一第636号一ビ超越474干8月3日
臨調木曜日琴壱行

購丁丁羅謄翻ソフトウェア開発を
高淵⁝ガス炉で長期計画も日本原子力起業会議の安川第玉郎会長ら首騨はセ橿︸干一日弗後︑中麟根駿煽滝大障叢科単妓術
庁長鴇︵原子力委員長︶を耳掛・九段のホテル︒グランドパレスに招惑︑原子力開発に伴う当面の階
聞題について懇談し陀︒席上︑長窪根大駈は︑今後のわが国の原子力多発について所儒を述べ︑①世界氷準を抜く技術開発の推進︑②ソフトウ晶アの軍点的開発︑③科学藩︑技術薯の徳遇敢善と向上︑④遠心分離法を主力とした濃紬技術囎溌︑⑤腐温ガス炉開発の長幾計画第定と積添的な隠発促進1て開かれたもので︑安川会長の挨に伴う中職級新羅臣の歓迎を兼ね

岡日の懇談会は田中内閥の発足

技術や閥発の問題ではなく︑祉会を越えることができない︒もはやなければ︑耳塞の原子力は分水嶺

外国留学かなど︑どのような万法考える必要があるたろう︒給温か醤びを与えることを︑われわれは産着が心ゆくことをしたというなどについて謳った︒なお岡田︑原塵は来無比の原子力予郵編成について問大臣に要雲を行なった︒

拶に応えて︑差上︑中鞍根氏は要科学の問慰たともいえようQ
かは今後研究してみなければわか魏ことは︑ある懸味においては世界

私はそういう立場に立って来年度の多騨編成をはじめ︑日本の原

らないが︑そうした分野を従黄藩

原子力隣発でいま一番大きな問

各国と大岡小翼のスタートに立つ

露次のように所信を述べた︒

に対して開いておくことが非常に

子力敷策全股について︑藤期的と題はハードウェアではなく︑ソフ

ノノ

揚げ

〆ノき〆〆

ノ

〆

讐

！き

魑蒙
〆〆

ノき

．締．臨
ーノ〆〆
〆〆ノノ

〆

⁝

RCC

標識化合物

輸入元

日付けで︻

完壁な晶質管理！

︵象之田田会長へ︶が既烈五茸典大〆⁝ス駐日蝋州大使か筋定発鋤のた漢学を得陀うえ︑大饗外網とブリめの慰告文を父換︑発勘となった

両国における原子力聖瀦襲用軸

もの︒

・緯

動での一魑の協力︑とりわけわが

X漁

汽舗︑略

・麟

@響

瀞︾

麟にとっては核燃綴織黙撫の多分劉04豪藤帥央灘1鄭一11−4（アラタビ

暗躍新社畏略歴〆き

界や政附機閾で若等研究を誕めて

七月二十八日から発塾した︒
日鹸鰯驚は鶴文と十力条および案文から成り︑専門唆の棚互派遣や詳報の交換によって協力騨総勢た︒しかし︑わか渕塩力外はこﾜでにすでに昭和圧十ピー六乃ゾを長糊契約等によって確保や年肢頃までに必要な鉱羅約八ル・プロシェクトによる生趨見

し︑さらに今年馨には一一ジェー

り︑コスト蔦の米国轟ぷ添うこ

もので︑この鎌足の発動︽蝋に︑化が図れるとして期待されている

右︶と規鹸腺子力協足糞効の驚めの通とに難色を示している︒この点

冷後︑鍵撮な資源をもつ顎州から八日肋によれば﹁米国所有の鉱痛が蘭業陶にコンペティティブの天然ウラン入手が円渦に進展す

なお氷筋定に基づく︑日本︑︸．弧㌘想される︒

なものであれは︵購入を考慮しるものと

州︑IAEA︵熱讃原子力簸関︶薄ウィーンで︑三者閻の署名が行な

アイソトープ部

Centreレ＞

罫〜3dゆchemicai

署した・︸卑大阪府経洗部商揚課長︑一一十法嗣部卒︒罵年商工雀に入り︑十一年藺工貧賠償実緬局獲︑二十四！！

いるようだが︑まだ努力がたrな もの︒有効量間は二十省弊闇︒

金利負撮などわが国での財政上てもよい︶・﹂贈︑述べたもよ

なお今回の協議には鶴見線彦うである︒

われ︑発幼した︒鷲谷は従来の霞外擶泌磯盛︑W・D・エバリ； 端閥の保隊猫楓移管協矩も同日︑胤代表とする︑関係局長︑関係

通商交渉塙別代教をそれぞれ酋

米︑口英︑霧鐘⁝⁝榎露礁綴協定とほぼ難しものとなっている︒

次宮補ら爾圏から総勢約三十磁が繊嘉したQ1ご

1ヒε1義（572、885／年通産省通蘭機械局長などを歴任

雫忌敵細役

し︑二十七年鋼勝次窃となる︒二三十五年常務︑三十九葎専務︑四＋九奪霊芝に入り︑ノノ十一年五月から副社艮︒六十五

〜！＼！ノ

歳︒
ノづ

よって得られた資轟轟は平繍的冒拗長︑促進すること︑この協矩にさがある︒田本の公審悶題や塵業禽

八○葎以降の欝欝関係をみてみる

ると︑日本がま寒に取り組むべき方面に及ぼす効果など率︸考えてみ的にのみ使用されることなどが規て︑錦四工場を対象にすることがについては︑鎖鎌︑オーストラリ

府代衷が舗廓︑圏会での駅認︵批口米︑三災︑臼加に次ぐ國つ自のｫなファクターだと戦うQ産業 たされているもので︑わが凶ではアかカナダがよいだろうと著えてい︒このため︑地塁度予騨讐では准︶も得られたため︑踏臼︑閣隔

億六千万が︵約丑酉癒円︶絹当の供給︑来無五月末田を支払期

今年二月目キャンベラで陶翻敷
いたが︑現実の蟹用やその他の問

この受寄の長期謝爾を作り︑驚摩屋ホテルで開かれていた環帯通限として先取り購入すること︑．酷しも立つことから︑﹁昭和六フリース駐臼蔽頻大使
単位天綴当たり一三十二調の見無文を交わす大平外相
点が枯よる見通し︶の必蟄嶽は碓保潜に購入することーーの一ら倹劃が進められていたが︑こ．湿し︶などを条件に︑今年春か嶺については今後の貫体策︑僧検れが奨現することとなった︑し躍されることになり︑とくに後討するため罷職に欝米両国轡門

かしこの話題についでは︑備粘

いずれも田幡闇貿易・経緕のの措蟹といった閾題も残されてを含む供給形態や料金をはじめ嫉による懸命のもたれることが不均質を足正するために日本側るため両国尊門象による会合がおり︑これらの貝体策を煮つめ禽意された︒

が大きく譲歩︑米側からの要求

畢急に遅くも三週闇以内配転のを受け入れる形として今後所要の描礫がとられることとなったった提集か協議の席上で出され当ても米圏現有のものを﹂とい﹁天然ウラン・フィードの丁うちにもたれることとなった︒

ランの翼急豊門︺は︑米AECもので︑とくに後者i﹁濃縮ウが予備磁産によって現有する濃縮ウランのうちの約半分⁝五千み﹂といった考え方をもっておン万千ゾSWUを米国から緊急 渡し蒔点での撒定価絡︵sWU や年約雪一万沖︵噺長娚註画に

この会合で①わが国が原子炉悶

現行日覆原子力協定の枠内てを購入する︑というもの︒

ナSWU︵分離作業磁︶︑約一︵通称﹁臼蟄原子力協定﹂︶が︑

トラリア連邦翼翼との間の協定﹂

協力のための日太濁政府とオース﹁原子力の耳羅利周における燃料供給源多角化へ

皇典協窟が発効

思っている︒

した勅書を作るべきではないかと
次に︑これからの閤題とし℃璽

よいのではないかと患っている︒

為効ではないかと愚う︒建設場所と︑タイミングということもあっ

ヨ三羅社幾題から米岡内に作ることも揮えて

箱根会議で五千ナSWUの蔚払い視されるものに蕩泓ガス炉の開発本としては食思度から遠心分離法

をすることを約束した︒先方は鉱備蓄濃縮ウランは今度の可能牲があるということだ︒

ウェアの問題についての新政策垂を日本がとり上げる中心課題とし

豪た

大切だ︒

敬の炉が簾中したり︑赫型炉が出打ち出したいと暑えている︒

次の問題は︑原子力関係に従琢てくると︑その周辺に対する安全︑・環境保全の問惣がでてくる︒疫いては︑将来国隙工揚を作るため 際的に競合できる条件であれば可石まで買うよういってきたが︑業必喫があるのではないか︑というで予騨を集約しでい灘たい︒ζのの基礎として活用するという力尚 能性はあると答えておいだQて主力をそそぎ︑ガス拡散法につそそいできた情熱や︑ハードウェことだ︒従果のような一跡押葉や土光会畏発に伴う国旗贔優先の乱政掴灘の金日程を消化し閉会したが︑繭協議は︑岡⁝一十八日︑鶴田鞠

七月二十月日から糖根︒窟士

米圏の第四工場の雑題であるが労働矯策の段階から︑科学者や疲って材斜試験炉や高遼炉の開発に する人々の処遇をもう一腰見直す

ウラン濃縮扱術の闘題では︑日トウエアの問題だろう︒額万KW いわれるかもしれないが︑ソフト

鎌襲託趨縮サービス科金は代金引

臨懇談会で撰糊する中幽根大臣
を脆止すること②備蕩灘総ウラ嚇、，ス「r・コうウ＝ン蜷強試餐索

丁軽◎

灘灘灘鐡1

認驚

タ
与

繊
、れ

麟

と原
アにかけできた以上の労力と費用具体化で近く専門家会合

臨

，
譲
オ

㌧

慮
ラ＼囎

覇灘
張饗
宴∵壌

幅評ボ
な

蝦産
齢首
憎憎

を︑これからソフトウェアにかけ

日米通商協議終る一
日米逓商協議のもよう

Q

濃縮u購入で含意

圭凝欝東京5895醤
護舌（591＞6肇21（｛℃》

東京都港区新橋1丁屋1番13号（東羅旧館内〉

議
ム
眠

業
産
力

子
原

本

発行所
｛和31年3月12［］第三種郵便物認可

聞

業
産
力

原

︾

顔＝

クス藁圏千二頁万KWとなってい
る︒

ノ

鐵

慰露C婁員会によれば︑この計一幽を翻持していくために鰭力会社が投蜘する葎閤平均歎庫蟹は七二 り

曳圃の中爽躍力庁︵C嗣GB︶﹁︸

米AEc東灘務雇の科学代蓑補佐

嶺初の﹁穏健﹂な澱動が蘇ってきたと繕るのたり︑AEC旛策

カンザス州出身で︑カリフォの自仙の一端をのぞかせる︒

ルユア大学バークレーで物理学@ ．一︷躍名をはせたアイダホ園立鎌 士︑エンジニアリング・サイエ

ウイリス・ヤンク

米産漂子力婁翼会︵AEC︶

一七五庫で九億蕊千八薇力が一十⁝輯
正服七千万が︑七六〜・八○年で十東察購務所に科学代表補佐とし

子炉実験所でLOF聖駕画を撞ンス鰹土取得後︑六五鐸原子力

がAGR勢雌所の後輿蝉として建設を藁剣に響霞するようになる汝嶺した︒安全機構の醒明に全力

工学の博土暑を受けた︒六五一て赴任して皐や一カ月︑ラソシ

心当♂一二十姫九千万∬の範囲に 惜のしO鋸ハンフォードでのFF㎎

所で量水の製造に仇撫︒六七一を注ぐAECは囲下しOF等六軸七葺サンバンナリパー研究

艮さに上磯することしきりのウ

理研究を経て︑七〇薙AECア

F︵高還中性子策実験炉︶の物

イダホ運憲籍に移る峯︑︑﹄ィリス︒R︒ヤングさん︵墾︶︑

続ま席の暖甦る畷もない︒一ケ規模の冷却材蜜久箏蚊を想冗︑畿の拡大を奮閣︑﹁いろいろな

プ︑古典音楽が趣脈︒ルイーズ

を略している︒スキー︑キャン

なく親しみを覚えさせるムード

芸術蒙慕がいの風貌はどこと技術畑︸筋に歩んだ︒

人︑ヘルフリノク

あらゆる現象の掘握に諦める﹂とコンビを組む助っ入である︒おり親分

しも備藻濃縮ウラン︑米国製原夫人との闘に導入の男のチがあハーモユカを賑することもあるとのことで︑﹁七四犀にはそのとのこと︑円渦．でのものとお慰

子炉の売買闘題など鼠予力をめ

さきのカリフrルニア州罠投レC璽Aのグラン︒ケビリ試験断ステイン・アとアユストリ！往

へK・0︶

．
歎紬果からもわかる婁つに︑原受けした︒

る︒堤さんのギターに禽わゼて扁漏
一F ぐるB米間の浮野は通雪気渉の舞台でホットに展閲︑麹鼠劇尚駈は多忙を極めている︒

ぐングさんの喫地はアイダ

スペインのパンデロス原子力発電とEDF︵仏電力公社︶のルナル

これは刀イザーアウグスト隙畢

発亀筋について共同建設を進めて膚︑ベルギーのチアンジ晶原子力

ェエソクス〃ラプソディ

と原型臨速炉〃フ

聖イエ⁝ル試験所で突験高速炉基の運開を計画78年までに原発三については申馬鞭炎て観光を劾げる︶︑規準がゆるぐ︑︹パリ松本駐在鼠琵︼スペイン

力契納の期間は耀舷鉦で安馴した

換器こ蒸気発土器を製造した︒協ることに紙淫したもの︒すでにこた︒

長期の億腰関係が設走されたわけ

スペインの葎鶉としてはフ聖ルスモトリ

しているが︑一九七八年までにさ原発四号機で米W

スウェーデン

H社と正式契約へ︵タラゴ⁝ネ近郊︶tμ賀燃晒する

レモニス︵バスク地方︶︑アスコ

らに次の三等含︐郎五葭七十力KW麟︵アルザス︶についてEDF

iアルヘラス︵カセレス透間︶︑はすでに康子力発醒窃罪基を趣転スの原子力発嚇所から送慰誉受け

丁でに懸工が決豪っているフラン

いる︒

イン川の瓜温を規雌以まに引上け

力発曇勝︵BW︐珊︶建設認町かラ

画るという埋由でなかなか下りない進できる⇔なおEDFはこのほか に調印した︒

ホ運欝蔀務所Q6CCS認題住
び民還動は﹁急進﹂が後蕊し︑子力発蹴所の灘境問題に対する

水・格露ハ験が偽Ψまザ○扁︸て︑つh西︒

間の箏構を物語っている︒このース分は貯つた名刺の山がこの

まだあいさつ回りなどの日隈が存在に圏をみはり︑その効癩ののなるとしている︒七二琿から八五四三がを含んでニナ五三がと推定

これらのことはガス拡散︑趨心

六一磁がその澱縮最要をカバーするため封温C婁劉会が二四訓劇促進の立揚かり畏く行なって豪た煙る◎この作灌対する長川簸会の由をも大部分説明することにな

しかし︑大方の資金的獲付けのあ

卓私はこの六月にまとめられだ︒

ことはほとんどないとみる点で観測筋の恕児は一致しているようん︒﹇パリ松本醗在艮発︼スイスのため︵冷部塔の建設は霧を尭生ししは他のEEC機関をわずらわす

みるにしても︑それはE起Cない

る実規模欧州灘総窮戴が臓の顯を篇

諸時の地下鉄名物︐押し鷹@

年までの間の笹身料サイクル総麟 F︸@ス︒ベルノワ；ズ︑フォルスモト

ネルジー・ドQルエスト三曲力会

万KW︑ハ○庫醤霞来法酬億四覆 ほどEDF︵仏電力公社︶とピュリス・デュ・ノールウェスト︑エに出費し︑その代償として三分の︵PWR倉穏八＋蚕W︶建
這設がフ論ノセンハイム原ア力発電

ジェ源皐小噺馬所二および三罵機
万KW︑原子力四千万爵万KW︒

六力懸の罵珊に八薫好の原子力@

期脅勤める︒

なる予定だ︵水力二〇％︑火力五斑本契約に転幾した︒同発隠所は写機︵九十力KW︶のオプション

一会︑米融科彰アカデミ⁝など数汝二％︶︒なお一九七一年目発織搬

WH二糊目︵﹂甚圏は一九七臨霞の機関の委員︑亜鈴を隆圧した︒

レイ女史はワシントン州タコマ坐

海渚動物学憩響門とし︑約二十五年閥ワシントン大学動物学部に標準化で委員会晃成︶で七七箏遡開の予短︒

褥饗したことでも知られ︑米濁北トに女性を適用しようというニク

大統領避挙を悪磁して︑高窟ポス⁝社と疲体金属熱交換器ことにナ

子会社ステイン・アンデュストリた︒これは米圃腺苧力姿蚤会︵Aするための特網小婁賊難を設躍しるレイ女史のAEC委饅任命は︑ 漕仏源子力斤・はこのほど︑CGE 米圃原子力学会︵ANS︶はこ

米A醗S
パシフィソク・サイエンス・セン

晒部で級も鱈名な科学者の一入に

ソン政矯の憲陶に沿った描羅と受︻パリ松本駐在鼠発︼CEA

仏C ε A

皆勤で新しく契約

蒸気発生器の工業のうら原子力は四％を占めた︒／

ルス・カレノジで鋤吻聯をおさめれ︒オレゴン州ポートランドのミ

四五年スタンフォード大取で博士のシアトル繊界隠覧会でがたがたになったパシフィソク・サイエン

罵を郷た︒

籍をおいたレイ女史は一九六二難ニクソン米大統倣はこのほど︑ス︒センターを引きつぎ︑これニクソン大絞領任命

米臨原軸力蚕鍛会蚕員にワシント

由菜翻廟数の捻転憶蝦センタ⁝にタ⁝所長のディキシー・リー・レイ

激騰際海洋探検隊の主任八丁者と数えられている︒六四郊にインド

ソニアン研究所︑米国科単推進筋

して参画したほか︑これ蓉でスミ

力委綴はこれが二展臼である︒

諏られている︒なお︑女姐の原子売︵輸出を含む︶で協力する契約

トリウム蒸気発生器の工業化と販への協力要請に対処したもの︒

鶏C︶が先に打出した標準化政策︒アルストム・グループの萬逮炉 のほど懸子力難燃化を講査︑極離イ女史は六田川︸瓢十日で任期切れ辞

女輿ハ五八︶睦写翼碧を任命した︒レ

原子力にはズブの素人といわれン大盤動物学助融授でシアトルの

点

黙黙鋸論

︻パリ松本駐在鼠発︼スウェー
万KW︑フランスL千七門万KW︑一の魁力供給を憂ける契約を継ん と結んでいる︒ED罫は新規魚金予定である︒雛三次計画では一九
デンのエネルギー局はこのほど︑の灘入によって瞭発建設計圃硅置イタリアイ六汽bKW︑ベネルソだ︒
八○舘の発篭轍は一億七千二酉万
米圏のウエスチングハウス社︵W
︸二二蓉ゆ
︾一ψ
KWHで︑除子力発避が二．八％とH︶のりンガルス織子力発慮所四答蹴をみると︑薩ドイツ四千五欝@ン朗委鐡の後をつぎ︑五翁閥の錘

墨型
豊町

@鹿

支店。札幌・三盆・横浜・名宙膿・大阪・広鵬・四翻・九艸1

㎜糖
一陶

噌

一

@

器

まず西独に拠点誠 く
Sが昨年米圏で初の受注を発表して以来︑欧州の躍総会祉間で急還虫要離力会社が︑葺TGRの略報

した漏舎の数掌にきわめて近いも編工場を米岡内に建設するものと観はウラン濃縮サtビスのみでの十すぎなかったH①GRは︑GHE

では︑いくつかの代替案の一つに

NUKEMB・Bと提携
米麟ガルフ内飾会社の︸部門であるガルフ・エナジー＆エンバイロンメンタル．システムズ︵GE昨鶴央国のCEGB︑フランス

されている︒濃縮の十四億がは︑

響︶はこのほど︑蝕ドイツのNUKE鍛︵一一ユークリア・シェミー＆メタルルジー︶にガルフが曙のEDF︑西ドイツのRW遍︑イな関心の高慮りをみせている︒@

薮陰原子力婁員会が次の実規模濃被とはHrGRシステム建鰻で協力することに合砥したと発喪した︒これはかルフの煎稻附な欧州進発したH愛GR︵轟温ガス騨︶用核黙料を技術騨入﹁することで合意に犯したほか︑ブラウン・ボベリ

タリアのE翼Eしといった欧州の出の第桝歩としてHTGR朋発 に 薪 た な 獲 響 を 岬 び そ う だ ︒
交換を目上とする特殊会社ユ⁝ロ

HKGを設立したのも︑こうした

のである︒

めR
ぐる
燃三重はまだ窪だ多面的に展
欧州でガルフと猟田GR製魁︑ なわれ︑葺OB認GはHTG

販砲契約を繕ぶのはどこかi︒

開錫するものとみられる︒なお英圏
繕製遣に関する讐UKEMとG@

分離︑あるいはその爾方を通じて傭勢を度映していた︒

はHOBEGか製揮することにな

旧匠Cが電力見通し発表

Nに一億KW摩新ここ数年H歴GRブームを見込し η§双方の特飾権を一宿する︒か でもフランスと平行して︑周切なってNUKE賑が製作し︑提携交
後渉が薄行中といわれる︒てそのパ⁝トナーが汀目されてい沈．ガ〃フ の 欧 州 上 陸 4 に つ い て
コーテソド︒バーテ クル︵被薗のG冠逸S窪一GGAほるGHOB琵Gは現在のところ︑全ものに類似しているといわれるQ

EESの︸部門︶の発轟は︑騒騒擾粒子燃職︶はかルフが開発しだでの鱗極玖勢の口火を切るものとして大きな 慧 義 が あ る ︒ ． 上 陸 拠凱⁝︑デンマーク︑その翼翼薩鴛

一億KWの丁張達域は猿子力発ていない︒

封EC繍盟儲国の代山繭はこのほ EC入りが予轡される国は奮まれ

薗的にNUKEMの支配下にある
点4となつ沈徳ドイツの冠U K E
管ヵ会社︑機器メーカ1などのでの取蜀でオプシコンを留保してMとブラウン︒ボベリはいずれも が︑ガルフは岡祉秩式の四九％談
ど︑︸九八五薙獣でに域内馬力国

いる︒HOBEGとホソホテンでペ一包KWの験子力による発纒容紬温ガス冷却炉紋術で際匿った実績をもつと こ ろ か ら パ ⁝ ト ナ ー にラト！ル・レアクトルバゥとの閲とを憲味しており︑このことは餐

嶽が設備される︑というEEC餐麗の発注割合を急遠に拡大するこ選ばれたもの︒

員会の晃解を了承した︒もしこのGEESはフランスで政府なら目禰が的中し︑あらゆる方式の冗 貫会が試算した次の三つの中闘年

聾UKE頚は欧州における代裂には密擾な協力関係が保たれる︒
的な核燃料 メ ー カ ー と し て 知 ら れすれば︑原子力は八五仔に全発懸

びに属閥隔係筋とH饗GRの技術山容最が餐員会予測の翻合で拡大

設中の薫十万KWトリウム職温ガ 協力協定︑蘭業協定も討騙して憲藤ドイツの シ 晶 メ ー ハ ウ ゼ ン に 建@

度での在来容隈と原峯陣容昌余讃
フランスがスイには明確に反陣き2／ている︒七万スへ電力を供給方式合謝二億三千七胃乃KWの 鋸翻寮来三七イ八葎刀KW︑瞭子

力壬喬万KW︑七七年賛寮来法

ス原刑︑炉︑チρリッヒのAVRており︑これらの交渉がかなりの潮進を誇ているところがら︑顔ド四〇％を大醐に上回るとみられ両煩の核燃料を供給している︒一@錘したウィルフリソド・ジ郵ンソ

屋美健夫

@

る︒この数字および一億KWとい 八千八百乃KW︑原子力二千四薫 ラウフェンブルグ電力会祉はこの

イツへのはかルフの欧州

方︑腐数の 閃 電 機 翼 メ ⁝ カ ー と し

進出の序麺にす謬ず︑騒GRを う原争力闘樫傭には英照︑ノルウ

上随て知られるブラウン・ボベリ祉はクルップ 社 と の 協 力 の も と に ︑ チ

畠ーリッ ヒ に 一 万 三 千 K W のAVた︒また︑認社の子会社︑ホッホ玖癬ペプル・ベッド4を妙設しテンペラトール・レアクトルパゥ

を通じてシェメーハウゼンのトリ

ウム輝瀞炉の建設にあたっている︒圏社 は H 田 G R の 経 験 で強力なバックグラウンドをもっていブラウン︒ボベリれとかルフ石る︒

油書罰業部門との間の騨細謁整
はまたはっきりしておらず︑G E

ESの発表はた簸にH田G玖建

設で西ドイツ企警と協力することで命悪した︑との表現にとどまっ

GEESのNUKEMとの結びている︒

つきは︑新設の概温炉鞍蟹隈 製

造子会妓HOBRGを遍じて行社。東宝都巷選取赤坂等丁匿2番7霧躍書舌・東京1404状代3311

本

取締役社長

建設します

二塁守之助

「科学」と「人の和」で取締役：会長

大成建設は

…

…

古い伝統・新しい技術・賊酷な施工

@
@
@

@

磁

@
P

85

（2）

第636号
㈱三田郵便物羅可｝新子
昭和47年8月3日

憂聞﹁信頼性経済性で自信 ﹂縮熱血英国でも次期炉型に璽鰯機製溢会社の為禰刹決取締役原子力推進本部畏は︑七月二十七日午後記者会見し︑G壽英国の憲調整に手当どっている現状だ︒

4

8

6

3

6

棄海嘗簗所

茨城曝那珂郡東海樗村松

麗蘇

ω292臨〉（2）2187

一1

ω77〔｝2）した︒（02」〔｝3）（5）3

擢晶

AEAのブ氏昭釈4︿鷲d二月⁝

聡話

敦賀lh津掬2−2一ユ1問題の起きたボイラーのナイン︒

村上氏略慶所、H本HI協会、放蟹線医学総合研雷雲、11本段々公制・男気妄信研究所

クロ⁝ム鋼使用部位には︑摂氏四さま要毒悪先〕（発鷺所闘係） 日本線∫力発電㈱・寂賀並びに葉海発言所、東京躍力㈱・描鯖発戴所・u立プラント㈱、東鼠芝浦温気㈱・腺ゴ力棚〜、二二原子力℃黙榊、（蹴・敦賀磁びに禍勘建設所・

退讐凝議留理事は鷺で一
奥鯛

素肥膨︑蘭工省︑経企庁4癒て三東独工ス応燭化学科第渠︑H奴窒一

務部二三課長︑総勝部総覇課勲︑十〜銀同月原研に入灰︑脚部の業︸血圃蜜長︑東海研究所の三三部割

日ム空気溝浄協会は八月九辰午

銭一蒔業から︑策京・大丁跡のサ

ルターに関するシンポジウム﹂をンケイビルで第二義﹁原了炉フィ開く︒このシンポジウムは︑羅協会が籍単馬術庁から受けた婁瓢研

同研究を続けてきた﹁原子炉胴活究のうち︑環本原子力研究所と爽

ップシステムの開発﹂③﹁原了力

隠士化﹂②﹁希ガス︒ホールドア

サンプリング﹂などが予矩されてて鼠千円︒

いるQ聴講凝はテキスト代を奮︑の（鑓爾所関係） 機器その他の汚染除表、定期西霞蒔の除染・サーベイ、核燃料装苺・交換作業、韓人被曝響理、汚染衣類のランドリー、冷却水敢水溝の清禰、糖棄物の巡搬、変電所、箆
淵設備運紙、施設内の補助工嘱並びに営継欝猫（研究所。その他） 管理区域漕掃、フィルター交換、各種廃棄物処理、浄水管理ら原産を訪閻F8鑓などで懇談

き

懇嵌中のプルムフィールド氏とされ︑動燃︑索子力局など関係所節所長︒獲媛漿出身︑54歳︒

的︑偲歴任︑昨夏十月置ら策海研究

幾関でPFRの現況説明と併せて 圃課長︑原子炉讐理部次艮︑ホット・ラボ嘗塁畏︑大洗難薪艮

を四†万KWにアップ︶での酸化 岡懸魚会報告を臨け︑十四対九難め総費用四千七支藩万逆のうち

鱈所の裁切に反紺写る︒

東電原子力部門が新社屋に移転〔原子力関趨営藁種目｝

由七十雌蕊艮でおさ謙るようこの部勢に炭酸ガスと罎素を流すといった設計修正を窮しており︑座下疑團原子力公怨︵AEA︶のド
H︶醐藤長︒・W・ブルムフィー⁝ンレイ覇速増殖原型炉︵PFからヒンクレーでボイラ〜十二墨ルド氏ら一行ゐ名は︑七月二十八

その実験か行なわれている︒十月

譜鋤えつけ総含テストを実領する茅建だ︒新AGRはこうした設計臼午後殊藤を訪闘︑誓事揚局笠♪
と懇熱し沈︒＝一＝＝一一＝一一輔一一一脚闇一齢齢一一二＝＝一＝＝＝＝階冊圏：＝騨

したもよう．

これらの点に田本欄の反乱を詞診一行の来BはドーンレイPFR

騨＝：二二＝一二■：一一＝柳榊％よくなるとみて︵七百％対八O 染万バのうちぬ穏万富の賃規をは今轟六月︑岩内漁⁝協紺や腺発誤きる︒などのメリノトをもつ︒溜町議会の反対決議文憾次のとわり︒

る研究﹂の成果について発表する

帆炭フィルターの経聴変化に闘すとしている︒

研究開発︑運絋経験の修得ざ量的の新AGRを魁源開発会性心の実捌を通じて︑大勢F8Rの行なった︒

ほか雍燧︑戴物︑瞭魁などに亮り

漁多定の原子力発甲所は︑菰射能

フ晶ルミ高速炉計画は︑PRD 北海逆蹴力が共和・泊地区に鹸とともに難づる選について紘っている︒摂競五百五十獲で酸化 込む万針をもつている︒

Cが中心となって進めているもの論︒︒．琶いつもの︒嚢盤で発②発展途上圃向けの小型炉とし︵FWR︑二十万KW︶は︑七
究月
を鍔なおうというもので︑対価

海外へ︷千万〆の協力を要澄して麟主・罠主・公開

東京艶力か建戦中であった縣穀躍︵千代朗区内奪町⁝の﹁の三︶がこのほど冠成︑これに押って原〜
子力開発本沸が原子力都︑核燃祠部︑束躍原子力瀾発研究所Vが七

懸子力部︵原子力灘護繰︑同轍月︸二十m口回U臼緯に鞘拶騙したQ

画謙︑岡発聡課︑翫気機械黙︑士殊硬築誤︶︑核燃弱部戸︾燃料螺︑

囲剖画諌︶は二階︑線．卸力開鑓難所は六階である︒

霧︐髪︵株︶原子力発連比練センター
瞭麓に入会 社畏書川徳夫氏
住所千代顕二大琴町 の六の一大するとともに︑祠上置竣氏︵東海︸手晦ビル八階 子一〇〇 艦藷工付で詞田游葉理璽畏の陶任亭発令

研究所副所良︶の理礁就任を発命︷一闘−董量ハ

福脚襲双二郷浪灘躍∫

敦賀常叢所

（2）1

の禽傷はカタがついているが︑株二つのコンソーシアムを一体化した新会社は︑園策会社構想になる

緬条樽は五井四十展と火力並みで

鯵正で︸％建設鑓が轟くなるが黙かもしれないQTNPGと冨士霞機の提携関係は噺会社発足後も引つがれる︒漸会計は礪トイソのKある︒

決齢してい陀︒今劇︑魁中研が印

原子炉フィルタ％︶計鐸すれば経済凶に十分いけ

麗反鮒をとなえる町鼠会議籍の講

なお︑右内叢論会解琴鳥任憂員

されている︒

書が隅く︑公孫のない原子炉としる◎双子型炉の方が運転リスクが諾したもので︑冗用規模FBR鋤を取り上げるへきだ︑との力漕

凝した技術援助契約は︑これに関GRは囑薩閥題はあったが︑致全 Rはオン︒ロードでの稼働率が五 制稠への参加と︑総費彬四千七菅りA
やや闘いかもしれないが︑AG Dσのフェルミ高速炉謝発第⁝鶏二︑AGRに止する僧頼姓11⁝う︒

での燃糾照射憂注などが竈な芸評
一WUと握携を深めることになろ
次期炉 型 に は 大 型 炉 で A GR︑H留GRラインが︑小型炉でSG荘 W R の 採 薪 が ほ ぼ 確 報 的 で あ る ②
三︑AGRの維済盤腫軽水嫡よ懸しいAGR〃の販売に今微とも全力を注ぐ︑など澱近の英潤原子力情勢の鋼玉結果につ蜜士耀機としてはAGRの技術的儒頼盤︑経済姓に十分な肉信を得たので︑ボイラー部位に一部敢良を斑し たて嬉嬉があり︑一〇〇％の出力運

小ざく︑放尉盤廃戴物処理経轄黄でシンポジウム

磨生かしていくには注文がないと転は窪ず疑いない︒たた三十奪の会︵含幽平黎黄長︑委員五名︶

ころかち︑これを一つにし︑なおいて報㌫するとともに︑岡社の今後の方針を明らかにしたQ
この結果︑調査顔囲について慕態

か2了三年に一度の園内原子炉 寿命が二十年になるかもしれない

同市氏ら一行六名は︑①英壌原

子力簡勢調査②AGRの技術的儲遊かなりはっきり把擦できたとしRが建藩中で技術的課題解決の方

ウランー酸化プルトニウム燃栽炉︵フ鵡ルミ第二捌焔管は鷹気出力 を打ち出していたQ愛日町欝会はめ︑㈲出できる炉型を撃がけると込竃機としてはこうした〃福祉優懸念はある︒英脳では十三のAG や鼠地に付類す．○縫屠費が節約でー婁鋼会は世界各国の炉型を調査いうのが薪政策の焦煮た︒英園はすことと耕たなAGRの設譜の二先型

陶にある︒二十琿を三十奪に延ば一︑英團の験子力偶勢1ービンタ 受注では運欝羅難が予想されるた

頼性③AGRの経済性︑の三つをておよそ次のように述べた︒
調薮劇的とし︑六月十二日から二し︑その報告欝をこの二月︑上部
飛行機︵コンコルド︶と二子炉の週闘英剛を訪撫していたもので︑婁員会である隔人目員会に提出しい轡向をもっており︑この観嶽か輸騨偲圏玉麓業に仕立てていきたで舗鋤を探択︑導いて反対磯議崔ており︑年内には新政策が決定︑搬から課題解庚のアプローチを図発喪されよう︒央園では剛力辮饗

安全盤が優れているAGRからH

公徳と大隅の温掛水で拙属の駐蕾の放溺観ヨウ紫抽藥艦能とその経は①﹁原嘗民用百姓炭フィルター

電力中央酬究所︵横山通久罫旗てS G E W 貧 の 懲 酸 ︑ を 手 が け る

一㎝
して灘気出力二十万KWで各種の と鯉横︑地賜薦業である漁渠に窺で第︻期計園は︑金属燃職垣慢心熔

る︒圭た宕内湾は水翻資澱の璽要

大な影蟹をもたらすおそれがあかりしたものをつかみたい鍛えだ

炉C型はじっくりびたうえで︑しっ
この閥TNPGのガリブ切長︑技術援助契約を申請

試験を行なってきた︒鵠二卿訓画氏

醗市
盧︑薪親発電所発注はほとんど不fRへの矛ンに沿った研究開RDC︶からの醐速増徽卿︵F鷺は約︷ハカ卑で蝕千七酉五十万ぜをの伸びが少なく︑中央醒力庁は楽 ら︑㈱謝用炉に①大型炉としては

隅隅
要と海えている︒こうした知力構ことになろうQこのため耐水炉節R︶の灘南研究に関する技術援鋤 かけて︑F8R燃料の本命であるな蕃地であり︑この鍛蟹な窃翠
契約を康蓋した︒これはfRDC
酸化物燃料を使用し︑羅熱心力も 藻境の破譲け爵内地力の社会経漸

薩衝のビンタ一覧ほか英圃の除子

羅中研FBR燃料研究で7GP抽の採胴は扁ハーヒ集先み﹇な︸Oパワ；・リアクター・ディベロッ

用の可能性はきわめて少ないQH 長︶は七月心墨八日︑政府に米閣勢も手低って︑政府としては次糊猛G難のスタンレー・ブラウン総がねば困るというのが翼摘だ︒瞭

裁︑AEAジコン︒ヒル総裁︑通が︑反幡産藁界としては決避を憩

潔義響勢の交蒙した三畿にあ嚇葡二委ン￥シアム

は五沓輪転︒なお歎腐は六月三ヨ

原子刀允亀噺は灸全鰻が磁認さ

瓢本法の日取原子力研究所はじ墳⁝r日江q理事は退任

原研理事に
村上氏発令

である︒

三原劉に基づいて建設されるべ︐．一のしたがって添鋤議会は隙子力涜
二牢五田︑冨庁検査レ幽寂壌終え鴬

れ︑澱掛水による漁業への被害をンフ
ト・コ⁝ポレーション︵P のフェルミ高遼騨第ご期謝岡に参四十万KWにアップして民施しよ の論腿にきらに大きな打鰍︒丁与熾 発馬所の放射鰻白詩放出管理﹂④う︒BNDCとTNPGスプ
タメソ
加し︑F8R酸化物燃料の実配研うというもの︒PRDCはこのた﹁空気汚染モユタリンツのためのるで8叢ろう︒

ー

難運転を闘豪したり

鍵のほか︑メーカーも試作玉壷の臼の閑議で︑原子力讐の第⁝競技・いた︒B太側は電力業界の万萄刀購勤蝿盤溌墨舞浜二碧搬は︑昭和四十二庫五竣籔として募華華歪となくすことを鯖程に︑かつ原子力である︒

力発電所は︑岩内町の隣の共和町

北海逆魁力が割画している原子蹴力榮界は本年三月︑米覇PR一になっている︒

原発反対で
町議会決議

今後冶嘱町譲会決纒の影響か懸念

次郎

播島営藁所

原子力関連作業部，（5ずご）5734

曜7（03）（571X｝9｛矯鐸磁

廉均画調中央医鐙；座6−3一玉6

社

本

M

フ轟ルミ炉での照射のため︑燃潤

月︑関西購力﹂審慰の鳳子力競蹴所として総工蟹葺霞六十偲円を投入して鱈ユ︑蹟調に建設正堺か進
め6れ︑本年四月には初送電に威功︑岡礒営業運転に入った︒岡サ
月に営業運転に入った一翼綴︵PWR

イトには︑づでに〜酢年■︒泊弱地区に甦澱予定のもの︒共漏阻を含め澗辺町村や覇地域漁気
閲係蕎は原子力発蟷庚の設鷹に賛北海通・岩内町︵PWR︑八卜二力六下KW︶北が慧歯内郡縦軸町︵二葉金太

慧を証していた︒しかし周辺で搬

三す四望姓W︶のほか︑蕪雑擬鏑町長︶は七月二十四臼の町議会った︒（一般放豹能蘭係）

門本原予力研究所・東海・大洗・簡蘭各田眈所、㈱棄」」二巴力麗業研究

WH・高浜建設瞬

以上原子蠣本所の他畷．〜齋講罐｝害鱗所にて・耀麟務を鱗

原

取締役社長

業
産

力

原

ア

脇頼ゐ馳〜精し月に暫漿運転に入

排水等の影響を理蜘に反対しておは海嶺生物生曹地︶であり︑温組含は眉内湾が良質の漁賜︵窪た関し︑⁝放射能公露および大騒の大の漁獲扇蟹上げる岩内漁業協同

なお︑灸浜＝懸機は野業運転開

温貯水放出で︑論議の張活と健康で︑北海道趨力が来無四月から建始後二■ハ縫物︑一次冷却伺ポン設を計聾している原子力発鱈所にプのベアリング用畜濟油タンク油

る予建である︑

関函蹴力が擶搾嬢・黄浜町で建のなりゆきが注囲されていた︒現り︑町繊会も瀞度決定を保留︑そ一樹機は六月十五碍かおよび漁業に堰大な影響をもたら

たQまた︑

一

る蒸早発飽語中のパイプからの蒸一 入︶で猿嵩置灘の反対決縦を行な
気漏れで運転を郷制している︒ているのは岩内町だけであるが︑

ﾎ十一票︵晦灘会議貫二幸㎎ 出点で岡計画に反対決議を行なっ

すおそれがある﹂との理工で︑十蔓演発樋所︒左が﹇号機で右が画低ドのため一轍電力系統から解4年余ぶり360億円かけて列したが︑二十九臼超転を再開し関西電力・美浜2号機設中であった蘂浜発蹴所二愚機

待望の営業運転開始

ビル代行

株式会社

り『

二号機

村

騨

〆

＼

︑
︑

ヤ

周

㎝

⑲聞
繍瀧

@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@

一一

ヤ

＼

．

〔

昭和47年8月3B
新子（第三種郵便物総総

第636号
（3）

畜

8

聞
新

業
産

力

原

り

︑ギ

パメV

瞥駒ナ夢⑳ウ易シ
ち姉 ︾撃ヘハへ︐ぜ ︑W轡︑

櫛解
︑し

墾3

覧ノ

酬

ミアニノづミノノノニニノノ

ト︑︾︑墨その2

さぎらしいもの鱈汝で︑大型のもノが量れたが鉱床の徴候はみとめら︸
れず︑さらに文献として綱いた地れる︒やはり主知の地域での講査

質の記戴にも疑点が多くみとめらでいることをあらためて愚じるQには思わぬむずかしさを多汝含ん

で調査を號けイエローナイフへののは狼︑丸型はムース公人照照︶た︒

認の調糞の際︑鉱山サービスの紹鉱会社の学盤祉長トミーに謝粍の一介その他世話になったベスタi探繰朔祉堀謬㌣影墾

企業でベスターのシンプソン簡鉱

いたろうか﹂という話をむし返し

曝の調査を共岡でするところはな

三田の夕方︑食事をしながら話そ．

蕎嚢となると霧葎な∫這うことにな￡︒ ︸で︑尊長の禽違いがあっ一︑一

不慣れな語も撮ると響えられるの⁝の講師で北大田身の0さんに遡訳㎝はならないので︑アルバ！タ大学をお願いし︑1轡と三人で夕方六コンペに出かけた︒ベスター測は⁝れた高鰯ホテル︑シャトー・ラ．㎜

コン︑アルバ⁝タ大のF敦授で︑煙長のトミi︑セクレタリーのジりと湿気を禽んでおまけにぐっしょ

ぶしまでもぐり︑

つた苔で靴のくるいる︒何騒も覆な坂で窩さ五十層ほどの山が迫ってすべく動いた方がよくはないか﹂て園って︑より良いところを発見

こで遍跡を打切り︑もっと広く見限られていることではあるし︑こ頻度はかなり鶴そうた︒調奮號もノナーチョ界畷は異常の分布する

常が発見されたことからすると︑う︒しかし調蓋開始二日にして異そ・憂い︒原燃か縁へ立ている︒しかし私たちは必ずしもトレークの鉱床に縫ぴつけて考え

因を漂砂鉱紫毎主としたエリオソ

彼らはシンプソン鷹の鉱床の成⁝事にその将来性の話から嬢めるQ・がら︑シンプソン麗の鉱脈の語︑曲ダ遥遥の癸な鍛藁み塗

私たち三人を燃えて計六名︑二十

うす気味悪い︒十︷分ほど登った露岩

灘弊誌馨発嬰
で○・〇六mr／h︵ミリレント結尉︑遺跡を打切り︑他地点の調査に進むこととして︑異常点のサ島で見た露頭群を考えると︑少な⁝

ゲン・パー・アワー︑放射能強ンプルを袋に入れカバンにおさめ

異常頻度の高いノ

くとも地表たけから推定さハる鉱⁝が入らなけ抗は説明がつかない︒⁝
ナンバー8はこの入江の対岸︑る︒次は調査地点ナンバー8だ︒

度︶︑さらに南西に尾根繕いに警って稜線に達したところで○・〇ナーチ西湖の周辺

すぐ北側を評定していたが︑ナンているのでナンバー8を東にずら象があるからには︑陰部にベスタれる現累で︑地表でこのλうな現

バー9の翼常が東北←以西に僻び しかしこの見解は地表で現任兇らし︑点々と見下さ筏る異常点の旗

ランの集合があるかも知れない・

ー側が考えているような大きなウの0さんまで加んで弧角泡をとはとしたエドモントンの町なみに競．

F教授宅に移すQそして大学にほ⁝れからというところなので航きを⁝く急き出κ襲謙な導爆宅で︑灘更

ε

薩鰯

︐

ごさこ

1934〜70垂び）ド」タトσ）

機上に罠り︑私たちもロープのに尚かう︒こうした四地点の調査

片づけを手俄つたりして次の地点

上にマークした地点から約落鱗茜
帰途についた︒残念ながら収猫な

遡黛苧定地点ナンバー15として図 地をまわり︑この臼は夕方六時濠て調査ルートをきめる︒接穂点は・翻案難酬翻講土井和巳⁝⁝ん
ワ・にあたっている︒しかしナンバー
し︒イエローナイフのコーヒーシそば︶を食べながら工慰とこの広ョソプで夕食のチョーメン︵やきﾍ小さな沢がノナーチコに漉ぐいところで一日や二臼で兇つかる

川環にあたり︑湿地となっており︑ここでは調査に必要な露欝はを過ぎたというのに日中のようなはずはないさと削る︒すでに八蹄

日ざしが窓にあたっており︑このﾆ地質上岡条件下にある北側ののぞめそうもないので︑ナンバー萱の爾側で墾することとし︑岸食鍵では骨のすだれを窓にかけて

そのスケ；ルにおいて第一級といて冒の前のオレンジ色の砂浜を指らしいQこのあたりにはムースの・⁝⁝一⁝⁝一⁝⁝号

ノナーチョ湖におりた

ンエ イ テ ィ

中にウラン鉱床が響在する可能性
が灘いと私たちはふんできているのである︒

イエローナオフから﹇蒔聞楽のから直角に北上する︒砂浜はその日ざしをさけている︒恐らく日本

われるこの大断溜は︑ほぼ一線上

礫美して機を砂浜へ向けた後︑エ命すると彼はフロート緩部の舵をサスカノチワン川に醸して建てらまま砂丘となり︑二〜三屑ほどのかホンコン麟であろう︒明日にそ凋査にかかるQここは水際から急 位は○・〇一％σ308明後採ろ九階の罫紙食膳から見痩せ．Φカナ

南側ナンバー9に工水︑ただちに時︑エドモントンの中央︑ノ！ス

松がまばらに盆えている︒砂の上

なえて軍寝ときめたが︑応疲の太発にした広い入江に麟溶したデ昌工には風でできた風紋がきざ豪れ︑陽は九時を過ぎても羅く︑分厚な勲行の後︑正に一算線に私の指革ーンは﹁どこへ警けようか﹂と運

そこごこに足跡がみえる︒犬に似した同一地点ナンバー15を霞の前転席から私へふりむいた︒ちム

たやや大きめのもの︑丸い︑馬のひずめ状の十玉移ほどのもの︑う カーテンを引いてベッドに入っよく触れた覇八時︑イエロ⁝ナに五穰菌層以上にわたって前カン

謁疑うQ﹁この穆度の異常なら品した彼の腕前に私たちは京つたく

うど宙宅へ帰るように団的地に達恐れ入ってしまったQ接岸地としイフの下町にあるプタミガン航空

プリア紀の育い地心を策北から涌讐南西に神びる異常地帯ーー補から飛び立った単発水上機︑セスほか鮨も多いとのこと︑大きな足⁝⁝⁝難かしい禾穀の地域での調査論ナ︒ワンエイティは高度三千フィ

ンジンを切り︑機外へ出てフロー

芙候に慮まれて一百囲も絶好のながらも異常である︒この闘の異床の成歴には︑地下水による要目．

飛行日和︒銀雪とまったく岡じ手

九mr／hとなる︒それぞれ鶉い
けに二本から持参した璽腐屋のラ

犠皇胤地熱におとしてみると︑葉の線4宛畏して︑刈庫に新ナンバ︻⁝8をきめて︑急坂をおり機へもンバー9の延長上に同優度の異常

どるQナンバー8では予想通Oナ 且々話が進むうちに︑二型のはず

す譲論となってしまった︒

このようにしてデュエーンのワて何とも製しい︒話はまたまたこんた衝幻か幾何学模錬巻雲り出し︸を冤まわすと外は晒くなり︑翅翼⁝㎝
食後のコーヒーが出て︑あたりがあり︑こねら老合わせて放射能
綱常は入拙を繊塗して⁝計凝以上

ンエイティでの調査を続け︑介添延びることか想定された︒

さらに南西に延長を追って尾橿の調査を打切った︒とにらみ合わせて廻へ四日聞でこ﹁を遺む︒苔と潅木にかくされて鰭日本との共同調
査で大いに議論

一蒔まで探鉱の手順とその方法︑ど近い広い騒騒︑松の木聞の美し度︶の離職ないし綴織の翼常が続飛行機会社等への支払いをす京せ︑私たちはこ聞後にイエローナ

く︒時計をみるとすでに二時間余をここで畷やしている︒苔の上にが︑宮然数︵畏常でない放射能強岩を遜続的にみることはできないつける︒

をスプルース︵はりもみ︶の枝に綴をマジノクインクで認曝した旗ある︒異常を示した総点には測定のあたりの一般的懸造線の力向でマクドナルト断騒に代表されるこている︒この東北←閑西の方向は

ゆに一遮のものであることを示し順でイエローナイフを出て︑十隠西に切っている︒畿が断燭にかかにしても北緯六十二度とはとても

ノパを無開に吹く︒

ワンエイテートで束に肉かう︒

思えないほど臼ざしが強い︒あた

少し萌︑ノナーチョ中部の入沈の跡をみてから恐備心がおき︑鮨よる︒ノナーチコ湖は南北約七十菌りは鞭ったく静か︒フロ⁝トにあ

肖的地では予想通り虚聞︑硬岩トの繊にとりつけたオールでゆっの愛称でカナダの地質屋たち

ロする私たちを一べっしたパイロ くりと岸へ向かう︒やがてざざっ
ノトのデュエ⁝ンはただ一雷﹁フと管をたててフロートが砂に乗りォールト︵断層︶﹂といって奨ん 上げる︒摩近くの松にロープで閻︸点の鎗もない蟹からは陽光がトアームである︒私たちが三日をの︑アミーバ状に深い凸凹をもつ

樹︑東西約五十㎡溜の間に不定形たる波がびちゃびちゃと曲るたけギ￡真しノLとζ

現時・㍉にわける野家・の楓畷

灘「中巻15年のあゆび盛1

1

一一藪鋤礁籠海溝

編集さ出ている。

N。15

イフを発ち︑エドモントンに戻っ

属の課題を倉めて最近の技衛逸歩の李貌を把押てきるよ戸．

ア蹴た︒エドモントンに譲いた夜︑郁。各響鷺禽離職嶺婁離

用開発。日本の原子力（全3蜷2000円＞

6，◎00円Fウ」り麗人

1をこおける発、論文およひr睾L藷をん全辱一国。アイソ｝一ブ放ヲルπ承τ孫。チワ洲i ／くる蚊とブヨを追いながら工鱈と臨鎖購翻瓢幾許ご墾＿躍歪鍵肇錘＿」詞｛分化の傾向を系統的｝こ祭魯。また、専生粥i期の多角化。各霊鑑鋼査醗懸隔斑

たるa細訟テークーを全て収賑」溝稗∫力悶艇に関多『る厚∫（月刊・！毎外向）

ll駒・噌」力開懸1娼楓況グ洛・瞬への認｛介0アトムス・イン・シャハン

i尉ノルJの謂fばミ薪をもとに聡婦蔑関り1両力を得て、原∫8

腰をおろしてたえまなく蹴がって

メ／、さ♂に、川1、耐忍唖饗雌駒も1腕て鮒』

毎外；二懸離した醗奇鍛の調む畝占
1弓1瓶欝欝＝大会、H本アイソトープ会溢こはじめと責る諸会議の議｝離塁
1巻 欝欝、魯桑ノ♪時代のわカ1串唱・∫カド馨刑

発表論交・討論を完全収録

一多角的な情報資料の提供一野朕豹に粥腹文、i塀の1厩炉蹴と関f喚ぬ糾を駅

畳暴な膨簸動向

il蹄移か、その飽全船；一わ惨塀1、放射点手ll贋、職工娘策、ノ恥9

北←南西の一線まに並んで︑明らり︑カメラをか豪えてキョロキョィ

定した後︑砂の上に打ち上げられに親し翻れているこの小型機は︑が出ているが︑小型にもかかわらだつまらない︑という顔をしてい型名のセスナ億八十型からこの名ず強力で︑その上灘定姓が良く︑る︒て解し︑私たちへ顔をむけて﹁オ

無数の湖がばら謹かれているカナ

出発の醜︑ベ一一やの事務所の璽ズ﹂︒

ーケー・ゴーアヘッド︒プリ⁝

ょうの昌的地を示した私たちに対にはった五十万分の一地図に︑きている流木をフロートに浅橋としディアンシールドでの調畜には屈強の足となっている︒

スケールの大きい

まことに不安である︒きょうから第︸話芸の四地

数日闘︑私たちの持つ調査費の続してデュエーンは﹁オーケー﹂とた

機はイエローナイフを出て三十さんきんと照り︑淡いオレンジ色

マクドナルド断層
分︑進路に斜交する大きな水路のく限り見て回ろうとしている目的の砂浜︑紺青の湖画︑濃緑の松と点では収穫なし

繍断にかかる︒三方に手をのはし

地は︑グレ；トスレーブ湖の東方

け︑果たしてわかったのかどうか

たかたちのグレートスレーブ湖の過したシンプソン島が右手にかすである︒私と岡行の1碧は犀遠地

色どりまことに鮮かである︒それんでいるQイ：ストアームの横断

このあたりではかなり大きな湖で図と接崖蕪との位贋確認から始め一つの手︑東北方にのびたイ⁝ス 難聴綴余のノナーチョ湖周辺であに五分︑東岸に難ずくと岸沿いにある︒文齢ではノナーチョ湖を中麟の騨ノ燗発蜘liを、休系的にわかりやすく解説する

20km

10

0

ノナーチョ湖周辺の調査地点｝／

心に大きな嘲斜楢猛があり︑そのくる︒マクドナルド断隅である︒

内外の原子力情勢を総合的に解説2，800円

1515

鼠墾鹸嚢における碑櫃⑲縦子力趨癬懇簸盆講，震纂り政；iミ、法規、聡発体制、∫膨等をはしめ内外の1寡二階」発電、

傭

1，200円

科学技衛庁簾子三局監修

O

原塵の定期刊行物・出版物とともに、内ケ閥鼎糊の1孟猿人況を騨ゆ戯、類癌小二二ノースウエスト上州

地点No

ルド断

機上からみたマクドW

定規をあてたような一線が見えて々粥｛し丸集、罰ほ1月；二二かれた第10憾￡i本アイソi一プ会

黙

曜

鷲鍵轡野

綴

寵

撮

∫

轡奮

（4）

第636号
（第三三極郵鰯物霞忍効

子

昭利47葺8月3日

聾ξ濠ヲ膏ゴぎ菅盛ぎ、欝蒔覇鞘欝まひ濠rδ鮪ε、聾一ξ・牽…・聾踊濠墜業歴艶蕊學黛一鼻ξ一凝一ξ・藷蕊藷鼻學曇＿＿鴇＿＿＿＿一一一一一一一一一一一一一一一一常覧聯一第637号一昭鞠47簿8甥1順
毎週木曜ヨ奨行

四三嚢羅糊

「r

圏
蘭
団
隅 磨

口1層鷹

一
一

臓罰

繍
欄

中曾根康弘科学技術庁鍵窟︵聖餐塵相︶は八月四罵︑閥議後の認者会兇で︑原子力製鉄など多轡的
れだけに自主開発鳥取が打出されうといった状態が現状だった︒そを歩むことを示

高覧ガス

たのは初めてのことであり︑この炉自誓開発路線

れている︒

したものとして各方薗から浅闘さ炉の設題﹂︵岡熱中駐子炉設翫班

野沢俊弥︶︑②﹁開閉的高湿ガスの概要﹂︵動力炉關発薄霞塞畏・の中の高温ガス炉に開する方針をなれば︑原子力開発利用長期誹醐

ず︑葭主開鑑を行なうといことにものとみられているQ

もう一度見なおす必要がでてくる

特殊核物質賃貸協定で要望に関する駆動題﹂︵磁湖山単研究局長に︑臼米特殊核物質舞貸借協のもの︶を米国原子力委員会から現爽に憎大を続けている蹴力需要

温度は発電を圏的としたものだけし︑これらの炉かち得られる蒸気

めには繊口泓度一千度C以上を達がここでいう高温ガス炉Qそのたる原子炉として期待されているのや敬禽機関は自計胸六億円程度の現在周協完に基づき︑民聞企業

各方面から注目されている︒

蕎温ガス短開雛口恥についてのった︒このため︑靴擦度から︑鵬惣＼ユールをも含めた謝圃を陰子力餐

野景潮殖炉の二つの新型動力炉のN代前半に加えて︑環境汚染を最少限にするエネルギー源が待望されているだが︑ニードを作る研究開発もし自釜開発を危ぶむ向きもあるよう部分を占める民間は︑現在の研究議案を受けており︑このうち大っている︒

そこで︑順序として七海〜八衝度

的にも困難な訓蒙を含んでいる︒

開発資金負担と研究囎発の鋤成の

襲
il
il

力とその技衛⁝／歯しい技術のゆくえ

共著
日本原子力発電㈱騒騒哲郎
圏穴覇・二五〇頁・定価七◎O円
主要目次 環境問題へのアプローチ／原子力技衛の成立ち／燃料サイクル／放射線と安全／安全鼠講／原子今弾隆吉

原子力と人間の環境

ミミミミ
Cで運転する連盟用高温ガス炉がったもの︒

おり︑その点から同臼の要望とな

昨葎来︑米国GGA︵ガルフ・ゼ見地から︑同協完の三目を望んでって開発され︑ようやくマーケソ

ネラル・アトミンク︶祉の手によトを獲得しはじめた段階たQ

岩内町で原発間題のシンポ

科学肴会議なとの共催で

鷺本科学者会議︵邸務局畏・塩照庄兵衛更京都立大教授︶は八月

町で岩内郡漁業協同組総︑轡隼法

十八日から鍵田闘︑北海遵の宕内Bohr，

多目的高温ガス炉研究の報告会

関する研究し︵伝黙流動研究璽畏

﹁多嘱的高温ガス炉の飯黙流動に副主任研究貫︒安野武彦︶︑③

日本原子力研究所は来たる八月

ス炉用被覆粒子燃騒の研究﹂︵燃・岡本芳三︶︑④﹁多目的高温ガ原研が8月22日に

二†二臼午繊一時半から︑東京・

原纒が原子力局畏に至長・藤村墨入︶︑⑤﹁多臼的轟﹁多図的蘭温ガス炉の欝癒と柵料

騒照射研究整長∴石本多実︶︑⑤

虎ノ門の團立教脅会館で﹁多冒酌紬温ガス炉に関する研究穀告会﹂

この報告会は︑原研がこれ豪で定の廼鼓に閲する要望を行なっを開く︒に行なってきた高温ガス炉に関す︵黒鈴研究霊長︒佐々太泰一︶︑

藏ガス炉用黒鉛柵海の試験研究﹂

B︑成田寿治科学技術庁原子力る墾礎研究の脳累と今後の謝圃な日本綜茅力産蒙会議は七月三十どについて報告するもので︑七テ︵照射第一研究霊長・大囚儒平︶同量足は︑研究驚の濃縮ウラン⑦﹁インパイル・ガスループ︵Oた︒

ーマが多定され︑原野各研究霧鴛G﹂一1︶の設計と独占の現状﹂ 箸特殊核物質︵十二万五千謎以下
酬究発表テーマは次の通り︒の蟹長着からの発表がある︒

賛貸借する結合の条償を決めた行政潮足で︑昭和ヨ十五年十月に締

なお聴講を歓迎している︒
鼎一一二＝：＝一一騨；＝＝＝一＝＝＝一＝鮒＝コ一＝＝讐一＝＝＝＝＝一溜噂＝一＝鱒＝＝一食①﹁多目的高温ガス炉研究開発を賄うため米国から導入された軽に十分蕩くはなく︑原子力製鉄ま成しなければならず︑これは技術冒した︒その雪曇園蟹足期聞の砥
ビナートに無エネルギーを供給す 畏が行なわれ︑現行雲足は︑一昨

水炉をベースとして進められていで考えた醤来のコンビナートの原わけだが︑そのような難燃のコンるが︑将来はより燃料利用効率の子炉とはなり得ない︒

ェクトで進められてい︑る︒しか霞主開発が︑ナショナル・プロジ

よい原子炉を組み入れることをね

わが国の高子力発聡所は︑当面員会で検討︑作成してもらうこと

らって︑五年的から動力炉・核燃囎中曽根玉無はわが團がステムは海外から導入せず︑ナショナル︒プロジェクトとして胃壁開発したい︑②このため︑来年度

トー＼

いきピ
りやいい
に ゆヘ
ご マち
ヤヤ
・稼いき．写．・︐凱・︐

から日本原子力研究所に原子炉の概念設計をさせる︑と藷つたQ
これまで高撮ガス炉に関する研究は︑二︑三碧荊から原研によっ行なわれてきたが︑融温ガス炉そのものを自主開発するという改研に高温ガス炉の概愈設謝をやらになるだろうしというもの︒

年度から大型プロジェクトとする

自主開発構想による嵐温ガス炉は︑これらの発中曽根茂官の原子力製鉄を行なう擾含には︑電用とは違って︑原子力観鉄をもあり︑現在︑米GGA独が開発し含めたコンビナートの熱エネルギ

出口温度一千度Cの温度が必要でなければならない︒

十月から来年六月三十日町でとな

中轡根発濫は︑﹁孫温ガス炉は海せる◎いずれは新型転換類や竪琴

高温ガス炉に関する研究は︑二︑醤はわが賑原子力闘発の今後に大きな影響を与えるものとしで︑外から導入せず︑わが国で自主的増殖炉開発と同様のナショナル・

N荊から原研によって︑耐熱事℃多量に開発したい︒この筒温ガス炉はプロジェクトとして開発を野馬し材料︑炭素被覆粒子状燃料など部︵原子力製鉄技術に関連して︶来 分的に墓礎的な分野で行なわれてよう摺示してきたQ開聚スケジ凱 トとして自主開発するかどうかはに実験炉を
日本はこれ豪で︑海外化石燃料のもつ盤的価格的不安

原子力裟鉄などの多目的利用で期ていくことになる︒通産雀ではからみても衡効な原子炉となるだ

原子力委員会でもまた検討されて闘題から考えても︑さらに産榮簡ろう︒先日︑謙研の宗敏理讃畏にールは原子力開発踊画に盛り込む

きたが︑ナショナル︒プロジェク

蕩温ガス炉の設扇ができるかと聞

いず︑醤来はやる必要があるたろ

窮畏の無監i−liハVO︵ーー宗像英二・日本原子力研究所理必要があるので︑タイム・スケジ

料開発商業団で新型紙換炉および待されている︒また︑公警︒環境

挿の薪が畠されるの鴇めてのことだけに・憲根葉の発根利用に期待されている筒撮ガス炉︵RTG穴︶の開発寒駅にふれ︑①このような多昌的蔑温ガス炉シ

来年度から概念設計を

原子力製鉄4が目標▼いたところ︑できるとの答凡であ建設すすむA

度Gと一千度Cの炉では︑まったなえる出口撮度一千炭Cを臼顯に

律協会北海通蔓部︑北海遣勤労暫

干種行）…一・。…神殖川大掌lll上幸一

ス卿のことで︑原子力製餓をも行同数の開発を科妓庁一原研が︑医療協会との共催で︑第一回﹁原日In就比uto憩7 RoakforelementeとBB／K・・・・…。・・取津エンジ晶γ1，1グ編野周二
原子力発蹴用パルプ・・・・…
一・一・平田 ｛ルブ平国次二ている高温ガス嫡の七哲五十度C ー憾給を行なう多邪淫利用軸温ガ

また同炉の写角技術面を通産街i

くQ

子力登躍聞題シンポジウム﹂を閥

l

9，90G
9，900

（1973

趙ウラン門閥一戴近の額題をひろう・・・・… 輯・・・… 取京大学斎藤償房
クリブトンー85の列用開発・ ・……一。鱒．◎蝉・。6●囑．弘耀幽幽研兜瞬重松友遊

では温度不足だゆしかも七百五やく別の縦熱謎料になる上︑炉の構工面技術院の大型プロシェクトと⑳Aボーア／B盆．モテルソン…・… ・…働力炉・榔淋ト開発遡蝶田北原義久
温揚水対策の技術的課題・……・……魅力中央研究所千秋偲網
若狭湾における温捌水調査 ………編井膿水魔回訓場丹羽正一

たが︑これは一流ではなく二流の方法である︒原研はすでに窩温ガ

造も変えなけれはならないので︑して取組豪せ︑ハードウェア︑ソ

灘外における原子力発羅噺の温排水問題

から技術購入ばかり行なってまス蝉の研究開発を行なっており︑これら七曲五十匿Cの技術経験もるQ原研は高塚ガス炉開発のため

欝質粥状を原子力委質会に提出す恃ﾕ繋離職麺発は︑蝋界︑産業界の協力をえて来年度予算として約七億円を蟄求

ガス炉の開発については﹁調査研一その親肱と技術的対策を探る一

TR﹁ふげん﹂
動力炉︒核燃料開発鹿鳴団がナ

各毬の実験も実施しているほか︑学んでいくものの︑宙主開発がよ原子炉建農も蓮工

シ翼ナル・プロジ笛クトとして自る︒

予備設計的な賦みも行なっていフトウェア両側面からの協力開発

原研を中心としたナシ覇ナル︒プしているが︑科学技術庁としてはの方針を明らかにしたわけであロジェクトで十分推進することがるなど︑各サイトにおける反対運︸

ジウムを約五年欝欝から懸盤的に研に熱出力五輪KW︑出口温度一 動の理論的隻柱の役割りを果たし

騨騨騎螺懸隔霧欝
で撚る︒当面のネライは昭瀦五十 とりあえず一士円程度を碓保︑原

わが国での高温ガス炉の自主開り一腰璽要になってくるわけだ︒

霊關発を進めている新型転換炉原

米国やソ連など諸外国では資源型炉﹁ふげん﹂の建設工寮が本格﹁ふげん﹂は照和五十年六月の段階を植えている︒

臨界を匿途に︑福弁県敦賀市浦底の原蟷敦賀発蹴所に隣接して議事が進められているもので︑躍搬出力十六万五千KWの漿減速沸騰

開いていたが︑今回︑原発閾題を

隼代荊半に実験炉を運転させるこ

一方︑原子力開発利用の基本方

軽水冷却型蜘︒現地サイトではこ針を決定する原子力婁貫会が︑今筏来公審での全欝欝襖のシンポが鞍懸にあるため︑多圏的利罵のう︒来年度の概念設計では出口温高温ガス炉の開発は行なっていな を進めたい︒原子力製鉄の実用化
ハは訪韓から十五昂先になるであろ独膚に取りあげることにし︑その一︸第一回のシンポジウムを開くこと千度Cをねらった基本的な概愈設 てきたQ
れまでに主建歴部分の掘劇など甚いといえる︒この愈愈からして︑用長期計画には︑多囲的利用趨温

無六月に策定した新原子力開発利とにあり︑これを帳綴に開発研究
礎工覇も終り︑五月には原子炉建

多国暴利園の高温ガス炉をもっとエンジニアリングなど︑これまで

度一千度Cでの鰍熱籾料︑構造︑究﹂程度にしか盛り込まれておら雛裾羅舗耀饗︷ていきたい︒の塁礎研究の穰上げの上で殺謝し副を行なわせる方針た︒のほか︑冷却水の敵耕水路︑ガス屋が趨工︑道士コンクリート打設も必要としているのは︑資源をも合も日本ほどの必要性はないよう

ボーア研究所が総力を上げてとりくむボーア全集！

潔

温排水と水魔叢への影響・・……日本水巌茄馴霜蔓協会谷井鷹

雁脳外国で閣発していないので⑲Nボーア〔特鏑〕原子力発難所の温排水間題

一㎜
国
たない巳本といえよう︒鐘独の擾順調に︑糟欧と進んでる︒

リート打毅のもよう︒

Acceptance

定価340円（干30円）

o

畳翼は原子蜻部分の塞礎罰ンク

臨、慧，繊懲鑑即興開綿、，聾鍾蠣鑑、遜

三工業新聞社東京都千代圏区九段北1−8−10の最高水準の硯究成果をまとめた一

原子核構造

3，130

c1．

（Gordon＆Breach）

18，000Bohr Co賑ecもe透Work8．磁． by L． Rosenfeld， e宅a1．
1：600 pages Sepe．1972（Elsevler P穏b． Co．）

Niels
VoL

1971

pages

80

Prize

MemorlalOpenhelmer

Robert重heory．

q日an加m】〔）evelop紐enも◎f

SPeech．

J．

P蹴玉A．鍛。Dirac−Thel⑧P。A．鋼：．ディラック

国
囮層

l
l

A．＆】Be雄R 瓢。↓もelso窺一Nuc玉ear Sもructure・
Vo玉．1： Smgle Partlcle M［ot！oa
471 pages 1969
2： N艮。玉ear Defor獄atlon，
450 pages 1972
3： Nuclear Corre董a毛10ns．

鑓惣の転換を迫られる立地問題・曳一

題駿1彰臨∫∫∫∫錨二∫∫∫鑛∫∫多協協多∫ニニ錨二∫∫∫窃錫鰯多多∫夏芝∫∫∫二錫翻∫∫甥∫∫∫∫鑛揚詔重囲多多甥甥二懲

蔚鍵盤

協
ダクト・トンネルなどの諸工蔀が宗像原研理羅畏オッペンハイマー記念賞授賞講演録1

髭売中

A

趣饗

好評発売中

9月暑

申曽根科技
庁長官語る

＝

50

二

振潜東京5895番
魔書舌（591）6121（｛結）東京都港鼠八橋1丁羅竪臼13霧｝（碧羅1日館内》

鍍
慶
力

子
原

本

発行所
昭和31年3月12日第三種郵硬調認可

聞

業
産

力

圏
米AECが初の許可
実用化時代へ態勢整う
アイソトープを動力源とする心臓ペースメーカーの人体埋込についての圏心が︑このところ米圃の関係者の間でにわかに高まっている︒体内埋込後億十年認動力源の補給なしに穂働するというR︷ペースメーカーは︑フランス︑英国などですでに実際の人体埋込翻があるが︑米圏では皆無︒﹁儲頼懐や安全性に十分な確認ができる豪では⁝﹂としてこれまで亀戸たった親譲原子力婁籔会︵AEC︶がロニッタ社がこのほど明らかにしいて全員が生きており︑唯一の死亡例もペースメーカー−の使用とはノボボロネジ原蓬
種高出力型炉としては初めて︒こど定格野壷に入った︒ソ連のこのたところによれば︑すでにフラン発が定格運転へ⁝ソのソ運の原尋力発送所計圃に採需されるほか︑輸出爆炉としての期よるものである点を強舗してい全く関係のない充血姓心臓疾患にる︒

乳親相当五万とも十万ともいわれる米国の旧聞ペースメーカー需が︑その摺名入飛にはクルーゾ︒

られる︒

︸

ノク・アトランチソクも参加して 上ハ︵GE︶に基づく款型炉の詳

ロワール社のほかCGE︑バブコ この発雷は蝦鯛CGEにBWR皿ことを期待しているのである︒の際にパーフォレ⁝ションを趨こいとみられるので︑この問題の検を注入するような方法が可能な結果のリスクを減らすうえで︑げることは︑冷却材獲失点故のすれば︑出力密慶のピークを下効果について不確かさがあるとのものに︑揺さぶられる問題のアイダホでは︑メーカーと協力ないため︑実用ECCSとのれ
篤ない擦じなのである︒

騒い璽を越えて認鍾的な罠いもとにかくヒアリングの方は︑やれるというAECの考え方そ討する作業を進めている︒一方 う期待をもてる︒

ダホ実験にあては豪るデータがしてセミ・スケールの追加実駿った︒どうやら〃醤定

基準で一度洗い瞳し︑暫定基準を再闇 ば︑解消の糸口がつかめるとい

AECはいま︑悶題点をもう用規模に近い実験が行なわれれ

い

︵K・K︶

のになりそうである︒⊥貌

射射

照照

験託

試煉

調

︻パり松本駐ス竃力公社︵封ぎることを嫌っている点を朗らかーソ・ロワ！ル社一祖と接近しすたことと闘連して︑EDFがクル

細設謝と婬築見積鶴の提出を求め

在餓発︼フランには︑クルーゾ・ロワール祉にビ一︑蝋型炉が提案されない二合ている︒

DF︶のドルブ 断型炉が建設されることを期待しリェ総裁はこのほど︑マルチー

グ・ポントー火

割安の新型姫提薬を求め︑あるいュジェ原子力発二三四号機とサン にしたもので︑CGEに陶して①機︵いずれもPWR八五万KWは︶②バブロソク︒アトランチノク

主語KW︶一高 ローランデゾー涼子力発醒所三跨

力発倦所︵空騒機の鰭雪占に騰るよう促したものと解されてい社なとと提携して業界再編を遮めを発注せざΦを得ない︒

一︑一九七三年には酉二十万K

み︑当面の二子

際園内企葉が応札しなければ︑西W二棊を発注する予難たが︑その る︒EDFとしては国内で原子ヵ

力発電名工について次の舗点をユニオン︶に発注す．⇔ことも考え

ドイツのKWσ︵クラフトベルク 争関係に立ち︑値下げが実現する

挽毘所の建設業老が複数となり競閉らかにした︒

一︑新規原子

奮発亀所の発注は九月に行なうの発一所にはウィスコンシン電力ながらパーフォレーシ︒ン︵還のポ3ントビーチ一二︑︑覗よびカ 通︶を起しやすくなり︑これによ︸ーノ多妻ノ
内圧より大きくなり︑偏平化が生

AECは①すべての燃料メーカリフォル鵡ア電力灘灯会社のH︒ り冷却水内の気体状放鮒性物質濃︸じたものとみている︒

無毒難蜻灘購陰る︒また︑岡型の燃料を使昭してずれも一〇〇％出力で速転中であいるコンソリディテソド・エジソ

B・ロビンソン魯があるが︑い度使用され︑また計画されている

ン仕のインデアンポイント発雌所

ーにより禦造されだこの型の燃料か︑②この型の燃料がすべて罰様に対して原子炉k全許可審議会 すことも考えられるが︑屈常運転が稼働中の原子力発蹴所にどの程の性能特性を添すか︑⑭これに対の試験運転を解心しており︑現在ている炉は引続き安全に運転でき

討中でも︑この型の燃料を使噛し︵ASLB︶はさきに︷δ％出の力場禽にはずっとその発生が少な

請をAECが検討している︒

る︑との発動を添している︒㊧

五〇％幽力での試験運転辞可の申偏平すると畿覆材燃料はわずか

アリングに実験スタソフが翻り出されているため︑実験は遮れ

ヒアリングはいま︑証人質悶

ている︒

らは︑閾題の源を解消できるこ

ただ︑暫定基鞘そのものにつ黒味があると思う︒望都を解決

要因が潜んでいるようだ︒

日も早く欲しいところだが︑ヒ

日本曲 達ニウム蹴内装のアメリカン・オプ
ティカル社のペースメーカーを使周することになるもようだが︑同社のペースメーカーについてはマ
リーランド州の八つの肩院が今年末から来年初めにかけて十組の埋込みを予定しており︑ジョン・ホでに許可申請を州に騒出していプキンス大学病院など四病院がする︒さらにオレゴン大単でもGG
A製ペースメーカー埋込みで州の要冷渦たすにはまだ程遠いが︑ようやくその異用化隠代の灘を叩い許可を申講中である︒

らすものと期待されている︒

みられ︑心臓肩患著に福鷺をもたで二千ザ程夏まで引下げが可能と穫度とされるが︑今後は大鷺生産

ーも纐格は欧州なみの四千五醤が現在のところどのペースメーカ

たという点で米畷のこの一連の動

VA病院のほか︑州管轄下にあきは大きな慧味をもつ︒

イ購院も二件の人嫁埋込で州の許るフロリダ州のマウント・サイナ

可を得ている︒岡二院ではヒントマン︒アソシェイツ社製のプルト

AECが性能検討

する対策︑などにつき検討してい出力の△嵩％で運転することになっている︒この型の燃科を使用中のである︒長内の減圧で生じる

AECは︑この成り行きに誕蒸気ハインディングだけが︑閥欝しているQ

AECは︑この燃料は出力急憎

料鰯検査の結果︑若干の丸型燃料

米国原子力婁員会︵A郵C︶規 れたウエスチングハウス旋盤の燃る︒

れる・い垂禦選れる︒一極断面に儒平化が認められたこと

非加圧型燃料棒の変形で制当局は七月二十七日︑葬加圧型からとられた描躍o

偏平化燃料のみつかったジーナ

ジルヨ⁝ウム被覆認燃料棒の性能

料ペレットが移動し︑燃料鶴内に

A露Cでは・この原因として燃 発醗所は︑この検討が終るまで全はロチ鑑スタ⁝・ガス艦気会社所

罫

空間を難じたため︑燃料擁外圧が盤注入遡度や炉心の冷却の進み具魑なのではない︒緊急冷却水のぼ出つくした感じであるQ皿Cをひとわたり終り︑問題点はほうしてこういう事態になったのみな絹互に関連をもっている︒

禽や燃料被擾響の状態などが︑感しきっている︒はじめは︑どような形になってし蜜つたのか

自体よりも︑AECの璽倹討︑特CSの今後の焦点はヒアリング

か︑つ紫り︑内心からの造反のECCSヒアリングはすでに翔りAECの内部の人間であっその原爾を測りかねていた︒A そのすべてにわたって︑十分とているという報道もある︒再循スがECCS設計の変更を考えCSが多だと ようだQ叢近ウエスチングハウ

ではない︒鍵判者の方も︑EC に実験の成り行きに移ってきた半年を経過したQその間酢諏町 た︒問題のECCS実験を撹当
8Cは︑メーカーからの握出資 いえるほどのデータがあるわけ●●●

有のジーナ原子力発鷹所に便用さることを明らかにした︒この検討︵PWR︑四十四万KW︶がこのほにつき︑この五月以降検討していこのほど初めてベテランズ・アドミニストレーション︵VA︶病碗に︑十件窪での臨康例にRIペー
スメーカーの使用許可を与え紀のを契機に︑災用化蒔代を迎えようとするこの原子力の医学利用が新たな角度から脚光を浴びている︒

金閣許可のおりた米圏メドトロ

は月間準五件の割で輝込みが行ーカーが装着されており︑現在でス︑西ドイツ︑オランダ︑ベルギ

ニッタ凝製のペースメーカーは︑A︒ゲージ︑W・シャーダック 明らかでない︒

両璽撮揮下のVA摘院の臨床チ
フランスのアルカテル社が開発製

十人からの被術藩の中︑︸人を除

なわれているという︒同社では五ーで少なくとも五十組のペースメ

ームが︑七月張に米圏初のRI 心臓ペースメ⁝カー壇込手術を行なる勲聡源を内装した装綴︒メドトったのではないかとの観測が流れ 騙したプルトエウム蹴を燃淵とす

るなど︑このところ米国の芽ソ
トープ関係 者 の こ の 新 し い 原 風 力の医単荊用にかける関心はいやが一院側がある 程 腐 結 集 が 見 届 け ら れ初の入体卿込詮術については︑病うえにも高豪っている︒ただ米国る濠では発謙はきし葦茂るとの態︻パリ松本駐在鼠発︼ソ遮のノ

PWR︑四＋圏万KW の四＋四喪W加圧氷鋸は今後初の手術がすでに完了したのか︑
ボボロネジ原子力発電所の一号機

度をとっているため︑今のところ

ごく近汝の中に行なわれるのかは待も担っている︒ノボボロネジ発で︑これが完成するとソ連の原子朝所には二号機︵圓型︶が建設中︵・七五丈六百万〜八津万KW︶︒

力発電総出刀は二奮万KWとなる

ソ連はこの型の原子力発砲所一基をフィンランドに建設中で︑簸料や証露にかなりの期待をかけし︑別のデータ

環ループを通さないで︑炉の上は雷っていないを根拠にして争はないのだが︑とは確かであるが︑もともとっているわけで 部からスプレイ式に緊急冷却水

ここが心配︑あ夏を越すECCSヒアリング

再検討の成果に注目過程にある発罵所のカは︑EC したエァロジエソト・ニューク
CSが暫定嵯準に舎致している

題を個々のケースにはもちこまのほか東ドイツとブルガリアでもないと約束しているから︑そのそこが不十分といわれると︑そいては無理のま京ではすみそう

するには誹算モデルの保守性をのメカニズムは非常に複雑なもから生じたことなので︑より異ではこの型の原子力発耀所は重油てきた︒そうなったのは専門象にないことは︑ほぼ確かになっ強めることより︑設副を変害す

れだけでAECのほうは受けき闘題は︑8CCSの小規模経験
だき火力発羅所と十分競含できるが︑舐欝を通じてさらけ出されニングラードに百万KWのPWR の闘にも葱見の違いがあることとしている︒家た七五年豪でにレたからだ︒しかも︑それらの轡いを立証する豪でには至らなかしている︒

発魁所を建設する農圃を明らかにをより確実にするだろう﹂と翫

フやオークリソジの研究轡︑つ門家は︑AECの規制部スタソることの方が︑ECCSの効果ECCSが侮動ずる蒔の堺象を進めており︑そのデータが一

レア社の技師も︑﹁ECCSのていたようだが︑必ずしもアイとのA猛Cの証明をもらってど

まとまり︑成約をみた原子力発電

蔵味では実際の影響は渕合少な

各一呑を建設中だが︑簸近エジプ

所もこの型のもの︒さらにブルガかったといえようQ

るQ環境グループもECCS閾

リアと追加して一命︑チェコと四うやら許認可手続が進行してい基︑ルーマニア︑ハンガリーと各ト︑リビア両国間で購入の話合が近また新たに一基を受注した︒こ仏駈DFのド総裁語る

翻写糞はノポポ日ネジ原子力発竃

〒370−12

群馬照高簑市綿賊町 欝本原子力研究所内
TE工」 0273−46−1639

新大箏町ビルヂング

放射線照射の利用

あらゆる分野の未来に化学で挑戦する

9月に新規原発発注

所のタービン発躍機

一基の建設を交渉中である︒ソ運

（6）

怖

原

昭和47奪8月越○日

財団法人放射線照射振興協会

策京都千代国難大芋町2鱒2−1

本祉

6

●

1

（2）

第637号
（第…窪種郵便物慧可）

三

子

憎

二
二

力

近く最終決定の予定
企業別融資で合意
据え置八年
十年返済も

昭憩四十七年優からウラン探鉱活動に対する成功払い融資制度が認められた︒現在通産省は大蔵省と細醤融資条件の検討を進めており︑近く簸終的に窪とまる見通しとなってきた︒現段階で決っているのは︑①プロジェクト別融簸でなく企巽別融資︑②八年据え置き︑その後十年間で返済iIの二点成功払い融資制度が新設され︑遡融資の覇合︑融資を受けた企藁が現段階での合愈点である耳印別である︒

ウラン探鉱沼動は︑探鉱懸手か在までに︑蟻籾通産省が要求して産衝と大蔵省との交渉の結果︑現いう条件になるか注目される︒

N︑本格 探 鉱 三 葎 ︑ 生 産 準 備 四ら生巌閥始 濠 で 約 十 型 ︵ 箆 礎 探 鉱

必脳性を訴えてきた︒

制産の潮入 な ど の リ ス ク 軽 減 策 のスクなどから政麻に成功払い融資

界は︑關発資金調達︑先行投蟹リ

ー資源の自 主 確 保 を め ざ す 関 連 業庫︶を要す る と い わ れ ︑ エ ネ ル ギ

間とし︑十年闘で返済する一の二から八無闘を限度として据え躍期

資㈱度並みで︑融資を受けた蒔点

成功した場合は︑石抽開罷公団融

業別融資とする︑窪た探鉱活動にいたプロジェクト別融蟹でなく企の多様化の要義から当然発展途上

地域は先進圃に限定され︑供給源が現行の轟堺簗但馬融聲だと対象義務を磁じる︒また︑まだ朱定た

毬で開発に成功していれば返済のウラン探鉱で失敗しても︑他の鉱一騰一σ

動に入る営途が立っても戦災︑天災簿でその継続が不可能な場合だ
けで︑西ドイツで採用されているに成功しても︑据え園き期間中に成功払い常磐制度のように︑探鉱

融資額の二悩の資金を新規プロジ
ェクトに再謹製すれぱ返済義務は免除ーーといった再投蟄による返済義務免除は採隅されない︒

原子力用鋼材進出に積極的新繭鉄
瓢日本製鉄は将来の翻要堪を見の点からも︑対外路線を変更し︑

九

月

九州蝿力が建設中の玄海発羅所一原子力用鋼材の国産化を進めていは〜プラント嶺り︑ステンレスパ

原子力直撃所で使用される鋼覇W︶用で採用されている︒

る︒これは︑造船などに比へ鋼材

ステンレス離一頃三首沙︑低合金

イプ約千五欝ゾ︑羅力容器嗣等で立の谷閻に臼本があるということでの三極だ︒そしてこの中ソの対結局残り三つが復交三原則となっ⑤は国連への痩帰によって解決しは変わらない︒次いで三木武二等ただけで︑中国のかたくなな姿鱒

六

日
あった︒

月

十

日

九月六︑七日に46年度年会

原魔・原動研日本原子力座葉会議の原畢動力

尿・平河町の秘道府県会館で昭和研究会は︑九月六︑七の爾ヨ︑策今園の参会は︑初日と二琶霞午四十・六年度却会を醗くO

ループ︵計装制御︑原子炉安全︑

前中にかけ例年どおり原動研九グ

保健望全︑高速ゆ︑違算︑プラン

スト︑遮蔽設誹︶の︑昭和照十六ト建設︑再処理廃漿物処理︑コ

年農における研究成果二十八篇の発衷のほか︑二日賢午後から﹁原としてとり上げているのが特長︒

想の姦直は司能か﹂をパネル討論に︑﹁エネルギー歴榮における発子力の多角利周﹂をシンポジウム

編︑廃災物の処理処分技術と処理

詳細闘含は原産開発部放暴線開プログラムは別表のとおり︒

費の現状と見通し︑ラアーグ︑ウ

欧州各国の再処理薦設の環境俣全

九

近くNUS社

インズケール魎旙設の運転経験︑発課まで︒

心際閥の諾聞題に関した黎項︑社会主義燭の再処理笥圏などで︑こして︑昭㍊照十三年に設躍され溜の老馬化に資することを鼠的と関する技術的認査を通じて︑核燃核燃研としては十月末位までにた︒四†五年濠では核燃斜加工華

している︒

れらについての詳露なデータ︑と同調査結果を入手し︑その分祈をの研究テーマでφる︑欧州の再処

理轟懸について愈見交換を行な

殉処理の翼翼に響手したのは昨床

葉についての舗蚕検討を行ない︑

ざわ

こう

幸

いち

一

核燃研は︑愛鷹核燃灘の実証に

科学技術庁一子自局の放

なか

沢

二又

権威

である︒だか

備について迷謬している︒の不在をなくまうお互い助甑

イカル・システムを確立すべき一⁝あっていくべきだ︒臼本のメデ⁝⁝⁝⁝⁝⁝だ﹂という冷しだと︑熟ぽい畢辱︸

エネルギッシュで一見刑購タ

口でたたみかけることになる︒

イブ装わせるから・霧に放⁝⁝四年障生漉︵公衆衛生局︶入り︑

千葉隈中央保健所に勤務︑三十二十九年医師国家試験合格後︑

⁝

⁝

．

⁝

⁝

三ヤ七薙結核予防課長補佐︑薫⁝⁝がまきそうだ︒

山形累公衆衛生二三衆衛生課長⁝

漕

愛妻家享煩悩を自称・醤県⁝翫︶︑家庵は美智子夫人と二女

趣味は読蟹︵医学聡以外を乱⁝⁝

三十七年米ミシガン大で公衆衛

この閥・選書肇博毒・⁝統計課長を経て・現職に捻る︒

四士ハ鏡生省統計調墨黒︸十九年科技庁に出向・四十一年

〃ニラミ

㌣㌧沸評ψ

く判︑

︑

を得られないだろうしと︑ペラξのイメージはナ氏罐和二＋八回護大卒⁝

臥

／冷︽

医学博土

衆衛生の

という医療行政のベテラン︑公健所を振り撮しにこの道十八年のテーマでもわかるように︑保 箋の修毒を得る・

暫の医療管理﹂という簾戸論支

ところがどおして︑﹁結核患

浮かんでこない︒

から

気F瞳ミ

ンメエ調で掴負ひ物語る中沢さる︒そうしなければ国民の儘頼 謬最磐聖遷には・雰⁝⁝

での切蓋技術を高める必要があ

者の質の向上とともに︑利用颪

申

射線安全繰畏になったを上から︒昨年獲は米麗の再処理事ため調査同を派遣したい慧向であ0臨︒−

興US社への蚕籠調査項閣は︑ことを決めた︒

州の再処理恥構の調璽瀦をする．

線源が紛失し︑従業貫六名が放非破嬢検査馬のイリジウム螺

藩
一
﹁

⁝

平和

る︒

い︑八月中旬に毛嚢NUS載へ欧行なった上で︑欧州の笑憾視察の月囚日の会合で︑昭湘四＋七年目

員長・高三洋一膝工大敬授︶は八

通産雀の核燃料研究委員会︵婁通薩・核燃研に調査を委託男機︵PWR︑五十五万九千K

使用鰍自体は多くないが︑醗高水込んでい豪︑八幡製鉄所を中心に準の製迄扱術が要求されることか

特殊鋼約千ゾ︑普預鋼約五千二百国も対象とすることが望豪れていら①製造技術の向上︑②未知の罵点が決っている︒残りの金憩︑融資ゾの合計約八千ゾだが︑最高水離瞑十七年 度 財 政 投 融 資 で は ︑ 金

要分野の開拓が可能︑一の波及効

は原子炉系用鋼秘は全鰍輸入贔での材質が要求されるためこれ豪でる︒

果がある︑との判断からだ︒すで比率︑融蟹対象地域︑返済方法などに薮蔭璽工の贔三子査に鉱主し︑辱

なお︑返済をまぬがれるのは︑≡蕊

跡中︑そして＝一月には藤山愛一郎﹇＝葦≡§遜一一一一一氏が舗耀し︑周恩来と会見する︒

簗≡一≡＝一一一≡一一一≡蕊＝奮政階である︒②台濾は中国の不可一漏﹇逼羨分の領土である︒⑧日台条約は不しかしこの段階では装だ中園に対州脇変を起しているが︑米中闇でに包囲された形になっており︑そ法︑無効であり︑罷棄すべきであには春日一儲氏を団長とする罠社

米国への接近をもたらしている︒〇年から三葎闇続いたが︑この戦は閉鮮戦争だ︒この戦争は一九五

ら力の均衡を保っている︒しかしだ︒いまのところ︑中ソはどうやが行く︒この蒔点から中国の姿勢

こでは避原則の再確諏がせまられ争が終って二年たった一九五五無た︒この三原則が日中霞交の融握党訪中団が行くことになるが︑こには米国の捕虜の問顯をめぐって谷間にある日本がどちらにつくかである︒後に④が削除され︑また﹁貝本と中国﹂と
米中犬使級会談が行なわれた︒こ

鞘闘叢群口か・
題し講演 を き い た ︒ 以 下 は 三 極

調な放射線蜜金課はすでに六年前︑岡課の課畏補のが︑勝手知ったる古巣の印象とのことで︑﹁い象の課の人数
でいかに効率よく仕斑をするか﹁安全課としては全圏民と従業暫の筆全確保が基本酌課題だ／︽適てから約一年︑ここしばらく順

射線被曝するという事件があっがやや変わってきた︒そしてそれ味わっているが︑このほど︵八である︒つまりこれが入口でありをはっきりきせたのが︑五月十五 ⁝⁝Bの公明党の第二次訪中た︒その﹂⁝

月一画付︶厚生雀から中沢さん

で︑この均衡が決定的にくずれる

なくなって︑三原則に努力する新・一が同繰長に就伍した︒

化である︒

時︑周愚説は︑誉原則が前提では政権の中国筋問を歓迎する︑とい

きれいになったかわりに仕謬の佐をしたことがあり︑﹁庁書がことになる︒両者とも日本をひき日中復交へ急テンポ

出発点たとする︑いわゆる入口論

・⁝⁝≡NHK鏡蓋豊原兼一氏
つけようとする︒今奪一月にはソ・の大使級会談は途中中断はしてい◇臼中正第化の動まは︑私たちの予想以上に急テンポで進みつつある︒しか し ︑ こ う し た 田 中 新 時 代連のグロムイコ外野が来日し︑共を考える場合︑どうしても米国︑ソてきており︑ニクソン大統領の中かない︒ただ交渉が豪とまった時⁝醗が葬常に憎えている﹂というには・三原則を認めることになる三原則を頭から認めるわけにはい
そこであわてだしたのが申鼠でっている︒これは昨年の十月二十ある︒対日姿勢も変わってきてい

ゆる出口騙︒

シンポジウムF原子炉の多角利属」多角利用構想（高橋る︒そしてこの九月にはいよいよ ⁝ が︑そのためには技術者や従藩らか﹁曙者も当番制にして医暫 出身・四＋六歳・︵A・K︶⁝⁝⁝
田中訪中ということになろう︒
骸諺 −畏；＝暫一薯茎言脚聰向歯轟髭誕儲肺翼闘 醤μ髄器麗 器器諺 89 器罫 席割匿軽鵠如詔悶
競土器
謎96巽闘闘開器髭画学巽n詩 闘認睡麗擁19縄K一う発馬を高く解価しているのであ⁝ところだ︒そして昨年四月にはピ

このような気勢から︑今年の一常化の早期爽現に努めたい﹂とい五日に国連総会で申国の圖連復帰国との接触政策にしても︑こうし

遮敷設計グループ報覧（醗究概要、海外の発麗炉のﾕ蔽設訓繹験について）．

ンポン外交︑七月にはニクソンのい︒よくいわれるように米中ソ三王工：20がきまっ た と き か ら い わ れ は じ め

連の動き を 念 頭 に お か ね ば な ら な

コストグルーブ報告（研究概要、原子力発羅のコスが闇顯﹂という悩みにも経験巻
次公明党代表圃が訪中した際の共

月にはサンクレメンテで日米主脳

g分析）

10：20

その中で田中総理の﹁臼中国交正 一だ︒一方当時の俊藤内閣は︑この

搏 Ｌ場の環境安全、放射性脂漏物のセメント固化にﾂいて）その後五月下句に自民党の霞芽
一隅実氏が中国を解れ︑田中間は一⁝願前進する︒そして七月七日には⁝
田申内閣が出現するが︑ 百後の ⁝人民購報は田中内閣の成立を伝え ⁝同声明を発蓑︑五年ぶりに日ソ定

9：30 再処理・廃棄物処理グループ報告（研究概要、再処かも知れないといういい方︑つまた会談が下地になっているわけ

ｿ管理、軽水炉燃料の挙動、セラミソク燃料要素、
Eラン濃縮）

り出口で片づけようという︑いわ極聴代というのが今日の縦造にな

2：05 燃料グループ報欝（研究概要、鰹水戸における核燃があるが︑これは零露七月に第一期協議が硬活した︒

休っている︒つまり出口論にずっと⁝近づいたわけだ◎これは大変な変⁝．

るが︑現在豪で百蕊十五回開かれ正当な地位の回復と台湾の追放︑

日姿勢の変化はみられない︒四月＝⁝

探鉱活動に炎重した揚A﹃商業活轟憂鑑︸聯㎜一＝一一三＝誹議一門一＝荘一一㎜︻

属鉱物櫟鉱 促 進 禦 業 団 に 全 体 枠 十

回答が行なわれる兇通しで︑どう一億円が濾められ︑ウランについ についても︑近く大藏省かろ最終

高速炉グループ報告（研究概要、難解炉産業調査のる︒④米蟹は台濾から撤退せよ︒

きない︒ことに中国は米国とソ連

灘薫一≡一薫﹇一一一一一三一﹇聾≡一＝一︸≡≡二毒㎜漏簗㎜＝＝轟輕＝＝≡冨一＝≡＝一てのみ融資条件は未定ながらも︑

1：10

ﾉ転進も︑申ソが対立したなか ⑤国逸における中草人民共和国のは︑このような形での戦争という聞本は一九三一年九月八環に満れたとみてよかろう︒

保健安全グループ報告（研究概要、軽水煩の定期検ｸ高塀の保健とその聞題点）

部分の概要である︒

ものはなかった︒ただ一つの経験

1王：35

構造の中 で の 鼠 中 払 題 に 幽 す る

隠蓉識礁流罪叢十一薗漂子力廃会議は八月一日︑

日本原子力産業

一蕊一≡≡≡＝一一一一一曇

鰻
欝蟹繋鋤四
病

子

原

線了炉安全グループ報管（研究概要、原子カプランgの安全性、安全鱈に関する運転経験）

る︒いわゆる製交五原則というので︑日本の場舎とは根本的に違う

謌齊沛W副｝ζついて）10：45

ソン訪中と続くことになる︒

同声明の中で述べられているもの

会談があり︑二月にはニクソンの瞳夜間飛行の場合、映郵は上映いたしません。
プ目グラムは3ヵ月ごとに欲しくなります。

を飛んでいることも忘れるほど。食壌もグー

み
休
畳

み

盛装刷御グループ報欝（研究概要、商用脇目ガス炉
v装上の賭問題、保護安全系について、灘御室の賭訪中発表︑さらに今無二月のニク

こうして米中接近が箋現していで︑①中圓は唯一であって︑中翠④お申込み、お間食せは、お近くの日本航空支店・営樂所

いころげたり、お好・きな音楽も自由自在。空

竭閨j

開会二二

9；40

たわけだ︒この中国の国連復帰のソン大統領の中国訪閻ということくわけだが︑この動きのなかには

人罠共和国が中国を代聾する正統

んでいるうちにアメリカへ。観光旅行はもち

パネル討論「エネルギー産業における発想の松換はﾂ能か9」広域融雪（高橋実）、都市廃棄物のガス化
i余田陽一）、環境公書に対する原イカの利用（鈴木
ｷ左支）

3：10

ﾀ）、撮温ガス炉を中心としたコンビナート（余田陽一）、地域冷暖房への原子力の利絹（吉田弘）

1：00

プラント建設グループ報告（研究概要、設群基準、析孝法、模型試験、材料）

3：40

大山松次郎

9：30

大きな背景の一つは︑米国がニクを昨年の七月や五日目発表したこ

敏ということも見逃がすことはで両者のソ連に対する利轡関係の一

茶そばも用意しました。機内サービスを楽し

原動研年会プログラムの余裕がうかがわれるQ

蒔すでに︑墨画へのかけ橋が渡さ

葭航ジャンボ。サンフランシス調へ直行ジャンボ便もできました。2ドル50セントでイヤ

または日航指定旅行代理店へ。

ろん、出張旅行にもご利用ください。

週とによるσっ豪り米中闊にはこのンと藻琴です。日航が特に吟味したメ鑑ユー

界を結ぶ日本の翼

就航2野屋、ますます活躍を続ける太平洋線

一二

畳

▼
一二

B本航室

ホーンを借りると、映画を見たり、落語に笑やホジやンボで出張 斗ンボで観光

フヌリカへ

和47葎8月10B
憎（第三種郵便物認可）

第637号
（3）

聞

二
二

二
二

二

久

六月にストックホルムで開かれた国連人間環境会議︑七月の四日市公害裁判判決などをヲ・〜亀・竃〜〜〜〜〜︐ζ〜〜〜〜〜〜3毎日新瀾社会部

機に︑環撹闘匙がこれまで以上に論議されるようになっている︒原子力平和利用の分野で

原子 力 聡 醒 所 の 膿 漏 は豪ず不可能4になりつつある︒このような構勢を機会に︑葭太新

も歯性と並んで︑原子ヵ施酸の環鏡に及ぼす開題を︑前もって解決しておかない限り︑

へ津炉
v

＼

＼

＼陰㌔
峯N︾
みハき

氏
＼

㌻卓熔ざ与♂醗へ

﹀

幅

ぐ

〆︐

が進んでいるのである

ヨー日ッパでも麗麗鮒なものもあり︑彼等は科学者ではなく︑こちらの蓉うことを原子力と簾境をめぐる衝民運嚇

の間︑難燃の一時中庇を命じた際︑⁝﹁い壷鯖蒙多少遅れて≒

ユーーー睡ーー﹂杉目謬巨会における講凱

カナルを作ることにし︑その作業

南面の計画には︑この冷却用カの波は︑米国たけではなく︑大薦

眉をすくめた︒フランスの反対運EA︶のべランジュ渉外局次長はが重祝されなくてはなる謹い︒昨次のように述べているQ鰻醐貌繕鵬難饗甥

o各種調変団報告轡・亀・鱒5鱒・・n事 …海外に派遣した網査繍の調ぬ報瞥

て昨庫あたり盛んに論議され︑聡力会社は環境グル：ブ側の主張をナルはなく温排水はビスケi湾に洋を越えてヨーロソバにも波紋を閾題をめぐって︑市民の原子力反二次大戦後︑パリで借主繕を自主

フランスの原子力反対運動が政治的魯彩を霜ぴてくる可能性を心配﹁いまや︑現存の文明自体に疑問しているような口ぶりだった︒

が投げかけられている時である︒

がない︒それにしても︑鰻初の圏

原子力がトピソクになるのも仕方

的が環瑠用だった︑という不運もあって︑世の中の一艘的な不満がのではないか﹂というQCEAも

原子力反対連動に藥中されている

環境問題をめぐる爾民遮動グルーているように懲じられた︒

プの動きには︑だいぶイライラし用されている﹂という至恩Q日本

年六月︑タ⁝キーポイントと似たいてみると︑験するに年一回の定

米国の公聴会は種々の閥題点を（拷「田・海タ｝・向）発悪所の建軍︑運転許旬をめぐっ

とり入れ︑冷熱タワーの建設など
直接放出されるはずだった︒いま旧しているようだ︒米国ほどの感対運動が盛り上りつつあるようしたことで名高い︶を通じて米麗的に措ていて︑総領穐二千診という大きなた︒すでに昨年から︑フランス羅ているという︒アクティブな活動

力唱︵EDF︶が一九七五年発成 の四民運動グループと曲管をとっフェソセンハイムに対する反対

人近くのメンバーがいるとか︒

はない︒しかしペランジュ次艮はと楽国でいわれていることと違いくる環境に対する熟影醤の心配︑ン川の水を冷却用に使うことから﹁フランスの腺子力反対趣動に 運動の霊彊も①放射線源をこれ以は︑ルソーの 自然に帰れタ弐の 上増やすな②購故の危険性③ライ動が組融化されている︒

世界人第1号 を三論る耕水の温農を八農以上︑下げて蟹は二首人ほどたが︑ざっと五千もの︒ここで原子力発籍所から出から海へ流す仕含みで︑←部は二の原子力発雌齎であるフェソセンを囲擁して建設中のフランス鰻大このカナルの費用は烹千万が環境︵九十二億四千万円︶という︒計の典型を贈る

画は遅れ︑顕罵はかさむ︒

ような気がした︒とはタダではない

ハイム発堀所に対する建設反対遮〇％以上できている︒

わない﹂とフランス原子力庁︵C一V

直通工審を次汝と行なっている︒
建鍛申の冷却用カナルは︑五輪六︵夫君︑ピーター・デービス氏は第動は︑エスター・デービス央人

儘じてくれないので︑謡がかみ舎

轟

フロリダ州のターキーポイント発

じではないが︑フランスにも環境

大気研究所などの調へで判った︒

五計層のカナルニ十本から成って十競︑澱さ一〜七百︑長さ約七・

つには︑温排水処理鵬設の改良工

たのは︑ストのせいもあるが︑一薗に完成するはずが︑こうも遅れ

もう一つが来犀に完成する︒二年

4署機である︒一つは今年中に︑建設中だ︒ターキーポイント3︑

ダ画嚢燧灯会社が二つの発露炉を

五菌のホームステノドに︑フロリ

フロリダ州マイアミの雨約四十鱈所もその例の一つである︒

さなどどきざヌきユげニちひヒ

／

目
寒＼

一

鴬

塾︒匙卿♂t塾9＞ゴ︸tくノ覧ジ

へ㌧

巳＝●塾t︐竃℃

始三代にもどる﹂といわんばかり

ム運動は敗れた︒しかし︑米糠のそこへ︑原子力発艦所の断設︒火腕矯驚紙で海上宮家隊が放三重七ニタリン

ス原騒騒所︑謬ぐる訴訟に難ケースであるカルバートクトリフ

例会で︑別にこれといった権限は明らかにすることには役立ってい

はるかに法律︵NEへP︶の貝的⁝

︐

麟鯉

響

認

耗﹃

サ

＿・

＿

富＿

＿皆滞一

閣協会は︑日本原子力文化振興財認の協ヵを簿て︑マスロミ各社の第一線翻藩による﹁原撃力と環境聞題視察鐡﹂を欧米に送り︑海外の環境閲題を︑原子力の面から視察した︒

・

菓のだめでもある︒

ループが︑AECの公聴会などあらゆる機会を特用して環境論争をターキーポイントでは一九六七

原子力モラトリアムをめぐる攻だ﹂というのである︒

展嗣している︒そして︑その運動

年から二つの火力発電所が動いて防戦は︑米園らしくテレビ︑ラジいる︒その温排爪はビスケー漕にた電力榮界はホソトしたことだろ

果如何と固瞭を呑んで見守ってい影響があまりにも大きいので︑結開聞見た海外の原子力と環境問題の見闘記を︑とくに西湘運動の動きを中心にまとめるとlo⁝⁝原子力モラト旧⁝リアム
は亭濁的に組繊化されてゆきそ放畠されていたが︑渦の地形︑潮オ︑パンフレットを駆便して展開う︒﹁人蜀のロビー﹂も︑﹁全米う︒﹁モラトリアムが実施されれば原 六十のグループとコンタクトを保のは︑投票閥近い五月下旬のことのCMをテレビに流せば・﹁ロビ ォルニア州での原子カモラトリア 響のあることがマイアミ大学海洋された︒原子力業界がテレビでであった︒コゥパル蓼務局侵の住ー﹂側は一目車ツアーで聴唖を樂

環境問題をめぐる市罠蓮動は︑こ多盤の澱排水の出る原子力発電所ができれば︑さらに影響が大きくなる︑と反対蓮動が盛り上った翼
果︑会祉翻も改めて大きな冷却照る入は五十入ぐらいかな？︒スポ

グをやれば︑原潜とからめてひうような点も多々あった︒フランないというQる︒しかし︑公聴会か環麗をよく条件が違い写ぎるのだ︒

取入れ︑暴にあ．た方法で対璽罎転欝疑醸

ストアンプは︑正当なものなら︑﹁をたてねは︒それによる多少のコ一來瓜孫港区碧「橋1『1−13『＝玉05

電践591−6121

搬替5895@

編撫されている。

昨無七月の︑いわゆるNHPA﹁人罠のロビー﹂本部を訪ねた
判決をきっ か け に ︑ 米 圏 の 箭 民 グ

電の一階が噴務所で︑コウパル夫｢米に盛んな市民運動⁝憾説欝は︑実によく出来ていた︒日

温排水をめぐって・発魁所からの温排水が環境に及ーツとして釣をやる入はいっぱいと騒ぎ︑起きかねない︒英国でいB本では︑それ以上に環境薄策

いるが﹂︵ターキーポイントでのスのカダラノシュ研究所︑ラハー

どういうことかと思凡ば﹁地灘のうまくいっている﹂というから︑するわけではない︒そこで出てきある︒農然繋境が日本より︑ずっ後の課題を弱めて最近の技術進歩の全貌を把握できるようにるようにっているしといっていた︒カリフ 流などの関係で︑湾内の生物に影

ル：プによる環境論争は︑その激譲や運動に参加しているカリフォ
ルニア弼立大のバ

照して︑運動の薫耐

オソト博士らも出◎︐鴇＝9 乞9

ウァー教授︑エリ帰しさを増した︒六月にカリフォル
ニア州で行なわれた田子力モラト
リアムの賛習を闘う州民投票は︑その一つの ピ ⁝ ク だ っ た と い え そ躍く﹁人蔑 の ロ ビ ー ︵ ℃ Φ o 毘 霧うである︒ ロ サ ン ゼ ル ス に 本 部 をめ︑ラジオやパンフレソトで主張

敗北

力でさ凡影響があるのに︑さらにのを問題とせず︑さらに・一︑ーーー︐一︐日本とは条件がかなり違う．一・

馨酷した・凪

ピ︒びび曳 ︶ ﹂ と い う 贋 境 グ ル ⁝このグループのは﹁現在の核分裂方式の原子力発をアピールした︒ついでながら︑国運を要約すれの嶽子力競盤所建設熱止昂嶋え︑
躍は安全でもなければ経済的でもプが︑カリ フ ォ ル ニ ア 州 で 五 奪 闇

二牢越しの 運 動 の 結 果 ︑ 州 蔑 投 票ない︒核融禽とか太陽工不ルギーなど︑やってみるべきエネルギー

ｪ偏り過ぎている︒五年ほど現 罠運動捌にしろ︑せめてこの程度

ぼす煕影響については︑日本でも語︶では︑謳がかみ謡わない︒

も︑地元の人が出て公聴会みたい﹁さあ︑フィッシングを業として ネービーがやってくれてるから儒

こんどの視察得では欧米の士一なものがある︑というのでよく聞

やる気になること⁝の原子力旛設︑発電所︑研究所︑

国難性の違いとでもいえはいい

最近になって問題にされている︒

大学︑卵丘庁を訪ね︑現地を見︑のだろうか︑田本ならどうかと思

米国ではミシガン湖周辺の原子力

ウバル鵬務局畏無記㊦懸子局内㊤﹁人民の日ビ；﹂本部箭のコ

関係巻の話を聞いた︒それでいえることは︑ひと口でいってしまえ

グ再処理工揚では﹁地域住民とはしての醤決は︑環境への影雛調査⁝り
で説明をきく﹁原子力と環境問題﹂視察団鷲π

いうあたりまえのことになってしば︑﹁学ぶべきは考え方である﹂と入をできるたけ採園し︑通路をつた継継点をツブしてゆくのは行政

鍵議案蓑・畠まくり︑水を利用させ︑鋸に一度は纒闘であり︑当禦者である企蜷で・るQそれにしても︑日本とはチト所内を公開してるから︑地霧の入函た︒参並べ童とはあ

二雪像纏の建設量・て︑は︑ここでやってることを理解しとよい米固などで︑多頷の蟹用を議にお1ナる発裏論文および訂論を完全収録。アイソトープ放一多角的な情報資料の提供一梅か・恥駒恥撫郵翁聖勘獅恥郵L

射翻彌の多角化、細分化の傾向を系統的に繍。また、今②藍本の皇子力（全3堪島OOO円） ・㌧L巻・猫蟹、換索の時代のわ力咽搬子力平和利

6，000円川●鱒●。○・韓鱒●各キ鍵会眼甕疑潔藍豪

英﹁ロビー﹂が婦入向けに作った解 広がってゆまそうである︒にまで持込 む こ と に 成 功 し た の でめる︒

選蟻と岡蒔 に 行 な わ れ た 州 蔑 投 票

踊在の型の原子力開発をストソプし のパンフレソトは準備してくれなて︑その聞にその費用を︑もっと くちゃ という繊がした︒

しかし︑ 六 月 六 日 ︑ 大 統 領 予 備
本の場合も︑

では︑﹁人罠のロビー﹂の主張すよい力法の開発にふりむけるべま

業界側にしろ︑肖源は多い︒いまは核分裂に研究閣る原子力モラトリアムは二対一でい滋︑X園ごは数十の市風趣動グ

否淡された︒おかげで州民投敷の8丁︑喪畿讐麓論調た七十入ほどしか佳んでない場合てくれているはず﹂というわけ

心ないか﹂と思った︒

だ︒﹁ナンダ︑当りまえのことじ・︵ドレスデン発転所︶のケースがのなら・それよりも・と条件の萱ているのではない茱

使って環境の保全につとめている

誰でも憂入れ︒⇔だけの留謹な︒︷
ラハーグでは﹁モニニリングは

本報文集は昨年11月に開かれた第工0回日本アイソト輯プ会＿曹…原茸年武大会、H本アイソ1一ブ会識を1まヒめとする諸会臓の目溢録

発表論文・討論を完全収録＿一一

響舗＿＿寄・聯＿＿瀞館萄繍r 胃 一≒熱一蕊ξ 5 曹 ξ 曹 曹ま ｛ 野一 智 ｝ 『 智｝念｝

な産鎚動回、源子力問題に関する鳳子力嵐

似・・③厘手力濫鞭理i韻禽購，寅簾韓随。

国内の厩芋力編発利口状況の各圏への紹介

Oア｝ムズ4イン・ジヤパンー・・

原子力局の調査資糾をもとに関係機関の協力を得て、原了
力政策、法規、開発体制、予算等をはじめ内外の原子力発電、喜寿料、放二線利用、安全対策、国際協力、その他全般にわたる群雲なデーターを全て収録。

螺

1，200円

科学技術庁原子力局監修

O卦地域住民とはうまくいっている㌣というフランスのラハーク
再処理工覇

雄
口凝K

﹁高曇楠償の点は﹂という闘に日宏であてはまるわけがないQ

漏一一一一一一一一一一一一一一一一一一・一一一罪一一一一一｝響一一｝＿一＿r瓢r躍7＿＿＿＿智胃＿一＿・鷺＿＿＿＿，・＿＿＿＿騨＿慣躍＿岬＿＿＿＿＿5習鴇
内外の原子力情勢を総合的に解説2，800円

@
@
@
@
@
@
@

@
@
@
@
@
@｝

￥開発の世界的動向も併せて紹介。

録。さら、に、宇痛、海喜喜懸謙繁塾

激

原産の定期刊行物・出版物

三二

c

@
@
@
用撃発
一弓5離のあゆみ一串巻・覗時州こおける将来への展蟹下愚。1934〜70年の内外のできごとを畔録した
@
原子力年三
@
轍日本原子力産業会議 @
@

継

鷹

…発

一

激
慧

野
目

@

@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@

懸

内外の原子力開発動向を、体系的にわかりやすく解説するとともに、内外関係機関の循動状況を網羅。また、樵兵器不拡散条約に関する条文、匿界の原子煩一覧など関係二三を収

瓢

潔

・

5

㎞●㌧●ρ●・9●㌔，．．㌦㌔8σ●㌧8騨，罐σ㌔ノ，鴨・●σ●，曹嘩静㌧8．，・D碑
9．㌧e●㌧80㍉
9％

禽

ψ
あ

Il
俸匹踊艦

伽1U
伽軍11
駈艦11

5巳電國■

昌
辱鷲19
1u臨1
藍巴1

6睾L，
婁監監1脚

（4）

第637号
（第三種三郵爾物謙可｝

新月葉○臼

昭和4 7葺一壷638号一
昭和47年8月17日
毎遇木曜日発行
購魏料半隼分鶴金

1翻35円（送料典）800円
1年分齪i蝕竃500円
臼

遠心分離法を主力に中曾根大臣に要望
地帯整備の法制化とこれに伴う財政措蔽ーーなどについて配噛するよう要理した︒

安全問題で橋本原産代表常任理事が橋本満之止口産医蓑常任理璽は新政策で松根氏ら

N度原子力関係

八月八田︑東京・平河町の砂防会館に中野根康弘科学技術庁長窟を襲甲虫宮を論ずれ︑本幕七月に岡基本法との関連から︑わが圃へのガス拡散法にかわるものとして考とができる︑③国際的にも将来はも工揚を段鱈的に拡大していくこ

ジェク下︶として強力に推進すべ

研究雄踏誹画︵ナシコナル・プロ

新型動力炉開発と同し原子力特別

28日に高温ガス炉で研究報告会の全共連ビルで﹁多圏的弓撮ガス▽遠心分離法①翻心分離機の機の開発︑②遠心分離機の標準化

分離機梅の開発と高性能還心分離と集約化のための開発︑③回転胴必要があろうが︑さしあたり以下

ロジェクト︶としてとりあげ︑強 資金等も含めさらに検討を加える③その他︑カスケードシステムの環ループの工学的試験を行なう︒

軸流圧縮機の動特性試験および循

拡散筒モヲト試験を行なう︒②化のための試作試験および工学的

フソ化ウラン猶環ループの闘発︑工学的拡散簡ユニソト試験︑④六術の聞発︑②隔膜の特性試験︑⑳▽ガス拡散法1一①隔膜の製造技

力に推進するべきであると考えらわれる︒の計圃によることが望ましいと思▽ガス拡散法一1①隔膜の画性能れる︒また︑ガス拡敬法について

駿テム解析および陥襲術の一は︑国際共同濃縮酪築の動向はい

世界のミ菱

ト

PW型原子力発電プラント

三菱重工業株式会社
三菱原子力工業株式会社
三菱原子燃料株式会社

PW型船舶用原子炉設備
高速増殖炉プラント

三菱蹴機株式会社
三菱商事株式会社に中皿根康弘通産大間︑両角良彦

部会が四隅四十八鱗腱原子力関係

た意塾員申の実現について要望し新政策に関して通産大顎に行なっ間部会の愈見貝申は①環境・立た︒

地対鎌︑②濃縮ウラン対策︑③廃虚物処理処分対策一触の推進の

日はこのほか︑動力炉・核燃料開必要性を訴えたものであるが︑五開発の一廠の促進︑および原子炉

発箏業鰯が進めている新型動力炉

通産雀の総禽エネルギ⁝調養／ム

原子力部会長松根擢簗氏︵原産副いて懇談した︒

訪ね・原子刀施設の安全昌運につ

膳上橋本氏は・原産の﹁安全・会畏︶︑田中薩治鄭︵東亀副社聖岳︶と同重要一本松二二︵原書

多目的利胴開発の促進についても経過を説明したあと︑今後とくに環境悶題に蘭する検討会﹂の検討要望した︒

脅嚇韻会は︑昨年十二月越原子もの︒

昭和60年には国産化が可能
濃縮ウランの国薩化について検討を進めていた原解力三舞会の﹁ウラン濃縮枝術開発懇談会﹂︵座畏・武藤原子力添員︶は八月十日臼︑第七回懇談会を開き︑わが国は①昭和六十年までに国際競争力

長︶の澗氏は八月十一臼︑通産雀斗に備えて︑引き読き碁礎研究は

なお︑科学技術庁はナシコナル

員会で正式決驚される予定︒

同中間報告は十七日の原子力委

一安全審査体制の強化︑原子力施設

いると績論づけている︒

力婁員会が決定した﹁濃縮ウランらガス拡散法による濃縮ウランの九八五難︶象でに国際競争力のあ

一九八○鋸代に必をもったウラン濃縮工煽を稼働させることは珂能だ︑②このため︑遠心分離法を主力として研究闘発で打ち出した安定確保策の推進について﹂の中要とされる艘縮ウランの⁝部を国を行ない︑パイロットプラントの建設︑運転謹でをナシ望ナル︒プロジェクト︵原子力特別研究開発計画︶で強力に措進ずる︑③ガス拡敬法は甚礎的層理昂纏続するにとどめる︑などを内容とした中間

一方︑遠心分離法については︑

心分離法により︑昭和六十俸︵一抱進ずるるウラン濃縮工場を稼働させるこ

行なっていく計画だ︒
いとの結論に達した︒

国産化は︑わが羅の実偶に含わな以上のことから岡懇談会は︑遠塵化することを爵標に研究開発を
ン謹縮技術闘発懇談会の中闇報密

①最近︑欧米との技術格差が縮濠報告をとりまとめた︒薩別項塗照は鋤力炉・核燃料開発購業団にお検討するため本年三月に設けられとの方針を︑具体的にわが国のウラン濃縮技術闘発研
は︑この両方式のうち遠心分離法

・プロジ議クトで進められる還心

いて︑それぞれ技術飽欄間題の解分離法の研究閥発について︑来壁

究は原子力特定献合研究として︑能であるとし︑このため︑遡心分たもので︑これまで合帯年︑長期とは︑今後の開発努力によって可的かつ具体的な研究閥発の進め方とによって︑自主技術による国際として︑霊力を注いでり︑本格的な研究開発を進めるこを本命

研究開発を進めるべきた︑とした

上予算では約七十億円︵四十七年

明の見題しを得るための開発研究

度十五癒円︶を枠外で要求するほ理化学研究藤が︑また逮心分離法

本格的に展開する上で︑パイロソ離法による濃総技術の研究胴発をガス拡脱法は霞本原子力研究所︑能︑②分離侮業蝕当りの初期投資の五鳳糧が必要だとしている︒

か︑ガス拡散法も今年度と同程度

競争力のある濃縮工揚の奨現も可発を新型転換炉や轟速増殖炉など

トプラントの建設︑運転豪での開について審議が璽ねられてきた︒

は謝濁だが醒力消費がガス拡散法

昨年十二月から今難六月までの平均はO・一三︑郎捜／秒︑また昨年 散法は米国やフランスなど技術先に比べて約七分の一ですみ︑しかその結墨︑岡懇談会は①ガス拡が行なわれてきたが︑今回のウラ放出量感分の一に

進国が機密保持描躍を萌提として技術憩入は困難だ︑②ガス拡敬法

︑郎催／秒となっている︒昨薙七月 いるため︑公開をうたった原子力

七月から本無六月豪でが○・一ご三から一年間の放出澱が昨無†二月

田本原子力研究所は八月二十二原電敦賀発電所の放射性排ガス

以後の半無間のものより多いのは

きだ︑としている︒

敦賀発肝所は昭漁四十五無ヨ月

えられ︑その優位性が二型されて日本原子力発毘会社はこのほど︑同社敦賀発羅所︵8WR︑三に営業還転を際始︑さらに昨年十を欧米の水雌まで自主開発するにさせるため希ガスホールドアップ

炉に関する研究報儀会﹂を開くQ

法11①遠心分離機の隅性能化︑畏 ウラン中の不縄物議続分析技術難

解析を行なうとともに︑六フソ化
まだ不明確であるが︑わが国の参寿命化のための研究開馨僧継続す▽逡心分離原子力婁翼会のウラン濃縮技術

加をより悪難あるものとするため

研究開発基本計画：＝；＝＝＝＝一＝＝≡≡＝＝＝＝一＝＝騨＝幡二輔＝響：齢憂≡＝＝一：讐＝＝＝一騨：⁝＝＝＝一≡＝一＝＝：一鴨＝＝＝＝＝一胃二曽＝一瓢＝幽＝一一儒＝≡一＝＝二冨：濡＝≡︸予想される圖際共同濃縮事業の参疇半から︑菓象・平河町朗半木ヵ月燭は三豊鷹が設醗されおり︑三極的に研究魔発が進めら

ガス山脚戴が︑希ガスホールドア

なお︑敦賀発電所の場禽︑百％日午後十五万七千KW︶からの放射姓緋 二月に放射筆写ガス放出鰍を減少

は毒蛾の資金と人材が必要︑⑧大が国ではガス拡違法よりも適してれているllなどの利点から︑わ を取り止めたわけではなく︑β来
出力試運転を行なった四十五年一

ガス拡散法については研究開発ていなかったためQ規模でなければ経済的でなく︑まの岡三置運転実績は︑四＋五館の装躍を設果した︒昨年ナニ月以来

ト境界における被曝線鰍は︑年間月から︑芸無十一月頃までのサイ

鰯認平均がニボ性／秒だったのがにも基礎的研究を継続する必要が研究開発釜本謙画に

昭和四十八年度に行なうべき研関麹技術の開発を行なう︒
概要は次の通り︒

るとともに︑逮心分離機の鎌瀬化

基づき昭和四十八葎度に行なうべ

究開発課題あるものと思われる︒

なお︑選心分離法によるパイロ

き研究開発課題は次のとおりであ

昭和照十六痒

っては︑還心分離機など主要構成 を行なう︒③上記の開発試験と平ットプラントの建設の叉手に当た の最適化のためにカスケード試験を進める︒②カスケードシステム﹁濃縮ウラン安定確保策の推進に十二月︑原子力要員会が決定した

ついて﹂の方針に沿い︑わが国に発についてもこの方向に合うよう♂・︑︑悼

配慮して行なうことが盟難しい︒

るQなお昭和四十七年度の研究開と行してシステム解析︑遠心分離機

㌔〜
キ ︑ ︑
︑

の艶薬化︑関連技術等の開発を進︑含め︑研究開発の成果および海外
義︑︑2・︑︑ぐ ㌧ ㍉︑︑︑要素の性能およびコストの予測を㌢

ンを国産化することの可鮨性につ續ｪ五年︶までに国際競争力

いて検討した結果︑昭鵜六十年のあるウラン濃縮工場を稼働させ︑ ︑ ︾︑葱︑・⑤カスケード試験︑⑥システム解の開発︑④システム倦頼性試験︑︑㌧＾

したうえパイロソトプラントによめる︒④これらの成果を総合評価

骨油蕗・雪﹁曳ウラ転濃縮．技術開発懇・野?
炎 の魚周報告︵概要︶一瞥両の動向などを蓼前に評価検討のう︑え︑これを決定すべきであると考撫・︑昌このため︑遠心分離法による渡えられる︒て可能であると考貞られる︒

縮技術の研究關発の本格的展醐を

また︑これらの研究開発刮画のることは︑今後の開発努力によっ図ることとし︑そのパイロノトプ

群細な内容については︑所要人員︑︑おいてできるだけ扉期に濃縮ウラ研究開発の方針

双発懇談会がまとめた中盤報皆の％た電力消蟹鰍が大きいーーなどかップ装綴口写礁→の旧訓で︑従来の百分の一に減少したことを明らかにした︒にして七ボレム／年であり︑原子炉等規制法による規制値﹁O・五レム／庫以下﹂をヤ分満尾するととしともに︑昨夕米国原子力墾員会が放墨鰍を〃可能な隈り低くて決めた新指針﹁十ボレム／鰯以のが︑堅蔵鷹の設齪でさらに低く下﹂に比べても低いものであった

押えることが可鮨となった︒

同装躍は︑薦独でいち纂く契用化され︑わが国でも原鷺と臼立製作所が共同で開発︑設庭訓どおりだと︑放出最が＋分の︻一百分の酒間の運転で︑設謡どおりの首分

ラントの建設︑運転窪での開鞘を析︑⑦関連技術の開発︒の一に揮え得ることが実証きれた

原子力特別研究開漿誹画︵国のプる試験を行なう︒

ことになり︑今後の漂子力発難所

ガスホールドアップ装鷹の上部

原羅敦翼発馬所に設躍された希ものとして鰐厳きれている︒の環境保全対策に大いに貢献するに押えられるとされていた︒半隔一

篤菱金属鉱業株式会社

0（一

あなたの三菱の完全国産化へ総力を注いでいます

原子カプラ ン48㎝

振馨東京5895番質繋舌（591）6肇21（｛℃）

東京都港区薪橋1丁目1壽13号（東矧B館内）

議
△
瓢

産
力

原
本

発行所
昭和31年3月12碍第三種郵便物認可

聞

業
産

力

原

轡型︑一年半で決︷疋へ
産業界の一元化に努力傾注
英国政府はこのほど英国の今後の原子炉政策について声明を発蓑した︒その骨子は①どの型の勲中
性子炉を採用するかは向こう一卑半の間結論を出さない②麓業界を統合⁝本化した新たな原子炉建設

いアトミソクス・インターナショる︒

札絶求めることになるもようであ

おAECは新サイトの決定に伴なウエスチングハウス蔓社かろ再入

容器が万一破損した嘱合には︑付そうした事態は豪ずありえない︒

ヨことがあるが︑そのほかの煽舎に近を遊泳する魯温放射能を受けるない︒したがって︑フランスや英は生物が危険にさらされることはを受けることは繕対にないし︑ま国でカキ獲磁場や水泳客が放射能

レン州と運絡をとり︑その悪見をらは︑五手騨の漢度から放射能が建設を延期のヶ⁝ベルに建設を予定していた

れて︸九八一難の運開を円満におじ

縫難〜雰︸・く侮姦や︑・@伽譿

ーヂー藤野−○線引灘ご

鱗曝叢愚ぎ⁝㎏

旧加

QX線発ξL装1綬

遜○放射線紡護に間するコンサルタント

ORI使用旛設の排気設備設討。施℃及びフィルター

放射能が災中することは危険だが力な技術陶商業的な襲付けをもたナル︑ゼネラル・エレクトリノプ

く新機関の設立を図るため関係方

仏の核反対委員会がて諏めることができないとしている︒

オーストリアに入ってくる危険もないわけだQ

聾EAでは︑今回の投葉蟄澱は た窓下など準．頓じて食晶サイクル

スイス︑オランダ︑英国からの固体放射性廃難物数トン分に相姦すでも反対運動建設に対し︑地元フォアアルルペ︻パリ松ホ面一鋳塊舞︼オースト

ルグ州住筑が強い抵瓶を示していリア初のりュトヒ原子力発蟷所の放粥能が千億キュリーに上ることるQ地元住民側は政胴に対し建設で︑危険は分散きれていると述べ

運物をコンクリートで固め︑鍋製と比較してみても判る︒剛体廃棄ている︒それは大悶洋全体の自然答器に温めて四千ゾー一万沖を特

撤扇
喫の
冷轡
詳ル
細ー
に検
す馨
るた
濯いプ．フスチ．クで包み︑そ
のの欝
璽をグ
プ討の
藷

物は低レベル放射能のものだけをいて今回︵七月十七日と十九カ日

殊船トパーズ暑で大西灘の革国海が第四呵膚Q毎回︑岡体放射牲皇一九六七年︑六九琿︑七︷年に続 の容騰に詰めて海洋投黄したもの

か尋出した︒NEAの海津糟漿はる一一刀二千キュリーを七千六哲欄

対する抗畿纒︵︸万噸千人唱名︶った周壁放射姓轡竃物海洋三遷に容器誉含めて約四千ナ︑ベルギー
A︵0封CD原子力機隣︶が行な

境省︵プロダヤード大距︶にNEの油日刻跡目会じ︵のほど︑仏環︻パリ松本駐在展登︼ボルドー

海洋投棄に抗議書せるというもの︒康た闘大臣は国際協力︑とくに欧州ての協力の役

業界の椛遁に関しては︑﹁八○犀を明らかにした︒

面と慧見の交換務始めていること

割を摺了する一方︑できるだけ早灘所を供給できるようにするため
この御明の最後に同大臣は︑こ代に必要とされる規模の原峯ヵ発の創一半の闇︑発電所発注にあた原子力襲舗される﹂として産業界強化をって璽要な穐割を演ずる

現在より強力な設謙︑障設能力が睡びかけた︒同大毘は︑その具体の新設を握幽した︒

これは騨了力発電政策全般ならび

発蝿麟議会

ループが磯極的に禽併して強化ににこの分野でのきわめて渤墜的な策として︑現穿する原子力藏業グ

努めるよう提案した︒これは︑原子餌R＆DでAEA︑繊料開発進と腿を関るうえで政府に課骨られ開発を推進する︒十万KW原型炉

岸から九薗爵慧︑フランス海岸か

LMFBR実証炉サイト

オークリッジに決る

接に参弼させ︑この新機関には強一巻から講成される︒

機麗︵会社︶の設立を恨逸する③原子力政策を効率的に撫閲するため原峯力発躍審識会を新設する④

この間の偶勢の推移を見て発注を転されており・今や英國の発送羅はウインフリスで四暴富順調に運炉型珊の政府悪向は次のとお出すことを明らかにした︒の方針が公式に打出された︒

成珊加工でA講AとBNFLをた役
縢閣を警懸するもので︑懸盤臨

期隈つき保留長期的観点から高速炉開発に主力昂注ぐ︑などからなるもので︑注目された熱中性子炉型の選択決定
については

英圏原子炉政籏の声明は八月八日︑ジ日ン・デービス通麓大確が議会で発表したもの︒それによる網に強力な地歩を霞めるすう勢に聴糾している︒ことに冷却塔の設能が論出し︑それが海蜷︑魚類な海面まで上舞するには十離から百︻パり松本駐祥艮発︼繭アフリ

ボケノト・バズーカで原子ヵ発耀③放出放射能が自然放射能をは

業

漏藝

四

︐

スキヤノ巾

りQ

てある︒これは海嶺で少なくとも鷹についてはこの麹万の気候を変どを通じて人体に危審を弩える︒

年かかり︑その賜に拡敬して自然

カのESCO蝦︵電力倶給委員所を破壌するような事件が起きた

このほど︑欝望峰の北二十四菌厨会︶議長のストラザソカー博士はPRした︒しかしバ⁝ゼル郊外の 蘭は不十分として改憲を命じた︒
騨か嶽サラリーマン都帯カイザーを検丹した結果・予定より三年遅原子力発聡所計画は技術︑経済性
ため︑二茎の冷却真率建没するこるかに下圓るという識論は間遅っ

入札は三内に始める予定でその蒔くことになったと発貰した︒だが十四慧︶った︒その膏頭をとったのは退職 蔦さ得や六競というカイザーアウている︒自然放射能が甲状腺彦集技帥擬製のノラ︒カスチさん︒村する︒

0−12隅／分と︑まず ︑ ﹁ 原 子 炉 政 策 の 決 走 は

地点は容子力︑海洋学︑生物学︑

丁夫をこらしてある︒また容器全

十年間は僻擬しないようあらゆる側をコンクリート︵もしくはアス

脚線などの分野の専門家からなるら千罰︑㎡腎の箆点に還ぴ︑解度五⑳高速増殖炉侵期的視野からた︒既成発膿所サイトの使用で二作業部会が選んだもの︒虫た還送

あるが︑この完遂にはまだ一速算

合後の倒置塵簗の強化︑エ索ルギ
を要しよう︒

現在建設中の五発電増殖炉︶針画の実証炉碑設サイト

千一四千万がの彊本欝節減が翻れする一方︑スイスのサンタトガ⁝

強国の原子力発聡謝画の主流を占③A G R

るとしてジコン・セピア︒サイト

勲閉している︒

える恐れがあるとして強い不軌をファルト︶で臨め鋼製容器に酷めめると謡われるので︑できるだけにテネも．1州オークリソジのクリ部が岡時に破掲するという騒悪条

千拶の海底に投蘭しているQこのi供絵の安定確保および緬箔にと遡速に関驕を健進ずる︒ドーンレに生かす惑陳あいから︑AGRの ンチ緯錦臨分業国原子︑力競員会︵AEC︶所有地に離接する千三の使用げ周質したTVAも︑増殖と投事技術に関してはあらゆる危いよう実験を蹟ねた︒この婁険か件を想定︑この場含でも危険がな

米田LMFBR︵液体金属高甥遡計顧の推進に支障をきたしていってきわめて霜要であるしとの観イで小型実験炉が六〇奪来運転しており︑二十謝万KW原型炉が来 作業を早急に完了させる︒また今断の終験で得られた瀦益を鑓大隈

点から︑﹁政府は技術の進歩︑環境上の齪約︑工鱗龍力︑雛醗所需

鰯には還開の予定である︒向こう後の難設に可能構をつなげるための設魔を強力に推進することにし要などが辮す限り︑原子力発四所険を想定している︒だが抗議聡でため︑代纏鏡の﹁クリンチ︒リバ人工放射龍は唐然放射能と違って︻パり松本駐在鼠発︼スイスの

南アが原発

炉のがき含せに付繕して生じるエは﹁容器はいっかは破損して放射穏貸の土地が決まった︒

ンジニアリング郷蟹がこの篇点を

この獅型の見通し
ア火力冤憎所サイトが有力視きれー﹂で舎意した︒この結果︑難航

ことが明らかにされたQ一カ所に放山留と区別で蝶ないようになる

AGRの設野改塵がなしうるかに 実箭炉サイトの選定誉めぐって五年間に総額千五醤万彫の投入をたが︑圃発墨所とのだき合せでサり奇瑠無量生の原因になる﹂とし甲状脚に累翻し︑ガンを発生した

ひ当初7VA所有のジョン・セピ根殺しで余りあることがわかったは︵葛遮炉時代にかけての︶中期

イト鰭冷一講ずる﹃︶VA側とAしたサイト難題はようやく片づき

ついても検討する︒

的なものであり︑政綺は国際協力

ECの悶で折合いがっかず︑実証 実藏頬計画が再び熱きだした︒なたしと述へ︑英国原子力公社︵A半には初の実網規模増殖炉の発注による開獲の可能穐卑玉詞するこEA︶の過去の突績を騨価し︑今 予定し原子炉構成機羅などの開発があり︑八○隼代中頃から原子力④HTGR

努める上でその椎進母体として墾

発蹴発注の主流藁面めようQ

後もA麓Aが優れた能力の闘発に にあたる︒この炉型は七〇年代後している︒

還して生じた闘題点について解明⑤LWRこの炉型の安全性に②＄GHW縁この炉型の最終ととなろう︒
的な特定要囲設計と炉構成機器のらどうするか︒

ゥゲスト村では原子力に轡威を︵BWR︑八十質万KW︶の難ア設とに副腰変随した︒しかしそれはカイザ⁝アウグスト原子力発醒所

モーター・コ獄ンブスでは︑この

髄＝＝＝一：幽﹁晒晒＝＝＝一一鴨＝二一＝曽＝＝四一＝＝髄コ＝＝畠＝＝＝需＝＝＝尋二＝＝需：＝一一＝＝一＝一一一一＝＝＝＝一＝輔二柵＝鴨＝需：裳＝齢＝：脚：﹁二巴一＝需一＝開二一一一一二＝＝柵一備一＝＝＝一階

要な役捌を演じていくことを明示

原子炉開炉については熱中性子炉型の選択決定を一年半後とし︑することが課題となる︒

デービス大臣は﹁一重半の簡に感じて反対運鋤が漸次高進していグスト村の教会の搭︵一積するという働はないが︑尺工放

翻爾は住民の反対で難航︑今のとさる六月や五緕︑カイザーアウグ

をはるかにしのぐもので︑躰観を射能の場合ほ築績することがある

ころ爽現の厨途がたっていない︒⁝スト発て行なわれた佳筏出癖では 民を翠霞してモーター・コロンブ

するとの理由でざちに反対羅動が損ねるだけでなく鰯の発生を誘発期に規撲その他の条件を明らかに

この運動はさらにバ⁝ゼル市にスの選択に強い反対を盟明した︒
七十九人が姥設覆対か爽明した︒⁝為効投票数の七六％にあたる凝望濠たそこから八㎡溺離れた入口五ダ︻パリ松本駐在貫発︼カナダはナ
る︒スイスは水力から大気毛染のング鉱水炉型原子力発電所の建設

このほど・英國に対してビンカリ

カ

激しい火力をとばして一挙に原子針を確定できる一方︑カナダは翼センハイム︑ビ議ジェ両原子力発⁝
国との協力によって輸艇市警進出
蹴所に投資して施慰する契約を結

傍環．ω72名勺2一脚5《代

6

4

鋒12

町野

駁

轟轟輯

諏ノベアー

TEL，（469）一τ211（大代表）

京都渋谷区神窺町22−2

すっきりした隔注ができるようこ

れらの炉型作業がしかるべき段階

一翻■響﹇●一眞蹉晒ーーに到達すべきだ﹂と述へた後︑藤原発用アナロ
グ装置を完成住民が 原発に反対

力に進む政策をとり注目されてい説画は大きく狂ってくることにな

会ではさらに次の三つの反対理由

盛り上っている現状た︒行勲委員

計画が難航
エゲレールのほか数人の科学着らが破損して放射能のこ⁝分の一が気んだQ

より︑英国は原子力霊獣計醐の方

体の形で流出する危険がある︒日碧︵フランス躍力公社︶とフ飢ソして簸近スイスの償力会社はED 紬ぶ提案を行なった︒この協定に本人学生の蒋攻隊がしのび込んで︸の手掛りが得られることになる︒て︑七岬卑蓬月には当初の冷却装

連那政府もこの後暫の主張は認め②大きな購故の揚禽︑冷却装鷹

孚がない状況になるQそれを兇離 おける経験の通報を受ける協定をも拡大して建設技師エルンスト・

スイスで建設現しない場合には︑スイスの発電一から極微慢で出開題だ︒
英国に情報交カイザーアウグスト発電駈が実﹁換協定で提案

米国WH社 十万のバーゼル甫では﹁カイザー末圖ウエスチングハウス社︵Wス北西部行動婆員会﹂が設立されアウグスト原子力発聡所反対スイ

暴発憎所は副九誰ひ葦スイスのて︑反対筆癖を展陥している︒

H︶コンピューター・翻器部門でプリント回路カード・コントロー

舶わり前身行動婁員会が設立されかどうか疑間だ︒それは十世紀にはこのほど︑原子力発電所むけの購力会社モータ⁝・コロンブスがた︒岡墾員会の寧張は︑①人口玉わたっザ︑保管されねばならない︒

れと交喚に英園の承水炉の分野に

ルとコンピューティング︒エレメを建設するのは危険だ︑の一孝ン

十五万KWは現嘗．八十五万KWに十万の大都市近郊に原子力発醒所

建設を決めたもの︒野臥計器の四川の水温上昇をさらに健進ずる︑と運転に関する轡報を提供し︑そントを用いた鰻新アナログ・シス

引上げられている︒佐民の反対をの二黒を骨子としている︒スイス

た︒だが原子力もダメということ

テム︑七鷺一〇〇シリーズを発表し察知して岡社では当初から四色刷を掲げている︒

た︒完成したシステム第一罵は現リグラビア薔鐙の擬単な印弾物をになると次期発陀研をどうするか

在テスト中で︑室葎中に数台が出①固体廃蔓物が十分管理される

荷されることになっている︒

原子力発電駈の安全性︑必要性をF写翼は完成したWH製の原子作成して三万部を配布するなど︑
力発髪型用の瓠アナログ装置︒

壌中都rl映区鍛座6fl］5爵地（棄京鍛座ビル瞳癬1脚株｝内「罫DL｛03｝572−3534〔1ミ

喫飛営華醗

鼠阪市甫職安窒・ぴ矯通り3コ潟53番地け〆エ｛ビル）丁珍L｛曝》識一蘭81〔代｝主本鱒プ・敢層泉3

6（k鵬（簸人｝

日中営叢醗ム島晦日窟島町22の59辱（璽繭ビル｝非破壊検戴1襲｛嫁｝内丁￡L（（硬2）21−1田b〔緯

8mA

漉

の販充

》翻》．

ム

電

Qフイルムバノヂ測疋

㊧

13Mし、

電子線による試験照射、受託照射を申し受けます。

東京都・埼玉県・千桑県

孟＝一・願チコに業騰武蜜融

取締麗長信太不二雄○イリノユーム192透過検査装羅@

茨城県栃木県・群馬県
神奈川県・警報県
瀞岡県ノ内灘士川以東

エマルギー

Q測量器及ひ：防護用品

耀 恥

東電広告幾遍会裡 撚囎。ガンマ纐i〈鎚♂37C、魍騰畿鰍p

東電柱の広告電子線加速器による受託照射

域

（2）

第638号
｛論叢種郵便物認可）

画子
昭和47年8月璽7日

聞

業
産

力

ノ

その中には︑後に米国政策の中心および原濯関係の機密と器材が提り︑一部の圏に核兵器の非核申分

第二次のマクマホン法の緩和があ

AEA︶毅立の起源となったが︑ ることとなった︒一九石八年六月

いる灘拠として︑湿EC加盟を拒

英團が米国政治の査配下に入ってである︒ドゴ⁝ル大統領はこれは官の捲揮下におかれるという条件

ゼロから出発したフランスフランスはほとんとゼロから顕スクワで大気区内核実験停止条約

ンを茎礎にしなければならなかっ

礫および平和利用劃画は天然ウラ

濃縮ウランをもてないことから箪

のと解された︒こうした解駅にも；は署名はしたが︑批准していな

く︑多くの国一ことに日本と阪独は後に繹霊的︑技術的理宙から放の逡択だったのである︒この選択

守れないということが明らかとなして機密保持だけでは想界平和がグレスがその都度爵可を与えるこ

平和利用を闘的とする揚合②コン

ほ薪段階に入ることとなった︒

レスの決驚が伝えられ︑米仏関係

潜エンジン握供を拒否するコング

訪れたフランス箪禦使節団には原

？晦

︒

鷲
爺
講凝

も開驚され︑ブルト凱ウムの抽嵐

補足する使用ずみ燃料再処理箏藁

マルクールの成功は原子力発羅が行なわれるようになった︒

ルの必要姓を生んだ︒皿方ウラン事業の発展を導き︑核燃料サイク

ルラノト工場が建設されることと鉱の炭鉱採掘が進められ︑ピ第三一九五五年のメソシナ会識でユなった︒

C︶が生れたが︑フランスとして⁝ラトムと欧州経済共罵体︵E8はユーラトムの中でリーダーシノ

核勢力にもっていく慰向だったQ

ブをとりEECや英嗣に比潤するっては︑商業上確立している米圏

そこで軽氷炉計画を逸めるに当しなけれはならないQ⁝7一う77
フランスでは騨防上の翼講からており︑優位にある︒これは輸出

ックボイントに常に注恵を払ってできなかったので︑米国にはるかを加えて応用する必要があ︸曾Cに引上げるため十分な技術的改革

フランス産業を主要握携先の地位

技術を厳純に再生することなく︑禁ぬで保護されている米国市煽をにおくれて原潜を建造した︒米麟を供給することになろう︒この麗所が炭給している聡力を上園る懸心に結漿しているフランスの諸企

工場は㎝九七五年には飽和状態にる買いう異常な形癬だ︒米闘の避⁝九八○館代になるとCEAを中引受けている限り安心だ︒しかしは五葺後には供給羅昂一上為ること

達し︑拡張工臨を実癒しても需嬰 通り︑予測コストについては激し 末までは軽水炉が主要頭型としてらない︑②価格は引渡し期に決めいて選択を行なっている︒周知のコスト②各技術の留来性︑に藩つ

現在の推定では︑運転費は黒鉛ガい舗議がたたかわされているが︑によって平癒利用の部門で三農技としては︑癬シャンプラン戦賂4

確立する見通しだから︑フランスも検討する必要があろう︒今世紀になろう︒したがって欧州として工場建設を淡定しなければならな性能がさらに独習される見遇し︑ける憩速な発展によって儒噸性と①建毅費がやや掻廉︑②世界におとが予想される高温炉の発展をも

他方軽水炉と競争関係に立つこり︑米騨を四︑五年鍍いている︒

詩

窃寡馨イルシ→レ曝露縁試壷融

勲爵のなかで罵長窟は︑フランスの核政策を歴史蘭︑政治は注営すべきであろう︒しかしこになった査察に欝及していない点に羅名した︒またこの時期最後のた︒したがって当時としては︑天徳知識しかない状態からたった︒

発した︒ウラン十ゾ︑わずかな技げている国に対しては核兵器富体

覇件は核拡散防止条約の締結であ一九六﹃年八月には米英ソがモンハワー演説が核兵羅製造禁止にの聡欝および器材も握供できる︒

る︒だが︑この鋲約に対する反響

進歩を遂

器の分野で

供されることになったGまた核兵 否した︒

も使用禁止にもふれていないこと

しかしこの規定は英圏だけを懸位

実質的なの提案はソ連の核装備を緩慢化すよりもスパイの結果だという冤方

降︶Bここでは経済性追求が優先 は︑これをソ連技術の成異という五四年︑工AEAの設立を並進すにおき︑フランスは憐除されるもを摺接した︒これと並行して一九などを説闘した︒以下は醐論文の概婆ることなく︑むしろソ連はアイゼする︒政治的条件の大変姫︑ある

爆実験ぷ・行なうに及んで︑米圃はだった︒しかしその後︑ソ遮が水である︒

シャンプラン戦脇の確立︑ことに濃縮ウランの供給確俣︑軽水炉技術隅巌化のフランスの 附︑経済的観肖から解閉し︑平和日用廊では核燃潤サイクル

フランスの核政策の複雑性
い隈り︑原子力発磁は布柵経済のいは石油纂鰯の三界的大変蹴がなるため第一次のマクマホン法の無製︑アイゼンハワ

かかわらずフランスは一九五八鋸核エネルギーは騎残兵器の製造
ソ連の遇度な科学︑技術︑箪礁水論が爽施された︒機密の鑓級は①

然ウラン・黒鉛・ガス炉型は鰻良ワク内で競争体謝をもって発展し準を認めざる愚響なくなった︒そは必ずしもよいというわけではなをもたらすが︑闘鋳に購力生産とよう︒核躍縮の鰯含を除いては︑いなかったことは確かだ︒この炉棄することになったが︑間違って璽鄭的配慮は締いていくが︑核兵る︒と︑を条件に薪能となったのであ型の実験炉建設とともに︑これをい︒フランスにとっては︑フラン器についても︑現在一部工業崖藍ことになったのであるQ

り︑米團は政策の転換を遜られるれたことで薫要な薄鶉をもつ︒

1大統領の提案に①科学蟹窮利用期︵最初の原子の電爾応用条件と同横のコストを︑繭懸スと中国が核藻有國として噛めらる︒しかし五九駕申し入れたのであ

動協定の締結を応えて原潜建造擾いう点で大きく寄与し︑豪た遜礎

および応用研究闘でも顕蕃な分野を構成している︒大工業国の核政簿蒸熱撞噸維欝瀟瀟

策は︑科学駒要因と醐稗度に璽要性をもつ歴吏的︑政治的︑経済的ある︒この発展の経過は︑次の三鯉慮から漸次諾毒してきたもので力発見から一九六芳韓まで︶舞広

考照に入れか応用条件が瀬網されて月ワシントンを鷹︑長騎の原爆は︑原子力が不幸娚に分けることができろQ

い即練を残した︒この期間には核な性格をもつものだという消し難

握玉を受けることになるが︑英囲の対し︑米国は躍藥利用での孤立がのポラリス原潜はNATO多国籍

ポラリス

好豪しくないことを込め︑宙由諸

ダ会談で南国からる︒圃鋸十二月︑英図はバーミュ

一九六二琿キューバ事件の解決
昂行ない︑またことにソ連が一九五七年には英團が水爆実験

ワー米大統領は團運総会で︑ウラプートニク

二隼十二月︑アイゼンハ

ンおよび核分裂物賀保有国はその驚かせた︒ソ連のこうした進展に一九五ることになろう︒

第て期にある現在は︑藪初の圏ストックを漸次放出して︑国連にを契機として平和共存期がはじ萩ム懲懲が行なわれたが︑煎蕾は属兵器の製造と譜繊の動力源システ
的と将来の蹴醜しが露なり合って所属する團際機閣に依託することス

防上の要講から︑後者は経渚的デしい条件下におかれている︒それ

儲長しな環境をつくり出し︑難かを提案した︒

瞬司令部の下に︑つまり強剛司禽

を打ち上げて世界をータ誉計圃化できなかったというは制度的にも︑圏が綴嘉する政府

麟︑ことに英国との関係を修正す

象ずマルクールを建設し︑天然ウしだ︒

低廉な製法が発見されるまでは工ては⑧ウラン濃縮があり︑簡単で醐建設に膨大な叢金を簗めなけれラン︒黒鉛・ガス炉を選んだ︒フ
原吊力発蹴はコスト颪で在来発いるが︑鉱山についてはまず聞題

平和利用の現状と見通し

軽水炉の国産化もこの演説が国際原子力機関︵工ことかう︑コストは度外祖ざれてされる第誰期との過渡罵にあるわ

争体制下で彌力性ある機繊が要翻

機関が翼施していた第一期と︑競②聡門家が経済的に原子力耶電いる︒

を行なうことができるようになっ
けだ︒この

期に

たと諏めた蒔期︵一九六五〜八○
あづて︑燭の捌腱かち黒闇および

ばなちない︒

國が資本家として行動する体㈱に臨と競争できるようになった︒人除くと世界詳論の二五一三月置をCEAとしてはこの三つのチニランスは早期に濃縮ウランを入手

移行するデリケートな段階といえ口の増加︑鳶職値上りと水力の隈るものと確儒している︒しかしこ

するたけの十分な技術をもってい略がと名付けており︑それを実施

EAはζれをρシャンプラン戦るだろう︒がないQ濃縮ウランについては米 はその闇に濃縮ウランの⁝婿型を発展させ︑多くの原発を受注した
圏が唄笑上の独占体制をひいていのである︒

占めることとなる︒経済的は核燃る︒だが米閣からの購入条件は①料を覆常的に確保するための供給

発注は五年前に行なわなけれはな

により原髭建設はさらに加逮されの安定性については︑濁蒙的に強界︑一人当りの聡力消瀞醗の急伸

商業上の法制が賓配するなかで︑構造上の紛舶琿︶︒

蝋⑬原子力産翼期︵一九八○年
籍難

磁
．瀬

鷺織頭堪噸

戦後の原子力をめぐる国際時勢

力寿活動ができる有力企藁愛馬が

経済樽存考慮するようになってランスでに原発は現在の火力発電ることになろう︒一九八○奪のフる原爆の蟹任響として世界の非難

発の罫題しはフランスが簾発で遅うかが驚顔になってこよう︒そこ

藁では︑濁際競争にたえうるかど

戦後米園は︑広島︑海南におけを浴びた︒米国が喉︸の核兵器保れをとっているだけに注闘に償い

で學期に経済競争にた・甦る欄造をでは次の⁝篇つのチェノクボイント

い︒フランスは数十億フランを要ではフランスは英国と周水準にあ見守る必翼があろう︒豪た増髄炉および欧州外諮国み研究のための高い信頼性は、︻パリ松本駝在畏登︼フランス駁防雀機関誌七月鰐は︑アと罷する諭文を掲げている︒これはさる三月に︑闘ンドレ・ジロi原子力庁 ︵ C 皿 A ︶ 長 窟 に よ る

核政策

畏嘗が行なった講演をまとめたもので︑フランスにおける原︑

子力の軍嶺および平和別周の現状と見瀕しを概説している︒

▽

︑

刀︾ ︑

κ

繋轟帰．鍵

有者として止蓑ろうとする葱思でするものといえよう︒さらに一九っており︑この切札をいつ使うか

箪灘機密の保持を期した動機の中からは︑EDF︵仏蜷力庁︶は① の計圃は産叢麟號の進展にもかかの手に核兵器がひろがり︑恐ろしには︑卿経験あるいは無蟹任な覆

八五〜九〇年になると︑ほとんどい動乱を引き起すことを避けたい

ス獅に対して馨水炉は﹇五％輝度がある︒

する瀟瀟建設に当って欠くことがという利益が認められる︒しかし術的に進出を期さなければならな

は︑建設期間を考慮に入れれば︑る︒この癬期の癒犀の輝界のウラ

将来︑不陸期と過予期とが交互できない条件である笑舐性を備えスを使用しなければならないといフランスにとっては商圏ライセン︸九七三年末か七四蕉初頭には新 餓廉になる縦様だ︒象た二水炉は

核燃料サイクルの金段階で確立しで核兵器拡散防止の愈図から︑一ン消惣蟹は︑現在の十倍の十胃刀

るガス拡散法による欧州工場建設

一驚を発注しなければならなくな なければならない︒このサイクル

毎月︑フェソセンハイへ級の原発

九四六年六月マクマホン法が祓立ゾになる猛醸しだ︒したがって政にくることが予想される︒不足期を提案した︒このところ欧州瀦圏

という気持もあったようだ︒そこしたわけだが︑それは英国︑カナ府としては供給を確保し︑また懸には①鉱山がチェソクポイント︑提携が笑現しており︑凝るい見通い︒

ダ昂一含めたすべての外国との協力

過劉期には②核燃料製遊豪たは販た憧常的なチ晶ックポイントとし売がチ轟ソクポイントになる︒まがあろう︒

垂の原発政策を監守っていく必要

供給颪ではフランスは︑内外でとζろが︑一九四九年にはソ連を緋除するものであった︒

ウラン埋蔵鰻の約一〇％を確保し薪羅総隈幾許腿難には米国も櫻然とした︒轟初選醸

日本シールオール株弐会社

灘勲二

聖続畿1

kx》9つく×ンφつ◇OQ㈱ウ。嘱が初の原偲実験昂行なったQこれ

幅⑱タービン二二弁⑳ナトリウム弁⑬UF6弁＠溶接べq一ズ

主i蒸気隔離弁

劇紅熱＠

飛⑱主蒸気隔離弁難テスタブルチェッキバルブ⑧バキュームブレーカー⑫リサーキュレーション系ゲーけ

閥ゆ駁

瞭＄◎
原子力罵バルブ販売元

耐圧駄機中の豊富な実績と高度な技術力から…

製造元

躍（技術提携先：アトウッド＆モリル社）

主要製晶

ピエールラット轟縮工場㌧

アンドレ・ジロー原子力庁鷲宮の論文から
撫織︑

輸

、

7

つうンス

が

鍵

子

原

艦

フランスCεAのマルクール原子カセン黒八

一〜〜
げ
ち
ツ

隷鍵臨麟議 摩羅犠鍵
熱藤

昭和47奪8月葉7日
二（第蕊種郵便物認可）

第638号
（3）

年平均22億ドルに謂金融機関を利漏すれは外国の電力援助を移えて︑多くの受注を成功て非常に簡単できわめて効果的なある︒さらに璽要なことは︑国際融資に絶えて七Q昂から爽施しは会祉は残りの一〇％も外国での醐る︒納出入銀行の燃料関係触資のC︶が璽要な係わりをもってく

この保証は響胴される︒

じめた外園の蹴力会社に対する市隠には全然ドルを鵬備しなくても達が可能なので︑電力会社は契約に導いていることだ︒

資を受ける資格を宥する極圏の霜プラントの賓命梱嶺期閻の燃料融の一〇％だけを調辞すればよいわ

う︒したがって︑フルナスは残り

ンディングが四五％の繊資を行な

ライベート︒エキスポート︒フプ

トと銀行コンソーシアムであるプでも可能である︒米国から調達すサービスを米国で調達しない鰯禽る︒これは︑ウランまたは再処理する融無条件と閥じ粂件で融藪する燃料費について元畜荷炉心に対の爵命の続く限り米麗から翻達すを十分に利用する方針である︒

きるようになった︒詞行は︑これ翼似できない一蚕の保譲を堤供でかなる金融機闘も蘭幽促逸機閥も確総によって輸出入銀行は他のいを提供することを確誌した︒こののも多く︑一度発注すると間行の軸出入銀行との付き願いの畏いも十分である︒外国の鑑力会社には承認するのには一了三遇闇あれば常︑同行がこの﹁竈離の約束﹂をうことを約束するのである︒通額窪で一定の条件で融資するといはプラント完成後六カ月後または機器および建設蟹僧入金の返済を何蒔誰れが罎供する場舎でも︑みである場合でも︑あるいはそれ嬰蔚欄壷擬の融資も行なう副えでンジニアやロンサルタントによるとを十分に承知している︒﹂

鮭碧ヲとする艶会議の謙妻聾鎌ここで米團原子力婁員会︵AE 競争入札で米国のメーカーに対しある︒

中銀行の融資保既の典型的な例で発識を支持して︑輸出入銀行から

ζれらの祷利な条件に加えて︑その援助とは︑﹁聯酌の杓慶しよいことも少なくない︒

諸行は燃科に関しても蟹要な融資

トの野命の続く限り濃縮サービス

力会畿に対して︑A梵Cはプラン したら輸出入銀行に代って一楚の爾出入銀行自体は︑フルナス環

ストの四五％︑六千九菖万がを融力が米圃から智慧する鴛瓦所のコ部分が米国製であれば︑プラントを行なっている︒プラントの主要けである︒

である︒すなわち︑入札暫は凄糺

モルガン・ギャランティ︒トラス

業する︒さらに︑ニューヨークのた︑高階に工業化された團でも一

日本への大型融資基調に
般の観測とは違って聡力会社は舞々にして多くの部分を米国から輸

七八葎二軸一日の何れか阜い方か

確認はスピ⁝ディーに得られるこ

米圏型軽水炉が麗際市場に畑田するにあたっての陰の立役巻といわれる﹁米国輸出入銀行﹂の葎在入竜ざるを得ないような発注方式融資元﹂という考え方にある︒世をとることが多い︒このような傾界銀行は︑借主が他のどこの緻登ら開始する︒フルナスは︑これを不足であったが︑最近やっとその商の例として同行は日本の雌力会るものがAECの濃縮サービスの 凛た︑米圏のアーキテクト・エ

がこのところとみにクローズアンプされてきた︒国際入札で米麟原帯炉メーカーをバソクアノブする同行の役割が奨に大きいからだ︒近澁のユユークリア︒インダストリー嚇から︑このほど岡行が発表以上であった︒一件当たりの平均
エレクトリンク社の8WRとターした米国の原子力発露輸出の見通しを追ってみる︒

米国輸出 入 銀 行 は ︑ こ れ 豪 で 米⁝すでに二十五・十五年間に年二國払いの簗十回分機関からも筆入れできないことを編集されている．

社の例を挙げている︒

将来はいずれは国際復興閥発銀

伽重束京都蕗区弾機1−1−13〒1G厳電鍵i591−6121振替5895

@

用開多a

圏三

職日本原子力産業会議

後の課題を重めて最近の技術遼：歩の全貌を把握てきるよパニ

価値を認めるようになってきた︒

で︑帯中銀行︑輸差入銀行︑外国塞織したときに初めて酷選たすの

噂（月干lj。〜毎タ｝・向）置

身における発着論文および厚，j論をん全収録。アイソ1一フ放圃内の照乎力開発利回状況の各国への紹介…

中巻現時占における将来への贋凱
丁懸 工934−70年の内外のできごとを欝録した
原子力年漫

本一文舞9難年配に開かオした第10幽藁蕎イソ｝一フ二

融資額は約五千二酉万がであっ一億ドル輸出融資⁝

してくるという可能性を同行も否行︵世界銀行︶がこの分野に進出●劉殿

置の各穏鯛蛮i団霊告魯｝海外に派遣した調査雌の調査報告
ﾛ塵年次大金、嶺本アイソトープ会議をはしめ

旧α・。各種金鵬謙玉書・…ヨニ嬰な藤艇動向、原子力問題に関する駅チカ鷹

鍵懇談禽に茜ける鵬演●療子力漉鍵密殺金講，寅纂

上巻．揺擁、植索の時｛至のわが蟹原子力平穣利●日本の療子力（全3巻2．GOO円）

6，00G円

国の原子力関係メーカtが外国に ビン発鑑機を採用している︒
第三國における競争入札で外国舗払いとして返済する︒燃糧弔慰

現在までのところ直接融資およ

三界銀行の隠接融資の利霧は七

食はだいたい補助金と園じような複雑な条件がついており時間もか﹂録。さらに、宇宙、海洋開発の轡界的鋤薗も併せて紹含。

た︒しかし︑今鋸の平均融資は日については返済開始は岡じ躊期でで返済する︒輸出入銀行は︑通例あるが銀二回払いの十團分割払い

麟に食い込濠れ米国の輪綴見込み

ハウス雛がスペインの罐力会社へ が大惑く落ち込むという温州性に本への融資︑およびウエスチング

輸劇することに成功した大型PW ついては︑輸出入銀行では︑手芸％で︑輸出入銀行の織接融資と市ものである︒また︑世界銀行の融と関連づけて決められるものであ〜般にはプロシェクト全体の鍛屠る︒編禽によってはこの方が働主

兇通し︑関遷配羅系瓶の強弱︑熱すべての面について厳しく検酎す

練人劇の葎否などプロジェクトのトの輸入錨の発注に当っては国際かるので躍力会社にとってはどちだ︒しかし︑世界銀行の勘資にはにとって有利なこともあるよう入札をしなければならないことに世界銀行は︑国隊原子力縷閃

らが得か迷うことが多い︒

世界銀行が恢鋤するプロジェク

る︒の竸争入札とならない揚倉はあまなっており︑輿に竸争的な多国闘

一多角的な情報資料の提供一

抗敵条項こ関する条文、世雰の原チ炉一極ど営林科を収機器およびサtビスを輸出する 際糟力的かつ 効 垂 葉 に 協 力 し て き た

輸銀の原子力⁝融資が急増へ

11，190

関連して問行が大きな役謝を果たはないものの︑非常に違っている

中銀行の融壷保証の平均利灘と大輸出入銀行と異なり世界壮行は国の艶書会社は国際開発機開︵工体属じであるQしかし︑発展途上
ェクトが圃の開発にどのように寅ついて部分的な質金援助を厩ける

DA︶を通じて原子力発電副圓に融蟹の要講を憲としてそのプロジことも確かである︒

外為はもっている︒しかし︑雛界発躍に関する融資要籍を検討する
・
今後は世銀と．の競合も予想先される︒

び融簸保身を通じて︑蜀行は原子としては開発途上国からの原子力

定していないQ世界銀行は︑義民 の輸出促進機関等が豪ず第一に優どおり需中銀行の融嶽については

力発鷹関係の輸出に対して二十五癩が以上触資している︒輸出入銀

返済期間を短かくしている︒

行の融資がなかったり︑また融資という点については論じ難い︒

しかし︑円鏡力塵業界では輸出入銀行の貢献度を軽視する構きは穿ったくない︒貿易収支改魑策として康子力その他の先進致欝金幽

1，835

L966

100

が︑最近ま た 原 子 力 関 係 の 輸 出 に

閣になくなることはないものとみ

作隠していた諸条件が簡単に短期一件がもっと厳しいものであれ125

聞いる︒しかし︑それ以上に窟要なている︒米国のメーカ：が優位にペルー

麟

囎・漏＿・』騨僻一麟鋤岬開一』恥騨㈱鰯〜躍嚇囎一総一艀謂㈱糊囎一一麟

R五畿が加わりさらに高くなって において米国のメーカーに有利にことは︑今年の自主融資と融着保立っている請条件としては︑璽冨

蒲田入銀行の溶炉と矛盾すること

銀行の農的は︑いかなる場合にも250

嚢…馨ミ論交●翼寸劇を究全収叢鍛

輸出入銀行が原畢力発駅断に関証の合十指が非常に蔵くなり軽く

は︑輸出がどれだけ減っていたか

200

した︒

輸田入鰻 行 が こ の ほ ど 発 表 し た資や融資保証をするのも今では定連して一件当り五千万が以上の融

十億がを趨える蝋癒しにあること有利な輸銀融資の使用条件
輸出入銀行の金利は標螺の六％である︒市中銀行の金利は︑公褻王5Q

新ところによ る と ︑ こ れ ま で に 輸 娼が一九五九好に初めて原子力関係な経験・たえ露ない技術革新や大藩化したとみていいようだQ同行た︒また︑近い将来この数値は遥規模生産による利益の提供︑海外

規摸のもの こ 件 に つ い て 臨 接 融 資
一億が強︑罠闘融資の保趾八千五 の融資を行なって以来今庫の三月かに窩くなるものと予想される︒

鶴力会社との閻に確立された友好

フラノル
チリー

1，2（｝0円

琴斗厚臼至要庁原子力局監｛疹…

された原子 力 発 電 駈 と し て は 映 画

濠でに原子力関係の槻器︑燃料︑輸出入銀行は︑米閣の原子力発ざれたことはないが︑それより少

5，450

例
酉万が強を 行 な う と い う ︒ 輪 出 入

駕麗運輸出額が三共七月から五隼し覇い︒しかし︑平均利率は葬常

498

98

資顯は︑輸出入銀行の漏食と異なことは可能である︒園際開発機関

13σ

625

産
サービスの輸出について援助した

輸出入銀行は︑今年の初めにブ献ずるかという観点から検認し︑ラジルのフルナス中央電力会社に関係等が挙げられる︒︵ギャランティ︶により擾毒する 実績をみてみると︑薩擾二二が四銀行か融資 ︵ ロ ⁝ ン ︶ と 融 資 保 鉦

予想している︒

間平均二十ご価炉／年となろうとの璽要性を考えるとま︑輔出入銀

特定の会社の輸出を促進するといユーゴスラビア
ヨーロッパ合計

200
150

力十件で融蟹総額は十対してアングラ︒ドス・レイス発だろう︒簾中金融機関も同行を決行の騨緬は今後間違いなく座るに腐利なものであることには閥違

叢雲一覧衷が示すように︑大型

聡陰陽のウエスチングハウス蔓穂︵婦蓑参照︶

万ザを趨えている︒また︑市中銀

二割六千六酉

力ザを超えることになる︒

繭出総額は ︑ こ れ で 二 懸 四 千 六 百行の融壷保謳も三億四千七蕾万ザ

PWR︵六十二万四千KW︶の職盧凄融資と融資保証を禽わせていない︒に輸入以外選択の余地のない︑ど輸出の多くは機器や燃科のすべて

45

昨年だけでも禽罰十件の薗接融

2，375

子
原
近くに及んでいる︒

92

は何の関心ももたないが︑世界銀

は︑世界銀行の嫡嫌機関でその盗

1エアり︑必ずしも除子力機器や燃料の銀行は︑索子力でも非原子力でも300

東電と原電に大型輸出融資う点には金然圃与しない︒輸出入

ノルウェー
ポルトガル

もちろんのこと聡力綿要の伸びのして競争相手とは見ず隅僚として

ヨー償ツバ
オーストリアベルギー
デンマーク

行はそのプロジェクトの経済性はの最高隈度であるQしかし︑市中 みなしてきた︒議会も畏い閥諏識

ニュージーランド

輸入額とは隠接関係なく︑むしろ九〇％というのが輸出入銀行融資

インド
日 本
韓 田

Oアトムス・イン・ゾヤパン

涼予力局の謁査資科をもとに1懸係機関の協力を得て、擦ま力政策、法規、開発体制、予算等をはじめ内外の原チカ発電、
核燃料、放射線利愚、安全対策、国際協力、その他全般にわたる詳細なデーターを全て収録。

凱は同行が行なってき髭来の盧接に輸出は現実にば数づ｛：こわたって行なわれる。

出に融資すると発表したが︑これ

注2）この宕月日は、！月20ilおよび工」∫27日付て承認された鹸鐵入銀行
からの絃資二よるスペインの電力会逝への大型餓出を除くために決められたものてある。もし、これを含めると1972年1月から1973隼6
月までの鹸出総額は23億5，000万ドルを超える。

のものになると予想している︒豪潟1）しに記された期間にノ婦慧された輸出人銀行の融資および保証による援助を叉けた原∫ 力関係磯器、敷梶、サービスの推定輸撮額。一般

ちらかといえば︑蘭発途上国尚け75証があったが︑その総額は五億賦

南北アメリカ輩とそれに闘連した十件の融資保弾拠r刃力uS㌦）

一葎の雷接融蟹の中の⁝件は︑150

その発鷺駈建設の妥当姓について（彦｝i健100万U．S．㌦〉

綴本原子 力 発 竃 株 式 会 社 が 米 園 か

3で）0

2σQ

ら輸入する藁海二暑機︵薦十刀 K

150
300

W︶の機器およひサービスの四 万％をカバ ー す る も の で ︑ 蹴 資 骸 はアジア

内外珊1力開発動向を．体系的にわかりやすく解説するとともに、内外関係一際の活鋤杁況を網罹。また、核兵器小三五千資脳 力 が 強 で あ る ◎ も う ︼ 件

南北アメリカ会計

書十

蜘

スイス

ァルゼンチノ

875
375
225
150
150
725

ルーマニア
スペイン
スウェーデン

は︑東京 耀 力 株 践 会 社 の 福 鰯 六 碧

53
独機︵酉＋乃KW︶の軸出額の細鱗

画

千闘七十 万 が 強 で あ る ︒ こ の ほ か

100

175
225
150
200
150
5QO
フィンランドギリンヤ％をカバ ー す る も の で 無 難 額 は 五

18Q
オーストラリ〆
台 湾

？

120

3，905
8奏3

ホンコン
アジア念計

輸出入銀 行 の 保 謹 に 鑑 つ く 米 国 翻

123

タ

150
150
150
125
125
パキスタン
フィリピン

イ

転銀行の 附 資 に よ り こ の 二 件 の 輸

19ア3年7月1Eiから
1978隼6月30日蒙て
1972年1月27日から（｝鷺

射線利用の多角化、細分化の傾1句を系統的に集紘また！計三出のそれぞれの蕊五％がカバーさ︵IA泡A︶の小型原子力髭職所行なっている︒輸出入銀行も︑そり歓迎しない︒

ろ原子力発灘融資の検討はの主たる関心は大型原子力発瑠所の市揚調査に対しても蜜金援助をないという︒初の要舗がいつでて助している◎にあるが︑IAEAの調査にも援件もくるかも予想がつかない状態だ︒

内外の漂子力情勢を総合約に解説2，800円

ら

群馨導一〃一
その理由は︑世界簸行は﹁綴後の旭界銀行の話では︑現在のとこ＿＿＿＿＿一…一…一一一鋤翻㎜卿酬
原産の定期刊行物・出版物

軸

議「

れるので︑臼本の蹴力会枇は懲かに二〇％ ξ 他 の 壷 金 源 よ り 調 属 す

建設蟹総 額 は 棄 海 二 丹 機 が 三 億

れはよいことになる︒

米国輸出入銀行の原子力発電所輸出予想俵1

一節年のあゆみ一猿L@

九千万が︑穗騰六母機が三億四千

五勇ニや万がと推定されている︒

この二件は︑両方ともゼネラル・150

合1973年6月30霞まで
地域およひ國

150
700
335
カナダ
メキンコ
その他

総

ユ50

アイルランド
イスラエル
イタリア
蝿ランダ

（4）

第638号
（第ヨ穏郵便物認郊

昭和47年8月17聞の表示は必要健全 盤 は 十 分 に 確 保照酎済み
食品衛生羅薩会︵小秣湯人婁員長︶は八月十四臼︑憾κ婁員会を薄き︑﹁発勇防止のため放射線を照射した馬鈴轡を食用しても安金である﹂との熾論をたし︑その冒嘩生大隠に二極した︒それによると︑線鰍＋五ボラドの照射馬鈴瑠は寝全楼試険の結果︑訪慰学的に閻燧がなく︑ホウルサムネス︵食晶としての健全性ノを十分に確保しており︑食品衛生士笈全である一1としている︒

ル霧定した藁・馨などが放ボが行なわれた・

闘題がない︑②ガンマ線スペクト一その鷺同調査会から障生大認へ讐

四十二隼 か ら 原 子 力 特 定 総 合 研 究

わが国の 食 鼎 照 射 研 究 は ︑ 昭 鵜の﹁つとして︑編鈴鞍︑玉ネギ︑米など七贔 灘 を 対 象 に 八 力 鋸 劃 圃

から告示は十月か十一月の予楚︒

が可鮨となり︑すでに北液通の士幌艘協であり︑非照射の馬鈴轄よりも味︑

う予定である︒なみ︑沸騰水型炉

今駕中に濾加融蟄あっせんあ得な

好であることが確認された︒

墓礎課程と専門課
程で受講者を募集

学へのR王利用コース﹂の期日睦

十一月六日〜十一月二十五日②定・フユエル独での園産燃料が標矯

トープ研修所では︑県礎および專

一月二†四臼〜十二月七日の定員﹁放射総化学コース﹂①娚臼睡十圓︵十月＝十三鶏〜十一月二十一

釜コースとも這込みおよび詳細

威研究所︵大阪舵門屋川荊三封︶

一刀五千円㊥締

門課程で次の逓り受講徽を勢集し鷺︶︑第一〇多知︵十一月二十四

十五名齢受論料されているところがらすでに激資▽基礎課穫①期臼H鋤一〇八 切 十一月圏矯⑮楠鯉地賀線研大ているQ

昭和四十七年炭慮子力発電機器が行なわれていたし

ノク社舎弁による田本一一∴クリア

田立︑栄国ゼネラル︒エレクトリ︵8WR︶燃料については︑東芝︑員目十五名③受講料騰一万五千円
原研アイソトープ研修所
第六七回
B本原子力研究所ラジオアイソ ④締切巨十月二十一

香り︑食感が優れ︑加工適正も良また︑食品照射では特に環要視される健金性についても︑約＝千ザルなどの実験動物を諸君して毒五街匹のマウス︑ラント︑アカゲ

二億四千万円性︑成分の鷹学的試験を行なった

では︑来無益にも約にのりたす輩備を進めているほが安金遣は確保され︑とくに糠性をかけて照射施設を作り︑実周化

か︑搦不隈の放射線照鮒協岡組禽

東北竃力女川瞬︑・力発戴衝︵B

延払い融筒先は次のとおり︒

間含わせは︑東京都文京区本駒込

試験ではマウス約四十匹から出発

ーー

奪わせるへきである﹂との綴儀をにより陸上保蟹︑海洋濡雪を組み︐w鼠・至刀四千Kw工帽鋸︸塑続編護韻
二⁝二八一鶴九の同研修駈まで︒

して︑親︑子︑孫の沼代︵紛乱千蜷補九四四一四蕊二十八万四千KW︶n二十二懸二千一蕪璃灘鹸響雛桜響猛酒肥聴罪増

わが燭でとれる馬鈴罵幅︑北海めた︒

八闇黒︶にわたって追跡︑ガンや四墜千苦万円︑鼠輩篶露呈野墓＋為奇形児が生れなかったこと薯勤み
學力発響巨︵・w・︑生▽多望第謙遜﹁曲物砿をも注射針から馬鈴轄への︑進出整えているといわれているなど︑鵬鈴禦の照射実用化闘近かしのあわただしさを見せている︒

放射線照射による馬飴薯の発芽防止の研究は︑四士一年から帯詔
道薩の﹁購爵﹂﹁酸林︑腎﹂︑九験研究機関で行なわれたが︑その 州産の颪原﹂なとがあり︑年颪書にわたって原研など︑八面立試−一二十七懲三千二哲万円︑岡五男

物処鐙処分の調魯・研究開発をより一三青めるよう︑恵見隠申を行五憾五千六醤万円︑闘薩電力美浜

発臨療二五機︵PWR︑五十乃K千一酋本の廃数物を詰めた二百鍼

急がれている︒

なうなど︑巖浮遊分力法の決定がが蜀蔵されており︑この豪までいW︶U︑二億六千四額万円︑岡一一屠 ドラム罐︵低レベル雑固休で約二魏二十八億八千万㎎︑蘭浜山躍所

憎設される貯蔵庫は既設備と岡原産に入会︑社長鈴木義雄氏︑住日本エヌ︒ユi・エス︵株︶機︵PWR︑八十二万六千KW︶
千︑再磁廃激固体で約千二種本︶

能の岡鴛累々には現在までに約一二︵BW汎︑五十四万KW︶旨二十︸を行なって以来・約四千本収納町会でも豊年七月︑通塵大鋸に廃翼々の瑠纏で陸上島式しが方法がな行なっている︒しかし現実には種約四樹万ゾと米以外の展作物では臣灘覆膿勇控所覆マ産月からフルパ7彊弩 く︑このため総合ユネルギ⁝醐査

撃発聡所サイトには現在約一千
機︵岡︶劉二十九億ヒ千五働万円︸平方癖の駈蔵臨があるが・昭和寵研究成果によると︑販穫後半月か

確︑贋敗などによって︸謝以上

簸も多い︒しかし︑発勢による萎︵小売価格で約酉二十一円︶が資ら○︒五一一讐摺程度に発芽した蝋で照射すると︑照購後︑常温醇締すると推定されている︒

馬鈴薯に七千一〜万五千ラドの白蔵でも八カ月闘の毎期貯蔵が可能を筈︑照罵駿の鶴藩可射化されることはない︑③以上の なお︑この讐申を受けた瞠生大
けことから実周線鰍で照濾し孤馬鈴・臣は︑食晶衛生法に琵ついて墓準
り準︑施設の食品衛隻上の酔可︑照作りに約二一三カ月かかるところ

照射加工の際の加工墨雌︑施設基一虜る翫告小を行なうが︑この議射した旨の蓑示などについて配懸

実鵬化

目一響機︵同︑五十五万九千K⁝

り出す蘭の十一月二十日頃までに

九−五四四一

回町ヒル内

干一〇〇

電話二七

W︶目舞醜談論飴夢か竺し蓮攣灘 所千代田駆大手町二の二の 新大

し敷地面穂で︑工雪裏三千三翼万

三千二額万円︑九州暇日玄海穐電⁝驫ﾔ蝶無継続分は謝億円
醸影製耐聾唖願奮晒維騨懸固定朔検
属鉱業︑三菱虜工︑WH社舎弁による三菱隙子燃料の設立で︑PW司能となり︑しかも今回尚浜二摺︑

Rタイプについても燃料国恥化が

社長二割溝逸氏

中鷺預玉山ンサルタント︵株︶原薩に入会

佳所広脇衛狛屋町二の照二〒七高変化する園民生活︑社傘濱本

目銀

亜金

械

で進められているが・その研究成 誼食品壇♪︑拳あΦ︑④が昨年六 月 ぴ 食 品 照 射 研 究 運 営 会

果の第一 暑 と し て 馬 鈴 讐 の 報 告 魯

議でとり ま と め ら れ ︑ 摩 生 省 に 送
ｳきれれば気成させ︑オープンした︒

理妻室奪︵P壷 斡入につたのか︑厩嘱目の無菱㊥PWR燃料も対象に

琶はこの 照 射 縄 鈴 磐 を 食 用 に し てが必響ある一あ舗遙寝

一

原子力PR

られてい た が ︑ 今 年 三 月 ︑ 厚 磁 大

一生調査会に諮問していたもの︒

R︶剛の燃料に今婚儀から初めて原子力業事所︵一頻機︑BWR︑

浜岡原子力館は︑中部亀町浜岡

が完成

原子力発電機蟹延払い融資が行なわれることになった︒

は完成させたい慧眼である︒

廃繋物処分方策については︑昨年科学技術庁の放射性廃山物処理︸五三〇羅舗○八二ニー四一−八二る意味で是非必要であり︑これを襲はなお繕嶺程度の拡張を懸ける

充填などでエネルギーや材科の羅○機

東京都千代岡区丸の内2−6一■丁封L（212＞655ユ（大代表）

社

本

㊧

畏総
会被

謡

輿論所小坂・花岡・柵原・寄金・岡山・片．L

も安全で あ る か ど う か を ︑ 食 品 衛館
五十四万KW︶サイト繭側ω后陵
地帝で︑昨犀十二月から工費約一中邪懸力と曲淵蹴力

中部羅力は八月九臼︑静岡懸小

対象となるのは閏幽筆力の高浜発電所二号轍︵PWR︑八十二万美浜三号機で採用されることにな

保策として︑工業再配照税の創設

客省庁協力のもとに推進する必要

的に海外立地に依存するのは︑発と考えられるが︑現在直ちに全画

的には海外立地の方塞に進むへきことが予想される︒これらは墨本

長期的構想のもとに進めるため︑がある︒

工場環境の幣備の健進澱近工る種の反粉︑不安︑つまり﹁地域新井友蔵

このため ︑ 同 澗 査 会 で は 照 鮒 食晶特別部会を設け︑約半錆の間︑

簑全魅について審議を行なった結た︒鉄筋コノクリートニ階建てで億六千万円をかけて建設中であっ乗︑①放射線撒十五試ラド︵以下
笠郡浜岡跡で︑眸隼十二月から建ったためとられた措躍︒

原電敦賀︑廃棄物貯蔵庫を増設と特贋会計の設躍が必要である︒

るとともに︑これ以外は工業再配

畑区丸ノ内1〜8〜2鉄鋼ビル

属

岡秘錨叢

O金

繁縷辮一郎

業
産

力
築用線鰍︶を照射した馬鈴纏は︑

六千KW︶と同韻美浜発電所三号決定しているが︑今回の萬渡一畳︑畿︵薄型︶︒これは︑従来PWR すでに工程耀続分の岡融縁先は型炉の場合︑燃料は全部氷国ウエり︑地域住民に公害︑災畜等の不工業再配徽対鍮の拡充では︑地方＝一＝階＝＝＝二層＝榊一＝＝＝＝＝＝：齢＝櫓＝榊：榊：騨：＝＝：ロ＝竃

処分検討会でも検討︑最終処分方一
日本原子力発画会村はこのほど︸法について﹁当颪礎謡物の糧類等

強化︑全国的な土地利罵の強化も安を抱かせぬよう︑公害等の規劇

公共団休が移転企業に対し固定資＝篇一コ＝舶：コ＝鼎一＝榊＝＝；：ニニ＝榊＝：需＝＝：：榊：二二一＝＝：＝＝＝二輔＝＝二一＝＝騨：鱒＝：＝一二＝

さることながら︑工芸立地の段

麗税を減免した揚舎︑長燐聞この卿：襯一二＝＝︐：響＝＝＝＝一榊翻＝＝＝榊＝＝馴＝＝＝スチングハウス︵WH︶社からの 翼疲三農機燃料嗣の融書について

穏座省に八刃九田︑産遜構造審階から企業扇から環境制御の機彫プンした︒臼写爽

約三十名が二三︑伸元成を祝った︒

識会︵通塵相の諮闘機関︶産雛立
また中国灘力も八月九臼︑薄塗
地部会︵蔀会長・円城善次郎田経
県八束郡麗島町に建設中であった
新聞社牡疑︶を朋き︑①産業立地﹁臨根原子力PHホール﹂をオー
政策の現況︑②今後の瞳業立地政

政府としても工場環境の鶴翼のたをもちうる体制を整えさせるため

同ホールは︑中国蹴力が麗麗町で建設中の画根原子力発電所︵Bが大きな君上条件となっており︑

展途王團の港鶏︑道路等の未整備存せざるを得ない︒このため今後少くとも過渡的には屋内立地に依に表面化しつつあり︑今後の地域鋤鍬にあたっては︑①地域社会に

社会と産業活動の違和感﹂が冷麺

働きがいのある職漏と所得の機会

醜簗公書総合蜜創調査箸公審の菓の大規模工業暴地の聞登にあたり潮防止体制の整備と︑醐発に離しをもたらすこと︑猛活環境の保ある︒この観点から︑工場立地の

全︑保安の確保鱗に配慮すべきで追めるとともに︑これと創難して地域社会の葱向を潜戸して開発を灸件の丸丸等が必要である︒

ン讐の整備︑海外立地適地の墓礎する経済援助︑織池︑パイプライ

海外立地のための発展途上臓に対注意義務を全うし︑公露︑災審等

基の露命業主険を未然に防ぐ知置が必要である︒

基幹資原型漢窯の立地対策

幹蟄薄型薩業は今後蕊業発展の主導的地位を占めるへきではないが

硫化鉄鉱

一

一定割A口を地力交付税で補てんす 業立地をめぐって︑地縫住民にあた︒それによると︑今後の産鏡立策の方向を説明︑これを発蓑し長や柴爾二君男同社耳垂ら関係者

岡日は︑三元から河原聴浜岡町っている︒

ール︑会貸室︑展望軍などからな

延へ千四薦平方屑︑二つの展示ホ設巾であった﹁浜岡原子力館﹂を

蝿
鍵麟

地理策は︑①工臨再醒置促進のたある︒また工築鈎酎醸促追紬助金鳳特別会訓から補てんする必要か
工鍵再配躍対策の整備・充実

靴築︑銭亀箸建設利子補給金箸の検割を行なう︒新地方中核都帯のおよひ工知団地造成利子補給金の十月発足の工業鶏醐綴・産炭地域

形成︑については︑艦影︒人口のた工業再配醸促進法および︑今年
列鋤改造を進めるにあたり︑園民

鉱興公団を中軸に実施されること

工業腹壁櫨澄策は本五六饅成立しめの無理が必嚢である︒

産業立地政策を発表

工業用再配置を促進
WR ︑ 四 十 六 万 K W ︶ を 毘 お ろ す
めの財源確俣として工業梅配國税

薪地方中核都栴構造の農体化︑③︵仮称︶と周特別会謝の測設︑②五落万円をかけて建設されたもの

山手に︑本無一月から工蟹玉六千・

立地訓画を誓言点検する工揚法﹁今後の産業立地政策の方向﹂

いる︒︵仮称︶の制定一⁝を中心としてで︑鉄筋コンクリート口占建︵延べ約殴薫十三平方麟︶︒一階は展

パネルニ十一点︑放射線測鷺実験

示整︑二階はロピーと集会揚で︑装躍一式︑原子炉圧力容器層料なの概塾は次のとおり︒

同日は地元騨係者多数の出席の的関心瑠は祉会開発と魔凝活動と地方分激︑再配置の受皿を栄達す

工黎の両配置を星紬とする日本

もと︑中野実岡社淫事長がテープになっている︒このための財源確

大fに表

1

6

0

1

雪茜（201）

無 霧苛鋸業

焼鉄鉱

酸

硫

。十

｝
@

技術と多角経営を誇る

電気銅

安全試験の縮果︑騒性学的にみて

議鐵1：忍藷嶺i

原﹇嶺鶏諜療︐

諜確購

魂無記冷疑

ダ轟魂鰐噛∵

○化 学
○燃 料
○電 力

7慧

審

鋼、金、銀、高表慶金羅砒素、足麗メタル、蒼鉛
各種プラント、建殴機楓ポンプ、さく嶺機・塔載機・環境機器・
橋梁、スポーツ薦ボウリング機械、耐熱・耐摩耗鋳物、他
酸化チタン、硫酸、亜酸化霞
石油類
水力月齢

本社総懸幕議δま@@@源の融和で︑今後の工遜立地にあたどが腿添されている︒

1鰭稲

貸／雪

@
@
@
@
@

が陶

を切りオープンしたQ

雪

O

鞍︑礁

轟轟

騰

円書毛

昭和47年8月17B
新子
儲三魎郵便物認可）

第638号
（5）

・躬象乃串
㍉

︑

︑

町

¶

♂

平洋地域におけるシンポジウムが︑日本エネルギー経済研究

とくにウラン資源については︑と閾題点を要約した︒

一方馬米国原子力婁質会の許羅た︒

緊密に協力し合って︑石炭の液化ろに問題がある︒に締するR＆D︑OPEC以外まかた︑石油資源開発と併行的にり︑ここでも環境悶題への対処がて︑簸大の問題は立地の確保にあらの石油︑ガスの入手︑エネルギ

良のためのテクノロジー︒アセス

要求されている︒

推進されるべき原町力開発にとっが以下の資源はほぼ衝ナ

ンサルタントとしての立場から制メントなどを進めることを提案し可本部長に就任することになった

ポンド十は満たし得る︒現筏︑ウラン市況
度的な問題にふれると岡蒔に︑饅た︒

あり︑一九八五銀窪での世界鵠要 オレアリi氏は︑MI臼ほREのー
灘生産と使嗣に結びついた環境改は軟調であり︑生産離職はやや活
米間の協力を呼びかけて次のよう日本の将来決しうるものではなく︑全世界のもはや一国のみの利害によって解エネルギー資源と環境の問題は発さを欠いているが︑一一〇〇〇年に語った︒

エネルギーは唯一の戦略物資とまでを考えると︑今から年間八万ジ相当の新資源の発見が必要であ

一方︑経済企圃庁経済研究所の一矛クオフ︑③カナダ︑オースト

展︑②低開発醐の発展へむけての

年には四億六千万諦㍊︑八五卑にス襲因をどう評価膨るかによっていずれにしても︑太平洋圏の今後観的にも予測されよう︒しかし︑この各々四つのプラス︑マイナ

ギー政策上の璽大課題たが︑これ

和イ聞和本田翁ス︾昭日置47年8月31日（木〉

︑︑係を璽視し︑これらを総会的に評価︑検討するため・7ヌリ所︑野村総含研究所との共催のもとに︑京都国際会館で開催きERGY目RESOURCES昌EれN
︑V
多くI
の反民
響をO
呼ん
N
だQ
M
以下
EはN
岡シT
ンポジウムの概要 あ決を考えなければならないと結ん合廠と協力によって︑国際的な解金森製所長は︑アジア太平洋地域とその役割
この察都シンポジウムの共催者

六〇隼代の後半から︑大平洋圏の将来について次の如く語った︒

いわれており︑どれだけのエネルの立場が決定されてきた︒したがである日本エネルギー経済研究所

はダイナミソクな動きを示してい

ギーを持っているかによって︑そ他の国と分かち合う用脚があり︑蟹理上の悶題がついてまわるが︑の向坂所長は︑日本のエネルギ問

ついては︑米国ウラン濃縮能力を七千詳糟の引言にして約三百六十
他の諸国も︑淺縮ウランの洪給の現在さけばれているエネルギー・

題をとりあげ︑資源︑環境面からると述べた︒また︑瀧縮ウランにローマ・クラブの晃解をとりあ に近づくだろうが︑それまでの間
億ジ根当︶轟たりのコストを一兆いうよりも︑蟹源の響理上の土鼓

クライシスも豪た︑資源の欠如とだ︒

げ︑その論拠としているフォレスのなめ米国は︑昨年︑複数国とガ百億人に︑またGWPは現在の三諾とし︑また一兆賦のGWPに○米国一辺倒を好んではいない︒こに︑人口は現在の厳十六億から二・〇三Qを要するとすれば︑四達ったが︑現在までのところ煮つまって︑エネルギーにはさまざ濠な

タ渚︑メドウズの世界モデルには
兆六千億演から騰落兆迎になり得

ルギーが必要となり︑そのコスト

狢避GWPのために十二Qのエネス拡激技術に関する話合いを行な︵ERE︶に酵琶する国際シンポジウムの開催を計画した︒同 る︒

ねらいる︒そしてこのことは︑現在︑一ER露シンポジウムの團晒につ 誤りがあり︑その見解は悲観的に
人当り千逮の総生産が︑二黒ぜにる︒その蜀江として︑①臼本の発いて︑主催者の︸つであるMでT すぎると批判した︒ハーマン・カの考察を含む展望を行なった︒

ーン氏は︑入閾の英知は無限の可RE社 の ズ ラ ケ ノ ト 副 社 長とERった話はない︒共同して濃縮プラ というべきである︒

オイスタ：︒クリーク原子力発︒エコノミ⁝化︑があげられる︒の向上︑④共薩囲敵国のオープン

ラリアにおける経済発展マインド

ネルギー資源の開発と環境保全をと火力発躍は混乱気味であり︑加 ためには︑日本周辺の大陸棚のエ

ギー安定供給上の闘題に対処する

大望な海外葎依からくるエネルは十二兆避である︒すなわち︑エ

増加することを意陳ずる︒一入当りGWP二万避というようなスケネルギーの盆産ど分配に十二兆演

E概愈の提唱機闘であるハド多 能姓を秘めており︑それは皮欝のように使えば便うほど発達するもールの世界においては︑現在の千ントを作るということについては研究所のバネロ氏は︑それぞれののである︒われわれは人関の干満

B本の参加の可能性も非常に強 寓所の契約が成立して以来︑石炭

プレゼンテーションの中で次のよえて七〇年代に入って豪す濠す灘葡提とした原子力発醒醐発が考え反面︑太平洋圏の今後の発展を妨られる︒しかし︑原子力発竈計画

済的対立︑②アジア諸国の日本にげる要因としては︑①日米間の経された天然ガスの開発も予期した

ルギー供給の大宗はなお石油に求が大幡に進展したとしても︑エネ刻化する環境悶題︑さらには娚待

は︑資源をもっていても使えない

ように行なっていないなど︑米国

は六億二千万実測に増舶するもの

太平洋國の醤来は︑恐観的にも楽少︑④アジアにおける入口間題のいかに安く供給するかに腐心してと予澗される︒したがって︑石油対する反欝︑③日本の戚長力減い︒豪た米國は濃縮ウランのプレ

きたこれまでの考え方はひつくり開発をいかに進めるかが︑エネル〇犀の二億三千万詳認強から八○

プロダクションを虜しており︑日基本的には︑基礎一丁タの誤り︑かえされている︒こうした誤りはめざるを得ず︑原油丸面は一九七

演経済の世界であれば︑さらにこ本もその即諾を考えている︒したネルギー資源は琶蟹であるとしての五十％増しぐらいのパワー︒コ

がって︑現在の日米闘の貿易上のという状態にある︒この結果︑エ建／人の社会ではとうてい不可能

ストを隻払うこともできよう︒こ

深刻化︑が考えられる︒

に対する儒頼をもっと深めるべきと思われている開発が可能となりのことは︑増殖炉や核馬丁などがヂ⁝科学の進歩が問題解決のカギ弧

経度かけるわけであるが︑四上記

うに述べている︒﹁エネルギー︑喪源︑環境の聞

国際的な合意と協力を一塁で個々に検討されてきた︒しかし

題は︑これ豪で︑それぞれの領域

本来これらは桐互に複雑なかかわりを有する閾題であり︑総含的にエネルギー︑賛源︑環境の閾 題

検酎されるべきものである︒今日︑は︑その相関関係を見きわめなけであると示唆したうえで︑次のよ
破局は回避できると断じた︒關氏

調査の不足︑制度的欠陥など蟹理にとって臼本は重蟄な魎味を持ナシコナルEREともいうべき考ッパ原子力事情視察の旅

野鼠診シ飛磐ウム浄︵⑤♂

京都国際会館
シンポジウムはまず本山四月のアメリカ・プロソクを皮切り

カ・ヨi鼠ソバ︑アジ ア 太 平 洋 の 各 プ ロ ソ ク に お い て ︑ E N

クであるMITRE社は︑エネルギーと喪源と環境の細関関 に︑五月のヨーロソバ・プロソク︑そして七月にはアジア太米国MIT︵マサチューセソツ工科大学︶系のシンクタン㌧

世界の入口と徴界総生産︵GW はエネルギー闘題に例をひいて︑うな予測を行なった︒

アンバランスを是正する癒味からておらず︑十分なコンセンサスがに関する潟えは必ずしも統一され脅してこのンンポジウムでは︑の特畏を求めることができよう︒の提案もなされた︒

ベイラビリティに大きな期待が霧

こうしたR＆Dを遂行し︑その成 エネルギーや核燃料の経済佐とア

0，000．一鷲撫

4馳堺田椥刀テ。一儲▽蕊》藤田トラペ島サーピヌ

篇

P︶の増加は二一〇〇年頃には零 将来Q︵Qは十の十八粟BTU高︑いものにつく揚合や︑仮にこれと評した︒

ストソクバイルを輸入することはも︑臼本が米国から灘縮ウランの上の悶題がもたらし砦のである
現在の十倍にあたる胃砂／ポンド

らの方広が実用化されないとしてると擢糊した︒

ち︑その行輸は盗Oな影響を与え

オレアリi氏はまた︑エネルギな投資活動が始められているとこ

ー大消費国である日本と米国が︑得られないままに︑それぞれ多額
両照の利益であると考えると述への低品位ウランを便用しなければならないような揚合を考えると非常に鎗要な葱昧距僧もってくる︒そてきわめてンビアーな蟹告を発し

え方を打ち嵐すべきである︑など

新 しい世界が広がる蕊馨憲騨

際的な見地をも含めて︑インターている︒それはいわば︑地球の能エネルギー︑資源︑環境にかかわ制約条件か︒︑人類の漿に対し蓬こ︒に︑今回②ンンポ︒ンウム議︒てい建けに︑E豊に国対しても︑われわれは十分対憲しる複雑な閲題の調和ある解決をは

ωようなパワー・コストの上界に国際ER匿構想の提案もうるだけのGWPを有することにこれを萌にしては︑科学茂術のも力からくる成長の限界説であり︑今回のシンポジウムでは︑エネ

一

ルギー︑資源のこれからの悶題はなろうと蓮醤て強調した

かるためには︑これを可能ならし経済性よりもむしろその入手可能

ハーマン・カーンは︑ローマ︒

せられた︒これと同躊に︑どのよして行くためには︑政策的な恵憲 が︑いずれのシステムを選ぶかとス、フランス、イタリア、スウェーデン、ドイソ

ぶ ゲ

名古趣営甲所（26D8671

聞業
産
れば解決し得ないにもかかわらず
閾題はそれぞれ特定の領域ごとにとりあっかわれている︒したがって︑他領域の開題が誤まって理解されているのではないか︑また︑それぞれの領域の間に存在する鷺
要な閣題が見おとされているので

蝶

つ潜在的可能盤も期待できない一める方法を緬広く検討する必要が姓にあるという点が強調されたがし︑それらには蝋的隈界があり︑クラブの兇解に対して︑前述のよ果を実際の過去解決に適用するた

決定機工含む検謝母体を設ける必（215）7981

京郡営繋所（34DO561

六本木営繋所（405＞2821

TEL572−O171

東京都中央痺ζ銀座6−2一屡0（合間ビノレ）

47年10月1娼（土）〜11月4日過土）日⑪期

72への参加と欧州の主要原子力施設の視察

ゼ︑

大阪圏聞所（341）OIOI：原子力巌纂会臓 担当、業務謙 躍謡（501）1065
トラベルサービス 旅行の詳細は海外旅行部蛍藁4課
電賭（572）0171 内線39，41，42

ノ、鍛測温三所力

原はないか︑さらには︑閥贋を総合的に検討し︑対応して行くための体制を欠いているのではないかという陰野がある︒

このため︑EREの闘題が広くが必要であるとの観点から︑ E R

成長の維持にとって︑エネルギ

口や環境の破周への進行に追いつ

すなわち︑科学技術の進歩も︑人あること︑いくつかの技術的可能

加えて︑資源利用やエネルギー生

うに︑雄大な展望を試みたが︑廻うなシステムでも︑鼠鳳︑欝金︑R＆Dを順道する必璽があること そうしたなかにあっても︑織子カるまでもなく︑このシンポジウム

麓は環強面からも大きな制約をうREシンポジウムの全般的傾向と めの政策︑制度上の検討が必要で加することは避けられない︒しか﹁まとめーと蟄源の網要が幾何湧数的に増けない一との撃力をしている︒

性を見きわめたうえで︑闘翻する

では︑原子力に多くの関心が寄ゼけつつある︒

も︑にわかには岡養し得ないとす

時閥の泪麗において驕発しうるる空気があった︒しかし︑墓本的また︑今後これらの問題を究明あること︑などが指摘された︒

が︑そこでは嶺然︑ローマ︒クラ

いう選択の揚にあたっては︑いかブの呑込をめぐっての慈見が少なの合意と決定が削提となることがなる価値体系を求めるかについて

京都国際会館で醐かれたエネル

ギー︑資源︑環境などは︑国際的要があること︑さらには︑エネル

からずかわきれた︒

周知のように︑ローマ︒クラブ

極的解決のカギを握っているといな緊張や対立を招きやすい閾題を髄礁認された︒

う諏識にたって︑論議が展開されギー︒寅源・環境に関するシンポジウム艮講演するのはハーマン・カーン氏は︑食糧︑天然資源︑環境などのには︑科学技術の進歩が閥題の穣

EREシンポジウムは︑これらしては︑ローマ・クラブの見解にのラーソン氏は︑核燃料サイクル．の各プロセスにしたがって︑現状 の聞題をとりあげたわけである も︑ハーマン・カーンの構想に

ハーマン・カーン氏が例にあげられたが︑米国原子力委員会姿員

庸勧

総合的に理解きれ諏識きれろ機会

Eに間する國際的︑学術的な輪講

灘灘轟灘⑪訪 問 團⑪参 加 費◎申込締切Ei
◎室
催
◎共
催

鞍

麟轟

鍵

墜下さい。

絶ジ
勘》
野〆
藪苧

を試みることにした︒﹂

虜

ハーマン・カ・幽ニェークレソクスー

鼻＼ーマンの世界

漁灘馨灘
梶さ㌧鮮

ヨ 一 口

課

欝蜜∵麟l／，
メ〜

週末を利用して各地の観光も計画されています。ふるって御参

郵ぐ

シンポジウムはこのようなねら

いにそって︑発表と討論が艘開されたが︑冒鍛︑ハドソン研劉所の藩靱藩継継墨して閣心をあつめた︒

岡璃は︑入類の危槻を訴えた一黙恥跨灘羅難醜鱗麟鑛
蟹？

旅

1じllll●一〇際幽8恥

南通伽一51155駐一」ε巳重

（6）

第638号
（第三種郵使物認葡

新子

昭和47年8月17日

一第639号一昭5稚147を蓼三8月24繹ヨ購日㎜園騒縮繍幽礫︐︑国難⁝爾羅塾頭樋㎜

原子力委 員 会 が 決 定
遠心分離法開発で轍難灘◇⁝原芋力裂員会は四十四年八郵灘麟撫磯

計翻については︑今無十月頃に予分離︑ガス拡散両方武についての技術的諸豪題の兇遡しを得る②昭
和四十八脚年度以降の第二段階は地区で建設中の欄勘原子力発話所

東京動力が福凝県・大熊︑双粟

土木建築関係工硲では︑土木三石の据付け等で約九五％の進捗率︑︵この將点で︶両方式の研究開発

和六十錯読でにわが国において国二号機︵ B W R ︑ 七 十 八 万 四 千 K
が九五％︑建設関係が八九％︒

原子力船むつそれによると︑爲本田潮入銀

持ちの資金で外国為替喪金田別会

市の問勲業団むつ購業所内で旧訓計から炉を買い︑これを海外投資促進購都踊など政府閣係機關は手の手続きを行なった後︑引鞭き九業圃は開係仙窟庁に薄し︑この留讐として蔑間企業に貸し付けるこ資金︑董肇物費の輸入醜払い綴金行︑石拙開発公団︑金属鉱物擦鉱

月四βから四日閻︑つむつしへの原子力工業から原子力船﹁むつし核燃料の綾荷を行なう予定︒

それ以上︑瑚闘は平均十無になるの精子炉の引渡しを受ける◎同麟

る八月二十五日午蘭︑管森隈むつることに難勉を示していることな見通しだが︑灘灘ウランの購入に原子炉が完成の成果を欝蝕し開発の方針を決め

どから︑政府としてもこれに応ずPに受渡しる︑としていだ︒しかし︑こんど衝難正という大繭提のもとに︑結る轡凡はなく︑鼠米買易収支不均

日本原子力舩開発鍛業団は来たの隙子力価員会決定では︑今後の燭︑濃縮ウランの増量購入が措羅

産構審に48年度の新蚊策を説明はないか︑ともみられている︒

ついては判別五霞がとられるのでとになる︒金利はニハ∂五％または

ウラン濃軸勧究開猪を﹁遠心分離法に主力を認く﹂ものとしておされることとなったもよう︒詳細
は不閉だが︑この点︑囎力業界もり︑いわば新しく開髭するウラン濃縮のための﹁評価検潮﹂がすでなったが︑これに先立ち政府は逸門嶽による会合が畷かれることと綴縮ウラン購λに伴う日米爾園響

なお︑この二十一窺から米国で際協調を麸調としており︑①無公

ると︑四十八鼻段は圃民福祉と国の還点填鼠愚説明した︒それによ長︶に︑昭和四十八年匿の新政策

審議会総合部会︵袴沢広巳都会

遡産衝は八月十四ヨ︑麓業構造

が︑弟二段麟︑いわは四十八年度

貴会決定の趣匿に沿ったものだ

艦省の井上保公益禦糞局長ら八名

了解ずみといわれている︒

以降計翻の笑現のため︑その予算を2一十日︑米麟へ派了した︒一形となっている︒さきの原子力委に原子力婁貴会によってなされたの時翻を早めた措齪とみられてい化に間にA臼？よう︑﹁評価検討﹂

このうち原子力関係では︑原子

ど七験自を盤点としている︒

資源と工不ルギーの安定供給︑なる調和︑③未来社弦への潮進︑④千万が相当の凝 武爾康圖鼠子力発蹴二藍︑見学儲

長︑升上保雌産雀公錘饗染膠腫︑

田中淡具外務雀国華局科学韻行は次の通り︒

轡社会の難設︑②國膝経済における︒

卿れが侶増︑三健

縮ウラン繁急輸入を措嘱すること

久動気鱗業奪合会購勝周長︑水町

科学技徳庁原子力局次長︑鶴野泰

策の具体的内響は堤在検討中であ策の耳鼻などを上げている︒新政

外鉱物開発の推進︑原子力産業政敬岡公益自訴課長楠佐︑大坂保男 力発躍の安全墳境対策の拡禿︑海申欝相⁝キソシンジャ：米大統領

侠二二碁子力那長︑岩鍋鵡司日本となり︑このことが蛭井沢での磁凝縮ウランの購入について︑当補硫蜜会談で提猷された︒の温掛水対策︑大型プロジェクトの研究の推進︑際子力登口所からるが︑放射性廃櫓物処理処分方法

なお︑政府は︑米鰯からの緊憩

多子力発電会社旗章課醗疑Q
初米鹸は︑天然ウラン・フィ；ド輸入の実現のため︑日本男出入銀
ついては電力業界が﹁すでに所要

海外ウラン蟄源の自主確保策一な制慶による原子力製鉄技術開発︑の購入も裟講してきたが︑これに行による外鐵演託翻度を倹話中でノ ノ〆 書ノミ 〆〆どが考凡られている︒

鍛を乎当てずみ﹂であるとし︑割さ
多社（電気部、計測器第一部）
東京都千代田区大手町2−2−11『ELO3（270）7711

︸︺

読

軍

雪EL（阻（27）3ユ3エ

川瞬市家広町250

原子力婁興会は八月十七日︑岡叢員会のウラン濃縮技術襲爵懇談盒︵武藤俊之助塵畏︶から提出された中闘報告をもとに今後のわが圃におけ蚤ワラン濃縮研究開発のあり方について審議した結果︑①
選心分離法は昭昭六†年逮での工擾稼動を目標に︑そのパイロノト・プラントの建設︑運転にいたる

部闘扁を決定し︑その際︑今後の研究開門を﹁国のプロジ鵬クト﹂として動燃肇藁園を中心として推進する②ガス拡散法は塁礎的研究

一︑ガス拡国法については︑国定される陶懇醗会の最終蝦告をまを第一段階とし︑これまでに遠心を継続するーーなど決定すると毫に︑ζれら研究奮発の具体的計画は今秋に予驚された岡懇談会の一︑これらの研究開発の翼蓋附基礎的研究を継続する︒

研究開発は①昭和四十七年魔まで

発黙業団を中心として強力に推進簸終報欝をまって決めることとした︒

八月や七日村原子力委鍛会決定する︒

ウラン濃縮技術の研究開発につ際共同濃縮禦藁へのわが團の輔導の内容は次の通り︒

いては︑これまで遠心分離法およは︑タービン本体の組立て︑原子入を終えている︒蹴気關孫工瑠で十四体︵二一傭六体︶のサイト搬って渓定するものとする︒

をより悪義あるものとするため︑

一

びガス拡散法を原引力特定紛合研

一究として掘進してきたが︑今後は﹁ウラン濃縦技術闘発刊談会﹂報
九月下旬に燃告の趣臨に沿い︑次の方針により料装荷を開始研究開発を推進することとする︒

際競象ヵのあるウラン濃縮工協を

なお岡サイトで建設中の三晃機

騨圧力容器の内構構造物︑発蹴機稼動させることを目櫻に︑そのバW︑来無五月運開予驚︶は︑現在︵BWR︑七十八万四千KW︑昭直筆・福騰二丹機

イ羅ソト・プラントの建設︑運転総合進捗率九四％を迎え︑九月下

〆

ミ

く

あり︑現在蒙でにほぼ実現の見通き
多≠高な米AEC所喬のものを購入すしがついた︑としている⑪多ミもあわせ︑環境安全といった弼か力婁録会環境安全審門部会報皆とらも検認することが考慮されてい度以降︑欝金工学部の新設など分下に麗いたが︑これを機に︑来難

ずド

イバ

ハ

NAiG総合研究所

日本原子力事業株式会社

べ噸︑還心分離法については︑昭までの研號開発を原子力特別研究

九％︑四弩機︵岡︑五十一年八和四十九葬十二月運開予定︶は五開欝画︵国のプロジェクト︶と今月上旬には燃料藥含量五百五旬の燃料蓑荷を囲醸している︒

してとりあげ︑動力炉・核撚料開を多

当面は軽水炉対象にの大きなネライでもある︒漫噸は散した安全監酬究機能の樂約化もの安全性研究会議を岡懇談会の傘る︒なお原研では同時に従来から軽水炉を対象とした騨工学的な安安全性懇談会を設置
日本妻子力研究所はこのはど︑

全性研究のあり方に主力がそそが

原研

万ゾSWU︵分筆箋鉱︶︑三碧所内に村田庸副躍畢畏を麗長とす

旦Cが所有する備畜譲縮ウラン一十一日記藩会見し︑﹁米園からA

八月や四日︑その初会合を開いる﹁安全性研究憲談会﹂を設躍しである﹂と誰つた︒

二千万︒が絹当を襲撃弾入するγ万針図っていく方釘であるQ

良縫︑向妨隆︵以上東大教授︶︑
大山彰︵鋤燃襲業団理聯︶︑吹田徳雄︵阪大教授︶︑森一久︵原産冑木成文︵東工大教授︶︑安藤
炭央︑内田秀雄︑都恥泰正︑欝欝ーは次の通り︒

安全性研究懇談会の構成メンバ

旧るが︑㈲粟は現在審夢中の原子

R︶や冷却材喪失試験︵ROSAた︒反慈度凄故安全研究︵NS飛ンは︑裏向貿易収支不均衡難疋の一∬︶両計画の本辞化など原研に米圃から購入する備蓄搬編ウラためわが国が米国から緊懲輸入す進するため︑所内外黄門家の滲加

㍉．

熱ほ欝欝
ることになった逆髪の一つで︑さ有薇的連携のもとに︑効果的に推おける原子炉安全性研究を今後も

日米華商協議で合慧をみていた

繍
る七月二十五臼に糟根で關かれたもの︒この瞳康ではでの抵を五千票務局長︶︑村田浩︵原研翻理事
型化︑集中化傾向の中で︑国の安改遣中の原研の臼◎SA︵冷︑川碕により懸見を交換する擾として設

全規制に誤りがないよう︑漂研

錦材喪央賦験装醗︶稿策海霧

正之︵以上原研理謬︶︒

六千万が栢当とすることとし︑臼が︑国の機関として公正なデ〜タ長︶︑山崎文男︑山本琶一

米両国尊門象によるこのための諸を褐ようというのが同懇談禽設醗

ゾsWU︵分臨作業叢︶︑約一億けられたものたが︑隙発設置の大条件の検討が早急に行なわれるこ

愚

社

本

25

ととなっていた︒しかしその後こ

搬

鶴野くド

験些細㌦

∵・｝嬬∴衡一

きか

ノ

ン

本

w、㌧健ぜ、

東京都申野区本町三一31−3TELO3（372）0141
大阪営業所
大阪市東区本町4−29
丁皿LO6（252）3512

講鷲鵯魏総撫大阪市北区堂島舟大工町53TELO6（344）1121

大阪支店

蝋蟻轡

通じて開発され、使用されているもの

み

ひヘヘ

く・

㌧彗傷》〆

剛四酔＼戸＾

w、、
へ 漸

酬据＾ノ

y

ゆ

東京電気特器株式会社

当社研究所における広範な研究活動を

月︶は四％︑五轡機︵岡︑五十年署条件交渉で日米専門家会合も両角畏彦旧訓婆務次宮は八月二一米国からの濃縮U購入一

ソ

ゆマぬ

ノ

ル

ヴハ

〜

i

〜♂凶〆

放射線測定器D−100シリースは、

十月︶は一〇％の総量進捗躍を迎えている︒㊤は燃料装荷を待つ禰鵬二号機の圧力蓉器内部︒中央壁面のリング状のものが緊急炉心スプレ
ー㊦は左から馴辱︑一︸号︑三審機のタービンホール〇出置機は建設中である

麹万㌧SWUに増量

特約 店
極東貿易株式会社

膨／早言㌔ゼ鰍∴げ

NAlGのAEC−NiM規格による

男避LO3（581）7301

凍京都千代田区叢が関3−2−5

NA；G本社D−100シリーズAEC−NlM規格放射線測定器

鵬瞼

議

一

振薔棄京5895番
譲舌（591）6121（代｝

東京都港区瓢橋1丁闘1番給暑（策躍旧館内〉

△
財

産
力

子
原
本

発行所
昭孝1131fP3月12日第三種郵便物認㈱醐

︐騨

毎野木曝E斗登行

聞

業
産

圏
繍一

響

るQ

設備近代化計画の過単を終えていイント炉など民闘蝿力会社との再越つく環塊報 皆 欝 の 提 出 と 公 聴 会続けてきた︒ウ訟スト・バレー再關催を義務づけられることになっ 三契約のもとに︑順翻な運転をた︒

風圏

間九否ナ規襖︶が︑近々運転許可
ヒアリングを開くことになってい四年発成を目途に年間千五董ナ規る︒またアライド・ガルフ社も七

順圏墜識議塞欄を勢集している︒締切は論文握出ている︒

でに窮朗遡絡を要することになっム駈翼国原芋力公社と英国物理研▽工業藁蓑問題国際シンポジウの場会九月十六臼︑懸章のみの場▽原子炉勲伝遼国際会議u米国

舎は明年二月一二日︒

一AEAなどがシ 原子力学会︵ANS︶中央露華ロ究所は明年四月十日から三臼闘︑イングリソシュ・レイクスのケズ

要の再三理工湯をサウス・カロラ

ソバ地域支部とドイツ原子力学会

四年末畷豪で再開が薙びるのではンポジウムを計画

ンポジウムを開くことになり︑参ゥイノクで︑工業振動闇題国際シ

イナ州に建設中である︒

共催の原子炉撚伝達国際会謡が面ないかとなりゆきを彊獄する同き

今のところ米瞬の大部分の高力ウムに関する参加申込みおよび詳も多い︒

細闘合わせは緊産・企画課豪で︒

れ以後の園際競争力の強化に期待﹁ることになり︑主催箏務局では関技術を開濡する悪向といわれるがなお︑これらの会議︑シンポジ

墓つく必要轡類を曼けとったコC

出資メンバーがこれまでGE冠 GEは鮮場にフェノセンハイム︑

ビュジェ岡原子力発三所の指名入ら・一部にはゆくゆくはGEとの 札でクルーゾ・ロワール社を主体とのつながりが強かったところが敗れており︑これが三度顕のチャとするシ﹂ネードル・グループに

ファブリケン祉が操藁放渠して閉趣携強化に踏み切るのではないか

ループ︑ブラウン・ボベリ︒グルすることになろう︒このための業

ーアウグスト原子力発電所︵BWCGEとしてはスイスのカイザ

界再編促進も図られるもようだ︒

ニー・ゼネラル・エレクトリシ 米国GE社の薪型炉BWR山王に力発躍所発注で︑CG鷺︵コンパ 求めていたが︑このほど同社からト︒アトランチノクの当社も滲加

︻パリ松本駐在海魚︼仏EDFテ︶にBWR型原子力発電所の詳
ープのCRM・ラトー︑バブコン︵フランス電力公社︶は新規原子 細設計および建設費砲穣の疑雲

仏EDFの新原発見積 はCGEのほかシニネードル︒グ

なうことにしている︒この入札にに発躍所サイトを決め︑入札を行EDFではこの欝類などを中心

ンス︒

CGEがBWRでなどすべての灌鐸の鱗製麺との観測もある︒
インターフェル社はGE︑WH

湯があてられることになる︒

鎖した年産二＋五ゾ規覆の製癒工

離フィリップス・グロイランペンをかけている︒研究開轟には三年

臆者を勢集している︒

会社ではここ数犀の間の再処琿鼎講している︒希望暫は九月十儀豪心機醐宛に論支の提出と参加を沼

面十月九日から十一日までカール

米国の罵処理山高鷹婁は七五年とみているが︑GE社モリス工湯 六臼までパリで科学技術における要にはとりたてて脅威はないもの

催することとなり︑論文と参加者

核データの利用シンポジウムを閃▽核データ利用シンポジウムーー

離島二百ジ︑八O年約三千ナと予の許認可の遅れいかんでは︑プル閥三百ゾ︶だが︑NFSでは米燭ていたNFSの一華の雲量も︑運紋三〇％︑リーネ・シエルデ・ベ

一

このように︑ミネソタでは州R︑益査万KW︶の建設が住罠

一の放出が一賄的にふえた蒔も︑の立協が非常に強い︒その背後程度

ミネソタでは運娠停止要求が田で︑EDFが与えようとしている

最後のチャンスをつかめない場合

長のG・メリットもMECCA市場から耕除されることになる︒

ーを送りこんで地歩を固め︑局族資本企渠という強味を響禦に︑もっともCGEとしては純粋の民には︑実質蜘にフランスの軽水炉
こ象で介入する権限はないわけれた︒建萌からいえば︑州がその織部の一人である︒雛年の原

れ︑最近NSPはこれを受け入Aは昨審︑公害規制局にメンバ

境保議の幾論がある︒MECC︵MECCA︶を中心とする環 の反対で大幅に達れる見通しなのに下げねばならず︑予備力の少ター結果を公審規制周へ常謄テにはミネソタ環境一理布罠連合のことは︑州が放射能の規制に

州の公審規制局は拒否した︒こ

基準を緩蔑してくれと串出たがNSPは装殿取付豪での間︑ レメータ送信することが夢求されている︒

ないNSPはジレンマに立たさた︒その蒔の話し合いで︑モニを守るには撮刀を四分のスルーエ際子力研究所で關催され
IAEAは明年三月＋一百から十想されているが︑米國で商薬用にトニウム五胎不足といった購鰻も想像されることから︑そのなりゆ

エスト・バレー工揚だけ︒釆年の運駆を屋指すゼネラル︒エレクト
きが注目される︒

稼働しているのは現在のところウ

リンク祉のモリス再処理工働︵無ではプルトニウム精鉱装圏の容璽

近代化に霜毒していた︒孤張欝圃

での間︑〜躊的に操業を轡止することを正式に決めた︒米隅唯一の厩間再処理工颯の撫業僻血という年間の憂底再処理需要契約のほか

灘態は︑聰要が下豪わる現状とはいえ︑長びけば醗力会祉等に様々な影響がでるものと予想される︒

操薬の一鞭 的 鮮 止 は ︑ 米 国 原 子

力委貫会︵AEC︶がこの六月︑ コモンウェルス・エジソン祉のド

メンシャペリーケ・オランダ中央を倍瞑し︑慨酸回収︒溶媒抽出装

原子力二五％︑エンジニアリング

躍と分耕検蒼冨を瑠設することにオランダで︑麓葉界︑醒力会社︑会祉コンプリモ一〇％︑政雁所有

ソド・エジソン社のインディアン・

政府共圖出資による核燃監製遣会

リアクトル︒ツェントラル・ネー

レスデン一号炉︑コンソリデーテ

祉﹁インターフユエル﹂がこのほ

デルランド五％となっている︒

工場増設には 建 設 許 可 が 必 硬 と のど殴立された︒二者は醐際市崩で属柱では聯集が財政的に職道に見解を示した こ と か ら と ら れ た 撮

核燃潤電燈の憂柱竸争に割りこも集る謹でには二︑三年の研究騨発

なる︒これまでに汚染響理装羅のうとの慧図から歎設されたもので齪で︑これに伴ないNFSは園塚ポイソトー号炉︑コンシュマ！ズ

しかし︑今年來までにこれらのその橋本比率は︑シェル原子力会

環境政策法︵NEPA︶の履行に︒パワー社のビノグ・ロソク・ポ 据付けや廃棄雁酸の敢畏などで︑建設工纂を終らせ︑来年早々にはれがちな賭鰻の許認可講情から七期間を要するものとみており︑そ運転再關にこぎつけることになっ軽水炉に便用 さ れ た 濃 縮 ウ ラ ン 燃て︑これを一日三種目覆︵琿間九の原子力発羅容蟹の急瑠に対処し●修がおきているからである︒

い︒これはちょっと玄奥な問題

真擁

謬駐褻

タ州にあるモンティセ鷹発避所●ーーLρ﹄﹁Pーロ﹄﹁b一﹁bしP麹一め﹄﹁bロ〜メ世三〇％︑羅力企桀逮合ゲ

る日日として 六 六 庫 に 貝 葉 を 開 始

原子力魂電所では︑このほど三囲

どAEC保有の使用済燃料での五六九年以降︑同工湯の孤張と毅備

三度目の燃
圏の燃料交換を行なった︒写爽は料交換実施
その暁の作業のもようで︑使閑済ろ︒

ミシシッピ川の上流︑ミネソして以来︑軍襲用盤産炉NPRな百沙︶に容蟄孤塁を図ることとし一料をビューレ ソ ク ス 法 で 再 処 理 す

NFSウエスト︒パレ！工揚は処理工陽容難は一罠一ゾ規膜︵庫国際市場での受注をも新燃料会社を設立

似?︑殴備遭代化と拡張藥備のため重三を停止していたが︑このほど拡張に伴う建二二瀞を偲る豪

米翻のニュークリア・フユエル・サービセス寅旦S︶社のウエスト︒バレー再主理工漏は︑この

u供給など微妙な影響も増設 で 許 認 可 必 要 に

鵠

燃料を贈蔵プールに格納したとこ

だが︑緊急謄に住民をすぐ錬聞

子刀禁止法案は︑三十四対三十

子会社のステイン︒アンデュスト

させねばならないという州の主に参加しており︑こうした観点か

リーを通じて増殖炉謝画に稠極的

M猛CCAは新モラトリアム法らも︑今後の原子力発電藤建設かている︒

仏ラアーグ再処理工場

高酸化物取扱施設の建設に着手︹パリ松本駐在艮発︼仏ラアー

グ再処理工場窩酸化物取扱施設のは七五年の予定︒これは︑英︑独建設がこのほど始められた︒完成

仏間の再処理施設合理化工業計画に基づくもので︑その能力け酸化

ウラノ年間八醤誘︑プルトニウム

までの欧州罵要が藤かなえる︒

八誘を抽幽する︒完戚後は八○奪

就

︷萱

試
株
妻

妾

歯畠

奎
義

無

動

嫁蚤︑

擁︑

一

＝

盤

一

力

原
米識＊チ カ ッ ト ・ ヤ ン キ ー

堂々と関与していることを示し

最近︑翼SPが約策したAEてCいる︒もともと︑例のミネソ

モンティセロの放射能放銀は︵五十四万五千万KW︑BW

R︶は環境諭争の発端になったレベルの約三十分のつた︒

いるσ豪た︑AECの旗椙纂準

案の州議会上等準備をすすめて作成ヒアリングにも︑ミネソタにはもうひとつ

冷却塔の問題がいるが︑磯隅裁覇湊に敗れた後は窟刀メンバーとして鰺加して発電所の全出刀運転聡可第一暑畔絨︵K︒K︶

ら閉め出しをくうことはないとみ

モンティセロ

タ裁判は︑AEC璽雌より厳し張に︑NSPが譲歩した形にな
三のきわどい箆で蚕決されたがことで為名だ︒繍争がおきてかといある︒現在ある

このヒアリングに全刀をあげるのは二塁の機械式冷却堪だが︑設計上鞘攣の運かなり厳しいレベルを越えていだが︑この環境論争のMECC

モンティセロは論争のおきた運転期閻を延長︵四！十月︶しとりあえず︑翼委二ヵ月だった

ド・サイクルを要求しており︑と決めている︒の確認を求める訴訟を起したもる︒聾SPは昨群︑排ガス系 タ州に対し︑NSPが規制梅隈転はできない︒州側はクローズ

い規制を行なおうとしたミネソ

モンティセロ発電所の場合という︑らもう二年半︑発電所が運開しー

米環境論争の縮図にてからも一年以上になるが︑聞縮図

題は豪だ片付い沈とはいえず︑
アメリカの論争のえるほど︑さまざまな話題を握

モンティセロは昨無二月︑全供している︒

盛刀転転を認められたが︑これ︵オフ・ガス・ホ⁝ルド・アッのだった︒その結梨︑昨琿の高はまだ十八カ月閥の仮認可であ裁︑本年玉江の優窩裁判決で︑A︵メッカ︶で︑全智刀の正弐

い︑雑器を取付けるまでも︑州で︑ノーザン︒ステーツ・パワ

放射能の塵外はAECだけが行て︑影響調査の上︑ヒアリングる︒認可はこの七月で切れるの プ︶の取付に岡過し︑そのさー祉︵NSP︶は正式認可を申の墓準を守ると約束した︒とこ

認可がかちとられる豪では︑アいている︒しかし︑発蹴所の逗なえるとされ︑一応の結藩がつメリカ中の原芋力発電所の苦難

1γ放出は還転とともにふえ約

ろが︑装躍取付が遅れたためβを開いて︑冬學運癒の必要性を謂しているが︑とりあえず来春

・は窪だ嶺分続きそうである︒

決めることになった︒冬着運転まで︑仮聡可を延長することにる︒︶

欝容温度上昇は箪氏玉慶であなければならない︒︵現在の求も受入れながら︑今日まで運輯を難いだ蕪SPは︑州側の要 が必要となれば冷却終巻改造し束の〜万雷キュリー︵矩闘平
AECの環境鷺饗ステ⁝トメン均︶をこえて︑三万群に逡してなのそうである︒正式認笛にはいる︒これはAEC蓑準の二十転を続けてきたわけである︒
昨駕七月︑モンティセロから七万寄よりずっと低いが︑約束

圓諜欝欝舗

オランダ

栄

原

取締役社長

一

ヒアリングも開かねばならなの誰

トが必要て︑州が要求している

難，

限りなき創造とたゆまざる努力を（7）

東京都新宿区西新宿一丁巨7番2号
電話東京（343）5311（大代衷）醸

クリエイティブ

未来に挑戦！

瓢甑

黶j一rurプ
一『『P
米国のコネ チ カ ソ ト ・ ヤ ン キ ー

臨挙、

ロ1「目1剛1目鐸1

ノ

一＿一＿一
r

……

1一〜

一二

（2）

第639
薦三種郵便物認可｝

新子
昭和47年8月24Ei

聞

五段階で約四十万KWの醐興を抑高崎研所長にく︶︒
通薩省の今翻の薫習は︑関電が えることがでまるとみているが︑望月氏を発令付で部畏︑所畏級の一連の人置を

日本原子力研究所は八月十七日

原研︑東海副所蝿に吉翅氏

田節伊︑爽灘研究所保健物理安全副所獲兼讐理都畏︵財務部艮︶吉

炉工学部畏︶石川闘︑染海研究所

嫡開発管理窒畏︵藁海研究所原子力︑メーカーなどから闘係旧約三表︑報告したもので︑この臼は電成果と今後の計圃などについて発研が行なってきた各禮塾礎研究のたが︑氏はその中で︑多闘的炉のどについておよそ十五分間講演しからみた多醤的炉必要性の二佐なの綴会﹂と筋躍きし︑エネルギー

腐沢氏は﹁原鉱力量貫として最後の要舗に応えて願上にあがった︒

ブでの国産燃料の照射︑常圧での研究も順調に進み︑低バ！ンナソ

訴にとりかかる方針︒各誌の基礎

備設計番終了︑来年度から概念設鼠標としたもので︑これ豪でに予○度︑昭和五十犀度の評価検討をれている︒

簾省は来年度予算で約二千万円をも海外駐在員をおきたい一など：ヨークやパリ︑ウイーンなどに開発との関連性︑⑬安全盤と三子

〜︑

窟

擁沙ピ

−轟鑛隅

蔚蕗

〆︑︸驚愕・

和イ85和本国昭ス︾引臼藤〜♂

0，000．一

・／〜︑謙

ら

加齢さい。

：原子力産捲会膿 担蜜、簾務課 電脳（501）1065
トラベルサービス 旅行の眸細は海外旅行部鴬業4課

鍛糠働難論繍蕪塾

函十七万KWの供給力確保を繋留 劇甚闘西難力に①難壁的事故原翔腿動︑高月研究所侵︵蕪研究部

研究所管理部畏︶平井秀夫︑動力の究明での今回のような事誤の根管蛭部次長︵企画察次長︶中村陣

可能なか去り最悪購態を回避した

していたところ︑海南火力三︑四緬︑②他社からの融通断て当漸鍍長︵兼蟹揮部畏︶に吉田節生氏の長Ψに先月勉氏︑爽海研究所劉所

今年度墨型計画で千二首七十九万に二二水分科会︵座長・絵田義夫

弩︑凱浜﹇︑無韻機の愚答簿で大大限の供給力偽証︑③非常窮態を︵集海研究所動力試験炉部二心︶栄︑策海研究所原子炉工学部長

KWの離農見通しに対し︑約千三 い︑としている︒なお︑通産省は

環大名醤歌授︶を設け︑泓排水規

幅な供給力不足が見込まれてきた土止などを発令した︒吉田氏は理制基準の検討に乗り出しているが今後︑環境庁の温掛水孤散状況調

翻要齎に周知語誌させるよう警告

三井田純一︑三二研究所長兼研究ラジオアイソトープ研修所長︵高長︶鯉月勉︑アイソトープ蚕業部

門名が参加︑メモを片芋に熱心に

テロイ︑インコ滋イ︑HKなど対黒鉛照射などを終了︑材料もハス

崎研究所研究部長︶団野皓文o

聞いていた︒

開発は①今後の需要繕に対処しエ究所擬︶大久保一郎︑企圃宰調査

本部調査役︒部長待遇︵高潔研

おカソコ内は糊職︒

陸沈翼動は次の通りである︒な部畏︵アイソトープ事業部製造部

ため◎通塵雀の試算によると︑第的高温ガス騨研究報告会﹂が︑八
月二十二日午後︑菓京︒平河町のこの報皆会は︑多闘的利用嵐湿全共述中会議室で開かれた︒

蝦告会は午後一蒋単から開会き

象に確性テストを行なっており︑パイプを中心に懲サイクルの試験る予定︒繊造設計も士那斌鶴翼のネルギーを効率よく引出す必要がは安全︑しかも無識警がねらえる中︒問題は燃料の健全性で︑現在れ︑窪ず村閉塞副書臨艮が﹁原子夢の今琿度末にはその本命が定められことーーなどから必要で︑あること②そして︑それを広大限

興体的臼程にのぼってきたが︑本原子炉るコーチ4ングの研究などが︑炉泳化鼓︑炭化ジルヨーウムによに利序することであり︑その際に圃は︑これを機に︑過宏二年闘ので是非とも実現させたい︑などと新しく多醗的高溌ガス炉の開発が原研における墓礎研究の成果など述べた︒この後引続いて野沢俊弥
二葉豊畏らによる﹁研究開発の概とは考えず関係春の協力する皆様方のご協力をお願いしたい﹂などとあいさつ︑続いて有沢

原子力情報活要﹂など七つの叢叢があった︒

原研の翌翌的隅温ガス炉開発研

広巳原子力婆農畏代理が︑村田氏

究は︑原子炉出日温礎摂氏一〇〇もっと興体酌に教えて欲

遷藤憲
民から

︵ジェトロ︶を活用し︑海外の原通産雀は現在︑日本貿易振興会＝＝餉膚﹁一動拡充を検討冒葡儒一一凹一
一：一一隅の一

高温ガス炉研究報告会のもよう
鴨一匹葡一一7一φ需一聰胴一門︐

共存典栄できるのか

資本‡筑の強醤麟運動の中で行な

出力の平坦化とあわせ︑諜題とさ現状を紹介し今後の計瞬推進に対力委賛会による掛期計画の改訂でガス炉の開発に関し︑これ豪で原任︒

査には岡分科会の悪日が反映させ

灘一難繊灘海難懸難識
規劇基準作成の一環
ﾂ境庁と通産省が関電美浜
炉対象に
このほか︑水産庁では笑験室で二︑環境︑科技︑経企︑水産と各省庁がバラバラに行なっていた温排水研究も︑今郊度五月に理境庁が中心となって﹁温排水間二五菅
庁逗絡会﹂が作られており︑鯛査

比較附スムーズに運ばれることに研究の調整︑データの交換などはなりそうた︒

二千二百購業所︶は︑同期間中︑⁝く

大阪通騰局長が使罵制限の必要性を認めた瞳閲帯に最大三〇％︑五段階の舗要カットを受けることに禦に就任した村上前副所長の後

四段階の制限で約二十万KW︑第 した︒

水漕︵アクアトロン︶を便って実が予足されていることから

日本原子力研究所主催の﹁多圏られるものとみられている︒

原子力発電所から放出される温緋水が海でどのように拡敵するのか︑それによる漁業への影響はlだが︑舗査の方法や賜所について験を行なう予是だ︒これまで一l原子力発電所立地に際して︑まず反対理由の一つにあげられるのがこの温排水だが︑環境庁と垂雪
翁は九月八月︑関西醒力︒美浜原子力発電所︵一募炉︶を対象とした温排水拡散状況の合岡調査を行なう︒また︑同蒔に水産生物への影回に醐する闘査も行なうため︑現在︑特別研究促逸調整桜を科学技術庁に要求中だ︒

接水温を測定し︑立体酌に海中で

照和四＋九国 度 を メ ド に 水 質 汚は︑今奪慶の成果をみた上で検討

中央公慰対策讐識会の水質都会内

一方︑環境庁は七月二十六日︑の温繋馬拡散状況鼻翻べようといの場合も調べる

翻防止法にもと つ く ﹁ 温 撰 水 盛 舗

褒型

したい︑としている︒

なうが︑暮華﹂を策定する方針の環境庁で うもの︒千湖蒋と満潮謄の二回行

は︑まず澱翻水の海洋呼量や漁必要があるところがら奔銃・十⁝月

れているが︑その第一歩が温排水 頃に︑もう一度調査が実施される業に与える影響 の 実 態 解 開 が 急 がの拡散状況の認査︒火力発鍛所で通塵衝

畢定た︒このほか︑水藤生物への関電管内での電影響も同時に舗蒼するため︑現在
力使用制限告示
り︑認められれば規検約一千五百科技庁の研究調弊費を要求中であ

通産省は八月十六日︑欝気事業 なる︒制隈率は第︷段隣地契約職

二段階翻五酉KW〜五千KW種土ヵ玉千KW以上のみで一〇％︑第万円程度の調査となる︒

回避力供給区域内での電気使雨制が一事業︑五千KW以上が一五％

法第二十七条の規定に憂づき︑関︵以下岡様︶︑第三段階

今回の認査驚隷に豪浜が選はれ

準蘭な温排水孤敬が考えられると月八日豪での三逓閥にわたって行

限規則の発動を︑二十㎝臼から九二〇％︑第顔段階1一二〇％︑二五

たのは︑若狭湾が地形蘭にみて礁集

なうため︑十七日付で官報告示手％︑凶夢段階H嵩五％︑三〇％︵ただし病院︑鉄道など人命に影響

一五％︑

中化
続をとった︑と発表した︒

いうことと︑原子力発鱈所の適地とされたもの︒環境庁では来

これで︑麗躍帳内の契約蹴力五落万KW以上の大口隅要暫へ︵約 があるか︑公共性の高い所は除一一＝＝静いった鋤い質問に︑壇上のレポー

しい〃

検討しているようだ︒このため通子力界の傭報収集活動の強化策を要求の予定である︒

無体︑地域住民︑漁葉など本質的としている︒

42

41，

内線39，

（572）01？1

妻室鍔舌@

年獲以降も継続してこの温排水拡一閃一一︐一畠葡一八日日一冒

われた一など︑イデオロギーのターもタジタジとなり︑科学砦会

さつがあったほか︑宮原将平帯鷲先行した見解に終始した︒

議の会員も具休的に答えられず︑

一一

翌二目圏の﹁髪全性﹂セソショ

堀元厩に黒鍵糠を与えたようだ︒

本の揚合は︑むし︸ハ訴認可の腰蒼を損う奪狂﹂という認

公益72への参加と欧州の主要原子力施設の視察

ニュークレソクスー@

散状況の調蚕を行なっていく予短

一一髄噂瞬一睡一 響胴一日引割■︐長︶が﹁このシンポジウムでわれ

爪畏長︵北大激授︑日本物志学会

ンでは原研労組の参加などもあっ議が行なわれた︒

鞘一脚需一口︐

この結果︑簸終日には﹁地域住

われは原子力発電所建設に対し︑て迫力のある間題が討議された︒

期闘が短かくなっていると地元民なへの影響一などについて・放射︵A・K︶

名華麗鴬甲所（26鵬＞8671

47年8月31日（木）藤田トラペ島サービズ

47年1Q月14日（土）〜11月4日（土〉日⑪期

q ッパ原子力事情視察の旅

議 一ス、フランス、イタリア、スウェーデン、ドイソ

世界田旅のフロテユーサーはすでに今年︸月︑赤外線スキャ
ニング法で姉ケ崎発電所の温耕水

拡散状況の試験 調 査 を 笑 施 し て おり︑八月二十五 日 に 再 健 岡 発 羅 所で調査が行なわれるが︑原子力発燧所としては九月八日の巽浜発蟷

今回の調査は 通 産 雀 と の 合 岡 調所二号炉の調萱が初めて︒

蓋で︑環境庁は姉ケ崎と同じ赤外

線スキャニング 法 で 表 面 乱 獲 か らの通産省は五〜六隻の調査船で藏

水翻分点の舗査を行なうが︑一方O騨一印P 曹蔑と科学者の燕携串強めて︑反対

賛成︑炭対の先入観にとらわれず

とくに︑ECCSの欠陥闇題では＝一日圏の﹁法的諾図題﹂では膏

報告があり︑現葎も北海溢を国内﹁原発・火面闘題全国連絡会﹂︵事 ける地域開発の展開過程など四のに原子力聡電所がくることの不安

識の上に論議が成豆しているとい

週末を利用して各地の観光も謝画されています。ふるって御参

@
@
@
@

⑪肪 問 團◎参 加 費⑪申込締切艮
⑪憲催◎共催

東京都中央区銀座6−2−IO（合問ビル） TEし572−0171
ノ、懸洲鴬染研 （215）798藝事
大阪當禦所（341）OlO適
野ξ稲袈三災所 （34，）056，
六本木蛍捲所（405）2821

新

業
産

力
子

原
U−

田庄兵衛東京郁立大教授︶は八月運動をより一髪発展させる﹂など

日本科学者会麟︵膿務周畏・壇十八日から二十日窟での三日間︑を内容としたアビ⁝ルを行なうと科学約に検討をしていきたい﹂とと法律象協会北海道支部︑北海道勤北海遺春内郡漁業翼壁組禽︑膏年

あいさつぶ行なった︒

ギャップ

困難であるが︑ジェトロ側の資金

立地

あとの裁判に日戸はあるが︑事薗

を批判︑安

捲針

以上を民間が負担すれば︑特定災界を対象とした活動が可能となるの立躍には異体的な科学徴が必裳ようで︑通号雀はとりあえず聖誕

における植民地として規定し︑独を訴えた︒このあとの﹁放射能汚うことたった︒

円を鍛金に︑ジェトロ本部に数名円位の負担とジェトロの約二千万度贅金として罠間に約二千五百万との皿賜から︑縮壕的︑概念的なもあった︒

条件が緩灘されよ批判

耕学悲会議会員の議論に隔黙の金警官を糊して懸じられること

務周・岩内漁協︶が結成された︒

占蜜本主義の発展過程における諸なわれたが︑﹁馬耕氷しでは地元

染しでは従果の論議が繰返して行たたび厳しい掲針になったが︑日をあげ︑米圏はECCS闇黒でふうとした米国の例

全装蟹關発で豆地ない日本の﹁距離﹂が入ってともに︑今後︑反対運鋤尋全團的

このあと︑﹁地域開発と原発しジェトロによる特定渠界のため
法協メンバーと地光鳥の考え方にがあり︑公害が出た の摺報収集活動は︑現在の形ではに進めるため・講本科学者会議を隔心に︑新潟隅の槙崎︑欝岡興ののセッシ豫ンに入り・北海道にお舗勲隷岩内で初の原発シンポ

科学者と住民の連帯を﹁原子力発羅閥題シンポジウム﹂をメイン

を︑北海道後志管内の岩内町公属館で開いた︒

原子力発電と漁業テーマにかかげた同シンポジウムには・露国から臼本科学者会議の子力発電所建設に反対する漁民代

浜岡など地元反対組織からなる会畏をはじめ︑新潟娯棺騎布の原

表や岩内町の地元住民など︑約二シンポジウム第一違憲は実行塗

矛盾の解決の場として捉え︑そのの専属の挺当者をおき︑豪たニュ
私益企葉411電力1は︑それ員会側かち︑岩内町で岡シンポジ

附発は蕩度経済成長期を通じてのは︑﹁独占蟹本に剰益を与える

ウムを開く濠での経過撮告や基調百二十名が滲加︑①原子力発羅所

報告︑および地発からの歓迎あい

はどうしても必要なのか︑②地域

法律まで顧広い闇題をめぐって論

新しい世界が広がる

旅！

成果と今後の計画など発表

労者隈覆協会との共催で︑第一回第1回原子力発躍問題シンポジウムの会場

能汚染や温排水からエネルギー︑ん

ｴ研の高温ガス炉報告会
・一約300名が参 加州

昭和47葬8月24日（第薫種郵便物謙可）

第639号
（3）

○

聞
新

業
産

酌二回にわ た っ て ︑ 本 紙 で 紹 介

した昭和四十五薙厩カナダ︒アルバータ州鉱三囲調査を終え︑そで食堂熟議輝︑彼ら二人の住居と右に動くことができるので︑パした︒

が出来て︑われわれの織地が完成

心のショーティ︑ビルのパートナって︑たち求ちにして露巌に換づ

イロソトのハインズの腕前と椙豪羨のテントからなる薫ンブ些

艮︑イエーで地質学省のバーンらの応接を得て︑私たちは六月二十けとなる︒小柄なハインズが︑ど昨年発見の徴候⁝

ローナイフをたつことができた︒

うしてこうも力があるのかと思うの結果と今後 の 処 置 ︑ こ と に ノ ナ︒露岩上に丸太を組⁝が数十以ナの多数の鉱層ないし鉱一多角的な情報資料の提供一

嚢の結果︑四†桑年発見の鉱層

ちらともいえない︶中の㎜つであ脈︵離礁がごく初期にあるためど鉱化帯︑第二鉱化帯と呼ぶ

燈こと︑さらに調査後半で発見しものは︑前記の鉱廻をいし鉱脈がた第幅膏雇︑延長百八蓉厨の聞に密集

08に燈するものであることなどして︑贔位の簸高は○︒九κU3が助らかとなった︒このため初めに設鈍した七十鉱区を増設し︑冷謝百九鉱区とし︑緑起をかついでO

振猶ヒ5895

電誕舌59エー6121『FIO5

爽京郡港区薪楊工一1−13

ーチョにおける鉱隊の微候についこれでノナーチョに鉱厳と呼べ

HOP飼鉱区と名づけた︒

るものがあることは開らかとなっのであるとともに膨大な量がある

るか否がは︑その鉱石が良質のも射線利用の多角化、細分化の傾向を系統的に集約。また、今地に鉱区を設定⁝
当初の多定では昨年発見した徴開発にかかるためには︑輸送に伴交通からも隔紬したノナーチョは交儀の合間にはいるラーシャーラ

ならず︑このため開発の対象となージャi︵了解︑了解︶から私た

一15年のあゆみ一ような怪力を髭揮して︑機体一杯の荷物を十分越どで降ろすと︑タバコを一服︑すぐにイエローナイ

大きさの無難機の敵扱いもデニス

たが・山路・鉄道・水路いずれのの任務の︸つで︑霊感八隠に定聴なものであれは︑ここを中心に調候地を論ず調査して︑ここが良欝という顔であるが︑黙六としてよサービスのある﹁プレカン﹂とのた︒しかし彼らの謡の選分には︑

陽気で誕天的なたのしい男であっこれらを勘案すると︑今後調査のようにあるが・四十六年麗に予検討しなければならない譲題は山ったので︑七月二十六臼にキャン定した調査費もぎりぎりの線とな

プを引き払った︒⁝今年もまた同地⁝
川区の調査を続行⁝

私πちの引き上げた七月下旬といえは︑日本では梅雨もあけて本総嬬

議における発表論文および言∫論を完全収録。アイソトープ放uみキャンプを設冒⁝
午後二疇︑イエロ：ナイフの下町にあるワードエア航空会社で︑二人の助手の頭株で︑﹁プレカ

フに帰って行った︒

ウランの濃集がみられ︑これならく働く有能な励手であったQまた交信のためにスイノチを入れる︒

艘紺と赤に塗られた﹁ツインオソ

査をすすめるし︑好ましいものである程度の鉱床の延びは期待でき

デニスは葛キロをこす臣体で︑蕊り︑ナンバー8地点曾中心に鉱凍

東京であらかじめ相談してきに通﹁プレカン﹂無蟷係のショーティ

ノナーチョにとっては秋のはじ隠

格的な夏を迎える時期であるが︑りで︑調萱を始めた六月には終夜

餓灯なしで本の姻めん白夜も終りるとともに︑冷え込みも激しく︑をつげ︑夜は星が輝やくようにな

毎夜テントの中でストーブをたき

懐中豊島の光で詞査旗料のとり獣ていた︒ノナーチョの頁更は褒蟹とめに夜逢ふかすシーズンとなっである︒引き上げのころにはダケ

カンバの興も黄菅く魯づき︑ちら

つたくの秋であったQ

ほらと散るものすらみられる︑蕊

◇現筏同地の調査に活躍している︒

三六暦に続くもので本署を

雪濁甲郡注詳ぶ稿は︑本紙論難＝

号︑六＝もって縦わる︒…………・…

て圏係必で話酬いをもった︒数回の翻含いの結 果 ︑ ノ ー ス ウ エ ス ト

灘州︑ノナー チ ョ 湖 周 辺 を 含 む グ
レ：トスレーブ湖東側は鉱床の存ン﹂のビルがなければ順次キャンプを移動して

顔︑調壼助手兼コック難黛灘係︑在する可能性 が 高 く ︑ 四 十 六 年 度
タ；﹂に小墾トラック一杯の荷物

カナディアンシ：ルドでの現揚をなり見込めると考凡られたので︑るし︑類似の鉱深が周辺地軸にかブノシュ︵彼らははより精密な 鉱 床 精 査 と し て ノ ナと︑ガソリン等のドラム罐︑カヌ

していたが︑結桑としては四竃の

広くこの一帯の調号をすることとう康額の貿嗣を手提としなりれはーチョ湖中部の鉱陳の徴候のあっと推薦するジミーが〃ここが日闇逗留することとなった︒と呼んだが︑これがまことに薗白

ところでデニスの湖理はといえの呼び出しに応じて現地の破堤︑が張った話︑ジャガイモが輝にさことが必要とされる︒

ケース︑このキャンプ地に進出してきた白人な混飢のかげに︑のキャンプは北趣海に癒したカッを受けている地下資源調養のため
出会い︑その融合︑パーリバーから︑遥か象力のキー

かった︒﹁プレカン﹂のサービス

やがて臆きみやげ

広大な地域に広かる十数地点があ

ウエーチン翁︸千茅麟四方以上のとインディアンの4分の王とか8分の一という復雑 ちは無蹴をラロシャーラージャー

いいの延びの予想される地域に合計七量の凸凹をみせる蟹ねが不定形に分こう呼ぶ︶でのキャンプの経験や込んだ︒﹁ツインオッター﹂は︑に助手二人と︑私たち二人が粟りターボブロソプの双発ジェソト中型水上機で︑わずかな水上滑走の翌霞︑早速ガソリンエンジンのだが開発にはまだ多くの課題

̀・ノナ
喜 チョに鉱床を確認

再纏四方ほど広がったところであ二十七ーを稜み込み︑最後にそのすき間の具体性を探るζととなった︒⁝再びノナーチョ⁝⁝の調査に向かう⁝く発揮して軽々と輸血した︒日晒のち︑その強力な機動性を遺憾なの空を四十分︑セスナの半分の時

このため再 ひ カ ナ ダ を 訪 れ た 私

たほこりっぽいイエローナイフでと同行のY嘗 は 六 月 中 旬 の 鞍 い 豪

プレカンブリ ア ン 鉱 山 サ ー ビ ス 会

査地点ナンバー8︑9のあるノナ

間でノナーチョに漕くQ型押の調ーチョ湖中部の入江︵こののち私社︵略して﹁プレカン﹂︶で︑ノ

ナ；チョでの 調 盗 の 準 備 に 没 頭 しとしての混血児︑り︑これらがフ障ジニクト踊など

白人の社会にも入れられず︑京たインディアン

たちがホープ入江と名付けた︶周︐︐ル︒灘のための七つ道墨壷馨設定することとし︑聖と番士がつけられて︑八隠からとた︒調査のた め の 助 手 と の 膣 用 契
るQ二本での私たちの経験からすの社会にも入り切れない彼わの悲辺で二︑蕊キャンプ地と物目したのジミーとデニスに鉱区の設定を約︑私たちのノナーチョ滞在中のもって咋隼の澱も強い徴候地ナン

石地をそれると︑テントを張るためには抗をのち︑岡入江北国の露バー8地点のトレンチ︵岩盤を掘 命じた︒

食糧︑消耗贔 の 口 達 の た め の 資 金
立てるのが犠蔽である︒しかしこ

削し︑地表でみられる徴候の地下は︑フライパンにその深さの半分

食樹の残烈と補給の打合わせをや

惨な境邉が嫉しられる︒

こは立てようにも竪い露岩が一面⁝イエローナイフ⁝⁝とは無電で交信⁝ほどのラードを入れ︑朝なら薫子

らわれたので薬葱飛行機を出して炭の盛りたというのに海面に煎︵これで目玉規となる︶︑夕方な るわけであるQ

十五歳で8分のーイギリス人︑8 がついているので出来上ると田ボ6冷凍の牛のあばら肉︵磐型の骨分の7インディアンであり︑またーンステーキ︶を投げ込むというが一つたけ照められていたこの地の鉱形は︑妊へ三十七臼にわたる

もに昨三岡様のキャンプを張ってとして︑四十七年度鉱床糟査のた︸層ほどの微弱な敏候程農の鉱溜 め三人の職賃が︑三二の助手ととキャンプに入ったときは︑厚さ⁝OPE鉱区と命名⁝今年もこの地の調査の引き続き⁝高品位の鉱床にH⁝﹁つであった・

シャーは私πちにとって楽しみのな話か多く︑朝のラージャーラー

たくない︒それだけに逆に人間的聴しているので︑渠勝の話は球つャンプともライバルの同業者が傍届けてほしい等汝︑たたし︑各キ

濠た小学生のランドてルほどのらしいものであった︒ったローストビーフが唯︻の料理もので︑キャンプ甲︑二園たけ作

おなじみのインディアンそのもののことである︒ジミーは爾都劇でディアン︑4分の3フランス人とデニスは三†四戯︑4分のーイン

アンと白人の縄血で︑ジミーは四ミーとデニスは編入ともインディ﹁プレカン﹂の雄薦で雇ったジ

きめられているイエローナイフの

この﹁ツインオノター﹂は大き秀〆＼延びている黒雲母と緑泥石の中に床は片麻岩の中に堆穂瓢に沿ってへの運続性︑ウランのあり方をみみ︑やがて斧を抽って林へ入って厚異していると︑二人はまず一休

中でもつはらわが射を鰹ることに

私たちは創がる蚊とプヨの象団のでビルがいっていたのを思い出しに任せなさい﹂とイエローナイフ﹁キャンプの設営は助手の二人に広がっており︑とりつくことがときめて摂岸した︒と決めたキャンプ地は︑数た地点を中心 に 調 査 を す す め ︑ そ

ホープ鉱区付近のノナーチョ湖
ジミーのトレンチ智ドリルて発レンチを掘る︒

破孔をあけ︑ダイナマイトでト

日本原子力産業会議

後の謙題を含めて最近の技量進歩の全貌を掘握できるように

L要な淳業動回、猟子力闘題に関する原子力嵐
鱗懲餓会における購演
蜉Oに派戯した調査団の鋼査報告。各楓脚査団報告密・ｴ巌年次大会、 臼本アイソトープ会繊をはしめとする諸謡講の罐購録
上懸 二二、極索の時代のわが囲原子力平和利用開発1
中丸・現時占における将來への展艶
下巻・鴛34〜70年の内外のできごとを騨録した
原子力年貰

本報文集は昨年11月に開かれた第10囲日本アイソトープ会

一・o各槻金嶺臓磯録

・爾内の鳳子力開発利用状況の各蟹への紹介

・・●アトムズ・イン。ジヤバン（月潤。梅外向）カ政策、法規、隈発体制、予舞等をはじめ内外の原子力発電、●原子力湿辮懇談会二二錐

核燃料、放懇線利用、安全対策、函際協力、その他全般にわたる詳細なデーターを全て収録。

滝謡

な横体にもかかわらず︑削後︑左を銀行に預託すること等々である︒﹁プレカン﹂雪雑のビル︑その陵

9
0
◆

串込先

編雄されている㎡

ゆ●刊本の原子力（全3灘2，000円）

6，000円発衰論文・討論を完全収録

1，200円

科学技術庁原手力局監修

黙響鞭耀1羅灘騨 購繹畷る︶に向う︒トレンチの結粟︑鉱【ツインホッター」とキヤンフ舶悩側

原産の定期刊行物・出版 物

内外の原子力開発動向を、体系的にわかりやすく解説するとともに、内外関係機閲の活動杁況を網羅。また、核兵器不拡散条約に関する条文、世界の原子炉一覧など関係写料を収録。さらに、宇宙、梅洋三碧の世界的動向も併せて紹介。

翻

いった︒しはらくコーンコーンと木を切る歯がしていたが︑音がやむと二人はおのおの二︑三本の丸太を持って帰ってきた︒これをくり返し︑大分丸太がたまったとこ

ロープでしばり︑﹁ツインオノタ

ろで︑それぞれ組み舎わせて細いi﹂が響いていった荷物の山からテントを出して拡げ︑組立て︵別図雀羅︶︑さらに折たたみのテー
ブルや鉄骨のべソドを出してテン
トの申に据え︑上にフォ；ムラバ

居が出来たわけである︒同じ構造

ーがひかれ︑これでY認と私の佐麟

原子力局の調査費料をもとに関係機関の協力を轡て、原チ鵠

ゆ内外の原子力情勢を総轄的に解説2，800円

目

ブッシュでのキャンプ

翻、』一一齢一一一欄騨

㎜

画・灘膿

日・

できない︒

ぜ

騨

力

原

為

臨

触ノ

（4）

第639号
（第三種郵便物聰鋤子

和47年8月24B

團圏︐

窒欄壕境繊無機︑騨燭要盟㎜﹁環境審﹇査会﹂新設へ
馨勧霧公聴会開催も考慮
策特別委貫畏に堤出した︒醤銀の大規模原子力発聡開発あるいは急する験塗﹂を中醤根康弘逓塵相兼科学技術庁長留へ煎原子力婁鍛長︶および衆参両院科学技術即興対

監本原子力麺簗会議︵安規第五郎会長︶は八月二十八臼︑﹁安全・環境無筆のための体舗整輸に開査を行なうとともに︑その結論が下塵の立糊で公疋な滋準による審安全および環境の審査は︑わが国処を図る必要があること④原子炉

くに政府︑踪子力婁賛会の体制強であるが︑その中で同要望は︑とるよう︑公憩会等の闘催を考慮す

地城佐民の慧冤が審査に反映され地からの評価検討を行なうこと⑨の影響等をはじめとする総合酌見密査会﹂︵仮称︶を設け︑温緋水

並行して新たに﹁原子鱒環境専門会の下に原子類安全専門纂査会との要請に対処するため原子力婁貴

ことが必要で︑とくに環境保全上国民に十分儒頼されるものである

斜な技術進歩に即応するには安全審査など現体制のま謹では密度と抜本的な改革が必要として逐語︑要望されたもので︑聞賄にこの要質の隅い業務がかなり困難視されることから︑この隠点での体制の望では︑とくに安全・環境などについて地域住民の註解と協力が得の図られることが焦点ともなっている︒ほ別稿姦照られるよう︑国としての確固たる開発の方針づけと対処策の明㌶化

安全担当の常勤婆員制を設けると化については︑⑳織子力婁澱会に慈懇

謹一＝一≡藁瑞垂準＝一≡︸ミ罵至重一一老︸嚢運竝u罷聾蛎錘

原子力開発についても対祉会問題

れぞれの機鮨の発擁に隈界ありとニタリングの儒頼滋を筒めるため

十一︑原子力罐設の周辺環境モとによって初めてこの断罪に澱す

くことが肝要であり︑そうするこ

業自体がこ

の間題の璽

要性を自覚

していくこ

とであり︑

ぱ厨
ブと

ゆ☆

窩圧ガス鰻傭試験製造認定麟藁所（認定甑2曝7＞

調罵田ノ竃，レツ隔

撃翌﹇礼あい蓬妾︑學嚢三

地政策の整備確立に関する要墓﹂は︑原子力施設周辺地欝の譜画的も蝿出し批︒立地政策整備の襲墾との擾点でトラブルが起きているようたが︑このκめ︑今後は対整備について述へたもので︑開発稽えられるものについては既存のクトとして目樫年次を定めて皐憩

麟業庸とは別の霧観的立揚で自治それに政府も即鑑︑協力︑絹補発

原子力を活かす箪園のバルブが必聾一などと摺嫡している︒︷る要蟹し ︵四面雷膠予算と立地政策でも要望書なお原緩ではこの﹁安金︒環境

社会的ソフトウェア開発の面で
財政・税制描躍の穰極化を要望し確保のための体制整備に関する要 艶佛に関する速やかな立法化と︑墾﹂とあわせ岡隠に︑﹁昭和四十思い切った措緩をとりたいと思っ

よび原子力船繭発研究の推進③嵩

ナル・プロジェクト化②動力炉おっては①ウラン濃縮研究のナシコている﹂などと述へ︑さらに・さている◎

しあたり来調度の予冷編成に当た

漁商麗業編兼科学技術庁長富︵兼な措蔽をとる露述べた︒豪た︑原堅技術蕎の獲成に蔵を用い︑必要

温ガス煩縢発研究の強力推進④中

いさつ︑中蛍根氏の大臣耽任を歓体策としては叢々あろうが・このるという拝見に共鳴する暫た︒具いエネルギー政策の中にとり入れに関連し︑﹁批会性の問題を新し

蛍根大隠所儲のソフトウェア開発が求められたが︑岡茂は席上︑巾

畏︵原産常任理購鑓購書︶に葱見

引続き︑木川紐一隆東京蹴力会

歯処方を要望した︒

について︑それぞれ懲見を述へ︑野保次郎副会長が原子力広報活動

子力開発に伴う嶺面の舗間題︑岡このあと︑松根宗﹁副会長が原とを明らかにした︒

その改革についての葱向のあるこ子力婁畷会のあり方についても

歓迎理轟会で挨拶する中睡根晟

迎する旨述べた後︑中薗根氏が答

午さん会ではまず蜜川会長があ会を開いた︒

原子力倭員長︶の就任歓迎午さん

馬会を開き︑あわせて中開根康泓

・

八郊度激子力開係政府予鋒に対すの臼本工簗倶楽部で第菖十九回法ト

顕本原子院議簗会議は八月二十五日正午過ぎから︑象京・丸ノ内﹁§離一＝§譲葉＝＝＝﹁窯＝︸琵肇蚕繭一一一⁝謹⁝藁葺 一溝ミ謹一峯≡＝一＝⁝＝≡⁝謹瓢

新施策の新たな展関は︑われわれ九︑安全研究については︑①安民の姦謀な智見を具体的に審査にに実行すべきもの︵例えば低レベ

体を中心に行なう﹁監視機構﹂にしながら敢紺むことた︒大臣の焼見出されたように患う︒祉会難の信を聞き︑この軸になる一致点が蕪闘体が反賦し︑可能な隈りの翼

諸聞題は︑膠着状態のわれわれ企㊥スリーSゲート弁⑧スリーSグローブ弁

で︑政腐がこれを軍急に検討し︑︒環境闘題に麗する検画会﹂︵座 わが麟として聖餐な体制整備を強こんとの要理は︑原颪の﹁安全全審魔体制の強化および環境審査る必要があること⑱安全研究を体力に推進されるよう︑①原子炉安ともに︑新たに犠勤の専門家を含讐三無謹工臨皿毫莚竃竈竃竃﹁菱＝謹⁝⁝︸叢︸︸﹁る︒

全審査に臨叢縞鯵な研究︵例えば叙任潜および常勤の鰹宿報若干名することから︑これを籍佐するた考えることが必要である︒

封CCS綾羅︑謝鈴コードなど︶ 民閲機翻の黒蝿や新機関の設立をう◎要は企

る解決のメドの方策も粕けてこよ

雀庁に関連する堺項が多く︑営め

難競簸羅辱適めに﹁環境検討会﹂および﹁磁壁②やや長期的な研究開冤︵例えば祷斑の予傭検討︑安全研究総含副十︑行政機構上の制約等からそ警務局﹂︵科学技術庁および関係画の常時検酎︑海外摺輻の常時据で購成される︒

雀庁︶が必要である︒

火規模化︑集中化に対応するクリ

握︑地護憲談議項の処理など︶

細かな調整やデータ収禁を必要と

七︑安全性の破保について地域

鞭︑緬立地技術など︶⑬プロジェ

プトン対策や低レベル農協線の影反映させる観点から︑圏および地ル誤納物の処理︑処分など︶︑が対し︑今後︑賜として適切な描躍

れに第三者︵国警︶が参加してい一

住民の理解を深めるとともに︑環方膚治体の分担協力により週切なある︒①︑②は掘互に関連もある

をとるへきである︒とくに集中冊︵安全

境保全︑地域翻発箸に関連する住ルールによって開催する公聴会等

ので︑安全審査会議と連繋しつつは︑国の黄任において地方臨治体

立地域における監視機構について

安全研究会議で総合的に立薬︑推進することとし︑③は個々に適当べきである︒

八︑安全研究を効率約に推進す

な斑無の組織を設けて︑鼻体的なきである︒これに禽わせ︑中央鳳と協力し︑その体制整備を図るべによって鰍憂欝聞くことを考慮す

るには︑常蒋的確な内外構内をもの安全研究︑とくに軽水極関運韻

災施を進め登9のとする︒これら

毛機構を速やかに設隠して周辺放とに研粥テーマを過切に選択し︑機能蟹理全体についての評餓︑検ものとなろう︒﹂などと述べ︑企単なる他力本願に終り︑皿方的な凝も社会約ソフトウェアの闘発でがなければ︑政鰐に装塾しても︑項については︑酌確な海外儒報の討を行なう体制を確立することが践を稜極的︑主体的に行なう覚悟
与えて翼下さぜ︑その戒果を評価

常時拙握︑積極的な国際協力を勘これを遍当な機関に十分の予算を溝糊するための総合計画推進機闘必要である︒

案しつつ︑強力に進める必要があ﹁安全研究会趨︵仮称︶﹂を転け る︒そのため︑海外との研究協力として原子力委員会に磁結する組む襲勢である躊発亀した︒

今後より一流努力︑琳箔的に取り

6D）

6A、

（600、

APl裏糊：露可コ＝堰⑨スリーSボール弁 ⑳スリーSバタフライ弁
一特許出願中一

鑓艦の促進︑研究者らの海外派遺を含国産技術で開発された完全密閉を保持する〈自己緊密弁座〉のスリーSバルブ⑭シリーズ

予105策京都港区新橋4丁員9番麗弩岱（03）431−5176〈カタログ用意してあります〉

長︒橋本溝之助原藤代表犠任理

体制の確立②草子力安全研究体制系的に企懸︑推進︑評懸する体制

理趣

木川蹴企業の一層の努力を約束
む偶報網の強化を図るものとす⑪
スリーSバルブシリーズ

塁蕪羅鍵断弁麟︶が過宏三カ月閻にわたり︑原子力の安全・環境悶題に鮒する政めて構成する﹁原子力審査会畿﹂に当たる総の強化③環境放射能購視体制の鎧合推理機構を原子力婆員会に設け

参謀本部

備ーーについて︑特段の娼躍を要も仮称︶を設羅して内外満勢の進︑覗よぴ﹁安全研究会議﹂︵いずれ いわゆるび今後の円滑な關発遂行のために府および蔑闘の休舗とあり方およ⁝塁§︸竃莚︸︸︸ 峯 ≡ ﹁ 毫

要望の貝体約内容は別稿の遡り 羅即翻した総禽・効欝な極萎全研器体製強化署こと

必要な最少限の改善諾方策を検討 望しているQ﹇鑓鑓≡≡＝聖︸必要な審査幽漿については︑両轡：大臣歓迎理事会で申曽根氏が所僑る︒議長は暢鋤原子力婁員とし︑じ条件で作られています一！

《原子炉》

してきた結果をとりまとめたものもつ聡門職を置くことが必要であ設ける︒議畏は常勤原子力点員と門審査会とは独立した糧繊で検討

五︑技術逸歩等に即応して語論安全︒環境確保の体制整備に関し︑ほかに濁審査会の会艮︑関係し︑決定すへきである︒原子炉完

政府洋学蟹任者および聯門家並干一︑原子力施設設認に関する審名︵常働の審査議員を禽む︶で飛する原塵要璽の内容は次の通り︒

査および班可については︑環境上全については︑例凡ぱ常設の﹁原子力安金群鶴専門誌舞会﹂を設認の問題も含めて原子力裂員会が費

四︑安全︑難境両専門審査会に成される︒

任をもって判断しうる体制を整凝あΨ

六︑環脱轡門守鍛会の業務は各する必要がある〇亭惰踏

ウェアを：重点開発」

ほかに学識経験暫︑関係研究機闘璽バノレ

専門審査会等を補佐しうる能力を

鐵難癖懸懸羅る︒

日

簸も必要であ

墜

鋤

安川原塵会
癒に嘲るり

轟毒距之夢爽ほもめ露更r鯵し最

奪ゆし二

つにむロロ

翻

墨
響縫

論三選羅愛護翼＿一．．

は︑薪たに審査簗勝に脚任する常炉安全専門審査会と並行して︑原る︒豪た︑原導門跨畿

すへきである〇子力婁員会に瓢たに﹁原子炉環脇

子炉安全専門脅樋余勤の審査婁貫若干名を響くことが専門審査会︵常設︶﹂を設ける必審査会等の案称︶﹂を醒き簿イ炉焦禽響廻二︑環境闘題については︑原子襲がある︒この審査会は︑原子力充実さセるた務凪窪熊力を

産︑海洋︑気象︑蜜源︑地域︑圏

め原子力厩にこれには︑と純絢」
血関係専門家︑農然保護︑闇物︑水土開爽︑エネルギー関係等の斑門三︑安金︑環境爾尊門審査会のくに長齢間﹁安金都︵仮

各々の結論は︑原子力婁貴会の主にわたって審象により樗成されるものとする︒

任において鰻終的に総禽判断され査開心業務に聴従し︑ヤ分婁鍛会に安金審査担鎖の常勤婁畏
を澱き︑これを補佐する機構としに原子炉安全

るべきである︒そのため︑原子力て﹁原子力審遭会蹴︵仮称︶﹂をσ

騨密榔純縄鰹ナ研

齢囲
凡鑑謡，門司翠

一
一

岬噌■■』

……

菱画
画
し曲＿

蟻『ノ」畠歳蕊輔

会
臨
炎黛尉黙
血
鮨

迎
密
原ずノ」害煙

繕Hl

舟

四

原

「ソフ

撫

振盤東京5895番
甕舌（591）6121（f℃》

東京都港区新橋1丁昌1番13暑（殖璽1日館内）

職
会
帷

産

嚇「瀾
二二 糞

購醗料繁年分蘭金署部35円（送料…癖》
800円
ノ1四分薗翁；150◎円

噛

子
本

発行所
昭和31年3月12日第三種郵便物認町

昭荊r：47傷r8月31臼
鴨一刀640号一
毎週木曜日廃行

聞口

価格安定化で差置確
米紙などが動向を報ずる

このウラン生学者岡の会談内容については言及することを避けたと取決め巽施前の繰上げ翼約分ともろがら︑一部には︑今旺の発表はNには約六百万Kw
進して︑八○年には十基設計五醤

原子力発電を促進

イタリア︻パリ松本駐裡風祭︼イタリア

いわれるoQLM︑KU澗社とも

シャル・レビュー紙の報激があ爾アの会凝には参加しているとこる︒罫紙は農繁政府がクインズラのカオルソ原子力発鷹所︵ボー川の二猿子力発躍所に次ぐ︑動四弩流域︶は七五身の予罵を繰上げて五暦の原子力発亀所︵八十乃一薫

七四曝露豪でに運鞠させる︒②第万KW︶は七二年申に発注する︒のほど︑ガスまたは魚独たき火力

その内容はおよそ次の逸り︒

七酎〜七五年の政飛出蟹嶺を年間六衙五＋万KWとする︒このため

五白億リラとする︒

八O年の出力二二を五百五十万一

発霞所の建設が汚染による住罠の①現在逮転中のラチナ︑ガリリの瞬有罐力公祉︵ENEL︶はこ
五＋万一六百五†万KWまでもっ ③さらに四蓬の発注を計幽して︑カナダ︑フランス︑南アがすで反対にあい難かしくなっているのァーノ︑ドリノ︒ベルチ⊥レ⁝ゼンド︒マインズ社︵QLM︶とキ受取られている︒

國であるのに反し︑オ：ストラリにスト︑クをもつウラン鉱鑑先導で︑原子刀発蹴所の建設計圃を促

グの女全然準は工AEAの国際基げられ︑安全施設は汚染者負担のていく愈図を朋らかにした︒

に対して四千四酉万藤ザ相当のウ
アはこの惣駕闘で款大規模鉱阪がショート漣︑一九七五〜八五年︶

このため照力試の共岡歩調畠体総続々見繊されたはかりの後発国︒

ャサリン・ウラニウム社︵KU︶

ラン鉱石輪出契約︵露千三百四十を認可しだと俵える一方︑細アで隈視する向きもあるが︑値上げが軟弱なウラン鉱石垂目市況を安定化するため︑カナダ政府がこのほど連邦原子刀管理委員会︵AECB︶に薄し適当な描澱をとるよう摺織したことが明らかにされた︒これは︑噂されるこの九月以の会談でウラン生産者間に価箔維原則が確立されているといえる︒

である︒豪たフランスは輝洋洋藁幅門家の満員会で厳親にしたもの

産と消蟹力を評する米国の勤向にを行なわないことにした︒監視制

実施されれば嶺然X露なウラン生も影響することになりそうに︒

金として文絵され︑残りは大聯や研究所に出資される︒

つKWUは︑附近連邦政府の厳格

西ドイツの原子炉メーカーのな射影準のため原子力発聞所の炭産物︑畜産︑海水︑魚貝類を定のクラウス・フォン︒ドナニー散︻パり松本駐在異発︼西ドイツ

米原産でセミナー

かかさむとして不満を鼓醍してい建設か粘れ︑象た建設蚤︑還転費

期的に採取して測定するなどきわ

育科目根はこのほど︑

米繭原子力麗業会議は﹁原子力度は大気︑地下水︑水流︑植物︑クで締固め︑コンクリート製ざん

めて惣為した内膝κ︒この麸準だ

寡全姓を陶上させ︑りため︑数潟予から七六年の闘に原早力発覧所のたものと愛取られている︒

たが︑科学根の発雷はそれに慾え

藤の中に納めてさらにロンクリーの輸送よりもはるかに安全といえと化学腰揚の廃棄物や一部化学贔

九七二年

トを流して埋没し︑低レベル論葉る︒

物容器はタールぴさ堀に納め︑土

西独教育科学相が発表

安全性に巨額の予算を計上ヨミ萎葦 萎ミ 萎ミ多雪 ミ ⁝⁝多野一華

降のカナダ︑フランス︑雨アフリカ︑オーストラリア四力国聞の価格蔵持カルテル取決めの実旛に伴立したものと儲じられると述べている〇二十四臼発蓑された同国初のウラン囎出契約に麗するR︒ス

廃棄物貯蔵は安全
仏ラアーグの所長が声明

一つに二十五日越の顧州フィナン ウォルツ照叢叢畿天臣の声明ではこうした観測を書付ける題科の持の国際カルテル紬成で合癒が成聴を関係閣餓会議でさらに検討しは参加してないが︑政府自由筋でたとみるのが一般的な莞方だ︒

う億上げの動きと蘭運があるものとみられるとこ︸ρゆら大憲な関心を篭めている︒

は予想される価絡鰭上げは米国のべている︒南アでの会談には米国タイムズ紙 は ︑ カ ナ ダ 政 府 が お そ輸出昂看窟にることになろうとしユーヨーク・

らくは外国とも協議したうえで低

八月二十四日付

落続きのウラン霧を安定させるているし
カナダの動まは︑ゐ月末南アの描醗をとり つ つ あ る と し て 次 の ように報じている︒

D・S・マクドナルド・エネル ヨハネスブルグで開かれたウラン

ギー鉱山資源大臣ねAECB に 輸聾巌欝欝力国秘密会談で価格維持

たうえ︑さらに土をかぶせて埋没を募集している︒参加希墾慧は九ることとなり︑臼添からの参加老ているが金プラントから排出され水螢汚染することは絶鮒にない︒

された放肘性暁粟物が土壌や地下

イツの欝金麸準は米国をヒ薗って取除くためで︑こ3亀によって蝕ド 月十薫日簸てに上記ホテル宛に子十五年分の放射性圓体廃六物を埋る放射能はオーベルニュやブルタのメイフラワー・ホテルで開催すい︒埋没はそれぞれ中︑砥レベル

ーニュ地方の花騰岩地域の陶然放日から關日までワシントン特瀦区

険を過大野価している結果でありの放射性蹉災物に分けて十鈴の広は﹁こうしん臣観の出資は︑西ドラアーグでは濁際安全墓婆僧上回大な地域で行なってきた︒中レベイツが原子力発冨に今後大きく蔀る厳島な基雌に従って貯賭してい設貯蔵で蘇る︒しかしその後はこ検罰﹂に撫するセミナーを十月〜している︒

戸しなければならないので原子力発戴所の立地と運転の惣めの水蟹︹パリ松本駐在鼠発︼フランス
力発碍管から便用済燃料や放射雛に対する困民の不蟹をあらかじめ

翼から一偲八千七盈圏十ガマルクのための一種のカルテル取決めがのラアーグ核燃料再論理工揚のバ

INFRA里OMEではC
識
の
の敷
地A
を拡
大せず︑劉の選隔地域を支出すると発表したQ岡工学相

出鉱石販売 下 隈 緬 絡 と 販 売 愚 を 調
含慈に至ったとみられているだけ

汚染物質を受入れて処理し︑圃体に数地を求める計器である︒貯蔵

一︑ラアーグの敷地では今後約査するよう 指 示 し た ︒ 勘 ア な ど のルデ所長はこのほど︑放射性固体て十三万個を埋没したか︑い塞た

廃豪物は容量二鶏の容醤につめ

監視のもとに放射能測定を行なっ

E︵フランス躍力公言︶の諮原子 をかぶせプラスチソク覆いを張っ

生塵国の価格は現行の米羅価格U に︑うわさされるように︑九月以
廃謡物館蔵について不安が菱明さ

かって購故を起こしたことがな

四力国ウラン生産麿会談はウラるので危険は全くないとして次の酬︑埋没作染を担当している

308ポンド当り六一六・距がを降下眼価格を設定して異施に移すれていることに対して︑それは危

ン鉱石価格の繋落を防ぎ︑健全な原子力の場合は︑安全の娑翻が資世界︸となる﹂と述へた︒この資 原陛宛参嬢登録する必要がある︒﹂
金などの要請より勘優廉して取上 金の灘分強は直蟹属閥企夷に補働一群細閥い禽せは原石・愈画課まで︒

があるものとみる向きが多い︒○・五1一・○ザ程下鰹ってい という実質的億上げ借麗とも関連の摺示は米 国 は じ め 他 の 諸 国 と の團際市揚を墜特する慧図から開か射能よりもはるかに低い︒ラアー

る︒聡力・産業界鰯の一部ではこ

国際的なウ ラ ン 畜 掃 取 淡 め に も 反ルの容器はコンクリート・プロソ

慧霜藝≡﹁㎜蘂一当葦三一⁝一一﹇⁝董一≡一≡一一一﹇＝＝≡量蓋藷一一＝肇璽≡＝㎜≡一藁謹一︻＝≡＝＝＝一＝＝三︸≡ ≡一垂一＝≡＝三留養蝕するほか九月二十二日豪でに米映すること に な る か も し れ な い と通り述べた︒

ニ≡＝三﹁一≡獲転筆§三一扁≡＝⁝≡髪富一＝窺＝れたもの︒この二月置パリでの第躍藁＝≡≡薫︻一廉篇辱

推質してい る ︒ マ ク ド ナ ル ド 大 臣
叫︑ラアーグでは一九六九年か

ジエアリング作業遜による内外のら三年闘にCEA︵フランス原子一回会談ではカルテル結成蜜でに

蕩遼炉建設参加のための観構敬軸

一輩上期で完了の予建Q研號活動 究が行なわれている︒CEAエンの主体は工揚の信顧性商上と保守のは次のとおり︒

作業中の鄙贔再使用および修理たは蚕らなかったものの︑鯖二回のはこの四月 ︑ 不 当 な 価 格 低 港 は カ︻パリ松本・駐在鼠発︼仏CEAき︑また一騎的とみられるが膨辮︻︑ウラン漸騰昌七一卑七月一料受注蟹が減少したため政府資金賦現在のフランスのウラン磁認埋︵フランス原子力庁︶はこのほど

一．九七﹇無度年報とフランス原子 の製答が増撫した︒災質支出額はナダにおけ る 探 鉱 の 大 き な 阻 轡 要●亀︸し︐覧亀晒が華備された︒他の二型では跳水ている︒晶温炉では中閥計画の確

立と国除協力推泡が指摘できる︒

ツド・リプロセソ

PWR二次蕎核燃科で独窟の筆とを国的としている︒軽水炉では﹁

瓢万ピエールラソト工編のガス拡︷

縮ウランではC旦A長官は七一無術研究瞬発が進められているQ濃サー社圃を設立した︒この協定は英国のウインズケー

散法技術を誌外瞳に提供する鯖悪一

射射

照照

験託

試委

〒370−12

産力原︸竃︾審蓄・監︑．︑った︒原子撃発蹴厨網濃縮ウラン力庁︶の各原子力センター︑ED︐t呂φt℃9︑塾

蔵鐙は五万三千衝ゾ︵階子ウラン

ヨハネスブルグ会談で含愈ができ〜︸ヒ︸t忠︒︑亀・︒雪︒罵︸審層ノ罵薯︐覧3ノ㌔ノ七︸蕪二七〇年比四・瓢一％︑六九

ェールは二万ナであるQ生産撫は と依託颯エ契約を結んだQの供給では︑CEAはソ達と米国炉EL4が運転再開し順調に勤い琿比五・四％増たが︑山ハ八無比で身繕だから物価上昇率を勘定

力産業の硯状と屡望に関する報銭はを公表しだ︒それによると七一年
は︑①二月の箏榮部制の契施など

換騨︶︑ガボンは二階三百ジ︑ニジ

困として作 馴 す る と 確 儒 す る 騒 述●・暑︒．・ち？ノ乞︐監・♂審竃●鑑亀・︑389︐葛︑●ち曹ノ零亀・亀審ζ℃曹罵︒︐の亀﹂し審・も塾

ブルガリアのコツロドゥィではい豪︑四十万KW原子力発露所︵二蒸台誹︶の建設が進んでいる鍵写翼Qこれはソ連からの技術援助のもとにつくられるもので︑第一ユニソトは一九七四年に臨界の予定である︒

三︑プルトニウム目七一無十月

⁝

㏄⁝

仏囲

ル工撮︑フランスがある欝欝黙した︒この提案に基ービスを握供し︑西ドイツはその日本と研究關発協定が締結︑欧州

づき鎌と蕎璽饗が︑笠︑一のラアーグ工揃︵七五庫から︶がサ

叢濃が飽和状態に淫する濠ではサ

O273−46−1639「rIi】L

日本原子力研究所内群馬雲高綺市凝議町

ブルガリア
に初の原発

フランスイご脅八十ゾ︑ガボン四英仏独三国は酸化物核燃脳処理サ漏籔編聾姻鐙
穏ゾ︑ニジェール閣酉・ゾたった︒

原子力産業の現状を発表の中に論難繋れるようになっていはウラン訟訴が改善する京で数年

瓢︑濃縮ウラン睦ピエールラソ

る︒運転パラメータの膚動取集︑リは軽水炉発竃屋八目万KW瞭工が 大規襖工編綴堀の準働を進めてい

造︑再処理工揚遜蟷︑高温ガス炉

研究開発一1を指醸して︑CEA
ト工場は好調な運転をつづけている製鍵1一鋤．xぱ濃縮ウランの餐 間延娚された︒

A

CEAの活動がますます菌際環境中央アフリカのバクマ鉱業の開発 ービス販売協定を結び︑ユナイテ

現状と展懇に関する報管では︑C鴛Aの機構敵厳②七五年蜜での に入れると械少を続けている︒
第六次近代化および搬移転圃の初
無二に︑初めてこの計画の中に組たったと述へてい

転換期だった71年度

込まれたCEAの国鍛機構上の地
位⑥原発壁設計圃︑ウラン艘縦計

圃の圃際化︑核燃脳サイクル産奨の確立︑奮桑の多劇化などσ

癒換期

辺Aの主要計画の進展︑の三つの商でる︒

七一年渡の野蛮総領は四十一億の活動が滋なる二国間協驚に墨つアル・タイム処理が全工揚で実入千八百弱で前年農比五．五％増である︒斯規収入は＝干七億四千

く阪定的な閣際関係の棒から脱し眼麟と欧州工蠣研艶会の設立が実四︑エネルギー11鈷六次計画で 識した︑CEAはこれと単行してービス供給を差控えるというもの

ったが︑七二年度には四十二億五九首乃湯︵補助塗︑自己資金︶だ

ピエールラソト工揚のパイロソト

決まったQCEAの病害活鋤は高る︒それは総合計画盤類の作成との建設と盈二＋刀KW炉の予楠研・プラント実験で成果をあげた︒

速炉に集中︑原型炉フェ識ソクス施された︒軍罵のほか蔦畦織フェ
一酉万場を多定している・σE

ニソクス用混合核燃料の濃縮ウラ

C辺A裂藁の概要のうち主なも ン抽出も始遡った︒この楚藍は七発展したとしている︒

放射線照射の利用

80て国際環境に依惇する状況に豪で千Aが早撃に受入れた資金が廠をつ◎

放射線照射振興協金

財団法人●・．μ㌔・σ○㌔．の9ウ．，、，ρ
㌧●●㌔砂

11置蓼1崖111陛圏1Il

1昌

．、
亀
ノ匿・．卿㍉の●・．「㌔・へ9．

（2）

第640号
（第三種郵便物認可｝

新子
昭和47年8月3璽日

聞

業
産

総額約一千百十億円千万円︒放樹盤降下物測驚調査﹁するものこ偬一千二後万円︒
このほか︑理研の隊子力研究二設漏国璽醐している東海発聡所二馨炉︵丑W8︑葛＋万KW︶に関し

現在蒙での審議経過について検謝

消大便館の科学︵原子力︶アタソている︒一箪筏藩務所には二〜三力学に誘客所を開設させたいとしワシントン︑パリ︑ウィーンの三水力発鍛願を比新して︑各々の環に齪らず︑原子力発蹴所と火力︑交換を行ない︑①東海二丹換前群

どういう点かなとについて鶴見のきた︒同田は現在濠での關査で︑︒

シェはマンパワー不足のため構報化対策で四菖力円︑大規換温劃水

調査で千九資万円︑放射能監祝強万円︶︑海水淡水化と副慰物利用の顔子力発電機雛出払い融資︵電︵七慰五葭万円︶i等である︒ があり︑国産機翼採用促進のため研究闘発で十四偲六千一二酉万円

力会独転け︶では三菖九十六億円

力会社圓けとメ⁝カi同けのもの

また闘銀融資分については︑聡関する検誘会の検討縄果について

藤が豪とめた︑安全・環境聞題に

無電東海発電所が運転再開良本原子力寒梅会社の東海発囎

敗り出し作斐も下話︑二十四臼か鑑態餓会における欝摂。躰の原子力（齢糎00。円）一」．巻・揺監垂煉の時代のわが蹴く子力平秘目

以下は斑要蹴転別︑欝勲項隅の侭六千二百万田︑海洋放射鮨謁査

億掲︵うち核融合五千百万円︶︑

岡審議会は本年二月︑潜上二郎した︒

茨城墨烈購から原艦乗灘二弩炉の現在豪でに五園にわたって学識経

憂け入れについての讃閾を憂け︑

験潜︑原電側からの説明を受けるが町醗か︑蜜た検肘不足とすれば瑚廓に建設受け入れか否かの答購反応影響故莫験装膿建設八億二千量に追いつけず

発熱手以来十五無を経ているが︑と検討すべきである︒②原子力關

通産省は八月二十五日︑昭和四母散華闘査で一一一壬一癖万円となっ﹁単磁子刀開設の爾起点融簸要

融資比薬は五〇％となっている◎

八月二十六賑︑釣干与万KWでの所︵GCR︑十六万さ†KW︶は朱定で金利七・二％となってい・噸内の原乎力開静囑状況の餐圃への紹介

多き難論：文・討論を完全収録

要求額であるQを含む六千四薫万円︑圖体灘菓物

査通帳五鳶万円︶などがある︒

Oつちウラン濃縮困際共岡籍莱灘

こ億三干ミ葛万円▽動力蝉︒核燃湘開発事業団▽原子刀研究婁舗費一三億九千

原子力委員会九百万円︒このうち安全対鍛に関︵核燃潤駕門︶一五十覧懸置干万 梅里投衆目竃一億八千万円︒

円︵鎌錠劔七千万円︶︒再処理施

致臆保趾による備入れ四十七億円

情報収集で新法入をレベル放射能の入体に及ぼす影響 設藩邸十三億二壬臼万円︒ほかにの研究﹂の薩長も現在検討中たが海外ウラン調蓋三億四千囚闇万円▽田本除子力研究所11僧六十られれば傘下機麗や民間の協力をいるところがら︑これらを入舎す 圏内探書一偲六千七衝万円︒

億；干万円︵償四十三恕七千六酉

得て︑初発度約一億五千万円径度六菖万円︵鎖†二食五葛万円︶︑果としての地惜箪傭についてもっ境への影響46よぴ︑設備投資の効

合併も考えられているようだが︑十八黛度予算要求額および間重点ているQこのほか激子力関係では

藤本開発銀行分があり︑金融撫軍

求は金属鉱物撮鉱促進購業華分とまた臼本原子力発躍会社東海二号

ステン︑ボーキサイト︑マンガン

亜鉛︑鉛︑銅︑クロウム︑タング

︐

纈贈

﹄

︻

曹

︻

一胃

窪駿聾5895

電置舌59工一一6121

約ヤ3億円龍になると畢想されてると︑来年麗の醸子力関係予騨要

最返︑原子力開発の姦しい進展とともに︑現地調査等を行なって求総額は約八酉億円内外になるも万円︶︒ガス拡散法ウラン濃繍研に伴って︑原無力蕪蜂の構報磁はが検討のとみられているQ

究四惣五予葡万円︑核鯨轡研究五

ウナギのぼりに増えているが︑霧来年メドに科技庁

瓢点項團別では︑とくに核燃料億四頁万円︵償七璽千万円︶︑

濃縮︑動力炉開発は別枠で万円︵圃露債務転瞬行為隈度額五＋六億一千六菅万円臼以下蟹︶の昭和四十八年度予騨概騨要求を大対策の海外ウラン調査が三億幽千四撫力円と今無度予騨の一億五千

袷却秘喪失郵故研究際発研なと各機闘の技術憎報三門との餐の駐在鍛を置く予定︒将来は原科学技術庁︵中魑根康弘憂官︶は八月瓢十八日︑対前年度比二四・八％増︑総額一千酉十億三斎日

工雀に握出した︒しかし︑この予算要求は︑別粋要求となる動力騨撃発や還心分離法ウラン濃縮研究

万円の﹁磁強となっているほか︑

このため科技庁では︑海外の鳳子

興体鰹にはワーキング・グループ

政策を発煙した︒それによると来原子力難聴収集体制整傭︵ジェト団闘係は海外潔銭無鰻で全体枠二炉問けでは四十七億円︵十七億で九十九惚三千二醤万円︵六十五ハ蓮転即諾のための諸準備郡行な議における発表論文および討論を完全収録。アイソトープ放射線利屠の多角化、細分化の傾向を系統的に集約。また、今用開発
中巻・現時 ∫における将来への展戴
下毛・ユ934−70年の内外ので磐ごとを欝録した
原二了力年凝一15年のあゆみの親譲で財団法人として発足させおよび宇蜜開発関係分が︑例無遡り現在調鵬中のため︑単純に荊年度比二五％増として要求されてい原子力婁員会費として謝上された

力樹報を的確かつタイムリーに入手するため︑収撫活動を専門に行パンク寸潮るので︑総額の数享は見掛上の意味のないものとなっている︒九月上旬には別枠分の調艶が終り︑原努

高億＝⁝千七蕊万円︑大洗ガスルー

六菖万円︑多難的高温ガスや瀦穂

なう﹁泌外漂子三跡憎調査会﹂︵抽十三億三千哲万円︶︒

おかれ︑安全対策︑PR間題︑環現在蒙では闘発健進にウエイトがプ︻弩の毅搬二億六千七穏万円を設けて並等3る方針だ〇
一方︑遡隆備の臼本貿勧振興会︵仮称︶を︑毘間の協力を得て︑

来藁蕎四月をメドに殴賛すること後はこれらの検討が必要であろう

力発塩所誘致と地域開発のメリットについて︑地元欄が再検罰の必要性を認めてきていることが予想され︑現在政府が検討している地

蟹太郎事務理塾に﹁原子炉引渡し

年慶は︑國民福祁と繋馬協調をめロ強化︶で二千二衝万円︵○︶︑十六億円︵削年展六十七億円︶を替えができるが︑十九日の取纏え

億円︶︑唖要敷術研究春蘭費補助

機器枠︑燃料関係はその他のそのる︒原子力発露機器の開発等では。。一鰹嵐年次大公、B本アイソトープ女譲をはヒめとする1縦会織の識縦録

。

〒105

讐区瓢書爵1一1−13

欝ξ班｛都

二億六千

峯力婁員会決定で改めて追加要求が行なわれることから︑その時点でそれぞれの要求額および糾技霊う調萱壁が︑いっきに約四倍強のウラン凝縮国際共岡業繋参加に伴二鳳五葭万円が要求されているのよぴ動力炉開発は︑現在調整中のが匿立っている︒

共同蹟契分霊金六千四欝叩刀円︑オ

鑑偉の要求額が明らかにされることになっている︒

れていないが︑関係筋によると︑ため︑正確な要求額は明らかにさこんど の 概 算 要 求 に よ る と ︑ 別派趨︵新規︑外務省謝上分︶など

ーストラリアへの麟学アタノシェ▽原子力船誘発蟹業団翼十六億関係惰報の収集活動に梁り出す面⁝一との慧晃が出された︒︵ジェトロ︶も岡じような原子力 境蟹備等が運れているようで︑今その構想によると︑同調査会は向であるところがら︑今後︑通虚を検討している︒▽放射線医学総合研究所一十八
験装鷹︵NsRR︶建設八億二千墨画︑ワシントン︑パリ︑ウィー

栄と0醐聾斜懸も残されている◎

一千二酉万円︑福井および福気運 ル放射能の人体．設置研究蟹が験紺

円内切となるよう︶o医療用サ ースメント︵お墨付︶を受けた興の五カ所に駐在貫を設けて︑原子 原発誘致のメ
絡調整宮購務所の強化や薪設で八 申︑陶研究擬は納十烹僧驚程度と千万円︑また︑安全PR行政費で いわれているもので総額は蕊十億 力婁員会もしくは科技庁のエンド
リットを検討一書二月万円が謝上されるなど︑

つ豪りこれらの発書から︑原子ﾑ万円︑安全対策婁託研究二億 億六千八菖万円︵たたし︑低レベ

ン︑リオデジャネイロ︑シドニー

ｭ六千六由田刀円︑反応度嬰故実 航二億四千万円︒

冷却材聾失瑠故研究︵叢CCS︶ 五干六哲万円︒集静養成訓線・運このほか︑安全性研究関係では力閥発利 用 推 進 に 伴 う も の は ︑ 二の一つでわれており︑豪た︑一艘予算のう炉關発酵四菖四十億円程度だといウラン謹縮研究約七十億円︑動力枠分を除い た 要 求 分 の う ち ︑ 原 子

として二億七一八千万円が要求き

一億九千五酉万円︶となっており れている︒

衝七十八 億 四 千 三 薦 刀 円 ︵ 償 五 十

なお︑新たにナショナル・プロ

ち来年麗の〃自玉商品

このほか︑新設される欄遇原子力

PRセンターの助成金絢九干万円 ジェクトとなって圃枠要求となっある放射線医学総禽研究所の﹁低隠半から﹁むつ﹂操舵蜜で原子炉行なわれたもの︒この日は午前十ほど四無半ぶりに完成︑引渡しがや0皿CD︵経済協力醐発機構︶た遠心分離法ウラン濃縮研究︑お︑メーカーから原船団へ炉が完成︑引渡し
むつ

帯整備法案や︑地方財政への優遇

茨城原子力審攣諏

門真等に対する地元側の反応が十亜蝿が︑現地大使館や関係機関と茨城県野駆の麟問機閲である茨イクロト環ン建設四億九千九酉万城原子力審議会︵後藤武男委員
力に行なおうというもの︒

なお岡日︑橋本溝之多軸員︵原二されている︒

協力して憎報収菓や広報活動を強鎚︶は八月二十四鐵︑弟六圓鑑団▽国立機関原子力餅究一核融含
晦難燃ガス炉開発に四億三千七否

研究やガン対策簿九億三千万円︒

円︒

勢雌滝︑ご菱原子力類葉のほか万円が盛り込逸れているのも注国を関き︑日本原子力発話会社が建安全鮒策関係が強化されているの
鰹絞の鱗式がとり得なわれた後︑六千KWの加圧軽水冷却二一茎︒ 運輸箱︑科技庁︑海霧協会︑原簿 も大きな特徴となっている︒多国
三菱原子力工業が四十二年十一月

興︑市の関係春ら約＝干名が立ら▽放射能測足馨研究11五億二 七千力円を蟄離しているが︑認め原子力船﹁むつ﹂の原子炉が完
成︑八月二十五日︑青森膿むつ市

間原船勲業瓢と契約︑閣産技術されよう︒

内古蘭南至理醜談原峯力船門む欝﹂が手渡された︒

ざし︑無公轡牡会の建設︑日本列

闘温ガス蝉騒による醜接観鉄法要求している︒それによると︑ウ

科捜庁としては︑来年麗予算での乳離原子力船囎発黙業懸むつ嚇により製作を進めていたもので︑つ﹂はさきに石川鴎播磨重工業か

鋤改造︑国隙経済の調和︑未来社︵色子力製鉄︶研究早発で三型五産代表常任理購︶は︑このほど原業所でメーカーから酬渡された︒

なわれ︑三菱原子力工業の坂厳専

ら引渡しを受けた船体とあわせ︑会への餉進︑資源とエネルギーの

千二喫驚麗︵○︶︑新型転換炉実説胆を行なった︒

こんどの騨の引受けで〜応の形が安定供給などを柱として︑一般会

覆恕円︶を要求︑金利は七％整った︒今後は九月の燃灘装荷と謝で潮十度比三〇％壇の約二千菅

作業申︑旧燃罰糧のうち下からミ

黒海発飽所は︑運転中に燃凝取

蓮転を再開したQ

定機械工染嬢興溝型措撒法﹂に棊

向けでは﹁特竃捨子工業および特は四〇％となっている︒メ〜カi円︶を要求︑金利七％︑融聲比率︵一

十月の原子炉臨界︑海上公試運転

二十二億四を璽求している︒な

務厳締役から原船事業団の内嘗閑

合う中︑船内サロンで受渡しが行︑総額約一櫓七千刀円をかけてこの﹁むつ﹂の原子炉は熱出力三四

講畿
鷺〃礁︑

竃δ

年三月中には原子力船として完成を含む出力上昇試験などを経て来前年度比で30％増
N度予算要求を発表

かめなくなり︑この原学究閉のた太園のものが︑燃客取藩ん機でつ︵○︶を要求しており︑通産雀もについても成功払い融資制度を採他稗で融簸を受けることになるQ＿＿蕊＿＿一＿＿轄一一鷺一審一一響一一一留r儒一一一一一「＝占鞭留＿＿＿「鎧鷲＿＿＿繍＿鮪滞馨鮪審一瓢＝7・躍一＿＿0費磁隅軍団報皆盤……一……課外に派遣しな調査団の翻ぬ報瓢

0寄穗一己謙転置●口騨

一一

｛

瓢

麟

一一一昌

お︑財政投融資額についてはまだ最終的に決っていない︒

一般会計璽求のうち︑原子力関

するが︑ここまでこぎつけたのも一璽に石播︑＝菱両メーカーを中

十磁円︵酉＋億円︶を要求中で融後毛潤取醤え機の整備を終え︑二め運瓶を檸止していたもの︑そのづき︑開銀融資機器枠として暫五

その他のその他枠で五十九四恕円

錠比漏は汰驚たが金利七・二％︑ラン分については纏は未だたが︑資制殴の継続︑また他のユノケル

本隼辰から採網された成功払い融用化で乃十二万円︵○︶がある︒

このほか﹁艘会蹟の中で注圏さ安全陰樹対策の拡充で五千六否万れるのは︑大型工巣技術研究開発

係についてみると︑原子力発蹴の円︵荊年度五薦万円︶︑撹源地域

ぬご協力によるもので︑感謝に堪周辺地帯弊備促進で六千四欝万円

心とする窟︑罠関係慧の一方ならしく開発する狡術でもあり︑そのえない︒とくに舶用嫡としては断本格的に原子力発憤所等の環境対用すること︑金利は六％︑融妊比｢億円︶を襲氷︑融資比率は 士百につかめなかった燃料捧の六あったが︑ここに完成をみた︒

金で一二十六億円︵二十︷一一憾一一千蕊

箪は七五％1きとなっている︒

設計︑製作には生みの菅しみも多策に濁り出したものとして注葭さメント推当で五千＝蓄万円︵二酉菖刀円︶︑テクノロジー・アセスっていた︒

船体とともに︑多くの新機軸が採れている︒安全腿繊麗策拡充のう

後の課題を含めて澱近の技諭進歩の全貌を把握できるように（月刊・侮外向）9アトムズ・イン・ジャパン…

6，000円

申込先日本原子力産業会議

編集されでいる。

ち200円

科学技術庁原紅軍局監修

o原手力灌漿懇談金臨貴纂一一窪要な嵐凝鋤r呵、隔子力難題に関する鳳子方巌

原亨力局の鯛査費粁をもとに関係機関の戦力を得て、原子力政策、法規、鵜巨体麟、予算等をはじめ内外の原子力発電、
核燃科、放射線利用、安全酵餓、濁際二相、その他全般にわたる詳細なデーターを全て収録。

瓢

力

原

麟

一一一一一

一二

ちわけは︑原子力発蹴徳設極査等．に欝れるものであろう︒

（

肇餐

鞭

適産

本綴文集は昨年11月に開かれた第10回日本アイソトープ会

黙

48

避饗
榊識
論理

一一鍾

亀ハ。ハ
ノ・，ノ㌧．

●・．

v、≠・．ハ・伊・｛ハ

用されているが︑その技術は担界
ぴ。一

昭和47奪8月31臼
新子（第三種郵便物認葡

第640号
（3）

一・畿 @翻1懸盤灘撚鷲聴の定期刊行物・出版物
灘糖艦漏撒鴨島1譲緋収
一多感な騰資料の提供一

聞

び

の

︵

聯一

成長優先の思想は世界約な規模で七〇無代を契機として︑従来の理処分の悶題︑原子力エネルギー

燃料確保の闘題︑放射性臓葉物処

力発羅所など立地確保の問題︑核

くに最近の環境︒安全問題︑原子ており︑このため︑核燃料サイクである︒

将来の産業化に勤集的に結びつけイクである︒一九七〇年束︑U逸

ツンドラ地帯にあるラビソト・レ

璽な副圃は︑サスカノチワン卿のためには︑追加埋蔵漁の発蜀が必しかしこの採細が経済的に見合うウランの存在が甑明きれている︒

一年來︑アトランチソク︒リンチ

アメリカるための適切な方策の検酎が必要

七︑原子力商船とくに舶用炉の資本滲頒をしている︒岡鉱床の予ル全般︑とくに①濃縮ウランおよ

技術開発体制の確立一将来の原子308︑二万五千ゾである︒カナフィールド社と共岡で︑米国ニュ

想埋磯懸は粗鉱平均○・藁五％U

びウラン資源の備審に関する一員した方針に基づく異体的方策につ力船時代に備えて第二船以降の原ある︒とくに舶用炉技術潤発に駕ラル社で︑一九六七年以降︑駕閲

ダ側のパートナーはガルフ・ミネが確認されており︑さらに糟密調鉱区においてはすでにウラン鉱床において探鉱計醐を開始した︒岡ーメキシコ州のチャマ・ベソケン

さらにUGは一九七

いての国の適切な措置②ウラン戴

子力船開発政策を健脚する必要がジェクト化によるウラン濃漁重囲する予鐘措腰を購じ︑隅が童体と千八酉ナのウラン酸化物が産出さBGはこの鉱床に対して四九％の 要である︒

効梁的な運用③ナシコナル・プロ

泌な搭置をとられるよう︑嬰属す開発の促進と︑圏際共側難業滲測

れている︒

ソチワン州における他の二つのプ

ランの埋蔵皿が現在の布燭条件か

含わないか︑象たは発見されたウ

なお︑調査鯛麺から継競が引きン鉱床によく似ているため︑調査学的粂件がラビソト︒レイクウラ

ィック︒マイニング社とのワイオ

ユタ州のもの︑ユニオン︒パシフ

支店・礼霞・仙台。横隔・呂古園・大阪・広縄・四國・九娼社・東京都港区元赤坂1丁鎧2番7暑鯛麺舌・策京（404＞大代3311

源探鉱開発に対する助成策のよりる︒︵以下は付帯資料の概要︶

なって計圃的な推進体側を軍急に一閣の強化④二駕再処理プラント 確立することが強く望象れるQ

ロジェクトは︑ノース︒サスカソ

U封BGが参加しているサスカ 査が行なわれる予定である︒の可能盤についての総合的験討の八︑RI・放射線利用の孤大と技術灘発の促進
九︑国際協力の推進とその体働や整備警に製する税制︑財政上の強化ならびに関運製造殴備の拡充

渥i美健央

一︑環境・蜜金警査体制の強化
ならびに安金研究の健進等についての翠急な検討⑤核分裂に開写る立地二上および技術開発

生成物利覆蚊術踊発の稀極化ーー

であり︑こうした原子力コンビナ

古い伝統・新しい技術・誠実な施工

精力的に政策展開をの調和ある柱会を希求する慰想へ

二︑原子力発鍛所などの立地対鍛の確立と所要期源の確保
一一﹃放射姓麗梁物処理処分の技ート早期笑現のため︑これらに関

︒

オースト・

ラリア

オーストラリアでは︑UGとイ

同で︑ノーザン・テリトリーおよ清水建設
会建直水正雄

環境・安全問題など中心にと急遠に魑換しつつある︒このよの多角的有効利運の鎖題など︑窺エネルギーの撞い誓憲糊する原 積する柳瀬課題に対する精力的な

うな情勢下にあって︑クリーン・政策の腿禰が強く翌要れる︒

UGとホームろ深ク・マイニンの理蜘で中北されたものとしては

茅力の開発の緊要性は蜜す陣す職

イントベンチャーである︒このプら採掘しても採弊がとれないなど

る放射性廃棄物の処理処分別策の術闇発と紺搬の推逡一今後増大すロジェクトのもとで調査された地

よびグレ⁝ト・プレインズ・ジョ

急激な技術開発の進歩に酬え︑子力供給難業の隅際競争力の向上

域については︑暴の地質的︑鉱膿

チワン・ジョイントベンチャーおよた懲転換する隠代の要講に応ずる技術開罷の推進一工踏ルギー多アリングを含む自主技術開飛力のなどのため︑システム︒エンジニ

センサスに麩つく処理処分方策をるとともに︑圏内酌︑国際的コン

十︑原茅力産業墨盤の強化一原

濠りつつある︒環擁保全とエネル

確立は環境保全の点からも取急を

ギi剰周開発の積極化を図るべき

工費型産業における原子力エネルの確立

ギー洪給の調和という璽大な課題
るためには︑長期的観粛に立った

調査研兜︑技術開発を強力に進め要する課題であり︑これに関する

くに原子力予算に関しては︑圃一

五︑原子炉多閣的利用に閲熱すの解決を考えるとき︑この原子力て強く期待される︒このため︑と有効な圏賊灘策の遂行があらためなどの施策が必要である︒

開発剰矯の擢進は国獄的な使命で的な予算外にとらわれず︑長期的ク社との豊岡プロジ︒クトによるあり︑今こそ畏期的観点に立った
原子力敷策を中軸として︑新しいットレーク︑ブリンド・リバー地

ミング州のもの︑カナダのエリオ

隠代に対応しうる総合的な閣議鷹

これまでのところ︑ラウンの存在する研究閥発と実用化への推進体の価傾が躍められでいる︒かだ︑

確立する必要がある︒

とくに鉱床が発亮されていないた
め︑今後さらに有望な揚所を小範UGは一九六七蕉にカナダのラ囲で調査する予定である︒

ブラドル州のカイボクービソグリ

昆・鵡ユーファウンドランド・エ

バー地域において︑ブリティソシ

び爾オーストラリアで採鉱中であ

パシフィック︒ミネラルズ社と興タリアのソミレンがセントラル・

でに小規模ではあるが︑高品位のラン探鉱を開始した︒そこではす

二︑三の鉱区については調葦したる︒南オーストラリアにおける．合うような鉱化作用は確認されてが︑これまでのところ経済陶に見の三岡課査の経過巾︑さらにウラン鉱床が冤晃され︑現在数日ナの鉱床が知られていたが︑これ豪でクスプロレーション祉と共同でウ域などがあげられる︒〜懸の助成が璽照れる︒

総含的な原子力開発政策にふさわ遂するための資金と入の確保など

世界躁大のウラン鉱床の一つに関多易異常を確認した地溝での地黒精査するリオ・テント社の経済姓研究︐髪多多

け入れるのは一九七臨年であり︑を開始した︒このうちとくに謁査の作成に参加している︒たたしド

多多−髪・その購点から無閥︑約薦五十ジの麗々があると認められた三異常地

イツ運聖教膏斜学寮の助成金は得

多多〜

ウラン酸化物が引取られることに域につき蔵造作業を行なったが︑カナダこの園における最も璽

UE8Gはメタル︒ミュエルのいない︒

エクスプロレーション社と爽同でである︒ここではヘリコプターに

北熊オーストラリア地区で探鉱中が発見されると︑それを地上の監よる放射能測定が開始され︑異常が醐足される︒そしてこの結果に査隊が調蕊し︑地蟹学的に放射能毬ついて︑次の作業一試錐作業1

西オーストラリアでは︑UGおも実施されることになる︒

ニング社との爽岡三圃を異塘中でよびU冠3Gがウェスタン︒マイある︒調醤作業慰一遜の職工地域

空からの放甜能調査によって︑玉に集中ざれており・この地域は上では細都にわたる翻蒼を異施中で葱に及ぶ放樹能異常を確認︑同地

ある︒

取締役社長

名古屋・大阪・広島・高松

鹿鵬守之助

本社東京都中央区宝町2／1

策を農開すべきときである︒

凄なる︒なおこの量はさらに駕闘での中にウラン鉱物のあることが紅足しよ2してい一洗アメリカていない︒

第二の地域︑ニアムトーゴーに乏しいことが確認された︒

うち二つは凝済瀞にみて可能性にる︒

U皿おGは一九六八葬

おける異常地の紬密調革の結果︑ガーナ以来︑同国の爾都および北部の二約二箇平方謎層の地域で異常の程闊された︒これについては︑さら畏を確認︑蝦母片・石および片懸岩

つの鉱区地域で︑自動箪および綱二二施した︒その繕果︑ウラン鉱に調査が継続されている︒

窯機によるシンチレーシ駆ン測足物に起賑する地表の異常値が認め

ソマりアここではびEBGのられた︒その後検査が行なわれたが︑簸地としては経済姓の煮で有一⁝一⁝海外の有望探鉱などを対象に瓢

閥万ゾに 達 す る と 推 定 さ れ る ︒ しるが︑その場合︑擬鉱からウランし︑UGはその株式贅本約八％を 望ではないようだ︒

密調査の結果︑小二曲の風化＋硬を示す︸遮の手がかりのほかには十一︑保障猫麗技術の閲発促進四︑ウラン濃縮など核燃属対策制の確立が強く望豪れる︒

しい予外心躍ならびに所要人材のの推進とこれに伴う研究関聡の促

わが菌における原子力開発剰用確保についての配慮を強く饗饗し

進一1核燃料の長鋤安楚供結確保と および罫8R開発ψ舞m画濫りに完︸や︑あるい轟六︑鋤力炉開発の推進一ATR 十二︑捗融合等の基礎研究の充はさ窟ざ豪な困難に薗面している
たい︒これらの観点を含めて︑昭駆諸成功払い融資三度−

大繹う覧て異な掻とな・︸雰な配墜ともに・開護果をその麿効利柵は︑原子力発燈の増が︑これらを克服してその円滑な雛難舘輯瀬課︻両手好手肋軒回廊@ ρ

ｼドイツにおけるウラン資源の醐登については︑いわゆる
の

の

轟
︑〜

岡罵におけ
るソメイルのアーリソト鉱山に関ニジェ；ル共翻国⁝アフリカ・〜♪零塾ず亀・き・〜＝．門門・亀〜︐亀︑． 臨 亀 ζ 塾 ︒ 二 審 く 〜 ♪ 塾 零 ． ㌦ ． t 亀のﾍ天然ウランの囎給などに間し本紙でも度々級りあげてきた︒本号では︑囲ドイツ政府の紙誌〜

︐審3ζ霊・亀薯ごtζζ審︸t︸葛審による︑同翻の海外ウラン探鉱麟藁に関する最近の動向につき︑その概要を紹介しよう︒

r魯ご♪も﹂葛︸亀︸㌧ζ書

ドイツ連邦教門科学省︵BMBBG︶一は︑達邦政府の財政的W︶の探鉱計画に冒する助成撫金 な参醐のもとに独自の探鉱作業︑の聯業に参画することによって︑とくに世界各国における外国企業

ドイツ連邦共和圏に対する罠期的る予定で あ る ︒ 連 邦 予 郷 案 に よ る

なウラン供給を確

は︑︸九七 二 無 で 再 度 引 上 げ ら れ見込まれており︑その大部分は一と︑二千五 揺 万 ド イ ツ ・ マ ル ク がｭ府が積極曲に助成策⁝﹂ている︒この方法

保するよう努力しによって将来のドに与えられるものである︒

ドイツに お け る 一 九 八 ○ 無 豪 でイツのウランの羅連の外国に お け る 蒋 望 な 撰 鉱 翫 画の累積ウラン鰯要騒は︑ウラン糟

かし連邦共 秘 国 内 に は 比 較 的 大 規

金国にわたる放射性鉱石に開する探鉱謝画︵UGも参加している︶

模で︑経済 約 に 採 鉱 可 能 な ウ ラ ン

精鉱の生藤まで︑約八力雑かかる断有しており︑岡鉱山はすでに生探鉱認可を得ている︒走行可能な

濃藥がみられるだけで︑経済的にここではσE8Gがは中止されたQ多数の銀常勉の締ことを溝慮しなければならない︒一臆を闘始している︒工業的生麓設

は有望でないことが閥開した︒

トーゴー

ン隅要は現実には完全に国外の鉱 鶴要充騒の不足分については︑世⁝備を一九七﹁犀十二月十四日に完産撮がない た め に ︑ ド イ ツ の ウ ラと遼鉱物万客郡に局部的なウラン
避路はすべて宮動取で︑またウラ

この地における

探鉱については︑UGが引き無き

河西アフリカこととなろう︒以下は西ドイツがにはUGのほかにフランス︑イタ ン鉱の馳込みのある地域は上窒か測定を行なった︒その繕果から・らという烈谷にシンチレーシ週ン

騨市揚での購入によって充足する成した︒また︑このプロジェクト

ニジェールが診養してい廉に依存し な け れ ば な ら な い ︒ し参鵬している海外におけ︸皇な撰一リア︑たがってドイツの開講会社ーウ

ランゲゼル シ ャ フ ト 社 ︵ U G ︶ ︑一る︒鋪一回の引取漉務でUGが受幾

蓋翼ゾに増加させることができ

二多多−−多多考・︐多多−︐多身多考・︑︐多多︐︐多多多−︑多z多多︐．︑多多−︐多多−多多

西ドイツ

多

そ次の通り。

へ〜〜︑ζ峯f〜〜〜〜〜覧ζ〜2〜︷〜〜〜〜︑．も〜零〜く︐〜亀︑モζ〜︑ζ一〜㍉く多〜〜亀ご．㌦斐

本

福岡・金沢・仙台・糺幌

業

力

原

一朋

取締役会長

支店

一

清

川

「吉

日本原子力鷹簗会議は・8月25浸開催の理寧会で、昭和48無鵜原苧力関係政府
予算に対する要蔑屡屡を決め、同28欝、鍛蜜両院の科学技術振興対策特別釜餓会
婁鼠畏・遡産大嘘・科技庁畏宮兼原子力婁凪畏にそれぞれ撫出した。内容はおよ鉱︵U308︶で三万五千な い し
要の約六〇％を充

慢，

社長

一

鉱麟業の概璽である︒
ウランエルッベルクバウ社︵U E 一

西ドイツが政府の援助て探鉱作業に参加している地点

｛

｛

（4）

第640号
（第三穏郵便物開門1

新産

子
昭和47年8月3壌1ヨ