広報

8
２０２１
令和３
令和
令和３年
３年

No.650

米の脱穀作業風景（坂嶺・永井昭吉さん）

第 回県民 体 育 大会・第 回大島地区大会が７月 日～ 日にかけ大島地区内の各市町村で競技ごとに分散して開催された。
喜 界 会場 では ・日、サッカー競技が開催された。 度を超す暑さや、雷や急な大雨など不安定な天候のもと精一杯のプレーを見せたものの、惜しくも予選で敗退した。
他の会場では、軟式
野球とグラウンドゴル
フが優勝。個人でも優勝、 位入賞者があり、月に行われる県民体育大会に出場予定。
なお、その他の競技
結 果 詳 細 については、来月号で掲載予定。

第74回県民体育大会・第６２回大島地区大会
第74回県民体育大会・
第６２回大島地区大会
3

ԧජထ

‫ڇ‬፦ࠊ

ແৎϋထ









ዮӳ

ᱴᣂထ

 շမထ



ແৎϋထ

 ᱴᣂထ

‫ٻ‬ԧ஭ 









̧̢

շမ᭗ఄ

ʤ̒ʷ̑ʥ

ǰȩǦȳȉ









25

30

74

62

10



‫ڇ‬፦ࠊ



ԧජထ

 ‫ڇ‬፦ࠊ

ɨᛯထ 

18

9

17

奄美市（青）対龍郷町（赤）遊佐のパスから東崎が合わせてゴール（対瀬戸内町）

スターティングメンバー（対和泊町）

決勝審判の登第四審（中央左）と宮原主審（中央右）決勝

2すくすく成長しますように♪

喜界町保護司会

新生児に向け出産祝金を贈呈

ふ

るさと納税を活用した「出産祝金事業」を今年度から実施しており、７月１日役場研修室にお社会を明るくする運動を推進
年 7 月は、法務省が勧める「社会を明るくする

毎運動」強調月間となっており、喜界町保護司会

いて、今年 4 月 1 日以降に生まれた新生児（保護者） （上間一寛会長）は、月間初日の 7 月 1 日、町長室にに対して、町長が出産祝金を贈呈した。

おいて内閣総理大臣と鹿児島県知事からのメッセージ

祝金は第 1 子目が 10 万円、第 2 子目が 20 万円、 を伝達した後、町内を巡って啓発活動を行った。
第 3 子目 30 万円、第４子目 40 万円、第５子以降は社会を明るくする運動とは、すべての国民が犯罪や50 万円を支給する制度で、今年度の目玉事業の一つ

非行の防止、それらをした人たちの更生について理解に挙げている。

を深め、安心で明るい地域社会を築こうとするもの。

また、「乳児紙おむつ等購入費助成事業」として、
乳児 1 人につき月額 5,000 円の助成券を支給する制

法務大臣の委嘱を受け、日頃から更生保護に取り組んでいる保護司会を中心に啓発活動などを行う。

度も実施しており、両事業により安心して子育てできる喜界町を目指す（７月末までの新生児は６名）。

め

ぐ

ちはる

池田芽生ちゃん（左）思千晴くん（右）Topicsin

メッセージを読み上げる上間会長

KIKAIJIMA

快挙 ! ! 喜界島薬草農園

ウェルネスフードアワード金賞受賞
式会社喜界島薬草農園は同社の「喜界島 長命草茶」

株が、ウェルネスフードアワード 2021 の食品素材部門

志戸桶子ども会・青年団

緑土里ネットを活用し集落内を作業
戸桶子ども会育成会と志戸桶青年団が、
7 月 4 日、志

集落内の農道と、畑の間にある側溝の作業を実において金賞を受賞したことを 7 月 2 日、町長に報告した。 施した。
ウェルネスフードとは、おいしく健康増進できる食品のことで、国内の成長市場として注目が集まっている。
薬草農園の渡辺専務は「同部門の銀賞、銅賞は全国的に

これは、緑土里ネットの事業を活用したもので、子どもから大人まで約 40 名が参加。
参加した方は、「集落の作業と、子どもたちの部活

名の知れた企業で、それをおさえて動などの費用の足しにすることができるため、良いア受賞できたのは、従業員 2 人の研究

イディア」と話し、作業で汗をかいていた。

と努力の賜物。血糖値が気になる方、
ダイエットやアンチエイジングに興味がある方に日常的に飲んで頂きたい」とした。

薬草農園の高木さん（左）と濵田さん（右）3 Kikai Public Relations 2021.8

体操したり唄ったり♪

コロナが早く収束しますように

介護予防教室に参加しませんか？
健福祉課では、心身機能活性運動療法（体操やよろこび通りの清掃活動実施
ろこび通り（吉川おみやげ商店～サバニ前）保よわせたプログラム）を取り入れた介護予防教室を原則ンバー（同通り沿いに位置する店舗経営者等）が実

毎週木曜日に行っている（参加費 1 回 100 円）。

施した。

歌、会話等の脳と心を活性化する活動を組み合の清掃活動を 7 月 8 日、よろこび通り会のメ

7 月 29 日に行われた教室では、久原奈子さん（喜これは、第 62 回大島地区大会（7 月 17 日、18

界小 4 年）が三線で「朝花節」など 3 曲を弾いて、

日開催、サッカー競技）開催と夏休みによる観光客

参加者と一緒に唄った。

増加、さらにコロナが収束した後の集客受入に向け担当者は「自宅での生活がより楽しくなることを目ての活動で沿道に溜まった砂などを取り除いた。

指した教室になっているので、ひきこもりがちの方や参加した方は、「島の人や観光客などが気持ちよ

もの忘れが気になる方にも参加してほしい」と話す。

く通ってもらえたら嬉しい。また、コロナが収束して以前のような賑わいが一日でも早く戻ってくることを願っている。
」と話した。

久原奈子さん（赤連・10 歳） 吉住澄隆さん（先山 ･100 歳）
三線も唄も上手
かなり元気です ! !
Topicsin

KIKAIJIMA

喜界島もいきものがいっぱい♪

喜界島のいきもの展を開催中
央公民館の１階ロビーでは、夏の特別企画展

中「喜界島のいきもの展」を開催している。

企画展では、島内で撮影された鳥や昆虫などさまざまな野生生物の写真や、町民の方々から公募した作品など約 300 点を展示し、生き物の特徴や方言名などもあわせて紹介している。
また会場では、企画展にあわせ作成された「喜界
島のいきものぶっく」も入場者に配布している。
企画展初日は親子連れなど多くの見学者が会場を訪れ、「こんなにたくさんの生き物が島にいるとは知らなかった」、「集落で方言の呼び方が違っているのが面白い」などと話していた。

担当者は、「普段は気づきにくいかもしれないが、島にはたくさんの生き物が私たちの身近なところに生息している。企画展を通して、来館者の方々が多くの生き物たちとの出会いに気づき、島の自然や環境保護についても考えるきっかけになってくれれば」と多くの方の来場を呼び掛けた。企画展は 9 月
30 日まで開催される。お問い合わせは中央公民館（65 － 0229）まで。
4

島の特産品を使ったピザなど作りました♪

ＡＢＣスタイルを招き料理教室開催

画観光課では東京から㈱ＡＢＣスタイルを招き、企

7 月 3 日、喜界島薬草農園（旧阿伝小学校）調理室において料理教室を開催した。

当日は午前と午後の 2 回に分けて、午前はそら豆ピ

ザ、午後はパッションフルーツを使ったタルトを作った。
参加者は「初めてそら豆を使ったピザを作った。調理中はとても香ばしく、持ち帰ったピザは子ども達が喜んで食べていたので、今度は一緒に作りたい」と話した。
企画観光課では今回、ＡＢＣスタイルにレシピ開発

を 5 品依頼。うち３品を６ページから紹介。残りは来月号に掲載予定。

KIKAIJIMA
in
Topics

新連載「ジオと喜界島」
第一回 「ジオの恵みと喜界島」

前 す ぎ て、 そ れ が 凄 い 事 だ と 思 わ れていなかったのです。私にとっては、

それもまた驚きでした。

たサンゴ礁科学研究所の鈴木倫太郎

島で仕事をするまでに至ってしまっも洗い鉢 な) ど な ど、 喜 界 島 に は サ
ンゴ礁と人の生活が繋がる独自の「ササ ン ゴ の 石 垣 や お 墓、 フ ム ラ ー（ い

色 鮮 や か な サ ン ゴ の 海。 そ し て、と 申 し ま す。 私 は、 初 め て 喜 界 島 を

ン ゴ 礁 文 化 」 が あ り ま す。 さ ら に、

初 め ま し て。 喜 界 島 が 大 好 き で、

訪 れ た 時、 そ の 光 景 に 心 が 震 え る ほ

皆さんは、「ジオパーク」という言

豊 か に 育 つ 農 作 物、 海 か ら の 海 産 物

ゴ が 作 り 上 げ た サ ン ゴ 礁 が、 そ の ま

葉 を ご 存 知 で す か？ こ の「 ジ オ パ ー

ど 感 動 し ま し た。 海 岸 か ら 見 る 美 し

ま の 形 で 陸 に な り、 人 々 が そ こ に 暮ク」とは、大地・地球を意味する「ジは、まさに大地からの贈り物です。

ら し て い る！ 地 球 の ダ イ ナ ミ ッ ク なオ 」 と、 公 園 の「 パ ー ク 」 を 合 わ せい 段 丘 ※ の 壮 大 さ！ 海 で 生 き た サ ン

動きと生き物の力が作り上げたこのた 言 葉 で、 地 球 を 学 び 、 丸 ご と 楽 し
喜界島万歳と こ ろ が、奇跡の島

む 場 所 を 表 し ま す。 現 在、 日 本 のの地域に「ジオパーク」があります。

く 動 き 出 し て い ま す。 お！ も し や ことを伝えても、「そう、よかったねぇ」

明らかに私の熱量とはかなりの温度

れ は、 喜 界 島 の 魅 力 を 思 う 存 分 皆 様

喜 界 町 も「 ジ オ パ ー ク 」 に な る べ

差 が あ る 反 応。 そ う な ん で す 。 島 のテーバルバンタより望む段丘と先山集落にお伝えできるチャンスだ！と思い、「 あ、 こ れ 段 丘 っ て い う の ね 」 等 々、鼻息を荒くして島の皆さんにそのこ!!

皆 さ ん は、 こ の 奇 跡 の 光 景 が 当 た り

新 連 載「 ジ オ と 喜 界 島 」 が ス タ ー ト

す る こ と に な り ま し た。 こ の 連 載 では 、 喜 界 島 の 大 地「 ジ オ 」 か ら 受 ける 恩 恵 が 実 感 で き る お 話 を、 島 民 の方へのインタビュー形式でご紹介しま す。 ぜ ひ、 今 ま で 知 ら な か っ た、

新たな島の魅力を発見してみてくだ

さい。

※「 段 丘 」 と は 階 段 の よ う な 地 形 のことです。

喜界島サンゴ礁科学研究所

5 Kikai Public Relations 2021.8

43!!

ْाऊ॒ટᅑद᏶भᆷऌ੢ाओනٓ౫મ ‫؟‬যীਚਏৎ৑‫؟‬৺ীে᏶ જॉମ

જोऌऊःभखउ

৵औग

D ৪

়

D ਷

⋺

D ाऊ॒ટᅑ ॱথढ़থ

⋺

D ඣ

পऔग

D ුઠखॆअॅ

পऔग

टखᆦഘ

⋶

Ⴧᏻ

ූ

ਕण୴

ম

ৣ૆૟
‫ٴ‬ে᏶म‫ؚ‬౟ীऩ਷ਞ॑௾ऌ‫ؚ‬වदৣ௡॑णऐथउऎ‫؛‬‫ٴ‬৪मຸ৪৏‫ؚ‬ล਷ख ী‫ؚ ع‬਷ਞ॑જढथउऎ‫؛‬‫ٴ‬Ⴧᏻमલतऌ॑௾ऌ‫ුؚ‬જॉ‫؛‬੿ॉ্⋇ᆷනஓप D‫॑ك‬োो೴छ‫ؚ‬टखᆦഘ‫؞‬Ⴧᏻ‫؞‬᏶॑भच‫ؚ‬ᆷऎ‫؛‬⋈ᆷऌ঱ऋढञै‫ؚ‬᏶॑਄ॉলख‫ؚ‬ຜध෗॑௾ःथऺएघ‫؛‬⋉ᆷනஓपರख‫ؚ‬৸৬॑೴छ়ॎच‫ؚ‬ஓपాॉહऐ‫ؚ‬ਕण୴॑෪ॊ‫؛‬ْএॖথॺٓ
‫ٲ‬ाऊ॒ટᅑद‫ؚ‬औॎृऊऩ௯௡ध৏௡पଋॊ෷௡ऋ৏ਬऎउःखऔदघ‫؛‬‫ٲ‬ाऊ॒ટᅑभ౦॑ણऊघನ‫ුؚ‬ઠखॆअॅ॑उघघीखऽघ‫؛‬&RS\ULJKW $%&6W\OH&R/WG$OO5LJKWV5HVHUYHG

6ْऊऻठूभ௡⍭ॳকक़ॲ‫ٓش‬౫મ ‫؟‬যীਚਏৎ৑‫؟‬৺ী
ऊऻठू

J

௣बऍ

J

ঈটॵॡঋ‫ش‬॥থJಜੀਣਓஜმ๊అ

পऔगँऔॉ ਷Ⴝ‫؞‬࿁

J

ஜডॖথ

পऔग

਷

⋺

ँऔॉभ࿁ᅑ

পऔग

ฟ໚

⋺

ಜੀਣਓाज

Jৣ૆૟‫ٴ‬ऊऻठूभ઄ীमຜ॑௾ऌ‫⋶ؚ‬भഓજॉ‫؛‬ଋॉम‫ؚ‬ຜહऌभऽऽ⋶भഓજॉ‫؛‬‫ٴ‬௣बऍम⋶भഓજॉ‫؛‬‫ٴ‬ঋ‫ش‬॥থम⋶भഓજॉ‫؛‬੿ॉ্⋇࿭पओऽఅ॑೸ख‫ؚ‬ຜ॑௾ःञऊऻठू‫؞‬௣बऍ‫؞‬ঋ‫ش‬॥থ॑ःो‫ؚ‬᫵ीॊ রౌী ‫؛‬⋈ౌ॑ૃी‫ँؚ‬औॉ‫؞‬ஜডॖথ॑ਸइ‫ؚ‬ગलਸ೸ख॔ঝ॥‫ش‬ঝী॑धयघ রౌ ‫؛‬⋉਷‫ँ؞‬औॉभ࿁ᅑ॑ਸइਸ೸ख ਘౌ ‫ؚ‬ᅋྐྵ৏औैपਸ೸घॊ ൠౌ‫ع‬ী ‫؛‬⋊ऊऻठूऋฑैऊऎऩढञै‫ؚ‬਽सैदടख‫ؚ‬ฟ໚‫؞‬ຜહऌभऊऻठू॑ਸइ‫ؚ‬औैपऊऻठूऋฑैऊऎऩॊऽदਸ೸घॊ ൠౌ‫ع‬ী ‫؛‬⋋ाज॑ਸइथ௡॑धधभइॊ‫؛‬ْএॖথॺٓ
‫ٲ‬ຜ॑௾ःञऊऻठू॑ਸ೸खടघऒधद‫ؚ‬धौाुणऌ‫ेؚ‬ॉऊऻठू॑௡ॎअऒधऋदऌऽघ‫؛‬‫ٲ‬ฟ໚॑ਸइथऊैम‫ؚౕ‬खऎᅋྐྵखऩःेअౌਸ੖पିਔखऽखॆअ‫؛‬‫ٲ‬ाजमਈ৏पਸइ‫ؚ‬ਸइञ৏म‫ؚ‬ᅋྐྵऔचऩःेअपିਔखऽखॆअ‫؛‬‫ٲ‬ஜডॖথमඣदु৻৷૭‫؛‬&RS\ULJKW $%&6W\OH&R/WG$OO5LJKWV5HVHUYHG

7 Kikai Public Relations 2021.8

ْইছॖঃথदजै໼আ२ٓ౫મ ‫؟‬ઉྫྷ৺FP ‫ڭ‬઎ীਚਏৎ৑‫؟‬৺ী

౫મ੡

ী୤

D ਘৡ໨

J

D ුৡ໨

J

D ಜੀਣजै໼໨

পऔगD ॖথ५ॱথॺॻছॖॖ‫ش‬५ॺ৵औग

D ಜੀਣखऽ२ছও

৵औगD ऌऊःभखउ

৵औग

फॊऽจ ‫ق‬٦ਜ਼‫ك‬

FFಜੀਣਓஜმ๊అ

৵औगઊठ໨‫ق‬ਘৡ໨‫قك‬ਛ஄৷‫ك‬ి୤ಜੀਣਓஜმ๊అ ইছॖঃথ৷

৵औगಜੀਣजै໼໨

পऔग

೸จ

পऔग

ঐচॿ‫ش‬६

Jऌऊःभखउ

ऱधणऽा

௣बऍ

J

েঁ঒

ූ

जै໼

၄

আ२৷ॳ‫ش‬६Jৣ૆૟‫ٴ‬௣बऍमුજॉपखथउऎ‫؛‬‫ٴ‬েঁ঒म்FPपજढथउऎ‫؛‬‫ٴ‬जै໼मऔृऊै਄ॉলख‫ؚ‬ව‫ق‬ী୤ਗ‫॑ك‬োोञ೸จ‫ق‬ী୤ਗ‫ك‬दḔद‫ුؚ‬ຜ॑௾ःथउऎ‫؛‬‫ٴ‬঎क़ঝपजै໼໨‫؞‬೸จ॑োोऽछ‫ؚ‬ঐচॿ‫ش‬६‫؞‬ව॑ਸइथ೴छथउऎ जै໼९‫ش‬५ ‫؛‬‫ٴ‬ইছॖঃথपஜმ๊అ॑࿗ॉઁऑथउऎ‫؛‬੿ॉ্⋇঎क़ঝप D ॑ੑ୤ख‫ؚ‬ॖ‫ش‬५ॺीऋऐथफॊऽจ‫؞‬ஜმ๊అ॑োो‫ؚ‬०঒ঋছद໨ਞऋऩऎ‫ؚ‬঒ছऋऩऎऩॊऽदखढऊ
ॉध೴छॊ‫؛‬⋈঎क़ঝपছॵউ॑ऊऐ‫ؚ‬৅ᇪऔचॊ‫ق‬٦ী‫؛ك‬⋉઎पઊठ໨॑ख‫ؚ‬ে৉॑भच‫ؚ‬ে৉भ঱पुઊठ໨॑खथুदઉྫྷ⋶ਜ਼पभयघ‫؛‬⋊ইছॖঃথपभच‫ؚ‬औैपઉྫྷ‫⋶ع‬पभयख‫ؚ‬஄॑धधभइॊ‫؛‬⋋ইॱ॑खथ‫ؚ‬ਸ೸ख ൠౌী ‫ؚ‬൏ऌ౦ऋणऎऽदऔैपਸ೸घॊ রౌ‫ع‬ী ‫؛‬⋌ౌ॑ૃी‫ؚ‬ে৉॑ऱढऎॉନख‫ؚ‬ে৉भ਀એपఢॉ⋶॑ଋखथजै໼९‫ش‬५॑࿗ॉઁऑॊ‫؛‬⋍௣बऍ‫؞‬েঁ঒‫؞‬जै໼‫؞‬আ२৷ॳ‫ش‬६भದपभच‫ؚ‬ইॱ॑ख‫شॳؚ‬६ऋྃऐॊऽदગलਸ೸घॊ ൠౌী‫؛ ع‬ْএॖথॺٓ
‫ٲ‬৅ᇪम‫ؚ‬ಒৃभဂःৎ਋दखञै‫ؚ‬ॡ‫ش‬ছ‫ش‬भ஍ःथःऩः৖ોद஼ആद৅ᇪ૭ચदघ‫؛‬ऽञम‫ؚ‬จच॒৅ᇪभৃ়म‫ؚ‬٦ਜ਼भउจद৅ᇪऔचथऎटऔः‫؛‬‫ٲ‬ઊठ໨मखढऊॉखऽखॆअ‫؛‬‫ٲ‬ਛ஄घॊ੠‫ؚ‬ে৉भরఙऋුऎऩॉृघःभद‫ିؚ‬ਔखथभयखऽखॆअ‫؛‬‫ٲ‬फ़५ृ,+ऩन‫ؚ‬ઞ৷घॊ೸౺पेढथౌৡऋ૗ॎॉऽघभद‫ౌؚ‬ਸ੖म஘৕॑ৄथ৹ତखथऎटऔः‫؛‬&RS\ULJKW $%&6W\OH&R/WG$OO5LJKWV5HVHUYHG

8

9 Kikai Public Relations 2021.8

「サンゴＣＡＦＥ」＆「サンゴＭＵＳＥＵＭ」
リニューアルオープン

ハワイのライオンコーヒー、喜界

たご当地カレーのオムカレーや、ていき、北海道の富良野で生まれいコトが発展していく集いの場にす。さらに、出会いが生まれ新し物で溢れた空間にしていきたいで

だき、皆さんの未来へ残したい宝

普 段 は 研 究 所 で サ ン ゴについ喜界島に来ることを決めました。

民がいるなんて素敵だなと思ってに研究所があり、そこに暮らす島のがこの喜界島。サンゴ礁の聖地

力 では ないかと 私 は 思 うの で す

じ ま す。 そ れ こ そ が サ ン ゴ の 魅

う ち に 視 野 が 広 がった よ う に 感

この 島 に 来 て 多 くの 人 と 関 わ る

ま る 」 と 話 し て い ま す が、 私 も長 が「 サ ン ゴ に は 様 々 な 人 が 集

せ ん。 よ く サ ン ゴ 研 の 渡 邊 理 事

島の花良治（けらじ）みかん緑茶
なることを願っています。
「サンて学んだり、研究の成果を地域にが、 み な さ ん が 考 え る サ ン ゴ の

そんな私がやっとたどり着いたなどの提供を予定しています。

ゴ Ｃ Ａ Ｆ Ｅ 」 と「サ ン ゴ Ｍ Ｕ

どのように還元していくべきかに

これからも多くの人に来ていた

さらに今年はアーティスト×サ

ＳＥＵＭ 」 で 皆 様 を お 待 ち して学生）が主体となって営業を進め

イエンティストの融合と発進拠点

魅 力 って 何 で し ょ う か。 そ の こと につい て 考 え な が ら こ れ か らついて考えたりしながら、そこでの学 びを活かしてサンゴ研の活も喜界島に成長させてもらい 隆
(

おります。

動 を 沖 永 良 部 島 で 展 開 す る プロ

として「サンゴＭＵＳＥＵＭ」も☆サンゴＣＡＦＥ 営業時間☆

ジェクトを担当させてもらっていて感じることが、奄美群島の多様けたときは声かけてくださいね。

そ して 島 の どこか で 私 を 見 かうぞよろしくお願いします！

性と喜界島のエネルギー。沖永良

うふくんでーた！

人とも交流しながら刺激的で貴す。 そ ん な 喜 界 島 を 舞 台 に 島 のす が、 喜 界 島 の 活 気 も 大 好 き で部 島ののどか な 雰 囲 気 も 好 き で

喜 界 島 を 出て 沖 永 良 部 に行っ!?

リニューアルし ました。
「 サン ゴＭＵＳＥＵＭ」はサンゴ研の理念

夏季（９月末までの予定）

時～ 時（ 時半ラストオーダー）

住所：喜界町塩道１５０８

インターンシップ体験記～椛島賢斗～「サンゴＣＡＦＥ」は、サンゴ

した！

ル シマ 喜 界 島 の 神 秘 的 な 力 を 感

アート×サイエンスによって、ウた喜界 島の写 真 ブース。まさに、甘いもの好きな元野球部。福岡生

ん〝こと椛島賢斗です。カレーとサンゴ礁科学研究所の〝かばちゃと 言 って お き な が ら、 な ん だ か

文 学 部 卒 の 私 は、 海 が 好 き

重な毎日を過ごせていることが楽研に関わる研 究者や喜界 島の皆じることができます。

ミュニティカフェです。今年はサのフードやドリンクを提供するコ

喜 界 島にゆかりのある国や地 域れる場をコンセプトに、研究者としながら制作しました。

に関わる学生達がアイディアをだしていただき、展示物はサンゴ研

アーティストの菅谷真理恵さんにサンゴＭＵＳＥＵＭの監 修はた。

頃はいろんな場所を巡っていまし

せんが、海と旅行が好きで学生の部と、サンゴとは全く関係ありま

まれで出身大学は立教大学文学ん な 分 野 の 研 究 者 や ア ー テ ィス

研 には 自 然 科 学 だけ で な くいろ

ま う の で す。 そ の ほ か、 サ ン ゴ

んだ人や文化に魅 力を感じてしト が 集 ま り、 日 々 学 び が 尽 き ま

ンゴ研に関わるインターン生（大しくて仕方ありません。

様が集まり、出会いと交流が生ま

み な さ ん、 う が み ん せ ー ら！

ます。

でもある《１００年後に残す》と

そんなミュージアムでリニュー

毎週土曜日・日曜日、)今後の活動に起するように活 か してい き たいの で 皆 さ ん ど

いうコンセプトのもと、喜界島に来た方やサンゴ研の活動に参加してくださった方の次世代に残したいものが詰まった空間になってい

ＣＡＦＥ」と「サンゴＭＵＳＥＵ

アルの目玉になるのは、写真家のます。

Ｍ」がリニューアルし、 月 日

大杉隼平さんに撮影していただい

サ ン ゴ 研 が 運 営 す る「 サ ン ゴ

から夏 季限 定の営 業を開始しま

10

15

喜界島サンゴ礁
科学研究所
7

14 11

№３９

サンゴ通信

10

ᣂ‫ם‬ႆ

ģշမ޽ǏƔǓƷᓸ˺ཋƷኰʼĤĤ͞ΗΉͲͶ΍‫ج‬ֆౣ‫ؖ‬࿊͹ຌ͗ଡ਼ड़൝Ν͠Ηͱ͏ΉͤɽౣΑ͖Ε͹ࡠ඾Νģ ᇹ‫ ׅ‬Ĥ৿ʀ‫ڈ‬໲Κ়ͥղ͢ͱ͏ͪ͘͏ͳࢧ͏Ήͤɽžշမ޽Ʒ᝝ſɦλ˱ շ‫پ‬ᓸ ોᚖ࠰Ɣǒշမထᇌᇹʚɶ‫ܖ‬ఄƴឨ˓ƞǕƨᓸᎍƕŴဃཋᢿƷ‫܇‬ƲǋƨƪƱσƴ૨҄ᅛƴǉƚƯ᝝ƕǒƷӸЭᛦǂǔƳƲƷƖƬƔƚƔǒŴ࠰உǇưƴૢྸƠƨ˷ᆔƕਫ਼᠍ƞǕƯƍǔ৖˺Ǔज़฼᠍ƷɟώưƢŵܱƸŴମ࠰Ŵ᝝൉Ʒ೅ஜƷ৖ႺƠǛƠƨƍଓƝᡲዂǛӖƚǇƠƨŵ೅ஜƸμᢿưረŵኖ࠰ᡈƘ଺ǛኺƯŴ᝝ƕǒƷ೅ஜƸŴᓸᎍƱ‫୿׋‬᫾Ǜ˴ࡇƱƳƘࢮஹƠǇƠƨŵƔƭƯŴٰ˞ǈƷᐯဌᄂᆮƷ‫ܭ‬ဪƷɟƭƩƬƨŴ᝝ƕǒ੔ᨼƴȁȣȬȳǸ
Ƣǔ‫܇‬ƨƪƸŴ࠰ŷ‫ݲ‬ƳƘƳƘƳƬƯƍǔಮƴज़ơǇƢŵշမ޽ƴཎ҄Ơƨ᝻૰Ǜ˺঺Ơ̬‫܍‬ƠƯƍƘƜƱƸŴʻࢸǋƬƱ᣻ᙲƴƳƬƯƍƘƱ࣬ƍ‫ج‬ֆౣ͹֍ǇƢŵʻ࠰Ƹ᝝ƕǒ੔ᨼƴȁȣȬȳǸƠƯǈǇƤǜƔᲹᲢ᝝൉Ʒ೅ஜƱɟደƴ‫ޒ‬ᅆƠǇƢᲣè ɶ‫ځ‬πൟ᫾ٰ‫ܓ‬ཎК˖ဒ‫ޒ‬ƴӳǘƤƯŴž‫ڇ‬፦ƷဃƖǋƷſƷ᧙ᡲƷஜǋٰ˞ǈ˖ဒƷɟ࿢ƱƠƯ‫ޒ‬ᅆƠƯƍǇƢŵ

உƷ˞᫾ଐଐ ஙᲣᇹɟங୴ଐଐ உᲣȷଐ உᲣଐ ້Უȷଐ உᲣࡽƖዓƖŴշမ᭗ሁ‫ܖ‬ఄ૨ᑸᢿžహశſƴ᧙Ƣǔऴ‫إ‬ǍŴ޽ƴ᧙̞ƢǔЈ༿ཋǍऴ‫إ‬੩̓ƓǇƪƠƯǇƢŵ

व͹߅ྭ΢ϗϱφ

ʲօׁ՛‫׉‬෨ി৛թ႘ ಐ ԃଈӻԃ႘Ӳ႘Ӣ⿤ԃଈӼӾ႘ӲઞӢӡÅ ֖֞֟ ԃଈӼӺ႘ӲଈӢ਷৛႘Ӣ୙๶ ӻӺӱӽӺ⿤ ୙ଢ଼ ӻӽӱӺӺ⿤֧֒‫ ׌‬৮ैྎ෨ി৛ Ӽ㕿Ⴉࡴष֭་෗୶֐֭ࢭबव֦֘Փ
ॉ֔‫ג‬Ւ։ฤ֊֐֖֥֓጖඘֎֟֔փՓ

‫ج‬ֆௌਦॽ‫ ؙ‬ˡ891-6201 ࣝࣉౣ‫ݟ‬୉ౣ‫ج܌‬ֆௌṦ޳઴̑̎൬ஏ
ు࿫൬ߺʤ0997ʥ65-0962 FaXʤ0997ʥ65-2523 Emailʁinfo@kikai-lib.jp
11 Kikai Public Relations 2021.8

15た。 交 流 会 後、「 ス リ ラ ン カ の 高 校 生の 日 本 語 が と て も 上 手 で 驚 い た。」「 こ日（土）の や る 気 塾 に お い て、 の 国 際 交 流 を 通 し て 英 語 が 好 き に なる

喜界町とスリランカとの島しょ交流会
７月

ことができた。
」

聞くことができ生徒たちからといった感想をこ の 英 語 交 流 会 は、 今 回 で ３ 回 目 と）で 英 語 交 流 を 行 い ま し た。

な り ま し た。今 回 の 交 流 の 主 な 目 的 は、ました。

見 交 換 を 行 う こ と と、 小 グ ル ー プ に 分
かれて自由に意見交換を行うことでした。 交 流 会 ま で に 喜 界 高 校 生 は、 ウ ヤ
ン コ ー や シ バ サ シ ー、 喜 界 島 の 神 社 仏て ま と め ま し た。 ま た、 意 見 交 換 の 際

全員に１人１台タブレットが導入され

令 和 ３ 年 度、 小 ・ 中 学 校 の 児 童 生 徒

閣 な ど に つ い て 調 べ、 パ ソ コ ン を 使 っにスリランカから質問されるであろう

ま し た。 そ こ で、 ７ 月日（水） に町

こ と を 予 想 し、 喜 界 高 校 の 英 語 科 の 先の教職員向けのプログラミング教育研

グ ル ー プ の 交 流 で は、 自 己 紹 介 に 始に た く ま し さ を 感 じ ま し た。 ま た、 小

高 校 の 生 徒 た ち が、 英 語 で 応 答 す る 姿

活 動 の こ と に つ い て 交 流 を 図 り、 喜 界

等 の 意 見 交 換 で は、 ア ニ メ の こ と や 部

生方も頑張っていけ さ せ る た め、 先必要な力を身に付ていく子ども達にい ま し た。 こ れ か ら の 時 代 を 切 り 拓 い

交流を楽しんでいる様子が印象的でしの 観 光 名 所 等、 そ れ ぞ れ の グ ル ー プ でま す。

授 業 充 実 に 向 け、 意 欲 的 に 取 り 組 ん で期以降のタブレットを活用した更なる修 会 を 開 催 し ま し た。 先 生 方 は、 ２ 学

21
ま り、 ス ポ ー ツ の こ と や 日 本 や 喜 界 島

先 生 が 司 会 を 務 め ま し た。 風 習 や 習 慣

Ｔ で あ る、 ワ ン ・ エ イ ダ ン ・ ト モ カ ズ

交 流 会 当 日 は、 町 教 育 委 員 会 の Ａ Ｌに 向 け て の 準 備 を 進 め て き ま し た。

生方と想定問答を作成し島しょ交流会

プログラミング教育夏季研修会

お互いの国の風習や習慣等について意６６００

喜 界 島 と ス リ ラ ン カ（ 直 線 距 離 で 約

31km

喜界町サマースクール開講！
15

‫֗ޗ‬
֗տ
տ֥
֥ٛ
ٛ⅛
⅛
‫ޗ‬

Ⅻ⅖

７ 月 日（ 日 ） か ら ８ 月 日（ 日 ）ま で の 期 間、 毎 年 恒 例 の サ マ ー ス ク ー
ル を 開 催 し ま し た。
今 年 度 の サ マ ー ス ク ー ル は、 喜 界 島に生息する動植物やオカヤドカリの産
卵 の 観 察 会、 草 木 染 め 体 験、 火 お こ し「喜界島のいきものブック」
完成！
体 験、 野 草 茶 教 室 な ど 合 計 ９ 講 座 を 実
施 し ま し た。
現 在、 開 催 し て い る 企 画 展 に 併 せ て、
「喜界島のいきものぶっく」を作成しま し た。
「 喜 界 島 の い き も の ぶ っ く 」 に は、
喜 界 島 で 見 ら れ る 鳥 や 昆 虫、 は 虫 類 などの生き物の写真が１００種類以上収
め ら れ て い ま す。 野 外 で 生 き 物 を 観 察する際に活用できるようになっています。 ま た、 大 き さ や 鳴 き 声、 一 部 の 生
７月 日（月） に行われたオカヤド
き 物 は 方 言 で の 呼 び 方 も 掲 載 し て い ま カ リ の 産 卵 の 観 察 会 で は、 組 の 親 子す。
が 参 加 し、 オ カ ヤ ド カ リ の 産 卵 の 様 子
企 画 展 に お い て も 配 布 し て い ま す の な ど を 興 味 深 く 観 察 し て い ま し た。
参 加 し た 児 童 は、「 一 生 懸 命、 海 ま
で、 是 非 ご 覧 下 さ い。
※数に限りがありますので無くなり次 で 歩 い て 行 く ヤ ド カ リ が 可 愛 か っ た 」
な ど と 話 し て い ま し た。
第 終 了 と な り ま す。
25

26

12

暑中お見舞い申し上げます♪
～マンゴー～

マンゴーの栽培について
マンゴーはご存知のとおり南国の植崎県産の「太陽のタマゴ」と同じ基準

泰山さんは、そのが最初だそうです。

年前に雁股の泉風で全滅。その後、昭和年からハウ付近に 本の植木を露地栽培したが台とのことで、喜界のみならず、奄美地
域のレベルが高いことが分かります。

あ る 農 家 さ ん は「 強 い 日 差 し の 上、作業に疲れて大変であったり、失敗しいから）

き ま し た。（ 昭 和年月号広報きかス栽培を試みた結果、出荷まで行き着

みます。また、寒さに弱いため注意がて悩むことはありますが、皆さまから度 を 超 す 中 でのした。お中元やお盆のお供え物に、喜必要ですが、花を咲かせるためにはあの〝 美 味しかったよ〝や〝 送ったらすビニールハウス内は

界島産のマンゴーはいかがでしょうか。
る程度の寒さが必要なので、温度管理

ごく喜ばれた〝といった声にすごく励物のため、日光が良く当たる場所を好世界では５００を超える種類のマンができるビニールハウスでの栽培が必まされています。
」と語ってくれました。

ター（☎０９９７ - ０- ６９２）へ、ふるさと納税に関することは企画観光

農業に興味のある方は営農支援セン

取り寄せいただければと思います。

来年度以降、お求めの場合は早めにおおります。今年は既に終了しましたがて、喜界島産のマンゴーを取り扱って町ではふるさと納税の返礼品とし

8

梅雨が明け、本格的な夏が始まりま

5

町からのおしらせゴーが栽培されていますが、日本で作要になってきます。
年間は、樹木自体を大き

月

59

20

られるものは「アップルマンゴー」と植付からくさせるため収穫はできません。また呼ばれる「アーウィン」という品種が主流で、文字通り果皮がリンゴのようある植物のため、ビニールハウスで栽前述したとおり、本来は樹高がかなり甘くて美味しいだけでなく、美肌効

培するための低木に仕立てる技術が必に赤くなります。
果や美白が期待できる栄養素が豊富に要です。

低木に仕立てるのは、作業効率を上含まれていますが、まれに、かぶれや痒みを感じる場合もあることを知ってげることと同時に、葉や果実にまんべ
んなく太陽光を当てることも理由のひおくといいかもしれません。
ま た、 本 来 マン ゴ ーの 木 の 樹 高 は、とつです（強すぎる日差しは果実を傷めるので日焼け対策も行います）。

みなさんは日本で初めてマンゴーを喜界
喜喜喜喜
界界界界界島
島島島のマ
ママママママンンンンンンゴ
ゴゴー
ーーーーに
ににににつ
つつつつついいいいいててててててて２２２２２２２の畑に作 付し

名の生 産 者 が喜界島のマンゴーについて１

年 度 は５

現在、喜界町では約おり、令和年存知でしょうか？
昭和歳、小野日、 当 時 沖 縄 在 住出荷したのが、喜界町ということをごてますので、今年度の生産量は見込んでおります。
奄美大島・喜界島マンゴー品評会にだった泰山嘉忠さん（当時課（☎０９９７ - ３- ６８２）へお問い合わせ下さい。

このご時世、自粛ばかりですが喜界

不思議な不思議な夏」に島産のマンゴーを食べて「今年の夏は心もはずむしませんか？

13 Kikai Public Relations 2021.8

パッションフルーツ入りマンゴーラッシー

61

65

65

30

㌧を

ha 30

出品されるものは、毎年平均糖度が5津）が大阪や鹿児島市場に出荷したの

62

8

30

2

度以上あり、これは全国的に有名な宮

15

61

3

ｍ以上にも生長するといった特徴があります。

収穫間近のマンゴー10

い ざ とい う と き に 役 立 ち ま す

ヘル メ ッ ト を 準 備 し て お く と

準 備 も 忘 れ ずに。枕 元に笛 や

日 頃 か ら、ご近 所の 方 とあいさ

たな。
」など、ご近所の方が気にす。自殺対策では、悩んでいる

早く救助されることもあります。 も 位 置 付 け ら れ る 人 の こ と でか け て く れ る と、万 が一の 時 に

人に寄り添い、関わりを通してことで、言わば「命の門番」と守る）を図ることができる人のいて、必要な支援につなげ、見ね。 杖 や 車い す は、日 頃 か らつをするなどのコミュニケーショ「 孤 立・ 孤 独 」 を 防 ぎ、 支 援 すな。
」「 お 手 伝 いの 必 要 な 方 がいが、 防 災 準 備 に つ な が り ま す。
点検を行い、備えておきましょ

ンをとっておくといいですね。

眼 鏡、入 れ 歯、補 聴 器 な どの

普 段から 家 族 で、日頃の備 えやう。

㮵㮯㯠㮧㰞㰸㱋㰌
災 害 時の避 難 場 所 等について話

な方は、眼鏡、補聴器、ラジオ、ての意識を持っていただき、専くの方に、ゲートキーパーとしることが重要です。１人でも多★自治体が配布している、ハザー

携 帯 電 話、メモ 用 紙 な どの 情門性の有無にかかわらず、それ★目 の 不 自 由 な 方、耳 の 不 自 由

ドマップを確認しましょう。

報やコミュニケーションをとる

ぞれの立場でできることから進し合っておくことが大切です。

★避 難 バックの 確 認 をし ましょ

手 段 を 確 保 し、 避 難 経 路 につ

★妊 婦の 避 難には、特 別 配 慮 がり、落ち着きがない、お酒を飲が暗くなったり、涙もろかった

自殺を考えている人は、表情

自殺対策につながります。

う。非 常 時 持 ち 出 し品 は、両日はんで行動を起こしていくことがに入 れて、取 り 出 し や すい 様
な り ました。昨 年 は、喜 界 島 で必 要 で す。何 か あったと きにな場所に保管しましょう。

も 避 難 を 考 えることが 多 かった

インを発していることが多いとむ量が増えるなど、何らかのサ

全国の自殺者数は、１９９８言われています。あなたの周り

備 えて、必 要 物 品 を日 頃 か ら

年をピークに減少傾向となりまにいるかもしれない、これらの年 で は な かった で しょう か。コ★乳幼児をもつ家族の避難には、したが、２０２０年度は新型コ準備しておきましょう。

つに も 増 し て 気 に な る こ と が 増子の年齢に応じた準備が必

サインを発している人に気づいロナ 禍 での 避 難 を 考 え ると、いえ ま す ね。災 害 は、備 えが で きロナウイルスの影響で、女性やて い る よ。」 と 支 え る 気 持 ち を要 で す。この 機 会に 何 が 必 要状です。若年層（小学生・中学

声に出したり、話に耳を傾けてる 台 風 以 外 に も、 地 震、 津 波、

日中、親と違 う場所 で災 害に合生・高校生）に至っては、統計ください。周囲の支えや見守りた ら、「 あ な た の こ と、 心 配 しうこと も あ り ま す。家 族 で、あ開始以来の最多となりました。

が、悩み、苦しんでいる人の助

子どもが大きくなってくると、 若者の自殺が増えているのが現★医 療 機 器 を お 使いの 方 は、日らかじめ 避 難 場 所 や 避 難 経 路 を「 ゲ ー ト キ ー パ ー」 と い う 言

自殺の危険を示すサインに気しょう。
頃 か ら 点 検 を受け、充電 済み

確 認 したり、連 絡 方 法 な どにつ
また、ご近 所 との付 き 合いもづき、適切な対応（悩んでいる

けになることがあります。

の バッテ リ ー を 備 え て お き ま

介 護 用 品 の 備 え が 必 要 で す。 大切です。
「妊婦さんがいるお家人に気づき、声をかけ、話を聞

葉をご存知ですか？

だった な ぁ。
」
「 赤 ち ゃん がい た

また、内 服 薬 や 生 活に必 要 な★要 介 護 の 方、 高 齢 者 の 方 は、いて話し合っておきましょう。

と な る か を チェック してみ まります。
今 住んでいる家 での防災 対 策は十分でしょうか？
避 難 時には、何が必要になるでしょうか？
緊 急 時の 連 絡 方 法 や 避 難 先 は把握できていますか？
家 族の 命 を 大 切に す る 気 持 ちしょう。

豪 雨 な ど 予 期 で き ない も の も あ

自 殺 予 防 週 間 です

いても確認しておきましょう。

日～

16



手 が あ く よ うにリュック な ど

９月

10⡫⡥⢖⡝⣀⣸⣄⟑⟟☎ ⟑⟠健康き か い︽喜界 町 の 目 指 す 姿 ︾心豊か に 健 康 で 安 心 し て暮らせる喜界町〜支え 支 え ら れ元気で長生き〜

月１日は防災の日
備えは大丈夫ですか？

21

台風が、多く到 来 する時 期に

914さまざま情報 インフォメーションᲲஉƱᲫᲬஉƸžᰦδ޽ჄჄɦɟ૪‫̬׎‬ᆋ๛ኛૢྸࢍ҄உ᧓ſưƢᲛ‫̬׎‬ᆋƸŴ‫̬׎‬СࡇǛૅƑǔᝮ᣻ƳᝠเưƢŵշမထǛԃǉჄϋƢǂƯƷࠊထ஭ưŴ࠯঺ᲭᲪ࠰
ࡇƔǒŴᲲஉƱᲫᲬஉǛžᰦδ޽ჄჄɦɟ૪‫̬׎‬ᆋ๛ኛૢྸࢍ҄உ᧓ſƱ‫ܭ‬ǊŴኛᆋॖᜤǛ᭗ǊǔӕኵǛܱ଀ƠƯƍǇƢŵᲫӕኵƷϋܾ ͵ԓ୿Ʒᡛ˄Ǎᩓᛅ͵ԓŴኛᆋႻᛩƳƲ ሥྸᎰӷᘍሁƴǑǔᐮৎኛ˄ਦ‫ݰ‬ǍᐮৎࣉӓƳƲ ᝠငᛦ௹ሁƷ๛ኛૢྸƴ᧙ƢǔӕኵᲬ‫̬׎‬ᆋƷ᠉ถሁƴƭƍƯ‫̬׎‬ᆋưƸŴ‫̬׎‬ьλᎍƷЭ࠰ɶƷ৑ࢽƕɟ‫ؕܭ‬แˌɦƷɭ࠘Ʒ‫ئ‬ӳŴ̬ᨖᆋƕ᠉ถƞǕǇƢŵ
ƨƩƠŴசဎԓƷ‫ئ‬ӳŴ৑ࢽƷЙ‫ܭ‬ƕưƖƳƍƨǊ᠉ถСࡇƕᢘဇƞǕǇƤǜŵசဎԓƷ૾ƸŴ࣏ƣဎԓǛฎǇƤǇƠǐƏŵ
  ǇƨŴ͂ငȷᚐᨽƳƲƴǑǓᩉᎰƞǕƨᨽဇ̬ᨖƷཎ‫ܭ‬Ӗዅ᝻఍ᎍǍᨽƍഥǊƳƲƴǑǓᩉᎰƞǕƨᨽဇ̬ᨖƷཎ‫ྸܭ‬ဌ᝻఍ᎍƸŴᩉᎰଐƷ፻ଐƔǒ፻࠰ࡇ஛Ǉư‫̬׎‬ᆋƕ᠉ถᲢЭ࠰Ʒዅɨ৑ࢽǛ  ƱǈƳƠƯᚘምᲣƞǕǇƢŵ  ໎ܹƴǑǓက‫ٻ‬ƳᘮܹǛӖƚƨ‫ئ‬ӳŴኛ஖ƷƍƨǒƳƍǋƷƴƭƍƯŴᘮܹƷᆉࡇƴࣖơƯ᠉ถӍƸβᨊƞǕǇƢŵ
Ჭ‫̬׎‬ƷьλȷᏮᡚƴƭƍƯ‫̬׎‬ǁƷьλȷᏮᡚƷ৖ዓƖƸŴҾЩƱƠƯஜʴƕࢫ‫̬ͤئ‬ᅦᅍᛢư৖ዓƖǛƢǔ࣏ᙲƕƋǓǇƢŵᲢʙಅ৑ƳƲƔǒᡲዂǛӖƚƯᐯѣႎƴƞǕǔǋƷưƸƋǓǇƤǜŵᲣ৖ዓƖƞǕǇƤǜ
ƱᎰ‫ئ‬Ʒͤࡍ̬ᨖƱ‫̬׎‬Ʒʚ᣻ьλƴǑǓɲ૾Ʒ̬ᨖ૰Ǜૅ৚ƬƯƍǔ‫ئ‬ӳǋƋǓǇƢŵ  Ꮀ‫ئ‬Ʒͤࡍ̬ᨖƴьλƠƨ଺Ტ‫̬׎‬ƷᏮᡚᲣǍᎰ‫ئ‬Ʒͤࡍ̬ᨖǛᏮᡚƠƨ଺Ტ‫̬׎‬ƷьλᲣƸŴ ଐˌϋƴ৖ዓƖǛᘍƬƯƘƩƞƍŵ
ᲮˋԧᲭ࠰ࡇ‫̬׎‬ᆋƷኛ஖ᨂᲫ஖Წ஖
6 உ 30 ଐ(൦)
8 உ 2 ଐ(உ)Ჭ஖
9 உ 30 ଐ(ங)Ხ஖
11 உ 30 ଐ(້)Ჯ஖
1 உ 31 ଐ(உ)Ჰ஖
3 உ 31 ଐ(ங)Ჯኛ˄ƴ̝МƳӝࡈਰஆƴƭƍƯኛ஖ᨂଐƴਦ‫ܭ‬Ʒ᪳ᝪ᣿ӝࡈƔǒᐯѣႎƴਰஆƕưƖǇƢŵኛ˄ࣔǕǍኛ˄ƷƨǊƴЈƔƚǔ৖᧓ǛႾƘƜƱƕưƖǇƢƷưŴƥƻƝ෇ဇƘƩƞƍŵӝࡈਰஆǛƝࠎஓƷ૾ƸŴМဇƞǕǔ᣿ᗡೞ᧙ưƓ৖ዓƖƘƩƞƍŵƳƓŴ᣿ᗡೞ᧙ưƷƓ৖ዓƖƔǒӝࡈਰஆ᧏‫ڼ‬ǇưƴƸଐૠǛᙲƠǇƢƷưŴኛ஖ᨂƷᲫȶஉЭǇưƴƓ৖ዓƖƘƩƞƍŵ

ӝࡈਰஆƕМဇưƖǔ᣿ᗡೞ᧙ƋǇǈᠾಅңӷኵӳŴᰦδ޽᤼ᘍŴ‫ڇ‬፦‫̮޽ٻ‬ဇ᣿ࡉŴ‫ڇ‬፦̮ဇኵӳŴǏƏƪǐ᤼ᘍᲰ๛ኛƢǔƱȷȷȷ
‫̬׎‬ᆋƕசኛƴƳƬƯƓǓϐɤƷ͵ԓƴǋࣖơƯƍƨƩƚƳƍ‫ئ‬ӳƸŴ‫̬׎‬ᆋƷ᝟ਃƷπ࠯ࣱǛᄩ̬ƢǔᚇໜƔǒŴᝠငƷࠀ਀ƳƲƷ๛ኛϼЎǛᘍƏ‫ئ‬ӳƕƋǓǇƢŵǇƨŴཎКƳྸဌƕƳƘ๛ኛƕዓƘƱŴᡫࠝƷ̬ᨖᚰǑǓஊј஖᧓Ʒჺƍჺ஖ᘮ̬ᨖᎍᚰǍŴҔၲೞ᧙ưӖᚮƷᨥƴɟ଺ႎƴᆸӝưμ᫇ᐯࠁ᝟ਃᲢ л᝟ਃᲣƠƯƍƨƩƘᘮ̬ᨖᎍ᝻఍ᚰଢ୿ƴǑǔӕǓৢƍƱƳǓ
ǇƢŵ
ᝠငᛦ௹

‫̬׎‬ᆋƸ‫̬׎‬СࡇǛૅƑǔᝮ᣻ƳᝠเưƢŵኛ஖ϋኛ˄ǁƷƝྸᚐȷƝңщǛƓᫍƍƠǇƢŵ
ᲶբƍӳǘƤέᲸထൟᆋѦᛢ ‫׎‬ൟͤࡍ̬ᨖᆋ̞
ᩓᛅဪӭ ᲢႺᡫᲣ

15 Kikai Public Relations 2021.8

ᝠငƷࠀ਀
ࠀ
਀

有料広告

喜界町のみなさまへ～町内の古墓調査のお知らせ～

喜界島には今ではお参りする人のない古墓がたくさんあります。それらは島の歴史を物語る貴重な文化財です。
私たちは喜界町郷土研究会有志の皆さんの協力を得て、町内の古墓の調査を行うことにしました。故人の尊厳に配慮した調査を心がけ、研究成果は速やかに地元へ還元する予定です。つきましては皆様のご理解とご協力いただけますよう、お願い申し上げます。
１．研究目的奄美群島の葬墓制に関して考古学的調査を進め、沖縄諸島、宮古・八重山列島や日本本土との比較、民俗学
的情報との照合により、奄美群島における琉球文化とヤマト文化の受容と変容について、物質文化・精神文化の両面から明らかにすることを目的としています。
２．研究組織 研究代表者（※）
関根達人※（弘前大学人文社会科学部・教授）・渡辺芳郎（鹿児島大学法文学部・教授）・森達也（沖縄県立芸術大学美術工芸学部・教授）
・麻生伸一（同准教授）・宮城弘樹（沖縄国際大学総合文化学部・准教授）
３．研究方法・研究計画
2021 年 9 月（予備調査）：デジタル写真測量により墓室内を図化します。
2022 年 2 月（本調査）：古墓内にある蔵骨器や陶磁器類について現地で写真撮影と観察・記録を行います（古墓から遺物は持ち出しません。またご遺骨は調査いたしません）。
2022 年 8 ～ 9 月 補足調査（予定）2023 年 3 月 調査報告書『喜界島の古墓』刊行（予定）４．問い合わせ先弘前大学人文社会科学部文化財論研究室 0172-39-3221 sekine@hirosaki-u.ac.jp

早町支所から窓口業務案内について
早町支所においても以下の業務を行っておりますので、お気軽にお越しください。
１．証明書等の発行○住民票○戸籍謄本（抄本）○名寄帳兼課税台帳○印鑑登録証明書○所得・課税証明書○固定資産評価証明書○納税証明書など※郵送交付申請（島外から郵送が必要なもの）については、本庁へご請求ください。
２．転入・転出・転居等の届出※一部本庁での手続きが生じることがあります。
３．町税や手数料などの納付○国民健康保険税○固定資産税○後期高齢保険料○軽自動車税○公営住宅使用料○上下水道料○保育料○介護保険料○給食費○町県民税○児童クラブ利用料など

４．印鑑登録・廃止・紛失届出等
５．離島航空割引カード（準住民用含む）の発行・更新※ 3 カ月以内の写真（縦３ｃｍ×横 2.5cm）をご準備ください。
★マイナンバーカード関連の取り扱いはできません。本庁でお願いします。
★業務時間
月曜日～金曜日

午前８時 30 分～午後５時 15 分（土日、祝日は休み）★問い合わせ先
喜界町役場早町支所

TEL

0997 － 66 － 1111

FAX

0997 － 66 － 4511

16

さまざま情報 インフォメーション
有料広告

正社員・パート募集①介護職員 / 正社員 : 月給 15 万円〜 21.6 万円

パート : 時給 793 円〜 840 円※別途夜勤手当 5,000 円 /1 回
②看護職員 / 正社員 : 月給 19 万円〜 24.6 万円

パート : 時給 1,000 円〜 1,100 円③施設長補佐 / 正社員 : 月給 23.1 万円〜 24.8 万円

業績による昇給・賞与/ 資格取得支援制度/①介護職員/ 正 : 月給 15万円
合同研修など教育充実/
キャリアパス制度/〜 21.6 万円①A. 7:00~16:00

退職金制度 / 特定処遇改善加算 / 制服貸与

②A. 8:30~17:30

B.10:00~19:00

C.13:00~22:00 D.22:00~7:00
B.10:30~19:30③ 8:30 〜 17:30


〒892-6201

鹿児島県大島郡喜界町赤連 69 番

Information from town

町からのおしらせ保

健福祉課からのおしらせ※代理の場合は、委任状と代理人の身分証明（免許「予約制による年金相談の開催」について

奄美大島年金事務所から相談員が来島しますので、この機会にぜひご相談ください。
●日時・会場
開催日

時

間

令和３年９月８日（水）13:00 ～ 17:00
令和３年９月９日（木） 9：00 ～正午

会証など顔写真があるもの）が必要です●申込先（要予約）
保健福祉課国民年金担当☎ 0997-65-3685

場～厚生年金の離婚分割制度について～

役場研修室

離婚した場合、請求により、婚姻期間中の厚生年金保険料の納付記録を分割することができ※感染症予防のためマスク着用をお願いしますます。請求期限は離婚後２年以内です。離婚分●相談員

奄美大島年金事務所職員割制度の詳細や手続きについては、奄美大島年●内

国民年金や厚生年金の受給に関すること

金事務所へお問い合わせください。（☎ 0997-

容●相談当日に持参するもの

52-4341）

・本人確認ができるもの（運転免許証、保険証等）※上記の年金相談会の際にも相談できます（要予約）。

・基礎年金番号がわかるもの（年金手帳、年金証書、振込通知書等）
17 Kikai Public Relations 2021.8

ࠅՊΝगΖɼޮແҽɽฑ࿪ΝगΕɼາཔΝ૓Ζɽ
ヨ㦂༊ศ
ヨ㦂᪥
ሙ

➨䠎ᅇ᥇⏝ヨ㦂➨䠏ᅇ᥇⏝ヨ㦂௧࿴䠏ᖺ䠓᭶䠍䠍᪥䠄᪥䠅௧࿴䠏ᖺ䠕᭶䠍䠕᪥䠄᪥䠅䠬䠩㮵ඣᓥ┴኱ᓥᨭᗇ

ᡤ

ཷ௜ᮇ㛫
ᛂເ㈨᱁

䠒᭶䠍᪥䠄ⅆ䠅䡚 䠒᭶䠏䠌᪥䠄Ỉ䠅

≉౛㏥⫋
ᡭᙜ

㝣ୖ⮬⾨㝲
䠍௵ᮇ㻔䠎ᖺ㻕 䠑䠔୓෇ᨭ⤥䠎௵ᮇ㻔䠎ᖺ㻕䠍䠐䠑୓෇ᨭ⤥䠓᭶䠍᪥䠄ᮌ䠅䡚䠕᭶䠒᪥䠄᭶䠅᥇⏝ணᐃ᭶䛾䠍᪥⌧ᅾ䚸䠍䠔ṓ௨ୖ䠏䠏ṓᮍ‶ᾏୖ⮬⾨㝲䞉⯟✵⮬⾨㝲䠍௵ᮇ㻔䠏ᖺ㻕 䠕䠑୓෇ᨭ⤥1䠎௵ᮇ㻔䠎ᖺ㻕䠍䠑䠍୓෇ᨭ⤥෌ᑵ⫋ᨭ᥼ ௵ᮇ‶஢㏥⫋⪅䛻䛿ᢏ⾡䞉ᢏ⬟㈨᱁ྲྀᚓ䜔෌ᑵ⫋䜢ᨭ᥼䛧䛶䛔䜎䛩䚹ˋԧᾂ࠰ࡇᖹ࿴䜢䚸௙஦䛻䛩䜛䚹ฑ࿪Ν૓Ζ࢕ࣆΝɼҲਫ਼͹΍͹ͶͤΖɽΫϝ͹ཏΝ୉͚͘߁͝Ζ࢕ࣆ͗͞͞Ͷ͍Ζɽヨ㦂༊ศ➨䠎ᅇ୍⯡᭪ೃ⿵⏕

⯟✵Ꮫ⏕

㻝ḟヨ㦂

௧࿴䠏ᖺ䠕᭶䠍䠕᪥䠄᪥䠅䠝䠩௧࿴䠏ᖺ䠕᭶䠎䠌᪥䠄᭶⚃䠅ሙ዆⨾኱ᓥ㥔ᅾဨ஦ົᡤ 䖲䠑䠏䠉䠕䠍䠌䠏㮵ඣᓥ┴኱ᓥᨭᗇ

ᡤ

ཷ௜ᮇ㛫
ᛂເ㈨᱁

㜵⾨┬ ⮬⾨㝲㮵ඣᓥᆅ᪉༠ຊᮏ㒊௧࿴䠏ᖺ䠓᭶䠍᪥䠄ᮌ䠅䡚௧࿴䠏ᖺ䠕᭶䠒᪥䠄᭶䠅᥇⏝ணᐃ᭶䛾䠍᪥⌧ᅾ䚸䠍䠔ṓ௨ୖ䠏䠏ṓᮍ‶ᾏୖ䠖䠍䠔ṓ௨ୖ䠎䠏ṓᮍ‶⯟✵䠖䠍䠔ṓ௨ୖ䠎䠍ṓᮍ‶

㮵ඣᓥᆅᮏ

᳨⣴

ࠅՊΝगΖɼޮແҽɽ๝͖͵எࣟͳɼगΖ‫͠ک‬Νָ΁
ヨ㦂༊ศ

᥎ ⸀

⥲ྜ㑅ᢤ䠄䠍ḟ䠅୍ ⯡䠄䠍ḟ䠅ヨ㦂᪥䠕᭶䠎䠑᪥䠄ᅵ䠅䚸䠎䠒᪥䠄᪥䠅

䠕᭶䠎䠑᪥䠄᪥䠅䠍䠍᭶䠒᪥䠄ᅵ䠅䚸䠓᪥䠄᪥䠅ሙ㜵⾨኱Ꮫᰯᮏᰯ೺㌷㥔ᒡᆅ䠄⇃ᮏ┴⇃ᮏᕷ䠅㮵ඣᓥ┴኱ᓥᨭᗇ

ᡤ䠕᭶䠑᪥䠄᪥䠅䡚䠕᭶䠑᪥䠄᪥䠅䡚䠓᭶䠍᪥䠄ᮌ䠅䡚䠕᭶䠍䠌᪥䠄㔠䠅
䠕᭶䠍䠌᪥䠄᭶䠅䠍䠌᭶䠒᪥䠄Ỉ䠅
1᥇⏝ணᐃ᭶䛾䠍᪥⌧ᅾ䚸䠍䠔ṓ௨ୖ䠎䠍ṓᮍ‶䛷᥇⏝ணᐃ᭶䛾䠍᪥⌧ᅾ䚸ᛂເ㈨᱁ ᡂ⦼ඃ⚽䛛䛴⏕ᚐ఍άື➼䛻㢧ⴭ䛺ᐇ⦼䜢ಟ䠍䠔ṓ௨ୖ䠎䠍ṓᮍ‶䜑䚸Ꮫᰯ㛗䛜᥎⸀䛷䛝䜛⪅
ཷ௜ᮇ㛫

ˋԧᾂ࠰ࡇ
ᖹ࿴䜢䚸௙஦䛻䛩䜛䚹ฑ࿪Ͷ߫‫ͤݛ‬ΖʰҫྏʱΝָ΁ɽ‫ͱ͚ک‬༑͢͏ʰ؅‫ޤ‬ʱΝָ΁ɽヨ㦂༊ศ㜵⾨་⛉኱Ꮫᰯ་Ꮫ⛉⏕㜵⾨་⛉኱Ꮫᰯ┳ㆤᏛ⛉Ꮫ⏕㻝ḟḟヨ㦂䠍䠌᭶䠎䠏᪥䠄ᅵ䠅䠍䠌᭶䠍䠒᪥䠄ᅵ䠅ሙᡤ㮵ඣᓥ┴኱ᓥᨭᗇ㜵⾨┬ ⮬⾨㝲㮵ඣᓥᆅ᪉༠ຊᮏ㒊዆⨾኱ᓥ㥔ᅾဨ஦ົᡤ 䖲䠑䠏䠉䠕䠍䠌䠏ཷ௜ᮇ㛫 䠓᭶䠍᪥䠄ᮌ䠅䡚䠍䠌᭶䠍䠏᪥䠄Ỉ䠅 䠓᭶䠍᪥䠄ᮌ䠅䡚䠍䠌᭶䠒᪥䠄Ỉ䠅ᛂເ㈨᱁

᥇⏝ணᐃ᭶䛾䠍᪥⌧ᅾ䚸䠍䠔ṓ௨ୖ䠎䠍ṓᮍ‶᥇⏝ணᐃ᭶䛾䠍᪥⌧ᅾ䚸䠍䠔ṓ௨ୖ䠎䠍ṓᮍ‶

㮵ඣᓥᆅᮏ

᳨⣴

18

さまざま情報 インフォメーションᐯᘓᨛշမ޽ᡫ̮৑
ᎰՃ੔ဇ↝ⅹჷ↸↊ᐯᘓᨛշမ޽ᡫ̮৑ưƸŴɟደƴ΁ƘᎰՃǛѪᨼƠƯƍǇƢᲛƝᐻԛƕƋǔ૾ƸƓൢ᠉ƴƓ‫ݮ‬ƶɦƞƍŵŨࣖѪ᝻఍ᲫᲲബˌɥᲰᲪബச฼ưžᇹᲭᆔᩓൢɼ˓২ᘐᎍβཞſǛƓਤƪƷ૾
èኬƔƍࣖѪ᝻఍ƴƭƍƯƸž᧸ᘓႾᎰՃѪᨼకϋſǛƝᄩᛐɦƞƍŵŨ੔ဇଐˋԧᲮ࠰ᲮஉᲫଐᲢ᣿Უ
Ũ੔ဇࢸƷ៲Ў‫ܼ׎‬πѦՃᲢ᧸ᘓႾᎰՃᲢ᧸ᘓ২‫ܫ‬ᲣᲣŨᚾ᬴ଐˋԧᲮ࠰ᲫஉᲫᲱଐᲢஉᲣ᳸ᲬᲫଐᲢ᣿ᲣƷ᧓ƷƍƣǕƔᲫଐŨᚾ᬴‫ئ‬৑ᨕɥᐯᘓᨛ‫ڇ‬፦ᬟ‫עޚ‬Ტ‫޽ٻ‬ᢼ‫ڇ‬፦ࠊӸແᲣŨࣖѪᙲ᪸ǹȞțŴȑǽǳȳǛƓਤƪưƳƍ૾ὡƓբƍӳǘƤέƴ᝻૰ᛪ൭ƠƯɦƞƍŵǹȞțŴȑǽǳȳǛƓਤƪƷ૾ƸƂऴ‫إ‬ஜᢿ ੔ဇ շမ޽ƃư౨ኧƍƨƠǇƢƱѪᨼకϋǛᄩᛐưƖǇƢŵ
ƍƣǕƷ૾ඥưǋž੔ဇᚾ᬴Ӗ᬴ဎᡂ୿ſǛᚡλƠŴɦᚡဎᡂέƴᣁᡛƠƯɦƞƍŵ
ŨࣖѪዸЏˋԧᲭ࠰ᲫᲫஉᲭᲪଐᲢ້Უ࣏ბ
ŨƓဎƠᡂǈέŴƓբƍӳǘƤέƄ
ᰦδ޽Ⴤ‫޽ٻ‬ᢼշမထ߷߬
ऴ‫إ‬ஜᢿշမ޽ᡫ̮৑
ž২ᏡіѦᎰՃ੔ဇਃ࢘ſ‫ܮ‬὞

19 Kikai Public Relations 2021.8

さまざま情報 インフォメーションᲳஉᲳଐ Ƹ૔࣯Ʒଐ႐⏺⏫ࡢᩆᩆ ᛴᴫἣ
႐⏺ᾘ㜵ศ⨫⟶ෆ㸦႐⏺⏫㸧ࡢᩆᛴฟሙ௳ᩘࡣ㏆ᖺேཱྀῶ࡟క࠸ῶ ᑡ ഴ ྥ ࡛ ࡍ ࡀ 㸪 㸳 ᖺ 㐃 ⥆ ࡛ ௳ࢆ㉸࠼౫↛࡜ࡋ࡚ከ࠸ฟሙ௳ᩘ
࡜࡞ࡗ࡚࠸ࡲࡍࠋ

ᩆ ᛴ ㌴ ࢆ ࿧ ࡪ ᫬ ࡣ  ␒ 㸟 㸟 ᾘ 㜵 ᮏ 㒊㸦 ዆ ⨾ ᕷ 㸧ࡢ ᣦ ௧ ࡀ ฟ ࡞ࡃ ࡚ ࡣ ࠊᩆ ᛴ ㌴ ࢆ ฟ ሙ ࡉ ࡏ ࡽ ࢀ ࡲࡏ ࢇ ࠋⴠ ࡕ ╔ ࠸ ࡚ ሙ ᡤ ࡜ ෆ ᐜ ࢆ ࡋࡗ࠿ࡾ࡜ఏ࠼࡚ୗࡉ࠸ࠋ

ෞ ᧸˳᬴ǤșȳȈଐ଺‫ئ‬৑ˋԧᲭ࠰Ჳஉ  ଐᲢ‫ם‬ᲣᲴ᳸Ჴ
շမෞ᧸ЎፙȷЎፙЭ࠼‫ئ‬Ūෞ᧸៻ɲᙸ‫    ܖ‬Ū્൦˳᬴Ū ෞ ᧸ ஌ Ʒ ᚾ ბ ˳ ᬴ Ū Ȭ ǹ ǭ ȥ ȸ ˳ ᬴ŪϙჇજࢨǳȸȊȸ  ŪƦƷ˂ƴǋಏƠƍ˳᬴ǳȸȊȸᑥŷƋǓǇƢŵ Ū᧸໎ƴƭƍƯኡᑮ‫އ‬ၥ࠸ྜࢃࡏඛ
Ū࣎Ꮝᕽဃඥ˳᬴               ኱ᓥᆅ༊ᾘ㜵⤌ྜͤ⅏ᐖࡀⓎ⏕ࡋࡓ㝿ࡣ୰Ṇ࡟࡞ࡿሙྜࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋ
ͤ㞵ኳ᫬ࡣ㌴ᗜ࣭ᗇ⯋ෆ࡛⾜࠸ࡲࡍ႐⏺ᾘ㜵ศ⨫㆙㜵ᩆᛴಀ7(/㸸㸸   
20

21 Kikai Public Relations 2021.8

二瓶 直樹東京都昭島市

神奈川県湯河原町

氏 名︵敬称略︶ 住所

兵庫県芦屋市有川 哲也『い』

Ⅲⅵ⅃⅕ො୕ ‫߄ັܙ‬₉‪岩崎 信吾
東京都板橋区

沖縄県今帰仁村高田 真紗美岩元 逸子
鹿児島市

千葉県千葉市

栃木県小山市

高附 和寛
東京都江戸川区

小林 絵梨

小澤 和也
愛知県大府市

吉野 治子

林

上野 寛明

長谷川 成俊

石井 本気

冨岡 直行

北海道札幌市

大阪府大阪市

北海道札幌市

愛知県名古屋市

千葉県酒々井町

茨城県つくばみらい市

光岡 信昭

芝村 喜咲子

田場 剛

鴨田 文利

若林 徹

山内 栄二

佐藤 光一

千葉県千葉市

姶良市

兵庫県神戸市

千葉県四街道市

茨城県水戸市

埼玉県さいたま市

大阪府茨木市

埼玉県さいたま市

秋田 智和

軽部 重信

黒嵜 久美子

筒井 常夫

塚本 好治

池本 綾子

今月の広報『きかい』題字は喜界小学校の6 年生 3 人。将来の夢をききました。

衣央さんは「小学校の先生」
東京都文京区

いちき串木野市

埼玉県さいたま市

兵庫県西宮市

大阪府門真市

大阪府吹田市

鹿屋市

兵庫県川西市

長崎県大村市

東京都世田谷区

京都府京都市

長野県朝日村岐阜県岐阜市

兵庫県姫路市琳花さん

京都府京都市高橋 伯匡
大阪府枚方市

『き』
りんか

徳賀 芳弘

嶺倉 栄

岡崎 智昭

北海道東神楽町

山本 孝幸

富山県高岡市

塩見 尚志

大阪府高槻市

種畑 昌明

京都府京都市堀内 啓介

東京都武蔵野市

中山 拓

源久 忠仁

伊藤 雅宏

奈良県奈良市三村 大悟

東京都目黒区

堀江 佳宏

大阪府堺市

瀬戸 大志

東京都渋谷区

田中 千里

神奈川県横浜市

大塚 奈美江

多田 益巳

渡邊 文夫

三重県津市

髙橋 司

千葉県松戸市新田 幹男

東京都府中市髙久 多美男

鹿児島市

加藤 浩

埼玉県鴻巣市

浅田 知也

森田 和義

宮崎 満利子

京都府京都市井上 優希

沖縄県浦添市

福島県郡山市三重 益

大阪府貝塚市

稲留 亨

吉田 吉孝

川畑 俊貴

東京都千代田区

信夫
内
藤田 尚

前屋 浩文
エンリョウ

兵庫県神戸市

熊本県熊本市

張

吉井 晋

杉本 憲昭

愛知県名古屋市

矢野 めぐみ川西 裕之『か』林田 衣央さんそ ら
竹田 想良さんこ う

大阪府大阪市－今月の題字－琳花さんは「メイクアップアーティスト」

夏休みは楽しんでいますか？宿題は順調ですか？夏休みは、先生の保護が及ばない所で自立性を養う場と聞いたことがあります。

三浦 幸七

齊藤 一雄

水野 登友

次呂久 英臣

高橋 徹

小田 和範

伊藤 裕之

阪口 さおり江口 真由美

生島 史子

藤井 進也

山下 利満

岡田 桂

中村 忠則

想良さんは「キャビンアテンダント」

びも勉強も頑張るといいかもしれませんね♪

ひんにゃ、ちばりよ～ ! !

東京都江戸川区

鹿児島市

神奈川県横浜市

埼玉県草加市

千葉県流山市

広島県廿日市

東京都練馬区

大阪府大阪市

東京都世田谷区

千葉県船橋市

東京都東久留米市

福岡県糸島市

東京都北区

埼玉県上尾市

将来のことを少しだけ考えながら、今は遊ありがとうございます ! ! !
あ

22

萌
< 葉会
>

名
れいか

︵敬称略︶

（保護者・住所）名（年齢・住所）

ごめい福をお祈りします氏

豊島 哲美 （ 才・荒木）（ 才・小野津）園田 カメ （ 才・上嘉鉄）

三倉 フサノ（ 才・小野津）平野 タケ（達範・赤連） 春田 秀一 （ 才・山田）（祐希・赤連）前田 喜代美忠文 （ 才・早町）
村（ 才・花良治）
澄田 幸（ 才・志戸桶）トシ
東中山 イトミ（ 才・湾）

社協だより

■ 寄付金（香典返し）

泰山 嘉忠

荒木

小野津

住所

豊島 哲則

小野津

名

平野 克己

志戸桶

氏

喜村 秀子

※喜界町に住所がある方でも、島外にて戸籍届出（婚姻届・出 生 届・ 死 亡 届 ） を さ れ た方は戸籍の窓へ掲載されませ ん。 掲 載 を 希 望 さ れ る 方
は 、 町 民 税 務 課 戸 籍 係（ ☎ー ３ ６ ８ ７） へ 直 接 ご 連絡ください。

65

こんにちは赤ちゃん
氏

玲花
里
ゆいと
深水 唯
斗

梅雨さなか蕾膨らみ月下美人 まだ咲きまだかとワクワクの夜

高田 エツミ

年寄りの爆笑いとも可愛らし 五輪ルール知らねど演技素晴らし 美代 イシ

父の日に毎年届くプレゼント 亡父は永遠に娘等の心に中村 ひろえこ ら

手をかざし星のダイヤを嵌めてみる 島の七月新月の月

島崎 久代

ち ち

待ちわびるワクチン接種安堵なり 副反応も効果の証し

弘岡 稲子

は

無意識に出るため息を友が問う うやむやに我れ咳払いひとつ啓子

叶

23 Kikai Public Relations 2021.8（0997-65-3683） へご連絡ください。

暦見て良き日と聞きし胡麻を蒔く 空を見上げて雨を待ちたり

神奈川県（ ）は前月比、▲はマイナス

83

71

95

92

95

87

96

89

92

澄田 學

・・・ 3,429 人 （2）

ご希望の方は、 役場広報係

先月号の前田さんの短歌 「母の日」は「母の日々」の誤りでした。すみません。

女

納入はお早めに ! 口 座 振 替 を さ れ て い
る 方 は 、残 高 の 確 認 を お 忘 れ な く！

・・・ 3,369 人 （5）宅使用料・保育料 8/31 まで

男【使用料】８月分上下水道使用料・公営住

口 ・・・ 6,798 人 （7）人

保険料２期 8/31まで

世 帯 数 ・・・ 3,776 人 （2）【税】町県民税第２期・後期高齢者（令和３年８月１日現在）

納付をお忘れなく ！（８月）

喜界町の住民基本台帳人口「1 歳になりました」など随時募集してます！

小粒でもキラリと輝くいい島
きかいじま（令和 3 年９月１日～９月 30 日迄）

２０２１.８６５０Ｖｏｌ．

※行事は変更になる場合があります。
ご了承ください。

金

土
１

２

３

４
● 1 歳半健診【すこ 13:15】●資料休館日【図書館 14:00】◀

軟式野球、グラウンドゴルフ優勝
毎月第三土曜日は「青少年育成の日」

編

集

後

記

こんにちは♪梅雨が明けてシマならではの季節になりましたね。

例年、休日には何かがあって、その度に顔や腕などがあ～まっかになるくらい日焼けするのですが、今年も例外なく日焼けております。

郡大会に出場されたみなさん、おつかれさまでした。

今年は、写真撮る人としてサッカーを観てましたが、あの炎天下だと勝ち負け以前に、プレーすることが凄いですね。喜界町チームは予選敗退でしたが、翌日の審判や裏方などとして動いていて大変そうだ

なぁなんて思いました。
（あと、サッカーも写真撮るの難しい）

先月号のパッションフルーツの記事について、農業振興課の後輩君から「あの内容完璧」とお褒めの言葉を頂いて、嬉しくなっちゃいましたね～♪

小学生の頃から、読書感想文など全く書けなかったこともあり、文章をまとめるのが不安ですが、担当からの資料と、ちょっと調べてまとめたのですが、自分でも分かりやすくできたかなぁと探り探り思っていたところだったので後押しされた感じです。

今月のマンゴーの記事は、何故か聞いたことのないキャンディーズ「暑中お見舞い申し上げます」を思い付いてちょっとだけ拝借してます。

話題がごちゃごちゃしてますが、 月にある県大会に出場される方は、そこでもベストパフォーマン

スが出せるように頑張って欲しいですね。

24

喜界町は「日本で最も美しい村」連合に加盟しています。

可能だったらそれを写真撮りにいけたらいいなぁ

なんて思ったところで、今月号は以上です。

〒８９１ー６２９２☎０９９７（６５）１１１１ FAX ０９９７（６５）４３１６
http://www.town.kikai.lg.jp/

第三日曜日は「家庭の日」です。

30
29
●結核健診
●休館日
【集落公民館】●内科診療（29 日まで）【診療 8:30】
発行／喜界町役場
編集／企画観光課

9

木

広報

敬老の日

28
27
26

●おはなし会
秋分の日
家庭の日

●休館日

25
24
23
22
20

21
19

● 早 町 小 移 動 青少年育成の日
図書館【13:00】 ●おはなし会●子育て支援来 【図書館 14:00】
館【11:00】
●やる気塾
●内科診療
●休館日
●厚生連結果 ●早町小移動（15 日まで） ●母子相談報告会
図書館【13:00】【診療 8:30】 【子育 11:00】

18
17
16
15
14
13
12

【図書館 14:00】●おはなし会● 3 カ月・7 カ
月児健診・1 歳
歯科健診【すこ 13:00】●奄美病院巡回診療【診療 8:30】● 2 歳・2 歳半
歯科健診【すこ 13:15】●内科診療（8 日まで）【診療 8:30】
●休館日

11
10
９
８
７
６
５

●ブックスター ●おはなし会
トおはなし会 【図書館 14:00】
●団体貸出

水
火
月
日

すこ・・・ 旧すこやかセンター
子育・・・ 子育て支援センター
コミ・・・ 役場コミュニティホール
トレ・・・ 役場トレーニング室
研修・・・ 役場研修室
診療・・・ 診療所

くらしのカレンダー【幼・保等 14:30】【9:30】