11 ほったやまつうしん
10vol.130
vol.129

北塩原村社協広報紙

百歳おめでとうございます～元気の秘訣～
好き嫌いなくなんでも食べること。毎日、新聞を読むこと。
発行・編集

社会福祉法人

北塩原村
社会福祉協議会〒966-0402
福島県耶麻郡北塩原村大字大塩字堀田山8518-93
mail day01@vill.kitashiobara.fukushima.jp
H P https://kitashiobara-shakyo.or.jp

地域福祉係 0241-28-3757
訪問・通所介護係 0241-28-3756
居宅介護支援係 0241-28-3755
地域包括支援センター 0241-28-3766
ＦＡＸ(共通) 0241-33-2070

この広報は、皆様からお預かりした会員会費を財源に発行しています。

９月19・20日に開催された敬老会で、各地区村敬老会での皆さんが踊りを発表しました。これから踊りスポーツ民踊を披露 を披露する場が増えそうですね～。期待大♪

しあわせ金婚夫婦表彰
村敬老会でしあわせ金婚夫婦を表彰しました。
福島民報社、県老人クラブが、結婚５０周年を迎えた方を対象に実施しています。今年は６組の方がお祝いされ、賞状と記念品が贈られました。

村防災訓練に民生児童委員が参加
北山地区を対象に防災訓練が実施され、担当の民生児童委員さんが参加しました。災害は突然発生するため、日頃の訓練が大切ですね。
❶ほったやまつうしん11月号

村交流フェスタ
各団体が活躍しました
９月１６日の村交流フェスタで、北山・大塩スポーツ民踊の皆さんが踊りを発表。久しぶりの発表に向けて練習を重ね、本番は見事に揃った演技を披露。日赤奉仕団はバザーを開催し、老連はグラウンドゴルフ体験を実施しました。

日赤奉仕団
記念碑を清掃しました
１０月３日団員の皆さんが、記念碑を清掃しました。磐梯山噴火の被災者救護が、日本国内初の災害救助の活動地でした。

老連若手委員
情報意見交換会
１０月６日郡山市で行われた会に委員長と副委員長が参加。県内市町村の若手委員と「取り組み内容や現状について」情報交換をしました。

いわき市社協

災害ボランティアセンター
９月に被災されたいわき市へ職員を派遣。ボランティアセンターの運営をお手伝い。災害発生時の対応について改めて考える機会になりました。

災害について日頃から備え確認しよう！
！

「災害が起きる前に出来ること」を調べる。
首脳官邸

家庭に必要な備蓄量（目安）を調べる。
東京備蓄ナビほったやまつうしん11月号❷

地域包括支援センター ℡２８−３７６６
急に肌寒くなってきましたね。皆さん体調管理はできていますか？
さてさて、「家族介護者リフレッシュの会」のご案内です。

家族介護者リフレッシュの会

in飯坂温泉

年に二回行っているリフレッシュの会、今回は王道の温泉旅行です。
景色を眺め、温泉で疲れを癒し…少し位休んだっていいじゃない！

日

2023年時9:00〜10:30 バス移動中

参加費1,000円

11月 20日（月）9:00~16:30情報提供
楽しい時間の前に少しだけ情報提供させて下さい。
今回は消費者トラブルについてお伝えします。

だいたい

対象者

10:30~14:30 摺上亭大鳥

基準日時点で村内に居住し、要介

温泉 と 会食

護又は要支援の認定を受けている到着したらお待ちかね、温泉にゆっくり身を沈め、楽しい会話とおいしい食事でリフレッシュ♪

方*を介護されているご家族様一名。
*事業対象者は除く

川柳や認知の俺をもて遊ぶ

荷物をまとめた（春夏秋冬才 北山）

社協職員）

深夜２時才 秋元）孫が言う（さくらママ「さっきも聞いた」と才 早稲沢）

（ムク置き忘れ（むかしの姉ちゃん買った品つめ

社協職員）

何度でも（一生陽気な中学生

答えてあげます76
91「帰ります」

同じことサイフ置き

あなただれ？

73

才 シャルム）➌ほったやまつうしん 11月号

83

（天外

電話・来所でのご相談お待ちしています。

才 松陽台）

もの忘れ、足腰の弱り、介護保険や医療に関すること、生活の困りごとなど、ご相談ください。

（京子ちゃん

11月11日（土）サツマイモ 食べて緩むよ 顔と尻

休日相談窓口一日を 感謝感謝で 過ごしたい

秋の「出前教室」を全行政区で開催します。
介護や認知症予防の楽
しい脳トレと体操に参加しませんか？
日時、場所は別紙チラシをご覧ください。

民生児童委員も認知症サポーターです

引き続き募集しておりますので︑どしどしご応募ください︒

出前教室のお知らせ※完全予約制です。上記電話番号まで必ずお申込みください。

エトセトラ川柳（基準日：令和5年10月1日）

11月 15 日（水）17:00 まで80

認知症川柳対象となる方へは別途お知らせします。

申し込みは、

「介護保険サービスを使いたい！」

そんな時は 凄腕ケアマネジャー がお手伝いします！

「フレイル」という言葉を聞いたことはありますか？
健康な状態と要介護状態の中間を表す言葉です。
では、「オーラルフレイル」という言葉を聞いたことはありますか？
「身体的フレイル」のひとつであり、口腔機能の軽い低下がオーラル 見られる状態です。症状としては、食べこぼし、軽いむせり、フレイル 硬いものが噛みにくいなどがあげられます。
１

オーラルフレイルは口腔への関心低下

社会とのつながりがなくなると、口腔への関心が徐々に進行していく…

低下。ケアがおろそかになります。

口腔機能のささいなトラブル

特に高齢者は、ちょっとした生活の変化をきっかけに

２

趣味などの活動の機会や外出の回数が減ったり、物忘虫歯や歯周病の増加。硬いものが食べられない、れが増えてきたりすることがあります。

食べこぼし、むせりなどの増か。

社会との接点が減ると、口腔への関心も低下し、下記３のような様子が見られるようになります。

噛む筋力の低下、口腔内の乾燥。食べ物を飲み込

口腔機能の低下

みにくくなる。

歯を磨く回数が減る
歯が痛くても治療を受けない
入れ歯があわなくてもほっとく

４

食べる機能の障害

食べ物を噛めない、飲み込めない。

すると、口腔内の状態は徐々に悪化し、最終的には食べる機能の障害へとつながります。

歯みなさん！

を大切にしましょう！

来月は予防法をご紹介します。

介護保険に関するお問い合わせは、居宅介護支援係まで（小林・赤城）
訪問介護サービスでは、「できること」と「できないこと」があります。

「これはできる？」その疑問 敏腕ヘルパー がお答えします！
【相談者】
Wさん(仮名) 94歳 男性 ひとり暮らし
秋はやっぱり 焼いも でしょ！
毎年秋になると、庭の落ち葉を集めて焼いもをするのが楽しみ！
集めができないな〜。

ヘルパーさん、落ち葉集めてくれる？

介護保険法で、庭の掃除などはできないことになっています。
すみません！

お知らせ

でも、なんだか腰が痛くて落ち葉できません！

現在、登録ヘルパーさんを募集しています。
介護福祉士、ヘルパー２級などの資格をお持ちの方、スキマ時間を活用しませんか？
問い合せ：28-3757（遠藤）

訪問介護（ヘルパー）に関するお問い合わせは、訪問介護係まで（穴澤・奥山・加藤）

ほったやまつうしん11月号❹

秋のお祝いイベント『 祝 百歳』
赤城トミさん（桧原）
百寿おめでとうございます。
ご長寿バンザーイ！！
デイサービスにて、お祝いをしました。長寿の秘訣を伺うと「みんなとお話する事かな。」と笑顔でおっしゃっていました。
みんなで目指そう、百歳健康長寿！

『敬老の日』 さくら幼稚園と裏磐梯幼稚園の園児が、プレゼントを届けてくれました。利用者さんもニッコリ♬ありがとうございます。

新しい職員を紹介します遠藤 織江
９月より入職いたしました。
傾聴と思いやりを大切に支援していきます。

送迎車両が新しくなりました
デイサービス利用者様のために、村から貸与されている車両が新しくなりました。安心安全運転で送迎します。

通所介護（デイサービス）に関するお問い合わせは、通所介護係まで（佐藤・赤城）❺ほったやまつうしん11月号

１１月９日から１１月１５日まで令和５年秋季全国火災予防運動が行われます。
これからの季節は気温が下がることからストーブ等の火気を使用することが多くなります。昨年度の喜多方広域管内の火災件数は２０件でしたが、今年度の現時点（１０月１２日現在）の火災件数は３４件で１４件増加となっています。
火災はちょっとした不注意から発生し、一瞬にして私たちの大切なモノを奪っていきます。今一度身の回りのモノを確認しましょう。

䚷ᵕᵓᵔᾀ὿ᾇᾈࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉͤࡈ୙᫂࡞Ⅼࡣࠊୗグࡲ࡛࠾ၥྜࡏୗࡉ࠸ࠋ႐ከ᪉ᾘ㜵⨫ࠉ7(/ࠉ໭ሷཎศ⨫ࠉ7(/㸸
ほったやまつうしん11月号➏

善意のひろばＲ5.9.16～Ｒ5.10.15

御遺志

髙橋 直幸

11/1

横田 晴彦

11/1

老連

磐梯山連絡協議会NS大会（猪苗代町様（横浜市）カメリーナ）

11/10 防火訪問

故 横田 育 様樟山 朝幸（桧原・裏磐梯地区）

様（北 山）

11/14 民生児童委員協議会定例会

故 樟山 喜平 様（保健センター）様（北 山）

11/28 老連代議員及び若手委員研修

故 武藤 志津子 様

御寄付

歳末たすけあい募金運動（～11/30）様（谷 地）故 髙橋 幸浩 様武藤 正行事予定（～29日栃木方面）

わ〇HAHAの会 様（役場職員）

米寿祝

物品の御寄附GuesthouseEn2 様（狐鷹森）
内海 佐吉 様（関 屋）
松崎 諭様（長 峯）加藤 實

11/3様（北 山）

おめでとうございます。

ありがとうございました

ボランティア
裏磐梯長寿会 様（草むしり）
ご厚情ありがとうございました。

福祉の仕事相談会

11/15(水) 10:00～15:00

裏磐梯長寿会〇HAHAの会～いつまでも住みやすい地域を目指して～

行政区応援プロジェクト

松陽台 編

気の合う仲間同士、気軽に集える場所があったらいいな～。

買物や病院に行く時、車に乗せてくれる人がいたら楽だな～。

ゴミの日。ついでにうちの持っていってくれる人いないかな～。

９月１５日（金）前回は山形県天童市で集いの場を視察しました。視察後の勉強会は、みなさんが感じたこと、学んだことなどを共有しました。気軽に集える場があるっていいな～と実感。

今回のグループワークでは「いいなぁ～と思ったところ」「松陽台でできそうなこと」について話合いました。「月１回なら。お茶のみするだけなら。気軽に参加できれば。時間は決めずに」「見守り体制があったら」「今できるうちにやろう」と意欲的な意見が多くでました。楽しみですね♪
ほったやまつうしん11月号

令和5年10月27日発行