広 報

平成２６年（２０１４年）

2
喜 界 町 は「 日 本 で最も美しい村」連合に加盟しています。

No.560︱︱ カ ン ヒ ザ ク ラ が 満 開 ︱︱表紙説明

ＣＯＮＴＥＮＴＳ
シマの話題・・・・・・・・・
シマの話題
・・・・・・・・・P
P２
新教育長に就任 ・・・・・・ P ３
区長が語る！わーちゃん集落・・ P ４

２月上旬、メンハナ公園内のカンヒザクラが満開時期を迎え、町民の目を楽しませた。カン
ヒザクラはバラ科サクラ属の植物で、主に奄美地方や沖縄で開花する。
喜界町の家計簿・・・・・・ P ６
喜界町の家計簿・・・・・・
すこやかニュース・・・・・
すこやかニュース
・・・・・ P ８
教育委員会のとびら・・・・
教育委員会のとびら・・・・ P ９

一歳になりました など・・など・・ P 1 4
戸籍の窓 など・・・・・・など・・・・・・ P 1 5
くらしのカレンダー・・・・
くらしのカレンダー
・・・・ P 1 6

発行／喜界町役場 〒 891-6292 電話 0997-65-1111 FAX 0997-65-4316 http://www.town.kikai.lg.jp/

編集／企画課

町の畜産者最高齢・愛島富藏さん（赤連・大正 14 年生）が子牛をセリにかける様子

49

12

18

66

規農家の掘り出しに努めていきたい﹂と意気込みを語った︒
新年早々︑畜産業界は幸先のいいスタートを切り︑町民に明るい話題を提供した︒

Ⅰターンして農業研修〜農業後継者育成事業〜

6

12

12

1

12

26

12

出発式でテープカットされ、今期製糖
期がスタート

３年ぶりに年内製糖期スタート・郡内では喜界のみ

3

喜 界 島 に 飛 来し たコウノトリ
情報 その後⁝

17

41 28

K
I
K
A
I
J
I
M
A

初セリで最高値を記録〜子牛セリ市〜

昨年 月︑兵庫県豊岡市から巣立
ち︑ 月中旬︑喜界島に初飛来した
コウノトリ︒ 月下旬頃から目撃情報は途絶えたが︑本町に飛来したもの と は 別 の コ ウ ノ ト リ が 月 日︑
龍郷町で確認された︒そして︑足につけている標識から本町に訪れたものと兄弟のコウノトリであると特定された︒
飛来情報を追っている南海日日新
聞社によると︑喜界に飛来したコウ
ノトリはその後︑奄美大島北部で確認され︑龍郷町で初確認されたコウ
ノトリも瀬戸内町与路島で確認されて い る と い う︒︵ 月 上 旬 現 在 の 情報による︶幸せを運ぶといわれ︑約９００㌔を旅して奄美に初飛来した兄弟コウ
ノトリ︒今度は︑つがい︵夫婦︶で仲良く再飛来する姿が見られる日を期待したい︒

2

原料輸送出発式が 月 日︑生和糖業︵平田勝造社長︶であった︒式には︑平田社長や農協︑町産業振興課などの関係者が出席し︑操業の安全を祈願して︑テープカットなどが行われた︒今回の生産量は︑前期の万 千㌧増の８ 万１ 千㌧を見込
み︑糖度も ・ 度︵１月 日現在︶
で去年同時期に比べ０・ 度の増となっている︒
町産業振興課の担当者は﹁２年連続の台風被害が続いたが︑今期は直撃 が な く 被 害 が 少 な か っ た︒ ま た︑
干ばつ被害も発生したが︑地下ダム
地 区 内 で は 被 害 が 最 小 限 に 留 ま り︑増産に繋げることができた﹂と安堵の表情を浮かべた︒
産業振興課からのお知らせ
今年より︑営農支援センターにおいて１本 円で一芽苗を販売します︒
時期は 月下旬からの予定です︒

13
81

2 5

in

Ｊ Ａ 鹿児島県経済連 が 主 催 す る 子
牛の初セリ市が１月 〜 日の期
間︑与論市場を皮切り に 大 島 群 島 内の各会場で開催された ︒
ほとんどの市場で前 回 の 平 均 価 格
を 上 回 り︑ 喜 界 市 場 で も 前 回 比 約万円増の 万８１５０円と過去に例 が な い 高 値 で 取 引 さ れ た︒ ま た︑
今回の最高値は過去最高の 万８千円を記録し︑好調な出 足 で 初 セ リ 市を終えた︒
町畜産担当者は﹁枝 肉 相 場 の 安 定や全国的な子牛頭数減 な ど を 背 景 に
高 値 と な っ た ﹂ と 笑 顔 を 見 せ︑﹁ 新喜界島で農業を学ぶために︑夫婦で静岡県磐田市からＩターンした佐藤盛幸さんはこのほど︑町の農業後
継 者 育 成 事 業︵ 主 管 課 役 場 産 業 振興課︶の研修を始めた︒
これまで個 人 事 業 者 として企 業の企画を請け負う事業を展開してきた
佐 藤さんは︑町 内でオーガニック︵ 有機 栽 培 ︶に取り組む杉 俣 紘二朗さん
をインターネット上で知り︑有機栽培に魅 力 を 感じた︒ その後︑佐 藤さん
は一大 決 心 をして喜 界 島に移 住︒ 現
在は︑同 事 業の認 可 を 得て︑各 農 家や営農支援センターでトマトを中心とした農業を学んでいる︒
佐藤さんは﹁この研修で農業の基礎を学び︑いずれはオーガニックを中心とした農業を展開していきた
い﹂と意気込みを語った︒

昨年末、喜界島に飛来したコウノ
トリ

T
o
p
i
c
s

2

奥さんと一緒に・佐藤さん（左）2子どもも大人も餅つきに夢中

郷土を想い︑ 親睦を深める〜鹿児島喜界会〜

積山泰夫さんが新教育長に就任

3 Kikai Public Relations 2014.2

ばらしさを 内 外に向 けて情 報 発 信していきたいと決意を新たにしております︒ 例 えば︑町 民 憲 章の前 文に謳われております ﹁豊かな人情﹂ と ﹁町花︵ 竜 舌 蘭 ︶﹂ ︱︱ 竜 舌 蘭は長い歳
月を日照りや風 雨︑波 浪など自 然の試練に耐えて生き抜き︑見事な花を咲かせる根 強さがある︒ 町 民 もこの
竜 舌 蘭にあやかって︑どんな苦しみにも 打 ちかつ根 性 を 培い︑ 島 興 しに反映させようと町花に定められた︒︵昭和 年 ︶ ︱︱の﹁ 根 強さ・根 性 ﹂の組み合わせは絶妙だと思っています︒
子 ども た ちには﹁ 人 情︵ 優 しさ ︶と根性︵強さ︶﹂ をしっかりと身に付けて︑将来の夢・希望等の実現に向けて積 極 果 敢にチャレンジしてほしいと願っています︒ 町民の皆様方には︑この美しい自然・豊かな人情の島で︑仕事に励みつつ︑生 涯 学 習・生 涯スポー
ツを 通してさらなる自 己 実 現 と ﹁ 活
気に満 ち た 文 化 と 産 業の町づく り ﹂に努めていただけたらと思います︒
皆 様 方の本 町 教 育に対 する御理解と御協力をよろしくお願いいたします︒

積山泰夫 教育長（64）
昭和 24 年生まれ。先内集落在住。昭和 47 年に教職に就き、平成 22 年上嘉鉄小学校校長
を最後に定年退職。趣味は、読書、ジョギング、磯釣り。

〜子ども支援ネットワーク めばえ〜

大人も子どもも楽しく餅つき【提供写真】

40

Profile23

副町長から「喜界大使」の委嘱状が渡された【提供写真】

子ども支援ネットワークめばえ︵代
先月勇退された晴永清道前教育長
表 増田好明︶が主催する餅つき大会の後任︑積山泰夫新教育長のあいさつがこのほど︑旧 小 野 津 小 学 校 内で開を掲載します︒
催された︒
ごあいさつ
餅つき 大 会には子 どもからお年 寄
この度︑ 月 日付 けで喜 界 町 教
り まで約１１０人が集 ま り︑参 加 者
育委員会委員・教育長を拝命し︑そた ち は 約 ㌕の餅 米 を 炊いた あ と︑の重 責に身 も 心 も 引 き 締 まる思いで楽しそうに餅をついたり丸めたりする
す︒ 前任の晴永清道教育長から ﹁事姿が見られた︒ この行 事は︑平 成
務引き継ぎ﹂ を受けて︑その膨大な
年 まで旧 小 野 津 小 学 校で行われてい資 料や冊 子 等に目 を 通しながら︑歴た 餅つき 大 会 を 同 団 体 が 引 き 継 ぎ︑
代の先 輩 方が築 き 上 げてこられた栄今回で２回目の開催となる︒
誉 と伝 統に輝 く 喜 界の教 育に改めて
増田さんは﹁ 大 人でも 体 験したことがない人が多 く︑ 参 加 者みんなが鹿児島喜界会新春賀詞交換会が１ 深い感銘を受けました︒
学 校 再 編により 平 成 年 度 から︑喜んでいた︒ 来 年も開 催 予 定なので︑ 月 日︑ 約 人の会 員 が 参 加の下︑２幼稚園・２小学校・１中学校という会 員 以 外の方 も 親 子・地 域のコミュニ 鹿児島市で盛大に開催された︒
ケーションの場として参加してほしい﹂
会では︑恵 藤 和 教 会 長が ﹁ 今 年の 体 制になって２年が過 ぎようとしていと語った︒
干 支は午︒ 馬 といえばむかし︑喜 界 ます︒ 教育委員会では︑﹁ふるさとと馬が運 搬︑耕 運︑キビの圧 搾など農 自らに誇りをもつ教育の推進﹂を図り︑作 業の中 心で活 躍していた︒ 喜 界 馬 ﹁やる気にみちた人 材の育 成 ﹂﹁ 世に支えられ︑育てられたことに感謝し︑ 紀をたくましく生きる子どもの育成﹂
みなさんの馬力で町と喜界会の発展の を基本方針として︑学校教育と社会
教 育において重 点 努 力 目 標・重 点 施
ために頑張ろう﹂ とあいさつした︒
来 賓 あいさつで直 島 秀 守 副 町 長は 策 を 設 定し︑学 校・家 庭・地 域 と連﹁ 喜 界 会のネットワークを 活かして喜 携を図りながら︑実 際の事 業 等を通界島ファンを増やして欲しい﹂ と話し︑ してその実現に力を注いできました︒
これからはその成果が問われ︑求め
役員に﹃ 喜界大使 ﹄の委嘱状を交付した︒ その後は︑ 踊 りや歌 などの余 られるものと考 えておりま す︒ 教 育
興で盛 り 上がり 盛 会のう ちに終 了し 行政の推進に当たっては︑私自身も喜た︒︵ 報 告鹿 児 島 喜 界 会 事 務 局 界島の歴史・文化・風土等をもっともっと 深 く 理 解 し︑ 誇 り を もってそのす
長 作井博︶
20

12

60

1

6

24

21

れ︑
父は喜界島与人︵間切りの長︶勝世︒ は米が穫れ︑お互いの生活のために物々交
第第 回 山田集落
禎民自身も 歳の時︑喜界島与人となる︒ 換をしていた︒
ある日の物々交 換で︑ 海が時 化て魚が当 時︑辺 鄙で不 便な場 所に位 置してい概要るといわれた山田村では︑台風時期には風 獲れなかった荒木間切りは︑山田間切りに
人口 人︑世帯数 世帯︵平成 年 当たりが強 く︑農 作 物を植 えてもなかな ﹁ 魚 を 持ってこな ければ 米 と交 換 しない﹂
１月１日 現 在 ︶︒ 城 久 集 落 と川 嶺 集 落 か育たない土地だった︒ そのため︑村民は と断られた︒ 数年後︑今度は山田間切り
年々借 金が増 え︑家 財や妻・子 を 売 り 払 が干ばつで米が穫れなくなり︑荒木間切りの中 間に位 置し︑集 落の中 心は海 抜
い︑自 分 まで身 売 り する者が多 数でた︒ に物々交換を断られた︒㍍の高地にある︒
そして︑代 官 所からその救 済 を 命じられそれがきっかけで言い争いとなり︑﹁ど集落行事
た禎民は︑早町村から山田村に移り住み︑ ちらが力があるか王様が石を投げ合って●六月燈
勝負しよう﹂ということになった︒結果
旧暦の 月 日に行われる行事︒集落 村の再建に取り組んだ︒
禎 民は︑村 民のために自 費で農 具 等 を は︑ 遠 く に 投 げ た の は 荒 木 王 だ っ た が︑民が集まり︑神社に農作物の豊作を祈願しながら︑お酒を酌み交わし語り合う︒ 調達し︑牛馬を貸し与えて農業に精を出 重い石を投げたのは山田王ということでさせた︒ その結 果︑農 業 も 軌 道に乗 り︑ 勝負は引き分けとなった︒そして﹁魚を●豊年祭
旧暦９月 日と 日の 日間にわたっ 他 村へ身 売りしていた者も次 第に帰ってき 皆さん方に招待しましょう﹂ということて行われる祭り︒ 初日は︑集 落 公 民 館 た︒ この噂が他 村でも 広 まり︑移 住 する になり︑それから荒木間切りと山田間切りは仲良くなった︒
で五穀 豊 穣を祈 願 する︒ 日目は︑敬 者が増え︑村は立ち直った︒
ま た︑ 禎 民 は 早 町 村で も 自 分の米 約 ︿参考資料﹁喜界島の伝説・昔話﹂
三弥井書店﹀
老 会 を 兼ねて︑集 落の敬 老 者 を 祝いながら︑みんなで八月踊り︵﹁かーらーすー﹂ 十二万石を支 出し︑川工事や浚 渫工事を﹁はちがどぅー﹂﹁ あかんもーらー﹂ な 行った︒ 嘉 鉄 村︵ 上 嘉 鉄 ︶では︑排 水 路の工事を興し︑水害の発生をなくすなど︑ど︶を踊って親交を深める︒
各所で島興しと島民救済に努めた︒
集落性
集 落 民 は 引っ込 み 思 案 な 人 が 多 く︑ ※間 切り⁝昔の行 政 単 位︿ 参 考 資 料﹁平人前に出ることをあまり好まないが︑ボ 成 年 度 喜界町 老人クラブ連合会 定 期 総﹂﹀ランティア精神は旺盛で︑高齢者も集落 会講演資料︵尾口義男 元喜界高校校長︶
名所・伝説
作業などに積極的に参加する︒● 農 民が泉 家の屋 敷に出入りするときに神社
福島一昭 区長
手を洗った場所●水神社・保食神社
泉禎民の屋敷跡に残る名所︒ 当時︑人以前は︑集 落の外れから約 ㍍登った
高 台に水 神 社・保 食 神 社があったが︑道 望の厚かった泉禎民の屋敷には︑農民など
路拡張により高齢者が登ることができな の多くの人々が出入りし︑その場所で手をい急 斜 面となったため︑約 年 前に集 落 洗って屋敷に上がっていたといわれている︒●荒木王と山田王の力比べ
内のため池横に神社を移設した︒
昔︑荒木間切りを治める荒木王と山田集落が誇る偉人
間切りを治める山田王がいた︒荒木王がいる海側では魚が獲れ︑山田王がいる山手で松平浩久さん
写真提供
上空から山田集落を臨む

15

16

12

30

75

26

●島興しと島民救済に尽くした﹁泉禎民﹂
寛政 年︵１７９８︶に喜界島で生ま農民が泉家の屋敷出入りのときに手を洗った場所

山田集落区長。 区長２年目。
昭和 23 年生まれ。昭和 48 年、
母 が 他 界した た め 島 に戻る。
農業をしながら、大工や建設業関係の仕事に従事。定年を迎え、現在農業に精を出している。 趣味は魚釣り。 好きな言葉は「ギブアンドテイク」

水神社・保食神社

（65）

2

2

30

9

15

18

6

10

マ
シ

区長が語る !! わーちゃん集落

18

42

Profile4

第 26 回鹿児島県子ども芸術祭典
今年も子ども劇場がやってきます。今回は大阪の人形劇団クラルテの「おきゃく おことわり？」というお話です。
今年は人形劇です ボニーベッカーの絵本をアレンジしたものです。登場するのは、くまさんとねずみさんの２人。とてもシンプルですが、い３／２（日）
ろいろなことを感じていただけたらと思っています。
役場多目的ホール
ぜひ、お子さんだけでなく、親子揃って、お孫さんと一緒に
18:30 〜
観賞して時間を共有し、見終わった後、大いに語らうきっかけ
３／４（火）
作りにしませんか？
早町小体育館
テレビやＤＶＤとは違う、生の劇、劇団の方々の息づかい等、
19:00 〜
目の前で演じてるからこそ感じられる何かをぜひ体験してくだ＊公演時間
さい。お持ちしております。
約 1 時間の予定
問合せ先 今井（荒木）090-7151-1660、
西商店（小野津）66-0123★入場料
吉永（湾）090-7461-0382、
山口商店（早町）66-0028
3 才以上￥1,000 円
後援 喜界町教育委員会

第 30 回俊寛ジョギング大会を開催します！
今年は 30 回目の節目の年であります。招待選手をお迎えして盛大に開催しますので、ご家族、ご友人をお誘い合わせのうえ
ご参加下さい。
開 催 日
コ ー ス
受
付
開 会 式
スタート
参 加 料
招待選手

平成 26 年３月９日（日）２Km・５K ｍ・10Km（中学生以上）
８：00 〜
９：00 〜
後援 喜界町教育委員会
５Km・10Km 10：00、２Km 10：05
１００円 当日ゼッケンと引き替えに納めて下さい。
永田宏一郎氏（35 歳）・2001 年 世界陸上選手権男子 10000m 日本代表
・2004 年 第 88 回日本選手権 10000m 2 位
申込み方法 小学生・中学生 学校宛てに申込書を配付しますので、学校へ申し込んで下さい。
その他 以下の事項を記載した申込書を俊寛ジョギング大会事務局へ提出して下さい。（FAX 可）（①氏名 ②年齢③性別④住所⑤電話番号⑥希望するコース）
申込み締切 平成 26 年２月 25 日（火）俊寛ジョギング大会事務局

喜界町役場

黒田・古沼

TEL

0997-65-1111

FAX

0997-65-4316

ĳİĲ ȡ ĴİĲĺĳıĲĵ ൃ
ȡ‫ٮܔ‬ോȂ‫׮‬๼ఱോȂඃ෗ോȂ‫זؗ‬ၻ໐ോȂπυϋോ́൳শ‫ٳ‬टȡγϋΠͅ౶̽̀ͥȉΏζ͈̭͂ȁ౷֖͈ুட͞໲‫ا‬ȆഥൡȂအș̈́౶ে͞ංփܿͬ঵̾૽ऺȃȶ̜͙͘Ώζฎ။ٛȷ͉́౶̠̽̀ͥ́͢౶̞ͣ̈́౷֖͈༯ͬ‫̹̱̥ڰ‬ఘࡑίυΈρθͬ೒̲̀ฎ။ٛࠁ৆͈ͼαϋΠ̱͂̀‫ٳ‬ट̱̞̳̀͘ȃ‫ٮܔ‬ോ͉́ Ķ ͈̾ίυΈρθͬဥփ̱̱̹͘ȃ̭͈‫ܥ‬ٛͅ‫ٮܔ‬ോ͈ྛႁͅ૘͙ͦ̀
̵̥ͭ͘ȉ‫ٮܔ‬ോίυΈρθ֚။Ȇ࿡࢕‫̮͂ͥͬ͘ٵ‬ఘࡑȊȶ‫ڠ‬Ȇ૙Ȫ̈́͐͘Ȇ̹͓ͥȫ࿡࢕‫ٵ‬ఘࡑȷȪा႘ȇఘࡑࢥཔ̝̺̀ȫȆࣱൠઘಙͬ‫͐ڠ̩̱ڢ‬ȶࣱൠઘಙࢥાࡉ‫ڠ‬ɕܱැδΠσ̩̿ͤȷȪ୤Ⴒȇ‫ٮܔ‬ോਈ௮ȫȆࣱൠȆༀȆဃକ̷̱̀૤փ‫ܨ‬Ȋࣱൠઘಙȶಱ඾ȷ͈஠̤̀ͬࡉ̵̱̳͘ȶࣱൠઘಙ͈ਈ௬ΜͺȜȷȪსȇಱ඾ਈ௮ȫȆু໦́ैࣱ̹̽ൠ͉̤̞̱̯෼௩Ȋȶࣱൠ̩̿ͤఘࡑΜͺȜȷȪსȇಱ඾ਈ௮ȫȆ੝૤৪ఱ‫ࠞۥ‬ʴ‫ٮܔ‬ോȆ੝૤৪ఱ‫ࠞۥ‬ʴ‫ٮܔ‬ോͬྖ‫̞̯̺̩̱̀ݎ‬Ȋȶൃͅ໅̫̞̈́Ȋධ࣭́Όσέ͉̞̥̦ȉȷȪსȇ‫ٮܔ‬ോ΄ȜΟϋΌσέȫ‫ٳ‬ट‫ۼܢ‬໹଼ ĳķ ා ĳ ࠮ Ĳ ඾Ȫാȫȡ Ĵ ࠮ Ĳĺ ඾Ȫକȫ̤࿚̵̞ࣣͩȆထ࿩̪Ȝͭ͂‫׮‬๼Ȫ২ȫ‫׮‬๼߲ോ۷࢕໤ॲ‫ފ‬ٛȪഩდȇıĺĺĸĮķĶĮĵĹĹĹȫ
‫ٮܔ‬ോ۷࢕໤ॲ‫ފ‬ٛȪഩდȇıĺĺĸĮķĶĮĲĳıĳȫ

̜͙͘Ώζฎ။ٛ࢖৆ ŉőũŵŵűĻİİŢŮŢŮŪŴũŪŮŢũŢŬŶįŤŰŮȁȶΏζฎȷ́࠿॑

ോඤ‫ڎ‬ਫ਼ͅ΄ͼΡήΛ·ͬ෻ືಎȊ
5 Kikai Public Relations 2014.2

平 成２４年 度の歳 入 総 額は、 一 般 会 計と特 別会計の連結決算で９３億８８６４万円（対前年比 約２億３千万円減）。歳出総額は９１億９８３６万円（対前年比 約２億円減）となった。
一 般 会 計で見ると、歳 入 総 額は５７億２７０５万円（ 対 前 年 比 約４億３千 万円減 ）。 歳出総 額は、
５５億６３２９万円（対前年比 ５億円減）となった。

平成 24 年度

喜界町の家計簿
町の財政事情をお知らせします！

※誌面の都合により、掲載が遅れました。

歳入

総務費…国や地方自治体の歳出で公務員の給与などに使われたお金
民生費…高齢者や障害者、子どもの福祉などに支出されたお金
衛生費…健康増進、疾病予防、環境保全、清掃などに使われたお金
農林水産業費…農業、畜産業、水産業などの振興に使われたお金
商工費…商業、観光の振興などに使われたお金
土木費…道路や公園、公営住宅の建設など
公共事業・土木事業等に利用されたお金
消防費…消防署や消防団の運営など、消防活動や救急活動に使われたお金
教育費…公立学校の運営管理や施設設備、生涯学習の推進などに使われたお金
災害復旧費…台風や大雨などの災害により被害を受けた道路・農道等の復旧に使われたお金
公債費…公共事業などの財源として借りた公債の償還や利子の支払いに使われたお金
議会費…議員の報酬など、議会運営に使われたお金

町税…町民税や軽自動車税、固定資産税など分担金及び負担金…町の行う事業により利益を受けるものから、その受益を限度とした賦課徴収するもの。老人保護措置（養護老人ホーム）費など
使用料及び手数料…公営住宅の家賃や住民票などの証明書発行のために納められたお金
財産収入…教員住宅の家賃や町所有の土地の地代などのお金
地方交付税…地方公共団体が等しく行政サービスを提供することができるよう、国が配分する
お金
町債…町が行う公共事業などの財源として、国などから借りたお金
国庫支出金…町が行う特定の事業に対して、国から交付されたお金
県支出金…町が行う特定の事業に対して県から交付されたお金
地方譲与税…国税として徴収され、一定の基準により国から地方公共団体に交付されるお金
地方消費税交付金…地方消費税の一部を人口などにより按分されて国から交付されるお金

歳出6

平成 24 年度の主な事業

歳出決算額

１４２２万円
衛生費…焼却灰搬出処理委託料
２７７５万円農林水産業費…農業施設補修工事
１２７２万円
土木費…地域住宅交付金事業
３６１６万円
消防費…高規格車購入事業
教育費…早町小学校体育館窓等改修
７３５万円
工事
農林水産業費…県営畑地帯総合事業
６６２７万円（育成型）
５３０万円
総務費…一般コミュティー事業
民生費…施設開放準備経費助成特別
３００万円
対策事業
３２９万円
衛生費…合併処理浄化槽設置事業
農林水産業費…荒木漁港地域水産物
６２８０万円
供給基盤整備事業
３億６９３４万円
土木費…喜界島港改修事業
教育費…喜界中学校多目的ホール
５６８１万円新築工事※青色で標記している事業は補助事業

内 訳

収入済額

支出済額

差引残額

決 算 総 額9,388,645

9,198,361

190,284

一 般 会 計5,727,058

5,563,293

163,765

特 別 会 計3,661,587

3,635,068

26,5191,174,289

1,164,348

9,941

国民健康保険（直診勘定）

4,893

4,893

0

介護保険事業

912,864

900,038

12,826

後期高齢者医療事業

94,18393,0851,098

老人福祉施設事業

396,468

393,873

2,595

屠畜場事業

1,774

1,774

0

簡易水道事業468,590

468,53159

農業集落排水事業

55,25255,2520公共下水道事業553,274

553,2740

国民健康保険（事業勘定）

一般会計の収支状況
区 分

年 度

H24

地方債・基金の状況
増減

H23(H24-23)◆平成 24 年度末地方債（借金）
昨年度は新たに３億９９４０万円を

歳入総額

Ａ

5,727,058

6,159,399 △ 432,341

歳出総額

Ｂ

5,563,293

6,057,419 △ 494,126

形式収支額（Ａ−Ｂ）

Ｃ

163,765

101,980△ 61,785

翌年度への繰越

Ｄ

112,836

21,41491,422

実質収支（Ｃ−Ｄ）

Ｅ② 50,929① 80,566△ 29,637

単年度収支②−①Ｆ△ 29,637△ 75,581

45,944

昨年度は２億８１６３万円を積立

積立金

Ｇ

1,139

41,205△ 40,066て、取り崩しは１億７４万円、基

繰上償還金

Ｈ

0

126,474 △ 126,474

金残高は２６億８８０３万円となった。

積立金取崩し額Ｉ0

実質単年度収支（Ｆ＋Ｇ＋Ｈ−Ｉ）△ 28,4980ー

借り入れ、元金６億４０１９万円を返済した。起債残高は 61 億９５０９万円。
（一般会計）◆平成 24 年度末基金（貯金）（特別会計を含む）

92,098 △ 120,596

経常収支比率…経常的経費（人件費、物件費、扶助費、公債費、補助費等などのうち臨時的なもの除いた経費）のた増減（H24-H23)
区分
H24
H23
めに経常一般財源（町税、地方交付税、地方譲与税の使途
財政力指数
0.17
0.17
0 が特定されないもの）がどれだけ充当されたかを示す比率を表し
実質収支比率1.4
2.2△ 0.8 たもの。比率が低いほど財政構造は弾力性がある（臨時的支出や町単独事業に柔軟に対応できる）。
経常収支比率89.9
89.7
0.2 財政調整基金積立金…不況による予期しない収入の減少や災
財政調整基金積立金 11 億 340 万 10 億 6196 万4144 万 害の発生等による思わぬ支出の増加に備え、財源に余裕のあ
61 億 9509 万 64 億 3588 万 △２億 4079 万 る年度に積立金を行うもの。一般に地方自治法第２４１条に基
地方債残高づく基金の形で行われる。一般家庭でいう貯金のようなもの。
実質公債費比率13.3
13.3
0
地方債残高…地方公共団体が資金調達のために負担する債務
将来負担比率43.8
58.3△ 14.5 （町の借金）の残高で、借入期間が 1 年を超えるもの。
実質公債費比率…収入に対する借入金返済額の比率を示◎主な財政用語す。従来の起債制限比率には反映されなかった一般会計から
財政力指数…財政力を示す指標。数値が高いほど財政力が強 特別会計への繰出金も含まれる。18％を超えると起債の際にいとされ、１を超えると、普通交付税が交付されない。また、指 は県の許可が必要となり、25％を超えると起債が制限され、財数が 1 以下の団体であっても、１に近い団体ほど財源に余裕が 政健全化計画を定めなければならない。財政の健全度を測るあるといえる。
上で重要な指標。
実質収支比率…歳入から歳出を引いた額（形式収支）から、 将来負担比率…将来の収支や実質的な負債を捉えた指標。
翌年に繰り越すべき額を控除した決算額を実質収支といい、標 負担を将来に先送りすること等により将来的に財政悪化が生じ
準財政規模に対する実質収支額の割合を実質収支比率とい ないようにするため、財政健全化法において規定されている。
う。実質収支が黒字の場合はプラスとなり、赤字の場合はマイ ３５０％を超えると健全化計画を策定し、財政の健全化を図る必ナスとなる。
要がある。

主な財政指数

7 Kikai Public Relations 2014.2

習慣の見直しが大切です︒

健康診断やがん検診を受けて 自 分の健 康 状 態 を 確

65

すこやかニュース
すこやかセンター（☎ ー3522）

ご存じでしたか？

65

疾患の早期発見や︑生活69
1.5

認しましょう︒

みんなで防ごう
高齢者虐待
介護を受ける高齢 者にとって、家族や施設の職員
は と て も 心 強 い 存 在 で す。
しかし、その信頼している
家族や職員から虐待を受けるという事件があるのも事実です。
高齢者の介護は、長くなるほど心身に負担がかかり
ま す。一人で、ま た 家 族 だ
けで頑張りすぎていません
か？
介護の仕方や、認知症への対応が不適切な為に、介護しているつもりでも虐待になっている事もあります。
暴力で体を傷つける事だけでなく、こんなことも
実は虐待と判断されています。
●食事を無理に口に入れる●徘徊するのでベッドに縛りつける。部屋に鍵をかけて外に出さない●排泄の失敗を非難し、人前で話して恥をかかせる●子ども扱いする、怒鳴る、無視する●お漏らししないように水分を制限する。必要な介護をしない●お金を勝手に使う介護を長続きさせるコツは、◎高齢者への上手な対応○大切にしている心を伝えながら安心してもらう○プライドを傷つけない○ペースをあわせる○聞き上手になる○事故を防ぐ工夫をする◎介護者の適度な息抜きと気分転換◎介護保険サービスの利用◎介護を受けている方の「笑顔」や「ありがとう」の心や言葉は介護者の大きな励み。お互いのいたわりあいが大切です。
理 屈 で は わ か っ て い て も、
実際に介護を続けている方にとっては、上手に介護できな
い、優しく介護できない自分自身との戦いの日々でもあるかもしれません。
一人で悩まずに、家族や友人など信頼できる人に話を聞いてもらいましょう。
町役場でも相談できます。

☎６５－３５２２★上記に関するお問い合わせ先

島の男性は
早世が多い
※早世とは 歳未 満 で 亡
く な ることをいいま す 。
★全国の 倍（ ～ 歳男性の死亡）男
性では、不慮の事故、心疾
患、 が ん、 肝 疾 患、 自 殺、肺炎、脳血管疾患の順に全国より多くなっています。
女性では、脳血管疾患が全国より多くなっています。
★早世の原因奄美の島々は、アルコー
ルの消費量が全国的に見ても 多 い と 言 わ れ て い ま す。
中でも、喜界島の青年・壮年層の生活習慣は心配なところです。また、肥満の人の割合が、県本土と比較す
ると男女とも多くなっています40◆すこやかセンターからのお知らせ◆≪ 親子教室の協力者を募集します ≫親子教室の際に、別室で小さいお子さんたちを預かってくれるボランティアスタッフを募集します。ご協力下さる方、ご連絡をお待ちしています。

≪ 高齢者虐待相談窓口≫
喜界町地域包括支援センター（保健福祉課内）

8

12

12

12

小３年︶▽吉行朝陽︵喜界小４年︶▽
読 書正木彪芽︵喜界小５年︶▽初くるみ︵喜活 動 は︑
界小６年︶▽西岡龍大︵喜界中１年︶
子 ども が▽酒井里菜︵喜界中２年︶▽平英里香﹁言葉を︵喜界中３年︶
学ぶ﹂﹁感
喜界町学力向上対策
性 を 磨
すばる塾模擬テスト
く ﹂﹁ 表子どもたちの学 力 向 上 を 図るため
現力を高に１月 日︵日︶に﹁ 喜 界 町 学 力 向める﹂﹁創
上 対 策 すばる塾 模 擬テスト﹂ を喜 界
造力を豊町役場で実施しました︒このテストはか な もの㈱ 昴 塾 と提 携した模 擬テストで︑今にする﹂
回は中 学 生 を 対 象とし︑２月には小等︑豊 か学生を対象に行う予定です︒ 受検はな心 を 育てるために欠 くことのできないもので 希 望 者とし︑町から受 検 料の半 額をす︒同 大 賞は︑平 成 年 度から実 施
補 助していま す︒ なお︑志 望 校 判 定
しており︑今年で５年目になります︒など結 果は個 人 宅へ郵 送 されること
読 書 大 賞を受 賞した喜 界 小６年の になっていま す︒ 九 州︑ 県レベルで自竹内桃香さんは﹁次は２５０冊を超え分の学力の実態を把握するとともに︑るように本をたくさん読みたい︒読書
今後の学習に対する意欲付けをねらっ
で心の種をいっぱいまき︑それが役立つ ています︒
よう 努 力したい︒﹂ と語っていました︒
表彰者は次の通りです︒︻多読者賞の部︼▽田中美麗︵喜界小１年︶▽枦山青夏︵喜界小２年︶▽山元千波︵喜界小３年︶▽今井有夏︵喜界小４年︶▽保科
果 南︵ 早 町 小５年 ︶▽竹 内 桃 香︵ 喜界小６年︶▽辰己義也︵喜界中１年︶▽當原優芽︵喜界中２年︶▽藤原直央︵喜界中３年︶︻読書感想文の部︼▽福田春琉︵喜界小１年︶▽美島龍真︵ 早 町 小２年 ︶▽市 山 杏 祐 美︵ 喜 界

9 Kikai Public Relations 2014.2とびら

その中から入選・入賞した作品 点と教育委員会の
奄 美パークが保 管 する田中一村の複 製画６点が展示されました︒
喜 界 町から応 募し入 選した︑平 富士子さん︑玉城邦子さん︑吉嶺美智子
美しいふる さ と を 目 指 し て !
さんの作品も展示され︑期間中３５１〜第３日曜日﹁ふるさと美化活動﹂〜
名が訪れ賑わっていました︒
開催準備
毎月第３日曜日は︑﹁ふるさと美化に 来 られ た
活 動 ﹂の日です︒ 本 町は平 成 年
名瀬美術協
月に﹁日本で最も美しい村﹂連合に加会 長の久 保盟しました︒素晴らしい地域資源の存
続や美しい景観の保護などは勿論のこ 井 博 彦さんと︑温かい人情や地域文化の保存・継 による 美 術
トークも 行
承も私たちの責務です︒
各種団体と連携を図り︑町民あげ わ れ︑ 個 々て美しいふるさとづく りに努めましょ の作 品の説
明 が あ り︑う︒
構 図や配 色町体育館利 用 者 の 皆 さ ん へ !
な ど︑作 品
月 日から３月 日までの約３ヶ を 観て楽し
月間︑町体育館アリーナ部照明取替︑ む ための基
更衣室改修及び暗幕撤去・新設に伴い︑ 本についても利用を中止させていただいております︒ 話されました︒
利用者の方々には大変ご迷惑をお掛けしますが︑ご理解とご協力をお願いい 豊かな心を育てる読書大賞表彰式
平 成 年度﹁豊かな心を育てる読たします︒
書大賞︵前期︶﹂の表彰式が喜界町役
第 回 奄美を描く美術展
場多目的ホールで行われました︒前期
奄 美 群 島日本 復 帰 周 年 記 念 第 ︵４月〜９月 ︶に︑町 内の児 童 生 徒で町図書館や学 校図書館︑学 級文庫で回 奄美を描く美術展 喜界島巡回
借りた本の総数が各学年で最も多かっ展が 月 日〜 日まで︑喜 界 町 中
た子どもを﹁多読者賞﹂︒また︑読書
央公民館新館ロビー開催されました︒
この美術展は︑北海道から沖縄まで︑ 感想文コンクール最優秀者も表彰対象
日本各地から︑１２４点の出展があり︑ としています︒
12

13

13

22

10

60

21

10

25

38

21

12

平成 年１月から記帳・確定申告は帳簿等の保存制度が拡大
正しくお早 め にされました！
確定申告の時期が近づいて平 成 年 月 か ら︑ 記
きました︒ 平 成 年 分の所
帳・帳簿等の保存制度の対得 税及び復 興 特 別 所 得 税の象となる方が拡大され︑事確定申告期間は︑平成 年
業所得︑不動産所得又は山月 日︵ 月 ︶から平 成
林所得を生ずべき業務を行
年 月 日︵月︶までとなっう全ての方︵所得税申告がています︒
必要ない方も含まれます︒︶
所得税は︑納税者自身がが︑売上げなどの収入金額︑所得金額や税額を正しく計
仕入れや経費に関する金額
算して納税する申告納税制
等を帳簿に記載し︑その帳度と採っていますので︑申告簿や取引価格に係わる請求と納 税は︑期 限 内にお済 ま書・領収書などの書類を保せください︒ 確 定 申 告 書の存する必要があります︒
提 出は︑郵 送 等でもでき ま
なお︑制度の詳細についす︒ては︑国税庁ホームページ
申 告 期 限が間 近になりま︶ の﹁ 個 人
すと︑申 告相 談 会場は大変 ︵ www.nta.go.jp
で事業を行っている方の帳
混 雑し︑長 時 間かかる場 合簿の記載・記録の保存につもありますので︑お早めに申いて﹂をご覧ください︒
告をお済ませください︒
また︑税務署が実施するな お 国 税 庁 ホームページ︶ の︑﹁ 確 ﹁記帳説明会﹂等について︵
www.nta.go.jp
は︑最寄りの税務署の所得定申告等の作成コーナー﹂で税担当までお問い合わせく
申 告 書 等の作 成ができます
ださい︒
ので︑是非ご利用ください︒
大島税務署
詳 細は最 寄 りの税 務 署に︵☎０９９７︱ ︱４３２１︶
お尋ねください︒※自動音声案内大島税務署︵☎０９９７︱ ︱４３２１︶
奄美奨学会貸費生募集※自動音声案内

暮らしの情報 インフォメーション○目的
奄美大島出身者の子弟で︑大学等に在学し︑成績優秀︑
心 身 健 全であ りながら︑経済 的な理由により修 学 困 難な者に︑修 学に必 要な資 金を貸し付け︑有 用な人 材を育成するための制度です︒○貸与金及び期間
高 専︑短 大・大学 生・・・金
額 万 円︵ 期 間は正 規の修
学期間︶
大学院生・・・金額 万 千円︵期間は正規の修学期間︶○貸与金及び期間
卒 業 後 ヶ月 を経 過した
後︑ 年以内の期間に︑毎月均等額以上を返還︵無利息︶○必要書類①﹁貸費生願書﹂ 自筆のもので︑家族の所得などがわかる書類を添付すること②﹁ 写 真 枚 ﹂ 撮 影 後 ヶ月以内のもので︑縦４㎝︑横３㎝以内のものを貸費生願書の生年月日欄右側に貼付③﹁奨学生推薦調書﹂卒業
した学 校の学 校 長が作 成したもの④﹁成績証明 書﹂卒 業した学校の学校長が作成したもの⑤﹁戸籍謄本／住民票﹂発行 ヶ月以内のもの
5

3

6

1

3

10

3

○選考方法
申込願書を 月末日で締切 り︒ 書 類 変 更の上︑５月中に決定する︒○奨学生人員
若干名○推薦に必要な書類交付
財団法人奄美奨学会事務局で交付するものとする︒○事務局〒１０１︱００４１
東京都千代田区神田須田町
丁 目 番 地 ＳＳビル２階 宗村法律事務所内☎ ︱５２９８︱８２８１℻ ︱５２９８︱８２８２
財団法人奄美奨学会
理事長 大江修造担当理事 宗村森信

2

03 03

23

す。ただし、別に定める特定（産業別）最低賃金の産業に該当する場合は、島外最低賃金も適用されます。
★お問い合わせ先★
鹿児島労働局（099-223-8278）
・各労働基準監督署 http://kagoshima-roudoukyoku.jsite.
mhlw.go.jp/【最低賃金テレホンサービス
099-223-8881】
必ずチェック最低賃金！

4《鹿児島県の最低賃金》
必ずチェック最低賃金！
使用者も労働者も鹿児島県の最低賃金が平成 25 年 10 月 27 日より時
間額６６５円に改正され
ました！！
有料広告

喜界島太鼓発表会

152

平成 26 年３月９日（日）14：30 開演
場所：中央公民館旧ホール
内容：和太鼓、篠笛、釘、チャッパ等
による組太鼓の演奏
入場は無料です。和太鼓に興味がある方★鹿児島県最低賃金は県下はどなたでも見に来てください
すべての労働者に適用されま
問合せ先：0997-65-2987（竹内）

17

17

2

3

52

25

26

26

26

26

3

10

Information from prefecture

県からのおしらせ喜界事務所 からのおしらせ「県営コーラル団地空家待ち順位登録」

Information from a police box

派出所からのおしらせ

喜界幹部派出所 からのおしらせ「防犯訓練の実施・１１０番の日」

奄美警察署喜界幹部派出所では、「１１０番の日」「空家待ち順位登録」とは、県営住宅入居希望の 1 月 10 日に早町支所において防犯訓練を行いまし者の抽選により登録順位を決め、空家が発生したときた。
に順番に入居していただく制度です。
訓練は全国に起こりうる犯罪を想定して行い、刃平成 26 年度分の受付は、下記のとおりです。希物を持った犯人役が支所内に押し入り、理不尽な生望される方は、期間内にお申し込みください。
活保護を要求。支所の職員がさすまたなどで応戦し、
記派出所に連絡。外に追い出した後に駆けつけた警察●申込書の配布・受付
官が逮捕するというもの。
平成 26 年 2 月 3 日（月）から 24 日（月）までの
今後も、派出所では島内で様々な訓練を実施し、午前 9 時から午後 5 時
これからも町民の安全活動に努めます。
※土・日・祝日の配布、受付はできません。
奄美警察署喜界幹部派出所 ☎６５−４３０９●抽選日
平成 26 年 3 月 6 日（木）●申込書配布・受付 問い合わせ先
大島支庁喜界事務所総務係 0997 − 65 − 2091※① 現在、空き家待ちをされている方につきましても、今回申込みをされないと、これまでの登録は無効になりますので、御注意ください。
※② 空家待ち順位登録の受付は今回限りですが、入居申込みにつきましては随時受け付けておりま‫ ۑ‬ᾘ㈝⛯ἲᨵṇ➼ࡢ࠾▱ࡽࡏす。ただし、入居順位は、上記申込みによる抽 
選で決まった方の後になります。
※③ 今回の順位登録期間は、平成 26 年 4 月 1 日
から平成 27 年 3 月 31 日までですので、その間に空家がでなければ順番は無効になります。１
番の方であっても、空家が発生しなければ入居できませんので、御承知おきください。
期間中に入居できなかった方で、引き続き入居を希望される方は、次年度に再度申込みしていただくことになります。



11

Kikai Public Relations 2014.2

◎標準コース（男性・女性）（４）管理者の住所

検査費用額：44,080 円（５）農場の名称

自己負担額：13,224 円（６）農場の住所◎女性（マンモグラフィ検査）（７）家畜の種類および頭羽数

検査費用額：49,850 円（８）畜舎等の数

自己負担額：14,955 円

２．飼養衛生管理基準の遵守状況☆がんドック（PET ／ CT ドック）☆

※少頭（羽）数飼養の方へ（町が一律 3 万円を助成）○馬（1 頭）【厚地記念クリニック】○山羊、豚、イノシシ（6 頭未満）

◎ PET ドック受診費用

10 万円

自己負担額：7 万円◎ PET ／ CT ドック受診費用○鶏、あひる、うずら、きじ、ほろほろ鳥、および七面鳥（100 羽未満）

12 万円

自己負担額：9 万円○実施方法○○ダチョウ（10 羽未満）
上記に該当する飼育者は、「１．基本情報（１）〜（８）」のみの報告となります。

・役場・保健福祉課で申請をおこなっていただき、○鹿児島県ＨＰより、「ホーム＞産業・労働＞食・受診券の交付を受けます。提携検査機関で受診し、農業＞畜産＞トピックス家畜伝染病予防法に基づ利用額から助成額を差し引いた額（自己負担額）

く家畜飼養状況報告」をクリックするか、＜飼養を医療機関に支払って頂きます。

状況＞で検索すると詳しい情報を見ることができ・脳ドックは受診した後に領収書をもって来ています。

ただき助成額（１万円）を後日、口座振り込みに○平成 23 年度から対象になられてる方には、報て支給します。

告書を送付いたしております。

※注意※
同じ年度内では、人間ドックとがんドックのど
ちらか一方しか助成は受けられません。
詳 し く は、 役 場・ 保 健 福 祉 課（ ６ ５ −３６８５）までお問い合わせください。

産業振興課からのおしらせ［山羊・鶏など家畜飼育者の報告義務］

山羊、鶏、（100 羽未満）などの家畜の飼育者は毎年 1 回県への報告をお願いします！

飼養されていて報告書が届いていない方は、下記までお問い合わせください。
【問合せ先】
役場産業振興課

畜産係６５−３６８９（直通）鹿児島中央家畜保健衛生所
大島支所

議

喜界町駐在

６５−００４６（直通）

会からのおしらせ［役場前の広場にゆりを植えました］

議会では、役場コミュニティーホール前の広場

家畜伝染病の「口蹄疫」や「高病原性鳥インフに、イエロー、オレンジ色のユリ約１２０本を植ルエンザ」の発生を受け、愛玩目的を含めて家畜えました。役場に来庁される際に、少し足を止めを１頭（羽）でも飼育している方は、その飼養状てご鑑賞いただけると幸いです。

況などを毎年１回県へ報告することが家畜伝染病予防法で義務化されました。

今後も、議会では町民の方々に喜んでいただける様々なボランティア活動を進めていきます。

【対象者】牛、水牛、鹿、馬、めん羊、山羊、豚、
いのしし、鶏、あひる、うずら、きじ、だちょう、
ほろほろ鳥、七面鳥を飼養する方【報告内容】平成 26 年２月 1 日現在の状況を、平成 26 年 3 月７日までに報告
１．基本情報（規定の様式に記載します）（１）家畜の所有者の氏名または名称（２）家畜の所有者の住所（３）管理者の氏名または名称
12

Information from town

町からのおしらせ③本人又は扶養義務者の所得が一定額以上のとき

税 務課からのおしらせ○日常生活用具給付制度［申告はお忘れなく！］

日常生活用具給付制度とは、障害手帳をお持ち

平成 25 年分の所得税及び町県民税の申告の受付は、平成 26 年３月 17 日までです。

利用者負担原則 1 割で支給する事業です。

また、２月 27 日（午後）と２月 28 日（午前）には役場研修室にて大島税務署の申告相談が予定されていますのでご利用ください。

○補装具支給事業
補装具支給事業は、身体障害者（児）の失われた身体機能を補完又は代替する用具（義足、補聴器、

お問い合わせは税務課まで

車いすなど）を購入・修理するものです。所得に役場税務課☎６５−３６８６

住の方にストマ用装具や歩行用杖、紙おむつなどを応じて、利用者負担があります。
○心身障害児及び身体障害児療育旅費助成事業

民課からのおしらせ

療育を目的とした治療のための鹿児島もしくは奄「毎月５日はエコライフデー！」

美への船代（2 等運賃）を年 12 回まで助成いたし

地球環境を守るかごしま県民運動推進会議ます。

毎月５日をエコライフデーとし、電気・水・燃○施設訪問旅費助成事業

料などの省エネ活動やエコドライブに取り組んでお子さんが入所している施設への訪問旅費を年 3います。

回を上限に助成いたします。

２月の取り組み○重度心身障害者医療費助成制度

環境にやさしい食生活

身体障害者手帳 1 級、2 級、療育手帳 A、身体

①食材は地元のものを使います

障害者手帳 3 級と療育手帳 B1 の両方をお持ちの②食べ残しが出ないようにしま方の医療費を助成する制度です。外来、入院、調剤、す

歯科、訪問看護が対象となります。

③食材の買い物、調理、後片付けで省資源・省エ
ネに取り組みます。

保健福祉課からのおしらせ

１［障害福祉サービスのご案内］

保健福祉課から障害福祉サービスのおしらせで【問合先】役場保健福祉課福祉係 ℡６５−３６８５

保健福祉課からのおしらせ

２［後期高齢者の人間ドック等の一部
費用助成制度のご案内］

１月から保健福祉課では、後期高齢者医療制度す。

の加入者を対象に人間ドック・がんドック・脳ドッ○特別障害者手当

ク受診の際一部費用の助成を実施します。

特別障害者手当とは、在宅で常時、特別な介護○対象者○を必要とする重度の障害者（寝たきり） を対象と・後期高齢者医療保険制度に加入している方。

した手当です。

・後期高齢者保険料（過年度分）に滞納がない方。

月額 26,080 円（H26 年 3 月現在）
※下記の場合は支給対象外となります。

・同じ年度内に長寿健診を受診されない方。
○喜界町提携検査機関○①障害者支援施設などの施設に入所したとき☆人間ドック☆（検査費用額の７割を町が助成）② 3 ヶ月を超えて入院したとき【県立大島病院】○障害児福祉手当
障害児福祉手当は、障害のある児童（20 歳未満）を養育する方に支給される手当です。
月額 14,180 円（H26 年 3 月現在）
※下記の場合は支給対象外となります。
①障害を理由とした公的年金を受給してるとき②施設に入所したとき
13 Kikai Public Relations 2014.2◎標準コース（男性・女性）
検査費用額：58,260 円
自己負担額：17,478 円◎女性（マンモグラフィ検査）
検査費用額：69,950 円
自己負担額：20,985 円【鹿児島県厚生連健康管理センター】

＊ 1 歳になりました＊＊おおきくなあれ＊

富崎 裕也くん(９歳）（左）・彩香ちゃん
（6歳）
（右）
・
裕斗くん
（４歳）
（中央）
（小野津）
（小野津）

横山 哲平くん（伊実久）（父( 父 裕規 母

健太・母 亜樹）

我が家に待望の男の子誕生。その名は「哲平」
親の愛情と梨々夢お姉ちゃん、優お姉ちゃん、
悠お姉ちゃんに可愛がられ、毎日すくすく成長しています。お姉ちゃん達に負けないように強く育ってね！哲平、１歳のお誕生日おめでとう（父母より）香織）

優しくて妹弟想いの裕也。
しっかり者で少しおてんばな彩香。
上二人のマネばかりするやんちゃな裕斗。
いつも三人のステキな笑顔に助けられています。
これからも、おもしろおかしい毎日を元気に過ご
そうね！！

今月の花

～カンヒザクラ～表紙でも紹介したメンハナ公園で満開を迎えたカンヒザクラ。
毎年１、２月にシーズンを迎え、この時期には花見に多くの町民が訪れる。カンヒザクラはバラ科サクラ属の植物。主に沖縄、奄美地方に分布し、この地区のサクラの開花予想及び開花宣言はこのカンヒザクラに対して発表される。旧暦の正月あたりに咲くことから元日桜とも呼ばれたり、また、ヒカンザクラと呼ばれることもあるが、（彼 岸桜）と混合されやすいため、近年はカンヒザクラと呼ばれることが多い。花言葉は「あでやか、あでやかな美人、善行」

後世に語り継ぎたい
町指定文化財⑩
町指定文化財⑩

城久遺跡群とは、喜界島の中央にある城久集落を取り囲むようにしてある 8 遺跡
（※１）
の総称で、
古くは 9 世紀
（約
１，
２００年前）から 15 世紀（約６００年前）までの遺跡であると推測されている。
遺跡面積は１３０，０００㎡（町総合グラウンド１０個分）の広さがあり、発掘された建物の数（堀立柱建物跡が約４００棟）や大きさ、種類は南西諸島ではこれまで発見例がない貴重なもの。
この遺跡から、鉄の製作に関係する製鉄炉跡や鍛冶炉跡が発見され、「南西諸島の鉄製品の生産拠点ではないか」という説も唱えられている。
また、中国や朝鮮半島産の陶磁器や東海（東美濃）地方の貴重な灰釉陶器などの焼き物も発見され、特に、越州窯系青磁の発見は、「約１，０００年前に九州管内を治めていた国の役所が太宰府にあり、その出先機関が喜界島にあったのではないか」という説があり、注目を集めている。
※１①山田半田遺跡②山田中西遺跡③半田口遺跡④半田遺跡⑤前畑遺跡⑥小ハネ遺跡⑦大ウフ遺跡⑧赤連遺跡【資料提供 : 喜界町埋蔵文化センター】

史跡 ～城久遺跡群～

山田半田

半田口

大ウフ・半田

土坑墓副葬品（山田中西）
14

（大正 15 年生・87 歳・上嘉鉄）

氏

優奈

名

戸籍の窓

福村

奏海

保護者 住

勇
･ 吉 上
･ 嘉鉄
憲
･ 戸桶
･ 司 志

氏
名 年令
才
菊地 榮三
才
櫻井 フミ
才
中島 フミ
才
西
正
才
我原 クラ
才
吉岡 光雄
才
隈﨑 テイ
才
金城 幸久
才
大重 芳雄
才
村山 勝代
才
柳
吉 廣
才
上督 次喜
才
屋
竹
才
照
周 一
才
嘉
ウ ツ
才
得田 茂雄
才
浜井 宮枝
才
宮島エミ子
才
竹田 ヨシ

社協だより

住
荒
浦
荒

浜田

菊地

氏

正己

文子

名

下水道使用料・保育料 2/28で

女

・
・
・
・ 3,911 人（△ 9）役場 1階会計又はお近くの金融機関で納めてくだ

サヨ子

・
・
・
・ 3,683 人（△ 4）

照

男

所
木
原
木

15 Kikai Public Relations 2014.2

さい。納入はお早めに！！

（ ）は前月比【使用料】２月分公営住宅・簡易水道・

人 口 ・
・
・
・ 7,594 人（△ 13）【税】固定資産税第４期 2/28まで

世帯数 ・
・
・
・ 3,498 戸（△ 9）倉橋（平成 26 年１月１日現在）

91 80 77 91 98 63 82 60 75 85 91 75 92 85 71 92 86 92 83

德留 貫太 祐･ 連 ■香典返し︵敬称略︶･ 一郎 赤盛崎 里仁 仁 彦 赤 連 住 所 氏
名･･
赤 連 榮多 克郎
梅田 光音 隆･ 光 ･湾塩 道 肝付 豊一
向井 哉汰 健･ 治 ･湾花 良 治 徳 島 博 子 ︵神戸在住︶
ごめい福をお祈りします
浦 原 西
幸 子
氏
名
年 令 伊実久 櫻 井 比 佐 枝
住 所
才 阿 伝 吉岡千鶴子
塩 道 肝付 チヨ
善 一
才 西 目 村山 隆一
花良治 初
才 手久津久 喜 島 三 次
山 田 竹田 兼一
71 62 89

納付をお忘れなく！（２月）

喜界町の推計人口

住 所
萌< 葉あ会 > い
荒 木
島に生れ島に生きつぐ誇りもち 島をたたうる歌うたいゆく 美代 イシ
伊実久
ここちよ
わ
暖かき布団の中が心地好く ぐずぐずしてるねぼすけの吾れ
平島 初子
荒 木
こうのとり北風にのり九〇〇キロ 夢の島にて英気をやしない 井澤 紀美子
浦 原
あ こ
うま
初 日の 出 吾 子 ら と 拝 む 午の 年 福 来 た れ よ と 願 ひ 祈 ら む
前田 喜代美志戸桶
吹きすさむ音立てながら通りゆく 日々の変化に身もおいつけぬ 豊島 文子
阿 伝
赤 連
縁 あ り て契 り 結 ぶも 島 暮 ら し な かな か慣 れず夜 空 を 仰 ぐ
高
田
エ
ツ
ミ
み そ ひ と
先 山
人 生 の激 し き 流 れは胸 に秘 め 三 十 一 文 字 に思 いを 込 める
弘岡 稲子
ことほ
い
よ は
花良治
新年を寿ぐ床の間活けし百合 夜半の目覚めに寝床を香ぐはす
豊島 瞳
西 目「<合同歌集『回顧・友』（発行者 佐東喜三郎）より >赤 連と も おもかげ
さんざめく観光の群れをそっと避け 洞窟に亡友の俤を追う
佐東喜三郎
小野津
う
洞 窟の 壁 に 遺 れ る 薄 き 文 字 読 む も 空 し き 撃 ち て 止 ま む
花良治
荒 木
先 山
中 里
志戸桶
こんにちは赤ちゃん
所 早 町
坂 嶺

太田

清一さん

集落内を散歩することが日課の清一さん︒さらに︑週に２・３回は集落の外周約 ㌔の道程をウオーキングするそう で す︒ ま た︑ 清一さ ん は 戦 時 中︑ 海 軍 特 攻 隊 員 と し て赴任︒とても苦しい思いを体験し︑取材中︑﹁体験を若い人達に伝えることが私の義務です﹂と熱く語っていました︒
長寿の秘訣は︑何でも﹁負けず嫌いの根性で頑張ること﹂だそうです︒これか ら も 元 気 に 長 生 き し て 下 さ い ︒

まだわあさんど42 月 3 日は節分の日

鬼は～そと

！

福は～う

ち！
ひまわり第一保育園

あゆみ幼稚園く ら し の カ レ ン ダ ー（平成 26 年 2 月 21 日〜平成 26 年 3 月 20 日迄）

日

月

火

水

あゆみ幼稚園
２／２３

２／２４

木

のぞみ幼稚園２／２５

研修 ・・・・・ 役場研修室
コミ ・・・・・ 役場コミュティーホール
すこ ・・・・・ 旧すこやかセンター
中公 ・・・・・ 中央公民館

２／２６

３／３

３／４

２／２７

３／５

土

２／２１

２／２２

ひまわり第一保育園 あゆみ幼稚園●講演「 もう一 ● 発 達 相 談 会● 3 歳児健診
つの農業」講師 （ すこ や か 65【すこ１３：１５〜】
萬田正治（全国
3522へ要予約）
合鴨水稲会世話人）【中公 10:30〜 12:00】
ひまわり第一保育園
のぞみ幼稚園

３／２

金

３／６

２／２８

３／１

ひまわり第二保育園
３／７
３／８● 第２回 図 書 ●移動図書館● 子 牛 セリ市
（全館 協 議 会【 図 早町小学校【セリ市場】
書 館 15:00 〜 ク ラ ス ） 第 １
次 回 収【 早 町16:30】
小 13:10 〜
13:50】
ひまわり第二保育園
のぞみ幼稚園
あゆみ幼稚園３／９● 第 30 回 俊
寛ジョギング大会【 俊 寛 座 像
前〜手久津久
9:00 〜 開 会
式】

３／１６

３／１０

３／１１

３／１２

３／１３

３／１５

●集団予防接 ● 体 操 教 室【コミ ●体操教室【コミ種【すこ 14:45 19:00 〜 20:30】 9:30 〜 11:00】● 移 動図書 館〜 16:00】

あゆみ幼稚園３／１７

ひまわり第一保育園

早 町 小 学 校（ 全クラス）第２次回収【 早 町 小 13:10〜 13:50】

ひまわり第一保育園
３／１８

３／１９

３／２０

● 2 歳・２歳半
児歯科健診【すこ 13:15 〜】

のぞみ幼稚園３／１４●登記相談【 研 修 9:00 〜
13:00】

ひまわり第二保育園

毎週月曜日は図書館休館日です。
毎週土曜日14:00〜はお話し会（図書館２階）です。

ひまわり第二保育園※行事は変更になる場合があります。
ご了承ください。

16