ＡＡＡニュースレター

２０１５年（平成２７年）９月１５日

第５２号

Letʼs Help Each Other as a Global Family

地球家族のたすけあい 52 号
Affection Accomodation Action Generation

海外報告

愛車ハイラックスとお別れ

まごころ会員の寺田様よりご寄付頂いたトヨタ４WDピックアップのハイラッ
8月12日〜21日で第８回AAA植林隊
クスをミコノインターナショナルで使を実施しました。今回の参加者は理事のって頂く事となり、18日カンパラへ戻り
中里睦子さん、金子義治さん、照美さん、 土方さん御一行、ハイラックスとお別れ。
さわちゃん家族３人と私の５名とケニ長年(15年)ウガンダで活躍したハイラ
アからミコノインターナショナルの土ックスを土方さん達がケニアに乗って方さん、藤ノ木さん、ジュマさんの計８帰りました。ウガンダで連れ添った愛車
名、ルカヤにあるセンピジャ氏の苗木農
ハイラックスともこれでお別れ、この後場撒水施設設置工事の活動でした。
はケニアで最後の一働き。私としてはち
12日：夜成田空港出発、カタール王国のょっと寂しくもあります。
ドーハ空港を経由して13日の昼過ぎに土方さん御一行を見送った後18日、19ウガンダのエンテベ空港に到着。
日の1泊2日でマーチソンフォールズ国
14日：カンパラでセンピジャ氏にと打ち立公園へサファリ。タイトな日程となっ合わせ、ルカヤの現場でまた会う事に。 てしまい、あまりゆっくりできませんで15日：必要資材等の買い出し。
したが、楽しめました。この滝はナイル
16日：ルカヤにてセンピジャ氏と打ち合川の源流から数百キロのところです。
わせ。水源からの距離等を測量し下準備。 20日：第8回植林隊inウガンダ、サファ
17日：配管工事が完了、しかしルカヤにリからカンパラに戻り、お土産を買ってあるポンプがまともに働かず、水が出る現地日程終了。撒水施設設置工事、ポン姿は見れませんでした。急遽ポンプを購プの都合で水が出るのは私の宿題とな入することにし、撒水の様子を見る事はり、大変良い勉強になりました。
私の宿題になりました。

ウガンダ／ ＡＡＡーＵ

ガリッサ片付けスタッフ 緊急募集 !!

ミコノインターナショナル
ケニア・ガリッサの土地を年内に市へ引き渡す為、片付けを手伝いに行きます費用￥250,000 円(まごころ会員)￥300,000 円（非会員）（観光別）
行き先：ケニア／ガリッサ,期間：2015/11 月 11 日〜11 月 27 日

15 泊 16 日（機内泊含む）

交通：エティハド航空予定（成田発着予定）※サファリ等観光はオプション(別$500)

注：出発までにパスポートの取得と黄熱病の予防接種を受ける必要があります。
１

ＡＡＡニュースレター

２０１５年（平成２７年）９月１５日

ヤギの赤ちゃんが産まれました
21日：山羊の子供が２頭産まれました！
植林隊の皆さんが滞在中に夜な夜な鳴いていて、もう産まれるんじゃないかと言っていましたが、植林隊を見送り村に帰ったら産まれていました。妊婦ヤギを預かる時、産まれた子の半分はセンペーブヮが貰える約束で、前回は流産してしまっていましたが、今回は無事２頭出産でヤギ１頭獲得！
22日：カンパラのポンプ屋さんでポンプ購入、ポンプ部分のスペアまでくれました。良い所を見つけました。散水は良い具合でミストの様に水が出ました。しかし、今回買ったポンプの吐き出しの圧力が弱い様で、散水ホース(50m)の半分まで、それより先は勢いが出ませんでした。
とりあえず今回のミッションは終了。水タンクを設置したり、もっと大きなポンプを買うとの事なので、それらの工事が終わったら今回の配管に繋いで使って行く事になります。もっと強いポンプで先まで出るようにするか、ホースを半分に切って配管を増やす事になるかです。

救急車・コンバインなど贈呈
6月に着いた救急車などが入ったコン
テナのクリアランス（税金等の手続き）がほぼ終わり、救急車はカルング県のブクルラヘルスセンターに贈呈されました。コンバインはルカヤの稲作をしている田んぼで使われる事になり、働き出していました。

第５２号

勝戦に向けて順次熱戦が繰り広げられています。これまでの開催の中で、色々なトラブルを経験し、色々と支援のプロジェクトを試行錯誤、四苦八苦してやってきていますが、出場選手の登録など運営での取り決めをしっかりとしていこうと言った、大会運営に携わる人々の責任感などに成長がみられています。
プロジェクトそのものの結果も大事ですが、そこに関わる現地の人の苦労と経験、そして成長していく姿を見ると、活動を続けて行く事の大切さを感じます。
以上、ご報告致します。ありがとうございました。
ＡＡＡ̶Ｕ／山崎敬充※ 教育支援ウガンダ共和国カルング県ナヴトング
ァ小学校・ルワベンゲ郡バリクデンベ中
学校の教材、図書、スポーツ用品等の補助支援をさせて頂きます。
また、チャート小学校でも校舎の老朽化等の問題から支援要望を頂いてます。

※ 農業支援カルング県各所での植林活動、ルカヤ
町でのモデル農場の整備などで EM 普及活動を行なっています。また、トラクターや農業機具を必要としています。

※ スポーツ振興支援
ウガンダ共和国カルング県で行なっているサッカーAAA カップの運営・サッカー場整備などの充実を図っています。

第12回AAAカップ開幕

ケニア／ ガリッサ緊急レポート

第12回を迎えるサッカーAAAカップが9月5日に開幕しました。2月1日の決

前回お知らせした４月２日に発生したガリッサ大学でイスラム過激派組織ア２

ＡＡＡニュースレター

２０１５年（平成２７年）９月１５日

ル・シャバーブによる 147 人が死亡する襲撃事件に伴い、現地で活動しているミコノインターナショナル代表の土方氏が一時帰国され関係団体との協議の結果、ガリッサで生活しながらの活動は中止する事になりました。現在、土方氏と藤ノ木さんが再渡航し活動を収束する手はずで動いております。ガリッサとナイロビの中間地点に当たるムィンギという町近郊のングニで生活拠点が決まり事務機能等を移して支援を行なっていきます。８月からママハニ孤児院支援も再開になり、ご報告頂いております。

ケニア／ ママハニ孤児院レポート
９月１日、ママハニさんへの贈呈を行ってきました。今回はAAAの５月分と、先日ウガンダで中里さんからお預かりした６００ドルのうち１００ドル分で贈呈しました。最近になって日本円のレートが少し良くなったのと、ドルはかなり良い事から、前回よりも多目に渡す事ができました。今回は、お米・ウガリ粉・小麦粉（チャパティ用）・砂糖・油・牛乳・洗濯洗剤・紙おむつでした。宜しくお願いします。 ミコノInt／藤ノ木明子

ケニア／ ミコノレポート
こちらはナイロビ（首都）、ングニ（新拠点）、ガリッサを行き来しております。

第５２号

移動が多いのと、ングニとガリッサはネットワークが悪いため、報告に間があいてしまう事をお許しください。さて、先日ングニで泊まってきました。片付けはほぼ終わったのですが、今度の家は部屋の中に水道が付いてないため苦労しております。流し台はガリッサで使ってたものを運んだので、問題は水道の方です。
タンクというか大きめのバケツに蛇口を取り付けたのを置く構想はあるので、後はそれを実行するだけです。水道がな
いと料理ができないので（しようと思えばできますが、したくない(笑））、この前は缶詰をあけて凌ぎました。
前回のガリッサ入りの時、ガバナーに会ってきました。ガバナーは日本での市長くらいでしょうか(県知事ではない)。
ミコノの土地を政府に返すという事を伝えてきました。最初、ミコノはガリッ
サを撤退すると伝えた時に、アスカリ(警備)100 人つけるから出ていかなくて良いだろ？って言われました（笑）。有り難い申し出でしたが、丁重にお断りし、合意をもって会見を終えました。その時の記事が Garissa County Government
Press Unit のフェイスブックに掲載されました。ページのアドレスは↓https://www.facebook.com/aaag.org/posts/910477778999320?notif̲t=like

第 9 回 AAA しょくりん隊 for ｳｶﾞﾝﾀﾞ 募集 !!

シンバ基金【慎みスピリッツ！】温暖化・砂漠化防止プロジェクト、センピジャ農場整備費用￥350,000 円(まごころ会員)￥400,000 円（非会員）（観光別）

行き先：ウガンダ／マサカ,期間：2015/8 月 16 日〜8 月 28 日 12 泊 13 日 〆切：2015/6/30
交通：カタール航空予定（成田発着予定）※サファリ等観光はオプション(別$300)

注：出発までにパスポートの取得と黄熱病の予防接種を受ける必要があります。
３

ＡＡＡニュースレター

２０１５年（平成２７年）９月１５日

9 月いっぱいで土地は返還しますが、今年いっぱいは使わせて貰える事になっています。果して今年中に片付くのか・・・。はっきり言って物があり過ぎるのです。３０年分ですから仕様がないですが、途方に暮れます。正直、片付けボランティア募集中です。一緒にミコノの最後を見届けませんか？ご応募、お待ちしています！本気です（笑）。宜しくお願いします。 ミコノ Int／藤ノ木明子

第５２号

んにご入会頂きました。ありがとうございます。

アプレ・ジュエラーズ(株)6 月 12 日(金)埼玉県草加市にあるアプレ・ジュエラーズ株式会社さんで開催しているビジネススクールの最後に、AAAの国際救援活動を 20 分間プレゼンテーションさせて頂きました。社内の皆さん
はじめスクールの生徒さん合わせて約３０名程の方々に聞いて頂くことが出来ました。入口に紹介ポスターと募金箱を設置して下さり募金がなんと￥5,520 円も集まりました。また、AAAオリジナル T シャツを８枚もお買い上げ頂きました。（この T シャツはウガンダ共和国で作られています。）ありがとうございます。アプレ・ジュエラーズ株
式会社さんのホームページはこちら
http://www.aprejewellers.com/※ ママハニ孤児院支援：ケニア共和国北東州ガリッサにあるママハニーチルドレンホームの生活費を毎月１万円分支援しています。約 50〜
60 人の子供達の食料や生活消耗品を購入してお届けしています。お力添え宜しくお願いします。

国内報告

貴重なお時間を頂きましてありがとうございました。

国際フェア 2015 出展決定
毎年さいたま新都心けやき広場にて開催されている国際フェアが、本年は 11
月 3 日(火)にさいたまスーパーアリーナ内にて開催される事が決まりました。今年も出展致しますのでお誘い合わせの上、是非ご来場下さい。当日はウガンダでの活動の様子を展示したり、アフリカのコーヒー、紅茶を振る舞ったり致します。お手伝い頂ける方はご一報下さい。
昨年はこの会場で１名まごころ会員さ

JICA 世界の笑顔のために
昨年 11 月に JICA の「世界の笑顔のために」プロジェクトでお届けした鍵盤ハーモニカ 100 台がタンザニアの小・中学校に無事配布されました。JICA より現地からの写真と御礼の手紙が届きました。また、今年５月の募集で 40 台寄贈させて頂きました。今回の 40 台はケ

東日本大震災復興支援活動支援金 継続募集中「地球家族のたすけあい」ＡＡＡは東日本大震災の復興支援活動に全力で取り組んでいます。

郵便振替

口座名義：ＡＡＡきふ

口座：００１１０­０­５２４３８４

ＡＡＡニュースレター

２０１５年（平成２７年）９月１５日

ニア、タンザニア、ボツワナ、ザンビア、ヨルダン、サモアへ分けて送られるそうです。お送り頂きました皆様ありがとうございました。※ピアニカの送料寄付が￥500 円から￥700 円に変更されましたのでご注意下さい。

東日本大震災復興支援
AAA では震災直後より世界規模の災害として、国際救援支援活動の位置づけで復興支援活動を継続しています。
公営住宅も出来始め、仮設から引っ越して行く方が徐々に出てきました。今年
度で半数近くが仮設から出れる様です。
しかし、支援の手も減少傾向にあり、仮設に残された方への支援はまだまだ必要です。残っている多くが高齢の方なので医療支援に来て下さるお医者さんがいましたら是非お力を貸して下さい。また、各仮設手作り支援グッズ購入にご協力下さい。
◎ 気仙沼市唐桑町
・『よってけ工房』/小原木中学校仮設
ランチョンマット・ふくさ・鞄：￥300円、テーブルクロス：￥600 円
・『生きてっちゃ』/小原木小学校仮設
腕カバー・ポケットティッシュケース：￥300 円、匂い袋：￥200 円
・『負けない象』/福祉の里仮設住宅
タオルで作った負けない象：￥400 円
是非、大勢の皆さんにお声掛け下さい。

まごころ会員さん有り難うございます(敬称は略させて頂いております)
お蔭様で 4 月に 2 名ご入会頂きました。
寺田宗弘 寺田笙太 寺田宥哉 菅間成勝
５第５２号

菅間友江 山崎純子 阪本 明 阪本智恵 阪
本いくえ 阪本あゆみ 山崎敬充 山崎毅史
榎本日佐子 今橋幸夫 小野富子 加藤義道
佐藤洋子 平井伸治 中山久子 藤野富子
山岸 博 山岸ミイ 宮島義雄 平瀬多満江
下平良男 内田秀子 高橋聖子 岩田悦子
細田つね子 金子義治 斉藤醇吉 榎本岳幸
巻 道夫 福島武雄 福島洋子 福島すみ 関
口 敬 小寺るる子 絹谷依久子 林 真代 柳生泰子 金子 豊 吉田 鼎 藤森与志治 権田弘子 三尾孝江 住吉 望西山華奈恵 中里睦子 高橋正夫 日高貞夫 前納正道 川上美也子 瀧口洋之 田中多賀志 神山道男
戸田真紀子 渡辺一成 山田知恵子 安藤夏
子 長谷川 薫 長谷川きよ子 藤岡直美 小野澄子 原 スミ子 河野 豊 松崎淑子 石井一男 橘 智恵美 山崎正美 小黒千春 辻井
元男 奥山トクエ 塚越和美 新井真由美
江川こと 小林 豊 吉川義秋 八木雅子 斉
藤 仁 齋藤和美 野中都子 田崎葉子 榎本
岳幸(津気屋) 滝越喜代美 加藤妙子 土屋
まつみ 降幡めぶき 野口陽子 七山千春
千葉あきこ 稲本哲也 戎居冴美 宮本千恵
子 渡辺 茂 大島志津江 高柳晶子 伊藤 啓
子 浜 美紀 林 映子 高橋絹子 柴田里美 長
谷川則子 堀江隆代 藤井翔平 川北信子 ﾎﾘﾃﾞｲﾌﾟﾗﾝ 天野直江 小林寿美子 小山光子
谷和弘満 郡川善嗣 香川純子 計良 梢 天理教渕和分教会 埼玉県国際交流協会 松本重次郎 東京調布国際ﾎﾞﾗﾝﾃｨｱの会 藤井翔平 天理教日置荘分教会 埼玉ﾕﾆﾌｫ-ﾑ㈲紙商興産 ㈲アイティー商事 アプレ・ジュエラーズ㈱ご寄付戴き有難うございます(敬称は略させて頂いております)ＡＡＡニュースレター

２０１５年（平成２７年）９月１５日

第５２号

まごごろさん(AAA 会員)募集中 !

【あなたも地球家族の一員に】

人類もれなく明るく楽しい平和な暮らしができる為に「地球家族のたすけあい」
現地で活動するスタッフの生活を継続的に支える活動資金が必要です。月に一度の食事を節約してご家族、友人、知人にお声掛け下さい。個人￥500 円／団体￥5,000 円(月々)松本重次郎(春日部市)千田兼宏(小田原市)嶋田久仁子(新宿区)山本美弥子(芦屋市)櫻井ソノ(中野区)渡辺美夏(甲府市)伊藤研三(枚方市)加賀美肖子(練馬区)ア
プレ・ジュエラーズ(株)(草加市)匿名(朝霞市)以上 13 名の皆様にご寄付いただ
きました。有り難うございました。誤記・記載漏れなどありましたらご叱正下さい。（2015/5〜2015/8 月末）

してから送って下さい。
【物資募集】特殊車両救急車、収集パッカー車、建設重機、農機、農機具（トラクター・耕耘機）、車輛（トヨタランドクルーザー、ハイエース）があればご寄付下さい。
※緊急！【現地渡航】ケニア・ガリッサ☆ お便りコーナー ☆

ガリッサの片付けお手伝い、〆切：10/20◇ジャージャーと水を使う日本人、一滴の水も粗末にしない水に不自由な外国の人達を思うと、大事にに水を感謝して使いたいですね。◇エボラ出血熱、鎮解代したのでしょうか？まだまだ苦しんでいる方がいらっしゃるのではないでしょうか。もう少しだけ、目を注いでいかないとと思います。
（2015/5〜2015/8 月末）

期間：2016/8 月を予定しています。

期間：2015/11/11〜11/27（期間延長・短縮可、要相談）、費用：￥250,000 円〜、内容：【現地渡航】しょくりん隊 for ウガンダ

編集後記◇募集情報◇【物資募集】メガネ：1 個￥500 円の送料寄付が必要です。
「Convex glasses」(老眼用),「Nearsightedly」(近視用),「Hypermetropia」(遠視用) のいずれかと度数をわかる範囲でメモに書き添えて眼鏡ケースにメモを入れて下さい。
【物資募集】ピアニカ：1 台￥700 円の送料寄付が必要です。綺麗に拭いて掃除
６

いつも当会活動にご理解ご支援ご協力頂きありがとうございます。ガリッサでの緊急募集にご参加頂ける方いましたらご連絡下さい。申込みは早めだと、飛行機のチケットを安く購入できるのでお早めにご連絡下さい。
日本国内におけるマラリアに関する海外渡航者外来での最新情報はお問合せ：奈良県医科大学付属病院
0744-22-3051(代)海外渡航者外来担
当です。
発行：ＡＡＡ アジア＆アフリカ〒338-0823 さいたま市桜区栄和 1-12-18
ホームページ

http：//aaag.org/

Ｅメール：global-family@aaag.org☎＆FAX：０４８­８５８­５５４４