一第606号一ぜ

昭秘7銀1月5日
毎遍木曜iヨ発行

購鱗螺嘉塁1鍔糊曜年分前金耀500周

昭和31年3月12日第三種肇；便物諜慧司1レ

発行藤B本原挙力魔叢会魍

鯨郁港区萩欄間丁貝呈醤13弩（東竃1日餓内》

健髭藍（59董）6馨21（網）

蹴

欝欝襲一

総懸。一

魏

なゆ

、舞
勲
順 魏秘

一嚇難論徽漁慮
〆

＼

ジ

露

︑〜

セ

〃慧

灘転

＼撃

声曳

＼

縦

即

義

演

繰

∵

織

鍮蹴漕堪 総論恐
㌧珍

￥遡

乗

戯韓気典

〜

霧

職匁

影

ノ

飛

〜
＼

ノ

撃

㌧㌻憤

輪鴨急

欝

灘

織

母，

髭

。慈
ゆ
帆犠s努
㍉

ぎ

願唾ジ

・麟鋤＿
悔1
歩》

罎
墨

一

：ゐ

・

晒

隔

ごゆ

煽軽鞠

螺鶴轟嚇噸

無甑夢

ぐ働緬

三野癒態

ぜ

鰍
妙
嘆

k
漣

辱ド職
巡

轟旧

更

＿聾

島

轟

〆

識

！屑

ぐ

霧計毅

勝

＼

驚

気

点

轟観

噸

糠焼

∵、．論ぐ

欝・

僻

略鎌継鵡購5

勢蜘

麺

計噸短冊齢

、賢

驚

≧

婦
・麟訟塾
3

癖搬轟藤
轡蘇 晦 叉毒ジ

洩㍉
＼

・

嚇轟監
菱

蓋ま

纒茎冬

瀬

、

、臥．㍉織 慧嬢凹凸5895悉

鵠

聞

業

力

原

と︑いわれるとおりに︑ながめら

中難名﹁姦﹂の星座を形どった

糠

新しい年を迎え購

越夫もO492（81＞l11！（代嚢）

⁝

埼玉工鳩

る星座がアルファベットの起源で⁝藷

東京都港区芝宮本町36醤地1の1（正額ピル）

垂雪文字に影響を憂けたらしい﹂

ヘブライ語は︑右からの横型き⁝

それはいま一つの社会的なパワーだが︑それもまた︑一つの虚籐になろうとしているかに襲える︒

圏添シ→レ穴例ル轟蟻曹腱

あることが推服される︒

で︑星座の順序そのままと思われ⁝るので︑イスラエルのキャプテン⁝ よほどのエゴイストであるか︑にたずねてみると﹁ヘブライ文字⁝豪たは生来の楽天家でもないかぎい︒

眸日まで人類のにすぎないのではないだろうか？

後もどりさせることはう難が俺をレベルの技術と償頼性が要求されるこのバルとするディリンジャ！氏の貌を紹

ふしぎな点は﹁アルファベット

介されている︒

成立したものなのかは︑多くの聯
は星座である﹂と職業柄閉快な答⁝り︑この数年︑ほとんど常に何が

東西宵代文明の澱高の発閉とき⁝のはないだろう︒いや・人によつ⁝しかの不蜜定慧を懲じなかったも門家たちの努力にもかかわらず︑があった︒

を原子模型に縮めた原子力の発展⁝来来は︑繁く墾みない世界だっ

ると考︑兀ると︑現代の天体の運行⁝あったろう︒そうした人にとってれる文字の起源がともに星座であ⁝てはそれは急無した危機感でさえそこで︑エジプト︑フェニキアることである︒にされていない﹂と述べられてい残念ながら今ヨに翌る豪で明らかの順序がどのような原理のもとに

それは︑発見された樹木の無輪

薙の象徴とされた︒の成長度合の十二年周期に︑十二に至るはるかに遠く深い遜鎖が懸⁝た︒

それはいったい何のためか・混

勤㌔♂零♪臨3ζ驚．竃塾ご〜蓄夢驚く

技術は︑いま︑今ではない︒企業の公警費任の追求

市腿運動が役に立たないというの希望だった科学︒て虚妄の繁栄への日まで人類を翻しい︒しかし徒らに懐古的な霞目蟹が要らないというのではさらにな

美は環境破譲をふせぐ力にはなり道を曇は破壊てきた悪魔的な敵

えないし︑そんなものを芯に持つに至る道を歩かせとみなされつつあのが一懇の繋発に終るのが闘の出なのだ︒しかも科学は本来人間

正義感はたち窪ち感鰯主義に陥るてきた規代文明へんな過誤を容認しの知的酒動として自律的なものだる︒そして︑そうの不儒につなが括的潮影として生凝れ曹つたものし︑技術は置接閻接的に人間の包した考え方は︑そり︑それから磁乱

間らしい来来世界れる焦燥感は︑入 だ︒そして何より︑今さら歴史にしょうと不可能なのである︒

ような愈鍼の変換に頼るしかないとえは人間の欲塑を自ら抑制するか残された方法はないのか？たとすれば︑いよいよ糖神革命しの町能性への︑性

つ走ろうとしてい急な否定にまでつそして舞際われる︒

干716

農業の繁栄から文字の起源へて︑鵬光日蓉しに響れる︒﹁アレフ﹂というエジプトの牛の文字を星麗に紺応させてみると︑⁝来に︑輝きわたり︑幾億年の蕾の⁝政治のためか︒煩島

齢ボ事〜︷♪零♪t︐き轟

それも一つの方法ではある︒とのか？

力発電所に多数納入しております。，

垂茎
玉の近さを思わせる︒

支を対応させたことによるもの
で︑太陽黒点十二年周期を数千引おり︑﹁軒．牛︵おうし︶座﹂その頭がヘブライ語磐隼Gいわれると じられる︒

そこで︑十二支を十二の星座にあてはめで並べてみたところ︑興前に︑とりいれるという偉大な業

七二年は十二支ひとめぐりの子︵ね︶味深く古代人の星空にあこがれな緻を恵殺する︒﹁わが上なる皇﹂は古代から未⁝沌を深めゆく国際年にあたるが︑鈴木
がら︑自然法則を解明した経過が喪付︶

庁科学露口留．日本航空航驚本部⁝多難を思わせる経ていくのであろう︒︵元科学技術⁝争のためか︒削途

光さえみせて︑文剛をさしまねい⁝むことを知らぬ戦した進んだ天文学を持っていたこ⁝済彌勢か・手のうとからすれは︑順序の︸定してい文鯛のエジプトが太鵬暦を基本とナイルの洪水と密接な腿耕古代

ままであることをみいだした︒

敬儲氏﹁暦と迷儒﹂のいとなみに繁栄がもたらされ︑古代文明は天体の運行を知る腰挙節の変化を星座の移りによっ
文字現業の進歩が襲付けとなって﹁子﹂は北斗七星が地 遍えるようである︒て知り︑農藁の進歩をもたらす基いた︒

問顧の拡大か︑そ馴ちょうのない公審

れとも野放麹な性今井葵童画

解放と社会モラル

すべてなのだ︒そしてそれらは複雑に入り組んで︑来に冤せている︒

来をくすんだ灰色

まったく︑最近
われわれが経験しつつあるほどの激しい量器変臨は︑

過宏の歴史にも蓉だ麟をみせなかったといっていわれの周囲には︑終末論的なふん
三脚≡≡需囎⁝一囲気が満ちている︒

岡聴に︑やはり︑徒らな科学︒技＝≡一≡・需≡⁝髄≡≡術嫌悪から自由になり︑科学へのネルギ⁝問題では現在必要なだけ⑱

輝やぐ母なる星座一⁝﹂

に隔

によると︑

平線から出る姿であって︑今から数千年削の空を配録していると述本としたあとが︑ζれらの文応に残されているのではある濠いか︒

矢厨文天風の名薯﹁文字の歴べられている︒

一節の発見は︑十二の星座の位史﹂は︑古代文士と文字の關係をでは︑音標文事悩報の樋生はど

古代文明が︑中国の黄河の附近

躍にもとつく太陽暦のスタ⁝トによく罰されており︑推是されるアの崩襲だろうか？

うであろう︒にはじ写り︑今日の川蝉の起源となり︑一年を十二分して十二支が月をあらわすべきであったろう
ルファベットの起源を﹁エジプトい﹂文字が艇生した︒

なった錨の甲に刻豪れる﹁うらなその簸初の文字で十二支を醤いに︑申国では月の出疫をもとにすの功罪をいま︸慶︑

おそらくはそのてみると︑﹁展﹂が﹁さそりし中ズアップされている問題だ︒

は何か﹂一いま大きくクロー﹁人間にとって科学技術とる太陰暦が採用され︑十二支は︑

篭
た 科掌盤かな社会を約束してくれ轡え癒してみようという動きだ︒その答えによって人類の将来は明暗にわかれるという︒そこで︑ここでは︑人闇と科学のかかわりあい一その一断面を過巌︑理在︑朱墨ない︒もちろん︑それはつねに未⁝鱈頼と技術へのコントロールを回公轡による環擁破壇は全世界完成の面をのこしているし︑一個⁝をおおい︑それを規制し人闘のモﾁてみた︒

ひずみがおこる︒かって︑への一5

きちらしている︒この蒔︑﹁スモッグの原困は︑科学至上主畿だ﹂は不可能に近いものである︒しか⁝ための方籔はすべて鯉み簿であさを原点に立ち返って認識し︑そ

人の力でその全面をとらえること⁝ための環境を積極的にとりもどす

ものは︑安濁に︑科学の澗舞など⁝なのに︑そのために必要な資源をれに見論うロングスパンの展璽をを救うために登掘した宗教についは馬口にしなくなるであろう︒い⁝とりだし物日を生産しエネルギー

もって地理規模の長期計醐を世界ということに︑どれほどの園丁がすべての面で科学技術にひたされ

国名﹁大火し︑成が﹁オリオンしをまっていたのでは︑闘に合わな

わゆる科学公轡も︑感鰯帥な公霧⁝を消蟹すればするほど一そしてきっている︒ひず会や心の改造をふ

みの鞍鼻は︑社

陶な考え方ではないのか︒

が幽しあうこと一それが翼に未来

ジャーナリズムはこの終宋論的う薯え方につながるはずだし︑エまさにSFの描くアンチユート ると考えず︑五十億でとめるとい兀ば︑二十岬世紀には七十三にな

たとえはそれは︑人口閾題でい批判も︑ともに科学の一面だけの⁝再び・そのために必酷な科学︒技のものが登翻する可能盤がないと⁝未来に︑科学技術文明とは異蟹⁝循環から逃れられない︒⁝汚染され破嬢されていくという悪工錫な理解にもとずいて生じたも⁝術が購心すれぱするほど︑世界はなっている︒

考えられるようにくめて︑科学技術

か︒自然そのものの悠久さと奥深

明のひずみの原国ていえは︑管玉は︑そのおそろし⁝

はい．帆ない︒しかし︑現在につい⁝ピア的未来その豪まの状況だ︒

は遠い面︑たとえば︑思想や芸術

酉年の長期展璽から翻りだした適供給するのではなく︑今後五十年

それだけではなく︑ 一見実用とにブレーキをかけるべきである﹂

さをわき豪えた上で︑科学技術文⁝状況を飽かず説こうとして︑一糧い︒とりあえず︑科学技術の発展的なアア瓜ーチで製することが先決ではあるまいの一つがあるしとこの遺題が指摘されている︒

界大戦が終った蒔︑すでに一度︑ののようにみえる︒

し︑少しでも︑その深さにふれた⁝る︒人口は嫌応なしに増える一方あるのだろうか︒

である︒麟学技術についても︑世

たとえば︑ガソリン窃動態の病いういい方だろう︒眼の箭の問解決すべきものとても︑似たようなことがあったの

わし︑都会の中に︑排気ガスを早−ぞの瞬面

環境汚染のおかげで︑科学技術

文明への風撚りが強くなってき学技術が与えてく

気ガスが︑どうやら光化学スモッ

題が即座に解決されれは︑明日の世界でも︑科学技術の影響は大しかし︑人間の心の改造は︑大という議臨は︑一感壁塗力があるからのことは考えない︑という︑明を深めて行くことこそ︑われわMの流行現謙をつくりだした︒そし宗激でも︑老荘思想でもなく︑科れがえらぶべき︑唯一の薫陶だと⁝てそこでは︑科学や技術に対躍さ

正な罵要カーブを維特しょうとい

きい︒実は︑科学的世界像は︑形

科学技術は︑あまりに強力であ変むずかしいことであるし︑他方而上学としても最も成勢したもの

本能に近い習性が︑即効性はあだが︑この識論をする人違は気学技術なのである︒ところで︑そをともなうかも知れない技徳とむ

るが︑ながいあいだには翻作用

う響え方に結びつきうると患うのよ︸泥きこレ凡る︒の見当を大まな配磯にしてキャン患われるのである︒︵東京工準天⁝れるべきものとして︑素朴で牧歌︵SF作躍︶
学数授︑瞼理学．哲学︶

だが⁝⁝︒

であり︑その壮大さをしのぐもの⁝的な寅然蟹藁がうたいあげられ︑は︑古来の思想の中にもみあたち

をわれわれにあたえてくれたのは

吉田 夏彦一

目先の重視がひずみを生む

一面的理解に問題点

もう少し正確ないい方は︑﹁科を滴郷し︑欄間本位の文明をまつい解決にすぐとびれる︑蕃っ取り早た︒﹁これかちほ︑科学至上主畿

いていかなくてはならない﹂といつきたがる︑われう声が︑方々できかれる︒だが︑そういう声を発する闇々は︑七分㊥第一勧葉銀行

づいていないのかも知れないが︑グの原圏の一つらしいという晃嶺る傾向に︑現代文のいっていることの内容を︑よく われの心の申にあ
理解しているのだろうか︒

大切にしますわれわれの生活はいつのまにか︑が加わります。

ヨ7

る︒﹁だから︑社会のシステムの

1

0

6

岡山工場

TεL

〒350−02

98662（2）4

丁E：し躍立研究瞬をはじめ、海外並びに国内摘ミ子、し舶

改造や︑激育による人心の変化

岡山県高梁市落合町阿部i212醤地

原子力発量は所。ここに、NSOから8台ID《用心棒》、、、、

すびつく時︑いつも︑このような

社

本

井ら
文
山塞

ペインをはっている大薪聞の配者

埼玉県入閥郡坂戸町字珪榔1500醤地

昭和49年1珊完成予定、一義54万kwの丸静岡照浜岡

ません。尚、原子力には欠かせないベローズ，．響．、．．

シールバルブについても、米国オークリッジ

．懸．

醗、

〒105TELO3（雀32）42目（大代裏）信頼できる、有能な《用心棒》が必要です。

醐窓⑭

島根原子力発電所にも三里されました。ハイず

う一陽の増設がさかんです。そして今、その垂心になろ

その他テスタブル・チェックバルブ等も含め年ごとにふえる麗力需要にこたえて、全圏各地で舞

心のふれあいを正 実一一一
一…一・・・…〉・⑭

原子力時代 の用心棒・…

嚢

A＆Mメインスチーム・アイソレーションバルブ

ブ、いま刊本ではNSOしか脅ξることができルギーのかげにひそむ危険性。これを除くには、

欝：

！「」

うとしているのが原r力。隠題は、この臣大なエネ

地球規模の長期計画が必要

1農
1蓄

諸氏は︑相変らず自動車をのりま辱

蝕とか救い、は精神革命か

一
職一汽

f

（2）

第606号
第…種郵便物認司

新産子
昭和47年1月5臼

聞
新

業
産

﹁⊥巾原悦子さん 新劇女優

る芝︑明る・なれる︑燃宣力というものは︑原子力に頼らざの園偶からみると︑どうしても鋤

境の問遊岡方から︑原子力にいか⁝・つまり穎本は資源の問題と環て︑どんな考え方をもっているのたい技術繧とか︑科学暫のかたつって−︒

放題Gそうして男も女も一緒になざるを得ないんです︒

か︒技術巻は薪しいものをつくる

いまあなたがいわれるように︑精だ︒偉い発明をするような入は︑のは︑そうたいした違いはないん

安川結局人醐の頭脳というもかしら︑私︑知りたいわあ︒

るを得なくなってきている︒それな︑脳細編が懸動ずるような伺かわけでしょうQそれも非常に知的

こういうことはないです

安川ぼくも︑若い人の気分は

題がありますから︑それはいろい市原

力でできれば︑纏は出ないしね︒と環境悶題たな︒電気が金部原子

灘

塗㌣塗︐

なるだけとらえようと思って︑つところで会長さんは︑謙︸いう悪粟︑なかなか身近かに感じ

ろ用心もしなきゃいかんけれどもられないですね︒

安測それは無理もないな︒私ができると︑これまん切代の役長

り︑それから臼本原子力暴騰会社にされたり︑蛍さんが亡くなってとに対して︑楽しいというか︑何を作るわけでしょう︒そういうこから︑巽質はあっても︑新しいも鈍な人聞になると︑集中力がない

神力を集中する力があるんだ︒愚それはあり豪すよ︒それ

それを私はすばらしいとことはっかりなんですねQ

い奮の人は大まかに大まかに見る

れは両方必要なんですね︒それが市原私たちの世界の場合︑そのがなかなか思いつかないんだ︒

もかも忘れて︑カ！ノと集中していくという︑そういうものが技術

安⁝川

薔にあるでしょう︒

市原

がほんとの技術省ですよ︒

思う︑こ同隠にこわいのね︒いっで︑自分ひとりの仕脇に立ちこも．

日本原子力慶業会議会畏淵叢第垂御市原会長さんの原子力の樵界﹁1⁝と私たちの世界︑いろんな臼本のそれはそうた︒

ったらためですね︒

各分野の職漁が︑いまあまりにも安川た中で︑大曲団の中の歯車の一つ離れ過ぎているわね︒たからどう︸って豪す〇十五年間お膳立てされとしてやってきたわけですけれどな年になり窪しょう︒

も︑今度は何もかも自分で始めな

ことしはなかなかむずか

多多安⁝川芝居にも原子力を入れて市原

そうですね︒よろしくおOらおうかな︒︵笑声︶安川あなたとは孫くらいの隼の差たが︑ひとっこれからしっか@

多多二叉多多多多ミ多ノ︐二︐りやってくたさいよ︒

日本原子力産業会議副会長

ρ多艦纏﹁鱗木源子力産業会議副会長
安川

騰藩胴講謹
う︒世界の楠勢をみても︑園内の精

きおっしゃったように︑この世界の芝居をやります︒とにかくさっ皿 願いします︒

長十郎さんと﹁屈原しという申閣︻

しょうもないですよ︒

しい一年を迎えにやならんでし．伽

市原ところで︑ことしはどん

世界の動き直視しては原子力研究所の初代理無縁にな

ただご存知のように︑放射能の闘述

躍一

とめてはいるんだが︑わかんない市原

選湧じゃなくてね︒会長さんもいわれ一ことも多いね︒

1安川第五新鉱釦嚇勇饒原ん
市される︑そういう欲求を自分の中か〜
らさがすことが第一だと思うの︒．
会畏さん︒このごろ町に出ます︻

一

すけれど︑私なんかは・原子力とと︑謹か︑蓬かわからない盗難の窪饗や︒ているわけでです︒

うな服装してますね︒どうお感じ
一

安州どうもああいうのは見ておれんような気が葛・一つの胞風俗って面白いと思う入潮なんだろうが︑きらいだな︒

市原

は︑みんな歯ブラシと下刷を入れ

原子力産業会議の会長になったです︒私お友だち見ていて愚うのて︑あらこち泊豪り歩くんです︒

からんものはない︒ぼくなんかもてるんたが︑結局陳子力くらいわ

技術屡でありながら︑わからんまり︑原子力に集中しにようになっために︑まず仲間がいるわけですない︒自分のやりたいことをするね︒そしてどういう仕購をこれか

豪卒業した︒

それというのは︑若いから蔭子がらしていきたいか︑ということをどふんどしを締めてかからんと︑血からも︑これは圏属一事がよほ

極端にいうと日素の俘亡に関する

なにか私たちから見κら進みすぎている感じがするんです

ような大忌な全期じゃないかと︑

市原

代じゃない︒それで歯ブラシと下で原子力でどういうふうに私たちね︒その原子力の世界が⁝︒それ

みんなさ紫よって放浪している二と自然とあんなふうな洋服になっ

私は慰いますね︒

ミ

ミ
多さづ多多多ノ

多多多づ

顯雛黙認露盤鯵
私は︑護国身もう一獲出
興す大きな曲り角にきていると思市原の生活が変わっていき豪すか︒

縁で泊り歩くんですね︒そうするてくる︒どこでも襲られてね︒そ生活がそう大きく変わる

多妻多多多多多ミ多多

うミニ

酬

︐二さ

︑麗筆罎鉾

日本原子力産業会議代表常任理事

知轟蓼

日本原子力崖業会議副会長﹁⁝藩綬

べて山を廻りて八の海あり﹂とと腕む︒石花は﹁二︑一二月︑留ある︒石花の海は﹁せのうみ﹂

ら︑石についた蒼の紫色の花を

紫野花︑附石而飽﹂というかの乾は︑冨士の北東で︑﹁山をさして屠るものと思われる︒山廻って八の海﹂というから︑昔万翼集略解の引畿に﹁貞観六年は八湖あったものとみえるQ

五月︑多士焼けて大星の鱈北木

月置せの海を理箏千雄町︑承平

梱水海埋し離窟︑岡七年十二圃士山神火︑海を障む﹂とある

七日十︷月︑甲斐華語︑駿河團

ので︑盤魏魏火のために三湖を埋没し︑い豪の五湖となったの

故裸馬翁の冨士由句のうち河であろうか◎

絵仕の碑の笛を口湖の句をつけ加えて園こう︒

潮懸ミ

河口湖より青田へ饅上り来る，噺蓉
調 一九七二隼の初頭︑本紙は︑

恥昨無︑十五年いた古巣を出て︐話題をまき︑新しい紙機に立．
剛つ新劇のベテラン女優市原悦頃⁝子さんと︑年とともにまずま−更す元気な原産会畏安川第五郎

はじめまして︑会畏さん

9氏にご登場願い︑いろいろと︐
順晒り合っていただいた︒

市原
だいぶお奪だと思うのですが︑お私はもう満で八十五て勺いくつでしょう︒

安川
よ︒われわれの若いときは八十五のじいさんというと・しわくちゃだらけで︑腰が曲がって︑いかにもじいさんだと思っていたけれども︑その卑になってみると︑どうもそういうふうに自分じゃ繍じな

市原相当神経使って︑健膿法いんだな︒

を繧えていらっしゃるんですか︒

安川それが私は元来きわめての ん きが長寿の秘 訣 飾

安川

多

@

抄に山の乾にある水灘なり︑す@ことはないだろうな︒しかし日本

多

ミ
多〆

@

泳塵へも行けないから︑髪はのび

ミ

ミ

@

れに働かないからお金ないわねQ

多多多

多う︒代匠詑に﹁釣花の撫は佃覚
す神かも︒石花の海と名づけてあるも︑その山の包める海そ︑隊士川と人の回るも︑その山の水のたぎちぞ︒日の本のやまとの国の鑛めとも︑います神かも︑宝ともなれる
山かも︑駿河なる冨士の萬嶺は︑見れどあかぬかも

なにか古代人の嬉野に鐙え立つ高嶺︑矩︑どん

心に深い響きを与えたものだろう︒モ⁝ゼがシを授かったようナイ山で︑ナ戒

及ばない鵠然の偉大なカへの伝に︑そこには︑なにか入の力に統した田田があった︒こういう感彌は︑近代入の心には容れられないQ機械力を憾む近代入には︑人間の不遜と傲慢がありは

この歌の中の﹁削花の海﹂と

し謹いか︒

多

は︑河町田を含む富士五湖を欝二 さ@うことが︑面白いですね︒私︑褒多ミ多本

よする駿河の團と︑こちこちのみの申に︑ゆいで立てる︑寓士の高嶺に︑悪夢も︑ゆいも上らず︑燃ゆる火を︑墾もきはばかり︑飛ぶ局も︑飛びて消ちつつ︑ふる讐を︑火もち消ちつつ書ひもかね︑名づ〆二多ミ！ 多多 づミ ノ

けも知らに︑あやしくもいまノ@

多多多二﹀≧多多ない下翼である︒

まことに返代人には︑理解できの名作は罪常に多い︒万葉集の

ノ

@

一

を翼南面にする河口湖騨に定めるこの膿士へのノスタルジーが読入知らずの中に︑次の様な欝

さ

@

@

多多

られたことは︑遇然の奇縁でもを唄へて︑登ったものである︒

私の家は神田岩本町というとこはたらいて匿たことは否めな憲士を歌にし︑旬にした古今あったが︑矢強私の心の奥にあ二十の翠柳で︑静岡県藤枝町の学校教師をし︑静岡市で地方鷲

多

@

清之助

士畏歌がある︒

多橋い︒故横暴翁は︑昭瓢二年に窟ミ

なまよみの閑斐の国︑うち灘のである︒罪隠の多い私の様なは窩士は犯し難い象徴の様なも多ノミって登寓したことがない︒私にる私だが︑累のところいまだ瞥た︒これほどの駆憎を傾けて屠士に登られ︑窟士衝句を作られ離って日常離れられない初恋の人

準星者をした間︑憲士は私にとのように潔く心に刻まれた︒とくに騨岡の二年闘︑安簡川の西
騨︑大窪山のゆ膿にある禅刹徳激寺に轡蔑したのも︑そこから毘る翻士への瞳れと愛憶を︸

山茶花の名所でもある︒約六町

騒切実なものとした︒その奢はほどの出路を下って︑毎日心胆
単の市の中心地にある社まで策て行った︒それにもまして︑寺の空に蘂しい窟士に向って歩い人間が︑この璽地を揉りんして多はならないという気持がある︒の山門からみる欝士の素望らしミ

さは︑典雛に菊轟織り悠然とし

多

@

@

ミゴ多

@

づ

@

多

欝士は挿格化されていた︒白衣@の叢束で翼し︑口に六根溝浄@爬ミ多多多二多妻@

きはいくつぐらい？

らないと思うのね︒

んなに着い心の奥に瞬く獲われ@

こんど菅寵愛館を︑この醗士

たことか︒

@

わらない人間っていうのは︑つま街の轡空にくっきりと姿をあ日小平校へ通ったことが︑いまらわしている冨士を蜜んで︑毎@ろにあった︒十七畿のときからに忘れない印象である︒その頃@

私の欝つた頃の庶罠の感檎は︑
≠

@

必
要
甕二

@

安川欝いくつとか︑よくわか蜜川そう︒それにだいたい人らんのだ︒

市原へえ︑︒おどろき豪した

りゃねQそれには自分その豪まを間というものは明るく過ごさなけ

まずいまは︑それぞれの@のんき坊でね︒のんきだから八十じゃ私も婁きられるわ︒

して︑さまよつでいるのに⁝︒

市原

けることが必要たな︒

あからさまに表現するように心がね︒私なんか自分ひとりをもて余〃@

五京で生きてるんだろうけど⁝︒
市原

そのかわり学校のできは︵笑讐

安川あまりょくない◎︵笑声︶われわ〃

自分の欲求を率直に
〃

@

力
子

原
れの同隼をみると︑中学から大学象で遇じて︑秀才型で銀鍔計をも〃どうしょうもないですね︒

宮分がもっと自由にならなきゃ︑

拘來されてはだめだよ︒@」と安川会畏『一@叙参らったとか︑特待生になっ た とはだいぶフィールドが違うけれど

三川「私は元釆のんき隔

「

@

、．．き

安川市原さんは芝居で︑私とも︑芝居って颪白いですか︒

人間は︒

@

てね

講
@

口憲

か︑そういう遼申はみんな卑死になビリから数えたほうが早いよう

市原そうですねえ︒私︑やっ︒そ霧康私のいる懸劇界もい豪︑たいへんなんですけれどもぱり人闘にとても興味を持つんです︒旅へ出ても︑名勝︑旧跡といの中で霞分はいまどういうものを

@

二多 ミ

，

しちまってる︒そしてぼくみたいなやつが︑やっぱり残るんだ︒

私もこんど十五年いた馨

やりたいのか︒そして臼常生活で@て南幽を猛る陶旧基の気持がど
さ

玉

@
¶

％ρ㌔ノ

，

蘭一！W一八〜一（（一………一ノVV一……

ノW

脚…

雌

凝

市原

うものよりも︑そこに住んでいるは何がほしいのか︒そういうもの

優塵を嵐て︑ひとりになり謹したから︑ます威すのんきにやろうとで︑そういう歴史が逆にわかっておばちゃんなんかと接することを葺きわめる力︒決してお仕着せ

思っています︒ところでたいへんくるような

1もっと自由にならな巻や一」と布原さん！一…

各分野の入が離れすぎてる

だくさんの二引きをおもちですけきといわれていたけれども︑いろ

懸

評罫引購

轟戯

懲穂

︒人間すべて愛すべいんですか︒

じ顔というのは︑きょうだいでも安川それはモうだ︒人腿の同んな入がいますからね︒

れど︑そういうのは負担にならな

豊州ぼくは八十五にもなったれといわれるかと思っていたら︑ありゃしないんたからね︒それとし︑うちにじっと引退でもしておこのごろになっていろいろなもの

な同じということはないんた︒

そして夢わっていくとい

周じに人の心というものも︑みん

布原を持ち藍玉れてね︒どこに取り柄でもお継妻ですね Q 鰭 鋭

趣協

ノW…

A〜…嚇脚…

！W…

…／VV…

叛議
護整

があるか知らんけれども・︒

市原

・・叡

@

〆

竺〜／麟

昭和487年1月5日
第三画郵便物認可

第606号
（3）

第二原子力産業グループ会長

田

榮

臨戦議員

ノ

婆 @冤︒荊

一

噤@葬︑葡

ノ募調

筋燐

衆議貌議員

海外電力調査会会長

武

社団法人日本．原子力学会会長

一思撒一別ミ掲載は到藩1晒遷荘I！！

平田バルブ工業株式会社代表取締役

耳φ

中部火力工事株式会社取締役社長

A肉細曜
東海電気工事株式会社取締役社長

鍛沸恵碗

安
建

団

億嘉

日

原

発ノ

株瀞蓋

萎

噸

会

長禽盤

藁粛学

養織

琵潔

溢美1圃幽

衆議院議員

佐々木
静岡県小笠郡浜囲町町長

中濁電力株式会社取締役会長

義武

驚県双晶浪江欝長．

口連

日立造船株式会社取締役社長

L駕み吻

三

O田飲三邦

田

社隙法人日本造船工業会会長

衆議院議員｣肉誌捲 ｨ峯離塁
衆議院議員

御刀ﾛ
木村化工機株式会社取締役社長

窒ｨ秀婁

果原子力嚢株萎叢談劉サービセス カン

ｫ倉義麦ゼネラルエレクトリックテクニカル

佐賀県知事

蝦蕎ピン蜘

ﾚ沸

獲

議臨

c 毫 業 簗

協いず

ﾔ1細長夢

臼

新 日本

川

F養

四 垂 株 惑 莚本

ト ヨタ

薯1調

@

@

義

動力炉・核燃料開発事業糊理事

@武 安

光

Tヅ卸昂

動力炉．核燃料欄発事業量器理事長

動力炉．核燃桝開発事業団副理事長@埼ムあ華

動力炉・核燃料開発事業隣理事長

@

@

藤

社

荘
薬

子

@

蝸??
戟峨｢
締

取

表

代
̀

@

株
設幽

芸l
社
会
甕
ﾞの

@

法

人

ｽ
海

@北拶

力

?ド

藷
》圃

@
@
@
@
@
@
@

茨
城
原
本
原
本

崎
重

@
@

@

一

@
@

一

w
一w

@
@
@

撒

w
欄 一
w㎜

w
ミ
N

罵

欄

蝿

@

（4）

第606号
脚．
酬
第…三腫郵便物認可

新聞
業
早産
子
原
昭和47年！月5日

難

業

産

騰
力
子

躍躍開翻羅躍幽翻 濃

Y

︒甕

役＼

長俊

糞

長健叡

会ゆ葎盛蕪勤

馨

唐P

轟轟

殊式会祉第

ラジオアイソトープ研究所取締役社主

着黒武薦
フしフンス原子力資料研究所所長

ベルξン⑧忍受晦
宿学装株式会社取締役社長

・毒筆多諸
藩式会社電通取締役社長

ψ

9曜蹄憶沈
英国大使館一等書記官︵原子力担当︶@

E・ウイリアムソン露窟城県牡鹿郡女川町町長

冠雪鑑説

β
良

株式会社ビル代行原子力関連作業部長

原う

株式会社日本製鋼所取締役社長

鶏．皆勤ゑ久

福井県敦賀市甫長

凹・崎油蝉つ茨城県那珂郡東海村村長

弛野謬錦

日本ビクター株式会社代表取締役社長

転輪壌盈

株式会社東京電気工務所取締役社長

大成建設株式会社取締役社長

次

小林佐三郎

衆議院議員

議里美智雄

日本原子力研究所理事長

宗像緩み

日本原子力研究所副理事長

亀日本原子力研究所理事

エレクトリック

コ！ボレ；ションローラン・G・マス

噂

フランス大使館原子力問題担当アタッシェ

ロバート・R・マディソン

パワーシステムズ駐細代表

ウエスチングハウス〃晦弁考・卵

書棚繊維工業株式会社取締役社長

江魏魏登留

砦

・醐 灘

蠣

羅 p1

麗灘巴麗器幽難翻懸翻翻命本ニュクリア・フユェル株式会社取締役祉長

谷野安次郎
三菱石油株式会社取締役社長

岡

五
口

長

ﾁ

社

社

ﾜ聯

茨城県知事

薫煙・幽部

ン

@
@
@
@
@
@

信

鮪
長

勘

婁

a

騒下灘

闘翻翻鷺躍躍器麗翻

離麗購鍵田

麗灘翻羅鷺

翻麟 鰯 離 騨

ﾓ藁

ｻ

会

役

締

取馳

ﾎ

@グ

鹿

@牡庵

@友

１

藤

宮
新 @城
@日
@李 @東
@県
@北
@化
@学
@謹
@工
@業
@株
@式 @需
v饗
o罐襲

西
愛

翻｛鋼上等躍避難翻齪翻躍躍展

@
@
@

ト
住 @謀竹二ﾗ 撃@難ウ事

祉衆@ 萎 株

瞬難麓礪田螺騙礪礪離騨

購鰻
一欄一
罵一憩〜

一
罵一下肥鰻羅鑛灘灘
灘醗羅灘灘

〜
嬬

昭和47年1月58新蹄三姻郵便物認可

第606暑
（5）

ｷ1喉夜藍治

会：F

科・

学へ

代ル

表フ．リツクノか認7唱野・4

長1零㍉祐森卵嚢

員

@葬蕨鍵ミ

ﾁド

1ニ

長

轤撃撃戟E購ﾏ1︾瀞叢灘@李イ錠嘘多1

株式会社東京都民銀行取締役頭取

V蓋㈱瀦ゆ邸
科学技術庁長官
原子力委員会委員長

大臣

株式会社荏原製作所取締役社長

プ硬．

@ワ一等
青森県むつ市市長

株式会社上組取締役社長

原子力委員会委員

笳ｦ常次

北海道電力株式会社取締役社長

脚汝♪悪熱

朗

@土室鞭留筆東鮒会社袋取覆葎亥で勉迄

竄竓I草 詞脅童児

面累あひて

科学技術政務次官@
科学技術事務次官

ｰ沢郵直

科学技術庁原子力局局長

林

中部電力株式会社諏締役社長@諏宙鳴鳥． 転埼
阪和石綿工業株式会社取締役社長

ｽ紗慶露
北海道岩内郡共秘町町長

ｬ究瀧ハ
農

衆議院議員

@摯髭．

宇部興産株式会歓取締役社長

@勾〆

衆議院議員

㍾ﾇ

罐健へ

タ

極轟警ン・ギト振羅式叢叢覆養@東京瓦斯株式会社取締役社長

尉禰購入

三菱原子力工業株式会社取締役社長

@

｢葎孝周2

日本源子力船開発事業団理事長@

日本ア4ソトープ協会会長

近畿電気工事株式会社取締役会長@@高ん謬山霧高見沢工機株式会社代表取締役

@

@

@

ト・

クン、

ベ

E

荏
O

ジ1
辛ン

控ル

求@

マテ
G

ネク

刀@

エバ

ジゴ、

≠ｱ

@

@
@
@
@
@
@

原

国工

米ン

c

株

@秘』

@
@

@

@
@
@

式

揉蟻

A

愚N一

WN一

W

一一欄撒一撒灘灘・掲職は趨勢噸ミ
プサ
取セ @ロ1ン
不
山
日
株 @ 動
日
@蓮
@清
@蓬 @@ 建設 @製、。

灘＿一一榔一町一耀

〜一w 澱
一w
駅園

・（6）
・第606号
L第三踵戯1便物羅司

原予が産業新聞
昭和47年壌月5日

聞

潜

＝令

蕃

≡

一︑

その大きな理由となっている︒
このほか︑アジア地区ではシンが︑今闘の敬革では従来の機能を

米国原子力委勲会︵AEC︶は長が統聾する機構になっていた︵﹂︒エールウィン︶翻環境部︑練部︑癒用技術都︑⑭環境・安全

ー・謝発計鷹の中に応用蚊術都が漱たに設けられたこと︑エネルギ

環境安全担当壌務次長のポストがは︑環境間嵐と蟹全研究に取廻む

アーサー・ド・リトル社に依頼し運紙塑全部︑廃躍物上理・輸送部

熱核上里部︑⑤核物質生魔．蟹理

開発を扱うようになったこと︑核圃︑非原子力研究︑アイソトープ

新設され︑ここでプラウシェア謝④研究︵S・イングリノシュ︶目

部は次のとおり︵カノコ内は署務

AECの新たな運用機構と墾蝕物・医学部︑物理研究都︑制御つに削減した︒て︑かねてからAEC鑑務機構の整理統合︑事勝次長のポストを六
改革案を検討していたが︑十二月
七廻︑岡祉の作成した呉体案をもとにした業勝機講の編成変えを発

融合部︑国際安全保障都が設置さ

AHCのシュレシンジャー委員

れたことなどである︒

長はさきの米原麗年次大会で︑A

ECは新しい技術の長櫃と規制面

安全保障部︑建設部︑契約郡︑人

いるが︑これと同時に運用機構でCは規制機構の拡大強化を図って

いと言閉︑この方針に沿ってAE︵G・クイン︶芝生歴・齎管理 での役割りの強化に重きをおきた

麟﹁環境・安全﹂など新設運用機構に大恩改組

である蚕員会︵委員畏一名︑餐澱表した︒AECの組徽は決定機関
照名︶のもとに︑その活動を補佐

ガポール︑フィリピン︑インドネ
シアが原感力発馬計画への進出をし︑決定事項を実際の行騰整磁に移す実施機関があり︑膨大な巽務

検討している︒

シンガポールは狭少な土地に七i︶次長︶︒①国家安全︵E．ジィラ

十万KWの発電設備を蒋するイン 錨をこなしている︒この組織は大ドシナ半島屈指の工榮顯だが︑今分けられるが︑今園の機箆鷺恥は暮してその機能から蓮用と規欄に原子炉鄙︑国隊汝全保障部︑転生塾部︑本部欝欝鄙︑輪報機理︒竃

子力システム部︑原子力教室︒訓発・技術都︑圏除計團部︑宇宙鳳

反発︑紬局この折衷集として︑政る体制作りを行なつにわけ︒

ど新隠代の原子力騰発に対処すてきた︒この企業はゲルゼンベル

メンス系︶の三社︒これは欧州でグ︑ヘキスト︑ニューケム︵ジの灌縮ウラン需嚢の壇木から七三

年には欧州随縮工離隔設の方針を通しの上に立って︑西ドイツ独自

決定しなけれはならないという見失を検討しようというもので︑西にガス拡散法と超遠心分難法の得ドイツとしての選択を示すものでは同ブとら三赴にSTEAGが加わって今はない︒この鼠的に沿って︑これを調査する企業速合が設立される

年早々にもフランスのガス拡散法

晃込みである︒この企業連合が行

手術は七〇年六月に行なわれた︒

R型技術で今年早六にも着工した 力が予足されている︒

・ユニオンがジーメンス社のPW許司が下りればクラフト・ベルク

東野@圧

この機構改革で庄目されるの

関係都︒

@

も環境︒安全聞堀︑核融合研究な

刹用鄙︑②エネルギー．醐発蹴画

核物蟹安全詩歴都︑海襲用 麟︑⑥行政︵﹂・ビンシゲラ︶聾

後は年間一五％程度の田力彌要の
この悪用面に大幅な手を加えたもは今後急遼な電力認要の伸びを予

五＋万KWを原子力発電で賄う計 事︑国際活動など九部門に瑠任の麗︶の建直は︑数府が安全搭躍をり︑さらに残りの項国にも早期解この興醒は心筋外表颪にとりつけ

NUCLEX72の論文を募集中

第三圓原子力産藁国際見本市

スイスで開かれる︒同見本市は二

Φ☆

6D）

6A、

（600、

臨

台韓は建 設 に 着 手比など可能性調査へ進む
アジア・畑瀬地域での原子力溌電計画は︑日本のほか台湾︑韓国が原子力発電所の建設に山手︑その具体化へ着実に遭んでいるが︑濠か竃力聡要の少ないタイ︑シンガポール︑フィリピン︑インドネシ
アの国汝でも将来のエネルギー源としての原子力に大きな期待を指せ︑フィージビリティ・スタディ増大が予想され︑八○無代には発ている︒濠た一億四千万がと見稜想しており︑これに対処するため
画をもっており︑このため七三年︵可鮨姓調査︶に渠り出すなど︑原子力技術の吸収への潮吹きが盛じられる︒

られる二辱機の契約でも台湾電力
八○年までにはさらに二︑三基のAECの運用言色はこれ窪で軍 ︵﹂・フラハーティ︶艮原子炉開 気通信システム郡︑機密鄙︑蛍務

台湾では領土の最北に位照するはこれら企業にオプシコンを与え求でに可能牲調査を完了する予定にしている︒またフィリピンも原である︒シンガポールはこの中のチンシャンに台濾躍力会社の原子導入を予定している︒

昭容羅は二百万KWとなる冤込み のである︒

力発電筋一︑二弩機の建設が進めている︒

一方︑韓国ではPWR型のコ⁝ 二年間の可能性調査を終えたタ碩務次長をおき︑これを摩務総られているが︑最近の粗柚価格の高騰で原子力発魁が重抽だき発醒

府はあらゆる安全措躍が構じられり︵古里と号機の鰹設が順調に進

七照年には蕎万KWに発電容愚を の化学工藁界が全般的に凝滞気欝んでいる︒韓国織力会社︵KECにサイトを選び七七無には五＋万 始めることにしている︒インドネ 年忌叢れを生じ七五年の完成予驚 るなら︑との条件のもとに地上へ
O︶はウエスチングハウス・エレ KWの聞国初の原子力発電所を運 シアでは現在の六＋五万KWから となっている︒おASFでは欧州の建設を認める方針をとった︒こ強く要求しているため︑すでに一とかなり競合性をもつようになっ開とする予定だったが︑簸近の国
拡大する方針で︑圃衡霊力会社が一年の売上げ高は七・二％増なが してあらゆる蜜全措濾をとるようであるところがら︵8ASFの撃七︑地震など不慮の事赦をも想定

子力発躍の可能性調査を今年からたといわれる︒このため台湾躍力

クトリンク・インターナショナル
内繭勢から運開は八○年以降に麺水力︑石油︑天然ガスとともに漂イは︑バンコソク近郊シ：ラチャ

では長期甜画の改訂作業を行ない社との闘に七五無の融業運転を臼ぴる公騨が強くなってきた︒これ

染防止対策も組込まれている︒B

し︑当初地下に原子力発耀所を建二年を要し︑西ドイツとしての選

なう予舖調査は︑︸丁半ないしは択を行なう際の判断の材料を準傭

解釈上﹁プルトニウムの所有・運た電極を遵じて︑心織にアイソトは爆轟の危険が伴う4といった類

原子力を落かす平田のバルブ

曾UCLEX72︶が︑本年†月

鹸＝刊05策京都，巷区瓢橋4丁冒9番11弩聾（03）431一引76〈カタログ用意してあります〉の条件は航空機墜落︑爆発波衝

原子力発電諸画を再検討した︒そ途として︑七〇年六月︑原子炉機

酉二十項目からなる質問状を用意の結桑︑三暑機を七八年︑四号機

ら利益は三〇％減︶︑エネルギ⁝

を七九年に運開させることと な子力を孤えた将来のエネルギー確器と建設に関する契約を結んだ︒

は当初予定していたほどには艦力り︑台湾蜷力は本無畢々にもこの業し︑完全な安全対策の答を求めたの負荷聡要が大きくない見通しがっている︒

もので︑これには放慰線防護対

すでにサイトの整地を完了︑昨年
でてきたこと︑および財政閤題が保策について比較検酎調査を行な

入札招謂を出したい配向だといわ
十一月初めから堀削工螂が始まっ

発蟷雛型の推進を期している︒おれている︒

で年間一億〜一億二千万笏の生漉

AS翌はすでに百二十項冒の三分ASF社では原子力発蟷所の導入策たけでなく︑大気および水蟹汚費が節約できる見通しを得ていの二以上に十分な回答を腎せておる・西ドイツ秘府は8ASFに離決を期している︒8ASFは安全

働諜設するよう勧告していた︒しかし

旗策に愛する政府蟹問状の全項目

アイソト⁝プを動力源とする心トロニクス社が米国孫子力婁員会

搬者﹂となるため︑摺待空のメド

い雲華をもっている︒しかし西ド

州士揚の規模としては︑六質一八することになるもようである︒欧臓ペースメーカ；の埋込み手術をープ動力源からのエネルギーを一プルトニウム窺を動力源とするの感猜的な反対があり︑その成り十二ヵ国が展示参加した六九年大今次毘本市では展示会に併せて会から三年ぶりに開かれるもの︒︻パリ松本駐在旛ハ発︼西ドイツ

でに︑希望者はアブストラクト添の発表論文を募粂中で︑一月宋ま国巌技術で開発された完全密閉を保持する〈自己緊密仁座〉のスリーSバルブ⑱シリーズ

APl蓑示翻可工場⑤スリーSバタフライ弁③スリーSゲート弁＠スリーSグローブ弁

高圧ガス毅備試験製造認定事藁所（認定N。217）④スリーSボール弁
一特許出願申一じ条件で作られています一！

《原子炉》

費の負担を削減するため︑原子力

産
らほぼ半分ずつ調達︒米国からは

一暦機は六十万KWのBWRてでいる︒
KECOは財源を米国と英国か

近々に 着工の意向

七五駕の商業運転を目途としている︒台湾臨力は六九年十月︑米国

早F期解決で努力続くBAS︻パ・腰送塁西ドイツるルドビグス→フ︑ン霧の敷のゼネラル・エレクトリンク︵G その七〇一八○％を輸出入銀行かE︶縫と原子力蒸気供給装置と初 ら︑残りの分をWH社の儲款で圓胎齢鷹獲議醤擦竺甥論款里下繍繕頭照

夢は李金膣関英国ラザフr

地下建設はあまりにもロスト蕩とに満足すへき回答を寄せ︑政府の●フ・ブリ・姦︶が計重てい一聞に千奢ジ・勢四劣Kw生 なるため︑8ASFはこれに強く一りあてることにしており︑英国かングハウス社とタービン・発霞機
ド・ブラザース・カンパニーから装荷燃料の購入契約を︑ウエスチの僕給契杓を縞んだ︒一暦機の総偽り入hることにしている︒韓国

うけたフランスの夫人が︑発気にから特別の許可を得て招待爽現にイツ国内の一部には︑あらゆる蜜

ニューヨークでの旧藩会見に臨行きが注罠されているQ

魯万分離作漿幽位︵SWU︶の能

米国旅行して関係者を秘はせた︒

分聞に七十團の割で微弱竃流を伝んだ彼女は﹁験真は企然気になら

装灘の価格は現在のところ約四千

原子力発電にフランスで二番囲に埋込み手術をのジャンス・ラバートさん︵五〇︶でないし︑パリではブリ：・ランサ

三萄がだが︑これは水銀電泡など

金右目をとっても受けた︒彼女の米鰯訪門はペース

ーの写頁籔として全く愚通の人とアイソトープ心臓ペースメーカ

躍のおよそ半額である︒

在来の化学篭池を動力源とする装 ウラン濃縮での企業連合設立へ変らない生活をエンジョイしてい彼女の体内にある装縢のプルトる﹂と語った︒

メーカ：の製造を手がける米国のしたもので︑さきに開かれたのロイシンク藪冑科学糊はさきに付のうえ申込むよう要請してい冤本市膨務局では現在各国からせず︑在来のペースメーカー装躍

フランスのピエ⁝ルラソトウラン十の技術会議を予定している︒の埋込縫験を有する熟練碁師なら濃縮工擾を視察したが︑これを機

独プルトニウムを使用︑アルカテル

容易に手術ができるといわれてお西社で単襲されたあと︑米国のメド

り︑今後の霞及が期得されていーの埋込手術には特殊な翼翼は要

アイソトープを動力源とする心トロニノクス社に送られ装躍とし

鵡ウム蹴の励力部はフランス製の臓べ⁝スメーカー携行霜の国外旅で︒

る︒群土間臥せは原産企画誤ま出席︑元気な姿をみせた︒

行については︑HNHA加盟圏以て完成後︑移櫃手徳のためフランス拡敵法の調査にあたる動きがでに西ドイツの企菜がフランスのガ

彼女の心臓パースメ；カー埋込

スに送られた︒︵米原子力学会無念で︶ル・ロ！ラン博士にともなわれて

米国原子力学会には執刀曙のポート

メドトロニクス社が〃プレゼン淫する仕組みになっている︒

こぎつけるという一轄もあった︒＝＝一⁝＝繍二＝鱒§＝営＝＝一一＝＝⁝更京都千代田区霞が関3−5−2
笠が関ピルTEL（03）581−6111
この譲題の憲はパリに住む写翼療

蕊一一一三馴＝鱒＝齢＝：＝幅≡⁝＝一＝卿＝⁝＝＝﹁⁝二騨＝＝＝＝⁝≡⁝＝一三≡＝一一＝

芝圧化学株式会社る︒一1昏冥は右がラバートさんの米国入麗に際しては︑彼女が法外では協定がなく︑このため彼女

ノずノレ

フ
プ

原
額は一慮六千七蔚万．がが見込まれ

し米国旅行のプレゼントも平囲ノ竃』レツ亀

塗鋸盤ゆ凝＝⁝一＝ニ＝＝≡＝楠一＝謬＝：構讐⁝ニ

ペースメーカー装着の仏の失人@、．

写真家として活躍〜「無言業薬品鱗●染麟品

昭和47年1月5日
新子
三濁郵便物聡可

第606号
（7）

聞

同社はこのほか︑欝欝県西濾原

大阪支店大阪市北区堂島舟大τ町53TELO6（訓4）1121

東京電気特器株式会社
本社東京都中野区本町1−31−3丁鶏LO3（372）0141
大阪営業所大阪市象区本町4−29雪ELO6（252）3512

闘本原子力事業株式金被：本社東京都千代記区霞が関3−2−5霞が関ビル田ELO3−581−7301（滋業担当）業務邪建業課の予定である︒

郡巻町︵角海浜︶︑膏森県葉通村

極東貿易株式会社

北海湛羅力の原子力発戴所ツィ3号機10万KW
トは岩内郡共和町︑古掌郡拍村にの双葉郡慰岡︒楢葉町を次の建設

店

鵬 昭和幽苧†年慶末に山骨干万K雪

またがる地域︒㎝号機︵蕊十五万KW︶は共和町に建設され︑昭和 の二地中を予定地に選んでいる︒

福島2号圧力容裁論

組村を候禰地に選んでいる︒

予定地︑漸潟梨粕崎布︑憲森県蘂

総合進捗率10％の浜岡−号
中部爾力
終漁㎎力の原子力発難所サイト
は静岡県小笠郡畷岡町︒昨欝欝月に浜岡原茅力発電所一号機︵BW四十九年や一月の運転開始を隠風

R︑五十四万KW︶欝欝工︑昭和に工蟹を叢めており︑麗在豪でにる︒とくに昨年末からは格納容溺

総合進捗累約一〇％を迎えてい岡社はこのほか︑原手力発電所の据．へ甘けに碧燃している︒

⑭
幽

れ盈

｝

優醐

D−100シリーズ AEC−NlM規格放射線測定器

1の建設を計画四十八黛四月漕工︑五十二葎十一

器の吊込み終る

六万KW︶は︑一昨年三月に趣妖

子力発㎎所一零機︵RWR︑四十二号機︵8WR︑七＋八議四千開始した︒

三︑四︑五︑︷簿聖

・羅灘

︑艦

嚇轍

翼下

︐馨

た研究成果を挙げるには、 優れた測定器が必要です

曇Wという︒これは馨呈＊ル㎜
鵬ギー調査会補給部会の原子力綱

原子力発電のパイオニア︑臼本
月運紙開始の予定である︒このた⁝発羅規模の兇題しだ︒さらに⁝⁝原子力篤簾戸期餅画轟響興会⁝
原子力発電会社は︑囲湘四十一皐

浸杢源子力発蹴会独⁝ ︵原塵︶の二野しだと︑七十⁝

鎌継鷺力
東張継力の第︸原子力発難所サ⁝五年に二偲二千万KWと な つ ⁝七月わか国初の東海発蹴所︵GC め現地ては︑気象︑地質調査か進⁝ており︑この時貞で原子力発⁝ R︑十繭ハ万六千蚤︶を︑叡た四 められている︒このほか︑地元泊
順躍規穫は︑金髭躍設欄の五〇⁝ ＋五年三月籔賀発聡所︵BW 漁業協岡組合も独自に苫小牧共周を決めている︒

町にまたかる地域︒すでに福紬原

イトは︑福島県双菰郁穴熊︑双葉

女川1号は50

響調査に取り組んでいる︒

M R︑三十五万七千KW︶を運舩關発醒等を対象として︑温排水の影

わが国の本格的な原子力発⁝ 始させた︒また東海発蹴所の隣に⁝％ を 占 め る こ と に な る ︒⁝⁝紙關賞した︑滋本康子力発聡⁝

東北躍力

年に運開予定職躍時代は︑昭和囲十一隼に運⁝ 葡十万KWのBWR発醒所の建設

期会社東演鑓電所︵GCR︑十⁝ なお敦蟹発同所は昨年︑放射性⁝六万六干KW︶に始まっ た ︒ ⁝ 舞 カ ス 識 嚢 醗 ︵ チ ャ コ ー ル ・ フ
蜜北駕力の原子力発織所サイト
工︑四十八年五月略記醐始の予定

で︑三碧機︵BW

機と建設の予定
R︑七十八万四千

KW︶は一昨年三

月穏工︑四＋九年@

灘澱︐十二月欝欝開始の予定で︑現在総合

進捗率は二七％︒

器の耐圧漏洩の醤±月天に格紬容

万KW︶は昭和四＋三年三月審

4ルター︶を設置している︒
は営城筆墨下郡女川︑趾麗町に謹

日本厚子力発意⁝以来︑四十五焦・に原躍敦賀発⁝

N着工目標
で︑現在総合進拶翠は八三％︒昨囮東海発獄所⁝蹴駈︵8WR︑三＋五万七干酬
たかる地域︒女川原子力発偲所一

48に基礎調査を

北海道躍力共和。泊地点⁝KW︶︑関西竃ヵ蔓巌発聡所闘東京電力欝欝・檎葉地点社 （電気部、計測器第一部）
東京都千代田区大手町2−2−1丁鷺LO3（270）7711

本

号機︵8WR︑五十二万四千年
K天︑五百二＋誘の圧力容器の吊W︶を籍享年＋二聞鐘転関始 り込みを終えたQ同サイトには︑

東北躍力女川発璽所

⁝一丹機︵PW飛︑蕊十四万K⁝
北海遊蹴力

北，毎遜躍力共和㍉白サイト

約特⁝W︶︑四士ハ年薯簾力福醗⁝⁝匹壷中万KW︶の運転開始と⁝㎝原子力艶羅所一簿機︵8W乱撃⁝続き︑現在四暴百三十二万三㎜

心（技術サーヒス担当〉研究部エレクトロニクス開発室

研究漂動を通じて閣発され、使用されているもので、牲能、安定、使い易さて御好評をいただいてあります⁝干KWが運賑中︒さらに藩工川湘

庁検査を終えた︒

五織機︵同タイプ︶もすでに原子炉設澱ぐ河等を得
あとは謝工を待つのみ︒四号機︵同︶町．鰹野市を候浦地に澱んでいる︒

厭

サイトとして三箪隈度会郡溝浜

遡

@灘磁

燕

同社はこのほか︑福鵬サイト南これらが先成すると︑山盆踊四望W︶は近く安金審査轟の予定︒

馬践一

ノ

民

七十万KWの発蟷基地となる︒
で︑叢雨機︵BWR︑芭十万K

は現在安全審査中

繊麗福鵬総髭全野。左から1、2、3号機@み〆ノ灘

NAlG総合研究所 胴輪川開広田ぎ25G lrE］しQ44−27−3131

NAlGのAEC−NiM規格による放射線測定器D−100ンリーズは、虫社研究所における広範囲な⁝予定も含めて十基六百五十八

今号ではこれら各原手力発川⁝万七千KWが建設中た︒
襯、車⁝躍所の建殴鎌継︑予是地点な⁝⁝藩

繍欝飯讃量撫継1灘騨懸

謹㌦瓦だ㍑糠

・齢鍮轡醐ど の 鱗 状 を 写 翼 で 特 簗 し 袴

ぞ

︑

囮國
國圃園
﹀

圃鑛灘響）国孚魏多門磁原子・柵港

こ冒勇f
︑

メ

い
唾
昂

み

几例

産

︑

ひ

顧
き︑

㌧ ︑

ハ〜

漏

羅

高騰実験煩「常陽」
再処理施設

力

原

圃＝

蒜

鵬2号機の圧力客器粥込み作
中部躍力浜岡陳子力発哨所

東北躍：力女川サイト
動力炉・核燃料開発
籍藁団

瓢
種
嚇脚
州戟
脚鞘

子力船「むつ」母港

r

@
@
@
@
@
@

鐙轟蜘
棄京選力
福島発璽所

東京爾力
柏縞地貞

、
♂

幽
λ唱
、
、

る｝きノ㌔うき添感遇♂＝♂
、∵丸騨阿㌦璽1

△・

幽醐

四醐

ギ
、
い♂∫

@
@
@
@
@
@
@
@

㌃
、

阻

撃・

（8）

第606号
第ヨ三毬郵便物認可

新子
昭和47年1月5日

聞

産

△・
b

墾㌦

ち

︑

うへ

動力炉・核燃料開発事
藁団新型転換炉厚型炉国圖
九弼畷力玄海発聡所

一︑嘉暦機︵各PWR︑八十二万すでに格納容認の簸終耐圧樋洩の機は歪六月諜霧の予定で︑躍力

総合進捗率7騙

発躍基地となる◎は擾井煕三方郡美浜町︑大飯郡灘

六千KW︶の顧に魑工︒芙浜二弩

浜町︑大飯町の三地点︒このうち

國

中国電力の原子力発蟷所サイト中

葵浜添醒所一男機︵PWR︑三厚
十 馨を終了︑馨三婆九％の島根原発四万KW︶はすでに︑一昨年十一 四％︒建坪工講も仕上げ段階に入っており燃料装荷待ちといったところ︒灘浜一号機は昭職四十九無八月運転陥始の予定で︑格納容器は胸間県八束郡麗圏町︒一昨年二

捗率は約二〇％︒高浜二丁機も五放水路工麟を進めるなど︑総舎進進めており︑現在までに総合進捗

九年六月運転開始を摺糠に工騨を四十六万KW︶を着工︑昭和四十の第一圓耐罷漏洩試験を終え︑取月に鴎根原子力蜷電所︵3WR︑十無十月逗紙蘭始を圏漂に︑一暑っているほか︑循環水ハイプ配管はほぼ終え︑原子炉建屋︑タービ機と併行して取放水路工離を行な率七〇％を迎えている︒土太工慕ン建屋など建築工嚇は六一％の進約五％︒

器はパブ臼立人工揚で建磁中で︑捗事︒豪た︑心臓郡である圧力容璽撃力密黄サイト︑㊦闘

左の写爽は㊤要覧敦賀艶躍所︑等を行なっており︑総合進捗率は

このほか︑現在安全審査串講中からノ晶ット・ポンプの組み込み機︵PWR︑五十万KW︶︑高浜れば︑七基点五百六＋七曜K昨
W年の天水圧試験を終了︑今湖岸六

月駈魂鍵靴罫浜毒訴謙が黙認誘欝下愚

申開電力期内地点

合進謬率約九％を迎えている︒と工寮を進めており︑現在豪でに総五十年＋二月の運転開始を闘糠に号機︵PWR︑
玉十五万九千KW︶を着工︑昭和月に玄海発蜷所は佐賀県策松潤郡玄海町︒昨年三玄海1号格納容にかかる予定だ︒

器の据付を開始
九謄躍力
九州争力の原子力発置所サイト

くに昨葬末からは格納容麗の据え

同社はこのほか︑原子力発竃所

付けに碧手している︒ている︒

サイトに︑麗児農梁川内蓋を決め

N着工目標に基礎調査を
北陸蹴力
北陸電力の原子力発電所サイト
は石川県羽翼郡志賀町︑冨来町にまたかる地域︒一号機︵五十万KW級︶はこのうち志賀町に建設き一年十二月運転開始の予足であれ昭和四十七年十二月港工︑玉十る︒このため現地では︑気室︑海ている︒

麟︑地質等の基礎調査が進められ

伊方原発52年の運開を目標四国羅力
四驚歎力の隈子力総総所サイト︵五十五乃力千KW︶は昭和四十は愛媛県西宇和郡餌方町︒幡鎌機

八年三月瀞工︑五十一一年四月違賦

6

東京都中央区銀座6−3−16

TEL（03）（572）5734（571）6994〜7

福酷営業所

福島県双梨郡浪江町櫓現宜下馬TEL（02403）（5）3148。4304

鍵饗繊鉱∴こご謎蟻灘滋鎌脚難灘鰻驚鑛灘

東海営業所

茨城県那珂郡七二肩村松

丁玉ヨL（02928）

原電・敦賀にてタービン・ローター除染中の当社技術士

敦賀営業所

福井県敦賀市津内2−2−11

THL（07702）（2）1

3

6

ち

ち

・樫○

・蕊
−い擁
︑欝8

︑藩

関西躍力

の美浜2号機輪 六月運開予定

︑．・麟

日本の原子力発電所
関西麗力の原子力発四所サイト

中部遭力
浜岡発爾所
国電力縫方地点、（発竃所関係）機器その他の汚染除去、延期検査蒔の除染 ガーヘイ、核夙糾表何 父換主動、
個人被曝管理、汚染衣類のランドり一、冷却取水講の清掃、廃葉物の運搬、変電所・空調設傭
運転保守、：施設内の補助工事並びに営繕業務、管理区域内除染およひ清掃、普通区：域薦掃（研究施設関係）RI放射線取扱笑験室設制コンサルタント、施設の改造 解体、廃ii勧色設整備、機器の除染、各種廃棄物の処理、フィルターの交換、空間線量率・表面汚染牢分布測定、空調
設備選転保守、織理区：域内除染およひ楠掃藷通区域｛南掃、浄水織罫

〔原子力関連営粟種欝）（発璽所関係）顕本原子力発電㈱・敦賀およひ來海発亀所、東京電力㈱輪島発屯航、B立フラント㈱、東京芝浦電気㈱・原子力本部、三菱原子力工業㈱、GE 敦賀および福島建設所・WH
高浜建設所（研究施設関係）日本原子力研究所・東海 大擁 鳥燐各研究所、冒本アイソ｝一フ協会、東大工学部。原子力研究施設、東北大学・金属材料研究所、東京都立アイソi一プ研究所、放射線医学総合研究所、電気通信研究所、㈱英京原子力産業研究所〔原子力関連主要得跡先〕

幽鵡
園

以上原子力関係の他1千葉。茨城・栃木・群馬・山梨・京浜・名古屋｝各営業所にてビル管理樂務を営業

♂
㍉

︑疏

㍉

所本原子力発魔敦賀発躍所の穴飯一︑一喜機︵各PWR︑蕎鰍力伊蓼イト中国魔力鵬根原子力発蹴所開始の予総てある︒このため一昨に入っており︑また︑現地では︑卑から三菱クループとの共同研究進められている︒

地質︑気象︑侮象箸の基礎調査か

郎

次

原

取締役社長

原子力関連作業購

ビル代行

株式会社

（2）2187。2371

社

本

47

北陸磁力
赤住地点
関西羅力灘浜発電所

関西璽力
美浜発驚所

圖
＋七 万 五 千 K W ︶ や ︑ 美 浜 三 母 機羅鎌継、へ 轣fft、｝

関西蟻力大飯発選所，℃｛1

争国電力島根綴織所

は ぜや
サ うが
鑛臨悪態嚢悪難灘轟難懸鋸購韻難

力

原

関西爾力高浜原子力溌難所

一

鞍

ウ

ﾛぐ卸
口

弘

脳
国
鰯胴閣腱

づ、♂

3、

へ㌧ノ舜か

k

，ウ，
ノ

一
一
ゾ
ギ

昭和47年1月5日
新業
子…三三郵便物鷲可

第606号
（9）

聞

海
産
力

原

︵仮

また︑ウラン濃縮灘業に関する称︶を設躍することとする︒に﹁薩際艘鞭引圃懇談会﹂

針震定するものとし︑当婁舞会3る︒また︑長期陶かつ胴体的な

訟験研究を継魅して行なうことと研究開允の椴﹄力銀を検計するたに︑六フノ化ウラン循礪ループの離機の開発ざ懲悪に所要の訊験姻﹁藏くも一九ヒ欝一年にはわか圃と濃縮ウラノ対策懇鹸会報告の趣露

ウラノの長期安定確保を國るため副査会﹂︵仮梅︶に対し︑函要の闇に設澱される﹁ウラノ漣縮婁業

推熾3ることとする︒▽ウラノ譲縮技術の研究關登

︑三菱重工社長．に古賀氏昇格から提条かあったもの︒当面絃圃

㌧丹㌔の昇梧を決めた︒牧田削社長の♂

任規をつとめるわけで︑さしあ〜っている︒吉賀氏珂格による後たりは来年の株主総会豪でとな轟秘古賀新祇畏略歴大正十五琿の十二隼に同署取細役︑翌年晶務紳︑
取緬没とな︶たか︑三二九年︑

菱魁船に入社︒その後︑昭和三帖

果大工挙部船舶工ぞ科卒後︑三︑︑

費︑
二毛霊工黍は昨年十二月十一二 任副祉艮人鐸は行なわれていな
ρ田に臨蒔敗締役会を開き︑さき︑Q㌔に逝去された牧田与一郎社長の際物岡勝業プラノト建設．氏Z襲な・霧後任被幾として古賀繁一劇社長の

経済性や技術的問題など︑麸本的した際︑仏原子力庁のジロー長髪

条創の倹訂およひ彌蝦父換をノノ
コミノタルへースで行なう予定︒

三三穏℃業華足を漉に岡社専務・に取締役︑四十二年から劉社駕に〜
メ

㎏

︑

〜
t零8●♪し〜♪亀3霧
告・監ノ器謡任︒福岡呆壌班︑六十・九歳︒

髪

ク7彦／努

力することとしたもの︒に︑今後の対大威省丁鼻後襟て分

さしあたり絢二億円の罐保を目標

費ハ必袈となり︑原子力委機会か国際計劇への参加に関する所裳経

碧より一瀬晩化するはか︑これら散法に園する園内薗主技砺の開発

展の方向にのることから︑カス拡

拡散拙園藁囲嶺計醐か異体化︑進あるいはフラノスなどによるカス煙要求されているか︑最近︑米囮

十五健円の合計約二十一億円か鉱ス拡散法目土懲円︑雌弔分離法内ノ凝編に関す⇔来薙雛予舞てはカ

舞で斑傍すΦ顧尚を圓めた︒ウラ

して約二億円を護国に︑丁年麗アとに関し︑こαに伴︶所装薬黄と晦巣構想か員体化の方醐にあるこ

弘散法によるウラン凝縮國際舎幽鼠子力委員会はこのほど︑カスガス拡暦法研究自発なとての追加確保をさらに二億円〜く〜3暫︑＝塾峯・︵豪気繊力ヒ十八万四千鼠W︶の運転閥始の予燈となっている︒工旺水張込冷却漏騰水撃炉で︑今年レクトロニノクス︑ケミカルの各中にもウラノ覆縮︑プラノト︑エ

場費は献盃五聖十億円︵一KW当選

一月かろ糖工︑五十︷年⁝二月から読けることに詞訂し︑ド・キラノ

蚕k関するワーキノグクループ￠

エノノニア描ムひ政肘麗二者勺とからへる滲加メノバーや群細な換講購壌を決めたいとしている︒＝騨一＝一一榊＝二一需槽一＝一鱒＝榊一＝

昏童

一︑二︑三田炉と並んで壇設され は二円五十二議か見積られているもの︒遠出力二魯三十八万KW る︒﹂業琴柱が東撫討て建敵︑試連転
申たった加工施破︵転換加エライ

待って︑瓢RFは近く︑早ければ

子二五四

征長羅綾鋸鎌鳳産に入大阪欝東区傭佐伯建歳工塾︵株︶一〇鴛一﹂〇一六一

札幌テレビ放送︵株一

六1

尿産に

後町二の五〇干五四一亀話〇

会

嶋譜〇四

住所凝滞用県平塚市四域新痛O﹂認＝ーヒ〇三〇

手東天懸六

氏

JNFと三菱の加工施設で 誘ノ︑年成閾型処糖工理ラ能イ力ノ二同冒酉〜ノ二︶三を四漁十 ト︵り株一︶ノ際ル颪コにユ入ウ会ム 社イ長ノ石ダ塚ス噂は尉工場の規僕は暴に箔瑠︑鍍ト

三菱金属鉱業株式会社

心分離法については戦乱能帰心分究を行ない︑カス拡数法についてめ︑当委員逮に新たに﹁ウラン縫しての方針を決定する﹂︵国隈濃

ゴ駐日仏大使建招いて︑その圏ぜ

口認一一一齢＝一二榊齢＝＝

福鵬繊暑炉で欝盃翁報皆〜二機︑幌中区浜一〜二響︑調頃 安全性は十分
一〜一一︑大飯一〜二︐零礪︑中田電に確保し得る
温唇麟︑原磁敦賀︑束海二欝機の力心根原発一駐機︑九州電力激海

二＝一罰＝一一＝＝＝＝＝卿＝一＝輔一＝：鴨一一＝一＝卿願＝一一榊一騨楠卿＝＝補＝輔営環＝一＝一二閏一＝一膳＝輔＝＝曽一階＝一一＝一噂一＝一回一＝一＝讐＝竃働一

一︑火力二地点舎智祠二曲二十万めた︒さらに九月の響議会で︑水力回の決窟分と含せ︑現段階ての四KWの追加簸工必決めており︑今聞処理能力も四所九十ノとな・佃︒

な謁両社は︑許町かおり⇔のを弾規制疲第十四条の許懸隔準に適

た︒

一丁〇六

蔽話O﹇一﹂二四一﹂

条睡八の一の︻

〇﹂九一

幌南北

二八

世界の三憂

ものとする︒すなわち︑当藺︑選は岡方式の狡豊胸なかなめ︵豊︶初会食は二月に東京で仏と共同検討

ウラン濃縮て鵬騙難離罐響暴蟹舗鋳難燃叱︵過称︶︒僧設︸九七三隼にはわか国としての方謹縮謝飼への参加につき遅くとも▽國際艘縮鍛造への姦加国際始することとする︒

給につき︑暴邸に塩出と交渉を開欝懸愚一理一義認縢透懸羅懸鰻

懇談会報告に論って国産化など施策を明確化
原子力餐澱会は昨年十二月十六日︑わか圏で将来急増か予想ざれる所要濃紬ウラノの畏期婆建確保を図る陀め︑①日米原子力協力協定による供給確俣の継糺︑②園際濃縮計圃への参頒︑③ウラノ濃縮
技術研究稠論による〜部團産化一の三方策を中心に︑今後これらに関する施策を積極的に推進するこ原子力婁員会はヤニ月二十

わか國の濃繍ウラン安定確保策

顯計岡への参頒︶︑﹁崩蔑の研究

わが国において必黄とされる濃縮伝えた︒

総合的な調査倹品を行なうため民に欄づるこんどの原予力婁員会決麗発を推重ヨる﹂▽日出倫耶子力協力協足による供ウランの一部について︑一九八○

これはさ⇔九月に︑原子力婁鰻ととする︑と決めた︒

定は︑同日︑同婁風会が﹁濃糖ウ一九七四年︵昭勅四十九

会か欧州ウラノ艘轄調愈団僧派照＝＝原箏・刀は二其瓢脚万KW
略合喋四嵯KWに﹂蜘の設綴に開し︑八月がわ番査を

二十憂約千四哲九万KWとなっ 染憲自力楢晒振子力発罐所四弩た◎獣陀︑昨無天の闘峨大飯発蟷

蟹全専門審査会︵内田秀雄会長︶

︑二無機以米︑魯万KW級原 負けていた原チ力婁顕会の尿モ焼
発は酸基となり︑今後採園予驚の所し︑わか国も︑いよいよ萄万KW 所の原子炉設櫨に係わる安全魁は十分に確保しうる﹂との議論をとものも次第に薗万KW級か増加 は︑昨年十二月十七日︑﹁同発議原発暗代に入ったものとして窪田十万KWに出力をアノブしての甜

懲激な麗賦課裳の伸ひ等から︑雨たり六万五千円︶で︑うち初装荷W︶︑ 関西恥力︾浜発縣所一場擬

二地点︑含計約四薦照十六万KW 号機︵BWR・七竃八二四千K駅万四千KWの副醐てあったかに︑建αを進めている福島漿双藁郡キ

出子力会貴会は昨年十二月十六 は蕃フイノ︑年間耳翼函融雪の二り憂け︑近く轟業を開始す︑9力剣
日︑日本ニュークリア・フユエル 等ウラノ成嘉勇力をも・逸たか・こんと穽巖盤・これ

地点三葛八十一万KW︑火力二十に年閥二重八十ノ出展とす佃︶も︵J簸F︶為よ∂三菱原子継溺いるか︑こんとの滋によ趨鼻に彗もの￡り︑とく箴媚
ヒライノとして欝欝製漁に当た

二地点祠七重五十二万KW︑水力
十七地点五二強八十三力込Wの舎となった︒

騨戯東誘発戯駈以来︑現在まてJNFの舗幽は︑雌蕊川梨横須新発押した三無諸君鉱業︑三解説に再三開元調彊審議会て魑工か麗められた原子力発継軌は︑東北躍

一春儀︑中灘覆膿野鼠上げよ黛寒もの︒現叢叢暑︒護藩箋皇潔勇茄︒詩てある・

慰撫響灘蹴雛鶴編
致甫にある岡莚ユ蛎の加L能力を 工業︑汰WH三血出様による含弁男︑MNF罐年＋二月から論定も整響の擁網織 入会社長荻原吉太郎氏 住訴札

合してい筍﹂圏総理穴駆に答謁し副四十三三舞約千四酉十六万KW ついて︑﹁いずれの計画も馬子曲 る方書であり︑これが許可されれ㎜あわせて申講されている︒

あった低濃編ウラノの加工禦采に︵MNF︶の織付から宿陣串講のはさらに焼結炉を四つ増没︑合説 ←ライノの能力増︵来響を見雌し十六年度鷲隠隠工分は︑原酒力四醐上程となった︒︵PWR︑八＋二世六千KW︶など︑地滝との調整ができた三十憲

寒許可基準適合を答購八月に圖工揚を勧問︑襖察中の写爽㊤はフラノスのビ急用ルラ
ノト磯口口嚇の盆鑑︑㊦は野山

燃斜費は爵二十↓藪円︒発羅原曲

東臨枯期四号炉一8︑磯間がす︵を毛子刀去員会に提出した︒

りまとめ︑同目︑この旨の蝦鑑懸

昨年論ハ月の蹴源開発調擬譜議会の中で︑五十年度に威力供給予彌

六号 機 ︵ B W 鶏 ︑ 哲 十 万 K W ︶ ︑
灘八〜一〇％回涙他U標として︑
日本原子力究雌会社東灘発蹴所二開発か必蟹とし︑このうち櫻島四一っκ東趨褐畠爪甥鑛は︑旧来七十

本年展は約二千力KWの新規趨諄される︒

は︑四十∴ハ年度山沿開発碁本罰画の癒加癬工を決めた︒

電調審で追 加着工決める
政府は昨無十一月十七日の第五

砂

切込禽は二月に束象で瀾か遡るった︑カス払救急によるウラノ桑 もようて︑原子力委碁会では︸月

ラン対策懇韻会﹂から受けた報密
なととうたい︑諸対策の獲進ぶ明給確保
年代に国譲化を園醸することを瞑日︑さきにフラ〆スから提藁のあをもとに馨灘した誌漿︑掻置きれ
碓化している︒と岡賭に︑こんど年︶以降に薗工か予定される発霞
襟に︑所蔓の研死同轍を紙進ずる懇訳ゑ﹂︵いずれも仮称︶の二つ

謁査を篶づることとする︒

たもの︒

用原子炉に必黄な謎櫃ウラノの供

米国蔵によ⇔供給確保ではその継一〇懇訟会の設躍を明確化つるととし椴って︑次の諸灘薫を讃極削に十二月十日付提出された懇鹸会

ったわれた﹁圏跨濃縮踊爾懇濟

の婁罠会決定では︑懇鹸会報管て会﹂およひ﹁ワラノ韻繕♂劇懇歳︵幽幽化︶︑

報管はやはり︑日米協足︑国際濃口冠画およひ団威化の三方錨セも統繭で﹁努力する﹂こと︑翻際灘もに︑民聞に設置される﹁ウラノって知処3べきこと産かかげ︑B会﹂およひ﹁ウラノ讃繍警衛開発

縮計圃ではその﹁診茄について湾
濃縮瓢業調査会﹂︵仮称︶に対し飯要の調査卒委賭するこ偏する﹂こと︑国産化についてはても

灘蒲ウラノ安定確撮策と﹁財主開発︽推進才ることが必要てある﹂︑などG述へていたか︑

在亀にこんどの委農会決鷺は︑この趣旨の大豊陶和よひ双脚町のサイトに︑

なわ︑今園審議会で繍工が決ま号機︵同︶のほか︑水力三︑火力

N

︸

・勲饗︑廊

・・ 婆

即

郎氏ら原

地点約七醤五十万KWの着工を決
山田太＝松根宗︸氏︵右から二人目︶爾
蟹隈冶郎氏
一行

ダ

ﾍ委託会ウラノ濃編調査団の

をさ エ

磁瓶

舞

譲

、

力女川原発一発機︑東躍福甥漂発

三菱電機株式会社
三菱商寮株式会社

PW型般舶用原子炉設備
高速増殖炉プラント

1蟹㍊
1熱薩

ﾕ

三菱麗工業株式会社
三菱原子力工業株式会社
三菱原子燃糾株式会社

PW型原子力発電プラント

氏

古

蝋

1煮
@

あなたの三憂の完全国産化へ総力を注いでいます

原子力プラン

ρ

の

い

6㍉ノ

〜メ

η

︒轄審謎

も まきあ みちヵ原子力羽翼会は︑急増︐る濃編 変更︑東園電力照覧瞭子力発躍所

和四十六葎展趨涼開発塁本計画を

T七園鷹源開発調蟹審議公で︑昭を正式に決めている︒

水

麗コる原子力委興会決定信要三次

冷

鞭

特一

︸

﹁犀魯献米麟との交渉昂開始す の通りである︒に沿︐て 櫃 羅 さ れ ︑ そ れ ぞ れ ︑

く

嵐

ヤ
喧

る﹂︵円米協驚による供給確保︶

ゆ

＼轡鱒−
轡ホ 翰

︐鵡懇懇
鼠鵜誕

晦難

轟騨霧欝1

雛繰︑瀞

ぬハ

エ風

騰

三繍

澱

へ

熱讃

鏑三糧聾便物詫駅町新子
昭和47年葉月5日

∴，

]
軽暖

（10）

第606暑
ぜ

●

一塩607号一日輩ヨ和47年1月13Eヨ

「

．「塾
日

昭麹31年3月12日第三毬郵便物認可

毎週木曜鼠発行

ノ
本

発行所

原

子

力

産

ム
筑

綴

騨膳齢曽幽吻噴曽

齢

需

一

一

営

幽

一

「

需

轡

7

曽一曽一管唱一檜

振醤東京5895番

5

局

▼

欝

轟」▲

＝

齢

B

1磁

＝
剛

騒

刷

冒

P

﹁

1昭和47年度原子力関係予算：政府原案総表1

屋

檜一曹曹一圏曽一P卿：﹁

鱒一曽一一一一璽曹鱒臼博向囲，一曹一一圏卿ηr卿

型 薄羅 號

蕎舌（591）6121（｛Lヒ）身…
r冒璽層一帰一一騨用卿層．

寮京都港区斬橋董丁員1番13暑（東電旧館内）

1ア

り
o

（臓は国庫債務負担行為限度額、単位穏万円）

46年度

項

¥算額
債1，54311，064

力

炉

部

増

4，707
P3，164

曹Q，416

P5，825R5，760P1，060R1，8872，607

門 ｡21，796
Q7，叙）7働力炉核燃料、安全対策など柱に』！

ム減

1，064

団

@ユβ52

建黎各観講嚢眺醜醗羅籍爵勢四実みあ機とのゼ新葉放てつこのれ襲施究そ策騨十｢10，736

鞘ﾖ難朧曝慧繕藷鰭罪墓馨灘磯蕪蕪馨霧騰藷蓑難墜∠紹雛．輩力1罐携灘璽盤賑究鍵懸趨耀羅

郷段簾手的る能路保ほ案要描核とび舞八で別の千はに通@@の階はな海いと線さぼで経躍融し安は副㎡

廃棄物処分海洋調査
原
@子

力

委

員

会

倉

T麗

@470

｢

儂24β14 20，647

計

S7，591

ﾕ七を子（区学で年進力原に頂こ度めセ子お術の予て

王3，770

U1，21316

た算いタ箏るは
ﾟ編た 1務原か

ムユ1，044

蛯撃喧

部内調整て金額が濫千変動することがある。

ll灘鞍灘蟻1撚1てカな：カの助のてお二す

し廻を

疋

、こ

、耀将進型働脳

前蓄

次転研に副千千十円四年学同（れ十墨換究開上四六五）薗度技）国に一政
本騨おす、爾蔚億、万 員コ術を麗よ兆府@寥ｴよる讃i万万三新円
二振計債る四は
ﾞ型ぴ炉蓮円円千型（
五興上携と千一ﾉ蜘設物実へ）九転俵 ・関 、貨 、七月

原
子 遺繍興鵬餓募塀議罷得セ巖主％（年；為に円日勇

年て設究核お千逓円原九
当なの燃よ二窮（型億の科麗隈原の午奄ﾇほ料ぴ蟹莱鍛炉八伸学比度子昭後
苧がか、同万艶七建千 ぴ技一額力和臨
定@・、安漂円十ヤ設二軍術七約関四碍
ﾊ鯖噺全型）億億 ξこ百 と 庁 ・ 百係十（

務肇

雛醗糠費原

@8β34

T5，925

ンカけ庁

力事

ｻの他の行政費等

一

137
P01

禰井

@ﾂ

＼

ﾘ内

官四検び常狭137 折十酎 原駐：地科
@ 53
12
S器 ?

183
T1

Q
48
67

、

ダ蘭

廻郎科技庁畏官

原放理

ユ，723

15ヱ

【注】

∵㌧贈岬＼

w1麟㍉

｢
569
@51
@4，393 U，402 U，054 @1，661
債
242
△
242
舶
事
業
i覗
1，880
@1，501@222
艨@ 550550?，664
P，659 ｢
厲ﾋ線医学研究所 @1，488@171
P65@化 学 研 究 所 @140
11
V58
V41 @
送ｧ機関の試験研究
@ 55
R10
Q88
@鰯
@258
ｴ了L力研究助成
30
236
335
314 @
78
放射能測定鯛査研究617@核燃料・再処理部門

纂翻纏塞鰹銘篇綴填羅攣

@4，58048

度一潟j型性騨を九三頁万な分五三は七予ﾂ）％十総爺算
れ円続研と西八ン
にてはの七額度）、すとに箇薗濃核進い総伸偲約予閣れ後る理動万万顯燃める額ぴ七五葬講

な餅ｼ

ｸ者が研燃円円研料ら@

上。約≧≦千薗政を@ 七
ｽ憾に孤が 。にでうと十て以慮決一八い下二定般〇二は散遠一対はちと@@八と万五府開定に八つ、九を・が雛がの究対れさは前ガ業計要開鎌る

そりわる7こ示が六騨外の

、が駅原

一一
Wらと億の反懸藻副を全れとE、の七八ウる研そ万継原も千千ラ@

o円 ノ五た：認Q@ｭる力千し会

ﾅなコ頁が総｣お内万妺ﾈは円こ約●噛五息羅駐貌算要ら次い五の

％の増

ﾁが衝を

哲な円ヤ案き一・ノ、、れ：血霧ス団上求発のこ@I千十法心部し二、な@S衛四の分圃十十とぞｪ万億研瞬産九二く
ｮも 円 二究法イヒf醸 億 をこ し、四月にも 調AE加N盟E?麟1謙難欝額響翼予とめ一﹂て金舞

れ内た千概

「L

馨ρ墜

@動

業

度

?定額

磁！

轟

47匂

求

／塵

日本原子力研究斯
動
@燃

要

屈

一

▼

瞭

揺円

f

調設にが（政はも際るの樹フ法発テに機究』。は蔵壌予蔑決例E、省備定予めしN圏ががし騨

トは求

圏ﾍ1
レこ
1れ

を比

円調分う破購P能政発ら設の九か行千照射をに。ア円の究流て用の験Fi【

@

温禁蒸計

印蓼盤鍵議齢凱担盆櫨観繭蹴鶴金蕩響罫鶴灘諺が響膿馨理乗．舗措いに搬円大のに年で置た皿月紹池てが諟ｮ甥骸鍵騒分項

躍孚霧鍵果画讐鮪毫縞號聖顎罫簑黙雛麟干憲髄舘鍵躍杢

?撫藷１醸奏雛奮1義縫羅藤i難難蘇讐讐麟醐纏聡徽蝦獄鰭召震塀擁．現黙難酔痛綴格攣繰辛綾彌募鶴馴ヒニブ千運黄施円立所い、坦ジ横す酎副的［lo了ス五通関千0万松験設（てに）従運・六る熱研利製高

、磁億り劉

≡⁝

漉ﾘ態欝鑛麟灘藝繰蒙轍議講鎌へ
藷縫ll暴簾 奪難醸縫糠1譲癖i難lll難待入映力き活よとが琶E
撫約る
ﾅ手さかる勤りが園権Nわす六た：ｫでれ増 Q 、、でのやEがる千め、驍ｫるし②運①き提議A国ここ
B 、團営日な榮決にはと酋逓
ｵとる Bわ除に不かや権参現に万常@しﾄな最が原反のつ諏が加在な円
ﾒ翻勇讐慈縫触繕螺。礫雛謡孟屡ε雅

ソが鄭でこN式されに国ト艀彌のとE加せまめとが細が発がA盟るで撃兼蜩?羅．1灘鮮舞灘

関関がし

係係計て

、

閥に反議でのにこわ発てｪ独）とる案i委三都よく Q京総総・会会）に員日役る選ﾂ会闘員初出ﾝか公

Aし2月号 発売中（〒30）〔特集〕大学の研究炉一その避露と将米計画
蜉wにおける原子炉の役飼一・……… 大阪大学吹田徳雄
大阪大確購竺瀦臥芋柴田俊一・

パルス炉の特性と将来計画

5●

匿

・

X

●，●脅脚

■

●

．9

・

，

・

微弱パルスX線の測定法

，

の

．

名占屋工試上西時司

O…・一・一……

京電力中∫ll

T試で約○円）
日刊工業新聞社東京都千代田区九段北

実証用高速増殖炉開発のテクノロジー・アセスメント（下）
弘

ら

つを（ア

、Rるo

{て終十ワ当かll耀1蕪躍鞭縢懸1麹

辞者の語OO〔主要言己事）1警灘罪璽ll灘瓢ご灘臨難耀；梶ll。

典@凍ゑブ、学安 成弘@・…編集部A営に【［4む私立大学炉………

行万で

な円は
l四蓉ロ わが
@ 、

撃鱗 釜害

沓

nイフラックス炉の将来計画
qｬ中慣子源炉「弥生」の特姓と賓π叛廟8た備千イ。賢八ク

ﾒ編甑籍闘隣辞@P馨輩蕊撚る害集よ方防録びの止し関︳／必管た連〒八携理も用一〇

濶ｿ340円

@
@

九十人

¥は
恊ｼ
岡
奄ｶ

癒雛糠螺離壕難ii盤．

聞

業

η

巨︑︑

一

㌦

︑一

一一一一一一一日露礁陣十雲葺αを亮購︑ラム︒サラバイ逸士が曄年十二月

インド原子力委貞虫公細長ビキ

Aは燃料︑プレストレスト・コン サラバイ印原子力委員長が逝去

クリート圧力谷掃︑無気鎚生器︑ヘリウム循恥船︑燃料敵扱・款躍︑

制鐡装躍︑訓測妓雛︑その他補助

いては︑豪だ最終決窟に筆っていサラバイ博士は公式行脇参加のラバイ博士が死んでいるのが驚顔から穴五年家で￥機物埋学の教授

インド原子力の示ミ︒バーバ博士の後を継いでインド敬府原子力委貝磨委磯長

父

故で疏弐し陀長に就任した︒六六年︑飛行機婆された︒かけつけた医療らの所見 を動め︑六五年には圓研究所の所では︑死亡殖疋隠刻ば午綴紐陶か士に迎凡られ︑今日に至っていた︒

サラバイ博止はまた日本との闘@鹸． にアジアの原子力先蓮国岡士の技

まに昨年には口本からの勧印原子術交流を深めようと一咋ヰ来呂︑

サラバイ博士はボンベイ︑英麟との交痂捉進に意を屠いてきκ︒

力使節団を受入れるなど︑わが国ら六三濠での間とされている︒

ケンブリソジ爾大学卒業後︑アーを訪れていたもので︑三十日午煎ため致遺旨警部一行とともに当地

六型半にホテルの部麗係がノノク

ムダバードの物埋研究所で四七年

七一隼面一三位の受注爽績を残し

料研究口口批︶がグループを構成ール︒ベシネ︑CERGA︵核燃

メカニソク社︶︑クルーゾ︒ロワ

エスチングハウス︑GEに次ぎ︑ 研究開発はCE簸︵エレクトロ・したところ応谷がなく︑この後サいる︒

であることを立証した﹂と述へて

GGAは第一弾のフィラデルフた︒
ィア躍力の二酉三十二万KW︵白 米圃では深刻な環境闘題を反映

翼﹂

一

伊吹・亮知・大阪・横浜・1行lll・芝浦・堺・下津・丁｛装灘などを供給すると述へた︒

トリバンドラム近郊のコバラム瞬

三十日午削︑インド爾部ヶララ州完成する予定である︒

デルマーハ鍛力のA・ガードナ
富ホテルで就塩町︑心耳マヒのたイズベスチヤのいう﹁実用規ー社長は︑昨黛十二月二十二田︑ない﹂などの点を明らかにした︒

コ＝

㌧

現実化へ
模﹂については専門誌の闘にも干同社の舳温癖論文について談語をめ免退した︒購年血十力式のループ型炉で発馳と海水脱するもの︒ソ進はB餌一三五〇に戚︒

異論があるQモれは︑雌力が発欝
発翼︑﹁原子力発購書全体のコス

よ不動のものとした懸が強い︒ソ術での世界のトップの座をいよい

続いてBN一六〇〇を建設中で︑ない︒㌧

火阪セノント賦課
豊圏

名占屋ll了中村区広井町花丁闘二番地の1（東洋ビル）

筆

夢の原子炉
高速炉の開発で優位維持のカスピ海來摩の工業都市シェフ

フチェンコ市ではすでに日腫一万塩の二塞目的に用いられる︒シェのとみている︒

高中性子束炉が定格出力に

仏ランジュバン研究所︻パリ松本駐征風発︼グルノー

この実験炉は十の十三粟の中性子ベ発生し︑岡時に約四十の実験﹁ユーロ・HKG﹂を誠立しん︒ 西ドイツのHKGはVEW︵
束を謎編ウラン︑狙水冷却減途型︒同を行なうことができる︒実験炉は完成の自走である︒八○年濠でにこの傾向が苫しい︒って熱闘粗圧薙鋼をさらに冷聞圧

ユジーヌ・ゼジュルネ法にしたが延して仕上げたもの︒

哩晃ビル3階東京鄙巾央鼠銀座江山目13番1蟻

に十五万KW︑海水の淡水化に昭トは頚玉偲八千万〆︑この中GG
力換算二十万KW︑窃三十五万K

チェンコ市から五一六♂凝の地点

る英困は︑ドーンレイに二十五刀

連に次いで隠遠炉開発の進んでいAの供給する原芋炉部分は二二億Wということであり︑日出ヵにしソ連政麿は一月五日︑機開紙イズベスチヤを遁じて︑世界初の実用規模高速増戸発多目BN⊥二五ドルである︒この籍発寒所は︑現在て百万KW霧度と考えられるレと〇の建設︵機羅・装園類の据付を含む︶を発了したと琵表した︒︵BNとはロシア謡のビイストリエ
世界で逗転中の大容認座業用原子
うから︑これをたたちに宙由主脇
力発電所の中でも最筒の四〇％近・ヌイストロニ﹁鵬速中性子﹂の頭文字を血戦化したもの︑三五〇は醗熱出力三衝五十MWの意︶
田麟の﹁三業規膜笑照炉﹂に置きい熱引引を引し︑州および困尿環
え．Q︒
換えるのは阜計で︑フ孟ニックス
BN⊥二五〇は︑入爾二＋五万 外翼に大きな煮をつけ︑隔速炉技
境保輝罧鵡などを全て滴足するよ8N⊥一⁝五〇はナトリウム冷却 やPFRのような原型炉と笑用炉
う設讃される︒発躍所サイトにつの中間段階程蟹と謡価したい︑とに六四年から建設が進められてい温炉建設硬受注できる体制の目詰

して︸九七三無には六〇万KW嵩たもので︑七〇年末籏完了︑七ーバ電力の薔五・r四力KW︵七十 期勧か聞まっており︑麗叢騨消思

＋六万KW一一盤︶と今度のデルマ して︑熱影欝の少ない窩湿炉への

七万KW工芸︶の成約で︑七一蕉 筋では近々GGAがカリフォルニを閉しているが︑い康のところフ

この筒舐炉工女はデルマーバ鴛

しているが︑これとは別にBN一 る見込みたが︑この召還では完全るが︑澗冠では高温ガス衿却頬開

力にとって初の原子力尭電所となに突用化段階とみなしてよかろう

七五一七一日越にはこれを完成させり︑来年甲には発電褥始にこぎつ三五〇に付帯する脱塩装置を発蜷

五お
千日目耕の工業脱塊装澱が双働
一年中頃臨界選競︑七︸年後半送 KWのP1・Rの亮威を急いで聡開始と い う 当 初 の タ イ ム ︒ テ ー
ける予短︒フランスもマルクール

度中における米国の原子力発艦所

ランス圃内では建設計画は存在しブルからは 菅 干 の 遅 れ を き た し て発協会のメンバーとして他の五十ア蹴力からも簡温炉を受注するもとするのが一般的のようだ︒

高温ガス炉で協力
独仏英が新グループ設立

ブルのマソクス・フォン・ラウエ

EL王も疹医する予建である︒貰

一九八○隼代の動力炉として期待

四万KWピーチ・ボトム高湿ガス HKG︵ホノホテンペラトール・湿ガス蜘は︑醐速塘殖甥とともに︻パリ松本現在黄髭︼西ドイツャフト︶を甲心に︑電力会征RWされており︑発堀と譲気発生とのケルンクラフトベルケ・ゲゼルシ

衙人︶の仏独東中性子縄炉︵五万翻ランジュバン研究所︵従業員四途G05異なり︑まん高還炉討囎が遅 七千KW︶はこのほど︑一週間のDF︶および英園脳力庁︵CE﹁ビーチ︒ボトム肩入所は鼓嵩の
鵬効補を発揮し︑饗鱈性︑信恨性

ルマーバ聡力の美髪山橘豊玉画

GGAの成約第二弾にあたるデに運転を続けていることをあげ︑冷甜岬原型椚炉が︑山ハ七年度以降心綱閑㈹薬E用となるので高暖炉とは鼠的用
E︑VEWとフランス竃刀庁︵部にあるフィラデルフィア鴛力のー社髭は︑ペンシルバニア椚田脚

いた大きな要凶として︑ガードナ

酎してきている︒葛澱炉導入に傾トム嵩温原型炉の成果亭憤重に検あ電力会食とともにビーチ・ボ 受溝軍需杏量の＝へ％をしめ︑ウに建設中の二十五万KW隔遠望フ 所サイト内に建設中で︑近い三聖いる︒

高温炉で成約第二弾

ニニックスを※年には完熟︑発羅 六フロックの脱塩装搬の据付けがを開始するζとになっているQソ

BN−⁝二五〇については︑六四
年の第三回原子力平和利網国際会

趣は︑こうした〃余裕がから︑貯議でA・M・ペトロシャンツ原子

秋の第四回原子刀平利利柵間際会

識で︑その 技 術 的 経 済 的 可 能 儀 が力薗獄婆員会幅員長が﹁ソ運は高ト︑六六年 の ロ ン ド ン と 灘 速 蝉 会

述べられて き た が ︑ こ の ほ ど ソ 連
遠増殖炉伎術のノウ︒ハウを閤集

ミンク社︵GGA︶が︑このほを飾った︒

議を皮切り に ︑ 六 五 年 の デ ト ロ イ

が建殴を完了したことにより︑いペースで他國に提供する用慧があど米国デラウェア州ウィルミント

GGAデルマーバ電力からが現爽に近ンのデルマーバ聡力会辻から︑七メーカーとして礪やかなデビ晶1

よいよる﹂と富隈︑軽水炉で米麟に類わ

十七万KW轟温ガス冷却型原子力 は︑七四館に燈工し︑錦 轡横がB︶が︑このほど盗蔽ガス炉に関 れた翻禽にはます漢す凝視される

試験運転後規定の出力に解した︒の礪でも十二分の運転実績をおさする戦術繕済瘤報交換クループ

ことになわう︒

発聡所︵H雪GR︶二纂の受注に七九館に運輯開始︑二号機がこのめた︒翫た︑黙効率が強いため頭取搬
スがごく少なくなり︑環境闘題
力会社からの召十六万KW二猛の るQGGAのJ・W・ランディ

成功︑さきのフfラデルフィア蹴三爺後に運剛の予定となってい米満のガルフ・ゼネラル︒アト

づいてきたわけである︒

手中にしょうとの慧欲ざえうかがれた原子力市揚の虫響維を︑その夢の原乎炉窪た同隠にソ遼は︑これによA 識．

り︑醜速炉 開 発 レ ー ス で も 他 の 賭

隅︐︑︐

＼

このグループにはイタリアのEN ストファーレン電力会務︶の子会

戴所︵三十万KW︑ペブルベソド 自選を趣いて圓体︑液体物理学︑はさらに六十万KWと八十万KW

牲長は威子鱒部分について︑GG への対策上︑嵩温炉は極めて優秀

ペシネ⁝・不ザーランド祉のほかは︑ヘキスト︒プリシンゲン社︑

受注とあわせて︑本格的な四温炉に既存の発域所だけでは増大する

ハイム社︶にシ﹂〆iハウゼン発 研先所では︑この実験用高中性子

祉だが︑ブラウン︒ボベリ︵マンオランダのジーランド州ボルセ

アルミ工揃︑造船例︑大型の感作行なう︒

原子物理学︑生物学なζの実験をエネルギー有要を濠かない闇れな型︑トリウム漂型高雌ガス炉︶のールで︑七ゑ年の完了を鼠途に︑建設を発注している︒この発過所の二つの原子力弗輻所がオランダ

仏CEF−LAC

御棒を受注

KRTから制に建設ざれるはずである︒一暦機

いところまで追いつめられていはフランスのクル⁝

所など︑典大な鑓力を使用する赦同圃二番臼の原子力発墨所︵熱出て︑〃勲柏力眠三十六万五千KW︑購押出力 た︒このため六九年に新しい鷹島考えられ︑四暦炉も軽水炉が十分

同撫三暑炉O軽水命却炉となると の炉四金属構謹物およびその組立
オランダの田力業界では八○琿

に開発された炉であることから同 ゾ︒ロワール社が受庄し注圏されている︒これは炉心から熱交換鵠

のCEFILACは︑このほどKじようになるものとみられる︒こR奮︵ジ；メンスの核燃料要業製︻パリ松本駐在鼠蛇︼フランス
三洋醸湯以下だが︑フランスの会

造．丁会社︶から︑KKB︵ブルン

まで七戸五丁度Cのヘリウム・ガ

躍力関連磁界は︑この二つの発技術を貿のれ疋もの︒製危はクル社が．ての原子炉メーカーとしてのの二つの発躍所の設備給韻は十偲

蹴所副國が貝体化すれば︑その建ノプスブルグ︶両原子炉用の制御

スビュソテル︶︑KKP︵フイリスを誘導する波齪であるり金額は設作業をリードすることになり︑ーゾ工揃︑研究はクルブボワ工

ギルダーのオーダーになろう︒には同翻の原子力発竃響澱は菖五覇︑組立てはシャロン工揚で行な

ル原子力発電所

建設すすむボルセ

来型発電所と四十七万七千KWの量十七万七千KW︑加圧水型軽水 所1電気出力十八万九千KWの在 々の会祉が控えている︒
炉︶の建設が進められている︒

オランダでは公共聡力供給のほとんどが地城懸力会社に婁ねられているが︑近隼各社とも工不ルギ

ー需要の増大に対処せざるを得な

原子力発電所iの建設に踏み切っ

十万一二酉万KWになるものとみ 蒸気発生装躍はオランダが部品をわれ︑くなって潅ており︑特に工業関発た︒この原子力発怨所廼設の決窪

倣珍して国外の会社か︑オランダが急速に進行している地域では︑

プロビンシェ！ル︒ゼウス・工内外の会社コンソ！シャムにユニところでフランス自体の高温炉も滲加する︒

棒十字形鋼を受注した︒制碑権はている︒これを達道する鯖︸段階のと予想ざれている︒

ノトとして発注することになるも 金属絶縁体製造にはフィルミニ祉の断熱メタリゾルの対処策はすでにとられている︒

凄たポルセ⁝ルニ辱機勤七餐年に機は六八銀に運懸に入っており︑

熱箱
眠く安定な利用藥が保証され︑ここの地域での主な鷹力消費嵩に減できることが大きく作用した︒の結果KW慕あたりのコストを抵 ドノドワードの鳳子力発議駈一昼
原子力発願所

建設中のオランダ・ボルセール

名古麗支店

場

大阪市北区堂島浜通1丁R57番地

東京支店

奎驚：艘ll総締τ毫簿．滋藤露1習欝魏3錆

重

漕

鵬

松

取締役社畏

渥美健夫

艶箏

鞭

譜

撒幣翫

力

原

雛

︑棚

鑑

@

悶識 欝翠灘

社

鹿鵬守之助

一

詑

モ

購鍵 脳弓

本

取締役会長

取締役社長；@@

にあたっては︑浩在附要家により古い伝統・新しい技術・誠愚な施工

S

@
@
@
@
@

@ @
@ @
@ @

卒ルギー・マツシャペ社ではとく

オランダに︑この闘茶に頭をかか凡︑すで

1

㌔

ド

ドハ

℃

へ

〜︸

筆

が

野
脚
謄f
殴恨ア鍛w／㌦酬喋や紹

響一 讐

欝酬

（2）

第607号
第三魏郵便物羅可中産子
昭和47年1月13日

間

技術開発の必要強調
獄劉断原発開発の積極化でばならない︒

震︑援励の積熟化を行なわなけれ

発意用燃料の安定確保と原子力ための低礫魚重油便朋の粂件︑豪発躍開発の搬進大気汚染防丘のした︒それによると︑餓力供給予備力回復のため︑現在訓画中の電源開発を積極的に進める︸方︑公鍛気那蒸省は︑国の政策にとっててゆかねばならない︒したがっての条件の中で石油の確保策を進め発鷺力増大による価格の高騰など

で門原子力平和利用における安全射課に関すの墓酌や監視体制も十あるほか︑関係無配も貧弱で︑放ている︒安全緋先体制が不十分で榿の確保隔と蝕する同職の原子州いうのが焦点となっており︑これ分な拙撒がとられてない︑などと約な再検酎の必嬰なことを強罰し

政撮僧とり翫とめ︑同日︑その旨

日本海会党は咋薙十二月二十八を︑当面の馳策のあり方とあわせる宏では既設炉の運転を煽止さらに対する対策が†分に措置ざれ

日の政鎌薪騒蕪︵北山漫郎会髭︶て︑科離技術庁長言および原子刀が原子力碧羅会や薩業膵壽と葱

談︑慧亮を交換冨みなどして検討

してきん結暴を︑政策盛護会が回党のエネルギー敗鎌の一つとして定や研鑓を笑行ずるための組織体
ご︑当面の髭羅用原子炉に対す制などについて検討毎行なうこと 夙描瞳前項の繁急対策ととも▽汚染防比基雄の大編な強化11安 に︑畿面の発電用原子炉に対して全性研究か十分な成果をあげるま は次の搭睡を謂じ︑必肇杖安全性
での暫定措醗として十分安全性のを早急に確保冨るとともに︑約四余裕をもった汚染防止熱華を犀急 葎後以縫に予症されている発電用に設定する︒そのため原子力婁員 陳子炉の運開は当分の閥兇送るべ
会に縛染防止暴準作業襲踏会を きであ⇔︒⑳写でに幽晦中ないし設塾し︑放鮒線蟹議盆と協力して地上装罐の建設か進んでいるもの
藤蔓を行なうこと▽放射能湾染監 以外の原子力発躍所の新・増設計
視体制の確立11原子蝉口塞地域の 國および再処理工揚の建設は︑さきに述へた緊急対策を累葱に磁立するとともに︑地域住民の納褥が得られない限り出幽の取り止めを行なうべきであ⇔︒②稼動中ない
し建設か大飯に縛んでいる原子力

政審が政府に串入れ

一︑安全性妃中心とした原子力れの襲協︵抜すい︶は次の逓り︒

鉱会冨政撫冨謡会からω申し入い︑などと述へている︒

社会党

安全体制再検討を

昨年果︑同党紘本政策婁員会92 せ︑薪︒壇設は認めるへきではな

婁黒縁に申し入れた︒

篇学妓伽袋職会︵石川次夫壷慧長︶

た石油輸嵐鰯機構︵OPEC︶の密闘題等から低俵黄燃料の確保︑エネルギー源の多様化のため原乎力発電開発の穫極化︑新しい自力

通麓省は昨年†二月二十臼︑﹁昭和四十六隼度放羅気事薬の現状﹂iいわゆる竃謹白藩を発表

技術の瀾雛などが必聾一とし て い る ︒
全性儲保に擁する国の姿鋤︵体れており︑それによると︑わが囲制︶に考え方の基ホと視点がおか

正式にζりめげκもの︒原子力安とはもbろん︑長期的祝点から︑㌶用燃料の安定確保に努力するこ

上の多角約な施策が必要である︒

防止するなどの横櫨的な公霧防止

海外石油開発に協力するなど︑発耀力臼紺の醗要は次のとおり︒
電源Ψ簸難の主囚が発電桝設蹟からの社会的黄任で製擁にこれを蹴力禰給甲 昭血川四十⊥ハ年度は常エネルギー源の多横化のため原子の原子刀開幡は憩滝部︑大藩鰍

ても︑聡議事発の題婆佐にかんが体制改毒のにめ緊芯に行なうべき対策が必異である︒また睡におい拙置▽安全性研究の大縮な充実に伴う公雷間題にあることから︑

ここではとくにこうしたなかで安／多様化から臆婆であり︑合後便

諸国より著しく運れてスタートし得て︑魅力技術開発夢逃め︑先進はならない︒

立った開蹉副剛ぷ物定していかねの瞬り約自八ヤ酵に設置ざれるも羅所﹂︶は岡社東撫兜晦所一号機

醗等について締寒参ること︒

発躍所については︑その蟹理︑安全監編体制を抜本的に改宮写るため︑稼働の一時停止など必襲な鐵代護などから成⇔地城酷税援貫会
罎を講じ︑十分樗罪しうる体制をの設羅︑精度の闘いモニタリング
システムの開発・羽差のほか︑環軍急に確立すべきであ⑳︒
境斤に放射能汚染監視周︵部︶を三︑政府が倹討を進めているエ
設けてモニタリング維持補修等のネルギー政策を︑安全継保︑公轡
難弼を行なうこと▽廃棄物処理対 防止︑環境保全さらには資源確保策の確π擁圃瞭粟國処理機構の実と浪蟄の捌隙という観点から全画
現φ閣萄など︑その処瑚体制を早的に再検討するとともに︑原子力
憩に磁零すること▽原子力委員会
発醒については︑昭和六十隼度六の強化貝專任婦務局の設置︑公聴千万KWという開樫の二三なスロ会の開催︑公図搬瞬センターの設 ーダウンを帥討すへきである︒

気欝業者のみならず︑国においてた原子力ゐ除けば︑ほぼ世界の一ので︑すでに嘗渠運紙中の東海一．筍とともに︑安全髄保体制の根本 別雑踏会㌃設置し︑研究謙題の設なことを指度して閥題点を捉届す

全穐保に囲丁る圃の施籔の不†露化︑地破榮雄藩の傾陶にめるが︑電気事業者は︑単に公省発生に関である︒

呂の檸びを一一一・一％と恕足し︑み︑蹴諏立地円滑化のために︑税

原子刀懸鐙はエネルギー源の〆力発鷺震源︑伊積極的に推議すべき

して事後附処理たけでなく︑発奮

制︑立地敬嘆などの面からの軽階留期⁝圓は六十田から．臼日に窃なり︑放課鮨レベルも野分の一塁梗

これ濠で数ボ犠／秒び放出してい好結果がでたという︒このため︑・も︑原子増発聡所のゆ嵐全性に関す

流水墨に述している︒今後さらに日︑敦貞に次ぐ同社としては三番に減展ざれるという︑期待以上の目原子炉の安全性髭保のための研究を鷲型炉開猛より以上の国憲でもって行なうこと︒そのため︑原子力権限公ぶに安全監研究推進特かなりのひつ遣が争想されたが︑不況による 産 業 胴 需 要 の 伸 び の 鈍が予想されるものに対しては︑自−而まで減衰を確認

多7 多 一 多 ー ー 多 調 一化︑冷炭で あ っ た こ と ︑ 豪 た 新 設
発四所の順 縄 な 運 魑 な ど で 需 給 上の聞題を生しなかった︒

現在電力 会 往 は 約 五 千 五 酉 六 十

た排ガスは大臨にレベルダウンざる酬究開先卒曽進めるとともに︑安解決のため︑公害防止技術の確立

全性PRを積極的に行なって︑羅 国民の健康を守り︑電源立地難の匇ﾔ以上 の 貯 留 でれ︑コンマ以下の数仙になってし民の理解のもとに開沁売進めてい

万KWにおよぶ難三際発を進め て所︵BWR︑三十五万七千KWし︶︑その間に放欝鮨を績謎させる

まうことになり︑格段の改丁が期

アンブ装鰍﹂︵チャロール・ベソ

ベルを従来法から十分日差貯留して革綴能レ

れるが︑設計では二十．

て︑濃縮ウランの安定的な供給確規模をも考慮し長期的観点にたっ︸炉が中心となるので︑将来の瀾発く必襲がある︒また嶺識は︑軽水術的課題の解決が迫られており︑セスヒートへの制用など多くの技用のため灘水淡水化︑工業用プロ

気黙劇の商上︑エネルギー宥効利

間題の解決や︑火力︑原子力の蒸と︑電融立地地点の拡大︑温排水側に隣接して建設される﹁樫勘六

さに設羅鉾可のおりた五弩炉の北

サイト内に設瞭されるもので︑さ禰晶県双集郡大熊町わよぴ双粟町目のもの︒一方︑一蹴の原子炉は原曲の原子炉︵目﹁果擁第二発

それぞれ巾鯖した︒

装躍︒これまで緋ガスをニナ四隠待されている︒

チャ四一
ルペソト

閲貯留タンクで減蓑させたあと︑れるキセノンやクリプトンを吸溜

では︑放射性誹ガスの放射能レベ

放出していた方法と桝胴して便の興策の一 環 と し て ︑ 現 在 蹴 圃 中 の

隔か6逐騒を開始していたが︑こドー−写翼︶を建設︑昨無ヤニ月縦の一一黒焦の一に滅濃

躍力技術開発の促進戦後のが保を図る必要がある︒

日本原子力発蹴会社の敦賀発躍か︑省資 源 知 識 集 約 型 展 茶 へ の 癒

ルを現在より低くするため︑わがいる︒しかし長期酌にみると︑早換による 篇 要 増 大 ︑ 今 後 の 電 潔 立

国で初めての﹁希ガス・ホールド

醒源開発 の 積 極 的 推 進 が 必 要 で あのほど当初の設計目標を上回る性することを目標にして期の供胎予輪力の回復を図るは予想され ︑ ま た 現 謹 厳 で の 鋭 気 歎

地難によ る 囎 源 開 発 計 國 の 薫 れ もる︒

生瘡環
能・効果のあることが︑あきらか

ところが運転した結にメーカー︑寒駅機関簿ω協力を

国の電気事業者は麟の指導のもとシアチブをとって︑昆期的展望に熱気壌懸者自身︐か技術開発のイニ

鞍査会および通麓粕の原子力発躍

原子力婁貝会の原子炉安全燦門

よると︑ともに今年七一八月頃に

捗状況にもよるが︑両社の廓劇に両社が副圃している熟艇既約三頁

日本原子力発霜と工芸蹴力は︑がこのほど溜工︑四号機と六暦機か︑一﹃三暑機が建設中︑玉丹機

地元関係者ら約二聯名が出席し︑に原子炉等規制法に基づく原子炉

昨隼†二月二十﹁日付で総理汰臣

六十九万六千KWの︷大牢子力セれば同サイトは全馳庶出力闘四蔵ことになる︒全機が運転開始とな

ノ●

@︸ρ

総

齢＝

°E三

．︻一一一一二2㌧1

耳ξ3k都港区論議橋1−2−13（Jll，警ビル）田EL（03）573−42351

馨鵜鞭ひ浄騰落簸蕪藝≡≡三∫ii崎（044）23−4351，名工∫膝（052）99工一6168。ソ曳騒〜（06）931−9058・広島（⑪822）13−1532￥・ウ㌧、・ゾ轡ぴ

婁㌧

！

〉

ノ

試3＼ノyミ事へい（、冠ノ榊や翠㈱斗赫いW甲幽額轡．

へや・Ψ《㌦脇ぜく田紳㌧

講獅淋測㌧凱こゴ

些覆丞i猫…≡㌧

麟借凛灘碑梯誠

〜汎

㍉

徽寧＼、平

薬

ま

、

渉勇飛轡緯彫師

へ（「A

難奪犠窒葺石寡∫、硫黄分（10P．P．M以下）

麟1

非破壊検：査機材（漫透・磁粉・超音波）

素材から航空機・原子力機器まで、蹴源立地 難 と 公 霧 問 顯にされた︒

チャコール・ベンドは活性炭を果のデータによると︑弩﹂炉である︒

境の憩速 な 悪 化 と 困 濁 全 体 の 公 雷から︑鷹源關発は一段と困難にな使って︑原子力発磁所から黒総さだが︑同時に環苑対世など種々の嫁メーカーと契約︑本格贈工しん

長冨は︑﹁この席で壇様力と親しており︑これらを克服していかね

関係薪約五蕉磁が滲慌し︑新しいの間の繰墨画開発の儲ぴは苫しい慧向であり︑昭和五†一年の秋

く接yるのは㎝無半ぶりたが︑こ 新しい問題も浮さぽりにされてきばならないと恩⊃︒皆操方のさら

参集者は午後︻蒔半過ぎ豪でのく︑従来に比へ約五割方の増えてされているが︑これで現在︑同サは六号炉︵機︶までの設置が謝画

なお電略の揚舎︑福勘サイトに予足をたてているQ︵十月︶には運転開始にもら込む

約二隠聞︑それぞれ年頭のあいさいるようだQ今後も年舞伸びてい に一籔の蕊取︑儲期吊するとともに︑いろいろと努力したい﹂などに︑私も蕾様方が働き易いようつを交わし︑本隼への期待と抱負

くだるうが︑ひとんに浮子力醗懸

東灘村でもと賜暇の所感卒述べた︒

でも東海腺子力俣楽部で兎海原子

三十万KW︵潮気出力約薗十万Kが原子炉設躍謹可を申講中というイトでは一号機が営莱運紙中のほ

力懇謬会および茨城原子力間発協W︶沸鷹水型原子炉の建設に関し

原躍と東躍開かれたが︑原子力関係者および鱒大に新年を祝した︒に蕊つく酒気工作物変則酔可を︑ンターとなる︒

愛川原巌盆畏蜘同会場のもよう写糊㊤は名刺交照会で挨拶する

設鷹辞萌︑艶麗大距に笑気事業法

圃
議会集催による新年名刺交換会がなお一月七日には次城県東海村

炉建設を申請鼻関係蕎の主力の賜と思ゆれり︒

わざご出席いただいた会内科技庁︾醒など愚語りあった︒正午過ぎあい隼の門出を祝った︒

鼓弓顧問会による安全審査等の進りつつあり︑その推進には従来以いた︒

間題に対 す る 悪 識 の 急 激 な 職 ま り

怩jW発電
1 10
さつに立った原虚の安川第五郎会

いう郊になるか予測できないが︑優本原子力薩業会議新春恒例の畏窟にも︑絶大なご擾助をいただ

レ眠

栄進化学株式会社（通産省工業品検査所検査証明書添付）

長は﹁今無はいろんな意味でどう

原子力に関する隈り︑われわれは闘︑努力しなければならない︒こ今薙も豪た礁大な使命達成へ鷺

新田名刺交換会が︑﹁月五臼午前

けるよう︑この席をかりてお騨いの際︑予算編成で多忙な中をわざ

十一時から︑原匿那務局で開か

撃

職無論鳶製黛

隣琶趨∴蔑1i藝渠琶i探傷済i垂

「

…

フ
プ

原

使命達成へ努力強調嚢舞れた︒漏田はおりかろ小戸もよう

引縫いてあいさつに立つた水内曜

il難欝捧溝鯖要撃

康霧灘機1器ii用

わ・鼈黶

一原産の新年名刺交換会一したい﹂と述へた︒

漉濾漉

弗素分（50P．P．M以下）

低塩素分（150P・P・M以下）

60

驚難髄鱈〜膨」L穂熱・鮪

約500名が参集だったが︑会掲には内外の原子力

原子力機器の浸透検査には品質の保証された

昭和47年1月13日
新

訂
産

子
三毬郵便物認可

第607号
（3）

ぐ
蝶難嚇欝繊i鮎雌鑑iぴ麺

聞

力

原

S

［㎜
廟

長期的には有益

なC ・ ク リ フ ス

新たな嬰求にこたえて4を猛調テーマに︑原畢

米フォーラ
ム大会から

を解決する方法としては︑機器のの活用︑建設工辮の謝画調等が要

開発と分業の促進︑コンピュータ舗される︒縛に︑溶接︑配線の技ない限り︑羅力の需要醗は二〇〇遅れ気味なFの低い労働力の活罵が可能となる術を開発することにより︑熟練度

か︑それとも環境の保護を第一と〇年までに現在の五倍の百五十万

最近は供給力が不足する揚合に玉十万琵W︑水力発蟷が十万MWのような主張も十分蘭理的に検認てきている︒ネッチェルト氏はこるが︑発電所の規模が今の二〜三設し得るかどうかということであ三年朝豪では一九八○難代にはF

︑

︐

爵

窺奪

巴

二＝

二＝

二＝・

二＝

三・

亀＝・

一一＝

二蟹

一一＝．

一二圏．

一＝一騨

二＝．

二＝・

旧

二＝

⁝・二⁝ド

三・

：碧・

≡︐

殿・放尉線開殆謙へ︒
5需

府が適切な政策をとり︑ウラン鉱

無制限に貿い取るという政策を発表したが︑米国内におけるウラン

ル・ウランについてはFBRの実

射射

照照

重三

試委

貝掴法人放射線照射振興協会

二：・

≡・

必ず分離が可鮨となり解決される

隠闘をかけて研究闘発を行なえばということになれば︑探鉱および取り腱すことは間違いないといえウランの生塵活動は急激に活気をウランの撰鉱致は他の鉱物贅源

よう︒

鉱業界は過去六奪間に五壬⁝番万に比着すると高くかかる︒ウランが︑その影響は新工揚の建設晴期

化学会社

縛

・二：

〇隼代および一九六〇年代に実施

プルトニウムのリサイクルが不

僅かに一キュリーである︒一九五

ゾ／年の率で濃縮ウランの隅要が可能な掲禽は︑濃編ウランの需要とする聴期も一〜二傑単くなる︒

がの資金を投じて千八衝万エーカ

が︑これはCIPによって増大すが約二〇％増大し︑新工場を必要増大していくことになっているが現在発表されているものよりも他方︑発眠所の建設スケジュールの資金を投じて五千六竃万㍑の試

ーの土地を買収し︑七壬㎜薔万がをせいぜい一基位遅らゼる程便で鉱盈か予想通りに増加しないとき罵化が遅れた三二やウランの埋就する

二

一AEAが二選蕩昼万吉︒申込髪．

≡

して露天掘りが可能となれば︑今ど闘砲にならない︒しかし︑河川出の安全無離に開する悶題が解決

︐︶であるのに対して現在の確認に一丁八議に繕えた︒現在でも八たろう︒緋ガスで問題になるのはの鉱敏は︸九五六〜八年の三年間

千一四乃八千ゾ必要となる︒

これはテイル高度を○・二五％

平均して一年遅れるとすると︑新に︑プルトニウムおよび使用済ウ

ひつ迫する濃縮
ウランの供給力のどれか一つでも何かの理由で芸定し︑AECが公表している在庫な憎勢の下で︑万一濃図工婦の中工揚を必要とする將期は一〜二年

ジャーシー・ニュークリアのデ燈および予備生塵愚を考慮に入れ無できなくなったりすれは大変な

AECは︑既存聞誤の出力をよ である︒例えば︑テイル濃慶を○ある︒原子力発電の成艮雛等濃縮

ゴブ氏はA鷺Cのストソクパイ

・二万MWとすると米国内で必娑な濃 げ︑CIP︑CUPを実行する
た五％から○・ヨ％に引き上げ

ウラン瑞要猛に影鞭を与．んる要困る霊妙谷撫に継当するQこのようあり︑一九八O年までに発威しなは現在すでに年期を逸した醸か

禦も態になるだろう︒
上げ︑CIP︑CUPを異駕してた揚合である︒濃縮言揚の出力曾ランを完全にリサイクルすると仮ければならない藻縮工揚は既禅のィノクマン氏は︑ウラン濃総問題

技術を利饗する以外にないと述へ遅れる︒最近欧州で濃縮工場の建鉱を窯施している︒

AECの三つの濃縮絹織の明麗力 濃縮ウランの舵塵蹴はウランの設訓画が意欲旧に進められているている︒

フィード黛と蹴力消信騒との函数めに近いうちに五千MWの追加 ると︑必要とする分離作業撮は﹇いという愈毘である︒しかし︑Aのために備侵しておくのが悩まし

は二万五千ゾ／年である︒○％少なくて済むかわりに︑ウラ

原子力発蟷の容認を一九八O薙

電力に駕する契約を締結し︑六一の謂要騒はおよそ﹁二〇％程度の謝が変化することによって︑ウラン始する模様であるので︑その揚合

ECは⁝九七四年頃から放出を開に十五力MW︑一九八五卑に三十縮ウランの羅は八年後にはAECの既存醗縮工揚ンのフィード癒が一〇％増大すで増減する︒

九七〇年に五千
ゾ︑一九七五年に八千五麟ゾ︑一る︒このような関係から短朋陶に

内霧揚を乱さないようにすること

放射線照射の利用

ディックマン︑アイゼンバ場
ド︑キーリイの各氏︵左から︶は

旧▽暴幹金属工粟における原子哨

曲はこの現・次の二つのシンポジ力技術の利用シンポジウム旦㌔

国除原子力機関︵工A温A︶

び詳細聞合わせは原産・動力開m

それぞれ︑農縮設彌のひつ追︑環シンポジウム 発課へ・境に対する公衆の関心︑発蹴鞠建発表した︒

股に搾う人風不足について見解を四日までフィンランドのヘルシ⁝

れは本奪七月三十一日から八月旧ンキで開かれるもので︑同じく即､海洋の環境要因に及ぼす放⁝剰醗玉藍㍑賠墜瀦江口艘熟覧鞍

射性汚染物の影響シンポジウム

川ウムを開催する︒っている︒F8R実趾炉計画の遅延および第三プラント以降の開発
削劇か何回濠でも決まらないのも≡

隅串込みを受け付けている︒参加ろが大きい︒しかも︑F8Rが大 巾い滋参加申込みおよび論文提韻 は三月†日︒詳細闘禽わせは原嘱

すべてこの判断の柑違によるとこ

規快に翼用化される時剛は今から開

撹紀中はウランの徴絵撒について

温勝水も一九七〇年代はほとんにはそれぞれ温湛水を受け入れる

般の三方で︑これが民間会社の覆大体や五〜二十三二というのが一

饗訓画の聴囲を越えた先のことで限度があるので︑一九八○無代お一九八五鎌家でに必要とするウ

心配することはないとみている︒

因の一つである︒

題り現在ほど簡単ではなくなるた

よぴ一九九〇年代になるとこの間あることも弓田か暴体化しない原環境を汚染する心配はないでテームズ河の浄化に成功し︑かろう︒河川爵染の闘魑は最近英国ランの澱は四十五万ゾ︵U30

業の糞虫はまた短かいが︑その閥鉱鍬は百七万ゾである︒ウラン鉱

ニューヨーク大学メディカル・

えって魚が増えたための間題か趨

センターのアイゼンバノド氏は腺
子力発難所が通常の運転により放ている︒原子力発甲所が通常の運ィート程渡であるので全然心謝はがあれば十分滞裳を瀧たし絡る歪には二〇〇〇年忌でに薇万立方フ

篭の経験から判断冨旬と︑ウランのっているが︑霊鑑でも将来問じような問題がでてくるたろう︒

出す．和放射能は籔レベルであって現在のようにインフレ傾向にあく微嵐で︑環堅を汚染するような転により放癒する放射能の量は極全然心配することはない︑といっる状態では霊亀炉の開発d画か一が／越で大澱に買い取ってくれる

一九五六隼にAECは︷九六二信があると述へている︒

された核央謡開発のための実験か

クリプトン85であるが︑これも一上というような超ウラン騎士の貯的なもので︑天然費踪の保葎といはしW逸と同様に全然心配がない 開発は︑大型技伽開発副闘の典型

らは十万キ︑リーも放出されていことが可能となるたろう︒

九七〇卑代の終わりには除去するない︒しかし︑半減樹か五十年以という確信が持てない段溜で多少う観点からその叢叢性については

ることと比較すれは茶嶺に勉かな

ことはない︒例えば︑夕張内で運法としては大口黙要宏の鴛力費をの危険をおかしても実証炉を建設

すべての人が誌めているが︑それ鼠であるといえる︒

転中のすべての原子炉から放繊さようなものが決まるたろ・？という酬き上げるという方法があるが︑深刻化する人
員不足の問題することが必要である︒すべてを実用化しなければならない瞳麗

れはち．ごつど纏力会社が毎葎負担期待があるためである︒しかし︑
電ヵ需要は五〇％理度までの値上
ベクテルのキ：リイ氏は︑原子の問題が解決するのを待っていた♂ずつコストが増加している︒こ

近いうちに ︑ 現 在 コ ス ト ︒ ア ン ドげに対しては大した変化はないだ
刀発蟷に関する最大の問題は入員のではFBRは氷久に実用化されについての判断が人によって異な

アトミソクス・インターナシコ

・ベネフィット方式に利用されてろう︒したがって︑エネルギーの不足であると指摘している︒とく入ると原子力関係エンジニアの需には蟹工榮の建設麗係の仕環に携

要増加羅は減少する︒一δ00駕

わる人興は三百五十万入程度であである︒

るが︑その中の約五％が羅力関係

将来は熟練労働者︑その中でも
聡機仁徳著および配聡工が不足するだろう︒この熟練労働者の不足

九八○犀に︸万八千ゾ︑一九八五

はストソクパイル・ウランを放出することにより新濃縮工揚の建設には出来る限り少しずつ放出し国う手配する必要がある︒さらに︑谷野を⁝年輪度遅漏せることは強を望んでいる︒の生魔力を約血○％増大させるよの五〇％を米圃が二言9ると仮定 講じく一九八○年頃豪でに新しい弓である︒

ウラン探鉱は有望な見通し自由主蝿諮嘘の齪縮ウラン鶏要説ある︒﹂九八○鎌以降は大体四千

濃縮工揚を運娠に持ち込む必要がカーマキーのコブ躍社長は︑政年に蕊万三千ゾとなる︒さらに︑るウィンターソン転轍とネッチェ

二万五千ジ︑一九八五隼に蕊万三

セッション終了綾．書誌会見す

は︑FBRも翼壁化に至る濠でにする四囲と同額であるQFB温のれるストロンチウム90の放射能は蔵は雰冨に聞題である︒これも長〜六琿の閲にウランを八が／瞳でいる基準が非常に厳しく非経済的に︑エンジニアについては今後十

一九八○年代後半からは贈要もだろうと期待されている︒

しているので︑多分今後も大路夫

表十琿闘にはそれ以上の薬で増加ものとみられている︒しかし︑遜

雪間に現在の約二次の籍饗がある

転換効率を引縄上げる方が解決策

配力霜要の構猛が大継に変わらなものであることが明らかとなるは十分な電 力 供 給 を 第 ︸ と 考 え るとしてはよいと考えられる︒

ナルのディーカンプ仕振の意見でで︑しかも必要なリード・タイム
年遅れるごとにおよ戸て二千五後退

放射既望棄物の長糊貯蔵も鑑的生産が経済的に採算に合うもの

見羨しであったが︑現在ではそれBRが実雨化されるだろうというが一九九〇蒸発になっているQないだろう︒

・

FBR開発副画の遅れについてだろう︒

考えるかの選択を迫られることにBR開発計画

ミック・リサーチ︒アソシエー
はエネルギーの戸戸録を誠らせばである︒

原子力が九十万選W︑化石燃料がツ︶の不ッチェルト副社侵は︑カ

必ずしも鯉視できないようになっよいという霊張があるが︑これもては有益なことであるとまず述へ借となり建設スケジュ⁝ルが合よ

も活発な騒餓が展開された︒二︑ルバート・クリフスに關する決定ている︒それはこれにより環塊闘し説得することが必要であるとい◆だろう︒したがって︑次の段階でチェルト氏はいっている︒っている︒鑑力潰費量を抑える方 り改善されれば可能であるとネッ

題を検酎す る 際 の コ ス ト ・ ア ン ド

問題は︑これたけの発鑓所を建も侵期的には原子力藻柔界にとっなろう︒
NER A ︵ ナ シ 罰 ナ ル ・ エ コノ

MWに達するだろう︒この内駅はた原子力発盤に関する諸問題をとりあげその概要を紹介する︒

いくつかの興駄あるテーマが論じられた︒本畢ではその中から︑叢初のセッシ翼ンで行なわれヵ陰日とエネルギー需要︑経済性の維移︑廃葉物の管理︑核物質の安置保障︑器材謎成など︑

州マイアミ・ビーチで開かれた︒今大会では米国原子力産業会識︵AIF︶の﹁一九七一調度フォーラム大会﹂が咋秋＋月︑フロリダ

原子力発電の諸問題を検討

新たな要求に応えて辱・ベネフィット方式の還本原剰の踊蕩

すると︑このほかに一九八○年に幌・鐸拙

〒370−12

冠塞原子力研究所内

群馬県高崎市綿貫町

O273−46−1639

TEL」，海1ビル竿藩蛍ルト氏︒とくに締焼問題では多く

へ曳

ぞ

噛

の質疑がかわされた︒

A

旧

、

減少頗岡に紙じ︑一九九〇場代に

撫

一

（4）

第607号
第蕊毬郵便物認可

事

業
産

子
昭和47年1月13臼

一跨608号一昭秘7年1月2Q日

毎遍木曜日発行

次査疋では︑細蟹比率四〇％への期闘ニや葎との粂件である︒錆一

比鷹五〇％︑金利六・五％︑償選

染及び特定引引工業振興臨時措置

が︑昨無公布された﹁特疋電子工三倣円︶の要求を行なっていた

二十三億円︵四十六年描出画は十円︑燃料颯工臆係でヤ認円の禽計

輸大臣︑平泉削原子力委員長にそ咋年八月に高見文部大臣︑丹羽運長︶もこの笑現を促進するため︑原子力船懇談会︵進藤孝二婁轟

していた︒日本原子力薮柴会議の新設される原子動力学科は原子の笑現方を要望していた︒

が示されていたが︑復活重三の結て︑ゼロ査定となり︑四十七年度

房露藻﹂濾暴えるとし切り下げと金利七％への切り上げ

粟︑触資比嘱は五〇％となった︒
・対敦となる原子力発電所は︑四縺A三法にもとつい二等 炉応護︑原子羅関学︑原子力熱新規分の金利は七％︑継綬分の金継號分が十三結の尺〆十七塾で︑七年麗の枠は全体で強†偲円︵と疋められた各搬製迄機器で︑四十機㌶法の対象となるのは蚊令でがとられることになった︒

そのための諸設備が設けられる予

四年半︒笑験実欝に主力がおかれらなり︑履習窮闘は実験を欝めて原涯かとり謹とめた﹁原子力船

工学︑放射線響運学の四学科層か

利は従来通り六︒五％との二没構

十七薙度新規着工分が四猛︑工勝

えによる融資となつκほか︑今回定である︒

もこうした一盛にそなえて︑粟廷る︒こんどの原子助力学科の新設で建造されるものと予測されてい条件は︑融資比薬七五％︑金利六十四葎度から採用されてきた実証メーカーの助成搬として昭和四功計上している一項予鉢約玉野六

関係一般予算は︑科学技術庁が即で︑すべて窟力で処理することがの両方をかねそなえているのが幹ρ船の知識4と4原子力の知鹸が要求される︒そのためにはやはり

部渠組員の理想的な姿とされていすぐそばにきた．原子力船罪

これらの要講に応えるべく原子力大型化が急テンポで進んでおり︑る︒こんどの原子動力聯科の新設

海趣界では澱近︑船舶の高儀︑ての﹁原子動力学科﹂︵定員四十日︑神戸商船大学にわが罵で初めプされているが︑この原子力船綴船の実用化が大きくクロ；ズアッ

㍉︵2㍉

多多多

き多多多 多が灘出されることになろう︒

を決めた︒このため昭和四十七犀多名︶をこの四月から断劃すること

多さ二多多から︑窟学者でもある承海の男4多多多により︑舞後には神戸商船大学

多多
さ

学では原子動力学科の設置を計画
づする研號開発の計画陶な進め方︑多多多さ

代の到来にそなえて︑神戸商船大

さ多度政府予算では約三千四百万円の多多多多設備費︑教窃二名を含む孕生四十
多多多き

どから︑わが国では立地の確保が線監視のあり方響についての検討

る影穰︑温緋水の総懸とその対策

ル放射能の生物および人体に与え開発の大規摸化︑集中化が進む傾講化に役立てようというもの︒

全卒期すとともに︑開発謝醐の円ら二十名内外で構成されるもよう

磯子力関係駆堆蓄︑行懸隔閃職員

あるいは施設周辺環境の像金に岡縷社幽憤社社社

三菱原子力工業株式会

命

三繋
車裁

灘鯉灘

一撃叢締

勢

謬鍵
饗総

羅嚢

饗麟轟

轟

タ

マ

ψ愉ノげ訟

一

三菱重工業株式会

昭和47年度︑

成功払 ζ の横縫鋤瀞懸
原発機器延払い3百億円

くに原子力枠はない︶︒金利は七長期展望﹂によれは︑昭和五十五⁝た核燃料成型撫工︑転換加工など 年には一蔓の超閥速コンテナー船

四〇％になると．けられているQま・五％で︑融鍛比率は未定たが二計画からタービン発壌蹟が融賃対められ全体で十⁝偲円となり︑し象外となった︒

昭和四や七年度原子力関係慰政没融資計麟︵註記総測係分︶が決まった︒今回の財投計画で注囲ざ濠た斬規棋圏で東海︑浦賀堅調

二醤八十蔓の原子ヵ繭船がわが國が︑また七十五年濠でには累積で所に次いで原電三暦炉討画への融講衝億円でまかなわれることにな

は一玉戸投その他のなかのその謡かもウランについてのみ︑融簸は原発機器延払い融費と周じ七％︒融資条件は未定たが︑輸入機いる︒

設は認められず︑現行融蟹で全体双方︑融資砕五億七千八百万円で％︑対象地城先馬︑発展途上關のった︒盆利は七・五％で︑同じく詰︑償選期聞は二十舞舞厩になる器を対象とし融資比率弾雨〇％重 融資比率は慧○％程度とみられて

枠七億円︵四十穴年度は六倦円︶

なお︑融資砕︑条件は今後製糖予定たが︑逓慶雀の復活婁求時の雀︑大戯遊間の難し合いで決定のた︒

資でi七億円か認められた︒金利雄や榮件は来驚たが︑伐功払い融していた︒だが第一次査建では全資制度の綱目が認められるに盗っれるのは︑金属鈍物擬鉱促進事業団融資で︑融資枠︑融資条件は來淀としなが6も︑ウラン擬鉱で成功払い触資側農の硝設か初めて認められたこと︒このほかB本開発銀行融資で︑従来からの継號分である腺子力発篤機器甑払い融資で三衙億円︑B本原子力発電会社一秀炉ヘヤ七惚円︑金撮購業圃の海

金擬一業圃の灘外三月融雪の来

外探鉱緻資全俸枠十一億円︵ウラン成功払い融蟹分を禽む︶などが諏め・りれている︒

今回の原子力闘係財投副画でと丁貝を謎鼠するのがねらい︒

八百万円︒しか臨ウランを含め全か認められたにすぎなかっ陀︒そくに注爵ざれるのは︑わが醗で初 麓蒙謹藻で六宅億八正鉱轡・晟功仏い雲制度の創

なお遡麗省の四十七年度原子力対象鉱縄とも︑わが圓で初めての現行の法律では︑原子力船一隻とみられている︒

めて撚鉱活動への助哉策として︑

成功払い融鑛制度︵内ウラン分はに原子炉主任技術者と目凹線取扱

エネルギー籔源であるウランについれはよく︑かならずしも船長や主任者がそれぞれ一入ずつ巣って独立の社会4になり︑他からのバッ壌設と違って︑洋よに出たら

しかし︑原子力船は醗土の原子力機関長か蟹格を持つ必裂はない︒

予騨約五千八蕎八十万円である︒

千四百万円と︑通産留独薗の一漬↑ 際機殿延払い融資では︑三百二十名分の螢用が計上されているQ

J鵜定員40名で四月から クアップがあまり期待できないの

原子動力学科新設へへの融資では︑機器闘係で士諜億

多多験設備等二子炉鑛器製造設備

開銀融資で従来からの継続であいる︒

自求に対し︑十纒円が調められて毯分保翫侶率十五借︶三十億円の憤務保証︵ウランを含む全銀隷鉱

力とあまり関係ないが︑海外開発あった︒このほか現段階では原子成功払い融費制蔑の蟹設︑それもロ繊力による反応度︑出力分布︑立てを亮了し︑以後岡研葬所でゼPが︑昨琿七月象でに製造︑組十一億一泊一団万円︶創設を要求の後復濡要求で四億円の追加が認の燃料が完成原子力船むついてのみと限定して羅められたこ

原子力発電開発の進展に伴ってとである︒

燃科であるウラン斑源の確保も三婆となってくる︒このため現在︑臨翼突験を行なっていたが︑昨年

原子力船﹁むつ﹂の初装陶燃料

代4を反映して文都省は一月十二捗特牲などを確認するための陸上

ン擬鉱活鋤を続けているが︑そのがこのほどその製造と各種訟験をったもの︒

徽一会祉︑鉱山会社が海外でウラリスクは大唐く︑鑓閥麗係渠界や発了し︑一月十三日未明︑この製﹁むつ﹂の初装荷燃料は艮さ約 Lの漿に対し三百鱈︵四﹁十六隼度は落八十・億円︶が偲めら
一・
駐︑叢︒一 ％および四・四る羅力藁箒への助成策︑原子力雲査会でもリスク鰹減のため︑西独

原子力婁員会︑総禽エネルギ；調欝研究所から膏癒慰むつ箭の原船

造に嚢たった一一襲原子力工業の大末に無上終了︑この日の輸送と山ハ触で採用されている成功払い融薮制％の二腿の艘縮度をもつもので︑ れた︒岡融資制度は︑国塵原子力

窓業駆驚係港へ陸上繍送された︒

度の劇設の必要性を罰えていた︒

予備二本い側盒む七×七益子集禽体一機器の採用促進のため昭和四十一

ミニ

安全・環境問題検討が予簸されているが︑さらに岡尊

除子力魔設から耀境へ放出される

きの社会党政鑛審議会の政府に対門部会は難燃必要に応じて﹁研究放射性物質の規制のあり方︑放射する申し入れ︑あるいは参院鎌継關発﹂あるいは﹁環境傑全﹂などなくされる那態も起っている︒さのあげられており︑安全確保体制

委員会などでもこうした聞題がと難行し︑莫体駒計画の中止を余難象︑耐腿性あるいは礁故蒔の安全@響環境保全等に対処し近く専門部会設置へ

さ︐多︐多ノノ多一︐ ニニ多

三十四本Qこの田の輪送ではうち一照度から置傘されているもので︑︸跡本か第一圓分として送られ︑諸 国辱機器のみを対象として︑融資

提供㊦腰回申の原争力船むつ対策︑とくに放射櫓物質の周辺環

こんどの廓釜性燦門部会設簾へなどといった︑きめ細かな検肘を障子力開発の急進展に伴い︑蜜といった分科会必没難し︑低レベした諸暖潮を膏畢に︑脚釜対策研

しかし最近︑米AECアイダホ撫の鳴きは︑漂子力婁翼会が︑こう全確保の間懸がクローズ・アップの再検討が強隅されている︒

子炉実験所での実験で軽水炉のE

境への劣勝など総合約に検副︑チ会﹂︵仮称︶を瞬け︑原子力施設も進めていくもようQ

してきているが︑原子力墾贋会はあるいは施没周辺窮境の婁穐確CCSが当初予害したほどの性能究のあり方などを倹討し︑施投のエツクする体制がとられている︒

探に関する諸問題について検朝すを十分に発揮できなかったこと︑ 塞性やその麗辺環境の俣全に万向のなかでこれらに対する放射線

原子力施設の塞確保について

監税露語がまだ必ずしも十分に整である︒

わが園では原子力躍然会が原子炉癩されているとはいい難いことな

貝体陶には康子力施設の汝全性
暇計鰹とあわせ︑餌莇に気象︑海なお岡総門部会は学識経験首︑る窟陶である︒

蒔く﹁安発︒環境寒寒検剖専門部㊤輸送中の初羨日日科目NHK

己れる日持である︒

え︑今口中に数回に分けて送り込

ないし九月からの鰍料茂荷に備納鰍に靹められたが︑残りも︑八倫査のうえ驚係措熱料女換棟の絡

日

1年分前金筆500円
行

一以

等規私法などに塾づき︑施設の識

三菱金属鉱業株式会

三菱商事株式会な補剛議蔦鈎ぎ乳

勤轟｛O

三菱原子燃料株式会

難

関鷺丈浜発電所罵機閉轡料＿一・一……榊榊……輯．㎜燃＿

あなたの三認撚界の三艇

三菱PWR燃料の時代です！

三i菱電機株式会一酬咽哨嗣ゆ一一@識

嚢i藝韮箋i藝嚢1瓢

一

@

築

@
@
@
@
@
@
@二

@
@
@
@
@

三菱原子カグループは、二酸化ウラン粉末から燃料集合体までの成形加工は勿論複雑な核燃料サイクルのあらゆる部面に満足のゆくサービスを提供できるよう態勢を整えつつあります
御期待下さい……

原子力第1船用彊料ム訟

子
昭和31年3月12B第三種郵便物欝欝

囎窮撒

麿

原

@@
@@
@

サクストン原子力発電所用轡得一瓢

振養妻東京5895爵
醤舌（591）6121（代）

策東都港区覇橋肇丁賃1醤13遷｝（東霞iB館内）

議
力

本
F

購騨無主嘉塁舗鍔辮

丁

力

原

昭和四十七年度

蟹謬魚脳越戦闘襲ｴ子力予算によせても︑藥捲今論議れるが︑海外ウラン資源開発に開す．鵜虞功あげられよう︒こうしたことのほか︑さループを曙注した︒各グループ石のPWR型︶用の交流発電機ニグ千人︶で製造し︑溶溶の制陶︑計炉二鮭︵クル⁝ゾ・ロワール祉製

からビュジェ原子力発電所の軽水機をベルフォール工謝︵従灘員七をとった︒阿骨はこれら艶漉激職

発蹴所が皆無で︑核燃料の一次溝の︑六七〜七〇無に露工の扇子力

他サービス供給が拡大したもの

要求する水晶濠で引上げる︒②概存施設の能力をフルに活翻し︑鷲

業

叢譲繍⁝

七

捌醗を前進させるよう設備投資をェニソクス︑高中姓子東炉︑ラア拡充する︒このため商遠原櫨炉フ

遇に上る新規投漁を行なう︒⑬眺

鑛

鞍難儀羅嚢︸隔㊧獺

つたこと響ヤが︑その一つの原興としてうに原子力に関穿る長期細殿が翠黛作溝

万KWでフェッセンハイム原発ニ することにしている︒各グループ︵六五・一％滅四千刀弱︶と臼己験製鷺を統行ずる︒

圧力容器検査契約を受注

島ミ暴都埼」』県・千藤県と団特に大愚なことは︑原子力の将来分
野は現在頭を出しているものよりはるか巾であったこと︑財政嶺周による﹁回気鼠かなかったことによる︒サンロに広いことを忘れてはならないというこ

弼無糖策の一つは科学技術の振腿にあ測︑調鎧装躍をマッシ丁揚て製迄が︑そのカテゴYの中にあるということであり︑醐温ガス炉などといった一例

ーフン霧︑ビュジェ募︑バ∠払い制度の灘入が娼羅されたことは︑来の一次装荷を終わって︑七一岩戸

デロスの各原子ヵ発電所は核燃料

昭和四十七鋸度の原子力関込みで一轍五千万ぶに近い値段とグルーブの各九十三万KWより大 の価格は公衷されていないが︑税型でフランス里門のものとなる︒

る﹂ということの分析と反省が不十分だ
ったことなども︑その原因の一つとして酎を要する問題点の一つであろう︒とである︒予試製にある今︑十二分の検

七二年度予感では次の諸墨画が収入として副上された︒て︑特撫されるところである︒

みられている︵＝グループで三偲

無度原子力予騨の雄大の零点の一つとし藩︶︒

後の臨晒予騨閣識で決定され豪たアルストム挫は︑その後の係予籔政府案が一月十二日午Qループについてもオプションて︑悶西都兎取りした研究開発のあり方

大きぐ作嗣していよう︒新しい回丁タとが︑原子力開発ではとくに嚢舗されると蝿期見通しのもとに︑確園たる方針を立特徴であり︑還用よろしき愚うれば穣極

同時に︑変動期にあるわが圏経済社会のCHA︵原子力庁︶の一九七二無る︒

ーグ海処瑚工揚㊧よぴ軽水炉研究

ともあれ︑全学的に摩留りのよかったと︑必ずしも満足できかねる点も指摘さ
的マイナスの不安はないということが︑中で︑長期的観点に立ってみた鳩合︑資平穐利用部門の誠少は予輝皆瀬闘士など諸謂醐を進めるため四懸のが来無度羅子力予騨の査定醐からみたる︒とくにこれといった新規大型のいわれている︒すなわち︑墓木溺醐の変兜は激︑公共膿難優先のもとにその覆工的大その基本となっている︒だが︑鰻気醐

源颪あるいは環境附策等から原子力開発

芸︵単軸︶多籏は支出総頗四十四が拡大されてはいるが︵九・八％しかしこうした反澗︑個々の事難翫圃

目玉商口㌍がなく︑従来施策の強危うく食い鳶めることができたものの︑の至要性が強調されることは今さら欝う

億八千四爵万博︵一場約六〇円︶

増十八噸九千万瀕︶︑級越し金と予輝政陥凹とのバランスをみてみる

ゆる

萬遡炉開発に伴︐62無気発生羅猷作とその型化が三園された中で︑エネルギー政策

までもないところであり︑こうした熱本で七一無度比一・二％増である︒

約八十三餓円︑一七・五％の増 額 で あ化拡允を荊実に進展させることが憲眼叫の柱ともなる原子力予騨の佃ぴ率が︑園

駒姿鋤への十全の配慮が期待される︒

その内訳けは曜饗部門が二十一鯉た︒総額約五百六十億円で︑対前無変比あったことからみると︑一応は好しとす
関連試購研究謝画の削減︑多雪的轟温ガ

家二二全体の一艘会計︵二一・八％増︶住塔を建て︑道路を敷識することなど

際繊格での採鉱等は採算が結わな

英圏原子力公社

英国原子力公社︵AEA︶は︑エテ︒デ・トラクチオン︒エ・エ

さ澄ごろベルギーの蹴力会祉ソシ

レクトリシト社との間に︑十九万ポンドにのぼるPWR撒力量盤二

この契約は︑蕪国の各捕原子力

基の検厳契約を締結した︒

関係プロジェクトで藩嘉した技術経験と機密を捉供することを闘的の原子炉設備検査サービス麟業部として︑さきに設立されたAEAである︒

が外園との関に交した最初のもの

AECグッド♪

TE＝しh（469）一12i可（大｛七愛〜〉

東京都渋谷鼠神祭町22−2①研究開発を工業開発科学樒のる予節額であろう︒

ス炉醐発潔醸における設劉研甕の﹁時期および科学技術振翼翼︵二五・二四％も確かに酬象の罠襲な政策の柱であろ

こうしたことは︑一つには犠につき豪このκめサクレー研究所の流通M

存施設の含理的英仏誉辻了する︒

ラリアのジムジムの四地区︒中でいとして同地区での活動中隔愚決

把澄しだいア

集票・米国大使館の米鰯瞭子力

静岡県ノ内窟一｛二川以東

重点施鍮として掲げられている︒

麟爽︑そうした観点からみる隈りにお尚畢﹂による毘含せ等々︑その笑施計纒増︶のそれをはるかに下回る繕果がでて

総額44億8千万 フンラ々こ
仏CEAの72年度予算

いて︑鋤力炉開発︑核燃料開 発 を は じ
でかなりの修正を余慌なくさせられた面

きたのは︑どこに原囚があるのだろう

五・二％績︶となり注鰹されていめ︑その蓑亀となった安全性対策の強化のあることが︑それら碑︑函る︒

万覇︶が激減すること昂亭患して資金︵四四・九％誠二億八千八菖︻パリ松本駐在凪発︼フランスなど来年度の各鷺点癒策はほぼ満足すべ

平和利用部門は二±二億六十八藪午鷹峯万巧で三・八％増に対し︑きものが掴向︑確保されており︑大洗とう︒だが︑原子力闘発の矯夢魅とその将ミる︒④マルクールにおける戦略朋

ラペルβの運転条件を妊転させし︑ソ連セルプーコフの泡篇

eV羅袈器の運指瞳を延長来に果たす役削りの大きいことはここでいるからだ︒宙筆致金の減少はア

いは撮洋關発が就道に粟ってきたことも万藩で一％越︵借入金隈農七一年

イソトープ敗党癩︵千九薫六十万か︒科蝋技術振腿閣係では宇密開発ある

敬めて摺嫡甘る濠でもなく︑この聴点で度五千万考︑七二無一億薮千万塚

藩から二千九醤万巧に増煎︶その度の宿命でもあろうが︑とくにそのペーあるが︑原子力開発という周齎からみたの投蜜ぷ漏ることは駅家善奪の大豊を躍を走引くと二十二謄千八苗万場でとうわが国の財政制度一蟻館度予騨制

けるECCS︑NSRR両安全性研究
臓テンポの闘い原子力開発の揚合は︑スと雲合︑原研の予算が実賢横遁い傾向にあることにもつながろう︒

敦賀における両斬型動力炉建齢の継競︑

そのタイミングの遅れが開発の愈義を失ること︑動力炉の開発および原子力離のウラン灘縮研究に対する拙蟹︑原研にお殴をはじめ︑核融合研究あるいは食品照建造が契約上の山場をずれて伸びがなかる︒⑤長期国防計画の線にそってもジムジム地区を腐望篇して撲埋ラン砿床の平均晶位は約○︒一％めている︒アグニューレイクのウジ︵U︐0︐
換舞約八千ショート診︶
で︑鉱床の藻さは約三千五ノランダ社

酉胃である︒

は︑ジムジム地区の概要をメリカの一一ユの二地区の探鉱にかかる予定であーライ︒グソドマン氏が︑さきの婁員会︵AEC︶科学代表補佐イマン氏が離日の子特等ノランダ販売会社は︑昨る︒なお︑ノランダ︒マインズ社

ーメキシコ州

核兵器実験製造およびミサイル実

プルトニウム生麗見醒を続行す
探査︽行ない︑同地終の概要を把

アグニューレイク地区はすでにカナダの非鉄鉱山軽目ノランダ

鉱鼠の概要を把餐︒しかし現在の︒マインズ筏謬論のわラン鉱区 握の予定である︒

アメリカ・ニューメキシコ州のフは︑カナヴのアグニューレイク︑込鋤尋続けており︑薄闇まで藁十ェルナンデツ︑ボクム︑オースト ポンド当の六語以下といわれる翻六本のダイアモンド・ドリリング

仏アルストム社︻パリ松本駐在興発︼フランスのほとEDF︵フランス脚力庁︶ 麟唾施︑きらに照臨一力馬丁購密

八千シコート

騒二脅＋四万難度︑推定鉱の舞殿聡会烈アルストム社は︑こ交流発電機で受注

ビュジェ原発用のするようになっている︒

ﾌ優位に薄抗する必饗性を認識し︑ために計画全体の価値亦損うことの

㍗．8．

ノ

鷺騨性をよく吟味し瞬けれはなる豪い︒

ノ

蘭連対策︑医摺刃イクロトロンの建設な

ちち

ゆ﹂

㍉

・明言

射研究等の当初計醐に沿った財政措躍とノ

樗＝

薙四千万SWUに拡大する見逓ししかし現在の米国の三つのウラだ︒

ン濃縮工揚︑英国およびフランス

工揚の拡大翫画では二千六種万Sいる︒これは総投喪葬三十億塀をこえ電力消蟹盤では二酉万KWの画たと鋸聞一SWU価格は二十八⁝発電所建設を必要とする︒この謝欧州諸国が動力炉の諸蜘型およがで二野の水鵡と話声でき⇔Q

で︑AEC本郡．計画分析局に囎

A逸C機梼改革に伴なう人雛異動

路盤席となるもよう︒

で︑新年度となる七月窟で当分のることになった︒なお後任は未定

属が決挙り︑一月三†一瞬鼎圏す

年十二月︑日本でのウラン鍍売にしている︒

関する総代躍店に安罷早業を磁驚

現場

藻州ジムジム地区における採鉱

東電柱の広告〔rEL（2ユ2）655＝Σ（大代1表）

域佳什壮麗 原 鰯 雲 努 穿 熱 讃 澗 ⁝米国の優位性に対抗
課題は核燃料面での協力

七九年には不足し始めることにな

WUの供給が限界であり︑七八一︻パリ松本駐在風溌︼昨一九七一鋸は︑欧州諸融が躁子力分野における米翻の優位に対抗して︑協ろう︒そこで欧州の罵裳を渦たす

Uの欧州工

フランスは砲園のガス拡散技術

揚建設が緊憩理趣になっている︒

ため︑六一八後刀S

力偉捌を噛むことにより新たな極を築き上げてゆく必要性誉躍識︑そのためいくつかの鐵要な協窟が結ばれ︑イユシァチブがとられた無だった︒欧州は七二年を新たな希望と臨儒をもって迎えたわけだ
が︑欧州諸国の協力は原子力魔業の健全な発展に蟹することになる勤のと期待される︒

当り醤がの設備投資︑識力消蟹鰍では七五年の技術粂件で一SWUは縁夢解騨励蠣誰硫硯蓋．↓鐘蘇欝欝腱い窃讐

年閥一SWUめたり工千五蔚KW︵バイエル︑ヘキスト︑ゲルゼン 九〇％を占める兇通しである︒欧Hの野州乃SWU嫉州工揚とみてきたQユーラトムは総揺的な臼糎 会祉︶︑ENEL︵イタリア慰力⁝大陸の諸謝画に謬縛している︒
米国式の軽水型原子力発躍所は②同じく秋にCEA︵フランス原八○年には自由世界の原子力発躍の御内で加盟脳岡の徐子力産業関 公社︶が結んだ三編議定︑︸
発謝剛の 盤 切 を 期 し て き た の で あ

ベルグ︑ニューケム四社︶︑BN 姻諸團はこの米国式軽水炉を雪国の約子力庁︶︑繭独化学企業グループ

分撹金を 上 回 る 蟹 金 を 自 国 の 副 圃

所の総出力約駕億二千万Kる︒しかし加盟三国はそれぞれのに還流さ せ る と い う 予 騨 象 懸 戦 を照射済み核燃料再処瑚協定︑③昨FL︵英圃核燃料会社︶が結んだ 技術として消化したい懲向をもっび濃て縮ウラン生麗でどのような協年末CEAと西ドイツのニューケAEGはすでにKWUを設立しており︑西ドイツのジーメンス︑のが弱体化することとなったQこ

繰り返し ︑ 結 局 ユ ー ラ ト ム そ の もれに対し ︑ 昨 年 結 ば れ た 新 た な 協

力体制を確立するかは今後の織田として注祝に僚するわけである︒
雫が霰叢州濃轡塁獣の・なる ・ § 避 麦 ・ ︑ 彫 れ に し て ・ 欧 州 鰹 こ 三

力関鎌は ︑ 興 言 的 な 計 画 に 各 国 政
獣懸罰鋤鰐急難舗繍獅 頻 鯉 観 魏 鱗

府豪には 民 聞 企 業 が 明 確 な 鰺 加 協

力の約束 を 行 な う と い う 形 で 進 め羅繋繕鑓継麗鞭繋辞鰐鰐羅︒u奏蕪轄瞬け り型

猷城り、し栃木り輩乱・硝罵県

繋 詞藤壷業1旧ll囲m

この形 の 協 力 の 代 表 的 な も の は

営余川夢1い山梨猷

展望られている︒

：水力発電

力

◎蹴

11
，匹鮭

巳餌1
o響
ll
樋lb

饗鵬圓・

取纐鍬長信太不二雄。化学。燃料

勢㌻益豪州で探鉱継続

継電広告蘇式会

銅、金、銀、高純壌1金属唾棄、足罷メタル、蒼鉛
各種プラント、建殴機械、ポンプ、さく岩機、塔職機、環境機器、
橋梁、スポーツ用ボウリング機械、耐麟・耐魔王鋳物、他
酸化チタン、硫酸、亜酸化銅
石油類

。金」賜
。機 械

有望なジムジム鉱区

区域

技術と多角経営を誇る

一一

響電・

東京都千代田区丸の内2−6−1

社

本

「困

（2）

第608号
無毬郵便物認可

丁業
産

子
昭和47無1月20日

ζ日末水慶資源保鍵協会が中心となって計画している︑原子力発電隣からの温耕衣利用による蒲魚計て濠たζとになる︒
施羨奴謝圃によると︑四十六年縫化調験に起掛云誤嚢な研究鱒耗進
像池三十四蜘二千平方摺︵追加丁
群は燈魚池︑二十二蘭千二讐八十

二十平方厨および瀦連施設である

平方劫の整地にかかり︑現在コン用した東海発電所の晦接塊約一万

このため昨卑十二月︑線研から借

苑

▽受講料

擁﹈

㊧

三万八千円︵原薩会▽定三四＋私

▽串込締切

二月五樹

員外四万三千円︶！／多／串込︑間禽セは鳳閥放射訳欝欝課へ︒

住かというものVわが個でそのよ

核爆発で乾風を吹き飛どせない

一

闘う一

ジ謡i

旧風で所為家屋五十軒を全壌されて以来︑台風繕微のために余生を捧げているという▽楽とは技術的には司彪κが︑台風品を便って禽風を消激させるこ役買．ているので︑地球生態学

も自然のバランスを保つのに︸

して

死の灰

をもたらす核爆や環境保全上からみて間題︒謹発はほとんど不司馬という返瑠をしたところ︑月に行けるご購

投資効率を高めるでは︑纂礎研究に必嚢な六×十×襯海発鍛所からの取水田圃︑鳴然

クリート打設答を勧なっている︒

一・五がの興濃艶十二取合副七首 平方厨︶を建設する意向である︒

海水取水工事︑潮曇槽などレ細頚賦

第七回放射線
利用促進会議申部原子力懇談貧
中部原子力懇談会は二月三︑四の両日︑名古璽商工会議所ホール

で第七圓放尉線利用促進会議を閲
璽2る︒

った温排水利用養M施眠建設現場

写翼は昨年末から蜜地工事にかか

JPDRからの取水二藍などを行し︑四十七年度分で予備ポンプ︑

なう一力︑央奪から電力染型農助による一貫七千五酉万円で︑企灘

なお︑同企紫︑化試験施設の懸當

格水利用による醗魚研究はいくつ社憂香月文鼠氏

北海遽コンフリート工策ハ株︶

隙罷に入会

電謳O﹂︸1

れている︒墾加は自由︒群細問合〒〇六〇所札幌市北四条噸江の⁝三井生命ビル内

せは中原懇名古巌〇五一一︵122︶六く

二四一i一九〇一

年賀杁に混って︑

田本原子力産業会議は︑第二種々畏のSさんへ鯉川︶川⁝⁝神戸に住む食品会祉

勘爺脇齢耀
価研究会議は︑今答にも報告瀞を放射細取扱霊任着程度の技術煮嚢技術講習会を開催︸9ることとなり

ハ一︶で成を日的に︑錯10回放痢線漕取扱
事務打合セのため一月十六繍︑西▽講翌期日

うな研究がなされているのか︑た︒同氏は十七日から三日閥にわ

二月十四臼〜二十次の逓り受講壱を募巣している︒
独GKSSのウルケン氏が来日し六日ンる︒なんでもSさんは

象陽遡藺︵野村長社長︶はこのいなければ足非してほしいとあたり︑各関係機圓と王として運翫▽会場

茨城総流高等職業調隷・経済に闘する諸間脳について監

5多湊粥一講婆および宿泊所︶

玉多 玉 二φ

校および白亜紀戚︵茨城県郷珂雪護セを行なっている︒

づ線バイパスに沿った繭側の丘で︑ほど︑工業技術翫躍子技術総額研

世︑人間の叡知で解決できるはずだという▽そういえば原麗にも放射能翻激のための検討会がは鑑識か⁝︒

あらゆる分野の未来に化学て挑戦する

圃も︑一一年目を迎え︑昭和四十七年度原子力予騨で合翫五千八百万円が認められ︑いよいよ末絡的にした︒温排氷踪は原償藁海罷蹴所

温排水利用養利用餐喚臨会﹂︵仮称︶の設立を

人工酌に魚を顧てる回合︑無識

d幽しているようである︒

にあたって︑水就三界は﹁温獄水魚協会設立も48年から企業化試験へ

状膨と異なって餌を与えねばなられている葉灘発電所の竃期倹斉終
四千万円︑JPDR維持鍵の中かのものぷ嬉敦としたのは︑水解資源保護殉会が磁心に進めているも射線機雛の紹介で︑R王線源利用

垂に霜げるRI利用研號など︑放 韻豊町二の五一か例があるが︑原子力発向所からのと︑陥三鼎が巾部総力の協力を頃濠で実験必藩命してその戒果をみて︑企轟轟試験のための残りの糧て︑沿岸漁奨振興鍛の一貫とし警醒のテーマは︑放射線利用の稲畑塵業︵株︶ 腺雇に入会
現状で︑R王電池を使朋した心臓
ペースメーカーについて︑宇部懸 社長伊藤央失聴 住所大阪市爾区
予鰍四二躍鵡

対し︑不滅蘂との共篠策の一貫

癒増識し︑四十八卑度軍々から本讐撫池二十二面千二窟八十平方綴

了後ただちに実験を開始︒十二月吋

いるが︑この覆告書とりまとめの原子力藤桀会議

二月に放射線源取扱技術者講習会を開催

一六四まで︒

西独GKSSのウルケン氏来日艦蓉蜜器娼鐘野師騨

とり獣とめる大詰め段階を迎えて

田独原子力コンテナー船共岡評〇六一工六ニー一一二一として設備費一億七千護臼万円の︐浜岡原子力館完成予想図

祉設立ニや周年配怠行購の一貫と︐一五鉄筋コンクリート建て︑床面贋約究所に︑ダンフィジソク社製イオ

康陽遡商

加速器を納入電総研にイオン繋婚語聾瞬拶響オン

して︑浜岡原子力飴︵PR認︶の建設田圃を明らかにした︒それにて建設の予定で︑昨鉱十二月に整よると約一億六千五穏万円をかけである︒錫所は浜岡山子力発過所のオンラインの分析などが用意さ援助を決めており︑これで盤面のその周知のための﹁静岡鍛原子力
発聡所環境安全協議会﹂︵余罠・述へられていた︒この・2り照︑関魯山留太郎静岡県知樫︶の設澱が係町︑関係漁災協同組置︑地元医師会︑地区気象台︑中部富力からなる﹁安金協麟会﹂は昨年十二月に発足︑寛徳部隊である岡技術金の発足で︑昭覇四十九年末運闇予定の浜岡原発一翼機をはじめとする浜岡隙子力欝欝所の放射能野芝︸監薯8㌦ノ

F体制は整ったことになる︒
9篭ワ乳3・鴇驚ご＝φ塾署8㌔8曹零逡

謀＝謡︷⁝諾筆諸諸籠ヨ一叢︸⁝器鵠篇≡蕊鴛篇㎝⁝㎜襲⁝藻⁝簑罵＝二一＝⁝鷲＝

研究灘設建設のための資金が確保て行なおうとしているものだけ︒

る︒憲た昨年鍛力業界は岡翫画に

ホテルスタートすることになった︒同協会の計画だと来年度畢汝からでもチダイ︑車エビ︑アワビなどを対で拡げる︑③海薗︵梅絨︶利用にで︑毎分十八ジの混捕水と︑毎分

鯵＝ζ︑7器㌻

鍾ある︒ニュアンスは違うが︑要囲線としての饗魚酒癖準備に入り︑要に予建されている日末原子力発躍会社東海発戴燐の定期検査終丁後︑ただちに本格的研究をスタートさせたい悪血である︒

当面はチダイなど対象
水産資源保護協会は︑原子力発よる墾麺漁業への瓢一段階の構想を竃ζ3■零︐

技術会と︑測定結果の確認およびのζ竃・亀︑．乙鷲

それによると︑総工費約六酉五なった︒

県や地元漁協などに浜岡二号で申入れ
中部爾力一月十一購︑静岡黙︑浜剛町およ中部蹴力︵加藤乙三郎祉長︶は十億円をかけて︑現筏建設中の浜地を驕始︑本銀七月に開館の酬画
び覗萌騎︑樫田漁協など蜀係漁業

岡原発一軽機︵BW8︑五十四万

千四薔平方癖で内郡に二つの展示

デンマークの会社で︑今圓納入しを納入した︒ダンフィジソク社は

琢翼11

ン加迷羅九〇四五型︸式
三鷹式腱墾台を設ける予驚︒

ホール︑会畿艶などのほか罷上に敷地内を通る予定の圃避薗五十丹協同組合に︑浜岡原子力発電所二祉は地元の了解が郷られれは︑羅号機︵軽水炉︑八＋五万KW級︶ KW︶の東陵に設躍の蹴画で︑闘の建設について正式申し入れを行源開発調整審蹴会の諏可を褥︑ただちに安全審査巾舗を行なって︑本錐朱に瀦工︑昭稲五＋一年盛運賑開始させたい慧廊である︒

たイオン加辻器は︑賢蹴数一〜二六〇のイオンを三禰五十♂喋に加東愚輩千代睡区大手町2−2−1

本社

原電東海緬験励から取水
電所からの温排水刹用による獲魚

櫻で摂氏二十度に水温謁整して使目の調獲︑②放射能測定方法の検おける環境放鮒能モニタリング項ていこうというもの︒①平汐時に検討して︑その状況を常時掘毒し中部蹴力が静岡梁．浜岡町に建一実施す．⇔モニタリング︑￠狡術的に設中の浜岡原子力発鑑所周辺地域の環境放鮒能を掘握する﹁静岡購

環境放射能測定技術会﹂︵会長・永原稔櫛醐隈醐知曝︶が発足︑一ング紬果の騨価ならびに取り豪とめ︑④その他のモニタリングに関する技術胸購項︑などが貴体的な作榮となっている︒

安全協議会
すでに発足
中部慰力は昨無三月︑浜岡原ぞ
力発羅所建設に関連し︑静岡衆お︸﹁原子力発電所の安全確羅等に関窄︑験雪覆にレひ ／9と︑四や六郊臓究所の動力試験炉︵JPDR︶か分工箏ほ卑度内に終え︑四十七年

痴に限られている︒

用する︒このほか︑東海発鷹駈の十八ジの磨然海水を取水し︑鞠唄▲

濠壮を誇る関東随一一大賞臨呂

格的な奪業化試験の闘始の予楚︒

ら約千八薔万円が認められてい定醐査研究海洋舗査費の中から約四十七年度予算では︑放尉能測

らも温麟水を取沸する計画︒

ず︑その対象は採轟帳の鶏い葛級定検等運転鰯止蒔は︑原研東海研

もっているようで︑現量策海発電煮

わが圃でも火力靴敷所からの品

ビなどぷ蛭魚対硬として纂礎実験

①の養魚池による餐魚

所愚単二として忌めているのは︑ム

燕手の縢備にかかり︑麗に予建さ度阜々からチダイ︑アワビ︑蹴エ技術の確立だ︒この蔵訓圃に対し︑の騨魚の早期墨引技

細術の確立︑②これ昂越笛操数に豪

画鷲襲藩

一▼

富士の名勝

錘藝醒嚢遷嬢

雛藤轟

雛薩雛

一

新大一雰町ビルヂング

題東電気工事株式会社

き

網

日本繭 達

設計・施工

影

騨

よび関係地元町と八条からなる一く量馨黛儀墾駕再霧轟餐一

誕 三 ＝ 鵠 ⁝ 三 皿 書 置 ㎝ ＝＝盤㎜罧＝⁝雛藷一一三巽臨重三＝琵㎜雛︸簑＝器＝窮三二酬瓢一辺 篇 一 叢 ヨ 謀 籠 叢 一 騙 罵 簾 三 二 覆 面 細 心 譜 騙 ≡ 三 ≡ 鷲 ⁝ ＝ 罵 一 ⁝ 籠 黛 篇 露 ヨ 藁 篇 ︸ 藁 鴛 三 ⁝ 藷

会長に永原県副知事
≡
・

聞

フ

ブ

原
n静

月＋七臼静蘭市の日興会館で初会 肘と調難︑③環境出射鮨モ一一タリ

合を開き︑今後の運當方釧等を検討︑会艇に永原穂静岡県慧知瑠︑副会長に野口政輝衛生研究筋長を選出した︒

岡技術会は静岡膿箭生研究所︑

旧劇試験場︑腿業試験揚︑茶簗試

験揚︑酪齪試験揚︑公密研究所︑

浜岡町︑御灘崎町︑相良町および中部電力の十巻で構成され︑浜岡の環境放射能について︑隈関係機

原子力穂懸所運転に伴う周辺地域

また中郡重力は昨奪†二月︑周

浜岡原子力館も

嘉濃熱幾
。聴し、
・繍解瀞靴

馬

衛生研など講者で構成

静岡県

施ワ

する協定﹂を結んだ︒その申に間一結凸41目1翻8至｝電駈8監2−5111〔入雪）く

楽京郡文京区○

取撫猛田乏揮4・栄｝

晒︑地元関係町および申部躍力が

藤

纒
加

ぬをうる

ゆ

・

昭和47年1月20B
新

業
産

子
三毬郵便物認可

第608号
（3）

「

る︒非常に価値の商い資漁は︑将て余劉ウランの保有を主張していストックパイル︒ウラン放出羅擁している︒すなわち七八年でのできる︒③政府はそれぞれの引渡とにより︑実際の平均価格を把握べている︒岡社は次のようにも提﹁い︒②政府はオプシ韓ンを知るこ

麗煮として︑﹁現在の規制が続く

同で鉱区を所祷する米照の潜筏麗一15，200（の1970年以援の漆国以外の顧客にたいする引渡駅（1，昏陣0トン）を、1971年に仮1名脚んが︑その隣りでは不繕髭を生救世軍の鈴の習もサンフランシ聴もあった︒衡角で鳴っている

追いかけるように感んじられ

ける冷たい風に乗り︑何か人をスコとは趣って衡の中を通り抜が出て脹やかな鈴を鳴らしていやしたヒッピーがギターを鳴らまで米鋤へ繊隠したQちょうど る︒胸にかけている紙捻にはして通行人にお金をねたっていはわずかであると認めている︒さの街角でクリスマス︒カロルのには﹁お気に召したクリスマス

あるQ豪た︑あちこちの電信柱 窓を通して良くみえ︑鰹い無温ません︒お燦みを；﹂と能いてのクリスマス・ツリ；の飾りが﹁バーモントに帰るお金があり る︒夜︑郊外に出ると︑各象冤メロディーが流れ︑都心部のデと欄侯って︑類何にもクリスマ

は︑任慧の年の販売撒に附する受パートは買物客で混雑してい

4，100

23，000

8，3QO
20，7QO

5，900

26，6GO

11，9001978

23，7007，500

31，20016，5001979

27，1007，500

3茎，60019，90G王（｝8029，以）0

7，500

37β00

ご2，600

36β00

6，500

42，800よ8，10043，8004，5⑪0

48，300

尋3，6001983

49，8003，700

53，500

雪8，800

198墨

58βGO

58，8GO

41，100

b蜘

工2調

133（沁

193

〃

10，蜘

11冤鍛

14，継）

1旺

1973

〃

1髭〔脚

131齢

三3，4鱒

1974

〃

Σb，7礁α

工1，罰0

S，働

51

〃

18，40012，∩CO2，100

11

聡ノ」倉澤や山型加L黛菖のような、ユーサーゐ｝万白しているもう厳塞のデトロイト︒海水浴のできる翼麗のようなハワイはそ

樹も赤や嘗の点滅するランプで陥れいであった︒街の中の街路パートや闘店の飾り付けが実にかぶようで実に素敵たと思っに入った木を選ぶ様子が眼に浮ちが縦の木の林に入り臨分の戴たと讐っていた︒小さな需供たマス・ッリ！を切りに行く予定

中には今から聖心以上も浩に慮たという贈物館があるが︑そのドが私財を投じて米国より集め一方︑外國からのコメントは︑をあげている︒

GE枇は︑今後六︑七年のうちいのは不平等だ﹂としている︒

米国内のそれと岡様に︑AECのに生脆能力と講要との聞に大きなた角度からウラン放壌謝醐を眺めらのコメントは︑それぞれ異なっいる︒

ラン翰入禁止緩和政策だ︑としての全てを取除くといった米国のウことに懸愈を説明している︒これ か七六薙に閥配して八○卑にはそたものだが︑この中のあるもの

が学外のバイヤーからの入札を受

トは︑A8Cのウラン放出謝圃に

一は︑AECが米圃のウラン輸入禁 このGE社の門島を含め︑これ止政策をとり続ける限り︑AECら米国内外から寄せられたコメン

菖える︒

買けつけるのは不公平であると述べ 明確な根拠のないことを帽摘した⁝ている︒しかし・AECでは米国

消息筋の多くは上下爾院原子力ものと一いので︑外嚥のバイヤーは入札に 三夏婁員会のW︒アスピノール議以外の斎場に米國内と比へて小さいる鉱山麗係小雪風会が︑ウラン

畏およひ同議貨が婁爽長となって

生巌蒸巻の不満がある程度解消す

は関心をもたないものとみてい

例えば︑カナダのカー・アディ

遊練り鳳すことになるものとみてるようになる謹で︑この放幽計画

る︒

ソン鉱山会社の子会祉であるカラ

手製のローソクや飾り輪の製作のだろうQそういえぱ日雄からが纂に祉交シーズンの簸盤期なていたがデトロイトではこの頃キシコ州にノランダ鉱山会祉と共︸いる︒

ダメソクス社は︑米国ニュー・メ

実演が行なわれていた︒ローソ

たちも療晩のようにパーティー行っているフェルミ派遣園の人

クは形ら彊になり色もくすんでいるがなんとなく素朴で趣があ

ホ穿ト・クリスマスを夢みがあるという蹟であっ陀︒

る︒特に︑サンタクロ；スや蟹の形に作ったローソクは手もこるわれわれには毎憂の園ハワイ

んでいて結構ね土塵に買って行く人も多い︒私は大きな縦の木

こないが︑ホテル等ではちゃんのクリスマスというのはビンととクリスマス・ツリーが莇られの飾り輪を一度自分で作ってみ市内のクリスマス・デコレーシ

たいと思っていたので実演をしに教えてくれている婦女に教えを乞つと親切ョンも賑かである︒たた︑痴石のかクリスマス・ツリーは縦のに縦の木はハワイでは脅たないた︒

小さく切った木ではなく︑魯松の葉を長くし縦の木の枝を細い針金で大きな

いた︒ア凱ハシャツやムウムウ

たような一樋独特の木を便ってを溜たクリスマス・パーティー

輪に繕びつけてり輪ができあがってし了う︒完如をしてハワイを訪れるのだろが︑サンタクロースはどんな格っていて面白いたろうと思うというのもちょっと様チが変わがこれも矢張り翼って行く人がれたのが心残りである︒

うか︒子供たちに瀬ねるのを憲

三厩主査

山口

忠友︶

︵動燃廓業団・業搦部契約輪

るのだろうか︒フォードの自動クリスマス︒パ；ティーやディ

車工場職尊爵鐙の入口近辺には芸品を買うようなことに匹敵す結構いるQわれわれが地方で民ら五がという走価がついていた成贔には大きさによって葱がか行くとみるみるうちに美しい飾街に流れるクリスマス・力ロルー
阿り下さい︒入圏料ミドル﹂と欝いた貼り紙がしてあった︒G たこれらのクリスマス・デコレ

る︒ことに地面の白い磐に映え
サンフランシスコのダウンタ

夕方中学二野生の長男とクリス

Eのボーム茂も私が会った日の ーションは何か夢の世界を想わ飾られていて︑夜になると町全

どクリスマス醗であったので︑ク屋が保存されている︒ちょう体がクリスマス・ムードにつつデトロイトでは滞径中二臓もてられたという鍛冶麗やローソ

デトロイト宿の郊外にフォーせるようでさえある︒

コレーションが完成した頃でデウンはちょうどクリスマス︒デる︒

れぞれ堺囲気が全然違ってい定し≠こ。

夢をさそう銀世界ーー−

び梱入など三十八件の盗晃を聡悟㎜と七六釘泳でに及ひ︑それ以後の⁝入町飽最低価格を決めることがで

18，9001977

平中の厳琵気温が囎度以下といスが近いという感じがしてく！976

ことには賛威する︒しかし︑AE来の餓力不足をなくすことにより

一1騒oo

るのに反して︑外国企業が米国市

15，300Cが余烈ウランを外国に販売できは︑その年の引渡臓の一Q％とす し隠期でシェアをもて︑政府所有

31，70D公典の福趾に質献ずるために便わ〃

影欝を示している︒この表による

21，5001979

販売契約の写しを渡し︑A遍Cは て抑えるよう醐艶できる一iなど 漏でウラン蛋産会社と富合できな

工72αD

良の方法は︑余刺ウランを低濃総一軸200

ねはならない︒これを異行ずる最 る︒ウラン鑑産会社は︑AECにウランの市場占宥灘を継松に沿っ15，40Gと︑現有および計画発表済みのウ

2＆㎜

米 国 原 子 力 婁 璽 賢 A ε9が昨露＋月発表したAEC虫歯ストック パ イ ル ︵ 備 畜 ︶ ウ ラ ン〃の放出酎画は︑米躍内外のウラン生塵藁者をはじめ原子力野饗界からの支持も薄いといわれ

27，2α01978

参加するか否かの外套を傑有す

14，400る︒この方践の利点として岡社は

一7，叡）0ウランに紙幽することで︑ウラン

16，900

歯髄が丁揚能力を憲癌にし︑米圃

21，400ラシ生塵穂設がフル襲業して生産〃した場含の今後のインベントリー

箆ε鍛G

斯7

る︒近齎のニュ；クりア・インダストり一誌は︑この間の婆悩を次のように伝えている︒

21，900

米国原子力婁員会︵AEG︶のECによる全供給量の半分以上に は︑現在暫業中の国内ウラン焦藤一4，3σD

ズレが生じることも十分予想されユ碇§適。

が適当な濃縮旛設を建設する康 一①政府が帯場に介入すること

21，100と︑七一年以前のこれまでのイン〃なる︒現在のところ︑U電0菖を 会社十五社あるいは今後ウラン楽29，09D1976

ジョンソ ン 婁 員 は ︑ 昨 隼 十 月 ラ ス

26，2⑪0る︒そこで望まれるのは︑七五年

500・ウランが急速に市揚に溢れ嵐す

一放出計画で大愚のストノクパイル

17，9ゆ0がなく︑このため政尉所有ウラン！鼠ioo

が甫揚言絡を圧迫することがな〃

で︑将来の濃編ウラン不足を緩和

27，50G

1975

するために使用すべきであると述

2a700

ベントリーは︑七八年にほとんど

1，500

なくなると予想される︒この二つ

1＆200

界に回り撮す可能性のあるウラン

1b，700

艦県会祉の遠見が含まれている︒〃の表は︑鼻梁濃度をO・二〇％と

篇2惣o

1974

ベガスで瀦かれた米國鉱山会蹴の 六弗化ウランに転換して販亮する

米照鉱山会識ウラン翠竹審議会
三無から始めると仮定している︒
20，goo25，20G

席上︑A皿Cの戦野ウラン︵U顎 ことは考えていない︒
A廻Cのストソクパイル・ウラ
では︑﹁現在ウラン鉱業の市況は20，gooξ，300

08五万一千ショート・ゾ︶苑却讃
ン放出副画の発喪に対して︑A琵
ウラン譜聞寄識会は︑七八銀な
いしはいかなる年にでも︑ストソ

婦豪しくないと計えている︒スト⁝

クパイル・ウランを依出するのはソクパイル・ウランは︑いざとい⁝う特の眩罎的資源として確保して⁝おくべきたというのが︑AECに⁝対す．の冨議会の勧告趣蜜である︒

これは︑コンシュマ⁝ズ電力︑カ㎝

6，伽

18β9D

し︑プルトニウムリサイクルを七

画を発酵 し た ︒ 第 1 蓑 は こ の 計 画

Cは昨年十二月十二田締切で各界︸悲く︑今圓のAECストソクパイ

鉱活動を将来も揮えることにな

ると仮短すると︑蓬蓬下向きの探始し︑急慧に市揚出褐郭を議長す

引渡しのための競嚇を今年から開この放出計圃にもとづいて七四年としている︒また︑もしAECが復を雌かしくし︑遅らすだけた﹂

ル・ウラン放出計画は︑徹況の回にもとつ く 無 間 放 出 愚 を 示 し た もジコン ソ ン 婁 奥 は ︑ 一 九 七 四 牢

ミλーカり︑その鵜栗︑獣鉱掘勤が低滞写

1q脚

11憩。

クェア近辺では救世軍の社会鍋

薙

10，200〃

蟹が降り︑一瞬眼世界と化した

〃

！973

・ツリーを自由に切ってお捲ち

5，4GO

…

のである︒

の引渡量は控えめな数字であり︑岡様にその後の野駈放出愚も米図画所要溢の四分野一以下なので︑鉱撮業界 の 必 要 投 備 容 澱 は こ れ ま
でどおりに拡大していくことがでまると述へているQAECは ・ 引
渡し時颪．馬即金で支払うことを入欝磯が訪れ屡Rなど幕嶺な︑︑旧訳導．反駿
米国平出会議ウラン議二審野瀬と岡様に︑コナゴ弄ノド・ニュ⁝

AE C 鉱 出 鄭 が 昨 年 初 め に ま とめたデータをもとに旗接したのが第2致と第3表である︒第2褒iクリア敏も戦略約圃家資源とし一

腿窟鍵

1972

た︒同じクリスマスとはいえ︑

20，1⑪0聞
札日に要激する予定である︒また︑AE C は 二 嘉 i ク リ ア ・イン
ダスト弓一誌の質問に警えて次の点を明らかにしている︒①入牝資格は何ら舗疑しない︒したがって

絢鍛およびインベントリー︵在庫は︑米園のウラン糖鉱所出量と契これによると︑七六年以蘭には市量︶の関係を示したものである︒

14，300十二月でも田本の審のように気

2，0GO

業

ん

国の団休および郷人も賃俗があ

米国内の団体や蕃人と岡様に︑外とる︒②側人酌入札者の購入澱に制隈を設けない︒談た︑入粍者は︑

14，3DO

クリスマス︒シーズンで膝蓋欝昨爺ヤニ月十︻日から十九臼6，㎜（のらに還蟄なことは野獣の不確定慶も︑七四年憂事で残っている衛湯

揚のな い こ と が わ か る ︒ A 猛 C

15，700

ウラン所蒙鼠も減少することにな，500

18，100

産力
使用するかを正確にいう必要はな

どのような方法で︑いつウランをまζい︒法た︑入札者は購入鰍の一部

7，墨oo

6，90Q

る︒第3表はウラン所費鼠とウラ⁝

黙黙齢矯鑛臨鷲蘇融軽機職蜂鋤繍興または全澱を再敗︑取引または賃

7，4αD

1田1無殊
1971年2月

たQ

︒︒函

Lo

漏C

＼

＼

，

ﾌ放鵬髭を遼

まれたようである︒ヒッピーが集京・勾ので有名なユニオン・ス

スペシナルノ霞粧品

ﾝ庫無 ﾁ
（B＞
ﾍ

ﾍ（A−B）

i廃糊 Y別設四五龍麿業界︑政膨機関などのほとんと

札者に示すこと信できない︒④蝦

18，2001975

鋤n

派国の醗要量 現有および艶 年間の過剃
各日の累稜荏簿rの累稜
ｷ済ウラン盤 W渡設爾能ﾜ磁にA鼠C門1きる︒この仙格は︑あらかじめ入 すると︑ウラン生艦会拙・漂子力

17，｛GO

OO（S．丁．U308）の関錘候の穏かなサンフランシスコ︑

i暑・1。・・）

年

髭、

ウラン瞬伽羅と生産旛設能力、在灘盤およびストソクパイル・ウラン
第3衷II韮艦■匹11匡響ll重【1のも暮上した。

ン生農夢31の益颪能力掲よびスト

14，700

資生堂

D・

S罷

市況悪化の恐れ

初の館のウランは︑U︐0︐の形 が︑この放繊計画に粟り気でない

14，700

1973

1974

「

ナーの案内の掲示がいくつも出［U309の入齢ク｝はりラノ七会礼う・税で」しているか、色）露ODSτ．

（c）
鯖

@q3）
i騰攣讃輔卿30％｝囎
1臼71≦し1¶

1き72

1975

7，田1の
1371・12／1

で1庫線とハノ「却し矯め1灘良 三軍の糸1農二層、園の「〉ζ裁1近（A）

！

／
㌧ノ

どが批判的
1981

ユ982

で売却し引渡される︒これは︑A ことがわか・た・この憲の中に丁クパイル．ウランの驚による（S・T・U3Q8）

新しい美容法に基いた高級品30種のグループ

譲

L・ウラン業界一
廃棄濃縮［臭は 73年7月1「縁で020％、それ以後は025％と想定した。
（α）

Gう）
ウラノ所拭蟻と契笥脚直ねよひくし∫車奴（号瑳1U5
2表

渡予想

引渡 量 1973fτをぷ準としAECの渡予想 √T1（α） ｽ引渡壇増塘状況
鉱1上1業界の歴年@

貸するこ と が で き る ︒ ③ A 猛Cr

犀＝慶奮8置塞1置躍∬1巳鑑

第1裏 AECのストックパイル・ウラン放出針画

（4）

第608号
三毬郵便物

新

子
原

昭和47年1月20日

亀一画609号一◎昭職47年1月27籔
毎週木曜臼発行

日

間に鑑な縫をみせている︒噛謄E工，（ン鍵く27）3工31

ど︑理筏の分裂炉以外の方面へ幅たが︑懲を要する濃縮問題の性格

蕊藩藩婆懸蟻鎌鹸

各国でも高還増殖炉や核融含な〜

した高姓飽国軍分離綴の試作を進認呵されるまでに隠閥を要するこ

上︑財圃法人などといった形では通じて開発され、使用されているもの

国際協力を匿い極的に行なうめている︒メーカーで藁紙試験なむ協定の締結などわが国にとってはグル⁝プ化や機密保持榮項を含

当社研究所における広範な研究活動を帽木内彙墾寛の進出に愈欲附だ︒これから国Vり
際協力もより活発に行なわれるい
曜 木内四郎科学技術庁長官は一へ月十八日︑閣議後の勝者会見で だろう︒これ豪ではブラックボ弧
ックス的要素が多くあったが︑帰人類福祉の面から国際協力が促V

回れることは輩に警ばし︷

エーデン︑デン了クなどかゑいことだ︒鍛近ではソ連︑スウ曜のもある︒でまるものは稜極的に鳩科学技術全般の協力の引し入れ西異なるものが採石されているが︑どが行なわれているが﹁設誹三豊

辱めたい﹂などと藷つた・ 幽碑

同母糞団では︑比強度︵強さ／比形に落ち魑いた︒米圏からの提築となどもあって︑結局︑こうしたバルト系超高張力鋼および庚緊繊

義援触型

維強化復会翻料︵CFRP︶によ団に納入される予定︑という︒

なお今回の試験に用いられる選

すいフランスとの交渉が対象にな

どから・さしあたりは偽報の得やあ豪りにも欄鮒が多すぎることな郷ることが鳳的とされている︒っているものの︑部分部分の棚玉

心分離磯は鳳紙胴一型もそれぞれる︑周通毎秒四百麟以上墓園標と睡級という共通した性能位厳をも

璽紫に幾種類からの型武が編入さ同貨の社長会では﹁ウラン濃縮などは今後軍急に決足されるが︑るものとみられている︒旨旨機構

影井梅夫氏

政府は一月十八日の閣議で︑大使および外務省幹部の大幅な人瓢

原子力瀦係では西堀正弘国際運

異動を決め︑同臓付で発令した︒

発について検討することも考慮さ

NAlGのAEC−NiM規格による弼の建設のもよう︵東海子所︶

動燃のウラン濃縮技術第二開発鍵

蛤三二発はここ二・三年の異なるものが試作されている︒これており︑四メーカーでそれぞれによって分離係数を調べる﹂など

重︶の優れたものが得られれは回いる﹂といわれ︑四十ヒ無慶前半を十分に澗足する成果が得られてかも主としてアルゴン・ガスを用圃際目岡謬粟に関する調査会︵仮方一組織がそのまま彌際濃縮黙業
計画に聾する産業界としての体制

高遠煩闘発のためのフ晶ルミ炉縁縫済開発での協力の強化などで慧る国際共同毒業計画への惨加につ禽局蝿が軍縮婁風会綴本政府代表部大使として蔽出︑その後圧に影X・オルトリ⁝仏産柔科学開園八

れているもよう︒

昭和十六爺棄大法

記審︑参獲官︑本省の爾葉アジア

放射線測定器D−100シリーズは、

團幽闇鶴鑛勝機麟噺樹信鱒聾齢四月から10機により動力炉・核燃料開発癖業団は︑来たる四月から十機連結による逮心分離機のシステム醤頼憐試験を

機械要素の比較が主目的岡山する︒かねて国内メーカー照社︵眠立︑東芝︑諄養鍛工︑川崎量工︶に発注︑製作を遜めていたといったものではなく︑むしろ運転親藩煙愚さらに重めることも検︸㌔く・︒〜f要ζ置く〜︑ζ亀く〜3︷3ご〜ノ〜で〜亀ご〜〜〜︾︸〜くご㌧

転昂通じて機械要紫の儘節事を比附しており︑すでにニソケルーコ

ζ亀

算することに主眼がおかれ︑カスのため︑こんどの試験は︑﹁それ果を反映させて磁気による軸受︑ケード設驚に必要な瓢本データを新しい遠心分離機︵予備一機慈含む十機︶ができあがったため︑二月早々か6罰農業団の東海麟業所

遠心分離機製作上の技術的な焦点としたほか︑回紙鵬周遼毎秒三昏

ガスによる軸製など同旨業団ではすでに四瑠機家で開発︑筒性鮨分離機の即発︑シスいての試験ではあるが︑醐い分離

濃縮調査会設置へ称︶を鷹申研に殴腰する﹂といっにはこの新しい高性能機が同嚇業となっている︒に搬入︑現地で組立て︑調彊のうえ︑システム儒感性のための試験を行なうこととなったもの︒
選心分離法によるウラン濃顯技

た麩本計画︵四†四俸八月の特定術の開発は︑原子力婁員会の鷺めの試作崇終えているが︑これ謙でテム儒頓牲試験︑六フソ化ウラン
働軍などかなり詳緬なデータが成の各糠試験等によると︑単機︑しあるいは副測器などの関遮技術を果として出されている︒って︑勤獣論調団が︑分離機構の総含研究招定に纂つくもの︶に沿中心に研究を進めているが︑このた国力界の塞厳的な姿勢が決めら

臼仏是蘭島職会が︑一月十七︑見の一壷をみるなど︑両国の提携いての検討を行なうことが岡調査

国連局長に

同﹁調査会﹂は︑昨年醤に出さ四月からの試験は︑こうした聯になるとは限らないもよう︒

方法による漣縮摂術の開発では︑

一〜一筆の期闘を対敬としてはまだ何も決められていない〇

れた原子力尼顔会﹁濃縮ウラン紺機による成果等をもとに︑岡叢叢

電力界の意向固める

選心分解機が超高趣で連続的に圓の原子力蚕員会懇談会とともに︑である︒

1との羅ヵ業界としての意向を囲 力褻澱畏代理︶の報告で︑ウラン︑参加全業︑資金翫圃などについ

縄調査会の人︑離務局の総織機構

週間サイドの組織体として︑その貫会のような形がとられるもよう

九魁力社二会は︸月二十︸臼︑濃縮事業に関し調査を行なうため
臨界ではきらに︑罵力士や原子れただけで︑今後どのような運営

団が︑さしあたり十機を連隊し︑ウラン濃緬箏業に関する総合的謁めた︒

力委員会などをも含めて︑細細なを行なっていくかなどをはじめ︑転できるかどうか︑腐食性の縄いシステムとしての遠心分離機の爆査検討︑とくに口際濃縮計面への参加の可能性について検討するこ

簸懇談会﹂︵座雛・有沢広巳原子

六フソ化ウランに耐えうる避心分には六フソ化ウランが罵いられ頼性をみようというもので︑試験とを目的とした﹁ウラン濃纈事業

駈懇織機構の︸部として設ける一うかなどが大きな問題点であり︑る︒しかし︑今回の試験に用いら十八の両臼︑葉京・興田鰻の外務をさらに一懸強化することで合意会の主たる業務内容となるが︑一字から﹁協定締鮎の交渉に入る用

影井氏略歴

れた︒

繰長などを歴任︑四十一隼十二月

竪酬Y

川繭市末広町250

店

約

特…鞭甑驚鰯．

∴1等調

、

w、晒

ハ

離機が縄済的に駅産化で轡るかど

回鞍懸の赫料は何にするか︑軸受設灘が要舗されていたもの︒て︑ウラン濃縮に関する総合的な検劉が細められており︑この考え雀で關かれたが︑この協識で︑日がなされた︒次鰭は今年中にパリから礎案のあったガス拡散法によ調査︑とぐに米圏およびフランス

仏原子力協定の調印を急ぐこと︑部関係筋によると︑遠心分離法をはじめとする世界のその他の濃縮で開かれる︒

なお臼仏原子力協定は︑雀内四オーストラリアにおけるウラン資て濁薦が一蹴協力関係を強化する

激の關発など滴外経済關発につい悪習定期協議は︑経済協力など意がある﹂冒伝えられ︑一昨年四るさし当たりの悪口を同調査会が技術開発あるいは︑躍内のガス拡
鄭科学技術庁戦闘が元長官在任中の四十四無暮に痩欧した際︑F・ 散︑遡心分離両方式による技術關

臼仏爾鰯代表が懸集となっている

受けもつζととなるわけだが︑社こと︑などが合意された︒

当面の国国題を中心に意見を交ので︑すでに﹁都心創の修正を残月以降具体化が進められているも

井梅懲懲駐シカゴ総領駆が起用さ
換︑酎勒す⑳外交ベースの公式会

し外務省に入るQニや欝欝在米田

学部卒業︑問無外交官試験に含撫

なお︑国際共同譲業計圃に関す合︒毎年交互に開かれているが︑るようになれば︑その隠点であら長会では︑この註圃が興体化されさしあたりは仏と本大使館二箸轡配嘗として赴任︑が︑これも聞もなく鱗決する見通の山父渉が対象か9・しい組織体をもって翻際共同濃縮しであり︑＝⁝月には日仏原子力協

ためて別の組織をつくり︑この新などを申心に恵見が交換された足および︑これに基づく保障描腰

た︒脳取懸出身︑五十一趨︒

から在シカゴ総領灘となっていはその体制閻題が注自されていウラン覆滅事樂年会について

猫躍移鑑協楚の締粘が園際原子力が︑とくに二圃闘関係については

移管協足の調日が行なわれるもの

ストラリア︑タイ各大使館一等総欝仏文化交流の強化︑臼仏原子力とみられている︒

以後︑マニラ︑フィリピン︑オ⁝

筋足の皐期調印︑オ；ストラリア

計画の異現を圏っていく方響︒

におけるウラン資漁開発など溶外ECを中心とした世界経済の問題 機関との三老間で進められている戦らが出席し︑二聴聞関係︐拡大

ューマン外紹︑滋本剛から福田外今回はその第九腰鳳︑仏側からシし臨定本文の草案はできあがって影井氏いる︒現狂︑周協足に墨つく保陳

藩藤碁盤

調獲会﹂︵仮称︶亭一耀力申央研究ューマン︑福田両国外相

壷：鵜寧1

」

れる選心分離機は︑これ豪での成資源開発など経済協力でもあるいは軸鑓はどうするかなどが

饗

灘鰐
善

閣
閣
⑪

嗣

X

．

∵欝欝墜壁軽 酌噛

r凸

轟

灘騨購

、
℃
@

葡

隣
鳳

P。脚一
寓
置
需
@

夢
＿

4zム

日仏冠期協議て握手を交わすシ協定の早期調印で合意

NAlG総舎研究所

聚京都千代国区霞が関3−2−5田ELO3（581）7301○

NAiG本社D−100シり一ズAEC−NlM規格放射線測定器

翻A16

灘

鞭

1年分前金1500円

欝轟灘

振替東京5895番
電護養（591）6121（｛」ヒ）

纏縫港区新橋1丁目1番13号（東蹴眼館内》

議
ム
訟
産
力

子
原

本

発行所
昭和31年3月12El第三種郵便物認可

購繍二二二塁1鍔欄

鞠

聞

業
産

原子力開発ととなって突施されるとともに︑研ら︑十年以上あるいは次世代に及ぶようしたことは否めない︒

みならず関係者にわり切れない気持亭残て︑政府に対する名の内外に対する代褒機関としをもな憂期的なものまで︑多種多様で︑多綾鋤告梅

究山回も多方面にわたって行なわ

うな休制で︑どう逸めたらよいか︑ここにわたろう−どのような研究を︑どのよ

保のための体制の纏備や︑ECCSなど後︑科学技衛会議︵葭相の諮闘機

長期的な安金的査のあり方などの雁金確

新しい技術両翼に伴う諮基漁の整鮪︑関︶や学術憲戯会︵藤野の艶問機

会議髄脳雛が一月二十葱B行なわ

新村会議員
22人決まる

で緊要なことは︑安全研究が国全体としの安全設備あるいは撲出放射龍の低欝欝

沢朝雄︑永弁一郎︑慰留轡儘︑川一︑佐藤彰︑坂本正誠︑照沼貞︑

又達︑下川純一︑小浜昭禅︑川驚嵐蜜車醐︑舛井考︑藤田只鮒︑槽れたが︑即巴開票の響胴︑宮内忠入︒河野︑佐藤の菱蟹はともに二佐藤︑坂本︑高安︑楯の潮田は新覇議贋のうち河野︑下川︑小謝明︑照沼属一︑水越久佐雄︒

雄氏ら二十二名が当選︑新脳環が茨城県那珂郡東海村の第五期村勧告をさらに審識することになっ関︶の殴櫨によって︑学術会識の研の職貴である︒

団︑下川︑佐藤︑坂本の三氏は原

なお須藤︑樋の両型は動燃購業次点となった︒

した︒前村会署長・吉村正場幾は十六歳︑搬も雌齢が楷くして当選

宮内忠雄︑村上満︑河野淺夫︑嶺臼の有権省は一万三千百三十

決まった︒

権

大塚敏．須藤浩三︑橋本美耕︑黒を失っていった︒それは同聴

一方︑外からは自費民曳覚内閣⁝えでの最熱璽灘題が 経 済 性 の村

発利目は︑今後︑原子炉をはじめ再処理て体系化され︑長期的な蜀要な繰題が手耳は多い︒さらに︑今年度予算化はなら

備など︑長期的︑短期的に取組むへき聞てから︑鋤告は豪すますその七人︑投禦率は九〇・八七％だっ海や原子力船などの各稠施設が増加するとともすれば施設者の安全の実翫という落ちなく遂行されるということである︒

威た︒麹選士は次の遡り︒

策

ともに︑原子炉の醐出力化が進み核燃料

ついての研究闘査なども畏期的観点からなかったが︑極低レベル放射線の影響にいるともいえよう︒に学術会識の姿をそのまま醸してって懸り︑これが学術会議の権威

物駐の禰類や数回も増加するなど︑そのでの蜜全確保のあり方であったが︑このことへのみ依存しがちだったのがこれ豪蹟要であり︑放医研等で予讃のやりくりを穴きく支えていた︒しかしその展㎜追求と並ぶ塞性の覆であ本構化に伴う安全確保の悶題は一難広範をしてでも躍備に瀞手すべきであろう︒

れ臆群が健おける學 講ることは︑い豪さら雷う談でもないこと

多妓にわたることが予想されている︒まを行なうことが必要であり︑その点︑国闘題は凪く国民的立揚からの蟹慮な検討

安全研究であり︑わが国をはじめ原子力麗発を進た︑技術の進歩による在来型炉の性能向原子力開発利嗣を進めるう

めている各鰯がこれらに関し簸大限の努上︑それに伴う多数施設の岡地点への殴熔憲 ⁝だが罎近︑とくにわが国では︑石油等力層払っていることも︑家た当然である︒

部会が﹁学術会議は敷治的磁向が瀦外罵規格でも原子力専稽のもの

国の材質規格AS㌍Mや︑その他

これからの原子力緑発はその研究のす尽す﹂との観し合せを掘建︑可決としても璽大な園務を負っているといえして葦囲の田決來と前帝を衷饗し灘や都市接近の可能性などが追求される粟率低下からみられるように︑一の資源︑公審悶題等から︑原子力への期

般科学者の無感心や瞳代の要請にある﹂と批判︑款た会員選挙の投懸質的︑固蒋な安全研究が効躍的に遂行

べてが過去の安全研究の集緻たといってされていくことは︑とりもなおさず経済

もあながち過讐ではない︒そして︑その規欄殺備による総合的かつ翻心的に行なよう︒むしろ率先して事に当たるへきとう必要のあるものが多いことを恩えば︑もいうべきであろうか︒安全研究には大した現実的な尉策を欝ずることが必要とた︒

一方︑環卿保全の社会的要舗が強くな確保についての改畏点あるいは聞題点がなってきたことは率醗にみとめるべきで外からダブルパンチを受けている

即応していないなどの不満等︑内り︑原子力閣発についてもこれらに対客

いろいろな場あるいは各毬の提語でしば的原子力への饅も近い通だといえよう︒

待が改めて高豪りつつある反面︑安全性

しば掴摘され︑壕た︑従来の政策が開発推

ちょうど原子力開発利用慢期引画の黒熊から選んで原子力用としており︑はなく︑騰級圧力容雛用鋼剤の中

この感はなおさら深い︒こうしたこと

これらの間題は第八期からすべ通り︒第一部︵人文科学︶江口朴

TMに準拠した高級圧力容器全般@轟轟緩鰐た︒饗は次の わが箇でも用途別とはせず︑AS

なお︑各会部の正副部長︒細事は︑すなわち自らが評価に耐える実紐デ安全確保の蟹要性が改めて掴摘されてを改善していくこと

あろう︒

跡行性

際︑政府が︑安全研究に対する抜本的︑が進められている折でもあるが︑このこうしたー々をもっことにつながることになろう

大胆な所見と考え方を示すことを期待すとみられている︒

進を偏窺したとの批判も轟豪っており︑いるのは︑豪さにここに問懸の焦点があ酌な倦頼をかちとることにもなろうりこ

し︑公共的視点に立った場禽︑広く国民が要舗されている︒

るわけであり︑現実をふり返ることもさ關発蒲手以来十五年余︑もちろんこのに適用できるものとなった︒

クラッド鋼︵ステンレスと園圃鋼園作成した三笛硝藁のほか︑近く

鉄鋼協会︑鍛鋼会はその後も引て第九期の宿題として残されてお︸郎法大教授▽第二部︵法学︑敷治

き無き原子力用鋼筆JIS化の検ることながら︑慮糧すへきはむしろこう騒の婁蒙塁の蔓返撰︑霧︶犠器癸

間︑決して安全確保のための譜附簸や措闘えるための十分の努力が緊硬と痛墾9

二郎雍姦授▽第七部︵医単︶縄次郎京大教授▽第六部︵農学︶杉一；＝⁝＝≡ゴ＝＝二⁝＝＝＝＝＝一ごど二＝伊罷二＝＝＝謬＝こご︐＝一葺一︸二︸診一＝﹃二一：一＝一5二一三箒＝学のあり方が橿源酌に閥慮されて

文科単部門から第二部︵法学︶の二軸密にし︑各分野の研究機関のの協力をお願いする︒学会とも漣

ので︑十分目議を尽すよう諸会員

工業規格で答申へ
再議鍛PV鋼板などで三月にことになるとみられており︑今後

子力鋼秘材質規格は︑ほぼそろう

原子力発躍層建設にあたっての原の十玉JISがそろえは︑嶺薗︑

答蘭予足の五つおよび之フッド鋼

Sとして告示された九つと︑金図を検酎の予定︒これで一降年JIを合わせた複合鋼材︶の﹂工S化

は第乃期の薄雪理念として︑﹁科野村平爾軍大引授公もが︑また自声を反映させたい﹂と抱負を語っG齢暢艦聾饗 原滋夫岡山大教授︒とになっており︑独立性と磨臼性果︑伏見康治名大教授倹もがそれた︒

関係自体は︑JISの内容と現状作成︑叢年三月に予足されている標準化倭員会猿子力用鋼秘分科会

臼本鉄鋼協会はこのほど︑圧力
容装用合金鋼板︑特殊用途ボルト

鉄鋼協会︑鍛鋼会がこのほど作

き学藩の圏会遭といわれる学術

戯したJIS答串案は︑ボイラお会議には︑現在︑多くの悶題が山鋼会も臨年末︑圧力容器用頭金鍛

越智新会長は新任のあいさつで

鋼晶︑間ステンレス鍛鋼吊の二答﹁叡会の情勢が転換期にきている多て検罰していく意向である︒
多の潭曾︑改廃の必要姓などについ多ミにかけて︑農産省工業技術院に転

多〆

影藤鋼︑窩濫用ボルト秘の三つのミ積されている︒学術会議は首絹の多

ように︑学術会議も転換期にきて二さ多多鋼鋼板︵鉄鋼協会︶︑特殊用途含

よび圧ヵ容器粥クロムモリブデン

多一利用の将来﹂︑﹁フランスの核串集を作成しており︑鉄鋼協会のさ

くに注園されたのは︑環境悶題に

燃料サイクル藤粟﹂︵いずれも仮三答串築と合わせ工業技術院に答

多

多くの時間があてられたことで︑題︶をはじめ︑わが国からも﹁原多開会総会における米圃原子力婁貫

串の同憂である︒

多づ︐︐ニミ会婁翼ダブ氏による﹁環境時代にが罷表されることになっており︑

子力牢破畏期堅強について﹂など

またソ連からの特翔島回も予定さとなり︑翌四十四年工業技術院が

和四士十年の原産要望がきっかけ

圧力容器部贔用ステンレス鋼鍛鋼

郡品用増金鋼鍛鋼磁︵鍛鋼会︶︑

原子力用鋼厨のJIS化は︑昭合金鋼ボルト制︵同︶︑圧力容雛

金鋼ボルト煙塵鋼︵圏︶︑室温朋
おける米国の原子力発鷹開発﹂

れている︒

聞題点などを披歴︸9ることになっ﹂︒W・ランディス︑英国から索 年に答串︑工技院日本標準調査会

員W・0・ダブ︑原子力学会会長 会等は約一年の検討の末︑四十五贔︵岡︶の五つである︒に第五陸餌次大会を開くが︑いま
縮輝齢㍊雛羅融堅ている︒またシンポジウムとして

県花巻雨城内四の三入会

鍬鋼協会︑鍛鋼会︑日本鋳鋼会に
一月二†日開かれか雛山下贋会で 本︑米国︑英羅︑西ドイツ・國際． なお︑合大会への外人鑑暫と判
原子力機蘭がそれぞれ現状およびしてはすでに︑米産からA避C婁 その原案作成を依頼した︒鉄鋼協

は﹁原子力罷電と安全姓﹂が企圃

子力公社安全間貸担当尊門宮F 白蔓部会原子力用鋼材専門委野帳

は︑日程および主要テーマなどが今圓の会期は︑い憲のところ三・R・ファーマi︑同ハーウェル を設けてさらに検酎︑圃年十月原

検認された︒

眠ニヤニ日︑二＋三日の二日間が予定である︒

ニリンクら各氏の来日がほぼ確契

住所岩手

〒〇二五

原紙に入

住所千代田区

白石塾礎工聯︵株︶会︑社長白石桑茂

OO

丸の内二の四の︸丸ビル内〒

罵籠二〇一i一一芸＝でいたが︑原子力先進圏である米周と用途童画蟹規格の制定を望ん

際原子力機関からY・F・チェル sを管属した︒
原産の饗墓では︑とくに原子力壇猜疑騰鍵舘磯舞 研究所顧問R・H︒バーンズ︑圃 峯力用にも適贋できる九つの﹂工 照臨O一九八二一四−四三二社長谷石鵡子氏

谷村︵株︶新興製作所
予定され︑会覇は東京・大手町の 嘉︑わ磁における學力書
経義血会館に決められている︒
内容については︑極成を騰会総会︑内外羅演︑シンポジウム︑特除薩にその鵬備が順調に進められ︑さる

日本原子力産業会議はこの三月

第五回原住年次大会

環境問題等中心に準備進む⁝で關き︑第九期の新しい会長に盤鯛湧一麻布獣医科大学長を︑象た副会長には野村平爾早姦授と伏擁さ︐多︐︐︐︐︐︐

日本工蕃繕︵﹂is︶答串案を 生することになった︒また臼本鍛

写爽㊤は薪会畏に選ばれ︑挨拶璽

期会風による初総会のもようする越智勇﹇氏㊦学術会議第九楓．

︐

繕闘に答聴するほか︑日本の科学と決慧を誓った︒

O薫製賠叢濃醐懸齢騨筋鑓卜輪黙

断しい科学01樹立に全力を尽す﹂との繭し含わせを決議︑断たな会期の発足にあたって全会舞の結策いる︒学術会識は孜府機醐に違いぞれ当選した︒

然科学部門からは三回の選挙の結くしたい︒また審議機関でもあるが一器大関で︑この廠に全ヵを尽ないが︑独立して職務にあたるこり︑越智会長は鯖八期で﹁学術会学︶田畑茂二郎︷叢擬▽第三部

闘願誉とってみても︑わが園自らが一丁

齢一聯＝＝一＝一＝⁝曽＝＝器皿ニニ一の点に関し︑たとえば過般のECCSの るとともに︑原子力薩榮界もその歴任にたた単に簑全艦保といっても︑対処するに蚤つた︒なお餓鋼協会は︑今討を進め潜勢の五答串案を作成すした将来への対処の仕方であろう︒

塁が響されているが︑徽沓に⁝阪華言第謡︵工学︶石騒をつとめたとζ霧らも︑・伊︑の空整▽藩部︵理学︶義帯盗

畷がなおざりにされてきたというのではない︒必要な法的措醗と︑これに薩つくるものである︒

卿＝二一騨三一＝＝二一：二四二一三一

タの茜穂伊もたないが故に︑周辺佐蔑の≡べき課叩け︑数難程度の矩野駆なものか＝二＝一一＝昌＝＝二三⁝一≡＝一一一二鱒：二一二濫：輔一二鱒＝一一＝三＝一＝一一需＝＝二一騨

体制や対策の整備が開発利用と表齪一体

@
@
@
@
@
@

見康荊名大教授をそれぞれ選出した︒最終日には第九期の基本理念として﹁人闘性の静厳に立脚した

日本学術会議ほ第九期初の総会︵第六十回︶を一月二十臼からヨ日間︑東京・六太太の同会識講堂

人間性ある科学で申合せ会長に越智氏を選出

A搬鱒巡呉越翻弛雌編粧緬鹸簸曜灘醸燕

慧三

力

原

帥辮

となっている︒

備器置器置置︑轟送換扱精照

綴容装機縫

肛輸叢鱒

料料昌栄美

核三三核pc

U O

燃燃燃口刃飢OOOOOO

鯨都中央区銀座4−10−4

この総会は第九期︵昭和四干七なり︑六割以上の菅二十六入が新︑このほか内外特別講演では﹁環束窺支店

年から五〇年豪で︶のスタートにあたって︑正測会長や各部会の部
長・蔚事などを決めるいわば炉手続総会ぜ︒しかし︑全会員二否十入のうち九七％の二四四人が出席するなど﹁側立以来の出席率﹂と人であ る こ と か ら

蟹聞・ 慈 見 な ど の岡会議では久しぶ

発醤が 多 く あ っ て︑りに盛呈が︒た悔際︑・漁鋤た︒

活発な 総 会 に な つ

別講演とすることで︑ほぼその大筋がかためられた︒このなかでと 讐鑛からみた藷のエネル王

費

管（03）

大阪市北区永楽町46∠」L

まず開会と同時肇迩．

488−250〔06｝

兵制辱泥瞬市械瀬字上置茎一1

541−219

木村化工機

脅（06）345−626

本社・工場
大阪餐雛部

串45

に躍：進ずる

雛

（2）

第609号
第三毬郵便物認可

新子
昭和47年1月2「7日

聞

土

力

ピッカリング＝薯機

旧︑

輸入と自給で調達へ
CANDU炉運メ転ドに営が不確完のものとなったと認め叢張する銭轡は︑特殊で︑かつ偶一第十五項︵GE社の損響負損義務

一をみせている︒

している︒その内訳けは︑直接事共通罰画千四蔚万試︵高速炉︑原業三千七画六十三万避︑このうち

子騨の安全艦などを合む︶︑間接のタンザニ・サムス社はこのほど取つけられる︒

た︒これはソフィア物理学協会にで切⇔抜ける羽冒になった︒この立したため︑窪たしても暫定予騨

米国GE役はこのほど︑撫ネチ

再処理で初受注

ノ︒

ま同

．刀と

・ゆ☆

リ子蒸
ス急難

㎜力編

S発緊

断
ル絹遮
バ電慰

弁

平田バルブ

いるoA銭Cでは二十二社の坦当所を瀬さずに城外諸麟と膨燃財閥

蛛jの欝対墾はな農

も︑﹁戦争︑暴動︑連邦や州およト

8R二 七十事鑑⁝二穏万炉︵このうち高温ガス

閣の中の一︑ニカ国にしか関心がソフィア︵ブルガリア︶のエレク

関心がない愛への資金拠出も摸

ルコ祉のほか筆述のラジエーシコ

カソト・ヤンキー原子力鑑眠所の217）Iなものであり︑これは契約欝いた︒だが司法裁御所はこの主張なく脇定を結んでいると主閲して損轡は︑リスク負担の概念を適用

びAECによる幽羅可の遅れなど

ラム

三︑シrジーセントフル色

万騨幾度と措置っている︒

今年も暫定
一

予算で運営
ユ

︻パリ松本駐在鼠発︼ユーラト

五万♂︑誹原子力部門四百万が︑炉衙二十五刀バ︑となっている︒に強い不満がでて悪見がまと濠らない事業を爽適のものとする数策

鞍︑これに対しイタリアがイスプ

米囚のWPσ生頭醜名の中で最で︑同社では﹁パーマグレイン﹂

D︼五〇ト織・アンペソクスから申性空晶の賄晶名で市販している︒しかし

ン・マシナリー履︑アメリカン・

ため英関などの加盟卒一まウて騙し

使用済み燃料十九メの再処理を受

原子力を活かす平田のバルブ

代表者が一5膳する説明会での状況 一給協冗を締粘していることを焼く て核燃擬穎論事務所を通ずること癖蟻溝縫灘蹴いかんでは︑きらに延長することがあるかもしれないとしている︒

xれから生じた不可抗力によるでフランスはそれに違反しているメーカーから取りたてえないとい

して発電所購入管か負い︑従ってうのが商葉題怠である︒こうした通怠は契約締繕雌蕊でも社会的にくと認めたのであるQはないから呉通票放策規冗は有物を却下して︑ユーラトム条約は正・い︒
燃醤あ第二点は︑園家唐金保障τして謬・ていた・の︒フ・ソ
ち︑グレイス・ベイェ揚同滋H2 上の取扱いに開して︑欝欝側に参 ースは核燃糾供無事勝所を通ずる手 式手廉き計えて改正されたわけで
四︑孫灘機器や発電装醗の調達

S−1120交換反応を用いる︒こCが開示ぶ画発表出初︑関係会社㎝かったのでユーラトムの法律手続

糠翻蠣喪無縫肋霧綴紐翫練蘇懇末におり︑七〇年九月に距汰の製に遂つた参加肉請欝の説明によれ⁝の工賜の最初の運転認可は六九年

遁が始諫つた︒しかしその後︑水ば説明会への参煽は一二二人とし︸長処理や腐食で聞題が生じ︑このたよく知られており︑原告もよく知っていたはずだ︒

会社を逆提訴GEフ
電プ

五︑遅れが契約欝第ナ三項に規あるため︑原皆がその告翫で主張定する不可抗力に根ざしたものでがあるか照会しており︑こうしたする損憲のとりたてはできない︒

購惰からGEは契靭にもとづさ︑

発聴路の無告を急ぐあ窪り︑再三

填費三字五慾が千三衙四†﹁がの窪としながらも︑後のヤ人に関しク柱︵GE︶は︑オイスター・ク 支払いをも差し換えている︒

米国のゼネラル・エレクトリン

こうした情勢から一箪危ぶまれては従来念守れていた速紀者やこの変更では説明会の三人はその萩ていた今奪後半運開予定のオンタてきたもの︒

σANDU炉を原子力敷策の支械とするカナダは︑その減速材である笛永の輔翼叢叢に悩んできた め数カ月にわたって運鉱を中止︑
舶簿記はヤ入までが開泳計画に参機器︒装麗の交換作業が行なわれ 響きる量にな．ていた︒塗が︑ソ述からの軍双販尭串し入れや︑属闘企業カナディアン・ゼネラル・エレクトリック社ボート・

ホークスペリー翼水ユ揚の操業開始などの粥胎見漣しから久方ぶりに朔るさをとり隈している︒この

カナダにとって論るい屑糾の一ため︸時予想されたCANDU炉の震水不足は一応圓避できる見通しとなってまた︒

黙交難が海杢︑遷に饗し鴨内はもとよりインド︑パキ委

リ⁝ク原子力発議所︵BW況︶の 二︑ジャージー・セントラルはて︑総誓約千九閤四十刀がのほか

トラル鴛瓦会社の翫訟に対応し完成が遅れたことから生じる損層

達にも営鼻がつき︑A鴛Cしではなりの弾力鍵をもたびることにし澱灘データを購入する揚禽にもかことになった︒

れに塑3る雛繋縛をこの緯内に秘トリック社のボート・ホークスペ三姫に装燃する十分な蝿の窟水を三冠機︵五十万KW︶罵の禁慾調 めなくてよい

リオ・ハイド皇祖のビッカリングの減速創・璽水の認辻にこのとこ
リー軍水寄贈が︑やっと操榮にこ確保できるものとみている︒

一ンに建殴したCANDU型原子炉
つにはカナダ・ゼネラル・エレク
ろ窮汝としている︒

ぎつけたことがあげられる︒この轡が生じた揚合契約嵩はいずれもの第三者による不可抗力による損

項の不可撹旨旨態を逆罎訴の昆講

その翼を負わない﹂とした第†三﹁超過入員︑超過材科︑割増労した経費︸切をシャーシー・セン

貸﹂など︑遅れをとり戻すのに要が活用者の那湧の了鼠なしに︑濃トラルか支払うへ3ものと解著し

払い膳求めて連提訴している︒こ

よびA過C紹約下の諸人に仕購を ク爾都地区地方鼠響岩に提醜した﹇パリ松本駐在鼠発︼EEC雲行遠となってきた︒
は次の点を強調した︒

ムが︑太葬度勤影響なとの諮麗の一︑ジャージー・セントラルはている︒GEはこの金額を千八蔵 としてあく豪で飼料で争うかま凡

縮R＆Dに携わるAEC開係者れおは昨年九月†五日にニューヨー

たほか︑第一段階R＆D姦濫金歓 利思と隊要経費を含めκ金団の支GEに濁しどんな措癒をとる必聾 GE社ではこれらの解釈の中で

水エ内聞題は︑地元ノバ︒スコシ

工揚は語間四百納の鰻造徳力をも民問の要求で変更

ALCはさらに外国からウランの賠償を求めたジャージー・セン

ァ州とカナダ原子力会社︵AEC こうした矢先︑カナダはソ達か
ECLにグレイス・ベイ工揚を貸通じて﹁酒水穏三十ジを販売する
AEC鮎はこの繭談を泡めること
技術開示翫圃

AECの膿縮弾力性もたす方向へ

ジの蟹水製 造 能 力 を も っ た 地 響 にとし︑鉱水価格︑調瀧方法など欝

与し︑AECLはこれを年問四首用意がある﹂との商談を受けた︒
改⁝悠することで慧見が一致し︑連躍力とメーカーの間のトラブルの契胸をめぐって繰りひろげられたオイスタ⁝︒クリーク発声筋建設

日取りなど廠た決っていないが︑雛墓こと難じる奮の透もので・自選でのきろ翁のを行なった︒

を採り入れて叢近着干の変史がで仏のユーラトム
条約違反で判決が︑第二段階の濃縮研號・開発の

この翻ホ請画は二段階からなるてきた︒

米團原子力婁鍛会︵AEC︶は開示講論は︑その後睡簗界の愈兇

CL筋では︑米箇原子力餐員会と 祉の滲加続編を受理したが︑AHる予足である︒価格についてAE 開矛議画に沿﹂て︑さきに二十二一画の折衝がモスクワで行なわれ 米圃念灘に対富憩ウラン濃縮技術になった︒このため来月中にも篤邦敬府の承認を得た︒AEC L は
細にわたって打含せを始めること七四年末の完了を目途に︑近く九な改濫工鋸にとりかかる︒この弥千五酉万逆の敷腐ローンで本格的漫にはカナダの設計︑建鍛会社で

Cでは圏下︑二月二十二日から三期限をA職Cが薙はしたことが大E症C司法裁判所 解決には濠だ時間がかかりそうな

直間行なわれる狡循説明会に出席

鰹度に落︵欧州経済共同低︶司法裁判所はの取引唱題ボンド三十

激な変史点となった︒これは錆一

カナダは グ レ イ ス ︒ ベ イ 工 揚 か着くものとみている︒

する各琵の代護害の圃簸安金保障段階の姦加会祉が二月の貌明会のあるカナトム社とモン・マックス

上の資格審蕉を進めており︑これあと第二段階のR＆Dを実施す・筍 果︑フランスがユーラトム条豹に社が参加する︒

操粟醐始にこぎつけたポート︒

とともに当郷者との闘に正式な機

この捉堺にあたって︑G疏往で運転できないことから璽水製造餅
ホークスペリー工場

加盟をまっため︑一鋒聞の暫矩予

このほど八カ月にわたる魚群の懲

圃に大きな誤算をきたし︑カナダ

約価格との鐙鎚量万四千八百三か否かを十分検酎できるよう鯖二違反したというEEC瑛員会の提オイスター・クリーク発懲所の契訴に対して︑フランスの違反を認
段階R＆D申諮瓦之一三八月十五nq

舞で運営されることになったQユ轡をとり交している︒

十がをGE社に支払うことを不当

仏タンザ昌・サムス社

中性子発生
装置を受注
の予鯨確立浄期してきたが︑加盟

三画をたてて︑これ豪で三冠二分に三業活鋤を行なうため︑三力年
資金の調辻難に陥入り︑インター二一える現在ではあるが︑未だその商性を熱ね備えたWPσではある ナシコナル・コントロール社に接一

フランスがEEC鷲谷自供繕事脇に挿燃したばかりか︑燃料炉心装
一一印胃昌昌一吻一齢鯛一 凹凹﹇
二＝一＝ーラトムは安定な運営墨盤のもととし虻もので︑A8Cでは六月かめる判決を下した︒この瞭件は︑糖接近︵隈罵的な技術開示︶協驚

発表当初千旦界からの聞命せでAECをてんてこ濠いさ瞳たこのらこの串請を受葺けること宅して一ρ鱒一一一轄璽7一昌璽陶一騨一一一の偏讐嘗弊冒■︐一

木秘にメチル三田クりレートな

業市揚は小さく︑一つの曲り角にが︑自用箔の面体となる建築壕や︑■囲一一一鱒一P一ρP一鼎
一一
一一
一一
圃一一柳一

どのプラスチック飼モノマーを合あるといえそうだ︒このことは世土太関係者がその導入にあたってず︑暫定予算で越年するのが墳例

Ky型中性子発生装置を受注し五×十の議題個／秒の︻パリ松本駐在最発︼フランス
侵さ赴たうえ︑これを放射線震合界有数の末材生盧園であり間晦に高の販晦恐嚇をもつのはアトラン化してきた︒本鉦度もフランスは木材とプラスチックの両方の特してつくるウッド・プラスチック

千軍を期したため︑当初予想されチック・ηッチフィールド社の子興される塀き阿をみた︒

複合体︵WPC︶は殴界各困で床豪た消茎立でもあるカナダ︑米瞳

会社であるアルコ・ケミカル社

伸び悩むWPC利用の現況をみると開らかだ︒

たような爆発的な押びは妨げられ化努力が続けられている︒ワシン

制などの市町開発をめざして商業

トンの米嚥原子力擾員会末部︑パリのル；ブル博物館︑デンマーク

た︒このため米騒ラジエ；シコン

ノバウッド社がこの分野で活躍しい艦朝冷確立した上でユーラトム

GEモリス台場

ESSOR4計

晶ボン社の開発部がWPGに涯・出マシナリ！社 コー・ジャージ

球業閨カナダでは︑カナダ・デー工場が七〇年に生産した久面轍

てきておめ︑これ豪での下端霧は一千万平方μ秤度にすぎない︒ア 画の改窺に強い不満を表朗して対米瞬全体のWPC無傷はまた年間ラ・センタ⁝のを博しているといわれる︒とはいえW？Cが採用され︑好簿

して︑バ！ウッド︒オブ・カナダにして四万四千平方嘗分の﹁ガン米︑駆詰で積極的売込み

米国原子力委鐙会支援の﹁ノバ社および実質的に米圏の大手生産︸部にはデモンストレーシ詔ン用のコペンハーゲン㌘港などの床のウッド翫圃﹂のもとに︑企業化し四百六十四万炉で昨葬簾より誠少の欝榮誉協識することになったわ
雑建されている︒

6D）

（600、

APi蓑示認可工場

一発

｝を

｛の

題

L︶との闘の話し合いで︑州がA ら交易機関テクネエクスポルトを

踊題を賑わ セ た グ レ イ ス ・ ベ イ 撮たため再建か新規工揚建股かで︑

隙

モリス工翻で再処理すると二二しをはるかに越んでいたことが閉る〒105東京都，巷区新橋4丁罠9番11弩曾（03）431−5176〈カタログ用意してあります〉

6A、

二野ガス築庭試験製造聰定麟藁所（認定No●スリーSゲート弁●スリーSグローブ弁●スリーSボール弁●スリーSバタフライ弁

一特許出願中一訟多

注︑近く配賦公孫が下りる予定のかになった︒岡頻はこの牝め運駄国産技術で開発された完全密閉を保持する〈自己緊密弁座〉のスリーSバルブ⑳シリーズ

訴蔓マタイト﹂WPCは健際の受汁搬
摩部で五千万〜⁝廼平方嘗温度とているノーザン・フロアリング凝じ条件で作られています

《原子炉》

び

一

けである︒太民度予鑓総額は四千と市編を競い含っている︒

たWPGの初サンプルが六五年の業癌のカナダ側代理店窓口となっ二晶ーヨーク世界博菟会のパビリ
オンの床を飾って以後七年目を迎竈編ノずノレ

昭和47年1月27日
新産

子
原窮箋種郵便物幽幽

第609号
（3）

聞

産

力

原

織ラブ鋸愚婦で祉無縫愈暴 義最耀
画いたが︑その際に業界からのて︑この指針原薬の概製説開会を

および州当局の代表蕩たちに対し

この掴針は必要灘項の認入を指れることになるとみられている︒

用対使益分析握針とは別に公添さこれらに関する指針は︑いずれ費

指題および必要文魯の規定をしてそれぞれの解説︑申請者に対する④環境上のコストの四つに分け︑いたもの︒この影響をドル換価す

化を超たす︑との考え方にもとづ

これを常食とする魚類の分布に変辺生物サービス協会の定める︑ス

さなくなった水閣は米團量産・野は︑﹁スポーツもしくは漁業に適PAで命じられた難用薄便益分 式に集中しており︑この指針を環り︑これをもとにAECがN漏
はコンサーバティブ過ぎる騨価方

この指針に対する麓業界の反論るため採罵されていた讃歪力法

足した一覧表の形武をとっておいるQ

ト計輿方式の規足を中心に︑原築

激しい反対にあい︑環境上のコス

この指計に示された費用対便益を大峨に改訂することになった︒

部として計算する︒遍さないとす介入〃︑徹碧した計画引〇で離膝皿︒五慶以上の水温上昇愈

る水域は罠の轟轟鰐に︑温排水

という形で

続に

がより堀笑的な独虜の罫価方式を公聴会での蔑聲

軽水炉の緊急殖心冷却装蟹︵ECCS︶の安全纂準︑原子力めざして日増しに強力さを増し︑遅れがちなAεCの欝認可手発璽所からの放射性排出物の放出暴風︵︐アズ．期ウ・アズ．

延ばし作戦を展開している︒AECはこのため欝認可手続や種けたこの分野の導門会祉テクネロ

約すると①便厳を竃羅化し︑これよび保守経籔の増配を評擬し︑運は︑追加投巨額たけでなく運転お

備の改讐に係る発電コストとしてを招来することも予想せねばなら

唖論者の攻照で︑当然飾町の遅れ

明しなけれはならず︑このため環が︑その鋤合にはその畏懸盤を翫

SF的であるとの強い反論があ

輩氏一・五弦という値は︑余りにだった︒しかし︑この仮定およびきたす区域とする﹂という考え方

だと罪す・Φ声もある・申講巻

境闘題における〃WAS︑H七四
ポーツもしくは漁業水域全体の一

プラクティカブル〃の纂本線をもとに従来の百分の一の年間五々の裁劃問題の轟務処理に忙殺され︑このしわよせが産海馬にンが磯凝したもの︒昨年九月の付の補足環擁報告轡を原子力発倦所

の串舗者から受けた︒その申での開遅廻によるコスト︵金利も含める方向にある︒

れると今夏の徽力ビンチを案り切

ち騨価式などについては︑ECU またこの指針案には﹁運開が遅り︑A践Cはこうした考え方遊改るのが困難なプラントに対してのず︑結局この指針どおりに計証す③日陰に及ぼす一次的影響および場戚の公聴会を隔催することも考

Sや放射能放出基離のように昆圃るほかないようだ︒この指針のう影響を受ける受註の各領域を網羅

羅低下のコストをも考慮する︑することによりコスト計騨の対象との不満が産業界から衷明された

暫定的な描露規定が欠けている﹂
この摺針では環境に与騨んる影響

れはならない︑④近代欝系統を規

揚合にはその妥当銑を契屯しなけから政膨機関による欝働に使翔さ機会が騨われるのに対しては従来

伴う蟹用︑まんレクレーションの

当勝りの織繕︑飲斜水源の変更にと反ばくしている︒

プラントに鮒する暫定猫磁である

慮していること自体が︑こうしたそれ以上の出力での運鮨許可を考

付則Dの規定で︑二〇％あるいは定し︑技術陶に可能な代替策の範れてきた値︑一人一日当たり

が︑A冠Cは︑改瓢規則パ：ト50

囲を済めている︑⑤申舗著は代欝五がで評写する︶︒

甲舗者から偲られない限りAECのほとんど愚ドル換算することに策として検討した実現可能なサブ影響は現暁点では不明確なのでド壷を果せないわけである︒

としてはN猛PAで謙せられた滝

価式を与え︑これにより計騨させ明ながらもコンサーバティブな解を規定し︑欄々の影穗に対して簡えられている︒

め︶および︵もしあれば︶髭磁容研析の手法は︑AECの依頼を受析を行なうことになる︒記入麟
項選士の根拠となった原則を要ドレムに設計被曝基準を引下げる︶など︑米國原子力婁鼠会︵Aまで及 ん で い る ︒ こ こ で は E C C S と 放 射 性 排 出 物 の 放 出 叢EC︶がこれまでに検射を 璽 ね て き た 懸 案 磁 項 の ︐ ガ イ ド ラ

用いることが一芯許されてはいるに関する公聴会︑クォド・シティズ判決︑コスト・ベネフィッ

AεCが抱える最近の問題点を︑AEC︑塵業界︵電気藻薬︶

環境輪⁝者躍をート・クリフス判決などを契機に台頭してきた
一月対便益分祈の扱いは各社まち

豪ちで不十分なものが多く︑A猛

環境簾者グループの三者のかみあいを無心に追ってみた︒
ガス忌日会社︶に対して全出力の作成できるまでには簗らなかっ戦に備えた︒

健気聯藁暫の中には︑ロン︒エ

Cはこれをもとに︑環境声明二軸ジソン祉︑フィラデルフィア二とを禁じた︒

も辞さないとの強硬意見を再三述

は︑叢公聴会の申止を求める詠訟た︒これは︑握蹴期限までの隠閥

れは︑他の多数の原子力発醒所餅

的制鉤があったこと︑濠た分祈年日︑TVA︑デト雛イト・エジソ この一口が控目審でも支持され
ン禎などのように︑放出墓準の下べてきたのに対し︑メーカー側は環鞠唄藩の権剰が守られない揚合ECCSの基

準作成手続
原子力発 燧 所 の 緊 急 炉 心 冷 却 装の新しい蜜全墨準の妥当性につい全C審査を中止すべ蓉でないと白醗︵ECCS︶に関する︑A安E

許認可手 続 き が 難 行

一月二十七日から公聴会を關くて意見を聴取するため︑AHCはが︑これに 先 だ っ て 二 十 B に は 予システムの改善に関して補足説明

ル換算すべきではないとの反論が

響で死激すのと考えられる魚一障ン

法が破立されてなかったことが原し︑代轡設計作成に至った経緯をある︒これは温早尾の影響で︑藻なっている︵例凡は︑環境への影因とされていた︒こんどの毒針でこの指針には費用附便益討葬にて翫騨しても畏い︒たたし︑その画に大きな影響を与えることにな

は︑この点を改め環焼への影盤を必要なデータを︑①プラントの代るQ申舗者は独鼠の騨価式を剤いる︒この判決でただちに影響を受

算芋法を与えている︒しかし環境D三項に属すもの︶は︑インデア 定搬化するための営鰭一鎖した計

けるフラント︵いずれも付則Dの嬢告襟に記麟しなければならない

環境論者の介入をロ火にン・ポイントニ丹︑ポイントビー

代薔立地や代議燃料源の定量化にに耳を煩けながらも︑どのような炉メし刀i四重環境論若代表M張︑議論は平行線をたどった︒A 安とされる五ボレムの低レベル放間にもち︑ 二 十 八 日 ま で に ︑ 原 子

麓繋界︑環 境 諭 藩 の 代 表 老 た ち のにECCSに関する非公式会 簸 を

ECは岡者の間に立ち双方の意見 射線をバノクグラウンドと区別し︒チェリー氏に対し︑AECの証

チニ弩︑ピルグリム︑パリセー

C損当宮が 舐 嘱 し た 後 ︑ こ れ ら 参放出碁雛︶については︑選気事業

ロー・アズ・プラクティカブル

排出についてのいわゆる朋を三人婁員会に要求した︒岡婁側は公二会スケジ∴ールの一部延に珍加している︒㎜方︑環境論著

公聴会にはこれら躍力会社も澗々

所は︑コ篇ンビア地区巡回控翫院

コモンウ凱ルス・エジソン袖の両捜翫する慧志のある冒文轡で伝κA琵C以外の参加者のAEC翌を日促すに到った因纐の裁判所︶へ

替設計︑②便益︑③発鷹コスト︑の毬類が次々と変化し︑ひいてはしかし︑長朋にわたる環境へのついては︑まだ何の国定もなく︑のは︑串舗者ではなくABCであり︑いろいろな批判があるとしての指針に雌処しており︑他に考えも細心を期した︑②三鷹線は既存嫁したものだというもの︒さらにが負っている費任を︑肉舗嘉に紙認めたのはNEPAによりAEC

もこの男瓦に溢すようなデータが放水溝工区に関する口止命令た

知る代案はいずれも環境に大きな

ローる送躍線工郡に関するものであ

藤での娚閥︑発躍所の建設や坐職の検尉が終るまで建設あるいは運しても七三館四月吏でに発成させで︑運掬の遅れを避けるにはどう

発電所に紺してはすべてNEPA
全体多調のクリティカル・パスの間に交わした口頭および文鰹にAECはこの決定に関して再検る必要がある︑④†カ月間にわた が上灘一賭中止反対理由癒の提出

羅線の敷設は八系統のうち︑わず則Dは規籍している︒これにもとを全部取消すべきであり︑AEC

から昨年九月謹でに発行した諮可

肘が終るまではNEPAの発効田

環境論着たちはN逸PA口慰の検が︑その他はすべて敷地外におけを中止されると観る艶冶は︑逆罰

転を続けても良いと決定した︒

る︒伺則D分鱗Eに属する残りの 影響をもたらす︑⑬放水三巴癖はNEPAによる検酎が終了する

理由書の提出をめぐる動き実際に蟹用対便益分析を行なうて検出でまる測定羅や三舞方法がズ︑および︑ターキー・ポイント

加藩の反対 回 訓 な ら び に 駆 灘 作 成藩︑環境蹄砦らの間で公聰会に備︵カルバート︒クリフス判決で︑んできたQ一月十日の予備公聴会に対する疑問点の文欝詠出は二月

瀟はその正名な理由を示すよう伺

AECに対し新たな付則Dの公布

その紐言縢を二月十七日豪でに提で︑環境蹄藩達がその代表にカルた︒

・への全参加者︵AECを除く︶決定を下すかは表朋しなかった︒ ないことを寄蔵に︑この放出涯準
に応じられないとして︑グループ
は︑一月二十一臼豪でにAEC鉦 ECCS公聰会と並び注鼠され雷欝を配布 し た ︒ こ の 非 公 式 会 朕への参加を甘んでいるものもあているもう︼つの基灘作成公聴会

三人委貞会 ︵ グ ソ ド リ ノ チ 原 子 力員会がこれをしぶしぶ受け入れた

出︑その説期が二月⁝一十九日に行†五臼まで延期された︒

上げたA︒ロイズマン弁護士をた

バ：ト・クリフス詠訟で一躍名をチェリー 氏 は ︑ こ の 基 準 作 成 手てたのに対し︑竃気事業藩側はFなわれる予定である︒

続が完了す る ま で 現 在 進 行 中 の 安類をすでにAECに握出し起AE
つ受けているQ

法等の違反であるとしている︒

行政手続よる連絡で︑環境論者達をつんぼ

肘ないしは公聴会開催の要求を一二 るNEPA問題の検討期聞申︑送を許す決定に籔る豪でに晦請者と

費用対便益
分析の指針

第一はブランズウィソク一︑二

環境論者とは一原子力発鷺所

檸正命令が撒回されない場之にさじきに碧いたのはかに二系統にすぎない︒

づき︑各即舗者は勝田を述べた蜜

クアド・シ
ティズ判決

Cは︑これを審査した結果ブラン
NEPAを艘行ずるにあたって

いて︑AECが原子力発毛所の瑠 ︒キャニオン一︑論叢︑およびノ で︑岡発現断に対す．筍建設の一時 ートランド︒ゼネラル・エレクト・トロウブリソジ弁護士をたて臨識ロンビア地屡題邦裁判所のバ

晒竃内冑司も含めて環擁に署しい：カー 判 欝 は ︑ N E P A に よ る とA銭Cが新たに定めた伺則Dにおズウィソク一︑二轡︑ダイヤブロの建設︑還 転 に よ り ︑ そ の 周 辺 環

ース・アンナ一︑二鍔に︑すでにいて︑環脱論叢側から指擁された

り︑AECが建設の一差停止か否した理由轡は内容が不充分であリノク粧︵PGE︶および︑イン また︑PGE社がAECに提出の中止ないしは引延し作戦をとっに要求した︒その理由として︑カは︑即蒔公聴会を開くようAECデアン・ポイント鷺野の揚禽につ第二︑第三はトロージャン︵ポ累環境政策法を諭拠に︑発竃所建

請藩に面し︑新付剣Dで要求して麗が損われ る こ と は 群 さ れ な い と

これらにさらにスリー・マイル・

難設の一部中止を命じているが︑を出ざなければならないと述べ︑艦に記載すべき蟹用対便益分祈の聴会には環境論看のグループであ聡力の確保より環擁電所側に有利なように建設工購のものである︒これは︑AECが発かを決定する根拠とするには薄弱の保全 を憲張する人逮で︑自然保

リフォルニア昭力は次の四点を上であると醗じている︒

げている︒①放水溝は環境に悪影

アイルランド一︑二号およびハソ︵フィデラル︒レジスター︶に公 チンソン・アイランド一愚に鮒し配布する豪ではクァド・ンティズ

中止が困るという理撫麿の提出を続行を許可し︑PGE読響の建設

A鷺Cか環麗影響声明留を作成し ための指鋭が間もなく趣邦公報

響をおよぼさぬよう細心の注慧を

A昼Cは兜に産南画︑環境論者 ンズウィソクについては温麟水の器される予定である︒

払って設計し︑かつ経路の選択に

リンク・インタレスト︑環境保全

ン社霜よびアイオワ︒イリノイ・て建設の一部中止を命じた︒ブラるビジネスメン・フォ︒ザ・パプなどの賭団体が介るている︒

発躍所︵コモンウェルス︒エジソ

多い︒環魔 瞼 者 は 米 国 各 地 の 原 子

なう欝認可 公 聴 会 で ︑ 去 と し て 霞

力発電所計圓についてAECが行甫民婁員会︑原子力発臨環境趣合墨開係者や弁護士などの法律象がの立場からいる断︵あるいは補足︶環境報告ている︒ECCS︑押出塾藥両公 ﾉ は ︑ A E C は 必 ず 環 境 声 明 露丹︵カリフォルニア識力会社︶

鍛・運蔽の及対尋閻に立ち︑計醐

薄歯を及ぼすような措置を取る揚全審査を一切中止すべきだとし︑照すなどとなっている9雷欝に直す る 疑 間 点 を 文 欝 で 提 出

安全許可審議会議長を畏とする︶
えて︑それぞれが一つに謙と豪ろアズ︒の尋閲が行なわれるはずである︒

ため二月一日に予窟されていた︑この判決を不溝としてAECとABC以外の参加者については︑うとするグループ化への動港が進憲︑四骨柄である︒

し︑二十七Bの公聴会では︑A8 ︵原子力発蟷所からの放射性物質 る︒しゅしニや日からはし漂った

A亜Cは︑昨年十二月二十一臼

備公聴会が醐かれた︒

五〇％の題定的群論を交鶴するこ

もって任ずる掴人や団体の圧力は︑原子力発射所計画の阻止をへの方向をたどっている︒しかし昨年のECCS問題︑カルバ ト・アナリシス︵蝿用対便蓋分析︶︑理由申講欝の取扱いなど

イン︵指針︶ガ原粟は︑目下公聴会などの正式手続を経て成案を一貫した手法で騨価する︑②設一ノ7一

則D公蒲以来AECは約三十七件

闇rψ一一

嘱託

照照

射射

いこいのひとときは、豪華なふんい気のスカイラウンジ・ブルーガーデニアへ…。

三尊

R

@
@

ローストビーフディナーと一流バンド演爽がお楽しみいただけま丸
営i業時間需11：00A．M．〜11：00P．M．

磁蜘

群馬照：高紛市綿鍵町 日本源子力研究所内
肥王￡I」 0273−46−1639〒370−12@ @ @ @ @@甥 @勅@鰍 @ @放射線照射振興協会

財団法人

G7『R旺輔π

鰺二叉

@ @@
@
c…

9

A口

（4）

第609号
第……稠郵便物認可

新業

子
昭和47年1月27日

放射線照射の利用

聞

福鵬県と

六力町

住民組織では初めて
測定結果周知などが業務
福濁衆と大関町︑糖岡財など関係六ヵ晦で構成する﹁原子力発品目安全確保連絡会議﹂が︑一月二十五臼初会A口愚闘き正式に発足した︒これは︑現在︑榴勘県下六ヵ町に豪たがる原子力発電所姓設地︵含予定︶が三地点あり︑このうちすでに東京電力福勘原子力発眠所一号機が還眠に入っていることから︑この環境放慰態の測定結果の周知や︑各メンバー蘭の偶報交換を逓じて︑地厳住民への安全薄策を検罰していこうというもの︒昨蕉末に関係者間で含懲に達していた︒

絡会︵福田累︑東京餓力閣の原子
謁照と環京蹴力の安全協定診加の前から住民の安全確保のため︑福躍閥の三者協定を繕ぶのでなく︑団昨年末︑新たに県︑六日置︑東うであるが︑三園の下打合せの結協定への薩接診加を望んでいたよ

っているQこれら地元関係町は以 化へ進んできた︒当初国側は安全

力発電断設置にともなう安全協定

会の隈への麗麗轡提出︑嬢議会で意向を示し︑昨年六月の窃闘町議

岡日の初会合では︑先に技術連に藻づき︑櫃紬原子力発醗所環境福牛込は昭和圏十四無︑禦窟蹴子力委藁会が改訂作業中の﹁原亭発毛シンポジウムでは︑現在嶽って﹁原子力発難所の安全確保に 力開発刹用長期甜圃﹂についてる︒同蜜全協鷺は︑黙と棄蹴とのが用意されている︒

濃緬の海外の動向﹂など講演五つ炉心冷却糸について﹂︑﹁ウラン卜の構築物でニマーテについて行

口〇三︵二四一︶〇四九三豪で︒

趨

放射線源取扱技術者
講習会受講生を募集
原一肩二日︒︵原薩会興外四万一二千円︶▽購込

なお憂肩甲込み︑詳国際合せは

み締切り

際麗・放射線開発課へ︒

日本経済の展望な
どで原産懇を開催

二月四日・工藁倶楽部で

日本原子力瞳榮金継は︑第三十

暇本工業倶楽部

二月四日午後一隠半

日本原子力下上会心は︑第二種放射線取扱王任者程度の技雑題豊▽日疇

豪た岡交流センターは︑二月七臼から九Bまでの三日閥︑東鼠・成を百的に︑第や圓放豹線源取扱▽肉醤①﹁昭和照十七年度原▽会津

茨城総禽轟簿職業螂雛市一瓢義わよぴ宿泊所︶▽定
三万八千円に愈冤か統﹁されているわけではた編命となるそうた︒だが︑これ

一■響璽−畠▼蓋昌騎爾一圃庁経済研究所次昆・金森久雄氏

髄㈱

ユニークを創る化堂ム二士

蛛@

@ ル↓イ

謹別麗麗

諜

からみた日本経済の展望﹂経済企

一一月や四日i同法 子力局長・成田瀞菅蓑②﹁新局面子力馳係予算について﹂科技庁原開催する︒

鍛讃町の丸石第ニビルでシンポジ技術者講習会を次のような要領で回原子力産簗懇談会棚上のとおり

ウム﹁原子力発鷹所馳設・装圃の策している︒

開催することとなり︑一丁生を募▽講習期日

シンポジウムは①炉と炉層料でや六日▽会旧鋼

毅計・柵工の課題﹂を開催する︒

で七テーマ︑②燃糾で一テ；マ︑五テーマ︑②原子カプラント殴備ーマ︑⑤原子刀発魍所の環境安全④燃糾サイクルとその装躍で一テ 訓練校および顧鱒紀荘︵茨城三選鍛﹁⁝⁝井鉱山がカナダのロソク・ク

髪一 一5㎡多 玉一萎多一霧ゴ

四十名▽受講科と施殴でニテーマ︑⑥毛子力発亀

驚畿蝶蝶
リークでウラン探鉱に乗り出した

智勢⁝会奥と伏見康治会鍛がそ譲︒まず会長選出が行なわれ越につつ豪れた▼二回闘で越智民☆東京瓦鰍 式会社

出との間に期す力発蹴所設躍に伴演があるほか︑﹁原子炉の安全殴

山田太三郎原子力蚕貫から特別爾

踊購凝十および︑﹁軽水炉の茅常計﹂︑﹁原子炉の高湿化﹂など総にもとづいて環境放射籠監視への爽施部隊として︑隈︑策電関係管関する協定﹂を繕び︑また岡協︒店させることで合滋に凹し︑固日のからなる技術連絡会を讃照してい二者閻のものであるが︑日本原子間会議は︑技術連絡会の放射能

初会含となった︒

測箆騨価の周知と︑各メンバー間
力発蹴会挽や中部躍力などが地元

十︸︑二十二の両日︑三蓋︒鍛治

なわれる予足で︑参燐螢は三万四．

されている・疹灘戯二万七千円︒

下哲羅︑難解・が思

料欝池︑太陽駕池︑核融合発耀︑炉︑黙電子発羅︑熱囎気発明︑燃講義は︑MHD発達︑高速増殖題﹂を開催する﹇習会﹁断発躍蚊術の万式と開発謙 干円︒群細閥浸せは同センタ⁝東町の丸石第ニビルで新三鷹力迎春

産菜及術交流センターは二月二

渡業技術交流センター

ポジウム計画講習会とシン

の嫡報交換で安全対策を検酎する含めたものとなっている︒

一方︑学識経験者等を囲んでの原 と結んでいる協定は関係市町村も子力関係の研修会も開催する︒

い特別講演など多彩
二月に総合シンポジウム

よる第＋農勇馨・ンポ豊遮れる・籔幾聲墾講書卿猛撃軽羅

放射能測定評価を行なう機関︶か
県︑六ヵ町からなる同会議を発足

2 月 16日 ︵第二臼︶からも政府のリスク軽減策の必要

一方では團のエネルギー政策の回の総会は会長避韻が大きな仕砥点から︑対象雪面にごたわるこない︒ていることなどから融賛対象とな

ウラン鉱石と石炭の探査技術か似

隠も落干問題になったようだが︑ところで金探那業団の融蝦喪格

無効蟹の中に過半数でなく再選鱗へ︒この時

れぞれ一︑二位の禦を程たが︑ルに活用しては︑との意見もあった例もあり︑豪κ軸力蓑祉もウ となく︑園の壷金と虚聞資金をフる︒つ熱り仮に鉱山会社を最優先のラン探鉱に取り組むにあにって遍の下に桑原悲都夫会鍛の名があ名があった︒緊緊で越智氏の名

越智志都夫
産大駆の煎面訴町を得︑兜蟹対象

しても︑鉱業桑界の資金力には隈るので︑磁＼貿管零してのでは界があることから︑蜷力会社︑蘭祖など開巡業界の基金を認め︑実現段階では︑融資にあたってのしたが︑こんどは〃越智康治

が過半数を獲得︑新函嶺に嶺選がいると一瞬笑い

ないかという購務周の鋭明にとなっている︒たが反間限度のあ

資格問題などはっきりした方針はアワテ暫際の探螺では︑鉱山会社の技術をげられる︒こうなると聡力会社やる融資枠に対し︑融蚤対象か増加

利口する︑ということた︒

蘭社などは対象外となるが︑定款なく︑ケース・バイ・ケ；スで対が一照入っており︑これには鷹処しているのが現状︒だが来年度も選挙制度へのレジスタンス

揚も爆笑▼単なる誤配かそれとのか︒通産省の鋸たと︑ウランにからウラン探鉱に対する成功払いした揚禽その優先順位はどうなる

限ってたが︑窪す第一に現在金属はならない︒もっとも通醗雀はこの間題について毎無︑翌年度の璽か︒いずれにしても次点巻との融資制度が適朋されるのは現実で肉︒

合成氏名だけになかなかの皮あり︑瓶産省としても︑遍くとも六月並でにこれらの問題に対する

鉱藁を営む企藁︑②核燃料加工メだが︑窪だはっきりした規定はな

方針を明確にさせる顧向である︒

ーカーが探鉱に購勒した錫合︑③ら生産闘始豪で約十郊︵甚礎探鉱鍛終ユーザーである躍力会社︑そている︒

して燈後に商社等が定款な変更し年︶を要するといわれ︑関頭業界

くケース・バイ・ケースで対処し点政策検酎時に講論しているそう

変更等の措櫨で必ずしも対象外と

U探鉱の融資資格等で六月には方針決定

探鉱の技術を葛することなどが上業で︑しかも対象とする金属鉱物

功払い融壷でも金属鉱榮を営む企は何であろうか︒現行融資でも戚語を強く訴えてきた︒

一の岡麗麗検酎か契機となって員体一的︒このため︑囑†圏年九月からの【通魔胆力」@

ら︑木村守江梨知慕に報告のあっ二月中旬にから強制主思に切りかえるほか︑

岡炉の循環方式を現在の自然循環

も初臨界へ
JPDR改造終る筆力密度および熱出力倍増︵約九講酸2、はエネルギー資源の自主確保の面萎一多づ輩彦ン

四十七年度からは︑融籔条件は未ノグ」@

た第二回目罫価の鋭明を受け︑意見の交換を行なった︒同会議のメンバーは︑裡魁梨と小高町︑浪江町︑双藁町︑大熊町︑奮岡町︑樽翼町︑の六ヵ町︒

計画薫りに無産終了したもの︒と研究所動力試験炉︵JPD8︶のてい紀が︑このほど二年余ぶり︑万KW︶のための工蓼が行なわれ改造工瓢を進めていたが︑このほ

日本原子力研究駈はかねて東海所建設地︵舎予定︶が豊北醒力の︵籍﹇日︸験炉はこれらによって︑今後の軽ウラン探鉱が金属鉱物探鉱促進

された熱を有効利用する技術開発

い融聾制度が採屠されることにな

定だがウランについて初の成功払ーー

子力量躍一一暑機︵BWH︑四十 同試験炉の改造は軽水炉燃料の

水炉燃料の山僧猷験に荷渤に利用

麟藁団の融彊対象になったのは昭を行なうことなどによって︑原子討されているσ写爽㊤は炉心改造

現釈と鎮画題（冠）」「放射線キュアリ
@三無︑企簗探鎚二年︑生産灘備四

ウラン探鉱の漏合︑探鉱藩争かうだ︒

を出そうとしている動きもあるよ店になるだけでなく︑探鉱にも手なる海外ウラン鉱山会社の総代理らに最近商社が︑従来のような滋ある躍力会社のプロジェクト︑さんでおり︑中には最終ユーザ；でウラン探鉱プロジェクトに取り組った︒

軒

工寧のもよう㊦は改造工製

無

現在民間業界は︑海外で八つの炉多闘的利用に役立てることも検鼻蓼六万KW︶は︑目無営業運転に入 国産技術の確立に役立てるのが国されるほか︑プルト一一ウム熱中性

騰一

馨
翼ゆ課．

爵舞画

の贋状と開題蔵」@
究蘭発の日向」「琵げ解の交豪礫餓の

@

@

@

@

原子；力学会?４30総含餌演10「隙r力工学敬育

隅遮炉燃費の研 @@P60◎総合講譲7

外の麟剛1500討絵会
Dノノ曲解の海@

現在福麗緊下には︑原子力発麗小醐町︑浪江町にまたがる地点︑

專蜊V醜」子姫利用の駕めの賦作燃料の照射

日

エ。。。

湘四十五年度から︒繰下度の融雪

15@調の鐸糊・塵u{魚繭化」

等に侠される予定︒さらに︑新殴水騨のそれよりも醐いなど︑岡試るが︑これは現在碓設中の大型軽ト当 κ り 蓋 置 九 万 K W 程 度 と な

くに炉心線出力欝度は一フィー

賜?旬頃となるもよう︒

いる︒初期臨界は︑順調にいけば臨界試験のための準鱗を行なってどそのほとんどを終了し︑い濠︑がる地点︑留岡町︑楢葉町にまた

策京醒力の大照町︑双繋町にまたがる地点の三つがあり︑このうち

月

総合講演4

@滋耀J
P60。

u独∫力舶露猫の@現状と悶題ど」

総合講演9「放身鯨化学珊究

瀞了力発憤所の @現状と賭r欄（D」

講演4

総合講演3、
註Dイ宵ノ科学の繕合講演8と得来」1100講演5、@

r食品照鮒の現状

休「激r炉の安盆謝臼

120G

休
疑

B近の瞭歪力凝聾@

1300総合講談L

柵
会
C
場
会
B

画は三千八落万円である︒そして大熊︑双葉地区の東京躍力欄働懸

2

C工斜瀞繍

業
産

力

原

却第について」隅げ力開鮒翻長期

11。。

@

螂料管理」1400購演3、1300総合講溜6、@
r房げがの女全確尿の @
@

@

〆

計劃

@

1000特別講演

瞑

場
禽
A

会式
93）

実縦は三千万円︑四十六琿度の題

溝鱒藩

鍵粥薄

懸ψ・

欝騨

︑魏骨揚

灘

S

@
@
@

一一

ダンプコンデンサーによって除去

謙

撫嚢
磯噛噺︑

耀．

響

議

通産雀
1睡川川睦重

第10回原子力総合シンポジウム。ブqダラム「

昭和47年1月27日
新子
第三懲郵便物認可

第609号
（5）

︑

聞

福井県漁連調査団

福井粟漁寒協同組合運合会は昨年十一月︑米︑英︑仏の三国に﹁福井興原子力施設難境問題
漁粟者翻査団一を派遣︑原子力溌蹴所違紙に伴う環境問題︑温排水の影響とその利用などにつき︑漁粟者の立場からその案傭翻査を行なった︒本丹では︑同調査団に団畏として墜即した福また︑立地理境にしても︑先進㎜

例えば︑企業が原子力発巌所をう地を選足している︒．翻転惣国とは三厩が一 して︑被蟹の鰻も及はないであろ井粟粥連会畏・新谷吉縫氏をわずらわし︑視察の印象ならびにわが国の親状などにつきこ執簸
願った︒

若狭湾 と い う 羅 臼 本 で も 屈 撮 の好漁揚を萄する福隈隈では原子力発餓駈が現在一一塞商業発蹴を行な

ころにポツンと建設されており︑し︑騰は候補地の精密な羅畳を行っており︑建設中や計繍中のもの 函の渤含は鶏犬な平野に︑しかも建設する揚合には︑まず建設候補︸
沿岸漁業とはまったく無関係のと地として三︑四ヵ所を煽へ晦講

殴されることになり︑わが国は勿なった後で建設を許可するとか︑を含めると総誹綴織の発羅所が建周辺には部落もなく︑原蟷の集中
また︑企業の萎鑑をうけた専門機関が︑水繊騒騒への影響謁蚕を独自で行なうなど︑あくまでも環境んでいるのも︑環境保全対策が不備であるからだ︒

研究か薯濡警せて辮丞誕にい・て︑わが国では︑遺かと愚えてならない︒謹呈・調査︸孔ない︒

らかの形で補ない︑国畏にも損央もたらす潜搾的なマイナスをなん

このためには︑地域水圏漿の生ある︒﹁共存﹂の基礎がきずかれるのでである︒それができて︑はじめてを与えないようにすることが先決ない︒原子力の黎明期であるかや体制が︑また十分に固まっていを利罵する揃究も稜極的に取り組罰憾ながら︑環境保全に対する対策
むべきであろう︒

立地決四部と決定後の周測な麟しても︑窪ず政府部門の賢哲統剛

産性を高めることに︑原子力業者

ら︑やむを得ないことではあるにがはかられなければならない︒原はもとより︑国も︑嵐治体も︑穣

前認査︑諦観な試験操業の溺の実なモニタリング︑この三者がそろ子力婁畏会︑科学技術庁︑多産ましい︒この函酌のためには︑生

極的に水産業に協力することが塑

地調董︑本格操業開始の後の公正ってよく行なわれれば︑漁難点︑ぞれ国民の立揚に立ち︑原子力平省︑誕生省︑農林省などが︑それ策では漏掛水対策を強化するたの協力で︑専門家グル⁝プによる民を︑放射性物質の影罐沙ら安

地元荘捜および︑ひろく一般の国

め︑科学技爾庁︑水窪庁︑環境庁

めるという︒膿水試で現在進めてった助成が澹えられる︒

色技術と生産施殴の改讐などとい本格的な調査研究を来年度から始を放射能から守るため︑他薩染と法律がなければ︑何をしてもよ憩利用の建全な発展の紀め︑麟罠

いというのは理本の企業豪のお書

全に守ることが可能である︒しかの協調をはかるκめの︑羅としてし︑いう蒙でもないことであるの蔦本葺な方針を・たててほしい

いる調査よりも︑はるかに大規模が︑この三覆の中のどれかが欠で︑糟度の高い科学調査だけに期待されるが︑こうした調査をなぜければ︑安全性は十分には保証さ芸であった︒原子力篁本法にいうもっと早くから溜差しなかったのものである︒

三原則︵自虫︑民主︑公物︶をかかげ︑これからの大発展を期待される原子力鱗雲が︑いま豪での私⁝水産業との共⁝⁝存への努力を⁝は得られない︒海は漁業者にとっ企業と問じように︑利己的な考えて唯一の粥産であるという鵬本附

原子力施設が︑水翻業に与えるの中には水産業にとって︑プラスな考え方を︑原子力事業者も︑翻に終始するようでは︑世論の支持になるものは現総点ではすこしもかもしれない将来の積極的な鞍瓦ない︒灘冷的ではあるが︑すべて

民も︑ふかく躍識することを鯉み

難き・︑

く

め

ノ

礁

．彰〜︑

猿観〜︑∴ ︑
縛搬∵∵曽く遜鰹．︷〆︑

㌧

警雪

︐︑射︑

駄︑

︑

．

鈷ミ

髭

︷

轟職

︑≠

㍊輪

5贈

敏ウ

篤︾

︑ム︑3

．

婁

を

宝轟

魅

・

織

茎癬

︒ン磯

撚瀞際島㍗遡︾

欝

＾懸外つゾ

やキへ

ソ

匙

︑

一

で

聖︑

︐v

￥べ毒℃︑︑く︑

惣下熱冒︑ひ8﹄

〜ザ
を
き

ち

・こぎ臨鉢や︾．

嬰嚇︑・︐︐靱・︑ら︑︑濾．噸燭ダ
粥
︑

?膿

コら

捧シ∵壷♂ 署し
騙素
@牌一箋
@︒︐

@灘．・郵欝響〜

︑

鷲聯繋騰

・

︑締濁翫㌧学 ．
昌∴

︑

擁難幽︑

悪・

蕪?ご

く

@

騨癌灘艶

へ

見

軒 郵

を

欝

ｳ道

．・

V

論のζと︑世界に類をみない集中過鐙地鼠となる︒国︑県および企業の説明のように︑果たして沿岸漁業に被憲を及ぼさないのかどう
的にも︑生物酌にも悪影響がないかどうかを周到綿密に調査し︑経方である︒

済的な問題は二の次ぎという考え

マ〆ナスの原因である︒従来も︑

ミ蝋

か︑瞳接われわれの目で兇︑葺で聞き︑既で盤じとるため︑先般︑福井累の水産業界の代表者によス・イギリス・アメリカの三ヵる海外視察団を編成して︑フランエネルギーの主役を厨ざす原子
力発蹴の開発は︑今後も推進されジャンボ・サービスもたっぷりお楽しみいた

撫A

撫、

騨

イ4

だけます。おみやげ器はハワイのこと、日航たい︒

なけれはならないし︑そのために＊どのコースも毎週1画以上出発します。

鷲癬疑疑獄暴帽や響鰐ワ加す。それに、乗るのは買航ジャンボ。野騨の水産業へのマイナスをもたらすい合︑一鞭的な補慣金で闘題を糊塗

強力な原子力政策が盟譲れるが︑射化分析の鰻近の動向についての

お撞きな臼に、お好きなコースて出発できま

團を三週間の日程で︑環境間題に的に処理してきた︒その結果は︑子による原子核構造研究に関する国際組織委員会主催︶︑▽﹁中性国際会議﹂︵十月二臼一六日にサ

ハワイ6罠間カイマナ・コース・・……151，000円

ろいろな企業があり︑多くの揚生産の低下をもたらし︑国罠の璽間尊麗を忘れてはならないことをその艸螢小理論に凝然との調和︑人三田一四臓にロンドンで︑英機械

臼にストノクホルムで︑口際運舎

クレーで︑仏原子力庁他叢催︶︑難

きらめく太陽の6日間147，000円

量点をおいて視察してきたが︑素要な蛋遡食糧の一部が炎われた︒

強く購えたい︒

原子力と水翻業との共存共栄をうたうためには︑まず︑水産業に傾向に関する第六回山際会議﹂︵三凹＝＝■ニ＝羅一一鱒一＝＝篇一輔＝憎一一＝一三＝＝＝二騨＝騨＝ロコ：＝一鴨営＝＝一：一槻罵＝三一欄＝一＝＝縣需＝一＝脚＝篇＝一顧一一＝二一＝一＝扁＝＝＝三一：霰一三圃＝一山＝一＝一一＝一二＝＝累＝一一一蝉

本年二月以降開催の主要騒際会

国際会議﹂︵七月三十頃日一八月

ューター利罵に関する第四回国際﹁漸型炉会議﹂︵八月二十一日−会議﹂︵八月七日一十一日︶︑▽二十五日に米アトランティックシ

叢催︶︑▽﹁原子炉およびR正に第三圓﹁原子力産業見本帯︵NU︻注冒※印は道上臼または関催

スイス産業見憲市主催︶o

地が宋定のもの︒

ハワイ6日間り一フ・コース一一…一173，0σ0円

人ながらもそれなりに成果があったと考えている︒⁝欧米との国情⁝
建設後の薩閥にしても︑モニター制度が完備し︑内容の充興した
監視機糖のもとで常瞳追跡翻査を厳鐙に美施している︒

する第二圓欧州会議﹂︵五月ミ：雪空催︶

五日にハンガリーで︑科学アカデ

二日

ドーで︑放脚線防幾︸会ま催︶︑

線防護協会他主催︶︑▽﹁熱電子一五日にブタペストで︑国際放射学会主催︶︑▽﹁放射線防設に闘▽﹁放附鎌技術による工業計測︑

月二十七資一三十一日に仏ボル▽※﹁研究酬練用愚子炉の利薦

制目に関する国際謙譲・展示会し議は次の通りである︒

レッジ・ステイションで︑米国漂に期する会議﹂︵二月に米国のカ⁝遅れている日⁝
以上が今測の視察で強く印隷づ⁝本の環境対策⁝

月五漬一九日にユ⁝リソヒで︑
欧州原子力共閥体および箇際原子
力機関他主催︶︑▽﹁人間の環境ティーで︑米原子力学会主催︶︑

マ物理会議﹂︵九月にグルノ；ブ▽※第五回﹁欧州核融合・プラズ

関する園際会議﹂︵六月十一日−

C﹂漏X︶および技術会議L︵十ルで︑欧測物理学主催︶︑▽﹁放▽﹁新塑動力炉会議﹂︵五月二罠十四日にオタワで︑カナダ原子力に関する会識﹂︵六月五日−十六▽※﹁放射線治擦におけるコンピ︵四月十㎝厨一十藁日に英ギルド▽﹁素面︑工業︑生物学および罷職に關⁝す．Φ第三回國際会議﹂︵六ションおよび半響体説数器のシン子力学会主催︶︑▽﹁シンチレー

ポジウム︵三月

医学利用薦における測定授術シンフォードで︑鷹気工学会他主假︶

けられた点であるが︑先逸國にくントンで︑電機・エレクトロニク㎜鳳燭刺関係鮎ポジウム﹂︵四月十七日⊥一十一

臼一三日にワシ

らべてわが濁の原子力政策は︑率直にいって企業慢先であり︑沿岸
漁黄との調瀾を豪つたく無視した﹁技術に関する艦齢シンポジウム﹂

とっては︑各地にそれを散らばすへ催︶▽第十七回﹁ガスタービン羅一四臼にフィラデルフィアで︑米協会主催︶︑▽第十八回﹁米国原臼にプラハで︑国際原子力機闘主

よりも・一ヵ所に纂中した方が・︸際会誠﹂︵三月二十六日⊥二十日

圖原子力学会主催︶︑▽第工回﹁チ﹂︵青照甲茜昆彊のミにサンフランシスコで︑米国機械催︶

力発蜷所が建設されているにもかメリットが大きいだろう︒だが集原乱発霧憲隔る簑に丁二︒ヒで︑動力技璽会墾かわらず︑先進薗では圏として︑

中化によって︑その地域佐罠は放﹁学会主催︶︑▽﹁MHDの工学にタニウム飼際会議﹂︵五月二二

しかも︑こうした環境下に原子達し︑とくに沿洋漁業が非精に盛企葉として︑湖や河川に原子ヵ発⁝五Bに米ケンブリッジで︑米国 I二十二日にラスベガスで︑米麟

わが圃 で は ︑ 古 来 ︑ 水 産 簗 が 発んであり︑国罠の勤物性蛋白質の駕所を建設する揚超には︑数年前

射能への不安が縄豪り︑温挑水の子力学会無次大会﹂︵六月十八B 月九品−二十一日にバーゼルで︑ーノ︑フィッシィングの人たちを供給源となっているU本と︑スポから︑プランクトンの分布︑魚の鉱山金属石油協会主催︶︑▽﹁ヘ関する第十二回シンポジウム扁︵三沿岸魚業者とでも思っている兜感

沖業に与篠φ影響が心配になるの一月二十七臼⊥一十九臼にアルゴ

原子力学会主催︶︑▽第六回﹁サ園遊︑サク餌︑水馬調査などを綿日−二十一日にバンクーバーで︑イクロトロン国際会議﹂︵七月や八しいハワイ。ジャルパックなら、費用も安く、コースもたくさんそろっています。あなたの同産

力⁝の違いを痛感⁝と摂界の エ ネ ル ギ ー の 方 向 と し て
石炭から石油︑石油から原子力へれとしても理解でき︑現に今回視と移行しつつあることは︑われわ察してきた駅米讃周においても︑

原子刀発電所が以荊から建設きだからといってわが国の覇合︑れ︑まに現在計画もされている︒

欧米先進国では安全が保たれ︑漁アメリカのサンオノフレ原子力発蹴所
ス技術者協会他首吊︶︑▽﹁中性発を急ぐあまり︑掘洋の環境保全﹁月六日i十田にヴルノーブルで︑ないと思う︒わが麟では原子力開一子鼠弾盤散乱シンポジウム﹂ ︵三ため︑バスで艮口耳さがし求めた対策が︑漁業の避んでない先進瞳

やり方であると言っても過菖ではることは﹁単なる猿マネ﹂であが︑やっとさがしあてたと思ったよりもはるかに遅れているからである︒現地の漁民の揮を醜撲聞く

り︑国傭 の 相 違 と い う 大 き な 闘 題ら︑ヨソトハーバーであったといある︒

化は豪つたく見当たらない状況で点の存在することを見逃してはな

う笑えぬ苦労もあったくらいだ︒

此際原子ヵ機闘密催︶︑▽﹁高πらない︒て︑それをすぐに日本に移しかえ

業者との闘に深刻なトラブルもな●

国とでは︑漁業の他産業に占める

リウム冷陸島温ガス炉用コンポー
ネント設計に関する会議﹂︵五月147，GOO円

ハワイ6臼間ア綴ハ・コース．

ひとりでも、ふたりでも、仲聞と行っても楽

超

欝

@
@

思いたったら ジャンボでハi新谷吉王氏

く︑建設が進んでいるからといっ

調和ある原子力政策を欝髭難病新谷 吉隆

離隔鋸灘鎌灘恵麟目掛鑛犠謬弱轟紐酷傷難漿ウェイト が ︑ 先 進 園 で は 極 め て 低
く︑したがって食生活の画でも肉

1

し

日ホ乱落

トラベローンもあります。

日本航箆メイルポノクス〜二連、巳

群しいパンフレットをお送りいた；しますo蕊卿冒鰯騨雪一雪一聯輪。

クーポンをハガキにはり氏名・住所・無謬・職業・耀謡番弩・磁

一胃i

クーポン

：豚子力巌業新聞

発希望日をご配入のうえ、〒100・一91東京申央郵便局私轡箱205号

騨甲鴨哺■曽1，毎外旅行の纂一歩は黄料の籍求から

τ

太平洋を飛ぶ
最も便利な航空会社

ジャンボのこと……・・。％の頭金で行ける日航

原子力の共存
漁業

洗辮

…

（6）

第609号
第三樋郵便物業子
十和47年1月27日