広広 報

10
２０２１
令和
和3年

No.652

中秋の名月…撮り方下手ですみません

新型コロナウイルス感染症対策支援総合窓口について
新型コロナウイルス感染拡大により、支援の相談がございましたら個別で相談に応じます。
相談を希望される方は企画観光課（☎ 0997 － 65 － 3683）へ
ご連絡ください。

先月号の 4 ページに掲載した雇用調整助成金／緊急雇用安定助成金
は、事業所が申請し受けるものです。
個人で支援を希望される場合は、上記の総合窓口で相談を受け付けしますので、ご連絡ください。

喜界町新型コロナウイルス感染症対応地方創生臨時交付金（事業者支援）について
企画観光課では地方創生臨時交付金を活用して、新型コロナウイルス感染症の影響による経済的損失を受けた各種事業所の支援を実施しております（宿泊業、タクシー・レンタカーなど）。
対象となる事業所へは申請の案内を送付しておりますので期間内の申請をお。
願いします（令和 3 年 10 月 29 日まで）
また、上記の相談窓口による相談を踏まえ、それ以外の事業所への支援も検討しております。

6ďĤ˺౫‫ڡ‬੧݃ਮࢲঈ7˺৉üęĜҔඋӎ߷࡙üõÕ÷ʳߣਧԚ˚ᶞ͹ᶅᶮᶨ᳁‫ۀ‬७വ࡙Ҕඋӎ߷࡙ᶟᵺ‫ص‬ᶯᶗᶉᵻᲩ᳁
ďĤ˺౫‫ڡ‬੧݃ਮࢲঈÝ˺৉æĝðäùüęěඝො૙Ըૈ"ૈďøÿЬІü‫ۀ‬७˚Ҵ*ѧҴ+വ࡙üҔඋÕðñÕðਧఢüतèҔඋӎÝ‫ڛ‬ѹæĝďê߷࡙ĀÛ‫ص‬ĐøèĘ×Ü

fҔඋӎÿ‫ڛ‬ѹüĀߎԹÝåçÕďêҔ උ ӎ ÿ ӎ έ  ଎߁‫ר‬ü̔é÷ℾਧఢÓðěಞ˵"ಞ˵߷ ࡙ Ь І  ඝො૙Ըૈ*ӎ+"ඝො૙Ըૈ*Ը+ďø߷࡙֥࣡߷࡙ుృĀⅅԸℿℽૈ"ⅆԸℾℿૈ௰ÿҔඋӎù੽éfাøĀ߷࡙ÿ‫˽ڛ‬ģ‫ך‬ô÷Ûěďê߷࡙‫˽ڛ‬üõÕ÷ÿ೤‫׭‬ìО͸া‫*ͥ֯ނ‬ɉℽⅆⅆ⅄℺⅃⅂℺ℽℾ⅃ⅆ+2

新型コロナウイルス感染症に関する国民健康保険及び後期高齢者医療保険における傷病手当金について
喜界町国民健康保険または後期高齢者医療保険の加入者のうち、会社等に勤めている人で新型コロナウイルス感染症に感染または発熱等の症状があり感染が疑われるため、労務に服することができなくなり、給与等の全部または一部の支払いを受けることができなくなった人へ傷病手当金を支給します。
※支給を受けるためには、申請が必要です。

対象者
喜界町国民健康保険または鹿児島県後期高齢者医療保険に加入している人で、以下 1 ～ 3 のすべてに該当する人
1. 勤務先から給与の支給を受けている人
2. 新型コロナウイルス感染症に感染または発熱等の症状によりその疑いがあるため、就労できなかった期間がある人
3. 就労できなかった期間について給与の全部または一部が支給されない人※個人事業主は対象となりません。
※申請には医療機関や事業主からの証明が必要となります。
※無症状の濃厚接触者で労務に服さなかった場合や、感染の疑いがないものの事業主からの指示で労務に服さなかった場合などは、傷病手当金の支給対象になりません。

支給額支給対象となる日数（直近の継続した 3 か月間の給与収入の合計額÷

「労務に服することができなくなった日から起算

直近の継続した 3 か月間の就労日数）× 2 ／ 3 ×

して 3 日を経過した日」から労務に服することが支給対象となる日数

できない期間※給与等の一部が勤務先から支給される場合は、支給額が調整されます。

適用期間

申請に必要なもの
１. 国民健康保険証または後期高齢者医療保険証

令和 2 年 1 月 1 日から令和 3 年 12 月 31 日の

２. 申請される方の本人確認書類（マイナンバー

間で、療養のため労務に服することができない期間※ただし、入院が継続する場合等は最長 1 年 6 か

カード、運転免許証など）
３. 振り込み先口座のわかるもの（通帳など）

月まで。

４. 印鑑

問合せ・郵送先〒 891-6292 大島郡喜界町湾 1746
喜界町役場 保健福祉課 国民健康保険 または 後期高齢者医療保険 担当
電話番号：0997-65-3685

3 Kikai Public Relations 2021.10

FAX 0997-65-4316

ኛ˄୿Ʒᆔ᫏ƕ‫ف‬ƑǇƢᵏᵎஉẦỤἅὅἥἝởɟᢿỉỴἩἼൿฎỂኛ˄ầӧᏡỆễụộẴẇ
‫ࡑݳ‬ɼ࢘༽͢ͱ͏Ζ೴෉ॽͳαϱϑω೴෉༽͹೴෉ॽ͹झྪ͖Δમ΄Ήͤɽɻ͞ΗΉͲɼༀ৖૯޳Ώۜ༧‫͖͢Ͳؖؽ‬೴෉Ͳ͘͵͖ͮͪௌ੭͵ʹ͗ɼྫ࿪̑೧݆͖̏̎Δસࠅ͹αϱϑωΏҲ෨͹ΠϕϨ݀ࡃͲ΍೴෉Ͳ͘ΖΓ͑Ͷ͵ΕΉͤɽʴαϱϑωफ೴༽೴෉ॽͲ೴෉Ͳ͘Ζௌ੭͵ʹʵɻे຿੭ʤ෕௅ʥɼ‫ݽ‬ఈࣁࢊ੭ɼࠅฯ੭ɼ
ܲࣙಊऄ੭ɼղ‫ޤ‬ฯ‫ݧ‬ྋɼ‫ྺ߶غޛ‬ฯ‫ݧ‬ྋɼे୒࢘༽ྋɼฯүྋɼ৏ਭಕྋۜɼԾਭಕ࢘༽ྋɼ
೸‫ॄۂ‬ཚഋਭ࢘༽ྋʤαϱϑωफ೴༽೴෉ॽͲ͕ࢩ෹͏ͪ͢͏๏ͺɼ୴౲՟΃͟࿊ཙ͚ͫ͠͏ɽʥ

ଲԢΠϕϨ݀ࡃ

ʰֺళ۞ߨʱΠϕϨʤֺళ۞ߨαϱϑωࢩ෹

連載「ジオと喜界島」
第三回「ジオと阿伝集落」

ʰ/,1(3D\ʱΠϕϨʤ/,1(3D\੧‫ࢩॽٽ‬෹͏ʥαϱϑωΦϱηηφΠΏΠ
ʰ3D\3D\ʱΠϕϨʤ3D\3D\੧‫ॽٽ‬෹͏ʥϕϨ݀ࡃ͹ͪΌ͹ώʖαʖʰ۞ߨ3D\ʱΠϕϨʤΑ͑ͬΒ3D\Ά͖ʥχ͹һ͍࣊͗ΕΉͤɽんですよ。阿伝は、生活するための水に恵まれた土地なんです。

また、海に近い集落ですが各家庭にたりと、いろいろな工夫が見られます。

めに緩やかな曲線を描いて積まれていれていたり、集落に入る風を弱めるた

守るために海に近い民家ほど高く積まました。集落の石垣は、暴風から家を高い石垣を作って風を防ぐことができや、石を積む職人が集落にいたことで、打ち上げられるサンゴの石があることわれます。しかし、台風の度に海岸に風の影響を受けやすい厳しい場所に思武田：阿伝は海からの距離が近く、台阿伝集落が形成されたのでしょうか。

ー海と急な崖に挟まれた場所に、なぜさんにお話を伺いました。

ご活躍され、阿伝にお住いの武田秀伸

今回は、阿伝サンゴの石垣保存会で長寿の方が多くいるので、いろいろ話していくのかが今後の課題です。また、す。今ある自然や石垣をどのように残ていることが一番の魅力ではと思いま

武田：集落全体が国立公園に指定されださい！

田さんが感じる阿伝の魅力を教えてくして発展してきたのですね！最後に武阿伝はその土地（ジオ）を上手に利用便利だったというお話は驚きでした！

ー海と急な崖に挟まれた場所は、実はも通っていたんですよ。

をして島の反対側と行き来して高校にが整備される前は、崖を上って山越えできました。さらに、海岸沿いの道路

は、煮炊きするための薪を拾うことも利だったかもしれません。崖の林からは、実は生活をするためにはとても便

集落に崖が迫っているということ

は井戸があり、簡単に真水を得ることを聞いてみると面白いと思います。

喜界島サンゴ礁科学研究所：嶋田姫由ができました。それは、集落の地下がすき間の多いサンゴの化石でできていて、 地 下 水 が 溜 ま り や す い た め で す。

一方で、集落の西側にそびえる崖の下

か ら は、 常 に 水 が 湧 き 出 し て い ま す。

昔はこの水を利用して、隣同士や集落全体で助け合いながらコメ作りをしていました。水でけんかにならないよ

うに田に水を引く水番をする人もいた

海のすぐ近くにある阿伝集落を、西側の崖の上より望む೴෉ॽ‫ݡ‬ຌʰ3D\%ʱΠϕϨʤ3D\%݀ࡃγʖϑηʥγʖϑηʤΠϕϨͲ෹ࠒධࢩ෹ʥ

ʰDX3$<ʱΠϕϨʤDX3$<ʤ੧‫ࢩॽٽ‬෹͏ʥʥ4

ポリウム）を上映します。

るプラネタリウム（アンソロ

文化を星空に投影して紹介すて、喜界島のサンゴ礁と民話、みたいなストーリーを作る。

から始めて、そこに戻ってくるか ら 初 めて、風 景 も その場 所

神 話 で は な く その 土 地の 物 語

しか も、星の 知 識 は ギ リシャ

なんですけども場所とか国とるんですよね。サンゴがそう

ダーを育てるかと色々と考え

がら、ちゃんと次世代のリー

う都市じゃないところにいな

思っています。

全 国に 広 がると 嬉 しいな とで始めたことがもうちょっと

これが 続いて、私が大 学の中がいたら良かったなと思って。

いとかやってみたいっていう人

今回は、本プロジェクトのか宗教とかにとらわれず、研邊剛と対談を行いました。

後藤先生と研究所理事長の渡〝 の カ レ ッ ジ 生、 田College中 萌 奈 さ ん が 聞 き 手 と な り、

べるのかなと思っていたんです

その 点 と 点 を どう やった ら 結村にも拠点ができつつあって、やっているんですが、他の市町

KIKAI 渡 邊 ： 喜 界 島 を一つのモデルにしたいなと 考 えて研 究 所 をてる事とかもワクワクを感じ

やってこられたことも、今やっていて。だから、後藤先生のが、僕の中には夢として見えで人が育っていくような未来究あるいはそれを通した教育ます。

の学 生とともに練 習 をしていレーターを 募 集 し、サンゴ研の方から プラネタリウムのナ

現 在 は 喜 界 島 に お 住 まい

学生リーダーである〝

田中萌奈さん（以下、田中）：

よね。だから、後藤先生がおっ

月、喜 界 島にやって「アンソロポリ ウム２０２１」を礁から星 空 へ 」 で は 、 南 山 大

ソロポリ ウ ム ２ ０ ２ １ サ ン ゴ

イベント を 開 催 い た し ま す 。

地 域 の み な さ ん に〝 伝 え る 〝し て み え た 喜 界 島 の 文 化 を、きました 。 こ れ ら の 活 動 を 通化的側面 か ら も 研 究 を 行 っ てでは、自 然 科 学 の み な ら ず 文

喜界島 サ ン ゴ 礁 科 学 研 究 所

限 ら れてるん で すけ ども、呼規模が小さいし、できることは

エア ド ーム プラ ネ タ リ ウムは類 学 が わ が町 にやって く る 」。

ジェクトはサブタイトルが「人うです。今私が行っているプロ

後藤明先生（以下、後藤）：そ願いしたんです。

やっていただけませんかとおじ た の で、 ぜ ひ 喜 界 島 で もえていただいて、可能性を感

ウムの活動を海洋文化館で教で開催していたアンソロポリ

もともと後藤先生が全国各地

理事長渡邊剛（以下、渡邊）：

喜界島でやろうと思った経緯は？

いただきたいです。

活動方針やビジョンを教えてう繋げていきたいか、今後の田中：このプロジェクトをどなぐにも良いと思っています。

人 をつな ぐ、地 域 と 地 域 をつい。人を育てるというか、人といる 技 術 や 専 門 知 識 は 奥 が 深も 分 かるし、その 裏 で 支 えてる じゃない で す か。子 供 達 にに プラ ネ タ リ ウムって 夢 が あ

ぎ たいん で す ね。そ ういう 時とは、僕 らも過 去と未 来 を 繋

すごくいいなと思いました。あも行 く 」みたいなのが あ れ ば

しゃったような「おらがどこでループで、これを引 き継 ぎた

たら外 部の学生さんたちのグ

中さんたちのような私から見と思ってたん で すが、今 回田ら星 空人類 学 も 自 然 消 滅かな

しいんですよ。私 も退 職したにしたい。これがなかなか 難に関わってもらうような活 動が言 われたみたいに地元の方ラムを作ることと、渡 邊 先 生

いなものを 中心とした プログ

な くて、行った 先の文 化みたども、ただやって終 わ り では

後 藤 ： どこでも行くんですけうことができたらいいかな。

ちに伝えながらかつ一緒に行る。そのワクワクを若い人た

サイトで公開とサンゴ研 Web
予定です。
（編集：小山都熙）」
ゴ 研 広 報 誌「 KIKAIREEFSう。この 対 談の 続 き は、サン間 を 飛 び 越 え る 旅 に 出 ま しょ

サンゴ礁から星 空へ時間と空くるプラネタリウムで、一緒に月日開催予定の「アン7

喜界島にプラネタリウムがやってくる

学で文化 人 類 学 を 研 究 さ れ て

渡邊：どうやったら離島とい11

ばれればどこにでも行けます。

喜界島サンゴ礁 № 41
科学研究所

いる後藤明先生をお呼びし

5 Kikai Public Relations 2021.10

サンゴ通信
11

【 農 業 委 員 会 か ら の お 知 ら せ 】①農地を「貸したい・売りたい」方募集中です
農業委員会では、規模を拡大したい農家や新規就農者等に「貸したい・売りたい」農地を探しています。
「農業を辞める予定がある」「高齢のため規模縮小を考えている」「農地の管理に困っている」など、「貸したい・売りたい」農地がある方は農業委員会までご連絡下さい。
「貸したい・売りたい」農地の情報は、農業委員会窓口にて農家の方へ提供します。

②全国農業新聞のご案内『全国農業新聞』は、農業委員会組織が発行する週刊の農業総合専門紙です。
営農に役立つ情報を農業者の視点に立って、週 1 回（毎週金曜日）まとめられた形でお届けしています。購読希望の方は農業委員会にご連絡下さい。

③農業者年金に加入しませんか？
・年間60日以上農業に従事する満60歳未満の方で、国民年金第１号被保険者の方（国民年金の保険料納付免除者を除く）であれば、誰でも加入できます!!
・少子高齢時代に強い積み立て方式・確定拠出型年金です！自分で積み立てた保険料とその運用益により将来受け取る年金額が決まります。必ず、積み立てた保険料より多くなります。
・保険料は、月額２万～６万７千円の間で自由に決めることができます。
（認定農業者で青色申告者等の一定要件を満たせば国庫補助を受けられ保険料が安くなることがあります。）
・終身年金であり、80歳前に亡くなられた場合には、死亡一時金が受け取れます。
・税制面の優遇措置があり、保険料は全額社会保険料控除の対象となります。

④問い合わせ先役場農業振興課 農政チーム（農業委員会）☎ 0997‐ 65‐ 3692
6඲ᅜ୍ᩧࠕዪᛶࡢேᶒ࣍ࢵࢺࣛ࢖ࣥࠖᙉ໬㐌㛫 ዪᛶࢆࡵࡄࡿᵝࠎ࡞ேᶒၥ㢟ࡢゎỴࢆᅗࡿࡇ࡜ࢆ┠ⓗ࡜ࡋ࡚㸪ࠕዪᛶࡢேᶒ
࣍ࢵࢺࣛ࢖ࣥࠖᙉ໬㐌㛫ࢆᐇ᪋ࡋࡲࡍࠋ ┦ㄯෆᐜࡣၥ࠸ࡲࡏࢇࠋ┦ㄯ࡟ࡣἲົᒁ⫋ဨཪࡣேᶒ᧦ㆤጤဨࡀᛂࡌ㸪⛎
ᐦࡣཝᏲࡉࢀࡲࡍࠋ㸯 ᐇ᪋ᶵ㛵  㮵ඣᓥᆅ᪉ἲົᒁ  㮵ඣᓥ┴ேᶒ᧦ㆤጤဨ㐃ྜ఍㸰 ᐇ᪋᪥᫬➼ ᮇ 㛫  ௧࿴㸱ᖺ㸯㸯᭶㸯㸰᪥㸦㔠᭙᪥㸧࠿ࡽ            㸯㸯᭶㸯㸶᪥㸦ᮌ᭙᪥㸧ࡲ࡛ ᫬ 㛫  ᖹ ᪥     ༗๓㸶᫬㸱㸮ศ࠿ࡽ༗ᚋ㸵᫬ࡲ࡛        ᅵ᭙᪥࣭᪥᭙᪥ ༗๓㸯㸮᫬࠿ࡽ༗ᚋ㸳᫬ࡲ࡛   ͤࡓࡔࡋ㸪ᅵ᭙᪥࣭᪥᭙᪥࡟࠾࠸࡚ࡣ㸪⚟ᒸἲົᒁேᶒ᧦ㆤ㒊ࡀ୍ᣓࡋ࡚ᑐᛂ㸱 㟁ヰ␒ྕ  㮵ඣᓥᆅ᪉ἲົᒁ
ࢮࣟࢼࢼࢮࣟࡢࣁ࣮ࢺࣛ࢖ࣥ   ඲ᅜඹ㏻ࢲ࢖ࣖࣝ 㸮㸳㸵㸮㸫㸮㸵㸮㸫㸶㸯㸮              㸦㹇㹎㟁ヰ࠿ࡽࡣ᥋⥆࡛ࡁࡲࡏࢇࠋ㸧㸲 ၥྜࡏඛ  㮵ඣᓥᆅ᪉ἲົᒁேᶒ᧦ㆤㄢ㸦σ 㸮㸷㸷㸫㸰㸳㸷㸫㸮㸴㸶㸲㸧

１１月は不法投棄防止強化月間です
鹿児島県では、産業廃棄物の不法投棄等の根絶を図るため、毎年 11 月を「不法投棄防止強投棄のない住みよい地域をつくりましょう。
産業廃棄物の不法投棄を発見したら、化月間」と定めています。期間中は、不法投棄

大島支庁保健福祉環境部

防止の啓発活動や不法投棄防止パトロール等を（☎ 53 ｰ 7474）または、強化しています。

県庁廃棄物・リサイクル

不法投棄は重大な犯罪です。この機会に一人

対 策 課（ ☎ 099 ｰ 286 ｰ

ひとりが、「不法投棄をしない。させない。見

3810 サンパイゼロ）まつけたらすぐ電話を」という意識を持ち、不法でご連絡ください。

7 Kikai Public Relations 2021.10

Information from town

町からのおしらせ役場企画観光課で購入できます。
【手帳の内容】

健福祉課からのおしらせ
保「公的年金の令和４年分扶養親族等申告書の提出について」

日本年金機構より、「令和４年分扶養親族等申告書」が、下記の対象者宛て、９月中旬から順次発送されています

・最新の統計データを使った
鹿児島の情報を満載
・2021（令和３）年７月に新たに世界自然遺産に登録された奄美大島・徳之島を含む「鹿児島県の世界遺産」を紹介

ので、早めの提出をお願いします。

・「ＪＲ九州・肥薩おれんじ鉄道路線図」追加※同封のリーフレットを参照してご記入ください。

・県内５施設割引パスポート付き※令和４年２月以降にお支払いする年金から源泉徴収さ・好評「年号・年齢・西暦早見表」掲載

れる所得税について、各種控除を受ける際に必要な申・2022年１月～2023年３月まで使えます。

告書です。

・日々のスケジュール管理に最適です！
▽問合せ先●送付対象者
老齢年金や退職年金の受給額が以下に該当する方。

鹿児島県統計協会（県庁統計課内）

・65歳未満の方：108万以上

電話：099‐286‐2473

・65歳以上の方：158万以上（退職共済年金［JR･JT･NT･

FAX ：099‐801‐6886

農林共済］の受給者であって老齢基礎年金が支給されている方の場合は、退職共済年金支給額が80万円以上）

E-mail:k-toukeikyoukai@kag.bbiq.jp
喜界町企画観光課●次の方は扶養親族等申告書の提出は不要です。

電話：0997‐65‐3683

・控除対象となる配偶者や扶養親族がおらず受給者本人

FAX ：0997‐65‐4316

が障害者やひとり親等に該当しない方。

E-mail: tokei-2@town.kikai.lg.jp（税制改正により、申告書が提出されない場合でも源
泉徴収の所得税率が5.105%となるため）・会社等に勤務し、そこから支払われる給与の扶養控除申告書で各種控除を申告する方。
・年金の源泉徴収段階で人的控除の適用を受けず、翌年の確定申告により控除を受ける方。
●問い合わせ先

選

挙管理委員会からのおしらせ
令和４年度の「裁判員候補者」又は「検察審査員候補者」に選ばれた皆さんへ

それぞれの候補者は、選挙権を有する県民の中からくじで選定されます（ただし、20 歳未満を除く）。選定された候補者の方へは、11 月中旬ころに「裁判員候補者

役場保健福祉課国民年金係☎ 65‐3685

名簿への記載のお知らせ」又は「検察審査員候補者名簿

奄美大島年金事務所☎ 52‐4341

への記載のお知らせ」が届きます。
国民が司法に参加する二つの制度です。ぜひ、御協力ください。
なお、わからないことがありましたら、それぞれの問
合せ先へお尋ねください。
【問合せ先】
裁判員…鹿児島地方裁判所刑事部

企「画観光課からのおしらせ
2022（令和４）年版鹿児島県民手帳の販売について」

裁判員係

099‐222‐7157
検察審査員…鹿児島検察審査会事務局
099‐808‐3719

鹿児島県統計協会では、
1958（昭和 33）年の創刊から、長年、県民の皆様に愛用していただいている鹿児島県民手帳の「2022（令和４）年版」を 10 月 18 日（月）の「統計の日」
から販売します。価格は１冊 600 円（税込み）
カバーは例年までの黒と赤に、青を加えた３種類

8さまざま情報 インフォメーション ᖺᗘ඲ᅜ⤫୍㜵ⅆᶆㄒ࠾࠺ࡕ᫬㛫 ᐙ᪘࡛Ⅼ᳨ ⅆࡢጞᮎӐ௧࿴㸱ᖺ ⛅ࡢⅆ⅏ண㜵㐠ືӑ㸯ⅆ⅏ண㜵㐠ືࡢ┠ⓗఫẸࡢⓙᵝ࡟㜵ⅆ㜵⅏࡟㛵ࡍࡿព㆑ࡸ㜵⅏⾜ືຊࢆ㧗ࡵ࡚࠸ࡓࡔࡃࡇ࡜࡟ࡼ
ࡾࠊⅆ⅏ࡢⓎ⏕ࢆ㜵ࡂࠊ୓ࡀ୍Ⓨ⏕ࡋࡓሙྜ࡟ࡶ⿕ᐖࢆ᭱ᑠ㝈࡟࡜࡝ࡵࠊⅆ⅏࠿ࡽᑛ࠸࿨࡜㈗㔜࡞㈈⏘ࢆᏲࡿࡇ࡜ࢆ┠ⓗ࡜ࡋ࡚࠸ࡲࡍࠋ
㸰ᐇ᪋ᮇ㛫௧࿴㸱ᖺ  ᭶㸷᪥㸦ⅆ㸧࠿ࡽ  ᭶  ᪥㸦᭶㸧ࡲ࡛㸱ᐇ᪋ෆᐜ
࣭㜵⅏↓⥺࡛ࡢⅆ⅏ண㜵ᗈሗ㸦㸶㸪㸷᪥㸧࣭ᓥෆ୍࿘ⅆ⅏ண㜵ࣃ࣮ࣞࢻ㸦㸷᪥㸧࣭⾤㢌ࢳࣛࢩ㓄ᕸ㸦㸷㸪 ᪥㸧࣭ᖬ㸪ᶓ᩿ᖥ࡟ࡼࡿⅆ⅏ண㜵ᗈሗ㸦㸷᪥㹼 ᪥㸧࣭⮬⾨ᾘ㜵኱఍㸦 ᪥㸧ͤࢥࣟࢼឤᰁ⑕ࡢ≧ἣ࡟ࡼࡾ୰Ṇࡍࡿሙྜࡀࡈࡊ࠸ࡲࡍࠋӐᾘ㜵⨫࠿ࡽࡢ࠾㢪࠸ӑⅆ⅏ࡀ㉳ࡇࡾࡸࡍ࠸Ꮨ⠇ࢆ㏄࠼ࡲࡍࡢ࡛ࠊⅆࡢྲྀࡾᢅ࠸࡟ࡣ༑ศὀពࡋࠊⅆ⅏ண㜵࡟ດࡵࡲࡋࡻ࠺ࠋࡲࡓࠊࡣ࠿ࡲ↝ࡁࢆ⾜࠺㝿ࡣ஦๓࡟ᾘ㜵⨫࡬㐃⤡ࡋࠊ㢼ࡢᙉ࠸᪥ࡣⅆධࢀࢆࡋ࡞࠸ࡼ࠺࠾㢪࠸ࡋࡲࡍࠋ
ࡈ୙᫂࡞Ⅼࡀࡈࡊ࠸ࡲࡋࡓࡽᾘ㜵⨫ࡲ࡛࠾ၥ࠸ྜࢃࡏࡃࡔࡉ࠸ࠋ
႐⏺ᾘ㜵ศ⨫ ண㜵ಀ‫܄‬


9 Kikai Public Relations 2021.10

令和２年度の歳入総額は、一般会計と特別会計の連結決算で 106 億 8,963 万円（対前年比約 2
億 8 千万円減）歳出総額は、104 億 8,000 万円（対前年比約 2 千 7 百万円増）となった。
一般会計で見ると歳入総額は 82 億 7,390 万円（対前年比約 5 億 2 千万円増）。歳出総額は 81 億
1,587 万円
（対前年比約 6 億 5 百万円増）となった。

令和２年度

喜界町の家計簿
町の財政事情をお知らせします！

歳入ঁు‫֚࡟୹ޟ‬஻ӎ≻≾⊃≶⊁≽≾≻≸⊂≯

町税･･･町民税や軽自動車税、固定資産税など。
分担金及び負担金 ･･･ 町の行う事業により利益を受けるものから、その受益を限度として賦課徴収するもの。
使用料及び手数料 ･･･ 公営住宅の家賃や住民票などの証明書発行のために納められるもの。
財産収入 ･･･ 教員住宅の家賃や町所有の土地の地代など。
地方交付税 ･･･ 地方公共団体が等しく行
政サービスを提供することができるよう、国が配分するもの。
町債 ･･･ 町が行う公共事業などの財源として、国などから借りたもの。
国庫支出金 ･･･ 町が行う特定の事業に対して、国から交付されるもの。
県支出金 ･･･ 町が行う特定の事業に対して県から交付されたもの。
地方譲与税 ･･･ 国税として徴収され、一定の基準により国から地方公共団体に交付されるもの。
地方消費税交付金 ･･･ 地方消費税の一部≲ॣʄ⌏ࢁ˵≳⏵␆ऒ⌱ൖ‫ڔ‬ζ֚஻ӎ੧⌲ ௰०ӎѨ␋௏०ӎ≽≻≶≼⊃≽≼≽≶⊂≿⊁‫ڊ‬യൽѨ␋‫࠮܊‬ൽ
≺≸≾≯
≺≸≽≯
⊀⊃≶⊁≼≼≺≸⊂≯‫ܝټن‬૊

ᆅ᪉ㆡ୚⛯㻡㻠㻘㻝㻞㻝
㻜㻚㻣㻑Ց‫ݎڛ‬ӎ
⊁≼⊁≶≺≿≿⊂≸⊂≯⊂≻≶⊀≽⊁≻≸≺≯

া࡟≿≽≺≶⊃⊂⊃⊀≸≾≯⏵␆ऒ⌱У஻ӎ⌎ӵ૊ӎ੧⌲≿≻≽≶≺⊂≼‫ن܇ۋ‬գ

⊀≸≼≯≻≶≼≼⊀≶⊁≼≽≻≾≸⊂≯‫׷‬ճ‫ݎڛ‬ӎ≻≶⊃≻≽≶⊃≻≺≼≽≸≻≯‫ش‬૊Բ‫ٽ‬έ⊂≶≼⊁≽≶⊂⊃⊁ࢁ˵ʅऌ‫ن‬գ
⊁≶≺≾⊁≶≻⊁≾
া‫ب‬

⊂≿≸≼≯

ঁు֚஻࡟
≽≶≼≼⊃≶⊁⊂≽≽⊃≸≺≯⊃≾⊂≶⊁≻≾
≻≻≸≿≯

あんぶん

を人口などにより按 分されて国から交付されるもの。

⍭ ⍚␃⏼⏜⏾␇⌊८࠮‫ݦ‬൛␃␠␢‫׭‬ԡ␀‫⌋⏱␖␢⏚⏤׭߈⏜␂␧׭‬

総務費 ･･･ 国や地方自治体の歳出で公務員の給与などに使われたもの。
民生費 ･･･ 高齢者や障害者、子どもの福祉などに支出されたもの。
衛生費 ･･･ 健康増進、疾病予防、環境保全、清掃などに使われたもの。
農林水産業費 ･･･ 農業、畜産業、水産業などの振興に使われたもの。
商工費 ･･･ 商業、観光の振興などに使われたもの。
土木費 ･･･ 道路や公園、公営住宅の建設など
公共事業・土木事業等に利用されたもの。
消防費 ･･･ 消防署や消防団の運営など、消防活動や救急活動に使われたもの。
教育費 ･･･ 公立学校の運営管理や施設設備、生涯学習の推進などに使われたもの。
災害復旧費 ･･･ 台風や大雨などの災害により被害を受けた道路・農道等の復旧に使われたもの。
公債費 ･･･ 公共事業などの財源として借りた公債の償還や利子の支払いに使われたもの。
議会費 ･･･ 議員の報酬など、議会運営に使わ
れたもの。

歳出
‫΄ض‬௢Ѻ୹≾⊂≶⊂⊁⊃≺≸⊀≯‫ޟ‬౫୹≻⊁≽≶⊃≾⊃≼≸≻≯‫୹֯ނ‬≿≺≶≼≽≺≺≸⊀≯

ҡʡ୹⊁≺≻≶⊂≻≽⊂≸⊀≯

ђͥ୹⊂≺≶≿≻≽≻≸≺≯

֠‫୹ب‬⊁⊁≼≶≾≼≾⊃≸≿≯

ੈ೚୹⊀⊂⊀≶≿≺⊂⊂≸≿≯
૪ඏࠟ‫ټ‬Ҵ୹⊃⊀⊃≶≾≼⊂≻≻≸⊃≯≲ॣʄ⌏ࢁ˵≳ࣣಳ୹≻≶⊂⊃≿≶≿≻⊁≼≽≸≾≯‫ݎش‬Բ‫ٽ‬έ⊂≶≻≻≿≶⊂⊁≺ࢁ˵ಱࡐ୹≻≶≾≽≻≶≾≽⊀≻⊁≸⊀≯
˨ࡐ୹≻≶≽≺≿≶≻⊁≽≻⊀≸≻≯‫ݎڛݲ‬ӎ
≺
≺≸≺≯
ഛ୿୹
≺
≺≸≺≯

⍭ ⍚␃⏼⏜⏾␇⌊८࠮‫ݦ‬൛␃␠␢‫׭‬ԡ␀‫⌋⏱␖␢⏚⏤׭߈⏜␂␧׭‬10

令和 2 年度の主な事業

歳出決算額

総務費…新型コロナウイルス感染症

内 訳
2 億 1,386 万円

地方創生臨時交付金事業

収入済額（単位：千円）

支出済額

差引残額

決 算 総 額10,689,628 10,480,001 209,627

衛生費…一般廃棄物焼却施設整備事業 7 億 2,606 万円

一 般 会 計8,273,897 8,115,870 158,027

農林水産業費…奄美農業創出支援事業

4,480 万円

特 別 会 計2,415,731 2,364,131

51,600〃 …農業基盤整備促進事業

3,555 万円

土木費…喜界島港改修事業

2 億 7,559 万円

国民健康保険（事業勘定）

1,027,606 1,019,1198,487

土木費…地域住宅交付金事業

1 億 560 万円

教育費…GIGA スクール構想事業

1 億 1,596 万円

民生費…保育所等整備事業

7,173 万円

国民健康保険（直診勘定）

27,54927,5490

災害復旧費…災害復旧事業（農地・農業用施設）

4,587 万円

介護保険事業

908,042866,256

41,786

総務費…新型コロナウイルス感染症緊急対策費

1,628 万円

後期高齢者医療事業

110,776

109,449

1,327〃 …庁舎空調施設整備事業

4,125 万円

農業集落排水事業

127,378

127,3780

衛生費…焼却灰搬出処理委託料

1,070 万円

農林水産業費…国営水利事業所改修工事

9,842 万円

公共下水道事業214,380

214,3800

公営企業会計（法適用企業）5,940 万円
水道事業会計
1,717 万円

〃 …地域園芸活性化事業補助金
教育費…埋蔵文化財発掘調査業務民間委託料※青色で標記している事業は補助事業

一般会計の収支状況
区 分

年 度

R2

（単位：千円）

増減

R1

事業収益

事業費用

本年度純利益536,340

517,455

18,885

地方債・基金の状況◆令和２年度末地方債（借金）(R2-R1)

歳入総額

Ａ 8,273,897

7,754,810

519,087

昨年度は新たに 9 億 4,871 万円

歳出総額

Ｂ

8,115,870

7,511,027

604,843を借入れ、元金 7 億 4,381 万円を形式収支額（Ａ－Ｂ）

Ｃ

158,027

243,783▲ 85,756返済した。起債残高は 71 億 5,964

翌年度への繰越

Ｄ

68,51072,302▲ 3,792万円。
（一般会計）

実質収支（Ｃ－Ｄ）

Ｅ

89,517

171,481▲ 81,964◆令和２年度末基金（貯金）

単年度収支②－①

Ｆ▲ 81,964▲ 186,683

104,719

昨年度は 1 億 2,424 万円を積立

積立金

Ｇ

1,074

1,291

▲ 217

繰上償還金

Ｈ

0

0

0

て、1 億 842 万円を取崩し、基金

積立金取崩し額

Ｉ

0

0

0

▲ 80,890▲ 185,392

104,502

実質単年度収支（Ｆ＋Ｇ＋Ｈ－Ｉ）

主な財政指数

残高は 34 億 3,900 万円となった。
（一般会計）

経常収支比率 ･･･ 経常的経費（人件費、物件費、扶助費、公債費、補助費等などのうち臨時的なもの除いた経費）
区分
R2
R1
増減（R2-R1)のために経常一般財源（町税、地方交付税、地方譲与税
財政力指数
0.17
0.16
0.01
の使途が特定されないもの）がどれだけ充当されたかを
実質収支比率
2.3
4.6
▲ 2.3
示す比率を表したもの。比率が低いほど財政構造は弾力
経常収支比率
84.4
89.0
▲ 4.6
性がある（臨時的支出や町単独事業に柔軟に対応できる）。
財政調整基金積立金･･･
予期しない収入の減少や災害の8,708 万財政調整基金積立金 17 億 9,528 万 17 億 820 万発生等による思わぬ支出の増加に備え、財源に余裕のある
地方債残高
71 億 5,964 万 69 億 5,473 万
2 億 491 万
年度に積立金を行うもの。一般に地方自治法第 241 条に基
実質公債費比率
9.8
9.7
0.1
づく基金の形で行われる。家計でいうと貯金のようなもの。
地方債残高 ･･･ 地方公共団体が資金調達のために負担す
将来負担比率
0.0
0.0
0.0
る債務
（町の借金）の残高で、借入期間が 1 年を超えるもの。
実質公債費比率 ･･･ 収入に対する借入金返済額の比率を◎主な財政用語示す。従来の起債制限比率には反映されなかった一般会
財政力指数 ･･･ 財政力を示す指標。数値が高いほど財政 計から特別会計への繰出金も含まれる。18％を超えると力が強いとされ、１を超えると、普通交付税が交付され 起債の際には県の許可が必要となり、25％を超えると起ない。また、指数が 1 以下の団体であっても、１に近い 債が制限され、財政健全化計画を定めなければならない。
団体ほど財源に余裕があるといえる。
財政の健全度を測る上で重要な指標。
実質収支比率 ･･･ 歳入から歳出を引いた額（形式収支） 将来負担比率 ･･･ 将来の収支や実質的な負債を捉えた指から、翌年に繰り越すべき額を控除した決算額を実質収 標。負担を将来に先送りすること等により将来的に財政支といい、標準財政規模に対する実質収支額の割合を実 悪化が生じないようにするため、財政健全化法において質収支比率という。実質収支が黒字の場合はプラスとな 規定されている。350％を超えると健全化計画を策定し、り、赤字の場合はマイナスとなる。
財政の健全化を図る必要がある。

11 Kikai Public Relations 2021.10

喜界島の農業発展のため頑張ります！

農業研修生の修了証書及び認定証書交付

農業振興課では「農業後継者育成事業」として、名。6 月 1 日から畜産の研修を開始している生田

新規で農業をしようとしている方に対して、必直己さん（23 才・上嘉鉄）。塩澤仁知子さん（22 才・

要な知識技術を習得するための研修を実施している。

坂嶺／神奈川県からのＩターン）と、春日泰彗さん

本事業は、研修開始時の年齢が原則 44 歳未満、

（21 才・花良治）の 2 名は 9 月 7 日から園芸の研研修修了後引き続き 3 年以上は本町で農業に従事

み

ち

こ

たいせい

修に励んでいる。

すること等を条件に、月額 10 万円の補助金を受け塩澤さんは「東京農業大学在学中に研修で 2 度来ながら 1 年間農業に関するノウハウを学ぶもの。

島したことがあり、そのときに島に住みたいと思っ

去年 9 月から今年 8 月までの研修を終えた園田

た。島の農業に貢献できるよう頑張る」と話した。

裕二郎さん（２４才・佐手久）に対して、9 月 1 日

農業後継者育成事業の他にも、農業に関する支援や事業について興味のある方は農業振興課（☎に修了証書を交付した。
また、今年度農業研修生の認定を受けたのは 3

修了証書を受ける園田さん
Topicsin0997‐65‐3689）へ。

牛の世話に奮闘する生田さん

春日さん、町長、塩澤さん、副町長

KIKAIJIMA

老人の日記念行事

100 歳高齢者へ祝い状を贈呈！
老の日にあたり、国は今年度中に満 100 歳を

喜界中学校にーねー先生から仕事を学ぶ
界中学校 2 年生が 9 月 15 日、総合的な学習の時

敬喜及び記念品を贈呈する事業を実施している。

輩から仕事について学んだ。

迎える方に対して、内閣総理大臣からの祝い状

今年度もコロナ禍という状況を考慮して 9 月 17

間で「にーねー先生に学ぶ」として町内在住の先授業したのは、農業

日、当事業を担当す関係から岩下雅大さん

る保健福祉課の職員（坂嶺）、漁業関係の倉が正本三枝さん（池橋正都さん（志戸桶）、治、 大 正 10 年 生 ）島外出身者で地域おこらを訪問し、祝い状

し協力隊の谷川理さん

及び記念品を手渡し（中間）の 3 名。それぞれで教室を分け、従事している

た（本町において今

仕事のやりがいや大変なことに加え、これまでの経歴

年度対象者は正本さや学んだことを踏まえて、中学生へアドバイスをした。

ん含め 9 名）。
吉行保健福祉課長は「昨年、今年と 100 歳高齢者へのお祝いを盛大に行えなかったのは残念。従来は中学校の藤野校長は「今回は 3 名の方に依頼したが、今後は業種を増やして生徒の進路選択に役立つものになるような授業にしていきたい」と話した。

町長などにも同行していただき、ご本人やご家族と一緒に祝い語らう場でもあったので、そのような穏やかな日が１日でも早く来ることを願う」と話した。
なお９月 20 日時点、本町において上記の９名を除
く 100 歳以上は５名。
12

タビからのご厚意に感謝です！

島出身者からのコロナ対策グッズを寄付いただきました !!

8

月中旬から本町において新型コロナウイルス

ため、空気清浄機は 9 月末日時点ではワクチン接の感染が拡大したことに対して、本島一さん

種会場に設置しており、接種期間終了後は役場庁舎（佐手久出身、大阪府在住、喜界高卒）からマスク、
石けん及び薬用ハンドジェルの寄付があった。
また、大阪府摂津市にある株式会社稔産業の玉利内等に設置し活用する予定。
マスクや薬用ハンドジェル等については小中学生を対象に全員に配布を予定している。

修一さん（父親が島中出身、喜界島 2 世）から空

隈崎町長は「喜界町を思う気持ちは大変嬉しく、

気清浄機（エアーオーシャン）3 台 、コロナウイル

そしてありがたい。頂いたものは有効に活用していス対策支援パック（マスク、エチケットスプレー）

く。一日も早くコロナが収束して町民に穏やかな日

及びアルカリイオン水の寄付があった。

常が戻ってくることと、お二方のますますのご活躍

お二方の“喜界町のために”という思いに応える

Topicsin

KIKAIJIMA

何かあったらかけこんでください！！

朝日酒造に「子ども110番の家」委嘱状

朝を願っている」と話した。

日酒造（株）が「子ども 110 番の家」に委嘱され、9 月 17 日、喜界幹部派出所において委嘱状が交付された。

喜界島サンゴ礁科学研究所主催「喜界島に被害をもたらす地震について」の講演会
界島サンゴ礁科学研究所が 10 月 2 日、役場

喜

多目的室において東京大学地震研究所所長の佐竹健治氏を招き講演会を実施した。

子ども 110 番の家とは、子どもが犯罪等の被害講演の内容は、1995 年の奄美大島近海地震（震に遭い、又は遭いそうになって助けを求めてきたと

度５）や 1911 年の喜界島地震（震度６）の状況、

きの緊急避難場所としている施設のことを言う。

地震のメカニズムについて、喜界島の隆起するデー

喜界幹部派出所の濱崎所長は「喜界町は安全な町

タを基に 16 世紀頃に起こると算出した地震がまだではあるが、何が起こるか分からない時代。子ど発生していないこと（いつ起こってもおかしくないも 110 番の家にはのぼり旗が立っているので、普状況）などが挙げられた。

段からそののぼり旗がどこにあるかを把握しておい地震や津波に関する質問も多くあり、終了後も個て、万が一のときに備えていて欲しい」と話した（町別で話しを聞く方もいて、参加者にとって有意義な内に 30 カ所）。

講演会になった。

喜禎社長と濱崎所長

13 Kikai Public Relations 2021.10

こののぼり旗が目印

講師の佐竹氏

講演会の様子ģշမ޽ǏƔǓƷᓸ˺ཋƷኰʼĤ
Ĥ

ᣂ‫ם‬ႆ

͞ΗΉͲͶ΍‫ج‬ֆౣ‫ؖ‬࿊͹ຌ͗ଡ਼ड़൝Ν͠Ηͱ͏ΉͤɽౣΑ͖Ε͹ࡠ඾Ν৿ʀ‫ڈ‬໲Κ়ͥղ͢ͱ͏ͪ͘͏ͳࢧ͏Ήͤɽģ ᇹ‫ ׅ‬Ĥշမ޽ƷൟᛅዋஜᲣ
ž

ᑶ

Ə

ǈ

ဋ

ദஜ

බ‫܇‬૨ȷዋ 

ᅸƸŴᨼᓳᘍʙǋ‫ٶ‬ƍ‫ܓ‬ራưƢŵʻ࠰ƸǳȭȊǦǤȫǹƷࢨ᪪ưŴ޽ᢂƼƳƲǋɶഥƴƳƬƯƍǇƢƶŵƳǜƱƳƘ᧍‫ص‬ज़Ʒɶư᭵ŷƱᢅƝƢƜƱƕ‫ٶ‬ƍ૾ǋƓǒǕǔƜƱưƠǐƏŵܼưᢅƝƢƜƱƕ‫ٶ‬ƘƳǓƕƪƩƔǒƜƦŴᅸƷ‫ᧈٸ‬ƴƝܼଈư޽ƴˡǘǔƓᛅƴƾǕƯǈǇƤǜƔᲹᓸᎍƸŴ࠰Ʒ૙Ճဃ෇ƷƷƪŴᣂ᣺ǁ৏ǓŴ‫ע‬ΨƷൟᛅƷዋஜ˺ǓǛ৖ƕƚŴƜƷዋஜƕ˺ԼႸưƢŵžȏȊǦȟȀÜſƸŴᑶᑣ඙ᨼᓳƴˡƑǒǕƯƍǔൟᛅưƢŵɼʴπƷӸƸŴžƠƗƏơƍſƱƍƏƓႊ‫ڿ‬ƞǜŵƋǔଐŴౕưЈ˟Ƭƨ᪽ƕƍᭌƷႸƴХƞƬƨᒬǛӕǓᨊƍƯƋƛǇƠƨŵƓᅇƴƦƷ࠰Ʒ࠰ᝡǛኛǊƳƘƯǋǑƍ
ƱƓࢫʴƴᛐǊƞƤŴƦƷࢸŴ‫ٻ‬ᝅ˺ǛǋƨǒƠ࠳Ƥƴ୥ǒƠƨƱƍƏ‫ٻ‬ሂưƢŵ࠰ᝡưᒊƠǊǒǕƯƍƨ଺ˊƷᠾൟƷᫍƍƕˡǘƬƨƓᛅưƢŵ˟ᛅ૨ƷᢿЎƸŴ૾ᚕᘙᚡƞǕƯƍǇƢŵƜƷዋஜǛᡫƠƯŴǷȞƷഭӪȷ૾ᚕƳƲ࠹᣻ƴǋಏƠǊǇƢŵ

உ
உƷ˞᫾ଐ
ଐ உᲣ
ଐ ஙᲣᇹɟங୴ଐଐ உᲣȷଐ உᲣଐ உᲣȷଐ உᲣžƵƍƙǔǈƓƱǇǓ˟ſǁƷӋьဎƠᡂǈƸŴ‫࠰ܖݱ‬ဃǇưƢŵè ʙЭƴဎƠᡂǈǛƓᫍƍƠǇƢᲣǯȪǹȞǹᘧ
ᘧƓƸƳƠ˟
ƵƍƙǔǈŭƓƱǇǓ˟ƴƪơ உଐᲢ‫ם‬ᲣᲴ᳸ƱƜǖ ƱƠǐƔǜ ᳀ͤ αϫψ͹Ӫ‫Ͳڻ‬஦ࢯͶ͵Ζ৖߻΍͍ΕΉͤɽ‫ج‬ֆௌਦॽ‫ ؙ‬ˡ891-6201 ࣝࣉౣ‫ݟ‬୉ౣ‫ج܌‬ֆௌṦ޳઴̑̎൬ஏ
ు࿫൬ߺʤ0997ʥ65-0962 FaXʤ0997ʥ65-2523 Emailʁinfo@kikai-lib.jp
14㮵㮯㯠㮧㰞㰸㱋㰌も重要です。

的に乳がん検診を受けること

めに医療機関を受診し、早期気になる症状がある場合は早を 対 象 に 行 わ れ る も の で す。

政への支援活動などを行って団体です。自主的な活動と行て活動しているボランティア

名の会員でいます。現在、左記を参考に月１回セルフ□ひきつれがないか

食生活改善推進員養 成講座を受講しませんか？

発見につなげましょう。

周りのリンパ節や、遠くの臓チェックをしてみましょう。

セルフチェック器（骨、肺など）に転移する□乳房の変形や左右差がないか

症状□ただれがないか□ えくぼのようなへこみがないかのしこりです。ほかには、乳□出血や異常な分泌物がないかなど

和気あいあいと活動しております。

食生活改善推進員の活動例

・喜界町の健康課題について

研修会

・鶏卵を使った料理講習会

・乳製品を使用した減塩食の勉強会

・歯科に関する研修会

推進員を養成する栄養講座をなどを実施し、自身や地域の・減塩みそ汁の普及

・郷土料理の調理実習

開催いたします。講義や調理

健康につながる新しい知識の月～ 月まで食生活改善

実習を実施する予定です。ボ

習得や普及に励んでいます。

るなどがあります。

になる、乳頭から分泌物が出る、左右の乳房の形が非対照

房にえくぼやただれができ乳がんの主な症状は、乳房□しこりがないかことがあります。

⡫⡥⢖⡝⣀⣸⣄⟑⟟☎ ⟑⟠健康き か い︽喜界町 の 目 指 す 姿 ︾心豊か に 健 康 で 安 心 し て暮らせる喜界町〜支え 支 え ら れ元気で長生き〜

月はピンクリボン
月間です
ピンク リ ボ ン と は 、 乳 が ん

飲酒を控え、肥満を避ける

ランティアや、健康づくりにで亡くな ら れ た 患 者 さ ん の 家
返されな い よ う に 」 と の 願 い

ために体重を管理し、適度な族が「このような悲劇が繰りを込めて 作 っ た ピ ン ク の リ ボ

乳がん は 乳 腺 の 組 織 に で き触ったりして、セルフチェッなどに、自分の乳房を見たり日頃から入浴や着替えのとき

宮頸がん検診も併せて実施しまた、乳がん検診と一緒に子

乳 が ん 検 診 を 行 っ て い ま す。

月頃に 歳以上の方を対象に検診は症状がない健康な人

40

おける食育推進の担い手とし手で」をスローガンに地域に「 私 た ちの 健 康 は 私 た ちの

食生活改善推進員とは？

合せください。

健福祉課健康増進係までお問

詳細や詳しい日程等は、保せんか？

興味のある方、受講してみま

乳がんは自分で見つけるこ運動を行うことが良いと考えトしまし た 。

るがんで 、 多 く は 乳 管 か ら 発

クを心がけましょう。
ただし、

ています。

喜界町では、毎年４月～生します。女性だけではなく、

セルフチェックでは見つけらと の で き る が ん の １ つ で す。

男性にも 発 生 す る こ と が あ り

れないこともあるため、定期

乳がんとは

予防方法

10

ンのこと を い い ま す 。 こ こ か

3られています。

11

ら乳がん の 啓 発 運 動 が ス タ ー

検診について621

ます。ま た 、 乳 が ん は 乳 房 の

15 Kikai Public Relations 2021.10

10

‫֗ޗ‬
֗տ
տ֥
֥ٛ
ٛ⅛
⅛
‫ޗ‬

Ⅻ⅖

川尻遺跡企画展開催のお知らせ
喜 界 町 埋 蔵 文 化 財 セ ン タ ー で は、

②写 真 の よ う な
非 常に繊 細 で全国学力・学習状況調査結果
日に行われた全国学力・学習

題のある内容は、上記のとおりです。

これらのことから、喜界町の児 童生徒には、物 事 を結 び付けて考 えまとめていく力や理由や過程を説明していく力といっ

５月

状況調査における喜界町の結果についた、思 考・判 断・表 現に関 する力 を 伸 ば独特な文様を施 し てい る 製てお知らせします。

展示会は新型コロナウイルスの影

ࢋ਼

との な い 謎 の 出 土 状 況 で し た 。

まっ て お り 、 こ れ ま で 誰 も 見 た こ①穴の 中 は 石 灰 岩 と 炭 が ギ ュ ッ と 詰

貝製品 ・ 骨 製 品 で す 。

①縄文 時 代 末 の ナ ゾ の 穴 ② 古 代 末 のとおりとなっています。このグラフは、

今年の調査結果については、グラフのす。調査教科は、国語と算数・数学です。

む際に役立てること目的と実施していま

徒への学習指導の改善・充実等に取り組習の状況等を把握するとともに、児童生

学３年生を対象に、児童生徒の学力や学本調査は、全国一斉に小学６年生と中ぞれの立場でできることを考え、実践し保護者・地域・学校が一体となってそれけさせ、選択肢や可能性を増やすために、

子ども一人一人に確かな学力を身に付んでいるところです。

伸ばしていくために授業の改善に取り組

徒 が 自 ら 考 え、判 断 し、表 現 す る 力 を

小 学 校、中 学 校 において も、児 童 生に確保できる取組を実践してください。

また、一番 深い地 点から 発 見したため、調 査 終了間 際に次々と出全国の正答率を１００とした時の喜界町

93

土する緊 急 事 態になった思い出深

97ていきましょう。

る、学年に応じた家庭学習の時間が確実

励 ま す 関 わ り や 各 学 校 か ら 示 さ れ てい

ご家庭でも、児童生徒のよさを認め・

べ下回っていました。

の 割 合 や 家 庭 での 学 習 時 間 が 全 国 に 比いところがあると認識している児童生徒

方で、課題となる姿も見られ、自分によ

参画意識が高いことが分かりました。一んで助けようとする姿勢や地域行事への子どもたちは、困っている人がいたら進状況等の調査も行われました。喜界町のまた、本調査では、質問紙による学習

していく必要があることが分かります。

品が見られました。また、周囲からはたくさんの捨てられた貝が出土しました。

これらは、これまで奄美から沖縄で行われてきた発掘調査でも見つ

わせ、 今 年 発 掘 調 査 報 告 書 を 刊 行 し響を考慮し、年度末まで開催する予

92
60

かっていない貴重な資料です。

たばかりの「川尻遺跡」についての
定です。

94
70

95

73.4

95.3
96
80

常設展 示 部 分 の 一 部 内 容 の 更 新 に あ

企画展 を 開 催 し ま す 。

場所：喜界町埋蔵文化財センター

川尻 遺 跡 は 、 畑 地 帯 総 合 整 備 事 業
手久津 久 地 区 に よ っ て 、 町 教 育 委 員

期間：令和４年３月末まで（予定）

98
90

98.2
99

91.3

の正答率を表しています。また、特に課査で出土した一級品を展示。

内容：手久津久地区川尻遺跡発掘調会が３ 年 に わ た っ て 発 掘 調 査 を 行 った遺跡 で す 。

27

い穴です。

特 に 注 目 し て い た だ き た い の は、

100
100

ࠅ‫ޢ‬
਼ָ
ࠅ‫ޢ‬

‫ج‬ֆௌ̔೧ਫ਼
‫ج‬ֆௌ஦ָ̑೧ਫ਼

16

17 Kikai Public Relations 2021.10

宝くじ助成金事業で備品購入【島中集落】
この度、宝くじの収益金で運営される「宝くじ助成金事業」を利用して、島中集落の備品を購入しました。今後
この備品は集落の運営、行事の開催などに使われ、有効活用されます。

【今回購入された備品】
エアコン、液晶テレビ、テーブル、ノー
トパソコンなど（総額約９０万円）

宝くじ助成金事業で備品購入【滝川集落】
この度、宝くじの収益金で運営される「宝くじ助成金事業」を利用して、滝川集落の備品を購入しました。今後
この備品は集落の運営、行事の開催などに使われ、有効活用されます。

【今回購入された備品】
エアコン、椅子、ジャーポットなど（総額約 90 万円）

18

ʁ̬ƚǜƓ᳸ XQNžƵǜƨƘǕȸſƷƚǜƓǦǸȸ᳸‫☊⛃⛨⚮⛐⛍چ‬⚬⛟⛶⛵✅✱✚☣✦⛬⛉⚹⚿⛽

੽‫ࠇ☉⛵⛹⛎⛨⛕ܒ⚴⛕ۀ‬Іಣ⚮֡࡫⛼‫☉⚶⛃⛑⚴⛽⚻⛉⛁چ‬✕⚶қ⚮⛑⛃⛗☊֍࠼⛕п⚵⛁⛽⚴⛒⚮⚲⛚⚴‫☣✾✁⚰⚮⛒☉ܒ‬⛕⛔⛵⛘⛑⛃⚶☉੕⛑⛙ѥడ⚻⚹֔⛵ࠇІ⛊⛍⛉⛒‫⛨⚮⛐⛣ݐ‬ʳ⛫⛚ʳ⛪⛥⛓ೀᇫ⛕☉⚵⛎૘ࠦ⛍⛐⚷⛐⚮⛵⛘⛕☉⚻⛽⚴⛙⛉⛒⚮⚮⛨⛃☊௽⚷‫⚹⛓⛜⚶܊‬⛼ʳ⛩⛔⚶⛳೫⛔೫⛔֔⛴‫⛍׭‬✖✥⛼ْ⛵⚽⛒⛕⛎⚮⛐☉‫ޢ‬ণ⛘⛹⛳⛣⚰⛉⛼ҡ‫✊✣⛉⛁⛒ل‬డ⚻⛽⚴⛑⛃⚶☉ओ⚹⛘ࠇ⛒੽⛐☉ओ⚹⛘֡࡫⛼‫⛉⚷⛐⛁چ‬ѥ⛕☉⛟⛵⚿⛒⛘ಱശՎѴ⛕⛎⚮డ⚻⛽⚴☽એܶ Ը‫⚻☉⛙⛑׬‬☈ О͸੕‫⛘ࠂݎ‬ಱശՎѴ̼☼ѥ‫⚵⛎⛴⛒⛕ܒ⚴⛽⛓⛽⛓⚶ࠂۋ‬‫⛼؞‬इ⚻⛐⚮⛵⚰⛋⛕☉⚻⛽⚴

͂⛼ˊ⛍⛐⚹⛶⛵☊⚽⚰⛁⛉ৄ⛐⛇⛘ੈঁ⛕ਯ⛹⛵⛟⛵⚿⛒⛘⛄‫ࠦ⚹⛲⛓⛥☊⛵⛫ڑ⛼⛴ࡑܒ‬⛝⛽⛼‫⛨☉⚷ך⛐⛍ڿ⛕ټੈ܊‬͂⛍⛐⚹⛶⛔⚮☊⛇⚽⛑☉ʤ‫ݿ‬ೌ⛑✔❆✲⛘ߑप⛑⛙⛔⚵⛔⚵⛒⛁⛐⚽⛨⛮⚵⛔ߺԚ⛼‫⛐⛍ڿ‬‫̯☊⛃⛑⛘⚰⚮⛒⛊⛴޿ۊ‬ά̼۶મ⛕൪⚿⛶⛵✐✻☣✔❀❈⚶❐✥✈⛘ࢃਯ⛼⛮⛫⚿⛅⛷☑☽☊⚰☉⛊⛍⛉⛳‫ږ‬ਲ਼⛘✧❐✥✈✈

ը⚰⛕⛙☼⚴⛨⚲߱௽л۴⛊⛷⛑୨⛘̼⛕ե⛶⛨⛁⛉☊⛇⛁⛐

छ⛋ͦ⚻⛵⛒☉☼⛇⚮⛂⛭☽⛒ը⛍ ⛑☉ʤ‫☣✔✌✜⛐⚲ా⛼⛽⛝ݿ‬⚮⚶ͧ⛴☉৉ෑ⛉⛋⛒⛃⛍⚵⛴⚮⛉☉⚻⛽⚴⛔⛳⛑⛙⛘ࠦ⛍⛛গ⛕✖✣✣✐⛒⚮⚰ൿ⛁⚮Μ֫঻☉⚻⛽⚴⛙Ѝ‫⛘ܓ‬୆⛇⛑⛘଱⚾ޮͤ⛁⛨⛃☊⚬⛵̺⛘ૈ⛘ࣗ⛉⛒⚬⛵߱௽л۴⛘ు⛘⚴ෝ⛼✚☣✦⛒⛁⛐☉⚻⛽⚴⛒ࠀ⛁⚵⛍િ☢ʤӑ૙ѥడ⚻⛽⚴՚‫̯ސ‬άͥ✮❐✲❉✠✥☉☾⚵⚻⚰⛉☿⚵⛳☨☽ѥడ⚻⛽⚴՚‫☉ͥސ‬♀‫דٴ‬௼Ս♁⚰☊੕⛘௼̱⛘ʤ⛎⛊⛍⛉⛘⛑⛁⛱⛬☉⛇⛽⛔⚻⛽⚴⚶ɞ⛁⛉‫ڻۏ‬⛒⚶⛹⚵⛴⛨⛃⛗☊⚷⛍⛒‫ޢ‬ণ⛓⛬⛉⛋⛼߮⚵⛳ɞ⛁⛐⚮⛉⚽⛃☊⚻⛽⚴⚶‫ڻۏ‬੕⛘௼̱⛒‫ڔ‬ʰ⛘ʤ⛎⚶☉⚻⛽⚴⚶ऻ֫⚷⛊⛍ ⛶⛐⚮⛍⛉⛘⛑⛃☊ࠀआ⛘ܶ⛨⛂⛲⚰⛕☉୨⛬⛨⛉Ϡᐧ⛔ࠇІ⛐⚿⚿⚮⛔⚽⛒⛑‫⚮׭⛩ࢾ⛍܈‬⛉⚴‫⛙⚴⛽⚻☊⛃⛑ܒ‬੕⛑⚮⚰☉ ⛴⛔⛓⛑⚴‫⛼ܒ‬ʳ⛽⛊‫⛍ࠦ⛕ف‬⛑⛙⚬⛴⛨⛅⛽⛑⛁⛉☊⛇⛘՞⛘⚻⛽⚵⛼⛁⛉⛴☉ࠇ⛕ೂ෡⛼⛽⚴⛘⚴‫☣✚✱✅⛵⛹⛎⛨⛕ܒ‬✦⛕⛎⚮⛐⚾ޮͤ⛁⛨⛃☊⚵⚻⛙☉⛟⛵⚿⛒⛘ಱശ‫⛼ܶز‬⚸⛉؆☉⚻⛽⚴⛙⚴‫⛼̅⛘⛒ܒ‬⚬⛍⛉⛇⚰⛑⛃☊

ْ⛴⛕Ҕඋ⛁⛉☉⛒⚬⛵ࢀࡐ⛘Ҽಳ‫ۀ‬ह⛘੽൹⛑☉Ϊׁ⛘ҡ‫ل‬☈ ⚽⛶⛨⛑⚾ޮͤ⛁⛐⚷⛉⛲⚰‫⛉⛫ڑ‬؆⚵⛳⛑⛁⛉☊⛇⛘ੈঁʤࡲॹ⛋☉ʂ֍⛙ಱശ⛘ՎѴ⛒⇡⇜☍☼೮⛘͂ ੕ˊ ⛹⛳⛣⚰⛉ ☨⛃⛣⛐⛙☈ ෕૙෕Ըӑૈ☉‫ೌٲ‬☍Л͜☼⚵⚴☽☉☾઺ૈ౾߱௽☿☉ʤӑӑ☼⛖⛽⛉⚹⛶☣ ‫ܒ‬⇔ ʳ⛩☍ʳ⛽⛊⚹⛶☱☽⛊⛍⛉⛘⛑⛃☊

ੈঁ⛘৉ෑ⛉⛋⛕ͥ⛍⛐ಱശ⛘⚴ෝ⛑⛃☊୨⛙⚻⛽⚴⛒‫ڻۏ‬੕ह୆⛚⛼͕ ☈ ⛬⚰⛜⛒⛎☉⚻⛽⚴⛘‫ފ‬Ϊׁ⛳⚮✅✱✚☣✦⛑⛃☊☈ ⚻⛽⚴⛒⚴‫✱✅⛵⛹⛎⛨⛕ܒ‬⇝⇥⇞⇝᳉ऻࡍ ⇝⇜᳊૙ࡐᶮᶼᲢ
⇝⇥⇥⇝᳉ఃࡆ ⇟᳊૙౹Უ⇣⇜ ‫ش‬ᲣО͸੕‫י‬೚ܶൌ‫ࠂݎ‬ᶞಱശՎѴ̼Უ‫ڻۏ‬੕Ց᷂ঘ߮ᶛᲢ
ӑ‫ܡ‬Θঁᶞಱശ‫ܶز‬ᶘᲢᶍᶞడऌᲦԛ‫ޑ‬κ੼ᶛࡐΈ᷂ᵻᶁᶏᲣ‫܇‬ᶚপ‫ݯ‬ᶛ᳕઺ૈ౾ಱശҶ᳖ܶ
Ტ᳕઺ૈ౾ᶿᶹ
ᶩᵶᶏ௝ੈл᳖ᶚᶙᵼᵲᶻᲣ⚵⚻⛉⛴⛃⛵⚽⛒⛬‫⛄⛳⚵⛔ދ‬ѥడᶁ᷃ᵺ⇔ ౾ಾᲧѥడՕॽ ⇕⛇⛘ԛ‫ޑ‬κ੼⛕ࢪඋ⛼ট⚺⛲⚰ᣒ⇝⇜௽⚷‫ݧ☉⚶⛃⛑⛘⛵⛃⛼⛴܈‬त

19 Kikai Public Relations 2021.10

᳑۬߹᳒О͸াථ‫ڍ‬ಱः‫ڳ‬ൽۜ‫ࣶݨ‬☈ ⚻⛽⚴⚶‫ܒ‬ʳ⛩⛕⛔⛍⛉⚷⛍

ÜÜÜÜÜဃᛓ  ࠰ȷඐࢸ  ࠰ᚡࣞཎᨼÜÜÜÜÜ

有料広告

                           ⯵ʊʜɿɽ̊ʋɱ̊

澳

ᴾṹ⎾㠣࢚࣭⎾㠣⏨                                ʃ㲇僬䐞㰺                               澳ብỊọểỐụẆ෩ỊἋἩἾὊỂἉἷἕἉἷἕểෞᐰಅѦဇỆờỼἋἋἳὲὲ                                                                                ộẵỊɟࡇấᚾẲɦẰẟẇƯǔƠǐƏӳӷ˟ᅈ ༀ ՠ 



ˊᘙ



ༀ  ࣙ ʚʴຌ඾खѽవะʵ
¾‫ج‬ֆౣ͕ΊΏ͝ιϱνʖ      
ˡ ࣝࣉౣ‫ݟ‬୉ౣ‫ج܌‬ֆௌߧ໨ 



¾

‫ج‬ֆ‫ ߕۯ‬ജవ              


7(/   ‫ܠ‬ଵ 


¾

χϧρήηφΠʀϙʖϤʖ    


¾

౽࡜ঐవ ʤߧ໨ʥ           


0DDLO

WHUDVXWHUDVXˑˑRXXWORRNMSS

有料広告

正社員・パート募集①介護職員 / 正社員 : 月給 152,000 円〜 251,100 円

パート : 時給 851 円〜 870 円※別途夜勤手当 5,000 円 /1 回
②調理員 / 契約社員 : 月給 141,212 円

パート : 時給 821 円〜 900 円③施設長補佐 / 正社員 : 月給 231,000 円〜 248,000 円

業績による昇給・賞与 / 資格取得支援制度 /①介護職員 / 正 : 月給 15 万円
合同研修など教育充実 / キャリアパス制度 /〜 21.6 万円
退職金制度 / 特定処遇改善加算 / 制服貸与

①A. 7:00~16:00

B.10:00~19:00

C.13:00~22:00 D.22:00~7:00②A. 6:00~15:00

B.8:00~17:00

C.10:30~19:30③8:30 〜 17:30


〒892-6201

鹿児島県大島郡喜界町赤連 69 番

20

21 Kikai Public Relations 2021.10

名古屋 陽子 東京都武蔵村山市

幸恵
梶
鴨田 文利

坂井 研治

野田 博昭

木村 賢

堀内 元城

下田 潤一

乙部 佳孝

政明
乾
野田 隆司

澄江 元美

稲井 光一

牧野 圭祐

宗岡 克政

岩船 昌起

盛田 弘国

佐藤 朋彦

茨城県水戸市

北海道滝川市

東京都葛飾区

埼玉県春日部市

埼玉県川口市

東京都新宿区

東京都練馬区

愛知県名古屋市

広島県広島市

福岡県福岡市

東京都杉並区

久保田 香織 神奈川県横浜市

平野 正芳

大阪府池田市

神奈川県横浜市

兵庫県伊丹市東京都武蔵野市

東京都足立区

鹿児島市

東京都中野区

東京都目黒区

浩志
平
後藤 勇

平井 信宏

佐藤 恵太

山本 恵代

冨山 久司

松本 恵

笹沢 淳

大角 哲也

有福 寿幸

福山 新一

中川 英世

岩元 玲奈

友弘
開
斎藤 光浩

山崎 一寛

古川 亨

安本 勝博

嶋田 俊之

石田 康浩

齊藤 右悟

福田 好幸

大阪府東大阪市

大阪府堺市

大分県中津市

千葉県千葉市茨城県坂東市

福岡県福岡市兵庫県西宮市

宮城県仙台市

愛知県一宮市

東京都足立区

神奈川県横浜市

埼玉県朝霞市

東京都江東区

東京都東大和市

長崎県長崎市リョウ ビクトリア東京都渋谷区

久本 潤子

愛知県名古屋市八木下 隆昭 東京都中央区

鈴木 友紀

東京都豊島区

東京都品川区

山口県宇部市

岡山県津山市

東京都中央区

霧島市

大阪府大阪市

千葉県千葉市

國井 隆

押条 徹夫

向井 奉文

濵井 哲次

中谷 純江

高田 恵吏

小林 かおり

吉澤 一郎

川畑 俊貴

村岡 学

山口 進

熊谷 英明

川合 伸俊

‫߄ັܙ‬‪

三瓶 知香子 福島県郡山市

藤原 敬博

北海道札幌市西山 繁

大阪府河内長野市

Ⅲⅵ⅃⅕ො୕

種畑 昌明

姶良市

圖師 剛

優誠さん・・・『き』
美島『か』
海正さん・・・

龍田『い』
悠希さん・・・

今月号の広報『きかい』題字は喜界高校３年生の３人。将来の夢をききました。

槇野さんは「アニメデザイナー」

美島さんは「ミュージシャン」
京都府京都市

東京都練馬区

兵庫県芦屋市

奄美市

広島県廿日市市

鹿児島市

岐阜県海津市

福島県いわき市

東京都大田区

京都府京都市

東京都文京区

兵庫県芦屋市

愛知県あま市京都府宇治市槇野

氏 名（敬称略） 住所

光岡 信昭

福岡県筑紫野市

しげの けいじ

東京都葛飾区

鳥羽 敦史

神奈川県川崎市

はるき

田中 佑弥

かいせい

愛知県刈谷市

ゆうせい

平田 典靖

－今月の題字－龍田さんは「声優」

体育祭は中止になり、文化祭もリモートなど

やり方を変えて実施するとのことでした。

本来であれば、この３人が文化祭で劇やバン
平

田鶴子

鈴木 健一

田中 和子

平本 克子

東川 将基

奈良 恒則

稲留 亨

谷村 忠行

大塚 麻莉奈

登村 尚明

長田 進

正孝
林
和田 浩二

だから題字もクオリティが高いのですね ! !

が、これから大きい舞台で活躍できることを願ってます。

姶良市

東京都多摩市

埼玉県飯能市

広島県広島市

福岡県福岡市

東京都世田谷区

沖縄県浦添市

東京都墨田区

鹿児島市

兵庫県神戸市

大阪府和泉市兵庫県明石市

大阪府豊中市ドなどで大活躍していたんだろうなと思います

ありがとうございます ! ! !

22

＊ 1 歳になりました＊

>

︵敬称略︶

㮯㯯㯇㮽㯋⿒㮽㯟㯯（保護者・住所）名（ 才・佐手久）（年齢・住所）⅂Ⅾℵ໛ⅻℸ‫ܫ‬ⅴⅅⅫⅇ
氏

仁久
貞
坂元 篤

（ 才・佐手久）（ 才・志戸桶）（ 才・手久津久）※喜 界 町 に 住 所 が あ る 方 でも、 島 外 に て 戸 籍 届 出（ 婚
姻 届・ 出 生 届・ 死 亡 届 ） をされた方は戸籍の窓へ掲載
さ れ ま せ ん。 掲 載 を 希 望 さ
れ る 方 は、 町 民 税 務 課 戸 籍係（ ☎ ー ３ ６ ８ ７） へ 直
接ご連絡ください。

・・・ 3,421 人（▲２）

氏 名す ず な
トヨ
寿々那（鉄兵・上嘉鉄）
南
川島 治（ 才・荒木）

女

榮

久保 幸男

6 カ月以内な正せ若松 瀬凪（雄・湾）（ 才・佐手久）（ 才・志戸桶）・・・ 3,370 人（３）あ（ 才・志戸桶）（住所）

利村 須賀子 （ 才・湾）

（ 才・荒木）男と碇山 翔逢（貴文・荒木）

富一
行
新山 トモ

（ 才・志戸桶）（ 才・池治）㮠㯀㯚㯃㯞㮦ᐘ㮷㯇

幸子
榊
フデ
南
松園 夏枝
氏 名

大誠（中里）
愛
岩﨑 未来（上嘉鉄）

善原 清則

社協だより
美代 イシ

■ 寄付金︵香典返し︶

アダン葉は順序よく剥がれゆく ホームの窓より見る自然界

住所前田 喜代美池治

名

東京五輪未だ感動覚めやらず 国境を越えて絆深まる

田中 多鶴子 中里治

志戸桶 （大阪市在住）

氏

高田 エツミ

こんとし

今年は台風それて白ゴマに 唐辛子と豊作なりき

中村 ひろえしゅくしゅく わんとうばる

てぃだ さ

じょう

い

粛々と湾頭原に車列往き 虹の橋かかり母は旅立つ

ね！あなた達の成長が楽しみです。

眞智子
佐手久
貞
新山 伊磯治 志戸桶

これからも兄弟仲良く、たくさん遊んで元気に育っていって

島崎 久代

ります。

太陽射しつザル一面のとうがらし フスーミカン入り香るスパイスに

ニコニコ楽しそうに遊んでいる姿を見ると、幸せな気持ちにな

弘岡 稲子

萌
< 葉会

58 66 93 94 96 82 74 56 65 90 83 78

博文

23 Kikai Public Relations 2021.10

あっという間に逞しく成長した大翔。大好きなお兄ちゃんと情薄くなるような日々コロナ禍は 離れ住む孫等と会話の続く

榊

3 カ月以内（父母より）
大きく翔（はば）たけ〜！
たた

誤

母・綾乃）
（父・覚

叶 啓子

き

（ ）は前月比、▲はマイナス

お詫びして訂正します。

口 ・・・ 6,791 人（１）人

早町支所の記事内

ひろと流れゆく雲の早さに雨来しか 干したる胡麻を急ぎ叩きぬ

南

喜界町の住民基本台帳人口

大翔くん

前川

65

離島航空割引カードの写真について

世 帯 数 ・・・ 3,772 戸（３）8 月号 16 ページ（令和３年１０月１日現在）

【赤連】

小粒でも
キラリと輝くいい島
きかいじま（令和３年 11 月１日～ 11 月 30 日迄）

水

木

金

土
1

2

3

4

5

6
● 1 歳半健診【コミ 13:15】

文化の日●資料休館日●ブックスタート
おはなし会
●団体貸出

広報

２０２１.１０

６５２

徳洲会病院看護師キビ植え体験（プライベート、夜勤明け）
発行／喜界町役場
編集／企画観光課

中秋の名月（設定変える前）
ふるさと※行事は変更になる場合があります。
ご了承ください。

■

表紙は

編

月

集

後

記

■

日の月 を撮ったものです。その21

ら、 日が満月でさらに一年のうちで一番月が綺まん丸だったので〝これ！〝と思って調べてみた

前々日、家の周りをぷらりしていたら、月がほぼ

9

業ができる日が早く戻ってきて欲しいです。

の対策をとって、各事業所さんが通常どおりの営

とりあえずの安心はありますが、これまで通りきましたが、腕上げるときに痛む程度でした。

聞いていたので、両日ともそんな症状を覚悟で行た。周りの人から「微熱が出た」や「だるい」と

月 上 旬と下 旬にコロナワクチン接 種しまし9麗と言われる「中秋の名月」。
〝表紙即決〝。

当日、月を撮りに百之台に行ってはみたものの、カメラの設定についてほとんど理解していないので、現地でネット見ながら、付いているボタンとかくるくる回せる部分をいじって設定を変えて、何とか月の明るい箇所と暗い箇所が区別できるようなものが撮れました。

本当はデカデカと載せたかったのですが、ただの真っ黒の中に丸が一つだけで不気味だったので、少しだけ。と思っていたら、高校生の題字のデザ

インがすごかったので、ちょうど良かったです♪

月続けて表紙をただの《○》にしましたが、《☆》や《□》などいろんな有形、無形を表紙にしたいので、自力の範囲で陸・海・空に挑んでいきたいなと思ってます。

これまで編集後記の出来不出来が交代ずつな気24

喜界町は「日本で最も美しい村」連合に加盟しています。

がします。今月はあんまり上手く出来ませんでした。来月頑張ります。

〒８９１ー６２９２☎０９９７（６５）１１１１ FAX ０９９７（６５）４３１６
http://www.town.kikai.lg.jp/

11 月は「故 郷に学び・育む青少年運動」強調月間です。

20
Ｖｏｌ．

● 2 歳・2 歳
半歯科健診【コミ 13:15】
●内科診療
●休館日
（12 月1日まで）【診療 8:30】

21

2

30
29
28

●おはなし会【図書館 14:00】
勤労感謝の日
●休館日
家庭の日

13
12
11

27
26
25
24
23
22
21

●早町小移動図 ●乳児健診・ ●子育て支援来 青少年育成の日
書館（低学年） 1 歳歯科相談館（読み聞かせ等） ●やる気塾【すこ 13:00】 【図書館 11:00】 ●おはなし会● 早 町 移 動 図 【図書館 14:00】
書館（高学年）
第 56 回島内一周 ●休館日
駅伝競走大会中止 ●母子相談【子育 11:00】●内科診療（17 日まで）【診療 8:30】●おはなし会【図書館 14:00】●奄美病院巡回診療【診療 13:30】
●休館日
●内科診療
●胃がん検診 （10 日まで）
（10 日まで） 【診療 8:30】
【各集落】

19
18
17
16
15
14

火
●休館日
●両親学級
【すこ】

10
9
8
7

月
日

すこ・・・旧すこやかセンター
子育・・・子育て支援センター
コミ・・・役場コミュニティホール
トレ・・・役場トレーニング室
研修・・・役場研修室
診療・・・診療所

くらしのカレンダー【幼・保等 14:30】◀