水道技術ジャーナル

水道技術ジャーナル

2016.7

第 80 号

CONTENTS

巻頭言

世界一の水道システムを次世代へ.................................................. 醍醐

Foreword : The world’s leading waterworks system to the next generation

Yuji Daigo................................................................................. 酒井
エッセイ 「応急給水雑話」
Essay : Emergency water supply zatsuwa

技術研究余話社会インフラとしての水と人の暮らし......................... 副島Side Story of R&D : Water as the social infrastructure and living of people

わが社の研究所・事業所

五津男 ... 4

Itsuo Sakai

すみれ子 ... 6

Sumireko Soejima

塩化ビニル管・継手協会.......................................... 諸田

Our Laboratory and Office :  Japan PVC Pipe and Fittings Association

わがまちの水道勇司 ... 3

弘幸 ... 9

Hiroyuki Moroda

奈良県..................................................................................................................... 12Waterworks in Our Town : Nara Prefecture	    設備システム・事業計画
                                    大阪広域水道企業団と市町村水道事業との統合検討協議について................................................... 辻

Water Supply System & Business Plan : Study on the integration of 	                         Osaka Water Supply Authority and municipality water utilities

お知らせ

敏之 ... 18Toshiyuki Tsuji

英文ホームページのリニューアルとアジア太平洋地域の水道情報の発信について.......................................................... 24

News & Topics : JWRC English Website Renewal and Sharing Information on Water Services in Asia Pacific	    水道ＱアンドＡ...................................................................................................................................... 26
Water Service Q and A

・有効率と有収率の設定の考え方について教えてください.................. 矢神

洋一

・水道管の漏水を原因とした他企業埋設管の損傷防止対策について教えてください................................................................................................. 黒子

裕史

・ダクタイル鉄管製貯水槽（耐震用・緊急用）について教えてください....... 富田順子

・浄水処理対応困難物質について教えてください.................................... 冨永

和樹

・浄水プロセスにおける酸注入の利点と欠点について教えてください....... 笠原典秀・ランゲリア指数について教えてください................................................ 鹿島田

浩二

How to determine effective water ratio and revenue water ratio

Youichi Yagami

Damage prevention measures for other enterprises’
pipe due to water leakage from the water pipe Hirofumi Kuroko
Ductile iron water storage tanks for earthquake and emergency	 Junko Tomita

Substances being difficult to be dealt with by water treatment

Advantages and Disadvantages of Acid Infusion in Water Treatment Process
Langelier’s Index

世界の水道情報

Kazuki Tominaga

Norihide Kasahara
Koji Kashimada

文献抄録.............................................................................. 文献抄録委員会. . . 32

Abstract of Foreign References

Abstracting Committee

報告

第11回理事会、第 5 回評議員会及び第12回理事会報告................................................ 40

報告

平成27年度調査研究等の概要................................................................................................ 42

Report of the 11th Board of Directors Meeting, the 5th Council Meeting and the 12th Board of Directors Meeting
Outline of JWRC Activity Plans in Fiscal Year 2015

センターだより...................................................................................................................................... 46
JWRC News

発行図書のご案内.................................................................................................................................. 50
JWRC Publications

水道技術研究センターのあらまし、編集後記............................................................................. 51
Outline of JWRC and Editor’s Note

表紙・裏表紙 （群馬県企業局）

2