一越980号一
昭和54年6月7田簿遇＊懲懲難行購震亮料1舞三分廠f金母5◎O円

1部10◎円（送料共〉
議

零

欝

＝

F

ツメ

噛

猿
響E三騨

噛

▼

職

一一

でも行えるようにしょうとする原子炉等規密法一部改正法纂が︑一日越鯵議院本会議で惣民︑民社︑
新自由クラブ三党の蟹成で可決︑成立した︒一昨琿四月の国金提出から二年二か月ぶり︒これにより民間では電力を中心に各界が協力︑今秋をメドに新会社を設立し再処理第二工塀建設ヘサイトの選

浜岡二号機のの二十体貯藏ラックの代わりに三み燃料貯藏プールについて︑従巣

原子炉等規制法第二十四条第一項

安全審蒼の結粟︑雲際変遷串謂はを晦講︒還産省は五月二十五日︑︵災審防比︶の許可墓雌に三舎し第三弩︵技術的能力︶と第鶴讐

十体跡蔵ラックを用いることにより︑燃料貯藏プールの貯藏能力をにダブルチェック審憲を諮問してていると繕論︑原子力安全委員会

置変更の内容は︑陶施設の鱒用済決議を提出︑この動議も︑全会一

達郎委員が︑五項臨から成る付帯の能力拡大に関する設麗変更許可

感力の低減と使用材料の翻れ感受

そのため︑損蠣部における発生た応力腐食翻れが原因︒に検酎した︒

料貯蔵ラックの耐麗性⁝1を霊園

未臨界性②残留熱の冷却能力③燃

ェックに当たっては①貯藏燃料の原子力安金委員会は︑ダブルチ

いた︒の︒再処理施設への使用済み燃料

中部磁力は今隼二月八磁︑通産煩膚︒

躍で︑貯藏能力の拡大は世騨的なの輸送の遅れに対処するための描％炉心分に堰大させるというも

垂垂

一〇％炉心分から︑約蕊二五

変更許可答申安全委︑通産大疑に
原子力安全委員会は購臼︑題薩った中部蝿力浜騨原子力発電所二大謹からダブルチェック諮聞のあ号機の設躍変更串講について︑﹁安金性は確保し得る﹂として通浜岡二弩機︵昨年十一月二十九

産大臣に変更諮珂を箸蜘した︒て国の監視は腿けるとし︑安全確致で司決した︒

日運開︑出力八十四万KW︶の設 雀に浜耀一⁝弩機の燃料貯蔽プール

事様︑技術開発や環境汚染への対は︑立地︑国際協調に慣璽な対応

保に万全の構え︒この申で首相いった考え︒社会︑共塵覇党とて政周を追求︑許容被曝棊鵡の発慮︑核物質防謹対策等に的を絞っ

再処理第二工塀建設に俸う資金調の認定が客観的かつ公平に行われ上げに努める②原子力損轡の原因①賠償描齪額は今後も⁝魍の引

ルーズパーツモニタ⁝の設願ll

理条件の変璽②構遣の一部変璽③討された︒異対的には①繁材熟処性の低減を窩的とする改講案が検達では開銀融資などで支援してい付帯決議は次のとおり︒

これに対し政府は︑再処理技術

きたいと述べ︑原子力開発へ稜極が不司欠なこととあわせ︑とくにはすでに延宝工堀の建設経験︑試躇しなど襲撃提起も行った︒

験運転等を念じほぼ異証済みなの

ど潮途は多難で︑それだけに蜜民﹇体となった㎝魑の鮒応強化が求められている︒

燃料有効利用に璽要な意味をもつ

姿勢を強調した︒

安全確保の問題︒社会︑共産小党に加え民間の技術水準も腐く︑他

民聞再処理に道を開く原子炉箸
もので︑再処理もその中で避けて方︑捲定観をとることや使用前横奮業従業農の被ばく対策に万全をる③下講け従業農も含め︑原子力

これらのピンの取り替えには︑一のトルク低減の紺簾も行われる︒

ビーエングの実施︑ピン締付け聴以外に︑製贔化時点でのショット

響え方をただしたのち採決にはい構成委員のあり方などについての施行に移したい響え︒

人事発令▽臼本原茅力研究所

接蝋副所長︶石川寛︒石川理窮は五理蜜︵藁つの論文発表が行われる︒

早力芝門家から︑それぞれ六編ず

岡セミナーでは︑日ソ双方の原催される︒

内幸町の欝本プレスセンターで開六月十九︑二十闘の妻田︑夷京・び運転経験に関するセミナ⁝﹂が墓つく門軽水炉用核燃料技術およ

力利編園家委鑓会との協力協定に

辰本原子力産業会議とソ連原子

19︑20両日︑東京でミナー開催へ

日ソ原子力セ〜ごか月がかかる冤込み︒

期し︑とくに被ばく線璽の中央登た︒支持ピンについては︑これら規制法一部改正法案は当初︑NP は技術開発の未熟さ︑放射性廃棄通れない﹂としながら﹁しかし現蛮︑定期検査の義務づけ等にょっながら︑門現行法の下でも憤麗な進する⑤不測の黎態に対処するたる影響に關する研究等を強力に推る④低レベル放射線の人体に薄すめの検討も含め︑強化︑整備を隔

ついては︑それらの義務づけのた

録管理︑放射線籍理手帳の交付にの鮒策が講じられることになっ物対策の遅れ︑平租三原則と企業
段階では反対せざるを得ない偏と遮っていた保瞳麗麗関係を鰹先審対応が求められている再処理薯業

かつ迅速な被審蕎救済がなされる①保瞳措麗協定絡みの改正とだきの不明確さなど諸問題をとりあげ

機密︑蟹造幣屠への懸念︑法律上議︑萬処理関係は麓案となったいを罠間企業に開放するのは無重任

鯵意識従事者も賠償の対象によう現行諸制度の弾力的運用を図

あわせで一昨奪四月国会に提出さきさつがある︒同法案はこのためで︑わが国としては国家蟹理の下べ選段階﹂瞥撹騨的にも商藁化にになお基礎的技術の開発に努力す

昨葎二月あらためて国会に提出︑以降︑衆山窟院の科学技術振興対策特別叢曲金で慰議がつづけられ

語彙の参議院添会議で門原子力損憲の賠償に関する法律の一部を改正する法律案隔が︑宙民・社会争霧査会の体欄整備を図るとともめ︑すみやかに原子力損蜜残髄紛
子力事藁蕎の従業蝿の業務上受けた擬蜜を新たに赤める②賠償措題額を︑現行の六十億円から薦億円に︑緊急医療建策︑防災対策箸の・公明・共産︒新自由クラブ・社民連各党の金会一致で可淡・成立した︒隅法案は①原子力損憲に原に引き上げる③原子力撰蜜賠償補償契約の締結および國の援助に関する規定を昭和六十四年十二月三

なお︑法案の成立により︑敵府て政府警えにことごとく反発︒とくに後半は米原発の蟹故とも閣

十﹂澱までに運転を開始した厘子炉などに適用するーーが憲な内容︒の留縫︑損警の認竃をめぐる立誠

としては︑できるだけ早い謎掛に成功した例はまだない偏などとしう袈例の疫期籔議が続行︑この遼し安全問題に質疑を集中︑する

出皇典婁綴挺︶は︑松萌遠離︑巻の問題︑紛争懸査会の性格やそのてきたが︑この貝やっと可決︑成閤︑電力業界代表や学識経験蕎ら

どい食いさがりをみせた︒公明党

この曝に先立つ四日︑参議院の田正雄︑補沢弘治各姿薦が︑金芋科学技術庁鷲宮︑牧村原子力安全

り︑金会一致で︑同法簾を原粟ど

支鋳ピン︑たわみピン対策

とりかえへ

損傷ピンの
エネルギー庁審議官ら︑政府側に

璽③鴇故の概要︵原子炉施設︑おり可決した︒ひきつづき︑職敵不適切だった対し︑原賠法に適用される対象蕎周長︑山野原子力局畏︑児玉無二

充実︑強化を図る︒

からの滲書人意見聴取も行われは︑同法纂に反対ながら︑やや業

科学技術振興対策特別婁孟春︵壊ドソク入りを待つ門むつ﹂

昏㌣謬

難騰

坪内会談で輝内社擾が﹁万こうしたなかで︑一田の久保︒

保墾工社長︑野村原子力船開発覇が発生した場台これを補蟹するこ

安全婁が中闇報告蜜

美浜三暦炉で発罠されて以来︑業欝欝購長︑久総総嫡環知購は二とを明らかにしてほしい扁との考日︑正式に決まつだ︒支持ピンとンとたわみピンの損傷対策が四た原閃には︑格納容器隔離が畢欲偲退任した野沢俊弥氏の後任︒

中置報鰯は﹁累故を悪化させ
力発騒騒事故調査特別委員会はたわみピンを取り替えるという通務理廓−二本遇昭︵鱒任︶︑三夏⁝

刑

く行われなかったように︑設計

話雀の対策が︑岡日︑原子力蜜全▽山本原子力船開発事藥団

五月二十八暇︑申聞報告︵第一方剣に脇連ずるものもあるが︑原子力安盆婁員塾の米国原子聴鰐策⑤米図の類故への紺応策

日の欝欝会談で﹁むつ﹂を欝欝保璽

え方を示したのに対し︑原入団が耀撹への放射能の影響︶④緊急

工ドックに入れる契約を累急に締画論の四轡会談で﹁すべて翻任
続ければ今週中にも佐世僚璽工次報告譜︶を発嚢した︒これ

野沢俊弥︵新任︶︑二本弘軍︑折り付け時の応力と運転晴の熱癒

持ピンとたわみピンの損傷は︑取任︒臨聯︵総務部畏︶佐伯義郎︒

は五受付退任した川崎正之氏の後原洋︵いずれも再ほ︶︒野沢理聯
ものが多い扁と指摘︑運職員の冷却水の確保教肖訓糠の改講の余地があると通客省の検討瀬野によると︑支委員会によって妥当と認められた落としなどの作業に入るととも

運砿員の処置が軽水炉に本質的

総濠所への振り轡え﹂さえ検酎さため︒

工が薄難問題から﹁ドック入り城被憲

結することで合悪︑これを受けてをもって補鱗する﹂との文禰を佐と契約が締結される見製しで︑は︑岡特別委が五月中旬譲でにに要求される蚤大間題となっていた加圧水型炉

四碍︑契約の翼体的折衛に入った︒

世保鑓工に提出したため︑﹁早期﹁むつ扁のドック入りは来月初め

響た彌巖に戯ついてまとめたもの点から篶えて不適切であった⑥わが困の読応策⑦付鵬資料1

燈盤保への﹁むつ﹂修理捲受けドック入り契約締結﹂で愈恵に達ごろになる冤込み︒購墨認ではこので︑難故の覇実関係だけでな

運転員の処置

入れ聞題については昨秋までにしたもの︒これにより︑一議はのあと臨ちに船体に付碧した員聞の制御極クラスタ察内編の支持ピ

興︑甫から条件付き受け入れ岡葱﹁佐徴保遜工での改修断念歴大鵬⁝からなる︒

が得られていたものの︑佐楓懸隔

金子科学技術庁長州︑坪内俊世

難礫灘近く契約締結

むつ︑ドック入りへ＝榊榊葡一繭一＝騙冊＝謄＝＝＝齢＝一＝＝滞＝＝楠讐＝コ＝繍一＝一瓢一簾二瓢＝＝輯一＝一桶旧二一＝＝＝噺＝＝階一＝＝＝＝寓瓢＝＝需＝＝需＝鱒＝罵齢＝鱈＝＝＝＝＝一＝＝扁＝一＝

質疑を通じ焦点となったのは︑た︒

軟︒門核燃料サイクルの確立は核立をみた︒延べ九十蒔間近くとい︵2面に関連配麟︶れたが︑審議臼島上︑協定期隈の全会一致で原爆法も定など興体化を惣ぐことになったが︑立地︑資金調達あるいは萬処理をめぐる国際欄勢への対応なL∠

二輪ページに及ぶ中間欝欝は

γ欝

「

二

励力炉核燃料開発劉藁団と臼本原子力研究所以外は禁止されていた使用済み燃料再処理覇業を民間@一く︑蓉干の騨価も加えている︒

Q̀

に︑燃蔽改題については安全霧蕉

干／08東京都港口三田三πぎ臼欝番玉2弩TEL東京（03）454−7111（大代）

血瓢・

冒一o
れた﹁むつ﹂ドック入り闇題は佐一それは東芝のモットーです一A@噂を認めなかったため︑﹁むつ﹂は氏の後任︒

佐佃監瑠は五鐵付退任した歯群昇幽原子力発樋設備一式（原子炉、核燃斜、タービン、発臨機職

入港後難擁壁に係馨したままにな感受性が︑相互に櫻修して起こっ力︑それに使摺材料の敏感な鴨れ①茨え欝き②孚M1発霞所の概 述べている︒

営岬山霞

繍

｡

に着碧したい方針だ︒

原子力事業本部

賊・＼
ま
澹

象
騰

が終わるのを待って今秋にも工纂っていた︒

東 京芝浦電気株式会 社

磯一一
大きく動き出すことになった︒

ム

安全で環境に調和した原子力発電所

縫

囎

会

盤保帯下から八か気ぶりに解淡へ

瓢

魎

A昂

〜
振替東寿ミ5895番
電召毒（59葦｝612冒｛七｝業東京都、巷区薪橋凄丁巨i蓬番13号｛東躍1紹館内｝

力産
子
原

田
発行藤
稀重｛；悲史物認口∫華箋肩B1弩3月1211第

聞

産

力

原

民間 が 総 力 を 結 集
廃藁物処理施設などが建設されるとに関連︑軍装外四電事連会畏と再処理民営化法案が成立したこ

力を傾注していく決恵を新たにしとより狸藻達成のために巖大の努の協力の下に︑薪会筏の設立はもく指定制にしており︑誰でも再処

正は︑①再処理覇業を許可制でなので︑富民総力をあげて技術開発

体抽出法だけになるとは隈らない理が行えるわけではない②憲期銅留恵する﹂などの付購決議を重んの運転に際し周辺霜雪への膨翻に

国会で採択された﹁再縁理工塀に取り粗む必嚢がある︒

再処理二業の推進にあたっては

今國の原子炉等規説法の一部改

牧村鱈之原子力安全局畏はおよそている︒がついたと書えよう︒

次のような毒えを明らかにした︒

新会社の設立などを得ることはもちろん璽要であては︑パブリックアクセプタンス

第二再処理工場の建設に当たってほしい︒

じて︑民間も自らの麗任で対処し鐸や使用前検査の義務付けーーに政紆としては︑鋤燃再処理工場

より規制の強化を伴っている︒

国民の理解を得ることはもちろん

きわめて大切で︑今後政鳴関係当国際的コンセンサスを得ることもに最大限の努力平巻霧雲ここに再処理受業民予定︒使胴済み燃料景品池の容鐙は予備を禽め二千ゾ樫度を予定︑の安全課薫︑建設︑運転等の経験

いて十分な安全審蛮を行うようにを踏まえて︑第二再処理工場につ局はもとより︑各界の指導︑支援をお願いしたい︒に︑再処理工鰯の建設候補雌が決る︒原挙力発露所の場合と周搬

なお残る九億弱の赤維持︑同社設立以来の赤字解消をしては次期も現状の運転ペースを字を記録したのは四回囲︒原躍と役員入事については安永一雄常米本礼太郎︵元開銀鍵盤︶両氏が各地で六・三就任の予定︒

反原発行動

橋︑東京駅に向けてデモ行進したQの挨拶を述べた︒このあと数寄量

醜

1＝

渥

営への道が開かれたことは︑わが国原子力開発の携進にあたり︑還に整備していく︒

する︒また安全審査墓藁も遅れずばならないだろう︒

まれば︑公開ヒアリングを行わね

竃一再一一＝層＝一@宇︑次期には解消へ

それによると︑とくに決簾概況

一辺の充実﹂を量視︒また︑異常 ら営業運転入りした東海第二発躍﹁六︒一二反原発国際共同行動﹂

隠の運転操作に関し黙罵CCSの所も以後好調で︑これにより影期

簗瀬が三聖︑璽京︑大阪︑伊方なある﹂と強調した︒爲本藍籔蓄壷﹁地上にミニ太隔を1臨界プラズ に︑三年間原発のモラトリアムを

また︑簗会に参加した宮城藁女

極的な取り組みを訴えた︒

川︑橿島県双葉地区の原発反胃佐なし一﹂︵小幡行雄核融合研究部

ASIME

核流体制御精機の領域です

将来の増設にも対応する︒再処理
舞とも必要な核燃料サイクル確立

五千億投入︑65年運開へ
能力三鏑／日を二系列設ける︒再は湿式法を採嗣︑プラントは処理

建設爆補地決まれ
ば公開ヒアリング

再処理技術は︑外国で確立されだ︒

牧村露盤民博化法案の国会成

群来は︑現在動燃が行っている単

たピュ1レックス法を採用する︒の面から︑きわめて欝ぱしいこと

霞気嵩漿暫は民間再処理覇業確ルの確立︑自主開発へ大きな糸庸立により︑わが国は核燃料サイク

民間再処理に題がかりを与える原子炉等規制法﹁部改正法案が国会で可決︑成立したことに伴い︑立のため︑今後関係方面とも十分

五隼間貯戯︒中・低レベル廃液も減劣後固化し中間欝欝する︒クリ
打舎わせをしながら産業界あげて処理に伴い生ずる高レベル廃液はどりを進めることになった︒だが︑立地をめぐり︑資金調達で︑あるいはプルトニウム利用をめぐる収し︑象た︑プロセス廃水も可能

プトンやヨウ累などは極力分離園

民間では電力を中心に近く準備委員会を設け今秋をメドに新会社を設立︑再処理第二工場建設へと段

理能力五ゾ／日︑年聞千五百漣規模︶︑その計画概要はーー︒

二二＝一営＝醤コ罵＝ニ＝冊冊一＝＝＝㈲紳＝二＝コ＝＝器﹁鷺隔＝一＝幽一鼎一＝＝＝嵩■＝濡＝一＝一聯一湘一幽訂＝﹁一竃一一輯鷲＝扁二騨−＝㈲＝一＝＝一二＝一噌楠＝■＝＝＝需鳳一一一篇寓一二冨讐扁＝冊篇脚下＝羅＝認■一一回一＝一噺嵩簾＝

国際動向など先行き不安梅料も多く︑再処理工場建設の前途は多難︒民闇による再処理第二工場︵処な塗り薄使周する考え︒

讃し八十一億四千九齎万KWH︑を整備︑準備を進めていたが︑法う問題は一応解決することにな

使出済み燃料は普通︑頁万KW る ︒

は豊海工場に比べ規模もかなり大道に乗せていく方針だが︑新工場

日本原子力発電会社は一日の取

建設費は総額四千七薦二十億開開始に備える︒

これに伴う電力料収入は五百八十

再処理工場サイトについてはする︒その結果︑現在定款中の島根成立により︑これらの雌備に拍甫

発電所はまもなく運転再開するも㎎千百万円だった︒臨終設備利用

加えた当期総収益は愚直九十四鱈

ところが︑わが国では︑動燃薯

きく︑関連技術開発︑とくに拙出原蹴の53庫度決算概況

︑こみられている︒の原子力発霞所の場禽︑一琿間に謡など機器關発︑廃溶媒処理など

たって︑運転員の保安教鞭・訓練

以後︶と︑高離礁︒当期収賄が黒一％︑東海第二八0・五％︵運開

導は東海六九・八％︑敦賀六七・一億照千四百万円でその他収益をが見込まれているが︑うち六−七

プロセス開発および爾レベル廃簗計画によると︑萬処理第二工場

でに誘致も含め男数か地点を机上

待したい向え︒

割は開銀からの長期低利融資に期六十七万七千KWの原子力発電所 ぽ か ︑ 欧 彊 再 処 理 会 社 ︵ U R G ︶調査で選定している︒新会社発遷にあわせこれらの現地調戯に着手

物の固化等の研究開発でも︑国とになった︒

するが︑順調なら六十誌代初期ま民閤では霞力を中心に聡気機械

協力︑かなりの力が注がれることがかけられ計画は加速されること

海岸に隣接した約二鳶万坪︵二に約千五百沖︑英BNFLと仏はC
でには用地取得︑港湾建設︑貯藏

メーカー︑金属鉱業︑化学工業を業団の東海再処理施設が試運転入

OGHMAに三千二讃ナの再処六躍颪六十万平方層︶を用態︑うち二池建設などの第一期工薯を終了︑

はじめエンジニアリング会社なり︑これによって約二千ジを賄うが運転入りしており︑これまでに五や万坪︵約蒼七十万平方層︶に
第二期工薯となるプラントの建設

どが総力を結繁︑再処麗計画を軌る︒わが国では現在十九基千二百約千百ナの使用済み燃樹がとり出をそれぞれ委託することになって使用済み燃料貯覆審︑再処理プラを経て︑六十年代半ばからの運転

約二十七−三十踏がとり出されされているが︑先行き開発の進展
おり豪面の再処理は手当て済みとント︑転換施設および保管施設︑②異常時における運転操作③日常◎四億六千万円の黒字を記録に伴い︑この墨は憎大田込み︒ちなっているものの︑六十五年以降

八項目の改善指示

ﾈる．

なみに現行畏期欝蕩にいう昭秘六工場はそうした再臨煙繕要に対処＋五二牟万KW開心の鰻口の試 頬策はとられてない︒再処理第二算では︑それまでに八千ナを上厨の岡社第二＋二回株主総会に付議締役会で︑六月二十二日開催予庭

細りたいとしている︒の強化に関して﹁原子炉工学︑プに検知し判断する能力の一閣の向灘慮長に対しては異常薯態を阜急については熱海︑敦賀両発電所が巡視早漏の璽要性の周知徹底等④連絡体制の整備充実⑥原子炉スク

上と︑運転嶺面長が瑠故誌に的確

ともに順調に運転︑昨年十一月か

運転中の非窮用炉心冷却設備︵E ラント特性の熟蜘︑異常事態を検る偏ことが明らかになったが︑さラム︵あるいは原子炉トリップ︶な判断ができるような支援体制のしたもの︒

電力業界ではかねてから﹁自ららにより一撃の安全確保を図る凹

時の措鷹⑦定期的点検の頻度⑧保る使用済み燃料が発生する勘定︒の発隠所で排出した使用済み燃料
通産省は六日︑電力各社に原子地から︑改諺措罎を講ずるよう指通産省が電力各社にこれを再処理してプルトニウムをは自ら処理する﹂方針のもとに︑

力発鱈所再点検結菓に基づく八項示したものG改善描置は︑①運転 安規定への明詑1の八項農︒

く加賀山薫︵原田堵躍管理部長︶

拙罰するとともに残存ウランを園四十九年に濃縮再処理準備会を設
醸の撮示事項を通遷した︒

務取締役が嶺期阪りで退任︑新し収︑それらを有効利用していこう

け昨隼からはこれを発展的に解消

山金委は︑指示事項の検討に当

申に販売電力麗収入︑経賢収支差稟泉・港区の芝公園で開かれた

簗会には約四百人の労働巻︑学生

主嬬らが参加︒簗会畢務局がこれ

黒蝿︑この結累︑蓬引八億七千四BWR型炉については︑特溺保安百万円を次期に綴越すことになっ転薄開の指示を出させない閥いで重要なのは通産省に大飯漂発の運廓一一までの酒動経過を報告︑﹁今一番一崩一一一一一曽磐た︒ちなみに︑当期中︑販売鯉山︐一﹁︐﹁讐一

畷は箭期に比べ約四倍と大幅に繕
騨一一：︸側

監査をまだ実施していない一部の

一一

皿の竹内盧︸氏は︑原発の安全性

一葡てレクチャーがある︒

必要性を全国民的に議論するため

一槻

同日は午後一時半開会︑村田理

・

原研が講演

薯長の挨拶につづき講演と・映画

は﹁原子炉の安全と受頭を高める

マ試験装躍JT60﹂がある︒講呼演びかける百万人霧名運勤への稜
午後︑東京・大手町の経団運会館

ために﹂︵能沢正雄安全工学部

田本原子力研究所は六月牽九日

細厳︑経団逮ホールで

と映画の会

U

原子炉を除いて︑来原発襲故に伴こんどの改善描羅指示により︑万円の繰越損失があるためこれを引㈱億六千三菖万円の軍鶏を謙上

トープの製造・利用についての研行う﹂よう指摘した︒

器︶の水位︑ぼ力︑温鹿︑冷却能による閉込め実験及び︑ダイバー

装躍︵JFτ一2︶による閉込め停止等は原子炉︵あるいは加圧

タプラズマの高周波捕熱実験を朽

実験及び高周波加熱実験︑高安定▽安全性の研究う︒また︑高密度加熱実験のため試験および高温こ璽配管試験をす

4ーシ74多ンする昭秘五十三年度決算概況︑役というのが再処理謙画のねらい︒

し晶晶職業連命会内に再処理会社

きに調印された﹁賑米エネルギ⁝

CCS︶等の補修等⑤葬當時論の姻し判断する訓練の充実﹂﹁運転三十沙の使稽済み燃料には二十八研究開発協定﹂にもとつく﹁ダブ※・残独・巴の三国共岡によるど全国各地で開かれた︒

大型再冠水効果の実証試験をすすしたが︑前期から十三蟹瓢千七百▽原子炉等の研究撃発

ぞく主要項鵠は次のとおり︒

化磁場試験装置︵JFτ一2a︶力等プラント状態を十分考慮して

原子姫等の研究開発分野の多爲すめる︒

を行う︒さらに︑高濁炉心部構造﹁保安規定の順守状況は良好であ 農に対する擬安教脅・訓練の強化

原子炉等の研究開発︑安全性の用まで︑広範多岐にわたる古銭内員人事について内定した︒

・八沙の残存ウランと約二葭五十
設立準備室を発避させるなど体制

これは︑特瀦保安帽査等により謎緒のプルトニウムが含まれてい砺究および核融愈の砺究開発を璽
レット凱誹画﹂による共同研究を容のうち︑以上で述べた難業をの的高湿ガス炉では︑大型構造機器

以下︑核融命研究から放射線利点的に推進する一方︑放射線利用開始する︒

をすすめる︒

研究や閣運基礎研究の兜実をはかに寄与することを墓本方針とする

り︑原子力の研究開発と利用促進

ーランプ計画など︑国際協力によ究をすすめる︒

一一十MVパンデグラフ加速器のの世局をすすめ︑関運基礎研究の運転を開始するほか︑旛設・設備拡充をはかる︒

環境安全性の研究では︑中・高の開発をすすめる︒

レベル放射性甲虫物の固定化技術

る︒

る安全性研究の一層の強化をはかFT計画︑ハルデン群醐︑オーバ ては︑放射線化学︑ラジオアイソ

するNSR81PBF謙煽そ︑の他
L︑O
放射線利用研究についも︑ひきつづき製作をすすめる︒

実証試験ループ︵HHNDEL︶
嵩速臨界実験装躍︵FCA︶をめる︒このほか︑王EAの推進 の癩熱装躍製作に着摂する︒
購いた炉物理実験をすすめるほ昭和五十㈱年鹿の日本原子力研究

心に郎系爽験装翻︵貧OSA⁝皿︶にの研究開発に協力する︒動力試験

か︑動燃薯業団が行う高速繕殖炉験装圏の設計をすすめる︒このたホールで慣例の門あすをひらく原

国内外の原子力関係諸機関とのよる沸騰水型緊急炉心冷却系︵E

炉︵JPDR︶は出力運転を行原子炉安全性解析コードの開めの資金として︑二百二十七億五発のうちとくに安全性と核融含研授︶の三つ︒

民は﹁地元にとって藁京での醐い究に焦点があてられ︑それぞれ麗︵天野恕環廃安全研究部長︶︑畏︶︑﹁原子力施設と環境安全﹂

協力をすすめるとともに︑国際核子力﹂講演と映画の会を開く︒

燃籾サイクル評価︵INECE︶ 今回は原研における各橿研究開の検討に資するため︑調製研究を状と問題点︑将来計画などについ

多臨鮒腐湿ガス炉では・大型ヘすめる︒

きつづきすすめる︒

CCS︶作働試験とその解析をひう︒

発︑安全審査解析をひきつづきする︒これは︑研究開発費匹百九十▽核融合の研究開発すすめる︒﹁地上にミニ太陽を1核融合のは は非常に勇気づけられる﹂と趨帯プラズマ閉込めに冒する硯究でリウムループによる高温伝熱流動は︑中聞ベーター値トーラス磁場

また・反応蔑事故試験に関してR︶による軽水炉の燃料破損実験 料検出実験等の工学的安全性試験

は︑原子炉安全性研究炉︵NSR試験︑炉心横型耐麗試験︑破損燃蔓

9−11〒10略（03）431騰51761崎灘セ・タ遭（・鰯833−2311大同1緬岱（・6）313−2367平田バルブ工業株式会社

刈取匙構1噺橋4［に．

所業務翫画がこのほど濠とまった︒

JT

それによ る と ︑ 今 年 度 は ︑ 臨 界

プラズマ試験装置︵JT160︶の安全性の研究では︑緊急炉心冷N度事業計画まとまる計灘装置︑拠熱装置の開発に着〈原研〉

手百二十万四千円をわりあててい慮六千九＋五万円の匹六％を占め

核融舎分 野 で は ︑ こ の ほ か ︑ さ

る︒

蛭擁

彩

製作をすすめるとともに︑新たに手︑また︑霧円形断面トーラス試

54

原子炉と同様に圧力容器として重要機器に指定されている原子力バルブは原子力発電の効率を左右するコンポーネントの1っです。単にバルブとして汎用弁と混同されたら技術が泣きます。

k

60

（2）

第980号
（第三種郵便物認可｝

二業
子
昭和54年6月7巳

エネルギー革命を展開する蝉のバルフ

原子力バルブ憶○聞

爵場という門段階方式をとることもある﹂と示唆している︒

西独電力会社はフランスのCOことができないことから︑西独も場はこれ以上の再処理を引受けるともからみ注冒されている︒

米Gピ社

◆

立体的な角度◆摯BWRの安全研究

から安全解析︒
スリーマイルアイランドの原子
力発躍蕨事故を契機として︑関遡ている︒

企業で原子炉の安全監が見藤されきるという︒

御式の振勤台でBWR絹の制御︒

熱に匹敵する振動で検査している

計測装覆︑その他の部贔を大型地業と異なり︑立体的な角鹿から解原発の地霞空耳研究も璽縦なテロ

影響を受けたことは明らか︒澗独

ブラジルでは来WR社が同国初 W︶は住民運動のため建設のメドモが繰り広げられた︒各国の逮撚

各国で二〜三冠の爾曝︑簗会やヂ蕎を総酎すると千呂を超えると見発に膨饗しそうな様相を墨しておンタ⁝の建設延期も今後の原発開ベン放射性廃蘂物再処理・貯藏セが立っていない︒さらにゴルレー

うち四馬人以上がサイト内に侵を禁める反対簗会が開らかれたがR︑八十五万KW︶で一万五千人

建設中のショーハム原発︵BW

来闘ではロング・アイランドに転すればタービン破損の恐れがあた︒昨痒宋現在でKWUの軽水炉盤から発鷺所が数ミリ傾むき︑運メーカーとは対照的な伸びを見せ

り現蕉改良中と伝えられている︒

ナ州のノース・アンナ原発︑イン

入︑遼捕された︒その他ルイジアの原発を完成させたものの軟弱地を含めると二十基にも達してい岡地点に二轡機を建設しているK り︑九〇年代の原発再禰要脚憲で一年にそれぞれ違転入りを予定し 輸出契約は︑すでに完成したもの

る︒

W︶の建設反対を呼びかける約八

NR⊥篇OQ︵三士一万七千K

西独では建設南の高速原型嫡Sた︒などで逮捕者をだすデモが行われディアナ州のマーブル・ヒル原発

WUでは地盤補強を行い完成させ の螺境瑚が問題になりそう︒

らの発注が相次き︑※国の原子炉

ギ︸

析することができ︑エンジニアリ

蹴舞油圧サーボ鯛御式の振動台

題から建設が難行︑KWU側の技共同反原発運勤の呼びかけに応じのエコロジストはゴルレ⁝ベン陽

各国で原発反イラン原子力庁のサハビ竪蔀はところ︒

ーマ︒写翼下は電気陰圧サーボ制

BW舜の縮尺模型

ング︒コストを約十二万ザ節約で︵G露︶社の原挙力事業本部では来ゼネラル・エレクトリック

パイプのすき澗も正確にに大規摸な原発開発推進を展聡し総裁を中心に石油資源節約を脂的術暫は西独に引き上げているとい見ても外国との薄処理や固化契約

止を反原発運勤のシンボルとし︑る予定だが︑三園機については別保謹グループが律宗した初の国際

KWUの受の攻撃の矢面に立たされることにた︒しかし原発計画は近代化反対

では解決策としては不十分で︑再覇故顧後に大規模な反対デモを展

このほど︑西独KWU社が建設申ていた︒サハビ畏窟は今年四月に

しかし︑環蝿独習派の反響運動の立地点を調糞中ともいわれてい対デモを展開国内でも問題がある︒エムスラ

処理︒貯藏センターの四囲が原子開したことも大きな嚢因になっては﹁西独が建設中の原癸二基は完

や米国の核拡散防止政策などがかる︒その他︑計繭中が六基あるが︑二穆はスペイン側の資金問

注激減か？

鋼＝≡至≡＝暫竃屋需≡響恩濯幽＝＝1三＝蟹監﹄≡＝﹃雪露≡瓢窪塾≡；二一二π覧三：響1鐸≡＝隻﹁騨⁝獲⁝冨聾曹⁝；艦詔≡＝隻＝需＝猛月塞暫−轟三＝至⁝との関係を︑在来の平薦國的な作もつ原子炉の圧力容麗と各樋部贔

︵写翼︶は︑九階建ての高さをR︵沸騰水型原子騨︶縮尺模型

四万がをかけて製作されたBW

解析崔進めている︒

糟密縮尺模型や振動台を使い安全

GEMA︵核燃料総愈会社︶とう・アーグで会計二千九十四ナ︵第一次契約千七百ナ︑第二次契約二蕊四十八ナ︑オ⁝ストリアの契約
二闘二十ゾのうち三分の二の房二十穴ゾ引継き︶の再処理を契約している︵一九八五1九五庫熱処理︶︒プルトニウム返還でも協定

ゲアハルト・バウム運邦内掘は學悪に薄処理工場の建設をしなけが成立した︒しかしラ︒アーグ工

延期決定が技術的理由ではなく世ればならない︒今後の動向が政治を握示し ている︒
萌らかにした︒またセンターの建う︒

力計画推逸の条件となっていたこいる︒さらに西独政欄がからんで成させるが︑フランス︵フラマトらみ艘工までにかなり脇折︑建設

立地︑コスト面などから興体的なKWU歓では七五年ころからイなり︑華命後事摘が︸変︑原発放とからも︑エーダ⁝ザクセン州のいることも晃逃せない︒二⁝ダーの原子力発磁所︸墓のキャンセルム社︶が建設中の二基はキャンセ

コスト憩につながった︒繍えて各

初の飼際共同反原発運動
スイスの反原発グループや環境

原発︑ブランスピュッテル原発で国の産業も饗添主義側の動きの影

蜜本主義国向けになっており・同

チェコの輸出のうち三分の一はー国境近くに建設が予定されていそれでもルクセンブルクやベルギ

反対運動は醸り上がらなかった︒

き届かなかったこともあり全般にボグニーツェ8⁝号運転入り

三十万KW︶に対し近隣諸国住民るキャットノン原発︵PWR︑蔚羅が大きい︒そのためエネルギー

フランスでは前豊伝が十分に行衝爽もなかった︒その他ビブリスと語った︒さらに酋相は同原発の千臨のデモが行われたが懸窟との運転開始はチェコの産業促進と電は欧州コメコン諸国とキューバに機構︶が巖近公表した資料をもと開発の必要にも迫られており・社中だがこのほか二棊を建設申︑四R︑四十一万KW︶周辺でデモを転入りしているギル原発︵PW

め一万人を超える住民がすでに運B原発一匹︵四十㈱万KW︶の運KW︶が運転入りしているが本的 ックス嵩速増殖炉に対し一部反対ともなる原子力﹁社会主義闘は限られたエネルギ

エネルギ⁝だ﹂と述べるとともに が初めて︒次いで同B二弩が建設

カギ

ベルギ⁝では近隣諸国住罠も含行った︒

響詠1忌藷∴1謹

西婆⁝タ
サクセン州

﹁政治的に実行不可能﹂
醸雛政府︑合意づくりへ
門パり松本駐在醍M西独ニーダーザクセン弼政府はこのほど︑ゴルレーベンの核燃料パーク︵再処理・贈藏センター︶建設を無期延期することを決定した︒同州のアルブレヒト晶相は﹁核燃料パークの安全性は儘頼できるが︑副般南民の強い反対の前には政治的に実行不蒲能﹂との毘解を示している︒西独では州の岡愈なしに施設の建設はできない︒加えて原子力法に原子力発電所の建設懸盤条件として使網済み燃料の処理処分の確立がうたわれていることから今後の原発建議の行方が注冒されている︒

論の圧力によることを強調し︑今放蘂することなく︑繕来さらに適一九七七年の原子力法により︑電 切な鷲鰐に実現する意嗣︵サイト

後とも州との協議を続けることを

西独では譲行政裁判駈の決定と選定を含む︶があることを蓑明し

h満足のいく解決策

力会社は放射性麗棄物処理につい今園のゴルレ⁝ベン計画の延娚設はまず貯溜所︑続いて再処理工なければならないことになっているQ西独の原子力計隔の規模から はスリ⁝マイルアイランド臨終の決定は今後︑同圏の原子力開発に

ザクセン州のエルンスト・アルを明らかにした︒サハビ長窟はルする﹂と発裏したばかりの出来

国の肇擬が大きく輪をかけること

ンド原発︵PWR︑百三十万らKれている︒

大きな影響を与えることになりそ

ブレヒト首相はキリスト教民主党﹁メインテナンスの難しさ︑建設肇に闘係蕎はショックを受けてい藁にまでなった︒

う︒

出猟だが︑弼議会ではシヨ︑︑ット

コストのエスカレーション﹂をキる︒イランではこれにより︑建設

イラン初の原発と注國を鏡めて

ラン︑ブラジル︑スペインなどか

還邦政府はゴルレーベン酎麺の適邦酋相と岡じ祇民党がゴルレー

ャンセルの理密にあげている︒

原発計画を放棄イラン

延期を①安全強化描躍をとる②代

ベン反対のイニシアチブをとって臨紹纏西独二基も建設中止へ

替エネルギー開発について︑あらいる︒延期決定は社民党内部の対

また︑スペインで建設中のトリ

進展はみられていない︒

イランではエテマド前原子力庁になる︒

一鱒一一営扁一＝＝一二篇犠鱒一二卿三曹X一曲＝＝＝一＝＝＝一＝冊＝二■＝僻一一輔＝一＝購瓢冊瓢一嘗一＝冊＝噂一＝＝篇冊圏＝鼎篇一一二＝＝＝篇＝二一一＝＝ζ

でに原発の総数は二十五基︵一千も原発反鮒のデモが行われた︒＝騨二一二＝脚＝一階瓢扁一篇一品騨一＝冊＝圏＝二一胴認露塵瓢一塗＝冊一一幽一一一＝＝畳畳＝幽幽一＝＝輔一讐＝＝＝＝一＝％以上の工珊進捗率で八○琿︑八︸やめられることになる︒

いたKWU社製の原発二墓は七〇中を含めすべての原発謝薩がとり＝濫一＝＝篇＝＝一一鵠驚鑓需＝＝幽一辮一一＝＝鷲認

二衝五十万KW︶になる見込み アのオイル・シェルの利用︑コメ力問題を解決することになろうとる︶の利用拡大と改蕎︑ルーマニ
煽︒このため欧州コメコン諸国と本主義諸国より速いテンポで増コン諸国を縞ぶ単一雌力系統の計
発計闘がある⁝⁝などとするコメ建設されることになっている︒

総出力で三千七営万KWの原発がキューバに計三千七蕎万KWの原 だ︒擬期圏的別協力計画の枠内でした︒

コン諸園のエネルギー開発計画を会で承認された長期閉的劉協力計に﹁八五隼までに西側の原発建設会主義圏でもソ運︑菓独に次ぎ原が反対デモを展開︒また︑ラ︒ア

ソ運のコスイギン首相はこのほ

開記念式典

チェコで運

画などを挙げている︒

伝えてきた︒それによると昨無の画の一環としてエネルギー分野のは計画の三分の一しか達成できな

壁を計繭中︒八○隼代後半には原ーグ再処理工場︑スパー・フェニ
論の原発建設反対や︑企業や鉱毒開記念式典で﹁原発は唯一の代替

子力発電所の墓園で轡押のベスト

すでにボグニーツェA︵ナ顯万ど︑チェコスロバキア初のPW 子力開発に力を入れている︒

まだ︑OECD︵経済協力開発

強化があげられているが︑格渇すいだろう﹂と述べ︑この理由を経済栢互援助会議︵コメコン︶総る瓦解に対し効渠麗な方法とする

APN通儒はこのほど︑社会虫的な解決策としては原子力開発しの原発安全対策に対する闘係蓄のー資源のテン入りが予想されるσ﹁安金性の問題に余りに敏感な世 獄︑ヤクロフスケ・ポグニ⁝ツェ

かないことを捲摘︑次のように述不倭のあらわれ一と分析しているための愈悪を照ることが必要﹂

開発について共通の開発醗画を図とともに︑エネルギー闇題の翼体

義諸国は盤界の金エネルギー資源

画で総計一千三二期KWから一千 る︒

べている︒ソ連では現行五か鰯計のシレジア炭照には欧州の石炭埋派が気勢をあげた︒の五分の二︵石炭で世界の埋藏騒

五哲万KWの原発廻設計画があ蔵麟の約三分の二がねむってい格な原発が運転入りするのは今回の七七％︑泥旋で七五％︑オイル

る︒また︑コメコン諸國では次期

そのほか膨大な懸の石炭︵ソ運・シェールで五〇％︶を保陣して十隼計画︵一九八○年︶の初めまソ連累心にコメコン諸国でも関運して︑エネルギー購要が資3700万kw建設へいるが︑経済成獲率が高いことと原発依存拡大決める

業必要だということについて窪民をゆる努ヵを払っているが原子力がだ︒

a諺幽蓼窪〜

隙

因

力

露ノ

説得するi猶予期聞と薗向きに解 立をも緩和することになったよう釈︒再処理︒貯藏センター構想は

畳＊ジ原子力登蹴所O

識寵 蝿雛 磯ノボボ

株式会社イ三一串 札幌、仙台、東京、新宿、横浜、名古屋、大阪、広島、九州
灘
詳しい御問合せは蜘りJ特殊鋤蘭≦東京都中央区銀座1−910人日本図讃どル電話03（567）7271〜8茨城県岩井市面戸423TELO2973（5）5711

工場

【て

概戦

イ除一串 原子力特殊扉

昭和54年6月76
新子
原
儲釜種郵便物認郊

第980号
（3）

聞

産

目

置のような状況の中でカーター

闇会で︑被曝推定償を少し引き上周辺儘民の累横被曝は二千四酉は驚動郵肋超思慮深く対応する各国敵鞭轄翻三六廃棄物の地層処分を附讃翻灘麗訳説齢防瀬瀬鼓が︑パブリック．アフェアーズ◆

ほとんど 何 も 露 及 し て い な い が ︑￠

9◆：

ドレム以下﹂と述べた︒さらに内に倥んでいる一門万人のガン発・アンド．インフォーメーシ闘TMl原発麟故後に注視

大統領のエネルギー声明と一緒にDOEが環境影響報告轡

﹁同発電駅から五牽塀以内の地域生率は通常三士芳件であるのに購

懸難羅

灘

灘

灘

騰難

難生評議離職鐸題晦難戦副禦慧︒＄製藪禦襲撫蠣薬罐羅爆発

灘

青膨

繰擁護ー膨難照難論鑓饗喉賑臆一郭蒙生遜鎚

大衆運動関係養が薩面しているジは﹁もうご免だ﹂とか﹁ノーモア巖轟轟任蓄は︑議会でTMI盛運い︒存続するのは数量程度﹂と述今回の薯故が健康上影響を及ぼすン会長もその一人で︑環境審議会

TMI原峯炉の串の﹁水素のアに大きな危険が生じるようなこと

レンマは︑原子力産業が璽大な技 ︒夢境︑ノーモア●ハリスバ⁝グ﹂は一般公衆の健康に対して擬期的 べた︒

った予想は︑根拠のないものであう数日間にわたる不安の原因となと考えたのはジョージア工科大学を辞めてから︑プルトニウム乱離ワ﹂が爆発するかもしれないとい

ニュー・ダイレクるものより三口大きいという考え

放射線の危険は現在毒えられてい大統領の委員会のほかに︑この員擾が︑四月十日の上院原子力規

これは︑NRCのヘンドリー委の飲料水を汚染しているようなこ

メニチ上院議員の質問に答えた中舗小委員会の聴聞会でビート・ドることが判明した︒とはないし︑また汚染する心配も薯故に関する独立の調査機関が︑この委員会は︑六か月以内に鍛を務めた経歴の持ち主︒

ションはないと述べた︒

市罠グループなどをスローガンに薩接行動戦術のカール・モ：ガン教授だけ︒モ

を強化している︒しかし︑全国やーガン教授は長螺にわたり現在の術暮雪故を起こしたにもかかわらジョセブ・ヘンドリ⁝NRC委ハナ河へ排水することにより下流 放射能基雌に関する批判巻でありダグラス・コストル環境保護庁

ず︑一般公衆は唯一人も死亡した
地域糊蹴論調査によるとネーダー

擾竃は門発癌所から廃水をサスケ

り大ケガをするということがなか﹁発電所の北函○・六婿の地点に

員畏は鍍月㎎日︑総懸小委員会で少なくとも七つ宗風された︒

終報告謬を提出する予定︒

に対して一般公衆はほとんど岡偶ったことである︒そのため︑プリ が提案している極端な麗類の行勤があると述べた︒

から︑ガンが一件発生する可能性

ズムの両端のように極端な現象が全然ない﹂とし︑ドナルド・ケネ
二r

ディ食品医薬品局畏富は門放出に玉いたと仮定した場禽の巖大被曝線

一

甥故買生後続けて五・五際立って〜起こっている︒あるテレビ局はT を示していない︒
一 二 玉⁝スチンから蒼五十耀離れたとこ

玉

ろのペイ・シティでの原子力発電

一二 一

院ではE・ケネディの保健小委員

ヘンドリiNRC委員長は四月 NRCは当然のこととして︑上であきらかにしたもの︒
十日︑原子力規制小委員会での聴会は︑モラトリアムを規定する可された︒合罵議会エネルギー委員

つづけることを了承した︒同帯が所二墓の建設について資金援助を

多玉

ついての事情が変わらない限り︑

ｹ部X線二回分程度に桐当する われわれが十分なモニタリング体

悩鰍は八士︑掛レムで︑これはだいた

能性のある法案について好悪的と

一W璽PP計画進展へ伝えられている︒同法案は︑議会

ついての蟹成者も皮対蓄もカロル

この計画に参加しつづけることにで藺 き の 塞 が で て く る よ う に 闇 い と し ﹁ 再 議 所 か ら 蕩 以 内 にころを捨ってみると一︒

蝋を墓に判断すると健康上影饗はな の審議が進んだ駈もある︒露なとニューメキシコ州は︑カールいたように思える﹂との結論に達

正

幽黙

黙

直0▼8◇9▲0▼＄φ◇◇凸冒3▲Ωサ◇0φ80SO8ム9▼8血ハM▼S直面V◇◇▲AV◇◇▲OuS萬9308◇80806

廃棄物処理技術が承認されるまでの承認なしには放射性廃棄物を賠

ｿ舞鱗耽ポ健・

現在建設中のもの以降は新しい原食するいかなる施設の建設も禁止したと述べた︒﹁コストと利益を

1

1繊欝欝燃

・欝欝鰻のル

欝脅

雪輪鰯雲核

狐．

説明書、見本をお送りします▽コネチカット州実証された

子力発露所の建設を票止するとい思う﹂と述べている︒放射性麗藁囲住んでいる約二万五千人がすべてめて実施された投票でオースチン

リースの洗浄等は非常に効謙的てす。

TMI事故後︑一部州議会では設についても禁じている︒

う法案が議会での審議を待っていスパットで鎌継されている廃棄物要因であるという点では愈毘が一・マクレラン甫長の隻持が決定的し︑州の環境資源局とNRCが確四人の母であるマクレラン市長

致していた︒▽マサチューセッツ贈TMIの住民は︑南テキサス原子力計画

長は述べている︒

比較検討する必要がある﹂と同市

カラス、金属、ブラスチノク製品等の放射能湾染は容易にバンククランド・レベルまて除染てきます。特に放射能汚染されたク

原子力モラトリアム立法について▽ペンシルベニア州上院委員している︒

幽警．福馨醤は︑このデ麦会が新しい原子力発電所の建設をる︒ムロ同議会エネルギー委員会はメキソコ捌

貯藏パイロット︒プラント︵W王 物籔理協議作業班は︑州の保健環 現在可能と考えられる最大累心線

禁比︑現在運転中の発電所を検査

ハイウ零墨で鰻され︑瀦圃ても︑通常この人数の中で菱す資源局へ与える法察を承認した︒

認するまで停止させる権隈を環境た︒に条件など決めずに遮邦政府と協肖ると想定されるガン死亡置数四千に同市が一六％出資しつづけるこ

五百万メ以上の贋券を売却してオ・一％の二業数で市議会が二億千電話（572）8851〒104東月ミ都ヰ1央区銀座8−11−4アラタビル

漏ユPP︶への道を蘭く法律を制定し 境局擾︑エネルギ⁝・鉱物局侵・一懸八十︑ゾレムを被曝したと仮定し議することになっている︒暫定幽幽五百人を超えるガン死亡がでるといて再検討した結果︑事故は璽大

は︑TMI畢故後自分の考えにつとを決めた︒また︑嗣市民は五三▽テキサス州TMI事故後初だが︑﹁少なくとも安全装囲は働

テキサス州︒オースチン共鳴呼んだ母親市長

この新しい法律に関しては︑ブいる︒

同様の法案が下院にも上程されて▽ロード・アイランド癬下院

同法案について好恵的と伝えられ

ルース・キング知事の署名︵四月

囲ガン研究所長は﹁鍛も優れたモデ

難欝欝難酬鐸⁝は鷲糞壷疏竪欄成されている︒

曲浦の薗後︑新しい原子力発電所

決議が百五＋三対一で議会で司決領と議会に要求する拘束力のないを公表し︑再発防止の描躍をとるのライセンスを鰹比するよう大統

は︑NRCがTMI票故の報告
欝ている︒

案を六十対一で可蓋した︒このほまで原子力発電の利嗣を禁ずる法されるまで新しい原子力施設の建か廃棄物処分に黙する技術が実証

放射能汚染の除去

力

原

A猛ドが﹁ニュークリア︒インフォ﹂を奨行した背漿には︑

原手力開発への幾判や反対が先

きつづき放射性廃棄物貯藏につい六日︶後︑実旛作業班が設躍︑ひ鋭化ずるにつれて︑一方的な兇
解憎不図確な嫡報が増加し︑大て遡邦政冊と協議︒協力すること

粟の原苧力に対する純粋な疑問や繁朴な不安を誤った方向へ増にしている︒さらに同法は州の協物懸絶軟糊聡警罷諺駅幌難靭疑翫
議・協力について議会へ助聾する

テヂ と 協 議 し た 後 ︑ 全 て の 規 泓 卜 す る と 予 響 る 舞 は な い ﹂ とかがえます︒この惰眠は発行以ための新しい調壷委員会を同宗す幡させかねないという翼瞬もう来︑原苧力関墜養のみならず議ることを決めている◎鵡であり︑環塊の生物の中に畏く残鷹政府に夢える法律にも署各鍛藷藁繋轍会︑連邦・州政府︑マスコミなロスアラモスのジョン・ロジャ

ース上院議員は﹁この種の調査

響㊥どからも注厩されてい蒙す︒

跳で・づi勢⊃蘇試禽紅アイソトづ部

飛

繭

圏翻鰯

…線 幽い

（4）

第980号
（第三腫郵便物認葡

新内子
昭和54年6月7日

聞

業ド醐鍍を饗機に︑あらためて︑その安全性がクローズアップしてきた︒そのようなおり来墜申

原手力エネルギーは本惑に危険きわまりないエネルギーなのか︒米スリーマイルアイラン
一

㌔

ずチン博士
の講演から
ρ星■●曹．顧︒︐●；・●・＝＝■薗郎︐︐電．．90●＝・層山口︐＝●＝曹3・●竃・●．．￠露＝；雪︒●の9︒＝覧・ 噂303●■．＝︐．＝■Do＝書9．＝■＝●書8脚＝甲＝寧曹Jo＝●●嶋●魯﹂●．9●一3噸●卿︐＝．＝︒●顧9＝︐●＝卿卿鱒

噛︷と一GW年あたりの職業上の増加のマイナス四栗という率を乗じる

しても︑その生物学的翻用の問題
死亡数は︑○・三となる︒

とつにすぎない︒酒家として︑あの誘発をふくめて○・五となる︒

るとすると︑この憾は遡伝的疾患

る三月︑スリーマイルアイランド

たしが聞いたところによると︑賜か︑海路︑タンカーによるか︑あの︑ダムの決壊による人命損失の紀中における︑金世界を通じて理︒維持するには︑かなりの困難

コンクリートを用い︑荒天下で膨ユニットあたり︑相当な騒の鉄とで舗ると︑一GW駕あたりダム雲 最後に︑わたしは︑二つの点をトは︑エネルギー源によって︑年第⁝点は︑省〜二百万人の人毎

間死ご例数﹁以下から二十以上ま天然ガスを裏道源として用いる

ス︑原子力︑あるいは水ヵを選択るならば︑わたしたちは︑天然ガの他の書呈すべき条件が圓じであついては︑水力発鱈を主要鰍力源

なうために生ずる審の推定値は︑

以上のように︑同騒の発電を行ハーバー氏が推定を行なってい 発電方践によって︑三＋〜四＋悩としているカナダの条件で︑インものひらきがあることになる︒

石炭と石演の火力発魔が最隅でる︒かれの分析には︑ダム建設︑それに用いる資秘の無蓋︑発醒所・五か︑それ以下となる︒

一・五〜二︑天然ガスが騒低で○十〜二十︑水力が約四︑漂子力がくみこまれている︒の遼転と保守および資材の輸送がかれはまた︑水力発電騨馬のダ
ムに隈定して分析を行ない︑今世第二点は︑わたしはこれまで︑性のある﹁諮﹂の推定についての

発蹴の憩舶分によって生じる可能発電の増加によって簿られる利み論じてきたことである︒

わたしはこの短いに対して︑た益の推窟はどうなっているのか？

醐輿空バルブル・バルブ

電手機器第2部

大叛支社大隣肯淀用区西中鵬5−14司。（1ノクルート新大阪第2ヒル

石炭と同程度⁝るいはパイプラインによるかで異大気湾彙による死亡数は︑おそがつきまとう危険な作業である︒

年平均を調姦している︒

らく石炭とおおよそ薫じで︑そのこの数多を世罪の金水熱発鷺簸

なる︒

石瘤を燃料源とする場盆には︑壌による死亡数は一〜一︒五とな

石油の生命掻失率・嚢故死金は石炭より低くなっている︒したがって︑承力発鰍金体で強調しておきたい︒

である︒

推定纏の儲頼度が低いことも同様

灘〜五または六となる︒

もっともこれは︑石漉が地下︑る︒

石高の場倉は︑石炭の場舎のよ

最も低いガス

場台は︑あらゆる方式のうちで並

このことからみると︑もし︑そでの差があることだ︒

みはずれて小さく︑巖低になると飛01の安全率は一GW黛あたり︑死亡数総計が に題力を供給するための人命コス

海底のいずれからくみ上げられるい︒﹁GW無あたりの生命損失の

うな︑僅業蕎の肺疾患の危険はな

合計は︑石炭の十五〜二十に対しかで変わってくる︒また︑作業養よる生命損失は︑還常は石炭よて十〜十五と推定される︒と公衆とを舎わせての︑輔送にり低くなるが︑この場愈も︑発電言われる︒

所までの石佃の輸送が灘路によるには︑大きな直線限界の蟷がつけ

問時に︑鎌に︑一万〜二万入のう︒

したいと望むことは確実であろられている︒

職業上の隠審は︑おそらく一G

五千人・レムである︒この蟹故はしかしながら︑発ガン性のあるW鎌あたり︑死亡数は○・一〜○

死亡暫数に対して︑発電が原國と・四の閣にある︒平常時では︑⁝にすぎないことから︑これらのエ考えられる死亡数は︑蕊十例以下ン︑イオウ飛禽物や当機の粒子状

般公衆への障審は︑検査不笏能とネルギー源のいずれも︑それから物質が︑比較的融濃慶でガンを誘放雌化合物︑とくにベンツピレ

1蜜故による簗穂線径は︑およそ

この数値が正しいとすると︑米る國で起こっている︒

ない︒

加は八％で︑これを超えることは儲設備︑化学物質︑食糧供給の増る多数の扇蟹な施設ーー病院︑通だ︑﹁われわれの文明社会におけメタノールの蒸溜にいたる以朗のある国では︑平均野命︵幽生賭

それで何かが証明されるものでは

費（06）3G5辱0880（｛ざ

甲532

副

哺の英国放射線防護婁員会自陣︑E・ポーチン博士は五月三十臼に行われた原野総会で特別ゲス

一⁝

物学的影響は︑いちぢるしく低い﹂と捲摘した︒以下︑﹁原子力発電による生物学的危険魔﹂岬トとして講演︑﹁原子力は石炭・石湘といった化石燃料とくらべると︑格段に安金で︑その鑑噺

恥と題する嗣博士の講演の硬冒を紹介する︒

た︑﹁爾力の増加による利益や︑は︑エネルギー供給源を選択する

馨・3暫言；＝3鱒齢9・．．噛＝3曹：；嚇9言・︐・＝■騨重；93＝︐客＝﹂＝p嶋＝●卿3＝●・；・の●＝；噛：曾・・：・層︒＝・卿言●；9＝＝︒︒＝D●＝3・＝喩︒魅＝39齢＝嚇●：・﹂3︒●．；：3．︒．．・匿︐﹁生体の害﹂
とき︑検討すべき多数の要囲のひ

百〜二百万人に対する蹴力供給のに際して失われる石炭採鉱尖︑

その増加電力のための燃料を得る

ウラン採鉱夫の健罐陳審や死亡とては︑もっと多くの饗函がはいっるいは産業としての決定にあたっ

一GW奪を︑すべて原子ヵにたよ康子触発躍がおよそ二十GWであさまざまな薩業や人間の活勤にいった損失に関して︑これをどう国での集積線墨期待値は︑三千入

夫然ガスを発磁源に用いる場舎なる︒

人・レムで︑これに鱗故による五

これによると︑︸GW黛あたり

発するという証拠がある︒て︑作業轡と一般公衆とを舎わせ

O・五がこれに加わり︑結果とし ・レム以上の二十催︑つまり六万公衆の被ばく分として︑およそ

罫価するかについて異なったいろてくる︒ともなって︑必然的に︑危険慶もいろな憲兇が撮されること﹂が︑

しかし︑代薔方武の選択につい亡数は︑全死亡数にわずかの欝募の審のコストの二二は︑一GW無 鯉力を宿ることによって生じる死ての︑公衆の健康の面からの弩癒

死亡数＋例という値が見秘られ︑だが︑発罐源に関して︑いくつ

とうぜん︑難しい問題となる︒

千人・レムがつけ加わることにな

は︑決定を左右する璽要な滑子でて︑一・五人から二黒の死亡およかの代替方式のうちから選択を行しかしないということを理解しなのさまざ家な園子によって引き趨上限値でもあるといえよう︒

ならば︑知曲大衆とその代表蕎と顕著な関係

度には︑あまり意味がないoTM
I蟹故が︑たとえば︑事故晴の暫

水力発羅の場命の轡のコストにあたり死亡数約○︒五で︑これはそうすると︑来国の年線溶の増合誹では十五〜二十例となる︒とができる鎌継には︑エネルギー

が︑容認するか否かを検討するにかも変更する必要はないというこ

故によって︑この推定憤はいささ給に依存している﹂と述べるしか発躍盤と轟命撫などは︑すべて︑適切な雲量供
インハーバー氏は︑一冤︑タダ

海の波渡エネルギー︒これは︑のこどもの余命期待値︶が︑利螢

で︑かなり大きな職法上の危険が豊麗の放出が︑一翻の確率で起こ

日額やわたしの国︑英図などではの﹁尺鹿﹂となるが︑この値をい段階での︑櫃物の勇奮︒輸送の聞り︑岡躊に︑同様な蟹故が超こるで与えられているエネルギー源︑関心をひきつけるものだが︑審のからである︒

存在する︒

確灘を︑親在︑減らすことができ

たとえば太陽エネルギー︑風力︑

分析例は知らないし︑また飴分でというのは︑この設定櫨には︑すでに︑蟹故によって趙きる放出ない︑という解析結累になると海洋の温度蓬などから得られるエ

わたしの知るところでは︑TM ろう︒

は︑およそ篶えられない︒睦地か

しかし︑憲が小さいということ

ら一懇望も離れた海の中に設麗すいる︒

かれの研究のどこに姫値があるの効巣が顕薯に現われる﹂

罐騒の低い国々では︑とくに︑そて寿命がのびる◎⁝入あたりの発﹁供給盤が翻せばそれに比例しう︒

線の傾斜から︑次のようにいえよものであるとするならば︑この曲の擬さとの間の因漿閲係に墓つく係の棺嶺部分が罐力供給羅と鯉命

相関閲係があるからといって︑のかというと︑かれは︑これらのないが︑もし︑仮に︑この相関関る︒

石炭の鵬愈では︑石炭の標鉱とる可鋤構造システムであって︑一ための装齪のみならず︑この装躍ノエネルギー源から鱈力をとり齢す
上まわり︑全製故死数は︑発躍麗

女！

輸送の過程で起こる装甲死のみでうには︑十分にわかっていない︒

箸えることができない︒の平均的確率が計器に入っている

き︑初めて重大だということにな

ネルギーといったものも櫨駕し︑踊のレベルと強い相関関係があろいろな国についてみると︑発電原発の二十倍鍛もリスクの寓い石炭

本主題の研號に盤箪な質量をしても韻みたことはない︒とだ︒

くてはいけないと思う︒

る︒

び弔い遺伝繍審番数となる︒

ここで付為すれば︑現在までわある︒

難険盤高い糞石燃料もし︑明確に定義・詑述される

うときには︑この問題は︑ずっと

この場愈︑それぞれの原燃料

単純なものとなる︒

だいに成功しつつある︒また︑そに際して生じる﹁生体の憲﹂の命源から︑等しい懸の露力を得るのこされる司能州のある隔蜜を︑数の例も繕えてきている︒わたしは算を比較することが︑基本的な問題となる︒

源のいかんにかかわりなく︑﹁籔

TM一事故 リ スクの増大はわずかっていると恩われる︒

用︵コスト︶と利益とを数踊的にあたって︑知っておきたいと墾む

発躍の利益を等しいとみなすこ危険慶の評価に際し︑また︑躍比較する﹂という函難な問題が存

値は︑概算ではあるが︑かなり儲︵TMI︶原発で超こった放出蜜 だが︑この八％という数傾の糟する鵬命︑﹁闘用あるいは利益の彙報であるに相違ない︒

いうことになる︒

として嚢わした生物学的コストとむろん︑どのような発贈方式に在しないことになる︒

で計ることはできないこと﹂ 象

すべてを︑比較可能な基準・尺度

用f利溢分析を定麗的に行おうとけて通ることのできない問題となる璽大なテーマであるだけに︑避この問題は︑公衆の健康に関す

この傾向を心強く感じている︒

値的に解析・騨嚇する試みが︑し推定や趨こる直様︑また︑環境中

近数年闇︑環境に与える悪影響の

このような状況を反映して︑巖高まる︒

騨掻の塞本的悶題⁝

ポーチン氏

石炭・石油による発璽GW年原子力課題の堀台の死亡数総議をあたりで生じる蜜に弩察してみる

ト︑その他の資材を生産するため

一GW薙あたり二・五となる︒ を作るのに要した鉄・コンクリーことだ︒かれのデータでは︑このの憲のコストを導瞳に入れている

炭鉱央の肺臓や金身の健康を離誉が困難である︒

する騒埃による疾病は︑さらに推コストがある鰯禽には︑憲は︑か急成畏する零物を層殖栽培し︑なり大きなものになっている︒

命 ︷︻東蜜郡新川区西新宿12i（明宝ヒル〉予16e倉（03）3昭44ほ（代社

本⑭オール・メタ⑭バリアブル・り一ク・バルフ⑭2インチより35インチまて各稗盈躰総代麟彌i崇■二期卜。：ノ蔽i武盆鍾⑱ VA織A懸VAC鰯UM DlVlSlO㈱スライドバルフ⑳バイトン／ポリイミト・バルフ

肩凝拡激ポンプ

1頼1／1爽空フィノティンク華表⑭尚イ

ソタル表示タイプもありま能）⑭2〃s〜1000￡／sまで各挿⑭50ミクロンに㈱サーモカノフ加型三熱 1目秤㈱コールド・カソード型真空日各種⑯1鵬1諺㍗廓｛（ディ麗》ユニークなMmド三一BaH

素不嬰塑もあります（936−70型）
騰イオン・求ンヅ

國ソープション・ポンプ⑳モレキュラー・シーヴを使用
睡翼空フランジ・フィッテング
⑳コンフラノト・フランソ七二て｛乍動開始㈱IR100戯受王しのポンプーH1−Q

翻輿空欝

ダクタンス
畷サブリメーション・求ンプ

幽ブイード。スルー

幽バッフル・トラップ

囎遊動導入チ⑳嵌体導入卦㈱庵流端予㈱油拡散ポンプとの総合せての高いコン

翻ワンタノチ・オペレーシ厨ン囎幅広い測定
範囲⑭ワンタンチ・メンテナンス ⑭液体穿

産

力

十一・五人程度・頼性のある鱒として推定できる︒

原子力発電に対しては︑この数

さまざまな判断基準が︑隅々な

原発酬GW隼の死亡率型の生物学的霧の総画を算定する鉱の過程と核施設の建設の過程で旧故死亡は主として︑ウラン採

ここでは︑失った磯間に墓つくのに屠いられる︒

趨こり甥い︒この二つの鵬倉については︑一GW年あたりの全作業

摺標と︑通常︑並行して変化する

ような揺標で︑これよりも︑もっ︵人・年︶あたりの蟹故率がわか 通じて受ける簗穂線腿がわかれば

騒︵人・作業脚数︶と単位作業麗と︑少なくとも︑薩州死に関して

一GW卑あたり約三千人・レム は︑憲の統謝のうち︑職業上の審騨出できる︒にわかっている︒

が︑どのくらいになるかは︑十分

耀境への放出による潮紅について︑儒頼のおける諄価を行うの助

塾boと簡単な密の指標を用いることとこの二つ以外の致死購二巴はそっている︒

する︒つまり︑さまざまな難鰍方式による鞍懸を︑発電単位鰍賃一

れほど頚回ではない︒蟹故死の総ギガワット︵GW︶黛あたり の 作

計は︑おそらく奪議璽GW矩魑になると思われる︒という値が︑職業上被ばくの倉計いで論ずることにしたい︒

この値に︑ICRP︵国際放射 しかし︑化石燃料発懸所の煙突講番および公衆の推驚死亡数を嗣あたり○・七人の冤妾となる︒

らR放臨される物質︑これには発線防護貞享余︶︑UNSCEかA

は︑いっそう困難である︒

命 出

デと屯1直（K、Ve）

扁
Ob
｛」（｝
〔｝1
（，∠

したがって︑当該発躍源から得

放射線被ばくによる死亡率もま︵原子放射線の影響に隣する国趨 ガン作用のある濡性物質がふくまる形の太郎エネルギーの利用には

一GW隼あたりの死亡数の推定 これを燃料摺のアルコール源とす
中輿魑は二〜二十流でこれらの値

余1｝5畷ヘリウム。11一ク・ディテクター

キド

れているが︑かなり有密であると

〆

欄⑳：華

欄㊥1顯酬 麗塵窺麺監履：畢叢叢圃難論愚

ウ

難
1謹

一人・レムあたりの発ガン総誹十 患われる︒でも︑放射性物質のよ

一＿＿＿一一一一一響 j性17（，

GW（e）年の死亡数
科学委貴会︶による推定発ガン離発爾鰻と寿命の関係

発璽方式による

た︑ウラン鉱石の採掘から廃爽物いたる濠での金核燃料サイクルをのられる躍力を︑︸人あたり︸ K W
便うとして菅万入︑あるいは一人二百万人の中に生じる無闇死亡数

あたり○・五KW消翻するとして の投簗︑放出︑および炉の解鉢にノ，箔

昭和54年6月7日
新子
死三無郵置物認可1

第980号
（5）

聞

業
産

力

原

嘱

認
かれた︒隅会議は田燵月歩の進展にともない細分化した放射線研究の横の連絡を強化すること
h㌦

既報のように第六回国際放射線研究会議︵XCRR︶が長月±二〜十九田の一週聞︑萸京で筆画

一を華華に一九五八矩以来四隼ことに開かれているもので︑今回はアジアでは初めての余議︒中㎞国を禽め計閥十六か国から千四薫私以上が参加︑原爆症例研究からサイクロトロン利罵によるへ

一

ガン治療まで広範な分野にわたって示唆に富んだ発糞が椴次いだ︒今園は軍隅邦猛放辮線医学一︵

開会武にあたって︑鯉ノボリが漕総盒研究所陣審臨朦研究部揮をわずらわし同会幾の誕題などについてこ紹介願った︒の分野にまたがることであろう︒って近眼が入れられた蕎︵難壁︶︒を使うのでなく鼠際英茜で討議

国民の諸氏は︑母国語である英語り︑岡田委員長から︑とくに英語ついて行われた︒門田本におけるれた︒全体会議は五つのテーマに

午後は一般講演という構成で行わ

議︵特別講演︶とシンポジウム︑横路︶のシンポジウムの中で︑動ガンの研究﹂

ムについては︑﹁放射線による発ひきおγきれる発ガンのメカニズされているようである︒

礎的な試行をくりかえす余地が残の粒子線治療については︑家だ基

子線潰療は実用化しているが︑他

り︑満場の拍手を浴びた︒このよ
融台エネルギー開発における放射放射線科学の歴史偏︵山崎︶﹁核血病ウィルスと免疫能の低下が深発疲機序については︑これまで白物実験による放射線誘発白鮫病のいる方法についてもシンポジウム

低い玉茎細胞に対し︑鱒感鋼を用

放射線治療に抵抗性の酸素圧の︵座填デュプラン︑

発表してもらいたい鷺の発言があうな継かい配露への要請は︑まこく開与すると考えられていたのにがもたれた︵アダムス︑晦部︶︒﹁ガン放射線治療のデーゲン︶︑

し︑まだ灘性の点で問題がありそ

ミソニダソール等の特等はしか線科学﹂︵カル⁝サ︑ファイネン

対し︑ハラン︒ゲラ⁝とユーハス

さらに付護しなければならない

婆心は︑鴬純にこれらの因子が関とに妻室を得たものであった︒﹁広島︑長その劇的な演出効漿は︑内外の参富来﹂︵カプラン︶︑

加習の大纒讃を浴びた︒

息−三十琿の研究展璽﹂︵フィン

与するのでなく︑ウィルスと免疫を放射線とともにガン組織にあたのは︑塞学会が国際色を強め︑優能︑それに生体の微妙な調節機樹えることによって放射線治療の効れた研究発表を招待ずるために払った努力であろう︒トラベルサポ チ︑大北︶︑﹁人類と放尉線およの乱れが︑複雑にからみ命い︑

本大会の今︸つの特色に︑そのび環境変異原偏︵ク重刷︶がその放射線焼酎の効果が︑修飾されてシンポジウムは二十九の空騒にまた︑ファン・ベッカム氏も︑発症にいたることを強調した︒

シンポジウムがもたれた︵ウィッ

果をあげる新しい試みについてもに椙乗効果が認められ︑表在性のトモア︑蕾原︶︒箋験的には確かついて行われた︒一般講演は︑当の占める役劉を強調した︒これら

ラット乳ガンの実験系でホルモン

初八藪六十題の繊題が予定されてまた︑湿熱︵四十ニー四十⊥ハ度︶うである︒⁝ト委員会を持ち︑審査の上︑旅テ；マであった︒

名を数え︑とくに中国から初の国

アジア諸国からの参加も六十八

饗の補助も行った︒

醗かな国際樽にあったといえる︒
昂庸者のうち︑海外から約八酉
名︑国内から割愛胃名の比感で︑一度︑会場に運を踏み入れると︑役翼以外は︑外人ばかりが囲につき︑外国での学会に出席しているの発表があった◎

いたが︑最終的には七颪七十九題の病歴を詳細に検討すると︑白血れるべき点を強調しているように構の異講としての観点から検討さ発ガン機序が︑生体全身の調節機

効な熱分布を与えるかという点にとくに深部のガンにいかにして有残された問題は︑熱分布の点で︑ガンには有効性があるが︑今後に病発癌にいたる︑いわゆる前田血あるようである︒化学療法との儒の実験垂垂は︑放射線重量による病状態から︑染色体単二︑血球ア思われた︒

用についてもシンポジウムがもた

ルカリフォスファタ⁝ゼ︑凝望ビ

管内における培養細胞を用いる単家族におこったコバルト60紫雲に

タミンB12羅等の異鴬が存在する しかしながら︑一方では︑試験ことを疾例をあげて説明された︒

型ガンの研究成繊もめざましいも純化された実験系における放射線

経過研究の報告は︑未知の中国医よる被曝嚢故の十四年間にわたるされた︒骨髄移植の試み等︑その学のレベルを示すものとして注目

剤による発ガンをはじめて実証したものとして︑とくに注目を集め
今後は︑このような単純化された︒

た実験系での成糖を︑鑑体内での発ガンのメカニズムの解析にどのロッキーフラット風下のデンがないと感じた︒

バー地区のプルトニウム湾藥と発ョンソン︶︑頭部白癬治療をうけガン毒の上野についての報告︵ジること︵ウォルフ︶等は語題性にンにより思妻状態までが描記でき

素18標識ブドウ糖による脳スキャ︵ロン︶︑短寿命RIであるフッた子供の脳被曝による知能の低下

ヒトの細胞のガン化の研究に応用た麗質な分子生物学的研究成果をウムでは︑飯沼疑の闘築検のリス以上の他︑鐵療被曝のシンポジ富む講演であった︒

門ガン放射線治療の進歩﹂︒ガたことにあるQ

していく有力な孚がかりがでてきであろう︒

ように警み込ませていくかが問題

医療処置は︑欧米のレベルと遜魯

化﹂︵リットル︑堀川︶のシンポ

ト細胞の紫外線照射および化学薬

ジウムでの角永簿士の発表は︑ヒ初参加の中国の叶教授の農民の

このような邊跡薬師の成果は︑今のがあった︒門試験管申でのヒトれた︒

後︑白甑病の早期発見︑白面病発および動物細胞の突然変異とガン症機構の研究に︑大きく欝与するものと考えられる︒

次に︑﹁放射線誘発発ガンのメカニズム﹂︒放射線被曝の結果︑で︑主として大鳥譲のような細函る︒このような研究は︑今日まをつかって︑分子生物学の四域で驚くべきことには︑このような研究がすすめられてきた︒

に関する特別講演では︑核融命にまた︑大成されたが︑詳細は︑次の各シ

カプラン博士の特別講演にも簗がとりあげられ︑将来の璽難問題

伴うトリチウムの環境汚染の問題

陽子︑中性子︶によるがん治療の﹁粒子線︵重イオン︑申間子︑を達磨に入れて終了した︒四年後てシリ一極博士により残りの片膜目程を無事終了し︑大成功を況し学会は︑五月十九日︑一週閥のとなる可能性が示唆された︒

生物学的基礎と臨床︵ホ⁝ル︑坂ベッカム会長から︑チーズとワイの次期開催国オランダのファン・ンが親臨に棒げられた︒

本︶では︑従来のX線︑γ日記にが論ぜられた︒現状では︑速申性

比べ︑粒子線による治療の有効性た︒

ンポジウムが︑その骨子をなし﹁核融命エネルギー開発﹂

簸近の著しい進歩と新しい試みでクと利益の解析が明快であっだ︒

際立っていた︒

DNA修復欠損が︑ヒトの適伝病 ンの放射線治療面の研究発表も︑愚者の細胞にも存搾することが︑最近明らかにされた︒また︑このンになりやすい甥も明らかにされような患蓄は︑放射線によってガてきた︒すなわち色素性乾皮症︑症候群集である︒

末稿毛蟹拡張性失行症︑ブル⁝ム

このような遡伝病は稀なものであるが︑日本でも次第に発見率が高まっている︒この分野の研究ので大腸菌等を使って解明されてきもっとも繊麗すべき点は︑今日ま

振｝

ﾖ＝東二

環隅

、

嘱晶瓢畠笏

失

襲額疑薯♂智黎

志

椏堅

團

V

霊

團

囹

P欝鱗騨ll繼梛繼譏Z本四郷

Z京
遠s
﨣ｶ

國

團

國

團

民

平

田⑭

＼

（6）

第980号
（第三腫郵便物認可1新子
昭和54葎6月7日

Q羅熱量欝瀟照子オ金平性電射欠論次属結の損す団団鴨辞雛〉飛賠鋪栞

七 1目三三録1星一

︐

艮

全原協か
定停痛会

﹁運転中交付金親設を﹂粧酬鮎謝新会長には高木氏︵敦賀市長︶

画などについて根本的な対策がた

なかぎり対策を講じていく必要が撰は﹁丁蟹王事故に関しては司能あいさつした一本松珠磯原産副会の議案を審議︑いずれも可決︒

このうち︑営業計画の堕点は①
原子力発磁器の安全確保②原発所
在稽晴村の地域振興と税財政描國

また︑地域別電気料金制の導入の設置が決定され︑共和町が新た

また︑今回の総会で門蠕会員﹂

つづいて鱗木会長は︑﹁慮治討状況などについて説明︒

体が今回の譜故で衝繋を受けたの決めた︒

運転中交付金制獲の藤縄②地域別
は発電利叢を醐接佐民に還元する

策にこれで錨蟹だという点はなかは間違いない﹂と指櫛︑﹁麟故対

千代田保安贋品は︑フィルム・

じえながら短期間︑鎚中的にレク

礎から応用まで︑最新の動向もま

原子力講座として鎌脚︑好評を得ともにしたこの企画︑ユニークな

臼本科攣者会議原子力問題研究委員会訳

疑闘

ラスムッセン報告批判にしている︒

冒

A5糧

↑八κ良

・ーハ︵︶︷只

￥3500

全四巻

︾◎編Ω︶00

解説組禽・郷

@四ーハ判

﹁

言

一

一艦

8

匿影

Ω

絹隠団一発売中︑ 囹1一六月木朔︑各巻￥2800︒⑧一

圖海洋開発と水資源蟹一奇健
囚随筆思索と旅と解説・窒弘

田科学について解⁝談︒服部

核心験や線忍による放射能ん染︑線発の安全贋をめく︐勾問題なとを︑入娘史的な視野から解明する

圃原子力を考えるo騨︐．盾の安全姓にかかわる問題点を盈き牛きζ︐凹き彫り

本鍔は︑爪外ペーシに及ふアメリカ政府の内部資覗の検討をもとに﹁ラスムノセン報告﹂を全曄的︑科̀的に薩検註したものてあり︑政府・就業界聞雪占の発尚記録なども豊富に引用しなから︑原〜力発電

発行（財）放射線照射振興協会

とともに産業の誘致をはかり地域に準会員となった︒準会員は原発の質問が出されたのに対し森町務

れを他の人がカバーできるようななから、現看これらの凝測に間するカイト，韮；は、このうち︑運転中交付金制度の漉

立地周辺市町村を対象として設け

発建設計画は大きな打替を受け懇談では︑ま蜜森一久原薩騨務

人線lil；鋼定には、なお多くの技術的な問題を抱え

電気料金鵜祭の新設ーーの二点︒

般用︑産業用魑気料金について餓とが必要という点はある︒こうしろう︒しかし︑ここまではやるこ

振興に役立てようとするもの︒一られたもので︑共和町が﹁泊原ている交付金難語を運転開始後も鵬三罰まで劃引する計画︒これにとなったのに伴う楢醸︒

発﹂の立地点から外れ﹁臨接﹂晦

入は︑現在建設期間中に隈定され継続して交付されるようにし︑獲十五円／月の翔引になる︒

より︑一般的警衛では平均誇顔八た点について協力して実現しているもの︒

くことが必要だ﹂と述べた︒

露語がくつがえされた︒国はこの

このあと︑﹁TMI覇故によっ

信頼回復対策てこれまで順調に進められてきた

また︑総会はTMI原発票故に早急に確立を期的な財源搭置を確立しようとす

規在の鰭源三法では例えば小出康を維持する饗務をもっており︑iについての要望︒それによると KW原発が一基立地する場舎︑五 ついて讐窪治体は佐民の安全と健まず蜜全確保については﹁TMI活間の建設期間に葛谷三十簿円︑＾蕎鶴が原藍と懇談きない︒したがって電力会社︑国からわずかの逸脱も許すことはでは﹁いつ出されるか軸心をもって﹃原発は安全﹄という絶対的要件

篤だが︑運開後は一嵩暦は固定資

た扁﹁万金の運転体制が不司欠﹂

一献あたり六億円が交付される計産税により五︒七群群が入るもの

はこの要件を発全に充足するよう禦故を契機に安金霧査をはじめと寒強化する﹂ことを政臆に求めたする安金三保のため規制を一贋発の︑その後毎年償却が進むにつれ﹁TMI購故によって地元の原第二について臼轡を出すのか扁とあと︑﹁同母にサイト︸︐﹂とに検査出るように促進したい︒あまり階原崖との懇談では安全対策のあり

lI全原協総会終了後ひらかれた いる︒よりどころなるものが繋く間がかかるのなら疑開としても総強く要求する﹂との特別決議を採方などをめぐって悪晃を交換︑国択︒さらに︑岡協議会今後の体制固めについては﹁今後駕に一回総収入が減少︑韮年後には罪額にな会を開くだけでなく何度も会禽する必要がある﹂と撮摘Qまた︑防 る︒今回の運転中交付金制度は︑でカバーしょうとするもので︑ここの鹸却による減少分を新交付金

宙常駐など常時堕視体制を整備すの精殊性から災霧対策麸本法の兇

災附策については門原発防災苅策

理薯が原産の㎜麗王康二選故調査

た︑﹁操作薦のミスについてはこく﹂ことを決議︑また門原発関係

愈として検討したい﹂と指摘︒ま

国会議員団﹂の編成の可能性につの霧粒が出されたのに対し山田太体制にする必璽があるのでは﹂とるなどして盤点的に対応していを維持するのがねらい︒交付期闇れによって毎年五・七態円の財源

は門運開後十五年間﹂との毒え方

いて理繋会で検討していくことを三郎原産相談役は﹁米国では︑いを打ち出している︒

ノノ⁝シ7多ンノ多！老つン多一7−4−6シン4一や宮城開発・財政闘題検討会の検浮き彫りにされたQ

民の儒頼回復方策確立の緊急性が蔭しを行う必要がある﹂と嶽曝し

一方︑地域振興と税財政措躍ている︒の麺点は①遡源三法改正によるジ！一行なっている︒三宿にこうしていま単に一つの蚕桑にたよるのではればあの導故は起こらなかったか化︑一部地域でサ⁝ビスを実施しータ化は︑これらの経験をもと

松珠磯原塵副会長は﹁臼本では山もしれない﹂と指摘︒さらに一本藁票をはじめ︑大阪・名古塵・蔓製造技法も米国を凌ぐほどにな

故は趨こらないと思う﹂と指摘し・た︒

大線量測研究委員会勝原発の安全盤へのぞれFASシステムをもつ︑全国 ってきており︑τMIのような鵬

ル運転は七月上旬になる予窟︒

的な隅協会の新システムによるフγ線電子線の高線璽，冒掟に極めて有絹な手引爾

難難闇闇隆隆﹂禰岡・瓠台・敦翼・禰覇と︑それに︑技術処理システムの圏動化になく状況を総禽的に断ずる訓練をスは︑このユーザーの要求に応えたフィルム・バッジ金自動サービこぎつけたもの︒

た︒今回のこの盆行程のコンピュ

全処理工程が自動化
放射線

このほど千代田保安燭贔が醗本なはず︒

管理 千代田保安用品が開発

千代田保安用心︵小野鎮馬社長︑本書集票︶はこのほどフィル

従来のフィルム・バッジシステ

サービス郡の姿託を受けて蘭発し

ム・バッジ禽自動化サービス︵F 保安霧島協会フィルム・バッジ・

ムだと︑ふつう︑精巣がわかるまるものとして︑豪雄二業所から注

原子力の基礎から薦用まで全てがわかる竃繋凝舞響織鍵

えられるなど︑テーマは盛りだく

原産︑受講生を募集申これ一つで原子力の基礎から応子力産簗会議主催の第幸七回購務

武井満男︵エネ研︶︑浅田忠一

用まですべてがわかる一1田本原 さん︒講飯陣は近藤駿介︵策大︶謹た︑従来︑フィルム受理か︵原電︶︑幽田太三郎︵原産︶︑バッジ測定のコンピュータ化を轟※國TMI鶏故︑その教訓と今後ている︒滲加蟹七万五丁掛︒申込

チャーしょうとするもの︒今圃は蓄は原産︒簗霧課まで︒

み締切りは六月二十爲︒滲出希望

高山奇帯茅爵…貫町1233歪ヨ｝0273（46）1639『＝370−12

金国原子力発電所所在市町村協議会は五習︑稟京・平河晦の都甫センターで昭和五十四薙塵窟例総

会を開いた︒総会は︑米研TMI原発頭故について﹁配力会社は窟ら徹底した安全蟹躍を実行し・国①国の璽任で軍急に防災対策を確立する②地域振興描圏として地域別醗気料金制を源入する③憧久的は安全確保のための上欄を蔽蕉に実施すべきだ﹂との特別決議を採択︑さらに今後の対策については財源確保のため躍源三法を改正し運転中交付金制度を新設する⁝1などの実現を貸船していくことを儒頼回復に全力をあげたい﹂とのてられない隈り原子力の発展は望ある﹂と述べたあと︑地域振興闇ジを代読︑また有沢会長に代ってみえない﹂と強調︒さらに︑﹁こ吹田原子力安全委員長のメッセー

うした安金確保を図ると同時に地罷については門自治体の彌望は富は大きな衝繋を受けた﹂と述べた

域振興対策にも重点的に取り組んう﹂と述べた︒

民一体となれば解決できるだろ

このあと︑来蜜あいさつではでいく必饗がある﹂と指摘した︒

あと︑﹁今後︑安全確保︑防災計﹁この聡故によって︑地方霞治体

米国TMI原発購故雄勝についてないが︑これを殿量な教訓として決めた︒また︑岡協議会の新曹長には矢部氏に代り商木孝一新敦賀帯長が就任した︒

会畏に︑今罫誓夫粕綺布畏が副会ついて審議︑高木孝一敦賀帝長が総会は︑まず﹁役員の補充﹂に

熱蟻鱗燃灘銀聞

二長に︑それぞれ就任した︒いずれ
このあと総会は①昭和五十三三t検l11BiG一）AS︶の開発に成功した︒

で︑郵送田もふくめ︑十三酬後か國を簗めている︒と︑一日で処理できる蟹は︑五千ひと口にいうと︑全処理行程が︑

このFASシステムの特徴は︑ イルムのずべてが同階処理され︑かる︒﹁學く︑その結聚が知りたい﹂といっても︑なかなか憩うよコンピュータによって制御されてうにならなかったのが実情︒

いるということ︒このため︑フィ

一万五千枚以上と︑三慢の処理能ピュータ化により︑その爆は一日

いままでのマニュアル方践だ

これまで手仕鵠や人海戦術にた枚が限慶だったが︑盆行狸のコン

正確な霜覆測定が可能になった︒

よっていたシステムを︑すべて窃

ルムパックに内装された感度別フ

四月十六臼に保安陣止した大飯号機に関しては︑五月十九Bに 力をもつようになった︒

系職璽対象原子力セミナーが︑今

原子力安全委員会が︑所要のEC

CSの安全解析紬漿と管理体制の ら︑現像︑濃度測簸︑線鰍評価そり方﹂をテーマにしたパネル討論

醒として﹁原子力P︒A濤励のあ

威薔ばかり︒韻終日には新しい企

題儒︶各氏と︑いずれも斯界の権再点検紬粟に基づく改茜鐙瓦につが︑三思圏で発送できるなど︑一申村康治︵動燃︶︑峰本康︵共同いて︑いわゆる﹁安金憲謡﹂を下

年は七月二臼から五日まで四臼日本原子力塵業会議が調べた五した︒防災対策を忌めた説明も・

セミナーは原子力の広報・宜地

して蝦蟹需作成︒発送までふつう
月のわが国原子力発電所の運転実翼したコンピュータ化処理によっ苅簾︑安全管理等の業務に携わる

修館で開かれる︒

繍は別表の通り︑平均で浜開稼働

福井県と大飯町に対して︑すでにて︑大縮なスピードアップが可能

一週闘ていど必要としていたの 闘︑山梨県・河口湖畔の蕾配属研

率三七・九％︑設傭玉絹率三三︒

行われており︑地元の理解が繹らもある︒

定検中の編農第一原発一環は六入するため︑脇租四十困犀システの対応策︑パブリック・アクセプ

閑静な河繍湖畔︑全展が韻居を黎務系職員を対象に︑原子力の棊

月五日︑五穆は四磁にそれぞれ併

ム化の研究に憩手︑四十九隼に購

タンス等についてのレビューも加となった︒

嬉した︒また︑浜超二弩︑東海第二年には線麗計糞システムを実周

二は二Bから最期対策のための闇 務処理システムをスタート︑五十のとみられている︒に加え米スリーマイルアイランド

支持ピン・たわみピンの損鵬問題

闇点検に入った︒のため○％︒これらのPW逸は︑期間は馬引きそう︒

原発瑠故の影響もあり︑運転俸止

廻率が︑定盤中または保安駒止中

五月はすべてのPWRの設備利れ次第︑運賑溝礫にこぎつけるも三％だった︒

五月の運転鍵績で依然低調

保安停止など動化したら︑報衝の迅速化も可能

FASシステムの一部

一一

四庫度覇業計画と収支二藍iなど

MI累故を契機に国民の原子刀へ 度瑠業報儀と収支淡騨②昭和五十

宮本一一郎原子力安全局次長が﹁聖0（181）

村畏の交替にともなうもの︒

81

も今巻の統一地方選挙による箭町

4（9Z

二

94

の信頼が謡らいでいるのはいなめ

56L23G）

あいさつ に た っ た 高 木 新 会 長 はO）

はなはた少ない。請書は、斯界の大家たちが、それぞれ学問的な立場から各計測技術について執竿されたものて、線五刷測のテキストとして、また

8●唇

0（

大放射線量実用測定法．．

6）☆B5｛句1・2，000円（眼定版）・〒：160円

需一

0）

参考、彗として。1測技術に役立つ良，三；てす。

@聖回

d剣1（ど3〜｝ll｝i人55｝

主翼対策のための中照i占検（5 9〜寒心寺中（、G対策などて釘li中）

G76｝
B
一

力

原

〜（1〜）
，↓一検中6の馬番日中（53 9 B〜）
も十灸中Gう 8 26〜｝

89沁1113BH

1〜〉

罰※カノコ内は1111月の人績

6庸▲■L陣中（Z艦苧

⑧

28〜）
咽」二二l11（2i6〜）呆女狂11中（ll20）

OJBβ60（う，B5，272）

0）

0）
O（
0＞
0（
〃

5βbO（5，UO）3ア9G951
1．2677

合認または i吻i

6（

0（
0＞

0）

0）

0（

65
O）
224，458（
8（

（》（
84

L検中（2訓一）
1〜）
メし検lll（B

2
3
4
5
b
7

走検聞娼（5 23）
メL検中（ お〜）
日

〃

0）

0＞
0）

0（
O）
O（
〃

1175 〜書11
〃

2
〃

1
浜

0（407，070）

｛｝）
0（

0（

0｝
O）
O）
rワ」

0｝

7）

589，975（

PWR

4｝

0（
0（
0（
O）
G）
G）
0（
0（
0（
〃

2
3
〃
〃

631（

5（9〜き

2

O（

47
〃

460 1玉2566 dB559 a三4360，358）
〃

〃

1
浜
芙

BWR
PWR

ノ」
毎
伊
玄

8）
1）
〃

0（5董

7（81
0（90
〃

370）

95
82

〃

0（

190，992（玉岡浜〃

461，605）
508，387）

0）

O＞
O（
0＞

9（92
83
う06，8ま4）敦賀
縞島第一・1
f毎

毎策二

〃

2
3
4
5
〃
〃
〃
〃

1
根
飯
人
島

558，505（
478，352（

O（

さ））

0（
0）
0（

357
744（720） ｝00（三〇〇）
460
0（
0）
0（
0）
784 〜主3784
744（72G） 100（隻00）784744（720） 玉00（100＞
0（
O）
0（
0）
784 〜主4
540 〜i 5 479（ 720） 64 4（ 三〇〇）744（720） 100（三〇〇〉
840
0（
0）
0（
0＞
340 室 60（0）
0（0＞500 注 7
〜1
8
0（
0）
0（
0＞
826
〜監
9
0（
O）
0（
0）
826
0（
0）
0（
0＞
826 1｝10
〃

3（

GCR
BWR
東

東

71＿磯鶯

O
〔｝）
9（ga

720）

0（

5（79
530（

287，015（

56
95，103）
7う1，7G5＞（）069，793（7｛4，170（

100）

％
71

0）

0（

0）

0（

㎜

判
醐

166 〜盆 1100（100）
744（720）

1100

幸7
用
利
備

甑働
時

、没

（1，000kWID
％
1垂1
力
屯

悶
鋤

（原産調べ）
瓢
＝

亀
ｭ

時
稼

聯
式
翻り

発電所名

註．2

〃

昭和54年6月7Ei
新子（第三種郵使物認葡

第980号
（7）

原子力産業新聞

紹和54年6月7臼

画亀蕊

新時代のエネルギー一（第三種郵便物認可）

第980号

（8）

原子力発電所の核燃料、医療用、学術研究用の放射性物質、しかし、その取扱いに失敗は許されません。私たちは第一種放射線取扱主任者を中心に経験豊富なベテランだけのチームを編成多重防護の思想で、陸・海・空輸送を安全に行っています。

放射性物質輸送相談

輸送システム検討⑳輸送手段の選建⑱作業従事者の選出⑨輸送隅闘の調査⑱輸送容器の検討

輸

据

計画書作成

送

⑬機器類の点検及び整備作業従事者への輸送計画説明
官庁関係申請

付

8血働運輸

下

奪

ウ

魯

。囲

臼立・蕊

9

／

、

、

、

纒虫な業務内容のご紹介

f

∫

N曳

⑫

曳

曳

晒

曳

㊤

曳
⑭転居・穣務所・工場移転⑳モノレールの運行
羽田窒港一浜松町、通勤時6分、

働放鮒性物質輸送
原子力発電所翔核燃料輸送、病新築転居・転勤引越はもちろんから包装・保管・通関・船積み

院・工場などのを「多璽防のこと会社・』1二場移転にともな

臼ゆ7分醗隔で運行。都宙モノレ

駄駄輸送・組立・据付とイ芝護の思想」に徹した輸送システう解体から包装・搬出・輸送・ール計蜘のコンサルタント業務

作業。

ムで。

搬入まで。

も。

⑭物流コンサルティング㈱プラン築輸出・璽羅物輸送

包装・荷役・構内作業・保讐・輸配

立地条件、風．1二などの現地調査

送と物流情報システムの設計までをはかりトータルコスト低減に。

線源

一第981号一昭租54無6月14霞
毎趨木曜田発行

1部100円（送料共）
購註解料1隼分前金45◎O円
三日

通産雀は十瓢菖︑際西亀力に対し大飯猿子日戸飽所一号機の運醸鯵止解除を捲承︑これにより岡原

発は四月十四B以来二か月ぶりに運転再開となった︒同原発運転再開問題の最後のカギを握っていた
地元福井興が門運転難曲の判断は国にまかせる﹂との方剣を決めたのを受けて通産総も﹁運転再開をτMーショックによる原発悌止間題は覇態収拾へ向け第一歩を踏み出すことになったが︑傾止中の残るPWR七星に認めることが妥当﹂と判断︑今励の指添となったもの︒周原発の運転再關によりま遜転得卜しても安全と羽断︒

安全運転に全力た︒

は畷終的に酉二十名を超える見込

周蔑・原註左右︵衆︶︒構成人員

研究所内に建設する炉心︒

約四十〜五十億円を投入して東海の実証プラントを昭和五十八〜九氏朗︷疋緬13006V

晃・出崎敏夫著

Z融碑訊測枢洗殿北日八慰

目刊工業新聞社出版局

ためのバイブルとなるように解︐混︒

関係のノウハウ・資屈を卿直して︑集務者の成功例としてのNASAのエ／ノニアリノク

ム轟口は資科︑人員︑費用︑時闘なとを合埋的に達用し︑ ．っのB的を達成するためのプロ／エクーを拍選する場合の共通的問題を検のし︑それに対する解決策を見出しプロノエ
クトを拍選していくための原理・原則と丁順・了去をまとめたものてある︒
翫にフ﹃／エクーマ不ノメ・トの轍界的なA5判78Gページ

須加基嗣⁝︒久保園／み︒

大飯原子力発魁駈一号機の運転

ドに縁海再処理工場の分離用製旛

いくためには︑水力︑薇炭︑原子

換擬した懸魚廃液を用いてガラス力などの石海霧螢エネルギーを開に依存していかねばならない蟹本は昨年公開されたBTi2︵遡心が欝欝六月来に完成︑八月に運開

鋸に運開②実証プラントの建設・／十九田︶以Ψハの国による県︑町当局への説明盆実施などに謝慧を嚇すとともに︑小穂圓の氷TMI原

電の蜜全運転に金力をあげたい﹂

小林関躍社畏が談驕と述べ︑安全確保に万金斎期し開原手力安全婁

ダブルチェックに精力投入へ

小林総一郎関西躍力社長は十鷺

発郵故を教訓に︑今後︑原子力発

賑︑大飯一讐機の運転薄開に際し再開問題が決鐵したのを受け︑原一発携進を図っていく考えを明らかしていた岡委疑食本来のクリプトン園収狡術閣発施設のすることになった︒

安金性ダブルチェックに精力投入

隅停止

子力安金蝿員会はひきつづき談話を発養︑その中で︑欝金姿おにした︒

発していく必要がある﹂と撮摘しよび羅麓省による安全確認︵五月みピンの敗り醤え作業も予定され新設︑廃棄物安全試験癒設の新設ている︒﹁水力︑原子力などの慰源立地に

しかし︑その親状についてはていることから︑運転再開には当◇

分蒔間がかかることになりそう︒に伴うそれぞれ安金性のチェック

および原子力船﹁むつ﹂遮蔽改修
よる地元の犠牲は大きく︑また反がそれ︒このうち﹃クリプトン回

襯舛県と大収技術聡発施設﹄は︑再処理工場

江崎通準大臣談飴

状態にある﹂と述べたあと︑﹁こ対等により並地状勢は憂慮すべき罐力では十三沼正午︑温態停止のるため︑これまで識量限の努力を飯町が地元住民の理解と協力を響ンといった放射性気体廃藁物を園から出てくるクリプトン︑キセノ

低減化を亘ろうとする試験施設︒

噛する技術を開発し放綴放射能ののまま放瞬すれば建仁︑経済︑麟

源立地の健進を図ることは国金議ない﹂と指摘︑こうしたなかで罐は瑠態収 対して深く敬慧を濡す︒通産雀としては︑今後とも原子力発電所の璽源立地促進のための国会議員

鋤燃黎業照が五十七璋暮完成をメ繊の創設については五二に開かれ員としての義務だとしている︒

安金の確保に万全を期すことはも民生酒を維持していくことはでき転を再開︑これにより︑﹁運転鯵TM王ショックされたものと雇えており︑これに状態に入っていた大飯一轡機の運いた止﹂という鰻大嚢態にたち至って拾へ向け大きく動き出すことになった︒

図る方針であり︑また猿子力発霜園十億円︒この樋の施設は米アイ

設に隣接して建設する◎総工蟹約

しかし︑残るPWR七宗についとより︑防災対策の強化︑亮実を一の癒え方を今後とも強く開くよ ては現径まだ題産省による安全解た全闘原子力発電所所在葡町村協う﹂あわせて指示した︒

たい︒

所の地元櫃祉の一概の向上に努め

し運転再開にあたっては﹁安金第ついては規在安全解析作業が続行されており︑運転再聡には当分蒔聞がかかりそう︒
大飯原発一穆機が郷止されたのっていた羅拝興も士一二までに︑は三月に発生したTM王原発瑠故 また︑運転再開の笹蟹のカギを麗に関連して原子力安全婁員会がクラスタ察内管の支持ピン︑たわ析が続けられているうえ︑制御棒

れているが︑クリプトン園蚊を閉

ダホ工鵬に小規模のものが付設さ通油画からの論題を受けた閲西議会総会でもその設立要講が出さ

一部反対派の盒慧は響られなかっ

たものの﹁運転士開の判断は国に門安金性があいまいなまま運転を続けるのは不適切﹂との判断を下的としたものは鋤燃瑠業団のこれれており︑岡議員運盟ではこうした窃治捧の嚢望をも蹴まえて璽源

まかせる扁と︑壌実上運転再開をした︒

は福田一氏︵衆・福弁墜︶が就任したのがキッカケ︒これにもとづ

電源立地促進にメス

験施設﹄は再処理によって生ずるのエネルギー悩勢について﹁イラ▽会長︒福臓一▽醐会長・佐々周化体を作成︑その固化体の貯藏が世盛で初めて︒﹃廃棄物安全試

ン革翻により︑もはや石油の安定

桜内義雄︵衆︶︑小沢脹男︵衆︶木義武︵衆︶︑田中竜失︵衆︶︑とするもの︒原研が三か隼計画︑試験ほか各種の物性試験を行おう

同議員連盟の役員は次の通り︒

的輔入は不斑気となりつつある﹂▽幹上長・渡辺姦雄︵衆︶▽璃務

古賀雷四郎︵参︶︑嶋崎均︵参︶設立趣慧書によると︑まず世界と強調︑その対策については﹁今立地健進を墨体化していく方針︒

認める方針を岡め︑十三日︑通薩

力大飯︸屠を念む運転中の全PW 大臣に﹁現状報簿﹂を行ったG

二死にメリットのある電源立地を後とも聾かな圏属生面を維持して

酸邸議員連盟が発足促進︑これによってエネルギー危

通産織ではこの報讐をもとに

電源立地促進議員連盟が七日︑機の回避を図る動的で発足しだもックは﹁世界で初めてのPWR運 門大飯原発の運転再開を認めるこ発足した︒同連盟は﹁イラン羅命の︒慰源立地促進のための議農連としては︑ウラン濃縮の自立化はの予定︒また還心機三千台からな

法令／物理学／化外繍金∫能大電源立地と温聖水発電所建設と水瞳業

繍水漱・棚発いクーぞさ訳義朗⑳INFC￡における資源国と消費国の対、乞Work班g Group 3をめぐって

励・映研輝け峨liil明通醐馳鹸坤・キ司1本内貞去

束駄∫女虜伽郡

薯し、毎入∫月羽JL

温排水と海生 i物
温捌水の拡散問題とその刈策

硬ノ／鷲樋38◎円／予3a鱒

田原総リスクを醜提としたくユ塞択〉を
畷主要記轟

劫中ジ綱藤下秋｛、、⑲原∫力災〜韮、と緊急時対策，1画

全国敵離郷瞭・坐で｝少颪崎礼＿

温捕水と漁業の課題

Rの安金解折を指示︑τMーショ

なったもの︒江醗通産大駆は運転

後楽謹簡勢が悪化しておりこのま

高レベル放射性騰液およびそれを停比指示解除に先きだち中川禰拝盟の発足は今園が初めて︒会長に

ヒとは適遡﹂と覇断︑今圃の指示とこうしたなかで︑原子力安全繋興知獅︑継橋大飯瞬長に対してそい扁との認識から国会議員としてまでは絡来国民生活は維持できな

転節止扁という蚤大鎌態に発展し属会は筑月十五日︑通塵雀が行っ

りつけるとともに︑関西電力に対れそれこの指示について了承をと
穆ECCS問題の安金解析について﹁大飯︸弩は現状のまた大飯

遮もあって︑わが国の商用濃縮工

昨蕉後難から︑核不拡散との関に三菱墾工︑爽芝︑臼立の三社でじく約露十五穆綴︑綱長がBτi ？一3の改良型が採用され︑すで2︵約街七〇穆綴︶よりも少し長性能は国際齢く約二綴︒難燃はBT−2と変わ製造中︒

動燃では︑わが圏の選心機性能

たりは強まってきている︒しか場建設に頬する欧※先進国の風選っていない︒

はすでに国際的水準に達したとみ

動力炉・核燃糾開発欝欝國は八臼︑高性能遠心分離機のカスケー

動燃は現在︑蘭山県人形峠に還あり︑今後もますます原子力発電し︑世界第二位の原子力発胞国で心分離法によるウラン澱縮パイロ

る︑と説明している︒

ウランの取り馴しに成功してい年十二月に完成︑三︒五％の濃縮必須の要件︒このため︑①商用工る第二期︵OP・1B︶︑第三期
運転主体は動轡があたる③商用工を採用した第一期︵OP・1A︶階として︑数酉ゾsWU／爺規模

昨日三月に三・五％のウラン濃縮機五十数台でカスケードを構成︑貫体制の確立ilなどへの単期対場難業窪体の設立④選心機生産一︵OP・2︶は︑それぞれ五十五定︒第二期分の還心機は今回のB 処が強く墾まれている︒
さは︑三三で隔径がBTi2と同ップ︒BT⁝3の各還心機の大き年七月︑五十六奪九月に完成の予に初成功︶に比べて五〇％以上ア

スケードを網んでおり︑分離性能

B？一3は還心機二十数台でカ り︑B孚一2の改罠型還心機千台 場とパイロットプラントの中闇段る︒

ットプラントの建設を進めておが茨城県東海柑の榮海事業駈で昨に公開した︒Bτ一3は同禦業國 コストダウンに難点が移りつつあド試験鍵盤﹁BT13﹂を記欝欝
て︑今後は遠心機の羅産化による

遼心機鈴丁一3を懸盤

水準並み

写翼皿㊤は八日認蕎圓に公開洲された筒性能毒心分離機︵Bり巳㌔き︶・最講三・琵ま害獣﹁海外のそれと比麗しうる性能㌔できるといわれ︑動鰍によると卿

國れば経済的にも十分な競争力州をもっており︑今後︑鑑巌化を一をもつ偏という︒人形峠パイロ㎞

・トプランあ第二期諾︵監騨

座談会 温桐胴問題をどう山開するか
探滝弘／浜崎礼 ／川鳴賢 ／伊本敏舞〜凹凹ノ＝／螺山山／鴛理・測定技徳

特別企画

大島恵

川本原畢力の旗手たち②で骨面水開題の解決1こいかに対処すべきか
一〜葡【水規制に対する凋Jl電気総名の対応をみて一これだけは知っておまたい一
79年放二線二二主任者試験突破への要点［錘ヨ温排水問題解決へのアブ目一チ

極購読料8，76G

濾・，包ご

発売

詮ごア、月特劉増大号

O

いて通産雀は照月十四田︑関懸電／

千台︑五十五隼運開予定︶の原曲

響なる難・

Q

＜鋤

原．子力コ〔

@
@

・野

㌦

・之＼

振替東京5895番
電葺舌（591｝6…2筆（イ」ヒ）

東京都港区新磯肇丁目1番13弩（東鷺i日館内｝

会議
業
子

産
漂

本

発行所
種郵便物認口∫昭和燵｛量3月12ii策

聞

業
産

力

原

スウ．エ テン言会力決定原発に試練つづく鰍轟
新規運転入りは当面禁止
スウェーデン議会は六闘︑予想通り原挙力開発に関する国罠投票を来蕉心月に実施することを決定

今園の決定には国民投機が実施されるまで当分の間︑新規の原子力発電所の運転入りを禁止する条項した︒国民投票に付される詳しい内容や投票臼は今年九月の総選挙後に決められるとみられている︒

独政権下になったいきさつもあ進︶は総選挙で政権葱回を國指し占める社会罠憲労働党︵原子力挺ーマイルアイランド原発署故以る︒原子力問題は尾を引き︑中央

来︑国民の間でも安全性議論が再ている最有力候補︒ただ※のスリについては国民にゆだねる扁とす

燃︑約党の﹁原子力開発の今後のあり方

る強力な揺さぶりが功を奏した格できるという報艦霞を提出した︒

社会党のポール・キレス議員はしたこと︑三月十三圏には約十の曇蟹

このようなわすかな放射線量をMAR−50／は＼安定してしかも精度農く員淀することがてきます。

旭川、札幌、弘繭、仙億、新潟、浪江、水戸、二本、金沢、名吉屋、一封、京都、大阪、鯛U 山、高松、松江、広島、松山、福岡、長騎、熊本、鹿児島

札内容は︑原発についてはKWU

S五十沙の壷水プラントはKW

チャニ号︵CANDU炉︑六十事
八と装躍は英GE︵ゼネラル・エ

この報告讃は原子力関係省委員策も行われたことがない﹈とペイ

労糧︑政党︑環塊保全機関が原子

営鷲

原子力施設ては、放射線蟹理を巌しく行い、施設周辺への影響をできる隈り低く曇ることに努力しています。
この目標纏として漂筈力発電翫周辺では、原子力委薦会の捲釧こより5ミリ レ▲／年が示されております。

社自身の技術で建設を行い︑年産U社とC穀EAが選んだ企業に建るQ

設を請け負わせるなどとなっていント建設で︑外国企業五社から入万四千KW︶と同麟初の重水プラ レクトリック社︶がイタリア原子炉メ1カーE1社に請け負わせるのカギになりそう︒

については米ルーカス社を通じて条件を加えている︒二水プラント

ルク・ユニオン︵KWU︶社の入建設する旨の入札を行っている︒

入札に参加した西独クラフトベ

札を受けた︒

根強く︑総選挙の結果が国民投票転しており︑さらに九〇無までに昨年のコメコン総会でエネルギ会が作成したもので︑政府が約束

イユ央入︵事相︶の態度を批判しー分野の強化があげられて以来︑﹁審議会の活動はいままできわめ

五月二十八日国民議会事務局に

四国の建設を計画している︒

東側の原発開発に拍車がかかってしている公開討論会の基礎資料と始めている︒

いる︒

画を提出しなければならない︒貯

質問は︑審議会の環塊保全機関

ユ厚相に霧面質問を提出した︒て控え圏で嫡報に関する提案も政蔵法としては治壊閣ドームと海下

東部に五か所の候補地があり︑二の審議会では辞職するほかないと代表が大統領に陳情書を送り現在

磯間の研究開発とさらに数年間の力従業員および産業の安全性に関陸上の岩塩魍ドームとしては北ムが検討されている︒

溝︑ことに北海海底の轡塩魍ドーっては放射性廃棄物処理・貯藏計なる︒原子力発電所の建設に当た﹁廃棄物の岩塩層貯蔵は可能﹂オランダ政府︑議会に報告轡

ランダ北東部の五か所の轡塩團ドする情報がきわめて不十分だとしてペイユ隈相に会毘を碧し入れたは九〇手代に暫定的貯蔵サイトとが闘答がなかったこと一などをあ

実地調歪のあと決定を行う︒これして利粥する考え︒最終的な貯藏︑た︒五〇無六月︑NRCがついはなだれのように続く︒りード

法としては海底溝を考えており︑︑ミ︐聰
進法案の流産︵二十六園︶︑濃

タイム短縮を目ざした許認可促ていないと揺摘している︒

格納容器へ

蒸気漏れる

米ミルストン原発

米コネチカット州のミルストン

原子力発電所二馨機︵PWR︑八カナダースイス

再開で協定

ウラン輸出

いる︒

げ︑議長が十分その職務を果たしする︵十九回︶︒そして再処理能力ゼロの状態が憧常化していが次第に潮面に出てくる︵三十本との共同研究への参加を決めてそして原子力規制委員会︵NR に三無間リサイクル延期を決定

政腐の指鯨力低下への危機感か

九回︶︑高温ガス炉の契約キャ

同じ月︑高速憩殖炉はERDンセル︵三十回︶︒その八方ふ

く︒

の座から

Aの手で擬年のプライオリティ

人︶が﹁緊急エネルギー降明﹂を出すまでになる︵十三園︶︒声五︑三十八圓︶︒その経過を今さがりのなかで︑核不拡散論議
明は﹁大戦この方もっとも璽大核融台︑太陽エネルギーとともたどってみると︑米国は﹁フォ十六万KW︶でナ日︑同炉の加圧降ろされ︑な状況﹂を訴え︑エネルギーに門二十一世紀のエネルギー﹂門パリ松本駐在鼠Mカナダは一

静かに

自立計画の強力な実行を迫っ

ード財団報告﹂︵五二餐月︶
鋸前から中断していたスイス向けが漏れるという騨ぎがあり︑原子機から格納容器内へ小規模な蒸気一画線にすすんでいったという

ウラン輸出再開でスイスと協定をクリンチリバー

結んだ︒カナダは核拡散防止の保回︶︒議会では露盤
ー大統領候補の国連演説︵四十度の放射能を帯びているもよう︒

炉が停止された◎漏れた蒸気は軽印象が強い︒注目されたカータ

スイス・カナダ間条約の趨加議定

ツトをやっと免六回︶︒

証を求めていたが︑一九五八無の炉予算が大幅カ

れたが︵二二七とカ1タ；政権の登場に陶けてのレッテルを貼られた︵二十二た︒

一

書で再開が協定されたもの︒この

Aノ

Ψ

♂一＼

主

原発と重水製造に海外五社が応札
アルゼンチン

アルゼンチン原子力委員会︵C

眠の原子力発電所にあたるアト⁝

NEA︶はこのほど︑同国で三基 一方︑カナダ原子力公祇︵AE万人が﹇運転中の乱発停好となった︒

止と代替エネルギー開発捉逸扁をい憤璽な政策をとらざるを得な
なお国民投票にかけられる内容の聞には﹁代替エネルギー案﹂が要求するデモを展開するなど国民とハンガリーの参加も予定されてチェコなどが参加

二億KWHで︑これは⁝昨年に比 ︻パリ松本駐在圃漏チェコスロいる︒

ナに計口中のクメルノ原子力発電

CL︶は原発建設入札で︑基礎工党によって若干変わってくるとみは今奪九月の総選挙後政権を撰るい︒

昨秋まで庶党運立内閣︵中央︑ている議会最大の酉五十二議腐を七六無以来︑政権の座を奮われられている︒

保守︑自由︶で協力していた三藩
中一番の勢力を持っている中央党が原子力開発反対の考えを強めていったことから分裂︑自由党の単蒙も盛り込まれており︑注匿されている︒原子力開発に関する国民投票はオ1ストリア︵七八年十︸が︑このうち新規の運転入り禁比
べ二〇％猶︒総目堰電力灘の二四％近くを原子力で供給したことに所︵酉万KW級︑加圧水型炉㎎ クや一部コンポーネントとエンジ

チェコスロバキアは璽騒トラッ

スウェ⁝デンには運転中の原発なり︑スウェーデンは世界一の原

ニアリングを供給する︒その代償︵約八百七十億円︶出資して参獅 として一九八四年から九＋万KW墓︶の建設に二期四千万ルーブル

が六基︑今年中に二墓の還転入り

昨秋日建したウルスチン内閣

国民投票を実施することで合恵︑〜八○年にかけて完成予定のもの︻パリ松本駐在風︼オランダの分の浮力の供給を受ける︒︒固原

二基のほかに七六年に発注した一︵自由党︶は同国の原子力依存の することになった︒この計画はコ

原子力開発に反苅色の強い中央ベースから工業化路線へークリ

経済樒と彫相はこのほど議会にオ
子力発露所は八八犀完成の予定︒

高さを十分目認識していた︒しかメコン鍛大の原子力発電所で総工躍があり︑総計十二基が運転︑建なおチェコスロバキアは四十四万党と共産党は新規の原発運転禁酒

費十五億ルーブル︵五千四頁六十

し︑三百四十九議席中三十九議席

KWのソ運製測圧水型炉四墓を運 ームの一つに放射性廃棄物を貯蔵

ンチリバー炉への金力投球を勧縮民蛍移管の行き詰まり︵二十政麿は米国︑自国︑フランス︑日の委員会に分散されてしまう︒

億円︶︒この計画にはポーランドとは思っていない︒議会でのみを占める少数内閣ではいきお設中︒

七八隼の総発熱躍力蟹は九二十騨自立計画︶の始まりである︒し告しているが︑このときすでにら署名な科学巻たち︵三十二門許認司手続きを省いてただち C︶の発足︒翌五十璋春には︑はそのいきさつに無短な議員がに薔工せよ﹂などと暴論を吐いかし﹁石縮輸入の拡大﹂は輸入ている︒コッホ氏は門異験室﹂

このシリーズもとうとう西回

制限がもはや不司能になった米裁判所は七百四十穴轡︶の第一回から四国の﹁輸入国宣震﹂であり︑二かけていた︒二〇二〇年までののブレーキを年八か月︑その前の﹁エネルギ
心の﹁国産﹂︵原子力︑石炭︶

判決

ー危機と原子力﹂︵竃十五園︶

環境膨響報告鐡を作成せよfでている︒

編簗子は批評しに混迷へと﹁節約﹂は実行策に欠けると米国のエネルギー危機の進行

一年半︑石窟危

それからほぼ

一それが原子力にどのように影た︒最大の資源国がエネルギー

羅するかが六年前の関心畢だっ米原子力政策の変遷

機とインドの核否号でみる輸入国に変わりつつある︑その﹁自分は原子力の麟在懸値を実験を経て︑米イースト電力会社は﹁加圧器の圧

ミルストン原発運転者のノース

連邦議会の批農をえて実施され力逃し弁の前にあるブロック弁のが︑環境への漏ればなかった︒

る︒

議定讃はスイス連邦政膨の承認と炭の環境影響を十分考察しながシール・リングから蒸気が漏れ

天性進めるべきだが︑商業化の環境

揺れる仏原発A︶がセーフガーズや婁故解析ら︑石油から石炭に重点を移行

社会党など内部から突上げい﹂と強調するととともに﹁問様と﹂としている︒

な漏ればどの原発でも超こるこ

関し門安全性に係わる問題ではな

会党と環塊保全機関代表が議畏べ

原子力発霞情報審議会の内部で社︹パリ松本駐在貫回フランスの

原子力規制委員会はこの問題にた扁と説明︑さらに﹁リングの修影響を見究めるための時間が必の不＋分を理由にリサイクルのすべきで︑原子力への依存は露要一が票決に大きく影響した︒

理はすぐ終わる﹂としている︒

統領に選出した︒︵K・K︶

米国入はそのカーターを薪大が望ましい︒﹂

延期を主張した︒カーマギー社

イクルの遅れが臨立ちはじめる

1ご二六︶︑増ことが米国内外の危機感を高め

国の混迷はますまず深まった︒

力委員会︵AEC︶の廃止が本 ︵七回︶︒環境保護庁︵EPた︒EPAの見解一研究開発はる︒来国のエネルギー政策は石認めるにやぶさかではないが︑本シリーズの第一回︵四丁九鎌

決まりになる︵第四園︶︒多難のむずかていた︵第一回︶︒嶺時はまだ＋月︶は米国の高速増殖炉計画

殖炉商業化の門石油勉露髄の鼠前だったが︑の挫折を取りあげている︒十鋸

つづいてプルトニウム・リサ

メジャーの威信低下はすでにおな時期に原子力はそのプライオ

その危険性も十分に灘期してい

おえず︑米国は蕩年の 安眠

前のリードを失い︑ソ通︑英︑

しさが議員の問にも港みわたっを覚まされつつあった︒

リティの楚場を失った︒エネル

同じころ︑三十隼続いた原子

一

情報審議会
ていたことがはっきりわかる︒

望的な状況が米国人を苛立たせの遅れは取り戻せない一その絶盤を満たす巖小隈にとどめるのホット・パー
ティクル説

そして米国原子力政策の後退に国民の関心が簗まり︑インドと︑プルトニウム

タンブリンらのギー 研 究 開 発 周 ︵ E R D A ︶ の工場での盗難事件︑さらにA・ クリンチリバー炉では所詮米国きこまれ︑議鼠の原子力盆間委

来エネルギーとの競り合いに巻︵ぬし︶︑L・コッホ氏が霧烈に 機構整備のなかで・原子力は筏ー炉︵実証炉︶への出資に同意

大︑原子力︒石炭の重点開発・︵第二︑三菱︶は石油輸入の拡 失敗を︑米国の増殖炉開発の主

四十八黛四月︑ニクソン教旨

仏に完全に引き離された政策の

ある︒

〃 だれ式
な

を加えると六年三か月になる︒を迎えた︒昭和四十九庫秋︵第止を要求したと伝えられていると六基の運転申の原発の段階凶俸た︒

が予定されている︒さらに七九年

バキアはこのほどソ趨がウクライ

が議会でも認められた︒

月︶︑スイス︵七九十二月︶に続き三番営︒
スウェーデンの五政党︵自由︑大：コ

発依存園とみられている︒

保守︑中央︑社会民主︑共産︶はンコ
最メ

六轡︑議会での投票に持ち込まれさきに来犀三月原子力開発に閲し

書手
画で

脚

隅「閣

員会 ︵ J C A E ︶ の 権 限 は 五 つの核実験が影を投げかけてい批判︒電力会社はクリンチリバ

自分たちの節約を三つの柱として打ち出ししたが︑この炉をた︒いわゆるプロジェクト・イ
ンディペンデンス︵エネルギー

アロカ株式会社

東京都鱈三鷹市牟礼6丁圏22番り号 費（G422）45−5轍

罰181

ソ

A

細

躍

塗

饗

臨奮

翼＝濡

膨

箒

レムの謙遜

轡 ㌔㍉

始
動
@

（100）

（2）

第981号
（第麗麗郵便物認可

蚕子

昭和54年6月14日

＝箋

熱血人研︑十騒月に上瓦成へ

瓢塾醸魚類行動調査に焦点

採取した場命の通知を依頼し︑行動パターンを把握しようとするもの︒同蒔に温排水の拡散状況を摺握するために︑同原発蔚藤で定点とサケ親魚の行動との対応関係を

海洋観翻を行い︑温排水の拡がり
セスメント己妻調査②復水鵠通過
明らかにする︒

原蔑セミナー

TM一絡みで活発な討論
原子力とコンピュータ﹁こんこの安全解析に︑人間の行動のモデル化が︑どのようにか﹁騨萌瑠後影響総合調萱稀は発影響実験調査③温排水拡散域での魚類実証試験④濃緋水環境容鍛算

かわってくるのか﹂ll︒﹁魚類行動実証調査﹂はサケに発

飯原発の﹁聖廟調蛮﹂に金点をお較研究するのが欝的︒今年痩は大たく間にすぎ玄っていく一1︒

がる︒休憩聴間の三十分も︑また次から次へと︑質問蓄の手があ定棊礎調査llなど︒このうち 電所遼開前の海洋︑生物環境を比儒器を取りつけて渥排水放塩海域の変化︑定二重生物等の変化など

き︑魚卵・稚魚・プランクトン等

原曲セミナ⁝﹁原子力開発とコを把握し︑魚の行動に温排水が負に放流︑船上の藩儒器で魚の行動

ピュータに負っている今臼の原子門炉設計から運転簿理までコン門このセミナーを即して︑とく験調査﹂では開山海南発電所で取このほか︑﹁復水器通過影響実

析を含めて﹂と銘打ったこともあ

ブタイトル﹁丁駈−原発黙故の解日行われたこのセミナー︑そのサも講師も決まったのだが︑三月二τM三絡みのセミナーとなった︒

十八日にTM工薯故が発生︒慧拠鶯罵にコンピュータといっても︑その利用は︑極慶に聯門化されている︒そのミゾを埋め︑大局壌を兇露すという点で︑これから的な見地から︑コンピュータの鎖

いきたい扁と語るのは撹嶺課長のも纏無︑このセミナーを開催して

陣部元祐殴︒

社で︑十五呂まで五臼闇の山程で協議が十一田︑東京赤坂・動燃本始まった︒﹁液体金属冷却薪遼増殖炉分野に協議は昨年五月に三巻が阻んだ

おける技術協力協定﹂に慕つく初

現状報傷および今後の協力などが欧州︑北米︑オーストラリアに派

いてはヨーロッパでは︑エネル

また︑各国の墓本的考え方につエネルギー戦略については﹁中獲こうしたなかでわが国がとるべき

ー︑仏原子力庁︑イタリア原子力

央研究所︑モル原子力研究センタ力センター︑オランダ応周化学中

薄

ま

﹃㍗

冨・

絹

認錨

﹂

＼

㌧

∵嚇騰蝿

・続︑鱗

アヘ ガ ぐさ
託茜許
ぜセ ＼︸

ウな

響餐

金庫つくりの豊かな経験が趨満員︒︵写翼︶尉は益々嵩まるだろう﹂と語るの力︒その慧昧で︑安全設計の窺三

マン・マシン︒コミュニケーショ

このセミナーが企瑚されたのははコンピュータ会社のある社員︒に︑儀藤一男講師の語をきいて︑ンの大切さを鯖重した﹂というの

放水中の動物プランクトンの飼膏﹁節約を第今隼初め︒三月上旬には︑テーマ

がユーザーサイド︑電力各社から謙遜している多数の感想︒

縫

海域︑福旛県鹿脇沖︑いわき帯の実験を行うとともに︑一疋排水環

ンピュータ扁︒十二︑十三臼の両

常盤共同火力発電所潮面海域など

境容鐡簾定置礎調蒼﹂では環境庁にあるようだ﹂と分析︑さらに今海洋生物環境研究所は六臼開いた理駆会で昭和五十躍年慶口業計画をまとめた︒それによると今無行動調査を行う③灘排水環境容懸を騨定するため水産動物の卵・稚魚の撮影耐性試験を進める⁝⁝なで合計二十五属の遍跡調蕉を実旛

藤代に入っていることをシビアに後のエネルギー政策についてはの調査を行う︒

どが璽点︒このうち中炎研究所の建設については秋までに完成︑各地の湿排水研究の中核としての活しており︑今駕度は引き続き福鰯の委託を受けて混排水の環境容灘

いま石癌から他のエネルギーへの感じた﹂と述べたあと︑﹁世界はの︒昨年すでに懲懲第一原発前画動を開始するほか︑﹁温排水私費域での魚類行動調薫﹂では禰騒第一原発周辺海域に超膏運送銀器標

第一原発前面海域を申心に一般榎

鷺的として卵・稚魚の温鹿耐性をを算窺する基礎資料を得ることをえる影響を解明しようとするも識を取りつけたサケを放流し︑高温域が魚類に与える影響を明らかにするなどして温排水研究に新局

わせて追跡調査を実施する計画︒

識を解いた﹁標識放流試験﹂とあ度計画は①申央研究駈を兜成させるとともに地域研究所絹地の雌簾を進める②温排水拡散域での魚類問題にしては﹁慎璽かつ冷静に対このため海生塗では土地取得契約

灘には厨水槽︑屋外飼膏施設それぞ︸

面を開いていく方針︒

れ一望を装備する︒同研究所沖に開発するとの決恵が表襲一体化しめあらゆる司能な飛難境をすべて

門各麟はこれを逆にいかして霞国

また︑TMI事故についてはの会禽で︑協力のレビュー︑開発ている﹂と述べている︒

転換を求めて模索しており︑薪た

この谷聞をいかにスムーズに埋め肇るまでの谷間にある扁と指摘︑な蟹源秩序の方向づけと枠繧みにって︑会場は七十七入の受講生でこのうち︑今隼鹿計画でまず焦つけて放流︑周辺漁協に標識熊をとし︑原子力をはじ点となるのは中央研究筋の建設︒

岡研究所は︑中央研究所での模杷製するための実験を朽う︒

設國された取水管二纂を使って海標識放流試験はサケに標識をとり水を引き込み︑ボイラーで加熱︑処していく﹂としている︒

での野外調蛮のなかから提起され同研究所は各地の澄排水放出地点

擬濃排水を使った基礎研究を踏まえ︑次の段階として毒筆原発からこれを利用して各種温排水模擬研究を進める仕繕み︒また︑中央研る棊礎的な影響研究に羅点を纏いたベース 基 地 で ︑ 今 後 の 温 排 水 研

欧州︑原発に積極的テーマ︒西独︑仏説から研究捜術

実際の湿排水を取水︑これを利用の原子力を推進していこうとの強究所完成にともない爽察にあったていくかについて答圏とも翼剣なに柏崎原発周辺海城環境について﹁金突は安全保輝の観点からエ

技術︑安全性︑燃・材料︑燃料サ

ノ

ラ

︐︸纏

偽奥ノ

︑繰罎事事二等爆．腰高︐U凝

夢

傷

冒

山

■

脚

歪轍．岡器

7

1鐸

■厩口

開

闇f編

究のかなめとなる存在︒立地点は努力を続けている︑と報籍してい研究部門とデータ・ライブラリー

して温排水影羅研究の爽証を行う

外房の千葉県夷隅郡御宿町嶽租

一方︑鼠本海の瀞緋水研究の中運開前後の比較調査も予定してい嬬としては単なる経済性だけでな

醗翻鰹TM一︑冷静に反応

雀︑インタアトム︑オランダ原子のがねらい︒また海盆研では岡時

い決悪がうかがわれた﹂と抵摘︑は岡地に移転させる︒

る︒

田◎昨年†二月織工以来︑現在の核となる地域研究所については今

ギーが国の待宣を支えるものであ

建設進捗 零 は 三 置 ％ に 遷 し て お り
今年慶は麗を中心に建設を急ぎ︑遣した門総合エネルギー霞堀留糞委員会の各代表︑わが国からは大ネルギ⁝自立に翼剣に取りくんで山彰動燃理環︑高帯利爽FBKエ

るが︑このためにも柏繭原発運開

くセキュリティの観点にたって節蕃柏崎帯議会が土地取褥許可を淡約を一戦推進し︑さらに原子力︑予定遡りナ月末には完成させたい

るとの認識が国民に漫透していジニアリング警務漸長︑野粒差﹂NG・LPGなどあらゆる多ン様

ルギー確保の観点から原子力を躍

報交換︑騨門家禽議︑相互訪問な

イクル︑炉概念を協力分野に︑悔TMI顯故について﹁来国はエネ 協力協定は炉物理︑ナトリウム源開発の墓軸として推選する覆えどで運矯︒荷効期間は五年間とな

6月25日から教育会館で

日本アイソトープ協会など主催の第十六園﹁理工学における同位発粟研究発表会﹂が︑六月二志一五日から三日闇︑東京・虎の門の麟

同発装会では放射線測定︑分析

立教簿禽館で開かれる︒など各分野からの研究藁蓑のほ

謬》

聞

轟

力

いては﹁エネルギーなしでは凍死る扁と述べたあと︑その理密についると感じた﹂﹁各国は孚MIを 団﹂の報簿霧をとりまとめた︒
それによると︑まず﹁欧州班報麟二鎌頃には建設を終えたい考

また︑今鎌度調査研究の覇点は逆にいかして原子力推進に強い留意を置めている﹂11男気工業遡 告繍﹂は欧州のエネルギー傭勢の響原研企画蜜長︑秋元徳三爾力中禽会はこのほど同構台会が今春・えQ化の努力を尽していかねばならな

議したものの︑地元一部反対派が同研究 所 の 敷 地 固 穂 は 二 万 三 千前提となる﹂として強く反発して①大群温排水に対する水産環境ア

現状について﹁すでに石抽不罵のしかねない冬の厳しさがその旧説総踊だ︒

平方耕︒ こ の う ち 建 物 面 積 は 二 手いるため︑現在タナ上げの状態︒

うとともにセル内の整備を買い︑ている︒

央研究駈特溺研究整罠らが出編し千台についても今年三月から簸作

一方︑門北※︒藻州斑報管﹂はいとしている◎は冷却材喪失薯故階の過渡特性試だ︒また︑九月にはホット試験に

秋には操業再開に持ち込む愈向方︑ATRの安金性研究についてにつづく第二期分のOP一一B三このため︑新規蒸発無の製作を行一方︑﹁もんじゅ﹂についてはに入っており︑七月には環地細購に魑卜するなどして蟻備を惣ぐ︒

三寿︑福井県敦賀帯臼木地区の建を開始︑菰十五黛上期には戦列入に変りはない﹂と述べたあと︑原ン社の議算を引薦︑原争力の経済性は今後とも鰻も有利だろうと予：・測されている︑と報告している︒

高速炉開発協力

15田まで東京で・

乏

5

2シ環醒。

／／

ウ≧｝藍

＼

﹁海総研の建設は柏崎原発建設の

九穰軍艦 層 で 一 部 三 階 建 ︒ 実 験 榛

動燃の54年度事業計画

馬装蟹︑トリチウム除去装圏の性りする︒第三期分︑OP一二︑三 先き立ち田米間で禽悪された﹁二験を行うとともに︑供用期聞中検

能試験などに璽点を動いていく︒

設候補地についての国︑県による
篠懸藍蒼などにより一時中断︒こ

環境影響評燗縮論待ちの段階︒動

動力炉 ・ 核 燃 料 開 発 襲 業 國 の 昭

訴騨六・五円／KW薮なのに対し原亭 っている︒

発の経済盗については﹁石炭が十年間﹂の期隈がくるため︑再度来
換輝実舐主計醸については今春電

国の了解をとりつけ︑今斜度中に燃では漂子炉設認許司串二二を作らを凹めたパイロット︒プラント

成するなどして目窪審螢に備える

さらに︑六十万KW級の新型転 千台も今夕度膿漏の莞込み︒これのため性能試験入りは六月中旬以

力は十一・八八円／KWH﹂との同位元素砺究発表会

降になる見込み︒以後︑できればは本格操業に入りたい濯え︒さらた︒それによると今日度は高速炉とともに︑FBRエンジニアリン力と動燃の間に設躍されたATR全体の発成は昭秘五十六琿になる

一方︑﹁ウラン探鉱偏では動燃︒日独仏が初の・か・﹁核鷹学診断爾超短灘減期ア

㌧＼〜

／

磁・

〜

恕、㌧ジウ

㌧》ノ「

〉／

ノ

フェンスセンサー／ガラスセンサー／総合警報糊御システム

護憲細黄料・⑭面心で入用の場舎は乱雲へご連絡下さい。

和五十四年度肇業計薗が決まっ

十月にも定期欝欝を終了︑十一月

独自としてカナダ四件︑オースト

サザン・カリフォルニア・エジソ

開発︑新 型 転 換 炉 開 発 ︑ 核 燃 料 開

転換旛設の建設に葱手︑将来のリの開発計瞬については門建設実用

オーストラリZ二件︑アフリカニ

プログラム固まるから七万五千KWのサイクル運転

WU／琢を超える﹂という︒

単位﹂のシステムデザインを行う

ラリアニ件︑アフリカニ件︑インサイクルに彌える︒などして︑できるだけ累期に建設︸方︑ウラン艘縮実証プラント

斗岡委員会での兜解をも反映させ

iイ拍 建設急ピッチ

兇込みで︑工場規模は﹁五十沙S に・今奪慶から硝酸プルトニウム

発・便用済み燃料の一処遷などにまた︑各運転サイクルことに燃に入りたい計醸だ︒

再処理本格操業へ

千八十⁝二億円を謙上︑このうち高麗実験炉﹁常陽﹂については秋こ

ﾌを炉内から取り出し︑照射立

ろから七万五千KWの定常運転に 焼度検壷のため炉心構成要素一〜入るほか︑﹁再処理﹂については

グ激務所を中心に最後の製作準備

ドネシア・スマトラ一件の計九雛簗台体試験箋で横査を行ってお麗手できるよう躍備を進めるとし

今無慶申に総合ホット試験を終ながら調整設計を急き︑五十五難再処理施設は昨琿八月ホット試

レビュー協議⁝設計を行い︑製作設計の準備を行

体の検査が進行中︒

件︑共同調責としてカナダニ件︑

り︑現在士

ている︒

了し︑本格操業に突入させたい計

度には同設計を終了︑実読炉の概

また・四月以降＋六万五千KW 怠を明らかにする︒

さらに︑七難五千KW運転終了後 う計函だ︒
は五十七年ころから蕎附置用燃材画だ︒﹁常陽 ﹂ に つ い て は 昨 奪 九 月 使

イソトープの生産と利腿など特

鋤力炉核燃料開雛事業照と西独
カールスルーエ原子力研究協会／ている︒

別講演と︑パネル討論も予定され件︑命計七件についてそれぞれ探始したものの︑PWR鰍料による鉱澱粉を継続する︒国内探鉱につ者による高速炉技術協力のための

インタアトムおよび仏原子力庁三験の空筒段階である総禽試験を開低翻位鉱床の調査を行う︒

いても能登安曇︑紀伊半影などで蘭山県入形峠に建設申のウラン

イライトは現地据付を終了したO 試験に入るまえに酸満干蒸発儀に濃縮パイロットプラント計画のハの運転に入っている﹁ふげん﹂にP⁝一A︑千台の運転開始︒これ 放射能異常を認め︑現在鰻止中︒

料の照射炉として利用する版画

データの蓄稜に全力をあげる︒一

継続︑設計織能の確認︑安全評価

来︑今黛三月から七万五千KWの で︑五十六年からヤ万KWの照射 ついては引き続き驚格出力運転を用蔚検責の禽格証交付を受けて以用炉心へ移行する纏え︒このた

》＼甥〜

㌦

懇

』岬

灘羅

叢叢罷：芽
・饗

購歩

／〜rノ

／

入室管理システム／CCTVシステム／熱線感知警報器／震動感知警報器

攣轡漸羽車讐．

気

生きております

ピ

藍

畿」

灘鍵響懸

国

たものの︑τM1購故に伴う特別 め︑照射装國絹立検査施設の建設性能試験のための準備に入ってい臨薫

原子力事業特殊扉にもﾇ

露／＼犠 領 ぶふ

鍵鍛鹸二一

よ／

縫諭

謬鯉でコ 囲

野

一 覇晶脚

》

糊／ 障

．

齢遜

㍊

舳

J

論調

間鴨

粥壽

一辱

7

一一

爽i

亭蜘

齢

昭和54年6月14日
新轟
子
原（第藁趣郵便物認可

第981号
（3）

聞

産

力

原

田

原産の欧州原子力視察団﹄参加してスウェーデン︑スイスにみられる

もっと肝腎なことを押さえる必要がある﹂ということであった︒

ヂ耀場︑トリカスタン発電所の関係蓄

バレー氏およびユーロディフ工

的課題のほかに︑法律︑機構・経大幅なスケールアップに伴う技術の多国聞プロジェクトであるため

合馬デ発霞所︑クリュンメル発電訪問した︒ビュ繰言発露所︑シュ

1プに分れて種々の施設︑機関をI︶原発禦故については︑これを蜀に簿えた衝繋は大きなものであされるように︑この票故が欧米諸

マ三編簗畏や︑デイリー・エナジ

論では︑ディー・ツァイト紙のゾ

撃信︸︑蒸︑鵡

ひもキ

ノぐウ

まを

鵡轟．

癖嶽騰輻

覧

お役しヴてるよう融ってきたのです。

アッセ岩塩廃坑を視躍する鈴木団畏︵左端︶ら翻盃懸︻行環凝の実験センターであるアッセ岩塩にわたって地下七着五十綴まで坑ーチで︑今井氏は︑﹁各国におけ内をゆっくり毘せてくれた︒ゴルいた︒にもかかわらず︑二時間半る︒核不拡散の間題は抽象的な道

鉱虜に着いたのは︑六時を過ぎて徳問題として論じられるべきでは

レーベン計画をめぐる復雑な政治

る原子力発電計画の遅滞は︑核不ない︒国家安全に対する核以外の状況のもとにあって︑少しでも実拡散問題の不確定さにも一蹴があ

潜在的危機と比較のうえ︑現実的の使命感には頭が下る慰いであっ態を理解してもらおうという職員

INFCEに闘する特別セツシ

墓盤に立って評価されるべきであ

高懸ガス炉T薮TR三〇〇では筆巻ばかりではあるまい︒

自然の利をうらやましく感じたの

規模の雄大さとあわせて︑西独の分場所のように兇受けられ︑地殻た︒岩塩坑は︑理想的な廃棄物処る﹂と述べ参加者の蟹間を得た︒

核燃料サイ

クルなど
以上概要を絡介した議題のほかに︑各国の原子力開発状況︑経とゆっくり懇談することができではないかと察せられるが︑今や済的邦題に灘遇することもあるの

謙虚に受けとめ︑その教訓を生かしつつ・国蔑との対話をもとに︑大きな発見もありました。

国︑とくに西独︑オーストリア︑

ベッカーツ﹁≦Φヨ9︒︒け議員が出された︒わが国でも︑広い角

玄は︑設計基華の変璽に伴う︑設た︒仏では︑中衆簗権的行政体制〇︑ユーリッヒ研究駈︑IAEA

所︑GHH社工腸︑SNR三〇∀、：㌧ツ

関係蓄の麗鵡をうながした︒

ように︑与野党の政治勢力が微妙

パネルの結論は︑次の発需に婆なバランスの上に立っていること

ooけ09
と一
な仙
っている甥実がある︒に由来して︑原子力が︑政争の興

レーベンソン﹁﹀澤鱗︒降Φ．︒︒曾≦Φ

Φ＜の腎くO欝①．◎α

このパネルでは︑技術だけでな

GPU社のディーカンプ祐長と︑げ図鋤︒ゴ︒頃ω紳︒りΦ o償り o壇①α短け凱旨団ているが︑効率的ではなかった︒

来のセーフ・ガードは成果をあげ

玄か計︑塗料︑施工のバック・フィッ

済︑保険︑国際協力︑核燃料サイ
クル︑廃棄物処理︑原子炉設計︑トが相次ぎ建設業嶺蓄は悪戦蕾闘のもとに意欲的なしかも大規模な世界の原子力開発の羅引車とも謡

時闇をかけて民主的に解決してい本部︑ハートルプール発露所︑な今際の視察団には︑メーカー︑

どである︒

き

私たちは新しい技術の卯をきょうも温めつづけていま乳

住τ

L本資⑦

煙細

〔入1費臓｝闘特躍「h昏彦。初約されよう︑そのまま引駕したい︒

戸ω

POOHα①5戸

OO一αΦ訂けヨ鋤皆Φ一砂 昌○ぴ︒α図．oQ鋤︒︐

アーノルド副社長が全欝欝を負っスの問題を掘り下げる必要がある

度からパブリック・アクセプタン

Oドα①5静・﹂た︒これを︑デュークパワー祉の
けび閉 鋤 σqooα けロ塊窃四質σq

計画をめぐる︑いわゆる﹁ウィン論では︑入類社会の将来を左右す

口μ

刀ロ

今後は董察技術の精密化よりは︑ズケール葦問﹂の経過は︑とくに擬Rをつとめた︶の結論は︑門従英国のBNFL社のTH蔓O
P

ンとパネル︵今井強電捜術部長がプロテクションに関するセッショ

セーフ・ガードとフィジカル・

一NFCεなど

セーフ・ガード︑のではないかと感じた︒

った多くの側面から︑種々の意兇

ビル・リー社長と︑コモンウェル℃o臼け﹂

く︑政治︑社会︑経済︑文化とい

国スリ⁝マイルアイランド原発の事故後開かれた拐の国際会議ということもあって︑世界烹＋

ス・エジソンのバイロン・リi氏

パブリック・アr①け．ω三略ズ①

四か国︑国際機関から三千人近い関係者が参加するなど︑大盛況︒謙虚に受けとめ︑教訓に︑が補佐︒NRCはスタッフを現場

第二回欧州原子力会議と第七回フォ1ラトム大会の初の含同会議︵五月︑ハンブルグ︶は米

開発︑各国はどう対応しようとしているのか︒今回は康産派遣の欧州原子力視察匝に参加したに派遷して︑操作手順の改訂など

奮起せよll国際会議場はこんな言葉で塊めつくされたという︒試練に露面した巌界の懸子力

日本原子力発電会社企醸塞企画課副長の罵充昭紘氏をわずらわし︑同会議のもようと西欧各国

クセプタンス
一二乎力と公衆﹄というセッシのレビューと承認を迅速に行った

ョンがもたれた︒ここでは︑欧州三十蕉を迎え︑国際的諸闇題に関かったと述べた︒これはNRCの各國における反対運動や原子力論

わけではなく︑費任も負っていな発をめぐる諸問題について︑熟心してもリーダー・シップを発揮しが︑実際のアクションを橿示したに︑翼剣な論議が行われた︒

デントン原子炉規制局畏が自ら指争の経緯が詳細に報告された︒

揮にあたったと理解していた筆看には愈外であった︒

つつあるシュミット蔑掘の発欝に説後も退場することなく︑他の開は迫力が感じられた︒同首相は演大会の墓調は︑初雛の開会式に会演説に葺を傾けていた︒

シュミット首相演説行われた薦独シュミット首椙の演興味深いものであった︒

れを認めなかったため︑住民の退る原子力という高度で複雑な技術

価蕪鶴羅蟹高元

みなぎる仏︑西独の自信

事故糧に試練乗り越せ﹁欧州各国のエネルギ；確保の 避について要義な判断を追られてず︑数日間にわたってNRCがこ ひきつづいて行われたパネル討

起こり異なかったにもかかわらまた・一次系内での水素爆発は説に代蓑されよう︒マグネティッ

四十分余にわたる熱弁は︑冒頭かク︒スピーカ⁝と称される首橿のカーター大統領メッセージら聴衆の心を捉えた◎

まず︑先進国のみならず︑開発
途上国をふくめたエネルギー問題の解決は︑世界単和の維持に不可欠であると述べ︑西独のエネルギー政策として①省エネルギ⁝②石
炭の活周③その飽の代替エネルギーの開発④原子力の慎璽な開発をあげるとともに︑原子力開発を平和謡的に限り︑安金性優先ですすめることを確認した昨年末の政府

ヨンでは︑現状報鑑と︑今後とも

核融舎等々︑広範な分野にわたっ中と見受けた︒七六蕉の完成予定

システムに間する評価と選択が適て︑報告や討論が多くの議場に分いたソーンバーグ短事に︑大きな探題を理解する︒国際的な保陣措の基本方針に変更はないことを強このような国際的な対話の場︵いれて並行して行なわれだ︒わが国

切になされるか哲かということは躍に基づく安金確保の枠組の申でと指摘した︒

精神的負担をかけることになった

米国は原子力の燃料供給︑技術移調した︒

転の藤で協力を匂しまず﹂とのメ

わゆるポスト・インフセ︶を設けとくに注欝されたのは︑開発途ることの必要性が強調された︒

上国のエネルギー確保に関して︑

西欧デモクラシーが薩面する大きが八二庫予定まで遅延︑建設費もな試練であるというのが︑討論蓄原研の申川︑高野︑長谷耀︑石黒︑桂からは︑速炉物理のセッションで︑提出した許認可のための資料の盟

最後に︑この簸故から単純な結閣題する翼項として︑核不拡散

も︑蒸気サイクル高温ガス炉の建¥三マルクに高騰︑これまでにの問題があるが︑﹁エネルギーと木各氏の論文が発表されている︒

設計薩は当薦これを最後とする︒

た︒

國際政治﹂と題する鰹食雲のスピ味深い話題もでた︒仏の匿大プロと懸衆に共通する問題意識であっ後︑パリからわざわざ駆けつけてただ一つ誘えることは︑従来︑仮この意識の背漿には︑欧州各

きたCEAベカー罠官の技術顧問ジェクトは︑仏を中核とする一種

さが十五沙に達すると護う︒しか一西欧にみる

論をひき出すことはできないが︑ッセージが披露︑歓迎された︒

TM一事故特霞独は強い蟹任と義務を感じていると述べた点である︒NPT第四

別セッション

必要があるのではないかと述べて舞に立ち藻って設謝思想を冤奏す

想襲故に澄意がはらわれすぎてい子力技術の交流に聞して四丁︶の大会議長のペッカーツが︑大会

条︵すべての加盟国は平和二曲原

権利をあらためて主張したのも︑の開会挨拶の中で﹁三月二＋八二

施殴視鍛ーフランス⁝

原子力開発︑謙醐が着々と進めらたのではないか︑もっと平凡な三

このような関通で解することがでス⁝パー・フェニックス高速炉

れている︒TM王薯故の彰饗も︑ うべき仏の濤動は︑今後とも︑大さらに︑安全性に間しては︑粟くとの決愈を述べた︒

視察団はこのほか︑晴にはグルとユーロディフ濃縮工場／トリカ

仏では他の欧州諸隅に比べ少なか

1その他−った︒リスク・アセスメントに関 ；のキング編集長といった報道関スタン発露所の兇学が︑特に闘象ーー西ドイツー銀行をはじめバラエティーに富ん報告を締めくくった︒

するセッションは︑？M︷原発事 係巻が︑この禦故が公衆に与えた深かった◎

薩独で感銘を受けたのは︑訪問だ職樫の蓉門家三十余名が参加︑以降︑原子力の推進という話は難心麗的︑無職的影響を盤冒し︑原ったようで︑五月上旬の世論調査

施設先の職員にみられた熱意であ

有意義な調査であったQ

きよう︒

子力に対する世論はきわめて厳し

ユーロディフでは︑拡散二黒のでも︑六〇数％は︑原子力蟹成でる︒週来の夕刻のアウトバーンの意欲と熱意

えられ︑大会場が満貫の盛況を呈

故に関する特別セッションに振薔く﹁この講堂の外は︑皆さんが希あったとのことであった︒施設の渋滞に阻まれ︑敬射影廃棄物処分

ひきつづいて行われたパネル討した︒慶業界の顧問団の議長とし第三榛におけるカスケード据付け

立地地域に苅する税法上の特別描

スリーマイルアイランド︵TM しくなった﹂と語ったことに集約側もふくめた国際協力の場をもつて︑TMIの現地に西週悶留った望的に観測しているのとは別な世状況や︑拡敬ユニット内醸のニッ

写︵産業税の地元遜元︶など︑興

この限りない願いのためし

長言免、

琶質麓工射

晶臓化峡肥軽火粛題

イ亀仙

ゆノカな明日を総含二二てつくる恕の開発現況など調査の一端をご紹介願った︒

五月七欝から十一日まで︑西独のハンブルグで開かれた第二回欧ム大会の會同会議に参潴し︑あわ州原子力会議と第七回フォーラト

せて欧州各国の原子力開発票橘を把握するため︑原争力綴織会議により派週された﹁欧州原子力視察団﹂︵団長・鈴木俊一B本原子力
発露会社社長︶に参撫する機会に患家れたので︑一団員としての感想を述べてみたい︒

・・ 大会の特徴など

三十四か国から⁝三千人近い参加：

膨張を続ける撹界の人鱗︑緊迫するエネルギー偶勢といった焦嗣の課題に加え︑ハリスバ⁝グ薯故で揺れ動く欄勢の中で︑三＋四か国から三千人近い人が集まったこの大会では︑原子力の現状と将来について︑技徳︑政治︑社会︑経済︑国際協力といった広い展望に

藻鷺

廷

立ちながらも︑現実的な原子力開擁露無ことを提案︑これは大会鍛終点

EP R I の レ ー ベ ン ソ ン が ︑ 事 故界である漏と讐鐘を鳴らし︑科学

ケルム純金コーティング工場など

いに注鼠に値しよう︒に︑カーター大統領宛ての大会メを︑ていねいに案内してもらった

り審冠

公衆に語りかけるべきであると︑

鱒雫軽贋嵐妻｝基礎化 「駄軽A威酬嘱瞳 A皮瓢ムイオノ
又襖腰 調味材 磨冗1ぞA嘆貫闇 銑藁偏 陸剛1椴ひ撫麟；■魍盤慧麟

轡ぜんし

輪熱識

燈

蕎︑技術課が自ら平温なことばで事故後の現場措置に関しては︑

憾ゾOの経過を次のように報告した・

評猷

そのひとつひとつがみなさまのくらしのまわりで

舞汐

二葉

よソ

＝
デモクラシーを理念として建国

小さな発児もありました。

さ》私たちがはぐくんできたいくつもの技術。

騨幽

21世紀への卵。

舞マ鯉

／

亀

7

轟

欧囲原子力会議1→M一購故総懸 ッセージとして採択された◎で特別パネルも組まれたという

氏

〜

（4）

第981号
（第三穏郵便物認可｝

新業
子
昭和54年6月壌4日

サ

む

闘ソ原子 力 協 力 ︑ 斬 段 階 に

回専門家ル焦開く

戦略についてFBRを中心に著ええないようにすることが釜ましのが望ましいということで罵下︑転期間をそれに嚇せて延期させる

とんどの核分裂生成物の漏洩蟹にべVK−50炉で行った議デ多影響を与えないようだ﹂などと述﹁ジルコニウム台金の機械特牲に

フ全沢登無機秘料研究漸部長︶︑

水炉絹燃料要素の炉外試験﹂︵P・A・プラトノブ・クルチャトフ

磯一〇〇〇︑RBMK一一五〇〇炉

原子力研究所部長︶︶︑RB瓢Ki

およびVVER⊥○OQ炉の燃氏︶︑門二本における標準型軽水料要素﹂︵1︒S・ゴルブニン﹁運転階

炉とその燃繕設計の概要﹂︵久家の燃料ふるまいの評価﹂︵大野博

靖螢原電技術部次長︶︑

コーディネーター︶︑門燃料設謝教露中研原子力発電研究総禽本部の変遷とその酬え方﹂︵三重良績ルカロイ燃料被覆管の閥発の概藁蕎教授︶︑﹁わが国におけるジ﹁軽水炉燃繕照射後試要﹂︵近藤蟄住友金属工業藁藪技術部長︶︑

擬日日本核燃料開発研究部畏︶験施設と照射後試験計遜﹂︵広瀬また︑討論でも燃料問題などに⁝1などの発表が行われた︒

三菱商事株式会社

一方︑﹁臼本における軽水炉燃建設に向けての動きが猛発となろ

田米間で協議中﹂と補足説明︑ほ会が羅給部会を中心に検討に鶯手

三：菱電機株式会社い﹂との巷え方を明らかにした︒︵主遣原子力建設本部副本書聖︶を報告︑これについて池趣亮氏

う扁と述べた︒酸園収蒸発籔のト

ぼ日本の盆張の線にまとまるとの

簿＝一千一

灘

ぐ

三菱原子力工業株式会社ているのは当を得たものと思う︒

料優罵実繍﹂と題して発表した森

ラブルのため環在運転傾難中の動

石抽代薔エネルギ1開発の促進について惣欝本の黙黙燃料は性能が﹁ソ連では嵐力上昇は縷縷かけていいというが︑もっと異体的に﹂いるのか﹂﹁田木ではペレットの焼結は五欝欝以下のとき水素難燃

ど詳細な分野にわたって湧発な質

気中で行うのか撚りたい﹂1⁝な悶が飛びかい︑臼ソ棺互の技術に対する闘心の高さが浮き彫りにさこのあと︑セミナーの最後にゴれた︒

ロブニン氏と三島氏が繋金のあいさつ︒このうち︑ゴロブニン氏

く︑多くのデ⁝タが得られた︒このような会議は衡態義であり︑現実飽だ︒鼠本の学書のレベルは高は田ソの今後の原子力交流に大きく︑行政も優れている︒セミナー

た︒

く役立つことと思う﹂などと述べ三菱重工業株式会社

日塞は原子力兜監理であり︑情報の交換には深い傷心をもってい燃・東海再処理工場に関して出野子畏葛は①原子力発躍聡発の積極が会見

的推巌②国際科学技辮博艶会の準

金峯畏富

も福励原茅力発電所のデータを紹

岡野灰︵関春夢重力整核燃料華厳﹁今奪三月末までにBWR燃料は介し﹁臼本でもほぼ岡様の結果が擾︶は︑わが国の環状についてる﹂と語った︒

つづいて︑﹁運転時の燃料のふえられる﹂と述べたあと︑その対新型動力炉開発懇談会︵村田蔭

兜通しを述べた︒

については粟海工場の運転三二と原子力雛電所の設計および運転経

このほか︑門軽水冷却動力炉絹セッションで▽VER炉および約七千五百体︑PWR鰍料は約千欝られている﹂と述べた︒

るまいの評価と新型燃料の設計﹂

八酉四十弥が装荷され︑その騒高
RBMK炉の燃料要素の儘頼性向

ついては儀頼性も爾く︑昨矩検董た﹂と紹介︑﹁とくに国産燃料に／誘︑三万六千MWD／ゾだっ問題点﹂︵V・s・ベレバンツェ

燃焼度はそれぞれ二万八千MWDセラミック燃料製造上の蒋干の園について﹁残溜水分と残溜フッ

ニン氏は被緩籔の局部的腐蝕の原上方策﹂と題して発表したゴロブ

素の相互作用によって趨きると壽濁国にとって実り多いものになる

座長︶報告の敗扱いについては︑

原子力局長が︑門欝米再処理交渉﹁出力変化はキセノン鵬を除きほ原子力委員会でまだ決定していなで昭和五十二隼九月から今山九月

国際核燃科サイクル評簡︵INF備③地勲︒太陽︒潮力・疲力エネ

験③耐震設計④再処理︒放射性廃学研究駈研究員︶︑﹁圧力管型軽を行ったPW鶏燃料約八語体のう 及ぼす原子炉照射効渠の研究扁︵A・A・マヨールシン原子炉科

臼本原子力産業会議とソ遡原畢力利用国家婁員会との協力協定にもとつく﹁醒水炉用核燃料技術おなかった﹂と報告した︒

核分裂生成物の漏洩﹂と題し発表

ちリークしていたのは一体にすぎれはフッ素の艘度を下げるより有にフッ素の腐蝕効果が下がるσこ効だ﹂と撮摘︑さらに燃料の負荷策については﹁水分を抜けば二時さつしたゴロブニン氏は﹁日本はしたE・ヤーキシン氏︵原子炉科つ︒また︑ソ蒲葵を代表してあい発展した工業大圏であり︑このた

遍従性酎策の璽饗性にふれ﹁現在学研究所実験所原子炉轟轟擾︶はことを期待している﹂とあいさ第一弾︒会議では新型燃料の開発などをめぐって滋発な質疑応答がくり広げられ︑両国の原子力開発

原灘と同委員会の間で今後の協力のための覚霜が調印されており︑今圃はこれにもとつくセミナーのめに原子力開発に強い期待をかけ

では出力変化のスピードは一分闇

象た・﹁BWR燃料ピンからのに対する関心の蕩さがあらためて浮き彫りにされた︒に炉の尽力の困〜六％のワクを超あと︑﹁とくに将来のエネルギ⁝

七言増資ソ撃力協力嚢誤畷甥総論

いとして︑⁝切ノーコメント︒C

ク入りすることは確実扁と語っ

え︑科学技術庁のスタッフを地発

でに
二年閣七転が許可︑それ以降
ANDU炉螺入とATR箋証ま炉﹁信頼回復に努力﹂に派心して説明に嶺たらせた扁とついての審議が極めて微妙な段階た︒

金子岩三科学技術庁蔓葛は十九指摘︑今後も地元の儘頼のもと原料技術と運転経験②商業用軽水型

轡︑記餐会兇し①大飯一号機の遼にあることを匂わせた︒

予算にも積極姿勢

棄物の管理⑤原子炉多圏的利用︑

転再開②むつ闇題③新型動力炉問子力平和利爾を推進するとの三悪CE︶の結果をみて決めることに ルギー開発の比島鱈大ーーなどにを衷明した︒

なっていた︒ところが︑INFC
墾点的に取り組みたいと抱負を語

題④第二再処理工場⑤来年蔑三篠

次に︑再処理に関して︑﹁薄処⁝⁝などについて︑所罠を明らか

理民二化法案が成立したので︑今セミナーは軽水炉用核燃料技術と﹁佐世虎髭略儀からの契約締結の原子力船むつ問題については︑運転経験に焦点をあて︑両国の経金子長窟は︑まず︑大飯一二機にした︒

究開発に役立てる國的で開かれった︒

Hが来隼二月まで延びたため︑運政府は︑十五日の総台エネルギ

に関し︑要対策類要電源として東閣優会議では︑また︑電源立地

黛来をメドにまとめあげる︒

固冤適しを全般にわたり見瞠すこ

北電力の巻原子力発電駈など三躍懸にあらためて検討を言えるなど

億五壬雷万請趨の輸入石漉所要

ネルギ；召声欝から影弼のエネルとを決定︒とくに原子力発電につまず︑江騎通薩椙︑天谷資源エ

ついて翼体策が討議された︒

菖万蔵並︑六十五温度四＝＝＝＝￠ﾋ＝＝＝＝二二＝＝扁一一＝榊＝一＝圏一一一一＝一＝一＝＝＝隔累＝＝＝＝一＝＝曜＝一＝欄＝＝一働＝＝＝冊＝＝一＝＝輔篇二＝＝＝需＝一＝＝＝＝一一一一畠一冊＝冊；＝一二＝需＝冊：＝鱒＝一＝＝一一＝二一＝＝二鼎＝＝圏讐＝＝一一＝一冊＝一

返薯はまだだが︑七月九臼にドッ

委の機能充爽を図りたい﹂と述べ

会の描翻は妥当﹂と感想︑﹁安全たもの︒ソ連側から一・S︒ゴロ 問題に濃縮して﹁原子力安全委員

燃料要素開発部擾︶ら難名︑田本ー対策推進閣瞭会議︵大平総理で︑当面のエネルギー嫡勢とわがギー惰勢に関し①石癌はイランにた︒これにより鼠輩早漏要電源は源を新しく追羽することを工め

大臣を議長に二十糊僚で構成︶た︒﹁福＃県や大飯町の要講に応ブニン氏︵金運邦無機秘料研究所

後民間会社による第二再処理工場

験を交流︑これを今後の原子力研

五十五銀度予算案について︑金のうち梯園にあたる今回の騨門家放射性厨位元素の生産⁝など︒こマは①軽水型原子力発露所の核燃にセミナーで予定されているテーのための覚繍によると今後四山間昨隼調邸された欝ソ原子力協力ているのは理解できる﹂と述べた

日ソ原子力協力は新段階へ向け大きな第一歩を踏み出した︒田ソ原子力協力については二藍十一月︑誰蚤唾聾燃料で経験交流

一よび逓転経験に蘭するセミナー﹂が十九︑二十の爾日︑東票・内幸町の闘本プレスセンターで開かれ︑第側から三熱難燃氏︵葉大教授︶ら国の対慮について協議したが︑そEC諸国の動綱は依然︑不安定な ンド原発で購故があったものの代よる生産回復があったもののOP いては︑黒船スリーマイルアイラ

嶽︒

根︑盤北︑川内および巻の十二地羽︑芦浜︑能登︑敦賀︑高浜︑島泊︑女面︑浪江︒小高︑柏蘭刈

計ニナ五となった︒うち原子力は

すでに撮定済みのものとあわせ含の結累︑①五＋二年六月に策定し蕉程度の遅れで達成できエネルギー閣僚会議で決定

需給見通し見直しへた畏期エネルギー鱈給暫定見通し
を兇癒す②とくに原子力発電については驚嘆冤通しにいう開発践標

おむね

昭租六十鎌優三千三百万KWをおるよう努力する③要対策鎗饗電源として策北電力・巻原子力発電所

託生省による映画館始業時刻の繰は︑﹁今画のセミナーは内容が裁

このほか石痴消費節減鮒策ではり延べ懸癒︑労働雀による饗學一

重要電源に三地点追加も
離エネルギーとしてその璽要性はなど新たに三電源を追精し趣源立

こと②原子力発電開発︑石炭利用

斉休暇普及の指藤など諸施策の周地の促進を語る⁝などを叢誌︑髄策の具体化を憲ぐことになった︒

変わらないとの基本認識から安全戸
拡大の厨標通りの計画達成が懸念

促進会議偏︵仮称︶を通塵省内にこの臼のエネルギー閣燈会議は設け穂極化すること︑などが決ま

知徹底を図ること︑火力発贈につ標が一年程度の遅れで達成できる

六＋年度三千三酉万KWの開発圏 いては窩民禽同の﹁石炭火力開発

ようひきつづき開発努力を傾注し性確保︑信頼圓復につとめながらていくこととした︒暫定兇逓しの五十黛代末には一部地域を除き全

ることーーなどが概説︒これを受国的な囎力購給の還迫が危惧され

晃磁しは近く総合エネルギー調査されていること③電源立地難からけ閣僚会議では︑エネルギー禰給

大平内糊にとって初めてσ世界の蠣のタイト化などに対し︑わが国

石油鱈給の遍迫予想とスポット市

暫定兇通しで見込んだ六十年度隔

エネルギー悔勢の変化︑とりわけとして今後どう対慮すべきか︑石った︒

縮消盟節減対策︑原子力発題など

三菱原子燃料株式会社ています。

三菱金属株式会社

三菱グループは永年にわたって積上げた技術と経験をもとに、安全性、経済性の高い原子力技術をお履けする努力を続け

躍門臨

三菱PWR燃料7〃

力

初めて開かれた日ソ奪野球穀ミナー

優れた技術と品質を誇る

辱・デ

一哺

替東京5895猛
言舌（591）6121（｛ヤ）東京都港区新矯等丁臼1番13号（東蹴1日館内｝

難

会議
産
子
原
本

B
発行所
種郵便物認匪
紹和燵｛孝3月12H第謔X82号一一・日琶蓄［154年6月21日

稼週木口i滋発行

購読料1隼分鯖金4500円

1部言00沼（送料共）

聞

業
産

シエイツ社の﹂・ヤング氏は︑米

米国務雀は十四欝︑使用済み燃料の国際貯蔵施設を太平洋上の※領主鶴に建設することを横討中での便用済み燃料がでてくるとみら湾︑韓国︑メキシコ各藩〜三千ゾ

ロン・リソーシズ︵スタンダード

オナル・デ・ウラニオ︵ウラン公

た企業簗団はエンプレッサ・ナシ

2

3％︑ビルバオ銀行二〇％︑シェブ

3

庫百三十ニジ︑七八鋸百二十九沙探鉱区間はバルセロナとヘロー

屯力中央研究所、珊本アイソトープ協会、東大工単部・原子力研究施設、東北大学・金城材料研究所、乗京都立アイソトープ研究所、放射線医学総舎研究所、亀気通信研究所が鑑産された︒これまでウランのの子会社︶四〇％で樹成誕探鉱投〔原子力関連主要得慧先）（発碧羅関係）日本原乎力発電（株）・敦賀および東海発電所、東京電力（株〉●福島原子力発屯所、中鰯竃力（株）・島根原テ力発電所、九州電力（株〉・玄海原∫力発電所、二菱商事（株）、（関電興業（林）、関西電力（株）・美浜発電所）、日立プラント（株）、東京芝浦電気（株）・原了力本部、二菱、原子力」業（株）G鷲・敦賀および福島建設所、WH・高浜建設所、臼本シールオール（株〉、∴和テノキ（株）（研究施設関係） 目本原子力研究所・東晦・メ、洗・1乳｝総轄研究所、理化学研究所・大和研究所、︻バリ松本駐夜鼠︼スペインでラン公社︶だけに認可されていた探鉱開発権はENUSA︵国有ウ︒オイル・オブ・カリフォルニア 社︶に引き渡される︒（発電所関係）機器その他の汚染除去、定期検査時の除染・サーベイ、核燃料幽魂・女換作業、個入被曝答理、 ぢ染衣類のランドリー、冷却取水講の爵掃、廃棄物の運搬、変電所・空調設備運
転保守、施設内の補助．r躰並びに営癒業務、管理区域内除染および 育婦、普遥区域講掃（研究施設課f系）RI放射線取扱天験室設詞コンサルタント、施設の改造・解体、鹿粟施設整備、機器の除染、各種擁棄物の処理、ブイルターの一翼、空間線縫率・表葡汚染率分布測定、空調設
備運帳保守、管理区城内除染および講帰、普遊区域講婦、浄水管理

ウランの探鉱關発を繊樋的に腰間されることになった︒スペインのするための二つの企業簗団が設立

ナの聞のピークとポルトガル国境のビリャヌエバ︑カセレスで舎計

資額は千三百五十万がで八○％は万一千沖に上り︑一九七七が︑新たに二企業集団の設立によ

推定一︑JEN四五％︑エクソン・

八千八芭平方詩綴︒

ミネラル・スペイン︵エクソンのクソンが出資︶︒レオン︑カステ

7

4

ウラン埋蔵騒は確認九千五百沖︑

ウラン開発推進へ

二企業集団を設立

子会社︶四五％︑ペトロレオス・

デル・メデ︒メディテラネオ︵PE嬰ROMED︶一〇％で構成猛

リア・ラ・ビエーハ︑アラゴン三

6％はどルバオ銀 当初投資額二千五穏万が︵主にエ行が出資する︒国はウラン鉱が商

州で探鉱区域は二万平方詩材︒

シェブロン︑

姻誘鴛探鉱認めるってウラン探鉱開発はさらに二極

業ペースで発晃された場禽には探化されることになる〇

一︑原子力庁︵JEN︶四〇鉱開発費を払いもどす︒国有化し二企業簗団の携成は次の通り︒

2

6毎饗r電話（095552）6

米国務衡﹁予備調査は終了﹂
燃料貯藏﹂に関する聖誕結果を報DOEから委託された﹁使絹済み

告している︒

同報告でヤング氏はコ一〇〇〇
庫には米国十万二千ゾ︑カナダ六あることを明らかにした︒国務雀ではウェーク島︑パルミラ鵬︑ミッドウエイ島の三島を候補にあげれ︑これらを受け入れる政策が惣

太平洋止の三島候補に

気象︑地質︑港などの予備調薬を終えたとしており︑今後︑本格約な調査や施設建設に粟り出すもよ︻パリ松本駐在艮︼フランスの

仏COG度MA

発で調査依頼

二社にU鉱開自由に選ぶことができない︒

ξ量刷：3暫墨＝柵＝〜一﹁一一口琴一一一曹一︑一＝二二塾一︸一＝︑瞬＝＝1＝二鴨一刷＝需一至＝＝﹁至一＝一刷霧竃■墓：一讐需饗覧ヨ﹁＝＝雪圏一一：翼＝一二頸韓＝＝1瞥髄冨幽〜一欄一＝π

るが今や決定する時期にきていル・ツール運輸相はこのほど国民

COGEMA︵原子力庁一〇〇％力開発機構︵OECD︶閣優理薯 処理工場利用へ

0

九弼出張所佐賀県東松罐幽玄

万二千鉾︑日本一一尺八千ナ︑台う︒カーター政権が再処理無期隈延期︑使用済み燃料貯蔵方針を打ち出して以来︑核拡散防止を主眼

さらに岡氏は﹁この構想に墓づ約を破棄するとしている︒パター

ル放射性廃棄物はすべて鉄路輸送

議会で書面質問に答え︑﹁高レベ米上院科学・技術委員会で︑す6

デ棚郡伊力町九町越電略（08943）（9）〇2島根出張所醐根墨八來郡重三町♪〜旬電話（08528）（2）〇

四国出張所憂媛県西務﹂と指摘︒

仏運輸相︑議会で答弁︵PWR︑六や六万KW︶建設の
高レベル廃棄物は全て鉄道輸送一時停止を決定しだ︒

大統領は原発の安全性を︑売り主である米ウエスチングハウスの緋出懸︑貯蔵施設の必要性のほ

ン原発の工事進捗率はすでに三〇会でも石炭︑ガスの生産増大や利棄物管理実証のための施設としてェストバレー再処理工場施設を廃採択していることからこれらの傾利用していこうとの動きがでてき

73

舌（07702）（2）16

勝種−IS−23

1

憂き敦肇賢昨｝H1｛番［！閏丁舘轟ノ｛に※側から核燃料国際貯蔵施設構想が国際会議の場などで提案されていたが︑興体的に地名が公蓑さC︶が必要で︑興体的には米︑日れるなど早期実施のための姿勢が籏されたのはこれが初めて︒
ある扁と述べ︑冥目済み燃料国際両国の国策会往がPBCエンター ヤング氏の報告は便用済み燃料
プライズを設立させ建設にあたか規制︑経済性問題にまで讃及し％以上をこえ︑キャンセル料の聞ターを設立すべきだとした︒

米国は環太平洋地域︵来国︑日酒蔵施設の建設促進を示唆していき環太平洋貯蔵センタ⁝︵PB る﹂とし早憲に環太平洋貯蔵セン

本︑台湾︑韓国︑カナダ︑メキシる︒貯蔵技術は再処理技術に毘べており︑このあたりから葬公式に︵WH︶社が保証しないかぎり契 ︹パリ松本駐在鼠︼フランスの約二＋万MTUの処分が問題にな これよりさき︑銀翼秋に開かれ簡単だが︑詳覧決定が難しいこと

コ︶だけで二〇〇〇庫までに累積た第二回環太平洋会議でインタ

芋会社︶はこのほど米国プリュオ

り︑八○年代後半にはすでに行きスのクレブス両社にニジェールの⁝ル・コーポレーションとフラン

太平洋上の適当な翻探しが無二っによっており︑この取扱い施設はから麟想の域を脱しきれないでい引込み線建設が義務づけられていーナショナル・エネルギー・アソ

題もあり簡単には決蒼がつきそう

ノコ︑ニジェール山膚が出資して

山開発には8G旦MA・詣コ

ティスタディを依頼した︒この鉱

エンジニアリングとフィージビリ

イムラーレン︒ウラン鉱山の開発もないとみられている︒

る⁝などを明らかにした︒

中低レベルの場合は主としてト五十立方塀に上る︒輸送に当たっては原子力庁︵CEA︶と関係者おり︑ウラン鉱無三千踏の生産を八万ゾ︑その他船窮性廃棄物七颪が協議して経路︑方法などを淡めっている︒スリーマイル原発事故

四〜％を原発で供給する酎藏を持計四百万KW・全玉上設備容蟹の ラック輸送で︑量は蕉間ウラン鉱

原発提進国︒一九九六無までに総フィリピンは東繭アジア鍛大のていたとの携測もでている︒

外藩

海臣
比︑原発建設でも調査のためスタッフを送るな

原発の安全性に不安を抱いた大統

目ざしている︒

ど事故調査にもカを入れており︑領は安金性調蒼のため委員会を設へ
WH社との契約肇かアト！チャニ号ている︒輸送業蓄は規洛に該則する梱包材料︵キャスクなど︶の使 建設で話合い齊梺竡

フィリピンのマルコス大統腰は爾を義務づけられており︑経路も門パリ松本駐在風︼イタリアの置しだとも伝えられている︒

十五日︑國国初のパターン原発

フィンメッカニカのフランコ・ヴ

ィエツツォーリ社長を議長とする

アルゼンチンを訪問︑原子力委員

イタリア産業界使節団はこのほどる︒

石炭の滴石畳は石立唄算で七一会とアトーチャ原峯力発鱈断二号

年の二億二千二悪落ナ︵二七︒八％︶あたりから消毒鐡︑比率とも

フィンメッカニカ社はCANDUKW︶の建設問題で話k口つた︒

機︵CANDU炉︑六十八万四千を発露︒それに次ぎ英国の三百二炉の特許権を保有している︒

ルギーの国魂・六％という原発依用の拡大︑国内産石油の増産︑原

ウェストバレー再廃棄物管理翼紐で存度は世界一のもの︒函独の一〇でに解体撤査が検討されているウパリで開かれた第十八圓経済協る︒

・二％や英国の︸二％を大きく引子力開発の拡大︑新エネルギーの米議会に動きき離している︒

ス︑英国︑西独の順︒とりわけベ子力依存度ではベルギー︑フランKWHとなっている︒しかし︑原り︑今後は増加するとみられてい十四億KWH︑仏の二頁九十項児直しの気運がもりあがっておしかし︑今後の傾同として石炭独がトップで三颪三十九億KWH減少している︒

原子力による発電電力蟹でも西が主な原因とみられている︒

どの璽三業の伸びがなかったこととと︑割引の鉄鋼︑造船︑機械な⁝≡＝＝＝扁＝二層＝噌冊需二＝＝一＝＝＝⁝＝≡一＝⁝＝＝＝⁝圏；二≡＝一＝一一■＝≡＝二冊⁝＝ヨ扁＝＝＝一＝：算＝冊■＝≡寓＝一冊＝謄＝⁝⁝驚＝＝＝＝＝三

％

％

％

ー消麗幽でみると︑七﹁隼以降︑れている︒

陶は今後ますます強くなるとみら

またEC九か国の︸次エネルギ 開発などを含む共同コミュニケを天然ガスと原子力は漕実に楢加︒

た︒机上の理論が正しいかどう
石鯛の消髄は七三年の五億五千四か今後の成り行きが注目される︒

か︑大規摸な塞証が行えるかどう793
欄鵬営寝所福島渠双葉郡大熊町 蓼豊話（024032）2
轟三設孟（02928）（2） 1 6 6 2 。 1 6 6 3
東海二二所
茨城県那珂郡寒海番r村松 電藷茜（02926）（6）
大洗嘗禦所
茨 鳳 鑑㌃ 碁〔；う益城君1； 大 先岡】 戒 罪正11

原子 力本部

場のない使用済み燃料も発生する︹︸

EC︵欧州共岡体︶はこのほど
一九七八奪のEC諸国のエネルギ
ー消費璽や西霞電力騒などをとりまとめ公表した︒

筥三十七億K

それによるとEC諸国の総目璽
電力麗は一兆皿千一

WHに達し︑七七年に比べ四・七％繕になっている︒各国別では西独のゑ千一二酉二十五億KWH︵五・四％繕︶︑萸国のこ壬ハ百九十億KW琵︵二％欄︶︑仏の二千七順︒

百十三億KWH︵七・三％増︶のデンマークはHC九か国中七番
國の発電電力蟹︵百九＋五億KWH︶を発電しているが︑前廉に比べ七︒五％減で唯一の発電電力蟹減少国︒これはイエルゲセン首相にその比率は減少する傾向にあ百万沙︵五九・二％︶あたりを境

96（6）1326

9人激巾北1ヌ松ケ枝町40クラウトビル

大阪出張所

＿セロナ

1

3

電踊（06）（353）5

本社（原子力部）との見方から︑早くから国際貯蔵施設建設構想を打ち出していた︒

G・ラスジェンス米國務雀核不の原産庫次大会で﹁核燃料サイク核型問題担当特別代表代理は今年

鰯際欝蔵施設建設構想の罎補にあがったウェーク︑ミッドウェイ

ルを響える上で﹃使い捨て﹄サイ

爾翻はいずれも原住民は住んでおクルが環境颪からも核不拡散藤からも安全﹂と指摘︑﹁来国が所有らず海羅の補給墓地になっているはいないなどの理由から最有力視権を得て一定羅の外国の使絹済み程度︒パルミラ騒はまったく往民されている︒

燃料提供国が所有権を保有して使燃料を欝藏する米政騰の提案や核31，loo肚解二二の他｛羅羅半弓雌島 ｝鰭斯にてビル鯉驚謄樂

4

6

6

（573）2●4

3

7

露占（572＞5竜192

浜岡出張所静岡準小笠：郡浜岡町佐倉

文春瑚館内

東京都中央区銀座5−5

q69；需＝影⁝騨葡旧ヨ藁＝＝＝⁝＝＝輔＝＝＝雪＝＝＝＝儒一濡＝鱒＝＝隔＝冊＝髄：＝≡≡＝一二⁝篇＝＝＝一階≡≡一＝一一＝199（11｛iJo〔｝

o
o

zh）oo
l（lo
lb

圭985

〜75

z3｛〕G
2Gα）

十項目の緊急政策を発表したこ

1G（，
9〔）18
至GO

1ま〔〕0

1，圭7b

敦賀営藁所

取、ルL・

36
33

128

103000
31レ100

80，脚
1ggo
zOOG
i月
ボ

1♂G｛1

z捻｝

15B

z8b

o
o
175

ZOO
600

1，900

ig85
メキ／コ

L600
13，000

3圭ol〕o

1983

王28

o
｛｝os

1，Z12

δわOG
19，200b2，1007，〔〕00

…9go

zooσ
ダ
ナ
カ

12う

B5

1985
1990
20Go
鉾1

ビル代行

O

ヒリャヌエハ
三二『

R51
R20

〔原子力羽翼営業種目〕

華隅。廻r溢
轡讐％
秩@ノ」㌧

株式会社

ち780

lj28
ムb〜z
華ず

lz61

0
19
19〜

1985
1990
，
々口
メ

〔）〜，圭

zoお
19｛｝o

、i
介
弛㌧t分

督し分

Z7
ll，Gb1

7召8
どoo〔1

B8
103b
1985
イ・
ll

Bgos

78年のエネルギー動向発表

構想は︑核不拡散政策の一環と

＋47％

2GOO

が昨奪︑蟹金・物価の凍結など三

圭979

1978

10

2

酬駒

原子力依存は10・3％

して米を中心に濤本など環太平洋

13

使用済み蝉騒の累積発生鐙（MTU）

欧州共同体9か国

用済み燃料を貯藏する多国間施設

ルクセンブルグ

3

地域からだされる便用済み燃料の

4

一

9

｛Bア墨

㎜

48％

アイルラント

＋
5

一

19

｝

ク

｝

一

2

力

原

＋80％
一75％
＋70％
ン

115
7

一

を開発することに米政府は關心が

8

6
テ

の比墨

〈スペイン〉
へ

6

24
4

…00

93bG
100

38
119
48

R7

7986
、耀

58％
5（｝o

一

Q87

合

÷
タ

R49
Q8圭

R5

5

ギ

215
534

撃嘯

Q78

2
ン

玉82

@〔〕3

4

ル

c754

?力その池

48％
ラ

ZO73
T150

X〔）

牽

オ

T0等3
Pblう
T7〔）

V63

s629

3

ヘ

218
T39
¥75
R1
由

3
167

2039

l転カス
P・1・ ∫ ノ」

B
ア

237
T92
P26
P5
R0
Cr

0
2（）0

マ

2217
T311
ﾊ178
P40
222雪

12

73％
リ

細験算
秩@カ ト〆
SヨノJ㌧

4

牽
271

タ

278
炭

イ1

う2

3

269

ス

イ

1973
1971

0

田

ン
ラ

イH由換算
イ1i由換算

豆0

英

1，123

9
5

フ

、，1
合
c
婦

33
332

10億k隈王10偲k畷路

∫
線

合

2

＋54％
＋20％
独
西

原∫織
P978／1（）77

力

比
鋼
田

、、1

賠藏を行うというもの︒

一ヲ〉罪障
EC9か国の一次エネルギー唐費

使用済
み燃料
1978年のEC諸国の発電電力蝋

（2）

第982号
（第三趣郵便物認可｝

同子
昭和54年6月2壌臼

聞

業
産

力

原

伊方︑玄海

わが国では初めて混沌としたながで︑まもなく八

いま︑科学の分野では︑何が起学技術︒

技術を必要としている︒藁菰の質ず︑わたくしたちの社会は︑科学

その悪味で︑壷鐙は︑科学技術

招待の本といえる︒

門科学技術の巖前線﹂へと引きこされたばかりの関西徽力大飯発躍た︒

いずれも審議来了︑廃案となっ

上紀既設バルブのコムライ訊ング施fによる改蓮品

人は南民運動に走る︒て鯉かになる姥活︒このとき感じ

アトラクティブな筆致で︑読者を庁の所羅研究所を紹介しながら︑む

改正法璽の両法簗が可決︑成立を

蕨や︑今年八月に⁝部がホ格操業

︑︑ジ融礁礁顯馨 羅で進展したのかll︒このようなこっているのか︒技術は︑どこま

科学技術の﹁鍛前線﹂は︑意外とる科学技術のすばらしさ︒六〇無を高めるのも︑公審をなくし・儒

しろ︑問題の解決に臨けて︑ます

みたものの︑限加原子力協定改定

する動燃購業調人形瞭ウラン濃縮

田本原子力一業会議はこのほ

この小甲子は︑五月三十日︑藥

バイパス弁／内蔵，鄭艶洗弁／外i習型逆洗弁ダブルストレ

時騨社刊

○年桟を迎える︒

タイムリーな本である︒猫名は﹃二十一撹紀への薪科学技術﹄︒

は完成する予定︒ひき続き︑地城

みよい社金環境をつくっていくのに端を発し豹変する人びとの心︒のため︑十九日から二十一同まで議定搬承認および廃棄物投棄規制て︑原子力安全委鐙瓦にダブルチ

察電力第一立地部翻部長︑古川隈

全漁連公憲対策室次長︑石井籏東の箋註を調蓋︑臓申科学技術協力

講書録﹁原苧力発電駈が人聞の健ど︑エドワード︒ポーチン博士の熱・蚕下工業クラブで行われた第

審

二

躍

な瀞切れとなった︒このため︑衆議院の科学技術振興対策

異常終盤に入って空転となったため︑福井興敦賀市の福井原子力センとられたものの︑参議院の方は必要な手続きがとられぬまま消滅︑

精別委員会は閉会中審議手続きが次期国金であらためて叢論の手続ターでは︑県︑関係欝晴村︑地元

た原子力安全対策などについて二きをとらねばならなくなった︒

諸団体から︑来原発艶物に三連し見を聞くことにしている︒のあり方についても謡卜い今後の講演録を刊行原

ポーチン博士巌

訪中科学技術調査団が出発大飯一屠機︵三十七万五千KW︶

わが国科学技術政策に役立てよう

中国の科学技術政策︑研究開発

は十四臼に臨界︑十五日に併入︑調糞団は藤井隆科学技術会議議護委員禽委員︑ポーチン博士の謡園火力・原ゴ力発屯所納品
循環水ポンプ出目弁／復水器lill人目弁／逆洗用弁循環系

陰新刊紹介

科学技術庁監修﹁21世紀への新科学技術﹂
価傭観が多様化する避難の田鼠一1︒そのなかでも︑もっとも署 科学捜術庁監膨︒時評真鶴︒B6 知られていないのが現実︒科学に研究所も予定されており︑岡研究

講の進歩に負っていた︒

代の高度成長は︑まさに︑科学技の醗前線に対する認識の不足からン型ラックを採合した穀蔵設備を既設の欝欝設衡に隣接して︑キャ用面での充実をはかるため︑毎所としては︑これからの研究︑運好むと好まざるとにかかわら

堰合することによって︑貯藏能力

年︑調董囲を海外へ七六する慰

瀕協継台長︑酒部類三兵磁県薩淡た︒

福井県︑鳥取興︑岡山県を訪問しに伴う原子炉等規詩法︑放射線瞳条約︵ロンドン条約︶承認とこれ

発︑ハンターストン養殖場︑ポーパイロットプラントが禽まれてい⁝方︑還転蝋晴痛止描瞭を解除

今飽食は︑航窒機転感闇題から

トエリン養魚施設︶︑オランダ

海生研常務狸蘂︑松尾文爽海生研︵フレエボ火力発電所︶る︒

森吉一兵鷹隈淡路町

山田岸松兵嘩県漁適会

部畏補佐︒

遡務周次長︑苦※地穣原薩開発部

▽団畏
長︑▽団員

二号︑試運転を再開

ド︑ 磯yージ︶を刊行した︒

員を団獲とする関係各省庁からのや高エネルギー研究駈などを二班をまとめたもの︒

まで︒

7ク多／彰

入手希霊の方は︑原産・総務課に分けて訪闇︑調査に当たる︒

第87回国会閉会

環加協定改定承認など廃案に☆特㍉費実用新案甲請中

しては︑昨隼のカナダ・アメリカにつづく今回の寅憾調査を通じて︑こんこの温呪水研究の参弩にしたい湾え︒の一大センターとして︑千葉緊夷

次つぎと生まれる新技術によっしいのが︑科学技術といわれる︒

前生研では︑すでに温排水研究

隅郡御宿町に節央研究所の建設をを倍翻する計画はないQ

急ピッチですすめており︑今秋に対する不儒は︑結局のところ︑こ

伊方一士炉の新燃料欝藏設備

判・三百五ナ搾︒二千円︒

は︑アングル型ラックを採殺したを億増︒一方︑玄海﹁二屠炉の

向︒

生まれる︒

四国電力と九州躍力は︑回方原子力発鱈所一調炉と玄海原子力発聡所一︑二郎炉の﹁新燃料﹂貯藏
煽合︑アングル型ラックを採用し通産相︑ 安 全 委 に 朔 ン 伽 諮 問
設備の醇蔵能力を︑現行の約月浦の㎝炉心分から約三分の二炉心分へと倍増させる計画だ︒この変更

ャン型ラックを採噂した欝蔵設鯖

た既設の財蔵設備を撤醸して︑キ＝榊一＝識一＝隔＝＝一＝回＝一一＝＝＝瓢＝署濫一＝一m

ますその輩みを増すこれからの科＝冊騨翼襯一一閂＝一一一諜哺雛輔圏牌一＝＝コ帰＝髄＝＝榊＝一＝齢＝扁＝＝＝＝一＝一＝＝＝謄＝冊＝＝幅＝一陽隷扁一洗一一＝＝一一ある人は門反科学﹂と鱗び︑あるそして七〇靴紐1i︒公憲淫乱 も科学技術の力に負っている︒む翫圃は通産省の安金側董をパスして︑現在︑原子力安全委員会でダブルチェック中︒門島燃料﹂貯藏

団員は︑次のとおり︒

今回派遣する調糞睡の訪問先と能力の贈穴は︑わが圏では初めて︒爾贈力会歓では︑これによリプラントの安定運転がさらに確保さを新設することによって︑貯蔵能町漁協縄合長︑森田政則兵庫興昌

視察先には︑米スリーマイルア

態を調査するため︑六月二十＝⁝照 ランス︑西ドイツ︑イギリス︑オ一号はフルパワーへ
器通過疑義︑影響軽減と防止対

驕西餓力の大飯発電所二暑機

乎マ

十八B現在七五％出力で運転中︒

一日に臨界︑併入の予定︒同社に されて十三日正午に運転再開した

く

よる厳責なチェックと通産省によやとする︑科学技術貧議派透の訪中康に及ぼす影響扁︵新鐙判・二十一群三日にはフルパワ⁝の予定︒

調査団が十八臼出発した︒

ク時の供給予備率は︑大飯一︑二堀を点り切る見通しがついた︒米の影響をもろに受けて︑すべてのPWRが運娠停止となったため︑
関西自力は今愛のピーク時の供給予備率がマイナス四・五％と︑鍛第八十七圓通常畿会は十四爲︑
蕾七ナ五闘間の会期を終え閉会と代表取締役籔河原徳炎氏

住所早瑠業潮位化のための原子炉等規制

露画意一六一二一一ご

蒔区後楽二の一六の一紙一一二

男呼に入会

法一部改正法案︑原子力主業従藁︵株︶数理動画員が受けた損蜜も新たに賠健の対なった︒原子力関係では︑再処理

衆議院科学技術振興対策特劉婁策京都中央区京橋3−9−9容（03）561−6181（代）本社れる︑としている︒

原発︑オスカーシャム原発︑スウ

運漁政課︑小黒武兵図譜水玉課

イランド原発瓢故に趨照する運転

象に奪える原子力損審賠償法一部

ェ上アン環撹保護公社研究所︶︑長︑本間広二兵団堅漁業公爵天金窮︑委員は︑科学技術の実滴調査

自蔵能力の増強に馬いられるキ

フランス︵フランス題力庁︑シノ塾側二八︑小堀弘福芥県漁業指醐

漁協組△口上︑木下潤兵庫堅人井山

ャン型ラックは︑臨界防止のたン原発︶︑西ドイツ︵都市下水処▽スウェ⁝デン︵フォスマルク

め︑中性子吸瞑効渠の大きいステ

理施設︑ビブリス原発︶︑イギリ

力を癌憎する︒

薪燃料贈藏能力の憎大は︑わがンレス鋼製キャンの中に燃料纂合

いては︑燃料の備麟効果も大きい

國の原子力発継所では初めて︒二体を揮撫する構造で︑適切な燃料協会専務理瑠︑上野山湾出山興水

海の濁発鱈駈では︑取魑燃料体以藏できることになる︒したがって

方と玄海以外の発毛所の新燃料欝

塵試験場資源調蛋課擾︑桑原感義

瀬産大臣 は 十 五 墜 ︑ 照 鷹 目 地 の万ズ新燃料の輸送が遅れた場禽

藏能力は︑いずれも約三分の一炉ス︵中央電力公社︑中央躍力海洋とみられている︒

や︑炉内燃料に一部不興合が発兇

生物研究所︑プラッドウエル原

山方発画所と九州醒力の玄海原子 外にそれと岡数の箏備燃料体が貯された場禽にも十分に対応でき︑
集舎体葉序が確傑されている︒

力発電駅の猿子姫設麗変雛につい

働方発熱所の設罵変更は︑①一ェック諮問した︒

心分で︑目下のところ︑貯蔵能力

原芋力や火力の篠懸駈から放臨

から七月十五臼まで︑﹁叢生研・ ランダ各国の発露駈︑研究所︑養一語鯵止描躍をこのナ三臼に解消 密防止法など関係国内法の改正はプラントの安定運転が図られ︑ひ多岐にわたる実態を調査

暦炉の薪燃料貯藏設備の貯藏能力を現行の約 三 分 の 一 炉 心 分 か ら 約
三分の二炉 心 分 に 簸 贈 ② 二 弩 蝉 の
出力分布調整欝欝御棒クラスタの駆動方縦をローラ⁝・ナット践か難生砺欧州へ温排水調査団を派遣される温排水が︑水生鑑物にどの

今年二月十三日に許簿を肉講︒

ら磁気ジャ ッ ク 式 に 変 更 i 一 で ︑一方︑玄 海 原 子 力 発 罐 所 の 設 置

ような彫饗を与えるのかlI︒

同調査団は︑スウェ⁝デン︑フ

変更は︑① 一 ︑ 二 弩 姫 の 新 燃 料 貯

は︑巖近の欧州各国の温排水の実

藏設備の貯 藏 能 力 を 現 行 の 約 三 分

遅発水影響問題実態調査団﹂︵団 殖︵魚︶施設などを訪問し︑復水長・山田摩松兵庫画餅運会意︶を策︑温排水に濁する三重描齪︑温︒原子力発電現在︑金国で稼働している火力に催増②雑固体焼却設傭の凝設③編成・派遣するQ︵首十七万五千KW︶が十八日午業運転入りすることになる︒

発霞駈は七蕎三十一の︸炉心分 か ら 約 三 分 の 二 炉 心 分

今回の漏排水調査団は︑昨薙七 排水の袴効利絹などを主眼に︑実屯る便罵前検査に命幽した後で︑鴬

固体廃簗物貯蔵灘の憩設lIで︑ 所は定検中も愈め十九基︒ざっと月目カナダ・アメリカの実態調査や ・兇を交換する︒海洋生物研究所とに続くもの︒出田圃長は︑昨隼の わせて地元の漁業春︑住民とも葱
調奮団で副國長をつとめた︒♂る

子力施設と環境保全﹂︒後半は小亭﹁原子力が︑わが国のエネルギ 回の論敵の徹底究明に︑線織とし

塾

前五購に試運転を再開した︒二十縦横もつても︑徳水器を使う発電㊥

態の調資にあたる︒と岡時に︑あ所は約七難流十か所にものぼる◎

一般に︑原子力発電所は毎年︑

今鋸二月二牽七澤に許可串請︒

やその混排水の耀境への影響を調．㊥査している海洋生物環境研究所で︑塾

幡行雄核融含研究部長の﹁地上にこの結累︑関葭電力の璽期ピー

讐機と他社融還電力を合わせるとミニ太陽を一核融含のはなし﹂︑
そして︑原研が︑二十一世紀のエ﹁あすをひらく原子カーー動乱

二十八園原塵通常総会で︑特別ゲにまとめたか悪の購態に陥っていた︒

ストとして講費した英国放射線防実務煮十九名で︑七月一日まで二

明日の農薫ともなった

週間にわたり国家科学技術委員会

六・餓％となり︑なんとかこの蔓と明日

厳しい現実に囲を大きくし︑夢公開︒に呂を細めた半臼︒

騒会の大橋敏雄婁員擬ら八名の理

新作映画﹁地上にミニ太陽﹂は初 衆・科技特認貝が大飯など視察

そのらだと思います﹂今日﹁例葎より関心が高かったのは︑したが：﹂と語るのは広報塞︒﹁TMI瑠故も了えての構想で スリーマイルアイランド原発噛故画﹁地上にミユ太陽を﹂︒

界プラズマ試験装躍JT⁝60の映と映画の会﹂一i︒饅本原子力研 ネルギーとして力を入れている臨印象づけた︒

ー政策上︑必要であればあるぼど て取直んだ姿勢を三こ入の穂衆に
蜜全研究の鎗みは亡してゆく﹂︒
うなずく聴衆︒さらに︑村田蔽上
滑長のことばがつづく︒

幽滝本原子力研究所は︑その安 究所主催の樋例の簗いが︑ことし学生や女子島校生の姿も見られる

会場には都内から来たという中た︒の研究開発費を投入してきたの ほぼ満貴の参加穰を認めて行われ全性研究に︑これまで五畜億円も も十九賑︑東京・経囲連ホールにも︑その認識の上にあるからにほかならない︒毎痒︑二蔭五十名以上の研究暫が安金間題と厳組んでいる﹂と︑こんことも安全問題 など︑例年になく︑なごやいだふは︑積極的におし進めていくこと ん羅気で暴雨︒

を強調︒そして︑﹁今瞬のTMI ことしの特徴は門安全﹂と﹁核壌故では︑原研から三十名の聯門 融合﹂︒休憩をはさんで︑前貸は前が関嬉し︑その分析︒調査に 能沢正雄安全工学部長の﹁原子炉の安全と儒頼性を謹めるために﹂かかった﹂と︑原研としても︑今 と天野恕環塊安全研究部撰の﹁濡は︑のべ艮数にして二百五十細がーナー／ンングルストレーナー／各秤海水ポンプlll翫弁
逆II弁／空気抜繰

二本バルブの鼓新鋭バタフライバルブは、従氷の本体防蝕コム
ライニングに、弁護全面硬質ライニングを施し、原子力及ひ火力発電所における冷却水（海水）の循環系統、さらに化学・食品
工場の塩酸系腐蝕性液に対しても、優れた耐蝕性、操作性、水

大飯原発

オールゴムライニング
バタフライバルブつ

約鷺分の一 炉 心 分 の 照 射 済 み 燃 料や盛り上がる原子力の集い⑭ 日本バルブ製造株式会社

密性を発揮します。

一一を新燃料と 取 り 伺 え る ︒ 伊 方 と 玄寿な質闘を通して核融合の姿を焦々とえがく︒○

初公醐﹁地よにミニ太陽を﹂の︸コマ︒棄朴

着実に、明闘を語る飾昭和54年6月21E！
新子（第三種郵便物認可）

第982号
（3）

聞

力

原

伽

㌔

⁝

・

に穂極姿勢を示しているようだ扁と報告︒また︑今井隆吉同技術部長も﹁わかりやすい広報を

一要を紹介する︒

信頼の回復に全力
鈴木俊一氏

さらに︑岡首相はエネルギー政

いた︒

欧州原子力槻禦団︒ 団 畏
日本原子力発躍会社 社 畏

月六日から西独・ハンブルグで開策の推進は政治的な面があるため

調齎醐は五月一日に出発し︑五かれた第二回欧州原子力会議と第技術と同じようにはいかないとも

会議の前後︑各国の施設も訪問を閉じた︒

した︒八か所の原子力発芸所をはじめユーロディフの濃縮工場︑アッセ轡塩坑などを訪ねたが︑爽りの多い視察であった︒

イルアイランド原発審故が起こっに入り︑さらにその上にスリーマ調査する︒再処遅は当分︑見合わ

さしあたり深いところまで掘り︑に同意する︒高レベルについては補足するとともに︑ヨーロッパで鈴木國長の話を多少細かい点で㌔演説だった︒同酋相としてはこののシュミット欝相の熱のこもった会議で﹂番注冒されたのは西独

子力の鱈頼を世界的に回復していが︑時間をかけて冷静に対処し原問題について﹁不幸な事故だった

また︑シュミット菖摺がτM工

三十四か国から約蕪千人が出席しな会議で︑ソ遼は別として︑世界の開発︑そして四番目に原子力の炭の酒用︑三番蟹が新エネルギー

ネルギ；だ︒つづいて二番聲が石

取り組むべきとしているのは省エの際︑ハリスバーグに四週間留りれたのは︑TMI特罰セッション問題が論じられたほか︑多くのセムだったが︑なかでも一番注脚さ

会議は盛りだくさんのプログラ

料︑フィジカル・プロテクショだった︒このなかで︑TMI幽間 ッションが組まれ︑炉物理︑燃

ネルギー戦略などの原子力一般のれた︒全体会議では技術移転やエ会議では広範な分野がカバーさハンブルクでの国際会議は大き演説で彼のエネルギー政策の基本た︒

蟹璽な拡大をする必要があると雷について詳細な報告を行った︒

第召原は︑あのような状況のもとでは︑た︒また︑オペレーターに関して葱舅が出された︒

も学間的になりつつある扁などのでは妻事は農くない﹂﹁あまりに次に︑ヨーロッパ各国のTMI操作員が悪いと決めつけるのは酷

また︑門水素爆発﹂問題につい

この点についてはヨーロッパと日問題の受けとめ方についてだが︑ーロッパの方が切実なのではない㎜⁝

訂正するには︑時間がかかったよ

問題とは別にしても一般にヨーロ⁝．

ッパでは原子力が切迫した政治問．

欧州原子力会議と同じ時期に︑．

が開かれたが︑この研究会が行っロックフェラ⁝財団による研究会

このあとのパネルでも多くの愈

では︑来国の平均りードタイムはた原発リードタイムに関する検討
ついての考え方をどうしたら良い

パでも長くなっている︒また︑原子炉メーカーが今後五〜八年内にナ四二にもなっており︑ヨーロッ慮がたりなかったのではないか扁能力に苅し何％の稼働率を期待しかという聞題︒﹁最大事故を中心という意見︒もう一つ︑今の安全﹁ソ連︑フランスを除き五〇％以うるかという問題については︑下﹂との結論が得られている︒

政策の影響もあって︑フランスをヨーロッパは︑カーター不拡散

さらに︑﹁原発の数が少ないうアム状態になっている︒廃棄物問除いて実質的に二年間のモラトリている︒ヨーロッパでは環境保護

題もB本とヨーロッパでは異なっ

ちは蟹玉が行きとどくが︑数が堰の程度の薯故は酉炉年に一圓くらいう点ではかまわない︑むしろ財対決するような形で政治問題化しというテーマが現代の産業技術と産としての炉が壌れたことの方がまた︑醗近は窃寄りからのゆり返しもあって政党間の均衡が難し

く︑西独やスウェーデンのようなティブな原子力閻題を扱うと困難緬対多数の与党がない国でセンシった︒

大きい問題だ扁といった意冤もあている︒

い起こっても公衆の放射線被曝とという葱見もあった︒一方︑﹁こ大した時の蟹理はどうするのか﹂摘もあった︒

り過ぎているのではないかとの指考えて設計したたために榎雑になシステムはあまりに多くのことをに考え過ぎ︑その他の事故への配見が毘された︒その一つは安全にように感じた︒にあまりいい印象を持っていない話であり︑レベンソン氏はNRC題になっている︒

うだ︒退避の勧告の根拠が水素のに指摘しても︑NRC全体としててはいくつか考えられる︒TMI一

しかし︑この点を現地でNRC かということだ︒その理曲につい⁝なかった﹂という評である︒

RCがシステムをよく理解してい るとの印象を受けたQ田本よりヨが炉内で爆発するという話は︑N 本は異なった受けとめ方をしていては﹁水素が多璽に発生し︑それである︑との考えをとっていた︒

産懇からり︑フランスではあんな事故は起だし︑運転員も十分訓練しておこらないとしていた︒事故後の撹

子力推進を支持しているとの結漿論調査でも国民の六〇％以上が原

こうした背累を踏まえて原子力が出ている︒

開発を促進し︑PWRの標準化も進めていこうと意欲を燃やしているような印象を受けた︒英国もウするなど積極的な姿勢が感じられ

インズケールに新しい施設を計画た︒ここにも日本から宗教閲係のグループが反対に来るということで︑何故だろうかといぶかっていた︒ヨーロッパの各所で反対運動

譲本でも︑大飯原発の運転再開に伴い小規模ではあるが反対のデモが行われると聞いた︒また︑海料の輸送についても寄港地で一部外再処理委託のための使朋済み燃では原子力について以前と同じ調氏は﹁これをしないと安全審査や子で護すことはできなくなった﹂と薦独における深刻な状況を伝な問題が生じる︒言承多数がない⁝ンについてふれたい︒代替燃料サ原子力蟹成の保守党も︑門反与

オーストリアの原発国民投票で㎜
も原発問題が政治問題化し実際は

どう細き延びさせるかが問題で他しれないというような襲態になっ﹁政治問題偏により︑建設途中の⁝⁝原発もついに憾物館にされるかもに蟹成するというような禦態も実⁝のサイクルを考えるのは実際的な際に起こってきている︒こうした⁝う努力するが原子力閲係看の中に語ではない﹂ということでほぼ意的には優れたサイクルがあるかも定するのが当葡の目下の関心事﹂問題を説明できる人が何人いるの

大衆にわかりやすい書葉で鳴子力しれない︒しかし︑いまはこれをWR←FBRサイクルより理党論﹂の立場から門原発建設中止﹂⁝

イクルについてのパネルでは﹁﹂

このほかのいくつかのセッショるかもしれない﹂と蟹燃したQ

ないと︑原子力は本当にダメになとして︑門もし︑いまこれをやら欝欝繋璽

すます厳しいものになるだろう﹂

地域とのコミュニケーションはま門エネルギー問題はこれまで開発

また︑シュミット涯魚津摺は︑えた︒

岡氏は﹁正確な惰報を伝えるよ
途上国と先進国の間の問題と響えるものだったであろう︒とあったことは聴衆を驚かすに足歓迎の辞の猿頭に﹁避難計画を策られてきたが︑将来石油をめぐっのあった開会式とTM王特別パネ て先進国間で癒い舎いが始まる司

たEPRIのレベンソン氏が事故とくに︑シュミット首相の演説

ン︑核融倉などに及んでいた︒

明した︒

しかし︑ 原 子 力 を 四 番 目 に 位 囲

づけてはいたが︑同首梱は同時に見が一致した︒INFCEでもて代しまった︒

る︒

子力に穰極的な姿勢をみせてい

逆に︑ソ連およびフランスは原か﹂と問いかけ︑さらに﹁原子力替サイクルについてはこうした方

講篁を満席にしたもう一つのプ

ログラム︑7MI特別セッション
関係蕎が一堂に集まり検討するこ問題が今後平和の問題として璽要能性がある﹂と述べ︑エネルギ⁝席となった︒開会式冒頭の挨拶で向になってきているようだ︒

TMI肇故は会議全体にわたっ ルでは三千人を収容する講賞が満て大きな問題となったが︑一方ででは￡PRIのレベンソン氏の報とは大累だが︑同時に一般の人には石藺の癒い禽いで動乱にまき込

ベッカーツ議長はTM王審故問題 になるとの考え方を明らかにしは﹁保障描置は有効だが今のまま

また︑保障叢鷹命題のパネルではなんとかして原子力開発を促進

告が注目された︒現地では︑TM 対してわかるように説明することまれるかもしれないとも強く指摘

I事故が漬きて以来︑原子力メーが必要だ﹂と摺摘した︒また︑同た︒同首相の四＋隙間に及ぶ演説について︑鈴木団長も掴摘していの中で﹁ハリスバーグ﹂という蕎るように︑﹁鶏故後︑ヨーロッパ

原子力開発を推進しないと︑世界だ︒

τMI霧故の各国への影響につ が行われているのも確かなよういてだが︑西独では︑大会議長の指摘していた︒酉独の原発訴訟でベッカーッ氏が三月二十八臼以後に出席した︒

は下級審で敗訴しているケースが原子力の語がしにくくなったのは七園フォーラトム大会の合同会議

あるが︑これは廃陽物対策が決また鎧後でもあり︑ある悪味ではこせるべきだ﹂としている︒今後︑の他の禽議に出席しての内容を加運邦政膚と同州がさらに話し合いを続けることになっている︒

え︑またある悪味では皆が篇を落

観三熱蹴今井隆吉氏

欧州でも政治に痛撃

TMIの波紋逆に︑フランスでは︑設翫も別

当大きなものであった︒っていないことが大きな原因とな 喬定できないと述べたように︑相ニーダーザクセン廻での放射性っている︒に同州の決定が﹁全々受けつけな

廃棄物の最終処分については一部

い﹂としているとの誤報もあった
が︑実際は﹁中︒低レベルの廃棄＝

産業界の顧問として采配をふるっっていたが︑それによると︑まず のには感銘を受けた︒

方針を内外に函明することをねらくべきだ﹂と︑熱を込めて述べた

え︑私見を述べたい︒としていた時期でもあった︒

れらの間題に燃えていたともいが悪化し︑−蕪FCEも最終段階物を岩塩坑内に鰻終賠藏すること

この会議は︑ちょうど石油情勢

頼を回復していこうとの決意で幕

雪行っていくことが今後の原子力開発のカギになろう﹂と指摘した︒以下両氏の講堂からその概

副

一力発電社侵は欧州の猿子力動向について﹁仏︑英などではTM王事故を冷静に受けとめ︑原発⁝

噺察団に参加して11﹂を開いた︒席上︑同調蛮國団長として調査にあたった鈴木俊一日本原子臼本原子力産業会議は十三日︑藁東・丸の内の工業クラブで第七十一圃原子力産業懇談会

一

国

⁝

ﾂ｝7

﹁スリーマイルアイランド原発の事故に揺れた世界の原子力発霞の現状1⁝79欧州原子力視

ﾛ塵㌣

岬

一一

していかなければいけないとの恵

一それは東芝のモットーです一．囎灘一動輪詳跨蓼〒108東京都港隔三田三丁囹13番12号TEL，東京（03）454−7111（大代）@＝識に燃えたのは確かで︑会議は信東 京芝浦電気株式会 社
原子力事業本部鑑

甥購 襲

翻原子力発蜷設備一式（原子炉、核燃糾、タービン、発蜷機▼△@・での国際協力の必要性も強調して営叢品目躊した︒家た︑原子力の安全対策面

▲

認

幽

今井氏

（4）

第982号
（第三極郵便物認葡

新

業
産

子

昭和54年6月21臼●

安全で環境に調和した原子力発電所

一第983号一目琶禾口54隼6，屠28華ヨ

毎週木畷臼i艶行会

射性飼螢簡素取扱い箏業駈の増加

定︒

経済界代表
を招き懇談

北︑中部︑北陸︑関西︑中国地発電所を城内にもつ北海道︑藁転中または建設・講爾巾の原子力の一環として開かれたもので︑運霊として今後の対応に関する検討懇談会は同委員会が行っている後の薄応について懇談した︒

雛から説明を受けるとともに︑今

森﹁玉章本原子力産業会議馨円理の概要と社会的影響などについて

ランド原子力発電所購故に関しそ

二十一臼︑世盛スリーマイルアイ

簗石瓦会︵白沢寵一郎委員長︶は

経済団体運禽食のエネルギー対

経団連が今後の対応で原子力部

どを内容とした回答が笥せられた綱について装備協力をする⁝一な

學く公有水論埋めたてなと女爆原県︑購との折衝を急選できるだけの改驚澗題などにとりかかる予内をメドにまず織笠線障需防止法会の副金琵︑響鵬理添が出席︑寓数による地元への経済的︑社金的を交換した︒

影響︑今後の対策等について患兜

は︑蓮水中に放射件分解等によりもので︑寿命は五か月程度σ動燃

坐威するイオンを除去するためのの寿命を一蹴難戦に改錫したい意

としては︑重水系イオン交換樹脂

ふげん発電所は︑今隼三月二十

岡だ︒

臼の本格運転入り以来︑順調に全出力運娠を琳続︑この間︑離縁惣

今夏︑関廼電力は︑最近運転を

KWHを発電した︒

再開した大飯発電萌と他社融顯亀

力によってかろうじて電力危機を通電力のうちの十万KW程麓をふ

NAIGは東芝・三．炸グループの中心となって原子力全般にわたりる︒環境撮全対策と環麗影響予測や放射性岡位元素利用の多様化等

茜縦冷熱

乗り切ろうとしているが︑他社融原子力開発の基礎から応用まで

方法の妥蟻性を検討した上で︑①③藪然環境の適正な傑金lIの饒入の健譲の保護②生酒環境の保全

価は︑ばい煙の排出撚準等法令にをまとめたもの︒それによると︑るとの方針を明らかにした︒これ

発建設茄工に必要な申講を提出す

これを受けて弾帯電力の松田彰

総合エンジニアリング

げん発庵藤が愛けもっことになるもよう︒

研究開発を行なっております。

点から潔境彫響が評価される︒評棊つく基準が定められているものについてはそれにより︑その他のものについては外国の棊鵡︑既存﹁地門柱民等への周知等の降臨の類冤等を勘葉して行われる︒

蟹綱﹂は︑地充縄脱の慧冤を環麗

染など以外に人購︑土地利継箸の移駐会枇箸は︑環境影聴講蚕欝をによって大飯〜号につづいて女瑚

原発誹顧も一応TM王ショックから脱却︑舞曲に向け大きく動き適すことになった︒

東北亀力では舎理的な建設工程
によって魁工の遅れをカバー︑五け変鋭しないようにする方針︒

十八庫十月の運開目標はできるだ

副社長は詑者鼠晃で門今後さらに

03−357−2霊5延〈7Ml箪散〉

属二

囲㎜

﹂

濤鶴

銃

▲

｝

環境深全曲策戴艦へ
礁雛髄地元説醐会も盛る
社盆燦境についての調査も認まれ

保盆に反映させるための実施方法

環境審査掲針などを決めた︒それによると︑発電蕨アセスメントは︑これらの要綱等に巫づき①電力ているQまた︑温排水の予測評価 遡麗織に提出後二十醸間︑当該市

通産雀資源エネルギー庁は二十六磁︑発電所立飽の耀境アセスメントに必嚢な環境彰糟調野饗欄︑

会社が環境彫響調戯鰹を作成②地目住罵等への周矧︑説明金の閥催③通産省は電量禦での顧麗調整箸は懸腕開始から三十日以内に悪兇

町村と隣桜南町村で縦箆︑岡期間

門環境審査指針﹂は︑適麓山がを提出︑電力禽社はそれらの慧兇

中に説明会を開催する︒地元倥民

耀境審齎を行う場愈の鶴木的な方とそれに対する電力会社の見解をで行うことなどを辱めている︒

針︑手順︑評価の考え方をまとめ

通産省に報告するQまた︑応力会

は︑拡散予測嗣舞や水理換灘間脳たもの︒環境五塵は︑鱈力会社箸社は︑修正環境影響調査暑を通麗を経て環境構董報衝総を作成②環境膨響調査轡の修正i一の手順で実施される︒この曲節︑原子力発環境の現況調蒼③環境保金対策④が作成した環境影響調董霜をもとングに加えて︑発囎所アセスメント規定による環境職印地元説明会も開催されることになり︑地充住会社等が通産省に提出する環境影
環境影響の予測︑評懲⑤総愈誹額

雀に提出した階も︑地元南町村に電所の場禽には︑鷹調審上程前に︑原子力行敬改革に基づく原子力安全件に関する第〜次公開ヒアリ

通薩雀は五十二鉱七月の雀議決
響認査購の作成にあたっての墓本縦覧することになっている︒

民の慧見がこれ窪で以上に広く反映されることになる︒

定で︑発醒所立地に間する環境撮的な方針と手順をまとめたもの︒に︑地元住民の意晃を踏まえ︑環陳子力安全婁凪会一門部会設置

安全規制で専一舜

全対策を強化︒その結果︑電力会

境審査顯問の慧兇を聞いて行われことから︑梨では﹁これにより麟⁝⁝からなる︒環境の現況調査に決着にこぎつけ︑着工へと動き出た﹂と覇断︑今回の学窓となったによる安全確保の保証が得られは︑大気汚染︑水質汚濁︑土壌蕩・女 嬬 糊 原 発 ︑ 着 工 へになって再び環礁に論り上げる形

こうしたなかで︑二十臓磁には許認可業務を再開

遡蔭織から冨城県に原発総点検の宮城県していた女狽原発葉叢も最終段階

実施孚順は①発葛藤の副醐概蟄②

社等は︑環境影響調査凱の地元住民への周知を図り︑説明会を開催することになっていた︒これまで
原鱈敦賀二号や動燃の高速原型炉﹁もんじゅ﹂などで地元説明会が復帰へ肉けさらに︸歩を進めるこ

磨溢血は二＋六耀︑7M三問題 発の許認可凍結解除によって現状

原子力安全委員会は十九巳︑放に関連して今薙畿月から許認可手に対応して︑放尉性同位元素箸のもの︒

環境影響調竃の方法がバラバラで安全規制のあり方を検討するためとなっていた︒

あったり︑難産雀が環境霧盗を行の地域防災副画の作旗にも積極的に協力し︑今後の開発にあたってにもメンバー構成を終え発選︑駕

部会一の設置を決定した︒七月中

安全性の確保に留恋していく︒県する必蛍はない②欄は瀬瀬原発馬ていきたい﹂との考えを衷明・は地域癌祉の岡上にも十分配磨し結果について①昭和四十搬送に行工後︑検査を厳器に行い︑安全牲

宮城県の許認斑ストップはTM われた女鑑濫発の設課訂畷を変翼王箏故を黙視した同県が四月十八確保に努める③女瓦原発の防災讃とになった︒

賑﹁笈金性について國の晃解が袈

甲所聞題について﹁原発総点検の結果︑国によって女川原発の安全

明されるまで原発黛設のための行

続きを簾結していた女川原子力発性が保羅された﹂と判断︑約二かう場禽の基水的な方針︵指針︶が行われている︒しかし︑当時の欝

㊥試験・研究施設﹁放財性儲位死ゑ箒資金挽制止門 方︑四麟︑九州・山口各経済連禽

まとまっていなかったため︑その月ぶりに女渕原発の許認罰を餌蔵固めたのがキッカケ︒これによっに果たす役鯛はかすることを決めたQTM了漏シ謎ツ政手続きを凍結する﹂との態展を

経凝性は︑発欝欝の立地に関する物環境

置がて︑昭和四十二奪の建設誤調公表

問題は︑±以来十一羅聞にわたって雌航した

田の大飯原発の運転﹁地元住民箸への周知箸の揚欄蟄

あと地先漁協との競業補慣問題のなりのものになろうという︒四月中旬から総総紙がつづけられていもの﹂であることがわかり︑本格たが﹁遇初の講読を＋分轟運する

還転入りとなったもの︒昭租電工の霞解助剤である炭酸カルシウム

けん発箭所﹂︵擁ATR︑弔水炉を除ムするための蘭語工程で構威が裟置を設討︑製作し掘付けた︒

ふげん︑初のわか国ではかって墨継電工が同計両停止入り伴い発生つる劣化縣水︵軽水が混動轡では約二週間にわたる停比

抵試験プラントで原研のJRR−

期間中に磁水系イオン交換樹脂の入し濃漫の砥下した薫水︶を原．＋

装罎化されたのは今回が初めて︒

交換と︑憲袈弁類︑ポンプ類︑復ふげん発難所は︑二十三口から発性不織物を除隊するための精漏

ふげんには滅速材として営六十沙水器水蜜および取水臼設備の点検

圃発電所初のd画伽羅に入った︒

工程︑劣化磁水を欝気分解し濃漏の頚水が装荷されており︑隼問四を行う︒磁水系イオン交換樹脂

二︑瓢細り炉劣化ψ水を濃織していするための農細工秤︑電気分解さンデー並み島簡な磁水たけに問装〜看ゾをとりかえるが︑高級ブラた黒影があるが︑発亀所に酷結︑れた水來︑唖水素︑酸素を水に戻濃編するもの︒劣化痘水中の非挿の製品弔水を回暇できる︒

場台︑年間弄ゾを処珊し繍・四ゾ・出力十⊥蝿叩刀ハ㎡†KW︶の準水n帽 されており︑九万％の劣化屯水の動力炉・核燃料開発L某総門ふ

AT炉
Rと直結は初めて重水精製装置運転入り

再開によって箏態収拾へ尚け大きト醤N

く動き出しており︑今圃の女用原

クによるわが澱の原発誹闘の中断

二十六日に総総衝が発慰したの整備が急がれていた︒

議決定では︑電力禽社が突癒する

鯉核燃料サイクル関連設備

すための再結禽工程︑濃緬飽水中軍縣謂愚原子力発電所

影響調査頭網﹂ ﹁環境繋査指針﹂﹁環境影響講蕉襲綱﹂は︑電力

葦懸舞零

監kノ

綱﹂など︒

票

．囎縫弾

子嚢

鷹

∠」．

さわやかな世界をつくる

炉級癒水︵九九・八W％︶に京で同調置はふけん発窺所の逓転に製出罎が本格迩厭入りとなった︒

重水精製装羅本体の一部

題
〆駄

憶継鞭。、
ギ㍉論㌧ボ写・翁一奪隻

○

〜
｝≒

力

臼

騨

陣説紬

振替東京5895撮
電；舌（591｝6121（｛℃）

東京都巷区上橋1丁匿1番13号（東蹴細館「一

議

業
産

原
本

発行所
男結使物紹喜，∫、31」1どil第｛事目う1｛iH

購読料蓄年分鶴金4500円

1部100円（送料共）

聞

島
産
＼

米幽

鯉

騒

翻

トリカスタン︵仏︶のユーロ
ディフ漣縮工部が三月から生産

ぴ

一

︸

ト今後︑九十轟轟に実施

総工費も七㈱琿当時の発蔽り塾

調達している︒

ソ遡のサバ織フ博士ソ逮の著名な核物遷学識である

この工程にはタッチせず︑濃縮の謙画決定は来骨堂が夢定されさいきん愈悪をみた中国︵豪齢噛・隔臣西側の原子力政策に支持示す

九八○琿半ばの三百六＋段︵三の発注のほか︑特殊工程についを粗みこみ密聾した上︑特設の替り発声をみるだろうという︒

ユ⁝ロディフの前途にも問題るが︑日本もちかい醤来︑濃縮計画のスケ；ルや技術は異なているが︑情勢はかなり厳しいはいくつかある︒第一はイランといえる︒

羽︑供能能力の九七％の襲爵を工場の建設聞題に置面する︒フ

効率だけを知らされるという仕確保する手際の撰さ︒アメリが株整として残るかどうかだ︒

ランスの大胆な商業化の段取り組みである︒

カ︑ソ達への依存脱却という鷺い蒙のところ︑イランは西独とン︑ベルギー︑イランの出資参そのあいだイタリア︑スペイ

隼末の三哲六十段︵同︶も予定内釜のニッケル塗装︶によって へ再輸送している︒外国株主はめになるかどうか︒コレディフ

る支持体をここに輸送して隔膜てよかろう︒

辱・三一軽
︸

機器は仏︑イタリアの業蓄へq

発電炉四墓︵各九二万キロワッ

・三MWコンプレッサ︶︑八一 ては関門会社の設立︵例i配蟹蓮絡遵野を頽ってトリカスタン面二姫輸出︶が︑イランの穴埋︑／工事も大魑に進展しており︑一αD

百八十段分で︑簸終能力一万八日当の発表では︑工恥はスケ

一弩騨が懲業運転にはいる︒

薦トンSWUの四分の一︑二千ト︶の建設も順調で︑八月にはを關乾したQ完成したのは小型 六蓉トンSWUである︒のコンプレッサ︵○・六 M W お

標の実現は間近い︒

は謬響になる点が多いといえよう︒

漂本の遷心分離法は︑採算規模が比較的小さい利点の反藤︑プロジェクトの臣大さは︑敷ようだが︑ユーロディフの次のの契約分︵二璽︶は残す方針のの契約を破藁し︑フラマトムと密体をどのように蕎てるか︑関そういう条件のもとで︑響業も︑問題がある︒

むずかしい︒また舗要の確傑にその足跡から明日を学べ

照響技術をもっていたフランス

地面積選集五十万平方綴に螺的計画ーコレディフ⁝についてはとは違い︑商榮化の実証がよりに現われている︒発電炉照炉分

逮機器の発注をどうするか︑セ

プロジェクトは一九七二年に瀾さを鑓饗している︒

リボンもプロジェクト管理の晃の敷地は︑その七分の︻にすぎた︒

イランの参加は期待薄になっーフガーズに問題がないかな

ない︒ガス拡敬工程を宣体配躍

ど︑その解決は心ずしも容易でフランスの例も︑國の敷策とない︒

電計醸の遷れがどう膨饗するかしての淡断が先行しなければな

るいはフランス宙身の原子力発注匿されるセーフガーズは︑ということだ︒この方は︑国内い︒

第二はイタリア︑スペインあ

テクト・エンジニアのUSS王にして場所の縮小に努めたといグループが設謝を掩劃した︒七避走十一月にはユ⁝ロディフの隔膜︵バリヤー︶を隣接のピエに毒手︑七八年二月試験運転

らぬことを示している︒

設立決定︑七五年三月敷地工襲うが︑その試掘さは変わらな設計作業からスタート︒アーキておらず︑現地をルポしたS・

ユーロディフの前途五十監房︶が墓本的には変わっ二十幽懸ドル︵瑚蕉価格では約

︒︑継

捻

轟窮

よび丁三MW︶を使罵する六ジュール通り進行した︒残りの

説

灘響
轟

講

ノ／灘

△

謝画の推濫と外国の顯客の開拓

ルギー政策の選択をまちがわない

き立つ西側諸国の畿局者に︑エネ

多孔質のコンクリート・ボールで密閉式のシェル状の瞳壁によってこのシステムの特長は︑岩蜜がる︒

ンクリート︒ボ⁝ル内に設置され廃棄物を入れた容器は︑このコ埋められている︒
ようにうったえた︒

ピーチボトム
炉︑運転再開来ペンシルベニア州のビーチ・ボトム原発三号機︵BWR・哲十完金に独立していること︒この障

9uル35

撫謙

さないため︑地下水の流入や遡過万KW︶で・二士︑二士百の 壁は︑事鍵上︑湿気はまったく通漏洩事故があったが︑ただちに点

両臼︑二園にわたる放射性ガスのこのため︑岩塾と廃蘂物は千年以上にわたって︑完全に乾燥した

鞭惚

⁝
へ

∵編

認無給鋤魚油

⁝

−

W

香@一

・燕

♂激￥騨

を防ぐことができる︒

同原子炉は二十一薦朝︑コンプ

検︑修理後︑運転を再開した︒

レッサーの故隙により帰止︑修理

万隼後まで起こり碍ない︒

ま家で傑たれ︑地下水の浸透も一はじめたが︑五時すぎに趨勢規定

ウラン協鼠︵本部ロンドン︶の議︑九月に開催

第四回ウラン会後︑同日午後︑全出力運転に入りガス洩れを趨こした︒

制隈腰を約六％を上まわる放射性二度藻の放綴は︑一章二録未明に発生︒来原子力規舗委員会︵NRC︶は︑この二慶思の事故を︑ 年次シンポジウムは︑九月牽一︑

理開発部誹綱課まで︒

参加についての問舎わせは︑原る︒﹁保安規定の許容量を一六％てい 十二の両論︑ロンドンで開催されど上まわっている偏と分析した

ルフィア羅力会社の最終計算ではが︑同機を保有しているフィラデ鳶爵

一︵二＋段分︶と在来技術並みの ⁝ルラット濃縮工場︵童舞用︶内

︵K・K︶

礁艦

力

原

一

（

に︑いっそう拍蜀がかかるとみ

鵬

崩蓼灘懸

、漕 沖

翻醐灘シ鵤藪

嚇

繍

5

審
鵬

叢濃欝

@

画
ボ

磯 ひ ℃

｝。

で製遺︑トリカスタンで製適す
偶 順調さですすんできた︒

AKA DE PA

○

舞

鐸

熱

（2）

第983号
（第轟轟郵便物認可》

新子

昭和54年6月28目

」

晶
晶

ため︑それぞれについて適感ずる切断法を検討するとともに︑核分裂生成物の盒萄騒の変化に薄癒した再処理方法の研究開発に焦点をあてていく︒

また︑瞥放射性物質の放出低減化﹂についてはトリチウム︑ヨウ素など揮発性屡屡の酪化揮発法とこれらの核穐の捕簗方法を確立︑さらに︑傑陣描圏に闘連してプルトニウム非分離工程設課に必する一方・ボーリング試錐によるサンプリングと地質鉱尿調査など

近になって新たに鉱区の東方イン

認されているが︑これらに加え鰻

タマット地区でも有望な露頭を発会では︑財齪法入への改組を行うた︒さらに鳥銃は︑日本での慧眼

今回の改革構想は設立五周隼をては放射線障審防止法の改正も斎とになっており︑竃議結果によっり方についての審議を驕饗するこ

立を麟る⁝1としている︒

輸送中の嶺故処理体制の整描・確

輔送紹赦処理検討婁員会を中心にた︒

あるRI利用の一端が紹介され高レベル放射性物質研究旛設は などの葬管理区域からなる︒延べ

嗣施設の叢大年間受け入れ磁は

床醐稠は約七千四薦平方層︒

通澄雀は二十六臼︑儲方︷穆︑LGLO＼E＄に力・機械的損傷なとによる厳損かみられた：とき、糸アのままては汚染 1・故の危険をノ1します、従って、戸め㍍頼のおける薄コム墨袋を丁にはめておいてからGI．OVHSを装着することか雛奨されています，

傷を防くことができてk時闘の御豊川に藷すえます。

画櫃類。寸法手

飛行機を飛ばし放鰯鮨異常を調査

インタマット地
区で有望ウラン実施した︒ウラン露頭も数多く確
つ一︒

鋤燃・マリ探鉱
ウラン探査に衷た朗報

国インタマット地区で﹁かなり有動燃聯寵栄がアフリカ・マリ共和

照した︒

マリ共和圃のウラン探査は購業盟﹂なウラン露顕を発発したのが︑それ︒の規模で︑探鉱予算の三分の一を団単独のプロジェクトとして騒大投入するという力の入れよう︒雨

動燃購業醸がマリ共学鰯でウラ期明けの八月から調査を塞格化す

ン探歪に乗り出してからすでに久ル地区で鉱区を設定したのに続きしく︑成書も面々︒五黛前︑キダ

いわれるマリ︒ニジエール盆地にるが︑岡地域がウランの難鷹とも位醒するだけに︑今後の精査に期以後︑テレムジ︑シャグールとこ間︑イベルベル︑テッサリット︑れまでに三つの鉱区を設定︒この待がかけられている︒

い噸諭群舞〆

写魔→マリでのウラン探壷

バラコエ︑サミットなど各地区︑十無代前半には新型炉使用済み燃てはわが国でもすでに利爾され研究について門水分計などについ総群雀和姦十二万粟方詩規に及び料の再処理パイロットプラントをことになった場禽︑こうした新し研究を強化していきたい扁と述べ迎えるのを契機に環在任態磁体とえられている︒このため︑岡協議

こうした技術閣発に必要な筒レベ
ル放射性物質を取扱うことのでき

美浜二号濁発電所のその後の定検傍方︑藁浜両炉の弊誌状況

リーあたりの中性子数がケタ避い

選の飛雲中性予源に比較してキュに大きく︑一億n／秒以上の場台 状況を発表した︒

機の灘の賢宰検査などで︑従来のいては水際テレビによる燃料体の同位元素発表会ひらく

催の第＋六殴﹇理工学における同エックス線ラシオグラフィーを上

外観検査の諮果︑燃料体DiO7のGLONESの損

2．GLOVESの指先部分の保縫のためにGLOVIISの1に、史に薄ゴム丁台を甲ねて使用しますと、

醜究旛設55年完戒へ
嘉羅鯛熱処理爾究に威力動力炉︒核燃料聡発襲藁隅は昭廿日十五鎌をメドに商レベル放射性物量研究旛設︵CPF︶を建設する翫画だ︒岡施設はFBR︑蕩処罰路線の進展に対応︑これらの施設から生じる使用済み燃料︑放射性廃棄物の再処理︑処分の技術開発を行う博引研究施設︒すでに時言工懇を終えており︑五＋五隼かをあてるとともに︑再処理施設から生じる高レベル放射性廃闇物のガラス關化技術を確立︑核燃料サらの研究ではとくに︑FBR使用済み獣料の燃焼度繕大︑繕成変化に癒じた再処理方法の開発に蕪点
饗な研究も行う計醐︒動燃ではこ設から搬入されることになる冤込ら︑照射燃桝は大洗照射後試験施

体の除熱誠験︑貯蔵蒔の物質の蒔い放射線安金規制の徹底に稜極附

れらの研究データをもとに昭和六行うことのできる日曜的な施設︒

イ酸ガラス中に閉じ込める︑いわ聞的変化などについても研究︑昭に協力していく方針Q

イクルの完結へ向け新周面を闘いていく議薩だ︒

また︑鷲再処理技術の開発と岡田

ゆるガラス圃化法を確鉱するのがベル放朧朧廃液の圃化︑貯蔵実談

和六十誌代に華建されている高レ︑︑避わが国で は 軽 水 炉 か ら 盗 じ る 使

FB紀燃料の再処理方法は軽水 一方︑高レベル放射性廃液の処

嗣いでガラス固化試験を行うとと当面の簸標︒このため︑実廃液を叢談ξ

用済み燃料の爾処理については一理︑処分技術の研究では︑現在︑論︶は二十六韻︑票東の磁本アイ

長︒奥栂虎雄鐙本鉄鋼遮盟騨務理なっている岡協議金を財団法入組

門古代文化財研究におけるアイソ

威購アイソトープの生産と利馬漏

このほか﹁核蹉学診断用超短半試験に備えていく誹魎だ︒

ともに︑科技庁に協力する形で①

トープ・放射線の利用㌦など多彩た︒ては放禦性同色元素厳扱い瑠業撰

関連唄業所での安全確保に関するなプログラムが組まれ︑広範な和五十四態度無業計縣によると今の憎艇︑利用方法の多様化等に対認識の隠揚︑対策の徹残に資する料の形状︑組成に灼応した再処理織とし︑強固な棊盤の上にたって難獲は改組垂垂の審議を進めると応するため原子力蜜全襲蝿会が近配布を行う②昨鋸に引き続きRI 分野で献進月歩の逢展をとげつつ講謬禽の開健と広報資料の作成・建設する方針だ︒に︑今後再処理施設から発生する世界でも巖も蘭発段階が高いと考み︒

昨年の策海 再 処 理 旛 設 の ホ ッ ト 試
高レベル放射性廃液の処理︑処分

トニウムを含むなどの相異はある

炉燃糾に毘べて高燃焼度で高プルえられている廃液蝦馬体もホウケているが︑職歴は帰線源も含めて

験開始により実用化への第一歩を技術の開発にも蒔田をあて︑昭和

水炉の場盒と購様︑燃料ピンは数ものの︑湿弐法を照いる燕では軽また︑周露の総金で決まった照ル放射性廃液の固化︑財藏の実証ると予想されるFBRから生じる六十奪代に予定されている蕎レベ

踏み出した も の の ︑ 将 来 主 力 に な

試験にも隔えていく計画だ︒

財団への改組を検討

く放鮒性岡焼三豊等安金規謝雲門

方法の研究②放射性物質の放出低ソトープ協会で開いた総会で隣魏放酎線安金規制徹隊の一翼を担っそれによると︑伊方一号機︵五放射線阻瞥防止中央協議会︵会④保隔描醸に隣連した研究lIな 議会を財醐法入縄織として強化す減化の研究③廃蘂物低減化の研究ることを葡向きに検討することとていこうとするもの︒

は半減期の潔い代表的核翅アメリ畷移出し予定の燃料体のうち一体＋六万六手KW︶については︑今認めた︒@難燃羅錨安全規制に一翼

部金を設齪︑今後の安全規剃のあもに︑固化体の財藏を溺握に爾化

燃焼度の憎大︑絹成の相違などか使用済み燃 料 の 再 処 理 に つ い て は解︑せん断と溶解時に発生するガ

触にせん断されたあと嫡酸で溶研究櫨と地上一礪の管理棟で携
スはオフガス処理系で処理される

階︑地よ二階の成︑このうち研究職は再処理と廃仕糧み︒

岡施設は地下はできないのが実精︒このため新液処理の二系列の研究璽セル︑操らこの技術をそのまま贋いること

型炉路線の進展にともないこれに

作塞︑実験整︑サービスエリア︑

ど︒このうち︑門燃料の形状︑白し︑そのため具体的な内容を禦議

シウム脇より安くなる﹂と掴摘︑罵施設での主な研究内容は①燃することが予想され︑瓢しい再処

応じた再処 理 十 徳 の 璽 土 性 が 増 大

筒レベル放射性廃液二蔭認︑照射質に対応した再処理技術の研究﹂

わが国の放劉線安全規制についその性能についても︑実際に飛行などの蟹理区域と電気釜︑運転窒

るホットセルを中心とする基礎研
燃獲こ十五計竺︒このうち蕩レベ

する準備委良禽を設止することをさと安全性の側に判断を誤って欲賦本原子力学会︑闘本アイソト

理技褥の確立が急がれていた︒

究施設で︑箕際の照光燃料を用いでは燃料形状が騨によって変わる

この購故は反対運動の正しさを皮しい﹂というカーター大統饒のN

燃料に異常てFBR燃料の再処理技術開発をル放射性廃液は東海再処理施設か

さらに尊慮は︑自整開発とはいう

残C委興長に対する憂欝は危機籔 ープ協象など台計器十七妥協余共位愛妻研究発銭会﹂が二十五〜二べた︒

隠る解像度が得られている﹂と述

285士5

高
高

力

原

こり得ない購故と掲摘しながらも議論運動はアッパー・ミドルクラ

肉にも実証したといえよう︒この

金部止濠ってしまうのではないか

十七の三B間︑索漿︒璽が関の国

体D−26の第七グリッドのコ1ナ

第一グリッドのコーナー部と燃料

美浜二轡機︵五十万KW︶につ

理のガイドラインを赤したといえ立教膏会館で開かれた︒隅発表会の燃料体の燃料棒に漏洩が発冤︒

るかは科学的︑一躍的な餓え方でつ当なものであるだけに︑みくび るだろう︒蛍全や危機をどう弩えスの人々の怨念やうらみなしのまはなく誓学や懸想を必要とするもまた︑同氏はカリフォルニウム

この獅故はまた︑マスコミにと十六葎以来︑放射性同位ってはならない︒

は昭和瓢

いずれも外部に対する放射能の影響はなかった︒

電語254−13嗣（大代褒）

2王0

鴛野

鴨齋

85

カリフォルニウム
利用硯究︑強化へ﹁来国ス リ ー マ イ ル ア イ ラ ン ド妓

影響と今後の鮒策﹂と題した臼本の努力︑地75の理解で難関はなん 嚢性を強調した︒と思ったが︑電力各社による普段

禦故謹聴︑来瑠に滞筏中だったになっては逢展はないとものの外国の精輻を排除する

原子力鰯報 セ ン タ ー 主 催 の 緊 急 持

学習院大学法学部教授の照中靖政

術鎖国︵雪eM工︶原発箏故のわが国への ﹁当時︑これは大変︑墨水の炉は別講座が二十山ハ﹇口︑東東←巾が谷晴に︑これを教訓に安全確保面でとか切り抜けられた﹂と強調︒同

懸鐘︑濁際協力が果たす銀製の懸で三国間の懸を開けた︒のトラック健保鼠館で二十八臼まっても幡好の話題となったQマス ので︑原子力に関しては素人ばかー部にわずかな欠けが発兇され㎜の生麓については門現在︑※ソのみが生産を行っている嵐と述べ産を行っており︑これで翫騨中のに毎毎行われているもの︒

た︒原盤は︑燃料体取扱い階の根りで構成される禦MI蟹故講査委 元期の研究利用経験の交流を四脚互接触とみられているが︑群細調員会はこの押え方によるものと思たあと︑わが国での生産について蕉中︒また︑燃料体D−34の第一

コミはエネルギッシュにこの購故は﹁軽水炉の箆用済み燃料中に含グリッド郡の燃料棒とグリッドのを扱い︑現場からの生の繭︑反原

このうち︑﹁カリフォルニウム

まれており︑技術的には再処理にTM縛めぐり論議

蹴中性子源利点技術−巌近の近目より取り出すことは刺能鳳としなわれる︒

た窟永胆魂︵原研︶は門来聰ではと螺題﹂と題して特別講濃を行っ

発の舜︑議会︑州政府の動きを報き込んだ︑つまり﹁国蒙的危機﹂欝欝醤緊急特別講座開くを生じた防大覇件だったともいえ済的にも競愈できるとの判断から

嬬要は象かなえるだろう﹂と述べ

銀輪の素縫はアメリカ全体を巻テリーに陥ることのないよう﹁ハ間に異物︵可視部分の難きさ約三道した︒そして入園がマス︒ヒス

リスバーグを原子力の魔女独りにがらも︑門米麟の核不拡敵敵城に

この講座は①TMI原発壌故の蜜故からの祉会的インパクト③全

原函究明とその対策②TM王原発

体肘議i一 の 三 部 か ら な っ て お り

今膨の麹故はどの穆度の規模だっ一鱒の鍔力が必襲だと指摘︑とく 氏は議金︑州政府︑マスコミ︑地より政槍的に難しい扁と捲摘︑たのか︑社会的影響はなど︑現時に百万KW級炉の遮転醐始という 充控厩などの動きをつぶさにとら

カリフォルニウム蹴利嗣は︑不学点の問題点を探り螺冤を交換︑検利用を除いた他の工業利用では経原子力なしでエネルギー駕絵を満したあと︑その特長について二

有料販亮に踏み劔つた﹂と鯖粘き

門来国は環在︑Q・五修／隼の飽 され︑これも詳細調査中︒

たせるかという疑問も投げかけた︒

︒七︑ゾ綴X約三・五︑ゾ耀︶が発見ものだという認識を加え︑同膳によう︒翼々に原子力とはそういう次の通り︒

科学餐︑技術蓄の購故処理の努力

保守の技を認めて大きく評縛した︒

危機とは不確実な懸想のものであるだけに門判断を誤るなら憤難

藁京都千代霞区神闘富山町25@最低〇三8@ 卜地OI5以1／

えた現地実暢慰書を行ったQ要二 するな﹂と理性をもつことを説きから

麟故後︑反原子力運動が活発化

つくる技術

突粥化時代を迎えた今日︑原子力術4へ移ってきているとし︑各種り返すなというデモが多発したがし︑潮1資ッパ全体で丁簾1を繰

は所見を述べた児選勝臣資源エネル

かねばならないだろうと述べた︒

機器の品質管理に蟻点指尚してい類故経過を概説︑今後の課題と討していこうというもの︒

子炉の構造上からもわが国では超

@

醗〜

o

@Ψ均023

270止5

〈動燃〉

ギー庁審議窟は︑その中で︑原Q

株式会社識ク；ゴ

ト地016以｝

500

発売元

7

80
83
86

8

@・1

265士5

r

200

@最砥σ19軽興化学工業株式会社

均026

先

65

170
180
190

75

装

擬

鋤

さ

製造光

部

（mm）

全：

GL◎VE：Sの併用をお奨めします

PROTE：X

@

（融m）

∫亨

法

予の出動

長

・ナ

中指長さ
74
77

呼び番号

@

の御使用に際しては

GLOVES㌔翻鵬鹸

BOX

⑳）DRY

昭和54年6．月286

子
1第三旧邸便物認可）

第983号
（3）

聞

力

原

原子力開発の分野で︑ソ連は︑まだまだ秘密のベールの中︒それを︑チョッピリだが開けて論文では︑当初は一％またはそれいたソ遅の燃料について︑今回のという神話的な風説の伝えられてみせてくれた日本原子力産業会議とソ連原子力利嗣国家委員会の初の馨門家セミナー︒実り多もかなりあったという︒今回は︑同セミ以上の破目燃料が出たと定事的な

意外な事巽

くの成果をあげ幕を閉じたが︑そこにことを発表したのが注蟹された︒

知のとおり﹂という表現だった﹁原因は本日お簗まりの皆様ご承ナーの日木側代表をつとめた三脇良績栗大教授をわずらわし︑霊としてソ運側論文から注霞すも大きい会議であったと謡ってよがろう︒

︒燃料破損率グラードですでに二墓稼働していあり︑どこでも能われているとお被覆欄互作用︶︑製造上の不全とによる腐食︑PCI︵ペレット・

日ソ原子刀懸定に墨つく初のセ脚昇に耐える燃料の開発で︑改罠

レットを内外二魍の復合型にする

被覆内面にリブをつけるとか︑ペの聞題点﹂と題し報告した︒内容

炉用セラミック燃料製造上の若干はソ趨での経験をもとにして︑二とかなどは︑経済性からいって不て乾武と湿式の比較をし︑両方の酸化ウラン粉宋のつくり方についの蓄え方としては︑被覆内面欠陥利だと論じていたことで︑ソ遡かを極力除くこと︑燃料中心の溶けら経済性強調の謡の出たことは面な発意外る温慶家での余裕を極力大きくとットを研磨すると表面に粉がついてこれが水分吸着の困になり︑水分はフッ素の化学活性をましてよの管から切り出した試片を照射し外径九・一五︑肉厚○︒六五︑ゾ綴あった︒プラトノブ氏はWWERた施設で︑内容の藻類も興体的で起こり得ぬ原発事故がなぜ起こるのか／

日本科学者会議原子力問題研究委員会訳

憂慮する科学者同盟︵UCS︶編

疑問ラスムッセン報告批判

本書は︑九万ぺ⁝シに及ふアメリカ政府⁝の内部資得の検訪をもとに﹁ラスムノセン報告しを全薩的︑科Dr的に再検討したものてあり︑政府 産業界関係者にしている︒

A5判

全四巻

一八／2頁 ￥3500の発護記録なども豊畠に引用しなから︑線〜力発電所の麦全厚にかかわる問題占を生き生きとほき彫り毯讐覆圃原子力を考える

勤人験や腺譜による放射能ゐ染︑法難の安全附をめくる問題なとを︑入門史的な視野から解明する

解説・罎昭一郎

解説・服部学四人樗 六〇負￥2800

田科学について

●⑧

亨

囎

一一

9．

零

一

ζ

捌︒

田囹認一発売中︑ 朗一・ハ日Uよ借思︑ 各巻￥◎4h◎︵︶︵︶

團海洋開発と水資源麗−奇健ゴロブニン氏が結論的に誘った■

長が述べられたように︑先方も日

わが方にも有益なセミナーとなっ発行（財）放射線照射振興協会

囚随筆思索と旅と解説三内
ことは︑現在の燃料の問顯は出力〒370−12嵩崎帝綿貫町1233費0273（46）1639

ミナー︑ソ連からは表も椙次いだ︒

ること︑外圧による被覆のクリー白かった︒

粒形の蒐を黒板に了解した︒ペレプ変形をなくすようにすること︑

単校友会館でパーティがあった︒

ョンを終え︑霞が関ビルの東海大

PCIを最少にすること︑フレッ 第一日鼠はこれで予定のセッシ
ティング腐食を防ぐこと︑クラッド︵水垢︶を減らすことなどをあげていた︒ソ連の原子力発電は目は高逮炉燃料用には考えられてい

くないという︒振勤充填法の利用

JPDR⁝Kにはじまる日本のる
燃が︑熱中性子炉用には密度は上

二重団はソ連側が議長になりまが︑負荷追従のための総力上昇は

下稼働中のもの八議万KWである ず第四セッション︑日本側は私が̲化ウランは硬くて被覆管の内毎分四i六％はやりたい︑ただし 料設計の経過を発表︑AτRにも らないし︑充填性のよい高密度の料設謙の変遷と燃料関係施設の概されなかったという︒

要﹂で︑ソ適側からはV・S︒ベ 作燃料はつくったが︑ついに実用であり︑ニオブ入りの合金の特色

D／田燃焼したところで水素吸収は少なく︑PW8条件で四万MW

D／望で一〇〇Rrmの間である︒

は六〇1八○βm・八万三千MW

プダウンしないという︒﹁じゃ︑これに今後かえるつもりか﹂といたVVER燃料のスタック長蓋の用ジルコニウム禽金H1︵〜％ 後︑ソ連側から圧力墨型軽水炉用
ルチャトフ原子力研究所の放射姓

オブで酸素蟹は八○OR品である ブ氏が︑五人のソ連類表革ただひ

事故想定・確率なと三冬婚澱を盛り込む

も︑内部加圧をしないでもクリー

この含金は強くて︑PWR条件でとして水素吸収はジルカロイより猛れているという結論であった︒

ち特に一三〇〇聲m酸素のものが 燃料棒の端栓溶接は電子ビーム法

面に癌をつけてよくないので︑試いる︒意外だったのは︑今臼出てレバンツェフ氏が﹁軽水冷却動力

四四〇の燃料のP−E︵照射後ふれた︒セッションの題圏は﹁燃いる負荷遣従への改良燃料のいわ試験︶について述べなお︑ソ逓の当分はこれは無理だろうと述べてゆるレメディの察の中に出てくるで︑クリープ破断試験ではこのう．日本の技術た後︑力学的性質を比べたもの︵IWGFPT︶でも同じことが抵摘されており︑現状は欧︑※︑りである︒破損燃料からのFPの ソに比べ臓本のものが特に目立っる︒炉心は三・五綴目魍建ての七

至重長三四一二Qゾ耕︑燃料口糧と放出は沸騰水型の方が研究しやす

てり！ク燃料の発生が少なく︑炉上下の端栓はジルコニウムー一％

ニオブ合金のH1である︒プレナいというので︑RBMKの黒身水
Vの放射能濃度も外国より二桁く

ム容積九％︑ペレットはL／D Kl五〇でやったデータが撮され らい低い︒これに関運して︑アメ約一％という︒それに対しVVEたQ討論の時︑東電︒池亀氏から リカの炉メーカー製の輸入燃料よ

ソ連炉

人並み

R一〇〇〇は加圧水型で︑炉心は 出された櫨農発電所のBWRでのり臼本製の方が成績がよいのは侮

二日三年後の第五セッションはは譲長で︑燃料畏は三六四四︑ゾ綴︑かと比べても︑黒側の騒の最一華績をもち︑勇Kwはレニン が︑轡いた文には水素化︑ヨ⁝ドべき点︑話題などを拾い出していだだいた︒

昨秋ソ遡に原産の視察囲がいった時に固まった先方の原子力利用に関する国家委員会との協定にもとつく第一図のセミナーが︑軽水炉燃料技術と運転をテーマに︑十九︑一午両日︑藁京で開かれた︒

来日したソ連側専門家はソ逮邦

故かという詫間がソ運側から出さ

無機材料研究所の核燃料研究部長
以下日本側の論文はなるべく簡データと象っだくよく倉致していに質問集電の一・S ・ ゴ ロ ブ ニ ン 工 学 鰺 士 以
単にし︑ソ運側の論文は内容の要
径三・一二譲の六角で︑燃料体も被麗管下四名で︑対する日本町は三島を点と特に囲新しい構報について紹・

代表とずる七名であった︒﹁燃料被覆冠という題で︑日本

アメリカより程度が高いためといれ︑日本の燃料工場の品質管理がう質問が日本側から出たところ︑

実態秘は全部八OOB血のもの中空ペレット燃料ではあるが︑こで︑これからつくるPWRのVこ
Vで報告された八万三千という燃る︒この論文では自分のデータを一五一体で一体の中の燃料榛数は ガリグリアーノ︑グンドレミンゲ

畏

E＆一〇〇〇でもまだこの一三〇 焼度は珍しく︑そこまで破損なし

六角配列で高さ三・五財︑簗合体

第一セッションは﹁標壁型軽水炉およびその燃料の概饗﹂で︑ソ実り多かったセ

︑︑︑

核燃料で最新情報交換

英語の発表のため通訳がいらな

すがに健金性が失われたという︒〇B・mの義金を遭う予定はないと で行った後︑十万にのばしたらさ介してみよう︒

会議は二日間にわたり︑毎日三六セッションで︑日ソ双方から各連側はゴロブニン代表霞ら︑田本セッション︵午蔚一︑午後二︶の計

六論文を出し︑初鐸は日本側の私おける標準型軽水炉とその燃繕設

側は原電の久家靖史氏が門営嵐に

日目はソ適側のゴロブニン薄士を計の概要﹂について発表した︒

が議長をしてソ日の順に発表︑二議長に︑﹇ロソの順に発表︑それぞソ日月の論文はこれからのソ連

れ十月二十分の討論があった︒

いうことであった︒臼本ではクリープによいことがわかっているの

008加酸素を灘達してつくっていての討論になった︒ソ連でのL

韻いに関して五二五W／彗綴というOCA︵冷却材喪失事故︶の取扱良いるという近藤氏の話に︑﹁お国字母騨三島

四は住友金罵の近藤豊氏が︑日本に比べるとわが国ははるかに傑守一〇〇〇と一萱○○︵それぞれ出うことになった︒ソ運の炉の燃料での燃料被概管開発の概要を述べの軽水炉の代表であるRBMK⁝

ン︑ドレスデンのデータと比較しは︑B本の質問に対し︑直接本数 た︒アメリカの丸辱しの技術導入

破損率O・一％の簾出法について

今回のセミナーで特記すべきこ

力は露玉および蒼五十万KW︶と摂本側の発表では︑日本の軽水とは今までと格段に違って︑ソ運
三一七本︑燃料捧擬三八四〇︑︑恥VV翌︵毫はWW畏︶⊥

炉のりーク燃料発生率が鍛近格段かったので時間が余り︑全体につ側のデ⁝タがよく鵡︑また離論に○○○の燃料要素の説明で︑RB 層︑プレナム容積一六％︑二十⁝で︑ジルカロイを一二〇〇⁝＝嵩

おいてもよく返事してもらえたこ

MKは黒鉛減遜沸騰軽水冷却・圧 二十五詩趣のヘリウム幽憤をしてルカロイはH1に劣ると思うとい ソ通式の計算では制限値以内に納

ちぢみは三1二十︑ザ庸である︒こぼす炉内照射効果の研究について▽広瀬保男︵日本核燃料開発
研究部長︶

大放射線量実用測定法

本の進んだ原子力技術に接し・き食の経過をのべており︑特に耳瀕た由である︒

NFDは乖離のジルカロイ工場わめて実りの多いセミナーであっとり︑葵語で発表した︒

γ線・電子線の高線量，則定に極めて有用な手引書

原発の安全盤へのいろいろな分野での賑ソの技術会

で自由に語れない中で︑全く︹口本まる︑という︒しかし︑そのPC
うので︑何故かと問うと︑特に照〇度胸とある曲で︑今のところはOO度でよいという説と︑一二〇

夢中で︑一四〇〇度以下なら大丈た実繍を背にしょっての発表は日巖後の第六セッションは﹁照射では癒力腐食中れの破損はないの
本軍の六論文中綴大の遡力があっ

後試験施設と試験実績﹂で︑日本

射後の延性がよいためにH1被覆 T制限値醸体については︑臼下論
燃料の発生実繍は一万分の五としたとは︑日本代蓑の中から思わず央というデータに墓ついて︑＝鳳ている︒いわゆる焼きしまり防止

出た繭であった︒ソ達側も周感のだという︒

四以上とし︑ふつう一〇・五⁝◇

こで面白いのは︑水化学の改醤の述べた︒本来のH1舎金は〜％ニ 物質研究部長のP・A・プラトノ たが︑最後の挨拶でゴロブニン議料照射後側験施設の紹介をしたのP︑Bいずれとも違っている︒ いの評懸扁と題して︑わが国でのオートクレーブするところは田本

燃料ふる凍いコードを紹介したのために︑工水にアンモニアとカリ

マヨールシン氏が︑ソ連独自の被

これに対しソ要石は︑A・A︒ Dおよび原研東海研究所の実周燃 解説があった︒

からNFDの広瀬保男氏が闘NF一ごOO慶説の方が袴力だという

上︑二酸化ウランの密度は一〇・には最高級の被羅管をつくりあげ
七年中のVVER−四四〇の破損

独自にやって︑今日世界でも質的︵PCT︶は大丈夫かときくと︑

線出力密渡で︑燃料被灘瀬高強慶とである︒このため︑これまでのは勘定できないので︑もれたFP の軽水炉であるために﹁日本のO 的ですね扁というゴロブニン代衷
に低いことが注國された︒これは経済性も追︒

かれた王AEAの燃籾辱門家会議 った︒

被羅肉漂を○・七︑ゾ焼にしてある騒からの計算によるとの返事であこの亟型炉の要騒はかなりくわしく論文にのっている︒燃料の製造工程は日本とあまり変わらず︑．熱するソ連O﹂という議を日本側だけの判断 の言で一同笑う場面もあった︒ジという︒被灘材はH1で︑この義 五月中旬にフランスのアルルで開力籔型で岡型の炉がすでに長い稼▽久家靖史︵6本原子力発躍

金はP︑Bに急用される︒

議で私の知っているもののいくつ

ソ連測

ペレットの0／U比は二・○○○

新燃料の開発
第三セッションは門還転騰の燃以下としており︑ヘリウム加圧し素は五〇R益︑焼きしまり率二％フッ素五〇PPm︑水分一〇塁以から二・〇一五︑不純物許容壁は下である︒燃料被選管は︑酸洗での設計﹂で︑異本側は電中研の大料のふるまいの評価と新型燃料

六︑水分は〜二一五PPm以下︑フッ ようで︑巖も質問が纂醸した︒

原子力発霞研究口口本部コーデをつけて封じた後に燃料棒の形で仕上げ︑ペレットを装填し︑簾栓▽大野博教︵贈力中央研究駈

核燃料部次長︶▽森岡鐸︵関西露出原子力蜜▽1・S・ゴロブニン︵全速 技術部次長︶
邦無機栃料研究所核燃料研究部▽E・K・ヤーキシン︵原 子長︶

炉科学研究所原子炉照射実験所
ィネーター︶

第手芸ッションのテーマは﹁燃代表が確当して﹁VVERおよび塩を加えていることで︑これで被〇〇Db・mに増したものとの三種の と岡様︑ソ連代表の兇学を受入れ

ブム課金︑それにH1の酸素を＝二RBMKの燃料要素の信頼性向上
穰の禽金H圭の腐食鍵も十分少な が︑これと圧力管栃の二・五ニオ

に対し︑ソ連側は再びゴロブニン

く︑水垢ークラッドの付着も大変

総じて︑初めてソ連の軽水炉技料使用実繍﹂︒ソ遮側論文は冠・少ないといっていたことである︒

術の内容がかなり明らかになり︑

ヤーキシン氏から門ソ遡の沸騰水方策﹂という題で報告した︒このニオブの鬼斗︶の力学的性質に及 燃料要素の分外試験と題して︑ク技術アドバイザー

型の燃料俸からの核分裂生成物の中で姦曲はソ連での軽水炉燃料改

野博教氏が﹁運転時の燃料ふるま▽篠原慶邦︵蟹本原子力研究岡昇氏から日本の軽水炉燃料の使もれ﹂について︑臼本は煙霞・森

技術部長︶

炉制御研究室長︶

所琴海研究所原子炉工学部原子▽近藤璽︵住友金属工業東京▽V・s・ペレパンツエフ ▽三翻罠繍︵藁京大学教授︶

長︶︵全連邦無機材料研究筋セラミック燃料技術部長︶▽A・A・マヨールシン︵ 原子炉科学研究所燃料被覆蟹材料開発部主任研究員︶▽P・A︒プラトノブ︵ク ル

質研究部長︶

御氏

しいことはないが︑文中で一九七

ひところ破損燃料は一本もない

露

●

●

麗

☆B5潤・2，000円（限定版）・〒：160円

一
輯齢

圏

大線量測定には、なお多くの技術的な問題を抱えなから、現在これらの刮測に関するガイド吾は、
はなはた少ない。本書は、斯界の大家たちか、それぞれ学問的な立場から各計測技術について執筆されたものて、線1㍍【測のテキストとして、また参考吾として司測技術に役立つ良書てす。

ｽ

一

三
用実績が発表された︒㊥

権

大線量測研究委員会編

畠国
チャトフ原子力研究駈放射性物

日本側

．一

ナ

（4）

第983号
（第三種郵便物認可｝

業

二
産

子

昭和54年6月28B