■本資料のご利用にあたって（詳細は「利用条件」をご覧ください）
本資料には、著作権の制限に応じて次のようなマークを付しています。
本資料をご利用する際には、その定めるところに従ってください。
＊：著作権が第三者に帰属する著作物であり、利用にあたっては、この第三者より直接承諾を得る必要があります。
CC：著作権が第三者に帰属する第三者の著作物であるが、クリエイティブ・コモンズのライセンスのもとで利用できます。
：パブリックドメインであり、著作権の制限なく利用できます。
なし：上記のマークが付されていない場合は、著作権が東京大学及び東京大学の教員等に帰属します。
無償で、非営利的かつ教育的な目的に限って、次の形で利用することを許諾します。
Ⅰ 複製及び複製物の頒布、譲渡、貸与
Ⅱ 上映
Ⅲ インターネット配信等の公衆送信
Ⅳ 翻訳、編集、その他の変更
Ⅴ 本資料をもとに作成された二次的著作物についてのⅠからⅣ
ご利用にあたっては、次のどちらかのクレジットを明記してください。
東京大学 UTokyo OCW 学術俯瞰講義
Copyright 2014, 横張 真
The University of Tokyo / UTokyo OCW The Global Focus on Knowledge Lecture Series
Copyright 2014, Makoto Yokohari

学術俯瞰講義, October 2014

都市計画の視点からアジアとヨーロッパの理念の違い

横張 真
都市工学専攻著作権等の都合により、ここに挿入されていた写真を削除しました。

押し寄せる津波にのみ込まれる住宅＝宮城県名取市で２０１１年３月
１１日午後３時５５分、本社ヘリから手塚耕一郎撮影（毎日新聞）

http://mainichi.jp/graph/select/archive/20110311higashinihondaish
insai/001.html

著作権等の都合により、ここに挿入されていた写真を削除しました。

阪神淡路大震災の報道写真

阪神淡路大震災
 January 17, 1995
 Dead: 6400
 Injured: 44000

関東大震災 September 1, 1923
 Victims: 1,484,000(58％）
 Dead: 58,000
 Burnt-down houses:215,000（62％）
 Burnt-down area:3342ha（42％）＊ 写真：国立科学博物館地震資料室より

著作権等の都合により、ここに挿入されていた図を削除しました。

“Mega-growth in a seismic world”
The Washington Post - February 23, 2010
http://www.washingtonpost.com/wpdyn/content/graphic/2010/02/23/GR2010022301120.html?sid=ST
2010022204582

Disaster risks
Physical exposure inpercentage of population(1980 – 2000) by UNDP

Disaster risks

総合リスク指標
by Munich Reinsurance Company

Paris

25

London30

Paris
BY-SA 3.0
＊ CC
Photo by Armin Hornung ,from Wikipedia.
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%91%E3%83%AA#/media/
File:Tour_Eiffel_360_Panorama.jpg

New York

42NYCTokyoTokyo

著作権等の都合により、ここに挿入されていた写真を削除しました。

ハリケーン・サンディの報道写真

Hurricane Sandy
October, 2012

Disaster risks

総合リスク指標
by Munich Reinsurance Company

Paris25London

30

Paris
BY-SA 3.0
＊ CC
Photo by Armin Hornung ,from Wikipedia.
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%91%E3%83%AA#/media/
File:Tour_Eiffel_360_Panorama.jpg

New York

42NYC

Tokyo710

Tokyo自然災害に直面するアジアの都市に適した
持続的な計画コンセプトの必要性

どのような計画コンセプトだろうか？

ヨーロッパ中世の城郭都市

Cologne, Germany
16th century

Paris, France
16th century

都市と田園地帯の明確な分離Florence, Italy＊＊
Patrick Abercrombie, Greater London Plan 1944, His Majesty's Stationery Office, 1945

大ロンドン計画 (1944) とロンドン・グリーンベルト
by Patrick Abercrombie＊© National Portrait Gallery, London

明瞭に区分けし、コンパクトにまとめる

著作権等の都合により、ここに挿入されていた画像を削除しました
ロンドン郊外15キロの地点にみえるグリーンベルト内外での土地利用差の地図
Google EarthUrbanRural

UrbanRural

UrbanRural

UrbanRural

均質な空間単位の並列配置

Urban

Rural

空間単位間の機能的関係性

著作権等の都合により、ここに挿入されていた図を削除しました。

“Mega-growth in a seismic world”
The Washington Post - February 23, 2010
http://www.washingtonpost.com/wpdyn/content/graphic/2010/02/23/GR2010022301120.html?sid=ST2010022204582

空間単位間の機能的関係性の喪失

生存できない？

著作権等の都合により、ここに挿入されていた写真を削除しました。

縁側でくつろぐ人々の写真

縁側公？ 私？

下町の路地に並べられた鉢植え
公？ 私？

著作権等の都合により、ここに挿入されていた画像を削除しました
農地や里山の残る航空写真

市街地内に残る農地や里山
都市？ 農村？

江戸＊著作権等の都合により、ここに挿入されていた画像を削除しました
江戸時代の土地利用地図

江戸名所図会

幕末（19世紀半ば）の江戸の土地利用40%以上の土地が農地として利用されていた

著作権等の都合により、ここに挿入されていた画像を削除しました
江戸時代の土地利用地図〔江戸切絵図〕 本所絵図

江戸における市街地と農地の混在

下肥

江戸の街
農作物

江戸における小規模物質循環

農家

1906

＊ ©国土地理院

三鷹吉祥寺

1937＊ ©国土地理院

三鷹吉祥寺

1956

＊ ©国土地理院

三鷹

吉祥寺

1998

＊三鷹

©国土地理院
1万地形図「吉祥寺」1998(平成10）年

吉祥寺著作権等の都合により、ここに挿入されていた画像を削除しました
住宅地の土地利用種別地図

高密 かつ 混在
著作権等の都合により、ここに挿入されていた画像を削除しました
農地や里山の残る航空写真

UrbanRural

UrbanRural

UrbanRural

Chaotic?
Rural

Urban

自然災害に対処する３つのアプローチ

robust自然災害に対処する３つのアプローチ type 1

elastic

自然災害に対処する３つのアプローチ type 2

redundant

自然災害に対処する３つのアプローチ type 3

robustelastic
redundant

自然災害に対処する食料供給自然災害に対処する食料供給

リダンダンシー

redundancy
都市郊外
国内の生産地
海外の生産地自然災害に対処する食料供給

リダンダンシー

redundancy
都市郊外
国内の生産地
海外の生産地災害時でも短期なら最低限の食料供給が可能

非常時には都市農地が周囲の住宅に食料を供給

市街地の土壌は農業生産上すぐれた土壌

Soil quality
topmidlow

railroad station
urban land usePercentage of agricultural lands with prime soil
and that of built up lands

agricultural land with prime soil
built up land

R2 = 0.77

Distance from the urban core (railroad station)

都市住民の農作物栽培はたいしたことない?

千葉県萩台
市民農園

1973
121
30㎡
12,000 yen

東京都練馬区
白石農園（体験農園）

Establishment
Number of Lots
Size of lots
Annual fee

1997
125
30㎡
43,000 yen

6.5

2kg/m /year
体験農園

9.1kg/m2/year

6.2

2kg/m/year

Professional farmers

Urban hobby farmers

市民農園

Heatisland著作権等の都合により、ここに挿入されていた画像を削除しました

温度ごとに色分けされた地図

市街地内のクールスポットとして機能する水田

2C
Coverage ratio of paddy fields per unit (%)

Relationship between the coverage ratio of paddy fields and thetemperature differences between paddy fields and the urban core

Novella Carpenter,
Farm City: theeducation of an urban
farmer,Penguin Press,
2009

Luc J.A. Mougeot,
AGROPOLISThe Social, Political,
and Environmental
Dimensions of Urban
Agriculture,
International
Development
Research Centre,
2005

Laura J Lawson,
City bountiful : acentury of community
gardening in America,
University ofCalifornia Press,
2005

Darrin Nordahl,
Public produce : thenew urban agriculture,
Island Press,
2009

Urban agriculture: everywhere in the world
Luc J.A. Mougeot,
Growing better cities :urban agriculture forsustainable
development,International
Development
Research Centre,
2006

淵野辺地区ふれあいガーデンクラブ編『都市農地の可能性を広めた市民の農園』
公孫樹舎,
2007

Christopher Rex
Bryant, Thomas R. R.
Johnston,
Agriculture in theCity's Countryside,
University of Toronto
Press,
1992

高橋淳子『東京「農」23区』
文芸社, 2007

NYC, USANY

Berlin, Germany

BerlinCopenhagen
DenmarkVienna
Austria

Metro Manila
Philippinesヨーロッパ中世の城郭都市

Cologne, Germany
16th century

Paris, France
16th century

明瞭に区分けし、コンパクトにまとめる

著作権等の都合により、ここに挿入されていた画像を削除しました
ロンドン郊外15キロの地点にみえるグリーンベルト内外での土地利用差の地図
Google Earth著作権等の都合により、ここに挿入されていた画像を削除しました
江戸時代の土地利用地図〔江戸切絵図〕 本所絵図

江戸における市街地と農地の混在

著作権等の都合により、ここに挿入されていた画像を削除しました
住宅地の土地利用種別地図

高密 かつ 混在
著作権等の都合により、ここに挿入されていた画像を削除しました
農地や里山の残る航空写真

UrbanRural

UrbanRural混乱した冗長性？

Urban

Rural

上手く制御できればポテンシャル！

著作権等の都合により、ここに挿入されていた図を削除しました。
“Mega-growth in a seismic world”
The Washington Post - February 23, 2010
http://www.washingtonpost.com/wpdyn/content/graphic/2010/02/23/GR2010022301120.html?sid=ST2010022204582

学術俯瞰講義, October 2014

都市計画の視点からアジアとヨーロッパの理念の違い

横張 真
都市工学専攻