ࡇ࡝ࡶ⎔ቃᏛ఍

2007 ᖺ኱఍㸦ᶓ὾㸧ᴫせሗ࿌ࢸ࣮࣐ࠕࡇ࡝ࡶ࣭ࡲࡕ࣭࠾࡜࡞ࠖ̿࢟ࢵ࢝ࢣࡢᡬࢆ㛤ࡇ࠺࣮䕔㛤ദᴫせ㛤ദ᪥䠖2007 ᖺ 4 ᭶ 27 ᪥䠄㔠䠅䡚29 ᪥䠄᪥䠅఍ሙ䠖ᶓ὾ᕷ㛤 グᛕ఍㤋䠄⚄ዉᕝ┴ᶓ὾ᕷ䠅ඹദ䠖ᶓ὾ᕷ䚸ᮾி䝗䜲䝒ᩥ໬䝉䞁䝍䞊ᚋ᥼㸸ᅜᅵ஺㏻┬ࠊᩥ㒊⛉Ꮫ┬ࠊཌ⏕ປാ┬ࠊ⎔ቃ┬ࠊ⚄ዉᕝ┴ࠊ⚄ዉᕝ┴ᩍ⫱ጤဨ఍ࠊᶓ὾ᕷᩍ⫱ጤဨ఍ࠊ᪥ᮏᏛ⾡఍㆟ࠊ㸦♫㸧᪥ᮏࣘࢿࢫࢥ༠఍㐃┕ࠊ㸦♫㸧᪥ᮏࣘࢽࢭࣇ༠఍ࠊ㸦♫㸧᪥ᮏᘓ⠏Ꮫ఍ࠊ᪥ᮏ⎔ቃᩍ⫱Ꮫ఍ࠊ㸦♫㸧᪥ᮏ㒔ᕷィ⏬Ꮫ఍ࠊ㸦♫㸧᪥ᮏ㐀ᅬᏛ఍ࠊ᪥ᮏⓎ㐩ᚰ⌮Ꮫ఍ࠊ㸦♫㸧᪥ᮏయ⫱Ꮫ఍ࠊ᪥ᮏಖ⫱Ꮫ఍ࠊ᪥ᮏᏊ࡝ࡶ♫఍Ꮫ఍ࠊ᪥ᮏᏳ඲ᩍ⫱Ꮫ఍ࠊே㛫࣭⎔ቃᏛ఍ࠊ㸦㈈㸧ᅜ㝿஺㏻Ᏻ඲Ꮫ఍ࠊ㸦♫㸧᪥ᮏබᅬ⥳ᆅ༠఍ࠊ
㸦㈈㸧බᅬ⥳ᆅ⟶⌮㈈ᅋ㸦㈈㸧㒔ᕷ⥳໬ᇶ㔠ࠊ㸦㈈㸧㒔ᕷ⥳໬ᢏ⾡㛤Ⓨᶵᵓࠊ㸦♫㸧᪥ᮏᘓ⠏ᐙ༠఍ࠊ㸦♫㸧㒔ᕷィ⏬ࢥࣥࢧࣝࢱࣥࢺ༠఍ࠊ㸦♫㸧᪥ᮏ㐀ᅬᘓタᴗ༠఍ࠊ㸦♫㸧᪥ᮏබᅬ᪋タᴗ༠఍ࠊ㸦♫㸧඲ᅜᘓタᐊෆᕤ஦ᴗ༠఍ࠊ᪥ᮏᏊ࡝ࡶ NPO ࢭࣥࢱ࣮ࠊ㹌㹎㹍ࢳࣕ࢖ࣝࢻࣛ࢖ࣥᨭ᥼ࢭࣥࢱ࣮ࠊIPA ᪥ᮏᨭ㒊ࠊ⚄ዉᕝ᪂⪺♫㸦㡰୙ྠ㸧䕺ཧຍ⪅ᩘ䠖⣙ 550 ே䠄3 ᪥㛫䛾ᘏ䜉ேᩘ䛿⣙ 1,000 ே䠅
27 ᪥࢚ࢡࢫ࣮࢝ࢩࣙࣥ㸸⣙ 40 ேࠊ28 ᪥ᅜ㝿ࢩ࣏ࣥࢪ࣒࢘㸸⣙300 ேࠊ28 ᪥⥲఍㸸ฟᖍ 62 ே㸩ጤ௵ 198 ே=ྜィ 260 ே㸼185ே㸦ᐃᩘ㸧
ࠊ29 ᪥Ꮫ఍㈹ཷ㈹⪅ㅮ₇఍࣭≉ูࢩ࣏ࣥࢪ࣒࣭࢘⥲ᣓࢭࢵࢩࣙࣥ㸸⣙ 200 ேࠊ₇๻࣮࣡ࢡࢩࣙࢵࣉ㸸20 ேࠊ8 ࡘࡢศ⛉఍㸸⣙ 400 ேࠊ࣏ࢫࢱ࣮ࢭࢵࢩࣙࣥཧຍ㸸46 ௳ձࢤࣝࢺ࣭ࢢ࣮ࣜࣗࢼ࢖ࢬࣝ㸦ᩥ໬࡜㐟ࡧ✵㛫㸧㸩ղ࣐࣮ࢠࢵࢺ࣭
࣐ࢩ࢙ࢡ࣭ࢢ࣮ࣜࣗࢼ࢖ࢬࣝ㸦ྠୖ㸧ࠕ㐟ࡧࡢ⾤࣭࣑ࢽ࣑ࣗࣥ࣊ࣥࡣࠊ࢖ࣥࣇ࢛࣮࣐ࣝ࡞Ꮫ⩦࣑࡛ࠖࣗࣥ࣊ࣥ 1970 ᖺ௦ࡼࡾጞࡲࡗࡓࠕ㐟ࡧࡢ⾤࡛ࠖࡢ⮬୺ⓗ࡞㐟ࡧࡢ୰࡛ࡢ♫఍Ꮫ⩦ࡢᵝᏊࡀ⤂௓ࡉࢀࡓࠋճ๓⏣ṇᏊ㸦๓ᶓ὾๪ᕷ㛗㸧ࠕࡇ࡝ࡶ࣭ᐙ᪘࡟ඃࡋ࠸⾤࡙ࡃࡾ࡬ࠖ
ᶓ὾ᕷࡀᏊ࡝ࡶ㟷ᑡᖺᒁࢆ୰ᚰ࡟ࠕ࠿ࡀࡸࡅᶓ὾Ꮚ࡝ࡶࣉࣛࣥࠖ
࡞࡝ࡢᏊ⫱࡚ᨭ᥼ᨻ⟇࡟࠾࠸࡚ࠊᆅᇦຊ࣭ᡂ㛗✵㛫࣭ඹ⏕♫఍ࢆ๰ࡿࡇ࡜ࢆ┠ᣦࡋ࡚࠸ࡿ࡜ሗ࿌ࠋմ࢔࣮ࢽ࣮࣭ࢡ࣮࣐ࣟ㸦ࣇ࢕ࣜࣆࣥ₇๻༠఍㸧ࠕࡇ࡝ࡶࢆ⫱࡚ࡿ࡟ࡣࢥ࣑ࣗࢽࢸ࢕ࡀᚲせࠖ⮬㌟ࡢ₇๻ⓗᡭἲ࡟ࡼࡿࡇ࡝ࡶ࡟ඃࡋ࠸㒔ᕷ⎔ቃ࡙ࡃࡾࡢ᭷ຠᛶ࡜ᚰ⌮࣭♫఍ⓗ௰௓ࡀࡇ࡝ࡶࡓࡕࡢᚰࢆᨭ࠼ࡿࡇ࡜ࢆᥦ㉳ࠋյ㝞⨾㟿㸦ࢯ࢘ࣝ኱Ꮫ㸧ࠕ㡑ᅜࡢᐙ᪘ேཱྀᏛⓗኚ໬࡜ࡇ࡝ࡶᨻ⟇ࠖ㡑ᅜ࡟࠾ࡅࡿᑡᏊ໬࡜ᐙ᪘ࡢኚ໬࡟ᑐࡍࡿᨻ⟇ࡢ⌧≧ࢆሗ࿌ࠋᅜ㝿ࢩ࣏ࣥࢪ࣒࢘ࡢࡲ࡜ࡵ࡜ࡋ࡚ࠊᅜ㝿ⓗ࡞ၥ㢟ࡢඹ᭷࡟ࡼࡿࡇ
࡝ࡶࡀࠕ⩌ࢀ࡚㐟ࡪࠖ㒔ᕷ⎔ቃ࡙ࡃࡾࡢ㔜せᛶࡀ☜ㄆࡉࢀࡓࠋ

䕔➨ 1 ᪥ 䠖 4 ᭶ 27 ᪥䠄㔠䠅䕺䜶䜽䝇䜹䞊䝅䝵䞁ࢥ࣮ࢹ࢕ࢿ࣮ࢱ࣮㸸ᮌᮧṌ⨾㸦ᮏ఍⌮஦㸧ࡺ࠺ࡺ࠺ࡢࡶࡾᗂಖᅬࠊ࠺ࡉࡂᒣࣉ࣮ࣞࣃ࣮ࢡࠊᕝ࿴ಖ⫱ᅬࡢ 3ࡘࡢࡇ࡝ࡶࡢࡓࡵࡢ⎔ቃ࡙ࡃࡾ࡜య㦂άື࡟ດຊࡉࢀ࡚࠸ࡿ᪋
タࢆࠊ40 ྡࡢཧຍ⪅ࡀどᐹࡋពぢ஺᥮ࡋࡓࠋ䕺Ꮫ⏕䝅䞁䝫䝆䜴䝮䛂㐟䜃䛾㑅ᢥ⫥䜢ᗈ䛢䜘䛖䛃ࢥ࣮ࢹ࢕ࢿ࣮ࢱ࣮㸸Ώ㎶㱟ᙪ㸦៞ᛂ኱Ꮫ㸧ձࡇ࡝ࡶ⎔ቃᏛ఍Ꮫ⏕㒊ࢥࢺࢼࠊղࡔࡀࡋࡸ㸦᪩✄⏣኱Ꮫ㸧ࠊճࡕࡧࡃࢁ㸦Ṋⶶ㔝⨾⾡኱Ꮫ㸧ࠊմࡓࡅࡢࡇ㸦ᶓ὾ᅜ❧኱Ꮫ㸧ࡇ࡝ࡶࢆᑐ㇟࡟࣮࣡ࢡࢩࣙࢵࣉࢆᐇ㊶ࡍࡿᏛ⏕ࡓࡕࡢάືሗ࿌࡜ࡇ࡝ࡶࡓࡕࡢ㐟ࡧࡢ㑅ᢥ⫥ࢆᗈࡆࡿᕤኵࡀㄽ㆟ࡉࢀࡓࠋ䕔➨ 2 ᪥ 䠖 4 ᭶ 28 ᪥䠄ᅵ䠅䕺䛒䛔䛥䛴䠖⧊⏣ṇ᫛㸦ᮏ఍๪఍㛗㸧ࠊᓊᮏᏕ⏨㸦ᶓ὾ᕷࡇ࡝ࡶ㟷ᑡᖺᒁ㛗㸧ࠊ௝⏣‶㸦ᮏ఍఍㛗㸧ࠊࣛ࢖ࢼ࣮࣭ࣈ࣮ࢶ㸦ᮾிࢻ࢖ࢶࢭࣥࢱ࣮㸧䕺➨ 2 ᅇ䠄2006 ᖺᗘ䠅䛣䛹䜒⎔ቃᏛ఍㈹Ⓨ⾲
ㄽᩥ㈹ 1 ௳ࠊㄽᩥዡບ㈹ 1 ௳ࠊࢹࢨ࢖ࣥ㈹ 3 ௳ࠊࢹࢨ࢖ࣥዡບ㈹3 ௳ࠊάື㈹ 2 ௳ࠊάືዡບ㈹ 4 ௳ࡀⓎ⾲ࡉࢀࠊᤵ୚ࡉࢀࡓࠋ䕺ᇶㄪㅮ₇䛂䛣䛹䜒䛜⫱䛴✵㛫䜢䛹䛖๰䜚ฟ䛩䛛䛃㧗ᶫ຾㸦ᶓ὾ᅜ❧኱Ꮫ࣭ᩍ⫱Ꮫ㸸኱఍ᐇ⾜ጤဨ㛗㸧㏆௦ၨⵚᛮ᝿࡜ࡋ࡚ࡢᩍ⫱ࡔࡅ࡛ࡣ࡞ࡃࠊࠕ⩌ࢀࠖ࡜ࡋ࡚ࡢࡇ࡝ࡶࡀ⫱ࡘࠕᅵᆅ࡟ᅛ᭷ࡢ≀ㄒࠖࡀᚲせ࡛࠶ࡿࡇ࡜ࠊࡇ࡝ࡶ࡬ࡢࠕࡲ࡞ࡊࡋࠖࡣࠊ኱ேࡢ⮬ᕫ⌮ゎࡢ཯࡛ᫎ࠶ࡾࠊ኱ே࡜ࡇ࡝ࡶࡀ⫱ࡕྜ࠺✵㛫࡙ࡃࡾࡀᚲせ࡛࠶ࡿ࡜ㄝ࠸ࡓࠋ䕺ᅜ㝿䝅䞁䝫䝆䜴䝮䛂䛣䛹䜒䞉ᐙ᪘䛻ඃ䛧䛔㒔ᕷ䠄䜎䛱䠅䛃ࢥ࣮ࢹ࢕ࢿ࣮ࢱ࣮㸸ᮌୗຬ㸦༓ⴥ኱Ꮫ㸧ࠊ⧊⏣ṇ᫛㸦ᮾி኱Ꮫ㸧䕺2007 ᖺᗘ⥲఍
2006 ᖺᗘ஦ᴗሗ࿌ࠊ2006 ᖺᗘỴ⟬ࠊ2007 ᖺᗘᙺဨᑵ௵ࠊ2007ᖺᗘ஦ᴗィ⏬ࠊ2007 ᖺᗘண⟬ࡀሗ࿌࣭ᥦ᱌ࡉࢀࠊᢎㄆࡉࢀࡓࠋ䕺᠓ぶ఍BankART Studio NYK ࡛㛤ദ୰ࡢ࢖࣋ࣥࢺࠕᆅ㟈࢚࢟ࢫ࣏ࠖࡢᒎ♧఍ሙ࡛⾜ࢃࢀࠊᾏእࡢࢤࢫࢺࢆ஺࠼⣙ 120 ேࡀཧຍࡋࡓࠋ

䕔➨ 3 ᪥䠖4 ᭶ 29 ᪥䠄᪥䠅䕺Ꮫ఍㈹ཷ㈹⪅ㅮ₇఍ㄽᩥ㈹ 1 ௳ࠊࢹࢨ࢖ࣥ㈹ 3 ௳ࠊάື㈹ 2 ௳ࡢཷ㈹⪅࡟ࡼࡿㅮ₇఍ࠋձ ᰿ࣨᒣග୍ 㸦᪩✄⏣኱Ꮫ㸧㸭ㄽᩥ㈹ࠗࠕᏊูࢀࠖࡢどⅬ࠿ࡽぢࡓࡇ࡝ࡶ࡜⎔ቃࡢ㛵ಀ࡟㛵ࡍࡿⓎ㐩⾜ືᏛⓗ⪃ᐹ࠘ղ ᑠᔱ୍ᾈࠊ㉥ᯇె⌔Ꮚ㸦ࢩ࣮ࣛ࢝ࣥࢫ࢔ࣥࢻ࢔ࢯࢩ࢚࢖ࢶ㸧㸭ࢹࢨ࢖ࣥ㈹ࠗ༓ⴥᕷ❧⨾὾ᡴ℩ᑠᏛᰯ࠘ճ ㎷ྜྷ㝯㸦ཌ⏕ປാ┬་ᨻᒁᅜ❧⑓㝔ㄢ㸧㸭ࢹࢨ࢖ࣥ㈹ࠗᅜ❧ᡂ⫱་⒪ࢭࣥࢱ࣮࠘մ ⱝ┒ṇᇛ㸦Ꮫᰯἲேࡲࡘࡪࡋ㸧ࠊධஅෆ⍛㸦ᘓ⠏ィ⏬◊✲ᡤ㒔ᕷᲕໟᕤᡣ㸧㸭ࢹࢨ࢖ࣥ㈹ࠗᯇఅ⏫ᗂಖᅬࡇ࡝ࡶࡢࡶࡾ࠘յ ୰ᕝ⨾✑Ꮚ㸦඲ᅜᏛᰯ㣫⫱ື≀⋇་ᖌ㐃⤡༠㆟఍㸧㸭άື㈹ࠗᑠᏛᰯ࡬ࡢື≀㣫⫱ࡢᩍ⫱ⓗ࡞ព⩏࡜⋇་ᖌࡢᨭ᥼ࢩࢫࢸ࣒ᵓ⠏࡬ࡢၨⓎάື࡟ࡘ࠸࡚࠘ն ᐑᓮ⛱ࠊᓊ⿱ྖ㸦Ꮫᰯ࡜ᆅᇦࡢ⼥ྜᩍ⫱◊✲఍㸧㸭άື㈹㸫
Ꮚ⫱ࡕ࣭ࡲࡕ⫱࡚࣭Ꮫᰯ࡙ࡃࡾࢆ୕఩୍య࡛ᐇ㊶ࢆ✚ࡳ㔜ࡡ࡚ࡁ
ࡓ 10 ᖺࡢάື㸫䕺≉ู䝅䞁䝫䝆䜴䝮䛂㐨ⲡ䛾䛷䛝䜛䜎䛱䛵䛟䜚-㌴♫఍䛛䜙䛣䛹䜒䜢Ᏺ䜛䛃ࢥ࣮ࢹ࢕ࢿ࣮ࢱ࣮㸸௒஭༤அ㸦ࢡ࣐ࣝ♫఍ࢆၥ࠸┤ࡍ఍㸧ձ㐨ⲡࡢព⩏ࠊࡇ࡝ࡶࡢ┠⥺࠿ࡽぢࡓ㐨㸭Ỉ᭶᫛㐨㸦❧࿨㤋኱Ꮫ㸧ղᆅᇦ࡛㌴ࡢ༴㝤࠿ࡽࡇ࡝ࡶࢆᏲࡿᨵၿࡢ࡜ࡾࡃࡳ࡜ࡑࡢㄢ㢟㸭ᇛᡤဴኵ㸦ᮾி኱Ꮫ㸧ճࡇ࡝ࡶࡢ஺㏻஦ᨾࡢ⌧≧ࠊ᤼࢞ࢫ࡟ࡼࡿ኱Ẽởᰁ࡞࡝ࡢၥ㢟࡜ࡑࡢᨵၿ⟇㸭ୖᒸ┤ぢ㸦⎔ቃ⮬἞య఍㆟⎔ቃᨻ⟇◊✲ᡤ㸧մᕷẸࡀ⮬Ⓨⓗ࡟஺㏻ᡭẁࡸᬽࡽࡋ᪉ࢆኚ࠼࡚࠸ࡃᑐ⟇ࠊᩍ⫱ᐇ㊶ࡢ࡜ࡾࡃࡳ㸭㇂ཱྀ⥤Ꮚ㸦⟃Ἴ኱Ꮫ㸧࣮ࣚࣟࢵࣃ࡛ࡢ⏕ά㐨㊰ࡢヨࡳࡢ⤂௓ࠊ᪥ᮏ࡛ࡣ㌴♫఍ࡀࡇ࡝ࡶ࡟୚࠼ࡿ♫఍ⓗ࣭ᚰ⌮ⓗᙳ㡪࡬ࡢ㓄៖ࡢ୙ᅾࡢᣦ᦬ࠊ㏻Ꮫ㊰࡛ࡢ༴㝤ࢆ࡞ࡃࡍ᪉ἲࠊ㌴࡟㢗ࡽ࡞࠸⏕ά࡬ࡢ⛣⾜ࡢᥦ᱌࡞࡝ࡀ࡞ࡉ
ࢀࡓࠋ㐨ࡣࡇ࡝ࡶ࡟࡜ࡗ࡚ࠊ㌟㏆࡞㐟ࡧ࡜Ⓨ㐩ࡢሙ࡛ࠊᴦࡋ࠸㐨࡙ࡃࡾࡀᚲせ࡛࠶ࡿࠋ䕺₇๻䝽䞊䜽䝅䝵䝑䝥䛂䜲䝆䝯ၥ㢟䜢⪃䛘䜛䛃ࣇ࢓ࢩࣜࢸ࣮ࢱ㸸࢔࣮ࢽ࣮࣭ࢡ࣮࣐ࣟ㸦ࣇ࢕ࣜࣆࣥᩍ⫱₇๻༠఍㸧
20 ྡࡢཧຍ⪅ࡀ 3 ࡘࡢࢢ࣮ࣝࣉ࡟ศ࠿ࢀ࡚ࠊࡑࢀࡒࢀࠕᐙᗞࠖ
ࠕᏛᰯࠖࠕᆅᇦࠖࡢ 3 ࡘࡢሙ࡟࠾ࡅࡿ࠸ࡌࡵࢆ෌⌧ࡍࡿᑍ๻࡜ၥ㢟ࡢゎỴ᪉ἲࢆ⾲⌧ࡍࡿḷࢆ๰ࡾࠊ⥲ᣓࢭࢵࢩࣙࣥ࡟࠾࠸࡚Ⓨ⾲ࡋࡓࠋ䕔ศ⛉఍䠄27 ᪥䡚29 ᪥䠅
3 ᪥㛫࡟ࢃࡓࡿࠕࡇ࡝ࡶࠖ
ࠕࡲࡕࠖࠕ࠾࡜࡞ࠖ࡟ಀࢃࡿ 8 ࡘࡢศ⛉఍࡛άⓎ࡞㆟ㄽࡀ஺ࢃࡉࢀࡓࠋ
㸦㸧ෆࡣࠊࢥ࣮ࢹ࢕ࢿ࣮ࢱ࣮ࠋࠕஙᗂඣᮇࡢ㐟ࡧࡢ኱ษࡉ࡜ࠊࡑࡢ⎔ቃ࡙ࡃࡾࠖ㸦ዟ℩⣧୍ࠊᶫᮏ࣑ࢳᏊ㸧㸸㐟ࡧຊࡢ෌Ⓨぢ࡜⫱ᡂࠊබᅬ㐟ࡧࡢࢧ࣏࣮ࢱ࣮ࠊ㐟ࡪ⎔ቃࢆࡘࡃࡿࠊ኱ேࡀ㐟ࡪࡇ࡜ࡢ኱ษࡉࠋࠕಖ⫱ไᗘ࡜ಖ⫱ᐇ㊶ࢆࡘ࡞ࡄࠖ㸦ᮌᮧṌ⨾㸧㸸ಖ⫱ไᗘࡣࡼࡾࡼ࠸ಖ⫱ࢆᨭ࠼ࡿࡓࡵࠊ᪋タࡸไᗘࡼࡾேࡢᛮ࠸ࡣࡶࡗ࡜኱஦ࠋࠕᏛᰯ࡜ᆅᇦࡢ༠ാࠖ㸦㧗ᶫ຾㸧㸸Ꮫᰯ࡟ᆅᇦ᝟ሗࢭࣥࢱ࣮ࢆࠊࢥ࣑ࣗࢽࢸ࢕ࢫࢡ࣮ࣝࠊ࢔ࣇࢱ࣮ࢫࢡ࣮ࣝࠊᆅᇦࡢᏊ⫱࡚ࡢ㈐ົࠋ
ࠕࡇ࡝ࡶ࡜࣓ࢹ࢕࢔ࠖ㸦⋢⏣㞞ᕫ㸧㸸࣭ヰ㢟ඹ᭷ࡢࢶ࣮ࣝࠊ࣓ࢹ࢕࢔ ࣜࢸࣛࢩ࣮ࠊᚰࢆ㏻ࢃࡏࡿࡓࡵࡢ࣓ࢹ࢕࢔ࠊ኱ேࡀᏛࡪᚲせᛶࠊࣜࢫࢡ࡜௜ྜ࠺ࡇ࡜ࢆᏛࡪᚲせᛶࠋ㸦኱㇋⏕⏣ࠕᨭ࠼ྜ࠸࡜㐃ᖏ࡟ࡼࡿᏊ⫱࡚࡟ඃࡋ࠸ࡲࡕ࡙ࡃࡾࠖၨ཭㸧㸸ᙜ஦⪅ࡀ୰ᚰࠊẸ࡜⾜ᨻࡢ༠ാࡣ୰㛫ᨭ᥼ࡀᚲせࠊᑓ㛛ᶵ㛵ࡢࢿࢵࢺ࣮࣡ࢡࡶࠊ㌟㏆࡞Ꮚ⫱࡚ᗈሙࡀᚲせࠕ㐟ࢇ࡛๰ࡿࡲࡕ࡙ࡃࡾࠖ
㸦୕㍯ᚊỤ㸧㸸ࡇ࡝ࡶࡀ⮬ศࢆⓎぢࡍࡿࢶ࣮ࣝ࡜ࡋ࡚ࠊ኱ேࡀ௵ࡏࡿࡁࡗ࠿ࡅ࡜ࡋ࡚ࠋࠕ኱ேࡓࡕࡢ࣮࣡ࢡࣛ࢖ࣇࣂࣛࣥࢫࢆ⪃࠼ࡿࠖ㸦㯮ᒾబ࿴Ꮚ㸧㸸⮬ศࡽࡋࡃ⏕ࡁࡿࠊ࠾∗ࡉࢇࢆᙜ஦⪅࡜ࡋ࡚ᴦࡋࡶ࠺ࠊ⏕άࡢඹ᭷ࠊၥ㢟ࡢඹ᭷ࠋࠕ㟷ᑡᖺࡢ⮬❧ࠖ㸦⚄㇂᫂ᏹ㸧㸸▱ⓗ㞀ᐖ⪅ࡢ⮬❧ࡶඹ㏻ၥ㢟ࠊከᵝ࡞㟷ᑡᖺࡢࡓࡵࡢሙࠊNPO ࡞࡝ࡢ㈨㔠ࡸேᮦࡀ୙㊊ࠋ䕔䝫䝇䝍䞊䝉䝑䝅䝵䞁䠄27 ᪥䡚29 ᪥䠅AࠕᏛ⾡◊✲࣭ㄪᰝάື➼ࡢⓎ⾲ࠖ29 ௳ࠊBࠕ㠀Ⴀ฼ᅋయࡢάື
⤂௓ࠖ15 ௳ࠊCࠕ௻ᴗ➼ࡢάື⤂௓ࠖ2 ௳ࠊྜィ 46 ௳ࡢⓎ⾲ࡀ࠶ࡗࡓࠋࢸ࣮࣐ࡣࠊᏛᰯ࣭ᗂ⛶ᅬࡸඣ❺᪋タ࡞࡝ࡢᘓ⠏ࡸ㒔ᕷ⎔ቃࠊᩍ⫱άືࡸࣉࣟࢢ࣒ࣛࠊ㐟ලࡸࣉ࣮ࣞࣃ࣮ࢡ࡞࡝ࡢ㐟ࡧᨭ᥼άືࠊᏊ࡝ࡶࡸᕷẸཧຍࡢ࣮࣡ࢡࢩࣙࢵࣉࡸࡲࡕ࡙ࡃࡾࠊ௻ᴗ࡟ࡼࡿᨭ᥼άື࡞࡝ᗈ⠊࡟ࢃࡓࡾࠊ⇕ᚰ࡞Ⓨ⾲࡜㉁␲ࡀ⾜ࢃࢀࡓࠋඃ⚽࣏ࢫࢱ࣮Ⓨ⾲㈹ࡣࠊ௨ୗࡢ 5 ྡࡀཷ㈹ࡋࡓࠋ㟷ᮌ୍㑻ࠕඣ❺ࡢព㆑ࡼࡾࡳࡓඣ❺㣴ㆤ᪋タࡢホ౯࡟㛵ࡍࡿ◊✲ࠖࠊ⋢⏣ࡉ࡜ࡳࠕ⮬ศࡓࡕࡢᡭ࡛ࠊክࡢᏛᰯࢆࡘࡃࡿ㸟ࠖࠊ᱓ཎ῟ྖࠕ㐟ࡧ⎔ቃάᛶ໬ࡢヨࡳ ⛣ືᘧࢩࣥ࣎ࣝ㐟ලࡢᥦ᱌㸸Acchi㺃Cocchi ࠶ࡗࡕࡇࡗࡕࠖࠊ☾㒊㘊ྖࠕ⮬↛⎔ቃ࡬ࡢព㆑ࡢኚᐜࢆ⏕ࡳฟࡍ㐀ᙧάື࡟ࡘ࠸࡚ࡢ◊✲ࠖࠊᰠᮏ⨾ᶞᯞࠕᘓ⠏ኈ࡟ࡼࡿᏊ࡝ࡶ࡜ᴦࡋࡴ㸟ఫࡲ࠸࣮࣡ࢡࢩࣙࢵࣉࠖࠋ䕺⥲ᣓ䝉䝑䝅䝵䞁኱఍ᥦゝ࡟ྥࡅ࡚ࠊ3 ࡘࡢࢩ࣏ࣥࢪ࣒࢘ࠊ8 ࡘࡢศ⛉఍ࠊ₇๻࣮࣡ࢡࢩࣙࢵࣉ࠿ࡽࡢሗ࿌࡜ࣇࣟ࢔࠿ࡽࡢពぢࢆᩚ⌮ࡋࡓࠋࣇࣟ࢔࠿ࡽࡣࠊࡇ࡝ࡶ⎔ቃᏛ఍ࡢᙺ๭ࡢ㔜せᛶࠊၥ㢟࡬ࡢ㛵ᚰࡀప࠸ࡇ࡜࡬ࡢ༴᝹ࠊࡶࡗ࡜ࢹ࢕ࢫ࢝ࢵࢩࣙࣥࡢሙࢆࠊᅵᆅ฼⏝࡜ࡋ࡚ࡢࡇ࡝ࡶࡢࡲࡕࠊᏛ⏕࠿ࡽࡢᥦ᱌ࡢᶵ఍ࢆࠊ࡞࡝ࡢពぢࡀฟࡉࢀࡓࠋ
඲⯡ⓗ࡞⥲ᣓࢆୗグ࡟ࡲ࡜ࡵࡿࠋ㸯㸬ࡇ࡝ࡶ࡜࠾࡜࡞ࡀඹ࡟ᬽࡽࡏࡿࡲࡕࢆࡘࡃࢁ࠺㸰㸬ࡇ࡝ࡶࡀ⩌ࢀ࡚㐟࡭ࡿࡲࡕࢆࡘࡃࢁ࠺㸱㸬ࡇ࡝ࡶࡀཧຍ࡛ࡁࡿࡲࡕࢆࡘࡃࢁ࠺㸲㸬ஙᗂඣᮇࡢࡇ࡝ࡶࡢಖ⫱ࠊᩍ⫱ࡢ㉁ࢆ☜ಖࡋࡼ࠺㸳㸬࣓ࢹ࢕࢔ࢆά⏝࡛ࡁࡿຊࢆ⫱࡚ࡼ࠺㸴㸬Ꮫᰯ࡜ᆅᇦࡢ༠ാࢆಁ㐍ࡋࡼ࠺㸵㸬ࡇ࡝ࡶࠊᐙ᪘࡟ඃࡋ࠸㒔ᕷ(ࡲࡕ)ࢆࡘࡃࢁ࠺
ࡇࢀࡽࢆ෌ᩚ⌮ࡋࠊḟ࣮࣌ࢪࡢ኱఍ᥦゝ࡜ࡋ࡚Ⓨ⾲ࡋࡓࠋ࠙2008 ᖺᗘ኱఍ணᐃࠚ2008 ᖺ 4 ᭶ 25 ᪥㸦㔠㸧㹼27 ᪥㸦᪥㸧ྡྂᒇᆅᇦ࡟࠾࠸࡚㛤ദணᐃ࡛ࡍࠋࡈᮇᚅࡃࡔࡉ࠸ࠋ
ࡇ࡝ࡶ⎔ቃᏛ఍ ஦ົᒁ
Tel㸭Fax043-298-4118

༓ⴥ┴༓ⴥᕷ⨾὾༊ⱝⴥ 2-11
ᨺ㏦኱Ꮫ ௝⏣‶◊✲ᐊෆ
Mail to: info@children-environment.org

ࠛ261-8586

ࡇ࡝ࡶ⎔ቃᏛ఍ 2007 ᖺ኱఍㸦ᶓ὾㸧ᥦゝ ࠕࡇ࡝ࡶ࣭ࡲࡕ࣭࠾࡜࡞ࠖࡇ࡝ࡶ⎔ቃᏛ఍ 2007 ᖺ኱఍㸦ᶓ὾㸧ࡣࠊ2007 ᖺ 4 ᭶ 27 ᪥㹼29 ᪥ࡲ࡛ࠊᶓ὾ᕷ㛤 グᛕ఍㤋࡟࡚㛤ദࡋࠊ⣙ 550 ྡࡢ᪉ࠎࡀཧຍࡉࢀࡲࡋࡓࠋ
ᅜ㝿ࢩ࣏ࣥࢪ࣒࢘ࢆྵࡴ 3 ࡘࡢࢩ࣏ࣥࢪ࣒࢘ࠊ8 ࡘࡢศ⛉఍ࠊ࣏ࢫࢱ࣮ࢭࢵࢩࣙࣥࠊ࣮࣡ࢡࢩࣙࢵࣉࠊ࢚ࢡࢫ࣮࢝ࢩࣙࣥ࡞࡝ࡀᐇ᪋ࡉࢀࠊࠕࡇ࡝ࡶ࣭ࡲࡕ࣭࠾࡜࡞ࠖࢆࢸ࣮࣐࡟άⓎ࡞㆟ㄽࡀ஺ࢃࡉࢀࡲࡋࡓࠋࡇࢀࡽ
ࡢࡲ࡜ࡵ࡜ࡋ࡚ࠊ௨ୗࡢ 3 㡯┠ࢆࡇࡇ࡟ᥦゝࡋࠊࡇࢀࡽࡢ᥎㐍ࢆ࿧ࡧ࠿ࡅࡲࡍࠋࠕࡲࡕ㸦ᆅᇦ࣭㒔ᕷ㸧ࠖࡀࡇ࡝ࡶࡓࡕࢆ⫱ࡳࠊࡑࡇ࡛⫱ࡗࡓࡇ࡝ࡶࡓࡕࡀࠕࡲࡕ㸦ᆅᇦ࣭㒔ᕷ࣭ୡ⏺㸧ࠖࢆ⫱ࢇ࡛ࡺࡃࡇ࡜ࡀᚲせ࡛ࡍࠋࡲࡕࢆ⯙ྎ࡟ࠊぶᏊࠊᐙ᪘ࠊᏛᰯࠊᆅᇦࠊ㒔ᕷࠊᅜࠊᅜ㝿ࡢࣞ࣋ࣝ࡟࠾࠸࡚ࠊࡇ࡝ࡶ࡜࠾࡜࡞ࡀ≀⌮ⓗࠊ♫఍ⓗࠊᚰ⌮ⓗ✵㛫ࢆᴦࡋࡃඹ᭷ࡋࠊၥ㢟ゎỴ࡟ྥࡅ࡚ㄆ㆑ࢆඹ᭷ࡋ⾜ືࢆ㉳ࡇࡋࡲࡋࡻ࠺ࠋ
2007 ᖺ 5 ᭶ࡇ࡝ࡶ⎔ቃᏛ఍ ఍㛗 ௝⏣ ‶
ྠ ኱఍ᐇ⾜ጤဨ㛗㧗ᶫ ຾ࡲ ࡕ㸯㸬ࡇ࡝ࡶࡀ⩌ࢀ࡚㐟࡭ࡿ㒔ᕷࢆࡘࡃࢁ࠺
㒔ᕷ࡜㎰ᮧࢆၥࢃࡎࠊࡇ࡝ࡶࡀࠊ㐨ࠊཎࡗࡥࠊ✵ࡁᆅ➼࡛ࠊ⩌ࢀ࡚㐟ࡪጼࡀぢ࠼࡞ࡃ࡞ࡾࡲࡋࡓࠋࡇࢀࡣࠊࡇ࡝ࡶࡀእ㐟ࡧࢆࡋ࡞ࡃ࡞ࡗࡓࡢ࡛ࡣ࡞ࡃࠊᏳᚰࡋ࡚㐟࡭ࡿሙᡤࡀࠊᐙࡢእ࡛ࡣᾘ࠼ࡘࡘ࠶ࡿ⌧ᐇࢆព࿡ࡋ࡚࠸ࡲࡍࠋࡲࡕࡣࠊࡶࡣࡸᏊ࡝ࡶࡢᒃሙᡤࡸෑ㝤ᚰࢆ࠿ࡁࡓ࡚ࡿሙᡤ࡛ࡣ࡞ࡃࠊ㌴ࡸぢ▱ࡽࡠ࠾࡜࡞ࡢ≢⨥࡟ᕳࡁ㎸ࡲࢀࡿ༴㝤࡟‶ࡕࡓሙᡤ࡟ኚㇺࡋ࡚ࡁࡲࡋࡓࠋᏛᰯᖐࡾ࡟㐨ⲡࡀ࡛ࡁࠊ⩌ࢀ࡚㐟࡭ࡿሙᡤࢆ෌ࡧ๰ࡾฟࡍࡓࡵ࡟ࡣࠊ
㌴ඃඛࡢ♫఍ࢆぢ┤ࡋࠊே㛫㛵ಀࡢ㍯ࡀᗈࡀࡿᆅᇦࢥ࣑ࣗࢽࢸ࢕࡙ࡃࡾࡀ᪩ᛴ࡟ồࡵࡽࢀࡲࡍࠋࡲ ࡕ㸰㸬ࡇ࡝ࡶ࡜࠾࡜࡞ࡀඹ࡟ᬽࡽࡏࡿ㒔ᕷࢆࡘࡃࢁ࠺㒔ᕷ໬ࠊ⏘ᴗ໬ࡢ㐍⾜࡟ࡼࡗ࡚ࠊࡇ࡝ࡶࡀ⩌ࢀࢆ࡞ࡋ࡚㐟ࡧࠊᡙࢀࠊάືࡍࡿሙᡤࡀࡲࡍࡲࡍ⊃ࡵࡽࢀ࡚ࡁ࡚࠸ࡲࡍࠋࡇࢀࡣࠊᶵ⬟ᛶࠊຠ⋡ᛶࡤ࠿ࡾࢆ㏣࠸ồࡵ࡚ࡁࡓ࠾࡜࡞♫఍ࡢ㈇ࡢ㑇⏘࡛ࡶ࠶ࡾࡲࡍࠋࡇ࡝ࡶࡢ㐟ࡪጼࡀぢ࠼ࡿࡲࡕࢆᅇ᚟ࡍࡿ࡟ࡣࠊࡲࡎ࠾࡜࡞⮬㌟ࡀࠊࡇ࡝ࡶࡢၥ㢟ࡣ࠾࡜࡞ࡢၥ㢟࡛ࡶ࠶ࡿ࡜࠸࠺ㄆ㆑ࢆඹ᭷ࡋࠊ┿࡟ࠕ㇏࠿࡞ᬽࡽࡋࠖࡢ౯್࡟Ẽ௜ࡁࠊࡑࢀࢆྲྀࡾᡠࡍࡓࡵࡢ➨୍Ṍࢆ㋃ࡳฟࡍࡇ࡜㸦࢟ࢵ࢝ࢣࡢᡬࢆ㛤ࡃ㸟㸧࠿ࡽࡣࡌࡵࡿᚲせࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋࡲ ࡕ㸱㸬ࡇ࡝ࡶࠊᐙ᪘࡟ඃࡋ࠸㒔ᕷࢆࡘࡃࢁ࠺㒔ᕷࡣࠊ༢࡟ேࡀാࡃሙᡤ࡛ࡣ࡞ࡃࠊேࡀఫࡲ࠸ࠊ௚⪅࡜ฟ఍࠸ࠊ㛵ࢃࡾྜ࠸ࠊ᝟ሗࡸឤ᝟ࢆ஺᥮ࡍࡿሙᡤ࡛ࡶ࠶ࡾࡲࡍࠋⓎᒎ㏵ୖᅜᆺࡢ㒔ᕷ࡛ࡣࠊ⏕⏘ᛶ࡜ᶵ⬟ᛶࡀ᭱ඃඛࡉࢀࡿഴྥ࡟࠶ࡾࡲࡍࡀࠊᡂ⇍ࡋࡓ㒔ᕷ࡟ࡣࠊࡇ࠺ࡋࡓከᵝ࡞ୡ௦ࠊ౯್ほࡀ஺ࡌࡾྜ࠼ࡿᬽࡽࡋࡢሙ࡜ࡋ࡚ࡢ㒔ᕷ✵㛫ࠊࡘࡲࡾࡇ࡝ࡶࠊᐙ᪘࡟ඃࡋ࠸㒔ᕷ࡛࠶ࡿࡇ࡜ࡀồࡵࡽࢀࡲࡍࠋࡑࡇࡣࠊࡇ࡝ࡶࠊⱝ⪅ࠊ࠾࡜࡞ࠊ㧗㱋⪅ࠊ␗ᅜ⡠ࡢேࠎ࡞࡝ከᵝ࡞ୡ௦ࠊከᵝ࡞౯್ほࢆཷᐜࡋࠊඹ⏕࡛ࡁࡿሙᡤ࡛ࡶ࠶ࡾࡲࡍࠋࡇ࡝ࡶࠊᐙ᪘࡬ࡢ╔║ࡣࠊᡂ⇍ࡋࡓ㒔ᕷ࡙ࡃࡾࡢࡓࡵࡢ୙ྍḞࡢ᮲௳࡜ゝࢃ࡞ࡅࢀࡤ࡞ࡾࡲࡏࢇࠋ

Propositionfrom the 2007 Yokohama Convention of Association for Children’s Environment
Main Theme: “Children, City and Adults: Let Us Open the Door of Opportunity”
The participants of the 2007 Convention of Association for Children’s Environment held at the City of Yokohama
Open Port Memorial Hall in Yokohama on 27-29 April, 2007, Considering active deliberation through threesymposiums including International Symposium, eight sectional meetings, poster sessions, a workshop, anexcursion and other events organized under the main theme of “Children, City and Adults: Let Us Open theDoor of Opportunity” and having recorded the total enrollment of some 550, Recognizing the importance of thecommunity, or the city or the region, raising children and the children raised as such raising the community, or thecity or the region, in turn, Bearing in mind that it is essential for both children and adults, in all levels of a parent
child relationship, family, school, community, city, nation and international communities, to have physical, socialand psychological spaces in common with pleasure, to share understanding toward problem solving, and to takepositive action, Have agreed upon the following three proposals and have made an appeal to the public for
their promotion:

1. Let Us Build the Community for Children to Play Together in Groups
We seldom see children playing in groups in streets, open fields, vacant lots or others today, wherever ina city or in a rural area. This is not because children do not want to play outside any more but because itis getting more and more difficult for them to find places to play at ease outside home. Our community isneither a place for children to comfortably stay in nor one stimulating an adventurous spirit for play any
longer, and has been undergoing a transfiguration into one filled with vehicles and dangers of being
implicated in the crime committed by stranger adults. To recover places accommodating children’s needs
such as loitering on their way home from school and playing together in groups, all parties involved
without delay shall reconsider our present society giving automobile the highest priority and shall strive
for the building of communities expanding human relations.
2. Let Us Build the Community Livable for Both Children and Adults
Urbanization and industrialization in progress to date have reduced places for children playing together
in groups, frolicking happily and participating in activities. This may be viewed as a negative
inheritance of adults’ society only pursuing functionalism and efficiency. To recover the community withchildren playing, adults themselves at first shall share an understanding that children’s issues are at
the same time adults’ issues, realize the value of truly affluent living, and take the first step of getting itback. Let us open the door of opportunity!
3. Let Us Build the Child- and Family-Friendly Community
The community in our cities is not just a working place but is a place to live in, to meet others, to makeexchanges, and to communicate information and views. In developing countries, utmost priority might
be given to productivity and functionalism. To be fully developed, however, the community in our cities
shall offer spaces suitable not only for living but also for the exchange of various generations andmultiple cultural values, and shall mature into the child- and family-friendly place to live in. It shallaccommodate all generations of children, youths, adults and aged persons as well as foreigners, etc., andaccept diverse values in a symbiotic relationship. It needs hardly be said that attention to children andfamilies is an indispensable requirement of building matured communities.
May, 2007
President of ACE, SENDA Mitsuru
Director of the 2007 Convention of ACE, TAKAHASHI Masaru