目次 Contents「国土交通地理空間情報プラットフォーム」試作版公開“MLIT Geospatial Information Platform” prototype launch
国土交通省技術基本計画の策定
Enactment of the MLIT technology basic plan
「気候変動と人間居住」国際シンポジウム開催
International Symposium on Climate Change and Human Settlements「日本近海における海洋環境－その現状と将来像」国際シンポジウム開催
International Meeting for the clean water in our Northwest Pacific Sea
SB 総プロ成果報告会の開催及び設計支援ツールの公開
SB General Technology Development Project
Accomplishment Reporting Assembly andAnnouncement of a Design Support Tool

国総研ニューズレター

NILIM News Letter「国土交通地理空間情報プラットフォーム」
試作版公開“MLIT Geospatial Information Platform”
prototype launch～国土、交通、観光、暮らしの情報を地図から～高度情報化研究センター 情報研究官- Land, Transport, Tourism, Life information maps Research Coordinator for Advanced Information Technology,
Research Center for Advanced Information Technology

国土交通省では、「地理空間情報」を社会基盤として新たに位置付け、これを共有財産として提供することが、災害対策やユニバーサル社会の実現、産業やサービスの発展に有益だとしている（国土交通分野イノベーション推進大
綱 平成 19 年）。同時に、それを実現させる仕組みとして「国土交通地理空間情報プラットフォーム」を構築するとしており、国総研は関係機関と共同でそのための研究を行っている。
プラットフォームは、新たな公的な仕組みであることから、その利用者、利用形態、取り扱う情報、システムの構造、運用などについて広い視野で考えなければならない。
一方、実際に構築するためには、形のあるものを対象にして具体的な課題を抽出し、その解決を図ることも必要と思われる。

MLIT has newly positioned “geospatial information” among
public infrastructures, and declared that supplying it as a public
property can support disaster measures, construction of auniversal design society, and the development of industries andservices (‘The Report of Innovation Promotion Outline in theLand and Transportation Fields’ 2008). Simultaneously, it has
stated that to put this plan into practice, an “MLIT Geospatial
Information Platform” should be built. The NILIM has studied it
jointly with other related organizations.
The Platform is a new public system, so we should consider
many issues such as users, usages, contents, system architecture

ハイパーリンク参照先
Hyperlinked detail

説明
Ｄescription

アイコン
Icons for contents

ＲＳＳの詳細Contents
by RSS

図１ 国土交通地理空間情報プラットホーム
Fig-1 MLIT Geospatial Information Platform

1

そこで、総合技術開発プロジェクト「社会資本の管理技術の開発」で製作した、管理情報を電子地図上に表示させるシステムを、このプラットフォームの試行版としてインターネットに 4 月から公開し、電子アンケートにより具体的な課題や要望を収集することにした。今後、皆様の意見をもとに改良を重ねていく予定である。
URL は、http://www.spat.nilim.go.jp/home/and management from every possible aspect, while we muststudy concrete examples to discover practical problems andsolutions. Therefore, in April we released a system whichdisplays management information on electronic maps—a systemcreated by a Public Infrastructure Management Technology
Development project—on the internet as a trial version of thisplatform, and have been collecting practical problems andrequirements through an electronic questionnaire survey. We
intend to improve the system in response to your views obtained
through this survey.
URL http://www.spat.nilim.go.jp/home/

HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH
国土交通省技術基本計画の策定

Enactment of the MLIT technology basic plan
企画部

企画課

Planning Division,
Planning and Research Adminiatration Department

平成 15 年度に策定された「技術が支える明日の暮ら
し・国土交通省技術基本計画」（計画期間：平成 15～19 年度）の次期計画として、新たな「国土交通省技術基本計画」（計画期間：平成 20～24 年度）が 4 月に策定されました。
この計画は、向こう 5 年間に国土交通省が実施する技術研
究開発の基本方針を示すものです。
本計画のポイントをご紹介します。

1. 目標を実現するための技術研究開発の視点の明示
国土交通省が目指すべき社会として掲げる 4 つの目
標；「安全・安心な社会」、「誰もが生き生きと暮らせる社
会」、「国際競争力を支える活力ある社会」および「環境と調和した社会」を実現するため、取り組むべき技術研究課
題を明示するとともに、技術研究開発を進める上での 3 つの視点を次のとおり整理しました。
(1) 技術研究開発成果の社会への還元(2) イノベーション推進のための共通基盤の構築(3) 環境・エネルギー技術等による国際貢献の推進

2. 技術研究開発を推進するための仕組みの構築
前計画のフォローアップ作業を踏まえて現在の技術研

In April, the MLIT enacted the new plan, the MLIT
technology basic plan (period of the plan: 2008 – 2012) as the
successor to Daily Life of the Future With the Support ofTechnology – the MLIT technology basic plan (period of theplan: 2003 – 2007) which was enacted in 2003. This plan
presents the basic guidelines to technology research anddevelopment (R & D) carried out by the Ministry of Land,
Infrastructure, Transport and Tourism during the coming five
years.
The key points of the plan are introduced below.
1. Presentation of the focus of technological R & D to achieve
the objectives
In order to achieve the four objectives to create the societythat is the goal of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport
and Tourism—Secure and Safe Society, Society where Everyone
Can Live Dynamically, Energetic Society that Supports
International Competitiveness, and Society in Harmony with theEnvironment—the plan presents technology research challenges
that should be tackled at the same time as it organizes thefollowing three key points to promote technological R & D.
(1) Restoring the achievements of technological R & D tosociety(2) Constructing common foundations to promote innovations(3) Promoting international contributions through the use ofenvironmental and energy related technologies etc.

究開発システムの課題を抽出し、成果を確実に社会に還元するための技術研究開発の着手から成果の活用・普及まで一体となった新たな仕組みを構築していくこととしています。新規の取り組みとしては次の 3 点が挙げられます。
(1) 産学官が一体となった技術ロードマップの作成(2) 競争的資金等による民間への財政面の支援強化(3) 技術開発と工事の一体的な調達
本計画は、社会資本整備審議会・交通政策審議会の技術部会（部会長：森地茂 政策研究大学院大学教授）において検討が進められ、国総研も策定に参画してきました。国総研では、引き続き政策ニーズに直結した研究開発を実施するとともに、本計画で明確に国総研の役割として位置づ

2

2. Constructing mechanisms to promote technological R & D
Challenges now facing technological R & D systems will beselected based on efforts to follow-up the previous plan, and newmechanisms integrating the entire technological R & D processfrom the start to the application and popularization stages inorder to reliably restore its achievements to society will be
constructed.
The following are three new approaches to this effort.
(1) Preparing a technological road map including industry,
academia and government.
(2) Strengthening financial support for the private sector bycompetitive funding(3) Procurement integrating technological development andconstruction works
The plan was studied by the Panel on Infrastructureけられた「技術ロードマップ作成支援」や「知的財産戦略の基盤整備」など、新たな課題に取り組んで参ります。詳
細は報道発表資料をご覧ください（日本語のみ）。
報道発表資料：http://www.mlit.go.jp/kisha/kisha08/13/130414_.html

Development and the Technology Subcomittee of the Council ofTransport Policy (Chairman: Morichi Shigeru, Professor at the
National Graduate Institute for Policy Studies), and was enactedwith the participation of the NILIM. The NILIM continuallyconducts R & D directly linked to policy needs at the same time
as it faces new challenges such as Support for Technology
Roadmap Preparation and Creation of the Foundations forIntellectual Property Strategies which are positioned clearly as
roles of the NILIM under the plan.
For details, refer to press releases (only in Japanese
language).
Press releases:
http://www.mlit.go.jp/kisha/kisha 08/13/130414_.html

目標 ： 社会的技術を推進し、成果を社会・国民に還元する
社会的技術・・・様々な要素技術をすりあわせ・統合し、高度化することにより、社会的な重要課題を解決し、国民の暮らしへ還元する科学技術

目指すべき社会を実現するための技術研究開発
目指すべき社会

安全・安心な社会

誰もが生き生きと暮らせる社会

国際競争力を支える活力ある社会

環境と調和した社会目指すべき社会に向けて重点的に取り組む技術
研究開発

それぞれの分野に位置づけられた個々の重要な技術研
究開発を一体となって推進

技術研究開発を進める上での視点
・きめ細かい災害情報を国民一人ひとりに届けるとともに災害対応に役立つ情報通信システムの構築

技術研究開発成果の社会への還元

・情報通信技術を用いた安全で効率的な道路交通システムの実現 等

イノベーション推進のための共通基盤の構築

・様々な地理空間情報を相互に利用しあえる地理空間情報プラットホーム等、新しい共通基盤の構築 等

環境・エネルギー技術等による国際貢献の推進

・世界トップレベルの環境・エネルギー技術の開発を推進し、その成果を積極的に提供することで世界の発展と繁栄に貢献 等

技術研究開発を推進するための仕組み（技術研究開発システム）
成果を確実に社会に還元するための技術研究開発の着手から成果の活用・普及まで一体となった技術研究開発システムを構築

方向性の明示と実施体制整備技術研究開発に対するインセンティブの付与・産学官が一体となった技術ロードマッ
プの作成

・競争的資金等による民間等への財政面での支援の強化

・技術情報交流の場の構築

・技術開発と工事の一体的な調達等、公共調達を意識した制度面での支援の強化

有用な新技術を積極的に活用・普及
・ユーザーの新技術導入への助成による普及促進
・新技術活用システムの整備・充実
・国際標準化や技術の国際展開の産学官一体となった推進技術研究開発の基盤整備

・有用な技術の保護と積極的活用による知的財産戦略

マネジメントの強力な推進・適切かつ柔軟な研究マネジメント体制

国民が実感できる研究
成果の社会への還元
世界トップレベルの技
術力維持・向上とその技術による海外市場への展開

Goal: Promoting Public Technologies and Returning the Achievements to Society and the People
Public Technologies: Science and technology which resolves serious social problems and is returned to the people’s lives bycomparing and adjusting, integrating, and enhancing various basic technologies.

Technological research and development to create the society that is the goal
Society that is the goal
Technological research
Promoted by integrating individualand development
Society that Lets Everyone
Secure andimportant technological researchemphasized to achieve
Live Dynamically
Safe Society
and development efforts
the society that is theSociety in Harmony
positioned in each field
Energetic Society that Supports
goal
with
the
Environment
International Competitiveness
Perspectives of promoting technological research and development
Returning the achievements of technologicalresearch and development to society‧ Construction of an information communication system to provide every citizen with detailed
disaster information and to play a role in responding to disasters.
‧ Creation of safe and efficient road traffic systems using information communication technologies.

Building a common infrastructure to promote
innovation
Promoting international contributions throughenvironmental and energy technologies etc.

‧ Building new common infrastructures, such as a geographical spatial information platforms thatcan share a variety of geographical spatial information.
Contributing to world growth and prosperity by promoting the development of the world’s top
level environmental and energy technologies and aggressively supplying the achievements.

Mechanisms to promote technological research and development (technological research and development system)
Construction of a technological research and development mechanism integrating the entire technological research and developmentfrom the start to the application and popularization stages in order to reliably return its achievements to society
Clarifying directions and creating
implementation systems

Providing incentives for technological research and development

Aggressively using and popularizing useful new technologies‧ Joint preparation of a technology
roadmap by industry, academia,
and government‧ Building systems to exchange
technology information‧ Strengthening financial support for theprivate sector by competitive funding‧ Strengthening support for systems
conscious of public procurement:
integrated procurement of technology
development and construction works‧ Promoting popularization by subsidizing the
introduction of new technologies by users.
‧ Improvement and expansion of systems
applying new technologies‧ Joint promotion by industry, academia, andgovernment of international standardizationand of international technology development

Provision of the infrastructure fortechnological research and development‧ Intellectual property strategies based on protection and aggressive useof useful technologies.

Powerful promotion of management‧ Appropriate and flexible research management systems

Returning researchachievements that thepeople can actuallyexperience to society.
Maintaining and improving
the world’s most powerful
technological capacity andapplying these technologies
to expand overseas markets.

3「気候変動と人間居住」国際シンポジウム開催
高度情報化研究センター
住宅情報システム研究官
本年 3 月 18 日・19 日に、当所とインドネシア人間居住
研究所の共催により、「気候変動と人間居住」国際シンポジウムをバリ島において開催した。シンポジウムにおいては、まず、３年間の研究成果として、途上国の計画的住宅地の CO2 排出量実態調査、計画案の排出量予測評価法、及び地元建築家の参加を得て作成した将来像代替案の発表を行い、その後に、一般投稿論文約 50 篇の発表・討論が行われた。その中で、地元大学からも、バリの伝統的集落の特徴を将来に活かすための研究について、数編の発表がなされた。
シンポジウムの参加者は、同国と日本に加え、豪州、イラン、チェコ、フィリピン等８ヶ国から 125 名にのぼっている。なお、翌 20 日には見学会が開催され、CO2 吸収の速い竹の造林事業、太い竹を構造材に用いた斬新な設計の学校建築現場、波浪の侵食を受けている海岸の保全工事の視察が行われた。

International Symposium on Climate Change andHuman Settlements
Research Coordinator for Housing Information System,
Research Center for Advanced Information Technology
The NILIM and the Research Center for Human Settlements(Bandung，Indonesia) jointly held the International Symposium
on Climate Change and Human Settlements on the Island of Bali
from March 18 to 19 of this year. The symposium began with thepresentation of the achievements of the past three years of
research; Monitoring CO2 Emission in Indonesian Planned
Housing Complexes and Designing Alternative Future Images: areport prepared with the cooperation of local architects. Then,approximately fifty ordinary papers were presented anddiscussed. Local universities also presented several reports on
research intended to utilize the characteristics of Bali’s
traditional settlements in the future.
The participants in the symposium numbered about 125
people from 8 countries: in addition to those from Indonesia andJapan, others participated from Australia, Iran, Czechoslovakia,
and the Philippines. On the 20th, the day after the symposium, an
optional field excursion was held. Participants visited aforestation project using bamboo, which quickly absorbs CO2, a
site of the construction of a school with an innovative designusing thick bamboo as the structural material, and a project toconserve a coastline eroded by waves.

HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH「日本近海における海洋環境－その現状と将来像」国際シンポジウム開催
下水道研究部

下水道研究室１．背景
近年、日本近海諸国の経済発展はめざましいものがあり、
環日本海経済圏を成立しつつある。その一方で、産業の発展と人口の増加に伴い、都市排水に起因する水質汚濁も進行しており、日本近海において有害赤潮の発生、エチゼン
クラゲの大量発生等に象徴される海洋環境の悪化が新たな社会問題として注目されている。
このような状況に対し、日本近海諸国は水質汚濁防止に向けて様々な取り組みをしており、特に生活排水に起因す
る汚濁負荷の削減については、下水道による対策が進められている。
国内においては、平成 19 年 4 月に海洋基本法が成立し、海洋政策本部が設置され、我が国としても海洋に関する諸課題に国を挙げて取り組む体制が構築されたところである。

4International Meeting for the clean water in our
Northwest Pacific Sea
Wastewater System Division,
Water Quality Control Department

1. BackgroundIn recent years, astonishing economic development has takenplace in nations on the coast of the North Pacific Sea, graduallyforming the North Pacific Economic Region. On the other hand,industrial development and population growth have beenaccompanied by water pollution caused by urban wastewater,
and the degradation of the marine environment symbolized by
the occurrence of harmful red tides and the appearance of large
quantities of Nomura’s jellyfish in the North Pacific Sea haveattracted attention as new social problems.
Under such circumstances, countries located on the North
Pacific Sea are taking a variety of measures to prevent waterpollution, and in particular, are taking measures involving
sewerage systems in order to reduce the pollution load caused byこのような背景から、下水道研究室では、平成 20 年度
より 3 年計画で、プロジェクト研究「日本近海における海洋環境の保全に関する研究」に着手し、日本近海において望ましい海洋環境を取り戻すために必要な下水道を中心とした陸域対策の検討を行う予定としている。この研究体
制づくりとして、日本、中国、韓国、ロシアの研究者が参加して、2008 年 2 月 15 日（金）北九州市（北九州市と共催）、同 18 日（月）つくば市にて、国際シンポジウム「日本近海における海洋環境－その現況と将来像」を開催した。
２．シンポジウムについて
会場設定については、研究者（つくば会場）だけでなく、広く一般の方々にも情報発信、意見交換を行うことを目的に、北九州会場を設定した。北九州市は、関門海峡を通じて、日本海、瀬戸内海と長い海岸線を有することに加えて、
かつて「死の海」と呼ばれた洞海湾を再生した経験から海洋について関心が高く、７０名以上の参加があった。
シンポジウムは、基調講演とディスカッションの 2 部構成で実施した。なお、講演題名、演者は次のとおり。①「中国における海洋汚染の現状」 王暁昌 西安建築科技大学
教授、②「韓国における下水道の現状と下水道戦略」 Eun
Namkung 明知大学教授、③「北西太平洋における環境問
題の現状と今後」Vladimir Shulkin ロシア科学院太平洋地理学研究所長、④「閉鎖性水域の水質改善に向けた日本の写真－1 シンポジウム（北九州会場）
Photo 1. View of the meeting (Kitakyushu Venue)

写真－2 シンポジウム（つくば会場）
Photo 2. View of the meeting (Tsukuba Venue)

the discharge of domestic wastewater.
Within Japan, the Basic Act on Ocean Policy was enacted in
April 2007, the Headquarters for Ocean Policy has been
established and a system to unite the nation in efforts to resolve
ocean related problems has been constructed.
The Wastewater System Division is contributing to this effort
by initiating a project, Research Initiative on Northwest PacificSea Marine Environment Protection, under a three year plan
beginning in 2008. Plans for this research include a study ofsewerage systems and river basin management for the effective
abatement of pollution load necessary to restore ocean
environments of the North Pacific Sea to desirable condition.
This research system has been established by researchers fromJapan, China, Korea, and Russia. It has held the International
Meeting for the clean water in our Northwest Pacific Sea, on
February 15 (Friday) 2008 in the City of Kitakyushu (heldjointly with Kitakyushu City) and on February 18 (Monday),2008 in Tsukuba City.
2. The Meeting
The locations for the meeting were selected including theKitakyushu venue so that not only researchers (Tsukuba City),
but other concerned organizations could disseminate
information and exchange views. More than 70 people attended
the meeting in the City of Kitakyushu: a city whose citizens are
deeply concerned with the Ocean as a consequence of its longcoastline that faces both the Sea of Japan and the Seto Inland Sea
through the Kanmon Channel, and the restoration of Dokai Bay
that was formerly called the Sea of Death.
The meeting was divided into two sessions: the key note
speeches and the discussion.
The following speakers gave the following presentations.
(1) Current Status of Seawater Pollution in China Xiaochang
Wang, Professor at Xi'an University of Architecture &Technology(2) Current Status and Strategy for Sewage Works in Korea,
Eun Namkung, Professor at Myongji University(3) Current and Emerging Environmental Issues in the region ofnorthwestern Pacific, Vladimir Shulkin, Head ofgeochemical laboratory in Pacific Geographical Institute,
Russian Academy of Sciences(4) Japan’s New Watershed-based Approach to Clean Water in
Enclosed Seas, Osamu Fujiki, Head of Water Quality
Control Department of the NILIM
The discussion was conducted by a panel consisting of the
keynote speakers and chaired by Professor Tetsuya Kusuda of
the University of Kitakyushu.
At the Kitakyushu meeting, the discussion was accompaniedby the exchange of information about research in eachparticipating country and the state of international cooperation in
relation to two questions: “What are the most important
problems to be resolved to conserve the ocean environment?”
and “What types of roles should local government play in theconservation of ocean environments?”.
In Tsukuba City, researchers from the NILIM and the PWRI
took part in discussions from a more specialized perspective of5新しい流域管理のアプローチ」藤木 修 国総研下水道研
究部長
ディスカッションは、北九州市立大学 楠田 哲也 教授
をコーディネーターに、基調講演者がパネリストで進められた。
北九州会場では、「海洋環境保全を推進するために最も重要な課題は何か」、「地方行政組織は海洋環境保全のためにどのような役割を果たすべきか」について、各国の研究、
国際協力の状況などの情報交換を行いながら議論がなされた。
つくば会場では、国総研、土研の研究者が参加して、より専門的な視点から「日本近海の海洋環境保全のために
我々は何をすべきか」について議論が行われた。NOWPAP
CEARAC（北西太平洋地域海行動計画 特殊モニタリン
グ・沿岸環境評価地域活動センター）からも尾川 毅 所長が参加し、NOWPAP の活動について情報提供があった。
2 日間にわたるシンポジウムの結果、『海洋環境の保全には、陸域からの汚濁物質の流出抑制がひとつの鍵となる。
このため、北西太平洋の海洋環境の保全には NOWPAP の参加国（今回参加の各国）の協力が重要であり、今回のシンポジウムは有意義であった。今後も継続してこのシンポジウムを開催したい。』とのまとめとなった。
また、シンポジウム前には、今回のパネリストが集まり、下水道研究室のプロジェクト研究についてディスカッシ
ョンが行われ、その意義が認められるとともに、今後の研究活動への協力について合意が得られた。

the question, “What should we do to conserve the North PacificSea?”. Mr. Takeshi Ogawa, Director of the Special Monitoring
and Coastal Environmental Assessment Regional Activity
Centre (CEARAC) of the Northwest Pacific Action Plan(NOWPAP) provided information about the activities of
NOWPAP.
The results of the two-day meeting were summarized as:“One key to conserving the ocean environment is controlling thedischarge of pollutants from land. To do so, it is vital that themember countries of NOWPAP (countries participating in themeeting) cooperate in the conservation of the ocean waters of theNorth Pacific Sea. This meeting was a significant event, andfuture meetings should be held to achieve this goal.”
Prior to the meeting, the panelists gathered to discuss project
research of the Wastewater System Division, confirming its
significance and agreeing to conduct cooperative research
activities in the future.

HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH
SB 総プロ成果報告会の開催及び設計支援ツール
の公開
住宅研究部

住宅ストック高度化研究室

SB General Technology Development Project
Accomplishment
Reporting
AssemblyandAnnouncement of a Design Support Tool
Housing Stock Division, Housing Department

国土技術政策総合研究所は、2007 年 11 月１日に、建築分野における LCCO2 排出削減、資源消費・廃棄物排出『SB 総プロ成果報告会』
削減に向けた技術開発※について、を開催（共同主催・財団法人建築環境・省エネルギー機構、共催・独立行政法人建築研究所）しました。報告会には、建築実務者、国・地方公共団体の営繕実務担当者、学生など、幅広い分野の方々180 名余りの参加があり、基調講演、
技術開発の成果報告に続き、参加者からの質疑とその回答
まで、活気溢れる会となりました。
慶應義塾大学教授村上周三氏による基調講演「建築物の環境性能評価の最新動向」では、京都議定書の発効、特に業務部門・家庭部門のエネルギー消費量の増加に対する
建築分野における CO2 排出の絶対量抑制への対応に関して、我が国の評価手法である CASBEE™を題材に、英米評
価手法との比較や、その有意性、および今後の展望について講演があり、参加者の強い関心を引いていました。

＊SB 総プロ：
国土交通省総合技術開発プロジェクト「持続可能な社会構築を目指した建築性能評価・対策技術の開発」（平成 16～18 年度）, SB：Sustainable Building

6

On November 1, 2007, the National Institute for Land andInfrastructure Management (NILIM) held the SB General
Technology Development Project Accomplishment Reporting
Assembly (co-organized by the Institute for Building
Environment and Energy Conservation and co-hosted by the
Building Research Institute) under the theme of technologicaldevelopment* aimed at reducing LCCO2 (life cycle CO2)
emissions, resource consumption, and waste generation in thefield of buildings. The assembly was participated in by morethan 180 people from a wide range of fields including personnel
from the building business, personnel at national and local publicorganizations in charge of practical business affairs related tobuilding and repairing, and students. The event was full ofenergy all the way from the keynote lectures, the reports on theaccomplishment of technological developments, through to theaudience question-and-answer session.

* SB General Technology Development Project:
Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism General
Technology Development Project “Development of Technologies andMeasures for Building Efficiency Assessment Aimed at Construction ofa Sustainable Society” (fiscal 2004-2006), SB: Sustainable buildingThe keynote lecture titled “Latest Trends ofEnvironmental Efficiency Assessment of Buildings”
delivered by Prof. Shuzo Murakami of Keio
University attracted the attention of the participantsby comparing CASBEE™, which is the assessment
method adopted in Japan, with British and U.S.
methods, and presenting its significance as well as
future perspective, in relation to the response of thebuilding field to the Kyoto Protocol, especially theneed for controlling the absolute quantity of CO2
emissions in the building field against the increasingenergy consumption in the commercial andhousehold sectors.
会場： 住宅金融支援機構 本店 『すまい・るホール』
Venue: Sumai Ru-Hall, Japan Housing Finance Agency Head OfficeDuring the reporting session, accomplishments
and research processes were presented and explained
写真１ 報告会での発表風景
based on the summary of technology development
Photo 1 During a report presentation at the reporting assembly accomplishments distributed to the audience. These
presentations included a general description of the
SB General Technology Development Project followed by the
成果報告では、技術開発成果の概要をまとめた聴講資
LCCO2 emission control study group meeting, the LCW (life
料に即して、SB 総プロの全体像説明の後、LCCO2 の検討
部会、LCW（廃棄物排出）の検討部会、設計支援ツール
cycle waste) reduction study group meeting, and the designの検討部会の順に、成果と研究のプロセスについて発表・
support tool study group meeting, which were supplemented by
解説し、質問応答による補足説明を行いました。合わせて、
a question-and-answer session. In addition, the “BEAT-Bldg”
設計段階において排出量を算出するための設計支援シス
executable program, a design support system for calculating
テム「BEAT-Bldg」の実行形式プログラムを公開・配布致
emission quantity at the design stage, was announced andしました。
distributed to participants.

BEAT-Bldg（ビートビルディング）: Building Environment
Assessment Tool for Building

図１ 設計支援システム「BEAT-Bldg」
Fig. 1 Design support system “BEAT-Bldg”

本総プロの成果は、建築主や設計者が、建築物の設計や運営において活用し、建築物の環境負荷低減に向けた取組みを進めていくことを支援するものです。報告した成果
概要は、下記により配布するとともに、質問・回答、改良・更新等の情報提供を行う予定です。
ダウンロード＆サポート
URL : http://www.nilim.go.jp/
E-mail: SBPROJECT@nilim.go.jp

The accomplishments of the SB General Technology
Development Project are intended to be utilized by clients andarchitects in building design and operation, and assist thepromotion of measures for reducing the environmental burdens
imposed by buildings. The outline of the reported
accomplishments will be available from the URL and e-mailaddress listed below. Questions will be answered andinformation provided about improvements to and updates of thesoftware.
Download and support
URL: http://www.nilim.go.jp/
E-mail: SBPROJECT@nilim.go.jp

7国土技術政策総合研究所研究報告一覧（2007 年 7 月～9 月受本）
RESEARCH REPORT of National Institute for Land and Infrastructure Management (July-September, 2007)
資料タイトル
Title of Paper

No.
33-統計解析による船舶の高さに関する研究－船舶の高さの計画基準（案）－Study on Ship Height by Statistical Analysis -Standard of Ship Height of Design Ship(Draft)

担当部課室名Names of Divisions
港湾計画研究室
Port and Harbour Department

国土技術政策総合研究所資料一覧（2007 年 7 月～9 月受本）
TECHNICAL NOTE of National Institute for Land and Infrastructure Management (July-September, 2007)
資料タイトル
Title of Paper

No.

担当部課室名Names of Divisions249

平成 16 年度地震防災研究室調査研究成果概要報告書
Annual Report of Research Activities,Earthquake Disaster Prevention Division,2004

地震防災研究室
Eartrquake Disaster Prevention Division366

第 15 回アジア地域土木研究所長等会議開催
The 15Th Conference On Ｐｕｂｌｉｃ Works Research And Development In Asia

国際研究推進室International Research Division373

レベル１地震動に対する根入れセル式岸壁の耐震性能照査用震度に関する基礎的考察
A study Seismic Coefficients of Embedded-type Cellular Bulkhead Quay Walls against a Level-one
Earthquake Ground Motion

港湾施設研究室
Port Facilities Division374

地方空港の利用促進に向けた利用者特性に関する基礎的研究－鹿児島空港，長崎空港，仙台空港
を例に－
A Characteristic Analysis on the Airport Passenger for Utilization of Local Airport -Example Analysis ofKagoshima Airport,Nagasaki Airport and Sendai Airport-

空港研究部
Airport Department375

東京国際空港 D 滑走路の舗装構造に関する研究
A Laboratory Study on a Pavement Structure of a Runway D at the Tokyo International Airport

空港施設研究室
Airport Facilities Division376

港湾施設の維持管理計画策定に関する基本的考え方
Fundamental Concept on Maintenance of Port Facilities

港湾計画研究室
Port Planning Division377

１次近似２次モーメント法による桟橋のレベル１地震動に対する破壊確率の簡易評価法に関する研究
A study on the Estimation of Failure Probability of Pile-upported Wharves against a Level-One Earthquake
Ground motion by using First-Order Second-Moment Method

港湾施設研究室
Port Facilities Division378

岸壁の残留変形量に関する地震時信頼性指標の簡易評価法に関する一考察
A study on the simple estimation method of seismic reliability indices in terms of residual deformation forquay walls

港湾施設研究室
Port Facilities Division

379

FOSM と SORM による信頼性指標の相互比較
Comparison of Reliability Indices Calculated by FORM and SORM

港湾施設研究室
Port Facilities Division380

控え直杭式矢板岸壁の簡易耐震照査法に関する基礎的研究
A fundamental study on the simple checking method of the seismic capacity of sheet pile quay walls withvertical pile anchorage

港湾施設研究室
Port Facilities Division

車両用防護柵設置に関する検討
Study on the way of Setting guardfence

道路空間高度化研究室
Advanced Road Design and Safety
Division

401402

第４回日米水道水質管理及び下水道技術に関する政府間会議報告書
下水道研究部
PROCEEDINGS OF THE 4TH JAPAN-U.S. GOVERNMENTAL CONFERENCE ON DRINKING WATER Water Quality Control Department
QUALITY MANAGEMENT AND WASTEWATER CONTROL403

SXF 利用者のためのＣＡＤ製図解説書
CAD Practical Guide for SXF users

410

水理・水文・水質シミュレーションモデル・ソフトウェアの開発戦略に関する調査報告書
河川環境研究室他
Report of the Development Strategy of Software and Simulation Models of Hydraulics,Hydrology and Water River Environment Division etc
quality cycles for River and Watershed Management411

平成 18 年度道路調査費等年度報告
Annual Report of Road-related Research in FY2006

情報基盤研究室
Information Technology Division

道路空間高度化研究室他
Advanced Road Design and Safety
Division etc

アニュアルレポート 2008 当研究所ウェブサイトにて公開“2008Annual Report of NILIM”is now on our website
当所の研究活動と成果を「アニュアルレポート 2008」として公表し、それらをホームページにて閲覧することができます。
We publish“2008 Annual Report of NILIM”to show our research activities and accomplishments, and you can see its contents on our
website, www. nilim. go. jp.

8