広報

９
２０１７
平成２
２９年
９

No.603

写真提供：盛崎渉さん

島ぬ夏
月
8

27

日・ 日

第 回
喜界町夏まつり36

122

3 Kikai Public Relations 2017.9

写真提供：盛崎渉さん

台風を乗り越え 夏まつり開催 ! !

台 風５ 号 の 影 響 で 延 期 となっていた﹁ 第 回 喜 界 町 夏
まつり ﹂ が８ 月 日・ 日︑島内各所で行われた︒
日は︑ 町 相 撲 場で﹃ 相撲大会 ﹄が行われ︑
﹃みこしパ
レード﹄︑
﹃ 踊りパレード﹄︑﹃歩行者天国 ﹄は︑よろこび通り︵空港線通り︶で行われた︒
日は︑﹃八月踊り﹄︑﹃ 演芸・歌謡ショー﹄︑﹃ 花火大会 ﹄が今 年から 会 場 を 湾 港 緑 地
公園に移して開催された︒ 会場には多くの家族連れらが訪れ︑延期の影響を感じさせな
い盛況ぶりだった︒「よ〜く狙ってよ」
お店の人もついつい片目で狙っちゃう！

特設ステージでのパフォーマンスも盛況

多くの人出で賑わうよろこび通り

12

27

36

12

27

踊りパレード・ミコシパレード・綱引き

祭りだワッショイワッショイ♪

く〜綱が重たい、ひっぱれひぱれ！

沿道からの水が冷たくてグ〜 (>̲<)

S45 年生同窓みこしだワッショイ♪♪

よろこびとと一緒に「はいポーズ」

パレードの締めはもちろん六調♬

ほこてん

4

相撲大会

選手宣誓は岡本翼くん（荒木）兄弟対決

勝ったのはどっちだ！？

激しい差し手争い

土俵際、決着間近！

女の子も好取組で会場を沸かせます

一般の部は立合からさすがの迫力

相撲の結果
︻敬称略︼

小学生の部
団体戦
優勝 湾湾 AA・２位 志左Ａ・
３位 中里Ａ
個人戦
四年生の部
優 勝 吉 永 滉滉 秀秀・２位 宇 治 野

智智樹樹・３位 竹山寛寛悠悠

五年生の部

優勝 勇勇智智一一・２位 大喜潤潤奈奈 ・・

３位 界界翔翔希郎

六年生の部
優 勝 辻 崎 大大 成成・ ２ 位 住 友

晴晴哉哉・３位 住友晴晴城城

一般の部
団体戦
優勝 自衛隊Ａ・２位 役場新人・３位 年生
個人戦︵二部︶
優勝 濱田敏徳・２位 惠翔太・３位 折田貴史
63

相撲会場にスーパーヒーロー現る！？

意地と意地のぶつかり合いで激しい相撲に！
同体での取り直しも２番ありました

一般の部

個人戦決勝

5 Kikai Public Relations 2017.9

多数企業から懸賞・参加賞をご提供いただきました ありがとうさまでーた

ちびっ子土俵入り ほ〜らさや〜

抱えきれないよ〜 ♪うれしい悲鳴

左から個人戦優勝者（敬称略）
吉永滉秀（小４） 勇智一（小５）辻崎大成（小６） 濱田敏徳（一般）八月踊り・演芸・歌謡ショー・花火

琉球舞踊「海ぬちんぼーら」披露

琉球舞踊教師 時本ひとみさんによる「ワイド節」

今年の八月踊りは手久津久集落
締めの踊りはもちろん六調！

寿扇流の皆さんによる「アジアの海賊」

長渕剛の物まねで有名な「エラブチ剛」さん

西商店と喜界島うるまエイサーによるコラボ

川畑さおりさん（右）と嘉村美里さん（喜高１年）が演芸ショーの取りを務めます

今年 50 周年を迎える安田民謡教室

遠藤夫妻によるオカリナ演奏

熱い熱いライブを届けてくれました

提供写真※提供写真は盛崎渉さん撮影

提供写真

6

65

29

20

29

19

7 Kikai Public Relations 2017.9

まど

喜界町のみらいを創る教育を熱く語る大久保県総合教育セ
ンター所長

教育
育委
委員
員会
会の
の
教

識・技能の習得﹂︑﹁未知の状況にも 任をもって指導していこうと感じた︒ 青少年ふるさと大会を開催
島内の中・高・青年が交流を深め︑対 応 で き る 思 考 力 ・ 判 断 力 ・ 表 現 力 ９ 月 に は 運 動 会 も あ る の で︑ 一 人 一等の育成﹂︑﹁学びを人生や社会に生 人が輝けるように精一杯取り組んで 自主性・創造性・連帯性を育て︑ 進
か そ う と す る 学 び に 向 か い 合 う 力 ・ い き た い﹂ と 語 り︑ 今 後 の 児 童 生 徒 ん で ふ る さ と づ く り に 参 加 し︑ 郷 土
人 間 性 等 の 涵 養 ﹂ の３ つ の 柱 を 意 識 の 指 導 に 意 欲 を 新 た に し ま し た ︒ 今 を 興 す 青 少 年 育 成 を 目 的 に 毎 年 開 催
し て 授 業 を つ く る こ と が 大 切 で あ る 後 も 喜 界 町 で は︑ 学 校︑ 保 護 者︑ 地 し て い ま す︒
男 性 は ソ フ ト ボ ー ル︑ 女 性 は バ
こ と に つ い て︑ 講 演 を 聞 い て い る 教 域 が 一 体 と な っ た 子 ど も た ち の 健 全
レ ー ボ ー ル で 夏 の 暑 さ に 負 け ず︑ ふ
職 員 一 人 一 人 が 実 感 し ま し た︒
育 成 の 取 組 を 推 進 し ま す︒
る さ と の 誇 り と 名 誉 を か け︑ 元 気 にま た︑﹁ よ り よ い 社 会 を 形 成 す る
平成 年度喜界町教育委員会主催
グラウンドやコートを駆け回ってい方 法 を 学 ぶ 教 育 の 原 点 に 立 ち 返 り︑
平成 年度
ま し た︒
変化改善することに挑戦し続ける学 ﹁学力向上対策模試﹂
喜界町教職員教育講演会
今大会には各集落からソフトボー
喜 界 町 教 育 委 員 会 で は︑ 子 ど も た
校 で あ る こ と﹂ な ど 教 師 自 身 が 熱 意
７ 月 日 ︵月︶ に 平 成 年 度 喜 界 を も っ て 教 育 に 携 わ る 必 要 性 に つ い ち の 学 力 向 上 を 図 る た め に 模 擬 試 験 ル に ４ チ ー ム︑ バ レ ー ボ ー ル に ３町教職員教育講演会が中央公民館旧 て も 語 り︑﹁ 無 限 の 可 能 性 を 秘 め た を 実 施 し て い ま す︒ ８ 月 日 ︵ 土 ︶ チームが参加しました︒ どのチーム館ホールで行われました︒ 本年度は︑ 子どもたちのために教學一如︑ 学び 〜 日︵日︶に行われた模擬試験は︑ も団結力には目を見張るものがあり
鹿 児 島 県 総 合 教 育 セ ン タ ー 所 長 大 久 続 け る 教 職 員 で あ っ て ほ し い ﹂ と 熱 小 学 校５ 年 生 か ら 中 学 校 ３ 年 生 ま で ま し た ︒
こ の 大 会 が 起 爆 剤 と な り︑ 各 集 落
保 哲 志 先 生 を お 迎 え し︑﹁ 喜 界 町 の いメッセージを受講している教職員 を対象とした試験でした︒ 自分の学
み ら い を 創 る﹂ と い う 演 題 で 講 演 し ら に 送 り︑ 講 演 を 締 め 括 ら れ ま し た︒ 力 の 状 況 を 知 る こ と は︑ 主 体 的 に 学 の 行 事 ・ 活 動 に 積 極 的 に 参 加 し︑ 地て い た だ き ま し た︒
喜 界 小 学 校５ 年 生 担 任 冨 永 圭 一 教 諭 ぶ 上 で も と て も 大 切 な こ と で す ︒ 自 域 を 盛 り 上 げ ︑ 活 性 化 に つ な げ て い
子 ど も た ち の ％ は 将 来︑ 今 は 存 は ﹁話 と 多 く の 資 料 を 見 て 新 し い 学 分 の 強 み と 弱 点 を 知 る こ と は︑ ど の く こ と を 期 待 し て い ま す︒
在 し て い な い 職 業 に 就 き ︑ ２ ０ ４５ 力 観 に つ い て 学 び な お す こ と が で き よ う に 学 習 し た ら よ い か ︑ 何 を 学 習 ︻ ソ フ ト ボ ー ル ︼優勝・・中央／小野津／早町連合
年 に は 人 工 知 能 が 人 類 を 超 え る と も た︒ チ ー ム と し て の 学 校 の 取 組 の 重 し た ら よ い か が 分 か る 第 一 歩 で す︒
二位・・湾子ども会
言 わ れ て い ま す ︒ そ ん な 未 来 を 生 き 要 性 が 分 か り ︑ 自 分 た ち の 目 の 前 に 町 で は ︑ 模 擬 試 験 を 中 学３ 年 生 は 年
る子どもたちに教職員はどのような いる子どもたちが成長できるよう責 ５ 回︑中学２ 年生は３ 回︑中学１ 年︑ ︻バレーボール︼
優勝・・・中里子ども会
こ と が で き る の で し ょ う か︒ 大 久 保
小 学 ５・６ 年 生 は 年 ２ 回 計 画 し て お
先 生 の 話 の 中 に ﹁主 体 的 ・ 対 話 的 でり︑ 受 験 費 用 は 全 額 喜 界 町 が 負 担 して い ま す︒ 次 回 は︑ 中 学 ２︑３ 年 生
深 い 学 び ﹂﹁ カ リ キ ュ ラ ム・ マ ネ ジ
メ ン ト﹂ と い う こ れ か ら の 学 校 教 育の 模 擬 試 験 が 月 に 行 わ れ ま す︒ 学に欠かせないキーワードがありまし
習状況の把握のために受験してみまた︒ 授 業 を ど の よ う に 改 善 す る か︑
せ ん か︒ ま た︑ 町 で は︑ 模 擬 試 験 の学校経営をどのように改善するかと
ほかに各種検定の補助も行っていま
い う 視 点 が こ れ に 当 た り ま す︒ 新 しす︒ ぜ ひ︑ 挑 戦 し て み て く だ さ い︒
い時代に必要となる資質・能力として︑ す べ て の 教 科 で ﹁生 き て 働 く 知
10

29

31

平田静也さん（荒木出身）が自費出版「喜界島の戦時中日誌」を出版！

荒木集落出身で鹿児島市在住の平田静也さん

活字を掲載して読みやすく仕上がっている。

（68）が、太平洋戦争末期に喜界島での激し

平田さんは、８月 13 日に町長室を訪れて出版のい空襲の様子や空襲の恐怖と闘いながらの日常生活報告を行うとともに書籍を寄贈した。日記には武重などを克明につづった祖父の日記を「喜界島の戦時さんの孫で、平田さんの兄にあたる守利さんが５月中日誌」として自費出版した。

に機銃掃射に遭い、わずか 7 ヶ月で亡くなったこと

祖父の武重さん（1975 ＝昭和 50 ＝年、86 歳で死が書かれており、最愛の孫を失った悲しみがつづら去）は喜界町議会議長なども務めた人物で、武重されている。平田さんは「戦争の悲惨な記憶を風化さんの日記は昭和 20 年１月 22 日から終戦翌日の８月

せず後世に伝えたい。若い人たちがこれを読んで戦

16 日まで書かれたもの。見開きの右ページには手争への理解を深め、平和がいかに尊いことか感じ

書きの日記原本を、左ページには振り仮名を振った

とってほしい」と思いを語った。

町長と談笑する平田さん（左）と書籍を持ってTopicsin

KIKAIJIMA

台風５号大雨被害

三反園県知事が被害状況を視察！

三

ページを開くと右側に手書きの原本、左側に活字が掲載

反園鹿児島県知事が台風５号に伴い発生した
大雨被害の視察のため８月 10 日、喜界島入りした。

終戦記念日行事

百之台慰霊塔で戦没者を追悼
月 15 日、72 回目の終戦記念日を迎えた。喜界町

８においても百之台慰霊塔にて戦没者の追悼が行われた。町側は、川島町長をはじめ嶺副町長、所管す

最初に役場を訪れた知事は、川島町長から被災状

る保健福祉課長らが出席し、元遺族会からは役員らが況の説明を受け、現場に向かった。被害の状況を目出席し執り行われた。町長が代表で慰霊塔に献花をし、の当たりにした知事は「どのような状況で土砂が流

正午のサイレンの音に合わせ戦没者の御霊に哀悼の誠れ込んだのか」、「今後のサトウキビ畑の復旧作業のを捧げた。終戦から 72 年という歳月がたち、遺族会の流れは」などと質問し、町担当者から説明を受けた。 会員数も次第に減ってきており、全国的に今後の戦没
知事は島に一泊した後、奄美大島の被災状況視察のため島を後にした。

川島町長から説明を受ける三反園知事（左）と現地視察の様子

者慰霊行事の継続や戦争惨禍の次世代への継承などが課題となっているが、島でも同様の問題を抱えている。

黙祷を捧げる元遺族会のメンバーと町関係者

8

ライオンズクラブ主催！

喜界島２世の平瀬元プロ選手によるサッカー教室を開催！
界島２世で元プロサッカー選手の平瀬智行さくれた指導者や保護者に感謝することが大切。みんん（現ベガルタ仙台アンバサダー）を招いてなもサッカーを大好きになってほしい」とメッセーのサッカー教室が８月 11 日・12 日、喜界ライオンジを送った。100SC サッカー競技の澄田駿太主将（喜

ズクラブ（深水清志会長）主催（きかい 100SC・サッ

界小６年）は「平瀬さんがとても気さくな方で楽し

喜カー協会後援）で町総合グラウンドにて開催された。 くできた。指導していただいた「基本が一番大切」
今回、「喜界町まち・ひと・しごと創生事業」の「Kということを胸に今後もがんばっていきたい」と話

ｰ SMS 支援事業」を活用した。

した。深水会長は「島にゆかりのあるプロ選手に指11 日は 35 人の小学生を対象に、12 日は中・高生、 導してもらうことで、子どもたちが将来プロを目指
一般の 25 人を対象にリフティング大会やキックのすきっかけになればいい。来年以降も継続して開催

基本技術指導、ミニゲームなどを実施した。

し、いずれは島外チームの参加も得て開催したい」

平瀬さんは子どもたちに「こういう環境を作って基本を徹底して教える キックの手本を示す平瀬さん
Topicsinと意気込みを話した。

選手と一緒に動きながら指導する平瀬さん

KIKAIJIMA

お隣どうし集落イベントが同日開催♪レクリエーション大会（上東）とグラウンドゴルフ等で交流（上中）♪
東集落と上中集落が８月 13 日、それぞれの集

上ル、グラウンドゴルフ、ソフトボール競技を実施し落グラウンドにてスポーツ等を通して集落民の幅広い世代で楽しんだ。両集落とも競技終了後には、交流を図った。上東集落は 41 回目を迎えたレクリエ

各グラウンドにて懇親会を開催し、天気に恵まれた−ション大会を開催し、かけっこやパン食い競走など

気持ちのいい夕暮れ時を弾む会話とともに楽しんだ。

の競技で盛り上がりを見せた。上中集落はゲートボー

新盆に合わせて帰省した集落出身者の姿も見られた。

かわいいちびっ子たちと区長さんによるテープカット（上東）

グラウンドゴルフは世代問わず楽しめます（上中）

前進をかたくなに拒む出場選手ら 恒例ヤギレース（上東）9 Kikai Public Relations 2017.9

夜の宴の始まりです、かんぱ〜い！

左から上東、上中３０８６人を対象に避難準
大雨の観測史上最大を時
備・高齢者等避備開始情報を
間雨量と日雨量で更新発表するとともに役場コミュ
ニティセンターに避難所を開
喜界島では９月４日︑再び設 し た︒ 午 後 ４ 時 分 に は︑
﹁ 年に一度の大雨﹂に見舞
２度目の記録的短時間大雨情
われた︒これは︑南から暖か報が発表され︑午後６時 分
く湿った空気が流れ込んで大には災害警戒本部から災害対気の状態が不安定になったことが要因で︑１時間に１１０． 策本部設置へ切り替えられた︒
その間︑島内において土砂５㍉の猛烈な雨が降るととも崩れや冠水情報︑避難情報がに１日の降水量も４５４．５
多数寄せられ︑役場︑県大島㍉を記録し︑ともに観測史上
支庁喜界事務所︑消防︑警察
最大を更新した︒雨量を比較などの関係機関が状況の確認
すると︑８月の台風５号通過
や そ の 対 応 な ど に 追 わ れ た︒に伴い発生した大雨を大きく上回ったことになる︒＊記 録 的 短 時 間 大 雨 情 報 ー 大
雨 警 報 発 表 中 に︑現 在 の 降 雨
２度の記録的短時間大雨が そ の 地 域 に と って 土 砂 災 害
情報の発表
や 浸 水 害︑河 川 の 洪 水 害 の 発
生につながるような︑稀にしか４日︑正午過ぎから激しく
観 測 し ない雨 量であるこ と を降り出した雨は午後１時半頃からさらに勢いを増していき︑ 知らせるために発表するもの︒
午後２時から午後４時にかけ
人的被害は無しも道路寸ピークを迎えた︒
断や住家浸水害等多数
町では︑午後１時 分に災害警戒本部を設置︒直後の午▼住宅等の被害後１時 分に県と鹿児島地方▽公共施設床上浸水１件︵坂気象台が土砂災害警戒情報を
嶺生活館︶▽住家半壊１件
発表し︑午後２時７分には名▽住家床上浸水 件▽住家床瀬測候所が記録的短時間大雨
下浸水 件▽非住家浸水被害等 件
情報を発表︒▼通行止め箇所
その後︑さらに雨が強まる▽県道２カ所▽町道 カ所
状況を受け町は︑午後２時分 に 集 落︑ １ ６ ０ ４ 世 帯︑ ▽農道 カ所※被害状況は９
55

14

66

14

26

7

月８日現在
１９７８年︵昭和 年︶の統計開始以来︑降雨の最大値を更新した今回の大雨災害は
人的被害こそ１件もなかった
ものの︑これまでに経験したことのない浸水害や土砂災害を発生させた︒
床上浸水の被害にあった町民の１人は﹁敷地内に流入する水が増え出したかと思うと︑あっという間に胸のあたりま
で水につかり︑必死で逃げた﹂と当時の恐怖を語った︒
ま た︑ 志 戸 桶 の グ ル ー プ
ホーム﹁がじゅまる﹂も４日午後に大量の濁流が流れ込み床上まで水に浸かった︒自力で動けない人を含め 人の高齢者を職員と集落民が協力し近くの民家へ避難させた︒
大雨の翌日は︑浸水により乗り捨てられた車両︑むき出しの山肌︑路面がえぐられた
道路などが至るところで見られ︑ 大 雨 の す さ ま じ さ を 物語っていた︒また︑浸水被害を受けた民家では︑親戚や近所の人の協力を得ながら後片付けを行う様子が見られた︒
復旧へ向けた動きを町も加速させているが︑被害規模が大きいため完全復旧がいつ頃になるのか︑見通せていない︒

53

8

豪雨
再び
２ヶ月連続
「50 年に一度の大雨」

冠水した道路の泥水がフロントガラスへ容赦なく襲いかかる（早町）

50

50

56

19

15

15

10

‫ܯ‬௱͛ॡທѢ෬৪઱ѵ̈́3ӧ୸ͅ౾ૌ͛෎ທѢ෬৪઱ѵ̈́8ӧ୸ͅᆜૌ͛໺ທѢ෬৪઱ѵ̈́24ӧ୸ͅ౬ૌ͛ߧయૐѢ‫ڴ‬ૐ෬৪઱ѵ̈́4ӧ୸¦‫ݶ‬ஊ੅ͅ

I3:/:/9!ॵ੓

ॡທ
໺ທ
໺ທ

໺ທ

໺ທ

໺ທ
ॡທ
দࠟ

໺ທ
໺ທ

土砂崩れ・陥没等による島内の通行止め箇所図（9 月８日現在） ＊阿伝集落公民館前 防波堤を乗り越えていく濁流

池治集落前の県道 冠水により一時通行止めに

11 Kikai Public Relations 2017.9

嘉鈍集落のサトウキビ畑

当図は暫定的に作成されたものであり、全災害箇所を
当図は暫定的に作成されたものであり、全災害箇所を正確に表すものではありません

早町郵便局前

濁流の合流地点となりまるで川のようサトウキビの一本道交差点 こちらも複数方向から流れ込む

池治集落 集落内の道路が冠水

大規模な土砂崩れで通行できなくなった県道 伊実久地区

冠水により脱輪して動けなくなった車

床上浸水被害のあった坂嶺生活館

斜面が大きく崩れた伊実久地区上の斜面

大規模な土砂崩れを起こした嘉鈍集落上の斜面

土砂崩れで通行できなくなった県道（浦原）12斜面が大きく崩れているムチャ加那公園

早町小学校の裏の斜面も土砂崩れが発生

13 Kikai Public Relations 2017.9

大きく崩れたムチャ加那公園近くの県道

大きく斜面が崩れている（小野津地区）

観光名所 サトウキビの一本道も道路が大きくえぐられた

31

21

in

サンゴ礁
サイエンスキャンプ開催！
今年で３年目を迎える﹁サンゴ礁サイエンスキャンプ 喜 界島﹂が７月 日〜８月４日︑研究 所のある旧 早 町 小 学 校 跡 地
を中 心に NPO 法 人 喜 界 島サンゴ礁 科 学 研 究 所︵ 渡 邉 剛 理
事 長 ︶の 主 催 で 行 われた︒ 島
内外から小学３年生から中学生までの子どもたち 名が参加した︒
子どもたちは▽海洋環境とサンゴの成 長▽サンゴ礁の生 態 系
調査▽サンゴ礁の生物年齢調査▽サンゴ礁の化石発 掘など地 質
調 査ーの４班に分かれ︑ 水 中に広がるサンゴ礁を観 察・採 取したり︑ 潮だまりの生き 物 調 査︑
陸上で化石を観察・発掘するなどし研究を進め︑その成果を最終日に発表した︒﹁ここから将 来の科 学 者 を 生
み出したい！﹂ という思いからスタートしたこのキャンプ︒ まさに将来の科学者誕生を予感させる
ような充実した内容︑そして子どもたちがキャンプを 通して成長する姿を目の当たりにした素晴らしいイベントとなった︒

2017

ライフジャケットに足ひれ装着、万全の態勢で臨みます

講師の先生がナマコについて説明

サンゴの化石を発掘中 硬いので発掘が結構大変

化石を採取したら場所や海抜を記録採取したヒトデを観察中

メンバーで意見交換中 内容はレベル高め！

14

星の砂（有孔虫の殻）を探しているところ

魚の耳石（平衡感覚をつかさどるもの）の年輪を顕微鏡で観察中

海の環境とサンゴの成長について発表！うみぼうずハンターズ

ハワイビーチの生態系を調査し発表！サンゴ礁の生き物班

サンゴ礁にすむ生物の年齢について発表！サンゴ礁しましま班

化石から昔の喜界島の環境を読み取って発表！海の化石ハンターズ

講師役の先生も報告会 大人も子どもも興味津々！

マスコミの注目度も高いサイエンスキャンプ NHK が密着！

15 Kikai Public Relations 2017.9

サマーフェスタ in スギラ

２０１７

昨年から復活した 「サマーフェスタ in スギラ」 が今年も８月２０日に開催された ! !
スギラビーチの夕暮れを彩った 「夏の音の祭典」 を写真でご紹介！

甘いマスクと歌 声で
魅了した
「岩崎尽」

２年連続 のＭＣで祭典を盛り上げた「音届者」の２人夫妻で祭典を盛り上げた楽器奏者「遠藤浩文」

美しい衣装と特有の音色でスギラに琉球の風を吹かせた「喜界島三線工房」

かせた
優しげな歌声で聴
」
ん
ゃ
ち
「あい

渋い歌声に抜群のギターで魅了「ジミー林」

で聴
圧倒的声量と高音」鳥衆を虜に「遠藤飛

島キャン生もステージで自己紹介 篠笛の達者が日本の伝統を披露

オペラの美しい歌声を披露「白神晴代」

トークとしぶい歌声がグー 「吉山強」

しなやかで優雅な舞 「アヌエヌエフラダンス」

美しいライアーの 音色を 響
かせた「青木美妃」

うるまエイサー」の迫力あるコラボ
島うる
界島う
喜界島
喜界
」と「喜
商店」と
「西商店
「西
純白の衣装で優雅な
フラ披露も

次こそリ
そリベン
ン
ンジ
ジ「サ
サンデ
サン
ンデーファ
ファクトリ
トリ
リー
ー」
ー」
」
迫力あるステージを披露「アン・ヘル

聴衆と一体となった「ＫＯＤＡＩ」

今年も最高に盛り上げた「ハガーズ」

最後はみんなで一緒に踊ってフィナーレ
16
島を代表する盆祭りを主催する「上嘉鉄青年団」

すこやかニュース

・ 時間の養成講座を受講できる方
この機会にぜひ受講してみてはいかがですか︒

21

すこやかセンター（☎ ー3522）「
健康づくり推進員」も募集！
︵養成講座は一部受講でも可︶

詳しくは︑保健福祉課健康増進係までお問合せください︒☎ ー３５２２認知症は恥ずかしい病気ではない認知症に対して﹁何もわからなくなる﹂﹁迷惑なことをす る ﹂﹁ 閉 じ 込 め て お い た ほうがいい﹂などの偏見がまだまだ残っています︒
けれども︑高齢者の４人に１人が認知症
またはその予備軍といわれる時代です︒
認 知 症 の 方 の﹁ な ん で？﹂と言いたくなる言動にはちゃん と 理 由 や 意 味 が あ り ま す︒
私たち一人ひとりが︑認知症のことを正しく理解することが︑認知症の本人︑そして介護されているご家族の安心につながります︒

17 Kikai Public Relations 2017.9

食生活改善推進員養成講座受
講生募集！

15

29

!!

ひとりで頑張りすぎない
喜界町では﹁認知症の人と家族の会 鹿児島県支部 喜界地区会よ〜りよ〜り﹂が活動しています︒お気軽にお越しください︒★日 時 毎月第２土曜日
時半〜 時★会 場 社会福祉協議会★事務局 グループホーム
がじゅまる︵☎ ー５０７７︶

55

65

65

健康き か い塩分を控えよう︽喜界町 の 目 指 す 姿 ︾喜界町は高血圧が原因で医心豊か に 健 康 で 安 心 し て療機関を受診している方が鹿暮らせる喜界町
児島県内で一番多いというこ〜支え 支 え ら れと が 分 か っ て い ま す︒ ま た︑
元気で長生き〜
日本人は塩分を摂りすぎることはあっても不足することは食生活改善普及運動月間
ほとんどありません︒高血圧と塩分の摂りすぎは関連があ
厚生労働省では︑毎年９月 ります︒食事の際の少しの工を﹁ 食 生 活 改 善 普 及 運 動 月 夫で塩分を少なくすることが間﹂とし て い ま す ︒ 平 成 年 で き ま す ︒
度は次の 目 標 が あ げ ら れ て い︻１食の野菜摂取量の目安︼
ます︒

70

20

寄り添えば
こころも通う 認知症
毎年９月 日は世界アルツ
ハイマーデーです︒アルツハ
イマー病は認知症の原因となる病気のひとつです︒認知症の原因となる病気は色々あり︑原因によっては︑治ることもあります︒また原因となる病気によって治療や対応の仕 方 が 違 い ま す︒
﹁認知症は
治 ら な い か ら ﹂﹁ 年 だ か ら 仕方 が な い ﹂﹁ 本 人 が 嫌 が る から﹂と躊躇するのではなく〝おかしい〟と思ったら一度受診することをお勧めします︒かかりつけ医に相談し︑専門医に紹介してもらいましょう︒
認知症かなと思ったらまず は︑ 役 場 保 健 福 祉 課 地 域
包 括 支 援 セ ン タ ー︵ ☎ ー
３５２２︶
へご相談ください︒

13

野菜を 摂 ろ う

食生活改善推進員は 「私たちの健 康 は私 たちの手 で」 をスローガンに掲げ︑地域の健康づくりに携わっています︒
月に１回程度自主研修として調理実習を行ったり︑厚生連健診の結果報告会時には行政と協働で住民の方に最適塩
分濃度の味噌汁の試飲をしていただいたりしています︒
・地 域 の 健 康 づ く り に 興 味 のある方・健康について興味のある方65

21

みなさん︑毎日野菜を充分に食べて い ま す か ？
健康のために１日３５０ｇの野菜を 摂 取 す る と 良 い と されていま す が ︑ 日 本 人 は 平 均
して約 ｇ が 足 り て い な い と言われて い ま す ︒ 不 足 し て い
る ｇ の 野 菜 は︑ ト マ ト なら 中 く ら い 1/2 個 程 度︑
きゅうりなら１本︑人参なら1/3 本 程 度 で す ︒
70

60

15

28

30

サラダに喜界島のゴマ油、すりゴマ、塩をかければ贅沢でちょっとおしゃれな一品に。
この「素材まるごと喜界島産！
ごま塩ドレッシング」は食材の味を引き立ててくれる。ぜひ、各家庭でご堪能あれ♪

～サンゴ礁の恵み通信～

24

喜界町農産物加工センター者から高い評価を得ています︒口伝
第４回 日本一の白ゴマを紹介！
こんにちは︑農 産 物 加工センターの では︑約２００年前から島内で作ら
輝政和です︒今回は︑喜界島が日本一 れてきたと言われています︒
約 年前に島外の製油メーカーにの生産量を誇る白ゴマの紹介です︒
ゴマは︑アフリカが起源と言われてお より白ゴマ栽培の推進や買取りが始り︑紀元前４千年前に作られたエジプ まり︑消費者の﹁食に対する安心・
トのピラミッドから発見されたり︑イン 安全﹂や健康食ブームも手伝い国産
ドに数千年前から伝わる医学︵アーユ ゴマの評価が高まり︑現在に至っていルヴェータ︶でもゴマ油は治療に役立て ます︒栽培に関しては︑サトウキビられていたりと古 くから活用されてい 栽培の前作として定着してきたことました︒諸説ありますが︑日本で一般 や元々白ゴマ栽培に適した土壌であ的にゴマの活用が広まったのは江戸時代 るので生 産 量 も 増 加し︑重 要な農
つとなりました︒だと言われており︑食用・灯火用とし 作物の一
当センターでは︑白ゴマを島の新たて使われてきました︒
ゴマの種類は︑大きく分けると白ゴマ
・ な特産品にするべくゴマ洗浄選別機
黒ゴマ・金ゴマの３種類で︑世界の生産 を平 成 年 度に導 入し︑町 民の皆
量は︑およそ３８０万トンです︒日本 さんに利 用してもらっていま す︒ ま
国内に輸入されるゴマは︑年間 万〜 た︑焙 煎 機や搾 油 機 も 設 置してお万トンです︒一方︑日本で生 産され り︑家庭で栽培したゴマから油を搾るゴマの生産量は︑気象条件にも大き ることもでき ま す︒ 皆さんも 喜 界
く 左 右されま すが︑年 間 約１００〜 島産のゴマ油を堪能してみてはいかが
１５０トンくらいと言われています︒そ でしょうか？詳しくは︑町農産物加工センター☎６５ー３６６６ まで！
の中で︑喜 界 島の白ゴマ生産 量︵Ｈ
年度 トン︶は国内トップで︑日本一︒
島の白ゴマは︑先人達が代々栽培し︑食してきた貴 重な在 来 種です︒ 粒は小さいですが非常に香りが良く︑消費16

搾油機

ご家庭の生活排水はどのように処理されていますか？

下水道や浄化槽は、お風呂や台所、トイレなど家庭から出る生活排水をきれいな水に処理し、自然へ返す重要な施設です。国は、毎年９月 10 日を ｢下水道の日｣、10 月１日を ｢浄化槽の日｣ と定め、下水道や浄化槽の役割や正しい使い方について皆さまの理解と関心を一層深めることを目的として全国的に様々な広報活動を行い普及促進を図っています。

この機会に、普段目に見えないところで私たちの住みよい環境を守り、快適な生活を支えている下水道や浄化槽に目を向けてみてはいかがでしょうか？喜界島の自然環境は私たちで守りましょう！

水環境課では、各種団体や地域、職場への見学会を実施しています。
お気軽に水環境課へお問い合わせ下さい。☎６５−３６９０（直通）18さまざま情報 インフォメーション

訂 正いたします！
平成 29 年度版「しまごよみカレンダー」の「中里、赤連、上嘉鉄、湾集落の豊年祭・島遊び」の日程が誤っていました。正しくは以下のとおりですので、お間違えのないようご注意ください。

誤 11 月 5 日（日）正 11 月 7 日（火） 豊年祭・島遊び（中里、赤連、上嘉鉄、湾）B 型肝炎患者の皆様へ無料相談会のお知らせ● 弁護団による無料相談会、説明会を開催します。
● 集団予防接種によって感染した B 型肝炎ウィルス患者・ご遺族に国から給付金が支給されます。
● 国に給付金の支給を約束させた弁護団が相談に応じます。
● 給付金、医療費助成など B 型肝炎に関することを気軽にご相談ください。
【日時】平成 29 年 10 月 28 日（土）午後 1 時〜午後 6 時【場所】喜界町中央公民館 ☎０９９７−６５−０２２９【予約・問合せ先】
全国 B 型肝炎訴訟鹿児島県弁護団 弁護士 鈴木穂人
☎０９９７−５４−５５８８（奄美市・そらうみ法律事務所）
19 Kikai Public Relations 2017.9

企

画観光課からのおしらせ「喜界島と北海道をつなぐラジオ番組放送中」

毎月第 4 土曜日に北海道の FM ラジオ局「radio
T × T FM dramacity」の番組「お〜い！喜界島」
で島の情報を発信中です。喜界町地域おこし協力隊
員と広報きかい担当者、そして毎月変わる島のゲス
トで島の魅力を発信しています。10 月の放送は、
28 日（土）の午後 3 時 30 分からです。スマートフォンやパソコンを使って全国どこでも聴くことができますので、詳しくは右の案内をご覧ください。
この機会に、ぜひご視聴ください。

平成 30 年喜界町成人式参加申込について
平成 30 年１月２日（金）に自然休養村管理センターにおいて喜界町成人式を行います。該当者は、平成９年４月２日〜平成 10 年４月１日までに生まれた方となっております。
参加ご希望の方は、下記へお申込をお願いします。
記【申 込 先 】教育委員会生涯学習課（中央公民館内）【申込締切】平成 29 年 12 月１日（金）【問合せ先】生涯学習課

成人式担当：嶺倉（☎６５−０２２９）20

Information from town

町からのおしらせ企

住 民課からのおしらせ 1

画観光課からのおしらせ「行政相談のお知らせ」「司法書士による無料法律相談会の開催」 〔困ったら 一人で悩まず 行政相談〕

住民課では、毎月２回、水曜日に無料法律相談会を開催しています。登記、相続、債務、その他
法律問題でお悩みの方は、ぜひご利用ください。
【10 月の無料法律相談会開催日程】☆「暮らしの何でも行政相談所」
を開設します。
困っていることや分からないことを行政相談委員に相談してみませんか。
喜界町では、行政相談委員の園田直樹さんが国や
開催日
場 所
時 間
役所の行政などについて、自宅や電話で相談に応じ
平成 29 年 10 月 4 日（水）役場研修室 13:30 〜 16:00ています。
平成29年10月18日（水）早町支所 13:30 〜 16:00
この度、行政相談週間の一環として下記のとおり☆事前の予約を受付いたします。
｢暮らしの何でも相談所｣ を開設します。相談は無料[開催日の２日前まで（土日祝を除く平日8：30〜17：15）] で秘密は守られますのでお気軽にご相談ください。
【予約・問い合わせ先】※会議室には守衛室横の入り口からお入りください。
記
住民課生活環境係 ☎６５−３６８７
日時：10 月 21 日（土）午前 10 時〜午後 3 時
場
所：喜界町役場 １階会議室
行政相談委員：園田 直樹
電
話：０９９７−６５−３６６３
０９０−８８３３−６７２１
住所：喜界町大字赤連２４００番地※開設日以外でも随時相談を受け付けております。

お気軽にご相談ください

住民課からのおしらせ 2「予約制による年金相談の開催」

奄美大島年金事務所から専門員が来島しますので、この機会にぜひご相談ください。
●日時・会場
開催日

時間

Ｈ 29 年 10 月 17 日（火） 13:30 〜 17:00
Ｈ 29 年 10 月 18 日（水） 8:30 〜 12:00

会場
住民課の
相談室

☆全国相談事例☆
・ガードレールを設置して欲しい！
・バスの時刻表が見えにくい！
・空き家の管理について・・・等々

住民課からのおしらせ 3「公正証書での作成について」●相談員 奄美大島年金事務所職員
10 月 1 日〜 7 日は、「公証週間」です。
●内 容 国民年金や厚生年金の受給に関すること。
※年金受給資格期間が 10 年に短縮されたことに 【遺言や各種契約書は公正証書で作成を】より、これまで年金を受けることができなかっ近年、遺産相続をめぐる争いや、金銭、老後の財た方も受給できる可能性があります。ご自分の 産管理をめぐるトラブルが増加しています。遺言や養育費の支払、金銭消費貸借、土地・建物の賃貸借
年金記録についてもご相談ください。
契約、任意後見契約など、遺言や大切な各種契約を、●相談当日に持参するもの
・本人確認ができるもの（運転免許証、保険証等） 公正証書で作成することによって、これらの紛争を
・基礎年金番号がわかるもの（年金手帳、年金証 未然に防止し、あなたの財産や権利を守ることがで書、振込通知書など）きます。
※代理の場合は、委任状と代理人の身分証明（免特に、老後を快適に過ごすために、遺言公正証書
や任意後見契約公正証書の作成をお勧めします。
許証など顔写真があるもの）が必要です。
当役場で相談（無料）を希望する方は、電話での●申込先予約をお願いします。また、電話での相談も受け付
役場住民課 国民年金係 ☎ ６５−３６８７
けます。
予約が必要です。
【問い合わせ先】
名瀬公証人役場 ☎０９９７−５２−２６６１
21 Kikai Public Relations 2017.9

＊ 1 歳になりました＊＊おおきくなあれ＊

【池治】

【中里】

川口 真碧 くん
（左、中３）勇 和音花ちゃん（父

樹聖くん（右、中１）

桃音さん（小２） ラブ（♀）

雅之・母 美幸）

（父・賀久
・

・

母・あゆみ）・

いつもにこにこと愛嬌たっぷりのののか♡そのかわ

長男、真碧。次男、樹聖。

いい笑顔に家族みんながメロメロ♡１歳になり、できる

長女、桃音。ラブ♀

事もどんどん増えて、いたずらも大好き！! お姉ちゃん

毎日３人のおかげで話題と笑いの絶えない我２人に負けないくらいたくましく成長中です！! これからが家。これからも兄妹仲良く助け合い、体も心も元気いっぱいすくすくと大きくなぁ〜れ。
（父母より）

も大きく成長していってね。

愛知県名古屋市

兵庫県神戸市

芳本 征雄

郡山 尚也

濱井 清豊

栃木県矢板市

東京都品川区

兵庫県尼崎市

ふるさと納税（寄付金）

千葉県市川市

兵庫県神戸市東京都江戸川区

中西 國員

吉野 健二

東京都杉並区

東京都豊島区

千木良 淳

氏 名︵敬称略︶ 住所

岩田 敏広

鵜飼 英子

菊永 多聞

鈴木 厚正

鹿児島市

大阪府八尾市

東京都町田市

太田 義仁

宇検村

唐木 繁

鹿児島市

直 和行

奄美市

愛知県名古屋市後藤 慎太郎 東京都中央区

平田 静也

福原 拓

加治屋 徹

山口 祐司

出 演 してみま せんか？

広 報 き か い で は﹁ ま だ

わあさんど﹂のコーナーにご出演いただける元気な高齢者の皆さんを募集しています︒

歳以上で元気に楽し

く毎日を過ごされている

方 な ら︑ ど な た で も ご 出

演 い た だ け ま す︒ 自 薦︑

他 薦 は 問 い ま せ ん︒ 出 演

し た い︑ 興 味 が あ る と い

う方は役場企画観光課広報係︵☎ ６５ー ３６８３︶

へご連絡ください︒

83（父母より）－今月の題字－清水

菜々美さん 『き』

朝原

梨乃さん

『か』

服部

萌さん

『い』

今月の広報『きかい』の題字は喜界高校商業科３年生の３人。
「将来の夢」を尋ねてみました。
菜々美さんは「家業を継ぐために電気工事士の資格取得を目指している。両親のように島の人たちの役に立ちたい」。梨乃さんは「ものづくりに興味があり製造業に従事する予定。島でのびのび育った良さをいかしてがんばりながら、島の素晴らしさを周りの人たちに伝えたい」。萌さんは「介護もしくは清掃分野の仕事に就職を希望している。島ではエイサー、三味線、島唄と伝統芸能をやってきたので、それを島外でも広めたい。いずれ島のために貢献できるようになりたい」と話してくれました。
３人とも夢に向かって精一杯がんばってください。ふるさと喜界島への愛を胸に、ちばりよ〜島の宝子たち ! !

22

－今月の風景－名︵敬称略︶︵保護者・住所︶

こんにちは赤ちゃん氏

土岐 環太 ︵宏大・坂嶺︶

ごめい福をお祈りします︵年齢・住所︶

岡本 一司

兼田 フジ

︵ 才・花良治︶︵ 才・嘉鈍︶︵ 才・浦原︶

福本 益美

赤連

伊砂

（ ）は前月比、▲はマイナス

福井 長次郎 ︵ 才・湾︶

田村 昭三

市來崎 ナスヱ︵ 才・赤連︶

社協だより■ 寄付金︵香典返し︶

平 トシ子

小野津

住所

基岡 健

城久

名

基岡 克教 ︵ 才・小野津︶

坂元 利治

志戸桶

氏

平 ハツエ ︵ 才・赤連︶

尚 静

大阪市︵嘉鈍︶名

岩田 ヒデ ︵ 才・赤連︶

岡本 克也

世 帯 数・・・ 3,860 戸（▲８）

世 帯 数・・・ 3,859 戸（▲９） 世 帯 数・・・ 3,868 戸（８）氏

折田 信六 ︵ 才・湾︶

イシ
初子
紀美子
喜代美
エツミ
稲子
ひろえ
瞳
喜三郎

︵ 才・志戸桶︶保元 義典 ︵ 才・小野津︶尚 久照

坂元 フメコ︵ 才・城久︶

８月 号７Ｐ﹁ 大 島 地 区 大 会
競 技 別 成 績 ﹂で次の個 人 成 績の記載が漏れていました︒﹁ゴル
フ競技・男子・ 歳未満ー２位
山口晃 史 ﹂
︑
﹁ 硬 式テニス競 技・
男子一般ー３位 作井・藤田ペア﹂
︑﹁ 同・男 子 歳 以 上ー２位 生
島・島尻ペア﹂︑﹁同・女子一般ー
２位 惠・黒葛川ペア﹂
︒
また︑同 Ｐ﹁ 志 戸 桶八月踊り ﹂の写 真は﹁ 平 原 よしは
るさん撮 影 ﹂ のものでしたが︑その旨の記載が漏れておりました︒ 同 Ｐ﹁ 戸籍の窓・こんにちは赤ちゃん﹂の﹁宮愛瑠くん・
男の子 ﹂の性別イラストが女の子になっていました︒
お詫びして訂正します︒

23 Kikai Public Relations 2017.9＊７月１日住民基本台帳人口に誤りがあったため訂正して記載します。

喜界町の住民基本台帳人口

94 55 94 94 89 98 59

94 89 86 97 67

60（平成 29 年７月１日現在）（平成 29 年８月１日現在）（平成 29 年 9 月１日現在）

口・・・ 7,278 人（▲ 18）

口・・・ 7,273 人（▲５） 人口・・・ 7,270 人（▲３） 人

人

30

14

８月 27 日のよく晴れた日曜日。この日の海は風が全
く無い、いわゆるべ た凪という状態。まるで湖面のよ
うに静かな海面は、空や雲を鏡のように映し出す。海の色と空の色が同調し、その境界線を消し去ってしまった。そこに通りかかった 1 隻の貨物船が、まるで中空を進んでいるような幻想的な風景をつくり出していた。

萌葉会<>
感慨の九十三歳誕生日
大 正 昭 和 平 成 に ふ け る 美代
喜界産マンゴー送りし子供より おいしかったと喜びの電話 平島
一 人 旅 海 に 貝 細 工 に 歓 声 を 姪 と す ご せ し 夏 に 乾 杯 井澤
東 京 で 孫 と 過 ご せ し 三 ヶ 月 別 れ る 辛 さ 涙 あ ふ れ る 前田
青 空 にブーゲンビリアめじ ろ二 羽 蜜 を 吸 いつつ枝 から 枝 へ 高田
さにわべ
さんさん
う
狭庭辺に燦々と咲くさるすべり 心の憂さも溶けて行きしか 弘岡
そうもく
草 木 は そ よ と も 動 か ず 万 物 が 息 を 潜 め る 二 時 の 陽 射 し よ 中村
か ぜ
ただ
あきら
農 業 の 弱 さ む き 出 し 台 風 被 害 向 け し 怒 り は 只 の 諦 め 豊島「<合同歌集『回顧・友』（発行者 佐東喜三郎）より >佐東と も
沖縄の地獄生き残り来てはるばると 訪ね来し学友と平和語りき
かたえ
おとめら
ひめゆりの傍に在りし部隊本部 哀しき乙女等の末路偲 ばる

23【情報提供:榮田真理子さん（早町） 写真提供:宮田ちさとさん
（東京都）
】

男

・・・ 3,570 人（▲６）

男・・・ 3,576 人（▲３）

男・・・ 3,579 人（▲９）

女・・・ 3,700 人（３）女・・・ 3,697 人（▲２）

女・・・ 3,699 人（▲９）

小粒でもキラリと輝くいい島
きかいじま

くらしのカレンダー（平成 29 年 10 月１日〜 10 月 31 日迄）

日

月

火

水

木

金

土

10/1

10/2

10/3

10/4

10/5

10/6

10/7

広報

●シバサシー（中間〜
白水）●水神祭（西目）●豊年祭（大朝戸）●敬老会（大朝戸・西目）●図書館臨時 ●図書館臨時休館 ● 図 書 館 資 料 ●赤ちゃんおは ●やるき塾●無料法律相談 休館日
なし会
休館【コミ１４：００〜】【研修 13：３０〜】 ●豊年祭・花び 【図書館 11：00〜】 ●豊年祭・島●豊年祭 ･ 島遊 らき（伊砂、白水） ●豊年祭・島遊 遊 び（ 早 町、び等（集落多数） ●敬老会（白水） び（伊実久、嘉鈍） 上嘉鉄、嘉鈍）
夏まつり

10/8

10/9

10/10

２０１７. ９６０３

Ｖｏｌ．

●診療所内科診療●体育の日【8:30 〜】（〜 10/11）
●念辻遊び
（川嶺）
●豊年祭等
（早町）
●町民体育祭
サンフラワーフェス

10/15● あゆ み 幼 稚園・のぞみ幼稚園 運 動 会【 各
幼稚園】

10/16

10/17

10/11

10/12

10/23

●診療所 内科
診療（〜 10/25）【診療所 8:30〜】

10/14●奄 美 病 院 巡 ●団体貸出（各 ● 24日祭
（塩道） ●豊年祭（浦・子支援・回診療【診療所 保・てくてく
原、先山、志早児童）【図書館】
8:30 〜】
戸桶）●小学校陸上●土曜授業
記 録 会【 総グラ
13:00 〜】

10/18

10/19

10/24

10/25

10/26

10/20

10/21

10/28

発行／喜界町役場
編集／企画観光課

伝、
大朝戸、
西目）
●水神祭（大朝戸、西目、先内）●権現宮港祭（塩道）

ティダの会・水遊び

10/30

10/27

● 胃 が ん 検 診 ●英語お話会（〜 10/29） 【図書館14:00〜】●島遊び（阿伝） ●豊年祭等（阿● 1 歳６カ 月
児健診【すこ12:45 〜】●喜界高校榕樹
祭【喜高 9：
００〜】

10/29

10/13

●母子相談
●無料法律相談 ●移動図書館（4 ●子育て支援来館 ●体操教室【支所１3:３０〜】 〜６年）
【子育 11：00 〜 会（紙芝居・ミニ映画）【コミ9：30 〜】●移動図書館（1 【早町小 13:00 〜】【図書館 11:００〜】 ● 喜 界 高 校 榕
１２：00】●体操教室【コミ 樹祭● 八 幡 神 社 豊 〜 3 年）
19:00 〜】
【喜高 9：００〜】
サンフラワーフェス 年祭 ( 小野津 ) 【早町小 13:00 〜】

10/22

◀

すこ・・・ 旧すこやかセンター
子育・・・ 子育て支援センター
コミ・・・ 役場コミュニティホール
トレ・・・ 役場トレーニング室
研修・・・ 役場研修室

10/31● 早 町 小 学 校 ● 豊 年 祭＆島 ● 1 歳児歯科相談
文化祭
遊び（滝川） 【すこ13:30 〜】●松尾神社豊【早町小 9:25 〜】
年祭（川嶺）

集落対抗野球 優勝の湾集落※行事は変更になる場合があります。
ご了承ください。

14

編
集

50

■
後
記
■

喜界町は「日本で最も美しい村」連合に加盟しています。

■２ヶ月連続で記録的な大雨災害に見舞われた喜界島︒まずは︑被害に遭われた方たちが日も早く日常を取り戻すことを願うところだ︒■それにしても﹁ 年に一度﹂クラスの大雨が短期間に２度もやってくる︒素人考えで﹁異常気象﹂というワードをすぐ思い浮かべてしまうのだが︑そういった地球温暖化や地球規模での気候変動を研究しているのが﹁喜界島サンゴ礁
科学研究所﹂だ︒隆起サンゴ礁に閉じ込められた過去〜現在の地球環境変動の記録を分析し︑今 後の 気 候 変 動 予 測 に 役 立てよう という ものらしい︒■その研究所主催のサイエンスキャン
プ︵Ｐ ︶が今夏も開催された︒取材してみて︑取り組む内容のレベルの高さに驚いた︒子どもらは︑講師役の先生の支援を受けながら積極的な取り組みで︑成果発表までやり遂げた︒その姿を見て﹁島から将来の科学者を﹂という夢がより身近なものとして感じられた︒■今回︑大雨の中を撮影して回ったが︑自然の恐ろしさをあらためて感じた︒あの状況で人的被害がゼロだったのは奇跡的だとさえ思った︒自分勝手に﹁ シ マッ チ ュ が 自 然 への 畏 敬 の 念 を 忘 れ て い ないからだ﹂と解釈し﹁今回の豪雨は地球からの何らかのメッセージではないのか︒その謎を解く鍵が喜界島のサンゴ礁研究にあって︑島の子どもたちがその一翼を担う人材たりうるのは運命なのだ﹂などと興奮気味に一つの結論に達したところで︑乗っていた広報車がパンクして身動きとれなくなった︒そんな壮大な妄想にふける前に﹁まず︑自らの足下を見直せ﹂という地
球からのありがたいメッセージをいただいたわ
けだ︒■島は現在︑１日も早い復旧を目指して進んでいるが︑被災直後から寄せられる励ましの声や支援の申し出に︑どれほど勇気づけられているだろう︒寄せていただく気持ちに応えるためにも︑復旧の様子を紙面を通して報告して
いきたい︒
︵夏目︶

〒８９１ー６２９２☎０９９７（６５）１１１１ FAX ０９９７（６５）４３１６
http://www.town.kikai.lg.jp/

毎週月曜日は図書館休館日です
毎週土曜日14:00〜はお話し会（図書館２階）です

ティダの会・そうめん流し124