円

㎝陽行胤灘

羅灘
響毎郷驚
購

㎜
⑬
伽
㎜
プ陥

卜7
弟鯉
簾の
編50
鰯⑱
薪03
三一
原点

／
､

95
58

娚捌

う角

翻贈

灘醗
一り
一

聾
鞭ホ

譜
畷
目鰍

瞬謝

蔽

郷
篠
繍圏

臨

会

議

礁

講
論
力

子
原

本
難
所
発

徴

胸
獅
阪
三

灘

聯
畑
絆
礁

昭

柵

響詠

書置

欝

A冊
欄署口

議

エネルギー・様子力の役割でに共通する分野である放射線

さらに円卓討議では︑各国

な雨落をもつと需える︒

近隣アジア地域の原子力平和利絹協力の推進を國る枠組みであるアジア原子力協力フォーラ ム ︵ F 瓦 C A ︶ の 第 二 圓 本 会 合 が 十 一 月 二 十 九 臼 ︑ 原 子 力 委 員 会 の 主 催 で 菓 京 ・
島本的考えを共有している点

隣アジア諸国が持続的成長と港区の高輪プリンスホテルで開かれた︒舶二九か国の原子力撮蟻の大駆級参加着らが参悪した高級会合では︑持続可能な発展に漂子力の果たす役劉や放射線利用分野の協力な見が交わされ︑これまでの実

利周面での協力に関しても恵を広く国際社会に野市していどで意見を交換︒加盟国が今後もこうした重要な課題を取り上げ︑FNCA体制のもと くことも視野に入れるべきとで連携を深めていく必要性が確認された︒

ベトナムと原子驚知戴樋管

員長代理のほか経済麓業衛︑力セミナー開く果側は︑譲哲也學力委

原産会議

研究機関︑電力︑メーカーな

原子力委員長代理は﹁現在︑撮削減に関するCOP交渉が進のため加盟籔闘の連携が一

二約束期間での温暖化ガス排語った︒二〇一三年からの第環境改譲面での放刎線利用促績を踏まえ︑農工業や医療︑のベトナム代表照との閥で原が﹁ベトナムが今後工業化しと四臼の賜田︑都内で来日中

月のコーディネータ会議を経副大距をはじめとして︑ヴォヴァン・フェイ科学技術環境る︒原子力産業で多くの経験

ベトナム側からはボアン・ 重要な役罰を果たすと考え保が必要︒その中で原子力は子力セミナーを開催した︵罐ていくためにはエネルギー確

開会式では︑フェイ副大池

各国間で認識の趣いはある
数年後には開始されることか

日本漂子力塵業会議は三円どから関係者が出席した︒

が︑餉向きに議論を続けていら︑将来的にFNCAの場で F飛CAはこの後︑来年蕊写輿︶︒

CDMの関係でこれほど率痩原子力の国際的認知に向けたて︑秋に第三回大臣級会合を層大切との認識で一致した︒

くことで一致した︒漂子力となCDMと原子力で今後も 議題に発
ム 言

韓国で開催する予定︒

産業界の技術力が高く評価さの研究開発において︑わが国

乏し︑ITER工学設計活動

製作等で研究開発の発展に璽えで︑﹁盧業界も実験装醗の通しが紹介されたほか︑鶏本力開発や亀濫開発の現状と見一はこの後︑ベトナムの原子蕎える﹂と挨拶した︒セミナ

した原子力交流のシンボルとは現在︑研究が進められてい発勉と国入理解−といった養成・訓練︑安全性︑原子力設・煙転における経験︑入材
る各方式のうち熱核融合研究

要望書はまた︑ ﹁ITER側から原子力発電計画から建ン・フi・タン原子力委員進んできていて︑今迄はそうを積んでいる三鷹とは交流もの原子力の健全な発展に藪要

補間作りを図ることも地域で原産会議
産業界の意見まとめ

政府などにに彪身幸次科学技術政策担堂て︑エネルギーセキュリティ

ともに︑国会議員や政府関係れた﹂と強調︒

ITER誘致を要望

︑我が国のほ会
かの発展に貢献することを期 な意見を交わしたことは有意合 オーFスNトCラAリはア︑中國︑イン 待した︒
義だった﹂としたうえで︑近会 ドネシア︑韓国︑マレーシア︑ この臼午後には︑各国の原級 フィリピン︑タイ︑ベトナム 子力開発利嗣の現状紹介に続力 臣 の九か国で構成され︑昨年か く円卓副議で﹁持続可能な発協 大 ら新体制でより実効的な協力 展と原子力︺をめぐり活発に
臓本原子力凝然会議は国際

嫁祝・中継嫡家凍賢能機構主・環境保全・経僧録畏の﹁3 を国内に誘致することを求め

熱核融合実験炉︵更TER︶ 大臣︵臨写翼左︶に手渡すと

任︑ラジャサ・インドネシア

力 ど を重視した活動を展開してい 議論︒その中で︑持続的発展る︒今回のFNCAには︑張における原子力の役罰につい子な
原用書などに握出した︒

である隠已点火条件を実証

エネルギーが﹁人類 開発の大きなマイルストーン

豊麗轡は︑核融合

E扁を達成するうえで重要で る要語叢をとりまとめ︑五霞の将来の発展をエネあるとの考えが︑原子力二期
国のみならず発議計繭を持たし︑実嗣化の見通しをつける

れるとしている︒茎丁猛Rが一懇談会報告轡の指摘を踏まテーマで発衰が行われ︑参加ない國を念めて加盟魍間で共ルギーの資源・環境

ものであり︑開発戦略弱きわ

れば︑霊としてサイト圏が経わが国に建設されることになえ︑﹁わが国がサイト国にな

二禰一一＝＝＝8＝扁駆ロ＝諺隔＝＝諏；陶．＝犀一膳．＝造・組み立ての過程を通し本依の霞み立てや遮転・保守わが国全体にとって格段によ験できる建遷関係︑IT賞Rず各方面への効巣も含めて︑つた場合には︑福間のみなら期待されている点をて︑核融合炉実用化へのノウ等において︑より多くのノウリ多くのメリットが得られ

謄一＝＝■欄一一＝欄圏＝一静一齢一需＝⇔：営隔隠田＝鱒一＝コ圃輔＝者の間で駕篭が交わされた︒

通認識として確認された︒

上の制約から解放す点からも︑機器等の開発・製めて重要﹂とし︑罷業技術のア利
研究技術相︑金榮換・韓国科
学技術栢︑ロウ・マレ；シアジ
線 科学技術環境相ら各大臣や︑
ア 射 副大臣クラスが加盟醐を代表
一方︑原子力が京都議定轡

る未来の究極的なエして参加した︒

会議では藤家洋一原子力委

ネルギー源﹂として〇

2 放ム︵CDM︶の対象と認めらで言うクリーン開発メカニズれるべきかどうかといった個

あげ︑わが国が核融ハウを構築することができ︑術政策継当大臣が挨拶︒

ネルギ；の安定供給と地球環々の論点ではマレーシアなど合の研究開発成果に契機となるものとして期待さ科学技術のブレークスルーのルは世界全体にとり重要な課

境保全を考えると原子力利用

いくつかの国は慎璽な姿勢をたしてきたとしたう

優れた羅際貢鰍を果霧などとい︒

閥で実施される予定の第三期る︒

地に戻されることとなってい

巣海発熱所の跡地は完金に更の関連企業などにおいて︑懸灘本原子力研究所および東芝

するとともに︑ITER謝画誘致を強く要望している︒

子顕微鏡などによる破断面の工象で︑原子炉本体および︑現在のところ︑破断配管にる︒

澗釜内では破断薩後の調査

細かいキズが見られることか

詳細な調査が実旛されていにおいて︑岡様の破片四片が一㎜一一＝㎜＝＝一

配管破断原因発見されていた︒中部電力で一＝＝一一＝の特定急ぐ

ら﹁熱疲労漏の可能性と︑配篇＝＝﹁＝驚＝一一＝算＝＝一＝篇篇一＝一＝＝欝＝＝＝一曲一各建白の解体撤去が行われ︑﹁わが国初となるは新たに発見された破片につ＝＝た︑先行解体予定だ︒

が実施される

廃止措灘に伴う作業が四日︑スタートした︒

子炉申竃兀全に隔離・密封するー

ス

断した配管の破片が新たに

ニ

．⁝

主

いるということだ︒︵2 面︶⁝．

ーー

︵3 面二

⁝

︵3 面︶⁝︵4 欝欝

獅1ﾌ設備利用率は82・9％1

独経済相がエネ報告書を公表

ハンガリー︑原発の寿命延長

MOX工場安全指針検討進む︵2 面︶⁝

配蟹の破断原國について︑

月七Rに高圧 施設へ輸送した︒

醐社は二十八鷺︑原子炉建屋

換機他付属設備の解体撤去がした︒

片発兇されたことを明らかに

を

翻團X

e

凋

は殴
βホ

釧

蹴

織る

喝

こ

も

︒

ラ

内曇迎

︒雷榮み

じ

備 ／ 旧321
設 総地珊

喝

繊ん
だせ

二電 DT282

る︐ま

すせ

愈

ね神ωH

給か 二聚 ㍊辞蛛力 職謄n

雲

O

需辮

ホ部へ︒

憲榊

日原瀞沼

﹁た招追

プは3352

所レ蒙62

雛繍漁

ま511

力110τ
遡Booれ

禽0コ48

せ324583
わ㊧紛刀

い／ωω

＠難麟

難船

勲

︑八ダへ母略漁サ︾ッ戯爵童戚

蟻凝

ζ

糊

鼠隊

馬

藤．講ぜ・

縛

触

㎞

繍

働

安

気電 肺子 ㎞区北昏
⁝欄㎝
電発
千13㊦
都3ω
伽
た漏 晒原
膿鵬
し子
愈 ジi㎜8−01ω131
野原

励

O

穐
暖

が

で蝋

鰍

酬

季︑炉

質ら

要
欝
欝

〆

㌦誇︑浮︐

噺ノ

ダ臓．瀦

葺

脚叩

る﹂として︑ITERの闘本課した︒会議後の会見で︑副

紫電では︑ハウ構築の機会が得られると

エ 題﹂とするとともに︑﹁多様論の議長をつとめた遠藤哲也

ットもまた大きい﹂として︑

た
き

つ

て

年間かけて放射性物質濃度が商業用原子力発露所の廃止滞

詩剛．︶で︑十引き続き行われる第二期工事

二階の余熱除去系熱交換露訳﹇

ビス建屋領域機窓の撤去︵〇

では︑二〇〇六年度か隔りニ〇

破断したトラブルについて︑して︑乱民一次系隔離作業に

四年度上期︶︑燃料取扱建屋

度上期〜〇五年度下期︶︑燃ら二〇一七年度までの約七年行われ︑また二〇＝年度かユ

領域設備の解体撤表︵〇四年第︸期工事はこ○〇五年度

四年度下期〜〇五年度下期︶

料取替え機等の解体撤去︵〇
いる︒工事内容としては︑十までの約五年間が予定されて一〇年度の約五年閥に︑熱交 内で二十七日十六聴講に︑破弁の隔離を行った︒

な着季︒原子炉周りの虫系統の楼
観トしている︒

中部電・浜岡1号機
欧を安全第一に進めるとともいて詳細調査を実施するため 籔は健全だったにもかかわら磯
中部羅力・浜閥原子力発開に︑十一月三十賑に破片を茨 ず︑内部から極めて強い力が作業に加え︑使用済み燃料貯に︑合理的な解体や廃棄物処
効
同揖原驚は廃止措隠を養実 戴プールの洗浄・排水︵二〇理処分を実現し︑将来の軽水 所1号機︵3WR︑五十四城
万県大洗町にある東芝関連の かかったために破断したとす
競に実施するために︑爽海地区 〇一年度下期〜〇二年度上 炉廃止描置に役立つよう取りる両方の可能性が指摘されて臆の組織の一部改正を行い︑東 期︶︑タービン建屋領域機器 組んでまいる所存﹂とコメン 注氷系季動起動試験を実施し鞭海設発贋電︑所廃に止﹁措廃総止隈借一置期型工﹂事をと 〇の三解年体度撤下去期︵︶〇︑三原年子度炉上サ期ー〜 なお︑第一期工事終了後に たところ︑余熱除去系配籔が原簿機構が地層処分でシンポ働所︵GCR︑十⊥ハ万山ハ千詩障ッ︶ 減褒するのを待つために︑原膿 日本原子力発電・東海発竃

第1期工事﹁一次系隔離﹂に着手二塁講耽職鑓

今後も原子力がアジア地域社

梛鵬漏

課 騰
饗

海瀬

な放射線利用がもたらすメリ﹁エ

員長に続き︑尾身幸次科学技

鑑

一

第ギ
ネ

藤懸

撫

麟騨

原環機構・フォーラム三
俊 脚ぎ雑．暫
nロ

た︒

6

輻

レベルに下がるのか②なぜ地のくらいの期間で繭然放射線い﹂とした上で︑原子力の還放振興など主催

でシンポジウム

放射線プロセス﹁概要

非論とは違う︑真塗に考える﹁情報公開の徹底がなと地黒処分﹂および︑

え︑﹁高レベル放射性聯繋物

じる國治体は出てこない︵吉指示は受けられず︑公募に応民が︑た籍手淫報社の大志田奪務取か③最終処分の安全性⁝な上ではなく地中に処分するの

腐食割れの特徴の羽毛状の模どについての意見が出された

最後にコーディネータの中原の必要性に議論が集中︒また村氏︶﹂のように︑情報公開

セソションを締め括った︒

新たにしたとの感想を述べ︑べき聞継であるという思いを

区の日本薄年館で始まった︒

ポジウムが下田︑東京・新宿

A

隅

H

に

諭が行われた︒分科会の指針

故をどう考えるかについて議催︒このなかで︑初田に行わ会と放射線利用振興協会の主﹁最終処分の﹃画一としての潜在的な危険性が原連して︑子炉施設や再処理施設と比較れたセッションーでは︑遡源蜘臆に刊行する︒

力人名録2002﹂を十閥人
臓名︑組織名どちらからでも本機は原子力関係企業五百

死

へ㌧済

驚〆〃

の

め

の

37

05

騨

酬

を

雌
術

45

︒◎

弼

魁

磯

束鐙翻

@︑

炉

ｦ豚

ヘヤ

匹急底

ヘシャつ

︑弁な

さ︾
索尽筆

㌧§妙 v 鉱7 ノ
㌧ぞ風 ．ざ／ r〆

ハ

き紙 ヒさ
・ひでう

み

気く優演・

墨謬

八〆肇

魚い籍瓦携︑鞍︑

ゆ惹

職

騰

鞘肋
殿
礫
脆

いった重要点について議論をや照射施設などのテーマが取

執

◎

行った︒

案では︑最大想定事故として︑り上げられ︑田本アイソトー

ゆ

灘 蕊

∂

源の選入が近年増えているな

魏

ひ
人
︻

め︑臨界事故の潜往的億険性提となっている潜在的な危険

の

者
徳 ム票
技

セッションが行われる︒▲

ついては︑焼却処理蒔に液体液を固化した放射性廃棄物に五十社をはじめ︑国会・政府

A5判︑八酉六十四頁︒美装

引けるよう索引を一新した︒状のものがないことを確認す別︶︒印込み・閥合せは原盧本︒定価一万千円︵税︑送料30︶まで︒︵識語0313508179

・情報発信・出版グループ

機関三十五︑地方翻論体およ及び交換を適切に行い︑管理び学会・大学等葛十の管理者

る②グローブについて︑点検を強化するなどの借置をとるを所属部響別に収録︒企業や守刀等については設立年月︑ことにした︒

剛 ち 蜘6 蘭煽・3 憾ぼ吼 癬皿 鋤
糊
舵旙
伽
緻
雄日
趨
伽
の
鞭 社 瀞薪 油燗 瑚と 麗 ↓郎
鵬 輿のか
麟 裏罫 粟田
勧
球
肋馳
弘

囎鰍
帥
撫

も重要度の高いAsクラスは技術的には発生を想定しえな

して小さいことから︑もっといような仮想的な臨界事故を分科会の指針案は︑耐趨安
全性について︑再処理施設や設けないなどの考え方が示さ策をとることにした︒

原研︑東海でのグ群

原子炉施設に適用されているの場合は︑再処理施設には存かで︑線源の安定確保にむけ幅広い利用蕾及に対する期待

果︑塩素に起侵した粒内応力

配管割れ部分の詳細調査の結様が観察され︑凍寒の先端かおでもっとも広く使われている

プ協会の壁掛邦隠氏が︑日本委員の間で議論が行われ︑A なっている︒MOX加工施設コバルト60下欄等について︑ないという点をめぐっては各

判断星準を固めていく方向と安全機能の重要度分類に見つく設計要求を行うなどの基本線を示した︒MOX加工施設 sクラスを設けないことの前 では乾式での作桑であるた 現状と今後の動陶を紹介︑線は低いというのが専門家の大っっある実態を紹介するととめ分科会からは︑再処理擾釧

を示した︒

門プ

議論を踏まえ︑十四繊に開催と︑その必要性を強調︒

予定のMOX加工施設指針検などの広範なテーマで八つのそしてこれら状況を踏まえてから焼却するが︑容羅のな討分科会でさらに指針の詳細

通常より数倍の値となったも推移していたがそのときには力十六万五一や詩障ッ︶でA﹁年五調査と対応策について報魯を月に発生したトラフルの原因の︒サイクル機構では放出源

日本原子力研究所は十一月の調査を行い︑原子炉格納容﹁妥当なもの扁との判

粒内応力腐食割れが生じた

三十疑︑同二審一日に東海研受け︑間の密閉空間であるアニュラが十分でなかった試運転当蒔

原因は︑重水中の塩分の管理

断を下し十一月二十六日の原ス部において︑トリチウム濃橡〒沿鋤蠣鼠 醐 以鍵鰻朗

た輸送ルートの確保などに取の︒遺墨員の間では︑その想用状況についてラジアルタイ

須永博美氏は堰子加速器の利ととした︒

定の必要性の有無などをめぐ

専務理事︶をパネリストに迎の規定を反映して再処理施設った情報をとりあげ︑今後の子線照射装置が使われるといと岡等の閉じ込め機能を要求程で身近な警らしにも幅広くかで固化しきれていなかった

このB行われた岡部会での いて︑線源や照射施設︑放射り配管内面が乾燥したため︑ものがあり︑固化されていな

また︑街エネルギーの必要性を強調するとともに︑太陽／

A︑B︑Cという︑設備等のれた︒このAsクラスを設け想望したうえで︑想定規模や同シンポジウムの実行委員

ほか︑処分候補地の公募に関っかりと示さないと︑三論の いと︑國畏の理解は得られな

締役は︑フォーラムが全国にーマにパネルディスカッショ

調査地区等の選定手法漏をテの部分を︑対応策とともにし﹁トップバッター

・

ことから︑

へ

設秘られたM︒
り施条欝欝畏

第九回放射線プロセスシン

先駆けて盟岡帯で開催される

む誕撫ンが行われた︒＝

として日本の将来のために︑＝スターの平野啓子氏が門文明

施設の建設に関しては現在の地区を選定した後︑二〇〇八報社と共催で︑﹁エネルギー

引き続き︑巻心日報社の中

X

工
ぐ
件x加工嚢
加

電顕畿譲

綴畷翻題情報公開の必要性など議論 塁非有恩義なものを発信した 討論では①高レベル放射性い﹂との抱負を披露︒またそ 廃棄物の放射線レベルは︑ど6 原子力発電環境整備機構
区およびその周辺地区についの後には︑ジャーナリストの月
原子力認
2 ︵原環機構︶は一鐵︑智手日 高レベル放射性廃葉物処分 て文献調査等により概要調査 吉村秀蟹氏と︑語り部・キャ蓬とエネルギー扁と題する墓調︶〜〜二年頃までにボーリング
対談を行い︑ドイツのごみ対エ 所︑来年度以降に応募した地調査等により︑精密策を例に︑・フォーラム2ーユn岩手

調査地区を選定する

うことを︑参加書に訴えた︒

策により減らせるもの﹂といより︑二〇二三〜二に︑小島圭二氏︵地空間研究原祥皓氏をコーディネーター

﹁ごみは対策・政に〜羅気のごみについて考え

3 ネルギー︑将来の世代のため設による調査などに計爾︒その後地下施

成﹁高レベル放射性廃弾物の処てみませ ん か 〜 ﹂ を 開 催 し た ︒︵平
分について︑血気を便ってい七年頃までに︑最終一処分施設建設地を選所代表︶︑平野啓子氏︵前出︶︑

年
るみんなで 考 え る 場 扁 と し て ︑定し︑施設の建設・器を収納するグローブボック方の見方だが︑安全審査指針

め
O
時
科
会
が
検
討
在しない﹁大量のMOX粉末性の考え方などについて引きM
針故してい轟を葬密封で取り扱う設備・機 続き分科会で検討を誌めるこ

広野カツ子幾︵消費生活アド

た盛岡帯勤労福祉会館には︑バイザー︶︑ニッ川開二氏︵日作成上︑最大想定事故評価をを経て︑二〇三一二〜

た︒また日本原子力研究所のり組んでいることが報告されり意見が交わされた︒ている炭そ融箸への対応に堰

もに︑簸近米国で闘題となっス等﹂の設備があるため︑一末を非蟹封で取り扱う施設で所管理部長︶︑吉村秀盤氏︵前条件に関しては︑最大想定事あることから︑閉じ込めの機

三七年頃に︑処分の 本アイソトープ協会滝沢研究究所の第︸廃棄物処理棟地下開始が予定されていの方針が示された︒また施設

灰塗出整のグローブが破損しにおいても︑高レベル放射性部

要なポイントになる︒このた能が通常躊︑非常隠問わず璽

で霊要な指針となる事故階のにヘリウム循環系配管のたトラブルについて︑文部科

地条件の適否を判断するうえにドレンラインから逆流した

学省に原園調査と再発防止対からAクラスに分類するなどを︑急がれるものと位置づけ︑

比較的購い磯度の塩素を含有出︶︑鈴木康夫氏︵原環機構

またプルサーマルを実施しなする盤水が溜まっていたこと

ヤの架橋などを中心に普及しるまでに要する蒔間を︑現時

い場合︑使用済み燃料を貯蔵

原研ではこれまでの調査の役立っている放射線利用につ﹁錨面は現実的な結果︑通常は液体シンチレー

する方向で検討していること

このほか︑プルトニウム粉

点で見極めることは難しい﹂している施設が満杯になり︑力発蟷所の存筏しない覆手県る︒

また︑MOX加工施設の立盛り込む方向性が示されたも大勢の聴衆がつめかけ︑胞子鍵による安全審査等

聞
廃棄物処分は葬常に関心の高

新 い閥題であることを示してい
冒頭︑挨拶に立っことから︑般公衆への影響や効果の観点

耀鍵

旨事針案をもと00 原膿機構が金鳥で開くフォー
2 ラムの第〜圓圏︒会場となっ全国に先駆け盛岡で開催された

サイクル政策の必要性

業
産対応策によって︑この不確実て配管各所に持ち込まれ︑配流れにのってミスト状になっ

ター廃液など有機廃液の放射が報告された︒

る扁として︑プルサーマルの

ミスト中の水分が蒸発し︑塩

魍

晦勲

謝熊
ルサーマルを実施すること 管内面に付質し︑溜まった重入れた容器に添加して圃化し性廃葉物については固化剤をなる高レベル放射性廃棄物の分が濃縮して応力腐食割れに策をまとめて報告した︒

た配管ヒータ︑保温桝等によ

水を蒸発させる目的で設置し﹁原子力発電による総力の供 から︑この重水がヘリウムのは︑将来の不確実性を減らす

性を減らすよう努力﹂するこて︑﹁同じ蟹のウラン資源かために現実的な対応策と考え

鵬無籍プルサーマル実施も強調
基幹エネルギーを開発しなくらより多くのエネルギーを生力てはならない現状から︑メタ

み出しつつ︑処分することに同シンポは︑六齪までの日

ルギ⁝を利用していけるよ
ンハイトレートや高速増殖炉

給にも影響を与えかねない扁

経済産業街・資源エネルギ
う︑日頃から備える努力が必の技術開発など︑様々な研究とが大切であるとしている︒⁝庁は十一月二十八田︑プル

ない扁という基本襲勢の下︑要であることを忘れてはいけ子

ルについての︑國畏に分かり

原 サーマルを含む核燃料サイク爵

開発を進めているものの︑﹁こ早期実施を訴えている︒

線滅菌︑環境保金︑食品照射

化眉エネルギーの有眼性︑地の出来るプルサーマルの実現

量を大幅に少なくする﹂こと

やすい説明の講本となる資料に見合うものとなって普及す

れらの開発に成功し︑経済的

凱

@@@@國

︸＝−：二置扁一＝＝二櫛一匹■＝＝．鱒印＝一＝：網二＝隔一縣：輪．二雷一＝＝卿一＝扁一■＝．二一＝留；；罵＝一騨︒一のを固める検討が進められる︒

化︑そのまま焼却したため急かった廃液が容器のなかで気このため︑ヘリウム徳環系至ったことがわかった︒

速に燃焼して︑その圧力で工年
配管のうち︑塩化物による応り︑その圧力が伝わって︑性認し︑原子炉を停止して調査する可能性のある部分につい・点検を実施するとともに対応策を検討してきていた︒

力腐食劉れ︵SCC︶の発生次灰溜室の圧力が正圧にな 0220度の通常傭より高いことを確

ルギー消費は今後もアジア地

欝胴トリチウム濃度上昇の原因

配管の貫通割れ確認

門核燃料サイクルのエネルギ 球 撮 暖 化 の 防 止 ︑ 磁 界 の エ ネ

ー政策上の必要性扁を作成し源﹄と慧うべき私達の知恵とに低いことから︑﹁独霞の﹃資国のエネルギー闘給率は非常とといった現状に加え︑わが域を巾心に増撫傾向であるこ

核燃料サイクルについて︑た︒

広く籔畏の狸解を得るために
門分かりやすい資料しの作成糊が必須であることから︑エネ

礫調査会・原子力部会および︑原子力委員会からのコメントも反映させて作成されたこのあると訴えている︒

鷹庁が設けた核燃料サイクル研 技術を最大限に活用﹂して︑ 原子力安全・保安院は︑核 度の分析値が通常より言い傾 先月 一日までに同機構がま て︑耐SCC性に優れた材料能が劣化していたグローブを 日本原子力塵業会議は︑わ 主要原子力事業内容︑往所︑
獺大究法会学︵部座教長授・︶田に中お鯖い政て学︑習関院 将﹁来出の来エるネ綴ルりギのー手の段を安講定じしてた︑ 燃型料転サ換イ炉クふルげ開ん発機︵構AかTらR新︑出令向にを且示つしくて叢いかた月︒平通均常濃は度︑規法 とアめニたュ調ラ査スの都結の果戻にりよ配る管とで︑貫 水にを取確り実替にえ排る出ほすかる︑ド凝レ縮ンしラた 破た損めさ︑せ原た研とで推は定当し面た︑︒①こ液の体 が国の原子力関係企業・機関 撹話・FAX番号︑ホームペ等の役職岩約一万七千人用収ージアドレス︑英文組織名を
遜係府省︑総合資源エネルギー 供給に努力していく必要﹂が通割れが確認されたという︒
制値よりも数十分の一程度でインを新たに設けるなどの対 シンチレi夕i廃液等有機廃録した人名録の最新版﹁原子 記載している︒また今回︑個号

ふげん は 今 年 五 月 二 十 三 日

度が格納容器のトリチウム濃ローブ破損で鰐策ーの開発と鱒入に全力を上げに定格出力で逓癒中のとこ

文科雀に報告ている現状を紹介︒さらには︑ろ︑主排気筒のトリチウム濃らは塩素が検出された︒

ことを囲的としている︒

育等あらゆる機会に活用すると経済鍵を兼ね鎌えた将来の化石燃料に変わる供給安定性

羅と外周コンクリート壁との異体的に 内 容 を 見 る と ︑ ﹁ 我子力安金委員会に報告した︒々が将来にわたり十分にエネ

5 資料は︑広聴・広報活動や教 光や風力といった新エネルギ

嘩
壌

2

第

号

5
1
1

剛

ハ航ノ寛繋げ一ぱ愚﹁最高50年運転可能﹂経済性評価でも優位な結果比較し︑寿命の延長と閉鎖にともなう長期的な経済性を標

準現金収支割り引き法による査足技術を使って評価した︒

その結果︑実際の電力価格が雌債務で管理機関

業務から資塵・債務の所有を分離することによって当社は今後︑顧客へのサ；ビス離離ト貿易産業相は十一月二十八

MAにはクリーン・アンプ・ 麗標は原子力事業者と政府にの︒貿易醜業相によれば︑L穎／に一層注幽することが可能に
英国政府BNFLなど対象になる﹂とコメントした︒

また︑同祉のN・アスキュ

日︑過去の原子力プログラム

英国政府のP・ヒューイッ 用などに伴って発生したもント︵二・〇四セント︶以上

プログラムが来撹紀に渡って サービスを提供することだと

キ馬ッ時あたり五・八五フォリに留まれば︑寿命の延長は経から生じた公算企業の原子力i社長はBNFLの長期戦陥済的に有利であることが証明

エンジニアリング上の知見言閉︒同社独自の科学・技術︑存続できるよう戦略的な方肉の債務管理機関︵LMA︶を性と影響力を持たせる方針

贋務を再溝議するため︑政府

リーン・アップでは專門知識だ︒

ら引き継いでいた原子力執務

は︑最重要麗標として過去か

コンパインド・サイクル・されたとしている︒

した︒

設立することになったと発表﹁英国における原子力ク

は︑延長されたパクシュ発電のプロジェクト処理・蟹理に

ガス発躍所が優位になるのLMAが管理買任を引き継の範囲とレベルを拡大する必

ぐのは主に英原子燃料会社 要があり︑公共および民闘部 益々傾注していくための挺入所の運転期閲中を通じて鷹力
販売顧格が四・五四フォリン門公が握供できる最良のものを れになるはずだと強調した︒︵BNFL︶と英国原子力や環境保全に関する最も高い

ノックス炉を含む︶は︑プロ

箏業︵セラフィールドとマグ

BNFLの今後の財務上のポンドの正味資塵赤字を抱える発表︒同社のH・コラム会長 うした措置により︑十七億ポ

ガス削減 濁 標 は ド イ ツ 経 済 を前握条件︒現在の政策と市場

二〇年までに閉鎖することが境税はさらに増やさなくてはエネルギー生産業畜に課す環もの財政負担が予想されると千億独夘ル︵二十八兆驚千億円︶

り︑原子力施設申萎全かつ効協議した上で策定されてお的にバランス・シートが目掛ジションが明確になり︑結果

奇

ニド〜ツ鷲

㌦

ぐ二

メ

︑

ノ

ざボ

つ

晒

ノ

ヘ

♂
卦

ち

︑

軽㌔

藩

穿

躯
タ

！♂

％〜

ぱヂ

・

！・

ノう
なげれ ム
秘〜評昌〜ガ♂詩・

ノ

ヂ

ヂ

ノ

♂

践蕗〜〜㍉〜

ノ

檬熟春襲

サ

︑︾

やちニ

・／

ち

♂押∴ぞ魅

8ご

﹁

嚢

げ

やゑ

触ψ

︑邑︐

ぞるゆ

︾駅

ゲ∴ノ・♂ぐ

ノ

臨

き

ハい劇

・婁︑

ε
︑謬蕪

戦噸執灘

知〆函駅醗〆 碧

ゼ〜 ︑！φノ・く ♂

づザ

渚

が

︑

も

ノモし

写︑♂爆語〜〜麗鴻蕪
w濤 螢 蟹田・認・秘猿︑隔Y＞︾路茜囲なく・＾

澱雑紙籍触

属品

憾
幡

㍉

弘

・

寄 呪事

﹀︵犠

︐黒馬繍

しノド

墾衰≠こ︾

ぐぬ こ

ゆ

〜︑㌻マ帯

︑瓢蕊

瞥・・︒い毎
〜
鼻 与

︑・ ︑＼

窪︾

やら

繍

@ド︑冒

♂

もご

ビじ

・ガ睡漢蟹鵠 槻︑懸

鞘

臨

計

磁

碧

講

ぶ

し

みセンズへ

タ航密

ψ誇

嘉

ノ を

︶
♪

㌃

メ

8

㌶︑

の
品
用

る

ﾌ

地23
番56

2
ヨ5
町32
由叙
竈鶏

神

閾m

区42
田畑
代54
千32

都叙

京Lo
東覧

68
85

卜
10

〒

獺

㌔

C

掃

r

㊧

子
原

︹

蝕

ゴ

ー

す

ド

r

野
分

リ
を

／

ノ

力

小

餅

蒸

∵

〆議

︑

︑避

ウ

！パ

〜 館

紀謙
気囑

・

ぴ♂厩

ばノ

︒

♂﹀︑落急訟

ねド

〜畷凶誇瀦

ノへ

∴

恢〜

！

㌔

・︐

︐

ノ ︵ ど

㌧

ノ

〜 ・

︑

認

︑

ノ鷲・．

∵

ノ

脅

﹀

嚢

出
諭原

ゾ

ぺ
境

轟

．彊

鵡

／

擾範﹁

野

︑謬黛蜜

の 灘
へ
孫

昌昌
で
湯
器

BNFLの債務と現行のデト︵一・五八セント︶／物品ッ

用しなくてはならない﹂と
歓︵UKAEA︶の負債お活よ鶴計画轡ではまた︑パクシュ時以下だった場合のみに限らの電源による鷺力販売価格の約半額であ る ほ か ︑ 平 均 消 費

的な運転欝命饗理プログラムの策定や︑欝命延擾に必要な発電所の寿命延長に要する投力発轍三所⁝が十⊥桝月二十六購に基準のクリアに熊点を当て

グラムの管理鐵体は今後も同コミおよびクリーン・アンプて︑原子力サイトの管理を禽

強調するとともに︑安全保瞳
び資産だが︑その多くはこう占める天然ガスの舗合は二ことによって︑このような専めた債務管理の機会を璽ねる 祉が賢任を担う︒しかし︑そ門的知見を合理的に活用して 管されることで︑サイトにおいては然るべきインセンティ

は︑﹁当社の長期戦陥は政府任が敷かれることになる︒こ大ナタを振るう必要があり︑およびその他の利善関係者との発表を歓迎するとの朝明をブを与えられた上での響理貰
BNFLは同霞︑政府のこ

いきたいとしている︒

質

れらの蟹理賀任がLMAに移のエネ輸入依存度も六〇％に

しかし︑二つ圏のシナリオ上がるとしている︒％から二八％に増加︒ドイツ

した企業の設立以前に軍事利れると指摘している︒

ド・サイクル・ガス発電所で﹁脱原子力と両立せず﹂
独経済相 政府エネ報告で指摘の四〇％剛減を実現するにはる一六％は全体としてドイツ

り︑最初のシナリオに比べ五化石燃料費が大きく跳ね上が石炭利用の大幅カットというどちらのシナリオも︑ドイツ達成斑能だと強調︒ただし︑経済にさしたる悪影響もなく初のシナリオの酬減目標であの総発電暴で三割以上を占めのシナリオを縫示しているがラー経贋梱は先月末︑政府のる既存原子炉の大部分を二〇損なうだけなく︑国のエネルで公腐し︑﹁無謀な温察効果

欝エネルギー政策報告轡を議会

ドイツ連 邦 政 府 の W ・ ミ ュ

防二
化寸
暖文
温止

ったことを低えている︒

者備格の四分の一程度に留ま 資コストを新規のコンパイン

準備する作業が始められた︒

認可幽類を⁝一〇〇七年までにの原子力当局はこのほどパク
一方︑経済性の評価でもパ

ほかの幅源と比較して最も発電コストが安いという粘果がが予定通り難曲化された場合

AVVER︶の運転寿命延年初頭に畿力市場の〜部〇三障．

発電所の照 基 ︵ 各 四 十 六 万 詩 撮たと同註欝欝は振摘︒二〇計画欝によると︑暉年︑岡画を策定したと発衰した︒

年間延長す る た め の 詳 細 な 計 クシュ発電所はハンガリーのシュ発鱈所の運転寿命を二牽伝えたところによると︑睡囲ハンガリーのパクシュ原子

認 ︑査断
物
便 調種卍
郵
種 戸雑劇
三 ．技で甲2

第聞耳長について技術的︑経戯的なを維持できると見込んでい亭 審査が行わ れ た ︒ 技 術 審 査 で でち︑同発霞所は十分競争力
は︑これらの原子炉で最蕎五上で技術的 な 制 約 と な る も の 発亀町による難力の平均敗売亭 十年間︑安全な操業を続ける る︒実際︑同話画轡はパクシュ
力フォリント︵約一・九八セン

は晃受けら れ な か っ た と の 結 雁格は工○○○年に五・六三縄が出ており︑今回︑運紙認

欝

三鉱山に制隈していた労働党

率的に運営するという重要な 築されると説明している︒

政権が九八年に倒れてからの指摘している︒の開発もレンジャー鉱の近郊なるが︑さらにジャビルカ鉱こと︒昨年︑籔州が輸出したならず︑総一次工ネ消費量に｢シナリオとして︑九〇年

操業を認可
ン

鉱で

︑ネム

ウ7

ウランの総畢は八千七蔵五十

@ウ︑

酋

㌔

＼

靹

︑国

間の期間女牢が可能になるこ院が更新を承認すれば十距年

諮⁝ジャー︑オリンピソクダムの 十七踏に達している︒︵九〇年に操業停止︶︑レン 績から二七％増の八千九落三

豪州におけるウラン生産が

褻州来年︑商業規模生産へで計画されている︒

予測を基にして最も可能性が
甘岡の基本ラインと比べて二〇二る篇と結論付けた︒

この報告 欝 は 社 会 昆 主 党 と〇年までに一六％の排出量削穴・三ニフォリント︵二・二一セント︶まで上昇すると予想︒

緑の党による連立政権内でエ今年十月からは準備プロジとしている︒

子 可を延長する判断が下された ト︶／キ影．時だったが︑今年は ギー供給保障をも危うくす
原
ェクトも始動しており︑包括 それでもハンガリ⁝のその他減が見込まれるとしている︒

相違が大きくなっている点を ドイツはすでに九〇年から九

ネルギー政策に関する見解のリッジ副社長は︑七ゾで︑国内で使手するウラ九年までの間に約一五％の規

オーストラリアのウラン麿格が上昇するとともにウラン

実質的に拡大したのは︑大規表面化させており︑緑の党か

報センタ⁝が十一月二十三日

鉱生産覇業が無調な晴期にハ8に伝えたところによると︑襲ンも含めた総生産撮は前年実ており︑欧州連合域内のほか

整効果ガス排出剛頗に成功し州政府はこのほど︑サザン・

年とから︑エネルギー雀幾官は原子力賠償法の更新を承認

米議会・下院 同法の更新手続きが迅速に進﹁ウラン価らは直ちに激しい雰難を浴びの国々で平均四％増加していハネムーン・ウラン鉱の操業 通しが得られたことは大きなクロス・リソーシズ社による ネムーン鉱本格操業開始の見る︒同社のD・ファルコンブ 模なウラン鉱開発をナバレクた︒ミュラー経済相は︑今年

も︑2方のシナリオでは︑

正式難名した﹁漂子力の段階 るのとは一線を画している︒

六月に連邦政府と罐力四社が二〇二〇年までに排煙量を四621定した際には政治的に独立の的廃止に関 す る 取 決 め ﹂ を 策

月

3

て

成

現在︑豪州ではエナジー・

米原子力エネルギ⁝協会／前進だ﹂との見解を表明した︒

リソーシズ・オブ・オースト︵NEI︶が先月末に伝えた下院を通過した法案では︑同鉱はオリンピックダム鉱

申請を承認した︒

やビバリー鉱と陶じく藻州南ラリア社がレンジャー鉱︑ウ

ところによると︑米国議会のである麓準条項を超えて︑九下院はこのほど米国における 故暁の賠償貰任範囲の枠組みのために必要な方策を示した︒この墜標値は正式な政府

部のサウス・オーストラリア

エスタン・マイニング社がオ

原子力賠償システムの枠組み〇％削減するとし︑その達成政策として合意されたことは州に位置しており︑今圃の承ースゲート・リソーシズ社がリンピックダム鉱︑およびヒ﹁緑の党のかかげる地球濃暖化防止と原ないものの︑議会の調査委員

は来年後半にも原位置リーチ

認を受けてサザン・クロス社

たが︑過去には︑子力の段階的廃止は結周エネ

会で議諭されたことがあり︑立場で中心的な役割を果たし

ルギー政策の根本的な再評価

ミュラー経済相は﹁この委員むよう呼びかけている︒に繋がり︑原子力利用の必要

月に発撮した同時多発テロ事いる︒

が含まれていると伝えられて件を踏まえた原子力保障条項

原子力発電所における過酷事

性を喚起するかもしれない﹂

ング方式︵ISL︶で商業規
今年初頭からビバリi鉱でウ であるプライス・アンダーソを迎える予定︒今後︑議会上

岡法は来年八月に期限切れ

ン法の更新を承認した︒

模の生藤を開始する計画︒最8生産が見込まれるとしてい 州で四番圏の大型ウラン鉱と終的には年間九百ノのU30ネムーン鉱はこれらに続く羅結論として同報告轡は︑最ない﹂と捲増していた︒

ランを商業規模で生産中︒ハ
す影響をまったく考慮してい会は原子力の段階廃止が及ぼ報告轡の 中 で 同 相 は ︑ 二 〇と発零したことがある︒

︵平

年
1

0
0

2

3

︵

二〇年における総懸効果ガス

パクシュ原発では83年から87年にかけて4塞が運開した の排出レベルについて二種類

4

︵

8

6

月
1

2

年
1

3

成
︵平

年
壌

0
0
2

聞

新

子

業
産
力

原

剛
認

物
便
郵
種
三

備

号

5
1
1

2

第

電発力子のが

鯛明20

晦

⁝発︹

備

︶用％利︹

箱︸働腕間ー働塒

P

〃

〃

12泊〃

〃女

RW〃B

12摺

刃灘粥鯉α・ω⑱翫

σ鯉中

中中

中0中

中中検

検検

検G検

880で403404000090029029砿L2．08000290059062067

12345612341234567︻

二

R

羽第

900069

0

検

1

11

第

検

定止定

1

定

定定

定定園

准

1

回回

1

回停画

刈島〃〃〃〃〃島〃〃〃崎〃〃〃〃〃〃福

W

回

18棉

朽間誓

6

4第

第篁

第中第

1050G7061000000000208 7 9 0 4 1

回22

福

柏

箪

第

600099

図率用利

副防力出

数基

RW〃〃〃B

9

R

ハ0

OO

0

0りO

3

R

rO

O7

︷醒2

RW

0り

り篇

W

999鵬魏

21つ9

TB

P

A

1

壌

1

1

1

茎

1

囎唯20

−

雀

望

岡率用利

細肪力出

数基

名社会

1

1

1

1

1

飯

〃

〃

〃

〃

〃

〃

11

〃美

高

大

0

0

0

9

0

9

1

0

0

7 8 9 8 7 0 8 0 2 8 5濁幡鼠㎜矧糾鵬鵬窺脚紛

9

00

t

0

0

2

5

9

RW〃〃P

〃

〃

〃

〃

11

〃

〃玄

−

凄

剃

0

2

9

1

7η91914

11

欝磐

11

10

取Aんげふ

紛

7

70︶評鵬鐙αゆ

欝舗o

4

9

9

2

4ω8376②月率前働は稼︶闇時︵

5162の0808554︐︵4

000

︵

000

9晶暢轟6＠耀

11010②月翠醜働は稼︶間時ー

44α

3の謬73働灘 7の8376

2−3㎜鵬舗7

3 2 2 17 4

RW〃B

〃

1234闇2海

内

ハ1
◎ハ01
0だU1
君001
σ寳︶
5
09
08
900A︶0翫58899︻U﹃σ﹂葦ーOOnO

1000ハリ0◎
OA
◎︶0
00
00引
01
10
10
202
り4
2り2
乙7
2フ22227277777777757 0︵VOO︵︶000AV︵VAUOOOOOOAU壌 望 1 1 1 1000000∩乙リム2り鵜0乙2777777

1212778855007054494098157666239895峨9︐峨4︐4︐6︐6︐5︐5︐7︐94599922444423555668868

7 000000020000000000900000000ハUO7︽U霊001231234﹁234浜

浜

1
160
ー05
ー500402227777883588888ーー10001
661︵U農Uり乙48

1志

〃

405

1霊 1
−

00柑枷

霊50︵UnUハ0りる

︷7鳳4
ー031
1ー
000
﹃On1
O−て

n◎5∩︾On∠4ハUA︾24

35︐
990
70
10
50
50
30
10
73
40
599
70
70
70
70
40
700
96099000000070
73
8︐
04
0︐
ワ0
畠︐
36
0︐
︵2
U︐
ワ5
鞠︐
43︐ 09︐2︐
︷2
3︐
﹃2
U︐
O1
O︐
O崖
2︐
2 676
36
15
76987
ρ07
激9
細9999

耐網︶郵諾騨鹸1備ー1＊設箪

型炉500021

鯛鱗2020645−046

畑3﹂5
弓rO2りムρ◎004
0 4440000◎000006668888qO砿00000005翫47777雀111111董ーー33
0σ0977緩︶00ぴ010紛202077

0000∩VOO◎0111◎0029ム0ム0
フフ︵フUOO101020207フ

0700P◎6

東敦飛W〃WB

ニー2第賀海

R

繍
製炉

名所電爽

10

︵

7

9

3

手環簾霧壁鱒幣賛離講軽

騰繍繍㈱

1

ワ翼

願︸帽

×

瓢一＝＝一二腿﹁定格鳩力で運転巾の十⁝月⁝

ニニ算濡＝＝＝＝一；＝瓢＝；篇議甲中灘力．艦志儀は⁝川＝一二瓢＝一＝＝﹇；篇篇＝＝＝

儒儒

×

曝．≡＝＝．︒．璽．＝＝＝蓬．≡＝蔓一︒≡＝≡嚢塁．．︒≡＝一⁝．≡．；三帰⁝

6

騰
㈱欄

認

鞘

慧

欄鵬鵬×

櫨瀧髭

離嗣鵬毅

⁝﹂瓢一＝一＝篇瓢諏＝＝＝

ご

榎亙亀

妻．

⁝質

響

瓢

粍︑︑

㌧

︑

・︽嚢騨報

容内務業

鱒 轍 8

響

・鵠

孟

一

欝

鷺

c譜≠儲

凝鍔紅慰・灘脚蜜繍鞭

rノ麟身

出

@

︑

[る関環線か力業射は子作放﹁原☆☆☆☆正験射査灘 放放放放及☆☆☆☆

凝・

画曽5∵

吃

ー！⁝ー

憎

会協瀾講・線・射放人法団財

L

ノイ ギ

四

ニエ

成だが︑来月には熱交換器を

らの高温のヘリウムガスを利﹁単独運転﹂てのフル出力達 旛を予定︒その後︑原子煩か醐㎜

用して水繁を製造する本格的うした計画は︑漂子力の電力を圏指した試験や高度な安全

瞳されている︒

を拓くもので︑三界的にも注材料が健全な状態であった窪

謹

響一

U

隔

扁虻

御

換会を開催します︒

ムμ﹁鳳圏の閥﹂で新年名刺交

1月7日︑東京プリンスホテルで

霞本原子力産業会議は︑

来年一月七日︵月︶午前十ご参加下さいますようご案

広くお誘い合わせの上︑目で︑東京都港区芝公園の内申し上げます︒

一蒔から午後十二晴二十分

東察プリンスホテルニ階

こと︑ほほ全ての場面で延性

二本一子力産業会議

したもので︑中部電力および破壊の特徴であるディンプル

後の取り組みが承されてい過大な力が配響の謬説部に作模様が観禦されたことから︑原研による調査結果の概要と関する退院の見解を発表しる︒の 獄︑五＋四 る一などとするトラブルに 岡院の見解︑加えて嗣院の今号機︵BW破壊に至ったものと認められ解 の浜岡原子 窪の当該部に︑過大な力が作
見 力発捕所1 戦して塑性変形を伴い︑延性中部臓力性を実証するための試験の実

ヘリウムガス温慶平心五十度 以外へのエネルギー利用の道

さらに︑二〇〇三年慶には用いた﹁並列運転﹂で全嵐力

TTRでは今後約二年かけて︑効率的な核熱利用の実現に

躍

温ヘリウムガスを原子炉から取り出すことに成功した︒慕向けガス温度九百五十度Cの取り出しを囲指す計画だ︒

な核熱利用の研究を行う︒こ田本原子力研究所の高温工学試験研究炉︵猛TT択︶は︑
今月七薦午前二時三十分に定格一〇〇％出力である最大熱断判万詩陣．︶でた︒

着物調査などの結果︑中部電︵金相観察︶︑硬さ測定︑付の取り組みとして︑①十一月

それとともに︑今後の岡院周し塑性変形を伴って延性破
安 ＋一月七臼保 系に手高動圧起庄動水 実配施籔に切あ断たりに厭よ子る力詳安細全調・査保の 圧異測体定的︑に誌は面︑観外察観︑観断察面︑観肉察 一と壊のに撚晃っ解たをも示のしとた認︒められる

よび亀裂の進展状況の把握がで 試験を実施 安院は︑亀裂開始点の特定おが 査 した際に︑の耐久温度の蔑さや炉心溶融と 院長に柱目して︑我が圏をはじいとされている︒こうした特を備えるとともに経済性も高 因
原がないといった固有の安金性能とされている︒また︑燃料効率の高い発議への利用が可

や︑高温ガスタービンによる出力三十メガ障．に劉達し︑世界で初めて八酉五十度Cの高運転を計画している︒

プ㈱

日
白欝謡
13
月
銚
12
灘
年
平辮懸 凹

01

20

蟹

ら

め の被覆粒子燃料・黒鉛減速のも難けられてきていた︒

最大熱出力である三十メガ即．

究る︒

験にむけ︑雲外の試験装置がにも実際に水素製造を開始す

①配響の破

院は六日︑

安金・保安

であることを考慮して︑独立事故の原園究曙の璽要な要素の破面・断面の調査が今圃の観察されなかったことから︑のと考えられる②疲勢州面が査結果としては確度の高いも調査を行っていくこととする

ついては必要に応じ追加約なであり︑破面・断面の調査に

研
礎 HTT獄などの高温ガス炉機能試験を実施中で︑今月中る予定になっている︒

・断面の調査結果について②これらの配管破断部の破強は︑その他の関連調査と合わ

熱疲勢薯により破断部周辺がせて︑原因究明の総合的な検の調査を隠士原子力研究所に③材料欠陥や異常な腐食・脆

討に活記していくこととする断部周辺が︑獄疲労等により今圓の発表は︑申郡電力おら︑当該配響の秘料は健全な化が観察されなかったことか

今回は︑原子炉システム中

よび原研双方から報告欝の挺

劣化していたことは考え難い

鳶談練の実施︑社内監査の実依頼していた︒

とるとともに︑潮気事業者に出があったことを受け︑原子破断部の肉厚が減少している状態であったと考えられる④一を挙げている︒の適切な実施を求める方針 力安金・保安院が事故原因に施などといった繭憲保安活動

関する同院としての見解を示化に対する対応や運転マニュ劣化していたとは考え難い②

塞は一千度近い熱が得られるたも十分な観察を行うことを︑

進 ヘリウムガス奪却型試験研究 の研究開発計画が動いてい
壊 無 余熱除去系 出来るよう︑テストピ；スの 力︑原研ともに﹁平心配管の 二十七田に発見された第五番で断
配管が破断 採取場所を定めることおよ 破断部位に過大な力が働いた 目の破断部位の破片についてR炉︒九九年より出力を上げる
したトラブ び︑慎重な破面観察を行うと試験を行い︑今年十月からはHTTRでは現在︑水素製 毒のが主要園山と結論︒これを は︑現在︑閥様に中部鰭力とT
破 ルについ ともに破裂部位内面について 受けた三子力安全・保安院も 日本原子力研究所で調査され造システムを接続するための性H
屋を閉指して出力上昇試験が続 技術開発を園的とする模擬試て︑経済欄①両者の調査結果がほぼ同様
延 配 業省原子力 中部聴力に指示︒加えて配管 の内容であり︑事実関係の調 まてといまるりと次こ第ろ︑で公︑表結す果るが予と定り

フリカなど各國で藏温ガス炉

れ疑TTRは︑我が国で初めてめ中国や米圏︑ロシア︑爾アる九九八年に初臨界を達成した

原研大洗研究所にあり︑一核熱利用へ本格運転にめど

凹宮50度の群 w
リウムガス取り出し成功
一⁝

騰

蝋

欝
．鑛

膿

響

@@@@@

だ︒

対しては︑経年変化や高経年の中閥熱交換器を使用しない

工め︑将来有望なエネルギーと温して注目を集めている水素の蕎製造などへの盧接的な熱利用

普c悶

アルの変更︑運懸員等への教︵り﹁葭 ○こ三一〇n浅﹁需︵︶最蝋ヨOV藷三
義一置〇○〇四年まで間に︑これまで

レビュープロセスで二〇〇八京都議定轡の圏標達成のためを中心に技術開発を含めた二に必要とされる施策の見直し

年から二〇一二年までの第一や原子力発常の推進など既往を再度実施するとしている︒

約束期間を迎えるに当たり︑施策の充実・強化を図り︑円の塵業界による臨主的激艦の隅かつ確実性の高い削減取組の間に目標達成が困難な場含

さらに議定欝の第一約束期閥

成果を煉薬し︑当面は省工ネている︒経済腰業省では総合を軌道に乗せることを署標とを実施することが必要となっを踏まえ︑これらの政策対応

資源エネルギー調査会の答申〇〇七年までの間には第〜囲した︒次の二〇〇五年から二千芳ノ・Cの新たな追加措澱

構
護ン化等所要の環境整鯖を行う

おけるエネルギー起源のCO と︑エネルギー特会のグリー

るためには︑二〇一〇年度に

方釧だ︒

審

3年毎レビュー実施 小委

G一駐萎O両鐙需O ﹁藁噛一G 義識 O﹁駐﹁言〇一黒﹁誉G ﹁避置︵UV一曇警︵昌V罵㎜藁nO最蒙 O盈罠一〇 ﹁罠﹁◎n四ミ獄6V三§齢〇一薬圃O㎜﹁験 A

ヨ＝＝鮮嵩雷讐旨：隆隆雷雪：毒篇＝弊＝．圃二＝讐＝二二＝騨■＝＝＝＝＝＝二輔＝＝鮮＝二一冒讐冒：：二罵＝＝．二騨層雷＝．＝■＝＝＝＝．含＝＝−・二二胃層：．二＝雷＝：；＝富＝．3＝扁＝鞘冒＝・二目＝■＝・二2胃■＝匿二二雷竃．：薩二嚇＝＝＝二＝隔鱒＝；．騨＝一＝＝＝や︑変更の工事を伴う場合で作物の工事を伴わない場合

蘭

一
利用率が全国平均で約二％程

保安院︑省令改正など具体的対応示す度向上するメリットがあり︑産業構造審議会の環境部会

2排出量を一九九〇年度レベ

総合資源エネルギー調査会
原子力安金・保安鄙会の原子者として技術越準適A口性を自に設けられた地球環境小委員

ルに抑制することが必蒙だ

あっても五％未満の出力増加

実際に海外では一般的に行わ

騨

雛

掻掛

饗磯
欝

刊磯

議

会

子

産

業

嗣

ヨ

炉安全小委員会︵委員長・班小委の決定を受け︑原子力ら確認繊来る隈りにおいて︑達成に向けた取組みのあり方

会は七醸︑京都議定欝の覇腰原安全・保安院では七日︑鷺気が嵐来ることを明承︒

臨霊的に定格熱出力一定運転

毒悪翻達成にむけ施策提案

権所については︑現在設置さを実施する場合における岡院

事業庸が定格塞出力一定運癒

会合で︑﹁わが国の原子力発嗣院では︑現行法令上の電行う際︑原子力安全・保安院

一方︑定格出力一定運転を三年ごとにレビューしなか ネルギー需要が大幅に伸び︑組めた︒二〇〇八年までの間︑について中間とりまとめ案を

鑑・運輸都門を中心としたエが︑現実には︑需要面で︑民について①過度な賞担の圓避た雲霞達成にむけた国内対応とりまとめ案では︑こうし

まえた対策を実施し︑第二圓

レビュープロセスの結果を踏えも示している︒

期待される描置を導入する考には税制を含む︑より効果の年度比約九％憎と大幅に増加

化⑥市場メカニズムの活用1

ローチ⑤既往施策の充実・強九年度のCO2排出蟹は九〇と柔軟性の確保④段階的アプ︻スの対応方針を定めた︒

ら︑環境霞標を達成するための場合は︑聾唖工作物の設置れている設備や機器を変更す

転を安全に実施することが可能﹂とする最終報告霞を策定

として︑①麗事広に甚つく技している︒このため︑さらなという六つの暴本原則を揚げ

期

三

ニ

主

r⁝

⁝⁝

罹

．⁝

ド

︵脳

6

廉

職

8

⁝⁝

珊

鶯

翼

一＝

榊翼

一

部
集

編

へ

列酷

魏

ミ蟹

シ

油

へや寧遂献Ψ㌧㍉

S

W
E

N
D

R

し

講

隅

舗

軸㈱

シ⑭そ

翻
りR
の

ズ㎝他

町

⑳

O

蕪W
蒸 細

罵

シ榔

翻．

獅
醐
ト 滞 説
ぬ
小
飛
ン
聾
綴淋

鱒

ぽ

翻鰍

闘霞談

無

u源劇鍵田ユ

ぬじ

蕪螺
騙

難選に公園

三

肉印 用郎

一高鮮
向
議
蕪山

@@@門
庶 欝
講

鰯灘鑛
雛轟轟
離羅難

⑲㈱

TELO3︵3222︶71
FAXO3︵3222︶72㊥⑭⑭

二十霞完㈹刺躍三

原十馬齢一

︵3面︶

＝日刊工業出版プ0タクシ麹ン⁝⁝

テメリン原発を巡る協議終結

︵4面︶

⁝⁝

こ

日立・東芝がGEと協定延長 ︵6颪︶ ﹁

BNFL︑原燃に技術支援へ︵5面︶

テロ事件後の米原発警備体制

︵2面︶

一⁝
術基準︵省令︶の改正を実施

る省エネルギ⁝対策︑新エネ

応として︑二〇〇二葬から二た︒そのうえでまず嶺面の対原子力設備基準体系見直しヘ

気出力についての規制の考えの健全性評価結果について 方を示した︒パブリンクコメ②弱気事業者が実施する設備

ントを得て十七日の開催予定

ルギー対策︑燃料転換箸の対エネルギー起源のCO2の九②賃握の公平性③経済合理性方として︑原子炉等規制法上
では︑原子炉の熱出力を玉璽の︑同院の確認③電気忍業番の岡小委員会で最終案のとり策︑漂子力政策の蕾露な雛逓贋定格熱出力一定運松﹂と

した︒

れている︒

所

ることなく定格熱出力〜定運

目蕎樹東大院教授︶は七日の

行

本

発

胴
鴇
丁

は︑原子炉熱出力を僚子炉設しない限り畿気出力の変更をに薄し︑保安規定の適正化を

まとめを行う方針︒の方策を興体化していく考え
置許可で認められた最大値で行っても原子炉安全上の妾誕

篭るよう求める④発電設備の一ある﹁定格獄出力偏に保つたはないことから︑同法上の手性能確認⁝といった措置を丁ままで運転を行う方法で︑定事業法上においても︑勤気工続きを必要とせず︑また雲気

ユ

鍵て︑原子力発電所の年間設備

格瞠気出力︸定運紙と比較しな盤

東都議定掛の冒標を達成す

糊

2

︵

臼

3

蓬

月
1

2

年

3

1
成

︵平

年
蓬

0
0
2

経済産業省原子力安金・保安院はこのほど︑原子力発羅設備に関する新たな国の技術

繊すことにした︒

原子力本腰設備に関する性能

踏まえ技術蟻準化戦略に乗り 技術越準に記載すべき内容と保安院では︑こうした閥題

今後の 貝 体 的 検 討 で は ① 国 規 定 化 に 向 け た 条 件 を 明 確 化

間規格体 系 ② 性 能 規 定 化 と 恩へ 慕準整備に向けた異体的取組 際整合性のある技術基準や民 することがひとつの特微︒

討 みを始めることにした︒
検 現在︑原子力発電設備の技 間規格のあり方③国の技術甚 の検討にあたって︑専門知識
く 術暴準は︑殖気事業法に甚つ 準として整備すべき分野④技 を有する学識経験書を中心にがまとめられる見通しだ︒

勢

肇鰹

鑑難溜ぎ

複合的考慮を﹂㎜⑬マ鵬駐診塊驕圃︽﹁規制緩和︑
米国外交問題評議会﹁エネルギ⁝セキュリティグループ

︵ESG︶﹂の議長で︑元エ貯蔵施設が求められている︒

技術革新︑原子力を解決策とそうであり︑黄期的に安全な 壷審溜画している︒緋出権取引︑

i日米のエネルギー安全書はバランスに欠ける︒⁝エネルギー市場の規制 している︒その点︑京都議定
共和党政権にとり︑帯場の緩和について︒

鷺米経済は徴界経済の四〇臨由化は﹁イデオロギー﹂と 保竹園での今後の協力は︒
なっている︒しかし︑カリフ

エネルギー政策を見直す必要 問題を調査し︑分析を進めて 露SGJの活動は︑こうした協力に寄与するものだ︒また︑機会に︑米鷹のエネルギー政いるところだ︒

性が輔まり︑ブッシュ大統領

三月に開催が検謝されている

私は︑ブソシュ氏の選挙運 両グループの合同会合では︑⊥尿都議定稿問題は︒

動でエネルギー政策の担蟻を エネルギー安全保障︑環境保は原子力を支持するに至ってテンの問題の璽要性が浮かび

見直しについて︒

ブソシュ政権は︑轡界にお十一欄のテロ凸面以後︑特に㎜一一一一〇回二一冨キャソチ・オール制度て〇一一需冒 O胃皿＝而O三一㎜P一〇一一需用一一〇けるエネルギー需給の今後の︸一一需PO二罵㎜

攣期に樽入する必要があるとO曽一＝㎜轍︽妙O一一監一一〇﹁一一管O一一罵一一■O一国一一た金地域が対象となる︒大隠鴨一一一ロOV一一一盃

た原則的に國際輸出規制の枠○戸一一一障一◎凶一篇﹇一一〇冒黒一一＝Oすることと適切なアクション になるだろう︒

上がるわけだが︑これは九月 した︒大統領は︑技術を駆使 全︑経済的競争性を扱うこと

一1米国のエネルギー政策 いる︒そこで︑ユソカマウン

今後の展墾などを聞いた︒

策に強い影響力を持つ同氏にォルニア匙力危機やエンロン ％を占める︒両国の協力は世く技術基準が省令として設備 術墨準の策定・改定と関連す 基準化戦陥ワーキンググルー ネルギー省認長子のW・マー院
祉破綻の教訓を学ぶことが必 界のエネルギー情勢に影響を近 の構造や材料などについて詳 る国の体制1⁝を取り上げ プを発足させる考え︒民間規 チン氏が先日来日した︒ESど
譲囎声㌶驚宰要だ︒規制緩和は︑国家安全 及ぼす︒協力の分野としては︑細な要求事項を規定している る︒中でも︑技術基準におい 格の策定に携わっている学協 Gの田本国内対応組織﹁日本保なが︑策定・改訂には高度な専 て必要な性能だけを規定し︑会の関係者からも協力を得て エネルギーセキュリティ委員 厳しさを意識し︑特にアジア 証言︑環境や経済の要因を複 例えば安全性向上のためのイのエネルギー市場での競争激 合的に考写したものでなけれ ンフラ整備︑ハイブリソドカ
門性が必要とされることなど これを実現するための胴体的 検尺を進める︒来月に第一圃 会︵ESG3︶﹂の事務周を全丁 から︑基準の改廃や新基準の 手法等については多様性を認 のワ；キンググル⁝プ会合を つとめる原麓会議を訪間した 化をも考慮したため︑米国で ばならない︒私は最近︑この 一等が考えられる︒ESGと安規定化﹂を取り上げて審議し︑力 定 取り込みが積極的には行われ めるといった考え方の﹁性能 開き︑来年半ばにも検討結果

機械学会や日本原子力学会なていないのが現状だ︒一方︑

規子
能
民間では︑日本電気協会の5
原生
AEG箸の規格のほか︑日本
輸出管理制度改正へ

産業省

轟

積極的に進められている︒こ経済 キャッチ・オール制を導入

子蔑

どで技術基準の総掛・策定が原発
経済産 業 枳 の 諮 問 機 関 で あ 兵 器 な ど 大 鑑 破 壊 兵 雛 不 拡 散る塵業構 造 審 議 会 の 安 全 保 障

破壊兵盤の開発等に使われる

W世代炉篇が蕩囲されたりす かし︑これだけ規欄か厳しく︑ るいは輸出蟹理当局からの通では︑今年七月の原子力安全のための輸出管理に今後︑田うしたことを背暴に︑保安院組みに参加している国を憩いるのは明るいニュースではあ︸に出席してみてようやく上向

統領報告もあり︑今回の学会

は︑事実上すべての品目︑まに参加したのは︑十三田の﹁ジしていたので︑学会そのもの

貿易管理小委員会は七日︑核 本版キャソチ・オール制度を する報告をまとめた︒

ゴンヌ・ ウ エ ス ト の ウ ォ ル タ

相伴で大会実行委員長のアル・保安都会報告轡での曲言をうに立ち簾って︑もっと頑張

ことがわかっている場合︑ありなさい﹂と︑激励してきた

何とかアメリカの原子力の則全地域︵ただし︑大鰍破壊を除く︶︑また規制対象も原

▲

ヨ

崩

響

ト

⁝

トポ

⁝サ

⑲ ⑧

ボ発
サ論
究術
研技

m

ヨロ

O

ガニゆ

O

析

論動

鵬 解

噂験

⑨

④

罷

㊥

験
試
性

特
理
物

⑧

0

分挙験の
のの試物
謡
質質サ棄
物物一廃
境境レ尊
霊環卜者

Σ

融

げゆ

O

⁝＝⁝

行
灘

しかもその規制が頻繁に変わ 知があった場合に規制する考

ネバタ州リノにて開催され惟計計価の復話を祈りたいが︑こうしたO

諜購え方だ︒すでに欧米では混入

私は米圏の多くの亀力会祉

出管理制度に参加している等ことを可能にする何か特別の 兵器等に関する条約︑国際輸

ムが進んでいることや︑大島破の原子力掲当の元槍踊クラスの以下の二十五か国を除く︶

ぶるのに︑どうやって経営賀任と︑今ても個人的にお付き合仕組みが変わらないと先ずは

ほが取れようか︒そもそも守衛はどこにいるかね漏と私に語 たい意向だ︒

いをさせて頂いている︒これ

日本の電力の自由化論争と製無理であろう︒このことは︑術︵ただし︑食料品︑木材等らの人々は︑年齢もあるが︑キャソチ・オール制度の導としている︒
︒

ついては︑①輸出管理当局のアメリカが炭酸ガス闘題で 入にあたり窟昆の体制整備に腹に関係するのであるが例外なく失認のうちにこの十年〜二十年間に原子力業界から去られていった︒

携iをあげている︒

ハゑル

る︒しかし︑いかにも極伝はあとも感じられた︒

されているが︑これは二年閲

クニカル ・ ア ド バ イ ザ ー ﹀ か 後 の 技 術 伝 承 を い か に す るーズ氏︵現ANLシニア・テ ェネレーションーW縣と﹁今 きの方向が見えはじめたかな

た米原子力学会︵十一月十一

私の話は︑昭篇三十年代にのであった︒

式典はEBRIIの完成に

力よ︑顧張ってほしい！

9

鵬
禦
羅
翻

設蔽金至
福遊安閣

か一という二つのセソションなどの入退域管理するだけ 壊兵器等への使用懸念が増大

ら︑アイダホ州知事ほかのサのプロジェクトでロードマソ

大学において原子力を志した

しかし︑少し辛購かもしれシントン事務所長として勤務

り︑コンサルタントに身を転人数を要する原子力発耀所を て関係省令の見直し案をまとれ︑立ち消えしてきたものと去に何團となく取り上げらじていったR社長などの顔が の拡大として原則全貨物・技報告案では︑規制対象貨物

いう悲観的感想がミックスしとやっていかなければ駄騒と本質的に同じであることも知ちらついてならない︒

匿らなければならない︒と欄時に︑本当にアメリカの業省では小委の重美を踏まえの分科会であった︒

で︑岡じ出力の火力発電所に している状況もあり︑経済薩

イン入りパネルを頂いた︒てもGEのプリズムなど︑過新規に発注する蕉気の経営者 め︑来年の皐い隠期に改正し題にはなっているが︑これとプを作ることてしかない︒

頃︑錨晦アメリカから届けら闘がかかる︑よほどしっかり

原子力の再生にはまだまだ時ないが︑こうした希墾的感想したことのある私は︑米國とうので︑私の印象を中心に溺席した︒かつて無力会社のワ

業 日〜十五日︶に久しぶりに出

新

聞

産
力
れたフィルムからのガス焼き

いてのものである︒別途高レ

R⁝1の五十周年の式典につなたかがフォローされると思角度から述べてみたい︒

晶

原子 力 発 電 5 0 周 年 記 念▼

中小型炉︑革新炉なども話 おける総人数と同じくらいのの紙質の厚い莫大な文献は︑マウンテンへ行くことを予定

ベル廃棄物の処分地のユソカ

学会全体については翔にどは何かと関係があるが︑ここ

まさに知識を満たしてくれる宝の山であり︑それらの資料

さて︑以上が十工田のEB

しばらくは揖本の学会を含めを一纏何センチメートル単位

そして︑﹁こうした感動をA﹁がんばれ︑アメリカの原子力﹂△κ

約壬虚名の登録書の今学

今回の学会繊鹿は︑たまたってしま っ て い る ︒

子 て︑この種の会合に疎遠にな原
まEB択lIの運転開始五十の厚さで読むということが欝
賀の晩餐会があり︑日本を代これからの若い学盆︑技術書

びであったことから始めた︒

表してのスピーチを依頼されに分かち与えること︑これも周年で特別のセソションや祝たからであ っ た ︒

めではありませんか扁と︑ア

案外知ら れ て い な い が ︑ 入 貴方がた︑そして私どもの務発電に実に五十年も前に成功

類が原子力エネルギ⁝による

核燃料サイクル開発機構副理事長竹内榮次
たというのが正置のところの窓口枳談の強化②経済藍蝋

ジネス礫境の整うのが先決 向上︑データベースの充実︑会は︑実行委員長であるウォのは誰もが分かる︒しかし︑省︑外務省︑防衛庁等関係省

六十周年のパーティをさらに確かにアメリカでは︑現在︑四半期ごとの無宇の決算を求か︑そもそも今のアメリカでつか︑それとも︑よほどのビ 体制の強化︑惰報収集能力の身動きができなくなる日を待原子力発躍所の稼働率が上昇

められる経営環境にあって︑庁關の連絡・協力体制の強化﹁原子力は長期的に必要なある︒岡蒔多発テロの影響でし︑評点性も霞に見えて改善

だれがいったいこんなことを③企業における自主輸出管理

かけて準備されてきたもので海外の参加者の出席が危ぶま

十年以上もかかる原子力へ投考えているのだろうかと︑学体制の強化・充実④鋼度定著

ルターズさんを中心に二年間 鰯象であった︒

れたが︑上記の鴛BRlIしの︑発電コストも他電源と較資するリスクへの経営的素地会に参加しながら︑学会人ら

いしたいものである﹂と結ん

理想のもと︑それを実現化しべて安く︑カワフォルニアでは残念なから︑アメリカにはだものである︒

たのは︑じ つ は ︑ ウ ラ ン の 有 参加した人々への感謝の集い

晩餐会も予定の煮繭席の︑ごの鰹源不足などの報道などののための政府と輸出者の運用

もっと別の展開のもとでお祝

つ︑﹁ぜひともEBR⁝1のメリカへの奮起をうながしつ剛したのは高速増殖炉だった︒
認物 先人達が原子力エネルギー便 の平和利用という夢に燃え︑
郵
種人類をしてエネルギー閥題の三栓楷からの開放という高魎な効 利 用 を 國 指 し た 飛 a K 冷 却 であり︑本来はこの席に出席

く一部の空席はあったもののしからぬ思いを強くしたのは山

6

皮肉であった︒

だ◎あとは寿命延長だけ︒しの康子力発電所は償却も済ん﹁現在︑運転申聞かれたし︑全くない扁という悲痛の声もまた︑新しい息歌として讐第等についての情報交換等の運マスコミの原子力に対する論

さて︑ご存知の通り︑ブッ
シュ政権になって原子力が見欝され︑特にチェイニ⁝劇大

とにかく︑アメリカの原子影響もあって︑ウォール街や講演中の筆者︵目写翼蕊︶

調も悪くはない︒

きわめて盛会であった︒

号
高
速
増
殖
炉
で
︑
そ
れ
が
E
B
R
すべき方々もすでに高齢であ壌一更であったのである︒
るため︑そのお孫さんと思わ
1 私のスピ ー チ は ︑ 一 口 に 書 れる人々が代わって壇上で詑念パネルを受け取られるなど﹁その先人逡の§臥したとこ 翻 や か な も の だ っ た ︒ 私 も こ

2 って︑アメリカの関係書に︑

第

襯

14雀4

きノ

一

ヘノ

一

ラ

一

〒干〒〒

劉
鍔

一
矧榊 レ
F9

騨

41
1・
24
8
6
5
1
3
5
1
78
24
74
5
4
8
2
︵
2
3
︵
8
︵
9
9
︵6
3
2
2
6
0
0
0
0
L
L
I
h
L
E
ε
E
E
T
T
T
T
61
A匹 5ｿ2
6408
0
0
0
1
2
0
01
90
04
2
1
壕33
5

嚇

撰

陀12 巳

墨難

二塀曝露

盈麗

野海離船
愚臣市南
区郡ま区
東鋤く央
台那つ中
都県県市
京城城阪

訪︶繍欝

って︑アメリカの関係審に︑ぎ一罫斯磐レけ

念パネルを受け取られるなど︾銀一鼠藍劣零露盟一諭iストリア

ひr︽く門その先 人 達 の 館 指 し た と こ和やかなものだった︒私もこ
貯織
ロ芳

6
1
1

2

第

剛

劉

夢敦演舞ウ螺髪鮮・忌レζ

講難中の一一︵巨塚真左︶
㌧藪＼・多

妻〜

難

騨

︑麟劃

灘騨．墜︑；

欝の孫子力発電所は償却も済ん

チームが解決済みであることを確認している

汽くい鼠総総無難・︽奉ジ︑︐貯裟豹ドシさ定臨鰻︾駆とにかく︑アメリカの原子ζ．レ・彗についての情報交換等の連

ぎ野糞野︸︸〆・︶匙巡藝藝≧乳誉

携一をあげている︒／ぐミ；§ζ乱2無鰍・暴き吻︾藝〜・熱野くく鼠に希釈︒これを米圏の窓口機

加えて低濃縮ウラン︵LEU︶

関である米国濃縮会祉︵US十︸月二十六醸︑ロシアの核きに関する商業協定で天然ウ

EC︶が購入して民生用原子たことを明らかにした︒

量を一定にする方式に修正しのは濃縮サービス︵濃縮コン

USECが代金として支払う

プションから年間の最低購入 炉燃料用に販売しているが︑ランの購入契約を年間購入オ

解体から出るウランの取り引のRWEニューケムの三社はン︵HEU︶は天然ウランを核解体から出た高濃縮ウラ
OGEMA︶︑およびドイのツ社とフランス核燃料公枇︵C Xとの間で締結した︒ロシア

カナダの大手ウラン業者で 子力省︵M工NATOM︶のあるカメコ︵CAMECO
対︶外貿易機関であるTENE

籍調融磯物協定下の取引きで然
ウラン購λハ契約を一修ゴ皿

また︑新しい息吹として門第だ︒あとは寿命延長だけ︒し力よ︑頑張ってほしい1

シュ政権になって原子力が見調も悪くはない︒
殴され︑特にチェイニー副大霧安全 性 改 善 で 合 意

認
物
便
郵
種
三

コのEU加入に協力へ
いては国際専門家委員会が 文欝の法的な地位やEUのエ

材骸チ
オーストリアの農務・森林・﹁二圏間協定の枠内で処麗し ネルギ；関係についての立場

工

チェコ共和国はテメリン出
環境・水管理大薇が詳細に澱

薦

子力発電所︵各九十七万二千が共通であるとの認識に基らの西側企業黒社がロシア原

くもので︑九九年三月にこれ計画も今年七月に始まった︒

における竜灘水力発羅所建設

ションになっていた︒しかし︑ドまで購入できるというオプが年間合計で二千四召万ポン

部を西側三社

クトでは︑総工費酉六十七燈 実際に米国の電力会祉に販売

今圃着工した第二次プロジェ

は︑二〇〇二年の干場ポンド

されるU308の年間割当蟹

天然ウランの当初の契約によると︑このいう方法を取っている︒

丁氾NEX宛てに輸送すると民生用原子炉燃料に変換する ポーネントについては同量をに使われた天然ウラン・コン

づき︑同文轡をEU加入協動する計画になっている︒

ポーネント︶分だけで︑希釈ていくことが適嶺﹂と判断︒の陰間をかけて試運転を行う

調整を完了した後︑一年以上でよく訓練された専門の準軍支援による対応が必要だと訴 仮に原子力発電所が発全武装て︑二国間あるいは多国間の艦組織に守られた民間施設だ

影千芳元で総出力四百四十万一＝＝＝＝⁝＝＝

えた︒そして︑詰搾．の資源開発を進める︒まて慎重な敵冶的反応と心えるた︑三峡と広東を結ぶ直流送から始まり︑それ以降︑千二には蟹成できない﹂と言明︒

策は世界全体を原子力テロかとしても︑三議員の提案は存一一酬一＝一＝篇露＝一＝﹇；瓢瓢＝＝＝一一篇瓢一＝＝一﹁＝＝蕊謙＝＝一一一＝二一篇一＝一＝＝一篇欝＝＝＝ニコ

同事務周長はさらに︑潜在在しない問題に配激した極め＝一一漏篇一＝一一一一＝瓢

この契約は九三年に米国と残りの十件はメルク協議の過されたが︑非原子力部分のタ予定︒同2号機は来年初頭に 米脚高濃縮ウラン協定に墓つ

一驚一一一＝＝瓢＝＝一＝一瓢謙＝＝＝一一一＝鳳篇＝ロシアが結んだ軍用核物質を側が懸念していた同発電所のめていく融画︒オーストリア
詩汐ッ︑VVER⁝墓︶︵錆写

議に提出すると毘られていービン性能で問題が見つかっ

雲海贈／翼︶の操業を巡って隣羅のオ
程そのものによって両国間のる︒

灘ーストリア と 一 年 近 く 続 け て 安金性に関する闘題点二十九としている︒

理解のギャップが狭められた篇一＝＝一篇篇目＝一が昨年秋に国内送電網に接続

テメリン発語所では1号機 た︒国営題力のC猛Zはこの燃料を装荷し︑十一月には起

うち九件が解決済みと隠なさ

件はすべて文芸化され︑この一︸篇二一＝一二的に考えられるすべての鷺威ら守るための保安政策とも言た︒

これは理事会の蘭説の申でえる漏と述べ︑そのための出と訴えた︒

紹介されたものて︑潤事携周ベルの保安体制強化には数億に対処できるような︑地球レ

費は手痛くても臨らを守ると﹁これらの対主な脅威として準麗家組繊に

諾単位の経費が必要になると

颪万︑千四︸臼万︑︸†六薫︸刀︑〇＝二年までの閻︑少なくとム社が千八百万ポンド︑TEり蟻てられるほか︑ニューケ

圏

碧

ら

三

㊧

恥

団

麗

所
業

事
墨
東

所
務

定

◎

團 翻

卜

識

㈱

脚

蝪

霧歎㌧碁装麟

即

軽

雛

難

欝 繍2

猶
伽

欠

茄

テ

ス
ン

ン

ナ
テ

メ

イ

測 の

海
東

醗

設
施
力 ・線試
コ
種子 計夢境種機器
各 黒 設放念各

隅 蓋

●

一9

︑熱・叢叢

隅 紹
柵 柵 倒F翻︒6 鮒2・

茨花

社

本

の

置
装

へ

器

正
較

ビ02
鶴 難 膏
爾由学
繍
区膏49
港南弓
繰 灘都
急03 踊
京繊L
膿 茨盟
花 東小圧

祉

支餅

蜜
撤

●

●

検

点
タ
染・一
の
析
除転・
ー
運学
器
の
分 ユ
のピ
備の化 作測主・ 製計料
ン

解体
守 機
保般

■

臆劇 愚

翼蜘猟烈鞍懸馨態勢・膜壁蜘薫ミ忽ジ慧︾〆霧篠懸野弧・叢叢︑

に

め

の

の

原

野

た

長はまず ︑ 漁 在 的 に 考 え 得 る︸のために鷲たな拠出が必要だ 処するための拠出を要請し＝＝＝＝薫

なお︑チェコは今圓の合意いたメルク協議が十一月二十要よる親子力テロ活動を挙げた

変電計画︑欝州と広東を結ぶ〇〇九年から二〇ご工年まで万ポンドと増加していき︑二薩流送電および交流送変電計 千七百万︑千八百万︑千九菖
画の三件の送躍線開発を実施﹁米国が国と強調した︒

する︒建設する交流送電網は周総裁はまた︑

いう価値ある投資になるだろ

家の重要なインフラの範囲での間は毎年二千万ポンドというと言明している︒

指摘︒このような観点から︑

驚備体制を検証する包括的な千七薫九十三請綴で変鷺容麗

Aが取るべき対応について説 加盟国各国ごとの対応に加え万 により︑①核兵器の入手②核 府るアプローチを取るべき蒔なの明︒潜在 的 な 脅 威 は そ の 性 質兵器を製造したり放射線災害

う計画になっている︒㌦

必 ほか︑それらに対してIAE

ヨ＝＝＝一一一＝瓢罵＝＝＝二一＝瓢＝＝＝一一篇一れた︒また︑ほかの十件につ九日にようやく終結し︑チェ
コはオーストリアに十分配畷

して国内の原子力発畿所で高

轟騨㈱

一＝一＝二

処していくことを約束する一旧事は酉五十万詩ボルト・アンペ

修正契約では西側三社が購にも拘わらず︑今圃のような

ア︑直流送電網は千九酉五十を引き起こすことか刺能な放これらへの投資総額は落八十

入する羅は二〇〇二年から二設置を義務づけるといった断︵NRC︶に原子力籔備隊の
五♂層︑六百万詩ゆ．に及び︑
米原子力エネルギー協会

ど放射線災審を引き起こすことが可能なその他の放射性物も米国の年毎の割当量と闘量の西部地域の大開発が成功要の再度売却用としてロシアのEU希釈用︑あるいは西側へ

部の大減甲な鑑力需要を満た 残った天然ウランは今後のR
して申国経済の持続可能な発したことになる︒

展を促進するとともに︑両地をもって︑中国が三百五十億

第一次プロジェクトの七件

予算成長率ゼロ政策によりI で法制化を検聾していると言はすでに昨年十一月に蓄工しする慧鯖体制を強化すること

明でCOGEMAとカメコ社がに規定される︒期間巾の合計

六憾四千万元となっている︒

国家発展腰差委員会の張国﹁第二次プロジに進んでいることを示すもの

ェクトの開始は同計画と中国 それぞれ五千三百万ポンド割

宝副主任は︑の多い東部に送ることを罠的とになった︒の八千二百万ポンドというこ

NEX祉が保有するのは残り

曜とする事業で︑第二次プロジ

同計画は西部の電力を需要とはいえ方向性の誤った計画 ない鳳と捲翻している︒

片的なアプローチになりかね
康子力関係施設警備に連邦政︵NE三︶は十〜月三十日︑ してきた︒羨怠から出たものとなる原子力施設に対する破質の入手④放射線災憲の原因

設の安全性と欝備体制を保証

職よ曝施設警備に反対
oo
醗に
米N巳一3議員の法案提出で 握案では原子力幽翠委員会
30射性物質の入手③放射線源なにた

新に分類されると指摘した︒

壊的な播動iのカテゴリー 府の管理を導入しようとする計画に対して明確に反対の意 西遼東送計画の第二段階に着手

この計画は米議会・上院の陶を表明した︒な電力を広東などの経済先進﹁計画欝で は ま た ︑ 黙 備 強 化プログラ ム の 実 施 に は 年 間 でか年計画期︵二〇〇一年夏二地域に輸送できれば︑藪部の

闘

§

A
A

旛竈

．静＝鴨一二愚穰鵬⁝

欧州連合︵EU︶加入協議にで建設的な対応を取ることにおけるエネルギー分野の交渉

テメリン発電所に関する情報

長
局

方︑オーストリアはチェコの

新 い安全性が確保されるよう対

聞

業
産
力
なったと発表した︒

この合慧は露UのG・フェ子 アホイゲン拡大EU撮当委員の仲介でチェコのM・ゼマン

原 首相とオーストリアのW・シ
ュッセル首相との間で成立したもの︒各国が独自のエネル

a ギー政策を選択する権利を荷つ︑ウィーン近くのメルク僧

3 するという票実を尊重しつ

閑月壌
交換が改羨され︑原子力発灘2 院で始められた協議によって

年3 について両国間の儒頼のため

まに徹底的に対話するという前︻貴海量〜月二十五日工新〇〇五年︶に広東への送言容中 国
ン︑およびH・クリントンの華社封中国通信︼中国政府のェクトの開始により第十次覧 だ﹂と明誉︒薦部地域の皮価

国際原子力機関︵IA廻A︶ ○〜一五％壇に糖当する三千三氏が前藏の二十九田に記者

IAEAのすべての鰯源の H・レイド︑﹂・リーパーマ

安全の情報交換に関する既存のM・エルバラダイ葛務局長 万 〜 五 千 万 諾 が 必 要 だ と 試

塁

年の二国間協定の修正で多国籍

成 握条件が創出されたと両説は︵ 平 強調している︒また︑原子力壌

点でも合恵している︒

NE︷のJ・コルビン理事東送計画の第二次プロジェク

皿話

ている︒

が達成できると語った︒

域が共に勝利するという翻標 特殊な禽庫に保管されるとし
常に原子力薦業界が原子力施ｵた︒ており︑西電東送の箆点プロ

元の投資額で進めている西電﹁新たに出現した椴威篇に対及し︑加盟各国に対しては 畏は類明の中で︑﹁米国ではジェクトである広西の紅水川

A鴛Aの予算が近年︑四千万 う︒
もに︑祖界レベルで関達活動トが正式に始まったことを宣こそ悦界が最も緊急に取り紐O
O の専門家達がオープンに議論 は十一月三十蟹︑原子力関連 織︒エルバラダイ事脇局長は︑ 会見の席で明らかにしたもの 関係部門は十一月二十五日︑ 羅を千万詩ゆッ増強する電源計 資源の優位性を経旙の優位性 薦側企業の購入やTE飛露
2 することは非常に有益という 施設・物質へのテロ攻撃に対 ここ数年聞にわたる実質的な で︑原子力発電欝欝備法の名 貴州の安順火力発鑑所薔工式 画と送鍛線計画がすべて着工 に転換できるだけでなく︑東 Xの販売の度合いに応じて︑二国闘協定の鑓囲内で岡発

いく新たな方策については︑を実質的に拡大していく計隅

3 蹴所の技術レベルを監視して むべき編項だと褥摘するとと 諾ほど不足状態にある点に⁝蕎︵

チェコの副首星および外相︑

4

︵

臼

︑ニュークリア・エ
ナジ⁝・インサイト﹂は完壁な計画でルギーセンター︵ニューヨー

これまでも原子力産業界のセする対処をスピードアップす発藤織職員の経歴チェックやムが設鷹されている︒さらに︑キュリティ体制が有効である るハイテク監視・通偏システのターゲットとなる可能性は限り原子力施設がテロリスト

︑ン民

コ判

果︑新規躍源として原子力発

スジイン

最近行われた世論調査によ電所の建設に賛成した州民のされた国際原子力機関︵王A の強化および﹁フィットネス

低いとみている︒九月に開催 施設の特定区域への立入管理

れば︑ウィスコンシン州民の割合である︒

地方レベルでも︑グレート

らなるセキュリティ計画の強薩業界はテロ攻盤に備え︑さ力発常所に対する武装襲撃の

原子力匿業罪と政府は原子

それにも関わらず︑原子力 活動の脅威も低下している︒のサミットは恵見の一致をみ

書︑州議会議員および経口人

夏に開催された石州の教薄るという点について︑昨年のン州は新たな躍源が必要であ

規原子炉の建設に賛成するか

でも︑商工会議所の会員は新られている︒様々な質閲の中設に対して︶岡様の結果が得で︑る一としている︒

ビーチの二つの原子力発鍛所

少なくても四七％の州罠はスコンシン政策研究所のため

群凸繕へ＼

もへ へく

．楡

ﾜ

︑幾

選
叢

鞄

瀬

煽

酬

轡

．〜qρ

全し鐙

し

鶴 繍醜

軸

︻皿

麹

町 纒騰欝
鞭燃

備瓢
礁 鱗毅編繍礁糠慧
蹴 6
点

曝

蝦

●

︐

料 難
︸
資

畔

＝隔駆

☆

薦

乱

頼

真
心
驚
︵
？

一

窯
職

諜

瀦

繍

黛
轟

鵠

魯︻

員
委
類全
書安

☆・

会

料
資
係
関

☆

纐スサ

機サの

へ

N＼／／

購

／〜

乃働

噸

購三

胴

・会っ扱

0

鶴霧

午は原噺

齔ｭ販
−o
前タ行市
午ン・の
のセ会般

・ハ

︑

騨謄

面

／

0

8

●

襲

9

繧

導／・ノ想

日盗麺一
平＊

間せ
時ら
閣知
公お

竃等・㌔N＼

6

脚
線歩
塵徒
銀ら
鉄か
下駅
地階
団ノ
営虎

ム

礒力の球

く委︑︒

糞蟹

89

臨騨

0

滋
幅／

幽

ン文 顛

箆︑

瀦擁

ぽ

瞬瞥 搬
￨ 懲・

町並護

芝櫨し

一士

騨

︿／な

原場

鷹
驚

齢力㎜

公総

鱒

細塵
代
購翫

離セ溌
資晒
すの意

Lル公

審 等
文ピ料
新
コ資
イ
料欄
技フ募

貯

聾齢 ン鮮

華へ

し澱あと
た委てん
た力料と
質子資ほ
ま原開瓜

愚

批製欝欝

◎わス

料
送
く

の

の
キ
負
己
自
み

☆

ン冊芯無 撫燃臨難繰灘
セY 醤☆

タ甑

饗

新規原発に好意的
秘 鴛
難
賢
・ウシ
2基の既存炉で20％賄う
風磁︑
撫 瀞
覧撒脚獺

弼A︶総会で︑モハメド・エ ・フ調一・デューティ⁝基三分の二あまりが新規原子力

準一︵特定の業務をそれに応﹁エンタジi社がとった対 ルバラダイ事務局長は︑ ﹁康発電所の建設を支持していラクロスエリアの商工会議所

じた職能を萄するものしかで

子力発電所が︑惧界でも最もが昨年夏︑会員企業と個々の︵連邦捜査局など︶連

応は︑る︒また︑州民の約半数が﹁原クから約五十マイルのハドソ

子力発鱈所の増設に賛成﹂と

市︑ペンシルバニア州および九月十一臓︑ニュ⁝ヨーク

発電所員︑政府︑地元が協力

原発セキュリティは万全会︵NEl︶が原子力

3 米原子力エネルギー協肇

月

2 紅熟を叡集︑分析︑評による所内セキュリティ計画

セキュリティが高く︑強固な きないようにすること︶など

会員を対象に実施した調査

麗業施鍛であることを忘れて回答している︒ウィスコンシ

邦政府機関ばかりでなく︑地により︑﹁内部﹂からの破襲

元および州の欝察と原子力産はならない﹂と述べた︒

対策は︑ 原 子 力 産 業 界 に よ るといえる㎏とゴソトリ⁝ブ氏

原子力発堪所は最高レベルの 対応策の好例といえる︒世界 業界の協力の典型的なケ：ス

テロ事件発生を受け︑米国のは語っている︒

ワシントンDCでの悪劇的な ン河岸に位蹟︶で講じた防護懸し︑それにもとづい

貿易センターへのテロ攻盤の

1て︑全米的なコミュニ

直後︑イ ン デ ィ ア ン ポ イ ン ト

年

3 ケーションの鰯をひろ
ロ攻撃により︑様々な薩業︑驚戒態勢に入った︒⁝連のテ

一方︑一二甚の原子力発鷺所

可能性は低いとみているが︑︵新規原子力発電所の建げるために発行してい成
原子力 罷 電 所 の 醤 戒 態 勢 は 最化をはかっている︒原子力産

どうかについて間われた︒

業界は︑NRCの監督の下︑ こうしたありそうにもない事た︒ウィスコンシン・マディ

ーシ⁝ズ社も︑他の凍子力産

模擬訓練も含めてセキュリテ 態に備えることは︑公衆の健を所有するドミニオン・リソ

業と同様︑公衆の安全確保の﹁イン デ ィ ア ン ポ イ ン ト 原

セキュリティも必要に応じて 了力発電所は︑地元の驚察やこの結果︑六二％が﹁ウィソン大学のジョン・ウィリー

スコンシン州への新規原子力

ィ謝画の有効性の強化と包括 康と安全を守るという原子力﹁なぜ理性ある社会ための準備をするとともに︑

総長は︑沿岸警備隊と協力して︑この﹁我々原子力麓業

産業界のコミソトメントの一環である︒

発難所の建設に賛成漏と嗣擬迅速に強化されることが承さ

原子力発電所を運転中の脳︵関係機関との︶協力を行っ 的評償を行おうとしている︒

た﹂と同社の広報部長である た︒ ﹁わが社は米原子力規制

こに働く人々と周辺田鰻の安ウィスコンシン州は︑同州が原子力発灘なしに電力供給

最蕎レベルの懸戒態勢をとっ

米圏の原子力発盤所の高い破壊活動を臣的として発畿所

金性とセキュリティの確保を

藁部のキウズー二︑ポイント

し︑五三％が﹁グレートラク﹁沿岸響胴隊はハドソ される前から最高レベルの警に侵入しようとする幽霊小銃

コミットしている﹂と米国原 賛成するだろう︒このパーセ委員会︵NRC︶の勧告が出力会枇は︑放射能漏洩による 界は︑原子力発電所およびそ
戒態勢にある﹂と同社のリチ

子力エネルギー協会︵N露1︶ ンテージは︑今年の炭︑ウィ

ラリー・ゴットリーブ氏は語った︒

ャード・ズルとヤー氏は強 や爆弾で武装し︑訓練を受けレベルの警戒態勢一これらン河にパトロール艇を巡圓さた準軍事組織による襲盤に対ロスエリアへの建設を支持す

は連邦政府によるセキュリテ

せて安全区域を設けることで調︒さらに︑﹁州︑地元およできない﹂と述べた︒

ィ勧儀が出される前から整備

ボートがサイトに近づかない員の増強や必要な場所への物のラルフ・ビ⁝トル原子力握び連邦政府機関とともに︑公する防護能力を持つことを実

理的障壁の設認︑発羅所や周 ようにした﹂と彼は述べた︒

毒しなくてはならない︒

なっている︒

により磁力の約二〇％をまか衆の健慶と安全を防護するた社が実施した櫨論調査の結た法的掬東力を持たない決力市場の運営者︶によれば︑いる︒この基金によって︑

へ

愚

薩E
囎
囎
公R 盆
繍 A
力 ⑳
子C
U 醐
療麗 鯵惰
訓
力
麟
緯
鯉

ま

へきま

や

ゑ

＼

ヘ

・

／

講力料
申子資
可原係料
認・関資
許会会係
設員難関
施委審庁

E

／戸蒸﹀

⁝⁝

忌﹀銭遣嘆ク蛭

聾γ

猿

︒ゲ

舜
鋳
桑

難濃

璽罫二＼ ㌧湊

ッ

ゆ

リ

忌譲

も︸・︑︑

バゾ爆櫨

ロへまゾ

・

難

ギ

セノへし

・

饗醗

ハリス・インターラクティブ

このパトロール活動は継続中

めの追加措腰を講じてきた﹂重・ファンドは︑多くの米国

ニューヨーク州の第三麿議文が採択された︒

ンストンの教育試験サービ

るニュージャージー州プリシステム・オペレータ︵電ニュ〜ヨーク州は電力不足

クリア・マネージメント

子供たちが認可された米国〇五年までに現在の四五％所やクリーン・コール石炭

この基金の詳細について火力発電所および水力発電

所を建設・運議しようとするべきである﹂と決議文は政的な優遇描置が与えられは︑海部＼＼譲≦≦娼︒≦興．

末現在で︑越金の総額は芭．

．・︒貯簿Φ雛＄設σQから入手る全ての企業に対して︑財

・

できる︒

七十万諾に達している︒

パワー・オブ・アメリカ﹁ディーゼル発電機や他述べている︒の化石燃料発畿による大気耀
6我︑喉興頸﹀・雌導﹀選

緩㌧徳︑2鰍糠㈹議騨

蟷筋が運紙中で︑竃総需要

同州では六基の隙馬力発ションである﹂

拡大こそ最も現実的なオブRCおよびニューヨーク州 ーク州の原子力発電設備の公益事業委員会に新規原子ューヨーク州は将来の璽力 力発畿所の候補サイトを特噸論蟻副理事長は述べている︒

辺区域のパトロール強化およである︒これに加えて︑地元

一侵入書を探知し︑テロに灼

び一般公衆の立入り制限などと指摘している︒

設への攻撃の可能性は低い；

テロリストによる原子力施および州照察は︑セキュリテ

1原子力施設はあらゆる種類
えており︑航空機による攻撃

スが運営することになって社はこのほど︑九月十一日

祉︑ニューメキシコのパプの高等教導機関に登録され増の発電設備容量が必要にースウェスタン社︑ニュー

竜巻などの翼然災審にも十分

頃罵聴多発テロの犠牲雀とリンクサービス社︑センプ

米国のエネルギー企業二耐えられる装備が施されていなった人の子供たちに教育た時点で奨学金が与えられを圓題するためには︑二〇るという事実から︑テロリス

ラ・エナジー社︑そしてダ門州内で原子力発翻ラスの本祉を全くでXU社 ることになっている︒

なる︒てのキャンペーンに着手し支援を行うため業界をあげン社がそれぞれ五十万などが含まれている︒九月

いとどまるだろう︒

た︒

エンタジi社とエクセロ
鉄と強化コンクリート製の強メリカファンドがスタート

欝付してパワー・オブ・アをる︒これは人類が建設した建今夏︑岡郡議会の議員二により︑ジョ⁝ジ・パタキ

十九名のうち十七名の賛成つである︒また︑餐発鷺所は築物の中でも簸強のものの一員︑全国の消費者にも参加

原子力発電の優武装襲撃や破壊工作に対するをよびかけている︒エンタニューヨーク州モンロ⁝した︒この工社は︑ほかの十分な訓練を重ねた武装した

ジi社とエクセロン祉は一郡議会の議員の大単が︑ニ電力会社や電力会社の従業警備員により守られており︑千万〆の目標額をかかげてNYモンロー郡議会 ・ニュ⁝ヨーク州知事︑N 汚染を考えれば︑ニューヨ
事故や破壊活動の際︑外部へいる︒

による闘州への法敵力発蟷

定するとともに︑聴聞企業ることや︑エネルギー・環境

勃髄瀕媚一翼画難して拳闘幽W養で生まれる場含が多い﹂など問題の璽要性を若者に伝える

ツノユ﹁よ二身こ長5装次臨ホ園田 教賦笥りh易レ一﹂ζり几二天皐ジリずとして︑学閥の横断性やフレ

鱗襲を鍵撫磁竃煮・暑轟

需要に対処するため︑原子男

綴／べ嚢響轟轟㌃感興暫・鑑バも欝欝亭

力発鷺への依葎度を高める
フン凶熟懇議論鮭や／浴この計画を支持すること7を確約している企業の中に漢

落一r護︾しアD一 ︑︑フOに行えるよう英国内で支援体

FLとしての技術支援を十分／寒盗難観護籔幾遍華華JV露︑護システムを窟している︒の深思防護設計による多重防の放射線漏洩を防止するため

遇措置を提案固な格納容器建屋の中にあ摩さ四フィートにも達する鋼

原子力発墨所の原子炉は︑

トも攻鼓対象とすることを思だけではなく︑ハリケーンや

電力・エネ企業が基金創設

團薄徳濠藩藻灘雛舗藪耀孫・チームと協力している︒／の攻撃に対する防護奏覧を備イント発霞所のセキュリティ

難．
吟ン麗麗線．

㌔離騨纏灘麺

・ノースウエスト社が同祉の

㎜

舳
虚
㎞

＼

藝万話綴搬鐸WRのインディアン求イント3暑熱
湧インディアンポイント・エネ

エンタジi・ニュークリア ィ強化のためインディアンポが含まれている︒

沖されていた一には︑驚備人をしょうとするのか私は理解れた︒

高まったが︑原子力発糧所のュリティ活動に対する注臣が 高レベルに高められた︒

特に航空旅客業におけるセキるものです︒

1

騨

渥

R
A

E
L
O
σ

ノヂノド

圃

灘欝

ﾒ

翻溜盤

⁝⁝

騰

︵平
年

0
0
2
聞

新
繭
産
力
子

原

剛
認
物
便
郵
種

三

備

号

6

季
1

2

第
／

日本原燃︑BNFLと
F

号

6
1
1

日本原燃︑BNFLとFLとしての技術支援を÷分

ッシュな人材による柔軟な思 教育の場としての役割をあけで生まれる場合が多い﹂など問題の璽要性を若者に伝えるることや︑エネルギ⁝・環境﹁加速器・放射線の高度利た︒

として︑学問の横断性やフレ果たす役割は大きいとの考え考といった特徴をもつ大学のに行えるよう英国内で支援体

鐵本原燃では︑周様の技術制を整えるという︒

支援に関して仏核燃測公祉石井慶造東北大教授は︑考古

かで︑原子力分野もそうした 野の研究にも貢献している最なりつつある研究の状況のな

近の放射線利用の状況を示用の展望﹂について講演した

フランスに研修技術者を派遣

境界領域にあって新たなフロ

し︑今後も利用普及の余地はを示した︒また閥教授は︑近したり︑六ヶ所村の同社施設

ンティアを切り拓く可能性を大きいとした︒また︑簡易で年︑理学︑工学の境騒がなくめ︑二〇〇三年二月に予定さ大教授があいさつし︑大学に十分にもっていると述べた︒

今年七月に合意し︑九月置ら

BNFLはこうした技術的︵COGEMA︶との間でもれる化学試験の關始から〇五に技術捲義者を受け入れるな

面の強化にむけ︑研究への熱おける原子力教育︑研究の両程での不異合など予期しない学や家政学といった幅広い分

年の試運転終了まで同社からど︑再処理工場の試運転にむ

いるPIXE︵粒子線励起X

優れた分析法として普及して支援を異体的に実施するた四名程度の技術者を六ヶ所村

さらに陶教授は︑革新技術の高レベル廃液処理などに派遣する︒あわせて︑BNけ準備を進めている︒

意や関心を呼び起こす知的興

とりまく厳しい状況のなかで 線︶分析の店用例をあげ︑環開発にあたって︑研究開発を

減圧蒸⁝発プロセスについてトラブルが発生した蒔には︑ードマップの作成や︑研究者が必要との考えを示した︒

も︑独立した研究予算の確保 境学習など放射線の知識普及にも役立てていることを紹介いく必要性を述べた︒

聞のネットワークを寄進して欝を指標にした研究課題のロ

基盤研究への期待
シンポジウムを開催

黛盤研究のあり方﹂をテーマ

東大原総
センタ⁝

における遵携と横断的活動偏

このあと︑

した︒

また﹁玉子力エネルギーのをテーマに講演した闘鶏知東研究推進欄度の現状や効果的﹁核燃料サイクル工学研究

東京大学の原子力研究総合 大学が原子力の甚盤研究に果について講演した圏芳明東大

基礎基盤研究一大学の役割﹂あげてきた組織横断的な研究

主に地域一般一喝を対象とを活かして︑日本海出初の陽センターにはその技術・人材

福井興若狭湾エネルギー研究

ら︑加速器を書いたがん治療

射線医学総合研究所顧問︶かた︒次いで︑野暮泰男氏︵放授︶から海外における陽子線︵米︑ロマリンダ入学図るため︑T・ヨネモト氏

いて理解してもらい︑蕾及をの違い︑今後の展墾などにつ用を可能とするなどメリソト

設や人材の面でも効率的な活研究推進に弾力性を与え︑施の実績を点すとともに︑組織ィア﹂の二つのテーマで企画

Sが拓く地球科学のフロンテった幅広い分野での研究開発 ぐって議論が深められた︒

予定で︑鳥鍋のフォーラムは︑

そして︑このような紫黒を受していることが紹介された︒長︶から若狭湾エネルギ〜研

センタ⁝粒子線槍療研究部のあり方として︑蕉礎研究をが大きいとした︒また︑大学にむけた熱心な議論が行われ原子力基盤研究の今後の展開

セッションが行われるなど︑放射線防護の論点﹂︑﹁AM

地域一般佐昆や医療関係者

究センターの臨床研究企画が長に︑線利用の現状と将来扁︵漉田泰ファインセラミックスセン﹁密封小多調冶

ター試験研究所基礎研究釜主席研究員︶︑︵井上俊彦

阪大院医学系研究科教授︶︑療の進歩と展墾扁

工会議所で︑第三十七圃﹁R 線利用﹂ ︵桂直樹農業生物研

@集
@編
@的
@期

も画

でる

らナ
難
カ詰

力

者

塵

0を
置

酒 σ者
力 7職一・

万節録

塾

プ

む

94
20

掛
50
略

03

畝

X

30
79
魯
50
講
03
話

回

も選分の知識を広げ医師と二の生の薄が披露され︑﹁患薔療物理学着によるパネル謝論師︑そして両着を取り持つ医術を利用して虐療に当たる医

医学︑農学︑環境︑行政等各 安全行政﹂ ︵西澤邦秀名大ア進を騒るとともに︑理工学︑

おけるRI・放射線の利用促中隆〜ビーム・オペレーショ

子
−の収
綿

無
料
送

税

く

十

0

上

日

本

力
子
原

グル
円
版
oo 出
⑩
11
信
無
学
価
報
体
情
本
議
本
会
製
業
産

頁

66

︒8

粥

13

め︑まず︑森田平造氏︵愛知

人三脚でチャレンジする気持

ひ

05
86

A

ト
ト

橋

区

興がんセンター名嘗搦院長︶

分野にわたる最新の技術構報 イソトープ総合センター長︶

@名
@織
@囲

＊
名も
入で
個ら

B蕪FL側から原圃究昭や対の 実 麓 ③ 本 格 操 業 準 備 ⁝ の 応策の作成 に つ い て の 支 援 もり︑①試運転の華儲②試運転

技術支援 の 対 象 と な る ﹁ 減各段階で︑BNFLの操業行経われる︒

今國締結 さ れ た の は ︑ 醐 工 験に甚つくノウハウの提供や圧蒸発技術﹂は︑分離・精製
たす役割と課題などについて

術革新は他分野との境界領域な推進にむけた課題︑必要な﹁今後の原子力

講演︑パネル討論などが行わ

センターシンポジウムが十︑にパネル討論が開かれ原子力

十〜田の両日︑藁京・文東区

纂盤研究における握案公募型を減少させ蒸発撮作すること

また︑操業開始後の熱処理ことになる︒

大教授は︑約十五年にわたり︑臓設での蒸発缶等の内部圧力

廃液処理などでの減圧蒸発プ

技術遡回した高レベル放射性

核燃料サイクル分野で成果をれた︒

いくことの重要性を強調︒門技の東大・山上会館で開催され教授は︑革新技術を追求してで運転温度を低くし︑腐食がター長をつとめる近藤駿介索

初鷺︑原子力研究総合セン

起こりにくい環境にするため た︵蔓擬斑︶︒﹁原子力基盤

工場の運転操作等についてのれる︒加えて︑減圧蒸発の過研究への期待﹂をテ⁝マに︑ロセスの試運転に対して技術の︒契約締結は十一月二十三

開発の状況を紹介︒田中教授

研究設備とその整備などをめした初樹は︑国内のがん槍療発展の歴史︑そして国内ではがん陰謀の普及状況︑山本和＝．脚．ρ鋸需一騨噛響鱒昌一鼎一＝．剃．昌葡一＝圃軍嶺器篇＝⁝量星一﹇罵⁝暫喀匿露歪・顧．臓一扁謙一一：噸．2一＝留︒．；編一＝−蜘．の■需二＝齢⁝隠箒盤霊．．犀二一騨一＝．．

は︑再処理分野や廃棄物とい第一人者から陽子線によるが子線によるがん冶療もできる四か所でしか始まっていない

高氏︵若狭湾エネルギー研究

新たなが ん 冶 療 法 と し て 注 Bされてん冶療や︑治療に用いられる

原子力の先蟷技術である加速が若狭湾地域でも始まろうと借療が研究という形ではある﹁新しい加速器について分かり易く紹

二年度中に臨床試験も始まる器が設置されている︒二〇〇また二日輿には︑

際フズーラ ム ﹁ 陽 子 線 が ん 冶 療⁝1が介・解説されるとともに︑冶

いる陽子線がん借療をテーマにした国ん治療︑新たなアプローチ扁が︑さる療体験者へのインタビューがまた︑主に医療関係畜を対けた山下忠男氏︵横浜市在住︑紹介された︒

行われた︒に︑先端医療としての陽子線

闘病体験をつづった﹁講跡のこのほか︑外科︑内科︑放Rl・放射線利用
セミナー開催へた︒

象とした二臼園は︑若狭湾エ

がん冶療について広く知ってトライー鼻腔悪性黒色腫から射線科などの医師によるパネ

通じ新たなアイデアを提示す

ネルギー研究センターの臨床

もらい︑理解を深めてもらうの盆還扁を著作﹀へのインタ

史︵スイス︑ポールシェラi

日本原子力産業会議・中部

申部原懇

原子力懇談会は来年二月十五研究所︶を交え︑がん冶療法
の選択という観点から︑外科﹁非破壊検査への放射研究計画が紹介されるとともことを目的に開催された︒

若狭湾エネルギー研究センター

国際フォーラム開く

療法︑化学療法︑放射線療法

れぞれの特質について理解をー﹂を開催する︒中部地区にI・放射線利爾促進セミナ 究所理事長︶︑ ﹁医療放射線﹁食料安定供給面からの放射深めた︒また︑槍療技術を握日に名古屋市中区の名古屡商
ビューでは︑闘病経緯や放射供する崩速器技術番︑冶療技

︵陽子線賜宴もこの一種︶そフォーラム初Bの蟹田は︑

冶療体験について患春として

線医学総合研究所での粒子線

内外の動向めぐって内外の医師︑研究者によるパん冶療を理解してもらうた

特に地域一婦住民に陽子線がから︑がん予防の心構えや畢

では︑E・ペドロー二氏︵スを握供し︑管理の充実と臼常 ⁝の講演を予定している︒

処理と放射線照射の応用扁︵田ネル討論などが行われ︑陽子

陽子線冶療は︑放射線冶療

ちが大切︑また医師ももっとイス︑ポールシェラi研究所︑業務に役立ててもらうため毎

港都
京
東の〜種で︑陽子線を病巣に照期発見の重要性について話が再見交換をして槍療の選択肢

医療物理学者︶を交え︑それ参加費は無料︵講演抄録集﹁当込者と放射線

射し︑がん細胞を退冶するもあり︑その上で外科療伝︵手を広げて欲しい﹂という言粟ン社長︶︑の︒副作用が少なく治療効果

術︶︑化学療法︵抗がん剤︶︑

166！6︶まで︒

懇談会︵題話052⁝223

干拍も高いとして︑日本の四旛設

動車短期大講師と森千鶴夫名

一月三十一田︒間合せは︑同あり︶︒参加申込み締切りは

大私滋教授を午削と午後の座

今圓は︑川本淳〜中日本慮

奪催しているもの︒

めるとともに︑陽子線がん冶

ぞれの分野間の棚互理解を深二田翻の十︸田は︑主に医でインタビューを終えた︒

療の今後の課題︑可能性を探の一種︶︑免疫療俵と数ある僚関係蓄を対象に︑陽子線が放射線療法︵陽子線陰療もこん陰線の詳細︑他の総療法とを含めて世界の二十一施設でがんの治療法の中での陽子線実績を王げつつある︒編井県

冶療の特微や効果が紹介されなどを探った︒

線冶療の蕾及の見通しや課題

治療効果や
今後の課題

ル謂論では︑G・ゴイテン女に︑スイスをはじめとする国助教 横断的な研究開発のあり方がある財団法人若狭湾エネルギー研究センターの主催で開催された︵嫉写翼︶︒

約三西名が参加した︒

これまでも︑陽子線総療に関する奪門家の間で意見交換するシンポジウムはあったが︑医療関係者のみならず地
域一般住民に向けて陽子線がん治療を霧十一月十日︑十一醸︑福井暴敦賀甫に

二轍・＝＝犀一雪＝・；匿伽一層一軸＝・二二儒＝．一．含繭器一介．顧．舶■強烈曽鯛．の昌＝留雪欄．⇔罵■一一馳鋼⁝轟箒一一噸．り．禰嵩累鷺⁝搾油一葡■⁝二讐雪鱒．．︒．帥罵一一埠．り．二一胃一言暫燭一躍霊儲：膿潔一層雷雪．り．認需＝雪m．．二＝瞥−購．賃昌講望竃⁝盤罵の船齢な技術︒

支援するこ と を 内 容 と し た も 指轟や助言も契約内容に含ま

場 建 設 に あ た り B 蕪 F し か ら 技術指灘・塩鱒などを受ける

結んだ．

船脚に関する技術支援契約を㈱閥で︑六ヶ所再処理工場の試

認物
便
郵 日本原燃はこのほど︑英膿 田付けで行われた︒
種三血燃料会徴︵BNFL︶との臼本原燃はこの契約によ

川

2

白

聞

新
業
産
力

子
十

日

フォ⁝ラムは初めての試み︒

理解してもらおうとする今圓のような

3

1

月
1

魍

窮纈
壇雛

2

年

3

う

成
︵竹
1

年

0
0

2
5

︵

の若狭湾地域はエネルギー関った︒

連技術が簗書する地であり︑

︵⑳

日

3

壌

月
1

2

年

3

編

成
︵平

年
1

0
0

2

同

聞

業
産
力

子
原 襲

求

供給を行っており︑日立と東などのシステム︑機器の設灘︑翻りたい考え︒また東蕉ても︑とともに︑協力関係の強化を

主な機器を製造しているほWRの競争力とBWR陣慰のを結集することにより︑AB

芝は︑G泡との契約に越づき︑ 同分野におけるそれぞれの力

田立と東芝は︑GEとそれ か︑原子燃料分野においては︑〇〇〇年一月に﹁グローバル
で︑新規受注の拡大を囲指す社などに︑原子燃料を納入し得て︑世界で初めて改良型沸する国内の電力会社の協力をの四％を占めている︒このう

される電力は世界の総発蟷難

WRがあり︑醸立︑東芝はそで二基︵日立単独受注一暴︑ア拡大のため︑設計︑製造︑WR型原子力発題設備のシェ

日︑東京・千して講演した︒化石燃料エネ

ギーの実現を闘指して﹂と題郎所長は﹁人類究極のエネル

ゆ

細繋

醗

ス

原

文

囲

ス

タ

︵U●1・

4

2◎

根◎◎

臼二
方70
管槍
む
醤29
ゆ
す
海◎
ま 090 東継

介
紹

い

一匹

0鰍
7航

県略
城82

那◎6

し
郡ド
ー た 0俳
4お 珂3

デ

ム

テ

へ

検
献
文

さ

だ

く

爾

利
ご

5し
◎
9

ン

開︸一

帯

剛

塗

会
賢

報を
料
速 込
申
資
料
資
︻

の
で
ル

風

子 メ
原 ε
＊

S力

N
＊

A
F 聖︑

カ

／子

︑原

＼

＼

＼

＼

＼

＼

︾言入
・第輸＼財法

・馨熱一

＼

＼

29

20p 茨魂
一⑳

むを

29 日誌
の

廻騨

子

鉛
＊

測

複

写索

原

ル
19
エ 複緊ド X
3
A売
要
⑳ 文連 国専検ら︸ボ繋関 ーかレ
ス 力 Sスの 桃 タ

がた雑 0甜

ス
す次
ー シ
艮ま目

サ 幸
写 青し誌

ビ

富 ・聾
v
一辱蔑︐

の醐

⇔韓

肇E一一選

縫

代田区で今年

ルギーの大量消費により発生

書跡てきるよう推進する必要性を強調した︒

この臼の特別講演では︑京反応でできるとするならば︑は低放射化フェライト鋼開発

転 執

瀬納

難

度報告会﹁核研究所は七

く

融合・人煩究く原理的に安全な核融合を将る﹂として︑理境保全性が高

写物︶︒

このなか

三月にかけて横浜︑仙台︑福来の大規換エネルギー需要にで︑那珂研究用した設計図︶などが展示さビ
佐藤文隆氏が﹁核融合と宇密扁

大名議教授で田南大学教授のめぐる箏宙の仕組みに関してルギーを詰め込んだのは星のンターナルポンプの実物も展

バ

卜

開
会
回
極のエネルギ

ER時代の研建設すれば︑二十一鳳至後半するCO2等による地球醗暖報ーの実現を目 化罵言が深刻化する見通しを
果成 指して⁝工T 示しながら︑ 覇王丁冠Rを今研
原エ 融 究糊発⊥を の環境制約の中でエネルギー
開催した︵鐸 需要に対して核融合炉の参入の 核を闘に合わせることができ

合

現

ネ

臼立・東芝共同受鷹一基︶を所の松田慎三開岡の三会場て開催される︒

開催場所と日階は︑▽横阪

れており︑原子力発電所のプ
ラントの設計技術の変遷がわ︑公について話した︒佐藤教授は日︵専門コース︶▽仙台会場︵基礎コース︶／三月七︑八 その中で元素とエネルギーを

会場・関東運輸局／二月一臼

学生︒中高生三薦円︑小学生

入館料は五颪円︵大入・大

電史

館

︑

かりやすく紹介されている︒

CAD︵コンピュ⁝ターを利輸送講習会一が来年二月からおいて互いの強みを発揮する

霞本原子力としている︒

運転プラントの予防保全・サている︒

し・ニュークリア・フユエル

ぞれ一九六七年にBWRの技GE︑日立︑東芝の三社て二 技術力を最大まで高めること
三十年以上にわたり︑醸本お関する一社闘の技術協力契約
ービス分野における協力開係

今園の技術協力契約は︑日と発表した︒

立︑東芝がこれまで培ってき一九九六年に爾果論承蟷

今圃の契約に基づき︑臼立いる︒

力柏崎刈羽6号機︑九七年に の多くのプラントに携わってまえ︑今後はGEと対等なパ 開発し︑を田本圏内には二十八晶のB
たBW沢における実績欝を踏騰水型原子炉︵ABWR︶ち実

年間爪長することで合意した を構築してきており︑これら
またBWRは現在︑全世ざ
界
三社は︑東京電力をはじめと で九十二星あり︑そこで発鷺
めの更改を行い︑提携関係を十子炉︵BWR︶の技術開発によび海外で︑BWRの建設︑ 社﹂を設立︑国内外の瞠力会猛︶と結んでいる沸騰水型原クトリック・カンパニー︵G 術協力契約を締結して以来︑

れ六漏︑米飼ゼネラル・エレ

日立製作所と藁芝はそれぞ

市場開拓も視野

へ

追
限

大
最
力
争

競
ートナーとなって︑互いの強を奮している︒

現在︑ABWRは柵工国内
は今後︑世界市場におけるB

かつ効率的な運転を継続する建設中︒またG猛は海外で建 建設︑保守・サービスなどに曝
露ために︑引き続き最先端の技

設中の二基向けの原子炉設備

一術を用いることが可能とな

より︑既存のBWRの安全︑的としたもの︒今團の隔離にの みを最大隈に盆かすことを欝 同 7 号 機 と し て 納 入 し た 実 績

R
W
B
る︒

墓門葬ノタ譜雲拳ター垂オタ⁝垂垂ピ譲

塾
懇詑愈

︑気料

脚魏難 ・

鞍

持論を展開︒﹁星の光は元素
製造の捌訊であり︑元素はエ・東北運輸局／二月八二︵滋︵祝ヨの場合は翌日︶および 礎コース︶▽櫛岡会場・九州

ネルギー豊成の廃割物であ齎円﹀︒休館醸は毎週月曜日年末年始︒JR川崎駅西口よ 運輸局／二月二十二醸︵基礎る︒原子力発題で用いられるが・のコース︶︒受講人数は横浜会

ウランの中に核分裂するエネ﹁日本原子力研究所JRR⁝ ︵無料︶が一覧数回実施され 仙台および福岡会場は約五十璽力崩壊だった一とする一方︑

電・︑︑り無料送迎あり︒専門家によ場︵基礎︑専門とも︶約蕊名︑名︒受講科およびテキスト代

東る六十分程度のガイドツアー

1扁の初臨界チャートや︑綴 る︒なお︑公開の開始されるは無料︒購込み締切︵必省︶力
は︑オープン三二特別展示﹁E は︑横浜会湯︵甚礎コース︶

十五日〜二〇〇二年六﹇月壷まで

門太陽のエネルギ⁝が核融合した動力試験炉門日本原子力本で初めて原子力発躍に成功

認霧鞠競

1冾
5ｩら公開開始

実物展示数多く
横浜の技術研究所JPDR﹂の制御棒︑dlson⁝蟷気のプロメテ
一月十一日︑仙台会場一月十 趨然エネルギーと呼ばれる太開発センタ⁝に制御榛駆動機繊︑燃料集合体

陽光や風力も核融合が源にあぶ︒中でも圧巻なのは︑ター

十点の実物史料が所狭しと並八田︑福閥会場一月二十五日︑東京磁力はこのほど︑横浜

ウス﹂が行われている︒

闇市鶴見区の総社技術開発セン

岡館の霞玉とも語える﹁ここ八臼︒

闇ター隣接地に︑﹁堰気の史料 ビンから発熱機までを〜体展 が展示されているのをはじ 詳細間合せは︑同史料館︵維 横浜会場︵専門コース︶二月 る扁と強調した︒
報告会ではこのほか︑核融
顯館ら﹂一を般完公成開さをせ瀾始たす︒る十︒五欝か 示ぶし﹁た旧︑干全葉長火二力十発薫蹴層所に！も号及タ 棒め︑︑藁燃電料で集使合わ体れ︑て制い御る棒制駆御動 話04516！3−2400︶もしくはホームページ︵7 問合せ・申込みは横浜会場 合炉ブランケット開発分野に
遡 闘館は︑東灘創立蓋十周年 ⁝ビン発耀機﹂︵薩写翼︶で︑ 機構の実物や︑ABWRのイ簿弓 ＼＼≦≦≦竃Oooooも＼ ︵暴礎コ⁝ス︶ ︵電謡045おいて申性子を増加させる材
記念事業の一環として︑これ悌まで収集してきた電力技術や

7518︶︑福岡会場︵題射話技術︑超高潟プラズマ分野

仙ト台
触α＼ω貯H団O騨題臨＼§価㊦嶺己財件 ⁝211172！0︶︑料やリチウム生産材斜を大巨︶まで︒
会場︵電話022179−るための農科技術や照量1に作鷹所2号機および柏崎刈羽原示︒更には福脇第二原子力発
もちろん︑原子力発羅コー

でしか見られないもの﹂︒

畿力設備︑罐気事業に関連す

0921472i23に！
2
︑
関し
て︶
磁腸
の乱れの抑制技
子力発濁所3号機・6号機な放射牲物質の安ナーも充実している︒岡コー

交省総合政策局技術安全課・号

全輸送で講習会

6 る史料を広く一般に公開するットドローイング︵設計園︶︑

どで実際に使用したコンポジ

横浜会場︵応周コース︶︵国 術︑また核融合秘料の分野て壌
こ と を 蔭 的 に 造 ら れ た 施 設 ナーの導入部では︑核物理学
1 で︑約四千平方メートルの広 に携わった科学者の肖像と業れた研努成粟が紹介された︒
1内線25625︶まで︒

鷹話03⁝5253な
1ど8
︑今
1
年原
1研によって得ら2

国土交通省の主催による二ラスチック製の立体模型︶︑〇〇一年度門放射性物質安全て原子の火を灯した原子炉

エンジニアリングモデル︵プ中墨から現在に至る約七薦四

大な展添ス ペ ー ス に は ︑ 明 冶 績を紹介︒また︑綴本で初め

第

事
置器
工事 装機
付工置器送
据蔽装機輸置シコ

強潟駝

・碁器の・装作・機目窪理 線㌣の製器種施取筆架Xン
ノ売
備・機各料料物機・ド販
設計蔽係燃燃棄連チス造懸購驚鑛総懸仔熊副子ーー射射鎧い製

子計放原RR放放遮ス鉛

原

績
巽
怠

豊
の
隼

富

質
畠

と

0

衛㊧
熱

れ
優

掻

撫蟹

幽

・

は

綿子

2484
4183

わ紛
6
6

刀71
04
O4
容

04
08
㍗
27
〒

つ

地
番
47
二
余
十
新

市
せ
合部県二

間
紅葉
お
営千
⑮

ノ

チ

8

ビ

︻

・ツ
ハ
ン
イ
ラ
ム

＼

ぴ

陥

ｦ

@

︑ くトセく

へ ㍉ ψ

型 ︐︾吋

争

円

㎜陶行胤講

蕪灘
響毎榔驚
購

⁝⁝⁝

闘
細
プ㈱

載
礁㎜

職

馴

原観と費イ

國塁騒圏鍾
構の事業合理化の異体化が鴎

来年度には原研とサイクル機

今園の謝画決定を踏まえ︑きとしている︒と指摘︒また︑高レベル廃粟・人員を削減することが必要

ることと運転懸字までの予算

物処理処分の技術開発につい

た︒

われる︒

この日の閣議決定を受け開◇〇〇四年度中の法案作成が行て︑課題解決に向けたコス られ︑以降︑廃止・統合後のトと対応を示すよう握示し 独立行政法人華麗に陶け︑二両機関とも︑研究開発に充当する資金を一般会計および特別会計からの嵐資金で賄う

＝疑

4

質

幽

㎜

閥

層

A漏

﹁鳳圏の間﹂で新年名刺交

1月7日︑東京プリンスホテルで日本原子力塵業会議は︑換会を開催します︒広くおさいますようご案内申し上

一聴から午後十二隠二十分 誘い合わせの上︑ご参加下

来年︸月雪賦︵月︶午前十まで︑菓京都港区芝公園のげます︒

日本原子力産業会議

充実強化につながるよう︑岡東京プリンスホテルニ階

合で︑文郡科学窟から両法人 協議では︑統合案をめぐり文委員会としての方針を示し積

かれた原子力委員会の臨晴会

発シナリオなどを分かりやす 重点配分を行った上で補助金

統合をめぐるこれまでの動き 科雀側から︑両法人の立地地ことは基本的に廃止︑資源のなどに換えていくとするとと石原伸晃行革担当大臣と遠山 模の大きさ︑原子力に固有のく梶示する必要性のほかに︑達成した研究成果を可能なかの課題や検査体制充実にむけた課題を整理し︑専門の検討するよう求めていたことが紹内で体制作りを急ぐ考えだ︒

部科学省では対応翼体化へ省これに対して藤家洋一原子の廃止・統合案だとするとと日本橋堀鷲町に原子力文化振興財団が移転介された︒

また︑両法人を所管する文にした︒

域との関係や人員・予算の規 極的に取り組む姿勢を明らかを中止してから現在までの研同原型炉﹁もんじゅ﹂が運転 もに︑これまでに国の細細で敦子文部科学大臣との事前の 安全性などの点を十分に考慮

協力することで業務の重複を機購など類似の機関と連携・と今後の見通しが説明され︑た︒原子力関係では︑田本原子力研究所と核燃料サイクル開発紅梅の画法人を廃止した

六を独立行政法人化することを盛り込 ん だ 整 理 合 理 化 計 画 が ︑ 十 九 日 の 閣 議 で 決 定 さ れ

ぎり計量的な方法で説明すべ

における費用対効果の分析を対しては︑可能なかぎり事業

ロードマップ作成へ

究開発の成果や蟹嗣を礎示す

政府が進める蔦六十三の特殊法人等改 革 で ︑ 十 七 法 人 を 廃 止 ︑ 四 十 五 を 民 営 化 ︑ 三 十

構造改革の流れ︑効率的運営に重点

燃鯖霧研究開発体制を再構築

クル機構

欄

辮
上で統合︑独立行政法人化する計画が決 ま り ︑ 必 要 な 法 案 が 二 〇 〇 閥 年 度 中 に 国 会 に 門

行政改革推進事務局がまとまた︑同部会は原子力安全

もに︑﹁単に両法人の問題にうした主張が理解された上で制度充実への検副︑さらにはに関する知識懸盤整備を図る

進めることとした︒

会を設置して異体的な検謝を 力委員長は︑関係者からのこ

原子力安全・保安部会が十

原子力安全基盤研究ロードマ

識基盤形成めざす

一方︑サイクル機溝の実施

九日に開催され︑国の原子力安全保安部会 賢口
関連研究まとめ存ス

手を控えることが大事だとしする事業についても明確な改排除するよう求めている︒

組織形態について記述したもている︒翼体的に︑核融合研

ップの作成などに善証した︒の新たな戦電化方釧の検討

漏本原子力文化振興財団は革の方向性を指示している︒

留まらず︑全体的な研究開発

高速増殖炉開発に必要となる

ため︑学会や麓業界とも連携あたっては︑核融合科学研究

発蟷設備等に関する技術基準で行う研究開発の明確化が必國のエネルギー研究金体の中 究や撫速器利網研究を行うに所を移転し︑今月二十五日から新事務所で業務を開始する︒

移転先は次の通り︒

三響A︶岳一＝O弔一一罵一A︶並一一㎜質O

一ヨ

慰・・き

㌔

ぐ

ち
が

く

蟹
や
讃

5

臨

驚
㍑
鵬

⁝⁝

胴

し

輪

嚇

郷

ンヘヰぜ

腋

嬬．

ル

励

て

つ

．→

犠
Q

囲

欝
欝
灘

工
璽
菱
三

本支

轡

／

／

鱗

二

一鰻

砒

窺 ⁝⁝
三
児
灘
欝
鷺

遡

Q・難
謡鵬

酪

勿

ぼ

イ

し
ま
壁

顯
奪 霜朔魏認 購鵬﹂諾力性廃棄物管理 内に設置され︑九〜年の放酎

る放射性廃棄物処分の実施主 り一⁝一〇お知らせO曇O雌び一仏︑運転寿命延長で影響調査︵3面︶

中国が嶺懊−号機に燃料装荷︵3面︶今年の原子力界の動向⁝年表︵4︑5面︶

カ

凋 一
夫
働
欝囎今轍 馬丈
励
大刑

鏡〒103−0012東京と儒頼性の形成1などに関 都中央区日本橋堀留町218

に

掘

な

にフランス原子力庁︵C駕A︶ 651i1570▽企画部0

公社︵AND性廃粟物法に基づき︑産業性 業部031565ユ⁝157

へ は＋八達︑フ施 ランスの放射環境整備機構 する協力を進めていく︒⁝4B本橋コアビル3階
ANDRAは︑︸九七九年
竃話番号▽総務部0315

原子力発電

瘁E＝盈一轍一葡＝一置繍一一悶冒瞥欝一．二轍一口一−＝二呂一下一郁＝二餉一一雪＝；．鱒一一禅■瀬＝昌蝋累一＝＝．卿躍一一臨輪：
冊■

実

ど

ん

315651−1571▽事
なする技術協力体として低中レベルの放射性畿聾葛藤藏α原勇三三はA喜P協定を締結し流 RA︶と腐レおよび商業性を備えた公的性 2▽地域協力部0315そ
65
交 ベル放射性廃 格の機関としてCEA内から1−！573FAX番号0
報 葉物処分に関 独立︒現在︑フランスにおけ 3i363916636
︒一事 たと発表し 廃棄物処分場を操業するとと人 た︒両者は今 もに︑高レベル放射性廃棄物

晴りて
原子力発電設備の基準につ する形で安全研究ロードマッの中で前向きにとらえるべ 港区新橋の東新ビルから事務けプを作成することとし︑今後 き﹂と指摘︒國民の理解と儒

コストや期待される成果︑開

力
協

術
技
と

今圓の借腰が研究關発機能のけて検討していくこととし 向けた今後の検討とあわせ︑基準見直しを春霞に民間規格るという﹁性能規定化﹂による基準の見直しを行い︑それた︒

関係機関による準備会等を設 頼が得られる合理的な統合に等の策定を進めている︒基本

基準との役割分撮見直しが進前進︒原環機構が︑最終処分地概要調査
地区選定手順の基本的考え方を示し︑また原子力安全委の特定放射性廃棄物処分
安全調査会も初会合開き︑処分安全性の的に国は各設備がもつべき安んでおり︑わが国でも現在︑検討に着手︒

全性等の性能要求を基準化す

民間の学協会がこうした国の▽中部電・浜岡1号機で余熱除去系の配管破断および︑制御棒駆動機構下部からや︑原子力施設に対する検認所や高エネ ル ギ ー 加 速 器 研 究が発足︒十二月には︑原研とサイクル機＝兀的に所管する﹁原子力安全・保安院﹂

内閣府︑文部科学省︑経磨産業省が産声をあげるとともに︑経済省内に原子力エ
ネルギ⁝利用に係わる施設の安全規制をタート︒原子力行政に携わる組織として︑▽中央省庁再編に伴う一府十二省調がス要と指摘︒その上で︑原研にいては︑すでに欧米等で民間の︒爾法人に共通して︑我がイクル機梅の事業のあり方と 勧め︑新規 プ ロ ジ ェ ク ト の 着

めた案は︑原子力研究所とサ出︑審議されることになった︒〇五年秋にも新たな研究開発機関が誕生する見通しだ︒

難
辮

議

会

の漏水トラブル発生︒の︒同部会では︑簸新の技術▽COP7で︑京都議定書の運用細目を に基づく細かな技術基準を幽決める︑法的文書が最終合意される︒▽定格熱出力一定運転可能に︒原子力安ることや︑役劉を終えた基準

知見をタイミングよく反映す

構の統合計画が決定︒▽長引く景気低迷が︑発電所建設にも影︒

全・保安部男盛委が︑ ﹁原子炉熱出力︻の改血も効率的に行う体制を間が検討し伶成するというも源の開発を原則三〜五年凍結する方針を定運転は可能﹂とする最終報告書を策定

主東通の両原子力発電所については︑従来の 明らかに︒福島第﹁7・8号機および︑の計画通り︒

とることが必要と判断︒二輪し︑これを受けた原子力安全・保安院も︑▽中国電力︑上関原子力発電所1・2号 省令改正など具体的対応示す︒

動 電力需要低迷などを受け︑東電が新規電
な

き

讃
業
産
力

子

年
今
咄つ

原

ろ

役割分担を見直し︑国が持つべき基準のあり方等を︑国際事交流等を通▽ITER建設計画が大詰めに︒原子力 性や膨大な労力がかかる基準
委がITER誘致方針を決定し︑十月に 策定にあたっての国︑民間のは適地調査総合評価報告書がまとまる︒
また十 月には︑計画の政府間交渉が正して︑①サイト選定過程の促ー 人材の効率活用へ構想を提言︵2面︶

身 後︑響町交換 処分に関する深地燭処分研究 O号は休刊︑次号は新年号O
機 や施設訪間︑ 開発の中心的機関として︑地将
糀左遷日付けで発軍 共間研究︑人 下研究施設における研究開発
式に始まる︒

にとりまとめていく方針を決的な整合性もみながら体系的進に向けてのアプローチ②地ス

ひ 機が︑二〇〇一年度電源開発基本計画入にり︒新規原子力発電所としては︑電源開発・大閤原子力発電所建設計画に続き約

A
R
D
N
A

子 二年ぶり︒

めた︒同部会の原子炉安金小わる方法論および手法③処分

質環境の選定と特性調査に関ー

α 原勇肇翻ゆ▽米国ブッシュ政権︑原子力を同国の今後のエネルギ⁝政策における主要な要素と位置づける国家エネルギー政策を打ち

グ・グループを設けて年明け

委員会に基準化戦略ワーキン

場と人工バリアに関する工学

ユから具体的な検酎に入る考え

ニ

一

原子力での水素生産巡る動き︵6面︶

能評価に関する方法論と手法

技術④地層処分システムの性⑥パブリンクアクセプタンス

略も含めて新たな安全確保幽ついても︑こうした基準化戦 ⑤構報の品質管理と品質保証

原子力施設への検査体制にだ︒

な等を実施している︒

原 ▽新潟県刈羽村で東電・柏崎刈羽3号機
におけるプルサーマルを巡り︑また三重県海山町で原子力発電所誘致を巡り︑住民投票が実施される︒双方とも反対票が

出す︒

界
力

本
β

行
騰

爾
幽
魂

纒

賛成票上回る︒▽初のオフサイトセンターが︑漏電・泊発▽一目︑わが国初の商業用原子力発電所
解体作業をスタート︒二〇〇五年度までの約五年間を見込む﹁第一期工事しに︑

矩

十二月着手︒

電所近郊に完成︒十月にはセンタ⁝を利▽高レベル放射性廃棄物最終処分計画が用した︑初の総合防災訓練も実施される︒

㎜
甥
昭

蝉
梯

2

︵

日

発哨所保守センター構想にまとめ基盤強化委員会に報イト闘で ル ー ル を 統 一 す る ⑤

技術者技能者を共有化し︑サ地元企業育成のため技術指

監膨

碑

繭■

営謬

力発馬所の建設などが後退しぐっては︑近年になり︑原子示すことや②澱官学が協力しが魅力ある産業であることを排出権取引きを想定

関心を持つ企業などが参加

して先月三十田に行われた公をそれぞれ取引参加国に見立の貰任に焦点をあて︑被験者ける﹁売り手﹂と﹁買い手﹂開実験では︑排出権取引におで一九九九年度から︑市場全

大阪大学 企業等参加し公開実験

体で最も経済効率よく温餐効

中

西條教授ら
財団法人鷹球産業文化研究

ションを実施︒実験結果は︑て︑コンピュ；タシミュレー

ム機構とも器うべき新しい原
子力教育制度をインターネッ

果ガスを削減できるための排た横断的な原子力教導システ

トで運営する一などによ 所︵平岩外四理事蔓︶はこの出権取引制度設計の調査研究の弱体化や原子力専攻卒業生の需給のアンバランスとが発ほど︑地球温暖化防止対策とたことで原子力関係教膏研究生する状況が生じていること

して京都議定蕾で定められたなどパターンを観察・分析

市場取引に現れる価格の動向

要と提案している︒

を進めている︒西條辰嚢・大発≦
阪大学教授を委員幾として実とともに︑当面の課題およびれら結果について見解を示す

原子力安全・保安院ではこ見の公募を開始した︒

案をまとめ︑広く〜般から意

確率論的安全評億手順﹂の原

電所の停止状態を対象とした

これら箇所については既の選定︑成功墓準の設定︑イの信頼性評価︑從属故障評価︑スの作成︑事故シーケンスの入閤借頼性解析︑データベー

利粥・核不拡敵フォ⁝ラムしテーマに第二圓﹁原子力平和

り

〜

︑

齢

豊
⑪
る
え ⑪
黛

く
す

十

︑

原

の

14

く

盤

灘

に

︑半

13
RX
04

随0303

梓調
驕朧
麟場

東

三二

05
86

一

ル

〒

ひ
栂

プ

グ

重
出

⑨

聖
主

報

産縄

議
会

業

門島譲 力産B 21 ⑱⑭㊥㊧駅 の をのカルを恥
紀 評動子ネ来半
5 世 好激原工未

文

ご

注

は

本

子
頁発足 を図〜て跡目を議し足4開
4軸 項向45との 原
力を 引動19島で製
子境 索のは半ま 闘
本
面環 す外表一す
郵
湾内年ギ託

ノ

定
りをoo乱読のに よ表2 脚を

価

子﹂
原島

@@
ﾍを

@ @

藩蓬騨

剛

50

倦

鞠

簸欝@@

わ
で

税

集

目

︑︑ノ

・王

＊

⑳ 無難齪

嘱

編
な

動

を
き

葉
隻果京都港区の虎ノ門パスト 263︑ファックス03
i3
581−6128︑嗣子メールω︒⑨器詔貧も︶まで︒

録を掲載している︒⁝3508⁝7927︶まで︒

原子力学会・標華婁買本原子力産業会議・

禰霧爵

軍烈

亜乳

今後の取り組みとして①破断られる一としている︒

核不拡散とテ謄で来定翼化︑報皆轡のとりまとめ︑つ保安院の職員が規制行政を

や 咽
ノ ⑪
力蹄⑪
ゑ

︵POS︶の分類︑起園事象

・特性の調査︑プラント状態

る︒なおPWRについては︑ 止策を確立していく②類似箇 作業の流れ︑プラントの購成いだ︒このほか︑規制業務にて業務の質を高めてもらう狙に国益になる︒そのためにも必要な優れた専門的能力を開

的に春子力安全の向上は互いついて︒原子力擬闘所での実

日本は国際的なルール作りに発するため︑この秋から院内

まず︑保安院の検査制度に績の蓄積は櫨当できている︒

霞献すべきだし︑後発国に対遂行する上で不可欠な知識繕

■聞

そろそろ見撫しも念頭に︑原

月六日まで︒㎜閲A噛せ・謝思見提

附属樹︑解説一で構成︒

繊先は︑同学会事脇局・標準

月9日にフォーラム
検謝会は一月九僧︑しても安全確保に貢献でき 資格棚度にリンクした職員の散とテロ後の園際社会−日子力全体の安全向上につながさらには︑組織内に﹁学ぶ最後に︑基準の体系を見直立場が広く認知されてきてい参会蓼

し︑研究委員会が進める柱体た︒

タとして銀鱗することになっ験経済学の観点から劇画研究いる︒

研究成果を発表するなどしてを翼施︒COP7でも過去的のな制度設計研究の参考デー

エネルギー経済研究所ととも

地球産業文化研究所は覆本実験を行った︒に︑東京工業品取引所の委託

事故原因を確慰する作意をさ

蒸気凝縮系配管を類似箇所とに︑滞留物を除去したほか︑﹁事故の原因として

蒸気凝縮系の分破部に弁を設した︒

れた︑原子力発電を行っていまた︑

瀞釧出権取引扁に織する公開り︑人桝確保を図ることが必所！号機における余熱除去系

水曜の介在の可能性を否定で柔軟性描匿のひとつであるを踏まえ︑①新たに挑戦すべ

驚一一一＝一⁝篇＝二一＝瓢＝＝＝＝篇諜＝＝売乱＝∴鼕f篇窯＝＝＝一一漏二＝一；一篇篇一＝＝一
一

水素燃焼の可能性などの対応が必要だと捲摘︒

蒸気凝縮系の配蟹破断事故にきない嵐との視点から実施さ燃焼が関連していた可能性が

浜岡1号
保安院が中間取りまとめ

配管破断

育成・強化では︑現在鴬力会
その上で︑電力やメーカーな
ついて︑原子力欝金・保安院

中部竃力・浜澗原子力髭鷺社などが抱える閥題点を分析は十三日︑四界の中閥取りま高いと推定している︒

した上て︑①今後労働力が減 どが直営率を向上させ︑共通電所の編修を中心とした人材 導︑経蟷 指 導 を 支 援 す る 一 ⁝第一の課題である原子力発

告したもの︒

図る④復 数 の サ イ ト で 専 門 のことで作業量の平準化などを癒中の購書点検に切り換える き技術分野を閥確化し原子力

原産・人材
ネット教育制度も提唱

京・港区瓢橋の原蕨会議室で

1 粟京電力 会 漫 ︶ は 十 七 闘 ︑ 東 それぞれの検謝結果を中間的問題小委
02 田本原子力産業会議の墓盤 扱う二つのワーキンググル⁝
月
2 強化委員会︵委員藁・荒木浩 プを設け詳細に検討︒今圓︑年の下に設麗されている人材間
隔小委員会︵委員長・鷲見禎

3 第二回会合を開き︑嗣委員会て丁︵ 丁 彦日本原電社長︶がとりまと
年 めた中間報告轡について意毘蓬を交換した︒

閾

ところで︑る︒また︑安全規制組織制度

文化﹂の定轡を図っていく︒

し整備に努めたい︒海外の基葱見の受け付けば︑来年二や人道育成︑高経年化対策︑原子力平和利用・核不拡散るインセンティ

高レベル廃棄物対策で各国でうえで︑より効

研修システムを關無した︒

ブになるよう検果的な制度のあ盤を体系的に共有化するた﹁核不拡

査制度の理念や米はどう対応できるのか扁を 委員会担当︵東京都港区新橋

隔
難みる の可能性も專語に獺

準や国内民間の臨空暴準など

今後の敵組みなどを聞いた︒

◇

イ 蝉ム

義︑停止階レベルーPSAの手順書案は︑節劇範囲︑定る他の篭力︵十祉︶による︑

田本原子力研究所の報告で 結果も合わせて報告されていり︑そのうち中部霞力および闘取りまとめは三編から成効活用を図るねらいで﹁発受らに進めるとともに︑再発防とめを行った︒

所保守エンジニアリングセンス︶を組むことで技術者の有する②現場で求められる技術﹁類似箇所漏についての検討 匿することが計画されてい旛する上 で 必 要 な 人 材 育 成 強 技能について統一された教育られ︑また当該部に弁を設撫

現時点でも禽効な措羅と考え一次系が冷却水により満たさ 所について︑滞留物の除去はる︒鷹力各社は全五項園に渡WRの十四か所の余蘇除去系似箇所はない﹂とされている︒

は︑調査結果を総合的に評価

配的要因として水素の急速なり類似蠣所を抽出︒結果︑B れていることなどから︑﹁類ター構想﹂を検討すべきとの化②大学での原子力教育や︑〜方︑ 将 来 の 人 耕 確 保 を め

学制採用︑祉内再教育など将 技術者・技能者を確保する③ 提案が盛り込まれている︒

今年一月発足した康子力蟹

Q／QQ■◎自7りQ6◎ムV◎■◎QムVQム︾Q■◎Q■◎9∩70Q6ハ7◎Q■0◎司りQ6QムV霧Q6◎■OQノリ︵アQgQ■◎◎ム︾Qム︾9Q6◎6ハ7QQ■◎QAV◎ムUQ6◎6QムVO607りQムV◎■りQ6◎ノQnフ◎QムVO■◎ハフリ◎ム︶QムVQ！◎06◎6Q♂OQ■◎a7◎Q■◎◎■り
Q6
Q■
◎Q
◎Ω妥
7り当
Qムで
VQ
ノ◎
Qム
U考
Q6え
Qム︾O ベントツリーの作成︑緩和系
す
る
方
法ノも
あ
る
と

状態監視保金への切替えや運すると︑事故を発盤させた支訓練と資格認定を行うことで原子力施設の保修を適切に実応が喫緊 の 課 題 だ と し て ︑ ① を廃し薩嘗率を高め多能工化

00 岡小委員会は今年三月か 少する中では︑大量の労働力 資格制度を検討することや︑
2 ら︑原子力の人耕問題への対 を必要とする保修で璽腰構造 サイト闘の連携︵アライアン

産

芋

新 来の原子力人耕の確保一を聞

力
全・保安院︒組織的には資源

海様々なバックグラウンドを持を年ら検討していり方を検謝すラルで開催する︒ジョン・C

申で水素燃焼々門
院配蟹破断の原
木函を究明する

知識の共有化を図るべきだ︒

愚父

め︑来年二月を難処に職員の・タック在日星羅大使館大使

いるとはいえ︑鰻近では規制

子 エネルギー庁内に設醗されて醤学を整理した

ただいたわけ

既存の体系を整理して︑国の誰もが活用できる﹁ライブラ上級補佐窟と黒澤満阪大院教 上記問合せ・葱見提出先なら原 に特化した独立機関としてのる︒保安院の一任者である佐の一帯に る︒二つ閉は︑規定としては何を取り上げる

リー﹂の遮営を開始する︒

で︑標準原案の閲覧が可能︒

授を講師に迎え︑講演および びに籏本原子力学会各支部

1今年︑安全規制行政を り︑先月浜岡発罐所1号機て 的知見を持つ人達だった︒今i保安院の組織運営面で 政の支援組織として関係の深いるだろう︒

れているが︑ASMEのよう佐々木院畏 当然︑統合な圓の慕故を通じて保安院の翔め︑安全研究の起こった余熱除玄系配響破断

部門どうしが連携して機能でマップ作りだ︒

ーカなど各々が箕器の畏ωミ＼︶に委員会議事事故だ︒国内で初めての事象

綴

213i7新僑第二中ビル︒亀話031350新8⁝1々木宜彦院長に︑この一年目

こだが︑そこで

核燃料サイクルべきかなどの議論を進める︒

一原子力も萎め特殊法人

周委員会ではホームページ

門的な角度か振り返ってもらうとともに︑支援してもらったのは岡じく

幽市勢 も含め全体の安建設蒔の製造の技術暴準が経

湿婆訳あり︒参加費は簸料︒

恵見交換を行う予定︒日英同

課題だという点が繍象深い︒

保護院の 薩 業 安 全 部 門 で 專 門

全技術体系の統

箸改革の原案が決定したが︒

国内のトラブルではやは合化を図るた 年変化してもそのまま適用さ進めてきた中で︑強く印象に論残ることは︒
認る︒

一原子力安金・保安部会

での課題審議について︒

辱年始休館のお知らせ
原薩ライブラリーは︑︵委員長・近藤駿介東大院教

日本原子力学会標準委員会

子のきることが証明されたと考えどにより原子力遊金研究の麓 間凝せ・参加申込みは︑岡フ
あり方のロード な供用中の維持量準といった︵葺な＼ヨ≦壽︒︒§毬﹄
れわォーラム事務局︵美麗会議・考えを導入すべき縛期に来て 盤に影響があるようではいけ界
さ笈ノぐ 電気事業者︑メ
力ないと考える︒原子力規制行 政策企画本都内︶︵電話03

物 佐 々 木 院 長 九 月 に 米 国 で であり︑国も事業警も様々な便 轟きたテロ事件は︑IAE事
A象を考窟して安全確保に努
郵
種 を中心に国際的にも原子力発 めなければならないという教
三 鷺所のテロ対策強化への強い 訓を残した︒設計上︑果してぱいには結論がでる︒独法化二十八田︵金︶から来年

︐原産ライヅラリー集h
性・課題を乳袋制行政としての透目性確保のされるとなれば︑技術的な安い原子力発電技術機購の独立

こうした様態の破断を技術的された二会報告欝は︑保安院等の場で議論しため︑﹁リレーションシソプ

全猛襲確保に重要な支援機関

充実化への取重みは︒に予測した対策が取られていにとって護わば憲法だ︒そこてもらう中で︑國として必要・マネージメント﹂欄度を選

安全研究の必要関心を集めることになった︒

たかという点では謙虚に受けで摘出された課題に対して保と考える点を拾い上げていく傑

頼手
幽々木院長今年六月に出信保安院でも様々な想定の上に止める必要がある︒国畏から安院とし て の 対 応 方 針 を 打 ちが法的に明確に麗麗づけられ佐々木院長 儒頼される規 行政法人化の検討も年度いっ 確率論的安全評
価で意見を公募

対策を考えているが︑聞題のの儒頼確保という勝味では︑

号部分もあり︑どのように國罠入した︒職員鐵らが下した判

力したい︒

ることになる︒実現にむけ努出す必要があるが︑その中でもに外部からの評価をつうじ断と行為を闇己説明するとと保安院としても今後精力的に第三に︑国際戦陥の明確な授︶はこのほど︑﹁漂子力発方向雛を打ち出したい︒世界に伝えて安心してもらうかが維んでいきたい︒

まず︑四項隠に璽点的に取り方式を取りたい︒

対処に取り組まなければならは違う発想で紺処を迫bれる ない閥題だ︒

カギ︒従来の規制上の紺応と鴨一月笹津︵月︶まで休館・ρとさせていただきます︒

7 性質上詳細には公開できない

匪
肇

2

第

o写

7
1
1

まず︑四項囲に露点的に取り娃す尼璽力凌ぞカそ￠ヰて

傷筆臨として屯塗穣糧丈群に乱さ／≧組んでいきたい︒／華ヒー・／嚢・紹争／＼ど 肇轄糺／

対処に取り組まなければなら＼熱き熱一︑熱︾勢霧鮎禁︑準り熱︑い勤b鋸野〃賊レは違う溌想で対処を迫られる ない關題だ︒

町に仮ズて曲 る し て 毛 ら ︑ つ カ カ
一カギ︒従来の規制上の対応と︸込し元︐騨漢慶ら力下した山ることになる︒実現にむけ努

力滋餅に断確に粒護つりられ︵委員長・近藤駿介東大院教臼漆太子藩学ムロ樗準覆撰ム算

㍉

早敦㌦

餐蕾裟汽盆

ζ

の作業は来年の習にも開始さ

十が九千試即ッ︑PW衆︶につ 調査の継続も許されたことに︵脱原発シナリオと原子力で ラ漂子力発劇論3号⁝機︵爾三 り︑識量は認可手続きと関運り︑受入れ難いとの認識を表

アンプは到底実行不可能であの融資条件はチェルノブイリな地鱒データを収集し︑処分／／︑と決︑罫嚢舞町

評シミ ξ怒紅⁝彰卦ジζ／乱︑s〜 ピ封蕪︑：恥鎌髭・囁

一篇篇一＝二騙r

や発電毒備および放射線防

川

⁝

⁝

護に関して国家核安全周による現場検査をパスしてい

隅

＊一

／

@町︑

黙

タ

國

圃閣騨 翻闘闘隔

画

翻蝋㈹ 穰欝

︾／躍 隅鰯鮨 翻

／

・

柄璽

表㌔

ト

懸

綾︑︒

慮叙
測だ
鯨爆

難

臨

＼

馴

︽

繍

鷲

ン

回

社

本

豊

津

磁 蜜

編

垂

㌶ 豆

ハ

づ沖

7

繍

⑪匡

／

舶

︑勤

銚

藤

㌧§

／

レ

沸

ト

鳳雛・

厚衝

^︾

隙︑

ヅ

︽欺

ハ矯・

懸 ル﹁

／総

研

ノ

紹ン

ノ声

冥輝擬貿⇔・鱒︑〜

・馨資

／

購歎説

讐芦

＼

＼

響裂隙︐

葦

難
響

／

． 輯
撚糊礁

@よ・
@

欝

輝紬一・；ーーー−⁝潅

@@
@翁
﨑i

タ

瀞灘 繍

鷺 監

團健闘

建国

臨

／

欝灘鰹

／

騨

二︻ニン境ス健種種
モゲモラ環ダ保各各

@@@

擢

ら

企

認

一L藤織蒙﹀♂郭鶏蓉動勤義︑§ゼv機軸︸ミき︑︑畿染・ツー菱婆蓬・粂〜塗彫漆へ惹瓢粂ぎ︑3無轟喬一い藩豪K2／R4で財ハ政支援
理農．

x＞＼k︾

授︶はこのほど︑﹁原子力発笠と行為を窟巴説明するとと︑乱︾第三に︑国際戦略の明確な方弘を琢り禿し

〃

力したい︒
亭

もに外部からの評億をつうじ
K

脱原発シナリオはさらに︑ると見込まれる︐

方向性を打ち出したい︒世界〜慈・・︑ギ︑＼即紅亀ジ 一・〜野／奪銚︾譲︑蓼≦＼争蓼一誌惹＼k 券劉．︑

クルのバンクエン誉コストにフランス経済全体にとって新D︶から合計二億千五蕊万試かかる費用を考慮していない︒一方︑ガス厳格は相対的
たな葡油危機にも例えられる

ウクライナのフメルニッキ︵二頁六十九億円︶の融資を鷹シアに低いままに想定しているほほどの需要ショックを引き起

2号機およびロブノ4号機をて︑融資を拒否する怠向を十している貿易や経済︑科学・れる見通しだという︒

計爾に関与する範囲に応じてュークリア社が今年初頭に継 億円︶という数宇は実際の必続を要謝していたもの︒同社 要額の倍だ﹂と指摘しており︑購あたり十五セント︑原子力取り替えるシナリオとの差なり︑エレクトロニュークリ発電所の閉鎖だけだったはず

場サイトとしての重大な判断@@
A・

ウクライナと協定締結
編
綴か︑変動し易い化石燃料髄格にロシアが財政支援を提供す

受けることになっていたが︑ては国内総生産︵GDP︶で発成させる計画︵K2／R4︶

こす︒潜在的な経済影響としることで両国が政府間協定を 行の融資条件のいくつかは満・7のリスクも組み込んでいな○・万％から一％の下落が予2第い︒また︑送電網に繋ぐ蹴源想される︒

明らかになった︒

締結したことが十七日付けで たす準備ができていないとし

ウクライナのキナフ首相は岡を大幅に変えた場含に必要とこうした事柄をすべて考吊

ストの重荷を消費者とEDF
経爾的な観点から三つの中で間協議の場で合意されていた技術分野の協力に関する政府

すると︑原子炉の寿命延長シ

最も賢明な選択肢︒脱原発シ

もので︑協定の調印式にはロ

脱原子力シナリオでは前罪

ナリオは︸蠕決めてしまうとシアのV・プーチン大統領と 決められるということで蕉式

一月末に示していた︒ロシアのどちらに賞担させるかにも取り返しが付かないのに比ウクライナのL・クチマ大統 に公表されていないが︑五億

これは両国が定期的に開催プションだが︑実質的に原子 よるが︑織豊経済への影響はべ︑代麟概源技術の開発状況

ナリオはミクロおよびマクロ

様々な方向に及ぶ︒騰費者にや発語コストを考慮に入れ︑いう観点から明らかに好ましは︑ ﹁K2／R4計繭に必要しウクライナのクチマ大統鎖は欧州復興開発銀行︵EBRなると予想されている︒ただ

能性が全くなくなった場合︑州市場並みに設定した場合はく︑EDFもキ馬．階あたり八 ￡DFが電力販売価格を欧

ブラジル

ロシアからの融資総額は同なり上がり︑企業の支撚が増転嫁した場合︑鷺力料金がかコストが急騰するため︑筒コても計算に入れていない︒

なる膨大な社会コストについ耐①運転懸命の延畏艮原子力調査はこれらに関する空な力維持の決定と醤える︒

考察結果を次のように解説し﹁経済的かつ柔軟性あり﹂

最も賢畷な浦転載と指摘
刷
物
便
郵

種
三

悌
購ったマク瓢経済的な安全当局の承認が必要だし︑などと影響を考慮しない場合でも︑追加の年次メンテナンスや改フランスの産業省は園内の既存原子力発璽所の運転期間

公祉︵EDF︶は二千四薗億修コストがかかるが技術的な
ョンはミクロ経済的な影響と 罐力消費愚も少なくなると予ている︒まず︑醸初のオプシ

漂芋炉の運転者である仏題力いオプション︒寿命延長の斑

鞍懸から見て最も司能性の高

船脚オプションで︑三つの異から五千蔚億潔もの財政質組

延長を視野に入れた長期的な領も出席した︒K2／R4疏に︵六百二十五億円︶程度にを強いられるとの試算結果を可能だ︒

加するとともに消熱麿による 後々の段階で変更することもぼす影轡についての調査結果

なるシナリオが国内経済に及明らかにしている︒

既存炉は新たな原子炉で取りセントという葬常に競争力の想される︒

を十日付けで公濾した︒

替えることになる︒

高い価格で電力を生塵できDFの撮業益はなくなる︒標

消費者に影響がない反面︑露な額として巡行が見積もった

同調査はまず︑既存原子炉る︒初期投資コストも完全に

フラジル政府の圏家エネル

炉の取り替え鍵既存炉の鳶命による濁り麟えシナリオではの一つである電気料金の三割

EBRDが梶示した融資条件

烏︒
催したまで︑一一〇二〇年以降

延長が技術的に不可能だった了を園指す︒今圃の認可によべてを理論上の運転寿命を迎に可能性のある発電シナリオ

いて︑経済性および潔境影響

は十闘残︑建設途中のアング

この調査は国営電力で同炉のすべてが二〇．一〇年代の来・ガス火力による既存炉の取準的な現金収支舗り引き法にた︒

岡調査では 結 論 と し て ︑ ﹁ 國までに理論上の寿命を迎える

償却される上︑改修コストもと︑損失は二干三蕎八十億刀ラ

よって割引率八％を想定する ギー政策讃議会︵CNPE︶は来年宋までに調査作業の完

アングラ3の経内で稼働する原子炉覧十八基という事実に蕎及︒政治的なり替え瀦事実上︑漂子力からでは︑脱原発シナリオで詰障．

わずかとなる︒ほかとの比較

えた時点で閉鎖してしまう額︶〜五千蕎ヨ浸剤〃ラ︵脱原③新たな 原 子 炉 に よ る 既 存

十四億八千万〆︵千八落五十の煙転出命の延長はフランス事情などによって︑これより撤退するシナリオ︒

済性調査を許可に取って簸も経済的な負握が黒い蒔期に膿子力から撤退すの所禽嵩であるエレクトロニ

高 少ない上︑柔軟性のある賢畷
ることは現実朗ではないと断②コンパインド・サイクル

方︑これらの原子炉すなオプションといえる﹂と明

聞

新

産
力

十セントという結果だ︒

ア社では︑用葱があるとする一方︑﹁九同大統領はまた︑改訂されに関する調査の続行を諮耀し

膿漏の建設作業は約三〇％られた偏としている︒﹁調査に必要な費発シナリオと原子力の運転寿明している︒

として次の三通りを想定し 副直︑あるいは安金当局の承これらの試算に使用したモ駕の襲付けがCNPEからた得見積もり総額における融資
額でEBRDと再び交渉する調査などに五〜六年はかかる

数の試掘孔掘剛や様々な関連

なおSKBは︑台盤調査のの多くはすでに納入されたとだ扁と指摘︒

計画に樹孚したところ︒地元

⁝
⁝
⁝
⁝
⁝
⁝
⁝
⁝

五年にEB択Dと合饗した時

調べでは︑嗣炉壷釜兀成させる

抵えられている︒これまでの々が総説で塾考し︑嚴適な決進捗したところで︑輸入機器

ら叢論が得られるのは来年二誌否に関して残りの二雌点かまでにさらに十七偲諾︵二二定を下していく必要がある﹂との見通しを承している︒

月頃と予想︒最終的にサイト

灘二十五億円︶が必要と見積＝＝＝一﹁これからは我を下す際の根拠としたい考え

落城するのは二〇〇七年にな

料場
燃分
溜耐
用書
写最

スウェ⁝デン核燃料廃棄物 れは処分場そのものの受け入だ︒作業は来年初頭にも開始

一一一

響理会社︵SKB︶は四聞︑れを意難しておらず︑最終的

どが概ね完了した︒＝＝＝＝とコメントした︒

中国が広東省で建設中の費四十億諾︵四千八闇八十

一

もられている︒⁝

嶺襖︵れいいく︶原子力発

1号機は燃料を装荷するを終了したほか︑晶質保証＝一＝一一㎜一＝篇一一＝一一一一；㎜瓢一＝一＝﹁一薫一るとしている︒＝＝＝唱酬＝＝＝︸＝＝欝篇＝＝＝＝瓢瓢＝する計礪だが︑深地閣への複＝に委ねられている︒

な決定は後日のさらなる折衝＝＝＝一＝謙篇＝＝＝＝一＝⁝一＝＝一二罵算＝＝＝＝篇篇＝＝＝﹇＝＝瓢

同齢の使用済み燃料最終処分

エストハンマルの実行可能⁝

舗の製造や据え付け工事な
ハンマルが詳細な岩盤特性調性調査はすでに工○○○年に億円︶が投入されている︒

建設する一期工事には総工査の実施を正式に了承したこ

蝿所！鍔機︵九÷八万五千
詩即．︑PWR︶に八縁午後︑譲る・螺灘懇蓑︑灘隙
ク原子力発電所︵蔭万詩碑ッ級

閣

︑蔭

完了しており︑フォルスマル
環境相の十一月一轍付けの懲治体による岩盤調董の受入最初の燃料が装荷された︒
認可を受けて︑SK8ではエBW沢三基︶の爾二十五詩層 ⁝今後の課程としては︑！︑
ストハンマルのほかティエー 程に位締する國地の岩盤は安⁝岡炉はまもなく試運転段階⁝に入り︑来年七月から広東
2号機でそれぞれ二〇〇二ブ︑オスカーシャムの三地点 全な深地層処分場を建設でき⁝省の送電網に接続される見で深地層処分場として本当に る可能性があるとの結果が礒
中国 来年7月に送電開始 年七月と翌〇三年三月に商⁝込みだ︒
業運転を開始し︑逼迫した
安全か否かの判断を下すた ている︒これから実施する罎
め︑岩盤の詳細なデータ収集 盤調査でSKBはさらに詳細 ⁝ 嶺襖発蹴所では岡型周出
九七年に本体工事の段階に 前に熱交換機能試験などシ 広東街の罐力需給を大幅に⁝力のPWRを四基まで建設入り︑今年は調整試験と引 ステムの総食調整試験を実 緩和していくことになる︒⁝する予定で︑！︑2号機を 渡しのピーク期を迎えて設 施するなど一連の通常検査︵申国通据︶

議藻とを朗らかにした︒＝瓢

場候補堀の一つであるエスト

務．囚候補地の一つが了承

岩盤特性調査を実施へ認が傳られなかった場合のオと︑増税や高い失業率︑国内

難

繕
鎌

蕊鵬嚇
勾啄煽N紬

講謝

継輪

子 総生産︵GDP︶の一％低下た︒
原

日

0

2
月
2
1

年

3

ヨ

成
︵平

年
肇

縫縄

O
O 縮
2

3

︵

ボスーデ湾に臨むフォルスマ ル ク 発 電 所 ︵ 目 後 方 ︶エクトをどう位置伺けるのことになったことは間違いな

必要かあるとの政策の蕪木力
所への見学受け入れを大証に対応策をまとめ︑療子力発電を進めており︑八月には⁝㎝⁝菱

世紀の幕開けとなっ
向を封ち出した︒

海外では︑鞄力自由化で一二十い︒

するための新たなエネルギー

ルサーマル計策の撫進をめぐリサイクルの柱となるべきプ

イクル分野では愚醐の核燃科た︒九月十一田の米閣ての岡思いもよらない事態が発生ししかし︑そうしたなかで︑

避

▽五欝

臓囲

経済雀原子力安全

愚闇蒼研究第一段階で得られ総合資源エネ調が虚伝▽全原協の定例総会閥

た成果概要を︑サイクル機構

催

▽十五顕

魔源開発分科ム恭が初会合︒上関1・2野機建▽十六馨

▽一目 東電︑東通漂子力
WG︑エネルギーセキュリテ
発電藤！・2号機建設で︑畷 ィ関連報告轡を了承

女川3号機が政策が求められていた︒巾央増やすなどの取り継みを始め研究所が高温工学試験研究炉

織留再編をはさんで︑経蔭産ている︒の定常運転にむけた礁備を進

歩先を行っていた黒鴨で︑年 重工巣がそのフィ⁝ジビリテ

臓水の原ぎ力政策にとっか︒厳しい財政事情と今後の日本では︑この象都議定讐

年︑一月六田には中ィ調査を実施することになって︑もっとも気霜な核燃繕サ

たこの4 央欝庁の再編による一轍十二 技術・社会・経済的籐纏︑ま 初からカリフォルニア州でのに盛られた環境國標をクリア︵た︒日本圏内では臼本原子力って︑鯛際熱核融含実験炉︵I た︒ブッシュ新政権が一月にめており︑士一月には定格出さに麟益としての覇断をめぐ

行政は新たに内閣府︑文瀦科の象微的なトピックといえ ルギ⁝政策では︑題力供給ネ

TER︶の囎内誘致問題はそとりまとめた新たな国家エネ

初臨界を達成学省︑経済麓業街響がそれぞ

省体制がスタートし︑原子ヵ電力危機が大きな間隙となっ臼というだけでなく︑まさに時

時多発テロ襲件1この年 境現況調査を胴始う形で示された︒東京鍵力が設計画の今年度堪源開発基本る継兄の懸念が住畏投票とい・保安院︑○○年度間街所管

源エネルギー調蒼会は省エネ

ルギ⁝や再生可能エネルギ 柏崎刈羽原子力発電駈の3転 代を画する甚大な影響を雛界計画への組み入れを承認

業相の諮闘機関である総禽資ス取り際しに成功している︒

分朦子力施設のトラブルをとソトワークの強化とともにエ 力三十メガワットの出力を達子力発電にも慧をむける政策の艦磨社会にもたらすことにネルギー源を確保するため原 成︑八酉五十度のヘリウムガ

実験煩の建設を誘致するかど

機にウラン・プルトニウムのる︒今年七月に工学設計段階

原子力のエネルギー利用に関うかをめぐり︑朦子力委員会

りまとめ︒一審あたり僅かO

R懇︑ITER誘致を求める

原子力委工丁鷺なった︒テロ事件発生以後︑▽十七日
膿子力発竃所などの璽要施設

れ︑発電所糊糊や入患管理のに対する警備も大縮に強化さ

X燃料に︑原子力安全・保安 サーマル実施をめぐる住無投

子力発電所に搬入されたMO ▽二十七日 刈羽村でプル

最終報告轡を了敷となり︑反対多数で当初刮画

刈羽村で住民投票実鹿の運び院が輸入燃料体検査合格証を

▽十⁝二際

・丑檸

混晶酸化物燃料を導入する詩

構造改革の波到来顧回田による濡卜四瞳闘体制の周辺

驚備はもとより︑侮上保安庁

ブッシュ新政権の誕生で︑○年農に蕊酸らエネルギーの需給見通しを⁝︑原子力など縮広い視点かかったことを改めて浮き彫り

民各層に十分琿解されていな必要性が地元往民を含めて園臼本門γ力発電の東海発懐育

一方︑運転を終了していた厳戒驚備体制か続いている︒

海域巡視など︑現住も連鷺のに関する催昆投票条例を司決

播議結果︑プルサーマル実施求められる﹁理解促進﹂︑﹁効率化﹂が晃送りになった︒このこと

もっとも穴きな議論を呼んだ
議論し︑二〇にした︒政層はこの事態を薫い︑北灘道︑霧森累︑茨城県

強化にむ け 米 無 関 係 着 に 対 す〇二年に議定轡を発効するこ

錘に示された十から十⁝一⁝基のには︑現得計画︵電力供給計にむけた対応策を練り︑国とて各憲げが連携して園民舎憩

進にむけた連絡協譲会を設けとしては醐内初の廃翫繊麗とが謂始された︒繭業用発電所

技術的検調をスタート

ル関連の安全審査等に関する四％占める▽三十臼 女川3号機が初

歯入

福島興知事︑

今後のエネルギー政策て﹁興▽三ナ一陰︵GCR︑出山刀十六万五一†試 ▽十九日

民の意見を聴く会扁凹．

燃料の長期管理法案審議︵一日︶▽○琵CD／聖血A︑原▽二十六日 女用3弩機が 炉建設に備えサイト選定へ冝j▽米下院議員が超党︵一

海外 ▽韓国で水力・原子 派で隙子力維持の法集提出

初臨界の休止中原子炉をリース運転︵二

告誘公褒︵四醸︶▽英BE社︑

T︶▽英B氾社︑カナダ マウンテン特性に関する四報︵ヨ⁝．一口︶▽台湾の第⁝瓢原発 力発電株︵KHNP︶が発足︵二日︶▽米エネ省︑ユッカ

二〇〇〇年の運藪実績が好調

去魏魏に︵ハ難︶▽米原発︑

海外 ▽カナダで使罵済み

jで十二月四幅︑解体作画安部会小委が︑核燃糊サイク

原子力安金・保造改革の波が到来しつつあからの応募を受け付けた︒十とで合帯がみられたものの︑温暖化の原因となる二酸化炭 新増設︶からさらに大幅な原▽二十瀾臼 第三十陽圃原

府
蓬で電源喪失事故︵十ヒ日︶▽
米エネ庁長官︑今後二十年間発効へ︵ご十日︶▽仏ラアー

梁物安A瓢条約を批准︑六月に日﹀▽マ十葺か岡が放射性廃決算で売上げか一八・五％増▽フラマトム社の二〇〇〇年ス炉開発の促進を勧欝︵九品︶委︑プル在庫量削減のためガ〇〇〇年決算で利益激減︵十審査︵十五臼︶▽BE社の二省︑F罫TF閉鎖の賞盃を再契約完了︵十四日﹀▽米エネ

へ︵六日︶▽仏議会科学技術 加ブルース原発のリース運転

グ再処理継場からドイツに返瘁ｨ にエネ危機発生と驚告︵十九騰

ロシア議会下院︑海外の使用操業を停止︵二十三日︶▽チ

US露Cがポーツマス工場の

￡葺一ζ

︵三十臓︶

ノ

エ

7

︑﹁

ヨ︑邑︶目U薫一一一ご一ン隙発のE王A公表︵二十五DESAが原子力念む発麗設

曝事故で導門総懸遮︵一十五日︶▽王A￡Aがパナマの被ミ隆昌ン社︑ノースアナ︑サ田︶田︶▽仏滋論調査で七割が原リー原発の運転認可璽新申講

子力支持︵二十九ヨ︶▽米ド

上関建設計画︑電源

︑一︑■コノ7乙︑戸一7プ一︵三∴1一日﹀開発分科会に上程瀞騨抽麹一轍欝欝澱糊臓一

目二一刈偽σ

︵二十七日︶▽独E・ON委社︑ピッカリングAの運転再ドMOX工場の経済性を確認を決定︵エ臼﹀▽カナダ安全
ド

旧劇寒．

野鼠細

翻転

蜘

噛ξ

惹灘譲

徽

︑乾

ドガ

⑧騨

熱

欝

ツ

器

欝

欝

翼

蕊

︸

︑

40◎

一

只﹂−一

00G﹂

∩U︵︾

07
8
07
03

転 RUうQ︸運 疏︶3

試 ∩︶∩︶

ロ

据 クク

イか スス

．砺

館

作 ツツ
製 アア
卦 フフ

棄

二コ

︸

一

二

の

働

騒

圏蝉

る

ス

厄機

レ

式

プ

プ

／

M

X
O

用

シ
レ

一匿K

蟻鵬
￡UつQ
O
O③

87C

﹁D8nγ
2
1
4
︸ 一 〇

て

上 ∩︶3

廃
雲

華
放

処
物

係 置
欝 係関 装

燃核

舗機
理
装処
扱再
別料
電燃

難

梅

係

係
月関
備関
関 器
設
造 ル
機
製 聖 口辺
料ボ
装周

力
燃 陣
射子

似
原
叢 M
ホ 照

叢

目

営

力

キ

し てま

頼

⑧

信 の
の 々
置 種

装

鞭機

瀟

駕工

お脚
K叢

器三二
機

原

／

33
R9
O9
P︶
6
U7
9︶5

︶

力 C
戦轡
P
弼聯
子C
K 動 蘇ホ

連
関 は

臨 本望E

勃芸懸
誇 に
場店鍛
を
ズ
工支謡
㏄
社京醐

る ヌ

寸

子 ク
原 ス

産年次大会が胃森で開構︵〜さ控力会社b祉長が陣頭にたって細5凱鳶

門／／／戸＼卿

野

ウ

w

繊世羅

懸盤

︐．新省

原子力推進の国家エネ敏策を難

独ニューケム社が南アからP 原子力含む藩論的なエネ政策

承認︵十七日︶▽フィンラン︵半田︶▽米シンクタンクが 六田︶▽米ブッシュ大統領が▽日本原子力学会

BM薮用器覇癩工工場の設計を勧告︵十七田︶▽台湾原子還爾化体鋼醤︵二十六日︶▽

︑論叢の武蔵∫ド議会︑使爾済み燃料鍛終処の経隣性評価実施へ︵一⁝十八

脩み燃料受入れ法案を審議

ラフィールドMOX燃料工場失事故で報告轡︵十八日V▽ 分場計画を承認︵十八日︶▽

受往︵⁝一⁝蟹田︶▽英圏︑セ力委が馬留山発堪所の飛源喪業大学で開幕︵〜二彗九鐵︶▽総総︑粟海発賢所の燃料

日︶▽ロシア隙子力憲の新大取り出し作業を完了〇一年度竃力供

仁にルミャンツェフ氏︵二十▽一ゴ十田八臼︶▽編目ネ情報周︑二〇

罫

一工曽昌

ノー︶▽スペインのENェコの專門家特別委がテメリ

一〇年度までの㎡︵↑xヨ一

運開予定原子力発電所は十⁝一⁝コ†六闇九十∴聯刀七イ†キロ

簿

補外︑鼠コ︶騒一匹ド議ゴニ﹂︑3

鰯画

Z
年までの机界のエネ消壷 備の一躍売却を決定︵二十八⁝一
膿を予測︵二十八臼︶▽来隙に備え︑孚続き整備開始︵一濫▽米エネ雀がMOX子力規制委︑新規原了炉建設
製造施設の建設を申請︵二霞︶十臼︶▽二〇〇〇年に世界の︑／ロシア原子力省がノボボロネ

輸入法案が成立︵十一礫︶▽

榊︑箔
熱勲 ︾

︵蕊縁︶▽仏工発て

8越囲の原子炉受け入 ウラン生醗蹴が一二％増加▽フィンラントのロビーサ町︶ξ

子力の将来像で報皆馨︵一日︶たる作業が予定されている︒

なるらので︑約十七年間にわ︶鱗騨貫

順♂凝︑ζ慧奔い︶一−卜副ヤに努めることを決めた︒各電叢も縛︑瞬▽米エンタジー社が新規原子

昆間か全力をあげて理解活動

︑函

二十七田︶

子力発電の新増設が望めないρ

一涯一

一を占める来国の離脱で︑議 以上︑比較的環境負荷の少な

素の排出蟹で駐界の約四分の︸

ひ

馨叢濃藩奮ピ零・㌶︐＼ ︒∵齢

職蟹

処理禁止条項を含む新原子力法案を議会に縫出︵二十八環︶

λ〜・

柏崎刈羽原子力発呈上におけ

毒／㌔／＼

朝崖晶ぎ

るプルサーマルの実施を︑帰票︒反対票が得票率の菰三・はプルガーマル蝋画の葱義や

東電柏綺刈羽漂颪をめぐっては︑五月に地死を終了することから︑田本に肇

わる施設の安全規制が一元化

0 れ所管し業務を開始した︒ま2 た経済鎌継省には新たに原子月
2 力安全・保安院が設置され︑年は昨年から懇談会を設灘して葱義が大きいとの結論を受け

01

検討を進めてきたが︑誘致の特殊法人改革を金めたわが國て岡婁員会としても誘致の側

小寒政権が誕生してからは︑3 されることとなった︒四月に成経贋祉会の構造的な改革へのでにとりまとめた︒七月には芽を評価する考え方を六月まう︵
取り組みが本格化し︑政府はパソケー ジ が 公 表 さ れ た ︒ 原のが地球環境閥題︒ドイツの視し︑プルサーマル謝繭の推20

1 十二月十九田に特殊法人欝の年

子力分野では新型炉開発へのボンで開催されたCOP6化
再炭素を一九九〇年レベルの交付を選定する専門の調蕾会を設

新たな取 り 組 み が 必 要 と さ れ

排出量レベルにとどめるため

0
0 改革案を閣 議 で 決 定 ︑ 霞 目 原 文部科学憲が国内誘致の適地

2 子力研究所と核燃料サイクル
けて遜地選定要件を固め︑七たことを受け︑日本も康子力
開会合では米薩抜きでも二〇刈羽籾議会︑再開発機構の統合案などが示さ

委員会が 六 月 に 米 国 と の 協 力る︒官民の役割分握をどう見るメソセージを嘉島した︒

がある︒すでに南アフリカでい天然ガスへの依存を高めるーー

定轡の実効盤が大きく揺らぐ

東羅︑新規耀源開

横倶市で第二▽米麦業翼が五年忌

・

欝欝嵐撃撫
N飛 N ／

瓢皿

ま

畷羅騨嚇轍

はこの講温カス炉の開発計晒▽八田

発謝胸の三〜五年凍結を明ら︷女A血委部△瓜︑安入れへ︵ 十 一 賑 ︶ ▽ 愈 湾 撰 伝＼戸海外畷地方安金委が朋催▽二十凶嬢

全議標策定へ審議朋始▽十六日かに︒原子力発食思は除外▽スイスが脱原子力費耀は六協議に委ねる裁定︵十五田︶書︑第四 豊 麗 所 問 題 を 関 係 齎還圃化体 を 中 間 貯 蔵 施 設 に 受の設麗を決定原子炉に申小型の高温ガス炉

垂の検討を進めている︒

臓醗

中央省庁︑新体制でスタート
中−央織庁晦繍⁝で︑百二十︸傭男うと試篇ス烹T六臼﹀

轟籔野

内閣府︑文部科学省︑経膨産﹁核難響舅欝禽灘懇懇▽オランダのボルセラ原発か

原子力部会︑

業衡による新凍子力行政がス▽ニヨ／ 〜；呪r︑ざ ／くBE祉がカナダでの新規炉建決めに正式暑名︵十一環︶▽究＼ ／ ／

囲田東電︑原発除く薪規電源開発の︻時凍結を表明

ら仏へ使用隣み燃料輸送再開

第五十園原薩会／ 養︽ ・＼

一﹂に指定︾

タート︒隙子力安全・保安院▽六日▽スイス︑年内にも仏から返憾を公表︒現在︑政府二合で米園も関心を焦せる次磁代

月には同調盃会の検講を得て

圏

森県︑続いて北海通とする評源をいかに 効 率 的 に 投 入 す る 茨城県を最適とし︑愚差で蕎直し︑隈られた財源︑入的資▽十八田

れ た ︒ 原 子 力 界 に b 大 き な 構 月宋まで擁内候補の公翼を行聞三かが大きなテーマになった一

燃ζ

z〆棄

その葱昧では︑大魏プロジ

業 年ともいえ る ︒
産
力

子
原

剛
物
便
郵
種
三

備

号

7

肇

2

第

階團

−ミ壽婁・馨一蓉舞壌馨⁝・藁葺＼

㊤

▽十四日

号

7

循

◎
回駈

総合資源エネ調︑長福井票知事と敦賀

1 期エネ需給見通し含▽四日

気長︑﹁もんじゅ﹂改造工事

安全委︑繁急聴に伴う安全審査のための事前認
物
会︑原子力の技術基盤確保で
四

日

⊥に指定
▽十四日

第五十圓原麗会

議通常総会開催
プルサーマル連

決めに正筑署名︵十一日︶▽

BE社がカナダでの新規炉建設の条件を鍵示︵十二日︶▽
ロシア政府︑チェルノブイリ

作成︵十三田︶▽仏電力公社

事故の影響に関する報告轡を▽十五臼
絡協議会が初会合▽サイクル

新を承認︵二十二撰︶▽スイ繍闘

露で使用済み燃料

安堵委部会︑耐震輸入法案が成立▽三田

福井環議会︑核燃

門家会合初開催▽九臓

安全委︑無印の政料税引上げを可決▽十臼

再帆︷二一鵬策に紺する今年度評価作業に

六ケ所

本格的に蕾手▽十三田設の試運転に向けて原燃︑C輸入法案が成立︵十一礒︶▽ドMOX工場の経済性を確認を決定︵一蚕︶▽カナダ安全開を認可︵六日︶▽米エクセ

櫓綺刈羽原子力発某所におけ
ロシア原子力雀がノボボロネ
がシュタ⁝ヂ原発の閉鎖を正︵一るプルサーマルの実施を︑澱
ジ原発の運転翼翼十五年延長s賜田︶▽独E・ON社
委︑ピノカリングAの運懸再境整うまで見送る方針固める

ロン社がPBMR建設の実行

ェ；デンの六黒黒に取損え用▽フラマトムANP社︑スウ

可能性㎜調畜一で手応え︵山ハ門口︶

式に申講︵三十︸臼︶
三灘馬

防
合

を承認︵十㎝二日︶▽チェコ︑

ドイツの原発閉鎖

電工会︑プル

要講を拒否︵十八▽二十五日

サイクル機携▽二十七田

サーマル総懸連絡協議会新設

法

燃料受注︵八購︶▽アイルラ

フル操業保留を要請︵±一女︶

チャペルクロス原のエネ予測公表︵十四日︶▽▽米エネ省が二〇二〇年まで

ーで原子力支持率が過去最高

中国で田湾原発の土本工事がガリー︑パクシュ原発の運転業を認可︵二十三日︶▽ハン

ハネムfン・ウラン鉱山の操承認︵十五田︶▽駿州政府︑

ゆ75

ｹ︵十四日︶▽欧州議会︑

発の制御棒落下事

Nノ／恥故で終息宣謬︵十しない方針︵十八燃料蟹理で再処理

ドーンレイの残存日︶▽英エネ縮が話八に︵四日︶▽露C副委員長︑

新を幽講︵四田︶▽ハンガリ

ーチボトム原発の運転認可更岡研究契約締結とロシア︑余剃プル処分で共／騰

加盟国の脱原子力政策を批判︵五日︶▽米閥務省が輸入濃 八日︶▽第四世代原発の開発て国際︵二十三穣︶▽E︵六日︶▽米エネ憲と仏原子 フォーラムが設立

力庁が次世代原子炉開発で協別外部コストを試

政府が隙子力債務の管理機関

力協定︵十日︶▽スウェ；デンとフィンランド︑使摺済み

算︵二十四醸︶▽けることで合意▽経済省︑上関建設計画の環境影響評価訟

燃料処分研究で協力協定︵十▽胤難 アイソトープ協会▽八欝 工丁子R敬府間交
渉が正式にスタート機で︑欄御捧駆動機構下部か

原麓会議︑羅身大原子力安坐・保安

ﾉ

ﾟ

晋
蜀

験

試
騒性彩

勘躇欝籔擦

7

9

6

◎

◎り

讐1

ハ0

りφ

◎e

◎︾

5

3

4

ウ編

ら0

9臼

0◎

9餌6ワ一

8

︵︵︵

◎り

O

9翻

◎

75

2

ハ︶

Q︾

2

LLL

ゆ

ヨ

9σ

ロ

4

￡T
EE
会T
T

リの

4

根12根

二：︐重

興 加重貫町二加
振 海融〜業海亭

醐簿櫻 協

斬離

輻
射

ニ

−

︵︶

ヨ

︵∪

唯犀
4一
㎜
一
贈

︵︶

量鍾東
上の ピ不当罷基︑ 用
敵勢真業箸
一頃︑水力流砥高高慶ム ド考定と子交
利
翻県螂
とウ 遡る材質原のコソ
城長城線ジ 牲よ用改・書茨群茨
射ポ 中に憲の術術
6 7 ハ◎
放ン の野趣料技技
1 2 蓬﹁シ箸ン分・材罵︑業誌線業コ化力子利修

刀

卦ト難

ラン対建び

膏薬油漉上灘営火石各㌧ノぐ海︐蜘︑客矯︑ぎ

ア

0

3

講一

9

3

オの

霧

一

q︶

Q︶

膝

N︶辱

1

7

8
6

驚

i 6
5 2
三 9
7 6

3

3
5

3 ︵
︵ 8

丁貰

0 0
L
L
鷺為

墜

ロうの

番興

2
優
−硯

鍵翻

酎

期劉

︸×泌

鎌髭溝

サマ

爵難麟蔦駆

隷隅棚

蹴灘羅

@鶏鯵羅拝

藩縣

5巳

懸

ぐ勲講

縫

放 マ干干
事術射蒙リ射子分里謡
及技放射シ放原高射際 ︶翻讃
普・・照・⁝放国
◎
◎
◎◎
事業高
財
︵
訓轟

ウ

・騎紡

さき

野司醐

サ ヨヘノゑきぐくひぎボ

力施設欝備法案に反対︵三十ロ紺策て遺加拠出要論︵三十田︶糊囲

東海発電所廃止措置

原羅・東海発霞所に伴う作業が開始
▽闘矧

タート

▽五日

▽七臼

部会小委︑原子炉熱出力一定

原研とサイクルを策定▽康研H？TR︑フル運転を可能とする最終報告轡

出力達成
▽十九醗

なず

日目▽IAEA事務局長がテ▽米NEI︑政府による原子ン原発協議を終結︵工十九臓︶

ェコとオーストリアがテメリを了承

三和県海山町で原発を完成︵四灘︶▽仏聡警力闘︑が設立五十筒年記念式典開催

誘謹めぐり住民投粟

廃薄物処分研究で成果︵四肢︶のブシェール原発用圧力容器

認︵四日目▽ロシア︑イラン

畷團設立を決定︵二十八繍︶▽チスのニドバルデン州議会が廃ル操業を認可︵遭難︶▽スイ

英︑セラフィール

新潟衆知事ら︑

サイクル機講︑分地概要調査地区選

原環機構︑HしW処 棄物処分場の試験孔建設を承囲図

日︶▽ロシアで総懸済み燃料

▽十六田

▽三十灘

参撫懇談会をスタート▽仏で原子力持ち株

ウラン凝縮技術開発を終了
海外▽四田璽海発電所の解体▽七欝 中部蟷力浜岡1号

定手順で基本的方針

フォール社︑康子力闘の引下▽フィンラントか使用済み燃

ンキー原発を落札︵十万日︶附けを︑原躍が経薦欝に提鵬

機の余熱除去系で配管破断事

日︶▽米エンタジi社︑Vヤ ▽スウェーデンのヴァッテン

キ影．分の出力増強審査へ︵十 会社AR猛VAが誕生︵三田︶▽米で今後薮年間に蘇六十万地選定作業始まる︒文科衡専︵EDF︶が発灘容徽の一指部針の見直しに着手

機購と原環機構︑地麟処分技

総合資源エネ術で協力協定締結▽二十八闘

エネ需給見通しを含めた報告

スでッヴィラーグ廃葉物中間調総合・需絵合岡都会が長期轡を策定︒原子力発電所十〜貯蔵施設が本格操業を開始へ

長期的なエネ政策の見直し開︵二十こ懸︶▽英プレア政権︑十三箆増設の必要姓を指摘がブラウン・ブック最新版を公蓑︵一日︶▽ロシア議会下

コジェマ︑フラマトムが隙子▽十

力持ち樵会社設立で合葱︵二院が欝血済み燃料輸入菰集を▽経済根︑上関1・露号機建 承認︵六日︶▽米際外境庁︑ユ区の糧力企業を政府から分離︵二で白血病調査︵二十八臼︶▽

ソカマウンテン用の放射線防 十七臼︶▽仏︑ラアーグ周辺

医療ネットワーク構簗を腿藷

経済街︑北海道

正式に組み入れ設謝画を電源開発盤本計画に▽十二鷺

備報告轡︵九臓︶▽独政府と原燃︑青森県

関鍵︑灘浜発電と原子力協力協定締結︵八田︶と六ヶ所村に対してMOX加 ︵八臼︶▽襲州がハンガリー▽二十四日

原子力防災センターを︑全圏

醗風

車力圏社︑原子力に関する取§で初めて﹁オフサイトセンタ

9

河野エネ庁疑工工場立地を申し入れ
▽二十七鐵

▽三十日

マル理解促逓策を説明

宙︑新潟漿知事らにプルサー

原燃︑MOX加工
プルサーマル連絡

工場立地を鴫し入れ▽八日協議会︑地域に根ざした理解▽スイスのべッナウ原発がI げ要講︵三日︶▽仏電力公社

料最終処分サイトの省盤試験工がテロ事件後の意識調査でを一年延長︵五日︶▽米NE故発盤

東京・柏嫡澗商工

▽五日

シンポを開催︒消費地と生睦

原子力支持派が過去最高と搬︵二十〜臼︶▽米エネ省︑ユ を締結︵三鶏︶▽B聾FL︑ 会議所が共催で︑エネルギー所2蕪蒸の今後卜年程度の巡▽米濃縮会社︑決算

活動へ向けた中間とりまとめ
海外

が取
コジ
ェマと新規再処理契約
SO14001認証を得

麗麗︑高浜霊鑑所

転継続方針を決める

▽九臼

を策定

雌の格互理解目捲す日︶▽ウラン協会が将来のウ

子炉廃止撚灘で遮蔽方式を認

らの漏水見つかる摘︵十一日︶▽米NRC︑原 ▽九田 中部電力浜岡1号 騰止措讃にともなう作業がス

子力工科大を翻設︵二十四ラン需給で報告欝︵十欝︶▽可するための双数聴取へ︵十▽十六日中原響ナ力安ム瓢・保さらに六＋日︶︶▽欧州議会のエネ委がロシア畿力公社の再編で政令 定運転の安全な実施は可能

議定轡虫胴について細目を決
査専門家会合︑沸珂町に対ししと協力︵十八日︶▽ロシアのCANDU炉建設てAる駕C︵十八日目▽BE社︑秘鍵でめる法的文欝が簸終合意され▽十八闘 ITER適地分
調野の第三者責任条約に加入︵十一田︶▽B廻社︑政府の とする報告轡を了承﹁定格熱嵐力一醸闘の爾審エネ政策でグリーンペーパー

エネ政策見直しで新規炉十基

安部会小委︑査︵〜日︶の内容修正を検謝︵二十七鐵︶建設を礎案︵十一鶏︶▽ロシて最も高い評傾を与える報告

業貢
産 で
衛

▽スウェーデンで使機購統合などが閣議決定
海外

︑

盤嘱
辮繕

て為
じ ／読︑︐︑騰熱通すを献

COP7で︑京臨
都らにITER誘致を要墾▽スペイン原子力規制蓋局︑

▽轡虫

▽英貿易産

アスコ原発で運転認可の十年一日︶▽スロベニアが隙子力

敢策見直し

業省がエネ

欝を取りまとめ▽牽八日 三重県薩由町アでロストフーが全出力運転

で︑原子力発電所誘致をめぐ

千金蚕特定放EA事務周長が原子力テロ防単数を占める▽二十八臼の一つが岩盤調査受入れ︵四用済み燃料簸終処分場候補地

に

騨

ギ技

料装荷︵八日﹀▽仏産業街︑

F再CA第二日︶▽中国の嶺襖！考機に燃

射性廃葉物処分安全調査会がロシアの核弾頭五干欄を康子 初会合︵二m百︶▽※濃縮会社︑止で保安サービスを見直し建設に着季︵十九臼︶▽IA る住民投票実施︒反対票が過原環機構︑轟AEA総会︑テロ事件で核物訓練が︑泊発電所で実施▽二十九日

摂︶▽米聾RCがテロ事件で レベル放射性廃棄物簸終処分

質防護の強化を決議︵二十一を僕に売却へ︵十三日︶▽工ンターを使った初の総合防災

NDHSAが発電資麗の一部▽二十七田

ェコ衛府が国営電力株を売却 開始︵士一百︶▽スペイン鑑

困纏は来年︑国内二基國の高速炉延長を勧告︵二十九日︶▽チへ︵三十濁︶

鶴

オフサイトセ

で原子力オ

プションの
維持を勧告
︵一

S︶▽

米NEIが

サイクル機構︑ウラ地概要調査地区選定季順の越放間を競売へ︵士〜百︶▽米NR ▽四日 ITER国内候補
とた
た
沖韓
融し
ンドが英の最新MOX工場の海外米エクセロン祉がピ
CがANO凍発の運転認可更出
鮮今回
興の了解願いを了承▽引子力部
繊
鶏︶▽BNFL︑
納
振及
墾暴
藩汐
種
の蚕
三 ▽五臼 原子力委︑王TE 海外▽○冠CD／醤鷺A・．麟陀
軸K誘致の方針決定
纏のイ
始︵二十五臼︶▽仏CEAと原子力含むECのエネ政策案
驚㌔繁サ
撫縮ウランにダンピング裁定
技術
フた
オれ
二二︑のわ
用暴
OG猛MAから技術支援を受
二桁
護基準を公表︵六臼︶▽IA
C︑加盟国の電源
利力︑
霧鱗㈱
寿命延長へ︵二十六旦▽英EA︑パナマの被曝事故で予BNFLの決心で大幅な損失
線騎
{八3︶
射療

2 めた報告書策定

中

聞

新
業
産
力

子

幾難．

即けMOX燃料変化へ向けたで歳入が二三％減︵一説︶▽ ッカ山の適性を予備評価︵二 政府のエネ政策見直しで原子
米国ネ省がFF曽Fの処遇で十一臼︶▽インドネシアで原 力オプション維持を要講︵六原 対米手続きを開始

B

O

2
2

月
1

年

3

鍵

國内原発の

成

燃料コスト

原子力施設の安全性強調︵二ン濃縮技術開発終了▽工十九臼
六難︶▽米TVAが原子力資圃本会合が開催

炉燃料用に解体と発蓑︵二十既葎炉の運転期間延長に関す▽米濃縮会社が二心

海外▽スウェーデン政る影響調査報告を公表︵十撰︶海外本的考え方を公表

盧の評価額を引下け︵工十四▽ロシアがウクライナのK2

分離法含む全逓濃縮技術の開府︑使鋼薦み燃料最終処分場／殺4計画への則政支援を約の果期閉鎖請求を却下︵二十一日︶▽米飛RC︑ワッツバ発継続へ︵二滋︶▽EUとロ 欝︶▽ウクライナが既出原子建設で三地点の地質調査を認比較︵三日︶

臓事連発表︒○

炉の運転寿命延長へ︵二十九

可︵一日︶▽シーメンス祉がが政府によるボルセラ原発▽十四日

原子力委︑市畏不ル
会
工祉
シアが核融合で二つの協力協

日︶○年度の 原 子 力 発 羅 に よ る C ー 原 発 で の 軍 事 用 ト リ チ ウ

ラフィールドMOX工場のフ定締結︵﹁百︶▽英政府︑セ十︸臼︶▽オランダの裁判所

容器上膳の
健金性調査

▽二十田

O2抑制醗は︑二・四億踏

ハナウMOX工場の挙止措鷹
束︵＋七日︶
日︶▽米NR ▽七繍 原子力立地会議が

︵平
1

0
0

2
5

︵

︵黛臼︶▽

中国︑広灘

ムの生藍購請を受理︵二十C︑国内P初会合︒福井︑鵬根両輪を︑WRの烈日立地振興地域に指定

年

運 開 を 総 懸 に し た 女損3号機

6

︵

6

原子力システム研究懇話会堀雅夫

蟹製における需要増である︒米

最も大きな要因は︑原油の精と予想している︒この伸びの水累の需要が約四倍に伸びるによる水素生塵は現状技術でにあるので︑この組み合わせ

両方とも技術的に実用レベル

電解法は︑発電と電気分解の

水の蟷気分解を組み合わせる①鍛解法−原子力発題との憩が利用できるようナトリウム冷却桝温度ると高速増殖炉などのれらの方法が実用化す分離︶方式がある︒こン・リフオーマー︵膜増以前の二〇一〇年まてに︑国はエネルギー・セキュリテになる︒

・高混 の 原 子 炉 熱 利 用 に よ加して燃料のエネルギー値にのガソリンにさらに水素を添

また︑炭素税の関係で現在

学反応を組み合わせてサイクれている︒これは幾つかの化

生塵の究極的な方法と考えら画された︒

・パネルが集申的に企

素生塵に関係した講演②熱化学法⁝1水の高温熱 ゆ酎謹︻米国原子力学会で簗

＋一月中旬に米国リ法の導入を指向している︒

しており︑今後︑爾繊塵など
化学分解法は︑原子炉の熱をノ市で開催された米国可能である︒カナダはこの方識して︑原子力による商爾のの重質の原油の脱硫︑軽質化︑

直接的に水の熱化学分解に利ィ上︑中東など海外の原油に

2 ︻原子力による水素︼ギー展望における水翼エネル
2 塘球温 暖 化 の 防 止 の た め に ギー︑原子力による水素生産
水素︵および電力︶生産を追精製などのために大量の水素

では︑原子力による水原子力学会の冬箏大会

頼る割含を減らす方向を指向の技術︑研究開発の状況など究する研究開発プログラムは用するので五〇％近くの変換

・これ ら の 事 実 と 傾 向 を 認

炭酸ガス排出量を抑制するにについて︑情報交換︑恵見交

効率が期待され︑原子力水素0壌
は︑今後非化石エネルギーにが必要になると見ている︒︵図OECD諸国および世界的に月︶

再び関心を集めつつある︒

・世界規模の水素の大きなで完成させるには研究開発にる熱化学無水分解を商用規模参照︶めた結諭は次のとおり︒

換を行った︒この会議でまとは存在する︒今後は水素やそ

一次エネルギーで蹴気︑水素 市場が既に肥料・石油塵業で陽︑バイオマス︑風力などの要があり︑原子力︑水力︑太3 依存する割合を増加させる必で成︵の他の合成化学燃料が世界の相当な期間が必要であると認とになる︒これらの囲的には

塵には︑短期的には現往の原 るとさらに需要が増加するこ

識し︑原子力による水素の生

葬炭素起源の水素が霊ましることを考えており︑そうな

占める水素の割合を増加させ合わせるIS法の試験をして 授が将来のエネルギーの分解を行わせるものであ セッションでは︑ビク

ルにし︑千度以下の混度で水

初日のプレナリー・

エネルギー難場で広く利用さ

子炉と商爾電気分解装踵の組

年 等のエネルギー・キャリアを1 焦薩し利用していくことにな
れていくと期待される︒輸送

み合わせ︑および原子炉の熱
く︑大輔供給の可能性から原等の液体金属︑ガス︑高温用も進んでいる︒米国では︑鉛

この発熱量をエネ

は約五千万ノで︑

哺率ト効ス

ロ

温

わの食講状み塾図節せ

悪目特製藥水薬園効べ電レ発度

深藍瑞

用案

厳かルア

証実

法子分高体固法解分終電

洋藍

懸物化酸体固

︶蕪 ︵

気躍

窒研

究研

砿肝

醤温 一趨

法学佑熱

一炉 炉羅離離

法田

︶

発閣

法温謁

︵

発開

法駅S

ると世界の最終エ

発開

輪

働
溺

@畷

2
3 4
＊ ＊ ＊

蠣驚詣で

産における原子力

くなるとの試算が示された︒

よる方式が従来方式よりも安価格が高い場合には原子力に

高猛ガス炉等との組み合わせる︒長期的には︑熱化学法が蒸気改質法が次に二二とな

励

ら︑今後は原子力業界と石油水素の需要増の見通し等か

米国での石油精製におけるンでは︑王AEA生が三〇％近く少ない上に︑のログナi氏が亙PCCのシプロセスの申で炭酸ガスを分などの燃料業界による協働

水蒸気改質反応は通常︑七術開発︑藁京ガス︑黒菱重工

この中で︑日本の新型炉技

イツ︑日本が参加した︒と原子力の将来﹂についてで︑ズの最初の発蓑も﹁水素市場

画されていたが︑このシリー

分野の情報交流・技術評億の内でも活発化しており︑この原子力水素関係の活動は国

短期的には︑軽水炉発電と︻今後の開発の方向︼

どの企業のほか︑研究所︑大難機︑電力︑ガス︑鉄鋼︑建設な

システム研究懇話会内︶が設剤を使爾して四落度から五部

水の電気分解の組み合わせが︷原子力による水素の生産方 性の良いパラジウム膜を麗い

百八十万台への水素供給に相氷温の水蒸気改質反応が開発馬した実用化が可能だろう︒

で︑先ずオフピーク畿力を利

定期的な会合を行っている︒

学など二十六機関が参加し︑

に

人

石アさ 原

@@撫

醐

︷愚X

娚
柵凋
剛餌

市鴎

T

i舛

緊30
葉33
千与

柏

鞍

ス一一

謡
懸

ア安

出

技

紮
欄

汐

4

穐慌

86

04
社90む
んし魏 心7X
7

欝囎逸

瓠

勾

糠
蔚罐 に
鋤
U
観祝
磐擁 設
齢
勅頴 施ル
耀
罐
ク
ﾟ 壮極
∬霧 摩
イ 可
以
寒
峯瑠 料サ
労
おを
初野 燃同製 ゆ
勧秘
えそテ 子
外
敬覧 芸彬
寵頭
配
御響 嚢
麟鴛 贈
論
発が纐曝
黒金
趾磐 力 労欄鍛 酒

九一高

w

厳しく．

本

の役割を強調しで実用化すると期待される︒

幌た︒一一臼圏のプレ

この方式は元受炭酸ガスの発離しているので︑将来必要に

ナリー・セッショ

ナリオに基づく世界のエネル的︑共蕪的な取り組みが︑とこのように︑燃料電池での百度から九薫度の温度で行わため︑今年一月に﹁原子力水れる︒同じ水蒸気改質反応だ

素研究会漏︵事務局・原子力関心を集めていた︒

度の温度で反応を行わせるS 水素生産プラントの概念とコ

技術的に実用レベルにあるのて水素を分離することによりのプラントで︑この方式と従滋する熱出力二酉曖十メガ障．
な方法を表に示す︒

原子力による水素生産の主法︼

で反応を進行させるメンブレ

五薦度から践落五十度の温度立され︑原子力︑化学︑石油︑

用する方法の研究開発が活発

ントの規模は燃料鷺池乗用車

ER法や︑反応域に水素透過 スト評価が発表された︒プラ

天然ガス改質・膜分離方式のが︑特別な触媒とCO2吸着などが進めている︑高速炉・ノミー﹂の到来以前にも︑非炭素起源の水素生産の必要性

妻

錨
集
解

㎜

胡
箪

鰍@職 駄
法重壁縷

騨麟

気法蒸質水改

︶

灘慰

籍
熱

1
＊

臣発受拓
エ
8ﾌ
ま︷
皿0炉ヵ
N
温子多ス
窟雪原灘

コストの比較では︑天然ガス ウム冷却炉の組み諾わせの水

来の天然ガス改質方式の製造料淫水化

の璽要牲を述べ︑それらの生キャリアとしての士力と水素

水

炉と熱化学法を組み合わせる

ネルギーの二％程

繍来れば︑化石燃料とナトリ方式の研究を進めている︒

料土用使

hydr−c・ty・システムを展望し︑トリア大のスコット教

00 る︒︸次エネルギーに占める
2 醗力生産の難燃は世界全体でを始める最初となろう︒

部門が水素リッチ燃料へ転換を補助として利用する炭化水
子力による水素盆産の可能性る︒原研が高温ガス炉と組み○％と予想されているが︑残現在は約三〇％︑将来は約駈きており︑実績的に雄山で簸・原子力による水素生産
素の拠分解または改質反応︑

仮に二〇一〇年の米国の全という造語を用いてこりは電力以外の用途だ︒こののエネルギーを持続的かつ環は︑工十一撹紀における世界

水素需要を熱化学法を用いた

聞
アとして理想的な水累の生産

非電力のエネルギー・キャリ

門これからの水素の需要︼れからのエネルギー・

現在︑馬上の水素の生産製

溶融珪華で冷却する高猛原子

新 においても︑原子力はその持に重要な役罰を果たし得る︒

境に優しい方法で供給するのを探っている︒などの方法も可能となる︒

続的・大難供給可能の特畏を水の熱化学分解および化石燃

ルギー麗に換籏す

将来の需要拡大にむけ

盆かして相応の役罰を握うこの水素生産は技術的に可能で料の転換における原子力利用

スの生成を抑えたエネルギーあり︑これにより濃整効果ガ

原子力趨源の水素でまかなう

原子力によリエネルギi・とが期待さ れ る ︒

キャリアの水素を生藍する構度になる︒水素は移動罵や定とすると︑現存の米国の原子 一これは︑原子炉からの熱ることが出来る利点がある︒

なればこの炭酸ガスを圏定す︵吸熱反応︶に与え︑化石燃 可能性に関して分析し︑非炭を化石燃料の水蒸気改質反応

ギー展望︑環境問題︑技術的額灘国内でも研究活動活発 イレし想は一九七〇年代より罎唱さの供給が可能となる︒

鷹用の燃料竃池の燃料としてを水素生産に当てても足りな

カプラントの全エネルギー量業
平
力・水素生産を含む原子力の今後世界的に需要の増大が予③水蒸気改質法︵共生法︶

子 熱化学法について多くのプロ
ネルギー供給に対し増大する 想されている︒我が国では︑非電力利用は︑持続可能なエ

れ︑石油ショックの後とくにセスが検討された︒この方法

原 が原子炉による蕩温を利用す

ANS大会では会長がそのくに燃料の節減と炭酸ガス排出の掴制が可能な原子炉熱丁した︒

素起源の水素の必要性を憲張

時々の璽要テーマを取り上げフルに水盛生産に利用する方

発等で︑考えられる︒原子力

化石燃料の水蒸気改質法の開料の持つ化学ポテンシャルをある︒今園はこれが﹁水素シる門会長特別セッション﹂がル・セッションでは︑﹁水素

いと誉われており︑将来原子

カナダでも︑アサバスカの 燃料の使爾鰍を約三〇％節減

原子力・水繁に関するパネ力で供給する場合には相当な米国や世ー政策に関る璽要な課題であ

水素生麗は︑長期のエネルギの積極的な支援が望まれる︒

り︑その研究の推進には政府ステムの展望﹂というテ⁝マな謡題が握供された︒また︑性などについて最新の技術的で︑水素の利用︑生産︑安全

DOEが進めている第四撹代 門国内での活動︼

生産・利爾の技術︑安金︑環水素の役割﹂の二つが開かれ︑ギ〜ミソクスにおける原子力

原子炉のセッションが多く企境的観点漏と﹁将来のエネル

この分野の研究を燵めている

できる︒化石燃料と原子力の原研の高温ガス炉では熱化学

原子炉CANDUから水蒸で気︑共生法とも呼んでいる︒

米團︑カナダ︑フランス︑ド両方を活用できる方法なのと覇気分解水素を供給する構る予定で研究を進めている︒

法とともにこの方法も試験す

オイル・サンドから石油を抽想があり︑米國と無様に石灘

質の一躍泡自動 鐵・糟製するときに︑重水型

羅界の燃料

原水号傾向の予

賜 駅溜の携

熱膿でも︑

㎝

齢

南連素唱いる︒

勘糖よ恥は︑この用の需要

離献料難化しつつある︒

素盤d及を見せ が高まっており︑原子力を利伽利用などの本格的﹁水素エコす石年二〇蕊○ 関係での需要が想定される︒

欝鍵一法で︑同一水素生塵羅で化石

五万台︑二〇二〇年五薫万台

軸規模が必要になる︒

子力利用拡大の適切な路線

陽
幅

㎞

岬
㎎

嗣

麟

撚籔翫
繭

僻
鯉e︒

陶

㈱盟ec 酬
徹蠕るとして網㎏譜 ㈱酬

﹀の導入霞標が示されている︒

撹界の要求に応えるための原 燃料電池自動単は二〇一〇年

01

靭一

曲

﹀ ﹀

ることから︑研究は主として

だ︒

紅

醐n

高温ガス冷却炉の利粥の一礫でも原研が高温ガス炉利用のとして行われてきた︒我が国﹀一

プロジェクトとして研究を行ってきている︒

燃門原子力・水素は21世紀のドゆ 藻

りーム・チーム？︼

剛 フィナンシャル・タイムズ
認物 が発行している﹁パワー・イ剛
便 ン・ヨーロッパ扁の十月八臼蜘R
郵
種 号は︑ ﹁ 原 子 力 ・ 水 素 は 二 十
三 一樵紀のドリーム・チーム

織
陶誌

晦譜

鳳謬撒
圏畢
溜 鳶

開催されたOECD／NEA卿㎏鵡

イトルで︑二〇〇〇年十月に t

か︑PR災審か？﹂というタ

鶴号

7 主催の第 圃原子力水素生産

1 情報交換会議の概要を紹介し1 ている︒この会議には︑九か参醒し︑二十一盤紀のエネル

2 国︑三圃際機関から四十名が第