各小中学校 PTA、 生涯クラブ、
地域協働による「まち美化活動」を実施
5 月 27 日、町の新事業である「まち美化活動（地域のごみ拾い）」が実施されました。
PTA や生涯クラブの皆様をはじめ、大勢の方にご協力をいただき、たくさんのゴミを集めることができました。
今後もこの活動を継続的に取り組み、綺麗な町づくりを目指しますので、皆さんのご理解ご協力をお願いします。

人口と世帯数（平成29年6月1日現在）

No.417町マスコット
キャラクター（

平成29年 6 月19日発行

発行・編集／長柄町役場企画財政課

長柄町ホームページ☎0475−35−2110

人 口 7,177人（− 7）3,612人（− 3）男3,565人（− 4）女
世帯数 2,944世帯（＋ 3））内は前月比〒297−0298 千葉県長生郡長柄町桜谷712番地

http://www.town.nagara.chiba.jp/

NAGARA 2017.6

2

不法投棄監視員に６名を任命

町は、快適な生活環境の保全を目的に、４月１日付で不法投棄監視員として６名を任命しました。
期間は２年間で、監視員は「不法投棄ゼロ」を掲げ、毎日の監視パトロールを実施し、不法投棄の早期発見、防止対策に取り組みます。

左から、金坂 毅一氏、山本 岩男氏、清田町長、白木 益夫氏、荒井 良次氏、安藤 久一氏、前問い合わせ先

建設環境課

生活環境係

久男氏

☎35-2114

空き家情報登録制度「 空き家バンク」に登録しませんか？
定住促進に伴う地域の活性化及び空き家の有効活用を目的として、空き家情報登録制度「空き家バンク」を運用しています。
「空き家バンク」は空き家を資源として捉え、空き家を手放したい方と長柄町に定住したい方の橋渡しを行う制度です。
本年度から居住環境の向上を目的とした空き家改修費に係る補助に加え、家財道具の撤去費、引っ越し費用、登記申請手数料等にも補助を行うこととしました。
町内に居宅・空き家をお持ちの方で、売却・賃貸を希望される方は、ぜひご登録ください。

①空き家バンク登録

イメージ図②空き家利用登録③登録情報提供

空き家
所有者

⑤連絡調整

空き家
バンク

④購入・賃貸希望⑥契約手続き

申込み・問い合わせ先

企画財政課

企画政策係

☎35-2110

空き家
希望者

3

2017.6NAGARA

防災行政無線デジタル式戸別受信機の貸出について
防災行政無線は災害発生時など、町内の情報伝達手段のひとつとして、欠かせないものです。
今回、防災行政無線デジタル式戸別受信機の運用を開始したことに伴い、無償で貸出（１世帯・１事業所につき原則１台）を実施しています。ぜひ住家、事業所内での設置をお願いします。
申請はお手数ですが、役場２階総務課窓口までお越しください。
※デジタル式と並行して運用しているアナログ式は、平成３０年３月末をもって終了する予定です。

夏の交通安全運動実施
ー まだ行ける

渡れそうでも待つゆとり ー

７月１０日（月）から１９日（水）まで夏の交通安全運動が実施されます。
この時期は、夏休みに入った子どもたちの解放感による気の緩みから誘発される事故や、夏の行楽シーズンによる交通量の増加など、交通事故が多発すると予想されます。皆さんも日頃から、交通ルールの遵守と正しい交通マナーを実践することを習慣付け、交通事故防止に心がけましょう。
運動期間中は町内３箇所の交差点で町交通安全協会の協力による街頭指導を実施します。

運動の
重点目標

・子どもと高齢者の交通事故防止・自転車の安全利用の推進
・全ての座席のシートベルトとチャイルドシートの正しい着用の徹底
・飲酒運転の根絶

問い合わせ先総務課

行政管財係☎35-2111「ふるさと納税」を通じて温かなお心遣いをいただき、誠にありがとう

ふるさと納税の ございました。

納付状況

皆様からお寄せいただきましたご寄附は町の財源として大切に活用させていただきます。

平成２８年度
件数
2,650 件金額
62,704,000 円
寄附の使途
町長におまかせ…………………………………………………………………… 2,135 件
自然とともに生きる快適なまちづくり（基盤の整備）…………………………… 101 件
人が健康で支えあうまちづくり（保健・福祉の充実）………………………………53 件
人が生き生きと輝くまちづくり（教育・文化の充実生活環境の整備）… …………47 件
人がうるおう美しく安全なまちづくり（生活環境の整備）………………………… 21 件
人と自然が創る豊かなまちづくり（産業の振興）……………………………………60 件
町民が主役となる開かれたまちづくり（地域・行財政の充実）…………………… 11 件
国際交流事業に活用………………………………………………………………… 222 件

長柄町と連携して、「謝礼品」を提供していただける協賛事業者を募集しています。長柄町の魅力を伝えられる、町の宣伝につながる謝礼品で、かつ町内で製造、加工、採取、栽培等をしている物又は地元事業者が行うサービスであれば、種類は問いません。

問い合わせ先

企画財政課

財政係☎35-2110NAGARA 2017.6

4

平成 29 年度

7 月から

国民年金保険料免除・納付猶予申請の受け付けを開始します。

経済的な理由等で国民年金保険料の納付が困難な場合には、申請により保険料の納付が免除・猶予となる「保険料免除制度」や「納付猶予制度」があります。保険料を納めないままにしておくと「もしも」のときの障害年金や、遺族基礎年金を受けられないことがあります。申請書は、日本年金機構のホームページからダウンロードもできます。納付が困難なときは、免除・猶予申請をしましょう。
・免除期間は７月から翌年の６月までで、申請は毎年必要です。

※昨年以前に全額免除・納付猶予に該当し、継続申請を希望された方は手続き不要です。

・過去２年１か月前までさかのぼって申請できます。

・申請者本人・配偶者・世帯主の所得審査がありますので、前年の所得の申告が必要です。

全額免除制度

保険料の全額（１６,４９０円）が免除→年金額１／２（国庫負担分のみ受給できます。）

申請者本人・配偶者・世帯主の前年所得が次の範囲内であること（扶養親族の数+１）×３５万円＋２２万円
一部納付（一部免除）制度

申請者本人・配偶者・世帯主の前年所得がそれぞれ次の範囲内であること

・４分の３免除 （保険料額

４,１２０円） ７８万円＋扶養親族等控除額＋社会保険料控除額等 →年金額５/８・半 額 免 除 （保険料額

８,２５０円）１１８万円＋扶養親族等控除額＋社会保険料控除額等 →年金額６/８

・４分の１免除 （保険料額 １２,３７０円）１５８万円＋扶養親族等控除額＋社会保険料控除額等 →年金額７/８
若年者納付猶予制度

３０歳未満の方で、申請者本人・配偶者の前年所得が次の範囲内であること（世帯主の所得は審査対象外）（扶養親族の数+１）×３５万円＋２２万円

申請に必要なもの

・基礎年金番号が分かるもの（年金手帳や納付書）
・認印（本人が署名する場合は不要）

・申請時の住所と１月１日時点の住所が異なる場合は、前住所地の前年度の所得証明

・退職（失業）を理由とするときは、退職（失業）していることを確認できる公的機関の証明の写し（雇用保険被保険者離職票・雇用保険受給資格者証・雇用保険被保険者資格喪失確認通知書のいずれか）
将来の年金額への反映

老齢基礎年金障害基礎年金・遺族基礎年金（受給期間への算入）
受給資格期間への算入 年金額への反映
納付

〇

〇

〇

全額免除

〇

△※ 2

〇

一部免除※ 1

〇

△※ 2

〇

納付猶予
学生納付特例

〇

×

〇

未納

×

×

×

※1 … 一部免除の期間については、一部納付の保険料を納付していることが必要です。
※2 … 免除を受けた場合は、年金額へ反映される割合が異なります。

問い合わせ先

税務住民課

国保年金係

☎35-2113

後から保険料を納めること（追納）
１０年以内なら追納して満額の年金に近づけることができます。( ３年度目以降は当時の保険料に一定額が加算されます。)
２年を過ぎると納めることができません（後納制度あり）5

2017.6NAGARA

キラッとながらさん No.4
今 回 は、 日 本 で 最 先 端 を 進 む、

アクアポニックスプロデューサーの宮坂 陽一郎さんを取材してきました。

※アクアポニックスとは水耕栽

培と水産養殖を同時に行う新しい農 業。 魚 の 排 泄 物 を 微 生 物 が 養 分に 変 換 し、 植 物 が そ れ を 栄 養 と して 吸 収、 そ れ ら を 運 ん だ 水 は 浄 化

よういちろうされた後に魚の水槽に戻る循環シ

みやさか

代表 宮坂 陽一郎さん（国府里）ス テ ム。 写 真 は 自 宅 に 併 設 さ れ た

実験室内部。

一般社団法人日本アクアポニックス協会―ご出身はどちらですか？
長崎県生まれで、中学１年生のときに横浜へ引っ越しました。長柄町へは東日本大震災の数か月前に引っ越してきました。最初は千葉県内で海が見える町に住もうと探していましたが、「海の景色は変わらないが、山の景色は変えられる。」と友人に言われ、辿りついたのが長柄町でした。
―アクアポニックスをやろうと思ったきかっけは何ですか？
東日本大震災がきっかけです。少ない資源で効率的に安全な食物を作り出せるものがないかとインターネットで探

❶

しました。
―日本で知っている人がほとんどいないアクアポニックス
をどうやって勉強したのですか？
最初はインターネットで海外の文献を翻訳しながら進めていました。文献どおりに行っても上手くいかず、微生物学、水理学、化学を勉強し直しました。基本原理を知るこ❸とによって、文献の誤りに気づくことができました。
―以前、東京のビルの地下で水耕栽培をするというのが、大きな話題となりましたが、どのような点が違うのですか？

❷

アクアポニックスはウイルスに強いです、普通の水耕栽
培は水にウイルスが入ることで、その列の植物が全滅してしまうことがありますが、アクアポニックスは微生物によって作られた粘着物質が根を覆うことでウイルスに侵されません。従って、消毒作業が不要となりますので、安心して食べることができます。
―アクアポニックスの見学は受け付けていますか？
はい。有料で見学できます。予約が必要ですのでご連絡をお願いします。アクアポニックスで育てたハーブでハーブティをお出します。ぜひ、お越しください。
☎0475-47-4016（宮坂）

住所：長柄町国府里87-1

問い合わせ先

企画財政課

❹

❺

①ご自宅の庭先にあるアクアポニックス。旬の野菜とホンモロコ（魚）を育てている。
②ア クアポニックスで育てたハーブを使った
ハーブティを入れてくださいました。
③ハイドロボール。これをプランターに敷き詰める。土でないため雑草が生えない。
④ホンモロコ。関西では高級魚として知られる。
⑤水の上に浮かべることもできます。

広報統計係☎35-2110NAGARA 2017.6○月曜テニス教室
日

時

場
所
講
師
対
象
参 加 費
持 ち 物

月曜日（７月３日、１０日、２４日、３１日）※２４日、３１日は午前の部のみ
午前の部 １０：００～１２：００ 午後の部 １３：００～１５：００
都市農村交流センター
テニスインストラクター 鐵 和子 氏
各回１０名程度
１人１回（２時間）５００円
テニスシューズ、ラケット（有料レンタルあり）○昆虫ドーム
日
内

時
容

料

金

７月の土日祝日及び７月２１日（金）～８月１５日（火）まで予定（９：００～１６：３０）
ド ームで放し飼いにされたカブトムシを見て、触って、育てて大感動！！お子様の夏の思い
出作りや自由研究の題材に大好評の自然の教科書です。
３歳以上 ２００円 ※カブトムシの購入は別料金○流水プール＆幼児用プール
日
内

時
容

料

金

７
 月１５日（土）～１７日（月）及び７月２１日（金）～８月２７日（日）９：００～１６：００『
 夏の屋外プールは人が多くて…。』なんて感じる方は、一度このプールをお試しください。ここは町営プールで流水プールと幼児用プールを完備しております。バーベキュー施設もありますので、家族みんなでお楽しみ頂けます。
大人６２０円、中学生・高校生４００円、小学生以下３００円○昆虫講座
カブトムシやクワガタムシをもっと知ろう！
子どもから大人まで面白いと好評の昆虫講座！！
日

時

対

象

参 加 費

７月１日（土）、８日（土）、１５日（土）開始１０分前に受付をお済ませください。
各回２５名（先着順・当日受付可）
小学生以上（未就学児は要相談）
２００円

１３：００～１４：００○昆虫講座（特別編）と夜の森の探検
昆虫講座とみんなで一緒に作って食べる夕食、そして夜の森の昆虫観察！
日

時

対

象

参 加 者

７月２７日（木）、８月３日（木） １７：００～２１：００
開始１０分前に受付をお済ませください。
各回２５名（先着順・開催日の５日前までに申し込み）
小学生以上（未就学児は要相談）

大人（中学生以上）１，５００円

※ご注意

子ども

１，０００円※夕食付

長袖・長ズボン推奨、虫よけスプレー、かゆみ止めなどの対策をお願いします。
サンダル履きは危険防止のため禁止とします。（運動靴・スニーカー等）
懐中電灯をお持ちください。

問い合わせ先都市農村交流センター☎35-00556

7

2017.6NAGARA○リソル生命の森

ラク・レマンプール

スイスのレマン湖をかたどった、全長１３０ｍの大型リゾートプール。
遊泳ゾーン、幼児用、ダイビングスポットの３種類がある。
日

時

場

所

リソル生命の森

料

金

中学生以上1,600円、子ども（4歳～小学生）800円、3歳まで無料

７月１５日（土）～８月３１日（木）まで【無休】９：００～１７：００（初日のみ１０：００～）

駐 車 場

長生郡長柄町上野521-4

無料（２００台）

問い合わせ先リソル生命の森☎35-3333(受付時間

9:00〜18:00)

町内特産品紹介
ヒルトップブルーベリー園（ブルーベリー摘み体験）

市原市大桶 333 － 5 ☎ 090-7720-9935
受付：平日 9 時～ 17 時
体験：7 月中旬～ 8 月下旬 9：00 ～ 14：00（生育状況により前後する場合があります。）
長柄町グリーンツーリズムの会員であるオーナーの深野さんは、長柄町と市原市の境にある、日当たりの良い丘の上の農園で、大粒で甘みがある多品種のブルーベリーを栽培しています。
青い宝石とも言われるブルーベリーは、抗酸化作用があり、目の健康にも良いとされる物質アントシアニンを多く含むことで注目を集めています。ビタミンや食物繊維も豊富なので、老若男女、皆さんにおすすめです。
ブルーベリー摘み体験は、30 分園内食べ放題で料金は大人 1,000 円、小学生以下 700 円です。摘み取り持ち帰りも行っていますので、詳細は上記までお問い合わせください。
前日までに必ず電話でご予約の上、ご来園ください。

問い合わせ先

産業振興課

農林振興係

☎35-4447

NAGARA 2017.6

8

特別奨励作物栽培事業について
長柄町農林産物加工施設「さくらの郷」は、ふるさと産品育成のため「ながら味噌」を生産しています。町は味噌の原料である大豆を栽培し、「さくらの郷」に納品していただける生産者に補助金を交付します。
■補助作物

大豆（品種は「ふくゆたか」を希望します。）■補助金額

大豆１kg当たり３００円以内※申請書の提出は、７月２１日（金）までにお願いします。

水稲病害虫防除実施のお知らせ
いもち病、カメムシ類を対象に無人（ラジコン）ヘリコプター散布による水稲病害虫防除を実施します。
使用農薬は、安全使用基準に基づき散布しますので趣旨をご理解いただ
き、ご協力をお願いします。
なお、作業中は危険ですので近寄らないようお願いします。
1．実施予定日及び散布地域●７月１１日（火）力丸、千代丸、山根、飯尾、別所、大加場、国府里、下味庄、上味庄、船木、八反目、中野台、上野、西山、山之郷、長柄山、榎本、小榎本、徳増、桜谷、長富●７月１２日（水）鴇東、鴇西、立鳥、針東、針西、高山、大庭、不動、日の宮、長柳、月川、田代、辺田、三沢、
篠網、稲塚、吹谷、金谷
2．使用農薬名 ビームエイトスタークルゾル※天候不良等で実施できないときは順延させていただきます。

有害鳥獣 5 月分捕獲実績
有害鳥獣名

捕獲数

平成29年度累計

ハクビシン

14

28

アライグマ

13

33

イノシシ

21

39

問い合わせ先

産業振興課

緑の募金の

集計結果 に つ い て
緑の募金

計 １２８，
３２９円

募金していただいたお金は千葉県緑化推進委員会に送られ風害や土砂崩れを防ぐための植樹活動に使われます。
ご協力ありがとうございました。

農林振興係☎35-4447

2017.6

9

NAGARA

耕作放棄地解消事業による日吉小学校児童田植え体験
町農業委員会の耕作放棄地解消事業の一環として、
５月１１日、日吉小学校５年生が田植え体験を行いました。農業委員の方の指導のもと、泥んこになりながら農業の大切さとお米作りの大変さを学びました。

講演会の事前申し込みは不要です。
みんなで来てね！

講演会のお知らせ５月に実施した健康診査の結果説明会として、講演会を実施します。
結果説明会の対象となる方は、個別に通知します。
講演会は、健康づくりに興味のある方はどなたでも参加可能ですので、ぜひご参加ください。
日時

７月１０日（月）１０：００～１１：３０まで（受付会場

長柄町役場庁舎３階

内

容①結果の見方についての説明②講演会「糖尿病予防について」

講演会

リソルクリニック（旧エアロビクスクリニック）院長

講

医学博士
無料

師

参加費
その他

し みず

清水

まさ ひ

こ

正比古

先生

講演会の内容は変更となる場合があります。
みそ汁（汁物）の塩分測定を実施しますので、ご希望の方は50cc程度をご持参ください。
詳細につきましてはお問い合わせください。

問い合わせ先

健康福祉課
税務住民課

愛の血液
助け合い運動
７月は「愛の血液助け合い運動」月間です。
千葉県赤十字血液センターから移動献血車が来ますので、献血にご協力をお願いします。
日
場

時
所

９：３０～９：５０）

７月６日（木）
１０：００～１２：００
保健センター

問い合わせ先健康福祉課 健康管理係☎35-2414

健康管理係
国保年金係

☎35－2414☎35－2113

平成 29 年度

長柄町結婚相談所開設日のお知らせ
素敵な出会いのきっかけづくり、相手探しのサ
ポートを行っています。
結婚相談所開設日
開設

日

7 月 16 日（日）

場

所

受付時間

公民館 ９：00 ～ 12：00

結婚相手を求める方々が安心して登録していただけますので、お気軽にご相談ください。

問い合わせ先産業振興課 商工観光係☎35-4447

NAGARA 2017.6

刺繍
ワッペン

10

ポロシャツ

町商工会は、昨年に続いてながランをデザインしたポロシャツを販売します。
今年は、高級感ある 5.8 オンスの素材に「刺繍ワッペン」のながランをデザインしました。
ポケットの有・無をお選びいただけます。 ※ジュニアサイズはすべてポケット無しです。
グループ名など文字刺繍も１着から承ります。
「チラシ兼注文書」は“ながランくらぶ”ホームページをご覧ください。
商 品 仕 様 鹿の子織り５．８オンス 綿 65％・ポリエステル 35％ 形態安定・ＵＶカット加工価格（税込） ２，９００円 ※カラー、サイズ、ポケット有無に関わらず価格は同じです。
注文方法 ６月２３日（金）より取扱店、または商工会でご注文ください。
※取扱店については商工会ホームページでご確認ください。または商工会へお尋ねください。
商品引渡し ご注文から１週間〜２週間で入荷しますので、ご注文者へご連絡します。
サイズ
サイズ ジュニアＳ ジュニアＭ ジュニアＬ ＳＳ
Ｓ
Ｍ
Ｌ
ＬＬ
3Ｌ

着丈

46

54

60

63

67

71

75

77

78

身幅

32

36

42

45

48

51

54

57

60

袖丈

15

17

19

20

21

22

23

24

24

カラーは８色・コーラルピンク ・ホットピンク ・ブライトレッド
・パープル ・ネイビー ・ブラック ・ホワイト

問い合わせ先長柄町商工会・ロイヤルブルー☎35-3450

今年のサマージャンボ宝くじは1等・前後賞合わせて７億円！
サマージャンボミニ1億円、サマージャンボプチ１００万円と同時発売
購入は、是非“千葉県内”の宝くじ売り場で！

発売期間／７月１８日（火）から８月１０日（木）まで
抽せん日／８月２０日（日）
発売単価／１枚３００円 ※通信販売でも購入できます。
サマージャンボ
サマージャンボミニ1億円
サマージャンボプチ１００万円
等級
当せん金
本数
当せん金
本数
当せん金
本数
1等
5億円
20本
1億円
45本
100万円
5,000本
1等の前後賞
1億円
40本
1等の組違い賞
10万円
1,980本2等
1,000万円
60本 1,000万円
270本
1万円
50,000本
3等
3,000円
2,000,000本
10万円
9,000本300円
5,000,000本
4等300円 20,000,000本
5,000円
360,000本
5等
300円
9,000,000本
夏祭り賞
5万円
40,000本※表中の当せん本数は、発売総額が下記（発売計画額）のとおりとなった場合【発売計画額】サマージャンボ・６００億円（２０ユニット）
サマージャンボミニ１億円・２７０億円（９ユニット）
サマージャンボプチ１００万円・１５０億円（５ユニット）
町では、公益財団法人千葉県市町村振興協会から「サマージャンボ宝くじ」の収益金の配分を受けています。
平成２８年度は、これらの収益金を「子育てスタート支援金支給事業」「定住化対策事業」の財源の一部に活用させていただきました。

問い合わせ先公益財団法人千葉県市町村振興協会☎043-311-4162

112017.6NAGARA

介護予防出張教室だより 第 9 号
開催日時 毎週金曜日
場
所 鴇西集会所

13:30 ～ 15:00
参加者 １７名程度

鴇西地区

５月の鴇西教室のプログラム①健康チェック②歌体笑（もしもしかめよ、みどりのそよ風）③いきいき♪ながら体操（おもりの体操）④棒体操

今月は『棒体操』を紹介します【道具の作り方】新聞紙 2 日分、【方法】左右の足を交互に動かし、10回行う①胸の位置から前へ出す ②胸まで棒を持ち上げる

ガムテープ、タオル 1 本、輪ゴム 3 本
新聞紙を固く巻いて、棒状にし、全体をガムテープで補強する。さらにタオルを巻き、両端と中心を輪ゴムで留めて完成です！
※足も同時に動かし、全身運動になります。他にも色々な動きがあります。ぜひやってみてください。
介護予防サポーター 鶴岡さん、加藤さん、神﨑さんからのメッセージ・・・
鴇西地区は平成 26 年 4 月に教室が立ち上がり、3 年が経ちました。1 年前からいきいき♪ながら体操（おもりの体操）を始め、みなさんから「筋力がついた！つまずかなくなった！」と感想をもらいました。常に「転倒しない」を合言葉にがんばっています。脳トレではみんなで「あっ！」と思うような気づきがあったり、時には爆笑もあり、楽しみながら行っています。また、月に 1 回、集会所の大掃除を行い、年に 1 回、他で活動しているボランティアの方々を招いて、交流会を開催し、継続の活力としています。
今回実施した棒体操の道具は自分達で手作りし、愛着を持って取り組んでいます。
今日も楽しかった。また来週！というみんなの言葉が私たちの元気の源です。

一緒に活動してくれる仲間（介護予防サポーター）を募集します！
ご興味のある方、仲間づくりをしたい方、ぜひ応募してください。
活動内容：介護予防出張教室の運営（血圧測定、脳トレ・体操の実施、参加者との交流等）、介護予防普及活動
募集開始：7月3日(月)～随時募集
対 象 者：定例会（毎月実施）や各地区の教室（随時）、研修（年3回程度）に参加・活動できる方※事情により途中で活動が困難となった場合はその都度相談できます。
登録手順：①地域包括支援センター(３０－６０００)に電話で応募⇒来所日程の調整②来所し、職員から説明、ミニ研修（1時間程度）を受け、登録③介護予防推進会の定例会に出席、教室の見学等から活動スタート！

問い合わせ先 健康福祉課 介護保険係 地域包括支援センター（介護予防推進会 事務局）☎30-6000

NAGARA 2017.6

12「児童手当」現況届について【現況届の提出は６月中にお忘れなく】

児童手当を受給中の方が、引き続き手当を受給するためには、毎年６月中に「児童手当現況届」を提出しなければなりません。
現況届の提出が必要な方については、平成２９年６月１日に現況届を発送しましたので、必要事項を記入し、必要書類を添付の上、必ず健康福祉課児童手当担当に提出してください。

※現況届の提出がない場合、６月分以降の手当が受けられなくなりますので、ご注意ください。
（必要な書類）・現況届
・健康保険被保険者証（受給者本人のもの）写し（その他添付書類が必要な場合）○他の市区町村から転入してきた方で、平成２９年１月１日の時点で長柄町に住所がなかった方のみ⇒前住所地（平成２９年１月１日時の住所地）の市区町村長が発行する「平成２９年度所
得証明書」（平成２８年中の所得額・控除額・扶養親族数のわかるもの）○児童と住所を別にしている場合は、児童（他の市区町村）の住民票謄本１通

提出期限

６月３０日（金）まで（土，日曜日は除く）

受付場所

役場１階

健康福祉課窓口

受付時間

８：３０

～

１７：１５

※郵送による提出も可能です。郵便到達日を提出日とさせていただきます。

問い合わせ先

健康福祉課

福祉係

こどもまつりを開催します！

第６７回社会を明るくする運動“社会を明るくする運動”

７月は、～犯罪や非行を防止し、立ち直りを支える地域のチカラ～
強調月間です。

“社会を明るくする運動”は、
すべての国民が、犯罪や非行をした人の立ち直りについてみんなで考え、犯罪や非行が起きない社会を作ろうという、全国で行われている運動です。

みなさんの住んでいる町でも、さまざまな活動が行われています。

参加してみませんか？

問い合わせ先健康福祉課 福祉係

☎35-2414☎35-2414

日
場
内

時 ７月９日（日）９：３０～
所 公民館
容 ブ
 ラックシアター（参加者にかき氷チケット配布）
お楽しみコーナー（１回 ２０円）
わ なげ、しゃてき、スーパーボールやぴかぴか人形すくい、バルーンアー
ト、昔遊び など
お はなし広場コーナーでは紙芝居や絵本の読み聞かせをします。
参加対象 町内の幼児～小学生

問い合わせ先生涯学習課（公民館）☎35-3242

2017.6

13

NAGARA

７月 ながらこども園 子育て支援センターカレンダー
日
（sun）
2

月（mon）

3

火（tue）

水（wed）

4

5 おはなし広場

木（thu）
6 誕生会
身体測定

10:00

あそびの広場
9

10

11

16

10:00 〜 11: 00

18 つくって遊ぼう

17

24

25

26

あそびの広場
30

14 リトミック教室

15

21

22

28 リトミック教室
10:00 〜 11: 00

29

10:00 〜 11: 00

20

10:00

あそびの広場
23

9:45 〜 10:45

9：00〜16：00

19 おはなし広場

海の日

土（sat）

9：00〜16：00

12 ベビーマッサージ教室 13

あそびの広場金（fri）

7 体験入園（七夕の集い） 8

9：00〜16：00
27

9：00〜16：00

31
あそびの広場
9：00〜16：00※あそびの広場の時間帯が変更になる場合がありますので、支援センターだよりと併せて、ご確認ください。

リトミック教室

体験入園を行います！
七夕の集い

７月７日（金） ９：４５〜１０：４５
こども園のおともだちと七夕のお話を聞いたり、『たなばた』の曲

７月１４日（金）・２８日（金）
１０：００〜１１：００
親子で触れ合いリズム
遊びを楽しみましょう。

に合わせて踊ったり楽し

つくって遊ぼうく過ごしましょう。お家の方と一緒に短冊も作り

７月１８日（火）１０：００〜
月１回あそびの広場で制作遊びをしています。今回は「魚のじょうろ」を作ります。親子で制作を楽しみませんか？

ます。

水遊びを楽しもう！！
ビニールプールでのプール遊び、水鉄砲やシャボン玉・ボールすくいなどの水遊びをお子さんと一緒に楽しみましょう。
持ち物
着替え・水遊び用紙パン
ツ・タオル・水分補給用

飲み物を忘れずにご用意ください。

ベビーマッサージ教室
７月１２日（水）１０：００〜１１：００（要予約・５名程度）
歌を歌いながらママの温かい手でお腹をなで
なで、赤ちゃんの安らいだ顔が見られます。
皆さんも体験してみま
せんか？

『支援センターだより』を発行しています。役場、公民館にも置いてありますのでご覧ください。

問い合わせ先ながらこども園☎35-3102NAGARA 2017.6

おし普通救命講習Ⅰ

応急手当普及啓発活動の一環として、「普通救命講
習Ⅰ」の開催を計画しています。
開催日 8月20日（日）時 間 9：00〜12：00（受付8：45から）
場 所 町公民館 長柄町桜谷690
募集受講者 3 0名（長生郡・茂原市に在住、若しくは勤務されている方）
指導補助者 若干名（応急手当普及員の資格をお持ちの方）
申し込み・問い合わせ先
消防本部 警防課 ☎20-0119（月〜金9：00〜17：00）
消防署 味庄分署 ☎35-2441（全日対応）

みなさまの応援を水源地域に活かします

ら

14

せ

有限会社 長柄さくらの郷
ボウボウラーメンながらスタッフ募集

場 所 長柄町交流ターミナル（長柄ダム直売所隣接地）
時 給 900 円〜（研修期間中または高校生は 850 円〜）
内 容 ホール・キッチン
就業時間 10：00 〜 20：00 うち 4 時間以上働ける方
定休日 毎週火曜日
募集要項 50 歳くらいまでの健康な方 学生・フリーター歓迎
土日祝日できる方歓迎・週 2 〜（シフト制）
面接当日履歴書持参
手 当 通勤手当（弊社規定による・限度額あり）
募集元 有限会社さくらの郷 ボウボウラーメンながら問い合わせ先☎ 36-3330 （担当和田）

長柄ダム湖畔における施設整備を予定しています。長柄ダムにより親しんでいただくための寄附金にご協力ください。
寄附金額 １口 ２, ０００円〜
募集期限 ９月２９日（金）
手続き方法 水資源機構ホームページ「寄附金募集」バナーからダ
ウンロードしていただいた申出書（長柄町役場広報コー
ナー又は長柄町都市農村交流センターにも置いています）に必要事項をご記入の上、①郵送、②電子メール、③ＦＡＸのいずれかで申出書を送付して下さい。

いきいき長生スタンプラリー２０１７

問い合わせ先独立行政法人水資源機構 千葉用水総合管理所
房総導水路事業所 ☎ 0475-73-6504

スタンプ設置期間 ６月 15 日（木）〜８月 31 日（木）スタンプ設置場所 各市町村各 2 か所（計 14 か所）
スタンプラリー賞品
Ａ賞（スタンプ 11 か所以上） 白子温泉ペア宿泊券 ５組
Ｂ賞（スタンプ７か所以上）
長生メロン等 特産品詰め合わせ 10 名
Ｃ賞（スタンプ５か所以上）
睦沢自然薯等 特産品詰め合わせ 30 名
Ｄ賞（スタンプ３か所以上） チーバくんグッズ 100 名
応募締切 9 月 15 日（金）有限会社 長柄さくらの郷
食品加工・味噌製造スタッフ募集

長柄交流ターミナル（さくらの郷）
850 円〜
食品加工製造・味噌その他長柄特産品食品加工製造
8：30 〜 17：00 位 休業 日曜日
男性 40 歳くらいまで 重い物などを持つので健康な方
週 3 日〜 6 日 シフト制 未経験者歓迎
社員登用制度もあります。面接当日履歴書持参
手 当 通勤手当（弊社規定による・限度額あり）
募集元 有限会社長柄さくらの郷
問い合わせ先 ☎ 35-0011（担当 森）
場 所
時 給
内 容
就業時間
募集要項

−広告−

語と
、英
の夏 になろう !

夏 の 4 回集中
こ 友だち

字かん コースも検定
受付中 !!

プログラム

受講生募集中
幼児から中学 3 年生の生徒たちが楽しくめきめき力をつけています。

ECC ジュニア長柄町教室 講師 前田 ☎35-0303

長生地域の観光施設・名所等でスタンプラリーを実施します。
台紙は、長生地域振興事務所ホームページや長生地域の観光施設等で入手できます。スマートフォンからでも参加できます。
※詳細は千葉県ホームページをご覧ください。
https://www.pref.chiba.lg.jp/kc-hkazusa/kenminnohi/2017/event.html

問い合わせ
県民の日長生地域実行委員会（事務局 : 長生地域振興事務所地域振興課☎ 22-1711

茂原駅南口公共駐車場

茂原駅南口駐車場は、駅まで徒歩１分、約２５０台を収容できる機械化無人式２４時間営業の駐車場です。
普通車料金
30 分までごとに 100 円 24 時間まで最大 800 円※最大料金は繰り返し適用されます。
定期駐車料金 月額 12,000 円※定期券の申込み、お得な回数券・プリペイドカード
は茂原市都市計画課（８階）で販売しています。
問い合わせ先茂原市都市計画課☎ 20-1546

15

2017.6NAGARA

おめでとうござ い ま す

寿
米
祝
う ざわ

こ

まつ もと よし お

たけ だ

えい こ

鵜澤 モト子さん（榎本）松本 美雄さん（長富）武田 英子さん（徳増）

鵜澤さんは茂原市六ツ野出身の 7人兄弟で、２３歳で嫁ぎました。
嫁いで来る以前から日記を欠かさずつけていて、なるべく漢字で書く
ように国語辞典で確認をしながら書き込んでいるそうです。
幼少期から書道が得意で、毛筆で美しく書かれた短冊を見せてくださいました。
現在は、お花の水やりや、畑できゅ
うり、なす、ピーマン、トマト、じゃがいも、大根、唐辛子などの栽培が日課とのことです。

電話で何度か取材の申込みをした
際に農作業中で連絡が取れなかったほど元気な松本さん。農業については息子さんにすべて任せて自分は手伝い程度とおっしゃっていましたが、まだまだ元気です。
鑑賞用のお花を買うことと演歌を聞くことが好きで、よくテレビで歌番組を見ているそうです。
長生きの秘訣を伺うと、好き嫌いなく節制して食べることだと教えてくださいました。

裁縫が得意だったという武田さん。
長柄にあった青年学校で和裁を、茂原にあった洋裁学校で洋裁を勉強したそうです。近所の人やお友だちにスカートやワンピース、Y シャツ、スーツなどを作ってあげたことがあると教えてくださいました。
現在は病院で療養中ですが、家族や病院の皆さんがよくしてくださっているので、早く治してお家に戻りたいと話していました。

むつはし

あや こ

三橋 綾子さん（刑部）

市原市新巻出身の三橋さん。学生時代には千葉駅近くの洋裁学校
まで自転車で通学していたのだそうです。袴以外は何でも縫ったことがあり、裾直し程度なら今でもできるとのことです。
現在は息子のお嫁さんと一緒に茂原まで買い物に行くことや、庭の畑で色々な野菜を作ることが楽しみだと教えてくださいました。

問い合わせ先企画財政課

今月米寿を迎えた皆さん

鈴木芳子さん（刑部）安藤

ときさん（山根）石井

令子さん（金谷） 他１名

広報「ながら」の発行月に米寿（数え 88 歳）を迎えられる方々を紹介します。今後、米寿を迎えられる方のお宅に伺いますので、ご協力をお願いします。

広報統計係☎35-2110

7月の保健事業のお知らせ
実施日

時

間

対象者

受付時間

3 日（月）

胃がん検診

１３日（木）
１４日（金）
１５日（土）
１８日（火）
１９日（水）

受付時間
７：３０〜１０：００

問い合わせ先健康福祉課

９：４５〜１０：１５

４０歳以上の男女※申し込みをされていない方は、事前にお申し込みください。

健康管理係☎35-2414

福祉センター

乳児相談

４・５か月児平成２９年１月、２月生まれ
７・８か月児平成２８年１０月、１１月生まれ
１２・１３か月児
平成２８年５月、６月生まれ

場所
保健センター

事業名

NAGARA 2017.6

16

公民館主催教室 木工教室の参加者を募集します
小学生から大人まで幅広く受け付けますので参加希望の方は、公民館に申し込んでください。（先着順）※作品の見本は公民館に展示しています。
①ハンガーラック制作
壁掛にして、お部屋のインテリアとして雑貨を飾ることや、軽めの帽子などを掛けることもできます。
１日コース

曲線部分をデザイン→糸鋸盤でカット→ペーパー仕上げ→組立②座編スツール（いす）制作
背もたれや肘掛のない形式の１人用の腰掛です。簡易な補助用のいすです。
２日コース

１回目 加工済み部材のペーパー掛け→組立
２回目 ペーパーコードで座編み

開催日時

グレーかレッドの単色か混色①ハンガーラック制作（どちらかの１日です。）
７月２２日（土）１３：３０～１６：００ ７月２９日（土）１３：３０～１６：００②座編スツール（いす）制作（両日です。）
７月２２日（土）１３：３０～１６：００ ７月２９日（土）１３：３０～１６：００

場

所

公民館

講義室

参 加 費

①１,０００円

募集人数

①各日６名

申込期限

７月１日（土）定員になり次第締め切ります。

②５,０００円②４名※詳細については、申込者に通知します。

公民館教室紹介
今月は、武道館サークルの「長柄剣友会」を紹介します。毎月第１、２、３、４金曜日の１８：３０～２０：３０に武道館で開催しています。
主に幼児から青少年を対象に、千葉県剣道連盟会長である川畑富保先生を指導者に迎え、基本稽古や礼儀作法を学んでいます。また、級審査にもチャレンジして級を取得しています。興味のある方は、ぜひ気軽に見学してみてください。

おもな
新着図書の
お知らせです。

公民館
図書室■■■一般書
書

ひとめぼれ
とシリーズ

名

著者名

まんまこ

万次郎茶屋

名

ひまなこなべアイヌのむかしばなし

たい子

しろさんとちびねこ

中島

貘の耳たぶ

芦沢

諦めない女

桂

望実

冬雷

遠田

潤子

暗手

馳

星周

御徒の女

中島

要

さらば愛しき魔法使い

東川

篤哉

花葬

悠木

シュン

央

葉室

問い合わせ先

書

恵

畠中

風のかたみ

■■■児童書麟

おばあちゃんがこどもだったころ
もりのとしょかん
ひとりになったライオン
ママのて

著者名
どい

かや

エリシャ・クーパー
菅沼

孝浩

ふくざわ
夏目

義一

やまもと

まじょ子とプリンセスのキッチン

藤

明日のひこうき雲

八束

ぜったいぜったいひみつだよ
１０分で読める大わらい落語

生涯学習課（公民館）☎35-3242

ゆみこ
ゆうこ

真知子
澄子

クリストファー・
ウェイアント土門

トキオ

NAGARA2017.6

17

五月の句会より

今月のお題①今月のお題「蛍」

い②季語の他一字「原」ひと③句会当日のお題
「木苺」

び

さな え

こ ばな

そ

かた よ

こ まち

ひろ

はい く

よ いのち あ ず

④当季自由句ほたる

ゆう の

き いち ご

なつ き

しろ

よ

くち

きぬ

やぶ

か

こ い ぼたる

ぐ やま

ゆ

なか

こ うまわか ば かぜ

あしょう う ちゅう

げんてん ご しち ご

白鳥紅星子
①蛍の夜 命 預けし人と居る②夕野火や俳句の原点五七五③木苺の口に広がる小宇 宙④夏来たる小町の衣は香具山に

て

そうげん

き いち ごみずはり た

まい

こ

ら

こえ

花嶋 安美
①手をつなぎ肩寄せ合ひし恋 蛍②草原の寄り添ふ仔馬若葉風③木苺の白き小花や藪の中④水張田の早苗さはさは揺れてをり

なか

の はら

かお だ

ころ

ほたる

かえ

き いち ごはなひわか ば かぜ

はら

ひ あし

の

か

が

ひと

び

み

いっしょ

たの

き いち ご つ

ね ころ

ひ

つく

げん や

お

あそ

はは

こ

くも

みず

こえ

なか

わ

あま

ひ

よ

ひと り くさ か

やみ

なつ

ぐ

はる

上田ただし
①ホタル狩り人も一緒に甘い水②原っぱに寝転んで見た夏の雲③野を駆けて木 苺 摘みて日暮れかな④日脚なす日々を楽しむ夜半の春

こ い ぼたる お

しん

き いち ごひろ伊藤 照子①恋 蛍 追いつ追われつ闇の中②広すぎる原野に一人草刈りす③木苺をほおばり遊ぶ子らの声④新じゃがを作りて母におそなえす

くさ

さ つき

やま じ

なみ

ひかり

ゆ

あお た かぜは つ ぼたる

ち そう

こうげんれっしゃかぜ きぬ

き いち ご ご

とお

ば

大野 史恵
①草むらに光をともす初 蛍②五月ばれ髙原列車風切って③山路にて木 苺 御馳走その場行く④さざ波を通り抜けゆく青田風

しっこく

き いち ごた みず はやみひかの はら

いちばんぼしおさな ご

もく

ひとみ かがや

ま

ほたる

はは

がわ

山根 義弘

ほし

角田 揚子
①漆黒の闇光らせて蛍とぶ② たんぽぽや野原に舞いてかくれけり③木苺のたわわになりてのぞいてる④田水張り一番星は母の星

しつげん① 幼 子の瞳輝くほたる川②湿原に黙し佇む水芭 蕉

み

くさはら

よる

はら

び

ひとやま

が

み

たた ず

そ

き

お

じ いち わあたはちあわくすわか ばひとつどろうじょ めみ ず ば しょうやど

き いち ごくさぶえならさ ん しょく

第１期• 町県民税

編 集後記

くさ

こ

やさ

こうぶつ つが はらなつぼう に

き いろ

相馬 美江
① ほたる狩りでもなく老女目で追いし②草原に見えかくれして雉子一羽

の

ぜ

つま

つま

はな

前田 やえ
①やみの中ホタルの舞にみせられて②草もゆる野原ではしゃぐ子等の声③木かげからそっと顔出す木苺や④ 野のすみを黄色にそめて花しょうぶ

お

あめあが

き いち ごねあ渡辺みのる①夜の華ホタルの宿はこの辺り②原っぱに草笛習う人集い③美味ゆえに木苺とりと鉢合せ④一山を三色に染め樟若葉
ち とう

山﨑 清風
①雨上り池塘にゆらぐ蛍の灯②尾瀬ヶ原夏帽似合う頃もあり③木苺は夫の好物摘み帰る④うたた寝の夫に優しき若葉風〜胸痛の症状のポイント〜

今月の納税のお知らせ

納付期限は、6月30日（金）です。納め忘れのないようご注意ください。

※口 座振替申込みの方は、納付期限の 前日までに口座の残高確認をお願いします。

広報担当をしていますと、普段生活していたらお話しできないような方ともお話しすることができます。
今月のキラッとながらさんは、アクアポニックスプロデュー
サーの宮坂さんでした。取材をする中で、私の大学の先輩（学科まで一緒）であることが分かりました。
宮坂さんは大学を卒業後、ソフトウェア関連の仕事をされてきたそうです。退職後に長柄へ引越し、知る人がほとんどいないア
クアポニックスに挑戦をしているということで、身近に頑張っている先輩がいることを知り、良い刺激を受けました。
（貝塚）

塩田記念病院

胸痛を来す重篤な病気は、狭心症、
急性心筋梗塞、肺血栓塞栓症、気胸、大動脈解離があります。ここでは、個々の病気の説明をするのではなく医療機
関に直ぐ相談すべき胸部症状のポイン
トを説明させて頂きます。
①強 い症状(胸痛・呼吸困難感)、特に
塩田記念病院
汗を伴う場合は迷いなく、救急要請
循環器内科
増田 太一
をして医療機関を受診しましょう。
②心配な症状はすぐに治まる胸部症状です。症状が治まるた
めに自宅で様子をみる方が少なくありません。そしてそのような病気の代表が狭心症です。狭心症は心臓を栄養する
血管の動脈硬化で起こる症状です。特徴は、数分続く、胸全体の胸痛(締め付けれられる・ぎゅーっとされる感じ・抑えつけられる)です。急ぎ足などで毎回起こり、安静で治るという状態は、より狭心症を強く疑います。更に心配な症状は安静でも同様の症状が起こる場合、もしくは10分以上続き汗を伴う場合は危険です。決して数分で症状が消えたからといって病気が治ったと判断せず、必ず医療機関に御相談して下さい。
③では、数秒の胸痛や500円玉サイズの胸痛を感じられた場
合はどうしたら良いかというと…焦る必要はないことが多いのです。その他、チクチクする数秒の胸痛や一瞬の胸痛が数分の間に何度か起こる症状は、重篤な心臓の病気を疑う症状ではなく、期外収縮という不整脈が原因である場合があります。
病気のことを深くまで理解するのは難しいかもしれません
が、命に関わる病気は一刻を争うこともあります。前述した①～③のポイントを念頭において相談して頂けると、医療機関でも速やかに適切な
医療法人
SHIODA
診療やアドバイスが可能となりますので参考
TEL 35­0099にして下さい。

病気の豆知識NAGARA 2017.6

18

各 種 相 談 日 程【町】

心配ごと相談
人権相談

7月20日(木)

10：00〜15：00

8月21日(月)10：00〜15：00

●いじめ

行政相談

●扶養相続等の家庭問題

7月20日(木)☎35-0260

福祉センター〃●いやがらせ等の悩みごとに関する相談です。

●行政に関する苦情・相談です。 10：00〜15：00

福祉センター☎35-0260

茂原警察署地域課☎22-0110

健康福祉課☎35−2414※心配ごと相談・人権相談・行政相談については、相談日に限り電話でのご相談も受け付けています。
移動交番

公民館

7月9日(日)9：30〜12：00

7月23日(日)13：00〜14：30

児童福祉法が改正されて相談先が広がりました。
子どもの虐待などの相談 児童相談所や福祉事務所に加え、身近な市町村の窓口が子どもに関するあらゆる相談や虐待の疑い等の連絡も受け付けます。

【長生健康福祉センター:

茂原市茂原1102-1

長生合同庁舎内】

不妊相談

地域保健福祉課までお問い合わせください。

（予約制）

こころの健康相談

地域保健福祉課までお問い合わせください。

14：00〜16：00（予約制）

精神障害者社会復帰事業
毎月（デイケアクラブ）

第２木曜日

10：00〜16：00（登録制）

エイズ・感染症・肝炎検査 ［即日検査］毎月第1・3火曜日（無料）［夜間検査］偶数月 第3火曜日

13：00〜14：00（予約制）

骨髄バンクドナー登録受付

毎月10：00（予約制）

腸内細菌検査（有料）毎週火曜日（第5週を除く）

9：00〜11：00

家庭児童相談月曜日〜金曜日

9：00〜17：00

母子父子自立支援

月曜日〜金曜日

9：00〜17：00

DV相談

来所相談：火曜日（予約制）電話相談：月曜日〜金曜日

9：00〜17：00

専用電話☎22-5565

9：00〜17：00

専用電話☎26-1510

17：30〜19：00
（予約制）

第1火曜日

障がいのある人への差別に関する相談 月曜日〜金曜日

地域保健福祉課 ☎22-5167※該当日が祝日の場合は実施しません。※詳細については電話でお問い合わせください。

各公共施設の休館
日町公
民館 6/19（月）、26（月）、7/3（月）、10( 月 )、18( 火 )、24( 月 )、31（月）町 福 祉 セ ン タ ー 6/19（月）、26（月）、7/3（月）、10( 月 )、18( 火 )、24( 月 )、31（月）
都市農村交流センター 6/22（木）、29（木）、７・８月無休

こども急病
電 話 相 談夜間、お子さんの具合が急に悪くなったときに、看護師や小児科医が電話でお子さんの症状を伺い、すぐに医療機関で受診した方が良いか、家で様子をみても大丈夫か等をアドバイスします。

毎日夜間
19：00〜翌6：00まで

相談時間

電話番号

♯8000

今月 納税

（プッシュ回線・携帯電話）のの☎043-242-9939（ダイヤル回線・♯8000をお知らせ

ご利用いただけない場合）

日曜・休日当番医案内

診療時間は9：00〜17：00までです。

救急患者の方が優先となります。
日曜・休日当番医は、変更となる場合があります。
中央消防署指揮情報係（☎24-0119）へお問い合わせください。
月/日

内 科

系

茂 原 地 区

外

科

系

7/2

聖 光 会 病 院 （35）5151

三

枝

医

院 （25）2203

7/9

宮 本 内 科 医 院 （22）3770

宍

倉

病

院 （24）2171

7/16

ポ プ ラクリニック （23）3111

君

塚

病

院 （25）1811

7/17

渡

宍

倉

病

院 （24）2171

7/23

鵜沢外科内科クリニック （34）2496

公 立 長 生 病 院 （34）2121

7/30

大

宍

辺

塚

医

内

院 （27）7733

科 （23）6121

倉病

院 （24）2171

長生郡市夜間急病診療所案内●診療科目:内科・小児科 診療時間：20：00〜23：00
茂原市八千代1-5-4（消防署裏）☎24-1010●夜間急病診療テレフォン案内 19：00〜翌6：00 ☎24-1011