Annaka City

September 2024

Monthly Bulletin
Issued by: Citizen Division, Citizen Life Section

TEL: 027-382-1111 (Ext. 1139)

Useful information for Foreigners living in Gunma.

What is the “Houterasu”?
★★★
When you face legal issues or disputes,“Houterasu” is the place to guide and support you.

0570－078377
Sources: The website of Japan Legal Support Center (JLSC)

The "Houterasu" (officially known as the Japan Legal Support Center) is a comprehensive information centerestablished by the government (under the jurisdiction of the Ministry of Justice) to resolve legal disputes.
Depending on the content of your consultation, the Legal Support Hotline “0570-078377” (charges apply) or
Legal Support offices across the country will introduce you to legal systems that can help you find a solution
or direct you to appropriate consultation offices such as bar associations, judicial scrivener associations, local
governments, or consumer groups. In addition, for those who are financially unable to do so, they provide
free legal consultations and advance payment for lawyers' and judicial scrivener's fees.
If you are having trouble, please feel free to contact Houterasu's multilingual information service center at0570-078377. Supported languages are 10: English, Chinese, Korean, Spanish, Portuguese, Vietnamese,Tagalog, Nepali, Thai and Indonesian. For more information, please see the flyer or website below.
https://www.houterasu.or.jp/site/english/abouthouterasu.html

10 languages

15 items

September 2024

Monthly Bulletin

Annaka CityHEALTH CHECK-UP FOR CHILDREN in September 2024
(Place: Annaka Health Center
Category
4 Months Old
Health Checkup
8 Months Old
Health Checkup
1 Year Old
Child-rearingConsultation
18 Months Old
Health Checkup2 Years Old
Dental Checkup
30 Months Old
Dental Checkup
3 Years Old
Health Checkup

Time: 13:00-14:00)

Birthday

Date & Time(Month/Year)(Month/Day)

May 2024

9/27 (Fri.)

Dec. 2023

9/20 (Fri.)

Aug. 2023

9/30 (Mon.)

Feb. 2023

9/11 (Wed.)

Jul. 2022

9/25 (Wed.)

Jan. 2022

9/19 (Thu.)

Jul. 2021

9/5 (Thu.)

Free

Things to Bring⃞ Maternal and Child Health Handbook⃞ Bath Towel⃞ Medical questionnaires⃞ Child Rearing Support Sheet⃞ Health Check Sheet⃞ Healthy Parents and Children 21 (for 4 months,18 months, 3 years old children)⃞ Toothbrush (for 1 year, 18 months, 2 years, 3years old children)⃞ Urine sample (for 3 years old children)♡♡♡For inquiries:♡♡♡Annaka City Health Center
Tel: 027 382 1111 (Ext. 1174)
Matsuida Health Center
Tel: 027 382 1111 (Ext. 2151)

Citizen's Division holiday counter

ServiceSep. 15, 2024 (Sun)8:30 -12:00(Sep. 10 to Oct. 15, 2024)◆Service content:
Issuance of various certificates handled by the Citizen's Division.

Oct. 6, 2024 (Sun)8:30 -12:00◆Inquiries:
Annaka City Hall, Citizen’s Division Tel: 027-382-1111 (Ext. 1104)

Holiday duty doctor (September 10 to October 15, 2024)
Date

Internal medicine

9/15 (Sun)▼9:00 am-6:00 pm
Arisaka Clinic,
Tel: 027-381-0485

9/16 (Mon)*holidayMatsuida Hospital,
Tel: 027-393-1301

Matsuida Hospital,
Tel: 027-393-1301

Usui Public Hospital,
Tel: 027-385-8221▼9:00 am-6:00 pm
Iwai Central Clinic,
Tel: 027-381-2201▼9:00 am-6:00 pm
Moteki Clinic,
Tel: 027-382-2510▼9:00 am-6:00 pm
Sakurai Clinic,
Tel: 027-385-8551▼9:00 am-6:00 pm
Ayakomagokoro Clinic,
Tel: 027-388-1180▼9:00 am-6:00 pm
Arisaka Clinic,
Tel: 027-381-0485

Usui Public Hospital,
Tel: 027-385-8221

9/22 (Sun)9/23 (Mon)*holiday9/29 (Sun)10/6 (Sun)
10/13 (Sun)
10/14 (Mon)*holiday▼From 6:00 pm
Suto Hospital,
Tel: 027-382-3131

General surgery▼From 6:00 pm
Shoda Hospital,
Tel: 027-382-1123▼From 6:00 pm
Suto Hospital,
Tel: 027-382-3131▼From 6:00 pm
Matsuida Hospital,
Tel: 027-393-1301▼From 6:00 pm
Shoda Hospital,
Tel: 027-382-1123▼From 6:00 pm
Suto Hospital,
Tel: 027-382-3131

Suto Hospital,
Tel: 027-382-3131

Shoda Hospital,
Tel: 027-382-1123
Suto Hospital,
Tel: 027-382-3131
Matsuida Hospital,
Tel: 027-393-1301
Shoda Hospital,
Tel: 027-382-1123▼9:00 am-6:00 pm
Honda Hospital, Tel:027-382-1255▼From 6:00 pm
Suto Hospital,
Tel: 027-382-3131