一第641号一昭零047無9月7日
毎週木曜陽発行

購醗料学舞雰離蓋竃馨88禺

竃郡35円（送料…撫）

B賂

配管断熱構造の研究等難交換器構

交換器では︑選元ガスである水量

関連で︑簡籔巨星は︑双万の貿易らウラン濃融役務三億二千万ザを輸入元

C蟹本の耀力会祉は︑米国か ガスの構造麓への透過基礎興験やよび短鶏の幾つかの描蔽についてを行なう︒

造の安定牲に関する研究1一など

完壁な晶質管理！

収翼不均衡の改善に資する畏期おこの支払いを容拐ならしめる惣廟

購入する畢定であり︑臼本政臆は二︑箱根での会誠以降︑両国敬

鉄鋼業界は︑①エネルギー源のも討繊を行なった︒

府は︑緊密に協力して鰭根での会

多劇化︑②原料炭︵強粘結勝︶の

轡閣題などで精来原子力製鉄は在枯灘や在来法︵萬炉法︶による公最機に︑日米両幽幽府は︑総額約十穏がの投資を伴う︑平和

D

である︒

窟濡を臣附としたガス孤散法によ

議の際に討識された呉羽的な短期を試みる作葉を行なってきた︒ニ

描置の幾つかについてその数窺化﹁筒温熱交換器の研究﹂の二件でしかし本格的な原子力製鉄の開雌度は︑寄関係二面の協力を得

ニシアチブを取り︑発醒や海水脱効峯向上のため︑今後鎌継雀がイ

活（572）8851｛f㌔う

一日米通
商交；

量ハ岡でW闘G麺熱熱へ
濃縮施設
建設検討

であり技術開発による波及効果が園︑書士二卑田本鉄鋼協会に故揚検討を始めるため︑田米共岡の作 大︑との観点から原子力製鉄に遭来法と競合可能︑③大型装籔塵業

土正爽八幡製鉄副社長戸当晦︶をるウラン濃縮脳設を米翻に建設す漿グループの阜期設置を促進すべ

クソン大統額は︑田中総理との会

ソール大便との閥の一漣の会談で

く鍛醤の努力を行なうことに意見ス契綴織阜期簗現の饗甥崔行なっ

鋼業界は政臆に対し多屠的島温ガ

胸二千五菖万円の臆要技術研究開十年代に堤現すると仮定して︑こを進めているH田GR実験炉が五ても摂氏千度前後での耐熱磁料開発ともなると︑利用薦たけからみ

発や問温熱交換器開発など︑一業て漁礁五千二哲万円︵予鐸要求ペ

決ったもので︑大難民らは萌総裁

アイソトープ部

Radioche糖ical

談の機会に︑鶴見審議宮と48ンガ るための禽弁事業実現の司旧姓の製繍および役勝の購入を含む次の認議された︑巨億がを越える米麟

業界を統一した形の﹁ウラン濃縮いうもの︒わが團としてはす運

一万トンSWUの緊急輸入も
顕米両国政府は田紳から双方の貿易収支不均衡楚正に関する畏︑短期的鰻登について点薬を行なっていたが︑このほど︑その一環としてとくに原子力関係では①米原子力蚕興会所有の黄葉萎縮ウランて︑還元鉄製造︑熱交換麗︑蜜価部会長とする原子力部会を設卜しステムなどの技術的︑経済附検講

な還元ガス製造法︑トータル︒シ憶装罎︑摂氏千度で達続使湘や万ている︒

進︑纂礎的ではあるが個々の横器

四十玉葎展からはこれが一歩館
つまり第一期計観ては︑原子力

ャフト頬法による鉄鉱石の還入法

研究に繊手し︑四十五鋸・農は﹁シに継り組む︒

熱鋼︑高温熱交換器の開発など

時聞︵十二よ二年闘︶に耐える耐造装躍︑日麗二十五ゾの選元鉱毒﹂ 畳開始し︑さらに翌四十四犀︑鉄理能力二・五著の選禿ガス製

三︑略の一致をみた︒

A略

ような作業の鰭果を歓迎した︒

醐じ形の検討会が行なわれているが設立︑仏CEAとの間でやはり

箏業調査会﹂︵加藤乙三郎会長︶を伴うウラン濃縮灘設を米團に建設することの可能世について検討するための臼米共同作業グループ

はむしろ米側での組織づくりが焦ためとくに閥題はなく︑この閤題

帰一万ナSWし︵分離作業懸︶︑麹二億二千万賭絹嶺をわが国が購入すること②総額約十字がの投資

ン大統領両著会談の終了に伴︐異同発表︵声鴫︶とともに発衣された︒を犀瑚に設畷すること一1が合廻し︑このことが︑九月一日︑ハワイで闘かれた田中誉細ーニクソ

点となるもよう︒

なお関係筋によると︑﹁この会

貿易収支不均衡是正のための討議

合は必ずしも︑臼米両国間だけのト開発に主眼をおき︑一部第二期の研究しで約一千万円︑四十六鉱製鉄実現のための各コンポーネン

踊画以後へのつなぎとして︑藏温

けた︑いわゆる原子力製鍬としてガス冷却煩︵H田GR︶と結びつ
主は﹁遣元ガス製造の研兜﹂︑

スの福笑僧も行なうQ第二期計画のエネルギーのトータル・バラン

臼からも約一億七千万円を投じて発蟹補助金交鶴を受け︑族た業界

れと結びつけた一つのプラントとが︑現蕊旦A原早力研究所が開発以後は蓉た字謎っていないようだ

しての瞬畿に取り組み︑さらに第界のカたけではその連騰が困難でース︶をかけ︑各種機器開発の纂匿で十万聴闘の連続便用に耐える

藤波版氏と欝欝後二継目︒㊥104東京郡中央区：歪｛乏座8−11−4（アラタビル）

Centre，ス騨ゼ・コうウ，蘇式会露

The

標識化合物

陽軸擢

RCC

欝糠

響

︒んどの霰はいずれも︑日米嚥騰︑糖果のうち︑その短期的対処策の︸することも可能﹂という︒米爾がマルチ・ナシコナ
ルμな︑いわゆ．⑳多團閥国際濃縮事業構想とは一応別のものだが︑とした形での実葛附には浸米両圃によるρリミ
ソテゾド・マルチ

塘設建設臨画の司能姓について話
合われることになろう︑と観測されている︒﹁総顧約野山がの投冠飛による直接蘇鉄法︵原領事製SWU程農︑いわゆる多軸間国際 懲産雀は︑来年度から細塵ガスの圏安とされたもので八七五〇ゾ鉱︶の技術開発を工業技術院の大三豊富圃で﹁原子力コンビナー研究を行なっていた︒
し米側は﹁濃縦ウランの生鷹諸國

短編惣業構患による濾設の規模とトし化への検磁も行なう計画た︒

資﹂とされたのは門施設の規換﹂

や他国とのバランスもある﹂など相対するものが考慮されているも型プロジェクトの一つとして取り饗しい扁旨提集したが︑これに対握案している

ものではなく︑その他の圏が参加

りを隻払うこととなったもよう︒

い︒わが国側は﹁一九八○琿頃のは豪だ異体的計画が固豪っていな

急噛隠することとなったもの︒こ国は︑来葎三月案までにできるだ

きるだけ臨曲に使えるようにしての聞懸に関し︑八月二十一日から
米國で専門象塁壁がもたれたが︑蟷境期心事として︑この聴期にで日二千万試梢当の弓場ウランを緊交渉で倍増︑︸カジSWU︑約三濃縮ウランの引取り蹄期についてることになっていたが︑その後の一つとして措置されたもので︑さる七月に頼根で園かれた日米通商協議の際の舎慧纂項について︑以宮とインガソール駐日米大使を降︑両国欝欝が鱗見溝彦外務讐鴨

中心に進めていた数量化など一連の作業の結果としてまとめられたもの︒闘内容は別稿整照

とくに備蓄濃縮ウランの購入については︑箱根協議の際︑五千ジなど今後の興体簾を検討するため

SWUの購入が会慧され︑灸件面伝えられるところによると︑わがけ多＼を支払い︑六月末豪でに残と述べ︑結潟︑この悶題は︑十一上げるため︑このほど大田省に来業界﹂によるミソション派遣の際

盤産省の構想によると︑来犀炭から︑Hワ﹃G8のエネルギー利用あり︑豪た総禽エネルギーの観点から穴力無閥を第一期計画として

このため六豊年計圃初無度の来﹁鶴見・インガソール会談につ畢算概算要求を行なった︒

いての発表﹂の内容︵薫項匿︑聞奪麗分として三億五千二百万円の輔方︑ウラン濃縮施設建設に伴鶴見・インガソール会談の内容

う日米共同作藁グル：プの設緻は﹁原子カコンビナート﹂開発に取簾とも舎わせ︑製鉄を中心とする合計約七十七億四を投入︑昭和五礎案験等に鱈手する︒つまり①還すい︶は次の還り︒

らの再任発令大堀電発総裁り組むことになった︒

唱︑田米両玄は︑箱根での会議

ニニ・五ジ処運鮨力を臣楓に︑総元ガス製造装躍では︑原料濡一日

懸醗の設計研究および実験嚢躍を建設が可能かどうか︑検討のため

業販の薩接製鉄法の技術確立を目

士二年度末までに︑臼産二十五沖標として︑原精油︵釜残二等︶処

験など︑②選元鉄製造装躍では︑

瞬敦露による原料挿入︑還元欽排

株式会筏の大堀弘鞍懸︑山騎久⁝

政
出の藩礎翼験や配讐系統の研究な㎝つ︑シャフト炉のモデル試作とのものが三︒二四％で︑装勧鷺はど︑③耐熱材料開発では︑摂氏千す予定で︑これが済み次第︑原船発とともに︑藏温強度測定器などものを霞標に︑材料そのものの開欝欝は八月二十八日︑離縁開発
装荷離業にはおよそ囚臼聞を要二酸化ウランにしてコ・七七ナ◎

一格子集舎体三十二本︒低コバル 三業団は最後の臓袋︑調整を行な

これは二士百の閣議で再任がい︑出力上昇にとりかかるが︑原﹁むつ﹂の核燃料は三階原子力

翻総裁の再任を発燃した︒

ト︒ステンレス扇田糧によるもの

子炉翻界は十月頃となるもよう︒

各毬測定器の灘畿など︑④隅灘熱で︑葭径約一︒一一騨︑嵩さ約一層工業が製造したもので︑十一×十試作して原料油分解特盤の基礎実

タディー︶を黙黙に設黙しようとの炉心外周部に二十本︑中心蹄にいて慧晃の交換を行なった︒この

核燃料装荷始まる

が︑九月四呂から開始されたG

原子力船﹁むつ﹂核燃料装荷作
業のもよう

周郡のものが四・四四％︑中心部

日蔭二十五評を囲糠に︑直接製鉄@

ｴ子炉臨界は十月

一原子力船﹁む2@

府の会禽︵フィージビリティi︒ス に際し︑根互の照際収支圏標につ

金弁頚業として米国における施設となったもよう︒に改めて話含いが行なわれることの両国専門家による会合がもたれ6力年間、77億円投入へ
遍
よう◎

e

月頃に予定されるユーザー﹁蛮力

菱薩撰鉄趣縷垂

十二本が装荷される︒濃紬度は外@原子力船﹁むつ﹂の核燃料装荷

@

餐L

Q

騒産で25㌧が目標

替東寿ミ5895番
謡（59董）6董21（｛℃》

東京都港区新橋壌丁屋1翻3鍔｝（東聡旧館内）

会議
産
カ

原

子
本

発行所
昭和31鋒3月12臼第三種郵便物認可

聞

安全・環境問題のｴ産要望によせては必滅一纏醤総堀糠

螺騙獄慕茄講驚齢％の総噛癖伽の上に立って費伍をもった判霞らが研究し︑データを集めて︑これら

原子力婁輿会がその機能を拡充強化し︑うことは︑あらためて醤うまでもないQた対琶会問題で閑却したところはなかって濠ているが︑従来の開発政策にこうし々のトラブルが生じ︑立地が困難となっ原子力翻発では対社会閥題との襲点で諸いる﹂と述へ︑今後はこ2傷皇僧愈むソフ

たか︑むしろ政臆の問題として反離してとが︑エネルギー政籏の根幹をなす猿子

断を下すこと︑そうした体制のとれるこ

トウェア開発で患い切った措置をとり︑

郭駈二三闇弱轄響報励
力開発を国民の支持のもとに進めるため

日本原子力塵業会議が︑原KWの上子力戸閾激発︑もっと艮期的に副子肇霧藷の強 弓
境審査体制の確立︑安全研究

軍

響

．

二一111

一−

・

圃

誕謂

難解鷲11甜

⁝ 熱傷移
亭覧t

ρ気z

薩H縫曙

0

腎−一U

目

Uμ58

111ーー−

8一

外務憲顯運局科

なか

学課畏になった

た

田申

5一

85

よし

義

0231川

睡

とも

異

11

琵福野

せる︒一方の共岡多場について

闘U

8一

腿

11

111四国−ーーーー

垂1111ーーーB段特闘一−

確保も大切だ︒そういう観点かを早くすることのできない禦欄

ら予備交渉を始めたが︑ペースのあとがしのばれる︒もある﹂と︑語る口調にも苦労葎東大法学部を中茂は昭恕三十隼外交窟試験諸館付でハーバード大学大学院留せているが︑この聞題に追い圓凝略・ぐる臼藁蓑係は憩激な変化をみ轡

σ−＼

繕・ソ

譜

邊︑外務省入り︑同卑駐米大使

学︵修士号取得︶︑三十四隼駐夏︑翌三十いない﹂とボ⁝カーフェイス︒⁝も︑漫初予短の五千ゾSWUか
一ら一万ジSWUに決定︑さらに今後の抱負としては︑﹁科学ソ大使鋸勤務︑三十五犀本省欧は﹁明確な方釧はまだ決まって課は原子力や海洋︑宇雷︑環境藻縮ウランの緊急輸入

日本貿易不均衡楚正策の風尚贔といった新しい分野が対象︑いい︑と語った︒木川田一隆東躍会長もこ原子力餐興会のあり方も魯検討してみたれに呼応し

日米ウラン濃縮共燭工漏建設のところで︑こんどの原歴婆望で・2拐わ

に︑何にも増して顕要なことである︒

れた諸点は︑圏による箔躍ということもため︑両囲で検説会を設けるこ

あるが︑これらにどう滋処するか︑国とは三ナ無後瓢億二千万KWの開発予測もして効肉的な磯発調進ができるよう体側を加えた︑いわゆる一二身〜体の原子力鶯

したが︑今後は︑これに第三巻︵国詰︶の三点を中心とした﹁安全︒環境確保の体制の強化︑環境放射能監視体制の整備

ための体制整傭﹂についての要望留を︑を整備し強力に実癒することが懸急の螺の衝に当たる当愚者に対して︑安全性確

さることながら︑獲を返せば金て︑開発ろう︒たしかに︑原歴要望にいうスタソ

一されているのが科学謙長に就任を約束

政府および衆滲岡院科学技術振興対策特
題であ︸やIlということを平鞘的な考えするものでもある︒原子力胴発の総合機フの強化や隷制の監轍は︑建軍円円とい漿界の努力と二足別婁貫長に握出した︒膿薩の﹁安全︒環閥発綴目以来十七隼余︑填入技術に依翼としての﹁原産﹂が︑その幅広い活鋤・箏算の確保ができたなどというハデさ鮪

鮪る暇もないようた︒⁝三々の田申さん︑膳を暖めてい響

嵐縮憲長を経て現職︒

本街國連局政洛課主席撃勝軍︑

箸欝網富︶等に駐在︑その後︑等審認官︶︑四十三年ソ連︵一亜局東欧誤︑四十琿ビルマ︵二とになるなど︑濃縮ウランをめ長︶が今年五月から精力的な審議を窟ね存してきたわが国の原子力開発も︑今やの中でも極めて異例ともいうへきこうしはないが︑こうしたことこそ︑これから尾行され﹁ソ連では体脚が違うので繁るということを初めて経験させ

張のしつぱなし︑られた︒ビルマも閉鎖的だった

わゆるフロンティア外交の担い⁝ラン問題︒今回の緊急輸入分も 手であり︑料学技術が政治的︑の悪露と違う嶽が︑この灘縮ウようです：﹂と笑いながら︑幽ので︑いつも蝦鎖姑会を歩いた

趣味は旅行︑スポーツは健康

中さんは︑外溺省で叢嘩少の課

時の思い出を楽しそうに話す田⁝響の核蟹結遷の欝で 外交朗にどういう慈風をちって昌処理す．鶯ことになるが︑単なる⁝ 〃潮払い だけではまずく・契いるかを適格に醤出し︑これを﹁欝米の原子力関係と他の麟鞍歓懸臨鍵

轡﹀≒杁

さぬを

政が不可欠であり︑志向されるべきであ

再検討してきた結果を︑必要最少隈の改
鵠らが新しい技術そ生み戯し︑その腿発た要躍をあえて行なったのも︑匡正の布の闘発政策の灘本をなす根本問題であり

ノ保のための確儀ある簸大限の努力を要求

善議方策としてとり毯とめたもので︑原椎進のスタート含にも立っている︒﹁協石として︑こうした今後の欝力への決意

今こそ︑そうした対処への大鱗な第一歩

おみ方としている︒

子力総員会に安全担当の常勤委員制を設力﹂から﹁竸争﹂へ︑聴々刻々の憶勢のの蓑明であると同時に︑開発のイユシアに誤りなきよう応募の醤処を期閉するとを踏み墨す時であろう︒噛癖蓉年の大計冶 ・ ㌦5︿．
︑︑＼

境闘題に関する検討会﹂︵備本溝之助座けるなどスタノフの強化と︑﹁原子力審変化が何かにつけて目貫される今鷺︑審チィブをとるものとしての奏任を大乗胸㌣査会議﹂︑﹁安全研究会議﹂︑﹁原子炉にふ深えた上でのことであろう︒

もって肝に館ずべきである︒

ともに︑われわれ関係暫もこのことを︑

隠発当初の姿がそのまま引継がれている
中鱈虻田務纈︵兼騒子力婆心畏︶は過査体躍や安全研究のあり方は旧態依然︑が︑この豪寒では︑今後︑密匿と質の高田開かれた原産の歓迎午さん会で﹁鍍逓

環擁専門審査会﹂︵いずれも仮称︶の新に︑この隠点での抜本的な改革の必要牲
いこの樫業務がかなり困難となるであろ設など体剃の整備拡充すべきことを童眼を強調している︒

日本の外交に役立てたい﹂と︑

正男動燃邸染団融理聯畏︑高鶴淑⁝ることが必要だ﹂と︑ワシント

維持も兼ねて水泳を楽しむとい

約躊か協定更新の段階で交渉す なかなかの悪欲ぶりだ︒

門漸に飛なえるよう︑国がウラン郎田本輸出入銀行理灘︑田鵬敏弘⁝ンで闘かれた日米専門塚会議か ついては︑﹁政府の方針としてている︒ユーラトムとの平矯性は批准ということで作業を進め

都出身︑三十七歳︒︵A・K︶う︒寂鷹は黙央人と一男Q東京

しかし︑注濁のNP幣批准に 長である・

鉱石の︸部を勢い転けこれで属悶翼銀矯務︑照中罎治郎乗聡副社長

的な四餐は避けながらも︑豊艶っている︒

企業の裸鉱開発慧欲の昂揚をはか一ら帰ったばかりなのでと︑翼体 は騨日した以上︑次のステノブ

ウラン闘題の難かしさをにおわ

主査崎

導田博擁︵原研︶︑中井優︵葉三％︑禽格嵩は次のとおり︒

備蓄小婁鼠会

婁員長擁土膠様鎚谷川正解銀産菜調鷺室主任蔀員陰︶︑口斐輝光︵原船麟榮団︶︑

ウラン資源備蕊壷鐙検罰小蒲員

司羅購連獅子力部︑中力宏一級友できており︑最近︑クインズラン

邸会社を通じて蟹極的に売り込ん肴騰洋蝋︑蕎合貞陽︵原蹴︶︑会およびワ⁝キング・グル⁝ブの幕無原子燃灘原子燃料誤︑坂上国蜷力への売り込みを成功させてド︒マインズ社が伊藤愚を通じ縢ワー串ング・グループ

平塚保明金撚珊業団理瑠長

輪雛蝉＝⁝＝＝＝＝回目＝謙＝篇鵠＝樽＝＝二＝儘＝⁝⁝＝＝：■＝竃≡＝柳＝＝國＝⁝＝＝馴＝：＝二鼎⁝二＝＝＝︸＝＝鼎＝＝︸＝噂罵＝⁝＝＝繍≡＝齢⁝＝＝＝柵＝階：＝⁝＝コ＝＝＝＝篇＝一＝＝＝＝椰≡＝＝＝＝榊：：国の助成策等を検討

課疑︑佐藤学而動燃蟹源部海外調

冨士男歯面核燃料櫛核饗計画譲婁員勤翼翼孝雄原塵開発都核燃科査課長︑塩田昭三金擦購業醐資科長︒

メンバ⁝は次のとおりQ

総合政策研究会会長︑婁鍛睦荘封センター所長︑砂子毅海外ウランM鐸一8︻11零88奮

高射

照照

験託

回訓

ユニークを創る化鴬会〒37◎一12

田本原子力研究所内
O273−46−1639

群馬繋高目市綿澱町
珊EL

ﾐ

力

約一年で結論劣川牌誰謝義雄離趣連副会長︑鈴木魯照海外

ウラン蟹源開発会社取締役︑瀬川F資源翻兜会社聡務誤長︑田ノ上雄

電︶︑妊山敏雄︑四宮幸生︵四国

財団法人放射線照射振興協会

贈

坂顕一︑神谷俊央︑冨蘭洋三︵関

一＝

翻

§罷二調コ

いる︒

楽︶︑工藤敏昭︑漁巻昭⁝︑落選㎝弩Q先に日立製作所が格納谷照射試験でAT 襲爵︶︑丹沢舗雄︵日本原子力信R試作燃料空輸

水宏︵北陵聡力︶Q

原薩に入

二親︵北海滋電力︶︑柳沢司︑潤鋤燃が英SGHWRへ

サンケン羅気︵株︶ドに岡聯榮団が福井県敦賀市で建〒願所

埼玉県新治市大字北野＝三一一会

代籔取綿役小谷鑛治氏

講中のもので︑士気出力は二十万

冨化天然ウランが用いられる︒試KWo燃料には嶺初プルト譜ウム 蕊五二 雌鑛○照八四一七二一一

住所潜区浜松附一の二五の七〒一〇五聡

社延高須洪一郎民作燃料の照射試験は英国のSGH ︵株︶覇田工臨社 原薩に入会
WRで来月から行なわれる予定︒

r三界の1ビ｝護漂をめさナ

総倉エネルギー調査会原子力部会︵松根心益部会畏︶のウラン資源叢叢悶題検附小串員会︵土麗漕婁員長︶は︑八月二十九日︑東京・虎ノ門の国立勘育会館で今後の運営方針箏を協議ソ具体的鋸引を

海外で初の主契約者

羅︑石川脇播鱗屑工が圧力瞥器を

海外から下駄け受注しており︑さレンジセー・ウラニウム祇は︑ったことを発表した︒

原産に代表紋男役耕山寺宏撮氏

合金鉄／セメント／CSA子
原

行なうためワーキング︒グループを設畷した︒岡小婁員会は︑七月十四日の原子力部会で︑今後のわが国のウラン資源確傑にあたり側面からの促進策検酎のため設讃が決憲つたぢので︑闘日が初会合︒

二次系でメキシコかららに今山三菱グループが瓢次系で動力炉・核燃料協発三業団はこ

ン費源探鉱閲発体制は相当たち遅

三菱グ
ループ

短期納入契約のほか︑わが國霞かのほど︑薪型転換炉︵AT魏︶用隔日の会合では︑約︸力年にわ主契約老となったことで︑わが閣れており︑企某体質の弱いこともいうことになった︒

ら海外資源の間発に粟り出してい三菱グループはこのほど︑メキたり︑①ウ ラ ン 資 源 備 轟 対 策 の 隠

畝作燃料﹁体を︑照嚇試験のため

ンコ連邦敬臆鴬力庁︵CFE︶か 瓢 養グル：プは︑現在まで︑一原子炉メーカ⁝の海外市町への進ら︑原子力薬煉ブラントニ次系の出が注鼠されている︒

指摘されていることから︑エネ調

次系をどこが受注するかわからに政府の誘専助成鑓の一つとし 原子力部会は昨年十二月︑﹁昭瀦くことが必要とされており︑とく

英国へ蜜聴した︒

鰹十五年︑GF鷺から飼プラント ジソトが適用される︒

は釣近十血書︒同グループは昭和A饗Rは昭廊五十︸年完成をメ

豪ウラン会社州のレンジャー・ウラニウム・マ

伊藤忠商向は八月二十九日︑澱

伸藤忠商議ず︑二次系であるタ⁝ビン︑発魁とから︑現地に技術藩を派零していたが︑今回GE社に決定したこの総代理店へ的と必要性 ︑ ② ウ ラ ン 資 源 備 函 の今園三菱グループが発注内派を機の技術的な一国二三を保留して内容︵備畜 の 主 休 ︑ 形 鰻 お よ び 方て︑鉱山会社の探鉱慧欲昂揚のた受けた原子力発償所は︑出刀六十由全年頃のウラン資源雷要の三分 発注内然を受けたことを明らかに

法︑数騒︑ 必 要 資 金 等 ︶ ︑ ③ ウ ラ

め開発ウランの引き取り方策−買た︒とくにその中で︑安定確保にい上げ保班等1である︑備畜聞題 きである﹂との申聞報銭をまとめした︒

ン資線備愚 に 対 す る 政 府 の 鋤 成 策の検討が必要として岡小廻員会がの一程度をわが国の手で破保すべめ︑またζ れ ら の 詳 細 検 認 の た めーーについて検討することを決ベルデに建設︑一九七七葎七月に万KW︑ベラクルス北力のラグテ 細工検討を行なう予定である︒
なお︑決済条件は︑円建て鷺本

対する政府の誘導鋤放策として︑

民聞企業の探鉱活鋤に対し成功払設置された︒

わが翻が今後︑ウラン資源の安長谷川正暦 を 主 査 と す る ワ ー キ ン
グ・グルー プ を 設 置 す る こ と に な

輸出入銀行が︑CF8に好し嫉与インズ社の対日顕売総代理店にな偏畜に関する具体的力策の検討が活動開始後の引き取りカ策としてい融資制震を魁凝すること︑生産 巡転開始予箆のもので︑受注金搬
では︑ウラン資源開発が探鉱開始った︒周小蚕員会は︑来年七月頃 野確保策を進めるにあたり︑現状から生産闘始豪で長期間を婆し︑する期間十五年のバイヤーズクレ

映させたい意向である︒

までに結論 を 出 し 今 後 の 政 策 に 反四一六一七一簸州ペコ・マインズ社とエレクト

入会︵株︶径大鋼籔製造所

詣四＝蕊菱グループには︑このほか台必致︑としていた︒このうち成功

全体の麟際入柚で︸番札を取ってかつ生産開絶時期︑生蔚凱についリティソク・ジンク社の共想出贅

今後の原子力発電計画の進展に

湾や︑アルゼンチンなどからも原廉子炉主任技術者試
験口答試験の合格者いたが︑今年工月︑メキシコ側の払い融資制度については︑現在長住所大阪市西淀川区御幣勘六の十て明破な売却見通しのたたないこ

科学技術庁はこのほど︑さきに伴い︑燃料 で あ る ウ ラ ン 照 察 の 安

同庁が実施した第十照圓﹁原子炉次系︵原子騨系︶だけ再

近のあいつぐ薪鉱床の発莞︑政府塾構で会社︒簸州の各ウラン会社は︑最度入茄を行ない︑米翻ゼネラル・

子力発聡プラントの引き合い︑豪ら翻設されている︒

滋細辛を検討中であるが茶年農か

たは狙霊的なものがいくつかきてとから︑ともすれば鉱山業界が消四七︸1欝三五一

三の七六〒五五五雅銘〇六一極龍になることが多想されてい叢紐技術者試験口讐試験しの合絡定確保もわ が 圏 の エ ネ ル ギ ー 敏 策

餐十六名を発表した︒禽格率は五上重要な課 題 と な っ て く る ︒ ウ ラの輸出制限の緻廃からわが圃軸力ク織ロプレン／カーバイド

臨
業界にも︑押藤忠︑トーメン等爾

アセチレンブラック／石灰竈葉

織癒β

エレクトリンク︵GE︶社に決 いるようだが︑今織のメキシコ向ホルマール／ブチラール

鐙懲螂轡韓
＾ 残ぞ

定︑二次系は三菱グループiiと は・驕しが暮と贈ったもので︑第メラミン／スチロール

鳳

唱

なお︑米岡︑カナダ等欧米先進

塩化ビニール／酢酸

噂…

餉， 齢
＝鮪曹
側 嗣
P蟄陶島 ρ
，炉…

罷では︑際発された鉱山の操業がる︒

しかも欧米に比へわが国のウラン資源安定 確 保 に は ︑ 従 来 ど お り

需要者である睡気事業着の長期︑類気化学工嬢二尊会杖撫1劉熈麺綱蘇灘蟹i

一代晒搬酬。

放射線照射の利用

酢酸ビニール／ボバーール

新業
産
昭和4「7年9月「7B

開

（2）

第641号
齢三毬郵便物羅可｝
P

聞

困團．△
短

口

入る蹴鞠のコモンウエルス︒エジ明葎二月と五月にそれぞれ操業に
前処理加圧されたものであり︑こ恥している︒﹁ジオン炉の燃料はること︑および他の面でも不確翼

轡度の炉の経験がごく限られていソン社湧有の衝十万KWジオン一 の種燃科について性鮨の改善を促 な要素が残っていることなどのたン帰讐炉の第︸期の炉心再袋荷が能にいくぶん影響が出ることも予

め︑委当会は初期の運転は︑苫牙てのことである︒

WのPW冠に四イ万KWのピーク

ーー

行なわれ︑問時に運転経験が積み眼で観察できるようになる晴期窪重ねられなおかつ燃料の状態が肉多⁝ジーヨークの両州は︑問題を敷地

一万︑カリフォルニア︑ニュ

今画の入札対隷となった二ない

二痒にかけて商藁運転に入る予〜七百二＋万KW・八○年から八妻定︒なおサイトはまだ未建であ

垂〜多二づf¶﹂

ニューヨーク州では︑闘題は玉多二多一ェラi知禦が任命した立地驚悶

もっと前進している︒ロソクフ

でにフェースー1の敷地調査が委員会の勧告にもとづいて︑すいるが︑Yガン知㌍の催足に が︑そのための立地要員会規則

アメリカの環麗諭争に先の見通

調設備運転、施設内の補助丘二事藁びに営繕塾務（研究所。その他） 管理憾域清掃、フィルター交換、各種蜜蝋物処理、浄水管理

WH・簡浜建設所（一般放射能関係） 磁本療子力研究蛎・東海・大洗・尚一宇研究所、㈱輿京原子力麗楚研究所、H本R工協会、放対線医学総合研究所、日本重々公を｛・竃知磁信研究所

本社來京都中央区銀座6−3−16堀話（03）（571）b9鱗〜7・（57Z）5734

疑蓑舌（077〔｝2）（2）1636掌

年に順次始動を予定し︑八0隼にするわけだ︒この隠捌の発掘容磁

初年度に千四百万膠の利益英BNF﹂︻パリ松本駐在風発︼購無二月

立︑四月正式発足した英圃核燃料

英国原子力公社︵AEA︶から独

よると︑岡社は媛初の十三カ月間会社︵BNFL︶の初年度年報に︵七一葎二月十六日から七二年三に干四百万竪の販売利益をあげた

高は六千⁝薔六十七万団︑ゾ︵うち輸月三十一臼まで︶︒この間の亮上

仁万㌧︑税抜き利蓋は三穏八十万出六百万竪︶で税込み利益は六首㌧たった︒また年度末の刷出受注

配当はなしで利益は全額準備金と残職は二千百万ぽンである︒しかしして樹立てた︒売上高内訳はCE

ド賊力庁の核燃料サイクル閣係六

GB︵蟷力庁︶︑南スコソトラン〇％︑AEA関係および苑膣離○％︑その他一〇％だった︒

醤AεA

発展途上国で
原発立地調査IAEA︵国際猿隅田機関︶は

このはど︑発展途上園に︑40ける原子力発避所立地調査陶画に溜手したQこれは㎝九八○錐から九〇銀

ゆる中小型炉の貫入が予思されるにかけて十万一六十万KWのいわと各圏専門家からなる七班の調査

隠々を対象にして︑IAEA職員（発鯉所関係〉 機器その他の汚染除ム、定期検査聴の除染・サーベイ、核燃料装荷。交換作
隈、個人融1増誉理、汚染衣類のランドリー、冷却水取水溝の清掃、醗棄物の運搬、変魁脈牢は含計出力百六十六万八千KWとる︒原子力発注所はソ連技術のP 百万KWを目篭とし︑うち千二百ころまで至っていない︒

ため絶対酌な価格比較ができると多一

では︑昨秋︑州下院の裂貫会が選定の閲題としてとらえ︑皐期ては︑AECの権限を侵すようはっきりしなくなった︒州としがほとんどでき上っている︒舗

しが少しずつ出始めたことを示るという︒岡岬では︑先ごろの発端になった問題の一応の結晶査にあたる鵯の︒

団が現地を紡れ立地条件などの調〔原子力閃趨営鑑穫ii∋〕

N以後は原発中心計画

子力ということになる︒また八O

チェコの電源開発

る︒石炭と水力懸源には限界があ年までに首万KW二墨を備えた原は二千二百万KWで七・五％が原︻パリ松本駐在鍛発︼チ柔コスり︑天然ガスと石油輸入は外貨那

子力発鐵桝の建設に着工する︒さロバキア敷府はこのほど︑聡達供原発および高速炉を建股する学定らに八○無代には最低哲万KWのWR︵理論出刀四＋四万KW︑実万KWを原導力とする︒

つ︒この蒔期の発継容患は四千八で九〇年には原発合計十三基をも原子力に主力をおくというもの︒

ロフスケ・ポプユーチ徽と南モラ新計画によると八○年豪でにヤス

給鍛の不足が経済発展を妨げる見 憐震濾するので︑中︑三期には通しなので︑発鵬所建設を優先事

七五硫・発聡嵐穴百二十〜六衝三十にした︒岡濁の七〇年の発電騒はても糧簡を提発したが︑り牙ン聞

リンク社︵GE︶︑パブコソク＆ 発注しており︑いずれも七厳年か

核燃糾の入施も蒸気供給系の入様綿雛な調査を要するとしながらウィルコソクス社︵B＆W︶の腰 ら七八無にかけて運開となる︒四・フェリー︑セクオヤなど九魅︑

一〜QAYOA一心とする電源關発の方針を明らか

億KWH︶以後は原子力発継を中ビアの澗原子力発霧を始鋤させなれは︑二十偬KWH程度の膨大出力制限を軍急に適罵することに

CRS︑ASLB︑AECがこので︑熱出カ一葛七十六万KW︵全 のヒアリングを通っていない︒A 業とし︑現在の五力球計画︵一九
出力の八五％︶を越えない出力レベルまで制限することが妥嶺であると考えるLキウ甥二⁝発電所︵五十五万KW

四営五十一億穴千万KWHで不足質四十一万七千KW︶二幅を備え
ACRSはジオン発躍所のほか
分三十九億KWHを輸入していそれぞれ七七︑七八︑七九︑八○る︒な鷹力が些藩できないことにな
ACRSではジオン炉は八五％とみており︑コ月球の初娚炉心
再登呂とその時豪での順調な運転

レビューをもとに︑同炉が無用なも︑運転経験の多い中規模炉であがないのはCE社だけ︒

社のうち︑豪だTVAからの受注

ではこれらの点を詳細に検酎し︑りくんだ内容だったため︑TVAし六塞の発落懸は容糧二萄四十万通りもの組合せがあり︑非常に入社︵WH︶︑ゼネラル・エレクト 千六十万KWの原子力発躍毅備を 札価格同様︑絹合せが複雑すぎる

不安を抱くことなしに全出力でるところがら出力制限は罪していとなっている︒しかし入札仕様が票安く︑以下ウエスチングハウス証﹂が募るものと考えられるとし運転できるようになる﹁十分な確基数︑規摸︑期間︑条創などに幾ている︒﹃PVAから明らかにされた︒
それによると入札に竣慌した鰹

水炉イカ西社の︒ち︑學愚蒙犠欝な濡薄したいと

5①VAはこれ謹でにブラウンズ
る︒

している︒

一多 ⁝

としているが︑実施が決豪るま二二

エンジニアリング社︵CE︶が断〜

蒸気熱給系ではコンバスション・

5玉 二多 玉多多多玉的て以来︑原子刀婁質一ヲイ︑環原子刀規制機関の生際を勧告し適地が十分にある︵七十カ所︶終了した︒その結果︑サイトのことが分ったので︑今度は電刀

荊に審査する万雷に︑田刀を向し︑そのための機関を躍こうと備を進めてきたが︑鍛潤裁判融けてきた︒カリフォルニア議会

ネソタと岡轍放射能規制を蚤視

判決−放射能の規制はAECだもかかわら価の結果適地と決豪つた所は︑
州が取得して醤来の敷地として

ニューヨーク州の行き万は︑プールする訊画だ︒

AECが連邦蹴会に出している

環境鞭雛鵜鷲訟膿 認

けが権限をもつ！は︑両州の態法案が三年朗から雪起になって 順次その環境面の評価を進める

会社のプロポ；ズに星ついて︑の瓢置をきいて︑機関設澱の準境側のゴフマンを含む眠人以上にサイトを決めて環境影響を禦︵

また︑サウス・カロライナ州でには曲折がありそうである︒

でに変ってさた︒

多
多宝 多 多r161♂ぱ多 多 一 婆 一二

D謀議細謹蠣㏄聾

ミネソタ州を取上げたついでに︑他の諸州の動き漏紹介しておこう︒

諏子一発屯所の環境規制に積極的なのは︑イリノイ︑ニュー
ヨーク︑サゥス・カロ一穿ナ︑

カリフォルニアの各州だが︑どの州も原子刀施設が多いし︑規制に麗剣になるだけの煙由をもで設縢が決豪発羅所立地法累のモデル・ケー

例えば︑イリノイ州ではミシ

つたと盤いてガン湖の熟汚染問題のほか︑ドスと見られている︒この例をはというのが︑ぎりぎりの大急難それが実現せず︑代りに環境防しているようだ︒最高裁判決もじめ︑紹介した各躍の状況は︑

識婁鍛会誌醗が決まりそうなのにイリノイ州は独自の放射能昆あ集めて独薗の判断をもちたい

で︑電刀会社が許認可をとらね

再処理工揚の近接︑サウス・カ

岡州の照会では︑州内への放鄭設定を進めていたほどたが︑の設齪をあきらめて︑ジオン︑ロ一塁ナではサバンナ・リバー

ルフ再処理工揚の廃簗物問題︑

現在進行中の放射能地藥作成ヒが強い︒現在︑サバンナ・リバと受けとってよいであろう︒11の水爆センターとZ罪ド訂ガ この覇決後︑立地・放射能機関 分のようである︒

嚇性廃献物処分には反薄の空気はならぬ役所の数は三十をこえ射能ヒアリングの開催遊取り消原子刀モラトリアムに続いて︑︵K・K︶

一の駆葉物をトンネルを逓して一る︒

興にかけられそうな椚勢てあした︒屑州ではドレスデン発鍛

アリングなどとともに︑謝謝のラザールの両発電所に対する旅いは許認可の一本化であるが︑レスデンの大原子刀塾地とGE 爬に微妙な影響を与えた︒とく なことはしないが︑磐戸で檎報 いたのは誤り︶︒立地機関の狙っている︒

していたが︑野師賓月の叢筒裁の繕果︑この機関の隈隈範囲がでは︑このための立地機関設置

﹂灘難題離
心

ニニ多玉一つづに二〜六鉱まとめて購入しようと費二＋万KW級の原子炉を一度CE社など四社 が参加

TVAの大規模入札

RSが鵡力制限を課したのは初め 十分に理解されておらず︑燃料性ー

リアのワーナー・ビロ社では蕩湿を出品することになり目下その灘⁝ク階の節気保持に関する展示物

炉用蒸気発生器および発鷹負荷ビ

ﾌ開幕近づくニューフレックス

スイスのバーゼル
備を進めている︒写爽は運転ヒ数
エユークレックス72︑臨際原土 欧の利療が繭 oり︑しかも発留コス

障負荷容璽覆付殴した発電所に関亮している猛底負荷用百一三型Kで開かれる︒このフェアには各凹

トが安くつくとして岡祖が研究闘から各糧原子力蝿器︑フラント装する模型︒

ら一干網B謹でスイスのバーゼル

盈などが展派されるが︑ズースト

力旧業フェアが今年十月十六日かない︒

前処理加圧型燃料棒使用︶につい
ACR S が 制 阻 を つ け た のは︑ A C R S の 勧 告 は 次 の 潴 点 を 指想される︒ジオンのような高出力 の結果﹂とスタソフやACRSのを理由に全出力の八弄％を血限とする出力制限を繰すよう勧告した︒

ン炉に対し︑初装荷炉心の運癒上聞︵約一鋸間︶中に限り︑大型炉での経験不足と鍛近の燃料構問題

子炉安曇問髄の目付け役である原子力安眠諮問委員会︵ACRS︶はこのほど中趣癒の炉であるジオ 出力では安全に運転ができるもの

圖では軽水炉燃醤棒の性能評価をめぐる波紋が広がりつつあるが︑米国原子力婁臭竃︵AEC︶の原

さる五月︑ジーナ原子力発電所の非加圧型燃料擦頂部に扁平化した部分が児つかったことから︑米燃料経験不足︑﹁慎重に﹂と

騨初期炉心のみ85 ％ で㊥

男機とこ号機Q拠立前の炉にACす理由はない︒だが︑その現象は

一

業
産
﹂
ブ

原

鞭

鱗

臨饗

75

祈に対する建設・運転認可商撤地下岩縦に輝蔵する謝画が進めこんどは沿群議醗閥題が州民投

千鶴以上大丈炎られ︑全氷研究審畿会が賓全艦

次郎

7

8

1

（ozq28）（2）2

聡翻

茨城県那珂郡東海付村松

東海営藁駈

原子力関連作業部

敦袈営藁詩客賀1看1津内2−2−11

羅詔（024（》3＞（5）3148

榴島陰藁翫私｛島娠双彙郡泓i挽町

圃

図するなど︑今後この種の認可

日本原子力発電㈱・敦賀並びに東海発戴所、束ヌ」縄力㈱・福島発電所・日ウ（発鷺所閾係）

以源子力関係所の他畷譜轟陣簗所にて・・鯉藁務を醗

原

取締役社長

72

．菱原子九r叢㈱、GE・敦賀並びに福勘建設所

ブラント㈱、東翠蓋浦電気㈱・原子力本部、「ヨニューヨークとカリフォルニア
は原子刀発車所が多いし︑荊鷲
は人口の密集︑後暫は地震といった聞題をかかえている︒

これらのうち︑イリノイ︑サ

蝋凶柵圃…凶…日干凶…隅蝋賄㎜一指凶…一榊凶㎜圃…レー凶隅一

ビル代行

株式会社

亀

懸

編

輪

ま要得島先〕〔岡1張ウス・力墾24ナの両側は︑ミ は出激ないだろうといわれる藻を寅捲1

続㎝…一…囲…w
一蝋濯…囲…絶島ゲ…一…一…M㎜一二健
一…1囲…M㍉藤｝加

昭和47年9月7日
新子
鶴三魎郵搏物欝欝｝

第641号
（3）

聞

業

國

﹁工

ビルを建てる……？！

毎窪開発一・r叢

る新しい鉄の開発に、限りな

新日旗製鐵

簿旧繊ビルヂング｝

リックゾの天然ウラン・フィード

鱗iii

謬

よぐるしいユ動に臨瀕して・

鳩ができるよう︑AECはこれ豪を通してこの種協議を編んでおりとガス心尽工場屑の一万五千メト

千五薦万SWU㎡耀の濃縮追加量ないといっていいほどまでに減らもし、てれを｝ドノノれれよ、

米国原子力婁国会︵AEC︶のC・E・ラーソン婁風は︑こ料要素使用︑使用済燃糾再処理︑放射性廃藥物の処理処分︑のる商業学高速炉用に備薔すること

年代に実用化するものと考えられ

GUN役は住及とそれぞれ契約する︒一都プルトニウムは︑八O
コストには籾装荷燃料たけでなくを績んでいる︒一般に原子力発電

燃料としてリサイクルされるよりもできる︒プルトニウムは軽水炉

WH祉はPWR燃料で三菱と︑の供給を揮え含わせたものに匹敵

二子圏︑三菱目の再装荷燃料費がで秘密にしていた濃縮技術の一部が行なわれる醜から︑米国の一企始めた︒もっとも︑こうしたこと

含象れているので︑原子蝉燃料のを限られた数の民聞企榮に開示し業︑レイノルズ・メタルス社は︑AECに対しワイオミング州内でカでさえガス拡散工場に利用できられる︒グリーンランドやアラス

都たち，ま、その山雀韓，二丁縦八項臣に分け︑それぞれにつ巻平錫にその特質と環状を解脱ずる一方︑核燃料サイクルを齢してみた国際経済関係︑とくにB

ウラン濃縮協力

も高速炉燃料として使用された方が価僚がある︒

加工壁に関するデータを得るのはル費の四〇％が濃縮ウランの加工困難だが︑概算では全燃料サイクのガス拡散工場建設でコンソーシ
アを編成するよう提案していたQ

再処理工覇は大型発電所よりは再処理と廃棄物処理
蟄といえる︒

将来ガス拡散工場を建設するには低康な重力と安定な冷却水の需期間貯蔵するうえで放射飽減製に半までには新たな濃縮容盤が必要。

い情懲を燃やしつづけま﹁核燃料サイクルの国際経済的かかわり﹂と題して講演した︒

ところで︑日本も他の国汝と岡適した形に変換する役懸も担ってて地上あるいは地下に貯蔵される

また廃型物を固形不溶解な形にことになろう︒

して地上あるいは地下に酔蔵すれ努められるという︑至近の臼米聞になるものとみており︑このため︵五億が桐当︶のプルトエウムは ば︑環境汚染の可能性は謹つたく求できる最大建碑が上限価格であの網互聖楽を示唆したものといえすことができる︒

るσ蓉た西ドイツも昨年︑将来の錦二に現に利用され︑あるいは将脚観
帽龍の八月京都で開かれたエネルギー・資源・環境シンポジウムで舗文から一部慰すいし︑その概要を掲識する︒

本との関係の白垂性について雷及した︒本丹では同委鼠の舞表

価格は含謹れてない︒

市賜価格で得られるわけだ︒

転換︑艘縮︑燃料体成型︑燃料要素加工︑原子解発蹴所での燃程に洪するうえで︑ウランを化学

一五％高角る︒この転換は濃縮工 学盆︑輸送容器などのこまかな

同委鼠は核燃料サイクルを︑ウラン探鉱・構練︑六弗化ウラン

ウラン探鉱と精錬
現在ポンド嶺り十が以下で採掘
的︑物理的に安定させるためのも
AECの趨縮施設を簸適に使用 米国は昨年七月二十八日︑原子のだQ米国では厩闘企簗がこの事 するため︑AECは運懸中の発電力における国際協力︑とりわけ醜できる世界のウラン埋蔵澱は︑百万ショートナを越えると考えられ
悪的な効率の見地から︑これまで業を行なっている︒

所での必要雄より幾分過剰に生署八丑年豪では駕要を満たせる︒だ
秘欝を守ってきたガス拡敬技術をるかに資本投資が少なくてすむ︒

している︒この旨旨生産分を一艘

米国では現在︑軽水炉での使嗣済

濃縮ウラン製造

再装荷用燃料の供給一業は今のがそれ以後の増大駕要に応えるに給が必須条件となる︒一見矛盾し燃料を日月五ゾ処理できる旛設が他の鼠々に関示するための譲合い

ところ比較的小規模だが︑将来はに﹁予備盈産︵備茜︶﹂濃縮ウラ大きく膏つとみられる︒三無の第濃縮ウランを澱的に把擁するう

は化石燃狸曇霞見所から傑給されたようだが︑拡散工場で飽う竃力われている︒ただし運転費は夢判

八千〜九千万がで建設できるといは︑今後二〇〇〇蕉にかけて年闘

縮ウランを燃料とする大規模な原に入る轟轟があると発表した︒濃

四回原子力平和利用国際会議ではう単位が用いられる︒

再袋荷嗣燃料日工環業は︑米殴だ

えで分離作業単位︵SWU︶とい ンと呼んでいる︒ている関係上︑最適サイトは大磁ーゾの再処理費は約三万五千がで的高く軽水炉の口恥済燃料ウランの石炭軽量があるか︑さもなけれ

けでも七一年七千五日目が︑以後の入手を発全な米国依存から脱し

八五無月では年々五目が︑九〇年原子炉から出るプルトニウムの再処理工場は放射性廃彙物を畏ある︒

羅が膨大なものになることは︑窃に液体ないしスラリ⁝として貯蔵

WH当りのコストる︒したがって四 に︑八五年には十万計耀／年にな︒ル∠命Hの場合は四×一一二量 ることからも明らかだ︒もし何らどの理由から︑廃追物は固体にしに二二倉を掛け記では年々十三がの割で拡大しよれば︑分離作業コ
ストの大部分はK うとの予測が発表された︒

揚所の近くになる︒一例をあげ

子力発澱計画をもつ国々では︑そいるQ現荏米国では予備生産濃縮 るQ田本は濃縮計画参加に大きな

ンの売買

︸フ

目一〇・四がとなり︑八β／KWH かの理由でブルトエウムが軽水炉の場合は二〇・八がとなる︒理論的 燃科としてリサイクルされなけれいるQこうした廃彙物はこれ談で関心を寄せ︑二つの方岡でこれをば︑さらに多くの追加濃縮ウラン

は再処理工場近辺の地下タンク内

ウランを提供できることを考える

六力国所鳶の外国工場の構想︵い進めている︒一つは田本を含む五︑にはガス拡散工揚は付属発聡所と製造に遺い豊津れる︒たとえば八筥㎡鰐／錐から六千＝一類創面／年部分を占める電力澱の大瀬上昇︑と︑このことは日本が濃縮ウラン

わゆるマルチ︒ナシ潔ナル工揚︶

併設することになり︑このため大五年に風凪されるはずの十万酵鰐

田世罪の年欄生間量が現在の露四となったQしかし物緬上昇が世界 を前もって購入して備織すれば核労賃の上昇などで現在の三十二が燃料の安建確保が図れ︑一方︑米であり︑もう一つは碍本が一部所

つオーストラリアへの纒綿が箋え

瓶の石炭茶匙あるいは水資源をもた式で表わされる的傾陶であることを考えれば︑分国は予備生産濃縮ウランの一部を有権をもって米国内に建設する工電力費で占められ

離料金は比較的安定しているとい場構想であるQ米国は八○年代前されてきたが︑今後は環蠣保護なえる︒AECが賃濃縮料として要心魂に販馴して貿易収支の夢野に

収支の是正にも寄与

ば低歪な水力発雷資源が得られる目に︑ほぼ全面的に燃料を輸入に見せねばならない︒因みに世界の変動した︵第一図︶︒六八年〜七一

最低になった後︑分離コストの大

独自の能力をもちたいと考えてい

依存しており︑輪一段駆の貯え分

八万ナ平均の新しい埋蔵鉱懸を発︵八○年まで︶＝勇五千ゾ︑②U308葎間需要徽は︑米国睦① この分離料金はこれまで何度か

万一二千沙︑西欧罰︵八○〜八五蕪︶六万ジ︑日本燵 年にかけてSWU遇り二十六がと の自流と羅内資源の開発に努めて①し千ナ︑②①し万ナ︑②十二万漉とみられる︒最近のウラン市場はポンド当り六が程度という低迷状態にあるが︑これは五〇年代から六〇庫代にかけてのウラン過乗生産︑昨今の原子一発覧所の建設遅廷などの要因によるものだ︒将来既発見分
以上のウランが必要となるにもか

規埋成鉱床51発を妨げる篇渠にな

かわらず︑こうした価洛低 ノ雌が新っている︒

六弗化Uへの転換
イエローケーキの六弗化ウランへの転換でウランの付加二世は靭エスカレーションを含むものとな

核燃料加工

るサイトを即している︒

り︑電力や労貨の上昇があるため資を奨励した︒

郵便揖疹！oo

本店東；1馴映区口本概聾∫2d−1驕鯨㈱）殴11（犬f畦糞）

新工揚に初めて米国民間企業の幽図るといった圓様な施策を講じ（不ニサノノ｝

本批．東京都千代困区開手町263⑨勲醗属鎌旧離社長 冤本儒平

私たちば、引｛蹴紀の要求ナ榔レ砥石っている︒三十がという上隈価格 使用に備えて濃縮ウランの蓄積を

ガス拡散工場で得られる濃縮穴

が電力需要にどの穆度京で応えらを分析し︑これらのエネルギー源

した今後のエネルギー源の見通し
弗化ウランはより良い物理的特性

燃料サイクルに関運づけて︑このは︑米国政尉に対する償郊庶務上

来利嗣が予想できる資源をもとに米圏とは別に︑日本など国力国

将来を膠甚し︑他の形式の㎎力資た︒

が独自のウラン濃縮技術を開発しをもつ他の化学形弐のウラン︵一次に︑原子力発竃全体に対するれるかを騨価することだ︒

ために米国での経験に墓つい陀デは︑篤2樋でわかるように︑燃料

核燃料サイクル・コストについて

螺子力発蜷総コストに対する核下AECのインベントリーとなったり︑共岡で濃縮工場の建設を検般には二醜化ウラン︶に転換する

最適であるとの価格検討結盟から

核燃料サイクルと原子力事業の経済展望

討している︒欧州ではすでに共岡

源と原子力を比較してみる︒このは海外の原子炉供給業者と密接なータを養いるQ第一に必要なこと

こうして︑米国は数カ月前︑弓ある︒その後︑この上限価格は労ている予備生誕濃絡ウランの中か必要がある︒美本の燃料加工業者関係をもち︑ライセンス契約のも（ケニテγクス｝

みせるρ∫由罐発

霧弗〜㌦｝l申鋼・ダイカスト

濃論料金として決められたもので賃や発電コストの値上りを反映さ

来︑日本に販磁する慧肉がある旨

ら五醤万SWU分を比較的近い将企業による濾心分離法の小規模濃外界では民間企業で濃縮技術をサイクルは一九七九隼豪でには米縮工場が稼働している︒

され︑第一図でわかるように現在せるため︑半無ごとに讃算しなおの上隈価格は三十八・七が／SW 伝えた︒この提漿に基づき︑臼本

は︑人口と産業の成長率をできる

躍を含む︶の約一七％に虜ぎない

コストは五〜七ノ／KWHで︑こことを窪している︒現時点では総ミル／KWHであるQ

のうぢ燃料サイクル・コストはニ

第3国は※国における全原子力したものである︒米国では現在︑郵業の成長率要素を総円山に現わしていることからみて︑滋界ない世界の総発電澱の三分の一を消費し山口の成長率をこの数字から判断いりることもできよう9

防鎧喚斜（〆ノ峯一）

鋲錫之冠要ご，る分野も、臼藤塗屋タ括材
（三月ハーラ・fト）

亜鉛・鉛

月面に

L壇改艮剤

轡カロ工音匿F『lしま鮎きのノの謡うきよ）

欝

建材π翻箔

るので鮎ダはらしい滋辰を吹｛重塗獄樗

銅及二次品化成品の【L」代にはフ現ダる技㍉￥嫁1

轡建材部門 人「騒懸響轄（メサライト）⑧金属部門

ルロぱバロほ

盆属

四
一
幽

産

︸

謂就物

鐙懸ゑ＊（03｝｛242川11｛大fヤ表｝

山台・箋｛由大阪・名占醗・福岡・広塒。楓幌・亥店・欝裁駈

とに海外の燃料加工技術を大蟷に瑠 恥 鴨 聞 聴 酬 伽慮 ］

採用しているQGE社はBWR
燃正確に予想することで︑これだける累も1緻59α）

窪トル用いる場合のコストをより効率的

1q72年から甥〕年に鷲に分析し︑自社の研究開発や設計／、。［はじめ他の諸国も︑濃縮ウラン製．ゆ冷喧μ欝、改艮型廃棄物処理装磯、建警申の刊甑を含な遣に必要なフィード用天然ウラン

17

10Q％

濃縮工程を経てウランに付加さ−2

UとなっているQ

8

国における原子力発鑑コスト︵送燃糧サイクル費︸料製造で王立︑東芝との共岡企業 に伴い聡力消費磁が予想できる︒

75

10を行ない︑新工踊建設の参加申し

で運転に入る1GO万KW軽を世界的にとられている好条件な

水炉のエネルギー費れる価値は︑次例に示すように︑

＆9

運鹿

1

2

ウランのフィードの価格に依俸す

％

〔20〕

駆｝処理・境棄るQフィード価格がウラン⁝菌綴鴛王偽り十九︒五九がであれば︵酸化

ノ

ーー10︑

← 【㎝

＿＿＿ノ

醗り
し

ウラン六・五斌／げンと酸化ウラン

＄2＄

30

．10

域櫃加L

u
，。。。／／！
叙

3

＄32QQ

痢瀬尺一ノ
ノ

雛

ドリレ〉
（！971琿。

20

総工ふルギー費の六弗化ウランへの転換費一・二が／穆の加漉したもの︶︑凝縮熱
は三％攣縮でウラン一♂修当り二ξ

36

米国原子力発電産業の年度別現金支出

第3百四十五が︑あるいは濃縮ウラン︻苗縛生産するのにフィ⁝ドとしてのウランが五・五菌鰯必要であることを考えて︑一二九％増とい

4

6D

プルトニウム・クレノツト

1
中蒸貯の拝金︵Pタの嫁ぐ硲︶朔蕊嶽訟盤融2
5D

濃細サービス

滋

119
計
小

ノ
＄含72守

原子炉

暑ウ

＄38？0

舘

7

ウラノ精銑馳楡罵ル（セント×10）／KWH
蜘癬区分

多角化めさず一一資！｝」費三（390ドル／KW）、・鯉匁f

レーξレ帆鴫

暴鉱
回収ウラン

某華
箋縮
ド

現在発，主し、19フ9年｛こ米国
第2図

UF6転換

「璽
うことになるQこれには輸送︑化

変動

恥
硲
66

62⑤1
却度
6D

灘

＄2600

年度別のAεC
分離作業科金の第1画

く
胱…軽目勿貝字∫炭

濃癖i

米AEC委員屋麟ご讃凝窟虚 癒
ウラン探鉱端錬﹂ブ

原

核燃料サ・イクル

（4）

第641弩
㈱三硬郵便物認可｝

新子
昭和47年9月87日

R瓢研⑧㊧瞼
夢

懸︑
醗︑︑

繊

灘欄

とめた︒

轡

・メ

離らは︑返々にも岡研究所に設齪澱近の原争力技術開発は闘撮ガにいたるまで還しく家とめられて裂での熱発磁低懲炉ら炉心黙設計

設計の暮合の制約条件など︑核分てのべている︒第九︑十箪は非金

題や特別な場禽等の解析法につい非定常状態︑︷次発︑二次元の閲

英

晃

訳

第十二童で二絹流の熱流束が絹変化から受ける酬隈いて︑第十一章で軽水炉燃料から属︑金属冷却材による無除籍につス騨など新材料の開発と離周鵬に第一童から第三漁まではいわばいる︒

される予定の高性能ガスクロマト

した折︑﹁原子炉の熱工学﹂と題す

グラフィーを用いPCBがどうい圏が向いてきた感があるが︑こううプロセスで分解していくのか︑

残留PCBガあるか︑などきめ細る興味深い解説欝が刊行された︒

暴礎編ともいうべきもので︑巾性原

M・M・エルワキル著﹁原子炉の熱工学﹂

岡轡は︑劉暫エルワキル氏が︑過張数銀閥にわたかな研究を引き続き行ない︑隼内にはこんどの実験州ほんとうに成り︑大学の工学郡
四琿生︑大学院生

功したのかどうか甑譜する◎

なおこんどの戒果は尖験箪規模

西現象とそれが原子炉水力学におよぼで公称温度分布かす影響︑第十一二章

ら炉心設剤鰻大運転温塵の統計的らへの講義をもと究明︑炉心の熟設計など︑第＋四のものだが︑両氏らは︑都として子の炉心材脳への影響を中心にまに︑理工学部四爺

とめているQ第四灘以後が岡辮のの方針ザ淡誇れば今後ゑ引き続い

象に執繁されたもの︒内容は︑主て研究を行ない︑とくにPCR秀生︑大学院生︑現揚の技術暫を対解錠成物の有無︑分解効率の向上

る︒しかし化合物としての安定度

研究に蒲手し︑このほど﹁一応のト﹂の一環として︑儒学四月からバルト60ガンマー線を照慰︑PC 爽験至正から筆算無︑﹁一応のに適量を溶かし種々の条件下てコ

千四薫獲の高階を必要とするがこない︒完全燃規には摂氏千一嵩百一

いった難点が指鋼されている︒て低くなければならない︑などとの場合︑こうした葛温に艮暗間耐

え方をレビュー︑米国の政策で換管理﹂H国際的な騰簗物管理の潟荊︒﹁核爆発の平和利朋︵ANS

遡すべく︑現在参加希望餐の仮申

今蹴大会は﹁原子力によるエネ

込を憂けつけている︒

れ︑因際プロジェクトでの工AE

共催︶﹂凱ソ連の発叢も予定さ

十蕊日

主要テーマは次の通り︒

論Q﹁隙子力への期待をかなえ運動と原子力薩藁への影響を討め︑エネルギーと経済の隈騨成長﹁成長の限界﹂観環境主羨暫を含Aの役捌りなどを討繍︒十六已

ルギ⁝闘題の解決﹂を緊緊テ⁝マ

放射線降轡防止法の規則が襲用さ﹁原子力と駐活水齢のれる︒嫌異食愚としての馬鈴懸はがあるもようQ食贔顯蟹に用いら いうもので︑第一圓は一九六八卑れるコバルト60の使用については に開かれた︒に︑蟷瓜く隙チ力悶題をとらえ︑が高いため︑自然に起る酸化︑加成県﹂ガ褥られたわけだが︑篠隔

この結果︑PCBを単に溶媒に溶照射馬鈴薯を追加
食品衛生法施行令で告示にもこれらについてそれぞれ告添

Bから離脱した堰錐を測定した︒

もの︒には起こるが︑効薬が憩く︑放射した腸合は脱騒累反応は趨こる
PCBにコバルト60などイオかン
化放射線を照射すると搬緊がもぎとられてPCBが分解する︑いわ線エネルギーの経済的利用上で損ため︑アルカリ性のイソプロピル

失の大きいことかわかった︒このが進められているが︑近々のうち良好な結果を偲た﹂︵篠崎茂談︶

応でも分解されないことから︑食しで網田するといわれている︒

物連鎖を通じて人体に有密物質とこのため︑現在では︑環境中にゆる脱貌累化反応の起こることは園際的立看から検討を加えようと水分解はもとよりその他の化学反本命︒第四漁は中性子による炉心 漁で沸騰水型炉の水力学および設として核分裂によるエネルギ；発と大羅処分のための条件︑不純物︵脱埋素連続反応︶で一応の成果を得た﹂と発表した︒また三盆的実験の域を出ないとしているが︑職歴際する搦合の分解方法など翼 生の過程︑原モ炉冷却材によるエ 全体の熱発輿第五齋から第八漁 計の手順について論じている︒
こんどの成果は︑さきに炭素14橡識化に成功した漂研でのそれとあわせ︑注醗されているQ
B5翻︑困六二締︑建価ご．千繊蕪︑曝・︐
が燃料蟄素や炉心纏綿間中での伝
ネルギ；の動カサイクルへの伝
隅化のだめの残された閾題点につ譲
PCBは︑一一つの結合し た ベ ン っ て い る P C B を い か に う 豪 く 回
これ萩でに堂々の放射線化学研擁
円︒ ︵同文発会潤︶
いても検討を進めていく方針であ 達︑および難壁機構からくる炉心 熱と温匹二二について定常状態︑
ゼン核の水累を︑堀素と磁き換え 収し︑それらが二次公密を趨こさ で明らかとなっているが︑この場 沈澱することもわかった︒このほ
一罵＝鱒＝＝一＝飾＝＝＝葡＝＝＝一＝＝嚇＝鱒＝一＝＝＝一毫＝＝＝＝需＝二讐＝＝嘗二一＝一＝瓢一騨＝ 一＝＝＝＝一一＝＝輯＝齢＝＝一＝一＝＝静る︒
か種々︑設定条件を変えて異験をA﹃ただ照樹するだけでは効率のた化合物で︑天燃には存在せず人 ないようにいかに効零よく分解処をレビュー︒十囲顕 ﹁米国にお◇・PCBの分解については︑ えられる焼却炉がつくれるか︑燃してみたが︑この紬果から︑両氏第二回フォーラム
工的につくられるもの︒その優れ 理︵脱堰累︶するかllが毛染防 愚いことも知られているQ
放尉線照射のほか︑燃焼処理およ 焼によって生ずる蠣酸とか炭酸ガ
ける発躍所の鉾舘甚し擁酔認可のらグループは︑PC8の分解︵脱そこで雛崎︑決井両茂らグルーた性負から︑PCBは︑DD田止やの蚤要課題とされている︒都Pび微生物利用といった方法があり スといった二次公蜜が防げるかな
大会十一月開催へ
現状霧︑米翻の許鋸可問題の海堀累反応︶は︑⑪溶媒液態にアル
一艘的には燃規処狸が霧墾視され どといった諸法題のほか︑分析法
BHCといった殺虫剤のほか︑コ I研の研究はこの後巻の﹁分解﹂ プは︑ベンゼン核の水纂が平均四原趨が仮申込を商始
外原子力二業への影響等を検討︒
が確立されていないためまだよく姻としての調律もこの方向にある
ンデンサーやトランスの油︑ノンについての爽験に成功したという 佃だけ蹴き換えられたPCBを対カリ性イオンが移在する限り運鎖﹁ウラン濃縮し一1濃州の翻給状況
日本涼子力盛業会講は十一月十といわれているQしかし︑燃焼処 わかってないが︑燃競によってP
反応は進巧し︑④アルカリ濃度を・カーボン紙のインキあるいは︑もので︑同研究所化学部の篠隔善 象に︑主として反応効率の向上を
理は︑低温で燃焼させると一部P CBよりもさらに陰性の強い堪化 二田から十六鼠まで︑米麟原子力 のレビューと諸外翻の対賂策を検一般に酸や薬品に対し抵抗力があ 治部長︑沢井健研究員らを中心と 陰張とした実験を行なった︒PC 濃くすればさらに効率弾よくなる
CBが分解されずにそのま電影気 ジベンゾフランや臭化ジベンゾジ
産再会魂︵AIF︶︑原子力掌会討︒十五日 ﹁原子力の強金悶ることから熱炎換体としても用い する放射線化学研究グループが
Bは水に溶けにくいため︑まずア こと︑④酸素が葎在すると連鎖反 中に放出されるといわれ︑例えば オキシンなどの生成の可能性もあ︵A蕪S︶共催で関かれる第二圓 題﹂ 怠煉に払大する設備とその摂氏六篇一八百度では六〇％程度 る︑という︒一方︑微生物利用にられるなど︑広く利胴されて い﹁東京都PCB対策プロジェクルコールやノルマルヘキサンなど 導妨警されること一などをつき
岡千度でも九〇％程麗しか分解し よる処理は︑PCBの濃慶が極め世界フォーラム大会に代表団．僧派 資金問題について射論︒﹁蔑棄物

CBについて東京都立アイソトープ総禽研究所は八月二十八田︑﹁放射磁照射によるPCB分解実験

ポリ籔化ビフェニール︵PCB︶による環境汚染は近鋸大きな社会閥題ともなっているが︑このP今後さらに詳細研究もアルカリ溶⁝媒にカギ

都
存在するものをも禽め世聞に出硬廃することが必慶となる︒

らず︑また︑食贔衛生調理暫を選

今後の闘題である醸第炉の標準

第四十七零をもって﹁食磁難生法

アルコール溶液にPCBを溶かし 政府は八月二十九臼︑厚生省金来のエネルギ⁝舗要︑環境保護で質的聖上﹂一1蠣境闘題の現状と遠 る﹂口過虫の隔子逃口用の成果と照射したところ︑この漏禽には禦デンマーク︑ハンガリー︑イスラ

実験的運転のものを含め︑カナダ
なお翻萱会讐串では︑出射加工の笑施に際し︑韻工土竃︑施設墨化︑立地一遇尋の副諭Q

施行規則の一部屋改正する省令﹂の原子力の役翻をレビュー︒﹁身なり︑PC8から離脱した塊素もを告示した︒

エル︑オランダ︑スペイン︑米園

夏季原子力産業
セミナーおわる原

隣本煎子力瞳業会議は︑八月ご

産

通せは原厘調査部企画課まで︒

申込締切りは九月二十日︒詳細醐

両方は葡七＋五がで︑原魔への仮

一興蟹はAIFのみ衝十五が︑準︑撫射した蹟の蓑示等について

鉱業関

この省令は叢としてさきの通常〜

そのはとんどが塩化カリなど塩化〆繕間の原子力し聾国際的な原子力

1

薩業の規模︑国際的な帰日の幾謝〆

探鉱專門技術セミナー

ミノノ

ソ連の各国でそれぞれ離職がなさ

ミ
！〆〆

れている︒
ノ

ミ

〆

の配慮が必要ーーなどと述べ︑限ノミ〆

生省を中心に銑恵このための検倒
ノ ミ

〆ノ ミノ

国会で成立した食思衛生法の一部

ン！ −係技術者を対象として︑さらに専つに分け︑腺点的研修を圏胸としており︑認義︑異に研修を行なうことになったもの

ウラン蟹源開門的な探鉱技術著をめざす者への一般向セミナーである︒募藥重三は次の迦り︒

鉱三門向けの⁝げ〆を改正する法律の施行に伴うもの㊤PCBをコバルト60ガンマーた線が︑同隠にその中では八月十四産

日付食品衛生講査会︵殖樒の諮悶
二鉱業ゼミナーで照射しているところ標津酎と朱照射PCBの比較皿照尉したもの冬夏︑小林労人委損長︶から﹁安で受講生を募集全である﹂旨搭鵬された﹁放鮒線

原記念研修館で﹁斑崩撫子力座業セ十三出からご葺間︑河口湖騨の菅で十用こ†三日一こ†八日を予定している︒募集人貝は二十犠︒参習とも動燃翼業団中部探鉱禦務所加螢は四万九千円︵同五万四千て︑ウラン鉱業糖鎚から潔鉱︑採鼠的としており︑講義は束京・虎鉱︑製錬など麟広い技術の研修を円︶︒なお一般嘲け︑探鉱縦断技

発に関心を持つものを殉象とし
日本原子力魔業会識は従來からノ門の国立教養会館で十月十鳳日

食最として避道されるとともに︑

ﾊ向けセミナーしと﹁探鉱山

修セミナ：﹂を拡大・充実して︑門技術セミナー﹂の二本立てで開術セミナー双方参加の場禽は八万としての勲溺馬鈴鱈がこの田から食品の放目線漁射業が営業として円︵陶九万円︶︒

鰹が得られた﹂と婿騨であった︒

講者にも﹁蜘かな環境で十分な研に熱心な賢疑慰撫が行なわれ︑受迎え︑講養を開いたが︑講覆ごと

顯浩原研劇理窮長ら5名を講師に

成田露治科技庁原子力局畏︑村ミナー﹂を開催した︒

許可されることになったわけであ

一十三日︑実謬は動燃四望団人形

闇撫せは原産・核燃桝諜まで︒

溜込み締切は九月十八日︒詳細醸で陶十六日一十八臓を予定して猛の募藥を開始した︒

いる︒塚藥人員は四十名︒参加料催することを決め︑このほど受講
り︑本省傘の制定により︑食品照

これは︑今後灘外でウラン擬鉱

かどうか知慕の解可を受けねばな 1との予想から︑一艘懸けと礫八千円︵聞二万三千陽︶︒

翻灘鶴羅蘇融鎚鵡蝦蟹讐概漂鑓聯

蟹を行なおうとするものは︑あらかじめ都追府県再審が定める食品「一

スペシァル化粧品

Lo

資生堂

πC

︑

＼︑︵

︑＼

、

圃

物となって容羅の底に紹贔として者に比へ効箪は徽衝借にも大きく

隈生てをしているQいわゆる極冠防止 行なってきた﹁ウラン鉱榮技術研ては試験蟹の底に塩化物の沈澱し癒》

追加することについて必要な孚過撫解織鈴藩﹂を食品として新たに

葬匁癌

㌔嚇

ソ〜絶構

たようずがよくわかる

ぐへ

，i絵，筑

D・

窟
／

聞

力

都厨1研の篠崎属（左）と沢井氏

衛生上の施設基準に禽致している

Q

争
へ
〜

V

新しい美容法に基いた高級品30種のグループ

嚢S隆

昭和47年9月7日
新

業
産

子
原
儲三盛郵礎物紹可》

第641号
（5）

聞

業

力

谷

燃混濁薮椿をフルに活用し︑研究帥ーーーーーーー繭零丁霧雲鶴
ン発鷹炉は現在ほぼ完成し︑フ環

前半には櫓縄発罵が瑚待されていたQ

田R蜘の建設を開始させるに翌つiテストも五〇％近く終え︑来琿 礫発の支援をえて︑発聡用のTHる︒この炉の歓働も約一年は遅れ⁝主要国の現状⁝
昨今急に話題になっている高階
ることとなったが︑その理出は二三の狡術的問題と︑アメリカでの⁝多目的高温ガ⁝と第二の夢の原子炉もいわれているが︑これは︑いわ

構遣毅欝などに蝕する研究を閣始薗体の關発を麗魅して侮制を膨めをんている︒さらに鉱鋼協会原早高最ガス獅の安全性について協力Oを開始した︒またヘリウム冷却試した︒

力部会に原研からもそれぞれの忌まず必要な研究隔発課題を拙出し

一多角的な情報資料の提供一腿出日ガス温度一千展Cのインパ

駿計と研究開発に取り組んでい長期計画でも︐る︒約ニや人の設計グループは核

イル・ガスループ︵OGL1︶を門家を参画させ協力している︒

技術的に確立された筒湿ガス発設計︑熱設計︑プラント設計と動JM雪DRに設置するため概念設計

特性安全に分かれている︒研究開

太無六月には新たに原子力閲⁝発

この計画を進めるために︑外部にそれに合欽した研究開発の体系

問題点を究愛することである︒次⁝開発の推進を⁝用システムとしての蘭引ガス笑薫との關趣も璽視し︑秘料懇談会と

︐

膿鯉

欝

射線梱用の多角化、細分化の傾向を系統的に集約。また、今を行ない︑GGA徴にコンサルテ

電炉の出口温炭が七穏五＋〜八議炉の第一次の予備設計を行なってのなかでは︑原図癖多目的冒用に別書畏期計圃が策定されたが︑そ安全設誹懇談会で約二＋入の学識五十展Cに鍵して一千度Cを農橡

発では伝熱踊動︑燃料︑縦勲金属

みた︒これにより原子炉格納容は多匿的轟温ガス炉霞体と︑その§駆P藻年氏ゴζ会、臼本アイソト

ィングしたQそして次に多目的利器︑圧力容器︑燃料体︑水蒸気軟

尊宅技術の爾面から総合的に開発成果を設計に罷り入れることであ的展開が必須であるとともにそのとするこの炉の設計に拳たっては質器などのほかシステムと配躍な

金属材料研究所とは耐熱穀に醐

経験者の慧見をきいている︒他方

艇料・黒鉛瑠その他の分野に五どについても野路の寸法︑形状との検討を含めて書画を維進ずる必計画を策堆し︑異験炉の建設問題

十余人が参加している︒

姓能諸元を建めることができた︒

今後の開発を含めて便用しうる例

する共議研究を実髄し︑B蕉学術 る︒そこでこの炉の職騨の墓本はこの炉の葎在慧義は︑設計︑研その建設運転の経験により一千度究開発の集約野津であるとともにらに二次側刺湘技術との結禽によCの原子炉自体の笑証である︒さムの遜転を含めた安全性確立へのり︑炉と核エネルギー調用システ

手段となるとともに︑実証炉へのための照射設備であり︑飼睡に紺道を歩むための燃料の罵性能化のて︑この炉は核エネルギーの有効久試験設備ともいえるQしたがっ段階となるべきものであるQ

かつ多目的利用の異需化への第一コンポーネント開発に分けてい料開発︑緩料開発︑安全性試験︑

厨曲筒温ガス築験炉が全墨力運転協力により昭和五十五無麗には多他方通魔雀大型プ羅ジェクトの状態に入ることを懇待している︒

画を昭和五十三銀に終了すること

原子力製鉄の技術開発は第一競謝としており︑さらに五十ゾ／臼の実証プラント設計製作がその後二れに対応して︑何らかの隙味での年余で行なわれる予竃であり︑こ

一鯉〜

凝茎撃5895

電誕き591−6121『FIO5

簾ξ∫盛都ぎ巷区窯高岳爲1−1唖工3

ガス騨は

脇憩四十六年農前半にはループ要があるとしている︒

振興会および原子力安全研究協会による一諾貰Cヘリウムガスの実

原研は現在︑多門黒剛萬温ガス璽

乳〜塾㌫ψ

用鰐能なコンポーネント二日と炉料の性能︑炉の冷却系を含めて使雪ρ葛．

れ耐熱金属材料︑黒鉛桝糾およびとは蚕纏研究調査の形で︑それぞ●含・監＄・葛累

ギー刈胴を含めた原子炉システム

験炉とその一次冷却系の熱エネル

9●．顎．︒客︑ご亀ζ竃ぐ︑

ムガスループも苧算︵倹務鎚担行

環境問題に関した手縄上のトラブ⁝ス炉開発経過⁝ルであり︑ヘリウムガス冷却猫蝿

冷却材ヘリウム︒瞬圧力四十気圧

設計基準である熱出力五万KW・ 記試験を完了し︑大型髄湿ヘリウ

ゆる多厨的高宜ガス炉であって︑炉出臼温度摂鎚一千度Cというヘ炉の本質に影響を嬉えるものではーマとして正式に﹁高温ヘリウム

うQ

設計の簸適化であるともいえよの償黙流動試験﹂と﹁被覆紋子燃

今年炭はさらに高織笠に関する試験研究が新たに研死テーマと繍噸

心・冷却系の核・熟および講造に行なわれている蔑温ガス炉を刈溺に燃する暴礎的研究﹂が認めらいているからである︒

して認められ︑酎黙金属材澗の中

霞糖雛醜

懸

．岡出口温度一千農Cなどの主要 為︶として認められ︑一千度C︒

暦機の運職を予定している︒それつつ︑鉄鋼協会は蕩測原子力部会

撫した製雨気の研究を海外に眺ハれ︑研究を駆熱した︒岡年には小鞍騰勤ない︒この鞭況をバンクに︑G﹁﹂ 状をみると︑高温ガス炉に関するES祉は電気出力颪十六万KWの諸外濁の事惰とその経過︑および燃糾はメーカーとに本格的に敗組むことになった︒

らの脚病類の製作のため︑ジョイ

長の繕ヵ的な推進の結果︑鉄爾逮型高温ヘリウムガスループの設計

アメリカはオ⁝クリソジ圏発研

ス環鏡下の材料の砂湯および高温性質︑BAF億︑黙膨彊係数に優糸に附して︑横糸に絹当する高温究を重めているが︑これは機械的

これ豪でに述べた研究開発の縦@譲

四十気圧のガスループの設計建設

項霞の設定をみた︒

溶溶四十五年度に原研は研究テ

ともに製謹︑照瞬試験開発を進め︑

黒鉛欝については︑高温照磁による寸法︑機械附嫉

ントベンチャ1誉アメリカ麗内の盟とともに﹁筒温原子炉開発に関黒作を完了するとともに内外から 姓子照射による劣化︑ヘリウムガ開発の成果と計画

ガス炉に特有な技術︑研究關発項い︑その後にチ凱ソク・アンド︒
閉を︑打ち合せ会の名の下に取りる︒この炉の概念設計を二二行ない課題である二次系からの滲透水

れているほか︑多薦的利矯の新し

まとめ︑この原子炉システムの有

プのは改
ル600︑HK40とそれら改質罷と氷禦気発生器の負荷入れながら︑多国的高温ガス実験しつつあるQに遜色ない粒子の製造技術を確立を持つ面繋用であり︑他の一つはどを持つ実験系としたシステムと両者のカソブリングが行なわれ︑っている︒

して蝦藻されているQ

なうことになり・核エネルギーのかスタ：ビン︑無難ガス加熱器な一方小型ヘリウムガス︵常圧︶多欝的高議ガス実験炉の研究開一捗踏み娚すことになろう︒

多魏魏利剛への懲をさらに大きく

ト︑酸化異装など痙性試験を行な

良型合金を煎えて︑クリープテス

次に発生した熱を冷却材ヘリウ

く黒鉛検討会があり︑シース・プ

ループにより径鳳匁ステンレス鋼

発スケジ鳳；ルは︑開発項昌を実ムに黛える黒鉛についても︑間じレビューをへ︑安全審査をパスし
騨や水蒸翼を含んだヘリウムに対リウムの精製と純腱測建を食むヘ

管理を含む暴論検査法の開発︑ヘ

千二百腰C程度まで曜呪うるととする必要があるQそのためのJM 炉心の麗温高圧ヘリウムガスはリウムテクノロジーの開発︑高温られる︒そして設計と研究閲発の二璽配管−四側が耐羅D材料︑外側下の断熱鋼の開発などである︒

た後に製作建設に入るものと考えが醗感材洞一を通って一次段裏葡るQそれは︑被機燃料粒亭の品蟹
τRによる肺射が灘始された段階に輸送されるが︑これら耐熱金属

機的︑効果的開発を期待していにある︒なお燃料カーネルに臓器

纏胴でも検討会を持ち︑工業附に食性が認められた︒

鰻二酸化ウランを採用し︑従来の入手可能な耐熱合金︑ハステロイ

しても︑使照湿度近辺で優れた醗

燃料製造狡術を酒かし︑生爪閲のX︑イン灘ロイ800︑インコネ
炉はニループを持ち︑その噸ルー

これらの研究曝発の成果を腐り法︑アミーバ効果など海外のそれうちに古河魁工によって形状寸もにどのような挙励を示すか究明

ト・シ；スおよび燃料プロソクが錘

ギーを発鷹のみならず︑製錐や化学工業に利用し︑さらに海氷の淡発蜷炉
ン工科大学との緊密な連絡のもと

墓︑七十七万KW四這を ユーリノヒ原子力研究所とアーヘ

水化や地域暖房などにも向けよう受注している︒一九七九薙には一も放蟹性灘藥物も著しく少なく︑というものだ︒しかも温排水公雷

潟いことが知られている︒そのた核エネルギーの利用重重もかなり唾糎鐸紬盤雛い努L

め出現が待たれているわけだが︑突然こうした高温ガス炉の闘発が可能になったわけではない︒すで質の変化とへ呂みならずヨーロソバにも設立しつする禰︑歪柱﹂を日照犬麗ならびに

鱈一場凝粒子を購入し︑各種試験

ム中の微盤不純物欝欝による腐穣

でそれぞれ独塵に閥発されているつある︒

竜子⊥刀桑員畏に陶唱和四十四年山ハ月にアメリカ︑イギリス︑西ドイツ

ヘリウム冷却筒温ガス炉の延長上

ガス冷却炉に特技を持つイギリ提出した︒その頃これと並行しての検討が開始され︑刺二二理事畏を主題にして研究が進められた︒

究所などで基礎研究が行なわれてスではドラゴン炉の建設と運懸︑原研では藏瑛製鉄を翻指した黙源にあり︑それら技術にべ1スをおいるが︑笑際の炉の漫計建設はGク皿︶の設計を終了し︑しかるべ

ボトム炉が稼働中で︑障壁粒子燃

西ドイツの訊iリソヒ研究所内にふさわしい実験炉のコンセプト

EES祉だけであり︑現在ピーチ孤究際発により商焚発電卿︵マース全贋は運転隠で○・三キュリー

が胸一年の作叢の後︑現在の炉の原研はこの八月二十二鑓︑全共連ビルで︑ここ一箪有余の開に進められた多静的鷹緑ガス炉に開す

る設計と研究陥発の成果については村田副理凄憂のあいさつに始乾最初の蝦告会を行なった︒そこで計︑研艶開発のプログラムが展關

るこの炉の研究開発の概要︑騨設されたのである︒

酬料では所内燃料検討会により研究成果の検討︑研究醗発の方向
づけがなされるが︑熱発盤源の燃料体の確性試験のため︑まず発煕

嵩三二醤五十度Cで燃焼を保つか

ロソクに二選鰍慰下で寸法変化の験炉設計建設︑伝熱流動試験︑燃安全性を初めとして各糧嚢験を行
炉内︑外試験が進められている︒

ですら一千越度で二百聴閥以上の碁子の被覆粒子が発蹴炉と困じ叢誕

リウムガスをつくる︒このエネル

ひるがえってわが園における現〜趣懸実繍がえられている︒

ナイト系を第一爆補として試験研編集されでいる。

3㌶域

この炉では出口蔽度一千度Cのた 少ない等方姓黒鉛すなわちギルソ

務㌦子力ぎi罪乏プ放製な臓疑動向、鴻1ず力燭題に関する原ヨ「旨趣跳懇漉会における購演⑩原山国藩王落主監護簿，喪鍛・け…

清め︑燃料ロンドを講成するペレソ

一

一i5年のあゆみ一

警報文集は昨年11月に1多｝｛かれた第10飼日本アイソトープ会

・プ会襯をはヒめ純^トに派遺した引回：田の（月『F号・轟外向）

核燃朴、放身欝毒悪、安全貞f策、国浮協力、その他全般にわたる詳縦なデーターを全て収録。

・・

陶壷報偽

・じ

⑧各萎置鯛蛮団華浸告欝・・ … 鱒・…鶴⑩菩穏二会識車鎌・9・・…●・・。・・鱒

力政策、法規、聞発｛本昂il、『薄欝をはじめ内外の原子力発砲、嵐繍一

小型高温ヘリウムガスループ麗麗

」＝訊

鵠一鳳一＝

饗鍵撫

上竈婬藍、換索の時代のわが脚看欝力轡嘱⑬日本の頒手力（全3巻2，000円）

6，000円＿翻 輔 諮鰯

内外の原子力情勢を総合的に解説2，800円

＝㌍「
一

網

㎝

｝

『

｝

『

哨

一

一

噸

一

一一

脚

一胴

『

｝曹

㎝

『

一

M躍議漏

簿二君≧嚢ご用開発
中巻・現時占における将米への展鷲丁巻・1934〜70甘1の内外ので苫ごとを群鐘した

譲における発表粛文およひ；1論を彦全服録。アイソト

申跣日本原子力産業会議

後の課題を曾めて最近の技術進歩の全貌を把握できるように

騨蹴
湿脅謳ヒ

1，200円科学技彿テ庁原手力二三｛彦…

⑭アトムズ9イン・ジャパン．9…●。 ・囲内の膿ぞ力開発刹片∫状況の各圃への紹介

原子力局の調査資糾をもとに関蘇機関の協力を得で、原子

制
蝋

畠

葡鯛幣

原：産の定期刊行物・出版物

欝嚢

万一

一一

虹弓

@
@
@
@

とする諸会議の濤鰍鐸鎌発表論文。討論を完全収録

鞭簿記

購哩質哺闘淵曜

一一

武に建設運転されたAVR炉は︑そを長とするワーキング︒グループ

博｛幽壽」笛＝曳鰍腸掛のために一次冷却材中のFPガ き隙期の到巣を得っている︒

建設中のフォートセントブレイ

四内外の原子力開発動向を、体系的にわかりやすく解説するとともに、内外関係搬聞の活動杁1兄を網脇また、核兵器〉ド拡散条約に関遷る条文、世界の原子騨一覧など閲係蜜料を奴銚さちに、苧宙、翻禰発の滋界的動向も併せて紹ブト。

濃

鞭

・

5

燃赫ブ資ックと黒鉛スリーブの特異なボール燃料の核撚および〜燃糾ブロック交換甑験

圏『〜といった値 ρ歎している︒

一

＿

一

へ．．・●㌔ハの・・．ハ．．へ．，へ．胴v騨・．．・・㌔．・㌧．㌦．・●く噂へ・σ㌔祠・．●㌔・．㌦の・㌔，へ・●亀P・．ρ
噛㌔．．％9「・ワ！・ノ。・．夢、，●㌦ρじサre静塾．．

（6）

第641号
（第三種郵便物認可1

新
産

子
原
昭和47年9月7日

一門642号一噛昭和47年9月14臼
毎週木畷iヨ発行

1郡35円（送料共）
購號料半隼分俄金 80◎円

1年分薗金τ500四

有沢践が辞任
北川氏も

なお湖沢氏は塞紙面著と会見しったようだ︒

溝成氏は︑原子力婆員就任で辞・⁝職した井上五郎理慕畏の後任豪儀顧問︶の藻露令した︒

員会を中心としたこれら各種研究・⁝の威果は︑儒欝欝が高いとして内外潔翼禽く鑑されて胆しかし無難︑原子力鞠育でも︑る︒

施設の立地が爾難な憎勢にあるな

ど︑社会陶側画からの闘題のアプローチが要謎され︑各樫蚕糞研究のさらに﹇翻の強化と︑総合鮒かっ先行的霜露のほか︑研究項騒の摘出やその実施あるいは成果の罫のもとで行なう必要が生じてきて緬なども社会的に儒顛される体制

原安眠機能の整備強化は︑一ついる︒にはこうした嚢請に薄処︑応えるために行なわれるもので︑受託研

い範圏の学沓や専門家の支持と協究のみならず︑今後はさらに描広再出発する方飾︒すでに陶坊隆常

任理膿︵代行︶を中心とした研究企︸れるカである︒杉孤散防臣条約に調的為湿ガス炉に関する研究報偵さる八月二十二B︑原研では多ときどきお叱りやら励豪しの直濡

子力の世界をあたたかく見守られられる︒今微とも魯斎の窓から原して政府および民閥の算置蟹によいは研究者の協力のもとに︑憲と研究機縄として︑麟広い学番ある

藁がなされているが︑罰協会は︑

要な量器的強化策の骨子とした提よび撚務機轟整備の鼠点を当面必の閻の受託愛撫は燃科︑被魏管︑ていく考えである︒

でその機熊を弊備︑貝体化を園っ

度を初繭度とし︑同こう薫か無間

ラ

卜

鯨籔⁝

屋⁝⁝

雛

義藝

原芋力と人間の環境力とその技術／耕しい技徳のゆく︑尺迄

主要員次 環境問題へのアプロ⁝チ／線．J力技衛の成立ち／燃科サイクル／放射線と安全／安全設討／原子履ムハ岬刊・二五〇貰・︷疋価七QO円

某線イ二輪㈱欝離藩

磁…獅撫︑︑碕q︑︑︑︑︑駐趣︑︑ミ︑題奪︑ミミ甕懸︑︑︑︑︑塾亀︑︑︑︑︑塗毫︑︑︑︑︑亀﹂♂
ミ︑︑︑電油襯袖一︑嚢ミ奪ミミ建硅ミミ霞ーミ・亘題ミミ甕ーミミ転一アメリカ金属学会刊行／金属研究に必備の便覧一

讐蕪藝聾二藍薫匪賊

…

⁝たが︑今日眼のあたりに見る開髭﹁これからの原子力開発は︑従来

瑞業國理慕畏としては弁上氏に次長就任のため辞職したもので︑岡の姿は︑そうした荷崩氏の努力に民からの儘頼を土台として︑灘実もその方向で勢力してきたが︑麟負うところ火であったといってもけ石川氏亡き後は原子力委員長代

淡して逓欝ではなかろう︒とりわは滴成理雛鎚︑讃耀︑河内醐弓場箏がだされた︒なおこれで同堺田園長の訂隔体制がとられたことになぐ二代霞Q十銀ヨ伺政肘から発令

すでに定船したかの慧があるが︑るが︑河内氏は蒋成翫の後を継ぎたろう︒原子力関発も麗業としてもしてき陀︒そして環境論争が今

再処理︑廃彙御節蓬などといったさらに今後のためには螢涼︑濃鞭︑な霞主開舞路線を避むことが必要にも爆発しそうな鍛近の原子力購動力炉開発を撹畿することとなろ子力婁員会の権威づけで孤軍灘圏

憎一︑﹁この難局を粟り切れる

してアウト・レノトの三暫を一体イン︒プソト︑アウト︒プソトそ理に就僅し﹁弱体﹂が瞬はれる原

者は有沢をおいて他にない﹂とも

大正十五隼名古意う︒となり︑三寸五月に退任︒この間の取締役に就任︑岡常搦︑三社艇力に入社︒紹二三す五奪甲部蠣力

隔等工業学校機械科卒後︑懸道脚

海内氏陥歴いわれ︑大きな期待が寄せられて要なろう﹂などと語った︒

いたが︑残も齢76歳︑﹁磁器に帰 としたシステム的開発の考察が肝りたい﹂とのかねての辞慧は固か

理事長に濡成武昇格

密講会婁興なと麗任Q現在は中部

力婁環会専門婁鍛︑中央公籍対策

中部科学技術センター会鎚︑原子製長の正員辞戯亦承認するととも顧閥︒三蚤隈出身︑68歳︒

火力工寮会憂︑中部磁力技術最隅

動燃後任には河内氏発令
動力換・核燃料開発覇業圃は九に河内武離購︵中部雌力技傭飯野に︑同十三臼付その後任当月翼h

財団法人﹁原子力蜜全研究協

六件︵約四懲円︶に達し︑研究覆⁝炉および新型紙換炉に開するもの﹁ーーーなど継貌中のものを含め総謝五十月十二日付で溝成遭同事巣圃翻騨杖

浜の開発︑とくにクローズド・シス＼の原子力委饗会の役割を︑一刻もテムの必要性を説かれ︑これが原

係者の大きな励みとなっている︒

永年の間ご緻猷を受けて膏ってこ返任は豪ことに心淋しいことできたわれわれにとり︑智沢委貫のいうことはありえない︒有沢先生ある︒しかし何事も無限に続くと図ることになった︒の体制を整備︑機能の強化拡充を会﹂︵藤波収野塩長︶が︑今年展・カにより塵ら蜜全研究の総倉︑立にしてみれは︑断しい酒は新しいへ
革袋に︑というお考えであろうQ を初隼度として陶う⁝嵩か二二にそ 案︑騨価を行ない得る組織として㎜﹁癬錆に帰りたい﹂というのが先生の簾ぐせであったが︑席巻はな

閲面した論識のなかで︑平海刺嗣

ス変ぶしつけにも有沢先生のご挨会を轟いたが︑その折︑わたしは

糟汁把握︑園際調査︑現委員会おある︒もちろんこの諦礁の異体化である限り︑わが国はいかなる分

團グループによる検甜が重ねられには多くの方々が大変な努力をさ

辱でもその研究磯発を行なう自由岡協会は︑昭和三ヤ九駕の学報れたわけだが︑にもかかわらず窟やらいたたきたいと思うのは︑わ

生成物︑廃鋳物の処理処分︑高網

放射線防識︵薬荊︑服︶︑核分裂

12，60◎

響

依願辞職

新委員には井上︑田島両氏
常⁝勤︑非常働あわせて．韻算六期癖

力婆員会入りした文法氏は︑以来任として弁上五郎︵磁力炉・核燃斜礫発事業駅子堺畏︶︑田騒英三︵立教大商工授︶両氏の就任を発
一十七館間にわたって原子ヵ委貫に

政府は九月十三田付で袴沢広巳︑北川一栄爾原子力婁鰻の辞職を承認するとともに︑同日付その後令した︒闘士⁝日付で任期勲爵となった霞四重ヨ郎原子力蚤鱗も周田付再任が艶令された︒なおこの⁝就任︑いわは半盈をわが国原子力瀾発のために棒げてまた︒コール

原子力婁員入禦に伴い︑政府は同±百付で井上五郎動燃購灘情理弘長の依願辞職を強調するとともダーホール癖曝入に始まるわが国会重星と重工に故石川一郎︑湯川の原子力胴発︑これまでの氏の尽

原子力餐蟹に就任したが︑田鵬民 蕎・麟一当昏とも簾麹力には秀馨套ぬものがあ・氏︑罫上陸は通用氏の後任として井上氏略歴大正や一羅東大工 究所に入所︑同輩研究澱序経て︑学事灘気工学科皐藁Q中都電力のヤ四無シカゴ大学原説捗研究所
測妓琵︑社憂︑会艮を経で︑昭和 研究員として渡米︵一無間︶〇二四十一犀十月動力炉・核轡鯨蝋発十七年立教大学理学部講師となつ
嚢業騎の棚代理購長に就任︑現在 たが︑翌二十八琿には理学鶴糞捜に塗る◎この麗︑名古犀商工会議に就任︑以後同大学に在籍し勤齢．
所副会頭︑経団辿およひ臼経連の をとっている︒この闘︑二十九隼常任理事︑原子力媛鍛会参専︑躍 には岡物理学科磯︑四十二奪には気学会会憂箸を鷹任︑現在世界エ 理学部罠︵いずれ駒任期二選濁︶
ネルギー会議田不圃内委貫会議 をも兼務したほか︑国際達念放射
優︑田本動力協会会腿︑原産常仔 能科学婁景金科学担当宮︑放尉線
理聯︑など数々の要職にある︒策審議会委贋︑原子炉安全専門審費
系都紹身︑73歳︒
会裂員等を歴任︒千葉鍛出身︒59
田鴎幾略歴 昭禰十三年搬察文 歳︒
理科大学物理学科卒後︑理化学照

ゆるがせにされることはなかっ子力餐員として公界の席上墨窮すに自詑的な段階に入ることがで経かなか先生を轡斎にばかりとどめ

わたしが原子力闘員としての恵沢委員長代理の確周たる儒愈と︑

拶をお激いした︒ところが先生は以来︑原子力安全研究の中立的な沢先生にお仕えしたのは︑象さにを擬われてはならない︑と睾張さ

業い十分なご健康を保持してお第一圓の原子力閣員会が総理宮邸

粘り強い鋭得がなけれぽ︑今日見てはおかないのではなかろうか︒

で開かれたときであるから︑先虫られるような世界酌レベルの立派

たしばかりではある萩い︒

一難術的研究を行なってきた︒こ この提案をもとに︑昭物四十七年についての潤い繊は仕那のことにこころよく引受けられ︑多量的必︵原研副七堂畏︶用の悪義とそのための蔦澱ガス炉

Metels）

for

Soc！etyEd．

HANDBOOK，8th

AIIoysIneus笛alof

Qf蟹1c裏ostructure

Atlasに︑十三日付その後任理壌畏として天成砲岡事年輪劇理蟹畏の撹任を発令した︒
窟沢山の辞職は十二臼で任期が満了したことに伴うもので︑一方拗婆鍛︑井上氏は荷沢氏の後を継はなお立大で教鞭をとるため葬常ぎ原子力婁鍛長代理にそれぞれ就

北川氏は︑就任当晴︵昭和四十四任することとなろうQ

庫六月︶からの﹁有沢氏辞職象
でしとの添人の希望もあり四十九

紹和三十⁝年⁝月の康子力婁員

無八月豪での任期満了を待たずに

旧中途での依願辞職︒田謁氏は腐沢事

一勤燃懸業國法案を二会にかけたた︒あまりに筋が通っているためる欝欝となろうと述べられた︒

であろう︒

当時︑鋳臼のように衡沢葦生と翻なくはなかったように思うが︑こに︑翼翼局が敗扱いに困ることも計画をつくり上げ︑そのための中たと慰うからである︒

このときのお雷葉はわれわれ関会の狭い机に興んで坐り︑延々数のあたりに有沢先生の面繋弊風た

十蹄閥におよぶ婆員会冨幽に臨んだときのことが忘れられない︒こるものがあった︒

浩の一つだけでも萄沢先生の原子力が鷹の原子ヵ開鞘の歴吏は︑蒼々

核的粗織として動力炉・核燃料闘

社会的要請にも対処れたのもその一例であろう︒とに測量騰

轟燃講騰︑︑懸しかしなんといっても第一に想い田臨一華！グノ多多多！グノ！ノ／！！5！一！⁝

このたび窃沢広巳先生が原子力みないほど大きい︒このと意を麗叢員としての業績は︑他に比類を欄月に原子力委員会が発足して以 にかけわが囲初めてのナショナルにわが殴の原子力研究開発は︑翼起すのは三界四十年から四＋二鋸・プロジェクトである動力炉閲発

団員を辞められた︒昭和三十一年

来十有六年余にわたり︑一貫して筋道を正される入を故石川一郎委員が︑後単を荷崩

自主開発へ大きな貢献

わが麟原子力政策を企画推進する中心的地位におられた兜生が宏られるのは︑まことに名残り惜しい盤ゾ

かく原早力軍箱器用の番入として

煮端先生は︑つねに筋道を圧さ発事業団を設立したときのことでことである︒想えばこれ求でのわ

レ樹

鰭

舗

轟瀞響聾鱗響欝紀伊國対談醗テ・…惑回り・・嫌一黙11｛轡繍庫益鷺麟なプロジ疏クトは実現しなかった

356ページ，写良2，821点，9月中旬発行／マルチチャネルを使う技術

笹

7：

V◎し

にかえる／醜1重1をとる口分／ワ、際の長薄はどノ動くか氏

炉v

隈っても数えきれないほど多い︒といっても過欝ではある惑い︒

婆貫が実質的に動かしてこられた

漂安協が3年メドに体剃整備

MEETALS

マルチチャネルがなぜ必要か／アナログをデfノタル

氏ス

・ルチチャネルアナライザの動作原理と浅濟成

階機能の強化拡充へ（Amerlca

関懸盤桑紬謙臣

隙子力発電所の放離能放出低1嚇撮・…・・

浩難

予約価

・・一一窟蝿機製声童松田昌砲

3腿1

輸蔽カス冷jll炉の最雌の醜男

合金微小構造ア

追用廼夫

旧糟勒疲

効果的な使い方

三熱

内

河

氏
上
井

もノな
の漁
村とll
選☆

第四巻

一精別記事

濾

金属ハンドブックー第8版

定論i3偲円（〒30円）

氣難

聯豫

蹴蹴麟劉蹴聯翻榔翻麟翻 綴 劉

評発売中

10月号
発売中

齋難業

糠
沢

有

讐燃・

有與
ヂウ
山盛

多多二多駕多ニニニ協捌詔二∫二多詔∫二∫拶甥ニニニニ麟ニニニニ．

工 業 新 聞 社 來：京都千代旺｛区九段北1一・8−10

刊

麺

騨灘㍉

瞭1

振欝棄慰5895毒書羨（59…）6121（｛七〉東京都港区新橋1丁鼠1番13号（東襯旧館内｝

議
△
塞

藁
産
力

子
原
本

発行所
昭和31年3月12B第三種郵便物認可

聞

米AEC
ム鯉

秘奥

マイネ・ヤンキー炉とインディア

カナダ︑フランス︑オ⁝スト

ラリア︑南アフリカ四力国のウ鉱石籔格で何ら

ラン生産業巻がかの協驚を精んとの米国の寒土

だのではないかOX隷発生装1鰻

。測艘級び勘謹用1蟻

○放射線防護に関するコンサルタント○フイルムパノヂ測定の敵旨く籔温側かち放出すること︑燃二 社構想などにつき交渉亭露盤中で﹁

株の四九％を取得するオプシコン㎜

ではこれを善定について︑パリ

していることが︸八月二十八日付㎝。線量潰掟

これまで米国内で錯注済み寧たはレイン姫を建設してきたが︑AEを得ている︒窪たブラウン・ボベリ

とも提携の争定で交渉を進めてお⁝ンド︒ディリ⁝一の爾アの三三・〆イルで明らかにされ配Qそれ

翻欝騰珊篇羅骨壷町鎌聴躍孫錦窪いぜん羨していないためδ魍・のの緒成だ・僅述べ︑葦に冠SとBおの正到契約は遅れ雀きこしのクラブでは︑﹁蔓容れられる

Qガンマ舗（6。C♂37C，）麗検査蹴とは難ずないものと響えている︒

W二選︶︑デルマーバ反刀︵七十 影響を調へるためのモエタリングシ籏ン︶と︑合計七醤七十二万K

ューケムと契照し︑①その子会社⁝

る︒GEESは弧ドイツで先にニぐる外園企粟との連携化の鋤きも．

ガルフ社はコロラド州デンバー

このき︹蕪鍵準えて瓢

でパブリンク︒サービス・オブ・Wに及んでいる︒

一力︑ガルフ琶の11聖GRをめ一する摸術酌な蔽念い花始めた︒

ある︒一方︑英国との間にもこの
AECは七月末︑非加圧型燃料 汀プションをとったH田GRはフ臼の液体舞出馬の量と磯馴を一定一
一ィラデルフィア難ヵ︵首十六万K の限度内に制限し︑羅転転の理境 ほど8NDCとH曽GR概念に関に遷転できるとの晃解を添していを使用している頗は︑引続き蜜全

博ルニア無刀︵七十七胃KW一墓

七歪W二墨︶︑サザン︒カリフ ぶ愛施すること︑などが含ま勲ててジオン炉の初期炉心運転期聞中婁員会︵AC8S︶から経験の齢
旨確定︑百十六万KW﹂丁目オプに隈り︑償懲を幾すうえから︑全いる︒

八ECはこの五月︑ジーナ発蹴 た︒しかし︑先に原子癖安全錨問所で〜郡儒平に変形した燃親が箆

黒鍵使用状況の闘査のほか︑非加

しい大型蝉での燃料主題を配慮し

肝爆管料の性能海送︑その対策な出力の八五％に制阪を翻するよう出されたことから︑すべての型のどについても調査を認めて潅た︒㎜へECの規制当局は今度の燃料聞AECに鋤告があったいきさつもCの謹認斑手続の遅れなどに大ま辻宕・8茜ドイツ子会社ホッホ陀◎

最終環騰ステートメントを発表し

礎鱗繕麺

社の乱数許酊響要勘に関逮する り︑すでに霧甕に関してG1

八月上旬︑バブリノク・サービス︻πが大幅に遅れている︒AECテ
はンペラトール・リアクトルバウ

く影響され︑嶺初の今蓄の艇閲予

コロラド社の鶯一十三民KW商業規 ホ；ペッグ社蕩温ガス鱒伎術撫使⁝⁝融の行方雲わめて楽駕にみて
あ
り
︑
A
猛
C
と
し
て
は
こ
う
し
た
蟹
換H田GR︑フォ⁝ト・セント・ブ照臆し︑伽GEESがホーペッゲ社⁝

陶をも含んで今麟の措羅となっしい技術ヒ．の閥矯点に直孫胚葉Oこ たQ

おり︑調趨がこの先解決のむずか

核猷臓料工一場建設へ千万が強の争鐸で年閥HTれることになっており︑鈴一段階

海外での提携も活発化
米菌のガルフ・ゼネラル・アト

ミンク社︵GGA︶は︑岡社の高 ではしている︒

定の条件のもとに運松

GGAは︑現在新工揚の許可無ら︑AEC規欄スタッフは︑環境保護のためた︒この条件には①軟訓化処理廃

訂ンサルタントなど玉名の役員が亡装置○イリジューム192透過検燃料問題を考慮して調査終わるまで 安全運転
米翻原子力婁員会︵AEC︶はこのほど︑現在運転中のジーナ漂子力発聡所とパリセーズ原子力発電所など近く貼紙に入る予定の六欝︑計七つの跡職所に対し︑遜癒嵐力制駁を降すことになった露明らかにした︒AEC似ジーナ発鷹研の運転で非脳圧型燃縦の一部に琴平化した燃料擢が見つかったことから︑ここ徽カ月燃料闘題に間する調査を進めて唐た︒吟圃の運転制阪はこの結論が出る豪での蒔的な鑑躍とされる︒

イアン︒ポイント2︵コンソリヂ 鵠隈を受けた七馳羅所のうち四偉も醐羅鷲硫擁難轟 ーテソド・エジソン村︑蓄刀K が非加圧型︑三体が加斑型だっ
スコンシン・ミシガン電力会社︑WR型については燃料トラブルが W︶︑ポイント・ビーチ2︵ウィ た︒岡じ葬加圧型獣烈を使歯するなく出力制畷は必要ないとみていン・ポイント炉で制限値に大聖なによるとフランス原子力庁︵C8五十工万KW︶︒のために蓋参ル・プ玉茎⁝A︶のスギクスマンはパリで︑る︒七発醒所と綴鞍懸限霧は次のその後難汝二十八墾分までのH饗 する環境︑経済︑技術その他の便

GR六墨分の燃罵鰻遺能力を備え ここでは︑暴騰対簾コストに対一て北カロライナ州に新たに燃翻差があることについて︑AECで温ガス冷却炉鵠業の増勢に附塗しへ猛Cが行なっている調査は︑旧型の非顔汀型燃料︑新型の加圧は︑それぞれの発鯉駈のヒアリン

ナ︵凱チェスター・ガス勤気会社

このほど剛らかにした︒罵社はこ会議 ︵ A S L B ︶ の 認 可 段 階 に 藁れ童でカリフォル論ア州サンジ笛

蓄験し七六年には越転に入りたい

もフランス原子斧およびHTG一状況堂梨り署﹂こ宗で悪よたしている︒ガルフはフランスで⁝条作でメンバーが昨今の価洛山迷

向こうぞ傑腿に衝揚⊥向きが予想⁝

ろだ︒C鴛Aスポークスマンは︑削至れるとも叢れ譲妙なとこ⁝

は︑この二本趣冒には最低価格が︷る︑と述べ加︒たた解駅によって⁝R麗窒との間にライセンス闘⁝うにす⑳こと塞本葬・してい⁝
題やガルフを混えた核畝料合弁会と︑②放出水流湿度が葦氏八○度タル︒システムズ︵GEES︶がを越える際は冷却塔の馳駆側でな

連会社襲撃の代喪が含藪れ︑この・エネルギ⁝︒エンバイロンメン

GGAの規闘乱にあたるガルフサイト内の蒸発池に放雄することしている︒

液をセント︒ブレイン湾ではなくかかって36り︑七四奪には建設に 詐斑が発行で解るとの結蹄を出し

ゴのGGA敵都で微糧粒子燃繕を数と豊潤影響報欝欝の準備にとりカーが予冗されている︒

今度の改雛で影癬をうけないの蟻各︑ア⁝キテクト・エンジ凱ア

ほか炉メーカー︑燃種処理︑加工器の設計︑建設ないし輸出におけ欝簡に響畏した︒AECは改訂にと述べ︑価格引よげのための短購⁝

ツ

場大勲晦祭南轟鰻鍛町野1韮1鶏婁6甥L㈱4512一舗㈹工フ亭ヤ♂rl】朕k語（最人｝

0一三2m／分とおり︒Φ盆出力の雌鶏％日ジー

雪解揚を建設することになつ沈鷺

瑚なくすべての燃料を対攣とするだった愚問は八月末まで麺びた︒

ソド．ユティリティズ・グルー

GR豪家双美能空炉備える予定に 益︑およびとりうる代赫集につ惑
出資して設立した合弁命契8丑C⁝バリ︑ヨハネスブルグでの金談で糠討した結東︑理境膨響の見地か ークルップ・リアクトルバウの五⁝まと談つた点は︑反カルテルにし所祷︑醐十四万KW︶︑②七万％ 型燃料︑およびPWR︑BWRの結果︑および原子力臨釜欝斑
グのー

ンキー原子力会赴︑八十藁万K もので︑今圓のAECによる出力寓したものだと説明している・

爾マイネ・ヤンキー︵マイネ︒ヤ一W︶︑サリー1︵バージ議ア ︒ エ

延々と続くE

CCS公聴会の基鵡作成公恥会は︑介入巻グル

米国原子力婁員会︵A皿C︶は 蕪殿を建設︑粗み立て︑備えるこ

クルの全部門および原子力発電機

は︑再魍理と灘総を除く燃罵サイ

鷲旗揚の建設は数殴階で別なわと︑④当刻施識もしくはそのためる海外での機蟹を伴わない活動︒

入れたが大筋では譲らなかった︒

際しこうした麓榮界の愈向も採り

このほど︑米国企業が原子力発灘の設鎌︑建設︑組み立てもしくは

これらの分野について海外で噴煙

蹴齢製罐麟簿藁なしに外煽で事業することを禦し運癒で外懸人を訓聾すること︑⑤を當むには承認は必要としない︒

あると環の盤薯は塗﹂いる⁝

た規則を採り入れた︒これは今冬設計された機器または装麗の設計

以降産業竪︑ABCの間で草案を覇刻施設もしくはそのために特にめぐり議論が続いていたいわば困みた嬰児隔係がカルテルとみなさ︐︷加轡への制裁がない以上︑禽慧を︸

嬰秦懇打消し紀︒蓬︑豊AECが承認に嶺ってその適讃な慧殊あいをもつ五項自だと霧えル紙は︑米国での輻遡について︑

コール往から阿の諏メントも響ら

南アの酸化ウラン市揚を躍るナフれなかっ配としている︒

西ドイ

KNK炉送電開始

礪ドイツのカールスルーエ原子送駝を開嘉した︒岡三は二万KWる他の欝から至れる鑑の亜養護ン々︑あK喪渠このほ三

容れる解廠があるか︑④筆写の日

なお︑ランド︒ディリ⁝・メイ

れるとは懲わないと註明した︒

EAとの雄察協定に入っているか

兵器拡敬防止条約に加盟し︑1底定を結んでいるか︑②当購圃が核られる︒①米圖と漫醜國が協力協

ECに対しライセンスの蜘告を議 を判断する検甜項魯は︑次の撫要

ただ原子櫛機羅輸出業者は常にA用するため刊行物の形で公鍛には愈つきのもので︑結果陶にA鷺C 建設︑踏み立てもしくは運転に硬ことになった︒

が薩業界の慧向や批判を割干のむ

濃縮再処理︑重水に限り

海外事業︑承同輩剃へ
新規則︑憩CF獄パ⁝ト即は︑

A皿Cの騎別な認室なしに海外で覚水製造︑化学再処理︑ウラン濃縮に﹁嵐接ないし間接に従膿する⑬玉織国が︑核防藥約に加盟してない揚合︑﹁当核プロジ凱クトとして︑A鷺Cの傑限を改めて蒲涌 簸初から批醤酌で︑この二月氷醸の機密を集わない潮騒活動を蕎愛コントロールの闘的︑これらを齪

原峯力配蒸会議の貼雑グループは 舞器し毎驚よぴ比周き﹁は羅馬に残される︒

務づけちれており︑この日興手號に押出したことである︒旧規則パ

の他の聖寿︒のナトリウム三部水上化ジルコニ

拡当盤天寵で一⑤米醐の政冶附︑縄済的もしくはすへECの撚限︑行政の機構など 儀盤についての璽要性の度あい︑のグループには大手原子力発難醐

強硬な欝簡をAECに宛てた︒こ安全撮醗上の闘心を挺っているそ

電子線加速器による受託照射漏

レクトリンク・パワー社︑八十万製遣しており︑これで大汗の菓罷
ド・ナシコナル・バンタビナー
蕨捨岸に工賜をもつことになる︒
一KW ︶ ︑ タ ー キ ー ・ ポ イント3ズ︶技術閾題趨閣嵩としてのダニ
新工揚サイトはラレイの北約瓢十︵フロリダ発囎醒灯会祉︑七や万エル︒フ壕ードの役剛をめぐって五再のヤングスビレ近郊で千工⁝一KW︶︑⑬︷ハ○％魏パリセイズ ECCS︵緊急炉心冷卸藤躍︶
紛糾︑嶺町三月末に終了するはず︵識ンシ訟マーズ・パワー祉︑七先頃開かれた公聴会での紛糾の関連技術の三分野でAECの承濾に特に設誹された機難または装置

発表は︑CUG︵コンソリデ！テプ︶を甲心とする難力側葉巻がいわゆる原子力間題の箏門察でな
い毛蟹︵ハーバード大学経済学専
玖の大学院盆︶が歌話欝丁目としった︒そこでCN工激烈のマイ羅て出語することに反対したことだノ︒チェリーは︑躍力グループに凝対馨証する代りに響問罪提出を認めるよう婁貫会に要引した︒これに対する反対願毘も出たが︑結局婁員会はチェリーの響調を受けいれた︒

改訂の窟的はこの三分野の導体

入手できない悔蝦を備えること⑪が國に当

鷺CCS公鴬野は介入者グルーこと﹂を禁じたもの︒この三分野
引延はし作戦の技術を選び梅した曹藁について

プ側の由は明らかにされて野︑い︒これら

は特に徹妙な隅題でもあ葛ので理ート加はてルぬ島隠員外定されたもの兼養いから﹂1底Eへ査察を受に従堺することとは次のように定ので︑この条項のもとに米国墾

薪規則に対する産業界の反証は義される︒G︶施殿の殿誹もしくははAECの擢麗なしに外麟で広範について茎広的な問題点を撰廻し当局の慮接遡問や参加暫による割を消化できない塞豪秋を迎えよう

接懇問など数多くのスケジュール

裏壁卒禰助すること︑②鮨鋳旛設る膚由を保険されてい陀︒

畷な原子力発鱈関漣鷹業に参捌すを建設︑維ゐ立て︑もしくは運観ため特に設計された機羅もしくはとう か 議 醜 す る E C C S 公 聴 会 のすること︑⑬嶺刻旛鍵に使用一￡萄もよう︒

電子線による試験照射、受託照射を申し受けます。

限りなき創造とたゆまざる努力を

素托大販輔騒特踊り3τ目53磯（サノニ ビル〕τ8L｛鮒魏噸欝1㈹塵繭糊寧購艸卜師6コ目5爵地｛鞍鱒蜘）聯軽慣蘇｝「勺鵬L㈹572−353塾㈹鏑営漸瓜鍋雌臼綱22二刀（資麗ビル欝麟糠磯㈱内隠1、〔幟｝2回91鰍1

8鵬A

醜5

竃

GGA

旛工及びフィルタ備

ORI便廓施設の緋気設備設詔讐

幽13、髪ev工堵ルギー

荒lli区西員暮塁5−9−8Tel，（803）3131（大代表〉3ンくア臨
煮憲一騙子工業閉式農櫨美印刷株式会社

ウラン会談で南ア紙報道

臨としてフォード鏡の熱雷が適嶺かった格好となり︑公聴会は公聴会

墨米

クリエイティブ

未来に挑戦ノ

一種のクラブの結成8としている︒奪奥は介入暫側代衷

監犀8翻il婆111「「1，蓼産

昭和4「7年9月壌4已

・一二万KW︶︑④二〇％錘インデ ⁝プのCN1︵コンソリデーノテ

子

一

（2）

第642号
（第三種郵便物野間

新

論
フ
ブ

原

ー

㌧

聞

原発立壇政策推進で国・自治捧等の役割を検討鰯本原子力愛業会議は九月十一日︑東京・芝の東窟プリンスホテルで﹁地繕整備欄発．筒口休財政
岡題に関する検酎会﹂の初会含を開き︑隷農に土置滴氏︵総含政策研究会理購擾︶巻選綴したあと︑され大容羅化︑集中立地を進めて剽して要璽してきた︑誉田力麗電所周辺地夢野舖および︑地方財政問題讐の検討を遡じて︑今擾の原子

今後の運営方針等について慧見の交換愚行なった︒岡検謝会は︑従来地方群議体が原子力立地政策といる原子力発蟷にも饅近の在来環擁汚染や公轡間題の深刻化で社会力発聡所立地確優の円餅化に蟹する圏駒で設鷹されたもの︒

このため咄方富溶体は鍵來からりしがたいのが現状︒

社会資本を中心としだ周辺地帯の理か繁急螺題である︑として政雛舗箏による電源立地難の打麗鐵の一つとして検討に漕手したもの︒

整備と地域の劉黙約振興開響置に﹁安会︒繋擁確保のための体制

今回激酸が岡検附会を設糊し︑だが原高力発盤の概舎①遣発地立酒的に展開すへきである︑島訴え

東京難燃︵水野久鍔航褒︶は八魑倣に関する要望﹂茄再なった︒㎡管に位躍する︒

轟轟によると︑岡炉は熱出力約

照臨鍵灘

一﹁博

事務所が移転原芋力安全研究協会

臥内峯町一丁隈二褥町場︵大敵□鷺一五〜君七八九︒これ漁で事務所のあった東醒償餅のすぐ近く︑

一柑

ム

瞬

るガス化プロセスで再蟹口塞しょは︑酪布可燃性脆野物を猶炭によ

豪た︑辮臼末言忌のξ田賜⁝氏胸︒﹁躍溝セット﹂の騨慧を蝦虚し振製されねばならない⁝1として

クスはこれらの蔽済叢に沿って

子力︑工晶一・二昌ークレオ轟ッ

藪には悔しく立避れた︒威しい顕﹁揮い﹂﹁犬震い﹂という経済襲ことが課駄されて憲た︒しかし

近では公害即題からきれいである

率に還蔵をおいた聞発が燕み︑最源効寒翫の中で︑これ療で驚黒影

いこと﹂︑﹁大きいこと﹂︑﹁費つの要紮﹁きれいなこと﹂︑﹁遠原子力ほ経乱書蒙に紺応すべき四の関孫で独臼の理論を展開したQ代﹂の中の経緕旗kとエネルギーの︐酬橋夫氏が﹁エネルギ⁝所時

りーーー﹁一﹁dj一

かれ︑パネル鮒臆﹁エネルギー産

叢濃︒藷粥町の都道満県会鵡で開凱における発想の拡換は可龍か

はとくに︑鍛近の灘内外の識しい

贈煙そして野望︑この笈全閻題とならぴ地方由治体が飛要閥題として齢．戴蒼⁝二十︸万KW︵毘気出力欝十

贈園泓人﹁隙子力安全研究脇会﹂の纏三所が移戯︑九月七日

乃KW︶の軽水誠艦軽水冷却沸騰から新ゆ携勝で輸溺が行なわれえてまた・地方自治体欝政繊麗託

は兼年凝豪でにはメーカーに発注ることになった◎

水型．炉︵BWR︶で︑順調にいけら運転を開始する︒総工臨蟹は約して建設に溜黍︑五十三年一月かついても倹講を行歌︶ことになつた︒

土歴講へ塾舎政策黙黙会

同倹討会の餐糠は次の通りQ
座畏撰しい事癬崩は漿京都千代田

八万九千六欝円︶が児演られ︑ほ九認八十∴ハ傭⁝脇︵幅KW当たり約

八五八滞蜜︶︑干︸OQ︑灘話

ビルディング臼比欝二零蝿八階軍学庭次郎渚激城蝦劃知

かに初懸盤潔栂螢約薗照十五鯉円

襲餓

風穴厩︶

饗︶︑矢部知憲央ハ敦賀甫瞳︶︑

東端描出原子力尊慮所ではすでは戴窟︵〇三︶五Ω瓢−欝七八が予定されている︒発魑原価は初に鯖一艶矯所で五基︒三百菰十九︵他方諒解協会哩聯疑︶︑鈴木灘 葉慶三円十餓︒

小林治助︵柏崎市長︶︑綱郷道一へ臼本水産蟹源保護版金会農︶︑

万六千KW︵電気戯力︶が難燃中罪︵開銀雲鶴墜畏︶．藤村弘毅

田敬一郎へ田本経営構嬢闘発協会

也尻文二︵金漁趨繁務理嚢︶︑平臼太原子力産−塗融の掠子動力

原動研農会のほか︑一二・試弾万KWが計画 発想の転換などで論議は胸酉三†万平方鰐︑四型・四磁

四十万XW︵薫＋万KW×㎎基︶研究会礪会が九月穴︑七の両臼︑勝︶︑松根寒心︵原産副田無︶︑弩ともなるもの︒これら

力発懲センターとなる︒

落盤＋九万六千KW︶の一大漂子

二をあわせで二八薦万KW︵雛七ば︑橿鵬原子力発躍所は第一︑第が断て韻調に稼鋤するようになれ

その第醸子炉設畷飾町串麟があっだのはが建設される予驚てあり︑こんど

議繭中の岡鋤︸畿竃所の由約†瓢

来年夏着工︑53年運開へ

鑛覇⑳万KWのBWR

炉の設置を許可串請

鵬本講之助へ岡代表常圧硬論︶︒︵衷掘警務︶︑鈴ホ俊一へ関戴尊

もの︒罰嘱によると︑ここの敷地

地帯整備や地方臓治体財門閥題に地つまり社会資塞等の整備が立遅てきた︒蜜た検粥に覇旧したばか中︒第二発躍食はこれらに引凄く取り紐むことになったのは︑今後れている過疎地城立地となる㊤関りだが︑今後も地方藏治体の協力

嗣会優︶︑森窟鏡︵四囲騨繍療︶の躍源立地︑とくに原子力発臨所

建麗美の随伴立地や地域の安寧的を慌て︑円藩に激芋力立臨左推進

笹儀仁︵β大教授︶︑伍親冤一

立地確保の円周化を國っていくろ纈鰭の増大を伴なわない⑬康た関ら︑今後の開発推進にあたってよ

えで原子力発議所の安全蝕確撮︑

連確聡等愚中心とした謀議力式のしていくには的関心が鵬まってきていることか周辺環境への影響軽識はもちろん対憲できる特別な措躍︑捌勲等が必要になってくる︑とみられてい膳安全・環魔聞題上の対㌫処

地方畠治体が行なう地帯の整備卵開発と異なり︑地元藩繋である麗環境俣全・生活耀境整備が必饗︑る︒

職工力臓題に十分

叢・水鹿業等の掻翼を主軸とした

このため周検酎会は今後約ニカとの特麿の閤燈があるほか︑現行
なお原灘は本船八月︑将来のエ

月二十八日︑難燃福川原子力発難所第二発躍所原子炉の設躍について論難獅尊規制法に二つく原瀬踏
設躍鉾可廟請を総理大臣に︑聡気

当業法に基づく躍気工作物変更絆町鯖瀬を通産大艶に︑それぞれ鐙

円釣溝糊の一騨としての石炭ガス

うとの観点から︑隅灘ガス炉の多準備委設置へ

近く年次大会化プロセスの醤用生を強調しだ︒？﹂をはじめ九つの研究グル⁝プ
蝦告など︑黙のこもった事書が展

岡パネルでは︑製革中央研究灰灘された︒

噂目口﹇鼎一 一騨冒聯膣璽鷺脚曹一

厨本原子力廃業会議は来葬三月の專門籔グル〜プとの遣携を響に開繕利用をいかに展開していくか彌勢︑厳しい環麗のもとで蝋纈力⑧お申込み、お間合せは、お近くの9本航空支店・営開所＊夜間飛行の場合、映画は上映いたしません。
プログラムは3ヵ月ごとに新しくなります。

璽要との判断から︒

月麗にわたり︑①原子力地帯整備
制度では火力箸も禽め地方宙治体
ネルギー瀞の生流を占めると期待が終り︑犬釘工事が行なわれてい出した・
福勘蹄一身欝秋は福紬察双藁郡㎜

働一＝ 一丁観一冊＝ ︐一ρ一一目口一一・一

上旬・第六回腺騰銀次大会の開催

閥︑原発麗題に対する戦いは︑

巌
地漕運濁を蘭険におとし入れ︑蛍に党と総譲をゆ心とした強力な共を翫画しており︑近くこのための原
養鰻と幽艮の黙諾を破点するもの

蓮動の有機蘭結含の強化︑各地閥

闘会藏をつくる⑭愚挙畿と谷地のることが必要である︒こうした運る︒八月二臼︑茨城県︒水芦市で﹁原発対策であって︑公冨反対および覚働災党と磁働想合が主峯刀になって︑の結びつけ欝原子力製爪法による 繁鮪婁鍛会を獺郷の予定である︒

する︑⑥各地闘の蓮動の塗篭︑窪

これは九月六鷺の総合企画懸

口会で決まったもので︑鼠体的テ本を孤立化させるために︑ねばりり組豪れなければならない︒

量的な再検翻を政府に蟹譲する︑検附されるが︑難山欝欝薦次大会で⁝マや開催期臼等は華簾婁員金で強くかつ多嫌な闘いとして組織さ窪交換︑地響・巾央との迅急な連

一などについて︑広い分野の專門れねばならない︒

安全枇を中心とした開発醸麟の根

地域との連携強化等④原子力刑璽二原剣の完全当行を動を発展させるには出門︑①甲央
二でには槻

全麟代表老鹸識﹂を開き︑野上社

轡に反対する虫要な課題として取全国の勤欝圏罠を結集し︑独占象

絶愛癒の基鯛報葛は︑原子力発ための闘いである︒
認の据付け

発聞題に関する暴調報告を行なっ
了︑九月か

想所︑使需済み燃露顕樋理施設建

すべて完
るホソト・

たQ

ランを行な

るもの︑との党墨筆に濫づき︑党として現在各地に存在する反対運
二︑蚤隣する原発聞題は︑感興設は騒畏の安金を犯し鋼益に反すら照尉蹴験

動の運携︑連帯をどう温めるか︑

酌には蟷刀産業をはじめとする多い・＋月か要求する︑⑮嵐然窟孕︑社会糾単に入ること

また総諦の立読で各麹駆労段階で遭難原発対策全国会議になってい瞭の漁冤を求め︑より一禰縫会のい︑としている︒

璽講に慈え謬る方策磨さぐりた

ター的畿畿を確立すること一；などの描醗の検鮒が必蟹である◎

絡体量の確立︑⑦中果に鰯報セン

功力を想い︑あるいは深く灘帯す

共闘魍織壱つくり︑住禺泌繊の霊

このため︑畏期的展墾に立ち︑三︑原発と鍔処理工揚の聞題はんでいるうちにアメリカへ。観光旅行はもち

負ボ

一プ ザー蒼…一脈プつ一

σ「ゴτ一

［即「

驚

遡

1繋留

rル＿＿」L］［］脚［「「『轟一金野党と労働組樹をはじめとする核武豊︒甥照虫義にかかわる闇題

かわる網羅であるQ

くの魔鑑の薬曳義的合理化にかの反対蓮勤をどう隠蟹していくか←勢斑は 一について闇題握起を行なった

巡纒報魯の蟹旨は次の通り︒

もの︒

ンボ便もできました。2ドル50セントでイヤ

発やこれに伴う財政負担軽誠等もおよび原子力立地と一体的な地域に罵立った財政収入の増大が期待

獅ﾉ漕毒した建屋は︑現在︑照画で難設されれているもの◎今琿るQ来穣五月には照懸墜ニケープ

尉施設プールのコンクリート打設

原研︒高崎研究所

摩羅照射用コンベアなと貯えた鉄璽

原動研鐸会の会鰯

または鍵航指定旅行代理店へ。

ろん、出張旅行にもご利用くたさい。

い二ろげたり、お妊きな音楽も轡由自在。空業
産開発︑②植木力立地闘遡の地方自治体の財政力強化および︑③これらの法国︑税働︑財政に関する閲
順調に進む食
題ilなどの現状分析を逓Oて︑品照射棟建設翻・地方蘭治体・企簗の役剛︑あ蹟研出隅研究所でい談︑食酪照

筋コンクリート七福建ての施設がるべ潅方策︑体制等壱検酎︑遅く

射絹ガンマー線照射櫟の建殴が賑就蠣鋸嘱鞭麟欝蟹

髄＝圃一鱒︐一廓＝縣＝曽紳一
構一﹁﹁卿需一一

灘・嵐哩Y壌磁
会劇の伊藤繋駕属運勤燭畏が︑激であり︑憲法を護り︑平窟を守る

灘纈＿ご犠蝋など内装を

一︑当樋の原発と魯処理工賜は

繕

湾座頓：
土

る◎

建設課の震
晶照射棟

茶そばも用意しました。機内サービスを楽し糊

ンと日華です。日航が特に吟味したメニュ＿

日航ジャンボ。サンフランシスコへ直行ジャ界を議ぶ日本の翼

就航2年羅、ますます欝欝を続ける太平洋線

澄翁震町肛

』

織

・．

社会党と総辞は九月一︑二の講や︐騨冒禰腸胚7一

紆

一

力
子

原
とも十﹁月中旬頃燈でにまとめ︑調に進められている︒

完成する︒線源は当初コバルト6G

立を襲墾︑現在欧府が検討中 の食舗照附轡用の共国利瀦施醗と政府に総合的な立地政策の軍期確﹁地轄整備法案翫に反映させたい

十万キェリーが用いられるが︑ゆr一一r＝一『軸昏匹」蔑鴨町ノ＝

日廊自室

ホーンを借りると、映画を見たり、落語に笑○を飛んでいることも忘れるほど。食泰もグー

して︑昨葎から麹一網瓢ギ万円

鍵鴨斗ンボで出張 斗ンボで観光

フヌリカへ

二…

1

︵園離傭蕩負糧行為4かけ︑三駕計 くゆくはて十万キュリーとされ〜潤法案は火力も含め鍛透の公害

奪

瓶

艘

薬識

暫細

お

む

仙
へ

ノ

1

聡

海軍である︒

鎌︾繊

東躍：福鵬原子力癸愚輩

昭和47年9月筆4日
一儲艦種郵簿物翻畑

第642号
（3）

聞

産

力

原

部を改正︑告示として認驚するとともに︑食品の放射線照射

陳終幕は八月二十兀B︑雛芽防出のために放瑚線照射をした
食品

：一一．

瓦：．

需7

二＝

二＝︒

二一信

二盟一．

諭は﹁食晶衛生上︑照射馬鈴響はとに独嵐の検討を行なったが︑結どころ

なかでもヤ勝平野は有数のイモ照射馬鈴薯の実用化を計画していに災難化の欝欝偲鵠っても6つたQ﹁呼続が属する澗東都は︑現在

道産馬鈴鞍の一五％︑細三十万ゾ！饗：︾を生灘しているが︑これはほとん

は後進地になる︒しかし︑応鈴轡
十勝平野と士幌腿協

北海遜のイモとこウ

どが加工用のもの︒食糊馬艦齢での多角化を図る必要から︑カナダの安村轟務垂耳かることを覚悟してい汽で馬鈴口の照射が実朋化されたと聞いた軽爆四十無から食溺のものが︑全国的にも初のアスが必要だ︒これも大局的トケースなので麟の助力た︒現在︑三億四千七颪万円の鼠には園の混林行政の一口注賦したのは二十九牙頃からだっ

算規模で二万鏑の処理能力があるだ﹂と語り国の助成が条を開恕しはじめた︒放射線照射に照射施設を建設する翫画たが︑リ件だと強調した︒のため︑この照搦施設は五農協の倒をみてもらうという︒また町射

日水原子力研究駈に依纈して︑面

一方︑施設の建設等については

スクが大きいので一儲陽で建設す

共白軍験施殺として︑三豊の二以される羅飴鞘も轟初は食明だけ・二万ナに達しない理能力も初鉱度はてやる予建で︑処なく加工贋も含め上を園が鋤成するよう要角してい＝べかもしれない︑と抜けたせない︒加工かそれ以上ま秘生産をしている限り︑翁乏から

卿＝

多少頼りない蚕る︒敷地および貯麟徳設などは五だが︑﹁農村は腺農協のものでやる予定だ﹂といいう男食を醗き︑河東郡で簸も裕で手を出さなければならない﹂と照樹に際してもっとも大切なの

その申の士幌殿励が中心となつで

務は﹁キロ嶺たり三〜五円程度とものがあるのだろう︒

]織
な
再灘

・上

唇盛

宴

国食品照粥の鵬一人暫といわれる
原研嵩醗研究所の佐藤友太郎食品

一四月から懸工︑九月窪で︐に亮成させる点については︑来鉱羅々か﹂と楽締的な猛通しを語った︒

ら磯間工場を行なえれば閣に調う

食糧問題の解決にも期待がところで羅鈴駄は発芽によって藩縮︑腐敗する︒わが国の編合︑生藤蝋の約一〇％がこのために腐敗しており︑経済上︑食糧上大きロスを防蟹︑畏持ちさせ端境期な損失となっている︒照射はこのの品不燈を解消して︑安定価格で供給するのがネライだが︑将来は人類の食糧闘題を解決する︸っの

国際食糧擬榮機携︵FAO︶の方法としても注囲されている︒

照慰騰雛試験整長は﹁たしかに照される食騙の五分の一は︑虫︑微調査によれば︑人類によって版穫

生物︑その他の審物によって破壌尉旛設は不確定要紫が多いが︑照三カ月稼働で一・四〜一・八円と糧の損失は三〇％以上にのぼり︑

テンアメリカなどの認地域では食で考えるならば︑騰鈴口だけとい給できる︒ただ照射を甥藁べ⁝ス

円であれば十分蠕麗期に安定供

将来︵二千郊には七十億入と予測という︒また︑地球の人口は近い

点で世界的な食糧不足が心配され

ついては︑現在︑ワーキング・グ

り難かしいといえる︒施設建設に大きく期待されている︒乱丁︑Iは地球規模的にも︑その瞥来性がな食糧貯蔵方法としての食酪照射

照樹が湾えられない限 ている︒このようなことから有効

ループ発作って概念設翻ゆだが大AOは共同で︑サイベルスドルフ

AEA︵圃際原子力機衡︶とF

謝幽と呼はれる食贔照尉研究を進鷺源だとか︑霧効線羅︑さらに経い閥題が残されているが︑完成す助としている︒

は陰りすぎ︑いわゆる肥砂蟹タイめており︑各国の爽用化促進の一プとのことだが︑食隔鵬鈴瑠の将

れば世界でも初めてのものだけにのようだゆ食晶照射の目的であるに対する消費者の反応が気がかり登揚願った︒﹁馬鈴瑠は生で食べの土井輿望︵土井料理学校長︶にることはないが︑蒸す︑焼く︑螺来性について︑テレビでおなじみ

ないせいか︑消費癒サイドから皮安驚供給の成薔もここにかかって対の声は出ていない︒主婦遡の中知られていないことだが︑美容食利用範囲の広い野菜た︒また案外にもなる︒たた空婦が料哩の方法るなど︑玉ネギとともにもっともは安全か？という疑闇がい謹でてを知らないたけだと思う︒このご村副会長は﹁謹だよく知らないのいるので︑ハソキりしたデータをろの人は手をかけなさすざる︒手い︒馬鈴燃料理のキャンペーンををかければ馬鈴響は実においしいう判断ができるようにして欲しい﹂と語り︑照射食毒の影響が急は困るし︑科学的に納得できるP

Rをしてほしいと強調したQ
きて︑さきごろ隈生省の繁表によると中無女性のうち三人に一入懸の鶯襲も安全μのようだ︒

一安心といったところ︑難場馬鈴違いない︒鑑塵暫にとってまずはで将来も食べ続けうれることは間すべきではなかろうか﹂とのこと

激に現われるという性質のもので出してわれわれ累日にも安全だとで﹂と簡蔽きした上で︑﹁原予力いるが︑象だ一般的に知られてい圃際陶に注鼠されるたろう︒来難済性といった照射技術漁で難かし〃多灘酌

うのは無理で逓琿稼働一いわゆるされている︶傭増するが︑その疇いう実績がでているQ一〜一・査 揚禽によっては五〇％にも離する

Dの原子力機関︶の報告でも薙閲えられるはずだGNEへ︵OE
Cており︑樋東︑アフリカ︑ラされ

射コストはキロ当たり一円位で押

、N

、N

篤鈴懸を
業が営業できるよう﹁食品衛生法施行令漏のを行なった︒これは虫る八月十四日︑食品衛生調査会︵小林芳である﹂旨の答申を行なったのを受けてとられた措躍である︒

人白蜜畏︶が厚生大臣に対し﹁照射馬鈴瑠は食品衛生上︑安全

年翻にわたって研究が進められてきたわが国の食品照射の第一

あとは加工︑施殴︑照射などの基準が定められれば︑足かけ七号として︑この照射馬鈴懸がいよいよ登場することになるわけだ︒すでに案用化を掻指した欝画もいくつか動きだしており︑の聯碁が順調に進めば昭和四十九無の初めには︑照射馬鈴瑠が自
新じゃが

幽＝一覚

ることは隈隈︑爪珂能である︒こ

賠の食卓を賑わしてくれる予定︒訴しも九月は

昌一﹁

¶碧曹

零墨である︒今回はこの照射馬鈴瑠について︑寒用化の掛画や一一輔一曜

写翼は右が照射したもの︑左が宋照射の馬鈴瑠
二：▼

一営一ロ．

今後の問題点などを追ってみた︒︵A・脈︶：

食品衛生上からも安全：；の長期貯藏が可能であることが確

うと︑照射後︑常海でも八カ月閤
安全であり︑照射による変化や嚢るのが︑この十勝平野にある駿東う︒

・⁝麟驕48年秋メドに照射施設を五年間の研究⁝隠されている︒また︑食品照附で常は早められない﹂というものだ

き上げた

福といわれる今ヨの賜物農協を築など欧米葛鰹醐では罵野趣の照射

計圃を進めている︒そこで夏も終

国際的にも注⁝人だけに︑心中期ずる

閥題だが︑この点について安村専

は︑コストなどいわゆる繹鶴瀬のい研究試験が行なわれ︑約二千五が詐可されていることからも︑関定供給することが大きな囲簸たが考えている︒通聡して馬鈴響な安った︒すでに米國︑ソ遷︑カナダ 郡の五つの減量協縫組倉︒とくし

欝匹のマウス︑ラント︑五匹のア

町を訪ねてみたQを押している︒

わろうとする八月の下旬︑引摂の太鼓判

係者は照蟹馬鈴薯の安全についてて︑斑性や成分の医学的試験を行一方これらの点について︑わがカゲザルなどの舞験動物を便嗣し昭射したからもうかるとは隈らな十勝平野を見張しながらYS11はい︒糖堀のランニングコストがか鰹臼六十万・ゾ︑﹁男爵﹂﹁農闘約

すべり込むように帯広嬢港に鞍陵

わが畷で盤産される馬鈴薯は年れていることがわかった︒とくに諏﹂﹁島原﹂﹁メイクィ⁝ン﹂ななったが︑安全性は十分に確保さ羅性試験ではマウス約四十匹からンと有る空港は北海道の雄大さをした︒暴騰とした原野の巾にポツ

消費者へのPRが不可欠

食用需要は漸増へ
五十円︵小売価格︶として一千八象徴しているかのようだQさらにどその種類も費踏で︑キロ当たり

蕊億円︵概算︶の無調犠となり︑帯広帯から蝋逆二四一愚擦を廓で数千八百匹︶にわたって追跡︑ガンや奇形児が生れないことを確か

米につぐわが照重大の鰻作物であ

愚的には明らかでないが︑市揚流めている︒

わが国で生産される馬鈴讐はど
サイロがきれぎれに見える︒龍援通の二⊥二〇％位で闘的が達せら

北上︑並太の合閥から赤い匿根ののように消至れているのだろう⁝百する恥もないま蜜ごや分要ったと

万沙．か北海道で収穫されており︑

食品衛生調鷲金でも照射食呂特
剛蔀会沌設けて︑この報告欝ん馬驚げ︐φ士幌が計画している照射施設にかliQ雌林省の畑作振興課の謡れると考えられている︒雌林省でついて麗林省は三十日︑来年慶のころが士幌の町だ︒

れており︑置接食用にされるのは

磯廻

約八ヤ万沙︑この踊合いは準々増熱心要求で助成金二億三千百万円

も議定朗なことはわからないといえていて︑さらにマソシ晶ボ一軍によると︑総盆産三酉六十万ジのガソリンスタンドからスーパーはまだ未解決⁝やポテトチノブなど加工したもの

経済性の問題⁝万円︵四十二年麗一四十七年度︶

マーケソト︑はては結婚式鋤嚢でうのが爽摘のようだ︒にのぼっている︒

持っている胴親腿協の安村憲郎尊

うち︑その大部分は澱粉に焔工さ

放射線照射による罵鈴朋の発芽

一方︑食磁公審が強く叫ばれて

このほか︑照射馬鈴蘭のPR二業 ないだけに︑樗來の恐れがあっているおり︑生産春側は照射馬鈴盤の補助金として蕎三＋六万円を溜はどのくらいなのか︑流瀬機構面上している︒など難かしい点があって︑濠だ数のぼる︒このうち端境期の安定瑛

︵助成率三分の二︶を計上したが防止の 研 二 四 ＋ 二 年 か ら 三力包／．

給を目的とした場禽の照射必要醗

のもよう膿研・柔柔研究所での照射試験のような人である︒安村専務を入れると三〇％の百二十万ゾにi

ゴッドファザ屠程度に発身した馬簡羅に七千〜⁝
バ
制万五千ラドの線無で照射座行な一よると収穫半月からO・五一一讐

報告轡が豪とめられたが︑それに勝理事は︑士幌の達識撃壌@盤

るQこのうち穴○％以上の約

出発して︑親︑子︑孫の三代︵総札幌︵丘珠璽港︶から四十分︑目される施設⁝ウルサムネス︶については︑厳しはとくに鷺要視される健全惟︵ボといわれている︒現在︑で安全性確認⁝
わが国の食昆照射研究は︑昭和

つとして︑瀞鍮鞍と3ネギの四十二年から原子力特定総合研究の細川防止︑氷と菱の殺虫︑ウイン
ナソーセージと水産ねり製品︑みかんの殺囎など七黒目を対象に八力庫計画で進められている︒

研究には臼本原子力研究藤をはじめ︑理化学研究琢や慶林雀の食繍研究所︑飴産試験所︑束海区水産試験所︑および障生省の衛生試
験駈︑帯防衛生研究所などの国立試験研究機関が参加︑食晶照射研
究柳営会議を設けて研究の調整や成果をとりまとめるといった︑いわばミニ・ナショナル・プロジェ
クトで進められており︑これ謹で一にわたって行なわれ︑昨年六月犠に使われた研究費も総額約欝欝一丁

巳鎚監，

舞圏1

1韓蓼
ε匡

昏響踊

05ほ
踊

dB
1曜婁h
仙塵
11「匹
【1

1三州1■

邑11匡

@

（4）

第642号
鶴三種郵便物翻可｝

新旧子

昭和47年9月14臼

一跨643号・一昭禾日47年9月21E…

毎週木曜日灘行−榊竃

日﹁国民の信頼が第一
講藤織基礎的検討繭提に

霧
訴鰍

概羅
・三三

会見ずる︑左から河内︑襲はダメだ﹂という繕い方なんです

画があるようだが︑あんなものでれなりのスタソフをそろえて羅鍛

たが︑こんど石子力と取々むこ▽河内氏

めには︑量子力競際会としてもそ 力していきたい・ても︑で潔るものではないと思ったから︑技術があるからといっ説慰たろう︒あわせてこれらの国民的合意﹂で 一層努力

ヘ

ヘメ

さ
タ￠

︑乱川＼︑

ぐ曳〆

鮮一飛鑛輩
5〃

る諸々の立案︑釈矩が一般繭舅に十分信頼してもらえるものであらねばならぬということだ㊨安蘇性ね︒あの膨大な畏計︑それを︑あを立壌︑実行することであり︑環の内答はおよそ次の通りである︒

う︒そのためにはどういう方冑へ

まな仕萬を進めることに対して

になり︑

かれるよ

阪に用を

無鯉にな

つ自分に

上氏は﹁動燃事業団を蔽潔した満
みると︑ナシ滋ナル・コンセン︸

あるいは環擁鬼策といった諸無題への附処はこのための機関およびスタッフの強化拡充と整働など暴るいはそれ以上をやり急げるよう

これからの原子力開発で︑鍛も進めばよいのか︑呉体的なことは

鋤燃鍛薬囲の溝威麺理購長︑河ナショナル・コンセンサスが一

一方︑断しく委員に醜任した弁ので︑われわれはその粥示に従⁝てきた﹂︑馬軍馬のように進めばよいと︸などと騨妊のい凄ざつを述べκ︒

思っている︒しかしそうはいっも︑こうした大きな仕恥を考え礎酌な問題をじっくり隔離することが先決だ一などと︑原子力婁鍛就任に伴う麹鍛を認った︒

な体制を確立するためにはやはり大切なことは︑国の渓定という勤

今後の検討に豪たねばならないが

武再構理禦畏の両禺は九月＋蕊

に結菓しないと磁難であり︑濫ためのコンセンサスづくりで一︸⁝
これ謙で火力一本てれからは末当にものになるかどな問題が残されているが︑こうう斑晶さゼていくのか⁝1︑大がない︑異用プラントへそれ誉とめていきたいと思う︒

︑認理購浸としてよき女台糖をけたQこれから勉強もしたい

ころへ来た﹂という尖感がある

令をもらい︑現狂は︑﹁大義なか正念崩がやってくるわけで︑うことを一番よくご俘矧の井上をはじめ隅本潤之助畿談議任理ら常任理騨が出鵬︑原子力婆員からは長窪全港員︑このほか繕

もあり︑大変に薫力した︒初年

力炉部門はゼロから出怨したこ

僧円と五年閥て約十倍にも並び

四十囲隠騰の予鈴が今年炭は四︒いくらナンコナル・プロジェ

ではないQこれも︑原薩の御尽トとはいえなかかなかできるこ

慰謝に胤えない︒動燃は十隔年に大いにあずかっていると患うづいて活動しているが︑現狭はメドに内閣で足めた点滅野漆に期計画の段附で︑本当に難かしのは後半にあるたろうQ笑趾炉

長︑競溺など大きな聞題が田繕

う少し原子力豪貴を続けられるていることから︑腐沢先生にはうお願いし︑私もい談少し動燃

ようで︑私賊身も引き受けた以た︒しかし帯錦鶏強の恵思は醜誤騒の仕事をやっていく気持た

沢邦字曝講次富︑成田瀞治顕子

しなどと抱費を識つた︒

は︑微力なが6金力を黒くした

技術庁から藤波帯副政務次窟︑以来十一年の歴史があったが︑堤集・董謄舞躍羅灘魏に急がねばならないが︑決して憩

氷もしっかりしているようた︒になった︒購いレールも敷かれしてきたことではあるが︑今緩常に困難であり︑この五無間踊・ぐだけでで費るものでもなく︑こ先潔だけ︑あるいは原子力婁員会

﹁原子力騰発では相当に大きなd

国の現在の縄済力︑工饗力などか蝋は大変なことだと思うが︑わががた萩に寮り藥豪って何か雷つた

井上五郎新原子力婁員は九月十三臼︑⑰今繰の原子力閣発で最も大切なことは︑原子ヵ婁二会によ

井上氏の原子力委爆就任の麹負て麟翼から信頼されるという朗提安全姓あるいは環境対二等に対しのを一鞭圃民に儒頼してもらうと誘い翻︑国会筋や原蚕からの要野

午後記者金器し︑﹁動燃窮藁畷

化という慧糠からもこうしたコ

も︑われわれ慮身としても︑こは︑岡日年後︑満成麺︑河内藍鼠

考えることだろう︒今輔︑総理大うした暴礎附な闘題をじっくりとってダメだと膠う︒

し︑その筋提はやはり二曲堂舎慧があってのことだろうし︑そのたいうことではないかと思う︒ことにもあるように︑安全性や環澱対よる動力炉鷹発は一際原型炉触がこんどそうしたフィロソフィ

輔＝認＝＝＝篇＝＝﹁＝＝＝瓢：輔一＝一＝二桶＝輔＝＝一＝一＝鱒＝＝篇＝四二鞠＝扁＝＝：＝＝＝騰＝輔＝＝騨一網＝＝＝＝一一雛＝圃

臣から辞世をもらったが︑濾理はらはや分に逃成笛能と思う︒しかであり︑雷い換えれば﹁これは愚・核燃料開発騰誰鴎の薪畷役員交

子力でやるんだ﹂という薗民によ

口裂正副理手長とともに︑智力頬会へ立ち醤つた際︑席上︑配巻の代に伴うあいさつのため科学一一

原子力に関する隈り︑国のそうし策といった諸閥題に対する︑墨礎までとなっているが︑これではる戸冠がなければ︑いくら金を便た政策の中核をなすものが懸子力研窮をはじめとした︑機闘の聯備

総長らが出撫した︒

難民は﹁鞍懸︑環煙・安旧聞題

井上氏と馨しく委員に就任した

岡臼は︑家ず安灘会長があいつに立ち︑手沢芝之員長代理︑大きくク獄⁝ズアノブされてき川前婁員のこれ豪での労蕾と活に謝酬を述べるとともに︑新羅︑†一一百伺で人購異鋤が行なわ

日本原子力慶灘学識は九月†照︒原薩から内外にわたる翻援助

翫によりよい発展を期待した

かしかった・後任の井上・田島㎝しい㎞と言ってくれているので・
阿ないことから濃縮ウラン閾題はとに米国の核燃料政策が理解でウラン閾題などがでているが︑る︒現在︑環境・安全問題︑濃からはどんどん轟葛していくつ

いソキタリも知らないから︑こ

タリにとらわれ3︒︑発言して欲いる︒中潔根長膚は燭従来のシ立湯になって︑布営に面くらっをつけられているが︑それでは何の意昧も型炉の完成豪でということにな

後に藤波政務次窟が﹁今日のなたの露薩世翼の三煙

簾幽

鱗

騨

難

義
嚢

慧

解蒸

ご︾ソ生

圃

鮮ぎぎ

へど へ ばちムや

凄望

ら薩

♂

A．一

質問に対し述べられたもので︑そ婁員会であり︑その儒頼性というされることが肝心だろうし︑ここ用化で難問山積か︑権威が一般大衆の偽頼を勝ちいては発足以来この五年間︑駆いるQこれ蟻では政購や原子力に注文をついということだ︒その購粟をどた漸旧原子力婁蝿を︑東京︒九

受けたので何かしらできたので

一難四獣

v．︐融ける立蜴に

螢顔会など

離調︑田簡両婁員に恩し歓趨のを述へた︒

これに応えて鵜沢貨はコ昨日十二日︶で退緩したが︑蕉購いてヤレヤレとした思いで︑一轍

実豊潤閲読へ結びつけるか︑現て歓送迎の懇談会を開いたQのホテル・グランドパレスに照ないかと平黙から感謝してい論難は爽力政治蒙・中鶴根源窟

︑竜x蕨発麗所1男機用欝糾

菱金属鉱業株式会社

榊一轍榊一

燃の新正副理事長が会見響るものでなければ︑いくら大き

帰任に伴う抱負を語った︒▽濟成氏動燃事業畷の葉溺に

離籍脚長のもとで︑動力騨あるは核燃齪の開発といったその拝べき道に対し一応のレールが撒の使命はこのレールの上を濠っでは業務の魎党外にあるが︑今このほど原子力委員を退任した

Qどうか今後も臼本の療子力開もとにスタソフも擶っている︒

なりとご掴添いただきたい﹂とへ機れたQわれわれに与えられた畜はこうした実澗炉へのつなぎと

沢置巳︑北川〜栄民のこれ議でについて︑隙子力婁畏会を叱陀きるよう走り駆りたいので︑な

力ながら私もお役に立つことが貫を畏くやりすぎた惑じがしてる体制なり︑方法なり︑研究開

労をねぎらうとともに︑紙たに励して欲しい﹂と述べた︒
ト・プラントはつくることにはにつれ康勇欝馨罐盈あいさつした・

菱原子燃料株式会社

考卸期待下さい……

菱電機株式会社
菱商事株式会社

酬一一…鼎

ぐらに契き進むことたろう︒だといったものを考えていかねば

子力婁員に就任した井上五郎︑川氏か﹁原子力開発が隆盛にな引き競いて任鶏途中で辞職した業齪の任務は︑動力蝉醐溌ではらぬと思うQ再処理にしても第脇英蕪両氏の歓迎を兼ねたも︑たた一つ灘いたいことは︑拳プラントは一体どうやってつくで︑原蔑側からは安川第五邸会りた﹂などと述べたQのか︑濃縮ウランだってパイロ

︑松根宗一︑剛野保次郎両齪会

島委員吟後も精力的に発言」

嶺誠
穂繍

嚢藝藝嚢！

ヘハー

榊〜

センサスづくりで努力したい﹂した。写翼は臨監原子力ii錦帯会のもよう。陶う側から右へ田島、松…建、上、中曽摂、武藤、武田、山田の各漂子力委員3 ．

菱原子力コ：：業株式会社

原子力第1船坪

どと要齪次のように︑正副理購

斬メンバー一による初の（二等）原子力婁舞会が、9月14日午荊11時過から翻かれた：が、要田、中薗根回弘原子力蟹語長は原子力蟹興会i灘書第7粂3項の規定｛こ塾つく原子力餐口綿代理として艸上五郎鉱員を指菱璽工業株式会社

鑛難」っているが︑これたけではしょ謡新旧原子力委員と懇談

一転

うつなげるか︑今後の犬きな検薪メンバーの原子力委員会が初会合

働

菱原子カグループは、二酸化ウラン粉末から燃料集合体までの成形加工は勿論複雑な核燃料サイクルのあらゆる部面に満足のゆくサービスを提供てきるよう態勢をi整えつつあります

堕クストン隙子力発電所用ミ煽i

雛

で一」難
全力を尽く

鼈黶

昧がない︒その謡講を実用炉へ

醜欝懸

菱PWR燃料の時代です！

記難雛難馨

識

翼擬代理に井上民での決窺に対し四民の儲顛を得る

ξ

回議藩

一【｝〜〉一｝〜〜一

〜

瀧灘
鱒蟹甥

な潔闘を立てたってダメだろう︒

ぎ

噸鱗h

が

昭和六十無麗六千万KWの開発層 ということが大晦だ︒一方で非常

剛ど

羅翻
振替日京5895醤

躍舞妻…（59薯）6121（｛七）ム諏

東京都港区新橋1丁目1番13葦｝（東電旧館内〉

藁
麿
カ

子
原

本
行所
昭和31年3月12欝第三種郵野物認可

聞

立に鍔め鳥必要があろう︒先ごろ殴胆首
脳によるハワイ会談では︑日誌貿厨収支ついて定められていたが︑今年六での聞題だけに醜は蜀い悶題として苦労したものに米他力本願酌な技術ではダメだと

主闘発してない弱みだろうし︑いう翫左でもあろう﹂︒その点娚澗了で退任した有沢さん︒原での翼験研究は力強い︒金はか

A男HやFB8開発に伴う大洗り深すネ﹂と︑この十三B付任国原子刀潜水艦の入港間題があ﹁世の中にあ窟りあらわれなーーー費一

子類藁境専門審査会﹂︵いずれも仮称︶
月に勢働安全衛生法が鍍醒したた
め︑今後は同法に塞ついて運用さを設発する必要性があるなど︑婁璽会のれることになり︑これを機会に放子拘泥貴会とともに歩んでこれ
窪で六絹・十時年有余を数えるの成果は将来のための布石でもかるが︑塞礎から娼遡るそこであるんでつから不ーーとシタリところで将来澱策一⁝自然放

顔の膚沢さん︒

射線を含めたICRP勧告にい﹁減環効果もあるが︑ズバリこう圃際墓準は現状でよいのか︒

要た﹂とも強調するQ心残り？

員会のありカーー﹁一体︑何をは﹁弱体﹂と購はれた原子力婁

あまいのか︑口慰・的確性に欠もって弱体というのか︑判断がけるのか︑どの点がどうあるのに鶉えようもあったろう﹂とか指摘してくれれは︑それなり奉職十七年︑長かった原子力いう︒

委員雄活に終止符を腕つた有沢

照射

照照

験託

試図

財団法人放射線照射振興協会

井上叢二男代理を中心とした斬騨
容による婁員会が︑今優の開発推
機能拡充を指摘したが︑これら要墾を原

鮒線蹄審防止法などの養鯉で規箆の不均衡適正のため︑米圓からのウラン
濃縮・サービスに三億二千万がを緊急支の聖楽にこたえるため︑どのよろな措躍

子力婁璽会がどう受けとめ︑さらに願濁

逸に如伺に紺処していくか︑極め仏すること︑およびガス拡激法による日されている駆灘をも︑新らしく付て注圏されるところである︒

原子力叢員会は︑駆虫四十二年四月差を講じていくか︑期待されるところであ交 代 と原子力開発
政嚇は九月十三B付で︑緬
米共間のウラン濃総工揚を米国に建設すけ燗えよ・？こいうもの︒

発表した原子力開墾利饗期謝野花雄銀る︒

が︑有沢さんにとって︑原潜の入港闘懸はこの闘の最も苦しい
思い繊の一つとして今なお脳裡に深く刻み込まれているようだ

一︒﹁当誌は兼電ざんが三二
長代理︑及ばずながら私も脇刀

安心しよう︒学闘的にもむずかれだ︑と嘗い切れるなら鷹属もし家したが︑警労しました﹂という︒政府による行政問題とは

磐

だろう

なわぬ無駄

しい闘題たし︑一園たけではか珊に︑原子刀婁員会として見解を承さねばならなかったことも
あるが︑悶

@懸
題は佐世保

での異常放

鮒能の検

出︒原頭究

明が懲がれ
たが︑結局

あり報道掘

㎎ウソをい

関からは

つて随多

つた魎とい

タかれ豪し

仕方がない

た︒こりや

にして郵ほ

一

手

んのちょっ

とした

違い

それによって青笹の原子刀に対する不信感をかきたてたことが残念でならない﹂と強調︑述懊する︒﹁別に権隈もなく︑国民の揺頼を土禽としたものが原子力援慣会であり︑そのヒに立っ轡扱まてこそはじめて権威がある︒
團民不在ではし︑原予力行政もあり得ない﹂1一祷沢さんの経学だが︑同紙

さん︑﹁これからは欝斎にかえ

チ政権下のドイツの研究をしてみたい﹂という︒血管︑中瀬両

な有沢さんであるQ︵Y・田︶氏らと照魯を楽しむのも心待ち苧370−12

原子力委員長代理の望⁝
川 原子力婁員に弁上五郎︵荊動燃購業麟理聯畏︶・ 罵 騰 英 三

され︑新陣容による婁貫会が出発した︒

る︒

ものとする︑などが規定されてい一＿＿ゆ＿。◇Q◇◇o蹴9◇つ一ゆ。φ◎◇◇OQO一ρo◎つ◇ΦΦΦ◎◇ウー◇◇◇◇QΦQσ㈱一◇一◇OQφ◇㈱Q◇り一展賄ること勘検罰する作業グループの設縢か

それによると︑妊娠薄弱年令の五月に改訂し︑今後十雌閲における原子
このように原子力界をとり康く悶題は決まった︒圃際政治︑経済との関遮も強女子の受ける線鰻の限度について

ヵ開発測罵の極点紬鑛の大綱とその翼体は︑①腹部に受ける糠艦の限度は︵立大教擾︶の両氏を発令した︒また翌
多様である︒原子力婁員会がこれらの闇

三ヵ月閥について一・ご

いわけである︒

題を明確に捲饗し︑開発を雄進していく

えないものとする︑②妊娠と診断

的謎解讃画を明らかにした︒そのなかにことはもちろんであるが︑原子力の実閑

十四田には井上婁員が婁員長代理に指名化と時代的要望から︑今後は単に技術約

娠期閥中の腹部に受ける線蝋の限された女子については︑残りの好酌な広いアプローチが必要であり︑岡疇

度は一レムをこえてはならない︑な分野のみでなく︑祉会晒に︑家た国際の交換を行なうなど︑国際協力の実凄あに膨面会のステータスの再確認も憲た必に被疑線蟹測箆用異を装善させる③妊娠町能憂欝の女子には︑腰部

カナダなどと協力協建を結び︑技術糊報井上婁貫長代理は荊動燃禦障囲強目長

ランス︑ドイツと︑家た聡水炉の分野でとして︑職遼遠の分野で米捌︑浅口︑フは現在および将来における星芒点のほとに適切に︑政策として決定していくか︑んどが掲摘されているが︑こ3／らをいか荻ず期待されるところである︒

げてきている︒しかし今後理本は︑友好

原子力婁賛会が蝦鯛技術庁の踏闘機関の要なのではなかろうか︒従来ともするとような行動をし︑宙らその権隈範翻署せ

露見区平畏町二の二九一丁二三〇

観点から︑かねて調査を行なって§織悪趣羅縫羅餐蜷蓬蓬菱蟹鰭薪難聴転轍簾

レムをこ北川﹁栄両婁員の辞職に伴うもので︑そ幽幽の漂子力婁貫の交代は︑膚沢広巳︑の後任人寧はかねてから注賭されていた

水炉と職適増殖炉の開発が︑ナショナル

ベースでの競争を︑後進瞬には穂遜龍な的な國際協力とともに︑先進国とは商業

具体的にいえば新型動力炉としての皿

昭和三十一年に原子力叢員会か翻設さに灘憲際発が進められている︒このブ羅・プロジにクトとして動燃虚業曙を申心

ところであった︒

膚沢蟹員の襲貫会での濡躍は︑その豪濠れて以来︑十六卑八カ月の長きにわたる

ばめる結果になっていた感もあった︒し事勝所では聯型転換炉原型炉﹁ふ避話〇四五一五〇一一一二六︸

約＝＋億円かけ用地の先行取得にきた羅綾地無地点について断要のでした﹂というが︑﹁何でメーカーはもっと反凝しないのか︑

実賢哲といわれる軽水炉で語るはずだ﹂と︑いささか不

0273−46−1639

TE】1／

臼本原子力突舞二丁

群馬県二二市綿蟹町

ユい

ヒノ

も

ノ

らノロ

ぜ

ワげ

コ

ーーーーー巨匠国国ー垂垂ーーーー伽

放射線照射の利用と1の豪いにしはだ蜀と熱る。伴。ダろ大シ石そ金うそメう、
タでこは大のだし「
リもでか疑点と、自﹁鴛CCS設題も苦労のタネり留学時の研究工料を土舎にナ

すべての教訓でもあろう︒に︑原平刀開発の衝に当たる暫

システム的考察の肝要指摘

援助を考慮していく必要があろうQ
一方︑これらの闘発推進とならんで︑せなければならないことはいうまでもな

このほか︑線鷹率の灘定嗣数はジェクトによって︑まず原型炉を完成さ

かしここで改めて原子力委貫会が科技庁

欝︑卵キュリー以下の密封線源に係いるといえよう︒とくに膚沢婁員が原子
現在もっとも麗要なことは︑安全性の確の脳問機關ではなくて︑総理大臣の幽闘げん﹂︑葉海鞘藁齎では再処理論

東興建殴︵株︶

懸孚︑ガス甥の漁期開発に万牽を

電謡

住所港区
〒憎〇五

@
@

B本の原子力開発発展の麗史を物語って

いが︑ひきつづ蓉実翫炉の燃設から実用保︑礫境保全の難題であり︑そのための力平和利用のための自働︑罠憲︑公際の化に向かっての船齢に穫纒曲にとりくまる醤理区域内及び外側の必要な四三原鰯を守るという立場から︑騒騒酌支機関であるという馨奨に立ちもどり︑そ捻ばならない︒また核燃料に関しては︑
体鰯の強化である⑪原産はさる八月宋︑持のもとにわが園の原子力開発利摺を墓﹁安全・耀縄確保のための体制幣備に関所では六カ月に一圓以上とする︑ウラン賛源および濃縮ウランの確保︑燃れによってその信軟性をいっそう趨める

礎研究から実用化への鎧通にのせた功績

豪た︑＝蓄キ訟リーをこえる放霧﹁原子力審査会議﹂﹁安全研究会畿鳳﹁原する要望﹂を政鰐に提出し︑委員会内にない︑などと寛められている︒

ンターロノクを設けなければなら遽装膿を醗蓋している室には︑イ性物質装備機器崇たは尚鷺粒子燐

ことが必璽であろう︒

を確録できるような核燃腰サイクルの挫糾の撚工︑再処理など︑わが国の臨密性

こうした麿沢既の活躍のあとをうけては大まい︒

止翼翼の改正について﹂に対し︑繕問のあった﹁罵離放餐糠際欝防叢の建設などが薦々と進行申だ

代表取締役筏岡ヤェ氏

一幅す︒獣た動力炉︒核獣料開発璽 蒸気畢確保の見難しを得れば︑本

第二十四両石欝線審議会が九月

馨壽窪讐塁有沢広B氏

多！多グノノ！！！！多〆〆〆〆！！ノ〆！！！〆多〆！ノ〆多ノ〆多！！ノノ！！∠5多ノ！！！！妻回形

なお︑以上の新しい事項を付け加えた嚢規則は労働安全衛生法が嗣麟議会は﹁改正案は適鰻である﹂との繕輸を出して︑その恩賜が︑こんどの﹁報告と講演会﹂は新橋五の八の九一業幽が︑福井衆︒敦賀市の駄電敦 格工事に蔽手の予建である︒
慰発がガス炉による原子力鳥獣

国民の信頼土台に︐！ノノ〆ノ！ノ！！一！ノノー〆！菱！〆！ノノ5多ノ多多！多層！55〆ノ！〆多！〆！

霧

電発
霧

施行される十月一田から遜用されることになっている︒

冒した︒この耀離放射線隊密防止

躍由に三十万KWを憲張︑鰻終決

対し︑躍力欝界はAGRの翼績を規則は︑これまで労働灘準法に膿

蹴源闘発株式会独は九月十一日︑昭頽四十八年獲予算騰鋒要求をまとめ還醗省に説明した⑪それに代理による創立五周銀記念特別講

拶の畷︑符沢広巳蔚原子力難壁艮

演﹁委韻を辞めて原子力を思う﹂

午後は團隠遁から高速瑠殖炉︑〜九七こ﹂の上映がある︒

断型換転炉および核燃灘の開発に

動力癖および核燃辮の出発に関10月58・全共運て があり︑引き続き謳録映圃﹁動燃その後︑英願でのAG8建澱遅 動燃が報告と講演の会
延と︑米国でHτG獄メーカーの定にいたらなかったQ

よると︑来無度は約︷ハ融．八十六億円︵うち購政費金四樹六ナ六億円ぷ一期⁝待︶昂噺かけ︑水力︑火力発竃

隣の碓設工藤︑爆推進するとともに︑薪しく地熱発電関発に二二むほか︑原子力発題概聖地の先行鞭響にも鋲り繊す方針である︒

ガルフ︒ゼネラル︒アトミンク数が桐ついでHτGRを受注︑濠た
国内でも多彩的利用の観点から︑いて発表する︑動力炉・核燃糾瞬

sGRがクローズ・アンブされしその域撮と今後の計園などにつてきている︒

原麓に入会長︶など七つの発表がある︒︵株︶京蕊製作所

住所横浜市

これら計画の洋鵡状況等について

四三二一二七三六﹁蟹発羅所敷地内で建難中の新型藪

住所

原薩に入

〒五七八

代表取締役奥田武雄氏︵株︶オクダソカベ会

東大阪際際徳俺町蕊番

隅翻〇六−七八八一六一八一

騰継一Q◇◇！σQ〈㈱Q◇一rンー◇〈〉Φく一一）◇◎◇一◇（
ノ〈××蜘一！一＿Φ（×〉《ン◎◇＜×X＞く》＿◇く×ンノく×＿

産

力

原

原〃発立地先行取得へ
新規に地熱発電も 鹸 離﹁プルトニウム燃糾の製櫨と選心票で淵かれる︒

から立時・平河町の金華連大会単︵申村勢沿核燃料部

ついて︑動燃事藁配関係藩による＋三万KWの建設推進と︑将来の 来多団的窟薦に発展し得るものといかんではわが国の原子炉メーカ

だ国内になく︑麗発のガス炉路線

法の關発﹂

なお︑AG汽メーカーの欝士躍 発購巽齪の第五圃﹁報告と講演のして︑ガス炉をとり士げ調査︒研禦一

機に厚し︑班？GRメーカーはま 会﹂が来たる十月五二甲山十曄半

来無臓の電源關発関係は次の と究を行なってきた︒至極一部報道

動燃小葉団が発足してから今年開発に轍え鵠河川の調資を行なう

ですでに匠年︑各秘の研究開発もとともに︑新規麟工可糖な地点のによると︑AGRが荷重視され︑ ーにかなりの影響をおよぼすもの

櫃調に進み︑大洗工学センターで

原芋力発蹴關発現在豪でのガれている◎として︑贈発の態度決定が注照さおり︒

ス炉︵改良型ガス伶郵炉日AG況 開発肇備を推進する︒ている︑といわれていたが︑出力

藻塩

広く関係者に公表︑ナショナル・

冠長大炉心

輔氏︵放射線医学総含研究所長︶

ようというもの︒

プロジェクトとしての理酬をも得は高朗笑験炉﹁常陽鼠︑敦賀聡設

政麿︑鷹力業界の了解もとりつけ

査・検謝で︑近くガス炉闘発計爾ずる︒蜜た国内朱利用資源旗竿の焼︑三十五万KW︶の建設卒揺進 について︑聡発側の六十万KWに織工した舶原火カニ丹機︵蜀油尋を固め霧る見難し串得たので︑蝦高渥ガス冷卸蝉鑓HΦGR︶の調 火力および地熱群発今春遥任

近の立地難の現状を鑑み︑来難度を互蝦するとともに︑会長代理に新会長に御園生践

麗矯信次馬が指名された︒

繊塾理性長の概況報告を兼ねた挨

原産に入会

で一二年七ヵ月ぶりに開かれた︒圃

十九臼︑凍京・酔ノ門の霞田会館

このあと諮問蔓填の審議が行な

難規則改正で労相に答申

欝欝頃︑藤織収崩総懸の蒔代︒環換炉︵AτR︶原型炉闘発につい への進劇を蓑明したのは昭和四＋日は蜥下翼による籾会費で︑会畏われ︑表る十四Bに勝働空回から@ても︑引き続き所要の協力を進め

境安全面で優れた懸盤を有し︑寒の硬出を行ない︑会艮に帰島生蕃

縦続五地颪約二百六

醐日は午蔚戦機半から開会︑溜る︒

た核燃縛の霧効覇用が二階で︑将

水力翻 発

の

接ぎ購新講亥笹箸齢ぎ丑藤勇繁音聾す纏塞翻纏需駝遮蕩丁、の畑研を灘腕つ〜ζも、究土斎った・心中を舎にた原r待戯しにか有子
ノち両てナえ沢力

11

（2）

第643号
（第三種郵便物翻可｝

新業子

昭和47年9月2肇B

聞．

﹃雷守遮ず猷ンご糞ご︑ワ

社は態度を保留している︒

考えられていたが︑企業連含では億六千万が︶は階数米圏のウエスへ㎜

罵の燕子機器を受注した︒この機

回路および気体廃慰物の放射能レ

欝

兜

＼輔

．

ライセンス技術で協定を結んでい

ベル測定もできる︵サンローラン
一・デゾ⁝鳳子力発電所据付け槻器㎜

舜詩一鴇僚…「厩亨ノの建設に圓まりつつあるといわれたが︑その後これを嫉隣して実質

霜可聴

腰鞭み聴醸嚇越撫 無鵜︐ ．◆轟・琵．㌧．

なっているのはミネアポリスのノる︒このため原子炉製進五社のな

ル・エレクトリノク社︵GE︶か と岡系統︶︒なおチアンジュ炉の一的に独立し︑圃じく米繭のゼネラ

器Rは線繰モニタリングのほか軽水
現と筏︑蓉ナ万KWの標準化発電所 チングハウス祉︵WH︶とPW
SNUPPS構想推進の中核⁝ザン︒ステ：ツ灘力会歓︒岡社

二基と猛込濠れる大型入札が︑落かから囲社の手に四︑五︑十一十︑fが加入すれば︑かなり大きなグル

幹部は︑保留中の八社のうち四姓●ギ〜二∵噸：てきた巨益な影響力を考翫するこら独立した藩ドイツのAEGと五始動は七三駕秋の予定︒

が蒔認可レビューの過程で果たし

崇国の漂子力標準化︑産業廉に論難㌧︒●

電力 連 合 結 成 の 動 き
札することになる︒︻パり松本駐

ノO

箸

魯ノ

」

》

ノ｝、

コ

識

鱈

鵬

／

、

、y昨

》◇

ープが形成できょうと述べた︒

ク︒ユニオン︶を設立したoCE

共濫子会社KWU︵クラフトベル〇％
SNUPPS構想の員体化に愈ずつの持株比率の原子炉製盗欲的な五社︵カンザス・ガス電気

この囲的は︑サイト要町は燭として︑各避力会社がそれぞれ岡一ス︑オーストラ

筏圏発︼フランリア︑幽アプリ⁝カ︑カナダ期力て九刃一撰から一属の協定によっ．

％︶価格かU二一㎜
ウラン精鉱︵含ド
有騒七Q一九〇⁝⁝︵四丘一7五九〇8三舞一㌧⁝海≧織鴫箏とであり︑鯖二にはAECの開差した基躍やガイドの鼠的が産業界の闘晃したものと霞卜したりし会社︑カンザス識力電知会社︑パ社︵年間−％卜備岡十一償エハ千万が︶規格の発電所を建設し︑わずか踊＆ウィルコソクス社と駕を並へる

はWH︑GEに次いでバブコノク

している︒岡社の強ドイツ進出に

原子力企業で独箇のPWRを開発

よるこの新しい試みの発注はかな

りさし迫った段階にあるともいわ
墨菊醤二十万KWと八十万KW

はいずれも西ドイツ徳器に足揚を

よって米国の四大軽水炉メーカー

頭には出現する予定である︒

れる︒

繕いたことになる︒

放射線防護
機器を受注

現在の盗麗適剰︑八○無以後の協議してきた︒その結︑論は︑生

．、・凝
漏㌧浦

天麟 鼠。1一∵い離

ノ緊Aくン
ノじの

ノ

鎗

難磁露
擁磁露

㍉

米原産はAECの出かた待表すべき淺というもの︒

ところで︑電力業界ではすでにの二つの規模の発戴所の標準化が米CEと技術提携
西独のジーメンス社が︻パリ松本駐在単発︼フランス

ハネスブルグで会禽を開ま対策をのチアンジ日原チカ発羅所︵PW している驚要生産国︑ウラン鉱山に立たないという︒これらの例

組織しなけれはならないというこ

産︑販売の爾面で浩動を調整し︑とだが︑具体的には次の葺点で意のための採鉱を禽理化する②歯朔見の酬致をみた︒①コスト引下げ

壷を異施する③過劉分を四切に制供給兇通しを驚め︑適切な設備投限し︑市揚敬策を調整することによってウラン鉱伽格の魯評価を期られ︑過剰蕉羅を抱えて設備欝金する︒価格協摩はその一環と認め下で放出するのを妨げることを霞

嚢雷署る薯が樵繧以

しかしオーストラリア政府は︑的としている︒⁝同圃のウラン鉱山六社か会舎に参カナダの鉱出業鼠も﹁オーストラ

加したが価縦協定の存齋を潜定しテルに参締することは磁かなこと

リアがその譲位を失うようなカルのウラン販兜蟹祉URANEXのた﹂と述べている︒家たフランス配している策界では価格協定のよウダイユ社長も﹁密由取引きが支雰ている︒緬格協定が実癒されていうな制約は受入れられない﹂としるとすれは︑それは六〜穴・五〇漁嫁

1＝ゴ捻鴛夕惑玄、㌧

冥岬
が

ぞ

織1

非破壊検査機材（浸透・冷雨・超音波）

糠ア擁
識触ア擁

籔諏轄㌔

＼

た腸合には︑これらを鰹蕉︑取件の欝認可手続で済むようにする ブリンク・サービス︒オブ︒イン
米圏原子力婁曇︵AEC︶の原子カプラント︑機器︑襟順化政策への米国鷹藁界︑電力藁界の出 消してゆく悪向のあることを開詔ことだ︒この構想が興体化すれば ディアナ社︑コンシュマーズ功力方が注顯されていたが︑米国原子力薩叢会議︵AIF︶はこのほど︑塵鱗界としてはA逸Cの具体的 したステートメントをAECが罷
標準化原子力発蹴属は八○二代初 会祉︑ノーザン・ステーツ社︶にらは同一規格の標準原子力総懸勝購入のための企簗連禽緬成の勤きが出るなど︑標蠣化をめぐる灘界な指添をまって標率化に対処していきたいとの方針を黛凡た︒一方︑米圃中西部の陰気纂簗十六祉か
米国中蒔郡の電力十六社が岡一規
絡の標準線峯カプラント購入を闘発電し︑興体化のための企業間の附とする企業連合づくりの構想をの反応はにわかに活発の度を加えているQ

はありえないとも指摘している︒

置して検討してきたが︑このほど

AECの標準化政策の発蓑以降たAIFは標準化特別婁員会を設界が標躍化に向って動きだすこと

折渉が続いている︒現在十六祉ののメルラン・ジュラン社はこのほに引上げられた⁝ぎにつ田老座術および璽丞炉技術の研究驕発をもようた︒

調整し︑ノウハウと特許権を交換

仏噸ルラン社のジーメンス社はこのほど︑米圏

律︑規則︑ガイドの顎が矢つぎ

鶯万がから四一臼万がに上る︒酌

環境グループの側にも騨価を生み︑論争の潮流に微妙な変化をもたらしつつあることは︑注目︵K・K︶されてよいであろう︒麺続で塘利に揮用する︒

がと測燭の米国にも︑競争力強化

憂欝撒め瞬鶏蔑魏魏し

汐畢

塑鰺i丞

滋．

歩ぐ

獣繕 愚
繋禰

蠕動違《臨挙馨蟹式会継擁馨藤奮陣辱撃墜蕪蕪瞬鰍ゑ逼遜叢牌

＼

脳凱
毎

∴

衝聾三号5参横搾

翼鞭奉融囎

睡臥毒｛？謙隠

硫黄分（10P・P・M以下）、

賊色瀞癒鍵鶴鉾

原ii嚢垂機器翻米国の産業 界 ︑ 電 力 業 界 は 標 灘 化を送った︒

常任口叩会の名でAEC宛に書簡また︑原子力コード︑標準の開発力を求めたことに対して︑癬臨で 業野禽︵SNUPPS︶設立準備︻パり蚕糞発茜ド︑ッ﹁︒霧蟹ると霧島霧にAECが政策綱領で産榮界の協うち五流が原子力血胸プラント企

呪縛により許認可手続の迅薫化︑段階にあっては標準化は達成でき

轡簡では﹁連続的な変化の申間

資源の効率 化 が 図 れ る と い う 蟹 成
論・自由競 争 の 利 点 ︑ 技 術 箪 新 の機会をぶち こ わ し に す る と い う 反は︑麓業界の大がかりな檬準化励のコンバスション・エンジニアリへの参加に岡葱している︒これは奨にあたるには︑少なくともAE 覇一規格の標準プラントを発注すない﹂と述へ・さらに﹁堤体陶獺

ど︑フランスとベルギー寒山所掌 供給示慰といったジレンマに三里ることによりドロ沼化した許認可を締結したことを閉らかにしたQ

な抵菰に遡っている︒

NEPAによると︑A廻とCいはうので︑OMBにヒアリンから見ても︑ガイドの内容が文無用の騰澗浪難になりかねない｣聖職識鍵融堕 無力発鷹所建設の分野で提携協簸 に毒煙炉についても交渉する︒

一

ング社︵CH︶と対讐な条樽で原 することになっており︑今後さらブローダウン・タンクが搬入され課可をへて刊行された原子力懸想ている◎一つはこれまでに開発︑Cがご段階を経る必要があるとし示﹂がAECからでる豪では産業ー

フランスなど4国合意

R︑八ナ七癖KW︶の放射線防謹会社は電気に入ってからパリと滋た︒これは一次冷却系の加圧雛安生した蒸気を譜留︑凝臆するもの

全バルブの急激な変化に応じて発ウラン精鉱値上げヘ
ジーメンス社︵年間売上融十四

対論に魯分 け さ れ た 感 が あ る ︒ 産

ブローダウン

業界の愈見 と り 謹 と め に の り だ し一

早西独のビブリス原発

タンクを搬入識罐響

を費すよう要求した︒

グの開催と︑AECに修正命全字適り︑NEPAの徹顧履行をわれるほど︑きびしい︒

はガイドではなくて規制だと薔めざしているのは確かで︑これ
響ステートメントを作らねばな

巫女の発泡翫について︑環境影フォーラムが一番問題にしてに延するAECの評価を添すも いるのは︑計画の代集に質するらない︒これは発奮齎の環境面

フォーラムの試算によると︑部分である︒ガイドによると︑
ので︑功後のしアリング過程の環境グループが反対する余地を境レポート作成に必襲なマン︒

アメリカでは金簿の窃めからパワーは︑これ謹での四＋〜八

早やに出ているQ昨海開のカル

調可の駈蟄期購もさらに一〜二

このガイドの災施によって︑環なくしてし窪おうというのが︑代りのサイトと代りの発頭様式
鱒服彙洞になる︒AECはそのA猛Cの⁝饗した圏標であっ の作成に必蟄なデータを羅力会 を縄合わせて︑それを現副画と十八入年から八十・五〜召六十五

謙子力発電所に関する新しい法の比較評頽をしなければならな

入無に癌紹し︑私用の増加は二子力︑火力︑水銀懲茄するという︒

選ひ︑そこに原

力なとを識呈し産業界の反対に驚いたAEC
は︑仮使用をやめ︑ガイド案をた掲含のコスト
試算︑環境影響

公がしてコメントを求めること

ーラムでは︑そんなことは不可

052＞9q1−6168。ブ、阪（06）93玉一9058。二二る（Q822）43−1532

髭1鉱｝（01Da3−4351◎名「㌧羅長罎が大気中に散起するのを防ぐため

西ドイツ最大の躍力会社RWEで︑放射能を帯びた核分嚢生成物
所宿のビブ リ ス 原 子 力 発 電 所 ︵ 醤リアのワーナー・ビロ社が製作し揃いられる安全装躍︒オースト
十五万KW︑PW8型︶は︑主に契た︒写轟は搬送中のブローダウン
・タンク︒

約者ジーメ ン ス 社 が 中 心 と な り 建

岡発動所に 長 き 八 口 ︑ 蔵 径 四 層 の漁譜蘇社から入手しなけれはならぬがい︒つ写り罐力会祉は︑現計磁た︒のほかに励の二︑三のサイトを

潮流に微妙な変化ーーー
AεCの環境ガイドめぐり論議の評纐などをしなければならないQこれでは製 になった︒絡着までには窪た時能で︑仮にやって見ても物の役

原子力機器の浸透検査には品質の保証された

一
聾 脂薬

素材から航空機・原子力機器まで、設が進めら れ て い る が ︑ こ の ほ ど

じはまずCFR−50アペンディッ
境レポートの認蔵群項を︑ガイバート︒クリフス判決︵NEP NEPA潤決のあと︑A
そEのCために︑蹴力会社が出す環A朝講︶以来︑許譜可手丸の遅れで生じる弊害を解消するために︑A鷺Cが規制部を改組して全力投課してきた結果が︑ここへきてどうやら出揃った感じであるQ

これらの滋規やカイドは︑そいい︑放肘能放出基醸の引下げ

間がかかりそうたが︑この例との囲的か6大体＝グループに分 クスーDの改訂を出した︒これ ドで款そうというわけだ︒

もの発露所醇麹を同時に作るのさせるつもりで︑米池邦機閲の員会で検罰した結果︑現集性に護の姿勢を徹阪してきたことがの素論鍍施に必縦な漸規則やガ応えるための︑補足笹張などをはとりあえずN皿PAの要求に A知Cはこのガイドを仮便用 実上︑ひとつではなく︑いくつ
けられるQひとつは︑N置PA

労と岡じたというのが︑産業界の といい︑A温Cが全体に環脱防
この種の文欝を撃壌するOMB論い分である︒いたずらに含む暫短的なガイドだったが︑イド︑もうひとつは︑NEPA︵管理予算局︶の承認を求めていた︒ところが︑OMBがこの多く して 溢少なし という

口動態について︑五十年にわた

そのほか︑半径颯十婿内の人

わけだ◎

ガイド案を除子力脆業会議︵フたことから︑騒ぎになった︒フ酒iラム︶に園して悪見をきいベネフィット分析のガイドを出塊レポート作成のガイトを出そ申舗が出る発躍所について︑環し︑さらに簸近では︑これからついで工合三月には︑コスト・判決や例のECCS問題で生じ

知顔療法削なもの︑法偉︵本年た許轟可の遅れや混乱に対する

五月成立︶︑審壷の能率化︑ヒアリング規則の引厚めなどがそ

乏しいこのガイド通りの実施はれである︒もちろん︑AECのうとしている︒これはNEPAォーラムでは︑環境レポ⁝卜委 る予測も要求されているQフォだが︑これが今︑産業界の猫烈

努力の中心はN鷺PAの完全実実施の仕上げともいうべきもの
施で︑おそらくそれによって︑

凍面壁港区東紙橋■一2−13（川摩ビル）丁鷺L（Q3）573−4235㈹（遇産省工業品検査所検査証明書添付）1＿

弗素分（50P・P・M以下）

低塩素分（150P・P・瓢以下）

（9）

へ援艸が

藝i無籍撮鱗憲垂

＝＿7ソ＿

ゑ

騨鍵〜
響 綴︑愚

一一一一一一 ……

冊… 欄

一一一一一一一…一

◎
t

9

麟
旨

力

原

岬鞭

撒

＝＝＝＝熱⑬二；

V 輯 辟
M
…一職
樋M冊
…鴨

1難一…一一讐ツ〜一一一一一

蝋甥

昭和47年9月21日

▽一．

@

護麟響

ﾔ
@・

ぶ

ダ
鳳

w
…
即跡職

μμ
『 …糖
…脚
隔 冊醐
帆即呼
醐脚

新

産

子
（第三種郵硬f物翻可1

第643号
（3）

丁

丁

力

根齢する︒またASEA⁝A雪だB
がO︑濃縮ウランの供給について

胸出資で︑わが懸でいえば原研にこではアルゴンヌ一期のプリンタっているものが幾つかあった︒こ譜国との協周プロジェクトで麗なである︒ここでアゼア︒アトム栓徒榮畏によって構成されκところとその子会社の工鰯︑およびそのループがあり︑これらのうち欧粥 町といってもよい穆で︑アゼア歓の藤で︑ヴェステロースに岡っ一開講という政府とASEAとが二のソ連の動きと︑ウラン濃縮欧州
氏が︑動轡の大山理事や︑無罪庁十分程で到瀞︒まず︑研究所の概霞身の超転ずるベンツで約㎜蒔至鞠 続養︑アゼァ・アトム竺

◇轡く澄みきった空と水◇工場との闘連︑豪た︑第二世代軽印ャ♂雇のこの町は︑アゼア社の八月末のスウェーデンは︑寒た水炉においてのプルト晶ウム利用た︒ストノクホルムから西に約筏

懸くなく︑ち．脳うど艮い気候たとジこアリング会亙があり︑スウニ

分の一ずつ出塁してつくったエンもらう︒軸飯達研究室には各穂覇聞いていたが︑毒いにして．天気に要説明を受けた後︑旛設を猛せて慮康れ︑胃く灘み匿った鯉と水にウラン瀧縮朧朧の閥題に話が及ん

帰設︑燃料の加工などを行なっていしてのわが新型転換炉の開発に添

リート類容羅の軽水炉への応用研けてきた︒プレストレス︒コンクの解原氏のことを慨しげに話しか
力の福晶蕊弩炉の燃料チャン不ル

見る︒ここでは︑ちょうど東京磁の概饗説明とその燃縛加工工揚をﾉついては罪常に得葱げに覧せてくれたが︑これはなかなか面白と思った︒

パンタロン姿の金裟の男女が風を ムアン富ら開発したBWRの建による濃縮ウラン聡要の軽戴策と切って歩いているのも北欧らしいる︒鍛近ASK︵スウェーデン核した関心などは︑なかなか薦白い

スウェ；デンは現在︑その鍛力究篭では︑臨界実験装嬢KRIさTれたことは有嘱であるが︑禰騰

そうな研究だと思った︒節物理姻

燃料供給会社︶というのが設立富霧繹羅鰭

風景で︑目を楽し康せてくれた︒

れ︑ウランの抽出謂錬︑再廼埋・が︑今後は︑原子力に鎌継を移行はほとんどを水力に頓っている禽はスウェーテノ敏府の沼欝でスウェーデンの原子力閃係磯関のとしている︒

覆縮︑麗梁群処理等を行なうこと

行き︑スウ ェ ー デ ン の 鳳 子 力 開 発

初日は︑ ス ウ ェ ゐ ア ン 工 茱 省 に◇日本と 似 て い る 拠 子 力 行 政 ◇以上もかかるとのことであった︒

立し︑年内には︑如何なる研究關員会をここ一︑ニカ月のうちに設ので︑新しく原子力安全性研究婁

の聞懸がとくに璽要となってきた似ている︒さらに︑最近︑安全性

おり︑印本の原子力萎慣会とよくし︑一九八五奪には︑その半分を副画で総懸しておられる譲を謙か

は︑原研の三拝田螺が︑ハルデン

Z他を晃せてもらったが︑ここで第四8習は︑朝ヴェステ瓢iス

炉の件は籾葺であった︒のアゼア︒アトム祉のゲストハウ

で︑原子力発聡駈の欝欝を進めて窺湛にかけつけ︑ここからすお人

されたQ同厨の活躍ぶりは︑A薗 スを出てストソクホルムのプロマ

で美昧を楽しんだ︒午後は︑オー

小さな家﹂という名のレストラン

騒は︑近くにある地下の﹁五つの工藥繍は︑旧衛内にあるので︑につては経済惟も含わせて研號をム︑都竃への験子炉設鷹継継など

力昂．入れており︑安全性システなった︒安全性については︑特にウスでそのしめくくりの懇談を行を冤織して夕方五隠半頃ゲストハ

蜜︑βiγケープ︑糊食研塊整等

題︑PRには織心の注慧がはらb

れたこのような土地ても︑環境間内され爬︒巳杢︑﹂考えれば入黒離最中であったが︑両暫を隅なく案

ど点門中であり︑二号炉は建設の電所を読闘する︒一号炉はちょうが餅薦の汀スカーシャム原亭力発った︒梼料試験盤R2︑鍛金研究乗りの小型飛行麟で︑四三禽戯十

ゲスタの漂子姫を紡撮した︒このちストノクホルムに戻り︑スゥ笛⁝懸展より鵜いので入乱の方に赫水

原子炉は発蹴用原子姫のヅロトタ◇圏趨炉だけでなく輸入も◇口を設けているとのことたった・災験蔚僧行なっていたが︑ここではーデン・ロイヤル・アカデミーを第五日鼠は︑ストノクホルム国

れており︑温耕水についても模型

ルスタという町の胸八千五簾戸に訪悶︑ハンプロー教授と懇談︒ス

外に極力庁を訪問︑この都心を醸

進めっっあるとのことであった︒

対して温水︵摂茂五十度〜七十ウェーデンは今工不ルギー問題をれた約瓢†階建の本部には︑約三イプとして建設されたが︑一方に度︶を洪給している︒この町は原璽要課題としてとり上げ︑特に原錆欝欝瞥朝ステユツビノクを立⁝入江の撮度が尚く︑むしろ釧水の子炉から約無・蒼㎡齎離れてお子力︑核燃縛サイクルにつま倹附◇福鵬懸盤赫で講本へ協力◇

り︑近くのマゲルンゲンという小おいては︑地域曖麗を行なっていさい湖の下をパイプが遡っている

千名の職翼が働いており︑なかな◇他国とのプロジ
ェクトも◇

第二臼目は︑スト
ノクホルムから爾頭ストゥツビソクの原に約八十♂厨にある子力研究新︵原子力会社︶を訪簡した︒

劇祉長のエルソン氏

オスカーシャム簾

芋力勢蟷所︵鷺Wで︑無曝すべての醸轡を終えさら同国政府の行き耀いたアレンジ

スウェーデンの原子力の旅も︑

B建設謁は馨．ていない︒

らうのが腐利であり︑罵下のとこ

採鋳上からも外園に再処理してもも確保されているが︑当分の闇はた︒再処理については︑胴揚敷地が︑蜜心であるとのことであっ頼るよりは︑複数の型を入れたカ

うだが︑理由は︑一つの型の炉にったということで︑大都もめたそ

スチングハウス祉から原子炉を買ヵ庁が︑国座炉のほかに米園ウエ

うに囚外ともに漸麗であった︒難いるのに最近％競したばかりのよか珪観であったが︑十年も経ってを進めている露心べられたQ昼食

炉の海松は中止して

一九七四駕には三子

的は違成されたので雛であり︑炉の虫門とのことであるが︑炉の艦帳は赤る︒ストソクホルムの効外のファ

W︶に及んでいるQ

中のものは十墨︵約七難八十万K︵四＋四刀KW︶︑鰹設中︑掛戦 の旅行の聞に何入からか認顎となおり︑現在︑稼鋤中のもの一鞭原子力発鍛によって供給する罰翻

容羅が︑石川鋤播懸撫工から輸鐵

訪閤︑原無力総懸鎌継の視舞が図㎝號

酌であった︒スウェーデン側の配愚によるB程︑宿縁︑輸滋機関の手配から ︑ 心 の こ も っ た 鎌 脚 に 至る濠で細かく気をくはってくれ

羽田を立つと潅元継子力養員木た︒

原均先生 に お 闘 に か か っ た が 偶 然なことか ら お 嬢 さ ん を 送 り に こ ら

ペンハーゲンで飛行機が翻れて予れていたことが微でわかった︒コ

矩のスト ノ ク ホ ル ム 行 の 便 に 騰 り
還れ︑次 の 便 を 待 っ て い た と こ ろング︒リ ス ト に な っ た の で ︑ こ れ

その飛行機が遅れ︑再びウェディ

幸いと再 び ︑ こ の 運 れ た 元 の 便 に切り麟えた 蒔 ︑ 答 い 女 牲 が 一 入 綴

じ状態にあ り ︑ お 手 伝 い を し た のった︒そして無強ストノクホルム

が︑この末 原 先 生 の お 嬢 さ ん で あに響い紀が︑迎えがどうもきていないので︑ イ ン フ ォ メ ー シ コ ン で闘いてい陀 ホ テ ル の 予 約 を 碓 か め

体鑓について説朋を受けた︒藍本

発を必黎とするかについての検尉罵である︒

馨の萬機関としての墜力荻力窃︐換え雫たところ︑OKであったので回心迎えにみえ て い た 大 使 館 の 警 士 額

したQたま た 蜜 ︑ 編 会 の 先 生 万 をの方が︑先 生 方 の 便 が 測 れ た と のことでホテ ル 豪 で 送 っ て 下 さ っ たので本叢に 有 難 か っ た ︒ 後 で わ かったが︑このアルランダ璽港はスの原子力馬に絹当するのは︑工茉を開娘する予窟とのことである︒

トソクホルムの衡から四＋㎡撹も省でその第三馬︵技術研究開発︶

巳本の環塊安々に対する最近の響政︑隙子炉安全審査箸を行なってである︒ヴェンネンバーグ局長︑きについて説明したところ罪常にナショナルTLD︵放射緯蝕頭光線量副﹀は特許の被曝用熱蛍光素子と測定装置か︑bなる画期的な所表置︒感度・三度・

便利さ・測定スピードなど︑飛躍的に高めました︒

放射線関係の仕事にたずさわる方々にり

信頼性の高い管理をむ約束します︒
け／沢〜脚Rの放射隷まバリ

碓に感知．︑湿気セ水・光・振動

囲超高懇度の薪素子

麗熱風翻熱方式採用の測定装置 素子がそったり︑簾歎ムラの心配がなく︑どんな形状の素子でも︑10秒で粘度の岡操作は簡単被曝用素

舞い測定ができます︒

子を測定装置に入れて︑ボタンを押すだけ︒特装の暗室やエアコン設備も
いらタ︑測定鯨は一目で原子わかるデジタル表示︒

歴巾広い酒躍分野

力研究所︑原子力船団︑

導電．所・動力炉垂範料開

知冗事業団︑放医弼僻︑脚気生補試

験所︑南様観測隊︑各地の

で︑巾広く

圏鷹
などにも影掌・hきれません︐

すでに奴評活躍中ですe

入学研究所・病院などで︑素子は︑個人安全管理用︑環境モニター用︑医療用︑災験手指用など各種そろっています︒

TELG68（62）l121

松下罐器・進桐コンデンサ簸灘部蜜侮倖

倭織会があり︑原争力開発研究行

ラーソン課長︑ペルグ課長鱈から関心を示した︒

匿界に紳ぴる校簸の拶ヨゐ動冨（予56D大阪・盤中農稲遥町⑧群しいお間合せとカタロクのこ請求は

・㌔，
㍉
㌧…
・㌔ノ駈，・．悼㌧・◎．の弓9・㌔．96．砂㌔．・、●，・㌔の．。・・ω

。・・「。・・ノψ㌔・ひ●・・㌔・φ。．ノ。，㌔・、！㍉・覧e，畢」・。．の・●砂鱒 d

離れており ︑ タ ク シ r た と 一 万 円

謡を聞いた︒スウェーデンの原子

學くストノクホルムを発つκ︒

・に次の屋的勉パリに向かって翌網甑瞬懲継護，＝

原子力駄獣倉本昌昭

力簾発の推進の中心は︑原子力会

社︵AE︶であり︑これは金額数

〜

壷羅墨壷溜

剛Lグ
縫︑幽十四万KW．

縄翻鵬團魔臨⑪◎

脳；臨には半分蓬｝原総力竃

窯た︑濃縮ウランの供給闘鵬︑〜．

環境・安全にも積極的

（4）

第643号
舘ヨ偲郵便物離頑丁丁子原

昭和47年9月21B

聞

関遷産業界の脇力を
産業構造の転換にも貢献

蟹田際発揮は︑原研の拠出力五いため︑とくに予騨面で罵闘が協H田GR開発と一休でやらねばな 毒出した︒これをストノブざせな
らない︑磁鉱鋼契が必裟とす．○の分認識させるよう強力に働きかけ

は嵩温鄙分で︑H肥GR熱エネル力して豆腐に岡計画の飯要樵を十ギーの別丁効墜岡上には関趣茉界
るべ唐である︒︵2∬O一Φ￡9同 の〇一Φ賢O⑦ ︾σの帥的実旛に移行しており︑NS底認

月からは︑双鉄鞭瞬磁拡げて本格

一N−S・索引誌の 鋤刊以裏︑顧醐に進展し︑水無一
頒布サービスを開始
原子力弘済会子力弊の抄繰駈引諒となりつつあ窮gの﹀と並び︑商力な團際原Eへ︶が︷N王S︵園際原子力偶る︒

原挙力弘済会・週報サービス摺報システム︶の活動の一環として難部では︑園際原子力機関︵王への開発だけでなく︑薩藁構激の転力E
弘済
刊行している底℃OMIND
X会では︑国内の絵子力関係

一︑同製醒の矧酌は単に新技術

でも秘極蘭な鯛胴筏術の醐発が必換にもある︒このため今から関頭

万KW認温ガス鐙瓦騨を随提とし 翼一⁝などをあげ︑鞭鍛に﹁関係者による協力体灘の確立が必要で茎界で周翫画による闘連環術の受

このような状況に対瓢して隙子た利用弓術︵原子力製鉄︶開発にある﹂と鯖んだ︒

このあと慧兇の交換が行なわれついて︑第一期計画︵菰十三年獲までの六嘩閥︶は動産二＋五ゾのに無用できるように︑今回主懸別巻が闘酷レ丁経済鰐でしかも効果的ととなったものである︒

分冊頒布のサービス毎実質するこ認の主題分類別︵現在二＋四分

この十月から関始することになっ顎︶の選択分冊頒布サービスを︑一︑黒檀の原子力望地からみてた︒

け入れ体制の検討が大切た︒

みて︑どう麗藁に組み入れられる

原子カコンビナート讐が社会的に計圃をいかに載り上げるか︑憲た
技術開発の懲果をどう社会に組み稲葉翼長が﹁今後麗懇談会は︑同込んでいくか︑について検討してその中で漸画の難題点として︑①するが︑このうち五＋億円近くは例えば六年閥に約七十七億円投入

繰論文数は︑現在要約三チ件であ

熱獲製油法開発が目標と語った︒

会︵稲藥錫三座長︶を開いた︒綴織は隅田砧原研圃理箏長から原研の高温ガス冷却騨の閲欝欝纐︑佐へきかも検討すへきである︒これるが︑INエS詔颪によると昭和会蝦報サ⁝ビス窮難部︵聡話〇二︑霞塞原子力産業会識は九月十遡沼︑象烈・九段のホテルグラン網パレスて猿子炉多目的剰用懇談

縢斑住通二四鰍課長︑紬田仁工技院研究開発宮かろ原子力製鉱に関する大穴プロジ亀クトの説購をいま虻い﹂と締めくくっ陀Qには環蝿改趣ということに豪で冤

囁一一

原子力行政機構を一元化

閥十八鉱には優増するものと予測きれている︒岡誌は昭和四十五礁ミ〆

郡乗海弱︵原譜内︶

≧
〆

jまで︒

〆

〆

〆

ミ

原子力弘済

！〆ノ〆

ノ

九二八⊥了二一二一内線五蕊〆〆ら二丈百までの三日聞に象郡・理﹂の両分科会は十〜眉二十Bかノ〆本琿度から検討を行なっていたQミ

その結果︑一部報道によると各関〆〆〆ーカ⁝は金属課と分れており︑各れぞれ開催される︒プ獄グラムも古賠茶町の玖都大学工単声で︑そは鉱山石炭局鉱業課︑燃料加工メ

局間の調整のもとに蛭子力量業政係躁の原子力部門を簾めた﹁舞子いるが︑すでにその編成を終えてこれ藷でにそれぞれぼほ固まって力部﹂構想がウワサされていたが︑その後管内の調艶で一応﹁原いる﹁核燃胴︒炉籾綱﹂分科会でが園の漂子力産業も原子力発聡を中心に︑すでに実絹期を迎えてい子力部﹂構愚は消滅し︑今圓の原策がとられてきた︒しかし近薙わ総轄をもち︑待遇は一等級となっる︑との判鋤から九戸雀は各院に﹁原子力部﹂は一応消滅

通群雀は来年度山鳩概騨要求に

ているQ

遡薩衝

急設副を行ない︑五十費度に嚢子発促進にも役立つ︒この結果︑薩関連して︑逓麓雀の王子力行政のは特落選綴﹁セラミソクスの筒泓

殴ることは︑わが王子臓の技術醐

桀構魚の転換︑画竜経済からみたた︒

子力担嶺審議窟新設の要求となっ力委鍛会のチェノク＆レビュー蓼

し︑原子ヵ塵叢政策を國るとしてまたがっている行政機構を一元化

一隔虎

一曽

一匿胴

吟噂

闇廓

画

一 一

︻＝

一肩m随

二鼎扁︐

F輔卿

卿膚＝

＝算

︷るもので奮︑蓼霧雪たい﹂

麟一偏

R一﹁

一騨＝

η﹁＝︐

鴨胴脚

η鱒 閥甲

麗一

﹁卿＝

騨噌胴■

；鱒

羅力や化学など關連上界の協力

庸＝讐・

二一

齢一＝

一一騨︑

公鑑講簗周原子力発聡誤︑鑑識炉

嘗圏縣一

饗求によると︑同審議窟は大題︐一唱一メーカー関係は璽工藁局懸子機羅聾騨だろうが︑将来の難業構造の娠

たしかに鵬渥都分は製鉄に必二開卿嚇

先のことだが︑緑の中の製鉄所が実現できるよう︑予算︑関連

紹瓢十二年京都大学工業界の協力が望載れる︒

略歴

学部巌金学科卒︑岡年田本製鉄に入社︑以来技術畑巻一すじに歩き二十郊八幡製鉄所第︸蹴炉で八幡製鉄に引き継ぎホ祉技術

諜畏︑一一十五無企藁再建整蜘舐

︐髄扉願

騨門■嘗

︵T・A︶
F一一畠

から六十繍の研究発表︑﹁化掌・﹁最近のR工工業利屠﹂と﹁乾式化学工学﹂分科会では特購講譲

再処理騨発上の問題繭﹂のほか︑

水戸射爆場で防衛庁長官

ら興体的な掲齪が明示きれていな
いこと②昨年三月の訓練水城解除
後もなお訓練が退行されていること一iなどから︑その善処とあわせ︑難民大会による⁝万三千人の

四分科会の
日程決まる

一般の参加費は五酉円︒

高校理科系職

日本原子力平和利用塞金

員四名が渡米臼本原子刀平和劉動画金が米圏に派遣する職校の理科教帥困名がこの君名は︑さ豪に岡基金が臼九月十七臼︑羽田を繊発した︒

五日から十一月二十二無下での開年秋の分科会﹂︵四つ︶が︑十月

冒本原子刀鎌継のつ昭憩四ナ七

実補を舗饗するほか︑原子力発語

たり︑群議における原勇教胃のとなったもので︑約一カ月闘にわ

文塞集に簸優秀で入選︑米糠派遣

化振腿翅圃との共催で行なった諭本原子力産藁会繊︑臼塞原子力文に︑葉獄︑大阪︑京都で開かれ原子力学会

これに対し︑岡席の遡松防衛施

騒名を添えて︑岡射場の即聴全薗

設庁縫富は︑米躍の関東露地整理所などの罐殴を見学することにな

月五︑六の張型に奥処・目黒の策趨校教諭︶︑大隅紀憩︵京都市ター︶︑大南愚幸︵福井県敦賀山田盛夫︵灘崎県緻膏研鰺センっている︒一行は次の遵りQる︒

月末日豪でには返還されるよう極

京工業大学第四断館で︑﹁化学・﹁核燃料・要覧﹂分科会は十力する﹂と回答︒轡上知瀦らは﹁

藪響蚕輿会擢導繰︶︑佐原たけでは納得できない﹂﹁炉物理︒炉工学﹂とh﹁保健物翻︶代︵静囲堅西遠女子学園高校緻四の爾日に大販・農爾郡鮨敗町の努力幽島Φ

とし︑改めて増原侵貿の意向をただしたが︑問慢窟は﹁返遷されるものと理解してよいしと述べたQ

京都大学原子炉実験所讃猫榛で︑化学工学﹂壷鐙会は士月十三︑十と酬躍きし︑﹁少なくとも来年一一が思うように進んでいないので・

返物を嚢逸し奮の︒

所観理局第三都長︑一二十七年戸部製鋼課摂︑三†一卑八幡製鉄
畑製造所擾などを経て一二十八日

目取締役︑四かヨ年常務︑四十五卑の噺臼鉄題号に伴い岡岬常魅扁酔一騨

︵ハンディー9︶︑小唄︒

齢胴﹁騨

二二

務となるQ61歳︑趣味はゴルフ

開隔一一
﹁謄曽

とになっている︒聴講歓迎︒なお

鮒揚の近くでは動燃麟嶺団の使

嵩上二郎猛撃のほか県議会およら商藁遜転開始の予驚だが︑この十五簾の研究発表が行なわれるこ

ことに関し昨年五月には木内四郎

ウラン凝縮褻器など六分野から⁝二は九月八日午後＝爵過ぎから防衛

科技庁慢窟と茨城螺側で﹁射揚が順調にいけば紹禰五十一年一月か庁に増原海難を肪ね︑栄軍水芦対返還されるまでは再処理施設の稼

網済み燃料再処理施設が建設中で

地射爆離揚の返還について慶製し海村の冷戦︑蝦反ら茨城県関係者た︒この田の要塑は︑①岡射謝をび勝田市︑郷珂湊輪︑水解巾︑策ルギ⁝政策齪が︑羅気購藁関係は︵機構・定賛上で一名︶の新設を 力行政の総猛は大臣宮房総食エネ

現在の機構たと︑通産省の除子

昌冊柵換につながる可能甦がある︒将

歴納会罠のアドバイスにずい分 かがえる︒

来の差金不足嶺渡越し︑すでに

噌＝＝挙鋤﹂のほか熱熱照鮒など九分野強化のため︑原理雪掻嶺審識窟い﹂と述へた︒

二曽唱

虻界あげての穴寒月主疲術闘

体鵜が必要しと提果した︒

発は鋳贈脱磯があるが︑際子力

二一

三月末︑全面返還へ

曼け︑漁十一銀度に粛工︑五十四 トータル・エネルギ⁝の節約︑翼

が鉱鋼

一F用

このATOMI製D聡X鉱の収みと闘合せは︑激城照郷珂
購込

閥温熱交換器︑効率的選元ガス製

地を拡げ捻ばならないだろう︒

受けたあと︑当面の問題点や今後の激圃に鶏する鯉葉界の三度などについて漱見学蔓養したが︑席上一︑やっと多読的刮胴構想が綱主な買占は次の煙り︒﹁脚唱

躍機謙︑燃料関係ではウラン資源

菰野麗聞発に嘉すなど︑鉄鋼棊界

揃一堺

緑の申の製鉄所審議官を新設へ璽勤以外の分野の孜術語発が必要︑②今後が悉曇力製鉄を敢り愈げた隠蟹遊て︑燃料は⁝○％程魔二二の二酸説明︑﹁離凝構台審綴会の度摂鴎千度の実験炉設謝にあたっｭ府撃算への働蓉かけ︑②関猿繋界の支捉体制の確立が必要一1などの意見が出さ瓦た︒

岡aの懇綴会は約一銀ぶりの開催であったが︑このほどスタートとの答巾が背贋の簸鑑政策はエネルギ⁝多消日型の︑黒総は繕懸盤から輸入︑耐熱から二三三型へした鳳子力製鉄を帰心とす49原爆 化ウラン粒子墨閥瓢に被糧したも炉の多眠的利用構想への各蟹質の容器は金属製一〜との条件を豊明

翻醤は耐圧部と耐熱蔀に分け︑麟となっているゆとくに金体のエネ

ルギー滴獲のδ％置く愚δめる

藤︑鵬田三氏の説明後の蔽見交換﹁照憩四十八︑閥十九細説臓で概関心の深さを反映して︑村田︑鰹

で︑問計画への関連藩業界の寛援し︑今後のスケジュールについて 鉄鋼灘愚︑原挙力製鉄で雀貸源化体制の確立が急務︑等との稜川獺
戴兇が大勢を占めた︒

趨見交換に先だち︑村購潜源研
酬理購長は鳳研の蕩温ガス冷却炉

騨 一﹁

灘富剣きで︑原子力関係各戸の唖て各種の実証樵試験壕行ないた櫛技術援助1一などに大きく賀献す 璽求している︒︵HTGR︶開幾の幌状を説明墨し引臨界︑五十蕎揮度に遜開させ 境汚染防止︑発展途上園への製鉄た︒岡授はその巾でポイントは燃凝︑黒鉛︑耐熱材料にあるとし︑

餉昌一廓

勲出力五万KW︑ヘリウム出欝温 ついで佐藤製鉄課麗は︑趣産貰 と強調した︒
罐．

繭

漂子力製鉄には︑原研で翻発要だがそれ以後は発躍︑プロセ

二＝東京都千代田区九段北1丁目13番10号↑EL（◎3）263一日11（代） 〒102

助けられたとのことQ聡界の艇長会で不足分の分撮を中の縄泓ガス冷却炉︵HTG製鉱の毘ではない︒それだけにス︒ヒート︑海水脱懸などに利︐一一＝謄本不動産銀行国界の夢︒このため際子 力 製 鉄

曲をぜひ成功させたい﹂と 語 る 池
田正さん︵新臼鍬常務︶は︑碍
本鉄鋼協会の原予力部会長であとりつけている︒豪た関係学界

用してはじめて蕎効なエネルギ

R︶が不可欠︒これと歩調を含 池田さんは大変だQ実現には炉ー政鍛となる︒原子力製鉄︑原鱒騨響一

働はきせない﹂との覚え鰹がとりている︒つ塗り大進猫が予騨を︐胃團一尋﹁慧了醐年のうちに移転する﹂と

鳩口磁農摂民千度のH肥GRと闘係メーカ〜などとの謡も黒め

齢囲需脚

交わされており︑射揚返還の成り

利屑面での耐熱覇潤︑効率的選

曜幣曽一の政府閣識決定以降︑この九月九

わせ︑通麗雀が来館度から工誕＼

蛾斡ζ表ゴ箪導㍉戸多・GRの安全性︑信頼性からくる 選一溺刃物は国が中心でや多い︒エネルデー経済からみて 出獄利胴︑鯉実現了るには︑第二らない︒池欄さんは六日の際麗不幸カルテルを延畏したはか 総含企置婁鍛会で﹁鉄鋼業界でりの鉄鋼業界にとって︑大規膜 やることはやる︒だが︑われわ

騨一鱒一一な技術闘発に取り組むのは火変 れの手の届かぬところも多く︑
脚一幽一行愚が注霞きれていたQ

技箭睨の大型プロジェクトに取

増帰幽﹇

ア

一

力

原
かつて工業園のバロメ ⁝ タ た

る︒

●曽曽一一

1賑霊

晦
曲

■騨一一薗

UI
響塞監1」

番で精鉱を迎えるがこれに伴う何券力コンビナートの翼現はまた炉はで毫るだけ凹く欲しい︒鯖

辱暢＝律

小ざい︒

一期計画で開発した機盟髪瀬踏 も製鉄刊爾だけではメリットは 期以後陰間が中心にならねばな

卿一需一●

ユニークな：存在

一一
駈μ5●

し1μ

をめざして︑い母胎鋤がはじ認めれば︑すぐにでもスタート

正氏

皿
贈
隅

邑監駈1耳

選った︒中断することなく︑夢元ガス製造撞畷︑篇澱機交換器

蜜開欝などが必整た︒さらにHTてまる状態にある︒

事審り上げること編阻め︑切薙度一㎜

脚卿

つた鯉鉄所も原料炭による公富▼

緑の中に製 鉄 所 〃 をレの甲問題や︑世界的な原料礎不足に八幡製鉄劉敏畏︵当蒔︶︑藤木
轟

ヘ

紳

L夢

･〜︐〜きくく搬鰹 蘇 池 田

A⁝⁝

蹴衝している︒そこで営をつけ⁝俊三新日蕨翻独慢についで池田巾たのが喩峯力襲鉄︒故漏 鰐 正 炎

曲きんが三代営︒

ンタビュ⁝した匹田駐米圏へ出

忙しい入である︒もっともイm
轟

轍獲千一蕎万円を襲製してい⁝車中で︑エレベーターで︑常務大変だ﹂とは当膝の印象︒原子力製鉄構想は党瀦の漏擢︑藤木■嵐したわけだ︒﹁HT￠＆雍験 製鉄設備への制約など未知数は る︒これはいわば呼び水で︑多る︒原子力製鉄変現に一歩踏み

曲

・＝一幽

して安全性︑儘頼性試験などに﹁網嘗

両氏かレールを敷いてくれたの＝＝濟手したい﹂と意欲をみせる池二＝曽で﹁私はラソキーだった﹂とも

甲一一一

田さんの欝蘂に︑鉄鋼業界の技＝紳瞬・語るが︑ここ豪で翼体化 す る に幽＝＝術堅の便命感みたいなものがう
紳一﹇

は大変だったはず︒松根宗一原

蘭

部会畏に町名された賄﹁こりや湘霊で原子力製鉄を藷る︒ 原 子 カ張とか︒約束の爵闘いっぱい︑

＝

｝晶18■
匙口■

q騨膨
0編，

和47年9月21日

…

讐
韓＝錦一

東京九段下

本店

つ

8膨口い
1塵「匹1

」畦μ
5臨乳1
1

馳9

惑

謡

1け犀
111｝
．睦算1

口1

六 醸勲∴

GD

一
｛

七
産
子
｛第三種郵白物出面

第643号
（5）

聞

難

力

ヨこれをもとに上灘両院含岡原子力婁翼会︵3CA泡︶の翼舐

に伴い︑作成の遅れていた了解畷蹟覚轡を識会に送付︑九月七といわれる︒一方︑米國原子力婁璽会︵AEC︶はサイト決定

懇社から握飯された改欝仕静聴の群内検酎に糖温したい意向だ

米国の液体金鱗高還繕殖蝉︵LMF8R︶異観一轡機の建設く異なるためだ︒P照Cでは契約発淡癒急ぐため︑九月家にも翫圃は︑先にサイトにオークリッジのクリンチ︒リバーが決直ったことから︑この数カ月の足踏み状態を脱し︑急溝に動きだ

した︒異証炉プロジェク ト の 翫 醐 蟹 理 に あ た る P M C ︵ プ ロ ジェクト・マネージメント祉︶はアトミソクス・インターナシ認

ングハウス︵WH︶の藁社からこのほど建設仕様轡の再提出を
役員分担の不明確さなど波乱含みの問題を抱えてのビング・プ

ばせながら︑腰調なスタ；トを唐つな彊金問題︑滲加機醐のナル︵AI︶︑ゼネラル・エレクトリック︵GE︶︑ウエスチ 炉に関するヒアリング開催にこぎつけるなど︑孚続面でも遅れ求めた︒これは薪サイトに立画した入札止男がジ駆ン・ヤビア

ロジェクト︒ざてその滑り出しはT︒

だQしたがって︑蜷轡は作成されたとはいえこの実翫炉建設翅翼が設けており︑それ以上負齢する義者はみているQ

た綴当の階間がかかるものと関係から年率7．5％て試算した。このエスカ
レーシ駿ンの率を5。5％とすると、プロジェクト。コストは約3，000万ドル少な
くてすむことになる。プロジエクト。罰ストの試算は、主として簾子煩メーカーのプロポーザル情報をもとにした。

ストの30％とする。これは田VAの経験

受けることになるが︑二酉万がまスについても罵様のことが規短されている︒の仲介着としての役渕誉果たす︒

産量界とこのプロジエクトとの間るが︑最終晦な決定権がどこにあ

幹部と三孝をすることになってい

EC︑TVA︑コモンウ皿ルスの

血をP皿Cに回わす一方︑蝿力・ る︒孚続きとしては︑PMCはA

そのほか︑産漿界のスタソフがこ小切手にサインしろといったよう関する契約を継ぶ︒
練を受けるときのパイプ役も熟ね③含CはPMC︑署A︑コにモ
環境部代表者
PMCは︑BRCとA鱈CのB拠る︒
RCはプロジ雄クトの決定
ンウェルスおよびその役職員をこるかは決められていない︒の点が套な闘題になると予輩さ 金がすべて￠獲得されたことを確

ンの四暫は実鉦炉建設に必要な籔
CAEが覚幽欝僧審議する揚禽もこのプ隷ジェクトに参加したり︑釧

ビン懸盤機の使罵には眉油だき再愚を担保に借入れる謝金およびそ毎年予算を編浅し︑その蜘務状況

ジ畿クト推憲の中心凝閃である︒の他の協力金を使用するこのプロ
原子炉メーカー蕊社による爽擬炉概愈懸︒㊤ウ瓢スチングハウ

する義務を負う︒

報告轡を作督して関係機関に配帯
レクトリック祉コモンウェルス・エジソンは︑

ないが︑PMCの後員会には代表

このプロシェクトは︑輿藤阪にび環環難題によって所期の園的がとする許可が得られない揚禽およA冠Cは︑主として資金援助と 規定された期闘譲でに政府の必要を送り込んでいるQ

いう形でこのプロジェクトに協力達せられないと判断されたときに写ることになっており︑現在一億

鍵の予舞が瓢会の承認を得てい銘欝は︑JCA漏が犠畿の打ちる︒たたし︑この中からA工︑G は中止されることになっている︒

切りを決定しない隈り︑講欝欝会

雄︑研究開発の援助︑辮料贅創のが︑今のところ環塊保秘論著たち

何回かの公聴会が開かれるわけだ

れていなければならない︒この間

このほかAECは︑設謝蟹の負中の四十五日聞JCAEに付講さ引の蟹嗣が差引かれるQ

縫蟹全緻補償を条侭にP皿Cの購 猛︑WHの三社と諦聾した予傭設
入磐霧を緩興し︑ゼネラル︑プロジェクト︑エンジ一一アリング・謙提供および加工の鍍助︑使用済燃ジャーを派遺するQに遜づき異電炉の運娠・保守にあ衆の代表を入れるよう要求していーダーのグル：プが共学でJCAの駅境保護グル⁝プとラルフ︒ネ

ェクトへの広簡な協ヵが期待され る動きが懸盤される︒これは六つ炉運転蟹の補助など︑このプロジ

笑灘炉を所有し︑PMCとの契胸ンポーネントや機器の闘発︑実証たる︒運転鱗聞は︑試運癒晃了後ている︒

VAが異施オる予足である︒胆V また実証炉を実験などのため特覧力年間の予短︒この試運懸も饗がP鍛CとB拭Cの役員に一般大uAは︑含畿驚の名橘で 料の取扱いについての協力︑新コ

徳サービスといった各担当マネーの役員参画もたといえる︒すなわち︑凱移ター

魑∵ヒV藍＼帆誼戸鰭熱壱︑・にあたって燈緩的な蛮任は負っての計闘に関議した認容について全︑穐

出資金︑羅力会社からの協力芸評な要求が簡蝋にのめるわけもなく

重

繕織⁝
睡

面的に免費する︒

JCAEは命後この必要経麗と予騨の閥題の鮮細検罰に追られそうれるが︑A鷺Cがクリンチ・リバ謄してからでないと︑建設工購T欝／

鷹協窪蟻縛艦豪メ畢

性があるQ覚慰では︑実証騨は謡

が︑これも楓蟻な金額になる可鮨がその綴矢善補償するとしているある機関の飛表者だけで翼謹蝉のので︑この開発に的接利憲開係の勢やの将来を決める滋要なものなるもので︑この実誠蝉の成否は増のは適切ではないと輩難し︑P巌

経済降は一九八Q卑代のLMFBR
商盤や幽境への影響を判断する

初の試鹸期闘が過ぎれば︑それ以Aは︑敷地および笑証炉をTVA
殊な運転をする揚舎には︑AECEに宛てた瀞簡で明らかにしていの配電系統に継なぐのに必要な配蜷設備を提供する︒また︑認証癖からの聡力を他の供鵜源からの聡力と岡価格で買上げる︒プロジェ
クトの翅勝関係の記録を維持し︑原子力襲業と聖餐のコミニュケ遍シ灘ン手段としズ

ラ雪スフシイ叢雲魅力般立ってまいりました。

BlJUTSUへ欝樂所穴日脚南区鰻谷仲之町20尾形ヒル電簸06・25M141とになるようだ︒

指導権の不明確さが問題に

錨露の中で大知な閤題の一つとして掴摘されているのは︑AEC︑の闘の摺曝権が不明確な点だ︒とPMC︑コモンウ畿ルス︑？VA

くに︑A猛CのPMGに対する盈

慧冤が分かれた掘合︑どう解決を

齋権がはっきりしていないため︑囲るのかという点にも関係巻は気覚懸では︑AECはプロジ笛クをもんでいるσトの遺行状況の報鑑を曼け︑A蕊

れとも無視して翼施する権限があに受け入れる必饗があるのか︑そ唱えた揚含︑P磁Cはそれ隔絶澱

ばP班Cの計鶴にAECが異論をことになっている︒しかし︑例えいてはTVAがPMCかわ補償を慧見はヤ分ζれに反陳される
Cの

重量炉の運転などサービスにつーを幽晦させる◎的な責任負う

PMCが全面−3↑47

するPMC︑ΨVA︑コモンウェ
では補償を受ける権劉を奴梁する

この実舐薙建設計颪に盧接関係〔雛霰：による，主〕エスカレーシ滋ンは、コ

このほかJCAEが閾題にするルス︑BRCの権利義務の内容をことになっている︒コモンウェル
もう少し焦しく調べてみると次のRCを磁じて拠撫する螢金を利黙ようになっている︒
ある︒①PMUは︑醗力会歓が8じて黒具炉の設計︑開発︑建設︑試験︑燧癒について企爾附な重任TVAが爽薮炉を費い取らず解を負い︑豊艶蝉の源子野口体︑建休する必要が生じた揚禽には︑A 殴︑エンジニアリング︑機器︑土②

二百万がを使慰せねばならない︑

い︒したがって︑AECはJす
Cる
A鶴に窪ずAECの負担金九千
猛に対して︑一日が増加した野合には全面負撹の承認を婆噂せざる

20〜40

P鍼Cは︑AECとの契絢を磁BRCは︑羅力会社の拠田協力 るのかとり2鰍では一切不明であれるが︑鎚魯上ではその漉務はな

分で協力を要講ずることも考えら

B飛Cが撃力会被から蟹金控書 とみられる点に次のようなものが

務は一切魚っていない︒

ずれもが螢金工握で明確な隈麓を一・リアクター祉︵BRC︶のい現実にスタートをきるまでには豪もしくはウイドウズ︒ク リ ー ク と い っ だ 更 V A 所 膚 地 お よ び 火

力発醒所との併用を削提条件として提田させた照擬式とは著し覚書もとに一歩煎進
資金調達等になお問題も

艦酵聾

ジョン・セピア火力発聡所々存施

AECが︑既存のタービン発躍 ところでTVA試算によると︑ るを得ないものとみられている︒
機と付属施設が利用できる利京を強調して譲らぬ7VAのジョン・設の利用で︑二千一四千万がの経

磁猛Cがその解体費を全額負挺する 太工集およびその他関遮サービスを偲ないわけであるが︑JCAE

覚轡によるとAEC︑PMC︑（エスカレーシ理ンを除く＞
54Q
エスカレーション
159
推定プロジェクト・コスト合評699
財，原92
AEC毒接援助運転躍（ネヅト）ブ自ジェクト・コスト

加熱装慮付設が必要なことと︑ここが負担するかが難題になる︒J TVA︑ロモンウ鵡ルス・エンジ
としては金額の醗入されていない

Cの薪敷地選定に毒⇔経費増をど

セピア敷地案の主張を退け︑新た 費節減になるという︒そこでAEにクリンチ・リバーを選んだいき

推定コスト（単位：100万ドル）、プラント・コスト

を敷地とするよう主張した関係 には二手しないことになっていの巽欝欝計画ではLMFBRのー原

さつには二つの理由がものをいっ

690〜7ま6

Cと2RCに三人ずつ一般からの取り組んでいきたいと思います』

lG

業炉と同棟に達続運転することに

別府甫・徳脇市・熊本市
朝艮薪聞社

254

なるが︑何らかの理由で発聡能力

CONSTR響CTlON

A継D

D薮SIGNl

電話03。402曽7601

東京賓脇炎谷区千駄ケ谷3曽57齢6；本腰ヒ

案覇気プロジ笛クトの推定コストおよび財源

ス祇︑㊥アトミックス・インターナシ選ナル社︑㊦ゼネラル・器備︑変餓所などの縄費を︑AEC 艶 慰 で は P M U ︑ 田 V A ︑ ロ モ

ぢヒ

︑認β曝〆

ィ

難鞠ぜ謙

ステム關雛が臆要な貿的の一つで

手力照気供給系統に適した発羅シ 上︑タービン発魏魏とその轡罵毅 る︒

ち

ひ

蘭

㍊

は議会に追加予騨として欝上せざ ンウ混ルス・エジソン︑ブリーダ

施城筆ね 融薩篭

ィ

ぐ〜 タ
やゆを

サしやジノ

バ

一あることだった︒
諜騨 ﹂喪︑畑レ

み

戸 評琴メ簿漣 民

B蔑ピ ∴鋸越／

ッ

．ーー〜μ
ゆ
＼

這〜 剛 訟 ジ 垂 〆

㌔ぺ
ド 箏ぽ
ぜ
くも
ざ 貼野
ノ

喉v＼カ〆が影ξ弘
融臨画拷︐諦︾
無＼
蜘

瀞

・・ごヌ

子

原

レ

@

の
く

おン ウ

タ
ザ

・
莫

@

S謝Ol《O

へ15

コモンウェルスと協力して実証炉

ジ議四一ヴ展示会@

商工二二株式会社

賃本原子力船開発輿墨団
九癬躍力株式会祇⑤むつ原子力館⑧玄海原子力発躍所PR館@

DlSPtAY科学技術庁・原子力灌典会㊥第4回原子力平和利用国際会議

運轍および保鰹保険
運晦…駿禽汁収入（マイナス）

建設に必要なライセンスの繭調をう要求している︒

母地方博覧会。減等力館
嚇そ学対透写会・原子力館

32G

偉を理霞にその損失を補償するこ＠輪西躍力・梅壷原子力発三所PR館⑫天覧用模型及展承簗瀬一武

三菱原子力物識株式会社
三菱原子力工繋株武会社⑯原子力発躍のしくみ模型
仙台科学博物館
愈原子力発躍燃糾サイクル模型
國国躍力株式会社⑥玄海原子力発躍所・費粁窟ディスプレf九弼機影株式会社

漉接・賜接撒314
燃料加工費
22
燃料一特殊核物質
10
プロジェクト●マネージメノト 鴛
契約樂路
財藤保険
研究囎発蟹

23

11
螺料カ日工饗疑応用塾本1プログラム
特殊核物質の供給
電力会祉の協力金
原子規メーカーよ1りの協力金（維定〉財源推定額
コストと財原の差が落ちた蠣禽︑A猛Cは荊罷の条 代嚢暫を役貫として参踊させるよ勃スプ屠の技術・駕逡性。企画力を持って496
ネ：ジャー︑品蟹保証マネージャ

アメリカ火使館

172
工20プラント。識スト食酔行なう︒そのほか︑どジネス︒マ

いままでの経験を生かし、⑱原子力平和利用大博脆会
原子炉CP・5療寸大模型

26
75
（31）

プロジェクト・マネージメント

運転
『『

@

エネルギし陽発の新しい分野と納入先

切な1士華・名称

蟻藩愚熱よ囲㌧こ瞭突酵嚇蕊∴∵嘉柳

@

ﾀ．

り臥

7A…

繍

一《割
野ご

賃．

甲
く㌧

（6）

第643
儲三穏郵便物聴噸新産

昭和47年9月21B

一第644号一昭繭謎47年9月28日

毎画木曜B発行

購瞬難羅（翻よつで︑仏からの天然ウランやプのとなろう︒とくに協建の成立に関係問題について会脳しょうといと国際協刀をはじめとする原畢刀

多ミ多

されている︒米圃では原子力委興会のほか︑上下絢鷺原子刀餐

東京電気騒騒株式会社

社

難羅菱い量献す鎗照れ各国の學嚢臆断らに墓つく研究協力を読めているほ

それぞれの会麟︑とくに西独と多特約店

原子力庁︵G冠A⇔と掴隈取決め

か︑動燃臨調団と仏サンゴバン社

ルトニウムなどの照臨が円滑に行

一垂

1

0

3

O3（581）7

うもの︒との間の再処理施設の設謝・建設は原子刀安全研究に伴う璽報交換

保隙措暇の実撚をIA践Aに移讐と研究者の梱互派遣など敬府間研

一方︑日仏原子力協定に基づく

問鵬︑仏とは濃縮ウラン購給をめするための日︑仏︑IAEA保騨
究協力および原子発船閲発などのなわれるものと期待されているQ

開発︵ニジェール︶︑聡力会社ととの雷著によるウラン贅説の擬鉱ぐる閣際情勢のほか︑日仏原子刀︵粛海村︶︑海外ウラン喪源禰発

仏機関との間のウラン糖鉱︵総澱渉を行なっていたところ合意に達借蔽協定については︑一二暫闘で交どが︑主議題としてとりあげられ

協定霧に伴う両者会談の閥催な会社とC廻A︑ニジ畠ール国政府

で約六千七酉ショートゾ︶売貿契したので︑閣議の決定をへて九月奪還会とC翅Aとの間にワーキン ットエAEA仏代表理聯︑エクラ
発金団︑とくにアルゼンチン︑ブで中山駐仏大使とペタンクール仏外溺握玉大臣が協定発効のための通告文を交換︑即鑓発効となった

垂ミ垂

技術資料、カタ綴グは下配へ⁝鍛．幅高場麟軌範躍・

本 社（電気部）

核燃料資源等に期待約などが活発に行なわれている︒

証関係を結びたい靴直を然していンドエAEA事務総評がそれぞれラジルの両騨はかねてわが團と要際協力も多角化へ

二十二臼︑メキシロにおいて撫藤る︒荷効期縄は十動転で︑終了通画名し︑即晦発効した︒内容は従されるもようで︑ブラジルでは高ることからこの闇題を巾心に罰議賄鰯国騒メキシコ大使︑ゴールドシュミ﹁原峯力の平籍的利用に閲する協力のための日本團政府とフランス共瓢圃政府との麗の協定﹂︵鰭告がない限り︑その後は宙鋤鍋になどの共岡調壷に灘手︑進められ

グ・グループが語語され︑縄済性協定とほぼ同じものとなっており

來の日米︑蜜英などとの保障搭眼

るもよう︒南米諮国とは原子刀開ス拡激法︶に開するわが国原子力

さらに最近では︑ウラン湛縮︵ガ

称﹁矯仏原子力協定﹂︶が九月二十二黛から発効した︒岡協定は今年二月二十六饅に東京で講評されているが︑こんどの協定綿結は両ん︑パリ
臼仏間の原子力協力については延長される︒

姻が掘互協力の墓礎の上に立ってたもので︑国会での承認︵拙意︶も六月＋六日に得られたため︑間臼︑日日の決定を得たう

現筏︑動燃聡業団が﹁三山炉﹂︑もの︒本協定の成立によリフランスからの天然ウランなどの核燃料の入手が円澱に濫凝するものと期待されている︒一方︑聞協定に笙つく日︑仏︑王AEA︵腰際原苧力機関︶三番目の保障措躍協定もミ三

温ガス炉の開発も会談のテーマとこうした協力をさらに一麟進展さ⁝垂 一窟効期闘も二仏原子力協定と領置

原研が﹁放射線化学﹂および﹁材三ミ垂三料照芸術しに関し・そ懇れ仏薯ことになり・わが国の原勇灘となっている・

バーとも会談するが︑ここでは︑

興会および原子刀産業会議のメン

03（270＞7711

T至ヨ王」

東京者蒔千代田区大手田＝r2−2−1

TEL

策：彗ご者1∫チβこ田区霞力ξ開3−2−5

薬重；本

岡日︑メキシコで展名が行なわれ即聴発効した︒とになっているが︑﹁核兵器不拡

これらの間門を潮入港に験討して駐メキシコ大使

簾望ハ颯一A蕉A総会と会談のため︑九月二十匹B午後

央メキシコ国縫舗・特命金癒大便

出席するわが国政臆代衷に加藤匡

九月二十六日からメキシコで醐して萩野谷徹氏︵三菱金属鉱業原会のオブザーバーに︑原産代表となお日本原子力塵簗会瓢は問総原産代表に萩野谷氏

ぞれ任命した︒

敬展岡〜等麟記富の隠名を︑それ

トリア巳本圃大使館参購富︑箇岡

術庁原子力局擾︑石井蘂在オ⁝ス

会された薗除原子刀麟関︵王AE．纈灘鱗A︶第十六回総会に敏漏代表代理

子面艦長︶を照席させた︒の招離により実現し駕の︒

会に次いで二農尾メキシコ政府として出凝するのを機に︑この期アルゼンチン︑ブラジル︑米国そ十二湿帰圏窪での途次︑ペル；︑

東：京都中野区本町1−31−3T￡LO3（272）0141

本

御好：評をいただいてにのみ竃馬され︑それらが摺蘭の一方︑これら産業界からの慧兇た︒

とり決められたウラン濃縮荒働建

ープ設躍について﹁米融棚窓口を設に関する検討のための作業グル

さきにニクソンー田中講者会談でつもあって難かしい点があるが五濃くつくるよう﹂璽講ずるほか︑に対して政府側出席轡は原船蔵業れた成果がスムーズに第二階以降

十五年輩の改正時点で考えること

誓書塊予力協刀晦短の副用に伴う町の役割り語史は成立隠のいきさ拙筆原子力離業会議は九月二十に生かせられ︑開発に投入されたになろう︑という見解を示し書本

将来の開発体制で懇談

原船事業団を中核に

日仏険子船脚竃は︑わが圖にと措澱協楚または︑これと岡様の協散条約︵NP田︶のもとでの保照開に移転されないこと︑などが規定で他方の政驚が受入れることのって米︑英︑加との間のもののほ 重藤なくして第三謡曲たは国際機
か︑さきに尭効をすましたばかり
定されており︑従来の他の原子力日︑東京・芝の策京プリンスホテ

多額の欝金がムダにならない︑と諸問題について甜議される苧定Q

隣する揚合には︑その締縞覇に鰭保障借澱については︑IA葺Aする遺り︑三蒼闇協竃の適罵は解ルで原子力船問題に関する懇籔会

ずることを確認した︒濠た︑この的には顕子力船糖発を強力に抵進る︒

止される﹂︵第三条︶としていいうのが大きな理臨となっていとの間で三者闘協定を締結するこる︒また︑わが圃は自主開発が基できるものを工AEAとの闘で締のオーストラリアとの間の協驚に次ぎ︑五つ竃の原峯力協定で︑荊 協定とほぼ団じ内容となってい文と識力条および末文から構成され︑さらに交換公文三白が付きれている・核燃料供給源の多角化をを開いたQこの懇談会は︑縄来の本賂線であり︑それには陶効な團

恣xのプラ

ﾌ蕩まりを繕感したので︑今後懇談を通じて瞳藁界の穂極的な關て︑国全体として検認すべて蒔期

わ融が國の原子力船簡古体面につい﹁JFT12しを用い制御繊雲と隈界があるのでさきの扇落共同

際協力が必要だが︑罠聞ベースだ

いきたい︒そのため早急に還輸省

禽反礁炉爽現のための塁礎実験をから舗かれたもの︒にあるのではないか︑という観点

ズ．叢叢

騨億研究に対する西独政府の支援

政府代表に加藤
ズマ﹂は︑これまでに行なった約続けているが︑コニ十万度のプラ一図るため︑岡踊の希望もあって結ばれたもので︑その内容は︑両岡が原子力の平和剥罵を促遜し︑関発するため︑専門家の相互派遡や今後の原譜力船齢発はどうあるや科技庁︑醗業界の闇で慧見のす摘報の交換による協力関係を勒長

千五薫園の放鐡試験で確認された

り遷せを行ないたいとの考えを明健進ずること︑蟹材や役務の供給にみられるように︑わが國も現段国際原子力機関︵工AEA︶の第十六回通常総会が︑九月二十六成田爵冶科学技術庁原子力局長

階ではよりいっそう政府がカをか

〜︸ζ碑

轟︑

を︑岡代褻代理に成田婿治科学技

政尉は九月八日の閥議で岡総会に同機鯛の通常総会が水繊ウィー

羽田発︑調査に陶かった︒

閥中に西独︑仏両国関楓者と原子ン以外の地で開かれるのは欝欝総ロで閣会されたが︑これに兜立ちべきか︑﹁むつ﹂建造後の原船黒め︑梅沢科技庁︑縄林還輸省の両席上︑とくに臼後の關発体鯉に

力開発に伴う当面および将来の賭

臼︑約湘週闇の日程によりメキシもの︒リミソタ⁝のべ二三ズ部分

三十万度のプラズマ保持に成功欝務次窟︑成田原子力局長︑佐原

ついては︑政府一こ口省が原子力間曲について会談するほか︑十月は︑海外︵六力困︶原子力関係者や受領などの方法によって槽互にのとりかえ改造工繕が遇められて

海遜局畏︑田坂船舶局畏︑俊々木

協力すること︑また︑この協定に一田本原子力研究所は今年四月

いるが︑﹁十一月から再囎される

原船醜業圃理恥長︑進藤原器原子らかにし︑鳩誉者の了解を偲た︒

試験では当初鼠標とした一ご酉万度すべきだ︑という愈毘がたされの高温プラズマも保待できる覧通

力船懇簸会婁興畏︑田口造船工藁馬団のあり方︑第二船の聞題などから︑同研究所が設誹・製作したし﹂という〇四月から開始された

会慢︵石播羅工社畏︶︑古賀ヨ廼

で一部リーク︵語漏漏れ︶が争奪

よって暦られた蟹材簿は平揃頃的

猷験では︑水素ガスを用いた︑プ

翌工壮長︑永田芝露造船社中︑山による内薗処理など不純物除宏の亀t．修︑f㌔︒8亀されたため︑現在︑ラ4ナー冗雑 について︑松罫原子力雪天をはじ

ラズマ諸流を流す箋験のほか︑ト会会畏︵日本郵船会畏︶ほか︑膿

累海購協会名盛会畏︑脊憲船主協測定など特性試験を行なう一方︑産の松根醗会蝿︑嫡本代談常欝欝

ための洗藤など進めてきたが︑洗船の実用化を秘鍵的に推進すべ澄︒8︒3．t3

日本原子力事業株式会社

おります②

ロイダル縫揚︑欝欝磁編等の糟麗

ライナーはアセトン︑ボックスやリミッターはGB処理︵粉状のガ 襲ら政府︑簸臨界の関係轡が出席

瀞の程度によってはさらに寓温ので︑囎発体瀧の一本目を図るためして活発に憲兇が交換された︒

プラズマが得られるζとも容厨に﹁むつしの建造に懸軍されている

ラスを吹きつけ蔑面をとり除く︶

なろう︑とみられている︒って﹁むつ﹂の建造や還航で得ら業界から強くだされた︒これによ発の中核にすべきだとの慮見が薩11JFTの内部で︑プラズマ原を船堪藁腿の役翻りを拡げで︑關閉じ込める轟空部分が中心部
畏審りとなっているのが酬つの特

ｼ独とは安全研究、船で臨脚伽〜

極東貿易株式会社

電源からマルチまで
性能、安定性
互換性、 使い易さで35〜〜〜

成璃原子力局藻D−10◎シリーズA￡C−MM規格放射線測定器

闘Al鵬 ⑪

〈原産〉

一

30

撮欝東京5895藩器（59蓬）6121（｛℃）

東京都難題新橋1丁昌1翻3号（東鷺旧館内）

議
△
瓢
産
力

子
原
本

発行所
昭和31年3月12日第三種郵便物認聞＝舎
発囎瞳所︑80﹄年運開へ

スト等に利点

米国夢 ＝二環境
瀞仔かぶ米圃のウエスチングハウス︵WH︶と米國随一の造舩企桑テネコが禽弁で新設しκオフシ3ア・パ
ワー・システムズ社は九月十八日叢ユ⁝ジャージー州のパブリノク・サービス・ガス＆エレクトリン

ク社との閤に世界初の海上原子力罷電所建設の比式契約む結んだ︒︸給米困原子力婁員会︵A郵C︶

づくりに拍章をかけるなど

海上原子力開発

プラントのサイト羅走にこぎつけ

AECはかねてから︑阜ければたい愈潮である︒

七丁霊会計慶濠でに岩撫癌力武︑

決めたいとの窪目垂改正していたて薪工場を建設一a萄︒新工場は海 工学施設方式のいずれかの採用を上原子力発墨般購の設計・製作の貯蔵調査で十分安金性が突証されためのもので︑炉技術はWHが︑ が︑岩塊層パイロノト︒プラント

仏アルザス・グル⁝プ

り先に延びる公算が強くなったQ

腿葉物縫久貯蔵施設の璽設はかな

築港技術はテネコ側がそれぞれ提力⁝二蕗四十ご︒賀KW︑繍圧水型

酉ゾの予暇なが︑海水腐食問題のイ工揚︵ノバスコシア︶は無産四

ン︑薩ドイツなどの隠水炉謝画のインド︑パキスタン︑スウェーデ

カナダをはじめ︑ブルゼンチン︑

鰍はソ連圏を除いて五酉ナだが︑六七爺に惹観したグレイス・べ一水を必要とする︒臨界の露歪巌のジェントリ⁝

在鼠髭︼カナダたので︑未だに運開に簗っていな

解決が遅れ︑豪た設計修正を施し︹パリ松本駐︵原型山水炉︶原子力発聡所

イント原子力発をダグラス・ポは︑埋水二四ゾ

嶺初割興の葎雌匹蕗ゾに対して現

ト・ホークスペリー工揚︵岡︶もい︵七四〜七五庫の予定︶︒ポー

る︒カナダはソ連︑英団︑米国かる◎このため価格が催上りしてい進展ぐ摺要が急堰の潮通しにあ墜ニヤがに縛し︑ソ連

生薩豊隆

ら題水を輸入しているが︑閏内のんだので︑すでに運転している療は運転中の鐙水炉を僻めて発鷺詫

九メに引上げた︒このだめカナダ

た︒米国は七瓢隼三月それを三十からの輸入価格は三す五がだっ

法刀発躍所たけで璽水二千ゾを必

カナダは開発路線に懲水炉を選

縄年運囎の予驚た︒になった⑨これ要としており︑今後はさらに購要に遼休すること

譲するため臨時はカナダの重水

間で湖水癒やりとりしなければな
工揚が＋分な生

rKV覧り約一調の矯・エレクトリソケ瓠︵GE︶が選 麗栄炉春画雪加の道を轟くものとして注鷹されている︒フランスでレのアルザス・アトランチソク畷子

ばれた︒G耳は︑この辺㌦約に基づ︹パリ松本駐在騒発︼英照蚊絢

製造絡立の実力卒分ったもので︑

バン・フォンラウエ研究所隅東実

所の原子力蒸気供絵装置と鋤一次

英BNFL︑オラ︻パリ松本駐在黄艶︶英国核嵌⁝

ンタから核燃料受注

ウラン燃二十ゾで侵填ペレソトを給核然料は米国で礫絡した二酸化鰯︶を受注した︵銀十万㌧︶︒供

第㎝一次ヒ曝何罵核燃料︵七F∴一七六

虚所︵BWR︑巨万四キKW︶の

オランダのドーデバルト二子力発

奨歓︵BNFL︶はこのほど︑

紫た︑これは英国がEC︵欧州

霊

5

一多

妻

共詞で建設し六八年始動した︒

では︑一般に密封︑非密封蹴離放一 多多重婆一葦5〜ノ萎多二

葦亙多︵イタリア︶三関共通の大型商業社︶︑RWE︵閥独︶︑EN
デE
バL
ルト発灘所ねGKNがGHと引画一iことにEDF︵仏蹴力公ジルカロイて被護したものQドー

共岡体︶簾盟を郁妃に他の原子力早しているようた︒

国に対する発警権を増大し︑そ＋秀驚の嚢型學力壷の警米三
二を嬰ものもて期

は各種原子力票画の欧州統合化はメキシコ窃の原発でこの薄霧カ月︑政櫓交代に伴う同捲蹴所の二子は二？の予丸︒

燃料炉心巻供給することに顔る︒ていたメキシコ切の原子力発蜷所︑熱轟轟続続KW︶の次の施設屑建設の蛍還肉畜に米誌のゼネラル

実験炉翫圃は英仏独三園工臨のも

現在仏誕共働で推進している縞爽

椿を始めたが︑これがまと踊ればモ﹂炉と同宗のアトリウム冷却炉

晶の﹁ラプソディ・フ穿ルティシ 瞬四の副読変化などで決定の運れする高州増磁実険碧︵カダラソシ

力グループ︵GAAA︶は︑インド雲叢原子力局︵DAE︶が建設米GEが主契約者に きラグナ・ベルデの敷地に建つ六︹パリ松本駐在二七︼フランス

在二百ゾしか生饗していない︒鋤

が急増する見通しだ︒窮水型原子訟状鰹遽い込まれたわけだ︒

ころがら︑氷國の萬レベル放射性に備え︑フロリダ州ジャクソンビ
靭である︒

四千KW︶に移 三のブル⁝ス工漏︵八爵ジ︶は三仏がインドの力篭電所ぱるには約十隼かかるとみられると

力酌に行なわれてきた︒この構想
ルのプラウント︒アイランドの差鱈所︵六十九万高速炉で契約たことによる阪の借澱であ．9︒

末ないし七六奪の予定︒最盛期にの利点は①醒力酒費返接城に無数
歯エーカーの露地に二億がを投じ

A

︑しょ︶o

産をあげられず︑環水不足を招い供しあう形になる︒完成は七五年ている︒

は八千〜一万入の就瓢が毘込㌔．恥れ

なお︑海上発醸所に胴いられる

猿子刀蒸気供寄藻齪態WHがこれ窪でに十基受注しているアイスコにサイトが確保で馨る②地震に附に慧欲を燃やしている︒

は岡艮付でこの鰹設謝醐を誌可した︒オフシ識ア祉はこれを機にフロリダ州で生渡工揚を囲えた自記れるのは米国東部二駆ージャージ

する配慮が不要③冷郊水が無限にンデンサー付髭の四ループ︑嬉撮

ー州アトランチソク・シテ︷の沿得られる④順境影響を巖少隈に止初の海上原峯力発蹴断が設醗さ

岸三塀の沖禽海上︒ここに外洋側められる⑤襟準設計の採粥と一貰

米㏄を灘円形に沿岸側を職線形て臨つ醗黛工編の鄭入で鉾照可手続ぶ備

施設建設は10年鑑

よに一編翻りの懲気鎖力醤や玉万た吃水をつくりプラノトフ寒ーム

厲ﾋ性廃棄物の恒久貯蔵

る⑦趨度の品質保証ができるの聡力視されている︒これは今製以降

AECの依頼を受けて米嗣地質調制矧棒換作装照②隔心蓋とその運ディのほかマルクールの高階原型

英仏独の協ヵ体制もソクス計画にも鯵照した

この契約はインド政府がラプソ

転装躍③構成樽取扱難醗︒

実験炉計画へほどDAEとの闇に調葡した︒①
英が仏の高東晶ーメキシコ州力iルスバドが重 究闘発および製造組立契約でこの米囲の筒レベル放射牲廃繁物樋︸候補勉にけこれまでの謝査かち二する︒塞土へは海底ケーブルを通縄質が醐減できるなど︒

化できる⑥建設期闘が短縮でき
KWの双子型PWR発篇所を設馴醒して送電され︑完成の院にはニュ施設②地ヒ工学㌧蔵施設の岡方式

久貯畿に関しては①冨獄層内貯蔵

役員WH︑テネコから蚤瓢蕊︶は について︑技諭旨︑経済的可鮨牲

査所がカ！ルスバド渠方五＋婿の糞物恒久貯蔵パイロノト︒プラン

炉フェ⁝

オフシコア社︵ゼノチェラ特長が賄えるというQオフショア祉はこの海上源子力発墨所の太格導入
調査が進められているが︑豪語原

ど明らかにしたところによると︑

トれ設に利削で航るか調旧してい子力婁奥会︵AEC︶筋がこのほ地溝の凝議厨を賜レベル放射性廃パブリンク・サービス・ガス＆いずれの方式の齪雇にせよ︑澱終

硬な璽掴隙化が進むこ︒になエレクトリック社が発注した二の闘査結果が得られれば來年叢々三多

除廻覧面に参加することを認可し

二

将来の隅棚炉破門における漸落

髪多たQ萸科学研究委は出猟粂件の玉多射線源の使用は工樹影条例でカバ

多建設︑遜転の諮臆蔚発行の際に条治療行丹における放射線の使用はーされる︒研究機関や医療︑歯科

づ5二一件を際することができ︑さらに翼一

行政責任は多くの省庁に豪たがっ圃原子力公靴と政府憲庁醐係を除

二多線による隠密ははっきりと高齢さている︒このうち労務関係の観点

く金原子炉施設の繭篭︑建設︑運二一れ︑原酒実験を磁じて放射挫物質から重要なのは鵬用省︵工編での二玉誓多玉毒英国懸用根は今翼︑二衡十八が広範に墨落したことについては

放爾佐物質利用に係る徳理︶と通r玉

窃漏開発の試金石として瓢税に値るもので︑AECとしては炭好とGAAAの讃連炉研究開発と装置
ランス・グルノーブルのランジュはこのほど︑教学研究簿二会がフ

躍所趨像羅

十五万KW双子裂撮上原子力発 決定は十隼以上先のことになるも騨度まで収容できるパイロノト・

王多多 三 5
吟にわたる﹁就業時の保健・安罵際的な論議を呼んできた︒英翻づ多の貯蔵を考え︑カンザス州ライオ

全﹂報告惣を欝会に髭娼した︒こはもとより外国でもきわめて注慧法に越づきすべての放射性物質使命について綿密な行政措躍を駕す る︒環境省は六〇葎の放射性物質

一

ンズの智塊廃抗を利難した慎久廃れはローベン上院五識壱婁畷長と用暫を登鯨させ︑薩軸物の不正廃

多多

粟貯蔵施設建設のための妓術醐なする調資婁員会が約二年の歳月を灌省︵原子力施設の艶認珂︶であえられている︒またこの法碓ではため︑原τ力地設立入検査権が与律のもとに抵嶺大臣は当該施設の熱礎罰管を︑この数年蘭続けてき深い方式︑戴数の研究鍔力を生みる︒このほかにも環境備︵放射性一般に及ぶ︒放射線賜磁の規則︑た◎しかしこの騰定石抗利用繊想

かけて調査絃隈をまとめたもので廃棄物の処理処分に係る旧館︶︑

放射線従事者︑七万入にについて勧轄下のすべての閾題て原子力安全紬問婁員

このほかこの分野では保健繍︑葉を監議する︒ており︑醸際原子力機関はじめ欧防衛篇︑内島々が法的蟹務をもっ任委愚管︑関連分野の科学暫︑政賛余などが勧告した汗除基鵡をと英政府が﹁就業時の保健・安全﹂

岡の定めた行蒲濁則でカバーされも︑施設建設による環境影響を再原子力研究施設や産業上の鱈離放敷地での活励に付帯して派生する

大懸は原子力安全

射線利隔全般に念入りな管理を謙と燃凱︑および保健・安全関係任①就業時の従機貫の保健・安全問

懲騨訟の性質と縄囲のこ煎での敬た醐査の結果廃抗の試錐門跡の完 題レビュ⁝②憲な麗連葉例の団醐止の難しい個所が一部に晃出され全密封による放射能漏れの完傘防抗露顕構想を実質駒に断念するにたことなどから︑AECはこの廃訂の浮野性検罰③産業凶夢︑建般

醜漁業食糧省︑スコソトランドの研究と糊輻交換を羅礎に実旛されり入れ︑このすべての親制が共岡

州原子力機関︑園際放射線随識釜会︵NSAC目響
させる主因となり︑この分野の讐

府高官︑原子力薩業界代表者など

一般環境汚染以外の離審から公衆

このためAECは海嶺麟地帯のの構成員を舗設するための描躍の闘連各雀など多くの雀がそれぞれ歪つた︒

理技術を大いに進歩させる結露と営者の籔侵と義務を規定しだものた原子力施設法は︑原子力樋設運

別の法規が適用される︒二業枠内揚所における孜射盤物質使罵にはみが適用算盤となり︑それ以外の

原磁力憾設法は特定のサイトの学研究評級会が澱任をもつ︒

物学的効累の断定には英国では医ることが肝饗である︒放二線の編必要性襖附ーーなどの項昌を醐督

適地の選定を急ぐとともに︑七三れている︒この法たが︑この法律の一部に安全規則ける︒

して就業していると撫定される︒

機器もしくは放射性物質に常時接警語が盛り込一九六五年と六九年に定められの婆艮で構成︶のアドバイスを受
同報告轡のうち﹁放射線防護﹂

安金を確保する上で放射線防護

関係籠述の概要は次のとおり︒

その揚所は︑病院︑原子力研究幽英国では約七万五千人が放射線の領域で蟹任を負っている︒

リート材を用いて地上に半永久的した︒

なった・⁝；︒

報出口書

議する地元立身の反鮒にあい︑豪して地質学晒に安定な岩堀顯内への恒久的な廃藥驚愕旛設の本命とA鷺Cは隅レベル放射性廃棄物 にち溜レベル廃置物ドラム缶千本ようだ︒

原子力輪鍛構愚の可能性凋褐が糟

打開策の㎜つとしてこの数年海上近激立地が困難なところがらその

環境間題に悩む米国では︑都市この糾醐を進める︒

ージャ⁝ジー州の躍力隅要の過半

七六年目工︑八○鋸運開を置途に﹂
ソ

原カナダで重水が癌迫設︑軍脈︑多くの研究分聾︑新︑ハ

︑

恥
鴨

聾﹂

︑

r月57播地ご晃ビル3階；拶」

分野での一般鋸識が大勝なことは

名古屡支店名占墜rlゴ藤棚ざ塚ナ榊∫究了口㌘務地の1（東汀ビル》
場移｝吹・葛知・大阪・横浜・r11川・芝浦・堺・卜津・

工会欝銀度から大網の鋼鉄やコンクに高レベル放射牲廃齋物を貯戴廃炉する堅牢で耐腐食性のある施設の研％開発讃画にも糖手した︒ラ

大阪沸f北区賞灘浜通1

策京支店象京都中央区銀座17目13番1号

取締役社長聴講清琢

祇

本

＝＝＝＝

辱ンズに代る婁灘蔵の謳蟹嚢い︒饗零欝

火隊講義

噛

コ

新

ジェントリー原発を運休

ー

@

（2）

第644号
（第三種郵便物認可）

業
産

子
昭和47年9月：28日

低レベル放射線の人体に及ぼす影響が内外で大惑な関心を呼び論象も行なわれているが︑この問題に麗し︑わが圏では来嘉慶から︑科学捜術庁放購線賑学総合研究蕨を申心にマウスとカニクイザルとビーグル犬を対象とした十悪無涯闘︑総額薦十億円を投じるという一大プロジェクト研究が発足する︒

晩発や遺伝など研究が哺つの目的であり︑低レベル放金属︑石湘︑石油ガス︑雪虫ガス

ことがなく︑中には幾つかの仮定

利1一政府関係機関の盗塁は現行のものに準拠︑外国為蟹玉慧銀行は居住者との契約による︑②外黛貸
しと円貸しの同蒔実幽霊原則とし晴引憂しーー原則として外賀七二︑て外輪七割︑円貨三割の比率で行
なわれること︑③外貨と円鴛の岡

円貨三割の比拳で行なわれること④例外扱い陸政府が政鑛上必要と認める覇合は︑必ずしも蔚詑墓鵬

一︑その他基準外獺貸によらによらないことができる〇

良蜜で︑かつ上灘の異験供試体が

瞥ぼそと研究はしていたものの︑μ飼跨観療される計画で︑来年度罵されるが︑十寒露融手聴二万騒追求されるσマウスとラットが使蜘慮病と鍍懸隷撮との関係などがとして発癌に鰍窟をおき︑その他をみつける︒晩発瞭密研究では主糊︑貸付条件①黛付期間︑金および石炭︶の輸入薗払σ

御園生蓬にもとつく推定もあろうが︑これい〇一方わが瞬でも的に十分な解明がなされていな得られず︑このための要鼻離離も中にはこのための研究棟が発成す入など︑核種による体内出田の違を対象とした︑プルトエウムの吸

十月一日から九州支所開設ビスと受託サービスを行なうが︑

！

す

ま

は同
ブと

り

一

ブ晦

⁝力降

S発緊

ル周遮
バ蹴懇

罵匡囲ノ竃毘娩ツ鳥

射線の人体へ及ぼす影響でより正一方︑後春の﹁血物学的危険慌
田放医研所

らを含めて将来どんな困難があるてはいるが︑との穆酸の線蝋が︑暴落魯︶の起こること堰口驚されで糞なかったことなどから︑醜体ねば要望が閥雑なもの︐であること︒すなわち本凝度によりはじめて外貨流出︑または将来の外壁流

仏︑ソ連︑西独︑ノルウェー︑デ一ゐ︑河川や上水浄化揚をモデル かについては︑これよで米︑．曇︑レベルの轍灘一効果関係に関する

ウス︑カニクイザル︑ビーグル犬

いをみることが主テーマとなろ

蔚暫では機械工学︑化学工業︑金献を半月刊︑旬刊︑月刊蟻位で速原予力を活かす平田のバルブ棟を建設︵四†八年忌︶するなど
査力葎間を圏標に一応の成桀を得の推定﹂研究では︑とくに原子力

どの研究は

畏談こん

か理解しにくい点もあろう︒長鋤

長期戦とし
ての構えを

施設箸から麟水ぎれる低レベル放的な闇題としてじっくりと構えた

憾畢力黙認会としてもとりあげた

確を瑚そうというものだ︒かって

鮒線の入体に及ぼす彫揮の詞査が

より人への

動物笑鹸に

る方針︒

霊線題Q︻般に︑長期醐低レベル

ルドでの箋験を奏するなど放慰ている離職規模での研究やフィー研究の推進か二二た︒

放射線下で彼隣した弓合には発顎子力委異会の﹁理境・安全尊門部

難耀被曝線量推定手法も︵由血病を含む︶や加令現黛︵← 談測線愚を推計しようということ会﹂で乱戦協力を霞む大所︑嵩所欝命短瀬のような晩矯臆諮や逡伝

瀬年︑わが願では原子力発蹴をからの貝体的検酎が進められていとした陵水系に聞する調査研究な
ンマーク︑オランダなど一鎖で鋭足搬的調査は欲米での成果に蚊存部四獣がほ中心とする大規模原子力謝発利用

るが︑岡都会の中飛興信を待ってどが行なわれるQ璽験翌とフィー

慧研究か工められているものの︑され︑こんどの研究影画がやっと

放尉線生物学の駆盤も徐々に造成

陽の冒をみるにいたったQ魔年度

を湘象とした一連の動物実験で総う︒研究働設の建設は五十年度以から約総力鋸の継続卒亭糊し︑マ

曝膿憲に閃する研究を行ない︑危懸騨審︑遺俵的隙密および内部被鍵本科学技術樒⁝報センター

臼本秘学技術日報センターは来たる十滋一臼から︑北九州市八幡区大蔵に同欄報センタ；の九州覧

多多多

多罵要の増大あるいは中小企業に対九州地区における斜学捜術彌撮筋を開設︑業務を開始するQ
関係各省間で錦めこのほど豪とめ

ビスの向上を國るため開設されるもので︑岡構蝦センターの支賑とする彌報灘要の喚趨など霊室サー

取得一などに使用されるものにしては大阪︑名古屋に次ぐ三つ邑る外耳翫券の取嬉︑②鉱簗権等の阪定︑金利は径機関の現行のもの

博の問題として︑今野鶴覧外務審

属工学︑原子力アイソトープ・放九州七隈を対象としで出版サーのもの︒

で緊急輸入の評家つた備麟激縮ウ

付条件︵金利三・六二五％ノで処

ラン一万メSWUが例外扱いの貸射線心酔など九分野の科学技術文

議窟iインガソル駐日米大使会談

原子力醐係についてみると︑農に漁拠︑となっている︒

たもので︑①経緯参加を麟胸とす

大藏省が今隼八月に創設を決め︑岡制慶は︑外貨減し対策として・降が予定されている︒

多・

険度解価のための線羅と効渠の研究基盤をつくるが︑あわせて人へ

大蔵省

多二

の外挿の問題について解庚の糸口︐多どの・．軌う︑思懸醤を人体に及ぼすのが急逮に進展する傾向にあり︑こ十︻月頃憲でには﹁銀子力特窟⁝股公衆がそれによって受ける内 総含国財﹂に掴魅︑以降︑濁立試
ルドとの鷹貸馬強化するため那珂

盤態学的な調理研究が進められる

される放射瞥物質の量も増大し︑れに伴い各種施設から環麗に日出験研究機闘あるいは大学による協その垂氷の衛無を含め︑まだ属学

尹風s
︑︑多ラ

種についても成功払い融旧制度の出の繰上げが行なわれるようになる便途に蟹金が用いられるものでなけ瓦ばならず︑円金融によっても外洋流星が期待されるものは除・外部被曝もこれまでより以士に溝の臨海翼験揚隣接地に日食研席

・︑多多ラ

するはかなかった︒しかし簸近︑赴が醜られる力剣であるQ

すなわち︑こんどの研究は輿体力などこの研究の総内的強力な推附には﹁被曝線鍛の総合的翫定﹂．多多多

なお︑題塵雀は昭和四十八難度

実施条件の艶めを行なってき紀が採嗣︵要求は金利六％︑融蟹比箪潭薄研究では五牽匹のビーグル犬

機会と線蝋の多くなることが予想

諸施設から排出される低レベル放んよぴ﹁生物学駒危険度の挺定﹂されている︒しかし︑こうした射盤物質の挙動については︑被曝に二大別きれ︑とくに齪著では放

︑多

多

・凝と

く︒貝体的には①薪規︵既往の投資
る予定り遺伝避難研冤では常晴約等からの冠り換えでない︶の案件
ヂ匹のカニクイザルを飼育し︑そであること︑②貸付外貨が必ず國の生湘細抱や三綱胞の染魯体疑鵠
外こ爵轟されること︑したがってから瞬霧を研究する︒来郊歴以降 投淡資金の20本邦からの輸出に見合うことが明らかなものは︑本に研究棟が建設される︒内部糠曝
制慶の対象となる黛付を行なうに要すろ療金の計鷺から除かれる︒

緑澱の総合的鍬驚とあわせ︑人体

酎性物質の陸・海︒空中での挙動が明らかにされ︑施設周辺住罠のに及ぼす影蟹についてはほとんど

放医研を中心としたこんどの研される︒五内の周地的影囎が当繭

板曝線蝕堪定のための手法が確立

繹明されていないのが現状︒

られるもので︑醤衆の放射線隊讐
の諜勉とされており︑ここではま究は︑こうした檎勢を背畏に進めから︸艘公衆を守ると岡蒔に︑環二重 多多ずそのモデル地区として粟海村周

多多臆簾全に対する琶会的硬譜にも応

多多多多

辺擬麓を秘策に︑すでに濾夢され多多多

えていこうとするもの︒すでに原
−昏睡多多剣の五〇％主張となっていること

蟹比率七五％の要求に鮒し大難雀

鉱促進麟蝦鯛の海外融饗牌十一茜

予鐸要求に関逮し︑来葺度の金探エネルギー致織上極めて蜜要な閥

現段階でみると︑鍛終決定したわ

七五％等﹀を婆求している︒の動向等をニュース化した﹁海外報︑提供するほか︑各圃科学技術

国薩技術で閥発された完全密閉を保持する〈由己緊密琴座〉のスリーSバルブ⑪シリーズ

響☆緩圧ガス殴慷試験製緋鯉定嚇簾所（敷藁N。217＞

⑳シ弁

ズ

り平黙
ス原主

〒105東京都港区薪橋4・一r目9番笥閉志野（03）431−5176〈カタログ用意してあります〉

ゆAP＿輔、、＿へ。D）

eスリーSゲート弁 ⑧スリーSグローブ弁
0スリーSボール弁 ④スリーSバタフライー特許出願中一

聞

業
産
多 ≧多多

に対する民闘企業のリスク軽減の会原子力鄙会は︑ウラン撰鉱活動︸こと︑窪た茜ドイツ並邸として融ため︑癒ドイソで採用されたようなどから︑鍛悪の覇合属制麗は内1一との綴告を行ない︑これが契 容的にかなり後退したものになる

な成功払い融蟹制歴の翻設が必要

雲のうち︑ウランについては捧︑

麟業圃分財政嚢融蜜計画で︑全体とみられている︒

融照条件は未定ながらも岡翻度の枠ニナ六億円とし︑ウランのほか機となって領導塵から金観鉱物探新設が認められた︒以来繭雀闘で題となってくるQこのため眸年︑

蚤でなく企業別融資になりそうなけではないが︑プロジェクト別融の風入等でも適用されるものとみ理されるほか︑今後のウラン資源

理﹂︑米︑英︑西独三力国の化学に

務従製者のための雑誌﹁檎報讐技徳ハイライト﹂および︑偶撮業

一︑貸付資金の使途本郷麗催

関する特許回報の刊行などが予選

粟施細闘は次のとおり︒

られている︒

制度の箋施細閉を決め︑二十一日者に対する外寅建付であって︑当該外貨が以下の目的に使胴される

大蔵翁は九月二十日︑外貨貸し

外圏為薔公諏銀行︑金鵬鉱物探鉱は利用者からの要望に惑えるもの

きれているQ後者の受翫ザ⁝ビスングのほか︑医学文献あるいは理で︑纒写︑翻駅︑調査︑クリアリ

工学文献の検索サービスなどが予定されている︒

加を鼠的とする列貨証券の取得︑②貸付け︑③海 外支店︵含諮嶺所︶の設蔽および運営に必要な資輔︑論義の照要物贅︵金属鉱物

金︑④鉱業権等の取得︒

哺︑海外隠接投資等①経蛍葛ものであること︒

行なった︒尉象となる外鰐貸し爽

促講業圃などに同剛勇の証明磁

施櫛関は︑外国為欝公認銀行︑金探雛覆髄のほか︑日本輸出入銀

羅金︒

行︑膏油開発公団︑海外経済協力

じ条件で作られてい

《原子炉》

カ
子
なお意見 調 整 離 郷

原﹁引ソ拠鉱・成功払い鋤鍬原乎力発竈臨画の避展に伴い︑金利︑企業別融資等で合意
通産省と大蔵雀醐のウラン探鉱活動に対する成功払い融融制度の︸異施条件の誌めは︑峯初園標とした六月が大幅に遅れ︑十月以後に今後ウラン発源の確保がわが醐の原子力婁奥尻海外ウラン獲澱確保

謀ソケル︑クロウム︑銅など八鉱成功した掲合融貰金額︵プラス金対策懇談会︑剣樹エネルギー調査

もちこされることになった︒

利分︶にプラスαを加えての返済

現段階で醗無罪が禽藤しているのは︑金型ハ・五％︵当初逓塵省を持つ︒また同調査会は︑現在世いるところがら︑この安定確保の碧ユニオン・カーバイド社と結んする契胸にもとづき︑契約金鰍約

ためわが繍が︑国際滅縮莱岡工面

ラン本給がひつ慰する︑とされてを主張しているようだQつ盗り︑濃縮調査会への追加出資決める

ニチハ百万円のうちの一部負担を界で判九八○年代前栄に︑濃縮ウ

大藏省は図図した場禽の貸し騰れ

なお︑現時点での合慧燕のうち

九乱闘社蝿会術的・経済酌警麗麗題の縄葦に慰ロジ晶クト別融資︶︑鰐象地域は蒔点から八年閥据え鷹き︑ナ鎌継

対象地域は︑今年麗とりあえず先蹴画へ参矯する賜合の遜本方針を研究所に設躍され沈︒

検討する︑としてさきに二刀中央

鷹楽界も引き動ける︑として決窟

で・ウラン難番謡会︵横些したもの・難壁繁餐中・

蟹力業界は九月二士員の社長三だ︑ウラン濃縮燭際共圃工揚の技

は六％要求︶︑企業別触蝦︵闘プ

で返済︑対象となるのは地質調査

るものとみられている︒

本職度はとりあえず先進國︵悶先 分をプラス碇で補なおうとしていの段階から生産活鋤に入る萌の段が︑今後発展途上国でも有望プロ

進醐を総懸としてスタートさせる

進︑琵展途上国の双方︶︑融彊の階︑つ縛り企業探鉱段階茨で 一ジ鵬クトが期待できることから︑難に対する分指金鍵﹂寄継餅慰蕪などであるG一方夫禽悪点は︑融なお︑契約金額は蟷磁界︑メー金利等は各機関に準処、

発凝議上灘も対象とするか否かはことになっているQ

カー︑原蟷︑鷺発などで分担する

騒認バノレ

鹸に供されるビーグル犬

腎
曹・
りのりり

蟹比灘で通産省側の七五％要求に蒸鼠講鵬醜瞳黙認翻臨御墾急難

一原子力は例外扱いも

難灘
細謹墾／

筑ご露ウ

ぐ温

■、

◎

阜，

来年麗以後愈らに検附を行なう予対し大蔵幾側は五〇％番主張していること︒象た大蔵省は︑擬鉱に 建である︒

外貨貸し懲悪決まる

｝｝

一

@
@
@
@
@
@
@
@

ヨサロ

キ

、

も

齟ｬ医研申心に110億円、10ヵ年計画で一一f｝る言．盤。婁躍竪

ゆ

〆瞭、
♂ち、

ち
ゆ

働繊下線悪闘勲膿
鱒秩@
津

・・

●暫
ち

遥
鏑篭

げ

レ

ノ

リ

o，●

ち

ゆ

い

コヂ

も

ノ

ヂピ

ひ

サ

、
◎

爆
ｫ遂・llこかゴ1ξ、∵ぎ鴨∵

・

6♂

、

＼・￡

脅

○も
、

、
㌧

昭和47年9月288
新（第三種郵傾物欝欝｝

第644号
（3）

聞

業
産

力

い画

蓬

麟
中麗熱目方弐が必要になるかもし篇夢診 三 ＝ 疑 ＝
̀〜〜審く．呂〜塾ご2．塾f〜〜︐︑〜〜〜〜〜薯く〜．〜︑〜事︐︶︾亀︸お零 〜饗 〜〜驚 〜︐f〜〜量f〜〜︸

殿原ム産慨原か動澱本原子力薩業会議の原子動力研究会年会が九月六︑七の両臓︑東京・赤坂の都道矯県会館蝉

げに雷及し︑還元プロセス︒電炉選元などについて述べたのには無懸ていることを特徽とし︑さらに︑防止することが憂上な要舗となっではあるが︑甚しい分析によって人もが薯え︑論識されていたこと

う発想である︒これは従来から何差の解消とを同蕗に行なおうといに感じられた︒この講演に対して見なおしを恐れてはならないよう界の動向に注馴し︑つねに計團のら︑それらの慮主開発と同賄に世その成否を支配することとなるか

足傾圓から論じて︑原子力エネル

その第二は︑地球上の酸素の不うQている︑なによりのしるしであろ

迫ったものとして大方に受取られ

雛．

籍承

無論

く

難囎

氏顎寒

呼総潔

轟離

羅

も多大の共感を抱いた︒ここでもM 磁熱産金か高温断熱材とそれらを例の列鵬改造論などとも関連するは多数の乙訓が集中したが︑それギーの撞体量挫を利用する各種萬今度の列厨改造に当たって線画的

もっと認誠すべきである︒これが払大防止などで利点の多いことをる可能牲が十分掘蜜っていること

変化にともなってそれらの実現すの活用面が残されており︑縛代のと思い込まれた分野にも案外多く

ピアに一三近づく賑を想像し︑そ近の社会的な強い要舗である無二は罷銚としての煮任であり︑愛護

分な質疑慰答ができなかったことおわりに当日引墨切れのため十ったりした︒

いて︑にわかに深刻な現実に立返べき関係者としての礎任に気がつであった︒あるいはそれを支える

認の︑鵜もかげが去来していたようと︑暖かく︑平和で快適な日本列

将来の原子力にかける大きな夢

さしこむころ︑珍二者の脳裡には初秋の夕日がやわらかく窓べにが強調された︒に取入れられ︑臼本が翼にユートの日の一βも早く到来することが里まれるわけである︒

既定路線の見なおしも必要な時
以上三氏の講演とその後の討論の一郭をあわせて門門すれは︑三聖路放した核エネルギーは余すと轡︑高い侶頼性︑地域母国などのある︒

藷氏︑匹深くおわび申上げる次第でころなく︑有効に利用し︑かつ最いが︑そのためには︑羅と富スト！；原註資料霊便りーー

原則に舎敷させていかねばならなのみの追求でははなはた不十分であるということである︒たとえ従来かちの既定の路線であっても︑明解に説製したQなかでも個人所 ガス冷却炉が蟷刀併給で使われた

これを再び見なおして検討すべき

塁壁

列島改造計画にならば︑極めて高い安全盤や放出

瞥輪講 繋︒蹴隷霊出した︒高適︵増殖︶飼による得が葬閥八十万円に到達した時点

温度工業に薩結した用強の聞発をこの構想は極めて大胆なもので︑秋がきており︑キメの細かな配慮

O原子力白馬︑照和47礎版︵原子放射能の伽い点や断鋭タービンが帥雛島

二

鍛近︑科学技術の開発が急逮にクノロジー・アセスメントの方はが醤通であるが︑これに対してテ

好豪しくない副次的影響が顕在化

都市の過密化︑人闘疎外といったによる大気汚染などの環境汚染︑トは︑それらの評価の上に︑社会他方︑山いもかけぬ妊遷しくない

対し︑テクノロジ⁝．アセスメン

よびその経済性に費しているのににつれて︑一方で︑人論の生活をの違いは︑従来のそれが︑技術お来から行なわれていろ捜術諦緬と獅しい技術が開発︑導入される

北岡○警

一口ooけ触￠ヨOZロ︒︸Φ鋤弓℃o要Φ弓60昌けり〇一

B5判︑一九七二琿利︶Φ昌鼠首︒富負﹀麟︾ノ

進展するにつれ︑﹁テクノロジー

こうした視点のほかに︑さらに歓し︑これらの藩論解決が求められの山藥の意味するところはどんな膣藁・高価建築︑コンピュータっている︒

し︑懸彫響の生じるおそれがある

及ぼす影響を総高的に把握︑評価

ス面にも懸齢して︑技術が社会に

科学技術のもつプラス面とマイナある︑と考えられる︒このことは入汝に技術のもつ恐ろしさの辛面的な観点から評価するという点に性︑人間監あるいは︑ぴこらに多角してきているQいわゆる公急は︑インパクトをもたらすものも路頚価﹂とも訳されている︒このようテクノロジー︒アセスメントの縷︒人嗣的観点が入っているので︑であるが︑騨価のために︑社会的は生じている︒例えば︑入闘の心

他の繍でもマイナスのインパクト

その評価は︑非常に困瓢なものと理面への影響などは︑一艇的にはに社会性や人聞性という立場を含からは無視できないものもある︒

なっている︒それは︑罫価の尺度無視されているが︑長期酌な観点

独り歩きをす︸希代から︑技術以

このように︑技術が技術たけでの入間の価値観︑企業の価仇観あんでいるからでもある︒のものであるとはいえない︒すな

遺り︑従来の技術坪価と全く岡︷いないが︑この報告ではテクノロ的な対処方法を検幽するに簗ってであるかの示唆にとど掛り︑轟体様性への対処の仕方がいかに隔難

縫失を評価し︑それを意思決定管

多颪的に把握し︑代後手段の春菊

科学技術の及ぼす影響を総合陶︑ノロジー・アセスメントであり︑要である︒そのための手段がテク礁ちにわかるものではなく︑これ

化雲ろ把象るかというこ巌・なおつアクノ・ジ；．アセス露

かどうか・階代による心置規の笈ト登揚の留衆となっている︒の価値観に雨雲の尺度があるものとが︑テクノロジー．アセスメン

それぞれ違うものである︒これら

しだした時代へと移行し始めたこ

わち︑蔓立の技術評価は窯として

るいは社会冷係としての価領観は外のあらゆる分野との関漣を謙識

原畢炉の高温性泥ももちろん前①その技術の倉襯的性⑫蟹源配分

ることは明白である︒

け力婁輿会︑二〇四警︑A5版︑は申すまでもないが︑從来湾えら勺猷

の上に立って︑原理に忠実に多角

安全性の蔑い原子炉が欲しいとれていなかった方面︑無理である

一九七二総総︶的な利用を進めるべさであると主の資料やそれに用いた解析の結彊されたと受取った︒そして多く

この国璽に貞に打ってつけのものであるような気がしてならなかっそのまま使える点などからして︑た︒一人の高温ガス買屋の白畳夢でもその実屍は夢物語りでなく︑ことは印敏的であった︒

営業附騒葡に迫っていると述べた

いう欧州の異例をあげて︑わが麟

ついて︑豪ず︑先進製薬におけるいう点からは︑軽水炉でよいわけ

さらに石独スト⁝ブによる麗災の式によれば︑緋気公憲︑スモソグ

果︑幾多の新材料の開発やそれを笑施例から説明し︑計圃モデル設

であるが︑このお話しを聞きなが駆使する新技術方式が必要なこと

定芋法︑熱併給鮎憂欝︑原子力発

ら蜷者は︑ペブルペッド型の高温

・アセスメント﹂なる醤集が︑所会や人閥に及ぼす影鞍についてのるようになっている︒そのために且泉々折々︑よく聞かれ︑政府による評緬を行なおうという鼠的をももところにあるのか︑その概愈と背利昭教衡システム︵科技庁︶およ

駆使して︑今回は﹁高温ガス冷却に︑鑓本語としての定訳は現在のちょっとした粗違と蕩えられがちを窪ざ謹ざと見せつけたが︑そのび原子力製鉄︵通産繍︶について

念

1一◇一1

概

暴について紹介する︒

物質綿な謹で豊かにさせてきたが事例研究も行なわれているが︑こ

一＝甲乙＝需葡一＝一＝一＝轍＝鱒＝＝轍＝＝一一＝一己＝＝＝＝︸：一隅＝＝扁一噌＝輸＝一：＝二鱒：＝：禰讐：＝＝営：＝一需一丁＝讐＝糟＝一一哺＝一二需＝＝縣＝＝：一扁＝讐＝：一＝＝＝卿＝＝＝鞠：：二＝：＝一コ＝＝＝＝騨＝卿＝＝一輔＝＝＝認一櫓＝＝＝＝＝＝

それにしてもこの藥巾冷曖房方

つき︑経済性を折込んで嬰領よく奮別の利罵の可能性と条件などにであろうか︒

非業に立読れていた地域冷緩灘に吉田茂は︑﹁地域冷曖欝への原で︑集中暖房が実規されてきたと

高温ガス炉によ子刀の刹用﹂と題し︑わが園では集申暖房方式をやや着きの閻題と山け虫める向き︑瀞財もあったようであるが︑科学技術の康則を忠実に解析した点で大方第一の利剛方法に対しては商温の納得を得られたようである︒

馳絶縁材などの技衛の発違が待た

水の遠距離輸送のための配管や︑配慮された施筑が要求されつつあるコンビナート

すもので聞疑はすでに昭和四十四炉を中心としたコンビナート﹂と例研究が昨焦行なわれたQとくに れを最少隈に食い止める手段が必提条件として必須であるが︑安全ものである⁝1と︒このように説 れることになっている︒に握示することを竃な闘的とする使われたのが簸柳である︒

らの研究は・食の欝に霧らに議下鷺紫輩宙欝会で

原子力情報サー ビス事業

分冊頒布サービスを開始いたしました㊥文献複写サービス＊⑲原子力資料情報サービス寧＊日本原子力産業会議との協力事業（会員の方は原蕊にお問合せください）02928−2。2211《㈹

与

内線532

案内別

Te！．（雍海局＞

器甕野野郡東海村i夢更原子力弘済会情報サービス事業部

れないと述べ︑その対応策︑影響︵

脚豪れ・年間鑑・ての藻悉各グルき・に分かれて馨藁・箋・峯噛
V後には︑とくに本年慶の統一テーマとして取上げられた﹁原子力の多角利胴﹂につきシンポジ︑焔・ムが復われ菱奪は園・萎・ムの髪つ・馨れた東京嚢拳叢・簗禅嫡

鳩弘茂氏をわずらわし︑その舞霧介する︒
活用した新⁝技術方式の出現が結周シンポジウムのテーマについてはわけであるが︑地域絡差をあらゆ
その訂能性が主張され︑蔚断を以はこの閤鷺がわれわれの身鉱かに・︐竃〜︐号3亀；鈴︐︸罵︸監3鱒鴇塾89雪ρ㌔﹂亀︐乳＝．t号の亀393鴇︐器零8●零8︒39㍉﹂鑑︑o亀︐篭鷺9乳薯ρ㌔﹂竃︐亀︐魯事8じ亀ρも電σ監︸こ︐L38●β

各研究グ ル ー プ が そ れ ぞ れ の 持 ちる面において是正し︑国民全体がて実行に踏み戯すべきであると述し︸竃︸審3亀笥︒鑑塾場におい て で き る だ け 協 力 し ︑ 主

べた点で︑注解を洛びた．

﹁原争 力 の 多 角 山 門 ﹂ と 摩 す る

幹グルー プ が 取 り 獣 と め た わ け で平等に文明の恩患に浴しうるよう

玄顔講された諸氏の所属するグル

木

弘

茂

あるが︑ 聞 く と こ ろ に よ れ ば ︑ 幽ープで大 半 の 作 業 が 遷 行 さ れ た よ
うで︑こ こ に 改 め て そ れ ら の 方 々の労を多としたい︒

このシ ン ポ ジ ウ ム は ︑ 高 目 実 疑︵輪軸中央研究所︶︑余田陽一氏︵新B本製鉄︶および︑欝田弘氏︵繭松建設︶がつぎつぎと講演さ出され︑熱心な翼疑応捲が繰返された後︑滲加者から質闘︑意見がれて極めて盛況であった︒ただ内容の鐙當さに較へると罵態された時間が如何にも少なく今一渉食い足りなさが感じられたのが残愈であった︒

廃熱利用で熱公害の防止や広域融雪

メ

れ︑後気では新しい各種の超高級つつある︒火力発電と競悲しうるることであるQ鳳子力開発もこのいことが強調された︒

材料の開発に帰するところが大きコストで電気エネルギ⁝を盟醤にき⁝⁝

庫ごろからこの悶題を燦璽に解析ところないといってよいくらいだ

科技庁の事例研究では価低鰯の多ゲ⁝その概念と乱闘輸欄
日本語では﹁技術の再点検﹂蜜た

テクノロジー・アセスメントは
余田疵は長年︑畷子炉を中心とは﹁技術の撃荊辞価﹂などといわとを憲れてはならないわけであれ︑あるいは﹁技ニステージの國綴として多くの努

題し︑製鉄プロセスを例に技術的が︑﹁社会的評価﹂と訳語が承す

背景 ウシ垂負力がなされているのが現状で あし︑論説をものしているが︑その闇題および経済性を寒しく脱明し性・花稲性を今一震薄検討し尽くジー︒アセスメントを次のように

漏合には︑対応策を検討して︑そるりこれらが違成されれば︑エネ

要霞を蟻日︑提諮の形で出されたる莫大な療子力発穰所の麗脇︵蚕驚義している︒すなわち科学技術

た︒

紙換編︶を積極的に窟嘱することすべきで︑そのような点に立つとのその第一は︑六〇％以上に馨

現在の社会構鋤をみると︑蕉かにより︑馳公害の防止と広域融雪の視点から評緬が行なわれるの鰻纐化⑭その技術の効率健など

支えるに足る一大動力源となりうに一つの転換期にさしかかっていrや災中疇房による憲冷地の地域格 刈用旧無航しおい一若牲低下してもント﹂という管笛︷は昭潤四十一奪るσもちろんそれは公轡や災勝る｝子

原
萬繭氏はまず原子力の﹁多角利用﹂と欝う新しい醤蘂から脱ぎおこし総摺的な提案を行なった︒

原芋力平涌利用は使い由されたキ留纂であるが︑原子力発臨という嘱

ルギーのコストはさらに樋下し︑術の祉会的評で活躍された難圃な知昆と資料をする工築コンビナート翫固の分野

方醸に一つの大きな便命のあるこ

形で一己その切所の同門を達成し懸鯉ように冤受けられた︒

紬橋氏の霊強は実にここに根ざ

る︒

騨㈹酬聞酬

麟

o

に核壷源の有効利用を開指す転換

蘇蝶大学鞭鈴供給できる段纏に立ち董つた︒次炉︑堰殖炉の開発および熱効率のr原子力の多角利用」シンポジウム（原動研年会から）@……

細かな利御法を撒的にり今後の人類文化の興隆を向上を揮う高温ガス炉の幽歳を錯

氏
木
鈴

対応し
社会的要請に

饗

ψ．

（4）

第644号
儲閉門郵便物認可｝

新昭和47年9月28B⑭lMS麟悉曇ムAtomindex誌の主題分類