日

5

月

j㎝
に

灘

う

漣
⑨

＠

罎
閣への取り組みなどが重要だ

裏褒
代代

Xπ

慮し︑処分候補地として適切であると判断する地点は実旛主体が選定する③予備的調査④処分予定地の選定︵地元の了承︑国の確認︑処分藩の次定︶1という段階を経て実こうした原案について審議施するとしている︒

原子力関連については︑﹁も針として正式決定した︒

んじゅ﹂の全面的見醒し︑動もんじゅ見直し﹁撤退﹂の燃事業団の組織・体制の抜本

ど︑五月二十六田の同会議企の三年間︶は行わないことな

中改革期闇︵瓢○○○年まで︵王m⊥測獄︶の国内誘致を集的改革︑国際熱核融合実験炉

文言消える

財政改革会議が叢終報告醤

政府・与党の財政構造改革した懇談会では︑荒木浩電事 会議︵議長・橋本龍太郎首栢︶は一一画委員会︵座長・加藤紘〜密連会長︵璽電社長︶が︑

歳出分野別の削減目標を盛り 臨戦幹事長︶がまとめた報告

磁︑翔政簿建のための各なくとも立地選定について﹁少事業資金などについて論じて

とくに第二箪で実施主体やと記述している︒

O8
98
R5
35

めた︒これを受け政麿は岡灘醐

件を決めておくことが藍要

今圓許可された主な内容

要で︑実施主体の持つべき要 欝えた︒に齎接連絡し︑撰当雀庁は緊ら地元︑喫金規制撮漁省庁讐

共団体︑婁奢讐は周辺住民

医療濤動を実施⑥醸︑地方公

応援を笑施⑤地方公共団体は運転再開へ

動燃﹁ふげん﹂

科技庁・設工認の設工認申請に対して許可を解する溶解槽などの溶解設備部︒その他︑放射性照臨

源
商の物の廃棄設備関係で︑前処理舗設備なども含まれている︒

改釜暴限は妥嶺なものだとし︑した︒これに対し近閥長講は︑く見た科鼓庁では︑翌十五難通報が大きく遅れたことを重地元霞治体等へのトラブルのん﹂の畢期の運転再開を要羅 けん﹂の重水漏洩に関して︑地元自治体等の理解を得るこ

陣

ご

︐汐傷

塾

ひ

︑v〜藍

ボベ

ヒげ

︑

1

︑︑

嵐︑︑ノ

晦

ひへぷ

タ

濃く轟

㌧

ノ

唖

嚇
燃︑

〜醗酵︑

@

器

幽

響．

へぼヂ

除
㎜
縄

乳

毘
鵬

翻
国
晒

蝋

踊
曲
①
国
噸

貯
鵬

自9

西
﹀関
代ト
伏11

58

N

11舗
¶24

髄附

蝿
転

三陸

丁ぐD

地麗
幡鵬
農76

犀9︐

念北

↓23

0弔

駿90
田喝
神田
盤殖
田罪
代①
臨調
都横
禁一
東舞

01兇
き
〒92
部北
本東
繋ト
営鴇
括略
統識
力犯
魔㎝

慧

鷹

旧

誌劇
騰
難

所
作

立
日

製

♂謡繍

＠

株

会
式

ンみ

ザぽ

蝋盗
幽Σ

へな

しウが

ヤ

ヨ

旨

舷姦

∴ゲぐ曲轟輔蹴購

えち@薄襟激﹄︑寧撫

ゴー

く

．欝熱

︑

⑪

で工

独許／

㌔︑

ゑ

鰍憐／︑

二三

︑・・蝉◇客ボ
聖跡壕

・誓

斗︐φ㌔

た

メ夢ご野望︐繰

︸る

すギ

い扁として︑積極的な国の関と現実問題として先に進まな

囲の原則に合致し︑國が外都かは︑再長螺設備本体では①せ欝う文護が酬除された︒﹁撤退︑大幅縮減を含め﹂とじゅ﹂の二二しについては︑は︑︵民間である︶電気事業 込んだ巌終報告欝﹁財政構造 内容とほぼ同じだが︑﹁もん夕︑臨能登議を開き︑政府方﹁確実に事業を雛進ずる責任 者では難しい︒地元の方と話 改革の推進方策﹂を取りまといる︒実施主体については︑ませんねと必ず反応してくと安全に処分旛設を管理する をしていると︑陽の顔が見え貰任を負う扁とし︑実旛主体ら事業の監督・援助を行う方だ﹂と強調した︒弁護士の石サイト選定では国の役割も

犯4
沁1O2

形態初めて打ち出す一

遡行徽5︒講
心

繍

畿
6蝋欝
年
灘
灘
97
19

国璽
むむ
懸縫
電囎

陶

高レベル放射性廃葉物の処理処分に関する皐業体制や資金確保策などについて評議している原子力委員会の高レベが効果が高いとしている︒事 与を求めた︒また養護昭三高を民間にする方が発酵者賃担 る︒要するに国が出てこない

ルル
ピビ

ル放射性騰棄物処分懇談会︵座長︒近藤次郎元日本学術会議会長︶は近月二十九灘︑中間報告の原案を軋りまとめた︒

業資金制度としては︑資金をや事業活動の根拠となる法的 給設備から受け入れた使手済

機

︶6
階館
6本
薪宏
東明

必要な蒔期に機動的かつ円僧 間を主体とした事業という場な裏付けが必要だ㎏として処 み燃料集合体をせん断し︑燃さらに堰野宏成践大教授は急隣に該当するか否かを判断

箸に対し︑情報を適切に堤供に﹁ふげん漏の運転を止め︑う鱈示していた︒動燃がまと情報伝達体制の改善を図るよ等の規則上の明確化②通報連

めた改善策は①通報運絡慕項

わる教欝の実旛④豊幡連絡実

り組むとしている︒

︵2 面︶

︵2 画︶

︵3 面︶

慰
燃
薦

建屋内の管理区域の換気︑負巳︑田本二藍が昨年二月に確 圧維持などのための給気およ

科学技術庁は五月二十七

ん断処理施設のうち︑燃料供

そこでは︑①二〇〇〇年を際蟹に設立 が 予 定 さ れ て い る 処 分 の 興 起 主 体 と し て ︑ 発 生 者 鎚 担 の 原 灘 と 蓬 蓬 姓 の 確 保 を合︑株式会社だけでなく公益陽

各段階の検副では︑①予め選した上で︑処分事業の内容を う表現について︑﹁国家行政六ヶ所再処理工場の主要工程に許可

レベル推進準備会会長は讐民 橋忠雄氏は﹁実施主体の設立重視する観点から﹁民間主体﹂とする ② 処 分 場 の 建 設 ・ 操 業 ︑ 埋 め 戻 し に 要 す る 資 金 は ︑ 受 益 者 負 担 の 考 え か ら 竃 気に支出することが出来るよう法人など幅広い形態があり得 分事業の推進には法的整備が 料せん断片を正解施設の溶解

薦

Q
13

暑暑

料金の原価に算入し︑電気利用者が貧 握 す る ③ 国 は 資 金 の 事 業 の 監 督 お よ び 笈 全 規 制 を 行 い ︑ サ イ ト 選 定 の プ ロ セ ス

設備へ供給するせん断処理設分の技術と制度について﹂︑

いという趣旨だ︒懇談会とし組織法八条の機関では行わな

し︑審邸︑関係雀高等に連絡⁝一などを足めている︒

動燃事業団の近藤俊幸理事 とを条件に運転再開を認め

技術庁に近閥理一郎長筥を訪 敦賀帯︑美浜町に対し︑運転は︑関係地力霞治体等から特 長︵目写翼左︶は三日︑科学 た︒同日に動燃側は福弁票︑

原子力防災幕無についてする︒また被需情報︑応急対策話動情報の連絡を各関係機関が行い︑必要ならば災欝対策本部を設坐する︒国は惣衛 別措置法の設麗による国の一

四月十四臼に発生した門ふ

衛力
技電

番番
やき
難創
丁丁

に︑資金の積立制度が適当だ

備②燃料せん断片を硝酸で溶

題を議論するのか漏をまず︑

第四琿﹁処分選足プロセス﹂

共生方策の案とともに提示②

国が薩援事業を行わないといての議論の現状︑議論する必の四章構成︒第一箪では︑処定の技術的な要件を明らかに要性について論じている︒第分堂島についての議論を醗民 候補地は公募あるいは瀕し入災害予防としては︑情報のその後︑懲元関係鋸治体のれ︑新型転換炉﹁ふけん扁に 再開の要講を行った︒

燃では六日に原子炉㌦を起動・ための資機材の礁保︑儒帳交 嗣庁では︑この防災対策の具所の中で適切な役割を果たすこと④実施 主 体 は 予 備 的 調 査 の 候 補 地 選 定 ︑ 予 定 地 選 定 ︑ サ イ ト 特 性 調 査 等 を 実 施 す る ⁝に幅を持たせた︒

る﹂と発雷し︑形態のあり方 必要だと指摘した︒

し︑それら の 憩 兄 を 踏 ま え た⁝など︑我が国では初めて処分事渠の展開に隠け︑より翼体的な方策を明記した内谷となっている︒

岡懇談会では今後︑この原案を十八日と七月巾旬に予足 最終報告は来年購月頃を予定 冒頭に記し︑この闘題につい 第三箪﹁立地地域との共生﹂︑
中賜報告 爵 の 原 案 は 第 一 部

二部の各論では第〜章﹁廃葉している︒

告案として夏頃から一般国民

物処分について祉会的な理解 各層に広げていくこと︑透明 れ方式︑両為とも受け入れるを得るために扁︑第二箪﹁処 姓確保と構報公開︑教育と学 所がない場余の対応1を考 以上細かく議論することは不ては︑饗施主体の形態をこれ 講していた穴ヶ再再処理旛設 び排気を行う前処理建屋換気﹁総論﹂︑第二部﹁各論﹂で闘レベル放慰姓廃藁物処分問の慧見を求めていく︒そして

幽﹇

原子力防災基本計画に災害対策鷹する︒設羅手続きは従来の安全漁網鑑識雀鮨の長︶を設 浸︒蕗柑︶を設麗する︒

中央防災会議が決定
中央防災会議︵会長・橋本収集︒連絡体制や災害応急体 隊の輸送支援の下に導門家等 元的な対応を求めているが︑臨界とし︑六日午後から発電 戦的訓練の実施⁝などに取安全局長の諮問機関である原体的描麗を図るため︑原子力なり実際通な対応が凝れるよ を説明するとともに︑﹁ふげ 了解が得られたことから︑動 絡体制の強化③通報連絡に係ら︑鷺媚の捲承を得てできるうになったと思う︒現行の法科技庁では﹁今圓の改謙でか おける情報連絡体制の改善策
ように簡素 化 し た ︒ 対 策 本 部 災 関 係 機 関 相 互 の 連 携 体 制 の体系で︑まず実施して見てか方公共団体・事果福は救助・換を実施③地方公共団体は︑

災雷応急活動としては︑①

的に体制整備を図った防災基

実施②国・地方公共総体等はを派遣する︒

本計画の改訂を決定した︒そに対する調整︑必要な場合はは︑地方公共団休や公共機関 強化︑原糞力安全委員会は﹁緊 闘衛隊は︑舞台の災審派遣を心の整備を行う︒これらは防の中で原子力についても︑第を再開する︒

防災対策をより総合的︒体系 閣 議 口 頭 了 解 に よ る も の か龍太郎欝欝︶は三滋︑従来の

割化
役確
の明
国を

鼡r．2禰一葡一一葡噂＝二＝瞠＝冒篇：二雛冒■・＝醐■呂一鴨＝一＝一葡＝馨：：盤一曙冒讐＝二備一＝隔粋累＝鱒一鴇一噺＝一二罵■＝＝：濫＝謬ロ：＝一備一雪＝■■燭一蝉冒＝刷幽鱒■一＝騨＝．＝圃＝榊＝：輪■昌一＝＝＝二■鱒胃：：顔一濫＝＝＝q罷昌雪＝＝唇鱒一醤言＝一雷一鱒一轍−＝澱■葡＝＝餉一．曹一轍回雪瞥で甫民等との討論会を闘優

秋から年末頃まで全国の各地 構成︒総論では﹁なぜ︑いま︑の二園の会合で諮め︑中間報

また第四璽の処分地選定のとしている︒

纒
淵

橋橋
新薪
区区
港港
都都
京東
東策
◎5
O5

〒干

議室
藥
会
翻
業聞

産新
力

子
原

本

B
所

行
発

十編に﹁漂子力災害対策編扁ら判断していく﹂としている︒

医療活動棟に必要な資機材を

急技術助㎜藩組織﹂を設罎してを設け︑これまで以上に貝鐘 現地事故対策本部を設賛でき 非常参築体制を整備︑國︒地 防災業務関係者の安全確保の整備︑避難誘導に係わる計灘 国の指尋・助言に基づき︑避的な対策を示しており︑災霧 るとしている︒
また大規 模 な 被 醤 が 発 隠 し可ていると認められた隠は︑強㎜ 職業被曝線量罷業引き下げへまで開確でなかった国の役割

蒋の各段階3との措置やこれ

犠

子力防災対策検謝会で議論し中国︑台湾に処分協力を提案︵4 爾︶

新規電源の58％はアジア地域 ︵3 颪︶⁝

主 定検期を迎え利用率七二％にニ﹁一日エネ庁﹂に四千入撰募

難︑飲食物摂取制限︑ヨウ素の作成などを実施する︒そのス⁝

縮は直ちに 門 非 常 災 霧 対 策 本ているが︑逆撫にも中閾取りについて位羅付けを行ってい

剤服用等の防護活鋤を実施④欝
欝

他︑住民の防災知識の普及︑る︒

ユ部︵本部長 ・ 安 全 規 制 挺 当 芸

な地方自治体︑自衛隊等は︑救 まとめを行い︑年内にも最終︵緊急消防援助隊︶は広域的︵広域緊急救助隊︶︑消防庁

災害応急対策としては︑ま 助・救急活動を実施︒驚察庁 報告をまとめたいとしてい

防災研究などを掲げている︒

く異常かつ激甚な被雷が発生

庁の長︶を設置︑さらに著しる︒ては︑事故の態隊から︑銭轡

まず︑国の対応体制につい蹴胆の発生する前の警戒段階か していると認められた時は ず︑事故情報の連絡として︑

鵯ら︑事故対策本部︵本部長︒︵本部 事故が発生した療子力施設か醜

31﹁緊急災害対策本鄙﹂
U

2

︵

B

灘騰中間報告隙取りまとめ

五 年 閥で百心認 ソ N に

騎
射
放

5 会
月
6 審議

︶

成

9
︵
年

った︒

て︑特定の領を線量隈度とし工C魏P勧告では︑事故の て法令で規定することは︑黒では︑曲＋万今圓の試験

リート製格納容器の試験体

耐震試験が行われたコンク

KW級のP懸W興垂とは醤えない﹂として︑年制御と即時かつ緊急の救済作

RのPCCV
達識磁には同十倍以下となるようなの二倍以下︑人命救助の場合を刻象とした業における被曝は︑人命救助 並璽限度︵五十︒ゾシーベルト︶

ベルトを超える線墨とならなを例外として︑約○・五シー撚繕

いようにすべきとしている 努力がなされるよう︑事業所

状態で十秒闘侭持したため︑﹁翻分分離器水位高高﹂儀写が発醜した︒

改蕊策としては︑ドレンフ

ラソシュが発生しても﹁細分分離器水位商尚扁悟腎が発姦十秒から三十秒に変更する︒

しないようタイマーの設疋を

出力降下舳の際の一同事項を猫われた︒大型識丁謹書に朗記するなどとしての緊急蒔マニュアルなどに︑て︑﹁緊急隠の状況を考える ガイドラインとして規短すべ

振動台上に据鍮懐が︑これに反対する忌兇としと︑緊急作業時の被曝に対し きだ︑としている︒

いる︒

宴Cナプ
一︑

と設定し︑﹁二士︑ゾシーベル

取りまとめ放射線冨議会の総 認できな い 扁 レ ベ ル の 心 隈 値

五十︑ゾシーベルトを超えない

ただし︑いかなる一年澗にも クリート製原子炉格納容器耐 している限界地震︶に糊漏す 対し︑極意罵瀬野地震動S1 われ︑PCCVについてのも試のが使用されていたことが門蒼熱澗で豹．ゾシーベルト︑五年間を選択し︑線螢難度を﹂的なものとなっている︒

間に一シーベルトを被爆して勧借60では︑職業彼曝の線 しまうよ う な 誤 用 の 可 能 性 が震実証試験を行った︒

る地震波で試験体を即製し︑これはNUPECが逓薩
面衡
謝地震レベルにおいて試験分かった︒ている0リングは醜態倣がア

水型軽水煙︵BWR︶周の鉄 このフランジ郡に使用され︵入力捌速度口承Ψ二蔚七十 験を終了する︒その後は沸騰
七ガル︑上下酉三十九ガル︒の試験が開姶される予定︒

リ召撤のものだが︑今團は耐︹RCCV︶について︑醐ル
様カリ溶液のため︑鮒アルカ

一昨年の阪神淡路大震災より 筋コンクリ；ト製圧力容器︵PW鷺︶に採周されている認する②親臨試験Hs2を上百二十ニガル︑上下二翼十﹁熱帆の一般代様のものが使用

W鷺立地点全てを考慮に入れ 態まで加証して︑試験体の麟 持されていることが確認されの一結一騨一−噂■二型三三：：階罵一一＝駒一の三水漏洩の後︑出力降下繰

品を贈繋するとともに︑簡単れを記念して︑山口署に記念﹁天分分離器水位高高扁の鶴

震動停鷹が起こったのは︑に対し︑感謝の慈を述べた︒

されていた︒動燃ではこのリ

動燃と仏原子力安全防護研が協力強化

鋤燃事業団はこのほど︑フランスの陳了力安全防護研究イントだと思う﹂と述べ︑﹁もるぶ﹂を見て︑修学旅行の時▽来館の懇的は鮭雑誌隔る止したというもの︒動燃の焦 了力の安全および防護の研究

圧力低下が発乱し︑そのため 固化処理施設事故に関して︑圧力で約一キ︒嶋／立法穆層の

翻

團

◎

焦

え

定
安
る

ひし

賀

轟鮎

衡煙

凱
丁

初

繍

畿

⑳

ソ簾

講

晦

三

︷♂

?≠鎌譲麟購

ピ謡︑題

〜

へ

@

崇︑・・

鳶㌧

講

囎繊力源 準
雛た

髄碇 発
潔
の
趾＆
力
糠か子 準
馳距腰

δ 雌に全

純 社当り取罎紀 の力 で

支 ん
騙
を
鯉 絵
組

力

け

つ

つ

鍵

塾

識．

一・受4・

︐一ξ織

豪奢急

壌

し
躍 勤 は

晦

￡

礁 糠胤丁

ﾜ

串

に

ヂ

黛欝ゴ

〜

無鯉趨三縄．︑

∴w勢

総

欝縫︾蟻

ぷモ

箪鐙一

疎
壇
人

読響

團身

T

伽≠

チぎま

轟

欝

昌︑

X

し︑それに伴って原豊幌も停 所︵IPSN︶との聞で︑隙教授︑新潟県柏 んじゅ﹂事故以来失われた︑

心によると︑操作員が制御棒 分野における協力取決めを綿ストの大宅映子氏︑慶応義塾

大学の茅洋

ている︒

動燃事業団はニヨ︑四月越 が取り付けられた原因だとし

詔一望
一＝一望＝；暦鳳圏一階＝一二一一一一＝＝三聖■＝：︐：脚一轍一一＝＝卿一一一＝零

作中に幽動停止した原閃結果

べきことを一生懸命にやってを剛らかにした︒

行中に友達三人と立ち寄った

今後︑耐震裕度の試験が鴛 発熱した新型転換炉﹁ふげん﹂た︒

行う場合の︑﹁緊急時被曝﹂

二醤一脚・轄＝錦一需一一脚■＝■卿■＝一讐＝；一轍＝騨＝︒．爾■＝三層＝の嶺漏一三；．

は︑人間関係の問題だと思う︒

いる姿勢をわかってもらうこ

続いて行われたパネル剖論 原子力関係省も︑過分のやる ところだった︒科技庁ではこあることを強調した︒

ねらい︒

た設計鰐基纏地震動S1︵設 震裕度を掘握するーーことが一二■麟一扁讐：

なお糊知磐は︑エネルギー

巨峯鴇一＝：ρ隔韓一＝＝＝層韓■＝一戸．＝襯翻幽一脚−噂■の鱒■轍■胴一＝

ントも︑今図で里言門︒定員脚■轟鴇 冒：；犀一鼎一＝■の脚一剛一輔讐−：険．置一＝−＝顧．＝開一■＝赫限度について︑線縫を長期 あること や ︑ 被 曝 微 理 に あ る れ ︑ 鞍 懸 を 耕 記 す る こ と に な 計 上 考 慮 し て い る 将 来 起 こ り?：輪層墨＝一＝：；加福一一脚・＝二一＝＝＝＝御一榊昌運＝：醇腫＝＝＝二葡鵠一■＝
一一

遍肚鷲・資源エネルギー呼では︑ジャーナリストの勝都

は乃月三十臼︑奥京で﹁一日 千名で募 集 を し た と こ ろ ︑ 四 消 費 地 と 生 産 地 の 聞 題 に も 触

領樹氏をコ；ディネーター

るールで︑講演やパネル坐論にに︑パネリストにジャーナリ とが大切で︑そこが一番のポ なインタビューを行った︒

れ︑﹁今の生活は発電所立地

ばれた千 二 百 八 十 四 名 が ︑ 会 る ︒ 立 地 点 に 感 謝 を し な け れの魯らしとエネルギーヒ︵11やむなく抽選となった結果選写翼︶を朋催した︒

熱心に揖を傾けた︒

原総力をはじめとするエネ 場となっ た 千 代 田 区 ︒ 読 売 ホ ば な ら な い ﹂ と ︑ 電 力 弛 産 地の恵識を醸旗するとともに︑に来てみようと思った︒▽十続いて滋調講演を行った江 崎市の西川止純市長︑作家の わが国の原子力に対する信頼を通常最初の段階で煮％揮製 結した︒て︑単玉い︒▽当館に来て何すごいモノがたくさんあっじゅ縣の事故やアスファルト

Nとは尚速増殖原型炉﹁もん動燃では︑これまでIPS

万人事の来館者となった感想
蟹復の方向を示した︒

入場者数が十

吉永みち子氏︑エネ庁の太田島畢男東 京 都 知 事 は ︑ ﹁ エ ネの魯らしとエネルギー﹂をテは︑現在のわが国のエネルギ 悟一郎氏を迎え︑ ﹁これから万人を突破会の冒 頭 ︑ 挨 拶 に 立 っ た 胃 崎 絡 資 源 エ ネ ル ギ ー 庁 長 官

ルギー問題全体に対する慮民

図民の意見を把握する目的で昨年から開始されたこのイベするところを︑八％まで挿入
ー矯勢などを説明し︑ーマに議論が行われた︒

うれしい︒▽当館の感想は11 したため︑蕗鷹タービン出口

はU最初はびっくりしたが︑のエネルギー対策は︑囚民に﹁今後ルギ⁝の 大 消 費 地 で あ る 東 京

厳しい選択を迫る事になるの

その巾での原子力問題につで︑エネルギー需敷に関して多くのデータ讐の情報提供を

二基のうち一尾の耀分分離器に黒斑があるか

受けているが︑今圓の取決め

ケームをやってみたい︒▽︸れから当館 の圧力低下に伴い︑ドレン水

では原子力旛設︑とくに二郷

いての議論で︑西川調質は︑のフラッシュ︵滅圧に伴う沸鑑産地について感謝の意を述科学技術庁が平成七年十二に期待することは縫今度来た﹁冒弧挨拶で︑青島都知事が月に索京・西新循の新宿三井

中性予炉および燃料サイクル

未来科技悟報酬

考える素騎らしい機会﹂と︑

一臼エネ庁の東京での開催を で︑それを考える際の参考にしてほしい﹂と︑今圓の﹁銭鍔によりタ⁝ビンが懲動停比点のおかげで成り立ってい資源エネルギー庁﹃これから千名を超える応募が集まり︑

え

切 超
人
大 千
が者4
奪勲

評癒︒また︑

儲ネ庁開催の主旨を述べた︒﹁エネルギー悶

題は︑一 入 ひ と り が 考 え ね は騰︶を起こし︑その体積が増ならない 問 題 ﹂ と し て 門 身 近 ま た ︑ 同 長 冨 は 原 了 力 に つ い⁝十二霞︑十万人を達

未来科学技術情報館の入場省
が五月

欝

藤

トを押し上げて︑レベルスイ 杷互の専門家派遣︑共罰欝欝 簸︐ッチ操作設定点まで浮上した ・調春などの形をとる︒とにした︒協力は情零丁換︑体防護︑線轍計測に関する研時にもっと展ボ物があるとい

ギ認
勤
ネ蒜

延えて﹁ぜひ蕎騰知事には柏かっているという︒

レベルスイッチ動作用フロー

科技庁によると︑最近の来 を流れにくくなり︑レベルス

べてくれたことは︑とても嬉 ビルディング一階に開設した

篤㌃

い上に︑エネルギ⁝︒セキ甑

て﹁粟子力はGO2を出さなしい﹂と︑知噴の挨拶を評価︒

隣正和霧︵十四歳︶︒修学旅

・原了力の啓応藷田及にも一役

十万人闘となったのは︑福 だということで︑エネルギー成した︒

笏についても協力していくこ

加したためドレン水は配管内 施設の事故時の笈全並びに人な蕨から欝エネを心掛けるべ

ルギーなので︑今後増やして

リティ上大変素購らしいエネ 崎帯を訪れ︑実際の暴発を見ていただきたい﹄と述べた︒

エネルギー大灌費地・東京の続的発展は可能だと思う﹂と︑について︑茅教授は︑門信頼

悪者は一議平均薫四十名程度 イッチ駕の剤装丁徽に流入︑い︒

きだ︒そ う す れ ば ︑ 東 京 の 持

源篇
鎌脚
繋⁝

来のエネルギーを擾う孟役で都民に対し︑衡エネの実践を 行く計画だ﹂と︑柚子力は将 また︑黒子力を取り巻く現杁 男興の万巣中学校三年生の山促した︒︵オー︶リングが醗絡以外の会に蝦耀し︑承認を求める︒

ーベルト破爆したとして︑牽トの連続被曝︵苺年二十︑ゲシ

フランジ郡に使用していたO溺︶︒分解点検したところ︑ンプの患ロフランジ郡︵扱合のは︑節水粘製装置の循環ポらかにした︒三水が漏洩した

洩の原凶についてもヨ日に瑚

一力︑﹁ふけん縣の癒水漏

え弱けられた夢

講評

この後︑科妓汁や労働省など

氏勲直し騨

摩共分の籍

格納容器の耐震試験 薄野飢撚
彬C鱗V
藻
封S十万KW級PC
諮囎
原子力発電技術機構︵NU 衛ると予想される最強地突︶︑@@の関係各劣庁に恵見貝申し︑体の健全性および漏洩防止機四分の〜︶にの赫本部会︵部会長日沼駕内長︒岡田屯又東大名誉教授︶

これを受けて各省均は︑放射 八歳から六十五歳までの四十 ものとする﹂と勧熱している︒の委託を受けて行っているもほど大きいが︑設謝では考慮

弼雄・放射線司測協会専務裡

どの難年間で徽発するかは︑能が維持されていることを確 も大規模︶︑S2︵同水平四PEC︶は五月二十七日︑桜同S2︵現実では起こり得ぬ レート厚さ穫事︶は二日︑原子力施設など

七年闘の一生准で約一シ！ベ

ので︑加圧水型原子力発馬虜

蓼の多度津工学試験所でコンで働く人の職業披騨の諮谷限線騨憲防翫法など関係法令の今後の法令現網による︒

7 科学技徳倖艮冨などの諮閥 公表し︑国民からの恵兇を募 間にわたり破目し続けたとき 程展の融通挫を捲たせること
99 機関である放射線犠議会︵会 った後︑年内にも最終帳告を の個人の放射線リスクを︑﹁響 を考慮して︑轡理期間として︐

聞
度を︑現行の仰闘︽十︑︑ゾシ⁝

ルトとなる︶による十八歳のこれらの勧告を同製会は墓改琵案の形で︑同審議会に諮人のΨ均 余 命 の 滅 少 ○ ・ 五 年

ベルトか ら 遜 年 闘 で 画 ︑ ゾ シ ー

蘇る入力で灘震して︑構造健 ガル︶が入力され︑両試験とングをメーカーに発汀するに性および漏洩防止機能の程 もにデータが採取されるとと 自動停止と重水
汐時案に盛り込んだが︑重大 ト製格納容器︵PCCV︶全
漏洩原因を公表
もに︑試験終了後︑約七時間

度を確認する︒また︑試験体時︑発注番冒を省略して発蕉

ついて︑①懸造健全性・漏洩したことが︑駈歩つたリング

ただ︑ 一 生 涯 の 業 転 限 度 で 事 故 時 の 人 命 救 助 や 放 射 性 物

動燃﹁ふげん﹂

酷評的に権威のある工CR などが︑これに相当する篇と 本的に妥当なものとして︑穣 プレストレスト・コンクリー
界各演の放射線防護関係の法︵ICRP︶の一九九〇勾P勧の諸勧露は︑これまでも磁 判断している︒

する圓際放射線防護倭員会

新 ベルトに厳しくすべきなどと 問することになっている︒
轟告︵パブリケーション60︶を︑求めた中綴報徳欝欝を取りま源工

嗣部会では近く同集を広く

とめた︒

庁
ネ

資

日

については委農の概見が分か

轟 国内法令にも取り入れるよう 令に取り入れられている基本 被曝管理を行うことは︑短期 質の汚染の広がり防比などを 防止機能実訂試験凸内のP を破壊ないしは破壊に近い状 をかけて︑漏洩防止機能が維
力

子
原

酌
認
物

雁

簾

原教

蘇

鞭
係 望
碓
一
関
珊 で
希
儲
京
東
場
鍵
一言 入

号

2
9

8

コ

第

号

2

糎
種
ヨ
佛

認
物

剛

9
8

で

第

聞

翻

改治曲意図が濃厚
新華祉縫中国通信︼中国とア

六か月以内にアルジェリア核研究センター第三期工事の予備設酎を完了させることになっている︒三期工事では︑放よび気体︑液体︑國休の放射︻アルジェ五月二十一日発 射性同位元索と薬品の生騰お中国とアルシェリア

かりを作る政冶的な葱味合い 原子力平和利が強い︑との受け予め方が愈用で協力強化湾では有力だ︒

しかし︑台湾側には︑今後
さらに数百本醸位のドラム葡を処分していかねばならないという事情もあり︑台湾原子 ルジェリア勾引は︑原義力平 性廃闇物の処理と放射線防護

るため︑五月二十一日にアル

和利用分野での協力を強化す 旛設などが建設される予冗︒

陸政府が直接協力することはついては︑中国は韓團ととも案を受け入れる可能性があの囎慮鐸総経珊︵凝固︶とア

基準が合致すれば︑中薩の提 ジェで中国中原対外工事公司

がすでに研究炉︵選出力一万二期工事では︑中国中原公職

台湾側は受け入れも検討
力委員会の秘鍵は︑﹁政府の研究試験センタ⁝﹂との閲で︑に反対の悪向を表聾していた

同核研究センターの一期︑対中政策と原了力関連の安全中国外狢省のスポークスマ
国策に反する﹂との立華を主いるとも伝えられている︒

周長が契約に調麗した︒

この契約に基づき︑中国はぞれ 九九二年と九六年に完成し︑検蒼を終えている︒

今圓の調査ではまた︑原子ったことが判明している︒牲

間に隙目力支持の傾向が強まは概して非支持派が多かった

難導

鶉

轟拷

ρ

℃・認︑拓

禦

@鎌︑灘

く

く

鑓・

天︵

㌔

も

／や

ギ︾曽㍉へ

．楼響ーー儲．翻も／く磁・ハ融

藤糞

書函灘騨

．識襲

︑ ︾長ξ〜

緯

@擁

㌔／剛 葵

／

灘曜．︑㌔

痢

桝蹄

@飛 渦

ン

国

◎

♂︑レ壕；ド︑譲熟酬

分の費用は千六融六十万万グ 嗣らかになった︒とになっている︒土木・建築と非支持振︵三万％︶の割合

︑含し独すことを簸的としたもリブナ︵十億円︶︒嫉OEのが今圃逆転し︑原子力に対す 別では︑男性に比較べ︑女性

無意 ㍉

魏誌︐

研究施設を設劃︑施工︒それ

ルジェリア高商教脅・科学研 置千KW︑配水炉︶と核災難

台湾の大陸統合のための燈掛

刃刀

鏡への実害が厳小の原子力に

芟ｴ子力世論調査で支持派が多数派に︵EU︶加盟屡で六千二薫万国で二千酉万KW︑欧州連合

KW︑その他の欧州諸圃で千三千万KW︑南米で五千六酉

KW︑北米で六千五百万KW︑ フィンランド・エネルギー

万KW︑中東塘域で四千無上っており︑万八％がアジア地 がギャラップ社に委託して実 るのは当然の流れだ扁と指摘

地域別に見ると︑今後十年 その他地域で二千万KWとな産業連合会︵FIN猛RG対Yし︶て好印象を抱くようになの間に設匿される霞源設備

民の恵識調奮によると︑約一

力に対する意識と支持政党とした︒

千人の対象薪のうち三七％がの関連も分析され︑以前に比は︑アジアで三億八千七百万 域に集中することが予想され 施した原子力発電に関する懸KW︑ロシアおよびC工Sて諸いる︒

腺子力を支持し︑非支持振のの︒烈醐全体の苧算は五偲四

試算では︑第一期分の作業だる国民の意識が原子力容認により安全な状態に処理︒処分 旗標に鍵蔵施設を建設するこ千六十万グリブナ︵約一二百五けで延べ千六蕎十一入・日をいず
ま％を上白っていることが べ︑一股的に社金民ネ党など

十偲円︶で︑このうち六千七要すると見込んでいる︒

胸な忌日を持つ女性の割合がものの︑今翻︑原了力に盃定＝蕩一一十万グリプナ︵困十三億ついて同趣合会は︑﹁わが凶また︑第二期工事では︑莇 傾ぎ始めた継粟が出たことに多数派厳党を支持する人達の円︶が施設の土木・建築費にレベル廃鶴翼の翻収と︑深地前画調沓の支持派︵一三二％︶染
汚今圓入札が始められた第一允てられる予定︒

減少した︒年齢別の傾向には︑れなかったが︑三十芳歳以上

OεCD

経済協力開発機構︵0猛C

として︑ドイツ施設・原子炉

事務局患付きのアドバイザー

原

熱な
と
讃轟
綿社
噛
糖

圃取

続

鞭

鷺

罫〜

帰

滋

＼鰹纏ノ
ハ 蕾瀞＼

幽認

V

︑

職

ｰ

頴︑

泓

︒

．騰

ぢ

ぜ

ぬも

お

．．耀野

し

さくワ

は

翫耐

騨

ぬがが

欝欝・︑

ゆゆだ

鰐 騨
糖二

ウベ

＾．唱酬灘出撃野

ウ

憎

鵜灘灘

A濃縮︑罵鑛

㌦営

議い?＼鯵懸滋︑

す

ま

い

む

嬢︑︑〜

へ

騨癖繍

ノ

日稀懸轄

翼

買

り

欝欝暴徽

瓢卿

騰

襟

語難
@制

鮒部総

︒

鴨す
晒ま
万り

及

展 取

燭お

一π

︑恥

懲懲
浜子
横原

はW
爽3
写A

欝郎区

て

発

と
つ
上な
と

向

の 体
離 一
技
が
門
炉
水 部
軽 工

瓜 施
び

姻よ

設

田訓お

1

ゆぽ
伽示
製を
で懸
場容
﹂力

懸欝
礫欝

綴

で
め ん

し
ざ

の

の振子力発出所は︑ここ数年︑

ち厨処分潮の鷺十年閥の貯蔵の﹁ベクトル﹂謝上議一期分 実績を残している︒人々が様の人々は︑より原子力に好恵作業のため︑韓国に移送する 機羅の設計も受舷しており︑を期工皐では︑総工費の中から々な電源の実際の影響に関心

磁界でもトップレベルの稼働 さほど大きなバラつきは見らの入札受斜懸切り日は︑六月を持つようになるにつれ︑環 的との結果がでている︒

いて︑すでに四月末から製造

ビルクホーファ氏

ナダ夏子力公祥︵AEGL︶ B＆W祉によると︑同社は 原子力相談役にの契約に調印︒この契約に墨づき︑B＆W糧は合副八台分作業を關始︒ケンブリッジかD︶のD・ジ碧ンストン事筋が七十万KW級のGAN
SD
GUの設劃エンジニアリン

十五日に定められている︒

一億四干瓢十三万グリブナ ための施設を建設する︒︵約九十億円︶を充当して︑

ル
エ

偲五

のA・ビルクホーファ氏を指安全協会︵GRS︶常務理事
図した︒

ことになる︒完成したSGは︑ 実装の製造作業を行う韓国重いる︒

A駕Cしが秦山発電所サイト 工業に引き渡すことになって
秦山4︑5号機は昨年︑四 に納入・設置する予定だ︒

ん
臆鯉
り

故
事

始 で
省
開
域
区
ナ 計
イ 染
除
ラ

ウ

ク

低・中レベル廃翼物を収集
九九九年の操業開始を

バブコック・アンド・ウィ

カナダ・B＆W祉

のSGを受注 炉を供給することで巾蟹側と グ︑および桝料調達に引き続

秦山三期工事し︑チ

貯蔵業筋を行う複合産業施設

ルコックス︵B＆W︶︒カナ のSGの主要機器をオンタリ ら韓国への主要機器の出荷︵MO猛︶はこのほど︑チェウクライナの緊急事態街

棄勿
廃隼済みの北朝鮮計較に固執して台湾が北朝鮮との関係を深め 力︑台湾篭力は︑すでに契約 究衝財政局のサバ︒モハマドる﹂ことを示唆している︒一

この件についての話し合いが今年一月に台湾が︑ドラムことから︑今回の談語発表は︑

ンは五月二十八日︑台湾が朝解︶で低レベル放射牲廃棄物 湾敵騎経隣 衡 隷 属 の 議 論 亀 力

鮮民主柔義人民共馴国︵北朝 持たれたが︑CNNC側が張台︑燈下には蚕らなかった︒

千億ドル台︵八十一兆二千億米團ワシ ン ト ン に 本 拠 を 讃 は ︑ 霊 界 中 の ト ー タ ル で 七

米UDl台社 〇〇五年までを予測

新規電源︑58％は鞍．珈にして︑台湾は﹁台湾総力と大 分で北朝鮮と契約したことにを処分する扇画を進めている との唖緩契約を望んだのに対 笛にして六万本分の廃管物処 ることを驚慰するとともに︑ことに対し︑﹁台湾は中国の鎖土の〜部であり︑中幽は台湾の廃菓物処理に協力する用忌がある﹂との談話を発表︑台湾の廃梨物を引き受けてもサイト六基の原

よいとの恵向を織した︒
台講には⁝一了力発電所が稼働しており︑これらを抱える台湾電力は︑くユーティリティ︒データ・

隈界に達した低レベル廃稟物 インスティテユ⁝ト︵UD工︶ 円︶になるとの見方を示し

台湾域内施設の貯蔵諮容蟹が

新はカ月瓢十口﹈︑一％︑ガスおよび蔽化天

将来︑原子力を含めた広範密は︑飯終的に一九九九年九月 局長はこのほど︑OECDが造し︑AECLの下請け企ま業で行われるとしている︒

ダ社はこのほど︑中脇の秦由 オ弼ケンブリッジの工場で製その第一期工事分の入札を開 原子力発電断 二期工事︵4︑﹁ベクトル縣を建設するため︑％︑原子力 一 〇 ％ ︑ 石 油 火 力

れた放射性廃葉物を圓豪し︑とを明らかにした︒

所から半径三十キ︒層以内の汚 千万円︶の契約を獲得したこ︵四士﹁ベクトル﹂謝絶は︑同発 G︶の設計および製造で︑約 UNG︶による最終組み立て熱交換器や加法器など十二の5讐機︶周の蒸気発生器︵Sである韓團重工業︵HAN3罰社はまた︑SGのほか︑ な悶題で役制を果たすための始した︒

規冠源の建設に必要な費金万六千円︶と仮定すると︑新 染悉皆に暫定約に塊設貯蔵さたりの資本費を一千ドル︵十一UD工はまた︑一KWH
電あ所4上機事故の際︑同発電 五千万カナダを明らかにした︒

七％という 結 果 に な っ た こ と然ガスが二四％︑水力が二瓜が一一ほか︑霞源 別 で は ︑ 石 炭 火 力 物 の 除 染 ︑ 楡 送 ︑ 点 描 お よ び

一三％の増加にあたるとした 立ち入り禁止区域からの廃棄である三十憾穴千百KWからルノブイリ事故による汚染・

現在の磁界の総発庵設備容量での新規増 設 分 は ︑ 九 灘 年 未の構報を網羅︒二〇〇五年ま十一の発電ユニットについて

源サイトにおける七千四胃八

推界三モ八 蔭 五 十 七 か 所 の 亀試騨されている︒同閣録は︑ータ・ベース扁の数値を元にで︑同社の﹁鰹界の発霜所デ第四版﹂の中で示されたもの﹁毘界の新規発電設備鷺録・

これは︑UDIが出版したた︒

を最終処分するため︑域内のから二〇〇 五 年 ま で の 闘 に 世のうちの五八％がアジア地域﹁一九九六年業
臨冶体はもちろん︑中継本土

界で六億六千藤織万KWの電

二年前に︑も含め︑ロシア︑マ⁝シャルた︒中羅とは二〜

中国核工業総公司︵CNNC︶に三鷹される﹂とのジ醐調査

翻

抄Ψ総

灘

秀灘
灘

と台湾電力が出費する門塩力 結果を発表した︒

譲

慧
蒸

蜘︑

曹｢認

耀糠

懸賑

暗
事を
急集
緊

源設備が新 た に 建 設 さ れ ︑ そ濠諸島などと交渉を盛ねてい

鷲灘浸
饗︑瞬戴．

欝

@鑓搬

灘
遭諜欝難弼

継罫︑縫難欝難

黙＼︑鋲・

懸

産
力

子
原

繍

5
月
6
年

9

成

︵平

1

7
9
9

3

︵

台湾で稼働する馬鞍原子力発電所︹各九十五万一千 K W ︑ に W R 二 基 ︶

4

︵

日

設備利用率72％にの例にもれず︑全五十〜叢叢

期間中 に 定 検 入 り し た の は@綾翠糠夏を控えて定検期入り
日本原子力難業会議の調べ

5 によると︑平威九年五月のわ の︑実に一〜三・五％にあたる 藁京電力の禰臨第一3零機︑月 が醐原子力発震所︵﹁ふけん﹂十二薦が現在定検侮止中であ 福 驕 第 二 3 号 機 ︑ 四 國 電 力 の6 含む︶の運転実績は︑設備利 り︑そのため利順率・稼働率 二方3号機の合計 二獄︒逆に

代議
鷺六％︑稼働率八○︒六％︶をともに先月︵利用率疑八二・は関触電力の美浜2号機︑高定検萌け︑戦列に復帰したの

叢G

談

年
七一・⊥ハ％を記鱈録した︒

用率七二・○％︑聴間稼働率

9

魎訂翫

〃

ゆ0000

竃099

RW〃8

叙

．

二郷

0444400000000006︐

j

︐

︶

なお︑試図転巾のユニット

た︒

鋤

禰

●

馴

届

●

號譜欝

ゆ

鷹

軍

御鰯

●

評判

日

魁

鵬胸

焔︵

︵

︵︵︵︵

︵︵

一︷11霊引麺111噌量︷聾奮駐郷●弱弼78孫鴛10紛30紛1010紛紛1010舘

魏蓬蓬騨：恥↓↓∴∴ご網

鼻

脱藩

碑

麟

〃〃〃〃〃〃〃〃〃 〃 〃 〃 〃 〃 〃 欄︷23456霊234歪23456罵

452︐ZF300

00総0嘱 7

脱

@@@@@

〃泊

〃

990

0乃oooo1131蕊JJ瑠

麟禍難鷺慧一麟嘱醐0777

ド

−n∠

︵

︵

︵

︵︵

︵

0騒群紛13

了郷㌶

7

OOOO㎎囎賜0姻07

0007尋RW〃〃〃B

︵

¶

−

る

︵

︷

︵

壌23

oG

に

1234肇234浜

00ハbαU600F3500●

0◎006000000

瓢欝総第繁

00紛珊靱

0櫛裾

〃

0騒

鋤志

○

﹁

浜

飯

・

●

〃〃

O

︐

〃〃〃

●

O

ρ

AU

ず

ア︑

萬

大

11

璽餌駒8282欧即群算誓1818

︐0盟00eO弱◎00000000σ0

7

〃〃〃菱

よ

凄

1

O8

1妻

一−

1

！

7

で︒覆瑠覆徊︒
謄D
豫Om◎δoo −21鱗67

aU

0046麗

鋭W〃8

004

では︑九州電力の玄海4号機︵昨年十一月より開始︶が三漕五十九隠闘稼働して︑三十四月の平均利用率を炉型別む二十七暴︑二千鷹百十九万

∞の

燗

劇

欝

九十五万二千KW︶六九・三

二十一万七千KW︶四五・三％︑％︑部電力︵四基︑ 二酉六に見るとBWR︵ABW
R中含

3

1

1

11

川

−P13赫艇嘱覗

777願7

︶舗臨調

万二

八四・三％︑ATR︵一基︑ 百二十八万KW︶九三・縢％︑

月 CR︵一基︑十六万六千KW︶七八・五％︑中国億力︵二蕩︑羽7号機 万六千KW︶七六︒五％︑G 一暴︑九酉七十六万八千KW︶
︵闘士
より開始︶

が二軸二＋ 士ハ万五千KW︶○％だった︒ 四国電力︵三基︑二百

㏄0

㎝0

駄目

鴨A病ぶ

︶瀦鶉禽

i

2

行った︒

﹈珊朗

型炉

罰

麗載

伽

三％︑ 二十八滋であった︒

︒3﹄6976糾06﹄紛侶16給％侶

﹂﹄

﹂溶

π盤−一

二三

︶鷹鐸羅会同

︵

秘境
イ環

保
確

安

︷

作

の業

定

鰯働4

鋼

9箋24

一四

賦竃

聖．

嘗 ■ ・

﹇

讐一㎜

⁝等

騨

㎜

一︸

7
＝

肇

層

@
@

出

貸修
料研

阮ｳの
ｪ﹂員

定一ん要
義能く熱
雷一る関
環線か力
業射は子

作放r原

☆☆☆☆

@調

ゆが

脳

擁

猟欝 v 繋

雛

まぼ

蓑叢︑

灘︒・︐
灘
矛螺．・

羅

畿

澱．欝
難

熊胆講

灘㌔

ど

蕪

顯難

繊騨

騰

繍蕪

辮

糠

薮

慧

懸簸

賦

醤

晒毒

︑

が

3勲

悔

詫鍵

が

照

蝋繍

嫌

酔

繊

聴

︑

脳

騰駅戯 ㌶解

蹟噛

喉

繊糠

懸

墨跡射射び灘
放放放放及 驚講写☆☆☆☆ 灘 講 藪購

定定定員

@無二

@@@

検性@準@の 十二

辮撚

頼 の 籍酪
講査

謬

性全

向

8藩78獅鈎956154鴨器02併総211筍3︷一◎nR◎hRHWWCT計B
合PGA

88﹄忍

擁︒0忍33﹄渇遜﹂β冷肝GO餌69葡0◎7893η総0332忍﹂⑩豪糸目
放422164僥112351

面蟷

鱗

椴

旛

備

率

欄率糊

醐

数基

﹈珊﹇助

縣

頭藪棚

東東電力︵十六基︑一千五酉＋四万九干KW︶六醐
毒騎 騰蹴 八時闘九分 また︑電力会社別の平均設備 千KW︶七七・一％︑九州電
趣 醗稼働して二 利罵率は日本原子力発電︵四 力︵五基︑四薗七万八千KW︶
糠 ＋六万二千 基︑二鋲七十八万三千KW︶ 八六・三％などとなってい翻七菖二＋M 竃七︒四％︑北海道電力︵二 る︒
藩 血糊 鯛 W難の発電 基︑百十五万八千KW︶一〇 なお︑期間中に一〇〇％の舗 鯛 をそれぞれ 〇％︑東北電力︵二基︑衝三 利用率を達成したユニットは︐100000000

7茄茄招濁冊〃玄上罵二￠四万九千三百八十一MW蕪 五千KW︶六九・一％︑PW
北陸電力︵一基︑五十四万K

70000尋Qり◎VOOO

〃〃

〃〃〃〃〃

内

R︵二十二基︑一千八酉十八 W︶一〇〇％︑関西霞力︵十の︑また︑東泉電力の柏崎刈

圭12難麺98

7654

@㈱

2

50

︸
胴

Poooo娼11嘱劇鵤773

2りn◎G・聡弱㎝︒︒

飛W〃〃P

123肇2毎JD燈4包@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

果となった︒

働率七五・二％︶も下縄る結

一調期︵利㎜用率七六・五％︑稼⁝ 号機の︑陶じく計三基であっ大幅に下圓るばかりか︑昨年 浜 2 弩 機 ︑ 九 州 電 力 の 玄 海 1

平

溝備

H磯

醗︒田囎

汐司鯛︺

〃策輔藪

RCW〃WGB0 0 0 ◎0000璽肇欝葎利用率︑稼働率ともに下控えた定検期にあたるため︑五︑六門月は︑愛挙姫磁熱湖を

成
︵平

年

率講和魏魏

鰹醐

貯 K鰯

RR

海難2

鼎

山型

0000ゆ

7 がる傾向にあるが︑今年もそ
9
9

璽

産

業

聞

二

力
子
上

繭

鰯
一
一
礫

土

2
9

8

二

二

日

j胴

円行賭講

轡

骸
灘

ヨ う
年は
凱

蠣

08
O8
35
R5

裏編
代代
貿π

振訳

纏灘 畿

12
月

6

蕪琳
購

轍簿課麟 毘馴鴻麗

鵬
叙叙
ロ む
賑懸
鷺蹴

㈱
間幽

門
裂
僚槻
Q
13

号号
番番
ヨヨ
昌即
丁丁

橋橋
新同
区籔
港港
都都
京察
棄來
05
O5
〒一→

間隔
会
編
業聞

産薪
カ

子

原

本
日

行

可
認

物

心
三

纒

一
銅

12

昭

尊
禰

隷

驚ンμ舜へ︐逡︑

血

麟σ

蹴

撫
鯛
ふ

畿

雛

案

へ

﹁聞的に含まれない﹂としている︒ただ︑どんな組織をもってしても動燃に与えられた
便命が達成できないことにな

その際には動燃に御積されたては︑抜本晦に改心すること︑が出された︒

国が憩点的に実施﹂

串業は︑効率化を図った上で︑圃が進めるべき公共性の高い﹁簡業化﹁純民闘での実施が困難で︑各委員の提出妓術︒ノウハウ欝を最大限には︑門澱に民間に技術移転す段階に移行しつつある饗業

さらに集桑展開としては︑

意見を公表の﹁改革の基本的方陶﹂とし濡用するよう求めている︒そまた﹁改聯の考え方㎏とし動燃改革検討委三会の各委

動燃改革委

員が五月末までに省川弘之座ては︑門部分的に解滴・移管ることとし︑民間ニーズを把艮に提出した慧見の内容が六﹁既に役鑓を終了しつつ

発漏﹁動燃の大部分と原研とし︑残った部分で動燃を再出 握しつつ︑妓術支援事業を実を統合﹂という︑方向性の異 ある事業は︑連用問題欝に配施﹂日の随委員会会合で鴫らかに憩見では門問題を生み出しされた︒

慈晃が出された︒その他では・段階約に廃引する﹂などのた要囚﹂として︑﹁七三運転 なる量見が患ている︒経嘗休 慮し︑期聞を設足し︑副瞬的した朗確な事業目標の確勲︑﹁事 制としては︑時代変化に逸応

業が肥大化し︑事業全体の管安全体制の確保︑透驚動の確管理が軽視されている﹂

背暴学問︑要素技術など異な立︑組織の懸盤と頁任の嗣確 保︑一般防災︒緊急涯療欝を協力な指導省︑鮨導体欄の確が鱈摘されている︒

考慮した防災対策の充実など理が困難になっている篇﹁地遊翻した閉鎖的︒擬他的な組 化や事業評価のシステムの導

域難民や民聞など︑祉会から織となっている﹂などの鱈滴 入などが指摘されている︒ていたことなどから︑現修のの未知の状況に踏み込むと︑トで着灸に実施していく慈向分な実績があり︑闘内プラン

し︑プルサーマルは海外で十施設の事業展開に最大限努力

踏山よえ︑青森県ぬハケ所再処麗

世界のトップランナーとして衆院で荒木電事連会長が強調

燃料耕確立の重要性﹁各都が展開の面向を見失い︑組織としての一命性を抵下さいる︒さらに動燃は藁菰の防せる賑ことになったと述べて

廷と下翼の失敗やコスト圖のネルギi源として位醗づける を改めて承した︒
衆議院の科学技術委員会がことが壷裳だとし︑長期的なために技術を亮れなかったー
ーという失敗を招いたが︑そ万露︑開催され︑門今後の原発に最穴限の努力を傾聞して観点からも燃料リサイクル開 える形で︑荒木氏は現在議論

ような休制になって欲しいと開発を安心して任していけるが行われている動燃改革問題

一力︑逸興からの質問に答の主原因は︑仕事内容の変化に参考人に対する閤由質疑が予力政策のあり方﹂をテーマ

欝

磯各委員からの恵見の集約しきれず︑骨子案は十七日の第四圏会合で示されることになった︒

撫川座長 試 案 に よ る と ︑ ます検副餐の三隅は﹁動燃に勺えられた使 命 を 達 成 す る た めの最適組繊を提案すること﹂とし︑その場合︑動燃に与え

提
織
組
鍛
鉄

られた使命そのものの改変はを提案せざるを得ない﹂とのれば︑門使 命 そ の も の の 改 変／灘罫

︑に伴う組織および課題の変更

荒木氏は︑エネルギー資源について論及︒燃料サイクルに乏しい我が囲としては︑良いくべきだと強調した︒

参考人として融織した荒木行われた︒

概を持って行動することが不期的にもエネルギーの蜜定供 要望︒その改革には竃力としても現場でのノウハウを瀬窪電力社長︶は︑讐本としては給が重要となってくるとの見浩窺気事業連合会会長︵簗察

原子力発電を今後とも毛幹工していきたいと述べた︒またしてもらうなど積極的に協力導いたことだと結論鰐けている︒のリスク分散のためエネルギ

方を示し︑電源としても︑そ可能だった﹁経営の不在漏がかった︑つまり︑十分な裁墾

鞭懸などを行う視点が存在しな
難

動燃改革検討委の第3回会合︵縫6日︶に入り︑門平成八年度業務報には︑これまでの瀬動の成果いると述べた︒

ー源の多様恒に努め︑ベストは麟が引き続き取り組むべきレベル廃棄物処分の研究開発

動燃がやってきたFB鼠と高

究

蝶齢

ナ受駆機ン

藤購闘士静編

躍海懲懲構シ

霧剛鵜轟鵯

愈・原

醗難

欄原謡灘

@錫欝
子目

{鴎艶

星繍翻

中

売
発
評
好

刊

☆

既

ミックスで笈定供給を図ってすでに基軸エネルギーとな だとし︑これも動燃を組織蝕

に国の機関を中心とした研究っている原子力発電について えして笑施してもらいたいと要墾した︒政策に対する往又開発を継続していく必要があ

回核燃料サイクルの技術開発に@ @ @ @雛

灘
玉髄

噸隙糊

る﹂と述べている︒

を十分踏まえつつ︑今後さらに先駆けて開発していくため

冨77：＝＝＝．：一逐一欄■冒冒＝＝昌冒7＝＝鱒一一一7＝二髄銘＝．＝■鱒一欄＝一7＝三一雷＝＝二篇＝贈一葦三星庸7＝二二＝＝．司︐＝篇＝7＝冒二轍■＝﹁．匿繭鳥幽冒7︐＝＝一＝＝＝昌二二■7傭a篇■肩口＝脅覧■＝雪囲：蓋需＝＝囎一：嘉一月＝＝：

使

成
達

に

命

見解を示している︒

また試案 で は ︑ 動 燃 へ の 期
待の力点は自主技術の開発であり︑日本 の ア イ デ ン テ ィ テ
ィ確立の恵味を持つものだっ当初から基 礎 棚 究 ︑ 闘 発 ︑ 実

たと懸鏑︒しかし動燃は設立

患化という翼種の馬瀬を統合することについての欝難さ︑また炉建設 と 燃 料 製 造 と い う

ホット施設の活用重要
原産総会動燃改革で提言採択

は︑核燃料リサイクルを確立のような研究開発が構的を達としては︑瀾家プロジェクト

このような研究開発を進め

嶺たってはまず︑一連の不裸 るに蝸たっては︑研究省︑技 することが︑ウランの利弊価成したようなものは虚めるこ

それによると︑動燃改革に術奮などの人材︑情報︑研究 仙を穴幅に広げること︑またとも必要だとして︑新蟹転換点の所葎をよく見極め︑﹁研施設が薫要であり︑特に地元 原子力の選択の幅を広げるな

炉門ふげん﹂については︑あ日本原子力麓業会議は十一

どの理勘から︑総髭が麗とし究開発の継続的で健全な遂行て極めて璽要な選択肢だ偏と日︑菓象︒千代田区丸の内の﹁改革が核の理解を得て建設されてきたべきだと述べた︒

る期懸をおいて廃止していく

後とも十分に活用していくべ

べきではあるが︑事に対する描概は厳しく臨む

放射性物質を取り扱えるホッ

しては今年二月の閣議決定を懸干した︒リサイクル倣策と会日本工世搭慢楽部で舶粥隣十六園 を支える闘発体制を再構築す
総通常総会を開いた︒
ることが重要扁と素語した︒

麗のエネルギー政策に好まし

来賓挨拶の後︑議案の審議 燃料サイクルの確立箸の我がい畏藁な施設だと強調し︑今くない影響を与えないよう慎 ト施設は︑欠くことのできなる︒

今後とも駆持されるべきであ

高速増殖炉開発の濫本方劉がは︑核燃料サイクルの確立と必要だ︑と結んでいる︒

でいけるような特段の配慮が開発に一層悪罵的に取り組ん

可欠であり︑今後とも膜子力者︑技術者の熱恵と急欲が不璽03︵3232︶7131滋03︵3234︵干102︶東灘都干代田区九段北一−八⁝十難燃
核 譜斜懸核鯛﹁点描性︑経済性とも優射放の王子力研究開発のあり方﹂

が不驚欠だ﹂と強調した︒ま してきた﹁動燃の改革と今後

り︑最後に︑出発開発には研究

きだ︑と主張している︒

重に行うべきだ漏と訴えてい原子力が来麗紀においてもた︑動燃事業団の改革論議にの罎語が承認され︑楓や原子れた技術として我が国が麺界

この後議別に︑原産が検討 重要な役割を果たすために門合理的で︑整A梶︻ある れた︒

ついては︑核燃料サイクルのにした︒

力磁器会に要望していくこと

日刊工業新聞社出版局
までに蓄積された繊果と雑題確立を前提とした上で︑これ技術体系として確立すること

ら︑46
ついて︑限られた資源︒エネ 告ならびに収支旅算案扁 懲平
第のルギーを侮効醸黒し︑地球環 成九年度黎莱計画ならびに収産境を保全するという観点か 支予算案扁が原案通り承認さ原

通 向坊隆会長は挨拶の中で︑常る頒域を併存した組織になって爵川弘∠座長試案が提示された︒今会合では検討委としての偶子案が示される予定だったが︑蕊月中に提鞘された

動燃のあり方を検副している動燃改革検認委員会の第三國会合が穴日︑開催され︑﹁動燃改革の基本認識﹂につい﹁裁量権もった組織に﹂改変案は次回延しに

纏

撫

2

︵

8

2

問題解決へ㌶円だ蘇審議会報告に国民の声もサイクル政策とを﹁密接不可分なもの﹂と捉え︑一体的に取り組む必要性が高まってい

るとしている一方で︑燃料サ

柏崎市でプル

もに︑率直な恵見交換をすることで︑国民の一層の理解を促すことがねらい︒プルサー

マルの意義と安全性について

通産省・資源エネルギー庁と東京電力が説明し︑その後︑る組織構造となっており︑結発揮できていない⁝など︒

る努ヵを怠っており︑プロジ

ウウ

パ

ヂニ

畜

ら︑〜︐

︾

3

汐念イ 藁﹀く諦忘爺ヂ塚声ﾃ圏饗悔轡へ語聾

〜

卍︑

膨汐劉纏撚

ノ

Ψ

ノ

∴西

嚢西

・・β轍

縞

融驚︑鋤

鷺ザく︑諏

撚

︑︑藩

詑
謹撰
臨 驚榊

爺∴／︑

超︑

側霧

盤
蟹
騙

畷

猟 池へ︒

繊 繭

地

輪

獺

蝕

冨

刊 舘
照欄
陳開
鞭庁

畑

区

麟
劔
灘翻

錨

羅 源

幡 肋

部

姻 浦

審

護

興

る

ー

す

ド

リ
を

野
分

㊧

ノ蝋

子
原

力

㌧

㌧

灘

欝

θ

二

タヂくな

鞠 ／顔

鰍

惣

雪禽鰹

︑懸

紹璽

︑ 〜⁝霞

融解

5露甜

一

〜 演

磨

諱閨E綾

俘♂

蜜

緯

源憾
・還

︐鑛

敷︾総

鶯

〜

ノ

ゆ ゑも

毒く ぜ

量選

∴￠∵

㌧

の
品
用

鱗

︑

灘

望

G灘

灘萱

轡籔鱒蕊膨

︑瀬

雛

鷺

調︑

宛

肩
口

溜

︑

︾

︑

︑

護騨

鰭
講
黛瓢懸
̲

凱︑

卿財部

勲

認

㌧

ぱノ

雛

瓢

﹀し

＼

︒

論

V

㌧

灘難

φ

＼

＼

納

斑箏

聯

邦

〜

〜

写

33♂

みさタ

回
篠

︑一・

嶋︾∵

凝
隷

︵

寓ヂ㌧

〃

し
邑 ／容

題点の抽出を行っている︒今瓶

ルロ◎き◎ω欝・σqρも︶

㌧

胤

難瞭購
鞍

鵬

撫緯

頼

の
へ

昌昌

！

サーマル説明会
A適薩︑科技庁
2冝
4

六回月こ十四日夜︑新潟冒県柏崎

参撫は当日の惣由参加︒十

通商産業省と科学技術庁は市の柏崎市産業文化会館にお八隠から二時閲二十分程度がイクル事業は商業利用段階にルについて原子力発電と異な﹁プルサーマルを考え達しており︑﹁核燃料サイクる政策的取組を行う必要性

いて︑国見交換が予定されている︒

は︑薄らいできている﹂とのから︑1種事務官と1種技宮 認識を示している︒

1
月
曲金のための罵気事業法の改 とを臨指している︒さらに一予定されている︒

中央省庁の再編を圓指してる扁フォーラムを開催する︒

6

なお︑柏蕨市に引き続き︑を同〜採用チームを編成してじゅ﹂や新型転換炉門ふげん﹂

これは︑わが国の原子力政

正︑電気・ガス料金の経営効 定年限を経た全ての政策につ一元的に選考する計画だ︒

さらに︑高速増殖炉﹁もん検討を進めている政府の行政

最近の漂子力行政をめぐる を念頭に置いて︑商業利用段 が立地地域を中心とする国民 同様のフォーラム開催が検剖

年

9
率化・ 競 争 原 理 の 導 入 な ど をされている︒

ついて分析している︒ただ︑果として本社の肥大化を生む；●＝二の躍＝＝＝崩＝口引＝聯：二一一＝讐曽：二贈一榊＝＝9．鱒＝＝駒＝＝＝＝聯＝3m一同脚一月＝＝＝＝欄一一＝にきめ細かな説朗を行うとと福井興︑福島禦においても︑盛り込んだ制度改正を行って 的な評価を受け︑政策︑組織︑環境の変化については︑アジ 階に達していないものでも︑策について︑国の担当官など

改革会議︵会長・橋本龍太郎

人事にまで反映する慧向で︑ア諸国の経済成長に伴うエネ

いて︑省外の有識潜から客観

酋桐︶は圏臼︑通産街などから臼らの改革に対する考え方 きている と し て い る ︒ さ ら に政策の新陳代謝を図るとしてルギー需給の逼迫や︑地球温 原子力技術については︑ ﹁こ科学研究の段階は終えていると︑改革の実行状況をヒアリ 今後は︑電力について︑二〇いる︒そのために大臣官房に同社による調査は継続中であことになり︑柔軟で効率的な問題点の摘出として︑まず 組織運営が行われなくなって金を必要とするため︑当該技 り︑結論は出していない︒

いる②主体的に組織改革を行術のエネルギー政策上の必要

う能力が欠如している③業務

で︑﹇供給が安定し二酸化炭の強化が求められる状況の中

門政策評価広報課漏を設置す 暖化問題に対する国際的取組 れらの技術開発には臣額の資人事システムの見繕しにつる計爾だ︒

経営問題では︑①各プロジェ

性や経済性などを厳しくチェ

ックし︑適切な官民分担のあ クトの目標︵成果・期間︶が素を出さない原子力発電の重との閉鎖的な人事による弊署 要性はますます増大してい一世紀に向けて解決すべき日 いては︑すでに①曹門分野ご

磯回 の 組 織 改 革 で は ︑ 二 十蕩本的方向を示している︒

ないコスト水準とする︑との〇一年 ま で に 国 際 的 に 遜 色 のングした︒

同省が改革会議に提出した資料では︑まず国際的な社会情勢についての基本的認識として︑﹁冷戦門止の終焉によ

リイデオロギi面での対立が 本経済の大きな課題に対し遂行上の成功例や失敗例︑多公共性を踏まえた纂業展淵で組織単体としての学習効果がの情報の共有化が行われず︑具体的に決められていない②とが必要になっている﹂と指 を前提としたプロジェクトのり方にも十分に配慰した上て︑雀を挙げて機動的に的確 を排するため︑五系列︵情報︑

また最近は︑使用済み燃料定している︒

る﹂と強調している︒

解消した結果市場経済が急
化学︑機械︑資源︑公益︶にの再処理や放射性廃葉物の処部門における過去のデータ響に対処するため︑今年七月かシステムの統合一本化②事務 理処分問題が顕在化してお細分化されていた技窟の人事

スクラップ・アンド・ビルド

ら︑①プロジェクト・チーム

で︑その開発を進めていくこ

速に拡大し︑国家間の関係に制の導入 ② 透 明 ︒ 圏 幾 参 加 型

いる③事業実態に合わせて組

評価・レビュー機能が欠けて的に増大しつつある﹂と捉え︑おける﹃経済﹄の比璽が姻対質
織をスクラップ・アンド・ビ

密と技密の区分に応じて固定 り︑原子力発電政策と核燃料の構築⁝などを目指すとし 化されていたポストの流動化

で新陳代謝型の行政システム

い一など︒安全確保と危機 明確なため︑円溺な技術移転

は︑①技術移転の方陶牲が不管理体制問題では︑①事故対 が行われないとともに︑その機関が主体的に調整するか不﹁行政対応を優先する組織構造﹂

ルドできる体制ができていな

最近の世界経済のグローバル③国際的な水準の政策立案能機関や外国政府に職員を派遣をしなかったため︑対応に一

ュアル簿によって明確な解釈 明②ユーザーニーズを把握す

応では︑協定等の表現でマニ

問題点を中間報告
動燃改革で米調査会社

高と危機管理体制の確立︑社会 く︑新規プロジェクトや研究後はこれについての検証を行

ェクトの進捗状況の妥当性を開発が優先される傾向が強い

貫性がない②定常的な施設の⁝1など︒社会に開かれた組 い︑異体的な改革の方陶牲にさらに来年度入省者の採鵬いる︒

を提示し ︑ そ れ に 対 す る 畷 畏 ⁝ な ど を 行 っ て い る ︑ と し て

答串案や 次 年 度 政 策 原 案 な ど ④ 外 国 政 府 の 職 員 の 受 入 れ ⁝ーネットを活用し︑讐議会の特に② に つ い て は ︑ イ ン タ 力 を さ ら に 尚 め る た め ︑ 團 際ている︒

化に伴って︑﹁企業が各国の経済制度などを比較しなが﹃国を選ぶ隔階代が到来してら︑鍛適な驚動環境を求めてそのような認識の上に立っいる扁と説明している︒

運営の透明性を向上させるこて通産衡では︑規制緩和を推 からの慧 見 聴 取 を 行 い ︑ 政 策
進し︑発霞鄙門への参人の自に開かれた組織体制の確立︑美里の在り方について賑え

報告は経営問題︑安全確保 運転や保守に対する関心が低 検証していない一などの問
いて調査を行っている米国コ

公共性を踏まえた事業展開と動燃纂業団の業務などにつンサルタント会祉のアーサー

ついて取りまとめていくこと環であると受アンダーセン社の中間報告が織体制の確立間題では︑①予

け止めている︒

六日︑動燃改革−検討委員AA会 いう四つの着眼点に対して︑

備

〜叡

認

ば︑過去繊十数年にわたって

各連絡調整窟事務所および原 入用紙﹂に記入要領に則して▽資料請求先︒意見送伺先て放射線審議会事務担当課ままで︒▽意見の送付鐸﹁意見の記

で請求︒

ダ

にしている︒

錨課の科技庁放射線蟹全課︑

場合は︑放射線審議会事務担㌧

算編成など行政対応を優先す

間報告案について︑国民から九〇年勧告では︑原子力施の憩見募集を始めた︒

縁㌧粘〆︑︑

問題点の摘出と改革の視点に

大きな流れの

献合で報告された︒

設などで働く人の職業被曝の
職業被曝葉理の強化など

手の場合は︑科学技術庁ホー

許容限度を︑現行の年間五十 子力資料公開センターで配付 必要事項および恵見を記入のミリシーベルトから︑五年間で ②インターネットを通じて入 上︑郵送︑FAX︑電子メー施設の建設・運嘗における技
して︑あらゆる面で遜色のな

術的・経営的ノウハウを生か

中間報告案で国翼︑ゾシーベルトに引き下げる

ムページ内の﹁放射線讐議会

軽科技庁原子力蟹全局放射線安全課門放射線審議会報告蓄

意見募集係﹂ ︵郵便番号10

ひ鋸 ・2i︑電話0313581

けヨ︶に掲載③郵送により入 0東京都千代闘区霞が関2⁝＼げ︒にωぴ簿ωΦ類＼一類血Φ×汀

ルで送付︒

ことなどとしたもので︑同基本部会ではこれらの基準を国 からのお知らせ﹂︵竈＼＼ている︒

放射線審議会の基本部会は 内法令に取り入れるよう求め
妻ωけ山σQ◎﹂O＼ωび一路㈹一十日︑このほど取りまとめた

意見の募集期間は十日からRP︶の一九九〇年勧告︵パ七月九日までの三十田間︒募 手の場合は︑二百七十円切手

向きに受け止め︑門農由と翼 国際放射線防護委員会︵王C長﹂を肝に銘じて︑民営化にする諸条件の整備について関

ろしくお願いする︒

力を基本 に 経 済 シ ス テ ム を 変 係 各 位 の ￠ 理 解 と ご 支 援 を よ
えていこ う と い う 行 政 改 革 の罫

嶺社が蓄積してきた発送変電

︑

晶

で
胆
確

成

︵平
年

7
9
9

董

聞

新
寺

力

産

無
看口7
子

原

電発民営化を閣議決定
政府 五年かけ条件整備へ
健進法の下で覇業を行ってい

けた同社は︑四月より民営化 るが︑民 営 化 に 伴 う 同 法 の 改

政府は 六 日 の 閣 議 で ︑ 電 源 営化が含まれていたことを受開発会社の民賞化を決定し⑳をめざして進めている︒

閣議決 定 を 受 け て の 電 源 麗放射線羅饗民から意見募集
蕎三十八万三千KW︶の建設難を伴うものの︑この決定を

繊備プロジェクトチームを社 正後の運営などについても検 い事業運営を︑今後は自助努
円 た︒
物 閣議決定事項は①電源開聚 内に設置し︑民営化の準備に 討課題となってくる︒
力を越本として遂行していく
便
郵 を五年程度の条件整備期間を 騰りかかっていたが︑今圓の電発は︑爾森県火間町に全 ことだと理解している︒
種
力にとっては︑多大な困蟻社三おいた後︑民嘗化する②その 閣議決定を受け︑同プロジェ 炉心MOXlABW鷺︵慮

に格上けし︑コスト削減など達などに お け る 財 務 体 質 の 強 改正に合わせて民営化準備墜 計画を︑ 平 成 十 八 年 十 月 運 開 時 代 の 要 請 と し て 翼 蟄 か つ 前悌場合︑財政投融資など資金調 クトチームを七月〜滋の組織化︑九電力による保有株式の号 売 却 な ど の 措 置 を 講 じ る 一 財務体質強化や株式上場に備

また現在電発は︑電源開発進するとしている︒

3 というもの︒
えた対応︑また︑社員のコス 発のコメ ン ト こ の 決 定 は ︑向けて全社を挙げて取り組ん ブリケーション60︶の国内制集方法は次のとおり︒
を貼り︑返信先を明記した角 ⁝5271︑FAXO3−3
9
8 下今旬図のの自決民定党に行先政立改ち革︑推三進月本 トど意︑識社や内競の争綴に織対改す革る運意動識をな推 割時を代根の本変か化らに見則直しして︑政民府間の活役 でいく所存であるので︑関連 度等への取り入れに関する中 入▽用紙報の告入書手案目お①よ謹び接意入見手のの記 形二号の返幡用封簡を同封し 581TO456︑霞子メー

第人の改革案の中に︑電発の民部により出された十一特殊伝

号

3
9

申
国
後半にはかなり多くの利潤を生むことが可能で︑返済後のと管理機関の簡略化を図る︒④建設作業には安全第一の利潤はさらに大きい︒この利 方針を貫徹し︑品質管理を厳

核問題小委員会の初会合を開催
中国とロシア

発動向をモニターして︑自己原子力棉が︑それぞれ代表団を率いて出饗した︒

初会合では︑両国の原子力か︑中国が渡蘇織で副悔して双方はまた︑相互理解・譲歩とお互いの利益に十分配慮していたNE社の改良型ガス

B鷺社は︑英麗で野芒型ガ の隅年年次総会で︑新たに六

軸

工祉

レ に
・刷会

と切り詰めたコスト管理を挙一株あたりの最終配当は︑

トリック︵NH︶社とスコテ は三十か国︑薫四十八社に逢理および貯蔵で新たな契約を

ノックス・エレクトリックにおける財政問題などが議論

新規にWANOに撫盟しさ
たれた︒

した︒

ノ

︐

朋灘

業力油橋上電
営火石各

蜘難

ﾓ汁

@

ズ︾㌦

t

ご
＾
ρ歳♂・肇へ

ザモジ

ぢ

ゾ
︑晒
㌦︑
≠ 団へ

ノ み
で
馬∵りダぜ
v評ハ〜・

長％鳶 ︑

雄瀬画欄

鵬鯉

㈱㈹

謝鋤
鵬部

犯犯

協餅

5ゆ

号隙

番興
優

㍉自賠躰豪

醜慰建崔2

@ノ︑ 評ノ・曇δ東17ハ

@硬鋼京騨

@

@
汨
w溜

@鍵聡繍

試淋艶麟 社副

訴窺︑断鹸〆繍鷲

蘇遜醸

〆〜

丁
師
榔

撫勲 三目翻

＼鴬

・︾・

ρゴ

て為

々ゾ

礁・

漣︑

鶏
擁

全︑科学技術協力など五つの酋相定期会談蓄圃套の枠組み 認︒原子力発電所︑原子力安の中に設置された難問題小委

で開催し︑会合終了後には︑って︑設計の自主化と設備の 利用分野における両国間の協国産化を翼現し︑来世紀に中 力を一層深めるために設立さ する原則に基づいて︑協力の＝鳳一一＝；二二一一一一＝二二＝一﹁簾技し︑成果と実効性の拡大を求れたもの︒中国側からは蒋心 潜在力掘り起こしに〜層努力

一；一＝；；一＝＝ち株会社で︑昨年︑英国政府

なお︑BR社は岡灘︑英圃とを付け加えた︒

ビジネスの基盤が桑かれたこ
昨年七月の風営化以来︑最初 出された︒NE社とSN社が所有していたマグノックス炉
それによると今年三月まで は︑資産︑負債ともに現在もの収支決算を公書した︒

民営化当蒔の予測とほぼ岡じの間で︑瓢○○○年まで契約

原子燃料会祉︵BNFL︶と
菖万ポンド︵約百十八億円︶︑

一年間の税引き前収益は六千 政府の重量となっている︒

操業利益は前節爽績の〜億三ら廃止描置に偽りかかり︑二ィッシュ・ニュークリア・エ

ア・エレクトリック社とマグ
力発電協業蓼協会︵WANO︶の機器や付属施設を設置する

レクトリック︵SN︶祉の持ノ本的な任務であることを確

分野の科学技術︑工業︑軍需格に実施する︒また︑運転員▽

潤を利罵して拡大再生産型の

甲から民需への転換︑経済協力

譲などに関する審査と協調が基

8の養成・訓練に留罪し︑原子撫する会合が翌臼開かれ︑同九五年から始めた概念設計で九五七年のIA 八七年から九一年までウィi は︑新しい炉の麩出力は二十務局長代理役に任命された︒

事れ換えることになる︒一九氏の次期事脇局長任命が内定 り︒国遵におけるIAEA入

岡氏は︑

したもの︒

以

は五月二十︑二十一日の調膳︑︻北京五月二十一日発新華力発電所を厳格に管理する業 社巽中国通信︼中国とロシア

原子力サイトは電力大量消費 務姿勢を確立しなくてはなら③大規模経営を翼行ずる︒

地に近く︑かつ都市部と適切発展を進めることができる︒

をとることとする︒①海外の子力の安全性の問題ではな

連雲港原子力発電所の技術設 設についても隠見を交換しる︒合弁の広東大藪湾原発でじく︑予想外の陣害や破撰を防 開発能力を強化する︒また︑計契約で調印式を行った︒

いる連雲港原子力発電所の建は発露型の七〇％を香港に送設計︑建設︑管理︑設備製造

わが国の現在の原子力研究︑うことを考慮したもの︒サイた︒

醸するため︑発電所の建設・建設技術を学ぶことができた

罰小委員会は︑原子力平和

運転期間中は封鎖型管理を行にスケール・アップしていく

トには拡大の余地を残し︑第能力を十分曲用することによ無し︑かなり良い経済収益を中国がロシアから導入予定の

通す
を献
難貢
で
産徳

力発膳所のスタート段階とす 択する必要がある︒これは原 世紀の世界的な原子力技術開 員会の第一回会合をモスクワ 作業部会の設罎を決めたほ⑤外資と技術を導入し︑来ない︒

資金を利用して海外の設備とな距離を保つ地点を慎重に選き

燃料サイクルも実施

原子力は国産化へ
剛闇物とを図的としており︑今後︑

九一
十万KW︑蕎二十万KWあ級げただけでなく︑大型原発¥万KW級PWBの設備

技術スタッフを擁し︑すでに式を設計・製造する技術を備
成功モデルと酬える︒

二

要を国内の雑誌に掲載した︒

のに都合が畏く︑長期的に見二期︑第三期に拡張できる条

えているほか︑現在は六十万

国の原子力開発が大がかりな

一＝一＝鷹鳳＝一＝一＝コ

ロシアからはV・ミハイロフ めていきたいと表湿した︒

していく︒

発展期を迎えられるよう努力 雄中国核工業総公司総経理︑＝一一＝︻＝麗慧一一＝＝＝濡

英圏のブリティッシュ・エ

旧事難民営化後の好実績

発電コスト︑11％改善

一＝一；﹁瓢訟一＝＝一＝；＝驚一＝一＝繍瓢一＝＝；＝瓢一一一一＝︻二隠︵中国通信︶に整備された公共施設を利用一するなど︑工費と工期の削減せるべきで︑次のような描置
一＝一＝羅；一一＝一；濡駕一㎜一＝罵一一一一＝一一＝＝篇一

年から現職に︒

人と子供二人︒

フランス語に堪能︒家族は夫

工

畑語のアラビア語のほか英語とまな分野に造詣が深い︒母国 ナジー︵BE︶社は六月四日︑ 所有樵式の三〇％が民間に放 げたほか︑英国内外におけるデ原子力の平和利用などさまざO

イ 原子力安全︑軍縮︑核不拡散︑

務
事米国際法協会︑原子力法学会期にも籍を置くほか︑技術協力︑
次

局 同氏はまた︑国際法律学会︑

長と︑九＝イザーおよび部長を勤めたあ＝；鷹一

コストが低く︑元利返済期間をとる︒原発は投資額が穴き 件を可能な限りそろえ︑すで②拡大再生産型の糊発方針

KW級PWR︵秦山第二発
れ亀ば︑わ が 国 の 原 子 力 事 業 のて一＝一＝濡篇二一＝；﹁二二篇一一一一＝罵篇罵＝一

原子力事業は蓄実に前進さ く︑建設期間も長いが︑発電

前途は洋々たるものである︒

その中で岡蕊相は︑原子力は

ここでは原発設計の自主化と

め

長初
で

は

外

国︶︑S︒エクランド︵スウ︵スウェーデン︶に次いで四ェーデン ︶ ︑ R ・ ブ リ ッ ク ス

炉︵AGR︶十暴分の燃料加営責任者は︑今回︑良工な実同社のB︒ハーレー最高経 所からの使用済み燃料の再処するとともに︑これらの発電工契約を二〇〇六奪まで延艮

千万ポンドから三億七百万ポ く九・一ペンスで︑年間トー億円︶を記録している︒また︑MW以下︑中性子束密度は十 益は三千六蕎万ポンド︵七十跳ね上がった︒税引き後の利 う結果になった︒

鵬蜷主脳年に20MW炉ンド︵約五西九十三億円︶に タルでは十三・七ペンスとい研究炉の更新を計画

EA設立以来︑S・コール︵米ン本部の法律部で法律アドバ＝＝＝；︸瓢＝＝＝＝篇篇一＝＝＝一＝一一＝︻瓢一＝一＝一＝；隷一

設備の国麓化の基礎を築くこ

に

局

長

藍

出

と指摘したものの︑将来は豊資を利用して着実に拡大させていき︑技術の国譲化を実現
していく方針であることを強調した︒

原子力開発に関する李鵬首相のコメントは以下の通り︒

務 イ次

事
デ

ラ
以

人

バ 望
欧
ル
エ

人圏︑欧米人以外では初めて国際原子力機関︵王AEA︶の事務局長となる︒IAEA

A
E
A

千
丁

冨なウラン資源を基盤に︑外完的役割し か 果 た し て い な い 所1号機︶を建設中である︒

現時点では︑火力︑水力の補硬懸一 中国の李鵬蕊相は︑このほ儲ど中圏のエネルギー政策の概

技術を採り入れ︑中国の原子

第

聞

新
山
◇
原了力発電は安全︑確異︑的遅かった︒世界の原子炉の子力発瀬戸の建設開始は比較ある︒中国は核保奮国だが原産 かつクリーンなエネルギーで
力子
中では︑比較的利用比率の高

いPWRを選定し︑すでに留を運転しているが︑発電電力

三墨︑二曹十万KWの原子炉

原 山と広東大亜薦の爾発電所で日

台湾核能研究所は︑一九八として︑IAEA特別理事式
会な承認を受け︑十二月一日 七年以降︑運転を停止した研 の十四乗程度としており︑今の事務局長職を四期十六年勤 法の規定 に よ り ︑ 九 月 末 に ウ
鰻は企国の総鰯の一％前後にすぎない︒第九次五か謝謝藤 めるH・ブリックス氏の後任 ィーンで開催される総会で正2 中は︑資金の制約を受けるた

憾阿ノ︒

績が得られた理由として︑原 結んでいる︒契約総額は十五め︑新たな研究炉の建設計画 するとともに︑正式に総予算 千万ポンドから十八高書千万 子力発電所の堅実な運転実績

究炉︵十KW︶を更新するた 年の七月から詳細設謙を開始 総売上げ高が前年の十六億五

KWのFBRを運転するアクエルバラディ氏は〜九四二付けで着任の予定︒

ポンド︵三千六面十憶円︶に加盟事業者数がタウBNl三五〇原子力発電

モハメド・M・エルバラディ

は六月四日︑エジプト圃籍の上昇した︒これは︑原子力発百四十八社にWANO所︑日本の動力炉・核燃料開のは︑カザフスタンで十五万二＋八億台湾ドル︵約首＋二億

電所の年間総発電電力璽が一同日︑最終的に候補に残っを進めている︒

円︶︑七年間の建設計爾を始〇％増の六百七＋偲KW蕪にで八基︑六蘇六十万KWを建渉外担当事務局次長︵54︶を 年︑エジプト生まれ︒カイロ

6 せられない︒現在︑四サイト

1
月 め漂子力聚霞は大きく発展さ年

この研究炉は︑①中性子ビ動させる︒初年度予算として達したことに起因しており︑大学で法律を学んだ後︑六四ーム利用②捌料照射試験③シは九千τ刀ムロ鰹燭ドル選出した︒

年にエジプト外勝心に入省︒

万円︶を確保しており︑二〇晶 なっており︑第十次五か年計

9 設中︑もしくは建設準備中とュネーブ支部でエジプト常任 礒位元素の生産⑤放射化分析

国連のニ ュ ー ヨ ー ク お よ び ジ リ コ ン ・ ド ー ピ ン グ ④ 放 射 性︵ 晶 戦中に完成する予定だが︑そ年 れでも原子力発電のシェアは

しかし︑ わ が 團 に は 豊 富 な 投票総数の三分の二以上を獲 学院で国 際 法 の 修 士 号 お よ び 研 究 所 敷 地 内 を 予 定 ︒ 紹 研 究

7 全体の約二％程度で︑短期的 無記名綾羅を行った結果︑葉 代表部を勤め︑外交キャリア ⑥中姓子ラジオグラフィ︑な 〇四年の完成︑および初臨界 一KW銭あたりの発電コスト 五月十三日にチェコの首都 発薯業団︑フランスのフェニ
9 に見れば︑電力産業における 権した一か国を除く全会がエ を積む︒七一黛から七四年の どに利用されるもので︑建設 達成を摂指している︒
は一一％改善されて︑二二 プラハで開催された世界原子 ックス祉︑英国のニュークリ
9
一ペンスとなった︒

傭坐ハ千ていた同氏と韓国原子力委員

なお︑古い研究炉は今年か

ルバ玄アイ氏を支持︒同氏が︵約＝会の蝦根説前委員長との間で間に︑米 ニ ュ ー ヨ ー ク 穴 学 大 サ イ ト は ︑ 台 北 郊 外 に あ る 同

1 適弱な補完物でしかない︒

ことになる︒

を業
運者がWANO憲章に同名社︑およびウクライナのエネ
炉の建屋をそのまま再利用 〇〇〇年までに炉心部分を解 ス炉︵AGR︶とPWR蓼
原子力資源がある︒天然ウラ 得したことから全加盟国の参 博士号を取得している︒
一九八四年に工A駕A入し︑炉心部分と付属の機器を 体撤去︑その後︑新しい炉用 転するニュークリア・エレク したことから︑加盟事業者数 ルゴアトム社︒
同年次総会では︑WANO

ンとその加工能力は一応の規

3 模に達しており︑核燃料サイ︵る︒また︑経験垂垂な研究・クルの各段階が整備されてい

4

︵

臼

2

闇
闇

二二臓市長と議長に説明

原電が敦 賀 2 号 機 で

6

年

9

昌

子吸収材のホロンを含んだスに小さく︑紫外線よりは大きい鳳という殺菌に必要最小限の透過力をもっており︑照射した場合︑品質劣化︵変化︶は最小かつ表伽のみにとどまり︑内部には浸透しないため︑新刊抄︵

世界の成畏センタ⁝︑アジ︵﹁日本の核・

アジアの核﹂

アi膨張する人口︑近代化︒

金子熊夫著

埋のものと全く同じ精性を持を除去する食贔の場合︑簸処

玄米や殻付そばのように表薗
また︑プルサーマル計爾にまた︑ほとんどの食贔は六できることが特微︒

タ

む

す

ま
し
た
い

ー

デ

呈
を

露
スむ

ム
テ

シす次

︶

／

／

1

0
畷／
0
0
4
︸
0・職
．魏磁
7
2
︻
極㌶
9
2
0 罎欝

等し磁

気某．

ス 報ま目
ビ

F 職鱒
︵

X
A讐
サ 子い・
写 原索ト

つつあるアジアの原念力開発

その解決策として進められ増大︒

った興菌の食品を得ることが それに伴うエネルギー消費のついては︑電気鳩業連合会を通じての公表通り︑二〇〇〇弊代初頭に二基で実施する方針のもと︑貝体的には敦賀発電所2鷲機で装荷することを 万〜十五万亀子ボルトというられるためには︑どのようなー 力た一

国際協力システムが必硬か⁝が︑﹁安全かつ平和に﹂進めが少なくてよい︵電子顕微鏡

ギ⁝で殺菌できるため①遮蔽

ンパクトにできるため︑食品

安儂な殺菌が可能②袋置もコ

子力共關体︶構想︑情報公開

門アジアトム﹂︵アジア原春の執筆モチーフだ︒

原了力外父に携わってきた嶺程度︶ためコストがかから31︑ ⁝これが長く外務官僚としての製造工珊に組み込みが可○％︶に増強するllであり︑ 難圏と同日の三月篇十八日に能一といったメリットもあ

福井県に対し︑東京民力が三駈式には︑雌備が整い次第速し︑同様の説溺を行っている︒

やかに安 全 協 定 に 基 づ く 手 続 月 六 日 に 新 潟 県 と 福 島 県 に 対で︑轡料集合体の貯蔵稠密化 きを進める予定︒

った﹁実戦的核︒原子力外交

原

子

の

圃研究所では︑ソフト︒エ論漏と箏省翻身は位置づけて

関力

レクトロンを食品表曲に均〜いる︒と園民的議論の喚起などを狙

影になる部分にも微蕉物は生にあてるため︑試料圓凹凹羅る︒

衛しているので︑透過力のなを試作し︑穀物︑米︑凹凹︑一

い紫外線では十分な殺菌力は

核大国の匿界戦陥の狭閲の偲られず︑逆に透過力に優れRCにより定期的に45われてれるのか﹂﹁北東アジアの非ために偏一などの章と︑﹇ア︵税別︶︒朝日新聞社刊︒

二癒九十＝駅﹁︑定樋二千円＊

勧が行ったところ︑六万〜十竺万

生え︑成長し︑そして確実に億子ボルトの照射でほぼ完全 定薦してきた︒本轟でいうたガンマ線やエネルギーが強 番辛料︑厘などに照射実験を 申で︑原子力の平和利用は茸
い難戦線では︑食編内部にま織縞﹂は︑まさにその核兵器で到達するため︑穀物などでと原子力Ψ和利用の双方を恵穀物︑ 舷 ︑ 香 半 料 な ど の 衷

試作し照射実験を勧つた︒

飛には微挫物が生育してお は晶質劣化をおこすという欠 に殺菌され︑撮質にも影響を人の核音纐を衝く﹂だ︒﹁なぜ日本は核武装を疑わ
定⑤作業巌や社員に対するイ核化は可能か﹂力いる原発の総舎的パフォーマ

曜で考えたこと﹂﹁麗翼の三陶が現れており︑このことは︑

ジアトム扁設立屋本条約試案

ト低減が実撫しているとの傾 発﹂門﹃アジアトム﹄実現のより︑高効率とあわせてコス 分の〜を占めるアジアの原門ガンジス河ンセンティブ︵酬ρ絹度︶⑥

ンス評描の向上を隠ることに進している︒

安全件の向上︑運転・保守の廉黙すべき点は︑コスト削
蹴に威撫している発電所は︑を提案している︒

つながらない可能性を示した

策海瀬処理工場の運転開始

蟹全性についてもNBCから陶磁が︑必ずしもコスト増に合いの際隊といってもいいぐ

比較的商い評儀を受けるケーに︑﹁制度的制約を取り払っ

らいの激しい﹂日米交渉や︑よい一例﹂と撮摘するととも をめぐる門ほとんど取っ組み
一月より米団内数か所の原発 は︑尚効激とあわせてコストていま一難考え直してみれスが多い点であり︑醐報讐講

低減を実現している現状かば︑まだコスト低減でき罵る 外務省﹁原子力諜偏創設の経難所に反映させることは出来 け︑日本でのコスト削減の参

＊

際検一

＊

︑
し

灘

︑蟻塾

／

︑翻魏ジ

心耳簿．

．城懇

萄乞

雛鉱
一ε

︑

／

主峯 ≠

叢

㌧3

箪

ビ会

㍉済

〜

／

．カ︑

いん

・財濠〆

．鑓み

原．

峯

原鞭鱗麟 弘・

保守点検プログラムの合珊化﹁ガンマ線などよりははるか

ソフト・エレクトロンは︑点があった︒

帯したもの︒そこで︑本窯には︑規制緩馴が進められ︑今 りかかっている︒亀中研は︑ついている副題は﹁ニッポンいう︒

冗企に無菌化できる︒しかし

慧 保守賞を申心とした︑米遜の後︑ますます瀕了力発毒コスのコスト溺減繕動を調査して分野があることを示していサイクル評価会議︵INFCない︒しかし同報告瀦は﹁N 考例としていく考えだ︒

母

麗

事
置器
工事 装機
付工置器送
ゼμ
据塗装機田籍・遮器の・装シコ
作・機設扱理 線やの製器種施取処器Xノツ売
色・機各料事物機・ ト販
設計蔽係玉章棄連チス造

原

琴︑

幽

騨

騰鞭︑

麟

略画射子1一事理蔽あ製
子計放原RR放船町ス鉛懸総覧購鋼製

た

れ
優

藻 繕

複
績
ナ 灘北 ー国Sからスレボの
巽
ト
さ
連
皿繍 だ
く
怠
用
富
索 報 利
検 速 ご
バ
注 講 を
豊
の 写 文 書 申返 騨〜 質
複 業力
タ︑
子 の
献
の
文 囚 原 で
酪隼
X 冒ン
駆驚
と
A
⑪
F 戸斜
．資
講
述 8
及ぼさないことを確認したと︵ソフト・エレクトロン︶を り︑した が っ て 表 蘭 の み を 殺

ト以下の低エネルギー電熱

開
究
観

同門
燃成

：二墨一聯：一卿鵠一圏＝■＝二一＝卿謄：二一謹＝腫＝一二＝■＝＝■卿一＝扁＝＝二＝万一■＝＝の一一圃一零＝二一哺一一欄層＝二一轍一霊量

鵜林承群省食品総合研廃所

食品表面を無菌化

弱い電子線照射で一営＝：暦二鷺幽＝9二層楠幽需雪＝二一雷一＝っている︒︵ 昌 蒙本原了力発竈は九日︑阿 平成牽二年過きには逼迫する を図る︶を行い︑欝薇答購を 念頭において検溺中llとな 電了顕微鏡並みの冠子エネル
年
瀬敦賀市 長 お よ び 洋 本 帯 議 会 ため︑当醸の揚置として発翫 敦賀発電 所 金 体 で ︑ 現 在 の 約

今罰の説経では︑使川済み行ったもの︒

理解を得るべく︑再び融明をことから︑今回さらに地元の﹁緊急︒蓮大な課題﹂である

これらの楕は嗣社にとってに対し説朗を竹っていたが︑に︑両譲画について敦27備長 テ ン レ ス 材 の 新 ラ ッ ク 採 用

鑓村はすでに三月二十八日

1 ついて︑ 再 度 の 説 朗 を 行 っ た ︒ 燃 胴 燃 料 ラ ッ ク の 改 造 ︵ 中 性

7
9 議長に対し︑硬用済み燃料対 所内貯蔵設錨を増強する③只 合U一現・状七倍三︵九全〇炉％心かにら占約め六る偽剛 なお︑プルサ⁝マル謝薦について︑関熊亀力が原電の一
9 語酎画とプルサーマル謝醐に 体 的 に は 敦 賀 2 冠 機 硬 絹 隣 み二二二燃科については①硬用済み燃含む長期的な対策について︑

二 料の発馬 所 敷 地 外 で の 欝 蔵 を はこのほど︑三十万亀子ボル力
翻や他の電力会祉と協調してる新技術を考集︑殺菌装置を

各発也所は増えすぎた人員の1といったプログラムを推検討を進 め る ② 敦 賀 験 子 力 発 照射して︑穀物などを殺菌す 菌すれば ︑ こ れ ら 食 品 を ほ ぼ

子 電所の硬用済み燃料谷量は︑原効率化でコスト削減を中心としたコスト低減が急

電中研米国の運転保守費を調査
電力巾央研究所はこのほ

物 原子力発亀所におけるコスト

ど︑米国 原 子 力 発 電 所 の 運 転 務となっている︒この帳欝欝 溺減など ︑ コ ス ト の 削 減 に と紛

順

ト低減の要求が強まることが予想されるわが国の状屍も欝

ら︑安全性や︑運転︒保守のすることにより︑日本に役立る扁﹁内容をより詳しく解明 構図TMI事故︑国際核燃料

緯︑初代原子力課長としての向上は︑コスト増を伴わずにそれに よ る と ︑ 運 転 保 鰹 費

きた︒

ている︒

低減のために︑米騰の原〜力 実現可能であることを指摘し

守 費 の 増 大 は ︑ ？ M I 票 故 を 発箆所で は ① 矩 格 出 力 の 増 加

米国原了力懲懲所の運転保を朋らかにしたもの︒

欝に入れながら︑米岡の動向

その実態を探るべく︑昨年十遜低減循動についてまとめた報國では欝欝緩和を背景とし榊告愚を発表した︒
礫 薦気事鑑の競争の激しい米て︑原子力発電は他の安鋤な

号 亀源に押されて︑非常に厳し乳化を捲進ずるための關標設

合鍵化④ パ フ ォ ー マ ン ス の 商する︒

で︑規制強化も終了した現為︑けた人員の急増が序な原囚では︑今後もさらに調査を続

コストの約五〇％を纏めるま

応して九二年頃まで上界を続 材秘の購 入 ・ 保 管 プ ロ セ ス の 験 を そ の ま ま 録 本 の 原 子 力 発

3 い状態におかれており︑この きっかけに︑原了力規制委撮 ②スタッフの削減︑作業やサ 臼米間では︑規制内容の条 っ事例を抽照できるものと考 E︶などへの刻応など︑三浦
98 けたにめ負m掲⊥がM大Iき事く故ななりど︑を発き亀っか会︵NRC︶の規鱗強化に対ービスの偵當化③資材および 件が異なるため︑米顛での経 える﹂としており︑同研究所 省としての歴史的証言も登場う

三でになった運転保響欝の削減

は

せ

5
〜

83
の

G

71
04
欝

77
2
〒

7

つ
番

つ
二
余
十
新
市
柏

営干

お獄葉

合
間 部疑

㊥

ル

ツ

セ

ト

鍵ホ

日

6

19
月

j胴

㈱行驚講

年
職毎鞭徽
97
19
鵜

轡

蠣

搬叙

骸
灘
・謡

購鶏次回7田に提出
原研との統合部分を統合﹂という案につい ミッションの定義を曖昧に

改革の力向について﹂の所見 難だ﹂としている︐また仮に統それによると︑暴礎研究をて反対する江蘇を臥した︒

つ迅速な意思決定を聡憲し︑し︑組織運営における柔軟かを配付し︑﹁原研と動燃の大 合すれば︑研究開発の園標︑には﹁反対﹂
野中動燃改革委員らしている︒結論としては︑現状

原研と︑新型の炉等の開発ま 導入を困難にするなどを指摘

一貴した研究評価システムの検討委員会で野中郁次郎委

でをミッションとする動燃のの事業を抜本的に見臓した上主なミッション︵使命︶とする

員︑鎌田僚一氏︵防衛大学校︶︑間には﹁組織文化の上で大きで動燃を再出発させる途を選

十七日に開かれた動燃改革

梅本勝博氏︵北陸先端科学技

な隔たりがあり︑両者を有機

詳細検討は作業部会で

術大学院大学︶の竺名は連名

嚢装
代代

雲華改革検討委員会は十七露︑第四圓会合を開き︑現任の動燃事業団を門抜本的に改組し︑新しい法人を組織する鳳

藪一八

毘4
鴻1O2

的に統合することは事実上困 択すべきだと主張している︒

燃料サイクル︶すべきだとし︑で合恵を見た︒

それらの意見も付記すること

周会長は︑﹁わが国の艮期界としての考えカをボした︒

その場舎には公共性の高いも

また報告書が取りまとめら 的なエネルギー需給を考える：：鱒犀一一一門＝●ρ二一＝嚇＝＝一葡一一＝鶴：曾置一罪一丁．＝罵一冒■＝・二儒一一■一脚・︒．帥一刀■蟹で﹁動燃事業団の経営・組織についての興体案を︑事務局である科学技術庁が関係機関等と協議した上で事務局案を作成し︑七月七飯の次圓会合のと国が負担して開発すべき法や蓄積された技術の活用法 動燃が行ってきた聖楽を①す重要になる偏との前提に立ち︑劔していくべきだと述べていの問題も含め︑新組織の設麗かという判断として︑開発鑓 れた後︑動燃の処置の法制上 瞭︑核燃料サイクルは極めて
原子力委員会︑この両者に対⁝社会のそれぞれの部分を代しては︑①事業闘標の設定一 標ごとのレベルを設定して評に提出することになった︒また次圏では検謝委員会としての報告群類について審議し︑最終的報告謬は七月下旬予定の第六圃会合で取りまとめることを決めた︒のエネルギーについて我が圃などの詳細な検討が必要にな

今会合では︑前翅会合で提 問題点を踏まえ︑人類の将来 とする國褐の計画を立案する示された沓川弘之座長試案る︒

ベルで構成する作業部会を設ってくることから︑実務者レ しての役劉が終わったもの②

でに民間が事業化し︑動燃として裁雛権と黄任の明確な薄 表する者によって常県評憾②

る十分な専門的経験と知識等 論では︑これまでの議論で独経営者の選定﹂事業に関す

醗き続き︑国が研究・開発をという人をの負託を実現する 霧を設足された新組織体の三認した︒

置して検謝していくことを確 担うべきもの一の種類にこの吉川試案についての議ための最適組織を提案︒その 者によって構成されると述の発鷺も考慮し︑報告書には團の考え方を持っている委員

それによると︑ここでいう 執行について︑最大限の裁量

次に新組織に想足される体

舗艶書動燃の人材受入れへ

荒木浩電気事業連合会会長 見で︑動力炉・核燃料瞬発副廻っている現状から考えて︑

ついては︑電力供給の一端を転を再開する②﹁ふげん﹂には新体制の下︑麟の主導で運その観点から①門もんじゅ﹂る考え方を懸盤︒

続させるべきか否かを判断す

分煩し︑おのおのについて存べ︑さらに新組織には﹁強力発領域σとの研究開発と運転

織の纏絡原理一新組織は開発への偏璽︑閉鎖姓︑事業の門経営駄とは新組織に対して を持つべき﹂と強調している︒﹁ふげん﹂時期見て廃止な経営が必要不可欠﹂との観 評僅によって霞己変革するとを題し︑かつ経営組織は霞己

いて︑門動燃改革の晶本的考条件として︑競争力を持つエ

燃料ザイクルを出来るだけ実 た定員︑施設︑設備︑予算のネルギー源としての閉じた核 点から︑国によって塔えられ 嗣蒔に︑外部評価も必要③組現すること扁に麗き︑新組織 範囲において︑月一標達成の管理からなり︑研究者と運転章﹁問題点の整理﹂のあり方について述べてい ための組織の改変︑施設およ者は響しく評価されるべきー﹁基本認識扁で結論付

び設備の計画と設躍︑予算のでは︑

けた門経営不在﹂の詳細を記る︒

肥大化などの動燃の現状を指ン濃縮・再処理事業は縮小︑は十三日︑社長会後の記者会 業駆の改革について︑庵力業 時期を見て廃止する③ウラ

この後︑各国祉長が自社のいては︑閉山が趨当1とし廃止が適当④ウラン鉱山につ術開発について︑國とその技

また︑人望については︑﹁動廃棄物の処理処分に係わる技 対して要請した︒㎜三一而O壼一皿π〇三郡一一AU＞一一町一一一G曇﹇＝¶A︶隔扁一一薫AけV隠一一一習◎三一町一A︶三鳳一一〇﹁一号一一〇一一一空一︵制として︑胴発領域を限定︵核O一一一督■O愚一一瓢◎二一晋Aり三匹一一◎■柵⁝㎜留○貯一一一署◎■一町一＝◎愚一一π︵昌V三遷摘し︑これ ら は 暴 本 的 に は 経 委 託 す る 国 ︑ 平 和 利 用 を 精 神

営の不在によるものだと述べ

ア故燃が長年培ってきた技術を散第一⁝夢門改革のデザイン扁ている︒〇一一5一■A︶二隅≡O

新組織に導入される経営とーの三点を掲げている︒

述している ︒ そ こ で は 研 究 開鶴成︒第

﹁基本的考え方﹂は三塁で提案している︒

され︑その 中 で 動 燃 の 改 組 を 区 標 を ﹁ 必 要 な 安 全 性 確 保 をえ方﹂に関する座長試案が示

門動燃改革の基本認識偏に続 が分廻するオプションの笑現

目高鱒＝嗣漏一側一咀鱒．．二二鱒一一＝胴長欄一聯一欄■．軍．鱒一＝鱒騨ロ＝曹自認一丁＝＝爾一纏一揃という方釧を決めた︒今後は①事業の抜本的見直し︵新法人として取り組むべき事業︑既俘皐業の整理縮小︶②組織

叙駅
むむ
糖簸
聡竃

㈱
豊郷

腺
襲
僚棚

舞
欝

轟

繍

懇

難

聴荊

改革の異体的三三︵経営能力の刷新︑安全確保と危機管理体制の確立︑祉会に開かれた体鱗の確立︶1などの項囲

08
OB
R5
35

燃蒸器

v醗

原子力開発の現況について報逸させるべきでない﹂として︑@の竹内暫夫社長は︑﹁動燃の告したが︑その中で日本漂燃

雇用対策としてではなく技術

動鰯葡脳

術翻発組織が︑開発・撮境ま

事故を謙虚に受け辻め︑現在を受け入れるとの考え方で︑近岡長官が陳謝術の開発を安心して任せられ 施設の総点検を行っているで翼任を持って主体的に実施として︑東海の事故原因の早 人材受入れを行う灘恵があるる組織に変革すること︒動燃 が︑地元の不蟹は残っている﹂

すること②動燃事業団を︑今期究閉を要請した︒また︑日

議室
簗
会
編
業聞

の改革にあたっては︑これま

本漂子力発電の阿比留雄社長 織に対しては︑総力業界のこ

カ

日

子

行

麟

瓢蕪

讐盤

会の蟹頭︑近闘長道は挨拶

いきたい③プルサーマルを含とと︑FBR実舐炉の研究にに︑人材を振遣する駕恵があまなノウハウを移慧するためことを表期した︒また︑新組た︒ても﹁核燃料サイクルの確立

で原子力発電所の運営・管理

は︑現在︑東海原子力発出所 れまでの経験から衛たさまざ

では︑これまで指摘してきた

近岡理一郎科学技術庁長窟 れる組織︑体制を確笑にさせの重要性は︑動燃の事故を踏を行ってきた中で培ってきたの廃正藩主の準備中であるこ産新ることが重要であると考え

まえても︑いささかも変わる

ノウハウなど︑役にたてるもプルサーマルの実施をはじめ

解助改革の全面的協力を要請と霞力業界との懇談会が十二業務の抜本的曝露しおよび建 ものではないということを原る︒動燃の経営管理も含めた

子力委員会においても確認しのがあれば積極的に支援して驚談鑓︑東東都内のホテルで開か懇れた︒のて零しに嶺たっては︑電力業に全力を払いつつ︑引き続きたところだ︒国罠の信頼圓復

フ事
ス設
ア施
燃ト
動ル

原

と

界の全面的な協力をお瀬いす

融・

要請した︒

立にむけて︑魍としての指導 るなどした︒

また長窟は︑漂子力につい とする核燃料サイクルに係わ む原子燃料サイクル事菓の確 取り組んでいることを報告す ることを明らかにした︒︵2 面︶

スウェーデン脱原発法案可決

︵4 面︶

匹

︵3 面︶

ユ

IAEAが96年査察レビュー面︶︵3

主 大飯原発でも燃料貯蔵増強へ

ニ

施設事故原國推定

・支援④高レベル廃棄物につ彫で検討を進めていくことが︵2 颪︶る諸問題︑諸課題に全力で漁みについて報告するとともの婚導︒協力⁝などを国に極めて重要であり︑国の一衝ス
原三社長がサイクル堅持要望︻

り組んでいかなければならなに︑要望事項として︑①高速欝ﾙ﹁日頃より安全確保に徹し︑施設の火災爆発事故に触れ︑と官

長地域住民の方々との信頼関係 て﹁原子力発嘱は将来のエネ庁に努めている電力会社をはじ ルギーを安定的に確保してい目

一方︑電力業界からは荒木 主体の設立など文民︑特に現

いて︑今後も処分事業の実施

議事連会長が挨拶で︑電力業 在一時貯蔵をお願いしている
して推進していかなくてはな

増殖炉技術の確立や高レベルない﹂と述べた︒

をかりてお詫びしたい﹂と陳 え︑供給笈定性などにも鰻れ詰め関係書の方々に︑多大な迷 くにあたり︑地球環騰への負岡惑をおかけしたことをこの場 荷の低減に大きく寄与するう
近らない﹂と原子力の重要性を欝

後の日本の核燃料サイクル技

本

累事業団東海アスファルト圃化 る駄と︑電力業界への協力を

撫灘所

脳 の中で︑動力炉・核燃料關発
累

発

可

擁
鞭
樋

業団の抜本的見直しにあたっ強調︒核燃料サイクルについ

界の原子力の課題への繋り組 膏森興の方々にも霞に見えるては﹁逗子力施設の安全確保

謝の意を示すとともに︑驚皐 るなど︑今後とも重要電源と瞬が麓本であり︑地元に信頼さ

捻

膿
樺
昭

秘

薄
薄
ちきすお

︑麟

るしち サ

軸

ン

︑

年

凱
味
η
つ
残
も

％

弱

し

醐

黒

磯球
曜慰

轍

?露詔

繍

論@
︸
えノ

ン

り

歌
卿

馴

駈

料

観

蛎

糺
聴

鵡

肋

兆

彿

源

笠渇鰯謝効

な

ダで垂忌うる
涙
戴
鶴
野
@@ 鍍潔

﹂

の

掘

ま
ま

こ

︑

9

・︒唱魎

・熱︑

︑

23
謝

鮒

騙

旧

臣
膨
鱗

唖

聾

本縫

欝

ノ

工
重
菱
三

幽

・馨翻

．鎌

膨難西

騰 ︑

私

た

引

継
け 記

源

欝難

夫
丈
大

て
け

り

ん

に

掘

な

そ

﹁

／

2

︵

臼

9

圏

アスファルトとの酸化還元反三無動燃が事故原因を推定

混合過程で空気増畑

1
月

6

︶

成

9
︵

た︒

料アスファルトの供給速展を／時に順次低下させたが︑原ーダを出てドラム︵缶︶に充蓄熱性が高いためエクストルェニックス炉廃止か？

澗後に十分な醐艦に達し︑第 仏新内閣がスーパーフ
こ十九バッチのドラムの中の一本が発火した︒

ランス総選挙に伴い︑四日に去る六月一日に行われたフ

原薩が反対コメント

反応により⁝尚温となってお▽約十本のドラムも同様のり︑可燃性ガスを放蓋してお力開発の圏標であるリサイク

いはNE魏SA︵SPX燐行のわれ
ようと︑わが園の原子
有・運転会社︑仏豆本公社五

一％︑伊電力公社三三％︑独 ルの確立に向けて︑R＆D体

SPXの運転に関連して︑に訴えたところだ︒

SBK一六％出資︶のパート制を立て直す﹂ことを︑政府ナーにとっての損失となるば
かりではない︒と精報交流などの協力を続け

力発電は︑フランス電力公祉

SPXの主たる任務が増殖動鰍事策圃と民間の田本原子の消失︑アクチニド系列の変︵社会党︶率いる左派連立内 ではなく︑余剃プルトニウムてきており︑これは︑わが国り︑発火したドラムからの引 誕生したジョスパン新首網閣における︑与党社会党と緑換技術の実直に移行したことのFB鶏開発を補完するうえ

燃焼を開始した︒の党との共強敵策の申に︑岡闘体︑残念なことだと感じて火により︑これらのドラムも︻爆発までのシナリオ︼

国の高速増殖実証炉門スーパの廃虚を盛り込んだ一⁝とい力麗業会議︵向坊隆会長︶は︑証する可能幡に期待を抱いて処理などの︶新たな任務を実しまうとすれは︑それは︑そ

もし今︑SPXを廃葉してて︑畏重な財薦だ︒

力を必要とする圃々にとっ型高速炉の運転実績を蓄積 験はわが国のみならず︑原子ーフェニックス一︵SPX︶ いたが︑それでもSPXが大でも重要だ︒またSPXの経▽最初の火災から約十二闘後︑第三十バッチの中では比較的ブローイング反応および

リウムとアスファルトとの酸

次のようなコメントを発表し亜硝酸ナトリウムと硝酸ナト うニュースに対し︑日本原子 し︑合わせて瞬玉露の︵消滅

化還75反応が進んでいた︒

きた︒﹁帯すぎる死罪である︒の将来を見極めない豪まのも十分に活用していくべき よって葦子力の安全規制山嶺

技術盗の熱恵と怠欲が不可欠

料サイクル事業の中心的先進たことにより︑﹁揖界の核燃

意欲的に研究開発に取り低め

進への少なからぬ影響がある

化は︑国際酌にも順子力の推のではないかと懸念されてい欲を溺ぐことのないよう三重

ぼす研究毒などの研究開発慧は︑閏ソ連のチェルノブイリ

でのデンバー・サミットでさらに同氏は︑今度の米翻﹁競争力あるサイ 対策や解体核の処理問題も議

原子力発電所縁故処理の徽棺な鮒応を求めている︒

あまり︑将来にまで影響を及 る﹂と懸平した︒

べきだ﹂と訴え︑改革を急ぐ

るよう特段の醜慮がなされるっては︑研究省箸が今後一膚 剛だった英仏の政治状況の変であり︑﹁動燃の改吊にあた

ック・ヴォワネ女史が瓢任しの環境大距に緑の党のドミニ

生し︑周辺のセルや部屋のドている︑と伝えた︒

動燃改革で原子力委と意見交換
臼本原子力産業会議は十三また研究開発には研究者︑だ︑と訴えている︒

門動燃事業団の改雌がいかに

SPXの廃棄がもし行われ 原麗は先週︵六月＋段︶︑た︒▽允鎭窒内ターンテ⁝ブル
上のドラムの発火により︑充し︑爆発が発生した︒▽爆発火炎は充填鰹内を走イクル政策を確認してほしい

変わっており︑改めて︑リサ

た︒

ると岡蒔に︑エクストル：ダ 品などを施設外に飛散させ

ア︑窓などを破壊し︑室内備▽これらの反応による発熱 填雛内に充満していた可燃性 るとしたら︑それは仏︑あるめ︑この反応も開始された︒▽嗣化 体 は 熱 伝 導 度 が 低 く 応 の 開 始 湿 度 が 低 下 し た た十一濤に開かれた科技廷の事ーダ内に巻き込まれる空気のムからの放熱量をわずかに上還はさほど大きくなく︑ドラ ガスと空気の混合気体に引火

田のシナリオは︑現在の知見
雛が増加し︑プロ⁝イング反 グ反応は 継 続 し た ︒ ま た 沈 殿 毛 る 程 度 で あ っ た た め ︑ ド ラ
ムの温度は梅めてゆっくりと応︵酸化発熱反応︶が起こっ

物の触媒 効 果 に よ り 強 硝 酸 ナられるもの︒璽安員会では︑において可能性が高いと考え

速には下がらず︑プロ⁝イン

故調奮餐 員 会 で 蝦 岱 し た ︒ 今 低下させたため︑エクストル 壌された 後 も ︑ そ の 温 度 は 急

固化施設の火災爆発事故に関1 する事故シナリオを作成し︑

7 動燃事 業 団 は ア ス フ ァ ル ト 蔽供給速度を漁初の二九リッ
9
トル／時から白六十リットル9聞上昇した︒充填から約二十隠 蜜内でもほぼ鷲塒に爆発が発事業の開始は極めて困難な状

顯灘燃料サイクル推進を要望
貢するに嶺たって︑﹁今ほど︑このような状況を打開する

臼︑謄子力委電工に対して十森原薩副会長

肇電気事 業 連 合 会 難 燃 サ イ ク 国 の 強 力 な リ ー ダ ⁝ シ ッ プ がの努力は続けるとした上で︑ために︑事業者として粒一杯出肪し︑最近の核燃料サイク論されることになっており︑はまさに瓦念場を迎えている

でも︑我が麟の原識力離業鼻境保全といかに店立させ得る る篇と述べた後︑ ﹁その三味より︑蟻薦の核燃料サイクル

ほしい②動燃の〜連の事故に設は︑欠くことのできない畏 党政権の誕生や︑特にフラン性物質を取り扱えるホット施

力を得て建設されてきた放射スでの左翼連立内閣の誕磁にたい﹂と関係者を励ました︒

きた底力を発揮していただき

パ

ツ

ジ

フ
ソ

ト
ム
テ
ー
ス
ケ
シ

し

た

擾
野
帳

成
作
で
場
立

の

者
管
理
管
撃
騰

手

㌦

る

き

る

＊

る る

え き

㈱

オ

ツ

す

濠

取

舞鶴

せ

還

呂 わ

明

雛

蝋

・灘

鰹

蹄

欝難

轟 総

本

穣

獅

懇雛

塾

ど

総掘

照会翻

恭式照

㈱

醐餓

≠解

魏懸隔

灘

騰

剛

欝鳳

確

@灘

隷麟驚

お

︑騨

鱗

雛榊

羅

講

羅

蕪・黒熱

蜘織

価 紺
廉

慧

社︐東︐敦︐

い
プ
問
お
ど

刷

合 磯

ン 理

揃
蜘

灘

ノ

チ な

も
め 聴
で た

鮮

驚

譲磁

解

雛

ビ

構 撫 翻譜評で齪 使 で
も
の業⑫業紛
帳
献 箕
で 貢
記弛
獺轟藷
ン
酒 合
動
三 イラ 化に 諺 営L海L賀し

自

に

正

確

いり

順蝿

れ

き

鴎︑

霧

崎

Q3︐4備

1︒

長
証

難

羅
華言鞠

獣

灘藩

発

購
聴
置戸磐田論難
麟
鰭懇書懸．
驚
響 藁弾

職︑運

響︑

燃欝

あ

灘雛

羅雛藍

一毒三重

﹁ぜひ幾聞陛業界からももっ日本政論も資金協力が求めらと知忠も出し︑ビジネスもす含む供給蔽を受け入れたたの認識を示し︑国が前輪に出ル巡会長︵関西電力常務︶が 求められている時はない扁と竹内欝欝弱本源燃樵長と崩田 原子力遜襲会をはじめとする 況にある︑と厳談した︒

十七日の原子力委興会に︑一との共通した認識をもっトリウムと硝酸ナトリウムと熱することで進行する︒▽さらに第二十九バッチで沈殿物を多雛に含む供給液を受け入れたため︑沈殿物の触⁝﹁国が強力な指導力を﹂

動燃のシ ナ リ オ を も と に 今 後 た︒この反応は空気を吹き込︻最初の火災シナリオ︼のとおり︒

火災と爆発のシナリオは次にしている︒

二 詳細な検譜を行っていくこと ん で 二 蔽 〜 三 難 度 C 程 度 に 加業
産▽騰棄 物 処 理 場 か ら の 底 抜 媒効果がプロ⁝イング反応を力 き送液に よ り ︑ 廃 液 を 中 和 す 活発化させた︒その結果︑エより鹸くなった︒さらに第ァルト混合物の繊度が逓常時る反応櫻 内 に 大 縞 の 濃 縮 脛 液 クストルーダ旛口でのアスフの中には化学反応を促す触媒

子 の沈殿物が移送されたが︑こまれていた︒

クル事業を﹂
十一臼聞かれた日本原子力

最後に同氏は︑﹁頁の壁際

我が国の経済構造改革の中 積極的な対応を求めた︒
で︑他の先進圃並みをめざし

あり方について恵見省都した

れていることを紹介した後︑燃婁業団の改革についての提離業会議の総会で来賓挨拶し谷口審議官が挨拶言を捉出︑塊子力委澱と動燃

一日の原麓総会で採択した動改革やフロントランナーとしだ﹂と述べ︑幾開ペースでのるという積極的な姿勢も必要の一日も謡い徹底的原困究明の安金性の関連についての嗣と︑日本飾職の再処理工場とた通薩懲資源エネルギー庁の国に対しても①動燃東海事故
所荷処理工場への使用済み燃谷口冨総長官冒房審議官は︑

竹内社展は︑毒森察の六ケ料受入れのための県︑六ヶ所の期待︑今後の腺子力開発のての日本に対する諸外国からいささかも揺らぐものではな

した本誌に良い物︑世界市場

脈麓鋼からは︑森一久捌会 た発電コストの酬減︑膿子力 化とは︑日本の独自性を益かで通用する優れたモノや技術た︒に経済的に競争力ある事業た発祥と核燃料サイクルをいかをいかに作るか︑作れるかにけ︑﹁地元再無熱を蕾め︑国らしめるか︑長期的なエネルに課せられた大きな使命だ︑

かが︑今後の認と霞気事業害

原涯の提議では︑日本が核燃料サイクルの研究開発を世かかっていると確信してい長らが磨浴した︒

ルの増強対策や︑プルサ⁝マには︑研究端︑技術壷などの騨に先駆けて行って行くため ギー︒セキュリティや地球澱

萌田部会長は︑最近の筆力

ル計画の地元への説朋状況なであり︑特に地元の理解と協人材︑情報︑研究施設が重要民の間で︑再処理事業を確実 会社による使用済み燃料プーに展開すべきとの政府の方釧どについて説閉し︑地発の反設の火災爆発事故の影響を受

団のアスファルト糖化処理施 いことの再確認一1を求め 結果︑基本的認識で一致した︒の︑三月に発願した動燃事業

一月末から進めてきたもの として︑動燃東海事故によりルを巡る騒内情勢について説 る欄飛面繋恵形成を求めた︒
明し︑現 在 の 困 歎 な 状 況 を 打欝欝購

惣の懸念が広がり︑施設の安全が変更されるのではないかとに出て︑合恵形成に努力して応として︑①国がもっと前瞬の推進について決めた閣議了と思う︒こういう難しい時期

解蒔︵二月四日︶とは状況が 重なものだと強調し︑今後とと強調した︒

で︑六月からの使用済み燃料

困際的には︑英麟での労働 だからこそ︑いままで諮えて受入れをもって始める再処理

恃ｯ霊堂は中断の莚@

撫輪講脈綴鍵繋い繋熱村との安全協定の締結協議を 確化②サイクル路線が︑国策め︑沈殿物の触媒効渠がプロ

原 効果を還 す る 物 質 が 多 還 に 含 十九バッチで沈殿物を多墨に▽今同のキャンペーンでは︑減饗率の改講のため︑廃 ⁝ イ ン グ 反 応 を 活 発 化 さ せ

剛

櫨
一
一
旧

盤

号

4
9
8

で

第

火災・爆発した固化施設の充埋塞内部︵目茨城県原重力広報誌﹁あす漏より︶

号

慷

遜

棚

認

動

4
9
8

き

第

聞

新
業
産
力

子
＝＝；一鷹菰＝決定だ﹂と非難︑さらに︑原子力を軍期閉鎖することによって①電力の供給騒が低下する②電力価格が上昇する③環
境破壊物質を放出する発電方法に移行する④黎民一人轍たり少なくとも万千クローナげ︑膿境政策と経済開発のた

ミは猛反発
コ

搾暴の閣鎖が決定
産業界︑マス︵七千籔否円︶の負担を強いめの暴本条件を根幹から揺るられる⑤経済成長と投資を妨していない︒議会が考慮した

家難癖支出について何も考慮と金意したのに続くもの．今

蒋構築謂噸 で 申 央 党 ︑ 左 翼 党
下を招きかねない﹂と塞翻し

スウェ⁝デン議会は六月十た︒彼らはまた︑原子力発霞臼︑九時閥に及んだ議論の末︑がすことになる︑と強調して所の早期閉鎖は環境保全の観2署機を二〇〇〜年七月〜日 政府が判断するのではなく︑号機を来年七月一当までに︑議会が決定することになっ力発電で周発霞所からの発電

デンマークやドイツでも︑火は︑スウェーデンだけでなくほか︑少なくとも今後万年間

ルド再処理工場向けに空輸した放射惟廃葉物をセラフィー

確保されていた﹂と強調︒空輸はセラフィールドで盤薩さ一手段であり︑どの輸送方法

OX燃料は︑専門家が定め︑が認めた厳しい安全猛準を満を選択するかは轍客との個別 り︑火災︑衝撃などの事態に厳した︒の核物質は過去蕊十年にわたミック状の物質なので︑容器も容易に大気中に拡散するこ

ルトニウムやMOX燃料などから万一漏れることがあって翌日︑これを強い調子で糾弾固を求める運動を胴臆したのの際の実験データ鴛を交えてブレア労働党新政権に空輸禁 ず︑放射能汚染が広範照に及 あり︑BNFLが敢えてそ実

U簿αQΦ昌ω窯団ぽ①↓忠紙は 輸を検討している扁として︑セベック発電所は二〇〇一年 ウェ⁝デンの産業鼻は瞬内で

今鵬の決定は︑最終的に一般﹁通例の議会審議と異なり︑た︒

これに反論する輝明を発表し七十閣か所で︑少なくとも一囲︑査繁を実施︒総件数で二BNFLはまず︑﹁使用廃済 棄物固化法の化法︒商業化が成功すれば廃ライセンスが与えられた低温

フランスの放射性廃菓物処とができる︒

仏SGNと韓国棄物の国構を五％削減するこ

ルツボ法と睡ばれるガラス悪

商業化で協力み燃料は恥くてかさばるたもしくは海上輸送している扁理の専門会社であるSGN社 この共同研究プログラムでと正した︒その上で︑びハンクック・ファイバ；︒

ラントを設計・建設し︑和蘭算で︑韓圏にパイロット・プと指摘している︒

北朝鮮の寧辺施設について三十一人・臼の労力を要した

け入れるよう一九九四年蒼欝決定により︑周眠が査察を受交渉はほとんど進展していなの提供については︑岡醒とのでも放射盤廃菓物でもない︒

用に輸入される使用済み燃料

たい考え︒
EA︶が闘発し︑SGN社しにたのは︑フランス原子力庁︵C爾省で研究することになっに︑嗣礪化法の繭業化を達成

側としては二〇〇四年を園処い︒

れていた︒しかし︑タイ政府

業を落糺︑予算揚羅も認めらが︑新たに建設する研究炉に開発と規制業務を兼ねているい﹂と述べたもの︒タイでは府に提出することはできな

続して努力していく︒の承認を畢急に得るため︑継

欄灘

動

醗

識
量@
牲色
定線彩

・射の

定放ど
同然な

催
転開
移の

の﹇

術術国

・本業

のの珠 術ナ
グ物等真 技ミン純正︑ 盤セ
ピ不部爵 基︑一量︑水 力流
子岡
原の

ド微料と

薦羅

中に宙の

う

契
問

約

︑協

◎◎◎

ち

⑳

㊥

㊥

90

Q4

ρ0

9臼

8 4＾8

ウ臼

7

9

0

ρ0 7
1 ρ0

3 00

5
9

︶︶︶

9

Qσ

儲︵9臼
︵9ウ
9︵

ワけ

2

ヨ

お

器か闘い渉

0

9翻

了瀞−幻−翻

0 0

ワ偏

会T鱒T
LnLE
T
協 根4−＾根344
臼丁臼
興轟
轟
振 村海綿狂臨暴

用墨描ぱ利 畏珂︸高翼珂

一

門

騨

2

ヨ

ー

Q4

榊

一

線 茨螂群馬茨齢
射

nU

7

ヨ

◎﹂

ヨ

−

〒〒〒

子紛
原○
垂垂
日電

お

力3

間 50
産

せ

業
8
合

会一

む

事釧
議79

事

離騰

．崎子

輔奉撚

所
加
財 事鞘業ｩ

際ジ等のン析分宇・料材価用技技力︶ 放際
舞脇士馨槻靴肋解櫛翻粥 国
及技シ射シ放原義線射際種

◎

も

に

随
も
て
い
つ

︒載

円ます隔

ま す

で ︒

へ

年

とい

に秘

界学2価成広合＠原ん3な原ヵ時

力・％単作一間子官能ら稿うお

灘

5に
5 応号

てす
oり
oまの
しま ゆなじへ

へ

界
業
塵

は

む

普・・照⁝ゆ・歯舌各 ︵

◎

鹸

⁝

匿

講繍

⁝

F
ﾟ
ｽ

放

瓢

Ψ 画

▼

帯冨

との
興進
叢誌
のの
業流
国際原子力機関︵IAHA︶ 事交
れたMOX燃料を運ぶためのの術
たした容器で輸送されてお朗技
利力
れている③MOX燃料はセラ
B翼FLはこのほか︑①プ
線子
豊原

英国の反核躍体や環境保護 本などから再処理を依頼され 柑談で決定していることを説 おいても高い安全牲が保輝さ

英阻園﹁安全性は実証済み﹂

プル空輸騒動で反論いる︒のはたった一つ︑政治的リー

バーセベック原子力発電所 圓の法案審議で︑野画は一までに廃翫する内容のエネル
た︒

電力の損失分を補う羽欝にな

るや︑闘発慮所の従業嶽を始 ると指摘していた︒

この謝画 が 二 月 に 公 表 さ れ会民主労働党︵歓民党︶が八団体︑一部の地方蔭治体︑英的廃止法案可決を受けて︑三 議会議員らが︑﹁英燭原子燃

さらに︑今園の原発の段階

めとする原 子 力 産 業 罧 の 労 働立︒リベラルの立蜴を取る 騰み燃料とプルトニウムの空

内の大聖新聞メディアで︑中 料会社︵BNF﹂︶は︑使用ようとしているが︑万一輸送

雌ｬ日に﹁原了力に代わる 省らは︑連日反対キャンペー

か月闇の超党派協議の結果︑この描罎は︑政権与党の祉

ギ⁝再編法案を可決した︒

は︑当初氷されていたように

会 ︵BWH由基︑各六十一万弧部修蕉され︑バーセベック2 点からも一歩後退した判断だ ダ⁝シップを得るための政策
議 千KW︶︵疑下の写糞︶の1暦機を聞鎖する最終的な蒔期 と醤わざるを得ないと訴えたス
ンを展開しており︑議会審議

一の漸臼にも議難堂の周辺で抗機が墜落した場合︑衝繋に購エネルギーや生物燃料︑風力︑

新たな電源として︑再生可能議集会を開いている︒下川のする記事を掲載した︒周紙は︑って無事に空輸された笑績が とはない一などの挙実を︑畢期閉鎖に反対する議員らもえられるような容器は存在せ

水力発電の拡大︑萢技術の議会器議の場において︑﹁スまでに閉鎖し︑それ以降の原 稼働する十二纂の原子炉から家庭や麗業界にしわ寄せされ

一一一二；＝﹇

NFLはスイス︑ドイツ︑日かトラックによる陸上愉送︑＝一＝一＝鳳菰＝＝＝＝篇瓢一㎜一＝；一﹁＝一篇

事実を隠した覚えはない②M 詳細に示した︒

開発︑省エネ促進のための技

ぶことが予想される︑として術開発などを加速する︒バ⁝の安徹な電力を必要としておに晶刈し︑BNFLは六月九鎗︑いる︒

子炉の廃韮については次期政ロ⁝ナ︵四千万苗億円︶の国るであろう磁瓶偲〜三豫偲ク

反核団体らの主張では︑B め︑通常︑空輸ではなく鉄道

り︑それを失うことは︑わが；；⁝；篇一一一一＝﹁二鷹の基幹輸 出 雌 業 の 競 争 力 低＝＝＝＝瓢灘漏＝一一＝﹁篇一＝一＝一＝＝などを骨子としたエネルギー＝灘篇漏権の終了前までに決定する﹂

篇濡二一＝＝＝﹁驚一＝一＝；；驚一＝一＝驚瓢一篇＝一；澱瓢一箕＝一二＝＝＝一＝職階＝﹁これまでの数年闘に合計五園︑M は五月二十二日︑韓国の韓国 は︑一九九九年までの三年間
罰のカーライル空港から欧州

ガラス・グループとの間で︑OX燃料をイングランド北西電力研究所︵KEP81︶おによ心落票︵約十億円︶の予も改善されてきているが︑磁 た照射済み燃料棒の専朋コンの顧客宛に空輸したが︑これまた︑原子炉から取り畠しテナへの封入作業は五劉方完

れ︑保障描麗課のマンパワーでいる︒

化法の試験を一年間実雁するム濃度の計測は︑未だに拒ん

罪中で奮察の儒要が拡大する

低・中レベル放射性廃棄物の器の更新に役立てられた︒近原核物質の転用なし﹁北朝鮮の検認は不十 分 ﹂lAEA

につれ︑IA宛Aでは︑財政了したものの︑IA亘Aが北はウランとプルトニウムの酸

年の査察業務は大分効率化さ

59

世界では九六年末現在︑台l盈七十山ハ⁝件に﹂お・よぶこれ

このうち黒潮の原子力活動をとしている︒︸†

告済み施設においては核物質行っている六十九か国・地域

ついては︑OAEPから独立

が︑ 門GA祉がタイに設醇すした︑NRCと聞様の機能を

原子力笈全小委員会の座長

処分旛設を設謝・建設する作 現在︑OAEPが原子力研究

また︑輸送の安全性は十分に国際原子力機関︵IAEA︶
不拡散条約︵NPT︶に基づEA保輝措摺下の源子力施的︑人的な資源を十分確保す 朝鮮の冒顕曙告を正確かつ完 化物をブレンドした発電プラ 減容・ガラス圃化法の藺業化 ほか︑繭糸プラントの概念設
1
ント用の燃料であり︑再処理 共岡研究で契約を締駕した︒
設︑九灘十六か所のうち五臓 ることが︑今後さらに必要だ 全に検認するのに必要な情報副を終えることになる︒韓圓月 の理欝会は六月九日から十三 く保障川西に応じていなことが一九九六年に笑旛した調査

6 田までウィーンで︑亙AEAが改めて指摘された︒

年

成の転用︑機器や非核物質の不研究職計画が棚上には︑国連安全保障理事会の要9 た薬︒濡保動障の描レ鶯ビ協ユ楚！下をに実あ施るし瞬 湾域でを保含障め描た灘璽協二疋十が二有か効圃で︒︑地 らの食察には︑延べ一万八薦 講に越つく亙AEA理三会の︵年ことを九四年九月以降︑継続と関連施設が凍結状態にある

タイ 安全規制問題がネック十偲円︶だった︒岡年は︑こる玉子炉の安全捲奮を︑米国 持つ原子力規制・糖理機関をている︒齎察では特に︑核兵づき包括的な査察を受け入れ 千七百二万干九斎逢妻︵約二に︑研究炉︑放射性聞位体熱

OAHPは今後︑政鰐内でことが検討されていた︒

タイ原子力庁︵OAEP︶ このオンガラク計爾では︑に鶴川されたとの結論に達し

用︑もしくは説明できる用途

れに加えて八琶四十五万三千 して監視している︒しかし北 がオンガラク原子力研究センから圧力をかけており︑同国7 正使燭などの形跡は見られ がNP学やトラテロルコ条 IAEAが齋察活動のため
9 ず︑これらのすべてが平繍利 約︑ラロトンが条約などに基 に確保していた予算は総額八 の互MWの黒鉛減速型原子炉
9

肇器の製造が可能な核物質を盤

朝鮮は︑放射化学研究所︵再 ター︵ON鶏C︶に研究炉をク︵GA︶社がバンコク北東 から得られなければ︑最終的

原子力規制委蔵置︵NRC︶ 設合し︑その審沓対象とする

たほか︑朝鮮民丑主義人艮共

産︑処理︑貯職している原子 七百購十七済︵約十億円︶の米国のジェネラル・アトミッ

和国︵北朝鮮︶による冒頭申蔭施設︑および騰棄物貯蔵・

3 告については︑脚蓑比に検認で 力活動と旛設に焦点があてら 特別予鐙が八つの加盟図から 処理プラント︶の廃棄物のモ 建設しようとしていた誹画 六十詩麿に位臆するONRなC承認のためにこの計爾を政︵に乗り上げた︒

ニタリングや︑原子炉からの が︑安全規制上の問題で暗礁

Aは︑核物質が俘在するIA用器翼の補填や老朽化した機 使駕隣み燃料中のプルトニウ

きなかったことが報告され れており︑九六年中にIAE寄贈され︑不足していた査察た︒また︑同国が今もって核

ー
4

︵

日

9

1
月

6

年

9

成
︵
年

1

7
9
9

聞

新

ム・

懸

麺ム

業
産
力

子
三

脚
物

師

号

塾
灘

地元に事前了解願い
後︑国に対して設鐙変更許珂

森県の鑓本原燃六ヶ所低レベ

へ搬出しているが︑将来的にル放射姓廃葉物埋設センター

貯蔵余裕が少なくなることが予想される②1穆機の復水脱律

い

新たに百五十トン

一期の六蒼鏑sWU／年の爆町場で鏡蕉鞭

回の分は第二期工凄・前半・六ケ所濃縮工場 分四落五十〆SWU／年のSWU運転へ 設備が稼働しているが︑今辱

受けタンクに貯蔵することと㌔場で据え付けを進めてきた 運転を開始する計画︒後半⁝

一調六ヶ所村のウラン濃縮工 残りは平成十一年度までに．

一二屡は＋盆慕 うちの醤五十鋳SWU分︒・

しているが︑タンク貯蔵型をは︑現在建設中の使用済樹脂

塩装麗の使糀済樹脂について考慮した計画的な処理が必要

週の検討②発電・送電・配電議した︒本格運転は十月から︒

これは︑敦賀2号機タービ を対象とした埋設事業に対応 とともに︑廃液については︑廃雛︒見直し③エネルギー間競の垂直統合体制の効率性の検ン建屡の東⁝側に︑導周麗麗とともに設置が予定されている して設贋が計餌されているも理をする計画となっている︒

するため︑1︑2暑機共用と液モニタリングを設饗し︑処に︑将来的な雑闘化体麗棄物㌦分離機の慣らし運転を開始 を使用するかを含め未足︒一口第二期工事分の最初の百五 分の四箇五＋ゾsWU／年ハn十ノSWU／年能力の遠の心設備はどのような遠心機︑⁝などの理由から︑雑開化

また併せて︑雑闘体減容処 体廃藩物などを減容処理してだ︒

年九月頃の竣工となる予定

関電予備ピット活用で二倍にことにより︑新たに使用済燃

関繭電力と日本原子力発電 グ︑ラッ ク な ど を 据 え つ け る 審 議 を 経 て 基 本 了 解 を 得 たはそれぞれ十六渥︑地苑乱獲しており︑現状の貯蔵能力が出がされた︒

すれば︑3欝機平成＋一年＋ 理設備設置計画についても提 貯蔵能力を確保するととも

蔵 体︵関電 禰井県および大飯 料 貯 蔵 施 設 ︵ B ピ ッ ト ︶ と し 申 請 を 行 い ︑ 予 定 通 り に 進 行町︑陸墨11福井梨および敦賀 て使用可能とするもの︒

大飯発霞所の一︑2号機の 月頃蕎工︑＋三年九月頃竣工︒

く使用済み燃料の貯蔵能力拡 使用済燃料ピット容漫は小さ 4号機華成十二年四月頃碧帯︶に対し︑安金協定に星つピットを共窟化して運用をし

燃 大計爾に係わる事繭了解願い く︑3︑4腎機の使用済燃料 工︑十四年三月頃竣工を予定を提廓した︒の︑河瀬敦賀市長および離本る︒

ス処理装置を設置し処毒する

ち均一固化体については︑省

一AEA

職員を募集

国際原子力機関︵工A猛A︶

ベル︒ている︒︵︶内は専門職レった観点からまとめられたも は︑次のとおり職員を募集しになると考えられる一とい翼体的には︑電力会社が一の︒▽原子力安全局原子力・核に寸も般企業から浸期的に電気を買ニアリング課原子力譲練専門

燃料サイクル郡原子力エンジ

官一名︵P−3︶︒▽保障構素

う卸入札制度について︑募集た

規模の拡大︑募集の中︒二期的見通しを開示︑募集電源の鑓効率評価課保輝捲置評価官

一名︵P⁝4︶︒▽保陣漫芸周

概念設計部システム研究課保︵以上応募締切は︑七月二

の

発表した︒

うことにより競争を導入し︑についても︑託送料︑託送可の情報を開示し︑適齢な託送＋流日︶▽保障措置局技術支援部保障搭置訓練課上級訓練担当窺の観

敷策上の誤題﹂をとりまとめ

公取委競争政策上の課題
公辺取引委員会はこのほど︑電気事業の発霞・送電・じであり︑熱演︑安全協足にるわが国の霞気料金の醗き下 授︶が作成したもので︑①発欧米と比較して高いと一諾われ分野における規制緩和と競争 占を黒められた篭力A建が﹁れた︒計画が順調に進行すれ げをねらう報告醤﹁電気事業 電・送電・配霞を地域的な独 能蟹の鱒出根拠や潮流量など 陣措置分析冨一名︵P−4︶︒
ば︑平成十葎十月着工︑十識よる算出根拠の明確化といっ

手に引き受けるわが国の電気 料の設定のための会計分離に
事業形態は︑安足供給の確保といった薗からは好ましい成 た改薔策を堤隠している︒ま

卍

￠

嘔

海外業鞠蔀︵電話03135

08−7926︵直通︶︶ま
で︒

子
原

力

め
この報告嵩は︑政府規制等

う設副される︒また︑ピット

星づき︑事前了解願いとしてと競争政策に関する研究会 多様化といった観点からの改の冷却能力を十分に確保する︵座長嚢鶴田俊正専修大学教 論を図ることや︑卸託送制度

ために︑冷却機が一台追加さ 福井県および敦賀市に提出される︒

関電では︑地元議会などの今夏予備率舘％を確保

局ヨーロッパ︑ラテンアメリ

保障搭繊局実施都保起坐盤査︵以上応募締切は︑十二月競争を導入することが最も有 禦官一名︵P−4︶︒

なお︑圃報欝書は︑今後の繋一名︵P14︶︒▽技術協力
な供給︑電気料金の内外憾格 家発電の積極的利用の推進

カおよび西アジア翻ラテンア

た︑書家発電についても︑自や︑囲家発電業霜による自己メリカ課長一名︵P−5︶︒

果を上げている一方︑効率的差といった面に対しては︑各託送についても卸託送と嗣▽保輝措置局実施部保障措

一田︶︵以上応募締切は︑八月十方面から強い指摘が行われてまた︑﹁電気事業におけるいる︒

五万KWになると予想してい士で一度気温が上様すると鍛 おり︑これらの問題には︑電 様︑法制化を行うべきとして

器健異常高温だと詑・％に低下
電気事業連合会は十三日︑からは︑参入規制の見直しに

上では︑小亮部門に直接的な

霞六十万KW／度C程度とな策となるものと考えられる② 競争促進による効率化を図る 置査察窟一名︵P−3︶︒▽

千百四十万KWを用意するた を見る﹁気温感応度﹂は︑薄 し︑競争の導入が復効な改善

今夏の蟷力罵給見通しを発表 る︒その時の供給力は一億九 大亀力がどの程度増加するか 気事業に対する規制の見直し︑平年並みの気猛であれば︑沖縄電力を含む電力十階の合 め︑供給予備力は五酉九十五

で原子力発電所四暴分の鷺力

万KWで︑講社合成予備率は っており︑一度上昇するだけ 電気事業における競争の観点
十五万KWと想定し︑供給予 三・二％に下がるものの︑な成最大彪力は一億七千三百五んとかしのける水準を確保で 設備を必要とする霞力需要が より︑発電・送電・配電の各 効﹂との観点から︑直嫉供給

検調課題として︑①小売り供

詳細問い合わせば︑原薩︒

を拡大させるために︑小亮託 ＋七日︶︒

備率は九 ・ 七 ％ を 確 保 で き る

段階における直接的な競争のきるとしている︒その時の電に好ましい影響を与えること参入の促進が電気料金の水準効であり︑また︑それによる るべき﹂としている︒

これまでの最大電力は︑猛 導入の可能鑑を探ることが有 送の網度化を﹁今後検謝され発生することになる︒
兇翻しだ︒

ただ︑ 平 成 六 年 や 七 年 の よ 力 会 社 別 の 予 備 率 で は ︑ 最 も

砂午後三時に発生し︑一億七

最近の夏の平細に︑亀力賢 千酉十三万KWに達した︒

力で三・0％の見通し︒

うに異常高気温となった場合 厳しいのが東京電力と東北電 暑の平成七年度の八月二十荒には︑冷房需要などが伸び︑最大露鋒が一億八千五百四十いる︒

み 刻象となる発転所は︑関砲 ているのが現状であり︑Bピ 眼界に蓬する平成十四館度前 もので①現在敦賀1︑2考機 ので︑雑圃化体廃棄物などを 計画では︑建屡設鷹工事が 合の進展と事業法による規制
済 が大飲3︑4号機︵各PW鷺︑ ットの使用が可能になれば︑ には︑すべての工事が終了し から発生する十体廃棄物はド 受入れ後開缶・分別し︑プラ Ψ成十年十月頃蕎工︑十二年 のあり方の検討−1を挙げて出力百十八万KW︶︑原電が 3︑4号機それぞれの闇闇能 ている予定だ︒
ラム籏などに封入し︑1︑2ズマ溶解炉で溶融︒燃焼した 十二月頃竣工︒設備設置工事用 敦賀−︑2讐機︵−口儀BW力は︑現状の九酉七十四体︵金 ⁝方︑廉電の計画では︑敦 号機共用の固体廃葉物貯蔵犀 後︑充鎭固化する旛設︒排ガス が＋一年〜月頃蕎工︑士二年料貯蔵の貯蔵能力変更に加〇％分︶へと飛躍的に洵上す え︑雑固体減容処理設備設置

2冒機PWR︑出力百十六万ら二千薗二十九体︵同︸一〇KW︶︒
関竈の副画では︑現状のま る︒なお︑3︑4簿機Bピッ計量について︑やはり笈全協

されているAピット岡様︑1︑ 提出した︒

までは平成十四年に隈界に達 トについ て は ︑ す で に 四 天 化 足 に 基 づ い た 纂 前 了 解 願 い をすると晃込まれる大飯発電所

敦賀発電所の使四書料貯

Bピットのラック材料に 蔵能力変蔓については︑内容の使用硝燃料貯蔵施設を︑3︑ 2号機と共窟される予定︒

4月機に現在使碍中の使翔隣@鷺@@

い た 予 備 ピ ッ ト に ラ イ ニ ン され︑未 回 漕 が 維 持 で き る よ 市 議 会 議 長 へ の 事 前 説 明 と 岡 配 電 の 各 段 階 の 規 制 緩 和 を 行

横に建設濫初から確保されて ％︶した ス テ ン レ ス 鋼 が 使 用

燃料欝蔵旛設︵Aピント︶の は︑ボロンを添加︵約1wt的には六月十二巳零4蒔既報

電力規制緩和で報告

使 R︑出力三十鴛万七千KW︑炉心燃料の約五〇〇％分︶か 賀発霞所1︑2罵機使用隣燃 に貯蔵保管しており︑このう については︑岡建屋内に掛ガ 三月頃竣工の予定となってい

繊轡

曜§

・灘

．欄麟

関西電力が使用済み燃料の貯蔵能力の拡大を計画してい

一
鞭鑛
三

三

4
9
懸
8
第

る大飯二子力発電所︵H奥 か ら 一 ︑ 2 ︑ 3 ︑ 4 号 機 ︶

翻

鋤

螺

土

会暑

●

鎌

図
隅

欄

嗣F

所
務
事
京

京難し
東小誌

馬

19

冷

14

原
西
崎
足

市一

腸
賄
漸
規
骸
安

2
7

∬減

場鰐

惣

騒
の

筋

匁

テ

ク

社潮岬

ン スン

︸

ン

ツ
ジ

ゲク リ
ア

ラ

一︻

区溝49 た27
港南弓
ひ
ひ
ビ
ミ ヨ
朝
霞
0 県82
撫
城む
茨騒 手窪

簾
ち0

青ビ02 か63 瀞鵬
南山紐 な弓

脆用

2︒

所
業

事

轟
東

ス
ン

ン レ

ク
ツ

●

オ
レ

●

工

ナ タ
蔵
テ
沖
正
フド
ン
ワ
ラ
較 イ
ー
繋
旧
ク
メ
ク

O

■

夕

検 測 の

点

魏

圏

醗

先
細
提
術
技

弘
の 析 ︻ イイ
器 分 ユ ド米ドピ
作 測 の製 計 料 ン

本

社

替正

納︒・

継熱雑
酒
癒 遷

一

枝㎜

酬

力

器

置
装

の

慰

去
撤

■

●

懸体
守 蝦
蟹般

運学
の

染・一
除転・

備の化
設設・

鰹

線試
欝欝
コ
器種 子 ト
射境種
繊麗 鋸 議
放環魏

團

日

j姻

幡
鵬

＋斑
消脚
O8
06

褒蓑
代代

08
f8
R5
35

珍珀

弔02

貿π

籔陥

酔罵

35
翻行麟5︒講 替
撫叙

26
月

耀
6 灘
年
職毎回麟
97
19
隣
叙叙
む む
製麻
躍聡

醐
㈹鰯

纂
裂
僚欝
Q
13

欝暑
番番
葺き
震翻
丁丁
橋橋
薪凝
区区
港港
都総
構京
東棄
05
R5

〒〒

産薪

議室
簗
会
編
藁難

カ

子
原

本
鍵
所
行
発

胴
犠
鞭
三

灘

聯
12

鍔
昭

穿
柵

︵§一

防会議を開き︑さる一月末の躍督錨鎖廃吐表明で藷﹁軽水炉鴛政策は継続﹂
フランス鼠算議会︵下院︶の総選挙を受けて︑四日に社会党︒共産党︒緑の党による左派連立政権が発足し︑激痛

め︑使い捨て文化からリサイ

兆二千偲円︶を投じており︑し︑その観点からみた筒速炉 合わないことが理由だとし

クル文化が求められると指摘 長期的に見ても経済姓に引きは︑﹁現在︑今後の日租︑異協定を結んでいる動燃穣業醐

体的な作業スケジュール讐が発表されていないことから︑㊥﹁軽水炉と同様の安全性にあ この決廻による動鰍とEDFた︒同炉の笈全性についてはらに欝BR開発には長い期間

開発の重要性を主張した︒さついて現時点では明欄にできとの協力協足に与える影響に今後の同日の溌止に向けたると認識しており︑これは二をかけて研究開発を行うべきいることであり︑最初のトッては﹁協定は羅速炉一般を対のEDFとの協定悶題についない﹂とするとともに︑今後だという考えは凝念が認めて 二ではない﹂と述べたという︒
プランナーであった米国︑第只体的な動きについて︑大使

二番闘のフランスにつづい はまだ決定されていないとも︑隠依影響を受けるもので

フェニックスが閉鎖されてに就仔したリオネル︒ジョスパン社会党第一詳記は十九日︵日本時圏でも報じ︶︑下院で施政方釧演説を行い︑轡界ない﹂とコメントした︒

し︑所有会社︑賃債︑地元適 象としており︑仮にス〜パーて検議しなければならないとの高速増殖炉︵FB鷺︶開発をリードしてきた同圃のスーパーフェニックス︵SPX︑電気庸力勘二十四万KW︶ラをンナーになることは﹁驚き 用などいろいろな間題についに関する協力協定は①液体金二番園のトップ

よりも︑来るべき時が来たと譲った︒さらに︑仏敏附のメ

属冷却高速炉分野の協力と情て︑階本が第放梁すると衰明した︒祉会党と緑の党は選挙公約として同筆の運転僚止を要求しており︑麟根としての発一思っている一と述べた︒ている再処理−燃料サイクル口が注繊されていた︒仏政府の野方戯表明を蔓けて︑縢本の原子力委員会は二十日の会議で意見交換し︑門霞らの謝画を確立す

仏大使が石田次政策はこれまで通り笑施して報交換口原研︒動燃・魏魏・が強くなっているので︑磯ら

日本と欧州閾のFB8開発

るための決定的な欠陥にはならない﹂﹁日本がトップランナーになる蒔がきた偏などと︑臓本のFBR開発の丸面をいく考えであり︑これまで遜

日本がトップランナー

ッセージとして︑同田が進め強調し︑伶静に受け止める二見が櫃次いだ︒︵3面に関連記事︶

官に状況説明嗣諸相は翼休的な廃翫時期

いと︑嶺渕次密に伝えた︒に崎遽中愚子炉および燃料サとG抱A③原芋力施設︑とくんじゅ﹂の騰貴父癒等縫動燃

発や﹁フェニックス偏と﹁もEA︶②欝欝的な動力技術開A︶︑英原子力公社︵UKA

電中研と仏原子力公社︵○鷺ンス大使は二十三日︑科学技協力締結している動燃

定で影響不明﹂J︒ウーヴルユ⁝畷日フラ り日仏の協力を進めていきた
附な欠陥にはならない鳳と強になった状況を説朗した︒

ェニックス炉を廃猛すること

十一繊紀はリサイクル社会を 問し︑フランスがスーバ⁝フ
作り上げていくことが求めら

禽会は二十日の会 れている点を櫓姦し︑諏念力

漂子力委の翠巌を確立するための決定

ン相 などは朋離しておらず︑今後︑﹁驚きよりもパ 異体的な刻策が練られること

術庁に石田寛人慕務次営を訪ス菖調した︒闘畑米穂委員は︑二になるが︑緑の党は今繊の選

原子力

来るべき時﹂﹁今後の日程未ヨ

閣僚として︑原子力開発に強けでなく︑同内閣にただ一人

シ仏 挙で初めて議席を確保しただ

ジョスパン蔚矧は下院で︑

イクル施設の聯故時の笈全研でも我が国として核燃料サイ

仏落棚が猿繋議会での施政クルの確立を図ることが最も 今圓の廃止の理由は︑単に経科技庁によると︑同大便は穏楊が高速増殖炉﹁スーパー

備・籍を瓢任させた︒

含で︑フランスのジョスパン﹁時として蛋大なリスクを持 硬に反対するヴォワネ蟹土整
つハイテク分野においては︑述べた︒

煮凝なことは変わりはないと究管動燃と仏原了力安全防フェニックス﹂を脱止すると

護研究所︵IPSN︶1がいう所信表式を行ったことにロセスや関係機関の役制など

とくに第照章では︑選定プ二謝が役割の代謝と欠と論じ︑処分藁の各段階

さらに嵐治体の協力も不可牌づけた︒〜致して取り組む事業だと位用いて︑験に関する情報交換韓の協力 は欠施していない︒

について理解を得るための瀬動を展閉したり地域共生方策

選定プロセスの中で過切な役などによる支援を行うなど︑幽を果たすべきであるレとのて︑来年喬頃に最終的な蝦告めるべきである﹂との数現を 懇を策定する︒

ユ 仏がSフェニックスを放棄ヘス
動燃改革の意識調査で報告書﹇

柏崎弗でプルサーマル説明会

︵3 面︶

︵3 面︶

︵2 面︶

︵2 面︶

マ

ックス炉の放葉を表明したこ

十二臼伺けの政令では今

藤家洋一蚕員は︑二十一雛 また同炉は十年の間にわずかれまで約六繭偲フラン︵約〜

具体的な方策を明記
次原案を提示︑検討社︵EDF︶と同炉の還転経ニックスを利用した共同研究

方劃演説で︑スーパーフェニ

後︑原子力笈全に関する政策

ついて︑意見交換を行ったが︑川州鵜炉懇談会の見解を踏まの間題ではないと強調した︒の立案︑実施は︑同梢と社会は︑現在検討を行っている筒 して調和ある科学技術を求我が羅のFB8開発について紀の人類社会は科学技術に対 十か月しか動いておらず︑こス︒カーン経済・財政・産業

えて原子力委として判断して済性の問題であって︑蟹全性を縄呈してもらいたくない︒

御制と聞発を進めていくこと

党内では比較騰袋子力に好ずに済む も の で は な い し ︑ 経相とが葛藤で笑施することにあるが︑日本はスーパーフェ

原子力産業がわが園にとって息購と見られているストロ

顕が黙すぎ︑成功が戸倉でななり︑FBR開発以外のそのいくということを礎熾した︒

蕪の核燃料サイクルの推進につスイス︑処分場認可を先送り
⁝

ニ

︵4 面︶

な

主 ベトナムに剤纂センター協力㌶とについて︑フランス竃力公て︑民鑑去義のルールに従わ非常に購蟄であるからといっいようなプロジェクトは続け

他の原子力開発にどのよう

鵬レ

伊原義徳委鰻艮代理は︑﹁日ていくべきものではない︒従化が減少するかも知れない

で有効な溶岩が期待されると述べている︒住民の雪見を反や公開ヒアリングなどが考え関する法令との整合件を図る 物の発生者として躍鼠の理解 映させる方策としては公聴会

報公開や環境アセスメントにを得るための活動を進め︑立られるとしている︒

一方︑客気串業者は﹁廃棄射性廃厳物処分懇談会は十八地について多くの経験を有す

原子力委員会の続レベル放 確化しておく︒その際には情 貝体的な役割を剛記した︒

報告原案に続く第二次腺案を ②国は処分地の立地と朧設

日︑汽笛の会舎で承した首邑の安全牲について︑蟹全確保

が︑今までの技術開発で足腰ってスーパーフェニックスと な政策が打ち出されるか︑予 本の開発にとってグローバル

続くものとみられる︒

呼ばれる尚速増田炉は放点す 断を諮さない状況がしばらくる漏と述べたもの︒の円僧な展開に少なからぬ影

発利周︑特に核燃料ザイクル

提識し︑それについて検認し日の会合で中間假告酸案を濠処分懇談会では︑七月十八

響を及ぼしている﹂と述べる

実施主体と一体となって歌うの考え方をあらかじめ策嚇 る立場から︑処分地の選定をしておく一の二点を明承し今國の原察では︑懇談会メ〜方︑他方ではエネルギー資 た︒
源の大部分を輸入に依存する

地元自治体などの要請受け

核燃怨堅持を再確認

委詣
力談
子長
原員

とめ︑一般からの憩見募纂やンバーの意晃を踏まえ︑各論べきだ扁とし︑﹁処分地の選

我が国のエネルギー供給構造

郡分の第二部の﹁立地地域と実施㌻体が処分地の選足を行 業省︑笑施主体が協力して進た︒の脆弱性や地球環境難題へのう中での鱗の役割として︑﹁実いて駄に示された六ヶ融雪処
今圓は︑三月の動燃のアス定にあたっては︑園︑電気事 各地での公開講論会などを経したことから︑青森県など原の共生﹂

地域住民の理解と融解を得る

施主体だけで行うことは立地

関係機関の役割としては︑

にとって原識力発電を今後と対応の必要性鱗を踏まえればの各章について︑より黄体的

電気學業書窓がサイクル政策 核燃料サイクルの曝要性は変 地選定プロセス﹂ ︵第四章︶

子力関係の自冶体︑灘本原燃︑な方策を記述している︒

原了力委員会は二十鰹︑臨も安定的に進めていく上で︑二月に麟議了解された﹁蟻面わるものではないと強調し︑委員長談話によると︑﹁もをより明羅に記述した︒まず 物政策に沿って処分事業を遂︵第三章︶と門処分

核燃料サイクルの着笑な推進 核燃料サイクルの重勲性はいの︒

堅持の握握認を求めていたもんじゅ﹂礁故に続いてアスフ

理工場鱗雲︑プルサーマル︑使処分事業のプロセスでは①処 行する者であることを明確にファルト圃化処理施設事故にする制股を整え︑雛菓物政策﹁園は︑突施主体が團の廃菓

ァルト固化二三事故という動用済み燃料の貯蔵︒管理対策には不十分と考える﹂とし︑度にわたる事故は原子の役剛を法律などによって剛分雌選定のプロセスと各機関 位樹づけ︑処分地の選定に関謡を了承した︒

より︑それまでとは核燃料サ 力に対する図民の不安︒不二 などの旛策を摺実に進めてい燃のイクルを取り巻く状配が変化 を惹起し︑﹁今後の原子力開 くことが重要だとしている︒

委鋭長︵ 科 学 技 術 庁 潜 窟 ︶ 談

い﹂とする近岡理︸郎原子力を図っていくという原子力委 さ さ か も 変 わ る も の で は な顯

決定に続き︑改めて﹁我が国

総

近

5

毒︑㌧︑

釜山昏

ゲ〜帰

・堪♂糖で糖﹃

擁讐︑

麟

〆

ノ

ハ㌔

細
業

力
子
慷

鋤

め

樹
価
謝
03
囎

廻

餌
背
飼

急
㌫
無灘

一際

灘

一．読

難

ジ ・w♂ 唱＼膿購灘
額 蕪騒働盛

罪

特躍

の活
キで

一国

撚全

2

︵

田

づる③現存のツイト内耳融に八か双美⁝冨ては︑原子力の行うことて合軽した︒

幹部留任︑新設審議官に結城氏をみ︑G7か三億トルの貢献をーフェニノクスの廃Hの方釧 予定の第瓢再処理工場て釘貫 ることか重要たと三晃の一致を小したのに︑弼故欝本たけのか一なとといった問題に 認中④團にはそれぞれ麗晴かか核桝料サイクルに固執つる 唄え︑サイト外購戴も現在検

理に．

近岡理一郎科学技術庁長窟

凹

脚
㈱
凹

櫓

ては︑現時Aては核嬢科サイ 盛り込まれたほか︑来年︑モあり︑臼ムのエネルギー事賄

号部

科技庁人事

弧発か集即︒それに対し繍︑は二十巳︑幹部級人事を内定

吹越碓保の重要駐についても

東もからは①督隣合に関し

スクワてエネルギー聞題を戯菅理
鮒菅したか︑石田箆入事務次憶ほ

㎜
㈱
關
醐

脇

山

岬

潤

騨
懸

酬

ぬ

翻

㎜

鶴

鵬

二

㈹

瀬照

式 乱
侶
株 ㎜
獅
力 ㈱

社 二
㎜
会 胴

駕

蕪
灘

ア

灘§

蟻藤

寮

一編鷹

田紺醐

隈隈認

麗醗棚

麗團謹

盈醸贋

團総懸

一鞭團囲

二

二

二

遡

遡
㎜
二

＼

懸

き

@@

o

加

ン

．＼タ

︾

二

至

ち

騒

潔

誹

ミ

さ

響ミ瑠さ

難欝︑

ドベ

鰻醤門︐

鰹鰻

い瀞驚寡蟻魑︑ミ︑

︑講盟瀬

＼＞7漏爵

黙飾職蝋説嘗芦

∵︐い

舞八二慧駆

難

＼ボポ留馬煽組齢℃認毫@@携ヂ竪殴蟹ζ丁田︑︐κ

鵡脇

カ

＼

も
︑
一
淋︑

灘警︾︑㌧

灘野︑／

じ

灘︐

鍛欝

辰◎
・︑
︑／一望飛5
一／頴鍵盤

議

撒灘田草
︐動気撒膳蹴・

響一㌧一

懸認撫

二︻ニン境ス健種種
モゲモラ環ダ保各各

〜

ン

＼

諸 0 二

鞍繍

︽

画

凝

鋤鵬鑓藩

撫継勤撫顯麓装眺

か簾藤康宏原了力周長︑他田たに原子力安全委員会押蟻の次いで村縢氏か授章のお礼の会議か開催されるに至った

タとを決定した︒

終了後︑認為からの門フォを生産するパイロノト・プラ

一工研究所のポノブ理事長とを述へ︑﹁思い起こすと︑日劇協力の功籟か評価されたも 民の理解を得ることが難しくことを紹介し︑﹁今團の授章

タ論つる閣僚会議を開催するこ科のあらまし③MOX麟料の発屯全体に占める鋤凝費は二う﹂と述へた︒また︑今後こ長窟官房器議窟として結城章ては①プルサーマルの経済姓力していく︑としている︒

会の事務服機能の強化を図る

パキスタノの甲期批欝を要 描鍛課を設ける︒の至要陽の再確認︑さらには置課の統合は︑原子力利用に

国際原了力機関︵IAEA︶ためのもの︒国櫓脚と保障描による保騨措置の強化・効膠関つる国際協力とそれに密機

へーム荊理事長もわさわさ来

なってきている︒しかし両国か︑今後のさらなる日独協力芒

灘

爵宮勢讐議官︵原子力局担

また︑核不拡赦や軍備管埋 要四緑力安全局長︑今村努長の関係ては︑独︑仏︑ロノアの質閾に記し︑伊沢原藍課畏ーラムを終えての感轡は﹂と当︶︑田中徳夫原子力安全局

鷺沼会社の経営努力て吸収てての使繕実績⁝なとを糊かによる兵器幣プルトニウムかもウラノ煙感炉心と属等の笈 ある上に︑ウラノ鰍碁を装荷

ントを︑ロノアに建設づる計

ら原子力発艦用のMOX静養次長の留仔を決めた︒また新は門とても詳しい質闘か多く︑

旗全陛④MOX早出の国内外課程度てあり︑値上かり分はマルの安全鷹について①MOて︑MOX騨科のコストか柔クル路線がヘストてあること
X燃料の利用津画②嫉OX轡く伺くのは事夷たが︑原了力一なとと圃答かされた︒

圏
いチータを示しながら説明 きる︒また︑露髄性に関して︑のは初めてのこと︒藁京も力 氏となる潔﹄という気持ちての様な会を実施づるかとの質からないか︑﹃いずれは一巾 し︑﹁MOX鰍凝を装荷して欧川や国内ての鼓荷の実績か 良いスタ；トを切れたと思

二十四日︑﹁プルサーマルをした場合ても︑約三主の工不夫長窟留房秘書課長を任命しを陸か硲保てきる扁と粘論づ

画や︑兵器用プルトニウムのの構崎刈羽原子力発難所3編 参加したい﹂と述へた︒

ルキーはプルトニウムから得 問に対し︑問課長は﹁今園てまた七月一寸から原子力局た︒七月一日付けて発令する︒

考える﹂フォーラムを新潟奥趨商麗 渠 省 と 科 挙 技 徳 斥 は 対しての説明会が開催される

樋墜熱意義︑安全性など議論

初の住民への説明会

6
2
月
6
年

9

成
平
︵
年
けた︒

を通して︑引き嫁き互いに協

およひ蟹全陛②MOX麟舞のてはない②MOX塩分も︑ウする﹂と述へ︑今回のフォー

調査国際協力課と原子力笈全られており︑MOX鰍料を入終わりてはない︒との様な彫 転換に関つる米ロの協力なと

了力野業課長か︑その甑義に再処理③使用済み鰺麟の中閥れるのは︑全く初めての経験 武の会につるかは︑今後検謂日会場にはん員を超える四百
ついて︑①甑米諸倒に比較し憩いて筍なわれた質疑応答

朗を行うとともに︑参加者と九十名近い参加者︑またジ定るとの考えをぶした︒

7BT︶の発幼に向けイノト︑に原子力局に国際協力・保革

能て︑育森県六ヶ所与に建設

町蔵④フラノスてさえスーパ講︑核不拡散条約︵NPT︶ 新審議匿は原子力安全委員

シアへ独仏など

ー開発機構︵KEDO︶へにの関係つる保障措置を効果的化を歓迎︑曲解半島エネルギ

欧州遵合︵EU︶の参撮を歓 に遂行づるためのもの︒

口とを懲確認している︒これま

迎した︒

デノハーサ
ミノト宣言

核ブルMOX加工協力

働⁝括的核実験禁止条約︵C 局保輝措置課を廃覆し︑新たの終了時闘を九十分も超過づ

ラムは︑あくまて第一歩てあの募虚な慧見父換をすることるなと同地域の原子力闘魂に 総ては︑ 資 源 の 有 効 利 用 を 行

実施てきるため︑追灘投資がラノ轡材と闘様に胃処躍か驚により︑プルサ；マルや核鰍

うことか 必 要 て あ る こ と ② 余て脆弱な日本の工峯ルギ！事科サイクルに対つる揮解を深刻織る関心の潟さを示してい川正純棉崎由マルを行うメリノト③つてにいらないといった︑プルサ⁝

や︑既存 の 軽 水 炉 を 斑 改 造 て剰プルの 処 分 に つ な か る こ と長は︑﹁プル

水隠コロラド州デノハーて イリ原〜力発薦鋤の閉鎖後のでに︑十穏トルを超えるプロノ

昭和四十六年東大工⁝掌部卒︑華奢入綾︒六十二年

お︶結城輩国議︵ゆうき・あき二〇〇〇年以降の︑ウクライ

次園サミノトは︑英馬柵ー

さらに︑事故を起こした4 ミノガムて来年五月十張工かェクトか合恵されている︒

年長窟蜜房秘書課長︒

原了力局核燃料課長︑平二七一日にロノアを除く七か団 エネルギー・プロノェクトのら十七灘に開催されることか

ノハー・づミノト︶は︑二十 つの冗嫁鑑装を満たっための次まった︒

けられつつあ 和六十一年〜平旗 二年に敦蛋て︑環境上の狡今附を確保す

臼本原子力産戴して出席した︒藏本側から

本は平和利用の開発に着手し副会長︵元日本

も臼独専門家会議の関係者ら

悪 集長︶にトイノ 約ゐ総名か参織し︑圃氏の授 てから︑およそ四十年︒私は
露

原子力研究所理

業会議の君田浩る﹂と強調した︒

弓炉の残骸を覆う石彬につい章
勲
ツ

この聞︑すっと国際協力に撹
伝辻邦共和團功労 章を祝った︒て勲軍大功労＋字
挨拶の中てティータマノ大 わってきた﹂と述へ︑特に日村霞氏︵撲左から二人圏︶をのて︑伝湿武にはトイノ側かにとって︑工酸化炭素を出さら願っている駄と結んだ︒に資つるものになればと心か

携U〜

議︵INFCE︶以降︑洋のの国際核趣凝サイクル評価会

邸 並か贈うれ︑そ 使は︑肩田螺の長年の功績を 独協力ては︑一九七〇年代末
公ての国際協力の璽要性を特にの伝嵐式か工十 高く評価した後︑原子力分野

大 日︑東京都港区

東西において立場を岡しくつ

イドに指摘し︑コ国の安全にとっに・南懸布の独大る日独が協力するため︑日本

不ルギi専門家巡察を発足さ

囲んで︑その右ヘティ⁝クらティータマノ大硬︑田独核て︑大きな可能匹を占めていない原子力はこれからも高曇﹁独たけてなく︑渥本ても国 せ︑昨年秋の会議て議士一瓢

いものた﹂と述へた︒また︑

原子力学会か共催て田独核エものとなることか重要て︑経 凍子力産業会議と当時の西独て重要なものか︑殴界全体のの原子力平和利

受典は︑陶氏 済的側薗にとっても欠かせな

た︒

氏 日20使公邸て行われ田村

マン大使︑ポノブ理事長︑エネルギー導門家会議の独側

周の分野ての長年にわたる日

シュレi夕i︻等参事富︑義長を務めてきたカールスル

獄の範囲内て岡国を支援つるこ

七か團声明ては︑旧ソ連のした︒

いく考えか小された︒

部会まてに統一見解を示して使︵G7︶講料を︑二＋二藍︵日資金動貞について︑了解覚麟

竹可願い か 出 さ れ た ら 汝 全 撚 本 時 間 二 十 三 露 ︶ に ロ ノ ア か

また︑ 簗 京 電 力 の 二 幽 門 大ウクライナにあるゲェルノブ

︑︑一

今会合てはその他︑昨年蕊

ついて検討していく︒

左端はべーム前理事長︒

時対応WGと環境WGの番単

議つる指 剣 と し て 示 し て い く 月 の 会 合 て 設 置 を 決 め た 累 魯になるのかわ 徐子力闘理部長は︑プルサー

圓を五ねる事のか︑弼圓も一なとを説耀した︒て最後になる を照姦した上て実施すること 肋共同幽屠蕎を採択して︑閉幕

門これか最初 査を行い︑国としても狡全け 初めて正式参加した八か団幽る﹂として︑として挨拶づ り︑また ︑ 庖 力 会 村 か ら 設 置

る懲冶休の長 ・ 夷 疾 て 笑 験 か 行 わ れ て お

宿題を問いか るが︑わ が 国 に お い て も ︑ 昭 開 か れ た よ 要 団 酋 肋 会 義 ︵ デうなかなかの 欧彊ては 商 業 炉 て 使 わ れ て い

サーマルとい挨拶した白た︒

めることがねらいて︑狙民に撮二二な ど か ∬ 地 点 住 民 に 説 おり︑それを反映してか︑巌 資源エネ ル ギ ー 庁 の 伊 沢 配 原

79 川て崎開市催の︵柏1繭1写市爽離︶業し又た化︒会団飾の 機ルてサはー︑マ二ル〇入〇施〇が年磁か幽らさのれプて 院プにル関サすーるマ銘ル朗のて秘は義︑と通安薩全省
9
1

三

新
二
二
力

子
原

く

ことになった︒

わる事項について検討してい璽故膚 Gては繁暑隠の判断基準に係そのなかて︑緊欝時対応W検討される墳鐵ては︑①緊 磁況の説明か行われた︒
唐綴伝達 の あ り 方急紬にお け る 関 係 機 闘 の 閾 の的見地から欝欝を鶴うための 報の収集のあり方︑インター

塞委防災専門部会か設置

緊急時広報の検討WG
黙認

融原了力安全委員会の原了力と︑またこれかとういう掻会

象を嫡出づることは難しいこ用なと②緊讐團における周辺 雄能の大・嘔放出につながる事
信民への箏故の杁況やとるへ

了力災難対策に関し︑囚を始 き行動に関つる麿報等の仏庄

さきの防災講本副画ては原の欝欝を決めた︒

顯発屯所箸周辺防災対策専門部 ワーキノググループ︵WG︶ ネノト︑マルヴメティアの活 るか︑この問題は照日的に放灘︑約一年半ふりに会舎を開

無会︵能鐸正雄座長︶は二十三
き︑さる三日に改冗を決定し漏 た中央防災会議の防災猛本副 めとづる各関係機関との將報 ・広報のあり方−周辺G民 的行動に影響を及ばつかも考
めか難航している杁況たが︑5 画や原磁力安全蚤の防災指針 伝避や周辺住民への陪報提供 の混乱防珪のための︑佳民心 慮づる必要もあり︑取りまとついて検慶し︑有政機関等に門都会としても︑この観点にティアの慈用方策1なとに 今夏まてにもう一鶴開く専門︒広報話動の騒騒圏か改めて 理 等 を 踏 ま え て 検 刮 各 種 メ

における適切な酷報伝迂︑広指摘され た 織 子 力 施 設 累 蓼 時 強調された︒これを受け同専

98 の纏縫し決定︵昨年三月︶てつ

第報活動のあり方について墓門

号

5

仏錘無
電

陰

環境糊に緑の党代表
閉鎖時期には言及せず

クレイマルビルに立地するス

フランス聖典イザール県のとの見方をぶしている︒

閉鎖には時闘がかかるだろう

千億円︶かかるため︑実際の闘僚と蕩相が箸濾するのを待 要があると強調したほか︑技ており︑新たな認可案に関係のを掛目に無効を冨い渡され力向に使用漏的が変更された増殖性能の実証を薫聾しない

た運転認可は︑認可交響後に技術を強化・集約していく必で澄界のトップに郷し上げた

その利用翠蓋を擁護︒こうしうことができるとの考え方をに︑フランスを原子力の分野 は自身の発電電力によって賄た利点を保持していくため示した︒

強調したほか︑その運転経費

稼働することが爽証されたと産業従事労働者を代表する全SFEN以外では︑原子力ーパーフェニックスは︑一九が里まった︒っていたところ︑今回︑選挙 術としては未だ若く︑開発のくつかの故騨により九〇年七フェニックスの閉鎖反対を訴余地が残されている原子力 瞬的な労組であるSNNC
CF登一CGCが︑スーパーを︑これから先の世代のため

八万年九月に初臨界賛成︒い

月から九四年八月まで運転をに今︑研究開発していくこと

Nはまた︑﹁滅期的に見て︑高速増殖炉によって地球上のに先立ち︑D・ヴォワネ環境 エネルギ；資源のかなりの壁

ジョスパン等流の所信表明

立場の有資格岩による委員会を出す前に︑議会内に中立なン葭柑に対し︑最終約な結論

一部労組が抗議 が重要だと懸摘した︒SF￡ えている︒岡労組はジョスパ

原子力学会︑停止した︒この間︑ナトリウ
ットを実施したほか︑九四年

ム火災対策などのバックフィ

二月には︑湾上コミュニケにより︑運転の閣的を発電から熱讃

挙で二相に瓢任した社会党の 境相およびκ業相として︑緑 鱒撫する︑などの政策見直し 払われている建築物税および 究︑筒速増殖炉耗能の共石に立案などを共同で実塘する環 と再生エ ネ ル ギ ー へ の 隠 勢 を と 試 算 し た ︒ ま た ︑ 地 元 に 支 射 性 核 種 の 燃 焼 に 関 す る 僕

に対し︑フランスの五千人の即時停止を公・颪していたこと

面︑笈期エネルギー政策面でニックスの畢期閉鎖は︑雇歪学公︵SFEN︶は六月十技
八術を麗業レベルに発展させ ーブリエルも﹁スーパーフェ

原子力専門家を抱える原子力揺摘︒昨年中の岡発電藤の運ーフェニックスは高速増殖炉

でなく︑満足すべきレベルで運動を起こしている︒

・エネルギー絹は三月︑作業モホフチェー号
グループを組織︑隔月には初機︑来年運開へ

スロバキア

会合を実施している︒しかし︑同会合への出嬬を反対派倥民

な闇題を審議するため︑連邦し︑岡処分場に関する技術的の考えを示している︒

できるよう︑準備しておくとる運びとなった︒

を終︑冗︑闇米年六月にも起鋤郎9ことから︑その改善作業で︑

雲

鋲怯ル
／ 孝

感

﹃覧

戯舞麟曝旧藩繋醗

獣

難

︑ケ囎

豊郷懸鯛

郵脚彊

翻

蓬

醐

灘ス蓮．

@・

瀬ザ暁炉た・購イ規楼

難難

21

﹁

90

08
35

鋤
⑱

F

X
A

直

一

93

K

ア

35

98

⑩

鋤

導
電
／

F

ミ

ル

館
本

ビ

明

﹇

2

一

B

茎

区

橋
薪

港

都
京
策

ド

05

〒

ヨ

部

議

会
業
産

本

原

力

驕

欝発

趣

子

≠

幽

の難ミ憲獅る愛
信愛︑︑簗糸︒−す炉鴬

手騨鴇面境地び耳茸9三一界／一等綱

麟﹂

綴瀦鷲雛盤甥6！欝ラ鴨再見！麟爾滅

舅﹂が四秒間の長パルス放竃

フランス電力公社︵EDF︶︑ではさらに︑1︑2号機と岡．麟欝@ 鱒綴雛鎌湖@笹琢慧@ @ @ @

驚灘懲

スロバキアで建設中のモホフチェ原子力発題所1号機らが拒否しているため︑話しが電力供給システムの現地試

麟
GNW社としては︑サイト ︵縢十四万KW︑VVER︶馬櫛酒壷鮮鋭

合いは進展していない︒

嚇爵痴購瀕欝挙り

灘爆麟織

購雛

組合のCG甲とフォース・オ

SFENはさらに︑スーをパ盗出した︒また︑左翼労働て詳細に検討するよう喚願曇を穐聞し︑九〇％出力の運転

職業税として︑それぞれ一千 変更︒新たな認可を得て運転く求める角明又を発黒した︒

巳︑闘発電所の運転継続を強 るための特別な道異であるとを漏存できることが確約され を設潔して︑この問題につい

三酉万〃ラ︵二億六千万円︶とに成功した後︑⁝燃料交換︑径るだろう﹂と述べた︒

L︒ジョスパン第一懇記は六 の 党 の 代 敦 で あ る D ・ ヴ ォ ワ を 行 う ② 研 究 予 算 を 均 衡 さ方晦ブランケット燃料の削除

Oし安全規制に関する政策 し︑エネルギーの効率的消費 含めれば二千ぬ罵名にのぼる プルトニウム利用と良藩命放 相がスーパーフェニックスの乱ハ

月十九日︑国民議会における ネ女史と社会党のD・ストロ せ︑放射性廃棄物は珂逆的なに入れる必要があるほか︑出七千万刀ラ︵十四黒円︶を考慮

一面で所報のとおり︑フラス︒カーン氏をそれぞれ入閣 保籍撤置のもとに欝≦︶ととンス国民議公︵下院︶の総選させている︒ヴォワネ澱境柑 する③ラ・ ア ー グ に お け る 再建設認可発給を先送り
は︑連邦政府と見解が一致しに試験用の坑道を掘即するたも原子力に関する項國で︑① ることなどから︑今演の政椛 熱廃管物最終処分場議画に対 上︑安全上の無題はないこと

広量のM︒ロイエンベルガーの大がかりな試験を笑施する

原子炉の起動テストなど一連

長パルス放電予定︒︷九八三年に着工したモホ

フチェ原子力発憲所1︑2号いないため安全性に問題があ︻成都六月三日﹇発新華祉月 機は︑格納容器が装備されて中国︒環流器新1号

四秒を達成

でフランスのSGN社などと契約を結んだ︒

総額二審七千万〃ラ︵五十四億円︶のこのプロジェクトは︑

オランダ国内の研究炉からの 中國通信︼中国の核工業西滴の中レベル廃菓物を〜階的にに成功したと発表した︒

は︑これを竺・四秒に更新︒

型の3︑4号機が計画巾だ︒

叢梗用爾み燃料︑およびオラン 物理研究院は︑このほど核融 るとされる第二担代の旧ソ連る
ダが英仏に委託再処理した後 合実験装麗﹁中国環流器新1 型PWR︵V213︶である す

保管する施設を建設するとい

ドイツのシーメンス社︑フラ

一秒の長パルス放麗実験の国 ンスのフラマトム社の欧州三うもの︒SGN撞が機器の供 同装置は昨年︑初めて二・給と被曝を揖照するほか︑オ

今回さらに四秒置という記録 機は︑九九年三月に起動する1号機と岡型︑同出力の2号

社がスロバキアに協力した︒

ンキー契約で土木・エンジニ

ランダのHBKC社が︑タ内
ー記録を達成し︑五月中旬にアリング作業を共岡部注して

睡麟難壁 ｮ縁懸雛難犠

実誕炉スーパーフェニックス

ら︑属国における原子力産業

スイス政府低・中暎処分場で社は住民投票後︑再度ベレンている︒の科学データが得られただけ

SFENはまず︑原了力癒
聚実績に需及し︑高速増殖炉 も好ましくない﹂として抗議

月間の警急停止に入ってい 電が笈全︑経欝的︑かつ礫境

月から六かた︒ただし︑九四年に激得しのため︑昨年士懲八十捻〃ラ︵三千六藤轍⁝円︶︑

処理は︑より厳しい監視と新 資企業への損憲賠償金として解体費用として三酉億刀り︵六を結ばない④遅くとも二〇〇護派であったことなどから︑ってきている︒の先行きは不透朗なものになに優しい電源であるとして︑こととし︑新規の再処理契約

ックスの即貼停氏要求を公嘱 たな研究を 舳 提 に 将 来 兇 暴 す

は入閣前からスーバ：フェニ︵落二十購万KW︶を将来灼

疋田賢明灘説で﹁局速増殖炉

佛

珊

馳

謙

の

9
8
第

聞
に放零する漏と発表した︒

力派として知られているが︑五年までにエネルギーに関すに好恵釣との見方も伝えられ

鮭会党の中では比較的原子力騰棄物処分断罪仏成立時に灘 な ど を う た っ て い る こ と か

一九九一町の醐レベル放射性 る新しい法律の投票を行う︑

ストロス・カーン藍業測は︑保︾・中 道 の 勾 当 連 含 を 率 するなど︑筋金入りの反原子

新 いていたシラク大統領が購月に国民議会を解散させた後︑

旧 社会党は選挙戦を通じて一貴してスーパーフェニックスのていた︒総選挙では定数五百

ベルク山の妓術調査を実施

スイスの連邦政府はこのほし︑処分場サイトとして双脚

しかし︑ ス ー パ ー フ ェ ニ ッ

ベルクでの低・中レベル放射

ど︑ニドバルデン準彊ベレンを確認しているが︑政美嚢な関係諸団体との対話を促進 めの部分認可をいっでも申請 験を含む六か月間の解凍作業

いては︑すでに投資済みであ

し︑建設認可を下すか否かのと結んだ共通政策協定の中で載会党は︑選挙萌に緑の党 クス以外の原了力発電所につ議席を二百h十二に ている︒

七十七の議脇のうち︑解散繭

産 運転停止を公約の一つに掲げ力の六士一た緑の党︑三十八議席を獲得

子 紳ばし︑黒鳥七議席を獲得し判断を先送りすることを決め 閲題解決が先決という考えで

の

ル
ベ
レ

同案は今後一年にわたり︑交代による影響は少ないとの⁝

腺了力発電所の建設とウラン︵MOX︶燃料の製造を二〇ーフェニックスの閉鎖に関し

政府関係黙認によると︑﹁こNS

高性廃葉物中閾貯胤施設の建設

見方が〜般的である︒スーパ

一〇年までモラトリアムと ても︑ジョスパン酋相は廃粟の計画を円溺に推進していく

注

・プルトニウム混合酸化物の隣期や異体的な灘程に論及には︑まず第一にサイトを擁

物
論

︑︒

ン

設中
建

を

廃

ラ

ダ
も係わらず︑七八＋六月︑ニド・

オ

G

機 発
銃に
貯

関

政権を形成︒騨任したジュペ

スパン頓首細は︑六月四仏のしていない ︒ ま た ︑ ヴ ォ ワ ネ

た︒

組闘で︑原子力施設蜜全局をス
腿︷ぺするニドバルデン準州の岡恵
ソク 環境棺自身が指摘しているよ縛

うに︑転炉 を 所 有 ・ 運 転 す る を 得 る と い う ︑ 敵 冶 的 な 問 題たと説嗣︒建設副画の第一歩

ニを解決するのが先﹂と判断し
エN猛汽SA社への出資著︵仏フ窺力公祉五一％︑伊電力公村ー

ﾌヴォルフェンシーセン村⁝兀に串請済みになっており︑地パ蔓二％︑独SBK一六％︶にである 般許町は一九九五年
対する損害 賠 償 ︑ 地 元 利 益 のスる保護や従業員の配響配下なバルデン準州の住民投票で建が建設賛成の意醐を承したにに実︒これに関連して十臼付け

設反対の判断が下されたこと

すど︑クリアすべきさまざまな地悶題が山積しているのも事盛
蝦のル・モンド誌は︑配麗転換

鑓間の蒲にことになっている︒岡発電所の達成により︑岡装麗は二十を塗り婚えたことになる︒

度︑自己の記録いる︒建設作業は一九九八年

らの操業を圏指す︒

開始し︑二〇〇一年七月か物貯蔵機閃︵COVRA︶にはオランダの巾央放射性廃彙

上

設
施
蔵
貯

首相のあとを駁き継いだジョ

原 した共野党を交えて蕉派連立

臼

6
2
月
6
年
成

9

︵
年

1

7
9
9

3

︵

河を要する人数として︑同発電 から︑岡説画は未だに膠着状ヌ態に陥っている︒
所
の
従
業
員
六
百
五
十
名
︑
関
係
㎜
処分場の建設と操業を廻謁
企業の社員 数 獲 麟 ︑ こ れ に 周

辺の商業・サービス関係岩を するために設立されたGNW六月号臼︑中︒簡レベル放射4︵

撃輩縫叢誌男

磁

6
2
6

月

年
成

9

︵田
年

7

9
9

葉

聞

新

産

業

力

子
原

醗
曲
物

凝
藤
ヨ
儲

号

5
9

8
1

第

理研がベトナム核研︵原子力委直轄︶に

髄旧世界最大発電所こ齢＝＝噴二濫庸＝＝．二宮一泊鱒一＝二轟一霊縣：2一盤一脚■＝＝二一＝＝＝凹一＝雪鴇：：墨一一一＝・二卿一冒一輔一二二＝扁＝茎2墨需＝：＝二一一一

2日に営業運転入り

一一

一．■二呂漏■＝糖＝二隔一一幣：：塁＝一＝＝層弾一葡一一脚一：郎二牌一＝＝二＝脚一楠書︒；層鷹

⁝

一

一

−

〆

一

1

1

CPCK

磁

繰

斯藤翻所麟戴鰍麟鋸欝欝遡蜘嚥アき気乱