広報12
２０１８
平成 30 年No.618

秋の夜に天から素麺降ってくる
世にも稀なるソーメンガブー

注目記事
ようこそ留学生・・・・・・２
島内一周駅伝・・・・・・・３
わらび荒木ゆみた狂言・・１１

表 紙 ソーメンガブー（関連記事 P. ２７）

welcome to kikaijima
ようこそ 留学生！

さ ん︑ 喜 界 高 校へイ ン ドからの留学生がやってきたのをご存じだろうか︒ 彼の名はデバンシュ・シンデ ︵ ︶ くん︒
愛 称はデワン︒ ここでは親しみを込めて愛称で呼ばせていただ
く︒
デワンは︑文 部 科 学 省の ﹁アジア高校生架け橋プロジェクト﹂
事業を利用して喜界高校に留学してきた︒ これは︑日本に関心を持ち日 本語を学ぶ意欲のある
アジアの高校生 たちを日 本に招へいする政 府 事 業で︑留 学 生 た
ち は 寮 や ホストファミリ ーのもとから各高校に通う︒ デワンもホストファミリ ーである 板 井 美
代子さん ︵塩道︶ 宅から通ってい る︒ 美 代 子 さ ん は︑ 当 紙月号で紹介した︑大分県からサンゴ礁 研 究に魅 せ ら れ 島にやってきた板井慎太郎くんの母親だ︒
美代子さんが以前から留学生のホストファミリ ー と して 活 動 していた 縁 もあり︑喜 界 高 校への留 学 生 受 入 れも決まった という︒
留学期間は 月 日から 月
日 まで︒ 島に来て約 ヵ月 たったデワンに話を聞いてみた︒

皆デバンシュ シンデ（Devansh Shinde）くん
9

1

16

3

2

7
14

ム、サンゴについての勉強などをしています。インドでも海は見たことがありますが、化学物質やごみで汚れています。喜界
島の美しい海を見て、本来海とはこういうものなんだなあと感じています。■日本に来て文化の違いで最も驚いたことは、日本 で は 牛 肉 を食 べ る こ と で す。
インドで牛は、多くの恵みを与えてくれる神に近い存在なので食べません。逆に日本人はヤギをあまり食べませんが、インドではよく食べます。インドにはたくさんの神様がいて曜日ごとに食べられる物が決まっています。週に一度は断食があり、その日の日中は水、牛乳、フルー
ツ、ポテトなどしか食べられません。■通学でバスをよく利用するのですが、一度お婆さんの荷物を持ってあげたことがあり
ま す。 そ の 後、 会 う 度 に
お 礼 を 言 っ て く れ、 本 当に 良 く し て く れ ま す。 また、 散 歩 中 に 警 察 の 人 に
質 問 さ れ た 時 は、 最 初 は訳が分からず怖かったので す が、 非 常 に 優 し く 接

3

デワンの所属する普通科 年
担任の今門健作先生は ﹁最初は時間を遵守する日本の文化に戸惑っていたこともあったが︑持ち前の明るくて積極的な性格です
ぐに順応してくれた︒ とてもクラスに馴 染 んでいて担 任 として安心でありがたい﹂ と話した︒
インタ ビュー 時 は︑ 英 語 科の先 生に英 語で通 訳 をしても らったものの︑日 本語も徐々に上達しつつある デワン︒ ま た︑ 持 ち
前の明るい性 格で多 少の言 葉の壁などすぐ飛び越えてしまうようだ︒ 皆さんもデワンを見かけた際は︑ぜひお声がけを！

してもらいました。喜界島の人たちはとても心が温かく優しい人が多いと感じています。■残り カ月ほどですが、今後はイ
ンドの食文化を伝えるなど文化交流の機会をもっと持ちたいです。喜界島のヤギ料理も食べてみたいです。インドに帰ったら喜界島が恋しくてホームシックになってしまうかもしれませんね。

カメラにいつも笑顔で応えてくれる（体育大会にて）

2

授業で発表するデワン

僕は 歳頃、初めて日本のアニメや漫画を見て日本に興味を
持 ち ま し た。 ま た、 イ ン ド で日本人の日本語教師とも出会
い、さらに日本語や日本文化を学びたいと思いました。■日本に来る前は、日本語は難しいと思っていましたが、喜界島で日本語に接していると身近に感じ、思っていたより難しいものではないと感じています。■喜界高
校は、授業内容や先生の教え方も良いですが、周りの友達の存・ ・在が学 校生活をより楽 しく し
てく れます。
■休みの日
は ホ ス トブ
ラザー の 慎太郎と魚釣
りや海水浴、
カー ド ゲ ー13

クラスメイトと談笑中

2

6

4

4

3

3

3

8

5

2

4

たすき

6

９地区１５０人が晴天の喜界路を駆ける

22

3

襷をつなぐ

3 Kikai Public Relations 2018.12

1

2

3

6

第 回島内一周駅伝競走大会が 月 日︑喜界町役場前
を発着点とし県道を北回りに走る 区間︵ ・ キロ︶で開催された︒
大会には 体協から チームの参加があり︑秋晴れの喜界 路 を 150 人 の 選 手 が 駆け抜けた︒
沿道からは︑地区の誇りを背負い懸命に走る選手たちへ
多くの町民の熱い熱い声援が
送られた︒

11

6

6

33

湾体協が３連覇
通算 度目の優勝

区は︑ 位でタスキを受けた早町・大山咲羽が区間賞の走りで 人を抜き去り一気にトップに踊り出る︒
ここまで順位が目まぐるし
く入れ替わる展開だが 区一般男子の長距離区間でも更なる順位変動が展開︒ 位でタスキを受けた湾・西木場真一
が 人を抜きトップに立つと︑位でタスキを受けた中里連合・正木玲司は区間 位の快走で 位へ順位を上げ︑区間
新の嘉手浦・登山幸一は 人
抜 き で 位 へ 順 位 を 上 げ た︒
区で初めて先頭に立った
湾は︑その後安定した走りで一度もトップを譲ることなくゴールテープを切り︑ 大会
連続 回目の優勝を飾った︒
位は終盤で順位を上げた
赤 連 池 治 A︑ 位 は 区 以降安定した走りを見せた中里
連合︑ 位には序盤トップ争
いも見せるなど健闘し︑昨年の 位から大幅に順位を上げた荒木が入った︒
また︑今大会は 区・小学
女子区間で志佐体協の濵川
輝心選手が小学 年生ながら区間賞を取る快挙を成し遂げた︒
こうして第 回大会は︑事故等も無く無事に終了した︒

3

3

53

6

3

6

4

10

2

3

2

8

11

9

11 53

15

4

午前 時︑号砲が鳴り響き
役場前を小学男子が一斉にスタート︒その 区は荒木の勇智一がトップの快走で第一中
継所へ駆けこむと姉の 区・勇美玲も首位をキープし第二中継所へ︒ 区は 位でタスキを受けた志佐の遠藤浩文が区間賞の走りでトップに立ち︑遠藤からタスキを受けた
区・奥田海士も区間 位の好走で首位をキープし第四中継所へ︒その間︑後方では位の早町・冨健心が区間新の走りで前との差を猛追︒続く
4

島内一周駅伝～湾体協が 大会連続 度目のＶ～
3

３大会連続 V のゴールテープを切る湾体協アンカーの平馬尚樹選手

１区 小学男子 1.65km（役場前〜喜界高校正門前） ９区 一般男子 3.21km（〜阿伝公民館前）
１位
勇 智一
荒木
5 分 44 秒
１位 高橋 秀尚 中里連合 ★ 10 分 48 秒
5 分 46 秒
２位 坂元優之介 中里連合
２位 川畑 慎作 赤連池治Ａ ★ 10 分 50 秒
３位
榮 海璃
志佐
３位 生島 常智
嘉手浦
5 分 51 秒
11 分 16 秒
２区 中学女子 1.70km（〜深水モータース前） 10 区 女子フリー 1.93km（〜花良治公民館前）
１位 黒田 杏菜
湾
6 分 13 秒
１位 豊原 周子
中央
7 分 28 秒
6 分 39 秒
7 分 36 秒
２位 岩井 桃花 赤連池治Ａ
2 位 梅田 唯音湾
6 分 39 秒
7 分 42 秒
〃
富田みやび
小野津
３位 新田 菜愛
志佐
３区 50 才以上男子 1.65km（〜坂嶺生活館前） 11 区 高校男子 3.87km（〜あゆみ幼稚園前）
１位 遠藤 浩文
志佐
６分 04 秒
１位
久 宝真
湾
★ 12 分 34 秒
６分 31 秒
★ 13 分 09 秒
２位 前底 浩千
湾
２位
岡本 優
荒木
６分 38 秒
13 分 59 秒
３位 川島 義男
早町
３位 幸得 拓也
嘉手浦
４区 高校男子 2.44km（〜伊実久公民館前）
12 区 一般女子 1.00km（〜手久津久農村公園前）
１位
冨 健心
早町
★ 8 分 25 秒
１位 乾 明日香湾★ 3 分 38 秒
8 分 45 秒
3 分 52 秒
２位 久保 龍助
荒木
２位 岩切 華子
中央
8 分 50 秒
4 分 00 秒
３位 奥田 海士志佐
３位 中武 智佳 赤連池治Ｂ
13
区
30
才以上男子
2.50km（〜旧荒木小学校前）
５区 高校女子 1.75km（〜西商店前）
１位 大山 咲羽
早町
6 分 38 秒
１位 矢田 友幸 赤連池治Ａ ★ 8 分 39 秒
7 分 13 秒★ 8 分 44 秒
２位
柳 聖蘭
荒木
２位 渡部 賢一
嘉手浦
7 分 15 秒★ 9 分 10 秒
３位
盛 友愛
嘉手浦
３位 折田 貴史
中央
６区 一般男子 3.62km（〜のぞみ幼稚園前）
14 区 中学男子 2.11km（〜中里公民館前）
１位 登山 幸一
嘉手浦
★ 12 分 17 秒
１位 浜岡 玲王志佐
7 分 14 秒
12 分 53 秒
２位 正木 玲司 中里連合
7 分 15 秒
２位 豊島 弘太湾
12 分 58 秒
３位 西木場真一
湾
7 分 25 秒
３位 市來崎靖幸 赤連池治Ａ
７区 中学男子 2.89km（〜塩道漁村コミュニティ施設前） 15 区 40 才以上男子 1.58km（〜役場前）
１位 横山 一斗湾
★ 9 分 04 秒
１位 八木 敏文 赤連池治Ａ
5 分 55 秒
２位 市来崎暉知 赤連池治Ａ ★ 9 分 24 秒
6 分 09 秒
２位 益田 幸直荒木
３位 富田 楓河小野津
9 分 52 秒
6 分 35 秒
３位 俊原 光広 赤連池治Ｂ
８区 小学女子 1.32km（〜白水公民館前）★は区間新記録（ ）内は各中継地点
１位 濱川 輝心志佐
5 分 11 秒
5 分 16 秒
２位 中馬 沙智 赤連池治Ａ
5 分 29 秒
３位 野間きらら 中里連合

各中継所順位
䠍༊

䠎༊

䠏༊

䠐༊

䠑༊

䠒༊

䠓༊

䠔༊

䠕༊

䠍䠌༊
䠍䠌༊

䠍䠍༊
䠍䠍༊

䠍䠎༊
䠍䠎༊

䠍䠏༊
䠍䠏༊

䠍䠐༊
䠍䠐༊

䠍䠑༊
䠍䠑༊

‴
㉥㐃ụ἞
㉥㐃ụ἞
୰㔛㐃ྜ
Ⲩᮌ
჆ᡭᾆ
୰ኸ
ᚿబ
᪩⏫
㉥㐃ụ἞
㉥㐃ụ἞
ᑠ㔝ὠ

4

選手宣誓を行った
中央体協の豊原天平選手

役場前を一斉に飛び出していく1 区小学男子の選手たち【総合の部】

大会成績（平成 15 年〜）

優勝

湾

２時間 03 分 46 秒

２位

赤連池治Ａ

２時間 07 分 32 秒

３位

中里連合

２時間 08 分 43 秒

４位

荒木

２時間 08 分 56 秒

５位

嘉手浦

２時間 09 分 14 秒

６位

中央
（坂嶺・滝川） ２時間 12 分 01 秒

H19
H20

42 回
43 回

上嘉鉄Ａ
上嘉鉄Ａ

1 時間 58 分 53 秒
1 時間 59 分 58 秒

H21
H22
H23
H24
H25

44 回
45 回
46 回
47 回
48 回

赤連池治
赤連池治
赤連池治 A
赤連池治 A湾

2 時間 01 分 29 秒
2 時間 01 分 17 秒
2 時間 01 分 53 秒
2 時間 01 分 10 秒
2 時間 06 分 03 秒

H26

49 回

赤連池治 A 2 時間 02 分 24 秒

H27

50 回

H28

51 回
52 回
53 回

７位

志佐

２時間 17 分 28 秒

８位

早町

２時間 18 分 41 秒

９位

赤連池治Ｂ

２時間 19 分 45 秒

10 位

小野津

２時間 21 分 22 秒

H29
H30

２時間 08 分 43 秒

平成元年以降の優勝回数（今大会含む）

湾

2 時間 06 分 18 秒
中

湾
湾

止

2 時間 03 分 46 秒
2 時間 03 分 46 秒

【Ｂクラスの部】
優

勝

中里連合

【Ａクラス】湾、赤連池治Ａ、中央、嘉手浦、
志佐【Ｂクラス】中里連合、荒木、早町、小野津、
赤連池治Ｂ

赤連池治 嘉手浦 中里連合
湾
早町
11 回
６回
４回
6回
２回
＊赤連池治に湾 B、湾に湾Ａ、中里連合に湾Ｃ、嘉手浦に上嘉鉄の優勝を含む優勝を飾った湾体協のメンバー おめでとうございます ! !

5 Kikai Public Relations 2018.12

１区区間賞の荒木・勇智一選手から姉の美鈴選手へトップでの襷リレー

2 区トップの荒木を先頭に 2 位以下は混戦模様

喜界高校教頭先生も激走 赤
連池治 A 3 区・松崎浩隆選手

喜界中学校校長先生も力走
嘉手浦 3 区・長元武彦選手

選手最年長の荒木 3 区・福原安成選手（68）は区間 4 位の快走

区間賞の走りでチーム貢献
早町 5 区・大山咲羽選手

激しい順位争いを繰り広げる赤連池治 B 4 区・平雅広選手と中央・永井伸之介選手

急な登り坂後の直線で攻防が繰り広げられた 6 区一般男子区間

3 大会連続での区間新を記録した湾 7 区・横山一斗選手

父親（左）の伴奏で好走した
小野津 8 区・中督美華選手

3 区区間賞の志佐・遠藤浩文選
手から高校男子の奥田海士選手へ

区間新の快走で前との差を猛追した早町
4 区・冨健心選手

区間新でチームに貢献 嘉
手浦 6 区・登山幸一選手

地元大声援の中で襷リレー 小野津 5区・池田奈桜選手から繁山喜智選手へ

順位を一つ上げる好走を見せた
中里連合 8 区・野間きらら選手

区間新を記録した赤連池治
A 7 区・市来崎暉知選手
6区間新の赤連池治 A 9 区・川畑慎作選手から深水彩花選手へ

自らの記録を塗り替え区間新の 兄から妹へ 赤連池治 B ７区辻﨑
中里連合 9 区・高橋秀尚選手 智広選手から妹の歩選手へ

笑顔こぼれる快走 中里連
合 10 区・向井優美選手

区間 3 位の走りで貢献
志佐 10 区・新田菜愛選手

区間 2 位の快走で勝利に貢献 湾 10 区・梅田唯音選手

ほぼ同時に飛び出していく
荒木 12 区・依田茉奈美選
手と嘉手浦・榮佳子選手

ともに区間新をたたき出した湾 11 区・久宝真選手と乾明日香選手

14 区区間賞の走りで意地を見せた志佐・浜岡玲王選手

13 区 区 間 新の赤 連 池 治
Ｂ・岩井大樹選手から辻﨑
大成選手へ

家族から 5 人も出走し中央チームを支えた豊原家 左から母の周子さん、風花さん、天平くん、柚子さん、地平くん
7 Kikai Public Relations 2018.12

小学 3 年生ながら区間賞の快挙
志佐 8 区・濵川輝心選手

兄から妹へ 嘉手浦 9 区生島
常智選手から妹の小梅選手へ

中継所手前のデッドヒート 荒
木 11 区・岡本優選手（手前）と嘉手浦・幸得拓也選手

13 区 区 間 新 の 中央・折田貴史選手

快挙を成し遂げ代表で区間賞を受け取る
志佐・濵川輝心選手

中高生を抑えて区間賞の中央 10 区・豊原周子選手

13 区区間新の嘉手浦
渡部賢一選手から藤村大成選手へ

13 区区間新の赤連池
治 A・矢田友幸選手から市来崎靖幸選手へ

迫りくる後続ランナーを振り切りゴールする中里連合アンカー・大山静也選手

2 年連続区間賞アンカーの赤連池治
A・八木敏文選手

H30.10.28（日） 晴れ

楽 しい楽 しい運 動 会

ひまわり第一保育園！
！

ひまわり第二保育園
H30.10.21（日） 晴れ8

№7

喜界島サンゴ礁
科学研究所

や研究所の取り組みについて 〈 自 由 集 会 喜 界 島 サ ン ゴ ロ
発 表 し ま し た︒﹁ 喜 界 島 サ ン ジー〉
ゴ礁科学研究所 ︱ フィール
２ 日 目 の 夜︵ 自 由 集 会 ︶ドに根ざしたサンゴ礁研究拠 は︑ ユ ニ ー ク な サ ン ゴ 礁
点形成と次世代リーダーの育 段 丘 と 現 生 サ ン ゴ 礁 生 態 系
成 ︱︵ 渡 邊 ︶﹂﹁喜界島隆起 を 有 す る 喜 界 島 を 舞 台 に サ
サンゴ礁における完新世のサ ン ゴ 礁 科 学 サ ン ゴ ロ ジ ー
ンゴ群集及び炭酸塩生産量の ︵Coralogy︶ を 多 様
変遷︵山崎︶﹂﹁インドネシア な視点から挑む研究者が集い︒化石サン
ジャワ島産の化石シャコガイ ま し た︵ 写 真 ︶に記録された後期中新世の気 ゴを用いた気候復元︑サンゴ候︵駒越︶﹂﹁奄美群島産サン の産卵・白化︑サンゴ礁生態
ゴ骨格に記録された生息環境 系など︑過去から現在・未来のサンゴの撹乱と石灰化応答 〜土砂
礁に関わ流 出・ 津 波 イ ベ ン ト 〜︵ 伊「日本サンゴ礁学会る幅広い藤︶﹂︒とくに︑国内で唯一の現地リポート」 サンゴ礁科学研究拠点として
アプロー
チから
﹁喜
月 日︵木︶〜 日︵日︶︑ の歩みについては多くの方か
界島の美
琉球大学にて開催された日本 ら賛同・応援の声をいただき
しい現生
サンゴ礁学会第 回大会に参 ました︵写真 ︶︒このほか︑サンゴ礁
喜界島や奄美群島を対象地域
加し ま し た ︒﹁隆起サンゴ研究所からは︑渡邊・山崎・ とした研究や保全活動が多く を 守 る に は？﹂﹁ サ ン ゴ 礁の学術的な価値﹂などの議
駒 越・ 伊 藤 が 出 席 し ま し た︒ 取 り 組 ま れ て お り︑研究所公認の子ども研究員も 礁科学の世界﹂では喜界島や 論が行われました︒また︑﹁サ奄美群島 ンゴ礁・島嶼域における海洋
大活 躍 ！ 今 回 は ︑ 学 会 の 様 子が貴重か 教育﹂についての発表では喜を現 地 か ら リ ポ ー ト し ま す ！
つ重要な 界町内の小中高における海洋
フィール 教育の事例が紹介され︑非常ドとして に高い関心が集まりました︒
注目され 〈 小・ 中・ 高 校 生 に よ る サ ンているこ ゴ礁研究ポスター発表〉
研究所公認の子ども研究員とを改め
名 が 参 加 し︑﹁ サ ン ゴ 礁 サて感じま
イ エ ン ス キ ャ ン プ 2018
した︒
22

21

25

〈研究 発 表 〉
学会期間中︑学術研究から
サン ゴ 礁 保 全 活 動 ま で 幅 広 い
テ ー マ で 約 130 本 の 発 表が 行 わ れ ま し た︒ 研 究 所 か
ら 出 席 し た 渡 邊・ 山 崎・ 駒
越・ 伊 藤 は ︑ 最 新 の 研 究 成 果

in 喜 界 島 ﹂ で の チ ー ム 研 〈琉球大学の新城研究室を見学〉
究成果を発表しました︵写真学会終了後︑琉球大学理学︶︒ 研 究 発 表 に 参 加 し た 今 部の新城先生のご厚意で研究
井 康 聖 く ん︵ 喜 界 中・ 中 ︶ 室を見学させていただきましは﹁自分たちが調査して出し た︒最新の実験設備や化学分たデータを説明するのは難し 析の手法などを見せていただ
いけど楽しい︒それにとても き︑大変勉強になりました︒
緊 張 す る！﹂ と 話 し︑ 笑 顔 〈来年は北海道大学で開催！〉
いっぱいに発表を楽しんでい
来年 月に予定されているる様子でした︒また︑板井慎 日本サンゴ礁学会第 回大会
太郎くん︵喜界高・高 ︶は は︑北海道大学での開催が決研究所のサンゴ塾プログラム 定しました！皆様ぜひお越しで取り組んでいる﹁生息環境 ください︒の違いはサンゴの骨格成長と微細構造にどのような影響が塩道に研究所を設立してあるのか？﹂という研究の成 年が経とうとしています︒﹁サ果を発表しました︵写真 ︶︒ ンゴ礁に関わる多くの研究者
自信を持って研究ポスターの が訪れ︑情報交換や共同研究
前に立つ子ども研究員たちの を活発化し︑サンゴロジーを立派な姿から︑サンゴ礁科学 進める国際的にも重要な拠点の大きく力強い芽を見ること を つ く ろ う！﹂﹁喜界島からができました︒研究所では今 世界に向けてサンゴ礁科学を後も次世代リーダーを育てる 発信して︑次世代リーダーのオリジナルのプログラムを開 育 成 と 教 育 普 及 に 尽 力 し よ
発・実施していきます︒一緒 う！﹂というモチベーションに 研 究 し た い み ん な︑ 集 ま で今日まで全力で走ってきまれー
した︒私たちの活動は︑喜界
町の皆様からの心強いご理
解・ ご 協 力 が 大 き な エ ネ ル
ギーとなっています︒これから も 皆 様 と 共 に 活 動 を 続 け︑
喜界町のさらなる発展とサンゴ礁の魅力再発見に繋がっていければと思います︒

9 Kikai Public Relations 2018.12

第7回

11

1

1

3

4

サンゴ通信
シリーズ 「ようこそ！サンゴ礁科学の世界へ」（写真 1）
1）渡邊発表
渡邊発表

1

5

：

2

（写真 2）自由集会
2）自由集会3!!

（写真3）子ども研究員発表1122

﹁広報きかい﹂がスマートフォンでいつでもどこでも手軽に見られますマ チ を 好きに なるア プリ

自 治 体 がもっと身 近 になる機 能 が 盛りだくさん！

1

2

3

役立つ行政情報を見逃さない！

自分に合わせた情報が届く！

いろいろなマチの魅力をお届け！

New
イベント

仕事

福祉

子ども

健康

環境

ニュース
予防接種の
お知らせ

広報紙

ダウンロードはこちらから

行政情報アプリ「ｉ広報紙 」が「マチイロ」
としてリニューアル！

※「ｉ広報紙」をご利用中の場合、アップデートによって新アプリに切り替わりますので、新たにダウンロードする必要はありません。 ※アプリの使用は無料ですが、通信費は各回線ごとのご負担となります。※広告が表示されますが、各自治体とは何ら関係ありません。

マチイロに関する問い合わせは株式会社ホープ（092-716-1404）まで

10

「わらび荒木ゆみた狂言」ならびに

第 1 回「伝統文化伝承祭り」盛大に開催！

（扇げよ〜
げよ〜扇
扇げ）

（扇ぐぞ、
ぐぞ、扇
扇ぐぞ）

迫力の棒踊り締めはもちろん六調で！

11 Kikai Public Relations 2018.12

したとおり︑地元の大先輩方人を方言講師に迎え︑ 月
か ら 毎 週 稽 古 を 重 ね て き た︒
本番での子どもたちは練習の成果を存分に発揮し︑大きな拍手に包まれた︒また︑子どもらの後には︑狂言指導の河田圭輔さん︵京都府︶による創作狂言も披露され︑本物の芸術に観客らは見入っていた︒
その他︑シマ唄や青壮年団による迫力満点の棒踊りなども披露された︒最後は︑来場者
も 参 加 し て の 荒 木 八 月 踊 り︑六調が行われ︑盛会のうちにフィナーレを迎えた︒

おーにゅんど〜、おにゅんど〜

6

お〜ぎよ、お〜ぎ

うんむんちゃ、ぶすまでかでぃあそ〜（こいつら、ぶすまで食べおって）

統文化や地域芸能に親
しんでもらおうと 月日︑ 旧 荒 木 小 学 校 で﹁ わらび荒木ゆみた狂言﹂ならびに 第 回﹁ 伝 統 文 化 伝 承 祭り﹂が荒木集落伝承祭り実行委員会︵吉見照政会長︶及び喜界島言語文化保存会︵生島常範代表︶の共催で開催された︒ 会 場 は 延 べ 約 300 人
もの来場者があり︑大いにに
ぎわった︒
ぶ す
狂言では演目の﹁附子﹂を
荒木の子どもたち 人がアラ
キユミタ︵荒木方言︶で披露した︒当紙 月号でもお伝え

伝

左から狂言講師の河田圭輔さん、吉永悠斗くん、益田夏輝くん、岩崎康生くん、柳聖也くん、勇智一くん、旭辰美くん

25

1

9

11

7

4

立ち見が出るほど多くの来場者でにぎわいました

輪になり荒木八月踊り

秋の叙勲

中島智一さん、上島辰代さんが受章！
の叙勲を中島智一さん（75・塩道）と上島辰代

秋さん（76・早町）の 2 人が受章した。

たい」と振り返った。
上島さんは更生保護功労部門で瑞宝双光章を受章。

地方自治功労部門で旭日双光章を受章した中島さ

平成 7 年から北大島保護区保護司として活動。平成んは、平成 12 年に喜界町議会議員に初当選。平成 28

19 年に九州地方更生保護委員会委員長表彰、平成 26

年まで連続 4 期 16 年務め、うち議長を 2 期 8 年務め年には法務大臣表彰を受賞している。上島さんは「最た。平成 28 年 2 月には全国町村議長会会長表彰を受初に保護司の話をいただいた時は、食生活改善推進賞している。中島さんは「議員になる前はまさか自分員も務めるなど忙しかったこともあり何回かお断りしが議員になるとは思っていなかった。議員 1 年目、過ていたことが懐かしい。昔お世話した子どもが立派

去の議会資料を見たり図書館に通って議会の仕組みに成長して、あいさつしてくれることに生きがいを感を勉強したりと必死にじる。受 章の知らせ取り組んでいたことがは思いもよらないこと懐かしい。受章の知らだったので、最 初はせを受けた当初はピン

何のことかわからなと来ていなかったが時かった。今回叙 勲を間とともに実感がわいいただいたことで社てきた。良き先輩、同会貢献への思いがさ

僚に恵まれるなど周囲らに強くなった。体ののおかげ。長 年 支 え

続く限りがんばっていきたい」と話した。

てくれた妻にも感謝し喜びを語ってくれた中島さん
Topicsin

今後の意欲も話してくれた上島さん
KIKAIJIMA

ふるさと納税返礼品

郵便局のみまもりサービス導入！
るさと納税の返礼品に郵便局のみまもりサー

郷友会

鹿児島喜界会 敬老会を開催！
64 回鹿児島喜界会（益田親雄会長）敬老会がふ

第郵便局との間で協定が締結された。このサービスは

今年は、敬老者が 61 人（うち新敬老者 8 人）、一般

月に 1 回、郵便局長が高齢者等のお宅を訪問し、生会員が 24 人の計 85 人が参加した。会では祝舞や祝活状況等を確認して、その結果をご家族にお知らせ

い唄が披露され、新敬老者への記念品の贈呈も行わするというもの。町内 5 郵便局（喜界、上嘉鉄、早れた。乾杯後には余興の部が催され、約 20 組の参町、小野津、坂嶺）と連携して運用していく。ふる加者らが盛り上げた。余興終了後には皆さんお待ち

さと納税担当者は「郵便局側から申し出があり大変

かねのお楽しみ抽選会が行われた。最後は米澤守光

ありがたい。ふるさと納税の選択肢が増えるととも

副会長の万歳三唱で盛会のうちに幕を下した。

ビスが導入されることとなり 11 月 27 日、町とに皆さんの安心安全に寄与できるサービスでもある」と話した。

10 月 21 日、
鹿児島市内にて盛大に開催された。

【報告：村上良典副会長】【ふるさと納税係：☎６５- ３６８３】

協定書を手に川島健勇町長と郡山孝秀喜界郵便局長（中央右）会冒頭であいさつする益田会長（左）と新敬老の 8 人の皆さん【写真：徳村牧男さん】

12

旅する蝶アサギマダラ

石川県の尾張勝也さんが自身マーキングのアサギマダラを再捕獲 ! !
本列島を旅する蝶 アサギマダラ生息調査に取り組ん日

ものすごくうれしい気持ちとほっとした気持ちが共存していでいる尾張勝也さん（57・石川県金沢市）が、自る。喜界島に通い始めてから福島さんにお世話になりっ

身が石川県の白山麓でマーキングしたアサギマダラを直ぱなしだったのでようやく恩返しができた。アサギマダラの線距離で約 1080㌔離れた喜界島で自らの手で再捕獲し魅力は謎が多いこと。謎多きゆえに素人でもマーキングとた。尾張さんが再捕獲したアサギマダラは、9 月 14 日にいう手法で謎解明の一端に関われる。また、アサギマダ

白山麓でマーキングされ、10 月 31 日に喜界島で再捕獲

ラを通して人とつながっていくことが素晴らしい。アサギマされた。1 千㌔以上の長距離をまたぐ自己再捕獲はほと ダラが無ければ、職業も年齢も住んでいる場所も全く違う
んど前例がないそうで、自身のマークを確認した瞬間は方たちと知り合いになることはなかった」と話した。島のア

手が震え涙があふれたという。さらに驚くべきことは奇跡

サギマダラ調査の第一人者の福島誠さん（75・中里）はの再 捕 獲 から 6 日後の 「島外からはるばるやってくる方が自己再捕獲の夢を叶え11 月 5 日、今度は尾張る。こんなにうれしいことはない」と満面の笑みをたたえた。

さんの妻 ユウさん（57）が夫の勝也さんが白山麓でマーキングした別の個 体を再 捕 獲した。 尾張さんは「アサギマダラの自己再捕獲を夢見て喜界島に通い始めて 13
羽 に「 白山 9.14 ラララ 180」 年目。
念願の夢が叶って、と記されている【尾張さん提供】
Topicsin

町内の林道で福島さんと談笑する尾張さん（左）KIKAIJIMA

祝受賞！

さとうきび生産振興大会

アリモドキ根絶コンクール最優秀賞！
場農業振興課などが主催する「平成 30 年度ア

4 期連続の年内操業が決定 ! !
成 30 年度さとうきび生産振興大会が 11 月 22

役

平の表彰式が 11 月 20 日、役場町長室で行われた。最大会では 4 期連続の年内操業となることが説明さ

優秀賞には向井康道くん（早町小４年）の作品が選れ、原料搬入は昨年より 5 日早い 12 月 10 日から開ばれた。向井くんは「受賞はとて始され、今期産キビ生産量は前期実績（8 万 675㌧）

もうれしい。アリモドキのトラッより約 4500㌧少ない 7 万 6 千㌧を見込む。操業期

プや被害を受けたイモを描くのが間は年内が 27 日までで、年明けは 1 月 6 日から 3難しかった。トラップは写真を

月 21 日までを予定。町農業振興課の担当者は「今撮ってきて、それを参考にして描

期は台風の影響もあり例年より少ない収量が見込まいた。アリモドキゾウムシを根絶れている。糖度については、前年同時期を上回って

リモドキゾウムシ根絶ポスターコンクール」

したい」と力強く話した。

向井くんの作品

日、自然休養村管理センターにて開催された。

いるがさらなる糖度上昇が欲しいところ。今後も状況を注視していきたい」と話した。

前列左から松田順平くん、中村璃海さん、西小梅さん、
西尾亜漣くん、向井康道くん

13 Kikai Public Relations 2018.12

会場には大勢の農家が詰めかけたわんぱく相撲大会

未就学児から小学 6 年生まで熱戦繰り広げる

第

21 回喜界町わんぱく相撲大会が 11 月 18 日、 ①志佐 A ②赤連③中里 A 【団体・高学年の部】①
喜界町相撲連盟（岩崎文敏会長）の主催にて

荒木Ａ②志佐Ａ③中里Ａ 【個人優勝】▶未就学 ①

志戸桶相撲場であった。個人、団体の部に未就学児

夏目虎郎（赤連）②有馬慶郷（志佐）③田口綾乃（赤から小学生まで総勢 102 人が出場し熱戦を繰り広げ連） ▶小１①中督紋之城（小野津）②相良和紀（荒た。団体低学年は志佐 A が地元の声援に応え優勝。 木）③輝一慶（湾） ▶小２①浜田涼輔（志佐）②
団体高学年は、荒木Ａが 3 連覇を達成した。未就学

加治佐虎南（中里）③大喜匠太郎（中里） ▶小３児の取組では小さな体で懸命に相撲を取る姿に温か①坂元優月（中里）②竹下路琉（赤連）③柳裕也（荒い声援と観客の笑顔が絶えなかった。学年が上がる木） ▶小４①勝岡恵大（小野津）②福山時人（志につれ、スピード、力強さ、技の冴えなどが増して佐）③原田涼我（中里） ▶小５①岩崎康生（荒木）いき、観客も手に汗握りながら声援を送っていた。

②竹山寛悠（湾）③大喜崇之（志佐） ▶小６①勇

ㅤ結果は次のとおり（敬称略）【団体・低学年の部】 智一（荒木）②界翔希郎（中里）③大喜潤奈（志佐）選手宣誓は志佐・南悠仁くん
Topics

見事な突き落としが決まる
in

前みつをとって激しい寄り

迫力ある 6 年生同士の対戦

KIKAIJIMA

営農支援

伝統行事

家庭菜園講習会に 75 人が参加！
農支援センター圃場で 11 月 13 日、家庭菜園講

ウヤンコー（高祖祭）で先祖祭り
暦 9 月の壬戌（みずのえいぬ）の日に行われ営

旧普及課喜界駐在職員と営農支援センター職員が講師行われた。島ではウヤンコーとシバサシを行う集落となって、土づくりなどの環境整備から野菜（インに別れるが、ウヤンコーは旧滝川小校区、旧湾小校

習会が行われた。講習会は、県大島支庁農政

るウヤンコー（高祖祭）。今年は 11 月 26 日にゲン、カリフラワー、ブロッコリー、ネギ）の播種、 区、旧荒木小校区、旧上嘉鉄小校区、旧阿伝小校区
育苗、収穫までの管理をわかりやすく説明し、参加と嘉鈍集落の一部で行われる。この日は「先祖祭り」

者はメモを取るなどして熱心に耳を傾けていた。営を行う日で、各家々でお墓を訪れ持参したものを墓農支援センターの叶 一寿所長は「講習会を開催する

前に供えて礼拝する「墓祭り」を行う。その際にはことにより野菜づくりに興味を持ってもらい、家庭

親類のお墓にもお参りする。この行事に合わせ帰省

菜園が気軽にできることを体感してほしいと毎年開するシマッチュも多い重要な年中行事。写真は午前催している。講習会をきっかけに本格的に農業を始

6 時半から行われた上嘉鉄集落のウヤンコーの様子。

めたい人を営農支援センターとしてもバックアップ
し、
園芸作物面積の拡大に努めていきたい」と語った。

熱心に説明を聞く参加者

どのお墓も手入れが行き届く

正装して臨むのが上嘉鉄集落

14日本一の鹿児島黒牛

給食に日本一おいしい鹿児島黒牛を提供！
いしいおいしい鹿児島黒牛が学校給食として提供

おこの喜界島も畜産が盛んで、生まれて７ヵ月から 9ヵ月のされる機会があった。コスト面の問題もあり、普段子牛をたくさんセリに出していて年間約 9 億円の売り上の給食に牛肉はなかなか使えないが、今回は昨年開催

げがあります。今日の給食に使われている牛肉は和牛のされた第 11 回全国和牛能力共進会で団体総合優勝しオリンピックで１位になった日本一のものです。日本一をた鹿児島黒牛の実力を生産地の皆さんに知ってもらい、 記念して提供させていただきましたのでたくさん食べて、地産地消にもつなげようと給食に鹿児島黒牛を使ったメ

牛肉のおいしさを家族にニューが提供された。喜界町では、10 月に牛肉のちら も伝えてください」と話
し寿司、11 月に牛丼と焼き肉炒めが出された。

した。子どもたちはおい取材した日の献立は牛丼で、町農業振興課畜産担

しさ満点の牛丼を口いっ

当の實主査は子どたちに「鹿児島県は畜産県で肉用

ぱいほおばっていた。

牛の頭数順位は 2 位、黒毛和牛に限っては１位です。

野菜たっぷりおいしさ栄養満点！

鹿児島黒牛のおいしさや島の畜産業について説明中
Topicsin

みんないい食べっぷり！

KIKAIJIMA

寄付金活用

自然休養村管理センターの緞帳と喜界中の ICT 機器を整備！
界島出身者の方たちからの寄付金で休養村管理セ

喜ての授業が可能になった。

ンター（休養村）の緞帳と喜界中学校の ICT 機

緞帳に係る寄付をしてくだ

器がこのほど整備された。

さったのは（株）国分ハウジ

休養村は昭和 54 年に整備されて以来、緞帳を更新し ング会長の久保一元さん（荒てこなかったが老朽化が相当進んでおり、今回の寄付を木出身）。ICT 機器に係る受けて緞帳や袖幕、一文字幕など一式を更新した。

寄附をしてくださったのは南日

いちもんじ

喜界中はノートパソコン 10 台、ブルーレイディスクレコー

本ハウス（株）会長の元山

ダー1 台、
書画カメラ3 台などのICT 機器一式を整備した。 豊一さん（湾出身）。
購入した備品は、早速各教室に設置され、授業で活用さ皆さん、誠にありがとうごれている。今回の整備により、全教室でディスプレイを使っ ざいました。

立派な緞帳が設置され利用するのが楽しみ！

15 Kikai Public Relations 2018.12

授業で積極的に活用

よりよい教育環境が整うKikaijima information

きかいかわら版

2018.12

第 ２回二中文化祭を盛大に開催 ♪♪

嘉手浦女子会による 2020 かごしま国体
イメージソング「きばいやんせ」ダンス

嘉手浦鼓笛隊による「上小・二中校歌」

第 2 回二中文化祭が 11 月 4 日、あゆみ幼稚園の体育館を中心として行われた。体育館では、各種作品展示やステージ
発表、展示物の絵画や盆栽などが当たるお楽しみ抽選会が行
われ、屋外では手作りカレーや揚げたてアンダーギーが用意された昼食バザー、フリーマーケット青空市などが開かれた。
ステージ発表は「復活！二中応援団」や「しまゆみたで語る想い出」、「ひろむお兄さんの簡単ストレッチ教室」、「八月踊り」、「六調」などとバラエティに富んだ内容で、来場者らはしまゆみたで語る想い出

心行くまで文化祭を楽しんだ。

多くの来場者でにぎわいました

観客の目を楽しませた作品展示

復活！二中応援団

ハ ロ ウ ィンナイト初開催 ♪♪

コンテストも盛況！

ホラーからゲームキャラに扮した仮装まで んっ！ひょっこり？

本格的なハロウィンイベントのハロウィンナイトが 11月4日、
ファ
ミリーショップよしかわ駐車場にて町商工会青年部・農業青年ク
ラブの共催にて初開催された。
当日は「セクシー部門」「リアル部門」「ユーモア部門」ごとの「仮装コンテスト」の実施やハロウィ
ンメイク体験コーナー、特設フー
ドブースなどが設置され、多くの仮装した来場者でにぎわった。

ん〜皆さん なかなかの成り切りっぷり

リアル部門優勝者の福島さん親子とツン？？

16

すこやかニュース
場の入浴です︒
暖かい室内から寒い浴室への移動︑急に熱い湯につかるなどの急激な温度変化で血圧が急上昇・急降下し︑心臓病や脳卒中を起こします︒そして最悪の場合死に至ります︒

ヒートショック
危険度チェック★脱衣室や浴室でゾクッとした★かけ湯なしでドボンと浴槽につかる★長湯しないと気が済まない★ 度くらいの熱い湯が好き★入浴中にめまい︑立ちくら
みがした

ヒートショック
予防のポイント

ご え ん

誤 嚥 に注 意 して
よ い 年 越 しを

今 年 のう ち に

今 年 の精 密 検 査 は●脱衣室を暖房で暖かくしておく︒●シャワーでお湯を張る︑浴年末年始は︑おもちを食べ槽のふたを開けておくなど
湯気で浴室を暖めておく︒ る機会が増えます︒毎年おも●入浴前に家族に声をかける︒ ちをのどに詰まらせる事故が●入浴中の脱水を予防するた 話題になります︒
め︑入浴前後に十分な水分 ●食 べ る 前 に 水 分 を と っ て︑のどを湿らせておく︒
補給をする︒●夕食前︑日没前の入浴がお ●小さく切って食べる︒
勧め︒体も温度差への対応 ●しっかり飲み込んでから次のものを口に入れる︒がしやすい︒●食直後︑飲酒時の入浴を避 ●体を安定させ︑軽くあごをける︒
引いた姿勢で食べる︒●食べながらしゃべらない︒などのことを心掛けて︑よい
年末年始にしたいものですね︒
外風呂で︑移動する間の寒さが気になるお宅もあるかと思います︒日中暖かい時間帯に入浴を済ませる︑特に寒い日は入浴を見合わせる等の工夫も必要です︒

厚 生 連 健 診 や 医 師 会 健 診︑各種がん検診で精密検査が必要と言われた方は︑医療機関
で早めに検査を受けましょう︒ 早 期 に 異 常 を 見 つ け て︑対処すれば重症化を防ぐこともできます︒

紗羽 ちゃん田口

65

ひとつでもあてはまるものがあった方は要注意です！

３歳児健診で虫歯ゼロだったよ!!

すこやかセンター（☎ ー3522）
健康き か い︽喜界町 の 目 指 す 姿 ︾心豊か に 健 康 で 安 心 し て暮らせる喜界町〜支え 支 え ら れ元気で長生き〜

寒い冬
ヒートショックにご用心

ヒートショックとは
急激な 温 度 差 に よ っ て 起 こ
る 体 調 ト ラ ブ ル で す︒ こ のヒートシ ョ ッ ク が 原 因 で ︑ 年
間約一万 七 千 人 が 亡 く な っ ています︒ そ の う ち 割 は 高 齢の方です ︒
亜熱帯性気候の喜界島︒そして︑地球温暖化︒それでもやっぱり冬は寒いんです！暖かい島
だからこそ︑室内の防寒は不十

特に注 意 が 必 要 な の が ︑ 冬

17 Kikai Public Relations 2018.12

!!

さ わ

えつし

はるか

悦志 くん

西

遥 ちゃん

黒田

8

分であるともいえます︒

42

21

教育
育委
委員
員会
会の
の
教

15

まど

︵早町小四年︶題﹁つなげ︑命など︑会場を大いに盛り上げ︑音楽 の部で受賞している喜界中学校３年吉 向井 康道に合わせて手拍子をしたり︑踊った 行朝陽君は︑﹁時間があるときは本を のバトン﹂
りする場面もあり︑とても楽しく鑑 読んでいる︒自分の思ったことを書け 福嶋 悠 ︵早町小五年︶題﹁ぼくはう賞する様子が見られた音楽発表会と る読書感想文が好き︒特に科学的な読 ら切らない﹂︵ 喜 界 小六年︶題﹁がんばなりました︒下屋敷由貴子校長︵早 み物で書くことが好きだ︒今後もよい 坂 本 すみれ
町小︶は︑﹁それぞれの発表から音 本をたくさん読みたい︒﹂と喜びを語 るのみだ﹂
和田 乙葉︵ 喜 界 中一年︶題﹁ 信 頼とい楽を楽しんでいる様子が伝わってき りました︒てとてもよかった︒﹂など講評を述
３ 月 に も 受 賞 式 を 行 う 予 定 で す ︒ う名の友情﹂︵喜界中二年︶題﹁仲間がいる﹂
べました︒
今後も町内の子供たちがたくさんの本 相良 駿希
喜界町小・中・高合同音楽発表会︵喜界中三年︶題﹁自信を持つ﹂を読んで︑豊かな心を育んでほしいと 吉行 朝陽
豊かな心を育てる読書大賞授賞式 思います︒
喜界町内小・中・高等学校合同のみんなで築こう人権の世紀
年 度 前 期 豊 か な 心 を 育 て る 読 書 ︻ 多読者の部受賞者 ︼音楽発表会が 月 日︵木︶喜界中
学校体育館で開催されました︒この 大賞﹂受賞式が行われました︒読書活 倉橋 海友 ︵早町小一年︶ ３５２冊 「第 回人権週間」
音楽発表会は︑音楽発表や鑑賞の活 動は︑子 供が﹁言 葉 を学ぶ﹂﹁感 性を 向井 沙奈 ︵喜界小一年︶ １９５冊 ﹁違いがあるから世界はカラフル ﹂︵早町小二年︶ ３６０冊
ひとりではできないけど みんなそろ動を通して音楽の基礎を培い︑音楽 磨く﹂﹁表現力を高める﹂﹁想像力を 南 香菜
に関する感性を育むことなどを目的 育む﹂など︑豊かな心を育むために欠 吉田 ふたば︵喜界小二年︶ ２９０冊 えば﹁ 虹 ﹂が 描 けるよ︒真っ白 なキャンとし︑再編後７ 回目の開催となりま かせないものです︒喜界町教育委員会 野﨑 せいら︵喜界小三年︶ １４２冊 パスに クレヨンで絵 を 描 くとき 赤 青
した︒開会のあいさつで大山巧教育 では︑平成 年度から子供の情操を育 樋口 かのん︵早町小三年︶ １２１冊 緑 ピンク オレンジ 黄 色 黒 私たち
１０２６冊 はたくさんの色 を 使いま す ︒チューリッ
委員長は︑﹁今までの練習の成果を み︑言葉の力を高めるために﹁豊かな 中督 結凜 ︵早町小四年︶
思い切り披露してほしい︒﹂と激励 心を育てる読書大賞﹂を開催しており︑ 常盤 瑛佳 ︵喜界小四年︶ １９８冊 プの花 を 彩る﹁ 赤 ﹂︒真っ青な空 を 彩る
ミツバチを 可 愛 く 彩る﹁ 黄 色 ﹂︒
本 年 度 で 年 目 に 脇田 有稀 ︵喜界小五年︶ ７０７冊 ﹁ 青 ﹂︒
しました︒その後の発表では児童生︵早町小五年︶ ２４２冊 初 夏の木々を 彩る﹁ 緑 ﹂︒クレヨンにはなります︒本年度の 福嶋 悠
徒が合唱や合奏︑中・高合同による
表 彰 式には︑﹁この 中村 陽菜 ︵早町小六年︶ ２１３冊 たくさんの色があるけれど ひとつひと
吹奏楽演奏などで日頃の練習の成︵喜界小六年︶ ２０３冊 つに個 性があって 役 割だって違います ︒
賞は︑皆さんの普段 瀧元 楓
果を披露しました︒の 頑 張 り が 現 れ た 保崎 聖斗 ︵喜界中一年︶ ２４５冊 たくさんの色が重なり 合い キャンパス
会場には︑保護者結果であり︑今後も 岩井 桃花 ︵喜界中二年︶ １０２冊 の上でひとつになったとき とてもカラも多数来場し︑子よい本にたくさん触 伊藤 心悠 ︵喜界中三年︶ ４５０冊 フルで美しい絵が仕 上がり ま す ︒人 間
供たちの歌や演奏
だって同 じです ︒ひとりひとりに個 性れてほしい︒﹂と 激 ︻ 読書感想文の部受賞者 ︼に聴き入っていま︵ 喜 界 小一年 ︶題﹁やさしい があって それぞれ違 うからこそ みん
励の言葉を述べた積 矢 野 桜 子
した︒喜界中吹奏
ながひとつになったとき とても 優しく
山 泰 夫 教 育 長 を 始 ひとになりたいな﹂
楽部は今年大ヒッ︵ 早 町 小二年 ︶題﹁かけがえの て温かい世 界が広がり ま す ︒みんながめ︑町 内 小・中 学 校 南 香 菜
ト し た ﹁ Ｕ・Ｓ・
楽しく 幸せにくらすために 大 切な人
長も出席し︑児童生 ないおともだち﹂
Ａ﹂ や ︑ 喜 界 中 高︵ 早 町 小三年︶題﹁みんな生 権のこと一緒に考えてみませんか？
徒 ら を 称 賛 し ま し 三島 好誠
合同吹奏楽部は名
今年は 月４日︵火︶〜 月 日︵月︶た︒毎年読書感想文 きている﹂
曲﹁ヤングマン﹂
11

30

21

10

70

12

12

10

18

「日本で最も美しい村」連合

美しい村を探す

九州ブロック合同企画～九州沖縄～

第 5 回目の今回は、大分県の塚原集落を紹介します。
第５回

大分県塚原集落

人口365 人

力でもあります。

観光地として有名な湯布院町内にありますが、美しい景観を守りながらも新たな資本を受け入

湯布院の中心地から車で 15、高原地帯にある４ｋ

れる舵取りを、住民全体で協議しながら未来を描

ｍ四方の小さな集落が塚原地区です。人口 365 人

き続けています。

の自治区、農業と酪農、観光業が主な産業であり、
ここ 20 年、美しい景観と静寂に魅せられて移住者が急増しております。由布岳と牧草地、田園、雑木林がバランスよく組み合わさった美しい農村
風景と、250 年以上の歴史を持つ伝統文化・甘酒祭りが評価され、2011 年に「日本で最も美しい村」に加盟しました。
同じ湯布院でありながら、にぎやかで活力のある由布院温泉周辺と、森や水田、草原につつまれ、
静かでゆっくりとした時が流れる塚原地区、対照的な二つの地域が内在しているのが、湯布院の魅

さまざま情報 インフォメーション
有料広告

農地（畑）購入・農地借り受け募集中（合同会社「大地の恵」代表 加島 直）

喜界町のすばらしい自然環境・人情味豊かな島に改めて感動しＵターンし農業を始めたいので、農地購入及び農地借り受け募集中です。希望される方は下記にご連絡ください。農地購入等については、面積が１０ａ（１反）以上を希望いたします。
（喜界町全域を対象）【連絡先】
合同会社「大地の恵」 喜界町湾２９９- ５番地 ☎０９０- ４７７０- ９３０８
（重野 泰介）19 Kikai Public Relations 2018.12

‫૾ע‬ᆋƷဎԓƸưᲛ䡁䠨䠰䠝䠴䛿䚸ᆅ᪉⛯䛻䛚䛡䜛ᡭ⥆䛝䜢䚸䜲䞁䝍䞊䝛䝑䝖䜢฼⏝䛧䛶㟁Ꮚⓗ䛻⾜䛖䝅䝇䝔䝮䛷䛩䚹ᡭ⥆䛝䛿⮬Ꮿ䜔䜸䝣䜱䝇䛛䜙

」ᩘ䛾ᆅ᪉බඹᅋయ
䜈䜎䛸䜑䛶୍ᗘ䛻㏦ಙ

䡁䠨䠰䠝䠴䛾䝃䞊䝡䝇䛿↓ᩱᅜ䛸ᆅ᪉䛻䛭䜜䛮䜜ᥦฟ䛩䜛⩏ົ䛾䛒䜛※Ἠᚩ཰⚊䞉⤥୚ᨭᡶሗ࿌᭩䜢୍ᣓ䛧䛶䚸䡁䠨䠰䠝䠴䛷୍ඖⓗ䛻㏦ಙ䛩䜛䛣䛸䛜䛷䛝䜎䛩䚹䛣䜜䛻䜘䜚䚸WĚĞƐŬ䛷⤥୚ᨭᡶሗ࿌᭩䛸※Ἠᚩ཰⚊䛾⤫୍ᵝᘧ䛻䠍ᅇධຊ䛔䛯䛰䛟䛰䛡䛷䚸⤥୚ᨭᡶሗ࿌᭩䛸※Ἠᚩ཰⚊䛾䛭䜜䛮䜜䛾䝕䞊䝍䛜సᡂ䛥䜜䚸⤥୚ᨭᡶሗ࿌᭩䛾䝕䞊䝍䛜ᕷ༊⏫ᮧ䛻䚸※Ἠᚩ཰⚊䛾䝕䞊䝍䛜ᅜ⛯ᗇ䛻䚸ᥦฟ䛷䛝䜎䛩䚹㼔㼠㼠㼜㻦㻛㻛㼣㼣㼣㻚㼑㼘㼠㼍㼤㻚㼖㼜㻛䡁䠨䠰䠝䠴䛻
䡁䠨䠰䠝䠴䛻㛵䛩䜛䚸䛩䜛䚸ヲ䛧䛔᝟ሗ䛧䛔᝟ሗ䛿᝟ሗ䛿䝩䞊䝮䝨䞊䝆䜢䛤ぴ䝩䞊䝮䝨䞊䝆䜢䛤ぴ䛟䛰䛥䛔䝝 䜲 䝅䞁 䝁 䜽䠌䠑䠓䠌䠉䠌䠑䠓䠌䠉䠌䠔䠍䠐䠑䠕䠔䠖䠏䠌䡚䠏䠌䡚䠎䠐䠖
䠎䠐䠖䠌䠌䝦䝹䝥䝕䝇䜽䜈䛾䛚ၥྜ䝦䝹䝥䝕䝇䜽䜈䛾䛚ၥྜ䜟䛫ၥྜ䜟䛫䡁䠨䠰䠝䠴䜢䛤
䡁䠨䠰䠝䠴䜢䛤฼⏝䜢䛤฼⏝䛷䛝䜛
฼⏝䛷䛝䜛᫬㛫
䛷䛝䜛᫬㛫

䠄ᅵ᪥⚃䚸
ᅵ᪥⚃䚸ᖺᮎᖺጞ㻝㻞㻛㻞㻥ᖺᮎᖺጞ㻝㻞㻛㻞㻥䡚㻝㻞㻛㻞㻥䡚㻝㻛㻟䛿㻝㻛㻟䛿㝖䛟䚹䠅
୍⯡♫ᅋἲே ᆅ᪉⛯㟁Ꮚ໬༠㆟఍࢖࣓࣮ࢪ࢟ࣕࣛࢡࢱ࣮㸸࢚ࣝࣞࣥࢪ࣮ࣕ

鹿児島のロングセラー商品․•‣‫࠰‫‬༿

2020年3月まで使えます!!

鹿児島県民手帳
定価

500 円( 税抜 )

࠰᧓ǫȬȳȀȸȷᡵ᧓ᘍʙʖ‫ܭ‬ᘙƾǔƞƱƷɼƳ͵Ơࠊထ஭πᛐƷǏǔǭȣȩ

࠰ӭȷ࠰ᱫȷᙱୣଔᙸᘙ
‫׎‬ϋᣁ̝૰᣿
ࡇ᣽ᘖ੭ምᘙ
୿ቇဇᛖȷពሉƷᘙ୿Ɩ୥ǒƠƷႻᛩᆸӝிʮȷ‫᧵ٻ‬ȷӸӞ‫ދ‬ȷᅦ‫עޢ‬ɦᤧែዴ‫׋‬ųųųųųųųųųųųųųųųųƳƲ

かごしまの祭り・行事を新規掲載 !!
 உ᭸້໭ƖƱ᭸ᡙƍ ஄૿ࠊ ų உИҜᅛ ᩤ޽ࠊ  உବᅛǓ ᰦδ޽ࠊ ųųųų உဋƷᅕ৏Ơ ᕡઊ߷ϋࠊ உՓǫȩᑔᅛǓ ҤƞƭǇࠊ ų உь඙ஙƘǋӳ৆ ‫ۉ‬ᑣࠊ உ್‫ޛ‬ƷႧ៉Ǔ ᙱʂᘙࠊ   ų  உफჽ޽ƷȜǼ җ޽஭ உᝅ࠰៉Ǔ ແৎϋထ ųų உ‫ڭ‬ό‫ݢ‬ᚽǓ ଐፗࠊ உ᫯ǋǕ ‫ٻ‬ԧ஭ ųųųų உ࿼޽ƷȈǷȉȳ ᕡઊ߷ϋࠊ

・サイズ：縦15cm×横8.5cm
・色：黒と赤の2種類

20

19ᰦδ޽ჄƷಒᙲ
ɼᙲਦ೅ųჄငԼμ‫׎‬ᇹɟˮᰦδ޽ჄƷɟଐ
ࠊထ஭ѬɟᚁƳƲ

20

19‫˟׎‬ȷჄᜭ˟ᜭՃӸቐᰦδ޽Ⴤೞ᧙ɟᚁ
Ⴤϋɼᙲ‫ܫ‬π࠻ሁɟᚁɼᙲ‫˳ׇ‬ȷೞ᧙ሁɟᚁƳƲ© 鹿児島県ぐりぶー・さくら

購入希望の方は、12 月 28 日（金）までに企画観光課 萩原（☎ 65-3683）へ
屋久島環境文化村センター

フラワーパーク

奄美パーク

かのやばら園【お問い合わせ先】〒890-8577

鹿児島市鴨池新町10-1

鹿児島県統計協会(県庁統計課内)

輝北天球館

T E L 099-801-6885(土日祝除く)
F A X 099-801-6886
E-mail k-toukeikyoukai@kag.bbiq.jp

お申し込みください。数に限りがありますので、お早めにお申し込みください。

20さまざま情報 インフォメーション

21 Kikai Public Relations 2018.12

ࡸࡍ࠸࡝࠺࠿ࢇ

Ỉ⎔ቃㄢࡼࡾ࠾
Ỉ⎔ቃㄢࡼࡾ࠾▱ࡼࡾ࠾▱ࡽࡏ

ǘƕܼƷ൦ᢊሥƸȀǤǸȧǦȖᲹ᳸ ʟৎ൦ƳƲǄƔƷ൦ƱฆơƬƯǇƤǜƔ ᳸࠶࡞ࡓࡢࡈᐙᗞ㸦஦ᴗᡤ㸧࡛ࡢỈ㐨㓄⟶ࡣ኱୔ኵ࡛ࡍ࠿㸽žထƷ൦ᢊሥſƱžʟৎ൦ƳƲ൦ᢊˌ‫ٳ‬ƷሥſƕႺ੗ᡲኽƞǕƯƍǇƤǜƔᲹƜǕƸŴǯȭǹǳȍǯǷȧȳᲢᛚ੗ӳᲣƱƍƬƯŴထƷ൦ᢊሥƱʟৎ൦ƳƲƷሥǛ੗ዓƢǔƜƱƴǑǓŴ๒ᓏϼྸƕƞǕƯƍƳƍʟৎ൦ƳƲƕထƷ൦ᢊሥǁ්ǕᡂǈŴ൦ឋ൲௨ƴƭƳƕǔƜƱƴƳǓǇƢƷưŴ൦ᢊඥƴǑǓƔƨƘžᅠഥſƞǕƯƍǇƢŵ

࡞ࡐ⚗Ṇࡉࢀ࡚࠸ࡿࡢ࠿㸽ထƷ൦ᢊሥƱʟৎ൦ƳƲƷሥƕႺ੗ᡲኽƞǕƯƍǔƱŴȐȫȖƷ૏ᨦǍદ˺ɧᑣŴ᧍Ǌࣔ
ǕƳƲƴǑǓŴʟৎ൦ƳƲƕ൦ᢊஜሥƴ්λƢǔƜƱƕƋǓǇƢŵƦƷʟৎ൦ƳƲƕ൲௨ƞǕƯƍƨ‫ئ‬ӳŴஜʴǍԗᡀƷܼࡊưƸ᫩ဇƴᢘƞƳƍ൦Ǜ᫩ǜưƠǇƏƹƔǓưƳƘŴ
ǦǤȫǹƳƲƴǑǔज़௨ၐǛࡽƖឪƜƢऀǕƕƋǓǇƢŵƦƷ‫ئ‬ӳŴǯȭǹǳȍǯǷȧȳ
Ტᛚ੗ӳᲣƱƳƬƯƍǔሥƷ৑ஊᎍƕŴᝧ˓ǛբǘǕǔƜƱƕƋǓǇƢŵ

ࢡࣟࢫࢥࢿࢡࢩࣙࣥ㸦ㄗ᥋ྜ㸧࡟࡞ࡗ࡚࠸ࡿሙྜࡣ㸽ࢫ ‫ ئ‬൦ ࿢ ‫ ؾ‬ᛢ ƴ ᡲ ዂ Ơ ŴƢ ǈ Ǎ Ɣ ƴ ထ Ʒ ൦ ᢊ ሥ Ɣ ǒ ʟ ৎ ൦ Ƴ Ʋ Ʒ ሥ Ǜ Џ Ǔ ᩉ Ơ Ư Ƙ Ʃ ƞ ƍᲢ ᝲဇ Ƹ ൦ ᢊ ̅ ဇ ᎍ Ʒ ᝟ ਃ Უŵ Ʀ Ʒ Ǉ Ǉ ્ ፗ Ơ Ư Ɠ Ƙ Ʊ Ŵ ʟ ৎ ൦ Ƴ Ʋ ƕ ထ Ʒ ൦ ᢊ ஜ ሥ ƴ ් Ǖ ᡂ ǉƹƔǓưƳƘŴӒ‫ݣ‬ƴ൦ᢊ൦ƕžʟৎſƳƲƴ්ЈƠŴƦƷЎƷ൦ᢊ૰᣿ǛƓૅ৚ƍƍƨƩƘƜƱƴƳǓǇƢŵ

‫࣎ܤ‬ȷ‫ܤ‬μƳ൦ᢊƸᅶƨƪႏƷᝠငưƢŵɟʴƻƱǓȫȸȫǛ‫ܣ‬ƬƯƝМဇƘƩƞƍŵ
ͤࢡࣟࢫࢥࢿࢡࢩࣙࣥ㸦ㄗ᥋ྜ㸧ࡢ஦౛஭ᡞỈ࡜ΰࡌࡗ࡚࠸ࡿ㸟ƓբƍӳǘƤᲴࢫ‫ئ‬൦࿢‫ؾ‬ᛢ὞ᲰᲯᲧᲭᲰᲳᲪ
22

さまざま情報 インフォメーションǯȪȸȳǻȳǿȸሁƷᘓဃ଀ᚨ࠰஛࠰‫ڼ‬ଐᆉᘙᲢ᧏‫ئ‬ᲴŨųų˞ǈᲴgᲣ࠯঺ᲭᲪ࠰ᲫᲬஉ

࠯঺ᲭᲫ࠰Ძஉଐ ଐ ଐ ଐ ଐ ଐ ଐ

ғЎ

ଐ

ଐ

ଐ

ଐ

ଐ

Ტ້Უ Ტ൦Უ ᲢஙᲣ Ტ᣿Უ Ტ‫ם‬Უ ᲢଐᲣ ᲢஉᲣ Ტ້Უ Ტ൦Უ ᲢஙᲣ Ტ᣿Უ Ტ‫ם‬ᲣƼǜ᫏Ɲ #‫ע‬ғǈӓᨼ $‫ע‬ғgg

gg

༓ƑǔƝǈ 2'6ȜȈȫ

ǯȪȸȳ
ǻȳǿȸ
ቫ‫ٻ‬ƝǈፗƖ‫ئ‬

g
ፃ᫏

༓ƑǔƝǈ

g

g

g

༓ƑǔƝǈ

༓ƑǔƝǈ

g

Ũ

Ũ

Ũ

Ũ

Ũ

Ũ

Ũ

᳸


᳸


᳸


᳸


᳸


᳸


Ũ

Ũ

Ũ

Ũ

Ũ

Ũ

Ũ

᳸


᳸


᳸


ɟᑍဇ
Ʊųൈ

g

g

ɧ༓Ɲǈ

g

༓ƑǔƝǈ

᳸


᳸ ᳸ ᳸ ᳸





g

༓ƑǔƝǈ

g
༓ƑǔƝǈ

g

g

g

g

g

g

g

g

Ũ

Ũ

᳸


᳸


Ũ

Ɲǈӓᨼ

ǯȪȸȳǻȳǿȸǁƷਤƪᡂǈ࠰஛࠰‫ڼ‬ƷƝǈӓᨼƸɥᚡƷǫȬȳȀȸƷƱƓǓưƢŵ
˞ǈƸᲫஉᲫଐƔǒᲫஉᲭଐǇưưƢŵ
࠰‫ڼ‬ƸᲫஉᲮଐ ᣿ Ɣǒ࠯ࠝƲƓǓӓᨼƠǇƢŵƔǒ࠯ࠝƲƓǓӓᨼƠǇƢŵ࠰஛ƸᲭᲫଐǇư᧏‫ئ‬ƠǇƢŵ᧏‫᧓଺ئ‬ƸᲭᲪଐǇưƕᲲ଺ҞƔǒᲫᲰ଺ǇưŴᲭᲫଐƷǈᲫᲬ଺ǇưᲲ଺ҞƔǒᲫᲰ଺ǇưŴᲭᲫଐƷǈᲫᲬ଺ǇưưƢŵ
ᲭᲫଐƷǈᲫᲬ଺ǇưưƢŵ
ᲫஉᲫଐ ້ ƔǒƸǯȪȸȳǻȳǿȸǁƷਤƪᡂǈƸưƖǇ
Ƥǜŵቫ‫ٻ‬ƝǈፗƖ‫ئ‬ɟᑍဇƱൈ࠰஛ƸᲭᲫଐǇư᧏‫ئ‬ƠǇƢŵ᧏‫᧓଺ئ‬ƸᲬᲲଐǇưƕ࠰ϋƷஇኳ᧏‫ئ‬ƸᲬᲱଐŴ࠰‫ڼ‬ƸᲫஉᲫᲪଐ ங ᧏‫ئ‬ưƢŵ᧏‫ئ‬ưƢŵ
ᲫᲭ଺ƔǒᲫᲰ଺ǇưŴᲬᲳଐȷᲭᲪଐƕᲲ଺ᲭᲪƔǒᲫᲰ
ᲫஉᲳଐǇưưƢŵ
ᲫᲭ଺ƔǒᲫᲰ଺ǇưŴᲬᲳଐȷᲭᲪଐƕᲲ଺ᲭᲪƔǒᲫᲰ ᲫஉᲫᲪଐƷƱൈဎᛪƸᲫஉᲫᲪଐƷƱൈဎᛪƸᲫஉᲳଐǇưưƢŵ
଺ǇưŴᲭᲫଐƸᲫᲬ଺ǇưưƢŵ
ဃ˳౨௹Ƹ࢘ଐҜЭᲲ଺ƔǒŴ଺ǇưŴᲭᲫଐƸᲫᲬ଺ǇưưƢŵ
ဃ˳౨௹Ƹ࢘ଐҜЭᲲ଺ƔǒŴ౨௹৖ૠ૰ƸᲫᲱᲪόƔǒŴ౨௹৖ૠ૰ƸᲫᲱᲪόưƢŵ౨௹৖ૠ૰ƸᲫᲱᲪόưƢŵ࠰‫ڼ‬ƸᲫஉᲮଐ ங ᲫᲭ଺Ɣǒ࠯ࠝƲƓǓ᧏‫ئ‬ƠǇƢŵᲫᲭ଺Ɣǒ࠯ࠝƲƓǓ᧏‫ئ‬ƠǇƢŵ#‫ע‬ғฺŴɶ᣺ŴᒰஙŴ৖ʁ඾ʁŴέ‫ޛ‬ŴිҾŴᑶᑣ඙ŴᔓဃŴ፶᣺Ŵ߷߬Ŵ‫ޛ‬ဋŴ؉ʁŴ๚߷Ŵ޽ɶŴ‫ٻ‬ஔৎŴᙱႸ$‫ע‬ғហᡲŴɥ֒ᤧŴ᧺ˡŴ֒ᤗŴႉ൦ŴଔထŴ‫ط‬ᢊŴ˱৖ʁŴ࣓ৎతŴ‫ݱ‬᣼඾Ŵ˙ܱʁŴ˙ჿŴ‫߬ק‬Ŵɶ༇ŴέϋŴɶ᧓Ŵ൷඙ŭƝǈƷЈƠ૾ȞȊȸŭᲫƝǈƸദƠƘЎКƠŴշမထਦ‫ܭ‬ƝǈᘥƴᨼᓳӸȷ൞ӸᲢȕȫȍȸȠᲣǛᚡλƠƯЈƠǇƠǐƏŵ
ᲬƝǈƸൿǊǒǕƨଐƷஔᲲ଺ǇưƴЈƠǇƠǐƏŵᲢЭଐƷƝǈЈƠƸƠƳƍǑƏƴƠǇƠǐƏŵᲣᲭƝǈǹȆȸǷȧȳƸМဇƢǔʴƨƪưƖƪǜƱሥྸƠŴƓʝƍƷңщƷǋƱƴฌ๹ƴƠǇƠǐƏŵ

ʻଐƔǒܱោᲛ᫢ԼȭǹЪถų᳸ᳺ࣏ᙲƳ᣽Ʃƚទλ᳻ƠƯᳺ᫢ǂƖǔ᳻ƜƱƕ‫ٻ‬ʙ᳸Ƃᝰƍཋዻƃ
ȷʙЭƴϬᔺࡉϋƳƲǛȁǧȃǯ
ȷ࣏ᙲƳ᫢஬ǛƜǇǊƴǲȃȈ
ȷ৖ЭƴᨑЗƞǕƯƍǔ᫢ԼǛȁȧǤǹ

ƂᛦྸዻƃȷസƬƯƍǔ᫢஬Ɣǒ̅Əȷ᣼ᓔǍௐཋƷႝƸҽǉƖƠƳƍ
ȷ᫢஬Ǜɥ৖ƴ᫢ǂƖǔƋƳƨǋᲫ࠰ưᒧǘǜ஽ЎƷ᫢ǂǋƷǛ໯ᬛƴƠƯƍǔƔǋ!

բƍӳǘƤέų˰ൟᛢᲢ὞
բƍӳǘƤέų˰ൟᛢᲢ὞ᲰᲯᲧᲭᲰᲲᲱᲣǇƨƸǯȪȸȳǻȳǿȸᲢ὞ᲰᲯᲧᲭᲰᲲᲱᲣǇƨƸǯȪȸȳǻȳǿȸᲢ὞ᲰᲯᲧᲭᲭᲮᲫᲣ

23 Kikai Public Relations 2018.12

さまざま情報 インフォメーション
平成 31 年度 町立幼稚園入園児募集について○対象児（平成 31 年度よりあゆみ幼稚園・のぞみ幼稚園ともに 3 歳児募集）
３歳児 平成 27 年４月２日生から平成 28 年４月１日生
４歳児 平成 26 年４月２日生から平成 27 年４月１日生
５歳児 平成 25 年４月２日生から平成 26 年４月１日生○受付場所
あゆみ幼稚園・のぞみ幼稚園○受付日

平成 31 年１月 8 日（火）・9 日（水）の 2 日間
○受付時間

午後 2 時〜午後４時（各幼稚園とも）※現在、年少組・年中組に通園していて来年度年中・年長組に通園予定の園児については、受付の必要はありません。詳しい内容については各幼稚園へお問い合わせ下さい。
あゆみ幼稚園（☎６５−０３１１）

平成 31 年度

のぞみ幼稚園（☎６６−０００５）

保育所入所の申込みについて【受付期間】 平成 31 年１月 28 日（月）〜平成 31 年 2 月 1 日（金）※平成 31 年４月１日入所希望の方は、必ずこの期間内に申込みをして下さい。
【受付時間】 午前８時 30 分〜午後５時 15 分
【受付場所】 役場保健福祉課。
※申込用紙は各保育園及び保健福祉課窓口に準備しています。
【 対 象 児 】 小学校就学前の児童【入所基準】 次のいずれかに該当する場合■就労■求職活動（起業準備を含む）■妊娠、出産■就学（職業訓練校などにおける職業訓練を含む）■保護者の疾病、傷害■災害復旧■同居又は長期入院等している親族の介護・看護■育児休業取得中に、既に保育を利用している子どもがいて継続利用が必要であること■その他、上記に類する状態として喜界町が認める場合※詳しくは役場保健福祉課（☎６５−３６８５）へお問い合わせ下さい。
24

Information from town

町からのおしらせ住民課からのおしらせ 1「予約制による年金相談について」

奄美大島年金事務所から専門員が来島しますので、この機会にぜひご相談ください。
●日時・会場

就業地を管轄する県の保健所で喜界町の場合は名瀬保健所へ。
名瀬保健所については次のとおり。
〒 894 ‐ 8501
奄美市名瀬永田町 17 ‐ ３大島支庁別館☎ 0997-52-5411・FAX0997-53-7874●提出方法は？
郵送・FAX・メール・持参のいずれでも結構です。
平成 31 年 1 月 29 日（火）13:30 〜 17:00 住民課の「調理師業務従事者届」の用紙は県庁健康増進課ペー
相談室
平成 31 年 1 月 30 日（水） 8:30 〜 10:30
ジから様式をダウンロードしてください。また、役●相談員 奄美大島年金事務所職員
場保健福祉課にも置いてあります。
●内 容 国民年金や厚生年金の受給に関すること。
役場保健福祉課 ☎６５−３６８５※年金受給資格期間が 10 年に短縮されたことにより、これまで年金を受けることができなかっ健福祉課からのおしらせ 2た方も受給できる可能性があります。ご自分の「保育士の募集について」
年金記録についてもご相談ください。
●相談当日に持参するもの
社会福祉法人秀心会ひまわり第一・第二保育園で・本人確認ができるもの（運転免許証、保険証等） は、保育士・子育て支援員を募集しています。
・基礎年金番号がわかるもの（年金手帳、年金証書、振込通知書など）募集の対象となるのは次の方たちです。
※代理の場合は、委任状と代理人の身分証明（免 ◆保育士資格をお持ちの方（若干名募集）
許証など顔写真があるもの）が必要です。
◆子育て支援員の資格をお持ちの方（臨時、パート●申込先（要予約）
2 名募集）
役場住民課 国民年金係 ☎ ６５−３６８７【正規職員】基本給＋経歴加算＋処遇改善交付金Ⅱ
社会保険等 ･ 雇用保険 ･ 毎年昇給あり ･ 通勤手当
健福祉課からのおしらせ 1･ 住宅手当（世帯主）「調理師の皆さんへ大切なお知らせ」
賞与年３回（賞与 2 回＋処遇改善交付金Ⅰ 1 回）・退職金（独立行政法人福祉医療機構加入）
・有給
調理師の皆さん！
休暇・完全週休２日制・（日・祝日・12/29 〜
平成 30 年度は従事者届を提出する年です ! !
1/3 休園）調理師の資質向上を目的とする研修事業等を円滑に実施できるよう、
調理師法に基づき、2 年に１度「調 【臨時職員】日給
理師業務従事者届」を提出していただいています。
社会保険 ･ 雇用保険・通勤手当・退職金・一時金
手当 3 回（賞与時 2 回＋処遇改善交付金Ⅰ 1 回）
●届出が必要な方は？
･ 有給休暇・完全週休 2 日制
調理師免許を持っている方で、平成 30 年 12 月
31 日現在において、県内の寄宿舎、学校、病院、【パートタイマー】日給
事業所、社会福祉施設、介護老人保健施設、矯正施
雇用保険・通勤手当・処遇改善交付金 1 回
設、飲食店、その他多人数に飲食物を提供している
施設、魚介類販売業、惣菜製造業等で調理業務に従☆随時募集中です。下記へご連絡ください。
事している調理師の方々です。
社会福祉法人秀心会
ひまわり第一保育園●届出方法は？
☎ 0997 − 65 − 0264
「調理師業務従事者届」
を平成 31 年 1 月 15 日（火）
までに提出して下さい。
●届出の提出先は？
開催日

時

間

会

場

保

保

25 Kikai Public Relations 2018.12

＊ 1 歳になりました＊＊おおきくなあれ＊

【湾】

【羽里】

乾 孝太朗 くん田口 龍之介 くん（小5・左） 和奏 さん（中１・右上）（父 生一・母 華子）（父 彰平・母 寿子）

選手名：乾孝太朗（いぬい こうたろう）/ 生年月日：

しっかり者で音楽が大好きな長女。物静かだけど天然っ
ぷりで家族を笑わせてくれる長男。ひょうきんで甘えん坊の次男。３人ともいつの間にか成長し、それぞれの目
標に向かって頑張っている姿は、とても頼もしく、微笑ましいです。これからも応援しているよ。 （父母より）

平成 29 年 11 月 3 日 / 身長：78cm/ 体重：11.4kg/
投打：右投げ左打ち（の予定）/ 好物：カボチャ、
ブロッ
コリー / ＰＲ：大谷翔平に続く二刀流を目指し、日々自主トレ中。今後の成長に期待が高まる。
（父母より）

東京都目黒区氏 名︵敬称略︶ 住所

ふるさと納税（寄付金）

西 このみ

小原 隼人

叶守

高山 弘臣

飯島 悟

北海道稚内市

大阪府豊中市

東京都墨田区

東京都板橋区

埼玉県所沢市

福岡 和文

友田 英助

山下 健治

重野 隆太

神奈川県横浜市

東京都八王子市

栃木県宇都宮市

宮崎 晃一郎 東京都中野区

町田 耕一

兵庫県西宮市兵庫県西宮市

霧島市

開 將人

東京都中野区

福島 のりえ 神奈川県川崎市

照 光次郎

北海道木古内町

竹村 智之

広島県広島市藤井 美奈子 東京都世田谷区

吉田 優一

鹿児島市

木村 慶子

東京都世田谷区

向井 豊一郎 大阪府富田林市

小園 政昭

新井 幸子

兵庫県姫路市

大阪府泉大津市

中村 さち子 兵庫県神戸市

三田 芳大

東京都大田区

喜島 孝男

東京都目黒区

丸山 隆之

岐阜県岐阜市関藤 貴信

大阪府和泉市

一般寄付金

奥田 裕司

大阪府豊能町長田 進

大阪府高槻市

片山 浩二

大阪府堺市

増田 直樹

西 稔一

東京都北区

砂金 達

神奈川県横浜市

昭和 年生東京同窓会全行程
参加者一同

川浪 美恵

東京都新宿区

奈良県橿原市

神奈川県秦野市

難波 孝一

高倉 彩可

神奈川県横浜市

神奈川県川崎市

福原 卓也

久保 祥夫

井上 博章

30

湊仁 くん
（小1）

－今月の題字－若松

すみれさん 『き』

文園

はなさん

『か』

横山

一斗くん

『い』

今月の広報『きかい』の題字は喜界中学
校 3 年生の３人。
「将来の夢」を尋ねました。
すみれさんは「将来は薬剤師になりたい。
しっかりとした知識を身につけ、叔母のような誇りを持って仕事に取り組む薬剤師になりたい」。はなさんは「将来は、大好きな喜界
島がより魅力的な島になるような手伝いができる職業に就きたい。そのためにも今は勉強やスポーツなど、目の前のことに全力で取り組んでいきたい」。一斗くんは「将来的にはスポーツ選手をサポートするトレーナーにな
りたいが、その前にまずは選手として甲子園に出場したい。そのためにも今は勉強と体づくりに励みたい」と話してくれました。
夢に向かってチバリヨ〜島の宝子たち！

26

−今月の風景−

>

名

︵敬称略︶

︵保護者・住所︶

こんにちは赤ちゃん
氏︵茂・湾︶︵年齢・住所︶︵ 才・湾︶

松村 秀一郎︵ 才・赤連︶

三島 和子 ︵ 才・湾︶
乾 和子

■ 寄付金

藤涼子カラオケ教室
喜界支部

湾︵ 才・湾︶

松山 キヨ ︵ 才・荒木︶︵ 才・湾︶︵ 才・湾︶︵ 才・上嘉鉄︶

高野 健

川嶺

伊実久

広報きかいでは﹁ 歳になりました﹂コーナーの撮影会を行います︒対象は平成 年 月〜 月
生まれで喜界島にお住ま
い の お 子 さ ん で す︒ ただ し︑
﹁ 歳になりました﹂コーナーに出演経験のあるお子さんは対象となりません︒希望者は平成 年 月 日までに
広 報 係 夏 目︵ ☎ ６ ５ ︲３６８３︶へご連絡ください︒「 歳 になりました」
撮 影 会 を行 います原田 賢吾 ︵ 才・中里︶
益 寿幸

梅田 モツエ︵ 才・志戸桶︶

辻 則一郎 ︵ 才・塩道︶

村中 芳義 ︵ 才・湾︶榮 園子

丸山 ヤス子︵ 才・中里︶
榮 長義

有村 良枝

上嘉鉄

10

長田 恵那 ︵暁海・赤連︶
森 佑輝

南 陽茉莉 ︵勇人・赤連︶

名

ごめい福をお祈りします氏

龍田 修

作田 清彦 ︵ 才・川嶺︶
秋田 三江 ︵ 才・上嘉鉄︶

社協だより■ 寄付金︵香典返し︶

秋田 一明

赤連

住所

松村 里子

佐手久

名

三幸 徳也

志戸桶

氏

竹下 廣二

高知市︵志戸桶︶・・・・ 3,601 人（▲ 8）萌< 葉会

残 る 爪 痕 未 だ す さ ま じ 前田 喜代美

梅田 明美

湾

女

ふしぎなり なすことあらば老いの身も こころも果てりて今も生き生き 美代 イシ
しまんちゅ

台風と向き合ひ暮らす島人に結 い の 心 健 在 な り 高田 エツミ
街 の 風 景 移 ろ い で 見 ゆ 弘岡 稲子
心 映 し て そ っ と 寄 り 添 ふ 中村 ひろえ

被 災 う け 徐 々 に 復 旧 島 の宝
病棟に朝日差し込みやわらぎて
満 月 よ 優 し き もの ぞ 見 る人の>ひま

甥姪に囲まれ呆ける暇無く 佐東 喜三郎

おいめい「<合同歌集『回顧・友』（発行者 佐東喜三郎）より
あこがれの九十歳はいみじくも

栄 光広

27 Kikai Public Relations 2018.12

1・・・・ 3,507 人（２）

12

男

15

口 ・・・・ 7,108 人（▲ 6）

人

29

1

1

世 帯 数 ・・・・ 3,815 戸（▲５）

31（平成 30 年 12 月１日現在）

ウヤンコー（高祖祭）から数えて 3 日目にある中里集落
島遊びで行われるソーメンガブー。今年は 11 月 28 日に行やぐらわれました。この祭りは、特設櫓 の上などから投げ入れられる素麺（ソーメン）を老若男女が入り乱れて奪い合います。
また、他人の素麺を奪ってもいいというルールがあり、獲得
・した素麺をうっかり手に持ったままにしておくとあっという間に奪われてしまいます。祭りの由来は諸説あって定かにはわかりませんが、今や喜界島が世界に誇る「世にも稀なる奇祭」としてマスコミの取材も毎年入るほどの注目ぶりです。

今日こそはあしたこそはと五十年 しわ寄せ すなおにうけて過ごしぬ（ ）は前月比、▲はマイナス

1

79

87

88

70

38

88

82

85

82

67

86

74

77

87

94

喜界町の住民基本台帳人口

ソーメンガブー（平成 31 年１月１日〜１月 31 日迄）広報●第 37 回元旦 ●喜界町成人式 ●敬老会（池治、 ●赤ちゃんおは ●お正月おはな
駅伝大会
し会
中里、
中間、 なし会【休養村 10：００〜】 先山、● 年 始 会、 年 ●敬老会（佐手 荒木、浦原、上 【図書館 11：00 〜】【図書館 14：00 〜】
賀 式、 新 年 拝 久、志戸桶、阿伝、 嘉鉄、赤連、手賀会（池治、島蒲生、島中）、新 久津久、小野津）
中、荒木）
年会
（蒲生、
滝川）
ハロウィンナイト

ハロウィンナイト

1/22

1/23

２０１８.１2

６１８
Ｖｏｌ．

発行／喜界町役場
編集／企画観光課

水

木

金

土
1/1

1/2

1/3

1/4

1/5

■

編

集

後

記

■

■ 先 月 の 編 集 後 記 で 過 去 に 全 国 高 校 駅 伝 の 舞 台・人だと紹介したが︑昭和年に志戸 桶都大路を走った喜界島出身者は古沼寛之さんと前島

香代さんの

55

月 号 が 発 行 さ れる 頃 は12ばった︒ 月に取材した際はセリフはまだまだ︑シマ﹁わらび荒木ゆみた狂言﹂の荒木っ子たちはよくがんない︒■さて︑今月号もネタが盛りだくさんだったが山出身の模 幸正くん︵鹿城西︶の活躍を願ってやま

都大路本番とちょうど重なる︒先月号で紹介した先変失礼いたしました︒この出身の吉山英雄さん︵鹿実︶が出走されていた︒大2

月 か ら 毎 週 行 われ た 練 習 を 主 導 し た 喜 界の大 先 輩である人の皆さん︒本番での感動もひとんたち︑そしてシマユミタ講師を務めた荒木っ子たち

実行委員会の方々︑練習を裏でサポートした親御さ

島言語文化保存会の生島常範さん︑全体を総括したていた︒

ち状態だったが︑本番では大きな声で堂々と振る舞っユミタの発音まだまだ︑子どもたちのやる気はぼちぼ

84〒８９１ー６２９２☎０９９７（６５）１１１１ FAX ０９９７（６５）４３１６
http://www.town.kikai.lg.jp/

来年 月号にて笑顔でお会いしましょう︒

28

喜界町は「日本で最も美しい村」連合に加盟しています。

︵夏目︶

うだ︒■皆さん今年１年お世話になりました︒また︑

義名分は立つし︑方言は上達するしで楽しくなりそ

会に通わなければならなくなった︒飲み会に行く大いのだ︒ということで今年の年末年始はせっせと同窓

案が・・気の置けない仲間たちと一緒に稽古すればいり人前はハードルが高い︒少し悩んでみたがすぐに妙うな音量︒話さなければ上達しない︑されどいきな持ちはあるものの自信も実力もないため蚊の鳴くよ

際に﹁ありがとう さまでーー・・ た﹂方言で話したい気か できえらん・・ど〜﹂ひと通り要件を話し終え︑切り

ワカエンニャ？﹂﹁は︑母が伊砂 でんど〜︑聞くことし話が入り﹁兄さんのシマはジャーデッカ︒シマユミタ︑しおだったに違いない︒■つい先日︑職場に一本の電

7※行事は変更になる場合があります。
ご了承ください。
毎週月曜日は図書館休館日です
毎週土曜日14:00〜はお話し会（図書館２階）です

ハロウィンナイト
島内一周駅伝●年金相談会●奄美病院巡回 ●立志式【 喜界【住民課相談室 診療（〜 1/11） 中学校体育館】
13：00 〜】 【診療所 8：30 〜】●年金相談会【住民課相談室
8：30 〜】●診療所内科診療（1/30まで）【診療所 8：30〜】●郵便局長協会
旗スポーツ大会

ハロウィンナイト

1/21

1/31
1/30
1/29
1/28
1/27

1/26
1/25
1/24
ハロウィンナイト

1/20

ウヤンコー

●診療所内科診 成人の日療（1/16まで）【診療所 8：30 〜】●喜界町子ども会大会（カルタ取
り大会）

1/19
1/18
1/17
1/16
1/15
1/14
1/13

●体操教室
【コミ9：30 〜】【診療所 8：30 〜】●土曜授業
ハロウィンナイト●幼・小・中・３学 ●奄美病院巡回 ●登記相談
期始業式
診療（〜 1/10） 【研修 9：00 〜】●消防出初式

1/12
1/11
1/10
1/9
1/8
1/7
1/6

火
月
日

小粒でも
キラリと輝くいい島
きかいじま

1

わんぱく相撲 ハロウィンナイト
ハロウィンナイト◀

くらしのカレンダー

すこ・・・ 旧すこやかセンター
子育・・・ 子育て支援センター
コミ・・・ 役場コミュニティホール
トレ・・・ 役場トレーニング室
研修・・・ 役場研修室●母子相談● 2 歳・2 歳 半【子育 11：00 〜】 児歯科健診【すこ13：15 〜】