（８）名前のない新聞 No.183／2014 年 9・10 月号
因陀羅網 Indra's net 〜 今、ここでコミューンを生きる

クロンビ 〜風が吹く〜

田 恩 伊 (チョン ウニ)

有名な作家パールバック女史は友人宛の「チェジュ平和祭 2014」

手紙に「朝鮮の秋空を四つに折って手紙に数日前に、韓国のチェジュ島からメール

和祭が行われる 10 月の韓国は、限りなくが送られて来ました。数年前からチェジュ島に住みながら映画を作っている映画監督の友人からでした。北海道をはじめ、日入れて送りたい」と書いたそうですが、平深く美しい青空の季節です。コバルト色の深い青空とチェジュ島のゆったりと流れていく風景は、きっと平和を望んで集まっ本の何カ所かで 彼がつくった「クロンビ、 てくる人々の心を祝福し、今までに無かっ風が吹く」というドキュメンタリー映画が た強い連帯感を経験させてくれるに違い上映されるようになったので、日本語の字ありません。今回の平和祭はどのような人

年の春に沖縄の市民グループのための上のだろうか、実は詳しい内容は私に分かり幕を少し見てほしいという内容でした。今映会が行われたようですが、９月１４日にたちが主催して、どういう形で行われるもません。しかし、少しだけつかんだ情報かは北海道で、9 月 20 日から 10 月 3 日まら測ってみると、日本と韓国の間に今までされているらしく、字幕をもう少しだけ繊あり、「コミュニティ・共同体」に対する認では沖縄で一般劇場の特別上映会が予定

はあまり考えてこなかった新しい視点が細に見てもらいたい、という依頼でした。 識とも通じるところがあるように思えま
映画はまだ見ていませんが、映画の舞台に す。
なっている「カンジョン・マウル（村）」なら「日韓青年平和の旅」という企画で、2012 年日本と韓国の青年たちをつれて訪ねたこともあり、大体の内容を知っているところから、小さな力でも貸すことにしました。しかし、少し 健康問題に異常が生じ地域とグローカル化（Glocalization）.

最近「グローカル化（Glocalization）」と囲気が漂っている時代ですが、こうした時に国・国家という考え方でお互いを定義づけるのではなく、少しばかり考え方をスイッチして「地域」という発想から考えてみると、どこかでお互いのいなか（故郷）がいう言葉が注目されるようになりました。 聞きたくなるような気持ちになるかも知これは「世界全体」のことを「地域」と同れません。

こで言う「地域」という言葉は単なる「地同体」関連の連載は、こうした考え方を下和祭 2014」の情報に接していたからです。 いう単位から考えた時に、それぞれの部分
この二つの話しは全く関係のない方向か を 「地域」と見なすという意味が含まれてコビレッジ、コレクティブ・ハウス、コーてしまい、対外的なことすべてを休むことにしている私が、この作業を断れず受け入時に考えて行こうとする最近の視点で、こ話しが持ち込まれた少し前に「チェジュ平域社会」という意味だけではなく、地球とれるようになった最も大きな理由は、このら私のところに届きましたが、私には一つにつながるものだと考えられました。

二日前には、この平和祭の日本側の主催者たちが朽木村に集まってプレイベントを行ったという話しを聞いています。かのいるものだと思います。従って、アジア地域、イスラム地域、東アジア地域などの表現が可能となりますし、さらに言えば「韓国地域」「日本地域」といった表現も可能だと受け止めてもよいかと思います。今は 東
アジア全体に異様で気味の悪い険悪な雰

私が取り組んできた「コミュニティ・共敷きにしたものでした。最近日本では、エハウジング、シェア・ハウス、…ファミリ−、トランジション・タウン、パーマ—カルチャー、コミュニティ・デザイン・・・な
ど、共同体的な動きに対してこうした表現が頻繁に使われるようになりました。これは上で言及したグローカル化という認識とも通じるものだと考えられます。また、

名前のない新聞 No.183／2014 年 9・10 月号（９）何度か紹介した韓国の「マウル共同体」と湧き出ている小さな湖のようなところがいう言葉も同じようなものでしょう。各自あり、村の人たちはそこを聖なる場所としの置かれた社会環境や文化、歴史などは違て考え共存してきました。

を考えながら様々な実践・実験に取り組地を建設するという政府の計画が発表さな形」さえつくっておけば、次々と大量生かった突然の出来事でした。最初は 95％っていても、確かに「地域」と「世界全体」

しかし、2007 年のある日、そこに海軍基もうとする人々が増え続けています。
「ひれました。これは村の住民には知らされな産ができるような取り組みではありませの住民たちが反対を表明し、多くの支持者んので、強力な現象としては見えないかも達が全国から集まるようになりました。し知れませんが、優しく柔軟な模様で広がるかし約 6 年間続けられた彼らの戦いは、波紋のような実践があちらこちらから生2012 年の 7 月、村人たちが出した「国まれ出ています。 敢えて、画一的で強力な防・軍事施設事業計画承認処分の無効訴現象を呼び起こす大量生産のような「判訟」に対する最高裁判所の判決が下り、結つくっていく多様な「もの」を認め合う。こうになりました。クロンビを含むおおよそ型」を避け、限られた条件からそれぞれが局海軍基地建設は合法的に進められるよ

うした姿勢こそ が「世界全体」を「地域」と48 万㎡に相当する海軍基地となる予定でだと思います。

「カンジョン・マウル」 の村人同士はお互一緒に考える視点そのものをあらわすのす。長い戦いの中で静かで平和な村だった

韓国では原発問題を考える際に、「反原「クロンビ、風が吹く」発」という標語と一緒に「反核」という言葉をよく用います。これは 小出裕章さんも絶えず指摘してきたように、原発問題の本「チェジュ平和祭 2014」開催までには、 質には「核」の問題が潜んでいる、つまりいに反目しあうようになったという話しが聞こえてきています。共同体が破壊された後遺症は未だに続いているようですが、しかし、もう一方では新しい「希望」の動きも生まれてきているようです。長年に渡いろんな経緯があったと推測しますが、こ本質的に「核」の問題と切り離して語れな決定的なきっかけになったのではないかす。したがって、原発問題は戦争や基地問題を総合的に発信できる新しい拠点をつ認識を拡大させる「反核」という言葉を同様々な形の「相互扶助」が日常に生きていこに至るには福島原子力発電所の事故がいものだという認識からはじまるものでと思います。原発事故は日常に生きていた題などとも自然と繋がっていくため、そのに崩し、皆が地球レベルで考えて行かなけ時に用いるということです。 というわけ私たちの原発に対する「安全神話」を一気ればならない課題を与えてくれました。まさに地域の問題が世界全体の問題となった大きな出来事でした。当然「コミュニテ

ィ・共同体」に対する視野も拡大するようになったことは言うまでもありません。逆説的ですが、原発問題は「危機」をもって「地域」と「地域」が新しく連帯できるチャを考えると、現在チェジュ島に建設されている海軍基地問題を思い浮かべないわけにはいきません。そして、基地反対を長年戦ってきた小さな村と住民たち、そして多くの支持者たちの話しをしないわけには「危機」や「危険」というものが必ずしも人うした人々と村、自然をカメラで綴ってきく「相互扶助」や「共同善」といったポジしい海岸にある小さな村、「カンジョン・ティブな感覚を取り戻す場合もある、という多くの事例もあらわれました。しかし、私が最も注目した変化は、日本と韓国の間に過去にはほとんど見ることが出来なかった「地域」という感覚から出発する交流の動きが目立つようになったということです。勝手な分析かも知れませんが、私は「チェジュ平和祭 2014」も、こうした動きの一連だと考えています。

最初に書いた話に戻りますが、私がなぜ「チェジュ平和祭 2014」と映画の話しが一つにつながると考えているのか、その理由について少し書いてみたいと思います。

いた人々と村人が一緒になって、「平和」問くっているという話しです。そのためにるもう一つの共同性・共同体がつくられで、私にとっては「チェジュ平和祭 2014」 つつあるということでした。

いきません。
「クロンビ、風が吹く」というンスを与えてくれたとも言えるでしょう。 映画は、チェジュに何年も住みながら、そ間の精神を疲弊させるものばかりではなって「カンジョン・マウル」に行き来してた記録です。この話しは、チェジュ島の美マウル（村）」から始まりました。

チェジュ島には韓国の内陸では見かけられない珍しい生きものや自然環境が多く残されています。 特に「カンジョン・マ

しかし、こうしたすべての動きが、最初から計画されていたものではなかったと思います。何年も続いていた戦いの中で支え合いながら、彼らは共に食べて共に寝起

きし、共に悲しんで 共に絶望したと思います。そして、自然に辿りついたところに「平和」と「助け合い」が待っていたということでしょう。
「クロンビ、風が吹く」という映画はこうした人々と村、岩や海に吹いていた「風」の記録です。

最後に、静かで根強く平和の種を蒔き続けている人々のために、武者小路の詩を一つ紹介したいと思います。

ウル」に面している海には軟珊瑚や絶滅の 「皆が気がつかない処に、危機に瀕した動植物が棲息していて、2002 年にはユネスコが指定した生物圏保存地域となりました。そして、この村の海岸には「グロムビ」と呼ばれる溶岩で出来た一枚岩の大きな岩場があり、長さ 1.2 キ
ロメートル、幅 250 メートルにもわたる巨大で美しい自然環境をなしています。岩と岩の間からは、年中絶えること無く水が宝をそっとうずめておこうね
君！
気がついたら喜んでくれるだろう」