広広 報報

きかい

10
２０２３
令和５年

No.676９月 10 日喜界中体育祭

ひかる

生田光
生田
光陽団長
ライバル

きらと

青山輝
青山
輝斗団長

親友と激闘讃えノーサイド

関西学院大学（公財）海上保安協会

喜界島の方言を現地調査

喜禎康祐さんへ感謝状贈呈

西学院大学（兵庫県）の学生 18 名が、９月上保安庁では７月17日の「海の日」にあたり、

関海

同大学は、以前から本町をはじめ奄美群島の方言のおり、喜禎康祐さんへ感謝状の贈呈式が９月６日役調査を実施している。

場で行われた。

３日から６日まで来島し方言の調査を行った。

海事関係功労者に対して表彰を毎年実施して期間中、学生は小野津や荒木、中里、上嘉鉄など

喜禎さんは、公益財団法人海上保安協会奄美支部を回り、シチュエーションごとに方言がどのようにの副支部長を多年にわたり担っていることが理由と変化していくかなどを聞き取り調査を行った。

なっており、赤松宏樹第十管区海上保安本部次長か学生は今回の調査をまとめた後、報告会を行うこととなっている（広報きかいでもその調査結果を紹介する予定）。

ら喜禎さんへ第十管区海上保安本部長表彰として感謝状が贈呈された。
当協会は海上保安活動に係る普及啓発等により、安全で美しい海を目指す。

Topicsin

KIKAIJIMA

敬老の日

100 歳高齢者に記念状贈呈
は９月 15 日の敬老の日に合わせ、今年度中に国100 歳を迎える高齢者に記念状を贈呈している。

今年度の本町においての対象者は基岡キヨさん（神宮）、恵畑セツさん（中里）、碇山シズさん（荒木）、永東順さん（先内）と美代イシさん（上中）の計５名。
同日、隈崎町長と保健福祉課職員がそれぞれの自宅や施設を訪問し、記念状と銀杯を手渡した。
恵畑セツさんは「自分のことは自分で」「庭いじり」
が長寿の秘訣と語った。

碇山 シズさん
美代 イシさん
大正 12 年 10 月 25 日生 大正 12 年 11 月 12 日生

基岡 キヨさん
大正 12 年９月 19 日生
恵畑

セツさん

永 東順さん
大正 12 年 12 月６日生

大正 12 年 10 月４日生
2

喜界町長寿会連合会“秋空に

交流研修会開催

秋の全国交通安全運動出発式

界町長寿会連合会（金久誠次会長）は９月 15 日、

喜

自然休養村管理センターにおいて交流研修会をルールとマナーで鹿児島路”の全国交通安全運動の出発式が９月 21 日役場

秋

敷地内で行われ、町、警察、交通安全協会、安開催し、各集落単位長寿会の会長などの出席があった。 全運転管理協議会関係者等の参加で行われた（期間
会では金久会長のあいさつに続き隈崎町長と榮議長

は９月 21 日～ 30 日の 10 日間）。

の来賓祝辞の後、研究討議として「単位長寿会の現状

式では袰谷翔喜界幹部派出所署長が「交通法令遵と今後の課題解決策」について、グループごとに分か守を周知し、悲しい思いをする人を１人でも減らす事れて協議し、グループ内で出た意見を発表しあった。

ができるよう邁進していくので、協力をお願い申し上

そして、太利重隆大島支庁喜界事務所長の「ふるさげる。
」とあいさつを述べた。

と喜界への思い」と題した講演と、袰谷翔喜界幹部派

その後、よろこびとの合図

出所署長によるうそ電話詐欺等に関する説明がされたで参加者は交通安全のアナ

後、会は終了した。

ウンスや、のぼり旗設置のた

いやたにめに出発した。

Topicsin

KIKAIJIMA

元プロ卓球選手

平亮太さん

来島

プロ卓球選手の平亮太さんが一時帰省し、９大会バンビの部（小学２年以

月 23 日町体育館で卓球に励む人たちと交流

下）
において、
全試合ストレー（埼玉）した。平さんは羽里出身。現在は正智深谷高校

ト勝ちで優勝するほどの実力

で卓球部の顧問を務め、2015 年には女子シングル

で、社会人相手の試合形式でと女子ダブルスでインターハイ優勝に導いている。

も、回転のかかった鋭いボー

元

しょうちふかや

当日は奥様の令子さん、長
り

り

あ

り

の

あ

ルを打ち込んでいた。

女・鈴 莉空さん（小２）と次最後に平さんは「島から日女・鈴 望空ちゃん（幼稚園年

本一・世界一の選手が出てく長）も一緒に参加した。また、る事を期待している。」と子

その鈴莉空さんは７月に神戸どもたちにエールを送った。

で行われた全日本卓球選手権

3 Kikai Public Relations 2023.10

鈴莉空さん

鈴望空ちゃんうたのおねえさん ふれあいコンサート （９月５日）
NHK「おかあさんといっしょ」で、うたのおねえさんを令和４年４月まで務めていた小野あつこさん（あつこお姉さん）が来島し、島内の保育園児や、その保護者とのふれあいコンサートが開催されました。

大きいおともだちも
あつこお姉さん

楽しみました♪ (*^_^*)

固定資産税関連のおしらせ
固定資産税は、毎年１月１日時点で町内に固定資産（土地・家屋・償却資産）を所有している個人および法人に課税されます。以下の場合は役場に届け出、または、ご連絡をお願いいたします。
▼家屋（住宅・店舗・倉庫など）を「新築」「増改築」「取り壊し」した時▼土地利用の変更があった場合・住宅用地に建っている家屋の全部または一部の用途を変更したとき（例：店舗→住宅など）
・住宅用地の全部または一部を住宅の敷地以外の目的に利用するとき（例：店舗、事務所など）▼固定資産所有者が亡くなられたとき土地及び登記済の家屋は法務局にて、未登記の家屋は役場にて所有権移転の手続き
をお願いいたします。
相続登記完了までに時間を要する場合は、固定資産税を管理する方の申請もお願いいたします。
また、売買や贈与等で所有者が変更になる場合も法務局及び役場での手続きをお願
いいたします。

問い合わせ：町民税務課（税務・地籍チーム）固定資産税係 ☎ 65-3686
4農業振興地域整備計画に係る手続きの一時中断について
令和４年度から令和５年度において、農業振興地域整備計画の全体見直しを行っています。全体見直しが完了するまでの期
間は、農業振興地域整備計画に係る手続きを一時中断しています。
・農業振興地域整備計画とは農業振興地域整備計画は、一定の農業地域を保全し、計画的に農業振興を図るために定めるもので、喜界町では約 2,630ha を農用地区域にしています。
農用地区域の農地を転用するためには、農業振興課による「農業振興地域整備計画に係る手続き（除外又は用途変更）」と農業委員会での「農地転用の手続き」が必要になります。
また、事業を活用する上で、農用地区域内であることが要件の場
合は、農用地区域への編入の手続きを行う必要があります。
・農業振興地域とは
今後相当期間（概ね 10 年以上）にわたって農業振興を図るべき
地域
・農用地区域とは生産性の高い農地で、農業上の利用を確保すべきものとして指定
された区域
中断期間：
令和４年 10 月１日～見直し完了（完了予定日：令和６年３月 31 日）
まで※農用地区域の土地で農地転用や開発行為を計画されている場合は、全体見直しが完了後に手続きして頂くようお願いいたします。
問い合わせ・連絡先
喜界町役場 農業振興課 農政チーム〒 891-6292 鹿児島県大島郡喜界町大字湾 1746 番地
電話：0997-65-3689
ファックス：0997-65-4316
メール：eino-g5@town.kikai.lg.jp
5 Kikai Public Relations 2023.10

6

農業委員会からのお知らせ
農業委員、農地利用最適化推進委員について
この度、任期満了により新たに 11 名の農業委員が任命され、農地利用最適化推進委員が５名委嘱されました。
また、農業委員会の重点業務である、農地等利用の最適化の推進等を図ってまいります。
農地の利用についてご相談等ございましたらお気軽にお声かけ下さい。
任期：令和５年７月 20 日～令和８年７月 19 日（３年間）
ೲ⌉ߠ

‫⌉ڣ‬ಾ

‫ࡇך‬Ӕ

०੤ঁӔ

ೲ⌉ߠ

‫⌉ڣ‬ಾ

‫ࡇך‬Ӕ

०੤ঁӔ

ͥ⌉⌉৉

˭ਲ⌉౏ʤ

‫⌉י‬೚

Ѻ‫י‬೚‫ׁފ‬Ӕ૪Ҵʉʯႁ⌉‫ܦ‬ୗ

߁⌉ঘѺ߁̹ਢ‫ׁފ‬Ӕ௡ͥ৉୶֍⌉‫ת‬

෫

෫⌎ࢆජ

૪Ҵʉʯ

ৎ⌉Оʤු

ʿ⌉ൠ

ঘൠ⌎ʿൠ⌎‫ٵ‬ਲ૪Ҵʉʯۧ‫ॽ࡝⌉ٵ‬ߺ⌉ѪѺ‫ފ‬೮৕‫ׁފ‬Ӕ

૪Ҵʉʯ

̷੕⌉˧ු

‫⌉ژ‬ਗ਼

Ѻ‫ژ‬յ̧‫ׁފ‬Ӕ૪Ҵʉʯජࣈ⌉‫״‬ದी⌉ࢆѺीࢆ‫ׁފ‬Ӕࠞࠄʉʯͽ⌉֭‫ך‬‫⌉و‬ජѺ‫و‬ජ‫ׁފ‬Ӕ

૪Ҵʉʯ

Ѫ౾⌉ʤਞ

͊අ‫ۃ‬

Ѻɜਯ‫ׁފ‬Ӕࠞࠄʉʯ౏੕⌉я‫ޘ‬

ࢆ⌉ජ

૪Ҵʉʯ

ࢆऐ⌉˧ֲ

̌⌉ઇ

Ѻࣗা‫ׁފ‬Ӕ

ࠞࠄʉʯ

ః⌉൰ֳ

࡮⌉඼

૪Ҵʉʯ

‫ֲࡍ⌉֥ٵ‬࡮⌉඼࡮඼⌎অ‫ۃ‬

ࠞࠄʉʯ

੯ႁ⌉૲ׄ

̹⌉ફ

૪Ҵʉʯ

വ⌉‫܉‬

ঘ⌉І

Ѻ‫و‬ජ‫ׁފ‬Ӕࠞࠄʉʯ‫ؘ‬੯⌉‫ڔܟ‬ɜ⌉ਯ

農業委員の方々Ѻीࢆ‫ׁފ‬ӔѺ‫י‬೚‫ׁފ‬ӔѺ෫‫ׁފ‬ӔѺ߁̹ਢ‫ׁފ‬ӔѺࣗা‫ׁފ‬ӔѺ‫ژ‬յ̧‫ׁފ‬ӔѺ‫ފ‬೮৕‫ׁފ‬ӔѺɜਯ‫ׁފ‬Ӕ

農地利用最適化推進委員の方々

農地パトロール（利用状況調査）について
農業委員会の運動的取り組みとして、毎年１回、８月以降に喜界町全農地を対象とする「利用状況調査」を行っております。
各担当地区の農業委員・農地最適化推進委員を中心とし、地域の農地利用の総点検を行います。
内容としては、①遊休農地の実態把握と発生防止・解消、②農地の違反転用発生防止対策等を重点的に取り組むこととしております。
町民の皆様のご協力よろしくお願いいたします。
7 Kikai Public Relations 2023.10

は「そら豆 」。きびなごに喜界島の在来そら豆を使ったソースをかけた一品です。
この日は、町長と教育長が早町小学校へ来校し、１年生と一緒に給食をいただき

公民館講座「喜界島のジオを知る体験教室」

第３回 サンゴを見に行こう！

ジオパーク認定推進員 土屋純子

や生き物が多くいるとは思いませんでした。潮が引いて歩いた坂嶺、泳いだハワ

イビーチどちらも、想像以上の世界が広がっていました。座学で学んだ通り、サ

ジオパクパク給食では、テーマ食材のおいしく給食を食べました。

呼び掛けていました。そして、みんなでさんおいしく召し上がってください。
」とジオパクパク給食としましたので、みなゴ礁科学研究所の鈴木倫太郎博士です。

きかい８月号参照）講師は、喜界島サン態系について詳しく学びました。
（ 広報の前日は座学で、サンゴやサンゴ礁の生使って泳いでサンゴを見てきました。そ

いたい。それをジオパークと掛けまして、 へ、午後はハワイビーチでスノーケルを島で作ったいろいろな食材を食べてもら

まず、午前中は坂嶺の海岸に集合をら、海に入ることはなかったという方がら、参加者でこの講座に参加しなかった島の人に知ってもらいたいです。なぜな

私は、この素 晴らしい海をまず喜界たいと考えています。

認定を目指し、島の発展に貢献していき徴を最大限に活用し、日本ジオパークのが喜界島を形成しています。この島の特晴らしい世界です。そして、このサンゴ

ンゴの海は多様な生き物が共存する素解説のため喜界島 ジオパーク推進協 議

して歩いて潮だまりへ行き、サンゴを観いたからです。今後も、公民館講座をは日に会事務局が作ったプリントを配布してい察しました。そして、昨日の座 学 ではじめとして、喜界島の海や素晴らしい島

公民館講座の第３回目を７月ます。喜界島で作られた食材のことや、サンゴの周りには他の生き物がいると教のことをお伝え出来たらと思っています。

ました。町長は、「ジオパクパク給食で、その歴史を詳しく解説しています。今後

わっています。歩きながら生き物を探す開催しました。午前中は歩いて坂嶺の海も、喜界 島 で作られた食材や、土壌とわせて作った言葉です。喜界島の大地のジオパーク認定と、食べるパクパクを合

この給食は、喜界町が目指している日本

オパクパク給食」がスタートしました！

食育センター、学校が食育と郷土教育のは、喜界町の教 育委員会をはじめ防災施する予定です。このジオパクパク給食を使った給食メニューを提供する時に実

ジオパクパク給食は、今後も島の食材

とても驚きました。なぜなら、海岸からでサンゴを観察しました。私は、泳いでそして午後には、ハワイビーチで泳い島の皆さんにはおなじみかもしれません。

ミーと言うそうです。そちらの呼び方が、食材の関わりなどの解説をしていきます。 とシャコガイを発見！その他にもイソア

恵みを島の子供たちが食を通じて学べる推進を目指して実施する取組みです。そほんの少し泳いだだけで、たくさんのサワモチがたくさんいました。島ではホー

よう、島の食材や伝統料理を取り入れてして、地域食材の利用促進や高付加価値

給食にしました。
ジオパクパク給 食は毎回、島 でとれ

これからも、給食で、児童生徒の皆さ

喜界島に来てしっかりと見たのは初めてることはありますが、私はその海の中を、

普段、海辺まで行って陸から海を眺めしています。初回のジオパクパク給食のんに、喜界島のことを、おいしく楽しくでした。こんなに近くの海岸に、サンゴた食材や伝統料理を一つ選定して給食にテーマ食材は、「パパイヤ 」でした。そ知ってもらえたらうれしいです。

ます。

ンゴや生き物が見られたからです。

喜界町の小中学校で９月 日から「ジジ30化など、島の発展に繋げたいと思ってい19

して、２回目（９月 日）のテーマ食材
21

8

有料広告

9 Kikai Public Relations 2023.10

有料広告ᅜᐙ䜢Ᏺ䜛䚸බົဨ䚹᭗ሁ߻ᅹ‫ܖ‬ఄ୍⯡㧗ᰯ࡟ࡣ࡞࠸㨩ຊࡀ࠶ࡩࢀࡿᏛᰯ
ヨ㦂༊ศ㻌

᥎⸀ヨ㦂㻌

ヨ㦂᪥㻌

㻌௧࿴䠒ᖺ䠍᭶䠒᪥䠄ᅵ䠅䛛䜙㻌㻌䠍᭶䠔᪥䠄᭶䠅䛾ᣦᐃ䛩䜛䠍᪥㻌ሙ㻌 㻌 ᡤ㻌㝣ୖ⮬⾨㝲㧗➼ᕤ⛉Ꮫᰯ㻌ᮐᖠ㥔ᒡᆅ䚸௝ྎ㥔ᒡᆅ㻌Ᏺᒣ㥔ᒡᆅ䚸ఀ୹㥔ᒡᆅ㻌⚟ᒸ㥔ᒡᆅ䚸೺㌷㥔ᒡᆅ㻌୍⯡ヨ㦂䠄䠍ḟ䠅㻌௧࿴䠒ᖺ䠍䠍᭶䠍䠏᪥䠄ᅵ䠅䜎䛯䛿䛿㻌䠍᭶䠍䠐᪥䠄᪥䠅䛾ᣦᐃ䛩䜛䠍᪥㻌㻌㮵ඣᓥ┴኱ᓥᨭᗇ㻌

ཷ௜ᮇ㛫㻌

䠍䠌᭶
᭶䠍᪥䠄᪥䠅䡚䠍䠎᭶䠍᪥䠄㔠䠅䠅㻌 䠍䠌᭶䠍᪥䠄᪥䠅䡚௧࿴䠒ᖺ䠍᭶䠑᪥䠄㔠䠅㻌

ᛂເ㈨᱁㻌௧࿴䠒ᖺ䠐᭶䠍᪥⌧ᅾ䚸䠍䠍䠑ṓ௨ୖ䠍䠓ṓᮍ‶䠄⏨Ꮚ䠅䠅㻌

1ᐯᘓ‫ͅܫ‬ᙀဃ
ヨ㦂༊ศ㻌

঺
ᧈ

⎚
⎀
⎾

ˋԧᾄ࠰ࡇ
ԧᾄ࠰ࡇ
ɟᑍ஀ͅᙀဃဃ ˋᖹ࿴ࢆ๰ࡿேࡀࠊࡑࡤ࡟࠸ࡿ䚹ᖹ࿴䜢๰䜛௙஦䜢䚸୍⏕䛾䜒䛾䛻䛩䜛䚹䜛䚹䚹⮬⾨ᐁೃ⿵⏕➨䠐ᅇ᥇⏝ヨ㦂୍⯡᭪ೃ⿵⏕➨䠏ᅇ᥇⏝ヨ㦂䠄䠍ḟ䠅ḟḟ䠅ᖹ࿴䜢䚸௙஦䛻䛩䜛䚹
ᖹ࿴䜢
ᖹ࿴䜢䚸

䕿➹グヨ㦂䠄䠳䡁䠾䠅䠖䠍䠌᭶䠏䠌᪥䠄᭶䠅䡚㻌 䠍䠎᭶䠕᪥䠄ᅵ䠅䡚䠍䠐᪥䠄ᮌ䠅䛾䛖䛱ᣦᐃ䛩ᐃᐃ䛩㻌㻌㻌䠍䠍᭶䠏᪥䠄⚃㔠䠅䛾䛖䛱ᣦᐃ䛩䜛᪥㻌䜛᪥㻌䕿ཱྀ㏙ヨ㦂䚸㌟య᳨ᰝ䠖䠍䠍᭶䠏᪥䠄⚃㔠䠅㻌 䈜➹グヨ㦂䛻䛴䛔䛶䛿䠳䡁䠾ヨ㦂䜢ᑟධᑟධヨ㻌㦂㻌᪥㻌
䈜➹➹グヨ㦂䛻䛴䛔䛶䛿䚸䠳䡁䠾ヨ㦂䜢ᑟධධ㻌㻌㻌㻌 㻌 䛧䛶䛚䜚䜎䛩䚹㻌㻌㻌㻌䛧䛶䛚䜚䜎䛩䚹㻌㻌 㻌㻌⣽㒊䛿䛚ၥ䛔ྜ䜟䛫䛟䛰䛥䛔䚹㻌㻌 㻌⣽㒊䛿䛚ၥ䛔ྜ䜟䛫䛟䛰䛥䛔䚹㻌㻌ሙ㻌 㻌㻌 ᡤ㻌㮵ඣᓥ┴኱ᓥᨭᗇ䚸዆⨾㥔ᒡᆅ㻌㮵ඣᓥ┴኱ᓥᨭᗇ㻌ཷ௜ᮇ㛫㻌䠕᭶䠎䠑᪥䠄䠄᭶䠅䡚㻌䠍䠌᭶䠎䠓᪥䠄䠄㔠䠅䠅㻌䠕᭶䠒᪥䠄Ỉ䠅䡚䠍䠍᭶䠏䠌᪥䠄ᮌ䠅㻌

ᛂເ㈨᱁㻌

ᑈ
Ө
⍦

᥇⏝ணᐃ᭶䛾䠍᪥⌧ᅾ䚸䠍䠍䠔ṓ௨ୖ䠏䠏ṓᮍ‶䠄⏨䞉ዪ䠅䠅㻌⮬⾨㝲㮵ඣᓥᆅ᪉༠ຊᮏ㒊዆⨾኱ᓥ㥔ᅾဨ஦ົᡤ
䖲䠌䠕䠕䠓䠉䠑䠏䠉䠕䠍䠌䠏䠏㻌䖲䠌䠔䠌䠉䠑䠔䠌䠕䠉䠌䠎䠏䠓㻌

㮵ඣᓥᆅᮏ

᳨⣴

10

令和５年

秋の火災予防運動2023 年度全国統一防火標語「火を消して不安を消してつなぐ未来」○目的火災が発生しやすい時季を迎えるにあたり、火災予防意識の一層の普及を図る事で、火災の発生を防止し、高齢者等を中心とする死者の発生を減少させるとともに、被害を最小限にとどめ、命と財産の損失を防ぐことを目的として火災予防運動を実施しています。
○実施期間
令和５年 11 月９日（木）～令和５年 11 月 15 日（水）まで○実施内容
・防災無線での火災予防広報（８・９日）
・島内一周火災予防パレード（９日）
・街頭チラシ配布（11・12 日）
・幡、横断幕による火災予防広報（９～ 15 日）
・高齢者防火訪問（14 ～ 15 日）○その他
空気の乾燥や暖房機器の使用などによって、冬から春にかけて火災発生の可能性が高まります。特にたばこをたしなむ方、冬から春にかけてストーブやコンロを頻繁に使う方は要注意です。自宅と生活を守る為にも、火事の原因や予防法を知り今のうちに対策をしましょう。
ご不明な点がございましたら消防署までお問い合わせください。
○問い合わせ先
喜界消防分署 予防係☎ 0997-65-3311

11 Kikai Public Relations 2023.10

12

JICA海外協力隊とは？
開発途上国の経済・社会の発展または復興に向けた活動に取り組んでいただく事業です。

参加条件

20〜69歳の日本国籍をお持ちの方にご参加いただけます。
これまでに5万5000人を超える方々にご参加いただいています。

活動場所

開発途上国の、主に学校や病院などの公的機関に配属されて活動に取り組みます。これまでに協力隊員が活動した国は99か国にのぼります。

活動
内容

派遣国からの要請に基づき、現地の課題の解決に向けた活動に取り組みます。協力隊員の活動職種はさまざまで、180以上にのぼります。

派遣期間

派遣期間は1〜2年間。派遣前には70日間程度の訓練もあります。
また、派遣期間が1〜11か月の短期派遣もあります。

費用負担

参加費等をお支払いしていただくことはありません。

参加
方法

毎年、春と秋の2回、参加者の募集を行い、選考により候補者を決めます。

渡航費や生活費などの必要な費用もJICAがご負担いたします。

短期派遣は別途、年に数回、参加者の募集・選考を行います。

[ JICA海外協力隊 公式ウェブサイト & 公式SNS ]ウェブサイトYouTube13 Kikai Public Relations 2023.10

Facebook

X

Instagram令和 4 年度の歳入総額は、一般会計と特別会計の 連 結 決 算 で 94 億 9,387 万 ７ 千 円（ 対 前 年 比
９億 3,712 万４千円減）、歳出総額は 92 億 7,391万９千円（対前年比約９億 216 万９千円減）となった。一般会計で見ると歳入総額は 71 億 4,740 万円（対前年比約９億 6,988 万１千円減）。歳出総額は 69 億 6,970 万８千円（対前年比約９億 4,746
万２千円減）となった。

令和４年度

喜界町の家計簿
町の財政事情をお知らせします！

歳入

町税･･･町民税や軽自動車税、固定資産税など。
分担金及び負担金 ･･･ 町の行う事業により利益を受けるものから、その受益を限度として賦課徴収するもの。
使用料及び手数料 ･･･ 公営住宅の家賃や住民票などの証明書発行のために納められるもの。
財産収入 ･･･ 教員住宅の家賃や町所有の土地の地代など。
地方交付税 ･･･ 地方公共団体が等しく行
政サービスを提供することができるよう、国が配分するもの。
町債 ･･･ 町が行う公共事業などの財源として、国などから借りたもの。
国庫支出金 ･･･ 町が行う特定の事業に対して、国から交付されるもの。
県支出金 ･･･ 町が行う特定の事業に対して県から交付されたもの。
地方譲与税 ･･･ 国税として徴収され、一定の基準により国から地方公共団体に交付されるもの。
地方消費税交付金 ･･･ 地方消費税の一部

௧࿴䠐ᖺᗘṓධỴ⟬㢠ᆅ᪉ᾘ㈝⛯஺௜㔠㻝㻢㻝㻘㻣㻟㻤
㻞㻚㻟㻑ᆅ᪉ㆡ୚⛯㻡㻠㻘㻥㻣㻞㻜㻚㻤㻑┴ᨭฟ㔠㻣㻜㻣㻘㻜㻥㻥㻥㻚㻥㻑ᅜᗜᨭฟ㔠㻤㻠㻟㻘㻜㻠㻝
㻝㻝㻚㻤㻑⏫മ㻠㻢㻜㻘㻝㻠㻣
㻢㻚㻠㻑㻔༢఩䠖༓෇㻕䛭䛾௚䠄฼Ꮚ๭஺௜㔠➼䠅㻟㻜㻘㻝㻡㻤
㻜㻚㻠㻑ศᢸ㔠ཬ䜃㈇ᢸ㔠㻟㻞㻘㻟㻝㻣
౑⏝ᩱཬ䜃ᡭᩘᩱ
㻜㻚㻡㻑㻢㻤㻘㻥㻥㻤
㻝㻚㻜㻑⏫⛯㻡㻠㻝㻘㻤㻝㻞㻣㻚㻢㻑⮬୺㈈※㻝㻘㻟㻥㻡㻘㻣㻝㻥
㻝㻥㻚㻡㻑

㈈⏘཰ධ
㻤㻥㻘㻝㻡㻜
㻝㻚㻞㻑䛭䛾௚㻔ᐤ㝃㔠䞉⧞ධ㔠➼䠅㻢㻢㻟㻘㻠㻠㻞㻥㻚㻟㻑ṓධỴ⟬㢠㻣㻘㻝㻠㻣㻘㻠㻜㻜༓෇౫Ꮡ㈈※㻡㻘㻣㻡㻝㻘㻢㻤㻝
㻤㻜㻚㻡㻑
ᆅ᪉஺௜⛯
㻟㻘㻠㻥㻠㻘㻡㻞㻢㻠㻤㻚㻥㻑※％については、端数処理により合計と合わない場合があります。

あんぶんを人口などにより按 分されて国から交付されるもの。

議会費 ･･･ 議員の報酬など、議会運営に使われたもの。
総務費 ･･･ 国や地方自治体の歳出で公務員の給与などに使われたもの。
民生費 ･･･ 高齢者や障害者、子どもの福祉などに支出されたもの。
衛生費 ･･･ 健康増進、疾病予防、環境保全、清掃などに使われたもの。
農林水産業費 ･･･ 農業、畜産業、水産業などの振興に使われたもの。
商工費 ･･･ 商業、観光の振興などに使われたもの。
土木費 ･･･ 道路や公園、公営住宅の建設など
公共事業・土木事業等に利用されたもの。
消防費 ･･･ 消防署や消防団の運営など、消防活動や救急活動に使われたもの。
教育費 ･･･ 公立学校の運営管理や施設設備、生涯学習の推進などに使われたもの。
災害復旧費 ･･･ 台風や大雨などの災害により被害を受けた道路・農道等の復旧に使われたもの。
公債費 ･･･ 公共事業などの財源として借りた公債の償還や利子の支払いに使われたもの。

歳出௧࿴䠐ᖺᗘṓฟỴ⟬㢠䠄┠ⓗู䠅㆟఍㈝㻤㻝㻘㻤㻠㻠㻝㻚㻞㻑ᾘ㜵㈝㻞㻝㻝㻘㻢㻣㻤㻟㻚㻜㻑ᩍ⫱㈝㻢㻣㻞㻘㻤㻠㻝㻥㻚㻣㻑ᅵᮌ㈝㻠㻣㻣㻘㻟㻝㻣㻢㻚㻤㻑ၟᕤ㈝㻝㻤㻥㻘㻢㻜㻜㻞㻚㻣㻑බമ㈝㻤㻟㻤㻘㻟㻟㻟㻝㻞㻚㻜㻑⥲ົ㈝㻝㻘㻢㻟㻜㻘㻠㻜㻤
㻞㻟㻚㻠㻑

ṓฟỴ⟬㢠
㻢㻘㻥㻢㻥㻘㻣㻜㻤༓෇㎰ᯘỈ⏘ᴗ㈝㻤㻢㻤㻘㻟㻜㻟⾨⏕㈝㻝㻞㻚㻡㻑㻢㻞㻞㻘㻤㻤㻢
㻤㻚㻥㻑※㻔༢఩䠖༓෇㻕Ẹ⏕㈝㻝㻘㻟㻣㻢㻘㻠㻥㻤㻝㻥㻚㻣㻑％については、端数処理により合計と合わない場合があります。

14

令和 4 年度の主な事業

歳出決算額（単位：千円）

総務費…新型コロナウイルス感染症対応地方創生臨時交付金事業 ２億 6,795 万円
内 訳
収入済額
支出済額 差引残額
3,871 万円
〃 …条件不利性改善事業（航路・航空路運賃運賃軽減事業等）
9,493,877 9,273,919 219,958
決 算 総 額2,356 万円
民生費…住民税非課税世帯等臨時特別給付金支給事業費
7,147,400 6,969,708 177,692
一 般 会 計7,008 万円
〃 …電力・ガス・食料品等価格高騰緊急支援給付金支給事業
8,766 万円
衛生費…最終処分場整備事業
2,346,477 2,304,211 42,266
特 別 会 計7,180 万円
農林水産業費…奄美農業創出支援事業
国民健康保険1,014,925 1,005,766
9,159
8,499 万円
商工費…コワーキング施設等整備事業（事業勘定）
8,992 万円
土木費…道路新設改良費
国民健康保険１億 2,981 万円〃 …地域住宅交付金事業
30,97830,9780（直診勘定）
8,499 万円
教育費…埋蔵文化財発掘調査業務民間委託料
903,357
870,692 32,665
介護保険事業957 万円
民生費…出産祝金
128,842
128,400442
後期高齢者医療事業
639 万円
衛生費…焼却灰搬出処理委託料
1,790 万円
農林水産業費…地域園芸活性化事業補助金
76,87676,8760
農業集落排水事業
3 億 5,310 万円
消防費…消防関係車両購入費
191,499
191,4990
公共下水道事業4,452 万円
教育費…スクールバス運行委託料
3,057 万円 公営企業会計〃 …学校給食調理等業務委託料
事業収益
事業費用
本年度純利益（法適用企業）※青色で標記している事業は補助事業
水道事業会計488,423
469,067
19,356

一般会計の収支状況
区 分

年 度

R4

（単位：千円）増減

R3(R4-R3)

地方債・基金の状況◆令和４年度末地方債（借金）

歳入総額

Ａ 7,147,400

8,117,281▲ 969,881

昨年度は新たに 4 億 6,014 万

歳出総額

Ｂ 6,969,708

7,917,170▲ 947,462

7 千円を借入れ、元金 8 億 2,047

形式収支額（Ａ－Ｂ）

Ｃ

177,692

200,111▲ 22,419

万 7 千円を返済した。起債残高は翌年度への繰越

Ｄ

74,709106,194▲ 31,485

70 億 4,460 万 7 千円（一般会計）。

実質収支（Ｃ－Ｄ）

Ｅ

102,983

93,9179,066◆令和４年度末基金（貯金）

単年度収支②－①

Ｆ

9,066

4,400

4,666

昨 年 度は 4 億 2,166 万 4 千円

積立金

Ｇ

297

1,044

▲ 747

繰上償還金

Ｈ

0

0

0

を積立て、1 億 6,077 万 6 千円を積立金取崩し額Ｉ

150,0000

150,000▲ 140,637

5,444▲ 146,081

実質単年度収支（Ｆ＋Ｇ＋Ｈ－Ｉ）

主な財政指数

取崩し、基金残高は 40 億 9,413
万 6 千円となった（一般会計）。

経常収支比率 ･･･ 経常的経費（人件費、物件費、扶助費、公債費、補助費等などのうち臨時的なもの除いた経費）
区分
R4
R3
増減（R4-R3)のために経常一般財源（町税、地方交付税、地方譲与税
財政力指数
0.16
0.16
0
の使途が特定されないもの）がどれだけ充当されたかを
実質収支比率2.52.20.3
示す比率を表したもの。比率が低いほど財政構造は弾力性がある（臨時的支出や町単独事業に柔軟に対応できる）。
経常収支比率
83.6
78.1
5.5
財政調整基金積立金･･･
予期しない収入の減少や災害の財政調整基金積立金 17 億 3,862 万 18 億 4,133 万 ▲ 1 億 271 万発生等による思わぬ支出の増加に備え、財源に余裕のある
地方債残高
70 億 4,460 万 74 億 494 万 ▲ 3 億 6,034 万 年度に積立金を行うもの。一般に地方自治法第 241 条に基
実質公債費比率
10.2
9.8
0.4
づく基金の形で行われる。家計でいうと貯金のようなもの。
地方債残高 ･･･ 地方公共団体が資金調達のために負担す
将来負担比率0.0
0.0
0.0
る債務（町の借金）の残高で、借入期間が１年を超えるもの。
実質公債費比率 ･･･ 収入に対する借入金返済額の比率を◎主な財政用語示す。従来の起債制限比率には反映されなかった一般会
財政力指数 ･･･ 財政力を示す指標。数値が高いほど財政 計から特別会計への繰出金も含まれる。18％を超えると力が強いとされ、１を超えると、普通交付税が交付され 起債の際には県の許可が必要となり、25％を超えると起ない。また、指数が１以下の団体であっても、１に近い 債が制限され、財政健全化計画を定めなければならない。
団体ほど財源に余裕があるといえる。
財政の健全度を測る上で重要な指標。
実質収支比率 ･･･ 歳入から歳出を引いた額（形式収支） 将来負担比率 ･･･ 将来の収支や実質的な負債を捉えた指から、翌年に繰り越すべき額を控除した決算額を実質収 標。負担を将来に先送りすること等により将来的に財政支といい、標準財政規模に対する実質収支額の割合を実 悪化が生じないようにするため、財政健全化法において質収支比率という。実質収支が黒字の場合はプラスとな 規定されている。350％を超えると健全化計画を策定し、り、赤字の場合はマイナスとなる。
財政の健全化を図る必要がある。

15 Kikai Public Relations 2023.10

ǘƕထǏƔǓƷƓƢƢǊஜᣂ‫ם‬ႆģ‫ׅ‬Ĥ‫ډ‬ͺ͏ͯԯೆͶΏͮͱ͘ͱɼʹΞ͵ྼ࢛ΝิΊɼʹ͹Γ͑ͶࣄΚΗʹΞ͵΀͑Ͷ೓Ͷ͵ͮͱɼΚͪͪͬ͢Ͷৱ΄ΔΗͱ͏Ζ͹͖ʃຌ͹ν΢φϩ͗ࣖͤͳ͕Εɼ‫ډ‬͹ఽཔͨ͢ͱਕؔͳ͹ਫ਼‫࢛׈‬ͶͺͣΉΕɼࣄү೸ՊɼॏҫࢥΔɼ‫ډ‬Ͷ͖͖ΚΖਕʓ͹खΕૌΊɼਫ਼͘෼͖
Δৱ೓Ͷ͵ΖʰṌஜʀմରʱ͹༹ࢢ……ɽͨ͢ͱɼ ક‫ޛ‬ԯೆ͗ิΞͲͪ͘ητʖΫชԿ͵ʹɼԯೆͶ͕͜Ζʰ‫ډͳډ‬೓ʱ͗૱߻దͶΚ͖Ζߑ੔͹Ҳ࡯Ͳͤɽԯೆ͹ητʖΫชԿͶ͕͏ͱ‫ج‬ֆౣͺ݀͢ͱ֐ͦΉͦΞɽଢฑ༺ક૬शક‫ޛ‬ɼԯೆͳͳ΍Ͷೖຌ͖Δ઀Ε཯͠ΗͪԆඔ͹ਕʓͺɼ৮Ν‫ٽ‬Όɼଡ͚Ͷਕ͗ԯೆͶోͮͱ͏͘Ήͪ͢ɽͨ͢ͱɼ
ẐἋἘὊỿỆࣾẲềẑ῍ඌጃỉỸἉểཅᎹỉ૨҄ᛏ῍ΠϟϨΩฎͪͬͶωʖθͶԢ͓ͱɼࡠΔΗͪϪηφϧϱ͹Ψʖψʖ͗‫ج‬ֆౣड़ਐ͹๏ʓ͗ଡ͚͏ͪ͹ͲͤɽητʖΫύΤη͹େන֪ͳ͢ͱ࠯߷ ‫ܪ‬ᨙ ᓸᾁ὿ᾀᾄ࠰ᾂஉ

໌߶͏ητʖΫύΤηnζϡρΫʖ|͹Ψʖψʖ΍‫ج‬ֆౣड़ਐͲͤɽ͞
͹ຌΝಣΞͲ͍͵ͪ΍ԯೆ͹Τεദ࢞Ͷ͵ΗΖ͖΍͢ΗΉͦΞɽᲫᲫஉƷ˞᫾ଐ
ଐᲢஙᲣૢྸ˞᫾ଐ
ଐᲢஉᲣȷᲢஉᲣ
ଐᲢஉᲣȷᲬᲱଐᲢஉᲣ↚←ↇ ≛உ≔≜ଐ≋‫≌ם‬ȏȭǦǣȳ≔≗≝≓≓⊡
ᘧƓƸƳƠ˟↗ↂ↼ ↗ↆ↶ⅺ⇂≕‸ଐ଺ᲫᲪஉଐ ‫ם‬ᲣᲴ᳸

ƱƜǖ

ƱƠǐƔǜ

(
(

‫ج‬ֆௌਦॽ‫ ؙ‬ˡ891-6201 ࣝࣉౣ‫ݟ‬୉ౣ‫ج܌‬ֆௌ੼࿊Ṧ޳઴̑̎൬ஏ
ు࿫൬ߺʤ0997ʥ65-0962 FaXʤ0997ʥ65-2523 Emailʁinfo@kikai-lib.jp
16㮵㮯㯠㮧㰞㰸㱋㰌

生後６か月～小学校６年生【対象者】

喜界町では、インフルエン

で接種時に喜界町に住民票の効果が期待できます。

いてみると違う景色が見えてザ予防接種費用の一部助成をうか。見慣れた風景 でも、歩きます。写真を撮ってみる、夕関へ支払います。差額分は自担１，６５０円を町が医療機

１回の接種につき、公費負

【費用】

ある方

日現在）

歳以上の方（令和５年９月①喜界町に住民票のある満【対象者】

行っています。

みるなど、テーマを決めて歩い

焼けや夜空を見ながら歩いて肉の痛みが和らぎ、回復が促てみてもおもしろいですね。難
しくとらえず、気分転換も兼ねて歩いてみましょう。

１人２回まで助成されます。

やすくなってしまいます。仕事が医療機関へ支払います。差公費負担２，７５０円を町もたらすホルモンの分泌がわせて、運動のいている問診票をご記入のがったりします。特に普 段 運ることで、体 重の減 少や高血続続続けそしてウォーキングを続

ができま
す。

（令和６年２月 日まで）

場合も助成を受けられます。

※島外の医療機関で接種する

機関にお問い合わせ下さい。

況により異なります。各医療開始時期はワクチン入荷状★実施期間

診票を使用してください。

己負担（子ども医療費対象外）。

そして運動に抵抗がある方

腎臓、呼吸器、免疫不全等

小児予防接種は、病院の予歳 未 満 で 心 臓、へ。おすすめはウォーキングでは、いつもより少し動いてみるの 病 気 で 身 障 手 帳 １・２ 級

歳以上す。ウォーキングは左に挙げてところから始めてみましょう。

をお持ちの方②いるような、体によい効果がた

長時間座っていると、血液の流・筋力や骨の増強

や家 事の合間に、こまめに動額分が自己負担。

【費用】

・中性脂肪や血糖 値が低下

くよう意識してみましょう。

しやすくなる※が増えている方も多いのではな

上、接種時に医療機関へご持参ください。

秋を楽しんで下さいね。

歳未満の方も全額自己負動習慣がない方は注意が必要

圧の改善にもつながります。健インフルエンザは、過去２

ななる・良い睡眠がとりやすくな

促される・精 神の安 定や安心感 を

歳以上の方は、自宅に届
ご自身の体に合れが滞ってしまい、血栓を作りくさんあるといわれています。

ど、なかなか取り組めない方

運 動しようと思っているけされますよ。

⡫⡥⢖⡝⣀⣸⣄⟑⟟☎ ⟑⟠健康き か い︽喜界町 の 目 指 す 姿 ︾心豊か に 健 康 で 安 心 し て暮らせる喜界町〜支え 支 え ら れ元気で長生き〜

体に合わせて、楽しい「運動の秋」にしましょう
朝、夕と涼しくなり、心地よく運 動 できる季 節になってきましたね。学 校や町の運 動

65

いでしょうか。張り切って運動したいところですが、突然の運※です。いざ運 動 をすると、自康づくりのための運動は、「続年間、日本国内での流行はあ

動は体を傷めたりケガにつな

分が思っている以上に筋力が低けること」が大切です。無理担で接種下しており、ケガをしやすく

せず、短時間から始めてみますることなっています。予防のためにもワクチン接種はインフルエン

しょう。
時間がとれる方は、散歩か

ザの発症予防や重症化防止に

準 備体操して、筋肉をほぐしてから始めて下さいね。また運ら始めてみるのはいかがでしょ

りませんでしたが、今年は季小児インフルエンザ
節外れの流行をみせています。 任意予防接種費用の助成について高齢者インフルエンザ
定期予防接種が
始まります

65

しょう。

けておきま

て免疫をつ

接種をし

早めに予防

始める前に、

れています。本格的に流行し２週間から５か月程度と言わ予防接種の効果は、接種後29会などでも、体を動かす機会65

動後は整理体操をすると、筋17 Kikai Public Relations 2023.10

60 30

65

21

喜界高校体育大会
９月３日

喜界中体育大会
９月 10 日18

早町小運動会
９月 24 日

この日が60歳の誕生日だった長田校長

喜界小運動会
10月１日

19 Kikai Public Relations 2023.10

৮ैྎདࡰ։֖֒੤፛༆ঊ၌ሇெӨӨӠӠÀ༆ࡿ኎ӨԄӨ༭๖ӠጫӠӲ֪֞֊‫׎‬Ө։ֿ֔ӴӠӨÀࡤഉ፾ӨԄӨӼႩӿ֊ଈӨՔӨཨ৖ആጜఓഉ
ӠӠÀؔ‫ب؜׬׸‬ӨԄӨ৮ैဥ֭ԟԡՔශ֖փ৑୯ಃଳ֭ᄇ઻Քၟౌᆀ֤֎‫׉‬໢ӠӠÀ቎Ⴉဗ֭‫بיؖ‬઄ኃӨԄӨ৮ैဥ֭ශ֖փၟౌᆀ֤֎‫׉‬Ӳ‫؞פ‬؊‫׽‬؈՛‫ؠ‬Ք‫׵ית‬՛֩֨ӴӠӠÀ௻ઝց֢֞৲֖փಈӨԄӨӨௗႩ֮Ւဥ्॒֦௹֔‫֞׋‬ᆾౌ࿶‫֥֗ྫྷב׽ب؎י׃‬ӠӠӠӨ৮ैဥ֭ಈ‫ב‬ഷ‫֥׀‬ཐ֢֥֎‫֞׋‬ሑ֋Ւ‫֪֐֊֢֌ב׽ب؎י‬ः෗ׁऊఋƿƣᇶபೄ࿵ேƜ৮ैဥഷƣǚȔȀǳǾ|ȖǇᄦპƌƛƂƳƌƔӠӠӠӨ጖ဥ֖֥֎‫֥׋‬փֽ֘Փ৮ैဥ֭ት፛֋൛֖֤֣ဥ॒֪ஃ֋֢֥֌֥փ‫֧֩׊‬ӠӠӠӨশ֗‫৿׊‬व֋ໃև֞ಈ֋ׁ֧֥৲֖փ֦֘Ӫ፭ᎬӿႩဗ֭ঊ၌‫׽׮ל׭י׵‬Ӳԁଈ⿤㕹ଈӴҒժԁଈիӨ৮ैဥഷ֭‫؞פ‬؊‫׽‬؈՛‫בؠ‬๑ጃଡ๫ੲ౦ဪᆦᅪण࿷զࣈᅖՔࣱႈᆾౌ࿶է֪֥‫׽׮׻‬ᄦპӪĮĨĪ ኪ ⿤ĮĨį औ Ơƛb੤፛༆ƣȊǮǢȒȞශƌŹၟౌᆀƚƄƿƜล່ǇƌƔb৮ैဥഷƣǚȔȀǳǾ|ȖŎĸŅĬħƣǱǤǳᄦპƣࡡb๑ጃଡ๫ੲ౦ƣဪᆦᅪण࿷Ɯ्௹ƊǁƔࣈᅖfࣱႈᆾౌ࿶ƠౄइƌƛƂƳƌƔc
ǚȔȀǳǾ|ȖǇఢƘƛഷƶƛƣᆾౌ࿶ƕƘƔƣƜગ྅ƌƳƌƔƁbไਰಐƠbǾ|ȖƣൾऴƕƆƜƟƄb৮ैဥƣൾऴf৮ैဥƣት፛Ǉ࿿ŽǀಈƜb໣ƄƣſਰዻƠǚȔȀǳǾ|ȖǇოƘƛŹƔƕƄಈƁƜƂƳƌƔc
ƳƔbवৼཨbᆾౌ࿶व඘ƠƤ৮ैဥഞිೄf৮ैဥƠƻƀƿƁŷǀሑbƕƆƜƟƄbǚȔǑǴȀǌȞǲǎȞǛƠౄइƌƛƄǁƔሑƹ๶ධƣ၍ፉƠ་ॺಐ༉ƣዕ෗ƷપƆƙƆƛƄǁƛპ඘ƤඛƠ་႔ǄŹƜƌƔဪᆦᅪण࿷๫ੲ࿷ժࣈᅖՔࣱႈᆾౌ࿶ի
ӼӺӼӽӸԁӸӻӺӷԁӸӻԁғժԂଈի৮ैဥဥၾ֦֭‫؞פ‬؊‫׽‬؈՛‫ؠ‬Ք‫׵ית‬՛֭๐பᄦპ‫्ב‬ౡֽ֖֖֞ӪįଈƠƤ৮ैဥဥၾƜǚȔȀǳǾ|ȖfǠǏǫ|ĩ೟ƣ૱Ī೟፬ƣ๐பᄦპǇ्ౡƌƳƌƔcįଈഷപƤऊఋƿƭƣഞ࿷Ɲ଼ᇠƜſኴ஽ƐǇŹƔƕŹƔſਰዻƭƣྞไᄦპǇಲ౮cƒƌƛįଈऀപƀƾƤဥၾƣࢃඳ࿷ƹ൚პ࿷ƜƷᄦპǇǤǪ|ǳཙƌƳƌƔcÅ๶षƣஃሇƂƀŹƜƤĮଈቨƠƤ੊ྋचƜ࿷ᇲǕ|ȂȞያ࿊Ɲ਋ఐƌƳƌƔƁb༊ᆭƝb࢑᎝ƿ୿ಈƜ୿ৼƁ་ᆳƠཛǁƛƌƳŹƳƌƔcெཐྫྷƿƠǕ|ȂȞƎǀಈƁƜƂƏ෇ƌዅƉƋŹƳƐǈƜƌƔc
࿷ᇲƠƙŹƛƤ୿ৼǇ౗โƿྞƌĨĨଈऀപƠƤฝಠƠ्࿷ƜƂǀƽŻb
മᅏǇුƶƛŹƳƎcฝಠƟ्࿷Ƥ๐ƜƤŷƿƳƎƁbࢂƂ໗ƂbſဃᎭቦƤ&/Ơƛſኴ஽ƐǇŹƔƕƂƳƌƔſਰዻƠƙƂƳƌƛƤ
Ɖ৵ሰƣ൒ᆀǇᄦპǇཙƌƳƎcſਂ૴Ơſኴ஽ƐŹƔƕƆǁƥஂŹƜƎc੊੍ೢࣴྋच฿ƣᄦპസဃᎭᄮ஼  

¹๺ேᄇຽईႷfſఄᇿǙȀǳƷൡƿƳƎΨϱϧ΢ϱεϥρϕ

Ҕժԃଈի‫؞פ‬؊‫׽‬؈՛‫֋ؠ‬রპӪӪ಑षᄦპ֮ӻӻଈያ࿊Ӫ֖֥֜༌㕲཈൒ᆀׁࢺ࡝ฑఢཨ֦֘Ӫįଈƣဥၾ๐பᄇპ्ౡƀƾઋƀĨƀଈᄖƜ༌཈Ɯล່ƌƔǚȔȀǳǾ|ȖĨdĭħħ቎ǇরპƎǀಈƁƜƂƳƌƔc
ƉமႚŹƔƕƂƳƌƔॉዻb቎ဴƠŷƿƁƝŻƉƋŹƳƌƔƒƌƛbఓୃǇโƾƌƛƌƳƘƔࡡƠbſਿƶŹƔƕƆƟƀƘƔ
ſਰዻb་ᇥ෇ƌዅƉƋŹƳƐǈƜƌƔc
ǚȔȀǳǾ|ȖŎĸŅĬħƣ௺ႚझƤĨĨଈǇያ࿊ƌƛŹƳƎc
ႚझගሇƠƙŹƛƤ጖ଈƣஃሇƂƀŹƠƛƉࡎၾƁƜƂǁƥƝணŽƛŹƳƎc
൜b௻ශගሇƠƙŹƛƤ୰ಠǏȞǤǪǛȔȋƠƛගሇᄇමǇபƘƛŹƳƎƣƜƈƖƾƣǍǖǑȞǳǇǬǒǮǚƌƛƄƕƊŹƳƔbĨĨଈƀƾƤǕȞȔǏȞǢȒǮȂƷ्็ƌƳƎƣƜb
ௗଢ଼ƤbǕȞȔǏȞƀƾƷ൒ᆀமႚƁईႷƠƟƿƳƎc
ஏƠଵఓbĨĨଈƣǾ|Ȗ௺ႚझƠᇏƐƛb༌ĩ཈൒ᆀƣลఢƠƷ೘ƿॿƀƘƛŹƳƎc༌ĩ཈ƤǾ|Ȗƹ൲ཱིƠ஽Ż൒ᆀǇଙ၀ƌƛŹƳƎc
ƞǈƟ൒ᆀƁഞ጖එƁǀƣƀſॼƌƴƠƌƛƄƕƊŹThank you
SOLD OUT!!

ޮࣞ΢ϱηνήϧϞ

20

農業振興課の各種事業等のお問い合わせ先について、下記のように取りまとめましたので、お気軽に相談して下さい。
また、不明な点がありましたら、農政チームにお問い合わせ下さい。
࣠ॾમത≻૑৺૪Ҵ۴⌎०⏜‫܊‬Ј඼‫ڸ‬Ҵ≼૪ঁ␆Պൖʔ੼⌱৒ळ‫ۺ‬Ў␘⌲≽૪ঁ␆ਬയ‫ך‬ʑ੧≾૪Ҵࡁੇ‫ڳ‬ӎ≿ഋЯ૪Ҵ⌱ϴҙడࢪԉ⌲⊀૪‫ټ‬௮ഀ࣭␾⑄⑓‫˽ڛ‬⊁̷֯‫୿ࡷ⌎ࡷڞ‬੧␃Ј⏱␣⏫␀⌱⊀‫ټہ‬Ҵ̱⌲⊂ߣʡ⌎␘␡⏽⏧␢⊃ੈঁͲඅ‫ڸ‬Ҵ⌱௰०ӎ⌎௏०ӎЎ␘⌲

≻≺

૪ઇ⌎ඏઇ

≻≻

ো݁୷΄तٚ‫ڸ‬Ҵ≻≼ࠟੈൠ⑀⌤␺⑶Ј඼≻≽

␾␯⑾‫ې‬ѹࠟ‫ࡷڞ‬≻≾⑀⑓␱␸⑞␃Ԃ␣Я͵੿૊੧≻≿঎‫␃ټ‬Ԃ␣Я͵⌎‫੿ࡷڞ‬૊੧≻⊀

␿⑩␃Ԃ␣Я͵੿૊੧≻⊁͊⏥␃Ԃ␣Я͵⌎‫੿ࡷڞ‬૊੧≻⊂̀‫␃ܙ‬Ԃ␣Я͵⌎‫੿ࡷڞ‬૊੧≻⊃೮‫␃ؾ‬Ԃ␣Я͵⌎‫੿ࡷڞ‬૊੧≼≺߱к‫ܠ‬૪۴␃Ԃ␣Я͵⌎‫੿ࡷڞ‬૊੧≼≻૪Ҵ֍ԛ۴␃Ԃ␣ʡࡆ‫ڸ‬Ҵ≼≼૪‫ټ‬௮̷֯੧

࣠ॾࢀ

඼ോࢀ

૪ࡇ⑌⌤⑫

⎡⎠⍄⎞⎡⎤⎝

૪ඏ‫⑫⌤⑌ঁג‬⎡⎠⍄⎞⎡⎣⎤‫ݬ‬ಳ੪঎⑌⌤⑫⎡⎠⍄⎞⎡⎣⎤˚૪‫⌤⑊⑾⑆˽ڛ‬⎡⎠⍄⎛⎡⎤⎝

̷֯⑆⑾⑊⌤⎡⎠⍄⎞⎡⎡⎡※各品目においては、営農指導等も行っております。
21 Kikai Public Relations 2023.10

‫֗ޗ‬
֗տ
տ֥
֥ٛ
ٛ⅛
⅛
‫ޗ‬

Ⅻ⅖

公民館講座紹介
今月は、公民館講座の活動状況を紹

講師の三浦さんは「この講座が気軽に話せる仲間づくりの場になればと開講した。多くの人と人とが繋がり助け合って生きていける『まち』であることが願いです。
」と想いを語りました。まちづくりや衣類バンクに関心のある方は電話０９０（８６６６）８８６８、三浦さんまでお問い合わせください。
年度から始まり今年度で８年次に「大工教室 」を紹介します。
平成初めに「まちづくり学習会教室 」で

今 年 度は棚 作りがテーマで、のこぎ

土曜日の午後２時から活動しています。

目を迎えている講座です。月１回、第３す。令和４年 度から始まった講座で月りや金づち等、自前の大工道具で講師

１回、第４土曜日の午前

践活動の場として、講師 である三浦輝

９月２日には、講座で学んだことの実ポート役として経験の浅い受 講生を手

そのようなベテランの受講生は講師のサ

開講以来ずっと受講している方もいます。

でした。

姿が印 象的組 ん でい るながら取り

協 力 し 合い生同 士では久さんが代表を務める「喜界いどばたが聞かれました。

した。
」との感想

が温かくなりまく 光 景に気 持 ち

繋 がってい く いへ と、 ど ん ど ん

善 意 が 人か ら 人

ら は「 参 加 者 のし た。 受 講 生 か

伝 い、 受 講

して取り組んでいます。受講生の中にはの芳悦雄さんの指 導のもと、完成目指

時から 集 ま介します。

27

お茶会」主催の衣類バンクに参加しま習会を開催しています。

り、地域活性化やボランティア活動の学

10

ん

は

八

十

歳

だ

よ

嬉 し い ね

あ

～

疲

れ

た

令和５年度公民館講座しまゆみた語ろう会教室 しまゆみた歌会受講生作品

ゃ

私

お題「あとぅさ（暑い）
」
ち

【自由歌】
数

く

て

体 が だ る い

スギラビーチで

泳

ぎ

た

い

かかずちゃん わわのー ははちじゅーどー ほほーらさ ははげー ああんまさ
暑

毎

く

な

日

手

で

金

か

を

だ

伸

な り た い

ん

上

び

は

ら

ば

へ

ま た

は

あ ら ～

て

ぁ

た

ＤＮＡは

黒 い 雲 に な っ て

て

雨

が

降

る

くくるくむーなてぃ

が

火

耐

え

ら

八

が

夏

き

れ

な

月

方

の

い

お

し

ど

だ

空空

た

で

ま

で

す

ね

（織田久巳子）（貴島和代）（喜禎光弘）（佐田光也）

り（嶺田玲子）（福留多美子）（永瀬すが乃）ははちがつうどぅい我のド キ ド キこでななとぅぬ そそらら夏

ちちーや わわーはたじゃそー

花

心

っ

ふふままでぃじこ

ちちむぬ どどんどん

今今か

へーされーたんでんどー

早

（奥粂子）

真っ黒に日焼けおいでね

ははげー くくるさ

来年も

びっしょり

す ぐ そ ば

ああしし びびーびー

汗汗

ままたた ややにに くくーよ

伴

こ の

吹

出

ううんん ななとぅぬび っ く り だ ね ー

汗 がたたまがりじゃやーらととぅむっし ああむぃふい

れ

た

っ

ううめー ちちゅっさ

海

美化作業

ね

ひひんびん ううみかち

み

高

雷

暑

料

ら

か

ああとぅさりば―っ

たたーさ くくびぬばち

子どもに

と

わわらび ななりぶさ
が

光

こんなに

電

ぱ

と

も

浴 び な い と

ど

り

り

な

め

ー

と

ああしし ふふっちゃてぃ

っち

ああーかんまからた子ととぅどぅからー

水水

島

わ

い

込

カ

ン

ししまわらびんちゃーとぅ
っ

ド

青

終

おおーさやー ににゃーを

どどかーんとぅ ははなび

踊のみみどぅ かかーらんば

朝

ででんきりょーきんぁ海

ああとぅさ だだるさやー ススギラじ ううーぎぶさ （中文子）

泳 ぐ の

孫 が 帰 省 し

【短歌（五・七・五・七・七）】
子や

稲

ひひんにゃじ そそーじ

ああみり じじょーずじゃ

かか ままぐーち雲

朝 早 く か ら道

かかんまから入ーな気

ふふでぃとぅ ははんみゃい

たたかたろーあいははぎー ああっし暑

ああとぅさやー

孫が帰ってきてり

歌 っ た り祭

想い

ううたたい ううどぅたい

ままぐーぬち夏がううむいば くくみてぃ

ななとぅまつり空のててぃんとーぬ夏

なとぅぬ うわいじゃ

22

挙管理委員会からのおしらせ
選 令和６年度の「裁判員候補者」又は「検Information from town

察審査員候補者」に選ばれた皆さんへ

町からのおしらせそれぞれの候補者は、選挙権を有する県民の中からくじで選定されます。選定された候補者

健福祉課からのおしらせ
保「公的年金の令和６年分扶養親族等申の方へは、11 月中旬ころに「裁判員候補者名簿への記載のお知らせ」又は「検察審査員候補

告書の提出」について

者名簿への記載のお知らせ」が届きます。

公的年金について源泉徴収の対象となる方へ、
日本年金機構から「令和６年分扶養親族等申告書」が９月中旬より順次発送されています。期
限内の提出をお願いします。

国民が司法に参加する二つの制度です。ぜひ、御協力ください。
なお、わからないことがありましたら、それぞれの問い合わせ先へお尋ねください。

※同封のリーフレットを参照してご記入ください。【問い合わせ先】※令和６年２月以降にお支払いする年金から源裁判員…鹿児島地方裁判所刑事部

裁判員係

泉徴収される所得税について、配偶者控除や☎ 099-222-7157

各種控除を受ける際に必要な申告書です。

検察審査員…鹿児島検察審査会事務局●送付対象者☎ 099-808 － 3719

老齢年金や退職年金の受給額が以下に該当する方。
・65 歳未満の方：108 万以上
・65 歳以上の方：158 万以上（退職共済年金
JR･JT･NTT･ 農林共済の受給者で、老齢基礎年金を受給の方は、退職共済年金額が 80 万円以上）

児島労働局からのおしらせ
鹿「最低賃金改定」について

鹿児島県最低賃金が、令和５年 10 月６日か・受給者本人が障害者やひとり親等に該当せず、 ら時間額「Ĺĺĸ ‫」׫‬に改正されました。
●次の方は扶養親族等申告書の提出は不要

控除対象となる配偶者又は扶養親族、退職手

この最低賃金は、臨時、パート、アルバイト

当を受ける見込みの配偶者や扶養親族がいななどすべての労働者に適用され、使用者は、最い方。

低賃金額以上の賃金を支払わなければなりませ・在職中で、給与の扶養控除申告書で各種控除ん。
また、特定の産業の労働者と使用者に適用さを申告する方。
・年金の源泉徴収段階で人的控除の適用を受けれる特定（産業別）最低賃金は、高い方の最低ず、翌年の確定申告により控除を受ける方。

賃金額以上の賃金を支払わなければなりません。

●申告書の電子申請サービスの開始送付された令和６年分扶養親族等申告書に、電子申請を案内するリーフレットが同封されていますので、利用方法等ご確認ください。
●問い合わせ先役場保健福祉課国民年金係
奄美大島年金事務所☎ 65-3685☎ 52-4341

23 Kikai Public Relations 2023.10【問い合わせ先】
鹿児島労働局賃金室☎ 099-223-8278

署
又は最寄りの労働基準監督署

伊集院高校女子バスケットボール部合宿
９月 23 日から 26 日にかけて日置市にある伊集院高校の女子バ
スケットボール部が合宿で来島し、24 日は島内の小中高生と一緒に練習を行い交流しました

きかい１００スポーツクラブ主催

９ 月 ３ 日、 町 体 育 館 で 幼 児 向 け に

リ ズ ム 運 動 や か け っこ の 練 習 を し た

後、わくわくフェスタと題してミニ縁日

ダッシュ王（ ｍ走）

元 稀

秒

秒

みお

澪

げ ん き

バンビ（未就学児）の部

男子 惠

田

男子
女子 澄 江

快 飛

９秒

９秒

あ め り

亜萌梨

か い と

ラビット富
Ｂ（小学生低学年）の部

女子

10 12

日ごろ体験できない縁日気分を味わう

女子 中
勇 督

男子

日 ４ 年 ぶ り に ダッシュ王 選 手

歳までの１０８名が健脚を

男子

エメカ

８秒

７秒

７秒

ちゃ

茶 信

８秒

り ん か

琳 花

３分 秒

８００ｍ走低学年

男子 叶

３分 秒

嘉 希

女子
霖 惠
砂 高川
学年

２分 秒

かず

に

ふみ

けい

和 史

３分 秒

りん

こ

池 田

男〃
子
女子 竹 田晴 虹

よ し きディスタンスチャレンジ

女子 吉
林 山

じん

り お か

里桜花

Ａ（尾
小学生高学年）の部
ヨーヨー釣り・水鉄砲射的・輪投げなど、 ラビット西を行いました。スーパーボールすくい・50

タートル（一般）の部

ことができました。参加者 名。

３歳から競い合いました。優勝者は次の通りです。

76 00

47 71

70 79

59 58

44 38

03 47

写真はすべて提供

24

権＆ディスタンスチャレンジが開催され、

９月

17

58

うも～りよ～（また来てね）
また24

〜うやふじぬ想いをつなぐ〜ࠪࡑເ・ࠪࡑ࡙ࡒ࠲ߢ㓸⪭߼ߋࠅ
喜界町中央公民館 歴史民俗資料室

赤連ユミタ編

あの日あの頃
ユミタ指導：愛島盛蔵・フデ子さん

中央公民館新館落成祝賀会 シマ唄･三味線演奏
昭和 58 年 5 月 4 日

あじー まぁりまぁりじゃやー。
げんきでんな。
げん（じーちゃん お久しぶりだねー。
（じー元気
元気ですか？）

すーや
すー いっすに うたあすびしろー。
ぬー
ぬーから
うたおうか。
（今日は一緒に唄遊びをしよう。
何から歌おうか？）ƋƞƹƳƿƠஔ ᑶ ራųųų
ųųų ų Əƕ

奄美大島シマ唄集よりǇǕǇǕ Ƴɟ ȏᶌȬᶌǤᶌ ᆇŷ൴ƖᵼƹਖưᵷȏȤǷ ޽Ȩɟဪų ஭ɟဪȨ
ǇǕǇǕ

ȏȬᶌǤᶌ ᅕƵࡽƖӳǘƤƴ ȏȬᶌǇǕǇǕ Ƴ
ųųųų Əƕ 
ᆇŷ൴Ɩᵼƹਖưᵷ


Ƴ

ʚ ȏ
ᶌȬᶌǤᶌ ൴Ɩᵼ ƱᵸǍᆇŷƲų ǏųųƋƢȏȤǷ ᑶȨᑶȨų ǈƔǜȌᑶȨƨ 
ǇǕǇǕųų ȏȬᶌǤᶌ ʝƛƴᆇŷơᵼƕ ȏȬᶌǏ‫ٸ‬ƞǓ‫ٸ‬ǍᢂƼǜƠᵾǖǍᚪĬ ƓʁƠƿǓƴƋƳƨ૾ƴƓ˟ƍƠǇƠƨᵨᅕಮƷࡽƖӳǘƤưᵨĭ ƋƳƨ૾ƱƸƓʁƠƿǓưƢᵨƓʝƍƓʁƠƿǓưƢƔǒᵧʻ‫ٸ‬Ƹ‫ٸ‬ᡫƠՏᢂƼǛƠǇƠᵾƏᵨŬ ՏᢂƼǍƓᅔƍƷ଺ᵧஇИƴജǘǕǔƋƍ
ƞƭՏưƋǓᅔƍՏưƢᵨ٣ॹǒƠǍࡈǛฌǊǔॖԛǋᡂǊǒǕƯƍǇƢᵨജᚺǋƍǖǜƳȑǿᶌȳư‫ٶ‬ૠƋǓǇƢ ᵨ

昔︑テレビや車もない時代に曾祖父や曾祖母︑もっと古い時代のご先祖達は皆が集まった時に三味線を弾きながら唄遊びをしていました︒その時に男女が即興で その時代の出来事(など 掛) け合い 唄( で言葉のキャッチボール )をしたことが唄遊びの始まりです♪



25 Kikai Public Relations 2023.10

八月踊り ( 中央公民館新館建設前 )昭和 50 年代

ゆー ち くりたやー。まっちゅたんどー。
ど 。
どー（よく来てくれたね。待っていたよ。）

あっしばー あさばなーから うたわぁやー。
ぁやー
ぁや
ー。
ー。
（それじゃ 朝花節から歌おう。）

はぎぃ！ゆたさやー。わんむ
はぎぃ
はぎ
は
ぃ
うたわやー。

（あら！いいな〜。私も歌うよ♪）（あらら町民税務課からのお知らせ～全国一斉「女性の人権ホットライン」強化週間～
女性をめぐる様々な人権問題の解決を図ることを目的として、「女性の人権ホットライン」強化週間を実施します。相談内容は問いません。相談には法務局職員
または人権擁護委員が応じ、秘密は厳守されます。
１

実施機関
鹿児島地方法務局
鹿児島県人権擁護委員連合会

２ 実施日時等（1）期 間 令和５年 11 月 15 日（水曜日）から
令和５年 11 月 21 日（火曜日）まで（2）時 間 平日 午前８時 30 分～午後７時まで
土曜日・日曜日・祝日 午前 10 時～午後５時まで※ただし、土曜日・日曜日・祝日においては、福岡法務局人権擁護部が一括して対応します。
３

電話番号
鹿児島地方法務局

ゼロナナゼロのハートライン

全国共通ダイヤル ０５７０－０７０－８１０（ＩＰ電話からは接続できません。）
人権イメージキャラクター
４

問合せ先鹿児島地方法務局人権擁護課

人ＫＥＮまもるくん 人ＫＥＮあゆみちゃん☎ 099-259-0684

令和６年『喜界町はたちのつどい』参加申込 受付中期

日：令和６年１月２日（火） 午後１時～※受付は 12 時 30 分から会

場：自然休養村管理センター

対象：平成 15 年４月２日～平成 16 年４月１日生まれの方

申

込：令和５年 11 月 30 日（木）まで
教育委員会生涯学習課（中央公民館内）※土日祝日を除く 午前８時 30 分～午後５時☎ 0997-65-0229
26

サンゴ通信喜界島サンゴ礁 №６５
科学研究所

８月末から９月の頭は喜界島
習が行われました。
〝喜界島建築チームは様々な神社を巡りなが畑で農作業をさせて頂き、神社業チームでは、ゴマ農 家の方のかれての調査を行いました。農

３日目の午後はグループに分込み、みんなで見に行きました。

学院生の実習 プログラムに組み誘いをいただいて、二つ返じで大したから見に来ませんか？とお上嘉鉄東のうっかーを草刈りて、みんなが 集 まり、憩いの場

こどものおしめを洗う場所としを使って大島紬の泥染をしたり、ある大きな水槽とセメントの台ました。また、うっかーの 麓になで集まり、子供の成長を祈り

シチャミ（節浴）をする時にフィールドワーク〝と〝 北海 道ら充実した調査となりました。

ガジュマルが生い茂る道を登になっていたとのことです。その手入れされた道や、湧水のつく大学・名古屋大学合同実習〝の今回の調査で農作業や湧水のると、小さな滝壺のような池が裾に広がる田んぼではタイモやもうっかーの水が利用され、子様子をお届けします！

ご案内など、お話を聞かせていあり、その脇に水神と書かれた

イ グサを作っていて、その先に大学合同実習のひとこま：

喜界島サンゴ礁科学研究所とただいた皆 様、本当にありがと石碑があります。水神様の横には大きな木もなく、海が見えた

りだす風景に感銘を受けました。

ガラージュによる共同 プロジェ

うございました。来 年３月にもは黄金色のモコモコしたトゥファとお話ししてもらいました。

で多くの大学生・大学院生の実

くるプロジェクト」の一環として、 調査を実施予定です。サンゴのクト「１００年かけて劇場をつ

石垣や、サトウキビ畑、そしての上をサラサラと透明な水が流た文化がうっかーの周りには溢

喜界島のサンゴ礁の水が作っ載 せて、うっかーの近くにみんどもの７歳になると頭にお米を昨年に引き続き建築フィールド

今回出会った皆様とまたお会いれていて、夏の暑さを忘れるよ

はてぃとぅのうっかー

ワークが開催されました。地質できることを楽しみに、調 査にうな場所でした。

（上嘉鉄の湧水）

学的・海洋学的な時間・空間の励んでいこうと思います。

建築フィールドワーク実施！

スケールを取り込みながら、島成の炭酸塩堆積物で、喜界島のために、みんな でちょっと昔のより詳しく当時の様子を知るれていました。

年 後に残すということを、常にうっかーや滝の麓にはよく見ら生活をここで演じてみても良い

トゥファ（ｔｕｆａ）は淡 水

その時々の人たちが考え続けられます。石灰岩の中を通ってきかもしれない…と思っています。

（慶応義塾大学・原田）れる場 をつくっていく 為に、全た水が、湧き出た時に二酸化炭（サンゴ研／名古屋大学・山崎）

ｍものトゥファ

かつて、上流のそ ばにある二27 Kikai Public Relations 2023.10に根付くサンゴ礁文化を１００

国から集まった建築学生が調査

素分圧が下がり、溶けていた石東 では、高さ

灰が堆積してできます。上嘉鉄を行なっています。
フィールドワーク初日はサン
ゴの 石 垣 や ウ リ ガ ー を 見 学 し、の皆さんと一緒にジオツアーへ行

つの大きな貯水槽に溜められたがみられ、美しい石灰棚を作っきました。ジオツアーの後、上水は各 家 庭に水道として、つな

午後には第一地下 ダムの見学を

喜鉄の湧水を地元の方々にご案がっていたそうです。

ていました。

内して頂きました。湧水までのしました。２、３日目はサンゴ研10ਤẼᡂớἆἰỉԼឋỆắදॖὲᠾငཋь߻ἍὅἑὊỂỊẆἆἰỉඹ෋ửᘍẾềẟộẴẇ
շမ޽ငἆἰỉԼឋử‫ܣ‬ụẆἆἰඹ෋ೞ֥ሁửႏẰỮỂஊॖ፯ỆМဇẲềẟẺẻẪẺỜẆˌɦỉẮểỆắңщửấᫍẟẟẺẲộẴẇ

ẮỉợạễἆἰỊඹ෋ЈஹộẶỮὲီཋầ‫ٶ‬ẟẇίੑ ɧឱὸίểạỚੑẬɧឱὸᖓầẟỦẇίᖹỉ࠷ᖓởἒἝሁὸඹ෋↖ⅼ↙ⅳྸဌȪȧ௑ЧўѝုрपণѤ‫ݲ‬ЧмЖбѓ
ȫȧࠌ‫ݦ‬ใ੪҄Үрྞ૏Ѥ૷ѝбѓ‫ם‬ჿầ‫ٶ‬ẟẆἭἅἼẾỘẟẇỽἥầႆဃὉီᐰầẴỦẇᵏᵌ ἆἰඹ෋ỊẆᾄᾺᾶộỂỊᾀύᾄ὿὿
όểễụộẴẇίᾄᾺᾶˌɥỊᵏᶉᶅỆếẨᵑᵎᵎόьምẰủộẴẇὸᵐᵌ ἆἰỊฌ๹Ểɣ‫پ‬ễᘥởܾ֥ỆλủềẪẻẰẟẇᵑᵌ இኳˁɥᵆ౨ԼὸỊẆắМဇỉ૾ỉᝧ˓ỆấẟềᘍẾềẪẻẰẟẇ
ἆἰỉӖ˄଺᧓ỊẆь߻ἍὅἑὊ᧏᫾ଐί‫ם‬ଐẆᅔᅛଐˌ‫ٳ‬ὸỉᾈᾉᾂ὿῍ᾀᾃᾉ὿὿ỂẴẇắྸᚐỉỖỄẆợỨẲẪấᫍẟẟẺẲộẴẇ

Ȭȧ౼ாࠝࠍ๕ࡖхీ႗ࠝ‫ݣ‬໣೽ၙࡖх‫ۼ‬౽ၙએȭȧഀрᅄᄝૢърႰᇏၙએь߻ἍὅἑὊỉਤẼᡂớᨥỊ䚸•ီཋửᨊӊẲẆʑ༞ửᘍẾẺἆἰ•ಅᎍỆЈᒵẴỦờỉểӷሁԼឋỉἆἰ•޽ϋỂဃငẰủẺႉἆἰѤМࠈЖЩѐЫὲἆἰඹ෋ỉјྙ҄ỉẺỜẆἆἰửਤẼᡂớᨥỊẆʙЭʖኖửấᫍẟẟẺẲộẴẇ

ẔբӳẶẕ շမထᠾငཋь߻ἍὅἑὊ㚞 ᾅᾄὼᾂᾅᾅᾅ
28

しずく

本橋雫玖さん 発行
しゃくじい
練馬区立石神井小学校 4 年（畠山八十二さん孫）学校で先生や友達に喜界島を紹介してくれています
勉強も運動もぬんきん （なんでも） ちばりよ～
写真は全て提供ƂஉӭဇҾᆜƃų࠰๤ಅǻȳǵǹƴƝңщǛƓᫍƍƠǇƢųˋԧ࠰உᲫଐྵ‫נ‬Ტ්ᡫь߻ᛦ௹Ƹˋԧ࠰உଐྵ‫נ‬Უưž࠰๤ಅǻȳǵǹſǛܱ଀ƠǇƢŵųž๤ಅǻȳǵǹſƸŴ঻ƕ‫׎‬๤ಅƷဃငȷ‫ݼ‬ಅನᡯǛଢǒƔƴƢǔƱƱǋ
ƴŴ๤஭ȷ්ᡫȷь߻ಅƳƲƷ๤ಅǛƱǓǇƘܱ७Ʊ‫҄٭‬Ǜዮӳႎƴ৭੮ƢǔƱƜƱǛႸႎƴŴወᚘඥƴؕƮƍƯᲯ࠰ƝƱƴᘍƏ‫ᙹٻ‬೉Ƴᛦ௹ưƢŵųஉɦକᲢ්ᡫь߻ᛦ௹ƸᲫஉɥକᲣƔǒᛦ௹Ճƕ๤ಅ᧙̞ᎍƷ૾ŷǛᚧբƠǇƢƷưŴᛦ௹ᅚƴ๤ಅƷદಅཞඞƳƲƷᚡλǛƓᫍƍƠǇƢŵƳ
ƓŴǤȳǿȸȍȃȈǛМဇƠƨǪȳȩǤȳưƷ‫ׅ‬ሉǋӧᏡưƢŵųž๤ಅǻȳǵǹſƸŴ๤ಅƷྵཞǛჷǓ‫ݩ‬ஹǛᎋƑǔƨǊƷ‫ٻ‬ЏƳᛦ௹ưƢŵƝңщǛƓᫍƍƠǇƢŵ
ƓբƍӳǘƤέᲴ˖ဒᚇήᛢወᚘ̞ᩓᛅဪӭ
ዮѦႾወᚘ‫ޅ‬ȷᰦδ޽Ⴤȷշမထ
29 Kikai Public Relations 2023.10

Ⴚ઄࡙ࡿव֊‫֭׈‬։ཐ‫֚׈‬ӨӻӺ ଈ֮Ⴚད؆‫آ׽‬՛‫ؠ‬ಲ౮ଈ৖֦֘ӨႺ઄࡙ࡿव֦֮ ԃ ଈ Ӽԃ ႘֪ዥ਷Ⴚད֭ଵད॰Ⴁզኬ
໛ևवէ‫ב‬ಲ౮ֽ֖֖֞Փኬ໛ևव֮Ⴚ઄࡙ࡿ֩֨֋Ⴚད
֭ጦዿඡੳྔ௮ӡႺད؆‫آ׽‬՛‫ؠ‬Ӣ‫ב‬பօ఑֪Ւዥ਷Ⴚད
֧ᄕཉ֘‫׊‬ৰമ֭ျࡴँ‫ב‬෨‫֪׀֞׊‬பօׁ֦֭֘ՓӨዥ਷Ⴚད֧֮಑֭‫ׇ‬օ֩Ⴚད‫ב‬փփֽ֘ՓӨ»थੌ㕱Ⴉࡒඑ֪‫֥֢֞׎‬஢ఢ֔‫֥׋‬։‫֙׈‬Ւௗଢ଼ׁ஢
ఢ֔‫׊׋‬ଣ௔‫֩֋־‬փႺདӨ»೮ᇩႺད֧ᄾָ֥Ւེ֖֎ጦዿᆇဗ֋࿃փႺདӨÅ֖֞֟Ւఢᆾ‫ב‬ఢᆋ֐֖֥փ֩֎ׁ֥Ւຶঢ့֭৉ጫ֋
֔‫֥׋‬փ‫֯׋‬Ւዥ਷Ⴚད֪֮ड़ဴֽ֖֚‫ג‬ՓӨӨ Ⴚ઄࡙ࡿव֦֮ዥ਷Ⴚད֭ᄇภሻ౱Քश൯့‫ב‬ኬ࿨֪ՒቚႩ㕱षདત֭༶ဴ࡙ࡿ֋Ⴚད
‫ב‬ଣष‫׉‬Ւ๶Ⴉဗ֪Ⴞ࠶֖֞ዥ਷Ⴚད֋श൯֔‫֥׋‬փ‫֊׊‬Ւශ֪֞ዥ਷ँ֖֞Ⴚད֮֩փ
֊֩֨ՒႺད֭ଵੳ‫ב‬॰Ⴁ֘‫׊‬զႺད؆‫آ׽‬՛‫ؠ‬է‫ྎב‬ၾ๺֥֭Ⴚད‫ב‬໴ඉ֪ಲ౮֖֥փֽ֘ՓӨӨ ྔ௮֭ଅऐՒዥ਷Ⴚད֧ᄕཉ֖֞඘஽֮Ւզጦዿ࡝୶ྔ௮ിէ‫ב‬Ⴚདസዛೄ֪ᄇഞ֖Ւௗ
ଢ଼֭ጦዿ֪֣փ֥࡝୶ྔ௮‫ב‬ப֢֥փֽ֘ՓӨः୆֭֒‫ׇ‬օ֩ྔ௮֋ᅢጅ֦֭֩֘
֊iӨҒႺད؆‫آ׽‬՛‫֭ؠ‬ಲ౮Ө२དત֭༶ဴ࡙ࡿ֋Ⴚད‫ב‬࿪ฝ֪ጦዿഞ጖Ө ዥ਷Ⴚད‫ב‬Ⴞ࠶֖Ւಛ‫׈‬஢ఢ֦֌֥փ‫֊׊‬॰Ⴁ֖Ւዥ਷Ⴚདᄕཉ֔‫֧׊׋‬ՔՔՔӨ֩փႺད֪֣փ֥֮Ւጦዿྔธ‫ב‬பօ֧֪֒‫׉ׇ‬༶փ೚֪ࢂ૫֍ՒႺ
ད֭ዛ୲ጦዿ‫֪׀֞׊֘ු້ב‬ப֢֥փֽ֘ՓӨғጦዿ࡝୶ྔ௮֭ಲ౮Өዥ਷Ⴚད֭സዛೄ֪Ւௗଢ଼֭࡝୶‫ב‬॰Ⴁֽ֖֘ՓӨႺད֋ዥ਷ँ֘‫֧׊‬ः֊ኴ༎֋ց‫׊‬Քಛ‫׈‬஢ఢӨ֦֭֘֊iӨ

ՔႺདཨ৖৉ጫಈ઄‫ב‬ጦዿӨӨ ዥ਷ँ֖֞Ⴚད֮Ւᅸ॔཰֭ᄇ

Ք༱֊֪༃֖ᆋ֐‫֨֩׊‬Өภମࢀ‫׃‬ዛ॔ྛ഑֭ปऌ֧֩‫׊‬֟֐֦֩֎Ւ‫֭ؔש‬ᆊሓဨ৾඘സ
֪֩‫׊‬੮‫֋׋‬ց‫׉‬Ւ೮ᇩႺད‫׃‬ժኴփ஽‫֚׎‬๐իӨ৮ैྎႺ઄࡙ࡿवಈኃઅӨ ӡ৮ैྎዂ඘Ө Ⴚ઄ව੹डၾӢӨ༶ဴӱ৮ဥՔฉࣰՔසӨ Ө Ө Ө Ө ɨӱӺԃԃԁӷԀӿӷӽԀԃӼӨҔጦዿ࡝୶ྔ௮֭षး‫ב‬ৰ֪ՒզႺད֭

དࡰ֪࠵ࢬ੽‫ב‬ਸֻֽ֖֘ՓӨց֢֚‫ג‬է‫׃‬ՒႺ઄࡙ࡿव֊‫׈‬Ⴚདཨ৖৉Ө Ⴚད֭ன჋֪ࣤ֗֞໴ప‫ב‬ଙጫ৿ஓַྫྷཐ‫ב‬ಲ౮Ө၀֘‫ׁ֪׀֞׊‬ᅢጅ֩ྔ௮֦

ᆰƖܼǛƓਤƪƷ૾ǁ֘ՓӨ͟૮஌ʀౌ࿧ໃ ྋᆰƖܼȐȳǯǁƝႇ᥵ǛᎋƑƯǈǇƤǜƔᲹْӡ⏥ْ̼ӡ⏥̼⑛⑾␺␀␇
ӡ
⑾␺␀␇
␇⌎⌎⌎
⌎⍂
ਾෙ⏯⏾⏜⏷⏸⏜⏷௮Թ␪О͸া⑦⌤⑫⑥⌤⑃␃⏾ԑ‫⏯ـ‬ਾෙ⏯⏾⏯⏾⏾⏜⏷⏸⏜⏷௮Թ␪О͸া⑦ ⑫⏾⏜⑃␃⏾ԑ‫⏯ـ‬
⏯⌊ʔܹ
⏯
⌊ʔܹ
⌊ʔܹ
ʔܹ
ܹ⌎৺ܹХౠ۴␐ޮͤ⏯␖⏱⌎⏱⌋⏵␆֍֍⌊૊ѽХౠ۴␪ӡ⏥̼␆‫ݨ‬ഋ⏭␫␐⏬ޮͤ⏱␣ࡁੇ⏿⏱⌊⏱⌋ũᆰƖܼȐȳǯƷǑƘƋǔႻᛩŨ• ͍௮⏤⏷⏧⏭␫⏚⏻⏾⌊ࡈ൛⏤ऻక• ‫ܢ‬൛⏯␂⏜␀⏜⏩␂⏜␀⏫␥⏤⏚␣• ‫ݨ‬ഋ۴⏸⏩␁‫ۋ‬௰␇੕મ␃ܹ␫⏿␂⏜࠿୻ʤੇ⏬࣠ॾ
⏧⏸⏭⏜⌒О͸াೲ߈ Л͜Ё֟͑ӡ⏥̼⑛⑾␺ ०੤⌏‫ך‬౾Ԓ ध⊄≺⊂≺≷⊂≺≽⊂≷≾⊃≽≺
͑ৎড়⌏≺⊃⊃⊁≷⊀≿≷≽⊀⊂≽

30

アリモドキゾウムシ根絶のためにΚ͗ௌͺΠϨϠχΫμΤϞ
ε౵๹ঈড়ྭͲࠞઊ๹ঈͶ‫ڢ‬
ྙͤΖ͞ͳͳ͢ͱ͏Ήͤ͹ͲɾӀ͘କ͘ௌ຿͹և༹͹ࠞઊ๹ঈ΃͹͟ཀྵմʀ͟‫ྙڢ‬Ν͕‫ب‬͏͢Ήͤɽ‫ج‬ֆௌͲͺࠅ͕Γ;ࣝࣉౣ‫ͳͳݟ‬΍ͶΠϨϠχΫμΤϞε͹
ࠞઊࣆ‫ۂ‬Νࣰࢬ஦Ͳͤɽ࿹ঘ̒೧٤ߨҰք͠Ξ ‫ج‬ֆঘ೧݃৕ช಺͠Ξ ‫ࡑݳ‬ɾ࿹ɾ੼࿊ɾӍ཮ɾౣ஦ɾ
৕‫ٳ‬ɾࢃీɾ୎ઔɾߧ໨ɾघ‫ٳ‬௣‫ٳ‬ɾ৏Շరɾ઎‫ݬ‬ɾӞ‫ݬ‬ɾઔྰॄཚͶ͕͏ͱɾόΠγΪΨɾ๎஖γςϜ΢Ϡ౵͹ຌझ͹‫ر‬क৪෼ঈ‫ڊ‬Νࣰࢬ͢ͱ͏͘Ήͤɽ૥ௌঘ̓೧ฯՌ‫ۯ‬୉͠Ξ ૥ௌঘ̏೧༙ഇ૷ࢦ͠Ξ Ӏ͘କ͘ຌࣆ‫ۂ‬Ͷଲͤ
Ζ͟ཀྵմ͟‫ྙڢ‬ΓΘ͚͕͢‫͢͏ب‬Ήͤɽۛ͟ॶ͹όΠγΪΨ͹
௒ࠬʀঈ‫ڊ‬Ͷ͟‫͏͚ͫ͠ྙڢ‬࿹ঘ೧ঘ‫۾‬քో͠Ξ ‫ج‬ֆঘ೧Ḉӱଢ͠Ξ 

໲͏߻Κͦ઎ʁ‫ج‬ֆஏۢΠϨϠχΫμΤϞε๹ঈଲࡨࣆແॶ
ὺ̔̓ʷ̑̓̔̏

ߐ̱ࣛ␆ృ৺Չ‫⌱؞‬৺ЬՉ‫␇⌲؞‬ஒ⏲‫ܕ‬Չ⏯␖⏯␟⏞≪ ߐ̱ࣛϹ൛۴⌱‫ڊ‬യ۴␖⏷␇ࡷঈ۴⌲␇֠‫ࡐ␀ࡐ˨ܮ‬κϴҙ␪‫⌊␙⏷␣܉‬డ‫܉‬ਮՉ⌊ࡎ࣓␆ۢ‫␇␀ڞ‬ఐ␃⌊ಊ૙ ≻ ͧ␆ృ৺Չ‫⌱؞‬৺ЬՉ‫ܕ␆⌲؞‬Չ⏤৺␙␡␤⏾⏜␖⏱⌋≪≪⌣৺ЬՉ‫̱ࣛߐ⌱؞‬ృ़⎜⎜ߎ⌲≪≪ߐ̱ࣛ␆ీ൪ࠟۡ⌱⎦⎳⎨੧⌲⏤ృඝ␃Р⏽⏧ࠟۡР‫␪ݞ‬ಠ⏷⏯⏾⏜␣⏣⌊␖⏷⌊డ‫܉‬ਮՉ⌎ࡎ࣓੧␆ʕ‫ڿ‬Ϲ൛␀ߐ̱ࣛ␆‫⏜ڊ‬ు⏤ਚࡍ⏿⏚␣⏣␪୅৺⏱␣␀␀␚␃⌊೤ा⏤⏚␣߈‫ࣗ␇␃׭‬Ь␆Ͳࢧ␪࠘␣⏫␀␪೜ਘ␀⏯␖⏱⌋≪≪⌣⎜⎛ࠇࣛʂ̰␆৺ЬՉ‫֢␇؞‬൤̱␃␠␣Չ‫≪⏱␖⏜⏾⏯ڞۢ␪؞‬‫ڻۏ‬੕Ց⏿␇⌊≻≺ ࠇࣛʂ̰␆ߐ̱ࣛ␆৺ЬਮՉ␪֢൤̱⏯⌊≾ ૙␃ ≻ ͧ␆Р౾Չ‫␀؞‬⎟૙␃⎞ͧ␆‫ࠟز‬ʯՉ‫⌋⏱␖⏯ڞۢ⏾⏳␧׭␗ࢾ␪؞‬Р౾Չ‫ݯ⌊␇؞‬ගՉ‫΂⌊؞‬ЁՉ‫ۡࠟ⌊؞‬Չ‫ࠟز⌊⏯ڞۢ␪؞‬ʯՉ‫⌊␇؞‬‫ݯ‬ගՉ‫ۡࠟ⌊؞‬Չ‫≪⌋⏱␖⏯ڞۢ␪؞‬‫׭‬௿‫ݦ‬൛ߐ̱ࣛ≪Չ‫࠮܊؞‬ൽ⌱⎠〈⎜⎛ࠇࣛ⌲≪≪ॣઔ‫ݦ‬൛ߐ̱ࣛ≪Չ‫؞‬ஷੇ≪Р౾Չ‫⑾␯⑴⑔␯␷⌱؞‬Չ‫≪⌲؞‬
␷␯⑔⑴␯⑾Չ‫≪؞‬⎟૙␃⎜ͧ≪⎠⌌⎛⎛⎛˵≪⎟⌌⎛⎛⎛˵≪‫ࠟز‬ʯՉ‫≪؞‬‫ࠟز‬ʯՉ‫≪؞‬≾ ૙␃ ≽ ͧ≪⎞⌌⎛⎛⎛˵≪⎞⌌⎛⎛⎛˵≪⌱੤ೌ␇⎟૙␃⎜ͧ⌲≪⍭ృ৺Չ‫␇؞‬Ցঀ‫ښ␆ڸ‬৺␪‫ڻۏ⌲ن֠⌱⏷⏩ܕ‬੕ՑϴҙడࢪҔͥ⏤‫≪⌋⏱␖⏜ך‬⍭ૈਈ␃⏼⏜⏾␇⌊‫ڻۏ⌲ن֠⌱␃ࢦڸ‬੕ՑడࢪҔͥ⏣␡⑚␷␸⏿⏢ঀ␡⏳⏜⏷⏯␖⏱⌋≪⍭Չ‫؞‬Ե̀␇⌊డԼ‫ږ␜ݨ‬াऐ੧␃ష‫⌊␤⏭׶‬ஒവ␃̔⏰⏾‫␆⏫⌊⏢␂⌋⏱␖␤␧ך⏤੿ښ‬Չ‫ࡇך␇׭߈⏜␂⏩ܕ␪؞‬‫␆੿ښ‬त޹␀␂␢␖⏱⌋≪⍭Р౾Չ‫ࠟز⌊؞‬ʯՉ‫␢␠␃؞‬೤ा⏤૑␙␡␤⏷߈‫⌊׭‬ತͲࢧ␆ߐ̱ࣛ␃⏼⏜⏾␇⌊ീ૙␃␷␯⑔⑴␯⑾Չ‫␖⏯ڞۢ␪؞‬⏱⌋≪≪⍁೤⏜‫ࢀ⏳␧׭‬⍂≪≪‫س‬ಧుਣ਩ੴহ੐৒ਫ਼ਪਃঢ়
‫ਁق‬ଃ‫ك‬ಧుਣ਩୭୆৳৸ੈভ
Ⓕ ‫ڬڬڵٕڲڵڮٕڵڵڬ‬KWWSZZZNDJRVKLPDNDQN\RXRUMS

31 Kikai Public Relations 2023.10≪‫س‬ಧుਣ਩েણൾ਷ৌੁ஼           Ⓕ ‫ڱڴڲگٕڲڴڮٕڵڵڬ‬ಜੀ঴ऽठतऎॉୖৣ਷੊બ
Ⓕ ‫ڭڵڲگٕڱڲٕڳڵڵڬ‬

有料広告

32

95 名

粕川 未羽

茅壁 陽志
東京都渋谷区

岐阜県岐阜市細見 将
大阪府大阪市佐々木 義明 大阪府大阪市
松元 三展

中村 夏輝

宮城県仙台市

東京都国立市

砂元

横田

健悟

智

千葉県松戸市

愛知県名古屋市

東京都調布市

東京都北区

江美

達

吉田

砂金

熊本県熊本市宮川 美和子 大阪府茨木市

長野県諏訪市

櫻井 正

神奈川県川崎市

栗原 哲彰

東京都国分寺市

福原 卓也
井上 慎一郎 茨城県守谷市

立花 優子

大久保 陽奈 広島県広島市

京都府京都市村上

茨城県つくば市
岡山 英喜

富山県富山市

秋山 英三
種田 和歌子 東京都大田区

栗林 正人

岡山県岡山市

大阪府交野市俊彦

北山 順也

栃木県宇都宮市

福岡県福岡市美佐

大石 正 俊須藤

和歌山県和歌山市 中杉

兵庫県姫路市

谷口 亘

隆夫

愛知県豊田市兼一郎 東京都町田市

加藤 浩幸

元田

新潟県上越市

千葉県市川市原島 絵衣子 埼玉県川口市

聡
しげの

渡邉

福岡県福岡市けいじ 京都府京都市

永田 浩行

正明
神奈川県藤沢市

秋田県由利本荘市 市川

宮城県仙台市須々田

中村 健人

大阪府和泉市

兵庫県淡路市村田 真由美 東京都江東区

片山 和衣

濵野 慶介

埼玉県さいたま市 安井

三重県桑名市

北海道北見市香里

翔

兵庫県西宮市

神奈川県横浜市

大阪府豊中市

聡樹

千葉県柏市

宏典

兵庫県尼崎市長田 進

東京都足立区

橋本

多美男 東京都渋谷区

一大阪府豊中市

宗岡 克政

五味 潤一

東京都国分寺市髙久

大阪府大阪狭山市 水谷正孝

富山県富山市

神奈川県川崎市

濱田 悠利

熊本県熊本市

綾子

博明

大津 倉義

東京都町田市平見 恵一

大阪府大阪市

鮫島 徳 美小澤 智 則石田 雪 乃北海道弟子屈町

横山洋三

群馬県高崎市寿和

兵庫県神戸市由希子 神奈川県茅箇崎市

ありがとう
ございます

林松浦

大阪府堺市

林

東京都狛江市矢野

埼玉県富士見市

嶋津 和宏

岐阜県各務原市

水上 理 恵磯部 貴布寛康

京都府京都市林吉岡 長利

千葉県市川市

新井 幸子

北海道札幌市海老原 進

辻渡邉

愛知県新城市

瀬川 和弘

大阪府大阪市伊津 尚弥

埼玉県本庄市

新潟県新潟市

福岡県春日市酒井

野中 美紀

大阪府河内長野市 立山

小川 正人

東京都世田谷区
角田 真美

敬文 青森県弘前市

千葉県八千代市前田

大塚 奈 美 江 大 阪 府 門 真 市

森畑 宏一

福岡県福岡市

立花 広一

大谷 裕貴

大阪府門真市脇田 隆 四 郎 大 阪 府 茨 木 市

牛島 浩幸

東京都町田市

神奈川県横浜市

中島 利 恵東京都中野区

宮崎 淳

桝幸 大樹
大阪府枚方市洋佑

石川県金沢市

山形県山形市吉田 晃 子

東京都葛飾区

金政井 大輝弘信

洋子

愛知県尾張旭市

福島県福島市

兵庫県尼崎市

今年度累計：56,638,500 円

永井 思世

当月合計：15,435,000 円

東京都江東区・広報掲載希望金鋪 秋乃・寄 付 者 合 計 1,496 名

神奈川県横浜市

R5.8.16 ～ 9.15 申込分

大阪府大阪市田中 文 規早川 弘 将新原 晃

伊藤 有 希榊原 英 治

北村 健

（敬称略）

佐藤 浩 子33 Kikai Public Relations 2023.10

ふるさと納税

い

︵敬称略︶

父・大貴
中里
母・華奈

父・一英
中里
母・早紀

（保護者・住所）㮯㯯㯇㮽㯋⿒㮽㯟㯯
氏 名
き

おりや

織矢

川畑 嬉依

槇
父・清隆
川嶺
母・恵理

まひろ

伊地知 真央>㮠㯀㯚㯃㯞㮦ᐘ㮷㯇（年齢・住所）

中熊

浦原

鹿児島市

竹内 文

濱上 大志

花良治

志戸桶
（神奈川県在住）中
永井 昌徳 手久津久

照美

寿
村田 忠敏 荒木隆彦

生田 カメ 上嘉鉄時
肥後 肇

カズエ 赤連小野津

川本 宜子 阿伝

常田 ヨシ （ 才・赤連）

竹内 勝己 （ 才・蒲生）盛崎 岩夫 （ 才・湾）
作井 才子 （ 才・荒木）

小田 洋

西村 聖美 大朝戸濵上 松子 （ 才・志東）榮多 克敏（ 才・赤連）（住所）

内藤 涼太（赤連）前田 和子 （ 才・志東）氏 名

中嶋 祥予（赤連）名цѳж࿳҄мࡃѼщѰы
氏

住所

社協だより

（ 才・浦原）生田 勝孝 （ 才・上西）隆治

名相良 重隆 荒木氏

■ 寄付金︵香典返し︶壽
川本 米雄 （ 才・阿伝）
村田 綾子 （ 才・荒木）
西村 詔二 （ 才・大朝戸）榮多 芳朗 鹿児島市

前田 朝司 志戸桶

※喜界町に住所がある方でも、島外にて戸籍届出（婚姻届・出 生 届・ 死 亡 届 ） を さ れ た方は戸籍の窓へ掲載されませ ん。 掲 載 を 希 望 さ れ る 方は、 町 民 税 務 課 戸 籍 係（ ☎ー ３ ６ ８ ７） へ 直 接 ご 連絡ください。

（ ）は前月比、▲はマイナス

あ お と父・鉄也
穂積 蒼桜斗
湾
母・千恵

萌
< 葉会

美代 イシ

荒木

榕樹の根方に足組みくつろぎし 甥の愛しき喜びが島

前田 喜代美■ 寄付金︵一般︶

作井 猛

四年ぶりほこてん賑わい夏祭り 子孫と夜店回りて楽し

高田 エツミこまご

コロナ後のシバサシーは賑やかで 御先祖様もご満悦なり

川畑 繁子 赤連

德山 賢治 上嘉鉄（兵庫県在住）

出迎えの親戚弾けた赤子のパワー この素晴らしき愛しきものよ 中村 ひろえ

島崎 久代
緊張感の忘失を知る

空港の帰省ラッシュにコロナ禍の・・・ 3,268 人（▲ 1）

93

弘岡 稲子

女

納入はお早めに ! 口 座 振 替 を さ れ て い る 方
は、残高の確認をお忘れなく！

・・・ 3,169 人（▲1）

営住宅使用料・保育料 10/31まで

男【使用料】10月分上下水道使用料・公口 ・・・ 6,437 人（▲ 2）人【税】町県民税第３期分 10/31まで

世 帯 数 ・・・ 3,678 戸（１）8891 101 92
81

95

92

帰郷せし友らと会うのも久しぶり 笑顔を交わす今宵の宴（令和５年 10 月１日現在）

65

納付をお忘れなく！（10 月）

喜界町の住民基本台帳人口

93

87

92

80

34

高校体育大会

おかわり

緑軍（３年）

35 Kikai Public Relations 2023.10

小粒でもキラリと輝くいい島
きかいじま

すこ・・・旧すこやかセンター
子育・・・子育て支援センター
コミ・・・役場コミュニティホール
トレ・・・役場トレーニング室
研修・・・役場研修室
診療・・・診療所

くらしのカレンダー（令和５年 11 月１日～ 11 月 30 日）

広報

日

5

月

6
●休館日

２０２３.１０

６７６

Ｖｏｌ．

12

13

火

7

水

木

金

土

1

2

3

4

●資料休館日文化の日●おはなし会【14：00】

9

10

11

16

17

18

8

●内科診療
●厚生連検診（～８日まで） （～13 日まで）
【診療 ８：30】 【休養村】

14

15

●内科診療
●休館日
（～ 15 日まで）
【診療 ８：30】●おはなし会【11：00】1920● 3 歳児健診【すこ 13：15】

21

22

●母子相談
【子育 11：00】●休館日●おはなし会【14：00】

23

24

25

勤労感謝の日◀
発行／喜界町役場
編集／企画観光課

26

27

●内科診療
●休館日
（～29日まで）【診療 ８：30】●おはなし会【11：00】

28

29

30

●２歳・２歳半
歯科健診【すこ 13：15】

■ 編 集
後 記 ■

各学校のご理解があって、今年も運動会の写真ばっかりのページをつくることができました。また、子どもたちや保護者と話ししたり、カメラ向
けたらピースサインしてくれたり、お弁当のおかずを頂いたり…ありがとうございます。
けんしろう
左は早町小運動会で、林謙志郎くん（ さい）が「カメラマ～ン」と来てくれたので、「写真撮ってみる？」とカメラを渡したら、ちょうどそれを撮った方からいただいたものです。
カメラも写真もあんまり理解していませんが、鮮やかで笑顔で良いものをいただきました♪

〒８９１ー６２９２☎０９９７（６５）１１１１ FAX ０９９７（６５）４３１６
http://www.town.kikai.lg.jp/● については図書館（65-0962）へ● は保健福祉課（65-3685）へ問い合わせて下さい

4

喜界町は「日本で最も美しい村」連合に加盟しています。

36