第920号一臼召和53年4月6…ヨ

毎藤木躍El発行

嫡眺料1隼分醗金450◎円

1部1◎o円（送料共）

鯉ヨ英対駅

聞唇彪
⁝藍玉

するソ適・東欧圏諸国との交流はないものの︑これから活発化

英語や仏語ほどの親しみ易さ発売を開始した︒

そこには寓に器藁の障壁がたちえられるものはない︒しかし・に露語は不可欠︒騰頭にちらほ

力科学の専門辞典︒収録語聾はの辞典となるものだが︑その他

約一万一千︒原子力関係者必携︸Bから安全確保対策や核燃料サイクル確立方策など五つの区分に広馳な翼体策が新たに展開される
ロットプラントの建設を進める〜

いては︑動轡の還心分離法のパイ

ウラン矯激技術の研究開発につ準備を進め︑五十四駕頃から試験

原子力科学難語辞典﹂を刊行︑業禽議はこのほど﹁露顕英対訳

墓本土幾は①高速増殖冥験炉の出か国語が対訳されている︒原子が︑本震はそれに英謡も加え三術︵コプロセス技術︶の開発など

混禽溶液の凹囑禽酸化物への転換技

で︒一部四千五落円◎の向きは皐めに原薩︒業勝論ま点検を実施︑しゃへい改修工贋の原子力への閤民の理解と協力を確備を行うーーなど盛っている︒にテレビや出版物を介して広蝦猛得るため︑関係機関の協力のもとUにより︑原発周辺住民の裾祉

馳放射能の監視︑温排水の影響調向上に必要な公集施設の建設︑環促進対策交樗金︑放射線擁視交付査などを進める︒濠た︑罪源立明る︒

金の単価引き士げ娼置がとられ創造的な研究のる広い麟との轍憲疎通︑騰報交流

さらに︑﹁園際的対応﹂では︑ネルギーの安定供給確傑の観点か働きかけを強化︒また︑将来のエ五十一二薙腱は安盒性研究︑多囲的

長は三月三十麟︑記暫団と懇談︑

宗像英二日本原子力研究駈理総っていることからこれまで諮記しる︒現在検討が進められている蟹進していくことに璽点がおかれめの外交問題を含む総命旛策の推の推進②海外ウラン資源開発のた

際協力課畏︶川晦雅弘▽原総力安質▽趨薩雀羅肉︵原子力局調葦国子力笈全周核燃料規制論難︶石塚

黙触

灘

臥評

蛛r

鹸惑

一それは東芝のモットーです

関連科学懸隔も紐解に収録︑潤か︑ソ運の原子力発璽防一隅︑

嗣度は高い︒巻來には元麗麗ほ

原子力関係の年表︑行政機構おソ民間原子力協定など付録もつよび︑昨年十一月締紬された階

深紅の表紙につつまれたA5

けられている︒

ことになった︒同計画は三月十日原子力委員会決定︑同日付で内閣総理大臣へ報銭されていたもの
方︑門レーザ⁝法およびイオン交

熱出力五乃KWにする②原型炉の を行う⑤多駿的高温ガス炉の研究

力上昇試験を行い︑今田には定格

二千部隈定墨版のため入手希塑

判上製本︑㍑冷︑箱入り美装丁︒

で計画内容は五十三年度二途薬と関連法案の成立を前提に定められている︒四月鍵田︑五十三駕土壁通しを量る畢定で︑五十燃犀慶は的晦洋処分に忍野し本格処分の兇着手する③遭難の臨騨プラズマ試

ループ︵H￡NDEL︶の製作に

験装櫨3T−60の製作を進め用地賄発のため大型構造機器実批試験究を行う④ウラン・プルトニウム製葎準備設計︑碓設轟備を進める

協調︑天然ウランの二期安定供給

このための準備︒陸地処分にも処

新型動力炉等の開発に関して︑確傑の糊地から田戴原子力協力協策に趨転を開始︑実認炉の設計研

その結果︑核燃料サイクルの画定改定︑ウラン濃縮共同研究に酌

③新型転換炉原型炉は五十三痒渡進める﹂とし︑多角醜に再能挫を

低レベル放劔性固体発棄物の醗期確立を触るという資本方針を確を取得する⑦﹁むつ﹂安全性の総認︒これに基づき︑①米国で艦月ている︒

換法について原研で謙譲的研究をの準備と海外再処理委託の二進︑終的処分力法は磁洋処分と陸地処を確認

分を粗み禽わ廿て冥施する方針で再処理方針などをうたっている︒

遡求する︒

的安金研究の継親や安金研究国際

トニウム混禽働料照射計薩撫進︑殿電敦賀発縮所でのウラン︒プル

二年度原子力開発利用

るデータの薄積を繋ることにして協力を通じ安全規制の澱づけとな

昭和五十

料サイクルの確立等③新型動力炉

基本謙画は①安金確傑対策②核燃

核燃料サイクル蔓立の運休的施いる︒

整備⑤国民の狸解と協力を得るた策としては動燃嚢業団の海外ウラ等の開発④原子力開発利用の基盤

めの施策︑の五贋図に︑脚本方針
ン資源開発の推進︑金属鉱業事業
団の出資制度や成功払い融資制度と興体的施策を述べている︒

計画の焦点となるのは︑原子力の灌梢による民間の海外探鉱開発

提出されている原子炉等規制法一

安金委員会の新殺と安全規制行政

国は膨響を受ける蕨能辻があり酒手舗一NFC旺に応じ対策 成立した核不拡散法によってわが 捌きに対処していく④現在国会に部改正磁粟はわが國の薄処理体制

濡動の促進︑PNCプロセスパイ

を軍帽に確立していくためにも︑の一蝿化︒原子力基本法等の改正※国との間で語し△口いを行ってい動を展開︒立地円滑化のため醸源く必要がある②再処理︒プルトニ

ロットプラントの建設開始︑再処理を中心にした窟曳的核燃料サイが前提となるが︑これにより安全

クルの畢期確立を鼠る﹂というわ黙していくためにも早懲に成豆を籔際的な制約強化など原子力を理施設の年度後半の操業と運娠試

験設備︵OTL︶での混合抽出法

際核燃繕評懸︶に対応して核拡散いくこととし︑王NFCEの進展 次園は五月八事開催の予定︒

この陰の会禽は①米糠不鉱散法

図る必要があるーーの点で葱見がめぐる国際環境の変化に︑欝民の脱規鰯体制を強化︑安全確保に震られた原子力環際間題簿懇談会

国の基本方鉗を稜極的に霊張して防止に横隔購に協力しつつ︑わが立一の漫面の諸問題について基本一致した︒

利用③沼藻問題④再処理体制の確工NFCEでの星本姿勢を強く謹
ウム利縮に関し︑王NFCE︵幕研究の実施︑原子炉等規制法改正︵座長・士光敏聖経霞連会長︶のプリンスホテルで開かれ﹁エネルに応じて員体策を審議する③無量

日本原子力癌業会議は勝田開いを強化︒貝体的には辱門家による核拡散問題を中心に原子力をとりら窃民の分担を明確にしながら翼はしめ各藩政府︑議会関係蓄へのた理璃会で昭稲覧十三年蔑嶺業謝繁中討論︑原発関係自治体との交まく国際簡勢が混迷を深め︑新た高温ガス炉研究︑核融禽研究の蕊

宗像原研理総懸が抱負
画案を承認した︒岡染業計燭察は流強化など行い楢互理解の進展に基盤醸成に努力

五月予定の第二十七園総会で最終

漂保窃国︑発展塗ま圏︑ソ連︑葉欧譲国との協力にも量点をおいている現状から︑IAEAをはじめな弱際難題線の強化が求められてまた﹁原子力技術の産榮化﹂で役立てることに璽点がおかれる︒

いくが︑とくに原子力開発のリーいく方針だ︒

水柱を紬に一懸盾動を充寅させては・国内的な産蚊技術の完成が社

ダ⁝シップがとれるような総懸的

さらに︑今後のわが国の原子力環境の充実②原子力技術の塵業化開発にあたっては三舎的な対策の各国際機関などとの協力を強化しのための礫境整備③国際環境への国際的村応などに焦点な研究棊盤を醸成することに努め

対応1が人違度の基本方針︒

いることから︑こうした点に加え整台的な促進が醗も璽要となってこのうち︽蟻食環境の充爽﹂は
彌勢に即癒した行敷体制の整備︑について勉負を懸った︒てきた宙主技術を藩業化するため

偶報握供を禽むパブリック・アク

際核燃料サイクル評価︵INF進③正しい理解を鰹進ずるための難局核燃縄規舗諜長︵工業技術院

ベル廃葉物管理箸の璽要技術開発①ウラン濃櫨︑再処理︑低・高レ

国民の原子力開発への理解を得ての体制闇題︑法制問題︑資金問

C鷺︶に対し塵業技術上の観点かセプタンス二丈の塾舎戦略の確立

ながら健全な国際環境づくりを促いくのがねらい︒原子力開発を進題︑富践の分握問題などについて

ら問題点を指摘するとともに︑世会的アクセプタンスの前提ともなめるにあたって鍛も唖要な基盤と総合的な検討を行う︒①軽水炉の総務部研究開発窟︶村上健一︒

原子力周調蛮国際協力誤擾︵懸なる原心力行政改革の円滑な箋環改良標輩化︑稼働率の廟上②FB 界の原子力産業の発展が限憲され 一などについて整倉的な推進を

科学技術庁人事︵百付︶を捉進ずるとともに︑蘭引諸機関ることのないようにわが國敵襲をR・A釜R開発の里美的検討1

蹴る計画︒との穐機的遼携強化のもとに原子した原子力立地政策強化を顯じて

地域開発・環境安全問題を中心と原産の昭和53年度事業計画

たい︑と新駕度に際して原研濡動れによると①原子力をめぐる理会

的に審議︑洩定される縫込み︒そなどが童な鐙点施策︒＝＝＝＝＝＝＝＝営＝＝回＝＝髄＝＝＝謄＝冨＝一＝＝一一閏一瓢＝帰一一＝一＝一＝＝＝＝＝＝＝＝＝隔一＝一謄＝鱒＝凹＝轄＝冨需＝＝冨■＝一＝一門一＝＝冊需一一＝一＝一湘＝＝胴囲一瓢一冊＝＝脚＝一＝＝謄甜二＝＝二＝＝一冊＝二＝幽＝＝隔凹的な襲え方を話し台つた◎

第二回会命が︑三陰︑獅噛の赤坂②わが国の再処理・プルトニウム

が国の棊本方劉を確認した︒

した体制上の充実に加え︑安全確など国内第一一再処理工場建設計画

総力を取集して対処するため設け保対策として︑原研の軽水炉工学を遂げようという計醐︒こう

分技術の調査研究を進める︑とし

騨政府案が国会で成立︑五十三黛度原子力計爾は千三颪九十九億四手万円の規模で実施される︒

一助とするため︑日本原子力薩 ら翻訳参蕎識も兇受けられるはだかる︒そうした難題解決のてこれぼど飯要な位躍づけを与國際交流一︒わが国にとっ原産が刊行︑発売申騨

力闇題について中災︑地方にわた〒100東京都港鼠三田三丁自13番12号丁猛L東京（03）454−7111（大代）器
ギーの安定供給確保のため︑再処

原子力国際間題等懇談会第二園会合であいさつする止光座喪東 泉 芝 浦電気株 蟹 △ 社
隠
原子力本部

撚

安全で環境に調醐した原子力発電

獅 囎

國原子力発蹴設備一式（原子炉、核燃料、タービン、発耀機

昏蒐》

@

ジ幽岬

営灘品昌

螺

（

＝

圏

議
産

ゴ…

振鋳棄京5895醤
電簸（59n6121（代）

東京都港区新機1丁霞1醤13弩（棄電IB舘内）

ム
冨
力

原

子
本

発行所
昭和31集3月12日第鷹樋郵便物認可

聞
窯

業
産

力

原

﹁原子力は継続すべし﹂高レベルの国内貯蔵は可能

原子炉を開発工期短縮の中型とえ一つの蒸気発生器にトラブル

内部に十個の蒸気発生器持をちた

圧水炉であり︑原子炉格納容器のれは主流となってきた百二十万〜

建設期間を大纒に短縮できる︒こ軽水炉と経済的に立ち打ちでき︑用されている七十〜八十万KWの 周炉の建設に進みたいとしていての評価も多くなってきている︒

小型・中型炉のメリットについる︒

米8＆W社 が生じても九個で稼働していこう
纂局と研究してきた船舶用漂子炉えることで︑酉万KW級が当初考 こ︸籔年﹁蓋〜五＋万KW級のバブコック＆ウィルコック︵B というもので︑B＆W社が米国海 首三十万KW級と比べてみてもい 国際原子力機関︵IA廻A︶でも＆W︶社はこのほど・現在の軽水した︒高レベル廃棄物および再処理問題からの原子力開発の遅すすめを説いてきたが︑製エネルギi省や米鷹力研究所︵E設計の段階ではあるものの︑新し七年に短縮できる﹂とし︑今後︑発羅所と炭鉱開発の投資は不十的に終るおそれがあり︑石炭だき

ギー法が議決されることは来国のならない②米国で効果的なエネル﹁四十万KWの原子炉は︑現在利PR工︶の協力が得られれば試験 い動きとして注国されている︒

醤標や麗趨しは楽観的だが︑石佃

分︑EC石炭の大畢は輸入炭や他 石痴輸入蟹が世界石癌市鵬におよける兜通しだ︒七七隼︑七八年のが短期的に聾富だからといって石の燃料に対していぜん竸争力をもっていない④EC栖縮業の諸課題義はきわめて大きい︒一九七八隼ぼす璽要な影響からいってその意
佃情勢の安定性について先行きを不安定要因の圧力は強く︑価格もスおよびウラン探鉱努力を強化︒

政擾助を行い域内の石油︑策然ガ

燃料サイクル評価︶︑ユーラトム

る機会となる③︸NFCE︵国際

工業国における進展状況を検討す

ECエネルギ⁝政策と世界の兜進

解決措置⑤必要があればECが財 七月の霊要先進国経済蕾脳会談は上昇を続けるとみるべきで︑慧C建設によってガスの役割維持もしの保障描置交渉︑カナダとオースとIAEA︵国際原子力機関︶間⑥新輸入契約の締結と必要な施設

くは拡大⑥原子力に関する客観的化︑国産の新旧エネルギー資源の拡大を健進し︑外国で鷲しい供給

トラリアのウラン供給交渉など︑以上の優先象業のほか︑EC国 国際原子力交渉は安全性を改善促進︒

先も開発してゆくべきだ︒ECエ 情報提供し︑原子力発電所拡大︑としてはこれに対処し節約を強今後十薙闇︑石掴供給に関する

見誤ってはならない︒

コニネルギー革命を展開するμ血のバルブ

造・隼︑四十万KWCNSSでは六〜敗売側は興味を添してこなかった︒B＆W社のCNSSは概念の

原子炉は輸出用に適している﹂とえられていたほど経済的ではなる︒昆W社の建設コストとマな理曲として経済性が上げられ

く︑建設のリードタイムは約十CNSS開発を進めてきた大きを拡大したもの︒

︑

炉は︑出力四＋万KW︑一体型加︵CNSS︶と呼ばれるこの中ド型タイムに閣する研究によれば︑発表︒続倉原子炉蒸気システム型原子炉の概念設謝を完了したとに伴いコストが削減できる新型中炉建設工期の大幡な短縮と︑それ︵水力︑原子力︶の學期開発の提れ︑塵業界からの国産エネルギー

詣︑さらに曖房のための石欄依存は依然として多いことなどから︑エネルギー委興会としても明確な奮見をだす時購にきていたといわスウェーデン・エネルギー委員会は三月三十B︑﹁エネルギー報告簿偏を提出し︑今後のエネルギ
ー方針を政暦に異幽した︒報告儘はエネルギー節約を強調し︑原子力開発をやめるべきではなく︑極
れていた︒

EC委
優先事業案を提出﹁節約や新エネ開発を﹂端な政策の変更はすべきでない︑などの内容になっている︒スウェ⁝デンでは全エネルギー生産中︑成立した三党漣盆政権︵中央︑穏スウェーデンでは一九七五無に石油の占める割合は七〇％に達し︑特に曖房用の占める率が厭い︒環境︑貿易収支などの問題を禽め決められたようなエネルギー政策

安定した供給を確保することは急務となっている︒
スウェーデンのエネルギー委員の急転換はやめる⑤高レベル放射

せ︑エネルギーの洪給は成擾の制総︑石炭業弾の譜課題を深刻化さ

会は石油依存から国薩エネルギ⁝

党が原争力に反対であったことか

健遼△㎝︑自由︶の中心である中央

ブルンナー委員︵エネルギー擬当︶共岡体︶委貴会は三月二十一日︑︻パリ松本駐在餓目EC︵欧州 エネルギ⁝消鑓が簿び悩み︑石への賑換を検討していたが︑その 性廃爽物跡蔵に圏する問題は解決

ら原子力開発にストップがかかる

約とはならず︑短期の過剰が獲期

工場を建てる必要はない⑦使用済が提蘂したエネルギー政策においできる⑥国内に麟縮工場や再処理ると思われたか︑中央党の大纏譲第一歩ともいえる﹁エネルギー報

み燃料貯蔵のための中爽施設を建告識﹂をとりまとめた︒報告謁の油輸入の外貨支出︵七七犀四蒼九

実質価格低ドにもかかわらず︑石だσ北海石磁の重要な役割と際癌て鷺Cがエネルギi南場でその地 の課題から圏をそらせる情鎗だっ位を維持してゆくため必要な優先論業報径を採択︑理鱗会に提出した︒

ネルギー・システムの改詣は長期的に進められるべきで︑今後の進法である︒構造物は隔離が囲的ならない︒その葱味では︑解体

で電源圃サイトは保存されねばと謡っているが︑立地難のなか書も門サイトは貴璽な資源﹂だ

錯覚を与えるおそれがある︒②研の低下は消費蓄に楽観材料としてを大編軽減するが︑原繭実質価格起こしたが︑その達帯性を破駿す

晃の梱謹は加盟国間の緊張を引きにおける懸格と生産蝋に関する愈つながり︑産業間題の解決にも役決について援助することが利益には発展途ぬ国をエネルギー間題解①OPEC︵石磁輸出国機購︶なので︑それほど堅牢である必

るところまではいかなかった︒巖

来年初めウラ立つ︒

虫干し

アルゼンチン

アルゼンチン経済雀はこのほ

埋蔵地帯シエラ・ピンタダの開発

ど︑来年初から岡国巖大のウラン

核流体制御精機の領域です

ASME

鵠

醍，

κ髪

酵

原子炉と同様に圧力容器として重要機器に指定されている原子力バルブは原子力発電の効率を左右するコンポーネントの1つです。単にバルブとして汎用弁と混同されたら技術が泣きます。

内容は①石油の消費はできる限り

射性発簗物の安全賜藏など歩により︑再処理契約の綿結︑放条件

地域暖房用熱供給炉に改造するた設すべきである⑧原子力発電駅を聞発が認められ︑七五年のエネルギー方針の中で康子力は八つき

石瘤は原子力発鰭に比べ環麗に及めの研究を実旛する⑨ウラン資源

縮小する②エネルギー源としての

ぼす彫響は穴きい③原子力開発を確保を図る⑩風力登醒の闘発を強七鋸まで嬉墓の原発を開発する

抑止する政策は現在とるべきでは化する⑪代薔エネルギー資源の研報欝によるとー⁝鷺Cは一九 十懸が︶は膨大な負担となり︑将なく建設中のものは早期に完成するため︑建設的に進められなけれエネルギーは発展途上国との灼話ばならない④国連その他の機関でし︑住民による受入れを容易にす①EC盒域および各国でエネル よぼす隆際的要圏に必要があれば来も蝕際収糞に璽くのしかかり続介入する︒国際的嚢因としては次にとどめる︑という方針を打ち出七七奪中不況に董しみ︑低成擾でギー締約措置の強化︒このため必のものが璽要︒

長期にエネルギ⁝情勢に影響をおご墓以上︑数墨置かれるのが通要があれば資金援鋤を行い︑合理

際惰勢をフオローし︑短期または間の嘩干し費用がかかる︒虫干例であり︑ある炉は響命が尽き的な価格政策を実施する︒原癌姫緊憲に着手する必要がある︒

る︒蟹覇を左右する要霞としてしにはエつの方法が提案され︑て虫干しされるが︑その隣りに歩のためには次の実際的な事業に

匠力容器等の切断技術の開発とひとつはそのままで施錠をし︑いう状態が一般であろう︒報簿縣炉が置かれ︑稼動しているとの焦点の一つである︒ECとして

毅射能を帯びた廃材の軸送規制式︶︑もうひとつは蔭子炉全体

驚備員をおくやり方︵閉鎖方

僅業員被曖をへらす上でも︑当要はない︒前轡の費用は彰聞ヤを別の構造物ですつぼり勉む方にしてから解体す

もなく︑その必褻性も少ない︒

る方がいいσ放封能の霊部分は分

しかし︑即躇解体は実際的での問題点が指摘されている︒

究・瀾発を行う︑というもの︒

であるが︑その数字からエネル

格顔結は琶界経掻通舗体系の負損べきである④一九七五年の議会で

巖近︑エネルギー・コスト計
ギー︒コストについてもおおよ＼

郷にもとついて︑原子力発電の報告は大型発霞所の難翁が終で原油価格簾定および決定につい

近のドル相場の下落はOPEC内

1｛10％エネルギi収支︵発躍所簿命朗 その見当がつく︒

ン潔画援助で新エネルギー源を開z7io2％｝
P圭，鱗）8｛1｛膨ン開発を開始は薪発電断を建てるための解体

02％

間の総発電盤と発電のために支究開発政策やデモンストレーショ

コバルトー60だが︑置葎後に六万七千．が︵轄四に警備畏を要し発促進する③EC石炭業支擾と石 て論議を罵開させた︒いずれにしど5わったときの即將解体と︑約百であり︑新立地のコストに比へ02％出したエネルギー騒との差︶がないケースでは八万八千が︶後

23

はほとんど無審になり︑手作業

地軌発㌔琶

しだ上での解体ても中東政総構勢の進展には璽大

10％

螢干し

な関心をもち続けていかなければ

i，1ag

駕聞

六︑七七年の石炭消麗拡大は一時

炭利用奨励の緊急措腰︒︸九七81％

赤字になるという主張が行なわれば解体費の負担はあまり苦に1978｛1三2月3狂ヨ見逓し2，7｛X）アJK、、

ならないはずであるo

発屯鮭 比率れている︒その理由として︑廃原子炉閉鎖への考察

ﾛ億K㌔〜H．

棄物管理とともに欝愈期簡後の米照では虫干しされている原乎嫡はすでに六十五墾︑そのなかのエルク・リバー炉︵鑑気墨¥綴︑長さ八十詩層︑蟷二十詩を開始すると発表︒岡鉱床は深さとで禽蔵︑契約を終えている︒

ー婁員書と濃縮工鵬を設立するこサ州立象社は覆象原子力エネルギ

開繕に当たるヌクリア・メンドー〇％を供給できる︒これに伴ないに三十琿闇必要とするウランの七墓︑発注済み三墓︑計画中三基︶級の原子力発醒駈七基︵建設中一によりアルゼンチンの六十万KW

千沙と鍵窟されている︒この開発

層におよびウラン埋藏量は一万二

一一

原子炉解体︵ディコミッショニの嚢﹂
建設費のー／20

939

L45三

ング︶のエネルギー・コストがヵ二十六メガワット︶が完全解

は一犀と五蔭六ヤ万済の費畷をな汚染物体の処分のだめのコス爺のこッケルー59︵半減期八 るσ菅矩懸に換輝すればそれぞ

かけ︑作業員の被晦事故は一度

1．1977ぞiの発電彦出ま7碗比19％増ロ78歪1は77ゴ｛度
49％増の見逓し
2．i息r力発電所の総出力は
君

2，240／JK、、
1977箕12ナゴ31B現為あげられ︑たとえば﹁この臣大と︑両方のケースの蟹購を試算

も趨こさなかっだ︒その経験で醸本も跡地利用などについて大仕薯だったという︒︵K・K︶

腸ミま力発電11β55

体の唯一の実績である︒解体にしている︒即騰解体蜜は二千七

れ手六膏七十万︵八暫八＋万︶は原子炉容器葭体より︑外側の

この試算には過小評価ではな

うだ︒

762％

1〔X〕％

者は五万八千賭と試算されているかは想像もつかないし︵塞田トがどれくらい大きなものにな颪万炉︵PWR︶から三千蕾万万無︶が間題だが︑これは曳干り即時解体と蔭薙後解体の蟹用が︑箪菖八十万がである︒つま五無談表示︶︑これには原子炉

原芋炉部分だけなら千三醤万かいかという批判も田ているよう

もちろん︑蚕無後解体のケーる面がある︒サイトには原子炉

8，b55

ｬ

が可能になる︒もうひとつ長憲

武氏︑門経済評論﹂臨 葺 八 月る︒こうして葭葎後の解体蟹はが︵BWR︶の範囲で︵一九七し中に除厳する考えを示していの撤表蟄も含まれる︒この聴点

ら千五百万が︑さらに一千乃が弼能な範躍で脅え方を決め︑国しかし︑原子炉の解体コスト考︶といっだ議論が見られる︒

は門想像もつかないしほど大きでは残留放粥能が強く︑逮隔操を這加すれば金施設の撤表が司属にヤ分姻らせる必要があるよ

生体遮蔽コンクリ⁝トの撤去がなものではない︒少し古い欝腓

作などの放射線防護の配戯が必だ︒しかし解体盟の大きさや愈スは︑慮接解体費のほかに百犀

812％

1三，B9

…
螂レ61・

P王5％
三，370

1，546

105％
1，1B

はほとんど差がない︒になるが︑昨年初め米国原笹力

瞭はサイトの実憾で決濠ってくが︑それでも発電所建設費の二能という︒

報告を紹介しておこう︒これは産業会議︵A工F︶が 公 表 し た 要 で ︑ 費 用 が 高 く な っ て い る＋分の一以下のオーダーであ

9，064

諺

ll・b・

…一㎜｝㎜

三2290

火力発，』

合

憲遍

一……一丁湘㎜一…

ﾈ塾

?力発屯

！1978｛f〈見濾し）1976fl（74）

通欝のコスト︵解体籔︶の試箪

EC委曼会の域内発電量推移見通し

煙

（2）

第920号
（第三種郵｛配物認可）

子昭和53葺i4月6日

原子力バルブ憶

縦鯨継齢雛9伊11〒10膿（03）431需5176腰棚・セ・ター費（044）833−231・大阪齢所卸6）3・3−2367平田バルブ工業株式会社

O

聞

業

﹁聴踊騨鱗媚笈室﹂献耕軍服へ

もんじゅ以後に焦点

電力中央研究駈は今月上旬にも﹁謙遜堰殖炉発電特別研甕塞﹂を新設︑FBR寅用化に讃接の照準を定めた研究戦略の検酎を開始する方針だ︒FB盆研究の急速な澄展を背禦に︑康型炉﹁もんじ2以降︑これを実薦化の脇道に粟せ発躍システムとして経済附な醒力生蕩を行っていくにはいまからどグ紅鮭駈﹂が設立されるなど︑わ

全米工学アカデミー

金※工学アカデミーは︑全来科

められたもの︒に設立された機関で︑三田︑新規にわが澱から蚊藤貧夫菓大教授︑

い施設に移る場愈の播定登録⑧毎

慰をふる譲前登録②従業蓄が新し盤技術設計への留与がそれぞれ認策の中妻手役謝を果たすものとし図ろうとする問省が︑腰髄霜源対調整審議盆に上程し計醸組込みを中に二千万KWの電源を艦源開発

わが国 の 高 速 殖 殖 炉 開 発 に つ い

研究開発を押し進め︑翠い階期に力体制の必要陀を播齢している︒
終段階を還える一方︑罠間でもメの舞は踏めない︑との認識が岡研﹁ウランのもつエネルギーの総高 難民が一体となって強力にFBR⁝カが協力してFBK設謝研究な究堅新設の齋鍛となった︒ては︑原子力婁醗会は誘拐から実用化のレールに粟せない隈り︑とに乾杯︑愛しい門中を祝った︒

った︒

算〜23欝

〜

〜栂

；

学勘阪＿㌧㈱脳剛馴剛

学アカデミーのもとに一九六四年

一九名の外国人獲会農を選嫌︑こに颪犠の盆員と盧本人三氏を含む

は米国人八薦五十七名︑外瞑人五れにより全米工学アカーアミー会員

十八名となった︒

力倭罵鋳代岡センター構想に取りに登録する定期登録④軽業所から葎一毫分の欄人被曝線羅を定期醗て垂雪させたもの︒

限度の利用を町能とするものであ

銀座で科学技術週間の展示｝鴛綿診・

しかし︑環在のところFBR実

安藤︑一本松︑武藤三

践を准会員に選出
新技術開拓に卓越した業績

アカデ︑︑→の日芸人准藪員は︑外新設︑商矯発醗システムとしての

数無の内に鷲設された海洋写物環の照会に薄する応答サービスーー

り将来の原子力発醒の主癒となる

被曝登録センタ⁝

開所視賀パーティ開く
響協会

放射糠彫

〜九九〇郊代以隙わが麟のエネル﹁鶏速乱撃炉開発の実施方策に関 ギー襯給のひつ迫は必歪の悩勢だべき﹂とし︑また科学技術庁のする研究余﹂もFBR実塁塞につからだ︒FBRを手に入れない隈

原子力文化振興財団

く用化については潮溜に二九九〇

り維む扁との墓本方針があるのみ

庫代の初めには集誕姫の礎設に取でその推進方策のあり方は科技庁

・難燃象の検討を除いてほとんどどを行う﹁FBRエンジニアリン
密紙の状態︒突証段階では設讃研が灘のFBR開発は次第に瀕型炉
究︑臨界実験︑燃騒・穏料訊験︑役︑武藤碍武藤構造力学研究駈長

国人薩会員制腰ができた一昨隼の冷却材流遠のような新しい技術にの薄樺が外羅入硅会員として選出

上五郎原子力委員掻代理︑江崎玲

井深大ソ−実魑炉へ向け体制が整いつつあた業繋を残し︑理論と実践に寄匁された︒安藤氏は日ホの原子力発

於奈︷BM主任研究贋︑小林宏治

三眠が選ばれたことにより︑同関する研究のほか︑コンポーネン

した技術者と経鴬轡に授与される

霞計臓における安金轡萱︑一本松

一本松珠緊緊末原子力発寒相談

トの据頼性研究など長期にわたる

璽尚の栄滋⁝〜全米工学アカ一て︑︑

氏は日本の原子力開発と原子カエ

新しい技術分野の開拓に塵越し

こうした剖画の慰撫に財処し︑るのが現状︒そこで︑電中研でもものもあり︑これを規模︑研究の一︵ナシ聾ナル︒アカデミー・オ

義臣﹁FBR発電特溺研究蜜﹂を
性質箸に応じどう貯炭が分難してブ・エンジニアリング︶の金員が境研究撰︑原子力工学試験センタなど︒すでに︑今奪〜月には原子残されている諜題も多い︒

ー︑原子力環境整備センターに今

煙箸規制法にもとつく放漿線籔理了名奮金船︑三無の引

FBR実証のための研究開発のあ笑施していくべきか︑など今後に回の中央登録センターが加わるこの指驚をうけ︑現在︑全国の灘業

認録の引き渡し機関として国からり方に謹製照環を認めた検討に着

鼠分野に麺手するのはこれが初めて︒現在︑FB鼠研究は実離炉一筆一偏が臨吊する階での研究協力のあり力︑突用がこのだめ臨中研では・嚢醗デスーでも﹁FBRエンジニアリング購務断﹂を設藪︑総力をあげてこれに取り繕む体制が整ってきてお期から團産技術による寅用F2Rク︒ワークを串心とし︑実証炉段り︑今園の電中研のFBR分野着手により︑わが園のFBR研究は興縮化へ醐け新しい局面を迎えるとによって墨金を確保しながら原

め︑FBR実証計蜘段踏へ備えて組んだ荷沢広巳原麓会畏は﹁ここの標準設認などについて検討を進

子力開発を進める体制はさらに整方︑メーカ

ういう研究計醐をたてていくべきか︑などについて検討を急ぐことになったもので︑岡研究筋がFB

食場で長紬正薄塩長は門下二線

うことになった︒同センターは遡所から冠せられた四万件にのぼるり︑海外依存型エネルギー構造か

三水露気金橋と奪わせて七臨とな轟轟のための研炎計画のあり方をの登録響理は今後原子力軍旗利用

面原子炉讐規制法対象唱栗所の従粟ゑ・銀醗のど顕ん肇︑銀座ソいて﹁圏︑メーカ︑鷺気類業者な

三Bワシントンで発表され︑新た ネルギーの軍湘利用︑武藤殴は耐諾めておく必装があり︑搬入技術を進展させていくうえで梅めて墾を実施中︒

管理カードについて個入識別登録

ティ⁝が

を道行く

のメッカ簾海村を配した展示︒ま

鎗

一円

欄一鱒

一一畠

滞β

・悪

東京都港区東新橋1−2−13〈邦1岸ビル）TEL（03）573−423泓代｝

手することになったもの︒皐い賠に着りすきてきた軽水炉開発の二要な嘱業だ・センターの運鴬に全これを第一掛としてさらに被曝要業者のみを対象としたものだが︑ことになる︒の構想だけにかけつけた約二寡黙力投入し︑送金徹底に舞書していB貧輿嗣化畢期実現へ向けての総 炉﹁もんしゅ﹂建設華備作業も鍛放劉線影響協禽・放射線従遡藩の関係蓄の感慨もひとしお︑井上背璽にある︒

はばたき

人たちに知ってもらおうという試

科学技術の

科学技術のあすへの姿を展示︒陽明かし無限のエネルギーへと挑む

ェアに窟と罵をつなぎとめようと群の銀ブラ族などで賑わうスクウ

エネルギーを確保して人類の発いうねらい︒

いう状懲だったが︑下期に入ってた︑紫外線を受けて光を放つ轡石︑眼下にと︑⁝昨奪並み︒疋検に慎藤が贈持ち耀し︑結周︑﹁その劇には︑中のウラン成分が覧られるように翔ばし展を還成していこうとの高いを熱され︑ほぼ六か月から十か月と田うのが︑総辞︒定跡ゆの各個は饗

まあまあの二尉で落ち勅いたとい竺︸

絹簡（044）233−4351名吉野（052）962−0121大阪（06）931−9058広戸（0822）43−1532｝のトも穿酬を

難

灘軽口へ

ﾙ

〜職＼

㌧

》

Rピ側

鵡｝擁雌惣鵜激

非破壊検査機材（浸透・磁粉・超音波）

轡等M緯

／

弼嚇轄横鍵

恥更聰軸輔

蟻跳躍灘急

淺鵡舞銭魍

犠

諏融溺蕊罐寝避難套導欝脚韻．竃

髄欝搬鵜》讐篭縦獣

髄鷺駐獅灘．気黙

・
餐嚇苧南轍

ま籾〜鯵蔓

巣進化学株式会社｝二階i

瞬蜜

硫黄分（10P。P．m以科・噛簸臨鹸輪麟認…

鰍w

岡

鈴 原子力機器の浸透検査には品質の保証された！

」弼璽

いく方劉だ︒

二十臼︑撃発・丸の内の申央登録センタ⁝の開所祝鯉パーに取り組む必要がある︒悪霊整備

また︑今麟のスタートは︑原子での第十九翻科挙技術週閣に︑配みが︑閥月十七日からエナ三日藤

炉箏規制法鮒象のみの登録だけを行ういわば冤切り発聴の形となっ

念行懇の︸環として纒り広げられと概騨を述べた︒

理徹底を鐵っていかなければなら

懸センターは︑盒鷹の原子炉讐

たが将来︑放射線欝欝防止法︑Xない視制法対象の事業所を一望のもと

遡産雀は一編付で資源エネルギの協力を侮て︑原子の秘密を解き

資に恥をテーマに︑臨本原子力文る︒﹁翔べ！エネルギ！をたやさ

の

電源立地対

線従業煮対象などについても登録

点

化振翼財隅が︑原研と動四二植園に冤わたし︑各従懸者の被鰻状況
瓠馳駅する中央機関として昨

と

策室を新設

制度の完備を間っていく方針︒

を痒十一月発湿したもの︒これまで

点の従策蓄被騰管理諏系が・墨本的に瀦業所ことのー庁公益瑛業部内に﹁罷源立地対

顯懸隔断から事業駈へと点々と移動する策箋﹂を新設するとともに︑藤咲関係にあり︑例えば従業蕎が瑠業の被潔騰を知るすべがなかったこなどのケ⁝スで†分効率的に本人

磁源立地対策蜜は︑五±二舷度策釜長兼務を発令した︒

浩二醐庁公蕪事業部灘発課畏の対窯な鉱業内容は①全岡の原子力とが同センター籍設の豫禦︒

施設従榮者盤理予帳に統一的な欝図を要しているためでもあるが︑のスパークチェンバー︵字密線り︑名筆塵大学福井崇時商口書黙までには戦列に復鰯︑ピ1ク閣要 して國内外のウラン鉱石を並べたエネルギー確保の担い手︑原不力

こうした定職を終えた無謬はいず

気球にこめて聴器が終盤を迎え栄転入り︑それれも順調に遼転を続行しており︑せたのに撫え︑定検巾の禰島一・た︒蝉止中は浜岡︑美浜⁝移と︑つづき試運転中の福雄四︑五野︑

観測装圏︶を還じて数霧屡橋に降に離処していく覧込みだが︑ひき索海第二︑大飯各炉が続々戦列入だったともいえよう︒

その点で︑この隼度はいわばちなみに︑壌故で運転優止となっ

機長の隼

先月から走横入りした爽浜二塀︑
窩浜思考︑筋根︑五方の六機︒◇

しんでもらおうという趣向︒

チ︑科学技術のフィーリングを楽り注ぐ宇臨線を囲と耳でキャッ鑓繊だったともいえそ

楽しみを

う︒

つないだ

りの予定で︑秋以降へ通した平均実縦は晒間稼働率四六

窺検は上期に鎮中︑四︑五月はたものは一機もなかった︒％だった︒この月は藁海︑数賀︑

わずかに五難しか動いていないと

運転中原発の五士輩度金般を総に高浜一億も一髪から起ちあがっ

中各炉がそれぞれ好綱な実纏をみ＝二三冊＝⁝≡⁝柵謄＝＝蓬三⁝三＝＝︸⁝≡⁝≡三≡＝響⁝≡藁三冊謄⁝≡階謄；㎜籠：幽＝⁝⁝＝髄≡⁝⁝四三＝⁝＝一働葺≡⁝三ヨ冊≡一⁝⁝＝扁二＝⁝≡輔冊≡轄冊≡二冊闇嘗ヨ

原瞳翻べ

N度実績は
一昨年並み

原髭の稼働

国を一嘗のもとに見とおす紙システムがスタ・三％︑設備利用率悶一・五％

二・九％︑設鮪利嗣率四六・三

薄笑績は欝欝の挙り︑隠間梅働率

旦三月のわが国原子力愛野所の還

日本原子力艦業金議が調べた今・乾杯の蕾頭をとる井上原署力婁餓畏代理倣
射線影響協会祝賀パーティて〉。今秋には全どが金力をあげてFBR実施誹画ら脱宏しえない︑との認識がその

ω︑ω

︵﹂

ヌ

i〜）
〜
流L妙中

3｛

産

ニースクウエアで︑原子力盛代の

100｝

萱葺き鰍窪

素材から航空機・原子力機器まで、きたい篇とあいさつ︒また︑丁子

10（，（

ωω鋤

L按聞娠（雪‡羅！雛獣欝欝難撫
福鰯三辱︑美浜三弩︑伊方の運転

五ートする晃込み。

五郎原子力婁照長残理の蕾頭のも．

眠眠※カノコ内1ま朋月の人績

センターは科学技術庁十三薙来714（672）5

田庶工巣クラブで開かれた︒岡

（第砺）

》

＝［ ご

こうしたなかで寵葬鯛月には渦

〃

蟷臨難藤

b瓢

9
韮7一

1 底気発4 姦．対策なとてf、11中（ 49 75 尾検中（2 ll〜

z｝〜3
1

｝
う一

5〜

z5一

．〔｝

z紳
1〜

，む検申（2

圭

g

）

瓦検中（Z
，L綾中｛〜2，L栓中（52

メL検終163）78屯力））（試運章エ、〜3

×joO（彰。）

ｬ謂詰飯ノ毒1昏顎1
設織利用争一翻㈱極響躍1・1G・（％・弗素分（50｝λP・m以下）

低塩素分（150PP・m以下

6〔9も的にFB R 異 屠 化 を ﹂ と 強 調︑F
速磁殖炉﹁常陽﹂が初臨界︑原型

O，

6
5
7〜bレう7｛｝（玉，888，5ま1｝z1）539（畳〜

似 飯

ど707奎う｛

〔，
o（
l）
どl

％

つ5，785）0）

8〔》
73毒｛375レ｛，G】）
｛6塗
lo〔｝｝
鼠

G（

0｛（B）
〜）
O（
flO

359

，
5，【｝15（39992｝

1799

合1轟または 1均〜Zl ｝（試算斡気力）
韮7〜5Z，し検終1（、1も
三
蜘i

〃

9＞

用

を遊め一九九〇階隠業ぱには本格

争

18｛P27b（
93◎（
〃

lz）

f17

ω ω

∈，）

G）

以 帆

1（孟9

692（

力

原

⁝≡

一
所⑦運転遠蘇3月遷（原産調べ）
一課勧発電

蟄無…灘襲〉彊

T§

a6743｛

826

0（

呂7

lqb30（b7a）
6
5b

ノノ

原灘機i器翻i藝二五ii深i侮i翻藝＝@弓3震｛z6b）

二二

o

妬〔｝

BWR
PWR
伊

〃

毎
、
メ

二

一一

≧1

781

撃

8β6

〃

婁〉

重bO
〃

Gく

z7，7婁妻｝
｛｝（

i8

0（64＞

o（93｝

〃

糠2㌧1

G＞

9（9重
91
叢ob》

〃

（筆2の

〔〕（

毒G3）

浜（菓1〜D

荏5

差（

（獅写）

〃

798（G
19〔｝，z〜56，ω5）
6｝
1
9〈

聖冒謬

混b
撰「

垂（圭δ

婁｛｝

隔脇第

535，9｛｝5（497

0〈重
bど7）

（第碁二）

q9

1

・

3？5棚81，〔船iq〜〜（塾7
1｛｝G＞

β

5⑪G
〃

3ゴ器

loo（9雪

0｛11韮

Z）
OU8
蓼
｛｝（32蓬｝（第2〜∫｝

⑪）

1

100（

7生1（bアこ｝

〃

8｝

6（gZ

7δ

〔｝（

根

琵。
〜兵（第1号1

も（8

qo
73

o（13）

誌

540
岡

叉

7G
71詔｛627）

簑

PWR
次

：

し

93
q4・58b（

357
敦

㌔を
ノ」
匡し

手を】
｛南｝
西支

0）

51窒）

210Pb二二（ZO7，lb6＞

ま00（

3）

7蓬4（67Z）（Iro〔｝Ok、㌔1董）

α」脚

100）

16b
毎

GCR
8WR
東

96
隊簿な；1㌔1制

匡し
多ε

可
ノJ

晒饗1｝二種毎脅
誌
議

ヤ罪式

名
所
電
発

52

昭和∈53年4月68

二子（第三種郵便物疎開

第920号
（3）

聞
新

羅
産

＝＝＝＝≡一一一一＝一幽＝＝向輔一＝貫＝一＝＝纈＝＝＝鼎一︸辮一コ﹁＝＝≡＝隠；＝凹需二＝＝＝扁＝＝藁謄二謄卿議﹂をニューオリンズで開いた︒この会議では供給蕎︑二相轡がそれぞれの立場から悪寒を交⁝

米漂子力産業会議はこのほど︑濃縮ウランの需要動向をさぐるための﹁ウラン濃縮国際会酬

二＝匿＝＝＝＝︸﹃ニ＝鼎＝＝＝二一二＝三＝＝＝＝一＝＝⁝一＝＝≡ニ一＝扁一㎜⁝
を不鮮明にしていることが捲摘された︒以下はニュークリア・インダストリー誌︵三月暑︶が⁝⁝換︑問題点の解開とその対応を試みたが︑ここでも米国の政策決定の遅れが︑世界の濃楮箏幡照⁝⁝

きかについて︑政臆は何らの方岡

うるが︑この場合︑十隼以上︑Eはより蝉力腔のある新農縮契量方式による契約期間を選択し来国務省の核不拡散聞題担当特説明を行い︑次のように述べた︒

でなおいくつかの間題が検討さ

燃料供給が詳審されたり︑不安定

例を固守している各国は︑その核方は︑規在︑政府計画の中には晃有理視されていた民間灘縮の考え

醐の企業にとって︑〜時きわめて策である︑とのべた︒しかし︑来されるのか⁝という疑問に対するもしくは購入国は長期供給が保証

おいて契約されうるのか③儒要暫るか②燃料は妥嶺な条件と状況に策は①燃隅もしくは生産能力はあ夏ロディフ／コレディフの設備運

工場は一九八二焦までに一万八百

舜郵

ご︑簸︑講

．蝿灘

脳臨載

入室管理システム／CCTVシステム／熱線感知警報器／震動感知警報器

この国際機縮会議の後︑DOなる︒一方︑窺要職は長期確定

約の期間と条件の概要を明らか

契約に比して︑より大きな融通業者の期待を十分轟たしうると電れている︒たとえば︑取り薔え

しかし︑プルトニウムをリサイ

麺たらない︒しかも︑速邦政府はむざむざ高価な設備を遊休化させ転計醐である︒これらのガス拡散

シi氏のものほど米属の電気事業

鷺毅

生きております社の轡務取綿役R・ギャレ1践は競争的な民聞濃縮事業の多分に思づけも決めていない︒

弁的ではあるが希墾的な莞通しに性を与えられる︒新契約方武のは必ずしもいえず︑DO￡内部・

DOEが提案しているこれらて見ればそれぼど大きな比率を占もとでは︑現在の畏期確定蟹方式で二身とされているロ1リンい︒こうした核不拡散のための国にされることがあってはならな

健金な核不拡散の国際墓準や購も︑こうした藤要道金を調達できめるものではない︒民闇部門では︑こうした聞題に対して考えう

る濃淡策の一つとして︑政府は国別謝代表P・﹂・ファーレイ氏

際核燃料銀行を按註している圏の三十奪以下の制限がつくことにの土合から巖初の引渡しをうけ

金融冬至の晃通しポーツマスのプロジェクト︒マ

これによれば︑藍島者は契約なろう︒

述べた︒⁝所要資金は絶対的にはるまての期間に関し︑現行蔑期の条件をもってしても︑電気薯にした︒

塵面するものと予想される苦しい
門全体の所要量の点から推し灘っ巨額であるQしかしエネルギー邸

ついて発表し︑次のような予測を説明している︒

時期と璽なり耀うことになる﹂と

濃縮事業資金の調達は可能るであろう︒さらに麗時点では冤グ期間が五隼間になり︑必要鋸 燃料のスペアー分に対する濃縮．を四無または五感ことに調整すサービスを受けることができる

した影響は︑ウラン生産蓄がすで込みのない民間濃縮は別として︑困難な契約量に雛表しているような生産拡張計

ネージャ⁝選任手続についてDO ポ⁝ツマスのアドオン計画で︑多の確儒を猶進ずることによって報際的連帯は・むしろ︑核燃料調達

画を推進するならば︑短期的にはされていない︒

いる例をもってすれば︑濃縮謙譲

︐度も規定内で選択できるようにることができる︒また︑廃藁濃かどうかなどの決定は︑まだな

全量の引取りウクト罵畏は門現在︑作業を進め

Eのウラン資源濃縮局のR・フォ 数の罠闇委託運営会社が参旧して﹂騨㈲一一＝一一一鱒二＝＝騨＝騨＝＝一層一＝＝＝﹁一＝備＝需二一一欄＝ニ一＝冒＝二一鱒＝嗣＝一＝翻一二一一一一需＝一二＝＝＝＝＝一＝一一一騨＝冒＝一一＝＝一一＝騨一一鑑雛＝：一需＝＝＝一一篇＝＝陥凹墜噺＝＝一一冊謄一＝﹁⁝伝える同会議の内容であ る ︒◇
この会議ではまず︑オハイオ州

ポ⁝ツマスに建設される還心分離ことになるであろう﹂としてい

ウランの過剰生産状況をもたらす

鷺貧脇塞石の予測
適性生産蟹が問題視されなかっいもので︑フォウクト局農の下にみ︑一九七九鎌四月の麺工にはなに民闇部門を関与させることは︑

ウラン濃縮工場計画が予定通り潅

政膚にとって願ってもない機会でわれるべきである︒ている簸中であり︑今春︑選任さる︒環在︑還心分離機の捲え付けれるものとみられている﹂とし︑ストッブス氏はさらに︑もしエ業蕎と岡様︑※国の薦気欝丁番に明確な政策的

核燃料サイクルのダウンストリー

解答を晒示するものである﹂︒しトガβはさらに大きいに︑この方策を迅者との交渉に大きな期待を寄せる

︑輪

﹁

儲口離

旨

網聖

︐騨

U

O

る︒

とっても大きなものとなりうる聞ことである︒国際エネルギー機関

DOEのウラン資源濃縮局の戦は讃極的な兜解を次のように述べ 設計特性は︑ポ⁝ヅマスで標周さたのは︑ここ数年聞では初めてのいる開発部長R・A︒ウォルフ氏作業が進められており︑ここでの クルしない場禽に︑他国の電気薯

略計画立案担当次長D・C・トー た︒﹁米国は世界で鍛も経済的︑ れるものと同一のものになるであが明らかにされた︒また︑一分離あろう︒﹂

については﹁早ければ来集にも発待されていた新規濃綴契約の条件

んら変更が予想されていないこと

作業単位︵一詩修SWU︶覧たり ︵IEA︶の上級顧間﹂・﹂・ス
ネルギー省︵DOE︶が長期確定岡氏の口から発表されるものと期騒契約の履行を酪気事業書に強い

ァーレイ氏はほとんど書及しなか

題を見召しすることについて︑フることになれば︑これ以上に望まれているが︑この実績をもって最効率的︑かつ自大容墨の遠心分離ろう︒運転は今庫五月宋に予定さタイン氏は次のような想定を明ら機を生産できる段階にある﹂かにした︵図細紐︶︒﹁米国の罷マス氏は﹁もし填たな代螢契約描のコストは︑新規のガス拡敵工場

表されるかもしれない︒しかし︑であれば百三十五が以上であるの
要は一九八七年以降︑年間ほぼ千しからざる状況が出現するかもしに対して︑この工場のコストは八った︒

年までの濃縮役務の累積駈要羅は躍が講じられるならば︑︻九九〇を強化するため種々の方策を追究

終設計庚定に役立てられる予定でこう発議するのさえ至難な立場に

還心分離計緬の豊丘点は︑テネある﹂と述べた︒

国内の露気薯業が一九八五年までの追加供給蟹でまかなわれる︒まい︑と述べ︑その論拠を﹁来五百ゾSWUないし二千ゾSれ
WなU

シー州オークリッシの新型機器試対応が先決ムから贈殖炉を排除し︑このためで示すことは函難であったといえかし︑これ以上の異体薬を現時点よう︒

次のように述べた︒﹁これらの方クォルフ開発部長は﹁還心分離に生じている核燃繕サイクル前段

もしくは検討している験表明し・

計醸以上に︑競争的な米国の密画︑のこうした濃縮聞題を︑混晶内の会議全般のムードた︒これは︑ほぼ十六の契約︑原る計画は他には存在しない﹂と強子力発心容羅で千六百万KW相難 企業鋤慶を例証しうると養えられ

ほぼ〜0％減るであろう﹂と述べ

調︑同謝画ならびに︑亀目に取り温気事業蓄がどのように解決すべ験施設の運転開始に置かれてい岡氏は政府が核燃料の供給保証

れていることも示された︒

は葎闇四千ジSWUないし六千ナある︒

十五がないし︑九十五がと想定さ際会議﹂に参加した多くの人びと

SWUの追加難解麗によってまか

しかし︑AIF密催の﹁濃縮国た︑一九八O年以降︑世界の購要には︑もっと知りたいことが他になわれるであろう︒﹂

を七千五百ナSWU上園る簸を引は﹁希望としては司及的速やかポーツマス計画に窟接タッチしの契約停止に発台うものである︒

縫んでいる政府にとって簸諺の方求められる米政策の確立

契約方式改訂が焦点もあった︒それはとくに︑エネル
ところが︑ニュークリア・アシにDOEとの契約を履行するなら 代替契約条件の発表も切適したュアランス社の副社畏兼国際事業
鞘当本部擾﹂・﹂︒ストッブス氏

ば︑電気蚕業薯は累積燃料購要騒

ギー省が新たな濃縮サービスを再は過剰供給状況についてのシナリ開するのに際して要求する︑薪規
契約条件および現行契約からの移オを詳しく説明︑﹁予想される原

き受けることになる︒これは同年関心薯であったがフォウクト局長

た︒

子炉の建設遅延ならびに濃縮契約の薦内SWU照要の三分の一以上容はなかった︒ている政府代表蓄らの発薦は明るの役割は来国の濃縮市場での題躍

であろう﹂

ることの

に菟九〇隼までに一万沙sW

誘SWUの生産が兇込まれ・さら鞍U分が還転を開始する予定である︒

速に峻干する用慧

ヨレディフの生産餓のかなり

フェンスセンサー／ガラスセンサー／総合警報制御システム

醐詳細寅料・図面等で入用の場舎は下記へこ違絡下さい。

護

聾

舳

曇

﹂

●

一

7

O

行に伴なう代替契約条件であっ上の制約を減らすことの彰響は︑投薇銀行モルガン・スタンレー

シ⁝氏は︑﹁われわれの提示するにあるとの強い確儀を披馴したア門ウレンコが提供しようとする

2000年

力

来国全体の原子炉購要蟹が通常のに栢当する鑛である︒巖大過剃契

新規契約条件については一週間

細な発表があったものの︑この会

後︑ワシントンにおいてかなり詳

鋸閣原子炉製造能力を上回る時期

アシ〜氏は︑まずウレンコ祇の柔軟控のある璽に墓つく鍛工役務〜ソ蓮／
米国（DOE＞／のである︒

柔軟監ある契約条陣はさらに緩和

新しい条件は︑多くの霞気薯業者

が利用できること︑さらには︑短三一冊二二層≡＝三＝謄写⁝⁝⁝＝菱≡鼎＝基＝＝常闇≡≡⁝一＝≡＝＝≡≡≡＝噂＝三冊三≡胴開≡三一≡≡⁝＝需要＝≡圏＝齢≡隔＝皿鞠■轄＝＝目口騙三三藁三白⁝噌冊＝一働三三≡謄≡⁝⁝謄藁幽≡＝扁藁冊⁝■二噂糟謄≡三⁝§三≡曜＝＝曇⁝のための緊急傭茜︑銀行︑仲買い

Eが契約を満たす上で巖も旧離に ている解決策としては︑轡料供給

されつつある︑と発藷︑聴衆の心も︑毒薬する濃縮役務を必要としが要求している代替契約条件よりで︑計画の初期

ものではなかった︒しかし岡氏は︑そうした店回性を国定しておがある﹂

ウレンコの還心分離工場は︑ 一の部分は国内需要を満たすために

九八三隼までに享誘sWUの能らず︑次のように語った︒
後は︑一九八八年までにさらに八力を︑また︑現行の拡張計懸終了

利用しうるものである﹂

が︑残部はすべての霞気購業轡が千ナSWUの能力を贈設する夢定樵霊に纒先留保されるものである
さらに大規模な設備能力を持つである︒

予定なのが︑フランス主権のユ梅羅縫醜や︑燃料と燃料役務を提供する畷

をそそった︒岡氏は﹁当コンソー

電プロジェクトやその完成鰹程をている一九七七年中期の￡RDA期間のリ⁝ドタイム調整は魅力的

ユーロディフの取締役社長でコの調査対象の覧十四原子力発電プな解決策を与えるものである︒ウ

確実に立てられる段階で蓑明した

この会議では︑強国の濃縮役務段階において必
ロジェクトにとって魅力的である︒F・プティ氏のオッファーはア

レディフの総支配入を兼務する﹂

ない♪軸︑述べたファーレイ氏は︑に目する料金決定ならびに契約に要な契約を取り交わすことができはずだ﹂と満を高めた︒

る◎しかし︑燃料が調達できずに場倉︑堕大な罰金の町能性があ璽気事業蕎ととも

レンコは関心あるを引き受ける︑醗の分離作業量

欧粥︑米南場を注目

他の提案を含め考えうる搭躍に麗ついて思うにまかせなかったもの

るという︑現在以上に柔軟性に富との保謹付きの︑ヨーロッパと蓬髪したいと考詑柔軟な契約条件示す

えている会議参籏蓄にとって︑極である︒﹁原子力発電所の最大可能矯要

発注済みの比較的小数の新規プ

蚤に禽致した艘縮役務を発注する

ロジェクトとちがって︑ウレンコ

度にも拡張適用される︒

アシー氏の麗麗無筆は次の通り

んだ契約を横黙する用意がある扁長J・アシー氏から提示されたもこの岡じ柔軟性はさらに廃簗濃と述べた︒

び西ドイツの共同累業会社である

た︒これは︑英国︑オランダおよ

めて魅力に審んだオファーがあっを求めた︒

して︑会議参加蕎からの悪闘衰明

方策のどれ一つとして淡離してい瞭核燃料公社など︑いくつかの多き

国間幟想があるQ政府はこれらの シアムは︑電気事業餐が原子力発

蜘峻@50 40 30 20 田ウレン
0コ7︒センテック社の営業部6Gに﹂と述べただけで︑囲新しい内

議では︑政府の対応の遅れをとり

70

子

原

々から中期にかけてであり︑DO 園際核燃料銀行の他に覆えられ約期間となるのは一九八○薙代早

ム

屍

・器

■

を︑従来考えられていた一九八一

の

器

＝

＝

殉

甲

掻撫
i982年の供給羅懸隔

年から一九八三年へとずれ込ませ

100

金庫つくりの豊かな経験が
原子力事業特殊扉にも灘叢灘灘號

されなかった︒㎜＼

診聰イ誹コ 囲＼診

丁毒以外⁝十一1木国1一㎜、ゼ

箕給燃（計画の明b
かなもの〉

95
go
85
8e

一【

7

邸

02％廃棄，農度、，王

7〈ユ｝ロティフーー Eレ／コ痛リサイク

ることになるだろう︒また︑こうノレ｛ましなし、場合

◇

㎜

調ぜ 該

閥

〆
80
＼

go
＝）

侮

叢｝罫幾

もどすための今後の構睡は明確に世界の艘縮ウラン需要・供給

（4）

第920号
（第ヨ穂郵便物聴葡

昭和53年4月6臼

購腕料1年分蘭金450◎円@暴論厩
会期中成立なお微妙
参考入招き意見聴取へ

民が国に翼議養し立てを行った

り︑許可取り消しを求めて松凶地

月︑国︵内闘総理大臣︶を相手取者・騨門家が証鱈に立ち激しい論て原笛︑被儀双方の側からの科学

が︑原子力発蟷の安全溢をめぐっ審まで三十六回の審理が行われた戯に提訴したもの︒昨年＋月の紬が︑国がこれを棄却︒四十八鎌聡／﹀

工鵬建設に際しての技術鰯与③工弩騨方訴訟は︑原醒東海第一⁝璽電争を繰り広げた︒

政訴訟の兜駆をなすだけに︑影羅襯翻第二発電所第一弩機の原発行

堀建設への資嵐謬加⁝一などに期る︒

も大きく︑覇決が注冒されていが必硬であり一刻も皐く蠕鯖に魑

設は十年以上の前期リードタイム

門

おらず︑今圏会での成宣は赤幽審議漿漁連理璽竃

弾力対応へ

核封印

受け入れ

封印超してどこを膨理するのか

発霞について︑理購会としては︑

核抜き

でなくて

することにしたと述べ︑﹁むつ輪知魑から新たに要講があれば検討

印商を明らかにした︒知事からけを行ってきた︒十七醸から始をチェックしてもらい︑﹁むつ﹂

題難問団の学蓄グループに安全性

中難燃題で

アジ研の小島氏招き原産懇
年越には大騒のウラン埋蔵が確

二圓原子力産業懇談会を開く︒同

丸ノ内の日本工業倶楽部で第六十八B午後二時から四階まで︑藁京

臼本原子力難業会議は四月二十認されており︑質源政策の一環と﹁孚EX饗0だエネルギー政策を推進する﹂ 輸出するのではなく︑濃縮ウラン氏が門中国の新しい勤向一とくに究員で⁝ツ橋大学講師の小繊麗鵜

轍はアジア経済研究所霊任総総研

ト

︑一票

灘

欝講

︐職︐

認灘

@騰

三菱璽：工業株式会社

伊方訴訟︑25日
四国電力解方原チ力発電所一弩に注目の判決機︵触圧水型軽水炉︑出力五十六に反紺する地元佐罠が内調総理大万六千KW︶建設をめぐってこれ

臣を相手どって起こしていた原子炉設躍熱司処分取り消し講求訴訟の覇決がいよいよ二十五臼︑松山
地方裁判所で講い渡される︒

照十七庫十一月︑伊方炉が設羅ている環行法を改め︑民間でも行詳可されたことに対し︑反対派住化における技術開発のつながり︑えるよう対象晒囲の拡大を園ろう

ダブルチェック︑研究開発と興縮熱した論議が展開されている︒原子力関係では康子力安金婁員会新設と規制行政の一璽化を図ろうと耀技術顯閥会のあり方︑群認町酸

原子炉安全聯門審蛮会と原子力発

第八十四通常國会は籔月十七日の会期宋まで余すところあと一か月︑終盤に入り璽要法案審議で融・科学技術振興対策特別婁鳳鍛に付託となっているが︑五月の運休をはさみ︑実麗同旨日数はほとん

する原子力墨水法等一部改正︑再処理属営化を図ろうとする原子炉等規制法一部改正の両法案が衆院

わが国との共同調査と並行して︑との間にも濃縮工鵬建設の可能監

英独闘三国共岡出蟹のウレンコ社

待を轡せている︒猛た︑長州は︑対処方策など中心に政府の考えを両氏が質疑に立ち原畢力開発への熱したい﹂と同法躍提出の趣旨をから撮定を受けなければならない

ただした︒福田営相は箸弁で原子説明︑ひきつづき沢田宏︑欝由丘②旛設は使唐朝検査と定期検齎を力発電貯蓄への穰極姿勢を強調︑珊叢を行おうとする轡は総理大瞳とするもの︒主な内容は①再処理

科離隔は十三臼も審識を続け︑受けなければならない⁝1など︒

澗本題産相は原子力発艦關発では漿の統一化などについても鰯疑が十九碍には有沢広巳東大犠欝教授

日程上の都合から結局︑廃案︒今前還常国会に提出されたが︑審議どないため︑両法案が今戸会で成立するかどうかは全く予断を許さず微妙な偶勢︒民鷺沼処理法築はほか小罎周東大教授︑久来三四郎

あった︒

たが︑運輸相は門所掌の範囲にと阪大謂師︑川上宰一神奈川大教

国民の理解がまず肝要で安金性︑封印 案に甥備中とし︑決して気迫に欠けてていく︒﹁む2の成果は嶺然︑らわれず運用面で誤りなきを期し環境轟轟にも万傘を期し逓めたい調査を進めているといわれる︒

いるわけではなく︑規制行政も法れていた︒社鍛︑公明︑共産の三

隼二月︑あらためて国金に提出さ科技特では濠だ一間も麗疑が行われていない︒

十二臼の衆院︒科技特︵内応憲成立後︑雀内にさしあたり原子力授︑服部学立大助教授の五氏を疹艮野面朗︑石野久男︑貝沼次郎︑

将来の要用炉開発に反映されよ薯人に擢き慰晃を聴籍する︒雪年央婁催乳︶は牛醜十蒔過ぎ開会︑う﹂と見解を明らかにした︒

も増腿するなど体棚整備を進めて

船安全対策蟹を薪設︑騨任検量禽

と所儒を明らかにした︒

た﹁むつ鳳の先に久保勘一長騎興知覇の提嘱し

瀬繭博義各氏が竺月二十三日につ二月の国会提訴以来四国会を継続

求︑このため周法案はタナざらし党から塞会議での趣旨説明が璽を付託することが決まったが︑闘づき原子力墓斌法等一部改正法案

石野氏は︑法改正によって規制審査扱いとなってきた安全婁法案

委ではまだ一度もとりあげられて理面繋に的確に対処するには新し

技庁掻窟は本会議で﹁今後の再処わからないが︑また︑それが可能なのかさっぱり

協力して検討し始めたもので︑こも安全性が確認できるような形でれまで日藻で交互に開催︑遡心分性について門訴の騨門家レベルで一日︑理欝欝終了後の認蓄貧冤でいくと答弁︒石野︑貝沼︑瀬崎各

行政が新しく瀬塵︑運輸︑科学技の恰好となっていたが︑七曝から佳江正三長駆興漁議会擬は︑十を指やっと審議入り︒この臼︑熊谷科
一方︑原子炉等規舗法一部改正

同法蜜はこの後︑科技特に憲議に目し︑蛍として運輸︑通産呼量
氏も運輸雀対策のを迎えることになった︒

だが︑ここえきてようやく大詰め

おくれにおける安全規献行政のあり方を術鼠省庁に三極分立となることを法源は︑動燃懸業磁と原研でしか貫化はでき

摘︑門法改正の国的は︑一つにはわせ兇解を求めたが︑二本通薩相

ないと︑薪設蜜盒婁のあり方とあ

再処理劉簗が行えないことになつ

まず︑9野氏が﹁還輸雀は﹃む 原子力船行政を越輸雀に移管することにある︒翼依的な爽嗣罷職がは席上︑そうした疑念が残らない

とりあげ︑これではとりあげ騒疑を行った︒

ないからとのんびり構えていては

よう機構上の改正も潴えていきた

詳論濃縮砒究に詰め︒

その中で貝沼氏は﹁むつ縣の成果

本夫転倒﹂とするどく遡求した︒

いと箸弁︑安全委は諮問機灘としつ﹄以降︑それに伴う体制整騰が

どと質疑︑規制行政の強化策を示

取組む気迫に欠け熱愈も薄い﹂なを将来の舶載炉開発とどう糖びっての方がより客観性が保て権能も黍つかずのままだ︒舶周炉開発とせと迫った︒これに対し福永遡輸

け︑展期ビジョンの中でどう位躍い施設が不可欠で︑加えて施設建

相は︑八○痒代後楽と予期される工場を環州内に建設するケースを錐単位︶の商業規模のウラン濃縮離法により一万ゾsWU︵分離作受け入れに弾力的な考えで臨む恵人が繊腐︑戴州原子力委員会の騨

各雀庁担当天界を含め聯門家約十冾ｩら第四回会合
頚州にウラン濃編工楊を建設す

受け入れ阻止佐世保港封鎖契行委

シド一丁でる場△口の技術約経済的可能控を調門家との間に調査の詰めを行う︒

鷹会や各漁協でも髄別に協議︑最封謹で通産省一手となるが︑これらべる墜磯ウラン灘縮共岡研究の第

この共岡調壷は︑昭和四十九年ビリティ︒スタディ第〜段階の締まる第四回会合は︑このフィージ

案の握示があれば︑原子力問をすべて安全委のチェック下に躍

四回会合が︑ナ七臼から十九日まの田中ーウィットラム扇醸誼脳会

肉付

くよう︑電気漿業法を見点し膨凝でシドニーで開催され︑わが国か想定して︑構想暴体化へのする考えはないかとただしたが︑ら田宮茂文元濃縮・再処理瀬瀬会談の禽葱に基づき︑戴州内にウラ縮ウラン禰給見通しを勘目して︑終的には総総運総金で態慶を決め

濃縮工場を建設するとすればいっ

めくくり妥舎にあたるもので︑原士二日年蘭の実施協定調印践で節約︑相互融通︑新エネルギー開頃が妥渚か︑などにる方針︒

発に国際協力を抵進ずるため設立

子力発聡釜日に基づいた将来の濃された綴暦機関で︑十九か魍が参棚︒昨年十月パリで開かれたIE けをすることになるもよう︒

旛のメドづ

は︑核融合翼験装麗に必聾な超電同研究を行う﹁超蹴灘大型コイル

纒マグネット技術確立のための共顯問を団畏に科技・想望・外務のン麟継穂腸を建設することの再臨ではない﹂と提案に消極的︒

このほか岡譲は︑安全婁による核融合国際協力協定に署名−暖A理喪冨して︑鰻筒はウランを鉱石のまま0露CD・国際エネルギ1機関計画﹂に田本原子力研究所が参加 A藺掌理珊会では︑﹁参加国は節来の石纈輸入を抑える目標を禽ん︵1獄A︶第三十五回理薯会が十することになり︑宗像原研理薯結約︑開発︑燃料転換などにより将は核融禽関係で︑にまで仕上げ︑付加懸魑を爾めて一て十三の両欝︑外務省︒国際会 が協定欝に署名した︒濠たわが国
議場で開かれ︑昨無実施された加輪塗したい︑との強い葱向をもっ﹁安全環境に関する夏準および核る︒

l﹂と題して講演︑選疑にも感え

資源・科学技術開発の側面からl研究開発協定にも賊難することに拡散防止の必要性と整愈性を保ちている︒

R扁によるプラズマ壁諭相互作用つつ原子力発議能力を着実に拡大

勢州は日ホに対して①製贔とし礁︒︑弊寡

三菱金罵株式会社
三菱魔機株式会社
三菱商事株式会社
三菱原茅燃料株式会社

高速増殖炉プラント

判決を待つ樹方原発

題産根は門すべてとなると現爽的

電炉行政が基本直謝から群細設計

強くなると︑一蹴︒瀬騎殴は︑発議

三菱原子力工業株式会社

PWR原子力発電プラント
PWR船舶用原子炉設備

い㌻護ての灘縮ウランの引き取り②濃縮

三菱PWR原子力発電プラ ン

裂シ坦
＼

盟各国のエネルギー政築・研究開なり︑霧黙した︒の＋蘇原購を採択している︒

王￡Aは石濾消召書間の輸入石鴨る扁などエネルギー政策のため
癌依存を低減するため石縮備薔︑

安全性と信頼性に定評ある

@

再処理法案
も審議入り

づけるのかと政府の湾えをただし

1総A協力協定調印式に臨んだ各翻代車（傘袋中は園田外相）

原子力船蹄代に遅れをとらぬよう獣

難撮薇棄京5895醤
電語（59116量21（代）

棄京都港区新橋雀丁農1醤13弩（東矧8館内》

△
瓢

産
力

子
原
本

発行所
昭和31年3月12日第∴種郵便物講可

17
発計画の審査報答と捜空発趣など
エネルギー研究開発プロジェクト

た︒

六つの実施協定の懸犠が行われ

@
@

…四
ぱ

昭和53年4月13El

第921号一
毎遍木曜日発行
婁部雪OO円（送料共）

聞

業

力

原

ることが︑その管理熱好ましいとする西

プルトニウムを燃料として炉に袋綴すて慎環に険討を進め︑昭和菰十奪代半ば

評燭を反映しつつ︑原子力婁礎金におい設・運転経験を通じての技術的︑二尉的発の可能性などについて︑﹁原型炉の建﹁

独︑英︑オランダのウラン濃縮

パリー技術離長︑R・E・バンダ

禽弁会批ウレンコ社のJ・V︒L

イク営業部長の両氏が十田︑原産を訪間︑繕来のウラン縫縮黙給問

工塀・久塁浜0468（35）0935㈹題などについて荷沢原産禽長らと万ナ体制へ持っていく瀦

営業所・東京03（765）1712確℃｝

進展状況︑撒水の供給体制︑海外南場開た盤水炉として関心を簗め

独などの愈鬼は︑さきの原産奪次大会でまでに結論を得るものとする﹂とされてウレンコは︑カ；ペンハ⁝ス

懇談した︒︵三三翼︶トとアルメロに二百ナSWU／宗規槙の濃精工場を設齢︑一九八二

頃には

無頃には二千ナ休制︑一九九〇無画とみられているが爾氏は将来設ていきたい﹂と揚言︒このあと将問について﹁濃耀糖饗をみて淡め菜の協力の町能無などについて浮一轄二輔

鞭交換を行った︒《クラノクス》

方向づけを与えるものといえよう︒ているが︑とくに注醸されの実在を襲打ちすることに

一二一一：騨

聴蘇塗料の手ヤレンジ久ビリッ闘

またわが燭が初めて孚がけるのは︑その燃料利矯効率ためのも表明されているが︑﹁ふげん﹂はその一：＝一

中東、東南アジアては、ASM￡（米田機械学」会）認定取得が原型炉﹁ふげん﹂のの高さと燃料選択の縮の広さである︒す一︐一一一曜一
曜一
幽＝＝酔営業部。東察03（762）4451玉代1

全炉心臨界をひかえてなわち新型転換炉は軽水炉に比して︑燃ヒ一η樺署■

麗エンジニアリング労組︑鐵立労

労組︑関東電気工薯労組︑栗電環

紫外線探傷灯騨

嗣月二十灘の巖小臨界を 経 て ︑ 現

自霊際発技術による岡鞍掛﹁ふげん﹂

原受命の癒要性についてはすでに幽噂︸縛一需一機︑造船など七単組による﹁蹴鞠

得ることとする︒璽に︑偶頼性確

蕪錦

『F玉43

さらに近年、各種製品の輸1妓に1際し、アメリカを始め

望⁝麺綴麺ふげん﹂は︑三を前にして︑わが酸は斬型転換炉をいる︒したがっていま︑﹁ふげん一の動もなるわけだQもちろん︑プルトニウムのエネルギー利用の本命は高速欝欝炉で始

展⁝在・燃嚢荷の撰の段階を迎ムに変える転換比が醐く︑濠たプルトニ

部会報告では︑新型転換炉を核燃劉刊用の順調な目移への期待にあわせて︑その連原子力研究会﹂が設けられ︑共

バブコック脚立労組︑隠警醒炉塞糧︑藁芝労組︑藁芝醒気工欝労糧

狙︑榮北電力労綴︒

線︑三菱原子力工装労縄︑動燃労認・安全基準策定等のためのデーする︒︵六︶開発成果の取りまと1093（921）2512皆七｝九粥

えないウラン鵬を核分裂性のプルトニウ

えている︒今月来には二蕾二十四体の燃いう膨大な議定を迫られつつある︒そこ

原子力開発上にどう四囲づけるべきかと殖炉にいたる長い道程のなかに位難してには難の騨型との競盆という恐縮も幽棲あるが︑新型転換炉は軽水炉から隅速増

きいなど︑効率の良い原序炉であり︑さおり︑高速増殖炉のバックアップ︒シス

ウム燃料から取り撫すエネルギーも大ぎつける予定で︑今璽には試 験 送 電 をらに︑燃料として微片縮ウラン︑天然ウ

料集舎体すべてを測量︑全炉心臨界に遡開始︑出力上罪試験などを繰 り 返 し なしているが︑新型転換炉の今後を決窟づ

臨興から試験運転︑砥山にいたる過程とける璽素は︑原型炉﹁ふげん﹂の全炉心テムとしても期待されている︒

炉の論題をはじめこの路線の今後はまた今蕃以降の水繊操業の実纏のなかに多分﹁ふげん﹂に撒く実証

せはもとより︑劣化ウランとプルトニウ

ラン・プルトニウム混愈燃料の組み命わ

ム︑減損ウランとプルトエウムなどのプ

一年の原子力委膿象賑型動力炉聞発専門

必ずしも明確化されていないG昭和五十

しかしながら︑画である︒

ルトニウム蜜闇闇秘が鰹えるという多様

ン︑灘縮ウランの麗要を減少させるうえ
形態の多様化︑核燃料の喬効利岡の薗に岡研究が行われていたが︑今團さでポスト石油エネルギーとしての主機出力約一万罵力︑航灘速力約タの謳撫を図るとともに︑原子炉において得られたデータについて

め原子力第一船の開発の各段階

原子力夏本法の精神が原子力第一船は︑遮蔽改修およ︵一︶び安金盤総点検を行い︑建造をで一』幽ノ「一■」」働営業品昌TELO3（777）1852げ七1《スーパーライト》

繕力塗料

がら︑来蕎には待望の鴬業蓮転に入る計

動燃購業醐と麗業界が総力をあげて敗性を備えている︒このことは︑天然ウラ陽﹂の臨界とならんで︑わが国の原子力で大きな慰味をもつものである︒他方︑に含まれているといえよう︒の完成は︑昨年四月の高速増殖実験炉﹁常り組んだこのナショナル・プロシェクト

開発に新たな局繭をひらくものといえよ

原子力発臥所関係従噛蓄の放論

露悪が饗りれていることから︑今ってきていることから︑この醐に線無題については︑これまで霞労経験と実繍をナ分吟味するとともに︑わ将莱に沖しては︑原型炉の建設︑運転のも繊極的に取り組んでいく方針︒の太格的利用を罵指すわが国にとって璽

後さらに原子力への国民のパブリ

加えて︑世界にさきがけてプルトニウム

遡など庵別による藁岡研究は行わうることは︑開明済み燃料中のウランと原子力労組懇新型転換炉がプルトニウム聯焼炉となりが国のエネルギー問題の解決︑核不拡散工された﹁ふげん漏は︑七無余りの工期
嚢な役劇を果たすものとして誤載し︑原う︒昭和四十五年宋︑福舛県敦賀南に魑プルトニウムを分離せずにそのまま矯ック・アクセプタンス形成色紙っと七颪懸円になんなんとする工費を投入ていくとともに︑企業間の寒鮒線

れていたものの︑例えば脚力と電機など塵業種を超えた共周研究はして︑無難開発という険しい道のりを乗談会を結成

感を含めて︑瀬切な判断がなされることなど国際的な原子力開発上の問題への対るため︑こうした点についても提下労働条牛に多少の差異がみられ謡を行うなどの濡動を行っていく係メーカーとユーザ1の閣連や五 偶︒このため︑一昨年＋月には︑

藁電回線︑原鰭労組︑三菱電機

同懇談ムム参加労縫は次の通り︒になった︒原子力発電は将来の経のつながりらにこの研究会を発展的に解消ワ方針︒

初めての試みとして実際の放射糠報交換にとどまっていたのが実下の覚働に携わっている電力︑醒

電力︑慮機︑遺船など激子力関
試繕のサンプリング方法について

横労緻はこのほど門康子力関係労繕には通産搦の高間親閲である田本

済成長を達成するために不可欠とクを広げることになったもの︒

懇談会﹂を結成︑産購労組の映像標雌化調蓋禽にかけできるもの観点から︑原子力への濁民の理

顯産省では︑昭秘五十五隼ごろも標準化を魍っていきたい意向︒のからJIS化していく方針︒

解を求めていくとともに放鮒線下ヨ行われていなかったために放射線と関学する研究開発を示唆しているもの

を螺みたい︒

型炉﹁ふげん扁に続く実誼炉の概念設謝の︑実訂炉の建設については︑核燃糾サ

鵬

関連15労組 下労働闘殺は基本的に企業内の偶て︑近薙にわかに高まった原子力軍和利用と核不拡散をめぐる論議の焦点となっイクルにおける効粟︑前諾増殖炉開発のする可能性を秘めていることともあわせ

この新型転換炉は︑わが国が初めて自ているプルトニウム問題の解決に一つのり越えてきた︒

らの手で作りあげた隠縫発醒炉として︑⁝︑藍一方︑科技庁では︑こうして環を強化していくこと

境モニタリング手法の統一化が進いうのが醐懇談会結成の趣旨︒の労働条件の社会化をめざす︑と十六ノットとし︑特殊藤物の輸送

方針と額業の大綱は次のとおり︒

および乗組綴の磯成に利照できる資するため︑諸試験を行うものと関逮機器の開発︑安金牲の研究に1纂本方針ものとする︒︵二︶搭戴する原子ノ多グ！グ多多！多多多5！多多ク！多多！グノノ！多多タ多！多！ノ多多多多多多ーンンノアノク多多！！！！！〆〆多一多グ多グZ∠！一！多多〆∠〆ノ多一

七年ぶりに計画改訂

準線源を常に鍛高のレベルに保っていく

定期的に各測定麗にかけ︑灘臨機の﹁中央建窯﹂のための基盤が整展し︑各モニタリング︒データ

縄︑三菱璽工労組︑石川脇播磨労システムがとられるほか︑モニタ

これまでの﹁研究会﹂での検討
リング結異を大きく麓右する灘麗を設定︒この標雌線源を多⁝多多多多多グノづ1妻多多多！！⁝シ！多！！多タ多グ！多多タ！多一！ノグ！！多多！！ノ！ク■多ーグノ！多妻多！づグ！多！〆クグ

通産省

NメドにJIS 一 化
測定機器精度向上めざす

通産省︒工業技術院は昭和五十六年ごろをメドに環境放射線モ一一リング測定手法を日本工業規格︵JIS︶化する方針だ︒測定機器︑機羅の校正︑環境試料のサンプリング季法の標準化を通じ︑モ炉の型式搭載する漂子炉は加圧界の協力を求め︑計魎の円潟な推の総禽取りまとめを行うものとす

逐次解析評価を行うとともに︑そその他雰破壌検査機材一般

新時代の探傷技術のために、積極的に挑戦しています。

ニタリングの檎度向上を図ろうというのがJ王S化のねらい︒︷方モニタリング手法の統﹁について十分生かされるよう努めるものと軽水冷却型とする︒︵三︶建遺等進を図るとともに広くわが国の原

これに並行して陸上附繕施設の整

きるだけ軍装に完了するものとし設立するなと、万全を期しています。

wデータ蓄積などに焦点いて閣議試験研究機関および産業する︒︵二︶蝦金︑人材の面にお一項臨が加えられた︒

子力船に関する技術の向上を図る《スーパーマグナ》

広晶0822（44）0400軽℃

CORPORATIONを

AEモニタリングシステム

特殊塗奉iはいつも、チャレンジ・スピリット／

は原子力委騒会も二月︑主に地方公共団体を対象とした門新揺針扁を設定しており︑今回遥麓釜の﹂田︑約七年ぶりに改訂された︒磯ものとする︒︵三︶原子力第一船

本曇霞の全文は次のとおり︒

改訂された原子力第一船關発基

関趣機雛の開発︑安金性の研究に

ニタリングは﹁統一手法による条に基づき内閣総理大賞および運本原子力船開発事業照強暴二十四﹁むつ﹂の開発方針を明記した測定漏へと大きく進展することに資するための諸試験を行う﹂とのなる︒のJIS化によりわが綴の環麗モ原子力第一船開発講本影画が︑勝王S化が実現すればわが国の測定手法の標躍化は実質的に完了することになる︒
モニタリング結果の比較評価を難しくさせる一閥ともなってきた︒

願麗モニタリングについては現在︑地方公共岡体︑施設蓄︑国のこのため通慶釜でも︑こうしたの内部総点検︑機器補膨讐所要の環境モニタリング手法の統一化へ整備を行うものとする︒象た︑実〃三璽にチエツク するという厳力研究所等において粟組員の餐成って行うものとする︒︵四︶原子 滑な運航を期するため︑証本漂子

三者が︑それぞれ独宮の立場から

輸大隠か決定したもので︑昭和四力第一船の安金性の確撮について

船の運航主体︑陸上附帯旛設箸の実験航海終了後︑原子力第一船

今園の標準化の対象となるのは十六奪七月改訂のこれまでの翠陰

二月決窺︑昭和四十二年四月改訂

開発利無用長期誹︸麟︵昭和一嵩十山豊年験航海終了後における原子力第一る︒︵七︶実験航海終了後の描躍の動きに対応︑學期漂準化を騰る

①測定機器②機織の校正③サンプ

末までに完成一となっていたのがリングーiの三農が中心︒環境放 で建造について﹁昭和四十七公度訓練を行うものとする︒︵五︶実利贋については︑慎璽に検討のうを確認し︑また︑出入港の経験を

原子力第〜船の安全性および性能

一船に鰐する擬熟を園るとともに する︒

え︑別愈興体的に描圏するものと

原子力第一船の建遣完了備を行うものとする︒︵四︶乗粗ことになったもの︒現在︑すでに射線モニタリングは常にバックは慎賄に検討し万金を期するもの

験航海の設計と建造は︑搭載する原子炉

しい監視体制が敷かれている︒そ各測定方法の実態調査を終え︑問昭和四十七年六月改訂︶に従い︑とする︒︵五︶関係試験研究機閣◇のモエタリング︒ポストの数は原

題点の摘出作業に入っており︑来原子力第一船の開発を行うものと後︑実験航海を行うものとし︑漫員の養成訓練原子力第一船の円

子力発電駈周辺だけでも全国で日グラウント下の揮低レベルの放射建造をできるだけ累期に完了扁にと命懸な趣携を傑ち︑研究開発をも含めて職能な蒙り国内捜術によ数十か所と万博の体制︒

年中には原子力安金研究協会に委

線を的確にキャッチする

し︑資金︑落盤のみならず︑研究

原子力委員禽が策定した原子力

ところが︑この測定方法につい託中の調査研究を終了︒約二奪改められたほか︑実験航海に関し﹁遮蔽改修と安金腔総点検を行いては︑従来この三者の間で必ずしをかけ﹂王S規格化していく方 の職い であり︑標鵡化を逓じて檎度とも統一した方法がとられていなか第一船は︑総トン数約八千トン︑原子力船技術の習繕等幻象凝の原子力第開発を進めるに嶺たっての脚本

効羅的に進めるものとする︒

認︑安金瑳漿策定等のためのヂ⁝開発の蘭においても広く蜜践の協

タの茜横を図るとともに︑原子炉﹁より爾い橘度を一というのが て明認されていた﹁麹羅間偏のったため︑場合によっては︑﹁憲 針︒モニタリング手法の統一に

標器の標離化を図るとともに︑その獲薯業の大綱
ついては原子力委貴会も二月︑霊機器の樒度をチェックする力を求め︑文業の円滑かつ効率的に地方臨治体を対象とした﹁新指5τS化簸大の眼露◎まず測定機 期間を削除︑新たに﹁儒頼性確者のモニタリング結果が一致しな針﹂を設定しており︑今回通産雀蛍光葦葺探傷剤

浸透探傷、磁気探傷を始めとする探傷技術・製品の名古屋052（853）1461㈹大阪06（453）2301㈹必須条fiになっていますが、特殊塗料はいち早く対応。

一ウレンコ関係者が来訪一一︵一︶船種および船型

い﹂ケースもあったのが実惰︒岡特殊娩科が夷破壊検査のパイオニアとして歩んで20余イr。

特殊塗料株式会社《スーパーグ瓢一》

本社・東京都大田区山王2−3−10（大森三菱ビル）

磁粉探傷剤碑

研究・開発は、今やli堺のトソプレベルに達しています。

一濃縮問題などで懇談な推進を図るものとする︒

時にこうした測定方法の書置が各染色漫選探鰯剤

鐸Ol探傷機材専門メーカー／探爾技衛コンサルタント《スーパーチェノク》

明臼の探傷技術に挑むパイオニア

蛍光凝透探三重三各種
磁粉探傷装麗各種
渦流探蠣叢躍各種
超音波探傷装隠蟹種

75年には、技術提供会祉としてTESCO

顯船56（第三種郵便物諏円1

学産

子
昭和53年4月葉3日

聞
同

業
産

力

原

棄物管理に関しN飛Cの毘解を明確に述べていない︑というもの︒

ム・アトランチック一一・四％︑％︑ウルテ一一・四％︑アルスト

ﾜ1

σρ

普@l

奄撃戟

し1uN塵d〔，＝rしeヘルで一｝＼た︒またウラネックスは原子力庁︑CFMU︑ペシネ︒モクタ社︵PUK五〇％︑フランス石佃五で縫織されているが︑ミナーム社

ペシネ・モクタ社の持株五〇％を〇％︶がCFMUの持株一五％︑COGEMAに売渡したもの︒SCUSIへの出町比率はCOGE

五面人︑無断ん千万湯︑利益黒房@｝溺「可の発行を一時停止し︑再処理おび廃棄物管理の置酒影響に関する二か月後には﹁核燃料再処理およいことから︑新規建設許司︑全島化した蝿行碁準と実質的に差がな

通り報告している︒①NRCは廃懸翻が期待できる︑との見議しを

係るNRCの璽要性も認め︑次のわれており︑七八年にもウラン鞍七七鎌には〜麟の探査︑開発が朽準察がAECが一九七四年に成文 また︑ACRSは原子蝉解体に

原子炉の解体の検査︑管理を行い棄サイトの問題も含め︑すべての七蕉の試掘および採掘のため耀わ明らかにした︒それによると︑七への影響について①これまでの審 懸紐墓準粟偏を作成し︑一般のコ

よび放射性廃棄物管理による環境メントを求めるため公派されたQ

力運転認司について一鷲歯止を解その後︑NRCは︑控訴裁が判決除した︒

れた掘削距離は四千百万縣︵千二査方法を続けるか︑あるいは②両西万耕︶におよび︑特に試掘は二問題について新しい基準を作成す

解体問題の璽要性を示す②餓力会

壬ハ函万μ︑前年比の三七％魍との執行を延期したことと︑暫定基子炉メーカーに対し解体方法につ社︑アーキテクト・エンジニア・原れているものて︑NRCは今後のなど多方薩からの検討を進める︒

によって九万一

一千五百園の掘削が八郊NRC予舞懲の中でもふれらいての案を提出させ︑コスト︑被曝 なり︑七七年中だけでも落四十社

炉の安寧性改良については一九七

るかについて叢論を出すと発表︒

安全性改良計画出る
諮問委員会も承認
米三階C

DOEでは︑七七蕉のスポット行われたことになる︒の活況︑関係方面からのウラン開

ステーションの設趣がウラン生産

発の必要性の鎌継︑鉱石取り引きおよび藍想の霞任者が繕頼性につならびに設謝の設照︑運転の指導

故隠への趨継の研究⑤耐震設計の却装躍に代るシステムの研究④霧ケール再処躍工場の公開調査のよ織ではうアーグで英国のウィンズン運動が組織されているが︑岡組

ユタ︑コロラド︑デンバー︑アリ

地点はワイオミング︑テキサス︑ゾナの各州︒
改良︒

仏原子力庁長
求している︒

NRCでは﹁これら五項闘がど うな手続きがとられなかったことているとき一1を君門家に婆ねな いかなければならない﹂と強い稲

官︑工業大臣に望を述べている︒しかし︑①と⑤を発に関する公衆の討議は政治糊翁

た

原子力法覆七条に対する遡︵C聡A︶長窟がこのほど︑工業大臣に甲羅された︒岡氏は運続七

隼間CEA長富を務め︑その間︑映段の見通し︑といった環期研究

瀬の一万四千九蔚ナと発表︑また08生薩は七山ハ奪より二千二颪ナ 霊頭を送られている︒後任のCE

米DO症発裂 東海再処理旛設建設への技術協力

千九百トンに増加アンドレ︒ジロー仏原子力庁
いとしたら誰が判断していくの除いては︑一〜二年で研究のメド

一般に︑認可の賦与には￠D串講 いて疑義を生ずる事冥が存伍せのである︒

買いが高燈を呼ぶなどウラン磁場︹パリ松本駐在醗漏ジャージ鵬

英仏海峡諸麗軽水炉の盛全性改農のため計爾を英仏連絡委員会設置を要求つめ
味子炉安全諮闘委員会︵ACRNKC︶婆綴長にNRCが議金にていたもの︒同報箔麟によると︑軽水炉の安金性改農のため次を中心とする英仏海峡諸鵬︵英に不満を表明し︑譲島政府を通じ一特に放射線もれ防識を中心とす

RLて英仏連絡委員会の設審を強く嚢る︒①原子煙格納容器に代る研究

対するNRC詔爾﹂案の蝦告欝はの五項園の研究が多事としていS︶のステファシ・ローロスキー 提出する﹁軽水炉の安全賎改良に

委総長は三月十黛田︑ジョセブ︒ヘンドリー原子力規制委髄会︵ 適切だとの報笛を行った︒軽水

し︑原子力発電所建設業界では︑

こ濠で安全性に霞与できるか明白

ラン探査︒開発に力が入れられた

SNR⊥二〇〇の建設を停止すれ憲法裁判所に審理を求めていたもず︑かつ︑設備の設躍︑運転の指でないとしても︑研究を弁明して蚕を刺激したものとみている︒ウ

矛議するのではないか扁との野並

認可することは慾法のばベルギー︑オランダ︑西独にお醤が儲鎖性と能力について二葉すに必要とされる馨門的知識をもっ魯および監翻の讃任暫がこのため理工場の拡張に反対するコンサー

付託に対し︑門憲法裁の審理に値いて約一万件の仕事に影響を受る②損論に対し技術的保証をする領︶ではフランスのラアーグ再処する扁との見解を明らかにした︒

け︑継続すれば嵩速炉路線は源外③保険・民商難儀など司法的擬証

る②バンカード・システムを中心

懇法裁覇駈では岡付託薯環に関しエネルギー依移を解消できる︑とに崩壊熱除去の研究③黙急炉心冷①高等裁判所が指摘したように基の声明を発表している︒高裁では︵設備の認可︶二項の一一晦請蕎

本的に璽要な問題である②将来の関しては轡懇の疑いがあるとし︑西独のエネルギー政策とエネルギ

多r﹂﹂二〜多 5 二 一多多 ⁝多多多雪
一
多二 5二玉一 5 二 〜﹂ 二三 一多望 二
δOの建設停症訴訟に対期したが︑ 原子力法人七条 に わけで︑例えば︑原子力法第七条

ー供給問題︑つまり︑政治・経済をする④第︸一二の干渉に対し必要な防護を確保する⁝一以上の四条か︑あるいは第七条盒体をどのよをつけるよう議食から要求される

米エネルギー省︵DOH︶はこ鮭進など藤本との関係も深く︑今

U生産︑一万四件が渦たされたとき認明は与えらうに改定していくのか︑といったことになるとの兇通しから︑さら高遽増贈爵の瀟工許認角を定めれなければならない︑としている

間題をいかに憲法裁が扱うかが注

内容も加えている︒

ら行政府の甥断に婁ねられていは︑尊門家の知識が必要なことか

憲問題は︑S翼RI三〇〇建設はが︑原子力設備の認溺に隈ってする原子力反対信罵による訴えがる︒この隈られた導門家だけに婁

A擬窟は決まっていない︒

ねていることが問題︑としている

霊鉛ガラスで放射線をシャットアウト〃

骨〔和

H

、〜

ウラン鉱山事業から撤退
仏ペシネグループ︻パリ松本駐在戯ロフランスの瓢A二一・四％︑SGN一一一︒四︵PUK︶グループはこのほど①

一方︑ミッドランド原発に対して ペシネ・ユシーヌ︒キュルマン万湯︶の持株五〇％のうち四一％

ウラン鉱霞会祉S工MO︵従業員％︑トムソン・CSF一一・四
原衝となり①NEPAに墨づき作

は︑サジナウ・バレー市民団体がいて︑エネルギー鯖約の代醤案が成された環境ステートメントにお三鼠︑控訴裁の裁定に応じる形

ゆ

@ρ

l

P

、

［

A

@σρ

、塾1し

米最高裁

﹁行政権に介入せず﹂
三権分立の精神を前面になものとの評樋を受けるかどうか・ロワール一一・㎎％となった︒

ALSP工一一・四％︑クルーゾ

安全②ウラン鉱販売経済利札グループ

で・ウラネックスに対する出籔③ウ

経済的は将来の問題であり︑議会および各州立法府が適切に議決した纂禾的政簾は裁判所において再検討す
ルの環境におよぼす影響について検討されていない②核燃料サイク来連邦巌腐裁判筋は四月三日︑﹁原芋力はる問題ではない﹂との判断を全会一致で下した︒これにより︑バック・エンド︵再処理︑廃野物処分

建設会社︶の持株二一・四％と凝など︶での一部の黍続きについての差し渓しがあったものの︑一九七六年に下されたワシントン特別区控訴裁の判決を根本から羅すものとなり︑米国内の今後の原発反対運動にも影響がでてくるものと原子炉の安全性と彪険性についてではなく︑原子力エンジユアリン

公衆に知らせていない︑としてミ検討がなされていない③NRCはラン里民エンシニアリング会社S しかしPUKではこの整理は原子
CUS工︵アイソトープ分離工賜力部門からの撤退を意味するもの

みられている︒

を拡充︑強化する方針だと述へてープはユ⁝ロフユエル︵PUK五に売渡し︑ウラン鉱山察業から撤る︒核燃科製造ではPUKグル
余社COGEMA︵核燃墾荘い︶九・六％を原芋力庁の一〇〇％子

縮工場隔膿会社SFHCの持株一グ鼠算と核燃料製造では設備投資認める判決を一九七六黛七月二十子力委員会︵AEC︶に対し起こ特別区控訴裁は原告の訴訟をほぼRDC︶がNRCの前身であ取るり
原消しを要求した︒ワシントン

る訴訟は︑天然資源傑護協会︵Nッドランド原発二一の建設許司の醗高裁の判淡は︑原子力開発とい米原子力規制委麗会︵NRC︶審を講求していたもので︑今回のはミッドランド原争力発電所一弩機︵PWR︑五十二万七手KWう︶行政面にまでワシントン特別区

イクルが二三におよぼす影響の評還した︒SIMOに対する出籔比 一％︑クルーゾ・ロワール三％︑EPA︶にもとづき︑核燃料サ 一臼︑NRCに対し欝い渡した︒

したもので①国象環境保謳法︵翼という価を十分行っていない②規舗作成の基本精神をW︶およびバーモントヤンキー原

発端となった両原発の経緯はー

前面に打ち出した裁定になった︒

で︑新規建設許可︑金出力運賑許

三権分立

毒機︵PWR︑八＋五識五千K控訴裁の司法権は介入できない︑
子力発爾燐に対するワシントン特過程で公衆の悪巧を聴取せず︑廃A【hnuqし重このほど︑一九七七庫の来國のU3 年三月にば臼本政府から轍二等幽としてあっかわれている︑とし︑きく影響してくる⑧高速層殖炉開

1〔｝9ウ

Al、ヒi1｛，m@％

マトーム一一％︶を通じてF 琴会社︶を支配している︵ユーロ ⁝二％︑米ウエスチングハウス八UラK
これに対し︑NRCでは八月十率はCOG旦簸A五一％︑Pフ
BFL︵フランス・ベルギー核燃フユエル八○％︑ベルギーMMN％︶︒
九％︑貯蓄供託金隣四〇％となっ別区控訴裁の着し戻し覇決を不満ーバーモントヤンキー原発に対す

一 多ニニー 多二 玉 二 二 一 多…瓢1

同訴訟を受けるかどうか近々明ら

二一多 一
多多多

とし︑昨年初め※騒高裁判所に萬︸ ヨ 二一三甕｝i〔，m、o目（，、1かにする模様︒に撃倦pの独宣および国民の魑用間題に大構神@ウに⑥研究項困と代蒔炉開発評価方

一方︑反灼派農民から新たにと発端︒ミュンスター高裁は反対住

蕊一

圏

㍑

サマ

◎カタログ及び資料脈絡頂き次第お込り致します。

濃紐P房

U

M

を

し

b9伊

ノ
ウ
̲蜘

、1

M

R％

δ06

@、歪〔淑匙

昏蒲f【1し官庫ｧ ヘルヤー軽
j慰1斜i

…9bOr
朕｝％

、（．u、1

G／／エフリ／グ
1、lo
㌧

@ρσ

〜ll％

@匪kし【「k》／

URA＼且x塔m〆二二1く，」D 晒1雛グルーフ
Eフ／鉱1紹』卸正URorurI

Pしdlmい

R〔｝％

［

圧う

I

u

@ρ

法の改趨⑦提繊済みの十一の研究りあげられミュンスター高等裁

断面図

放射線廃棄物ドラム諮察覗窓

放射線廃棄物貯蔵駆眼窓

ﾖ唱言ユノーヌ

｝1㌔

9％
｝美％

N

A
圧

；

、

G

フラ／スのウラン蘭係会社

訓

審ノ3｝｝
1｝ノ
1ひll％
蝦事陰裡

L訊ルη／

し
し0（，iMAKU嗣される︒

ような社会的・技術的に新しい判判所に提出された罵速増殖炉SN 民からの訴訟に際して手続きを延

←

7。o鮮

一

㈱岡部製作所魏襲翫竪醗穰ぜ謬COIDS【DF誠騰？／，号摯匡韮CAG卜しOその他㈱○サンプリンクフ・一ド

、1：騒

ぎ

目零躍気硝子㈱総代理店

HOTS監DLi

一＼、ぺ○グローBox遮へい用○ホソトラボ○タービン甕覗き窓

1冠ペヅ

鼠／ロ／ク

○放射性廃葉物トラム詰窒。放射線廃集物貯蔵庫○放射性廃二物運搬用フォークリフト

L35し

、B

μ鍋麟㎜燃脚高哩
き
セ

モ

サ

嚇
て

るサ

（膿漏躍髭面子馬）

／々

載懸∴薪

鞭

多

建酸中のミッドランド原子力溌躍所﹁雑魚に与える影響が大きい﹂と断を要する決定を待政府の一存で判所がもちこんだ﹁高速増殖炉の西独連邦敵府の懇法裁判所は三

西独憲法裁が判断

緊急に審議したいとしているQ「審理に値する」

月十一日︑ミュンスタ⁝の高等裁

SNR−300認可違憲問題【》

昭和53年4月13日
子（第三稠郵便物認可）

第921号
（3）

︒原は炭浮事シ！

萎綴辮鑓1高論総1灘輩i雲繕難霧嘱まはイ方きなおれリ今緊る互︑オ︑るエりは1ま急のにi紅熱灘蕪li撫鱗二四撫の謙塁1讐齢轍i議穣1灘．1蚕礁1騨

姜

多な炭近

米北中部・北東部の原子力発電所

健設中を除く﹀ノースダコタ

ミネソタ

鞍懸幡

鷲1︐ノ︐

鑑璃

＆5

︒ない相

7．5

部ハので要てわの

ストが二十分の一になるという可は︑国の生存を技術進歩によりコ

東京都千代田区神田富山町25
丁丁254−1341（大代表）

@
@

285漁5

P均023

8

聞

て重

1全た：

ナイ氏は︑いわゆる﹁ハード﹂ｭ売元株式会社コクゴo低０18
ｺ地015以士7

業︑をしは発Cン

タてうが﹁太陽エネルギ；利用の可能と﹁ソフト﹂のエネルギー路線が

6．5

産
︒発

ジ萎

ない﹂と述べている︒太陽光堂池ヨ

彰；葎潔憎げ装躍は︑現在のエネルギー貯蔵技

難蕪1鑛lll灘i

ないのは二極のエネルギー政策とけを手張する﹁極端な﹂反対派のエネルギー源の一つとしての憩殖性があるからといって︑畏期的なナイ氏は︑軽水炉は﹁来国の将

ナイ氏は述べている︒

能性にかけることはできない﹂とうことにはならない︒われわれ

炉についての研究を中止するとい来のエネルギ⁝源として大きな役

二者択一的であるという考えを否

部

先

500

270±5

ﾅ低◎19
ｺ地016以上
r
部

200
210

製造元三興化学工業株式会社

ｽ均026

指

170
180
190

265±5

装

さ

包

@（mm）

長

全

厚

（mm＞

法

寸

手の周長

中間長さ
74
77
80
83
86

呼び番号

の御使用に際しては

a鵬働2

GLOVES

BOX

DRY

釦NCロ

力

原

の

しても﹁不得策なこと﹂であり︑≒翌撃戟@してその七五％であったQ送電グ 次官補ジョセブ・S・ナイ氏は︑

男性労働番についての予想績に漏または原子力の二十倍﹂も高くな

術と組み合わせると︑﹁化石燃料は︑雇溺前の検査で落されるから由は︑健康でないと恵われる肴

見解とプルトニウムの商業利用を表伊明する反面︑現蒔点でクリンチ
踊のエネルギーを必要とする濡ランを利用する軽水炉だけで十分だろう︒われわれの世代に必要な らかにした︒﹁嶺分の間は濃縮ウであるとギルバート櫛士は述べて

国務省安全保障︒科学技術担当
猿子炉の建設に対する強い支持をター大統領は︑このように現在の米国の核不拡構法にとっても﹁破英原子力公社︵UKAEA︶総●㌔

最近米国科学開発協会で行った講滅的﹂な作用を及ぼすことになる

亀．．8．暑・覧魯

ループの平均ガン死亡率は予想領演で︑カーター政権の原子力政策

象t9亀．8㌦刷・亀︸︑t9監ら曾9亀︑・亀零8︒薯f聯︸︷︐ρ㍉．・亀審の八五％であった︒この数字は一﹁カーター大統．署・乳︒ノ名魯σ監︒畳リバー増殖炉を建設することにつは﹁ソフト・エネルギーの道﹈だ

要な要素﹂となるべきであるとしは一慶もないし︑また今後もない

欝ジョン︒ヒル卿は王立美術︒商な工業社会を必要としており︑利般労働者と変わりはない︒その理である扁とカーター大統籏は述べナィ次官補選る割を果たすものであり︑また当然政治問題であり︑技術的問題では

定して︑コ署択一という考えはと述べている︒

および医療調壼計画があったからら︑ハンフォードでは立派な保健

そうでなければならない﹂﹁明らのであると語っている︒

である﹂と同鱒士は指摘した︒

かに実証済みの﹂軽水炉を利罵しう圭張するものとの中間を行くもる︒このコストは当然下がるだろンフォ﹂を発行した背燈には︑いては反対であることを改めて明のは︑子孫に数千いる︒さらに︑門これは産業界で﹁出来る限り早く﹂実現するよ
ゾのきれいにパッている︒﹁あらゆる原因による死亡およ広く採用されるようになる朗か

びあらゆるタイプのガンによる死に差はない﹂
バッテル︒パシフィック︒ノーハンフォード問題でギ博士

スウエスト研究所のエセル・S・﹁ガン発生率クした粗目性廃棄物と数＋憾ナの石ヒルAεA総裁が選択迫る

きものは何か子孫に残すべ﹁われわれの子孫が噛凝する闇題

スの不疑がリストの中で︑石樒とガ鋭化するにつれて︑︸方的な見

葉の原子力に対する純粋な疑問のトップまたはそ解￠不正確な情報が増加し︑大や棄朴な不安を誤った方向へ増の近辺にあり︑埋残しておいてやるか︑それともこ輻させかねないという実悩もう

一番下の方である﹂と述べた︒の函方を全然残さないかの選択を

油を子孫のために﹁われわれの後には入口密度のべている︒

することである﹂とヒル総裁は述

藏放射性廃棄物は来︑原子力関係者のみならず議生産するための簗約的狸耕法︑大高い世界が繊現し︑十分な食糧をかがえます︒この情報は発行以会︑連邦︒⁝州政府︑マスコミなどからも注目されています︒

領は中問派﹂

罵醗能な燃料が絶対的に不足するととオあ放な這いの係亡｝る射 つ率ハ原をも永地性幾重。ラか書に会な全高
か理に、る
あ策たが表1
摘況ら述語、正ぴ、社、食時にスガ炉告ト力的安たら無らで政果力代リりす
指状ととてし改よllllllllll

GLOVESの損傷を防ぐことができて畏虚聞の御使用に耐えます。

GL◎VESの併用をお奨めします1．GLOVESに万一機械的損儒などによる破損がみられたとき、素手のままでは汚染事故の危険を生じます。従って、予め信頼のおける薄コム手袋を手にはめておいてからGLOVESを装着することが推奨されています。2．GLOVESの指先部分の保護のためにGLOVESの上に、更に薄コム手袋を重ねて使用しますと、

PROTEX@

サウスダコタ@

扁の部ハ関査り方閲す椙1商鞘耀礪薩約を子
妻i糞垂るい外が空調よの曝、の
P嚢熱熱灘

らだい
多
@く相

工奨励協会で最近行った講債で︑

決驍P藻1

原乎力醐発への批判や反対が先

翌P鞭難ll

1奏警愛
i撃縫抹畿瀕し穫磁購
ばけ将
ﾐ悪難毫購奪籠

多エ野猫齢鷲寮野火部へ耀羅撃審@魏1鑛遷恥こノセ縣北越撃墜前二二覧欄嚢韓購羅
ンるるて米ルに三と発は子なぞ誌灘縢蟹羅磐艦鶴麓。醗需整
発ジるれ今をウクの
ll綴織辮

、〜
述力へ
P難と原子会1・

まきに行タシづ分、ヨズ）一オ
IF、てシ
い動報発プ1と蠣雛名魂翫惇影
1フ（イ
ユ墨を環
こたア
ら月
即刻撰堅田嚢1⑭
黒子@、他力プンパ原二@

A豊Fが﹁ニュークリア ・ イ

基けば碧い府シ員ギ労含@

莞二品猫犠易埼孟テ

ん原いのと
@

、米一
、子・ア
、てスンて
。た
すがはしンヨい析原ン・がは

（4）

第921号
（第蕊毬郵便物認可

新子

昭和53年4月13巳

s種類。寸，表》

聞
盛

業
産

力

原

総合研究に全力体剃
廃棄物処分対策などに焦点

で焦点をあてられるのは①放射能

邑

臨︒ 霧
︐整

科学技術庁原子力安全局
核燃料規制諜畏になった︸

むらかみけんいち

村上健

への影饗研究に重点をおきプラン

開発をスタート︑さらに水棲生物

クトンの冷却水路系至聖膨などの昭和三十五鎌九大農学部卒︒

無原子炉規制課︑四十四鐸動力

岡科技庁原子力周入り︒益十八

このほか︑科技庁からの受託研解明を急ぐ︒

究として向こう穴か年計画で使用

炉開発課擾補佐など歴任後︑四十七鎌から在累巳本大便館科学こうしたなかで現在︑デスク入類の英知だ﹂との儲念がこのについても核拡散防止問題など政的研究﹂では︑長期エネルギ1購

門社会的︑経済﹁核桝脳サイクル確立﹂行き

には爵数＋件にのぼる核物蟹使験に鞍手︒また︑のバスも︑いま発二間ぎわ︒乗給予測についての研究を引きつづ済み燃料輸送容霧の健全牲実証試

蕾穫の抑制②探傷・除染の自動化

り遅れまいとラスト・スパート

らこれを完成していくことこそ入れたら︑闇題点を解淡しながアタッシェ︒五十一薙通難山工1など◎このうち藤ず放射能蓄で問題となるのは﹁許認司の迅

閉許認町串請讃が山稜み︒ここ態勢の誉田だ︒

稜の抑制研究は﹁クラッド抑制基る核防政策︒こうした厳しい園する温本と行く手に立ちふさが十数鎌を原子力一筋にうち込ま﹁一たん原子力の司能性を手に礎実験設備﹂﹁放射性核種金二二き続けるとともに核燃料サイクル

業技術院総務部研究開発官︒

宇内拡散実験装麗﹂箸を用いてス
際環境にあって今後の核燃繕規

テライト鋼からのコバルトの溶出
制行政のいかんは将来の開発に

電力中央研究所の昭和五十三鎌慶窮業計画が決象った︒それによると原子力閲係では①運転儒頼性に璽点をおいていく計薗︒

速度・配管系への腐食物議横難の
大きな影響を与えかねない︒そに分離して約二葎︒新しい規制

治要因をもふ諾え群来動向の分析

・安金儒頼性の向上②環境保全対策③安盒設計と技術基盤④経済︑歓鼠︑法律的調薙研究の推逸ーー

うした重要な岐路にさしかかっ

行政も助走を終え︑いよいよ離た︑﹁超潔波除染装置﹂は︑これ

証︑実用化醗究に移る計函︒ま陸態勢に︒﹁新路線を確実に軌料の増加傾向がこれに拍車をかい︒﹁安全確保が大前提︒しか速化﹂と﹁安金確保﹂のかねあ

意形成問題の前提ともなろう﹂

な規制を実施していくことは命にわたるトリレンマ︒

神奈川県出身︒一霞︒家庭はと︑力強く語る︒

し︑不合理な点が出てくれば改いける︒いわば﹁橘錬︑煽工︑再処理にわた

再処理工場についても﹁東海再ことのできる︵T・Y︶

悦子夫人と一男二女◎趣味はス
努めたい篇︒なかでも鍛大の懸制の整備を急ぎたいしと万全の処理工場の経験をふ京え審査体 ポーツと鼠講︒

構え︒

局面を拓いた動燃薄処理工場︒

ホット試験第三段階へ陶け全力

発る

薩爽彦氏︶はこのほど︑群馬県・

田区山王二一五1一三︑祉長・中

日本弁管工業︵木杜・菓京都大で醗子顕微鏡による表脚の研究に

厩社は羽田︑桐生など国内各地ことを明るかにした︒

NPTスタンプの認走を取碍したE︶の品質心証体制の審査に合格

ー偏の開発に焦点をあて︑これま研究に新しい周面

薮塚五場が来国機械学会︵ASM
腐食の構造

留っていた︑応力腐食調れなと﹁イオン・マイクロアナライザ

深さ家でを

案箏頼は︑核燃料サイクルに新ってこれまで以上に安全確保に だ︒また︑今後焦点となる第二めていきたい﹂と︑柔軟な方針

麩︑質︑取り扱

道に乗せていくのが第一︒的確増大に伴う核物質︑使用済み燃開発と規制メカニズムを解明していこうとすていることをこの一纏は改めて﹁キャビ

露﹂一などの新兵羅の実証に極にもとづき耐腿設計のための改農

核燃料行政がが管足項蔭︒とくに︑放射性廃棄物対策について海洋処分のための固化体の七竃気圧下の建全弦突るもの︒また﹁探鵬︑除染の自動日本に認識させた︒原発利用のせた︒

験︑陸地処分鷲の核種移動シミュレーションの再検討を実施するほか︑原子炉の放射能叢稠の抑捌と化駄は︑超膏波による探傷︑除染﹁超畜波深傷還隔装躍﹂

人化を図ろうとするのがねらい︒

除染︑醗睡性実証︑使用済み核燃料輸送容認の健全性試験︑などに焦点をあてて研究湧動を強化して地中での核櫨の移動シュミレーシ

を継続するとともに︑昨年行った機器を実遷化し︑原子炉管理の無畠性試験②減容処理技術の確立③いく計画だ︒

海洋処分のための高水圧実験④陸れる︒

ョン解析の構獲向上に璽点がおか ティ超書波除染方式引言実験設

昭和五十三蕉度計薩で璽点がお地処分のための核種移動シ︑ミュレ

かれるのは門放射性廃棄物の 海ーションの再評纐一等がその亜て︑その反射波の乱れにより表面

醗装置は︑配日表薗に超膏波をあ洋︑陸地処分﹂﹁使用済み輸送容の微少な傷を探知する装置で現器の健全性実証﹂など十六研究項を福島第二︑浜岡︑東海第二など

は︑

在︑実験も最終段階︒さらに実点がおかれる︒このうち超膏波探は昨奪試作した穴十個の固化体試に持ち込み振動実験を実旛した昨また︑原発の耐霞性実証研究で料を人工海水︑淡水中へ設躍︑水無の実績をふまえ︑今年度はこれ

点研究項欝︒まず︑滲出性試験で究推進会議﹂ ﹁原子力研究推進委

髪への放射性核種の滲出性を明ら目︒研究願内外の﹁原子力発贈研員会﹂﹁原子力発礪研究轡門遮絡かにしていくぼか︑健金性試験での町能注を分析︑原子力工学試験﹁偏心曝蝋式趨振実験装麗﹂合的な研究推進に焦点がおかれて会﹂など研究調整機関によって総はセメント圃化体︑ビューメン固に原発に持ち込み実証研究を進展

化体などについて商水圧下の耐久でに﹁人より的醗に除染できる偏このうち︑まず放射溌廃棄物対いるのが特色︒

まで人力に頼っていた壁錘の放射センタ；で予定されている

実規

牲を解明する︒想定水圧は水深七させる計画︒さらに新装置の開発

策研究は︑セメント固化を中心とことが明らかになっていることか

模実験

性物質の除染を超分波照射で代行

千綴に相嶺する七召謎耀／平方弛に備えていく計画〇した各棚固化体について健金性をでは︑イオンで金属表颪下謀のら︑今無電から同試験黄海を実際

多！グ多ク5！多多！！5ノ！！！多ノ！多！ググノ多！多グ！グ多義多ノ多多多〆ノ！多グ萎！！！多多グ！グ多■グ！！グ！！！ク多多多！！多！！

一方︑姫子炉の運転︑保守関係

ベロップメント社との共岡調糞でこのぽか耀境傑金研究で焦点と無の創設︒ゲティ・オイル・ディ

は︑七一銀に北部藥州シャビルカ

なるのは漏排水影饗研究︒漏燐水

ドニーで開く双方代表による管理

鉱床で金蔵ウランにして十七万五を拓いていく蕩え︒て鰻先順位を淡める予簸︒只濁調

千ゾの世界華人級の埋会陰を発見

委舞金で︑野望地域の調査についにフィールド評価や広域概査を行

査は当面五壇聞を予定し︑この間に六つの王場をもち︑羅紗四千五

漁期〇︒周国内各地の先カンプリ

醤ナの世界巖大級の能力を備える

動燃磐業団は︑オーストラリア

放出後の拡散予測について風︑潮偽に餐る薮塚￡場の金工程と組織流︑傾流なとの洗脳が灘洋環境にが︑ASM駕口㎜質保証休制に遡熟

動燃は昨偉から西オーストラリって対象地区を絞ることにしてい している︒

汐流︑吹送流のシミュレーションる︒

ア系雌構を対象に︑パンコンチネ

テッド・ミネラル社と二件のウラ

溶接継手の総合メ⁝カ⁝︒原子力＝需＝幽離為

及ぼす影響を明らかにするため昨

輔一一鳳＝ア州でマグネット・メタルズ社︑

扁胸需¶齢巳パンコンチネンタルはシトニー

胃冒需

轡は調査蟹を分担︑地質技師を派

需一

ト・ベンチャー協定に調慰した︑

︐用篶凹溜の豪語︑製造︑険燕︑吊﹁回すると認め⊃れたもの︒

年実施したゐ次元モデルによる潮鱒■

解析をふまえ︑出殻度は温排水が㊦辞典となるものだが︑その他

ン共岡調査にゐ浮している︒

オーストラリアン・コンソリデー
曜曹 需 隔﹁用として韓国欠なテクネチウム99 力投入の方銀だが︑ユーザーとの調にいけばこの麗から秋にかけ本mの親核種︒これ謹でそのほとん 契約交渉などが点瀦まり次第︑順
どを米国からの輸入に頼っていた格供給態勢へと段どりを進めたい

関連科学用語も腰髄に収録︑利よび︑昨鋸十一月締結された揖

原子力関係の年表︑行政機構おが︑最近になってテクネチウムの原子力ロシア語用語辞典

英語や仏語ほどの親しみ易さ

蕩え︒

はないものの︑これかろ橘発化

利用が急速に欝及し始めたこともモリブデン99は診断周テクネチ

国際交流一⁝︒わが国にとっ純度は高い︒巻宋には元索表ほウム99m縄費の三悩は必蟹といわてこれほど蚤要な位麗づけを与英藷︑日本語と対駅

手低い原研が腿産化に乗り出しれ︑このため零話は先行き無闇千

艶・た︒︸億五千万円をかけ実規横試

覆程度を供給していく㎡画だ︒圏
ていたが︑一月朱︑わが麟への供

辺倒から脱忘し園賑化路線をペーバーできるにすぎないが︑輸入一内総窩要のわずかに三分の一をカはだかる︒そうした難題解決のそこには常に講葉の陣壁がたちえられるものはない︒しかし︑ら稲訳参考欝も兇受けられるに鰭語は不司欠︒店頭にちらほするソ連・東欧糊藷羅との交流

けられている︒

ソ民間原子力協定など付録もつか︑ソ蓮の原予力発電所

ーザー向け誤供品煮凝に路み切っ

験施設を建設︑昨隼愛から隅内ユ酬

睡絵を一手にひき受けていた※G結

業会議はこのほど﹁露日英対訳

雄心万一千︒原子力関係者必携

力科学の脚門辞典︒収録藷喫はか麟謡が灼訳されている︒原子一助とするため︑揖本原子力座 が・本貫はそれに英語も比え蕪課まで︒一部四千五百円︒

希望の向きは學めに原薩・業務丁︒二千部限憲重版のため入手

判上製本︑謝ぐ︑糖入り凱装

豊隆の妻紙につつまれたA5社のR王解雇専用炉が立地問題か

原子力科学用謡辞典﹂を刊行︑スに粟せることの志野は大きい︒

来G猛社の男用炉がいっから逸転発売中︒

乱︑このため漂研も試供最提供をい︒

爾開となるか︑メドはたっていな

なっていたモリブデン99の試供贔 ら運転締止となったため南場も混提供を近く再開することになっ周地気象に与える影響予測手法の㎝に㎜太肉社をもつ鉱由山△獣社で〜九講料一

ンタルはオペレーターを出し︑動溶接継手の贔質を保証遣して共曲調鷺を行う︒四月末シの開にウラン共同調査のショイン

日本弁管工業薮塚工場と六臼発表した︒参加比率は五〇のパンコンチネンタル鉱山会社と動燃・パンコンチネンタル

豪でウラン共同調査

しようとするもので︑これまですで深海を再齢する︒また︑陸地処規︒昨鎌瀬新設した高圧園丁水槽分については︑引き続き陸地処分されている低レベル放射牲廃棄物の海洋︑陸地処分醗画に備えてい爾パッケージについての耐久実験

実証︑昭和五十無代半ば頃に予定

くのがねらい︒①放射性核穫の滲

・験

ASMEが認定

一時中断していた︒

ー

羅

碧

誤写

漸警謡

諸

が

鶏幾

︾燃︒

＼

︸＼

繋

蜂

翻ー

・織

癒響懸

誕

継

韓

甲

酬戦

⑭原子力PR館の企画・電鉄・施工

一

飽

灘醍嚇

懸

膚難︒

＜

篇魯妙︑ぞ斡＼倉1∫か1901fl

A醐）CONSTRUCTK）鰻

DESK∋N

D引SP巳．メW

辱NなZ

綴研は︑嶺分は誠三囲握供に橋誇

商工美徽錨灘島山高畠i繍41〒，、、

1：︑

摯も／

囎

／

⑲原子力機器類・プラントの模型制作

馨騰慰騰聯嚇馳繍ミ欄騰聯脚鉱磁

欝撒 @考えるための環境づくり

穐｝＼r

転ζ

タ

隔

事

齢《笑

円4〈享マ3

乏鮪

涛

凝

嫌

離離

やし煮

織

繋

♂穿灘撫を

原子力を私たちの生活の中で

貌．

欝欝

繊

聾羅幾多韓ト瀬

ヤロ即・

璽から本格生産へ
田本原子力研究所は一時中断と原研、近く試供品供給

モリブデン99は各種縦病の診断た︒○

Mo99製造再開

湧網

轡辮

茨城膿

錨

による耐振
嚢鑛。躍、、下顎難灘
備心璽：盤式趙振実験

化籔タター

＼

昭和53年4月13日
子（第三種郵便物認可｝

第921号
（5）

聞

学

産

力

原

新

子

昭和53年4月肇3日

3月
2月

−月

9月
8月
7月
6月
5得
4月

20
∩コ︵﹂

︐

00

︵︶O

〃

）

（

57−3

〃

）

5フー5（〃｝

557−12（

｝

（

〃

〃

1

総設｛蒲套盤11・85〜．剛11

新型転換炉原型炉［ふけん上（認可出力165）559一葉2（予定）
558−8

（

〃

）

559−4

（

〃

）

5
58−8

で

〃

）

559−2（〃）559−7（〃）（圧）153駕4月1日現在

着工年月Bは工蘂計画認可の陰
運転開始予定隼月は原則として53年度施設計画による
建設華備中とは、贈原開発調整審議会て決定したが 工事計画
認可をまた受けていないもの
5 運転実績のうち、上段は時間稼働毒、下段は設備利用率を示す

234

運転実績は別表の通り軍均で時闇この一年間のわが国原子力発電所

ると︑昨隼四月から今無盗月まで

日本原子力産業会議の調歪によは定検中に新たに発見された原子るとみられるが︑一方︑先行炉で運転実績の向上にも反映されてい炉の経験が生かされ︑その効果がられているため︑五十三年度は時もそれぞれ所要の対策がすでにと後はすべて順調︑建設中各原発でブルが起こった既設他原発もその終え戦列に復帰した︒岡様のトラ

間稼働率六五％︑設備利罵率五五

炉再循環系分岐配管のひび割れ︑％以上の実繍が残せそうとした予

稼働率四六ニハ％︑設備利用率困

蒸気発生器細管漏洩などといった

各概トラブルの発生と︑それに測もなされている︒

したがって定検も畏期化している

伴う膨優に多くの時間がとられ︑が︑これは慣璽の上にも慎璽を期し綿密に検査しているため︒通産

省筋は﹁同じ誤ちを二度と糧り返儲頼を勝ち得る

さないよう︑今は試練の年﹂と強よう︑そのために定検が長びいて調︑﹁先行き定検は法で義務づけられ︑わがも仕方がない﹂ともいう︒

園の場命通常︑これに三が月間程

一・八％とほぼ一昨年並み︑低調 制御棒駆動水戻りノズルのひび︑とし︑このための詳細な原困究明と対策に長いものは一隼を超す長期を要したことが原因︑としてい⁝原産調べった﹇昨年の実綬はそれぞれ時間 各種のトラブルが発生している﹂だった︒ちなみにこれまで鍛低だ

稼働率照八・四％︑設備利用率四一・九％だった︒

五十二年度は東海︑高浜二号と伊方︑玄海各一弩がそれぞれ好調に運転︑とくに高浜二弩は十二月に自己のもつ記録を更新し六千齎

三十九時間五十五分の連続還転巖

長記録を遠成した︒タービン制御

電源の誤操作で四晴間ほど運転僚止となったが︑これがなかったな

らば記録はさらに更新されていただろう︒このぼか葵浜二︑三辱︑

0

核燃料サイクルの一端を担う 鴫溢野ノ電語（572）8851

7300

予1〔琢東京都中爽区銀座8−11−4アラタビル

96

⁝竃

0∩U

ポ蕊以イづ動＝ン鹸i訳曾紅アイソトープ部

鄭鯉2⁝83 3 3

説明醤、見本をお送りします

年度誹

績

脚

00

総設備容盤…1，687MW⑭核燃料加工讃設備⑲核燃料輸送容器⑳核燃料交換装置㊥核燃桝取扱機器

概
亀亀

⑱Pu，

U，分離精製装置⑳放射性廃棄物処理設備

カラス、金属、フラスチノク製品等の放射能汚染は容易にバノククランド・レペルまて除染てきます。特に放射能汚染されたク
リースの洗浄等は非常に効果的てす。

薦「28，220，783

52年度の原発運転状況

舳

放射能汚染の除去〔

よく運転したとして七五％の実績

響冨胸3，ア54，830

55，132総設｛蒲容鍵8，888MW

塵がくわれる︒だから︑最も効率

発は十四墓︑総設簾容蟹七百九十は五基が新しく戦列に加わる謝画

九万四千KWとなったが︑来年度

弩︑照腎︑大飯一讐︑東海第ことだ︒試運転中の穗島第一原発五れで︑ムロ計出力は四筥六十八万三近く試運転入りする浜岡二穆がそ

これらにつづく後続炉として溺建設準備中だ︒

趨54−10

美浜二︑三号︑高浜二号︑鵬根︑

4

；llト

6，913

総設備容懸8，77蹴W

島根各炉も順調だった︒東海と︑

8

27

10

る︒この年にはまた︑畏期停止中

49
lo〔〕

947

2，353，G69｝

56−3

どまりならいい方で︑現在は平均めることになりそう︒

．

9ア9

4，298

》

53−10〔〃しか残せないわけ︒定検が三か月

表の通り六墓約五百九十万KWが

900

5，115

54−6（〃｝

いは中間点検で自主魑止したこと

17，60〔〕2i

830
5，583，152 772
584
2，265，292 562｝〃

伊方それに玄海の各炉は定検ある

9，970

100

ているのが実偶で︑これでは実横

計

100

goo

491，89053−10（〃｝六か月から十か月と長期がかかっ

6，000

（

一
一

86
68

755
フ，】ア9

黶c圃
の時聞稼働率を示した月が多い︒

io，

8

53−10

を除けげほぼフル稼働︑︸○○％518のため︑過去の経験を生かした施

58

3，300

@

高実績示す国産化炉も必然的に低調なものとなる︒こ

10，3006

率でも七五％を超す高実績を残し

5

6

ントでは保守点検のための接近性

69

660

53−7（〃

542
515
630
4，207，601 582
2，257，434

昨年は低調、だが今年は園復へ

設︑設備の改食を実施︑後続プラ

6，930

飛躍的

力

228

が図れるものとみられ

火

原子力

％

〔｝00

来年度ーIQわが国では今年た

5だ⁝つ︑騨方一辱が九月から新規

7千KW︒運転中のものと合わせ総22に達し一秀KWの大台を突破・

4，0〔〕O

設備容騒は千璽ハ＋八万七千KW

9

この秋には米国の五千万KWに次％23

ぐ世界第二の原子力発電国にな

対策促進

2，380

実

の美浜一暑もサイクリング運転入％力りが計画︑戦列優帰へ段どりを進

績

水

甯ｹ

度

高浜︑伊方︑玄海は平均階間稼働

（万KW＞

65 年
対策促蓮

た︒しかし他方︑蒸気発生器対策

農や機器配置の△口理化が図れるよう

標

年る︒つまり籾期の輸入プラントで60などで四十九年七月から長期郷止漫

努力が重ねられており︑これらに三菱原子轡糾は故障が相次ぎ還転実繍も低迷︑

年

53−4・（予定）

二﹁︑二穆および高浜︸穆は晴間稼 これに対し簸近運転開始となった

蕊憂原子轡軒三憂璽工

長期電原構成50

年度

運転韻始無月阿中の美浜一弩ほか︑福島第一原発（パフ⊇ノク蹟立〉@三菱厚子力よって定検期間も二か月から二か黒菱盤工
三菱璽工、庶憂電磯

国産プラントはいずれも良好な還三憂璽工

働率が一〇％を謝る低率で︑これ

三菱重工

95

J錘F

月半に短綴︑運転実績も

9了

WH

三菱倖チ琳糾

な上昇化

方1号
海1号

日立

転実緻をみせているといった評価

伊
玄

日立

もできるわけだ︒トラブルはいず

三藝i商辮

W卜｛

ε菱原子蝉村の低調さに大きく響く繕果となっ

99
93

JNF
3NF
WH

一︑二弩それと高浜一号も修後を 戦列入りし︑これにより運転中原

2号
根

WR、三菱璽工
三蘂璽工、WH
三菱難工、WH
WH、三菱璽工
三菱鍾工、WH

石刀臨播磨
Cε
三菱璽工
蕊菱窺工
三蔓婁工
三菱簸工
日
立

石ノi臨播磨らが結局︑年間を通じた平均箋綾W魏GE

棄芝、石川島播磨ている︒来年度以降が楽しみ︒

三憂厚子力
三憂臨毒

Gε
Gε

GE、東芝

れも決定的な欠陥によるものでは

UKAEA

GE

東芝
東芝、石ナi鵬播磨

WH

59
73
95
63

鶴

〃

士

B＆W、録立

G瓢

東芝
東芝

95

蜜

GE

GE／棄芝

91

蝉ネ斗体

た︒

54
49

作

容器

GεC

GE
GE

者

製

圧力

原子炉系

GEC

35
55

器

なく︑一部を除きほとんど修優も

浜1号

王契約者

順調に進んでいる︒福鵬第︸原発

高

2号
3号

機

国篠
化車
（％〉

502

工無月

㎝㎜

この年度の運転実綾が極めて低

〃
〃

52−12

ハ◎ 1

890，

10

870

〃

08

870

8i

O1

一

12

494
418
440
1，768，176 374

5，519

8ア有

03

242，0618

ア9538
lll隠ll 463

315ア1

46−5

45−12

︻◎

1，100

PWR

49−4・

49−7
50−3
52−3
53−3
53−3
51−3

1，100

諏

00

轟

1

調だったことに関し︑通産雀筋で

岡1号
浜1号

S2−3

は﹁餓近運転入りしたものは先行

淫
葵

2号
3号

50−3
47−6
45−5

BWR

楢葉町

〃

内

〃
〃

566

1」OO

原子力発躍所の国産化状況

福論第一i号

51−1

計

合

海
賀

4アー12

轟9−7

9，70ア

鹿児鵬県川内市

東
敦

46−12

559

（11墓）

号 檎弁異大飯郡高渓町

発電所名

LIOO

1，100

〃

号

45一τ0

08430095
00

建設華簾中

号

1，1ア5

48−6
47−7

524

禰狛崎市、対薦β刈羽村
写
号 福翻県双葉郡認岡町

4アー7

47−2

4アー…

9中鱒

…

45−10

∩UO

BWR

L1ア5
840

O︵U

号福鴎県双葉郡寓岡町、楢葉町
剃宮城県牡鹿郡女川町 牡鹿町

46−6

0︵U

剛

78ξ

47−12

Qりnσ

纂誕灘翻

筈

46−12

⁝

洩・

丁

1．0

06… 00111蕊
11992 98春

411@

968 986 860

969

12

轟購

融鰍郷大鯛

町
方
隙
礪

2

i・w・

西

≠7

麟鰍繍煉町

号号

方第

騰第一・4号
飯 1 号
iBWR
隅 2 号 静岡娯小笠郡浜岡町
飯 2 号
脇第一・6号 福鵬県双葉郡大能町
双葉町i8WR
毎 2 号

許可年月
46−9

有6−2

OO

濟9−

珂葉飯笠飯葉松宇葉鹿

福騨双葉郡大能町双藥町レ…

認

原子炉設羅

00

1i

S51091135128

県娯漿瞑娯票県緊梨県県⁝
岡井鵬賀媛鴎城
静福福佐愛福宮

擾東福大渓大福玄伊福女

灘譲驚双葉町弼Ri

二

議会決定年月997
538 462493 407

i100

盾

7，994

ioO

95
X0

卜駈卜トトトトト匹卜4有44444555

義力力劣力力力翌

本

中

電力鍛電電電躍電麗電電子
束漂京西部西京州国京北嘲東霞東関中関東九四東東

第

949

一＿料 〕
塁8塁§訓§毒＆慧鴨

電原開発調整審i
海OG

71111、

00

953 997

374

0

99 9

031

1，168，606

4，746

斑100
8ア2 十933
1ゑ

837
678

醐
嶋

2，871，424

8i8
11訂

00

oo

遡
P欝口

均

｝薩彗

は

島第一・5号

985
696 00607 982

0

15）

ll

0Qぜ

559 i100
19ア

⁝︵Unフ

10

ま

計

（50

鷲1、

100
100

玄海1薯 佐賀県東松，甫郡玄海町
た

戚

oo

980

盾

力

匹∴ 電

0

1ヲ，｝ 】OO53
X3

根県八束郡鹿鵬町oooo

愛媛県酉宇和郡僻方町
国鍛力 伊方肇号（52930）

四

＝几

鼇o
1燃

一

0

下1

一

467
435

ー

ー

O0
X9

986，535（6）

53年度の定期検査と新規戦列入り予定（MWH＞

270，713

4β24

743 944 919

981

発電鋼製澱

，596

00

100

00

0Qり

1、214言弓rイ

大飯郡窩浜町

ハUO

（5。

〃

14）

∩UハU

11

！00

鵬96

中

（49

941 00944 913

醤藷
縣16

99
W2

0
0

00

号

ll，illl、1111、

一…㎜

モ

1

器li

〃

00

i

根
国電力 属
（49329｝

建

詞†

号

嶋33

浜

τ−畏ll
0
0

5。。

…

1）

795

0000％58

葛

12

00

43
R4

OO

・3

（51

号

25）

929

OO

7

oo

0ハU

・2

，，i
一丁㎜7

淵轟 臣00

11

（47

関西電力

号 福井県蕊方郡美簾町
28）

AUO︵︶ハ∪ ︵り0

（45

転

1

響

謬

839 837 838
00
933 τoo
24 947 曇σ0
92G 906
O4 888 938 X1
396 73玉180 54々
0
930
0
464
O1

840

817

00

浜

OO
8｝5
0
0

540

m

銀

雪

の

9月 10月 11月 12月 1月 2月
100
oo
100
loo
04

100

OO

美

OO

号，，澗31ηテi綱県・j・笠郡綱町

100

795 806

OO

．，

度

8月

00

18）

瓶

（51

・3号
3 2フ）

6月

00

酬

7

iOG

㈱

中

部電力1

（49

100

⁝

・2号

東京題力

5

72フ

蔀福齪双難大・町双鋼平一

鴨第三

運

4月

年

∩V∩V

i8WR

「
月．

OO
0000喀00

警453劃墜獅明神町

25）

（MW）

00∩uO

GCR

（417

52

認可出力

型式

地

，毎 茨城県那珂郡東海村

東
本原子力発電

荘

実

収

所

÷

発躍所冬
（運醐年月葡）絹

わが国原子力発電所の運転・建設状況
一几

第921号

（第三種郵便物認葡

KKlO型使用済核燃料輸送容器（原研JPDR動鰍再処理工場間輸送稽，懲材要素4本入，重量25屯）醇木赫化工機
本社

工場

兵庫県尼嫡巾杭瀬｝」島1一三

人阪㌔黛部
來珍支店

曇（06）488−2501

人阪市麓区永梨町46

憎（06）誕5−6261

東京都中央鼠銀座4−10−4聾（03＞541−2191

第922号一
昭和53無4月20田
苺遇木柵田発行

置

購饒料1年分鯖金450◎円

1部lOO円r送料共）
力

卓

部修正︑賛成多数で

懸麟蝋議⁝

・

原子力量本法等一部改正法察．に対すろ翻鞘決議は次の通り︒

行うこと︒

会の燦晃を守って行政処分等を

・

町

◆

・

．

勘

み︑専門的かつ大局的な聖地かにあたっては︑その設繧の趣旨

西︑漂子力安全委員寮の運欝は︑その任務の勇奮性にかんがら判断を行いうる罐威省をもって︑これにあてること︒の規定の趣醤にかんがみ・関係

ならびに報告および協力蟄求等

行政機関が行う原子炉の設躍許

二︑第⁝手蔓全審査を行う行

蒲以降の規制全般についても必政庁の安全欝奄に係る顯闇等の選任にあたっては︑原子力蜜全◇
敬膨は︑瀕死力の購発利用に要に応じ原子力蜜金委貸会が調線麟会によるダブル・チェックの本巖を撮うことのないよう十対する瞬民の儀頼を確興し︑そ．

の理解と協力を得るため︑原芋原子量安全雲門審趨会等の下部

脅嚇んだものになることから︑数社には︑JT160装麗が複雑で入り黒ること︒

五︑原子力安全婁員会および三︑愚子力壷難象および原子

糞︑讐議を石うものとすることQ

力安金無論象の意晃を＋分に趣分配慮して人燃すること︒

保に万全の描麗を講ずるとともすへきてある︒

審査会および核燃騒安金聾門審資

＼

齢

物理，

︒

國

躍

9．摯田

＝

甑

閉讐

新巨口／2300円一観

一日米原子力交渉物語⁝と︑それを支凡た聴四係名

d凝議︵○

︶．﹇﹂パ

さらに田民の支姓月一來﹂承郡丁低紺医几没北剛︵代︶ーー︑八ーー

日刊工業新聞社出版局

︑旧に成阻りぬみ︑ドキュメ！一風につづったもの︹五月中旬発売︺

ヒにより︑合・U威存に変える迄の交渉過碧におけるエピノ⁝一︑人となりゑどをその時の費机を豊父渉帥

未賜の核牛難燃朕政策にまり︑わが田の欝欝郵肉
処理かスタ⁝一できないかに思われた鋳勢を︑灸
瞭小国B不が宇野︐腿利y技術庁k籔を中心にした核鰍荊サイクル問題研先駆禰B6／930円▼糞として人騙増良させたもの︒腺〜力用汽⁝の解説︑
源ゴ力略ロウと記買与人︑英田対賂系引の3部かりな
るわか国初の本格的な腺〜カボケノトライプラリー

総総に新たに難境 公∴ 保障措置馬の分野のものを加ん全血改誌し︑収録請数を約 ○○○諸

諺刷 瓢國

阻虫要配磯：

原〜L刀⁝用川開研塀二人ム柵

取扱1イr名試験を刀の開発利用における安全の確に︑本法難行にあたり︑とくに糧織については︑今後の情勢のが楓能の大きいことを強調︒行政◎付帯決議も付け推移に応じ︑その拡充につとめの一鐵化では﹁横のつなかりにも

安全委新設へ量しなければならないという規原子力安全規制の強化と規制行政の一薫化を園ろうとする哨原子力棊本法等一部改正法案﹂が十九十分に配慮︑藁任をもって対処す

蕪本法にいう胃底方針のなかで規螢滅多数で司淡Q修蕉は⑭猿子力 欠落となっている原子嫡安全蝉門なるのを避けるため︒実際には田分剛発注して組立て調整が欲しくエネルギーが釣り購う臨界プラズ

めたとき︑注入エネルギーと発雀

動燃事業曙︵瀬周正総理讃長︶

常陽の出力上昇試験始まる．融験が︑十八麟から始まった︒の欝欝実験炉門常陽﹂の出力上界六か月にわたる﹁常陽﹂の低出

鶯素甲・イ則定斗支征鮎

伊物，定の趣罎にかんがみ︑原子炉の日の衆院・科学技術振興対策特別委員会︵閥本鰐箋委員長︶で︑︸部修正の上︑籔成多数で岡決される﹂と断．﹃入員や茅算面でも拡会関係規定をえれと強く政府に迫り︑岡法案に改蕉法案の撤團を求め︑切心にか

JT−6Gは︑繭径十五掴︑高さ

ベターなものであり︑これによる原研が一括発注方武をとったの

けは知っておきたい一放射線取扱鹿任齎陥凹突破への要点」を特別養〉画として掲」1娩します。内義南川線：放射線取扱主妊暫愛験講座㈹試験問題の傾向と解瞥の破声（管堀技術）

畳グ艶，

次の諸点について避憾なきを期た︒牽た︑採決に際し岡法案には︑新設二三委委員と各行政省庁笈金審査官の人選で配慮することな発を翻っていきたいなと︑法改張一︑原子力暮景委員禽の委舞 設繊許刺箸に際しては︑両委農状をみた後参院へ送られる︒わが国の翌翌猿子刀行政体制は二塁三十蕉の康子力墓本法制定以来で︑

ど五項囲から成る付帯決議も金党が一致︑付された︒同法案は二十鑓の衆院本余議に委貫長報餓︑甲定された惣主︑民主︑公開の平狛立が一部の裟暇を他社に下講け発させ明文化に取り組む政府の積極姿勢を明ら

計測欄御設纈や霞源設備の発注

注して製噂することになる模様︒

は今後になるが︑建屋︑土地をも施行にあたっての留慧点についての慧撮を縣

貯金︑公明︑共醗の盛党は①三原研の刮翻では五ナ脇黛臓に水事四となる晃込み︒

貫化どころか園民の腺子力に蔑す閥無風から計測系︑電源︑受醜設

苔製作と建歴の建設に入り︑戴卜幡の製作に野手する予定︒敷地は②謎華華としての安令委に実質的る不安︑不繕を逆なでするものだ

論庁への安全規制行政の鎗離は一禽めたJT−60総建設費は丁数聞設置紘にある量見の鯨亟の条文を﹁内発総琿縦距はを十分に聯製する﹂に改める醗安念委の搬隈に製する一から﹁﹁報告聴数帯㎝を追頒する翻競行

で提案︑採擬された︒

付欝決議をつけることが全会一致

復藺

岡法案が通れば二十鷺庫ぶりの大敬譲となる︒

ひと通り鷺疑か終った後︑年後しその設置を法制化すること一⁝政厨の考えをただすとともに対処

五特採決が行われたが︑購撚案はが柔な内戦︒また︑採決に瞭し法行われたQ石野久男︑臼野市朗︑

方策を求めた︒如上︑福田葭相

自民︑民社︑新興鰹クラブ三党が利用鷺原則に茄え資しく条文﹁安原子力基本法等一部改正法案は
貝沼次郎︑瀬騎博義︑中馬弘毅各
は︑石野氏の愛染に澱し﹁蟹全規賛成し頚旗多数で可決されたQ

金の逆撫を鷺とする漏を入れる⑳

安全規制行政の強化を図るため︑委員が原子力開発への住民参加と別の立場からチェックし総門調整

制は隅じ省庁レベルで行うよりもかにした︒

原子力安全委魏魏を新設すると同と性格︑行政﹁貫化︑脚釜審査体

舎意とりつけ︑蜜全委新設の愈義

これには民社党︑公明党も搬わり

ブ鉤党から悔把案が出されたが︑採決に先血ち闇民︑薄闇細クラ

発電炉は通産省︑実綱原子力舩は時に︑各省庁安金規制行政も突昭う﹄と述へ︑安金包は昼間機関だ

した方がむしろ機能を蛋かせよ

法で明認されながら改ザ二二ては密・守秘など諸難題をとりあげて制のあり方︑公開の慨則と企業機度化も急ぎつくりあげる必幾があ

運輪省︑研究縷縷段階にあるもの

汲沢氏は分けることによって総量川上氏は・今は出発点に立った制化が決まったものの︑安傘性軽激城県内の数候補地の中から選ばばかりで問題はこれからの運用に型核融禽装認Q温獲約一鯨度︑密視のそしりは議ぬがれない⁝1な 重ご酵︑重照約照千跨のトカマク

ょり強い搬能をもた滑るべきだ③
委によるダブル・チェックもある

あると掴窮し︑蜜全霞新設によっ

どと霊張︑受け入れ体劔の不備なな権隈は侮もなく︑行政機構としわけだから安全規制もより充実して仮にも麗発機能が弱体化される

ろうなどと見解を述べた︒

たものになろうなどとし︑爽向かようなことがあってもならないと各搬策が急ぎ実現できるよう︑装安全聯門審査会は修正で設麗の法いじりにすぎない﹂とまったく問ら対立︒久来︑服部陶氏は門機構

れ今獄には巖終決定する晃通し︒

立大助教授および有沢広巳象大名授︑久米三四郎阪大講師︑服部学

ラズマを○・懇懇から㎝秒間閉込

度一立方聖当たり十の＋四乗のプ

問題は今後の運用
原子力沼本法認一部改汗法案に子皿山盛冬改正は詳せないとしてど多くの謙題を残した現状での瀕庁の朽敵薬便も明確化され︑蜜全は科学技術庁がそれぞれ行政壷任をもつよう一難化することとし︑このために必要な原聴力璽本法︑
原子力委員会欝欝法および原子炉

せ一括︑改正しようというもの︒

等規制法など関違十一法律をあわ関し衆院︒科技特は十九日︑小野の原了力行政に対する鶯頼回復に強調︒塩沢践は︑改正法壌は国民参考人から意見聴取

ぎ開会︑有沢広巳東大名嶺教授ら

題外視︑とくに久米氏は拶方訴訟の考えが脱落していると指摘︑服進めた︒そして研究開発と詳細設摘難ずる成果を収めた︒拙力上野

力懸紙は昨璋十一月に終了︒ほほｭお知らせ一叉験される方聖のために，「これだ一一一一一一一一
本説では， 来る7月琴（6月10｝｛発ゲし）て，

電俄韓1総ぐ｝研先「MHD発屯

この臼の科技特は午薗＋購楽過

参考人五氏からの同法簗に対するを例撰しながら︑誠心な住民参加

部渓は公開の原則とのからみから冤を聴鍛︑質疑を行った︒

響教授の五氏を参考人に招いて愈

参考人各氏は悪兇陳述の中でい窪した︒

巳本原子力研究所は十七欝︑臨マ条件をつくり嵐す︒※悶の情報公開法に似たような制界プラズマ試験装躍︵3脚⁝60︶に検討を加え︑値段の安い方を選の対象に選定︒技術面と兇積仕様計の実繊をふまえ︑二二を引含い反薄態度を示した︒にあるとし︑そのためには京ず新轟轟︑闘立に一括発注

ち様に︑要はこれからの運用如何設される安全婆に﹃人﹄を曇ることだと強調︒小野︑川上両氏はさうスタッフをもつなど独溜の盟務

えたが︑川上氏はそうしたスタッ本体︵真空容羅︑磁場コイル︑冷までを⁝五％︑三〇％︑五〇％︑試験は五万KWの定格熱出力達成

八O％︑一〇〇％の五段階の出力

レベルで行い︑懲懲購で出力系

数︑熱伝達性能の測定︑制御特性

繭では頗次拠力をアップ︑七月初などプラント姓能を確認する︒射

達旗する︒

旬には一〇〇％出力の五万KWを

塀彗蝶人∫牛山

こご欝釘寺一ドさい。

響ノ癌科∫イ矧∫、4海〃r本闘琢也ノ）班彦｝牡fツ」発8しム換ユ聡に帰る

原子力海外情報一一ソ・東欧を中心に一泉

Rlレビコ．一 メスバウアー効果とその金属学への応用
唯、1、入∫イ1園冨

風脚エネルギー

歪さ籍Hi

尺i験ll本ll，11ノ獅「先所遷亥り鉱数ベンチマーク↓カ

木男・イ「『」日大柵工季ルキー電」撫榊飴看｝｝知斥谷辰メく・堀米孝：ll本馬り力研∫ヒ｝ナr l王1きカ父購晶乏遣出気コ獅の辱と♪i入と群」題占（3）

財・吼ノ蝶
中季寸久由
波力発電薄、槻撒叡・タ 益田警雄

撫洋磁度盛発電眉技檸∫鐙合物椥r梶川武イ購｛イ本1底月JI題う｝f材料へのイlj用

人汰プ由越和捕地鉱工不ルギー
吻諾工るルギーナ屈バ

議了力発砲一高燃炉・多総的高温ガス炉核融合炉一日総懸研撚りr野鰹木厨
購塵・環境放射線モニタリング⑥
放射能のモユタリング②国・松細肺し山縣
登騨らに安全叢が機敏に対応できるよ

フには民間からも入材が饗られる

却設備︑架台など︒中性粒子入射

黙黙子力亙

放射線プロセスの考える一発電を中心に一

・

さ

アヤンカ

ヘ

低レベル日｛測の開惣lll、

匿蚕］これからのエネルギーを簿癖鯵⑱㌣翻輔購読魑無瀞＼♂＼．

墾ζ〉纂謄畢華続癖．

ひ

ズハ

ノ

ノ

ル

ノ

ノ

ノ

ヘ

や
り
ら
σ

﹄T−60核融合装置本体 んだという︒

よう門戸を開放すべきで︑そのた装躍は除く︶の製作について賑立鰻菱蟹難

局を間く必要があることもっけ加必要もあろうなどと掲離した︒規製作所との閲に契約を結んだ︒契め行政機構のあり方を罵検討する制行政の一貫化に関し︑小野氏は

納期は昭和ゐ↑六鉦・五月朱︒

約総額は三薗八十六雌八千万円で四＋九無識に始まったJ﹃﹁一60けるより科学技術庁に一難した方．y備影藤には賊難など万社が動通産︑運輸︑科学技術三省庁に分が強化されるとし︑安欝欝を設躍

一難度には試作開発と詳細設計を燃︒原研では︑引続愚五十︑五十

するよりも理行原子力委の権隈をした考えを述べたが︑これに対し強化し総懸会も蔑龍化すべきだと

一周藥大教授︑川上幸⁝神奈川大教

黙一印画築灘甑
「壱横の一貫化やにも鉢山をもち対処」などと答弁する禰濁首相

恵見聴取と締めくくり総播質疑が罪檬；一而・

撃・

際
寧響至

情欝

ヘ

一

藁

藥院科技特

振図葉奈5895番
電球舌（59書｝6121（代）

東京都港選新橋1丁目1播13弩（棄躍1日館内）

議
ム
置
産
子
原

本

発行所
昭和31年3月12日第三種郵便物二萎禰需董．

≡

大統領と再度鯉立へ供給されるウランのU獅含有瞬は

遠大能力は酸化ウラン粉宋製遣のリサイクリング施設をもつ︒彰間らに臨時措置として酸化プルトニらない︒ロマン核燃料工場ではさスチングハウス三五％︑フラマー

ジーヌ・キュルマン五一％︑ウェ

ユーロフユーエル︵ペシネ・ユ

ク暴は二爵八十葺ゾをこえてはな資関係は次の通り︒

めの厳しい政策を発表した︒

縛曹︐鞠尊﹁7鴨周で︑サイトの選定︒評価︑環境

謬価︑建設管理︑基準の作成を行

金面および趣用揖み燃料の輸送でう②廃棄物処分が行われる州に資ので︑二首入のプロジェクトチー

①CRBRはすでに停止されたもウムの生産および利用を避けるた
米議会は︑核拡散防止における援助を行う③廃棄物処分に用する

ムは解散している②大統領は停止

は④高州︑地方のサイトおよび輸蟹用の講求を受ける︒またDOE

国際的イニシャティブ︑資源の葎

カーター政策と対立︒結局︑議会

効利常︑技術の開発などの点から側は上下両院愈同協議会を開き︑ている⑧建設のためのこじつけは
上院では受け入れられないだろうのための正当な権利をすでに難し④大型の代替欄殖炉も含めプルトしたことにともない空席になって︵CEA︶石皿が工業大臣に就圧

アンドレ・ジロi前仏原子力庁にペッカ⁝氏仏CEA長官

盛り込むべきだ︑としている︒

設の経営︑運転を行う一⁝などを処分について金黄任を無い︑全旛

廃棄物貯蔵および高レベルの巖終ニウムの商業利用は不必要であり 巖終的に八千万がをCRBR建設
送蓄の要求に応ずる⑤輸送も禽み
継続予算として大統領に送った︒

振否の考えを璽き昨年十一

プルトニウム

しかし︑大続額は

δ年

蟹明でない︒増殖炉は一δ利用まで必要ないものである︑との反対愁毘を述べた︒

ト

C8B汎は一九七一年以爽開発月五日︑拒否権を行使していた︒が進められ︑フォード前大統領は七八会計無産予簾とし二億三千四頁八十芳がを計上した︒しかし︑フォード大統罎の後を継で一九七七年に就任したカーター大統領

え︑縫用済み燃料の再処理と高速は︑世界各国に核拡散防止を訴

繕欝欝の無期限延期などプルトニ

やバルブなどによる工学的安全

全※癬立法協議会のメリー・オ

ッカー原子力庁副長曹が昇格しいたCEA長石にミッシェル・ベ

た︒ベッカー氏はピエールラット

ハロラ︵アイオワ州代表︶代表
は︑原子力規制小委員会︵上院環設などに携わったウラン灘縮およ工場︵UF6転換︑濃縮工場︶建

び原子炉計画の専門家︒四十六歳会で﹁州は使罵癬み燃料貯蔵サイ

西独ミュル原境︒公共覇業婁員会付属︶の公聴要な役割をあたえられるべきだ﹂

ト選択と計画に癖否権を含め︑騒発資金を融資米エネルギー嘗︵DOE︶放射と述べた︒

性廃棄物作業部該は三月に﹁政府E兀U︵欧⁝州

システムを使い︑高度の安全控をし︑DOEは国家環境政策法に添共岡体︶委員会はこのほど︑ユーは全放射性廃棄物に対し璽任を有猛◎委画会達成している︒厳格な昂質保証︑︻パリ松本駐在澱

幾璽もの安全装置により環塊へのくべきである﹂などからなる廃棄

ドネール・バンク︒スイスのクレ

WE社ドイチェ・パンク︑ドレス

ンブルグ原子力発電会社︵西独Rって廃棄物処理施設を欝欝してい ラトム融萱計画のワク内でルクセものである︒反面︑設備と保守の物貯蔵および最終処分を軍慧に進影響は非常に少なく︑許容される

コスト高︑機器の櫻雑化が公衆のジ︒スイス︶に西独ミュルハイム・

理解を妨げていることがあげられている︒しかしSECUREはれ︑に墓づき︑各関係筋は廃難物貯

ケールリッヒ原発建設資金としてめるための勧業を行っている︒こ蔵に関する評価を逸めており︑今嬬となる︒

資した分と合わせると四憾四千万円︶の融資を決定した︒すでに融一億九千万嬬︵約二百二†八億

経済性およびパブリックアクセスて行われたもの︒

回の公聴会も政府の動きに対応しもいわれ︑今後のスカンシナビア

プタンスの観点から利点があると20

オハロラ代衰の主張は関係法案作成にあたり州は①運邦政府と共●蕪

原子力関連機器及び材料の製造販売＼

原子力関連ソフトの開発と技術指導移蟹される︒FBFCはこうしてを酸化ウランに転換する施設︒酸

五％をこえない︒また工場の貯藏ベルギーのデッセルとロマンに工FBFC
ためウラン千二酉ゾの使周と核燃ても行う︒この場合にはその都度トム一︸％︑クルーゾ・ロワール

ウムを禽有する核燃料ピンの縫立渕

露を集めている︒

諸国の地域暖房馬原子炉として注㌧》

核燃料工場建地帯への六フッ化ウランのストッでウラン八百二十ナの便用に相当繕アッセンブリー用酸化粒子の形

場をもつことになる︒同祉への出ンブリ⁝線立て施設と製造くず

化ウラン粒子製燈と核燃料アッセ︵フランス・ベルギー核燃料製造

設で認可得る会社︶はこのほど︑フランスのロ工業相の認可をえなければならな三％︶レー八O％︑ウェスチング

仏・ベルギー核燃会被

ットは①十年後のエネルギー危機

い︒ロマン核燃料工場には核燃料のである︒さらにCRBRのメリ ︹パリ松本駐在鼠を救うことかできる︑時を得たする︒工場への六フッ化ウランの齢層儒﹁騨﹁40

ハウス︑MMN︵ベルギー核燃料

供絵は巖大容璽三沙の輸送園コン

50■曽一一謄﹁ρマン・シュール︒イゼール︵ドロ

bG

鱒＝幽騨噂

システムである②新規開発を進め

70

一一＝一圏●

るより四十懸炉の節約になる③L ーム県︶の核燃料工場建設で認司

一一一門口︐あるジェームズ︒キュビー氏は︑

一口■＝幽研究開発会社CERCAの施設が会祉︶1⁝二Q％︒

・褻鱗灘

髄幕一髄：のテナーに固添の形で詰めて行う︒

得できる︑などである︒しかし・

灘

癖

ロ鱒：＝r

MFBRについて高度の技術が修をえた︒同工場は六フッ化ウラン

姻⑳鵠⑭︸華︑建設に繍億五千七百万ドル
米下院科学・技術委翼会︵オリン・ティーグ委員長︶は四月十二日︑クリンチリバー摺殖炉︵C8茂対する委員も多く︑擾員会の下ただ一人︑環境グループの代表でBR︶を継続していくための予算復酒投票を行い︑二＋五対十四で司決した︒今後︑CRBRの予算
復酒審議は下院本会議などでの試錬を受けなければならない︒しかし︑それ以上にカーター大続領の抵哲権行使という難関を切り抜けなければならず︑蔚途は多聞︒大統領は昨年C8BR継続予算に纈

向から薄引するものとなった︒

を得た額では七九会謙年度にCR いう提案を行っている︒岡提案に否権を行使して以来︑一貫してCRBR傾止の姿勢を崩しておらず︑今園の決定は大統領の意向と頁

下院科学・技術委員会は原亭力

ンポーネントのテストあるいは閲BRを建設することはできず︑コ 頬し︑科学・技術委農会内部には推進派が 多 く ︑ C R 8 R の 建設推進についても以前から強く童張し開発小座員会︵ウォーター・フラに置かれているエネルギー研究・

金調達の第一歩として蓄えていワー委塾長︶は公聴会を開き︑関連準備作業にとどまり︑今後の資ロイド議員︵総懸党︶から提出さる︑という︒ていた︒今回の投票はマリリン・

れた修正案に対し行われたもの︒の趣罵は﹁CRB鼠支持討議で係者から意義を募った︒公聴金

今回の委騒会決定までには自膨正築は︑六十五〜九十万K W の別

米州立法協議会｛懐語る大型憩殖炉研究予騨とCR2只予余曲折があった︒ウォーター︒フはなく︑代替増勉炉について﹂であったが︑米産業界および出力腿

ラワ⁝︵罠主党︶議員とオリン︒

ティ⁝グ︵民主覚︶議員の両委係書は ︑ C R B R を 継 続 す る よ う

騨を一緒にしたもので︑総額一億九千二貰万がの予鎌を計上してい屡は政府との妥協を図るため︑90「贈に即興権を」聞
新無る︒その内訳は六ナ五〜九牽万K

エネルギー雀提案の大型榴殖炉の十五〜九十万KW堰頽炉の概念開 概念 計 画 と 比 較 し ︑ C R B 8 は す

ネルギー省提案の﹁餐十か月で六憾 五 千七菅W大型増殖炉研究に琶千五筥万 C8B鼠簿比を番む条件とし︑エ強く主張した︒産業界からは⁝⁝万がとなっている︒

が︑CRB8予翼に㎜

M・ベッカー氏

産
でにこの総懸を拳ば達成してきたm

廃棄物貯蔵サイ

三藁

住友原子力工業株式会社

弊

霊

東京都千代田区鍛治町2丁目6番1号
電話 東京（256）7831番

鳥躍鰻

講を行う﹂という葉を進めようと

ど58％

閲係筋によると︑委員会で承認を薄えている︒澱大負荷疇には石

圭3しu

桝料濃細度

︾

麹による助けを僅りることになる

轡料車1疲

が︑
継したのがSECUR8︵セーフ通需は九や五度くるいの供給

ン・アーバン・リアクター︶の概370℃
卜均欄｝温度・エンバイ磁メンタリー︒クリ⁝

144体

轡牒合体

進む地域暖房爾究

また都市近郊設置という条件がの一五％程度である︒

棒が︑念︒SECUREは門並︑低圧のこれは年闇エネルギ⁝聡要壁
設計になっているためシンプルで

怩jw炉で給熱

経済的︑安全性にすぐれ︑小型

1沿本

譲 棒潮
目 山姫
剛 躰轡
躰牲

力

原
スウ鑑ーデンの排熱がこの図的のために利用さあることから︑安金性についてはているという︒S鷺CU紋￡計圃特に注慧が払われ︑その特徴は︑︵小都市陶け︶︑近郊立地に拙いの還くに建設されていること︑家れているが︑原子力発贈所が都市

ど2，0（X）NIW「d／蟹度轡焼スウェーデンおよびフィンラン

ドのスカンジナビア藷国は地 域

q5℃

地域暖房需要と温度暖房の多くを化石燃料⁝一特 に

㎜

礎

回彗又温度

きわめて少なくなる④地下立地︑では︑熱繊力工ナ万KWで約十 ①あらゆる蜘鼠舞に原芋炉の鯵止

鰻s、

2〔X｝氏IW〔③低畠カーー燃麟にとって好まし
万都田の暖房を行い︑災冬の醸も軌

および炉心冷却機能の保証⑭鱗故する流通技術︑電力鰭要などの条

魔羅向けに比較的低い温度を供給

供給測度

燕灘

である︒稠在の軽水炉は︑ポンプ

郵

供給〜蔦蔓

境問題︑輸出入バランス︑供給の

約69気日

欝麟
先頭負荷時に供給される蔽1臭い懸紙条件のため核分蓑生成物がS冠CURE；に二暗は自動的に憾止︵操作の不入︶

よる基底負荷寒い聴に蕎二十度の温水を送る

にに瞬
時き保
錘焚る〜
停瀦よ
炉石
彦

ま

訳

8000
6000
4〔X）0
2000

利用時闘h／釘状︒そこで七六奪からフィンラン

最大負荷時る
灘焚きも葦葺件により鋤約を受けているのが現⁝トとスウェ⁝デンの共間研究で登圭Go

石藺に頼っている︒しかし︑環

慰撫灘滋

力

羅
敷）℃

ぎ、
！㍉

上世i或1暖〃∫擁3房乳∫短ヨ。）；嘉ノL

出クリンチリバー増殖炉亭聴聞
馬輩ゴ幻引力

霧
細ダ
霊感

購灘
1三3℃

原ゴ炉入口温凄

為ぐ蹄

棚隷驚
無難
塒こ〜，

燃
腺∫炉出目〜械度

4）〔〕

｝oσ

6（涯x｝
10⇔0

好
…

代替エネルギーシステムの開発はぐ

ノワふ…ア／

購門門
孝り月揮￥贋lh／臼

学米
鎌証︑経済の安定を綴るためにもひぬ

地域暖房の燃料比率

核燃料の転換成型加工及び販売

住友原子力グルー205020｛〉ζ）

0
0

Z下
p院
ﾏ科

慧務だ︒大型の原峯力発麟所からフイノり〆｝（2）

第922号｛第三種郵便物認可）

子

昭和53年4月20臼

諺

闘
士

業
産

一方︑中央儀力協議宍まとめに

蹴設備は二菖八十一万二千KWへ した福届第一原子力発胞所園弩機もの︒これにより岡社の原子力発

窮庁検糞に倉撮し還開となった

議運転をくり返したあと十八欝

また︑岡原発に辛奪遅れて魍饗かれたのも特色︒

ル製で︑技術の圏産化に箏点がおのは昭和四十六年十二月︒ところため農地転用許可串講を提出した

三千四蓋六十五万KW︑五セ八隼 なり︑はじめてニケタ禽を突破し七六万KWを熟む水︑火力血盟 る原子力の奪合いは一〇・園％とに還開入りの予定で︑これにより

力浜岡二署の倉計菰基が今年度中

高浜一号︑原爾集海第二︑中部囎

今秋卜月には運開︒このほか関躍査が終了するまで興レベルの許認との間で交された﹁国の安全審

七奪瓢⁝月に璽前知鱗と反灼派住蔑陸齪政局に回されている間︑四十が︑︵七十八万四千KW︑BWK︶もこの串融融が金沢の隈林翁北東電が紙潟県に建蝋纈舖工事のことになったもの︒

よる電力長期計顧によると︑電力塒加︒祠社盒体の発霜施設に瀞め

五上機は︑一︑二︑三士機の経◇各社は猛士一⁝無役から五十七庫慶北灘道︑索承︑中部の駈力各社で麗から六十二鋸償まで後期に原子

可作業は行わない扁とのいわゆる

灘濠で計画餉期に康子力十一茎二塁

供給予隔率が適正水野を下園り︑

力二十三士二千四齎鵬十八万KW

わが国の総原子力発霜設備は千百

全にストップ︒これが通常六か月た︒

あるいはマイナスになるところも験をふまえ①轡料交換機の暴動化程度で作業を終える群認司業務をにより許認司業務は完を会同む水︑乱火力ム脇窯五一†山ハ薗罵一十六十八万鷺千Kに到達︑来国につ兇込み︒

ぐ世界第二の原子力発露岡となる

百ヌモ

でてくることになるという︒②潔遺放財線の低減化⁝一などが五万KWの総溺九千首万KWを遜

このため樋産雀では計晦実現に麟られているのが新しい改薔点︒

暫ヌモガによる緊の許認可条件が整ってきたことか﹁輩備工薯OK﹂の型で決魑となら串講から六器ぶり︑ようやく可が出され︑を患し︑県のため爽電から提出されていた予ゴー・サイン

これにより今秋の本格滋工のたった︒

めの建設華備に必要な県レベルのOKが出されたのは東面が県に準を蟹⁝論したため︒図幅準楠工噛にレベルでの関係串請手続の終了

的に

定敷地内の促安林解除革嚢に簸終

許司︑十二月に電気工作物変璽許

しかし︑昨矩九月に原子蜻設膝

長期化させる原暇となった︒

主要機器メーカーは東芝︑核燃料

タイムも十隼以上を要するなど摂転轍始に持ち込むとしている︒

進ずるほか︑個別霞源対策や手続期化傾向で︑このため︑臨標開成となり拡大︑強化していくが︑と一日︑県報で岡原発建設準備工魍

しかし︑慰源立地はこのところ全力投入︑さきに嗣締盟源立地推憲社は︑五±二薙度に六十三地点華九爾五十万KW︑五十四銃度に四十地点千四酉七十石万KWの網きの円舞化などに零する器係行政のためには笹蟹ゆ磁源に舶え五十進特別会議で決まった五士一章度機関への協力呼びかけ︑犠源三広

ヒ隼渡までに蹴源五千七菖八十六

どに妻事をかける一方︑軽水炉改くに原子力は霊力懸賞として地城

許認覇作業は完全に終了︒東電でたる環境中の一連の蟻動を総愈醜外科療法︑X線療法などに比べ縞 放拙された放射性熟苗が人体にいざし付帯工瓢を急ぐ蕩え︒運燗はり︑十月置は謝画どうり趣工をめ

A−F︑一AE

瓦

／愛

㌧嘱

軸．

獣

騒

廃棄物処理システム、炉過器、濃縮器等

ケ

鮭済憲

灘1

、，

一，

灘

剃

雪

●

ド・賠

雛
電調審へ
中電協も長期計画策定

糸をそれぞれ霞源覇発調整審議余に上程することを計圃している︒原子力は別表に示す通り︑澗鎌度
の混用︑磁源地獄振興懇談鼠の設

洩引綿化計闘と核撚料サイクル確

住民への理解の周矯徹践︑遼転利には︸那地元反対住民から訴訟

い効粟があることが明らかになっに解明する研究を強化していくと代謝研究に総点をおいていく方

離岩療子力産業食滞︵AIF︶

来の兜通し﹂を開健する︒参加串処分計画に備えて器財性物質の深に関する技術語路食聯門録禽禽﹂原」り」

はジャパン・ニコクリア・フユエ

で＋五基千鰹欝五＋六万九千KWを酎礪に組込む弩え︒謹た中央胞芸態選蓄詞紹︑醐こうトか磁閥
雌︑地通口解増進のためのパブリ

る︑としているQ旛策も糟民一体

万KWに新規綴工する必要があ

弾き出しているが︑これによると立のための研究︑五ナ鷺鋸農からぶり︒

重工壌謹司晦講を行って以来六年の残された公用水面便縮許可につは厳格魑工後の防波堤建設のためたのは篇．十六万四千平方規︒このの囲的︒放射性色品の麟的代謝の膨響を明らかにしていくのが研究ともに︑とくに放鮒監物翼の体内るとともに陽子線を利用した治癬

針︒

ほか︑分子レベルの適伝研究で込み締切りは覧月十三田Q

海処分後の海洋安金研究にも横極簸5川幽桶爾鱒蕊

砲源二千万KWの電調審上程を健 難航︑例えば原子力の堀愈リード

を麗通した電力擬期出港を豪とめ発嚢したが︑これによるとこの間九千耳鼻KWの電源を運開に持ちックアクセプタンス対策の抵進な荘十∵一鎌度は水力四肖照十万K 考え︒
鷲設される財投﹁エネルギー多様

十一日の新潟県の儀示によると

いては薩州の進展にあわせ串請し

森林法第二十六条第﹁項︑森林施行令第五条第一項にもとづいて解ていく考え︒

地元でも磁源三法による地城整備

こうした計醐の進塁にともない除された擦安林は柏雷雨毒山毛玉
ド瀕一〜鷺︑四︑岡字小丸由三〜
癢Z︑六〜牽四など山ハト万八千ため東電では︑ます建設敷地整備

験を強化していく計画︒臨戦は全てきていることから︑今蕪度はさ朋始に曝点を轟いていく謝顧︒陽射や発ガン剤処理などによるDN は今薙六月十一田から十凶臼まで

は培獲動物細胞と葎核単細胞の酔

また︑環塊放射線影響研究では的にとりくんでいくとともに︑X を開催する︒論文発表の申込み締

癩

束尽都千代田1＞ζ大手Ili∫2−2−1（新人乎町ビル） TEL（03）244−6125．5383
li業部 横浜【IJ磯∫｛〉噺中腺町1番地 TFL（045）75王一1231

エネルキーフラント事業本部

遜麗雀は士工臓︑電力各社の昭和五十三︑四両鎌度磁力施設謝灘を窪とめ発表した︒これによると込む計圃だ︒うち原峯力の運開分は三十六基証千賜菖十九万KW︑六十⁝．一槍末電源設備構成毘で康叢法にもとづき施設蕎から提拙さW︑火力八習十五万KW︑原子力 ちなみに︑こうした電源弾発が子力︵照千二蕾牽八八KW︶は一一一︒五％を占めることになる︒

れた報簿をもとに繁謝︑分析され六酉九＋五万KWの愈謝千九百五 偽れず瑚状横雨ぺ⁝スだと︑五十化弓偏の語用などによる助成措躍対策に最大限の努力を傾経していの拡充讐鍵に努力を重ねてい一鳶︐︸んだ・に電源多様化と穣七声に取り組むたもの︒今回計瞬は対象隼度を従十万KW︵六士一癒点︶︑五十四 七年殿には供給予備激が四︒漏ハ％く方鮒だ︒

幸七万八千KWとなった︒建設期
醗はπ年一庶か月︒総丁蟄は千一六

索際電力は↑一鍔︑新潟県刈羽っているが︑一方では︑昨隼十月

計懸の作成で建設ムードが高ま

郡刈堰町に建設を予定している狛皐方瀦◎また齪地転籍が認められ
厨隙発が風下四醤臼の原発とし残されているのも鱗実︒東電ではが起こされるなど流動醐な情勢が憾門︒て学窓諮甥を憂けたのは昭甜四＋W︑BWR︶の敷地整鐵など建設
今秋十月の本格籏℃に向け整地︑縞︒罵羽原発〜号機︵蕎†力K のため一部擬安林の伐採に穣手︑わが国の原発十五基に六奪九月︒剛一二月に漕工し︑昭月に営墨逸転を醐濡した四凶磁力

和薫十⁝⁝劔ヒ月には饅小机界に鋼

東票積畳裾島第一原チ力発電肋運開入り︒これによりわが国の運菰弩機 ︵ ヒ 十 八 万 四 ゴ K W ︑ B W
伊方．号につぐわが国譲五番疑の体の論集機梅と発ガンの関係︑実らに速報綿子線治療の翠黛をはかの研究に型録・照憩置十閥隼から子糠治綴は︑体表面下に存在してAの鰯雷と膨復を検討︑修痩不能 来国カリフォル鵡ア州モントレ⁝

特穏︒魏在︑冶療のための二陣恩母を罵いて放射線突然変異の生成

るもう一つの研究は昭租五＋一無四十八隼からスタ⁝トした五か鋸

図りは五月十七田︒蓄加晦込み締僚イ炉圧力容器、格納容器、原チ炉系配管、熱交換器

灘通醗鐵の 電 力 施 設 計 顧 は 蹴 気 壌

来の五鰯からさらに五無延長︑先八を万KW︑原窄ず力七醤六十五万

鋸痩は水力三＋万KW︑火力出訴 にまで低下︑巾國︑関麟︑北陸︑

六葭＋力KW︵六＋八地点︶の建用率の窃L︑蜜金性︑信頼性等論

三︑四両葎殿を中心としだ異体的この間の隼間平均挿び率を五・八設促進ほか︑覇工輩備申の千五齎裂︶が十八臼︑午後︑時から営業藥蹴

福島一・五号が運闘

石き十鎌闘を艶通した上での五十︵騰十地点︶の電源をそれぞれ露％蹴鞠などとした前提のもとで︑二十五万KW︵三十九雌点︶の甲園工

放射線鷹措置愈研究駈は昭和五

射性エアロゾルの動物吸入法など

動物差の解明を急ぐとともに︑放要認可串講を遜産省に提出しておすでに本格着工のための第達︒その擾試送霞に入り︑順調に

通路の迂回などの犠備作業を急ぐ

転中原事力発電設備容撒は八葉ヒ

十三奪度事業計繭として①今奮完二点︒従来の七グループに﹁照射験動物系と人との根壌関係解鴫の昭和五十九葎十一月の晃込み︒の低レベル放瞬線影響研究②サイ

成した晩発隔趨実験櫟を利用して

柳＝一一＝僧蛛∴黹ﾎ駄＝＝＝＝儒鷺＝＝冊＝＝冊算＝閥＝＝一＝＝＝＝一＝＝＝P＝＝＝︸＝＝＝＝悼二＝：一＝謄＝＝＝瓢鷹＝謄＝冊＝蟷扁瓢＝凹凸＝輔＝＝算＝＝＝一一柵一冊＝一＝一篇π＝需＝＝麗＝蟷＝＝即＝＝＝＝営＝＝＝＝一隔＝＝＝＝一脚冊＝一一＝一一一回皿謹＝縛＝一＝一＝一一＝扁隔算冊＝＝＝

碓備ユ拝に報諾した︒新価県がを運転を開始した︒同原発は三二九

KWの禽計千四葭七雫五万KW

ち計翻は︑昭和六十隼腰の総鵬要

源開発調整審議象に上程ずる計

計睡がとりまとめられた︒すなわ

知力蟹を昨四度実縦マ六簸弱のこうした聰獺郷要をカバーしてい期霧工も暇るなど︑原子力を中心

約七千五欝五牽惣KWHと予想︑画︒また︑現在建設巾の露源ニイ

くための弼難度霞濫開発発通しをト

建設が予走されている﹁内趨被鰻いるガンに蕉確に照準をあわせ︑

蜜加を募簗糠武と負癖線画ガンの研究グル⁝

寅験静掻による末格的プルトニウ

その上下の健漿な細胞に影響を与Aが国際会議クロイロンを利難しに陽子線治療

プ偏を頒え新たに八研究グルー

ム顯響研究に働えていく︒

放医研の今隼蔑予習は馬繋二億義の開発が慧がれており︑おそくェ⁝デンのストックホルムで︑

今雑九月五日から八購まで︑スウ
また﹁内部被曝研究﹂では︑昨からスタートしたサイク切トロン

謝醐が昨葎度で終了したため今期

線診断についてビデオテンシメト

細酸葉せは灘産・計爾盤質で︒

切りは六月二十八臼︒どちらも詳醐際原子力機関︵IAEA︶はとも三無度には灘療をスタ⁝ト︑の分子機構を明らかにしていく︒

このほか︑動物細胞について照究一1などに重煎をおき研究濡動 プに増強︑従爽の二億に増為したの騰始②放射性物翼の体内代謝研

約二万隔のマウスを便って影響のなDNA鰯憲の質・爾を把渥するで︑立際会議﹁環境規制⁝その将を強化していく方餐だ︒

えずに効率的な治療ができるのが総噸醸陽子線治療にも全力

また・低レベル放射樵廃棄物濾洋
年の動猷再処理ホット試験入りをによるガン治療研究︒五十二確腹

渡から﹁環塊放射線による被曝線による診断のシステム化を図る・

リーなど萩技術を開発︑画像楠蝦計画︒

ガン治療に新局量を開拓していく

遡伝的縮険度を推驚︑放樹線防護

背漿に︑プルトニウムなと超ウラ

黒現菰サイクロトロン撚療を受け騰の推篤に関する調査研究﹂に新

放医研の今毎肢討論で焦点となのための総愈的影響趣価を行うのン充畿による入の内部被曝の陣轡

た書は命引三百六磁︒これまでのたに蕊手︒原子力施設から環境に解明を慰ぐ︒

碗発障害実験強熱への増加︒このうらまず照和四十八

七頁万円で熊鷹奪股随一露・七％定研究﹁懸レベル放射線の人体へ

黛から十か葎計罎で進めている特の彫饗﹂は︑環境放射線による低がねらい︒門晩発糖憲偏﹁澱伝隔

受備に叢点がおかれる︒多種動物

ン・隠行性ガンについては雛束の治療例でとくに放胃線抵抗性ガ

線鷹被曝の人体に対する身体的︑憲﹂門内部被曝﹂研究のうち︑と実験動物学醜研究を行い︑人へのの放射性核樋の薄謝について比載﹁欝欝弾発罐所の脳力摺絵設備

ご月完成しだ晩発障轡実験棟で突

1パ

轟纏鞭

ｩ一

くに晩発瞳憲研究については今隼葦くモ｝

6年ぶりに県がミゴー．

W
冊㎜

力

原

︵！

こ1

ト

l

置麗：躍

嚇灘
蝦
撫縣 、購濃染
懸蝿灘
＿騨灘鞭

i灘

…

原子力発電プラント用の主要機器の設計・製作・据付

ゆツダひぼダダいサセ

ヨ

i64｛茎唐度

轟憾》

路

一一

1
i

12

56／7i61／54／12
i54／・2

畢ξ

傘縣㌔鱒懸

漕

一

1
〃
1

原芋力機器にも総合技術を結集

擁．

56／7｝61／3…

1il講iii
1

1
41，047
圭，456 99

63／6
60｛ぎ度

1玉oo

一↓一一一

骨一一一

舛尉 11

，書1「

合

暫…一一……髄22，920。0

尽一一一一一τ．少＿ノkl54｛1度 i −154／lo 158／3

一一一一
一一一
十一
gー一一
一一一一

55／11

i53／8

運

9

保安林の伐採を閣始

1400
155／3 58／1王i63／ 工1
155／3 ⊥婁／罫L§望1主4，860 03，38《｝0

弓1
度i豊北＿ i墜，北 ］］ 弓12｝｝1
7 〃 2｝｝1
＿＿1＿

…

『……

1

ゐ

1

18，12769444 i…醐一…

2，2807

敦賀2瞬
小
，封 ［

1200
1200
1100O
11000
76255
（〃＞i

しる逃0 一｝一一一一惨ゑ司騨
千一一一一

noo

i
棟竃＞i
棟竃＞i
54 冥1
＼Z （〃
）・
臨；｝
＼弓
葎ド1欄電・1良；

2・23（》O

l

m饗8填︶

○

T
l「・…∫ぞ「5・／

60／7
：

1150o

890o
1
｝∫

2
i墨田

500o

153／7
2，6860灘鯛5引 2，520（＞
O l
3，0170積弄勇粥i司ト53／7
i5艦／12o8（＞01，4660月【8z…毒ミ濠予；フ3羅議f引

55／ 8｝60／3
闇皆 56／4
60／10
1＼（纏q擁㌔総ノ」）1

54／3
0

uoo0
簾繕第2・4｝劃

a，565暖llo（！

懐騰1

苑漉ｾ費（f琶円）け発、琶，りτ名

2，483

5

53

ず塵

kw）
！出力ぐノJk、V）

セ
蕩鵜．ぞli引………｝建セ
9

東電、柏崎原発計画で原子力
開

ヨ揖肖︑︐︑

昭和53、54鎌塵の離調審上程計繭地点…一二二53年4月20∈1
子野三種郵便物認可1

第922号
（3）

聞
二

業

私なりに解釈ずると︑今や原解的な協力︑つまり構報の交換によの形よりは︑むしろソフトウェア

する数か国の協力による共周画業く・つまり各国はこの協定に入らナルの伶業を丁張するものではな

この新しい協定は法的にナショとする︒三国はすでに数蒼万がのわれるわけで︑相当な予算を必要

提供を翻し轟ており︑他の国も資にしても袴理な場所での探鉱が行

力は研究開発の段階から︑実用化

り各國に共通した考え方なり︑政とになる︒の段階に入ったと蓄えられる︒換ェイトがかなり大きくなってきた 策︑基雌等をつくり出す作業にウ

露Aの霊薬の一環として昨隼九月 るQ

棄作業は各園が翼任をもって異施い状況である︒基木製には海洋投トがまとめられる予定である︒第黛の五月にその第一段階のレポー

ンクとして機能することが期待さ

通り︑原子力金分野のデータ・バ

羅

認

一それは東芝のモットー一です

冠すれば︑原争力産業の占めるウ

浅近行われた蔵動︑または続行中のものとしては︑ウラン探鉱技

金を提供することを望んでいる︒

ではない︒なぜなら︑もし海洋投術の研究開発︑使用済み燃料の再ることは可能だが︑望ましいことが持ちこまれた場禽︑これを外交

莱作業に対して特定の国から蕾惰通し等がある︒再処理の騰要冤通処理︑核燃料サイクルの鐸期糞袋

なくても独自に磁洋投棄を実施す

的に解決することが樫めて魍難ととまっており︑核燃料サイクルにしについてはすでにレポートがま

ェイトがおかれるようになろうG

ポジワムが開かれた︒そのテーマがれないことになる︒一方︑OE 昨鋸来のカ⁝ター政権の原子力政なるからである︒したがって日本

来︑大西洋で数か国と海洋投藁の糖3〜曝轍

〒100東京都港区三田三3欝13番12号TEL棄京（03）454−7111（大代〉石梱低価格時代の終えん︑米国の核散防止政策1一激しく流動する国際樹勢のなかで今臼ほど原子観点のみの藁囲で決まっていた原策である︒鉦来の技術的︑経済的
CD・N鷺Aの単動は加盟韓国のも︑できるだけ皐くロンドン条約

燃糾サイクルがある︒NEAはI
ートは王NFCEの作業のインプAとの関連についてふれると︑N

ついでながらINFCEとNE

AEAと協力して一九六葺隼以来 ットとして活用されているQ
一撮ごとに例の赤表紙の本としてしてきた︒

有名なウラニウムレポートを刊行

共岡作業を進め︑この種の作業に

趨︽

騨

響

東 京 芝 浦電気株 式 △ 社
瓜原子力本部

もう一つの変蟹の総轄な嚢素はの政策決定レベルの風解習が選ば力﹂であったσ加盟諸国から数名

子力決定のプ切セスにもう一つ核

NEA内部線織の変藍は一九七 つに分類できる︒

った︒

今年二月︸日と二号にN廻Aの 評価され︑それを墓盤とし将来に対する隻語がなされた︒＝＝髄＝一＝一＝一露＝襯＝帥＝嘗一冊一鱒窯＝需＝一＝一＝霊幽＝＝謄冊＝累＝聯二騨＝＝＝働＝﹇＝﹇＝一＝■二三冒用＝輔＝＝＝一鱒＝一騨輔＝囲一鶴＝＝冊＝騨一二︐＝＝二篇一瓢一＝＝旧＝こ＝層＝＝一篇＝汚染を防止する革めの国際条約を放射性廃棄物に適用ずる娚舎のを調整統揺するためにNELTがEAの薇動の成果をINFCEにが︑入的資源の磁用がより衛効にするよりは︑ムロ体して運濃した方に刊行された︒このレポートは︑

安全で環境に調翻した原子力難電離

ぴ熱
麹熱

翻原子力発電設幡一式（原子炉、核燃料、夕一ヒ：ン、発躍機と言える︒これに伴って必然的に改組されて六奪︒NEAとしては︑こうした新しい偶勢に︑他の国際機関と協力してどう対応してい政府をベースとするもので︑政府

兵器拡散防止の強力な評緬が付加とめられた︒以上の二つのレポー

関しても今年二月にレポ⁝トがま

六隼に行われ︑原子力の安盒規制二十周黛を認念し︑パリで︑シン＝＝＝騨＝認＝＝＝り︑原子力大国である田本もこれ︵いわゆるロンドン条約︶が一九の過去の経験をもとにしてつくら

つかのグル1プの議長から饗訥が提供する用意があり︑すでにいく

最後にNEAデータ・バンクに避けるよう配画されている︒

ついて陰干ふれたい︒従来イスプ両省の機能を合拡したNEAデー

るであろうという冤通しから︑と ラにあったCPLとサクレーにあくに乱国はIEAの場で一九七六 ったCODNは廃止され︑新たにかなりの魔の潜僅ウランが存在す

ンを確認したいという強い要望︑Cを設立した︒最近︑朱確認ウラ

NELTを廃止し︑昨年十月F
Cようにして︑両巻間の重複を
このあり︑資料の提供を行っている︒

畏奪存在してきたが︑核燃料サイ

NEA瀦膿国は︑NEAのこの分

このような事態の進展を蕎崇に

野における役割を馨検討︑海洋投

ティックな調整をもたせるため︑棄物の海洋投簗であり︑とくに最棄の作業を検討し︑監視する協定

クル運般にわたってよりシステマ

ある分野でもある︒

後の難題は近い将来浸水と麗遽の翰織

隼︑国際麟にウラン騒の評価を行足︑サクレーで業務を開始した︒

タ︒バンクが今年︸月︸日から発
この謝画は多くの国によって支うべしとの提案を行った︒

ープでその第一段階を行うことが持され︑NEA／IA露Aのグ
ルの主たる理由は分離して運縛命体適当であると結論された︒この刮堰殖炉などの安全性︑核燃繕サイ

その委員畏の名離からポルバニレ＝性の分野でもこれが当用される司能性も多分にある︒て考え方なり︑隠事をまとめるこ

営業品鼠

はA
﹁に
OECD諸国における国際協
力をめ ぐ る 国 際 協 力 の あ り方が問い蔭されているときもないだろう︒ E N E A が O E C D ︒ N E
国際協力の形も大きな変化をまぬくのか︒今回は︑約二年にわたりNEAの活動に携ってこられた閥科学︒關登部次長の三井鋤純一氏
れ︑それぞれ講演を行い︑活発ないセクターとの関速を強める必要

は国内の原子力に関係した帽の広を批准し︑新しい監視協竃に調印をわずらわしNEAの理状と今後についてこ執筆いただいた︒

おける死際協力がレビューされ︑討論が行われた︒そこでは過去にされることになったことは量大な重要性増す．
政策的対応

発︑または羊肉を進める一⁝の三がある︒さらに協力の形式についすることか肝要だろう◎

面と開発面とに二分された︒前者
μ＝に横網的に参艘することが望まれ

饗宴︑放射性廃棄物轡理に関しれた︒

七蒼黛に発効したQロンドン条約

る分野は︑放射磁器賜物の処理︑トならびに前述のウラニウムレポ

翼壁である︒

向香∴齠とになっている︒

次は放射性爽麗日管理の港門である︒この分野の活動はRWMにる︒

地麟処分︑畏欝命放射性廃買物のよって調整統括されている︒この次に や や 貝 体 的 に ︑ O E C D ・が認識されているにもかかわら親局面に積極輔応護國際機関との連携ふまえ
田をつくった︒際本はこの協定に参鍵謡熱無三井

最後の大きなテ⁝マとして︑核ても従来のハードウェアを中心と動は主として放断線防護と廃闇物管理︑後蓄は開発︵核燃料サイクOECD・NEAに謹任して︑⁝ロンドン条約

早くも二年になる︒時あたかも原子力は国際的にも︑各国とも激動

ル・新型炉等︶と研究︵核デ1の時機であり︑NEAも纒職なら・廃簗物問題・．の批准急げNEAの鍛近の湧動について展望ず︑核似料サイクルのバックエン

海底地厨処分︑および低レベル麗

ることができる点にあると思われ

HAはINFC獄の各作業グルーて︑NEAの活動がカバーしてい細切がIAEAによって︑N琵A
この分野におけるNEAの活動プの議長圏から襲請があれば︑N

廃棄物管理および核燃料サイクル

ドに対する各園の政策の不確実さ

まず安全性の分野では︑CSNのために︑国際協力の仕婁は予期分野での問題点は︑事柄の三二性の三つが優先分野としてとりあげしてみよう︒

NEAのような国際機関の役割られている︒

タ︑コンピュータープログラム︑れら談活動の中で安全性︑放射性

炉物理等︶である︒とりわけ︑こびにその濤動の藏で大きな変化を受けた蒔機に短応している︒この変箪は原芋力が薪しい時代に突入したことにもよるが︑颪接的には一九七三年秋の石油ショック以来とられたエネルギー対策︑それには︑端的にいえば︑ナショナルにる︒推逸上璽嚢なことは︑加盟各

しかしながら︑幸にして放射性ていることはこ承知の通りであIがこの分野の漉動を調整半日し 通り進捗していないことにある︒

行うよりインターナショナルな協関︵IEA︶の設立によるところ

伴うOE C D の 国 際 エ ネ ル ギー機

石油ショックの前にも一つの大力による方が有利に濡動を推進す

きな脱皮を遂げている︒それは一国の利審の一致が必要とされるこが大きいと思われる︒

九七二隼の艮水加盟によって︑そとであろう︒かりに各国の利憲がのテ⁝マに対する鰹先順位が異な﹁ENEA﹂からOECD
Eしても︑各国内で︑そ
一・
致しN
たと

れまでのヨ⁝ロッパ原子力機関

Aとして 新 し い 出 発 を し た こ と でるために推進上に支陣を生ずるこ加する懲志はもっているが︑圏内

ヨーロッパ以外のOECD諸国︑とがしばしばある︒このような国ある︒この日本舶盟にひきつづき観点から検討したレポートがN 海洋投写を行う計懸をもつてい

廃棄物の蟹理について︑純技術醗

田本は太平洋で近い繕莱試験鮒

マは︑軽水炉︑高温ガス炉︑高速クルに関する安全性︑原子力船の

薩は王UHEPと魯づけられ︑今行われるためである︒将来は文字

安全性︑原子炉材料に関する安全とづいてNEAはナシ霞ナルな作のように行うかはこのレポートのすべきものだが︑新しい協定にも完威を待って決められるがいずれ二段階のIUREPをどこで︑れど︑圃えば核塗料サイクル︑安金
ここ耳介来の︑各種一般廃蔓物に業を評姫︑監視する役割をもつこ

長年の経験を薔凄してきている︒

よる海洋丙染の懸念もあり︑即興には廃棄物管理についての技術的
施設の安全性︑および安全に物する情報の交換︑などである︒情報とは容易なことではないと思われ国内に必要なのではないかと思わついて一︒N露Aの滋動に関するも︑ドイツでも大なり小なり似た

無難に鷺本とNEAとの圏係にれる︒環本のみならず︑米国で議がもたれている︒

し︑湾報を交換するメカニズムがる︒NHAとIA鷺Aとの間がで︑は何かこれら楢互の関連を密にいてはNHAで行われる慣習である︒多少内政帯渉めいた事になる

至EAはエネルギー金般をとり扱 りしている︒たとえば西欧先進困て︑その政細面に磁幽をおく︒一は惣のエネルギーとの関連においうものであり︑その中での原子力間で行われる方が袴利な課題につ一＝霜＝一哺＝胴営一二＝＝＝蕊訂幽一m二貫一＝一＝＝禰冊＝＝＝冊舞一瞥＝＝噺＝濡鵬一鵠一甥胃竃幽闇一＝謄＝；齢；瞬一一＝一＝一罵一＝一＝凱一冊＝噂＝；憎＝冊泣冊＝＝認＝躍幽一回＝瓢嘗；＝＝一騨＝＝＝＝＝一閏冊二濡＝＝需営＝篇望一圏謬

後

テム確立を

国内対応シス

いるが︑これはNEAならびに加盟国政騰か公践にコミットしたものではなく︑むしろ技術者藥団による結論である︒今︑N麓Aはこ
餌けΦ肩勾㊦帥︒け︒村m餌hの↑図 欝

今ら原子力をとり扱うものと丁解されを土台として︑放射性廃棄物に以上がN露A慈動の概況だが︑れ︑胃体的な素馨の実施に霞点を方︑NHAは膜術的経旙的な藤か銀に一醤︑トップレベルの調整会
での政策設定に役立てるための藪

いてふれてみたい︒

これに関し蝶蝿の気付いた点につおくものである︒

議をもつべく︑各国政府に呼びか①ωΦ餌同︒げ囲50Φ×︶はよく知られて利用されていると思う︒高速繕殖炉の安全性研究インデックス
もすでに刊行された︒⁝ションが実現し実り多い協力が今後相互によりよいコミュニケに調整が行われ︑工AEAは全世多方面にわたっている︒とくに原ような事情がある︒に存在しながら︑原子力の分野でECDの原子力の運鴬擬製に無期関連である︒問じくOECDの中蓮だが︑これは混食長い期間の間実現することを墾みたい︒

ます第一はN露Aと王鷺Aとの 第二はNEAとIAEAと政の
府関
機関原子力関係の国内組織︑を命わせ開催することを予定して界をカバーするのに対しNHAは子力が実用化の聴代に入り︑ます六︑一一十七田に予定されているOをカバーしており隈られた予算とは竸含︑璽復がしばしば懸念されが︑これらの相互の碧潭を密にします広範鰯にひろがってきているあるいは埋入は広翼翼でありかつ人員でこれを行うにはそれぞれのいる︒米国︑カナダ︑ドイツ︑英とで︑濡者の役離はかなりはっき

鍾欧先進諸国をカバーしているこ

テーマに優先鹿を与えなければな

うに機能の区分がなされている︒

され︑今後の計画に反映されるこ的に参加する悪志を表明しておる︒両蓄の開窓については次のよ

安全性の妄動は極めて広い分野けている︒ちょうど︑四月二十関する統一罠解を得・政府レベル

軽水炉安全研究インデックス︵≦

王AEAと協力して刊行しているの交換に関しては︑とくに数隼来

結論ならびに提濫が盛り込まれてポートと呼ばれている︒レポート蕊性︑原峯力施設の許認可︑猿子力

法との騨灘で今濾ちに参潴できな
一方NEAは一乃六七隼以る︒鏡張カバーしている主なテー

遭の基準をつくる③共閥で砺究開

際協力は大別すると︑つまり①吉民

井米国︑カナダ︑オーストラリアが一加盟し︑NEAは実質的に共産圏報の交換②共通の鷺え方なり︑共

純

産

力

原

一一

らない︒CSN夏でこの検討がな国はすでにこの企画に対して究極＝闘を除いた先進諸国の国際機関とな

N鶏Aの低レベル放射性夢幻物海洋処分

（4）

第922号
（第三灘郵便物認可｝子憩53年4月20日

第923号一
昭和53無4月27日
毎週木曜iヨ発行

購饒料1奪分前金4500円
力

日国が全面勝訴銅講論

轡門的な科学技術論争への積極的

郎科技庁長冨が記軽量を醜に談誘

本会議にこの薫を委員長目窃︑採上︑賛成多数で可決︑翌二十環の︵岡本冨夫螢員長︶で一部修正の︶

一31一一3

網羅

極

東 特テ

留周

日ポ

下闇社11社4社11「fELO6（252）3512

犠製Fユエ」03（372）5002・8214を発嚢︒﹁神璽な鍼判所の覇断に

クラブ釜党蟹成の蟹成多数で司決

決の結粟︑圏残︑民社︑薪編曲

勲州では田本とのほかに欧州のいては明らかにされていない︒

ウレンコ社とも藤岡調査を進めて技術資料、力夕霞クは下記へ

対し︑これを厳爾に︑冷静に受けとめたい︒判決は︑国の主張が認十七田からシドニーで開かれて教導︶︑野瀬正醗︵慮発副総裁×︵東大教擾︶︑森一久︵綿塵解任 おり︑︸うの調盤をもとに隔心分

圃の貴体化を在る方釦︒

離法によるウラン濃鞭工腸建設計

性能、安定性、使いやすさで御好評をいただいております。一る︒違法控への理由づけを求める

められたものと思うが︑今後︑そ定める③原子力委員会および原子力安全委員会の決定や恵毘の騨璽・を懸饗しなければ

穫務について︑政騎原案の﹁内閣総耀大犯はならない﹂を﹁：・十分に懸卸しなければならない﹂に改める④原

子炉安全野離審蓋会および核燃料

蜜盒禅門霧蛮会の設罵を法文中にいた総懸ウラン濃縮共同研究の第ワーキンググループを塞く予走︒

復一郎︵熱電専務︶⊃理箏︶︑山野π登︵科技庁原子力

甑購S−1。。。シリーズ蔵財暗雲定システ ム

な介入は避けたとの印象も煮えたきらいのある原鑑証人弁論ととあ豪り︑批判︑擬星取り的に偏し原子力利用︑開発の基本方針に平し参院へ送られていた︒修田は①

和圏的のほか﹁安全の確傑﹂を盛の内餐を謙膨に検甜したい︒政府
は今後も安全第〜と住民の納篠のに︒﹁九分九鷹︑勝利と思ってい明記する⁝⁝など︒これらの一部﹁簾子力安全委厩会は原子炉設置

修圧ほか︑岡法案には科技特で許司後も各雀庁の安全規制行政金

聾について必要に応じ調査︑審議審議入りしたが︑同法案には社

参議院は二十六日年前の本会議

子力駆本法等一部改正法案﹂に関する偏など五項國から成る付帯決し熊谷太三郎科学技術庁長官からで︑原子力瓦全規制の強化と規制を得

一方︑全醗勝訴で原子炉の安詳るのに今後まだ梁間がかかること

四回会禽は︑これまでの検討の綿照照の原図力利用長期副醐改定に嗣罠︶︑紳森力︵口演副捜長︶︒

1

14

0

もに密黒をはっきりさせねばならない法廷での科学論争に一つの限

り込む②原子力厨口会および原子たが︑十時を境にそれが・﹂︒こに対し門報告聴取権﹂をもつよう進にあたりたい﹂と︑控え露なが一言開する形となった︒

みあげる怒りのせいか︑つなぐ嵩力安全婁員食が関係荷政機関の長

ふたつを融の二輪として原発の推伊乃訴訟で国が勝訴したこと

葉につまった︒﹁決して負けてはら今後の原子力開発の推進に強いる︒

は︑心し様に原轡適搭︑原義炉最いない︒安全性の問題は火薬庫の︵原子力発露の問題点︶︑南川定

自儒をのぞかせた︒

界のあることを明承したともいえ判決︑明暗二筋に﹁辛酸入佳塊﹂1一︒午前十時三分︑原鑑の一人︑広野房一さん

CCSの駐能は有効で︑原子炉施が弁護士らに伴われて地裁玄騨に設置許可に違法盤ない
わが国初の原発訴訟として座図を集めた伊方発躍所原子炉設躍許斑処分取消請求甲西の判決公判が上問題がない︑との判断は相当i る垂れ幕をかざし︑櫨え込みの設の位躍︑幟遮︑設備は安盒確探

現れ︑表鵬も硬く原告敗訴を欝げ

二十五日午前十時から松山地方裁判駈民騨第一部で開かれ︑綱木賢志裁判長は︑設躍許覇処分は塾本

長許可の手続き︑内容を争点に地

荊てたき火をしてるようなもん

Iとし︑国測の霊芝の正当性を逐 傍で立ちつくす隻擾グループの荊

的人権を侵審し繊法に違反するとして内閣総理大臣を相手どって訴を起こした山口寛之氏ら原簿の地
元住民三十二人に醜し門原告らの講求を棄却する﹂と判決を誘い渡した︒公判は︑主文に引続き理由の正当性を主張︒績周︑﹁原告適格﹂を除いては︑ことごとく国の主張が取り入れろれ︑門納灘処分

元倥罵と国との撃て係陣中の麹薩編方訴訟は︑困国躍力が愛媛県
夫崇大助畢筆墨時︵放射線被曝評

反論して爵可処分の孚続きに違法性はなく︑安金は＋分野保される㎏とする国側の全面勝訴に終った︒

第二発電所︵丞月地裁︶︑福鰯第だ︒さうに揮いを続ける﹂と憾満

伊方町九町越に原子炉︵加圧水型
判決は︑まず︑この裁判のて違持論を盾に論陣を張った原告側に対し︑国側は法律︑技術の爾薗にわたり逐れそれ﹁危険﹂︑門安全篇の箆鷺

二発電所一鞭炉︵福翻地裁︶の二骨畢を裁判長が読み上げて︑わずか八分で終了︑閉廷した︒﹁原発は人類の生存と両立しない﹂としから詩界汽論象を展開したQ

をふちまけた︒

価の過少推定︶︑久来︸工四郎阪大

入

つの行放訴訟だけでなく・各地の

軽水炉︑電気出力五十六万六千

漂発反鮒通動の今後の展開にも影窯奄に裁判所から成立はなお微妙︒

日豪ウラン濃縮

共同研究継続へなどから︑巖終決定は懇談会終了ては︑AT汽の運転性能を兇極め

岡法案は︑十九旧の衆院科技特

参院科技特は二十六黛午後からり口論

響を及ぼすものとみちれる︒

会︑公明︑共塵各党が反対してお議もつけられた︒

こす薄樺があるかどうかの原儀適

提案理宙を高取︑質疑のあと霧議

審議日数はわずかなこともあってり︑冠月の遠休をはさみ残り実質行政の一壷化を図ろうとする﹁原格の萄無について︑﹁原子炉は核た格好の科学技術庁︒伊原事務次

を科学技術振興対策特別委殿下◇陥︶ら十二人が︑また被告︵圏︶な科学田津論争にどこまで裁判所

窟︑山野験子力局長︑牧村原子力︵藤原麗雄委員畏︶に付託するこにあたる原告に訴を起側からは内田秀雄栗大教授︵原丁分裂生出物の薔積による危険性をが介入するかについては行政庁の寡金局長る幹都はいずれもホッとKW︶を設羅することに反対して 講師︵原発の構造的︑工学麟欠

もので︑四十八年±一月の第一園

当初地死像罠三十五入が撮訴した

令発鷹の蜜金性︶︑村空進原研安内藏するもので︑周辺住民の藁した蘭もち︒十二蒔三十四分︑衆

お墨付

獺頭弁論から血煙十月の結羅まで
全工学部長︵事故防止対策︶︑木

潮雲処分を認めたうえで︑その搬焦点とされた裁判更上ても特異に合わせて三十六回の弁論と証拠
村敏雄粟大教授︵地盤の健全肱︶調べが行われた︒この間の審理に院予弊委員会から酸つた熊谷太

重水炉開発方向づけとを渓めた︒

で冤解を示すにとどまり︑局度に用︑逸脱の有無の判断星羅の枠内を求める剛の繋累を原子力委︑新型炉懇新設

二｢分を取り入れる判断を示し︑ら丸人の学蓄や轡門蒙が出廷︑そ﹁奨体的に被露が発生することを門前払い

誤謬できず︑憤格はない﹂として退けた︒

核燃料サイクル評纐︶の立場を踏る②欝欝爾闘はINFCE︵国際方︑また世界にとっても利益にな

論難工場を建設することは日羅双

めくくりを行い︑①羅州にウラン算Aか強い︒
間を冤通しながる︑ATRとC

後にも設躍の予想される題水炉曹
軽水癖かゴ︐高速炉への動力炉開吹田徳雄︵原子力委員︶︑村葬

しかし︑漂子炉の設縢論爾処分については①原子炉の安金鶏の審発路線の中之に位愛する重水炉の費源︑艘糖の所属鐙︑軽水炉への懇ン
談会構成員は次の遡り︒
NDUiPHWに関して・ウラ

門部会︵仮称︶にもちこされる公蛋には高度の蓉門的知識を必嚢と開発方剣について検討するため︑に入る二〇〇〇駕頃までの二十幕

する②原子炉の設醸は国の高度の漂子力委員会は二十一讐︑新型動授︶︑天野野︵欝欝理饗︶︑生田

儀︵同︶︑脅木成文︵菓工大教

政策的判断に密接に関遷するーー

クル上の評鱗を行う一方︑技術的

プルトニウム利用など核轡料サイ
力炉騰発懇談会の設灘を庚めた︒

問題と経済性の晃幽しについて検茂文田獲ら約十人が繊席︑疑州原た︒この心な口には麟本側から田鴇

五十一艇八月︑原子力委貴会のの二点から︑周辺住民との関係で討する︒またこれるの炉型が纏み

聞被論説主幹︶︑嘉瑞正一︵粟芝も︑園の裁騒行為に属する︑とのの繁用化までを麗通して喪期的な

紙型動力炉開発課門盗食が照臨炉り方にも愈麗を交換することにし入れられる場禽の亀力業界側のあ 副理肇餐︶︑澤田擁之助︵朝賦瓢

進める必要があるliとの点で十開発の力向づけをしたが︑凝設のまえ︑さらに継回して共岡研究を認めた︒

判断を下し︑国の空巣を傘薩的に懇談金では︑新型動力炉の酎象を︵関露副社長︶︑鵜本丈夫︵動燃 九醸双方が一致︑報簿爵旋まとめ
判決は︑さらに安寝審董に踏み

豊朗︵エネ研藤長︶︑伊藤俊夫

こんで︑圏の裁瞬処分が適切であ

換炉︵ATR︶と︑電線開発象筏 同懇談会は原子力委顔︑学識経 副祉長︶︑踏襲洋ズ榮工大教授︶︑期︑規模︑資金負担など内容につた︒しかし︑梅醤τ場の建設時

樋﹀︑米圏の核不払散広︑新製煩中闇的な︑乃鉛を反映させ︑約一軒

場建設の可能旺に関し分析を旗え

漏敏弘︵興銀常務︶︑田寓茂文︵驚武田康︵資源エネ庁審議醤︶︑園

子力委員会四四蕎との間で濃縮工験苔などて構滅︑響月土熱にも初副社長︶︑末永聡一郎︵三菱蜀工について︑①放射線影響のある線

が纒入を♂画しているカナタ型愚ている︒

磁の数十分の一を許饗被ばく線艶FCE︵隠際核鰍料サイクル評グループと技瀬グループの二つの水炉︵CANDU︶に絞り︑王会合
Nを開くが︑圏際聞題・経済隆

ったか語かを吟味︒妓術上の測点 動轡璽業闇が聞発している新型転と走めるのは趨法でない②平隔避開発の違展状況など︑その後の動婆連技術叢論︶︑都甲泰正︵東大当時の被ばく線鐘評価は相当③茶舗麗璽物︑旋用済轡籾が蟹全に鯨向を勘案しながる︑開発の近め方一丁戦績
爾処理雷業︑癌排水影響などは界の横討をメドに結論を京とめる︒

丁獄LO3（454）8521

東京都港区三i三田三丁目13番12葦｝

社

ミエコン付マルチ成立、なお微妙巖大の焦点となる炉型淡めについ

独自に開発したAEC−NIM

参院で審議入り（372）

望■王￡1．、03

一31−3

TELO3（244＞3727〜9丁醗∫2一一2−1

規格モジュールに基づき簡単な測定システムからミニコン付マルチチャンネル、放射線モニタシステ
ム、環境放射線測定車など御希望

原子力安全委法案

蔵︑擬笹されるとの判断は相当④

審議は︑局速撃が本格災儒隠秘を審議する︒

生器網管などは蜜全嬢傑でき︑E

磁審査の対象外⑤燃桝︑熱気発

本原子力事業株式会社

ADC8K、メモリー4K

一29のシステムが構成できます。

特〃爾︑身体箸に危憲を生する恐れがロ
あり訴の費格はある﹂との療徳のは原告側から藤本陽一阜大教授原管引引棄却を調い渡した松山地載三一弩法廷︵時購︶Q

こ賑

振醤東京5895番
躍簸（591｝612茎（代｝策奈都港区新機1丁目1醤13号（策蹴旧館内）

議
ム
耳

藁
産
原

子

本

発行所
昭租31年3月12日第二種郵便物王

送料共）
1部100円晶

Oするところのものであると解され

本件許可処分

おいて︑固体廃棄物の畿終処分に

しかし︑ただ︑本件安金審査にス︑フランス等の欧米諸国の施設

炉・核燃料開発事業団又はイギリ処分三時には︑使用済燃料は動力で薄処理してもらう見込みを立てついての審査はなされていない︒

前記規則一条の二第一項一喜ト

τ

圏

l︐
／l

扉かロノクされます。

ところがら推して︑右条文に詑載い︒

4の裁璽処分性にできるまでにはなっておらず︑ま管について

また、｛「」染が検出された場合には監視する画期的な装置です。

あるとみられるので︑本作許可処

る︒

ついて

た︑独がりにより燃料曄が接触し本件安全霧萱においては︑蒸気

水処理のため投入したりん酸ソーが︑その原因は二次冷翻水中に︑

芝生U扉の開閉や｛i｛ll走かできます。

の全身に磐書した放射線を、測定・分に後続する各穐の行政処分があることは何ら前記判断基準を左右

原告らは︑一法響＝条︑簾子三

業當として立ち入ることの寵張︑た町頭の燃料罐の健全性について

発生器紐管は安全性を確保できる

また︑燃料棒のりークも各地のダ文はそれから生じ︑あるいは馴

退出目に没清し、放射線作業従鵬卜名

松山地方裁判所が二十五日︑伊方発鷺所原子炉設置許可処分取り消し請求塾件で下した霧決漕するものではない︒

使稽済燃料の処理については︑被︵八︶の規定から︑固体廃藁物の ていたことが認められるところ︑
巖終処分の審査の必要がないとはであるから︑右の程度の判断がな

原子炉の安全性の判断にぽ︑特星本法二条に墓づき︑又は原子炉されたことが推当性を逸脱するとに高慶の暮門的知識が必要である

液体廃優物の巖終処理が︑安全審等規制法の解釈として︑原子炉のの政治的判断と密接に関連するこ

なお︑使用済講壇の輸送︑再処温排水等につ立誕をしていないのであるから︑年間○・五レム︵五〇Qゾレム︶ 折損物故が発生したが︑調査の結P︶の勧籍に従い︑一般人につき果その原國はバッフルプレート接の知麗も十分とはいえないので︑確認した︒また︑瀬瀬棒の曲がり

原子炉で生じているが︑一つの原翻自動扉により、人手をかけずに

倉は﹁原告らの請求を棄却する︒訴訟牛店は原告らの負握とする﹂︵主文︶とするもので︑判淡・曜

本件許可処分手

理由要旨の全文は次のとお り で あ る ︒
怖︐

3

属法規の内容を併せ響えると︑原はじめに処分をした︒これに対して︑伊方

1
続の違法性の存否
について
子炉設置予竃場所周辺控民の岡三とから︑原子炉設置許可処分は周告の政策的判断が強く働くところ

子炉等規制法二四条︸項四号︵同を得ること②当該原子炉の安心審

解奄れず︑却って︑廃棄物という町層住の川口魔之ほか西宇秘郡内
三号も同様に解すべきである︒た
本件翌週処分は原子炉等規制法

こと︑原子炉の設認は被告の高度居住の原告ら三二名が行政不服審
だし経理曲墓礎についての規謝部

設齪許可処分手続をなすには①原

四国電力から原子炉等規旧法二査法による異議申立をし︑これが法の定める概念と︑気体廃棄物︑三条一項に基づく串請を受けて︑

連・比較︑並びに繭記規則一条の済燃料の巖終処分の審萱について
二第二璽九号に照らせば︑固体廃理事業は本件許可処分に際してのは断じ難く︑本件許司処分は使用

辺住民との関係でも被籍の裁蜀行

棄物の簸終処分も︑庵件安全審糞審萱の対象ではない︒

9

いてされると判断されたが︑証拠によ

燃料は︑安全に所定の場所に貯蔵の線壁を許容被ばく線羅として定合部の間隙が過大であったために曲がりの程度がひどく︑次の定期

かって︑各地の原子炉で蒸気が各発露所で発生しているが︑そたりとも︑りークを起こさせない

子炉に数万本もある燃料棒の一本発生器細管損傷事故が発生した
本件許可処分に諸たっての安全の原國は・燃料俸と舗御概案内管

御蟹

査の対象となっていることとの関為に属するものと蓄えられる︒しの対象となると解される︒しか条の二の開催④周辺倥民に薄する告知︑かし︑原子炉の危険性に鑑み︑原し︑壁体廃艶物が︑安全に自蔵︑査に関する全衡料の公開③公聴会

聴腿の機会の設定等が必要である

子炉等規制法︑原子力委員会設置及び原子力委員会設置法各所定の可処分に際しての安金審蓋は︑原旨主張するけれども︑右主張法条

法は︑その所定の填重な審査によについて手続によりなされた︒なお︑右許と同時に︑原子炉周辺住民の権峯炉の墓本設計について行われる

続を毒するものと解することはでを総量考察しても主張のことき手よりわが国の原子力発豊里の固体防止し︑もって公共の安全を翻る

利︑利益を傑遇する趣旨であると

法二条五号︑同法〜四条の二第二ものであり︑︵原子力工員会設置とを要するとして︑右被告の裁墨分を除く︶は原子炉による災害を解される︒したがって︑前記原告

きず︑原子炉等規制法等に定める行為に厳格な制約が加えられてい本件原子炉から導出する絵鑑水

棄上せられるや昭和四八年八月二らの立場からみて︑原告らはいず
項︑一四条の蕊第三項各参照︶︑原子炉設躍許可処分手続が家法三廃彙物の最終処分については︑国についての膨響は︑本件許司処分

一月二八日愛媛県西宇和郡解方町 十七田嶺裁判所に鮒して右許可処を規制櫨以上に多麗に放出する薯

2原告適格の問題 平常運転時において︑放射控物質れも本件許司処分取消の訴の原鑑
その異体的審賀の対象は︑原子炉るものである︒

として現在検討中であることが認に際しての安全審査の対象ではな

被告内閣総理大臣は昭和四七年一

態があれば︑気象︑退避︑その他適格を禰するものである︒

張は理繊がない︒その他本件許司められることに照らすと︑固体廃い︒同様に原子炉の使嗣を廃止し違法ありとはみられない︒の諸条件に伴い︑原告らのうち︑

なお︑本件原子炉の運転のため
麗︑運転等に関する規則

処分手続には︑これを取り消すべ

いないことから︑薩ちに原諾らが棄物の巖終処分の審歪がなされてた後の措置も嵐件許司処分に際し！づγンノ！⁝ての審責の対象ではない︵原子炉髪！！

危険にさらされるとはみられない等規制法二三条こ項︑前記規則⁝

多多多！グづググ多多多多グググ！多グ多■ノグ多ので二審壷の欠如は本件許可処分

分取消の訴を提超した︒

本件原子炉の近辺に居住する醤はには︑本件許可処分に後続ずる各に串請轡並びに添付書類及びそれき遷法事由が存在するとは認め難

九町越に発霞嗣原子炉の殺置許司

原告らは︑いずれも本件原子炉

放射線障轡により発聾する藍然性種の認可︑検査を受けることが必らの各雲量事項が規定されている

麗は︑約○︒○てミリレムであるを取り消すべき鍛疵とはいえな傑管されていること︑及び談拠に周辺に居住しているものであり︑があり︑また︑本川原子炉での炉

原子炉によって受けるものと主張

要であるところ︑原鑑らが︑本件って安全であることを確認するこ

他方本件原 子 炉 の 運 転 に よ っ て 多

心溶融等の事故が発杢して︑格納一条等に遷反するとの原告らの主感の放射能をもつ核分裂生成物が容器の破損が生ずると︑原子炉内等規制法二蕊条二項︑原子炉の設

この核分裂生成物等より放出する

原子炉内に産出︑蓄穫されるが︑ている︒しかし︑二線蟹又は微鐙と評価されたが︑証拠により認め

5微騰放射線のられる鱗実によれば右評価は幕議する損審は︑本件原子炉の運転にの放射線被ばくにより瞳霧が発生に熱烈している核分裂生成物からするか否かについては学調製でも放射線は人身に勇大な障蜜を与え影響についてよるものであるが︑原告らの右丁張の黙黙は︑右損憲発生の原因との放射線に被ばくし︑慧性放射線
障霧により死亡又は発病する蓋然条の二参照︶︒

るものである︒なお︑本件原子炉はすでに鴬業運転に入っている︒

い︒

審査が欠如している旨主張するが内の作業者被ばくについての安全

なお︑原告らは︑原子力発躍所と認められる︒

再処理について使用済燃料の論争があるが︑現在の知見では︑それ以下の放射線被ばくでは人類

8

一〇〇レムを超える高線墨の放鮒線被ばくが︑人類に各種の隠審処分について固体廃棄物のなる放粥性物質等の放出が︑本件許可処分に際しての安全審蓋に過

7

駐がある︒

条︑

に陣警を与えないとする︑いわゆ
る﹁しきい櫨﹂の存否は不明であを発生させることは明らかになつ

灘灘

誤︑欠落があることによるものでにおいては︑固体廃緊要は︑敷地原告らは本件原子力発電所内に作内の所定の場所に安全に跡蔵︑保べき利益がない︒

原告らには右審萱の欠如を主張す

本件安金器萱において︑使期済のことから︑﹁しきい値﹂は不存り認められる騙実によれば︑右判

本件許可処分における曳裂審董在であるとして放射線陣審に照す

管されると判断した︒そして︑証断は相当と認められる︒

るものとみられる︒しかし︑こる予防措置を講ずることが望まれ拠により認められる事業によれば！⁝多多多一瞬！！多一

なお︑読拠によれば︑本件許覇るとしても︑題力の供給等公共の右判断は椙当と認められる︒

ることにしている︒その他証拠にに︑原子炉の設備︑機器を設計すより認められる薯爽によれば︑前性物質による影響が及ばないようるようにしたので︑燃料榛の曲がつ燃料俸の上下に聞隔を確保し︑りが発生する司能性は減少したもR料について必要がある園舎に︑人類に制憲を与えることが判曙している線蟹の簸低値の︑亜に数＋分の︸の線蟹

本件安全審査においては︑本件は相当と認められる︒

記安全審琶においてなされた判断

燃料棒の単方向への伸びを吸収す

原子炉の燃料は安全性を確保できのとみられるが︑まだ︑燃料棒のの範囲で︑一般人に対する許容被いえないσそして︑原子力士髄質

ばく線羅を定めることは違法とは曲がりが生ずることを完金に防止めているが︑これは前記の遷法でによるものと判塾し︑本件原子炉生じた一次冷却材の激しい横流れものと判断した︒

かつて︑美浜一号炉で燃料極のは国際放射線防護委員会︵ICRるものと判断した︒

はないとみられる線墨である︒

横査までに接触する可能性がある

η蒸気発生器細平鴬運転時ににおいては︑そのためバッフルプている︒

燃料峰はこれを取り撫すことにし審査においては︑本件原畢炉の軍の熱膨張の差により︑燃料捧の開6

レート組み立て時の寸法測定によおける被ばく評り︑省の義倉が適正であることを常運転蒔に放出する放射線により価について

本件原子炉の敷地周辺における矩食であると判断された︒そこで︑

途混入した苛性アルカリによる腐であるとされており︑そのため︑とすることは工学的にも非現実的︵次頁につづく︶

本件原子炉では︑難処理法をヒド

間隔にならないことにあるとみらが発生しても︑周辺環境へは放射

本件原子炉では︑燃料棒にりークム︵別にベータ線による被ばく帰

間被ばく線壁は︑約O・六ミリレ 鉱格峯が︑燃料棒の膨張に応じたる支持格子のバネ圧を調整し︑か一︒五ミリレム︶であり︑また液 れる︒そこで燃料棒を三聖してい体廃棄物による隼闘全身被ばく線

富士全身無難モニタ艸竹蹴痢

ソトープ取扱施没において、施設の・ll個所を知らせ、i司時に。詳録する

ASMO▼は笛←全身表面モニタことができます。

原発力発殺所なと原∫一塁顕没やアイ㊥全身を14区分して、個別に鮮紅に裏づけされてきています。

li｝㈱検出器は、大禰積のカスフロー
カウンタを抵用。高感度で安定長〉

ワ

こうしたことから︑本件原子炉のそして︑原子炉等価劔法二四条︼項四号︑その他同法の付鶴訟対象となった俘方塞仁所1臨機は鴎國妊力が愛媛漿西宇湘郡伊方町九町越の75万平
方メートルの敷地で48年G月藩工、52隼9月運醐にもちこみ、良嬉な稼働翼績を残している。雲気出力56万6干KWの加圧水型炉を採用、1日差トンの処理能力の海水淡水化装｛醗
2台を傭えているのが特徽。1号機隣芯地で今町2月、1司磁力の2号機が魑面した。

晶業
産「安全」に軍配上がった伊方発電所

二士屯機の放購線β｝測技術は、昭和．1

国産で初のガスフロー方式

灘

聴したβ（γ）線1則定ができます。

測定器の製造を開始していらい、
今日まで長年の歴史と信頼ある技術

高感度な測定ができます

も蕉

憂事︑

潔暴
解織

蟹欝響

24年旧神片工業㈱において放射線

〈特

10

力

原

醗瞬

睡翻

覧

幽

あ問い合わせば 冨土商機製造株式会社；†測事菜部〒100東華日露千代田蘭引泉町1−12−1（新有泉町ヒノレ〉TEL（03）211一アm㈹μ富士の計測技術

鞭

（2）

第923号
噸
（第三種郵便物認子

昭和53年4月27日

圏翻︵一一からつづく︶れないと考えられている地縷によ

なお︑前認の将来超こるかもしのモデルを墓に璽に実験︑経験に

種々のモデルを作成し・次に個々物質が環境に拡敬して︑その気象器の破壌等が生じばく大な放射性以上の死暫および数万人の鰯闘鶏

条件︑風起き等によっては一万入

施設に波及的事故が趨こらないよ

条件を設定することによって︑欄より・かつ︑不確実な点は厳しい

本件安全審査において︑万一のができるものと本件安全霧蓋で判鮒安全防護設舖は︑安全性の確保

ンダリを構成する機器は︑安金性系配管その他一次冷却系圧力バウ

6

Aクラスの施設については建築基 損によって︑上位の分類に属する六ガルである︒四国沖︑南海トラる敷地纂盤の巖大凶速度は︑一八と︑その規模︑賓盒防御施設の機きであると解され︑原告ら主張の上験の醸的は︑ブ切ーダウン現象

甥故に備えての立地条件の審葦の饗故としての一次冷却材喪失事を磯傑できるものと判断されてお

︐懸

熱撒

ﾍ魏

鰹鍛

魔嚇

蝉醗難轍

興画嚢︑

ri本原イカ研究所・東灘・人イ先・高崎各研究所、理化学研究所・人：和研究所」、

雌法に定める水平落度を三倍にし応件敷地に対し︑過憲に鰻大のうにしてある︒

地審査における災審評価は︑原子等が嵐る旨主張する︒しかし︑立炉と周辺贋境との間に適切な離隔々のモデルの闇の関係付げ︑総台化を行い︑一方︑譜数値についてを躍くために︑想定襲職という手フに発生する臣大地鰹の敷地に及ぼす影響は︑欝向灘で発生する地によって確認した上で設定するこも︑個々のモデルと同様に実験等

地霞動を及ぼしたと考えられる地

震によるものを下回るものとみら

当駐があるとの鐸緬を得ている◎

如く︑想定薯故の内容として︑安の解析のための計簾コードを検窮

る嶽石は・試験︑職責の紬渠︑日疑闇が提起されている︒しかし︑数︑蒸気発生器細蟹凸面を想定

ると認められることは離認のとおにおける判断が不盗であることに現段階では︑右の実験結渠を実胴〔原子力関連主要得意先〕（狂涛所関係）日本原銑力発・篭（株）・敦賀および束海発尊宿、東メ」い掴力（株）・編島線あ力発〜し厨、刺しI電力（株〉・島根原∫力発電所、九州屯力（株）・玄イ励i仔力発・絃所、三菱商毎翼株〉、 （関竜興薯︑（多遙通所関係）機器その他の汚染除去、定期検査貼の除染・サーベイ、核獣毛一尺・父換作業、欄入被曝管理、汚染衣類のランドリー、冷却取水轟の卜書1掃、廃棄物の趣旨、変電所・空調設備運
転保守、施設内の補助．r毒並びに営繕業務、管理1萎城内除染および罐掃、翫戯一舐声言（研究施設蘭引）R工放射総取扱実験室灘1コンサルタント、施設の一転・解体、廃棄施設弊備、機器の除染、各種魔棄物の処理、ブイルターの交換、空間日録寧・表1甑ら染蹄ξ分徹測定、空調諜
備連転保守、玉無区域内除染および清掃、普通iき域濡掃、浄水二一

本件敷地賦金の村藩については地

たうえ︑鉛薗震度も岡將に箸懸し︑更に︑敷地で趨こるものと予想される畿大の地盤動を基に設定
圧は︑寛延二駕︵一九七四年︶にれ︑また︑仮に︑巾央構縫線によ憲畢故の内容︑経過箸は︑当該原法をとっているものであって︑想発生したマグニチュード七︑蟹央とにより︑現実を総蛮的に評価し距離一四計層︑推定される霞源のる地慶の発生があったとしても︑上園ることはないものとみられて右の解析コードによって解析した

捲 四国電力の技
術的能力についてため︑原子炉災蜜を仮想し︑そのすることにあり︑ECCSの有効断されたこと︑窃判断は相嶺であはならない︒

り︑証拠により認められる事実に照らすと︑右臆断は相図と認めらこれらの諸点に︑さらに証拠にれる︒

しかなく︑現実に周辺住民がこのていないのであるから︑その勉険線麗を被ばくすることは予定され性を理慮として違法性を判断すべ〔原子力関連無二種目〕

震によって建物被害が生じたこと

VT方式によることとした︒なお 件敷地付近で将来発生するやもし

ラシンやアンモニアを縫用するA は皆無に等しい︒なお︑また︑菰

水浴理法をAV学帽に変璽した原 れないと予想される巌大規模の地した動的解析を行い︑いずれの地

ニチュード七︑襲源の深さは隔離 震力に対しても余裕のある薩震設

膣は︑霞漂蕩は敷地周辺で︑マグ〇詩冨とみられている︒その他証子炉でも︑蒸気発生雛細管損傷禦
故が発生したが︑これは水処理に

次にBクラスに分類された施設 深さは三〇詩厨の伊予宇和島沖地の導燈動の最大加速度は︑一六五子炉における蟹故発生の可能性

震る解摺コードが作成されていガル・地盤動の嶺越周期は○・三る︒そして︑窃解折コードは︑妥

そのマグニチュードは七程腱で︑水平震度の一︒五逆の水平麗度にについては︑建築基秘法に定めた対しても余裕のある耐震設誹がな

本件敷地周辺で予想される地震を溝であって︑これによる敷地纂盤

計が講じられている︒

りん酸ソータを使用した蜜後贈主

た判断は根当である︒

ば︑萌詑安金審査においてなされを適切にしないままAVT方式に拠により認められる瀦実によれ
変補したことが原因とみられるので︑ホ件原子炉の如く︑巖初から

結果︑一次冷却暴露響のいかなる

拠耐震設計につ右に対して︑本件原子炉の二四能箸を総重して検討し︑線めるべ
本件原子煩のECCSの性能は︑地鼠動の設定に用いる巖融融遜魔いる︒

腰で・過去に本件敷地に腫大の瀬秒と評緬され︑遠方で発生する地瀬動を及ぼしたものと謬えられるされている︒また︑右旛設のうち

いてる機器︑配簿類については︑鋤的

立地審査播針が予定しているものの立地条件の可誘を淡めることをの評価をし︑これによって原子炉し︑その結果生ずるであろう災審ような薯態に立ち璽るかを推論

たは︑炉心が溶融した場裏はどのには瑠故はどのようになるか︑ま全防護旛設の機能を無視した場含支持構毒物と共振するおそれのあ@万一の事故にれた判断は相当と認められる︒

実によると︑前心安金混合でなさ

その他証拠により認められる襲との評価を得ている︒

材獲失鱗故に対しても有効である

は＝OOガルと淡無してあり︑特 醜類のものの破断による一次冷却に露要な旛設については三〇〇ガ

その他証拠により認められる事
実に照らし︑前記安全審琶においてなされた判断は棚滋と認められる︒

多

本件蜜金審董において︑四二電縄墨を行った︒そして︑蓮大間故りである︒また・蒸気発生羅山霊評価されている︒

四五ガル︑卓越周期は○・五秒と敷地棊盤の地艘動の畿大加速臓は醸陶灘地霞であって︑これによる

一詩層︑腿源の深さは瓢○卵綴の ルと決定している︒

ニチュード七・四︑盤央距離一〇

ものは昭秘一六年に発盗したマグ

本件安金審査においては︑本件解析から求めた地震力も書類してある︒Cクラスに分類された施設については︑建築露塵法が定める水平襲度に余裕のある心墨設計が講じてある︒なお︑前記堕要度に応じて分類された施設欄互の間でグ

A︑B︑Cの三クラスに分顛し︑ は︑下位の分領に属する施設の破多グ〆⁝多多一⁝る︒また︑施設の合薬慶に応じてし︑かつ主要施設は︑剛構造であ

施設全体を堅硬な岩盤に薗擾設置

本件原子嫡の耐震設灘としてはできるものと糊断された︒

原子炉の耐盤設計は蜜盆性が確保

AVT法により水処理がなされる
場合には︑右のような購態は発生により認められる撃実によれば︑しないと蕩えられる︒その勉認拠

前記安金興奮においてなされた判断は獺当と認められる︒@本件原子炉の敷地について
本件安全霧糞において︑本件敷力に技術的能力があると興断され性を確認するためのものではなか

気発生器細醤事故を想定し︑その地は︑原峯炉敷地として多軸確保
ら︑瀬戸内海に議する本件敷地にた︒そして︑証拠により認められの艇濃水型原子嫡と異なってお

その違法を踏張すべき利叢をもたそして︑ECCSその他の工学い護主張するが︑右主張のうち︑原子炉を設躍することは許されなる事実によれば葡判断は相当と認と判断され︑右判断は相当と認めも興じく安盆性を確保できるものと解することはできない︒

原子炉事故の場命︑沿嬢海域の放められる︒なお︑四国圧力は昭和

立地審査指銭に定める﹁罪居住区

被ばく線羅を計織した結果では︑備えての立地条件について

射能汚染によって原告らの生命︑り︑そのため淺入水が炉心に到犯達しないという結果が出たが︑右本件原子炉用水は︑保内町の講

身体︑財産等が損偲されるとの主しなかったものともみられ︑この件安全讐査においては︑一次冷却られることも餉零した︒さらに本かない被露を与えることとなるか量な緑色片岩であり︑十分な地耐
木川等から取水するものとして本張に当たる部分︵5ないし14︑16
五︸年一〇月曇二臼に燃料装荷ミ域﹂であるべき範囲は︑本件原子社会的な条件力を有すること︑本件敷地内には
国電力の細講の変更により保内町

件許可がなされたが︑その後︑四ないし18に掲記︶を除いたその余 スを超こしたが︑他に大きなミス

炉の敷地内に忌まれ︑また︑仮想

15

いわゆる酒断暦の存窪や︑原子炉からの取水は取り止めとなって︑はまるかどうかについては多くの実験繕果が実用炉にそのままあて上問題がないと判断された︒

敷地として悶題となるような規極
海水の淡水化によって康争早馬水

存在をもって︑臨ちに右安全審査

は麗られないから︑右燃料ミスの

本件敷地の原子炉璽盤を橘成すの断二等の存在も認め難いし︑地係しないところであり︑原告らはは︑原告らの翼体薄利蕪に謹嬢関相当とした鎚金審蚕に霰鷹があっない︒

し︑その被ばく線書を計聾した結ったので︑実験装甲の形状も塞際 としての一次冷却材獲失薯故︑蒸すべり︑山緯波の発生するおそれ
仮に︑筒瓦の探内町からの取水をを賄うこととなった︒したがって〜八詩塀の範囲以繭を通っている

たとしても︑右蝦疵は治癒したもできないので︑本件猿子炉の氾C 果でも︑立地審査揺針で﹁低人口炉に適周すべきだとの考えも齎定

CSの性能評衝に際しては︑ブロ 地帯﹂であるべき範囲は嵐件原子高圧注入系︑低圧溢入興が各二系

炉の敷地内に憾まれ︑周辺公衆のよって認められる事実を併せ海え

また︑ECCSの有効駐の完薯
全故で︑鷺CCSの機能が働かなると︑菌記の災瞥避難に土づき︑制法は廠法＝識条︑一四条︑二五条・二九条に遺反するとの原告らべきである︒

6

6

聞

業
産

より︑巾央携造線は︑敷地沖愈菰

もない︒なお︑欝波探奮の結果に可能性は少ないと認められる︒そ

原告らは︑解方町及びその周辺

統ずつあり︑事故の種類胴に応じ安全を維持できると判断された︒

工学的安全防護のとみられる︒

節町村の人離制禦︑農漁業等の産ーダウン過程では蓄圧注入系の冷πの他謹拠により認められる蟹実によれば︑前記安全審奮においてなされた判断は相当と認められる︒

製効果はないものとして計撰して万一の額故の場愈にも周辺公衆のて︑その一系統でも所要の効果をいことを前提としながら︑炉心溶発生するようになっているもので子炉には︑一次冷却材喪笑譲故等ト︵LOFT︶八○○番シリーズ
な実験はまだ金くなされていない

施設についてて︑木件敷地に義子炉を設闘する業の保護︑住属の魎識等から考えの発験した場舎に︑燃料被覆響の本件安金審査において︑本件原ことは許されない騒騒張するが︑穴破損や︑放射控物質の拡散を防安全を維持できるとした判断は相原欝らは︑想定嚢故︑特に仮想右・空母のうち︑原告らの薄命︑融を篶えないのは非科学的であいる︒

身体︑財産悪が本件原子炉の設覆が︑聖誕の現象についての多くのある︒

本件寮全審蒼において︑本件敷の実験で︑塩圧注入系から注入し@地震について地は地震との関係でもその笈全確

止し︑若しくは抑制するために︑当と認められる︒の技術的能力が岡三号に適禽する

むすび

よって︑本件許司処分は︑これ20

き筋倉のものではない︒

を取り消すべき違法は認め難いかに定める門めやす線踊﹂の遵法性

なお︑原告らは︑立地審蕉指針〆多ノタ多多！つづ多！多！グ5

り︑炉心藩融が発生すれば格納容当であると認められ︑ひいては︑多ノ！多ク多！多！多！ノ多多

実験︑経験によって蟹付けられだ

薦循環設備︑格納容器スプレイの本件隔子炉旛設が原子炉讐規鵠法

本件欝金審査においては︑本件とした被讐の判断はいすれも欄当

l条一項照懸に︑また四国鷹力 の宅張は︑理陶がないものという

康子炉施設の狩灘︑構造および設である︒⑲ 本件許可処分の内容の違法性の問題について萎多ノグ！！！多！タ多多多多ノ多多多ノ多！！ラグたる部分︵5ないし14︑16ない非し常用炉心碁聖設備︵ECCS︶た冷却水が︑予定どおり騨心に鋼

なお︑アメリカで行われたロフ

保難問題がないと判断された︒

によって損傷されるとの童張に当本件敷地難燃は︑地農予矩趨絡らの整体的な利益に薗接関係せ四つの工学的安全防御施設があ会によって特定観測地域に指定されているが︑現在までに鍔らかのず︑原簿らはその違法を主張すべﾉ掲記︶を除いたその余は原告 原子炉格納容器︑アニュラス空気異常が観測されたとの報搭はなくり︑これらの設備によって︑仮にも︑周辺公衆の宣金は確保される

備が蜜金設疎糟査撫剣︑立地審査

一次冷却材喪失事故が発巧してき利益をもたない︒

経済上極めて露要な憩竣を萄すると判断した︒

更に︑原告らは我が醐の文化︑また右指定の蟹因となったものと安芸灘地域では大地襲は発呵して瀬揮内雌の青畳に原子蝉を設即しみられる檀原説によれば伊予灘︑いないものの︑その周期に当たるを窯奏するが︑前室のように︑想ら︑岡処分の蹴り消しを求める原

そして︑以一認定のとおりとす

た場台︑いったん原子婿贈故が発

足購故は現実の囎故の発鑑を予定

本件原子炉のECCSは︑褒蔓
指21箸の響責の量準に適恋すると

昭秘四三鎌に麗後水道地畿︵マグするものではなく︑ひいては︑﹁め告らの請求は理由がない︒

ことは原告らの基本的入権を侵上

やす線騒︺の藤護は原子癖と周辺ると︑本件験子炉の設麗を二弓脚める

環境との距離曳裂を崇める因子で判断した寓実︑さらに証拠により手るから原子炉を設製することを判断された︒そして︑M剛示認定︑認める康子力基本法︑原子炉箸規することによって︑燃料温度の上論の全趣旨に照らすと右判断は梱認められるその他の嘉窯および弁紫にぼう酸水を原子炉容器に注入され︑その沿岸住民の生甜︑身体昇を防止し︑燃料の損傷︑溶融等

ニチュ1ド六・六︶が起こってい 生すれば麺戸内輝は放射能で汚染るので︑この地震が檀原説の周期を防禦するもので︑藩圧鷹入系︑

3

1

文春溺館内

（573）2

腰4

3

7

言舌（572）5

力
子

灘
難蟹
原
曙r描
懇懇 襲

蕪灘難
灘灘
憲は霧法に魏魏るとし益嵭彧ｹ諜地震に蚤たっている譲然性があが国の立亀︑樫衝に取り癒しのつ

箸が境野されるばかりでなく︑我製出地方裁判断民事第一部

る︒なお︑目張の記録をみても︑

川開力蘇の他｛隅隅隅隅ぜ難鵬｝舘鰍・て・ル鯉驚を麟

2

9

7

7

2

9

326

6

紅も6茜（07702）（2＞1

一18−23王

銭牝田田窒芝lf1鐸召不1…購∫6

九州出張所 佐賀墨東松槽郡玄｛毎町 1郵駆095552）6，鶴岡出張所 静隅1県小笠郡浜澗町柘倉4

東京都中央区銀座5−5

を竃

劣

郡

偽

ど

3

1663

人

郡束

乗

燐1珂

双

嘩

即

夙城

・慰話（06）（353＞5
8も轟占（08528）（2＞0

大販出張所人阪山回仁幽幽ケ枝町40クラウトビル
鵬季艮出張所喋毎 准艮 封変 ノ〜． 東 潤；鹿 轟』 摺∫ ，〜 ｛1，

叢

6（6）1

7

転

3

9

電話（02928）（2》1662【榔訳024032）2

電動（侃926）（ω1

熊町菰蝋屈褒離婁撰1人成雛1成田

ぞ旨｝月

0

夏媛嘩西」和郡fJり」町九鰐越電話〈08q43）（9＞0

四濁出張所

本祉（原子力部）

18

12

毎季皇打松

編

穴洗営纂所

ビル代行

株式会社

敦賀営藁所

力本 部

灘墾

業（株〉、関西電力（株）・美浜発宛所）、日立プラント〈株）、東暴蕩 甫憲気（林〉・線一∫力本部、…二菱、
原了力工業（株）G￡・敦賀および福島建設所、W歪至・尚浜建設所、ll木シールオール（株）、＿和テノキ（抹）（研究施設閲係）策，毎営樂所原子ノﾐ

聰力懸盤研究所、B本アイソトープ協会、東人丁学部・原イ力研究施没、東北大9∫・金属材租研
究蛎、東口都荒アイソトープ研究醜、放射線甑挙総合研究所、戴鼠通｛口研究所L

@、

義鵬営榮所

晦蕊癒盟

かく

一

18

圃

膠磁薩腱艦一﹄謙

13

慰

昭和53年4月279
新｛第葱種郵便物認司）

第923号

（3）

囹
原発発電量は31％増
十賃︑AτFは﹃〜九七七年米発電コストは76年並み
カール・ウォルスキー米原子力薩業会議︵AIF︶理事長は四月一

つながり︑節約分は各家庭に還元されている︒例えば︑アーカンサス・パワー＆ライト社の場愈︑

原子力に代り化石撚料で士力供絵を行っていたなら各家鷹で毎月十が以上の電力料金値上げにつながったとしている︒またグリーン・パワー会社の場合は毎月九が以上

国発電状況調査﹄をまとめたと発表︒発蓑にあたりウォルスキー理事長は二九七六無に比べ︑原子
エレクトリック祉の場合︑毎月八今圓の調査からほとんどの電力などの例も挙げている︒

が以上の値上げにつながっていたの値上げに︑バルチモア・ガス・て十分な記録を残した﹂と述べた︒この調査はAIFが毎館行っているもので︑米国内の漂挙力発電

力の総発鰭電力墾は三一％繕︑岡発電コストは七六年並みであり︑昨年の原子力発電は鱈頼性におい所をもつ四十一の電力会社を対象とし︑昨年の各社の石炭︑原子力︑石油および水力発電の発電状況をまとめたもの︒原発建設の遅延︑キャンセルさらには原発に反対する住民運動といった波にもまれながらも︑原発への依存が着実に伸びていることを示している︒
利子︑燃料︑運転︑保守補修︑税会社において原子力の発電電力蟹に︑米国西部が干ばつに見舞われは高い銘率を示していることもわ

一九七七年来国発電状況調査に

ン社では総発電設備に占める原子金など込めたKWH当たりコストかった︒コモンウェルス・エジソ

力の割舎が二九︒九％にもかかわ水力発霞が一昨年と比べ二二％ダH︶したことによる︒一方︑これ ぼ岡じ︶に対し︑石炭二︒○樗KWH︵七六年比四％憎︶で︑石ウン︵発霞罐力脳二千二首億KW は原峯力一・五尺ン︵七六隼比とほよると総発電餓力騰は二兆二千億

炭火力およびガス火力発鱈鱈力璽

た結粟もさることながら①原子力

ウォルスキー理嚢長は︑こうしりっっある点をあらためて捲期し次ぎ重要な来客の電力供給源になる②一九八○年代初めには石炭に記録も引き続き保持されてきてい︵混禽抽出の一顧︶の提案があっ再処理方法としてシーベックス法

業界からは核拡散につながらない

きなかったことがあげられる︒産十がの場含︑スペクトル・シフト

けでは経済的でない②ウランが四ウラン⁝トリウム轡料サイクルだ

計画部長の研究湯翻を引用し︑①

同五一・七％といった翼台︒

発電の運転基数が多くなったにも力協定の改訂交渉を﹁INFC
デン側は十七年間にわたって総シェロ︒シアムブッソー米INF

員会︵NRC︶核燃料サイクル︒高躍ガス炉または重水炉に十五億エルドン・メイヤー原子力規制委を︑軽水炉︒SSCRに十億円︑一方︑岡セッションにおいてシ研究・開発と実証に係るコストえている︒核燃料サイクルの研究

円︑贈号炉に首催円くらいだと篭だとの発言を行った︒メイヤi部 て進めなければならず︑特にウラ濁在の規制方法を変えていくべきは︑核拡散を最少に押え︑核エネ核物質安全部撰は︑どんな炉の核

FC鷺に最も期待していること

済的でない︒また代賛炉に関するきく上回らないかぎり二恩炉は経でない③ウラン価格が四十㎡を大たが︸NFCEでは広く門戸を開炉︵SSCR︶︑二水炉は経済的が望まれる﹂などの考えを開らか放しており︑産業界の乱雑的参加ている︒

額一磁一千七薫万がを支払い︑各国の対応で圏立っているの

決定機閲

では

が進んでいる軽水炉へのプルトニ

棄物の取り扱いおよび商業規模で干渉なしに規制および指導に当ウたム・リサイクルにおいても︑廃間は裁判所やその他︑外部からの長の考えでは新規制法は︑約一年ン加工とリサクルが重要で︑研究・開発はすべての炉の場舎においサスを篠ることである﹂と語っ
および﹁INFCE参の燃秘再成形加工の開発が要求さっていこうというものである︒

れる︒トリウムサイクルはプルト﹁U308がポンド当たり四 ニウムサイクルに比べ遅れている

さらに経済面からプルトニウム

及︑ス的な性格を持つものであり︑決捲できない︒また︑︷NFCEで需v3壽 箏

撲

へ

孟

繍麟響︑鞍

鰹罵︑評瞬

嬢執寧︒ず滅奪︑

核拡散防止について明確に説明で研究駈の原子カエネルギー評価・・

N許認可法の騨が必要と思われる︑と語った︒

プルトニウムをリサイクルさせたが望まれ︑砺究開に三十〜八十懸

整していくことをTNFCEに期十がの場禽︑ウランやトリウムがに︑完全翻動転成形加工工場建設

う︒各国の多様な見解や政策を調して榮縛するものではないだろリサイクルの必要性についても言加四十か国の討議結果はアドバイないことを強調︑協定

た︒さらに岡氏は︑工NFCEはと纐織の制度化についてコンセン

ルギーを商業的に供絵できる技術轡脳サイクルにも対癒できるよう

CEコ⁝ディネーターは︑門IN路﹂のセッションにおいて︑アンにした︒

つた﹁代替核燃繕サイクルの進かかわらず︑きわめて安全でその遅フロリダ・パワー＆ライト祉は総において門核燃料サイクル会議﹈

三月五日から四日間ニュ⁝ヨーク

来原子力産業会議︵AIF︶は遡遇した一つの聞題として※国が方が経済的﹂とするオークリッジの九千八百五十億KWHと三千五隼比冨二％期の二億覧千KWHと ︵同一・一％贈︶で石炭︑石佃はが固三三彩︑オマハ︒パブリックている物を壌すのが山善だとはEの終了まで待つべきだ﹂と

仏側はこれを拡張資金に当てるを開催した︒会議の最終日にあた

懸わない﹂の一語に要約されてし︑ユーラトム理総会はこのフの輸出間題では︑やや米国に歩という︒フランスは再処理技術

パワー社では原子力三二︒四％でいる︒

得られず︑欝欝が︑提示した交ある占覧てよかろう︒1判取の報告を一八六対五六票

み寄る気配であるが︑再処理受は︑濃縮ウラン自給への自儘がめるべきだという︑P・パーカらゆる援助を約束しており︑再の予定で︑オウエン外相はいまにはやはり反対している︒来国渉開始の日限をすぎてしまっ

ランスの態度で籏盟国の台患が﹁王NFCHの結果の先取り﹂

託や高漣騒殖炉については︑1

英政府はこのあと︑正式に拡をうけるが︑成立はまず間違いれないとの態慶だ︒その背後にール再処理工鵬の拡張計薩を進藁と引き換えに平和利罵へのあ自体の籍工は一九八一年慶後半た︒フランス以外の圏は核不拡

張計画薬を提出し︑議会の承認った場愈より二十五億円の節約に

発電設備中売子力は二〇％である︵同一︒八％繕︶︑石油三︒九樗 らず︑発霞電力璽は四一︒八％︑引羅讐核不拡散とエネルギー供給で講高であることを指摘︑さらに原

パーカー報告の鎌継は︑核影

まず英国下院は︑ウィンスケ保有国に頬して︑核保有権の放建設に一季するが︑再処理施設の協議には慮じる態慶だが︑@らに比べ原子力発電電力塁は七六NFCE討議に期待％堰の三千三百五＋欝KWHと大 ATFでは原子力発電が悌びた子力の経済性は︑石工と石凝で賄理由として経済性を挙げ︑機器・NFCE期間中まったく拘束さ@は七六年と比べ︑それぞれ四％贈

技術と組織の制度化を＋懸KWH・また石藺火力は一二大蟷な僚びを示している︒

きく伸びた︒石油火力の伸びは主散法の説明をきくため︑※国と

@

聞

土

ただちに便用済み燃料貯藏池の早期成立で証言

DOE擾官

ジェームズ・シュレシンジャー

エネルギー省︵DOE︶長目はこ

のぼど︑エネルギー・環境小委員会において一九七八鎌原畢炉立地

議会に提出︶の説明を行い﹁同法許認司法案︵DOEが三月十七臼

案は原子力許日日期間を短縮し︑璽要な役割を抵うことになろう﹂

米国のエネルギー供給にきわめてては大統領からの揺示にもとづいと証謬した︒許認司の促進についのエネルギー露要に対応するためているもの︒長官は︑風騒の将来になる︑とみている︒には原子力の攣期開発が死活問題る計画を補完するもの︒冷却材喪性研究開発センターが実施してい失薯故・戸長冷却システム︑炉外事故の場合の安全性︑瑠故旧の放究関発︑これら計画は欧頻議会と射性液着雪耳痛拡散に関連する瞬経済丘上理鶏会に付託され︑その承認をえてから理事会に提出されして︑軍ければ夏中にも各国機関る︒七月初旬に閣僚理蜜会が承認だ︒

東京都中央区銀座1−13−12電話03（567）7271〜8

詳しい御問合せはイトーキ鉄扉部原子力課

産

米国の核不拡敬法︵一九七八

基礎を置いたもの︒NPTは非@78の入札を始めることになる予定

茨城県岩井市鵠戸423TELO2973（5）5711

工場

札幌、仙台、東京、新宿、横浜、名古屋、大阪広島、九州

株式会社イト串

原子力特殊扉

イ駆一

@

ﾟ

力

原
国の反応が見えてきた︒@

取︶成立に対するヨーロッパ諸散防止条約︵NPT︶の盒意にないと見られている︒そのあと

@

（75）

（4）

第923号
（第三極郵便物認可1

新子

昭和53年4月27臼

営造灘

○

二

二
二

力
子

原

A＝NゆU∴炉に⑪翼
計測制御系として設計してあるたはない漏と捲摘︑このほか・地震

灘舎が小さく・設計改慶の必要

鵬根興鹿駆馳選挙

た︒圃調鐙は五十年慶から三薙計 新町長に原発推
画で原電に委託し実解したもの︒
進派の桑谷氏が鍛大の焦点となった脇根察八束

低く︑継膨脹にともなう変形が少

の人事異動

原産事務局

奮役本多串弥︑部付須藤轟雄▽総野際阿部元裕▽課幾租田忠夫︑同補佐蜜部鼓斎藤舞︑要撃調査には藁蹴福篇原発︑動燃事思出が組まれ︑六月て二田の繭田同補佐足立羅▽技術課

立地整ているため放射線被曝上も万盆の前処理された焼郎用動物死体の圓

めまず今聖七月から饗膳野業所で聞催されわが園原子力騨で巖も本講習会は昭和三十三隼以来り受講生を募集している︒

動力講習金を醗講ずることにな

は原産・巣務課まで︒受講料は受講希望および詳細問誘わせ爾されている︒

大洗工学センターの見学会も謝正孝︑嗣補佐水上利正

諜長齢沢

講幾のみ十万筋ヰ円︑莞学とも調査役荒井仁▽原子力婁員会博儒▽鱈ホ原子力支化振興財団

調軍役飯蟹隈︑同紬規

酬い伝統をもっとともに︑原子研究協余から︑来年度をメドに焼卸処分をサ

収録語彙11，000。原子力用語から関連諸科学まで幅広く収録、斯界の専門家10余名の編集

調査対象は昭秘丑日葺年度に敦賀原発にウランープルトニウム湿合

装筒し︑還転ずるという想定︒酸開饗の結集︑三千九薫瓢十九票を郡鹿騒町還選挙は二十蕊隆︑投票︑二酸化物燃料︵MO2︶二体を 中国霞力・島根二弩の建設蟹西特性解析などについてプルトニウ

獲傅した自蔑︑民社爾党推薦の桑化物燃糊の設計︑燃料装荷炉心のム︒リサイクルの技術的安金性を鼠︑共産党捲薦の中村栄冶氏︵無谷道雄氏︵無所属︑瓢︑54︶が社
このうち燃料被灘管応力につい分析︑評価している◎

わめ︑地元に役立つ形で協力して財話を進めるとともに安全をみきないためペレットー被覆響相互作

いまのところ民照薄処理の道を拓ことを想定した分離評緬で節止余

体を装荷︑四サイクル燃焼させる

調塗部

窪蛮︵心得︶撫藤

肇長︵心罎︶軽石治▽調野望翠蔓子︑岡代理懸垂達央︑同補佐鷺木仁▽企画釜部畏荒木灘雄︑岡補佐

月十九環から嗣二十三田までの
このうち雑食霜機総倉設備が開袋躍︒問題となるのは処理動物の収を開始︒すでに焼却袋置の開発

将来購要に応じて大型化してい

㌧

憂

︶

爵評発売中

∵蕊灘

繊雲︐・難

ぐ

日本原子力産業会議・業務課竿105、駆新四一1一三3／臨丙03（591）612蛾

の衝突の司能性︑原嘉出入隠管

こうしたことから報告は最終的蕨属てはMO2燃料とUO2燃料の材︑新・42︶の二千十五票を大桑谷新町罠は豪選後の記蓄会晃差で破り当選した︒

場愈より厳しくなることはない︑

確牲試験をスタ⁝ト︑昭秘五十困

イクルは技術的に十分安金②運転とりまとめ①プルトニウム︒リサ

露な原子力産柴会議は四月十七

く原挙炉等規制法改正法案は︸度ム務得︶徳丸縦彦︑岡代理大野慰一郎

ニウム利用に技術的な問題はな役小谷磁擬▽情報課課長︵心＝い﹂と結論づけている︒

鱒騨開

洋子

開発部

苫米地穣︑部付調董役柴田芳男︑

前・後期にわけ第二十二遜原子発した﹁動物用マイクロ波乾燥袋

も最終段階に入ってきていること

RI利用研究に使梢された湾染 惰︒その数は全国で二十趨ホルマを入れた翼空のガラス製カプセル圏

鯖のカランドリア管と謝御横装躍に﹁カナタの設計は︑圧力管型猿質︑外径︑肉弾︑鑓爾翻鹿︑圧力などが岡一なため賑0②燃料嬢のられる﹂と覇喧している︒岡二選

通電鶴資源エネルギー庁の﹁発と指摘︑また︑燃料挙動解析でも被醗管感力が従来のUO︑燃料の で土製根二号については倥民との酸素分布への影響が小さいこと
会ではこうした照照縮瞳をふ控え

電屠新型炉等実用化調査婁貫会﹂ては︑カランドリア・タンク隻離まとめていく謝醸︒

隼慶をメドに最終的な結論をとりている︒

身はより緩やかとなる︑などとし六課耳塞が穰かれた職舗は従来と憲な入環発令は次の叢り︒

騰分郁男
した準備組織を設立する必嚢があ質疑があっただけで今会期申の成

仕重みQ処理能力は十鰯／分Q一間で処理欝欝で︑大型動物陶き︒

受講生を募集中い﹂というのが棊本方針︒このたり︑まずこれ以士貯蔽を繕やさな

置﹂はマイクロ覆を動物死体にあ犬となると切断処理が必塾だが︑大きさだが﹁現在︑ラット程度でリンづけ容器にして駕閣約千五颪課

動物死体の処理・処分のあり方が長補佐波多野能章▽広領域教膏研稠賓役尾崎行光︒

み締切は五月十五醸︒

士一万円︒定員四ナ名で︑哨込究金を救授するユニークなものQ今

力発竃を巾心に様子力口業全般
これに対し︑冨川科学籔材が開憲いでいく滋画だ︒

すく﹂というG
蒸発処理

をおき︑マイクロ波照鮒により動原子力ポケットブック52年版B6判／490頁／2，900円（〃
原子力人名録52年版A5判／330頁／2，00G円（〃 ）などについては多少の改農が必嚢なものの︑﹁CANDU炉は耐霞

冷却材喪失窮故特性についても

子炉の特性をふ濠えた合理的な設ックさせる必要のある部分は基本

めhわが麟の現行技術締綱に照ら 性の薩から構造設計にフィードバ

被濁騨さ二分の一の酸累濃度が七してもとくに問題はない﹂として千昆以下の場舎燃料は健全性を的にない扁と結論している︒

遡麗街資源エネルギー庁の﹁発電罵薪型炉等辺白化謁査委爵会漏︵委員黄・内田霧雄榮大教授︶は計であり︑わが圏の鰹水炉においいる︒

二十一日︑璽水炉開発趣入の技術的側面について調査した﹁新型炉技術纂準等確立調蓋中間絵笛儘﹂
維持し︑被轡管のピーク温度を棚てもこれを採用できるものと縄え技術的に採用可能と判断をとりまとめたQそれによると︑CANDU炉のわが国への灘入について﹁これまでの研究ではほぼ 蹴鞠くしたときでも燃料被樋閣内などから触安全漏という判断︒ま今年度から繁故隠燃料欝金挫試

問題はない﹂と指摘︑﹁カナダの設計は倉理的なものであり︑わが国もこれを採用できるものとぶ77丁

た︑わが国の厳しい地羅環境下

これまでの横車から＋分余裕のあるとしながらも︑その飽の圧力郷について着干強化する必璽があれない一などの点を溺らかにし特性上も有態な間題はとくにみら目﹂と結論づけている︒のCANDU炉の耐震性につ験い︑地煙隠制御榛舞入試験などの中空型MO2燃料の場立︑麟空寝いきたい﹂と馨った︒

ひずみの謝限値五％といス薮伯は根拠となっている欝径クリープの﹁軽水炉へのプルト

で前半の調董研究を終了し︑この縷討をスタ⁝ト︒昭和五十二年度は二十一日︑

露水炉の開発については総合エる数燈だと播摘︑さらに原子炉豊管︑カランドリア蟹部分についてが存在するためペレット内混獲がほど郷方式についても︑原子炉保護設

は﹁地護応力の全体応力に対するニウム利馬爽然菱縫巾闇報憲漏をでとりまとめたもの︒検討対象と備や原子炉笠雲系などの安金系か年間の検討を中聞報憲の形

機器小委員会が五十一館十二月︑

炉心特性②供用期間中検資墓革④

月︑門FBR路線をバックアッなったのは①圧力醤の設計四壁②

同基本政策小委員会も五十二年八ら完全に分離︑独立させ︑一般のLOCA評価⑤耐蔑性の輪講検討に健証しているプルトニウムの岡ー制が敷かれ嶺務局業務の効率化

同じだが︑新しくコーディネータ

た︒総務︑調査︑開套一蔀の下に

巳付で主務局の人境異動を発令し消︑新会社の設立へ耀け万盒の体位体位成は核分裂性同位体の劇合

いては当薩英国核燃料公祉︑ユナ

制を敷いていくことになったもイテッド・リプロセサ⁝ズ等との％程慶と低く︑プルトニウム脚のが図られることになった︒

が八○％と高く︑かつ奮化率が五の︒

ずみだが︑このままいけば将来の賎婦墜の主な業務は①用地調査

長期委託再処理契約により手影て

駕給ひつ迫は必翌の惰勢︒このた第二工場へ全力体制

さらに核熱設計ではMO2燃料の横討が急がれるしとその璽要性

DU炉炉心特性について﹁ボイド

このうち︑まず報告轡はCAN⁝など︒
を指摘している︒FBRの開発時期によりウ ラ ン 駈 要 墨 な ど 核 燃 料
サイクル上月期的な不確定要繁が存在する司能性があるため︑LW 反土曜は正︑出力系数は平衝炉心

め原子力委員会核燃料サイクル懇

RlFBRの基本路線をふまえでつわずかに正となる畷能性のあるには西一郎萌濃縮︒再処理雌備呉

特性は従薬のUO︑燃料の燃焼末

織務周展が就任︑また田冨茂文同共鳴吸収の影響が小さいため核的ことが明らかになった﹂と撮摘︑い機構内に騨門婁員翁を瓢難し︑の推進②新会社の設宣準備一な

CANDU炉は他の炉型と川べ二反月一瞬付けで﹁濃縮・薦処理準

談会も昨黛窮月﹁第ニ工場を民閥

ど︒また︑霞嚢遠ではこれに伴

つも技術的にできるだけ多くの多前顧問は罐蟹連技術顧間︵灘酒携る﹂と新会社畢期設泣の必要性を

部長国分郁男︵兼務︶︑第二再処理工場は動燃榮海工場

中潮していた︒このため︑電事連

裏芸讃業連台会は一一十賑︑今年様な鷲段を検討し︑用悪しておく備会﹂を解敬︑鱈陰嚢内に﹁溝処常任理事・購鴉問長森一久

応変化に対する出力応答が本質的期の特性の延養線上にあることことが不労欠となっているから準備を惣いでいく考え︒しかし︑藩務周次鍵で建設するため電気薯業を中心に総務部

整担当︶に就任した︒

を確認︒運転特性についても第十理会社設立薯務窯﹂を設畷した︑の約熱愛の処理能力をもつ商業規コーディネーター坂本俊︑部二葉

一旦続の停止系と相まって炉の安 と発表した︒将巣の再処理講給の模の工鵬を一九九〇年頃までに昭一サイクルから敦袈炉に燃料二ひつ迫予想を背部に︸九九〇年代

金性は確保される︑としているQ

ここで問題となるのが湾染動物

誘嬉くつ求りラット七匹穆鷹ならは牽分程度に短縮できるという︒

処理調進機を使用すれば処理時聞課長石川治郎︑圃調査役永また︑わが国のATRに比較しに撰定されている第二再処理工場

から囎か鋸計画で鱈源開発に委託

務課

して璽水炉の開発口入にあたって

死体の乾燥前処理︒ホルマリンづジ式なので︑乾燥処理できるだけ第七牽分で仕上がる︒電子レレジ

ら報告轡は︑﹁軽水炉へのプルト

島勝介▽業務課

ド

経理課
芝

力毘の燃料による変化などは常に〜裕︑最大線出力密度︑巖鎖鋸界出〆

立は微妙なめ勢︒このため憲二連

きでも昭和四十九年設立された﹁濃き ノ〆ノ

昭初の萬処理工場として運開させ〆て溝肉化されているCANDU建炉設へ陶け全力体制を敷く︑とい〆

設計制限纏を満足していたことか
ミノ

では同法案の國会成立を待ちなが〆ら準備⁝を惣ぎ︑同法成立後三〜六芝縮︒爾処理準備窃逓を発展的に解≦ようとするもの︒再処理論璽につ芝ノけていく方針だ︒

か身程腱で新会社設立にメドをつげ発した処理装鷹は犬などの大型動芝るのがこの遺旨のミソ︒乾燥程度

物の処理ができるのが特色︒乃式〆

みにされ︑ほぼ満杯となっているはガラス容器ゆに設躍されている

さ〆

イクロ波法と冷凍法を利嗣した新ため焼却処分体制への移行が急が

芝

乾燥蘭処理装麗の閲発に成功しンづけ貯蔵されてきた動物死体のけ死体のままでは臆郎処分が函難◎犬十匹が二十日は冷凍処理で脱水しようとする焼却処分を可能とする醐期的なもだからだ︒今回癌士露機洋舞設備

冷藏随方式

サーモスタットで薗動調整できるのQこれをうけてアイソトープ協

これに対しアイソトープ協象で

盈

れていた︒

会では七月から前処理を行った動は・原研などの貯蔵設備が轟杯に石塚拠雄︑同補佐掴坦慶介▽隈境同斎藤秀雄▽装画課

でなく圖時に殺菌作用があるのも

圃も都甲泰正東大教授ら多数講

この装國の特色︒必嚢電力もラッ師陣による多彩なカリキュラムと冨川科学資材が開発︑発売を開

臼本説子力涯業会議は玉月二始した新処理装蹟は︑この前処理十二臼から六月弓懸までと︑六原研で焼郎処分をスタートさせる藏されている動物自然の処分よ

ト〜匹︑約百五十緒が0・七KWなってきていることから﹁現在貯物死体の圓収も開始︑来年度にはと守勢的︒動物死体だけでなく関連飼育飼繕なども紘燥できるうえ課長︵心簿︶

を効率的に行おうとするもので︑処理に際して完全に外部と隔離し甲子レンジ践㌔

蜜艮苫来地穣︵兼務︶︑
装躍︒て乾燥処理する▽呼子力安金ンづけにし花ものをアイソトープ

立されていなかったためホルマリ

乾燥処理装躍のなかに動物死体出向および派遇
協会が露髄︑貯蔵しているのが実れまで効率的な蛇燥処理万法が確する実験嗣Rτ汚染動物死体はこ

全国の大学︑研究胱などで発生焼却処分に新局働を拓く醐期的な殊た︒爾装置は︑これ家でホルマリノ

うのが愛重務整設躍の趣霞︒門鑑さの圧力蟹について︑この簿肉化の≦〆國の技術基準確立に必要な調査︑〆

藤翼人︑岡水野仁平

実塩化調竃婁員会は昭和五十〜年

こうしたなかで発亀用新型下等だ︒に緩やかな特性があり︑曲金独立

羅聖運

再処理事務室を設置プする炉として利水炉の闘発灘入〆

ネルギー調査会原子力部会の発電

通産省・調査委が報告

予定だ︒

〈原産〉

原子力年鑑52年版B5判／640頁／並製箱入／5，700円（送料共）

商

国家試験を徹底分析し、全面書きなおした受験者待望の本格的な対策指針書、職

技術上の問題はない篇

物死体中の水分を

職

＼

ピへ

晦

ノ

軽水炉へのP縫リサイクル個︒すでに原研などの貯藏臨には詳解放射線取扱技術A5判／約500頁／3，400円（送料共）発売6・12

製

停ザ
＼＼ ㍉サ

ﾙ

編、㌦

購騨

η

Rl汚染動物焼却可能に
約︸万本のホルマリン容謡が山横新前処理装置を開発問題化するなかで寓士贈機総合設

富士電機設備と宮川資材

備と寓川科学湿雪は︑それぞれマ0

露日英対訳原子力科学用語辞典A5判／354頁／4，500円（送料別）

騨

儒

昭和53年4月27B
士（第三種郵便物認可）

第923号
（5）

三

業
産

力

原

その点では原発訴訟は原子力のばならぬギャップが存在する︒

安全性についての一般理解をよりない、安全と環境保全を最優

使用済核燃料再処理工場、原先にした原子カプラントの設⑪日揮株式舎袖肝力事鞭子力発電所の放射性廃棄物計・建設を行なっておりま魂

東京都千代田区大手町2−2一巨懸大手町ヒル〉
丁Eし棄京279縛544【（大イ七表〉〒100

わらず国民の社会的︑心理的不安は五十二年度末で十四基︑命計電の判決が出る

一そうなれば電力会社は過宏の巨 深める場でもある︒難題がほとん

不安があるのでは大変である︒万らなかった︒可能な隈りその内容

人体は常時受けているにもかかわいる︒伊方判決の擶嘱した安全注委員会もやがて発足しようとしてf力分野においても求められ、である︒初めから行司はの騎いい︒広島・長崎と二度も原爆の洗

気出力七颪九十九万四千KW︒相 感は完全にはぬぐい張られていなと総称す

額な原発投資を日収できず︑為蓄いるだけに正確で入念な答を迫らど同じパターンで問いかけられてに踏み込んで判断しようとする正委員会設躍法・原子炉等規制法の意義務を国︑地方︑電力会社など棄物処理システムの開発を行点．ぐ蕊醐鯉

一三
欝響．★
編綴撫骸

︒難

節撒認藍

拶・憲灘

︷

＼八鼠鳩

獄

羅

騨灘灘

嬉

してきました。それら技術は原

雛㈱噸撫

日揮の総合エンジニアリング肢術ら

継継難欝欝 繍鞭灘灘︐

原子力産業の発展に貢献するい︒

自分の方に軍配を糞けるべきだと

六十七万七千KWに達し︑来團の の深魍には原爆の恐怖と二重写し

その水俣病やカネミ油療の裁判

判決はまず住民の出訴権を認める見込み︒さらに山ハ基︑五百九十・五千万KWに次いで世界二位とな になった核アレルギーがなお残っ礼を受けたB本だけに国民の意識て﹁原告適格﹂の判断を下した︒

る努力がまだ必要なのである︒国三野KWを建設準備中だ︒そのす 丁甥に解きほぐし︑誤解を取り去

ことし秋十月には十九基︑千二百

却下︑つまり出訴昇格がないとしと地方の論理の間にもなお埋めね

当な電力需要をまかなっている︒

何か︒四十七鋸十一月二十九日に炉心冷却装置︶︑SG︵蒸気発生 判で原告側が求めようとしたのはてのべてに原発訴訟が提起され︑六桶雷い張るのではそもそも裁判にな

正式に国の設置許可を受けて工饗現在の原告は三十三人だけ︒それ

えば過去にさかのぼって越しの法廷闘華の宋︑まかり間違

でも工場の閉鎖や移転まで被憲者

装置︶細響など專門雨語をふんだ

八酉億円ですでに建設を終わり︑も地元伊方町ばかりでなく︑隣接らない︒

んに使いながら安全性論争を展開

詐年九月三十日から営業運転を始

町村を含めてだ︒伊方町だけで人たちは要求していないし︑覇決もした︒その分野も原子物理学︑放め︑本年三月二十八田初の定期山

瓢九千だから比率にして○・三％
住民側

原発れている︒﹁﹃エネルギー収支か

荒益麗充どころではない︒というなら総発露

ら晃て原子力は引き合わぬ﹄とのをみな止めろ命じてはいない︒しかし︑伊方裁

射線化学︑金属物陛︑熱力学︑生笠に入るまで軍営稼働率九四・七以下の少数︒ている︒朱知への蓋然たる不安を

物学︑遷伝学︑生態学︑地算学と％でフル運転していた伊方一弩るのはおおげさで︑正確には二原子力発電をめぐるわが国初の伊方原発訴訟が︑二十五日︑被告・国側の全面勝訴で一応の決着をみた︒安全性技術論撃として内外から注目され︑これまで四奪八か月にわたり審理が続いった多彩ぶり︒専門学会やシン炉︒その設置墨筆を過去にさかの部反対住民﹂だが︑ともかく﹁出はしなかった︒の審判︒難航する電ポジウムでさえ意見と立場が分かぼって取り消し︑なかったことに訴権はある﹂と公認した︒

割威︒電力供給

原発訴訟は松山地裁に続いて水予備力がすぐ吹っ飛んで大ピンチ

能力はたちまち

声地裁︵四十八郊十月二十七Bかたもので米国ではすでに盃定されチャップマン説は計箕基礎を誤っといわれるのに︑日本ではまだま％以下の一部反対倥民よりもはるか

一︑世界一厳しい値を採飛し︑脚子力委員会は五︑ゾレムと蕩分のの疑問を展開しているが︑現在原の基準について原告側は安全性へ

CRP︵國際放射線防護委員会︶

敷地境界で年聞五筥︑ゾレムとのIだ説明不足である︒餌方裁判ではいう︒それが事実ならB本では家

ングハウス祉テイラー副社長︶とでに克服されている﹂︵ウエスチぬ﹄という説も現在の技術ではす

炉心部の高圧のため非常時に働かー裁判﹂である漫録を︑○・＝しても必要なことである︒

基準となる﹇衡平の原理﹂に照らねばならない︒それは嶽判の判定

般国民︑全消饗者に周知徹底させに多い圧倒的多数の地域住民︑一かり通っている︒﹁﹃ECCSがている﹂︵MITイェリン教授︶になるに違いない︒原発訴訟はこャンクション︶や今後の新規許司

門前払い

源立地に力強い援護を得たことは確かだが︑それだけに︑これからの開発推進にとり安全性確れ・なかなか決着がつかないのさせようというのである︒進行支持

保へ従前にも醸した一層の努力が不斑々とした声も大きい︒今回は罠本経済新聞論説委員の堤

けられてきたが︑判決は︑原子力発電開発推進に司法の立場からって四十八年一月二十七紹に行政 に・司法の場で黒白の判定を性急佳辰氏をわずらわし︑伊方訴訟をふり返りながら原発訴訟の恵義と問題点︑今後の課題などにに求めようとした︒ここに傑方鍼中の建設の画し止め命令︵インジ

原子炉

ついてこ執筆願った︒

行中だが︑判決が出たのは伊方が延宝審査法による﹁漂発設置野司判の象徴する原発訴訟の特異性がと表颪的に騒ぎ立てる

設置諮可取り消し

わが国初の取り消しを求める異議申し立て﹂
ある︒

国の

全面勝訴
が総理大量あてに出され︑審査のトップ︒ 鷹民側の敗訴

原発訴訟
よりも儲方蓋置とはそもそも何だ◇・はじめになので表現のニュアンスはやや異

ぎな

獅沸無ギ
F磯畷

語
伊方判淡は原発訴訟が﹁行政聡◇結不可欠な合意づくりの努力警﹂﹁科学裁判扁﹁来来裁判﹂で裁判にな通だ︒そのほか璽京電力・柏崎刈

あるにもかかわらず︑

羽原子力発電駈で柏嫡市が藁電になるが︑論点とパターンはほぼ共うした非現実性を持つ﹁エネルギら︶︑福島地裁︵五十璋一月七日

その訴状は﹁科学評論家星野芳いたのではない︒初めからの韻結︵モラトリアム︶を求めてったのか︒日本の原発訴訟はこれ 結菓﹁取り消しの理翻なし﹂とし
郎氏︑阪大講師久※三四郎氏が科

松山地裁民購一部︵柏木賢吉裁て同年冠月三十一日棄却されてい辰う沸騰水型で出力も約二倍の大型から︶でも屋下進行中︒炉型が違からどう進み︑どこへ行くのか︒

の針を戻せ

時計

判擾︶は四国電力・伊方原子力発学技術面︑弁護士藤田一良氏が法というに近いラジカルな要

歴史の歯車を逆転る︒そこで原発反対の一部住民
しろ佳

国側全面勝訴審判に課題

安全確保の決意新たに

律颪を受け持って作成した﹂︵臼伊方判決の恵義と背禦︑効用と隈憐方救判に代表される原発訴訟︵当初三十五入︑代蓑川麟魔之氏

露所一号炉︵潴漏水型︑電気出力がある︒

は︑その本質において第一に﹁行日講経済新聞論説委鼠

求だった︒

じまない
投票条例制定を求める教賀市の訴攻法の姿勢を取り︑そのために努として退ける立場を取訟︵新潟地識︶︑原発建設に住民

売つだ甫有地をめぐる売買無効訴

訟︵福井地裁︶などがある︒行政され︑安全規制担当の原子力安全らずである︒原子力基嵐法が改正藁却された四国臨力・便方二選炉

ワク内にあり︑国に﹁遅法性はなされているのにまだ地域住民に一

現在盤界で一億KWの原発が運転人の死者もない歴史をどう守り抜くか︒その決愈と努力こそ原発訴

訟への最着の反論︑反証である︒

目シア語辞典発売申原子力科学用語辞

日本原子力産業会議は﹁露日英対訳典扁を刊行︑発売中oA5判

上製本︑謝ページ︒一部照千五頁円︒購入希望蕎は原産・業務課まで︒

処理装置など、数多くの実績

製・石油化学をはじめ各種プ

五平ハ万六千KW︶の原子炉設置 界を冷静に分析し︑評価する必要
許可取り消しを求めていた住罠三

被害者が存在しない裁判±二軸の講求を照月二十五日棄却した︒いわゆる伊方判決である︒

日本原士力発露・東海第二発罐所

力・橿島第二発露所一母炉︵同︑◇その背簸同︶についても屑構の原発訴訟が政裁判﹂である︒この裁判に先立︵沸騰水型︑百十万KW︶︑東京罐

水戸地裁︑福島地裁でそれぞれ進﹁辛酸入佳境﹂と講いたタレ蒜を孚に︑敗北をかみしめる原会々擾︶が法廷闘争に踏み切り︑スクが網らしてある︒車騰と非鴬

斑能なほとんとありとあらゆるリ

不脹審資法で異議潔し立て中の粟きが懲法︑原子力基本法︑原子力力した︒行政的な許司処分の手続番入である裁判所の示した判断のなども今後法廷閣鏑へ進むことがが今後どう生かすか︒原子力発電に年闇頁ゾレム前後の放射線蟹を

京電力・柏崎刈羽一審炉︑九州電力会社に藻持を求めている︒天然がない︒まさに〜刀両断である︒

力・川内一号炉︑三月十日異議が内容と理由を原告︵聯繋催属︶︑い﹂との判定︒

2
57 8@2a@2
78が始まってからすでに二十七無︑予想される︒その場合︑二方判決

装嗣が施されているが︑にもかか

度に技徳化された三︑四璽の安盒

ところで︑原子炉には普遍︑高被告︵鰯︶の双方がまずよく読ん

わが国の原子力発電の運紙規模格が認められよう︒の先例にならえば︑やはり原告適

霧子

力のゲーム

ではなく︑法と条理による然である︒裁判はでかみしめるのが法治圏として嶺伊方判決の論理は明快でまぎれれているが︑蟹盃は別として法のまだ〜審段階で︑上訴の道は開か◇その進路などーズ︶とされるが︑現時点で想像 原告適格は今後の先例

H伊方原発建設反対動乱連絡協議 本原子力文化振興財団プレスレリ

告︒控訴も裏明しているため︑原発安金論争は上級審を舞台に同四十八奪八月二十七籔松山地裁

事態︑長期と短期︑個人と集腿︑に出訴した︒

さらに突っ込んだ審理が続けられることになりそう︒

それは町長と町議会︑知亀と県い︒そして科学的な正しさは斎のせねば安余性の論議は蔚醸しな

穴小や説得の上手下孚︑賛誘の多大小精疎︑程度や発生確率を区題と童張して取り新しをいう一連の手続きを経だ園と地方

いの行政行為そのものの適法性を象少とは本来無関係である︒そうし議会︑総理大謹と原子力委員会と求めた訴訟提起である︒その点でた囲難さをあえて伊方裁判は過去

第三に伊方増産には健康にせよ

目

5

47
7 48
@4
8 4@
47

豊富な経験とノウハウを蓄積

灘灘高家

弘法

は立法︑行政︑講法の三権分立の財産にせよ現実の日置者がまだ存

5

27
2

46

30

46

る

四無八か月︑四十六人の轡門家の判も一般の裁判所で扱うが︑欄々在しない︒原告側は剛直不測の事

45之民b35名、松康地

原則の根幹にかかわる間直であっの行政処分をいちいち訴訟して鐡

3

二子総大可琉原を大委門閥理許之にし理囎同署決耀肥土契力か内総を寛置論総却寛解減て国原媛可国国国償方へ国講子請と閣躍口大り閣薄口に許立
四の愛を高欄㈱補俳蔭四面停申合内設筆意取内を川裁還し

4545

謡を提起し原子炉設処分の効力停止を申理を尽くした︒

判所に持ち込むのでは煩に薩えな態が起きるかも知れないという潜4545

炉等規制，去に適証謡を聞き︑蕊十六園にわたり審い︒行敵の側に明らかな法令解釈

在種険の司能性を理由に行政処分

四選伊b噛伊議四名売嘩地

44

会、四国鷲力のを残しています』B揮は技術

使用済核燃料再処理施設主工堀氏

堤一号、囎厚翻発基本計
糧み込まれる蹴力、原子炉設鐙許町

開発においても各種放射性廃纏嚢簸織鑑鮎@ゆ 9
3 陰
77〜45〜6@

間「海を締結ラントの設計・建設を手がけ

撫慧讐＼

耀力、有幡羅魚協と魚肥契約を締結璽力、町見魚協と魚業総合エン止アリング会社田揮@

力、伊方町九町越へ建設を正式決定
議会、庫発建設促進@566421

國鷺沼、土地所有者123
男舞と俘止条件付き土地蟹契約を締結繭篭力、立地予定塊面て盤講査実施た︒明治懸法晴代の行政鍼判駅はのミスや権隈の逸脱︑私権の不当で原発訴訟は﹇錦江藪判隔であの敗り消しを要求したQその懲味

現実に存在する被審蕎の救済を求

提訴まての主な経緯

新懇法で麗丘され︑現在は行政鐵る︒さもないと司法の郷からの行な侵審がある場舎に為るべきであ

第二に伊方戯判は原子力の安金

める公憲裁判とはその出発点と次331る︒過去に発生した被憲の補償や性をめぐる﹁科学裁判隔である︒

元が初めから異なっている︒水俣

只H

@44

b43名、内閣総子炉設立許可の求め異議申立て疑、異議申立て48

24

政への介入となるおそれがある︒

原告︑被告の双方がそれぞれ多数

腐やカネミ瘤症︑スモン病などのレム︑しきい傾︑鴛CCS︵緊急裁判と軽々しく混崩してはならなの科学蓄や工学者を動員し︑ミリ理大臣に答申麗、僻方一号炉

29目

47

脳町醗会、原発誘致を決28

44

国灘力、必発建設の立地
定開始
方町九町越の土地所宥者
四国二刀に二五誘致を中

42

㎝、

堤

（6）

第923号
（第三種郵便物認可

新子
昭和53年4月27i∋