海外ニュース

Kishi Yoko

週末は小屋付き菜園で活力チャージ

ドイツ●商品テスト財団ホームページ

文 / 岸 葉子

https://www.test.de/FAQ-Kleingarten-Das-sollten-Kleingaertner-wissen-5182728-0/●ノルトライン＝ヴェストファーレン州環境・農業・自然保護・消費者保護省ホームページ

https://www.umwelt.nrw.de/landwirtschaft/acker-und-gartenbau/kleingaerten-und-kleingartenanlagen

東西分裂時代の東ドイツでは、菜園付きの別荘

例えば、栽培する野菜・果物は自家消費用に限ら「ダーチェ」（Datsche）が日常生活に浸透していた。

れ、商業目的で栽培することはできない。敷地の面

語源はロシア語のダーチャとされ、旧東ドイツ地域

積は 1 区画 400㎡まで、小屋は床面積 24㎡以下の 1で現在も生き残っている言葉である。野菜・果物を棟に制限される。週末に宿泊することは可能だが、自給するとともに、休暇を過ごす拠点として、郊外

居住に適した仕様にしてはならないので、暖房や衛のダーチェは不可欠な存在だった。

星放送受信機の設置は禁止されている。

現在のドイツでも、類似の菜園は全国でみられる。

また、クラインガルテンを運営するのは各地域の同国を初めて訪れた人は、玄関口のフランクフルト

協会（非営利組織）であり、利用したい人はまず協会

空港から市内に向かう際、線路沿いに続く菜園に目の会員になってから、用益賃貸借契約を結ぶことにを奪われる。色とりどりの花、野菜、果樹が植栽さなる。公共の緑地という性格から、契約者以外の人れた区画ごとに、小屋が建っている。クラインガルが小路を散歩したり、ジョギングする光景もみられテン（直訳すると「小さな庭」）と呼ばれる市民農園のる。このように、人々の憩いの場となっているクラ一種で、こちらも古い歴史がある。自治体の土地をインガルテンだが、大都市では競争率が高く、ベル手頃な価格で利用できるが、連邦クラインガルテン

リン近郊では 1 区画に対し、申込者が 1 万 5 千人以

法や州法が定めるルールを守らなければならない。

上もいるのだという。

スイス、ドイツ●ロマンド消費者連盟ホームページ

固形シャンプーのエコ度は使い方次第

https://www.frc.ch/ecologiques-un-peu-economiques-pas-du-tout/●商品テスト財団「テスト」2020 年 6 月号

https://www.test.de/Shampoos-im-Test-1859216-0/

液体のイメージが強いシャンプーだが、最近、紙箱おむね高評価となった。しかし、同連盟は商品の経済入りの「固形シャンプー」が店頭に並ぶようになった。

性については疑問視している。複数品の包装に、「1液体シャンプーから水分を抜いて固めたもので、成個で液体シャンプー 2 本分」等と表示されているが、分は液体シャンプーと変わらない。一方、固形シャンマネキンを使って使用量を実験したところ、250㎖プーと外見がよく似た「ヘアソープ（洗髪用石けん）」のボトル 1 本分相当だったからである。しかも、固も流通しているが、こちらは名前のとおり石けんの形シャンプーは全般的に価格が高く、同じブランド一種で、固形シャンプーとは別物である。ヘアソーの液体品と比べても差は歴然だったという。

プはアルカリ性なので髪がきしみやすく、酢で作っさらに、固形シャンプーのエコ度が本当に高いかた酸性のリンスですすぐ必要がある。どちらもプラどうかだが、商品テスト財団の分析によると、プラスチック容器を必要としないことから、環境にやさスチック容器不使用という点で環境負担が軽いことしいと宣伝されることが多い。

は確かだという。しかし、液体品と比較した総合的今回、ロマンド消費者連盟がテストしたのは、固なエコ収支の差は小さく、結局は使い方次第だとす形シャンプー 10 商品である。各商品を検査員に 3 週る。そのため、液体品から固形品に変更するよりも、間使ってもらい、使用感等の感想を求めた。すると、水の消費量や洗髪回数を減らすことが環境にやさし泡立ちが少ないと指摘された商品が目立ったが、おいと結論づけている。

2022.7
国民生活23

海外ニュース

アルコール飲料の有害な消費を減らすためにWHO● WHO ホームページ

文 / 安藤 佳子 Ando Yoshiko

https://www.who.int/news/item/10-05-2022-who-highlights-glaring-gaps-in-regulation-of-alcohol-marketing-across-borders

https://www.who.int/publications/i/item/9789240046504

飲酒はがん、肝硬変、高血圧症、アルコール依存症

信サービスのスポンサーになるなども、国境を越えなどの健康問題に加え、暴力や交通事故によるけがるアルコール飲料企業にとって消費拡大やブランドや死亡とも因果関係がある。毎年全世界で 300 万人認知度向上の戦略だ。また、女性のアルコール飲料以上がアルコール飲料の害で死亡しており、20 ～消費拡大のために、女性の社会進出と男女平等のイ

39 歳では 13.5% がアルコール関連死だという。

メージに飲酒を重ねて描く CM、乳がん撲滅など女性特有のテーマのイベントの主催にも意欲的だ。

WHO は、2022 年の第 75 回 WHA（世界保健機関の年次総会）に際して「クロスボーダー・マーケティ

WHO 加盟国の多くではアルコール・マーケティ

ング、広告、販促を規制してアルコール飲料の害をングに何らかの規制があるが、約半数でインターネッ減らす」と題する報告書を発表した。

ト(48%) と SNS(47%) の規制がない。国境を越え

近年のアルコール・マーケティングでは、ネットたアルコール飲料の販促に対する規制の欠如は、ア上でのプロモーション、オンライン広告、SNS でのルコール飲料の害に脆弱な子どもや青少年、女性、インフルエンサー活用などのデジタル分野が大手ア

飲酒場面を目にする機会を避けるべきアルコール依

ルコール飲料企業のメディア支出の 7 割以上を占め存症患者などには重大な懸念事項である。WHOは、るという。世界レベルの主要なスポーツ大会を後援

各国政府が国境を越えた規制も考慮した販売制限やする、最近急増の e スポーツや人気のネット動画配禁止に協力する必要があると強調している。

イギリス

ぜい じゃく

現金の入手手段を確保するために● Which? ホームページ https://www.which.co.uk/news/article/access-to-cash-will-be-protected-in-new-law-a1bFg6N5vzeg●財務省ホームページ

https://www.gov.uk/government/news/new-law-to-protect-access-to-cash-announced-in-queens-speech

ネットバンキングやデジタル決済の普及、最近でいる。今後については、58% が生活費の高騰が続けはコロナ禍での非接触決済の選好などでキャッシュば支出を切り詰める必要があるとし、その場合はこレス化が進んだ結果、イギリス国内では銀行の支店れまでまったく現金を使ってこなかった人でも 20%が 2015 年から半減し、2022 年中にさらに 226 カ所が現金で家計を管理するつもりだと答えた。

が閉鎖される。手数料なしで利用できるATMも2018

Which? は 2017 年より ATM 削減の危機を訴え続年以降全体の 4 分の 1に当たる 12,000 台以上が撤去け、2020 年予算で政府が導入の方針を示した法規制された。交通の便もネットインフラも貧弱な地方のによる現金入手手段の保護を強く求めてきた。この住人、ネットや IT を使いこなせない高齢者など、約ほど、EU 離脱後のイギリスの金融サービス・市場540 万人の生活に大きく影響している。の成長と国際競争力維持を促すための規制の改革をさらに、最近は9%という高いインフレ率で（2022目的とする「金融サービス・マーケット法案」の議会年 4 月）食料品も燃料費も軒並み値上げされるなか、上程が決定した。Which? は地域社会の現金ニーズ現金生活に戻る人も増えているという。Which? がを満たすために業界に課せられる要件を明確にし、このほど調査したところ、クレジットカード等を併銀行の支店消滅や ATM 撤去について FCA（金融行為用しつつ主に現金で生活している人が 54%、うち規制機構）が監視・監督できるようにする本法案の52% が現金は家計支出の見える化に役立つと答えて早期成立を期待するとしている。

2022.7
国民生活24