一第870号一日≡1奉052舞三4月7日

毎週木曜1ヨ発行

購饒料1年分前金4500円

1部100円（送料共）

自民．議員特使を派米

豪政府︑ウランことで嫉塾側と慧見が一致した②面での惰報交換もより活発に行う

好葱曲であった︒今後エネルギーの処理能力︑不輿台個鮨の乎顧し器の作動確認と特性把握︑各工程

まず第一次試験では︑各装躍︑機ヤ・改造を五十年九月から五十一年

は︑三月二十六日から九賑間の臼加藤乙三郎電気箏鑑逮△口会金長︶

訪簸エネルギー使節圓︵団長・ち毘せないという︒アンソエi豪

ポートが出ないと明確な政策が∬されるとみられているが︑このレクス・レポートは数か月以内に墨改造鄙分を再チェック︒プルトニ

月までの第二次試験は︑手鷹し︒

ン脱硝工橿にトラブルがあり原礪にプルトニウム溶液蒸発缶とウラ五十一年十一月から五士輩一の︑議場軽便を派饗するよう繁し

員団派米に代えて︑藤蔑覚単独球欠との線を譲らず︑動燃再処理をただしたのに対し︑宇野長窟はは改訂を蕎えるか﹂と糞婆の考え

合には蟹米原子力協定の廃棄また程を約︸週間運続作動させて調べ

ト試験前の鍛終確認を実施︒金工戸

既契約分は尊重

康州は現在︑ウラン開発の基本か

程で簸州の連邦政府︑州政府およ副鼓棺から門莱然ウランの対磁供月まで実施︑その結果︑とく鉗を検討中であり︑最終のフオツ

び産業界代表との禽談を終え︑五確約を得たi1などの点を明らか ウム溶液蒸発器︑ウラン溶液蒸発

絵既契約分については尊爵するし舶藤豆鰻使節國畏語る

賑帰国した︒紅皿後︑加藤団長は究明と手纏しを行った︒①わが国のエネルギー二刀を十分

宇野科学技術庁擾蜜は六塵の記蕎会誌で︑①米国が国内の新原子力政策を寒寒するにあたって箏前入れた︒同露夜までに佐六木義武

工場運転に対する米側の同悪を引

米︑国内政策で事前通告にわが国の愈向を打診してきた②対※原子力交渉の階躇打開を謬るため撃退党議澱特使の当来を大平

発科学技術庁長欝︵党資源エネル

き繊す考え︒

蘇強襲総鎌錠田螺㍊砥鍵轍霧蹴﹁交渉の開始野点でそのようなこ

蒸発笛の除染能力について確認が四日までの第三次試験では︑ホッ行われた︒今年二月一瞬から三月

ラン粉宋の流動を安定的に六日聞た︒とくに脱硝塔については︑ウた纏累でも農異な成桑が得られあく家でも田町問時決定を鰻む﹂

六田の衆院斜懸特掲で共産党ので︑﹁むつ﹂膨理港問題は︑四月の幾日には誠に顕の下がる思いが深く敬慧を表する︒また︑辻市長する︒心から感謝したい︒今後︑政府としては改選の進展に機敏に対処するつもりだ﹂との漫罵を発思した︒

二十五Bまでに結論が出され︑五が検討されており︑軍ければ四月の放出に係る公衆の被曝評価など理施設からの低レベル麗液の海へ

査会で①試験計塵の安金性②再処

ジュールについては︑現在︑同審

今後のホット試験実施などスケ論となったもの︒

処しうる﹂と判断︑﹁禽格﹂の結ても︑次のホット試験でも十分灼

分ならわずかなトラブルが発蛋し試験縮漿を評価検討して︑門この再処理邸会は︑こうしたウランの運転継持ができたという︒

を閣らかにした︒

点を見出していく方針であること

としてねばり強く円轟解淡の一致

た﹁核燃料樫抜き﹂の慧冤調整に棒装荷﹂と長崎県研究委のまとめ

中旬をメドに佐転質市の門核燃料とは嘱えておらず︑政府としては

転︑酸回収蒸発缶や低放射性廃液

自罠党幹箏畏に襲講︑週末にも三里実現の見通しとなったーーの︸薫を開らかにした︒しかし米腿内なる潔鵠党特使派遣が決まった︒

ギー調農会畏︶と外妊経験蓄から

缶︑ウラン脱硝塔などの円滑な運政策と回箸の内容については憲明を避けた︒

を支援するため︑各党の足なみが係蓄に訴え︑側磁から政府交渉団にした︒

すでに※国内新政策の柱とし説明︑張州側は理解を示し露常にて︑再処理・プルトニウム利達のしだあと諮闇案を焦熱︒︸日未明

づ で璽監ノ 多 ニノ疋ーゴ 一
多コ口 多 r宇野長宮によると︑※塵が国内無期限延期︑高速炉開発の大継なツ玉づの新原子力政策の策定にあたっ

スローダウン︑代瞥核燃料システ

むつ修理港受け入れ

ニニーて︑その概獲を三月末に欝頭で外ムの開発︑濃縮ウランの供給保証

二一二

務省を還じわが圖にコメントを求などが取沙汰されており︑こうし

佐世保市議会が正式決定

多めて伝えてきた︒米国は八日頃とた方向は︑対外政策にも反映され多いわれる国内の原子力政策についることは確異なすう勢︒

わが國としてはあくまで特殊なては決濠り次第正式に三口で主要

揃わずたち消えとなった超党派柵各国に伝える趨向といわれ︑コメ焦点が移る︒

零野科学技術庁照臨は︑市議会

門むつ﹂受け入れの虚器諮問案がの受け入れ議決の報告を受け︑佐世保布議会は︑一日肇前の本上樫され︑総務委澱禽に付詑されしかし︑カーター大統領の核拡た︒岡委員会は三十一日から一日

ント聴取はこれに兜立ち主要各国

つ﹂修理趣受け入れ諮問案を審

同量議会三月議会の会期は二十﹁佐盤保市議会の理解ある判断に会議で︑辻；蕎長提塞の﹁むにかけて継続審議となっていたい儒念が︑米国の原子力開発路線

議︑同旨墜二十四分︑賛成多数で散防止にかける宗教約な家での固を誤った方向に纒くとして懸念を受け入れに睡引した︒の考え方を打診したもの︒わが国係省庁の局長クラスで構成︶がつあるといわれる︒

嚢明する齊も藻琴業界に高まりつ

は核燃料特別対策会議幹畢会︵閲二︑三日がかりでコメントを作再開した本金議で与野覚七議畏に可決された︒

よる賛否討論のあと帯冬夏法案が九縦まで︒ところが﹁むつ﹂をめ

門むつ偏反対請願九件を不採択と成︑対策会議の三閣僚︵科技︑通こうしたことから︑宇野長窟は

制隈などで紛糾︑窒転したため会

産︑外務︶が自を通したうえ︑外い︑第一次交渉に入った臼来原子

六日朝︑大平塵罠掃込登算長と会ぐって最終曙の末会議は傍聴人のた︒内容については外交上の問題

交ルートを避して閥月一日國翻し

佐世保爺議会の受け入れ決定

審蛮会・再処理部会︵部盆獲︑高み燃桝の搬入︑※鼠から核燃料再定︒その後︑五﹄申旬から使用済

ト試験OK扁の結論が出される予

月初旬には原子力委員会の﹁ホッ島洋一・葉工大教授︶は四郷︑動処理で舎態が取りつけられれば・

漂子力委員会の核燃料安全專門

燃事業団が粟擁再処理工場で実施
灘の第一陣が羽田を出発した︒約

く﹂と

臼田決戦

に賭ける意気門必要とあれば私盧身が交渉に赴してきだ﹁ウラン試験﹂を総禽評

七月中旬から燃料切断を開始︑来よ﹂と力強く激励︒︵鵬翼上︶一零丁のワシントン滞在で米国務 こみを伝えた︒内田団員が﹁全力て所期の闘的を達成し︑ホット試

価した結粟門周試験は︑全体とし再処理の懸獲打閣のため二日夕をつくして交渉にあたります﹂と交渉磁は︑内田勇夫科学技術庁

雀当局者らと折衝にあたる︒

拍手を浴びた︵写翼下︶︒

門口搭漏が〜応得られたわけで※雄氏︵中鎌継力取締役常任相談

日本原子力座巣会議顧間桜内乾

︐

管もい
線につ
射策に
放対蟻
減紛
を低藤
理曝被

︾管被︑

樗か

！

」目13番玉2｝3TI￡L時運（03）454−7111（人代）

1｝i

港レく一

葵芝メ」ミ綴『凱100

一人ひとり放翁線管理手帳が作成され、データはコンピュータで厳重に管理される実務家レベルの政府派過対※交渉

國襲を代射してあいさつ︑盛んな

臨み燃料の再処理を行い︑結果が隼一月まで約二十七・四ゾの使用
原子力周励力炉開発課長︑栗原弘

よければ来蕃にも鎌継操業に入るを伝え︑次の﹁ホット試験﹂の準醐から爾処理に関する聡慧が欝ら

桜内乾雄氏逝くの結論を出した︒科学技術庁は五宇野鎖鎌は六田︑対米折衝にあ備に万全を期すよう振示した︒こ計囎太田搏外務戦国連局科鎖課長︑羽たっている開陳派膿第一次交渉団の結論により爾処理工場の技術的日︑動燃事業団に対し︑この結論験に入る実際的棊盤が整った﹂と
薔同原子力安金局保障描躍塞憂︑協議日程決まる澄光彦在米日本穴便館参騨窟︑今が伝えてきた協議日程を福田酋相

山本幸助通三省孟子力盛暑課長︑昇降吉日本原子力発鷹技術部擾

交渉幽が四臼シャイマン国務省に報告した︒

役︑前会長︶は︑三日︑粥立腺し︵顧問︶︑中村膜総動轡再処理担

れれば︑箋際の使用済み燃料を使PD

当理霧︵岡︶の七人︒

原子力担当補俊警らと決めた日程

ゅようのため広島市大手町の中電によると︑五︑六の両日は再評纐

った再処理試験がこの七月中旬にメンバーが窪まったのが三月三

筆

鯉、

㊥㌧1」

十一田︒翌一田午餉八時半にはさ一十六無︑由議国電力社長に＿《原子力発電所作業員の放射線管理

門R，

齢鞠﹂譜§

外廊穐曝鞠

星タ

病院で逝表した︒七十一歳︒同氏は昭稲︸就任︑その後岡社会長︑経団連常

原子力本部

阿

忌曇

5
印、ノ，

ウラン試験は︑天然ウランや劣ぐり工学的聞題を協議︑七日以降

化ウランを用いて各工程の作動と三十六薙から四十七年まで購読理任理事などの要職を歴優し︑昭和

東京 芝 浦電気株 式 会 脳

被

賜し脇∫

僻

翔，1田

蛍業品目

「ノ々うノ

月

も開始される段取りとなった︒というあわただしさ︒壮行会では

新原子力政策全般にわたる内容︑安全性を確認する一方︑再処理旛

翻原子力稲孫設備一式（三三炉、核燃料、タービン、発臨機）

驚斗磐 璽

舶

「

ぜ

／

8

曙

っそく科学技術庁畏山導で粍行金 計画︑フォード財団報告などをめ

交渉団を菌に黎野長官が﹁フォー

動燃再処理工場問題などについて事を務めた︒◎

ド財灘報簸欝︵原子力問題と選三段階にわけて進められてきた︒

アと，｝胴

安全専門審査会がミゴー
設運転要員の訓緻を行うもので︑

許・，黎幽為珂R，

ホット試験へ協議する︒

条約加盟園としての立場を孟張せ7ヒノ≒甑瀬論㌦／

87ヒ。。塗働鯨毎・

康芝は原ゴ力発電プラノトの建設・保失∫時における放身￠線作業者の安全
理台帳の統 曽及により錐署しています。まブこ｛ノ1業チ顧の改善等による努めると同時に、全開二二の被曝経歴をコノピュータ処理により記録しては法基準を1分ド回るよう、厳薦な管理を行っております。

，

趨R・。。溌嘱m甑

夕，，，．煙㌦、

8

裡R，

動燃再処理工場択︶の矛盾を徹隊的にっき︑核防7とハ1覇期を延長︒三十日乗明の本会議に7日から新政策、再処理協議

力交渉で︑日煎の立場を米議璽関

対米交：渉団が出発

コ

謬磐∫鋼懸

8

なので書えないという︒

灘

ンピュータを使用し被曝線量を完全フォロー

許物

ム

瓢

囲

驚噛

醗融

振醤棄奈
鰍591｝612茎（代｝粟京都港区新構1丁目1醤13弩（棄矧臼館内｝

議
ム
窟

産
力

子
原
本

発行所
昭秘31年3月12f】甲乙穐郵便物謙

米国の著呂な科学者︑政治給︑社会コストおよび鷹際的安全問題について検討した︒

ようにして開発するかという懸案の経済︑四囲炉の縣来性に関するおけるプルトニウム︒リサイクル

は︑ウラン供給︑現在の原子炉にろう︒しかし︑米国の場合︑使用る傑証であると考える国もあるだ

ン供給についての不確実性に対すだ︒

トニウムを回収することが可能

実に利用されるようになればプル

は︑米国政府は無期限にプルトニ論を得た︒したがってわれわれな経済的利点より大きいという結チをすることを璽視すべきだと考術に対するより弾力的なアプローを璽視することを止め︑夏本的裂

例えあるとしてもわずかなものでと考える︒この延期による犠牲は紀末以降に延ばしても問題はない

いうことをはっきりと決定すべき

ウムの商業的爾処理を延期すると断に立つと︑一⁝十億ボを必要とすえる︒このような計画で長期的判

ムの広範な世界的商業化が制限さあり︑この延期によりプルトニウ

これらの決定に共通した璽要な保証の問題との衰運で検討するこ

再処理とリサイクルを遅らせるとが必要だ︒このような広い観点

理由は︑廃棄物問題に絡んだ復命．全ての前提．
済み燃料からのプルトニウムと未◆核不拡散がる核エネルギー政策研究グル
撚焼濃編ウランの回収はウラン燃

・経済学者二十一名で構成すにみると︑二十一世紀の初め頃か分析から得たものである︒授期的

び核燃料サイクルの世界的危険に・処分すべきか︑濃縮容麗をいつ

放射性廃罷物をどのように籔理需要をみたすために鍛も適切か︑はないという結論に達した︒プルを予想するような差し迫った理由と︑あるいは今盤難中にその導入ように進めるのが長期エネルギー時点でプルトニウムを導入するこるべきか否か︑鱒殖炉計画をどのいう問題である︒われわれは︑現た核拡散の危険を小さくするようり︑プルトニウムの導入に関連しらせることによって篠た時間によ

そうならなくとも︑実施時期を遅きる可能性があるといえる︒例えら︑世界はプルトニウムを回避で個々の方法について次に述べる︒

はないと終える︒これを達成する

サイクルの価値はそれほど大きく

燃料の供給が得られるならば︑リけだ︒したがって︑適当な価格で料の需要量を約二〇％削威するだ

液体廃棄物︑被覆管ハル︑プルト

形態一⁝高レベル廃棄物︑酸注の便用済み燃料から数多くの新しいの操作により比較的籔理の容易なな箏情にある︒廃棄物は︑これら的醗要性に鑑み︑大統領はプルト

NRCに提起されているが︑国際的将来性に審を与えることなくキ

再処理とリサイクルの問題が蝿在であると考える︒プルトニウムのャンセルすることが可能である︒

画は不必要となり︑猶殖炉の畏期る高速実証炉クリンチ︒リバー計性あるいは二十一徴紀初頭に利用も憩殖炉が全然不必要となる可能る隠間を得ることになる︒少くとれ︑この間題を扱う機関を開発す

策は︑プルトニウムを核燃料サイ

から︑われわれは︑プルトニウム

ついて璽要な関係を持っているこ

どのようにして拡張するか︑国際トニウムは︑米國および外国で剛軽水炉燃料を早期に再処理する能性が出てくる︒とくに外国では棄物管理についての薯故発生の可ている通り︑これらの操作には廃需要および罠要用廃棄物で経験しーに変えられる︒罵処理された軍再処理を進めることを決定した

えるだろう︒反対に︑米国政府がネフィット解析に大きな影響を与理およびリサイクルのコスト＆ベの決断を迫られる他の諸国の再処ならば︑現在または近い将来同様

定が表明され︑荷効に実施される技術を無期隈に延期するという決決定すべきであると考える︒このている商業化に関する決定を今世だが︑現在一九八六年に素建されクトは長いリード・タイムが必要

増殖炉のような複雑なプロジェ

能性もある︒

発返りに対し有害なものとなる可熟な状態における異義は最終的なニウムの再処理を運らせることを 事実︑明らかに競争力のない未成という可能性がある限り︑プルト

源と比べ経済的競争力を持たない司能となるその他のエネルギー資

核拡散への危険性

再処理︑無期限延期を
プルトニウム

二つの再処理事業は︑失敗した︒

ニウムに汚染された撫工屑などー

ことは︑将来の増殖炉のためのプ

プルトニウムを取り出す再処理にりあるいはそのような決定を予定

再処理とPuのリ サ イ ク ル

ム・リサイクルの練入の成功が遅処分に関する決足は︑プルトニウ

ことを前提として扱われてきた︒とを讃的とし再処理されるというリサイクルするために回収するこに使用済み燃料はプルトニウムを

従来・廃棄物処分の問題は一般ものである︒

廃棄物は潜在的には非常に危険な

安全に孤立化できるまで︑放射性いえる︒しかし︑それが環境かられに禽まれていても同じことがいはそれが処理されたもののいず

放財性廃棄物が使用済み燃料あるると判断している︒この結論は︑ざしてはならないと考える︒

しまう可能性をあまり早くから閉

ニウム長篇炉を堰くバイパスして世紀末で良くて電力コストが〜〜

ルトニウム・インベントリーを蓄なると一般に儒じられているが︑より廃棄物の長期的危険が小さくするような描置をとれば︑プルト

バーンウェル

れらの予測はプルトニウム燃料サ

一つは経済朗理由からであり︑も 二％安くなるだけだ︒しかし︑こた︒われわれの分析では︑増殖炉積するために重要だと言われてき

この長期的危険の威少は現実の燃

ニウム燃料に関する琶界的な関心な政治的︒技術的開発を行うこと

イクルのコストについて幾つかの料サイクルに再処理およびプルトが高まり︑核兵器の拡散を制限す

燃料経済または供給保証を改善す

う一つは技術的理出だ︒南カロラ

要因を安くみた前提をベースにしニウムの利用を導入することによ

直平和および安定に対する脅威を

イナ州バーンウェルにあるアライ

かに先のことであり︑将来の増殖が経済的に競争力を得るのははるって潜在的に生じるより近い危険らの決定は︑相互に密接な関係を

ド・ケミカル社の工場はこの分野

スト分析では︑今琶紀申にネットたものである︒われわれ自身のコントリーをいま確立することの現炉のためのプルトニウム・インベができるだろう︒

における唯一の現在残っている米で経高志利益があるかどうかは疑ることとは全く関係がない︒結論

国の商業的工場だが︑大きな損失間であるということになってい最小にする原子力輸出政策はどのした再処理およびリサイクル計画を求めている︒ヨーロッパの各工を出す晃遡しであり︑政府の援助持っており︑経済︑エネルギー供

原子力発露に影響を与える箆しけた︒カーター大統領は︑選挙激を立てる﹂ようにという命令を受の援助も拒否当たっての堕要な問題は︑※国が米国は︑原子力発電の将来およい闘題を多くかかえている︒これとで早期に決定しなければならな

説の再処理およびリサイクル瀞進めクルの中に導入すべきかどうかと研究グループ報告から

概ープは三月二十一瞬︑ ﹁原子力の鼻翼点と選択﹂と題する研究報告を公表した︒同報告
謁では①カーター大統領は使
用済み燃料を再処理してプル
トニウムを揺出することを無ランや他のエネルギー源の供

期隈に延期すべきである②ウ

給堅が縁嫌以上に多いので︑米政府は使用済み燃料のリサ
イクル計画を中止し︑廃棄物を永久的に地厨深部等に貯馴すべきである③総額菖二十億がの高速繕殖炉開発計画は延リバーに予定されている原型

期し︑テネシー州クリンチ・＼炉の建設も中止すべきである

一など勧告しているがプルトニウムの再処理とリサイク

ような理由から︑われわれは政府る︒

がバーンウェル工場の完成およびる努力を抑えることになる︒この場もまだ商業ペースで運転はしてプルトニウムの再処理およびリと比較すると小さいというのが︑おらず︑コスト・プラス・フィ

的に正当化することはできない︒

運転を肩代り︑象たは援助すべきは自給自足の増殖炉体系が葬常にら最大の工業国以外の全ての国でが増殖炉より竸争力を持つ価格でり低くみていると藷える︒軽水炉
可能性を増大する︒増殖炉の経済れたため引き延ばしてきた︒その国にとって疑問である︒したがっ高いものとなるので︑たいていのたのよりも相当長期にわたり利用のウランは︑今まで予想されていじられるようになった︒しかし︑れていたので︑この重大な点が巖ルされたり︑あるいは究極的に堰

プルトニウムが軽水炉でリサイク必要な一つの段階であると広く倦なければならない︒この長い間遅殖炉の中で器皿されたりしないの

結果︑再処理は廃棄物処理工程のれてきた対策は︑プルトニウムのであれば︑使用済み燃料を再処理

米国は︑急速に蓄積している放このような盃定的な評価をして再処理と増殖炉計画のタイミングて︑今世紹中に贈殖炉の大きな輸の価格で利用できる石炭が原子力はいるが︑われわれは︑摺殖炉計に関する淡定と密接に絡んでいできるだろう︒新しいウラン濃縮

発電の価格が上昇すると次第に魅

画は囲標を立て薩してエネルギーる︒この問題に対する措置の必要

近まで政客の計爾の中でも無視さ性は一般に葬常に穴きいと弩えらに適した物質の盗難または拡散のニウムの園収は今後何年間も経済 われわれの結論である︒

で﹁経済的理由からの必要性およ

動中の九月二十五日︑サンジェゴ

済的にほとんど重要性を持たないサイクルの分析をベースに︑われではないと事える︒

在的価榎は非常に小さく︑プルトルを進めるべきかどうかというこー・ベースでしか契約を縞嚇しなさらに︑使用済み燃料は回収可能

われは国際的および社会的コスト

計画延期し再検討へ

プルトニウム︒リサイクルが経とだ︒巖近までは︑軽水炉からのび技術の安全性が明確に実誕されということがわかっても︑使用済が楽観的前提の下でも非常に小さ

使用済み燃料を再処理して運転中いと雷っている︒

り︑プルトニウム贈殖炉が将来現な形で貯蔵することが可能であるまでは国内の商業的再処理を実

み燃料の中に盆まれるプルトニウ

プルトニウムの再処理とリサイに生産されたプルトニウムを回収

ム・インベントリ⁝が将来のウラクルに関連した危険は︑その導入

経済性確保は過大評価

9孕巖暴政將が湾処理とリサイクル

サイクルするということが︑一般に対し強力に反対するに足るほど

費について分析したところでは︑今に考えられていた︒このプロセス

大きいものである︒プルトニウムる﹂という声明を発褒した︒

は︑原子力産業が経済的纒當に必を商業燃料サイクルで利用すれ施する許可を抑えるよう要求す

要な大型施設の建設が可能となるし︑そのプルトニウムと飛燃焼の時点になると璽ちに商業規模で爽ば・盧接兵鋸に便絹できる物質を

ウラン騰を軽水炉に燃料としてリ施されるものと期待されていた︒

高速増殖炉の開発

発描画の中心となっている︒LM は︑原子力発電により低価格ウラ

力的なものとなるだろう︒二合・コストが将来非常に高くなった性は昨牢十月二十八日のフォード

し︑その処分に関する方針を決め
プルトニウム贈殖炉の優先とそ

FBH計画は︑現在の軽水炉世代ンの埋蔵撮が二十〜三十年で拮渇に︑これまで響動炉の経済性評価えている︒このような状況は︑追時の保険として継締すべきだと考

鮒性廃棄物の管理を大熊に改着

竃が現在︑嫡子力規制委員会︵N すことになる︒プルトニウム燃料のタイミングは︑この計画に対すするから︑増顯炉の導入が一九九が行われた隠の鶴要略鋼は現実とにしか過ぎない︒

RC︶に迫られている︒しかし︑ サイクルが広範囲に採用されるよる約束が現在の連邦政締のエネルと比べ競争力のある発動所を二期〇琿代初には経脩的に魅力的なもはかけ離れて高いものであり︑す出市場ができるという予想は幻想

うになれば︑各国別の再処理施設

ギー研究開発摂動の中心となってに商業化ずることに重点が置かれのだった︒しかし︑われわれの分ている︒鷺RDAは︑霞力会社がのになるという考えに墓ついたも技術も︑この供給力を引き延ばす

自白の大統領選中に出された二人の必要性が溜まるだろう︒こうしおり︑予算および政策の中心問題

今から＋年以内に政府の補助金を

月二十八日の原子力政策に関する

フォード︵前︶大統領は昨年十と・薦われてきた︒プルトニウムとの導入を不可避なものとしている

サイクルの経済性が大きいのでそ

理と軽水炉でのプルトニウムのリ問題があるにもかかわらず︑再処

このように一般によく短られたい︒この周じウラン埋蔵難が増殖

割のエネルギーしか供給できな用すると︑石炭埋蔵墨のわずか一いるウラン埋戯蟹は︑軽水炉で使することになる︒現筏計算されて的にはウランの利周を酉倍も改善

するプルトニウム増殖炉は︑理論内および圏際的南場へ撫入するこによって大高のプルトニウムを岡

束をしなければならないし︑それニウム燃料サイクルへの完全な約

プルトニウム増殖炉は︑プルトだと叢定してhる︒

するために最低限強二十傾が必要

めると仮定して︑この計画を完慨受けることなく増殖炉を購入し始サイクル・コストが今世紀中また安くなければならない︒この燃料は燃料サイクル・コストが非常にで︑経済的に競争力を得るために

析は屠殖炉が早期に声色性を二俣ろうという縮論に滅した︒

た︒環在考えられているLMFB雇の計画で考えられていたものよするという珂能注は非常に過大

クリンチ・リバRは軽水炉より資本費が高いの りはるかに遅くにしかできないだ

評価されていたことを明らかにし

1計画も中止を轟入に対する経済的墓盤は従来政の蕩察から︑われわれは繕殖炉のでに大きく下臥っている︒これら

馬の開発を保険として進めている

指した現在の※国の謙画は︑騰石る︒LMFBRの早期商業化をよ目う要求した︒しかし廃棄物の管能な状態にならない場合も︑生じ源が妥当な負薪で商業的に利用司の最初の十年間に代薔エネルギー

限される場盆︑および二十一撹紀

命︑環境問題から石炭の利屠が制加ウラン戸隠騒があらわれない場をとるかという問題は︑まだ解決

理と処分についてどのような政策

分貯蔵所を実証する計画を學める

証し︑一九八五年までに完全な処べてのコンポーネントについて実七八年までに廃棄物篶理技術のすを大幅に小さくするものではな

的に贈やし︑処理後の長期的危険管理に関達した短期的危険を潜在

薯実︑再処理は放射性廃棄物のされており︑ERDAに紺し一九︵前︶大統領の南明でも十分認識

ことも司能であり︑その費用は多い︒使用済み燃料は三川処分することになるだろう︒さらに︑現在
過去のLMFBRに関する政策の候補者の声明は︑この決定がいた施設が拡散すると︑兵器開発にとなるのは惑然だ︒遡壷中に消費する理由はない︒

ずれの党でも疑問視されてきておする墨以上のプルトニウムを生産

齊明で︑﹁世界が核拡散の難険を

未燃焼の濃縮ウランは大きな価薩

癌のエネルギーを供給できるはず

炉では原理的には石炭埋蔵無の十

安全性重視し回収可能にも袴効に解決できると言える明確なを持っているが︑使用済み燃料のである︒智殖炉はつまり膨大なエ

各国別のプルトニウム再処理施設とになる︒このような状況下ではが雷える︒さらに︑エネルギー自を利用できるのであれば同じこと

BRが軽水炉より大幅に経済的に 燃料の雨冠をみたす低濃縮ウランは二＋一世紀の斎い騰期にLMF この結論は︑外園についても核開発段階を遅らせるという形で妥結することにより早期に達成する

成功は︑技術を未成熟の状態で凍ものではない︒堰殖炉の最終的な孤立して安定した地暦の奥深くに塩層またはその他の地下水脈からわれわれは︑放射性廃棄物を岩限に延期するならば︑廃棄物の処

再処理をわれわれの勧告通り無期にした︒

理由がない限りプルトニウムの再中にある高放射性廃品物からこれ分再処理した廃賜物の処分鑓と同はない﹂と発表した︒しかし︑こらの物質を圃収することは予想さネルギー追加資源であり︑原子力という見通しはほとんどない︒現有利になるようにする点まで下る

は︑将来可能となる供絵温をかな

在のウラン埋蔵蟹に関する評価

炉燃料サイクルの複雑性と規模か給に面する増殖炉の役割は︑増殖

がって︑増殖炉計画は無期商業化

協することも可能であろう︒したに安全に永久処分することができ埋めることにより受容司能な程度︵3面につづく︶

分は決して難しいものではない︒のリサイクル薦のプルトニウムのれは再処理についての決定ではなれていたのよりもはるかに難しくに対する圧力が急に強くなり︑及じである︒したがって︑軽水炉でく︑闇題の指摘であった︒エネル

対することが難しくなるだろうい
増殖炉はこのように︑核拡散の問題を非常に複雑なものとし︑員麗
液体金属高速増殖炉︵LMFB

批判に対する回答でもある︒

鷹ちに帯場から消えていくという慾は︑再処理を進めるということに上昇してきた︒澱初の来国内のしたがって︑コストの計算値は惣

発霞は低価格ウランが桔渇するとを前提にしないよう奮われたが・とリサイクルが懸軍化に近づくに同時に﹁米国の国際的囲的に合致

ギー研究開発局︵ERDA︶の食
高くつくことがわかった︒再処理していない︒

処理とリサイクルは遜めるべきで出てきているということを明らかようになるだろう︒

れてきた︒

一放射性廃棄物の管理関する国の決疋が短時間で行えるR︶は︑米團のエネルギ⁝研究開要請される真剣な取組み

きではないというコンセンサスが拡散または盗雑される危険にさら地層深部に永久貯蔵

り︑現時点では鱈処理を進めるべ

この響動を許翻すべきか否かの決

9

六

副

力

原

げ

転

（2）

第870号
（第三種郵便物認可》

十産子

昭和52年4月7B

聞

閣園
㎝皿

㎜皿

する政府の関心の頁剣さを示すべ
り︑世界南場て賃濃縮サービスをえる︒ソ連も余剰能力を持っておドの灘縮ウラン製造用に転換できっが︑また反諏で兵器製造グレー

ウラン濃縮能力を持つべきだと伺

力発慮の需要をみたすのに十分なってはならない︒また︑撮障搭融 象により判断されるべきだと脅え

この分野に関する決定は急いで行する司能性のあることを考えると変化しており︑技術も急速に進歩るが︑現時蝋では政縦が濃縮施設受けない他のエネルギー源との竸

われわれは核エネルギーも概助を

狸婆市場の羽益はほとんどない︒

はできないが︑それを遅らせ︑そ造能力を開発するのを押えること

促隠携懸は︑ある国が核聴器製ことを許すようにすべきである︒の供給を儀溺できる形で保附する

その他の協定を守る園に対し燃料画の運欝に当たってNPTまたは出許蒲手続きは︑国内の原剛力計て不安が生じるだろう︒品川の輸藁物の管理および処分計醸は・予港であると︑われわれは適えてい行っている︒結局︑一九八○鋸代

レーザー置碁元素分離法には非常と新しい濃縮技術に対する支配橋

れをしない他の国に対してのみに

縮ウラン燃繕の今後の供給についき︑永久処分をしないようにしなる︒この描置により樹られる経験に高い枝術と特殊なレーザーが必のかかった燃料の代飴供給源のあを保持すべきだと考える︒そうす

新工場の践街についての現在の将来のエネルギー翼翼の不確実定した地厨に承久に回収司能な状は︑星流的に増殖炉を利用するとすためには十分な義脚的余裕があ要だということがあるとは臨え︑ることが燃料供給に対する儲頼鷺

れば︑※騰敵斑は核不拡散政策の大きな政騰常設を蟄豪しており︑ければならない︒この圓収可能な態で貯蔵する方法と衝収不可能なる︒

レーザー濃縮工場についてはとく

帝場を独占しようとしてはならな膏てるのであるから︑※圏は惟界

議論は説簿力がない︒この提察は性に対する保険として継続すべきは︑憩殖炉開発のタイム・スケジ

状態にしておく使用済み燃料の猛理工場から繊てくる廃勝物を扱っ

技術開発のペースの思いことがに深劾な問題である︒ガス拡散工える︒しかし︑鶏要予想が急激にであると響える増穂炉は︑商業胴だり処分するのに利用できる︒

ウラン濃縮施設拡張についての決場に内在する規模と資本蟹が︑各るはるかに小さい工場を建設する

増殖炉計画をスタートさせるため團収の容易さをバランスさせるこ

縫飛済み燃麟を管理する能力に定を複雑なものにしている︒それことを司能にするという点で核拡

齋面︑使絹済み燃料は現在貯蔵とが必要だが︑圃収は櫃幾先にな饗するわれわれの信頼が大きいのは︑新しい分離技術で濃縮コスト

散の閣題を馨しく生む︒これは︑には濃顯ウランの不足は生じない

している原子力発電所の冷却池にるか︑または不必饗になる斑能性で︑来園はそれが国際的な健康︑し︑一九九〇無以降の需嚢をみた

高濃縮ウラン︶のインベントリー

貯蔵しておくことができる︒これもあるので︑安全性の方を露視す

楽だは核兵器拡散の危険を少なく

蜜壌誹圃そして放棄されたウエする必要がある︒貯蔵の蜜全性とを必要とするので︑さらに難しい

らの脳設は︑必要な蒔には簡単にべきである︒

いう決定が行われた聴に婿来蕎処状態で貯蔵する方法の両方を醗発

問題を提起する︒しかし商業的に拡張することが可能だ︒この毒蛾ュールにより決まってくる︒

競争力のある増殖炉のタイム・ス

は一階的対策としては受け入れるには大罪のプルトニウム︵またはこの霞的のためのプルトニウムのケジュールは根錨先のことなので

陣描齪は国の金ての原子力旛設︑

圏に独虜の濃縮工場を建設するこ供給を保補することはできる︒保を大幅に引下げる職能性があるかて生じる安全撮障問題の処理に騒するのであれば︑騒客物施設の不維搏および新しい縫縮技術によっ

スト・バレー再処理工場で蓄績さい︒拡張に関する決定は︑追加資ことができるが︑原子力発電の進源と警えるべき世理の濃縮能力を

分離は暫︑くの間は経済的に正当らである︒現在提蟹されている※

考負した上で行わなければならな足している趨から引取り圃収可能われわれは︑来国が世界の康子

政ので︑来国は一方的に菌際的な原原子力の輸出市場で競台しているの政策と岡じ方陶へ動き出したよ

輸出許司を常に擦蕾してきた来圏

力供給醸もこれらの危険な施設のことを要求しているが︑来国およ

原子力施設を保陣棚田の下に認く躍である葬核兵器保乳輪が金てのの拡散に反対するコンセンサスをした施設または物質だけを難陳描

ニウム分離およびウラン濃縮施設 は全ての漂子力施設ではなく輸撮ってきた動きの上に圏内のプルト びその他の供給国は︑非核保萄㎎

ことは明らかだ︒NPTは︑加盟

子力貿易政策を強めることはできうにみえる︒来國は︑この盛り上る貿易を制隈しょうとする場△口ない︒核燃料サイクル魔設に関すには︑他の諸国が核兵器の製造をあきらめるという約束と交換に※︵王A露A︶の保陳描幽門に縢くての原子力施設を麟際原子力機関

多くの国は︑少数供給国からの大きく支持してきた︒この分野に出政策は︑核不拡赦という闘的をれだけ優先的に弩えるかにかかっ

統領の支持を鱒た米側がこれをど努力の成蕾は︑主として強力な大に築かれるべきものである︒この努力をすべきである︒査察が差別も間様の政策をとるよう説得する

り込むよう再交渉し︑他の供給國既停の協定についてこの規定を盛って憂心だという共通の認識の上 ことを要求すべきである︒また︑輸入を逸し原子力施設および燃料の理出は︑※国が海外における原努力との関蓮で露要な措澱をとる

スを開発するための広範な外交的イクルの利点についてのコンセサ

彌炉の経済性について国際的に溝

プルトニウムのリサイクルと増対し寛大な財政および無徳擾助をて豪し出た通り米国の全ての平和

六七無末にNPτの交渉に関連しとを強調するために︑来羅は一九

おけるりーダーとして︑来國はそきた︒拡敬に対する最終鮒な対応 保障措置問題

燭に対し大きな影響力を行便して扱いを圏的としたものではないこ多！！ノグ！！グ！タ！5多妻⁝多∠∠！彦γている︒

複雑で制約もあるが︑米麟の輸対する輸出についての条約上の蔑務であると解臥してきた︒藻瞳搭

齪にかけるのがNPT罪加盟国にげるようにすべきである︒このよ

国は核防条約︵NPで︶で核エネ 洪給姻と世羅閣の両方でつくりあルギーの平和墨壷を推進することの販売蕊たは取偲により得られる

うな命恵は︑これらの危険な施設

済的に利雨できるウラン獅を多くを約束したことを袴越しなければに近いか︑それ以上の生馴能力を分離することによりコストを引下ならない︒さらに︑核兵器の礪発持つ㎡幽をたてている︒昨無議会げるだろう︒このような状況下でT非加盟国との今後の協驚では全することを決めた協定を締絡ずるに煮出された法案で提案されていい契約を締結する前に幽趣分離とは︑惣ぎ必要でないのならば新し麗を強化するために︑来国はNP

ウラン燃料の供絵保証が世界のに翌つた露な理由だったと関われる新しい蔑閥および政講の施設は経済的利益または状態を追求する

核拡敬を防止する璽襲な要因であている︒

現在の米劉の総生麓力に愛しいかの大部分が同盟国である他の供給をしないという決定を行わなけれ要があるQ将来の濡嚢をみたすたる︒妥当な価格で燃料の供給を保米国の計画は︑現在慧激に低く変レーザーの技術早発を進めた方がを入手している︒その貿甥の条件

出されなければ葬常に弱体化されるいた︒

れた液体廃棄物を永久処分し︑潜能性のある遠心分離法を探冒するとについての当外の障害となって展とともに髄題することが予想さ

九八○塾代中頃に必要だと製織予予定だ︒さらに難要なことは︑レたはウラン濃縮の国内施設に適用化されない︒ただし︑糎殖炉保険

想された舘要暴は︑一票九〇琿まーザー岡位元素分離法が濃縮コス

中でもとくにプルトニウム分離ま園の二つの工場は︑競在の工場とで鋼達しないだろう︒既存の米順

る︒もしこの技術を予想通り商業

トを穴きく引下げる司能性であ利用できるだろう︒な状態で貯鎖するか処分すること

濃縮ウランの鑓以上であった一九の濃縮工場の能力を増強するといたってこの資源をより強い立場で在的な蜜全性に対する危険を除即七四俸に︑米国は外回の新しい原う硯在進行中の墨絵は︑生座能力工場の建設およひ運転コストは新い︒

れる大勝の物質を貯藏しておくの懸じガス拡散技術を採用するが︑計画の︸部として使胴済み燃料の子炉に対し撚料を供絵することを︐他の王つの工場はより安くなる斑を引受けるべきだと鍛える︒

擾期的に約束することを鰹止しを一九八○鑛桟中頃家でに五〇％以上も増大させる︒一九八○壁上しいガス拡敬および還再分離のい化することが司能になれば︑濃縮た︒この供給保談をしたくないと予想窩要雛が米岡の供給できる

一部は回収可能な状態にしてお︸には十分でない︒したがって︑廃 するとともに廃棄物管理問題に蹴説得力乏しい民有論
施設︑技術で支配権保持を
ウラン濃縮容攣の拡張いう態度︵購入遙が賃濃縮のため

ィフおよび西独・葵・爾三王のコ

中頃濠でに︑フランスのユーロデ絡んでいる︒現在は︑全での濃縮に天然ウランを供給するという気※国は︑国内および外国の原子ずれよりも多分はるかに安いもの

施設が政暦により所有され︑契約があっても︶が︑一九七五輝にブ力発電計画に対し濃縮ウラン燃料となるだろう︒レーザー分離は︑ラジルが西独と濃縮およびプルト

ンソーシアムであるウレンコは︑に屡づき民聞会社が運営していまたウランの供給力を延命し・経を供給することについての長期的含謝すると現在の米国の生産能力る︒

めには︑現在の施設を拡張するこ証すれば︑他の譜圏が鯉濃の製造またはそれ以上となるものであ賢明だろう︒

が︑核不拡散の霞的達成に大きなばならない二︑三の鍵となる園のとが必嬰だ︒この拡張のタイミン

能力に灘く独自の濃縮施設を求め更されている以前の粥蟄予想に塁る︒これを愈計すると︑一九八○

遠心分離とレーザー技術は濃縮貢献をする︒しかし︑多くの国がが供給圓および消蟹國の爾方にとグと規模は︑国内の濃縮ウラン燃ついたものである︒来国と外国に総代中頃には盧鐵世界全体の生礁により核不拡散の圏酌達成に役立

燃料を安いコストで供撫することよりも核拡散の職能性を抑える方

料に対する翻要の俸びの予想たける気持ちを抑えることになる︒まおける原子力発電所建設謝蜘の糖莚予想される篇蛍鐙をはるかに超能力は現蕉の三〜四日となの︑瑚

政治に対する輸出政策の影響につでなく︑来岡が外国に対しどの程た燃凝の供給保証は︑燃料供給の小は︑燃料施設を増設しなければいても注草することが必要だ︒

度まで燃料の供給を保議するかに延命策としてプルトニウムをリサならない時期を運らせている︒一

現在の新しい濃縮施設に関するよって決まる︒この聞踵は︑拡張とする悪欲を抑えることになる︒

イクルしたり増殖炉を開発しよう

ウー■！多多タ！一！甕多多 ！タ多〆！！クタグ！タノ5ノ！多ノノ！！！！ノ重！ググノグタノグノノグ多ノ！！！！！タ！ノ！ノグ！二！ク！タ！！！ノ！！！！タ！！グ！5！！

われわれは︑エネルギー問題にな危険は原子力が特別の国汝に対子力開発の勢力に苅する影響力をいる︒

報告籔は ︑ フ ォ ー ド 財 麟 の財政的援助のもとに約一鎌のエネルギー危機によって発生する容騒嶺たりの資木コストは剛毛に原子力は将来︑立国の一方的な籍

心の中心はプルトニウムを分離濠らのプルトニウム・リサイクルおネルギー供給の璽盤に二ついて蔭※園齪身が飼効な経済的およびエ

検討しようという米國の提簾は︑何にも窪し︑エネルギー問題をるような状態に置くべきである︒

保留対置に対する運任を処理でき

提供し︑この急激に憩大している阻止しようと考えるならば︑来国

かわる聞題であり︑今世紀宋まで

原子力は今や全世界の存命にかのような膳設は︑兵器製造の最終

設の輸出になければならない︒そい護りほとんど儒嗣されないだろ

よび増殖蝉商業化溺画を延期しなの﹁平秘露的のための原子力﹂計処理するに嶺たって︑米羅は最初

ルおよび増弛炉の簡業化への努力

迫らないことである︒

色となった原子力エネルギー推進の態度を放貸することである︒来國は︑金ての国で︑中でもとくに開発途上国でエネルギー講要およびオプションの現実的な霊宝をすることを奨励し︑原子力の採用を画に着畢して以来・その計画の特内における瀕子力の巾焦を公告すが延期されるならば︑軽水炉用濃全ての国を自得することはできないだろうが︑彼らの擬え方に必ず影響を与え︑差別待遇だとか翼PTの約束を守らないという批潤を封じることになるだろう︒ プルトニウム再処理とリサイク

幸い︑昨年束に他の概要な腰子

まれる脅威を大きく繕捕させる︒

ことになる︒この能力は︑艦機に陥った時にその麟が核興器を關発するという政治的決定に大きな影響を及ぼす可能性がある︒そのような施設はまた︑兵器の製造に適した物鷺がテロリストによって盗う︒そのような浮動では必ずしも

原子力は大胴取︑複難で︑膨大子力の経済的妥豪性を見い出すか溝懸している︒実際に︑米価が原て為されるべきである︒

段階以外の全ての能力を提供するには担界の合力の墾襲な部分を提なり︑輸入化瀟撚料に対してさえ理下に置かれるものではない︒大は︑十分な濁家・薗際経衝の考力の拡大岱蔭畢力技術および不安をいだく多くの批判警は原子をいだいているが︑これらの聞題その儀的優位性が損われる績向部分の先進囲か顧子力の綴織的な 慮︑社禽的コストの現災的な評価璽の輸出iなどがあ船Q広力の建設蟄や燃料擬格の高騰︑貧燕と原子力問題とを薄しく関連さにある︒にもかかわらず︑＋鴛〜開発利用を実施しており︑開発のならひに核兵雛の今後の拡散を避る絹意があろうと偽ずる︒しかしの一つであり︑これに関する決驚計画︑廃野物響埋︑ウラン濃されていない︒つまり︑原子力に経済︒安金防護乱塾に帳広い関25な投資が必要であり︑そのため経核不拡散という観点からは︑関

たは筒濃縮ウランを製造できる麺べきである︒米國は︑王AEAに

AEAの保障描羅を磁ちに適罵す

利照を図的とした原子力施設にI
対し幅広い継続牲のある探求をす

し︑核貝器製造に必要な装齪︑核失うであろうからだ︒原子力開発ことも可能である︒

で責任対処をる時聞があると儀じている︒原子

物質およひ技術に近づく道をつく

に関する決定で︑拡散闇題や他国を続ける場禽︑来国政府は核物質

ではプルト一一ウム抜きの核燃腿サを指摘︑他方︑原子力を推進する

康上の被劉︑核拡散への危険など

力は趨永されなければならない避り出すということである︒われわは政治的なものだが︑輸出の分野

一方的に管理し 代薔エネルギーと比へ原子力の経

人々は原華力がベースロード願力択の一つだが︑繕来の経贋発展にれは︑核呉器拡散の影響がそのり易さは増大し得るであろう︒そ済性はどうか③嵐界のウラン資源

を蟹価に供給でき︑環境への危険

対し決定的なものではない︒それ

子力を放葉した場禽︑拡散の起こ

監護の縄囲と分布︑それが原子力も少く︑エネルギー蔓立に必須の故︑原子力の利益と髄様に溜圧醜との関係について非常な駈要性をわれわれは双方の指摘点の中にているが︑唾要な閤題点が界磁に多くの籟値を醜い出したが︑原子いくつかのエネルギー選択のうちルトニウム︒リサイクル︑増原子力に関し何よりもまず墾大の醤来に及ぼす影響⑥核融含エネ

制限箸は潜在的瑠場μ伊他国の競争構成要素でもあると強調︑輸出の村与しなければならない︒

もしれない︒

ルギー等の経済的翼通しと開発の重大なため︑これ以上の核拡散を限られた経済的利益に比べ非常にどの程度重豊か②石炭および他の

タイム・スケール④原子力が環境で嶺を欝ない決楚を避けるためのなリスクを注慧深く算定し︑性急れるものとして︑注囲されて原子力の将来に関する論鍮が国開発に対する米国の影響力を減少

者に譲り渡すだけで海外の原畢力

えない原子力歳月と七＋万が︵約二鱒︸千民の注恵を集めているが︑他方︑子力の安盒性◎廃纂物が容認し得および人の健康に及ぼす影響⑤原方万円︶の費用を投じ衷とめら

この問題に対し公衆の理解や国民えれた︒葡がき︑序︑概要︑本の愈思決定という点で十分な遮礎る方法で処分され欝るか⑦原子力

考論︵四部十四章︶および付録

施設に対する破嬢行為や核物質に力の将来の役割について彼らの厳儀上の発展において特別の閤題をながら︑原子力を行わなくても核供するであろう︒岡時に原子力はた決定薬餌としては︑再処理いては器質内外で濤発 に 論 議 さ れ 得 の い く も の は な か っ た ︒ ま た ︑

時間が必襲である︒

箸で構成されており︑全体でい︒われわれは︑今世紀中に原子を与えているとは決して言えな︒国内外で影響力の大きい切な問題か1等々だ︒これらにつさせるとも主張している︒

園颪十八翁にのぼる大部のも転換させる可能性はどれぼと深刻

ここでは そ の ﹁ 概 要 ﹂ の 中のとなっている︒

から﹃決定すべき課題﹄をとに︑本研究の基盤となった響

りあげ︑内容を紹介する︒別え方などま と め て い る 概 論 の序文につい て も そ の 要 約 を 参が国の経済成擬と繁栄に対し強威と燃料サイクルに趨困ずる健ぱならないと儘じている︒

調査の主題となったのは①原弱な炉還転実績︑廃薬物の永続的せるには細心の溢患を払わなけれ二十の開発途上濁は今世紀中に原惚れている国崎ではその可能性をけるための最大の関心を量礎とし提案する︒小規枚プラントの単位員器への顧接ルートがあり︑また力が果たすべき役罰について調査

ルギー政策にも棺当に反映さ発表される予定の※国のエネ

これら 勧 告 は カ ー タ ー 大を民間と政府部門のいずれが実施

保瞳翻既存協定の再交渉もするのが巖も適切かという聞題と米国・核エネルギー政策

統頷によってこの四月二十曝

盟㎜〆

ニウム再処理盛塩を簾終的に購入な役劉に関し明確な政簾を持つ必

策
輸

一

新

業
産

力

原

全てを規綱の対象に

螺
一
一

＝

㎜欄

考のためにとりあげた︒◆

昭和52年4月7B
子｛第葱種郵便物認可

第870号
（3）

聞

産

力

原

原子力のぺ 喜 ス鈍るない︒しかし州政府としては控訴

ほどピ田圃⁝・ショアー環境相がかかわる認司を串請したが︑このす②再処理︒貯蔵施設のサイトに

闇題を原子力発躍所建設と切り離出力哲三十六万KW︶について︑のウィル原発︵加圧水型炉︑電気

ガウ行政裁判所も︑ライン川沿摩州のフライブルグ・アム・ブリス

八0奪三千万KWに引下げられた定にもとづいて行なわれる公開審

こうした最近の情勢からみて︑かの淡定を行うものとみられる︒

行敷裁判所が工事を続行するか否

期間を一

糞は︑地域住民の意兇を聴取するいわれる︒都帝︒地域謡画法の規開始されることを期待しているとの審査が六月中旬︑カンプリアで

気暴力落四十万KW︶についても 表されていないが︑同環境帽はこ

貯蔵︑再処理︑廃棄物の固化と飯われる︒

なとの揚直をとりたい牛飼だとい定ではなく︑また第︸次建設認可

再開を禁止するもので最終的な決をゆるがすとして︑態勢ばん回に政府はその遅蒲は経済成長の基盤

原発サイトで決定は環境帽によって下される︒

百三ナ万KW︶サイト占拠序必用

した︒これは環境保護グループにもので︑この大会に西独各地からよる同原発阻止大会に端を蓋した

集まった過激派が加わり︑参会蓄

このうちとくに過激なグループでは一万五千人にふくれあがった︒

ある西独共産適盟︵KBW︶の一

つれてサイト占拠に繰り出したも団が先頭に立ち︑約五千人を引きの︒

W闘社イタリアから撤退か︹パリ松本駐筏凪園米国のウエ三〇％を譲渡したのと同様︑イタ

ラマトーム社の株式四五％のうちにまわすことかちあってきた︒と考えてはならない︒

芸界的な核兵器拡散を阻止できる

ワイアット社はSOPREN株工lP両社に譲渡するというもの︒

三％を所有している︒

英核燃料会社︵BNFL︶は酸
四・五％︑CO魏EN株︸六︒一二化物燃料再処理工場の建設計画に

欝．

〔原子力関連主要得恵先〕（発聡所閣係）日本原子力翠霞（株）・敦賀および東海発電所、東京電力（株）・福島原子力登纏所、中6 2

業

33166729

・一6

務

髭ゐ723晶・鑓認92・︒麟助㊦の3ウの鋤ビ

鮎鳶・・6・塘

3
8む6さ2
︵853こ
な
む

紛XX×35XのXて№W59589所
ωωωω①ωωω業

謡議話誘話話議話蛍︻電電電電階電電電襯脇餐

能犠認慈方薩ト町松田3ル句町町馬鵬轍騰

鵬海洗翼阪根州二上福東大敦大鵬九四以

営堂営蛍一軍出出出原

所所所所所所所所力業業単葉業張弓張子

福二茨禰大結佐三智

1．県県敦北県垂雪一三王城縣齢根賀媛碗

落営業矯認

磯

魔聖意

力三

鴨熱騨葦

本無

轡

・藤

灘

雲華 ㍉緊
夢野容

い．榊︑瀞瞬断斯様騰遠野奉羅ゐ墨筆毛蚕鞠艶鰐塑瑠婁繍罫磁i纏夢違贈欝繍森三舞憲翻

灘

饗

凄腕
炭の憐用によって発電容猛を拡大

トニウムは何年にもわたって蛋産

鷺
高めるであろうということには全．土量

延で生するギャップを補うためにタイムズに︑一峰大の意見広告を

植立プラント（株）、東京芝浦惜気（株）・原子力本部、三菱原予力工業（株＞GE・敦賀および福齢建設
所、WH・高浜建設所、春本ソールオール（株〉、三和テソキ（株）（研究施設関係）日本原子力研究所・東海・大洗・高崎各研究所、理化学研究所・大稲研究所、竃力

巾央研究所、ヨ本アイソトープ協会、東大工学部・原子力研究施設、東北大学・金属材料研究蛎、東京都立アイソトープ研究所、放射線医学総合研究駈、電気逓信研究所、（殊〉東京原子力転業研究駈、
ライオン生物実験センターの手続きをとることになろうし︑

れば︑同計画の公開審査は︑パー

判定の理曲が酉三十五万KW級原 下院で明らかにしたところによ
子炉の圧力容器の安盒基藁にかか力譲．二十万KW︶に対して下した かろう︒またブロックドルフ︑ウ

開霧盃の日樫︑場所などはまだ発

鑓畏を補佐することになった︒公

カー高等法院判事を委員長として

ィルに続いて︑グラーフェンライ

行なわれ︑放射線防護︑環境汚染

ンフェルド原発︵膿圧水型炉︑電わるものであるところがら︑決着
西独政府は︑現証︑原子力発電

工象熟睡命令に次いで︑三月中旬がつくまでにはかなりの時間がか

KW実現を冒標にかかげている︒
促滋方策を検討しており︑この中には︑バーデ・ビュルテンベルグ

ドルフ原発︵加圧水型炉︑電気剛

また︑将来における電力供給の中で①再処理・廃棄靭蹄戴施設の建ついては︑候補地とされている二原子力発電開発の遂行にはなお予署が審董に参加して委断を園証するためには︑八五年ま設を条件とする反対に頬しては︑所の許認而が必要になることも強別に︑来年中に新たな原子力発昆⁝ダー・ザクセン州政澗にまかせ

安全規制が十分でないとして建設断を許さないものがあるが︑西独の曽門家でに建設されるべき発電容量とはルについては︑安全保障と鑛内的調している︒核燃料のリサイクておいたのては解決の見遍しが立定は第一次認可を取消し︑工象の禁止を決定した︒もっともこの決で対応

西独政府は三月二十三日の閣議で新しいエネルギー計画を決定した︒新計画は一九八五年におけるたないため︑連邦政府で取り上節約

原子力発露開発目標を現行の四千五百万KWから三千万KWに縮小ずるとともに︑エネルギー節約のに自立した原子力の利用という面

げ︑鐸内貸走の方鎖で進めるーー

供給 逼 迫 に強化によってこれに対慮しょうとするもの︒この絃果︑一九八五年の一次エネルギー需要見通しは現がたい﹂として︑使用済み燃糾のから︑﹁リサイクルの選択は避け

五百万ナ︵同三千八百万釣︶︑天終貯蔵などを〜か所に集中して行十一日聞としており最終％︵現行計画では九％︶h八五年一三％︵同一五％︶に低下する︒

行よりも約一一％削減されることになり︑原子力発電の一次エネルギーに占める割台は一九八○庫六

今回の修正は︑八O黛代におけ 発電開発國標の達成が困難になっ
然ガス八千七百万沙︵同〜億算置
なう核暢料センター施設の建設を懸命である︒ナ︶︑原子力六千二百万ナ︵同八停KW︵この規漠は三際には二〇西独︑グローデン発麗所
罵報告はまず︑侮底は人間のす

薩独ニーダ

二五無ころに到達するものと予測のほど︑建設甲のグローデン顕子

ー︒ザクセン州のグローデンでこ一・高放射性以東物はガラス圃

︻パリ松本要領員

む睦上よりも安全性の観点からすのような条件で北大南洋の一地域

される︶と相﹈定︑その廃棄物を次臼体が赴法たとしているわけではたため︑エネルギー計画全体を晃千百万ナ︶︑その他千三語万誘

いすれにしても︑原子力反対逆る経済成長の鈍化︑電力消費の傭兆したものと受けとられている︒

海底処分の影響評価

過激な デモ

異体的には︑省エネルギー化によ

原子力発電については曽門家の︵同千再万捷︶とされた︒

び率低下の見晒しに立って︑西独

次エネルギー

需要を現行の五億欝千五百万ゾって一九八五年の政府が新しいエネルギー計画の原則と基礎データを打ち出したもの︒基本的には①輸入石油依禅室

ぐれているという前提に立ち︑しイクルに入ってくる危険性を評価

プランクトンを経由して︑食物サ双方あわせて負傷者三百十入を出す過激なデモ隊と墨差隊が衝突︑器の数は七万二千個︒

二︑選定地域は深さ一万二千な
いし一万五千㍑が望ましい︒また
底引き網で引きあげられることがをおいて配置する︒これは十万平

力発亀訴︵加圧水型炉︑霞気出力
ケージし蕉︐同放射性固体廃棄物を化してシリンダー型の大型容器に間でも︑反対運動の激化により一︵石⁝灰換算︶から四隠九千六酉万ナ

かしパッケーシの破壊による放射という毘方が強いが︑政府として海底に貯蔵する場舎︑放射線発議した︒また二〇〇〇黛における世能の拡散1一ことに無類︑海藻煩 に貯蔵するというモデルで実際のり︸九八五年の一次エネルギー構
は︑そのような規模では電力不足の観点から騨笛となる要因は莞当

詰める︒二＋五億KWの塑﹃容の軽減②籔約の強化⑧原子力発電

英で高レベル廃棄物対象にしているが︑西独における原畢力成見通し︵石炭換算︶は︑石捜二

廃棄物講本集積の放射線防護評価が八0琿ころから没刻化して経済 護庁がこのほと公表した高放射性界の原子力発電所の容躍を二＋五

九八五年に二千万KWがやっとだ

反対運動の激化や各州の行政裁判
癩二千六藷万ナ︵現行計画では二成畏が止まり︑失業が増大するとたらないということである︒の開発llという現行政策を踏襲 に縮小するとしている︒これによ所が原子力発電に慎璽な姿勢を示
億四千五百万踏︶︑石炭七千三筥

報告によれば︑適切な素梅でパッの他の十八か国で作られている︒

危険性を評価している︒

しつつある現状などから︑一九八
して︑エネルギー政策上︑三千万︻パリ松本駐在員︼英放劉線保五年四千五百万KWという原子力 万ナ︵同七千九百万ナ︶︑褐炭三千に強く反発した︒この広告は︑引されてきており︑現在も米国とそ

ﾄ一器繍一⁝箆一⁝卿・⁝＝襲筆ヨ籠一瓢一双一⁝㎜三＝罵＝ヨ盤躍舘︸籠美麗⁝⁝蕊＝一諜蓑⁝＝⁝＝⁝罵＝⁝⁝㎜⁝篇篇藷一諾躍釜瓢⁝麗峯⁝⁝箪訟箪罵⁝一瓢露量蕪＝⁝瞭諾⁝二一⁝⁝嵩＝張三雛難︸羅＝諜籠識＝一⁝一罪︸⁝ヨ鷲一難⁝⁝襲釜︸⁝三羅訟一＝⁝籠＝認︸罵＝

接的にはニューヨーク・タイムズ

きた扁との報告講の縮論は︑再処十万ゾ︵この四分の蹉以上は来確

プルトニウムを含む優用済み燃料

施されるべきである︒しかし︑実が二十四日付社説で︑量定炉開驚

海底ケーブルが近くにないことを

フ愛ード財団をスポンサーに︑見解にもとづいている︒薄処理の条件とする︒海底は地質学的にあないよう竃場から十分離れており結論が出されるといわれている全は燃え残されたウランとともに全認︶一1を使っているが︑ちかく 理の経済性へのいささか惹観的な

野界の陰唇プールに蓄横されてい際問題として※国だけが原子力技術を独占しているわけではない︒の中止と再処理の禁止をカーター

マイター・コーポレーションを核とした来国の原子力政策研究グル

規制委員会︵NRC︶で検討して政権に呼びかけたことに反駁する

経済的利益については︑来原子力

まり変化しない暴露した構造でな※科学アカデミーのより慎重な検る︒重要なのはプルトニウムがいければならない︒

討結果は︑約二百八十万ナあるい

形をとっているが︑二十一日に提われわれがそれをどう扱うかとい

まここにあることであり・問題は

現在の核保有園はいずれも︑原子いる酸化物轡料の軽水炉へのリサ

出された原子力政商研究グループ

力発電によって核兵器を閣発したは蔭八十万ナと予訂しているよう

イクルに関する一般環境影響声明

ープがとりまとめ︑カーター米大

わけではなく︑もっと質援的な方書︵GESMO︶において＋分の論報告書の内容にも認及してい統領に提出した報告趨﹁原子力の悶題点と選択﹂は︑内外に大きなは︑増殖炉の導入を一九九三隼かだ︒また科学アカデミーの研究で三︑七万二千個の容羅は︑蔭径された施設でこれを作り出したの法︑すなわち核兵器開発用に設計

プルトニウムと燃え残りウラン

四︑シリンダーは海底に到着し方詩層当たり一個の割倉となるQ

三十五カイリの諭積に適当な間隔

ミスターエシタ！ウイデを軽水炉にリサイクルすれば︑少うことだQ

まず米国内で表面化した︒

ら二〇Q八二に遅らせた場合を検 証されてきており︑商い棄て方武と銘うったレイモ

こうした条件では︑魚類︑海藻ィスアグリーきる︒米国も他の諸国も今世紀申類を通じて食物サイクルに入ってスチングハウス︵WH︶社は︑フ
告は︑いくつかの理由をあけて︑原子力発電に大きく依存しなけれ

リアのSOPREN︵原子炉メー妻ばならないだろう︒フォード財団

くる危険はない︒プランクトンをの通り︒とマイターの研究でさえ︑米国が通じて入ってくる危険性はあるが会社︶から撤退するための交渉をカー︶︑COREN︵核燃料供給

反論しているが︑その雑な点は次てこわれる︒

なくとも五〇％のウランが節約でンドAGNS社社長の署私入り広る︒

波紋を投げかけているが︑反応はである︒仮にある国がその気にな討しているが︑この十五隼聞の遅◇れば︑原子力発電炉を便うよりも策報告書﹂への反論の燃料サイクルの代幽案は相当の三月二十八日︑※上院エネルギる︒

はるかに優れた方法がいくつかあ

報告轡は︑総総炉が総力懸盤にー・天然蟹源委員会の研究開発小有効な役割を果たし︑莫大な逼

あいつぐ﹁原子力政会議副会長 ジ ョ ー ジ ・ L ・ グ リ ー加エネルギーをもたらすことを認委員会で証言した※核エネルギーのように述べた︒

ソン氏は︑岡報告譲に反論して次

われわれは藁菰されないプルト

その放射能はバッグランドをはるは︑一隠二千五亜万KWの設備を 明白てある︒しかも斡処理による進めている︒これはイタリア政府

めてはいるものの︑その導入を山ニウム利罵が核兵器拡散の危険を 今世紀の残る期間中︑原子力と石鼠や二十年︑あるいはそれ以上鷲

かに下まわる︒海底がガラス破片

原子力政策研究グル⁝プの報讐

経済的負態を伴うてあろうことはばしても※国の経済湧動やエネル

して行くであろうことを示唆して謹は門原子力発騒に伴なう最も重く同意兇である︒しかしプルトニ

大なリスクは核兵器能力につなが利益を追究しょうとする世界的な追加建設しなければならないとさの鷹内原子力産業確立の憩鴎にこギー安走確保に重大な影響は及ぼ

を吸薄しつづけるかどうかは今後る技術︑物質︑施設を持つ国が増いる︒︵こうした状況において︶れている︒摺殖炉の導入時期を九掲融︑壇蜘炉開発と再処理の郷制

五一％の大半をワイアット・AG

ウム時代はすでに到来しているのさないだろうと結論している︒し◇すう勢があり︑来国は安易にこの加することだ﹂としており︑このり︑経済性を無視した再処理の禁﹁米国政府は︑再処理を無期延

アライド・ゼネラル︒ニューク

期するという明確な淡断を下すべ

英︑再処理工場建設問題

たえるもので︑WH社が持ってい三年と競込んでも五爵一千万KW 点を無規するわけにはいかない︒

平和利用︶計魎﹂を締め︑附託各た来国の酉処理禁止だけをもって止描置を講じるべきではない︒ま

の研究課題だとしている︒

かしこれは軽水炉で縫われるウラの軽水炉が必要で︑その燃料の確

時日の釧を逆ウラン資源調査が進行中の段階
ンの供給可能性へのきわめて楽観

保さえもが危ぶまれていることをは三月三ヒ一日のニューヨーク・

国と原子力技術およびウランを分
リア・ツービセスハAGNS︶櫨

だ︒一九五四年以来︑米国は﹁アことを報告讃の中心にすえたた的かつ不当な冤通しにもとづいた考えると︑今回の報乞酪の仮定はるSOPREN︑CORENの株め︑再処理や堰殖炉計画に関してものである︒報告欝は米エネルギ

トムズ・フォー・ピース︵原子力

いくつかの誤った綾論を導いてし実に葬現実的だQ
ー研究開発局︵ERDA︶が霞かの予測⁝⁝今世紀宋までに三百七ら不確かだと見なしている同局

卸

本 部

原

熱：

〔原子力関遡営業種副（発動所関係）機器その他の汚染除去、定期検査時の除染・サーベイ、核燃料配置・交換作業、個人
被曝管理、汚染衣類のランドリー、冷却取水溝の清掃、廃棄物の運搬、変蹴所・空調設備運転保守、で︑海外への燃料供給を約束した
六月中に公開審査開始か器の拡散問題に対しては︑きわめまった︒米国の原子力政策は核兵て鎌継でなければならないし︑そはできない︒プルの可能性を巖小限に止めるよう実

24
Q9
Q9
V7

株式会社ビル代行

幽轟

く米国〉

施設内の補助工事並びに営繕業務、管理区域内除染および清掃、普通区域清掃（研究施設関係）P｛放射線取扱実験窪設認コンサルタント、施設の改造・解体、廃棄施設整備、機器の除染、各種廃棄物の処理、ブイルターの交換、空間線量率・表面汚染率分布測定、空調設備運転
保守、管理区域内除染および清掃、普通区域清掃、浄水管理

欝

＝…

（4）

第870号
（第三樋郵便物認可）

新業
子
昭和52年4月7日

．．．・

σ

浮洲

．﹁

時弼穏三曲E一一一一×玉〔ぬ（％）

稼働時澗

贋時糊

馳▼・∬〆

．邑鵬

関連学会シ
ンポジウム

蒸気発4襯縮管漏洩灘夜並ひに冗検（5Zlε4−13

定検罫書〔5Z

3

7

疋検1書1（518日空申（5218一｝昌1定検中（5韮817一＞

9

1〜1

ρ（
@

三月

設備利用率は
平均二一・九％原産調べ
霞本原子力産業金議が調へた今

利用率は翔表の通り︑単層で一＝笙二月のわが国原子力発懸所設備

用済み燃料を再処理し園収される

四︑新型動力炉などの開発対策等の積極的展開を図る︒

理対策︑放射性麗麗物の処理処分

処理︑プルトニウム利用等に対し際的な核拡散防止の翼地から・再進める︒新型転換炉は︑原型炉のるとともに︑原型炉の建設準朧を臨界に璽らせ︑出力試験を実施す高速繍殖炉については︑実験炉を﹁昭租五て核燃料の禰効利庵を図る︒②国

ウランやプルトニウムを再利用して圏際的規制を強化する動きがあ

政府は三月三十一日︑画﹂を決め︑公表しだ︒同計画の十瓢年度原子力開発利用夏本副一︑田子懸隔発利胴長期龍胆のるが︑わが国は︑今後とも原峯力

はその二桁少ない壁しか出ないことがわかっている偏と述べ︑現在濯直し広く陰縫の理解と協力を①

行なわれている彫金評価手法が非点を播駕し反論︑市川氏もこうし御て原子力の開発利用を進めてい基本方針の概要は次の通り︒

た点で科学捜術庁の安八評価が海②多圏的高温ガス炉は︑研究開登建設を完了し︑臨界に至らせる︒

現異鮒なほど安全側に立っている

洋投機の危険性を過大評価する側の平和騨周に徹し︑騰貴器不拡散

千六百四十五︒九％と大州な増潴を記録︑最終的な投資額は口封五爵二年度の設備投資計画では︑六億円に達する焼込み︒また昭和

産業全体としては前畳目O・一％増と石目危機以後の厳しい状況︑
先行き覧通し難から各企業が設備投螢増を決嘱するだけのコンフィ
デンスをまだ十分持ち行員ないでいる努を浮き彫りにした数纏となっているのに対し︑電力は対五十

全確保に万全を期す︒このため原
子力安全委員会を新設するとともについては︑安全性の総点検等を行ない開発を軌道にのせる︒③核験装醗︵JTi60︶の建設を本格融命については︑臨界プラズマ試

五︑原子力開発利絹の塁盤整備的に進める︒①大学︑原研︑理研︑放医研︑電総研などの研究機関おいて︑墓礎研究の魑実な推進を洩る︒②科学蕎︑技術隷農の確保︑養生訓練に努める︒③多国間協力︑二鰯間協六︑国民の理解と協力を得るた

力等を通し国際協力あ邊める︒

いく︒同時に原子力平稲利用が不て重要︒このため︑原子力の安全

民の理解と協力を得ることが極めの旧領な推進のためには︑広く国めの施策の推進原子力開発利用

当に制限されることがないよう︑に︑原子炉の設置︑運転筈について安金規制行政を一貫化し︑行政

関遡諸国と密接な協議を進める⑤

題の必要性を強く国民に訴えると確保に万全を期して原子力開発利

嚢付けとなる各種データの蓄績︑

昭稲五十一無六月に批准しだ核箕↑費目の明確化を図る︒一院規制の安盆審査雄準︑指針箏の一読整雛

ともに原子力知識等の広報括動︑器不拡散条約下の保隠描置体制に

鷺源三法による開発利益の地元へ

富民の意見の吸収に努める︒また移行するため︑国際原子力機関との保障搭置協定を発効させるととの工学的安全研究︑放射線瞳需防

もに︑国内課瞳措置体制を整備すを麟るため︑軽水炉等原子力施設止の研究︑環境放射能調査研究のる︒④核燃料サイクルを確立する

械学会︵ASME︶の原子力用際
製鉄所でさる一月十七日から同一にある闘社水島製鉄駅が︑米国機の推進等の旛策を進める︒

ため︑天然ウランおよび勢望ウラ 素解消のための笹至性実無試験の還元︑原子力安野性に関する質業員の被際対策を強化する︒

安全研究を進める︒原子力事業従三︑核轡料対策の推進①一連

るものの︑原子力︑水力への投資

海二曙機などの原子炉格納噛癖用

十一日置でASMEサーベイチー
四国電力騨方一弩機︑九州磁力玄の核燃科サイクル確立のため︑便ンの確保策︑使用済み燃料の再処増加などもあって葬製遺糞全体餓

摩鋼板を主体に約一万三千沖の製二度比の三五︒九％は大きく下回

筒の対前黛度伸び率一九︒九％を鋼板と鍛鋼材の製造に関する昂質

ムによる撮質傑証認定の審査を受一︒二讐機︑関西電力大飯一穆機

同社はこれまでに退部蟷力浜岡

記録︑設備投資額は一一兆五千九十た︒AS越Eは︑原子力容器︑圧け︑このほと認定証が届いたも保証認定を取得した︑と発表しの技術評価につながる︒購書水島霊億円にのぼるとみられている︒

品質認定を取得

様︑設計︑製作︑検査の錐準を定

麟では田本製鋼所察趣製作所に次両甜種の認定を受けたのは︑わがターシステムを轟入している厚鋼

契機に︑全生産管理にコンピュー

行では︑事前の研究聞発の成異お究讐を笑施﹁するとともに﹂︵現②高漣増殖炉原型炉の所嚢設計研

じゅ﹂については︑むしろ早期建ものだが︑高速憎殖原型炉﹁もんが・やや遅延していることによる

門常陽﹂と﹁ふげん﹂の臨界

放 医 磯

放射線防護課程
で受講生を募集

期したいとしている︒

禍材メーカーとして一層の飛躍をS︶プログラムのもとで原子力薦一塞化した特色ある品質保議︵Q板と︑帳票主体の休制の鍛鋼材をめており︑この慧準に授爵して認

3二膚二二一一鞠冊＝臨調＝＝一＝圃

いで二番闘︒

よび海外における動向箸の評価損

し︑建設準備を急ぐことになる︒

設で積極的な轡度を前駆に打ち出に建設を進めるーーなど︒

的計翻について﹁検討を行ない︑討を縛ない︶︑原聾炉建設の興体

では五†一望︶に臨界に簗らせる

福沼総理聾唖は三月三十一田︑する第二次麸本刮画の修正を術得た場命には︑引き続き建設に糠

建設準備を進める﹂︵燭︑結論をでの期間を繋象に︑必要に応じ所

昭和四や六物度から五十二薙度まなお︑動燃灘業団の鰹木嗣爾は︑を開く計画で受講生を蒲柳中だ︒

三十八回﹁放射線防謹課程輪研修

五月三十日から七月十四日まで第

放射線医学総踊研究所は来たる雰
護

闘研究所獲成訓練部まで︒

つた︒その主な内容は︑①融︑出力﹁昭箱萱†二年度﹂︵同︑五十二五万KW︵第一期出力︶の高速壇 擁する︶③新型転換炉原型炉を年︶に臨界に至らせることを嘗標藤簗回想は三十名︒網倉わせは五ヤニ犀慶初め﹂︵現行基本計圃

殖炉異国炉の建設を進め︑門昭租要の修正も行なうものとなった︒

動力炉第二次計画の修正

動燃癌業団の動力炉開発業務に関積極的開発へ﹁もんじゅ﹂を∴鼈黶＝＜R曹一二＝＝＝＝冊一＝＝鼎二一＝■一＝冊＝冊＝＝一；扁＝＝隔＝＝＝一扁幽一＝一＝囎＝濡二＝二冊＝＝ニ＝＝脚＝算

川崎製鉄は四日︑綱山県倉敷驚定を得ることは瞬際艶なレベルで川鉄がAS舗庭 力容器︑ボイラーなどの材料仕 の︒一事業所で雛鋼板と殺鼠材の 造実績をもつており︑認定取得を．九％︒十三基の還開中八夏が定となったため︑三検および塾故調査で嬢止となるな
最悪状態〇％を割る重三な低調となった︒

ど

なお難奪四月から今年三月まで
五十一仏心庸犬績は時間稼働門率六〇

燃料サイクル確立に重点

ゴ@1
ﾅ闇256（3226裏DL璽孔
塑1
合計濠ブζはΨ均
6Z（3，9三q｝418（嘱91 16紋）92正q708叙刃｝@
17 128o〔@ωの充奨を図る︒原子力船﹁むつ﹂

条約の蕉式締約畷として核拡散防止のための国際協力には三献してくため︑実効性と整胃性ある長期画にそって政策の積纐的な展溺を的な描進計画を明確にし︑この計図る︒このため現行瀕予力開発長た︒

また︑放射性核極の濃縮係敏に期計画の総愈的な晃瞳しを行なに立っているとの剰え方を支持しついて講演した溝水誠氏︵東大︶

原子力には生物︑放射腔核種の存在状態に一⁝︑蟹全対策の強化

う︒

対する国民の不安感を解消すると

齋及︑

パッケージからの放射性核種の浸ともに︑今後の原子力聞発利嗣の数を求めることの難しさに相異があることから島い縞度の係

出の無題にせよ︑深海での拡散の本格的な展開に対処するため︑原浜（第1輩｝）

安全規制一貫化へ

評価手法の拡充必要
早期実施︑慎重論が大勢
日本海洋学会︑日本放射線影雛学会︑欝本綴子力学禽︑日嵐擬健物理学会︑瞬本水産学会の五学会
共催の放射性固体廃棄物の深海投棄に擁するシンポジウムが六日︑東京・大手町の気象庁講裳で開かれた︒現在採爾されている薯前評価手法の羅非をめぐって発表者の轍兇が分かれたものの流速︑生物問題にせよ︑確固たるデータが十子力発電翫箸の安全な運転実績を分布など海洋の状態等が十分解明されておらす︑現時点で確集な評纐手法を確立することは困難︑

分確立されておらず︑今後も調査﹁例えばパッゲ駕すべきだと述べ︑一九七三駕に郎氏︵原研︶は︑い﹂﹁深海でのモニタリングが不生態系への影響が薯慮されていなとの考え方でほぼ葱発が一致し︑今後さらに調査研究を拡亮していくことが必嚢であることが示唆された︒

シンポジ ウ ム で は ︑ ま ず 帯 川 龍の海洋投棄許容限度を引き下げるに全雛が放出されると仮定されて進行している長半減期の放襲用核ベース︶では︑産業全体としては

一鋸︑五十二年の設備投資計画の 年鹿の設備投資実績乗込み︵工購

霊水興業銀行は四日︑昭和五十前駆度比五・七％の伸びに留ったu

化し︑核燃料サイクルを愈めて安集積しつつ︑安全規制体制の強化

司能な現在︑試験投棄しても︑十︒誌膿灘舗難事一漉博鋼購耀謹籠

種の海洋投蒙許容量懸設定の問題

調査結果をとりまとめたが︑それ7；1｛672＞一致した︒

出されたIAEAの長半減期核種ージ中の放射性核種は鵡底後魔ち研究を拡充していくことが必要だ

で行なわれた低レベル放射性同体
分なデータも得られず︑

資氏︵放医研︶が昨隼科学技術庁

廃物海洋投翼の賭前安全評魎につとはならないのでは一1一などのを図るなど蜜無双策を一層拡鷺強いて概説︒これをうけて拡敬︑海繊塵が相ついだ︒また海洋モデルということで発表籍の冤解がほぼ

洋モデル︑生物による鰻縮など安の設定について講演した猿橋勝峯

試験

全評価に係わる各二子について︑

氏︵気象研究所︶も︑地球化学研について講演しだ井上栄一氏︵農を中心に拡散のあり方について慎によると五十二無度の電力設備投@聞
それぞれの研究分野から問題点が究協会の三宅泰雄氏らとともにI業技術研究所︶が︑科学技術庁で勿論を展開︒短期的な観点から投盤伸び率はやや鈍化傾向

電力設備投資は増加

浮き彫りにされた︒

AEAに提案︑現夜明乱し侮業がの安全評価 で 編 い ら れ た 水 平 方 向

褻海洋付近の拡散の状況︑生物分のに対し︑中期的な観点から投資

このなかではまず海薩での拡散

十の七乗平熱讐綴／秒︑鉛薩方

資は伸び率はやや鈍化するもののを行なっている電力は前隼度比三（箪3ダ｝）

島

向二首平方弩規／秒との拡散係数

布︑工場との関係箸について十分
引き続き大幅に増加・工事ベース

1路@〃

調査によると︑まず昭和五十一は︑深戸の状侃が十分掘握されて研究が進められると聞時に︑プルで五十一年度此一九・九％増︑二

〔D

@

産

おらず︑乱流が発生している司能

トニウムなどの長楽減期放暴性核

o｛

（第2｝D

｛，｛

o）

T60」23（5三5591）@〃@（1〜レ1・四％︑設備利用率一二九・六％だった︒設備利用率は四十五年度の七一・八％を最⁝尚に心々低下︑バ

イパス配籔雄裂閻題などあった五
十年置は四一︒ん％となんとか四〇％台︑群鶴度も岡水準を維持す

特色

原子力機器の浸透検査には品質の保証された！

シンポジウムのもよう

性もあり十分儒頼できるものでは

カノコ内は前月の菱昌

兆五千九百四十九億円に選するも発電選力蟻

種については︑しだいに広域にわ

灘聖日鐘 ｢r筋×驕鐸1】×圭｛鵬）ない︑とこれに疑問を擾げかけた@浜（第1皐D o、〜Rl

力

原

ω

ﾆ

219｛ふ騒2）のとみられている︒

o（

ｷ（レ
@

i

〔κ

｛｝）

たって均一な分布をとることを仮

Ω｛o｝
醗

@

118

@

0｝

l

@1縁｝o

Sも〔〕

0（

1｛9Σ9）

@

91

o）

@

｛第353） @…（X〕〔1〔X｝）

o（
@

W26
@ 淋し 910｝ o（ o｝
W26@ 河7 111〔，） 0〔 0｝7）のを契機に︑﹁同評価では深海の

i826

o｛

｛｝（61

（策2｝｝）@〃

52年度原子力開発利用基本計画

露
率％
用

6

るに留まった︒しかし福島三号︑

5〜）

玄海両炉は隼間を通じ七Q％を趨疋検中（弓1達z3〔ト）疋検中（521

ξ亭［i中（497正7一）をみせている︒

ﾈ二一

霧一 細

鶏諜

一

＿＿＿＿

?１P、、Rユ

（X

@

m
@

39〜｝

5

2

4

す好調な運転実績を示し蟹》@一

9内7（859）

T〜9

海

ｺ

〔1｛

@

R5？
@

@

S6｛｝

ol

（第2｝D

〟@

pB、〜1え@0〔100｝

863σ53）
正8〔161〔1）a、、R（第1ダ｝｝
ﾔ島第

〔〕｝

@〃

根

V84
@ 〜12 り〔o｝ Ol o）
V＆4
@ 〜B

o）

0（

97

〔，【o｝

｛，（718）3784〔叫）@lκ672）

F9，554（2237q2）
100（885＞714（5q5）

0｝
0）
0（
l｝〔0）

Q29295（鰍）｛636｝863（946）賀ﾖ7轍672）

発喪、晶1轡

8）

166
海

︶

雪願襲発電懸の璽転速魍瞳（原欄へ

5〔？8
77

87，901｝
95〜131｝0〔〕（1〔X））

（8（R

搬

利
備
設

弔
騰
稼
ノJ

％
稼働鯖聞
i乃㎞）

澗
可
氏̀

時
認
式
型

名
所
獺
発

縣圏

昭和52年4月7旧
新子（第三種郵便物認可｝

第870号
（5）

聞

産

力

原

監 ・︸客︸監⁝㍉♂亀・ρ・亀亀で．8．㌔亀︸零多・㌔ζ︐篤3乙．．・亀．．ず．・亀．

亀㌻ご〜．

・．︒ず篭・亀．︐竃〜毎甲ご〜亀．監︑．馬丁P．．

・3・・〜審φ亀．．．・・．︒匙．．9二♪亀﹄．．・ノ

原研の原子炉安全性研究炉︵NSRR︶が燃料破壊実験を開始して約一年半︒これまでにす

で炉心を臨界にした後︑三本のトによって鍛大四・七ドル︵注︶のランジェント極の憲速な引き抜き

反応度までを炉心に加えることがでに標雌燃料のスコーピング試験︑パラメータ燃料の内圧試験など延べ百三十五回の実験が行われ︑冷却材喪炎旧故と並んで仮想累故の一つとして原子炉安全性研究の璽要なカギを握るとって︑NSRR炉心には急激な出㌔ご・ノ㌔︒．㌔．・監晃ζ辱ζ薯ζ・鱒8㍉ζら．ζ︑ζ．﹃ご多亀多炉周期が一・てゾ秒の學さを持

力上昇が生じる︒この出力上昇はできる︒この反応度蟹の印加によ︑エ学部反応度安全研究室長の石川迫夫霊任研究員をわずらわし︑NSRRを髄っての研究の現㌔︽♪零塞ζ・︒ご覧8︒含する激しいものであるが︑炉心のち︑鍛大出力二千三齎万KWに達

自己制御効果によって約百分遅一

秒後には千〜二千KWの半定常的をパルス出力と呼ぶのは︑出力が㌔f．．f鴨￠ご．．8︒．．f噌！㌔・監．．・竃9．7・・

されてきた反応度事故の詳細が︑いましだいに解き明かされつつある︒そこで今回は原研安全︒・︒願㌔・9㌔状と成果等についてこ執籔願っだ︒〜亀 ♪亀審 3監塾

パ ス出力で
高反応度実験
誹でに述べだようにガス糎に変な出力に低下する︒この上昇出力

原三三に響えられる仮想的な薯

原理︑翫画

故は︑冷却材喪失顯故と反応慶額
このパルス出力により発盗すろ炉化するためだ︒NSRRの場△口︑心の発魏︑蚤は約＋万KW・秒であ故である︒ともに︑極端に想定しる︒これらの数纏をNSRRの定た場合︑原子炉を破損に至らしめる司能性をもつ瑠故であるが︑前系に影響が及ぶことを想定した瓢

り燃料が破損する結累として一次のに対し︑後蕎は核的な原因によ融に至る経緯をたどる事故である

原因に端を発し燃料︵炉心︶の溶制御効果により抑翻され・やがて生した暴走出力も炉心のもつ磨己は実質的には田圃には至らず︑髭料の破壊が生じなければ︑原子炉が暴走状態になったとしても︑燃う︒逆に反応度嚢故が生じ原子炉

燃料の発燃量に依存

破壊力の発生

霧露舳痴態馨慰石川迫夫

轡

同時に生じている点は燃料挙動を解明する上で派出的である︒酸化や変形のはなはだしさは発熱猛のきさは燃料の変形や酸化︑DNBる話題を拾えば・ギャップ幅の大1．GLOV琵Sに万一機械的損傷などによる破損がみられたとき、素手のままでは汚染事故の危険を生じます。従って、予め信頼のおける薄ゴム手袋を手にはめておいてからGLOVESを袋着することか推奨されています。

傷を防ぐことができて長転勤の御使用に耐えます。

《穰類・寸，宏》

ると︑燃料はバラバラになって破損する︒破壊蒔刻もパルス出力の発生騎間内であり︑破壌に伴って破壊力の発生が生じることも確認

が溶融︑蒸発し︑クラッドの壁をされているQこの破壊は︑UO2に生じるもので︑クラッド溶融破破って冷却水中に放出されるためこれまで反応度事故の安全性を

壊と破壊機構が相違している︒に破壊力の発生を生むものと仮定

評価する場合・燃糾の破壊は薩ちした評価が行われてきたが︑NS果から・従来の仮説はいくぶん改

RRによるスコーピング実験の結パラメータ実験は︑スコーどン

められなければならない︒って︑各パラメータが燃料の破壊

グ試験の結果と比較することによ

量約二百三十カロリー／樗︒UO に及ぼす効果をみようとするもの

贈大にしたがい越呈するが︑発熱生じている︒この状態では︑被濁2に遠すると︑燃料にクラッドが である︒実験の︑結果から興味あ達していると考えられるが︑表面材は溶融点かそれに近い状態に到が︑燃料の破壊挙動にあまり影響

等のしきい値には敏感に影響するに形成された酸化被腰によって燃料形態が保たれるとともに︑UO を与えないこと︑燃料内圧が外圧

きい値は比較的低い値をとるこ

2と水との顔接接触を防いでいる より大きい条件下での燃料破壌しと考えられる︒発熱鑓が二百四十

ラッドの溶融破壊はペレット外周

水量にあまり関係しないこと︑クカロリー／鰐・UO2以上になると︑滲水燃料の破壊は滲み込んだる︒ところで︑この分断の時刻はと燃料は二つ以上の塊りに分断す

こと等々︑数多い新しい実験票実部の表面温度に大きく支配される
く︑燃料が憩冷される時刻以後で遅く・燃料の高温状態時点でなあることが実験後の検認の結果︑

なお︑NSRRでは今年末にはが提出されている︒

確かめられている︒以上がクラッループ実験を予定しているので︑@罫城015以ま著が一次系の破断という機械的な故であり︑互いに対照的な性格を安定した出力レベルに降下するこ盤実験成果続々 ともつているのは興味深い︒

NSRR研究計画は反応蟻と故が・これまでの動特性異験の結

一九七並矩から着工したNSR挙動は︑燃料の発熱墨に依存して果から知られている︒

R炉は︑〜昨年六月に建設を終 おり・その破壊の形態には︑クラについての安全性実証実験計臨でス出力がいかに大きく︑またス炉は？R工GA⁝ACPRパ︵ル米る高温高圧カプセルによる実験︑動力炉の高温待期条件を模擬し得鐸SRR実験の母体となるパル格出力燈三百KWと比較すると︑ッドの溶融に起因する分断と︑U ドの溶融に始まる燃料の初期破損

すなわち︑反応度事故が災害をO2溶融に起因する激しい破壊の だが︑この破壊では反応度薯故でもたらす事故にまで進展するか︑了︑岡月末に初臨騨に遷した︒必ある︒インパイル異験により実物要なパルス特性試験を経て︑十月

燃料を照射し燃料の破損しきい領力にも耐え得るものであるかがうる︒炉心中央の高い中性子領域に国GA隠勢︶を改造したものであ 逆に原子炉がいかに大きな暴走出燃料の破壊が生じるか否かによっ

単なる出力の異常に留まるかは︑あることが判明した︒

り安全上の異証を得るとともに︑から第一回目の燃料破壊実験を開や破損の挙動を解明することによかがえよう︒

285±5@夢均023@最低O188．5

来盛挙には運転条件を模擬した水て支配されているわけだ︒言い換設けた実験孔は︑ル⁝プやカプセ

実験繕果はさらに実際に近い実雨

東京都千代田区神田富山町25
電話254−1341（大代表〉o@下地016以1．
r
部

7．5

れない点は重要である︒

から始まり︑昨薙三月にはNSR

R−PBF聞で研究協力協定も結ばれ研究員の派遥交換を愈む積極いる︒この研究協力によって︑原的な情報の交流などが実施されて7問題となる破壌力の発生が認めらより健全な燃料の開発に役立てる始したが︑これまでに実施された程度に贈算すると︑燃料は酸化国際協力で五カロリー／膠・UO2以上にな的なものとなろう︒

頁カロリー／修・UO2までの発 これに対し︑発熱蟄が約三百十も生じていない︒しかし︑発熱撮熱量に対しては燃料に何らの変化の溶融︑破壊し︑また変形が生じ始める︒このが約貰五十カロリー／酵・UO2

成果から

今後

これまでの実験は表に示すよう 酸化や変形がほぼDNBの発生と S容解明へる事故条件下における燃料の破壊

子炉の安全研究上の璽要課題であ265±：5先65すなわち︑図に示すように︑約実験孔内に置かれた試験燃料は◆

問題は慰⑪2
約三％の燃料で蒼フのUO2当た
り二百三十カロリ⁝である︒この

発熱墨の大きさは︑ちょうどPW趨︵制御榛飛び出し禦故︶で計算さ

職鐡醤

燃料の破壊が問題となる原子炉の確認が畢期に達成されることが挙動が解駆され︑動力炉の安全上の事故条件は︑反応度慕故だけでる燃料の破壊問題︑またより現実はない︒冷却材喪失事故時におけ◇﹁ドル﹂は反応度蟹をあらわす単位であり︑一ドル以上の反注的なPCM薯故条件下における燃期待されている︒
料の破損挙動も重要であり︑これている原子炉の事故条件下での燃三臨界以上の状態となり暴走出力

応度騒が印加されると原子炉は二らを総総すれば︑今日間題となっ料破壊挙動のほぼすべてが解明さては︑米国のPBF実験が一昨年が発生する︒

れると誘い鰐よう︒これらについ

国護ゴム株式会社

発売元

500

270止5

200
210

三興化学工業株式会社@重葬026@鰻低019

装

懸

包

さ

厚

製造元

齢

（m飢）

全

長

@

170
180
190

灘

Rにおける仮想的な反応度薯故

燃重事

灘灘鰹

＄F書Rの炉心

8

一陣

◎

（mm＞

浸水燃料
流路模擬

えれば︑燃料の破壊のしきい魑ルの設計に容易なよう大型であ

50

法

11

12

26

ことを目的として計画された異験

100

手の周長

17

爽験は延べ百三十五園を数える︒㊨

0本の安金棒と六本の制御棒の操作

・︑

150

寸

これまてのN＄RR案験（3月末現在）

このパルス出力によって加熟され

靭

凪
里

中指畏さ
74
77
80
83
86

呼び番号

｝ビ輝斜翼素カブセ｝レー

や︑燃料の下上の仕凹みを究明すり︑その内径は二十三殖ン層に作ら

瀦

熱200

GLOV狸Sの損

2．GLOVESの指先部分の保護のためにGLOVESの上に、更に薄コム手袋を重ねて使用しますと、＿トランシニント埠

試鹸劇俸！＼

で︑一昨年十月から原研で塞施さ

鯉250・ε血S籔〃の御使用に際しては
GLOVESGLOVE：Sの併用をお奨めします

PROTE：X

3

石川氏

調竣捧
一壌鱒

裟磁

るわけだが︑その加熱鍵は濃縮度

：：：1嚢

BOX

135
。1

160〜290
50〜200150〜360
ギヤノブ報

50〜226120〜2204圧
内40〜38050〜23062

準 燃 料
スコービノグ試験
バノドル試験
パラメータ燃料
一翼度変化

実験範囲
実験囲数
巨
項
験
実

ca召／grUα

標

躍、
繍欝厭譲麟

舗
◎

発

の名称は2琴冨錠ω9hのζの安全上︑最も鰹要な課題となつ

cal／gUOっ

DRY

調N鵬纏

NSRRの炉心構成れている︒ 計 画 名 で あ る N S RR
ることが︑反応度事故時の原子炉 れている︒パルス出力の発生は二テスト後の燃料の状態

（6）

第870号
（第豊種郵便物認可｝

新業
子
昭憩52年4月7日

一第871号一
昭和52年4月1娘
毎週木畷呂発行

購饒料1隼分離金4500濁

1部100円（送料共）

核不拡散を最優先

した各国はそれぞれの計團を継続く政策樹立へ

両国の満足い平秘利嗣と核拡散防止とを両立されに対し︑わが国からは︑原子力せるべきであり非核兵器國の核燃し推進する権利を持っているが︑たさないよう配慮すべきだとの従料政策の推進にいかなる支陣も来ただ︑今後萬処理能力を持とうと原子力婁餓璽が談飴

来からの立場をあらためて伝えする国六をなくすという米園の努

た︒米蟹の苅田政策については︑

宇野寒笛顧子力委蟹長は八顯︑来国の新原子力政策に関する大統ており︑転置にとって編燈のいく

来闇で十分協議を進めることとし

鑛声明について要口次のような談力に滲礪してくれることを望みた

大統鑛はすでに十五〜二十か麟

い偏と強調した︒

来国の繍内政策について︑わが日※貰脳髄談で悪意されだ通り日

らかじめ打診し悪見を求めているい︒※圏政府から新政簾の概要に国は何らコメントする立鵬にな謡を発表した︒といわれるが︑これが対外的に今ていく袴えだ︒

政策樹立のためさらに協議を続けの着脳と協議︑籍政策についてあ

後どのような形で員現化されていついて瑠前に通報があったが︑こくのかは︑まだ明らかでない︒近しかし︑このいわゆるには内外からさまざまな批判も繊されている︒圏外向けにどのよ

ム・リサイクルの無期隈延期︑豊麗炉計画の菟豪しなど骨子とする七撫養の新規政策を打ち蔑した︒

カ⁝ター米大統領は七臼︑原子力政簗に開する鰹内向け照明を発表︑その中で再処理とプルトニウ

政策に同調の態向をみせているこ

ラダや醸州といった資源羅が米新せている︒こうした動きに加えカに翼壁から反発︑対立の構えをみるが︑わが国としてもこうした機整を進めていくものとみられてい議箸汝の場を趨じ協力を硬講︑調ザルツブルグ会議︑先進国酋脳会

で井上五郎原子力委員長代理を特

行方は臆大嶺心意︒政府はこれま視されているだけに︑米新政策の葱とりつけができるかどうか疑問いく窺えだ︒潔民党もこの週来︑立﹂のためさらに協議を続行してで﹁両国にとり満足のいく政策樹

汝關催予定の供給国会議︑五月のうな方策がとられるのかまだ明確でないが︑再処理がエネルギー政策上不藤壷なわが国にとり米新政
とも︑問題を一厨復惟化︑深刻なオルスキー理照擾は︑原註力発躍嵐や仏︑英︑西独など各国に新政菟で︑とくに再処理問題にふれ臼だり蒙海温処理工煽の還転入り︑だ︒とくにわが国の場含︑さしあ

十分に説萌︑理解を求める方針

不可欠なことなど羅かれた立場を会に︑再処理がエネルギー政策上た︒現在︑米国の対外政策に思しなど問題の璽大さを訴え続けてき国酋脳金談でも議題にとりあげる使として派楽︑福田⁝カーター両していく︒

ス交渉を側硬からバック︒アップ

関連などとりあげながら政府べ；

来︑核防条約︵NPT︶批准との佐汝木義武︑与謝野騨爾議爵を派協議するだめ港務レベルの交渉団

カーター大統籟は二日の詑暮鐘の利雛が現実のものという考え方

力の政簾

簾の行方はとくに璽要︒このため政冊は︑特使派適︑首脳会談等による※側頭解のとりつけに加え︑ものにしている︒

鍛麗兜課題に従来の政策を方向転に同一︑薪政籏の枠内で原子力発♪

ル・オークラ︶とそれぞれ蟹江︑懇談するほか︑原研東海研究蕨︑

動燃嚢業國東海美育所︑日立︑露

ご

興㍉

翻調

リースの，先，山月は弊常に効課的てす。

汀欠な2400諸をとりあけ簡潔に解説した︒

その費源枯渇か響雰的な議題となっており︑素通りできる杁磐てはない︒本辞典ではこれリエるル
キーについて︑灸源埋蔵緑から︑拡取技術︑発生
技衛︑装鷹︑貯蔵法から環境聞題などまて︑多種多様なエ不ルキ⁝問題を雌しく理解するために不われわれ入闘製会の原動力である工桑ルキーは︑

輔婁委員会編新替／3500円

解エネルギー用語辞典

罰

換︑新路線を敷設したもの︒大統

大統領齊開でうたわれた新政策

領は磯明の蟹頭︑﹁原子力発鷺か︶〜︵！ 多二臼2︑3︑4面に関連配膿商藁再処理とプルトエウム・リサ

七項自の内容は別稿の通りで︑①

二次交渉団派遡もあり得るもようが渡米中だが︑場合によっては第多多﹀〜︵ノ英仏両国への再処理委託交渉で日多〆一

米協定第八条にいう来臨からの岡二を明らかにするとともに︑﹁こう一

森沢︑松下両氏

二多る③エネルギー醗題に蘭する国民を迎えて原産懇多策を押しつけるつもりのないこと≠ミ

電計画が葎軽し得ることを認めな〆二ら事受する利益は現実的かつ璽要二づ多ミニイクルを期限を定めず延期する②〆 一

がらも︑一方で三二炉闘発計薦の各謄の舎憲形成のために富観一体斎カイリ聴代を迎え点については︑鏡蕉の郷滞状況か痩から門温携水研究の現状﹂でそ

松下友成海洋謝謝環境研究所理研

たわが国水産藁の現状と面謁﹂︑測器から﹁ら脱出し原発餅画を軌道に璽せて答︒ひきつづき薯務局から核高齢

れぞれ講演があった後︑籔無謬

また報告欝は原子力開発の問題謡している︒

ギー危機⊥児服の方向と条件﹂とていくためには①立地点の確保②的に提醤している︒

題する﹁欝欝﹂では︑まず現状認サイクルの確立1一の三点を強力 防止をめぐるカーター政権の鋤き

軽水炉技術の霧蛮③自主的核燃料

原子力婁鼠会長など歴任︑一九七四年から現研究所長︑ブウアリスイナ大学学

エテマド総鍼はテヘラン大学助エテマド総鍼は随員駆歩ととも

電訊（57Z＞8851＝ア104象承藩〜申爽財銀縢8一簸一4アラタビル

再処理の無期限延期など〆

今後の關発推逸に支蹄を来たさぬよう引続き強力外交を璽ねていく響えだ︒

二

運延とプルトエウム・リサイクルミだが︑一方で核拡散の憂慮があの無期隈延期を憂慮し﹁米国だけ総合政策の確立急げ

︐ミニ二二

高還鎌脚炉開発計画を見出す③代

更を求めている﹂と強調していり︑このため圏内政策の璽大な変が犠牲を払うのは無意味だ︒プル

究を加遼させる④濃縮ウラン生薩る︒

替核燃料サイクル・システムの研能力を拡張する⑤核燃料供給保鉦の申核繊織を設漏する④原子力開

原愛︑20日に溝口クラブでuエネルギー開発で提言

略本原子力産業会議は四月二十

トユウムの長期にわたる放雍が将に︑核拡散をめぐる国際的な鋤き

発の下墨技術開発を懸るととも米国の麗内向け︑あらかじめ予

なく︑これが往会飽混乱︑政治的のための薪立法描麗を提案する⑥

財界︑労組︑学識経験蓄︑消費を欝えるようなことがあってはな

来の米国のエネルギー供給に衛威

日豊後三蒔灘から︑東京・丸の内

想された内容とはいえ︑再処理凝のなかで︑曝本は二極的な役勘を結︑腐速嫉騰発遅延等汝政策は国混迷を招来する結果になるとの危の日本工業クラブで第五十六鳳原術の禁輸を継続する⑦原子力供給

蕎などの代表で構成している社会

担う必要がある⑤エネルギー酎画

濃縮および再処理閲係の機器・技らない﹂とコメント︒西独は︑ブ機感から︑薪しいエネルギー政策

問題を解決するための方策を興然識として石油の供給力が一九九〇て報儀がある︒とわが国の対応など諸問題につい

年ごろ轡産の限界点に到遷し︑代いる︒に揺進ずる必要があると強調して失速状態

十一臼産業界︵十二蒔潔からホテ

警エネルギー開発も︑このまま推いる競状から︑新しい総合エネル
ギー政策が確立され︑これが強力を厭ない急速に支に推進されないかぎり︑わが園のえ

原子力委員会は十二日︑昭和五び暴露美浜原子力発電所の視察な

菱睡工︑東芝︑石播各社工場およ車体的に①国としての総合エネル

十二環度海外原子力関係者として教授︑イラン原子力置付︑科学腐へ突入する危険がある︑と騨告︒

イラン原子力庁総裁を招聰

移すれば下方修正は忠士となって報告欝第⁝部﹁忍びよるエネル

岡濤は森沢盤着瀬業共済塞金理

経済国民会議︵中山債知郎議長︶

子力開発は自主技術開発を二本と﹁政潟休戦﹂が必嚢一1などを提子力産業懇談会を開く︒

国と受入れ国の協議を継続するl 際附滋味禽いを多分に含んだもの

Ψ

政策の樹立と国民的食恵の形旗﹂

は七瀬︑﹁新しい総合エネルギーなど︑今後のわが国のエネルギー確立までは時機に難じて柔軟なラジルへの濃縮・再処理施設輸出v篇

灘のあり方︑国民的野意形成の課題

lというのがその臣子︒新政策 だけに︑新政策は内外で大きな反♂

響を呼んでいる︒米原産のC・ウ 認司串講を許可するなど米新政策

は︑カーター政権が︑核不拡散を︐生産能力を増大させるであろうQ

締結を申し出てこのような核燃料の引渡しを保し︑核拡散をめぐる国際的な動き

ギー計画を罵懲に確立し︑これをイラン國欝相補佐窟で間麟原子力等野鴨省次窟︑科学教膏調査醗翻

に十七日来田︑二十五日まで約一

国主愚図壌

七臼発表された楽国の学内向け新原子力政策

証できるよう︑必要な立法描醗を提案するであワークを樹立するため︑原子力供給国と受入れにも横極的に対応すべき⁝⁝など強力に撤進ずる②熱田︑勉方識甕ることを決めたQ

庁総裁A・エテマド博士を招聰すど行う︒に﹁エネルギー問題特別委農△運るなど︑現行のエネルギー行政機学卒︒匹十七歳︒

職︒ローザンヌ工科大︑仏工業大

カラス、金属、ブラスチノク製品等の放射能汚染は容易にバノククランド・レベルまて除染てきます。特に放射能汚染されたク

西独における高温ガス冷却炉の聞発現杁 罰載幾製コ止角田良霞
軽水炉燃桐の鞍全ド1研究一鵡栃時およひ事故時の燃料異義問題一勤・・∫カγ業 水田∴若鶴

五︑米国が他の諸国に対し核燃料供給契約の一・同国の原子力発電計画において商業再処

国との間の討議を続行させるであろう︒中でもこの報繕懲は同会議エネルギーを心葉し超党派的な論議を展開す

構の効率化を図るとともに︑﹁エ週間蒲臼の争定︒この間︑十八日

放射能汚染の除去

国原子力時藩と技衛的縢題

七項葭の内容は次の通りである︒

理とプルトニウムのリサイクル利吊を無期限にろう︒に︑国会と地方議会に﹁エネルギ合エネルギー政策を推進するためと題する報告書をとり籏とめ①総延期する︒われわれは経験から︑このような再六︑ウラン濃縮と化学再処理を許すような機ー間題特別委員会﹂を万慮する②器あるいは技術の輸出の禁止を継続する︒
七︑核兵器製造能力の拡散を減少させ︑しか国民各麿の合慧形成のために審民

二︑われわれは葛速贈殖炉の代薔設計により

特に国際核燃繕サイクル評価計画の確立を探究

イクルの開発を暦指すとともに︑核拡散防止と長︶が申心となってとりまとめた開発海進幽魂象︵稲葉秀三蚤蝋

ネルギー産業会議﹂を設零するな

原『罫カプラントの高温構造設認動力炉移燃料聞発1喋閉醗休那ヲく『暗ち駈

ど︑関遡粟界の協力倣制を確立す 原子力委翼婁︑十九爲通薩憲︑ご説明儘、見本をお送りします竹内洋＝

横河医琶機製僧瞬放射線式石油硫黄霞iの現状と利用上の留留占処理とプルトニウム・リサイクリングを行わな持していくことができると結論した︒バーンウ

も全ての国々がそのエネルギー闘標を達成でき

くても実行何能で経済的な原子力発電計画を維ェル再臨渥施設は連邦政府から激励も︑完成にるような国際的なアプローチおよびフレーム・

大きな優先権を与え︑そして高速楢勉炉商業利を提議した︒

一体の中核継織を発足させる③腺 経揖は将来エネルギーという必要な資金援助も受けないであろう︒

用の時期を遷らせるため︑米国の高遜増殖炉開していくであろう︒この計画は︑代薔核燃料サ

いう共通圏標をもった国々に対し︑核燃脳の供発計画を編成し嘱すであろう︒
ヨ︑核兵器に利用できる物質に薩接結びつか

給と便用済み燃料の融蔵を保証するためのさま

定鮒発展が望めなくなるばかりでとなって国民生激︑経済活動の安ば︑草草︑エネルギー問題が磁路もの︒窮態が現状のま豪維移すれない代替核燃料サイクルについての研究を加速を目的としている︒

ざまな獲際的および来駕の手段を開発することさせる方向に︑米国の原子力研究開発計画の資

暇︑内外の禰要に対し︑核燃料を十分かつタ

金をふり向けるであろう︒㌘ムリ！に総でき二つ︑来国の離ウランー

厨∫カテクノチーム

カノ1ラル

ウランの価格とウラ／晃

研先所松日1

珂1化

海外における食品1昭射の動向

岱03（263）2311

蹴撰ユイづi勢⊃蕨i武璽就アイソトープ部

東京郡千代田ヌ九段北1−8−10
日刊工；業新聞社東京郡千代田ヌ九段北レ

響

わが国における食品1昭身｝の現堅目二胡∫力乱売｝11r ガ木草Ψ
紹射目：晶の健全縦一昭副馬鈴魑に！）いて一
1】1ゆ衛 1試験所 芦期3ぞ茜欝夫・ノお林和離照射食品の改及効果と今後の展停帰山〜渡贔引合研究所梅『fi圭司

中由議畏

圏醗残

類纂：食品照射実用化の現状

『「ド

熟熱

原子力工業難齢

政府、対米
協議継続へ
彗駄鰐

痢

轟、

綴

圏

@
R殿

撫講

嬢轡東京5895拷
電篇（59D6121（代）樹ミ新概1丁霞1番裕暑（棄竃1臼館内）
東京都

△
獄

藁
産
力

子
原

本

発行所
昭和31年3弩12目第二種郵便物

聞

産のえりを正してみせた︒カーター姿勢への支持︑批判はまちまちだが︑仏紙ルモン
をチクリと突いて大方の海外論調を代表し燃料再処理の能力のこれ以上の拡爆発物質を抽出しうる便用済み核いに対するわれわれ自身のあいまた︒その結果これらの物質の取扱

誹薩の全面的な見難しを完了しとの繕論に達した︒蔑た︑変革のから董大な局面がもたらされうる

いさや他の国汝による便用の拡大

大は︑こうしたリスクの大幅な髄プルトニウムは特に毒性が強く大を招来すると綴じる︒

もちろん濃縮ウラン︑トリウム︑

経済的根拠があると考える︒

時がきたという確圓とした科学的われわれは現在︑※国の原子力

他の金属化繕物も同様に使える︒

︐η＝一＝一コ＝＝＝＝＝■＝鼎呂＝一一＝冊＝二＝一二一＝一一需匪＝一二■＝二＝一＝一一＝■疇＝営＝幽一需＝＝＝冊二二＝冊一＝一一＝＝嘗＝闇﹁

最近︑インドは平和利用の原畢

サイクリングをしなくても溜力のカプラントから抽出して核爆発装

発表中の来国内原子力政策と計画置をつくり撮したが︑われわれはルのプラントの場合は︑再処理施

サゥス︒カロライナ州バーンウェ

ない︒

ノ

︑

ノ

義

臨野

鯉
ス︑ドイツといった国々にわれわ磯璽轡客開発ス隠ーダウンの決まったク

リンチリバー高速実総懸の完成畢
想図

発能力のこれ以上の拡散という璽な欝欝づくりに努めるものと私は大な働威について何らかの世界的

r＝偏＝輔＝楠＝＝＝＝一＝咀＝辱＝細細＝＝一牌＝＝開＝簡＝騨一際＝＝一幅＝一＝＝＝一＝幽＝＝一＝＝冊＝＝＝＝＝糟糠＝＝濡一＝需＝一﹁﹃どんな種類の核物質の供給を打ち

第二に原子力を進める国々に対し1を支持しようとしない意味か︒

椿備一一＝二哺篇一＝一一＝＝﹂⁝地域工場は検討課題⁝
いくつか質問にお答えしたい◎

質問前政権では地域処理セン切るつもりか︒

盤鱒

⑭検椙器は、人画積のガスフロー測定器の製造を闘全していらい、

カウンタを採用。向感渋て女瓦したβ（ガ線測定かてきます。

ソトープ取扱施設において、施戎の㊥臼駈引により、再戦をかけずに退1煽1に、黄卜し、放月寒立業従嘱名d犀1入口厨のi｝｝1閉や｛i｛1淀がてきますみの全身に餐誤した放射線を、劃疋・

また、朽染か検幽された揚会には監視する画期的な泉箔てす。

癖かロノクされます。

軸聯
夙富丈全身表面モニタ︑鍵懲響懲一迄＼穣匡︐﹂難．隅一ζ糠鴻毅戴〜灘纏醜態欄 ＾⁝＼ 嫉ひ︑︑ζ6一畿蓬OL曇︑鉱 ど ぐメペぶヰ

〈特

商業用の再処理と高速塔殖炉の無期限延期1一︒カーター大統領が予想通り※国内の原子力軍和利
幣に厳しい決断を下した︒プルトニウムのこれ以上の拡散を防ぐため︑ほぼ完成に近いバーンウェル

核防遜等生再処理工場を見放し︑クリンチリバー増殖炉の建設にも背を向け︑海外諸国へは核燃料供給を傑証して独走

われわれはこれまでに約百か国るという重大なリスクをはらむ︒

爆発装置や核兵器の興備につながている︒七日ワシントンで行われたカーター大統領の国内原子力政策発表記轡会見を収録する︒

ドは資源に恵まれた国﹁アメリカのぜいたく﹂と

一戸＝騨＝＝鱒一一一一＝辮鵠＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝一；＝繭＝一騨＝篇一＝＝篇＝＝一■＝＝＝需＝鴨＝＝騨＝轍＝一＝匿＝一＝一＝柵二ド⁝原子力利用は続ける⁝﹂コ＝＝＝魑＝＝＝壽＝＝需≡幽＝＝ニ≡一一二薗＝髄＝＝噂＝＝二働＝冊≡二＝＝＝ニ＝■＝ニ＝＝凹＝膚二凹＝扁＝＝＝︸＝一一⁝七項目の米国内政策⁝

より・何年も前からこのリスク削
このため︑われわれは今田私が署名の核兵器不拡散条約の実施に

石油価格の上昇︑石油︑天然ガス
減の蘂要な手だてを講じてきた︒

峨一鼎一儲一偏＝＝一一一＝鋸＝＝ニ＝一＝ 一＝一＝一常二馴一冊＝＝F＝一＝＝＝＝二騨＝＝縛＝篇営＝一＝＝＝一扁二＝一一一一＝一一＝一＝騨冊＝一轟

核爆発能力の拡散抑止へのわがわが国はいくらか想まれた立場の究極的な枯渇に対処している︒

われは罵処理やプルトニウム・リ

年ほど前︑わが国は国連に核燃料

国の努力について述べたい︒三十にある︒われわれは石油自給力をスクに対し︑よりよい回答を見出設としてのプラント完成に弼し運まず第一にわれわれは来国の原継馬できる︑との結論に達した︒

もち︑非常に大津の石巖資源を保すべく各国との間で協議を行うがある経済的に妥当な原子力謝画はおよび特に核爆発装躍に転義され現在︑ほかにも数か國がすぐにも私は今後とくにわれわれが行ういギー生産の一部として原子力の利限な拡大の結果を深く憂慮してい第二に︑われわれはプルトニウ

とくに石漉や石炭の資源のない

われわれは核拡散の問題点とリうる物資についての厳格な国際管有している︒ただ︑石炭にも限度
核爆発能力を保有するようになるの大幅な変更を行う︒

理を提案しだ︒があるので︑われわれは総エネル

もフォード大統領も核爆発能力の昨年大統領選キャンペーンで私とみている︒

邦政府からの奨励も資金も受け用を続ける︒

米国は︑この核兵器容疑の無制

くつかの事柄を概説しだい︒

拡敬を防止するため燃料の厳格な管理を訴えた︒

ムよりも別の瑠殖炉の設計に優先る︒われわれはそれを懸ちにまた子力計画の申の商業再処理と生成諸国にとって︑原子力の利益は︑

プルトニウムのリサイクリング

非常に現実的かつ危急のものであ
一方的にはばむことはできない︒

今日︑原子力の利用に関連する度を与え︑さらに繕殖炉が商業利ことほど説き明かしにくいジレン︵再利用︶を無期限に延期する︒

る︒だが︑核燃料の取扱いは︑こ蟹の鱈麺炉計画を再編成する︒

われわれは他の国女に対しては規マはない︒多くの国が原子力を頼制力がない︒しかしわれわれは核用に入る時期を引き延ばすよう※の原子力プロセスの構成要素が核

私慶身の経験に照らして︑われみの綱としさ石油供給の先細り︑研究開発は続けるが︑プルトニの溜殖炉依存は延期する︒

ウムからは路線転換し︑商業利用

第三に︑われわれは米国の調子転用可能物質が繭擾碍られない代

力研究開発計画の資金を︑核兵羅

替核燃料サイクルの織炎促進にふ

第四に︑われわれは核鰍料を必り鷺ける︒

要とする国々に対し核燃牒を十分
かつタイムリーに供給するため来匿の核燃料︑とくに濃縮ウランのが再処理を必要としたり︑手がけ製造能力を拡大し︑それらの国々

でに協議しており︑核爆発開発能たりすることのないようにする︒

第流に︑われわれは核燃料の供のではない︒

これらの国々は石繍の自給がでれの悪難を押しつけようとずるもきないというわれわれにはない特ﾜ︵3面につづく︶

ことかできます。

1泉f力発屯晒なと腺∫力施設やアイ

職激恥

濃雄

惣鞭臨前

@

れと協調することを耀し・欝欝じる・

われわれは︑これらの国がわれわ

別な必要性を備えている︒しかしイクル評価計画の確立方針を探究
出する︒

もう

国際交渉の場で検討されるべきと化学再処理を可能にする機器︑に爆発能力が高く︑また﹂般に高つの点は︑われわれは非常
技術いずれの輸出をも禁止し続け

放射性の使周債み核燃料物質の貯戴手段の提供を援助しなければな

難騨鎌

鼎＝＝一冊一樽＝＝二一＝；﹇一＝＝榊帽コ鼎＝一一＝＝瓢＝一＝＝＝＝需幽＝＝＝＝一一＝＝一二帽＝＝＝一＝＝罪鴬に大きな係わりをもつ珂人か

私は︑われわれがとった搭置にらないことである︒

を減らすよう広範囲な国際的アプ

人たちにはこのことが悪い事柄をターを設ける提案があり︑一部の團のは大統領が地域再処理センタ

強調するようにみられていた︒今の外国首脳と︑個人的にも︑緊密に運転中の再処理プラントを保有に協議してきた︒われわれはすでしている日本︑フランス︑イギリ

ローチと体制づくりについて︑供われわれは︑とりわけ︑十五〜給国と受け入れ国闇で協議する︒

たしながら核爆発開発能力の拡散

れぞれ国内のエネルギー露要を満第七に︑われわれは各国が︑そる︒

第六に︑われわれはウラン濃縮する︒にする所嚢の立法措置を延金に提力抑止の澱務を核燃料を再処理し畿なければならない国々と分かち合「の核燃料樽処理の圧力排除を司能〆

給契約締糖と再処理能力非保有国／えるようにするため退際核燃騒シ㌧

二十人の各国哲脳とこの点です㊥全身を111×分して、個別に朽染に裏づけされてきています。

個所を知らせ、岡鴎に。己録する

は

AS醗0

冨十全身表撫モニタ長〉

吊1屯機の放射線喜、韻1｝技術は、昭和2姻旧紳ノ口業㈱において放射線園産で初のガスフロー方式；一

撫瀞

I

@@
@@蟹

今1ほて長喜の恥史とイロ頼ある手好｛・∫

噸

！灘懸ぎ

高感度な測定ができます。

で
で

覧
＼

響繍謀脇瀦灘禽・騰漿職欝・⑤畠

顯糠 衛

畠

繭一

力

原

プルトニウム転換施設など一部を除き完成しているAGNS祉バーンウエル再処理工場

（2）

第871号
（第三種郵便物認可）

新業
子

昭和52年4月14B

Q

国

Ψ

暫 ＝7

繭

・瓢

不足で高騰した場合でも含理的価

何らかの形の価格保証を︑爾処理
スト以下のウラン燃料価格を保証

が・現蚕蛾で︑われわれの製造コ

まだいずれの質問にもわれわれは実験ベースで増髄炉が劇減した︒の研究関発を続け︑いかなる形のレーザー・ビーム利用のようなガしわれわれはこれらの国が将来別継続する完金な権利をもつ︑しかと協調するよう期待する︒

りするのを排除するようわれわれが国とカナダ︑フランス︑ドイツ︑にはあてはまらない︒これら譲国ることである︒これはこのケース

たり厳しく非難するかのように映ぞれの国内嬬要の再処理を禁止し

1ρ二巴＝榊二＝＝＝＝＝犠一一＝齢一一一噺騨＝扁幽＝＝＝鱒二＝二篇楠一筥二＝一一一＝＝＝＝＝禰一二鱒一諜＝一＝＝＝一＝＝榊一皿＝＝噂＝ためにそうしょうとしているといのに加えて核兵器能力を保持する＝＝隔＝輔＝＝＝盧一二＝備一＝焦＝＝■二＝楠＝＝＝＝御曜盤問現在一部の小国が再処理

うのが大統領の莞解か︒＝ニ＝■一二＝劃一＝＝技術を手に入れようとしているの繕は︑そのエネルギー需要を満たす

篇需一幽転学＝一＝＝ニ■ニ＝一薗撮轡＝：一一榊＝ニ⁝正しい方向へ踏み台⁝の諸国が再処理能力開発の仲間入能力を増強するので︑遠心分離や一定期間にわたってこれらの施設

ス拡散以外の新技術の使用にも︑悪影響を受けると思われる地域でれら燃料の利用の禁止との闇には会への私宙身の予鎌勧告で︑正確の受注をめぐって今後も競争が続イギリヌとの間で原子力発鑑所はそれぞれの再処理努力を進め︑

醤癒︑トリウム利用は原子炉の始動燃の永奪のプライオリティと商業をやらない矛庸が出てくる︒問題〇年代の平和利粥開始滋時とよくネルギー薗で騨地に陥いるだろるようなことになると︑米國はエ

激誠することをこの点から確保しかもしれない国の増加二目の数がかしわれわれは核兵器国入りするにもあることを察知している︒し在能力をすでに通日た国女がほか

われわれは核爆発装麗開発の潜ら核爆発能力を開発した︒

ダとわれわれから得た供給物資かも世界的な論調からすれば︑カナ

ドは︑元来平和国家だが︑少くとそれは疑いの余地がない︒インる︒

してきたことが曙らかだと躍囲えを核爆発能力を鰻発するのに利用の国汝は・その国の原子力発電所

われわれが懸念を抱いている一部

め名前を挙げようとは思わないが大続領儀汝に立ち入らないた

．畷辮

響響動

エネルギー螺悩を背鍛に物を羅っうかにかかっている︒資源躍かな

料に隅濃縮ウラン︵二〇％以下のは︑これで耳翼のエネルギー供給似ている︒再処理無期限延期は米

われわれは過宏に行われた誤ちようとしている︒

品

な

﹂ 製

⁝

4

轟．

射

干105

大統領

商業利用にも性急には移行しな

笛えられない︒例をあげれば︑こするとは言えず︑おそらく個汝の蓄凡はないか︒

格で供給が保証されるようにする

国家ベースでも︑交渉肇になろの種の問題に対してはごく簸近共

経済的な悪影響にも十分留凝してる︒

は葬常に緩慢な移行プロセスとな

一二一一一一蠕二一一一一一一一一一一一r一一一一槻馳

明餓な一線を画すべきだ︒われわな数字は覚えてないが︑われわれ

くのは明白である︒電力生産のたは高い︒

べきではない︒保糠措羅をどう厳える︒もちろんそこには※国の核

原子力発電政策への反動が一つい

溶融塩増殖炉などがトリウムを燃う︒おそらく来政簾はもう一度動を噛ちに払拭することはできな

鰯

珊鎌継販

東本工人

313−236（06）

同のアプローチについて福田山
大統領将来のウラン価格がどしいと思うが︑そこでわれわれはいる︒現在ついている職を失う地

︐β齢闘；一一一一一一 一r二一一一一一一一一一一鳴二一岬＝一一＝一一二一一一一一一雛一一一一一一一一一＝二一一一＝一一一一一一一一

それはクリンチリバーのようにうなるかは分らない︒現在のとこ

函鵬していたり︑米国と非常に親域には︑われわれは核燃料製造のの立臨を試みる︒

相︑シュミット大艶︑キャラバン

ろ︑われわれが製造する灘糖ウラ

密な盟友関係にあっだり︑このこ

われわれはこれらの変更による

菖相と自体的に話し合った︒原子ンのうち︑およそ三分の一が輸出とでわれわれと協調してきた特定い︒

力発電所を現在完成させている比が圏内で消磯さ私は︑標準価格がおそらく好窪較的小さい国汝は︑当然︑便用済れ︑一諜分の一が備蓄される︒

され︑三分の⁝騒独に再処理の権利⁝＝＝塞＝階＝隔＝二二隔一瓢需＝一瓢＝＝＝一一＝ニ＝＝二一一＝＝凹雛＝哺一＝篇二二＝＝＝隔一篇＝＝＝柵＝＝＝二一＝鱒器＝凹一＝﹁売り︑フランスがさらに別の国にかつ必須な利周と︑核爆発へのこめのウランや他の磯目燃料の旧法売ることとか︑これら諸圃がこれの原子刀の電力生産容騒保有を阻れが原峯力を必要とする他の三々

最近バンス国務長講がモスクワ

は液体金属高速増殖炉計颪のプル的に考えようとしている︒核の拡しくするかより相黍を儲聾するこ

濃縮ウランだと転換炉になってし料とする︒私晃だが︑アメリカで圏がそういう姿勢をとってほかの揺するという感じがする︒

一つの尾がかりになると儒じる︒

費 （03）
431−517
ま支離rしノター 蟹雲（044）833−23ユ

都溢「×新橋4−9−11

膿

応

園

㊤

直

昌

＝

二

＾

o

う︒

み燃料を貯蔵する場所を確保する

形の財政獲助を与凡てもいいのでこれはカナダが原子力発以上パワーを保持しないようにす

全く平等な同盟を形成するよう期非建設的で誤ちである◎しかし私待する︒全ての国々がわれわれと大統領おそらくインドでの例てオーストラリアの二つの国がわ

り先んじてさえきたカナダ︑そしを訪れた際︑ソビエト妾局とこのトニウム増殖炉から約二懸五千万

散防止は環在を蓄えるというのでてる感じが箇濃くでているが︑ほニウムや残待ウランは二〇％の経かの国には通用しない︒﹁プルト済メリット﹂といっても米国と臼考え方はいかにもアメリカ的本では金く懸軍が違う︒

核自衛国と非核保有国の立場の家う︶かプルトニウムのどちらか

十鎌後には溶融塩実証炉が動き︑ている︒日本の対応はそれに説得国を説欝しょうという判断から鵬臼栄原子力交渉の蕪点となっている動燃再処理工煽

囎

り「

爵ζ業

か再処理するかしなければならはないかと思う︒の国に購入しやすくする何らかの所の建設が撒けられてきた︒だが米国内ではこの数年原子力発電

他の国汝ではさらにずっと原子力

ず︑名前をあげた臨汝やたぶんこ続を図るものと考える︒

質問

るためわれわれが供給することを

電装葡資材をフランスや他の国にるよう要離した︒ソ連側の反憾は意味するのか︒

一＝榊一冨囲二騨＝一幽一一隔営＝＝一＝一脈髄＝＝冊一町＝一＝＝階隔一一一＝＝二＝鱒＝＝一篇＝鱒＝一＝一一＝一戦＝一一＝＝一＝脚＝＝＝＝一＝＝r

質問ほかの多くの懸案と岡様び重なる交渉を必要とするもので好愚的だった︒ただ核防強化はた

謎一↑一一一二＝一一＝岡二二一需二一篇一一＝一＝＝＝囁一篇國露二一篇一＝嗣一一榊潔﹇＝扁一＝一＝﹁篇＝扁扁＝篇＝＝＝＝竺一＝﹁篇＝糞＝罵一轟にこれを討議する世界的なエネルなるかは予測できない︒われわれ

この希墾を共にするものと思う︒

はわれわれと他の国々がこの点では当然核防強化の概念が段界のあれわれの対応と軌を一にしているの不幸な経験のため︑われわれよ

大統領原子力驚電所の問題と来それはどの程度行われるのか︒

らゆる躍に徹底することを期待すあり︑これらの交渉の結桑がどう箆用済み核燃料の取扱いおよび新それに関連して︑非常に聞事のある一つの例外は︑ドイツ︑霞本そといえよう︒われわれと同調する

難問今度の国内計画の変更はの一方的描躍がこれら諸国にそれ生産の便用済み燃料罵処理取止める︒

テネシー州のクリンチリバー魍嬉

われわれは再処理そのものの競問題も謝議し︑核拡散防止の概念

ウム利用を含めて利用と導管理体の他が︑われわれのプルトニウム

炉建設を認めないということか︒

互関係を簗くことを期待する︒わ

盆性を圓避するため他の国々と相強化にあたってわれわれと同調す

鰯を考えるのが本筋︒﹁プルトニをもつ︒

をつむことが五月上旬ロンドンでれわれの伸間入りしょうとする芽

大統領クリンチリバー増殖炉

出国とも核燃料の大規模な供給力の協議事項となる︒これはわれわ

はそのようには中止されない︒議う︒できるだけ熱くもう皿方の平米政策にもう和利用促進とうまい調和を図る必はなく︑プルトニウムが大躍にでろう︒

れにとって継続的なプロセスとなしい国が核爆発能力を保有してわにわだって登雷している︒近い將止しようとすることは不町能で・ギー会議を要請したいと昨年数度⁝増殖炉開発緩やかに⁝

発鷺蕨への傾斜が進んでいる︒だのほかの国でも︑再処理能力の継わが国ではこの必要はない︒それは将来養一月にわたって探求しなければないオプションである︒≡

しかし今回の一方附描鷹によっ璽

ウムがなければいい﹂との考え方

神奈川大学経済学部教授︻度動揺期も川上幸酬氏
力；ター政策は議会をはじめ※
隅全体の最近の動きを反映したも

呈二二い︒しかしこれは正しい方同への平田バルブ工業株式会社とロわれ．（いよした、，

聞

業
産

力

原
甲

要があろう︒

ものだ︒

きる二〇〇〇蕉頃を念頭に懸いた膿蠕⁝︑国譲多いうが︑Pu利用含め核物質 は単純な発想にすぎはしないか︒

く︑鵜あきだろう︒

進﹂は︑その憲味でも︑遅くはな

管理を考えるのが筋で︑相互群鶴のもとでっくられる

頼の上にうちたてられるべきもの

IAEAの保陣猫置は元築相亙儒 ﹁代橡燃料サイクルの研究健
川重芳郎氏

核物質管理センター

重いはあるが︑日米は核不拡散でについての蕩え方が欠落してはいとの農盤つくりが大切︒大薯な点

専務理雛致︒来国劇様購本にとっても一生懸命になればなるほど核軍縮はがうまくやれるかという点だ︒来

のだが旧原子力委員会︵AEC︶ だ︒核戦略優兜の国だから核防に

核拡敵防止は穴購な政策である︒

戦略とか商業上の戦略がからんでをを使うが︑いずれは産楽界に原子力に対して心理的に帯民権ないかと思う︒

いることも確かだろう︒

日本は核防条約機能の湾成︑強化得るだろう︒高混ガス冷螂炉︑軽をベースに異体鮒描離︵政策︶を躍力申央研究所醐査役

代替燃料に市民権理論としてこれが本命となる考え

冷却期間が続き︑原子力を孚鐘え︵理麟待遇︶寓橋実用がでてくるかも知れない︒サラバ

爾っていることは一九五

カーター大統領はプルトニウム

力⁝ター政簾はアイク方式︵國されるか盃か︑逆に米国に決闘に来国のなしの原子力利周体系を蕎えてい

適をバックにアトムズ︒フォア・

再処理の必照性髪説得できるかど

水慰事炉︑ガス冷却高速増殖姫︑一葦器転用のリスクを筏含する︒

ら専門家の溶融壌炉に離する評価

イ発インド原子力委員長︵故人︶

長期的な核防展望だからそれを技玉津社会的あるいだあとを受けて今後二十年を二期

ピース政策を展開︶が二十隼凹い

講ずる必票があろう︒

は政治的にどう三王するかが利用か簡甲で、録脅し易く、理彪納ノ，なハルフ

原子力火力・宇宙・蔭脱携競・酸繁
しNG・石油・カス・パイプライン
高温臨圧・自動制御・べローシール

ゆ堂々と貫いた原子力用バルブの難関。

郷かでさるのでづ。ホールハルフは構魚、

静還瞳竪翻ノ哩ツ彫ツ瓢

90捜1【li中ムサる1叉に、で論敵のON〜OFF笛li

質課；1iがなされております．

しかし、1司∫iで洗鯉には余り適さなかったのです。それを、61kg／cm2という「，訂￡で、輪

C珊廠な（7）ご一つ。これカ、、

わ、入iよ、ノ＼ノレノ（ノ）

灘灘

盟欝撫
灘

上の騒霞要課題であり︑プルトエ

爾健進が交互にあやなしてきたの﹇る︒だが原子力利矯はすべからく、

一｝田の俊秀な品欝欝峨体制

しかじ、線∫力用バルブに作1り1け、穿気厘シリンダによる網羅操作を先成しました。原イカ発範所のバルブ紺圧部については、設選丹命30〜40￡1とされ、垂流および水平尚方向の、地嵐荷覗鴬の検詞も要求されます。これら、耐久哲の考慮と：周鯖に、腺子翻転ハルフの大きな持色として、礁故の騒騒を追求し、尚展な品取り幽して兄れは、何の変哲もない孔の明いた余属のホールでゴか、このホール

昭和52年4月14日

新子（第三樋郵便物認司）

第871号
（3）

鮭界最嵩権載ASME認窟

米国の影響力も検討
拡散の可能性を事前評価
来上院の政府関係委員会のエネルギー・核拡散闇題小委員会︵﹂・グレン委員長︶は四日︑来国の核不拡散政策に関する審議に際して︑米議会の技術壌前評価局︵OTA︶がまとめた報鑑霞噴核拡散と保障措躍﹂草案を公表した︒この報告書は︑※国の今後の核防政策のあり方を政治︑外交︑経済︑技術などの各面から総合的に検討したもので︑原子力平租利用を通じての核拡散に重大な関心を示している来議会の新たな立法猛動に大きな影響を与えるものとみられている︒

務ッセン

始時の出力は二万KWだった︒

比較的安全だ

19％

54％

3％

あまり国詞ではない

五千株︶をベルギーの軽業銀行ド七％のうち一九︒八％︵四十一万︵七︒七％︶である︒ちなみに︑

とも技術ト焉よぴ経鴬野の援助を行では︑これを同行として取得しのか明らかにしていない︒この序

たのか︑第露者のために取精した

題は四月十六日の総選挙ともからみ政治問題化しているし︑ACE

者のアンパン財閥でないことは確として政府に抗議している︒第三

蟹成反対悪毘なし

言擁轡

止のためのオールマイティーな方

フェッセンハイム一隅機はフラさらに原子力発電所の警備のたンスにおける初の九去KW級原 危険だ
発で︑この運開により︑同国の運

ついては四七％が反対︑四五％がめに特別警察隊を纏織することにベルギーの重霞機企業アトリエ︒

ングハウス社︵WH︶はこのほどもかかわらず石癌消費量を千四百

五庫前の一九七一焦の構成比は水英で世論翻査︻パリ松本駐在展冒萸国のニュー・ソサエティ誌がオピニオン・った世論調査︵一二月十一賑一十匹

リサーチ・センタ1に委託して行 Cの目線は抜き打ち的に行われた

照︑千八十一人のサンプル︶によると︑英国民の四九％は新規原子力発瞬の建設に二成︑三二％がている︒蟹成は男性に多く︵五八反対︑一九％が意見なしと回箸し％︑反対三一％︑悪晃なし一一％︶︑女性が少なく︵四一％︑反歳

ビノここせお。CRCにおいでください。そして、熔話しくださも・。いつでも、あなたの症杁にヒ。ノタリの処力箋を策はないとして︑①核兵器保有のフランス

イム送電開始転原子力発電所は十一基︑三酉七まで落ちていたが︑七六薙には千の贈加︵金額にして一一億七千万㌘万ゾに抑えることができた︒

財政状態は改醤されたが︑蔓生に力一二二・七％︑火力六一・鵬％︑

国の場命︑プルトニウムと未燃

齢麟別では次の通りで︑四＋五一

対三四％︑憲晃なし二五％︶︒年

六十五歳の厨が最も螢成が多いこ

年齢とを示している︒

￨24歳
齟

229別

本社／票寧都中央区B本綴本晒321，靴；ル費036636401㈹（CRCneIサーヒスビューロー〉棄京6634211穴販2414m名古麗0525B20951東海02928

政治的誘因を減少させること②有

フランスのフェッセンハイム原

効かつ総合的な傑障措置体制③澱
縮と再処理技術の輸出規制とこれ賛成で慧兇がわかれている︒

ACECの株

十二万四千KWになった︒なお・

九万KW・高水型炉︶は四月六 これをおって現在︑二十四基︑約

子力発電所一号機︵電気出力八十燃料の供給国への返超または国際網に接続された︒同発電駈は三月田︑仏補力公被︵EDF︶の送電二千二百七＋万KWが建設費・二､ものとはなるまいと述べてい を補完する悪味における使用済み
る︒また高速増殖炉については︑

貯蔵旛設への旭蟹④核物質防護鮪

WH社︑ベルギーで式を一部譲渡百七十万ナと八庫前の水準にもど︻パり松本駐在員︼米ウエスチ
次産業部門嗣酒中圧電力需要も九り︑七七駕は千三酉万一千四頁万る︒＋基︑極意千万KWが計藤中であ師の強化⑤ウラン生産の拡大⑥エ

置露臨界に達して以来︑出力上昇

贈殖炉が持つ特性は核藩王制限努
ネルギー矯要に応えうる代替方策試験を行っていたもので︑送電開現窪考えられている液体金属高速力と矛露することになろうと諭告の検討︑などをあげており︑また米国の影響力行使上の手段とし

稠鷺力需要は六︒五％増に止まっ

・四％増加した︒これに反し工業

一方では︑潜在核保葛國に対する

そのメリットは核拡散にからむマて︑安全保障や原子力平和利用へ

イナスを含む包括的なアセスメン
トならびに他の代替エネルギー源の援助などと並んで﹁藤津経済援

ド︒コンストリュクシオン・エレ

だと指摘している︒ウラン濃縮で

クトリック・ド︒シャルルロワ社の贈収︶と昨年三月一襲から強力︵ACEC︶に対する持株六七・ナに達する見通しだ︒七六年は石あげて︑その凝結を自からの国内料金の一五・四％引上げが認めら

EDFの電力売上高は︑消費量巌消費の拡大によって︑午ばつにている︒との比較において覇王されるべき﹁軍事援助﹂を掲げているの政策として打ち出すことにより︑が厨をひく︒また︑再処理を例にらとくに還心分離工場は再処理と他の諸国の信頼を得つつ︑核不拡

助﹂れてきた来団の対外政策に絹目的とみなしており︑ここでも※国の周様に核拡散の機会を増大させる

は︑気心分離法は小規模でも経済度︑核拡散防止に対する出国の影

報告翁藁葺はまず再処理についな影響を与えると警聡している︒

的に引含うとみなされるところがこの報酉憲璽案は︑核拡散と保響力︑圏際原子力機関の保障玉・グルーフ︵合資会祉︶に譲眠し

野︑核拡敵防止条約の出山と隈七六年の電力供給構成は水力四るため︑米上院の議政暦森町委旙

瞳措躍に関する立法活動に役立て

散へのイニシアティブをとるようが認められたことによりEDFの五％︶︑原子力百五十一億KWHこの譲渡は米國法上過半数の株式類をみない干ばつに冤舞われ︑冷式の譲渡を受けたド︒グルーフ銀

与えると声明している︒一方︑株焼濃縮ウランの憲与度は二〇％たエネルギー計画が経済的政治ており︑ACECに対しては今後
却水不鷺︑高圧線の過熱などのた

原子力五・九％だった︒を保衛できなくなったためだとし

め出力制隈を強いられ︑均衡回復

約半数が原に薄する勧告だが︑来国の選択にすきないのだが︑と議論する︒

的に鍛蓄の選択であるようだと

子力を支持が期待された鴬業成績は七二八千

らく数か国は説得されるだろうが他国にも影響を与えることがまた西欧と日本では︑多様化しの繰延へでは︑米国がまずそれ︸％贈︶によるものだが︑三 万ナから︑七三年には五頁十万誘と高速炉の延期について︑すべ止を継続する︒NPT非加盟国は見ていない︒たとえば再処理との協定では︑すべての原子力

火力千三百十三徳KWH︵六七・ ンダストリ；・プロダクツでは︑供給保証の効果を強調している︒て鷺百十七億〃／に達した︒引上げ

界︑物理的防護描置など多岐にわれたことなどによ2二％拡大し 道八十二億KWH︵二四︒八％︶ たことを明らかにした︒WH・イ

たるが︑基本的には︑国家剛力がて︑来陽では再処理の経済性に関会︵上院委員会機構再編により現分散し大国による安全保障が脅かとみなしているとしながらも︑し示唆している︒

在は政府閣係委翼会に改経︶の要されていることが核拡敵志向を増かし再処理は原子力発電と核拡散

仏電力公社︵￡DF︶はこのほ ％憩を上回り八︒五％壇壊して千ム
EDFN度年報まとめる︷

報告憲薫案は結論的に︑拡散防講に応じ0孚Aが作成したもの︒

大させているとの認識に立っておを鍛も強く結びつけるものだとしする疑問が高まっているが︑その康子力エネルギi利用を通じて︑り︑核兵雛能力を保有するかどう

他の團々ではこれを魅力的なもの

核兵器国が憩潴する測能性とそのている︒そしてとくに発展途上国％に結果惹起される閥題や偶勢についかの淡定は︑その国の固有の嘉日

原子力発電て広縫な璽前評価を行うとともにとって再処理技術は独自で開発

九百六＋億KWHに達した︒塞と万㌘の欠損になった︒

できないほど複稚ではないが︑もど〜九七六年の営業油孜術年報をまとともに※國の政策に左春される

して家庭用低圧電力の需要拡大

ところが大きいと掲摘︑核拡敬がとめた︒これによると︑一九七六る︒

し他のエネルギー源を確保できれに︑それらへの対州を検討してい国際政治の均衡をくずすほど広が黛の電力消費は当初予想された五石炭消費衡は一九六八隼の千頁

評価の鮒象は︑再処理︑繕殖炉
ば︑その開発努力は経済的にひき︸の無期隈延期を明確に決定すへり

子力発電の窃与度は本当はどのきである︒

おくことを要求する︒※国のすと報告書はいう︒各国のエネル

でに薄処

再処理の無期延期や増殖炉計画

十分野計籏されている︒むしろをしなければ︑核拡散防止を唱もいい︑それにしても説得でき︵原子力委員会︶独志で進めら

45−65歳15％t薮チュリ蜀囲チt二8霜象式玄社

トータルな情糠処理サービス

頼u亀果る

イ

暇

ﾓ算

し

受託

タミン購なら成分を公表てきるし、公表しなければなりません。でも、C薮Cがもっている線∫力分野のeM@ ％ｱては、せいぜい、ビタミンAからビタミンZまでをつくる能力がある、ということしか公表てきまTSS

ﾅ発 R＆D

なとが1な理田てす。

ノフ

ﾌ分野が広範多岐にわたっていること、守秘蔑務を最優先し考λ．ていること穣蹴騨敏￠ジ

愛禽樵騨麟撃壌欝欝撃心頼凝簸蔽掛騨・撫難欝続

つくりいたします，

幽幽潤するわ問合せ爵燭礫第鵬費663脚㈹へ．

@

聞

業
産
﹂

れば︑撹界の安定を目指してとら﹂

濃縮︑在来炉︑核兵器製造の難厨＼程度なのか︑纒先第一順位の三べての平和利用施設にただちに

2︑増殖炉は将来エネルギー 施設を工AEAの保障借城下に ての国が納得はしないが︑おそコストが蕎くなった時の保険とIA猛A保障描躍を適胴する︒ギー事満の違いについて︑不十冠炉は真に必要不可欠なもの
か︑このまま商業化を進めてもる︒ただし今の時期の原型実証

して研究閣発を継続すへきであ分ながら一応の認識もある︒プいただす一方︑反対派のいう原この勧鮨は頸玉タ⁝政策とし核拡散の億険は防げるのかと問

嫡計画︵クリンチリバー炉︶は

子力発霞は完全にだめなものだ

ルトニウムを将来の保証と讐え

どの根本的見議し作業をしてき先月の福田ーカータi会談のてそのまま展開される可能監がという主張にも︑疑問の圏を向キャンセルしても大した欝はなた︒その成果が今やカーター政る国もあるだろう11しかし来臨劇︑カーター大統領がある原

大きい︒それは米国自身の政策

廃棄物以

理された

3︑廃棄物の最終処分は︑すいQ

固定観念捨て見直し

報告書は四菅台をこえる大部

けている︒

と︑来国

を撚る

報告響

いる︒

策の理論的観桜になろうとしてったことが報道された︒このグ子力政籏研究グループと話し購

ループの報告一﹁原子力の聞題らだ︒

点とその選択﹂が公表されたか

済燃料のえても儀罵されまいという判断

要するに米国一国で︑核拡散るだけは説得しようと考える︒

外は痩嗣ままで安定した地厨への処分が中止した濃縮ウランの供給保証

が主勤機になっている︒一度はきわめて安全だについては次の塗り︒

原子力発電駈に対する儒頼の度含善を字母する︑と回答している︒

機関を儒恕する︑一七％が建設業

が科学者を信頼する︑五％が報遵

また安全性については︑六九％

多面酷熱

童謡聡その背景とねらい可能である︒そのさい一部は取

29

の原挙力

のものだが︑冒その結論は﹁概出可能にして︑将来再処理︵プ

33

がA慰C
要﹂のなかの﹁陵戸すへき問

ﾎ以上

30

グループは一九七四蕉にフォ題﹂の項に勧告の形で要約され

︵K・K︶

％％％％

ード財団の肝入りで発足した︒

メンバーはカリフォルニア工科る傾向があったことへの強い批

大学学長のH・ブラウン︵現国 れ︑原子力それ自体が圏的にな防侵襲︶をふくむ第一級の学識

旧年を主遡できる時代は去った

ルトニウム利用︶が行われる場

も︑それによって他国の自主生

判が読みとれる︒この傾慮はE ている︒そこでは今世口中にプーーそのことへの認識は慰籍藩経験者二十一名︒そのほとんど

産への愈欲が抑えられようとのされる側の相手が︑そのエネルの勲爵に兇られる︒問題は説得合に備える︒

期待から出ている︒米国自身がRDA︵エネルギー研究開発ルトニウムを灘入せねばならぬ

縫を示して︑核拡散防止へ巖大はいわゆる﹁原子力縣門家﹂と4︑外国に対して濃縮ウラン差し迫った理由はなく︑二十一の供給撮証をする︒ただし︑世エネルギー政策の決定が行われ 世紀になれば︑プルトニウム依

どれだけ確信をもつて主張できギー箏簡と原子力の位置付けを局︶にも引きつがれ︑総合的なわけだ︒

隈の影響力を行使しょうというに対して蟹成や反対の強い立場らない︒

界南場を独占しようとしてはな

は違う顔ぶれで︑﹁原子力発醒

るという東遷認識をもとに︑次存を國避できる可能性も出てく︵つづく︶

るかにかかっているようだ︒ていないと報告書はいう︒グル

しかし報告は︑すへての国がープの狙いは︑原子力を一度権来国と岡じ政策をとるだろうとをとらず﹂︑推進派︑反対派双5︑プルトニウム分離および

40

76

高濃縮ウラン製造技術の輸出禁50（一Eハウを公表することはできません。知識・経鰍・頭脳といっメ、ものを昌葉であらわすことの困難なこと、△瞭方の愈見をききながら︑原子力

1︑来國政府は商業鯉山処理のような勧饅をしている◎

49

（59）

念を洗い直すことにあった︒原

54

％％％％

／
威の座から引きおろし︑圃定観

41

一発電の役割︑重要度︑社会的饗

25 18

66

謹
用︵環境問題や核拡散間題︶な

ぞ

W
り
㌧

）

」

力

原

（

（4）

第871号
（第三種郵便物認可｝

同子

昭和52年4月14日

三

業

駐

8

團

原子力蜘万︑wに着手
必要資金は二千六百億円に
昭和五十二年慶の騒力範設計醐がこのほどまとまった︒それによると︑現在までに電源開発調整審

千五百六

ンチは必至の橘勢となっていることから︑五十年代後半以降の麗給ひつ迫を圃避︑安定供給を國るた

議会で決定された約四千万KWの電源が金て予定通りに運開したとしても昭和置十六年農以降電力ピめ必要鹸低限昭和五十二︑驚年度に原子力＋五地点千濾薗万KWをはじめ舎計七十二地点一

十六万KWの電源に霧黍することが必要であることが兇込まれ︑このための必要資金は原子力六千三欝億円を含め五兆五千億題にのぼるものとみられている︒

墓千四菅四十六万KW︑火力千五ると予想しているQ

百八十匹万KW︑水力九璽ハ十六 プをうめるため︑昭和五十二年度

発︑原鱈を禽わせても原子力十六

万KWの翫三千九颪九十六万KW
電力施設計画では︑国民的諜題と計画では︑まず蹴源開発の曹漿について︑醒力九社の鯛要爾力となる醤来の電力購要増加見通しに留まっていることから︑これがエネルギー政策の醗からの原子力の推進などに焦点をあて︑昭和五十二︑三鎌度分として水力黒ず二

して最近は核拡散防止をめぐる再

題を断えず闘い嚇しながら︑現隠三の火となりうるか偏という命けられた門原発は翼翼霊鑑の 第ECCS問題︑故騨︑経済性そ原子力発電の究極の問題点であ萄の正訓原子力入門館として︑説︒

で︑原子力の広範な腿題点を解の憩となっている餌処理闇題ま筥島龍興編︒ダイヤモンド被たい﹂としており︑中闘報告では

同検滋会は咋黛十一月発建︑原るとみられているが︑従業鐙が原

登録は奪間約⁝万五帯〜二万件あ舎せ検討の余地が残されている︒

力抑制なとあっだものの・こうしト

機で一呑処理︑保蟹する︒罐力会
話や原子力メーカからの従業異の過豪の被曝歴など問い合わせがあ
二丁登はチェックできるという︒

れば園讐できる焦潤み︒

録﹁センター﹂での記録の保管は︑法襟による原子力の麟笠懸などか

今葎は過去二牽銀間の整理にと登録を開始する計画だひりくみ︑来隼魔から規在の作霜露

母港撤去期限守れず︑と陳謝政府讐むつ扁問題て地元に通り無諮を撒去できない﹂と陳謝また四十九館の引臼以来むつ市

へ寒沸．

隣出汁

近い将

住所福井

原艦に入蕪︑の出港に備えた︒

三谷商購︵株︶

干九一〇

美嚢〇七七六一一一〇1一二囲一一

市卿謎一丁塑一丁一

取締役社長三谷宏治氏

来し﹁異状なし﹂を確認︑を調べるため約二黛半ぶりに離岸

る﹁むつ﹂は購臼︑イカリの状態の下北ふ頭にくぎづけにされてい

した︒

読 講灘遡

継

幽

㌧

紳

⑳原子力PR館の企画。設計。施工

この磁調審希墾地点のうち原子処理間題へと︑とかくそのテーマ

点で響られている鹸も正確な嫡報

購残にあって希二葎養分として北海道罐力共和・

力で予定されているのは照秘五十を縦横に駆使︑難解な内容を初心

情報洪水

T れやすい原子力間合︒そのうえ螢

九月掛開︶︑北陸電力能登の姿へ肉曝し﹁論る﹁安金性﹂の貰

よりどころ

ひ一読を﹂と訴え

議するまえに︑ぜるQ

原子力安全論翁の認興編！

CS問題などの蜜傘対策から︑原

がら︑原子力発露の仕綴み︑EC としても必携の愚となろう︒

曹にも親しみ易い文墨に咀麗しな

宮臨﹁原子力発電は安全か﹂泊︵五＋七万孕KW︑五＋九駕 もファッションとしてとり上げら

みだれて掻種さま︵五十万KW︑五十九郊七月運成派︑反対派入り
闘⁝︶︑関西羅力高浜蕊丁︵八十六万五千KW︑五＋八矢月還開︶ ざまな原子力出版

千KW︑六十奪七月運關︶︑昭和 術といえるだろう︒の素顔を見きわめることは壼難の︵八十万KW級︑五十九舘薫月般読蓄にとって 本革 の原子力いる現状では︑一地点三頁ニナ四万KW︑火力二＋ 同高浜四丁︵八十六万五千KW︑ 物が巷にあふれて

地点四哲＋六万KWのム罫二＋七

奄点九菅＋秀KW・原子力五 五十九痒二月運開︶︑中国電力A定︒

地点七酉八十九万KWの着工を予 運開︶︑薫製娼内原二丁︵八十九︒小高︵八十一欝刀五躍†KW︑繭尋物

隼二月運開︶︑岡Z︵八十二万五

被曝騒を登録するかどうか︑また﹁個人の被曝獄がわかるようにし

鰯万KWの電調 五士端年度分として菓北電力渡銭 電こはう年し金たかな﹂かはで︑塞原豊子門力原に子つ力き発つ 問子題力︑の核燃繍料命サイとクもルい︑え現る在放焦射魍能 曝︒B6覇︒白蟻︒七蔚五＋円︒
審決定を予定払弘之座長︶は︑﹁被曝線懸登録

被際線鰍登録管理制度検講会︵中管理制度のシステム構成および運

千KW︑穴＋嫌士肩運開︶︑東 禽計幸五地点千四翼万KW︒
察電力欄島第二四丁︵二十万Kいる﹁放射線笹理黍帳制度﹂とも

どんな順圏かなど︑親署行われて︑W︑六十琿四月遜開︶同N1︵醤三農度の必要資金概算額は原子力上について﹂の詫間報告をまとこのため計醐では昭和五＋一万KW＋万KW︑六＋一難撮闘︶︑ の拡充工蘂蟹として昭稲五＋二年

また霞調審決定希望分として昭＋七万KW︑火力六地煎め︑至芸発顕した︒

稲五十・二蟻魔水力十六地点二百八原子力六地点四筥五十万Kの計二 中豊鰭力Q︵百十︸刀羅W︑山百工奪 痩二千六頁態円︑五十一二年一二千七

子力発臨所や放射線敗扱い翼葬所

十八地点七落懸＋八万KW︑昭和 三月運開︶︑岡鶏︵函牽万KW︑ 西億円︑同核燃料難二千凝滞︑などが増加している現在︑そこにしての省エネルギー︑醗給効率化

二千五薦層円が必要となり︑水力などを十分検討するとともに︑中六十年十一一月運開︶︑北陸願力

五十三年慶水力十子力施設に作凝韻として登録されKWHに︑黛闇鍛大電力はさらに全て樋調に運開しだとしても昭和期的電力冠機鳳避のピンチ・ヒッ

地点薫十四万KW︑火力二十四地点七首六十九 丁︵蒼万KW︑六ナ一葎七月運 火力︑送露旛設箸を含めた電源闘

働く原子力作業従蜜蓄の数や被ど︑認録は﹁センター﹂に送付さたり︑または離職したりしたつ

五十六年慶時点での八月最大電力

こうした予測される試着ギャッ

昭租五十六隼には覧千函七十七懸

麗は隼平均増加四六︒八％で増え

万KW︑原子力九地点九熱闘＋五 開︶︑芝露N3︵蕾二十万K発
Wの総経蟹は五十二黛度二兆五千

曝線量を的確につかむため原子力尖鋭化︑ 隼 平 均 七 ︒ 九 ％ で 増 継 しステム化︑還粥できるようするた

臼にスタ可ト岡検討塞では︑この被曝登録事

め横討を行なってきたもの︒

理制度を二二十月の讃画を説明︒韓国TFTRのグ登録項蟹など検討をいそいでいレ⁝ス氏︑JTi60の森氏らも︑る︒原子力事業蕎などからの被曝させることで︑登録機関の指定︑

ﾌ各グループからERDA磁の場完成を臼指して︑これから大型れる︒

従業騒をゆ央登録し︑被ばく線鍵研究所かミュンヘンのガルヒン研を姻握︑従業臓の被ばく蟹理をシ

万KWの合計四十幽地点千八三二 六十鰯六月遜開︶︑岡N4︵二二 億円︑五十蕊年構三兆円にのぼる
十八万KWを兇込んでいる︒

究所のいずれかになるだろう﹂とをめざして湧発な懸晃交換が行われた︒

れる予定で︑場所は英岡のカラム＋万KW︑六＋隼±薄運開︶の ものと予測されているく催の核融倉大型実験装置に関する

原子力船門む2の母港撤去についての四餐協定期限切れが＋四ージャー代理J・P・ポフ氏︑原 終えるなど︑

二臼︑篤農知科学技術難務眼間を転保
3解式︑TFTRをややり1ドの守︑コンピュ⁝ター操作とデ蓄である竹内興知恥︑菊池むつ葡欝森県庁に派遣︑雪笹好評の当鰯理に迫っているなかで︑鷺洲は十融合研究開発のうち大型実験装麗

研大型トカマク開発鄙長森茂氏ら

氏名︑生雪月欝︑性購︑本籍などら送付される原子力作業従豊満のを設醸し︑ここに電力会社などか

開発計装の国際協力に関する基本

議照年き︑引続き情報交換を図っ
T話画のポフ氏は﹁JEりeの既設態勢Gこうした麗状についてJEータ処理について三回の専門籔会洩調輩︑ターヒン灘分分離器レベせていだものの︑下期に入り各康た中で禰島三猪︑玄海両蜷は顧問に︑それ以外の記録は必要な期らの門引き許し﹂記録規は永久的

闇︑津蟹されるQ
登録の主闘的は︑原子力施設で働いだことがあるかないかをチェックすることにあるといわれ︑個されるという︒被曝登録線臆は︑

人のプライバシーは澱少隈に俣持

長︑弓田緊漁遮会長に対し﹁期限台計四十名が参加︒今後の協力影

ルスイッチ不調︑送躍線溶留︑復51郊魔の原発理転状況

発が瞬並み定検入りとなったことを通じ七〇％を超す好稼働を示し

科学技術庁の原子力事楽従業鰻を雪竿した﹁原票﹂を登録︑電算

画︑コイル麗係分野での情報交換
なとを中心に︑昭和五十罪代半ば

平均で52％強の 状況をみてみると︑上期に設備利水器洗條腰縄による甜飼振止︑田臼本旨子力習業禽議が調べた昭もあり︑このことが全体に影響︑の設錨利用率岸維持した︒運転停

東海︑敦賀︑島根餐炉も六〇％ムロていくことで舎害した︒

る悩報交換を行なうことを目的に開かれだもので︑現在︑ほぼ三時に・四％︑七二・穴％と好調さをみ

和五十一薙度のわが濁原子力発聞

平増では五割一六齢の実績となっ止日数は全体で約千六百樹︑計算た︒しかし・このところ原発運転
実績は総じて低調ぎみ︑とくに設上一塾当だり単均三か月強となっ

間じく購開稼働率は六〇︒四％だった︒

備利用率は過去二無間四〇％台だ

所設備利粥率は平均で銀二・八％設備利用実績

馬率︑時問稼働華はそれぞれ六蕊照十二万八千KWとなった︒運転系縮蟹取蕩え︑蒸気発生器細篇漏篇工は轟ハ月の露C理纂会で決定さ方針の討議および技術問匙に関すの機関﹁被曝登録響理センター﹂

この登録管理制痩は︑登録管理

十三犀度から実施する予定︒〜九八一年灘ばには大型装羅が完 歴悶い濯わせへのサービスは︑五國際会議が四一八田の五B間︑銀 核融台エネルギー工学プロジェク

明した︒この後︑今後の計画とし

ト翻部擬の﹂︒N・グレース氏︑

IEA御寮協力の一環として核英国カラム研究萌JET設計マネに実物大試験終雪での模擬試験をて︑薬理展一難闇に電源関係︑還建・新禰の原研本部で開かれた︒

九八二年六

標

現在︑JT⁝60︑JET︑込へ
孚︑F
順調にいけば

計画が淫得している来國のTFTT魏の各グループは︑いずれもト 周には完成の晃込みであると︑そ核融合東京会議終わる

莫通の闘ターとしての火力の憩加︑畏期的から四︒八％へとダウン︑岡卑以⁝⁝7牲28

工学部分弥

ではいる段階だが︑JT−60ではすで成の予定である︑とその瑚状を説

核融台盤鐙の建設に入ろうとして⁝マク方武で昭和五十六奪ごろ
整姿財嚢︵工EA︒FPCCR︶︑
主ECのJE珊︑艮本の﹂饗カ国際エネルギー機関・核融禽調

主催

一圧A

同年には一億千万KWに達するの供給予備率は現在の一四︒六％ものと予想︒これに対し現在まで

55q

この年度︑姜浜三弩が十二月一ったことからみると︑今三度実績 たが︑これは定検に慎墾が期されているためでもある︒五十二隼度

白から速業避転を開始︑着しく戦実績が期待される一i︒

い

屡

間蜻寓・縫

歎

騰を

・︑︑購

髭︐〜醜騨ζ

灘離身

叡ホ襯註P駄｝×U貯蓋翼奉町2一ヨ7−22p西on⑦03−7玉（｝三601マ152

スタノォ『O6−251−41服〒542

人歓III南1×鰻谷f匹lr之町20尾形ヒル画。隔e議業鍬

東∫」〜都渋谷iズτ馬匙ヶ谷3−576phQ舵03憩2−7601〒151

本穫

商工美雄

心ゾ1goμ1

A縦）CQ二型TK潮【寒SGNOISPしAゼ、

ものともいえそう︒蝉水スプレイ

考えるための環境づくり

翌蟹噛

大型装躍完成という降の安定供絵は保てなくなり︑中528

一V一︾0−0八一V鴇正月）擶

原子力を私たちの生活の中で娘……

大型装置建設へ成果の電調審決定分で︑昭和五十二年
期的鰯給ひつ迫は必奎の摘勢にな

箋似︶

604

鐸

難湖魏臨

度以降運開するものは九識力︑躍鵬一欄⁝榔蹴⁝V35
蘇5237⑳原子力機器類・プラントの模型制作

瓢

︵︸⁝

福W

産

力

原

原黙黙へ

講参

ヒ

撫

60

な

・囲

焉Aメ

燃。

酒

合計隅；しは痴瓜申均してある。
｛沿〉簡浜2瑳欝瀟・》は将来へ上向き傾向をのぞかせた

10月からスター

6匁3稲（殉562㎝踊堪｝ﾉ翫寂たは闇闇1／

ほ
列入りしたことによってわが國原

被曝登録管理センター

お51実〜3

766
㎜
……
）一一一
（
，ご検｛1031−223｝一一

）
｝一一一一

（
i

設聴利購華を計｝し，いてよ運彰開姶1】以降の助聞稼髄鱗
玄海および笑浜3箪｝1こ

c…

U65
671歪

i駅）10151

BWR……

i略q匁凶）

owR……

一…簿
電

ｺ

九

）

）曝

駐
383
277額80

S堀

624
……

『

竃98

７2く｝髪4

p

@…
宸U9
…

c一

5827

踊

な67
21お9茎71
一一〔｝一一《検中αa29｝1一一一一一一（
中間駐聖検（626〜95｝

8〜｝
座＿検叫＝（111）

窪〉亀37触

ΣOGO

Pw柱

ユ4〜5

551
2鈴重

@

2暑
i47

0
）
17一）
7
i器対策e俸11中（49
熟気発
｛
…
うlo

C検〔2

堵脚

『

@i511㏄
確

根
……

o

閣

〟@
中綴電力

530
0
……闇
〔45U28｝一
，則丹
艶

（

蹴7993

｝一一
（

7鰯
離職甥
p6μ＿＿＿
幟1検m｝……
疋難中ほ％一）728
61Σ

中闇璽厚ゴ1窪）＿＿（謙q。ト2お）〉＿・覧1

8wR
岡

540

i5茎317｝

一一868

堵9窪｝引6

屍

｝

477

欝WR

一（

3275飴7

中鶴電力

｝

248
591
78乞

〃 2弩
i49718｝
汐 3暑i51327｝@D検（駅〕U28〜6玉6）

瓦OGO562

電

i

685
3α1

｝26・・
疋馴15…｝）5178
策

寄

煽
函
㎜…

㈱
四
B
鹸憾
＿＿＿
柵1検（614鴫13》
460

響

欄
U95
2142陀5路7

尾険難｛929〜1一一一@Q）11M》…

o521
ｮ（4ql

……
！Dloq3圭764）一o453正4｝
禰鋳第一1磐i重6326｝

1

875
（
15）
7−1三
中興駈㌦醜｛1Σ
31
8−8
《検（5

鍵
敦
漂

鰐 轟轟轟轟
総懸
3
2
12

7669
）
（
定検（1012〜三1…6｝一

H
10
9
8
7
6
5
4

書ﾋ1月［D

GGR
BwR
匡66

東
毎
o41725）
電

擬
度
隼
と
状

況
転
の
月

纈
般

原子力発躍所の運転爽績
和田年度

遂
式
艶
力（Mw）

名

o

各
可
認

馨鷹

風凶

発は合計や一瓢基︑総設禰叢記七百

従業員被曝検討会が申間報告

昭和52年4月雀4日
新子（第三種郵便物認可｝

第8「71号
（5）

聞

業

力

までの濃縮役務攣の一八％︑ウラン供給鐵の二六％をそれぞれ節約

ルによる径済的利益は︑供給踵と

亨

き曵

モ
つ

卦
集 ミ

辱
良

蓑 §A ￥

華づ

原子炉の許認町でも燃料サイクル

燃料サイクル業務の長期的保談と

ぐ
ジ

／ラ

♂

階

繊翻鰭掩藤藷艶

ルトニウムのこくわずかな壁が利移し臨機の処躍を採ることができ他の余裕ある原子炉燃繕プールに

運転蓄は炉心燃料の薄命の延長︑料プールが不十分な場舎︑原子炉費用に匹敵するかどうかにある︒

が︑墨黒済み燃料の投棄にかかる処分にかかる費用から差引いた額を︑再処理︑成形潴工および廃棄による供給竃と濃縮役務の節約分

ランやプルトニウム︒リサイクルれる︒この代替案②と③は︑再処になるにしても第三国などでより・リサイクルは︑︸九九〇隼まで

水姫からのウランやプルトニウムて求められる条件も高レベル廃を措定していない︒サイトについ

め

ノ

0

試委

験託

照照

射射

⑲核燃料加工諸設備㊥核燃桝輸送容器⑫核燃材交換監置⑲核燃料取扱機器㊥放射性廃棄物処理設備

発は政府や民間の協力のもとに実施されているが︑今後も強力に進六︑再処理施設のない場禽の使

めるへきだ︒

る︒また原子炉燃料プールの容鑓

二︑経済性の間題では︑國収ウ用できるのみだ︒

拡大︑中央貯蔵プールの建設も期

ルトニウム・リサイクルによる節

来国で実施した調資によると︑プ

用済み玉璽の貯蔵閾題は︑予備燃

待できる◎

約は︑KW頁当たりO・五ミルの使い捨て法は
いずれも不利る︒ウランだけのリサイクルの場

率で使い捨て代替法を上躍っていの線で引き論う︒燃料シャフリン

含は︑使い捨て代替案とギリギリ

再処理代替案
再処理についての代麟薬は︑①ないが︑便用済み燃料の取扱い︑

グ計画の経済性は︑まだ明らかで

投藁手段②長期貯蔵⑧燃料シャフリング︵原子炉から取り出した便

焼させる︶1一の三通りが袴えら 成形加工にかかる余分な費用がリ

爾済み燃料を再び別の原子炉で燃理が異施されないならば︑箆用済

ヨb︻︵灘練へ算藝謝職景 轡

原子力の国民的論争のため︑無期よりむしろ社会経済的な闇題とい処理の環境分析は︑技術的という

三︑使い捨て代醤案と比べた萬
隈または長期に使用済み燃料の受

み轡料を最終的に棄てなければなえる︒この場含︑便い捨て代薔案

サイクル利用を上回ろう︒

け入れが困難となっている︒固形

らない点で︑投棄の変形となる︒

がもつ固有な危険性について︑規安全に一層経済的にできれば︑ことの保存が目標ま痕京都中央区銀座4−10−4

再処理は行うべきでない一1とした米国の新原子力政策の一連の動きが︑世界の原運上平和

ける使閑済み核燃料の再処理﹂と題した報告書を発表した︒岡報告書は・加盟国の原子力開発の場会︑再処理︑成型舶工︑廃棄

濃縮役務の節約も計算される︒こ利用に大きな波紋を投げかけているが︑OECD原子力機関はこのほど︑﹁OHCD諸国にお できる︒プルトニウム・リサイクに焦点をあてている︒再処理代替案は︑結局は﹁使い捨て﹂の論であり︑エネルギー資源の保い︒しかしエネルギー資源の保存

ら一九八六年に一万六千ナUに繕 ば︑篭力会社の経済的利益となろ

業務のナ分な供給を望んでいる︒

セーフガード方策で︑しかも個々化した高レベル廃棄物を幾事圏にさらに代替案⑧は実嗣的というよみ燃料には︑使用前の燃料に比べ一︑OECD譜鰯にとって︑軽制蜜局はまだ︑受け入れ可能な形

約半分の核分裂性物質が含まれてめ︑再処理した廃藁物の総放射能

関し明確な決定を行い︑同時に廃安全およびセーフガードの墨準に棄物貯蔵解︑廃簗物の形状︑パッ三︑政將と企業の役調では︑政ケージ基準策定などを行う必嚢が府は規在も企業と協力している

一︑再処理が経済的にみあう必

電力会社にとっては︑再処理業務

要条件は︑一般に﹁利用者負握﹂が薯業的に引き舞わねばならない

が︑燃料サイクル後段の必要なイある︒

が︑罵処理が経済的に成立するかはどうであれ︑全燃料サイクルコ

十倍堰加しよう︒

養を渦たすことはできない︒

費の使用蓄負担⑥公衆への十分な確化⑤再処理謝画のための堰大経

五︑再処理の司能性と需要に関二︑再処理能力が不製する摸製

ら行う必要がある︒

意に及ぼす影響を十分考慮しながレベルで躍際館および二國闇の合する協力協定などの識論は︑政府

み燃料の投棄︑長期貯蔵︑再処理

三つの方法があるが再処理を採照しないで他の炉で再利用する︑の四︑再処理代替案には︑使用済情報の握供︒

短期的には︑原モ炉燃料プールの拡大と申央貯蔵施設の建設などにより痩用済み燃料の貯蔵能力を増大させることが便竃的な方法とな

三︑長期的には︑各国政肩は再る︒

U，分離精製装置⑳Pu，

計画の見薗しを行って︑再処理購要︑再処理代替案︑問題解決策︑濃縮サービス魔の節約など

物処理などの費嗣は︑使用済み燃

イクルは必要︒このリサイクルの料を廃棄するコストに比べて安これらのデータから︑再処理能を纒先させると利益や損失は隠子

冒う︒また再処理によって廃軸物籔

ついても利益がある︒霞力会社は

原子力産業と電力会祉の発展に的なものとなろう︒

利点は︑エネルギー資源の保存にトが高くなっているため︑使用済理が容甥となる︒十分な再処理に中の危険など全てに適閑されねば

積麗は︑一九七七黛の四千漣Uか み燃料を薄処理︑リサイクルすれ

諸国で︑再処理されない燃料の累

最もよい状況の場合に︑OECDある︒ウラン衡源と艘縮役務コス力が高値で︑再処理灘要が低値の存のためには︑再処理を行うべきだとしている︒以下報告轡の概要を紹介しよう︒

燃料累積量ま恫Z千トンに再処理能力不足で加し︑一九九〇年までほぼこの水ならない︒国際的には︑一貫した各国の原子力開発の予測は︑一九七五年に数橿類示されてい た準に落ち着くことになる︒したがまた原子力産業の発展は︑再処理を与えよう︒

返灘することは︑経済嫉︑安全性

りむしろ思想的な段階といえる︒

得の口入︑燃料サイクル業務の遅だものとなろう︒便閑済み燃料は棄物貯藏所のものとは金く異なつの国が他国の再処理を申出ることの見地から論理的ではない︒一部

・黛︷︻靴＝＝﹁藪萄戯．こ職蜂一i

が︑これらの予測値にはかなり差

やリサイクル業務の他の有利な面

コがあり︑また短期を見た場合︑情って使用済み燃料の貯蔵能力は︑どの新型炉開発が容賜になる︒

かなり繕大せねばならなくなる︒

プルトニウムの生産と利用につより原子力産業の発展︑高速炉なに核燃料再処理サイクル業務の購勢は厳しくなってきている︒とくウラン供給量と濃縮役務を節約
資源有効利用に役罰頭を再評価せねばならなくな った︒この調萱予測に利用された原子力開発の基礎デ⁝タは︑一九七
リサイクルの利点

延などとともに︑それぞれの国ののウラン供給器と濃縮役務のそれ

高度な安金性を備えたカプセルにの立鵬で若干の融通性が必要︒I のような協定に係り禽うことは避核燃料再処理の謬え方は︑御用入れ︑政府の貯蔵所へ輸送︑貯蔵

いては︑原子力閲発予測にもとづ

炉導入の時点で燃料として端野でおり︑燃焼ウランにはわずかだが企菜間の心際協力を除外すべきも原子力開発予測値を回答させた資規制当局双万の受け入れが必要とクション問題の多くを解決しよは︑燃僥させないのに対して再処することになる︒便い捨て代置案る︒加えてプルトニウムは︑高速なる︒原子炉燃料プールや使用済う︒

きる︒これら﹁使い捨て﹂代替案

ぞれ一六％を節約することにな

トニウムによるウラン資源と濃縮

み燃料貯蔵所の拡大など量定的なはこの節約をみすみす見のがすも料サイクルの概念﹂は︑政府間︑役務での節約は︑原子力開発計画

解決策を考慮して再処理皇院でのターの研究は︑フィジカルプロテの変化︑ウランやプルトニウムののではない︒研究開発では︑多国AEAの地域核燃料サイクルセンけるへきだ︒このような﹁国家燃給羅と分離作業璽を減らすことに

誹算上での生産墨間の蓬︑およびまたは両国を通じて現在の協力をリサイクルされた場合は︑濃縮供綱要の低凝⑧核燃料サイクルの不ムは︑核分裂性が高いので新ウラなる︒また生産されたプルトニウ

規制では︑安全性とセーフガー

対する公衆の合意i一を考麟し︑確定要素④許認可手続⑤原子力には︑縫い捨て処分した完工済み燃ドに関し政府による必要な処躍が料法より低くなる︒

ニウムを原子炉内で燃焼させるた

理・リサイクル法は︑回収プルトのとなり・一方・長期貯蔵はこれになる︒燃科シャフリング計画

らの節約を無期限に遅らせることする有力な理曲は︑エネルギー資建設に若干の柔軟性をもたさねばいないが︑罵処理されない使用済は︑まだ詳細について開発されて源の保存にある︒一部の分析では薄処理工場からのプルトニウム収五︑﹁ピューレツクス法﹂によ

処理と核拡散との関係で再処理が計廊蟹素に入れだ︒図一は︑OH ン燃料装荷を調整する場合︑濃縮る籠用済み燃料の再処理技術は︑

必要か︑その他の方法かの湊建はの観点から有利と示している︒ウ

再処理が経済的または廃棄物管理設に対する投資を促進するため︑なされていないが︑翼処理の途をランとプルトニウムをリサイクル望まれる︒再処理やリサイクル施

選択した蟹は︑以下のことを実施ならない︒※国︑欧州で実証され︑確立されすることになる︒①萬処理技術と務がともに簾約できるし︑鵡川炉する結果︑ウラン供給羅と濃縮役

政府は︑施設に適濁される保健︑た技術とみなされている︒研究開

廃棄物管理の工業的規模での実証の導入により更に藝要となり︑ウ

地域再処理セ

これらデータからウランとプルる︒また園収されたプルトニウム

トニウムのリサイクルにより︑一

一︑萬処理を行うことを前提に②廃藁物の澱終処分法の開発と△口

ラン資源のエネルギー含衛鎚は五量挙なども考慮されている︒

櫨を示す︒ここで﹁高﹂値は︑園は︑将来の繕殖炉で初期燃料としして現在の再処理能力は︑原子力

意③規制に関する不確定要素の解の原則にのっとらねばならない︒

問題の解決策ンタ⁝は一案

ニシアティブを累進するため︑さ 開発を巖も低めに発積り︑処理能演④政府や民間の役割と置僅の明エネルギー資源力を最大に計算しても︑再処理滋
け金や技術保証などの企業に対すらに特別な理解が必要︒建設貸付

る政府援助は︑紛糾をさけ企榮のストの二五％砂上ということはな

燃焼させることにより廃藁物処理

イニシアティブをうながすためにい︒回収したプルトニウムを再びの問題を減少させることも有利と明確に定義すべきだ︒永久的な廃民的鍵屋から政臆によって準備さ棄物貯藏所は︑実際的な見地と国いえる︒

国際機関の黄蓮でなされねばなら

四︑国際協力では︑ある国ではれることが不可欠となる︒

二︑セーフガードは︑国および推進し︑必要なら拡大すへきだ︒

U一獅が残存している︒このため き︑図2のように示される︒プル 規模での操業のため︑企業および軽水炉から取り鵬される使馬済

＿ 藷一
商一
一
一
一L一 ＿一 鉱 ＿＿↓＿ ＿」 ＿ 議＿＿晶嘔
1973 1976 1977 1978 圭979 玉螂｝ 1く粥1 1％Z lg83 蓬qみ1
19b5 1q反） 1987 1（閥1脇9 1q頸）発躍血温の傭茜傾向②エネルギー

ニウム・リサイクルの採罵・堰獲六年三月に各国に送信したプルト

圃／

料に基づいている︒予測値には①

再処理 貯蔵など代替策は不利

圃能力の織合せ、ない︒醗レベルの鷲任では︑核物質防護体制や手段が再処理︑輸送

賦払支唐

豚赫要素4本入，重量25屯）O273−46−1639

、

M
4

4

げ

ハ

x

三脚

能力の綴合せ一低水縛ム鼠と1

一目71＼澤済長と鐸／㌦

畑（06）48 8−2501
曾｛06）54 5−6261
惚（03）54 1−2191

大阪布北区水榮町46

霞本原子力研究所内〒370一玉2（原石テFJPDR

重美鉄再処理ユニ酒間輸送用，

兵庫県尾崎幅杭瀬芋ま島1−1

群罵爆高繭市綿貫町

一紅工ノK章壁艶漂85

木糊化工 機財団法人赦：射線照射振興協会

一汐騨曇紅由1
冝@一抵承i轡！画＿1μK響y瀬

多
7㌧

｝
偽力
ゐ農

CD地域における原手力開発 予 測 供 給 羅 と 分 離 作 業 騒 を 減 少 さ せ

答薯の﹁巖高﹂健を採用︒﹁低﹂o正（．D盗制二幅）

核燃料サイクルの一端を担う 無益5

放射線照射の利用

0ECD諸国における再処理の需要と能力
図2

ξ蛙

TEL

九九〇無までの累穰ウラン供給量

67

88

89

199（｝

て使用できる︒憩殖炉によるウラL

ンの効率的な利薦を維持するため

1〔，

燈は︑巖近の調査のもとに原子力

太・剛地域｛〜毒）、

発電建設計画の遅延を蓄慮し た

雪空罫

と濃縮役務の＝ハ％が節約でき

北）影絶域｛低｝リタO藩隷糎﹁諸糟い標﹁︑﹂一埴餅る︒その結漿︑来書の二〇〇〇隼

北氷壇域｛繕〉、，に︑再処理とプルトニウム・リサ

。。聯、／

本社 工場
人阪露業部

謄

〜マ三也域｛μ忌）
太

86
＆3
8≧
81
εκ｝
79
77

78
197576
罧OECD地域の原子力発徽予灘
図1

値︒

1び

（6）

第871号
（第三極郵便物認可）

新
産

子
原
昭和52年4月曜4日

一第872号一日召和52ζ筒三4月21Eヨ

毎遡木畷臼発行

購銃料1隼分葡金4500円

1部100円（送料共）

噛

騨

、

で詰

で︑躍潤からシャインマン濁務雀隠電力担訳書ら米当局餐と話し盆いを進めていたわが国の政騰二八第一次交渉団は︑十五磁︑いったん交渉を中断︑五月中甥以降再開することになり︑十八二三帰国した︒これは︑楽国側が政雇部内で細部にわたる調整が済んでおらす︑交渉当寧蓄の二型も誌家ってい注文ていた﹁原子力技術の移転に関す

イランのペルセポリスで開かれえて討議したが︑カーター※大統

わる聞題をさまざまな側面から捉国などへの原子力技術移転にかか欝殿籍イラン会議閉幕

米新政策に

酎ｳ饒駿蟹解競薩脇講麓騰難野鶴ることなどによるもの︒わが国は今後も翼処理工場遡転岡憲とりつけに全力を注ぐ︒
第一次交渉団は︑四日から十五日まで対米交渉︒再処理の技術的
専門的な詰め︑フォード財団報告に対する反論を行う一方︑※国側の抱いている﹁国際燃料システ
ム﹂﹁再評価計藏﹂の概念の説明を求めた︒このあと①保隠州躍②済み核燃料貯蔵システム③再評価

るイラン会議扁は十四日︑五臼閻

プルトニウム蟹理と野際的な使尾

かれて双方が問題点を協議した︒

誹画︑の三つのサブグループに分返ってくるなど政府部内での意

詰めてない﹂といった答がはねが不明確な点を突っこむと﹁まだの説開は概して抽象的で︑圏本側たもの︒四十一か国から約七萱入際原子力機関と共催の形で開催し学会︑二本原子力学会ならびに國会が米国原子力学金︑欧州原子力た︒この会議はイラン原子力船員

風嶺たりは強く︑二回目の十一Bに開発途上国の米新政策に対する題が大きく取り上げられた︒とく後とあって︑会場の内外でこの問子力政策を打ち出した︵七田︶薩炉轟入の延期を含む圏内尚け新原

にわたる全8程を消化して蘭会し 領が再処理技術の手纏︑高速憂欝

見調整の詰めができてない印象の原子力関係蕎が参加︑開発途上れるなど︑世界的な注視を浴び防止条約脱退の懸念も取りざたさには・一部康子力指向国の核拡散が強いという︒同筋は︑七日の米

しかし関係筋によると︑米国側

蘭圃

イラン会議共催毒である米︑欧︑田の三遷金の代表は鹸終日︑
岡会議の嬢討結果をふまえつつ︑

個人的立場から門原子力平和利用眈

へ

放射線審講会・部会など趣豪物に係る垂垂を改正すること②核燃桝物質等を運搬する場

この諮間から興体的な技術的箆準の改正が必要な規則は・①核燃料物質の湘工票業規則︵昭和四十合の安金性確保のため︑その他運搬に係る描躍︑運搬方法および積誠力法について必要な墓準を改正すること一1の二点︒

またこ
れ改こ
正は︑
原 に伴う運般での規則
またれ

改正は︑原子炉等規制法と放射線

薩審防止法車地趣搬賦物船舶運送

薩審防止法に関適する放射性物質

車地趣搬規劉︑船舶欝金法の危険法による航る︒科技庁とは︑核燃繍法による航空法旛行規則i⁝であ物船舶運送および欝蕨規則︑航空

科技庁と運輸総からの諮問理由

は・核燃繍物賢等の逓搬の爽際に

和五干黛一月の門放射性物質等の野際棊雌②和華隔心輸送に関す

野際棊雌②原子力婁員会決定︵昭一難総理府令第⁝二十七弩︶②猿子 紺応して①核燃料物質等の運搬の炉の設躍・運転箸の規則︵昭和三十二犀総理府令第八十三層︶③便用済み燃料のF再処理の事業規則て︑蜜全性話手および自警な燧行輸送に関する安金夏準﹂︶に沿っ

ための原子力開発という圏標に向エネルギー資源の不罵を緩和すると兜進箇とを問わず︑深刻化する︵イラン会議では︶開発途上囲

湿している︒人掠の環境を敬正し約するものである︑との立場を芸及ぼし︑かつ正饗な契約行為を制

他の諸園の原子力刮画に悪影響をを課すことは︑爾内聞題を超えて転と原子力の発展に㎝方的な制約

務省原子力担当補佐富ら交渉当時

イ團務次憲代理︑シャインマン当で詰めたいので貼閥がほしい②ナ

来園側は①田本側の電張を部内翻の報告撚︑カーター※大統領の対策委員長らが出席︒フォード財

原歴会長︑松根経翻遼エネルギー

代理のほか︑各原子力委員︑萄沢た︒金口には︑井上原子力委員畏

番を迫っている︒に脚数羅の拡散間縄とこれを解決

けずに使網されるべきである︒ウに︑核燃料は司能な限り制約をつについては︑これま察モデルプラントとするなどの政府は︑動燃の再処理工場を資燃再処理施設を稼働させるための周から鎌継蝦告をうけたあと︑動めぐる最近の断獄について慣務当

理闘題懇談禽の第二園会命を開いすべき万巻に関しても深い懸念がラン資源の保全ならびに放射性廃での交渉ではいつさい捉示せず︑

瓢対外政策の方向など︑再処理を存窪している︒しかし︑核燃料サ

藁物を蟹全かつ経階的に永久処理た︒

対米対処方針などについて協議し望︑田本側も岡博したもの︒

イクルを閥じることと増殖炉の実するという二つの國的から︑核燃

今後も再処理の妥影性︑必要控を条件づけ用化へ向けての進歩を遅らせるこ

霊張︑あくまでもに徹現できるかきり︑速かに進めるべ

料の再処理と再出用は馬術鰐に異政府は十五日の閣議で︑科学技

原子力安全局に保障措置課発足
愛申﹂には萬処理工場の試運転開承︑十八田付で岡庁原子力安金局

術庁組織令の一部改正政令案了
一方︑政府第一次交渉曙とは入に保隙繊罎課を発罵させた︒同轍

菱にかけ四基・四蔭二＋万KWの 畏使節が十五黛夕離聡した︒二十安金局は園課︵一整︶から五課体させたもので︑これにより原子力の瓢設は従来の保陣鎌瀬蟹を難燃れ旧りに佐野木義蔵︑辱謝野韓両

始にもちこみたいとしている︒

が著千ズレこんだとしても︑﹁今する方針︒そして﹁七月しのメド

ると驚えている︒この二十無以内

きである︒

正攻法
換を制銘することは︑核拡散防止とならびにこれらの分野の馬報交の萄効な方策とは調えられない︒
この会議の参加省の大多数は①

原子力蚕訳詞︑専念など敵府と瑚在イラン南部に二基二蔦四十万

民閣機関共催によるA・エテマド に二千万KWの原発難設を予定︑
イラン原子力庁総裁歓迎レセプシ

五日の帰国象でにカーター大続融制となった︒

ョンが十九日夕︑東京・赤坂のホ KWの原発を礁忌中である︒この 代議士による窟罠党核燃料闇題議建設論難を講画︒原子力の分野での政策決定に影響力があるとみら

テル・オークラで開かれた︒

席上︑掌野科学捜術庁長轡︑松は臼沫と共通の肇業を行い︑共通

子炉規制課安全雛査総理官︶が昇には栗厭弘鐘殴︵原子力安全局原

スマン上院外交姿員長をはUめ議 容の充実強化を選っていく︒課擾施︑そのための体制整備や実旛内

周課は工AEA保障描蔽を実

永通睡雀政務次官︑萄沢原産会長

れるジャックソン上院天然資源エ

半︑科技庁に字配長宮を表敬訪聞

会有力蚕と旧い︑立法摺畷の必要任した︒

ネルギー室員袋委貴長︑スポークの課題解決に期待したい︒

し︑原子力委員会の招聰に感謝のるとともに︑再処理を必要とする性についての果議会筋の懸触を探エテマド総裁は十九田午後闘隠が歓迎あいさつ︒エテマド総裁は

イランは︑石縮資源麓でありな

子力協力などに悪見を交換したQ

意を衰わすとともに日イ両国の原ように述べた︒

イランの原子力開発について次の保には︑原子力が最齢の方法であ

鈴

聴蕪

灘

難襲

三菱原子燃料株式会社

核燃料運搬基準の審議入り放射線審議会の輸送特別部食︵左金正雄部会畏︶は十五欝︑科学技術庁︑選輸省から諮闘のあった﹁核燃料物質等の運搬の技術的墨諮間の内容は︑①核燃料物質簿

準を走める関係府令﹂の改正について︑切会盆を開き︑今後の嵐め方など繕議した︒

を蓮搬ずる場盆︑放射線被曝︑放射線汚染および臨界の防止箸のため︑核燃秘物師等を一定の性能を荷する容器に封入して運搬させるの理解を求める︒

わが国の翼傭を訴え︑議会隣物書し︑かつ念理化する必蟹があるたを國るため︑狡術附璽輩を明確化

鞠どるのではないかとみている︒

部で慧毘の違いがあり︑調整に手けて注囲すべき逢展があったこと

そのエネルギー資源を慎垂に保存

養の臼程がザルツブルグ会議参泌

漂子力襲鼠会

が第二回会合再処理問題懇にすりあわせていくにあたって細決定﹂の条件が整ったので協議し※原子力協定第八条C項の﹁共岡再処理工場の試運転を擁え・巳な方針を現実の翼効性のある政策

部分を原子力の平和響胴に負わせ核興器の拡散防止という憲荷の大にも核拡散防止の概念的で抽象的に関するペルセポリス撮震﹂をとたいというのがわが闘の蔓木麟立が報告された︒しかし核燃料の利するという必然鮒謎語をすべてのいに明らかにされつつある米国の新原子力園内政策の発表と︑しだ場︒核防条約第闘条規定の軍和凋

用︑使用済み燃繕の再処理︑増殖などで努まっている︑として五月るべきではない②原子力妓術の移炉の開発に課されようとしている

国が揚げるにいたっている︒この中旬塞で交渉を中断したい旨希

原子力蚕員叢は︑十覧田︑再処

欄隈ないし制約に対し︑原子力界

囲標を最も撫切に達成するため用の平簿性確保をタテに※園の回に深い懸念が存在している︒罵様り︒

り蕊とめた︒提議の要薫は次の摺

理︑ナイ国務次當代狸ら政府部内

1研究開発周︵銭RDA︶長蜜代

ナイ圏語次宙代理がこれを打ち饗す意味の訓解を示したことなどにこの辺の事情が表われており︑カーター大統領︑フライ︒エネルギ

理運転血貝く罵

茨城県・藁海村の動燃業事鐡再処理工場の試遅転をめぐる日米間の懸纂課題について︑ワシントン

国は﹁再選

糞力

幽
た︒

一
がら︑長期的なエネルギー資源確

三菱原子力工業株式会社

原子力第1船鯖燃料

圏蹴墨i浜発蹴所1弩機用燃料

三菱重工業株式会社翻騨

三菱金属株式会社
三菱電機株式会社
三菱商事株式会社

薩嚢一睡藝嚢嚢嚢図嚢嚢霧霜融

躍二二雛

サクストン原子力発蹴所難燃

三菱原子力クループは、二酸化ウラン粉末から燃料集合体までの成形加工は勿論複雑な核燃料サイクルのあらゆる部面に満足のゆくサービスを提供できるよう態勢を整えつつあります
御期待下さい ・簸懇藩麗宇野痩蜜と懇談するエテマド総裁

エテマド・イラン原子力庁総裁

世界の三

藩

ﾈ
日イ共同事：業をあなたの三鰹

㎜厚

原子力の平和利用

三菱PWR燃料の時代です！

㈱蜘

コ

わ
題璃

掻鍵東京5895番
躍髭舌（59翌｝6121（代）東京都難路薪機1丁鼠1番13警（粟門門餓内）

譲
ム
耳
産
力

子
原
本

発行所
融和3獅3月12口第二種郵便物認可

聞

心

力

原

日本原子力産業会議の高レベル放射性廃棄物処理・処分検討会︵田脇英三座畏︶はこのほど︑﹁中核組織で強力推進偏など骨子とするこれまで約畢能間の検討にもとずく中陰とりまと畏をいかして構力的に推進を図っの他の国々でも︑それぞれ国の特は存在していないようである︒

模な不透水性の地層︑岩体としてするための固化体の詳細データのればならない︒まに安全性を担保処分があるが︑これについては先司能性のある一方式に海洋底埋設

これに濡し︑従来の矧識によっど検討すへき特殊な断然環境条件

び多量の降雨量と麗富な池下水な

地質︑地震︑火山︑地殻変動およ

そのうえ︑わが国では︑地勢︑もに工学貯蔵試験施設を細引︑建を含めた襲件の明確化を図るとと放射線モニタリング︑事故時対策

収集や︑除熱︑遮蔽︑保守点検︑の呼びかけが行われている︒

プロジェクトとして積極鮒に参加

進諸外国の間で検討がなされ国際ている︒て︑わが国の現状を見るに︑先進に地域の選定を終了し︑一九八五
先進譜外國が調査研究の対象としその成果を以後の技術開発に反映性を拡大すべく努力することが必

ロシェクトに参加し︑処分の可能な代替法として︑この国際協力プ

布などの祉会的環境条件も恵まれさせるべきである︒また︑これら要である︒

弔えす︑地層処分にと棄物処理・処分の問題は︑とくに▽国際協力高レベル放射性廃ータであり︑穫極的な推進を図る

望分段鱈でも十分必要とされるデって厳しい条件のもとにあること の工学貯蔵の技術開発は︑瓜田野ているとはを認識しなければならない︒

性溌棄物の固化法として︑熱的︑磁物処理・処分については︑種々

能性わが国の高レベル放射性強できるものは現在のところほとんの分野については︑技術的に供与であるが︑わが国にはとくに処分相互協力に基づいて成り立つものているQ国際協力は︑原躍として

圓際協力を必嬰とする性格を持っ化学的安定性︑附放射線胴囲の観の可能性を検証しつつ進めていく▽処理処分におけるその他の可べきである︒

これら地層の調糞検討を進める必要があり︑可能性があるものに先進諸外國では︑高レベル放射される︒

に当たっては︑国内文献資料の収視されて開発が進み︑実用段階を点から︑ガラス固化法が最も有聴要である︒

わが国としても地融処分の有力

諸外蟹の多くで期待をよせられて設し︑各種アータの蓄積を図り︑から地麿処分施設の本格的操業をがあり︑稠密な入口および産業分

いる慰塩贋はわが国で存在せず︑

一九八○年︵昭和五＋愚闇︶まで また︑わが国で晃い出されている

予定している︒また︑萸国では︑年︵昭和六十年︶から地鵬処分施めを行った︒核燃料サイクルの確立とあわせ原子力発電推進にとって欠かせぬのが︑放豹性廃棄物の処理処分︒とくに高レベル廃棄物については︑原子力委員会方斜によると﹁処分は︑当を統轄しうる中心的縫織を設置した方策検討で国内各抽出地瓦別の分布や︑形いのが現状である︒

ど皆無に等しいといわざるを得な

集︑検索および解析を行い︑次い

ついては︑墓礎研究を積極的に手したがって今後は国の蛋任の下立するためには︑わが国の蔭主監

要因を考慮すると︑処理について化し総命推進計画を立案して整命

ことは︑わが国の開発体制を纈織策の推進のため︑ます嚢請される

た︑必要に応じて︑総含的予算古窓口等の機能が必要とされる︒ま

策ならびに国際協力推進の一元的

讐＼蝦

暴騰鮮繁

讐／

く

石禽層︑花器嵩ならびに玄武岩は面地層処分に重点を置き︑今後三〜五葎のうちに処分方法を方向づけし︑六十奪代から実証試し︑各橿の要園を袴算して評価・試験の開始にこぎつけることが必ている程度の比較的安定した大規がとりわけ急務︒原産

原子力開発を推薩する上で︑社会検討を行い処理・処分方策を策定

急ぎ国情に適設の実議試験を開始するなど︑そ土台づくり的な繕頼を得︑国民的合惹を得る

対応策

迎凡ようとしているが︑わが濁でで特に珂能性があり︑わが国としがけていくべきである︒そのうちに幽際協力を計画的にすすめ︑わ

高レベル放射性廃棄物処理・処態︑岩質を調べ︑地域別︒地鶴瀬

は厳しい処分環境条件等を考慮すが国独自の処理・処分技術の蓄積関で行われることを期待する︒

両蓄の磁切な組含せにより地鱒処可能性を探求して︑わが国に最もも︑処分についても譜橦の幅広い

原子力特殊扉験に入るしことが藁薦にされている︒限られた購間内にそのためのマスター・プランの立案︑作成等汝を効率よく行わねばならないわけで︑こうしたためにも董要な課題と言わなけれでもひきつづき検討を彊ねていく考えだ︒以下は田脇山九会報告の内容である︒

官民の総力をあげて推進をすることが望まれる︒

分対策は︑原子力開発の進展と︑分布を調査する一方︑諸外国の実ると︑場禽によってはセラミックても今後の研究開発に期待されるを急ぐとともに︑先進認外緬との原子力委員会は昨奪†月八達︑

ばならない︒

その規模︑環境的虚蝉・社会的要徳を調査・検討し︑わが蟹におけ固化やメタルマトリックス等のよものとして︑群分離と海洋薩埋設

まえがきと基本原則

高レベル放射性廃棄物の処理・請等が棺互に関連して決められる

る地層処分要件の把握の参蕩と処分があげられ︑これらについて基本的原則

墓本方針を明らかにした︒中でも処分を畏体的に進めるための基本ものであり︑わが国は︑その特殊

り安定な処理方式の技術開発を進﹁放射性廃棄物対策についてしの爾レベル放射性廃麺物の処理・処的原則として︑撃墜のことながらめる〜万︑長期閣の貯藏に縦える

原子力発電が将来の安定したエ分に関しての臨標および推進万策

し︑国内情報および抽出地域の燦

ネルギー供絵源としての地位を確を確保できるよう核燃料サイクル

然災器︑人口密度︑将来の産業湧処分の塁準︑固化技術やその関遮技術交換や共同研究の実施︑陸地

駐から極汝の可能性について編広1︑わが国で発生した高レベル く調査研究・技術闘発を開始し︑の基礎的研究も積極的に二進する

次の二点が指摘される︒

必要があると考えられる︒

ついては︑試験施設の建設に係るの罵能性を稜極的に見い出すこと

容器松料の開発および改罠箸多くとして︑﹁國化処理および貯蔵に動の場となる司能性︑輸送条件︑ある︒核燃料サイクルとしては︑その申から最終的に︑国憐に適し

海洋隆埋設処分に関する国際協廼はストロンチウム90とセシウム が必要である︒

層の努力を払うこと

力プロジェクトは︑特殊な桑園やについての①群分離について11再処理噸数 技術の塁準等に関する知識の交換

射牲廃棄物の最終処分が確立され餅であり︑それ以上の北下では︑広い領域にわたる專門家の協力︑頁年間にわたって麦配的となる核るまでは︑櫃当長期聞にわたって

アクチノイド元素が安金上問題と多大な資金を必要とする研究であ▽貯蔵技術の実証高レベル放か必襲である︒の確立を図ることが緊急の課題でる︒また︑処分については逆襲地

放射性廃棄物はわが国の責任で処層処分に璽点をおき︑わが国の祉に実証試験を行うことを二選とす

み核燃料一時貯蔵︑再処理︑放射娚間を考慮し今後＋年程度のうち性廃棄物処理︒処分があり︑この会的︑地理的条件に見舎つた処分

工学的に貯蔵されることが予想さ

分離するならばその半減期に応じる素質のものではなく︑国際協力

り︑いずれの膿も一国のみで行えなってくる︒したがってこれらをた処理・処分が可能となることかのもとに実施することが最も効果の調査およひこれに基づく翼証試
験を蕎う必姜があり︑このために

ら放射性廃慰物管理の自二度が課れるので︑貯蔵旛設に対する要件

は︑固化体の工学貯蔵の技術を＋すことになる︒このため︑わが国十年内に團難業貯蔵技術も総合計画立て実証試験へ

ウラン探鉱︑採鉱︑磯際︑転換︑

核燃料サイクルのうち︑放射性廃方法の調査研究を畢急に進め︑今

濃縮︑核燃料加工︑発電︑使用済棄物処理︒処分対策︑とりわけ高後三一五黛のうちに処分方法の方

中核組織設け強力にレベル放射性廃乗物処理・処分の尚付けを行うものとし︑さらに昭地殻変動の発生予測︑地質構茄の

葎以内に確立しておく必要があ

和六†継代から実談阻隔を行うこた処分方式を晃い出し︑処理・処解明箸を考慮し︑有力な地層と地つとして指摘されているQまた︑問題が環在︑最も璽要な諜題の一分することを︑原則とすへきであ分に対する星本的概念とその方策とを鎌継とする﹂など軍期にその斑能性を賜確化することになってる︒この発生国の美髪で処分する的なケースであろう︒

これらの諸闘題を解畷することはいる︒

でもその而能性を検証するための②海洋底埋設処分について霧陸

また一方︑国際共同処分場の可る︒

池地黒処分の代薔法として実現の研究醐発を進める必要がある︒

地暦に対して︑物理探査︑露盤等域を選定すべきである︒また嬢補

ルの極めて高い固化休を貯蔵する

工学的二食転転は︑放射能レベ必要がある︒

を早急に確立して実証試験を行うっている︒

原則は︑また︑世界龍逓念ともなので︑被い爆弾隼数を兜込まなけ

能性についてもしかるべき国際機的︑鉱物学的性状等を調査するとを実施し︑岩層の分布︑地蟹学

棄物蟹理の方針︑総含推進計薩の分の男体的方法を見い出すべきでLO2973（5）5711

茨城県岩井市鵠戸423T

この方針に基づき︑広く竃民の世界的に当身地黒処分に重点が置総力をあげて放射性廃棄物対策を

2︑宵陶レベル放射性廃棄物処理

かれているため︑わが国ても︑ま処分については︑

翼体的に推進することが必要であにわたって人毛および人問環境に・処分の実施に当たっては︑将来▽地層処分

り︑とくに高レベル放射性廃藁物

ともに︑採取コアについて難題母ずく︶とし︑専任の有識蕾およひ性固化体との両立性に関し︑熱的︑

水理学︑工学︑社会科学︑環境等
物理化学的諸性塗箸を換討すべき処理・処分の研究開発ならびに方

重い出すことが必要である︒

ず可能な隈り処分に最艦な地轡を幅広く探求しうな影響を与えないことを原則とてあり︑わが国としての放射性廃事務局スタッフをもつことが必要

対して︑社会的に容認できないよ

広範な鞠門領域にわたる関係蓄の企画立案︑関係各省庁聞の効率的

柔軟な対応を

密接な協力が必要とされ︑また関である︒

存在し︑これら関係省庁︑研究開係する省庁︑研究開発機関も多々の業務調整︑技術蓄の養成確傑対

な連携︑調整︑各研究開発機関等

れ︑これを踏ま凡たわか国として処理技術に進め方・体制激xル放射性廃棄物費理に関 発機関の連携︑協調を図ることが

しかし︑わが団における地麟選

要紬される︒これらの実情を考癒

定は先進諸外圏に比べて決して容すると︑高レベル放射性廃棄物対的環境条件に限定しても厳しい事

が国の社会条件︑自然条件等の諸するわが国の対応策は︑厳しいわ

依黙するものであり︑とくに竃然

技術︑処分技術をあわセ開発し︑件に兇合った独翻の関連する処理

易ではないので︑わが国の地触条
それらの密接な摺互関連を念顕に情が予想されているわが国では︑本来︑処理および処分は相互にのもとに基礎講究から開発にわた

社会環境条件

特殊な自然︑

すへきである︒

向付けは︑長期的かつ総台的視野る各分野で調和をとりつつ効累的ある︒

かつ難点的に開発を進めるべきで嶺検討会では︑原子力委員会のおいた技街開発の推進が必要とさ
先進讃外国では︑蕩然的︑祉会の処理処分体系︑基準箸を固める

ある︒

環境的背鰭

的条件に最も適した高レベル放射ことが肝要である︒

想を図るため脇門家とともにこの基本方針等に基づき︑貝体化の構問題を検討した︒高レベル放射性性廃棄物の処分方響を検討し︑調狸を講ずることも可能なものとす

廃棄物の処理︒処分は原子力開発

査研究に着手している︒ちなみ▽処理技術の開発の規模と進展および社会的︑自然翼休胸な対応接匝として︑謹ず的条件︑処理・処分方式︑国際的としては︑例えば原子力委員会委

棄物処理︒処分対策推進本部︵仮員を長とする﹁高レベル放射性廃るQこれらの機能を畏罪する組織
関しては︑処分画配ならびに処分

すなわち︑この組織は関係各省

当懸の緊急課題である︒

強力な中心的纏織を設けることが地質調査を実施する必要がある︒

作業が想定され︑柔軟な対応の仕性のある推進を図ることができるに︑わが国より自然的︑社会鮒条方が要請されるQ

ういわば門道無き道を抵し進む﹂

適した体系に組み立てていくとい
動向等︑さまざまな嚢因をナ分考

地点鼻の条件と梱互に関連してくれる︒

称ごの設置が一案として考えらる可能性が高いので︑わが闘の条

設機関︵閣議決定︑必至等にもと庁の合葱にもとずき授椹された常それによって︑昭和五十五鋸︵一また︑放射性廃棄物管理に関し九八○蕉︶頃までに実証議験を行ては︑物理学︑化学︑地球科学︑

八○奪︵昭和五十五年︶までに地・封じ込め技術︶の關発が必要と件に冤合った処理技術︵固化技伽件が恵まれている米国では︑一九

うための処分撲補地点を数か藤選なければならない︒したがって︑定し︑昭和六十琿代襲期に︑実証慮のうえ︑方策を渓間し︑推進しし︑一九九〇年︵昭和六＋五鰯︶

層選定の調査を終了することと株式会議イ塵圃串札幌、仙、東京、新宿、横浜、名古屋、大阪、広島、九州
原子力課 東京都中央区銀座H3−12電話03（567）7271〜8

詳しい御問合せはイトーキ鉄扉

工場

局

（2）

第872号
（第三種郵便物認可）

新手子

昭和52年4月21B

聞

業
産

力

原

近く関係方面へ呼びかけ

こうした計画の蕎醗になる財政問題については将来の地域筏会へ

@＝＝藩

嘆

を霞ませ︑海水魚への放禦能濃縮

四月二十八︑九両藏のロンドン協ことになる︒そこで英仏独とも︑

いくが︑さしあたり防水堤なども果を待ち︑披本的対策を立てては調蛋蚕員会による原國究朗の結終了したところだった︒放医研で⑦軽水炉燃料の安全性研究︵原研︑と経済性評価︵原研︑青地誓野︶

おける安全問題︵動燃︑安久津英場およびプルトニウム燃秘旛設に中健二︶⑱動燃欝業団の再処理工

おける局留事故の評価︵動燃︑繊に関する王AEA保空玉躍の役劉産︑山田太蕊郎︶⑳原子力輸繊入︵科技庁︑染原弘蕎︶︒

る無記措躍システムの現状と闘発セシウム漏れ
科技庁手偏同位元素発表会

6月29Bから教育会館て

臼本アイソトープ協食は関連四十九日から七月一日蕊で三田間︑

ナ五胡協会と共催し来だる六月二東禦・霞が関の瞬立教耳目館で第十賜園二毛工学における闘三元累

研究発表会﹂を開くQ

同位元素および放射線の利用の科学技術庁は十五臼︑放射線医
技術︑とくに灘定などに璽点を躍

水魚飼育実験水櫓からセシウム捌

醸午前十一時蟻ころ五十漣大型海を認む海水約十一㍊が漏れ出だと発表した︒

研究発表︑講趨がある︒㎜資料文献案︐猛爆

17冷︵MARHISAi二七五

一九七六奪八月①﹁核融愈炉からの廃藁物の管理﹂

霞下︑放医研は調査委髄会を設F︶P

一九七六奪で月46ぐ︵MF︶O②﹁核融盒発電の保健物理﹂

け原因究開を急いでいるが︑大型つが緩水櫓につながる二つの源水注入チ

ューブのバルブのうちんでいたのに気付かず︑海水を大③﹁将束の原子力発電技術の環

RNL−TMI五四六一

一九七

型水糟に淺駕したため︑水理から六年無月

境安金監i核型愈発慮レ

セシウム翻濃度一霞嶺たり約十四
ピコ纏の海水が約十一拐あふれ出報サービス甥業部︵茨城県那珂郡

串込みは原研内︑原子力弘済会盟

紹介文献に関するリプリントのB⁝二五五五〇二ーシート︵M皿F︶たものとみられている︒
海水の漏洩後鞭ちに︑約O︒一てを圏収したため︑畷塊への丙染

軍需綴の汚染土胡町・五瀞冒すべはほとんど無いもよう︒

三︶へ︒

盤渓村・〇二九二八一二一五〇六

漢書

照照

験密

旨委

財団法人放射線照射振興協会

いても十分な講義聴闇が割かれ安定財源が確保されるべきだと︑薩独敵府も強い反発を示してお賑のロンドン先進国酋腿会談で︑

誠グループの雲倉︑五月七︑八雲石川悪夫︶⑧動燃事藁醸における甥︶⑲呂本の原子力開発におけるモーツァルト生誕の地そして膏楽の街ザルツブルグ︑優雅な教会の谷聞に流れる世界の原子力奪門家が饗でるメ捻ディーや放医研はこの大型水櫓を昭租四つくり壌していま掻。

の発育に矢力1ことのてきないZ須ア、ノ

酸リ！／、穫在しプトウをつくる！ヘレリ

難題︑諸撃続き︑安全管理につ五月二十三田から六月一臼まている︒

原勉藁海︑動燃大洗工学センタ

でが麟期︑六月二十譲から岡二で︑原簿力発晦を細心に原子力ーの見学鼠も行われる︒

十四曝までが後期で︑この間に

工学金般を教授するユニークな原産が原動講習会開講
日本原子力慶業会議は来たるもの︒今琿は欄々原子力短識の︶︒驚簸四十名︒融込みる地域の立飽後の姿を描く十分なや濃縮系数を講べるため︑これま

串込みとも原産︒叢務課まで︒

締切りは五月十八日︒闘禽せ︑怏

八千円︵ただし原塵会鱗外はヤ

参加費は講護のみの場倉九万峯︸回﹁原子

五月二十三鎧から繭・後期麹瓢
・週間の臼程で第習得とあわせ︑総嫁把握を期すなど広範な分野にわたって国と臨

動力講謬会﹂を開講することに．なり︑受講生を努麗している︒

成︑各科霞も盤複を避けるようめの地域政策等の拡充強化に関する報告欝偏をとり濠とめ①将来の地域社会への寄与が有効に行われ条約によって核物質の城丙移動の魚類を飼育︑データを集収してでハマチ︑ヒラメ︑スズキなどの膚由が規定されている︒米田が例
えば西独に徳用斜み核燃料のフラ履行するという態度を確認していンスへの移動ないしはフランスては︑先方が解約しない隈り契紬はる︒産業界は︑楽聖の最早力巌業の再処理を認恥しないということ

消に懸樋的に対処する必璽があることを強調︒さらに立地問題で悪がその薄れを取りもどす濠で欧州将来を毘通しだ地方財源の不蜜解域祉会アセスメントを実施する必臭な息男となっている水産業対策

で・の前遜を喰いとめる政策の現われ

ら︑地域計薩の第一段階として地との共葎を実現するよう努力することが必要1一などの考え方を打ち出した︒原産では近くこれにも要があると指摘したあと︑臨治体のあり方については︑原子力との情報を搏ち観ないでいることかとづき異体的髄策が講ぜられるよう隠係方面に働きかけていく予定だ︒
が十分な時間的余裕をもって将来きた︒最近では二月中旬までヤリの問題については︑環在原子力立

第二のコンコルド事件〃だず︑門電源三法﹂等の地元対策

り︑ことにブラジル陶け殿子力施

米国の臭懲一1ことに欝英仏独に 設け当路の解決を國る薄えだ︒になるとEC傘体の星盤がゆらぐ イカのセシウム餅での実験を行い

設︵原発八基︑ウラン濃縮︑再処協力を求めている政策の内容やウとして反発している︒

米国の薪会心をもろ蓉をあげて歓ている︒繭独では環鏡保護からの理︶輸昂を守るだめ対策を協議しなどについて稜樋的な取纏みが不迎する態度を表編したが︑その後

ラン濃縮ツービスを逓しての圧力可欠だと訴えている︒

英園における罵処理サービスおよ

授対運動により原子力誤画がぐら

手段をどこ蓉で行使する慧潤かなにも適切な調箆蟄が自治体に交付

米新政策に反発示す
講先進国首脳会談を注目
めない場舎︑ウエスチングハウス

ジスカール・デスタン仏大統鏡

多グ！多一二一重多多多多一⁝ク多多⁝

び商用羊歯炉の建設について不安

つき︑エネルギ⁝問題から経麗成

本の電力会社が英仏と紬ふ再処理

どを探りたいとしている︒覧た田︵WH︶︑ゼネラル・エレクトリは︑核拡散防止の憩図には金く同︹パリ松本駐獲重目カーター米
大統領の新原子力政策に対して欧十九編︑うちわが国から二十〜編

題一iの七諜題︒各国から薫百四混合酸化物燃料の開発状混︵動燃︑R一協会などがを装明するように変った︒に︑対米抵抗にきわめて翼剣であ長さんもおびゃかされているだけ

置づけが十分開確になっていない

同検討会は原子力発電立地にお題点が残されていることから︑巖

共存を串本概念とし熊価低落簡題

近の原子力宣地問題の行詰りはさのマスタープランを示し暴民合意る必要がある︑との観点から昨蕉らに深刻化してきていると播摘︒

地における齢治体の役割がますま

八月︑主に躍源三法運照改磁に関これを打開していくための方策とす璽要になっているなかでその位して関係方面へ要望を行ったあ

してまず国が行政体制の整備︑広も必ずしも将来の地域の発展計画と︑引きつづき約八か月をかけ今に十分寄与していない︑などの問

後原子力立地を円潰化していくた
報濃動の強化等を通じ安全問題にいて塞要なカギを握っている地域

めの総命地域対策の興体的なあり関する地域住民の不安解消に強力対策の改魑︑強化に畢急に対処す方について検討を窺ねていたも調したあと﹁国の蛮厳と臨治体扁に取り組んでいく必要があると強サーどス契約に米賜がどのような歴歴を示すかも︑その典慧を探るる︒

しかし欧州諸国も対米反発といック︵GE︶両型に対する発注を感だが︑フランスの核政策の評働および決定についてはなんらの拘︸つのカギとみられている︒

州でいまのところ澱も激しい反奨欧州の諾社に切り醤曇ることも辞っても︑ウラン濃縮サービスの供﹁財政問題﹂﹁水産業離三一1の四つの を示しているのは︑スペインであ藁も受けないという慧莞を表朋し﹁地域振興整備問題﹂

ま藤推移すれば近い将来に電力供た︒また政事筋では︑パキスタン

給を受けているという弱味をもっる︒の論文発表がある︒

武藤正︶⑨臼本における高温ガス︵原野今井凝藷︶⑳灘本におけ学総含研究燐の那珂演支所で十四 いたものなど︑総数颪二十六篇の︵カツコ内︑所属とも︒敬称賂︶

わが國からの発表論文と発嚢蓄

一禰一＝＝＝一一一一：幣一一謄＝■■＝一：一聯一騨：＝：鯛＝＝＝：：一一輔一鞠一＝轍一需＝■＝＝■：一一聯＝一＝＝＝一＝一轄：＝＝噌＝一一幣一一：＝一：＝＝鞘一鱒閥一＝＝＝一二一＝＝一＝一＝＝＝﹂＝一一＝一：＝＝＝＝＝■曹一一酔＝■＝一二：一一：艦二＝一＝

ザルツブルグ会議の特微は︑従撫の予定︒

所の耐震上の考慮点︵通薩雀︑隅放医研支所でさないという愛妻を表明していている︒EC域内ではユーラトム

る︒同国は※隣が軽水炉原子力発

潮け再処理プラント輸出について

電崩のコンポ⁝ネント輸出と縫用

英醐のキャラバン諮構は︑当切を明らかにしている︒

済み核燃料の当逃向け磧出しを認

側画から地域対策の具体的あり方

このうちまず圃と闘治体の関係

給危機さえ予測されている寵状にに聞する国際会議偏︵通称・ザル﹁原子 力 発 電 と 核 燃 料 サ イ ク ル

開幕迫るザレツブルグ会議：：﹁轍一鴨＝＝聖柳鼎：：噌■鞠■鞠＝＝鴨鞠：一：一一一＝一鞠一＝層一篇一酔＝脚︸冒＝一一鱒一一一＝柵一：輔一＝一葡＝鴨＝幣＝輔■一轄騨一：＝＝■鴨■＝一＝一＝一卿＝帽■層＝一一＝帽幣＝■一＝一冑＝：＝一一脚＝＝轄＝闇一＝■：■鞠：：＝■﹁：＝＝一楠一＝一＝■＝一＝＝一＝一需■二＝＝鱒一略＝＝幣＝＝＝讐樽＝＝轍■＝■＝＝一一＝＝：﹇一一＝＝■＝＝：繍扁：＝一嶋騨：一■需一：＝：需一＝＝＝鱗：＝：一＝翻＝＝；一＝噂：＝幣＝胴璽一噛一＝一一輔一一一＝一瞥竺

への不安感が十分解消されておらあって︑いまだ儘民の原子力発電

力地域間題の現状について︑この

このなかで報籍欝はまず︑原子の︒の形成がみられるよう風調審以前

るよう﹁電源葺法偏の弾刀的運営を図る②原子力立地が積極的に受け入れられるような蔓盤を広く醸．三年勝来毎年開講しているもの 講我の効率化が図られているQ

ためカリキュラムは系統的に編

本署習会は︑原薩が昭稲三十の霧雰が荷効に行われるよう禰妾﹁運転開始後﹂についても懸らかの三法漏の強力運用を図るとともに部分を府県に交付するなど﹁電源㎝十四奪に設麗︑海水に微鍵放射能

製品をつくり漏していま多。

，

Oの段階で湯治捧が原子力立地によ立すべきだと強調︒また地域振興

寵一

整備闇題については︑現在魁調審治体の聞に台理的な行政関係を確二成するため地域特性に応じた原子力地域総合整備モデル計醐を卑急に作成する⑬原子力論集と水座業

欝本原子力産業象議の地域開発・財政問題検討書︵土屋湾主唱︶はこのほど﹁原子力立地促進のたΨ

パブリック・アクセプタンス︵原欝木成文︶⑭圧力バウンダリの破開発と薯㎎運搬船の要件︵索工大︑宏︶④海水からのウラン拙出︵導橋蜜︶⑯素本における軽水型原子

いかに／

食品、酒

／なと、医薬品、農薬、畠産薬

蚤Ψ

炉燃料研究の現状︵原研︑野村末雄︶⑩田塞における便用僧み核燃

僚︶齢軽水炉の核燃料サイクルコ

プルトニウム利用︵勤燃︑天沼

給と原子力発縄②核燃料の供給と爆︑蕾野騒義︶⑤罠本における遽

力発電所の安金性と運転経験︵棄

東東03（20i）72目大代褻駆裳舌とJl畠に広い範P｝iの

肥粧

類、化∫品

さまぎまな匝薬

各穫の抗盤物質をはしめ

f｛1量Ill、へ・化1調味朴クルタ、／酸ノーダ、

TlOO

亨370−12

黒場てあるかのよっに、いろいろなものを

小さな工場

個の僅戸言

4物が

笈異させ、あなカも、傲｛物を目に見兀ない野哩の微

協翻醸酵は

曾の

f
◎

●

o

9

毯

◎

q の ■

一一

藍

，，

響

．

，

策京都千代田区大手町1−5−l

O273−46−1639？EL

溝本原子力研究所内群馬照高鱗市警麗町

は次の通りである︒①田本における高遠増殖炉の開てきたのに対し︑今回はとくに原料再処理プラントの建設経験︵澱来のそれが原子力悪罵全般を扱っ

発計画と現状︵動燃︑大山彰︶②

ツブルグ会議︶が︑五月二日から

子力発電と核燃料サイクルにしぼ

揮︑佐久間昭嘉︶⑪原研における十三環まで︑オ⁝ストリアのザル
ツブルグで開かれる︒昭和三十無

熱見性子炉および早速炉における放射性隆葉物処理処分に関する研り︑学術的な論文は取扱わないこ究欄発︵原研︑寓永一郎︶⑫賑塞﹁原子力平和利用国際蜜議﹂︵ジ以来凶回 に わ た り 国 逮 が 主 催 し た

日本から21篇の論交

棄物の放漫低減化︵原鷺︑板禽誓と︒米国の原子炉政策をめぐり郎︶⑬便糊済み核燃料輸送谷器のにおける軽水型発電炉の放鮒性廃世界の専門家㎜人が参集

ュネー ブ 会 議 ︶ を I A E A ︵国際
原子力機 関 ︶ が 引 き 継 い だ も の で四銀に一獲の原子力平瓢利用につ

酒発な慰見の応酬もありそう︒

いての臨調大会︒今回は︑約二千

ヒル英原子力公社総裁︑ジロー仏

名の参加暫が一墜に目す畢定で︑

核燃料サイクルサービス⑧放粥能心分離法によるウラン濃縮︵動燃︑工大︑欝木成文ノ⑰LMFBRに︵康研︑栂説進︶⑮原子力発電

規制委農 会 委 員 ︑ エ テ マ ド ・ イ ラ

管理④原子刀安全⑤パブリック︒

散法によるウラン濃縮の研究閣発渡辺潭鷹︶⑥黒本におけるガス拡ストの蒋來動向︵ERG︑大友誓損と冷知材喪失箏故に関する研究

ン原子刀 庁 総 裁 ︑ ガ ル バ リ ョ ・ ブ

アクセプタンス⑥保締搭踵⑦原子

禽議のテーマは①エネルギー儒

ラジル原 子 力 委 勲 畏 ら

力発懸艶通しと開発逮上国の諸問

原子力庁長欝︑ケネディ来原子力

がずらり︒わが国からは井上五郎

大物

原子力委 天 長 代 理 ら 約 八 十 名 が 参○

5

肉眼では見えない

放射線照射の利用

昭和52年4月21日
二子
鶴三極郵便物認可）

第872号
（3）

聞
新

産

リ

ズ

共団体への連絡五識義務を課する明確にした上で︑施設蕎に地山公ずべき該当反逆︵そのランク︶をので︑原子力施設の故照等の個汝る＝兀的責任をもつと面諭られる論および地域住民の理解を促進す

け︑安全性箸については︑一般国に︑また︑地方公共國体による地

醐作成に参加協力を行うととも構﹂︵仮称︶を設置し︑モデル副関として﹁原子力発電周辺整備機扱いは廃し︑例えば﹁立地促進対金﹂の交付懸一的な隣接区域取▽府隈への﹁立地促進対策交付の事態への軍期の対応を含め︑阜的に協力︵コンサルティング︶す

ター・プラン策定に技術的・情報

威社会アセスメントの作成やマス町村に交付︶︑一δ％は広域調整策交付金﹂も八○％は嶺業用︵帯きであろう︒

等の法改正が必要である︒▽広報活動等の国による直接的る︒興体的には︑豪ず特定の地点

急にその体舗を整備すべきであ

事業用︵道蔚県に交付︶とするなては︑とくに電虻田前の段階が蜀

どの描置を講ずべきであろう︒な雌域対応地域への広報についる等が必要であろう︒

する必要がある︒

についてモデル的に国が横溢的なついても︑固定資産税の大規模償

況による頭打ち等が生じた場禽にの測定結襲を定期的に評価・公表

地域対応を実黒し︑その実正にも振興施設等の建設への融衡保証︑施行等への資金的協力︑地元薩業㌧く〜︸㌔・8り〜●ノ聖亀くノ㌔く．・㌔．8・．．ζG．ご2・〜．曾・㌔￡．．

㌧ご曝ノ㍉﹃︑の・〜﹃

バ

V地と地城社会との関還のあり方などについて検討を重ねていだもので︑﹁電源三法﹂の二重改轟進のための地域政策等の拡充強化に関する要墾奮﹂をとりまとめた︒昨年七月以来︑原子力立押もとづいて広報︑監視︑規制︑温排3面所報の通り濱本原子力産業会議の地域開発・財政問題横文会はこのほど﹁原子力立地健︵ノ㍉ 亀＝f亀ζ塾ご塾 3㍉ ・㌦9ζ多・㌔ζ・〜・﹂亀・♂亀︒σ・竃多・㌔ご〜︸．・．ρ・・︒曽．・t．．・＝噌ζ〜㌔．；．︐︑．．．監．脅9監＝9亀〜も9・・噂ノ・．．﹃︒嘱9・・噛．亀零fτφ︒・量8・．．ρ・ゆ9︐二詩
ボ
ロて︑国︑施設考︑地方公共団体等要となってきていることも踏まえ

水問題への対癒や指轟︑地方公共いのそれぞれの役割・分担を明確に辱ζ置く〜㍉・㌧・㍉・㍉

することが適当であろう︒の連絡通報義務を決めているが︑が要請される︒

団体との連絡調整等の諸対策を犠ても隅機構が各般の幅広い対応を

三法施行前運開地域等への温排水への交付により広域調整等に充当

却資産の縛例の三毛と同様︑許多することが適当と思われる︒▽使途潮限問題理行の電源三

利用施設箸の建設協力などについ行うことにより︑電源三法を運用

で翼質的には整備できる受込施設法では︑勉の制度補助等との関連る︒これは証本的には前認のマス

いる基盤的整備の障蜜となっていが隈定され︑地域が翼に希求して面から補充することが可能となろとが考えられる︒

メントを行う騨点から︑地域特性

確保急げ

安定財源の

う︒

括した金般的な体制を確立するこに製したいくつかの原子力モデル

とくに麟は総会エネルギー政

な爽施電環審に麗して原子力立

地域について︑地元産業の振興︑策︑その中での原子力の位置づ地に係る知事のための判断資料を

諸施設の整備︑関連公共事業等の直接の利審関係をもつ地域住民に供し︑また各省庁の協力のもとに位勘づけ︑計画作成手順︑財源嚢

無用の不安を生じないよう︑通報合的に健進ずる箸の観点から︑モ

付け三碧を総揺的に含めた総合整の弾力的運用が図られるべきであることなどによって︑その範囲で閣達公共難業の優先採択等をも総また︑同交付金の帝町村財政状した上で︑鍛大隈に努力すること︒9．㌔ず＝

現状を打開して原子力立地の促わめて広い範囲に及んでいる︒

進を図るには︑まず何よりも安全

ル計画作れ︑

豪た整備事業ピ⁝ク暁の立螢凡▽地方公共団体への連絡通報等

ぱ〜て当然なことであるにもかかわら業振興を行い得る発想がなされる
問題への入汝の不安を解決し行政ず︑門電源三法﹂ではそうした産までに至っていない︒また地域で原子力行政体制の整備等を中心と希求されている根幹的な社会資本の整備等についても法の運用上のした諸対策の兜実を必要とするへの悟顛が圓復されるよう︑国の総合整備モデ制約等の関運で︑実翼上︑多くの地域振興問題デル計爵作成とも関連して︑地域

現在の三法では整備計画作成

地方公共団体が地方自治の立場を踏衰えて原子力立地に同慧する

備モテル計画をケース︒スタディの段階でも︑地方公共団体が†分

が︑圃蒔に︑原子力立地が地域にの実態を的確に掘流した上で︑原もたらしている影響や地域的菌難の社会環境への黒垂についての科することにより︑原子力立地促逸

な壁間的余裕をもって基盤的なフ廃②通常補助金への交付金の上の補助製充当の拡大まだは二二の撒るが︑基盤的施設に関しては︑①

ター・プラン等をオーソライズす

加えて︑運転段階に入っての地ためには︑地域の自然環境および学的事前評価方法を磯浸し︑これに係る母体的諸樋策の立案に役立

レーム・ワーク等を行い︑住民の係省庁間で横幅し︑原子力立地のせ等の岩体策について︑単慧に関参加意欲をも引き出しながら︑将鷹づけられるような事業を選択す

来の地域社会経営の中に有効に位湿進に役立てるべきであろう︒▽﹁原子力発蹴周辺整備機構﹂の設麗新規地点等の地方公共団

ることなどは難しく・まだ﹁運転てるべきであろう︒

体では︑さらにこれを生活圏域的段階後﹂等多くの間題点が残されることを中心とした上で︑運転段ている︒霞源三法の運屠改蕗を図計の運用を進める観点から︑躍源会の設置より萄効適切に特別禽▽特別会計の運営に関する審議
らびに三体的・総合離な施設蔵匿

枠組みを踏まえた基本的融想︑なとして︑住民にも実感できるマス

ビジョンある地域づくりで財政問題

方財政への寄与等の面でも︑まだ子力施設が地域社会の将来の振興
社会︒経済環境への影響がどんなを早急に実施していくことが必要

基本的に問題が残されたままになっていることから︑将来の総含的 発展の一翼として共存し定矯でものとなるのか︑所要の対策を講

な地域社会経営に閲して地方公共安や危惧は﹁蟷源三法﹂の制定を

団倣や飽域住民がいだいている不れるには至っていない︒

もってしても︑依然として解消さこうした状況を反映して︑今回の検討の場に提起されてきた諸問﹁長期地元寄与図れ﹂きるものとなるよう︑きめ細かい

堤題が残されている︒

この測定は地方公共団体に委託

鴇蓼含め・﹁蔑と簸餐月跨題﹂﹁財政問堕一などについて今後攣翌地を円蕊
原董炉等規制法は施諮著の国へ

い︸化していくための酒豪 の あ る べ 曇 を 興 体 軽 習 か に し て い る ︒ 以 下 難 を 紹 介 す る ︒ W
雨♪㍉︒㌔ご亀．・・含8㌔．屈折した原子．

現状目違⁝

力地域問題．
・巖近の原子力立地問題の行詰逸
りは︑深刻なものになってきている︒これは︑基本的には原子力の安全問題について人々の不安や行政への不信感箸が解消されていな
いことに起因することであるが︑またこれとあわせて地域にとって璽要なことは︑原子力立地に伴う諸般の地域対策が︑日常的な生濡湧動に係る住民の不安や期待に︑まだ十分応え得るものとなっていないことに由来している︒このため︑既設地点をも含む地域
で︑面面からの問題提起が相互に作用しきわめて輻麟した問題惑識

である︒

ター・プランの形で策定することずることによってこの影盤は吸収

いて︑臼槍体関係者を含めた審議

開発促進対策特別会計の還営につ翼体的な施策を講じることが必要

題も︑単に﹁電源三法﹂の還用改階を通じて︵場食によっては廃炉ずかしいと敬遠されがちたが︑木登て待は起きい︒とかく安令桝の問題はむる︒論議する龍に︑せひ．︑軌を／はその初歩からわかりやすく説いていTEこしO2928（2）一5063

魑薯項等にとどまらず︑基本的なが必要となる︒

段階までを盒め︶何らかの安定財

原畢力弘済金におまかせください

ダイヤモンド黒質都靴田

原峯力文献構報のサービスはが形成されている状況にある︒▽原子力地域総合整備モデル翫

こうした観点から︑国と地方公の適正化を図るとともに︑これが醤報サービス転業部

できるのか盃か︑またその結果︑㎝共団体などが共慰して第三予言機 源を確保する方策が考究されるぺ

前向きに生薩振興に供せられるよ

財団法人原子力弘済会

である︒と地域社会整備との総含的アセス

画の作成国は︑エネルギー立地

会の設置を検討すべきであろう︒

将来の地域社会経営をどんな方向として︑所要の助成隠隠と含わせル計画のケース・スタディの一環に寄託する等何らかの制度的な対

う倒えばその一部を地元公共団体●て把握するなどにより︑計画的な●で維持できるのか箸について︑総合的に判断することがきわめて重要となってきている︒に係る一連の夏本的制度や行政体

ギー行政と水産行政との境界領域振興を行い得るよう図るへきであ◇迅速なサーヒ：スと安い料金

行政問題から地元財政問頚までき明確にし︑地域に生じている現実制を確立し︑原子力地域におけるも講じることにより︑静思等の生利融資等の併行麟な助成描三等を起因する魚価低落等への漁業者の◇各国の原子力関連レポート 約2◎万件◇原子力関係ジャーナル
約し300誌◇充実した各種2次資料を完備

巨大な資本投下を伴った施設のとんど経験したことのなかった地

uづけ︑役の諸問題について畢懲に以下にい原子力との共水産業との共存が実現されるよう法についても︑地元産業振興課へ

産振興への活用が誘導されるようまたその際︑適切な補助金や低応が行われるべきであろう︒

れまで原子力立地に係る蔭量的な閲係憲庁とも協議して地元産業振の取縄みを明確にするとともに︑またこうした観点から︑電源三生産振興策としては︑温水養魚等

こが考えられている︒しかし全体と懸念は︑きわめて基本的なもので風評による関連補助事業への上粟せ交付▽魚価低落対策の確立にすへきであろう︒

しては技術的にはまだ開発的要素

箸︶の実質的措置が必要と蕎えらを持っており︑また採算に倉う熊が協力して学界利嗣の温水養殖︑種も隈られているので︑灘係省庁ておくことは原子力立地の二期等あり︑これを現状のままに放置しれる︒

を署しく支障する︒これは本来当▽補償等に係る合理化原子力施設の工翁や運転等によって明ら正化とも闘適して︐国によるなんに︑各地域での実証施設等についることが必要であろう︒

らかの一元的措置を攣急に明示すのでもあるので︑前記の補償の適るエネルギー立地と水産業振興と壌池沼優とは︑区別されるへきもの基本的な施策に纂ついて︑補償

かに損失を生ずるものに関してについても︑鶴詑の総笛整備モデ

応じた既存の方途による振興方策ても低利融資や撰失時補儂等の補に︑新しい観点に立って︑エネル

業振興の方向を明示するとともは︑野業権補償箸が行われるへきある︒

ことはいうまでもないが︑国によータの評価墓誌を整備し︑各地域・チェックするとともに︑測定デる︒さらに地域の水歴業の特性にこうしだ縛点から︑今日の原子▽地域社会アセスメントの早急
力立地財田の打開には︑豪ず国の完二度を講ずることが必裳であの研究開発等を攣悪に行うととも培附置礁への温銑水利嗣について︵毒忌によっては︑優先採択等に興のための交付金枠を設けるなど▽水産桀振興方策の閣炎等ろう︒

ψ図るへきである︒

ψ

一元的蚤任という現行法の建前を

に

割を明確

また地域住罠には︑原子力が従

水産業対策

存実現図れ

来の一月技術や水力︑火力等の電力技術とは全く異質な技術というが︑しかし︑これまでの対慈手順の立地は︑これまで祇会的変革をほ域の社会︒経済に︑さまざまな変化をもたらす︒このため︑将来の地域社会経蛍はどんな方陶で維持う諸施策を講じ︑国が最大隈に対受け止め方がある︒さらに︑原子・麹冶体対策
原子力立地をめぐる国と囲治体

しかし・これらの諸対策によっできるのか︑庄民自身の生業・生活はその中にどのように適応しての関係をみてみるとある種の行政応することが要望される︒

いけるのか︑といった不安や期待炉等規制法で国に責任が集中され水産業対策はこれまで当該の隈元的行政拝任を全うでても︑問題が解決されず︑また︑定された海城での生産減少分を所国がそのていることから︑原子力は十方公的空白状況と︑これに洋う州民不きない事態も蕩えられるので︑地得補優の形で償う漁業権補償の問安の増大等に対して個汝の地方公

しかし原子力立地の場倉︑建設

共団体がやむなく施設暫との安全共団体にとっても御し難い︑あるがひき起こされてくる︒

期間中に一時的には地元労働力の方公共団体が地方自治の立場で相題として︑旛学者が関係漁業蕎や漁業協嗣組合と欝接的に対応し︑いは評価し難い技術という旺念があって︑このため落語審薗の地域

またその間に地方公共駆体がやむ

応に自信ある離層をなし得るよう
原子力行政における地方行政とのコンセンサス醸成が容器でないの協定を締結し︑環境放射線の監り調戯と措置要求等を中心とする

麗連については︑国の抜本的検討を得ず補完的に罪公式な対応を行ってからの薗接的︒生馬的な麗用 視︑施設者からの連絡通報︑立入
効果はあまり期待できない等の精行政対応を行うことにより︑立地が現状である︒

吸収はあるものの︑運転段階に入麗がある︒このため地城住民によを行うべきであろう︒

力立地を地域再構成の契機としてうことなどにより処運されてきたているのが実情である︒

問題の解決に実質的に窃与してき

放射線品位防止法にもとつく競行

地方公共団体や地域住民が原子る原子力立地や原子力技術への総しかし︑この安全協定箸によるだけで︑今後の原子力立地促進を▽国による総禽的放射線監視

含的な受け止め方も︑一般的な産業立地が進められる場愈とは異っ果たし得るか盃かは︑きわめて疑問となっている︒したがって現状な一貫した流れをつくることによ

打開のためには︑国は︑まずエネ受け止め︑これと取組み得るようり漂子力立地を穫極的に受け入れ

ルギー立地を契機とする地域水産の総禽的監視計画と体制のもとる墓盤が広く醸成されるよう︑国の放射能調査を拡充し︑国土全体に︑原子力施設立地点でとくに重が次のような諸措盤を講ずべきでを受けていない中で︑原子力行政

点的なモニタリングを行い・施設行為そのものが国による法的認知における地方公共団体の位置づけ

煮による測定データを国がクロスてきわめて屈折したものとなっての明確化等を求める要請は︑一層おり︑住民相互の間の共通的理解の形成等において︑大きな困難を厳しいものとなってきている︒

・

力

原

φ

豊めない妾面の状況のもとでは︑

長期的・安定的な重用効渠等がの9伴っているのが現状である︒

ψ

一

●

地元産業振興等への期待はきわめσ

茨城県男結二二轟東5毎黍寸㊦319−11

n位

（4）

第872号
（第三樋郵便物認可）

業
子
昭和52年4月21日

昭租52駕4月28日

第873号一
毎週木曜1ヨ登行購號料隔年分前金450◎円

1部100円（送料共）

二十四臼午前十一時七分︑茨城県・大洗陶の動燃箏業団︒大洗工学センターの島速増殖実験炉﹁常は︑同源に乏しく︑軽水炉から高速炉へとつ高︒蔵工功来七黛︑胞霊關発技術の望み璽ねが実をがともった︒﹁常陽﹂の舗御塞で同箏業囲の坂田磁

臨騨声明

原子の火

燃料に完工のつく原子炉の点火﹁常陽﹂の臨界でわが國は来ソ英仏に次ぎ世界で覧番葭の高速実験炉部養が臨界到達卸僧確認して陽﹂︵熱出力五万KW︶に待墾の入り︒

結び︑まさに花ひらいた瞬間だった︒
遡炉クラブ
なぐ原子力開発路線を打ち聞しているわが蟹のエネルギー擬期見些しに一すじの光明を投げかけた◎三月︒原子力先進諸国からおよそを徐汝に引き抜く臨界作業︒凹凹終えており︑この田は門制御極﹂に臨界所要燃料六十四体の装荷を

整橿三二五士︑野引き抜き︒カウン

き抜き完了︒同四十三分︑第二調る︒十時二十七分︑第一調整極引﹁常陽﹂の魑工は昭和四十五卑

十年遅れのスタートだった︒しかの一瞬︑労苦をともにしたスタッ◇フの間から拍手がわき趨こった︒

燃常陽扁臨界に際し宇野科学技

エネルギー教濫は原子力発電にとしての位置づけ︒

関しておよそ次のような遜本的な﹁常陽の建設を始めて七鋸︑本も次のようにあいさつした︒

題臨界となり︑こんな露ばしいこ

這え方を示している︒

術庁長富は嚢旨次の談話を発表︒﹁常陽の臨界は高速炉開発の大も常陽建設の終段に至って初めてとはない︒正闘に蔽えば︑曇霞身

園主開発がいかに颪倒で技術の蓄

お来国の所要エネルギ⁝と生産︑①石炭への転換を図っても︑な

今後の順調な運転と着実な成渠をきな前進であり欝びにたえない︒

期待する︒原型騨は地元の協力と輸入し得るエネルギ：とのギャッ

鍛後の手段として︑引き続き原子

プは避けられず︑このため米国は設計建設に大きな力を発揮すると建設の鍵盤な経験は次のもんじゅ

ト数が一段と増え︑炉内の中性子炉商業化延期の政策を発表した︒

積がいかに心強いかを知り得た︒＋五分︑第一番圏の安金鎚引き抜の数が核分裂運鎖反応維持の臨界力の利用を鱒大しなければならない︒米大統領は商業圏処理と高速し開発技術はオール園産︒藁芝・き開始︑同二十五分引き抜き完信じる︒われわれは脳難を克服し国民の理解を得て開亮推進した

澱立︑瑠士電機︑三菱蜀エの炉メ

わが国は箪和利編に徹し︑核防とて子や孫の世代に安定したエネル

せば・原子力発鱈への切り替えはい②エネルギー節約努力が効を奏レベルにかなり近づいたことを示軍和利譲渡立の立囑をとっていギーを生み出す第一段階を登り得了︑岡二十七分第二番圏の瓦全榛す︒五蓬田︑五菅二＋︑ザ︑いよいる︒わが隅のエネルギー問題解決たことを義民の皆様とともに欝びーカー四社が原子炉系続と二次系

よあと一息︒五首五十雰引き抜に必須な高速炉開発の計算を今後

引き抜き開始・︒こうして同五十一分までに四本全部の鍍金樫の引き︑ついに臨界到達︒蒔に十一蒔

バー実証炉などの高速繕殖炉の許

最小隈に抑えられ︑クリンチ・リ

心から態謝する﹂︒

たい︒関係蕎の畏い聞の御支援をまた︑浦成迫動燃醜業団理嬰憂も強力に携進ずる﹂︒

が門臨界達成﹂をアナウンス︒こ七分︒データを磯塾しだ坂照部長

設備の建設を分担した︒﹁常陽扁は約三萄母円の建設費をかけて園十時三分︑いよいよ残る二本のき抜きを終了︒

能試験を続け︑ムツ駕〜二月十六口瞬か調整櫨の引き抜き作業の開始︒七い⑥使絹済み燃秘の十分な購蔵方

原子力委綴会の招聰で来日して技術魔料、力夕ロクは下記へいたアクバル・エテマド・イラン

一性能、安定性、使いやすさで御好評をいただいております。一原子力庁総裁は二十五日︑離郷をクラで内外詔悪遊と会晃︵健写翼︶甑臆S−1。。。シリーズ歳縫線灘定システ ム

前に︑東票・赤坂のホテル︒オ⁝

寒

か

日置

線定で

H幽成

︑射が

ら放線構

ムル放ム
テネ境テ
スン環ス
独格 シヤ ︑シ
規定 チムのTELO3（454＞8521

し︑臼本の原子力開発についての

一︑約︸週間にわたり雌木政

印象などを次のように語った︒

府︑産業界︑研究所︑発醗所など

訪れ蟹任蓄と慧見交換しだが︑ほ社という印象を受けた︒訪日の霞的TELO3（372）0141

乗京都申野賦本購1−31−3

本の原子力技術は成熱段階にあるは︑また闇きではない日本産業のた︒臼イ間では︑すでに原子力以現実を確かめることなどにあっ外の分野で協力を行っているが︑趣的な協力ができるのではないか

新たに原子力の分野でもかなり償

一︑※国の新原子力政策からイと思う︒

ランがどのような影響を受けるかエネルギーの独立︑風立をめざし検討中だ︒樵界のほとんどの圏がているが︑これには原子力の開発しかないと思う︒核の拡散については︑カーター大統領に周上するが︑普還的な秩序に基づき︑原子力開発を行うことが必要だ︒少数てはならず︑各国との協議を通じ腰が出した糖論を他の国に強要し

一︑※国から原発八茎を購入す

倉讃すべきものと思う︒もあるという話にとどまった︒

政府代表に井上五郎氏ら五人ザルツブルグ会議

國魏魏議﹂︵ザルツプルグ会議︶

TE］し03（244）3727〜9

東京都イ代田区大手町2−2−1

東京電気磁器株式会社

本

東京都港籔三田三丁駆3番12号

社

ミニコン付マルチ

十九年秋完成︒その後︑綿密な機らは臨界試験に移行︑燃料蓑荷作

プルトニウ

るということで過去二鎌闇︑米国

可︑建設によって︑と交渉してきたが︑協力協定の締＋讐の調整峻をミD刻みで引き抜ム時代業に入っていた︒

は︑遠心分離技術を利用して軽水と石炭の唱導︑長期的には新たなカーター米大統領は二十日午後

縮・天然ガスから石炭への切りか法も確立する必要がある︒に進む必要はない③米国
する︑などであり・これを実現すであり白紙の状態︒サイトについ結には董っておらず︑現在交渉中

讐誉々﹁節約﹂と﹁石炭﹂強調

型原子力発電筋用濃縮ウランの生ては︑ペルシャ湾沿岸に原発⁝墓

いていき︑毎秒のカウント数を示るために燃料効率の悪い単への課

産能力を高めなければならない④を建設中であるが︑繊麗が多いのす計器盤とにらめっこの作業であ

税︑ガソリンへの増税︑建築物の米国は原子力の許可孚続を改鵡す

は綴本と難じだ︒耐盤技術は臼本二十四臼︑実験炉スタッフは牛断熱構造化の優遇などキメこまか

口稠密地以外に立地すべきであ

る必要がある⑤原苧力発電所は人前議論すぎ作業を開始︒前霞諌でい施策を打ち出している︒カータ

灘

ー政権の圏指すエネルギー計画

たいと思っている︒冒イ禽弁のウが世界で最も進んでおり︑協力し羅菰

二％以下に抑える②八五年に一露きるだけ標準化しなければならな

り︑画嚢基準を強化し︑設計をでエネルギー藤壷日発表
錨たり千六齎長握と予測される石は︑節約の強化を前提に︑短期・

カーター
米大統領

九時︵静黙時聞二十一臼年前十エネルギー節約を強化する④石 中期的には揖油輸入依存度の低下

佃輸入を六首万ゆに減少さ鷺る③盛込まれた新しい政策の骨子は︑り︑原子力は石炭を補完するもの

代薔エネルギーの利用に力点があへの墜民の理解と協力を得るため

全確保に万金を期し︑原子力利用

ラン探査については禽弁の司能性階︶・来議会の両院台同会議でエ隔えを進める⑤太陽エネルギーを中し︑一九九〇遷代に簡速増殖炉をの方策を検討し︑立地促進を図る︵2薦に教欝の概要︶
心に代薔エネルギーの開発を促進

実胴化︑二〇〇Q無以降に核融食④平和利罵に徹し核燃料サイクル

原子力委員会は二十六臼︑現行の原子力開発利用長期卍塵の改定の異罵化をめざすという長期見通

政府は二十六田︑オーストリア

しのもとに︑今後約十年の原子力
昭稲車＋七銀六月改竃の現行計

・ザルツブルグで開かれる﹁原子に出鯖する綴暦代蓑を淡めた︒オ

力発電と核燃料サイクルに関するの自主性確保を図る︑などを墓本を正式決定した︒

画では︑六十調度六千万KWの原 発電開発︑研究開発などの常体的

このため原子力姿員会は︑五月⁝ストリア懸花特命全権大優鹿取方針とする響え︒

上旬にも鼠落経験蕾など約二十名

泰衛︑原子力委員長代理井上五計薩改定にあたって︑原子力婁
員会は①計醐達成の制約条件となで構成する﹁長期刮画響門部会﹂

な方向づけを示す︒

子力発霞所の建設計画は大繭に遅る立地︑技術︑資源など検討︑計郎︑原子力発勉会長一本松珠磯︑が︑各地の反対運動の激化から原子力発電開発規模を兇込んでいる

れ・目標達成は不可能になっていだ︒審議賜聞は約〜年︒必要に応所酬血書長村田店の五殴︒

東大犠鍵盤擾山本麗︑原子力研究を設麗︑五月中に霧議入りの予定

じ中間報儀をとりまとめる︒

画実現のための資金や人材確保にとする②エネルギー流体の計画と十分配慮して︑実効性のある計画

原子力との整倉性を確保する③安るのが現況︒副画そのものが現状

原子力下墨会は今回の改定計画にそぐわなくなってきているり

で・今世紀中は軽水炉を中心と本原子力事業株式会社

ADC8K、メモ…り一4K

特認欝子株式会社
大阪由東区本町喚一29 TELO6（252）3512
テンセイ株式会社
東京都中野鷺本町1−31−3 TELO3（372）5002・8214

ステムが構成できます。

極薯貿2，疑餅灘〕．，

モジュールに基づき簡単な測ステムからミニコン付マルチ
ンネル、放射線モニタシステ
環境放射線測定車など御希望

エテマド・イラン原子力庁総裁会見を一九八五隼までに現薇の半分の実効性・整含性に力点①米国のエネルギー消費の増加率

原子力委が正式決定

約

耐震、で日イ協力もネルギー教欝を発齢した◎教轡に懇﹁常陽臨界﹂を蜜醤ずる坂園部畏と羅びにわくスタ噌︑ツ

長期計画の改定

△
瓢
藁
産
力

特

転

原

編⇒

…馨

自に開発したAEC−NIM

醤東京5895醤
電蕗（5鎌｝6捻1（代）

東京都港嬢新橋1丁自1番13弩（瑛躍IB館内）

議

本

発行所
昭手031隼3ノ垂12日第ニニ種郵便物謬r汀◎

しネ

載的に配慮せねばならない﹁公転換④開発⑤全ての提案に閃し一節約促進に諸施策
われわれは国家エネルギー計画

置を導入するか︑改装する必要が器価格を課す③新築建物に対しての無難戦略は︑生産と論理的な幡天掘りと大気保全の厳しい墓準でには︑環境薦の難問はあるが︑露％をなしている︒その生薩と便用めに広範な個々の設計演奏を不要計に基づく発電所には許認可のた基準を確立するとともに︑標準設

エネルギーの価格は︑個々の実格露盤である︒

りに︑各区分ことにそれぞれメー

は一つの親メータを信認するかわ

一方︑われわれは家庭や二業番ある︒

最も揖望なのは太陽エネルギーある新エネルギー源鞘発である︒

第四の戦賂は永久的かつ儒頼性とすることを︑私は提案する︒

業で四悠ナないし六五％まで石炭で︑技術の大盤が利用できる︒太

八五年までに︑薩業界と公議事対処できる︒

新焼発見石蔽の価格は︑インフと天然ガスの大規模産業使二者にの便用を増加させるために︑石繭でなければならない︒

レを樹慰した七七無世界帝場価格

質的な転換コストを反映したもの

節約への最終的ステップは︑産まで︑三年間は上昇を認める︒既ようとしている︒必要なのは︑南陽熱温水器や暖房器は商昭化されターを設けるーーという法的搭躍

節約投資の基本八颪がについてはプロジェクトを拡大し︑発電の際業界や公益事業を督励し︑熱線給対して︑七九奪発足の累進課税制を提案する︒

二五％︑それを越える千四百がに発見石油の生産者利兼は︑インフの節約奨励の優遇措置も必要とす

は一五％の税が控除される︒家庭の多隅の蒸気を活涌することである︒気渥順応型建物への改築者はと建物の節約についてはこのほを提案する︒

場拡穴を促す何らかの優遇措鷹でレ調蜂を除いて溝一に保たれる︒

してきたが︑石炭への投資はわず

購入蕎に︑今後八四無まで︑税段

したがって︑私は︑太陽熱辺砦の配当を期待できる︒

資額千がの四〇％︑それを超えるかだったQ石炭への投資は︑多く 階控除を挺案ずる︒当初は墓本投もの負金を原子力の研究開発に費提案するQわれわれは︑何十億が ある︒

私は石炭歯周の研究開発促進もる︒エネルギー節約に夏つく第二石炭への転換︑開発

か︑低所得蓄に対する連邦二八からの薩接的援助︑事業蓄の節約投資の寓舎のの抜本的毘圏しと行動をただちに
平一1⁝といった諸問題である︒○％税控除付加︑葬開始するよう要請されている︒私

私は︑現在の石癌管理懸格と世石炭は現在︑われわれのエネルの転換である︒

界価格との悶の藻異に楢当する鷹府援助︑州・地万府なとの建物の瀬候化に対する公共事業資金投入

営利の学校と病跣に画する連邦政

われわれの第一の目標は節約でないが︑エネルギー賦存量の九〇

ギー隔要の一八％しか供給してい米団には欝欝八十三の原子力発い︒新設の発電所は︑地震断層地

可手続きを改議しなければならな

一方︑われわれは︑原子力許認使閑による源泉糧税の調整旙付③

励の源泉租税②家鷹暖房用石油のい︒公正への融いは︑計画の中にならす︑不利益を豪ってもならな

われわれの誰も犠牲となっては先することを昆本原躍とした︒

この謝画を進めるには公正を優る︒

制上の優遇帯置で確実になし得

ガスと石油の掘削語動と同様な税

地熱エネルギーの生産増大は︑六千四並製の二五％に趨絹されを導入し︑税収鎗金の消費番と労産石油の現行供給にする源泉課税

われわれは電気製品の効率向上

散工場のエネルギーの約↑分の一るQ

こうした節約努力をしても欝欝

原子力利用を継続を提案ずる︒

これらの屋標達成には強制措置である︒節約は外醗勘注依禅を抑えなく︑塵発的協力を期待する︒

心は︑画料露要覧が生産憎より急る上で巖も安上りで︑実際的方法は公正で均衡がとれ︑かつ効果鮒

激なことであり︑この問題の主なな提撰を用悪している︒問題の核解決手段は︑浪費を削減し効率をわれわれは︑地域差による天然働者への還付を提案する︒

家鷹開機認の効率墓準を大樹に引にも努める︒私は︑八○年までに輸送と冷暖房の分野にエネルギ

ガス緬格の人為的な歪みの脂薬をである︒

石油と天然ガスは︑わが国のエ
き上げる立法措躍を提案する︒公向上させることにある︒

ー浪翼がある︒輸送はエネルギ

が︑資源賦存騒からみればわずか術を用いて軽水型原子力発電所のしか消費しない新しい遠心分離技
ップに直面せざるを得ない︒したための農縮ウラン生産能力を鎌継と生産︒輸入のエネルギーギャ

がって︑最後の手段として︑われ出所があり︑全エネルギーの約三近くへは立地すへきではなく︑安帯の近傷あるいは人口集申地帯のし続けなければならない︒

われは原子力をさbに増やし使隅 する必要がある︒％を生産している︒さらに︑約七

産業界の石炭切りかえによる家庭

天然ガス姫格決足の不公正減少④

公正なユーザー分担のためのユテ

消蟄石癌・天然ガスの供給確保⑤残している︒それは︑①節約奨十が艦設詔岡レ伊得ている︒国内の金基準は強化︑厳守されるへきでし︑麗爾済み燃繕の貯蔵はより適ウラン供給て約七十五年潤これだ

けの発電所を運転できるQ効果的 あり︑設謝は可能な騰り煙準化

切に魁傑すへきである︒

ィリティー価格設定⑥エネルギーにとどめられる︒クリンチリバー

節約蓄に報い︑浪費番を罰するた

な節約努力で原子力移行は鼓少限

だが最も完全な安盒防護をもっ提案する︒

ネルギー消盟の七五％を占める

五％以上で上昇し︑国内石門の生

議難細謹

1消費の二六％を占め︑その大半 雛料金の体系改融も行う︒このたてしても︑発電蕨の許認可に十年㊥︑国内ウラン資源雛を畷確に置／予算措置︶いな聖主と機器の故障の届出を︑

現行の白主制から敦務制に改める

評価法を謹話し︑トリウムを含めするためERDAはウラン資源のことを要請ずる︒︵行政措置︶◎︑大統領は︑※岡の核不拡散の銅藍を溝聾するQ︵行政措澱︶の目的に疑無し︑然るべき条件をスの受託を保証するために騎途法るようウラン資源調蛮の罵家計画

的危険があったり︑農重な天然地

四︑大統領はNRCに対し潜在受け入れる国に対して濃縮サービ
非核拡散と安全性に重点をおいた

！

鴨

等

ノ浪零

亀．昏

︑醗雰

タ

㍉ゾ
を樋譜
執μ講︐
一躍
︸

鞭

ξ臥鮎灘

懸

ボ講

へ

㌦ 録蝋

蝋

醜

盤

ゆ

／凌

（旧層名・日本揮発油株式会社）

子力発電所の放射性廃棄物

東京都千代田区大手町2−2−1〈新大手町ヒル＞
TεL束京279−544i（大代袈〉

計・建設を行なっております。

＠日揮株試図課試子麟繍

先にした原子カプラントの設

蔑瓢掛㍍ ・鋼ラントの設計・建設を手がけ七％に過ぎない︒石山糖要は奪率

産は最近六％以上の割で逆に減少している︒石佃の輸入猛は急激に増大している︒一九八○庫代初期には︑海外の石佃でさえ・ますま

す減少するQ一方わが国の貿易収は昨奪︑三百五十億賭以上もの石支の赤字は腫大しつつある︒米国

油を輸入した︒今奪は礁母璽をさらに上園る見通しだ︒限度を定め

このことは今田なお見過ごせるる時が来た︒

によって︑プルトニウム時枚を耀高速繕娘炉の許認可あるいは建設
め今後二年間︑①大口需要蒼に対石製と天然ガスは石炭代用のでする消費照轡型の料金体系を処々

Ψ

ニ㎜営

しかし︑われわれは現存ガス拡きる離業や公益盛業が農費しない

議会の義務づけを効渠的に施行を無駄遣いしている︒

ようにしなければならない︒第三かもしれない︒だかその姿勢は米の戦略は︑乏しい鍬料から石炭へ

ガソリン消費は金石油消費壁の半国罠を逃げ場のない破局へと追いに撤廃していく②ピ⁝クロード聴分を藤めている︒われわれはまず力

五︑現在︑諮認可の過程は︑電準作成を要求する︒︵行政算置︶

不満足なものである︒それゆえ︑

気事業蓄︑介入者︑政府にとって一︑現在建設され安全性と貯蔵︼ている型式の軽水

大統領はその金過程の徹底的な冤

炉は核拡散の恐れ

的な基準確立と︑標準設計に基づ製しを命じるQこの兇即しの一環

ス拡散工場の一〇％の電力しか必る︒違心分離法は︑同じ能力のガ実績をもつが︑大統領はNRCにとして︑許獄司の倉理的かつ客観

原子力産業の発展に貢献する

日揮の総合エンジニアリング技術。

鷲灘錘子・灘は、約半挺紀にわたり石油精

黙蝶無難輪隷隷礎

聞

業
産

力

原

の使曙には高腰格︑低負荷時にはに表われている︒

するため︑仏は連邦政府の平均走めの自動壌税と劃引システムーー

行距離星準に合致しないガソリンる基本方針について︑国民に呼び子＝嘗＝；⁝；＝需需露；＝＝㎜；≡＝＝；二＝冊＝冊三≡＝︻＝■冨二P三＝¶＝﹂＝＝一＝＝＝篇＝隔＝＝＝需＝＝＝︸ニ＝い︒許認可の愈理的かつ客観的なこそわれわれが包揺的な国家エネ込むことにもなりかねない︒これを大墨に滴費する新肇に対し累進

もの長年月をかけるへきではな

ルギー政策を必要とする理密だ︒

ここでガソリン税にふれたいQ

的湧盟税を課すことを提案する︒

える必要はまったくない︒

二臼前︑私は一九八五無に向けかけた︒それは①エネルギ⁝需嚢

ガソリンの節約を國らねばならな

需：冊＝＝一＝隔⁝一憂騨＝一＝三一＝≡≡＝一冊≡幽≡二二≡＝＝ニ＝＝≡一＝＝⁝一一一一謄≡＝≡ヨ一三＝冊＝需⁝一二一一圏；；一一≡＝ヨ器＝≡＝≡ヨ＝噌コ＝＝＝＝＝﹇＝＝＝＝＝ニてのプランと達成圏標の背戻となの隼闇成撰率を二％以下に落とす

原

麗に原子力の今後

ぐための指鋭を禽む明確な立地基域で人口の多い地帯への立地を防め来翻は民間原子力発亀所の使用の必要性に対応す

三︑来醐は︑諸縛し︑以降八五琿までは︑南海消済み轡料の繭用再処理とリサイク︹国内の原子力を修正するQ︵行政罰麗︶がふり岡けられ案を提出する︒︵立法廃置︶︹プルトニウム経済︼る︒

蓄を約十か月分︑十億ゾとする⑤費壁を引き下げるよう︑効率の餐はない︒

興国はウラン濃縮サービス供給能二︑軽水炉は︑安金性の優れた力と積極性について儘用を回復し⑳︑米国は︑濃糖能力を鉱張す

プルトニウム経済移行せず

原発許認可を捉進
一︑愛国は核拡散問題に︑譲麟

石炭の生産を三分のこ以上繕やる他の方法の共聞

工︑大統領はクリンチ・リバー

検討を求めている︒一環として︑

ルを期限を定めす延期する︒︵行の液体金属蕩速増軸炉の建設を蟹政措置︶

い馨動扇を開発する︒

家庭や建物の分野である︒建物にいたプラントにすることを大統領

浪費削減が無能な第二の分野はし︑奪薩幸億曲以上とする⑥家屋

よっては冷暖虜利湘のエネルギー

は提薬した︒︵行政措置︶

対し︑聴取︑検査スタッフの需
家庭に太陽熱利用を導入する︑と措置を施す⑦二百五十万麟以上の圃が建設する工場は定心分離法に施設への縷奮官常駐を要求する︒

要としない︒したがって︑次に来員︑ぬき打ち肺葉の増加と︑各核

六︑大統領はERDAの廃棄物

三︑大統領はNRCに対しささ処理計画の見直しを命ずる︒︵同︶︵行政描置／予算措置︶

予算案に計上してある︒︵行政措なり︑その資金はすでに七八隼度なければならない︒このため縮図る︒

は三つの段階で語用の回復を試み
ち切りを決めた︒米國の贈殖炉議

隈を定めずに延期し︑すべての機薗は︑別の増殖炉︑轡料︑そして器の襲作︑商混化︑認可業務の打とし︑既存の建物には燃料消費をの客分は無駄にしているQ今後︑今晩︑私はこれらの醸標達成の大幅に低減する断熱材や暖冷房装

新築の建物は極力効率のよいもの
貝体的措置について概述したいQ④︑来国はウラン濃縮サービス
大きく分煩すると①節約②生産③

いうものてある︒の九〇％と薪築建物の全てに断熱一

灘讐と趨繍糠鍛ゑ募雛馨

碧：無米両院議会てエネルギー教書を発表するカーター大統領（りPl平繍〉
皿

改良型転換炉を評緬する方闘に力呵と連隠して解決に努める︒このたい︒アメリカ人は︑この挑戦に耐

一一一
若干高い程展におさまることを期

一

ガソリン消費欝は現在の規模からえうると価しる︒今後八0黛まで

一の半分以下とする④石磁の戦略備③外国石曲の輸入を一琢六幕無④

一一に削減し︑節約を施行しない場台②ガソリン消費を一〇％開幕する

卵

使用済核燃料再処理工場、原鷺臨本購灘羅黙羅榊ない、安全と環境保全を最優

蜘盤

一
一

f力分野においても求められ、

蟄

講

一

を残していま丸日揮は技術

製・石油化学をはじめ各種プ

ご轟

ム
尉

向
営

榊
7

処理装置など、数多くの実績

総合エンジニアリング会社目押穐一叢湾協ン
／∵藻∵

織

（2）

第873号
（第三種郵便物認可）

二子

昭和52年4月28日

紳

㌃

r

聞

⁝準プラントて採用てきることが明らかになった︒また同出力のPW
Rでは︑格納容器察積が従来のア
イスコンデンサ⁝型のものと比べ⁝ト製の場合約︸・六倍と拡大︑従奪お饗て約．鷹︑コンクマ

丁羅馨どて垂ラン
ﾅは借貸槻探傷．鴻験器員︑磁賊紹ス

Iスの㍗黙︐・による外業の改⁝苫︑ い譜︑﹂﹂呼︑争ンプ三三審検揮

ン靱漁ーム︐以昌㌧︐による終墨縫のの改藷︐︑逃がし㌶全弁搬出入韓のメカニカルシ⁝ルなど点検作壕︑響年麗内には第一段階の品薄標環仕様を濠とめあげる計画だが︑これ二昭泰雄磯際長︶の木原正雄

田本学術会議・原子力特別委員していると指摘したあとこうした撰がしかねない厳しい要困を内包

国の悟来の原子力開発を根底から新情勢下でわが田として圏霊研究会︵

二幽学術会議野馳︵鐸写翼︶で︑幹争は︑二十・六臼開かれた第七十について同委農会で再検討に魑手

聡発を醗翻していくためのあり方する予竃であると二二︒原子力施岡委員余の活動報告を行ったなか

子力葦簾にともない︑斬離職下ででも鱗慶化が憩がれることから︑設ぷ故認録制度について︑わが国

で①拡散防止をめぐる米畷の新原のわが国の原子力研究開発のあり委員傘で緒論がまとまり次第︑早方の溝検討に義手する②原子力施

こと︑原子力棊水法讐の〜部改正

懲に勧告案を濠とめる苧定である

設争故鵡録の公表制展に関して躍
急に勧告案をとり蒙とめる⁝1な

どの点を明らかにした︒

薯え万をとりまとめていくi一な

法案についても同委員会としてのーター米大統領の新エネルギー政報告のなかで木原氏は︑蕊ずカとの点を明らかにし花︒

策について︑場禽によってはわが行政掘署していく考え︒また︑比採礪するよう施設暫︑メーカーをは︑むしろマイナス面よりプラス

段階で︑温拙水の環境への影饗

ことなどから︑現在までの研究の物の代謝を健進し︑プラスとなる

開発1の必真性を指摘した︒

漁獲資源の荷効利用③覇規魚場の策について①沿岸漁撮の見旧し②

理華長は門二蕾朔塒代扁以後の万開苗後で︑生物撮境や漁痘毒には

オランダ画から撤退か

欧州増殖炉計段階の改良︒標準化についても斜謹の方が圏立っていると指摘︑原全く変化がなかったことを裏付け

hわゆる﹃縢本型隔軽水炉野馳プ 子力発電所周辺ての調査も原発運体的罵標を策定︑五十五葎度頃の

較的長期の技術評働が必要な第二c二＝＝鱒＝＝＝箒＝回＝⁝三⁝幽⁝冊コ儒隔＝﹇瓢隔一三一⁝嘉＝＝＝≡ヨ肝需＝＝嘗＝冊＝；＝≡二冊一≡冊隔日二二＝＝謄¶二⁝≡鳶⁝髄謄需＝韓⁝︐二⁝柵二；＝鼎＝禰階⁝⁝＝冊三＝＝＝︸＝一旧コ＝ニ

舗程度だが︑矯激できる﹂兇込み

試O改︑︑摂屠甥曲甲検嶽用プラ 上襲によって冠検期間も門 〜二

同省のこんどの検講胴梁は︑こ改訳と嚇用ハッチの設鶴︑供川鍔糊僕篤にふって︑従業ほ被曝は従束ラント仕様の潮瀬をメドに︑改鍵ていることを畷らかにした︒

項函や標準化範囲の拡大なと調蛮︑血盟を遜めていく方針だ︒︻パリ松本駐在鼠︶オランダ政講．醗した森照基吉重出莱下露金を通じてのもので︑SEPの持ち・七丑％︑英CEGB一・石％︶K︵RW露六九％︑SEP一四．

分はNERSAの金株の二・三六u，分禽㈱製装蕊

⑭Pu，最終仕様作成に着手?低減︑定検も短縮化ぺ
通産省は軽水型原子力発磁所の設備や機器の改農・標礁化について月払策をどうするか驚駕四月から従業員被曝の低減と作業性向上を霞的とした原子炉格納容器形状の改農︑スペースの拡大︑概目配羅の改良等に対するフィージビリティ・スタディを行っていたが︑このほどその翻果壱とりまとめだ︒これによると︑標準プラントではPWR︑BWRともに格納容器容積の改痩・拡大ができ︑このほか諸対策によってとくに従業員被騰は従来に比べ8WRで四三二％︑PWRで約二訴％が一目︑電内には第一段階標準仕様の巖終とりまとめを行う方針だ︒

田田登期闘も短縮できることが明らかになったなどとしている︒同省はこうした縮果をもとに今奪楚うした方針に基づき︑改鍵・標魔のゴツントに焦べ︑8WRで約三と並穏し鳩内原発︸署機や禰島第れる軽水嬢プラントでも新離策をついては︑海洋生物を対象とした

さらに︑今後の研究のあり77に性と︸致していること︑慶海温が政策にもとづいて︑商胴筒速増殖

府はカーター米大統敏の新厚子刀はむしろプラスの薦の方が多いよ

研究が︑一燈の条件のもとでは常冊二二四一＝諜＝＝瓢篇附3一謄二一Σ瓢一＝一瓢一＝▼＝一；＝隠＝麗一﹁胴一階瓢需＝＝＝二篇＝一皿需一一；一幅＝箒＝一一寓＝＝幣＝一一嵐＝一冊一﹁m＝幽﹁作業ステージの増設等々改欝淋一﹇護れるという婁㍑︑脅蒙艦の岡＝鵜驚二一瓢一講幅一﹁一＝一＝脚一壌轡驚2＝瓢柵二﹁温排水影響少ない﹂

一曽＝憎一一＝冊髄＝一ニニ＝輔＝＝憎＝謄二一＝一州柵﹁驚㎜︐囲くなる闊部地方︑三農上を横早している︒オランダのS￡複鷲で︑地域胤が大きく影饗する 壷酉二十万KW︶計画からの撒退

極めてうだ⁝一なとの点を揺嚇した︒

Pは︑スーパーフェニックスを建炉スーパーフェニックス︵電気玉ことから︑一つの例を全ての発電に〜定の繕果が鴛られる物理学研

幾上昇は魚類の旗長を健進ずるこ所に適用することは薄塗能でそれている薩独のRWEの持ち分の一設するNERSAに一六％出資し究と翼なり︑生物の反懲が極めてと︑などから水潟上露はむしろ魚ぞれのケースについて貝体的に綿昇が好ましくない北部地方の一部との関係について︑魚娘は︸般附類にプラスに働く︑と指揃︒また

密な調蔵を行い︑疑盆を証回して︸の間題勲である漁獲上昇と魚類 の禽水魚を除き︑温捌水による温に沿岸近くに住む魚ほど大きな灘

器にとり込まれるプランクトン︑

極めて孫要な局面を迎えていると愈的に対処する中立約機関として

七77％︑ベルギーのシナトム一四の認識から︑原子力開発間引に総る︒これはRWHが設立したSB

部︵一四・七万％︶を保銘してい糠蝦器通過影響についても門復水

松下氏はます︑温排水影響の第門今從ごらに敦種けとなる礁究襟

度変化に耐える遠心があり︑沿巖

水温上昇︑プラス面も

日ホ原子力疲業譲議が二二臼︑絨ける必敷がある﹂としながらも

松下毎生研
歯序擾講演

同省はこれらの成果を踏まえ今化のための舞体鎌についてこれ京新傑と援囲障の改轡・臨段細心や⁝偽％・PWRて碧⁝・芦％の低威が 二半田二署機をはじめ今後計画さ闇中検査のための作業スペースのだ︒

で約﹁隼をかけ縮尺模型をつくる

つ滞呪が︑臨り一︑二うした緩写点按

漕画な・心象？︸煮が明らかになに際しては①自動化︑遼隔化など

設幡︑機露の改良・標準化を図るなどしてフィージビリティ調賓を

副産雀 は ︑ 軽 水 型 原 帯 力 発 露 所に墓つく傑守点検作業の的確化②

憩乱の臼納化︑郵舗スペ⁝スの磁

従叢彌被隈の低減⑧機器人頼性の向上④定検凶冷の短縮Ilなど観 行ってきた成果をとりまとめたもこれによると︑例えば出力颪十の︒

点から白目策を検討︑その成果を踏まえながら進めるとした大綱を昨年四月とり議とめた︒PWR︑万KWのBWRで嬰彌の標準プラ
BWRそれぞれについて出力八＋ントであるBWRi5の置旧︑搭万KW級と百十万KW級を対象
納容器容穰はマーク置型︵フラスコ型︶で約二簡︑マーク∬型︵円①これまでの既設勝ゴ力発電藤局︑一蕉の技術開発をに︑﹁ここ張張・丸の内の躍本工業クラブでで七一八度無く︑沖に拡散するに開いた第五十六憾原子力産業懇談

したがって海温へと近づいていく

錐フラスタム型︶で約⁝・山窟と辺調費では温排水の魚類へのマイなることがわかったほか︑鶴櫛棒

ナス写経はほとんどみられない②のを採嗣する﹂こととし︑その際

理懇蓑は﹁濃緋水研究の現状﹂と会で松下笈戯海洋焦物環擁研究瓢

いくことが必要だと指摘した︒

説明するとともに︑カータ下来大

工東北原子力懇談会丁また︑藍田︑松下氏に先立って

稚熊は太洋に褄黙する騒に比べナ分に小さいのでは﹂と述べたあと

ルギー教欝発表の蕉前ということ原子力に対する態麗は︑大統領選

統領など行政当周に読ませること

フェニックスから票を引いた場％に旛遜する︒S露Pがス⁝パー

田

費｛懇64（4414725

臼（粥実ビル内｝

もとに確偲をもって適用し得るも搬出入の改蕾︑再循環ポンプ・モ

温排水拡散の特性が︑懸物の慶応

駆動機構の姦動交換機採幣とその濫農︑流動なとの点で源掛水影響には立地条件の幾巽も湾慮しなが題して講鹸︑源緋水影響について

ら当面は原子炉蒸気発生設備に霊ータ保守点検欄スペースの確保と＝＝一ご＝二一ψ一 二一一二﹁一 ＝二ρ一げ一 r一P一一ご㍉一 ﹁一齪一瓢一一︐＝一伊ご闇一 響一四答縣一 ：響一二 一 騨＝＝＝一 冊讐﹁＝胃一 ＝＝窟ρ訂目ソ

眼を國くliというのが骨子︒

もあって︑語合いの簿点は※国の挙戦当晒にくらべ変化しつつあ評価している︒濠た会下議金にも慧図して漂醒がとり談とめた維織を拡充︑教導︑研修濡動︑調岡1】1県倉敷11】水誌女湯1腫

∫

力

原

り︑どちらかといえば鷲とともには︑罵処理を禁止する条件付きの厳寒水口付近に生じる流動も配鴇米両 原 子 力 薩 業 会 議 は 四 月 十

原子力政策とその国際朗影響にし緩和富の方肉にあると受けとめ

転実績・空拳見通しなどの詳縮を四︑十五両瞑︑ロサンゼルス市でぼられたかたち︒蟹頭︑ウォルス

薄策推進体制︑原子力発電所の運スタッフ︒ミーティングを開催︑

キー米原薩理纂長は門来圏の玉子ており︑四月七Bの言容原子力政 各種輸出規制案が出されており︑っており︑日米自尊歌女の呂衆を臓本原子 力 産 業 禽 議 か ら 森 ︸ 久 常

査酒動︑知識酋及濡動笛を強化するなどの掲置が考えられるため問愈︑その綴資額はRWEが引きと題はないが︑オランダの撤退は心るとともに︑新たに必豊に陪じて原子力開発の進展に資することに予想されている︒

理的に大きな膨轡を与えることか

捉︑藁も行うなと溢動を積極化し︑の事務局も設灘︑スタッフを大幅なったもの︒これにともない独自

醸本原子力囲米会議の地方組織である藥北原子力懇談愈は四月二国際会議あんない

十五日︑仙台欝で幽いだ照和五十に増すとともに︑組織は婁員盆制

困際原子力機関は今年十二月五信1 ｝14播壇費0958（48）2｝31

長崎日｛畳こ庸長崎県三崎南緑町ユ

方岡に変わってきたとの印象を持任粗拙・ 麟 携 濃 紅 h 荒 木 孝 雄 開 発

組織を改革し新スタート﹁※原子力政徳の翼翼への影画霞を孚渡した︒また森笛任押芸は︑一部に国本などを例外的に扱ってはとする動きも出ているが︑かり※政策と臼木の蒜処押闘題に閲黙

当葡の贈来間の問題を打開するこ

薪会長に鈴木筑力産策界としては︑カーター大統策にしても︑これが一月か二月にC・ウォルスキi理恥長︑E・ウ領の療子力政策問題をなんとか好 打ち出されていたとすれば︑さらにカーター大統領がこれに岡糊しぼそれが必蟄かべ︑打開のための具体搬を示してとが先決たと篶えている一と述二琿度定購総象て罵懇談会の組織

から小蔀会制へ移行することになった︒新該長には鈴木憲郎束北勘改策強化嬢を垂釣︑藁北地方での原子力薩榮振興差動の申核として門放嚇線ドシメトリーの国内およ

鷺から九田濠で来麟アトランタでシウム﹂を開く︒参加国込みの縞

び隈際標準化に関する菌際シンボ

この後︑新体制への移行を詑念

気工壌社長が就任した︒

して萄沢原産途長を歩む懇談禽︑きることになった︒

新纒織のもとに新たなスタートを

石油代掻エネルギー資線として切りは十月十八楓︒詳細間霞わせ

懇親パーティなどの行嚢が催さは原簾・企画撃まで◎の原子力開発への鞭請が．掴まる一を切っだ︒

れ︑湊意も新たに新しいスタート

ホ島｝il張薦

学術会議総会で原子力丁丁報告

進展しないなど原子力開発か現在

坂出出張虜香瑚県敬lll惣山の州2番地（澱国電力㈱壌禺火力発電所内｝費OB774（6）0869

米i新政策機に再検討
方︑原子力立地が必ずしも十分に費093曼68D4952；

燃料要語4本入，重量：25屯）本杜ゴ場姻・際1ヒ的ri3杭瀬∫1島i一Σ露（｛｝6）壕88㎜ど501
入徴、1漿部 六三「｝1北【え永一町4 b 簡（06）舛5−626正來∫｝・支1占 東」鰭陣央区銀艘質一三〇一4優（03＞製1一ど191

福悶県北九州il、八幡乗1）く枝光本鰐1−1（枝光ビル内）

蹴部擬が出 席 ︑ 来 原 子 力 麓 業 塞 議 のィギン︑P・ターナー爾副理事畏 ましい方尚にもって行くよう努力に厳しいものになっていただろう
しているが︑臼本

して︑﹁われわれとしては︑まずらと滋燃する田米間︑麟襟聞の原
ヒザ詰めについて議会を説謬見を交わすかたわら︑乱しい偶得しなければならなくなろうとの考

日米原産がスタッフ会議だとしても︑な子力問題について︑

アプローチ謡み融轡激米の新政 策 に 焦 点などを協議した︒日来原産のスタてほしい︒鼎塞ので慰晃を交わし︑今後の協力課題

ッフ・ミーティングは一九七四年

策や活動を適蕉にプロモートする

勢下において染絹の原子力簡叢政において︑原子力摩業の晃解や姿ためには︑なんらかの鋼製的な場え方を示した︒ウォルスキー理逸になり︑カーター細螺に関する諸興は︑※議盆への働きかけが瑚題

外岡の反響かどうなのかを朋係議からの政策をどの程脱変えるかはと推測︑今後カーター大統領が嫁

醐際的な世論のもりあげが侮より予測しえないが︑米政策に対する行動に注醸している﹂とあいさつ

理裂は﹁うれわれとしてはすでにした︒これに対し森譲木原産常任

蕩えを間め行動を開始している﹂いるもので︑詳細満報の交換とあ

うせて両 国 原 産 の 協 力 活 動 の 多 く

以来︑ほ ぼ ︑ 二 年 ご と に 開 催 し てはここで興体附に叢つめられてきた︒

勢を示すことを考えてはどうかと細米閉の問題についても︑米原

員に十分インプットしておく必蟄

ター政策に関達した閥題を中心にを表した︒

として臓水側の驚動を紹介︑カーの援護熱闘になろうと述べた︒

今回の ミ ー テ ィ ン グ は ︑ カ ー タ

軸側は︑籟鎚︒力三タi会談以

田添隙藤側は︑岡内のエネルギ
ー・電力鶏絵見逓し︑エネルギー下蘂鴬遷屡丁塾県丁蘂肛』三王町1−4ユ3繋（》472｛61）0ユ58

KKlO型使絹済核燃料輸送容器

名占欝営襲所愛知県名占犀ll】港区溝見酵∫9尋趣敷0砿｛611）1375（原研JPDR動轡再処理工場闘輸送用，

北望粥営養所一型

提謎︑ウオルスキー理惣長も資転協議を進めたいと提聚した︒

米原塵側は︑カータ1大統領の降︑カータ⁝大統鎖の姿勢が摸い

1目圭3番1

乗承都港区新橋5袖11号働03〔4さ1｝？15ト？159

響木糊化工機神戸支程11兵醸〜1ミ檸戸｝1馨殻【…i区薩晦35番壇（〜井どル内）費078（331｝0041

通産省があると示唆したQー米大統鑛が国内向け新原子力政策を打ち 出 し だ 覇 後 で あ り ︑ エ ネ

o

詳装

搬

覧鴨

∠

人

重

生

取締役社長

製鉄会社等の機概装置

電気

本

ならびに付賎機器護計製作自⑭放射性廃棄物処理設備

課超工寧

化学

総立

魯、

石油

原子力・火力発電所

埴夢建議建設工業漢

ぺ ｝ト
…

楠倣

二

㊥核撚逆臣江議没備⑲核燃料輸送容器
翻核鰍料交換袋置
瞬亥笠島取扱機器

業種圏

核燃料サイクルの一端を担う 畿諄刀

原子力発電建設のパイオニアとしてたゆまず前進〃

昭和52年4月28日
業
産

子（第三種郵便物認可）

第873号
（3）

聞

42年1ωi

動轡事業団設立ン

戦

き想総理人臨、動力炉醐発に関する基本
乃劃、基本、，h町を決疋ξ

第2次概念設，院成動桝F罫業団が赫速炉翻発を源研から装引き継ぎ綜∫力5祖こ第3次概念設
訓を委託するとともに、第2次概念
設扇の検討評燗を仏eEAに依頼
44fi

雨

次機念設計〉灘

馨劉

鳳煽て設計研究（第
始まる

セセに

項

5月
6月

障麟
懸︐騨藤繍
麟糊懸脳鱗︒鍵鍛鐵
ーー
毒暴

臨 織

事

43年3月

産

力

原

ψ

岬．

37狂

遵灘兜蟹騰幽鴫マ

騨泌糊懸潔獅

評

月

（4）

絵でみる常

常鵬の臨界まての足どり
年

第873号

（第三慰服使物認可）︑羊︒炉としては仏の原型炉フェニ・

一ック ス に 続 き 第 十 夕 日 目 ︒ R㌦＆D 麗 も 禽 め 約 六 百 懸 円 を 投㌔

一じ建設された実験炉﹁常陽﹂ 門

一の齋的はその設計︑建設︑運・]を通じ原型炉開発に必要な．
♂技術的経験を得ることと︑そ．

・れを燃・材料照射用施設とし一・て湧訂することにある︒絵で．みる施設の一端一︒

．

新

子

昭和52年4月28日

第3次概念設溺が完成、仏CEへに

3月よる検討艀顧も終る。これを受け動燃箏業団が纒整設霞｛に着予動燃事業翅が高速実験炉（ナトリウ
ム冷却型、熱出力5力kw）の設置誓

6月

可申講

4月

総理人臣、高速実験炉投蹄を許可
動燃事業団が東芝、口立、三菱、富士庖機および竹中工務店と建設契約
人洗て建設1｝飴まる。川幅と命名

46茸4月

動力炉驕発に関する第2次棊本、言f画

45｛i2月

3月

決まる（5碗3月修ID
機器鋸付け丁事完∫、総合機能試験

嘆9釘12月

52宕3月
4月

隠

無欝鷺凱騨麟野
い隔年

10

10

茎5

5（，1（1

55
55

叡｝
6〔｝

｝

100MVVI）

B

品陽

（メこ

本

もんしゅ

（κ聖雪（K）MWe）

設中

⊥

65
湛

1

2
3

融
斑

鷹L巳翅
70

75

濁

難実験炉

棒線は建設腓汝「1から初臨外虫て｛小ヂ届」か種別のううヌごはメ5験炉 銑は趣型幻1 人は舞鶴炉｛小♂
eはE気巳賎ノ」を小多㍉
出ノ3のう与〔は畝縞力

π源型炉

1（懸｝fi機甜旗付け冗了か目悸
1979〜8〔〉難臨罪か目檸

顛＝＝］雛型炉区閉鎖

轍

議義内容・講師
講

原子力技術者への近道
原子力発電を中心に原子力工学全般について、その基礎知識から総門分野まてを系統的な
カリキュラムにもとずき教授するユニークな講習会
期

日：〈前期＞5月23臼（月）〜6月3磁（金）〈後期＞6月2旺i（月）〜24日（金）会場：田本原子力産業会議・第3会議室

晃学会：6月2日（木）、3日（金〉動力燃事業団大洗工学センター、東海発電所
参加費：〈講義＞98，000円〈見学会＞17，000円（但し講義テキスト、資料、見学会は宿泊、視察ハス二等集合から解散までの一切を盒みます）
詳細については次にお問合せ下さい

日本原子力産業会議・業務課皐響鄭翻翫響義

名原子核工1学概論

原子炉物理
原子力発亀概論
熱工学・炉心設計
放射線防護
燃料・材料工学
計袋制御
療子騨化学
原子力発蹴所の安全膏
療子力発電コスト
廃棄物処理、処分
原子力の国際情勢

時聞数

講

師

9
9
3
9

原沢
杉
竹越

進
輝夫
罪

8
6
7
6

6
3
3

3

青木 成文
中村 尚司
鈴木 弘茂
原
嶋雄
金川
昭
踊躍… 泰正鈴木 琴．二

能見 光彦
川島 芳郎

所

属

立教大学教授日本原識力研究所漂チ炉研修所
礪力中央研究所研究顧悶
東京工業大学数授
束：京大学助教授

束糸皿盛大学教授
臼本原子力研究所原子炉計測塞長
名関屋大学教授
東京大学教授日本エネルギー経済研究所主任研究員（株）住原製作駈葦子力部諜長

核物質管理セノター専務理事

その他核融合概論、総工不ルギーと源子力、原予力関係法規等の講義かあります。

炉心構造物は燃料集合体︑反射体︑制御

5M〜Ve）

炉心構造物の据付け

125西1、V匙）

16

鰐成要素へ流入する冷却ナトリウムの流路を形成︑流騒配分を行

睡設中 198μ事臨界ゴ疋

棒等の炉心構成要素を保持し︑かつ原子炉容器の下側から各炉心し超l1977警着臼疋

」jg77鰍に…凪潮雲ひ握塾野疋鞭遮．．

13α）MWe）…

うのが主國的︒直径約二・五厨で︑高さは約三・五層︒

伊3（x）MWe）

〈人

伏

973町

…

．鮮撫

5虫

伽

SNR−2

難戦11

雀料無難施設として活用申％75i
量器膨鯉脇。。。
… …

20M、Ve）

SNR一双）0

65影絡ノ」て運嚢中

197乙f1購内（ヌ三、

一二1ヨL望材料照蟹施設として活月1申だ︒別國の題り︑恨界の主要工圭200｝くWe）

T

燃．材料昭射胞，没としてr丙用串ドは実験炉だけを自国に建設中

a30M、〜「e）

婁

1％9f1

業国は高速増殖炉開発を国家的童

1958fi

海外の動き

σ

づ KNK一避rBrR

臨づ

墨oM〜vの」事業として積極的に進めてお（メこ1

高遜蕃殖炉が核分裂エネルギ

6（X｝M、Ve）（〜130JM、Vω

Phemx（人韮｝琶C≒黶c m＿．羅莚化が可能だという︒

騰
却拗1

⊥＝＝⊥

の原型炉が順調に全出力運転

｛婁エ1

ナ

り︑仏ではすでに二十五万KW

350MWe）

αX〕「…

ー利用の本命であることは︑第

（島影

N−330

遷睡

慌

「一γ鞭…

盈

叡）MWの

ヰ璽［舜

ド

（ヌξ

し）

薇

OR一α）

ノ匿

10M

3月「男1蹟

今珂2月や力運転達誠

中︑ソ連および英国の原型炉もB〔X）MWe）（メご疋

二次大戦直後の一九四〇庫代初

（人

BR−10

警薮

1癒

（β＝塞250MWe）

1977flずd｝

影野達成f麦今fl

めからすでに認識されており︑

15M、Ve）﹇璽（ノ｛

酸化物燃料炉心へ言1脚を麦史したか資金難て閉鎖｝（刀9で1臨界レ疋

慧﹁噸⁝口︐﹁

︶

CRBR
PLBR
夷 DFR
PFR
crR
ρPD

i1騨1

1丈命達成後捌｝鎖i
綴
1鐸聾→τ⊥ヰr
干二二「二二E
αrギT王「材料昭射施設として1舌用中ころでは〜九八0縫代には商用

︺Lヒ

一

L
藁難；iL＝1一響皐

＝懸趨

「「

＿

一次冷纐系漁礁環ポンプ 常陽の熱の孚一冷却ナトリウムを循環させる装置。
はアルゴン・ガスで密閉されている。

糠

⁝

︸﹇︶

国

…田
「…

舗漁「＝「ニ工二一「■藤コニ⊥二一［ユ区羅一に

1q51奪麺繊匙

1q51奪 勲選成壌遡

出力運転を行っている︒早いと（実

i

研究開発は米国で開始された︒

く犬

SE｝OR

i

l… … ……↑一iに着手し︑次いで西独と日本が￡r￡R睡1「㌦1…癬一一†

66MWe》「幽一「等〒箋ツ「・一…「等〒箋ツrl一ド

露
その後︑ソ連︑難読︑仏が開発〔犬q

65臥 易劉65
1使命漕轍閉鎖
1胴6唄使鍵1轍閉鎖
胴6臼開発を始めた︒イタリアとイン

LBR一韮

2聾1、Vt｝

︐⁝⁝Ψ

LBI｛一11

氷25h、Vt）

〔ノご

w丁

「コ「コ
三日「「モヨ「コ麹匹長「離開

（実

備

き5

萄一二当⁝

世界の窩速増殖炉開発概，兄

き5

30

劃⁝

燃料 常陽の燃料はウラウム混合酸化物製の炉心燃
ン製のブランケノト燃料といる。炉心燃料をとり囲ん
プランケノト燃料の転換率

窯騨癬灘

覧r 憾÷

鰹愚L25

最人出力）

盤

懸

ζ

雛

Cleme「IUne
一…㎜

rp

騨灘

∵機叢雛；漸常陽では〜次系蔚二十踏︑

1慧沍n七十三ジのナトリウムが使われる︒一日嶺たナトリウムの受入れ

一

届丁∫カ1〈懸別［Super

炉心への燃料装荷 炉内の燃料ランクから取り出された燃料は10魏以上もある燃桝
交換機によって炉心に装荷される。

臨界試験始まる臨界り受入れ壁は一二︒五ナだ︒タンクローり！で運ばれてきたナトリウムは電気ヒーターで溶かされ骨内に注入される︒i簸始まる