2025 年 4 月 ေက်ာင္း၀င္ခြင့္နိုင္ငံၿခားသားပညာေတာ္သင္ေက်ာင္းသားေက်ာင္းဝင္ခြင့္စီစစ္ေရြးခ်ယ္ၿခင္းအတြက္လိုအပ္ေသာအခ်က္အလက္မ်ားNagoya College of Child Welfare, Care Worker & Business

Admissions Information for International Studentsဂ်ပန္စကားဘာသာဌာနေက်ာင္းအသင္း၀င္္TACHIBANA GAKUEN
လူမူဖံုလံုေရးႏွင့္အလုပ္သမား၀န္ၾကီးဌာန၀န္ၾကီးမွအသိမွတ္ျပဳေသာေက်ာင္းAICHIခ႐ုိင္အုပ္ခ်ဳပ္ေရးမွဴးမွအသိမွတ္ျပဳေသာ
TOKYO UNIVERSITY OF SOCIAL WELFARE NAGOYA CAMPUS အတူေလ့လာႏိုင္ေသာေက်ာင္း

保育・介護・ビジネス名古屋専門学校
ေတြ႕ဆံုေဆြးေႏြးရန္ေနရာ＜保育・介護・ビジネス名古屋専門学校＞
URL：http://www.nagoya-college.ac.jp/〒460-0002 愛知県名古屋市中区丸の内 2-6-4

所属：入学課

代表番号 052-222-5631
URL: http://www.nagoya-college.ac.jp/နိုင္ငံၿခားသားပညာေတာ္သင္ေက်ာင္းသားေက်ာင္းဝင္ခြင့္စီစစ္ေရြးခ်ယ္ၿခင္းအတြက္လိုအပ္ေသာအခ်က္အလက္မ်ား
အထူး့ျဘျြသြ ျြျါခြင့္စီစီစ္ေရြးခ်ယ္ၿခင္းအတြက္လိုအပ္ ဂ်ပန္စကားဘာသာဌာန ေ
1・အထူးအခြင့္အေရး
2・သင္ရိုးညြန္းနွင့္ ေလ့လာမႈႈ႕ပန္းတုိင္း
3・အတန္းစာသင္ခ်ိန္
4・အတန္းဘာသာရပ္
5・ေလွ်ာက္လႊာသင္ရန္လုိအပ္ခ်က္မ်ား
6・ေလွ်ာက္လႊာတင္ရန္လုပ္ေဆာင္ရန္နည္းလမ္းမ်ား
7・စစ္ေဆးေရြးခ်ယ္ၿခင္းနည္းလမ္း
8・ေက်ာင္းဝင္ၿခင္းနွင့္ပါတ္သက္ေသာလုပ္ေဆာင္ခ်က္မ်ား
9・ဂ်ပန္နိုင္ငံတြင္းေနထုိင္းေရး
10・ ထောက်ပန့်ထ ကးထ ွေစသည်။11・ေတြ႕ဆံုေဆြးေႏြးရန္နွင့္ေလွ်ာက္လြာတင္ရန္လိပ္စာ
12・ေက်ာင္းအသင္း၀င္္TACHIBANA GAKUEN သမိုင္း၀င္13・ေက်ာင္းအေဆာက္အဦးတည္ေနရာေၿမပံု
ေက်ာင္းတည္ေထာင္သူ
ပညာေရးေဒါက္တာဘြဲ႕ TSUNEO NAKAJIMA
95ခုနွစ္～96ခုနွစ္Harvard University ပညာေရးဘြဲ႕လြန္ေက်ာင္းတြင္း ပညာရွင္တစ္ဦးအျဖစ္ခန္႔အပ္ျခင္းခံရသည္။Harvard University ပညာေရးဘြဲ႕လြန္ေက်ာင္းတြင္းေလ့လာေအာင္ျမင္မႈ႔ကုိမိမိကိုယ္တုိင္ေက်ာင္းတည္ေထာင္နိုင္ခဲ့ေသာ
TOKYO UNIVERSITY OF SOCIAL WELFARE, NAGOYA COLLEGE OF PHYSICAL & OCCUPATIONAL THERAPY,NAGOYA COLLEGE OF CHILD WELFARE, CARE WORKER & BUSINESS ၏အေတြ႕ၾကံဳကိုသံုးသပ္ျပီး
「စာမလုပ္နုိင္ေသာ(ေက်ာင္းသား၊ေက်ာင္းသူ)မ်ားကို ထူးခြ်န္ေသာ(ေက်ာင္းသား၊ေက်ာင္းသူ)ျဖစ္ေအာင္လုပ္နိုင္တာပညာေရး」ေက်ာင္းတည္ေထာင္ျခင္းဒႆနျဖင့္ ေဆး၀ါးကြ်မ္းက်င္၊ သူနာျပဳ၊ စိတ္ပညာ၊ ပညာေရးစသည့္ အသိပညာနွင့္ နည္းပညာကိုသင္ယူနို္င္ျပီထူးခြ်န္ေသာေက်ာင္းသားေက်ာင္းသူနွင့္ ဆရာမ်ားလူသားအရင္းျမစ္ဖြံ႕ျဖိဳးေရးအတြက္ျပဳစုပ်ိဳးေထာင္ျခင္းကိုဦးတည္ပါသည္။

1ဂ်ပန္စကားသာသာရပ္（2025ခုနွစ္ 4လပိုင္းေက်ာင္း၀င္မည့္ေက်ာင္းသားမ်ား）ေက်ာင္းသားေခၚယူျခင္း
１．အထူးအခြင့္အေရး
ကၽႊန္ေတာ္တို႕၏ဂ်ပန္ဘာသာစာသင္ေက်ာင္းသည္၊ဂ်ပန္ဘာသာပညာေရးစနစ္နွင့္အညီအနစ္ 30 ေက်ာ္သက္တမ္းရွိခဲ့ပါသည္။ယေန႕အခ်ိန္ထိဘြဲ႕ရေက်ာင္းသားမ်ားစြာကိုေမြးထုတ္ေပးခဲ့ပါသည္။ေက်ာင္းသားအနည္းငယ္သာလက္ခံေသာအ
တန္းၿဖစ္ၿပီးဆရာတစ္ဦးၿခင္းစီမွေသခ်ာၾကပ္မတ္၍၊ဘာသာစကားနွင့္ပါတ္သက္၍အဓိကလိုအပ္ေသာအခ်က္ေလးခ်က္ၿဖစ္သည့္（စာဖတ္ၿခင္း・နားေထာင္ၿခင္း・ေၿပာဆိုၿခင္း・ေရးၿခင္း）တို႕ကိုေလ႕က်င့္ေပးၿပီးေန႕စဥ္အတြက္လို
အပ္သည္မ်ားကိုကူညီေထာက္ပန္႕ေပးပါသည္။ထိုအၿပင္ေရွ႕ဆက္ရမည့္လမ္းေၾကာင္းမ်ားနွင့္ပါတ္သက္ေသာလမ္းညြန္မႈမ်ား၊ေက်ာင္းၿပီးသြားသည့္ေနာက္တြင္ မ်ားၿပားလွေသာေက်ာင္းသားမ်ားမွာ AICHIKENN တြင္ေက်ာင္းသားဘ၀ကိုစတင္ရန္ဂ်ပန္ၿပည္တြင္းတြင္ရွိေသာတကၠသိုလ္အသက္ေမြးပညာသင္ေက်ာင္းမ်ားသို႔ေက်ာင္းဆက္တက္ၾကပါသည္။

2．သင္ရိုးညြန္းနွင့္ ေလ့လာမႈႈ႕ပန္းတုိင္းေက်ာင္း၀င္ရ
မည့္ကာလ

သင္ရိုးညြန္းသင္တန္းအခ်ိန္ေက်ာင္း၀င္ရန္သတ္မွတ္ဦးေရ

သင္ရိုးေလ့လာမႈ႕ပန္းတိုင္း

4လဂ်ပန္စကားBဌာန 1(ေက်ာင္းသစ္ဆက္တက္ရန္2ႏွစ္ စနစ္)①②③④

9：00～9：50
10：00～10：50
11：00～11：50
12：00～12：50

30 ေယာက္

13：30～14：20
14：30～15：20
15：30～16：20
16：30～17：20

30 ေယာက္ဂ်ပန္တြင္တကၠသိုလ္နွင့္အသက္
ေမြး၀မ္းေက်ာင္းသို႕ေက်ာင္းဆက္လက္တက္ရန္လုိအပ္ေသာဂ်ပန္စကားအရည္ခ်င္းနွင့္သင္ယူမႈ႕ထေလ့ေကျ ့်၊လက္ေတြ႕စကားေျပာကိုေလ့လာသင္
ယူျပီး။လက်ထ ွေ့လုပ်ထော ်မှုနှ ့်ထသချာထသာေက်ေံထ ပာေိုခ ်းေရည်ေချ ်းကိုရရှီထစရန်
ရည်ရွယ်ပါသည်?

4လဂ်ပန္စကားBဌာန 2(ေက်ာင္းသစ္ဆက္တက္ရန္2ႏွစ္ စနစ္)①②③④※ျပည္တြင္းမွဂ်ပန္ဘာသာေက်ာင္းတြင္1နွစ္တက္ေရာက္ၿပီးယၡဳလက္ရွိတက္ေနေသာအတန္းနွင့္ေပါင္း2နစ္ရွိပါက
တက္ေရာက္နိုင္ပါသည္။3.အတန္းစာသင္ခ်ိန္
တပတ္ ၅ရက္ ( တနလၤာမွ ေသာၾကာ၊ ၁ရက္ ၄နာရီ )အတန္းတက္ခ်ိန္ေပါင္း၊ မည္သည့္သင္ရိုးျဖစ္ျဖစ္ ၂နွစ္ျဖစ္ျပီး ၁၆၈၀နာရီျဖစ္သည္။
ဂ်ပန္စကားB ဌာန 1・2(ေထ ခခံေေ ့်၊ ေလယ်အရည္အခ်င္းအဆင့္

န်းေေ ့် ၊ေေက်န်းေေ ့်)ဂ်ပန္စကားB ဌာန 1・2(ေလယ် န်းေေ ့် ၊ေေက်အတန္းခ်ိန္ေပါင္းအရည္အခ်င္းအဆင့္န်းေေ ့်)အတန္းခ်ိန္ေပါင္းအေၿခခံတန္း၄၂၀

အလယ္တန္းအဆင့္၄၂၀အလယ္တန္းအဆင့္၄၂၀

အထက္တန္းအဆင့္ ၁၄၂၀အထက္တန္းအဆင့္ ၁၄၂၀အထက္တန္းအဆင့္ ၂၄၂၀အထက္တန္းအဆင့္ ၂၄၂၀အထက္တန္းအဆင့္ ၃၄၂၀※အထက္ပါအတန္းခ်ိန္၏ ၁ယူနစ္ ၅၀မိနစ္ျဖစ္သည္။
1

4.အတန္းဘာသာရပ္
ဂ်ပန္စကားဘာသာေက်ာင္းတြင္ဂ်ပန္စကားတိုးတက္မႈ႐ွိေစရန္လမ္းညႊန္မႈျဖင့္၊ေက်ာင္းသား၏ဂ်ပန္စကားဘာသာအရည္အခ်င္းကိုလိုက္၍အတန္းကိုျပဳလုပ္ထားပါသည္။ေအာက္ပါဇယားသည္ဥပမာျဖစ္သည္(ဥပမာ)【အေၿခခံတန္း 】တနလၤာအဂၤါဗုဒၵဟူးၾကာသပေတး

ေသာၾကာ

ဝါကျဖွေဲ့ ခ ်းဝါကျဖွေဲ့ ခ ်းဝါကျဖွေဲ့ ခ ်းဝါကျဖွေဲ့ ခ ်းဝါကျဖွေဲ့ ခ ်းဝါကျဖွေဲ့ ခ ်းဝါကျဖွေဲ့ ခ ်းဝါကျဖွေဲ့ ခ ်းဝါကျဖွေဲ့ ခ ်းဝါကျဖွေဲ့ ခ ်းခန္းဂ်ီး

ဝါကျဖွေဲ့ ခ ်းနားေထာင္ျခင္းစာစီစာကံုးစကားေျပာခန္းဂ်ီး

ဝါကျဖွေဲ့ ခ ်းနားေထာင္ျခင္းစာစီစာကံုးစကားေျပာတနလၤာအဂၤါဗုဒၵဟူးၾကာသပေတးေသာၾကာ

ဝါကျဖွေဲ့ ခ ်းဝါကျဖွေဲ့ ခ ်းစာပုဒ္ဖတ္ျခင္းစကားစုဝါကျဖွေဲ့ ခ ်းဝါကျဖွေဲ့ ခ ်းဝါကျဖွေဲ့ ခ ်းစာပုဒ္ဖတ္ျခင္းစကားစုဝါကျဖွေဲ့ ခ ်းနားေထာင္ျခင္းသဒၵါနားေထာင္ျခင္းစာစီစာကံုးစကားေျပာနားေထာင္ျခင္းသဒၵါနားေထာင္ျခင္းစာစီစာကံုးစကားေျပာ

【အလယ္တန္းအဆင့္】2

【အထက္တန္းအဆင္ ့ ၁】တနလၤာအဂၤါဗုဒၵဟူးၾကာသပေတးေသာၾကာ

ဝါကျဖွေဲ့ ခ ်းစာပုဒ္ဖတ္ျခင္းစာပုဒ္ဖတ္ျခင္းစကားစု

ဝါကျဖွေဲ့ ခ ်းဝါကျဖွေဲ့ ခ ်းစာပုဒ္ဖတ္ျခင္းစာပုဒ္ဖတ္ျခင္းစကားစု

ဝါကျဖွေဲ့ ခ ်းသဒၵါစကားေျပာနားေထာင္ျခင္းစာစီစာကံုးနားေထာင္ျခင္းသဒၵါစကားေျပာနားေထာင္ျခင္းစာစီစာကံုးနားေထာင္ျခင္း

【အထက္တန္းအဆင့္ ၂】တနလၤာအဂၤါဗုဒၵဟူးၾကာသပေတးေသာၾကာ

ဝါကျဖွေဲ့ ခ ်းစာပုဒ္ဖတ္ျခင္းစာပုဒ္ဖတ္ျခင္းစကားစု

ဝါကျဖွေဲ့ ခ ်းဝါကျဖွေဲ့ ခ ်းစာပုဒ္ဖတ္ျခင္းစာပုဒ္ဖတ္ျခင္းစကားစု

ဝါကျဖွေဲ့ ခ ်းသဒၵါ

စကားေျပာနားေထာင္ျခင္းစာစီစာကံုးနားေထာင္ျခင္းသဒၵါစကားေျပာနားေထာင္ျခင္းစာစီစာကံုးနားေထာင္ျခင္းတနလၤာအဂၤါဗုဒၵဟူးၾကာသပေတးေသာၾကာ

ဝါကျဖွေဲ့ ခ ်းစာပုဒ္ဖတ္ျခင္းစာပုဒ္ဖတ္ျခင္းစကားစု

ဝါကျဖွေဲ့ ခ ်းဝါကျဖွေဲ့ ခ ်းစာပုဒ္ဖတ္ျခင္းစာပုဒ္ဖတ္ျခင္းစကားစုဝါကျဖွေဲ့ ခ ်းသဒၵါစကားေျပာနားေထာင္ျခင္းစာစီစာကံုးနားေထာင္ျခင္းသဒၵါစကားေျပာနားေထာင္ျခင္းစာစီစာကံုး

နားေထာင္ျခင္း

【အထက္တန္းအဆင့္၃】5．ေလွ်ာက္လႊာတင္ရန္လိုအပ္ခ်က္မ်ား
ေအာက္ပါေရးသားထားေသာ ①、②、③အခ်က္မ်ားနွင့္ကိုက္ညီသူၿဖစ္ရပါမည္။
① နိုင္ငံရပ္ၿခားတြင္ေနထိုင္၍ သာမန္အတန္းပညာကို12တန္းေအာင္ၿမင္ၿပီးသူ၊သက္ဆိုင္ရာနိုင္ငံတြင္တကၠသိုလ္ ၀င္တန္းေအာင္လက္မွတ္ရရွိၿပီးသူ။ထိုအၿပင္ ယၡဳအခ်က္အလက္နွင့္ပါတ္သက္၍မိခင္ေက်ာင္းမွေထာက္ခံေပးနိုင္သူ② ဂ်ပန္ဘာသာစကားေလ့လာသင္ ၾကားအခ်ိန္က150နာရီအထက္ရွိေသာသူ၊
ထို႔ျပင္ဂ်ပန္ဘာသာအရည္ခ်င္းစစ္စာေမးပြဲ（JLPT（N5 အထက္））、စီးပြားေရး၊အလုပ္အကိုင္ဂ်ပန္ဘာသာသတ္မွတ္အရည္အခ်င္း(J-CERT(အေျခခံအဆင့္၏အထက္)J-TEST(Fအဆင့္ထက္ေက်ာ္လြန္သူ）ထို႔အၿပင္လူ၀င္မႈၾကီးၾကပ္ေရးဌာနမွအသိအမွတ္ၿပဳထားေသာဂ်ပန္ဘာသာအရည္အခ်င္း
ေအာင္လက္မွတ္(N5)နွင့္ကိုက္ညီေသာလက္မွတ္ရွိသူ။
③ မိခင္ေက်ာင္းမွေအာင္လက္မွတ္ရရွိသည္အထိေက်ာင္းလခေပးသြင္းနိုင္သူ၊ေနထိုင္စားေသာက္စားရိတ္ကိုအမွန္တကယ္ေပးေဆာင္နိုင္ေသာတာ၀န္ခံ။
※ယခင္ကေက်ာင္း၀င္ခြင့္ၿငင္းပယ္ခံရေသာမွတ္တမ္းရွိသူသည္သီးသန္႕ေတြ႕ဆံုေဆြးေႏြးပါ။
3

6．ေလွ်ာက္လႊာတင္ရန္လုပ္ေဆာင္ရန္နည္းလမ္းမ်ား
6－（1）စာတိုက္မွေပးပို႕၍ေလွ်ာက္လႊာတင္ၿခင္း
① ေလွ်ာက္လႊာတင္ရမည္႕သတ္မွတ္ခ်ိန္ ကာလအတြင္း၊လိုအပ္ေသာစာရြက္စာတမ္းမ်ားကိုစုစည္း၍ေအာက္တြင္ေဖာ္ၿပထားေသာေလွ်ာက္လႊာေပးပို႕ရမည့္ဌာနသို႔ပို႔ေပးပို႕ရပါမည္။
② ေက်ာင္းမွစာေမးပြဲရက္ကိုသတ္မွတ္ၿပီး၊စာေမးပြဲကိုက်င္းပပါမည္။ေန႕ရက္အခ်ိန္၊ေနရာနွင့္ပါတ္သက္၍ေလွ်ာက္လႊာတင္ၿပီးသည့္ေနာက္တြင္သီးသန္ ႕အေၾကာင္းၾကားပါမည္။＜ေလွ်ာက္လႊာတင္ရမည္႕ေနရာလိပ္စာ＞＜保育・介護・ビジネス名古屋専門学校＞〒460-0002 愛知県名古屋市中区丸の内 2-6-4
代表番号 052-222-5631

6－（2）ေလွ်ာက္လႊာတင္ရမည္႕ေန႕ရက္အခ်ိန္ကာလ

နိုင္ငံရပ္ၿခားမွေလွ်ာက္လ့ာတင္သြင္းလွ်င္

①2025နွစ္ 4 လတြင္ေက်ာင္း၀င္နိင္ရန္: 2024နွစ္ 6 လ 1 ရက္（စထန ）～2024 နွစ္10 လ17 ရက္（ ကာသကထး）② ၿပည္တြင္းမွေက်ာင္းေလွ်ာက္ထားလွ်င္・2025နွစ္ 4 လတြင္ေက်ာင္း၀င္နိုင္ရန္：2024 နွစ္ 6 လ 81ရက္（စထန ）～2025နွစ္ 2 လ 10 ရက္（နလာ）6－（3）ေလွ်ာက္လႊာစာရြက္စာတမ္းမ်ား
※ေရးသြင္းထားေသာအေၾကာင္းအရာမ်ားနွင့္ပါတ္သက္၍လိမ္ညာမႈမ်ားရွိခဲ့လွ်င္၊စာေမးပြေဲ ၿဖဆိုခြင့္မၿပဳပါ။ထိုအၿပင္စာေမးပြေဲ အာင္ၿမင္ေၾကာင္းေၾကၿငာၿပီးေနာက္တြင္လည္းလိမ္ညာထားသည္႕အခ်က္အလက္မ်ားကိုေတြ႕ရွိပါကလည္းစာေမးပြေဲ အာင္ျမင္ေၾကာင္းကိုရုတ္သိမ္းပါမည္။※တစ္ၾကိမ္တင္ၿပီးသြားေသာေလွ်ာက္လႊာမ်ားကိုမည္သည့္အေၾကာင္းၿပခ်က္နွင့္မွၿပန္ေပးမည္မဟုတ္ပါ။

＜ေလွ်ာက္လြာတင္ရန္စာရြတ္စာတမ္း＞လိုအပ္ေသာသတိထားရမည့္အခ်က္မ်ား

စာရြက္စာတမ္း

12ေက်ာင္း၀င္ခြင့္ေက်ာင္းမွသတ္မွတ္ထားေသာေလွ်ာက္လႊာၿဖစ္ၿပီး၊ေလွ်ာက္လႊာတင္သူကိုယ္တိုင္ေရးသြင္းရမည္ၿဖစ္သည္။ေလွ်ာက္လႊာကိုယ္ေရးရာဇေက်ာင္းမွသတ္မွတ္ထားေသာေလွ်ာက္လႊာၿဖစ္ၿပီး၊ေလွ်ာက္လႊာတင္သူကိုယ္တိုင္ေရးသြင္းရမည္ၿဖစ္သည္။၀င္ေလွ်ာက္လႊာေက်ာင္းမွသတ္မွတ္ထားေသာေလွ်ာက္လႊာၿဖစ္ၿပီးေလွ်ာက္လႊာမတင္မီွ၃လအတြင္းစစ္ေဆးထားေသာေဆးစစ္ခ်က္မွတ္3က်န္းမာေရးစစ္တမ္းၿဖစ္ရမည္။ေဆးခ်က္※နီေပါနိုင္ငံ၊ဗီယက္နမ္နိုင္ငံမွေလွ်ာက္လႊာတင္သူမ်ားနွင့္ပါတ္သက္၍ေဆးစစ္ခ်က္နွင့္အတူဓာတ္မွန္ရုိက္ထားေသာ

ေထာက္ခံစာ「ရင္ဘတ္ပိုင္းရုိက္ထားေသာဓာတ္မွန္ဓာတ္ပံုစာရြက္」မူရင္းကိုလည္းတင္ၿပရပါမည္။ထိုအၿပင္ေလွ်ာက္္လႊာတင္သူ
နွင့္ပါတ္သက္ေသာအၿခားတိုင္းၿပည္၊နယ္ေၿမေဒသမွသတ္မွတ္ထားေသာစာရြက္စာတမ္းမ်ားလည္းအက်ံဳး၀င္ပါသည္အထက္တန္းေက်ာင္းမွေနာက္ဆံုးတက္ေရာက္ခဲ့ေသာအတန္းေက်ာင္းအထိအမွတ္စာရင္း

4အမွတ္စာရင္း

※（တရုတ္နိုင္ငံၿဖစ္လွ်င္）တကၠတိုလ္ေအာင္လက္မွတ္（အထက္တန္းထိေလ႕လာထားေသာ）စာရြက္စာေမးပြေဲ ၿဖသူက「ပညာေရးအဖြဲ႕အစည္း၏လက္မွတ္အၿပင္သုေတသနၿပဳေက်ာင္းသားပညာေရးၿမင့္တင္ေရးဗဟိုၿပဳေက်ာင္း」မွထုတ္လုပ္ေပးေသာအေထာက္အထား（ရမွတ္ေရးသြင္းထားေသာလက္မွတ္）ေအာင္လက္မွတ္၊5ေအာင္ၿမင္ၿပီးဆံုးေၾကာင္းေထာက္ခံစ
ာ(မႈရင္း)ဂ်ပန္ဘာသာအရည္အ67ေမြးရပ္ေၿမမွအထက္တန္းေက်ာင္း၊အၿပင္ေနာက္ဆံုးတက္ေရာက္ခဲ့သည့္အထက္တန္းေက်ာင္းေအာင္လက္မွတ္
၊ေက်ာင္းတက္ေရာက္ေနဆဲၿဖစ္ပါ「ေအာင္ၿမင္ေၾကာင္းေထာက္ခံစာ」တရုတ္နိုင္ငံသားၿဖစ္ပါက「ေအာင္လက္မွတ္」မူရင္းၿဖစ္နိုင္မည္ဆိုလွ်င္「တစ္နိုင္ငံလံုးဆိုင္ရာအထက္တန္းေက်ာင္းမ်ား၏ဗဟိုဌာန(ပညာေရးဌာနစစ္တမ္းဗဟိုဌာန)」ထိုအၿပင္「ပညာေရးဌာန၊သုေတသတၿပဳေက်ာင္းသားပညာေရးစင္တာဗဟိုဌာနမွထုတ္ေပးေသာပညာေရးသမိုင္းအေထာက္အထားမူရင္းကိုတင္ၿပရပါမည္။
မိခင္တိုင္းၿပည္တြင္ဂ်ပန္ဘာသာကိုသင္ယူခဲ့ေသာေက်ာင္း(ဂ်ပန္ဘာသာသင္ယူခဲ့ေသာအခ်ိန္ကာလ)ကိုသတ္မွတ္ထား

ခ်င္းေအာင္လက္

ေသာအရာ၊ဂ်ပန္ဘာသာေလ႕လာထားေသာအခ်ိန္ကာလကိုမပ်က္မကြက္ၿဖည္႕သြင္းထားေသာလက္မွတ္။မွတ（္ ဂ်ပန္စာ※နာရီေပါင္း150အထက္သင္ယူထားေၾကာင္းၿပသနိုင္သည္႕၊ဂ်ပန္ဘာသာအရည္အခ်င္းစစ္စာေမးပြJဲ -TESTစီးပြားေရးသင္ယူထားေသာအလုပ္အကိုင္ဆိုင္ရာသတ္မွတ္ထားေသာဂ်ပန္ဘာသာစာေမးပြေဲ ၿဖဆိုထားသူသည္အေထာက္အထားအၿဖစ္N5နှင့်အေအာင္လက္မွတ）္ထက်ေအာင်လက်မှတ်၊အမွတ္စာရင္းစာရြက္ကိုတင္ၿပရပါမည္။

အလုပ္လုပ္ကိုင္ေန

※ ေလွ်ာက္လြာတင္သူ၏မိမိတိုင္းၿပည္တြင္၊အလုပ္လုပ္ကိုင္ေနေသာေထာက္ခံစာကိုတင္ၿပရမည္။ေသာေထာက္ခံစာ

4

5ပံု（ေဒါင္လိုက္4စင္တီမီတာ×အလ်ားလိုက္3စင္တီမီတာအားလံုးတူညီရပါမည္）ဓာတ္ပံုေနာက္တြင္တိုင္းၿပည္အမည္၊
ေက်ာင္းသားအမည္ေရးသြင္းၿပီး၊တစ္ပံုကိုေက်ာင္း၀င္ခြင့္ပံုတြင္ကပ္ရပါမည္။ေလွ်ာက္လြာမတင္မီ3လအလိုတြင္ရုိက္ထား

8ဓာတ္ပံု

ေသာဓာတ္ပံုၿဖစ္ရပါမည္။ကိုယ္တစ္ပိုင္းပံုၿဖစ္ၿပီးမ်က္နွာၿပင္တြင္ဦးထုပ္ေဆာင္းထားၿခင္း၊ရႈခင္းမ်ားပါေသာ၊ပံုမၿဖစ္ရပါ။
ၾကည္လင္ၿပတ္သားေသာပံုၿဖစ္ရပါမည္။အပ်က္သေဘာေဆာင္ေသာပံုမ်ားနွင့္ကြန္ၿပဴတာနွင့္ၿပဳလုပ္ထားေသာပံုမ်ားလက္
မခံပါ။

910
1112

စစ္ေဆးေရြးခ်ယ္ခေငြနို ် ံ ခားမှဝ ်ခွေ ့်ထဖာ ်သြင္းရန် ေထာက္ခံစာစစ္ေဆးေရြးခ်ယ္ခကိုေပးသြင္းရပါမည္။ထကျာ ်းလခထပးသွေ ်းပပီးလျှ ်ထ ွေလဲစွှ ာရွက်ကိုမိပတ္စပိ႕ု မိတၱဴေနထိုင္ခြင့္ကဒ္မိတၱဴ

်သွေ ်းသည့်ေခါ၊စစ်ထေးခကို ပည်ဝ ်ခွေ ့်ဗွေီဇာလက်မှ်ရရှိပပီးထနာက်္တူ ဖ ့်ွေ ၊် ေက်ာင္းလခနွင့္အတူ၊် ပရပါမည်။※ အသံုးၿပဴသူ၏ပတ္စပိ႕ု ၿဖစ္ၿပီးစာမ်က္နွာအားလံုးကိုမိတၱဴဆြ၍ဲ တင္ၿပရပါမည္။ဂ်ပန္နိုင္ငံတြင္းမွာေလွ်ာက္လႊာတင္သူလည္ဘဲမပ်က္မကြက္တင္ရန္။

※ဂ်ပန္နိုင္ငံတြင္းမွာေလွ်ာက္လႊာတင္သူသာလွ်င္။

(ေရွ႕ေနာက္)ေနထိုင္ခြင့္ကဒ္မိတၱဴ နွစ္ဘက္ကုိ A4စာရြတ္ျဖင့္မိတၱဴကူးရန္။

ေက်ာင္းလခ၊

※ဂ်ပန္နိုင္ငံတြင္းမွာေလွ်ာက္လႊာတင္သူသည္ ေက်ာင္းလခ၊ ေနထိုင္ေရးေငြေပးေခ်းမႈနည္းလမ္းေထာက္ခံစာစာရြက္၊ေနထိုင္ေရးေငြေပးေခ်း

3လတြင္းျပဳလုပ္ထားေသာစာရြက္ကုိထပ္ရမည္။ဘဏ္စာအုပ္၏မိတၱဴထပ္ပါက၊ ဘဏ္အမည္၊ ဘဏ္စာအုပ္ကိုင္သူအမည္မႈနည္းလမ္းေထာက္ခံ

ပါ၀င္ေသာစာမ်က္နွာကိုအပါအ၀င္၊ ေငြသြင္ေငြထုတ္ထားေသာစာမ်က္နွာအားလုံးကိုမိတၱဴကူျပီးထပ္ရမည္။စာစာရြက္

※ဂ်ပန္နိုင္ငံတြင္းမွာေလွ်ာက္လႊာတင္သူသည္၊ ေလွ်ာက္လႊာတင္ခ်ိန္ဂ်ပန္နိုင္ငံတြင္း၏ဂ်ပန္ေက်ာင္းသို႕မဟုတ္အသက္13ယခုတက္ေရာက္ေနေသာေက်ာင္း၏ေက်င္းေခၚခ်ိန္၊ အမွတ္ စာရင္းေမြး၀မ္းေက်ာင္းစသည့္ေက်ာင္းတက္ေနသူျဖစ္ျပီး၊ ထုိေက်ာင္း၏ေက်ာင္ေခၚခ်ိန္၊ အမွတ္စရင္း(မူရင္း)ကိုတင္ရမည္။

※ဂ်ပန္ဘာသာေက်ာင္းသို႕မဟုတ္အသက္ေမြး၀မ္းေက်ာင္းဆိုသည္မွာဂ်ပန္ဘာသာစကားေက်ာင္း၊တကၠသိုလ္၊ေကာလိပ္၏ဂ်ပန္စကားအထူးျပဳ၊ အျခားေသာအသက္ေမြး၀မ္းေက်ာင္းစသည့္။※ဂ်ပန္တကၠသုိလ်ေက်ာင္းတက္ေနသူျဖစ္ပါက ၊ထိုေက်ာင္း၏ေက်ာင္းတက္ေနေသာေထာက္ခံစာ(မူရင္း)တင္ရန္။
※ေက်ာင္းတက္ေရာက္ေနေၾကာင္းသိရွိရန္စာရြက္(ပံုစံလြက္လပ္စြာေရးနိုင္) ကိုတင္ရန္။141516

ေက်ာင္းတက္ခ်င္ေသာေက်ာင္းမွသတ္မွတ္ထားေသာစာရြက္ၿဖစ္ၿပီး ။ မိမိကိုယ္တုိင္ဂ်ပန္ဘာသာျဖင့္ေရးရန္။

အေၾကာင္းအရင္းစာ

※ဂ်ပန္နိုင္ငံတြင္းမွေလွ်ာက္လႊာတင္သူသာလွ်င္။ေက်ာင္းတက္ရန္ေက်ာင္းမွသတ္မွတ္ထားေသာစာရြက္ၿဖစ္ၿပီးတာ၀န္ခံသူမွေရးသြင္းရမည္ၿဖစ္သည္။ေထာက္ခံေပးေသာသူေက်ာင္းတက္ရန္သ

ေက်ာင္းေလွ်ာက္သူကမိမိကိုယ္တိုင္ေရးသားထားေသာ၊ လက္မွတ္၊ တံဆိပ္တံုးျဖစ္သည္။ေဘာတူညီေၾကာင္းေထာက္ခံစာ
တရုတ္နိုင္ငံသားမ်ား「ေဒသခံသက္ေသစာအုပ္」တြင္မိသားစု၀င္အားလုံးပါ၀င္ေသာမိတၱဴ၊「ေဒသခံသက္ေသစာအုပ္」17အိမ္ေထာင္စု၏စာမ်က္နွာအားလံုးကိုရုိက္ကူးထားေသာဓာတ္ပံု

မွတ္တမ္း

※ အသစ္လဲလွယ္သည့္ရြက္စြဲၿဖည့္သြင္းထားေသာ「ေဒသခံသက္ေသစာအုပ」္ အၿဖစ္ကန္႕သတ္ထားၿပီး၊
အၿခားတိုင္းၿပည္မ်ားမှာ「ေမြးစာရင္းစာရြက္ေထာက္ခံစာ」စသည္တ႕ို ကိုတင္ၿပရပါမည္။1819ပညာသင္ဆု

ပညာသင္ေထာက္ပန္႕ေၾကးရရွိသူသည္၊ေထာက္ပန္႕ေၾကးရရွိထားေသာအဖြကဲ အစည္းအမည္၊ရရွိသည္႕ေထာက္ပန္႕ေထာက္ပန္႕

ေၾကးေငြ၊ရရွိထားသည့္ကာလအပိုင္းအၿခားထုတ္ၿပန္ခ်က္စသည္တို႕ကိုၿဖည္႕သြင္းၿပီးအေသးစိတ္အခ်က္အလက္ကိုေရးေၾကးေထာက္ခံစာသြင္းထားသည့္စာရြက္စာတမ္းစသည္တို႕ကိုတင္ၿပရပါမည္။ေငြေၾကးတာ၀န္ယူ

ေက်ာင္းမွသတ္မွတ္ထားေသာစာရြက္ၿဖစ္ၿပီး။ ေငြေၾကးတာ၀န္ယသူ ူကကိုယ္တိုင္ေရးျဖည့္ရမည္။

ေထာက္ခံစာ

＜ေငြေၾကးတာ၀န္ယူသူမွတင္ၿပရမည္႕စာရြက္စာတမ္း＞①ေငြေၾကးေထာက္ခံေပးသူကဂ်ပန္နိုင္ငံတြင္ေနထိုင္ပါက

12
3
4
5
6
7

လိုအပ္ေသာစာရြက္စာတမ္:သတိထားရမည္႕အခ်က္အလက္မ်ားအလုပ္လုပ္ကိုင္ေနေသာအ

ကုပၸဏလီ ုပ္ငန္းလုပ္ကိုင္သ「လုူပ္ငန္းလိုင္စင္မွတ္တမ္း」ကိုယ္ပိုင္လုပ္ငန္းလုပ္သ「အသိူအမွတ္ၿပဳေလ်ာက္ထားေသာ

ေထာက္အထားစာရြက္စာတမ္း」ဝ ်ထ ွေေထောက်ေေားစာရွက်

ၿမိဳ႕နယ္ရုံးမွထုတ္ေပးေသာဝင္ေငြနွင့္ပါတ္သက္၍ၿဖည္႕သြင္းထားေသာအရာ

(ၿပီးခဲ့ေသာ3နှစ်စာေပါအ၀င္）「ပင္စင္အတြက္ေဆာင္ထားေသာဝင္ေငြမ်ား」မရပါ။

ၿမိဳ႕နယ္၊ရပ္ကြက္၊တြင္ေန

အတူေနထိုင္ေသာမိသားစုအားလုံးၿဖည္႕သြင္းထားေသာေနထိုင္ေၾကာင္းစာရြက္။နိုင္ငံၿခားသားၿဖစ္လွ်င္၊ထနေို ်ရာပမိုံထိုင္ေၾကာင္းေထာက္ခံစာ

နယ်၏ေိမ်ထော ်စုွေ ် ဖည့်သွေ ်း၍မည္သည္႕နိုင္ငံသားၿဖစ္ေၾကာင္းေနထိုင္ခြင့္ကဒ္ၿပားမိတၱဴကိုတင္ၿပရပါမည္။လက္မွတ္၊တံဆိပ္တံုးမွတ္ပံုတင္

ေငြေၾကးတာ၀န္ခံေပးသူ၏မွတ္ပံုတင္ထားေသာတံဆိပ္တံုးကိုအသံုးၿပဳရမည္။ထားေသာေထာက္ခံစာေငြစုစာအုပ္ဘဏ်မှေုထ ွေစုပစုံ ံလုပန် ည်းလုပ်ဟန်စာရွက်ထ ွေစုေားသည့်၊ထ ွေစုစာေုပ်မိစာထ် ပးေားထသာ၊ေငြေၾကးတာ၀န္ခံ၏အမည္နွင့္ေငြစုစာအုပ္ၿဖစ္ရမည္္တူကို် ပရမည်။မ်း

ပတ္သက္ဆက္ႏြယ္မႈအမိသားစုနွင့္ေဆြမ်ိဳးမ်ားၿဖစ္လွ်င္ေလွ်ာက္လြာတင္သူနွင့္ေဆြမ်ိဳးမ်ား၏ပါတ္သက္ဆက္ႏြယ္မႈအေထာက္အထားကိုတင္ေထာက္အထား

ၿပရပါမည္။5

②နိုင္ငံၿခားလြေဲ ငြနွင့္ပါတ္သက္ေသာ၊ေငြေၾကးတာ၀န္ခံၿဖစ္လွ်င္
လိုအပ္ေသာစာရြက္စာတမ္း

1အလုပ္လုပ္ကိုင္ေန2ေသာအေထာက္အထား3သတိထားရမည္႕အခ်က္အလက္မ်ားအလုပ္ဌာနေနရာဌာနမွထုတ္ေပးေသာ၊အလုပ္လုပ္ကိုင္ခဲ႕သည့္အခ်ိန္ကာလကိုၿဖည္႕သြင္းထားသည္႕ေထာက္ခံစာ။
ကိုယ္ပိုင္လုပ္ငန္းရွင္ၿဖစ္ပါက「လုပ္ငန္းလိုင္စင္မွတ္တမ္း」ထိုအၿပင္「လုပ္ငန္းလုပ္ကိုင္ခြင့္စာရြက္စာတမ္း」မိတၱဴကိုတင္ၿပရပါမည္။၀င္ေငြအေထာက္ထားအလုပ္ဌာနေနရာဌာနမွထုတ္ေပးေသာတစ္နစ္စာသင္ေငြစာရြက္၊အလုပ္ဌာန၏ဆက္သြယ္ရမည့္လိပ္စာဖုန္းနံပါတ္စ（ၿပီးခဲ့ေသာ3နစ္စာအပါအ၀င္）သည္ထည္႕သြင္းေရးသားထားေသာ၀င္ေငြေထာက္ခံစာေခွေန်ထော ်ေားထသာေထောက်ေ

ေခွေန်ထ ွေစည်းကျပ်သည့်ဌာနမှေုေားစာရွက်စာသွေ ်းေားရမည်။မ်း

ထ် ပးေားထသာေထောက်ေေားစာရွက် ဖစ်ပပီး၊ေခွေန်ထ ွေထပးသွေ ်းေားထ ကာ ်းထရး( ၿပီးခဲ့ေသာ3နစ္စာအပါအ၀င္）4 ေငြစုစာအုပ္
5ထ ွေစုပစုံ ံလုပန် ည်းလုပ်ဟန်စာရွက်စာ6မ်းေငြေၾကးတာ၀န္ခံအမည္ၿဖင့္ဘဏ္မွထုတ္ေပးေသာေငြစုစာအုပ္။တရုတ္နိုင္ငံမွေငြလပြဲ ါကဘဏ္စာအုပ္၏ေနာက္
ေက်ာဘက္တြင္ပါေသာ「ကိုယ္ပိုင္」မိတၱဴကိုပူးတြတဲ င္ၿပရပါမည္။ထ ွေစုေားထသာထ ွေစုစာေုပ်မိ

္တူေ ပ ်ထ ွေရရှိပံရု ှ ်း ပချက်စာရွက်စာ

သည့်ေထောက်ေေားကို် ပရမည်။မ်း၊န ့်ဝ ်ထ ွေရှိထ ကာ ်းသက်ထသ ပနို ်ပတ္သက္ဆက္ႏြယ္မႈအေထာက္အ

ဂ်ပန္နုိင္ငံၿမိဳ႕နယ္ရံုးမွထုတ္ေပးေသာနိုင္ငံသားစာရြက္（အိမ္ေထာင္စု၀င္အားလံုး၏အမည္ေရးသြင္းထားေသာ）ထား（ေဆြမ်ိဳးေတာ္စပ္ပံုအေထာက္အအိမ္ေထာင္စုစာရင္း။တရုတ္နိုင္ငံသားၿဖစ္ပါကေဆြမ်ိဳးေတာ္စပ္ပံုကိုေဖာ္ၿပထားေသာစာရြက္စာတမ္း။အၿခားထား）တိုင္းၿပည္မ်ားဆိုလွ်င္「ေမြးစာရင္းစာရြက္」စသည္တ႕ို ကိုတင္ၿပရမည္။
ေလွ်ာက္လႊာတင္သူကိုယ္တိုင္ကေငြေၾကးတာ၀န္ခံျဖစ္ပါကတင္ျပရန္မလုိပါ။

③ဂ်ပန္နိုင္ငံတြင္းမွေလွ်ာက္လႊာတင္ပါက
1လိုအပ္ေသာစာရြက္စာတမ္း

သတိျပဳရန္အခ်က္မ်ား

ေက်ာင္းလခ၊ေနထိုင္ေရးေငြေပးေခ်းမႈ

ေက်ာင္းလခ၊ေနထိုင္ေရးေငြေပးေခ်းမႈနည္းလမ္းေထာက္ခံစာနွင့္ပါတ္သက္၍၊3လတြင္းျပဳလုပ္ထားေသာစာရြက္

နည္းလမ္းေထာက္ခံစာစာ ရြက္စာတမ္းကုိတင္ျပရန္။ဘဏ္စာအုပ္၏မိတၱဴထပ္ပါက၊ဘဏ္အမည္၊ဘဏ္စာအုပ္ကိုင္သူအမည္ပါ၀င္ေသာစာမ်က္
နွာကိုအပါအ၀င္၊ ေငြသြင္ေငြထုတ္ထားေသာစာမ်က္နွာအားလုံးကိုမိတၱဴကူျပီးထပ္ရမည္။
※ေလွ်ာက္လႊာတင္သူကိုယ္တိုင္ကေငြေၾကးတာ၀န္ခံျဖစ္ပါက
မိမိကိုယ္တိ္ုင္အမည္၏ဘဏ္စာအုပ္မိတၱဴ၊ပညာသင္ဆုေထာက္ပန္႕ေၾကးေထာက္ခံစာစသည့္။
※ေငြေၾကးေထာက်ပန့်သူတာ၀န္ခံကအျခားသူျဖစ္ပါကေငြေၾကးေထာက္ပန့်သူတာ၀န္ခံ၏ဘဏ္စာအုပ္
အမည္နွင့္လက္က်န္စုေငြပါ၀င္(မူရင္း)နွင့္ဘဏ္စာအုပ္မိတၱဴ၊ေငြလြ ႊဲပုိ႕ထားေသာေထာက္ခံစာစာရြက္(ေငြလႊဲပ႕ိုထားေသာဘဏ္မွထုက္ေပးေသာစာရြတ္၏မိတၱဴ၊အမွန္တကယ္ေငြလႊဲထားေသာေက်ာင္းသားအမည္၏ဘဏ္စာအုပ္မိတၱဴ)စသည့္

※ေငြစုစာအုပ္သည္ေက်ာင္းလခကို၊ေငြေၾကးေထာက္ခံေပးသူမွေပးနိုင္ေသာေငြေၾကးပမာဏရွိရန္လိုအပ္ပါသည္။
※ယၡဳနစ္အနည္းငယ္အတြင္းတြင္ပညာေတာ္သင္ေက်ာင္းသားမ်ား၏ဥပေဒနွင့္မညီညြတ္ေသာေနထိုင္မႈ၊ဥပေဒနွင့္မညီေသာအလုပ္လုပ္ကိုင္မႈတိုးပြားလာမႈကိုလိုက္
၍ဥပေဒရုံးလူ၀င္မႈႀကီးၾကပ္ေရးဌာန၏ေနထိုင္ခြင့္လက္မွတ္「ပညာသင္လာေရာက္ၿခင္း」နွင့္ပတ္သက္၍အေသးစိတ္စစ္ေဆးၿပီးယၡဳေနာက္ပိုင္းတြင္လူ၀င္မႈ
ၾကီးႀကပ္ေရးဌာနကသတ္မွတ္ထားေသာစည္းကမ္းနွင့္မကိုက္ညီေသာေလွ်ာက္ထားသူမ်ားမၾကာခဏရွိေသာနိုင္ငံ・ေဒသအတြင္းမွေလွ်ာက္လြာတင္ပါက
အၿခားစာရြက္စာတမ္းမ်ားကိုတင္ၿပရန္လိုအပ္ေသာေၾကာင့္ေလွ်ာက္လြာတင္မည္ဆိုလွ်င္အထူးဂရုစိုက္ရန္လိုအပ္ပါသည္။

6－(4)ေလွ်ာက္လြာတင္ရန္ၿပင္ဆင္ရမည့္စာရြက္စာတမ္းမ်ားၿပဳလုပ္ၿခင္းနွင့္ပါတ္သက္၍သတိထားရမည့္အခ်က္မ်ား
①နိုင္ငံသားအမည္ၿဖည္႕သြင္းၿခင္း
（တရုတ္နိုင္ငံမွတင္ေသာေလွ်ာက္လြာၿဖစ္လွ်င္）တရုတ္၊ေဟာင္ေကာင္၊မကာအို၊ထိုင္ဝမ္နိုင္ငံတို႕၏အမည္မ်ားကိုခြဲၿခား၍ေရးပါ
ေမြးတကၠရ္ကိုၿဖည္႕သြင္းၿခင္း②နိုင္ငံကူးလက္မွတ္စသည္တ႕ို ကိုေသခ်ာစစ္ေဆး၍ၿဖည့္သြင္းပါ။နိုင္ငံကူးလက္မွတ္ရွိပါကဓာတ္ပံုမိတၱဴကိုထည့္သြင္းတင္ၿပပါ။
③ အမည္ၿဖည့္သြင္းၿခင္း
(ア)（ကိုးရီးယားလူမ်ိဳးၿဖစ္လွ်င္）အမည္နွင့္ကိုက္ညီေသာခန္းဂ်ိစာလံုးမရွိပါက(ခတခန)နွင့္ၿဖည္႕သြင္း၍အဂၤလိပ္စာလံုးေပါင္းအမည္ကိုပါေရးၿဖည့္ေပးပါ။(イ)နိုင္ငံကူးလက္မွတ္၏အမည္တြင္အဂၤလိပ္စာလံုးေပါင္းအၿပင္ （「Ü」「ç」စသည္）အသံထြက္ပံုစံၿဖည့္သြင္းထားသူၿဖစ္ပါကနိုင္ငံကူးလက္မွတ္တြင္
ေရးသြင္းထားေသာအမည္ေရးသြင္းထားသည့္ပံုစံနွင့္ကိုက္ညီ၍ေရးၿဖည္႕ပါ။④ မီသားစုကိုေရးသြင္းၿခင္း
ေလွ်ာက္လြာတင္သူ၏မိဘ၊ညီအကိုေမာင္နွမမ်ား၏အမည္၊အသက္၊（ေမြးသကၠရ္）အလုပ္အကိုင္ေနထိုင္သည့္ေဒသစသည္တို႕ကိုတိက်မွန္ကန္စြာၿဖည့္သြင္းပါ။
⑤ေမြးရပ္ေၿမၿဖည့္သြင္းၿခင္း

「～ၿမိဳ႕နယ္」အထိ（တရုတ္နိုင္ငံၿဖစ္လွ်င္～ရပ္ကြက…
္ ၿမိဳ႕နယ္（တိုင္း））တိ႕ု ကိုၿဖည္႕သြင္းပါ။6⑥ ကိုယ့္တိုင္းၿပည္တြင္တက္ေရာက္ခဲ့ေသာေက်ာင္းအမည္ကိုေရးသြင္းပါ။ေလွ်ာက္လြာတင္စဥ္ေနထိုင္ေသာလိပ္စာကိုအေသးစိတ္ေရးပါ။（တရုတ္လူမ်ိဳးၿဖစ္လွ်င္～ရပ္ကြက္…ၿမိဳ႕နယ္（တိုင္း）～နံပါတ္）⑦ ယခင္ကဂ်ပန္နိုင္ငံသ႕ို ဝင္ေရာက္ခဲ့ဘူးေသာသမိုင္းရွိပါကၿဖည့္သြင္းပါ။「ရွိသည္」ကိုၿဖည့္သြင္းလွ်င္အႀကိမ္ေရ၊လတ္တေလာတြင္ဝင္ေရာက္ခဲ့ဘူးပါကအေသးစိတ္ကိုေသခ်ာစြာၿဖည့္သြင္းပါ။
⑧ ကိုယ္ေရးရာဇဝင္စာရြက္ထဲတြင္「ေက်ာင္းတက္ခ်င္ေသာရည္ရြယ္ခ်က္」ကိုၿဖည့္သြင္းပါ။အေၾကာင္းအရာနွင့္အဓိပၸာယ္ကိုေသခ်ာတိက်စြာေရးသားပါ
⑨ ေနာက္ဆံုးသင္ယူခဲ့ေသာပညာေရးအတန္းကိုၿဖည့္သြင္းပါ။
ေလွ်ာက္လြာတင္သည့္အခ်ိန္တြင္(ဂ်ပန္)ေက်ာင္းမွေက်ာင္းၿပီးခဲ့သူၿဖစ္ပါကကိုယ္႕တိုင္းၿပည္တြင္တက္ေရာက္ခဲ့ေသာေနာက္ဆံုးအတန္းပညာေက်ာင္းအမည္ကို
ေရးသြင္းပါ။
⑩မန္ေနဂ်ာ၊ေငြေၾကးတာ၀န္ခံမ်ားမွတာ၀န္ခံပံုစံကိုၿဖည္႕သြင္းၿခင္း
ေငြေၾကးတာဝန္ခံနွင့္ေလွ်ာက္လြာတင္သူ၏ပတ္သက္ဆက္ႏြယ္မႈအေထာက္အထားကိုေရးသြင္းၿပီးအေထာက္အထားေရးသြင္းေသာအခါတြင္လႊဲေခ်ာ္
မႈမရွိေစရန္အထူးသတိထားၿဖည့္သြင္းရပါမည္။

⑪ အတိတ္တြင္ၿပည္ဝင္ခြင့္မရရွိခဲ့ေသာအေထာက္အထားရွိသူၿဖစ္လွ်င္
ၿပည္ဝင္ခြင့္မရရွိခဲ့ေသာအေၾကာင္းကိုေရးသြင္းၿပီးထိုသံသယကိုေၿဖရွင္းရန္အတြက္ ထပ္ေပါင္းတင္ၿပရမည့္စာရြက္စာတမ္းမ်ားတင္ၿပရပါမည္။

6－ （5）ေလွ်ာက္လြာတင္ရာတြင္အၿခားသတိထားရမည့္အခ်က္မ်ား
① သတ္မွတ္ထားေသာပံုစံတြင္ကိုက္ညီၿခင္းရွိေစရန္ အေၾကာင္းအ၇ာမ်ားတြင္ကြပ္လပ္မက်န္ေစရန္ၿဖည့္သြင္းပါ② နိုင္ငံရပ္ၿခားမွထုတ္လုပ္ေပးေသာေထာက္ခံစာမ်ားၿဖစ္ပါက၆လအတြင္းထုတ္လုပ္ထားေသာစာရြက္စာတမ္းကိုတင္
ၿပရပါမည္။ဂ်ပန္ၿပည္တြင္းထုတ္လုပ္ေသာစာရြက္စာတမ္းၿဖစ္ပါက၃လအတြင္းထုတ္လုပ္ထားေသာစာရြက္စာတမ္းကိုတင္ၿပရမည္ၿဖစ္ပါသည္။
③ ေက်ာင္း၀င္ခြင့္ေလွ်ာက္လြာအၿပင္တင္ၿပရမည့္စာရြက္စာတမ္းမ်ားသည္အၿခားဘာသာစကားၿဖစ္ေနပါကဂ်ပန္ဘာသာသို ႕ၿပန္ဆို၍မပ်က္
မကြက္တင္ၿပရပါမည္
④ စာမ်က္နွာနွစ္ဘက္လံုးရွိေသာစာရြက္စတမ္းၿဖစ္ပါကစာမ်က္နွာတစ္ဖက္ၿခင္းစီကိုမိတၱဴဆြဲ၍တင္ၿပရပါမည္။
⑤ မွားယြင္းေသာေနရာမ်ားကိုမင္ဖ်က္ေဆးရည္ၿ ဖင့္ဖ်က္ၿခင္း၊မင္ဖ်က္တိပ္ၿဖင့္ဖ်က္ၿခင္းမၿပဳလုပ္ရပါ။
⑥ အမ်ိဳးမ်ိဳးေသာစာရြက္စတမ္းမ်ားတြင္၊စာရြက္စာတမ္းေရးသြင္းသူ၏အမည္ရာထူး၊စာရြက္စာတမ္းထုတ္လုပ္ေပးသည့္ေနရာဌာန
အခ်ိန္လိပ္စာ၊ဖံုးနံပါတ္၊ဖက္(စ္)နံပါတ္တို႕ကိုၿဖည့္သြင္းတင္ၿပရပါမည္။
⑦ တရုတ္နိုင္ငံသားၿဖစ္ပါကအမ်ားသံုးစာရြက္စာတမ္းအၿဖစ္လက္ခံအသိမွတ္ၿပဳၿခင္းမလုပ္နိုင္ေသာစာရြက္စာတမ္းမ်ားကို၊ စည္းကမ္းအတိုင္းၿပဳလုပ္၍တင္ၿပပါ။
⑧「ေက်ာင္းမွတ္တမ္း၏ေက်ာင္းဝင္သည့္အသက္ေက်ာင္းတက္ေရာက္ခဲ့သည့္အခ်ိန္ကာလသည္ထိုတိုင္းၿပည္၏ပညာေရးစနစ္က္ုလိုက္၍သာမာန္မဟုတ္သည့္အေၿခအေနတြင္အမ်ားအသိအမွတ္ၿပဳအခ်ိန္ကာလကိုေဖာ္ၿပထားေသာအေၾကာင္းၿပခ်က္စာရြက္ကိုတင္ၿပရပါမည္။
⑨ ေလွ်ာက္လြာစာရြက္မ်ားသည္အဆင္ေၿပမႈမရွိၿခင္း၊ေလ်ာက္လြာတင္ရန္သတ္မွတ္ထားေသာအခ်ိန္ထက္ေက်ာ္လြန္၍ေလွ်ာက္လြာတင္ၿခင္း
အေၿခေနတြင္ထိုေလွ်ာက္လြာကိုစီစစ္ေရြးခ်ယ္ၿခင္းၿပဳလုပ္မည္မဟုတ္ပါ။
⑩ ေလွ်ာက္လြာမ်ားတြင္လိမ္ညာၿဖည့္သြင္းထားမႈမ်ားေတြ ႕ရွိပါက၊စာေမးပြဲေအာင္ၿမင္ၿခင္းကိုပယ္ဖ်က္မည္ၿဖစ္
ပါသည္။

７．စစ္ေဆးေရြးခ်ယ္ၿခင္းနည္းလမ္း

ေလွ်ာက္လြာစစ္ေဆးၿခင္း・အင္တာဗ်ဴးေၿဖဆိုၿခင္း・ဂ်ပန္ဘာသာေရးေၿဖစာေမးပြဲ（ဂ်ပန္ဘာသာအရည္ၿခင္းစစ္စာေမးပြဲအဆင့္၅ၿဖင့္ကိုက္ညီရမည္။）※ စာေမးပြအဲ ခ်ိန္ကိုေလွ်ာက္လြာတင္သူနွင့္ခ်ိန္ကိုက္၍အေၾကာင္းၾကားပါမည္။
※ ေလွ်ာက္လြာတင္သြင္းၿခင္းနွင့္အင္တာဗ်ဴး၊ဂ်ပန္ဘာသာေရးေၿဖစာေမးပြဲလိုက္၍ေရြးခ်ယ္မည္ၿဖစ္ၿပီးေအာင္၊ရႈံးအေၿဖကိုအသိေပးမည္ၿဖစ္ပါသည္။
ထိုအၿပင္၊ဖုန္း၊စာတိုက္စသည္တ႕ို နွင့္ပါတ္သက္၍ေတြ႕ဆံုေမးၿမန္းၿခင္းကိုလက္ခံေဆာင္ရြက္ၿခင္းၿပဳလုပ္မည္မဟုတ္ပါ။

８． ေက်ာင္းဝင္ၿခင္းနွင့္ပါတ္သက္ေသာလုပ္ေဆာင္ခ်က္မ်ား
8－（１）လုပ္ငန္းလည္ပတ္ပံု
① စီစစ္ေရြးခ်ယ္ၿခင္းၿပီးဆံုးသည့္ေနာက္တြင္ေအာင္ၿမင္သူကိုေက်ာင္းမွၿပည္ဝင္ခြင့္ဗြီဇာေလွ်ာက္ခြင့္ေလွ်ာက္လြာကိုၿပဳလုပ္မည္ၿဖစ္ပါသည္တင္ၿပသည့္
ေလွ်ာက္လြာတြင္ၿပည္႕စံုမႈမရွိပါကဗြီဇာေလွ်ာက္ခြင့္ေလွ်ာက္လြာကိုေလွ်ာက္ထားခြင့္မၿပဳလုပ္နိုင္ေသာေၾကာင့္သတိထားေစခ်င္ပါသည္။
② ၿပည္ဝင္ခြင့္ဗြီဇာေအာင္လက္မွတ္ထြက္ရွိပြီးတပါတ္အတြင္းတြင္သတ္မွတ္ထားေသာဘဏ္တြင္ေက်ာင္းလခေပးသြင္းရမည္ၿဖစ္ပါသည္။ထိုအပြင်နိုင်ငံရပ်ခြား
မှလျှောက်လွှာတင်ထားသူများသည်အောက်ဘက်တွင်ရေးသွင်းထားသောဇယားထဲမှကျသင့်ငွေများကိုတစ်ပါတည်းပေးသွင်းရပါမည်။
③ ေက်ာင္းလခေပးသြင္းၿပီးေၾကာင္းစစ္ေဆးၿပီးေနာက္တြင္ေက်ာင္းမွ「ေအာင္လက္မွတ္「ေက်ာင္းဝင္ခြင့္ၿပဳလက္မွတ္နွငလ့္ ူ၀င္မႈႀကီးၾကပ္ေရးမွထုတ္ေပးေသာ「ၿပည္ဝင္ခြင့္ဗြီဇာကဒ္」ကိုေက်ာင္းသားအားေပးပို႕ပါမည္။အထက္ပါစာရြက္စာတမ္းမ်ားရရွိၿပီးပါကေက်ာင္သားမွမိမိတိုင္းၿပည္တြင္ဗြီဇာေလွ်ာက္ရန္အ
တြက္ၿပင္ဆင္မႈမ်ားကိုၿပဳလုပ္ရပါမည္။

8－（２）စစ္ေဆးခ：ယန္း10,000.※ စစ္ေဆးခနွင့္ေက်ာင္းလခေငြလြၿဲ ခင္းကိုစာေမးပြဲေအာင္ၿမင္ထားသူကိုယ္တိုင္တာ၀န္ယူရပါမည္။
※ စစ္ေဆးခကိုေအာင္ၿမင္သူ၊ရႈံးနွိမ့္သူလို႕မခြၿဲ ခားပဲမလြမဲ ေရွာင္သာအေၾကာင္းၿပခ်က္မ်ားရွိခဲ့လွ်င္လည္းၿပန္လည္ေပးေဆာင္မည္မဟုတ္ပါ။7

8－（３）ပထမနွစ္အတြက္ေပးေဆာင္ရမည့္ေက်ာင္းခလ
အေၾကာင္းအရာ

ပထမနွစ္

ဒုတိယနွစ္（ပထမပိုင္း）ေက်ာင္းဝင္ေၾကး

100,000 ယန္းသင္တန္းေၾကး

530,000 ယန္း250,000 ယန္းပရိေဘာဂထိမ္းသိန္းေၾကး

40,000 ယန္း37,500 ယန္းအေထြေထြကုန္က်စရိတ္
စုစုေပါင္း

ဒုတိယနွစ္（ေနွာက္ပိုင္）280,000 ယန္း70,000ယန္

60,000 ယန္း2,500 ယန္း740,000ယန္း

347,500 ယန္း282,500 ယန္းသတိၿပဳရန္-အေထြေထြကုန္က်စရိတ္：က်န္းမာေရးစစ္ေဆးခ၊လူမႈေရးဆိုင္ရာလႈတ္ရွားမႈ၊သင္ေထာက္ကူပစၥည္းေၾကး ၊ထိခိုက္နစ္နာမႈအတြက္အာမခံေၾကး・ေက်ာင္းသားကဒ္ၿပဳလုပ္ခ၊ေက်ာင္းဆင္းပြအဲ ခမ္းအနားေၾကး စသည့္။※ အထက္တြင္ေဖာ္ၿပထားေသာက်သင့္ေငြအၿပင္၊နိုင္ငံၿခားသားဆိုလွ်င္၊ဘဏ္မွေငြလခြဲ အေနၿဖင့္ယန္း 10,000ကိုပါထည့္သြင္းေပးရပါမည္။ဘဏ္မွေငြလြလဲ ွ်င္နိုင္ငံၿခားလြဲေငြကုန္က်စရိတ္နွင့္ဂ်ပန္နိုင္ငံဘဏ္ေငြလခြဲ နွစ္မ်ိဳးလံုးလိုအပ္ပါသည္၊၀န္ေဆာင္ခက်သင့္ေငြနွင့္ပါတ္သက္၍ေနာက္ရက္တြင္အပိုေငြကိုၿပန္အမ္းပါမည္။※ သြင္းရမည့္ေက်ာင္းလခမွာၿပည္၀င္ခြင္ဗြီဇာကဒ္ရရွိၿပီးတစ္ပါတ္အတြင္းတြင္သတ္မွတ္ထားေသာေန႔ရက္ထိေက်ာင္းမွသတ္မွတ္ထားေသာဘဏ္အေကာင့္တြင္ေငြသြင္းရပါမည္။※ သြင္းရမည့္ေက်ာင္းလခမွာတစ္နွစ္စာေက်ာင္းလခကိုတစ္ႀကိမ္တည္းေပးသြင္းရပါမည္။※ ေက်ာင္းလခေပးသြင္းၿပီးသည့္ေနာက္တြင္အေၾကာင္းအမ်ိဳးမ်ိဳးၿဖင့္ေက်ာင္းတက္ေရာက္နိုင္ၿခင္းမရွိခဲ့လွ်င္ ေအာက္ပါအတိုင္းျပဳလုပ္ေပးပါမည္။သတိျပဳရန္ျပန္အပ္ေငြကိုေငြလႊဲရန္ကုန္က်ေသာေငြလႊဲခပါ၀င္ပါသည္။A)

ေနထိုင္ခြင့္ဗီဇာထုတ္လုပ္ေပးျခင္းခြင့္ျပဳခ်က္မရ႐ွိေသာအခါ→စစ္ေဆးခမွအပက်န္ေငြကိုၿပန္အမ္းပါမည္။B)ေနထိုင္ခြင့္ဗီဇာထုတ္လုပ္ေပးျပီး ဂ်ပန္နိင္ငံျပည္၀င္ဗီဇာကိုမေလွ်ာက္ဘဲသာမကဂ်ပန္နိုင္ငံသုိ႕မလာေသာအခါ→ စစ္ေဆးခနွင့္ေက်ာင္း၀င္ေၾကးမွအပက်န္ေငြကိုၿပန္အမ္းပါမည္။သို႕ေသာ္၊ ေက်ာင္း၀င္ခြင့္ေထာက္ခံစာ၊ ေနထိုင္ခြင့္ဗီဇာမ်ားကိုျပန္ပို႔ေပးရမည္။c)ဂ်ပန္သ႐ံ ံုးတြင္ျပည္၀င္ခြင့္ဗီဇာထုတ္လုပ္ေပးျခင္းခြင့္ျပဳခ်က္မရ႐ွိ၍ဂ်ပန္နိုင္ငံသို႔မလာရေသာအခါ→စစ္ေဆးခမွအပက်န္ေငြကိုၿပန္အမ္းပါမည္။သို႕ေသာေက်ာင္း၀င္ခြင့္ေထာက္ခံစာျပန္ေပးရန္နွင့္ဂ်ပန္သံ႐ံုးတြင္ျပည္၀င္ခြင့္ဗီဇာထုတ္လုပ္ေပးျခင္းမရွိေသာစာရြက္ကိုစစ္ေဆးရန္လုိအပ္ပါမည္။D) ဂ်ပန္ျပည္၀င္ခြင့္ရရွိျပီးသို႔ေသာ္၊ ဂ်ပန္မလာခင္ေက်ာင္းထြက္ေသာအခါ→ ဂ်ပန္ျပည္၀င္ခြင္ကိုအသံုးမျပဳခင္ သို႔မဟုတ္ျပည္၀င္ခြင့္ရက္ကုန္ဆံုးေသာအခါ၊ စစ္ေဆးခနွင့္ေက်ာင္း၀င္ေၾကးမွအပက်န္ေငြကိုၿပန္အမ္းပါမည္။သိ႔ေု သာ္ ေက်ာင္း၀င္ခြင့္ေထာက္ခံစာ၊မ်ားကိုျပန္ပို႔ေပးရမည္။E) ဂ်ပန္ျပည္၀င္ခြင့္ရရွိျပီးဂ်ပန္သို႔ေရာက္ရွိျပီးတ၀က္ျဖင့္ေက်ာင္းထြက္ေသာအခါ→စစ္ေဆးခနွင့္ေက်ာင္း၀င္ေၾကးမ်ားကိုျပန္မအမ္းပါ။ သင္တန္းေၾကး၊ ပရိေဘာဂထိမ္းသိန္းေၾကးစသည့္အေျခခံအားျဖင့္ျပန္မအမ္းပါ။※ ထိုအၿပင္၊ၿမိဳ႕နယ္ရုံးတြင္က်န္းမာေရးခြန္ေဆာင္ရန္သြင္းရေသာေငြမွာခန္႔မွန္းေျခယန္း17,000ယန္း（ဥပမာ 2020 နွစ္အတြက္）ကိုလိုအပ္ပါသည္။

8－ （4）စီစစ္ေရြးခ်ယ္ခ・တစ္နွစ္စာေက်ာင္းလခသြင္းရန္ဘဏ္လိပ္စာ
①

りそな銀行 名古屋支店 普通預金 １２１７９１２
学校法人たちばな学園 理事長 中島 恒雄◎ 英語表示：RESONA Bank LTD. Nagoya branch （ SWIFT DIWAJPJT ）Saving account １２１７９１２
Account name: TACHIBANA GAKUEN (Director general) TSUNEONAKAJIMA②

中京銀行 大津橋支店 普通預金 ２８１７２９
学校法人たちばな学園 理事長 中島 恒雄◎ 英語表示：CHUKYO Bank LTD. OTSUBASHI branch （ SWIFT CKBKJPJN ）Saving account ２８１７２９Account name: TACHIBANA GAKUEN (Director general) TSUNEO NAKAJIMA

９．ဂ်ပန္နိုင္ငံတြင္းေနထိုင္ေရး
8

９－（１）ေနထုိင္စာရိတ္အၾကမ္းဖ်ဥ္း
၁လစာ၏ေနထို္င္ကုန္က်စရိတ္ (ေက်ာင္းအနီးတ၀ိုက္ေနထုိင္ေသာအခါ၏အၾကမ္းဖ်ဥ္း)အိမ္လခ (အခန္းေဖာ္အတူတူေနေသာအခါ)25,000ယန္းစာစရိတ္

20,000～25,000 ယန္းမီး၊ ဂက္(စ္)၊ ေရးဖိုး (အခန္းေဖာ္အတူတူေနေသာအခါ)5,000～10,000 ယန္းဖုန္းေၾကး

10,000 ယန္းအျခားစရိတ္(ရထားခ၊ က်န္းမာေရးအာမခံေၾကး၊အေပ်ာ္အပါးခစသည့္)15,000 ယန္းစုစုေပါင္း

75,000～85,000 ယန္း※ဂ်ပန္သို႔ေရာက္လာခ်ိန္၊ ေနထိုင္စာရိတ္အတြက္ေသာင္း20ယန္းကိုယ္တုိင္ယူလာရန္အၾကံျပဳပါသည္။

9－（2）အခ်ိန္ပိုင္းအလုပ္
ကၽြန္ေတာ္တို႔ေက်ာင္းတြင္၊ေက်ာင္းစာနွင့္အေနွာင့္အယွက္မျဖစ္ေသာအခ်ိန္ပိုင္းအလုပ္ကို သာအသိအမွတ္ျပဳပါသည္။ေနထိုင္စ
ရိတ္နွင့္ပါတ္သက္ေသာစိုးရိမ္ျခင္းကိုေလွ်ာ့က်ရန္သာမက၊ လူမႈ႕ေရးအေတြ႕ၾကံဳ၊ ဂ်ပန္လူမ်ိဳးနွင့္ထိေတြ႕ေသာအခြင့္အေရးလည္းရွိပါသည္။ေက်ာင္းစာကိုဦးစာေပးျပီး၊ ညီမွ်ေသာေနထိုင္ေရးကိုစဥ္စားျပီးေပ်ာ္ရႊင္ေသာေက်ာင္းသားဘ၀ကိုေနထုိင္ၾကပါစို႔။ေအာက္ပါအခ်က္အလက္မ်ားကိုေသခ်ာလိုက္နာေစာင့္ထိန္းပါ။ထုိ႔ျပင္၊ အခ်ိန္ပိုင္းအလုပ္ကိုရရွိခ်ိန္နွင့္ အလုပ္ေျပာင္းလဲးခ်ိန္တြင္ မပ်က္မကြက္ေက်ာင္းသို႔အေၾကာင္းၾကားရမည္။
①အခိ်န္ပိုင္းအလုပ္လုပ္နိုင္ရန္ေလွ်ာက္လႊာ

[ေက်ာင္းတက္]ဗီဇာျဖင့္ေရာက္လာေသာသူသည္အခ်ိန္ပိုင္းအလုပ္ကိုလုပ္ရာတြင္၊ ဂ်ပန္လူ၀င္မႈ႕ၾကီးၾကပ္ေရးသို႕ေလွ်ာက္ထားရန္လိုအပ္ပါသည္။
②အခိ်န္ပိုင္းအလုပ္လုပ္ခ်ိန္နိုင္ငံတကာေက်ာင္းသားသည္ေက်ာင္းအတန္းကိုဦးစားေပးရမည္။အတန္းခိ်န္နွင့္အေနွာက္အယွက္မျဖစ္ရန္မိမိကုိယ္တိုင္းထိန္းသိမ္းဆံုးျဖတ္ရမည္။ အခိ်န္ပိုင္းအလုပ္လုပ္ခ်ိန္သည္၊ တပါတ္ 28နာရီထိသတ္မွတ္ထားပါသည္။ (ေက်ာင္းရက္ရွည္ပိတ္ခိ်န္တြင္တပါတ္40နာရီထိ) ။③အခိ်န္ပိုင္းအလုပ္၏ကန္႔သက္အသက္ျပည့္ေသာသူအသံုးျပဳေသာဆိုင္ကုိအခ်ိန္ပိုင္းအလုပ္လုပ္ျခင္းကိုဥပေဒကကန္႔ကြက္ထားပါသည္။ကန္႔သက္ေသာအလုပ္မ်ိဳးမွာ အရက္အတူတူေသာက္ေပးေသာဆုိင္ထို႔ျပင္၊ ကာလအိုေက၊ ေလာင္းကစားဆိုင္ပါ၀င္သည္။④အခိ်န္ပိုင္းအလုပ္မိတ္ဆက္ျခင္းေက်ာင္းပတ္၀န္းက်င္းရွိေသာအလုပ္ေနရာမ်ားကိုေက်ာင္း၏ကြေငြာသင်ပုန်းတြင္ကပ္ထားပါသည္။သူငယ္ခ်င္းနွင့္စီနီရာကရွာေပးေသာသူမ်ားလည္းရွိပါသည္။အခိ်န္ပိုင္းအလုပ္လုပ္ရန္ကိုယ္ေရးရာဇ၀င္စာတမ္း၊အင္တာဗ်ဴးေအာင္ရန္လုိအပ္သည္။စာရြက္စာတမ္္းေရး နည္းအင္တာဗ်ဴးကိုေက်ာင္း၏၀န္ထမ္းမ်ားကကူညီေပးပါသည္ အခမဲ့ေဆြးေႏြးနိုင္ပါသည္။10．ဆုလဒ္ေငြစသည့္
○ ကၽြန္ေတာ္တို႔ေက်ာင္း၏ထူးျခားေသာဆုလဒ္ေငြ<ေက်ာင္းေခၚခ်ိန္ဆုလဒ္ေငြ>ေက်ာင္းစာသင္နွစ္လိုက္၍ ေက်ာင္းေခၚခ်ိန္ 100%ေက်ာင္းသားေက်ာင္းသူကိုဆုခ်ပါသည္။
<ဂ်ပန္အရည္အခ်င္းစစ္စာေမးပြေဲ အာင္သူဂုဏ္ယူေသာဆုေငြ>○ဂ်ပန္ဘာသာစကားေက်ာင္းျပီးေနာက္အားသာခ်က္ဥပမာ<အအိခ်ိခန္ရွာခအိဖူခုရွိခေရာခါအိ ခအိေကာ္ဖူခုရွိစသည့္ ေက်ာင္းတက္ေၾကး(အတိုးမယူ)>ဂ်ပန္ဘာသာစကားျပီးဆံုးျပီေနာက္၊ ခအိေကာ္ဖူခုရိွေက်ာင္းဆက္တက္ပါက၊ သတ္မွတ္ထားေသာအတြင္းျမိဳ႕နယ္၏ကုန္က်စရိတ္ကိုေခ်းေပးပါသည္။

<ပညာသင္ဆုေငြ>ေက်ာင္းတက္ေနခ်ိန္ေက်ာင္းလခကိုေခ်းေပးျပီးဖိုးဖြားေနထုိင္ေသာရိပ္သာစသည့္ကိုမိတ္ဆက္ေပးသည္။9※ အထက္ပါေလွ်ာက္ထားခ်ိန္တြင္ စစ္ေဆးေသာကာလရွိသည္။အေသးစိတ္ကုိေက်ာင္း၀င္ဌာနတြင္ေမးျမန္ပါ။

11．ေတြ႕ဆံုေဆြးေႏြးရန္နွင့္ေလွ်ာက္လြာတင္ရန္လိပ္စာ
＜NAGOYA COLLEGE OF CHILD WELFARE, CARE WORKER & BUSINESS＞〒460-0002 Marunouchi, Naka-ku, Nagoya-shi, Aichi 2－6－4
Tel. 052-222-5631(代)သို႔မဟုတ္＜ေက်ာင္း၀င္ဌာန＞〒460-0002 Marunouchi, Naka-ku, Nagoya-shi, Aichi 2－16－29
Tel. 052-684-6000

12．ေက်ာင္းအသင္း၀င္း TACHI BANA GAKUEN သမိုင္း၀င္1991ခုနွစ္ 10လ ဂခုိဟိုက်င္ခ်ရရွိေလာ္ဂ်ိေလာ္ခိနင္ဂခုအင္း (ယခု ေက်ာင္းအသင္း၀င္ TACHI BANA GAKUEN)
တိုးခါအိေဂ်ာ္ဟုိဗိက်ိနယ္စုစန္မြန္ဂခို (ယခု NAGOYA COLLEGE OF CHILD WELFARE, CARE WORKER &BUSINESS)
ပုဂၢလိကေက်ာင္းဥပေဒအရ၊ ကခုိဟိုက်င္ခ်ရရွိေလာ္ဂ်ိေလာ္ခိနင္ဂခုအင္းကို အသိအမွတ္ျပဳသည္။ေက်ာင္းပညာေရးဥပေဒအရ၊ တိုးခါအိေဂ်ာ္ဟုိဗိက်ိနယ္စုစန္မြန္ဂခိုကို အသိအမွတ္ျပဳသည္။ဂ်ပန္ဘာသာစကားဌာနနွင့္ပါတ္သက္၍၊ ဆအိဒန္ဟိုက်င္နိဟြန္ေကာ္ခေရာအိခုရွင္ခိုခေရာ္ခအိမွ အသိအမွတ္ျပဳျခင္းခံရျပီး၊ အသိအမွတ္ျပဳေက်ာင္းျဖစ္လာသည္။1994ခုနွစ္ 4လ နာဂိုယာဖူခူရွိဟုိခဲအိစန္မြန္ဂခို (ယခု NAGOYA COLLEGE OF CHILD WELFARE, CARE WORKER &BUSINESS) သို႔ေက်ာင္းအမည္ကိုေျပာင္းသည္။
2002ခုနွစ္ 4လ နာဂိုယာအိလေရာ္ဖူခုရွိစန္မြန္ဂခို (ယခု NAGOYA COLLEGE OF PHYSICAL & OCCUPATIONAL THERAPY)ကိုေက်ာင္းဖြင့္ခဲ့သည္။2003ခုနွစ္ 4လ နာဂိုယာဖူခူရွိဟုိခဲအိစန္မြန္ဂခိုမွာ ဂ်ဴဒိုးဆဲအိဖုခုဘာသာကိုျဖည့္စြက္ဖြင့္ခဲ့သည္။နာဂိုယာဖူခူရွိဟုိအိခုဂ်ဴဒိုးစန္မြန္ဂခို (ယခု NAGOYA COLLEGE OF CHILD WELFARE, CARE WORKER & BUSINESS)
သို႔ေက်ာင္းအမည္ကိုေျပာင္းသည္။2008ခုနွစ္ 3လ အသင္း၀င္အမည္ကို ေက်ာင္းအသင္း၀င္္TACHIBANA GAKUEN သို႔အမည္ကိုေျပာင္းခဲ့သည္။2011ခုနွစ္ 4လ နာဂိုယာဖူခူရွိဟုိအိခုဂ်ဴဒိုးစန္မြန္ဂခိုကို အစိုးရ၀န္းထမ္း၊ ကေလးသူနာျပဳ၊ လူၾကီးသူနာျပဳ၊ စီးပြားေရးအသက္ေမြး၀မ္း
ေက်ာင္း (ယခု NAGOYA COLLEGE OF CHILD WELFARE, CARE WORKER & BUSINESS) သို႔ေက်ာင္းအမည္ေျပာင္းခဲ့သည္။နာဂိုယာဖူခူရွိဟုိခဲအိစန္မြန္ဂခိုကို (ယခု NAGOYA COLLEGE OF PHYSICAL & OCCUPATIONAL THERAPY)သို႔ေက်ာင္းအမည္ေျပာင္းခဲ့သည္။2014ခုနွစ္ 4လ အစိုးရ၀န္းထမ္း၊ ကေလးသူနာျပဳ၊ လူၾကီးသူနာျပဳ၊ စီးပြားေရးအသက္ေမြး၀မ္းေက်ာင္းကိုNAGOYA COLLEGE OF CHILD WELFARE, CARE WORKER & BUSINESSသို႔ေက်ာင္းအမည္ေျပာင္းခဲ့သည္။
ယခုတိုင္ အထိ10

13．ေက်ာင္းအေဆာက္အဦးတည္ေနရာေၿမပံု

日本語学科はココ！

・ေက်ာင္းတက္ရန္ေနရာ
＜NAGOYA COLLEGE OF CHILD WELFARE, CARE WORKER & BUSINES＞〒460-0002 Marunouchi, Naka-ku, Nagoya-shi, Aichi 2－6－4

Tel: 052-222-5631

11