ミラレ金屋町体験アイコン
Mirare kanayamachi Experience Icon

金屋町きもの通り

Kimono Street Performance

Workshop

ワークショップ

雅な着物を 観て多様な技で 作っ

着てミラレ！
オープン空き屋

Open A Vacant Houseてミラレ！
Mirare Craft Market

ミラレクラフト市

空き屋を 覗いて目利きで 買ってミラレ！

町家ビフォーアフター

Before & After

ミラレ！

町並みと暮らしのギャラリー

今昔を比 べ て暮らしの中で感

ミラレ！
おもてなし茶会

じてミラレ！
金屋町ガイドツアー／ 空き屋ツアー Guided Tours

Tea Ceremony

おもてなしに 一服

してミラレ！

グルメ横町

Snacks & Meals

金

金屋町を 巡って空

金屋町クイズラリー

地元を味 わ っQてミラレ！
交流スペースGallery and Museum

Interactive Spaceミラレ！

Quiz Rally

金屋町を 探索してミラレ！

夜の金屋町に浮かぶ灯り

金屋町住民と話Light Up

夜灯りに 照らさしてミラレ！

れてミラレ！

ミラレ金屋町 mirare kanayamachi／2008年度から10回開催してきた「金屋町楽市inさまのこ」の後継イベントです。2018年度から「ミラレ金屋町」として開催しています。「ミラレ」とは「〜してみてください」という意味の地元の方言。伝統的な建物を“観る”だけではなく、実際に金屋町の通りを巡り、住民と会話し、その文化に触れ合うことで、町家に暮らす人々のリアルな生活が体感できるイベントです。
［主催］ミラレ金屋町実行委員会（以下構成団体：一部調整中）●金屋町自治会●富山大学芸術文化学部●富山ガラス工房●高岡商工会議所●高岡市観光協会●高岡市●高岡市デザイン・工芸センター［協力］●金屋町七福会●カロエ高岡●(一財)北陸予防医学協会●(株)ノースランド●山元醸造(株)●ケアホームみどり［協賛］●和楽庵●藤岡敦子礼法きもの学院●(株)総合資格富山支店●三協立山(株)●三芝硝材［後援］●北日本新聞社［事務局］高岡市産業振興部商業雇用課内 〒933-8601 富山県高岡市広小路7番50号

Tel:0766-20-1592

Fax:0766-20-1496

Ｅ-mail: shogyo@city.takaoka.lg.jp

63

オープン空き屋
会場＞宮村家
日時＞ 21日（土）・22日（日） 10:00〜17:00

藤田益一家（町家ビフォーアフター）
展示＞軒先公開・パネル
日時＞ 21日（土）・22日（日） 10:00〜17:00

10

大寺家（町家ビフォーアフター）
展示＞軒先公開・パネル
日時＞ 21日（土）・22日（日） 10:00〜17:00

5

山田幹雄／陶芸 （屋外展示・販売）
会場＞春木家前
日時＞ 21日（土）・22日（日） 10:00〜17:00

11

富山ガラス工房／ガラス（屋外展示・販売）
会場＞喜多喜久雄家前
日時＞ 21日（土）・22日（日） 10:00〜17:00

5

金森吉幸家（町家ビフォーアフター）
展示＞軒先公開・パネル
日時＞ 21日（土）・22日（日） 10:00〜17:00

11

金森信雄家（町家ビフォーアフター）
展示＞軒先公開・パネル
日時＞ 21日（土）・22日（日） 10:00〜17:00

6

金澤職人塾／工芸 （屋外展示・販売）
会場＞藤田晴康家前
日時＞ 21日（土）・22日（日） 10:00〜17:00

6

利三郎（町家ビフォーアフター）
展示＞パネル
日時＞ 21日（土）・22日（日） 10:00〜17:00

12

中山家（町家ビフォーアフター）
展示＞パネル
日時＞ 21日（土）・22日（日） 10:00〜17:00

9

富山ガラス工房 作品展（町家展示）会場＞小泉家
日時＞ 21日（土）・22日（日） 10:00〜17:00

富山ガラス工房

4

畠春斎セレクション&大郷コレクション（町家展示）
会場＞畠家
日時＞ 21日（土）・22日（日） 10:00〜17:00

11

小泉家

竹多宏治／ガラス （屋外展示・販売）
会場＞喜多万右衛門家前
日時＞ 21日（土）・22日（日） 10:00〜17:00

8

喜多喜久雄家104

般若慎一郎家（町家ビフォーアフター）
展示＞軒先公開・パネル
日時＞ 21日（土）・22日（日） 10:00〜17:00

1197

波岡家（町家ビフォーアフター）
展示＞軒先公開・パネル
日時＞ 21日（土）・22日（日） 10:00〜17:00

13148

若野家（町家ビフォーアフター）
展示＞軒先公開・パネル
日時＞ 21日（土）・22日（日） 10:00〜17:00

Interactive Space

金屋町交流スペース 実施＞金屋町自治会、藤グループ
日時＞ 21日（土）・22日（日） 10:00〜17:00
会場＞金屋町石畳通り4か所 参加費＞無料

Guide Tours & Quiz Rally

KANAYA／クラフト （屋外展示・販売）
会場＞KANAYA前
日時＞ 21日（土）・22日（日） 10:00〜17:00

和紙作家 川原隆邦 作品展（町家展示）会場＞金森藤平家
日時＞ 21日（土）・22日（日） 10:00〜17:00

210Tea Ceremony

山内家（町家ビフォーアフター）
展示＞パネル
日時＞ 21日（土）・22日（日） 10:00〜17:00

鍋谷家（町家ビフォーアフター）
展示＞軒先公開・パネル
日時＞ 21日（土）・22日（日） 10:00〜17:00

Before & After

9

Before & After

竹中家（町家ビフォーアフター）
展示＞軒先公開・パネル
日時＞ 21日（土）・22日（日） 10:00〜17:00

Mirare Craft Market

3

7

Mirare Craft Market

Gallery and Museum

狩野博恵／ガラス （屋外展示・販売）
会場＞喜多喜久雄家前
日時＞ 21日（土）・22日（日） 10:00〜17:00

1

Gallery and Museum

To : Yamachōsuji・Takaoka Station

9

カロエ高岡／工芸 （屋外展示・販売）会場＞アンティークたかぎ前
日時＞ 21日（土）・22日（日） 10:00〜17:00

米 治一 作品展
会場＞島家
日時＞ 21日（土）・22日（日） 10:00〜17:00

山町筋（土蔵造りの町並み）

本間友幸／陶芸 （屋外展示・販売）
会場＞喜多万右衛門家前
日時＞ 21日（土）・22日（日） 10:00〜17:00

33

高岡駅・新高岡駅方面

8

芸文コレクション（金工・木工・漆工・クラフト）
選抜展（町家展示） 会場＞般若家
日時＞ 21日（土）・22日（日） 10:00〜17:00

6

芸文ハウスプロジェクト（町家展示）
会場＞春木家
日時＞ 21日（土）・22日（日） 10:00〜17:00

鳳鳴橋

7

かんか／金工 （屋外展示・販売）
会場＞かんか前
日時＞ 21日（土）・22日（日） 10:00〜17:00

西条小学校6年生による風鈴作品展
会場＞高岡市鋳物資料館 第2展示室
日時＞ 21日（土）・22日（日） 10:00〜17:00

23

岩本清商店／木工 （屋外展示・販売）
会場＞高岡市鋳物資料館前
日時＞ 21日（土）・22日（日） 10:00〜17:00

25

路線バス
のりば

2

シャトルバス
のりば
Shuttle bus

1

芸文展（町家展示）
会場＞鍛冶家
日時＞ 21日（土）・22日（日） 10:00〜17:00

町並みと暮らしのギャラリー

9

喜多万右衛門家

茶会
Tea Ceremony

7

ストロベリーフィールズ

41

金屋本町石畳通り
ミラレクラフト市

8

金屋町公民館

金屋町緑地公園

5

Japanese Cuisineにこか噴水

5

森 和彦／陶芸（屋外展示・販売）
会場＞さまのこハウス前
日時＞ 21日（土）・22日（日） 10:00〜17:00

オープン空き屋
会場＞竹内家
日時＞ 21日（土）・22日（日） 10:00〜17:00

日本料理

4

12

千保川

金澤職人塾 作品展
会場＞藤田晴康家
日時＞ 21日（土）・22日（日） 10:00〜17:00

615

Mirare Craft Market

昭和通り

金森藤平家

11

高岡市鋳物資料館

10

あおぞら席

2Snacks & Meals

7

グルメ横丁
東京亭

8

5Q
26

鐡瓶屋

茶会
Tea Ceremony

8

畠家

6

藤田晴康家

1

島家

3

6

般若家

ガイドツアー
Guided Tours

金

6

Gallery and Museum

12

町並みと暮らしのギャラリー

11

中山家

金森信雄家

大寺家

山内家

10

9

オープン空き屋
会場＞藤田哲郎家
日時＞ 21日（土）・22日（日） 10:00〜17:00

Kisen

おおてらハウス

若野家

5

9

春木家

3

Interactive Space

1

KANAYA

鍋谷家

Mirare Craft Market

金森吉幸家

Latticework brewing

Craft Beer

さまのこハウス

ミラレクラフト市

8空4

高陵金寿堂
竹中家ポケットパーク

1

オープン空き屋＋芸文空き屋ジャック
会場＞鍛冶家
日時＞ 21日（土）・22日（日） 10:00〜17:00

5

国道８号昭和町交差点方面
To : National Highway No. 8

金屋町石畳通り

交流スペース3

6

1

交流スペースInteractive Space

7

波岡家

2

2

町家ビフォーアフター Before & After

日本料理Japanese Cuisine旬菜和輝

2オープン空き屋＋芸文空き屋ジャック
会場＞串田家
日時＞ 21日（土）・22日（日） 10:00〜17:00

オープン空き屋
会場＞般若家
日時＞ 21日（土）・22日（日） 10:00〜17:00

旧南部鋳造所
キュポラ及び煙突

竹内家

神妙寺

利三郎

7

1

4

Gallery and Museum

藤田哲郎家

藤田益一家

6

ミラレ本部

空Kimono
Performance

般若慎一郎家アンティーク
たかぎ

串田家

金屋町
きもの通り

かんか

Gallery and Museum

１Open a vacant house2

町並みと暮らしのギャラリー

1

54オープン空き屋

般若家

宗泉寺

4

１

桐のてるてる・桐のコマ絵付け体験 実施＞岩本清商店
日時＞ 21日（土）・22日（日） 10:00〜16:00
会場＞高岡市鋳物資料館 第3展示室 参加費＞ 800円〜

12

鍛冶家

3

宮村家

2

加賀繡のワークショップ 実施＞金澤職人塾
日時＞ 21日（土）・22日（日） 10:30,13:30
会場＞藤田晴康家 参加費＞ 1,500円

11

カロエ高岡のワークショップ 実施＞カロエ高岡
日時＞ 21日（土）・22日（日） 10:00〜16:00
会場＞アンティークたかぎ 参加費＞ 500円

64
3

陶器のお皿づくり 実施＞森 和彦
日時＞ 21日（土）・22日（日） 10:00〜16:00
会場＞さまのこハウス 参加費＞ 3,000円

5

とんぼ玉のワークショップ 実施＞富山ガラス工房
日時＞ 21日（土）・22日（日） 10:00〜16:00
会場＞小泉家前 参加費＞ 500円

15

蒔絵のワークショップ 実施＞金澤職人塾
日時＞ 21日（土）・22日（日） 10:30,11:30,13:30,14:30,15:30
会場＞藤田晴康家 参加費＞ 1,500円〜

10実施＞富山ガラス工房

Open A Vacant House

Snacks & Meals

グルメ横丁 実施＞金屋町七福会
日時＞ 21日（土）・22日（日） 10:00〜16:30
会場＞金屋町緑地公園

和紙のクラフト 実施＞富山大学 芸術文化学部
日時＞ 21日（土）・22日（日） 10:00〜16:00
会場＞鍛冶家 参加費＞ 500円

4

錫アクセサリー体験 実施＞大寺幸八郎商店
日時＞ 21日（土）・22日（日） 10:00〜16:00
会場＞大寺家前 参加費＞ 2,000円

9キャンドルライトの絵付けワークショップ
日時＞ 21日（土）・22日（日） 10:00〜16:00
会場＞小泉家 参加費＞ 2,700円

14

ギャラリー・サロン平岡

Light Up

夜の金屋町に浮かぶ灯り（紙の照明と布の照明）
制作＞富山大学 芸術文化学部生
日時＞ 21日（土）・22日（日） 18:00〜
会場＞金屋町石畳通り

木と革のクラフト 実施＞富山大学 芸術文化学部
日時＞ 21日（土）・22日（日） 10:00〜16:00
会場＞鍛冶家 参加費＞ 500円

3

粘土玉のワークショップ 実施＞山田幹雄
日時＞ 21日（土）・22日（日） 10:00〜16:00
会場＞春木家 参加費＞ 1,000円

8

万華鏡のワークショップ 実施＞富山ガラス工房
日時＞ 21日（土）・22日（日） 10:00〜16:00
会場＞小泉家 参加費＞ 1,900円（各日20名）

13

Open A Vacant House

浴衣レンタル
実施＞富山大学 芸術文化学部生 協力＞和楽庵、藤岡敦子礼法きもの学院
日時＞ 21日（土）・22日（日） 11:00〜15:00
会場＞金屋町公民館 参加費＞ 1,000円

3錫のクラフト 実施＞富山大学 芸術文化学部
日時＞ 21日（土）・22日（日） 10:00〜16:00
会場＞鍛冶家 参加費＞ 500円

2

鋳物のワークショップ 実施＞鋳物工房 利三郎
日時＞ 21日（土）・22日（日） 10:00〜16:00
会場＞鋳物工房 利三郎 参加費＞ 3,000円

7Workshop

2

金屋町きもの通り 魅せる、着飾る、彩る きもの通り2019（屋内ショー）
実施＞富山大学 芸術文化学部生 協力＞和楽庵、藤岡敦子礼法きもの学院
日時＞ 21日（土）・22日（日） 13:00〜14:00
会場＞般若家風のクラフト 実施＞富山大学 芸術文化学部
日時＞ 21日（土）・22日（日） 10:00〜16:00
会場＞串田家 参加費＞ 100円

1Workshop

金屋町きもの通り 魅せる、着飾る、彩る きもの通り2019（屋外ショー）
実施＞富山大学 芸術文化学部生 協力＞和楽庵、藤岡敦子礼法きもの学院
日時＞ 21日（土）・22日（日） 13:00〜14:00
会場＞ポケットパーク、金屋町石畳通り

WorkshopKimono Street Performance

11

おもてなし茶席 席主＞般若陽子
会場＞島家 料金＞500円
日時＞ 21日（土）・22日（日） 11:00〜16:00

2

あおぞら席 席主＞芸文茶道部
会場＞金屋緑地公園東屋前 料金＞300円（各日40名）
日時＞ 21日（土）・22日（日） 10:00〜12:00/13:30〜15:00

空

空き屋ガイドツアー 実施＞芸術文化学部、金屋町自治会
日時＞ 21日（土）・22日（日） 随時受付 参加費＞無料
受付＞ポケットパーク前、高岡市鋳物資料館前

金

金屋町ガイドツアー 実施＞芸術文化学部、藤グループ
日時＞ 21日（土）・22日（日） 14:00〜15:00（各日10名）
受付＞高岡市鋳物資料館前 参加費＞1,000円

Q

金屋町クイズラリー 実施＞芸術文化学部
日時＞ 21日（土）・22日（日） 10:00〜14:00（各日15名）
受付＞高岡市鋳物資料館前 参加費＞1,000円