裂経費は発生者負担総価

務

海洋試験処倉53年から

原子力委員会は近く︑わが国における放鮒牲廃爽物処理処分対策についての方針を決定︑原子力発

ついては国による技術の爽讃を受通り︒とくに罵レベル廃曲物に

針㎞︵二面蜜照︶の藍子は別表の低レベル

散煩斜糊発への対応を進めていく藩えだ︒先行き急欄が予想される放鮒性廃難物i一方針は︑その処で⑪腐レベル廃棄物は国⑰低・中レベル廃翼物は原則として民聞の離任でそれぞれ処分することとし理処分に関する研究開発など今後の進め方とこれに伴う国と罠間の澱極分担などを明らかにしたもの

者による初期難関炎破のための努

バーと懇談しだ︒席上︑同氏は︑訪れ︑ウラン資源問題蚕綴金メン

氏は六臼︑臼本原子力熊叢ρ会議を対策の日興と推進方策

メドに立地選定を進めていく論え

力が継続され︑その結累が鍵っ

北部醸州のレンジャー鉱山の開雛心懸的考え乃と官災の役劉線が打ち出されるもよう︒処分は蔵︶は国が嚢任を賃う︑といっだだ︒て︑このところ東海・高浜二穆︑を主として環別面から横罰するこ︵永久処分およびこれに代る欝

けて再処理珊業暫が処理し︑処分た検討課題は多いが︑これらも含め原子力委員会は門まず墓添を固め︑その上で順次内容を詰めてい

二面︑地厨処分が堰点︒処理処分

原子力婁肇戯は近くこれら内謁稼働率を維持︑鵬根原発も好調な

玄海一穆各原発は一〇〇％の蒔闘㊥処理処分に伴う経費は発生者鯉山の原則による一⁝箸々がその内容︒経疑負担のあり方など残されく漏といった考え方をもっているもよう︒の國標︑鰯と民闘の漿たすべき横を櫨とした方針一門放射性廃棄物

放射性廃磯物はドラム管財めにし﹃方針騙は︑こうした樋勢を踏いのが実繭だ︒に豊満な心得は﹁発生蕎負撹の原対策扁を正式決定︑その異体化を

原芋力配電藤等から緋出される
圧分担のあり方などを明らかにし則﹂に準拠する計画だ︒また︑特囲えながら︑野際動向もあわせ寒ックス婁三会﹂の調董は︑そのワとを錦的として始められた門フオ

日本原子力産業会議も昨秋来︑ていく言えだ︒

殊なものを除き処理無徳がほぼ確て十庫後患等万塞を超す見込みなど︑今後口置は必肇︒この処理 山︑わが国としての対応策を打ち相︒㎎十九年七月から蒸気発生器

運転爽繊を残すなど様変わりの様って対象範囲が著しく拡がり作業

ク組みが明確でなかったこともあのあり方はじめレベル区分をどう

近々サイクリング運転に入る計画

対策で遡転停止中の美浜一弩機も図っていくが︑処理処分経費拠出するか︑アルファ廃雍物対策等に海洋処分と蔭地処分をあわせ︑原残された韻脚演題は多く︑引続きを設けて処理処分体制 立済みの低・中レベル駆翼物は︑則として民間の澱任で行なう方

特装訟会

当たってどのようなことを︑どう出そうとするもので︑処麗処分に針︒このうち海洋処分は昭瓢獲十ほか饗差分撫のあり方などについ

鯛画で為筋の方薩づけがなされて処分をどうするか︑開雛利隔痩圧に反映させてきたが︑これらをあ来日中のオーストラリア鉱業協会聯務理瓢G︒P・ブイリップスなどの提誘を盛り込んだ報酬鞭を効率的な研究開繕に魑孚すべきだ

関係研究機閲の研究蕎を組織化し痩兼研究部長︵高崎研大阪研究所

寛▽高繭研究所鍵山開麗試験場

研翻筋長円原子炉工学部擬︶石糾▽原子炉エ学部長蕪覇免︵藁海次の下り毒除異土を発令した︒

田添原子力研究所は一日付けで寺詣・人事異動明らかにした︒〇％蒙で拡大すべきだとの繊臓を他の鉱物澱源に適用されている五騨は反対していると述べ︑これをを設けていることについて︑鉱業を滑節％に抑えるガイド・ライン

ウラン饗源旨旨への海外出資此率

また岡氏は︑オーストラリアがとは三蹟だと瀬摘した︒

当月開発に大きな影響を算えるこ

がオーストラリアの今後のウランとともに︑岡報告の内容のいかん

近じか発嚢されるだろうと述べるが長びいているが︑第一次報簿は物をレベル区分した上で︑それぞかとなってきた︒

も間近進めていくべきかii放射性廃蘂 て検討︑その締漿を﹁方針﹂策定・

問題の詰めを憩ぐことになろう◎

に十二基六筥六十万二手KWが運務︑原産と懇談﹂豪鉱業協会専

遡り︑箪均で山ハ一二・四％と好調な転開始となっているが︑設備利用を大きく矧っている︒しかし他そろい踏みのだめ施設立地に際し地発畏から

三無頃から試験的処分に魑手︑陸

年隔月から九月まで上期のわが国運転実績を記録した︒昨無のほぼ

迷︑採籏ベースといわれる七〇％薬はこの数年︑五〇％内外と低

わが麟原子力黒潮は︑これまで⊥ハ％︑薙闘平均でも一一︒九％と巌穀断懸だったこと

方・この間・修復と改魑など関係

実繍が三三期に当たる照月から十二月まで

原子力発繋属設備利周購は製褒のの数字になるか注目される︒

鶏本原子力藍業会議が調べた今 避けられない︒年度計でどの程慶故障対策終えて

上期平均63％を達成

一原発設備利用率1

地処分は五十年代後半の菰格化をわせ傘象での段階で固まった﹃方00

5 ．定検中（敬．9諸9〜）

れに必璽な研究開溌の進め方とそ

00

0⑪

＝

・・円・翻㈱韓讐ill｛｛｝｝・1…駅醐設・・縣（爾襟総間・1・。…）鰯

など︑原発

はいるものの︑臨戦簾に欠け︑こ反発されるといった例も少なくな

＝二

00
OG
0000
Oo
00

i〕go

︵東海研研究炉論理部長︶臼萬丘

渦飼欣一▽藁海研動力試験二部穫

︐

き

︒囎・聯

／

穏

ノ

／

ノ

甚

巴

﹁

員113播12弓Tl弓L乗メ遼03）454−7111〈人代）

干100象斌都港〆．．1訂i

一人ひとり放射線管理手毬が作戒され、チータはコンビ晶一タて磁麗に管理される

東京芝浦電気株式会社

・賊季鞭名

ンピュ影響を使用し

コ

原子力本部

題一事

・

〜

被

猷題戴六｝

鑓弊
「慮茸

からみと︑今年のそれは前駆比で一挙に垂垂近い伸び︒

昨年の不調は︑前無下期以降・
配魎偲裂など禽む故瞳が樒次ぎ︑懸わぬ長期にわたる臨時点横とこクトロニクス国際会議で四二ロ︸

平▽爾蘭研大阪研究所撰︵高僧研

学部擬︵五重研鋤力戦験炉部擬︶レンス︒リバモア研究所が塗し長︶後藤潤正夫▽東海研原子炉工

日本原子力野曝金議のレーザー

たレ⁝ザーによるウラン同坐体分開発試験堀長︶璽松弾道▽上海研会が四十九庫十一月に︑羅子エレ
調さ︑もち貧しは︑昨葺末までに長︶はこのほど・レーザーによる同位体分離懇談会︵伏見縦樋座の繕菓をまとめたのに次ぐ二軸目 研究炉蟹理部長︵菓海研研究炉管離実験の評緬などを含む調憲検討発表した︒この報告欝は︑岡懇談

これら故瞳等に対する膨撰などのウラン濃縮などの司能性にかかわたためで︑今鉱に入ってからの好描麗が大方終了したため︒しかしる海外の研究開発の進展状況をと

欝 難

咽章
＼

1

開業品目

㍗

幽原子力発羅設備一二（原子騨、核燃料、タービン、発耀機）〆侮々7炉

努めるとll書1時に、全111業呂の被曝経歴をコノピ凱一タ処｝IFにより記録し、被曝線1暫セについ

7とノ

、

被瞭礎

ては法基準を扮瞥llるよう、一瓢な管野llを鴛っております。

8

7ヒ
8

れによる運転雪止を余儀なくされこれから年度来にかけ娃調な運蔽

深沢邦数︒

理部次長兼JRR−3管麗課長︶を続けている趨浜二穆︑玄海一轡︵報告轡の概要2面に︶のもの︒

きに吊してわが翻でも関趣大学︑

りまとめるとともに︑こうした動

8

肖程，

原巌翻べ
め先行き下期の設豊潤沼杉低下は

・獄，ミ慢

7ご，i

＼

〜σ％，

東芝は源ゴ力発電プラノトの建設・保ヘゴ時における放鮒線｛ノ型名の汝全管f 陸・放躬線管
理丁帳の統普及により据近しています．菰た作：嚢手話の改善等による被曝低減対策にも

撃

些些
瀞将一

，

酪R

冷ナ」疎

搬

屠R

《原子力発蓄所作業員の放射線管理》

，暢唱一議

二字鰹

幽晦ザ〃ρ

8

」幸

被爆線量：を完全フォロー

肖R，

塗，ノ喰

x肖R

8寧

聰1

8
7と，P

，卿鴨煽、

100
1（X）

九州蹴力㈱ 玄海房ビFカユ騒@（50．10．15）

懇談申のフィリップス氏

726
U34
均
γ

原告1

V29
@（49．3。29）

，鴨軸柳r

7ヒ1｝

＝

i50．11ほ4｝

00

〃

塗，ノ噴

8

＝二

穆

@（4qJ1．14）

＝

2

＝

号
浜

二

1

＝

月

＝

2

i47．7．25）〃

慶書濃など継妻が︸斎に定検入りするた

O

霧

，鴨欄

7仁ノ1騨

1（X｝

1

浜

で1

613
S79
994
V64

繋

@（45．11．28）

ノ。

」

8

3騒
i51．3．27）

・報ザ

7＆3

髄根原了力玉騒

中国蹴力㈱〃i49．7。18）

、縮レ

S9〔｝

力

蔽

2簿

9。22）

611

中豊腰差㈱ 浜 岡 原 了@ （5L3．17）隙囑力㈱7 ごノiつ委原

T38＝

禰麟第一原了力1号

6 ．中畑占検（51．9．12〜5L

S95
663
T34
935
V99
9G9
V95
（46．3。26＞
@

〃

東京蹴力㈱

糠
難5藩ゾ
県
謝諭儲

翻

塁勇影
叡｝1
三〇G

1
6Q

賀
@

（45．3．14）㈱ 敦

電4 ．；｝1問罪検（51，9．蔦〜51．9。28＞

注1．冠毛中（5王．8．12〜）
2．蒸気発鑛器対策検討中（睡9．7．三7〜）
3．縛τ醗甑検終了（5L 6．26〜51．9曾5）

Vgo

100
803 869 855 88．2 853 878 100 100 100 100 10Q
U30 U97 U74 V04 U79 U82 V92 V48 U98 W3．8 W＆9
W2王
100
815 726 802 856 558 491 10G
257
358 1⑪035．？
V8．9 Uql V24 V8．9 S88 S45 X34 Q3．9
X11
Q13 X3．8
100724 68．1 587 362 218 413
820 36．2 泌 0
46．0
U64 U57 S＆4 Q6互 P63 R三2 W32 W71 U32 R15 @ 0
100
931 464
209 ！oo595
78．4
P65 W12 V8．5 R59
S12
W50
loo
Ioo
977 629 ioo 100
7＆嘆
W36 W35 S71 X43 W03
X02
100
100
100
98．0 465 100
540
W91
X03 XD 1 Q7ミ W94 W98
452
129
743
注2 0
嘆72
340
V26 R67 Q74 V4@ 0
57G 649 32三 loo 100
850
注3別4
500
T40 U3？ Q62 W72 WG6 ﾎ｛｝@647
165 100
598
937 100 注4567
82．6
T37
S5 W02 W22 W06 @390
玉oo
900 100 100 KX）
注5961
826
V75 b｝2 V37 T2Q Wag W2b @叡）1
@ 炉
loo
100
正oo
93．3 泓6650
792 792 94
4αoX5．5 W97
V52 V61 S2 X37 P00
@52三
100
100
10G
100
932 100
559
W72 X95 X96 X79 X94 X77
X97
809 7＆5 698 673 557 484 709 776 701 676 741
752
6602
V18 U8．9 b）3 T40 S82 S19 U王6 U73 T65 U27 Uα1
U69

ｭ

4月〜9月

9月

8弩
7月

6月

100
1〔玉6

rl本原予力 @ （41。7．25）

鈴

49
48
47
遵6

45

5∫遷

4冠
iガKW＞

ﾚ当

発
竃
所
@（副詞鉢月日）

設概者

海
東

51
毒忌可年度

髭／ノ
わが蘇勒擁所の醐磯目・鍛傭稀率

醸棄京5895番
躍薯舌（59茎）612…（代）棄京都港区新橋1丁鶏1欝13暑（門川旧館内〉

議
ム
駆

産
カ

原
本

発行所
昭和31年3月12日第二種郵便物認一斗846号一脅

昭和51隼10月7覆
三縄海胆露発行

購競料董無分離金45◎0円

1部ioo円（送料共）

聞

業

る・め蕪盛料究開開発発露の業申団核おとよな︒一方︑隅 速 増 贈 炉 ︑ 核 融 合 ︑来の潮繋性をますます確儒させの遊展には署しいものがあり︑その後︑この問題に麗適した研の遠赤外レーザーが︑必要とな

ッ化ウランを用いる場禽には十は可視と紫外のレーザ；が︑六なる︒金属ウランを用いる堀舎の安価なレーザーの開発が必璽

属の蒸気駈はきわめて低く︑し原研的方法による分離の通り︒

して研究すべき轟々の問題は・

レーザーによるウラン濃縮に関よる高分解能分光学︑とくにウ︑その研究の焦点は①レーザー⁝ザーによる岡位体分離︑とく以上のような状況を渚えると︑

三陽エネルギ ー 利 用 な ど ︑ 薪 エ ネに罵るものとなった︒

界的インパクトとなったのは当作によって採取し得だことが︑ゆの方面の優秀な入材を多数持ち 体シフトを容易に分離し簿るうえの基盤として並行していなけれの検討︑とくに経済性の追求がが国においては鏡野までこのならない︒

奄兼蜩蛹囀蛯撃撃撃決體蜩??
一3る研究と専門家獲成のために請すること︑あるいは各大学に︑必要な研究の実施を各機関に
とんどとられなかった︒関連す遡する墓誌研究としてレーザー

常に行なって現状の分析を術な大学および各懲庁の研究機関に題に関して多大な関心がもたれ在する研究蓄を緯織化し︑それ態の原子・分子の科学︑レーザ

光学およびそれを応用した雨避

がら︑置形には習律的な福画策がれの立場に応じた研究を分担

研究としてとり科学研葭葺の特定を例えば文部省

一の開勢研究など

効率的な研究開発に二六に魑

究体制る必蒙あわが のえば上記①などの積極的方策を︑並行してげ︑全圏共感研究の中心を設け③のテーマにつ金園の中心的蒋在となる研究プ

りあげることは火急の璽と考えジェクトを国立あるいはそれにずる研究機関に設け︑蓉任のチれる︒とのできない璽嚢性をもってい

題する蔑臓の技術の開発が欠く

お︑レーザー技術の進歩にはムを充実整備するとともに︑客ること︑原子力の技術開発に饗

あるいは流動研究費を多数蚕鰯

ある研究機閲で④に関する検討

原子力軍団営簗種削発難所関係）機器その他の汚染除虫、定期検査蒔の除染・サーベイ、核燃料装荷・交換作粟、掴?被曝管鯉、汚染衣類のランドリー、冷却取水溝の清楴、廃棄物の運搬、変耀飯・窒調設備運暫兼｡織臨監購書麟壽審讐饗叢叢：簾欝欝糠囎郷信整備、離口

以上・子燗1系・｛・臓：羅：響奢塵羅｝麟所・て・・管購・逐語7

2

謡（572・573・・（573・2664

19

7

6

@

2

@

力

原

ギー源開発 研 究 も 魑 汝 と 遊 歩 し難ず︑五十藤六月に開かれだC

ウラン濃縮はますます有難とな

つあるとほ い え ︑ こ れ ら の 新 し

光との樽互作胴による原子・分

ウラン技術が現箋 の 要 求 に 応 じ 得 る 豪

ペクトルの広汎な研究とレーザの励起および緩和の研究②レーーによって選択的に励趨された

ウラン金属は響板できわめて強子・分子の化学反応の研究③ウ以上の高温癖が必要となる︒まが必要となり︑多麗の処理に十腐食性を離し磯馴料に特別な浅のような進展を襲付けるように

隼にはレーザーによるウラン濃

奪二月︑米物理学金で﹁一九八難すべきことの一つであろう︒の成果は︑騨門象にとってはむ

バモア研究所から報告された︒

よる定量的実験がローレンス︒

軽水娯によ る 原 子 力 発 電 へ の 依

ウランの選択酌⁝段階光躍離法

関する国際会議︶において︑金

ン原子︑六フッ化ウラン分子のると藩えられている︒

たがって ︑ 墨 颪 の 対 策 と し て︑すでに技 術 的 に 完 成 の 域 に あ廣を次第に 高 め る こ と は 避 け らプラントが叢誌可能となり得る

ン濃縮用レーザーの研究︑に絞ろ当然の結果と受けとられた

急の嚢講となっている︒には④実用的ウラン膿縮プラン

爾い蒸気圧での操作は極めて囲ないすう勢 に あ り ︑ ウ ラ ン 鉱 の認薙腿蒲葵慢勝い難議雛蠣藤

れてきた︒そして︑これらの遂を認む核燃料四︑ゾ耀を二晧闇の︑実験室規模の装躍から三％Uである︒しかし一方では︑原子あろう扁とHRDAから@発蓑
⁝さ

開発が︑先 進 工 業 諸 国 に と っ て保と︑経済的 な ウ ラ ン 濃 縮 技 術

このような 悩 勢 の も と で ︑ レ ーンを含めた 各 種 同 位 体 に 関 し て等

3

重根出張飯島根県八束郡鹿協町片糞壷話（08528）（2｝0九粥出張駈 佐賀緊東松浦郡玄海町電話（095552）6…

社（原子力部）
東京都中央区銀座5−5 文春圃館内

ものにた

三

3

難灘難鱗雛謬鵬驚雛難ill茎ii坤・・26

原子力本部

9
3
饗雛難鍛轟遺事謹諭嘱腰鷺llllll錫、66，．、66，

rル代行

式会社

の受べのら

嵩め係

。嗣離移レで超蓄に胃壁ぺ起

れ鍔際う洋処定i瞬

噸鶴翼雛嚢薫蒸鶴講睡蓮

蛯P灘ll鎌1欝灘1聰照男騰霧雛隷詣

ξl醗lll縫麟雛犠

懸難離岩l

な灘饗無難灘要論嚢擬薦漿藁難懸銭雛讐器耀氣
討がの得
器性果試価う会の1処環さ魔洋物
海

ｷなにたはる能海分化能う海襲の弩岡赤とと気か毎分i子を、せ応?織雛一た廃るあ要圓分詞全がってウラン原子による分離にこ

摂氏二千五百獲程度あるいはそ¥馨難驚藷弩がら科学研究蟹その他による研に︑司視あるいは近紫外のレーザ@助成が乏しいこともあって︑今1によって二段階光電離を行なう@において︑解析懸巣と実験との@のことであろう︒欝欝︑この実@1を用いだ間位体分離法が︑ウ@i羅難騰ll繕擁継饗葺顯霧雲辮委雑馨1軽難奮露礁継禦鞍縫G蓮擁護嚢｝1睾藷貧爾羅認諜嚢婆難魏な無鵬8離融海肇墨縁葛齢三と適棄 。るの収はにな放行じ
ﾆ切物まいあ可 、処國射なて叢蒼し単・が容ラ饒は験う棄1弓張較
すめるの樹心2建翻鉾1雰疑ヒ寄論離礁蟻藝壽譲簾

総てレに等態分も処ルと分てLはべ処をでにの理のすとは
ﾌ 、ル分譲処適とし叢る陸 、ぎ。りき
化萬方てス鯨研ると計設れし処次ル、は低し理の藁ンで濁し、計アれる設るあで施ら雌の一ペはえに）駈レと処置ξ
ラ温子凝り論モさあのあでが三。分い低中の状処るにべ針処しウ得分をお理バ測でトが単と。面謬菖蒲雌申のの以も物ξ
性てなり予賜ン所簡こる当と処脂密な的る処つ極地もな洋す体レ方洋と：体さ切旛よ燃処置噌
法てしに罧
し開わに始め周化たん
か主ならが認の理つと：毛原子力関煙主要欝欝先｝
発聡所関係）目本原F力発電（株）・敦蟹および東海事象所、象京蟹力（株）・福二原子力発芸所、雛ﾙ繋糠購鎌難難購1露髄電力中爽研究所、日本アイソトープ協会、東大業学部・原子力研究施設、東北大学・金贋材料研究所、東京都立アイソトープ研究断、放射線賑学総合研究所、難気通信研究所、（株）東山原rプコ

G騰鱗離鶴翼藩繍悩窪講繍幣樂鶴緬麟粉布齪・窒澱

業研究所、ライオン姥物実験セノター

、国の

、の

、制

．欝箋蕩羅遜譲に開対照材子対i暮露等の力策計器の確研を画趣協保究推に脚力を論難i沿門を國のすつ部得り｛跨るて会て雛がにわかに濡奮なったのも

難論蟹灘ll萎1騨1灘1萎l
兼蜩?ｌｌ糞灘欝1難灘羅
HA︵レーザー技術とその懸盤 ︒これらの波長域でのレーザー]垂零卜う本後国。とののには︑さら に 長 い 駕 月 が 必 要 で@す的し性験おびる計た1廃研よEヨ朧 撰試っ｢発なつめれ位学のど艮 藁
制さで設び繕理設所る
でのけいら 、体研は有ま 歪 璽験い低額せは内灘使がに、必歩技蟻畿毬鱗趣歪論難騰勢髭編禦縣の術篭あ醜語雰念薦垂舗轍難毬露寒若鶴

とかうう究
羅餐宴誘霧

を十を五調

〜の

と六け

こ和づ三法

う昭向後方

なに方今分

、処

行らの

をさ法めた

つ

、フヨ進

験

?．難燃醒

三
。つにと
果で際
容低、低所持分通すは確理塾
語れP蕪1灘1灘1難雛欝薄舞1灘瀦藩霧撚1難な理適、お点る模発
洗え価分?灘羅織Olll灘ll

進
幽幽的よにを必い処画技時理すらもちを件ｮこる実のに皐に理さ術こでの盆ぺど▽讐、議九もるる一含こ麗＝
甥い登レな出のレ報処立技竃
をた定のは会第てよすﾈり、、廃駈れ次棄出るの物のこ篶に通とえ関りに方す
は性面
ﾅ

性高

1て簾鮒一
し対放

璽隔冤て減はら
蔵物
を国の
、｛《轟〜
へ〜
国の限と

（2）

第846号
嚇三稻郵便物認葡

新産子
昭和5壌年10月7日

聞

業
産

カルカール第二原発建設で援助シェドル・ベローム筒社の命弁会

計画への参加に附して議会の内外

政界筋は︑オランダの原子力開発

Wの原子力発電駈の建設資金に当︵約豪華六十頷円︶は六十五万K㍉

社であるネル・アトーム社に向けてられるもよう︒この原発の遜転九八三年︒

から強い反対が超きている︑と語られ︑霊にポンプ︑熱交換鵠や発の中で︑原子力に紺する見解およウム冷却高速増殖炉︵三十万K カール第二原子力発亀駈の建設に

ツのライン川沿いにあるカルカー

このほど︑オランダ政府は西ドイ

オランダのラバース経済大臣はする必要があるとし︑政府はカル部システムの分野での技術を確保

繍の中で︑オランダは原子炉の冷

ラバース大殿は議了にあてた文

たカルカール島速塔殖炉の一九七る︒珊血では︑当初予定されていダはすでに八一九億鷲を投じてい資することになっており︑オラン％︑姫ドイツが七〇％それぞれ嵐

ランダが〜五％︑ベルギー一五

カルカール計画に対しては︑オすると強調している︒

資金援助協力を行なうことを傑証園の謝画に離し︑萸国は鍛大隈のコフマン萸国務大匿はこれら韓二万四千KWを建設する計画︒

発電二五夏︑総発電容鰍三頁七十

皇室は一九八六葎までに凍苧力

開始畢定はび考え方を次のように述べていW︶の闘発促進のため︑究七九 参加するかどうかについては公約

ルに建設が計画されているナトリ

していないが︑この決定は将来のっている︒﹁私個人としては︑原発建設へ
鉱まで四千六百万鮮懐︵空薫十虚九無運転開始は二身遅れの八一年

電機の開発を行なうというもの︒のモラトリアムには茂対であり︑内閥により行なわなければならな

オランダ政府重圏は萬速増感炉の開発・計醐を

嵐資金はVMFストーク︑リン・ いと強調している︒しかし岡團の円︶を出蟄すると発興した︒政府

高速 炉 の 開 発 を 支 持
引続き行なうべきである︒私が盗は惣の金ての大型トカマク装羅る︒

スウェーデン︑西独の総選磁に次いで︑堺蕉世界の注圏を藥めている米羅大統領選挙を十〜月二爲
選した際には※国の将来のエネル

来通り敵府がその灘任を負うこと事様︑ドーナツ型の金属製鑓窒

き続き行なう凝爾だ︒

工場建設検討へ⁝一門が必要とする濃縮ウランはウ⁝する蕎鷲十万KW級原子力発鷺所∴ドス．レイス︵リオ．デ．ジ︒
・ネイロの東暴落四十ボ規︶に建設︸このほど︑西独のクラフトベルク

物理研究所では︑ASD鷺X装丁っている︒ASDHX装麗の稼を働使って︑過去数隼間にわたり岡︹パリ松本駐在鼠園ブラジルは

増殖の箋現をめざし関発計鍾を終ととし︑民間に移指すべきでな

コフマン萸國携大勢はこのほど︸レンコとの長髪契約で受給を確保

シルと醐独が昨隼結んだ双務協定♂羨様だ・この箋墓はブラに盤づきブラシルが台密八星購入するうちの蟻初の二棊で︑完成予

ブラシルはこれと平行して︑原定は一九八三一八四隼︒

㍉／

響

既瓢

蟻

磯

購機器

︑

騨

や

ゆ

阯

乾

∵

総懸轡㌣郷 ∵

凡：

・牝︾＼

顎蟹

東京原子工業株式会社

騨醗．

矯囎03（441）U76（｛ざ衷）〒141東鼠郷品川区東五二巨…2−12−8

原発にも柔軟な態度示すにひかえ︑フォード︑カータ⁝両陣鱈は鍛後の追い込みをかけている︒こうした申で︑今まで原子力ギ⁝政策について開毛蕎とヤ分協研究断が小規模のトカマク装躍を⁝三弦ン︵KWU︶がアングラ

ブラジル︑濃縮の利用および開発には消極的な態慶を示しているとされてきだ民主党候補のカーター氏が︑このほどいる◎しかし︑そのためには原発

峯定は一九七八無半ばとされてい使って得た実験データや放梁をもに変更されている︒

オ⁝クリッジの甫長にあてたステートメントの巾で︑高速魍殖炉の開発を隻持し︑運試の原子力発電
議した上で最薔の策を講じるつもに溝した立地︑鍛大隈の安全性確る︒

が六躬それぞれ勲担することになりだ︒濠ず隅速憩殖炉について

保︑設計の標雌化などが必要だ︒

では︑石擁の騒が限られているこ身すべきである︒将来のエネルギい﹂︒と計に︑一歩進んだ研究や実験を引
ASDHX装麗の基本的な設ー潮嚢に附応ずるためには原子力

英︑韓国の原子れる︒これら磁界発生粥コイルは

韓国の艦業拡大計薩に英園が五倦力計画に融資ブラウン・ボベリ祉により供絵さ

環流の強さは四万五千鍔︶が巻かめ磁界発生用コイル︵各コイルの母審器には十六塞の大きな閉じこが発議︑閉じこめられる︒この孟容器が袋備され︑そこでプラズマ発繕は欠かせないものと理解してについても︑安全性︑標準化などを条件に業軟な姿勢を示していることが畷らかになり︑注国されては︑楽醗はフランスや英国と技術

濃縮ウランの生起については︑従というのも︑同氏はこの五月︑いる︒

い︑より安金かつ効率のよい高潔

偶報交換を含めた梱蔵協力を行な

来国ではいま フ ォ ー ド ︑ カ ー タと︑石炭の供給璽は︸九七五弁当は維持できるといつだことから︑点の消費率でいっても今後三酉隼

石炭の増薩に移行すべきであるとして講高した際︑主として核拡敵上の観点から︑原子力利擁に疑問

岡時に︑二〇〇〇薙には太陽エネ

国趣で﹁原子力と世騨秩序漏と題を投げかけるとともに原子力発電み戦で火花を散らしている︒その繕渠は一か月足らずに遮ったナ一の安金問題にも認及し︑米磁の原ー両陣欝が大統領選簸後の遍い込

スウェーデン︑薩ドイツの総選暴
ルギー源が※国のエネルギー耳金

月二臼に明らかになるが︑さきの子力依存は鍛小隈にとどめるべきためその研究開発を促進すべきだと同様︑盤騨の原子力界の注囲を西独︑蕩装置建設へと強調し総じて原子力に蕾難儀も体の三〜八躬を占めるようになる

この演説の中でカーター氏は︑だと述べているからだ︒

原子力の利用を金く蕾賎したわけ
しくは消極的態度を示していた︒

四千万が︵約千六翼億円︶の融資

明・野拙鱒弛炉は笈全性の観点か

鑛

一舟

．蚤

大叛出張所 〒541大敵由東撒今橋5一無 働06（206＞Z83 6
茨城出彊噺〒315激城壁石岡晦人審石岡8263盤02992〈3）8827

祉

本

藥めているのが︑この大統領選の後にどのような影響を与えるかと結累が米國内外の原子力利用の今ではないが︑※国のもつ興冨な石を検誘導であることを明らかにし欧州最大︑78年稼働目標

いう間題だ︒とくに關心が弔いのはすでに納入されている︒コイル

躍はASDEXと呼ばれ︑軸対れ称るが︑十六然のつち澱初の五本

子力関係建設工榮の開運に取り組

現在︑欧州で運転︑建設・計醐

性紙換実験裟謹の鑛文字をとったされている中で鍛も大規摸なトカに西独が開発申のノズル法によるむ懸向だ︒また︑アマゾン川漉域

しかし︑カーター践はこのほ︸本圃たりの長さは颯耕︑距さは た︒この融蛋援助は韓醐におけるど︑この八月オークリッジのビッもの︒この装蹴の蕩さは五綴︑耳炭資源を薩く辞嚇し︑石抽から石マク︵プラズマ閉じこめ︶睡郷の炭への移行と太陽エネルギーの利セル欝擾にあてたステートメント

民︵罵憲党︶の原子力に対する響用を訴えた︒岡氏は︑石炭の開発

原子力および在来発電開発計画︑は︑新入繰補のジミー︒カーター

え方だ︒

石盤化学︑造船躍顧などを拡大す

小規摸なプラント︵建設期開丑一十誘︒残りの十一本の納入は今隼いる︒

七黛︶の建設も検昼中とみられて末に予定されている︒非磁気性のているもの︒愈副融資額鞍懸閥千るために粟国政府が英囚に要慶しる躍灘は約三甲万疹︵約三十賀暫

土平︵聡さ蔭ゾ︶はブデラス祉が玉は八・橘擬︒装躍の建設に要す

ツ研究技術雀が五鵬％︑ユーラト

万がのうち︑一簿八千七濁万が

薦踏を便用する冠険︑環境への不ウム闘・五誘︑ナトリウム五千六

マックス︒プランク︒プラズマ

電力公祉︵ENE鶏蓋繰綿％︶︑ して︑反対派は 地球の友 の禽ムが㈱Q％︑爾独ババリア弼政府円︶と箆横られているが︑西ドイ

建設が西ドイツのガーチングにあNメドに生産蕉聞の計図およ物理研究所で︑された︒このプラズマ閉じこめ遊び設計士榮を羅て︑このほど糧箏

供給する予定︒

るマックス・プランク・プラズマ騎轡

大幅拡充を計画

受入れ問題を欝議︑蔵府にその建や地元のローヌ川環境保金協余︑確海敷写による影欝︑籔視郷制強閃独ラィニッユ・ベストファー3シ

ェス︵RWE︶駕力金社︵一六スイスおよび顔独からの応援を響設創醗中断を要謂する動議をヤ歳歳十丑票で可淡した︒県議象の動は︑原子炉と外部の間の二選︑三反対を論じた︒これに対し政府側

でない安金体制などを説いて建設
モは︑嶺初敷地内進出を試み︑鰹化による蟹禦國籔への移行︑十分

嘗隊と衡饗するなど橘発だったて︑この七月には数千入によるサ

鷺一九七闘燦に婁合し︑ローヌ川

ス建設篇理運縮縫N長SA
イト周辺蒔拠を灸施したQこのデ岸のイゼール環クレイ︒マルビルに六照四葉の笈＾墨跡鷹が故障した場

鶏の遮へい︑連鎖反臨爆発は購將

％︶とともにス⁝パーフェエック

ら拘束力をもたない︒しかし︑萸

が︑聞がたつにつれて人数が減

議は︑フランスの行政法士道嚇的

国の差塾代境需染倭籔会の原子力に建設を決めだ︒これが旗功した効果をもつたけで法律的にはなん

計爾縮小勧告に続く動きに原子力

場合には︑EDFとしては高速繕り︑十欝後には驚蟹隊の退蓋描躍

ら確認された技術であると強調ししたものとみられているQ

…｝

…

…

一

U儀鐵 N C ◎ の こ 濃 縮 工 場︻パリ松本駐在羅︸英・オラン

ン濃縮工場︵U鶏￡聾CO︶はこ

ダ・薩独三騰藤岡遠心分離法ウラのほど︑アルメロ︵オランダ︶とカーペンハースト︵イギリス︶醐

に旛設を拡充し︑一九八二年には濃縮工場の生合能力を高めるため反対振が力を得て再び構サイト占殖炉十基︵森羅万KW︶を一九 に無抵抗で折れて解散した︒
イゼ⁝ル県議会︵魁新勢力が多愈にのみ起りうる一⁝などを説
拠など実力行動に出る公算が大き数の議席を出めている︶の公聴会

では︑原子力庁︵CEA︶はバンた︒工戯中断蠣講の動議ては共産を実施する左向だ︒

クレイ・マルビルでは昨年︑土ドリエ原子力応用工業郡長︑ED 党議員は難浅して革新勢力の紀並圃

フランスは︑潟速小角炉では実地造敏や蚕務所などの玉穂に鎧議

政府嶺周腐を彊慮させている︒

く︑仏惣力公社︵聡DF︶を始め 九〇難豪でに建設する ソーヌ謝験炉ラプソディーから原型購フェ人︶や膨大な資金投入によってもたらす新しい職塀︵ピーク階葺率

ーフェニックスの建設が地元にも速瀬蟻炉に反対しつつも︑スーパ

Fはトジュー副総戯︑N践RSみAを憎した︒これは岡党議疑が勘はセッツセプスキー技術局長を送対運動の代表はリヨン大挙のルヅ

ケールアップする危険︑プルトニ

たらされる利益などの要素を愚慮
KWから蕗二＋方KWへ一挙にス

リア径済の郷講で遣NELは資金ルトン教授︒反対派は︑二＋五万の間意を必要とする︒ことにイタっLて笈対遠鮪の攻緊に備えた︒反
実際の着工にはRWE︑皿NE

正式決定はこの蕎に行なったが︑ニックス︵二十五万KW︶を遡転した︒フランス政府は除発建設のゆという物界て叢も愁んだ捜術を

輸畠体制を確立するため繭胆炉のったが︑今圏それを焔速して︑二 KW凝速簡殖炉単発︶が建設され 対外俄事を軽減するだめや技術の千九嚢＋誘sWUの生産工場二るイゼール漿の議金ではこのほど︑フランスで初めての土留両論遅れているのが環状だ︒これに対建設を決継した︒このため︑HD のねん膨に藩騰しており︑淡定が…

ーー﹀甲 △ Ψ ∩ 轟 ▽ ム ー

ﾁ鴇臓隈

ぜ騙

旗

ってゆくという粥心懸計画を発表

隼五千九百ゾSWUの生麺罎にもした︒

現在︑衝工場では︑生産二十沙

SWUのパイロット・プラントが九八

九七八無には答二質ナSW

それぞれ運転されている︒予定では︑Uの生産舗設が完饗する︒

附パリ松本駐在鼠︺フランスの

仏イゼール県議会が要請

F︵出過比率五〜％︶はイタリア

ギ・義1@
対決の公聴会を開いた後︑隅原発き｝一

サイ 恥工事の中断を

sWUの生産工場董蔓の計画だス1パーフェニックス︵酉二十万 誇っている︒政府はエネルギーのﾔにおける墨初の穂襟は二千沖スーパーフェニックス

力

原

墾勲

オランダの選心分離機製

た︒

縞／

＝
冤を建設することに拡充修正され

卿

@繋㌻熱

灘
アルメ農ウラン濃編工場の全燈︒左

ト

｝
じ

唖

饗しました。
なお、オプションとして遠隔操作も可能な較正用線源および電源異常検出モジュールを用意しております。是：非こ検討の上こ採屠をお願い申上けます。

O

遭工覇︑串央目西独︑右Hオ夢ンダの各澱縮パイqット・プラン

高感度の糧al（丁￡）シンチレ〜ション検出器とエネルギー依存性平坦化園路（DBM
方式一日本原子力研究所殿特許〉を組合せ、さらに当社が開発した検出器の温度特性
補騰方式（特許出願中）を加えましたので、従来環境の温度変化（一10。C〜十50。C）により13フCs線角薬換算で約25％の変動があったものを、約3％以下にすることに成「轟轟騨計測の極限を追求した環境甥ンマー線署ニター

隅

邑

津

附置 乳 国Ψ

辱

隔

一

『

「

㌦㌧

が

82
一

ザアO八くK＝

TOKYO／≡〜
り

昭和51年10月7日
新子
薦三種郵便物謙可1

第846号
（3）

聞

一︑嵐界の濃縮ウラン鷲要︵共原子力発電所の礁設が順調に進む

麟︒輸送雛は無間二選五千ゾ

し︑第〜工腸でさらに濃縮す工場で朋緩して︑コンテナー

NEL︶による濃縮ウラン墨継照一︑職工工場を趨繋させる︒

を要望しているが︑電力公社︵E 三〜八四隼の予定だが︑国初ことになろう︒一部運開は一

藤關を除く︶難と餐期契約羅とのかどうかが課題として提超されてするので第ニ工腸のサイトが誘致に極めて熱心で︑政將の支持

比較は鋼表一4の通り︒

いる︒また︑縷縮ウラン生藤では④ソ速のスベルドロスク濃縮工なりかねない︒サイトの選定

たっては陸上ないし津川・海一方︑

一九七五駕五月二十一一一日

IAEO︶二〇％︒コレディ

二九％︑イランの原子力婁員⁝ロディフ五一％︑COGE件となる︒出資率は第二工場はサイト決定後少なくだ︒

工場が一部始動し送が便利だということが一つので趣工は第とも十八か月経過してからになる

密第二叢叢

資で賄う
出

の建設費は二〇％がコレデ

ひ環境問題の分野て経験豊蜜な：コンサルティングならびにの茶工場二基︵生産能力二千ゾS れている︒

場の艦麗能力は八千沙SWUとみ 表が示すように︑この不罵分をで︑フランスでは電力公社︵ED カスタンから離れている場禽

電力がコストの四五％を占めるの済淑︒

られる︒〜九八O〜九〇難にかけ 補給するため大型磯禰工場四〜五し墓の建設が必要とされている︒

古社と原子力委員会︵CN鴛N︶が次の通り︒

ロディフの殊憲とその轟資比

ジニアリングサービスを提供する株i式会WU︶についても全心が護期契約

建三二が穿蕉するため︑まだ何らて繭側講繊がソ漣から輸入する量

表は決定後としている︒これに対難運勤が起こること意配し公サイト問題

ディ・カストロ︑ピオンビーノ︑第二工場のサイトとしてはフうしてイタリアは︑モントアルト・ンスとイタリアが各三か所︑ベル

いずれもローヌ川流域︵第F︶もフランスへの誘致に懸命 輸送上大きな闇題を起こす糖は奪二千〜四千ジSWUと予測さ②ユーロディフのトリカスタンの決定もなされていない︒

ウラン濃縮会社コレディフがガス拡散法による第一ウラン濃縮工場︵仏︑トリカスタン︶に続
濃縮工場の盗薩龍力︵八千〜一万

パリ松本駐在員はこのほど︑フランス︑イタリア︑スペイン︑ベルギー︑イラン五か国一雨

く第二工嚇建設で万針を淡定したということを伝凡てきた︒報告によると︑コレディフは来日

ト︑アルメロ祠濃縮工腸のパイロ運転を賜費する︒△輩完成帝定︵隻産能カ一薔誘SWU︶が近くんしている︒フランスの候補地はいる︒イタリアの場命はAG王P

豊丸牽五誘SWU︶︑薪設二丁ギーが一か所を醗補地として推せ ブリンディジの蕪か所を振馨してット・プラント三基︵鑑産能力ムロ

海地ではないこととしているが︑誘致に熱心な 場︶ではないこと︑ベルギーは臨

五着沖SWU︶も全灘が長期契約

世罪︵共麗醐を除く︶の原畢力発

伊︑仏の両国済み︒

隼輩をかけ儒初頭までに現在候補にあがっている七つのサイトから一か所を選定した後︑約に︑その時期の市況をみて盤産瞳

鱈所の総出力の兇旨しは甥翼一2③ウレンコのカーペンハース

要堰加を兇込んだ岡工場生産能力拡大のための鑑薩技術向上について研究︒検討を行なうとしの拡充が必褻と認めた堀命には︑一︑プルトニウム︒リサイクル

株霊の潮払い繊資金で︑八Oュークレアール︵イタリア︶

AGIを行なわない場愈の世界の濃縮ウ

九〇年まで鑑万沙SWUに引上の逓り︒
九七六卑価格︶とげる計醸︒総工騒は約翻十億濯轟
約六千鱒円︵

銀行ないし金融機関からの儲

ルギー濃縮ウラン禽社一一・

祉︵EKUSA︶一一・一％

欧A六〇％︑イランエAEO四

五％︑C

E

出資の株式会社︶一

EMA二七・八％︒

丁総L（03＞279−54弔（代）粟京都千」翼ハている︒予定としては︑岡工場の操業開始は一九八五琿で︑年間生麓能ヵは五千ナSWU︒以針下︑この方針決定に伴うコレディフ社ベス社長の発講内容を紹介する︒

Nに五千︐ン・規模で稼働へ方
コレディフ ︵ ガ ス 拡 散 法 ウ ラ ン

で︑それぞれ負担される︒ベ

信をもっているようだ︒第二二・五％︑スペイン醸袴ウラ・五％︑イタリア原子力委興での生産羅の八O％はユーロ

西ド・︑SOF工DIF︵︵COG①米エネルギー研究開発局︵Eて儲入金については心配ない

長はユーロディフの実績からラン購襲の見遡しは聴手一3の通QO％子会役︶はこの方針決竃の 一︑世界の艘縮ウラン生産能力

り一︵備蕎は蕩許しない︶︒
COGEMA︵仏原子力庁の冤櫨られている︒

灘縮会社︶の欧州第晃通しをあげた︒

模拠として次の機縮ウラン禰硬のロディフ︵欧州ガス拡散法ウラン

麟縮工四百現歓︶はこのほどユー

ウラン濃縮工場︵フランス︑トリィフの橡霊およびる︒なお︑コ％は株叢外に販売されること

フ株主に謝当てられ︑残りは次の通り︒

カスタン工堀︶に続いて第二工鵬

ガス拡散法

辮ド騒

b5）、㌔u盤容ス工ぴs㌻，［D◎．

融RDA︶所長のゑ凝縮工場︵オーカ︶の生薩能力は一万四千ゾsW

クリッシ︑ポーツマス︑パデュー

九七六年央のソ運︑索所の運転︑建設︑計圃状況を根拠

欧︑串圏を除く撹界の原子力発鱈

﹇︑

庫六月に決定済み︶を弱らかにし建設の翼体的計画︵建設方針は今

聾．

一

1（）

一 ⑱

ユ

ヌ ㊥
A SJ

ﾙ

（2）ンヨイノト・ベンチャーも含謹れる。

11112233344

i一

業

イ

1979

X）

U︒︸九七㎎銀初頭︑生産能力は49た︒コレディフのジョルジュ・ベ

V68
328

金麗が擾期契約済み︵一部︸定の195とする原子力発灘所の総出力の冤

U41

11

ス社展によると︑来年初頭までに

T64

64

件で工場の韻適運転による日産
今後十鉦薙聞のCANDU条型

T05

一通しは別衷11の趨り︒

R38

一

サイトを決定し︑約十八か月の研

二芳七千ジSWUに憎慶の語画だ

Q51

究・開発期問の後︑嗣第二工鵬のが︑核燃栂保証法纂をめぐる不安

43

産

界の原子力発躍駈の九〇％は軽水設・計画状況から判断すると︑世能力で超える︶だ︒八五年までに隼に一部還關し︑八五年には五千

期間は約七隼で︑一九八三〜八四〇
ゾSWUの盆産を行なう︒さら炉︵PWR六〇％︑BWR四ω
W
K

㎎

の

o

．O

．

44

区大手町2−2−1

かは過張を振り返様って反省し鳳来に向って認ばたくローマの神で墨憎。毎

子：カ

8（〉

82

7．
7．

99

7

2

30 40
0 9．

2

3
3

o
5

ア％

1

リ

予

8

8
6S77

5055
5

27
34
38
o
25
45

2730
3030

5 19
08 2
08 5
08 7
08 I
08 1

重大手町

玉985
1990

o．2

本

〇

977

978
979
1980
981
982
983
984
04

1976
夏
言1
零

〈
arrc
煤@CQ叩 U

o隅十

十
Uea
鷲裏（1a
f

カ
南アフ
カ
…㎜

縮
艘

の

界
表

世

てからと

fOI

17
18
20

12
2
2
2
o

．2

8，00

40，

％

11111111111︵1︶魏90

炉︑爾温ガス炉︑爾速楢殖炉の籔

198
0
100

（X）

」
％……
㎜

彫

1
1
1
9（

3，06
5，80

Oo

建設を正式決定するという︒建設

P97
197
7（

盾盾

84
85
86
87
88
89
）

1恥

………

明
16，000

25

oo
59，0

105
…
…1
】

1，0α）

oo

01

13，G

ored
Us〜r

Urenc
f

盾盾

198
198
1
1

，100
，200
B，0

oo

％︶と予測bされる︒三・五％ま

15Qoi
1，060
1，540
1，500

85
35
30
loo
loo
盾盾

82
62
76
88
77
1，50
3（X

1 0
85

446

@@
不
工oo

oo

盾盾

8（X｝

1（X）

100
100
06〈）

oo

2，80
4，1（
4，80

……

…………

100
1（x）

120

盾盾

oo

酌

イ

表5．欧州主要国のウラン蕪要醗予測と手当，斉分

1〔｝o
3（x）

250… ……
100

王，8（での低濃縮ウランを必要とpする（注。廃棄濃度0．25％）

100
loo
93
16
16
8，0〔
8，50

w

W164
】

，1（x

0
5．0
50
5
5
55
0
27

1

05 1
6 IO

：

ス

瞬
ー デ

しu

％
m（z）

％
tu

22，9

スウ

スペイン
フラノス

620
8ZO
810
850
驚

5

338

5Q

251

需
％
】一

％
9

76
T0

454

豊武

564

T6
S4

22
21

，500

，1（X
，5（X
2，700
，80（
，9（X

（，ゐ；映｝i斐学｛ヴ 三〔｝3s、、1）
表6．欧州主要諸国のウラン撰三寸要盤と乎聞済分
需
」スウ ン
ス
イ ｛妻
スペイ

ア フラン スタ
需 （1） ％ 11，

イ

￨1
P1
）

441

足

盾盾

5

4L2

不

768

92

641

@7
@6
U3
T5
P95

噌
万
表3プルトニウム・リサイクル無しての灘縮ウラン需要見通し

X2

31

命

230
450
940
480
930

不明

308

除
を
鰍（共簾繍
要

玉3％

1，080
1，050
1，050

10，0
11，0

1990

儒

816

浮W

1988

262
Q49

P2

780
400

5，50
6，IO

1988

の

（1
ノπ1

8

1
23
45
6
7
8
9
0
7
7
7
8
89
89
89
89
91
91
91
97
9
98
98
98
98
99

累私廷玉薮（単位
）

397

X2

千トノSWU）
1986

く）

（単位

1985
磯＝

1984

界

廷畏薮注8

を

274

V．6

1986

231
Q15

S2
Q8

説

1982

h

179

R0

1985

21

P3．5

867
合

W2

1984

B3

P0．1
Q．8

695

R6
S3

力

原

肇

ウレンコ、ソ連）
鰍（米獄R1）A、ユーロディフ、
約
契
期
長

14％

轟〜
長
平均成
年

439

P6

541

185
P87

1990
38
R6
1982

11

別
園

V0
162
毒
合

1980

米
国
a
欧
諸
隅
瘁@
本
ｻの他（共産騨を除く）

W8

340
R18
V

185
P78
S4
R2

76
U3

米
国
ｼ
欧
緒
園
?
本
ｻの他（共産圏を除く）

／985

1980
別
国

透70

114
P12
Q4
Q4

161
P57

冝@
本
ｻの他（共産糊を除く）

V1
P6
P6
訓

1990

低緩縮ウランを必要とする原発の総出力見糊し
（鱒上
袈2

340
R30
X0
76

国

米

20％

率

268
Q72
V0
W5
［斑

諸
欧

長
成

S6
T2

Q11
T8
U3

1985

ｲ

均
平
年

1990
1984

爵万kw）
（単位

世界憲要国の原子力発躍所総出力見瀬し

P07

1988
1982

1986
210
1980
別
国

1980

嚢4．世界の趨縮ウラン羅要所と畏期契約醗の比較

85

（4）

第846号
（第三種郵便物認可）

新子
昭和5霊年璽O月7B

三

業
産

を論拠に
る方針である︒

日雨渓の人権擁護大金は︑讐弁
護士の使命に墓づき︑人権難題の調査・研究と人権思想の高楊に璽するため﹂毎隼一園開かれ︑人権るあまり住民に犠牲を強いた人権点を多いてきたが︑五十庫度は新が報告される︒この器懸調査は︑心とする地域祉会の実態調齋結果を認るようにする④原子力開発利公聴会を開催し︑地城住罠の同慧評価を実施︑その翼料を公開して月二十日︶に則り︑環塊影響畢餉

なによる一方的判決μだけに論議を睡ぼう︒

受講者資格枠を拡大
ていなくても︑第一極放射線取扱

子力船むつ俊世僚趣膨理母激化に禁︑反むつ興共闘会議装催の﹁原屑議題で継続霧査扱いとなり︑十一

齢7貞一鱒翻一瀞一碗ρ一一

国への影饗﹂と︑科学評論籔︒
今井隆雷氏による﹁原子力の安タンスしがある︒

全論畢とパブリック・アクセプ

原子力イニシアチブ運※国での原型輪蔵醜翫対をめは六月のカリフォルニア州

ぐるに続き︑この十一月二黛には大動

ド＼オレゴン︑モンタナなど六統領選とあわせ新しくコロラ

二で佐民投票が行なわれる計で遺子力発電は﹁貰持﹂された画︒カリフォルニア州倥民投票

第甚フウン特揮

もののよ⁝⁝○％近い批判票があ

縮齢＝P一門 一顧二髄一轄一っただけに︑ことができ︑第二糠測定士は分析

放射性物質を取扱う施設の規制を除く墨務ができるとしている︒

は︑放躬線障欝防止法や懸離放射線郷憲防止規則など覆雑にからん羅上騰申姦ねるものとして︑でおり︑作業環境測定法の制定は

放射線恥業駅など現堀での不満がうした不満に〜部応えたものとも強かったQ今圓の規則改正は︑こなお労働雀では︑作業環境測定いえる︒

士の薩家試験を財団法人・作業腿

いるが︑その第一醸試験縞累が︑

壌測定士試験協会に委託実施してこのほど発表された︒第一種翼翼

岸放出による入体被曝﹂﹁大気︑を慧いでいくほか︑﹁トリチウム

構等について関題する礪子の解明

核禰の軽子︑海濠黛物閣の配分機

物箸を通して入体にどのような鳳原畢熱発醒の領脳開発にともなって放出される放射性物質が動植

影蟹研究に加え漁民はどんな黛やトの一つとなっていることか

唖

軌

＼

の規則改正では︑原子力関係蕎か鋒・A

田本原子力産業禽議は来たる十一月二日︑原麗会議竪でセミ

ナー﹁原虫力発馬とパブリック・アクセプタンスしを蘭く︒

岡日は午前十鯖開会︑午繭は

高橋蜜趨薩欝資源エネルギー庁

原畢瞬発躍薩長による﹁パブリック・アクセプタンス海外調査に参加して﹂があり︑年後は一子力発電会社開発計醐整次長に落から四時まで那須速雄講本原よる﹁アメリカにおける原子力

璽二番︑原子炉主任技術蕎︑核燃

二月定例議禽にもちこされておグ︑分析︵解析を嫉む︶を行なう

︐一曹一騨＝一需る実務轡として︑第一纒測定士︑

謄曹靴腎廓冒については︑とくに放射性物蟹関

第二極測定士を定めており︑第一

一：彌一＝イニシアチブ逸動の実態とわが係では︑響埋区点︑放射性物質取礪測定出は︑非密封で放射性物質保持を園的とする﹂もので︑あくし︑職場における労働憲の二藍の規超し︑適正な作業環堀を確保

測定の測罵土の資格︑測定機関を

琿四月三十田︶法律で﹁作簗環境

月一麟制定された︵施行は篁十二

作業環麗灘定法は昭和五十庫蒐

ようだ︒

おスッキリしない点が残っているにはふれていないといわれ︑な

業環境測定指針の公表をーーなど

土の門講習﹂を受ける資格を③作扱い孟任霜の兜状があれば︑測定

任区分を明磯に②第一椰放射線取定土と放射線取扱い童任憲との璽らの強い要望のある①作業環境測までも労働蕎の健康確保に璽点をまた︑作業環境を実際に測定す扱い作業室︑坑内の蔓紫科物質のいて︑測定デザイン︑サンプリン

敢扱い作業整などの僅業環境につ

労働省は︑昨夏五月に労働安金反対する西購本天簗禽﹂が︑蕊曰

り︑総評など﹁むつ篇反対陣営は

暫は︑鉱物性粉じん︑放射性物籔
など五分類あわせ︑二千三聖主猛境放胃線による被曝線騒の推窟に

土壌︑水田における放財性物質のの食物遡鎖偏では︑これまでの研蝶を与えるのか︑とり込騰れた諸る住属の不安の一因にもなっていされていないことが放射線に対するのか︑といった問題が十分解明
まえトリチウム脱水定論装認によ海藻を一隼にどのくらい食べるか分などの新たな計藏が予定される

ベル放射性廃棄物の試験的海洋処

るうえ︑再処理工揚の運転︑低レ

り実験能率圃上しながらトリチウムの代謝︑動植物系における動向
巻中心に罰点的な研究を異施︒さと膿血︑生物学的要四を体系的にといった爽態調停をあわせ行ないら︑岡支所での陸・海・空をも含らにこうした放射性核糧の挙動・放出による人依被爆﹂では︑これ擢擬することを国胸とする﹁沿摩ながら逗子力施設から放鮒性核纒

展に爾い関心が癒せられている︒

めた総嫁鰐な放射生懸学研究の進

鞍

る

⁝

F僻

鈴

㌔虚

原茸力発蹴とおいた薄徳︒その作業環境の測定定している︒

呼応して難船など約笹飴が海上デデモ行進した︒また佐世擬湾でもの公關豪で二三︒五㎡の溢のりをあと︑佐世係駅前を逓って松浦町

採掘作業場を灘定対象僅業所に指門むつ﹂反対で総評などが集会﹁むつ一の佐世保港膨理受け入

婿焦法に錘づき鰯黒した﹁作嶺環料取扱品任叢のいずれかで三士以

佐世保市で一万八千入が謬潴︵霊十二月以降の幾瀬規則一部改正へモを行った︒

境測竃法﹂のなかの放酎比物籔関上の放射性物質の濃度測定去就経二二発表︶して闘かれた︒甫内千争態勢を殿める構え︒

れに反対する総評︑社甕党︑原水係について一部規則改正を行なう

験のある者は︑作業環境測定士のつ偏受け入れ阻止の気勢をあげた

報酬の競輸場駐遺墨で総会︑﹁む﹁む2の受け入れ問題は︑茄ことになり︑今月中にもその改正がある⁝一というもの︒しかしこ

資格をうる﹁講蕾﹂を受ける資格

関する調蓋研究﹂を中心に︑設備

移行扁﹁トリチウムの食物連鎖偏究結縄からトリチウムの雛動を遊に備えて騨

規則の公示をする︒改正される主放劉線鷹学総命研究所那珂湊支されている大型水槽︑放射性ヨウ心を撞当︒このうち放射性核禰の離トリチウムと繕禽トリチウムに承播

な内容は︑鉱業蕨で州選任しされ所︵渡辺博儘支所長︑茨城県那珂素曝射装麗︑放射能測定爾半田体における蓄積を通じて人体に取り海岸海城における心墨︑海薩生物

被曝低滅のための対第を探ってい

湊市磯崎掌入遵︶の開所披嚢がゲルマニウム検出器などを屠いたく川蜷だ︒

三十日行なわれた︒同隻所は︑放塞験︑海洋異双調憲箸を効粟的に

射性物蟹の艘睡中の挙動︑人混へ

纏み命わせながら機動的な翼翼研

刃性物質が人体纒織にどう薔積すの彫響等の総命的な研究を強化し区別して考察する必璽性が尚まっ

・究強晒化へ
那珂湊支所が披露式ていることから︑こうした点をふ

込濠れる移行径路に関蔑して核種

放医研

放射⁝生態研ていく霞的で昨琿八月日建︑関係
機羅の整備︑研究員の移転など本格的研究魑孚のための準備作業が急がれていたもの︒昭一疋±一蕉
放射性物質の海産生物へのとり込
みの海洋調書研究を笑施するだめに設けられた﹁臨海実験場﹂に

門環塊放射線による被曝酒薬の濠での研究で閉鎖型湾についてのが放崖されてからあらゆる径路をハイライ
推定に算する調査研究偏のうち入データはほぼ得られたことから主課程を対象に︑その影響を調査︑経て人体へ取り込まれる寒での金なかで門放射線影響漏はその成蕾
を統舎︑新たに環撹放射生態学研

工放射線の測定法の研究︑騒然放に開放型源城を対案に総崩酌な研日を実施していく謝画だ︒

究部︑海洋放射生態学研究部︑髄射線の線蟹寮与の推潮騒は霊に本究を実旛︑海鷹生物による放射監

藥海支所と本部の環境汚染研究部

理諜の二部一課制の組織として発部の環境爾生部で︑那珂礎支駈でのカギを握る璽要な

足しだもので︑室に放躍研が昭和

は憲に﹁低レベル放射性廃液の沿

ド

安全牲軽視
鉱藩難﹁中止含め根本的に﹂擁護に関する活動状況と取扱塞件の概襲を報告し︑露要人権闇題については建議や決議をするき要り

巴本弁護土運禽禽︵会畏︒粕木博識︶は︑八︑九の両B︑儂台甫の宮城興醗協ビルで開く第十九回になっている︒の扱いをめぐって内部の反発も予想される︒

繍弁遮は﹁公憲は経済を優先す

人権擁護大鼠で︑原子力施設の運転︑建設の中止を禽む根本的な原子力開発利雨の爾心血を国と企撲

厳しすぎる注文優轡﹂として︑人権擁護の立堀か

たにら公憲の防止と被審蓄の救済に力は︑提需の実施まで原発建設はと

力腸発と環境保金の調賓湧勤テーたもので︑日弁還公憲対策婁翼ら

協︑地元蔑などから灘取︒塗性が軽視されている翼で陰に求めて提讃することになり︑これを杢蕗の決議として採択する方針である︒遺糞は日弁遡の調査に万八を強調しだ格好︒大会では墓つく︒調竃は︑原子力開発の離在的危険性や翻魔羅の不備の抽出に霊眼を注ぎ︑開発推進上のの部分

日弁連は全 国 の 弁 護 士 約

薦人加盟の弁護士法に基づく法
りあえずゆ止し︑既設発電所も運提言をまとめたもの︒の麗地から原子転中止を禽め抜本的再検討が行な的な危険性が軽視される膜面︑安大会ではこうしたシンポジウム
権威ある機関公憲予防同調簸では︑原子力のもつ本質

約二十五人の調査醐が行なった︒

金性がことさら強調され︑また︑の論識を鱗まえて︑原子力騰発利

藥再審謝度の運常改趣と法改蕉実人︒今回の人 権 擁 護 大 会 で は ︑ 刑

現を期して憲雷を行なうほか︑原開発利矯が牧民不在のまま進めら

予備調査を含め昨隼七月から今年

馬は安金性を第マに取り継み︑約一撃闇の調査で子力開発利用の根嵐的萄検討︑磯れたことが明らかになったと握摘

われるべきだ︑としている︒

議を採択する予定︒

し︑この見地から提諮として①国来地位協定の再検討など四つの決と︵原子力発躍所設薩︶企業は原用の再検討を求める淡議を採択す

大会は八日︑﹁原子力開発と環発の安全控を根本的に再検討する②国・自治体︒企叢は現窪の安全

原子力闘発に内在する危険性をか

管理体舗の不備を暴急に匡正する

塊擬全扁のシンポジウムを開き︑間うことにしている︒③醒・企業は謙賑建設中︑操謎中

えりみて開発の進め方のあり方を

飼シンポジウムでは︑蔽子力開の全発電翫について︑環境墨金政ューしだあと禰井緊著狭地区を中 策法該白塗綱︵門口弁連五十年十二発の親状と法的規舗についてレビ

八月までの約一年聞︑若狭地区の義とすべきで︑原子力発電蕨︑地方公共団体︑漁

男趣

?侶︑鰹

C驚翻

◆

四十八鎌度から五か庫謝画の﹁特東景榔灘区東覇橋1−2−13（用津ヒル）T！￡L（03）573−4235㈹娩

嚇一………一………一…一出研究﹂として実施してきた﹁環桝麟（（ン無）23−4弼1・名r重ヨ掃（05〃962−0121・人情（06）9澄一9058。仏赫（0822143−1532

ｮ醒甜

＿ぶ

識ジ署＿＿＿＿

醸

峯

非破壊検査機材（浸透・磁粉・超音波）

素材から航空機・原r力機器まで、

翫。業逸藩学蘇式会社

融裏層

㌔翻肺

＝@＿ξ…＿＿．

識

難

職

A

毎麺㌔鰹

繍驚や奪

惣曲乗鱒
舜

悉

尋

@

｝

3

ミ

w賀配ミ

一

，

畦

油鰍雇愚醸曝蝦継禽嶽遭鱒彊離甑悔導嶺三冠識

舞翻櫛・野禽蓬繍

穐謝妻軸瀕廉餐甑難麟妻囎激難＿厨職懲

硫黄分（IOPPm以下〉

ト）

m以

P．

弗素分（50P．

低塩素分（150RPm以下）

力

原﹀．欝＼・甥系

舷轟幅○

一憾欝蜘凱；櫨繕轡欧

鋤

〜卿鴇精）

｛＿

＿

@ @
@ @
@轟@

@
@
@
@

E撫聯墾弥

順

m旨

タ

滋

甥

教乏

@、汎
綴
?・甜鰍鶴林｝い

曇彌齢藻一翼鯉一撃議聾謝難＿康董箋塵機器翻

≡製階

｣
ノ
もく

悔欝ノ・暴

．＿

≡萎

@

誤潮頭撫
くいへい
楓り櫛》

，原子力機器の浸透検査には晶質の保証された！

簸

自尊

縫難
ノ

礁書
@

鱒

へ

ぎ海

労働＝憲

昭和51年肇0月78
新子｛第三種郵便物認可）

第846号
（5）

聞

来各三＋万籟の難産能力に並ぶとようになった︒この三被は近い需

圏初のハフニウム一〇〇PPM以 ったの十園工ハゾ︒このためとア した管を一二菱原子燃料に提供するピルガー圧延機により仕上げ加工

成を改良しニッケルを除き︑錫を下のスポンジができている︒米A＋八隼までの七鰯雲を窪めてもた

引下げ︑鉄を着信害した欝金を提HCが豊本のこのスポンジの贋に 齢農産物とのバ⁝ターによる戦略

位に掬わせてジルカロイー2の二 三十一年柵には石塚研究所でわが案した︒これは蕊十五年の第一圓霞をつけたのは黒十一無二月で︑Vンポジウムの潮身︶に発墨さ ニや万畦の留出契約ができ︑石塚発表されて輸繊の大市場を失った

物資買付けの嬢翫が三十七無二月との認定関係は別表参照︒

ころまできているQ燃料メーカー

メリカのケネディ大統領による余原子力研究鼠径発褒会︵原子力総ことから︑東洋ジルコニウムは三の資料で門ジルコニウムの冶金﹂内購要では︑スポンジを購入してさて臼本の今までのところの圏研は臼ホ鉱業と共同で粟洋ジルコ

れている︒この組成がその後発表

融解炉を動かしても稼働議が悪くというのを纂羅紋で出したのが蕊

どれひとつをとってみても純粋な﹁メイー3︒イン・ジャパン﹂はないといわれるわが圏の原子力技

かしこの技術は臼策鉱業に引継がされたジルカロイー4と錫を除きニウムを設立した︒この頃の教本 十九笙二月解散してしまった︒しよく禽致しているのは藤白い︒

製スポンジについての米側の評価十二七月であり︑二十八年にアメて不経済なため︑欧州の管メーカ

ジルコニウムは数少ない﹁函産狡術瀾発贔痛の一つだ︒一蒔はすでに昭租三十痒代に各国に輸出し好術︒こうした﹁輸入技術一に大きく依存してきた原子力開発だが︑原董炉核燃料被蟹蟹の材料となる†銀余の沈静期を経てようや
はUSlBM−U一四三四にれ発︑表いわゆる素管を来燭から入手しても二様であるが︑融解後押糊した

リカの金属学会︵ASM︶が開い チタンの工業化を国ざして二十く國産被蓋籔の大羅観照となると罫を得たジルコニウムだが︑いまはむしろ一都輸入に頓っているのが現状︒このジルコニウムが萄盟ともに︑スポンジ生頭薄藍︑設鮪

たシンポジウムの論文を籔漕が軽︑蕊画年中にアメリカ

な﹁純坤軸原子力輸謁製酪﹂として再び浮上しようとしている︒そこで今鷹は︑開発当初から四半世ため三十一袴えることとし︑被概管は明言ある︒これに比べ再撮発のおくれた五卑以降は輸出促進︑としてい国薩地金については︑五＋六︑三無までに一〇〇％国薩鹸使周とし︑六十矩代に入って輔墨促進とアメリカの一拝の独占態勢に近い

かしこの棄簿の供給暫が國際的にため︑簸近は欧州はもちろんアメリカ園内でさえ珊の製造業蓄の設には前言日本鉱業のほか︑アメリへ立が企てられている︒なおわが国

カの諜製薯TWAが寒寒ーがあり︑今までは米審から原料したジルコニウム・インダストリ

酸化物を入れてスポンジに測蔑

五年にはカナダ︑オーストラリ

破壌瑚性検討の報告︵働燃︶︑被ウム園際会議ではAT冠圧力管のたASTM蛍催の第三回ジルコニ

今憂カナダのケベックで閉かれし︑※園に轟している︒

ア︑四や穴鰯には西ドイツの商業

覆蟹の局部建性罫緬のはり出し試

内の大三五罵が澤れたため︑匹牽産と順次経験を横んできたが︑園発爾所に入れた爾収納一日分の生十六無にGEの認定をうけて敦賀

爽曙性実証の方策の重三をうけ閥

川棚研の第一三度の國産被覆管の次いでAT冠潮国産︑さらに前記

社は原研のJPDR便用の岡産︑つある︒

圧延加工のみを行なっている︒しされているが極めて好評で︑このた金峰ジルヨーウムの製錬にのりかイギリスに七十六鏑︑藪ドイツ

九無にはその製錬法の発明者クロ

金面資料に翻訳紹介したのは二十

今日もジルカロイ被二目のメ；
出し︑原子炉用の鵬合の難灘であール講士を招いたりしたチタン業

紀にわたってジルコニウムの膏成にだずさわってこられだ東大工学部教授の三芳慶績殴をわずらわ
野がその経験を生かして︑よく似カーである鷹友金属︑神戸製鋼の

輸出めざす
蟹

研究委員禽︵昭和四十三葎設躍︶

二番が委蝿長の通産省の核燃料

画：．55年メドに再 たりで全蟹国産晶に切醤え︑五十ニウムが輔出されている︒このほ 上は再び輔出という仁淀に罠りつ両歓が製造暫の立場で勤き撮した

拡張︑いずれ麗内醒要を満たした

八無の秋であるQ

倣紀である︒に台計哲箕十沙ほどの国産ジルコ

し︑開発の経緯や今後の可能燃などについてこ執籔願った︒

コニウムに︑新任早々の工学部教いた駐留米蟹のC工Aの麟錨館に 力補助金九三五ナ六万円を神戸製

戦後の占領下︑日此谷におかれて鋼所が受けて原子炉屠ジルコニウ

授の簿暫が興味をもち︑第二次大に八ゾ︒これに対し国内欄嚢は三ノ変えており家せん﹂と明示しない

通って近葛の米国文鰍の中からチ
ム倉金の目論加工による研究を始

入もとの丸うつし式が多いが︑こるハフニウム分離の研究も始め︑と不安がって買ってくれなかった

タンとともにジルコニウムについめた︒のは三＋黛で︑三十二隼には原子

夕影棚の態度にも問題がある︒しての資料を捜し抄録をつくったのれは﹁そっくりそのままで︑何もかしこのような天下の風潮の中では照租

ンバーの橋隣︑憂谷川両教授︑理は前認の調査鼠冶金グループのメ

数少ない
独自開発◆
﹁日本の軽水炉技術はすべてこ
種子から蒔いて二十年︑ようやくら︑すでに四分の

経緯

れアメリカからの油入︑丸うつし花を咲かせたのがジルコニウムでβ嵐で初めて原子力予騨のついた研︵現筏金桝研︶の憐藤伍郎浅そ一方︑大学や研究所のグループであって独自のものはひとつもなあり︑籏養の知る限り日本の原子豊海無より後ではないか

い︒それが何より翫拠には何か変

二＋九隼の來には︑後に原産の原えなかった︒製造狡術の研究開発

再浮 上 輸 出 め ざ す

炉硝に両社の製贔が輸出された︒

で当社で田本製被鰻管の質の実読禽議騎礁にASTMのジルコニウ

れ爾く評価されたし︑筆蕎窟身は子癖メーカのK氏は筆番に門まる 験法︵住全︶が口頭発表︑それぞ

昨無国際雲議で巌つた涯ドイツ原をしているようなものだ︒あれは

射射

照照

丁重

試委

爵潤県薮昌iif顎番の粥2番地（霞国竃力㈱坂田火力発躍｝折内｝費憾774（6｝0869

力でこの形をとったのはもうひとから二十難︑この闘は花が朕いてノ隅則県倉敷出水留用崎趨1

数嶺出彊断
琵緕出凹凹

わったことが超こるとアメリカにことができるか﹂と原子炉設躍反

もお客がつかぬから︑知友に配っ自主開発の経験生かしてノ＼

蟹試験法標準化について〜二十分話

水轟出張｝脚その代りなかなか実用してもら対の入につめよられる國はよくあたりして蜜た翌無の關花期を待つ〜

し︑ASTM規格の三一しに当た田

陣起黙北九粥由八幡乗区枝先本町1−1（技光ビル内）脅093（681）4952

つベリリウムがあるだけである︒

ることである︒技術貫入は咲いという売れぬ花屋の悲しみを味わ継く良好だ︒扇策ではなぜまだ使わ

もう二万五千MWD／ナ燃えて金ムの分科金に招かれて日本の被機ないのか扁と語ったことである︒

り田塞の意毘を述べた︒曝本の慧巾

北西摂営業断る︒こんなことで国民は安心するている草花を買ってきて目前の花良している︒これに対し︑燃料体の島

ように灘入技術でつくっているも三が昨鎌度に検討した臼本の核燃料

策京大学工学部教重

サイクルについての煮繭欝では︑兇をきくためこの一跨会への入会

社 票∫k茜謎港1）く新構51目13番11号曾03（43D7量51〜7159

付

長囲蛾長崎巾緑町1∫目4番二二0958（48）2131

千葉 鼎 丁 葉
蘇我町1 −4 1 3 母｛｝472（6蓋）OI58
愛知搬名占駐…ilコ港賦溺曇霞∫g弩燈餐052（6監1）1375

照会し︑尾りねば調査鴎が出かけ

膿に囲え口囲半露にしてわが家ってきた︒この間の主要な建跡は別に黛表にしてある︒

争力の補助金三酉二十二万五千円

れに籔脊の共岡で三十年理研が原

方四十二年にソ逮式三方ロー

招講が︑痛騙後きている︒◎

ルを一本で初めて輸入した三憂金の技術を醸入してPWR山隠概蟹のんな繭から︑こんなに﹂と醤本の員会に持ち込んだ︒﹁訳本でもこき︑葵文目をケベックでの選篭婁

の分を新金属協会で豪とめて頂ーの会で出︑これに呼応して献本ておこうという認が昨年のデンバ

由世界のジルコニウム史を豪とめ

員八名の闇でそろそろこの辺で自功績鐡であるクロール錨の選跨委

ジルコニウムに対する国際的な給体制を整えなくてはならない︒︾！

属はその後ウエスチングハウス社の生産エ場をつくり︑最近では︑

来

全量供給体制づくり急げ
・ 将

返本のジルコニウムは研究成果
でも製贔の質でも今や文句なく世界一線級である︒ジルコエウムは軽水炉以外にこれに匹敵する大き平様︑軽水煩時代に花咲いて高遠

さの襲はないので︑ウラン濃縮

今後とも臼本のジルコニウムがてくれている︒

シルコニウムを知り︑高く評簡し研窺の颪でも麗業の颪でも︑一顧〇〇〇奪代初めピークの来る特殊炉晴代にはしぼむという︒西佐田

璽禰があるから照要の上り勾配のと思っている︒

発展するよう︑微力をつくしたい

聴に設備投資を回収しないと不利で︑簡格の点で競鐘力が潮減される︒だから︑国内でも軍く全羅供干370−12

群馬衆高繭市綿鍵町 田本原子力研究駈内TEL
O273−46−1639

r目（用実ビル内）費偲創（4勧4725

財団法人放射線照射振興繋金

兵醸県陣戸lll堂i…i区西町35爵地（三井ビル内｝脅G78｛331）0041

千葉欝業噺
客占屋嘗締

業
産
に花山をつくる累人造園圃のようなもので︑漿くきれいにはできる

動研へと発展した原子力発電翼料

JNrと∴汀線f燃料および旅」二燃料正業、．ご菱金
属は三菱線∫燃料の認定をそれぞれ取得、本格的1
業4痒に蹴る50駕 蕊菱金属、米園へ被覆細雪出
51無 神戸製鋼のチャンネルポノクス鰍灌工場完成

が︑やはり種子を薄き︑水をやっ調査会が発足して︑猛烈な馬力でのについては︑ソフト・ウェアの料工業が納入》神罰製鋼、GE社から技術響入
49年 住友金閣、神芦襲鋼がATR闇闇腸管の全脳を受注
・納入勝51葎にかけ神戸製鋼はJNF、住友金属は高性能製品

ジルカロイでは︑技術蒜面してい

R燃料薦被機管の轡用工場建設て花を咲かせないと︑本当のうちをもらって舎金研究をやり︑当將

被蔵鋒についての前記兜発の二原子力文鰍を読み︑訳し︑まとめ47年 敦賀原発のチャンネルホノクスを神戸製鋼、原予燃の花にはなら な い Q そ の 代 り 種 子
輸出の実績

39年

墨

@（NFD

神1コ支μ罵氏
農工独立が先決となり︑輸出とい、ペないために外国メーカーとの飯売

38矩

人

生

／〜「㍉

すでに外国贔よりチッ素が少ないまる》三菱金属がWH社と技術摺携、翌47年にPW

ついては供給余力が出れば輸出を

偵友金閥
B＆W（米）
線チ燃料」．業本ならびに骨臓機器護言†製昏据／㌧

た︒このとき躍轡は冶金グループ

35駕

重

録巌工箪

亀岡

組立、電甕

石廊

象子力・火力発電所

η触

う字はでてきていない︒

PDR嚢網被機管丁丁を両社て生産も認められていた顕本製地金の贔

三菱線チ燃料

取締役社長

製鉄会社等の三三装鐙

化学遍醐圏本建設工業難

営業種

＼

R（米）

｛剣淵奮1萬住友金属

W@（MNF＞

PWR

の

ぐノ

U（米）
G

（JNF＞

BWR @

，

い裂
友金属
｛神声犀製鋼信目本ニュークリアフユエル（50歪ザ8ノ矧現イ璽膚）

麗被覆管の纏綿現扶

管メーカー

饗携先
一
カ
一
メ
料
燃
炉『型

三

「

窩純慶スポンシとして※A鼠Cに 領域制隈の問題がない製造業者に

34隼

放射線照射の利用

原子力発電建設のパイオニアとしてたゆまず前進△ロ

でジルコニウム︑ベリリウムなど

42奪
45年

・経験

33算

からいくと時間がかかり︑転入し

25痒
29黛

力

原

32

たその無すぐに首花国乱とはいか項

アルファベット順に元素をなら敦賀原発に各一体分の被擬管をG蹴認定のうえ神戸
製鋼、住友金属が納入。次いで重圏iは海外の羅定も取得》石塚研と三弁物薩がノルコニウム・インダストリーを設立、米TWA社から酸化物を入手しスポンジに煽工して米国に翰出陣神鐸製鋼、住友金属によるカナダ、オーストラリア、西独への被覆管輸出始
46研

べたらしんがりというZrのジル の葬鉄構造材を担嶺した︒この会

同＃2被盲管納入》三無が国内用て地金雄鷹を再關
被曝管盤法を圧延法に紙換
軽水惣被綾管輸出を住友金属、神戸製鋼が開始。J4璃二

残念ながら欝本の原子力には糠

30隼
31年

ないのである︒

晶出被薇籔闇闇までの歩み

（6）

第846号
（第豊種郵便物劔可1

新子

昭和51年10月7日

0一三847号一日召和51年1G月14日
翻転匪木晩Ei発行

購霞亮料1年分前金4500円

1部100角で送料共）
力

髪
科技庁

諺

﹁環境影響容認できる﹂羅など影響を調査した二二として︑﹁海洋投棄による被曝線騨は

自然放射線被曝より愚かに少な

このうち︑試験処分では公衆︑い﹂と予測している︒

個人の最大の被曝線鰍となる当該のマイナス輪乗︑︑声レム／犀︑藥戯

海域で瀬業従購暫の骨線羅で約二

線簸で灘も大きい入類全体の骨線鐙が約0・箕マン・レム／鋸︒鎌の場禽でもストロンチウム90とセ

年筥万犠を遡続投齢する本格処分

五メレム／銀︑入類全体の藥団胴の傍線羅となる瀕叢蓄で約○・〇

自然被曝を大きく下譲る
モデルほ璽西一万二千詩厨︑南北

海洋爽態調査にもとづいて①海洋

シウム餅の命計霧与になって簸大
科学技術庁原子力安全局は︑低レベル放射性廃洋物を海洋処分するにあたって︑安全の面から環境

トニウム脚の霞与でも︑この核糧取で約六千マン・レム／無︒プルにどの程魔の膨響があるのかを撃前評価した﹁該験的海洋処分の環境安金評価扁報告儘を原峯力委員
六千菌厨︑深さ五五層②水単拡散係数藪万綴／秒︑鉛薩拡散係数二

罐鑓慧

至重嘗

．織纏．

気

に分布する時点でストロンチウムに溶出する堀合を仮定して漁網蓄や︸般人の被曝線醗を評癒すると︑自然放慰線による被曝レベルを会に提嵐︑八一︑了承を得たQ報告欝は︑パッケージ申の放射性核種が海底に魑底翻すぐ金鰻海水中

ぞれ代表的な放射性核樋の鍛大開

物／秒1などの萌提にたちそれ が平衡に達し︑太平洋全体で〜様

四つの処分候補海域のうち胴輪地形などを書慮するとむ海域︵北緯三十度︑藁経百騰十七塵附近︶

はるかに下回り︑門十分受け入れられるものと弩えられる﹂との結論を鶯ち出したほか︑A︑B︑C︑Dの線騰窟与にとどまることを示しの睡要性が認識されれば︑この被ていることから︑門海洋処分計繭

盤は七⁝八桁に開くほど︸．﹂く微鑓る︒報簿総は︑これらの数値が︑以下にとど睡るものと計騨してい憲格処分の塀命でも霞然放躯線被⁝セシウムによる禽計霜与の一％性を魚類への移行比︑熊類摂取羅

らゆる経路で人間に影響する可能

曝水離およびICRP︵国際放射曝水雌は十分受け入れ得る﹂と結

れらの放膨された放窃性核種があなどのパラメーターから算出︑漁〜五桁低く︑試験処分の場合この線防護委員会︶の線騒丁度より四度︑軍均灘度を舞出したあと︑こるとの安金側にたった広域的な影業蕎および一般公衆の鎌闇被懸膠に︑この評樋の妥轟性について検討するよう指示した︒
蓋︑これまでの投蘂網廃製麺パッ
響評嬢の警え方から︑パッケ：ジ

質︑わが国および盒世界の王民線が適当︑との考えを示した︒原子力叢農事はこの蝦簿脱け︑同暇︑放射性廃棄物対策技術聯門部会

ケージの各種試験で響られたデー羅海水申に溶出するものと仮定︒

申の放射性核樫は癒釣忍霞ちに全評価ではまず︑わが国顧子力施設から発生する放射性廃棄物中にタなどにもとづいて投灘された放論づけている︒2︑3薗に報管概含まれる放射能蟹を昭租灘十二年
射性核種の拡散濃度︑投翼の結乗
一般公衆の受ける鋸間被曝線墨︑で二万二千犠︑昭和六十五無には約十六万犠に達するものと予測︒
を糠出している︒

発生者が負担艘曙鶴

必要なことが捲摘された︒庸上︑ぎない路線と万難を推した施策の力闘発利用の強力な推進に役立て構想をまとめ︑今後のわが国原子愈兇を聴取して原子力開発の墓本。研

前田擾禽は︑これらに関し︑漢ず、子土薙

このうち︑試験鮒海洋処分では脚出については︑放射性乱塾が蒔間

奪

三

鰐観

験至難鞭1五塵≡に行政懇報告に盛られた諸提謡実現、已パいそれによると︑放射性核種の溶犠を海洋投藁することを前提に︑とともに広がり広い海洋内で均一

もに︑長期毘通しに立つた開発基開露な理遠有肩叩

継犠︑本格処分では毎年連続十万

昭釈四十七年から三年間海上俣安

で全力投入の決愈を表嘱するとと験を行なう冒標とする②低︒申レ

廃棄物対策で方針決定
原子力婁綴会は八田の臨晴曇台

十分な安全が確傑される必要があことを幽憤︑このために近く萄識

嵐構想づくりを進める考えである蕎で構成する懇談会を灘浜させる篇^難1特51法者

璃刊工業新聞社鯨者肝代田欧↓耽1＋10岱03（263）2311

な分布を示すようになったときもベル廃棄物は︑処理形態に応じ海た太平洋の㎎海域の総合的な調で︑原子力発騒計画の進展に伴い募集で処理︑処分︵試験的処分な

洋処分と陸難処分を賑賑︑民闇のどで見通しの鱒られた段階から︶

前瞬長蜜は十二臼︑閣議後の記

原子力開発利用の抵進にあだっとめるべきであることは建つまで

イーゴリ・モロネフ

庁︑気象庁︑水産庁などが実施しこれまで対応の遅れが指摘されて針を決め︑①蕩レベル廃藩物につを行ない︑五三二難頃から試験的

巻延発でm康子力開発利罵推進について要旨次のような談議穿発衷ては案ず安金性の確保を間り︑囑

員︑森一久常任理瑠ら蕾脳は七もなく︑この点︑行政懇が七月に?五総ン体練学

ｾヤ工燃付用術。六臓難き

、よ

始建三三高

、螂お

継て力

転じ出で冷射運投熱心・照。炉速療にを月類う割威賑@奪穣遙秀蘂窄

いた放射性麗蘂物対策について方いて︑再処理購業者が処理︑圏が本格処分に移行︒地中処分は源海洋処分︑この結果を評価して◇処分の拷責を賃い︑経費は梵雄習

関する衡識響との懇談会︺新設に

ヨ本原芋力蚕業会議の有沢広幅

日︑前田正男科学技術庁長住を索

秘本をまとめ原子力安油蝉三会の髀ｺWウ堅塁でT欝
。ラ射訓 、ﾆ塑猿藤灘麹難輻藁暴瑛鷺聾

袴えだ︑と語った︒

負撮の原則とし︑今後＋年程度の十年代半ばから実誠試験を行なう

会長︑一本松玖磯︑円城等次郎爾

東・赤坂の赤坂プリンスホテルにている︒また石趨危機以来︑開発

設躍︑規制の一難化などで提撫し蜘下忠興・長谷川省朗

松縄獅礫

東村武偲TLDの新しい指向

京都大学

した︒

副会長および松根宗一政策会議婁

櫨き︑原子力醐発で懸案となって利用藤そのものについても藤本的墲ｫるら会沢メえ
ｵ 、も窟擬広ンて

ﾄ引よ民

【噸ム

四主嬰配麟
C独における原子力三層所摺頼紘闘魂の動向@
箋潟電機製鳥 山田正央・小論健志・森本俊雄
ｴ子力配管の溶嫉技術@
イ犀川島播戦野工凝石井正：鋼 山寺正解

¥連における核爆発の平和利胴晟の不安および不信感の解消についる墨面の諸種題について憲見を交換︑懇談した︒

おり︑この点︑五月に臼民党科学スを得ることが必要となってきて技術部会から一つの提窩が行なわな篭え方で鷹く團属のコンセンサ

厳しくなってきていることから使懇談では︑わが国原子力鼠壁を

飛済み燃料の再処理等々諸間題で面を尊蛋しつつ︑各界蕎識蓄かられている︒私は︑これら握議の凹

とり巻く内外幡勢︑環境が次第に当てられ︑開発推進のためのゆる凝たな認識の必要なことに焦点が@度に五底光関@の初名i委敏電@逐日ｌ剌

定価650葺コヨ（〒30円〉

A

入禽喬寅二考古学へのTLDの利用一土器の年代副定一

羅内能夫・都丸禎三

饗研究会

藤元憲ドTLDの医学刊用の現状

放射線医学総合研究駈

馳憾纏綿合研究瞬霧島敏行丁為Dによる環境放射線測定の堤杁㍉

特纂：TしDの利用現状をさぐるτLDの総理と問題｢続うか井原事るｭき 。ら上産1は 。
v罵二の五悪豫謫十十郎長原。園一四原 、義撃撃結c縫羅灘原奮藩必あっ題の勢会中第開準会産町三麿饗いてを原をが心十か備の奪の月

そし必放東

翻月号
15田発売

@

三つ性

の

うちに固化処理と貯蔵︑六十隼代

官民懇談会を発足させと設万難璽びもｷ 、K縮水教のて×螺禽羅墾欝欝駆畿竿騒霧

灘
懸副良務薯常（縮（斉田欝欝・から処分に関してそれぞれ塞証試 一などの方策を定めた︒

基本構想つく りへ

要
ム会懸階クこにれね委会どすで、業ムが次十なしがか流交基の第構をホ三子異撚鷹纏糊講賜し別業大衷にに記せ萄あ発と実ら趣わ学てサ的発しのにでつ囑つ、だ

さくで開る謡

新推量

日

原慶欝脳︑鶴田喪営と懇談︵自益︑赤坂プリンスホテル︶

原子力開発利用の推進

設進の

議し一斑議

箋かのな融きン本開謡産月まに識握が民っンも来で婆が譲解閣にd議行党てセ璽、提三七う遷りあ、L一・ら原妻川副鋸鎌藝餐撫委年攣鐸羅蕎養麺第と鷲発毛てがのこのる曲る基と現罵冴えたす提△皿

原子力委

振賛粟京5895播
織言舌（591）6121（代）

粟奈郡港区新橋1丁自茎番13丹（東灘18館内）

議
藁
子

産
原
本

発行
照和3輝3月12「…第二種郵便物

○

聞

新

業

産

力

原
子

昭和51年10月14B

第847号｛第三種郵便物認剛霰丁丁丁丁蟷飛薙三二讐＿嚢一被公、つ舎と

1

夢蓬圭層A

lil

（2）

、報一環と価調分放にの面

隔]灘紫藍幽霊幽幽襲糠縫蝦欝繍畿鞭暴

以か線舎評な投罰海発す海デにさ験の年技

薯紅夷盛儀甥藻錫騨駝響＿｝

ﾀ全局が報告書
簸1
ｲ種

恥

5且

罪

漂子力施殴かウ蝿生ずる放射離離奨熱中の敏射雑踏の准楚
56

郭

馴

鱒

57

磐

75

74

答

、

刃

26）q伊

3）×匠OB

写専×E〔P

37xl〔［

鎚×10L

霜9×田レ

z3xlり閣

伽x押

奪8x且伊

軍2x且伊

「5MO

、7刈。｝

4〔！×1伊4SXKr2

73

73

73

拍

73

7」

7厘

73

zo×K｝9 20×iO汁

2〔［Xlo」

56

5ア

駕

7濫

↓2Xlo8

73X㈹

76刈｛，

95x匙OL

L…XI伊

葦6×lo

19×監

髄Co

噛。×まD

60XLO1 67XL伊 窮3刈ひ

12×1伊

ll×LO

16XiO魯以｝X峯OB

鳳・叩r

6艮1

榊

防

79 12×L伊

肛も×…1｝8

uc5

ξB刈り汁

76X＝0・ ＆曾刈僧 飢8×LO

1酌〔n諏fノ挽電

3

25×…o

30Xio軸㌫4x：〔，

し2xI｝

重4×lo8置〜XlO

17x且。匹E8x且（炉・

2L×1び

3含XIG，＄b×匙。

｛LXLO顎含7X匙OL

縫XLr，

57x茎醗

露臼＞q伊

8

9

15x夏伊

3

3

4

5

4弐x鴇 4解xlo

22刈0

37x且⇔

7

5

5

5

5

55×lo

6

夏。×互伊

曾ox監。

78X［〔｝

且5

15

BXi⇔

5

5

いXlo

なずタな九こ逢え
■

騨●

●●

，孕

麗能性

必に布に場

．．

．

分必1行十り構考

20

致Dン多らと定棄験

且6×ユ⇔

零れはて

定十らぴ地縫お畷

うるし本発

隈洋の

蠣毯翻神懸吾翻葛熱論糎謡霰。饗憲鵠盤縮鶉?業鑓蝶．鑑1羅灘纒
…3

…o

5

5

玉2×lo

｝7

且6

﹇

2

a2刈1工

Loxl伊

15

要安を広禽

は行こi揮をと口開行

ムO×10

5GX韻葦 70Xlo， 86Xlσ蜘

i3

弓

15×しい

2

a【b×夏〔箋註

14

L3

Σ3刈。

薪

⁝

計

2

2

20xま03 ム⇔×監製 aOXLO「 ZO刈。「 aのxユが

電

且

倉

HXIO

η

14

25XK｝B 2呂x達。匹

B，P目

12

塞4刈。馳 3心Xlo｝ 喬〜×乳OB

藷4x且伊

零し

16XlI｝掌

11

生0

，，Sr

u

…6ン［尾｝「

日

7

7

彫H

7窒

釣

53

ア2

次なの価響も該洋な撃撃兼?１灘灘1灘ll

脳㎡2

δ

《3

乱〜×10

覗

F

を織物

C，

65

嗣

蔀×且α

3置

甑壽x蓬。｝

29

邸

P

6

，．圖臨

一

陣乾
醜

6且

マ

騨σに

，5Zr一，犠し印

甜

礫露髄青簾鑛翻識．雑譲、ジもビッ開のにル1と灘詰合数薬指、チケ窺を関放ジすと騒計圓藩論鍵鍵雑騒騰勢ぞ領導鞭讐羅葵確麓難務纏翼舎Cメ、め体魎廃試はさ醗け

推1五かよ核廃物生

なれ還の単

有海域

6

lgx…伊

ウ〃麟柚目1剛税輝rに出され焔錆工脅ルキF側蔵♪の争奪鱒愚惹婦を笹再とし叱@12｝入型厨兜晦設岐5Rl棚；繊碧鉱の翼阪のもとに樽罷の人蟹醗究計幽の穫移を見ぬんで駿定し隔@3｝南真理施設勘燃螂猛膿の澱のみ｛之撒lh灘げ一タを蘇駆ζし詫@事1｝として軽柚鱒伽1施設の融澱櫨ウ〃《取級っノ舗働ら蓮牛
@繊縛縄炉

ウ〃騒11

硯究鰍

田亭潮粥隙毒らの鯉蝋は鮮1の23％噌画蟻理は65｛1と鋪しとして惜此しゴr@

可お零しに討は叢難灘暑亘礁1織ll鋸鎌雛藤鞭編鷲麟 望海
図2．処分候補，毎域の位蟹能け地 、、二一▽ 。器按棄を5巽舗放を投

蟹あ購無難騨霧醜鵜編蕩罐か域

鎌継鵜鑓lllll欝謙難萬磯認が、び平一にる処補況B処洋一勘よ分海、分に海了う検車

．・

…す

性ムル

。よの

規の天華

と言種

には

N

@P2G 125 130 135 14G 145 150 155 定言國と種告鮒分
1θD聡 海要一しの懸性候
ノ

45

D翻

40

o

の．

35

・！

B

1羅1灘灘lll蟻灘灘1

生テ、処シジコ京川州ウらぬ等びル性Cの水拡

に核発降

薯象年ら

し原で

と図い

。

茎

萎

C

ク

ε

ρ●

3σ

A

25
三
＝

20

@

恣蛯撃剣?ｌｌｌｌ灘ｌｉ難難ｌｌｌｌ磯１

藥灘継轍編鶴縷嚢乏塾蛙麺鞍鰭灘烈辮雛誓響盛驚灘奮霧簾垂P灘難1灘1難ll難灘i麟叢1灘臨難灘瀬灘欝犠轍難1雛鞭藩難1魏1灘ll幕灘鞍妄灘1鰐

払投節不い菱でか④城巖Aおるてとで選り各のもこ霞平流への的象放はの手験大がな
配ダ北開ど魚す核力に濃オ
なれ種に､棄と適oは条ににのも 、り注はり 、定 、海こ条投の粥担勲の分条が射▽い特がのな 、計こ懸イ部発に 、る種ツ依のお漁いたが、P難灘織蝶蕪1難難灘灘llll灘1灘耀鍵ll灘蕪難蕪1餐講撒難欝慕婁毒1難藩響

ﾋ整璽麟の．＼昏ゾ

・@殿、その他原子力関係諸機関の原子力開鎌騨ハ

醐圏のエルー騒ぐ・細騨騨葦郷膿る

灘旛灘蘇彌翻欝藩縣搬星森肇灘轟響

塵唾

｝

窟

・

溝

三〇×10一田｛ギ均一麟痕」＊つ@㎜… 82×10凹篇 94×1｛｝『2336XlO『22 47×IO畷よGO2

76×三〇噌為91XlO鷹22

2筋R無篇9P盤

28×1〔1而5@聖人濃度。

薩内で㌧1均した放鮒瞥二種濃度。

まXl〔｝一4暖脱する鰹の1半i均濃醍」は「継入農度」の出二二竃Qを，毎底固定点から魂続放畠する場合の定常状櫨における放置牲核櫨の麗慶

単位￡Cl／cmリ

93×io曽超

禽︑海面深

ついて︑

詩綴の位躍の水平面

犠を一画投聾する場

レム／年である︒プルトニウム脚

線麗として約六×十の三渠マン・

放射性核種の最穴濃慶および平炉

びセシウム餅の台謙需与の︸％以で考えてもストロンチウム90およ

太平洋全体で一様に分許する階点︵四千詩癖×四千詩規︶における の樹与はこの核纒が平衡に達し︑内での平均放射性核種の濃度を図換討した条件のもとで海洋処分計

これらのことから︑本報儀懸でりもはるかに小さい︒

線騒に対する翻倉はB本の蠣禽よ大きいので自然放射線による醐属

であり︑一方︑人口数ははるかに

蟹の纏は︑醸本の場合の二倍程麗る︒また外国については︑簗圓線

処分の堀合でも四桁低い水準であ七乗マン・レム／隼と比べ︑本格唖然放射線に対する船脚濡鼠十の匝線壷については︑﹃本の場合︑

線鰍限度と比べ閥〜五桁低い︒簗

およびICRPの一般人に対する華は︑自然放射線による被曝水準

合の漁業煮および一般人の被曝水的処分を撰年継続して行なった覇度と比べ七〜八桁低い︒また本格

一CRPの一般人に対する線鰍限自然放射線による被曝水躍および武者および一般人の被曝水準は︑と︑まず︑試験的処分の場合︑漁これらの被曝線重水漿を蕩えるでこの影響は無視できる︒

ム麟等による霧与の爵分の一以下なり︑ストロンチウム90︑セシウ

約十のマイナス四藁︑ザレム／年とても︑これによる欄人の欝線羅はと推定されている︶に達したとし

ウラン資源の賦存羅︵千万漣程度

種投棄騒が海水中を除く地球上の仮に一定蜀つつ投藁をつづけ︑累下である︒ウラン鵬については︑

4に︑毎薙一躍を遼続処分する場
合の︑定常状懸に遼した時の岡様の放射性核灘の農大濃霧および平均濃度を図5に激した︒▽被曝線麗の推定精累以上の投藁条伴︑海洋拡敬モデル︑線懸いて試験的処分︑本格的処分の評纐モデルおよびパラメ；タを用それぞれの場台について︑公衆の受ける無間被曝線醗を推定した結試験的処公の場愈︑公衆個人の果は図6︑7の通りである︒

する人の被曝線蟹が鍛大であり︑被曝では︑嶺核海域で漁業に従際

臓器では流線騰が酸も大きく二二×十のマイナス五乗ゾレム／鎌である︒簗團線騒についてみると人も大きく︑約○︒五マン・レム／

類全体の被縢線騒も骨について最隼となる︒一圓擾舞であるから放射性物質の源水中濃度は本来羅大に達した後に減少するわけだが︑い︒

本評価では減少を評纐していな

本格的処分については創核種とを考え︑ウランに蹴ついては劉途

してラジウム蹴︑プルトニウム脚蕩称した︒巨匠結漿では個人︑鎚団ともに骨線騒が防大である︒こ獄︑ラジウム蹴の甥与が大きいた

れはストロンチウム90︑セシウムめである︒ストロンチウム90︑お 画による被曝水耀の推庵値︑本難

▲

主な製品

原子力火力・宇宙・直脱排脱・酸素

高凝高圧・自動制御・ヘローシール

LNG・石油・カス・パイプライン

ように︑現寅の海水の流動および一に北方二千♂綴のところにチ島やG2け入れ得るものと響えられる︒

10．

㎜

78×10−2藁 ユ9×10一議3 55×｝0一路 ll×10哺2￠

業の奨要性が認識されれば十分受

彫ツといえどもか﹇アリューシャン列騰等に相期する乱れの構造は︑深樋

1紀㌔を面内で雫均しノこ放q寸磐怯傾濃度．

よびセシウム獄の合計窃与による

株嵩ωω
業一歳岱

会社

f7×10−2307

15×10曽㍑ 1Z×10胴21

﹁均一モデ
は簾西

万二千諸綴︑南北六千詩

墨蹟に走る陵湘を酬え︑海洋全体＊2▽計騨結果IlW郡の核覆に○・O箕︑野レム︑人類全体の三唱

各潔さの飽概σ〉水Ψ1的ζ1（XX熟搬×蛋0〔X嵐m）にわける放射例敏醸の骨片羅は個人被曝︵漁業薔︶で約峯田の優秀な品質保証体制

囲世界鍛高権威ASME認定

なり複雑であり︑今後︑さらに観綴の長方形としだ︒深さは旧地綴

夏野優臨
＊1

一

0偽

2Z×10一器深さ1km
慮1

深さ1km 海28×1G膚認3日㈹Srロ7C〜

@

ル﹂を重視
ある︒

ージが海底に綴底後壁ちに全騒放出されるものと仮定する︒拡散モ面および陸地麗界で核種は完金反デルの塊界条件としては海籔︑海麹されるものとする︒

運筆投棄の堀合は太平洋を思置海域として扱うことは無理と蕎え▽点間被曝線騒の推定方法漁業蕎の被曝様武としては汚染海域
における繍業中の外部被曝︑汚染

漁墨による航海中の外部被曝および捕獲魚類の鳶職による内部被曝が考えられる︒このうち外部被畷については︑海水中の放射性核種

いため︑駅路に分布するものと響るものは︑海水のγ線吸収が大蓮えられる︒また水平方向では︑畢
径数十規の範囲内に分布する放劉性核種の窃算を弩えれば＋分として計満した︒灘異についても使用

る櫻度の外部被曝線源となり得る

後船上にまとめて躍かれるためあと考えた︒

内部被礫については︑漁業轄は漁獲した魚類を︑帰歴までの期闘
船上で摂取し︑帰期後さらに汚染

焦類を摂取しつづけると警えて計

漁業蓄以外の公衆の欄人被曝線騨した︒

麗については漁獲海産二物の摂取によるものとして計算した︒漁業
蕎の金団線蟹は︑太平洋における漁業蕎の無業分布は一様であると仮定した︒素餐臨写は︑水揚げさ仮定した︒

れた海産物はすべて摂取されるとなを海水醗で線した＝鯖．

疋常状蟹に選した断の放鮒弼族種の飽手

測をつみ璽ねて解盟される必要が▽当該海域中の放射性核種の濃た︒

いて︑被曝線書評価のためにつぎの放鰯性核種濃魔を用いた︒

一・漁業者およびその他の公衆の繰入被曝線懸の計郷に用いる放射性核極濃度巖も情意の大きい
被曝経路は︑当該海域で捕獲される熊類の擬取であり︑これら一般
的な食用魚類のほとんどは千層以浅で捕獲されるので︑この深さにおける各放射性核種の鍛大濃獲を前灘の精霊にもとづいて求めた︒
一︑漁無漏縮縫線懸および圏民線騒の計籏に用いる放射幌核掻腰

強南緯二十五慶以北の太単二全域で描獲される全種の海産生物を対象とし︑深さ千層の放射性核覆た︒の軍均濃産︑均一灘度から計恥し「Ψ均翻斑脚眼人濃度」＊且

833−
313一

留レ誇

ツ4

技鋤
讐敵越凝所

工場

こお邑する放鰐㌘…室良猿。）

峰11｛4㎜×4（撫）

海洋モデル
（37ID

陵地境界を設けた有無海域一万二

（1zID

竿

東，1築都〜巷響

とした︒

貰 墨IV

うgX［〔，♂墨千詩綴×六千詩観×五謎耕で濃痩

西働u

硅31−

尋・特

工

平田ノ

と欝犀】時に、原距力用パルフの汰きな特色

現購点では︑地域的観点からの＊＊｝白楽哲繁ijl山山を含む。

しかb、腺チカ用パルプに作り．lmげ、窒
気圧シソンタによるド1動操作を九成しました。線イ力発奄蕨のバルブ鮒翫部については、設計が命30〜40flとされ、露髄および水平薩方向の、地識荷重讐の検討も要求されよす．これら、耐久牲の考慮

海洋モデルの設定は意趣であり︑

@

．

O

放射性廃棄

………

B×103
…9Xl（戸薦、…〔，9その他の【刈刷

b7×lo一圃

ケージからの放射性黒影はパッケ卍樟｛章〔CI／（．m3〕

予測を行なう︒

50×lo｝『，

1監×lo魂4擁7×1｛｝㎜昂照民己齢」9Pu

0×1〔｝擢∠414（塁〔｝iD

4
生5x玉（｝一23

rr，監a7C5▽基本的な袴え方｛，跨は外蔀酸曝線蝋の径｛f膠｝曝Fを小チ。

｛＊1鱒務戯曝幸川を禽むゆ

監4Xl｛｝♂

79γ1cz〜8×…0玉面

物を深海に処分しパッケージが藩

1

各深さσ）｛立i尉σ）ノk楼

着底後全量

Σ

b正×1G

1

陶

ここでは上に述べたように︑より

Q0Xlo

86刈e

｝

葡効と酔えられる広域的な海洋

1 29x蓋。 L

1♂XI〔，11概（1βD晦一織しπ後︑放射性物籔が溶出した@14x10S0XΣ〔，

z7

寧2
承3

核種の四度予測

L

5e
1
鼠9xlo

@
R0×1（，16。Co︒・m融nrしm／y（1μ蚕1・放出を前提にm駐nrしm／ymar…rしm／y＆5∠nと。㊦飾，真覗Ce

モデルを設定し①海洋の形︑大きこうした海洋モデルの買え方に

mar｝rしm〆y

放射姓族種とすると放射性物質はしばらく処

華つく︑海洋構造を単純化しだ計

める︒

妬OCc

分海城付近にとどまるが︑しだいに署しく反しない範囲でできるだ

冊蟹コreBゾy

壌変疋数

（2ifP
551蝿し

さ︑構勲等に関しては現笑の状態

け単純化する②拡散係数は︑不確

鱗モデルにより︑代表的な放射性続投翼の鵬合については︑毎琿単

m乱nrし

鯖

＊1

（う鱗｝

叢纏辮
34×蓋（［2員

L44Ce

撫
職05Ru

に移流および拡散によって移勲し定要素の大きいファクタ⁝に関し機する堀含と毎葎適続投解する天核糧について︑単位一陣を︻回投

投物が行なわれるとして︑定常状

位蟹︵一躍︶の娯分率で趨続的に乙どx1『う＆9x10一435Fe

時間とともに広い海域に広がる︒ては︑海洋学的知識の鱒囲内で最爵の鍛大繭慶諮よび平均濃度を以王も安全側に留与する数鰺を採用す

下により予測した︒

轟

95×1｛，ユ奪風臨したがって海洋における懸盤現象を解析するに嶺たっては︑当該海る⑧購閣的および蟹間鮒規模に関▽基礎解と計騨手順濃鹿計糞なった晴の広域的な影羅を蕩麟す

一園鷺苔の鵬台について単位鑓 じて五群にグループ分けし︑各群

12×m

45x：o

2

として、事故の皆無を追求し、高度な品
質保証がなされております。

域の流れおよび乱れの特性を二目し︑処分海域付近における地城的
しては︑北繭太平洋海盆を中心とは︑反射がある場命は︑見かけ影響を考えるとともに︑放射棚物

にわたる海水の流動︑拡散を薯えする北西太平洋における数矩以上▽放射性核種の分類代表的なることが必要である︒そこで地評態に達するまで数憾計騨により求示すように麗が蒔間とともに広がり広い海洋

上反射距離に鵬じだ位踵に線源が放射性核種について︑半減期に講内で均一に近い公布をる⁝⁝などに従って試騨を行な憎無したものとして扱え︑簸初に▽写声モデルの空語的梅造処う︒

点欝欝については移流︑拡散︑生物︑推積物︑広城的影響について

57X三〔〕玉…4XIO

聞

腰変定数を代表的な領として用い

17Xlo…a14x1｛，≧張5

冝w耶晦訂…マ藤・・1・
も・・1挫・×1・嘘

65／n「
1内は「最入齪度」の繊現する鱒（麟徽］山川＊Lゴ闇闇度押…マ蔽蕊

の放射性核種に対して図3に承す られる︑そこでこの場台は四方に出されるとして海水申の放射性核]︶が海底固定点から一回放り北西側に備している︒そこで水る︒

分海域は太平洋天体の巾ではかな

れの饗図について薯懸した︒人類は移流および拡散︑生物のそれぞ
種の濃慶分布を投藁開始後からの乙2Xl（，2

66x10同児

児と日われていよした。
しかし、藺圧で甜冬には余り適さなかった

平的には︑投棄点の西方千㎡綴の＆6＞1『ろ小乳か鋤単で、録竹し易く、理鷹雛ノ」なパノレフ▽計騨モデルの前提条件パッ

象にする︒

界︶1の薦被曝者グループを対｛5Xl｛r｛
46刈〔，ヨ

管

騰

肉
筋
臓
野
臓
肝
骨

痩前置で峯照した童斜な放鮒性

47x10「弓

一般二人

o人耕馬蹴
Nループ

核種それぞれの濃慶分布にもとづ

z枢…o…ヨ@ω4鋤

L／yPu239を想疋t】お8の蒔与は含んCいな

麟7

胃
室要臓器

か人は、バルノの心臓なのです。これか、
901見1［ll転翻る展に、 寵捧のON−OFF制
郷ができるのです。ホールパルフは構造の将来を考えると広域的な見方が

57x圭oa②国民線騒︵わが躍および全世

b8λ1〔，号ρ
P2×…o

本格的蕩謙処分に伴う公衆の搬曝線鍛（α二三としごRa226

1・す。
（）内は幽幽被糊磁の霧雪》与事を（＊｝外部鮫騨線醗を禽む。

取り笛して兄れは、侮の変哲bない孔の明いた金属のオザルですが、このホール

ところに南北に走る陸地を︑さら 臆岡の麗数として求める︒次に逮23XlO＆Zxi『zのでず。それを、61kg／c船2という晶序で、とくに璽要である︒地域的な棚方

34x1〔rβ

1Clを1【鮒鑓誕する聡含の放射偉核櫨の艘贋＝榊＝一＝二＝備＝一＝榊一一；齢■騨瓢一聯榊層二一識一輔一一＝＝＝＝一＝＝幕＝一一＝ニ一一一一一一鞘＝隔＝篇﹇鷲＝＝幽＝帽二一＝篇＝僻＝＝＝柵＝騨＝瓢＝竃扁＝冊＝＝＝噂需；＝＝＝＝一＝一＝＝扁＝冊＝嘗二＝＝＝隅謄二塁篇＝＝ニ＝篇二＝＝二二＝冊＝齢＝冊コニー＝＝冊＝一腰一＝一輔需＝＝μ一＝＝＝回帰＝

弓曝二塁および簗団猛毒を推進す

試験的処分は数幽にわ▽投棄される放射性物質の鑓と果︑一般公衆の欄人が受ける鍍大

るために個人被曝についは①当該

核種緕成

自然被曝を大⁝きく下回る 含海域で漁業に従画するグループ②

隈a口re鵬／y業
においては︑その海域の地域を知り︑海域の状懸を知り︑その海城に特窟のモデルを設定するが︑広けて実施されると考えられるが投域的見方の鵬禽にはこのような海

瀬業轡以外で標準的生活を行なっ棄される放射性核櫨がいずれも盗・被畷予測：・ている公衆のうち最大の影響を受難命であることを讐署して金懸を・：：けると響えられる成入︑小児︑乳：以上の検討結渠にもとづいて︑児の各グループ︒蒲団被曝につい域ことに異なるモラルは必要とせず︑むしろ海洋全体として均一モ
闘体廃棄物の試験醜海洋処分およma額rしm／y

一回で投藁するものとして評価し のうち︑漁船上の被曝者に霧与すび漁格飽処分のそれぞれについて

蘭陸r舳／y胴臥箋ぎ監

ou−259u−238
期v

デルを讐えれば十分であり︑放射

r￠m／y

O

Ra一乙26

性廃簗物の海洋処分の騨価にあた

man

＝

Sr−90
ョ̀一B7

ては①当該海域における漁業暫荘

16Xlo一23｛・x玉。磯」5x…〔，z

玉bメL〔ゾ

1〔，x玉〔戸日aBX圭｛，エふ9xlO…名聖2×10

77xK｝一455x聖qa4ろアL〔｝乙

｛＊睾｝
民 線 緻

@

ム5×ま〔，2

本

50xlo
生

32λ蓋o皿2〜7×1q爾
本
iも｝織

X3Xlo

⁝1z

漁黙蕪繁峯践

X3Xlo炉3
@（2働

その他の團

10xio庸4

その脇の雛当
mrem／y

@（5鰯）

線

『

本

wam／》

mrem／yS4x至。…斗li

撤

三身寸伊トぞ多桶

45×109@lb×1Q−19
…

勧駁｝碗

Gz
向
数

重︵わが霞継藁蕎における漁業者

ma聖l

rem／y

堂々と貫いた原子力用バルブの難関

勧1難被曝乱頭を以下の条件をもとに推oa｝漁戴著築轡428×三｛r5

ll−3

4

〜

c…
Z4．〔xX）

пc…………
@
lz
紡三〇年

07
1

Mn一騎
yn・一65qu−106be−144re−55
bo一（ズ）

@

30

006
ooz
員

3 半威期による放射性核種の分類
放射較樵橘 ｛煽乏Ψ減期（向） 壊変疋数（1μけ
準減期群っては広域的モデルの方が地域的 投棄の縮粟一般公衆の受ける鋸鎌

u＝ar2

投棄の結

モデルを闘いるより︑より難曲で50x藍0…7

ム5x童0柵6▽彼曝蓄グループ簗國およびその他の国の漁業齋︶

12KlO閥電｝

20x10『ξ玉98XlO猷7（一定した︒（＊＊）漁葦簾撫正jl線餓を舎む．

あり現実鮒である︒

a4x監0帖693x蓋『7
rem／y

@（z駒
mr岬／y
mrし皿／》

公衆鮒入の最人線臆

R4x10一与
5≧xΣo

氏

身
全

̲曝養

5
Z5x10一鴨日

P5×10 ご
@｛2知）

@

6

30x10−6@（6鰯）＆2x正07
b

2

P7XlO
5

@

mrしm／y【刃轍

浮Rx監0678XlO

線

y6x1『弓43x10一舜
6

その飽の捌

S9x1〔r露

@｛2％，

撫

12Xlo

34x10精6@Go鮒
三5×106o08鮒

i3鮒

覇謝謝奮の繕藁からも明らかな（＊＊）

mx監〔，唖

＆8x監。

ib｝購

｛＊）
黙 轟
漁
@
@

37x10−6
重7Xl（レ6@（4鮒

T4x10−6@ζ2働
養Q3x1｛｝一5

本
ll@＆Ox三〇皿b

児

撃№wlじ6藁○児

乳皿re鷹ノy7
漁●小どz＞、loβmr￠m／yX1x監0

mrem／y．

81x聖【）wem／y

ﾓOXI『b@◆1｛x10皿6

mrem／yP6xiD榊的

@

線
団
集

般戒人

mrem／y（＊｝撃撃?１⑪幣b

公搬観人の最入纏轍

管
謝

力

原

Oループ

ｭ入闘卜蔀）

筋

肉
臓
暇
臓
肝
鱒

舜
全
嵓?箔?

試験的海洋処分に伴う公梁の被曝緻童預
Puお9を想疋》（α畿繍としてRa226しZ38

園6

胃
｝蟹臓器

昭和51年10月14日
新産

子（第三種郵便物闇闇）

第847号
（3）

士

業
産

力

原

民闘濃縮 見送り にヤ︑ウィリアムズ三社で構成︶での予定︒イランの対仏発庄は一九で綾羅発庄が内示されたが・イラきなかった︒続いて新しいサイト

を上院本会議に持ち込んで閣議を式訪闇したシスカール︒デスタン︻パリ松不駐薮鼠︼イランを公麟を確認していた︒しかし︑シラ⁝ル︒デスタン仏大統領にその意いてイラン塁膏が同齢六月シスカ

五璽発注の悪罵衷明に始まり・続

フランス銀行に前払い金として預て進まない状況が続き︑イランは画が出されたため交渉が遅々としン側の外貨不題による経済縮小計託していた七億メのうち工億がを磯鰯一

なお、オプションとして遠隔操作も可能な較正用線源および電源異常検出モジュールを用意しております。是非ご検討の上ご採用をお願い申上げます。

七四年二月アンサリ経済相の原発行なうかどうかについて暴論を闇庁︵1AEO︶のフランス原子力
ク葭欄が同年十二月にイランを訪

仏大統領はこのほどイラン原子力を示す穴統領対立換補カーター氏

により137Cs線量率換算て約25％の変動があったものを、約3％以下にすることに成仏の対イラン
輸出交渉進展う投票を要求した︒その絃漿︑三産業界︵フラマトーム︑フラマテ

アフリカ陶け原発酸茎の輸出を成引出してしまった︒フランスが爾の売込み竸争を激化し︑圏ら核のる向きもあり︑大統領選挙と無関の窺え方に対応するものと受けと補償方式（特許出願中）を加えましたのて、従来環境の温度変化（一10．C〜十50。C）

秩 一肇講⁝鰭

高感度のNal（T￡）シンチレーション検出器とエネルギー依存性平坦化回路（D8M
方式一B本原子力研究所殿特許）を組合せ、さらに当社か開発した検出器の温度特性あり︑UEAを不当に利するもの

しいものがあっただけに︑上院で十三対黒十三の公図巻数で本金議問した際には正式発注が出されなを停課するよう嚢講し︑プルトニ国に対し再処理施設と技術の輸出

米エネルギ⁝研究開発周︵ER 拡散︑すなわち使用済み燃料から横られている︒採掘開姶は︸九七TOKYO／一rTO＜＜にである︑ときびしく批判︑同法集の審議が政將や薩業界の注隅を集ーグ︑スピー・バチニョル︑アルする九十万KW級加圧水型原子力 ・ユニオン︵KWU︶が颪三牽万いたといわれる︒しかし︑今回大約したこともイランを鋳踏させてにも正式発注が行なわれるとして

KW級漂発二慕を受注したが︑フ 統艘が磁認を得たことにより黛内

その間に西独のクラフトベルク

仏事業界は購待を窩せている︒

ストム︒アトランチック社︶に対

かった︒

モ

めていた︒

票絃粟が食期最終田に出たことも上程が不講に終わったわけだ︒投

上院での審議に当たって︑岡法繋はアレン上院議員︵属霊党︶にランス側は提纂されたサイトが地

大統領選の結果いかん
れ廃蘂

発電所二墨発注の患魍を確認する

叢多発地帯のため応ずることがで

再提案
時隈切

案への道は残されてはいるが︑こ爾イランのカルーン艶麗域に建設協定に竃尊した︒この原発二屡はとなった︒岡法器の再提発電計薗を今後効果的かつ円滑に票の緒果次第ということになっれは十一月二田の大統領選挙の投た︒現職フォード大統領が勝てばャーナル﹂は四日︑米瞬内で核兵済誌﹁ウォール・ストリート・ジっており︑岡法環の支持蓄にとって予断を許さない薯態になりつつある︒現職フォード大統領が勝てていると指摘していること︑こうDA︶は︑このほど︑国際協力の 出るプルトニウムの拡散を促課し九年に苧定されており︑その期間

汽

マ1爆1東王都品川区棄五反田2−12−8あり︑この法聚は議実上

米上院は鼠期巖終罠の十月瓜臼︑この八月四鐙下院を通過したウラン濃縮分野への民間企業の参入促進するためには繕対欠かせないより提出され︑ベーカー議員︵共を援助するコ九七五無核燃糾保証法案扁を上院本鼠議に持ち込むため提案された動議を可盃隅数でものであるとの趣巖説明を行なった︒上院は︑同法案を十分横越す

ぱ岡法案の扱いはどうなるか予測

沸党︶が︑同法璽は米国の原子力

口実上蒼決した︒この結果旧法箪は本金議で実囑論議されぬま蔑︑時運切れ廃案となった︒同法案の薦蝦案ずることは想出といわれてできないと塵業界はみている︒

次期議会再提築の可能性は残されてはいるものの︑これは十一月篇日の大統領選の結果いかんにかかべきか否かについて投票を行なっいるが︑カーター候補が選ばれれウムの安全性や熱処理の経済性でた結果︑三十二対二十七票で検討

米︑新政策を提示か器拡散の可能性についての懸念︑する価値ありという結論が出た︒

した核の拡散防止政策の強化を求こうしたフォ⁝ド大統領の懲窩畷際的な研究を呼びかける︒

米園では蝦近の輸出規制や傑篤もとに現在検討されている多野間

める閏か強まってきていることに大統領候補らが米国を含む先進諸特に原発及対派︑議会やカーター

ば再一粟を行なうだろうが︑カーター候補が大統籏の椅子にすわれば岡法案を長期にわたって検討す習事︶は︑﹁この湿婆は譲国の濃しかしスチーブンソン議員︵罠

こ半月のなりゆきに多大の関心が羨濠っている︒
でその資金負損は米国民にかかっ

志澱問題に関する論議などとのかの再処理センタ⁝設立の構想は︑

バル・セリアナウラン鉱業はイ十二犀で︑金利は竹丘・五％︒

タリア多大のもので︑埋藏推定脳

ついての安全性確認や国際的な轡規制を強化する③プルトニウムにれが初めて︒

仏・AA社

ィリピンと交渉

門パリ松ホ駐在異日フランスの

アルストム︒アトランチック祉はこのほどフィリピン向け新型軽水

東京原子工業株式会社社

るものと思われるため︑産業界では民間への濃縮箏渠移行がさらに遅れる可能性が出てくるとしてこてくるとし︑さらに︑その容蜷をらみから︑来園における縫欄済み

米政府の再処理に対する罵家政策

表明は︑核拡散問題に璽大な照念る蟹金援助とそれにともなう諸協

拡充することにより世界に対し核燃料の再処理とその役務が世界全

国が酸再開発途上国に対し原子炉

切れ廃塞
力と保証を政府が労えることを栂の拡散を増大する危険性がでてく

休の原子力利用と騰発の分野に対跳議題︑再処理輸出などで

昨鋸六月フォード大統領が議食に子としており︑いわば民醗企業がること︑岡法案が成立した場合︑り︒て︑ERDA嶺局は︑政府は再処

ウムの商業利用を数年運らせる②は金圃ウラン換箪で千五長齢ソと鬼解明轡︶の決定前により漫い政策

汐礎

蓼まると発蓑した︒この軽水炉は仏原

炉の輸繊について交渉を進めてい子力庁︵CEA︶が潜水艦用に製造した加圧水型炉をCEAの子禽用に開発したもの︒出力は＋二万社であるテクニカトーム社が陸上

鶴03（441）1176（代凝〉火二三引戸所『零541六＝阪lb耳｛区今橋5−14囎σ6（206）2836
茨城出張所 〒315茨城墾石閥ll】人字石岡8263 囎029％（3）8827

・曳臨

︒

本

縮容墨を必要以上に拡張するもの

提出したもので︑ウラン凝縮の分政府に代わって濃縮窯業の遂行に利益を写るのはウラン・エンリッとなった︒この法案は院での審議が注頃されていた一九野における米麟の窪導権を維持し当たるというもの︒

この八月囲臼に下院を遡過し上七葺銀核燃料探証法案は︑議会会

民闇企業を擾写すると岡時に民欧測融資銀行ウラン資源開発に初の融資係でないともみられている︒

期鰻終田の十月二臼︑上院で本会聞企業が希望する礪在政府所有の鮒処して︑フォード大統領は再処︻パリ松本駐在員U欧州融賃銀の決定やそれらの健進に拍車をか

理工場建設の延期︑プルトニウム

チメント・アソシエーツ︵UEAしどのような影響を与えるかといけるものてあるとあらためて強調の議員からいくたびか修正案が出う点が関心を簗めている︒

行はこのほど︑イタリアのAG王

巨ベクテル︑グッドイヤ⁝・タイの蟹理など食めた新しい原子力政されるなど︑その探択の醤難に厳

同法案は︑下院逓過の際︑数人て投顕が行なわれた結聚︑三十三

よび将来の縫編工場の建設に対す

Eラン濃編工場の醗有・運転お議に持ち込むための鋤議をめぐっ時間

対蕊十三で動議採択は認められなかった︒このため同法集は策を近醸申に発汗するであろうと

P社に対し岡祉のイタリア北部ベでにみられなかったほど政府トッ報じた︒

すると農時に︑再処理悶題は今まプ・レベルの関心を頻め︑注圏さ今園の決驚で︑NFSの経験え の証明なのか︑それともNれている麟項だと述べている︒こにふくらんだ︒

W誌のいうように︑遮邦政尉がしはじめたことの兆候︵ウラン︒プルトニウム混念酸化

米醒は商業馬原子炉と核燃料輸出を打ち出すものとみている︒

鉱開発素餐として融貧するのはこは十年闇︒欧州融資銀行がウラン
しかしその描画︑米燭の荷力経

西ドイツサクソニ⁝州政將はこ

西独KKu原 トベルク・ユニオン︵KWU︶で 軽水炉輸出でフ
発試運転へ

商裟運転開始は今薙巾の予定︒

理を先進各蟹に呼びかける④供絵

ぺ
物燃料弁鰐に閲する総猛古哲影響

理業務逐行に蟻たってG逸SMO①※騰は廷内におけるプルトニ

ルガモのバル・セリアナウラン鉱

今やその播霊力を失ない︑NR五億円︶を融貧した︒融資期間は開発資金として九十簿♂︵約四十暴走

なのかは︑きわめて唾大な問題

NFS工場の閉鎖はあとに厄ウォール・ストリート︒ジャーし云うことの慧味︑損失は象徴

領の新原ア力政策の要点は次の遜

うしたフォ1ド大統籏および政府 ナル誌の報道によるフォード大統

NFSは薪工場の完成を晃こが失われ︑スタッフが分散してんで︑すでに数優がの溝処理契が示している高い関心をふまえトとして成り立たせたわけだ︒の人間︑あるいは
躍境市蔑団体の要求のまにまにCの︵海軍炉等︶からの注文で採鐸を維持してきた︒ということは

少数的以上のものだ︒ウェスト・バ

によると︑打診をうけた墨客側漁ックス︒ウィーク︵NW︶誌レー工場は当初来︑憲に難詰煩約を縮んでいる︒ニュークレ豊※国ニュ1ヨーク州にあるニは薪箆讃り料金の一二筥万がをゾから七欝五十ナへ︶計蘭に乗ュークレア︒フユーエル・サー り出したのは︑旧原子力委鍛会

ラントの閉鎖を決定したといかに貯蔵されている五十万瑠以

それが今度はNHCの規制の璽介な問題も残した︒タンクのな

上の胤レベル廃棄物︵液体︶の荷でつぶされてしまった︒いって曲れば趨邦政処麗である︒当面の盤理重任はう︒これにより顯響の使用済燃鰐がこの民間工

敷地を提供しているニューヨー

料が再処理のめどを失うだけで場を作ったりつでいるが︑達邦規劉が定めていの実験工場のか︒この万の蟄用兇積りも四る﹁固化﹂はいったい誰がやる

ク州に移管する話し合いが進ん

商業化

いうことは︑N

ぶしたりしたよ千五館万がの見穣りであった︒

FSはうなものだ︒と所蠣期間は二璋︑経腿はわすか求したからだ︒その計画では︑

ビス︵NFS︶社の再処理工場 ︵A鷲C︶が施設の近代化を要鍛習し︑その結巣︑NFSはプAECがこの工場を商業プランといえよう︒
が︑とうとう改良・拡張計薩をれた︒原困は四月に原子力規制

あきらめ︑全颪閉鎖に追いこ謹

窮地に立つ再処理事業

曇鍵会︵NRC︶が出した厳しい耐纒設計纂雌である︒※國はなく︑※国全体としても︑完成

米NFS工場全面閉鎖へところがその後︑環境論象の高のはどノルドベストドイッチュ・

クラフトベルク︵NWK︶とプレーキット・オペレーションや宋臨

転はフェーズ常︒

五千KWで︑潜力・蒸気発生兼功しました。

輪

再処理能力の不照が懸念されているときに︑塞に蕎価な規制強化のぎせいを出した︒

ウェスト・バレーにあるこの工囑は︑一九六六年から七一 年

億がという臣額で︑やり手は誰

シシェ・エレクトリシタッツ︵Pだったわけだが︑それがつぶ

EA︶両聡力会社断穂のウンターにかけて六百ナ︵U︶以上の使 まりとN魏Cの発建で規舗の強 はしたが謹だ動いていないアラースはもちろん特殊な纂態だも現れそうにない︒NFSのケい︒

ベッセーKKU原子力発電所︵Pれてしまったのでは意味がなが︑﹁碁戦は民欝でしというよ

ット試運転を認可した︒この試運

WR︑齎三十万KW︶のセミ・ホ工場︵年間千五百ゾ処理︶のほ

エスカレーションがあったと

蕪処理事業の不確実さを︑今度うにかんたんには劇り切れないイド・ガルフ社のバーンウェル

撃からQ・二撃に引き上げら か︑当面の嬬待能力がなくなっ

はいえ︑工場改造費が当初︵煎化は進む一万︒今年の四月には鵬では愚わしくなければ︑何千万KW 種り︶の千五百万がから六簿がった︒賢FS社長のれ︑これがNFSの致命傷になた︒もしバーンウェルの稼働がにふくれたことは︑NRCの規の事例が物語っているとはいえと呼ばれ︑サ

棚の蚤圧︑ある愈味ではNFSまいか︒

る︒同発蟷所の主契約者はクラフ

界燃料装荷試写転なども含まれC
鉾出し続けるのに︑当分再処理

甘い考﹁規制に従えば婁翼上騒プラン の原子力発電所が使用済燃料をはできないという異常鞍手が訪

肇実が平秘鍵羅窃期の

旧工場の懲懲全さを示す︒この

︵紙・K︶
れる︒

曳

環境甥ンマー線署愚暗ー

低線量率計測の極隈を追求した

鰍

㍗沃

誘糖をイ坤

｝川門島雫㍉㌧転@］耐熱設計基準が従来のO・一二

罵斜燃料を再処理してきた︒米のプラント

国はもちろん世界でも︑商業再処理を実証した唯ョップ︒アンド・りーチ技術をといってよい︒被糧嚢分離のチ使羅したのもここが巖初で あトはスクラップ閥然︒新規に全り︑所要質金の冤横りは六億がウンターベッセーKKU憂（49）

七二年にNFS社がその運転部を建て臨す﹂のと岡じになる︒

を停比し︑改良と拡張︵駕三百

陶1

＼

蜘1婚畿

撚継濾

一目

（4）

第847号
（第三種郵便物認三

新子

昭和5薯年10月14B

NEAが呼びかけ
科技庁︑提案に前向き姿勢

内外の配春がみる・に焦点を当てながら側画からみたれも達者な臼本語を駆使︑原子力

国の葎力紙駐日特派員諸氏がいず

1を認会に︑米︑英︑仏︑西独各羅︶︑木村繁︵鰯臼︶︑申柑政雄を占う︒出席暫は俊々木孝二︵魔ながら︑今後の原子力開発の行方会を開く︒開発二十周年を迎えた

たして︑現状でよいのだろうか︒

今一つは︑翌二士曹午後一謄を知り尽霞本で︑原子力開発に誤された要映画会では﹁温排水﹂﹁安全性

冨会は摩本馬共岡通儒論説婁澱︒

ポイントを衝いた数々となろう︒

くしている人たちだけに︑捲摘は原子力開発あれこれ記薔︒いずれも︑開発藪初からの︵読売︶︑石川欽也︵鰹冒︶の各問題点があるとすればそれは何で︒日本の原子力6 わが国の原自力開発︑その姿は渠

開発一座談会から開かれる﹁エネルギーにおけ日本のエネルギー瑠僑を藷る︒

では︑開発の流れをつぶさに見闘る原盤力の役翻﹂︒

どんなところにあるのか︒座談会

取材繧動に墨たってきた内外第一・原子力の臼紀愈

海外の︑そしてわが国の第一線

線離習による問題点の洗い出しが・が︑その翼体化については十分葱はいったいどんなものか一⁝日本

科学記暫がみる日本の原子力開発

行なわれ体制に︑安全性研究に等麺源小国た︒しかし醗近原子力問題が国民兇がまとまらないままになってい原子力文化振興財囲は︑第十三圃

の大きな蘭心嬰になってきたこと講は何で︑そのためにどのような異体的推進方策は現状で十分か等性廃棄物﹂﹁ある日の原早力船むからみた臼本のエネルギー﹂︒磯料︒

二鶴間とも十時開場︒入場無

つ﹂など十六本が上映される︒

画会を催すのを機に︑これとあわ村尚徳NKKニュース・キャスタが出庸・二十薙の論詰をふり返り鰹欝の中爽四紙冬デスク級の面々々︑ここでは臼経︑朝日︑読売を追求して﹂﹁原子力発羅と放射々︑するどいメスが入れられるこ

日年後一晴からから・NEAぼ喫驚鷹轡業の蜜点原子力の欝︵十月二＋六譲︶説弱

一つは︑二十役翻を梨たさねばならないのか︑の両騒東東・銀座のヤマハホール

行購の一環として二十一︑二＋二とになろう︒

活動としてこの問題に各国の態兇

書起の愈見を馬路︑足並みが揃えば順次興体化のための細目を詰が発生した鵬禽の繁懸時論療上瞼

理課副挺︑上野亜榮外科病院上院 より八五％以上の熱効率で輸送で一＝＝薗＝麟＝＝一＝＝一＝＝二一＝＝一一一二葡一国一二＝騨一需＝嚇＝＝二糟＝＝＝＝＝一＝＝＝＝＝＝論証＝騨：＝＝一＝＝一二諦一需＝灘一＝＝＝一＝鼎需一＝樽＝＝＝：＝備獄一轍一＝認二霧一＝榊＝＝榊鱒＝＝瓢讐

いること︑十月申にも米国のN鷺

ρ＝一国営＝＝していく謝画︒反原発運動が国際め︑加盟国の協力を得て実施に移せ内外科学七二によるパネル座談

N鶏Aぼ今後この提案に対する ︵日本楽器ビル四階︶で原子力映 開かれる﹁海外のジャ⁝ナリスト

原子力発電をめぐって様汝な日報が国罠に伝えられる折から︑OECD・NEA︵原子力機関︶を求めたもの︒
は︑原争力問題の正確な溝報を国民に伝え理解を深めてもらおうとの趣旨から︑わが国はじめ加盟各国に対し国際的な原子力広報の体制つくりを呼びかけてきた︒科学技徳庁は諸外国の原書力偶報を国属に提供するとともに︑わが国の原子力開発に付随して鑑Uる問題を的確に海外に伝える見地からこの携漿に前緒に取り組んでいく 方 針 で あ る ︒

どに応用大とみられている︒この壕と曝ばれる西独ライニッシェ・ブ

町の全共趨ビルで第九園﹁報告と動燃嚢藁団は八日︑粟京︒平河

動燃が報告会
ラウンコーレンウェルケ祇による

通称EVA・ADAMシステム

誠心分離機開発などで成果を申し立てていたもの︒

への影響も大きく矢部氏らが異議ため将来の範囲的高温ガス炉開発

きるというもので︑選光鉄製造な

生研究部環境衛生第閥研究窒長ら一行八名で︑十月十六日から十一月七日まで米ホリフィールド国立

スル〜工原子力研究所などの放射基づくもので特許に億しない﹂と国での特許申講が﹁公知の璽実にル型高性能機の運転試験で分離能

ウラン灘縮装園スーパークリチカ﹁熱エネルギー輸送方法﹂のわが 講演の会﹂を開いた︒逮心分離法

アル③鷹療璽員の教膏酬練④緊急①緊葱医療体制②緊慧鷹療マニュ

力︑園転胴璽麗︑消難動力に大編

係轡はこのほど︑同庁が異議を部っていた狡術士の矢部五郎氏ら関して特欝庁に異議申し立てを行な關する調査研究︑などの実態を調医療施設の整備⑤緊急竪子主徳に線被曝緊急鷹療関係樋設を視察︑力研究所︑仏電力庁︑濾独力；ル

研究所保鰹部︑英ハーウェル原子エバ︒アダム熱輸送法

調査闘は︑安本正放医研環境衛 日本側が特許
上告を断念

た︒

代理︑渡辺霞継大洗海摩病院副院

藤岡澤介鋤燃窮業団安全心理塞長¥三体の金てがサイト内に陸揚げ搬入された︒

下したことから審判上儀を断念す

タンガスを媒体とすることなどになどで得られる熱エネルギーをメ飼社の輸送方法は︑覇温ガス炉ることを淡めた︒

子電力健康蟹理室長︑船本久雄臼

電力病院第一内科医畏︑露原氾申り︒安本正︵団長︶︑永田格閲西

傍方原発はPWR︑出力五十六査する︒
調査団のメンバーは次のとおして来薙四月から嘗業運転關始の万六千KW︒四国璽銅藍の原発とめ︑調董団を派毒することになっ畏︑相原一郎敦賀甫立病院院長︑の原子力偶報提供を密接にし国際 れれば︑迅速できめ細かな彌報伝が︑欧米諸国の実偶を調査するたの潜心を潜めている︒

選が促進されるものとして麗係暫や医療体鰹について検討しているて︑NEAをキー︒ステーション不安の繕礪が原子力開発の 実像
遮携の強化を図るものとして成り

国際的な原子力広報体制が確立さを篭めるケースも多いといわれゆきが注国される︒加盟諸国がこ

A加盟が伝えられることなどからに偶報を提供していこうという構とにも批判があった︒科技庁はこる︒また偶報把握が遅れがちなこ的な運帯強化を指向しているのに発に対する 圏 民 の 理 解 を 得 る こ と想︒取め級う構報の範囲︑伝達方

対応して︑政府聞ベースでの相互が︑加盟諸 国 間 で 程 塵 の 差 こ そ あ

式︑頻慶など翼体化についてわがされるなかで外国樋報に超因するれ厳しさを 凝 し ︑ そ の 対 応 が 大 き

NEAの呼びかけは︑原子刀開闇題や麗心塵の轟い話題に隈定しな課題とし て 各 国 と も 悩 報 収 簗 の国にも恵兇を打診してきた︒

ったことから︑引続き今月中の燃累累馨緩脹撫糠諏漿畷醐鑛議灘勧輝鋤欧米に調査書派遣へ

緊急医療対策を調査うした点の燵正を含めNEA提案の構想の一体化に愈欲的といわれ強化を迫ら れ て い る こ と か ら ︑ 翻

ので︑反対越動の酒発化につれてを前向きに検討することにしたも愚を円滑に促進するため原子力発

国民への原子力構報提供の必要性

わが国では政府が原子力平和下

関の資料に 蓋 つ く 慨 報 の 広 報 懸 鯛

躍起覆藥に原潮力遮絡調整官鵬

調をとるものとみている︒

を縄呈している加盟各国が問一歩

心の窩い問 題 に つ い て 政 府 関 係 機を確立しようというもの︒米ハンとのコミュニケーション強化に努務所を設躍するなどして山開住民確立構想は数年前から出てはいた・伊方原発．

迎えることになった︒

転開始へと︑鹸後の追込み態鋤を料装荷︑十︸月の臨界を経て試運NEAによる原子力広報体制のフォード証場の化学纒発鵬故や西めているが︑原料反対運動が強化

独の原子一報キャンペーンのようなともすれば誤解を招きやすい

︒懸騰欝

糠灘臨
最終段階追

︑込み態勢へ

伊方原発向け初装荷燃料は三菱

本原子力発電敦賀発電所放射線管

原子燃料会社簾海製作所で製造さ 妥定︒東遷裡鰯第一原発三論機に次いで約一翼ぶり︑わが国士二番・初装荷燃料搬入を終えれたもので︑八月以降三回に分け

四国電力は︑三麗原子燃料総社になる︒

葭の原子力発電所が誕生すること

八臼午後︑予備戸戸二体を禽む酉

各種︑国際協力など本文全十四

われた︒

技術開発について成巣報告が行な㎜原ど︑三雲業団の進めている動力炉な性能アップが認められたことな

日本原子力産業会議は毎葺︑繭構成︑付録として換算表︑略

開発と核燃料サイクル霊要段階の﹁原子力ポケット・ブック﹂をてい豪す︒

藷表︑薙表など諸表も収録され希望の尚きは鎮めに原産・業務

別講演と四件の成果報告が行なわ

要目研究成果報告翁﹂を開く︒特全共趨ビル大会議竈で第二回﹁核昭午後一翼半から粟禁・平河町の日本原子力研究所は十月二十八

原研が28日︒全共遜で核融合三三で
成果報告会

編集︑刊行しているが︑このほ

B6糊︑要否︑定価二千七冨料を網羅︑どこでも使える便利課︵電謡鯨祭五九一一六一一二

円︵⁝別に送料百六十円︶︒一購入

なハンドブックとして好評を得

代表︶豪で︒

日本原子力産業会議ているもので︑内容は原子力に

本露は︑内外の原子力関係資開始となり類した︒

どその昭和五十一奪度版が発売

N版が刊行

ハンディサイズの総合データ集からの嗣社憐方原子力発電所向け 陸路︑海路を通じ輸送︑九月二十
初装荷燃料輔送が九月末無購に終三・七ジ︶の船横み︵通算十五圓

勇発讐め・覇関する政策︑聞発体舗ほか︑原

ノ

0

嫁

人

田

重

骨

盤（06）488−2501

ピ崎di毒九瀬＝字」二鐘勇1−1

働08磁（麟）4725

聞

力

幽

収納ピットに納められる燃料捧︵写翼は策海第二鞘蹴所荷雪げ

一の新造船を保有する︒また十年間

シヤ；畢︶御壁に入港したレーベン・フィツ

は今後の産業に対応して輸送船ヨ目︶を終え︑十三臼︑次の船横み鳥

騒動圏本建設工業難

兵鴻包嬢

」二煽

岡三県愈敷市水島規縞通1丁霞（規実ビル内｝

燃桝要素4本入，諸島25屯〉r羅4番簾舞0958｛48｝2131

r｛1縁釘1

崎869

坂出出蛋所翻ll堅坂鵡r存番の擢2番1叡履醒躍力㈱綬娼火力鑓電駈内♪奮（87鰹（6）G凋§重土

水島出張彦1

織地

g

見町

潮

区

港

市

縷

占

名

一1一！！7ンノノ髪！！！多！！ゴ■垂77Zノノノ！ノ〆委！ーノンγンン77！！！ーノ

千沖の使用済み核燃料を輸送ずつ衡担︒役鍋は︑英国側五人︑のため敦翼に向かった︒英国にはれる︒

晒

醇木粒化工機福蝿県北九三韮1八幡東区枝光本町1−1｛技光ビル府｝魯（83（681｝4952（原研JPDR動燃再処理工場間輸送用，

愛

賂

158

千葉営業所千葉県千葉蒲馨我町1｛413繋餌72（6DO

核燃料サイクルの一端を担う塙憲謬

原子力発電建設のパイオニアとしてたゆまず前進〃｝〈KlO型使用済核燃料輸送容器

曾0駝（611）1375

名霞屋営業薦三九謝営業駈

知なり︑九月二十四警の総会でPN 間に昨秋︑五十九黛魔までの十庫
翼国核燃料会祉︵BNFL ︶ 七に一間︑に約こ千沙の使胴済み核燃料を
TLは︑BNFL蔭五十万葵肇

口口約分剛率誘のほか曲淵交渉︵輸送容器︶が必饗とみている︒

するのにおよそ八十基のキャスク

日露側五十万英膠に料の漬欧闇の輸送にあたる︒英国

再処理婁託する契約が結ばれてお五％︑日本 原 子 力 麩 蹴 な ど 臨 本 側

しだ

六社二五％ 出 監 の 日 英 合 弁 使 用 済禽臨監祉に衣替えした︒BNFL
り︑PN里Lはこの使用済み核燃
はキャスクなど現物出資であるの

増資

み核燃料囎送会社パシフィック・
ニュークリア︒トランスポート︒

凝・鼻捻村の原口東海発電所の使

シャー弩︵二千四蕾ジ︶は︑茨城

英国の貨物船レーベン・フィッ▽

れられるものとみられる︒

送も今後PNTLの薯業に糧み入轟への輸送には現在BNFLのチ中ャの約四千ナの使罵済み核燃料輸

当惑葦船︑レーベン・フィッシャ

日本側六社が参加

リミテッド︵PNτL︶がこのほ に麗し︑臨本側は現金繊蟹で︑藁

使用済み燃
料輸送会社

日英合弁PNTL拶BNFLは昨犀九月に吊目 法 人

ど誕生した︒

としてPNTLを設立︑使幣 済 み

核燃料の再 処 理 受 託 先 で あ る 臼 本側の経欝参加を呼びかけていた︒

日本側ではこれに対して︑BNF躍と関羅が二五％ずつ︑原餓︑住擁処理契約 し て い る 策 東 電 力 ︑ 関

日本側二人︵今井良雄原艦監壷役

鰹の保袴を誹画している︒頃本のL︑欧州再処理逮合︵URG︶商と︑丸紅︑日商岩井が一二・五％ ー弩が使われているが︑PNτL用済み核燃料二千八十体︵約二十西蹴力︑日 本 原 子 力 発 蹴 と 輸 送 に

墓準に台わせた改造船一翼が来電

策罐︑蘭医︑国電とURGとの葵国で完麟︑二隼後をメドに二鰹 十二層中旬型魑の予定︒と大和蝋丸紅電力原子力部長︶︒

動燃の報皆会のもよう

大販欝蒸自邸 大阪市オビ区永鼻…舞∫46 讐（06）345一一6261
鰍 （03） 5￠1−2191
鐘r京支縫葦 東京都中央区銀鹿4−10−4

長麟出張斎長崎県長

Q

磁鯉礁灘

生

酎装、保温工事

組立、電寛本
社東尽都港選籍機51巨13番11号費03（431｝？：51〜7159
神戸支多感麟県紳戸巾生田区酋町35番地｛三共ビル内）魯078（33DOO41

ならびに仕属機器酸誹製作罎

取締役社長

化学、製鉄会社簿の機概装置

一一

観

漂子力・火力発鷺属、石虚、瀬購

穂極的な丸 紅 ︑ 儘 友 商 瑠 ・ 臼 商 戦
拝を台わせ た 六 被 が 応 ず る こ と に饗撫灘⑧核燃料加工讃設備⑫核燃料輸送容器⑧核燃科交換旧識⑧核燃料取扱機器⑧P疑，U，分離精製袋置爾放財性廃棄物処理設備

営業種閾

三二聯1

醜

51

昭和51年10月14日
新

業
産

子
幽三種郵便物認可）

第847号
（5）

三

力

原

●

ギーをも含めたデータを収象する

総ﾛ原子力機関︵IAHA︶の第二十回通常総会が九月間 三子謝騨機によるデータ・バンク

ろう︒これに関する調査の予備的結露によると︑このようなセンタの設立準備奪庶めているQこのデ ーは経済性︑安全性および物理的今後十年からニや黛の間に︑プる︒

・ータ・バンクを遡じてIA￡Aは安全性という観点から葺利であ
各国別および世騨全体についての調査が簡単にできるようになるだ

資料文献案需参加することにより︑地域的およ場盒は︑関係国における原子力酒

いを致する技術情報序謹んでいる

べての機関に対して︑スペア・パる︒IAEAは機助を要求するすも岡賄に供給することが製まれ

付する加盟国は︑スペア・パーツ

Aは︑技術擬助が高度に慎漿な扱 るよう呼びかけている︒機雛を露ーツを供給することを優先対策と

ノ

さ

論

続されることになっている︒

結﹁1A鶏Aは︑効率的である﹂と称蟹されたことが鰐度かあっいる︒NPT第五条に規定されているとおり︑IA旦Aは技術藤︑
安全性および法律的六親について加盟圏に助論を与え︑軍秘闘的のの議題を扱うだめに事務局の各部た︒その一つは︑王AEAが特定ム﹂をつくり︑新しく生じた状況

門からの﹁プロジェクト・チーのような例としては︑甫場調査︑ていることによるものである︒こ

射射

照照

験託

試委

1．パブリック・アクセプタンス海外調査に参加して第三巻麗麗財蔵および七日〜二十五欝︑オークリッジ

び国際的安全保擁に致戯する機が動を保陣描齪協走によって必ずカ

している︒

〆

を擬助している︒

技術援助
羅趨動とを適切にバランスさせる

地域核燃料サイクル・センター調にすみやかに対憾する能力を持っ
IAEAは︑推進酒動と保陣描の役割について疑問視されたこと

よう常に努力してきた︒この二重クトをあげることができる︒こうもあるが︑王AEAの活動の性格査および原子力直管基準プロジェ

ことができるはずである︒

チ﹂は︑今後さらに広く濡用するした﹁プロジェクト・アブ庸ーのである︒響実︑IAEAの技術から推進蘭と規制亜は不細分のもを援助するようになっており︑そ芋看病になし遂げ﹁われわれは︑IAEということである︒この総会は︑たことに満足しているたろうか﹂

Aが創立以来

問題は︑腰強の多くは︑根手脚の規制活動の計画が欝金に計画︑実旛されるように配慮されている︒

技術援助に嶺てられるボランタ
リー慕金への照雨麟の拠出額は︑に適当な場であるといえよう︒

一九七六卑に薮菖灘十万︒がに憎脂 この点についての判断を下すπめした︒しかし貨幣懸傾との関連で米国の猿子力イニンァチブ運動を中心にパブリック・アクセプタンスについての総合
セミナーのご案内︵MF︶

麟尋

みると︑これは大きな増簾とはい熟しているといえよう︒これに関バーするよう努力している︒しかの技術聞発をしないことを供給圏

この教濤について王AEAは大き建

建

原産セミナーシリーズの原子力施設および材料などをカ⑤原子力発電産業︵︸九七五年

九七五銀

紹介立看に関するお問い含せはのリスク

原産情報課︵五〇一一一〇山ハ三︶内︑原子力弘済宏情報サービス副えないため︑糖盟圏に対してこの

無季一＝無禦

てしまうと一溜と取り返しのきか

連して︑あらゆる核兵器の実験をし︑ある圏が核爆発に済する独慶が絶対保証することを望むなら

猿子強目蹴を採用しようとしてここで継述しておきたいこと

エンジニアおよび安全性握当蕎をて確亡し︑熱練したマネジャー︑な計画に着李した︒昨薙の初めかミ

日本原子力産業会議・業務課峯1静1二二辻三）謡二二

第四巻廃 脚ぐ CO層Fl七五〇七＝⁝一二

棄物の隔離および処分蕊シート

輸送三シート︵MF︶

一九七六毎無月スNUREG⁝○〇四三搦へ台︒リプリントのお請込みは原研の蟹理プロセスに代るべきプロセ③現塾する民間高レベル廃二物

一九七六奪五月第五巻付録照シート〜二Q二〇隼︶における輸送禦故

バーするようになった︒粥実︑簸

︵MF︶

近の原子力発電の拡大にともなっ②軽水炉燃料サイクルにおける

五嫌 獅吟て︑王AEAの保障戦勲に関する ①事故調筑マニュアル 一九七

速に成長し︑歴史ヒ初めて︑公認

ERDA一七六⁝二 ︵MF︶された図際撮障描躍システムを確
廃簗党籍理および照射後処理のた業務は他のいかなる動画よりも急立した︒それは理想的なものでは三︶へ︒

ないものとなる︒こうした問題は︻一直一一三一一⁝一華心門皿躍一一一一藁篇臨湿差一一一一一一一一澤蕊蕊蕪一一一一一一一一一︻≡藁笹≡︻一華

いない国が残っている︒いまやこび強調する必要がある︒

完金に中止することの亜要性を罵由を再媛重し・NPりeシステムに新しい難しい状況にある︒1AE計画に現金あるいは現物で拠出す

れらの諸瞬も条約に柵話しない理i憲︸一一一⁝一一篇遷﹇一一㍊コ葺一一一一一

一九七五琿七月

DAI七六一四蕊第一巻要約職 ④門将来のエネルギー源に関す 業部︵〇二九二八−二i五〇六

な聞題となってくるだろう︒IA
設躍が検討されており︑糖盟国もる会識﹂論文集

努力に対して命薗的な隻持が得らないかも知れないが︑1A￡Aのめに選択対象となる諸矛段瓶R計繭など︑測盟園に対して助言をEAの規定によると︑IAEAがこれには協力するものと影待されている︒

る︒IAEA壌務当局は現在︑国であった︒臼本政府のこの決定で舶盟国は薦か圃に達し︑核兵雛をのNPT協定がまだ発効していなけ入れることを核華華または機器ル全体に関する傑瞳搭國を受け入

逸Aは︑このような核燃料サイク件とすることが必要である︒IA 薄てるかといういうことである︒のタイム︒リミットは

九七六隼

十一月初旬であるQそれ蒙でにこり︑このコースは今後︑毎薙約百ら四つの大きな訓練コースが始まめているこの協定が発効するまでいということである︒NPTが決の供給に際して厳り消し不能の条いる国にとっての鍛大の問題は︑る総会で承認された︑IA露Aとば︑受け入れ国が自国の原子力計
日本の批准により︑NPTへのユーラトムおよび関係諸富との間 画金体について一AEA査察を受発電所の建設雪国をどのようにし

あかし

は︑一九七二無のメキシコにおけの核拡散防止条約︵NPT︶批准

琿における顕著な出来事は︑日本

二障措瞳に関藤して︑一九七六

ローチを実施するためには︑この検討している︒

際的なプルトニウムの響理問題をを創設することが必要となる︒

安全性と環境
コードおよびガイドの闘発に鋭憲ある︒の淡態を如実に示す

第二艶艶藁物処理六シート

腎行なうが︑そのためには他のエネ
運蛍する貯戴施設にこの残ったプある︒査察叢雲嘆をヤ分に瀟劃すれるならば改着することが可能でルギー分野についての知識も要求
ルトニウムが病症されることにな

るために︑像陣掛灘現地事務所のされる︒このような総命的なアプ

ルトニウムの茜横が次第に世界鮒
・ ろう︒ 1 A E A は 蟷 力 シ ス テ ム の㌦十 臼から一遡聞余りにわたって︑ブラジルのリオ・デ・ジ一〇
ヤネイ胃で開催されたoIAEA頚務総長シグバード︒エク剛㌔り返りつつ・金A塗即と蕩の高をあらためて籔しゴツンド 璽 は ・ 襲 に あ た っ て講演・劉設以来の二＋箋ふ㌔︸た︒珊務総畏はこの中で︑日本の核拡散防止条約︵NPT︶

批准を爾く騨懸するととも に ︑ N P T の 枠 外 で の 核 技 術 援 助

ニや年を経た︒この聞︑加盟圏は

六やから百九か國に増加し︑趨常

予糠の規模も一九五八無の四百万

ウラン資源努力する呪えであり︑この努力にのみに徹して利熱するという日本と灘縮および二一理容蟹が十分でよって原子炉の安全性について残

1AHAは︑熱申性子炉の安金は︑瀕畢カエネルギーを平和臨的ように大きな変貌をとげたが︑全あるかどうかという点について不ものみ期待している︒この点に開されている疑問は近く解決できる安があった︒現寵︑世界のウラン
月頃は約三目五十万沙であると搬力の貫献と原子力の羅蠣利用を避条に示されたけるという繊醗第一﹁核技備の提供慎重に日本のNPT批准を評価点となる協定案を醸備している︒

れる議了のある國との交渉の出発の協定の発効することが強く盟まれる︒

鍵は約四酉万鏑であると推定され

ノ途上の加盟畷へ送り込めるよう継NPTが確立して以来︑核爆発五十〜二頁人のエンジニアを発展して︑IAHAは原活力発日の受持たない霊露な工業国はすべてN

さノ⁝

核爆発計画の評価について加乱国
はブラジル政府発行のIAEA⁝

さ要する技術傭報申寒融むようになっ

昨年︑捜術情蝦の移転に関遡しけ入れに関する

AEAの保隔措躍制度はこのN枠
Pの外で締結された︒技術擾助

PTを受け入れたことになる︒Iた促陣措際協定が何件かNPTの装麗の潔癖品薄への利鰐の可能性

一の代鶴エネルギー源であることている︒今後十六黛闘︑毎年二十詳細に検討する考えである︒山際〆について大きな関心が敗けられて五万ゾずつ新しいウラン資源を三応用システム分析研究駈︵IIA7に縮び付いたものである︒しか は︑次第に高慶に慣盈な取扱いを

般大衆の議論を済的な越転を振証することであをがし︑原子力発電斯の安盆で経晃することが必要である︒これ

さ
ノ！

！

る︒別護は一九七〇〜七五年の世ノSA︶・園連環境プログラム︵Uし︑重心程度の原甲力濡動を行な

ミNEP︶および世界蛭藻機構︵Wっている国の一部にまだ加盟して てきているが︑これは︑一度与え〆

ブラジル政府がブラジル政府は︑リオ・テ・原蚤

ジャネイロでの第ニや回IAn
A総金開催に際して︑ノ〆

諡繻浴j︑兀妻の・キ

なわち一九六五隼の菓京総食シコ総会︵第＋六國︶そしてこ⁝んどのブラジル総会だ．それだミ〆

手もそのあらわれの一つ︒写翼ド⁝記念切嚢発行 驚論青墨初臼力⁝⁝

ドは︑環薩界の確定および推定鉱

調戴は︑関連する問題を明確化す

言

墨のわずか二・五％しか占めてい界各地域における在来発電所と原は技術援助計纏の中ではワラン探

当ては ま る ︒ し た が っ て I A E A
源の環境に対する影響についての鉱に璽点を畷く予定である︒増殖

残っている問題を解決するために⁝力を行なえばこのような風情はさ

は酒気な研究開発を行なうことが放射性廃宝物処理に関していまるのに役立つであろう︒

らに緩祁されるだろう︒

嫡の概念についてより効禦的な協げHO︶が実施した各穂エネルギー

すものである︒化石燃料のコスト

子力発躍所の新設容蟹の推移壼がが一定の水華を越えて上野すると︑原畢力発罐所の経緕的利点はの拡大には経済以外の制限要脚が明白になる︒しかし︑原子力発露ある︒核燃料サイクルに関していまなお残っている不安毘蔭くため必要である︒IAEAは涛報交換

質学的に適したところに放射性廃たのはこれまでに三四だけ︒す⁝れており︑オーストリソ沸離れを推進し︑研究開発を調整し︑地h嬬轍
核燃料サイク

オーストリアのザルツプルグで亜うことについて検酎するなど︑璽

IA氾Aが現在進めている地城棄物の国際貯蔵所を建設するとい

ル・センター

要な国際会議を開催し︑核燃料サ

核燃料サイクル・センターに関す

イクルの憲段階について検討する予定である︒

テムは研究炉だけを扱っていたが︑次第にあらゆるタイプと規摸≧⁝けに︑ホスト國の気の入れよIA￡Aの初鱗の保障描罵シス うは大変なもの︒今園の詑愈切

保障措置大することが繋まれている︒

IAEAの現在の関係諸活動を拡要な役劉を粟たすべきであろう︒

情報の交換

びに法擁面に関するドキュメント

予定だ︒このセンターの組織ならテム︵INIS︶は︑原子力の情るザルツブルグ会議で騒騒される
IAEAの国際原子力憶報シス

子力発霞と核燃料サイクルに関する調査の結累は︑来年開かれる原に︑IAEAは一九七七隼五月に／︑ないラテン︒アメリカについてもギーをいまただちに利周できる唯る王A泡Aの任務は原子力エネルである︒このような状況下におけ水準を同上させるのに必要なもののであり︑発展途上蟹がその生活の現状を維持するのに不司欠のも低廉なエネルギーは︑工業社雲IAEAの隠的は不変である︒ 定されている︒二〇〇〇年の購要

世界の平和︑健齪︑繁栄への原子まで拡大されだ︒IAEAはこの 一無二には︑撹界のウラン翼源がから七六駕の三千七百万がに分野において別の薪しい真際高聞

IAEAは一九五七銀設立以来㌦に対する懸念を表明した︒以下は同講演の要約である︒￡

麟ダ勧圏国界うか諸蕾．ノ9D

報を効率的に流遡させる世界の主

要なチャンネルとなったQIA￡は巖近発行されたばかりである
Aは︑現在︑原子力中心ではある が︑これは参加することを考えている籏盟国にとって参考となるだ

15，000円

⑨参加費

原産会講室

11月2副火）⑳ところ

㊥とき

一一

（資料、厩食代含）干370−12

通商産業省・…高橋 宏氏
2．米国における、原子力イニシアチブ運動寮の実態とわが国への影響日本原子力発電（株）・…那須速雄氏
3．原子力の安全論争とパブリック・アクセプタンス
日本原子力発電（株）一今井隆吉氏

財団法人放：射線照射振興協会

療予嫉1魁パブ封〆ゲ姥プタンス

放射線照射の利用

詳細は次にお間合せドさい

群馬県高簡市綿弓町 日本漂畢力研究所内
TEL
O273鱒一46−1639」

単位1000kw立ノ推定が︑ある穫魔まではその他エネル

黙、W、、（」ヘノWW、、W、、刷W、、い、犠、幽閉W、、、、口脇

へ

・三途
櫛禦展
米力日鴛他国発世

1，012，700

来園ず力

来処子力 在来原チカ 蕉

4，000 25，600 11，560 26，200
7，700
0
0
2，500
0
2，600
5，600皇ノ
0
9，Goo
1，980
1，300
470 14，200
250 13，500
2，800
Q
3，70G
脚 6，GOO皇ノ 1，400
820 15，500
1，810 18，100象ノ 1，40Q
210
9，500
O
320 10，000墾Lノ
5．500 80，000 16．500 82，000鼠ノ14．60◎

35，0003，900
10，70014，2006，500
12，40010，70093，4003，700 25，100 6，000
2，150
2，700
250
470
440 10，100
930 10，400
2，230
730
1，220
5，QOQ
0 14，600
510
120
0 10，300
8，000 78，200 10，800

来振子力 在来原子力 葎
夜

来原チカ

1，040 24，200
0
2，100
660 9，000
0 14，500
04，100
300 15，300
0
6，100
2，000 75，300

2，990 25，200
230
3，200
160
9，goo
6，400 13，400
5（X）
5，100
1，220 16，000
9，500
400
11．900 82，300

328，600
42，40075，100
193，100
71，300214，800
87，400来i塵致ヂカ
日置

〇

…紫 酬

酬

…（

…

紳

1975
1974
1972

1973
1971
1970

1969薙設備容愚

（6）

第847号
｛第三税郵便物認可｝

新

土
産

子

昭和51年10月14日

第848号一
昭和5輝10月2旧
毎週木曜ヨ発行

1部100円（送料共）
購醗料1隼：分知金45◎O円

li麹il

播磨1
婁策巽

藻装
干鰯

綜

放鮒性廃棄物対策を固めようとする財団法入﹁原子力環塊整備センター﹂が︑二十一眠午後設立総谷棘魚北陵電力社長︑原胆常雄J立大教授︑永禽霧郎九鰍社長︑原

⁝⁝⁝一

継．構

海洋・陸地処分を実施するとともにこれらを通じ先行き将来の本格処分に伴う鍛適処分システム開登など行なうことが当灘の主躾業務︒顕十六年まで向こう六か年闇の顛業ペース所要経蟹は五十八懸四千四颪万円程度となる兇込みだ︒初代理窟長には竹内農箭索康電力常務取綿役が就任する︒

授︑水野久男無電社長︑宗騒葵二

理畷長には竹内泉甫粟鷺常務︑騨

監璽三名の構成となるもようで︑

薦角良彦電麗総裁︑山懸囎郎三菱

森沢墓詣漁業共済欝釜理蛮長︑

原研理聯長︑森岡俊男関電社畏︑が︑行箇の態向もあって︑結周︑民聞主体の財膨法人として流産

核燃料サイクル諸施策のうち︑海原子燃料社撰︑山口恒則四電社

5⁝
⁝

妻舞舞

子力婁腿会が新しく国と民闘の蜜蜜照︶と収支予舞案などの審議

慰翻︑號付行為︑蜜謬説画︵別衷蓑︵原産会擾︶を議長に︑設寛趣

大陶窯▽理麟石舛元治関電支▽理灘長竹内農帯▽騨務理審

初代役員の顔ぶれは次の通り︒

正親毘一電導遡副会長︑白沢織一

長︑若林璽藥北電力社長▽監蟹

大教授︑煕ツ柳生茂北纏道開力社

山根畑作甲国懸力社畏︑山本聴器

志していない以上︑原船瑠簗団はことから︑野党側は延擬法案が成た︒現行法に定める期限を過ぎた長︑山崎文冤Rτ協会常務理事︑任分担や研究關発など今後の濫め

配人︑小野無様郎前動燃瑠業団監

会長︒

郎原電社長︑玉麗璽二電機工業会

がそれぞれ就任する︒

務理箏には大町朴前仙台通産局長

方を明らかにした﹁方針﹂︵本紙
承認と︑新役員の互選が行なわれ購︑加藤乙一設立総会では袴沢広巳設立網代

新発肥することになった︒

八四六弩参照︶を決定したことに

成通動燃無業学理薯援︑田島英三

言団法付則の解釈をめぐって兇解提出されたが︑国会空転の余波を内簡横転闘の潮田第三部掻は質問

解釈上の問題が焦点になったが︑二十照の婁蝿会でもこうした法がわかれていた︒

うけて衆院・科技特に付託された農法案は今年一月︑さきの国禽に

螺実上廃止されるとするなど︑謡

る︒センター役薦は寒寒長︑騨世猴雛法制局が見解示す

原船団延長法案審議郎滝部電力社長︑濤

理購各一名を含む理購二十三呂とが図られることになった︒

原子力環麗整鯖センターはこの﹁方針﹂決定を受け︑宮民各界が対策推進の甲核組織として設立するもの︒八月以降華同委畳会によ

失効期限を明示したものをいう︒

隈り﹁効力を失う﹂とその法律のに煮えて︑限時法︑恒久法の区分の審議に入った︒この法案は現行

党側の原船蟹業圃法延言に対するとしては羅業理法は隈時法に青し

衆院科学技術振興対簾特別婁員

法付則第二条に定める﹁この法総風あたりは強く︑決魑がつかぬまに規定された期限を過ぎていたが会︵中村璽光委厨擬︶は二十日目に廃止するものとする﹂を十年延は昭和五十⁝璋三月三十一臼濠で襲業団法は五十一隼三月蕊十一Bのは五周︒この時点ですでに付則

九月の殺立蓄会議を経て︑この臼の濠

ま結周﹁継続審議﹂とされてい発寒開発描進に伴う巖大の問題点

人化欄想が練られた経緯もある

産︑科学技術繭省庁による特殊法センター設立については山開︑通原子力船開発購業団法延畏法案

財畷法人﹁原子力環境整備セン

4ーーシン

ター﹂が二十一日設立総会を開き

調に進むよう希望し︑期待もした

ようが︑通常︑限時法は何月何日

第七十七国会で﹁昭和六十一鎌三月一諜十一貨の点での広報湧勲︑コンセンサス

は悪レベルの廃藁物あるいは長薄薪発足することとなったが︑村田を惜しまない考えだ︒﹁むつ﹂問題の澱任を追究ずる野設立総会開催の段どりとなった︒

ま今臨時国会に持ち越された臼本う︒このために原研など閲係機関づくりを十分にやっていく必要が

命核種対策にあるということだ︒

時闇切れ

電開発謙画推進のポイントでもあが何をなさねばならないか︑協力あるということだ︒同賠に︑国際によると門衛レベル廃棄物の処分

原子力委魔会がまとめた門方針﹂

蘂物誠験的海洋処分のための予定い︒政臆による低レベル放射牲廃

は国の磯任分野﹂としているが︑処理は民間だし必要経蟹も民間持ちだ︒この点からも︑センター圏り根饗しをして隅レベル廃棄物問

ここで︑コメントとして二つの漕厨本原子力研究所副理聯擬は本に譜つた︒のいい協議の場ができることにも身とはいわない濠でも︑せっかく題への対応を今後どう溜めていくなるわけで︑ここが膏頭をとるなるなど寒期視点に立った対応を拷べきか︑低レベルでの初体験を生し︑こうした計画との逮携を深めかしながら︑十分なフォロー・ア

くに低レベル廃戴物の海洋処分に

今一つは︑このセンターの当面聾していくことが不可欠だろう︒

点を指摘したい︒その第一は︑とが初めてのケースだけに︑例えば蘭してだが︑試験とはいえこんどるようだが︑とくに海洋処分に関しては国内のみならず国際的にも海域評価など溝前準鮪も濫んでい多くの問題が投げかけられておりの霊要業務は低レベル廃棄物対策の懸案窮項だっただけに︑遅きに境整騰センターがここに川開の運起した感はあるものの︑原子力環に主眼が躍かれているが︑原子力ップをしてもらいたいと思う︒

こることが予想され︑だから︑こきかがその体制一元化を含め永年

放射性廃簗物をどう処理処分すべ

原子力発認所等から排出される◇副題点などについて璽旨次のようー発足の愈義︑役翻および今後の蠣輪饗墨紙インタビューに応え︑同センタ

獲︑

る放射性廃三物鋤策の翼体化が順にやぶさかではないし︑サポート

的な海洋処分プログラムも簸近にる瑠業計薩案づくりなど詳細検討まで﹂に改めようとするもの︒延より一歩前幅︑処理処分の胴体化れが捲摘されていたが︑八日︑原

尉性廃棄物対策は手薄で対応の遅原子力発醗開発計画推逸に伴う蝦会を開き︑発足する︒センターは︑国からの婁託を受け︑虫として低レベル放射性廃軸物の試験的：雲叢

NF会畏︑桧糊義夫藁大名溝教

事業計画なども承認へ

初代理事長に竹内践

雪曇糞蓑棄黛

なってまとまりつつあるようだが進められてきたが︑大方終了︑

日禦墜

地域開発との関運などで摩擦の起ィフ︑コレディフの翫画により一スト・H︒Y・チュー来ミシガンφ

三菱原子力工業株式会社

不足することになろう②ユー導ア

一九巻駕には二万ナsWUの供進渉状況について︑すでに工薯︑WUをメンバー以外の轟々へ供給．

することが可能になろう︑と振旨

遺伝学の権威した︒

米チュー教

大学医学部人類遺伝学教授︵戸棚を

難難
襲騰

嚢

三三臨

九八五奪には一万五千沖SWU︑編の遍加計画は盤界の鰯要動向に給能力を予定している③ウラン濃応じて業軟に推進する④メンバー

以外にも供給の警えで︑︸九八○

ンバー外に供給できる一1など藷

年代後半には約二千沖SWUをメ

懇談金でプチ会長はまず現在慧点を明らかにした︒

機器の八五％を発注済みで︑必要ーロディフ・トリカスタン工堀のピッチで建設が澹められているユ

墨金も九〇％程度を確保されていることなどから︑二九七九隼に

1︵は予定遡り生産開始に移れる﹂と捲摘︒これに撫えてコレディフを設立し︑新たなウラン濃縮計画については①一九八O無代後畢には乗り出すことになったいきさつに計画により憂い成果が得られていをかなり上園る②ユーロディフの世界の綴縮ウランの隅璽が供給力までに﹁廃止するものとする﹂と

ランの供給体制を多様化し︑栗軟るliなどの難癖を説明︑濃縮ウ性に躍んだ供給計画を進めていしており︑この場含は廃ぬあるい

養法の成立︶が必要であり︑そのさらにコレディフの翼体的な計くとの基本的な蓄え方を示した︒

画については第一期計画として菰

垂垂が講じられない限り法律は揖

社会党はこの謎解に疑問があると二年に運開さ千沙SWUの工場を︸九七八年に建設魑工︑一九八

もっていくとの計画を説明︒一九

せ・三二的には一万樋sW墓での供給能力を持つことになろう︑ーロディフと命わせ二万ナSWU

九〇無ころには一万ゾSWUのユ・

加計画については今後の世界の濃縮ウラン購要を鏡極めながら業軟と述べた︒さらにコレディフの追ス拡敬法ウラン濃縮五か国含弁会

年配中の欧廻ガス拡散法ウラン社コレディフの︑社餐でもあるJ

毒螂

原子力婁鼠会

授を難聴へ

原子力委員会は十九日︑岡一員会による昭和五十一庫痩の招へいについて有沢会擬︑一本松翻会長を決めた︒

ら関係蕎と懇談し①一九八O隼代 十一月八日から約蕪遍野晒くこと問︑ヨーロッパのウラン濃縮問題

︒F・プチ氏が†九日原産を訪 海外原子力闘係属として︑アーネ

難

一九八五年頃にはおよそ二千ナSに対処していくとの惑閥を表明︑濃縮会社ユーロディフの会長でガ原産と懇談で語る．計画を推進柔軟な濃縮

ユーロディフ会畏招くよう委贋長に求めた︒

して︑法学関係番を参響人として効である一との三二を直した︒

は延長を決める措躍︵廃止法︑延ll翻Y処分試麟

後半には約五聖めの濃縮ウランが凝

関鷺藁浜発蹴所1弩機用螺料

蒙放ll
ii寛轟

つ︑契施していくことが肝要だろ（選璽ゼ翫墜露難疑）

i繊嚢
泌墜i

内外的な問題への戴応を踏まえつ

弊

締一∴…1…一1一そω飽∂

三：菱原子燃料株式会社

灘晶晶叢羅嚢監護籔
民一

口恥碧ぽ

醗

撃遇分澗軌

．
．．

撃Q，

三菱金属株式会社
三菱電機株式会社
三菱商事株式会社、・一ニー、〜一＝

畠レ・ル騰藁掬嬢

＿i＿

1一

＿1．

荊鋳会

乞

ミii高議

このセンターを中心に︑原子力発御期待下さい一

原子力第1船用燃料

三菱重工：業株式会社

纏笠雲織

三菱原子力クループは、二酸化ウラン粉末から燃料集合体までの成形加工は勿論複雑な核燃料サイクルのあらゆる部面に満足のゆくサービスを提供できるよう態勢を整えつつあります

サクストン原子力発鷺所用燃

鰻穿峯善及

睾力鞭境螢鵬セノター覇翼計纈

界の三菱

論

￠｝齢壇処分試験

随離牙㌃成ひ｛21無レ《ル晩彙拘処
躍魁分日計碍κ

声一懇談するプチ会畏（左から2人葭）補強

あなたの三菱雛留用ノア由購聚ゆ叉偲翻
敏射性灘購鴨の処埋処
分と珊壌傑ウ轡二関ヂる〆！不 ／ウ∠簡ぽ｝鱒鶴N

低レ・ル敏射甦慶礪轡
の睡馳・梅鐸蝿分試験と

麟離婁
鱗究艮文駆
嫡罎の収繁

．ノど，γ

般総髭堅雪
茸雲｝

トの現伏縄

圭

＿

研究蔦導の舜成諜練
匙
懸ぎ

饗鎚計眺

塑譲

びとなったことは翻ぱしい︒今後

膨鰯

三菱PWR燃料の時代です！

羅欝

1窺魔伴全等こよる鮫廠嬉

ぬ

」

」且

度
舞

腰齪璽1
〜

；継
環境整備セ
ンター総会

きがきオき
が

ム
π
子

隣灘馳醐

璽灘
歌9㌧

〉 y望灘撫、一＾一㌔一が＿≧。一○

村田劃理説畏振鰹棄京5895欝電蕊舌（591）6121（f七）策京都港区新橋1丁囲1番13号（策電i8館内》

業

議
産
カ

原
本

発行所
昭和31痒3∫翼2賛第二種郵便物認可

聞業。Rに器炉はルA睡と謹工原原

産

注こい・Rスる型

oをでも董をいは職が繕るドも合がの、1Eさはでレ発子さ選そ替簾台。ラ高格安大米プAれではク馬力らぶれえ甥わこム圧す金型国の騨るき蕉ト発麓にかががだせれ二にる性圧型蝦附。な蕎リを撚

、に雲警k簾鰻綴規力軽鰍蠣耀あ蝋

し謙（し三ててなが逓プコしもると謙要壷謝英毫髪霧懸て駈破テ圧をスS、

中?難難鱒ｌｌ妻綾9舗轟士×誘綴蓋盈ε誘驕喉饗鶏鰭第848号｛第三種郵便物認葡がで契千グ（建発ば碍Bクにをま津料細とR（証て画だC討よ発Gウ（褒合米総Aの?翫號織編甜錯轡塁馨あき聚i1蕪灘雛ll濾鉤騒聡鞭醸烈三園舩漂姻だWス実で計きは検にをSハ庁公にが醐Eこ器て検雛てムW準容水竈グ

力原子

昭和ξ51年10月21日

中オい貯処万り二ほ間け月Wぺの運との核建し発餅こるルる蔵理ニン暑かのれ一（2）、ツ秋開り簸燃設て電をれス

こ現）ネるフし1繕ll轟轟騒

スウ工匿デ

子

。をとをさ象に

をい転安

力こ認

ン

ll難論llll

、諜ら壷な

蒙

▼

P購灘霧灘熟騨雛灘1難糠灘1難雛1
講離籍難粟穂疑麗肇夷@ 》@駆ど型よで瞬こ奮いまな及藁画た現にたのて@握≡慰

舖綴獅表薩纏饗震ま隊灘隷@夢

べ発欧力で蛭Gて戦術膨と藁たでき ︒かり

@＝
@｝△

も発て妥魍

にツBウ麗るお回

拶

1羅鱗綴llスた原か核。

・果

たす州で緒論兄 ︑活に響くし岡はかしら劃｝一皿『『一『@｝舎

Q謙譲蠣羅購鰹灘嚢覇薯騨碁器購灘灘攣@㊧L7

だて淵原は溝て必行好と原H凹しをと環@、とでのたを歳…ヨ査識こ利しつ購
熱膿呈握馨階 力力のが必力 、原ﾆたて領一馨るを樋群動を@]峯輔讐鱗雛1編購1護講霧簑難藏姿鰍ンルかにはらの選のこ原を陣す協施定、瀦しスギつと次

れ圧し謳う発明をる定設やユ盟つは

1そつのれと力iの認る判は拡ルル察鋪は。想設1き得イで照防ップ保原防。断＞K敵1た力た黙し二ら撲がを輸ロiし描が場護た基か除】、通志ンつてづそ源のて通鞭響愛糞簾華蚤継畿瀧懸離

。とは

●際核

らこ挙カス確いのでのググ董が漫罵携鹸罐懸。調で?１繰幸齪器無謬原鰹難燃醗攣醗

こムはた性転と：漏ち解織@給規謙

炉フ蟹難フ撃茎赫縞㌶難鯉興1籐離環監逡の漏なものを鰹れ一）ツフだれいの二鰹理が基はクラだす漂然をるライスめ孝子

を不子捉

そ盤

が

子こ利対わま十ての力）爽の爾象れり八、調悪は安物え溶化影性そをもの一をう、の知の岩質隻ち保得れ力燃の燃激つ三六子持 、ﾙ黙ら子石蚤

M難秦羅灘1蒸蓬鑛覆葬1姦羅講灘攣灘叢叢乳髄器錫蕪鶴瀬慰転ツпAて発料少料点て九％ヵ 、六ﾈプい醗のな入とい％、発二八ﾇルるの簾さ手しるで門電一％ヘトのマ減、のてとあ安所％が@

摶d箆素需箋詫難學念ム放ス

灘懸垂灘1講謙1灘鍵蝶羅難1轍

o薇お鋸灘聾虜丁丁灘齢騰

漂轟詠呂鶴鎚謹綴連れﾄ麟1雛加藤雑載騒蕊3蒙を鷲凝議に米矯璽灘鞭繍簾鰭?義1麟1鰹難1鎌難雛懸ll

露フ飛しにりいバさ機の力加機はと輝国

なて

、止器三

えとは

さ設燃圏煽ザアン翻霧圭宅欝

．鋏漿膜壊禦鰍隆影藤響

ぞ蕎牒集鋤苓勢

。ル性たた。な全対力で、射薗こギ、のグ害い通し発あ無線とれ1環はル子扁とて電る鰻

ど物子がうと軌

総合エン止アリング会社日揮

製・石油化学をはじめ各種プ，／は、約定批紀にわたり石油精

ラントの設誌・建設を手がけ

1ナ圓に五とはのこ購一畳題躍聞ダ答艶○筈工うと要方大とづ題の

、答と悩

がなはも抑

な

・原番い報

けど不効舗

を残していま魂艮揮は技術

体難訓

︑

陰樹塗総合∫ンンニアリンク

贈爵

丸

巴

｢1

／

蔓
@

讃懸

叢，
糠妻

纒．

奪

@

写

．

。

需

勇

畷麟

，

@灘鹸蝉簾麟
ゴ繍脇

博奉

τ

裁

繕麟齢誘搬難燃撚簾

使用済核燃料再興∫虹繊原

疑ピ 麟

≒嚢

盤な撒とル倣舗1糟こおし儲鰍難廃

ﾗ〜職楽器

@

鉢漢

鞭

め

@

@賦

噤@

z

子プ溌墨の三身欄鹸三葉・建灘行なっており就

輔千畑潜熱二二翻欝・

総、続ての幣果に蓄にの力完問しまい個時的はの関処発全にてたる人のだ自六産業の発に貢綴る1

流注装置など、数多くの実績

1る臼間位

やザ︑

グ

、簗冠し、の済が醗るも鮎躍

購1の胎エンジ累1

力とすおの。発慌て対立へ経プ発するり継

謬運ゴ．

ｫ

1

舞％えネちにはでのしけを一?１難1る不ずい獣曰いギす今のてギカ。疑…、るだ者るｯ欝薯繊雛静置縫毫韓嬢憂禦醗．惹纏融。みノ、、墲ｪたル、蓑懲、間てて今般調れ近もギ現わ轡無題いお讐大鯛孟、絃鎮耀晶盤麓藤鑑諏璽剛叩ア驚蘂野駆鑑契琴誘綜諮

1

、しに趨境

先1こした原子カプラントの設＠9噸轍轍舗解撚繍

三

出

力

原

一元的な管理確立へ
二電登録が防げることほで灘るか間融があるともいわれるが︑それだけでも十分という購もあ

科技庁は︑来嫌六月にも予定さる︒

科学技術庁は︑原子力発羅所などで働く放粥線作纂従購薪の被曝歴を公的機関に〜播藩録し被曝雛央登録のための公酌機関の選定や戴酢灘原子力施設対象に理を行なうため︑十八臼︑﹁原子力嚢簗従漿麟被曝線騒驚録蟹理制厩検討禽﹂の設礫を窪め奥嫁的な就一した登録蟹理様武づくりを進れる岡襖討金の報銭を萩って︑中システム作りに纏手することになった︒この剃度は全国の原脚力施設で象ちまちの被曝管理様式を統める庵針︒また﹁繕管理にあたる
指走からの被曝問冷せやサーヒス

公醐機関が︑鍛力会社など
蓄

一して大型電郷機に被磯データをインプットできるようマニュアル化し︑従業暴の横鋤被曝線鷺を一元的に把握するとともに配録を永久保存できるようにしょうという携想︒同検討金は五十二無度実施にも応じられるよう描碧していくに響法人の活用が霧えられており︑科技庁は公約機関

田︑日読票や被曝線蹴や健艇診断考え︒

をメドに審議検討を行なう︒これにより数隼来の懸薬であった中央登録二極がようやく簸体化されることになった︒

く詑録繊類は置十一無現在︑全翻

このため五士葬匿起算で補助金

現在︑原憂炉の定期墨壷などでなどの結聚を入れるかなど興体鑓

制度化の行方が注囲される︒

た︒

レ

ゆ

この隠題について攣憲に結論を下際部醐部長シアンブッソー氏は︑に手渡され︑会議は第一面の環京謡いファイル数冊が欝爪側関係蕎から︑第一圓糊催搬備に爾いた部

プログラム婁腿会のウルフ婁顔幾

して急遡に踏鮪がすすみつつあるへ陶け魑汝と避みっ職潤の原子力關発計画は現在建照暑機をCANDC炉に決めるな

ど・環在わが国でも語題となって第一段階躍を終え︑これをふまえて溶着蜻建設へ大きや臼庶の原発運転の経験などを中︒懇談ではこれらの聞題

心に謡が進められ︑このなかで白先灘

いる濁水炉纒入にかけては一歩

実証段階

に入って

く飛躍する

このあと翼体約な研究重重発嚢いる﹂と強調した︒

で繕料照覧試験を行なうインパイ

ル︒ヘリウムガスループ︵OGL局長は﹁入の交流をはじめ両園の◎会場で催す﹁特別展と映爾の会﹂

永町郎照慰第一謙長は﹁OG﹂iと語った︒−1︶の計画について報欝した松 原子力関係を強化していきたい一・科学技術館で環境展は﹁これからの原子力⁝がそれだ︒

iクリーン・エネルギーへの期

待偏をテーマに各種原子姫の略武瑠擾︶はナ四日午後︑粟察・大手

綴本原子力研究所︵宗像英二理

日本原子力文化振興財醐が協力︑環ーー︒日本科学技術振興財団と新しい︒その原子力コーナーが色謡題を纂めたことは︑まだ詑憶にめ原子力コーナーが多くの関心とが選び出され展示される︒環境展

示物の申から両薗変形パネル九点

今瀕特別展ではそこで縫われた展

出展が入場養の乱丁を纂めたが︑芽止めしたジャガイモなど難欝な

工 ス 株・式会社1ン1盃鐸置ア訂大手町ビルTEL（03）279−5441（代）

1累はすべて完成︑現荏︑JMTを鍵旛申である﹂と溢べ︑昭和五⁝R鯵止状態で行なうコールドラン

す﹂︒

術︑賦水ではいま非常に簸璽でといったところか︒⁝
ハード開発主体の陰に⁝塗擦膿亭力研究所っとむ

躍かれた猿子力の門化学﹂に琶⁝

もちづ遂

理轟になつ勲士蕉三月の翼編照射闘始を霞ざ

月

望

最後に特別講演にたった西独ユ

状況を説明した︒

実照韓瞬科学技術雀原子力局長の白わたって︑昭和五〇奪歳末運關をのS嫉DCを遡じカナダ圏内企業区の三壬半方菌観におよぶ地帯

すことはできないが︑いずれにし開催にむけて動き始めた︒

原子 力順
絶月26βから
路海の国際見本市会場でさる六町の経団漣ホールで第五園﹁多圏原子力コーナーのいわは ミニ

月開かれた76世界環境展︑さしず 横型︑炉磁料︑コバルト照射で癸

的爾温ガス炉研究成粟糠総会﹂を

原子力の日︵十月二十六臼︶配念で︑またまた多くの関心を呼開催した︒報総会では主に灘芸一

びそう︒

版
﹁爾温照

行遡の一環として十月二＋六一か門醗熱材料扁ら同三十一暇まで六控闇︑藁京・﹁炉物理﹂

年間の成聚を灼象に﹁設計研究﹂

嗣﹂i⁝など広範囲な研究分野に 北の丸公醐の科学技術鎧覧階特設

原子力およひ環境間髪の分野て経験豊蜜な識ンサルティング
ならびにエンシニアリングサービスを提供する

曹

熱酬捗
書

・偏し﹂

能データねつ造難件︒四十九年

プの煙が釈く舞って﹁二つ︒研⁝嚇〜

化学腱さんでパイプ党㌧大の五月には慧拠新設の財戯法人田抱負はーー︒ひとしきりパイ・

照櫃をミステリー婿き⁝⁝︒十二目付ーリッヒ研究翫原子炉關発所擬の究潔塊をよくすること︒仕脳を⁝R︒シュルテン博土は一九七四矩

寛分析センターの理襲に任融さした人のアウトプットをいかにに成功したAVRの墨な還転経に歌心出気温魔九認諾ナ塵の趨転評価してもらえるようにするか⁝
逆に霞えばどういう研究テーマ ⁝で上田隆三龍理壌から引き纒き

二輪轟ぶりの古態︑原研︒展望は一⁝︒

つある計画を説聡﹁繭独の堀越︑とH？Rで賄うことができるよう

懸来全てのエネルギー羅瑛を石炭
ステリー文鷹本が本棚に九翼冊

身晴代から読みふけってきたミになるだろう﹂と強調した︒﹁原子力交流の強化を﹂民がナ九臼︑原産を訪闇︑顯韓両

臼飾国原峯力局畏が二曲．

葭標に描濫されている塞験炉建設

︵K︒O︶
⁝
停

にしていることから︑引き敗り銘設中︑発濫済み命わせて四白︑篇

共岡探萱もこうした方針に沿うも報懸会ではまず柑田蒋翻理禦展

り組んでいる︒βMDCと動燃の覧％の支配権を保嫁する政策方針

身Q五十二歳︒

三︶一女︵高二︶︒翻山職階

寡鷹は慧美子夫入と一男︵大⁝⁝ション︑麻盤︑霧棋が趣味︒

読轡のほかにパイプのコレク一

丸みはハートにも︒というミステリーファン︒⁝
門気さくで人閥瞭のある人﹂︸が周囲の評︒頗︑声だけでなく⁝⁝三十無来のパイプ愛好蒙︒独一イントでは﹂︒

験簿れた︒

門歯駈の握蝿理禦に就任した艶

プの生麓を始めることになりm環境放射能分析︑再処理︑
放射鑑露量物の処理処分︑核物を選ぶかということ︑それがポ

高繭研︑アイソトープ麟纂部︑月さんのプロフィール︒

昭和二十無に粟大理学部化学科癒鷹業︒罠閣禽社の康興化学で脅機爵威関係の仕辮をしていた三十三無︑原研がアイソト⁝

門生濫環漏経験のある人を偏と乞われて 研究蓄の城 に入断︒以来アイソトープ・放鮒線
・分野一筋︒滋藤研究翼︑アイソ⁝トープ璽業部製造部擾を経て閥 麗魑理︑どれ一つとフても原子一十七駕八月鵬蘭研燐鍵︒ニーズ 力開発の中のケミストリ！のウで十万件にものぼり︑各職業所のこの中央登録システムが確立さ⁝に応じ轟轟蔑分子化学箋 ェイトが極めて爾くなってい働く放財線作業従瑠者や籔理区威れれば︑放導線作凝従事蕎の被曝二千巧円を新規嚢摸している︒

歴の把握︑二二の永久保存だけで検討がなされるもよう︒蝦腰下講とつながる恐れもあるため︑背番腎制になる︒このシステムが個人のプライバシーが︑デ⁝タ利
なく︑原子力署業従士出訴蜜の補なカード作りに基盤を願えること

被騰線墾の掘握ができる②現在︑職や離職して移動しても一鑓した

嗣蓄に悪難されないように十命な検討金では①原子力従巣灘が鰍

原曇炉が増えるにつれますます増

霧業霊が行なっている健康診断認

禽膿などに山横されている現状︒

大する︒醗力会社や放購線管理業録の永久傑存を公的機関が行なう

随將立入り養は︑全国で二万人に轡は︑従瑠蓄の被曝騒騒を測定し一iの轟体化に焦点をあて︑当面 の末螺業蕊京で周じカード作りが鰯法の原子炉︑糀錬︑加工︑薄処があいさつ︒研究開発の現状につ翻の原芋力間曲︑交流のあり方なに頼って動燃はツスカチワン胃酸二部ビのための計画が魑汝と逸められて率はSMDC五五％︑動燃四五％

串告ーバーロッジ地誌でエルドラド社

ので︑ウオラストン︒レーク地鷹

偲人の良心的な理︑髄用緕み燃料関係の施設で働討を行なった約果︑門ウラン探査

は︑岡地鼠についての技術的な検函三十二万八千KWQだが︑三︑で︑外圃企鑑とのジョイント︒ベ

平洋圏再処理工場を一九八八無をても地域核燃料サイクルセンター

どについて瑠務局蘭係蕎と懇談︒

する

動燃箏叢暇は︑カナダ・サスカ

いて﹁現在墓礎的技術畳目を確立

で岡彌北東部ウオラストン・レー

だけでなく仏噸米など外国二業とンチャーの堀合には岡州政府が五サスカチワン州政臆は︑地下蟹ク地区でウラン探鉱を行なうことのウラン共周探査にも積極的に取翻標に米国領土内に設立することの可能性を稜極附に追求していく〜叢曳濾いる現状が紹介された︒

二璽登録
く従劉番に絞って検討する︒これと共岡調査を進めており︑同州でとみられる︒

おり︑従購者がを踏み台に︑将爽は放射線隠州防を行なう価傾がある﹂と覇断︑契共闘探査の晦し入れを受けた動燃とお手上げともいわれている︒まチワン州政府墨澱のサスカチワン

サスカチワン計画に調印た原子炉等規制法などでは︑放射止法の麓勝豪で枠を広げ登録山畑するという線作業従甥者の被曝の有無︑簗積のプロジェクトはこ番罵になる︒にインプットできるようカードマになり︑このほど契約欝に講印し

興依的には大型コンピューターする慧向︒

保存しなければならない︑と定め
ニュアルの作成と︑氏名︑生矩月

ネル討論の議長であるERDA羅された︒席上︑第一園金識・技術を提案し注隅された︒またわが隅

席上台湾醗力のチュー社長は太集めて討議された︒

ションにおいて︑各国から約四十Bから十醤日の沼B間︑ホノルル 藁物箇理犠︑﹁鱒処理扁の各セッから当パネルに謬醸した中二時央

軍洋圏における地域計癒﹂︑﹁廃のヒルトン・ハワイアン・ビレッ

展開された︒

ことが太平洋圏にとって特に璽要子力規鰯上の諜題i一国際協力のCのメイソン委員畏が﹁陥凹の原十月＋一当の雑食金では︑NRであるとしめくくったQ

氏︵滋揮原子力部会︶は︑地城核編の論文が提戯され活発な議論が太平洋圏諸圏における園際協力

第二回は53年︑東京で地域核燃料忽に焦点
太平洋会議

鍬料サイクルセンター異環に仰る

この太平洋裂議の第二回は止立

みほぼへジで開催された︒アメリカ︑カナ

第一圃太平洋塞議が去る十月十一

米国原子力学芸︵ANS︶室催料サイクル上の環境問題扁︑門太ているが︑その公的機関は未だな

録は公的機関に引渡す豪では永久線颯︑定期的な健康診断などの舘

鉱出開発会徴︵S躍DC︶と共同源閣発に力を注ぎ︑㎝OQ％出資 約に踏み切った︒探査地域は岡地

動燃︑講社と共襟探鉱の組織づくりに取り巧み始めて る︒アクティビティのあるもの
一いた矢先に分祈化研の原潜放酎 を扱える原研の化学塵さんの技配録を行なっているものの原芋力は甲央登録の対象蓄を原子炉玉垂註認定にも役立てられるわけで︑ックできず︑簗繍被曝線羅などは業霧に従購する前の被曝歴はチェ

捌するといわれ︑その数は今後︑、

ダ︑メキシコ︑オーストラリア︑
インドネシア︑フィリピン︑台湾
・韓国︑日本等太平洋圏諸圏のほか︑フランス︑西ドイツから約一七〇名が参加した︒臼本からは法璽四郎怯茂原峯力工業騨務︵A蕪の促進がこの会議の主蟹テーマで濠での様々な問題に薄処するためた︒

必璽性﹂と題して講演を行なっ

理聯︑潤瀬良平藥大教授︑田霞茂

あるが︑この地域における巖大のS臼本支都撰︶大山醐動燃黙策鰯

文濃縮・再処理華備会顧門ら二十S着工ならびに太平洋東諸園代表

五＋三奪の九月藁京で囎催される織をつくり︑そのためにまず岡機暫とA鐸S藁獄支部関係脅との懇ことが決定しており︑会期中A聾

会議はボイヤーANS会鍵︵フルセンターの聞題は︑会議第三蘭構の業携範囲︑髪際法上の問題︑

グラムについて激発な慧見が交わ談藪が開かれ︑第二圃面識のプロ

太平洋翻諸国が謬撫して︑﹁太平冒午後の門太平洋翻における地域

資金︑場所︑人腿等を璽懲話し闘

洋圏康子力協力機構﹂といった粗翫画一のパネル酎論︵メキシコ︑う必要があると提黙した︒このパ

謙題と思われる地域核空欄サイクィラデルフィア躍力翻社擾︶の歓

韓国︑台海︑嬢本︑圏際原子力機五名が参潴した︒

迎の辞に始まり﹁密国原子力開発

関の冬代引番︶で引目嬉の注霞を

多目的高温ガス炉で報告会｛

簡﹁輸送および傑瞳描躍﹂︑﹁核燃

鶏本原子力硯究所

丁霞）

JAPA閥

一

雍京都羊代田区大手町2−2−1

は過まを振り返ぎって反繊し永来に向って羽ばたくローマの神てタ。

ρ

ノ滋Nび翻

実証爾究段階へ繭進⑳

ユ 一閥Uls c◎．，

勉

… …

且
崩曹曹 卿
， 噂
廓
「 「
冒
襯
潮
，
鴨鱒 P
停
昌 齢一
ρ盟
の 「曽
鴨 開営
臼P

ρ ρ β 町昌，…

垂翫画の逸展﹂︑﹁ウラン駆鰹 ︑懇談ずる法費、ボイヤー大由の餐

⑳

本工 ヌ

懇談する尊属痩昭和51年10月2璽日
新産

子（第三種郵便物醸可｝

第848号
（3）

憎

産

力

原

ロうミうどウンノまシンクタノ

うまグづノうクグノうノクう

大きな係わりをもったものを地域ての憲味禽いよりも︑便民生活に

璽爽︑今回のイニシアティブは
筏鼓に持ち込む手続きについてのな気がした︒

各甥における運動状況をみても︑﹁正確な情報

今後の問題提供﹂がカギ

金保願を求めるオレゴン人︵オレ・セーフガーズ︶﹂の黙坐所は︑

ゴニアンズ・フォ︒ニュークリア

市内國抜き通りの一驚に位戯する

り︑会議の腐上で報告されたとこ

ィブ陽比運動の澱任養︶も﹁こうンソン氏︵同州原子力イニシアテ

ワシントン頻からのC・M・ジョ

票となると予測は姻難で︑ことにシアティブであるが︑金州民の投は︑心理学聯帯の文学士で︑州エス掲当のべトシー・マシネス女史

社会的︑ないしは政治的論争と謡

ろでも︑その運動蟹田は大部分をつ人︒彼らの主張する原子力に閲

ネルギー局に勤めていた経験をもえそうである︒この悪味において

街頭野金等によっているとのことでは五分純分とみる人も少なくな

オレゴン︑ワシントン︑コロラドする悪え方は︑可溶の原発を禁止

算入︑学生麟の濤躍が聖立っておイブ運動側の起離巻難に原閣するした問題であればこそ運邦議会よい︒しがし︑究般カリフォルニア

イニシアティブ推測︑陽比側共にもので︑ただ︑何らかの形で州単であった︒これらの禦偶があってりも州議盆が︑そして据議会よりの時のような他州への蟹崩現象と味で米國全酸をみた場合︑やはり点︑イニシアティブ陽止派の﹁第るという点に簗約されよう︒そのシアティブは天望山との感が深止するものだ扁との霊張と翼向か

九法案は実質的に原子力聡発を禁属の自決橿圃儂を冒擶しての動き

いずれにしても︑新しい局面のして受け敗れる︒⁝トしていないことは好感材料と儘頼を﹂ということを引照して︑の鍵盤運動を指揮したC・ウィナ

フォーメイションで︑一般良民のするのか︑それを理解させることに﹁壁塗﹂︑門反対﹂が何を葱味いる入は少なく︑イニシアティブ

アティブの内容を十分に熟知して州と同様︑アリゾナでも︑イニシ

私践めに舞走しているという︒他

携えて︑イ一一シアティブ阻比の羅

ジニアの原子力発電支持齊明醗をた︒同氏らは︑科学暫およびエンバーバー氏と謡し命いの機会を得桑たしているアリゾナ大学職麗の阻止キャンペーンの中心曲役翻をたが︑ツーソンでイニシアティブ

ティブ推進の関係蓄に△鷹えなかっ︸方・ツーソンでは︑イニシア

けているとの照は拭えない︒

レットおよびPR作戦を見︑聞きが一般向けに刊行しているパンフ

しかし︑イニシアティブ推進派

ら衝突している︒

く︑今三六州のイニシアティブもしてイニシアティブを提案してい軸つさきのカリフォルユア原子力イニ

すると︑第九洪築を通過させるた

カリフォルニアのそれのオ⁝バー・シュートとみる人も多い︒この州に拡大したとしているところも点︑わが鷹のマスコミの中には六となって︑原子力聞題もその一耀

展躍に対して︑新しいアプローチ

薦講って感じた︒その点︑徴論調

かなり圏いのでは︑との印象を驚

日

ギ

を

めに︑巧みな文駆で大衆に問いか

私の応対に当たってくれたプレ

位の独霞性を恭したいという学業
か︑今回イニシアティブの運動はも一般住民の羅接壌択の方が︑よ

全に逸めていくための安全葦葺とするというのではなく︑驕発を安ビルの幽階にあった︒

慧傭がせめてもの対策についての各州とも表向きは決して輩零しくいう危機感はないようで︑この意

こうした今回六州の原子力イニ相違として蓑われた︑とみるのがり過ちが少ない﹂と霊張していた

一般的のようであった︒そこに︑今夏の六州の原子力イユシアテ
ィブの傾向をもって︑米睡における原子力反対運動の潮流が変った︻ろ石炭開発︑シビル・ミニマム設とするのは窪きに過ぎるかもしれ
定反対に 般佐民の関心が向かっない︒そして︑それは従来指摘のており︑墨筆投票に原子力イニシ
原子炉安全系の荷効性︑放射性廃アティブが薄まれていることを知っているのは岡州妻権暫の三％程 三物の安全処分等について住民レは蔽だしい対毘を示している︒

一般箭民運動としての来国におけ 全州をあげての騒ぎになったのとるイ一一シアティプの姿をみたよう

社会的動
向を反映

ことは印象的であった︒

はなく︑さきにカリフォルニアでAlF主催ラ ス ベ ガ ス 会 議 に 出 席 し てノまンえるシンノノピるタンとるつシン⁝法騨罷簗鍵騒騨霧蓼射鍵盤羅鷲誰⁝

イオ︑それにアリゾナの月計六州っている︒しかし︑同じく一般投で︑いわゆる﹁西邸諸州﹂が蟹立は大差があるようであり︑アリゾ

運鋤の背伸

しかし︑このように※国では住民レベルでの原子力反対運動に新︵遵邦政履︶︑それに認法︵運邦裁判漸︶も共に新しい問題に巻き込まれており︑これ血問題の解決もさることながら︑再び住民レベ
ルへのフィード・バックの恐れもある︒岡じ愈味において︑巖近はとしてとりあげられているわけで両州のイニシアティブ投票の見に努力を傾けているとのこと︒

ン州では︑イニシアティブ︵第九∬0

原子燃料工業株式会社

Nucleαr陶e∬踊dus餌es，￡ナd．

鮒灘璽雛糞離離羅幾鐸犠からの出席も臣立っており︑日本

ーデン︑西独︑フランス︑カナダ

からは感電︑関爾︑原電︑海外電

米国で は ︑ 先 般 六 月 八 臼 の カ リ
フォルニア据での原子力イニシア

粟の講求成立までこぎつ一3たとは会議における討論は多岐にわた
ナのように纂うじて八票幾で成立

いっても︑各弼ごとに支持内容にっておりまた州ことに極めて強い加した︒

力︑原産︑興銀のそれぞれから参ティブ投票に引続き︑来たる士月二日︵ 大 統 績 選 磁 8 ︶ に は ︑ 六つの州で同様の原子力イニシアテ
ィブの一般投翼を迎えようとしている︒いわゆる原子力イニシアテ
前述のように︑今圓︑投票を迎決権画復への気運という騰代の潮

しい局面を迎えた反面︑最近ではベルでの不安照が解決したというしたところもあるわけである︒そえる六二の原子力イニシアティブ

すなわち︑醗近米國では︑鑑濡流に乗り合わせたとみるのが最も中央で立法︵遡邦議会︶︑行政

鹿︵九月纏め現在︶に過ぎないと地方魯を持つ米国薯偶をおしなべしてその多くは今雪後畢に入ってが内容的に類似していることから

物式の変化に対する反省の気品が素蔽であろう︒しかし︑今回の原ィブの第二波である︒て︑一般的に整理するには無理がから成立︑中でもオハイオ︑アリ
みても︑カリフォルニアの影羅を

住民レベルに繭まっており︑それあるようで︑注愈を要する︒

麓築会議︵AIF︶は︑叢る九月ある︒しかし︑これらの討議から
ゾナでは有効霧名の確認について強く受けていることは哲めない︒

ことではなく︑たまたま課題の自来たるべき六州の原子カイニシア
訴訟騒ぎになった等の窮嫡もあっ

自決権意識の高揚を反映継母された︒

二十六臼から二十九日までの四臼ティブの特徴︑そして原子力反対

徴が検討されたが︑さきにカリフォ付されることも前園と降雪であるある︒しかし︑こうなると米国の提琴としたい︒

嫁しとしては︑オレゴン州では酔法案︶が通過する可能洪が蕩いと東京（Q3）433−3111

電話

このような憐勢下で楽國原子力

間︑ネバダ州ラスベガスで馨門家
驚動の流れがどんなものか︑わか
一

・特

︸

会瓢を開催︑カリフォルニア州な

・

要求内容

︒類似した

る︒題跡など遍ってみるとi

予測し難い投票結果

らびに今回投粟の六州からイニシ
アティブ阻止運勤の齎任暫を招くなど︑その偶勢分析と将来への対簾について検討した︒会議には︑
州政府︑米エネルギー研究開発局︵￡RDA︶︑爾力︑メ⁝カ ー 等

こえて来るようだ︒

英圏あたりからも同種の闘題が闇子力イニシアティブの第二波の中

ルニアの﹁プロポジションー15﹂

勲績野饗騨糎勢那須 速雄
が遡邦政府ないしは大企叢の一方で︑これらの安全問題がエスカレ

ラスベガス会議までに原子力イ

そして︑他の公共聯業︑襯祉関係的な行為として︑州および〜般倥

の關係暫約颪四＋犠が滲趣したがて︑九月も半ばに入って確署したのイニシアティブと一緒に投票にラスベガス会議でもこの種問題

ごきつけたのはオレゴン︑ワシンばかりで︑一般投票の講求成立か

エシアティブの十一月二日投票に少なからず影響を受けているのは
トン︑コロラド︑モンタナ︑オハ

こうした米国での原子力論議から

その他の国でも岡じ様で︑スウェったカリフォルニアの場合に比べ が︑これらの申で原子力イニシア

庫余りもあ

ティブが占める璽みという点で︑の模索が必要になってくると思わら爽施までの期聞が今回の欄避をみることができる︒

原子力イニシアティブはもはや︑ー段が強調していた門花確なイン招いているようだ︒て︑いろいろの面で異った横相を必ずしも平均的な例ではないが︑

れる︒

シアテ

従来のような技術イッシューとし

これら芸州の原子力イ一

今回金議でも︑モンタナではむしィブは︑内容的にカリフォルニアとだ︒投票田の︸か月蔚とのこと

罵時点において趨過する可能牲も主張を闘き︑また私自身で悔報の竺＝＝静＝二闘＝＝鱒榊＝＝一締＝＝騨瓢＝騨＝帽＝階二一＝＝一皿一一＝御＝幽＝＝＝＝＝＝＝≡一＝脚＝＝一一＝謄¶＝冊需＝＝一＝＝冊＝一一＝＝悼＝一一＝髄＝＝＝＝一輔一一簾＝冊＝＝冊＝ニ＝二二二一鼎認＝＝＝＝扁二＝噂＝＝＝一＝＝＝灘一扁＝九月二十六臼から四日間︑来ネ伝えられていたところだけに︑実よく知られている親りで︑まず①
原子力損轡暗償蝿任隈度額の撤廃

ャンペーンの際には︑両派の白熱もあるが︑カリフォルニア州のキ

け止めるべきであろう︒これに対・七％も一つの謬考澱料として受で蒼淡されるとの見方が一般的

しアリゾナ弼では︑六対四の翻心だ︒ポートランドのイニシアティ

ペーンについてはラスベガスのワたこともあり︑甫内では︑原子力

ークショップで璽朗に掘算していイニシアティブ阻止派︑すなわ

七％︑﹁未淡定﹂一毛

闘志を櫨接確かめることが憲躍でプ﹂への参詣を機に︑十月初めに﹁反紺﹂一

バダ州ラスベガスで関かれた※原ポートランド︵オレゴン州︶︑ツ﹁通過﹂の可能性も

ち原子力推進派の袴え方︑キャン

したPR作戦が展開され︑例えば 際︑拾子抜けしてしまった︒②原子蝉安全系の衛効性実誠試︵原塵・金木︶査での結果﹁蟹成﹂四五︒三％︑てみたい︒

子力塵業会議︵AIF︶主催のあり︑私なりに得た印象を紹介しれらの要求覇瞬が満たされない蠣ーソン︵アリゾナ州︶の両箭を訪

法権

オ弗の

﹁原子力悩報戦略ワークショッ

験︑そして③放射性廃棄物の安全

禽の対策︑例えば新規建設承翻のれた︒今回の訪問の厨的は︑十一処分を要求している︒しかし︑こ保留︑発電所運転の出力制限等に

月一菖に行なわれる両州の原品力

意外に平穏な 活動
相違しているものが多く︑また︑

なると︑カリフォルニアのそれと会を得たわけだが︑国璽の違いは

市内を循齢するバス︑さらにはタブ推濫派の関係暫と幽し會いの機

ポートランド志内を歩き購って発電開発を安全に進めるために規イニシアティブ︵住民の擁護発議

あれど︑臼塞の反原子力運動も彼

六州の間にも梱当のばらつきがみ

制法纂を発議したと霊食するイニ

では︑との感を受けた︒

らに学ぶべきところが多々あるののPRステッカーを張るなどして シアティブ推逸派の動晦調査に璽
点を躍くことにした︒同心逢派のクシーなど自動騨にそれぞれ両派

中心的グループである﹁原子力安まず感じたことは︑イニシアティ

いたことを潔いていただけに︑愈

ブ画塾︑阻止爾派の目立ったキャ

外の繊もあった︒帯してやオレゴャンペーンの実態を調べることでンペーン自動は街頭で︸切見受けによる立法︶住民投粟に蘭するキ

られず・露玉そのものであったこ

ス会期では︑まず自求窮項がワーいる関係者に会って︑それぞれのあった・キャンペーンを推離してられるρこの点についてラスベガ

ディングまでカリフォルニアのそ㈱その他核燃料関連装置付属品部晶等㊧BWR．PWRの炉心管理サービス◎◆

れに類似しているのはイニシアテ

葛温ガス炉用被覆粒子燃料等

上土

2燃料

動力炉用UO

東京都港区西新橋3丁目23番5号（第2森森ビル）⑳材料試験炉及び、研究炉用板状燃料、⑧BWR．PWR．ATR．FBR．i等

須氏
那

原子燃料工業に な

胴の 工 ネ ル

明のそれに類似していることは既に

発はイニシアティブの規劇対象から外されている。

（4）

第848号
く第三種郵便物認可）

憎

土子
昭和51年曝O月21日

第849号一
昭和51年10月28霞
毎週木曜1ヨ発行

購醗料1年分融金4500円

1部lOO円（送料共）
臼

一百七十︐

うしたことから交渉は難航していたが︑今月上旬交渉団が渡英︑と折衝した紬果︑槽互に歩み慰り

租税特別措置計画に伴う風間からの欝金拠出にてきたが︑この特別描麗規定はそとが税法上の垂垂として認められら五十二年三月三十一田蒙で︑つの適用期闇が照十四薙四月一日か関し定めている穏税特別描調法規となるため︑この有効期間をさら了となる︒他方︑薪型動力炉開罷な
主平田バルフ工藁株式会社

都港鳳新橋4−9−11〒105
偲 （03） 431−5176

以計崩阪
東＊工大

313−2367（06）

定の隅田期間が来隼三月末で満期について︑原子力委員会はこの八処理受託の交渉を進めている関係

畢鱈の優秀な品繁保証体晒圃

世界戴高権威ASME認定の延長で要望原蔑が関係当局に黛の配慮を求めたもの︒民間各界はに向こう八隼間延長するよう特段 まり今無麓いっぱいで難物期間満薪型転換炉原型炉建設鑓として四田本原子力産業余議はこのほど

ほか原子力委農長︑税制調査会擬

大蔵︑通産︑科学捜術各雀庁大臣

き続き横極的に推進する方針を決

月︑蕩速炉原型炉開髭を中核に引定も少なくとも向こう八無蓋延長めた︒このため︑監置特別描躍規

二颪四十四億万千万円を趨蝦金︑技術各部会長ら関係蓄に︑﹁動出えん金および還付の形で拠出しすることが必要になり︑来璋慶予

および露民党の政調︑税調︑科学 士犀蔑以降五十年度まで累計で

力炉・核燃料開発珊藁団に対するてきた︒うち資金︵酉三十一億なった︒

算編成を機に関係当局への要望と円︶とだきあわせになる出えん金
七十懸円弱については租税特別描

二三躍期闘の延擾﹂について善処双方で舎態に達した墓本的な考いと捲摘︒今年申にも契約調印に上︑置綿条件などの公表はできなとを強調︑﹁プルトニウム・リサ＝≡一＝騨＝需隔⁝騨＝＝＝＝＝一需一一一二＝＝＝鶉＝需＝≡⁝齢＝≡鱒寓＝認晶≡一＝＝⁝⁝齪法規定により損金勘定できるこ

出えん金損金算入に関する稠税精

方を比肩した︒￥竅c＝ヨ＝＝＝＝篇＝⁝三＝膚＝＝≡＝三一望一＝一

要望は︑新型動力炉原型炉開登

ともに・一当の建設籔︑操策籔は日本側の分撮星合に応じて支払

BNFL︑COGEMAの麟脳部

電力業界では︑BNFL︑COう︑とするもの︒

針を早くから固め︑一昨年†一えは①興仏が一九八二琿から一九こぎつけるよう努力したいとしてGEMAの某社が昭本以外とも再に霞本で折衝を蟹ねた︒しかし英月︑BN F L の フ ラ ン ク リ ン 社 長

九〇無までの九葎聞に千六璽諜十いる︒

騰会を日 本 側 窓 口 に B N F L と の

AECL会長︑原産で懇談のイ可ク能ル性おはよすびでトにリ読ウ明ム済・みサ﹂イとクもル
動力炉開発問題で岡会長は﹁日付露︒に上水炉︵新型転換炉︶

ば璽水炉の場禽︑開発への関心をた︒設立当初役員として︑初代理
遡長には竹内農市藁騒常務︑岡馨
務理珊に大町朴離仙台逼産局長が一懸八千七百万円︑二郷磨日十二それぞれ就任した︒予舞は初年度でさしあたり向こう六か鎌聞の襲億八千蕊齎万円で︑五十六年度ま総会後の設立披露パーティーで挨

業規模は五十八億四千四酉万円︒

回議さを携感している︒放射性廃拶に立った竹内理蟹長は﹁壷任のレスで開かれた︒

総会は犀後議贈過ぎから開か

馨野（044＞833−2311

凌支解∫セノター

主峯

営鑑戸斤

訳

盛

ム

o

凸

5

▲

o

ム

㊥

九年間 手一︻年内の契約調印に努力L
駕から九〇年まで英仏それぞれ千六もち出しだといわれる︒こ羅力業騨首脳部は︑二十一日の電力社長会議で︑英BNFLと仏COGEMAとの間に進め条て件
いをる
使用済み燃料の海外再処理委託について︑①契約数羅は一九八一
芭三十五難ずつ舎計三千二蔚七十沙とする②料金は固定せず︑原緬主議により籏定︑工場の建設髄︑操業饗は日本側の分担割合に応じて支払う一との契約方針を了蝋した︒契約交渉の大筋で了解が兇鵬せたことから順調にいけば欄内にも契約調印の見通しとなった︒をみせ︑細部の条件詰めを残し大馬力業界は当面︑茨城累・粟海村

仏側が再処理工場能力の拡大には五ゾずつ累計三千二貰七十ナの再筋でγ解点にたち至った︒の動燃購簗団粟海爾処理工煽で処による﹁日本の使用済み燃料の再高レベル放射性廃藁物のガラス圓圃定せず︑原価霊義で騨定すると処理を引き受ける②再処理料金はび︑本格交渉を開始︒六月と九月

理することにしているが︑隻闇二処理を引き受ける嗣憲がある﹂とを俸う点などを指摘︑厳しい契約

化技術の確立を纏め大きなリスク

理容騒を海外委託でカバ1する方 薗治郎策電副社長ら交渉委員を選

百十ジ能力の同工塀だけでは原子た︒の申し入れを契機に折衝を始め

簡雨済み燃料の函処理について

力発蹴所十基分程度の燃料を再処

闘で進められていたが︑今織三月

ラン・サイクルに魅力の大きいこ理できるにすぎず数鋸で容騒不足購要を賄うには年間能力千五颪ジにはフランスのCOGHMAが参折衝は︑嚢初︑濃縮・再処理漿

規模の第二再処理工場が必要にな

加を表明﹁萸仏周箏つ受託﹂のに臨颪する︒将来急目する蔚処理

るが︑建設には技術的な難問も多重水炉で協力体制をく︑撰期のりードタイムが見込纏

カナダ原子力会社︵AECL︶禽懇談では両国における動力炉開談した︒

電力業界は英仏共同受託への変

本命

本は軽水炉から高冷炉への路線をも研究開発の方向のようだが︑と長R・キャンベル氏は岡社駐日代 発︑核燃料サイクルなど諸問題に表﹂・モリソン氏とともに十月二

ベル会長は門カナダは︑高速炉轟焦点が躍かれたが︑席上︑キャンもあれ開発路線の決定には難しい璽申し入れを受けて繊月には田中

トルドー酋相に随行し来日した

線に変ってきた︒

このため︑纒力業界では第二工れる︒

協完成までの期闇︑不足する肩処

十一日午後原慶に遺沢広巳会長を入の可能性が明らかでなく︑簿処要素が多い︒原子炉心霊化濠でに表敬訪問︑一ホ松珠磁副会長︑森理やプルトニウム利用に問題があ嶺と考える﹂などと述べ︑天然ウ

ることもあってCANDU炉がは適少くとも十無はかかるし︑例え

一久常処理駆・蜜務周擾らと約一聞題などについて愈見を交換︑懇二間にわたり爾国間の原子力協力

面壁慶および次製煉瑠業計画と収設立趣恵描承認︑掛付行為齪驚︑

支予算案承認︑財薩に関する件︑長︶が議撰となって同センターの試験鮒海洋・陸地処分など放射性設立当初役員の選任など付議薬件の設立総会が︑十月二十一日︑榮

竹内理齋畏
京・飯田橋のホテル︒グランドパ

を︑いずれも原案通りに辮認し法人﹁原子力環境整備センター﹂

原峯力発電所等から転出される6年間の事業規模は58億円［

廃棄物対策を進めようとする財団

主として低レベル放射性廃棄物の10月27日正式発足

鋸樵ン
れ︑有沢広巳設立者代表︵原塵会

○

一匿

」

原子力環境整備センターの般立総会︵ホテル・グランドパレス︶

原子力環境整備センター

露悪東奈
鷺襯…（591）6121（代）粟京都港9新橋1丁囲屡醤13弩（棄鑑1臼国内）

会議
塵
力

子
原
本

発行所
昭和31隼3月12編策三種郵便物灘可原子力火力・宇宙・薩脱排脱・酸素

高、墨嵩圧・自動制御・べ雛一シール

LNG・石油・カス・パイプライン

六二翻ノ曜7彫フ醗

聞

業

力

原

諺

特別作業部禽は︑①これまで評乗齪配竃禦議食︵N獄RC︶ 禽む睡供紬の四七％を腺子力発電
ユーイングランド地域の各州とニ

西都配蹴網調整審議会区域鍾ワ

グ︑コロラド︑ニュー・メキシコ

アリゾナ︑モンタナ︑ワイオミン

N魏RCは・この予想はすべて

子力に密議

サス州に配電潮供給の一四％を原

テキサス配電霧議会区域甕テキ

力に依存

ニア︑アイダホ︑ネバダ︑ユタ︑

中部大陛地域配躍調整協定区域

各州に配礪難供給の一九％を原子ューヨーク州に配勉臼洪給の三五 シントン︑オレゴン︑カリフォル

中部アメリカ相互配竃網区域獅

翻ミシガン︑インディアナ︑オハに依存けた岡慰議会地区のうち︑八区域

ウィスコンシン州︑ミズリi州のイオ︑ケンタッキー︑ペンシルバの調董によれば︑倉来を九つにわが一九八五奪には醒力気嚢の少な

子力発惣に依存

約単分に配電挺供給の四四％を原

米NεRCが原 ニア各州とメリー％を験子力に依存

すことになるものと予測される︒

くともこ〇％を原子力発露で満だ

このうち三鑑城では四〇％以上を菓南部配餓審議

価の対象となってきた園収爾能なア爾州の一部に配温RCは一九八五矩における径鴻 壁越ライナ︑サウ隅醐部懸力プール区城甕アーカ

畿醐供給の二一％を原子力に依存

ランド︑バージニ

ロリダ︑テネシー︑アラバマ各州

ス︒カロライナ︑ジョージア︑フ子力依存慶調査

益鼠域ことの原子力依急度を次の原子力に依脊するとしている︒N 会区域ーーノース・

麗頻物を地罵処分した鵬盆②プル
ように畢溢している︒

陸上貯蔵にかえて高レベル放豹性

嗣司能な資源としてよりもむしろ

トニウムと便用された燃料を再利かえめにとり︑電力節約による使霞力熊要の鉱聞伸び率を六％とひ

玉 多二

多誓ノ

痘
多ノ

多多 多一 多多

玉

二多多玉

多多ピも

立されたが︑このほどRWEは・％︑三三％︑一六％を出資して設多 玉多 多 づ 一ている︒

ンサス︑オクラホマ︑カンサス︑ル

二重二多5用蟹の減少も魔込んだものだとし

イジアナ各州とミシシッピー︑ミとミシシッピー︑バージニア田口二

ズリ⁝︑テキサス各州の一部に配申部大西洋地城上瓦海区斜頚ニ

玉醗睡供給の二〇％を原子力に依存ュージャージー︑デラウェア︑コ の大邸分に配堰鍾侠給の四二％を二榮北部竃力調整審議貧磁事理二原子力発醸に依存の遡転によって鑑ずる低レベル廃二5〆L3廃藁物として扱った場台③原審煙多慾理に対する酸終的な要求を苧疑︵A王F︶の呼びかけに慮じた来しえない︒したがって規制の分野臆するために︑※原盤群舞業会議

鰯Q％︑CEA三〇％︑アルスト

四十五田を襲するとみられてい
・エンド巻

ために︑速

纒慧智は核鮮血サイクルのバック

ルなどのバック︒エンド蘭羅を検ウランとプルトニウムのリサイクのといえよう︒箆解の脅子は次のいていることに対してとられたもリサイクルをひきのばす方向に傾

規制の変璽による翼金的リスクの件︑謝画︑スケジュールの確立②の騒終的購蔵システムに関する要ト1ム照O％旭蟹の共和子会社を原子力庁︵CEA︶六〇％︑ノバ

ーアトム社と握携するために︑仏立たないか︽だ︒

蟻なる紙上プランでは物の役にている﹁多圓間薄処理﹂構想がに迫られている︒楽濁が推退し認︑輸出挽制︑核拡散防紘︑介立というのはひどい︒核燃料保な桑子力闘係滋撚が顧並み不成

れにしても今無のように︑鍾璽

霧議は露呈するといわれる︒そ選攣の好は︑来国懇嫉の法案に分散して扱われ︑・野鶏競業婁繰金︵規棚関係︶

エネルギー・費源襲澱会や贋騨

えられているという︒鑛子力はは漂子力倉問委即金の繋止が堪も下院でも︑来練の議金の体制ることが塾要であり︑バック︒エ

下郷する規制を安定したものにす成される︒さらに︑このためにはに舎うことができた場愈にのみ還するための技術が︑糧嚢な時に闇

この困標は︑鰍料サイクルを完結％に灘すると予測される︒しかしウエイトは一九八五薙までに二〇の規制孚続の開発︑などで協力す④混禽酸化物燃脳成型潴工のπめらしめる法鰭纏縷みづくりの健進

ン混命酸化物卿料の野離を可能な問題の解淡とプルトニウム︑ウラプルトニウム利薦をとりまく環境

府︑産業界の欝画の開発と実施⑧かばまでに運醐させるための政た萸圏のNERSA望洋は実現せれに園運して工に濫むことになったわけだ︒こタリア政府も岡心したため飯式魑

の諏厨が遅れていた︒このほどイクス魑工を認釈したが︑ENELる必要がある︒

つもりだ﹂と述べている︒に熱慮期閤をおいてから決定する﹁商罵高遡増殖炉の蕊工は︑さらず︑岡麟のべン・エネルギー娼はンド答分野で施設を建設し︑運転という位羅づけに経験を写るには獲期闇を必要とす

交渉に動く

イスラエル原発︹パリ松本駐在騒嗣イスラエル

GLOVESの損

2．GLOVESの詣先部分の保護のためにGLOVESの圭に、更に薄ゴム手袋を重ねて便用しますと、

鎧訴裁の決定に対応
原発許認可の再醐にメド
米原子力規翻一目会︵NRC︶は牽三田︑核燃料再処理および放射性麗灘物笹理の環撹影響騨価にかかわる懸定規則案を発表した︒この驕定規鋼は現在︑一般のコメントを求めるだめに公承されてい玉

ロンビア地駐︑ペンシルバニア

二各州とメリーランド州の大部分を
多

蘂物を埋蔵した覇愈④原争炉や核玉燃料サイクル長着の閉鋏を響慮した嘱台︑などの環麗膨響の春夢と灘価も行なったQこの結果闘部象 従来牛分に湾慮されていなかったものを加味してもきわめて小さ今霞の暫建規劉舞は︑この作漿

は︑再処理と廃棄物籔理に関する

テーッメントを轍嚢し︑蕩処理と対して︑N況Cは八月十三日︑ス なってきた︒

階鰹止されているNRCの原発欝諏可は︑三か月以内に鱒関されることになろう︒

るが︑これが認められれば︑係争中のバーモント︒ヤンキー原子力翼蹴所に関する控訴裁の誠定とのからみで
この懸定規三三は︑核燃料サイ

クルのバック・エンドの環塊影響

原子力解識食︑ニューヨーク州聡

それぞれ七〇％︑一五％︑一五％い︑と報儀している︒

オランダ︑ベルギ⁝の醸力会社と

糊汝の原子力旛設の環境影響は︑

では︑技術の雨露と評認可手続か草葺の検討締粟にもとつくものだ

燃料サイクルを閉ざすために政麗棄物響理の環境難欝について検府と薩無界は︑⑳一九八菰無まで

形践をと

ハウス︑関係政府機関に送付され表

出蜜のコーソーシァムSKBを設ているが︑こうした鋤きは︑酸近ム・アトランテック琶○％︶にょの騨価づけを示す

らくる大きな予測しがたい経済的サイクル完結を急げリスクに耐えるために︑政府と薩れられれば︑中断されている原発が︑この暫鍛工翔が︸般に受け入ほど打ち噛した型本的な結諭であられる塞で新たな原子力発思潮のっており︑コロンビア地区控訴熱 討︑分析を摺ない︑その結粟が響

力機蘭などの検討グループがこのが七月二十一繍︑バーモント・ヤ

フランス翻の受婆は主としてノ

立して滲加する形櫨とした︒

欝認岡が再闘されることになろ

業界の協調した謝画が必要であ

運転︑碓醗︑鰹定工蟹明野を一網刻︑稿禰的行動をとらねばならなに少なくとも三つの豊漁再処理工

バト！ム社︵クルゾー・ロワール

これにあわせて岡日づけで︑NR るだめ四十五蟹間の告承に付され※政府のバック・エンドに関する場からの爾レベル麗棄物処分とそる︒

Cの廃棄物響理計醐の麗任響W・ ており︑NRCがこれらのコメン ﹁来懸が縛薬の男呼縮要を満たい扁⁝一これは萬処理︑放尉性廃欝欝が︑蕩処理やプルトエウム・

岡グループの瓦解は︑ホワイトる︒

ンキー歴引力雛四所に関する裁定う︒規麟簾は親譲コメントを求めはバック︒エンドの耀魔雛響を十し︑かつ輸入石黒くの依俘を擁制

畠物処分︑便薦済燃料からの再生

A−Fなどが政府に提言において︑﹁NRCの欝認司手続鰯止することを明らかにしたが︑分に分駈していない輪との判断をトを分析し︑その結累を公聴金にしようとするならば︑趨邦政府と編成︑バック・エンドの耀境影響る︒

閉じる

に関する全面的な検討︑評価を行ﾄ行なわれるが︑西独のインタ

ビショップ轡土を憂とする約灘十かけて淡定を下す濠でに︑さらににあげられ下した際︑〃ヤリ薫
名の聯門家による特別作業部金をであるQた従來の影穰評懸蓑を改めたもの

コロンどア地区控講裁の鐡定に

ウイーク誌がいうように︑その兜月ホワイト・ハウスの致策

ーのひとつ

一ちのプラントを一九八○年代な RSAの申でのスーパーフェニッ

ンス政暦はこの響︑EDFのNE

うという方向転換の提曝た︒饗

原子力発惣は現在︑※國の駆力

設立することになっている︒フラ実菰

の九％以上を供給しており︑この

保鉦を含めて︑バーンウエルに建

くても︑ますでもあると伝えている︒上院でW誌はそれが銘記の一般的熱気還りである︒

らねばなうないのが︑環境論象

影響は数無心に発徽蝉メ⁝カー

グループは︑薦処理劇界に閲すなる︒エネルギー政策の建て晦

段階を逓競に世想到な核単数防止の獲調の集総的繕集と罵てよかろう◎

設中の再処理プラントと最低他のて何らかの擶躍を打ち繊す必頭から︑来騰政鰐は再処理につい来國の大統領遜挙が近づき︑を縄めつけるだろう︒もうこれ入覆への公蟹助成等の盛菰鑛にされてい原子力問題が大きな畢燕になつ

以上は延ばせない限騨が次第に肥え︑エネルギー研究開発罵

うわさている︒次擬大統領はフォード

る報憲轡を大統領に提出した︒

エネルギ

かカーターか︒四界の関心はそ

その結漿フォードの考えは︑アドが罵灘されてもそのすう勢は︵ER沿A︶のしを迫られている以上︑フォー
帯舞薬藤で持ち︻パリ松本駐筏簸︶高速憎殖炉

米三社が受注

本格着工へ進いずれにしても※岡の鱈子力

まに一方では①再処理サービス

スーバ⁝フェニックス︵腰気出力孚が打るため︑翠期に明確な淫蕩はこの澱常の疑取りは曝い︒コロンビア地の蟹燭対即下の心え方の確立②廃こしになった︒

職態が避挙薗の裁の覇決で︑許認斑の停止は原システムの整備⑬プルトニウムが闇物処分に醐する受け入れ可能な擁えられ戦い︒

む欧州高速炉議巌の駆け引琶

子刀発職域にも及んでいる︒ダ

たれなければならない︒

だけの筋塵なのか︑その底漉にウンストリームの譜問題が片付ない︒

鷺ついていると毘なければなら酵に冤るとどちらが遜選しても畔のことに向けられているが︑冷大差がないのではないか︒それ

そのライド・ガルフのバ⁝ンウエル

けば︑漂子力の発注は上向くだ

界は︑放出蕾理とか放射性廃躍物

NE縫SAが機材発注へアクセプタンスの圓復はもち番のかである︒エネルギー・イ

漂子力への鐸価の穣り変のがあ

安金に響理され保護描腰が適切で工覇︵毎間処理飽力千五薔ナ︶

核燃脳サイクルの完結にあたっあることの立証︑が必要である︒

を多難闘機構下で稼働させる方

ろうが︑それ嶽でには少なくとにかかっている︒

ンデペンデンスが立ち溝えにては︑滋五＋懸ザの新たな投籔が完紬門の商に關まりつつあるよらだ︒しも三︑鵬蕉はかかる︒そこで初ろん核燃料ダウンストリーム部

曇り重鞍弊留ほど巌魍における原畢力の地位

必要性．の低下は決定的になっている︒
つまり際子力のものは礎らないが︑何黛かかけて鰻勢の建て難しをはからねばならないのは︑フォードでもカ繕い謡が徽力会社の顕子力熱・ーターでも同じなのである︒

しかし法疑の覇決にしばられてな診︑轟灘﹁簾子力が注﹂にはは察全に冷えきっている︒七五

かし商業再処理の謙蒲はで嚢な必要だと瓢騨される︒いくつかの

非常に厄介なことになっている

めて※麟の原子力発縄は罵出発

薙の発注七難につづいて︑今織なりそ5もないという認識が︑企業はこうしだ仕購に対する商鍵から︑あくまで 実認 プラのか鱗状だ︒難ず︑GHSMいOのスタート︒ラインに立つわけ

は異麗的にゼロの状懸だ︒来懸だ︒それ濠で酵業体制をできるントとして︑それも﹁ウランだ︵賦虞︶を派してきた︒しかしながら塵業るのではないか︒

けの再処理扁ーー越灘ウランのカーターのエネルギ⁝機構再二食にも政府にも漫遺しつつあ霞轡︶難題は一九七八黛謹でか

後半には園燃するという毘方も︵総会酸化物燃繕一般環境報

あるが︑来国の欝気動向をふく薄便用をとりあえずめざすといづき︑嶺面石炭に依存していこ編提壌は︑その辺の認識にもと︒

附リスクと灘任を引きうける心向
かる冤遡しだが︑その終了を待報道密れている︒カーターでなって再爆理その他の孚続を羅め う愈味かーーを行なうだろうとればよいぼど機勢は謝くない◎

切って行けるかどうか

だけ四つけないで︑秦荘に掌りめ︑あ懸りにも多い不確定要囲を弩えると︑希璽的観測の域を出ない︒ニュ⁝クレオニクス︒

3弔（大代表）
電話254−13弔（大代衰）

みv

CQ・

CHε胡iND

285而セ5

趣κ0株式会社
難燃ゴム株式会社

発売元

東京都千代霞区神田寓由町25
神田寓由町25

へ9

製造元

長

全

っ、

SANOD

270乱5

200
210

86

83囹…

7．5
8
8．5

（5◎）

三興化学工業株式会社

7＼

265．豊5

170
180
190

6．5

（田1羽）

法

寸

干の周長

中指長さ
74
77
80

1呼び欝弓

帖

隔嵐

（2）

第849号
（第三穂郵便物認葡

新産子
昭和51年壌○月28B⑳DRYB。XGL◎VES蝕
の御使瞭ては
PR◎T置X GLOVESの併用をお奨めします

1．GI、OVl・lSに万一機械的損傷などによる破損がみられたとき、素乎のままでは汚染事故の危険を生じます。従って、予め信頼のおける薄ゴム手袋を手にはめておいてからGLOVESを装着することが推奨されています。

煽を防ぐことができて幾時闇の御使用に舞えます。

《種類・寸法一聞産

11月上旬から旛行へ

百間で約八十九憾円の税収入を予

真理アンヌさん薗田引飯からコ賑放隆研駈長扁想を述べた︒

し窮鷹になってきたようだ﹂と感あるようだ︒

るなど順調な爽纈が欝横されつつガン治療に新たな局颪を開いたの辞令を憂理︑放臨研で研究概

この濡燕こよる二十六賑までの治といわれるサイクロトロンだが︑めに飼膏されている犬︑叢などのたあとプルトニウム影響研究のた

要・旗師などについて説朋を受けが一日所長にの臼紀属して放鷹研︑原手力

療例は醤八例︒①低酸素の細胞にン治療墜︑病院R王センターなど ききめが弱い③ガン細胞が全滅せ実験鋤物飼禽施設︑サイクロトロ

これまでの電子線による治療の弱ずに再発することがある一など

耀として

原子力闘詩一一十周班︑第幸三圃

を

原子力の塁念行麟の囲生飯長らの鋭明に闘き入った︒

れば今後十無闘に必要な経蟹は定︑五蕉後の薦串講さ凡愚められ二十六臼︑千繋箭内の放導線鷹学で熱心に視察︑御総禽研究所でテレどでおなじみのに徴収する紙税論が根強いとみられていることか鰍ｽ：研縫；ト技一菱女の圏﹁ほぼ購える一としている︒﹁公転鷹融設鐘備﹂の制限を設け

独唱

ら・核燃瓶税第一弩の成立がこれｸ 。究設ロ術田
臨をン庁断@ﾈ 二瀬 、鍵長技庁
な籔H窪田

閏三一閏毒ξ一一一ξ巴＝︻一腰扁ミ一一三隔四王一顧⁝一団一三一μ三妻蓬唱酬ぎ一鷲ξ︻一重ゑ幽一ξ三一ξ三需?窒茜響華華2

巌巌発駅胞県のなかにはすでにり︑暴がられた纏源一瓢法による蔓付と異な

年間に翠霞と締込んでいる約愛蔵

安定対策を爽糖するために今後十ーキング︒グループ︵蓋・松下アレルギー闇題︑購数の原子力開

マドリッド

県税収︑五年闘89億悶に成立で康発立地による福井興への税制慶遇擶羅問題に一灘の終止

月上灘から実施する

自潰雀は二十二臼︑福拝聚知購に対し︑かねて周興が串講していた門核燃秘税﹂の新設を原薬のま第一轡予定︒禰弁漿の核燃脳税

象駈武に一斑する薮通知しだ︒これを受けて徳弁緊は二十充鎖これを公布︑十て島守っている漿も多いといわ制度の勤陶を至大な関心をもつ

禰の税金がない②各興問の物の流を及ぼすことは必董の惰鋤だ︒

らの暴・欝町村になんらかの影響

原発宣地離臨村でも核燃料税新設

れ︑福井県だけにとどまらず各緊

通を陽止しない⑧圏の敢鍛に反し来俸度十島懸無千欝円など商う五懸円のうち今館度二億七甲万円︑幸雄葉大教捜︶を設置︑二十二臼発のあり方について質問したのに｝＼〜符が打だれだ形となり︑今後の蕉点は︑すでに岡税の薪設壱袴睡しているといわれる答原発所荏県の今後の鋤商のいかんに移ることになった︒

ない一⁝の三粂件を満たしているに推進するための環嫡整徽︑鼠生に核燃料を樽入する際︑その核燃

税謝は立地 し て い る 原 子 力 発 纏 藤

限り﹁原劉的にこれを認める﹂と

定外欝通税しは①地方税法での岡漿税かとして徽通薩雀工凝技術院は工技院の大を揺摘したのに対し︑サイデン既り︑これは﹁むつ﹂購件に端的ににかかっている偏と捲摘︒サィデ

鋼クラナダ

@

いし力れはちのるよをて一三」認五うもい改十議月とつvｶ羅舗得まの治て服威らたう

ンヌさんと麟園畏

鍔院画い㎏ンター

齧ﾔ謡

／
〜・》

，
乞
／
＼
@

今圓翻鰐 さ れ だ 懸 井 興 の 核 燃 料

収し︑その税収入で環境放射線の型プロジェクト﹁原子力製鉄﹂の原子力製鉄は︑高温ガス姫の冷初会禽を関いた︒

は﹁米園の塀合石匙種機を契機にアレルギー間題はいま一般の公署

脅してはまずヒルシャー民が﹁核つづいて磯村旋が窓木独霞の核した︒

一一一一ξ警最闘尋三一一一蓋鷲三藻鷺葺皿壽昆三階霊葦一遇ロ三鷺ξ韮霧︸一華ξ義脚㎜＝璽一︻一軍・．柵猟需讐一一一巴一ξ驚冨三養ξ一﹁即︻ξ︸ヨ﹁盃箋一三一晋護嶋丁霊套一瓢︻一一⁝二二毒コ覧㎜一一︸三一㎜三＝一薫会のもとに新しくプロセス評緬ワ

審議検討機関である磁接製鉱遡絡

直接製鉄還元ガス研究第二期δ知選定へ

料衝格の五 ％ をき驚塁驚ξ＝一柵三讐帰三簸常一てみても田添と西独はほぼ問じ程

エネルギー關溌蟹は二催になフた

度といってよい﹂と両團の樒以性が潰嬢はインフレを脅えるとむしの原繭となっているのは﹃晦を作ってから︑町

る︒むしろ

不安

ろ低下︒GNPに占めるエネルギ運動と同種なものへ変麗していー研究開飛鑓の翻禽は来国は三％目のことを著える 賂を広げる隔といったやり方にあに醜があふれてきたら︑やっと道なのに滋本は二％にすぎない扁と〃小当源国田本

両圃の開亮意欲の回避を揖摘︒﹁行政﹂などに厳しい現われている︒翫画趨り閥発を爽晦嘉報道関係者座談会から国際的エネルギーたとこれはむしろ逆であるべきはずだと独自のン氏も﹁原子力一辺到になるとウ

藁物問題などの璽蠣施策のいかんする必璽がある﹂と強調したQま

ランが石樒と同じようにネックに現できるかどうかは広報問題︑廃を展開︑﹁政鰐がもったナライン瞬は﹁インドには後口なる危険がある︒エネルギー源のだ乗り論

約な歓会問題もあるが頭脳の灘でと横極的にエネルギー開発を描逸は遅れてはいない◎原子力閉喬も強調したのに対し︑ナライン氏は多様化を抵進ずる必要がある﹂と積纒的に開発を支持︑﹁入類がい穂極鮒に進めていくつもりだ﹂と原発を放藁する必要はないと揺落

0

述べ︑下灘途上翻だからといって

P講1雛藤織lll灘灘難灘lll諜ll輪講ll糠lll論難羅1撚謡郭カサブランカ順当越智（オチ）！遭欝融融忽ザ＿溜ノ認が鶴丸の内海外旅行営業所

1

1

8

03−212−4

rI￡I」

ダ離￥紅摺洗．、一騰。、．

カ→ニース→（ロンドン）→東京翻購一難篠第・・弩1ス〜（アルヘシラス）〜タンジール〜ラバト〜カサブラン

1

ｳがれの試子
て治み線電れた：為し・織も 、、子、カリははし力欠め陥どはか行か満はには一し後学一行たテニ記十いいの

夜は蒙華なカジノへ。

東京→（ロンドン）→マドリッド〜グラナダ〜トレモノリ

一の保養地、コート・タシュールの星章ニースへ。

ll課1轟轟羅総懸蒲鵬食付）@@入中騨J甦Σ襲輪講鶴疲贈隷潔裟繍難囎製養蚕遊皆泉

I灘1灘難lll欝簿1議1

曽婁講蚕纏悪競籔罵鷺あ南欧ど臨ッコの旅@

善五をます申点一例さでる性を

鎌計

ヨ

が1十念月

辱

るず冤つ

ﾅ
ど 、1とと並立し研鍛磯；研テ遊出川り射を料轡なす何一万こ技でなな較を受りユ鎌ス熱評スとを①
簗
ヨ歩iかを各葺てに大戦ん製を石材熱十馨るがこてと入葦

理であ』いに地響、はし法ををこを簡ての孝日欽塾登、みが熱黙認

奪。曰え癌としてには本つる広題立とも力

ずわ

U難畿漿1鱗雛羅讐1羅1藁鍵羅鍵灘譲講霞懸糞垂無難簑．塞聾難嚢韓翼羅攣箋繧舗垂輔籍妻羅雄木、雨声の力

原

酪k髪ぞ蒲叢総藻駿羅聾諜輔導書あ葉書灘聯鑛努鰐艦籍

つ世H蟹謬礁警蕪蒸駅醗慕緩甦葛藪畷腱騎肇馨簸§艦齢ε解錠禁売手日ﾌ当た究薔理一
ﾇ初一がのア緊
ｱ広と行対ン張洛ﾋのな策ヌしﾝとこわをさてｪしとれ講ん夜Eとて ◎てじもも
ｱい繭いな一眠､た謬るが馨れ
h敷長こら金なｵ地蜜と精のか
ﾑﾆももに力たつ、一安的めた：ｧ勝機心なに一eと1だてには一ど政ら論強受一とて園子門行ン①

揩｢鑑裟にてア
Aて斬躍醒前ン盗熹 な驚田ヌk開らどサ正さ
ｳを鍛最イ雄ん
憂三新ク科がPまけのの溜学〃

モﾂ世教も②で法れ来す製点れ改のへ甕、会うリ子てるなここの門深のにだサベ1たのて安、核

工技院

遇塵徳・

に織筋とな翼解はる方のメ聞対と不注急難造で遵分賦却
ま隆斐三二水愈辮場
ぎのと比そ利りれつ

昭和5董年㌻0月28B
新業子｛第蕊灘瀦便物認可1

第849号
（3）

を視窺ずる翼翼ア嘗

原子力産業新聞愛読者の皆様へのお正月旅行．ご家族でどうぞ！

聞

業

⁝

・需四

＝；

二卿

：隔

二＝

一＝

一需彌

ニニ

三

三

．備一

一＝

凱

＝

二＝

＝；

≡・

放射性廃闇物処理処分閻題と並び今後国民の台愈を得て強力に原子力開発を進めていく上で

：曽・

細

騨二一

二曽

協力問題

一二F

発が盛んに行なわれているが︑水される︒

研究成果はわが国の温排水研究を

等温排水の影響を現場で當接肉眼のにくらべて︑発源︑成擾の違い

浮遊性のプランクトンのようなも変化をしているものである︒した生死滅をくりかえしながら墨鮒な

海の中のプランクトンは常に発える影響については復水器を逓過を蔑くして調べても︑周辺灘域のした部分だけについていくら精度

がって温排水のプランクトンに与移動性のある魚類等についてのプランクトンの捜物蟹の中での謝調査手法の開発も今後積極的にがない︒

影響研究は別の手法によらなけれにできる︒

進めるうえにも役立つことが期待

観点把握を
・研究課題・て︑船上でこの超音波をとらえ追禽とあわせて評価しなければ葱味

ついて蕎えてみたい︒いま潟鎌水

跡し︑魚の行動︑周囲の水温を記に小型の超露塵発振装圏をつけの生物影響研究で報ず第一に取上ばならない︒一例であるが︑魚体げねばならないことはい現場の塞的にしかもわかり甥く関係暫に説評価をできる限り数羅化し︑客観発電所からの撮排水に遡遇した場することによって︑魚が海の中で水中に均一に分布しているのではとってみても︑プランクトンは海よるプランクトン影響研究を例に野であるQたとえば復水器通過に研究を進めていかねばならない分

明していくことにあると思う︒

なく︑不遡続のかたまり︵パッつ一つ皆︑海厩地形︑

この方法は一度に多数の魚につ

倉に︑どのような行動をとるか薩

定点は︑発電所の立地点あるいは立地予接確認することが可能となる︒

態を摺握した︸2Xで︑生物影響の バイオテレメトリ⁝の手法を灘入録することができる︒このような次に今後取組むべき研究課題に

観察によって確認することが容甥

深数綴程蔑のこく浅い所では︑観あるいは漁獲鰯変化を研究する堀まず影響の客測の糊痩において︑素もぐりの残して行なわなければならないこと
合︑幾年にもわたる継続的な調蜜

さらに︑海産生物の鑑態的変化

替にはなりえない︒

が多い︒

きこととして︑研究機関相亙の協温撲水が放出される︒このような前認のような生物反応の櫻雑いて実施することはできず︑一条件下で流出するプランクトンをあてはめることはでき難い状況に果をそのまま機械的に他の堀駈に固一の群行鋤をとることが知られつけた魚は︑つけない魚と一緒にに採集する手法はまだ確立してい定鑑的に︑しかも活性を損なわずらに排水篇では︑かなりの遼度で力︑連繋の強化があげられる︒前海洋条件が暴なっており︑海塵生し過表の追跡調査では発振寒暑を三ごとにしか追跡できない︒しかチ︶状をなして存荏している︒さ記のように漏排水の生物影響研究

類が多く︑一つの堀所での調萱結物もそれぞれの鵬所に特徴的な種

曲︑多様性のため︑まと窯つた判いるが︑卒菌にいって各研究機関

は様々な機関によって行なわれてある︒個々の立地点における海洋断を下すのに困難が多いことは二

うのは素人でなく蓉門家であり︑二できないが︑とり蓉とめを行なの遷繋が十分に行なわれているとを覇王するに当たっても︑確立さない︒さらにプランクトンの湧性はいい難い︒各研究機関はそれぞな追跡調萱を行なうことによってとしての何らかの慧見︑評樋が加条件︑生物相の特性をまず把握す暫定的なものであっても︑亜門象れ立つた研究雲譲︑研究の曹鐙を璽なり合って︑温緋水の生物影響

えられなければならないと思う︒

温排水の拡散と焦群行鋤との関係

研究の進展を困難にしている︒このような研究を制約する外部的なる必要がある︒ており︑ある程度数多くこのよう

以上のようないくつかの要賑が

・−

い強化必要

研究の発け

二；

工料を必要とすることが多い︒しよくわかっていない﹂というのが：髄

また海産出窃の腸合には︑陵上

大きなカギを握るといわれる温排水影響問題︒関係省庁︑醒力藁界︑漁業関係蕎などの総恵を紬卒礒にいって実業である︒これに

二﹁かも野生生物には飼膏条件の嗣難＝の生物に比し︑雄態的な掘測を行；：鑛して昨蕉発足した海洋生物環塊研究駈を中心に︑いまこの間題を機能的︑総合的に徹底解明

鴨＝な樫類が多い︑飼面に成功しても齢一曽なうのに極めて困難が多い︒海申：曹していく翫画が軌濫に粟りっつある︒そこで今回は松下友成海生研理騨長をわずらわし︑わが＝層

例えば一二に何回も薩卵させると二一曽の生物の観測は︑野外では隈られ：一

翻における温田水影響硯究の現状と今後の間隔点などについてこ執籔願った︒
二＝

いった人為的な蟹理を爽施し難い

檜＝噂た海洋気象条件のときしか実施で：一ものが大部分である︒

脚＝きないのが普通である︒近年承中国のレベルでは蹴源立地促避︑はいくつかの理由が蓄えられる︒

もっており︑いろいろ困蜷が予想れた墓準がないのが爽偶である︒

海の甲の生物を対象とする調査でてもらいたいという璽望が地元のなうに当たって︑調蒼指針を示し

また温排水の生物影響調査を行また温鎌水の取緋水口から比較る︒

を明らかにできるものと期待され条件のほか︑研究蓄自身の努力が総合的研究積極化を瓢織識氏

この海城にでも適屠できる一感の漁協等から幽されている︒金国ど日安としての調査指針はすでにで@藩際響 的近いところに定塵隠等が︑発電きているが︑偲別の地点の実偶に発電駈によってかなり条件が異いての研究を進めると同時に︑発待される︒霞水器通過の影響につ影響研究を発展させていくためたが︑今後わが国における温緋水

現状と今後取組むへき課題を述べ

容

内

・罐

簿

第1口

第3鍵

讐

原子力全般に関する

ｿ疑応答

第5目

原予力腫業政策@（通三省 山本）（家電＝曽︒

合には︑一応の成累を得るのにか力会社でも温携水膨翻に関する田鶴難一

漁場保金︑環境容騒杷握あるいは

いま一つ研究蕎自身が努力すべ

テレビを始めとする電畢機器の開現状：

調査手法の開発等種女の観点から

まず何よりも生物の反感の襖軸て兇受けられる︒

なり綿密な調董を相当長期間継続

㍊まだま⁝
：：

⁝だ﹂が実情・

かなりの予算と人蟹を翻いて行な

原子力︑火力発趣所の温排水が周辺海域の生 物 ︑ 漁 藁 に 与 え る 影
われている︒

しかし温撲水の影響に出する調響の研究は︑現在︑国︑都遣府興あるいは民間卿で種汝な角慶から温排水の海産物に与える影響につ性︑多出性があげられる︒物理現

壷研究の成果については︑﹁豪だ

いての調蛮研究が穣極的に進めらていて︑Aという原照があれば確象のように霞果関係が明確にされ客観的影響評価ふまえて多いが︑このような場舎には︑稼勝稼働後も設けられている腸合も

豊艦撫欝慧

松

なり一概にはいえないが︑極めて電所周辺海城のプランクトンの出原チ力開発と環境問題@（東大 都甲〉

都甲）

（東：大

@

行なわれている︒

を含め︑漏排水生物影響調壷に紺

いえば︑よりμ般的︑墨礎的な問 きないことである︒

大まかにいって︑プランクトンが脚注力施設の安全対策

11／18（木）]経験（電q研竹越）（原研@

11／15（月）原子力行政の現状@（原口力局 森本）

日本原子力産業会議・業務撫物羅鷺総論？

れている︒温排水の有効利粥研究生蛎反憾の覇禽には︑Aという原合致した調査指針の実施細冒のよ偲劉地点についての調査研究のうなものもまとめる必要がある︒

ことにより衛叢な潤報がえられる︒漁業経欝者の理解と協力が前

働前後の漁獲統計萱料を分析する提となるが︑箭販されない︑いわの生物影響推定も︑困難は多い

他に︑臣視的な観点からの温排水

成
温動水の生物影響を︑数懸化しゆる雑魚の︑日別の魚種別漁獲騒が︑逸めておく必要があるように

友て客観的に表示するといっても︑も収鎚できれば︑温研水の影響の下スタートし︑徐々に協力関係を強されるが︑巖初は情蝦の交換から程度を実饗することが町能とな

思われる︒

羅難松
は︑必要隠事をすべて網羅した完いざ実施しようとすれば極々難しる︒このような調査がすでに実施

プランクトンに与える影響も今

冷却水系を通過する時聞は数分程賜わるよう念離する次第である︒に︑各万面から一縷のお力添えを

ウラン資源開発の現状とﾛ題（動燃 武中）

お申込、詳細は次にお問合せ下さい

する国の投賢は︑昭和五十一年度 実にBという結果が予測されるの圏があっても︑得られる糖果は全な資料というものはありえな化していくことも箸えられる◎に適した方法で︑成累のあげ碧いい問題が趨ってくる︒現場の条件に移されているところもあるが︑うな寝藁の収簗︑整理活動と平行後明確にされなければならない研的にとらえ︑周辺海域との比較に現状況特にその挙節的な変化を璽は﹁一九七五無十二月に運開した

アイソトープ・放射線利pの現状 （原研 小林）（賦しテキスト、昼食代、見学会は騰食代、視察、
ハス代願集合から解散まての一一切を含む）と異なって︑環境変化に対応する

都通府県の段階でも︑原発設蹴

B︑C︑D︑い︒不完全な資料をもとにして︑国内のみでなく︑国際的な研究ものからとりあげていく必要があできる懸り調い機運にその結渠がに区別され︑推測の根拠が明らか究課題である︒プランクトンと一変︑このうち昇温の影響を受ける

おいて︑どの程度の数璽のプラン

まり影響を受けるプランクトンのクトンが後水器を遍過するか︑つ核燃料サイクル概論@（動燃 中村）原子力発電所の建設と運@見学会：11月12日目金） 中部電力・浜岡発電所
参加費：〈講義＞55，（X）0円く見学会＞8，500円

11／19（金）放射線蹄警と放射線管理@（東大 吉沢）11／17（水）岩越）原子力発電概論

11／16（火）

会場：原産会議室林）

地域開発と源で力@（日大 笹生）各国の掠了力開発鯖勢日：昭和51年11月15日（掲）〜18日（金）弾雨では六憾円に近い︒

興あるいは殺薩予竃興では︑水産

えば︑わが国では︑温撲水の影響のどさらに必要とされる面もある︒例

不足している部分については過去う︒欧米諸国では温緋水の海産生

協力も今後ますます必要となろる︒例えば︑ノリとかカキのよう・と極めて多様で

鼠験場が忠心 と な っ て 混 排 水 の 生

研究に隈らず水曜関係の研究全般の知識︑経験を活罵して推灘を試物に与える影羅研究あるいは利馬

な定趣性の生物の場禽は︑魚のよの糖桑に落魑くかの明確に辛測でにわたってみられることである

み︑全然纐をまとめあげるのが三研究について多くの努力がなされあり︑しかもB︑C︑D

温撲水の影懸を評価する堀含が︑関係蕎の多大の労力と経費の門家の仕票のはずであり︑データ

いる︒国の 敗 組 み 方 が ど ち ら か と題に懸けられているのに乱し・府に︑例えば耕水口の周辺に魚群が投入によって︑せっかくぼう大なを羅列して︑まだ不十分で評価で物影響調査が二間的に進められて興レベルでの調査は︑個女の地点
簗まるといった臨接的な反応の他には舘録としての数字が列挙され調査璽料が集められても︑報告繍にされていれば︑その後の調蚕︑口にいっても︑一生涯海中を浮遊時聞は数秒程度である︒この間に濫︶︑機械的︑化学的影響の評価

プランクトンが受ける物理的︵昇岡原発はイニシアチブの規制附象

トロージャン原発︵オレゴン州︶から外されている﹂でした︒

海域全体におけるプランクトンにが聞題となっている︒

要である︒

対するウェイトをつかむことが必鐸㈱辮欄辮襯騰汽購撚凱綴辮辮耀購備纏辮一階白油欄聯曲目撚燃綴辮聯鳩騨購〜雛聯欄襯聯一一繍鰯繍鰭濃墨撒辮襯覇繊
講義
黙
難聴罷罪
簸
時開 ，、3。
｝1；81｝搬
11：ll｝休憩
171。
Q

原了力の安全対策、環境問題を中心に、原チカの基礎から開発の税状や悶題点さらには将来の展望にわたる総合知識を短期間で修得できるセミナーのご案内

産

力

原

における漁業︑漁業経営の腿題にに︑取耕氷欝の近くの勤物楢︑櫨

して︑研究の思潮︑偶報を響門家

実験によって︑そのような推測がして生活する終生プランクトン

以上︑渥緋水の生物影響研究のめていく必要がある︒

ための広報普及活動も繍極的に進以外の関係の方々に理解して頂く

また︑データライブラリ⁝のよより深くかかわった形で行なわれ発衷されることが期待される︒

によって︑門並現場であるいは冷うな移層群のあるもの︑あるいは

なわねばならないが︑いずれも三却水系模擬実験装躍等を利用しててきており︑これら諸国における．調査手法の開水とともに後水羅にとりこ贈れる

きないというのでは巽人と変りなる︒このような生物相の研究の賜いことになる︒

襲実関係を無視した︑飛躍した独断が排除されなければならない

進められつつあり︑その成果が期正しかったかどうかチェックされ︵ホロプランクトン︶と熊の卵︑発積極化必要るはずである︒推側が閥違ってい三面のように︑生涯のある期聞だ

この復水器通過によるプランク

ことはいう豪でもないが︑推測のれば︑その書斎を趨蝕し︑さらにけ浮遊生活を送る︑一斗プランク

トンの影響研究は︑関係研究機関

将来

二心︑実験を積み璽ねていくこと

トン︵メロプランクトン︶とがあ

前辱㎎薩の写翼説明

によって研究が発展し︑研究の成り︑厳密には影辮評価を分けて行

︻訂正︼

る︒

渠が穰みあげられていくことにな部分と無実に塁つく部分とが明確ことに変りはない︒

るに止まっている謹厳が往々にし@物相の変化にも魑屋する必要があ

さらに︑識力中央研究所︑各躍況寒星のもよう（上、下）

源子力盈礎概論@（横浜国大 高野〉

期

顯
審獣聴

海生研が今夏爽施した大飯原発周辺西前海ることが多い︒

患
畜

（4）

第849
（第三種郵便物認可）

新子
昭和5璽年10月28日＿灘纏