࠼ẅ‫إ‬໹଼ˎ˔ාȪˎˌˍ˒ාȫ3

No.584

春の訪れを待つリュウキュウアサギマダラの
集団越冬

表紙説明

冬本番を迎えた１月中旬︑ リ ュ ウ キ ュ ウ ア サ ギ マ
ダラの越冬が島内で確認された︒記事は本誌８Ｐ︒

˟˫˪˰ˡ˪˰˯
̤ਈ͂࠲ࢫ!ȆȆȆȆȆȆȆȆȆȆȆȆȆ Q ˎ̳̭̥͞ΣνȜΑ! ȆȆȆȆȆȆȆȆȆ Q 2 2಴̵̥͈̤̱ͣͣ! ȆȆȆȆȆȆȆȆȆ Q 2 7Ώζ͈დఴ!ȆȆȆȆȆȆȆȆȆȆȆȆȆ Q ˒

ခၳࢩ࣬! ȆȆȆȆȆȆȆȆȆȆȆȆȆȆ Q 2 3̧̤̤̩̜̈́ͦȁఈ!ȆȆȆȆȆȆȆȆ Q 2 9‫֗ޗ‬տ֥͈ٛ̓͘! ȆȆȆȆȆȆȆȆȆ Q 2 1༥̱͈ͣૂ༭!ȆȆȆȆȆȆȆȆȆȆȆȆ Q 2 5̩̱͈ͣ΃τϋΘȜ!ȆȆȆȆȆȆȆȆ Q 3 1

発行／喜界町役場 〒 891-6292 電話 0997-65-1111 FAX 0997-65-4316 http://www.town.kikai.lg.jp/

編集／企画観光課

特 集 お 酒 と健康の 行 動 を 国 民 に 促 す た め︑﹃ 健 康 日﹄を示し︑壮年期での死亡を減らし︑介護なしで生活できる健康寿

本

世界保健機関︵ＷＨＯ︶の報告に命を延ばす具体的な目標数値などを

アルコールの有害使用を低減する
取組みが全世界で行われています

よると︑アルコールの有害使用によ

才か掲げました︒

落としています︒そのうち︑万人が尊い命を放棄︑児童虐待︑職場での常習欠勤︑されています︒さらに︑暴力や育児

ヨ ー ロ ッ パ 地 域 で は 第２ 位 に ラ ン ク

洋 地 域 と ア メ リ カ 地 域 で は 第 １ 位︑要因であるといわれており︑西太平

は 世 界 で３ 番 目 の 疾 病 負 担 の リ ス ク

を占めています︒また︑アルコール

失 っ て お り ︑ 同 世 代 全 死 亡 の 約１ 割

す︒アルコールが直接私達の臓器な招くおそれがあるといわれていま

有害な結果を引き起こす危険飲酒をことにより習慣飲酒に至り︑健康に

コールは︑初飲から飲酒を繰り返す性 が あ る と い わ れ て い ま す︒ ア ル

面︑飲み過ぎると健康を害する危険な ど︑ 上 手 に 飲 め ば 効 用 が あ る 反

お酒はストレスや緊張を和らげる

才までの若者

飲酒運転での事故などを含む︑多く

どに刺激を与え︑害を及ぼすこともその状況の改善に︑国際的に様々なや 尿 な ど で 体 外 に 排 出 さ れ ま す が︑アルコールを飲酒すると少量は汗ものが原因となることもあります︒

取り組みが行われており︑
２０１０︵平ほとんどが胃と小腸で吸収され︑静コールの有害な使用によって引き起ための世界戦略﹄が決議され︑アル﹃アルコールの有害使用を低減する

酵 素 ︵ＡＤ Ｈ ︶ に よ り 有 毒 な ア セ ト

こでアルコールは︑アルコール脱水脈を通り︑肝臓で分解されます︒そそのアセトアルデヒドが様々な病気

ア ル デ ヒ ド に 酸 化︑ 分 解 さ れ ま す︒
定められました︒

当 時 の 厚 生 省 が 第３ 次 国 民 健 康 づ く

き起こされる病気にはどのようなもそれでは︑アルコールによって引を誘発するともいわれています︒

り対策として︑がん︑心臓病︑脳卒のがあるのでしょうか？

国内でも︑２０００ ︵平成中などの生活習慣病を予防するため︶ 年︑こされる問題を予防する世界戦略が成︶年５月に開かれたＷＨＯ総会でされています︒の深刻な社会的および発展上の問題

アルコールは私達の体にどのような影響を与えるのでしょうか？

り︑全世界で毎年２５０ 万人が命を21ありますが︑肝臓などで分解された

32などを引き起こす要因であると指摘

ら

15

12

お酒について考えてみませんか？

年末年始の忘・新年会︑職場仲間や親しい友人と飲むお酒は楽しいものですが︑日常的︑短時間に多量飲酒をして健康を害したりする事例が多く問題となっています︒
今回は﹃お酒と健康﹄と題し︑みなさんに考えてもらうきっかけとして特集を組みました︒

29

22

2

２０ ０ ３ ︵ 平 成︶年に実施された全国成人に対する実施調査︵樋口

独立行政法人 国立がん研究セン
タ ー の 日 本 人 を 対 象 と し た 研 究 で︑ら︶によると︑飲酒日に㌘ ︵純 ア

飲酒が要因でがんのリスクを上げ

ルコール量として︶以上飲酒して・ ４ ％︑

疾 患 が 全 国 の 約３ 倍 と 最 も 高 く ︑ 次に 男 性 の 慢 性 閉 塞 性 肝 疾 患 が 約２ 倍となっています︒

町保健福祉課は﹁要因として考え

女 性 の ４・０ ％ と 認 め ら れ︑ 推 計 での生活習慣の影響が強い﹂と推測しられるものは︑﹃飲酒﹄﹃喫煙﹄などなどがあるという結果が示されてます︒

・ ６ 才﹃ 市 町 村 別 生 命 表 ﹄年︶に対し︑町 ・２％ ︵平年 ︶ と 逆 に３ ％ 高 い 数 値 と喜界町男性の肝疾患は全国の約３倍！

なぜこのような状況となっているのでしょうか？

町の死亡数は三大死因の悪性新生物︵ 悪 性 腫 瘍 ︶︑ 心 疾 患︑ 脳 血 管 疾％ を占めるといわれていま酎 ３ ０ ０ ㎖ に 相 当 し︑ ア ル コ ー ル

齢構成を均一にした死亡比で全国平す︒本町の標準化死亡比︵地域の年

患が約
関 連 の 問 題 の 多 く は︑ こ の 多 量 飲※地域の年齢構成を均一した死亡比で全国を100 としたものています︒

癌 ま で 進 行 し な い 場 合 で も︑ 胃

喜 界 町 は 男 性 の 早 世︵ 才 未 満 の死亡︶と肝疾患の死亡が多い

腸 障 害 や 高 血 圧︑ 膵 炎︑ 脂 肪 肝︑
高 脂 血 症︑ 糖 尿 病 な ど の 疾 患 を 伴平 均 寿 命 を 見 る と︑ 男 性 は 県・う 場 合 も あ り︑ ま た︑ 短 時 間 に 多

・３
才︑ 町

年 ︶ で 差 は 見 ら れ ま せ ん︒

・０ 才 ︒ 女 性 は 県の状態で発症するといわれる急性平成

２ 才︑ 町ア ル コ ー ル 中 毒︑ 睡 眠 障 害︑ 情 緒

また︑早世︵

才未満の死亡︶では︑

不 安 定︑ 職 場 や 家 庭 内 の 問 題︑ 飲〜

19

なっています︒︵図２参照︶

成︵平成

女性は県７・６％ に対し︑町４・５％

量 飲 酒 す る こ と に よ り︑ 酩 酊 以 上

79

酒運転︑アルコール依存症など様々

86

16

65

課 調 査 ﹄ 図３ ︶ で み る と ︑ 男 性 の 肝（図３）本町における標準化死亡比（Ｈ 20-24）

８６０万人もいると考えられていいた多量飲酒者は男性の

60

13

65

います︒︵図１︶﹃肝臓﹄﹃大腸︵結腸︶︵直腸︶﹄﹃食道﹄ることを﹃確実﹄と評価したものは︑

15と約３％ 少ないが︑男性は県 ・２％79

な問題を招くといわれています︒

アルコール一日平均 ㌘を超える
多量飲酒者が引き起こす問題︶﹄の中

厚生労働省は２０００︵平成年 に 発 表 し た﹃ 健 康 日 本㌘ を 超 え る 飲 酒 ﹄ で す︒ こ こ㌘ は︑ 酒 に 含 ま れ る 純 ア
度焼24

均 を １０ ０ と し た も の ﹃ 町 保 健 福 祉

ビ ン ３ 本︑ 日 本 酒 ３ 合 弱︑

ル コ ー ル 量 で︑ だ い た い ビ ー ル 中

でいう均

い ま す︒﹃ 多 量 飲 酒 ﹄ と は ﹃ 一 日 平

で︑﹃ 多 量 飲 酒 ﹄ を 明 確 に 定 義 し て

21

酒者が引き起こしていると考えられています︒

3 Kikai Public Relations 2016.2

13

60

22 85
25

20

（出展：日本人のためのがん予防法『国立がん研究センター』）（出展：衛生統計年報）

24

60

60

60

（図１）これまでに行われた評価（図２）早世（65 歳未満の死亡）割合

また︑留意事項として﹃①女性はまた︑１ 日の飲酒量を調べた調査
男性よりも少ない量が適当 ②少量︵ 図 ４ ︶ に よ る と︑ １ 合 か ら ２ 合 が県 ・５％ に対し︑町 ・８％ ですの飲酒で顔面紅潮を来すなどアルが︑ ２ 合 か ら ３ 合 で は 県 ７・５ ％ に
コール代謝能力の低い者は通常の代対 し ︑ 町 は 倍 近 く の ・３ ％ ︒ 多 量
謝能力を有する人よりも少ない量が
飲 酒 と い わ れ る３ 合 以 上 で は 県 １・
適当 ③ 才以上の高齢者はより少
４ ％ に 対 し︑ 町 は 約 ３ 倍 の ３・９ ％
量の飲酒が適当 ④アルコール依存という高い数値になっています︒
症者においては適切な支援のもと完特に 代などの若い世代に多量飲
全断酒が必要 ⑤飲酒習慣のない人酒が多く︑このままでは今後︑悪いに対してこの量の飲酒を推奨するも生活習慣の積み重ねで健康状態が悪のではない﹄を示しています︒
化する人が増えるのではと危ぶまれまた︑町の目指す姿を示した﹃健ています︒
康 き か い ﹄ で は︑﹃ ① お 酒 の 適 量を 守 り︑ 週 ２ 日 の 休 肝 日 を つ く る
節度ある適度な飲酒は
一日平均純アルコー ル で 約 ㌘②無理にアルコールを勧めない﹄とでは︑節度ある適度な飲酒はどの定めています︒
程度の量でしょうか？
町保健福祉課 岡田史子保健師は﹃ 健 康 日 本 ﹄ に よ る と︑ 我 が 国 ﹁ 島 で は︑ ま ぐ み ︵ 集 う ︶ な ど で おの男性を対象とした研究では︑日本酒を飲む機会が多々あります︒島の酒 に 換 算 し て１ 日 平 均 で１ 合 ︵ 純 ア
特産品でもある黒糖焼酎などを美味
ルコールで約 ㌘︶程度飲酒する者
しく楽しみ続けるためにも︑適量やが︑死亡率が最も低いとする結果が健康上の問題で飲めない︵飲んでは報告されています︵※飲めない方にい け な い ︶ 人 も い る こ と も 理 解 し︑対して推奨するものではありませお互いの健康を守れることができるん︶︒そのため﹃﹁節度ある適度な飲日常生活に努めましょう﹂と注意喚
酒 ﹂ は︑ 純 ア ル コ ー ル で １ 日 平 均
起します︒
お酒と健康
約 ㌘程度である旨の知識を普及〜適正飲酒の か条〜

22g

20g

50g

12g

健康医学協会︶があのバランスが取れた

20g

ります︒最後にこのか条の内容を紹介します︒
か条

食物を食べると︑ア12％

ゆり動かしても起きない
大小便がたれ流しになる
呼吸はゆっくりと深い死亡

まともに立てない
意識がはっきりしない
会話がめちゃくちゃになる

千鳥足になる
何度も同じ事をしゃべる
呼吸が速くなる
吐き気・おう吐がおこる

ほろ酔い気分になる
さわやかな気分になる 手の動きが活発になる 気が大きくなる
皮膚が赤くなる
抑制がとれる
大声でがなりたてる
酔いの状態（理性が失われる） 怒りっぽくなる
陽気になる
体温が上がる
立てばふらつく
判断力が少し鈍くなる
脈が速くなる

適正飲酒の①談笑し 楽しく飲むのが基本です
適量のお酒は楽しい気持ちをさらに増加させる効果や︑緊張感を和らげたり良
好な対人関係を促し︑ストレスを解消させます︒②食べながら 適量
でゆっくりと正しいお酒の飲み方を分かりやす

お酒と一緒に栄養

ア ル コ ー ル 度 数５ ％ の ビ ー ル 中 瓶

ルコールと胃の粘膜

酩酊時初期

酩酊期

泥酔期

昏睡期

血中濃度

0.11 〜 0.15

0.16 〜 0.30

0.31 〜 0.40

0.41 〜 0.50

0.05 〜 0.1010

く簡潔に示したものに﹃適正飲酒の35％（出展：町特定健診）︵ ５ ０ ０ ㎖ ︶ １ 本 で︑ 他 種 類 の 換 算

す る ﹄ と 定 義 し て い ま す︒ こ れ は︑20の接触を緩和し︑ア43％（図４）１日の飲酒量（％）

10

65

21

30

12

か条﹄︵公益社団法人 アルコール（出展：公益社団法人アルコール健康医学協会）

参考：アルコール血中濃度と酔いの状態
爽快期
ほろ酔い期

0.02 〜 0.04

2120の目安については︵図５ ︶を参照︒

15％

純アルコール量

40

10

10

５％
アルコール度数

2720（図５）主な酒類の換算の目安（出展：健康日本 21）
ビール
清酒
ｳｲｽｷｰ・ﾌﾞﾗﾝﾃﾞｰ
焼酎
ワイン
お酒の種類 （中瓶１本 500ml） （1 合 180ml） （ﾀﾞﾌﾞﾙ 60ml） (1 合 180ml）（1 杯
120ml）

΀ླඨѢୱҔӝҥ̶ӝᆘџѣਭржѾѲэр̜߹ઍѢწ‫ڊ‬џшᅦᄿуєщи

ビール中瓶（〜 1 本） ビール中瓶（1 〜 2 本） ビール中瓶（3 本） ビール中瓶（4 〜 6 本） ビール中瓶（7 〜 10 本） ビール中瓶（10 本以上）
酒量（目安）
日本酒（1 合）日本酒 (1 〜 2 合） 日本酒 (3 合） 日本酒 (4 〜 6 合） 日本酒 (7 〜一升） 日本酒 ( 一升以上）
ウィスキーシングル ( 〜 2 杯） ウィスキーシングル（3 杯） ウィスキーシングル（3 杯） ウィスキーダブル（5 杯） ウィスキーボトル（1 本） ウィスキーボトル（1 本以上）

΀ണ஛ѢॼగਭржѾѲэ̝წ‫ڊ‬ќыњшᅦᄿ݀щи̝4

ル中毒の誘因となります︒

いが回りやすいので︑急性アルコー原因に︒また︑強いお酒は少量で酔

頭がん︑喉頭がん︑食道がんなどのす︒それを繰り返すと口腔がん︑咽どや胃腸の粘膜に強い刺激を与えまアルコール度数の高い飲料は︑の③強い酒 薄めて飲むのがオススメです

血中濃度となります︒と︑アルコール吸収を早め︑急激な空腹状態でたくさんのお酒を飲む

ルコール中毒から死につながる可能なります︒特にイッキ飲みは急性アて味わうこともできず︑楽しくなくにとってペースを乱され︑落ち着い

お酒の無理強いは︑飲まされる人⑥許さない 他人への無理強い・イッキ飲み心がけましょう︒

間に切り上げて︑節度ある飲み方を

二日酔いになります︒ほどほどの時

アルコールを代謝しきれないために量飲酒につながり︑翌日になっても量を超えて酒量が増えてしまい︑大長い時間飲み続けると︑自分の適⑤やめようよ きりなく長い飲み続け険性があります︒飲酒後の運動は平圧の低下を招き︑脳卒中を起こす危

ルの分解が遅くなります︒さらに血が︑これは逆効果で︑むしろアルコーから抜こうと入浴する人がいます

代謝速度が遅くなります︒お酒を体

散 さ れ︑ 内 臓 に 血 液 が 集 め ら れ ず︑

運動・入浴すると︑血液が筋肉に分理しようとしています︒この時期にくなり︑体はアルコールを分解︑処

飲酒後は血中アルコール濃度が高⑨飲酒後の運動・入浴要注意

たりする危険性があります︒に︑妊娠中は流産や低体重児になっが遅れることが分かっていま す︒ さ ら

ル コ ー ル 吸 収 が 緩 や か に な り ま す︒

④つくろうよ 週に二日は休肝日
性があります︒

お酒と一緒に薬 を 併 用 すると︑薬の２ 単 位 の お 酒︵ ビ ー ル 中 ビ ン ２
本︑ 日 本 酒 ２ 合︑ 焼 酎 １・２ 合 ︶ を衡感覚が乱れ︑予期せぬ事故や心臓作用がなくなったり︑逆に強く現れた

飲 酒 後 は︑ 肝 臓 が 一 生 懸 命 ア ル●名瀬保健所地域保健福祉課
平日 8:30 〜 17:15
・・・０９９７−５７−７２４３⑦アルコール 薬と一緒は危険です

りしま す︒ 薬と一緒に飲 酒 することのコールを分解していますが︑大量飲●喜界町役場 時平日 8:30 〜 17:15
保健福祉課
心と身体の健康に関する相談・・・６５−３５２２●鹿児島県精神保健福祉センター【来所相談】
精神保健福祉相談
・初回 要予約 木曜日 9:00 〜 12:00
・２回目以降 予約不要（受付 11:00 まで）
月曜日 9:00 〜 12:00
思春期相談 要予約
第３水曜日 9:00 〜 12:00
薬物相談 要予約
第３木曜日 14:00 〜 16:00
・・・０９９−２１８−４７５５※相談には健康保険証を持参。電話相談は随時受付可（時平日 8:30 〜 17:00）

お酒に関する
健康問題についての相談窓口

肝臓で分解するのは︑個人差がありますが︑平均６ 〜７ 時間かかるといないよ う 十 分に注 意

酒を長期間続けると︑肝臓に大きな発作に結びつく可能性があります︒

われています︒この肝臓を毎日連続することが必要です︒

負 担 を か け ま す︒ 脂 肪 肝 か ら 肝 炎︑お酒を飲む人は定期的に肝機能など⑩肝臓など 定期検査を忘れずにして酷使すると障害がでてきます︒⑧飲まないで 妊娠

肝 硬 変 と 進 ん で い っ て は 大 変 で す︒
妊 婦が飲 酒 するとの検査を受け自分の健康を定期的に課︶﹂︑﹁厚生労働省ホームページ﹂﹁公5 Kikai Public Relations 2016.2

中と授乳期はアルコールは胎盤を通チェックしましょう︒︵厚生労働

じて 胎 児の血 液に流れ 込 み ま す︒ ま た︑ ︻参考資料 ﹁健康日本︵町保健福祉
乳を通じてアルコール益社団法人 アルコール健康医学協省 ︶﹂︑﹁ 健 康 き か いが 赤 ちゃんの 体 内 に会ホームページ﹂︼

授 乳 期の飲 酒は︑ 母

21
入 り︑ 脳や体の発 育

21

第１回喜界高校出身プロ野球選手との交流会及び小・中学生野球教室

美沢将さん（元西武ライオンズ）と原泉選手（ヤクルトスワローズ）が子どもらに野球指導
球を通して島の活性化に取り組むチームＫＵＢＯ

厳しいプロの世界の凄さを体感した。その後は野球の（久保正樹代表）は１月 2 日、喜界高校出身のプ基本であるキャッチボールやティーバッティングなどを指導

野ロ野球選手を招き、同校グラウンドで野球教室を行った。 され、フォームなどのアドバイスをもらった。交流会では、今回、元西武ライオンズ内野手の美沢将さんとヤクルトス

子ども達は「どういう練習をしてプロになったか」など興ワローズ外野手として活躍する原泉選手が野球が好きな

味津々に質問をし、最後に２人から子ども達にサインボー

子ども達にバッティングやキャッチボールなどを指導した。

ルがプレゼントされた。

デモンストレーションでは、原選手が約１１０㍍の遠投

少年野球チーム・ガッツ喜界の野間慎也主将（６年）を見せ子どもらを驚かせ、さらに、フリーバッティングで

は「プロ野球選手のバッティングや遠投はとにかくすご

体育館前のネットを越える約１４０㍍弾を披露すると、子かった。ぼくも遠くに飛ばせるプロになって、年間 50 本どもらは大きな歓声を上げ、一握りの選手しかなれないのホームランが打てる選手を目指したい」と目を輝かせた。

子どもらに指導する美沢選手と原選手

終了後に憧れのプロ野球選手と記念撮影

Topicsin

KIKAIJIMA

光通信サービス説明会

第１回ニューイヤーコンサート

２月１日から光通信サービスが開始

演奏者らが集い、音楽で新年を祝う！

Ｎ

ＴＴ西日本と喜界町はこのほど、超高速ブロー

ドバンド網（光通信サービス）運用開始前に界高校吹奏楽部（若松夢路部長・９人）が主喜催する『第１回ニューイヤーコンサート（喜役場コミュニティホールで説明会を開催した。説明

界島ウインドアンサンブル共催）』が元日の１月１

会は昼、夜で行われ、光通信に関心を持つ約 4 ００日、町中央公民館旧館ホールで行われた。

人の町民が参加した。説明会では、光通信サービス

同コンサートは『喜界町を音楽でもっと元気にした提供の概要や運用についての詳しい説明があった。

い』と開催され、同校吹奏楽部以外にも、音楽愛好

また、光通信サービスを提供するプロバイダー５社も家の団体・喜界島ウインドアンサンブルや喜界中学

参加し、各社が提供する特徴あるサービス点などが伝校吹奏楽部、吹奏楽経験者ら総勢 50 人が参加。木管・

えられ、質疑応答では「光回線を引くと通信速度など、 金管三重奏や参加者全員で J-POP（日本のポピュラー
どう変わるのか」など、会場から多くの質問が挙がった。 音楽）など 14 曲を演奏し、来場者の耳を楽しませた。

会場では熱心な町民らの多数の質疑応答があった

会場に響き渡る音色に多くの町民が魅了された6

平成 28 年喜界町消防出初式

大島地区消防組合喜界消防分署と喜界町消防団が集結！

町民の安全などを祈願 !!

が主催する平成 28 年喜界町消防出初式が１月 【県消防協会表彰】▷功績章（20 年勤続）牧政己（特町

６日、自然休養村管理センターで行われ、大別警備） ▷精績章（15 年勤続）体岡徳章（坂嶺）・島地区消防組合喜界消防分署員や喜界町消防団員な

盛崎仁彦（中央）【町消防団表彰】（5 年勤続）槇光（坂ど各関係機関が出席した。

嶺）、川上哲也（中央）、髙橋直樹（中央）

毎年、消防団員や消防署員の防災意識向上と消防出初め式の起源は東京消防庁によると、明暦 (1657)の士気高揚、安全祈願などを図るために行われ、式年の大火を契機に、万治２（1659）年 1 月 4 日、時のでは、永年勤続の表彰や団長謝辞などが行われたが、 老中 稲葉伊予守正則が江戸市内の防火・警備を司る
天候不良により恒例の青・赤 ･ 緑・黄・ピンクのカ

定 火消総勢４隊を率い、上野東照宮前（東京都台東ラー放水や特別点呼などは実施できなかった。

区）で出初を行って気勢をあげたことから毎年の行事と表彰者は次のとおり。※（

して定着した。大正 5（1916）年からは 1 月 6 日に実施。

）内は分団名・敬称略

謝辞を述べる勇一敏 消防団長
Topicsin

団員らのきびきびとした動作によりスムーズに執り行われた

KIKAIJIMA

子牛初競り

百年以上の歴史ある小野津敬老会

今年も出だし好調！ 一頭平均 70 万円越え！

今年は 20 人が敬老者の仲間入り

Ｊ小１月 16 日に町家畜セリ市場で開催された喜界会場で参加し、今年新敬老を迎える数えで 70 才（昭和 22は、一頭平均７０万９６７０円（税込）と、昨年平均を年生）のお祝いと全敬老者のさらなる長寿を願った。

Ａ県経済連が主催する子牛の初セリ市が１月 10 日
〜 16 日、与論市場を皮切りに群島内の６市場で開野津集落（秋月明男前金久区長・薫勇治神宮

区長）は１月３日、旧小野津小学校体育館で敬催された。ほとんどの市場で前回の平均価格を上回り、 老会を開催した。敬老会には約１６０人の集落民が約１１万円上回る価格で初セリ市を終えた。

新敬老者を代表して直島秀守さんは「高度成長時

本町での最高価格は、めすの部で８０万４６００円

代を支えてきた私達が敬老者の仲間入りをしたこと（伏見健さん）。去勢の部は９３万８５２０円（西行弘

は、一同感慨無量。これからは健康に気配りしながさん）。今回は、全国的に子牛不足であるなどの理由

ら、それぞれが感心あることを楽しんで過ごしていにより高値での取引になったと予想されている。

きたい」と抱負を述べた。

経済連からは「発育のいい牛が多かった」と高評価だった

薫区長は「新敬老者が20人もいる年は近年にない」と喜んだ

7 Kikai Public Relations 2016.2

ちょんまげ姿で徒歩日本縦断に挑戦！！

『天下笑一』を掲げ、気ままな一人行脚を楽しむお殿様出現に町民ら騒然！ 小野津集落民と交流！
月ムードも落ち着いた１月９日、ちょんまげ姿のお殿ん宅（小野津）に宿泊した。喜界に訪れたのは福澤さ様がフェリーで喜界の地に降り立った。突然現れんの娘ミチコ・ウイズダムさん（旧性 福澤美智子）の夫

正

たお殿様は、ベビーカーに『天下笑一』の旗を掲げ、 が渡辺さんの母校・海星高校（長崎市）の元英語教
町を練り歩いた。それを見た町民らは騒然となり、写真師で、その繋がりで照代さん夫婦とも親交があり、昨年撮影をお願いしたり質問攻めをしていた。

亡くなった夫・千惠藏さんのお墓参りに立ち寄った。

お殿様の正体は、ニューヨーク在住で役者兼パフォー

お殿様は小野津集落民に熱烈な歓迎を受けた後、マーの渡辺好博さん（35 才・長崎市出身）。２年前の家臣 ? の案内で観光や宴会などで４日間の日程で島６月に全国踏破を目指して、北海道の宗谷岬をスタート。 を満喫した。今後の殿様行脚は鹿児島から熊本を経東京、大阪、福岡などを経由し、鹿児島入った。その後、 由した後、最終目的地は実家がある長崎市。目標の沖縄から奄美を経由して喜界島に来島し、福澤照代さ 『天下笑一（日本縦断）』は今月中に達成する予定。
❺

❹

❷

❶

❸

❹福澤さん宅にて ❺このベビーカーで日本を横断
Topicsin❶草木染工房にて ❷チビッコも興味津々 ❸西商店で六調

KIKAIJIMA

リュウキュウアサギマダラ

マイナンバー制度

集団越冬する姿が島内で確認

個人番号カードの交付が始まる！

ュウキュウアサギマダラが１月中旬、集団越リ

冬する姿が島内数カ所で確認された。

リュウキュウアサギマダラは、約１０００㌔を旅す

昨年 10 月にスタートしたマイナンバー（個人番号）制度。本町在住者の個人番号カード交

付が 1 月 22 日から、役場住民課で開始された。

るアサギマダラとは別種で、日本の南西諸島や中国

同カードには、各世帯に簡易書留で送付された 12 桁

南部などに生息しており、北限は奄美大島といわれの番号（マイナンバー）と氏名、生年月日、性別が記ている。羽を広げると 10㌢ほどの体長で、茶色の羽載される。さらに顔写真も掲載されているため、公的身に薄い水色のまだら模様がある。移動性はなく、15℃

分証明書とするなど幅広い利用が可能となる予定。

以下になると集団で冬眠するといわれている。今回

有効期限は、20 才以上の成人が 10 年、20 才未満の確認できた場所では、約１００頭もの蝶が集団で木の未成年が５年となっており、初回の申請手数料は無枝に留まり、じっと春の訪れを待っているようだった。 料。詳しくは役場住民課（☎６５−３６８７）まで。

集団で越冬する理由は、葉に扮し外敵から身を守るためといわれている

行政の効率化、国民の利便性の向上などが期待される

8

Kikaijima information࠮‫ވ‬๥≕⊎≔ஸ‫ݎ‬‫޺ݎݎ‬फ़ࢄ୸ は︑喜界島が少しずつ隆起していくのと同時に︑地震のような地殻変動
̛̛̛̛ ℾ≕⊎≔෬௸ℾ をきっかけに１〜２㍍一度に隆起するイベントがあったからと考えられ
第９回 喜界島の海岸でみられるています︒
サンゴ礁段丘一瞬で２㍍も陸地が盛り上がるなん
こんにちは！山崎敦子です︒喜界島 で想像できないですね︒天気の良い日
サンゴ礁科学研究所の展示室も少しず は海 岸に出て︑喜 界 島が隆 起してき
つ充実し︑来所される方も増えてきま た跡をじっくり観察してみてください︒
し た︒ よ く い た だ く ご 質 問 が︑〝 喜 界
島は何が凄い島なのか？〟です︒そこ 〜̤౶̵ͣ 〜
喜界島サンゴ礁科学研究所ではスで︑﹁ 喜 界 島 の 隆 起 速 度 は 世 界 で も３本の指に入るんです！﹂というお話を タッフを募集しております︒詳細は︶をしているのですが︑百聞は一見にしか ウ ェ ブ サ イ ト︵ kikaireefs.org
ず⁝なので︑海岸を行くことをおすす ご覧ください︒応募締切は３月 日
めします︒喜界島が早い速度で隆起し となっております︒ご応募︑お待ちてきたのを体感できるのが︑喜界島の しております！
サンゴ礁でできた海岸です︒
志戸桶や荒木の海岸をよく観察すると︑ 階 段 状 の 地 形︵ 段 丘 ︶ が 見 え ます︵図参照︶喜界島東岸の縁辺部には計４段の段丘があり︑それぞれ内陸側からⅠ面〜Ⅳ面と研究者の間では呼ばれています︒サンゴの骨を化学分析することにより︑サンゴが骨を形成した
年代が分かります︒それぞれの段丘の年代をサンゴの骨から測ると内陸側のⅠ面が一番古く６３００年前︑Ⅱ面が ４ １ ０ ０ 年 前︑ Ⅲ 面 が ３ １ ０ ０ 年
前︑Ⅳ面が１４００年前と約１０００
年〜２０００年間隔で段階的に約１〜２㍍ずつ隆起してできた地形と考えらます︒喜界島の海岸はＧＰＳでの観測により最近でも年間数㍉程度︑部分的に隆起をしていると報告されていますが︑ こ の よ う な 段 丘 が 形 成 さ れ た の

9 Kikai Public Relations 2016.2



ηΣ̧̥̞̥ͩͣๅȊଯ ԧ  ࠰ဃƕထƴ݃˄ෙ Ʒ‫ܤ‬μǛᙸ‫ܣ‬ǔ໊ӨǛႳᙻƠᘙࢧ『喜界（昭和）26 年生全国同窓会』
はこのほど、町長室に訪れ寄付金を贈呈した。
喜界 26 年生は昨年 11 月 13 〜 15 日の３日間、全国同窓会関西大会（参加者約 90 人）を開催
し、
なんば花月で吉本新喜劇（大阪府）の観賞、
六甲山と有馬温泉（兵庫県）などの観光を楽し
み親睦を深め、今回その会費の一部を寄付した。

第 10 管区海上保安本部はこのほど、役場
町長室で米盛弘幸さん（早町）に感謝状を贈った。米盛さんは 20 年もの間、早町港東防波堤灯台の灯火監視を用船（小型船舶）で行っており、その功績が認められ表彰された。同
保安部によると、用船を使っての監視は本町
で米盛さんだけだという。

15

年度全国体力・運動能力︑ 運

Ⅻ⅖

‫֗ޗ‬
֗տ
տ֥
֥ٛ
ٛ⅛
⅛
‫ޗ‬

平成

・小 ５ 男 子 は︑ 立 ち 幅 と び 以 外 は︑

︻体力・運動能力調査結果から︵小学校︶︼

かなり高い結果となっています ︒に反 復 横 とびとハンドボール投 げ はハンドボール投げ

全 国・ 県 平 均 よ り も 高 く なって い
ま す︒ 特 に 握 力 や ソ フ ト ボ ー ル 投

立ち幅跳び

す が︑スポーツ 少 年 団 や 部 活 動 な※運 動 時 間の 増 加 は 好 ま しいことで横とび︑ メートル走︑ハンドボーています︒一方︑上体起こし︑反復と び が 全 国・ 県 と 比 較 し 低 く なっ・中 ２ 男 子 は︑ 長 座 体 前 屈 と 立 ち 幅

ど︑ 児 童 生 徒 に とって 過 剰 な 負 担

ル投げは高くなっています︒てます︒に な ら な い よ う に す る と と も に︑るようにしていくことが課題です︒

家 庭 学 習 時 間 とのバランスが と れ

より も 高い得 点 となっていま す ︒ 特・中２女 子は︑ほとんどの種 目で全 国

ｍ走げの得点が高くなっています︒
・小 ５ 女 子 は︑ 全 て 全 国・ 県 平 均 より も 高 く な っ て い ま す︒ 特 に 小 ５
男 子 と 同 様 に︑ 握 力 と ソフ ト ボ ー
ル投げの得点が高くなっています︒

ソフトボール投げ

立ち幅跳び

小５女子

動習慣等調査結果について
全 国の小 学 校５ 年 生︑中 学 校２ 年
生を対 象に実 施された体 力・運 動 能力︑ 運 動 習 慣 等 調 査の 結 果 が 発 表 さ

ｍ走

握力

上体起こし

長座体前屈

反復横跳び

シャトルラン

50

50

れ ま し た︒ 左のグラフ は︑ 喜 界 町の・小・ 中 学 校 の 男 女 と も に 日 曜 日 よ

時間が長くなっていまず︒

・小 学 校 と 比 較 し て︑ 中 学 校 の 運 動

なっています︒

昨 年 度 と 比 較 し て︑２ 倍 程 度 長 く

くなっています︒特に︑中２女子は男 女 と も に一週 間 の 運 動 時 間 が 長

・昨 年 度 と 比 較 し て︑ 小・ 中 学 校 の運 動 実 施 時 間の結 果︵ 昨 年 度 との比 ︻運動実施時間調査結果から︼

喜界町（中学校）運動実施時間︵中学校︶︼
り も 土 曜 日 の 運 動 時 間 が 長 く なっ ︻体力・運動能力調査結果から

小５男子

27

較︶です︒

喜界町（小学校）運動実施時間

中２女子

握力

上体起こし

長座体前屈

反復横跳び

シャトルラン50

いくことが必要です︒

体 力 向 上に 向 け た 取 組 を 推 進 して運動に親しむ機会を設定するなど︑態 や 課 題 等 を 踏 ま えて 補 強 運 動 や

今 後︑ 各 学 校 では︑ 児 童 生 徒の 実ました︒しかし個人差もあるので︑国・県 平 均 よ り も 高い結 果 と な り※小・中 学 校 共 通 して︑ 全 体 的 に 全

中２男子

10

4

2 7 7

‫ͤۡک‬ᚮȷЈငƴƔƔǔᝲဇƷя঺ƴƭƍƯ

運動の指導者派遣について団体やグループで運動に取り組みたい方︑フィットネス
クラブの先生方の指導を受けてみませんか？
ご希望の方は保健福祉課
健康増進係☎６５︱３５２２まで︑ご連絡ください︒

81

ハンセン病にかかる和解
一時金の請求期限について

過去にハンセン病にかかったことがある方には︑国から補償金︵和解一時金︶が支払
わ れ ま す︒
︵すでに亡くなられた方︑療養所に入所したことがない方も対象となります︒︶
補償金の申請手続き期限
が︑平成 年３月 日までとなっており期限が迫っています︒
対 象 と な る 方 が い る 場 合︑
左記相談窓口へご連絡下さい︒

31

 உᲫଐ᳸Ჲଐ
月 日〜 日は女性の健康週間です︒〜 歳代
子育て中に︑がんを発症す
る親は︑年間 万人います︒
がんは︑ 人に 人がかかる時代です︒
歳以上閉経を迎える頃から︑ホルモンの関係などで︑血圧上昇・コレステロール上昇など︑生活習慣病にかかりやすくなります︒
自分や家族の為にも︑健康診断やがん検診を受けましょう︒
1＊特定健診や各種がん検診の日程は︑対象者に事前にお知らせ致します︒

11 Kikai Public Relations 2016.2

28≪相談窓口≫
厚生労働省（難病対策課）☎０３−５２５３−１１１１
内線：２３６９法律事務所☎０９８−９３８−４３８１
公益財団法人沖縄県ゆうな協会☎０９８−９３８−４３８１40㮵㮯㯠㮧㰞㰸㱋㰌

43⡫⡥⢖⡝⣀⣸⣄⟑⟟☎ ⟑⟠

6

20 19

女性の健康週間13Ǣ ȫǳ ⌴ ȫᲫ ଐ Ʒ ᢘ ᣽

7

5

2

健康き か い︽喜界町 の 目 指 す 姿 ︾心豊か に 健 康 で 安 心 し て暮らせる喜界町〜支え 支 え ら れ元気で長生き〜3

喜界町では︑国や県と比べ︑多量飲酒︵２合以上︶者が多い現状に あ り ま す ︒﹁酒は 百 薬 の 長 と は い へ ど ︑
よろずの 病 は 酒 よ り こ そ 起 これ﹂と徒然草の中にあります︒
適量の飲 酒 は 生 活 習 慣 病 の リ
スクを減 ら す 事 が 分 か っ て い
お子さんの予防接種
ますが︑ 適 量 を 超 え る と 様 々ＭＲ︵麻しん風しん︶・四︵三︶な臓器に 障 害 を 起 こ し ︑ や が種混合・二種混合・日本脳炎てはアルコール依存症へとはお済みでしょうか？
陥ってし ま い ま す ︒ ア ル コ ー
ＭＲⅡ 期・来年度小学校入学
ル 依 存 症 を 治 す の は﹁ 断 酒 ﹂ 予定のお子さん︵有効期限 Ｈ
しかありません︒お酒を長く︑
年 月末まで︶楽しく飲 み 続 け る 為 に も ︑ 適
二種混合︵小学校 年生〜
量飲酒を 守 り ま し ょ う ︒
歳の誕生日の前日まで︶
ƻƱǓƻƱǓƕЈஹǔƜƱ
四種混合︵ 歳半まで︶★お酒の 適 量 を 守 る
日本脳炎︵ 歳半まで︑★週２回の休肝日をつくる
Ｈ 年 月 日〜Ｈ 年 月★無理にアルコールを勧めない
日生のお子さんは︑ 歳未満まで︶※問診票をなくされた方は︑ご連絡ください
28

1

20

40

21

∇
∑
⇖
∄
⇝
↙↢

vol.5

自慢の焼き鳥や豚足など

今 回 の シ マ グ ル メ・ な び は︑ 食 事 と し て も 満 足 で き る よ う ボ
リ ュ ー ム も 満 点︒ 量 も お 好 み で︑
居 酒 屋 ﹃ 焼 き 鳥 あ い ち ゃ ん ﹄︒
︑ 中︵７ ０ ０ 円 ︶︑﹃ あ い ち ゃ ん ﹄ は ︑ 元 自 衛 官 大︵８ ０ ０ 円 ︶の 相 澤 強 さ ん の 定 年 退 官 を 機 小︵５００円︶から選べる︒
一 部 常 連 か ら は﹁ あ い ち ゃ んに︑ 平 成 ３ 年 に オ ー プ ン︒ 妻・
久 子 さ ん と 二 人 三 脚 で 営 み ︑ 現 ぽ ん ﹂ と 呼 ば れ︑ 飲 み 会 の シ メ
在 は ︑ 約 年 前 に Ｕ タ ー ン し た として訪れる客が多い︒
克典さんは客層について﹁主に長 男・ 克 典 さ ん と 次 男・ 克 己 さん も 加 わ り 家 族 で 経 営 し て お 職 場 仲 間 や 出 張 員︑ 家 族 連 れ がり ︑今 年 で 開 店 周 年 を 迎 え る ︒ 来 店 す る が︑ 最 近 は︑ 女 子 会 も
強 さ ん は 喜 界 島 に ゆ か り が あ よ く 開 か れ て い る ﹂ と 語 り︑ 店
り ︑ 東 京 都 で 焼 き 鳥 店 を 営 む 知 の 様 子 に つ い て は﹁ 一 人 で 来 る
人 を 尋 ね︑ 仕 込 み か ら 焼 き 方 な お 客 さ ん を 大 事 に し た い と い う
ど を 教 わ り 開 店 し た ︒ 当 時 ︑ 島 思 い か ら︑ カ ウ ン タ ー と 厨 房 をに ま だ 居 酒 屋 が 少 な か っ た こ と 近 く に 配 置 し て い る の で︑ 会 話
や︑ お し ど り 夫 婦 の 楽 し い 会 話 が 楽 し め 退 屈 し ま せ ん よ ﹂ と 笑
か ら か ︑ す ぐ に 多 く の お 客 さ ん 顔で話す︒
今 後 は︑ 島 野 菜 を 使 っ た ヘ ル
が 来 店 し︑ 今 も 多 く の 常 連 に 愛
さ れ て い る︒ 売 れ 筋 メ ニ ュ ー は シ ー 感 た っ ぷ り の 野 菜 メ ニ ュ ーにも挑戦したいという克典さん︒
焼き鳥と長崎風ちゃんぽん︒
焼 き 鳥 の 肉 は︑ 県 内 産 に こ だ
みなさん︑
わ り︑ タ レ は︑ 開 店 時 か ら 継 ぎ 家 庭 的 な 雰
足 し で 使 わ れ て い る こ と か ら 鳥 囲 気 を 楽しや豚などの旨味が複雑に絡み
め
る
﹃
あ
い
合 い 店 の 歴 史 を 感 じ さ せ る︒ 豚
ち
ゃ
ん
﹄
に
バ ラ や つ く ね ど 種 類 揃 え て お 行って︑
﹃焼り︑ 特 に 三 枚 肉 が 好 ま れ る と い き 鳥 ﹄ とう︒﹃あいちゃん長 崎 風 ち ゃ ん ぽ ん は︑ 克 典 さ ぽ ん ﹄ を 味んが全国チェーンの長崎ちゃん わってみま
ぽ ん 専 門 店﹃ リ ン ガ ー ハ ッ ト ﹄ せんか？
で 働 い た 経 験 を 生 か し︑ 試 行 錯
誤を重ね︑約 年前に新メニュー൐㓸㮪㯑㮬㱪
に︒ 麺 は︑ 特 製 の 生 麺 を 使 っ て
い る た め 分 経 っ て も 伸 び な い︒ ﹁この店の美味しい料理を紹介してほしい﹂など︑ご要望がございましたら︑
また︑ヘルシー感を重視し︑たっ
自 薦・他 薦は問いませんので︑ 企 画
ぷりの野菜を強力な火力で調理課広報担当︵☎６５ ３
ｰ６８３︶ましている︒強火で短時間での調理で情報をお寄せください︒の た め 野 菜 な ど の 食 感 も 楽 し め︑
10

20

25

12

໲ƖᯓųƋƍƪǌǜ

T E L 0997-65-3299
住所 喜界町湾 471 番地８
営業時間
17:30 〜 24:00（23:30 ラストオーダー）
定休日 毎週水曜日

⺒⠪ࡊ࡟࠯ࡦ࠻

㧗ᐫ⥩⚫੺㧗

『焼き鳥 あいちゃん』さんのご厚意により「2000 円分お食事券（平成 28 年 12 月末まで有効）」を抽選で３名様にプレゼントします。ハガキなどに、住所・氏名・年齢・電話番号・店舗名をご記入の上、応募してください。
締切は、３月 18 日（金）（当日消印有効）
発表は発送をもってかえさせていただきます。
〒 891-6292
鹿児島県大島郡喜界町湾 1746 番地
企画観光課 広報担当まで‫އ‬ᣒ‫ދ‬

໲ƖᯓᲠ
ᧈ߃᫘
ƪǌǜǆǜ
長崎風ちゃんぽんと餃子、皿うどん

10

ご来店お待ちしています !!

12

Information from prefecture

Information from courtࡇ̵̥͈̤̱ͣͣ

व฻ਫ̵਼̥͈̤̱ͣͣ

喜界事務所 からのおしらせ「県営コーラル団地空き家待ち順位登録」「空き家待ち順位登録」とは、県営住宅入居希望者の抽選により登録順位を決め、空き家が発生したときに順番に入居していただく制度です。
平成 28 年度分の受付は、下記のとおりです。希望
される方は、期間内にお申し込みください。
記●申込書の配布・受付

28 年 2 月 1 日 ( 月 ) から 22 日 ( 月 ) までの午前 9 時から午後 5 時
平成※土・日・祝日の配布、受付はできません。
●抽選日
平成

28 年 3 月 3 日 ( 木 )●申込書配布・受付 問い合わせ先
大島支庁喜界事務所総務係 0997-65-2091※１

現在、空き家待ちをされている方につきましても、今回申込みをされないと、これまでの登録は無効になりますので、御注意ください。
※２ 空き家待ち順位登録の受付は今回限りですが、入居申込みにつきましては随時受け付けております。ただし、入居順位は、上記申込みによる抽選で決まった方の後になります。
※３ 今回の順位登録期間は、平成から平成

28 年 4 月 1 日

29 年 3 月 31 日までですので、その間に空き家がでなければ順番は無効になります。１
番の方であっても、空き家が発生しなければ入居できませんので、御承知おきください。
期間中に入居できなかった方で、引き続き入居を希望される方は、次年度に再度申込みしていただくことになります。

13 Kikai Public Relations 2016.2

鹿児島地方裁判所からのおしらせ「民事訴訟などについて」

ᄛᆍৃਆ

ᄛᆍৃਆ

14

ᄛᆍৃਆ

15 Kikai Public Relations 2016.2

企

画観光課からのおしらせ「宝くじ助成金事業で備品購入」

このたび、宝くじの収益金で運営される「宝くじ助成金事業」を利用して、先内集落（永昭弘区長）と塩道集落（川村英幸区長）の備品を購入しました。今後
この備品は集落の運営、行事の開催などに使われ、有効利用されます。
今回購入された備品【先内】冷蔵庫、エアコン、ヨド物置、音響一式、液晶テレビ、刈り払い機、パソコンなど（総額約 240 万円）【塩道】エアコン、水銀灯、液晶テレビ、カラオケシステ
ム一式、野外テント、発電機など（総額約 250 万円）

ల 43 ٝੇۘΐοΆϋΈఱٛͬ‫ٳ‬ट̱̳͘Ȋ
開催日 平成 28 年３月６日（日）第 32 回俊寛ジョギング大会を下記
コース ２Km・５K ｍ・10Km（中学生以上）の通り実施します。ご家族、ご友人をお誘い合わせのうえご参加下さい。
受 付 8：00 〜、開会式 9：00 〜スタート ５K ｍ・10K ｍ 10：00、２Km 10：05
参加料 100 円 当日ゼッケンと引き替えに納めて下さい。
申込み方法 小学生・中学生 学校宛てに申込書を配付しますので、学校へ申し込んで下さい。
その他 以下の事項を記載した申込書を俊寛ジョギング大会事務局へ提出して下さい。
（FAX 可）（①氏名 ②年齢 ③性別 ④住所 ⑤電話番号 ⑥希望するコース）
申込み締切 平成 28 年３月１日（火）後援 喜界町教育委員会

俊寛ジョギング大会事務局
喜界町役場 黒田・古沼
TE L 0997-65-1111
FAX 0997-65-4316

ᄛᆍৃਆẅᅈ˟ᅦᅍඥʴᅵ࣎˟ẅᎰՃѪᨼỉấჷỤẶᎰẅẅᆔ ᾉ ̬ᏋٟѮѦ‫ ע‬ᾉ ọộỪụᇹɟẆ ᇹʚ̬Ꮛ‫ט‬ấբӳỪẶ஖᧓ ᾉ ᨟଺Ӗ˄ẬɶૼҡẆ ኺ᬴ᎍẆ ଢỦẪΨൢễẆ ̬ᏋٟẰỮѪᨼɶỂẴẇίദᙹᎰՃẆ ᩼ࠝѮᎰՃẆ ἣὊἚὸբẟӳỪẶέ ᾉ ᵎᵗᵗᵕ ὼ ᵔᵓ ὼ ᵎᵐᵔᵒẅẅẅẅẅẅẅẅẅίọộỪụᇹɟ̬Ꮛ‫ט‬ὸ
16

Information from town಴̵̥͈̤̱ͣͣ

ただし、以下の場合は支給対象外です。
①障害を理由とした公的年金を受給しているとき②障害者支援施設に入所したとき
民 課からのおしらせ③本人又は扶養義務者の所得が一定額以上のとき「司法書士による無料法律相談会の開催」○日常生活用具給付等事業
開催日
場 所
時 間
日常生活用具給付等事業とは、身体障害者手帳を
平成 28 年 3 月 2 日（水）役場研修室 13:00 〜 16:00
お持ちの方にストマ用装具や歩行補助杖、紙おむつ
平成 28 年 3 月 16 日（水）早町支所
13:00 〜 16:00などを利用者負担を原則 1 割で支給する制度です。
【内容】不動産登記、会社の登記、供託、相続、賃貸借、 ○補装具費支給制度
補装具費支給制度は、身体障害者（児）の失われ貸金、借金整理、その他法律問題に関する相談
た身体機能を補完又は代替する用具（義足、補聴器、【予約】事前予約を受付いたします。予約なしでお越
車いすなど）を購入・修理するものです。所得に応しいただいた場合、予約状況によりお断りすること
じて、利用者負担があります。
もありますのでご了承ください。相談内容にもより○心身障害児及び身体障害児療育旅費助成事業
ますが、１件につき 30 分〜１時間程度を想定してい療育を目的とした治療のための鹿児島もしくは奄ます。予約された方でも時間が前後することもあり
美への船代（2 等運賃）を年 12 回を上限に助成いますので、ご了承ください。
たします。また、障害児の身体の状態などの理由で【事前予約受付期間】開催日の２日前まで船での渡航が難しい場合は、例外的に飛行機の助成（土日祝を除く平日 8:30 〜 17:15）
も可能です。
（※理由書により確認いたします）【連絡先 ( 予約先 )】喜界町役場住民課生活環境係○施設訪問旅費助成事業
６５−３６８７
お子さんが入所している施設への訪問旅費を年 4務課からのおしらせ
回を上限に助成いたします。
「所得税・住民税の申告をお忘れなく」 ○重度心身障害者医療費助成制度
身体障害者手帳の 1 級もしくは 2 級、療育手帳の平成 27 年分の所得税及び町県民税の申告の受付
は、平成 28 年２月 16 日（火）〜３月 15 日（火） A、身体障害者手帳の 3 級と療育手帳の B1 の両方をお持ちの方の医療費を助成する制度です。外来、までです。
入院、調剤、歯科、訪問看護が助成の対象です。
また、３月３日（木）の午後２時から４時と、３〇心身障害者扶養共済制度
月４日（金）午前９時から 12 時までは役場研修室
障害がある方を扶養している保護者（加入者）がにて大島税務署の申告相談が予定されていますので生存中に毎月掛金を納めることにより、保護者が死ご利用ください。
亡や重度の障害となった場合に、保護者が抱く障害
お問い合わせは税務課まで ☎６５−３６８６がある方の将来の不安を軽減する目的で定められた
健福祉課からのおしらせものです。
「障害福祉サービスについて」◆将来受け取りできる金額…1 口 20,000 円／月（最大 2 口まで）
保健福祉課から障害福祉サービスについてお知ら◆納める金額…加入者の加入当時の年齢に応じて異
せします。
なります。
（1 口 9,300 円〜）○特別障害者手当※所得の状況などにより掛金の一部を町が負担する
特別障害者手当とは、在宅で常時、特別な介護をこともあります。
必要とする重度の障害者を対象とした手当です。
◆掛金免除…①加入者が 65 歳以上であること、②
月額 26,620 円（H28 年 3 月現在）
20 年以上掛金を納めること、以上の 2 つを満た
ただし、以下の場合は支給対象外です。
すと掛金は免除されます。
①老人ホームなどの施設に入所したとき② 3 ヶ月を超えて入院したとき③本人又は扶養義務者の所得が一定額以上のとき 【問い合わせ先】
役場保健福祉課 福祉係○障害児福祉手当
☎６５−３６８５
障害児福祉手当は、障害のある児童（20 歳未満）を養育する方に支給する手当です。
月額 14,480 円（H28 年 3 月現在）

住

税

保

17 Kikai Public Relations 2016.2

Ფ  ബƴƳǓǇƠƨᲤᲤƓƓƖƘƳƋǕᲤ

【中里】

【赤連】

牧岡 音歩ちゃん（10歳・右）・芽歩ちゃん（7歳・左）
英龍くん（１歳・中央） （父 龍也・母 友美）

幸 輪心くん（父 久徳・母 ありさ）
いたずらっ子で甘えん坊の輪心。可愛い仕草や笑
い顔♡あなたが何かをする度に周りが笑顔になり、幸せを与えてくれます。これからも健やかにスクスク
成長しますように。すっと見守っています。パパとママの子に生まれてきてくれてありがとう。
（父母より）

ࣽ࠮͈‫ـ‬

よく気がつき、やさしく頼りになる長女・音歩。
いつも笑顔でみんなを楽しませる次女・芽歩。イタ
ズラ大好き甘えん坊の末っ子・英龍。
笑ったり、泣いたり、怒ったり、にぎやかな毎日
だけど３人のおかげで日々楽しく過ごせています。
元気をいつもありがとう。（父母より）㨨ࠧࡕࠫࡘ࡮ࠨࠠࠪࡑࡈ࡛࠙㨨▶百の台付近に咲くゴモジュΜੜ঍ҧඓ଑Μ『き』春日 駿介くんの花。ゴモジュはスイカズラ『か』竹内科で奄美大島以南に分布する。低地から山地の日当たりのよい林縁に多く自生し常緑低木。樹高は３〜４㍍で、花冠は漏斗状で筒部の長さは４〜５㍉。白色でときにピンク色の花を咲かせ、花には芳香がある。昔、島で地葬が行われていた時 代、お骨を拾う箸をこの木でつくったとい
ゴモジュ

われる。花言葉は「勤勉」◀白色、淡 紅白色で大きな花を咲かせたあと、羽をつけたたくさんの種を飛ばすサキ
シマフヨウ。サキシマフヨウは光輝くん『い』平 哲郎くん
今月の広報『きかい』の題字は、喜界高校商業科３年の３人。みんなに「将来の夢」
を尋ねてみました。
春日くんは「島外での就職が決まっているた
め、これからは島外から島を応援し、いずれは島に戻って喜界島に貢献できるような立派な大人になりたい」。竹内くんは「みんなを満足させられる美容師になって都会で活躍したい。
将来は、町民の方々にも親しまれる美容師に」。
平くんは「保健体育の教師になって、体育の嫌いな子どもたちにも、体育のおもしろさを伝えたい。いつか島の子供達にも教えることができれば」と話してくれました。
みなさんの夢が叶えられるよう祈っています。

アオイ科フヨウ属で、樹高は３㍍以上にもなる。低地から山地の伐採跡地や林道沿い
多い落葉、または半常緑低木。
昨年 11 月号でも紹介した
ように、花言葉は「しとやかサキシマフヨウ花

な恋人、繊細美、微妙な美しさ」
18ૼ ବ ƴ ɥ Ӯ ǈ Ǉ Ɣ ǔƷ ȡ ⌴ ȫ ƴ Ưų ː ᧓Ʒ ኷ ࢍ Ƙ Ƴ Ǔ ƚ Ǔ၏ ᨈƷ ᆸƔǒ ᙸ Ƒǔఞ ޽ųʻƓƱƳƠƘ᩺ƔƴƦƼƑ

ᓦ
 ᓶ˟
ǋǈơ
ኗᓶ Ƴ Ɩ ޽ Ǜࢢ ǔƍƿƠ ᤼ų Ɩ ƼƷ ᆞ Ǐ ǒ Ɨ ૼ ኄ Ǜ ࢳƭЭဋų շˊ፦ʟຓų ኔ፦‫܇‬࠯޽ų И‫܇‬፦ˊų ǤǷ

ǈƳƗ๳ǔ᧭࣓኷ኽƼƯƭƳ᭗ဋų ǨȄȟ

ረఌែǛǿǹǭጟƛƠᒉʴƷ
ų
ৗ

ǇǓ

ƱƠƋǒ

࠰ ⎡ແ ⎞И ૟ ᎊ ⎡ࣂ ਔ ࢳ⍤ ⍫ᘍ ⎂⎡⍬ ⍫ᘍ ⍾⎝ ⍷⍬ ⎢⎞⍾⎳

ǳȞǇǘƠ፶ఌƭƖ൚ƭƖ࣬ƍЈƷų ᙸǔʙǋƳƘ࠰ૼƨǇǔ ࢀ‫ޢ‬ų ᆖ‫܇‬
ᝅ޽ų შ

ƓƩ

ၷƑƠଐǑജƴ៉Ǔƴ૟ᎊ˟ų ଺ǑᆤƠƘ්ǕǏƚƔƠ˱ிų շɤᢹ

ǄǄƑ⌕ӳӷജᨼ⌗‫ׅ‬᫑ȷӐ⌘⍅ႆᘍᎍų ˱ிշɤᢹ⍆ǑǓƍƟƳƑƲӽƸஹǒƣ݁Ơƞƴų ᩋƷ ޽ ‫ ހ‬Ǜ ཯ Ǔ ଄ ᘍ Ƙ

名︵保護者・住所︶㮯㯯㯇㮽㯋⿒㮽㯟㯯氏

福島 志延︵風・湾︶

住所

髙野幸太郎
長井 松江
吉岡 貞枝
幸
文義
豊島 秀則
草野定三郎
種田 マツ
橋本
博
久保 二男
大山惠美子
安藤 梅本
吉野 直子
津島
實
保崎トシ子
巖
昭子
重信
信
平 豊三郎
菊地 一ヱ
春山 峯子

︵
︵
︵
︵
︵
︵
︵
︵
︵
︵
︵
︵
︵
︵
︵
︵
︵
︵
︵

才・川嶺︶
才・赤連︶
才・川嶺︶
才・白水︶
才・赤連︶
才・塩道︶
才・志戸桶︶
才・赤連︶
才・塩道︶
才・伊実久︶
才・上嘉鉄︶
才・志戸桶︶
才・小野津︶
才・小野津︶
才・赤連︶
才・志戸桶︶
才・赤連︶
才・荒木︶
才・坂嶺︶

社協だより ︵敬称略︶
氏

名

住所

■ 寄付金︵香典返し︶

大阪府︵塩道出身︶

先山
川嶺
川嶺

鹿児島市︵塩道出身︶

赤連
赤連
赤連

大朝戸
赤連
荒木
伊実久

※ 今 月 のふるさ と 納 税︵ 寄付金︶につきましては︑ 誌面の都合上掲載できませんでした︒ 今月掲載予定の方については来 月 号にて掲 載いたします︒ 御了承ください︒（ ）は前月比66 94 78 92 88 82 87 98 91 84 83 49 96 93 55 85 93 92 78

大阪府︵小野津出身︶

・・・・ 3,726 人 （△１）

山口 舞音︵晃平・塩道︶岩崎
松山希︵大雅 赤･ 連︶
歩未︵史知 中
･ 里︶
中
･ 間︶
苺花︵猛

名

林
和広
開
敏則
高野喜代子
草野 壽一
吉岡 光則
長井 藤男
宝
秀利
久保 唯愛
篤美 豊蔵
橋本 留美
作井 猛
大山 昇一
津島 清弘

19 Kikai Public Relations 2016.2

玉利氏㮠㯀㯚㯃㯞㮦ᐘ㮷㯇

藤崎 誠之︵荒木︶小野 咲子︵荒木︶︵年齢・住所︶⅂Ⅾℵ໛ⅻℸ‫ܫ‬ⅴⅅⅫⅇ
名︵ 才・川嶺︶︵ 才・大朝戸︶女

役場 1階会計又はお近くの金融機関で納めてくだ
さい。納入はお早めに !!

・・・・ 3,564 人 （△３）

公営住宅使用料・保育料 2/29まで

男【税】固定資産税第４期 ２/29まで

世 帯 数 ・・・・ 3,453 戸 （６）【使用料】２月分簡易水道・下水道使用料・

口 ・・・・ 7,290 人 （△４）

人

氏

開 喜志雄
篤美ソノヱ

（平成 28 年 1 月１日現在）

ᛖ ǒƍƴ ࣇ ᇰ ǈ ዌ ƑƵ Ο Ơ Ɩ ʴų ᢏ Ɣ Ƴ ǔ ଐƷ ൐Ʒ ͧ ƹ ǔୟ५
₉ ↨↝ ⅃ⅼఱୃ ා୆₊ प₊୶ඤ‪

83 93

自宅の畑で大切に育てた野菜を収穫するヒデさん︒ ヒデさんは教師である夫を支えながら︑ 農業や機織りで２男４女を育てました︒
とても几 帳 面な性 格で若い頃からつけているメモ日 記には︑ 毎 日の血 圧 なども 記され︑ 自 分の体 調 管 理 もバッチリです︒ 今の楽しみは﹁ひ孫とのふれあい﹂と﹁ 新 聞︑雑 誌を読むこと﹂だそうです︒
長 寿の秘 訣は﹁ 畑に行き 野 菜づくりに励んだり︑ 庭の草 取りなどをして︑ とにかく 体 を 動かすことですよ﹂ と素 敵 な 笑 顔 を 見せました︒ これからも元気に長 生きしてください︒

Ⅻⅎⅸℴ⅃
ⅼ⅖

ĺĲ

納付をお忘れなく！（２月）

喜界町の推計人口ᵕᵎĲĴࡒ࠾ࠬ࠽࠶ࡊ㓸Ͳ͠âԱԱԱԱԱԱ ดͲ͠ϱ͆ѽԥ҉ԲᴾॸâԱԱԱԱԱԱ ஭नᴾ‫ס‬ਸ਼‫ॸۊ‬Ꮊ᎐ਸ਼ᐄ‫ش‬âԱԱԱԱԱԱ ஭नᐄ‫ش‬ਸ਼ңԎâ ԱԱԱԱԱԱ ஭नңԎԲҫԥќਸ਼ѤӧâԱԱԱԱԱԱ ஭नѤӧӺҫҜеӛԲԋն‫ۂ‬âԱԱԱԱԱԱ նঃ‫ۂ‬ၡḀดḀӛԲԋ
（平成 28 年 2 月 21 日〜 3 月 20 日迄） ਉᛍâԱԱԱԱԱԱ ਉᛍΘ෇൴ѽԥ҉ԲƘ ǒ Ơ Ʒ ǫ Ȭ ȳ Ȁ ȸ
ଐ

உ

້

൦

ங

᣿

‫ם‬















Ū ܼ ࡊ Ʒ ଐȷƾǔƞƱ፦҄෇ѣŪബ δ ഫᅹႻᛩƂƢƜ
 ᳸ƃ
消防出初め式ŪᇹᲬ‫ׅ‬ထ‫ܖ‬щӼɥ‫ݣ‬ሊ˟ᜭƂᨼ‫ٶ‬ ᳸ ƃŪ ϋ ᅹ ᚮ ၲᲢ᳸ᲣƂᚮၲ৑ƃ









ニューイヤー
コンサート



野球教室


Ū൐‫܇‬ႻᛩƂ‫܇‬Ꮛ  ᳸ƃ

Ūࢸ஖Ǎǔൢ‫ ᧍ ؽ‬ఄ ࡸƂ ȈȬ  ᳸ƃƃ
Ūችᅕ߹‫ׅ‬ႻᛩᲢ᳸ Უ
Ƃᚮၲ৑ƃ





ŪችᅕȇǤ
Ǳ ǢƂ Ƣ Ɯ ᳸ƃ





Ūշမ᭗ఄҡಅ Ū ໯ ૰ ඥ ࢷ Ⴛ ᛩ Ū᝻૰˞᫾ଐ
ࡸƂӷఄ˳Ꮛ᫾ƃƂ ᄂ ̲  ᳸ Ƃ‫୿׋‬᫾ƃ

子牛初競り



野球教室

野球教室

天下笑一


Ū  ബȷᲬബҞδഫᅹͤᚮƂƢƜ  ᳸ƃŪշမɶ‫ܖ‬ఄҡಅࡸƂӷఄ˳Ꮛ
᫾ƃ

野球教室





Ū ‫ ᝱ ˳ ׇ‬Ј ‫ ׅ‬ӓ Ū ˳ દ ૙ ܴƂ ǳ ȟଐᲢ࠷ᆐ‫ט‬ȷӲ̬  ᳸ ƃᏋ‫ט‬ȷ‫܇‬ᏋƯȷƯ Ū‫܇‬ᏋƯૅੲஹ᫾ଐ
Ƙȷଔထ‫ܖ‬ᇜᲣƂӲ ᲢᛠǈƖƔƤȷኡᑮ‫އ‬ȷȟȋପဒᲣƂ‫׋‬଀ ᚨ  ᳸୿ ᫾ Წ ᨞  ᳸ƃ
ƃŪ ໯ ૰ ඥ ࢷ Ⴛ ŪႇᚡႻᛩƂᄂ Ū࠷ᆐ‫ט‬ҡ‫ࡸט‬ƂӲ࠷ᆐ‫ט‬ƃᛩƂ ଔ ထ ૅ ৑ ̲     ᳸ Ū ബᲰǫஉδͤᚮ᳸ƃ ƃƂƢƜ  ᳸ƃŪଔထ‫᝱˳ׇݱ‬Јμ‫࠰ܖ‬Უ‫ׅ‬ӓଐƂ ଔ ထ ‫  ݱ‬᳸ƃŪ ˳ દ ૙ ܴƂ ǳ
ȟ     ᳸ƃŪπൟ᫾ᐯɼǰȫȸȗବƷज़ᜓᅛƂɶπƃŪ ᩷‫࠰ ݲ‬Ꮛ঺ƷଐȷᏋδƷଐବЎƷଐŪ ܼ ࡊ Ʒ ଐȷƾǔƞƱ፦ ҄෇ѣ
野球教室

毎週月曜日は図書館休館日です。
毎週土曜日14:00〜はお話し会（図書館２階）です。
毎

野球教室

野球教室

※行事は変更になる場合があります。
ご了承ください。

20