2013/14 年ビーチサッカー競技規則の改正および修正について
今般、FIFA より 2013 年 6 月付けサーキュラー1366 号をもって「2013/14 年のビーチサッカー競技規則改正」について通達があった。
以下のとおり日本語に訳すと共に日本協会の解説を付し、各協会、連盟などへ通達したい。
なお、これらの改正等は、サッカー同様、国際的には 7 月 1 日から有効となっているが、日本協会、各地域/都道府県協会等が主催する試合については、8 月 1 日以降のしかるべき日から施行することとする。
競技規則改正のポイント条

内容

第7条

試合時間：前後半の終了

第 11 条ファウルと不正行為：決定

備考

1/6

日サ協第 130043 号
2013 年 7 月 11 日
関係各位
公益財団法人 日本サッカー協会
国際サッカー連盟（以下、FIFA）から 2013 年 6 月付け回状 1366 号をもって 2013/14 年のビーチサッカー競技規則改正について通達されました。下記のとおり日本語に訳すと共に日本協会の解説を付しましたので、各協会、連盟などで、加盟クラブ、チーム、審判員等関係者に周知徹底を図られるようお願いいたします。
なお、これらの改正等は、国際的には 7 月 1 日から有効となっていますが、日本協会、各地域/都道府県協会等が主催する試合については、8 月 1 日以降のしかるべき日から施行することとします。
2013/14 年ビーチサッカー競技規則の改正および修正についてFIFA ビーチサッカー委員会は、国際サッカー評議会(IFAB)の小委員会と FIFA 審判部の協力を得て、2008 年ビーチサッカー競技規則に対する２つの改正を行いました。
承認後の競技規則改正の詳細ならびにビーチサッカー競技規則への修正および IFAB の決定要旨を次のとおり示します。
競技規則の改正および IFAB の決定
１． 第 7 条－

試合時間：前後半

現在の文章

新しい文章

…
各ピリオドは、ペナルティーキック、ま…
タイムキーパーは、笛やその他の音で各ピリ

たは直接フリーキックを行うために時間を追加する。試合またはピリオドは次のときオドの終了を知らせる。タイムキーパーの笛やその他の音を聞いた後、主審、第２審判のに終了する。
● ボールが直接ゴールに入り、得点とないずれかが、次の点を考慮しつつ、笛を吹いて各ピリオド、または試合の終了を告げる。

ったとき●直接フリーキックが行われるとき、または● ボールが蹴られてピッチの境界線を再び行われるとき、当該ピリオドは、キック越えたとき● ボールがゴールキーパーやゴールポが終了するまで延長される。
●ペナルティーキックが行われるとき、またスト、クロスバーまたは砂に触れた後ゴールに入ったとき ― 得点となる。

は再び行われるとき、当該ピリオドは、キックが終了するまで延長される。

● キックされた後に、ペナルティーキッ
クや直接フリーキックを再び行うことにないずれかのゴールの方向にボールがけられたとき、主審、第２ 審判は、タイムキーパる違反が犯されておらず、ボールがゴール 2 /ーが笛かその他の音を鳴らす前のキックの6
キーパー以行方を見なければならない。各ハーフは、次外の競技者に触れたとき● 守備側ゴールキーパーがボールを止のときに終了する。
●ボールが直接ゴールに入り、得点となった

めたとき、またはボールがゴールポスト、とき● キックされた後に、ペナルティーキッいずれかのゴールの方向にボールがプレークや直接フリーキックを再び行うことになされたとき、主審、第２審判は、タイムキーる違反が犯されておらず、ボールがゴール

パーが笛かその他の音を鳴らす前のプレーキーパー以外の競技者に触れたときの行方を見なければならない。各ピリオド● 守備側ゴールキーパーがボールを止は、次のときに終了する。

めたとき、またはボールがゴールポスト、●ボールが直接ゴールに入り、得点となった

クロスバーから跳ね返り、ゴールに入らなときったとき●ボールがピッチの境界線を越えたとき●ボールがゴールキーパー、守備側の他の競タイムキーパーは１２分間のそれぞれのピ技者、ゴールポスト、クロスバー、またはピリオドの終了を決定する。

ッチ面に触れた後、ゴールに入り、得点となったとき

笛またはホーンが鳴らされたとき、主審●守備側のゴールキーパー、または守備側のは各ピリオドの終了、または試合終了を合他の競技者がボールを止めたとき、またはゴ図する。この合図のあとは、上記の特別の状況を除いて、いかなるプレーも認めない。

ールポスト、クロスバーから跳ね返り、ゴールに入らなかったとき

ボールがキックされた後、ピリオドまたは●ボールをプレーしたチームの競技者がボ

試合を終了させる前に、主審・第２審判はールに触れたときタイムキーパーの笛またはホーンが鳴らさ●直接フリーキック、またはペナルティーキれる前に蹴られたキックの結果を待なければならない。

ックで罰せられる反則が犯されず、直接フリーキック、またはペナルティーキックを再度行う必要がないとき
直接フリーキックで罰せられる、またはペナ
ルティーキックで罰せられる反則を犯した
場合、各ピリオドは次のときに終了する。
●ボールが直接ゴールに向けてけられなかったとき●ボールが直接ゴールに向けてけられて、得点となったとき●ボールがピッチの境界線から出たとき●ボールが一方の、または両方のゴールポス
ト、クロスバー、ゴールキーパーあるいは他の守備側チームの競技者に当たり、得点となったとき●ボールが一方の、または両方のゴールポス
ト、クロスバー、ゴールキーパー、あるいは他の守備側チームの競技者に当たり、得点にならなかったとき●直接フリーキック、またはペナルティーキ
ックで罰せられる他の違反が犯されなかったとき
3/6

理 由
既存の文章は、ボールがゴールキーパーではない守備側競技者に当たったにもかかわらずゴールに入った場合は得点を認めないとしているなど、適切とは言えない。またファウルが犯されているにもかかわらず、そのまま各ピリオドや試合を終了していた。これは極端な場合ではファウルを犯して試合結果を選べることになっており、フェアプレーの精神からもかけ離れている。
＜日本協会の解説＞
条文改正の理由にもあるよう、ボールが蹴られて、その後、各ピリオドのブザーが鳴ったのち、ゴールキーパーが触れても得点は認められるが、ゴールキーパー以外の守備側競技者が触れた場
合は得点が認められない、あるいは反則が犯されても、それに対する罰則が与えられないという不適当さがあった。
これらを解消すると共に、各事象における対応を整理するために、競技規則の一部を改正したものである。

4/6

２．第１１条－ ファウルと不正行為

現在の文章
決定の退場を命じられた競技者は、その試合に復帰

新しい文章
決定
競技者がキックオフの前に退場となった場することはできないし、交代ベンチに着席す合、登録された交代要員とのみ代わることがることもできない。しかも、ピッチの周辺かできる。

ら離れなければならない。
● 他の味方競技者は、2 分間が経過したのキックオフの前、試合開始後にかかわらず、ち、退場を命じられた競技者と交代すること登録された交代要員が退場となった場合、誰ができる。その競技者は第３審判の承認を得とも代わることはできない。て、ピッチに入ることができる。
交代要員は退場になった競技者に代わることができ、退場後２分間完全に経過したときに、タイムキーパー、または第３ 審判（副審）の承認を得てピッチに入ることができる。
ただし、２分間経過する前に得点があった場
合はこの限りでなく、その場合は次の条件が適用される。
●競技者が５人対４人のとき、人数の多いチームが得点した場合、４人のチームは５人目の競技者を補充できる。
●両チームがともに４ 人、また３人の競技者でプレーしているときに得点のあった場合
は、両チームとも同数の競技者のままとする。
●５人対３人、または４人対３人の競技者でプレーしているとき、人数の多いチームが得点をした場合、３人のチームは１人だけ競技者を補充できる。
●人数の少ないチ−ムが得点した場合には、そのままの人数で試合を続ける。

理 由
この変更は長い間数的不利な状況（矛盾する状況）を回避するのに役立つと同時に競技者の人数の多いチームが得点した後の競技のレベル向上のためである。

＜日本協会の解説＞
数的不利なチームが失点をした場合でも 2 分間経過するまで、数的不利な状況が続きビーチサッカーの持つスピーディで意外性のあるゲーム展開が失われてしまう。そこで、試合中にお互いがそれぞれの能力を十分に発揮できるようにするために今回の変更が行われた。
5/6

施行
競技規則への変更に関する決定は、すべての大陸連盟およびメンバー協会において、2013 年 7 月1 日から拘束力あるものとなる。しかし、現在のシーズンが 7 月 1 日までに終了しない大陸連盟
およびメンバー協会については、今回採用された競技規則の変更導入を次のシーズン開始前まで遅らせてもよい。

国際サッカー連盟 事務局長代理
マルクス・カットナー
写し送付： FIFA 理事会、FIFA 審判委員会、FIFA ビーチサッカー委員会、大陸連盟

6/6