第ｗｅｂ版 図書館報

１６７ 号

しが平成1８年８月１日発行

編集・発行：滋賀県立図書館

恐れながら願い上げ奉ります 〜「膳所藩郡方日記」を読む〜●「膳所藩郡方日記」とは？
「 10 月 14 日、大江村の十助という者から子供が増えたので家を建てたいとう願い出があった 。」「 2 月 23 日、龍門村の三太郎という者の家から出火した 。」−どこ
か新聞記事を思わせる書きぶり。さて、これは瓦版でしょうか？いえいえ、そうではありません。実は「膳所藩郡方日記」と呼ばれるお役人の公用日誌です。
膳所藩の職制のなかで 、庶民を直接治めていたのは郡奉行と称されるところした 。
訴訟や年貢収納などを担当する郡奉行のもとで、農村全般を取り扱っていたのが地方役です。さらにその下に領内の農村で農業を営みながら、藩からの命令や法令を各村の庄屋に伝えたり、各村からの上申事項を取り次ぐ大庄屋的な役割の郷代官がいました。
日 記 には郷代官 が取 り次いだ藩 からの命令 、 また農民か らの 願い事など が詳し
く書 か れています 。こ れは郡奉行 と地方役が 月 番交代だっ ため 、引継ぎの 意味も込め て 、後日いつ でも 調べられる ように記録として地方役が書いたと思われます。
膳 所 藩 、 ま た 人 々 の 暮 ら しぶ り を 解 明する う えで、この 日記 を含む「膳 所藩史料」 は まさに一級 の史 料と言える でしょう。 そ れがこの滋 賀県 立図書館に 所蔵されているのです。
それでは少し「膳所藩郡方日記」を覗いてみましょう。 （2 面に続く）
・（ 特 集 ） 恐 れ な が ら 願 い 上 げ 奉 り ま す ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ １ 〜 ３ 面

ＩＮＤＥＸ・湖国の本棚・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・３面
・郷土資料紹介・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・４面

図書館の催し□水資料展「日本 水のある風景」□おはなし会
8月9日（水）午前11時と午後3時の2回
9月20日（水）午前11時と午後3時の2回
開催中 8月31（木）まで 2階 参考資料室にて 1階 談話室にて□夏休み文化ゾーン子ども探検隊※8月のおはなし会はお休みです。
8月4日（金）※参加者の募集は終了しました。 □同和問題啓発資料展□夏休み子ども工作会
9月1日（金）〜24日（日)地下1階 大会議室にて※各回72名2階 参考資料室にて児童室で各回1時間前から整理券配布

●蛍真っ盛りでございます

ニ 日々被養居喰 ニ いたし居り候付、（中［延享元年］四月廿七日略）召呼利解申聞手鎖をも可申付之処、一

黒津村蛍盛リ、四月廿八日より晦日迄之段々相詫已来心躰相改、（中略）此度内最中と相見 江 申候由、片岡権八より注ハ差免し（中略）、此度ハ帰村申付ル（訳）（前略）九蔵という者は、今年 23 歳にな進（訳）黒津村の蛍が見頃です。4 月 28 日からるが、心得がよくなく、困窮する母と30 日までが真っ盛りと思われます、と祖母に毎日養われているので、（中略）片岡権八から知らせがありました。

呼び出して手鎖をしようとしたが、次第に詫びて改心してきたので、（中略）今回は免じて、（中略）村に帰した。

「膳所藩郡方日記」には蛍に関する記述が散見されます。時期はおよそ旧暦の 4 月 20 日頃から 5 月 10 日頃となっています。これは今の暦では 6 月上旬から中旬に当たります。
黒津村は現在の大津市黒津です。『近江輿地江戸時代にあっては、親不孝も処罰の対象です。不孝者の九蔵に対して、郡奉行が手鎖の刑を言い渡すことになりました。

志略』によりますと、黒津村の「蛍堂」という手鎖とは鉄で作られた手枷のことで、鍵で開項目に「我家君蛍を見給ふ亭也。」とあります。

閉し、そこに封印を捺した紙を結びつけました。

膳所藩主がここで蛍を鑑賞していたようです。

この刑は庶民に対してだけ行われ、三十日手鎖、藩主が楽しんだ蛍狩り、きっと庶民も同様に楽しんだことでしょう。

五十日手鎖、百日手鎖がありました。
さて何とか心を改めた九蔵、その後どうだったでしょうか？

●雨よ降れ！
［文化三年］六月九日
一

当所六ヶ村、今日より西庄村龍王宮へ宮籠り致度旨、相願聞済申渡（訳）当地の６ヶ所の村が、今日から西庄村の八大龍王社（岩坐神社）へ雨乞いのため宮篭りをしたいという願いがありましたが、それについて許可をしました。

（膳所城図）●皆で助け合い［文化九年］六月十五日

この年は、田植えの後の水が必要な時期にあまり雨が降らなかったようです。多くの村から

乍恐御願奉申上候口上書
一（前略）弥助 与 申者、身上不如意 ニ 相

雨乞いの願いが何度も出ています。雨乞い祈願

成、（中略）此度町内組頭 并 親類共世は宮篭りをしたり、太鼓や鐘を用意して踊った

話仕、（中略）六月廿日より晴天七りしていました。雨が降るとお礼の踊りもあり日之間、舞子狂言興行仕、此助力をました。

以為取続申度奉存候（後略）

農民にとってこの時期に雨が降らないことは（訳）恐れながらお願い申し上げる口上書です。

死活問題です。この年は免れたようですが、歴（前略）弥助という者が、生計が困難とな史上何度も干ばつがあり、飢饉につながっていったので、（中略）今回町内組頭と親類がます。日記にも雨乞い祈願についてたびたび書世話役となって、（中略）6 月 20 日から晴かれています。

れた日の 7 日間、舞子狂言の興行をして、売上金で弥助が生活できるようにしたいと●親不孝者を叱る思っています。（後略）［文化九年］四月廿五日
一（前略）九蔵 与 申者、当申弐拾三才 ニ 罷成候者甚心得方不宜、困窮之母 并 祖母

これは庄屋から郡奉行に出された口上書です。弥助と親類と組頭から庄屋に興行の願い出があり、それを庄屋が郡奉行に届けています。

湖 国 の 本 棚

この時代親戚や町内に生活に困った者がいると、何らかの方法でお金を得て助けていたようそうだ！

です。このような記述がほかにも日記に見られ元気をもらいに、ます。芝居のほか、相撲の興行も行っていまし山の阿闍梨さまにた。

会いに行こう。

興行がうまくいったのか、お金が足りなかっ
あ き た

たのか、25 日にあと 1 日延ばしてほしいという穐田 ミカ著

PHP 研究所

口上書が出て、許可されています。

2006.5
今年は、伝教大師最澄が比叡山に天台宗を開い●まだまだありますて 1200 年になります。比叡山は古くから天台僧いかがでしたか？この他にも面白い記事が多く日記に載っています。涙を誘う女性泥棒の供
述調書や人の結婚を邪魔する者など、ドラマさながらです。の修行場としても知られ、千日間歩き続け途中９日間堂入りして断食・断水・断眠・不臥して念誦修法する「千日回峰行」は有名です。
著者は京都在住のヘアーメイク・アーティスト「膳所藩郡方日記」の一部は ※ 翻刻されています（『膳所藩郡方日記』膳所藩史料を読む会編
滋賀県立図書館刊）。ぜひ皆さんも一度お手に取ってご覧ください。

で、この行を成し遂げた上原行照大阿闍梨に出会って話を聞くうちに、生きるうえで大切なことに気付き始めます。大阿闍梨の心温まる言葉を織り交ぜながら、著者の心境が生き生きと描かれてお※翻刻…写本などを活版化して刊行すること。

り、著者からも「元気」がもらえる１冊です。

●「膳所藩史料を読む会」について「膳所藩史料を読む会」は昭和 62 年に結成されました。現在は「膳所藩郡方日記」の解読・翻刻を中心に活動をされています。

地域情報コーナーを新設しました！
参考資料室入り口が、お持ち帰り自由のパンフ

この魅力について、長年この会をリードしてきた福尾彰夫さんは、「『郡方日記』には当時の農民の事情が詳しく描かれ、それが手に取るように分かります。人々の生き生きとした姿が魅力です」と語っています。

レット類を集めた「地域情報コーナー」として生まれ変わりました。
福祉、生涯学習、ビジネス情報、またイベント案内まで県内の最新情報を取り揃えていますので、いま県立図書館のデジタル･アーカイブで見られる「膳所藩郡方日記」は、この「膳所藩史料を読む会」の皆さんの活動の成果物です。ぜ滋賀県の動きが一目瞭然。
ぜひとも皆さんの暮らしにお役立てください！

ひ一度アクセスしてください。
http://archive.shiga-pref-library.jp/list.cfm

BBooookk ままーーくく「ナマズの知恵袋」をご活用ください！

いま参考資料室では「ナマズの知恵袋」を年４回発行しています。
そもそもなぜ「ナマズ」なのか？−江戸時代、鯰が大地を支えているという考え方がありました。そこで鯰が動くと地震が起きるのですが、一方それを予知するとも信じられていました。
私たちは地震こそ起こしませんが、皆さんの「支え」になりたいと考えています。その際「ナマズの知恵袋」が「予知」ならぬ「お手伝い」になればと思います。
鯰はどことなくユーモラスで親しみが持てます。「ナマズの知恵袋」が皆さんに愛され、そして調べ物をする際の「道しるべ」となることを、またそれをとおして「調べる楽しさ」を知ってもらえればと願っています。（上）http://www.shiga-pref-library.jp/d_namazu/cm_namazu.cfm

ＦＬＡＳＨ☆ふらっシュ
ガーデンテラスへようこそ

県立近代美術館７／８〜９／１８開催『 イ サ ム・ノ グ チ 展 』協 賛 資 料 展
日時：9/1(金)〜18（月・祝）
場所：一般資料室展示コーナー

現代アートといえば、「よく分からない、理解できない。」と敬遠される方も多いのでは？「感じたまま」を大切にすればよいとも言われますが、芸術家の生い立ちや思想、また時代背景などを調べてみると、作品にこめられた深い思いを理解する手がかりになります。県立図書館では、「言葉」からイサム・ノグチにアプローチしようと関連資料を展示します。空間そのものをアートとしたイサム・ノグチの試みは、時代の先駆者としてい県立図書館では、この春から１階ロビー前の中庭をガーデンテラスとして開放しています。６月にまなお大きな影響を与えつづけています
美術館に行く前に予習するもよし、作品には、ライブラリーコンサートも開催しました。

触れた後で復習するもよし。本をとおしてあなたも心地よい風に吹かれながら、のんびりと今月のデジタル・アルバム帖読書してみませんか。

「ミケランジェロの再来」ともいわれたイサム・ノグチの世界に近づいてみませんか？

今月のデジタルアルバム帖

8 月「第二次世界大戦前後の滋賀県 2」
戦後 60 年が経過し、戦時中の貴重な資料の散逸が危ぶまれています。8 月のデジタルアルバム帖では、7 月に引き続き当館所蔵資料をはじめ、各方面からご提供いただいた資料から、当時の様子の一部分を紹介します。

９月「甲賀の名産 1」（仮題）

明治 5 年（1872 年）、明治政府はウィーンで開催される万国博覧会に参加するにあたり、全国の物産調査を行いました。これをまとめたのが「滋賀県管下近江国六郡物産図説」です。9 月は同書から、土山の製茶、水口のかんぴょうなどを紹介する予定です。
http://archive.shiga-pref-library.jp/

郷土資料紹介平成1８年５月〜６月購入・寄贈分●大津絵の世界●民誌・綣の歴史と文化
綣の歴史と文化編集委員会編

ユーモアと風刺のキャラクター

栗東市綣自治会

大津市歴史博物館編刊

2006年●里山のことば●弥生の大型建物とその展開
広瀬和雄、伊庭功編

今森光彦著

サンライズ出版●Ｕｔｓｕ2006年氏郷記を読む会研究レポート編集委員会編

2006年

ｆｉｌｔｅｒ
新風舎

2006年●長農ボート百年史
長農ボート百年史刊行事業実行委員会、2006年

長農ボート百年史編集委員会編●民部様御賄御用日記
井伊直幸・青春時代の日々の暮らし［延享長農ボート百年史刊行事業実行委員会

三年正月〜六月］

2006年

彦根古文書同好会編刊●現代語訳信長公記
太田午一著

●冬菫

2006年

上・下

中川太古訳

新人物往来社●湖都物語
加藤昭著●幕末維新の個性
母利美和著

６

吉川弘文館

祐森弘子著
大津市

2006年
●近江の民具
滋賀県立琵琶湖博物館の収蔵品から
長谷川嘉和著

サンライズ出版

2006年●琵琶湖淀川流域の将来を考えるフォーラム記
瀬田川南郷洗堰１００周年記念誌

滋賀県琵琶湖環境部水政課●日本の建築と庭
西澤文隆［作図］

滋賀県

2006年

西澤文隆実測図集
西澤文隆実測図集刊行会

中央公論美術出版

2006年

2006年

湖の都に暮らして
鶴巻企画

2006年ホームホスピスの現場から

2006年「大津の保育」編集委員会編

ふらんす堂●ありがとうボクはしあわせ

井伊直弼●大津の保育録集

対中いずみ句集

対中いずみ著

新訂版

2006年

編

世界文化社

眞野丘秋著

●氏郷記を読む会研究レポート集

氏郷記を読む会

2006年

編集工房ノア

2006年