June 2018

THE JAPANESE JOURNAL OF ANTIBIOTICS

71―3

123（ 25 ）〈資料〉
日本抗生物質学術協議会（現公益財団法人日本感染症医薬品協会）

ファイザー感染症研究助成

海外留学記

井上純人
山形大学医学部内科学第一講座（循環・呼吸・腎臓内科学）（2018 年 5 月 31 日受付）

2018 年 5 月に米国胸部疾患学会（ATS）がカリオ 州 ク リ ー ブ ラ ン ド に あ る， Case Western

フォルニア州サンディエゴで開催されました。同Reserve University でラボを運営していた，Claire学会の開催地はサンディエゴであることが多く， M. Doerschuk 先生でした。いつか留学するチャン
自分にとっても同地への訪問は 4 回目となりましスがあれば，この先生の元でやってみたいと思った。あまり目新しいものはないものと思っておりていました。

ましたが，今回は非常に感慨深い会となりました。

それから大学院の仕事も終わり学位を取得した
後は，数年間県内の病院を勤務後大学病院に再び本学会に初めて参加したのは，大学院生として戻ってきて勤務をしておりました。当時は医局か研究を始めて約 1 年経過した頃でした。自分がら代々留学している先生がいたので，自分の上に行っていた研究の成果をまとめ，初めて海外でいる先輩方がそろそろ帰国を考えている頃，自分発表する緊張感がありました。当時私の指導をにも留学の話を頂くことができました。前任者としてくださっていた N 先生は，以前米国留学の同じ所に行くという道もあったようですが，自分経験があり，私が学生当時に留学の思い出を話しとしてはやはり Doerschuk 先生の所に行ってみたてくださっていました。自分も漠然といつかはいということで，自分で手紙を書き雇って頂くよ

留学をしてみたいという希望を持つようになり， うお願いをしてみました。なかなか返事が来な

N 先生に誘って頂くままに入局をしました。N 先かったため，諦めきれずにもう一度手紙を出して生からは厳しく指導も頂きましたが，それ以上にみたところ，メールが送られてきて「既にこちら「Academic physician であるよう」と常日頃仰らから手紙を送っているが届いていないか？」といれ，指導を頂いておりました。

うことでした。Doerschuk 先生からの返事が届い初めて参加したサンディエゴの ATS で細菌感ていなかったようですが，その後のやり取りで幸染症の講演を聞いたのですが，非常に分かりやすいにも採用して頂くこととなりました。それからく，かつ非常に興味深い内容でした。当時オハイ

半年間，ビザの取得，日本の仕事のかたづけ，子Sumito Inoue: Studying Abroad Experience: The Japan Antibiotics Research Association･Pﬁzer Research
Fund on Infectious Diseases.

124（ 26 ）THE JAPANESE JOURNAL OF ANTIBIOTICS

71―3

June 2018

供の学校の手続きなど数々の手続きを経て，2005てくることを実感していました。留学というのは

年 5 月より渡米しました。それからも住宅の選定

日本で医師として得ることができる報酬が得られや家具，自動車の購入や数々の事務手続きは，言ない反面，研究者として得られる報酬はわずかで葉の壁，文化の壁に直面しながら乗り越えていくす。更に前述したように安全に暮らすためのコスこととなりました。

トを惜しむことはできません。これから海外でのDoerschuk 先生の教室では伝統的に呼吸器細菌留学を考える方々には，それだけのコストを覚悟感染と好中球の遊走を大きなテーマとしていまして頂くことは必要なのだと考えます。私は留学す。私も肺炎球菌や大腸菌を使用して，様々な遺にあたり，2005 年に日本抗生物質学術協議会（現

伝子改変マウスに呼吸器感染症を誘発しその炎症公益財団法人日本感染症医薬品協会）と日本呼吸反応を検討するという仕事をさせて頂きました。 器学会の留学助成に応募し，幸運にも日本抗生物ラボには以前から日本人を多く雇っており，私が質学術協議会の助成を頂くことができ，大変感謝

渡米した時には既に 1 名の日本人がおり，その後しております。

も日本人が加わって，合計 3 名の日本人が在籍し2 年間の留学生活を終え，2007 年の ATS に参加ていました。当然ラボ内の標準言語は英語です

したその足で帰国し，山形大学に戻ることとなりが，日本語でも助けて頂き，当時一緒に働いていま し た。そ の 後 約 10 年 間 大 学 で 当 講 座 呼 吸 器

た同僚には大変感謝しております。ラボには他にチームの診療，研究，教育に携わってきました。

中国，韓国，フィリピン，バングラディシュなど

その間この留学生活で得た様々な経験や何より人多国籍の集まりであり，ラボの歓迎会，送別会， のつながりによって得る者がたくさんありましクリスマスなど様々なイベントで持ち寄りのパーた。2018 年 4 月より当院病院教授を拝命し，呼吸ティーがあったのですが，様々な文化を感じるこ器チームのトップとして今年の ATS に参加するとができました。また生活面では妻と，当時 4 歳こととなりました。同行した大学院生の発表を今になったばかりの子供を連れていくこととなり， 度は指導する立場となりました。最終日に日本人
その点は大変不安があったのですが，Doerschukの集まりがあり，多くの同じ志を持つ方々とお会先生はじめラボのメンバーや，周囲の日本人のいしたのですが，その時に偶然 N 先生に指導を受方々に助けて頂き，自分が仕事に出ている間にもけたという若手の先生とお会いしました。N 先生

家族が不安なく米国で生活することができましは自分が大学院を修了する前に地元に帰っておた。なにより安全，かつ不安なく異国で暮らすこり，病院で指導をされていると伺っていました。とができなければ，仕事も続けていくことができ指導を受けていたという若い先生も，N 先生からなくなってしまいます。

「Academic physician であるよう」と指導を受けて自分が渡米した当時は 9.11 のテロから既に数いたという話を聞き，初めてサンディエゴに来た年が経っていましたが，やはりその影響か我々外時の思いが戻ってきたように感じました。初めて国人が入ってくることに対する厳しさは，以前聞参加した ATS から約 20 年，留学から帰ってきていていた話とだいぶ異なっているという印象を受

約 10 年，これからは自分が Academic physician でけました。そして安全に生活するためにそれなりあり，N 先生のように Academic physician を育てのコストを要すること，石油エネルギーに依存していくことができればと思いました。ている社会に生きている以上，中東の情勢が変化

海外留学には自分の目標や夢を実現させるといすれば，それが生活のコストとして影響を及ぼしう大きな価値がありますが，反面異国で生活する

June 2018

THE JAPANESE JOURNAL OF ANTIBIOTICS

71―3

125（ 27 ）という多大なリスクを背負うことになります。文ます。人員不足の中送りだしてくれた山形大学の化や生活習慣の違いは旅行ではなく生活となった方々，当初全く知らない自分を雇い指導して下場合大きな問題となります。金銭的な問題も解決さった Doerschuk 先生，米国生活を支えて下さっしていくことが必要です。ただ前述した目標や夢たラボをはじめとした多くの仲間達に感謝しまの実現と共に，異国で生活し仕事をするというこす。そしてこの海外留学助成をして下さり，チャと，そこで得られた多くのつながりは本当に価値ンスを与えてくれた本協議会に感謝申し上げまのあることです。そうした priceless といわれるよす。

うな価値のある得難い経験をさせて頂いたと思い