人とまち 「きずな」でつなぐ

広報

元気な平生

平成 29（2017）年

5

月号

No.1261

主な内容
2−3

行政協力員さんが決まりました
自治会関係補助事業4

平成28年度 財政公表

9

町長室の窓

11

まちの話題

16 − 17

情報伝言板

日向平地区（大野南）で三世代交流鯉のぼり祭り※11ページに関連記事

平成29年５月号

平成 29 年度の行政協力員さん
が決まりました
平

生

小和田
西分
上殿
田布路木
山田
平生萩原
長迫
松尾
礒崎
竪ヶ浜東
竪ヶ浜中
竪ヶ浜西
荒木
新開
人島
高須
沼
西原
上横一区
上横二区
上横三区
上横団地

大
南下
南上
園田
蔭平
日向平
中村
中村団地
中村南
長谷前
長谷後
河田
弁上
今井
今井団地
喜多
大野萩原
水越
大久保
みのげ
大野促進
大野東団地
大野西団地
今井西団地
大野南団地
和泉

地

区

竹本 省三
丸江 幸代
近平 行雄
伏見 隆
柏木 武彦
大田 ヤヱ子
上林 孝行
村田 保浩
通山 和隆
木村 正
中山 直行
福本 達弥
藤本 勉
弘中 和生
曽田 孝一
吉岡 徹
藤川 馨
西本 保
鍵谷 明男
河田 勝
池田 早苗
佐々木 惠子

野

地

区

広報ひらお

2

みなさんの住んでいる自治会と行政との架け橋となる行政協力
員さんは、「まちづくり」を円滑に進めていく上で必要不可欠な存在となっています。住民の方々にとって、行政をより身近に感じることができるパイプ役としてご協力いただきます。（敬称略）

下横一区
下横二区
下横三区
日の出一区
日の出二区
吉原
十三割団地
三新住宅
西浜東
栄町
大正町
西浜
角浜
西の町
戎町
新市
裏町
坂の下一区
坂の下二区
坂の下三区
坂の下五区
光輝病院住宅光輝看護師住宅
土手町東一区

曽

根

弘津 義行
末武 博
福光 隆司
山本 哲夫
田代 勇次
一山 義明
古城 美砂江
山﨑 好博
正歩 康雄
髙木 哲夫
岩見 求嗣
原田 明俊
東定 祥司
入船 保
濱本 哲生
岩崎 憲一
中村 照夫
芳﨑 慎一
宇野 淳吉
奥村 英子
岩崎 博己
西本 伸彦
西山 孝則
林 秀彦
吉田 博己

百済部
西水場
東水場
新地
向井原
向井原下
向井原上
奥下
畑
平原
地方上
地方下
沖
隅田
隅田住宅
中隅田
新隅田
沖団地
六枚
小山
長尾
新長尾
光輝病院寮
曽根ハイツ
メゾン中隅田町役場地域振興課 まちづくり推進班☎（５６）７１２０

仁田 眞澄
武田 弘行
隅山 直樹
山本 公勇
石田 智惠美
上坂 輝義
柴山 充善
麻生 政志
正木 力男
大島 康彦
白石 護
高岡 浩行
木邑 正勝
広井 一正
増野 滿興
友田 玉子
加藤 明
橋本 靖彦
小山 輝晃
重岡 悟
宇部 祥司
岸本 尚文
北村 武徳
久保田 幸惠

地

土手町東二区
土手町東四区
土手町東五区
土手町西
桜町
野島
新町東
新町西
新町南
新町つくし
新湊
下豊田
壱の割
西十八割
礒崎団地
湊の内
新町団地
中湊
東十八割
東壱の割団地
西高須
吉原東
湊ノ浜
南原

区

佐

木本 絹江
墨谷 泰治
三好 秀行
山田 孝夫
川村 和三
廣田 由登恵谷村 勇治
藤元 久仁生
﨑中 健三
岡井 清
大下 和雄
田村 弘文
新田 信之
樋口 学
松葉 美智子
藤田 武生
脇村 克則
重富 栄介
梅本 信夫
服部 立巳
渡邉 敏明
磯村 峰生
山本 光夫
中村 幸男
村田 眞作

尾国一区
尾国二区
尾国三区
尾国四区
尾国五区
小郡
秋森
黒羽根
東魚見
西魚見
浜田
小森
森の下上
森の下沖
浜崎
神田
大田
やぶ
上組
伊保木
名切
丸山
田名上
田名中
田名沖
佐合

賀

仁田 雅之
木藤 範満
石﨑 敏之
弘埜 柳一
小柳 俊和
中村 俊博
岩村 照美
吉木 富雄
太田 久美子
松永 幸生
石原 智
福本 光男
橋本 卓美
猿田 佑一
山方 沙織
大久保 千晶
河本 昌昭
二武 崇
山﨑 正
長藤 京子
堀江 哲男
幸谷 太平
藤井 勇希
伊藤 香奈

地

区

脇田 憲一
山田 雅一
田中 博通
河内山 宏充
西 兌雄
松尾 康弘
大下 寿夫
藤本 恒行
中谷 勝
中川 清
奥原 紀之
西村 悦男
藤村 政嗣
森永 英明
河繁 孝
野上 真一
鳥枝 達典
小田 昭夫
岡村 善光
河村 章
松村 勝紀
中村 昭夫
川村 幸男
佐川 昭治
枝本 倍夫
森 正廣

3

平成29年５月号

広報ひらお

平成 29 年度の自治会関係補助事業【担当部署】地域振興課 まちづくり推進班
補助金等名称

自治会連合会や自治会に対して次のとおり財政的支援などを行い、自治会の運営と活動を支援しています。

☎（５６）７１２０
対象・事業内容

自治会の各種活動に対する交付金（平等割、活動割、連絡調整割）

自治会活動費交付金

補助率など
各算定方法による車、草刈機借上料交付金

道打ち、溝掃除などの環境整備で使用する車両 車 両：１台あたり 1,800 円
および草刈機の借上料
草刈機：１基あたり 500 円

防災防犯活動費用助成事業

防災・防犯活動に必要な備品の購入費など経費の２分の１［限度額５万円］

環境衛生活動費用助成事業

環境整備活動に必要な備品の購入費

経費の２分の１［限度額５万円］

自治会会報等発行事業

会員を対象にした地域の話題、行事予定などを
１世帯１回当たり 30 円
掲載した会報等の発行［限度額２万円］※年３回以上発行するものに限る

地域お助け隊支援事業

お助け隊人数×下記金額【半日お助け隊（４時間程度）】
他の自治会を支援・協力する活動を行うための1,500 円／人
経費
【一日お助け隊（８時間程度）】
3,000 円／人

公用車貸出事業

町が所有する軽ダンプ等の公用車の貸出し※休日（8:30 〜 17:00）のみ※町内での使用に限る

集会所建設等補助金

集会所の改修、排水設備の設置を行う場合に、その費用の一部を助成
経費の２分の１
自治会内に存在する空き家を有効活用し、集［限度額 50 万円］
会所などとするための改修費用の一部を助成※ 10 万円以上の工事に限る
▽

▽

燃料費無料

【担当部署】総務課 地域安全班
補助金等名称

対象・事業内容
街路灯の新設や修繕工事費※１万円以上の工事に限る

街路灯設置等事業費補助金【担当部署】建設課 管理班☎（５６）７１１１
補助率など
１基当たり経費の２分の１［限度額 2 万 5,000 円］☎（５６）７１１８

補助金等名称

対象・事業内容

補助率など

重機借上料交付金

溝掃除などの際、自治会が用意した重機の使用
1 台当たり 6,300 円に対して交付

原材料支給

自治会が独自に行う工事や修繕に対して、生コ 各自治会
ンクリートなどの原材料を支給
年間の上限 10 万円【担当部署】産業課 生活環境班
補助金等名称
環境衛生整備事業
ごみ収集ボックス設置補助金☎（５６）７１１７
対象・事業内容

補助率など

定期ごみ収集箇所のごみ収集ボックス購入に対 １基当たり経費の２分の１
して補助［限度額１万円］【自治会・行政協力員についての問合せ先】

平成29年５月号

平成 28 年度

■問合せ先

◆一般会計予算の収支状況【現行予算額 52 億 736 万円】
収入済額合計歳出

48 億 7,267 万円（93.6％）

現行予算額：12 億 5,297 万円

町

税 収 入 済 額：12 億 8,616 万円（102.6％）
万円（102.6％）

町

債 収 入 済 額：1 億 7,033 万円（46.9％）
万円（46.9％）

現行予算額 3 億 6
現行予算額：3
6,303
303 万円
現行予算額 5 億 4
現行予算額：5
4,618
618 万円

国庫支出金 収 入 済 額：4 億 6,763 万円（85.6％）万円（85.6％）
現行予算額 3 億 4
現行予算額：3
4,491
491 万円県 支 出 金 収 入 済 額：2 億 8,220 万円（81.8％）万円（81.8％）
現行予算額 2 億 2
現行予算額：2
2,213
213 万円繰越

金 収 入 済 額：2 億 2,212 万円（100.0％）
万円（100.0％）繰入

金 収 入 済 額：1 億 2,825 万円（100.0％）
万円（100.0％）

現行予算額：1
2,825
現行予算額 1 億 2825 万円

現行予算額：8,876
現行予算額
8 876 万円

41 億 4,092 万円（79.5％）

現行予算額：16 億 8,719 万円

生費 支 出 済 額：12 億 8,196 万円（76.0％）
万円（76.0％）

総務

費 支 出 済 額：7 億 8,600 万円（90.5％）
万円（90.5％）

公債

費 支 出 済 額：5 億 8,379 万円（99.6％）
万円（99.6％）

土木

費 支 出 済 額：１億 5,367 万円（33.0％）
万円（33.0％）

教

育費 支 出 済 額：4 億 1,392 万円（85.4％）万円（85.4％）

現行予算額：8 億 6,884 万円
現行予算額：5 億 8,589 万円
現行予算額：4
現行予算額
4億6
6,577
577 万円
現行予算額：4
現行予算額
4億8
8,465
465 万円

現行予算額：3 億 1,130 万円

衛生

費 支 出 済 額：2 億 8,951 万円（93.0％）
万円（93.0％）

消防費 支 出 済 額：2 億 4,931 万円（97.1％）
万円（97.1％）

現行予算額：2
現行予算額
2億5
5,675
675 万円
現行予算額：1
現行予算額
1億2
2,224
224 万円

現行予算額 6 000 万円
現行予算額：6,000

現行予算額：1
現行予算額
1億4
4,986
986 万円他 収 入 済 額：1 億 3,416 万円（89.5％）万円（89.5％）

現行予算額：6,849
現行予算額
6 849 万円

議会

費 支 出 済 額：6,816 万円（99.5％）万円（99.5％）

その他 支 出 済 額：6,902 万円（47.4％）
万円（47.4％）

現行予算額：1
現行予算額
1億4
4,575
575 万円◆特別会計予算の収支状況
会計名

予算額

用語解説
収入済額

収入率

支出済額

支出率

国 民 健 康 保 険

21 億

下

道

6 億 4,121 万円

1 億 6,965 万円 26.5％

5 億 6,540 万円 88.2％

漁業集落環境整備

8,750 万円

1,578 万円 18.0％

7,608 万円 86.9％

介護認定審査会

2,776 万円

869 万円 31.3％

2,512 万円 90.5％

介

水

護

保

険

後期高齢者医療503 万円 18 億 3,955 万円 87.4％ 18 億 1,944 万円 86.4％

13 億 3,890 万円 11 億 1,249 万円 83.1％ 11 億 8,113 万円 88.2％
2 億 2,150 万円◆町有財産の状況
証券・出資金・基金
26 億 2,377 万円
土地
182 万 6,564 ㎡

建物
5 万 4,107 ㎡

消防車
13 台
公用車
18 台

100％

民

諸 支 出 金 支 出 済 額：1 億 2,055 万円（98.6％）
万円（98.6％）

入 収 入 済 額：6,099 万円（68.7％）万円（68.7％）

使用料・手数料 収 入 済 額：5,276 万円（87.9％）万円（87.9％）の支出済額合計

現行予算額：2
現行予算額
2億1
1,044
044 万円

現行予算額：2 億円

そ☎（５６）７１１１

農林水産業費 支 出 済 額：1 億 2,497 万円（59.4％）
万円（59.4％）

地方消費税交付金 収 入 済 額：2 億 292 万円（101.5％）万円（101.5％）
収

町役場総務課※各予算額、収入・支出済額には繰越明許費を含む。

100％

現行予算額：18 億 5,124 万円

地方交付税 収 入 済 額：18 億 6,510 万円（100.7％）
万円（100.7％）

諸4

平成 28 年度予算の収入・支出状況（３月 31 日現在）を公表します。
財政公表は、町民のみなさんに町の財政がどのような状況になっているかを知っていただくため、年２回公表するものです。

財政公表
歳入

広報ひらお

2億

334 万円 91.8％

1 億 9,940 万円 90.0％◆町債残高・一時借入金の状況
道路や公共施設の整備事業などの財源とするため、国や銀行などから長期に借り入れている
資金の状況です。（家庭における借金）
区分
一

計

50 億 2,585 万円

水
道
特別 下
会計 漁業集落環境整備

43 億 6,548 万円

合計

100 億 8,479 万円

金

2 億円

一

般

金額

時

会

借

入

6 億 9,345 万円【民生費】
高齢者や子育てなどの福祉
サービス
【総務費】
住民登録や庁舎の維持管理、
防犯対策、選挙など【公債費】借り入れた町債の返済【土木費】
道路、公園、河川の整備など【教育費】
学校教育、生涯学習、スポーツの振興など【農林水産業費】
農業、林業、水産業の振興など【衛生費】
健康増進、疾病予防、環境対
策など
【消防費】
火災、救急、防災対策など
【議会費】
議会運営

注）記事内の金額は１万円未満を切り捨てたものです。そのため、各図表内における比率や合計などが一致しないことがあります。

5

平成29年５月号

広報ひらお

本年度も滞納整理を強化しています
納税者のみなさんから納付していただいている町税
は、福祉・教育・生活環境の整備など、住民サービスを行うための大切な財源です。
町では、重要な自主財源である町税を確保するため、また、納めていただいた人との税負担の公平性を保つためにも、納められる経済状況にあるにもかかわらず納税に誠意がない人に対して、財産を差押えるなど厳正な滞納整理を行っています。
本年度も、徴税の専門知識を有した県税務課職員とともに町税などを徴収する併任徴収制度を実施し、滞納者に対してさらに厳しい滞納整理の強 山田町長から県税務課職員に辞化に取り組みます。
令が交付されました。

期限内の納付が困難な場合は、すぐに税務課（納税班）にご相談ください！

滞納処分の流れ
納期限を過ぎると

１ 法律で定められた延滞金（納期限の翌日から計算）も納めていただくことになります。
督促状の発送２ 納期限から20日以内に督促状を発送。督促手数料として100円納めていただくことになります。
財産調査

３ 督促状発送後も納付がない場合は、官公庁、金融機関、勤務先、取引先などに対して財産調査を行います。
法律に基づき、本人への事前了承なしに実施します。
差押え

４ 財産調査で明らかになった財産（不動産・自動車・給与・預貯金・生命保険など）を差押えします。預貯金・売掛金が差押えになると、金融機関や取引先からの信用を失うおそれがあります。
換価（現金化）■問合せ先
町役場税務課 納税班

５ 差押えした財産をお金に換え（不動産や自動車な☎（５６）７１１４

どは公売）、滞納税に充当します。

２０１７サザンセト・ロングライド in やまぐち
参加者を募集します！
●日時

10 月１日【スタート】午前６時15分〜（予定）※前日イベント９月30日●場所 柳井ウェルネスパーク（スタート・ゴール）【コース】ショートコースが新設されました！
①ロングライドコース（152.4km）
w
ne ②ショートコース（70km）
コース概要
サザンセト１市４町（柳井市・周防大島町・上関町・平生町・田布施町）を巡る全長152km のルートを走るロングライドコースと、初めての人でも楽しめ
る室津半島を周遊する70km のショートコースが選べます。
海岸線や高低差のある山道など素晴らしい景観と変化のあるコース、さらにエイドステーションでの地元料理のおもてなしも魅力です。

●参加費（消費税および傷害保険料を含む）①ロングライドコース：9,000円②ショートコース：6,000円●主催
サザンセト・ロングライド in やまぐち実行委員会（サザンセト１市４町、ＪＴＢ中国四国ほか）●参加募集期間
５月15日 〜９月10日※申込方法、参加資格などについて、詳しくはホーム
ページでご確認ください。
サザンセト・ロングライド in やまぐち
公式ホームページ
http://www.southernseto-longride.jp/top.html■問合せ先
サザンセト・ロングライド in やまぐち実行委員会【事 務 局】株式会社ＪＴＢ中国四国 徳山支店
☎０８３４（２２）０８０８【地元事務局】柳井商工会議所☎（２２）３７３１
山口県は「誰もが」「県内各地で」「四季を通じて」
サイクルスポーツを「快適に」楽しむことができる県を目指します。

平成29年５月号

広報ひらお

6

「国民健康保険の特定健診」「後期高齢者医療制度の健康診査」を受診しましょう !
からだの状態は生活習慣や加齢で常に変化するものです。
年に１度は必ず健診を受けて、健康づくりにいかしてください。
平成 29 年度の特定健診（国民健康保険）および健康診査（後期高齢者医療制度）を実施します。対象者には５月中旬に受診券を送付しますので、届いた人は期限内に受診してください。
なお、年度途中での資格異動がある場合や受診券が届かなかった場合で受診を希望される人は、町役場健康保険課までご連絡ください。

▼ ▼ ▼●受診券について４月１日時点で保険資格の確認ができた人に送付しています。（次の人を除く）
発送時までに保険資格に異動があった人
人間ドックの申込みがあった人
糖尿病など対象の医療を受診中あるいは入院・施設入所により受診券不要の申し出のあった一部の人■問合せ先
町役場健康保険課 保険年金班

国民健康保険の特定健診
40 〜 74 歳の平生町国民健康保険の被保険者
対象者（事業所などで同様の健診を受けた人は、重複して受診される必要はありません。その場合はご連絡く
ださい。）【平生町】向井医院、平生クリニックセンター、（旧田尻内科医院）
おきの内科糖尿病クリニック、
みつおかクリニック、 光輝病院
健診機関
【田布施町】新谷医院、藤田医院、弘和クリニッ
ク、吉村胃腸科内科医院【上関町】近藤医院
受診期間

平成 30 年１月末まで

受診料【70 歳未満】1,000 円 【70 歳以上】500 円

問診、身体測定、血圧測定、尿検査、血液検査（脂検査項目 質、肝機能、血糖）、心電図、貧血検査、血清
アルブミン・血清クレアチニン
結果通知

町から結果通知書を送付します。
（受診月から約１カ月後）

保健センターでも受診できます（特定健診のみ）【日時】７月 29 日
①午後１時〜 ②午後２時〜【申込期限】６月 16 日
【申込方法】希望時間を健康保険課までご連絡ください。

☎（５６）７１１５

後期高齢者医療制度の健康診査
半日人間ドックも実施しています
半日人間ドックの受診をご希望の人は、町役場健康保険課または佐賀出張所の窓口にお申し込みください。
なお、年度内に受診助成ができるのは、人間ドッ
クか特定健診・健康診査のいずれかです。これから人間ドックを申し込まれる人は、申込みの際に特定健診の受診券を窓口にお出しください。

後期高齢者医療制度の被保険者
対象者（糖尿病、高血圧性疾患、脳伷塞などの生活習慣病となる疾病で現在治療中の人は対象外ですが、希望される場合は受診できます。）

上表（国保特定健診）の 10 機関に加え、県内健診機関 の特定健診実施機関 ※町外の場合は、医療機関に直接お問い合わせください。
受診期間

平成 30 年３月末まで

受診料

500 円

●自己負担額11,956 円〜 14,358 円

問診、身体測定、血圧測定、尿検査、血液検査（脂検査項目
質、肝機能、血糖）、貧血検査●実 施 機 関

周東総合病院、光市立大和総合病院
平生クリニックセンター

結果通知

水道メーターの取替を実施します10

適切な水道使用量を測るため︑計量法に基づく検定有効期間の８年に近づいた水道メーター︵量水器︶の取替を順次行います︒

水道メーター︵量水器︶●取替作業について︻作業実施者︼田布施・平生水道企業団︻ 作 業 時 間 ︼ 分程度 ※作業中は水道が使用できません︒︻ 立 会 い に つ い て ︼ご 不 在 の 場 合 で も取 替 作 業 を さ せ て い た だ き ま す の で︑
立 会 い は 原 則 不 要 で す︒
︵水道メー
ターが車の下や家屋内にある場合な
ど は︑ 立 会 い を お 願 い す る こ と が あります︒︶︻ 注 意 事 項 ︼取 替 作 業 終 了 後︑ 一 時 的に空気の混入による白い水や濁った水 が 出 る こ と が あ り ま す︒ 最 初 に 水
道 を 使 う と き は︑ 蛇 口 を ゆ っ く り 開
けて︑しばらく水を出してください︒

量水器ユニットＢＯＸ

原則、受診機関にて健診結果の説明を受けて
ください。

7

平成29年５月号

広報ひらお

国民健康保険税の軽減措置が変わります
低所得者等に対する軽減措置
軽減措置（「均等割」および「平等割」を２割・５割・７割減額する制度）の軽減判定所得基準が、下表のとおり
見直されます。
軽減割合

改正前（平成 28 年度まで）

改正後（平成 29 年度から）７割軽減

33 万円以下

33 万円以下（変更なし）

５割軽減

33 万円＋ 26.5 万円×｛（世帯に属する被保険者数）＋ 33 万円＋ 27 万円×｛（世帯に属する被保険者数）＋（特定同一世帯所属者数）｝ 以下（特定同一世帯所属者数）｝ 以下２割軽減

33 万円＋ 48 万円×｛（世帯に属する被保険者数）＋ 33 万円＋ 49 万円×｛（世帯に属する被保険者数）＋（特定同一世帯所属者数）｝ 以下（特定同一世帯所属者数）｝ 以下【軽減判定所得基準】【特定同一世帯所属者】

国民健康保険に加入している世帯員および特定同一世帯所属者ならびに世帯主の所得金額を合算した金額をもとに、軽減を判定する基準です。なお、軽減判定は４月１日の世帯の状態で行います。

75 歳に到達する人が国民健康保険から後期高齢者医療制度に移行することにより国民健康保険の被保険者の資格を喪失した人で、資格を喪失した日の前日以後継続して同一の世帯に属する人をいいます。

■問合せ先 町役場税務課☎（５６）７１１４

後期高齢者医療制度保険料の軽減措置が変わります
低所得者等に対する軽減措置

軽減割合

世帯（同一世帯内の被保険者と世帯主）の総所得金額

軽減後の
均等割額

９割
軽減

33 万円以下で世帯内の被保険者全員が年金収入 80 万円以下（その他各種所得なし）

5,239 円

8.5 割
軽減

33 万円以下

7,858 円①平成 28 年中の世帯主と世帯の被保険者の所得の合計に応じて、均等割額（52,390 円）が右表のとおり軽減されます。
②所得割額を負担する人のうち、賦課のもととなる所得金額が 58 万円以下の人は、所得割額が２割軽減※されます。［※改正前：５割軽減］③会社などで加入していた保険の扶養家族であった人は、所得割額の負担は無く、均等割額
が７割軽減※されます。［※改正前：９割軽減］
なお、世帯の所得の合計が 33 万円以下の場合は９割もしくは 8.5 割軽減の対象となります。

２割軽減

33 万円＋（27 万円※×被保険者数）以下［※ 26.5 万円から 27 万円に改正］

33 万円＋（49 万円※×被保険者数）以下［※ 48 万円から 49 万円に改正］

26,195 円
41,912 円■問合せ先 山口県後期高齢者医療広域連合 業務課
資格・保険料係 ☎０８３（９２１）７１１１●取替費用について
水道メーターの取替費用について
は︑企業団が負担します︒
しかし︑作業中に給水施設の劣化・腐食・破損などが見つかった場合︑交換・ 修 理 を 要 請 す る こ と が あ り ま す︒
企業団所有物である﹁量水器ユニット
ＢＯＸ﹂以外の部品などは契約者の所有物であり︑契約者負担になる場合もあります︒その際には事前にご相談します︒●悪質な業者にご注意ください！
取替作業の際︑家屋内の蛇口修理の斡旋や浄水器の販売などをすることはありません︒作業員は︑企業団が発行している﹃田布施・平生水道企業団職員証﹄を携帯していますので︑必要があれば提示を求めてください︒●取替対象メーターの確認方法
水道使用量の検針後に各家庭に配布している﹃使用水量のお知らせ﹄のメー
ター番号で確認してください︒■問合せ先
田布施・平生水道企業団☎︵５２︶２４００【平成29年度取り替え対象番号】
2905−001〜3003−999

５割軽減年ぶりに参政権の拡大が図られ︑ 歳︑ 歳に選挙権が与えられました︒これは︑戦後すぐに 歳以上の男女に改められて以来のものでした︒全国で２４０
万人︑山口県で２万６千人
余りの人が対象となりました︒ちょうど改正の時期に︑参議院議員通常選挙が行わ
れ︑若者の投票行動に関心が寄せられていました︒
本町においても︑高校生
を含め︑２３８人の方々が新しく仲間入りをしました︒投票率では︑国より低く 県 よ り 高 い︑ ・ ％︒
この数字をどのように見るか は︑ 様 々 に あ り ま す が︑歳︑ 歳が政治を身近に感じていることが︑うかがい知れました︒
若い世代の政治への無関
心による投票率の低迷や政治・政治家への信頼感の低下など︑様々な課題もあり
ますが︑これをきっかけにしてよりよい方向へと進んでほしいものです︒民主主
義とは何か︑それを守って
19

20

38

No.77
94

い く と は ど う い う こ と か︑
みんなで語り合い︑学び合うような時間をもつことも大事なことでしょう︒
この改正により様々な取組が行われ︑将来に良かったと言えるようなものになってほしいと期待しています︒
これに関連して︑主権者
教育が様々に取り上げられています︒特に高校ではその対応に追われているように見えました︒
山口県でも︑主権者教育をより効果的に公正に進めていくための手法例等を掲載した手引を作成しています︒
文部科学省の調査結果によると︑平成 年度の高３に対する主権者教育の実施
率は︑全国の高校の ％だったようです︒
引き続き︑高校では︑主権者教育が展開されていく
わけですが︑人権教育の中における︑義務と権利という観点からの教育も進んでいくものと期待をしており
18

平生町人権教育推進協議会（事務局：町教育委員会）
ます︒
この主権者教育において︑日本国憲法の柱の一つである基本的人権の学習はと て も 大 切 で す︒﹁ 大 辞 林第３版﹂による基本的人権の 解 説 に は︑﹁ 人 間 が 人 間である以上︑人間として当然もっている基本的な権利︒ 日 本 国 憲 法 は︑ 思 想・
表 現 の 自 由 な ど の 自 由 権︑生存権などの社会権︑参政権︑国・公共団体に対する賠償請求権などの受益権を基本的人権として保障している﹂とあります︒参政権
もその一つとして挙げられております︒その推進のためにも︑ 歳が社会的責任を担う年代へと評価されたのではないでしょうか︒
これから︑一人ひとりの人権が尊重された心豊かな地 域 社 会 の 実 現 に 向 け て︑
主権者教育が進んでいくよ
う︑みんなで考えてみるこ
とも大切ではないでしょうか︒

平生まち・むら地区の集落支援員に梅本茂美さん
はたはちろう（桜町）、宇佐木地区の集落支援員に畑八郎さん（田布路木）が就任しました。
２人はこれから、地域内集落の状況把握、地域の課題解決や活性化に向け活動してい
梅本さん
畑さん
きます。

４月１日に曽根コミュニティ協議会が、思い出広場（旧曽根小学校跡地）で「第１回ふれあいそねさ
くらまつり」を開催しました。天候が危ぶまれ、曽根地域交流センターでの開催予定でしたが、当日は天候が回復し、屋外での開催となりました。
桜は開花とはいきませんでしたが、当日は多くの人で賑わい、フリーマ
ーケットなどで楽しい時間を過ごしました。

地域の取組み／集落支援員

協働のまちづくり

Thema

一人ひとりが主役のまち 平生

集落支援員が就任しました！

うめもと し げ み

ふれあいそねさくらまつりを開催しました！
曽根

70

18

27

町役場地域振興課 まちづくり推進班 ☎（５６）７１２０

集落支援員とは地方自治体（県・市町村）からの委嘱を受け、町や地域の団体と連携しながら、住民のみなさんの生活や地域のことを調査・点検することで集落の良いところ、困っていることなどを把握し、地域の課題解決や活性化に必要な活動を行います。

8
広報ひらお
平成29年５月号

19

18

66

広報ひらお平成29年５月号

9

６月は土砂災害防止月間

町長室のNo.173

１事前に災害の種類に応じた避難危険箇所・避難場所の確認

さわやかな新緑の季節を迎えましたが︑皆さんお変わりございませんか︒今月は︑最近マスコミでも話題となっています﹃ふるさと納税﹄についてです︒
こ の 制 度︑〝 納 税 〟 と 呼 ん
でいますが︑実際には〝寄附〟なのです︒もともとは︑地方
で教育や福祉のサービスを受けて成長し︑都会で暮らす人が寄附という形でふるさとに恩返しができ︑同時に大都市に集中する税収の偏りを是正する意味もあって平成 年度に創設されたものです︒
寄附者にとっては︑寄附金の２千円を超える額が所得税や住民税から控除され︑受け取る自治体は新たな財源が確保できる︑双方にメリットがある仕組みとなっています︒
制度創設以来︑この﹃ふる２テレビやラジオ、気象庁のホー

災害情報の収集

ムページなどで気象情報や警報などの発令状況を確認しましょう。
また、町では浸水想定区域や土砂災
害警戒区域を記載したハザードマップ
を、対象地域にお住まいのみなさんに配布していますので、ご確認ください。

（気象情報・警報など）

気象庁

http://www.jma.go.jp/jma/の収益アップにつながり︑地
域経済活性化にも資することを目指してこの事業を実施
し て い ま す︒ さ ら に︑ 昨 年
からはポータルサイトの活用 や︑ ク レ ジ ッ ト 決 済 の 導
入 の 効 果 も あ っ て︑ 寄 附 件
数 で 約 ８ ８ ０ 件︑ 金 額 で 約
１７００万円と︑前年度実績（各種ハザードマップなど）

町ホームページ

http://www.town.hirao.lg.jp/
kurashi/bousai/map/

を大幅に上回りました︒これ
は﹃平生町未来戦略﹄で掲げた目標︵ＫＰＩ︶を３年前倒しで達成したことになり︑目標値を上方修正するという嬉しい誤算となりました︒ここに︑改めて全国からの寄附者の方々や︑地元事業者等︑関係者の皆さんのご協力に厚く

関連ホームページ

お礼申し上げます︒
ところが︑この返礼品について︑自治体間の競争が激化
し︑ さ な が ら〝 返 礼 品 合 戦 〟の 様 相 を 呈 し て き た の で す︒
中 に は 豪 華 な 家 具 や 貴 金 属︑換金性の高い商品券⁝まで扱
う自治体が現れ︑その過熱ぶり が 問 題 に な っ て い ま し た︒

〝ふるさと納税〟

さと納税﹄は着実にその実績を 伸 ば し て き ま し た︒ ま た︑
多くの自治体が寄附に対する感謝の気持ちと︑まちの魅力を伝えるため︑地元の誇るべき一品を寄附者に進呈する返礼品の送付事業に取り組んでいます︒
本町も返礼品が町内事業者

場所や避難経路などを確認しておきましょう。
土砂災害においては、山鳴りや流れてくる水の濁り、亀裂などの前兆がみられることがあります。その場合は、すぐにその場から離れてください。
水害においては、雨の様子や周囲の状況から危険を察知し、早期の避難を心がけましょう。

20

土砂災害や水害が多発しやすい梅雨の季節を迎えます。被害を軽減するた
めに、次のことにご留意ください。

窓

大雨・土砂災害に備えましょう！

山口県土木防災情報システム

http://y-bousai.pref.yamaguchi.
lg.jp/■問合せ先

土砂災害警戒区域
各種ハザードマップについて☎（５６）７１１１

町役場総務課☎（５６）７１１８

町役場建設課

そこで︑総務省からは全国の自治体に︑この制度の趣旨に沿った良識ある対応をとるよう通達が発せられる事態に至っているのです︒
本町としては︑これまで〝返礼品合戦〟とは一線を画してきましたが︑今後とも︑制度の原点を踏まえ︑節度ある運用に努めて参りますので皆さんのご理解とご協力をよろし
くお願いします︒（土砂災害警戒区域等マップなど）

避難場所・各種防災情報について

窓口延長 町民福祉課の窓口は 毎月第２・第４金曜日 午後６時30分まで（年末年始、祝日を除く）
サービス 【交付できるもの】住民票の写し、戸籍謄抄本（除籍・原戸籍は除く）、印鑑登録証、印鑑証明書

平成29年５月号

平成29年工業統計調査を実施します
製造事業所を対象とした工業統計調査が全国一斉に行われます。中小企業施策などの基礎資料として利活用される大変重要な調査です。調査票へのご回答をお願いします。
●調査期日●対象

６月１日現在

製造業を営む事業所■問合せ先
町役場地域振興課 まちづくり推進班☎（５６）７１２０

平成29年度の下水道工事実施予定箇所は次のとおりです。
（工事の箇所は変更する場合もあります。
）
下水道工事は、公道（町道など）に下水道管を埋設する工事です。万全の注意を払って工事を実施します
が、一時的な通行止めや騒音などで、ご迷惑をおかけすることもあるかと思います。皆様のご理解、ご協力をお願いします。
なお、関係者には事前に工事の説明を行います。

統計法に基づく国の統計調
査です。調査票情報の秘密の保護に万全を期します。

宇佐木地区

ごみ処理手数料を改定します
ごみの排出量を抑制し、処理に必要な経費を適切に負担していただくため、周東環境衛生組合清掃セン
ターにごみを直接持ち込んだ際のごみ処理手数料を 6
月 1 日から次のとおり改定します。
●ごみ処理手数料（６月１日〜）
１回に持ち込んだごみの重量に応じ、５㎏当たりの単価を乗じて 100 円未満を切り上げた額（消費税含む）

竪ヶ浜（竪ヶ浜西）
地区【5 ㎏ごとの単価】
破砕機を使用するごみ・木くず

その他のごみ100 ㎏以下

88 円

70 円

100 ㎏超 200 ㎏以下

100 円

80 円

200 ㎏超 300 ㎏以下

113 円

90 円

300 ㎏超

125 円

100 円

区分

ごみの重量 50 ㎏で破砕機を使用する場合
50 ㎏÷ 5 ㎏× 88 円＝ 880 円➡ 900 円

大野南
（中村）
地区

ごみの重量 250 ㎏で破砕機を使用する場合
250 ㎏÷ 5 ㎏× 113 円＝ 5,650 円➡ 5,700 円●留意事項・各自治体の指定ごみ袋で持ち込んでも、ごみ処理手数料は必要です。
・産業廃棄物や不燃ごみの持ち込みはできません。
・破砕機を使用する基準（平日のみ使用可）【長さ】50 ㎝〜 3m 【太さ】10 ㎝以下■問合せ先
周東環境衛生組合清掃センター☎（２２）２２７０10

平成29年度の下水道工事■問合せ先 町役場建設課●調査方法 ５月から６月にかけて、調査員が各事業所を訪問します。

広報ひらお

大野北
（喜多）
地区

☎（５６）７１１８

11

平成29年５月号

広報ひらお

春の全国交通安全運動
春の全国交通安全運動期間中の４月 14 日、平生中学校正門付近で、自動車にスピードダウンを呼びかけ
るキャンペーンが行われました。また、同日夕方には
町内店舗駐車場にて、交通安全を願って寄贈されたマスコットなどを配布。地域の方々や関係団体の協力により、さまざまな交通安全運動が展開されました。

スポーツ少年団大会開催
４月 16 日、町体育館で平成 29 年度平生町スポー
ツ少年団大会が開催され、同団の団員と指導者が一堂に会しました。
各団の団長等が任命されるとともに、団員を代表しおかむら れ おて佐賀サッカースポーツ少年団の岡村玲音団長が壇上にて団活動の更なる発展と向上を誓いました。

美しい邦楽の調べ
４月９日、町内の邦楽関係サークル「平生観謡同好会」「藤光会」の主催による「第 13 回ひらお邦楽朋の会発表会」が、町武道館で開催されました。
舞台では、日本舞踊の美しい舞いや朗々と響く謡曲の謡い、仕舞などが披露され、会場に訪れた多くの観客を魅了しました。

棚田に舞う 40 匹の鯉のぼり
ひ な た び ら

４月 16 日、大野南の日向平地区で、「第 12 回日向平三世代交流鯉のぼり祭り」が開催されました。
会場の上空には、同地区の美しい棚田を背景に舞う約 40 匹の鯉のぼり。
集まった地域住民の方 々 が、 地 元 で 獲 れたイノシシ肉を使用したバーベキューな
ど を 行 い、 世 代 を 超えた地域の交流を深めました。

『人権擁護委員の日』特設人権行政相談所を開設します
人権擁護委員法が施行された６月１日は、『人権擁護委員の日』です。
本町では、次のとおり特設人権行政相談所を開設し、日常生活における人権に関する悩みや困りごと（人権相談）や、行政全般についての苦情・相談ならびに意
見や要望（行政相談）を受け付けます。
相談は無料で秘密は厳守します。一人で悩まず、お気軽にご相談ください。
■問合せ先

町役場総務課☎（５６）７１１１
毎月第２月曜日に定例の人権行政相談を開催していますので、お気軽にご相談ください。

特設人権行政相談所●日時 ６月１日

午前10時〜12時、午後１時〜３時●場所 平生まち・むら地域交流センター 第１研修室●相談内容（例）・家族関係（夫婦、離婚、遺言、相続）・近隣関係（境界、騒音、うわさ）・金銭問題（借金、サラ金、詐欺、保証人）
・配偶者や交際相手からの暴力（ＤＶ）
・子どもに関すること（いじめ、体罰、不登校、虐待）・高齢者・福祉問題（扶養、介護、生活保護）・障害者問題、土地問題、裁判や弁護士に関すること
・役場、国、県への不満、不信●相談員 人権擁護委員、行政相談委員【平生町観光キャッチフレーズ】 キラメキの瀬戸の眺めにおいでませ

明日は歴史と会える町平成29年５月号■問合せ先町保健センター

空腹時血糖

基準値

保健指導

受診勧奨

5.5 以下

5.6 〜 6.4

6.5 以上99 以下

100 〜 125

126 以上あなたの値は？

28※ HbA1c：過去１〜２カ月の平均的な血糖値が分かる。飲食で変動する血糖値とは異なり、数値が安定している。

必要な人は約 ２〜３割おられま す︒︵ 平 成 年 度 国 保 デ ー
タシステムより︶血糖値が極端に高い場合には︑命の危険もあるので緊急治療が必要ですが︑少し高い程度では︑ほとんど症状が現れません︒そのため︑知らず
知らずのうちに高血糖の悪影
響がじわじわと広がり︑さま
ざまな病気や身体の障害が現れます︒例えば︑失明することもある糖尿病性網膜症や透析を受けていないと生きていけなくなる糖尿病性腎症︒さらに︑手足のひどいしびれや全身にさまざまな影響を与える糖尿病性神経障害があります︒
これらの合併症を防ぐために︑日ごろから血糖値を高めない生活をすることが必要です︒
保健センターでは︑体力づ
く り や 健 康 的 な 食 生 活 な ど︑
日々の健康づくりに役立つ内容の﹁知って得する健康講座︵血糖編︶﹂を６月から開講しま す︒﹁ ひ ら お 健 康 マ イ レ ー
ジ﹂対象事業にもなっていますので︑この機会にぜひご参加ください︒
28

材料

４人分

じゃが芋（男爵） 5個（500g）
牛乳
1カップ
甘塩鮭
1切れ（75g）
クリームチーズ
80ｇ
塩
0.5ｇ
白こしょう
少々
薄力粉
大さじ2
卵
1/2個
パン粉
30ｇ
揚げ油
適量
サニーレタス
200ｇ
プチトマト
8個

作り方
１．じゃが芋は皮をむいて4〜6等分して鍋に入れ、牛乳を加えふたをして火にかける。沸騰後、ふたをずらして中火で約15分。柔らかくなったら火を止め、マッシャーなどでつぶし、塩、こしょうを加え混ぜ、粗熱をとる。
２．甘塩鮭はラップで包み、電子レンジ（600W）で2分加熱する。粗熱がとれたら皮と骨を除いてほぐす。
３．［１］と［２］を混ぜ合わせ12等分する。
４．クリームチーズも12等分して［３］の真ん中にのせ、俵型に形を整えて薄力粉、卵、パン粉の順につける。
５．170℃に熱した油で2〜3分きつね色になるまで揚げる。
６．［５］を器に盛り、サニーレタスとプチトマトを添える。

▽▽▽

じゃが芋の美味しい季節となりました！新じゃがは、ビタミンＣが多く含まれます。牛乳で煮て、中にクリームチー
ズを入れるので、カルシウムもたくさん摂れます。

●開催日・内容（予定）
第１回 ６月 12 日
午前９時 30 分〜 11 時 30 分
講話「糖尿病とは何？ 高血糖ってどんな状態？」
第２回 ９月 13 日
午前９時 30 分〜午後１時
講話「こんなに食べても大丈夫！食事でしっかり糖を摂って間食の糖を減らしましょう」
調理実習
第３回 12 月４日
午前９時 30 分〜 11 時 30 分
講義・実技「摂りすぎた糖は運動で減らそう」〜はつらつウォーキングのすすめ〜
第４回 ２月 16 日
午前９時 30 分〜 11 時 30 分
閉講式
●対象者 概ね 40 〜 65 歳の人●場所 町保健センター●定員 15 人（定員になり次第締め切ります）●参加費 無料 （第２回のみ 300 円）●申込方法 電話申し込み（６月５日 まで）■申込み・問合せ先町保健センター ☎（５６）７１４１▽

鮭とチーズのコロッケ知って得する健康講座（血糖編）▽

おすすめメニュー 平生町食生活改善推進協議会

ご存じですか？ 自分の血糖値

HbA1c

病院での
受診が
必要です

みなさんは︑自分の血糖の値をご存じですか？
町が実施する国民健康保険の特定健診︵平成 年度︶受診者のうち︑血糖値が基準値より高めで生活習慣の改善が糖尿病に関する血液検査（ヘモグロビンエーワンシー）

12

No.671☎（５６）７１４１

生活改善が
必要です
種類

広報ひらお

マイレージポイント（スタンプ）を貯めて健康と賞品をゲットする「ひらお健康マイレージ」
広報ひらお４月号（９ページ）内の応募カード（スタンプ台紙）をご利用ください。

☆毎月19日は「食育の日」です。家族や仲間といっしょに食事を楽しみましょう☆

13

平成29年５月号

広報ひらお

ひまわりパソコン同好会【活動日時】第１・３・４

午後１時〜５時
集会室（曽根婦人会）健康体力づくり教室 【活動日時】毎週
私たちの会は、“輝いて共に生きる” をモッ
トーに、35 年目の春を迎えました。会員は40 名 で、 平 均 年 令 は 72 歳 で す が、 気 分 は
ハ タ チ
20 歳です。まだまだ青春と思っている仲間の集まりで、見た目はとても元気だと思います。
練習メニューは、第１・第３週は太極拳、第２・第４週は筋トレ脳トレに励み、生涯 “元気で長生き” を目指しています。筋力、脳の衰えに立ち向かうには、日頃の努力あるのみと考えています。それが仲間と一緒なら不思議と頑張れるんです。
始めはキツーイと思ったこともいつの間にか心地良さと楽しみに変わり、“続けてきて良かったナー” と気付く瞬間にきっと出会えるで

図書館
だより

No. 256

グループ・サークル紹介「パソコンに興味があるんだけれど、自分で 【代表者】西本 美智恵 【指導者】國本 悦郎
使えるようになるんだろうか」、と思っていた 【問合せ先】町教育委員会
仲間たちで立ち上げた会です。
☎（５６）６０８３
現在、12 名（男性１名、女性 11 名）の会
しに、お互いに教え合いながら和やかなムード員で活動しています。みんな、それぞれ機種ので進めています。町内会の会計報告、カレン
違うパソコンを持ち寄って、先生にご指導をいダー、年賀状といろいろなことに挑戦し、できただいています。
た喜びを味わうことができます。
テキストを見ながら学んでおり、先生の言わ写真や動画、インターネットと、まだまだ私れることを聞き逃さないように気をつけていたちにとって未知の部分ます。操作の手順は、マウスやキーを触りなががいっぱいのパソコンをら進めていきますが、パソコンの力の凄さに感より活用できるようにな動をしています。
りたいと思い、みんなでなかなか覚えられないことが多いのですが、頑張っています。
毎日使うことで世界が広がるとの先生の励ま
午前 10 時〜

【活動場所】曽根地域交流センター【指導者】梅本先生、市川先生【代表者】藤井 幸子

生涯学習推進だより【活動場所】勤労青少年ホーム【問合せ先】曽根地域交流センター☎（５６）２２１７

しょう。すぐに結果が出る訳ではありません
が、筋力や脳は歳に関係なく使えば使うほど元気になります。その上、お休みをすれば誰かが心配してくれる仲間、自分のことを共に喜び悲
しんでくれる仲間がいるということは上手に歳を重ねる上でとても大切です。
みなさん、共に輝いてみませんか。いつでも見学ＯＫです。

平生図書館

平生町生涯学習推進
マスコット「マナビット」☎（５６）２３１０ 【開館時間】午前９時〜午後５時 15 分

【休館日】５月…22 日 、29 日
６月…５日 、12 日、31 日（月末整理日）【ホームページ（予約・検索可）】http://www.library.town.hirao.lg.jp

新着図書［一般書 ]新着図書［児童書 ]角野栄子の毎日いろいろ

ナビラとマララ「魔女の宅急便」が生まれた魔法のくらし「対テロ戦争」に巻き込まれた二人の少女

角野 栄子 著

宮田 律 著

こうえんのおばけずかん

決戦！忠臣蔵葉室 麟 著

犬の報酬
堂場 瞬一 著

奈緒と私の楽園
藤田 宜永 著

夜の谷を行くおばけどんぐり

斉藤 洋 作とのさま１ねんせい
長野ヒデ子・本田カヨ子 作・絵

芭蕉さん 二十一の名句を鑑賞しよう
松尾 芭蕉 俳句

どれがいちばんすき？
桐野 夏生 著

ジェイムズ・スティーブンソン 作
千葉 茂樹 編訳

話題の本
『おめんです』いしかわこうじ 作・絵（偕成社）
鬼のおめん、おたふくのおめん、真っ赤なだるまのおめん、緑色のかっ
ぱのおめん、おもしろいひょっとこのおめん…。おめんをかぶっていたのは
誰 か な？ お め ん のページをめくると動物たちが出てくる大型しかけ絵本。

平成29年５月号

広報ひらお

14

正しい知識で 安心な消費生活
柳井地区広域消費生活センター☎（２２）２１２５還付金詐欺に注意しましょう！
相談

アド
バイス

公的機関を名乗る人から「払いすぎた医療費の還付がある」と電話があり、「金融機関では、還付に対応できな
いので、病院のＡＴＭに行くように」と言われた。信用していいだろうか。
公的機関の職員が還付金受け取りのためにＡＴＭ操作を行うよう電話をすることはないので、要求に応じないよ
うにしてください。

医療費の還付金手続き等の名目でＡＴＭへ誘導して送ワン金させる「還付金詐欺」のトラブルが後を絶ちません。
ポイント
警戒が厳しい金融機関のＡＴＭではなく、人の目が届きにくいコンビニやスーパー、病院や役所などのＡＴＭへ誘導するケースも見られるので注意が必要です。
また、「期限は今日まで」などとせかし、冷静に考える時間を与えないようにしてきます。一度支払ってしまうと取り戻すのは極めて困難です。
インターネットでも相談を受け付けています！
柳井地区広域消費生活センターホームページ【URL】http://www.city-yanai.jp/site/shohiseikatsu-center/※急ぎの場合は、来所または電話でご相談ください。

柳井警察署だより ■問合せ先 ☎（２３）０１１０

自転車の交通事故防止
自転車も自動車と同じ「車両」の仲間です。
き ち ん と ル ー ル を 守 っ て、 安 全 に 利 用 し ま
しょう。

ヘルメットの着用を！
交 通 事 故 に よ る 頭 部 の 怪 我 は、命にかかわります。交通事故の衝撃から頭を守るため自転車に乗車するときには、ヘルメットを着用しましょう。

「ながら運転」は危険！
「傘をさしながら」「携帯電話を使用しながら」「音楽を聴きながら」などの「ながら運転」をしていませんか？
「ながら運転」は、注意力が散漫になり、とっさの回避が難しくなるなど、大変危険な行為です。絶対にやめましょう。

交通安全年間スローガン

まだ行ける

反射材を活用しよう！
夜間は視界が悪くなり、道路を利用する人それぞれがお互いの存在に気付きに
くくなります。夜間に自転車を利用するときは、ライトを必ず点灯
し、反射材を活用するなど、自分の存在をしっかりアピールしま
しょう。

渡れそうでも待つゆとり（一財）全日本交通安全協会

15

平成29年５月号

広報ひらお

柳井健康福祉センター相談日

休日や平日夜間の医療案内
柳井地域休日夜間応急診療所

柳井川〔柳井市古開作／☎（２２）３６３１〕

休日夜間
応急診療所

●骨髄バンク登録検査《要予約（前日まで）》
６月14日
９：00〜10：00●（柳井市中央１丁目５番３号）

ＮＴＴ☎（２２）９００１（下記診療時間内）●Ｂ・Ｃ型肝炎抗体検査《要予約（前日まで）》
６月14日
10：00〜10：30

柳井駅

あ く ま で 応 急 的 診 療 で あ り、
専門的な診療は受けられない
場合があります。

柳井警察署●ＨＩＶ抗体検査《要予約（当日まで）》※当日検査結果がわかります
６月７日 （ HIV 検査普及週間） 14：00〜16：00

188

平生町

６月14日
区分

診療日

診療時間（受付）

9:00 〜 12:00
日曜日・祝日（11:30まで）
休日 盆（８月 15 日）
昼間 年末年始（12 月 30 日〜１月３日） 13:00 〜 17:00※これらの日の夜間診療はありません （16:30 まで）
平日 月〜金曜日
夜間 ※土曜日の診療はありません

19:00 〜 22:00（21:30 まで）●思春期・ストレス相談《要予約（前日まで）》
６月23日
10：00〜15：00●心の健康相談《要予約（１週間前まで）》
６月20日
13：00〜14：00

月間火災・救急発生状況
火３月

水道週間［６月１日 〜７日］

井戸水の無料水質検査●対象者
田布施・平生水道企業団配水区域内（水道の本管が前面道路に布設されている区域）で、井戸水を飲用に使用している人（以前に本検査を受けたことがある人を除く）●募集期間
６月１日 〜７日 （期間内消印有効）●実施件数
10件（申込多数の場合は抽選とし、当選者のみ連絡）●試験内容
13項目（一般細菌、大腸菌、濁度、色度、PH 値、臭気、味、
硝酸態窒素および亜硝酸態窒素、塩化物イオン、有機物、鉄およびその化合物、カルシウム・マグネシウム、マンガ
ンおよびその化合物）●採水方法
企業団の職員が採水（採水日は後日連絡）●申込方法 ※電話申込みはご遠慮ください。
はがきまたはＦＡＸ（郵便番号、住所、氏名、自治会名、
電話番号および「水質検査を希望」と明記）■申込み・問合せ先
田布施・平生水道企業団（〒742−1511 田布施町大字下田布施３４３０ｰ２）☎（５２）２４００ FAX（５２）２５８７

日積浄水場一般見学会●日時
６月１日 〜７日 ※土日を除く
午前９時〜午後４時（所要時間：１時間程度）●場所
日積浄水場（柳井市）■申込み・問合せ先
柳井地域広域水道企業団 ☎（２８）５３３３

14：00〜16：00、17：00〜19：00

災

建物 山林 その他

管内

町内

月間交通事故発生状況

救急

３月

発生件数 死者 傷者（人）
人身 物損（人）

2

0

3

331

管内

23 155

1

31

1

0

0

42

町内

2

0

2

26

資料：柳井地区広域消防組合

まちの 人口

世帯数人 口
３月 31 日現在
住民基本台帳記載人口 うち男
女
（ ）
：前月対比

資料：柳井警察署

5,621 世帯（ ＋ 13 ）12,281 人 （ − 43 ）5,789 人 （ − 28 ）6,492 人 （ − 15 ）こころの救急電話相談（山口県精神科救急情報センター）☎０８３６（５８）４４５５［24 時間対応］
内容：精神科受診など早急な対応に関するご相談を、ご家族やご本人からお受けします。（精神病、うつ病などこころの病気による混乱した言動、ひきこもり、自殺願望など）

小児救急電話相談☎＃８０００［毎日 19:00 〜翌 8:00］
または☎０８３（９２１）２７５５
内容：15歳未満の子どもの急患や疾病に関すること

人権行政相談 ※相談無料・秘密厳守
相談日

毎月第２月曜日（休日の場合は翌日）

次回

６月12日

時 間 10:00〜（平生まち・むら地域交流センター）（場所） 13:00〜（佐賀地域交流センター）
相談員

人権擁護委員、行政相談委員

相談内容 人権に関わる悩みや困りごと、行政全般についての苦情、相談ならびに意見や要望などについて

５月の納税

納期限 ５月 31 日

固定資産税

第１期

軽自動車税

全

期

☆完納で育てよう明るい平生町☆
◎便利な口座振替も利用できます◎
税務課（町税） ☎（５６）７１１４

ミュージックチャイムの曲名【５月】 6：00 茶つみ 12：00 平生町の歌 17：00 夕やけこやけお知らせ
る書類︑使用目的︵通学︑通院︑通勤など︶が確認できる書類
する場合︼︻障害者等を常時介護する人が運転

運 行 計 画 書︑ 証 明 書︵ 施 設・ 学校などの証明︶︑誓約書☎︵５６︶７１１４

問町役場税務課 課税班□

浄化槽設置費の一部を補助します

外の地域で専用住宅に処理対象
人員 人以下の浄化槽を設置される人②社団法人全国浄化槽団体連合会に保証登録された浄化槽を設置される人③町税等の滞納がない人④平成 年３月末日までに設置工事を完了できる人

年度教科書展示会☎︵５６︶７１１８

申□
問町役場建設課 下水道班□

平成

※記入用紙を用意していますの

館内
で︑教科書に対するご意見をお聞かせください︒

６月

日

〜７月

た 場 合︑ 奨 学 金 返 還 額 の 全 部 または一部を補助します︒●募集対象 理系大学院修士課
程１年生または薬学部５年生
で︑ 日 本 学 生 支 援 機 構 の 無 利 子
奨学金の貸与を受けている人
人︵ う ち 薬 剤 師●募集人数
枠５人程度︶
日●募集期間※詳しくはお問い合わせください︒☎０８３︵９３３︶２４７０

申□
問県産業戦略部計画推進室□■ http://www.pref.yamaguchi.
lg.jp/cms/a11400/shougakukin/shougakukin.html

対象商品募集

ひろしまグッドデザイン賞

６月５日

〜７月

デザインや機能面で優れている 商 品 や パ ッ ケ ー ジ を﹁ ひ ろ し
まグッドデザイン商品﹂として
表 彰 し︑ 販 売 促 進 や 振 興 を 図 ります︒●対象商品 企業がデザイン開発や製造したパッケージなど
で︑ 既 に 市 販︵ 予 定 含 ︶ さ れ ているもの
必着※応募方法など︑詳しくはホーム

日

●募集期間

ページをご覧ください︒

問田布施町立田布施図書館□☎︵５２︶２２８８

理系大学院生・薬学部生の申□問︵ 公 財 ︶ 広 島 市 産 業 振 興 セ□
ンター デザイン開発室☎０８２︵２４２︶４１７０■ http://www.itc.city.hiroshima.
jp/design/

広報ひらおでは、広告掲載事業による有料広告を掲載しています。

12

20

奨学金返還を支援します
県内産業を支える人材の確保を 図 る た め︑ 理 系 大 学 院 生・ 薬学 部 生 が︑ 大 学 院 修 了 等 の 後︑県内の製造業に一定期間従事し＜ 以下は広告欄です ＞

10

平成 年度から使用する小学校用教科書︵﹁特別の教科 道徳﹂︶および高等学校用教科書の見本等の展示会を実施します︒
教 育 関 係 者 に 限 ら ず︑ ど な た
でも閲覧できます︒●日時 ６月 １日 〜７ 月 日︵ 月 曜 日・ 祝 日・ 月 末 整 理 日を除く︶午前９時〜午後５時●場所 田布施町立田布施図書
26

14

30

29

30

軽自動車税の減免
身 体 障 害 者 手 帳︑ 戦 傷 病 者 手帳︑ 療 育 手 帳 お よ び 精 神 障 害 者
保健福祉手帳の交付を受けている 人 が 軽 自 動 車 を 所 有︑ 使 用 して い る 場 合 で︑ 障 害 の 区 分 や 等
級による一定の要件を満たすと
き は︑ 軽 自 動 車 税 の 減 免 を 受 けることができます︒
減 免 の 対 象 と な る 車 両 は︑ 障
害 者 １ 人 に つ き︑ 普 通 自 動 車 を
含 め て １ 台 で す︒ 軽 自 動 車 税 の減免を受けると普通自動車の減免は受けることができませんのでご注意ください︒︻注意︼減免の申請をされる人

人槽

生活排水による公共用水域の水 質 汚 濁 を 防 止 す る た め︑ 浄 化槽の設置に要する経費の一部を補助します︒● 申 請 受 付 期 間 随 時︵ 予 定 基
数もしくは予算額に達した時点で受付を終了します︒︶
５ 人 槽︑７ 人●補助予定基数
全体で６基槽︑54 41 33

は︑軽自動車税を納付される前

生計が一であることが確認でき

10に町役場税務課で手続きをして
ください︒

●補助金額

10

︻５人槽︼ 万２千円
●申請期限 ５月 日
● 持 参 物 身 体 障 害 者 手 帳 等︑ ︻７人槽︼ 万４千円
軽自動車税納税通知書︑車検証︑ ︻ 人槽︼ 万８千円
運転者の免許証︑印章●補助交付対象者 次の要件を︻障害者等と生計を一にする人が障すべて満たしている人
害者のために所有︑運転する場合︼①公共下水道の認可区域外および漁業集落排水施設の処理区域
30

URL

12

URL

問 ：問合せ先□
申 ：申込み先□16
平成29年５月号

広報ひらお【町ホームページ】http://www.town.hirao.lg.jp/

やないファミサポ

10※詳しくは︑お問い合わせまたは14

申込︵当日受付も可︶

12

30 16

講座・講習

45

乳幼児と児童に対する
救急法指導

10

ホームページでご確認ください︒

相談

児童巡回相談歳未満の児童に関する相談に︑児童相談所が応じます︒
午前 時●日時 ７ 月 日
分〜午後４時 分●場所 柳井健康福祉センター● 相 談 内 容 育 成 相 談︑ 障 害 相談︑ 養 護 相 談︑ 非 行 相 談︑ そ の他児童養育上困っていること● 相 談 員 児 童 心 理 司︑ 児 童 福祉司︑家庭相談員●費用 無料︵要事前予約︶☎０８２７︵２９︶１５１３

申□
問岩国児童相談所 相談課□

30

島スクエア起業家育成講座◇基礎講座Ⅱ︵起業プラン編︶

申□
問大島商船高等専門学校 総務□
午前 時〜
課社会連携係●日時 ６月 日☎０８２０︵７４︶５５２４
時 分■ http://www.oshima-k.ac.jp/ ●場所 柳井市総合福祉センター●内容 いざというときに備え︑
shima-sq/
心肺蘇生法の実技を学びます︒●講師 柳井地区広域消防組合
シニアのパソコン入門
人︵ 先 着 順・ 子 ど も●定員
講習︵無料︶
同伴可︶●参加費 １００円︵お茶代︶●申込期限 ６月 日
●その他 託児有︵要申込︶
申□
問や な い フ ァ ミ リ ー・ サ ポ ー□ト・センター☎︵２３︶０６６８30 10◇基礎講座Ⅰ︵基礎編︶

起 業 に 興 味・ 関 心 の あ る 人 を
対 象 に︑ 起 業 の 基 礎・ 基 本 的 な講話● 日 時︵ 平 生 会 場 ︶ ５ 月 日
午後６時〜８時 分● 場 所 平 生 ま ち・ む ら 地 域 交流センター
興 味・ 関 心 の あ る 事 業 に つ いて起業プランを作成
各●日時 ６月 日 ︑ 日
日午前９時 分〜午後４時 分●場所 大島商船高専起業教育
研究センター︵周防大島町︶
藤 井 康 弘 氏︵ 中 小 企 業

◇共通事項
●講師

＜ 以下は広告欄です ＞

URL●対象 シルバー人材センター
で就業を希望する 歳以上の人
各●日時 ６月 日 〜 日
日午前 時〜午後４時 分●場所 柳井市文化福祉会館● 内 容 パ ソ コ ン の 起 動 か ら︑
ワードとエクセル入門
人●募集人員●申込期限 ５月 日
申□問︵ 公 社 ︶ 山 口 県 シ ル バ ー 人□
材センター連合会☎０８３︵９２１︶６０７０※小学生以下の場合は、大人の同伴が必要です。

30

30

10

●申込期限 ５月 25 日 （消印有効）■申込み・問合せ先 〒 730-8586（住所は不要です）
広島市広域都市圏推進課内・広島広域都市圏協議会☎０８２（５０４）２０１７

17

18●参加費 大人：2,200 円 小中高：1,000 円●その他 ＳＡ指定席（ホーム）、サンフレッチェ広島のグッズをプレゼント●申込方法 往復はがきに（1 枚に 5 人まで）、参加者全員の住所、氏名、年齢（学年）、電話番号と「サンフレッチェ
共同応援希望」の旨を記入して送付

21

広島広域都市圏としてまとまって応援し、住民の交流を促すとともに、広島広域都市圏のＰＲを行います。
●日時 ６月 25 日 午後６時 30 分キックオフ●対戦相手 大宮アルディージャ●会場 エディオンスタジアム広島（広島市）※現地集合●募集人数 80 人（申込多数の場合は抽選）

20

サンフレッチェ広島共同応援 参加者募集

30

５日前までに電話

11

広島広域都市圏イベント情報

60

29

はちみつ自体はリスクの高い食品ではありません。１歳以上の人がはちみつを摂取しても、本症の発生はありません。

●申込方法

１歳未満の乳児にはちみつを与えないでください

10

10

30

東京都内において、はちみつの摂取が原因と推定される乳児ボツリヌス症による死亡事故例がありました。
乳児ボツリヌス症は１歳未満の乳児に特有の疾病で、経口的に摂取されたボツリヌ
ス菌の芽胞（耐久型の菌の状態で、100℃
では長時間加熱しても殺菌できない）が腸管内で発芽・増殖し、その際に産生される毒素により発症します。
乳児ボツリヌス症の予防のため、１歳未満の乳児に、はちみつを与えるのはさけて
ください。

診断士︶

☎（５６）７１４１
町保健センター

広報ひらお
平成29年５月号

17※広島広域都市圏内にお住まいの人が対象です。

広報ひらお平成29年５月号

５月

６

No.126116

育児学級［10:00 ／保健センター］

17

こころの健康相談・いこいの場［13:30 ／保健センター］
勤労青少年ホーム教養講座
硬式テニス教室［19:15 ／堀川公園テニスコート］

広報ひらお

18

月

【人権擁護委員の日】特設人権行政相談所［10:00 〜 12:00、13:00 〜 15:00 ／ 平 生 ま ち・むら地域交流センター］
３歳児健康診査［13:00 ／保健センター］

1
2

18

3

５

19

もの忘れ相談［13:30 ／ふれあいまちづくりセンター（あいあむ）］

20

スポーツ少年団運動適性テスト［8:30 ／町体育館］
古文書輪読会［9:45 ／平生図書館］

21

自然体験学習［9:00 ／大野地域交流センター］

4
5

22
編集・発行 平生町役場〒742-1195 山口県熊毛郡平生町大字平生町 210 番地の 1☎ 0820（56）7120［地域振興課］

23

6

育児学級［10:00 ／保健センター］

7

勤労青少年ホーム教養講座
硬式テニス教室［19:15 ／堀川公園テニスコート］

8
母親学級［10:00 ／保健センター］
勤労青少年ホーム教養講座
硬式テニス教室［19:15 ／堀川公園テニスコート］

24

9

25

10

食品加工教室［9:00 ／曽根地域交流センター］
体育館開放日［午前中］2611

平生町バレーボール大会［9:00 ／町体育館］

27

さつまいも植え［9:00 ／曽根地域交流センター］
おはなし会［10:30 ／平生図書館］
体育館開放日［午前中］12

知って得する健康講座［9:30 ／保健センター］
人権行政相談［10:00 ／平生まち・むら地域交流センター、13:00 ／佐賀地域交流センター］

28『曽根コミュ協』曽根地区防災訓練［8:00 ／曽根地区一帯］

13

あすなろ会（介護者家族の会）［13:00 ／ふれあいまちづくりセンター（あいあむ）］

14

おひざにだっこの会［10:30 ／平生図書館］
親しみトーク（町長と語る日）［18:00 ／町役場町長室］
勤労青少年ホーム教養講座
硬式テニス教室［19:15 ／堀川公園テニスコート］

29
にこにこひろば［10:00 ／保健センター］

31

勤労青少年ホーム教養講座
硬式テニス教室［19:15 ／堀川公園テニスコート］

15※予定表ですので、日時・場所の変更がある場合もあります。

豊 かなまちをつくります
ポスター・標語

平生町民憲章ポスター最優秀作品※学校名・学年は受賞時（平成28年度）のものです。

平生小学校 １年
森口 和奏

標語最優秀作品

挨拶で 明るい笑顔がはじけ飛ぶ

活力みなぎる 平生町

平生中学校 ３年 森次 遥

E-mail hirao1@town.hirao.lg.jp
ホームページ http://www.town.hirao.lg.jp/
印刷 株式会社 藤本コーポレーション30

わたくしたち 平生町民は、ふるさとの美しい自然と歴史をうけつぎ、明るく住みよいまちづくりを目指して、次のことに努めます。
わたくしたち 平生町民は
1 自然を大切にし 環境をととのえ 美しいまちをつくります
1 スポーツに親しみ きまりを守り 健やかなまちをつくります
1 思いやりと 感謝の心をもち 温かいまちをつくります
1 勤労をとうとび 活力にみちた 豊かなまちをつくります
1 文化を創造し 若い力を育て 伸びゆくまちをつくります「広報ひらお」は、環境に配慮した再生紙を使用しています。

５月は児童福祉月間

手をつなぎ

心をつなぎ

夢つなぐ ［平成29年度児童福祉月間標語 最優秀作品］

次代を担う子どもたちが、心身ともに健やかに成長できる社会を築いていきましょう。