Op/593

ǔိ౰ 2: ༃
Ī3118ī

൦37‫ޢࡈޑ‬෨‫ݤ‬੥ɤ
発行／喜界町役場〒 891-6292

電話 0997-65-1111

ＦＡＸ 0997-65-4316

http://www.town.kikai.lg.jp/

編集／企画課

特 集

1

木柱平張

郡体成績
アリモドキ・国民年金・介護
話題はここ！
適正な廃水処理・水環境課発信
教育委員会のとびら
情報ひろば
古代から中世︵千年前︶を旅する
輝け！﹁畜産農家﹂
郡体相撲 部初優勝・喜界歌壇・戸籍の窓ঢ়āၡࡈ‫ޢ‬๿Ɉᄄ෈ိෟૈಡ

ġ‫ڤ‬ฤȱȹ੝༱ɬฃȞ࢙ɛɥġ

平張施設導入の経緯と現状

花き農家がキク栽培におい日本人に最も親しまれ︑お彼岸やお墓参りなどにお供えする花の代

風や台風被害などをあげます︒

年

月︑

10

号もそのひとつ︒当地は︑

年 が あ っ た ﹂ な ど︑﹁ キ ク づ く り の水害により致命的な打撃を受けた

引 き 起 こ さ れ た 強 風 の 中 で︑た︒ 同 島 の 和 泊 町 で は︑ 早 速

農家が自作し た 平｢ 張防虫 網 ｣内のキクの被害は軽徴に押さところが︑近年︑花き農家に︑明歴史を振り返ると安易に語れない﹂

るい農業手法の兆しが見え始めて

それは︑島の大地にキラキラ輝く

張 施 設 を 建 設︒ 同 時 に 導 入 効

独事業により試験的に鉄骨平
防風・防虫ネットを直径で支える木柱平張施設でのキク栽培︒

一 方︑ 喜 界 町 の 花 き 農 家 も

同 様︑ 自 然 災 害 に よ る 被 害 を被る日々が続いていたが平成

この平張施設の機能性の高さ

前 出 の 和 泊 町 に 視 察 に 行 き︑

効果は 風｢や害虫など自然的要因

年︑農家が自発的に先進地︑キクの出荷本数の安定や品種の拡に触れました︒

平成年︑ 町 単 独 事 業 に お い一体となり施設の建設に着手︒

視 察 を 終 え た 農 家 は︑ 町 と大・転換など施設の有効性が農家のを主に農家の声を交え紹介します︒

15

今回の特集では平張施設の効果

手によって実証され始めています︒

14

10

で被害を受けない︵農家談︶ な｣ ど︑
施 設 自 体 の 機 能 性 が 高 く 評 価 さ れ︑果の調査も始まりました︒

㌢の木柱

います︒

この施設が 風｢ に耐えうる機能 性 が あ る ﹂ と し︑ 同 町 は 単えられたとの事例がありまし

ところがこの台風によってをもたらしました︒

クやソリダコ等に甚大な被害

台風による潮風害によってキ風ある沖永良部島に襲来した台全国的でも有数な花き産地で過去の例では︑平成て最も脅威に感じるのは季節

表格として知られる キ｢ ク ︒｣ 島 で年頃から寒小菊を中心には昭和本格的に栽培されてきました︒

この間︑花き農家は他の産地より

高品質のキクづくりを目指し︑栽培方 法 や 栽 培 施 設 の 充 実 を 図 る な ど︑ありとあらゆる手法を試み︑努力を重ねてきました︒

13と言います︒

しかし︑農家は﹁市場の動向や風

21

50

2

暴風対
強度
鉄骨
平張

5,132,010

８年

◎

◎

1.0㎜

0.6㎜
木柱
平張

1,808,020

５年

○

○

1.0㎜

1.0㎜

て木柱による平張施設を初めて喜界島に建設しました︒
建設当初は自己資金と一部
年度からは県単独事業

町 単 独 補 助 で 整 備 さ れ 始 め︑
平成

防風効果及び防潮効果

施設効果と課題対策とが出来ます︒

借り上げ経費のみで建てるこ

直営施工により材料費と重機設 で き る こ と︒ 施 設 は︑ 農 家

なんといっても低コストで建島の木柱平張施設の特徴は

年々増加傾向にあります︒

有効性が認められ整備面積はは ６ ９ ８ ㌃ に 及 び︑ 施 設 の年度までには施設の総面積

を 活 用 し た 整 備 を 展 開︒ 平 成

17

平張施設は周年ネットを張の計画的安定が可能です︒

ことなく母株から切り花まで

風など気象災害に左右されるる こ と が で き︑ 台 風 及 び 季 節

配慮が必要です︒

減 少 が 可 能︒ 苗 か ら の 侵 入 は経路を遮断すれば防除回数もき な い の で︑ 施 設 内 へ の 侵 入

シ 類︑ ア ブ ラ ム シ 類 は 侵 入 で

ア ザ ミ ウ マ 類︑ カ ス ミ カ メ ム

あ り ま す︒ こ の と か ら 関 係 機する危険性も秘められていたを誤ると施設内に害虫が蔓延

場は施設内が暑いことや管理で き る 反 面︑ 風 通 し が 悪 く 夏

台風や季節風を遮ることが生 し︑ そ の 結 果 十 分 な 採 穂

風による葉傷みや茎葉の曲

今 後 に お い て︑ 改 善 策 が 取 ら

知 見 が 蓄 積 さ れ て き て お り︑

台風時に安定的に切り花が われてきた栽培環境調査や品出 荷 で き る こ と に 加 え て︑ 質 調 査 な ど に よ り︑ か な り のり と︑ ま だ ま だ 改 善 の 余 地 は

量 が 確 保 で き ず︑ ま た︑ 穂がりなどによる階級率の低れることになると思います︒

栽培においても露地栽培で

題

▽母株栽培

経営的効果

関 に お い て も︑ 施 設 導 入 後 行

課は︑ 強 風 に よ り 茎 葉 が 損 傷▽階級の向上切 り 花 栽 培 で は な く︑ 母 株

し た り︑ 根 が 回 さ れ て 成 育の 品 質 低 下 を 招 き︑ 切 り 花

下が少ないです︒

が停滞したり立ち枯れも発生産への影響も大きいです︒

が 大 幅 に 向 上 し ま す︒ ま たが り な ど が 減 少 し︑ 秀 品 率

台風時の葉のすれや茎の曲

２度切りなどの作期拡大に虫被害軽減やスプレーギク

台風被害が少ない年でも害穫 本 数 の 増 加 は も ち ろ ん︑台 風 の 襲 来 し た 年 で は︑ 収

㌶ あ り︑ 平 成す︒の平張施設導入を進めていま

度 か ら ３ 年 間 計 画 で﹃ 花 き ﹄今後の行政の取り組み

冬季の季節風による優品率

よる反収向上の効果がでま

８ ㌶を平張施設に整備できま▽反収の向上低 下 の 効 果 も あ り ま す︒ 特

し た︒ さ ら に 台 風 時 は 母 株し た︒ 今 後 は 単 収 ア ッ プ を 目▽切り花栽培に 台 風 襲 来 の 多 い 年 は︑ 平を守ることで採穂数を確実

標 と し た︑ 作 型 や 品 種 選 定 の年度までに約

花きでの露地栽培面積は

年

張り施設の効果は大きいでに確保できることも反収効

産 業 振 興 課 で は︑ 平 成す︒

果に繋がっています︒
露地栽培ではヨトウムシや害虫侵入防止効果

虫ネットで施設被覆を行うこに 大 き く 影 響 を 与 え る が︑ 防多 発 す る 年 も あ り︑ 収 穫 本 数

げ る た め︑ 夏 秋 ス プ レ ー ギ

で き︑ ま た︑ 気 象 災 害 を 防比べてほ場を無駄なく利用用できるため単棟ハウスに

平 張 施 設 は︑ ほ 場 全 体 を 利

安定出荷と生産者の所得向上

し て お り︑ 本 町 の 園 芸 品 目 の果樹でも平張施設導入を検討

平成円︶を目標としています︒また︑

間 出 荷 量 ６ ０ ０ 万 本︵ 約 ２ 億実証等を行い︑﹃花き﹄での年と で︑ ハ ダ ニ 以 外 の 害 虫 の 侵クなどの導入も可能でさら▽ほ場利用率向上

入 を 防 ぎ︑ 虫 害 の 発 生 低 下 さ

年度以降は露地野菜や

せ る こ と が で き ま す︒ ネ ッ トを目指しています︒

カメムシ類による芯つぶれが17に利用率は上がります︒

12

耐風効果 ネット目合い（防潮含） 天井 サイド
コスト（消費税別） 耐用年数
（1000㎡）（目安）
平成 17 年 9 月 6 日（台風 14 号 ） 瞬 間 最 大 風 速
53m/S の 風 が 吹 き 荒 れ る
中でも、木柱平張施設（ネット 1.0㎜目）内にあったキクや建物に被害は及びませ
んでした。

18
目 が 細 か く︑ ヨ ト ウ ム シ 類︑Kikai Public Relations 2007,08

320

鉄骨平張と木柱平張の比較表

台風にも強い！

18

Joufswjfx!ġ!ɼˋʗʫʽĜ!ġ
今回の特集に際し、花き農家の皆さまに、平張り施設の魅力や導入後の感想などをお聞きしましたのでご紹介いたします。

①栽培品種と栽培面積

インタビュー項目︵平張施設︶②自慢の品種③平張施設の魅力④経営方針①スプレー菊１町７反①秋小菊３反５畝
寒小菊３反５畝②寒小菊の﹃寒姫﹄野菜︵カボチャ︶の二毛作に挑み④２度切りは少しお休みして︑菊と⑤病気に強い品種を選定し︑さら年までにさ︒それと病害虫防除作業です︒

付けが上がったときです︒⑦市 場 で の 単 価 と 秀 品︵ ラ ン ク ︶⑧夫妻⑨菊と野菜の連作を念頭に面積を拡大したいです︒⑩市場担当者との連携を密に︑今後も栽培に対する研究心を持続していきたいです︒①秋小菊３反

寒小菊４反②秋小菊﹃金秀﹄

寒小菊﹃濃寒桜﹄には土づくりの助成をお願いしたいです︒⑩町 行 政︑です︒

菊作りに研究を重ねていきたい⑨現状を頑なに維持し︑よりよい⑧夫妻・臨時に１人り喜びが倍増します︒

数が上がれば自ずと単価も上が⑦秀品率︵市場での評価︶と出荷りません︒⑥菊に手数をかけるのは今も変わ⑤南州の歌姫︑月姫に期待します︒︵年２回︶の確立をします︒

花の開花時にあわせ︑２度切り④平張りに見合う品種の選定︒

されました︒

農薬散布の労力は明らかに軽減

は病害虫の侵入が多いように思③安定した生産が見込まれた︒

台｢ 風による塩害や季節風と言った風に強いが︑思ったより③薬剤散布作業の軽減

露｢ 地 栽 培 時 に は 日 に１ 回は圃場に足を運んでいたが︑平④圃場を２区画にわけ︑１区画は張りハウス導入後は︑２週間にす︒

水｢ ︒｣ 以 前 は ２ ㌧ ダ ン
プで２つのサイロ︵タンク︶をたいです︒また︑生育が早い秋小す︒⑤﹃アメリシリーズ﹄に期待しま

積み１日中︑灌水にあたってい⑦個人販売であるため︑市場の声に盆用として利用される夏小菊

ば・・・⑥なんと言っても植え付け時の暑︵１反程︶に期待します︒

す︒

１００万本の出荷を目指しま実︒本数的には平成

応じた品質の良い 菊｢ ｣づ くりのため労力自体の中身を充⑨面 積 の 拡 張 を 進 め て︑ そ れ に⑧夫妻・パート２人・臨時２人す︒

がすぐ届くことで︑単価が分か

菊の生産拡大を目指します︒

力です︒

ました︒次に風と冬場の季節風

17
り次へのステップに繋がりま対策です︒⑥一 番 は平｢ 成 年９ 月 の 大 型 台 風号の強風にも耐えうる強度が魅は別の作物︑リアトリスや宿根

新島 英秋
志戸桶在住

２度切り用と夏菊︒もう１区画

19います︒だが以前︵露地︶とは

竹下 博道
志戸桶在住

１回の割合で済んでいます ︒｣
強風にも持ちこたえる10

アスターなどを栽培していきま

次ぎに風対策です︒③虫除け︵薬剤のコストが半分に︶②レミダス・舞風車・プリンス

嘉 文
美香子
赤連在住
⑩ハ ウ ス の 開 閉 ド ア の 助 成 が あ れJA⑤将来に期待する品種

永井
20⑥今までのなんぎ⑦生産栽培の喜び⑧経営形態⑨夢

頭上灌水により、｢水｣ 運搬作業も軽減された
かんすい4

スプレー菊２反①小菊２反②小菊の寒姫③導入前までは︑ヨウトウムシやカネムシなどの害虫に悩まされ①スプレー菊１町２反②舞風車①スプレー菊５反②ピエロ⑤鹿児島県育種に指定されている

黄｢色 ｣に期待します︒⑥植え付け時の︵夏場︶暑さです︒⑤鹿児島県育種に指定されている物の導入です︒④菊での２回転と︑夏場の換金作

なくなりました︒

た︑台風や季節風の風を気にし③ヨトウ虫などの被害が軽減︒ま

の出荷本数が増えました︒③風による曲がりが少なく︑秀品
月から５月までの期す︒防風対策も ジ｢ョウトウ ︒｣④２度切り︵回転︶が効くことで︑⑥植え付け時の 暑｢さ で｣ す︒⑦平 張 り ハ ウ ス の 導 入 で 出 荷 時 の間︑コンスタントに出荷します︒④今後は︑栽培計画が確証でき︑農薬散布

定した時です︒⑦秀品率が上がり︑出荷が毎月一⑧夫婦・臨時に１人万本です︒⑨全圃場を平張施設に整備︒目指

出荷本数の増えたことです︒

ピュア系に期待します︒などの労力が激減し︑他の労力

選 果 作 業 が 短 縮 さ れ た こ と と︑ていたが︑防虫防除には最適で

克幸
美紀子
川嶺在住

⑧夫婦

すは

鹿児島

松

浜

崎

福島

⑨雇 用︵ パ ー ト 等 ︶ を 確 保 し︑万本の出荷を目指します︒

南関東

負担割合

濱上 栄昭
手久津久在住に時間をかけられることで増収も見込まれます︒
選定していきます︒
風｢ ︒｣ 台 風 や 季 節 風 に 悩 ま せ
れていたが︑平張りハウス導入

圃場の形状によっては、若干の経費の差はでてきます。

個人販売（個販）

但し、平成 19 年度 4 月以降、北京オリンピック開催に伴い、部材費が上がっています。

JA グループ

本

熊

岡

福

⑤メロンとの組み合わせの品種を⑥
後は悩みもクリアされました︒⑦出荷本数の増加と秀品率の向上したときです︒⑧夫婦
雑草を生やさずこまめに作業を

Kikai Public Relations 2007,08

5⑨現状のまま︑畑を丹念に巡回し︑80

宮

714,000
283,000
142,000
334,290
1,428,290

国
県
町
個人
計

積み重ね︑将来は反収４万本を目指します︒

30

岐阜市場

久留米・飯塚

147,600
189,200
179,090
212,400
700,000
1,428,290

82 本
44 本

支
柱
スーパービニエース
その他の資材
サンサンネット
運賃・建て込み経費
合
計

11

吉岡 正雄
阿伝在住

キクの全国主要出荷先（市場の紹介）

今回は、一部の農家を対象に突撃インタビューを試みました。栽培生産者の皆様ご協力有り難うございました。ところで、喜界島にはまだまだ、高品質のキクに励んでおられる方が多くいらっしゃいます。島の花き農家が丹誠込めて栽培した「キク」をごひいきくださいませ！

10g 当たり‫ॻޑ‬მൌ‫ۋ‬൥‫ޏ‬Ć൦‫ޑ‬൥๿ණࣾ൥‫ޏ‬ğ഍ਗ

11

7

14

43

27

59

11

22

35

5

‫ڮ‬

手が行い︑６名の息のあった
射義射法体配に会場から大きな拍手が鳴り響く中で大会が終了しました︒

弓道連盟からのお知らせ

弓道は老若男女体力に関係なく行えるスポーツとして全国に普及しており喜界町弓道連盟︵栄多克敏会長︶では会員を募集しています︒
１０９２
連絡先 ☎
軟式野球競技11

軟式野球競技は７ 月７ 日・８ 日の両日︑総合グランドと荒木グラウンドの２会場で開催されました︒競技には︑チーム１６５人が参加し︑熱戦を繰り広げました︒ 年ぶりの地元開催に︑早朝から多くの町民が観戦に訪れ︑本町選手団に対する期待の大きさを伺わせました︒喜界町の初戦の相手は和泊町︒ここ数年
４ 強の常連チームです︒午前時 分︑喜界町先攻で試合開始︒喜界町先発︑野間︵貴︶和泊町先発︑川間両投手ともランナーを出すも１回︑２回を無失点で切り抜け上々の立ち上がりをみせました︒しかし︑３回裏喜界町の守りに

13

൦

72

65

72

第 回県民体育大会・第 回大島地区大会は７月７・８の両日︑大島地区各市町村で開催されました︒
本町では軟式野球競技と弓道競技が行われました︒猛暑の中行われた２ 競技に︑各チームが地元の意地と名誉を懸け︑熱戦を繰り広げました︒

3

4

10

23

5

−

9

ム編成による豪快な射︑優美
な射︑各チームの持ち味を生かした射が続きました︒
最終３回目は先打ちの喜界
町は 本を当て︑徳之島町の的中を待ちました︒
喜界町は過去の大会で︑徳之島町に最終で逆転された苦い経験があり︑喜界町にとって息詰まる時間が過ぎました︒
弓道競技は常に﹁心・技・体﹂を 求 め ら れ ︑ 射 術 が 割︑精神面が 割の負担であると言われるように︑静寂の中で徳之島町の選手に精神的な動揺が射に感じられました︒ 番︑番立ちが外して的中 本で喜界町が２本差で４年ぶり７回目の優勝を飾りました︒
閉会式では優勝を飾った
チームが行う納射を喜界町選

2061

開始式では﹁矢渡﹂の演舞
弓道競技
があり︑射手に喜界町弓道連盟副会長の有村卓郎四段︵＝
第 回県民体育大会・第︑ 第１ 介 添 え を 繁 多
回大島地区大会︵平成 年度︶ 写 真 上 ︶以来の開催となった弓道競技 浩利四段︑第２介添えに市山
は︑町弓道場︵弓心館︶で開 茂四段が務めました︒
初日は近的競技が１チーム催され︑郡内から９チームが本で争われ︑知名町が安定参加︒額に汗を滲ませ弓を引き︑的を射貫く姿が見られま し た 射 法 で 中︑喜界町・徳之島町 中︑奄美市 中で的した︒
中中心の弓射数で争われ初日を終えました︒
翌日行われた遠的競技は１
チ ー ム 本 で 行 わ れ︑ 前 日トップの知名町は１回目７本とふるわず喜界と徳之島町が本的中し︑３チームが 本で並びました︒２回目は知名町が 本で後退し︑徳之島町
が 本︑喜界町 本を当て喜界町が１本リードしました︒
年代構成世代を超えたチー

11

48

60

12

10

56

矢渡の演武をする
有村卓郎選手（喜界町）

ミスがでました︒和泊町はこの好機に２点を先制︒続く４回︑喜界町も相手のエラーや適打ですぐさま同点に追い付いたが︑その裏︑またもミスで１点を失いました︒
その後︑町民の熱い声援に後押しされた本町選手は終始攻め続けたが︑好機であと１
本が出ず３対２で惜しくも勝利を逃しました︒試合終了後︑会場からは本町チームの初戦敗退に溜息が漏れたが︑次の瞬間︑猛暑の中戦い抜いた両チームの選手には健闘を讃える大きな拍手が贈られました︒
大会は︑順調に試合が行われ７ 月８ 日 決 勝 戦 を む か えた︒決勝は２年連続の顔合わ
せ 龍郷町対大和村となった︒
大 和 村 は 昨 年 の 雪 辱 に 燃 え︑迎え撃つ昨年度覇者︑龍郷町の対戦は︑序盤から白熱したゲームが展開されました︒
試合は規程の最終回︑７回を終えた時点で０ 対０ の好ゲーム︒試合は延長戦へと突入しました︒
延長戦は無死満塁正位打者
からの開始︒８回表龍郷町は相手エラーなどで３点を先取したが︑その裏大和村チーム
も驚異的な粘りで同点とした
ものの︑９回︑この死闘とも

6

14

個人＝倉橋憲司︵１位︶

宇 検・ 喜 界 ー 伊 仙・ 奄 美ー ︵２位︶︻バスケット男子︼
予 選 ＝ 喜 界 ー 知 名・ 喜 界
ー 瀬 戸 内・ 決 ト ＝ 徳 之 島ー 喜界︻バスケット女子︼
瀬戸内 ー 喜界・奄美 ー
喜界︻バレー男子︼
奄美２ー０喜界・龍郷２ー０喜界︻バレー女子︼
予 選 ＝ 喜 界 ２ ー ０ 天 城・ 奄 美
２ー０喜界・決ト＝瀬戸内２ー０ 喜界︻女子総合︼①龍郷１１２②奄美 ③瀬戸内④知名 ⑤和泊 ⑥徳之島
⑦喜界 ⑧天城 ⑨与論 ⑩大和 ⑪伊仙 ⑫宇検
︻男女総合︼①龍郷３３８②奄美３００③瀬戸内２８４④和泊２７５⑤知名２５０⑥徳之島２３１⑦与論１９５⑧喜界１８５⑨天城１７２⑩大和１３７⑪宇検１２３⑫伊仙１０９︻第 回県民体育大会本町出場
選手︼▽陸上︵高校女子︶園田未樹子▽相撲︵一般︶倉橋憲司▽弓道
繁 田 浩 利・ 倉 本 禎 彦・ 小 林 学・
井上まゆみ・祷勇▽バスケット
ボール︵女子︶竹下美幸

15

46

61

74

12

46

80

41

92

15

69

90

60

75

24

63 67

各競技主な成績

16

64

51

12

57

16

61

13

68 77

82

40

11

45

56

24

いえる戦いについに幕が下りました︒
結 果 は２ 年 連 続 で 龍 郷 町 が栄冠に輝き︑県民体育大会出
場を決めました︒勝利を決めた 瞬 間︑ 前 島 監 督︵ 龍 郷 町 ︶の目からは大粒の涙がこぼれ︑チーム一丸となり激戦を戦い抜いてきた感動の姿がグランドにありました︒

42

95

71

12

50

35

11

40

48

78

13

22

得点に沸く喜界町チーム
弓道近的（喜界町チーム）
選手宣誓する
平康之選手（喜界町）

30

58

53

12

14

︻サッカー︼︻陸上男子＝２位︼高校
４００㍍＝賀亮太︵１位・ 秒 和泊２ー１喜界・喜界４ー１天城
６︶・ 富 孝 太︵ ２ 位・ 秒 ︶歳 代 １ ０ ０ ㍍ ＝ 豊 田 純 司︵ ３ ︻ソフトテニス男子︼位・ 秒 ２︶・ 高 校 １ ０ ０ ㍍ ＝ 和泊３ ー２喜界・徳之島４ー１
賀 亮 太︵ ２ 位・ 秒 ９︶・ 高 校 喜界・龍郷３ー２喜界
１５００ ㍍＝生田恭平︵３ 位・ ︻ソフトテニス女子︼
４ 分 秒 １︶ 共 通 ４ ０ ０ ㍍ リ 瀬戸内２ー１喜界・喜界２ー１
レ ー ＝︵ ２ 位・ 秒 ９︶・ 高 校 和泊・龍郷２ー１喜界
走幅跳＝重野修平︵３ 位・４㍍ ︻グラウンドゴルフ︼︶・ 高 校 砲 丸 投 げ ＝ 松 田 正 成 １ Ｒ １ ３ ４・２ Ｒ １ ２ ７・ 計・) 歳 未 満 砲 ２６１＝３位︵ ２ 位・ ８ ㍍
丸投げ＝濱上高史︵３ 位・８㍍ ︻軟式野球︼︶ 歳代砲丸投げ＝菊池勝彦 １回戦＝和泊３ー２喜界︻ソフトボール男子︼︵３位・ ㍍ ︶喜界６ー４知名・喜界 ー０︻陸上女子＝２位︼
共通３ 千㍍＝上島仁美︵３ 位・ 天城・龍郷 ー１喜界︵２位︶
分 秒 ︶・ 高 校 １ ０ ０ ㍍ ＝ 園 ︻弓道︼田 未 樹 子︵ １ 位・ 秒 ９︶・ 高 団体１位 中・男子個人＝勇︵２
校８００ ㍍＝尾崎由美︵３ 位・ 位︶
２ 分 秒 ２︶・ 共 通 ４ ０ ０ ㍍ リ ︻テニス︼レ ー ＝︵ ３ 位・ 秒 ９︶・ 高 校 予 選 ＝ 龍 郷 ３ ー ２ 喜 界・ 喜 界
砲丸投げ＝吉岡里菜︵２位・８ ３ ー２知名・決ト＝瀬戸内３ー㍍ ︶高校走り幅跳び＝園田未 ２喜界
樹 子︵２ 位・４ ㍍ ︶ 一･ 般 ソ ︻バドミントン男子︼
フトボール投げ＝上島仁美︵３ 徳之島２ー１喜界・知名３ー０
喜界
位・ ㍍４︶︻バドミントン女子︼︻相撲︼
一般１ 部 瀬戸内３ ー０ 喜界・ 予選＝喜界２ー１瀬戸内・喜界
奄美︵笠利︶
３ー０喜界・奄美︵名 ２ー１徳之島決ト＝知名２ー１瀬︶２ー１喜界・一般２部 大 喜界︵３位︶
和２ー１喜界・奄美︵名瀬︶３ー ︻ゲートボール︼
０喜界・奄美︵笠利︶３ ー０喜 予 選 ＝ 喜 界 ー 天 城・ 奄 美
ー９喜界・決ト＝喜界 ー
界・喜界２ー１龍郷・一般１部

Kikai Public Relations 2007,08

7

優勝を報告する弓道チーム
７月 13 日

10

30

14

10

12

57

26

第 回喜界町夏祭り︵夏まつり協賛会主催＝加藤啓雄会長︶ ｣が８月４︑５日の両日︑スギラビーチをメイン会場に開催されました︒
夏祭りは昭和 年︑﹁町民のレクレーションによる親睦︑融和を促進すると共に本町産業発展を期すること﹂を目的に初めて開催され︑今回は回を重ねて 回目を迎えました︒この間︑祭りをリードしてきた協賛会は回を追うごとに趣向を凝らしたイベントを企画して祭りの内容充実に取り組んできました︒
今年は商工会青年部が独自で ほ｢こてん﹂を企画・運営する試みも見られ︑新しく三輪車レースなどを盛り込み祭りを盛り上げました︒
また︑祭りの運営は多くのボランティアの方々の協力で支えられてきましたが︑ 今 回 ︑ 祭｢ りをみんなで創り上げる感動 ｣をテーマに町民の多くの方々にボランティアを募りました︒祭りの裏方となる交通整理等や祭りの翌日に行われた中・高校生
によるスギラ会場の清掃作業︑そしてスギラ会場の駐車場設営に重機などの提供を頂いた峰山建設と︑多くの町民の皆さまから善意を頂き 祭｢りをみんなで盛り上げていこう と｣ 銘打った夏祭りが盛大に展開されました︒‫ݤ‬ɉ੥ɤȺĊ26

８ 月３ 日 午 後 ４ 時︑ 加 藤 会
長ら協賛会関係者約 人が神事 に 出 席︒ 祭 り 期 間 中 の 安 全と 成 功 を 祈 願︒ 神 妙 に 儀 式 を終えるといよいよ島の一大イ
ベ ン ト︑ 夏 祭 り ム ー ド に 入 りました︒
８ 月 ４ 日 午 後 時︑ 空 砲 が鳴 り 響 く 中︑ 相 撲 大 会 が 幕 を
明 け ま し た︒ 大 会 に は 小・ 中
学生︑一般の１１５人が参加︒
今 年 は 新 た に 一 般 の 部 を１ 部と ２ 部 に ク ラ ス 分 け し︑ １ 部
は 郡 体 と 国 体 出 場 者 で 構 成︑
２部はそれ以外の出場者が参
加 し ま し た︒ ま た︑ 小 学 生 の部 で は 滝 川 チ ー ム も 加 わ り︑
例年にない出場者を数えました︒
土 俵 で は︑ 力 士 ら の 気 迫 あ
ふれる取り組みに集落民や職場︑ 家 族 の 大 声 援 が 贈 ら れ ていました︒
夕 方 ５ 時︑ 交 通 規 制 が し かれた﹃ほこてん﹄メインステー
ジ前には︑ 三｢輪車レース ｣の開始を待つ幼児やその保護者らが沿道を埋め尽くしました︒
レースはメインステージ前を出 発︒ 鹿 児 島 銀 行 前 か ら 柳 精
肉店前を一気に折り返すコー
ス で 行 わ れ︑ 幼 児 か ら 保 護 者らが懸命にペダルを漕ぐ姿が見られました︒
日 が 西 に 傾 く 頃︑ 沿 道 は 華
1240

やいだ浴衣や甚平姿の大衆に様 変 わ り︒ ほ こ て ん メ イ ン ス
テ ー ジ で は︑ 一 中 ブ ラ ス バ ンドや安田民謡教室の島唄が披
露 さ れ︑ 大 勢 の 島 唄 フ ァ ン が詰 め か け ま し た︒ ま た︑ ビ ン
ゴ ゲ ー ム も 大 盛 況︒ 特 等 の 冷
凍 庫 や 自 転 車 な ど︑ 山 の よ うに積み上げられた商品を横目に︑ 読 み 上 げ ら れ る 番 号 に 一
喜一憂していました︒
８ 月 ５ 日 午 前 時︑ 空 砲 の合 図 と と も に７ ４ ０ 人 が 参 加し た 御 輿 パ レ ー ド︒ 本 神 輿 や各集落子ども会の趣向を凝らした手作りミコシが元気に湾・
赤 連 商 店 街 を 練 り 歩 き︑ 沿 道から水がかけられるたびに子どもたちから歓声が上がりました︒
続 い て 長 さ１ ０ ０ ㍍ の 大 綱
を 湾 方︑ 赤 連 方 に 分 か れ︑ 行
わ れ た 綱 引 き 大 会︒ 今 年 は︑赤連方が昨年の雪辱を果たし︑勝利を手にしました︒
午 後 時︑ 夏 空 に 空 砲 が 鳴り 響 く 中︑ 祭 り の 華・ フ ニ ン
カー競漕の幕が切って落とされ ま し た︒ 今 年 は 男 子 一 般 の部 を 手 舵 と 固 定 舵 に 分 け︑ 女子の部は例年どおり行われまし た︒ 職 場︑ 同 級 生︑ ス ポ ー
ツ ク ラ ブ チ ー ム︑ 集 落︑ 高 校
生がそろいのユニホームで身を 包 み︑ 各 チ ー ム 意 地 と 誇 り
1210をかけ熱戦を繰り広げました︒
女子の部は高校生２チーム︑
一 般２ チ ー ム の 計４ チ ー ム で覇 権 を 争 い ま し た︒ 白 熱 し た
レ ー ス を 制 し た の は︑ 一 般 女
子 初 出 場 の 女 子 ス ポ ー ツ︒ ２位の混合チームに僅かの差で勝利をものにしました︒
女 子 決 勝︑ 男 子 手 舵 と 固 定
舵 の 予 選 が 終 わ る と︑ こ の 大会︑もう一つの目玉︒軍艦マーチ の 曲 に の り︑ 大 漁 旗 を 掲 げ
湾内をパレードする 漁｢ 船パ
レ ー ド ｣で す︒３ 年 振 り に 復
活 し た そ の 勇 壮 な 船 隊 に︑ 観
客からは大きな拍手がおくられました︒
男子の固定舵決勝では順当に予選を勝ち抜いてきた上西集 落 が 初 優 勝︒ 手 舵 の 部 は 強
豪 自 衛 隊 を 押 さ え︑ 峰 山 建 設
Ａが２連覇を果たしました︒
午 後 ６ 時 分︑ 浴 衣 姿 も 艶
やかに婦人会の踊り連がスギ
ラ 会 場 に 入 場︒ ス テ ー ジ 前 を
所 狭 し と 大 輪 の 花 を 描 い て︑
優雅に踊っていました︒
続 く 八 月 踊 り は 羽 里 集 落︒
小さいお子さんから集落外の方 が 参 加︒ 代 々 継 承 さ れ て いる集落の八月踊りを披露しまし た︒ 歌 謡 シ ョ ー は︑ 島 唄 やエ イ サ ー 太 鼓︑ 富 田 勝 己 歌 謡
ショーなどが行なわれました︒
祭 り の フ ィ ナ ー レ は︑

30

8

２ ３ ０ ０ 発 の 打 ち 上 げ 花 火︒
大輪の花が夜空を飾るたびに会 場 に 集 ま っ た 約２５０ ０ 人の観客からは大きな歓声が上がっていました︒
花 火 終 了 と と も に２ 日 間 にわたって繰り広げられた喜界
町夏祭りも静かに終わりを告げ︑ 会 場 に 訪 れ た 観 客 ら は 名
残惜しそうに会場を後にして
いました︒

競技結果

◇相撲の部

▽ 小学校＝①荒木Ａ②早町③赤連Ａ︻団体︼▽中学校＝①湾Ａ②湾Ｂ③赤連▽一般＝①相撲同好会②上嘉鉄青年団③自衛隊Ａ▽小学校４年＝①藤原龍太郎②実︻個人︼

田将志③廣美奈代▽小学校５年＝①中薗竜矢②吉沢凛太郎③富田和喜▽小学校６年＝①初遊太②栄舞③

石村康輔

地北斗③増田隆司▽ 中 学 校１・２ 年 ＝ ① 玉 智 哉 ② 菊海③石本誠▽中学校３年＝①賀光哉②富山飛③久郁弥▽一般１部＝①倉橋憲司②柳常博

栄良治

秒▽一般２部＝①住友巧②平康之③◇フニンカー競漕②マングリーズ １分

秒

秒

１分

１分

秒

秒

秒

40

︻女子の部︼①女子スポーツ混合 １分

１分

秒

年生

１分

︻固定舵の部︼

③

①上西集落

秒

③失格

①峰山建設Ａ１分︻手舵の部︼②自衛隊Ａ

39 68 21

︵無︶１分

60 54 43

②生和糖業

16 10

48 43

55

③栄建設

Kikai Public Relations 2007,08

9

30 28

27 22 22峰山建設 A

手舵の部

上西集落

固定舵の部

女子スポーツ混合

女子の部

図１ ア. リモドキゾウリムシているアリモドキゾウムシ防除の取り組みについて紹介します︒

テックス板散布

不妊虫の放飼量に放飼します︒それによって野生のアリモドキゾウムシ
は︑うまく繁殖ができなくな
りさらに数が減少し︑最終的には根絶状態となります︒⑵ 防除地域

現 在︑ 喜 界 島 の 南 部 １︐６００㌶を第１防除地区として不妊虫放飼を実施し︑中西部１︐２００㌶を第２防除地区とし︑密度抑圧防除を実施
しています︒さらに︑平成年からは︑第３ 防除地区︵島北部を予定︶を設定し︑アリモドキゾウムシの発生状況調査を実施する予定です︒

今後︑防除効果を検証しつ
つさらに数年おきに北部地域
へ防除面積を広げていく予定
です︒

過去︑奄美群島においては︑
ミカンコミバエやウリミバエ
等の海外から侵入した害虫により︑農産物に大きなダメー
ジを受けました︒しかし︑その後の防除でいずれの害虫も根絶に成功しています︒現在取り組んでいるアリモドキゾ
ウムシの防除についても関係者や喜界島の住民の皆さんと協力しながら︑喜界島からの根絶へ向け取り組んでいきた
いと考えています︒

おわりに

20

図 3. 防除イメージ

事業概要について▽問い合わせ先
鹿児島県大島支庁農林水産部農政普及課特殊病害虫係☎０９９７ ー ー７２７２

57

根絶手法

防除の手順としては︑まず無防除地区の野生のアリモド
キゾウムシの発生状況を調査します︒次にアリモドキゾウ
ムシの雄を誘引する物質と薬剤が染み込ませてある防除資材︵テックス板︶を散布して︑野生雄を大量に誘引殺虫します︒そして︑野生雄の数が少なくなったところで︑放射線照射で不妊化した不妊虫を大③不妊虫放飼④根絶状態②密度抑圧防除①無防除地区(1)

はじめに
現在喜界島においては︑アリモドキゾウムシの発生により植物防疫法でサツマイモ等の寄主植物の移動が規制されており︑農業振興上の大きな障害となっています︒
そこで︑平成６年から喜界
島の上嘉鉄集落において︑不妊虫放飼法によるアリモドキ
ゾウムシの防除実証が行われ︑その結果︑除々に減少し︑ほぼ根絶に近い状態にすることができました︒この成果を受け︑平成 年度から喜界島全域の根絶を目標とした防除を開始しました︒現在行われ17

図２. アリモドキゾウリムシ根絶手法の進め方

10

限ってお支払いしていました。

【具体例】60 歳から年金を受給していた方で、71 歳で追加すべき年金記録が見つかった場合

0997-52-4341※ 80,100 円

低所得者Ⅱ

8,000 円

24,600 円

低所得者Ⅰ

8,000 円

15,000 円※外来＋入院については、医療費が 267,000 円を超えた場合は、その超えた分の１％を加算。

退職者医療制度対象となる人
次の条件すべてにあてはまる人︵ 退 職 被 保 険 者 本 人 ︶ と︑ その被扶養者が対象となります︒
国保に加入している人︒
老人保健の適用を受けていない人︒
厚生年金や各種共済組合などの年金を受けられる人で︑ そ の 加 入 期 間 が 年 以
上︑ も し く は 歳 以 降 ０
年以上ある人︒

20

年金証書を受け取ったら届け出を年金証書を受け取ったら 日以内に役場保健福祉課に届け出て 下 さ い︒﹁ 国 民 健 康 保 険 退 職
被保険者証﹂が交付されます︒

被扶養者とは︑退職被保険者本人と生活を共にし︑退 職被保険者本 人の収入によって生計を維持している
人︒

10

14

入院時本人の負担減額制

44,400 円

44,400 円⇒

般外来＋入院 ( 世帯単位）B

外来（個人単位）A70

自己負担限度額（月額）⇒

奄美大島社会保険事務所⇒

0994-42-5121⇒

鹿屋社会保険事務所

40

・で き る 限 り 簡 単 に 手 続 を し て い た だ

0995-62-3511

2 1

対象となる方加治木社会保険事務所

年金時効特例法について

0996-22-5276

法律の概要

川内社会保険事務所﹁厚生年金保険法の保険給付

099-225-5311

及び国民年金の給付に係る時効今後の取扱い 「年金時効特例法」の成立により、時効消滅により受け取ることができなかった分も全期間さかのぼっの 特 例 等 に 関 す る 法 律 ﹂︵ 年 金

けるよう︑あらかじめ必要な記載事○既に年金記録が度について項を印字した用紙を順次発送いたし訂正されている方ます︒︵平成１９年９月〜︶⑴ 年金記録の訂正により年金が増え
国民健康保険及び老人保健のた が︑ 従 来︑ 過 去 の 増 額 分 は 時 効 ・今すぐに手続をしていただくこともできます︒その場合には︑お近くの消 滅 に よ り 直 近 の５ 年 間 分 の 年 金﹁限度額適用・標準負担額減額認
社会保険事務所に︑必要な書類をごに限ってお支払いしていた方︒
定 証 ﹂ の 有 効 日 が７ 月 日 ま で提出︵または郵送︶していただきま︹老齢・障害・遺族年金の時効消滅となっています︒
すようお願いいたします︒
分が全期間さかのぼって支払われま
入 院 さ れ て い る 方 は︑ 役 場 保
す︺健福祉課で手続きをしてくださ⑵ 年 金 記 録 の 訂 正 に よ り 年 金 の 受 給 ※郵送で手続をされる際に必要となる用紙は︑下記のお問い合わせ先から資 格 が 確 認 さ れ︑ 新 た に 年 金 を おい︒
お取り寄せいただくか︑社会保険庁支払いすることとなったが︑従来︑ホームページからプリントアウトし過去の分は時効消滅により直近のていただきますようお願いいたしま
高額療養費について
５年分の年金に限ってお支払いしす︒
ていた方︒︹老齢・障害・遺族年金の時効消滅 ※お 手 続 か ら お 支 払 い ま で の 期 間 は︑︵
才以上の場合︶２〜３ヶ月程度です︒
分が全期間さかのぼって支払われま
個人単位で外来の自己負担額にお支払いの前に︑審査結果・振込等す︺のお知らせをいたします︒
つ い て︑ 外 来 の 限 度 額 が Ａ を 適⑶ ⑴ や ⑵ に 該 当 す る 方 が︑ 亡 く な ら
れ て い る 場 合 に は︑ そ の ご 遺 族 の用します︒▽お問い合わせ先方︒
手続方法など︑詳しくは︑左記︹未支給年金の時効消滅分が支払わまで お問い合わせください︒
れます︺
な お︑ 社 会 保 険 庁 ホ ー ム ペ ー ジ※ご遺族の範囲は︑お亡くなりになっ︵ http://www.sia.go.jp/︶でも詳し
た当時︑その方と生計を同じくされい制度内容をご案内しております︒
ていた方に限り︑配偶者︑子︑父母︑○窓口
孫︑祖父母︑兄弟姉妹の順となりま︵お問い合わせ及び手続の窓口︶
す︒
お近くの社会保険事務所○今後︑年金記録が○電話訂正される方ねんきんダイヤル⑷ 今後︑年金記録が訂正された結果︑︵０５７０ ー０５ ー１１６５︶
従 来 で あ れ ば︑ 上 記 ⑴ 〜 ⑶ と 同 じ
または︑社会保険事務所
よ う に︑ 過 去 の 分 は 直 近 ５ 年 間 分の年金に限ってお支払いすることとなる方︒︹増額された老齢・障害・遺族年金や未支給年金が支払われます︺

鹿児島北社会保険事務所

3

退職者医療制度の対象となったら必ず届け出をしましょう
退 職者医療 制度では︑本人の自己 負担と保 険税のほか︑職場の健康保険などからの拠出金が財源 となって います︒退職者医療制度の対象になっているにもかかわらず届け出がされないと︑拠 出金が負担 する医療費分まで国保が負担することになります︒ 皆さんの負 担軽減が図ら
れる ことにも なりますので︑対象になったら必ず届け出をお願いします︒

Kikai Public Relations 2007,08

11

必要な手続

099-251-3111

時効特例法︶の概要について

後で
当初
判明

○今後︑年金記録が訂正される方
記録の訂正の手続以外に特別の手続は必要ありません︒
年金記録の訂正に合わせて自動的に手続を行い︑５年を経過した分の年金額もお支払いします︒○既に︑年金を受給開始後に年金記録が訂正されている受給者の方

鹿児島南社会保険事務所

お支払
当初からお支払い全額を増税分は 5 年間分をさかのぼってお支払い
５年を超える分は、時効消滅

71 歳
66 歳
60 歳

31

12,000 円

現役並み所得者
一

年金記録が訂正された結果、年金が増額された場合でも、時効消滅により直近の５年間分の年金に今までの取扱いてお支払いします。

Ti

jnb

odi

v!O

fx

t

࢏ęɅɾʷʄʹɈᆊ࡚ɤɅဖȩğૂট‫౉ޠݑ‬ᅩ௲
ウミガメの産卵場所と知られる志戸桶海水浴場で６月 22 日、アオウミガメの卵 155 個が確認されました。
第一発見者は志戸桶在住の濱川孝久さん。濱川さんは、長年ウミガメの保護や生態の観察に勤しむ日々を過ごし、発見したこの日も砂浜を散策中に発見、「約２年振りの出来事だ」と話しました。
しかし、産卵場所は、汀線から近い位置にあり、大潮や台風による高潮で波の遡上具合では、卵が明らかに潮に浸かる場所にあり ｢卵は潮が被ると死滅してしまう恐れがある｣ と判断、移植を決断しました。
ウミガメは鹿児島県の保護条例に制定されており、捕獲や卵の採取が禁じられいるため、濱川さんは役場企画課へ連絡。翌日、役場職員の立ち会いのもと志戸桶小学校（刈川孝子校長＝児童 65 人）の児童らの協力を得て、移植することとなりました。
移植は、手堀で 40㎝ほど砂を掘り進み、見事に楕円形のまま積み重なった卵に、上下の区別をマークし、上下逆さまにならないよう慎重に児童らの手によって運び出され、潮の被らない安全な場所へと移植されました。
卵は台風の高潮などの被害に遭わず順調に成長すれば８月 10 日から８月
20 日までの間にふ化する予定です。

辞令交付式の後、加藤啓雄町長と握手を交わす高島氏༔ࣞ‫ ۙڳ‬2 ఱȦड़ɘɥ
あまみ農業協同組合喜界事業本部の理事の改選に伴い、今回新たに高島純也さんが７月１日付けで喜界町農業委員に選任され、その辞令交付
式が７月20日、町長室で行われました。
農業委員は町議会、喜界土地改良区の推薦を受けた２人と公選農業委員９人と今回あまみ農業協同組合喜界事業本部から推薦を受けた高島さんを加えた12人が農業者の代表者として活躍する。任期は３年。
主な業務は、農業委員会で公正な立場で農地の売買や、転用の許可をはじめ、農地のあっせんや農地の紛争の防止、和解の仲介、標準、小作料の決定など広く農地に関わる仕事をしています。

ઞࡼۡૹ૥๿ೊ୸ࡼۙೊࢫāާ࿌௻࣍Īেၒଞ်ާ࿌်ࣾຶ࿌ౘ‫ێ‬ᅿīŃߊฤń
平成 19 年 7 月 29 日執行
候補者名
開票区名＼政党名
大和村
宇検村
瀬戸内町
龍郷町

かじや 義人
自由民主党
686
1,121
3,383
2,051

山口 はるき
日本共産党
59
47
580
151

皆吉 いなお
民主党
404
399
2,269
1,577

喜界町

2,955

123

徳之島町
天城町
伊仙町
和泊町
知名町
与論町
大島郡

3,351
2,120
2,332
2,664
2,357
2,282
25,302

323
158
150
166
122
151
2,030

得票数計

開票率（％）

1,149
1,567
6,232
3,779

100.00100.00100.00100.00

1,907

4,985

100.00

2,772
1,372
1,580
1,492
1,613
961
16,346

6,446
3,650
4,062
4,322
4,092
3,394
43,678100.00100.00100.00100.00100.00100.00100.000 時 55 分 現在
鹿児島県選挙管理委員会

12ሇ൨ɉȭȭĊ
။ীશ‫ۙޏ‬ǑఱȦࢾᆵɬᅟಃ

毎年７月は社会を明るくする運動強調月間。喜界町
保護司会（重野泰介支部長）会員らは７月３日、加藤町長を訪ね、運動の趣旨を説明し、協力を要請しました。
社会を明るくする運動は、すべての国民が犯罪や非行の防止と罪を犯した人たちの更正について理解を深め、それぞれの立場で力を合わせて、犯罪や非行のない明るい社会を築こうとする全国的な運動です。
会員らは２日間にわたり、町内の事業所や学校など
約 100 箇所を訪問。地域一丸となって犯罪の未然防
止や非行少年の更生に取り組むよう、町民に呼び掛けていきます。
今年のスローガンは「防ごう犯罪と非行助けよう立ち直り」です。

‫ྰܢ‬୥ाĶᅄ໲Ɉઢၐັķɬ౸೽੼ࣞ
東シナ海に沈むきれいな夕日が眺めれる場所と知られている荒木中里遊歩道を訪れる方に気持ちよく
遊歩道を散策してもらおうと、荒木集落の親睦団体
ゆらおう会のメンバー（集落役員・役場職員・一般）
が 6 月 24 日、荒木漁港奥の広場から遊歩道附近までの間で清掃作業を行いました。
作業は梅雨明けしたばかりの猛暑の中、会員らは草払機などを手に、約２時間余り汗を流しました。
作業終了後、心地よい南風が吹く中、久々に集うメンバーらが語らう話題は、集落のことから町行政、
教育行政まで発展。話題は暫し絶えることなく続いたという。同作業を発起した今井さんは「この機会を今後も作らねば」と話しました。

๿஑Ĝ OIL ʡˁʶେሃĜळɬႭȧāࡳɬ࣡ɛɥ

俳優の西島秀俊さんや女優の浅野温子さんらが出演するＮＨＫ土曜ドラマ「ジャッジ〜島の裁判官奮闘記〜」の収録が７月 16 日から７月 20 日までの４日間、阿伝集落の石垣や民家、スギラビーチなど、島を代表する観光名所でありました。

新極真会喜界道場（藤山茂樹支部長）
主催による第１回
新極真会喜界道場「型」試合が７月15日、県立喜界高校武道館で初めて開催されました。
試合には５歳から53歳までの武闘家20人が参加。「太極」や「平安」など決められた型の中で演武し、技の美しさを競いました。
極真カラテは激しい空手として知られているが、型
試合は、礼儀作法と基本動作の習得に大会の趣旨があります。
また新極真会は来年11月、「奄美大会」を本町で初めて開催する予定で、出場選手は九州一円から武道家が出場。熱戦が期待されています。
階級別大会成績（優勝者）カッコ内は帯色（緑）恵畑実 （黄）永井颯太 （青）久里佐（オ）邦枝智仁 （白・オ）東光代

スギラビーチでの撮影

ドラマは大美島（奄美大島）をメインに若い裁判官が様々な事件に出くわし、解決しながら成長していくという内容。天之島として登場する喜界島では、出張裁判で西島さんらが島に訪れる設定となっています。
収録は雨で日程がずれ込んだが、天候も回復しスムーズに収録を終えました。
番組は 10 月 27 日から 5 週連続して放映される予
定で、週ごとに内容が変わり喜界島での模様は 4 週目にあたる 11 月 17 日（土）9 時から約 1 時間番組の中で放映される予定です。
13

Kikai Public Relations 2007,08▽水洗便所汚水
台所排水▽生活雑排水風呂排水
洗濯排水と分類されます私たちの地域では一昔前ま垂れ流し はで︑﹁そーぐい﹂︵人糞︶を農
環境汚染の要因
耕作物の肥料として珍重してきました︒そのような時代背近年︑私たちの生活スタイ 景 や 生 活 慣 習 か ら︑﹁ そ ー ぐ
ルは一変し︑俗に言う﹁何不 い ﹂︵ 人 糞 ︶ が 一 般 廃 棄 物 と自由ない生活﹂が送れるよう してその処理方法が法律で規になりました︒物が溢れた﹁豊 制されていることの認識がやな﹂社会になった一方で︑新 や乏しいと言えるかも知れま
たな社会問題として環境汚染 せん︒トイレはぼっとん式︵くが取りざたされるようになり み取り︶が今だに見られ︑そました︒その一つが生活排水の排
水 を 公 共 水 域 へ 放 流 し︑で︑とりわけ台所や風呂等か
ある
いは地下浸透させているらの未処理の生活雑排水の垂ところが少なくありません︒
れ流しによる汚染が指摘されまた︑同様に︑浄化槽につています︒
いても︑私たち事業関係者がそのことは︑各家庭で使用 密かに﹁なーんちゃって浄化されている洗剤一つを取って 槽﹂と呼ぶトイレが見られまも明白であります︒店頭には す︒一見︑浄化槽のように見各 種 各 様 の 合 成 洗 剤 が 並 び︑
える
タンクが実はタダの貯め
ほとんどの家庭でそれらを日桝
で︑汚水をそのまま地下浸常的に使用しています︒それ透させているようです︒︒
らの普及によって家事の利便
浄化槽は浄化槽法で﹁浄化性 は 格 段 に 向 上 し ま し た が︑ 槽 の 機 能 を 正 常 に 維 持 す る た
雑排水に混じって未処理のま めの浄化槽の使用に関する環
ま放流される洗剤は汚染の根 境省令で定める準則を遵守し源の一つとなっています︒垂 なければならない﹂と定められ流された汚水は側溝から近 れ︑﹁ 年 一 回 の 保 守 点 検 及 び
くの海に達し︑そこに生息す 清 掃 を 適 正 に 維 持 管 理 す る ﹂る貴重な熱帯魚やウニ等の生 こ と が 義 務 づ け ら れ て い ま
物の生命に大きな影響を与え す︒しかし︑その検査や清掃ています︒
等を無意識︵？︶に怠った無管 理 の 浄 化 槽 が 見 ら れ ま す︒
違法です！
いずれの場合も環境に影響を﹁なーんちゃって浄化槽﹂ 及ぼすとともに︑法に抵触す
るゆゆしき事態であります︒
本町ではそのような浄化槽の改善をはじめとして様々な
生活排水処理対策を行っていところで︑皆さんのご家庭
では生活排水をどのように処理していますでしょうか︒

浄化槽法定検査（法第 11 条）受検のお願い

私たちの地域環境は私たちの手で守りましょう︒適正な生活排水処理にご協力ください︒

浄化槽設置を希望される方へ

合併処理浄化槽

６，０００円問い合わせ先（財）鹿児島県環境検査センター☎ 099-223-3185
http://www.kagoshimakensa.or.jp/

年度の申請を受付けていますが︑まだ補助枠に余裕がありますので希望される方は水環境課までご連絡ください︒

４，０００円19

この検査は、浄化槽の適正な維持管理による環境保全を目的に実施するもので、知事が指定した検査機関である（財）鹿児島県環境検査センターの検査員が事前にハガキで通知した検査日にお伺いし、現場での検査と浄化槽の放流水を採水し持ち帰っての水質検査を行います。（地元の保守点検業者が行う保守点検とは別のものです。）
毎年 1 回実施することとなっているこの検査は、11 人槽以上及び官公署の浄化槽を検査対象としていましたが、平成 17 年度から 10 人槽以下の家庭槽も検査対象とし、設置基数が多いため当分の間、古いものから５年に１回の検査を行うことにしています。
つきましては、浄化槽を設置されている方は、検査の趣旨をご理解の上、必ず受検していただきますようお願いします。

ます︒浄化槽設置整備事業はその最たるもので︑設置時の費用負担を軽減するために国や県ともに町も補助を行っています︒また︑農業集落排水事業や公共下水道事業導入もその一環で︑今︑その加入率アップの為の施策を講じているところです︒
皆さん！皆様の生活排水がどのように処理されているか
今 一 度 確 認 に し て く だ さ い︒

単独処理浄化槽

検査手数料（５〜 10 人槽）

Ȯ‫ݦ‬วɈ౺ߤ༧౉ɉɃɈɢȠɅஐᆅȯɦɀȞɘȳȥĉ

ご家庭の生活排水は【水環境課発信】14࣋ ‫ޏۙڳۋ‬Ɉ
地理学についての特別講演会

石垣の分布と様式について学ぶ
第 回大島地区スポーツ少年
団体競技別交歓大会

競抜 種目に九十四名の指導者・団員が参加︿荒木﹀
会場 赤木名中学校グラウンド︿上嘉鉄卓球
﹀会場 金久地区分館

S
P︿ガッツ喜界﹀会場 名瀬運動公園野球場

20

100 名を超える参加者が詰めかけた地理
学講演会

22

< 湾サッカー SP>
会場 名瀬運動公園多目的広場

S
P

S
P

〜先生たちも頑張っています〜

喜界町小学校教育学習会はじまる
７月４日︑第一回﹁喜界町小学校教育学習会﹂が湾小学校図書室でありました︒
本 会 は︑国語科と算数科を中心に︑ 日 頃 の授 業 で の悩みを語り合 っ た り︑
よりよい授
業づくりを
学んだりするために小学校の先 生 方 が 自 主 的 に﹁ 学 習 会 ﹂を発足しました︒
第一回学習会では︑上嘉鉄小学校の星原貴光教諭が﹁だれでも書ける！ 標語・作文のコツ﹂というテーマでこれまでの実践をもとに発表しました︒大変具体的な実践に対し︑参加者からは多くの質問や意見︑感想が出されました︒
参加された先生方の考え方や実践内容はそれぞれです
が︑子どもたちの学力を伸ばしたいという想いは皆一緒でした︒
このように︑常に研修を積んでいる喜界町の先生方から勉強を教わっている子どもた
ちは幸せだと思う一日でした︒

学習会の様子8!

７ 月 日に奄美市で標記交歓大会が開催されました︒
本町から予選会を勝ち抜いた精鋭チーム︵６競技８種目︶が参加し︑奄美の頂点を目指し熱戦を繰り広げました︒︿湾少女バレー﹀
主な競技の試合結果につい 会場 太陽が丘総合体育館ては次のとおりです︒︿競技結果﹀○サッカー競技
湾サッカーＳＰ︵ブロック２位︶○軟式野球競技
ガッツ喜界ＳＰ︵ブロック
７ 月３ 日 に 役 場 コ ミ ュ ニ
２位︶
ティホールで法政大学地理学
科 の 漆 原 和 子 教 授 を お 招 き ○卓球競技︵男子の部︶
上嘉鉄卓球ＳＰ︵２位︶し︑﹁ 喜 界 島 の 屋 敷 囲 い と し︿坂嶺校区﹀ての石垣の様式﹂〜日本の中 ○卓球競技︵女子の部︶
上嘉鉄・滝川合同︵優勝︶ 会場 奄美体験交流館の位置づけ〜と題し︑特別講︿試合模様﹀
演会を開催いたしました︒
先生の専門は地理学で︑各地の石垣の分布と様式について調査研究をされており︑今回も学生 名と小野津と阿伝の石垣の聞き取り調査と計測を行うために来島されました︒
講演会では百名を超える聴講者が詰めかけ︑予定時間を超える質問から︑参加者の関︿上嘉鉄・滝川合同チーム﹀
心の高さがうかがえました︒
会場 金久地区文分館

Kikai Public Relations 2007,08

15

S
P

S
P

6

34

ɣ

ɍ

ɂ

௶ၡɌɧɊ

16

ɼʱˋʠ

９月
9

日 ・喜界高等学校体育祭

15

土 ・敬老会（塩道）

16

日

17

月 ・坂嶺・伊砂・早町・嘉鈍）・敬老会（川嶺・滝川）・第一中・早中運動会
・敬老会（湾・城久・先内・西目・集落運動会（先山・浦原）

20

木

22

土

・シチャミ（荒木・塩道・早町）
・シバサシー（島中）・豊年祭（西目）・敬老会・松尾神社祭（大朝戸）・各幼稚園・学校運動会

23

日 （第二中・上嘉鉄幼小・坂嶺小・滝川幼小・
荒木幼小・早町幼小・志戸桶幼小・小野津幼小）・シバサシー（中間・先内・中熊・大朝戸・

24

月

西目・坂嶺・伊砂・伊実久・小野津・
志戸桶・佐手久・塩道・早町・白水）・十五夜祭（荒木・先山・浦原・小野津・佐手久）

25

火

26

水

27

木 ・豊年祭（伊実久・嘉鈍）

・豊年祭（手久津久・坂嶺・伊砂・塩道・白水）・豊年祭（伊砂・白水）・敬老会（白水）28

金 ・豊年祭（上嘉鉄・早町）

29

土 ・豊年祭（早町）

30

日 ・湾小・阿伝小運動会※掲載されているものは、あくまでも予定表です。
（日程の確認等については、各集落の区長や各学校長にお問い合わせください）

平成 19 年度
募集種目

自衛官等募集案内

資 格
高卒（見込含）21 歳未満の者

受付期間

試験期日

防衛医科
大学校学生

高卒（見込含）21 歳未満の者

9 月 7 日〜
9 月 28 日

1 次 11 月 3・ 4 日
2 次 12 月 5 〜 7 日

看護学生

高卒（見込含）24 歳未満の者

9 月 7 日〜
1 次 10 月 14 日
陸
9 月 28 日 2 次 11 月 17・18 日

防衛大学校
学

生

募集人員
合格発表
人文・社会科学専攻
約 20 名（うち女子約 5 名）
9 月 5 日〜
推
11 月 8 日
9 月 22 日・23 日
理工学専攻
9月7日
薦 推薦については高等約 80 名学校長の推薦等が別（うち女子約 5 名）
途必要です。
人文・社会科学専攻
約 65 名高卒（見込含）12 月 5 日
9 月 7 日〜 1 次 11 月 10・11 日 （うち女子約 5 名） １次
一
21 歳未満の者
最終 20 年 2 月 15 日
9 月 28 日 2 次 12 月11 〜 14日 理工学専攻
般（自衛官は 23 歳未満）
約 295 名（うち女子約 20 名）
約 75 名約 70 名１次
11 月 27 日
最終 20 年 2 月 15 日
１次
11 月 1 日
最終 20 年 1 月 10 日

※詳細につきましては、役場総務課（65-1111）又は、自衛隊鹿児島地方協力本部大島事務所（53-9103）
までお問い合わせください。

17

喜界島の９月は島遊びなどの行事が集中する月で

火 ・豊年祭（花良治）す︒今月号は主な行事を取り上げ︑掲載いたします︒

18

Kikai Public Relations 2007,08গൣȥɣෂ౦Īಫ༃೐īɬᆟȳɥ

最低価格
（円）

平均価格
（円）

平均体重
（㎏）

去勢

105

49,036,000

703,000

200,000

467,010

259

めす

87

32,950,000

562,000

240,000

378,736249

192

32,950,000−−

427,010254○どれくらい昔なの？

︶

最高価格
（円）

７月子牛のセリ市が７月５日︑町セリ市場であり︑福島俊幸さんの牛が︑町セリ市場最高高値で取引されました︒
今 回 の セ リ 市 に は 雌 頭︑ 去 勢１ ０ ５ 頭 が 出 荷 さ れ︑ 総 売 り 上 げ
価 格 は︑８︐１ ９ ８ 万６ 千 円︒ 福 島 さ ん が だ し た 去 勢 の 最 高 価 格 は万３千円で町セリ市場歴代トップの記録となりました︒︶福島 裕子 ︵志戸桶在住

7 月の喜界町地区子牛のセリ市結果（売却のみ）消費税抜き87

ʑ ʵⅳʠˁɼʠ
福島 俊幸 ︵

12

出てきた焼き物の破片からは ９ 世 紀︵ 約 １ ２ ０ ０ 年 前・
平 安 時 代 ︶ か ら 世 紀 頃︵ 約
６ ０ ０ 年 前・ 室 町 時 代 ︶ ま で続いていたと考えられます︒○どのようなものが発見されているの？
生活をしていた痕跡としては無数の柱穴やそれに伴う建物 跡︑ 火 葬 や 土 葬 で 埋 葬 さ れて い る お 墓︑ 鍛 冶 を し た 跡 など が 発 見 さ れ て い ま す︒ ま た︑
中国産の白磁や青磁と呼ばれる 茶 碗 や 皿 の 破 片 や︑ 滑 石 と呼ばれる石を使った鍋などその当時の人々が使ったモノがたくさん発見されています︒︵城久遺跡群出土品︶

50

福島家が畜産に携わるよう に な っ た の は﹁ ば あ ち ゃ
ん の 動 物 好 き が 高 じ︑ 父 親がモクマオウのホッタテ小屋で親牛２ 頭から飼い始めたのがきっかけ﹂と話します︒俊幸・裕子夫妻で２代目︒
夫妻が畜産を営む場所は︑
太平洋に面し潮音が微かに耳に届く志戸桶東部の北側に︑牛舎兼住居があります︒周囲をモクマオウとキビ畑が囲み︑繁殖牛
頭と人が共生し︑周囲の雑音など影響を受けない自然味溢れる場所で暮らしています︒
牛舎兼住居の環境づくりに 土着菌 を利用していることも福島家の特徴︒土着菌は臭いの解消 や 殺 菌 抑 制 な ど に 効 果 が あ り︑ 裕 子 さ ん 自 ら
土着菌を加工︑飼料に混ぜ合わせ牛に与えています︒﹁牛の排出物からは臭いなど余り感じさせない﹂と効果を話します︒
俊幸さんは︑昭和 年から 年間︑町の委託を受け百之台牧場での経験があります︒委託当初︑畜産経験の浅い自分に対し﹁指導・助言﹂などをしていただいた農業改良普及員の下玉利さんとの﹃出会い﹄が 今｢の畜産経営に大きく影響を与え︑感謝している﹂と話します︒
将来は﹁さらに商品性の高い良質な牛づくりを目指したい﹂と夢を語る俊幸さん︒妻の裕子さん
は 週｢２回ほどフラメンコ教室に通い気持ちをリフレッシュとている︒趣味も楽しみながらも仕事に打ち込んでいる と｣ 笑顔で話す︒
今後もご夫妻の益々の活躍を祈念いたします︒

60

41

70

90

14

城久遺跡群ってなーに？
先月号までは主に昨年度までの調査状況についてお話して き ま し た が︑ 今 月 号 は 城 久
遺跡群全体について基本的なことから話してみたいと思います︒

13○どれくらいのの大きさ？

喜 界 島 中 央 部︑ 標 高 〜
１ ６ ０ｍ の 高 所 に あ り︑ 城 久
集落を取り囲むように形成され て い る８ 遺 跡 の 総 称 の こ とです︒
90

遺 跡 群 の 総 面 積 は 万 ㎡を超える広さがあります︒︵町総合グランド約 個分︶
10︵山田半田遺跡建物跡︶

総売上金額
（円）

合計

売却頭数
（頭）

喜界

性別

市場名

○城久遺跡群って？

ġ!ʏ˂Ĝʒĸ௱࢏‫ۆ‬ಙदĹġāqbsu ǑࡩȫĊමદ༔‫ݦ‬18ࡈ‫ݬޢ‬ඡ

才

城

久 源久 忠一

過ぎし日々馬を浴びせし遠浅

才

手久津久

柏 シゲ

は防波堤となり夏空暮るる

才才

花 良 治 城畑登美子

中幸子

雨垂れの風に乱れる夜半の音赤赤連 星野 満良連 榮 クニ

才

才

才

所

社協だより

志 戸 桶 新田 ツル

里 野間 靜

百日紅ここだく零れ咲くあし才

名 保護者 住

前岡

源久

勝吉

愛子

ハツエ

廣子

城畑

興

大 朝 戸

花 良治

︵上嘉鉄出身︶埼玉県朝霞市

久

■香典返し

泰浩 赤

城

連

祝子

小 野 津 上督 ヤス

氏

こんにちは
赤ちゃん

টಔɈഋ

嶺倉

闇にし独り覚めて聴きおり

蓮香

ふるさとはふかくも胸にきざシナ

みたりかなしくも又美くしく
北島

通い路のハイビスカスの今朝の紅まばゆきまでに眼に沁み

元吉 赤

道子

千之輔

隼人

有村

安

春人

わたる

蝉しぐる原路ゆけば立つ風の

西

手久津久

柔らに吹きて足許洗ふ

隆二 佐 手 久連洋志 大 朝 戸

啓太
梅田ゆめか

重野

美華

ヨシ子
夏海のはじける波に若きらは

中督

竹田

日焼けし腕で競い漕ぎ出す

4,440 人 （+ ２）

英己 小 野 津・・・・・・・・

冨田みやび

女

チヨ

3,977 人 （- ５）

湾・・・・・・・・

林

た陽はさんさんと一夏を孕む武田

91 82 86 92 85 70 96 77

男

平尾

野崎

住 所
志戸桶
志戸桶

世 帯 数 ・・・・・・・・ 3,771 戸 （ ０）拓司

夕映えの空に染まれる瀬玉浦

氏
名
吉山 喜弘
倉橋みのり

ごめい福を
お祈りします（平成 19 年 7 月 31 日現在）

誠矢
虹の色して泳ぐ子ら包む
ミノ子

いつまでも
お幸せに
屋良

丸木舟繁ぎし入江今はなくテイシ

トラポットの潮鳴りを聞く
美代

日々映る画像を見つつ嘆きつ
つ時流の激し世の果てに生く

齢

才

名 年

範孝

才

所 氏
穂積

虎雄

住
湾

弘山

市子
孫たちと日々連れ立ちて浜通

湾

才口 ・・・・・・・・ 8,417 人 （- ３）人

郡ふ潮風浴びつ珊瑚石拾う

源四郎

乾

幸子

湾

弥島

喜界町の推計人口‫ྰܢ‬Ɉഊႜ‫ޢ‬Ʌāāāāā შɬਟɚ13

﹁昔から大好きだった﹂という相撲︒そのきっかけとなったのは小学校４ 年 生 時 に 初 め て 参 加 し た 夏 祭 りの全島相撲と言います︒それを機に︑進 学 し た 早 町 中 学 校︑ 鹿 児 島 実 業︑立命館大学で相撲部に籍を置き︑相撲の神髄と言われる﹁心技体﹂を磨きました︒
約 年にわたった修養期間は﹁高校時代が最も辛かった﹂と語る︒中学校卒業後は県本土での一人暮らし︒身長１７４ センチ︑体重１２０キロの逞しい体からは想像つかない﹁ホームシック﹂に陥りそれなりの悩みを味わいました︒また︑厳しく激 し い 練 習 は さ る こ と な が ら４ 時 間
ほどかけなければならない食事も課
せ ら れ︑﹁ ど う し て も 超 え な け れ ばならない試練﹂と必死に取り組ました︒
２度目の出場で優勝カップを手に︑奄美の相撲界に名を刻んだ倉橋
さ ん︒﹁ 準 決 勝 で の 対 戦︑ 奄 美 の 強
豪のひとり﹃東伸哉﹄さんに勝った
こ と が 一 番 印 象 に 残 る と 言 い ま す︒
この試合︑勝敗は﹁物言い﹂が付く
きわどい勝負で﹁最終的にこの試合に 勝 っ た こ と が 今 大 会︑ 優 勝 へ 繋がった﹂と振り返ります︒
倉橋さんの得意の組み手は﹁右指し﹂︒﹁右指しで取ったら自分の相撲になる﹂と自信を覗かせ︑県民大会
へ の 抱 負 を 問 う 声 に︑﹁ 自 分 の 生
命線 にもっと磨きをかけること﹂と意気込みました︒
現在は父親と共に大海原の恵を追い求める日々を送っています︒将来の設計も父親の跡を継いで﹁漁師です﹂と迷うことはなく︑漁業関係者
からも漁業界をリードしていく若手として期待が寄せられています︒
また︑毎週日曜日には︑町相撲道場 で︑ わ ん ぱ く 相 撲︵ 小 学 生 対 象 ︶の指導者として︑子どもたちの技術の向上に力を注ぎ︑礼儀を重んじる
大切さも説いています︒

76 56 60

郡体一部初優勝
倉橋憲司さん
このコーナーは前出の郡体と関連する記事です︒今回︑相撲一部の部に出場し︑本町出身者では初の快挙となる個人戦優勝を成し遂げた志戸
桶在住の倉橋憲司︵ ︶さんにスポットをあてて紹介します︒
同大会の一部は︑国体や大学相撲経験者のみが出場できるもので︑郡内の精鋭が集ういわば奄美のナン
バ ー ワ ン を 決 定 す る ト ー ナ メ ン ト︒
優勝を果たした倉橋さんは９ 月に行
われる県民体育大会に大会９ 連覇の奄美チームのメンバーとして出場します︒

優勝杯を手に相撲部のメンバーと写る﹁写真＝前列左２人目が倉橋さん﹂

Kikai Public Relations 2007,081926

町内・町外（島出身者に限る）の事業所や店舗などをお持ちの皆さま、町の広報やホームページに広告を掲載して会社やお店の PR をしませんか。
問い合わせ 役場企画課 ☎ 0997-65-1111▽

ঢ়ਠɈഋĴ๿໘Ʌ੭ୣȳɥ‫ޣ‬ᅕၫɈĶഊറĆੰદĆ๲ණᆀᅙķຑɅ࠲ȳɥ଴റȧɈȤ଴๙Ȟɬȯȵɀ෴ȧɘȳăĵ਄౱ங઺৐๜ၣࡈൣૢოஒ
ࡈ‫ޢ‬෨ૂট‫ ݑ‬841 ྈණɈ 2

UFMā1::8.77.247:āāGBYā1::8.77.5454

20