࠼ẅ‫إ‬ဓౖϨϫ໩̈́ϨϦϧϩ໩ͅ:

喜 界 町 は「 日 本 で最も美しい村」連合に加盟しています。

No.555

私たちが島の安全を守ります〜女性消防団員活動開始〜

表紙説明˨ࡹጛጓრᳺࣉণ௳რᳺࣉࡅᎈ᪳୺͊Ⓨ຋ ćē ฒ˩஭नॸᎺ᎐ӝԳԍΚ̫Ώ΂ˬֻଲⓁ຋ Ą ฒ͚ׄΚ‫΂ͬࣉڽ‬ণ௳რᳺࣉࡅ Ąă ִβᏉ෾̳ͬ‫ܣ‬ຎΨ᫴ЛΓΓϣ˩ጓၡίਦௐਦ‫ھ‬Υጅ჉ЛਥЈ΂ϨΨᳺᇐ԰ᳺᇋ჉‫ݥ‬ЛাϨ΂ˬ˨ֻ஺˩ণ௳ΥЀΚβίቐ᳊Л჉͇ͬ΂͌Ϩᖮϲ͇Υ჉‫͊ݥ‬ຘவͦЋЈˬϹЅЄЊϻЄЊЉ
࠮‫ވ‬෎݊ѲјѾ̠̠̠̠̠̠̠̠̠̠̠ Q Ϩࣤෙрতѿ̶҃ѕѷ҇୆ᅜ!̠̠̠̠ Q 2 1уѽыѢ௜၇!̠̠̠̠̠̠̠̠̠̠̠̠ Q 2 5ҩӐѢᇭൎ!̠̠̠̠̠̠̠̠̠̠̠̠̠ Q ϫࢱ‫ݵڿڙڱ‬Ѣќѧѽ!̠̠̠̠̠̠̠̠ Q 2 3оосуўжҀ̛ഢ!̠̠̠̠̠̠̠̠ Q 2 9спип҃ѽཟ!̠̠̠̠̠̠̠̠̠̠̠ Q ϮэчѸпҽӗ̶ҫ! ̠̠̠̠̠̠̠̠̠ Q 2 4уѽыѢҝӞӥҲ̶̛ഢ! ̠̠̠̠̠ Q 3 1

発行／喜界町役場 〒 891-6292 電話 0997-65-1111 FAX 0997-65-4316 http://www.town.kikai.lg.jp/

編集／企画課

第３２回喜界町夏まつり
町が誇る一大イベント﹁ 第 回喜界町夏まつり﹂は 月月 日・ 日︑各会場で開催された︒
観客も手に汗握る土俵上の真剣勝負が繰り広げられた相撲大会︒ 老若
男女がミコシパレードなどに参加し商店街が活気に満ちた歩行者天国︒ 炎天下のなか白熱したレースが展開されたフネィンカー競漕︒ 多彩なステージが催され︑会場が一体となって盛り上がった演芸ショー︒
フィナーレは大迫力 ﹁３０００発の花火﹂︒ 真夏の澄んだ夜空に色鮮やかに打ち上げられ︑頭上に咲いた大輪の花に多くの観衆が歓声を上げた︒
町 民を熱 気と歓 声の渦に包み 日間にわたって開 催された夏まつりは︑盛況のうちに幕を閉じた︒
32

2

8

3

4

花火・演芸ショー

迫力ある津軽三味線の音色
開会式の様子二部個人戦ー優勝を懸けた一番
喜高吹奏楽部の迫力のある演奏
軍配はどちらに

男子の中に混じり、小学四年
スギラ会場に多くの町民がつめかけた
吉野光ショーの部準優勝―大喜弘奈さん
小学生団体戦１〜３位独占の志戸桶

翌日は早朝 6 時から、若手役場
職員らは会場周辺清掃を行った。
団体優勝の自衛隊Ａ

オープニングは中里集落盆踊り
ちびっこ土俵入り2

相撲大会

一般団体戦優勝・荒木チーム

一般個人戦入賞者・三田美さん（中央）・惠（翔）さん（左）・惠（勇）さん（右） 一般個人戦〜優勝を懸けた大一番〜

ＪＡＣなど多くの企業から商品の提供があった小学生の部優勝・湾チーム

四〜六年の個人優勝者・勇さん（左）・加島くん（中央）・澄田くん（右）相 撲 の 結 果 ︵敬称略︶

小学生の部
団体戦
優 勝 湾・２ 位 荒 木 Ａ・３ 位
志戸桶 A
個人戦
四年生の部
優 勝 勇 美 玲・ ２ 位 登 祐 輔・
３位 浜岡獅童
五年生の部
優勝 加島優太・２位 永山蓮・３位 徹島航六年生の部
優勝 澄田豪大・２位 照賢将・３位 榮健生
一般の部
団体戦
優 勝 荒 木・２ 位 上 嘉 鉄 青 年
団・３位 年生
個人戦
優 勝 三 田 美 将 大・２ 位 惠 翔太・３位 惠勇斗
50

選手宣誓を務めた梅原匠くん
（志戸桶）

歩行者天国

多くの若者が集ったバンド演奏

1 等商品目指して抽選会
3 Kikai Public Relations 2013.9

上手く入れて商品をゲット

多くの夜店でにぎわった

上手にすくえるかな？

今年も A コープ前は多くの人だかりミコシパレード・踊りパレード・綱引き

気持ちの若さでは負けません（昭和 41.42 年生「䨧年生「䨧（むれ）会」

多くの町民が輪になり踊った

大人に負けじと引っ張った

中学生パワーでワッショイ

やっぱり最後は六調で大人も一生懸命フ ネィ ン カ ー 競 漕

手舵の部決勝の様子

いよいよレースがスタート

手舵の部優勝の上嘉鉄チーム

48
78

30

49

50

41

25

25

28
28

92

52

27
76

24

30

フネィンカーの 結 果

56

固定舵の部優勝の荒木中高生チーム 決勝前には漁船パレードが行われた

固定舵の部
優 勝 荒 木 中 高 生︵ １ 分秒 ︶・ ２ 位 Ｓ Ｈ Ａ Ｒ
Ｋ︵ １ 分 秒 ︶・ ３ 位
喜 禎 運 送 店 Ｂ︵１ 分 秒︶
手舵の部
優 勝 上 嘉 鉄︵ １ 分 秒︶
・２位 峰山建設Ａ︵１分 秒 ︶・ ３ 位 消 防 署

44︵１分 秒 ︶
女子の部

優勝 徳州会あかね組︵１代女
分 秒６︶・２ 位子︵ １ 分 秒 ︶・ ３ 位
I ♡ ｎｅｎ ︵１ 分 秒︶

91

元気に選手宣誓

職場仲間と優勝を喜ぶ女子の部
優勝徳州会あかね組チーム
4

25

5

1

10

27

12

祝 プロ初 打 席・ 初 安 打・ 初 打 点〜西武ライオンズ・美沢将選手〜

平成 年 月にドラフト 位指名で埼
玉西武ライオンズに入団した美沢将選手︵上嘉鉄出身︶が 月 日︑プロ初打席・初安打・初打点をマークした︒
美沢選手は︑同日行われた対福岡ソフト
バンクホークス戦で︑ 年目にして初の 軍に昇格し︑﹁ 番・ 塁手﹂で即先発起用された︒一回裏２死一︑三塁の場面︑相手投手
は左腕で多彩な変化球が持ち味の嘉弥真
新也投手︒カウント ストライク１ボールで迎えた 球目︑内角に切り込んできた真っす ぐ を右 前に鋭 くはじき 返して出 塁し︑その間に三塁ランナーが本塁に生還した︒
身 体 能 力の高さを 買われ入 団した美
沢 選 手は１年 目︑ 軍でスタートを切ったが自 打 球による骨 折でシーズンを棒に振った︒ 出 場した試 合 数は ︑シーズン
打率は２割７分８厘︒ 年目︑１年目の分を取り戻すかのように１０６試合に出場︒ 打 率は２割４分９厘︒ 年 目︑
年 連 続１００試 合 出 場 を 果たし︑順 調に経験を積んだ︒ 打率は２割３分５厘︒
年 目 となる今 年は︑開 幕から打 率割を前後し低迷していたが︑ 月に入ると急 激に打 率 を 上 げ︑ 月だけの打 率
は３割８分９厘で︑さらには︑直 近の２試 合では 打 数 安 打 と好 調 をキープ
したまま︑念願の一軍昇格を果たした︒
一軍定 着へ向け一歩を踏み出した美沢選手︒これから彼は幾多の試練に直面するだろうが︑その試練を乗り越えて︑栄 光 をつかみ取ってほしい︒今 後も彼のプレーから目が離せない︒
4

3

10

7

8

2 4

2

旧 坂 嶺 小 学 校 跡 地に小 規 模 多機能ホーム﹁十五夜﹂が開所
小規模多機能型居宅介護事業
所 ﹁ 十五夜 ﹂︵ 向アキミ施 設 長 ︶の開 所 式が７月 日︑同 事 業 所内であった︒ 式には︑行政や町社
会福祉協議会︑各集落区長など関係者約１３０人が出席した︒﹁ 十 五 夜 ﹂ は︑ 県 の 介 護 基 盤
緊急整備等対策事業や県社協の地域振興基金などを活用し︑旧
坂嶺小学校校舎を改装し︑開所された︒８月 日 か ら 地 域 密 着型介護支援サービスを展開している︒スタッフは 人で︑要介
護 者 が 住 み 慣 れ た 地 域 で 安 心・
安全に暮らせるよう︑訪問︵定員 人︶・通所︵定員 人︶・宿泊︵定員 人︶サービスを 時
1

小規模多機能型居宅介護事業所「十五夜」開所式の様子

間体制で提供する︒利用料金は介護度に合わせて ヶ月間の定額料金となっている︒
喜界町社会福祉協議会 開悦夫会長
は﹁少子高齢化社会が進み︑社会福祉協議会に求められるものは大きくなっており︑特に介護事業はなくてはならないもの︒﹁十五夜﹂は︑泊まり︑通い︑訪問の３つの機能を供えており︑効率のいいサービスを提供することができる︒開所にあたりお世話になった多くの方々に感謝したい﹂とあいさつした︒
また︑開所前に行われた施設見学には約２００人の見学者があり︑町民の﹁十五夜﹂に対する関心の高さが伺えた︒

5 Kikai Public Relations 2013.9

226

見事なフットワークを魅せる©SEIBU Lions

プロ初打席©SEIBU Lions

初安打後、温かく迎えられる©SEIBU Lions

1

2

2

15

2

8

45

3

8

24

小規模多機能ホームとして生まれ変わった旧坂嶺小学校

125ŕŰűŪŤŴġŪůġŌŊŌłŊŋŊŎł

Ѱӥΰᧇ᷈ŕŰűŪŤŴġŪůġŌŊŌłŊŋŊŎł

4028どもある︒これからこのウッカアを管理して︑みんなから喜ばれる公園にしたい﹂と期待を込めた︒

6

先達が利用してきた﹁ウッカア︵小川︶﹂を集落民の手で再生10を堪能した︒
５回 目の来 島となる竹 本 涼 太 郎 くん︵小６︶は﹁喜界島は海がすごくきれい︒
重 要 文 化 財 も 多 く︑人 も 優しい︒ 魚のうろこ取りを体 験できて島に来てよかった﹂と目を輝かせていた︒

日以上降雨量ゼロにより干ばつ対策本部が設置

40

町さとう きび干ばつ対 策 本 部︵ 川 島
健勇本部長︶が 月 日︑役場産業振興課内に設置された︒ 同本部の設置は︑
月 日を最後に 日以上降雨がないた
め︑さとうきびの葉が枯れて丸くなるロール現象が起き︑干ばつ被害が発生したことによる︒ 同 本 部は︑ 散 水 車で畑に直接放水したり︑コイン式給水施設を無償で利用できるようにするなど様々な対策を施した︒
同課担当職員は﹁ 月に全く降雨がなかったことから︑大 規 模な干ばつ被 害が発生してしまった︒ 最後の降雨から
日 目 となる８月 日に ㍉ を 観 測したが︑その後はまとまった雨が降ることは少なく︑予 断 を 許さない状 況︒ 引 き 続
き警戒が必要で︑生産回復のため農家の支援を続けたい﹂ と語った︒

6

7

22

8

40

17

きりん幼稚園の卒園児が喜界の夏を満喫

350

４ｔトラックで畑に散水

8

郷土料理を堪能する子どもら

きりん幼稚園︵友枝美栄子園長︑園児４１３人︑福岡市城南区︶を卒園した児童ら約 人はこのほど︑学校の夏休みを利用して喜界島を訪れた︒同園は︑ 年前に初めて来島してから毎年のように訪れており︑今回で 回目となる︒今までは園児と卒園児を一緒に連れて来ていたが︑今回からは卒園児の小学生を対象とした︒
同園職員の友枝節夫さんは﹁私の父が出 張で鹿 児 島 市 を 訪れた際︑喜 界 島 を
よく 知る人から﹁いい島だよ︒一度 行った方がいい﹂と勧められツアーを企画した﹂と来島したきっかけを話してくれた︒
滞在した 日間︑児童らは同園所有のバスで町の重要文化財や史蹟を廻ったり︑
小野津海水浴場で泳ぎを楽しむなど喜界の夏を大いに満喫した︒
最終日には︑小野津のシーマスターズと追い込み漁を体験したり︑集落民らが準備したアオブダイなどを使った郷土料理
50

水難事故で人命救助した
山口兼司さんに感謝状

感謝状が贈られた山口さん（中央）上嘉鉄共有地委員会︵前島博文組合長︶と上嘉鉄集落民らはこのほど︑同集落内にあるウッカア︵小川︶の周辺整備を行った︒以前︑このウッカアは
集落民の洗濯場や子ども達の遊泳場などに使われていたが︑上水道が整備されてからはほとんど利用されなくな
り︑長年放置されていた︒
今年開かれた同委員会で﹁先達が大事に利用してきたウッカアを︑子供達の遊び場や観光名所として復活させたい﹂という意見が挙がり︑呼びかけに賛同した同集落民らが立ち上がった︒
早朝から集まった約 人の集落民らは︑長年の蓄積で溜まった泥砂の除去作業や︑通り道などに生い茂った樹木
奄美警察署︵田中耕一郎署長︶はの伐
採作業を行った︒
このほど︑同 署 喜 界 幹 部 派 出 所 内
前島組合長は﹁ここは上嘉鉄集落のにおいて水難事故で人命救助を行っ 共有地で集落の貴重な財産︒この周辺た山口兼 司さん︵ 湾 ︶に感 謝 状 を には３つの大きなガジュマルや戦跡な贈った︒
今年７月 日︑家族でスギラビー
チに来ていた山口さんは︑﹁助けて﹂と叫び溺れている児童２人を見つけた︒ 浅 瀬 だったため児 童 を 両 脇に
抱 え︑砂 浜まで連れて行 き 救 助した︒
同日︑ 山口さんは岩の影で仰 向けに浮いている男 児 を 発 見︒ す ぐに救 助したが意 識はなく︑たまた
ま居合わせた現役消防士が心肺蘇生を行い︑男児は一命を取り留めた︒
山口さんは﹁男児の命が助かってよかった︒海では必ずルールを守り︑保 護 者の近 くで泳いで欲しい︒﹂ と呼びかけた︒

14

ウッカー周辺整備を行った同集落民ら

6

8

4

61

3

15

72

4

4

61

年ぶりの優勝・上嘉鉄集落〜集落対抗野球大会〜

交通事故のない安心安全なまちづく
りを〜喜界地区安全運転管理協会〜

人の中学生拳士が昇段試験に挑戦〜鹿児島喜界島道院〜

7 Kikai Public Relations 2013.9

多くの上位入賞者がでた喜界１００ＳＰ【写真提供 向井大吾さん】

4

14

53
9

5

優勝した上嘉鉄集落チーム

安全管理の徹底を周知する深水会長

2

鹿児島喜界島道院︵界田満仁道院長︶
喜界町野球連盟︵嶺田一成会長︶はに通 う 中 学 生拳 士の市山峻 平 くん︵湾︶月 ・ 日︑町総合グラウンドを主と竹内真功くん︵湾︶が少林寺拳法の昇会場として第９回集落対抗野球大会を段試験に見事合格︑昇段を果たした︒
開催した︒各集落から９チームが参加
し︑集落の期待と威信を懸け熱戦が繰
試 験 官は県 少 林 寺 拳 法 連 盟から派 遣された鹿屋寿美道院 塩津健一道院長︒市り広げられた︒
山くんは二段︑竹 内くんは初 段の試験に決勝戦は︑上嘉鉄集落と中里集落で挑んだ︒試験の内容は︑開祖の思想など争われた︒常に試合を優位に進めた上を答える﹁学科﹂と︑段階に応じた技の嘉鉄集落は︑好機を生かし得点を重ね︑習得度を試す﹁実技﹂︑ルールに沿った組
投げては平康之投手・澄田哲久投手のみ手を行う﹁運用法﹂の 科目︒
継投で中里打線を完封︑６︱０で勝利
二段に合格した市山くんは﹁試験ではした︒
今までの練習の成果を発揮できた︒合格
上嘉鉄集落の廣清太監督は﹁若手が
喜
界
地
区
安
全
運
転
管
理
協
会
︵
深
水
節
発表後は嬉しくて︑今まで続けてきてよ
頑張り︑準備からプレーまで先輩の期雄会長︶はこのほど︑役場コミュニティーホー
かったと思った︒高校生になってからも少林待に応えてくれた︒決勝では︑富田道
ル
に
お
い
て
定
期
総
会
を
行
っ
た
︒
総
会
で
は
表
寺拳法を続けていきたい﹂と笑顔で意欲
夫ら 歳代の選手が攻守にわたり活彰の伝達や昨年度の事業経過︑今年度のを語り︑界田道院長は﹁昨年に引き続き躍を魅せた︒みんなで楽しい野球がで事業計画及び予算︵案︶の決議などが行
中学生の有段者を出すことができて嬉し
き︑優勝まで勝ち取ることができて嬉われた︒
い︒また︑道院からの中学 生二段 合格 者しい﹂と喜びを語った︒
深 水 会 長は﹁ 今 年 月に交通死亡事は初めて﹂と愛弟子の上達ぶりを喜んだ︒
故ゼロ１０００日を達 成できた︒ 今 後も市山くんと竹内くんは︑昨年の鹿児島各事業所で交通事故がないよう管理徹底
県大会の中学黒帯組演武の部で最優秀賞をお願いしたい﹂とあいさつした︒に輝き︑横浜市で開催された全国大会に表彰者は次の通り
出場している︒︻ 全 国 表 彰 ︼全 国 交 通 安 全 協 会 長 表 彰
会長 深 水 節 雄 ︻ 全日本 交通安 全協 会
表 彰 ︼交 通 栄 誉 章 緑 十 字 銅 章 界 美 智子︵ 有 限 会 社 栄石 油 ︶︻ 九州 交 通 安 全協会表彰︼優良安全運転管理者 界田満仁︵ 喜 界 町 社 会 福 祉 協 議 会 ︶︻ 県表彰 ︼
優良安全運転管理者 比嘉徳和︵株式会社比嘉建設︶
・優良安全運転管理事業所
有村商事株式会社︵有村修一︶︻地区表彰︼
安全運転管理事業所 有限会社八幡建設︵吉原英樹︶
・優良安全運転管理者 吉田常久︵株式会社俊山建設︶ 敬[ 称略 ]

昇段試験に合格した竹内くん（左）と市山くん（右）

40

7

21

40

28

5

3

喜界１００ＳＰが男女４×
１００㍍リレーで新記録を樹立

3

第 回 大 島 地 区スポーツ少 年 団
競 技 別 交 歓 大 会がこのほど︑ 太 陽が丘 運 動 公 園 陸 上 競 技 場において行われ︑喜 界１００ＳＰが男 女 ×
１００㍍リレーで大 会 新 記 録 を 樹立した︒ また︑その他の競 技でも多 くの選 手 が 上 位 入 賞 を 果 たし︑
結団 年目で好成績を収めた︒
梶原貴史監督は﹁陸上競技の楽しさを 伝 え続 けて３年 目︑着 実に力を付けてきた︒ 好成績が維持できるようこれからも 地 道に努 力 を重ねたい﹂ と話した︒
位までの入賞者は次のとおり︻男子︼▽１００㍍①信岡勇貴 秒▽走り幅 跳び① 浜川 光 平３㍍③ 向 井 康 喜▽８００㍍ ② 向 井 大 賀▽４×１００㍍リレー① 喜 界 秒︵ 大 会 新 ︶︻ 女 子 ︼▽１００㍍ ① 若
松杏 秒 ▽走り幅跳び①朝日美咲３㍍ ② 都 優 華▽８００㍍ ② 初
くるみ③体岡天音▽ ×１００㍍リ
レー①喜界 秒 ︵大会新︶Ѱӥΰᧇ᷈Kikaijima informatioņ̥̞̥ͩͣๅȊȡ ȳȏȊπ‫ט‬ƴƻǇǘǓလメンハナ公園内にこのほどひまわり畑が出現し、来園者の目を楽しませている。このひまわり畑は、喜界
ライオンズクラブ（岡村光哲会長）の会員らが３年の歳月をかけ、園内約７千㎡を造成。今年 6 月、
１０種類、
約１万本分のひまわりの種を播いた。総事業費は約７百万円で、事業費には同クラブが主催するグラウ
ンドゴルフ大会のチャリティー募金も含まれる。

ǵ ȞȸǹǯȸȫưԧኡƢƖƳƲǛ˳᬴

中央公民館はこのほど、町内各会場でサマースクールを開講した。参加者らは昔ながらの和
紙すきや、貴重な埋蔵物の発掘調査、夜光貝を使ったアクセサリーづくり、バーナーでガラスを溶かしてガラス玉づくりなどを体験した。

ʁ ƠƿǓƷȏȳǹȸʩ්

仁徳大学日本語学科教授 黄東遠さん（韓国）一行がハンスー交流の一環でこのほど来島し、中央公民館で国際文化交流講演会を行った。黄さんは平成元年に初来島して、今回で 3 回目。
ハンスー喜界島交流会（栄常光事務局長）は昭和 62 年に活動を開始。全世界の方と交流しようと今まで外国人留学生など 400 人余りを受け入れている。

ᧈ ‫˟ݤ‬ᡲӳ˟ƕշမ‫ט‬Ǜᚧբ

町長寿会連合会女性委員会（武藤安子委員長）
は８月 26 日、喜界園を訪問して同園入所者に会員手作りのフキン約１００枚とテーブル用ゴ
ミ袋約３００枚を贈った。この活動は 10 年余り続いている。その後、会員らは園内で敬老音頭や六調などを披露し、入所者を喜ばせた。

ᡶᠾಅኺփǛ‫ܖ‬ƿέ ᡶ

県が主催する奄美大島・喜界島認定農業者研
修会が 8 月 5 日、役場コミュニティーホールで開催された。島内外からの約 40 人の参加者があり、菊、マンゴー栽培などの現地研修や、先進的な取組を行う農家の事例発表などがあった。

ȯ ȃǷȧǤᲛų᳸ƻǇǘǓᅛǓ᳸

ひまわり第一・第二保育園（久保一也園長）
はこのほど、同園園庭でひまわり祭りを開催した。園児らは元気にミコシを担いだ後、微笑ましいダンスを披露。上手に踊る我が子を見て、保護者らは満面の笑みを浮かべていた。
8ǵ ȈǦǭȓ‫ف‬ငƴӼƚƯ

喜界町糖業振興会（川島健勇会長）が主催す
る平成 25 年度総会がこのほど、自然休養村管理
センターで開催された。式では優秀集落や高生産の部など各部門ごとの表彰などが行われた。
今年度の優秀集落は、中熊集落。

ǹ Ǯȩư‫ٻ‬ӳ՘᳸ǵȞȸȕǧǹǿ᳸町青年連絡協議会（福島悟会長）などが主催する「サマーフェスタｉｎスギラ 2013」が 8 月 24 日、
空港臨海公園野外ステージで開催された。多彩なステージで盛り上がる中、約 40 人の「スギラ合唱団」の楽しそうな歌声は、真夏の夜空に響き渡った。

‫ׅ‬ႸƷ঺ʴࡸų᳸ଯԧᲮᲲ࠰ဃ᳸
Წ ‫ׅ‬

昭和 48 年生まれの同窓生らは 8 月 14 日、喜界第一ホテルで同窓会を開催した。「成人式から 20 年目となる節目に 2 回目の成人式をしよう」と島内在住の同窓生らが企画し、島内外から約 60 人が集った。会場では、互いに近況報
告をしたり、学生時代を懐かしみ会話をはずませる姿が見られた。

9 Kikai Public Relations 2013.9‫ܤ࣎ ܤ‬μƳΟᑣཅǛ

町が主催する畜産共進会が 8 月 8 日、喜界セリ
市場で行われ、参加条件を満たした牛 32 頭をＪＡ鹿児島県経済連などが審査した。結果は以下の通り。
第 1 部（12 〜 15ヶ月）最優秀賞第 1 席「ひさひめ３号」（管理者 豊原芳宏）。第 2 部（18 〜 25ヶ月）
最優秀賞第 1 席
「みきひめ３号」（管理者 豊原芳宏）。

ᓶᚕ ᓶƷщƕ‫܇‬ƲǋǛᏋƯǔ

町図書館（登山典壽館長）が主催する図書館セミナーがこのほど、役場コミュニティーホールで開催され、約１００人が参加した。同セミナーは３年ぶりの開催で、講師の嘉原カヲリ代表（あまみ子ども
ライブラリー）は、手遊び歌などの実演を交えながら幼児期における読み聞かせの大切さを伝えた。

ȋ ȳȁȋȳȁƱԠƹƳƍưä

グループホームがじゅまる（早川百合枝代表）はこのほど、県認知症介護指導者坂井明弘さんを招き「私のことをニンチニンチと呼ばないで ･･･」と題した認知症講演会を行い、会場には１１６人の来場者が詰めかけた。同講演会はグループホー
ムがじゅまるの開設 10 周年を記念して実施された。

ᇽ Ი‫׵‬Ʊ ʥֻ᥄ᨻᔂ

●集落対抗ソフトボール大会
親 睦 を 図るため︑昨 年︑旧 第二中 学 校グ
旧 盆の中日に︑壮 年 団による３集 落 対 ラウンドでグラウンドゴルフ大 会 を 開 催 し
抗のソフトボール大 会が催され︑各 集 落のた︒ 老若男女ほとんどの集落民が参加し︑概要壮年団が親睦を図る︒
和気あいあいとした楽しい一日を過ごした︒
人口４２７人︑世帯数２１７世帯︵平成 ●島立て②
防災意識の醸成と訓練
年７月末現在︶︒ 島の南西に位置し︑上上 嘉 鉄には湧 水 豊かなウッカア︵ 小川 ︶あの痛ましい東日本大震災を教訓に︑昨西・上中・上東の３つの行政区がある︒ キ などの泉がある︒ 先 祖たちは︑それぞれ 年は津波からの避難訓練を実施した︒今年ビ作 中 心の農 業が盛んな集 落︒ 漁 業も盛 の泉の周辺に島立てし︑水田を拓いて田芋 は火災から生命や財産を守るため︑青壮年
んで︑近くに港があることなどから︑大正 を 植 え︑稲 を 作 り︑背 後の丘の上には畑を中心に初期消火訓練を計画している︒
時代は町で上位の漁獲量を誇っていた︒
を拓いて麦・粟・豆類を作った︒●観光名所など
また︑競争心が強く︑町民体育祭や島
また︑ハテツドマイ︵嘉鉄泊︶は漁港と①
山
川︵ヤンガー︶内一周 駅 伝 大 会などでは一致 団 結し︑毎 年 して村の発 展に大 き く 寄 与し︑ 海の幸に畑の行き帰りに乾いた喉を潤したり︑集上位入賞を果たしている︒
恵まれた︒ 湧水も豊富であったことは島立 落 水 道の水 源 地として利 用したり するな
特色ある集落行事などて一等 地であったといってよい︒︵﹁ 喜 界 島の ど︑集 落の生 活 を 支 えてきた︒ また︑子
●盆踊り
民俗﹂竹内譲著︶
どもの厄払いと成長を願った﹁シチャミ﹂の旧 暦７月 〜 日に行われる上 嘉 鉄の 上西
聖 水 としても 使われた︒ 現 在は︑子 供 達
伝統的な行事︒ 昭和 年から始まり今年 ●概要
からグッピーのいる泉として親しまれている︒
で 回目︒ 毎年︑青年団を中心に趣向を
１６８人︑ 世 帯︵ 平 成 年７月 末 現 ②崖墓︵ムヤ︶
凝らした催し物があり︑帰 省 者や他 集 落 在 ︶︒ 旧 上 嘉 鉄 小 学 校︵ 現 在のあゆみ幼崖の中 間 あ た りに横 穴 を 掘った 墓 地︒
から多 くの見 物 客が訪れる︒ 集 落が誇る 稚園︶と旧第二中学校がある︒
琉 球 服 属 時 代に造られたといわれ︑祖 先島内でも有名な行事︒
集 落は１号から３号で構 成され︑各 号 崇拝思想が強い琉球の影響を受けている︒●敬老会
から組 長︑評 議 員が選 出され︑集 落の在 遺体はいったん崖墓内に風葬し︑ 年後に毎年 月 日︑古希を迎えた新敬老者 り方や取り組む行事等について協議し︑定 祖 先 墓に納める︒ 大 昔の葬 制を知る貴 重を集落民が盛大にお祝いする︒青年団が中 期常会に提案する︒
な崖墓︒
心となり︑育成会︑壮年団︑婦人会と共にまた︑青壮年団︑婦人会︑長寿会の活 上中
歌や踊りなどで盛り上げる︒今年で 回目︒ 動 も 活 発で︑特に一人 暮らしのお年 寄 りへ ●概要●豊年祭りの見守り活動は充実している︒
人 口１３ １ 人︑ 世 帯︑︵ 平 成 年
毎年︑金久︵ハニィク︶グラウンドで開催 ●集落性
月 末 現 在 ︶︒ 上 嘉 鉄 集 落 の 中 心 部 に 位 置
され︑旧暦 月 日の﹁ 月豊年祭り︵ハ
農業︑漁業を中心とした集落で︑仕事 し︑４号から６号で構成されている︒上チガツウンミ︶﹂と旧暦９月 日の﹁ 月豊 熱心︒ 連帯︑連携︑協調性を重んじ︑﹁人 中集落は通称﹁インダ﹂と呼ばれ︑一説
年祭り︵クガトゥウンミ︶﹂がある︒ 両日と の和﹂ を大切にする歴史的風土がある︒
では犬田が小字名であることが由来する
も相撲や踊りなどを行い︑盛り上がりを見 ●主な行事・取り組みなどという︒集落内には︑高地にしつる崎灯せる︒ 上西︑上 中︑上 東で応 援 する場 所 ①青少年健全育成グラウンドゴルフ大会
台や保食神社︑中央には金久公園︑駐在が決まっており︑それぞれの特性が表れる︒
学 校 再 編から１年 余りが経 過し︑子ど 所︑その他には上嘉鉄漁港があり︑住民
また︑
旧暦６月 ・ 日には﹁六月灯︵ル も達は多 くの仲 間と切 磋 琢 磨しながら充 の 生 活 拠 点 と し て 位 置 づ け ら れ て い る︒
ンガンドゥ︶﹂ が行われ︑豊年祭りへ繋がる 実した学校生活を送っている︒ その子供た また︑子供会・青少年 婦･ 人会・壮年団
大事な行事といわれている︒
ちの成 長 を 願 うことと集 落 民のさらなる長･ 寿会活動が活発に機能している︒
8

19

15

18

23

18
19

93

9

3

25

13

3

8

25

66

1

松平浩久さん
写真提供
上空から上嘉鉄集落を臨むζΏߊಿ̦ࢊͥ "" ͩȜ̻ͭ͝ਬ၂

85

25

60

7

10

神様にも訪れ︑五穀豊穣を祈願する︒ ②フナンデー石●集落性
グサネィイシ︵フナンデーイシ︶ 大 男の唐 人
常に協調性︑団結力があり︑人情 上東︵トーハー︶が宝 物を入れた大 袋を背 負い︑杖味に溢れ︑ 温 厚で優 しい︒ 揉め事が ●概要をついて︑現在石がある場所まで来て立ち止まっ嫌いで︑宴席はいつも笑いが絶えない︒ １２８人︑ 世 帯︵ 平 成 年７月た︒ すると︑とたんに宝 物の袋 と唐 人 と杖がまわりのことによく気がつき︑よく考 末 現 在 ︶︒ 集 落の東 側に位 置 し︑ 集石と化した︒
えてから行 動 する︒ 先 輩︑後 輩の意 落 内は県 道が東西に走 り︑高 地には思 疎 通がしっかりしている︒ 行 事への 湧水地のウッカア︑周辺には大きなが౦८যഋ ࣤෙ
参 加 率がよく︑各 種 大 会へは集 落 民 じゅまるが 本 点 在 する︒ 戦 跡や名所も多く︑数々の言い伝えが残る︒
総出で応援に参加する︒
集 落 は７ 号 から９ 号で 構 成 され︑●主な行事・取り組みなど
各 号 から 組 長︑ 評 議 員 が 選 出 され︑①集落ふれあいリクリエーション
年１回︑子 供 達の夏 休み時 期に開 集落の在り方や取り組む行事等につい催︒ 幼 児から長 寿 者までの参 加があ て協議し︑定期常会に提案する︒
り︑毎年趣向を凝らしたレクリエーショ ●集落性
集落民がお互いに競い合って成長し︑ンで楽しい日を過ごす︒
いい意 味での負けず 嫌いな人が多い集②地域防災への取り組み
災害発生時の役割を示した組織表 落︒一つの目 標に向かって一致 団 結 し︑を 各 家 庭 に 配 布 し︑ 自 主 防 災 組 織 集落の発展に貢献してきた︒
ᄈ௛ᄨ ࣤෙ
を確立している︒集落の中心地に災害 ●主な行事・取り組みなど︵ 津 波 ︶ 避 難 経 路 図の看 板 も 設 置し ①集落運動会
児 童・生 徒の健 全な育 成を目 的とている︒ また︑各 集 会 を 利 用し︑集落 在 住の消 防 職 員による訓 練 指 導を した集落運動会を毎年夏休み時期に合わせて開催︒ 今年で 回目︒
開催している︒②号対抗レクリエーション●観光名所など
ウヤンコーの後に行われる号 対 抗レ
①しつる崎灯台昭 和 年に建 設︒ 琉 球 王 朝 時 代︑ クリエーションは︑昭 和 年 頃から始上嘉鉄は﹁しつる村﹂ と呼ばれていた まった︒ 当 初は綱 引 きやバレーボール
ことから命 名された︒ 集 落 を 眼 下に 大 会 を 行っていたが︑近 年はグラウン८೧ྺ ࣤෙ
見 下ろし︑海 を 往 来 する船の安 全 を ドゴルフ大会で交流を深めている︒
見守りつづけている︒ また︑津波災害 ●観光名所など
等が発 生した際に︑集 落 民の集 合 場 ①湧水地︵ウッカア︶
上 流の湧 水は集 落の水 道 水 として所に指定している︒
利 用され︑下 流に位 置 する約２㍍の②保食神社
明治 年頃に建立されたといわれて 滝状部分は洗濯場︑行水︑子供達のいる︒ 祭 神は豊 受 姫 命で︑家 内 牛 馬 遊 泳 場 として使われていた︒ 長 年 放
置されていたが︑ 今 年︑ 共 有 地 管 理
安 全の神︒ 祭日は旧 暦８月 日と月 日︒祭祀の日には集落内にある水 組合の役員や集落民で整備した︒
19

50

3

19

9

3

72

11 Kikai Public Relations 2013.9

̈́ɑɏͅ

̈́ɐɔͅ

ɥᙱ

ムヤ

ヤンガー

保食神社

水神様

フナンデー石

2TQHKNG

2TQHKNG

2TQHKNGɥɶ

しつる崎灯台

ɥி

ウッカア

37

45

25

上東区長。区長歴３年。
上中区長。区長歴２年。
上西区長。区長歴６年。
昭和 29 年生まれ。山口県出身。 昭和 23 年生まれ。趣味は野球。 昭和 25 年生まれ。生を受け結婚してから 38 年島に在住。夫 地元チームの監督、選手として てからずっと喜界島に住み続と協力し集落運営に携わる。
「先 活躍。審判員としては 20 年の経 け、こよなく喜界島、上嘉鉄を達の精神的な足跡や業績を正しく 験を持ち、県高校野球などにも 愛する。好きな言葉は「誠実に、理解し、後世に伝えたい」と語る。 参加。好きな言葉は「誠実・実行」 明るく、楽しく、朗らかに」̈́ɑɎͅ

災害避難経路図22⒝⒨Ⓘで人 生が終わりと言われても最後まで粘り強く﹁それでも︑
私はリンゴの樹を植える﹂ という 気 概 を 大 切にしていき たいと指導していただきました︒
町 内の教 職 員は︑２学 期からの教 育 活 動に向 けて授 業 改善など更なる自 己 研 鑽を深めていこう と気 持 ち を 新 たにすることができました︒

第 回鹿児島県図画作品展
入賞者
入賞おめでとうございます64︻優秀学園賞︼
あゆみ幼稚園
︻市長会会長賞︼
龍田 康志︵あゆみ幼稚園︶︻県市議会議長会長賞︼
俊山 里穂︵喜界小四年︶︻特 選︼
吉永 悠斗︵あゆみ幼稚園︶︻入 選︼
宮城 羽姫︵あゆみ幼稚園︶
峰山 喜成︵あゆみ幼稚園︶
中井 美音︵あゆみ幼稚園︶
平田 蓮音︵のぞみ幼稚園︶
南村 優輝︵のぞみ幼稚園︶
向井 康道︵のぞみ幼稚園︶※ 入 賞 者の作 品は８月 日〜日 まで県 歴 史 資 料センター
黎明館一階第一展示室に展示さ
れました︒

25

23

郷土料理の「鶏飯」づくりにチャレンジしました。

ఠᔒࠇ‫ڊ‬Ц⒣私はこの３日 間︑ 少 しだ け
るさとの良さを再発見するプロことでそれがやがて大 き な 差
リーダー性を高めることができ
グラムを多く取り入れました︒となって表れる︵バタフライ効
たなあと思います︒でも︑私が教育委員会では︑次代を担う果︶などについて話されました︒
子どもの育成を最重要課題と ﹁なりたいなぁ﹂ と強く思うの
次に︑﹁ 野 心のす すめ﹂︵ 林
は︑気が利いて︑誰よりも先にして捉 え︑今 後 も 人 生の基 盤
真理子著︶や東進ハイスクール
喜界島を 満 喫 し た ３ 日 間 !
行動できる人です︒ まだまだ︑ の林 修 先 生 を 例にして︑出 会となる体験活動を多く取り入
私は頼 りない部 分がた く さん
れ 事 業 を 実 施 していき たいと
いや何気ないひと言が人生に大平成 年度喜界町リーダー育成サマー キ ャ ン プ
あるので︑そういうリーダー性考えております︒
きな影 響 を 及ぼすことや偶 然を 高めたいと 思いま した︒ サと思 える出 会いも 実は後で振８月７日〜９日︵２泊３日 ︶ ︿参加者感想文から﹀
マーキャンプは︑とても良いきっ
私は︑初めてサマーキャンプ
り返ってみると必然的なものにに各学校のリーダー的人材及びかけになり ました︒ 小 さい子に参 加しました︒ 最 初はただ思えること︑成功するには︑﹁縁・次代を担う子どもを育成する
たちとのふれ合いがとても楽しのキャンプだ と 思っていま した運・志 ﹂ を 大 切にすることな目的で喜界町子ども会育成連
かったです︒ すてきな３日間にが︑リーダー性を育てるキャン
どについて話されました︒
絡協議会とタイアップして標記なり︑思い出に残りました︒
プということでリーダー性のなそして︑﹁ 百一匹 目のカマス﹂
サマーキャンプを実施しました︒
い私 は 心 配 し ま し た︒ ま た︑ 喜界高等学校２年 戸内優香
を 例に失 敗 が 続 く と 無 気 力
町 内の小・中・高 校 から
班 長 ということで︑ 班 を ま とや固 定 概 念のために行 動 しな
名の児 童 生 徒が参 加し︑寝 食
めた り し ないといけ ないので︑ 喜界町教職員教育講演会
く なってし まいがちであるが︑を共にしながらリーダーとして７月 日︵水︶に喜界町教
すごく緊張もしました︒でも︑﹁レッツ・ビギン﹂ という 気 持の資質を高めました︒
職員教育講演会︵町教育委員
初日から小 さい子 どもたち とちで今日から 始めることが 大
メニューは︑島の環 境︵ 水 環会主催︶が町役場多目的ホー
ふれ合 えたりして心が和みま切であることを話されました︒
境やゴミ問 題 ︶や歴 史 と文 化ルであり︑町内各幼稚園︑小・した︒ 私より気が利 くし︑すま た︑ 次の世 代のために今 日を 学ぶ講 義や遺 跡・史 跡 を 探中学校などから約 名が参加
ごいと思いました︒
訪 するウォークラリーなど︑ふご飯 を 作るとき も︑自 分たしました︒
ちで協 力しながら炊 飯 活 動を
本年度は︑鹿児島県教育庁
行いすごく楽しかったです︒
教 職 員 課の原 之 園 哲 哉︵はら
２日目のウォークラリーは暑のそのてつや︶課長を講師に迎かったけど︑問題を解いたりとえ︑﹁ それでも︑ 私はリンゴの楽しめました︒ 道を間 違 える
樹 を 植 える﹂ という 演 題で講ことがなくて良かったです︒
演をしていただきました︒
クラフト 活 動は︑ 私は不 器
最初に︑自らのミッション︵存用 なので細 かい作 業 が 苦 手で在証明︶を自覚しながら教育
すが︑ 自 分らしい作 品が作れ活動に携わることの重要性や︑て嬉しかったです︒
小さなことでも 行 動 を 起こす

25

31

60

12

㮵㮯㯠㮧㰞㰸㱋㰌⡫⡥⢖⡝⣀⣸⣄⟑⟟☎ ⟑⟠★太ももの筋肉伸ばしிᣂų̀᪦ƪǌǜų ኽఋ౨ᚮ
ᶢ‫ݣ‬ᝋᶣ ബˌɥưᏍƕǜ౨ᚮǛӖƚƯƍƳƍ૾ᶢ஖᧓ᶣ உ ᶨ ଐා‫ޢ‬ųʋ᣺ᖊƘǜųᶢ‫ئ‬৑ᶣӲᨼᓳπൟ᫾ɤ޽ų‫ڤ‬ᛗƘǜь඙˱ųᖊҤƘǜ຋൶ųᢢ‫ٽ‬ஒƘǜ൶ӝųӐʂяƘǜƕǔʙƕ஖ࢳƞǕǇƢᵨʴƴƏƭƠƯƠǇƏƜƱưų ƲƏƍᵻƨᢃѣưᵧƲƷೞ ƢᵨƜƜǖƋƨǓƷ૾ƸᵧଔᏡƷોծƴƭƳƕǔƳƲƷਦ ǊƴҔၲೞ᧙ǛӖᚮ ƠǇƠᵾ‫ݰ‬Ǜᵧͤࡍᢃѣਦ‫ݰ‬ٟƕᵧӋ ƏᵨųųųьᎍƱǳȟᶇȋǱᶌǷᶈȳǛ ų ᢅӊƴൢƮƔƳƍƏƪƴज़ӕ Ǔ Ƴ ƕ ǒ ໯ ྸ Ƴ Ƙ ᘍ ƍ Ǉ ௨ƠƯƍǔ‫ئ‬ӳƳƲǋ˳щƕƢᵨų˯ɦƠƨ଺ƴၐཞƕưƯƘǔų ಏƠǈƳƕǒӋьưƖǔƷ ƜƱǋƋǓǇƢᵨ᭗ᱫᎍƷǈưᵧ‫ٶ‬ƘƷ૾ƕᵧ˴ࡇǋӋь ƳƞǜƸᵧၐཞƕƳƘƯǋ౨ᚮǛӖƚǇƠᵾƏᵨƞǕǇƢᵨų ᭗ᱫᎍƩƚưƳƘᵧ঺ʴ‫ݣ‬ᝋ Ʒ ȗ ȭ ǰ ȩ Ƞ ǋ Ƌ ǔ Ʒ ưᵧ࠰ᱫբǘƣᛡưǋӋьưƖǇƢᵨƜƷೞ˟ƴႏƞǜǋӋьƞǕƯǈƯƸƍƔƕưƢƔᲹ

ų








体操教室
ų ᲲஉᲳଐ ଐᵧࢫ‫ئ‬ǳȟᶇȋȆᶁțᶌȫƴƯᵧ‫ڇ‬፦ࠊƷȕᶁᶅȈȍǹ
ᵭǢǯǢǯȩȖᵮƷͤࡍᢃѣਦ‫ݰ‬ٟǛਔƍƯ˳દ૙ܴǛᘍƍǇƠƨᵨų ƜƷʙಅƸᵧஉᲬ‫ׅ‬ᶝ᣿୴Ʒ‫ٸ‬Ʊ‫୴ם‬ƷҜЭɶᶞưᵧʻ࠰ ࡇ Ƹᵧ ɟ ᑍ ‫ ݣ‬ᝋ ˌ ‫ ٳ‬ƴ ǋᵧᵭƖ Ɣ ƍ Ძ Ც Ც ǹ ȝᶌ Ȅ ǯ ȩȖᵮǍʙಅ৑ሁǁǋЈӼƍƯƷ૙ܴǋᘍᵻƯƍǇƢᵨų ϋܾƸᵧɼƴ᏿ၘǍᐐၘોծƷᢃѣǍᵧᏢᏆǛ༓ǍƢᢃѣưƢᵨų ƲǕǋᐯ‫ܡ‬ưቇҥƴưƖǔ˳દưƢƷưᵧ‫ݲ‬ƠƝኰʼƠƨƍƱ࣬ƍǇƢᵨ★ふくらはぎの筋肉伸ばしȷƤƖƕ ᡵ᧓ˌɥዓƘȷࣇ༏ƕ ᡵ᧓ˌɥዓƘȷ࣯ƴ˳᣻ƕถᵻƨȷƔǒƩƕƩǔƍ

ƦǕ⌣ƯኽఋƔǋȷȷȷȷųųųųų ኽఋƸԶƳƲưኽఋᓏƕ᫠Ƽ૝Ǔᵧԗ‫׊‬ƷʴƕƦǕǛԈƍᡂǉƜƱưज़௨ƠǇƢᵨƜǘƍƷƸᵧൢƮƔƣƴԗǓƷˏप঱࠲૷́ಖভΔυ̺̹̽͢Ȋų ߼ƷϙჇƷǑƏƴƭǇέǛ৖ưਤƪᵧƦƷǇǇǏᵻƘǓƱЭǁ਀ƠЈƠǇƢᵨ‫ٽ‬ǋǋƷࢸǖᶝȏȠǹȈȪȳǰᶞƕ˦ƼǇƢᵨ˳ƕ‫ؙ‬ƘƯ˦ƹƢʙ ƕ ư Ɩ Ƴ ƍ ‫ ئ‬ӳ Ƹᵧᵭ ‫ ݲ‬ƠၘƍƳᵮƱ࣬ƏƱƜǖǇư˦ƹƠǇƢᵨ
この２つの運 動 を３回 程 度
ゆっくり行います︒
その際︑呼吸は鼻から吸って口からゆっくり 吐 く 事 を 意 識しましょう︒⌕ ˴ ư ᏿ ၘ ો ծ ƴ⌏ ƾ Ƙ ǒ ƸƗǍ‫ٽ‬ǋǋƷᢃѣƳƷᲹ⌖Ʊ࣬ƏƔǋƠǕǇƤǜƕᵧ᏿ၘƷᙲ‫׆‬ƷᲫƭƱƠƯᵧឱƷሂ Ꮉ ƕ ࢊ ᵻ Ư Ƙ ǔ ʙ ƴ Ǒ ǓᵧࢊᵻƯƍǔᢿЎǛƔƹƏǑƏ
ƳഩƖ૾ƴƳᵻƯƠǇƍᵧƦ
Ʒࢨ᪪ƕᵧឱǍ᏿ƴЈƯƘǔƦƏưƢᵨଐ᪭ƔǒឱƷሂᎹǛ˦ƹƠƯᵧ௩ǒƔƘƠƯƓ
ƘʙƴǑǓᵧ᏿ၘોծƴƭƳ

13 Kikai Public Relations 2013.9

ᵱ᏿ၘોծᢃѣᵲų ࡈᵻƨཞ७ưᵧឱǛǇᵻƢƙ˦ƹƠᵧƭǇέǛϙჇɥƷǑƏƴǏᵻƘǓ˦ƹƠᵧʻࡇƸᵧƭǇέƕᐯЎƷ૾ƴӼƘǑƏƴ୺ƛǇƢᵨ 

一般 社 団 法 人 奄 美 自 動 車 連 ︻問合せ先︼りに出したり︑他人に譲ったと
タクシー類 似 行 為︵白タク行
自 然 災 害 によ る 税 の 減 免 制
合 会 会 長・奄 美 地 区バス協 会 県立鹿屋高等技術専門校
き︒自動車を買ったとき為︶防止について度について
鹿屋市川西町３４８２
協会長岩崎菊美○抹消登録
自動車を使用風水害・震災・火災などの災 しなくなったとき
バス︑タクシー事 業いわゆる 奄 美 地 区タクシー協 会 協 会 長 ☎０９９４︱４４︱８６７４
里山雅家
害によって住 宅などの財 産に損 ○変更登録 住所・氏名が変
旅 客 運 送 事 業 者は︑国の許 可
県立姶良高等技術専門校
害 を 受 けた場 合は︑損 害の程 わったとき
基 準 審 査 を 受 け︑旅 客 輸 送の平成 年度入校者募集
県立鹿屋高等技術専門校
度に応じて県税︵個人事業税︑ ︻問合せ先︼
安 全 を 確 保 する様々な条 件 を
平成 年度入校者募集
県立姶良高等技術専門校では︑ 自 動 車 税︑不 動 産 取 得 税︑産 大島自動車検査登録事務所
クリアしなければ許 可 事 業 者
当校では︑平成 年度の一般 平 成 年 度 入 校 生 を 募 集してい 業 廃 棄 物 税︑個 人 県 民 税 ︶の ☎０５０︵５５４０︶になれ ません︒ 特 別 な 車 体の２０９０
減 免や期 限の延 長 などの措 置ます︒
構 造や運 転 者については二種 免 入校者を募集します︒
を受けることができます︒●訓練科名許の保持はもちろん︑国が定め ●募集科名
あなたも里 親になってみませこれらの措 置 を 受 けるには︑る各 種の安 全 確 保に関 する研 電 気 設 備 科 定 員 名 訓 メカトロニクス科︑情報処理科
んか？
一定の要 件に当てはまり︑申 請
修 を 受 講 させるな ど︑様々な 練 期 間 年︵ 定 員は︑推 薦 入 ●募集人数
書の提 出 が 必 要 とな り ま す︒
校者と一般入校者の合計人数で 各科 名
規制がなされております︒
里 親 とは︑さまざまな事 情
詳しくは︑最 寄 りの地 域 振 興 により家族と暮らすことができ●訓練期間
奄 美 群 島では︑大 幅な乗 客 す︶
局などへお問い合わせください︒ なくなった子どもを自らの家庭
各科２年
数の減 少により︑公 共 交 通 機 ●応募資格
大島支庁県税課
関で あ るバス事 業 な どが 国や 高等学校卒業者︵卒業見込者 ●応募資格に温かく 迎 え 入れ︑愛 情 と真県︑あるいは市町村からの財政 を 含む︶若しくは同 等 以 上の 高 等 学 校 卒 業︵ 見 込 者 を 含 む ︶ ☎０９９７︵５７︶７２２９
心 を 込めて養 育 してく ださる
若しくは同 等以上の学 力 を 有 す
負担で路線を維持している状態 学力を有すると認められる者方のことです︒ 県では︑子ども
自 動 車の登 録 手 続 きは 確 実
ると認められる者●願書受付です︒の養 育に理 解 と 熱 意︑そ してに！
この様なおり︑一部の軽 貨 物 平 成 年 月１日︵ 火 ︶〜平 ●願書受付期間
子 どもに対 する豊かな愛 情 を
平 成 年 月１日︵ 火 ︶〜平 成
自 動 車 税は︑毎 年 月 日 有している方を︑里親として認
運 送 事 業 者や︑運 転 代 行 事 業 成 年 月 日︵金︶年 月 日︵ 金 ︶︵ ※ 当日 消 現在で運輸支局に登録されてい 定・登 録 し︑保 護 を 必 要 とす
者等による違法である﹁白タク ●試験日
印有効︶る自 動 車の所 有 者 または使 用 る子どもの養育をお願いしてい
行 為 ﹂で事 業 経 営が︑更に圧 平成 年 月５日︵火︶
●出願書類
●試験科目
者に納めていただく 税 金です︒
迫しております︒
ます︒
︑学 校 調 自 動 車 を 下 取 りに出 し た り︑
今 後︑奄 美 群 島の人口減 少 筆 記 試 験︵ 現 代 文・数 学Ⅰ ︶ 入 校 願 書︵ 写 真 添 付 ︶里親になるには︑特別な資格
査書︵又は卒業証明書︶
︑願書添 廃 車したりした場 合には登 録 などは必 要 あ り ませんが︑知は一段 と 加 速 し︑ 少 子 高 齢 化 及び面接付以外に写真一枚︵縦 ×横 ㎜︶ 手続が必要です︒
社 会への移 行は目 前に迫ってお ●試験会場
事 か ら 里 親 と して 認 定 さ れ︑●選考日時登録が済んでいなければ︑いつ 登録される必要があります︒
り︑先々︑バス︑タクシー事 業 県立鹿屋高等技術専門校
平成 年 月５日︵火︶までも 元の所 有 者 または使 用 詳しくは︑お近 くの児 童 相 談者の果たす役割は一段と増すも ●合格発表●選考場所
者に納めていただくことになり︑ 所で里 親 制 度の説 明 をお聞 きのと 考 えてお り ま す︒ 我々事 平成 年 月 日︵金︶トラブルの原因になります︒
業 者 としても 地 域の公 共 交 通 ※オープンキャンパスを９月 日 県立姶良高等技術専門校ください︒
手続きがまだお済みでない方
機 関 としての役 割 を 肝に銘 じ ︵ 水 ︶ 及 び 月 ９日︵ 水 ︶の ●問合せ先︻
問
合せ先︼
は︑早めに必 要 な 手 続 き を 済て︑安 心 安 全な輸 送 体 制の確 午 後１時 分から午 後３時 ま 県立姶良高等技術専門校
大島児童相談所
ませてください︒
立やサービス向 上に努めていき で行います︒ 詳しくは︑お問い 姶良市西餅田１１２０☎０９９７︵５３︶６０７０☎０９９５︱６５︱２２４７
合わせください︒○移転登録
自動車を下取
ます︒
15

10

26

11

18 10

20

10 25

2

11

30

25

26

10

11

18

25

10

25

25

25

20

26

25

25

26

40

30

4

1

14

前３年 以 内の暦 年 課 税に
﹁労 働に関 する無 料 相 談 会﹂ ︵286︶3943▽問い合わせ先係る贈 与 財 産の価 額 を 加のご案内
県労働委員会事務局
算 した ﹁ 正 味の遺 産 額 ﹂月は﹁個別労働関係紛争 ☎099
︵286︶
3943 が基 礎 控 除 額を超 える場
合︑その財 産 を 取 得した処理制度﹂ 周知月間です︒周人は︑相 続 税の申 告 を す
知月間に合わせて︑労働に関す税務署からのおしらせ
る必要があります︒ 申告
る無 料 相 談 会 を 開 催 し ま す︒
財産を相続したとき及び納 期 限は︑被 相 続 人
労 働 者︑事 業 主のどなたでも︑お気 軽にご相 談 ください︒︵申
亡 く なられた 方の財 の死亡したことを知った日
し込み不要︒予約可能︶
産を相続や遺贈︵遺言 ︵ 通 常 は 被 相 続 人 が 死 亡○県労働委員会委員による﹁労 によって 財 産 を 譲 るこ した日 ︶の翌日から か働に関する無料相談会﹂と︶によって取得した場 月以内です︒
詳 し くは国 税 庁ホーム
相 談 員 県 労 働 委 員 会 委 員 合には︑ 相 続 税 がかか︵ 弁 護 士︑労 働 組 合 役 員︑会 る場合があります︒ 相 ページ をご覧いただくか︑社経営者等︶
続や遺贈によって取得し 最 寄 りの税 務 署 まで︑お・出張相談会
た財 産の額 と︑ 相 続 時 気軽にお尋ねください︒
月 日︵木︶
精 算 課 税の適 用を受け ︵ 代 表 ︶０ ９ ９ ７ ︱ ５ ２
午前 時〜午後 時︵受け付 て贈 与により 取 得 した ︱ ４３ ２１︵ 自 動 音 声でけは午後 時 分まで︶
財 産の価 額の合 計 額か ご案内します︶
川内文化ホール会議室
ら債 務や葬 式 費 用の金・定 期 相 談 会︵ 毎 月 第 火 曜 額を控除し︑相続開始
日開催中！︶
月 日︵火︶
午後 時 分〜午後 時︵受け付けは午後 時 分まで︶
県庁 階労働委員会
・日曜相談会
月 日︵日︶
午前 時〜午後 時︵受け付
けは午後 時 分まで︶
県庁 階会議室○労働に関する夜間電話相談
相談員 県労働委員会事務局職員
月１日︵ 火 ︶︑ 日︵ 金 ︶午後 時まで 電話 099

暮らしの情報 インフォメーション

15 Kikai Public Relations 2013.9

4

㻌 䛂஑ᕞ㟁ຊಖᏳ㒊䛃䛂஑ᕞ㟁ຊಖᏳ㒊䝁䞊䝹䝉䞁䝍䞊䛃➼䜢ྡ஌䜚䚸䛒䛯䛛䜒ᙜ♫䛛䜙䛾㟁ヰ䛸ᛮ䜟䛫䛚ᐈ䛥䜎䜈䛂㟁Ẽᩱ㔠䛜Ᏻ䛟䛺䜛䛃䛸䛛䛂ືຊ䛾䛤ዎ⣙䜢ኚ᭦䛧䜎䛫䜣䛛䠛䛃䛸䛔䛖䜘䛖䛺່ㄏ䜢⾜䛖஦㇟䛜Ⓨ⏕䛧䛶䛔䜎䛩䚹㻌㻌 ᙜ♫䛻䛣䜜䜙䛾㒊⨫䛿Ꮡᅾ䛫䛪䚸ᙜ♫䛛䜙䛣䛾䜘䛖䛺່ㄏάື䛿䛚䛣䛺䛳䛶䛔䜎䛫䜣䛾䛷䚸༑ศ䛤ὀព䛟䛰䛥䛔䚹㻌㻌 ᙜ♫♫ဨ䜔ᙜ♫㛵ಀ఍♫♫ဨ䛿䛂㌟ศド᫂᭩䛃䜢ᦠ⾜䛧䛶䛚䜚䜎䛩䛾䛷䚸ゼၥ່ㄏ䛷䛂ఱ䛛䛚䛛䛧䛔䛔䛺䛑䟿䠛䛃䛸ᛮ䜟䜜䛯䜙䚸㌟ศド᫂᭩䛾ᥦ♧䜢ồ䜑䜛䛺䛹☜ㄆ䜢䛧䛶䛟䛰䛥䛔䚹㻌䛭䛾௚䚸୙ᑂ䛻ᛮ䜟䜜䛯䜙䚸஑ᕞ㟁ຊ䜎䛷䛤㐃⤡䛟䛰䛥䛔䚹㻌዆⨾Ⴀᴗᡤ㻔䝁䞊䝹䝉䞁䝍䞊㻕㻌

4

5

11

30

4

30

10

p
j
.
o
g
.
a
t
n
.
w
w
w
/
/
:
p
t
t
h

8

30

4

30

3

3

22

15

27

2

3

10

10

10

10

10

2

10

10

஑ᕞ㟁ຊ㛵ಀ⪅䜢⿦䛳䛯㻌ブḭ䞉✼┐䜔່ㄏ䛻䛤ὀព䛟䛰䛥䛔㻌ᄛᆍৃਆйѝьйఘ҇૶Ѩఊ௿ਕѶћщၔૉщၔᅆпଛเйකьѳю΁๵‫ݶ‬௙ќѣщၔૉѠѤ̝щ̜ʹ̜ୟෆಇѿಾ೏ͅࡺ࿿̡જఓ̡ᆎᅬಇѿ̡лў҈͆ ‫ڕ‬༒̡щ‫ۭ҇ڭ‬п࢞фѕъй̞ၔૉ̡ၔᅆੌඈᅀ࣮಻ћ̝๵̜૜ൕၔᅆุѠћщᅀ‫ڞ‬කьѳю̞჆ᆎൄୟьͅੌඈᅀ࣮‫ڵ‬ૡ̡৹ಾ̡๱຺Ѵ̡ҦҶӊണ͆΁໙૑̡щᄬ઎๸̝пࡃवѠ̜ʹ̜೹ࡖ௙ќѣୟෆᆎᅬͅථ௴̡୸૨໙ᆎᅬ͆
щೱඏфѕъй̞ȼȼȼȼʹ̜ၔૉ̡ၔᅆ‫ݶ‬౳ಾ̡ಇ‫ݶ‬౳ಾ̜ʹ̜ৃᅊ‫ܘ‬ќѣၔૉ̜ஜఘిѽѿщᅧᅀૅѿѳюɄ ᄜ Ʌ ৃᅊ‫ܘ‬ȼȼȼȼȼȼȼȼȼȼȼȼȼȼȼȼȼȼȼȼȼȼȼ̜ൌ๦ए࠯‫މ‬ාᇼϫϫϬ͘Ϯُ̜ͅϧϰϰϮ͆ϭϬɉ ϧϰϨϰ̜ʂɽʔ ϭϬ̹ϪϪϯϧȼȼȼȼȼȼȼȼȼȼȼȼȼȼȼȼȼȼȼȼȼȼȼȼȼȼȼȼȼȼȼȼȼȼȼȼȼȼȼȼȼȼȼȼȼȼȼȼȼȼȼȼȼȼȼȼȼȼȼȼȼȼȼȼȼȼȼȼȼȼȼȼȼȼȼȼȼȼȼ

住民課からのお知らせ［家電リサイクルについて］䚷ᮏᅵ䛸䛾᱁ᕪ䜢ゎᾘ䛩䜛䛯䜑䛻䚸୍⯡㈈ᅋἲேᐙ㟁〇ရ༠఍䛻䜘䜚ᾏୖ㍺㏦㈝䛾୍㒊䛜ຓᡂ䛥䜜䛶䛔䜎䛩䚹

䖩ຍ┕ᗑ

䖩ᩱ㔠⾲
ရྡ

༊ศ

෭ⶶᗜ

䠍䠓䠍䟒௨ୖ

෭෾ᗜ䠍䠓䠌䟒௨ୗ

䝸䝃䜲䜽䝹ᩱ

཰㞟㐠ᦙᩱ ༠఍ຓᡂ㢠 ⏫ຓᡂ㢠 䛚ᐈᵝ㈇ᢸ㢠䠍䠑ᆺ௨ୗ㻠㻘㻤㻟㻜෇
㻟㻘㻣㻤㻜෇
㻞㻘㻤㻟㻡෇
㻝㻘㻣㻤㻡෇
㻞㻘㻤㻟㻡෇
㻝㻘㻣㻤㻡෇

㻠㻘㻞㻢㻜෇
㻟㻘㻝㻟㻜෇
㻞㻘㻤㻟㻡෇
㻝㻘㻣㻟㻡෇
㻞㻘㻢㻤㻡෇
㻞㻘㻢㻤㻡෇

㻝㻘㻥㻠㻜෇
㻝㻘㻜㻡㻜෇
㻥㻢㻜෇
㻝㻞㻜෇
㻥㻢㻜෇
㻥㻢㻜෇

㻞㻡㻜෇
㻝㻢㻜෇
㻞㻝㻜෇
㻝㻜㻜෇
㻢㻜෇
㻢㻜෇

㻢㻘㻥㻜㻜෇
㻡㻘㻣㻜㻜෇
㻠㻘㻡㻜㻜෇
㻟㻘㻟㻜㻜෇
㻠㻘㻡㻜㻜෇
㻟㻘㻠㻡㻜෇

Ὑ℆䞉஝⇱ᶵ

୍ᚊ㻞㻘㻡㻞㻜෇

㻟㻘㻟㻜㻜෇

㻝㻘㻞㻣㻜෇

㻞㻡㻜෇㻠㻘㻟㻜㻜෇

䜶䜰䝁䞁୍ᚊ㻝㻘㻡㻣㻡෇

㻞㻘㻟㻟㻜෇㻡㻣㻜෇㻝㻢㻜෇㻟㻘㻝㻣㻡෇

䝔䝺䝡ⷧᆺᾮᬗ䝔䝺䝡

䠍䠒ᆺ௨ୖ
䠍䠑ᆺ௨ୗ
䠍䠒ᆺ௨ୖ

䈜཰㞟㐠ᦙᩱ㔠䛻䛿䚸䛂ᑠ኎ᗑ䛾ᘬྲྀᡭᩘᩱ䛃䛂ᾏୖ㍺㏦㈝䛃䛂㝣㏦㈝䛃➼䛜ྵ䜎䜜䜎䛩䚹䖩୙ἲᢞᲠ䛾⚗Ṇ୙ἲᢞᲠ䛾䛺䛔ᓥ䛻䟿䚷䜎䛪䛿䛂䜟䛱䜓ᓥ䛛䜙䞉䞉䞉䛃ᙺሙఫẸㄢ䚷⏕ά⎔ቃಀ䚷䠒䠑䠉䠏䠒䠔䠓
16

Information from town಴̵̥͈̤̱ͣͣ

総ありますので必ず受検していただきますようお願いします。

務課からのお知らせ［地域安全モニターの委嘱］

地域安全モニターとは、私たちの暮らしの中の身近な犯罪の未然防止を目的として防犯活動をしています。
地域安全活動推進の中核である喜界町防犯団体連絡協
議会や警察の防犯活動に協力し、防犯チラシ等の配布や呼びかけ活動をおこなっています。

検査手数料（５〜１０人槽）

このたび、
新しく２名の地域安全モニターが委嘱され、２年間、安心・安全なまちづくりを目指して活動してい【問合せ先】（公財）鹿児島県環境検査センター

ただきます。

☎０９９−２９６−９０００
http://www.kagoshimakensa.or.jp
または役場水環境課浄化槽担当☎６５−３６９０（直通）［浄化槽設置整備事業のお知らせ］
本町では公共下水道や農業集落排水施設とともに生活排水処理のための合併処理浄化槽設置整備事業を実施しています。平成 25 年度の補助枠にまだ余裕がありますので、希望される方は水環境課までご連絡下さい。
積山寿久さん（先山）
（左）
、
野間

水

弘也さん（中里）（右）環境課からのお知らせ［浄化槽法定検査受検のお願い］

ま た、 公 共 下 水 道 区 域、 農 業 集 落 排 水 区 域 の 早期 接 続 に つ い て も ご 理 解 ご 協 力 を お 願 い し ま す。
役場水環境課浄化槽担当 ☎６５−３６９０（直通）を目的に実施するもので、知事が指定した検査機関であ

住 民課からのお知らせ

る（公財）鹿児島県環境検査センターの検査員が事前に【日時】

ハガキで通知した検査日にお伺いし、現場での検査と浄平成 25 年 10 月 26 日（土）１３：００〜１７：００

化槽の放流水を採水し持ち帰っての水質検査を行いま

平成 25 年 10 月 27 日（日）９：００〜１２：００

す。
（地元の保守点検業者が行う保守点検とは別のもの【場所】役場児童室及び研修室です。
）【相談内容】法律全般

この検査は、浄化槽の適正な維持管理による環境保全

毎年１回実施することとなっているこの検査は、11［県司法書士会による法律相談会］※県司法書士会員 3 名来島予定

人槽以上及び官公署の浄化槽を検査対象としていました

詳しくは役場住民課までお問い合わせください。

が、平成 17 年度から 10 人槽以下の家庭槽も検査対象と☎６５−３６８７

なりました。
検査対象となった浄化槽（設置年度ごとに対象として［毎月５日はエコライフデー！］います）については事前に指定検査機関から日程通知が地球環境を守るかごしま県民運動推進会議

໹଼ ĳĶ ාഽȁঌ಴ఆ૦‫ޟ‬༯̩̲͈̤౶̵ͣ
͞ΰਲ͒ͮΰߕᎫᰁδଌጓຯΰฤЇ͒‫ײ‬ϢϽ̱ϟΊΕ͒ЄΦ؇ГЊϟͱˮ

΂ȜΗθΐλϋδ༯̩̲ġᎈ१ຘ᳕˦☙຋☆☀ฒ ó ᰁ◩⛩☃☀຋☃☃ฒ ó ᰁ õᎈ१न೓˦‫࣐ھ‬ΰਲ͓ͭ१Єनഃ ᮢ ฒ˦☃☀຋☃☗ฒ ó ᰁ õசᮢᰁ෇೜̳ຘ᳕଱಼ ćč ଲ ĄĂ ຋ ćĉ ฒ◨ၨ◩⛩଱಼ ćď ଲ ĄĂ ຋ ćć ฒ◨ၨ◩

17 Kikai Public Relations 2013.9

毎月 5 日はエコライフデーとし、電気・水・燃料などの省エネ活動やエコドライブに取り組んでいます。
環境にやさしい住まい方（省エネ）①冷房の設定温度は 28 度にします。
②テレビの視聴時間を一日 30 分減らします。
③長時間使用しないときは、主電源を切ったり、コンセ
ントを抜いて待機電力を減らします。

Ფ  ബƴƳǓǇƠƨᲤ里村ᲤƓƓƖƘƳƋǕᲤ

知紗ちゃん（湾）（父 和之・母 優子）

登 一幸くん(17歳）
（右後）
（城久）
純次くん
（15歳）
（左後）
雄三くん(４歳)(右前)
幸平くん
（３歳）
（左前） （父 次雄・母 マルウ）‫ޓ‬⍮⚓‫ޔ‬޽ߥߚ߇↢߹ࠇߡ㧛ᐕ߇ㆊ߉߹ߒߚߨ‫ߞࠁޕ‬ߊࠅߛߌߤ‫ޔ‬ᣣ‫৻ޘ‬ᱠߕߟᚑ㐳ߒߡ޿ߊ޽ߥߚ߇㗬߽ߒߊ‫߽ߡߣޔ‬ᗲ߅ߒߊᗵߓ߹ߔ‫ޕ‬‫╉ߩߘ߽ࠄ߆ࠇߎޓ‬㗻ࠍᔓࠇߕ‫ޔ‬ᔃߩఝߒ޿⚛ᢜߥᅚߩሶߦߥߞߡߨ㧒ῳᲣࠃࠅ㧓‫ޓ‬㊁⃿߇ᄢᅢ߈ߢ‫ޔ‬ዊߐ޿ᒉߩ㕙ୟࠍࠃߊߺߡߊࠇ
ࠆ৻ᐘߣ⚐ᰴ‫߽ߟ޿ޕ‬ੑੱߩఱߩ޽ߣࠍߟ޿ߡ߹ࠊ
ࠅ‫ࠎ߃↞ޔ‬ဌߥ㓶ਃߣᐘᐔ‫ੱ  ↵ޕ‬ఱᒉߩᚒ߇ኅߪ
޿ߟ߽ߦ߉߿߆ߢߔ‫ޔߊߒࠄ↵ߪ↵ޕ‬ర᳇ߦߚߊ߹
ߒߊ߅߅߈ߊߥ޽ࠇ㧋㧒ῳᲣࠃࠅ㧓ࣽ࠮͈‫ـ‬

㨨৻ߟߩᩮ߆ࠄ㧜⦡ࡂࠗࡆࠬࠞࠬ㨨

嘉鈍の岡田武久さん宅の庭にあるハイビスカスは、一つの根から伸びた枝先に白とピンクの花が咲いていた。妻のサツキさんによると、昨年、とある方から枝を分けてもらい育てると、
今年８月下旬にそれぞれ違った色の花を咲かせたという。
赤連で花屋を営む岩井洋子さんに尋ねると「つぎ木せずに、違った色を咲かせるハイビスカスは珍しい」と驚いていた。
花言葉は「私はあなたを信じます、新しい恋、微妙な美しさ」など。

この面は若い女性を表す小面と呼ばれる能面で、太平洋戦争前は、高千穂神社の祭礼には神官がこの面をつけて神舞を踊ったという。このお面にかぶせてあるあて
布には、表に「三光

出目元休

満茂」
、裏に「元休打」と記載されている。
お面に記載されている出目満茂は、越前出目家の五代

ࢸɭỆᛖụዒẩẺẟẅẅẅẅẅẅထਦ‫ܭ‬૨҄ᝠ⑤ẅẅẅẅẅẅထਦ‫ܭ‬૨҄ᝠ
⑤
ஊ࢟

ỉạỜỮ

῍Ꮱ᩿῍

目源兵衛満茂といい、１７１９（享保４）年に 67 才で没し、安土桃山時代から江戸時代初期の興隆時代に活躍した（金剛巌著『能と能面』）。
また、薩摩藩の島津家は能を好んでいたため、この面も島津家が使用したものと推測されている。
この面は、代々廻家に伝えられているが、経緯は定かでない。廻家の先祖である廻三左右衛門は、姶良郡福山町廻村（現在の霧島市福山町内）から当地に来て廻家を興したという。
現在は歴史民俗資料室で大切に保管されている。
【参考文献：喜界町誌】

能面（写真右上）

18Ʊ ǋ ǒ

࠯޽ų
ʟຓų
Эဋų
᭗ဋų
ᝅ޽ų

ᚭ☋㯊⓹

И‫܇‬
ኔ፦‫܇‬
շˊ፦
ǨȄȟ
შ

㮯㯯㯇㮽㯋⿒㮽㯟㯯所
里
里

間 竹之下芳雄

才才

名

先月８月号３ｐ ﹁第回県民の記事中︑相撲２部の欄で﹁奄

体育大会
︵中略︶
各競技別成績﹂美 市 住 用２ ︱１ 喜 界﹂は﹁瀬00

お詫びして訂正します︒

戸内２︱１喜界﹂でした︒

0㮠㯀㯚㯃㯞㮦ᐘ㮷㯇

名
住
信之 中
美香 中

俊雄

才

氏

0

0

氏
松原
牧野

年

цѳж࿳҄мࡃѼщѰы

名

才

氏

後藤田スノヱ

才

所

アキ

才

住

岩田

アキ

才

里

伊実久 秋 山

茂久

中
湾

佐倉

嶺岡

サイ

才

湾

志戸桶 桑 原

菊 江

才

中

原 壽

保治

才

湾

小野津 宮 島

盛一

浦

連 西俣

赤

社協だより
所

■香典返し︵敬称略︶
住

後藤田公宣

19 Kikai Public Relations 2013.9

里

所

敏子

3,958 人 （３）

中

保護者 住

佐倉

正二

玉岡百合子

・・・・

名

湾

秋山
砂

城

女

氏

里

伊実久
伊

町

氏

名

岩田三和子

千枝子

早

所

富

豊二郎

ѧѽчњ࠱࿉ࣜ住

鹿児島市（ ）は前月比

玉利

一花 寿
･ 人 中
･

連
勇真 良
･ 治

湾

瀬ノ口 誠 也 和
･ 彦 赤
･
榮

悠真 秀
･
･ 明 赤

･湾

･湾
牧野

海莉 泰
･ 戸桶
･ 平 志

連
濵崎

久保はなみ 恭･ 平

89 69 80 96 52 96 62 92 94 90

ᨼ Ǉ Ǔ Ư ǢǪǹ ǸǢ ǲȏʏ Ǖ ᑈ Əų ᗝƷ ಏ ‫े ࠶ ט‬Ʒ ɭ မ
ǈƨƚǍǇ
ǕƍƟǜ
ࣂ ީ‫ޛ‬Ҙ ࠰ƚ ǍƖƴ٣ƔƚƯų ᩙ ‫ޛ‬Ʒ ൢ Ǜ ࣎ ƴ Ԉ ƍ ᡂ ǉ⎊ ⎱⎢ ⎷ ⍷⎛ ⎛ ⎎૏ ᣂ ⎞ஹ ⎙ ଔ ʞ ࠰ ⎡଺ ኺ ⎔ ⎙⍤ ᢅ ⎁ ⎹ ⎂ ଐ ẉ ⎡ឯ ข ⎊ƻƱƱƖǑɟ଺Ʒଷ‫ݏ‬໎ƍ‫ٸ‬ǛᡫƠų ˳ϋ଺ᚘཡƍ⌣ƺƳƠǓ⌦ƏƓ Ɯƻ Ʊ ٰ Ʒ Ӹ ཋ ᑶ ້ ෬ ᐻ Ơų ή Ʒ ᑸ ᘐ ต ƴ ˏ Ɨǈ ƣ

90 歳を超えても、いまだ現役で前田商店を経営する和子さん。いつも五つ玉そろばんを片手に、お客さんたちを笑顔で迎える。約 40 年間一人で商売をしてきた和子さんはお客さんとの会話が一番の楽しみと語る。
取材中、和子さんは戦前・戦後の激動の時代を懸命に生き、女で一つで 3 人の子どもを育てたあげた「和子の人生劇場」を熱く語ってくれた。
長寿の秘訣は「くよくよしないこと」。毎日なるようにしかならないというのんきな気持ちで過ごすことが大事と話す。

03,694 人 （△８）

役場 1階会計又はお近くの金融機関で納めてくだ
さい。納入はお早めに！！

・・・・

先 月 月 号 に 特 集 し た ﹁ 戦 争 体 験 を 語 り 継 ぐ ﹂ 中で ︑戦 争 体 験 を 語っていた だいた
佐 東 喜 三 郎 さんが 発 行 し た ﹁ 合 同 歌 集 回[ 顧・友 ﹂
] から 佐 東 さんが 詠 んだ 歌 数 首 を掲 載しま す ︒
ǏȪఱୃ ĲĲ ා୆ȆĺĲ पȆ঎࡫‫؝‬ȫ

67

男【使用料】９月分公営住宅・簡易水道・下水道使用料・保育料 ９/３０まで

口 ・・・・ 7,652 人 （△５）

人ෙࢯƔƹ൦๱Ƙ‫ތ‬Ʊ‫ܖ‬ӐሁƱƏƨƍų ेƍസƠƭ‫ܖ‬ƼᑀǛӊǔ ˱ிų շɤᢹ
ƖƼ
Ƹ ƣ
ƔƳ
ƟǘƟǘƱ᱀ƷᓶરǕƷԻƠƔǓų ᘉ௨ǊƷ‫ם‬ǛჷǔǍჷǒƣǍ
⎻⎲⍿⍻
⍷⎂ ⎹⍹
⎥
ዯຜ⎂ஙᇌ⎔ᕽ⎾οʋ᭗‫␶ ע‬ઊ૨ʶɯ⍤␷ᛖ⎽ˡ⍻⎻৆⎈ɭ⎡ё້⏅඼ ᆽƷ Ơ ơ Ǉ ƴ ཯ Ǔ ƨ ƨ ƣ Ǌ ƹų ້ ໒ ્ ‫ݧ‬Ʒ ᪦ Ǒ ǈ ƕ Ƒ ǔƸ ǔԠƼ৏ƢƢǂƳƖ᩷ବƷƍƱǛƠƘų ৆ƍƷួƴʻଐǋƨƨƣǉ

ஜനȁგঊ̯ͭ

0

世 帯 数 ・・・・ 3,526 戸 （０）【税】国民健康保険税・介護保険料・後期高齢者保険料第３期 ９/３０まで（平成 25 年８月１日現在）

80

納付をお忘れなく！（９月）

喜界町の推計人口

ў
ъ҈
з
҄
ѳѕ

ᄐ߹ߟࠅ
࠶ࡊ
‫࠽ࠬ࠾ࡒޓ‬Ƙ ǒ Ơ Ʒ ǫ Ȭ ȳ Ȁ ȸͲ͠âԱԱԱԱԱ ดͲ͠ϱ͆ѽԥ҉ԲќԆâԱԱԱԱԱ ᗰߵќԆоԥҥѤӧâԱԱԱԱԱ ஭नѤӧӺ֚ҜеԲӛԲԋᐄ‫ش‬âԱԱԱԱԱ ஭नᐄ‫ش‬ਸ਼

（平成 25 年 9 月21日〜 10 月20日迄）

ଐ

உ

້

൦

ங

᣿

‫ם‬
 















Ū Წ ബȷ Წ ബ Ūܼအᨼ‫ׇ‬౨ᚮ Ūܼအᨼ‫ׇ‬౨ᚮ Ū  ബ Ҟ ͤ ᚮŪᨼ‫ׇ‬ʖ᧸੗ᆔ Ƃ Ƣ Ɯ 
ҞഫᅹͤᚮƂƢƂƢ Ɯ  ᳸ ᳸ƃƜ  ᳸ƃƃŪᅸ ‫ܓ‬᳁᲼‫˟ ٻ‬
Ƃǰȩƃ























Ū᝻૰ૢྸ˞
᫾ଐƂ‫୿׋‬᫾ƃ











ŪҔࠖ˟ͤᚮ ŪҔࠖ˟ͤᚮ ŪҔࠖ˟ͤᚮƂӲᨼᓳπൟ ƂӲᨼᓳπൟ ƂӲᨼᓳπൟ
᫾ƃ
᫾ƃ
᫾ƃ



ŪᇹᲯᲫ‫ׅ‬ထൟ ˳ Ꮛ ᅛƂ ǰȩ  ᳸ƃ









Ū ች ᅕ ȇ Ǥ Ǳ Ǣ Ū ᆆ ѣ ‫ ୿ ׋‬᫾ ŪႇᚡႻᛩƂᄂ Ū ˳ દ ૙ ܴ Ū ˳ દ ૙ ܴƂ Ƣ Ɯ  ᳸ ų ଔ ထ ‫ ܖ ݱ‬ఄ ̲     ᳸ Ƃ ᄂ ̲      Ƃ ᄂ ̲  ƃ᳸ ƃ᳸    ƃŪ ᆆ ѣ ‫ ୿ ׋‬᫾ų Ტ Ხ ᳸ Ჰ ࠰ ဃ Უ ƃଔ ထ ‫ ܖ ݱ‬ఄᲢ Ძ Ƃଔထ‫  ݱ‬Ū ᧈ ‫ ˟ ݤ‬ᡲ ӳ᳸Ჭ࠰ဃᲣƂ ଔ ᳸ ƃ˟ǹȝȸȄ‫˟ٻ‬ထ ‫  ݱ‬᳸Ƃǰȩƃƃ



毎
毎週月曜日は図書館休館日です。
毎週土曜日14:00〜はお話し会（図書館）です。
毎※行事は変更になる場合があります。
ご了承ください。

20