ＡＡＡニュースレター

２０１４年（平成２６年）５月 1 日

第４９号

Letʼs Help Each Other as a Global Family

地球家族のたすけあい 49 号
Affection Accomodation Action Generation

海外報告ウガンダ／ ＡＡＡーＵ
ウガンダ最新情報！ブログ更新中！
http://blog.livedoor.jp/musoke/
4月2月17日〜2月27日まで、大阪から藤井洋平さんが現地体験で訪問して下さいました。アフリカおたすけ隊で何度もウガンダに来て下さり、色々とお世話になった大矢邦一さんのお孫さんです。
電気水道のない村生活、水汲み体験、サッカーＡＡＡカップ開幕戦参加などの現地体験とジンジャ観光のお世話取りをさせて頂きました。今回の参加で「まごころ会員」さんへの入会もして下さいました。ありがとうございます。

第 10 回サッカーAAA カップ
本年は、いよいよAAA杯10周年。３月にいよいよ開幕しました。
記念すべき時を迎えるにあたって
１、記念大会として優勝賞金の増額シンバ基金

２、木の棒でできたゴールを、ネット付きのしっかりしたゴールに！
３、平らなグランドに整備！
全部は無理でも、６月初旬の決勝戦に向けて少しでもやれたら良いなぁと思っています。ご協力宜しくお願いします。

中古救急車寄贈輸送費募集！
埼玉県北足立郡伊奈町より埼玉県国際交流協会の中古資機材提供事業を通じてアフリカへ送る為の中古救急車を頂きました。
3 月 24 日伊奈町消防本部にて引き渡し手続き、車両を AAA 本部まで移動しました。今回はウガンダ共和国カルング県ルカヤ町に贈る予定です。
ウガンダまで送る費用が約 150 万円必要になります。AAA 本部にて「救急車に乗って募金しよう！」チャリティキ
ャンペーンを実施しています。１回￥100 円の募金で救急車に乗車体験ができます。是非、遊びに来て下さい。
（4/30 日現在￥6,200 円）引き続きご協力をお願いします。

第六回 AAA しょくりん・井戸掘り隊 募集 !!

【慎みスピリッツ！】温暖化・砂漠化防止プロジェクト 費用￥250,000 円（観光別）行き先：ケニア／ガリッサ,期間：2014/６月 29 日〜7 月 8 日

９泊 10 日〆切：2014/5/29

交通：エティハト航空（成田発着予定）※サファリ等観光はオプション(別$300)

注：出発までにパスポートの取得と黄熱病の予防接種を受ける必要があります。
１

ＡＡＡニュースレター

２０１４年（平成２６年）５月 1 日

第４９号※3：農業自立支援『ナブトングァ小学校教育支援』
彩の国国際交流基金の助成を受けて、ナブトングァ小学校の教育支援を2012年から３年計画で行っています。
2013年度実施している校舎建設もいよいよ出来上がってきました。2014年
度は校舎の備品等、不足している教材の補助支援をさせて頂きます。
AAA-U/山崎敬充

AAA̶U のコーヒープロジェクトです。
村の小農家がコーヒーの販売で収入を得れる事を目的とした自立支援活動です。将来的に安定したオーガニックコーヒーの製品化を目指し農業指導、設備協力をしていきます。

ケニア／ シンバの森レポート

今年 2013 年 8 月 17 日〜8 月 30 日、第５回 AAA しょくりん隊を実施しました。参加者：山崎純子、中里睦子、金子
ウガンダ共和国カルング県ルカヤ町へ
佑三、渡辺 茂、山崎毅史、以上 5 名で救急車を送る費用約￥150 万円を集め行ってきました。ています。車両が傷まない様に出来るだ
今回は、以前に植えた木々の剪定や根け早く送りたいと思っておりますので、 付かなかった木の後に新たに苗を植え早めのご協力をお願いします。併せてコたり、新たに植えるなど、合わせて約ンテナで送る際、耕耘機やトラクターも200 本を植林してきました。最近植えて一緒に送りたいと思っていますので、ごいる木の種類は、インドセンダンや柑橘寄付頂ける方いましたらご連絡下さい。 系樹、グァバ、マンゴー、アップルマン
ゴー、バナナなど果樹の他、モリンガという実も葉も茎も薬用効果があると言ウガンダ共和国カルング県ナヴトング
われているもので、現地の皆さんの健康ァ村のナヴトングァ小学校の校舎の備に役立って頂ければと思っています。
品、教材等の補助支援をさせて頂きます。
ミコノインターナショナル敷地内に植
チャート小学校でも校舎の老朽化等のえた木々も約 500 本を超えてきました。
問題から支援をして欲しいとの要望を水やりだけでもなかなか一苦労する数頂いております。
です。毎日、現地ワーカーさん達が水やりをしてくれていますが、水やり用タン※1：救急車輸送費募集※2：教育支援

アフリカに行ってみたい/暮してみたい

現地体験ボランティア！

現地の生活体験や、自分の技術を生かして国際協力してみたい、動機は色々！
◎ 活動内容：生活体験（家事・水汲み・井戸掘り・ピアニカ指導・植林・自動車整備・風車修理等）◎ 受入先：ケニア共和国/ガリッサ（ミコノ international）、ウガンダ共和国/カルング（AAA-U）◎ 期間：2 週間程度〜/1 ヶ月/3 ヶ月/6 ヶ月等 是非一度挑戦してみませんか？ ※要面接/相談

２

ＡＡＡニュースレター

２０１４年（平成２６年）５月 1 日第４９号

まごごろさん(AAA 会員)募集中 !

【あなたも地球家族の一員に】

人類もれなく明るく楽しい平和な暮らしができる為に「地球家族のたすけあい」
現地で活動するスタッフの生活を継続的に支える活動資金が必要です。月に一度の食事を節約してご家族、友人、知人にお声掛け下さい。個人￥500 円／団体￥5,000 円(月々)ク、水道設備の増設が必要になっています。水道での水やりは水道代もかなりかかってきますので、水の供給についても考えていく必要があります。『シンバの森』作り、及び植林活動の維持管理に引き続きご協力お願いします。

で、井戸掘り支援も宜しくお願いします。

※３、井戸掘り支援：ケニア共和国北東州ガリッサ県を流れるタナ川流域の村々に、生活用井戸を掘ることが出来ます。 一基：約 25 万円

コラコラ風車修理完了※４、植林支援ケニア共和国北東州ガリッサ県コラコ
ラ村のコラコラ小学校に設置してある井戸水の汲み上げ用風車修理が無事に完了しました。この風車は 20 年以上自然の風力で稼働していた環境に優しく現地の皆さんにも役立つ風車です。
ご寄付頂きました皆様ありがとうございます。今回の補修で風車の羽根もサムラーブルー色に様変わりし、風車周りにフェンスを設置して下さいました。今後も継続的な管理を実施して命の水を現地の皆さん、小学校の生徒達にお届けしたいと思いますので、風車の維持管理として継続的なご協力をお願いします。また、ガリッサでは、砂漠化が進む中、まだまだ水汲みの為に子供達が一日かけて川まで歩いて行く生活が続いています。ご承知の通り、川にはワニが棲息しており毎年ワニに襲われて亡くなる女性や子供達が大勢いるのが現実です。一つでも多くの井戸を各村に掘り当て、水を供給できる様にしたいと思いますの

１、ケニア共和国北東州ガリッサ県
２、ウガンダ共和国カルング県
にて行っている植林活動に、貴方の木を植えてみませんか？植えた木の根元に貴方様のお名前木札を目印として立てて育てます。
植える木の種類
１：モリンガ（実から木の幹まで食べれる薬膳の木）、２：マンゴー、３：バナ
ナ、４：柑橘系の木、５：アップルマン
ゴー、６：インドセンダン、７：松、８：
檜、等
1 本/1 万円
収穫はご自身でお願いします。現地までの旅程はお手伝いします。（費用別途）
日本国内におけるマラリアに関する海外渡航者外来での最新情報はお問合せ：奈良県医科大学付属病院
0744-22-3051(代)海外渡航者外来担
当です。
NGO URYU（COSMODRAGON）
http://uryu.tripod.com/trimain-2
３

ＡＡＡニュースレター

２０１４年（平成２６年）５月 1 日

第４９号

東日本大震災復興支援活動支援金 継続募集中「地球家族のたすけあい」ＡＡＡは東日本大震災の復興支援活動に全力で取り組んでいます。

郵便振替

口座名義：ＡＡＡきふ

口座：００１１０­０­５２４３８

国内報告
東日本大震災復興支援
AAA では震災直後より世界規模の災害として、国際救援支援活動の位置づけで復興支援活動を継続しています。
先日、気仙沼市唐桑半島の最先端にある御崎観光港が津波被害後の整備が完了したと嬉しいお知らせがありました。
しかし、高台移転先や公営住宅建設予定地が決まったものの、仮設住宅での生活はまだ続きます。高齢化、若者離れの進む現地では新しい家を建てる為の資金作りとして、各仮設住宅では支援グッズを手作り販売しています。
支援活動として各仮設住宅での支援グッズ購入にご協力下さい。購入希望の方は AAA：山﨑毅史（080-3018-6050）
までご連絡下さい。
◎気仙沼市唐桑町/小原木中学校仮設
エプロンやアクセサリーを販売。
エプロン：￥500 円、小物：￥300 円◎気仙沼市唐桑町/小原木小学校仮設
ポケットティッシュケース：￥300 円◎ 気仙沼市唐桑町/福祉の里仮設住宅
タオルで作った負けない象：￥400 円
携帯ストラップ：￥300 円◎ 石巻市/小畑仮設追波川多目的団地
小物入れキーホルダー：￥500 円
４

支援グッズを買って、支援しましょう！
是非、大勢の皆さんにお声掛け下さい。
東北では毎日ニュースの話題に上がる
震災の様子ですが、関東から西日本ではめっきり被災地の情報が減ってきています。AAA ではスタッフを派遣して、現地の状況を逐次把握しながら、被災者に寄り添った活動を目指して支援を行っています。

田んぼの季節ですね！
すっかり暖かくなり桜も散って田んぼの季節がやってきました。今年も環境保護の為、無農薬栽培の米作りを実施します。今年は農家の方のご好意で広さが４倍の 2 反田（約 600 坪）に増えました。
子供達と一緒に自然に触れ合いながら体を動かしませんか？
随時イベント状況をメールでお知らせしていますので、ご興味ある方はメール登録のご連絡を下さい。

まごころ会員さん
有り難うございます(敬称は略させて頂いております)寺田宗弘 寺田笙太 寺田宥哉 菅間成勝
菅間友江 山崎純子 阪本 明 山崎敬充 山崎毅史 榎本日佐子 今橋幸夫 小野富子
加藤義道 佐藤洋子 平井伸治 福島洋子
中山久子 藤野富子 久留隆光 久留田鶴子

ＡＡＡニュースレター

２０１４年（平成２６年）５月 1 日 第４９号
(敬称は略させて頂いております)上田康子 山岸 博 山岸ミイ 宮島義雄 平瀬多満江 下平良男 内田秀子 高橋聖子
岩田悦子 細田つね子 金子義治 斉藤醇吉榎本岳幸 巻 道夫 福島武雄 関口 敬 小寺るる子 芦沢満欣子 絹谷依久子 林 真代
柳生泰子 金子 豊 吉田 鼎 藤森与志治 権田弘子 三尾孝江 許斐律子 仁平浩司 小林靖雄 住吉 望 西山華奈恵 中里睦子 高橋正夫 中川宣和 大野正雄 日高貞夫 前納正道 高松登子 川上美也子 矢嶋武弘
瀧口洋之 田中多賀志 神山道男 戸田真紀
子 渡辺一成 山田知恵子 渡辺夏子 長谷川 薫 長谷川きよ子 藤岡直美 小野澄子
原 スミ子 河野 豊 松崎淑子 石井一男 橘智恵美 山崎正美 小黒千春 辻井元男 奥山トクエ 塚越和美 新井真由美 江川こと
小林 豊 吉川義秋 八木雅子 斉藤 仁 齋藤和美 野中都子 田崎葉子 榎本岳幸(津気屋) 滝越喜代美 加藤妙子 土屋まつみ 降
幡めぶき 野口陽子 七山千春 千葉あきこ
稲本哲也 戎居冴美 宮本千恵子 渡辺 茂
大島志津江 高柳晶子 伊藤 啓子 浜 美紀
林 映子 高橋絹子 柴田里美 長谷川則子
堀江隆代 藤井翔平 川北信子 ﾎﾘﾃﾞｲﾌﾟﾗﾝ
天野直江 小山光子 谷和弘満 埼玉県国際交流協会 天理教埼玉教区浦和支部 松本重次郎 嶋村明子 東京調布国際ﾎﾞﾗﾝﾃｨｱの会 大矢邦一 天理教日置荘分教会 埼
玉ﾕﾆﾌｫ-ﾑ ㈲紙商興産 ㈲アイティー商事

古松照子(神戸市東灘区)柿本太三/百合子(清瀬市)戸田史郎,悴田 智子,田中ゆみ(鎌倉市)中垣静(山形市)加々美肖子(練馬区)山口双葉(松戸市)増田武宏(島田市)竹田久恵(浜松市南区)日本ｲｰﾗｲﾘﾘｰ)
株東京支店花沢課光山(港区)東京調布国際教育ﾎﾞﾗﾝﾃｨｱの会栗林節子(調布市)高野千代枝(長野市)宮坂ゆうり(渋谷区)大内都(品川区)佐藤美加(さいたま市北区)
澤田洋子(横浜市港北区)小林哲也(横浜市磯子区)山口雪子(世田谷区)日栄綾子(横浜市旭区)伊賀真衣子(浜松市浜北区)
澤村はるみ(春日井市)中里睦子(新宿区)
品川一行(塩釜市)伊藤千尋(福岡市東区)
是永佳子(豊中市)森谷寿美子(さいたま市見沼区)木幡久美子(いわき市)才田美加(墨田区)近藤博英(世田谷区)高橋桃子(湯沢市)ｳﾗﾍﾞﾔｽｺ,大矢邦一(松原市)藤井初音(松原市)以上 41 名、他匿名 3 名の皆様にご寄付いただきました。有り難うございました。誤記・記載漏れなどありましたらご叱正下さい。
（2013/8〜2014/4 月末）☆お便りコーナー☆
◇難民の人々の写真をみます。その中にあって子供達はキラキラしている目、悲しげな国、色々あって日本の子供の恵まれ過ぎている目、良き方向に導くのは大人ですね。◇全国から寄せられた物品のご寄付戴き有難うございます

まごごろさん(AAA 会員)募集中 !

【あなたも地球家族の一員に】

人類もれなく明るく楽しい平和な暮らしができる為に「地球家族のたすけあい」
現地で活動するスタッフの生活を継続的に支える活動資金が必要です。月に一度の食事を節約してご家族、友人、知人にお声掛け下さい。個人￥500 円／団体￥5,000 円(月々)５ＡＡＡニュースレター

２０１４年（平成２６年）５月 1 日

第４９号

仕分けだけでも大変な事と思います。前
生まれてきたのは幸せな人生を送るた
回と今回送った中にも「これはとても...」 め、しかし格差がありすぎますね。富めというものがありましたら、遠慮なく御る人はより富み、貧しい人には、なかな連絡下さい。以後気をつけますので。宜か豊かになることむつかしいです。しかしくお願い致します。◇近視、乱視の混し希望を失わずコツコツと生きてゆく
ざった人向けのレンズです。度数は強いこと、富める人以上のものを与えられる方です。宜しくお願いします。◇長い間と思います。』
使ってきました眼鏡を、買い替えに伴い（2013/8〜2014/4 月末）まして送らせて頂きます。鼻あての部分が変色してしまっていて心配なのですが、お役に立てますでしょうか？宜しくお願い致します。◇我が家で不要になり【物資募集】特殊車両救急車、収集パッましたメガネです。アフリカ諸国の方々
カー車募集中！また、農機、農機具（トに、再利用して頂ければ幸いです。宜しラクター・耕耘機）があればご寄付下さくお願い致します。◇消費税が増税にない。送り先：ウガンダ共和国カルング県
りましたね。益々庶民は節約しかないのでしょうね。その中から心の余裕を見つ
編集後記 救急車の輸送費用募金をけ出したいですね。◇先月、テレビでネパールの秘境に住む子供達が、虎やジャAAA 本部前にて毎日実施しています。
ッカルのいる森を抜け、橋のない鉄製の一ヶ月と少しを過ぎましたが、ほとんど滑車で河を渡り、バスに乗れないためヒ毎日募金が入っています。大きく事をす
ッチハイクでやっと二時間かけて学校るのも大切ですが、身近な所からコツコへ。もうへとへとでそれでも又学校、本ツやっていく事も大切なことだなと実
当に日本人は申し訳ない。◇フィリピン感します。宣伝費、広告費をかけるやり台風、凄い爪痕を残していきましたね。 方もありますが、地道、口コミという遅貧しい上にも又、台風を。本当に自然のまきながらも着実に広がる方法が、心をもたらすものは一体我々に何を訴えて伝えるには重要なんだと思います。世界いるのでしょうか。◇年が明けました。 平和の歩みも変わらずにコツコツ続け世界から紛争の無い平和がきますようていきたいと思います。そして必ず実現に願っています。◇寒い日が続いていまさせましょう！！！
す。ノロウィルス、風邪流行しています。
発行：ＡＡＡ アジア＆アフリカ
呉々もお気をつけ下さい。地球的規模で気候がおかしいですね。干ばつ、洪水、 〒338-0823 さいたま市桜区栄和 1-12-18
一考しますね。◇乱視のみ対応の眼鏡がホームページ http：//aaag.org/あります。お役に建てるかわかりません
Ｅメール：global-family@aaag.orgが宜しくお願いします。◇チベットのダ☎＆FAX：０４８­８５８­５５４４
ライ・ラマさんの言葉です。『この世に◇募集情報◇６