Politique et déclaration de confidentialité
Dernière révision: 27 novembre 2023
Cette politique est révisée chaque année pour s’assurer qu’elle est toujours pertinente et mise à jour si
des changements importants se produisent.

The Chemours Company FC, LLC et ses sociétés affiliées (" Chemours ") partagent vos
préoccupations concernant les questions de confidentialité, et nous souhaitons que vous
sachiez comment nous collectons, utilisons et divulguons les informations. Conjointement
avec la Politique globale de confidentialité des informations de Chemours, la présente
Déclaration de confidentialité décrit les pratiques de Chemours en ce qui concerne les
informations que nous recueillons soit par le biais du site Web ou de l’application mobile
détenus et contrôlés par Chemours à partir desquels vous accédez à la présente Déclarationde confidentialité (respectivement, les " Services "), soit hors ligne lorsque la loi exige qu’unenotification soit requise. En fournissant des informations personnelles à Chemours, vous
acceptez les termes et conditions de la présente déclaration de confidentialité.
Cette déclaration de confidentialité ne s’applique pas aux données personnelles que vous
fournissez lorsque vous postulez à un emploi ; ces dernières sont régies par la Note sur laprotection des données à l’attention des candidats, accessible au moment de votre
candidature. Si vous êtes un employé, vos renseignements personnels sont régis par laNote sur la protection des données personnelles des employés recueillies dans le cadre desopérations liées à l’administration du personnel, qui est disponible sur demande auprès dePrivacy-Office@Chemours.com ou par l’intermédiaire des Ressources humaines, ou surnotre intranet.
Chemours s’engage à travailler avec vous pour obtenir une résolution équitable et rapide detoute question ou préoccupation que vous pourriez avoir concernant la présente Déclarationde confidentialité ou la collecte ou l’utilisation de vos données personnelles. Veuillez nous
contacter à l’adresse Privacy-Office@chemours.com. Nous fournissons des informations
supplémentaires sur vos choix, droits et options dans la section Choix / Options / Contrôle devos informations personnelles, ci-dessous.
Qu’entendons-nous par données personnelles ?
Les données personnelles (" DP ") sont des données qui vous identifient en tant qu’individu ou
qui peuvent être utilisées pour vous identifier lorsqu’elles sont combinées à d’autres
renseignements disponibles à votre sujet. Nous recueillons des DP lorsque vous interagissez
avec nous en ligne et/ou participez à diverses opportunités que nous offrons. Nous pouvonscombiner les DP que nous recueillons à votre sujet avec les DP que vous fournissez à
Chemours par le biais d’autres sources, telles que les enregistrements de produits, lesdemandes de renseignements ou les événements marketing.
Collecte et utilisation de l’information

Notre objectif principal en recueillant des informations est de fournir et d’améliorer notre gestion
et offre de Services.
Ces informations peuvent inclure:
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o

Nom
Adresse postale (y compris les adresses de facturation et de livraison)
Numéro de téléphone
Informations biométriques
Adresse courriel
Numéro de carte de crédit et/ou de débit
Numéros d’identification fiscale du fournisseur ou du client
Numéro d’identification national tel que le numéro de sécurité sociale
Historique des achats
Informations bancaires, telles que les numéros de compte et d’acheminement
Mots de passe et questions et réponses de rappel
Adresse IP
Informations sur le navigateur
Appareil utilisé pour accéder aux Services
Version de l’application
ID de l’appareil
Géolocalisation

Chemours recueille des données personnelles lorsque vous participez à diverses opportunités
que nous proposons, telles que:
•
•
•
•
•
•
•

Lorsque vous commandez un produit ou un service, faites une demande decrédit ou faites une demande d’information,
Lorsque vous enregistrez votre achat d’un produit
Lorsque vous vous inscrivez à des forums technologiques ou à d’autres
communications par le biais du site ou de l’application, lorsque vous souscrivez
des abonnements
Lorsque vous participez à un concours, un tirage au sort, un sondage ou touteautre offre promotionelle
Lorsque vous participez à un blog ou à un forum
Lorsque nous menons une étude de marché, nous vous rencontrons lors d’unsalon professionnel ou d’un autre événement
Lorsque vous visitez nos sites et que vous devez établir votre identité pour yaccéder

Nous avons besoin de recueillir des données personnelles afin de vous fournir les services etproduits demandés. Si vous ne fournissez pas les informations requises, nous pourrions ne pasêtre en mesure de fournir les Services. Si vous divulguez des données personnelles concernant
d’autres personnes, que ce soit à nous ou à nos fournisseurs de services dans le cadre desservices, vous déclarez que vous avez l’autorisation de le faire ainsi que de nous permettred’utiliser les renseignements conformément à la présente déclaration de confidentialité.
Nous pouvons combiner les informations personnelles que nous recueillons à votre sujet avec

les données personnelles que vous fournissez à Chemours par le biais d’autres sources, telles
que les enregistrements de produits, les demandes de renseignements ou les événements
marketing. Nous utiliserons les données personnelles combinées conformément à la présentedéclaration de confidentialité.
Informations collectées par le biais de cookies, de pixels tags et d’autres technologies
Comme de nombreux propriétaires et exploitants de sites Web, nous utilisons des outils decollecte de données automatisés tels que les cookies et les balises Web pour collecter
certaines informations.
•••

Les " cookies " sont de petits fichiers texte qui sont placés sur votre disque dur par
un serveur Web lorsque vous accédez à notre site. Nous pouvons utiliser à la fois
des cookies de session et des cookies permanents pour identifier que vous vousêtes connecté au site et pour nous dire comment et quand vous interagissez avec
notre site. Nous pouvons également utiliser des cookies pour surveiller l’utilisation
globale et le trafic Web pour personnaliser et améliorer notre site. Contrairement aux
cookies permanents, les cookies de session sont supprimés lorsque vous vous
déconnectez du site et fermez votre navigateur. Bien que la plupart des navigateurs
acceptent automatiquement les cookies, vous pouvez modifier les options de votre
navigateur pour qu’il cesse d’accepter automatiquement les cookies ou qu’il vous
avertisse avant d’accepter les cookies. Veuillez noter, cependant, que si vousn’acceptez pas certains cookies, vous ne pourrez peut-être pas accéder à toutes lesparties ou fonctionnalités du site. Certains fournisseurs de services tiers que nous
engageons (y compris des annonceurs tiers) peuvent également placer leurs propres
cookies sur votre disque dur. Notez que cette déclaration de confidentialité necouvre que notre utilisation des cookies et n’inclut pas l’utilisation de cookies par cestiers.
Les " cookies Flash " sont des objets stockés localement utilisés pour collecter etstocker des informations sur vos préférences et votre navigation vers, depuis et surnotre site Web. Les cookies Flash ne sont pas gérés par les mêmes paramètres denavigateur que ceux utilisés pour les cookies de navigateur.
Les " balises Web " (également connues sous le nom de pixels tags ou GIF
invisibles) sont de minuscules graphiques dotés d’un identifiant unique qui peuventêtre inclus sur notre site à plusieurs fins, notamment pour fournir ou communiquer
avec des cookies, pour suivre et mesurer les performances de notre site, poursurveiller le nombre de visiteurs qui consultent notre site et pour surveiller l’efficacité
de nos publicités. Contrairement aux cookies, qui sont stockés sur le disque dur del’utilisateur, les balises Web sont généralement intégrées de manière invisible sur les
pages Web (ou dans un e-mail).

Informations vous concernant fournies par des tiers
Dans certains cas, nous pouvons également acquérir des DP vous concernant auprès de tiers
avec lesquels nous entretenons une relation commerciale.
Comment utilisons-nous vos données personnelles ?
Nous utilisons les DP collectées de la manière suivante:

•
•
•
•
•
•
•
•
•

•

•
•
•
•

Lorsque cela est nécessaire à l’exécution d’un contrat ou pour répondre à une devos demandes
Pour améliorer nos Services
Pour répondre à vos demandes de renseignements et vous envoyer des alertes par
e-mail par exemple
Pour compléter et exécuter unachat, pour traiter unpaiement, vous faire livrer votre
commande, communiquer avec vous au sujet de votre achat et vous fournir unservice client connexe
Pour surveiller votre utilisation de nos Services
Pour mesurer ou comprendre l’efficacité des informations et de la publicité que nous
vous proposons, à vous et à d’autres personnes, et pour vous fournir desinformations et des publicités pertinentes
Pour vous envoyer des informations importantes concernant les Services, lesmodifications apportées aux conditions générales et aux politiques de Chemours
et/ou d’autres informations administratives
Personnaliser votre expérience sur le Site en vous présentant des produits et desoffres adaptés à vos besoins
Pour vous permettre de participer à des tirages au sort, des concours et despromotions similaires et pour administrer ces activités. Certaines de ces activités
sont soumises à des règles supplémentaires, qui pourraient contenir desinformations complémentaires sur la façon dont nous utilisons et divulguons vos DP,
nous vous suggérons donc de lire attentivement ces règles
Pour vous permettre d’envoyer des messages à une autre personne par le biais desServices. Notez qu’en utilisant cette fonctionnalité, vous indiquez à Chemours quevous avez le droit d’utiliser et de fournir à Chemours le nom et l’adresse e-mail del’autre personne
Pour vous permettre de communiquer et d’interagir avec d’autres personnes par lebiais des Services (par exemple, par le biais d’un blog, d’un forum de discussion,d’une messagerie, d’un chat, d’un profil ou d’autres médias sociaux)
Pour vous permettre de vous inscrire et de participer avec Chemours à des forums
technologiques et à d’autres événements
De toute autre manière que nous pouvons décrire lorsque vous fournissez les DP
Et à toute autre fin avec votre consentement

Avec qui partageons-nous vos DP et pourquoi ?
Sauf en cas de nécessité et pour remplir nos obligations commerciales telles que décrites dans laprésente déclaration de confidentialité, ou pour diffuser sur la base de votre consentement
préalable exprès, nous ne vendons pas, ne transférons pas et ne divulguons pas les
informations personnelles que nous recueillons auprès de vous et à votre sujet.
Nous partageons vos données personnelles si nécessaire pour effectuer toute transaction quevous avez demandée ou autorisée. En outre, nous partageons des informations personnelles
avec les sociétés affiliées et filiales de Chemours, ainsi qu’avec des fournisseurs ou des agentstravaillant en notre nom aux fins décrites dans la présente déclaration.
Ces diffusions peuvent inclure:Informations sur les clients partagées afin de fournir services ou assistance: Nous pouvonspartager vos informations client de vous servir vous ou un utilisateur associé et d’autres
utilisateurs autorisés, y compris pour faciliter la fourniture de service, transmettre lestransactions aux bourses, fournir un soutien au service client et fournir une assistancetechnique. Nous partagerons également toutes les informations demandées avec la plateformed’échange ou tout autre lieu de règlement auquel vous (ou votre utilisateur associé) soumettez
des transactions pour règlement, y compris en cas de litiges concernant les transactions.
Informations sur les clients partagées avec nos fournisseurs de services : Nous pouvons faireappel à des fournisseurs de services tiers pour soutenir nos activités, y compris en nous
fournissant des services ou en notre nom. Il s’agit, par exemple, de l’hébergement de nos
serveurs Web, de l’analyse de données, de la fourniture d’une assistance marketing, dudéveloppement de notre site Web et de nos systèmes et de la fourniture d’un service client.
Informations sur les clients diffusées dans le cadre de transactions commerciales : Nous pouvonspartager vos informations client à un tiers en cas de réorganisation, de fusion, de vente, de joint
venture, de cession, de transfert ou de toute autre modification de tout ou partie de notre
entreprise, de nos actifs ou de nos actions, y compris dans le cadre d’une faillite ou d’une
procédure similaire.
Informations client partagées avec des tiers pour commercialiser leurs produits ou services : Si vousn’avez pas choisi de refuser ces divulgations, nous pouvons divulguer vos informations client àdes tiers à des fins commerciales. Ces tiers sont contractuellement tenus de n’utiliser ces
informations qu’aux fins pour lesquelles nous les leur divulguons.
Informations sur les clients diffusées pour notre protection et la protection d’autrui : Nous pouvons
divulguer vos informations client aux autorités légales ou réglementaires si elles l’exigent ou sinous le jugeons approprié, ou si la loi l’exige, à la suite d’une demande d’une entité
gouvernementale, ou si nous croyons de bonne foi qu’une telle action est nécessaire pour :••••Confirmer les exigences légales ou se conformer aux procédures légales (y compris
les citations à comparaître)Faire respecter ou appliquer nos conditions d’utilisation et autres accords, y compris
à des fins de facturation et de recouvrement
Protéger notre sécurité, nos droits de propriété ou les droits et la sécurité d’un tiers,
de nos filiales ou du grand public
Mettre fin à toute activité que nous considérons illégale, contraire à l’éthique ou
passible de poursuites judiciaires.

Informations diffusées de manière agrégée ou anonymisée
Nous partageons également des informations de manière agrégée ou anonymisée avec nos
partenaires, d’autres visiteurs du site et des tiers, afin qu’ils puissent comprendre les visiteurs
de nos sites Web et les utilisateurs de nos services ainsi que les utilisations faites de nos
services. Ces informations ne seront pas considérées comme vos informations client car elles
seront anonymisées et agrégées de manière à ce qu’elles ne puissent pas êtreraisonnablement liées à vous ou à tout autre utilisateur autorisé.
Informations diffusées à d’autres personnes conformément à vos préférences

Nous pouvons diffuser vos renseignements sur les clients à des tiers si vous consentez à unetelle diffusion. Par exemple, lorsque vous configurez votre profil, vous pouvez avoir la possibilitéd’indiquer que vous souhaitez recevoir des informations sur les opportunités, les produits ou lesservices d’un tiers.
Informations sur les clients diffusées aux sociétés filiales
Nous pouvons partager vos informations client avec nos filiales, auquel cas nous exigerons deces sociétés qu’elles respectent la présente politique de confidentialité. Les sociétés filiales
comprennent notre société mère et toutes les autres filiales, partenaires de joint ventre ou
autres sociétés que nous contrôlons ou qui sont sous contrôle commun avec nous.
Informations diffusées avec votre consentement
Nous pouvons diffuser vos renseignements sur les clients à toute autre fin à laquelle vousconsentez.
Choix concernant vos données personnelles
Chemours vous offre de nombreux choix concernant l’utilisation et la diffusion de vos DP par
Chemours à des fins de marketing. Même lorsque nous ne sommes pas légalement tenus de lefaire, nous faisons de notre mieux pour honorer vos demandes de correction, de mise à jour, desuppressionou de limitation de l’utilisation de vos DP par Chemours. Pour exercer ce droit,
veuillez nous contacter à Privacy-Office@Chemours.com
Nous contacter
Chemours s’engage à répondre à toute question ou plainte concernant la collecte ou l’utilisationde vos DP. Les personnes ayant des questions ou des plaintes concernant notre Déclaration deconfidentialité sont invitées à contacter d’abord Chemours à Privacy-Office@chemours.com.
Vous pouvez également contacter l’autorité de protection des données/autorité de contrôle du pays
de votre résidence habituelle ou de votre lieu de travail. Une liste de la Conférence internationale descommissaires à la protection des données et de la vie privée peut être consultée ici :https://privacyconference2019.info/about/accredited-members-and-observers/.
La sécurité de vos renseignements personnels
Chemours utilise des mesures organisationnelles, techniques et administratives adaptées pourprotéger les DP sous le contrôle de Chemours. N’oubliez pas qu’aucune méthode detransmission sur Internet ou de stockage électronique n’est sûre à 100 % et que nous ne
pouvons garantir sa sécurité absolue. Nous suivons les normes ISO 27001:2022 - A.5.34 et
TISAX ISA 5.1.0 - 7.1.2 en matière de sécurité.

Période de conservation
Nous conserverons vos renseignements personnels pendant la période nécessaire pouratteindre les objectifs décrits dans la présente déclaration de confidentialité, à moins qu’unepériode de conservation plus longue ne soit requise ou autorisée par la loi. Les critères
utilisés pour déterminer nos périodes de conservation sont les suivants:•••

La durée pendant laquelle nous entretenons une relation continue avec vous et vous
fournissons les services demandés ;S’il existe une obligation légale à laquelle nous sommes soumis (par exemple,
certaines lois nous obligent à conserver les enregistrements de vos activités pendant
un certain temps avant de pouvoir les supprimer) ; ou
Si la conservation est souhaitable à la lumière de notre situation juridique (parexemple, en ce qui concerne les délais de prescription applicables, les litiges ou lesenquêtes réglementaires).

Transferts transfrontaliers
Vos DP peuvent être stockées et traitées dans n’importe quel pays où nous sommes
implantés ou où nous avons engagé un prestataire de services, et en utilisant les Services
de Chemours, vous consentez au transfert d’informations vers des pays en dehors de votre
pays de résidence, y compris aux États-Unis, qui peuvent avoir des règles de protection desdonnées différentes de celles de votre pays. Ces transferts sont régis par des contratsinternes de Responsable du traitement à Responsable du traitement entre les entités
juridiques de Chemours, et par le biais d’accords de transfert de données avec des tiers nonaffiliés. Si vous résidez dans l’Espace économique européen (EEE): Pour les transferts del’EEE vers des pays qui ne sont pas considérés comme ayant un niveau adéquat deprotection des données, nous avons mis en place des mesures adéquates, telles quel’utilisation du cadre de confidentialité des données UE-États-Unis ou des clauses
contractuelles types adoptées par la Commission européenne pour protéger vos données
personnelles, et d’autres exigences juridictionnelles si nécessaire.
Données sensibles
Sauf si la loi l’exige, nous vous demandons de ne pas envoyer ou partager à Chemours desDP sensibles, telles que des informations relatives à l’origine raciale ou ethnique, aux
opinions politiques, aux croyances religieuses ou philosophiques, à l’appartenancesyndicale, à la santé, à l’orientation sexuelle sur ou par le biais des Services Chemours.
Utilisation du site par des enfants
Chemours s’engage à protéger la vie privée des enfants et nous encourageons les parents et
les tuteurs à jouer un rôle actif dans les activités en ligne de leurs enfants. Chemours ne cible
pas les Services destinés aux enfants de moins de seize (16) ans et ne collecte pas
d’informations auprès d’enfants dans le but de vendre des produits ou des services.
Chemours participe à certains programmes éducatifs tels que la sensibilisation à
l’environnement en faveur des écoles et des communautés. Dans le cas où nous
découvririons que nous avons collecté par inadvertance les DP d’un enfant de moins de 16ans, nous prendrions rapidement des mesures pour supprimer ces données.
Mises à jour de la présente Déclaration de confidentialité
Nous pouvons modifier cette déclaration de confidentialité de temps à autre. Veuillez
consulter la date de révision sur cette page pour connaître la date de la dernière révision dela présente déclaration de confidentialité. Toute modification apportée à la présente
Déclaration de confidentialité entrera en vigueur lorsque nous publierons la Déclaration deconfidentialité révisée. Votre utilisation des Services à la suite de ces modifications signifie
que vous acceptez la Déclaration de confidentialité révisée.
Contacter Chemours
Si vous avez des questions ou des demandes concernant la présente Déclaration deconfidentialité, veuillez contacter Chemours au Centre de gestion des demandes derenseignements de Chemours à Privacy-Office@chemours.com, ou écrire à l’adressesuivante:
Centre de gestion des demandes de renseignements de Chemours
1007, rue du Marché Nord
Wilmington, DE 19898
Veuillez inclure le nom et l’adresse auxquels vous souhaitez que nous répondions, ainsi quele nom du site concerné au sujet duquel vous avez des questions ou des préoccupations en
matière de confidentialité.
Dans l’EEE, vous pouvez déposer une plainte auprès d’une autorité de protection desdonnées de votre pays ou région, ou en cas de violation présumée de la loi applicable enmatière de protection des données. Une liste des autorités de protection des données est
disponible sur le site web de la Commission européenne. (lien :https://ec.europa.eu/newsroom/article29/items/612080)
Questions supplémentaires relatives aux résidents de l’Espace économique européen
Aux fins de la présente partie de notre Politique de confidentialité, les " Données à caractère
personnel " ont la même signification que celles du Règlement général sur la protection desdonnées (RGPD), article 4(1), que toute information relative à une personne physique
identifiée ou identifiable.
Si vous souhaitez être informé des données personnelles que nous détenons à votre sujet ou si
vous souhaitez qu’elles soient supprimées de nos systèmes, veuillez nous contacter.
Politique mondiale de confidentialité des informations
Cette politique définit l’engagement de Chemours à protéger lesdonnées personnelles collectées ou utilisées par Chemours dans le cadre dede ses activités. Le champ d’application de la présente politique comprend la collecte etl’utilisation de données personnelles appartenant à des employés, des clients, des fournisseurs
et d’autres tiers.
À l’échelle mondiale, Chemours s’engage à faire en sorte que ses filiales soit en mesured’établir et maintenir des procédures opérationnelles conformes à la présente politique.
Nous respectons le droit à la vie privée des individus.
Chemours prend la protection de la vie privée au sérieux et s’engage à respecter toutes lesdispositions légales et exigences relatives à la confidentialité des renseignements personnels.
Chemours va, de temps à autre, examiner la collecte, l’utilisation et la diffusionion de ses
renseignements personnelsafin d’assurer le respect des lois et règlements.
Nous vous informons de la collecte de données personnelles.

Chemours vous informera lorsque des informations personnelles seront collectées de manière
cohérente avec la loi applicable. Toutes ces informations expliqueront la nécessité de collecter
les données en question et décriront leur utilisation.
Nous obtenons un consentement explicite pour les données sensibles/l’opt-in.
Dans la mesure requise par la loi applicable, Chemours s’assurera du maintient des procédurespour s’assurer que les informations sensibles sont collectées avec un consentement explicite.
Nous traitons et diffusons les informations conformément à notre engagement
Chemours collectera et utilisera les données personnelles conformément aux informations
fournies. Toutefois, Chemours peut décider de supprimer descaractéristiques des informations personnelles collectées et les informations qui en résultent
pourrontêtre utiliséesà des fins statistiques, historiques, scientifiques ou autres.
Nous assurons la sécurité de l’information.
Chemours déploiera des efforts commercialement appropriés pour maintenir la sécurité desdonnées personnelles et protéger l’intégrité de ces renseignements.
Nous offrons aux individus concernés le moyen d’accéder à leurs informations et de lescorriger.
Chemours s’assurera du maintien des procédures conformes aux dispositions légales
applicables aux individus pour leur permettre d’avoir accès à leurs données personnelles et, s’ily a lieu, corriger toute information inexacte ou incomplète, ou voir leurs données personnelles
supprimées.
Nous exigeons des tiers qui traitent des données de Chemours qu’elles se conforment à
la loi applicable.
Chemours exigera des tiers qui acquièrent ou fournissent des données personnelles de ou à
Chemours, y compris les fournisseurs d’assistance, qu’ils protégent adéquatement ces
données.
Nous fournissons un moyen de traiter les plaintes.
Chemours publiera les procédures de réponse aux plaintes concernant d’éventuelles
dérogations à ses procédures établies pour la protection desdonnées.
Nous diffuserons des données personnelles lorsque la loi ou une ordonnance d’un
tribunal l’exigera.
Dans la mesure permise ou exigée par la loi ou une ordonnance d’un tribunal, Chemours
collectera, utilisera, transférera et/ou diffusera des données personnelles sans information
préalable si nécessaire (par exemple, dans le cadre de d’enquêtes prescrites par la loi).
Nous alignerons nos processus de ressources humaines sur la politique de Chemours.
Chemours alignera ses processus, ses politiques et ses pratiques pour se conformer à laprésente politique.
Nous nous réservons la possibilité de modifier cette politique.
Chemours se réserve le droit de modifier et de mettre à jour la présente politique ou lespratiques commerciales afférentes à tout moment.
Si vous avez des questions conernant l’utilisation que nous faisons de vos données personnels
n’hésitez pas à contacter Privacy-Office@chemours.com.