NEWS RELEASE
報道関係各位
2022 年 6 月 14 日
ホテル椿山荘東京

今夏も猛暑が予想される中、緑豊かな都会のオアシスで“涼”を感じる夏のひとときを「“涼”雲海」や「風鈴の小道」など夏限定の涼しげな庭園演出を 7 月 4 日（月）よりスタート！
～ミントヴァーベナの香りがする「香る、東京雲海」や、風鈴に見立てたスイーツも～ホテル椿山荘東京（東京都文京区・総支配人：山下 信典）は、夏限定の「“涼”雲海」や約 300 個を設置した「風鈴の小道」など、“涼”を体感いただける庭園演出を、7 月 4 日（月）より開始いたします。
その他、雲に見立てた涼しげなミストのなかで楽しむイベントや、癒しの空間を演出する竹籠灯り、プール付きステイプランや、風鈴に見立てたテイクアウトスイーツなど、涼を感じていただけるプランや商品をご用意いたします。
◇ホテル椿山荘東京の庭園は、都心より 5～10 度も低くなる知る人ぞ知る都心の避暑スポット！
5 月 12 日の気象庁のエルニーニョ監視速報で、今年は「ラニーニャ現象」が夏頃まで長引く可能性が高いと発表されました。夏の時期にラニーニャ現象が発生すると、平均気温は平年並みか平年よりも高くなることが多く、今夏も猛暑となることが予想されます。
一方、広大な敷地を深緑が覆う当ホテルの庭園は、都心の気温より 5～10 度低い日もある避暑スポットです。陽射しを浴びて生い茂る緑の木々が作り出す木陰は心地よく、都内にいながら暑さを避け、涼しげな夏をお楽しみいただけます。
◇噴霧量増量や爽やかなミントヴァーベナが香る！国内最大級の霧の庭園演出「東京雲海」が夏限定で進化
多くのお客様にお楽しみいただいている「東京雲海」は、ミストの噴霧量を通常の 120％に増量し、夏限定の「“涼”雲海」へと進化します。雲と同じ非常に細かいミストのため、肌や服が濡れることがなく、涼しい霧に包まれる“ひんやり”体験をお楽しみいただけます。
さらに今年は、南仏プロヴァンスの豊かな生活を提案するライフスタイルコスメティックブランド「ロクシタン」のフレグランス「ミントヴァーベナ」の香りをのせた「香る、東京雲海」も登場。爽やかなミントとレモンを思わせるヴァーベナの香りに心も涼む、癒しのひとときをお楽しみください。
◇リゾートにいるかのようなホテルのプールで夏休みを満喫！ 夏限定の宿泊プラン
ご宿泊のお客様にご利用いただくことのできるスパのプールは、自然光射し込む開閉式の天井を持つ全天候型の温水プールで、天気に左右されることなくお楽しみいただくことができます。今回の夏限定プランでは、プールに加え親子でお庭をまわるキッズアクティビティがついたファミリー向けプランや、20 時～22時にプールをご利用いただくナイトプールを楽しめるプラン、「香る、東京雲海」のヴァーベナの香りに抱かれるバスタイムを満喫するプランをご用意しました。

◇見た目にも涼しげな、風鈴に見立てたテイクアウトスイーツ 2 種が登場！
「レアチーズケーキ FLOWER（フラワー）」は、風鈴のような丸く真っ白なフォルムに、彩り美しいエディブルフラワーが立体的に映えるレアチーズケーキです。また、「江戸風鈴マカロン」は、江戸風鈴を製作する「篠原まるよし風鈴」の職人が描いた金魚や紫陽花などのイラストが施されたマカロンです。思わずうっとりするような涼やかで美しいスイーツは、夏の手土産にもおすすめです。

ホテル椿山荘東京の「涼」① 夏限定「“涼”雲海」「香る、東京雲海」
期間：2022 年 7 月 4 日（月）～9 月 19 日（月・祝）
国内最大級の霧の庭園演出「東京雲海」。ミストの噴霧量を夏の期間は“涼”雲海と称し、通常の 120％に増量いたします。涼しい霧に包まれる絶景をご体験ください。さらに今年は、ロクシタン人気フレグランス「ミントヴァーベナ」の香りをのせた「香る、東京雲海」も出現し、より爽やかな東京雲海をご体験いただけます。
② 風鈴の小道
期間：2022 年 7 月 4 日（月）～9 月 19 日（月・祝）
江戸時代から変わらぬ製法で受け継がれてきた「江戸風鈴」を庭園内に約 300個設置します。風鈴の涼やかな音色で夏の涼を感じるひとときを。
③ 雲の中の「シャンパンガーデン 2022」
期間：2022 年 7 月 15 日（金）～9 月 25 日（日）特定日開催
庭園での雲海に続き、空中庭園「セレニティ・ガーデン」にも足元に涼しい雲
海ミストが出現し、雲の中での「シャンパンガーデン」をお楽しみいただけます。
④ 竹籠灯り期間：～2022 年 9 月 19 日（月・祝） 時間：日没後～23：00
竹で作った丸い籠の中でやさしい光が煌く竹籠灯り演出。心をほぐす空間で、癒しの時をお過ごしください。
「シャンパンガーデン」実施日には、空中庭園「セレニティ・ガーデン」でも竹籠灯りをお楽しみいただけます。
⑤ 庭園内「和傘」貸出し
期間：2022 年 7 月 4 日（月）～9 月 19 日（月・祝）
場所：ホテル椿山荘東京庭園内のみ
ホテル施設ご利用者様のみ、無料で和傘をお貸し出し（雨天時は無し）⑥ マイナスイオン感じる庭園散策
庭園内には五丈滝やほたる沢、幽翠池など、水風景と水音に涼を感じられるスポットがございます。

特設ページ：https://hotel-chinzanso-tokyo.jp/7s/summer/

プール付きステイプラン≪朝食つき≫ 夏休みファミリー満喫ステイ（時間限定プール利用/キッズアクティビティ付き）
チェックインの混雑を避け、ホテルへご到着後まずはプールと庭園でのキッズアクティビティを楽しむファミリー向けステイプラン。プールの他にも、伊東直送の温泉やサウナ、フィットネスジムもご利用いただくことができ、さらにショップやお食事などホテル館内で使えるホテルクレジットも付いた、ご家族で過ごす夏休みにおすすめのプランです。
■利用期間：2022 年 7 月 1 日（金）～9 月 18 日（日）■料金：プライムスーペリア（45 ㎡） シティ／ガーデンビュー
1 室大人 2 名様お子様 1 名様ご利用時 60,300 円～※消費税・サービス料込み、宿泊税別■内容：・チェックイン日 13:00～15:00 のスパ施設ご利用（プール・温泉・フィットネスジム）・チェックイン日 15:30～「親子でお庭を探検!〜インセクトランドオリエンテーリング～」・1 室 10,000 円分のホテルクレジット
・選べるご朝食（ルームサービス、洋食・和食レストラン）■ご予約・お問い合わせ：03-3943-0996（9:00～20:00）■URL：https://go-fujita-kanko.reservation.jp/ja/hotels/fkg001/plans/10061079≪プール利用 20:00～22:00 限定≫ サマーゲッタウェイ（温泉・ロッカー無し/室料のみ）
室料のみのシンプルなご宿泊に、夜の時間限定のプール利用がついた、ナイトプールをお楽しみいただけるステイプラン。日焼けや混雑を気にすることなく、ご友人や大切な方と、都会の避暑地で大人な夏をお過ごしください。
■利用期間：2022 年 7 月 1 日（金）～9 月 30 日（金）

■料金：プライムスーペリア（45 ㎡） シティ／ガーデンビュー
1 室大人 2 名様ご利用時 36,300 円～※消費税・サービス料込み、宿泊税別■内容：・20：00～22：00 のプール利用 （※温泉・ロッカーのご利用は含まれておりません。
お部屋からバスローブを羽織ってスパへお越しください。
）■ご予約・お問い合わせ：03-3943-0996（9:00～20:00）■URL：https://go-fujita-kanko.reservation.jp/ja/hotels/fkg001/plans/10061078≪朝食・アフタヌーンティー・スパつき≫ L'OCCITANE ヴァーベナ in ビューバススイート
特別仕様のコラボレーションルームとロクシタンの「ヴァーベナ」シリーズが詰まった贅沢なギフトコレクション、ロビーラウンジ「ル・ジャルダン」のアフタヌーンティーを客室にご用意したスペシャルなステイプラン。アフタヌーンティーは、夏のプロヴァンスをイメージしたハーバルカクテルとともにお楽しみいただけます。庭園を望むバスルームでの爽やかなヴァーベナの香りに包まれるバスタイムとともに、心躍る癒しのひとときをお過ごしください。
■利用期間
■料金

■内容：2022 年 7 月 4 日（月）～ 9 月 30 日（金） ※1 日 1 室限定：ビューバススイート（93 ㎡）
1 室 2 名様ご利用時 219,200 円～※消費税・サービス料込、宿泊税別：①ご宿泊：ビューバススイート②朝 食：洋食・和食から選べる朝食（レストラン）③お部屋で楽しめる季節のアフタヌーンティーとハーバルカクテル（お一人様１杯）※アフタヌーンティーは時期により内容が異なります。
※ハーバルカクテルは、夏のプロヴァンスをイメージして、フレーバードワイン「ベルモット」に、レモン・レモンバーム・レモングラスを入れ、炭酸で割ったカクテルをご用意いたします。
④スパ施設（プール・温泉・フィットネスジム）のご利用⑤L'OCCITANE ヴァーベナ ギフトコレクション（お一人様１セット）■ご予約・お問い合わせ：03-3943-0996（9:00～20:00）■URL：https://go-fujita-kanko.reservation.jp/ja/hotels/fkg001/plans/10054606

季節限定 風鈴に見立てたテイクアウトスイーツ◇レアチーズケーキ FLOWER（フラワー）
風鈴のような丸く真っ白なフォルムに、彩り美しいエディブルフラワーが立体的に映えるレアチーズケーキです。ナイフを入れると中からはミックスベリーのソースがとろり。濃厚なレアチーズと甘酸っぱいソースの爽やかなマリアージュをお楽しみください。
◇江戸風鈴マカロン
丸い形がキュートなマカロンに、金魚や紫陽花など、東京台東区にて、江戸時代から伝わる技術を受け継いで江戸風鈴を製作する「篠原まるよし風鈴」の職人が描いたイラストを施しました。和の趣漂う抹茶、フルーティーな香り高い木苺、爽やかな風味のみかんの 3 種入りです。
■店舗：ホテルショップ「セレクションズ」■期間：2022 年 7 月 1 日（金）～ 8 月 31 日（水）■料金

：レアチーズケーキ FLOWER（フラワー）
江戸風鈴マカロン（3 個入り）

750 円
1,800 円

※消費税込み■ご予約お問い合わせ：03-3943-7613（10:00～19:00）■URL：https://hotel-chinzanso-tokyo.jp/shop/recommend/seasonal-pastries/

ロクシタンとは輝く太陽と咲き誇る花々の豊かな自然に包まれた南仏プロヴァンス。1976 年にその地で生まれたロクシタンは、厳選された植物素材を使用したスキンケアやボディケア、フレグランス製品などを通じて、プロヴァンスの生活を提案するライフスタイルコスメティックブランドです。植物原料とエッセンシャルオイルを使用したナチュラルコスメの先駆けとしてスタートして以来、その上質なアイテムの数々は 90 ヶ国以上、約3000 店舗で展開し、世界中の人々に愛されています。
ホテル椿山荘東京とはホテル椿山荘東京は、2022 年 11 月 11 日に開業 70 周年を迎えます。
都心にありながら、森のような庭園の中に建つホテルです。「いつの時代も、その時代が必要とするオアシスであり続ける」という想いの下、美しい自然の中で、日本のもてなしの心と、世界基準のサービススタンダードをご体感いただける寛ぎの空間や時間をご提供しています。
267 室の客室では、第二の我が家のようにお寛ぎいただけるよう充実した機能やアメニティを備えるだけでなく、都心のパノラマ、またはガーデンビューをご堪能いただけます。そのほか、庭園内や館内の 9 つのレストラン、自然光を感じられる直営のスパ・トリートメント施設、最大 2,000 名様までご利用いただける大会場を含む 38 の宴会場、チャペル・神殿、理・美容室、フォトスタジオなどを完備しています。

散策できる広大な庭園には、国の有形文化財の三重塔や茶室、史跡があり、また春の桜、きらめく新緑、初夏の蛍、夏の涼やかな滝のしぶき、紅葉、雪景色の中の椿と、四季の風情が東京にいることを忘れさせる特別なひとときをお過ごしいただけます。
ホテル椿山荘東京は、「フォーブス・トラベルガイド」が発表した格付けの「ホテル部門」・「スパ部門」
では、おかげさまで名だたるホテルが並ぶ 4 つ星を獲得できました。また、特に最高級の施設とサービスにより、記憶に残る体験を提供するホテルとして認められ「プリファードホテルズ & リゾーツ」の「L.V.X.
Collection」に加盟いたしております。

＜本件に関するお問い合わせ先＞
藤田観光株式会社 ホテル椿山荘東京 マーケティング部門担当：園部・小田TEL. 03-3943-5506（直通）FAX. 03-3943-1172 Email: pressroom@hotel-chinzanso.com
ホテル椿山荘東京 PR 事務局
担当：森川、須田、藁科
TEL:03-6863-3377 Email: hotel-chinzanso-tokyo@scramble.jp※ホテル名を記載いただく際は、正式名称の「ホテル椿山荘東京」でお願いいたします。