獄

業
力

藤
子

本

原

発行所
昭和31年3月12臼第三種郵便物謝可東海村｝こ、初の線マの灯がともされて以来

艮本の原子力発蹴に戴きく買献して来た違

七百 六 十 万ルを拠出

着工体鋼圃める関係機関

需一一一F﹁

一

︑

契約を砧ぶ

向てあろ︒

一三︸＝一﹁一礼

隔早一

k

嘗画一＝一

§

㌧

一〜￥

以箭に豪明した向はアメリカがの設舗調整をすれば共行できそO爺前後の晴期について︑蕩千

ウレンコとユーロディフは︑@八@の調遊も進んでいる︒資金の調

このフランスの動きを綴蔑しう︑逆水などの注文も三〇％ぐ

が凹ハ伺け保証をするだろうといフが軌道に綴れば・欧州の濃縮てよかろうこしζでユーロディだろう︒の最大の遡麗ということ紀なる

p

胃

︷

⁝

︵K・K︶

︵分離僅業単皿︶分の機械を完成

飯麟契約︵十黛閥分︶で保証され茉までに総懸謄躍ゾSWU能力のは誉撃茎暴とJENあ︸︵ウレンコとしてはこ九七歪

濃縮工場を英隅のカーペンハース

までに隼間二千捷sWU工場を建

トと蘭のアルメロに︑家た八○年ている︒

一︑燃一日遣琶ゾリ二一弩機第四次蓑荷分のメーカーは豪だ決ま込まれているが︑投資額は収益に金額は四千万ないし五千万越と晃

これまでにBNFLが支出したっていないが︑ガローニャ原発胴 設する計薩を進めている︶︒

分︶に︑またパンデロス原発胴はは来国︵九十九万五千四百が相漫

仏に渓まっている︒

る︒このため官爵政府が資金援助

比べはるかに大きいといわれていを決めだわけである︒しかし︑政一︑再処理笥今岸九月に取り慰

十体は英国で行なう︒ガローニャって・補助金ではないので︑ウラ暦の援助はあくまでも蒲貸しであしたゾリタ一讐の使用済み燃料二原亮の使用済み燃料は来黛甲に再

スペイン︻パリ松本駐在鼠発︼スペイン

処理される予定だが︑その発注先

ゾリタ原子力R︶嗣はカナダのデニソン・マイ

初なう予定︒

濃縮工場建設で政府が助成英BNドー榊なった際には返済しなければなら3NFLの収益は核燃科販売がない︑拓であるが︑岡内では新規原子力ス計幽完了によって蒲嚢が半減し発電需要がなく︑またマグノックているので︑収謙は夷懸しだだけた隼報によると︑昨年獲の利薩は落万哩から六百三十万蛇に磁加し料会被︵BNFL︶が先頃心嚢しである︒それに輸出も昨奪回は六ンズ社から購入︵五ヤ三万九千メ

ヨ万蝉の売上賜を記録しだ︒踊在

おり︑スプリングフィールド工場

灘三三で構成︶の食言分離法ウラ

本年度は収益とも好転の見通しで

受注輸出残高は三千万酸にのぼりはフル圓転を続け︑咋三度二百ニ

ン懸縮工場碓設費の穴羅を餉貸し︵JEN︶とENUSA︵英ウンがウレンコ︵英︑西独︑
悶ラ
政府
鉱山会社︶が生蒸する︒なお昨年することによるもの︒英隅代甕と≦体化も大いに待たれるところとな

Rなどによる新しい発亀罰顧の擬うち十四棊は原子炉メーカーがき

九月末現在の米岡の原子力発灘

原子力発電所羨

田の馳力編社の計画中︵発注済︶瓢八十九墾︒九七鎚・五千百八十九万三千KW︑八万七千四颪KW︑建設中釧五十

運紙中露三十七蔓・二千胃六十所の状況はつぎのとおり︒

顧状況による

甲南山ハ十三墨・一億六千九落二十万千五百六＋二万二千KW︑自謝口︵入行︶河㈲米園のワシントン

二千四首KW︒と︑副唾中の原星︵＋七発電所︶︑総餐慰三千菖七十万六千一九八○琿運開︶と⑳ハンフォー

︑原勇発電所︵出置三＋万KWが謝醐しているハンフォード第︸KWとなった公営電力供給食社︵WPPSS︶が︑昨葺同期の¥二夏︑三千四諭七牽万七千

KWを下圓つ ド第二原子力発魔所︵出力百十万さり︒

怠らない﹂と報道姿勢をひとく

ずーヨークを本拠にヘラルド・ト に念頭に︑傾陶をさぐる努力はKW︑七七璋運開︶の究成予想閣

リビューン︑ワ⁝ルド・テレグ

た︒一一十八熱のる︒よその隈よりも三千眉は離ラフ︑ジャーナル・アメリカの⁝れているのだからーー︒繍寒の

プ

審

縫騰欝磯

子炉は二＋八ら九月までの米しだ今卑一月かがこのほど発表

員食︵AEC︶まっている︒

来世蔭子力婁籏荷分︵十万六千四頁八十が櫃ており︑すでに年開十ナSWU ろう︒

機第四次袋荷分︵四万齎九十三メ．Fしは︑カ⁝ペンハーストで毎週
コ柑当︶︑ガローニャ漂着用第三次数酉の舗含で遠心分離機を製造し

一・糧マビス夢リタ毒⁝してウレンコに諾しているBNある︒BNFLにとっては︑AG者二十一・五ナだった︒

度申に供給されたウラン精鉱は二R︶翔は︑スペイン原子力委員会 万曜に増那したという︒これは︑発二筋︵出力五＋万KW︑GC 一昨無二の六雪菜薩から七颪八十 ンの転換サ⁝ビス事業は拡大してたにすぎない︒ただ六フッ化ウラ摺当分︶する︒パンデロス原子力︻パリ松本駐在一発︼英国核燃

ン磯稲工場が利益をよげるようにはこのほど︑来薙慶の量目料計画

一︑ウラン槽鉱

めたが︑その概要は次のとおり︒︵エネルギー計麟の一塁分︶を決 デロス原発の使用済み燃綱は仏ではまだ決まっていない︒またパン料計画を公表熱血暫薪制掌黒蟻翫蹴舗編雛郵講論のデータを提供することとなろ

皿闘的としだ実証一弩機は︑①贋翼 頼性の確認⁝IIなどの熱で敷々 当︶を予定︒
一な米國内の天然資源を保焦する上う︒
でLMFB民の評価②安全性と信米wH共産圏初受注
GEはメキシコニ号炉を
米照のウエスチングハウス︵WH︶社はこのほど︑ユーゴスラビ＼纏k ＝：＝

ことがあり︑メうである︒その話し購いがつ@い ⁝クによると︑フランスのメ ス メ

来年度の核燃アに重力六十万KWのPWR︵加圧水型鰹水炉︶一夏を売り込むこ

一方︐※閃のゼネラル・エレク

トリック︵GE︶社は︑咋郊十二一戸＝営胴P＝﹁一一＼＝曽一

州の謝画はーーどちらも一⁝か ⁝⁝なり團まったという聞象が強ッセージ惣体もトになるだろう︒ユーロディフ

たときが︑商業生麓へのスタール葭蛸はアラブ禁輸をめぐ る 欧

マリア・デ︒ガローニャ原子力発

月にメキシコの連邦財力蚤農会
発電所一思機︵出力縛六万KW︑︵CFDE︶から受注しだメキPシWR︶矯は英国から︑サンタ・コ原子力発電斬一号機︵出力六十地はメキシコ鴻罎のベラクルス近BWRご釜式受注した︒なお敷︵BKC︶もすでに設立され︑酒ほど固︸ 弩機︵出力六十六万KW
劃している︒

米国が次期炉型として高速興奮

＼雁B隔
曳＝＝幽

二

隣接して建設される︒逓鞠予定はする契約はすでに今無七月︑AE 炉を開発夏0うえて︑その礫腕に 郊ラグーナ・ベルデで︑一毎機にk

鮨性がある︒もしそうならなく

リカの計画にもひびいてくる@
可瞬＝一罵

油危機万疑雲てある︒

画はどうやら浮上しそうだ．石

ても︑優秀な自国のガス拡散技

欧州儲立の動きを食いとめた@いを僅設する鞍えがあり︑その場

欧州のある瓢力

ユ

も欧州エ ネ ル

汽

ンワエルス・エジソン︑TVA︑︵テネシ⁝渓谷公社︶の両社との三こ口でとり交わされており︑この契約に無づ縞PMCは︑設計︑建設および溶融炉完成謙での総禽実誼一瞥炉の出力ほ三十近万⁝管理裁務を逐行ずることになる︒

A所篇地クリンチ・リバーに映豪 初めてで︑初装欄燃料も禽隔れる

米渕のウエスチングハウス︵WH︶斜はこのほど︑累国内の蝦殖炉謝幽を推遺している罪営利愈祉四十万KWになるもようで︑敷地 とに成功した︒果国が共藤圏認国のプロ ジ ェ ク ト ・ マ ネ ー シメント社︵PMC︶と護休金概高漣縮縫炉 ︵ L M F B R ︶ 冥 証 一 号 機 の 建はテネシー州オークリッジのTV から発電炉を獲麟したのは今回がE︑A一の両履および実認炉のア れており︑これらの資金調達にあ一﹁ρ一／︑
一昌﹁曽
8冊齢k

ルシュコになるものとみられ︑運設契約を締結したこと陛萌らかにした︒WH抵は貯年十一眉︐実蝋紙建設の㍗契約警μ擬名され︑ム︑が蕉ずれば︑PMCに進爲するこ ているが︑中でも竃力業騨から約

産業界などから資金援助がなされと兇込量れ︑連嘱故府︑A総C︑ロジェクトの総コストは国鳥懸が 開は一九七〇年代後楽の畢定︒

米︑完封は一九八○奪の予定︒プっている︒窪た建設治工は※矩後 という︒敷地はサーバ川近郊のク・A主の両れが各り︑二〇％レし調弊さ⁝んだことにより︑寒夏を目途に実2部の建設を語負うことて疑体葉がまと京っていた︒

年四月には大方の建設担当分野も決まり︑ゼネラル︒エレクトリック︵GE︶︑アトミック︒インターナショ ナ ル ︵ A 工 ︶ の 両 社
今測調印された契溝に・・ろと︑をムロわ顧たヒ警六﹂1巧がを拠出す kうたとになろう︒窪たPMCは近くGｭ四千五惣万メの拠出が約束さーキテクト・エンシンニアに指名

一ル．︑

つかのコン事ーネント︑機器など

一一騨

四汁の八五年まての濃縮瓢硬を会議である会議は︑参加三十

このような澱行きに︑内心穏たいアメリカとしては︑何とか術に︑最汰隈の気落をかせがせ

積算し︑ウレンコおよびユーロ

アメリカ原子力委議会は箭述のかでないのはアメリカである︒

爆弾的た結果︐両方に愛して撫場は十パリ金談にあてて︑ディフの供給尉繭と暑き台わせ分にあるという晶論を出した◎@
しかし︑ここまでくると︑欧ところだろう︒

禽︑欧州測の過単数出資でよい

この一蔑階璽は︑初期能力がフランスが求めていた供給傑訂 メッセージを送った︒その内容
D千ナとず万千ナとも画道され には饗らなかったが︑大きな前 は・ヨーロッパに共圃濃縮工場

このパ夢博識の結論は︑単純選であることは闇違いない︒

グループの照会に答えたものだの方は臓終規模︵九千ゾSW@ ⁝⁝ら碍られたものとは思えない︒

が︑パリ会議をめがけて送り付

ベルギーなどが推せんした敷地

U︶の建設蟄が十六億三千万謎

州協力開題にひっかけて︑

儀奪たるブリー41・リアクター社 万KW︑BWR︶に続いて︑この露所︵繊力囲＋六万KW︑BWを鰍損て擢甲するようだが︑反面

碁召億︑この他にいく

WH祉耐失証炉認雌にヒ四︑ 三芳 れたため︑拠出撫を︑受ルした建 訟炉刮画の新しいコスト想定を行⁝がの現金と三ナ万が欄当の環鍛費 設凋当分野にみあう女う械額した ない︑︐創画逐行に天かせない鱗繊るという︒w琵としξ㎡韮

聞 難縫難野市演蔓一︑髄二⁝＼dほほ鐸k＝三一凄口口釧け曳C精およびPMCの欝体であるコモ
及ぼす影響︑経擬性オどの失識巻壷擁でW H 社 か 約 六 〇 ％ ︑ GE︑ W 1 1 社 は P M C と 建 設 契 約 をけられるちのと見込んでいる︒

ためA耗Cから側らかの援助を受 一方︑突訟炉の建設・運転に関万賭︑また氏峨炉副画の燃行のて壷歴た饗は工陽あ⁝ 管理慨稟㍗としてPMCから杓百したバーンズ＆ロー牲とも正式な

七七鞭墨

業
産
ブ
プ

原
は︑かつてのスエ

上に緑ッナ月への 彰 響

石浦薙機

ズ間題
ていうが︑それを一九ヒ九年にい︒これまでにらみ盆っていた

トロイカとの話し合いは可能で石油危機が宙月立自軍にも心理けたところに︑今が山場と発てvうが隣標になる︒これなら︑ な数字の⁝一彌結の⁝i比較か というもの︒もっとも・この悪稼働させ︑傘部の完工は八万年となしたを残しそうだが︑こんども ヨ ー

袖9

ロッパの反応が敏感で︑石 舶 危機を円して︑あろし︑︵難聴機のおかげで︑的作用ハあたえ︑贋前の濃纏ウ

地域に な る か も し れ な い ︒

ーロディフ構想が︑

ユ砧㌶絡繰犠灘

ギー縫製のかなめだと⁝．qい出し

ガス拡散一場のなぐりこみをかけたアメリカの

ニュークレオニクス・ウr；

た︒原子力でも欧州の圃鈷 を とエネルギー口立の呼びかけに追 ランへの自求ル強めたものと莞ねを測えろことになったのだか

大容構

いうのが︑メスメル蔚報の 大 義

達はたいへんだが︑二段階計顧
アメリカの雛標は︑トロイカ

葱劉が冤えすいている︒

ももちろんだが︑それ以上に容欧州鴎立をめざす両懸睡の併てよかろう︒会議参邪瞬のうちら覆縦なもの︒NW誌がいうよ スペイン︑イタリア︑ベルギー

行推准が謙と藤れば︑石油織機になれば集めやすい︒

スウェーデンがユーロディフかるユーロディフへのけん制とみ燃が大きく・捜術も確難していたのは︑十月由伺︑パリで懸

うわけ擦

ってまさに

うに︑蒼磁穏機はフランスにと仏いとして︑近くツランス政騰

続金の饗かとい ら買うだろうといわれ︑その鑓名分．これに対してウレン コ 側︵興︑西独︶は︑八の年代初期には濃縮能力が過刺になる と 抵抗したが︑これ謙でとの近 い は懸案を出し︑遠心分離トロ イ カ

フランスが濃縮能力の二段 階 嬢との共存︑話し難いの線を は じ

らい罠込んで︑ユーロディフ計

舗要の掴当継が吸収され︑アメかれた欧州八か日の霜網代荻蕎⁝工場︵イリノイ州︶︑山祇ウィル

ミントン・サイト︵ノースカ鴇ラデ ／珪O3（256，7831

τε…二L

八一・

イナ州︶︑AGNS︵アライド︒ 原子力開発の間題点は弼かその厭子力鱗一船「むつ」核燃料交換装度

O核燃料加工諸設備

東京都千代田区神田鍛，台町2丁屋10碧

本誕ヒ・二〔場

墨ミ庫嬰騒尼削了h杭瀬。斜」二樋1−1

塘（06）488−2501

本

躍55−33審婁

惣塵藻棚肛機）5薯一295σ

緊藩撫灘懸隔懇讐畿，騙趨號誰膵三十lll＝驕1

琴興

231り44蓼望灘

灘）27−44…1○核燃料輸送容器○核燃料交換袋醗
○核燃料取扱機器
OPu．U．分離糀製袋

藍窒

G7）

噂 住：友原子力工業株式会社

56星一24G｛

魯

、

c

明日を担う
住友グルー

来に躍進する薯：∠｝野．

一

｛

@

潮

擬醐

747−3181

一工

@
@

@

@

欝欝灘

@
@

@

@

1
鐸醐1融皆
、 鞭
難・縣誌藤

@
@

@

@

顛

μ

妬号
。機
が
九
七
七
鋲

嚇 鯉 戸柵

@
@

@
@
@
@
@
@

@
@
@
@
@
@

諺曾

203一蓼212

@

痴・語・ξ

@
@
@
@
@

@
@
@
@
@

@
@
@
@
@

@
@

@

@

@c@ @
11
Il

轟

めて出してきたことだ︒

團

ム＝

嚇1

一一

［

@
@
@
@
@

@
@
@
@
@

@
@
@
@
@

@

@
@
@
@
@
@

@
@
@
@
@
@
@

…

｛…

つ冒誕

…
@

@

@

認』
一

｝．

@
@
@
@
@

@
@
@
@
@

ノ1…口ll…

…

榊

…

騨…

・嵩

（2）

第704号
（箆露種郵便物認可）

納子

昭和48年12月6日
≧月6日

ヲ
ブ
燃
・ゴ

との県樗︑話し会いの線をはじ設繋を出し︑磁心熱願トロ イ 刀う︑旨旨などの注文も三〇％ぐ

このフうンスの動きを援護しが買阿け保証茄ずるだろうといフが軌道に起れば︑欧州の濃灘てよかろう．ここでユーロディだろう︒の最大の難いうニレになる

たのは︐↑一月中旬︑パUで開攣螺毒

一九八O黛運開︶と㊧ハンフォー

ド第二原子力発露所︵出力百十万

ゆノに念頭に︑傾陶をさぐる努力はき

怠らない篇と蝦道姿勢をひとくのをみーヨークを本拠にヘラルド・ト

きピ

原子力をめぐる論争について︑

山

⁝

側

﹁多くの炉が艮年にわたって碧めることは濠ずありえまい︒批

子力に批判的な人たちが揖を低 工

出

えた報道

観をまじ

判が蜜全を下めるうえで樽与し

アメリカに限らずどの国でも原はしない

たこともアメリカでは産業界のーダーのし愈部が片づくまでにはまだ濠 際

多くの人々が認めている︒しかップすべきものではないと霧え川

曲う︒総じてアメリカの笈全論争⁝

だこの先長い道のりがあると思隅

許認証手

る篇一！︒

もそっと教えてくれたoECC⁝ん︑発行部数など企業ノウハウ

捨てるというニューバーガーさ

原稿の工O％は紙面の奉告で⁝

続き施策

AECの
は健全なもので︑すぐさ嵌スト

は何か︑

次の運勲

集長﹁ネ

⁝

一

曲

と藷る編

力入りした︒客観帳送を藩とす

ジャーナリストの兇地から︑

てこの表碗を耀んだ来マグロウる刊行物 実に運転されればわからないが初冬の日爪を訪れ︑潮照太菓

図太い紳経の持ち霊

り

KW︑︑七七年運開︶の究成予想図

リビューン︑ワールド・テレグ

さり・

轄 一

騨
漕繍

・
︵践・K︶⁝

れているのだからーー︒臼竃の叩る︒よその圏よりち三千鐸は離ラフ︑シャーナル・アメリカの鼬ｾノイ州︶︑疑ウィル

ミントン・唄イト︵ノースカロラ

各紙でニュース︒エディタ⁝を

ガルフ・ニュークリア・うービ

ヒル雲版祉原子力聯門諒﹁ニュ

なので主

曲

間に︑いささかの皮肉をもこめイナ州︶︑AGNS︵アライド・ 原子力開発の問題勲は何かそのス︶本社︑同社ハーンウェル再処

集長・ニューバーガーさん︑ークレオニクス・ウィーク﹂編

永田譲︵亀票連原子力部轟肥ハ︶︑

歴任後︑マグロウヒル社で原子ソクス法とし︑使胤装鷺︑二郷方 理工場︵サウスカロライナ州︶︑の華墨が必要②穿工程をビューレ

米山原子力三智会議︵ニューヨー

癖毛師子力委貴会︵ワシントン︶︑プロセスが瀬当と考えられるが︑武︑維持重三グ新技術を採用した﹁世騨具通の欝菓がないことにク︶︑および欧州のUN王REP︑ ﹁何もかも涯働に頓っている﹂
ラ・アーグ再処理丁場︵以上フラ対するお互いの悩みもある﹂

轡料部核燃料課副畏︶︑管塀進

小島忠號︵動蜘政海難業所薦処理

ホ実験をいち臨く蝋管するなど⁝⁝

S間髪の発端ともなったアイダ

い﹁ニュ⁝クレ三一クス・ウィ

わが差脚門家の閲での評価の商

一一一

扁︐

F鵬酔需

一齢一

⁝

︵A︒K︶

⁝

iク﹂誌の今後一騙の発展を期

F齢一

う予定︒

および民問関係者との会談を行な

画幅の岡社の原子力発電所用の燃ことになり︑︸九八二奪までは謝

懸

一出謬一

誌

簸

多

に

一

舛

。

鹿継物処理処分捜術については︑ンス︶︑ウィンズケール再処理工

調査圃は︑これらの檸討を鐸に

蜘②委託再処理③海外立地による

硬設都機霧第一⁝課長︶︑荒木翠雄に政府開係機関からも数名参加の

﹀バ獄謙

﹁

のためのグループて︑AECが環掃の結論を出すのはもう少し遅れ

鷹

待したい︒

て二千⊥二千誘SWU／年程匿︒

ようが︑このケースでは濃縮能力

欝乱する技術をもとに︑来国内にお潔翻︑い憲と︑環境保金や放射性廃梨物処理

ける工場建設を響えている︒詳細難簿．

紙存することは供絵力不足を来た処分伎術の研究聞発︑処分体制の悪難は明らかでないが︑さきに開鋸以降薩ちに濁囚第ニプラントへ

すおそれがある﹂とし︑経過措置

調査襖討︑アイソトープの國収や濃縮コストはまだ︑どの程腰にな使用揖み燃糾輸送など再処理関連

るかわかっていない︒

ついても考旛する必要があろう︑かれた米議倉聴聞金における川角の一つとして海外との共岡襲業に

郭柔確立のための調査検討などがHSCとともに共同調査委員会を

UEAは八月の契約調印以降︑などとしている︒提刀ではこのほ必要なことについてもふれるもよ蕃の証定よると︑ガス矯蒙現在濡中であり︑まだ建をみ拝賀せ立地・磐篠目溶場︸遠心分離法かその技術については

か︑経済性についてのフィーシビ

⁝

うだ・

一

リティー・スタディーが必要なこどのコメス社長ら一行の来闘もこ二月血潮に来由︑一週聞ほど滞日うした調査の一環となるもの︒十

万ゾSWU／年︵建 し︑この聞に表敬訪聞を含む政府

縮工現建設謝画に参加するかどう

鷺鞭誌嬉齢整藤⇔溺ポ醗騨麟照臨罐熟陥鱗血
行六−七名が来日︑政府および民場舎八千⁝間贈響応礁ユニオ⁝醗欝紐鴛蠣鍵飢ン・カーバイド︑ウエスチングハ

ウスの来三大メーカーが結成した設コストを二十五臆が前後とみ菓露では︑長期陶な視野からウ換契約︒

民聞企業による濃縮工場建設調査る︶︑還心分離法の軍職の参加罵

ーーノーーーー

ウラ ンニ万トン購入へ
とまって潔果体を形成することがデニソン・マインズ挫から約二万部のエリオット・レーク地区に大料をほぼ一〇〇％︑八五隼頃藤でラン傭勢の分析︑礫撮にあたって必要となろう﹂などと民間体制のウラン濃縮事業調査会︵ES シ詔iト・樋の酸化ウランを購入規模なウラン鉱床を設定している

東電が加デニソン社から
スケール禰肌理丁場に海上輸送す

羅備について述べるとともに︑立することで契約の大筋がほぼまと幽大手ウラン些事会社︒この岡社かC︶と米閏UEAは今年八月に契ている◎

は約七〇％程匿がまかなえるとみ

二千ナの酸化ウランが確傑できるるもので︑三千酋二十本の使用済廻の円滑化では﹁暴の阜期検討きたが︑今度の契約で総謝約三万

み燃糾捧ヰ平曲台のキャスク︵容か必要﹂なことなどについてふれ︸前簾の慢心万七千ゾをナ翻る大規

デニソン社は︑オンタリオ州北器配慮四↑一こゾ︶に二百六十・木︑であることを明らかにした︒

まり︑近く正式調印される冤込み⁝らの購入は藁亀としては三度同で東京醒力はこのほど︑カナダの離心⁝・九ナずつ収納して搬出す

約調印︑ウラン濃縮℃場建設に関す・・。（Oll）231−441「脚粥覇55−331警

沖縄支店・・響辱噂門…

ら、どうぞこの愛称でξ予約を零し幌支店。

日航機のご予約はお近くの臼航指定代理店へ

・（0992）5ト2950

ニューヨーク発1に00（毎臼）…・・東京藩17：IO

再処理確立方策探る
欧米で合弁可能盤調査もニア・ゼロ・リリース実現のためとコメントするのも忘れないよおり︒団長鱈今井美材︵原産常任

京駐在員とともに改府関係者︑場︵イギリス︶など︒

除去︑蕩レベル麗液の膠化などの相談役︶︑二二雪雲告岡呂調︵原原子刀産業界幹部の間をまわっに︑クリプトン85︑トリチウムの第二工場の規模は︑スケール・メ

長術開発を推進する必要がある③露常務︶︑三宅串︵梁鰭戯曲料部⁝たジャーナリスト歴十七鎌の編

照稲ぬ十二年以隣予想される便用済み似科再処那臨月の不足容態︸対処するため︑田木原子力群業
会識は咋隼卜二月︑湾処理問脚秀農会︵委昌氏・田申厳次郎東鳳電乃副社罠︶を設置し︑わが圃の萬リット︑想走国内隔饗からみて田長代理︶︑早川肢夫︵申露原脳力

集蔑︑①海外再処理工場の現状み将来謝

なお︑調査団メンバーは次のと処理融業確並方策について検講を急いてきたが︑このほと同隠縫会の検討結果﹁星づき︑※︑英︑仏

起一山程度と考えられるーーなど
宰課長︶︑岡毅︵関懸原子力部優

悠える意園から︐蒋処理ド関する計画を確立して必襲な喰業体制をの対策などを禽む総禽的な再処理⁝・束海村刑建設中のわが国荷の罵 する閥題および︑五十二年以陥第処理施設︵日豊○・七踏規換︶が二工場運閃重ての閥の能力不星競を開始しても︑昭租五十二年頃に当初の訓画どおり来年度中に運転は能力が不足する勘定だ︒わが国制︵騨亀終琿部欝欝課劉長︶︑日台弁難集の町能性④わが国の第二︵叢︑技術経済について検討を

再処理工場に附する技術協力繭廃では︑このため︑原子力発電細川

これまでの検討で︑わ能力が不ど再処理嘆業に離する政府方針⑥

棄物処理処分︑環境放慰能暴準な鷺疋︒

果のみでは遂行できないので︑咳うだ︒などの荷処理事業の実態を調査する﹁再処理肇劉調査m﹂︵岡長・今一美材原醒澤仔棚無役︶を明奪の方向に圏まりつつあるとみられが多いこの田界にあってはむし

一月五口から二十珊まてこれら請国に派遣することを決めた︒ている︒

劣力三三課長︶︑小島和男︵集電合対策として海外立地︒環境問題︑などについて調端境期﹇の円滑な推進を期すうえて万十二 加えてきた︒の両処理工場への委託もしくは︑足する伽外立地による粟同嘱業が考えら嘱する︒訪問莞は︑来国のGE社︵原産開発部三論料課長︶︒ほかる︒

卑急に確立する必愛に迫られてい填ぼの再処理明夕洛員会は︑これるので辛の再能性︑条件など

まて約卜向のりードタイムを蜜するとされる第一底理−場建設︐関海外と共岡事業も﹂｣陥再処理で近く報告書憩濫省﹁移窪窪研究委員食一の・轡はそω中で︑民間体制の整備な
慨究調査報告瀞一︑わが国におけ⁝どバ順団にわたって捉⁝衝するもよる断無理串藁の確立﹂が近くとり崖うである︒

この報告瀞は︑岡委員会︵高島ムリ

洋一盃室長︶が︑これ家で隅葦しみ

まとめら㍍る犯通しだが︑詞報告

国再処理窯業の問題点︑国および動向︑わが国の再処理爆心︑わが㎜果をとりまとめたもの︒海外薄処理の轍鮒︑世界および日本の需給てきた内外事情などについての成原電東海︑九回

目の燃料搬出
田本原子力発露会社硬海草霞所︵今男良雄所長︶は︑三田から今たっての提爵のバ項隣を柱に調否．磁器九囹縢の使川済み塗料搬出作 食間の役割およひ再処理確立にあ毎二画園︑昭自派十四年七滞以来業に入った︒岡発竃所一号炉︵出力十六刀六千KW︑天然ウラン黒 囚容がとりまとめられるもようだ

処理するため︑円立愚から英貨物

燃糾サイクル懲業者︑機盤メーカ

鉛減速型炉4の便用済み蝿料を再 が︑とくに﹁提二型ては︑二企船レーベンフィッシャー野で英麟

集長の現状分析する共同調査を進めているが︑こ療チ力公社︵UKAEA︶ウィー
ン︑電気累巣者らの関係業界がま

隈腰が予想される昭和五十六︑七

うした脊欝から︑討画嚢手後仲用

原子乃発 電 所 か ら の 便 用 済 み 燃 蟹 降 の 再 処 理 対 策 の 堪 木 方 釧 を脳の餌旭理 需 襲 は ︑ わ が 爵 で は 今
後増大の一 途 を た ど り ︑ 昭 和 五 十
奪には年間 約 八 十 ソ ︑ 五 十 五 隼 には約六面沖 ︑ 六 十 年 に は 紬 千 七 酉
誘になるち の と み ら れ て い る ︒ 動
力炉・核轡 瞬 開 発 算 栗 懸 が 激 城 県

欝轟

〆

︸

N・ウ．イーク誌編（092）27−4411

鹿児鶴支店

ください。そして、アメリカ出張が決まった

・（052＞561−2401

篭・といってはオーバーですが、でもぜひご記憶

名古歴支店曹↑he

Racer

S囎Racer。ビジネスマン必語、子琵岡支店鱒◎YorkerとThe

Sun「孤立した日本」﹁間題点﹂の中でも︐遺勲的な供給

NewY◎rker大阪支店・一（06）203−1212

東京発18：00（毎日）……ユユーヨーク癬18：55

爵

るもよう︒施設の立地についてはる︒

Racer。文字どおり、太腸と競争しながら飛ん

翻遡航窒

近くなっています。ご帰国便は、丁負eS囎

東京支〜霞・・…（03）747−31膣

New

The

で、東京へ17時le分の白煙です。

The

Yorkerが行きの便。サンフNewす。愛称The紳慧慧

噺覇口｝一、ノブ

日米濃縮工場建設でニューヨーク超特急

愛称でご予約ください㎜工る．作業は十⁝臼まで行なわれ

一U［三AとE：SCの共同調査一

日本航空が運航する、大圏コース・ニューヨ

Ybrker

二訟一ヨークへはT脱New

撫

井 氏
原罵東海発蹴所㊨一号炉㊧建設中の二号炉

コメス社長らが来日

@
@

昭和4

昭和48葺12月6日
二

業
産

原
（第…三種郵便物認買D

第704号
（3）

ーク線。つまり東京・アンカレジ・ニューコークを一直線に飛ぶ、ニューヨーク超特急でランシス凝経由よりし500k繊もニューヨークが

原子力糖

聞

7

︐

監

−ρ ♂ −σ 3

t♂

︐

︐

︐

7

；

覧1

︐

隻ノ

︐

ζ

1

︐

︐

〜竃

︑
べ
二の資金凋達 ︑

ノ

♂

馬ノ

7

♂

わせ︑過ムi勾尉劔巾朔武を入早イースト︒ユティリテでーズ・サ

四脚支仏うへ金はぼほ燃漉獲に比ﾆ認懸盤㍊鎚鉦ぽ醒国に，ハードとソフトの両面で研究開

発し，安全・確実に輸送を行ないます。

石！由は，効率的に使いましょう。

クな撚糾資金調31手画︵ニュ︑4機に少価撫に対し︑艮期負債︑株戯発てゆくことほ期待てき弓いと欝告のも・て鵡力去孔の櫨式購入を㌦けている︒これは燃群会社が黛部の臨画念征は先成越朴が輸送できる

材料とサ⁝ヒスの践鋤宅支払い︑阪態なったときその所苗権の歪面を受けるもの︐屯力会荏が妬例しており︑最喪的じは︑翫二会

存価撫にみあ．た樋格で︑使用瘡

から五πの手形を発行零ることに椙当する

ノーするレrいう︒この方法て二㍍
逆を越える分は︑秣式

抵当権村債により賄えると述へ

原発の解についてのチータは玉たあい嗣いげ

石油危機が深刻の度を増しています。

そして，予想以上に私たちの生活に悪影響をおよぼし始めています。こ、のため，今まで以上に原子エネルギーの普及が望まれています。日立運

輸では，来たるべく原子エネルギー活用時代に対応できるよう，核燃料・放射性物質の安全輸送に努力しています。

過去における豊富な輸送実績を生かして，さらに安全な輸送体制の実現

ポイソトー弓機に採順したユニー

もし用予定︶を畷期した︒馴れに融資債を発行一⁝伝とに勤り︑距セを折屈しており︑μ糾価値の変行およひ短期銀行惜入れの組み含の比唖て撚赫インヘントリーのし取よ．勺こ︑証券六五％︑桝式一二五％並炉コストのご五％ほとをカハー

よ勺拶式の軍均配当を璽け勾こと

勺と同氏は指翻し︑猛煮な管理に

あ触は長期賃擬により融震されーO平均価偵の六五％以士は短期という︒また︑趣琶インヘントリ

動廠は銀行鷺ーノでカバーさ為りすることが可能たとヒルトレス氏

辱原子力発電の資金調達で論議黙 圏圏・〜﹃〜 ︻︑﹂ 乙〜 事箋r ζ〆ミ﹃ 塾 亀ｴ子力発電副瞬を推進してゆくトて︑塊子力発日駈の発没費 核燃料費など

いをどのよ・な方馨な・てい・牟−勇慧その調菱をめ・り鷺ましているのW¶ノら︑これらの変疸がエスカレーノ
バーノニア・←レクトリノク＆艶を及ぼしたと指摘し︑もしこのこトローノヤン原子力元心所一野て曲金調瓢の羅衣を述へた︒とくレ尋供給会社との販ル契筍を遷し長のC・L・ハインリノヒ氏は︑

ポートラントGE征特別研発蔀

を示した︒

パワー祉︵V砲PCO︶︑ノース
かてき9であろう楽観的な姿踏ような状態か読くとすると︑一九ービス社︑ポ⁝トランドGE祉お

九〇年に発屯を開始する原了／1発

愚所のKW当りのコストは千五百 ωる溺のクループはぬ在し毒いとよひテユーク︒パワー祉の肩代ムしており︑またてのギャノブを埋ヨンと閏嶽にコスト﹂も人きな影 に賄旨していた保Dム陸が︑以前

四電力の燃料
資金調達帯鋸︑が丈状てある︒来田原子力配渠会誠︵A王F︶は先頃︑﹁原了／3発uの澁金認達と題するセ︷は述へた︒㌃

鞘・裏製・のよ護嚢の資蓬の翠響その聞肇護・寡．︸

景

今回の二 巴 門 焦 セ ミ ナ ー は ア カ

耐 背認

勲テミ・クな器気の中で開かれ・
郵いろいろな背畳と利詳を梅すろ＋

遜九人の嚢は︑肇社の霧鷹郷当者が直蘭しているあらゆる閥
艦的に亀雪下d は︑電力の立場かり桝41猿金調敵に聞︐る・Cれそれの戦階についていう︒渕区け︑がある程度し気噛派に駈入れした
述へた︒

妙ーー御山の費用︑建壷中利子お⁝た己かし・婁育の財覆険 よひ燃科麗なとは令京ない一に社旗難場を見つ一出つたろうとのおり・養翌のピ々ーソン敗がすへての撚製繕墓という版の矧科取り慰めては︑燃科会社によ・勺と︑リース旧溺のサリー房

ξの轍鮒の鋤他を幕瀧とした欝欝て取耀しで密筍欝欝をももってい資金を外部から体コスト㎜無が働傾て︶ζ含魯︑浄た︑開鎖爾撫する能月かあるないにかかわ

けての借人羅はバ百信励樫度にな⁝子力死難燃の田鎖コストに閲す勺

あ︒たか︑難し 丁壱籍空 と︑えは︑閣欝欝ノノヨンてで︑侮揃隆かな＼例Xは︑実規ツ︒の他の騨菰︸段のために無間十⁝誠を集めているという︒

籔遅轍襲ル幽栖武曹融

湛が都〜3急Lx渋合37｝ヨ6欝3り（湖水ビル）公031400）3161（人1、）＊放射性物籔の輸送聴代をリートする

核燃斜⁝題を明翻し ︑ そ れ を 実 降 に 分 析 しなろうと鞭︐撫した︒そして肛業界見解をとっていたか︑懸銭の究行会社が︑それかり利益を得ること

子力発薦筋一稼機では︑主濃銀据⁝契籾︵も308の澗︑辻など︶をしはほとんと搬理てありうと指織しの篇駕承形の聯繋と蓮用にふり扇

慮し花というQリ⁝スの最切の隅コンにより一Q二一罷まて毎奪延を購八3勺こ長てゾ︽．ε︑他方︑VLPCOは
穏は伎用屑み轡赫中盤廠hる張ついてもスチルサー会長は8一じ

ピールてあると認めながりも︑犬ﾊ当劇判銀のR・鷲・フレーサ
星本的にこれと同覆り取り淡めをー氏は︑蝿料の所精板と自社の財
粘んで一9︑このアフロ⁝チの難 野瀬態争殿について棚透し︑盗翁

ノースイースト総力副社長E︒⁝カ︑テユーク︒パワー犠の財

大な借金を保蔓つる憔撫の受立を中て︑最近の雛形の異た一︐ね口利塾

み桝召を購入することになる︒

欝欝つることけて叫ないし︑総力の︑長期的には総構はすっ好紙

勺︐またツリ⁝⁝署搬についても

会批難牙が．ごの俘護機構を蔓入か原因て楚利欝欝︒たも盈よ・て鍍初の欝欝翌をカに述へた︒㎜誼期に必羨

儲入れる蕩倉にぜ鐸を数ってみると︑一九六八ーヒニ鋸までの彪力

所の基水コ ス ト は ︑ 今 午 腱 の 責 木

らす︑講本懸場でほ績な欝金を晃⁝∫伽欝血〃を取扱ったカルフ・ユ
るものと思D騰る︒京た新しく必⁝雛の錯かどの︵らいか碧か鰻よりも六 ＼ ％ ほ ど 撒 く な る て あ

つけ呂さ難けれはならないか︑そ蘭餓一鶯弟ため米厨︽曜ほ︑磁λなコス

ハ︐−︑マユ弓ノ氏はみていり︑・J・マニゴノ氏の発⁝二千万励もの欝欝かかか㌶れか鯨

ろうという敏しい予想をたてた︒

飯の臨水炉を先争に解体♪勺には公孟防比による兜税

鷲綴織朔編響鴨瀦騒露n盤面鴇懸盤綴鋸瀧㎎牌縞レ顧離島俳

ヘラン ス ノ ー ト か り 騰 れ た 欝 欝 些 蔽 は ︑ 樽 あ 汎 L 捗

象た費繊月寵の方泓として︑①︸λ︑声︐たである﹂︒⁝エル仕の叢となる蔚ヒi三化繊は題晶鰐戎フーテノト︒二︐ークリア︒フェ迫した危機虞面しているかどう

また︑この轡定r基づくと︑一九 の点国壕欝欝研孔欝欝の王・M・かについて指摘したQ
スチルサー会長によると︑講武〇〇％碧にのほろという︒

さら一同氏は︑これまて原子を禰殺さ辺る財務聞題に欝点を台⁝地﹃を発行し︑その縄入余に張り収支がなされて き 晦 こ と を 強 調 し な が

力発も所の 建 幾 お よ ひ 縫 講 の 覆 奥

木蟹ば︑今 年 度 の 堪 木 コ ス ト の 三に衣っご賄われるへ

今回のセ︑︑ラーて陽翻し昌もり

難には玉O％の﹂時費︵一九七三門という藺題も燃しXて次のよう⁝L．クローブ氏は︑ミルストン． た︒

チルサー氏か心難した梅式の安足

纏縫R・G・ヒルトレス氏は︑ス づる見込みたとhう︒

こ汽に織しメリル・リンチ君翻決めないで︑借余の保議を政肘にれることbで．ないと述へた︒によ9騰車な趨告

た︒そしてこの韓想が去麟鱒〆ア

衆を砥力鎌継があてにずΦ隔とに薪戯を敵府か保凪するという故轍

にさUる方法として︑魁力勝dの 田は五鉢で︑yFPCOのオプノ

借入金と斜式の比熱の均加鑑可脂入コストを繭少さUる方払およU 貢を行なうりースへ註の設重も考見込みのない攻．償策︑づ依bら娼た︒藪たさらに︑ほとんと改必の向を多くつることが不可能も鍬力 COたけかリース刀式を折雛してこの賑力会d四粍のうちVLP

はこの入きなエスカレーノ謡ンをトカ
抑制しえないと述へた︒

シレンマ

資金調達の

調達方法で悩む電力会社

プールおよ ひ 保 険 磁 界 の プ ー ル の面輔が競坐 し て い る こ と に つ い ては活題じの ほ ら な か っ だ ︒ 求 た セ
ミラーに婁 舶 し た 預 ぶ れ が ︑ 主 に
毛力黛d︑ コ ン サ ル タ ン よ ム 社 ︑丁銀鴛よひ斜飛騨などの澤菰であった こ と 岸 み て も ︑ こ れ ら

け︑筒社の立場に．癌響岸及ぼすよに︑大手屯 力 2 社 の へ 表 証 の 多 く

れているこ と は 事 文 の よ う だ ︒ 蒋

業の蕎がきびしい簗楼におか一座一ないような 広 範 で ︑ か つ 険 菩 な 問

僚男当蕎が 取 の 組 堪 な け れ は な ら

蒋来滞兇趨 す ま て ︑ 電 力 象 礼 の 資

め︑また誕 ハ が 蛇 冤 の 明 を も つ で力うな翼．縞なヒント毒し求

原
けられた︒

題沸概兜一た一燦の発羨命懸に︑ジ︑削響

将来の原発資本費の見通しストーン ＆ ウ ェ ブ ス タ ー 澗 荏 長の﹂・A・マキソム氏は︑原芋力発継所の資木費の動尚を考察し︑簿年のエス カ レ ー ノ ヨ ン を 平 均 七・五％一1 こ の 数 字 は 今 繊 麗 礁 繰

岡氏けみているilとした場念︑れる鍛大鶴 の 中 で も 妥 当 な も の と奮借入金は600億㌦に一九〇年の突瞭の療挙力発E所の資 ステルリー会最は︑電力会議が切会且の借入令は物三颪四ヒ信がで一ギ握る建設コ ス

一九八0芹r完成騰る源子力発難 ㎜力︑鶴力会社は吋大ム資全を

45

一 一躍

画

（4）

第704号
子
R刀知凶R鋒凄2月68一三70蕊三一・
照租48無王2月13∈ヨ

毎週木曜B発行

臼雑蠣壷掘撚態欝欝彰漸資源醐発積極的になどを当面の墨体策として訓点醜

ネルギー供絵を図るためその中檸要があると強調︑タイムリーなずし露力が翻根累および麗翻晦と旧協定を改訂し濁しく結んだ三ll

中國璽刀鰯根原発︵BWR︑聴春協定に続くものである︒

なお廟広縁はこの提醤をもとになどを行なった︒十一月宋から試点横と各糧機欝の調整︑とりかえ

述べ﹁大きな十二をかかえる日

カを尽されたい﹂と結んだ︒﹁有沢萩会長の就任を麗ぶとともに三聖氏の辞任を惜しむ︒問

原研が安全性研究で報告会

ｸ︑全共連ビルで口詩原子刀研究所は来だる十二

月十七日午後一晴から︑菓泉・平河町の全共倒ビル大食議箋で﹁原子が安金主研究成粟報告翁﹂をひた安全性研究開発の一部を報鱈︑らく︒原研がこれまで行なってき今後の研究關発に役立てようといのあいさつ︑川晦正之理璽の﹁原うもの︒筒日は︑村田蒋浅田罫長況漏蝦欝に引き続き︑﹁軽水冷却研における原子力蟹金陛研究の概による爽験と解析︑門軽水炉要具

ll

ミl

材獲失聯故の研究﹂iROSA1の安全性研究﹂一燃料安金性解析﹇月五日︵土︶午後一ザホール﹂︵千代田区

霞が関ビル一階﹁プラ

將半から

ミミ

il

l》

1︑

l灘幽幽瓢蹴欝舗撫賎隷幣購i

例にの実に原円！

§

響1層矯辮綴難波論躍探二二編笠瓢1驕製法慰撫譜

コードの開発・﹁軽水炉一次系配廃藁物処理処分の研究﹂1固化体の安金評価試験についてそれぞれ

B時

l

狂騒EENEKGY豆NDEX

発躍堀施設周辺整傭法の阜期成立体として設躍が嚢講されている薪入っていだが︑この闇に仮設振動

薩第一弩炉として臨界︑試運転にに推逸すべきことを強調︑核融舎

これらの搭羅によって懲られる力四十六万KW︶は今年六月︑国エネルギーは熱讃六十無で石癌換

エネルギー技術開発購業獺の設躍

薪エネルギ三の開発については︵サヤの上下逆転︑九十七本申の翫の一部不調や制御綴の不罠品が緊要だ︑などとしている︒

すでに通産省工技院による噛サン

練一億御手万謎鰯︑総エネルギー

指摘している︒

シャイン計醐﹂のもとでさしあたるものとみている︒

麗麗のおよそ二〇％をカバーできについては開発体制の拡充などをり太陽エネルギー︑地熱︑合成天関係各二二とともに衷ず来卑慶予

三tハ本︶がみつかり︑炉内の再然ガス︑水鑑エネルギーの四つをからスタートの見通しにある︒提対猿とした研究開発翫画が来隼贋

いるが︑鴬簗還転開始は来響三月

運転を再灘︑出力上昇を行なって入でもある︒そしてそれ故に︑自身は︑体制問題を∬ち出した任を囲めていたといわれる︒

頃からとなる兇姦しQ騨編成に臨む方針だが︑すでに概

安全性研究の推逸のほか︑放蟹性

臼木の原子力開発に興すると岡応じ追加要求していく整えだ︒

露はこの計画を﹁極めて荷悪義でポロ計画にも比すべきナショナル

要求済みのものについても必要に

粟︑国が霊体となって添櫃的に撚

全に万全を期すことが肝饗﹂としず何よりも蜜金性の確保と環境保難はいよいよ深刻Qこのため﹁ま ・プロジェクトとして推挙する必が想定されているが︑巖近の立地

十奪合六千万KWの開発規模など 野心的な技術開発﹂と騨写し︑ア﹁原子力﹂は最重要の政策
エネルギー危機は蟹源の楯渇化に加え産柵飼の生癒制隈︑禁輸描躍などによって一腰深刻化の度倉いを深めているが︑こうした溺態へのわが躍の対処について︑自民党は四三の総務翁で︑﹁磁・購期
的には原子刀開発︑一期的には水累エネルギーなど紙蟹源の關発を国の鍛璽点政鍛として︑軍慧かつ横趣的に北目すべきだ扁との同党政調正野源対策特別調竃盆分科会からの帳管︵提欝︶を了承︑この

とくに原子刀開発や水累エネル

廃粟物処理処分センターの設立︑儲薄を愈む核燃料サイクル確立︑り

橋本臨原産を翻る

原子力発電は畏期計画で昭和六

り緯むべきだと強調している︒

ために必要な夢鱗唱導をとるなど圃をあげてエネルギー問題と取り緯むことにした︒
蟹源鮒簾別別調葦象はこの八月

れも今後の技術開発にまっところ

ギーなど新エネルギー開発はいず

ギー危機への紺処について政府・が大きく︑甲でも核懲口や太陽エから蕊つの分科藪を設け︑エネル

与党の立鵬から諾問題の横酎を行
ネルギーの開聚は授訟訴にも張踏

盆︑入材︑組織が必要︒このための領城にまたがる上︑随大な簾なっているが︑こんどの﹁風湿﹂とり漢とめたもの︒原子力開発︑は第二分科会︵蘭田正粥主葦︶が去る十一月二十七鷺︑日本銚様に・原産のあるべき肇を常に新体制の基礎固め終えて

子力艦業金議の代表附遜譲事を爵点で︑すでに代盛常任理臨機に提謡は︑計画的︑組織的な研究

力開発はすでに立薬されている鍵開発が必要なことを懸卸し︑康子

鮮舐︑顧間に就尊しκ橋本発馬

鋭く濾懐してきた︒

陥購書多多協多多多多冨多多多多協多多多多謡多多多多鵬多多多多蜀多多多多露多多多多欝多多多多協多多多多露多多多多謂多多多多欝そ1

l

三nc．）

Cen亀er，定価蕃22・000

1973年12月出版

荏00pagesl

新エネルギー技術の開発︑省賢源
エネルギー技術の開発および麗棄

期当月に璽づき幽が触目をもって助筆は十二月七日の財携姿員会

を終えた橋本氏は︑すべてを

蟹源エネルギー圓収鍵形利嗣疲術

その口慰健竃を契るとともに︑新を最後に厘鍾執行部を張ったQに委ねた︒同氏 本が将来に墾みを託しうるよう開発の四点を桜に推重方策のありエネルギーの開発は新しくナショ

菱蟹新体制方を指摘しているが︑それぞれでナル︒プロジェクトとして長期陽氏の離任はわが羅原芋力開発に原巌のあり方を薗から世に聞とした

積極的な薪エネルギー源開発

財錺婁薦会の席上︑新体制のに政簾転換を繋るべきだはうて以来・その体制改革に糟力とって大きな損失﹂とは財務婁

原子力に異常なまでの梼熱を経緯を報告した橋本氏は︑巖後画を罫引し屡︒学・薗の総労を継的にとりくみ︑衛沢新会長をは

点に璽点を憩いているのが特長︒

傾注した橋本氏はまた︑原塵を風擾の水野東琴社長の雷撃︒

施設の故障・核燃料物羨の盗取︑に短い辞任のあいさつを淡々と

敷地内での火災蜘故︑従螺暫の被じめとする薪たな執行部づくり

調印式は午後一隠拳から鵬根凝曝が薮谷鐙をこえた聴︑核燃料物

箇の安金評価扁〜5PDR一次配庁で行なわれ︑轡達県知膿斡旋の質または核燃親物籔によって汚染生み出し︑膏てはぐくんできた

申国電力

もとに・中国電力側から渡辺酬社

管クラックの原因調葦︑﹁放論性

鍵︑丸山鵬根原発建設本部長らがンヘン工科大学A・ビルコッファ

担嶺蕎から発嚢があるほか︑ミュ︐

別講演が予定されている︒

安金性研究の現状﹂についての特一議得な管理発墨を設定しだ時︑ ⁝教授による﹁西ドイツにおける

なお本協定は︑十月二十六日頃などがその対象となっている︒

曙ダ 團

日本原子力産業会議は︑毎年

醐月五顕午後︸時半から霞が関ビルで所周辺の環塊放尉能および温緋水

蒼頭に原子力閣係番による遠別会場

β本原子力慶搬な笥議

霞が関三一二一五︶

ｹチ力発電所における放身粥廃棄物の放出低戒ズ1策孫り駕

来春三月には
東躍・福鵬原発

二号炉も運開出山︑斎藤松江市長︑朝明鰯根町

されたものが管理区域外に漏洩し協定は関係法令の巡守︑平常時

長との間で協定轡に調印しだ︒

および異常躊における連絡︑立入への広報など煮文全十一か条で構り調蛮︑適切な撚目の要求︑公衆でそれぞれ別個の形がとられてい

成されている︒松江市︑蝦根町とるが︑内容はほとんど同じ︒とく讐に関し異常が生じた聴﹂には墜が︑来年は次の通り開催するこ

名刺交換会を行なっていますとになりました︒多数こ撃加下醐撃オ幅林忠i｝＝

敏租1放射伽飾物のアスフアル闘化処理

菓京磁力が福島緊・大熊町およ鰍所︵BWR六二︑うち一塑は運び双藁町に建設巾の福齢原子力発蔽巾︶は現在︑順調に建設髪冠が開した一尋機︵定洛出力四十六万亡んでいる︒一昨奪三月に二業運鮨を続けている︒
一再の堂簗運転開︷〜〜く〜2〜㌔にいう一般職および特別職の職員と協議の上で地方公務罵法第三条に立入り調蛮については︑﹁発電中国電力と翻根県松江帯およびKW︶は鏡圧出力四＋万KWで運二暑機は巣年

始を厨途に現荏試運転中︑三弩機

一尾は圧力容鰭の組立てを終わり︑内部の機器調整中で来年二月か一に燃料装荷︑盛暑機および五暦機を派遣し調萱に当だらせることがはすでに格納容器の耐顯験を終了している︒象た藁懸初の欝万K 島根町の三暫は十二月七臼︑中国

さいますようお待ちしており藤す︒﹁必硬と認めた聴﹂も立入り調登を行なうことがうたわれており︑できる︑としている︒異常階で協定を締結した︒

W級原子炉である六毎機︵出力蟹 醗力鵬根原子力発璽耽建設に伴う心の耐腿設計中だ︒

十万KW︶は掘削工箏を終え︑炉 満報連絡︑立入り調査簿に関する1蕪1灘1灘墨壷重重1麟l

桑島謙随

闇闇ノノ

@

撫醜

1970

集〕放射性廃棄物処理処分の問題点

態〆

Informatio鷺Since

Energyto

Guide

Informatlon（鷺nvlro載ment

月卜解塘脳孝i原健彦

ﾅ近の放射ドr廃葉物処ジ拠分の動き

ミミ

臨、繍響雛i搬、鑑盤懇蘇灘盤蠣藻、。．

東儲肝代駆九段北1−8−10費03（263）2311

日刊工業新聞社＝

エネルギー問題文献抄録集

1月号
17臼発売

@

粥技徽・！林日型伽村腿孟襖鋼1磯H己事鳳わが国のエネルギー問題と海1原∫力発電所

瓢購：1離磯放射擁気体1発葉物の処ア｛1R処職馴號嚇・・

松江市、島根町の両者とl

定価450円（刊。円）@樋馴k融・・蹴，ケTl・川竜費

p・ac伽abl・朔本制

as

1。w

̀s

立入り調査等で協定

17

・甲

M

ASelect

k特

島根、運開3月の見通し
隔
xρ，㍉ノ噂、9
，響

寵乗寒モ

／

建設順調な二二福脇原鑛盤駅長58蠣
聡霞巽（59蓄｝6121《代》集京郷港区噺綴1丁費塞翻3縛《璽躍IB餓内》

議
ム
調

力．産
子
隈

本

即行
和31隼3月12目踏三種郵便物認可

?論｛翻
潮懸

○

〆〆多︐＞﹀多二！ 多き

多多多︐多ヌ多

︐多ノヨ多
︐

︐多3︐多

︐
︐多一︐︐︐ドげ 多タ〆︐ 〆 〆 ︐ノげ︶﹀ 〆〆 ︐ ︐〆げ︐一

︐

〆≧

︐

ニノ≧
ニ ︐ノ

二

︐⁝二

げ〆

巨多︶﹀︐

たことも薔めない︒年初︑米国で 原 子 力 発 電 所 の 魑 工とともに安全性に律する門不安﹂ が 各 地 で 頭 を も た げ

SWUへの引き上げを告示した︒紙しい契約巫羅は・

提漿︑ひきつづいて︑濃縮料金の三十八・五が／避耀子力協力は醜体化へ陶けて勤き出そうとしている︒

をうたった田ソ共購轡明が調印されるなど︑両圏の原の購ソ酋脳金談では・賑ソ科学技術協定と原子力交流の改定策を上下離業原子力禽岡婁蜀金︵JCA置︶に 視察団は・澗薩の本稻交流の嘱矢ともいえよう◎今秋した︒来AECは︑今犀初め︑濃縮サービス契約基準 第一歩を印しだのも今鋸︒原鷹が派畏した訪ソ原子力

〆

≠

く︵

≦ノ〆！
〆〆

乏

〆

ノ〆

ノ〆

乏

〆

ノ≦

〆！〆〆

ドノ≧

〆

範な悪冤調整の場として︑さらにはエネルギー危機解〆

消の握い手の一貫として︒〆！げ模．を三薫八＋万KW︵趣気出力百 四十七薙度剛力長期計癒発表︵原〆︐︶

ユーラトムと圃際原子にもとつく係隠描詰軍足調蘭

お

知

ら

せ

例年の遡り︑本暦をもって昭和

コ無の回顧﹂を特塾し愛した︒

四や八鋸の鍛終毎とし二︑三面に十二月は本暑をもって休刊とし隠待下さい︒

す︒紙角落︵一月五日付︶をご期▽九臼米AECの新ウラン濃

原研︑安翁島学都設醗

立港に鍵用済燃料轡用ふ頭設睡と縮サービス塁藥発効▽茨城県が臼▽十日

原醒核分裂生成物等総輸送尊影趙路の整備を申し入れ

システム構想と題して報衝繍発表

合画策懇談鼓︑放射能クロ⁝ズド▽原安協︑第六回原子力安全研究

原子炉安盆響門審蔵

総盆発表鼓開催︵一†一日︶

鼠︑中部餓刀の浜岡二辱炉は安全†二日
力磯関︵王AEA︶間で︑NP▽T▽五臼銀座︒数審醗橋で照射じゃがいも配布︵瞬月︶

日米原子業際窺改

ンと原子力協力で交換公文とり交

▽二十九蔦

わす

▽七日原子刀舩﹁む2の出 と報告

原子力製鉄技術研究

米AEC機構改革︵蜜全体制を強化︶▽†五鼠

定識思議翻印︵濃縮ウラン供絵枠

力上昇試験に関し︑欝鷺県と原船を昭和選士二会までに魑工の六千▽十六日纒盒発足▽日茶原子刀学翁翁授に

原子刀婁員会︑核韓国原産訪日醗︑原

V二十二田

産と懇談

▽十八臼

金納紘長に鈴氷灘照氏調圧▽十七日源外ウラン賃源開発

宗像英二氏就任
原研と荏原製俘所︑

成立︵原子力関係は総願六百二十

四や八内臓政府予算

団が台慧︵地発漁協などは反対︶

月

も配る

▽†八聞

ン大統領︑エネルギー教糧を議裂

墓躍に関し再公聴会開く▽ニクソ▽二十三日

原子力委員会︑原に井上五郎原子力婁員畏代理︶

融会研究開発懇談会を設謹︵座侵※JCAE︑︐新濃縮

塵・数霧屋橋公照で脇⁝射じゃがい除議︶技術鷺開発したと発嚢▽銀排煙処理︵亜硫酸ガス︑窒化物の▽†七葭

六懲五千万円︶▽十一白

万KW分に拡大︶

四名大プラズマ研究所長

ユーラトムが保障措置協定調印▽一日に麗寓一勇氏就任▽西独シーメン

発餓用旛設定辺地威整ス社とAEGが原子力部門をKW
Uに移響
ノW

▽三日

備法薬︑関野で鷺足

催要領発表

▽二十八日

原研︑放射線照射

一二要原子刀工藁丈

原子力工業の展望 檬｝2冊箱入

ノ︐多︐≧多建設の郷止と稼働媚の幽力酬素描 躍 を 米 原 芋 竃 晶 相 会

これまでの駈要羅契約方式から︑長期固定羅乃式への七月の資源エネルギー庁の発足に象徴されるようにノげ〆♂

四†八駕慶科学疲術に提出︵FBRの開発偲薩など盛子刀発鱈所設置に係る公聴鼓の開
り込む︶

▽十九日

白蜜発衷▽仏原子力庁M・ベッカ によるフッ累グラステックス回収▽二十九日技術の開発を発表

内閣総理穴圏︑伊識二立てを粟卸▽全国康子力発難日本原子力産業会議灘綴欝糧認醗

轟轟鵜瞳講押講鍵麗の後のAECによる＋基の稼働炉の出力溺減命令で日移行を離提としている︒それが計画性のある工場運騒

エネルギー問題は︑わが懸の巌業︑祉禽福祉にます藻≦ノ▽四日藁家ワーキング︒グループ︑ガス拡敵法に閲する第一段
階の横乗報儀欝京とめる

田準学術会議第六▽三†一鷺長に石原栄太郎氏就任

所所在市町村協綴禽総会開催︵地

フ・ネーダー践と﹁地球の及﹂が会公聴会の白紙撤回を露訳▽ラル

稼働中原子炉二†墓の運紙解止を▽翼︑オランダ︑西独があいつワシントン特溺区地籍に提訴

いでユーロディフの第二段階研究

調戴墾加を辞週

一︵一二面につづく︶

明日のエネルギー源として、唯一の現実性のある原子力エネル
ギーと、一方原子力平和利用の一翼をになう放射線利周について、
今日の時点で原子力利用の現状をふりかえり、日本の原子力研究の理解を深め、明哲の關題の解決に資するため、各専門家が判り

髟T掬一濫⑳甑鯉⑳勲轡

るJCA宛の聴聞食では・独禁法とのからみもあって本にも波及︑燃料擁稠密化問題を め ぐ っ て 不 安 樗 糾 をによって遡源の濃縮能力の限界を出来るだけ先に僚ばす螢璽性を増そうとしている︒濃刻な誤謬危機から︑増した︒葵︑蘭︑独は︑ユーロディフの第二段階調蛮

ノ≦への参加を辞退するとともに︑遼心分離法による綴縮！〆会など主催︶

敷盤︑スウェーデ

▽二†四闘ー代表蚕興︑原産と懇談▽仏︑西独に灘縮ウラン供給の†罵罵凹総蜜開催︵一二士ハ臼︶システム︒プロジェクト部門新設

域整備法の軍期立法化を要義︶▽

可崩性を帰順▽米WH社︑パワー 方原発︑榮海第二原発に関する異▽三襲原子燃料策豪彊幣所︑醸周に

衆院科技特で社会党が原子力婁員
S︷ハ十二UO2／年︑㎜⁝工鮨力

換・加工両ライン二成︵転換熊力

月

霞薦瓢十ジU／無に︶五

科学技術庁原子総理大臣︑原発
異議申立を棄却▽一日

燃瓢粟麟︑核燃秘開発ポ部設騨

安全蟹齋璽と公開蟹料霊辮設▽動

易く解説。

ディフも︑凝緒ウラン燦給の企漿化を難いでいる︒

入って︑にわかに慌ただしくなってきた︒ベクテル︑

ところで・米穀の斯護維工場をめぐる動きも今無に

ユニオン・カーバイド︑ウエスチングハウスのUEA

るoPCB汚染騒ぎで魚価が下落するというショック
を肌で感じとったほたて漁民は︑い家放射能汚染の風に続いてゼネラル・エレクトリックとエクソン・ニユ

申東紛象に蠕を発したアラブ石 癌 輸 出 国 機 構 の 生 塵削戯蜜欝は・世騨の鑑な石繍消蟄 國 で あ る ア メ リ カ や評で価格が下落したらの不安を蓋明︑補蟹方法など翼公社聡が浮び上るなど︑第暇工場閣題の一日までにはークリァが爆縮購鎚に名乗り巻あげたが︑再度にわた方をめぐる論醗は別として︑﹁地元住民の生の声を闘島籔山子刀発飽所設醗にかかわる公聴食はそのあり

九月︑福島帯で開かれた原子力蚕饗禽主催の葉蹴福

日本を籏感させ︑エネルギー政籏 に 大 き な 方 向 転 換 を
二庫

で盾機憲識を国蔑の間に留山させ た ア メ リ カ に 鶏 並 み

鐵本は︑再三にわたる大統領教欝発表を揃え・﹁浪蟹は美徳扁から︹節 約 の 奨 め ﹂ の 階 代 に
まだ曲折がありそうだ︒

建設に閲する論難調査契約を締結し︑瀬瀬箏業としてる一方︑ウラン磯縮難業調蕉会は乗UEAと纒糟工嚇

ナシ融ナル・プロジエクトとして蟹江狡術開発を鵜め

続審議となり︑徽芳自治体などの悲醗は今年も実らな設周辺整備法樂は︑塵会提出後の審議が進まず箔局継

わが囲では︑動燃齋糞団が核燃料本部を新設して︑

今鎌のハイライトとも受取れよう︒

く﹂という対器の原子力行政への姿勢を打出した点ての到発御所設醗地域の蚕繭整備を鶏ろうとする発璽用施入った︒高度経済成長路線をつつ 走 っ て い た わ が 国 はを聴した年ともいえる︒
B常生湧に膨響の出始めた

加えるところとなり︑ECCS︵緊慧炉心冷却装躍︶
そうとする目的をもつものである以上︑顧二上は当然

代轡エネルギー源としてクローズ︒アップされだ原子

国際協力の﹁環として︑曝ソ間の原自力交流がそののもう一つの道を開いた︒

問題間様わが国独自の安全研究推 進 の 燈 婆 性 を 改 め て
そのシワ霧せを受けることになる︒引渡し八隼荊の契力︒その原子力に織せる國民の期徳と不蟹のおりなす

濃縮ウランをめぐる動きも議たこの⁝銀穴きく流動かっだ︒

諏識させた︒
約・繭渡金制度・解約料など厳しい条件が付されるた︵A氾C︶に求めたラルフ・ネ ー ダ ー 氏 の 山 回 は ・ そ﹁不蜜偏は︑さ家ざ濠な形で表面化した︒原芋力旛

中で・原産は難なる薦業界の利益代表のみでなく国民一≦ノ的な機醐へと脱皮した︒調秘のとれた原子力開発と広め︑この基鵡と契約方式の改定は楽園内外に大きな論

二ノ段と厳しさを設の設羅にかかわる審査手続きの 不 備 な ど を 撮 暮 し た

多 くくニニノ

欧州の二つのプロシェクトの競闘は的な禽慧の得られる公共性・社金性を繕びたより中立える︒しかし︑この﹁無をふり返ってみると﹁期待﹂来は︑原子力への期侍を一腰大き く し た か の よ う に みエネルギー危機ンに踊らされた麓爽騨に明確なタ ー ニ ン グ ・ ポ イ ン ト

折しもモノ不足︑人手不足︒コス ト ・ エ ス カ レ ー シ ョ

謝もたざ る 国もたらした︒アラブ旋風で大揺れに入れた一九七体策の提示癒関係豪周に求めている︒〆ノ

議を呼んだ︒﹁騒議串し鉱て﹂が︑伊方︑東海で行政講訟へと遽彊岡懸が響られず︑出刀上卿試験が で き な い ま ま 雪 の 縁〆！

住友金属鉱山・藁海

携三圓欝爽原子力会

第六園原巌年次大会ひらく︵三月︶▽二↓七田

スで三千五酉万KW︶

三十万KW︶にするとの標目化政 子力は五十六年麗濠でに運開ベー▽十六闘

惣裏連︑凝縮ウラン

ニウムの含成・検出に成功▽瓢十五日原研︑カリフォル

二≦雌ふ頭に横づけされて新しい犀を迎えようとしてい月

外ニドー多多二〆 一

ノ四

▽十九日

じ込めに成功蜜度︑超高温プラズマの生成︑閉▽聖五日 原研3FT12が高欝四十ナ／蕉に︶

核燃料丁場完成︵転換加工能力二▽十二臼

業界を代表して慧麗著述︵八磯︶く︒渡部中部眠副祉長が臼水の崖と契約方式改定に関する公聴象開

CAE︑ウラン縷縮サービス麸準

催︵〜九田・エネルギー問題など

第六回原藤痒次大会開一万ゾの緊急輸入に関し︑米AE策打ち出ず

原産︑米上下両院原茨城県核燃料再処理

全機原子力発皆済酬

▽七宝▽二十七日舗方原発建設反対▽二十七日

求めて総理大駆に異議良し立て

蓬蓬二発罐所の設縢許可取消しを工場建設阻比闘争委澱食︑原躍粟

▽十九臓

▽十七日

原子炉設躍に伴う滅金審査をずさイス婁員淺らと懇談

解力命岡委員禽︵JCAE︶プラ
テーマに︑径団連金館で︶▽米J

Cと契約欝交換んとして︑行政不服審査法に塁つ

八二連絡協識会︑四国爾力の伊方

カリフォルニウムの合成に成功
く翼議翻し立て口唱 界 ︑ 纒 縮 ウ ラ ン 一

東海第二発電所建設阻止の動き

月▽三日ラルフ・ネーダー氏︑
米州原子力発 醗 所 の 出 が 崩 戯 ︑ 幾▽八田醗鰹止などをAECに勧告

政府︑四十八庫麗原

万ナの緊懲輸 入 に 関 す る 交 渉 潮 を
派米

▽十五購

所在帯町村協議会︑緊急総愈を開いて発会所周辺地域整備法皇の単識開催︵一七日︑簗漿で︶▽米A▽六日 臼⁝米桝裸懸盤襯轡門家△写

二＋九億円︶

月

EC蚕員長にデキシー・リー︒レ 蹄立法化を要望

米AEC︑ウラン濃議腸催︵赤坂プリンスホテルで︶▽十四日念︑原研のNSRR︵原子炉安 全
イ女肇任命さる
縮サービス料金を三十八・五メ／

性研究炉︶は 安 全 と 原 子 力 蚕 環 会に報告

萸ピーター・ウォ▽二十二日米GE社︑選心分 詩蟻SWUに引きあげると告添▽ 米で濃縮基準改定問題の公聴会を爾編成し︑新原子炉会社を設立▽二十二田

離法によるウ ラ ン 濃 縮 研 鑓 に 乗 り

第四圏日米原子力食議

すると鮮明

米AEC・浪子炉熱出力の鍛大規 ▽二十三日 勝央罐力協議会︑開催︵策京プリンスホテルで︶▽▽五臼ーカ1通薩桐︑下院で原子力睦凝出すと発表▽米A鷺C︑灘縮サー 広巳氏就任

シンポジウム開催︵臓本原子力学

ビス契約盤鵡の改定竪をJCAE▽十五日 第十一回原子力総禽

τ

に提出

日本原子力産業会議・関西原子力懇談会

編集・発行

予140

￥2，000

下巻266頁

上巻322頁

A5判

W一
Wい…
W…
VV…いW…
W…
W…

W…

W…

〆

原子力安全研究協貧民薯鍵に街沢

三▽十七磯原子炉安金幽門審董子論予騨興を閣口熱宗陶︵総⁝額六鶯

圏

ノ…鞘W…

@
@

した︒また︑原子力船﹁むつ﹂は 地 元 欝 欝 県 漁 糞 暫 の〜、い、、、、、、）〜〜、、い、、、、、、ハ・（・、、、、、、、W、

W…

一工

聰

（2）

第705号
（第三種郵便物認岡

M、、、、、、、W）〜〜、、、、、、、、∬爪、、、、、いM、犠、、W、、、航、∬、、W、、、

M、、、、、、W、〆＼！㌔、、、、、、、、、、

M、、、、、W、晒爪、、、、、、、、、、

子力産業新聞原昭和48年璽2月13日

聞

業
産

力

原

六

月

原産・原子力串圏醗力脇根原子力発視察団が訪ソ▽一日醗駈臨騨▽科 技 庁 ︑ 撞 鵬 原 子 力 逮絡翻魑竃蟹覇 駈 聞 設▽三巳原麗の覇ソ原子力視察團︵鐡擾・土 光 敏 央 氏 ︶ 幽 発▽四礒趨薩艦︑萬濃麗死ガス
利扇による醐 緩 製 鉄 狡 術 研 究 開 発

N←一芳Oが世膵初の運転開始

灘瓢

穴月に臨出した巨根原子力発難所

睡摯嚇▽ロイヤル・ポッチ・シェル︒▽十七日食酪照射研究運嘗会騨グループとガルフ・オイル社が原

九
月

原子力総員金︑米GE

原子力委︑初の原発公聴会開催▽二B
社の燃料稠密化繊題実偶調益のた▽十臼原産体制特別蚤員金め聯獺郷グループを来国に派遮の鍛終紬論まとまる▽米AEC︑
長期固定蜷方式によるウラン緊縮契約聞始▽二十一眠衆院商工蚕で発勉一㌧た公髄金堀

罵施設周辺整備法案を継続塞議と▽十八日原子力委員鹸︑初の原発公聴食﹁細網第二原子力発難

性を指摘
笥ζ♪㍉

3；♪客︸亀＝ζ亀で多こ3亀亀ζきで医鰹被曝など放射綴被曝の危険

圏畷放射線随護協芸︵エRPA︶▽二十七闘ラルフ︒ラップ氏

ー臼欝を発表▽二十匠田通薩街︑エネルギ

する

所設畷に係る公聴会﹂を福島市で開催︑螢成二十七名︑反欝十三嶺が懸冤陳述︵一十九田︶▽王A￡
A簗十七回艦常総塞開催︑原膿を代表して一水松珠醗氏が出席︵一二十四臼︑ウイ⁝ンで︶▽幸九隅松江撫隠金主催の鵬
根原発公差芸開く
亀2f♪㍉亀ζ︸㍉鯵8︒どし零ご3㍉ご・で竃で：

十亀8鱒♪宅3亀雪・鴇︸零︐

月

〜♪客︒

竃︐監．σ匙2亀〜蓼6し︸亀馨の監．陰．亀事〜

欝厳消しを求めて水戸地数に行政

民十七人が棄海第二発獄所殴躍許に閲する交換公文とりかわす

訴訟おこす▽声影闇で原子力協力▽三十一日原酷腰晴会興総会

経済企画庁に醗源一発

▽八田

▽十臼

葉麗︑原子力藻健安金九鰯醒力と広海幡鎌設

センター新設麗反対佐賀県超絡会議が原発間題▽十三田

第十一回戦本アイソ

公開酎醗会を開催

稲藥霧三氏が原子力

トープ鎌瀬耀く︵一十五日︑経齪

▽十六日

遮禽蜷で︶

▽十八日．武藤俊之助原子刀襲

婁慣に就任▽十九日三藻原子力工糞︑大腿遊漁

エネルギ⁝総愈鍛輔研鏡所の臨界爽験装懸の廃止を

▽二十一日

発表

鋼婁貫鼠︵婁鍛長︒中山紫平氏︶▽二十五臼田申内閥改遣︑科発足

微細就任︵中鶴舞逓鷹大臣は留

技庁鎚窟・原子力婁殿長に森山欽▽二十七日原事理響餌で新副任︶

金長五氏︑政策銭議婁員電磁決ま▽三十日核融含研究開発懇談▽ユーロディフ︑濃縮襲業を目会の技術分科会が検討繕果を報告

衆院科技特委殿畏に安衆院科書置委員長に安井氏▽一田

井古典氏︵枇会党︶就任︑謬院科

技特は渋谷邦彦婁貫長︵公明党︶▽四日自民党︑曇勝会で政調を再任

会資源対策特別調蕉会分科金からエネルギーなど新エネルギー源のの提題を了承︑原子力開発や水素

し

王

8

内線5

（f七表）

1

1

4

費（03）581−6

纂水解閣を省 議 決 竃 ▽ 日 加 原 芋 力
金識開く︵一獲日︑オタワで︶▽九目内閥総理大臣︑巾部躍
力浜輔原子力 雛 醗 頭 の 二 署 姫 贈 毅を群可▽十丸日原乎力委核融合研究

武田原子力婁贋週

米ソ原子力軍和利

開雛懇麟禽が 初 会 舎
▽二十二日
用協定濁聞
▽コ十三臼

ネルギー利用について講演▽二十四賦米A冠C︑燃料稠
蟹化影響の鍛終絡果出るまで︑G

原産の新会長に開催︑新会長に育沢広巳氏︑新体をかためる的とする圏漿麩弁自社の設立方針

E社製BWR†盤の運紙娼力を五有沢広巳氏就任

翻に則しての定款一部国璽などを伊方原発鮎眼置を木科学桜会議と原発反対署狭湾共▽一田遡薩雀環境窟査顧問会▽二日

ギー大鷹︑原薩首脳と懇談▽一日膿コナー蟹源︒エネル

R一会議開く

第十︻回日本¥臨月

ラン購入契約紬ぶ

きめる

闘会議が︑描井県蕩蕩市で原発集開催︑日本から和田愚博関電翻六一が出膳︑証君︵聴聞会は四日まで︶▽九日ボンで日野科学担豪大
臨会談開く▽還輸雀船舶周擾に内田守氏
聞ソ科騨技術協力協定

闇題研究会発燈▽五臼核物照の計熈︒管理に

田中雲譲︑参議院予原産︑有沢会長およパーティーひらく︵策プリで︶び一本松氏ら五劃会罠の就任披露▽十三臼て対処したいと筈弁

原発立地難題でも地無優遇につい国金に提出したいと表明︒まだ︑騨蚕貫会で核防条約批准察件を今▽十一田り調査などを規定した協定を締結

発周辺住属の安全確保に関し立入江帯および島根町とそれぞれ︑原▽七二巾国電力︑島根畷の松することとした国をあげてエネルギー危機に対処

開発に横極的に乗り出すこととし関する王AEAパネルの開催︵一九日︑外務雀で︶鑓霧会議レ鷲プション︵＋一月︶¥一目月︵鼠長︒μ田誠二氏︶発足

ワラン灘縮箏榮調の将来構造に関する第二圃聴閥禽噸化聞題などに関するシンポジウ▽二十七目伊方原発磁設及対▽二臼米JCAE︑濃縮購業▽西独RWE社がソ遮と濃縮ウ〜二〇％ひ潔さけるよう指貫▽日

分米愚子力協疋改毘議▽七難無二省国軍局長に鈴木

文彦氏
▽九臼

竃笛︑騰会を通韻

円︶

▽蕊十

▽野田

調印と併せて︑原子力交流を盛り▽十三日原麓の欧州原子力施込んだ闘ソ暮暮齊明発露

燈会と米U露Aがウラン濃縮工場

田︵総額で〜千三欝五†三憾四千万九葬展原子力関係予算概郷要求

山搬裁に行政訴訟▽科技庁︑四十筒蹴り納し︑工灘甲止を求めて松▽十四臼※ALCの新濃縮ツ 八目連繕協議藪が伊方原発一躍許ービス料金︵＝八・五が／計馨SWU︶発勤▽＋六賦磁麓衡︑畷ンシャイ

り︑麟の対当協議会が初会倉

初の原発公聴会で挨拶する井上五郎議畏（9月）

ム開催

めぐり行政訴訟

蝶子力欝薩の三か籠罠八月

子力分野で握携すると発表▽欧州

堀建設のための共同調蓬関AC ▽二十臼 鱈塾運︑耀境刻策特で選心分離滋によるウラン濃纏工・ナショナル︒ニュークリア・コ

E︵アソシェイツ・フォ・セント 別 欝 金 の 設 輝 き め る ▽ 科 技 庁 麟▽二み⊥ハ田 軸央原子炉新会社ザ⁝ポレーショ ン 設 立 ▽ 敷 騰 ︑ 国 際
リフユージ︒エンリッチメント︶

出力上昇試験できず

地元漁民の反対で︑太軍洋上での▽二十九日原子力胎﹁むつ﹂原水漿の招きで粟日文氏▽アーツー・タンブリン氏︑治氏▽科技庁原子力局長に田欝簾

ルギー庁発足・籾代鍵窟に山形栄▽二十五聞滋藤省の資源エネ

務次蟹に武簑光氏

海洋投蕪編制 条 約 に 冨 名

月

申央電力協議会が節蟷よびかけ▽日立製作所が原研の▽十三日

通産省︑資源エネルギー庁発足

七︑▽来G聾唖とエクソン︒ニュー 雛廼

ン灘纏の興同 調 査 に 取 り 出 す と 灘

クリア祉が選 心 分 離 法 に よ る ウ ラ▽二十八日米連印地裁︑ラルフ・ネー41氏らの原発檸比翫訟を却下▽二十九臼練塵常任理購会で依制特別倭興 決 ま る ▽ ニ ク ソ ン 大▽十七繍難航する線子力雛

統領︑エネルギー証明の巾で︑A 一型トカマク遊躍JF甲2aを▽三十欄原子ヵ蚕環境︒安全ン謝画の構想を謹聴す

騨門部余が脳分科金︵豊強研究︑水︶の検酎継興を屋陰▽仏の勘逡増徳原難炉フェニック▽工十一日動燃裏写鐡と画独 建設に関する三岡凋董契約に胴印

購業の縛来構造に関する聴墨金開ウランゲゼルシャフト筏とがワラス臨界▽原子刀鼓︑臼本三子力刑▽三十 一 田 米 J C A 猛 ︑ 濃 縮

ン資源の猷繭霊魂基本協足に調印

催︵〜八月一票︶脛処分センターを闘†九黛度に設罪措置センターと放射終巨悪物処

原鷺気海第二発璽

策海税周辺地区佐干100東京都千代田区永田町2r目5番：2弩歎1日本科学技術情報センター

地さ

言語：英・独・仏・露・その他

設視察団︵団獲・吉隅俊三悪︶出▽原研︑大型高濁ヘリウム︒ガ▽ユーラトム・イスプラ研のC・

動燃・原研共催の爾國が轡方訴訟に対す▽二十七日

設立︵社長・安永一雄氏︶▽二十五日原躍農業樵式餐祉

所趨解義

▽二十二陰

る讐弁麟を松山地裁に提出▽二十臼︵〜＋九鰹︶

怖物物理㈱際シンポジウム開催▽志⊥ハ日

フローレンスで︶大会開く︵〜ヤ七日︑イタリア・ス︒ループの連統訊験運転に成功マルケッテイ簿士︑原研の隔温がス︶臨騨開始︑フェエックス︵フラン◎BN一三五〇︵ソ運︶運転を議盆に提出◎楽大統領︑エネルギー乱暴▽十五罠第五圓フオーラトムス炉研究開発報鱗盆で︑水素のエ

ユーラトムと團際原子力機

＠原産の新諏欄かた纏るi︻九七三奪1

ビッグ

膨規制を強化ゆ漿薩瘤園︑石油盤廃︑輸による濃縮サービス契約を開始◎米A琶C︑長期醐定騒方式
◎

︵臓付順︶

情報部原子力部門

い。

ノ

等したいと荻明︵摂氏千度︑四十気圧で︶︻餓内◎属間原子力視察醗羨めてソ◎

BWR燃料稠衝上書題趨こ

連を訪闘

◎

る

外︶

一轍協竃に調印

闘︑核防条約にもとつく保障

門海◎融藤綴繋羅 ニテス
照礪第二原子力発育所を対求めて行政断舩趨こる◎象に籾の公聴会開催

お間合せ、お申込先⑳応用計測（水分計，密度計，レベル計など）
劔同位体効果⑳希土類の化学⑳標識化合物⑳年代測定など⑳食品照射㊥原子炉物理（原子炉の実験および理論）⑳核燃料と原子炉機器

雑誌類は郵送しますので方のかたも多数ご応募旧購蟻鳥財幽殊繍▽十六日ソ連の高輪増嬢炉B 低線鰻︑放附性燭化廃藁囲︑温誹 ﹁むつ﹂の出力頷験実馳をめぐ

七月から選転を二二したソ連のBN−350の炉心部トレーサ法，ラジオグラフィー，照射および照射装置，同位体装備機器（醐位体電池など），放射線物性，放射線化学，放射線殺菌・貯蔵，放射線防護，
分析化学，同位体の性質，同位体の製造と分離

磯線量測定（生体）騨灘璽懸懸懸懸懸饗轟

発⑭放射線生物学（とくに組織，個体レベル）⑱加速器，計測および計測機器，放射線と物質の相互作用，原子核，崩壊，核反応，核化学など

この仕事は自宅で行えるもので，一論文を約300字程度に要約する作業です。

鷺Cの開発︑規触機能の分離を二 受注

鍵ー藤こ饗獣∫∴灘灘る

昭和48奪璽2月壌3B

還鑑

野

その他アイソトープ・放射線利用

原子力関係抄録者募集

当情報センターでは，原子力関係外国文献の抄録者を広く募集しています。

間
表
日

新

子
醗三種郵便物認葡

第705号

（3）

一
く各国との醸障横躍標華鰐足揮成に縫わないという圏際蘭傑瞭描躍の動きについての鵜蝦の提供を得

工施設︑研究開発施設から核物籔いだという聯実は︑原子力が成長こまれた石抽の供給の塁礎がゆられに沿うものと考えられる︒

推逸しているのは・まさにこの流質のセーフガード︵保陳描躍︶︑

平たくいえば 核 物 質 管 理 が 不 可 欠

雑な工程をいく魔も通りぬけるの

周二磁ないし三艦派蕊されて原子送られ︑ウィ⁝ンから査寮員が毎

チ査察総監ら士二か国からの保騨を感じさせる︒とくにわが国の原ネルに出席したIAEAのロメッ

国

匿そして，予想以上に私たちの生活に悪影響をおよぼし始めています。このため，今まで以上に原子エネルギーの普及が望まれています。日立運

輸では，来たるべく原子エネルギー活用時代に対応できるよう，核燃料・放射性物質の安全輸送に努力しています。

過去における豊富な輸送実績を生かして，さらに安全な輸送体制の実現に，ハードとソフトの両面で研究開

発し，安全・確実に輸送を行ないます。

石油は，効率的に使いましょう。

織燃料・放躬性物質の輸選晴代をリードする

墨髭遇輔：東案鰭ノレrノレ株斌：會就ユーラトムとの平等性を盗張する

他万︑昨整繊月から開始された㎜が課せられていることである︒こてその螢料を囎舞機で処理する試

する際にその盤礎をあらかじめ十で︑この醤理のためには精縦な科と︑そして︑核趨の礫雛．﹂

描躍騨門象はこれを見学して︑き藤的議の走立・ている三

このIA戴A保隙描齪は︑核録わめて高い詳価を下している︒弛

石油危機が深刻の度を増しています。

特催的なものであるかどうかは︑

日本をはじめ各圏の注織するとこ

この間題震術的震から・・高謝雛管理制度隔に関するパネルU︸

灘澱騰鱒置〃纏羅轍灘樽鱗撚獺燃鰍撒
換の拡犬だけでなく︑この条約を

騨穆辞銅盤蕨蟹
核物簸の照鱗転朋防止︑いわゆる傑隙描出をどう趨粥するかが︑核防乗約跳准のための榮件姦し姦穿る蓉墜倉﹂つは︑欧州の罵C諸国ではユーラ 分け︑国が禦業番の欝欝のみを堪︸げた︒国の計羅籔理制度を二つに︸ある︒わが凶にとっての問題の一であるならばそれを採用する露の考え方も固蜜り︑わが契畿として内容醜にも変照しつつ完盆として︑わが鴎における大きな問題となっている︒さきに粟蝋で開かれだ騨門窯食講では地域︑国単 位 の 保 障 描 罎 制 度 がPTに脇盟しても一AEAはユえー牽慕樗な・響に至していて︑ドイツやイタリアがN が萱察を行なうが︑国が報告に加一

トムという機関が保繊描離を実施

あり方に関し︑斯界の蝉門憲でもある嬢物質蟹理センターの川島二郎聯調理癖をわずらわし︑

国の場禽︑国としてこれをどう受け止めるかがクローズアップしてきている︒△面はこうしたその見解などについてこ執繁艦つた︒

はないかという入際であった︒こ不平轡な蹴扱いが行なわれるので
式を他の國に翻しても適用しうる

灘難⁝糠型

分︑すなわち協物質の計騒響理とわたる煽内の僚繰描蹴の経験をもる︒来圖ではすでに二十鎌以上にいては臼電と欧州の原子力薩粟に防謹櫓躍︵フィジカル・プ資テク

護描圏簸鑓礎とし︑その上に計回の際﹁工AEAぼ国の核物醐計麗

の国際的傑隙描羅はウィ⁝ンに嵐験を行ないつつある︒傑隔描騒の分に兇極めておく必要があること

外の危険な用 途 に 使 わ れ な い よ う

学的手法を必硬とする︒この方法¶︶環な蘇や唯τ
器不拡散条約︵NPT︶が一九七﹇方︑縦箸と並・vで霊鑑ま簑蓬こ︶ ㍉ ρ︶﹄しコ周乞メ践享︑︐フ

耀魯03一（嚥00）一3161（人f℃〉

寮3｝￡壽1〜〜粟谷区〜三脚3rE16番3零Q燭承ビル｝

ラトムには特別の地厩を認め︑ひション︶からなる︒﹁計磁響理一護理をのせ︑両轡が相互に霧鐘しいう方法で保鱒描畷を爽灘する﹂

讐理舗度の翼範難論を横織するとそうむやみ に 石 紐 を 使 う わ け にはいかなくな る だ ろ う と い う 予 想というのは︑籔燃霧サイクルをめの問題はIAEAがNP了に基骨継づをあたえられたのである︒

は︑一九七〇 黛 に 通 魔 雀 が ︑ こ のっているが︑その霧え方はこの防ままでいけば 一 九 八 五 年 に は 七 鱒ぐる核垂垂を常に数騒的に的確に得るシステムをつくりあげるとい

瀧三朝灘灘

計鰯の石抽消 蟄 に な る と い う 蓬 蓬

うものである︒

こととし︑どの圏に対しても自立

とらえ︑核物質がこの流れから行性を認めることになり︑原則的にもてば︑ユーラトムの展開した葦上記パネルの瞳後に開かれた会護︸︸によって︑わが国がユーラトムな︸
どと三等の核物籔謝騰管理制腱を方不明になった場禽には︑できる
米国では今隼に入って︑隅間原は解決された︒しかし︑これが翼を発表したこ ろ か ら ︑ か な り 多 く

子力産鎚に簿する嬢物質響理の新瞭よどう濃開されるかは明らかでの人々によっ て と り あ げ ら れ 議 論

しい原難を次々と灘施に移しつつなかった︒だけ撒く警晃できるように藍糊すあり︑促瞳描醒は︑安全︑礫魏と万武がユーラトムのみに許される る◎

しかし︑原子力の成擾への期得

欝を行なっている︒

が職まれば高翻るだけ︑それだけ⁝々と実施に移していくべき段階に・にとどまらず︑それらの成果を次⁝

漂子力成蔑の鑓礎を固めなければ㎝

ころは・國内的にも国際酌にもわ

以上︑国内および隈際的保鱒描国際管理が核物質流通の要︸新旧をうちだす塁︒た︒この⁝れる墨委と業すものであA琶Aの管繋とを調蟹するという 保隔描醗の問題が異体朗に解明さ⁝よってユーラトム自体の蛮察とI 国がNPT調聞以来嬉配していた一察の相互調整という新芳武をわが⁝並んで顧子力規細倭澱会の仕事の今黛四月︑ユーラトムが︷AE 囲にも濾用するという欝欝に達し⁝り
Aと保雛描麗協驚を糖ぴ︑これに たといわれる︒このことは︑わが㎜

熱とび継りとついて発展してきた︒

力の平和朝編開始のときからこれ第二の国際的保瞳愚躍は︑原子る︒

璽要な三憲樫の一つとなっていされてきたこ と で あ る が ︑ い ざ 現

ノ

島

欝
擦

聞 器石回航減き三繰るシステムである・ち・っ妻ん
なってはじめ て ︑ こ の 問 題 の さ び
しさをかみし め る こ と に な る 鳶 石
油にとって代 り 得 る も の と し て 原子力が今後︑ 醗 を お っ て わ れ わ れの期待をたか め る こ と に な る こ とは闘違いないが︑ここで今一度︑原子力の成蝿 の 基 礎 を し っ か り と見極めておく 必 要 が あ る ︒ こ れ からの原子力の 爽 展 は 焼 髄 も 大 き く
遠度も早まることであろうから︑ておく必要姓も高いわけである︒

それだけ︑原 子 力 の 墓 礎 を か た め

ここでは︑そ の 魏 礎 の 聾 饗 な 柱 として︑しかも ︑ と も す れ ば 発 過 さが腰における傑隙難燃制度の確立

描躍はもはや試験とか研究の股階一

わが圏で痩われている織物鰻は︑に糊する要望が腿まっているとい

ならず︑この点からすれば・傑陳⁝

石癌と問じくほとんど全部輸入さうことであるQ核物質籔理センタ 聴借躍センター﹂という傑陳描躍とづけてきたが・そのさし示すとれているが︑石窟と灘つのは・こ

縢の問題の今年における発展をあれが原子力協定に鞭ついて輸入さの協力を得て︑原子力研鑓所︑加1は・今年︑政府︑学界︑産業界 実施の巾核機閲を設立する構想を部のある懸際窟子力機聞︵一へ戴かはとくに鯉硬なことであり︑パにする仕組み で あ る ︒ わ が 国 で もは︑ここご︑三年とくに研究がす

子力の発展が資源的にも技術的に来年には再処理工場が動き始め︑すんでいる︒﹁防護措鐙扁という力施設の糞察を行なっている︒

なるので︑嬢 物 質 の 濠 理 は 一 段 と核燃料サイク ル が 確 立 す る こ と に

われわれの鑑酒にしっかり纏みの要件となる︒保陳綴というのると簡単なようであるが︑原子力

核物質に関する輻告がウィーンにA︶が実施していて︑わが圏から 中で報告をいかに迅速に処理するばならないが ︑ こ れ と 並 ん で 核 物

は核物照が定 め ら れ た 黛 的 の た め

ルト一一ウムが核燃料サイクルの榎きている︒政府が﹁欝菰原子力假⁝國鮒のみに絹いられ繊翼露の製遣れその条郷として︑核物臓が軍瓢jl囑聯務理講業
産

力

原て光をあててみることとする︒

れやすい核物 質 響 理 の 問 題 に つ い

緊要な再処理稼働への対処第一に︑原 子 力 魔 業 の 発 展 の た

芳
理センター

の場含は石油と違ってウランやプ

高ま る鯛度艦の要望に確実に用い ら れ て い て ︑ こ れ 以

塊の閾題に慣 璽 に と り く ま な け れめには︑経済 性 の ほ か ︑ 安 全 ︑ 環

沿 ったセンター構想

聯

理携

（4）

第705号
（第三錘郵便物諏可新子

348年12月肇38

夢