令和 5 年 度 版

みどりの食料システム戦略実現
技術開発・実証事業（農林水産研究の推進）
の取組

໪࣏
Ϙʖζ

ಝॄᶅ

ʰΊʹΕ͹ৱྋεητϞકྲྀʱ‫ؖ‬࿊͹कགྷ͵‫ڂݜ‬੔Վʁౖৗබ֒ਏஇ$,ΠϕϨʰ+H6Rʱ͹֋൅ʀʀʀʀʀʀʀʀʀʀʀʀ

ʁஜࢊ͖Δ͹Ի࣪ްՎΪηΝࡡ‫ͤݰ‬Ζٗढ़

ʀʀʀʀʀʀʀʀʀʀʀʀ

ʁࢬઅԄܵ͹࠸ਫ਼Ն೵Φϋϩάʖ‫ٗ༽׈‬ढ़ʀʀʀʀʀʀʀʀʀʀʀʀ

ʁ੔ௗͶ༑Ηͪම໨Ν‫ۂࢬͪ͢༽׈‬Ϡυϩ͹֋൅ʀʀʀʀʀʀʀʀʀʀʀʀ

ʁళષࣁ‫ݱ‬Ͷғଚ͢͵͏Ϝήϫ཈৫ٗढ़ʀʀʀʀʀʀʀʀʀʀʀʀ

ಝॄᶆ࠹৿͹੔Վʤྫ࿪̒೧ౕश྅՟ୌ͖Δʥਫ਼үਏஇժ଀ιϱεϱήͶΓΖ࿒ஏਫ਼үਏஇٗढ़ʀʀʀʀʀʀʀʀʀʀʀʀ



फྖ༩଎

ϙΤϪϱλΤഉ‫ؼ‬ϫη͹ࡡ‫ݰ‬ʀʀʀʀʀʀʀʀʀʀʀʀ

ՎधܑࣾஏՎधԄͶ͕͜Ζχϫʖϱබ֒ம๹ঈ͹ࣰ‫ݳ‬ʀʀʀʀʀʀʀʀʀʀʀʀീࡠ͖Ξ͢Β঴ྙ‫ؽ‬փҢ৪ࡁകର‫ܧ‬͹ཱི֮ʀʀʀʀʀʀʀʀʀʀʀʀ

ணබ֒மͶ‫৿͏ک‬඾झʰ͖͵͓ΉΖʱͳணཁ͹ఁԻฯ؇εητϞஜࢊѳहϠωνϨϱήٗढ़ͳஜࣹʀ΀Ξ೚ॴཀྵࢬઅͶ͕͜Ζह‫ـ‬ଲࡨٗढ़ྜྷ‫ۂ‬ʀʀʀʀʀʀʀ



ʀʀʀʀ



੔ௗͶ༑Ηͪම໨Ν‫ۂࢬͪ͢༽׈‬Ϡυϩ͹֋൅ʀʀʀʀʀʀʀʀʀʀʀʀ

ਭࢊళષࣁ‫ݱ‬Ͷғଚ͢͵͏Ϝήϫ཈৫ٗढ़ʀʀʀʀʀʀʀʀʀʀʀʀүझүझϑρέυʖνͳүझࢩԋεητϞʀʀʀʀʀʀʀʀʀʀʀʀүझ༙༽ҪఽࢢΩνϫή͹ߑ஛ͳүझોࡒ͹֋൅ʀʀʀʀʀʀʀʀʀʀʀʀ



ਭీࡠ

ΠζΠ͹ਭҶࡠͶ͕͜Ζ*+*ഋड़ࡡ‫ݰ‬घ๑ʀʀʀʀʀʀʀʀʀʀʀʀ



ώ΢ΨϜη

ଡ༽౏‫ܗ‬γφΤΫϑཤ༽ͳ೟ৄ੏ౕրવࡨ

ʀʀʀʀʀʀʀʀʀʀʀʀ

‫ۂ‬ແްིԿ

೸‫ߨۂ‬੕Ͷ‫ؖ‬ΚΖ༹ʓ͵‫ۂ‬ແ࣎ؔ͹ൔ‫ݰ‬ʀʀʀʀʀʀʀʀʀʀʀʀ

͞ΗΉͲ͹क͵੔Վஏ‫ځ‬ԻஈԿͶଲԢͤΖ‫֋ڂݜ‬൅ਭీࡠॷ͠Ͷ‫͚ک‬ɼ͚ͪ͠ΞͳΗΖʰͶͣ͹͘ΔΌ͘ʱʀʀʀʀʀʀʀʀʀʀʀʀ

ՎधԻஈԿͶΓΖψε͹൅լ෈ྒྷଲࡨٗढ़

ʀʀʀʀʀʀʀʀʀʀʀʀՎधԻयΊ͖Ξ͹ූൿܲ‫ٗݰ‬ढ़ʀʀʀʀʀʀʀʀʀʀʀʀ

ࢬઅԄܵ͹࠸ਫ਼Ն೵Φϋϩάʖ‫ٗ༽׈‬ढ़ʀʀʀʀʀʀʀʀʀʀʀʀஜࢊ཈಴͹*+*ഋड़Νࡡ‫ͤݰ‬Ζࣄྋઅ‫ܯ‬ʀʀʀʀʀʀʀʀʀʀʀʀ

ஜࢊஜࢊ͖Δ͹Ի࣪ްՎΪηΝࡡ‫ͤݰ‬Ζٗढ़

ʀʀʀʀʀʀʀʀʀʀʀʀ



ྜྷ‫ۂ‬

߶ౕ͵ηά͹ਫ਼ࢊྙਬఈϠυϩΝ֋൅ʀʀʀʀʀʀʀʀʀʀʀʀ



ྜྷ‫ۂ‬

‫ڧ؂‬Ԣ౶੓Ώໃ՘ฆ੓Νඍ͓Ζηάүझોࡒʀʀʀʀʀʀʀʀʀʀʀʀ

ਭࢊ߶ਭԻͶనԢͪ͢཈৫όϨ͹үझٗढ़ʀʀʀʀʀʀʀʀʀʀʀʀ



ࢬઅԄܵ

Ϙʖζ

,&7౵͹઎୼ٗढ़Ν‫֋ڂݜͪ͢༽׈‬൅ࢬઅԄܵ৪෼ਫ਼ର৚ๅͳ$,ͶΓΖυʖνۨಊ‫ࢬܗ‬અਫ਼ࢊʀʀʀʀʀʀʀʀʀʀʀʀ



ࢬઅԄܵ

ࢬઅԄܵ͹υʖν‫ٗ༽׈‬ढ़ʀϕϧρφϓΧʖϞ͹֋൅ ʀʀʀʀʀʀʀʀʀʀʀʀ

೸‫ؽۂ‬փ

௔঴ྙࡠ‫ۂ‬Νࣰ‫ͤݳ‬Ζ೸‫ؽ‬ϫϚρφԿٗढ़ʀʀʀʀʀʀʀʀʀʀʀʀ

೸‫ؽۂ‬փ

೸ࡠ‫ۂ‬͹ܲ࿓ԿͶ߫‫ͤݛ‬ΖΠεηφηʖςʀʀʀʀʀʀʀʀʀʀʀʀ



බ֒ம

ਕ޽எ೵Ν‫ͪ͢༽׈‬බ֒மਏஇٗढ़

ʀʀʀʀʀʀʀʀʀʀʀʀ



ౖৗබ֒

ౖৗබ֒ਏஇ$,ΠϕϨʰ+H6Rʱ͹֋൅ʀʀʀʀʀʀʀʀʀʀʀʀ



༽ഋਭ

߶ౕ͵༽ഋਭ؇ཀྵʀ࠹నԿٗढ़͹֋൅ʀʀʀʀʀʀʀʀʀʀʀʀ



ྜྷ‫ۂ‬

,7ͶΓΖްིద͵ྜྷ෾ࡒ੷ਬఈٗढ़

ʀʀʀʀʀʀʀʀʀʀʀʀ



ྜྷ‫ۂ‬

઎୼Ϩηέ඲ՃͶΓΖࢃஏ‫ܯ‬ժࢩԋٗढ़ʀʀʀʀʀʀʀʀʀʀʀʀ

ਭࢊ੼ொ൅ਫ਼ʀशଋ૥‫غ‬༩଎ɼఊ࣯րવٗढ़

ʀʀʀʀʀʀʀʀʀʀʀʀ

௙ॏωϙϱζΩʀ΢όεε͹෾ාɼ೸ྜྷ‫ۂ‬අ֒༩଎ʀʀʀʀʀʀʀʀʀʀʀʀ

௙ॏ΢όεε͹ߨಊಝ੓Νཤ༽ͪ͢৿ำ֭ٗढ़

ʀʀʀʀʀʀʀʀʀʀʀʀ

ώ΢ΨϜηʀώ΢ΨϜτϨΠϩͶ‫ͤؖ‬Ζ‫֋ڂݜ‬൅Ω΢αΩ΢αͶΓΖ༙༽෼࣯͹ްིద͵ਫ਼ࢊٗढ़ʀʀʀʀʀʀʀʀʀʀʀʀ



Ω΢α

৿ࢊ‫ۂ‬Ν૓ड़ͤΖηϜʖφ཈ࢍٗढ़ʀʀʀʀʀʀʀʀʀʀʀʀ



ώ΢ΨϜη

໨࣯Ϩήωϱ༟པ͹࠹઎୼޽‫ࡒۂ‬ྋʀʀʀʀʀʀʀʀʀʀʀʀ

ਫ਼ࢊ‫ݳ‬৖͹՟ୌΝմ݀ͤΖ‫֋ڂݜ‬൅ਭీࡠ஦ৱʀ֐ৱ͹ωʖθͶԢ͓ΖਭҶ৿඾झʀʀʀʀʀʀʀʀʀʀʀʀ



ਭీࡠ

͕ธ͹ϐોʀΩχϝΤϞΝಋ࣎ఁ‫ͤݰ‬Ζٗढ़

ʀʀʀʀʀʀʀʀʀʀʀʀീࡠ݊߃‫ؽ‬೵੓͗࿫ୌ͹΍ͬശʰΫϧϨϠοʱʀʀʀʀʀʀʀʀʀʀʀʀീࡠᣝ͗ͺͣ͜Ͷ͚͚फ֯ϫη͗ঙ͵͏୉ಀʀʀʀʀʀʀʀʀʀʀʀʀ

໼ࡌ‫ۂ‬ແʀՅ޽༽νϜϋάɼΫϡϗς͹֋൅ʀʀʀʀʀʀʀʀʀʀʀʀՎधࣰऩωʖθͶԢ͓ΖՅ޽༽Վध඾झʀٗढ़

ʀʀʀʀʀʀʀʀʀʀʀʀ՘͘Ո৖Ͷ͕͜Ζ՘͘͹҈ఈ‫ٗڇڛ‬ढ़ʀʀʀʀʀʀʀʀʀʀʀʀ

दฆ՘ฆഖղࠝம͹੷‫ۅ‬దཤ‫ٗ༽׈‬ढ़͹֋൅ʀʀʀʀʀʀʀʀʀʀʀʀ



༂༽ࡠ෼

ऩགྷ߶ΉΖ༂༽ࡠ෼͹঴ྙ҈ఈਫ਼ࢊٗढ़

ʀʀʀʀʀʀʀʀʀʀʀʀ

‫ؽ‬೵੓ৱ඾

‫ؽ‬೵੓නࣖͶΓΖಝࢊ෼͹߶෉ՅՃ஍Կ

ʀʀʀʀʀʀʀʀʀʀʀʀ

ஜࢊࣄྋ༽ธͶΓΖஜࢊ෼͹߶෉ՅՃ஍Կ

ʀʀʀʀʀʀʀʀʀʀʀʀ



ஜࢊ

ஜࢊ‫ܨ‬ӨͶ͕͜Ζѳहఁ‫ٗݰ‬ढ़͹߶ౕԿʀʀʀʀʀʀʀʀʀʀʀʀ



ਭࢊ

ళષࣁ‫ݱ‬Ͷғଚ͢͵͏Τψά཈৫ٗढ़ʀʀʀʀʀʀʀʀʀʀʀʀ



ਭࢊ

཈৫৖મఈ͹ͪΌ͹ඏਫ਼෼ָద඲Ճٗढ़

ʀʀʀʀʀʀʀʀʀʀʀʀ



බ֒ம

Ҫఽࢢ৚ๅͶΓΖ॑གྷබ֒மਟଐಋఈ๑

ʀʀʀʀʀʀʀʀʀʀʀʀ

Ҫఽࣁ‫ݱ‬

බ֒ఏ߇੓඾झ͵ʹք֐৪෼Ҫఽࣁ‫ݱ‬͹಍೘ʀʀʀʀʀʀʀʀʀʀʀʀ

೸ஏ౵͹๎ࣻ੓෼࣯͹ঈ‫ڊ‬ʀఁ‫ٗݰ‬ढ़ʀʀʀʀʀʀʀʀʀʀʀʀ



೸ஏ

஭ʥ һͺಝॄᶅʰ ʲΊʹΕ͹ৱྋεητϞકྲྀʳ‫ؖ‬࿊͹कགྷ͵‫ڂݜ‬੔ՎʱͲखΕ৏ͪ͝՟ୌએܶ ȍ૪ඏࠟ‫ټ‬Ҵÿࡐ‫ټ‬උÿ֦߁ù
6Đúěÿߣൽ
‫ڿ‬इࡅÿൺ൥ü‫ם‬ՍêĜՎѴࡆ̀ģŘŇĳĦŇśèďèð
ĻĽŊŤࢇ൨7Ј඼ÿՎѴࡆ̀

01̱Ϊ૪೴‫ڊ‬യඈÿ৳բϖλϕϧηౖৗබ֒ਏஇ$,ΠϕϨŊ+H6Rŋ͹֋൅ʤϘʖζʥౖৗ෾ੵΏࡁകয়‫ڱ‬౵Ν‫خ‬ͶീΝਏஇ͢ɼౖৗබ֒͹൅ਫ਼͢Ώͤ͠ͶԢͣͪన઀͵ଲࡨٗढ़Ν఑ࣖͤΖΤΥϔΠϕϨ
ʰ+H6RʱΝ֋൅͢Ήͪ͢ɽౖৗভಡࡐ͹࢘༽ྖ͹ࡡ‫ݰ‬ͶΓΕɼਫ਼ࢊं͹फӻ޴৏ͳ‫؂‬‫ڧ‬ෝ՛ఁ‫غ͗ݰ‬ଶ͠ΗΉͤɽౖৗබ֒ਏஇAIΠϕϨŊHeSo+ŋ

02⅐⅜ℿŀűĬţŇĻūŷ̱ÿۢեஜࢊ͖Δ͹Ի࣪ްՎΪηΝࡡ‫ͤݰ‬Ζٗढ़ʤϘʖζʥοϣʖϔϟνϱഋड़ྖ͗ঙ͵͏‫ډ‬͹үझͶචགྷ͵؈ҝϟνϱ଎ఈ๑Ώഋͦͯ෼͖Δ͹12Νࡡ‫͘Ͳݰ‬ΖΠϝό࢐ώϧϱηրવࣄྋ౵ɼஜࢊ༟པ͹*+* Ի࣪ްՎΪη ͹ࡡ‫ٗݰ‬ढ़Ν֋൅͢Ήͪ͢ɽ͞ΗΔٗढ़͹‫༽׈‬ͶΓΕɼਫ਼ࢊ੓Νଝ͵ΚͥͶஜࢊ༟པ͹*+*ഋड़ྖΝࡡ‫ݰ‬ˠͲ͘Ζͳ‫غ‬ଶ͠ΗΉͤɽˠϧ΢ϓγ΢έϩΠιηϟϱφघ๑Ͳ඲Ճ

ϓΡϩνʖ‫ٷ‬Ӏϛϱϕ

ϓΡϩνʖ
ླྀྖ‫ܯ‬
φϧρϕ
ϟνϱɼ
CO2෾ੵ‫ܯ‬ࣄ૩ࡣ೗ϫϚρφ؈ҝϟνϱ଎ఈ๑ʤ‫ـݼ‬஦ϟνϱ್࢐Կ୺ો
ೳౕർ଎ఈʥͶΓΖࡣ೗஦͹‫Ͳډ‬͹ϟνϱ଎ఈ1̱ࡨ૝ൽģ‫ڊ‬യèûÕ˶ԧ‫ࡷڞ‬ĉÿʔ‫ך‬ࢬઅԄܵ͹࠸ਫ਼Ն೵Φϋϩάʖ‫ٗ༽׈‬ढ़ʤϘʖζʥ03ࢬઅԄܵͶ͕͏ͱɼࡠ෼͹‫ॶۃ‬ՅԻٗढ़ɼ೫་ՅԻ‫͖ؽ‬Δ
൅ਫ਼ͤΖ&2Νյफ͢ͱࡠ෼΃ࢬ༽ͤΖεητϞ౵Ν֋൅͢ɼਫ਼ࢊं޴͜͹घӀ͘Νࡠ੔͢ͱ෕‫ٶ‬Νਦͮͱ͏Ήͤɽ‫ॶۃ‬ՅԻ༽τʖϕϐʖνΏ&2ஹཻʀ‫ૹڇڛ‬஖ͺ຿ؔ‫ࢤͲۂة‬൤Կ͠Ηɼ೸‫ंۂ‬Ͷ಍೘͠Ηͱ͏Ήͤɽ֋൅ͪٗ͢ढ़ͺ೸‫ܨۂ‬Ө͹҈ఈԿͶͯ͵͗ΖΆ͖ɼ &2ഋड़ྖ͹ࡡ‫͑͏ͳݰ‬ஏ‫ځ‬ԻஈԿଲࡨ΃͹߫‫ݛ‬ɼஏҮ͹࠸ਫ਼Ն೵Φϋϩάʖ͹༙ްཤ༽ͶΓΖ෾ࢆ‫ܗ‬ΦϋϩάʖεητϞ͹
ཱི֮ʀஏҮ‫׈‬੓Կ΃͹߫‫ݛ‬΍‫غ‬ଶ͠ΗΉͤɽ࠸ਫ਼Ն೵ΦϋϩάʖΝ‫ͤ༽׈‬Ζ࣏੊େԄܵࢬઅ

04ĬŮŌňŮ੧ÿࡆ৉üഃĝðப೚ÿκയ੔ௗͶ༑Ηͪම໨Ν‫ۂࢬͪ͢༽׈‬Ϡυϩ͹֋൅ʤϘʖζʥΦϨʖφςϨʖ౵͹੔ௗͶ༑Ηͪම໨͹үමٗढ़Ν߶ౕԿ
ͤΖͳͳ΍Ͷɼ৪ࡁஏ͹‫ڧ؂‬ড়݇ͳ৪ਫ਼ν΢ϕͶԢͣͱԾ‫נ‬Εश྅Ν൓இͤΖٗढ़Ν֋൅͢Ήͪ͢ɽΉͪɼΦϨʖφςϨʖ౵͹ॵ‫غ‬੔ௗ͹༩଎Ώ࠸ଆྜྷॵ‫غ‬ඇ༽͹‫ࢋܯ‬౵͗Ն೵Ͳɼ
ࢬ‫ܯۂ‬ժཱིҌΝ,&7ͲࢩԋͤΖςʖϩͲ͍Ζʰ,)RUHVWVʱΝ֋൅͢Ήͪ͢ɽ
͞ΗΔ͹ٗढ़͹‫༽׈‬ͶΓΕɼ࠸ଆྜྷॵ‫غ‬ඇ༽ΝॊཔΓΕҐ৏ࡡ‫͘Ͳݰ‬Ζࢬ‫ۂ‬Ϡυϩ͹‫ݗ‬౾͗Ն೵ͳ͵ΕΉͤɽ05

੔ௗͶ༑Ηͪම໨Ν‫࠸ͪ͢༽׈‬ଆྜྷਥࢩ‫ڳ‬գü௏͍ģÜâûÕ‫ڿ‬इ̸૧ûഺߝళષࣁ‫ݱ‬Ͷғଚ͢͵͏Ϝήϫ཈৫ٗढ़ʤϘʖζʥέϫϜήϫΝ૥‫غ‬Ͷ੔ज़ʀࢊཝͦ͠Ζٗढ़౵Ν֋൅͢ɼ௪
৙ΓΕϴ݆૥͏૥‫غ‬͹ਕ޽झමʤ૥‫غ‬झමʥ͹ਫ਼ࢊͶ੔ޯ͢Ήͪ͢ɽ͞ΗͶΓΕɼళષझමʤۛքͲ‫֭͠ڕ‬Ηͪঘ‫ܗ‬ϜήϫʥͳಋఖౕҐ৏Ͷ੔ௗ͢ɼ౛‫ل‬͹ਫ਼ଚི͗޴৏͢Ήͪ͢ɽΉͪɼಋ࣎Ͷ֋൅ͪࣙ͢ಊ‫ڇ‬㕔ٗढ़͕Γ;॑གྷ࣮බͶଲͤΖϭέοϱࣰ͗༽Կ͠ΗΖ͞ͳͲɼళષࣁ‫ݱ‬Ͷғଚ͢͵͏έϫϜήϫ཈৫΃͹఺‫͗׷‬୉͚͘઴਒ͤΖ͞ͳ͗‫غ‬ଶ͠ΗΉͤɽέϫϜήϫ૥‫غ‬झම͹཈৫

2

એܶȎ

‫߱ث‬ÿࡆ̀

*ඝො૙ੇ‫ܨ‬൷͑ाÜĚ+ժ଀ιϱεϱήͶΓΖ࿒ஏਫ਼үਏஇٗढ़
P.5ϙΤϪϱλΤഉ‫ؼ‬ϫη͹ࡡ‫ݰ‬
P.7ܑࣾஏՎधԄͶ͕͜Ζχϫʖϱබ֒ம๹ঈ͹ࣰ‫ݳ‬

P.9

͖Ξ͢Β঴ྙ‫ؽ‬փҢ৪ࡁകର‫ܧ‬͹ཱི֮
P.11
බ֒மͶ‫৿͏ک‬඾झʰ͖͵͓ΉΖʱͳணཁ͹ఁԻฯ؇εητϞ
P.13
ѳहϠωνϨϱήٗढ़ͳஜࣹʀ΀Ξ೚ॴཀྵࢬઅͶ͕͜Ζह‫ـ‬ଲࡨٗढ़
P.15
3

੔ௗͶ༑Ηͪම໨Ν‫ۂࢬͪ͢༽׈‬Ϡυϩ͹֋൅P.17

ళષࣁ‫ݱ‬Ͷғଚ͢͵͏Ϝήϫ཈৫ٗढ़
P.19

үझϑρέυʖνͳүझࢩԋεητϞP.21

༙༽ҪఽࢢΩνϫή͹ߑ஛ͳүझોࡒ͹֋൅
P.23

ΠζΠ͹ਭҶࡠͶ͕͜ΖGHGഋड़ࡡ‫ݰ‬घ๑
P.25

ଡ༽౏‫ܗ‬γφΤΫϑཤ༽ͳ೟ৄ੏ౕրવࡨ
P.27

೸‫ߨۂ‬੕Ͷ‫ؖ‬ΚΖ༹ʓ͵‫ۂ‬ແ࣎ؔ͹ൔ‫ݰ‬
P.29

4ྫ࿪̒೧ౕ੔Վʷਫ਼үਏஇἾἑἋỉӓᆫ஖ʖยẆẮỮỆỞẪỉ၏ܹ᧸ᨊ‫ݣ‬ሊỆ෇ဇဒ΂ἍὅἉὅἂỆợỦᩧ‫ע‬ဃᏋᚮૺ২ᘐ
ౖஏཤ༽‫ܗ‬Ԅܵࡠ෼ʤϪνηʀ͞ΞͶΎ͚ʥͶ͕͜Ζχϫʖϱ‫ࡳۯ‬ժ଀ΏΆ৖અ஖‫ـܗ‬েυʖνιϱγʖ౵͹ιϱεϱήٗढ़Ν‫͢༽׈‬ɼਫ਼үয়‫ڱ‬Ώබ֒൅ਫ਼য়‫ڱ‬͹༩଎घ๑Ώɼްིద͵ࡁക؇ཀྵΝՆ೵ͳͤΖεητϞΝ֋൅͢Ήͪ͢ɽ͞ΗΔ͹ٗढ़͹෕‫ٶ‬ͶΓΕɼࡁക؇ཀྵ͹ްིԿΏਫ਼ࢊʀड़՛͹҈ఈԿ͗ਦΔΗɼ‫ܨ‬Ө͹҈ఈͶ‫͗ܪ‬Ζ͞ͳ͗‫غ‬ଶ͠ΗΉͤɽ‫ڂݜ‬ഐ‫ܢ‬‫ـ‬েรಊ͹Ӫ‫ڻ‬Νण͜Ώͤ͏࿒ஏϪνη͹ࡁകࢨ಍Ώड़՛‫ܯ‬ժͶͺɼਫ਼үΏड़՛ྖΝ߶͏੠ౕͲ༩଎ͤΖ͞ͳ͗චགྷͲͤɽ͞͹ͪΌɼχϫʖϱ‫ۯ‬ࡳժ଀ͶΓΖਫ਼үয়‫ڱ‬͹ਬఈΏਫ਼ү༩଎ϠυϩͶΓΖफ֯ೖʀफྖ͹༩଎͗Ն೵͵घ๑͹ཱི֮͹Ά͖ɼͨΗΔͶ‫͚Ͱخ‬ਫ਼үਏஇ͗Ն೵͵εητϞ͹
֋൅ͶखΕૌΊΉͪ͢ɽΉͪɼ͞ΞͶΎ͚ͺकགྷබ֒͹๹ঈଲࡨͳͨ͹ްིԿ͗՟ୌͲ͍ΖͪΌɼχϫʖϱ‫ࡳۯ‬ժ଀Ν༽͏ͪබ֒൅ਫ਼য়‫ڱ‬ਬఈघ๑͹֋൅ͶखΕૌΊΉͪ͢ɽϪνηΆ৖͹Նࢻޭ‫ࡳۯ‬ժ଀͞ΞͶΎ͚͹कགྷබ֒͹ࠞෙබᄂᆮˊᘙೞ᧙

ἩἿἊỹἁἚӸᄂᆮ஖᧓೸‫ߑؽݜ‬

χϫʖϱΏιϱεϱήٗढ़Ν‫ͪ͢༽׈‬ɼౖஏཤ༽‫ܗ‬Ԅܵࡠ෼౵͹ࡁക؇ཀྵްིԿʀ҈ఈਫ਼ࢊٗढ़͹֋൅

ฑ੔30೧ౕʛ
ྫ࿪4೧ౕ‫ڠ‬ಋ‫ؖؽڂݜ‬ʁ‫܊‬ഇ‫ݟ‬ɼฎ‫ݟށ‬ɼਈ‫ރ‬୉ָɼUASଡ༽ਬ਒ٗढ़ճɼJA͍Κͣౣ ౵5कགྷ͵੔Վ
$,ཤ༽͹ժ଀೟ࣟͶΓΖϪνηཁྺਬఈεητϞ͹֋൅χϫʖϱ౵ͲࡳӪͪ͢Ϫνη͹ժ଀͖Δɼ‫ͳ͟ה‬͹ਫ਼үητʖζΝ਼஍Ͳड़ྙՆ೵೘ྙժ଀AI(CNNͤ๑)
ͶΓΖ
ཁྺਬఈ

‫ͳ͟ה‬
͹ཁྺ
Νड़ྙ

ժ଀͹ಝ௅͖ΔཁྺΝਬఈ͢ͱड़ྙ
ʤʰᶆϪνηफ֯ೖ༩଎ΠϕϨʱͶૌΊࠒΊࡃΊʥ
ͤCNN(Convolutional Neural Netowrk)ͳͺɼժ଀೟ࣟͶ͕͏ͱɼ‫ॶۃ‬ద͵ಝ௅Νபड़ͤΖʰৠΊࠒΊ૜ʱͳɼ৚ๅΝѻक़ͤΖʰϕʖϨϱή૜ʱΝૌΊ߻ΚͦΖ͞ͳͲɼυʖν͹෵ࡸ͵ϏνʖϱΝްིదͶଌ͓
Ζ͞ͳ͗Ն೵͵‫ؽ‬փָस๏๑͹͞ͳɽਈ‫ރ‬୉ָɼ೸‫ߑؽݜ‬ɼฎ‫ݟށ‬‫ڠ‬ಋड़‫ب‬ಝ‫ڒ‬ʤஎࡔϛʖνϩγ΢φʥhttps://ipforce.jp/patent-jp-A-2021-73860

Ϫνηफ֯ೖ༩଎ΠϕϨ͹֋൅Ϫνηਫ਼ࢊंΏ-$౵͗ηϜʖφϓΧϱΠϕϨͶΓΕɼਫ਼ү༩଎ʀਏஇɼड़՛༩଎ʤ‫ࠫޣ‬ೖҐ಼ʥ͗Ն೵
ฎ‫ݟށ‬೸ٗ૱߻ιϱνʖ ୸࿑೸ٗιϱνʖɼ
JA͍Κͣౣ
2023೧4݆ͶYouTubeಊժޮ֋ηϜʖφϓΧϱͲϪνη͹ժ଀ΝࡳӪͤ
Ζ͞ͳͲɼफ֯ೖ༩଎ʀਫ਼үਏஇ͗Ն೵

https://www.youtube.com/watch?v=Y6Xpcdu1tHw

χϫʖϱ‫ࡳۯ‬ժ଀Ν༽͏ͪౙ෮
‫ིה‬͹ࢋड़ͶΓΖ͞ΞͶΎ͚බ֒൅ਫ਼য়‫ڱ‬ਬఈघ๑͹֋൅χϫʖϱ‫ࡳۯ‬ͺɼ̗݆ೖ
઴‫ޛ‬ͶࣰࢬͤΖͳɼౙ෮‫ה‬ིͳ૱फྖͳ͹૮‫࠹͗ؖ‬΍‫͚ک‬ɼ‫ݰ‬फིΝ߶੠ౕͶਬ
ఈͤΖ͞ͳ͗Ն೵

໲߻ͦ઎೸ࢊ‫ۃ‬Ԅܵࡠ෼՟඾झʁΊΏΉΉ͠Ε
௒ࠬೖʁ9݆10ೖ

100ʷౙ෮‫( ིה‬%)ࣰ଎ౙ෮‫ͳིה‬૱फྖͳ͹‫ܐؖ‬ΨϩλԿͪ͢
Ά৖‫ࡳۯ‬ժ଀

03-6738-7423

6ྫ࿪̒೧ౕ੔Վʷफྖ༩଎ӓᆫ᣽ử1ᡵ᧓ЭỆ৭੮ẴỦӓ᣽ʖยἉἋἘἲử෇ဇẲẺἭỸἾὅἏỸࡑూἿἋỉЪถ

1kmϟρεϣ‫ـ‬েυʖνΝ‫͢༽׈‬ɼ཈ӹࡁകͶ͕͜ΖϙΤϪϱλΤफ֯ྖΝुؔ઴Ͷ༩଎Ͳ͘ΖΠϕϨΝ֋൅͢Ήͪ͢ɽफ֯ྖͶͯ͏ͱͺ84ˍҐ৏ɼસௗͶͯ͏ͱͺ91ˍҐ৏͹੠ౕͲ༩଎͗Ն೵ͳ͵Εɼ༪৔඾͹൤ജ઎Ν૥‫غ‬Ͷ௒੖ͤΖ͞ͳͲɼഉ‫ؼ‬ϫη͹ࡡ‫غ͗ݰ‬ଶ͠ΗΉͤɽ‫ڂݜ‬ഐ‫ܢ‬ਫ਼ࢊंͺܿ඾ΝյඈͤΖͪΌɼण஭‫ྖࠒݡ‬ΓΕଡΌͶਫ਼ࢊΝߨ͏Ήͤɽళޫ͹รԿ౵ͶΓΕफ֯ྖͺड़՛͹௜઴Ͷ͵Δ͵͏ͳ෾͖Δ͵͏ͪΌɼ༪৔඾Νഉ‫͏ͱ͢ؼ‬Ζͳ͏͑՟ୌ͍͗ΕΉͪ͢ɽ͞͹ͪΌɼ1ुؔ઴Ͷਜ਼֮͵ड़՛ྖΝ೼ѴͤΖ͞ͳͶΓΕɼ༪৔඾͹൤ജ઎֮ฯΝՆ೵ͳͤΖϙΤϪϱλΤ͹फྖ༩଎εητϞ͹֋൅ͶखΕૌΊ
ͪ͢ɽ
Ήͪ͢ɽ

ᄂᆮˊᘙೞ᧙

ἩἿἊỹἁἚӸᄂᆮ஖᧓ࢀඝίϝΩϩ

AIΝ‫ͪ͢༽׈‬ৱ඾Ͷ͕͜Ζްིద͵ਫ਼ࢊླྀ௪Ͷ޴ͪ͜‫֋ڂݜ‬൅

ฑ੔ʛ
ྫ࿪೧ౕ

‫ڠ‬ಋ‫ؖؽڂݜ‬ʁ໌‫ݻ‬Բ୉ָɼ౨‫ښ‬୉ָɼ໎࣑୉ָɼ೸‫ߑؽݜ‬ɼԯೆιϩϧʖ ΠήϨ&ϜϩεΥɼϢϜφӣ༎7कགྷ͵੔Վ
NP‫ـ‬েυʖν͹ΊΝ࢘༽͢ɼ؈สͶϙΤϪϱλΤ͹
फ֯࣎‫૴ͳغ‬৐͹༩଎͗Ն೵͵ϠυϩΝߑ஛ͤΖͳͳ΍Ͷɼ͞͹༩଎ϠυϩΝ༽͏ͪ߶੠ౕ͹फྖ༩଎εητϞΝ֋൅फ֯͹ुؔ઴Ͷ༪৔඾͹൤ജ઎͗௒੖Ն೵ɼफ
֯͹ਕҽ࠹నԿͶ΍‫ر‬༫νϔϪρφͲफྖ༩଎͗Ն೵͵εητϞΝ֋൅͹εητϞͲ༩଎ͪ͢ुؔ‫ޛ‬͹फྖͳ‫ܘ‬༁਼ྖ͹ࠫΝऩ‫ࢩڇ‬ԋεητϞ৏Ͳޮ֋ͤΖ͞ͳͶΓΕɼਫ਼ࢊंͳࣰऩंͳ͹ऩ‫ڇ‬Ϝροϱή͗Ն೵ͳ͵Εɼ༪৔඾ഉ‫ؼ‬ϫηࡡ‫ݰ‬Ͷ߫‫ݛ‬ϐΠϨϱή௒ࠬ͹݃Վɼ௪೧Ͳ͹ഉ‫ؼ‬ϫηࡡ‫ްݰ‬Վͺʛˍɼฑ‫Ͳۋ‬ˍͲ͍Ζ͞ͳΝ֮೟फྖ༩଎εητϞͳऩ‫ࢩڇ‬ԋεητϞΝ
‫ͪ͢༽׈‬৖߻͹ഉ‫ؼ‬ϫηࡡ‫ްݰ‬Վ$,ਫ਼ࢊླྀ௪‫ڂݜ‬ճ͹൅ଏຌ‫֋Ͳڂݜ‬൅ͪ͢ϙΤϪϱλΤफྖ༩଎εητϞ͹ऀճࣰૹΏɼଠ͹ࡠ෼΃͹ఴ֋Νߨ͑ͪΌɼʰஎʱ͹ॄ੷ͳ‫༽׈‬͹৖ࢊ‫ָׯ‬࿊‫ڢܠ‬٠ճ͹ʰ6RFLHW\Ͷ͕͜ΖϓΟʖϞαϱϕϪρέη‫֋ڂݜ‬൅ϕϧρφϙʖϞʱ͹஦Ͳʰ$,ਫ਼ࢊླྀ௪‫ڂݜ‬ճʱ͗൅ଏ͠ΗΉͪ͢ʤճඇໃྋʥɽ
ࢂժ‫ؖؽ‬ʁ໎࣑୉ָɼ໌‫ݻ‬Բ୉ָɼࢀඝίϝΩϩ‫ࣞה‬ճऀɼ‫ྙڢ‬೸‫ۂ‬๑ਕ Ά͖໲߻ͦ઎೸ྜྷਭࢊٗढ़ճ٠ࣆແ‫ڂݜۃ‬౹‫ׯׇ‬ʤਫ਼ࢊٗढ़ʥ࣪

8

03-6744-2214

ྫ࿪̒೧ౕ੔ՎʷՎध࣯ͼ૲‫ע‬ௐ೔‫ט‬ỉ˺ಅửಏỆẴỦͼ૲‫ע‬ௐ೔‫ט‬ỆấẬỦἛἿὊὅ၏ܹᖓ᧸ᨊ
ỉܱྵ

΢ϟʖζ

ܑࣾஏՎधԄΝࣙಊߦߨͤΖχϫʖϱͳɼ͞ΗͶࣰૹՆ೵͵බ֒ம൅ਫ਼ਏஇεητϞΝ
֋൅͢Ήͪ͢ɽ
χϫʖϱබ֒ம๹ঈͶΓΕɼ๹ঈͶགྷͤΖ
࣎ؔΝׄࡡ‫͘Ͳݰ‬Ζ͞ͳ͗‫غ‬ଶ͠ΗΉͤɽΉͪɼժ଀մੵΏχϫʖϱΝ੷‫ۅ‬దͶखΕ೘Ηͪ઎਒ద೸‫ۂ‬ਫ਼ࢊஏଵ͹ଁՅͶΓΕɼՎधਫ਼ࢊ͹঴ྙԿʀఁαηφԿ͗‫غ‬ଶ͠ΗΉͤɽ‫ڂݜ‬ഐ‫ܢ‬ΩϱΫςΏΩΫͺ‫ܑࣾٺ‬ஏͲࡁക͠ΗΖ͞ͳ͗ଡ͚ɼਫ਼ࢊंͺ୉͘͵೓ରదෝ୴Ν‫͏ک‬ΔΗͱ͕Εɼ߶ྺԿΏ‫෈ंܩޛ‬ଏ͗਒ఴͤΖ஦ɼਫ਼ࢊ‫ݳ‬৖͹࿓ಉෝ՛Νܲ‫ͤݰ‬Ζ͞ͳ͗՟ୌͳ͵ͮͱ͏Ήͤɽ͞͹ͪΌɼ೸ՊͲ΍߬೘Ն೵͵Ճ֪ͳ͵ͮͪࢊ‫༽ۂ‬χϫʖϱΝɼ‫ܑࣾٺ‬ஏͲ໲ୌͳ͵Ζබ֒ம൅ਫ਼য়‫ڱ‬͹೼Ѵ͹ͪΌ͹Ά৖‫ݡ‬յΕΏ೸༂ࢆාͶ‫׈‬༽͢ɼ๹ঈࡠ‫ۂ‬͹ෝ୴ܲ‫ݰ‬Ͷ޴ͪٗ͜ढ़֋൅ͶखΕૌΊΉͪ͢ɽ‫ٺ‬ॠ͵ࣾ໚Ͷ߁͗ΖΩϱΫςԄᄂᆮˊᘙೞ᧙

೸‫ߑؽݜ‬

೸༂͹घࢆාͶΓΖබ֒ம๹ঈ
ἩἿἊỹἁἚӸχϫʖϱΏιϱεϱήٗढ़Ν‫ͪ͢༽׈‬Վध͹බ֒ம๹ঈ؇ཀྵްིԿٗढ़͹֋൅ᄂᆮ஖᧓ฑ੔30೧ౕʛ
ྫ࿪4೧ౕ‫ڠ‬ಋ‫ؖؽڂݜ‬ʁϢϜύ൅ಊ‫ؽ‬ɼ‫ࢃ؛‬੣ࡠॶɼΦηαɼ1(&λϨϣʖεϥϱ΢όϗʖνɼϠϟϱτΡϔɼ՘Ԩɼे༓ԿָɼεϱζΥϱνɼ౨‫ښ‬೸୉ɼࣝࣉౣ‫ݟ‬ɼ಺ྒྷ‫ݟ‬ɼ੫Ԯ‫ݟ‬ɼࢀ॑‫ݟ‬ɼ࿪Րࢃ‫ݟ‬ɼѬඦ‫ ݟ‬౵9कགྷ͵੔Վ
ΩϱΫς͖͏Γ͑බͶଲ͢ɼχϫʖϱ‫ࡳۯ‬͹ࡳӪ࣎‫غ‬Ώඊߨ߶ౕͶӪ‫ڻ‬͠ΗͶ͚͏‫͵݊ئ‬$,ਏஇٗढ़Ν֋൅ܑࣾஏΩϱΫςԄΝౌΖ͞ͳ͵͚ɼ
࿤͖ΔΩϱΫς͖͏Γ͑බ͹൅ਫ਼য়‫֮͗ڱ‬೟Ն೵Ͷ͵Ζ͞ͳͶΓΕɼԄஏ͹؇ཀྵ‫ۂ‬ແ͗঴ྙԿ
χϫʖϱ‫ࡳۯ‬ժ଀͖ΔAIਏஇͲ‫ݗ‬ड़͠ΗͪΩϱΫς͖͏Γ͑බ͹බ൙'(0ʤ 'LJLWDO(OHYDWLRQ0RGHOˠʥυʖνͶԌͮͱ࣏̑‫ࣙݫ‬ಊߦߨͤΖ‫ؽ‬೵Νࣰૹͪ͢೸༂ࢆාχϫʖϱΝ֋൅͢ɼ‫ܑࣾٺ‬ஏΩϱΫςԄͶ͕͜
Ζබ֒ம๹ঈްՎΝ‫ৄݗ‬ܑࣾஏΩϱΫςԄͶ͕͜Ζබ֒ம๹ঈࡠ‫ۂ‬͹঴ྙԿΝࣰ‫ݳ‬ͤ ਼஍ඬ߶Ϡυϩͳ΍‫;ݼ‬ɼฑ໚Ғ஖ʤ࣏‫ݫ‬ʥ‫;ٶ‬ඬ߶஍Ν༽͏ͪ࣏‫࠴ݫ‬ඬΝυζνϩͲන‫ͪ͢ݳ‬Ϡυϩ‫ܑࣾٺ‬ஏՎधԄ৏‫ۯ‬ΝࣙಊߦߨͤΖ‫ؽ‬೵Ν෉༫ͪ͢೸༂ࢆාχϫʖϱೳ޲ঙྖࢆාͶనͪ͢೸༂ΝΩϱΫςͲࡐɼΩΫͲࡐમൊ͢ɼ
ͨΗΔ͹͑ͬࡐ͗ໃਕߦ‫Ͳؽۯ‬͹ࢆා͗Ն೵͵೸༂ͳ͢ͱౌ࿧

ΩϱΫςʀΩΫࡁകͶ͕͜Ζχϫʖϱ๹ঈ͹෕‫ٶ‬ͶΓΕɼ๹ঈࡠ‫ۂ‬Ν঴ྙԿ

https://www.inouryoku.com/
prod/search/nouyaku/detail/1/96

https://cpproduct.syngenta.co.jp/product/agrimec_ec

https://cpproduct.syngenta.co.jp/product/score_wgໃਕߦ‫ؽۯ‬ͶΓΖࢆාՆ೵ͳ͵ͮͪ೸༂໲߻ͦ઎೸ࢊ‫ۃ‬Վधʀணήϩʖϕ03-3502-5957

10ྫ࿪̒೧ౕ੔ՎʷീࡠૼẲẟᆆౡೞởᏋᒁ২ᘐỉ᧏ႆỆợụᆆౡ˺ಅửႾщ҄ẦỮẲỢႾщೞ఺ᆆౡఎؔ˳ኒỉᄩᇌ΢ϟʖζ͖Ξ͢ΒҢ৪‫ͳؽ‬Ң৪Ͷనͪ͢මਫ਼
ࢊ͹֋൅Ν਒ΌΖ͞ͳͲɼҢ৪੠ౕ͗߶͏ࡠ‫ۂ‬ର‫ܧ‬Νཱི֮͢ɼϜωϣΠϩͳ͢ͱΉͳΌΉͪ͢ɽघࡠ‫͗ۂ‬஦ৼ͹ࡠ‫ۂ‬ର‫ؽ͗ܧ‬փԿ͠
ΗΖ͞ͳͶΓΕɼ঴ྙԿ͗਒Ίɼਕघ෈ଏ͹րવΏ‫ܨ‬Ө‫و‬ໝ͹֨୉͗‫غ‬ଶ͠ΗΉͤɽ‫ڂݜ‬ഐ‫ܢ‬͖Ξ͢Βਫ਼ࢊͲͺɼүමΏࡀමɼҢ৪Ͷ‫ܐ‬Ζࡠ‫ۂ‬Ͷͯ͏ͱघࡠ‫͗ۂ‬஦ৼͶߨΚΗͱ͕Εɼਫ਼ࢊ‫ݳ‬৖Ͷ͕͏ͱͺ঴ྙԿͶΓΖਫ਼ࢊ੓͹޴৏͗୉͘͵՟ୌͳ͵ͮͱ͏Ήͤɽ͞͹ͪΌɼຌ‫Ͳڂݜ‬ͺɼ‫ؽ‬փҢ৪Ͷనͪ͢ૢ͢මٗढ़Ώ͖Ξ͢ΒҢ৪‫ؽ‬͹֋൅ʀրྒྷͶखΕૌΊΉͪ͢ɽ
үම+ࡀම

ຌา৪෉

ͨ͹ଠຌาࡠ‫ۂ‬

10

30

‫ࡑݳ‬
দ࿪60೧େ
0

20

40

50

ࡠ‫ؔ࣎ۂ‬ʤ࣎ؔ/10aʥघࡠ‫͗ۂ‬஦ৼ͹ਫ਼ࢊ‫ݳ‬৖Ͳͺɼ߶ྺԿͶΓΖਕघ෈ଏ͗਄ࠃԿ͢ͱ͏Ζүම͖Δ৪෉ΉͲ͹ࡠ‫͗ؔ࣎ۂ‬รΚͮͱ͏үම͖Δ৪෉ΉͲ͹ࡠ‫͗ؔ࣎ۂ‬รΚͮͱ͏͵͏ˢ घࡠ‫ۂ‬஦ৼ͹ࡠ‫ۂ‬ର‫ݬ͗ܧ‬Ҿᄂᆮˊᘙೞ᧙

ἩἿἊỹἁἚӸᄂᆮ஖᧓೸‫۟ߑؽݜ‬यԯೆ೸‫ڂݜۂ‬ιϱνʖ੪Վ༽͖Ξ͢Β͹঴ྙ‫ؽ‬փҢ৪ର‫ܧ‬͹ཱི֮ฑ੔30೧ౕʛ
ྫ࿪4೧ౕ‫ڠ‬ಋ‫ؖؽڂݜ‬ʁࣝࣉౣ‫ݟ‬ɼಛౣ‫ݟ‬ɼҬ‫ؖ‬೸‫ࣞהؽ‬ճऀ11कགྷ͵੔Վ
઩ఊ৪͓ଲԢ߶੓೵ૢම‫ؽ‬͹֋൅මΏา৖΃͹నԢ੓Ώ‫ؽ‬փ௒੖Ν༲ҝԿͪ͢߶੓೵ૢම‫ؽ‬Νঐ඾ԿɽҢ৪੠ౕΏࡠ‫޴ི͗ްۂ‬৏Ҭ‫ؖ‬೸‫ࣞהؽ‬ճऀ
https://products.iseki.co.jp/yasai/isyoku/yasa-02

઩ఊ৪͓ଲԢ߶੓೵ૢම‫ؽ‬झ͏΍͖Δ͹Ҳ੬ࡀමͳ߶੓೵ૢම
‫ؽ‬ͶΓΖ৪෉ࡠ‫ۂ‬͹঴ྙԿࡁകର‫ܧ‬͹֋൅ϓϧϭʖϋρφ༢ӀͶΓΖ‫ؽ‬փҢ৪న੓ම͹үමͳɼ߶੓೵ૢ
ම‫ؽ‬͹಍೘ͶΓΖࡁകର‫Ͳܧ‬ɼ‫ߨ׵‬͹үමʛҢ৪͹ࡠ‫͖ؔ࣎ۂ‬Δˍࡡ‫ݰ‬ࣝࣉౣ‫ݟ‬೸‫֋ۂ‬൅૱߻ιϱνʖ
https://www.pref.kagoshima.jp/ag11/ind
ex.html̨̩αʖχҲ੬ࡀම๏ࣞͶΓΖࡀමࡠ‫ۂ‬ૢ͢මͶΓΖ߶અ཈ӹүමεητϞͳ߶੓೵ૢම‫ؽ‬ͶΓΖࡠ෉ࡠ‫ۂ‬͹঴ྙԿࡁകର‫ܧ‬͹֋൅߶અ཈ӹүමͶΓΖஏজࡀම࣎
͹ໃཀྵ͵ࡠ‫ࢡۂ‬੐͹րવͳɼ߶
੓೵ૢම‫ؽ‬͹಍೘ͶΓΖࡁകର‫Ͳܧ‬ɼ‫ߨ׵‬͹үමʛҢ৪͹ࡠ‫ۂ‬͖࣎ؔΔˍࡡ‫ݰ‬߶અ཈ӹүමεητϞಛౣ‫ཱིݟ‬೸ྜྷਭࢊ૱߻ٗढ़ࢩԋιϱνʖ
https://www.pref.tokushima.lg.jp/tafftsc/

໲߻ͦ઎೸ࢊ‫ۃ‬ஏҮࡠ෼՟

03-6744-211512ྫ࿪̒೧ౕ੔Վʷணᒧ߻‫ئ‬ᆙ΁஖᧓ỉਘ‫ٻ‬ửӧᏡểẴỦԼᆔấợỎ̬ሥ২ᘐỉ᧏ႆ၏ܹᖓỆࢍẟૼԼᆔẐẦễảộỦẑểᒧᓶỉ˯ภ̬ሥἉἋἘἲ
බ֒மͶ‫͏ک‬஦ਫ਼͹৿඾झʰ͖͵͓ΉΖʱͳɼணཁ͹ఁԻฯ؇εητϞΝ
֋൅͢Ήͪ͢ɽ
৿඾झͶΓΕफ֯࣎‫غ‬ΝͥΔͤ͞ͳ
ͶՅ͓ɼఁԻฯ؇εητϞͶΓΖਫ਼ཁ͹඾࣯ฯଚΝՆ೵ͳͤΖ͞ͳͶΓΕɼਫ਼ࢊ੓͹޴৏͗‫غ‬ଶ͠ΗΉͤɽ΢ϟʖζ‫ڂݜ‬ഐ‫ܢ‬ۛ೧ɼண͹ਫ਼ࢊͺαηφ͹ࡡ‫ݰ‬Ν໪దͳͪ͢‫ؽ‬փԿΏɼ‫෈ंܩޛ‬ଏͶ൒͑‫ܨ‬Ө໚੷͹֨୉͗਒ΌΔΗͱ͏ΉͤɽҲ๏Ͳɼ෕௪Ḩணͺफ͖֯ΔՅ޽ΉͲ͹࣎ؔ͗‫ͳ͚ۯ‬ஸ͚͢඾࣯͗ఁԾͤΖͪΌɼଐΏ͖͵ॴཀྵ͗චགྷͲͤ
͗ɼ੣ண޽৖͹ण͜೘ΗྖͶͺ‫ݸ‬ֆ͍͗Ζ͞ͳ౵͗՟ୌͲͪ͢ɽ
ͨ͞Ͳɼफ֯࣎‫غ‬͹࿓ಉॄ஦͹؉࿪͕Γ;ਫ਼ࢊ੓͹޴৏ΝՆ೵ͳͤΖ৿ͪ͵඾झʀٗढ़͹֋൅ͶखΕૌΊΉͪ͢ɽᵬᵭࡁക໚੷͗ଁ͓ͱ΍ɼண޽৖Ͳण͜೘Η͗Ͳ͘͵͜Ηͻफ֯న‫غ‬Νಂ͢ɼफӻ͹ଁՅͺ‫ࠒݡ‬Ό͵͏ᄂᆮˊᘙೞ᧙

ἩἿἊỹἁἚӸᄂᆮ஖᧓೸‫ߑؽݜ‬

ணཁ͹ఁԻฯ؇εητϞ͹֋൅ͳࡠ‫֨غ‬୉ΝՆ೵ͳͤΖ৿඾झ͹ү੔ฑ੔30೧ౕʛ
ྫ࿪4೧ౕ‫ڠ‬ಋ‫ؖؽڂݜ‬ʁࣝࣉౣ‫ݟ‬೸‫֋ۂ‬൅૱߻ιϱνʖɼ੫Ԯ‫ݟ‬೸ྜྷٗढ़‫ॶڂݜ‬ɼ࣐ծ‫ݟ‬೸‫ٗۂ‬ढ़৾‫ڷ‬ιϱνʖɼΩϭγΫ‫ࣞה޽ؽ‬ճऀɼࣝࣉౣຉ޳੣ண༙‫ݸ‬ճऀɼ٢Ӯணਫ਼ࢊૌ߻ɼঋؔీ֋୕ண೸‫ڢۂ‬ಋૌ߻ɼന໨ணԄ13कགྷ͵੔Վ
බ֒மͶ‫͏ک‬஦ਫ਼͹৿඾झʰ͖͵͓ΉΖʱ͹֋൅අ෶ࡁകͶన͢ͱ͕Εɼफ֯࣎‫غ‬Ν̐ʛ̑ೖஙΔͦΖ͞ͳ͗Ն೵ɽͨΗͶΓΕɼண޽৖͹ਫ਼ཁ൘೘ྖ͹ฑ६ԿͶ‫͗ܪ‬Εɼਫ਼ཁॴཀྵྖ͹ˍଁՅࣰ͗‫ݳ‬ɽΉͪɼබ֒மͶଲͤΖఏ߇੓Ν༙ͤΖͪΌɼ‫ݰ‬೸༂ʀ༙‫ࡁؽ‬ക͹֨୉͗‫غ‬ଶ೸‫ߑؽݜ‬

Վधண‫ڂݜۂ‬෨໵ໃ೸༂ࡁക͹ࣰৄࢾ‫ݩ‬ஏͶ͕͜Ζʰ͖͵͓ΉΖʱ

https://www.naro.go.jp/laboratory/nifts/inde
x.htmlௗ‫ؔغ‬͹඾࣯ң࣍ΝՆ೵ͳͤΖถ࠱‫ܗ‬ఁԻฯ؇εητϞΝ֋൅
ਫ਼ཁNJ͍ͪΕʛԃ͹ϧϱωϱήαηφͲՖಉೖ਼ɼਫ਼ཁ
ॴཀྵྖɼജ৏ଁՅՆ೵
ࣝࣉౣ‫ݟ‬೸‫֋ۂ‬൅૱߻ιϱνʖ ண‫ۂ‬෨
http://www.pref.kagoshima.jp/ag11/section/t
ya.htmlࠪ৏ʁఁԻฯ؇‫ ށ‬ӊ৏ʁϝηφྮ‫ح٭‬ࠪԾʁ੏‫ޜ‬Ϗϋϩ ӊԾʁαϱτψ಼෨ߵΕྚணˠਫ਼ࢊͶనͪ͢֋๎‫ܗ‬ఁԻฯ؇εητϞΝ֋൅ॊཔ͹फ֯న‫غ‬͹઴‫͕ޛ‬Γ;ӏళ࣎Ͷ͕͏ͱ΍੣ଆ͗Ն೵Ͷ͵Ζ͞ͳͲɼਫ਼ཁॴཀྵྖΝଁՅՆ೵
ʤ࠹୉W͹ॴཀྵ͗Ն೵ʥ
੫Ԯ‫ݟ‬೸ྜྷٗढ़‫ ॶڂݜ‬ண‫ڂݜۂ‬ιϱνʖ
https://www.pref.shizuoka.jp/sangyoshigoto/n
orinjimusho/1046794/index.html

໲߻ͦ઎೸ࢊ‫ۃ‬Վधʀணήϩʖϕࠪʁଁઅͪ͢ૻ෫‫ؽ‬ӊʁຌٗढ़Ͳਫ਼ࢊ͠Ηͪ੣඾ͤ ணཁΝൔ൅߮ͤΖ͞ͳͲɼ‫͏؃‬՘͹Γ͑͵ߵΕΝӀ͘ड़ͪ͢ண
03-6744-2194

14ྫ࿪̒೧ౕ੔Վʷஜࢊᐰൢỉӧᙻ҄ểஇᢘሥྸ৖ඥử෇ဇẲẺዮӳႎफᐰ‫ݣ‬ሊ২ᘐफᐰἴἝἑἼὅἂ২ᘐểအᑀὉỐỮ‫ބ‬ϼྸ଀ᚨỆấẬỦᐰൢ‫ݣ‬ሊ২ᘐεϝϣϪʖεϥϱͶ
ΓΖѳह֨ࢆ͹༩଎αϱφϫʖϩεητϞ

ह‫ـ‬ഖղҾࢢ͹඲Ճघ๑Ώ‫ـ‬েড়݇ΝՅັͪ͢ѳह֨ࢆ༩଎ϠυϩΝ֋൅
ͤΖͳͳ΍Ͷɼ౐ࢤۛ߭͹ஜࢊॄ஦ஏ
‫ۢेڋ‬ҮͶѳह͗౺ୣͤ
ଵͶ͕͏ͱह‫ـ‬ଲࡨٗढ़͹ࣰৄΝߨ͏
Ζ෫޴ʀ෫ଐΝAI Ͳ༩଎Ήͪ͢ɽΉͪɼ‫ع‬ଚ͹ࢬઅͶઅ஖Ն೵͵୦଱඄ࣹ֋޳෨Ͷ͕͜Ζ
हʀह‫ࢆ֨ـ‬ཊ੏ٗढ़Ν֋൅͢Ήͪ͢ɽʀϜηΫϱήࡐ฀ໆ֋൅ͪٗ͢ढ़͹෕‫ٶ‬ͶΓΕɼѳह‫ۦ‬ʀΩʖτϱ͹֋ถ౵͹ѳहଲࡨٗढ़͹੏‫ޜ‬৚਼݇͹‫ݰ‬ঙ͗‫غ‬ଶ͠ΗΉͤɽ‫ڂݜ‬ഐ‫ܢ‬ஜࢊ෾໼ͲͺѳहͶ‫ͤؖ‬Ζ‫ۦ‬৚͗ઊ͓ΉͦΞɽͶ͕͏ͺ໪Ͷ‫ͪ͏͵͓ݡ‬Όɼ൅ਫ਼য়‫ڱ‬Ώ‫ع‬ଚ͹ह‫ـ‬ଲࡨٗढ़͹ްՎ౵͹೼Ѵ͗ࠖೋͲ͍ͮͪΕɼୱಢ͹ଲࡨٗढ़͹ΊͲͺɼ೸৖͖Δ൅ਫ਼ͤΖह‫ـ‬Νࡡ‫ͤݰ‬Ζ͞ͳͺࠖೋͲ͍Ζͳ͏ͮͪ͞ͳ͗՟ୌͲͪ͢ɽ
͞͹ͪΌɼह‫ـ‬ϠωνϨϱήٗढ़Ν֋൅͢ɼह‫ـ‬൅ਫ਼য়‫ڱ‬ΝՆࢻԿͤΖͳͳ΍Ͷɼ‫ع‬ଚ͹ह‫ـ‬ଲࡨ͹ްՎΏɼह‫ـ‬ଲࡨ͹࠹న؇ཀྵघ๑͹‫༽׈‬Ͷ޴͜ͱචགྷͳ͵Ζགྷોٗढ़Ν֋൅͢Ήͪ͢ɽΠϱϠωΠ౵

ᄂᆮˊᘙೞ᧙

೸‫ߑؽݜ‬

ह‫ـ‬͹ՆࢻԿٗढ़ͶΓΖह‫ܯـ‬଎͹༹ࢢह‫͗ـ‬໲ୌͳ͵Ζ଱඄Կॴཀྵࢬઅ
ἩἿἊỹἁἚӸ૱߻ద͵ѳहఁ‫ݰ‬ɼह‫ࢆ֨ـ‬๹ࢯٗढ़͹֋൅ᄂᆮ஖᧓ฑ੔೧ౕʛ
ྫ࿪೧ౕ‫ڠ‬ಋ‫ؖؽڂݜ‬ʁӋ౐‫ٸ‬୉ָɼತ໨‫ݟ‬ɼѬஎ‫ݟ‬ɼʤ‫ה‬ʥ஦౤੣ࡠॶɼ৶य୉ָɼ৿‫ݟ׃‬ɼ౨‫ښ‬୉ָɼ௉ೖΠήϨΠʤ‫ה‬ʥɼ஦෨Φατρέʤ‫ה‬ʥɼ੶ઔ‫ ݟ‬౵15कགྷ͵੔Վ
ఈ఼Ͳ͹‫࣎ܨ‬ద͵ह‫ـ‬ϠωνϨϱήघ๑Νཱི֮
‫࣎ܨ‬ద͵ह‫ـ‬͹รԿΝՆࢻ
ԿͤΖ͞ͳͲɼह‫ͳـ‬೸৖ࡠ‫ͳۂ‬Νͽ΍෉͜͢ɼह‫ـ‬ଲࡨ͗Ն೵όϩϜϩཛ࢐ʤ಴ࣹह‫Ͳـ‬कགྷ͵ѳह෼࣯ʥΝˍҐ৏ঈ‫ڊ‬Ն೵͵ह‫ـ‬ঈ‫ૹڊ‬஖Ν֋൅.

‫خ‬ຌద͵ѳहଲࡨͳ߻Κͦͱঈ‫ૹڊ‬஖Νཤ༽ͤΖ͞ͳͲɼ಴ࣹ
͖Δഋड़͠ΗΖह‫ـ‬Ν୉෱Ͷఁ
‫ݰ‬Ն೵

.

೓༽ܴࣹΝଲেͳ͢ͱɼ‫׷‬‫ـ‬੏‫ޜ‬ͶΠϱϠωΠೳౕΝཤ༽Ն೵͵಼ࣹ‫ۯ‬௒ࣙಊαϱφϫʖϩεητϞΝ֋൅ܴ͹੔ௗͶ൒͑ஜ಼ࣹ
ΠϱϠωΠೳౕ͹৏তΝཊ͓ɼΠωϜϩΤΥ
ϩϓΥΠͶഓྂͪ͢೓
༽ܴࣄү͗Ն೵

ह‫ـ‬ϜρϕϜωϣΠϩʁhttps://www.pref.tochigi.lg.jp/g70/syuukimap.html

ह‫ـ‬ঈ‫ૹڊ‬஖͹ໝࣞਦʤ‫ה‬ʥ஦౤੣ࡠॶ
‫ۯ‬௒ KDεϨʖθͶͱαϱφϫʖϧʖ൤ജ஦
https://www.nakamatic.co.jp/ह‫਼ࢨـ‬૮౲஍..

‫΀ډ‬ΞΝଲেͳ͢ͱɼ
଱඄Կ࣎ʾ ୦ह‫ޛ‬‫ݽ‬ӹ෾཯ɼ୺ો‫ݱ‬ʤഉ ‫΀ډ‬Ξ೚଱඄Կ଱඄୦हৱ་ʥశՅɼ଱඄୦ह
ॴཀྵ‫ـۯ‬
ഉৱ་ N
NH3
֐‫ـ‬
ͳϟνϱ൅߮ɼভԿӹ଱඄ࢆාླྀྖ੏‫ޜ‬ʤ‫ۋ‬Ҳࢆ཯‫ݽ‬ӹ෾཯
ාͶΓΖӹཹΉΕյ୺ો‫ݱ‬శՅͶΓΖ଱඄΃͹‫ٷ‬஥ͶΓඈʥΝૌΊ߻Κͦͪ૱ΠϱϠωΠ൅ਫ਼ఁ‫ݰ‬Ζ൅ਫ਼ह‫ـ‬͹ঈ‫ڊ‬߻ద͵ह‫ـ‬ఁ‫ٗݰ‬ढ़Ν ‫ܙݽ‬෾஦͹ϟνϱ൅߮ʀভԿӹࢆා஢ો͹ࡡ‫ݰ‬֋൅ह‫਼ࢨـ‬૮౲஍ࢆාླྀྖ੏‫ޜ‬ීஏ‫ڧ‬ֆͶ͕͜Ζह‫ـ‬Ն೵͵ऄྈ੷
ࢆා‫ޛ‬͹ීஏ‫ڧ‬‫ౕک‬Νཊ͓Ζ͞ͳͲɼࡎ‫ܗ‬ভԿӹࢆֆͲͺҐԾාૹ஖ѳह‫ۦ‬৚͹ఁ‫غ͗ݰ‬ଶ໲߻ͦ઎ஜࢊ‫ۃ‬ஜࢊ৾‫ڷ‬՟

03-6744-2524

16ྫ࿪̒೧ౕ੔Վʷྜྷ‫ۂ‬ỺἼὊἚ἖ἼὊሁểICT২ᘐửᗡӳẲẺ˯ἅἋἚễϐᡯ௎২ᘐ঺ᧈỆΟủẺᒁஙử෇ဇẲẺ଀ಅἴἙἽỉ᧏ႆᶇ‫֋ڂݜ‬൅͹಼༲Ώ඾໪ɼ෾໼౵Ν࿊૟ͦ͠Ζ΢ϟʖζࣺਇ
ࣺਇγ΢θʁ߶4.9cmɼ
෱7cm

΢ϟʖζ

ΦϨʖφςϨʖ౵͹੔ௗͶ༑Ηͪම໨͹үමٗढ़Ν߶ౕԿͤΖͳͳ΍Ͷɼ৪ࡁஏ͹‫ڧ؂‬ড়݇ͳ৪ਫ਼ν΢ϕͶԢͣͱԾ‫נ‬Εश྅Ν൓இ
ͤΖٗढ़Ν֋൅͢Ήͪ͢ɽΉͪɼΦϨʖφςϨʖ౵͹ॵ‫غ‬੔ௗ͹༩଎Ώ࠸ଆྜྷॵ‫غ‬ඇ༽͹‫ࢋܯ‬౵͗Ն೵Ͳɼࢬ‫ܯۂ‬ժཱིҌΝ,&7ͲࢩԋͤΖςʖϩͲ͍Ζʰ,)RUHVWVʱΝ֋൅͢Ήͪ͢ɽ͞ΗΔ͹ٗढ़Ν‫ͤ༽׈‬Ζ͞ͳͶΓΕɼ࠸ଆྜྷॵ‫غ‬ඇ༽ΝॊཔΓΕҐ৏ࡡ‫͘Ͳݰ‬Ζࢬ‫ۂ‬Ϡυϩ͹‫ݗ‬౾͗Ն೵ͳ͵ΕΉͤɽ‫ڂݜ‬ഐ‫ܢ‬ਁྜྷࣁ‫ݱ‬͹१‫؂‬ཤ༽ΏCO2ࡡ‫ݰ‬ͶࣁͤΖͪΌɼਁྜྷΝൈͮͪΔ৪͓Ζ͞ͳʤ࠸ଆྜྷʥ͗චਤͲͤ͗ɼ࠸ଆྜྷॵ‫غ‬ඇ༽ʤஏ፸͓ʛԾ‫נ‬Εʥཱི͗໨൤
ജफ೘Ν৏յΖ͞ͳ͗՟ୌͲ͍Εɼ࠸ଆྜྷི͗ఁ͏͹͗‫ݳ‬য়Ͳͪ͢ɽ
͞͹ͪΌɼΦϨʖφςϨʖ౵͹੔ௗͶ༑Ηͪම໨Νɼఁαηφ࠸ଆྜྷ͹ͪΌͶ༙ް‫ͤ༽׈‬Ζٗढ़֋൅ͶखΕૌΊΉͪ͢ɽͣ͟͢ΔΦϨʖφςϨʖ୊Ҳ੊େ੠ӵधࡑཔ඾झॵ‫غ‬੔ௗ͹૥͏ΦϨʖφςϨʖཱི໨൤ജफ೘ΓΕ࠸ଆྜྷॵ‫غ‬ඇ༽͗৏յΖᄂᆮˊᘙೞ᧙

ἩἿἊỹἁἚӸᄂᆮ஖᧓ਁྜྷ‫ڂݜ‬ʀ੖ඍ‫ߑؽ‬੔ௗͶ༑Ηͪම໨Ν‫ۂࢬͪ͢༽׈‬Ϡυϩ͹֋൅

ฑ੔30೧ౕʛ
ྫ࿪4೧ౕ‫ڠ‬ಋ‫ؖؽڂݜ‬ʁԮࢃ‫ݟ‬ɼࠦծ‫ݟ‬ɼࣝࣉౣ୉ָɼ‫࡜ٸ‬୉ָɼ۟य୉ָɼ‫ز‬෠୉ָ ౵17कགྷ͵੔Վ
೽झ͖Δ͹੷ࢋԻౕͶΓΕම߶͹‫࣎ܨ‬รԿΝਬఈͤΖϠυϩΝ֋൅ම໨͹‫׈‬஥‫غ‬ΦϨʖφςϨʖ౵͹ම໨͗̏੔
ௗ‫Ͳغ‬౺ୣͤΖම߶͹ਬఈ͗Ն೵ͳ͵Εɼම໨͹Ң৪͖Δड़՛ͶࢺΖΉͲ͹ηίζϣʖϩ؇ཀྵ͹ްིԿͶ߫‫ݛ‬೽झ͖Δ͹੷ࢋԻౕͳම߶͹‫ܐؖ‬ΦϨʖφςϨʖͺౖৗਭ෾ড়݇͹ྒྷ͏৖ॶͲ௪৙͹ηάΓΕध߶੔ௗ͗ྒྷ͚ɼͨ͹ܑ޴ͺ‫ܧ‬౹ؔͲҡ͵Ζ͞ͳΝմ໎ΦϨʖφςϨʖ౵੔ௗͶ༑Ηͪම໨ͺɼౖৗਭ෾౵͹‫ڧ؂‬ড়݇Ν੠ࠬ͢ɼ৪ࡁஏͶԢͣͪ‫ܧ‬౹Νમ୔ͤΖ͞ͳ͗॑གྷ

ౖৗਭ෾ࢨඬ
ΓΖ ά‫ع‬ଚ‫ܧ‬౹ͳౖৗਭ෾ࢨඬ(TWI)ͶΓΖηά‫ع‬ଚ‫ܧ‬౹ͳΦϨʖφςϨʖ‫ܧ‬౹͹̓೧࣏͹ध߶͹ਬఈ஍,)RUHVWVΝ༽͏ͪεϝϣϪʖεϥϱͶΓΕɼ࠸ଆྜྷඇ༽ΝॊཔΓΕҐ৏ࡡ‫͘Ͳݰ‬Ζࢬ‫ۂ‬Ϡυϩʤ৪ࡁືౕʀஏ፸
झྪʀԾ‫נ‬Εյ਼ ౵ʥ͹‫ݗ‬౾͗Ն೵Ґ৏͹ི֮ ࿒ड़ི֮ Ͳηά͹঩୼͗‫߻ڟ‬৪ਫ਼ΓΕൊ͘ड़Ζ߶͠Νࢋड़ηηΫ‫ܗ‬ʀ۟य͹ࣆྭηάध߶ Pηά͹ध߶͗‫߻ڟ‬৪ਫ਼Ν৏յΖི֮෾ාॵ‫غ‬ଆྜྷ‫ܨ‬ඇ એԃKDࢬ‫ܯۂ‬ժཱིҌΝ,&7ͲࢩԋͤΖςʖϩʰ,)RUHVWVʱΝ֋൅ηάध‫ץ‬঩୼࿒ड़ི֮

Ծ‫נ‬Ε͹श྅Ν൓இͤΖηάध߶͹໪҈Ν‫߻ڟ‬৪ਫ਼ν΢ϕຘͶմ໎ʤ۟यͲͺηηΫ‫Ͳܗ‬Pɼཚ
ཁ߁ཁध‫Ͳܗ‬PɼΫ΢οβ‫ܗ‬ͲPɼγγ‫̾Ͳܗ‬Ґ৏ʥම໨͹੔ௗϠυϩͳૌΊ߻Κͦͪ൓இͶΓΕɼన઀͵Ծ‫נ‬Εηίζϣʖϩ͹મ୔Ͷ߫‫ݛ‬ˍࡡ‫ݰ‬ϧ΢ϱϠυϩࢬ‫ۂ‬Ϡυϩ͟ͳ͹࠸ଆྜྷ‫ܨ‬ඇ͹αηφϏνʖϱ໲߻ͦ઎೸ྜྷਭࢊٗढ़ճ٠ࣆແ‫֋ڂݜۃ‬൅‫ׯ‬ʤ‫ેخ‬ʀ‫خ‬൭ɼ‫ڧ؂‬ʥ࣪

18

03-6744-2216

ྫ࿪̒೧ౕ੔Վʷਭࢊଔ஖঺༌ὉငҳỆợỦʴ߻ᆔᒁᏋ঺২ᘐỉ᧏ႆ‫ټ‬໱᝻เỆ̔‫܍‬ẲễẟἰἂἿ᫱഻২ᘐ

΢ϟʖζέϫϜήϫΝ૥‫غ‬Ͷ੔ज़ʀࢊཝͦ͠Ζٗढ़౵Ν֋൅͢ɼ௪৙ΓΕϴ݆૥͏૥‫غ‬͹ਕ޽झමʤ૥‫غ‬झමʥ͹ਫ਼ࢊͶ੔ޯ͢Ήͪ͢ɽ͞ΗͶΓΕɼళષझමʤۛքͲ‫֭͠ڕ‬Ηͪঘ‫ܗ‬ϜήϫʥͳಋఖౕҐ৏Ͷ੔ௗ͢ɼ౛‫ل‬͹ਫ਼ଚི͗޴৏͢
Ήͪ͢ɽΉͪɼಋ࣎Ͷ֋൅ͪࣙ͢ಊ‫ڇ‬㕔ٗढ़͕Γ;॑གྷ࣮බͶଲͤΖϭέοϱࣰ͗༽Կ͠ΗΖ͞ͳͲɼళષࣁ‫ݱ‬Ͷғଚ͢͵͏έϫϜήϫ཈৫΃͹఺‫׷‬͗୉͚͘઴਒ͤΖ͞ͳ͗‫غ‬ଶ͠ΗΉͤɽ‫ڂݜ‬ഐ‫ܢ‬έϫϜήϫ͹ࣁ‫ྖݱ‬ͺɼ‫و֭ڕ‬੏͹΍ͳΑ͚ͮΕͳյ෰͢ͱ͏Ήͤ͗ɼఁ͏ਭ
६ͲਬҢ͢ͱ͏ΉͤɽέϫϜήϫ཈৫Ͷ͕͜Ζళષझම͖Δਕ޽झම΃͹఺‫͗׷‬‫ٽ‬ΌΔΗͱ͏Ήͤ͗ɼਕ޽झමͺళષझමΓΕ΍γ΢θ͗ঘ͚͠ɼӿ౛‫͕غ‬Γ;झම‫غ‬Ͷ͕͜Ζ֦झ࣮බͶΓΕਫ਼ଚི͗ఁ͏͞ͳ͖Δɼਕ޽झමΝ༽͏ͪ཈৫ͺड़՛ΉͲ͹ਫ਼ࢊ੓͗ఁ͚ɼ୉͘͵՟ୌͳ͵ͮͱ͏Ήͤɽ͞͹ͪΌɼ૥‫غ‬੔ज़ʀࢊཝ༢಍ٗढ़Ώࢺన‫ڇ‬㕔๏๑౵͹֋൅ͶखΕૌΊΉͪ͢ɽ





˛ళષझම༟པ
˛ਕ޽झම༟པ

ड़՛ඎ਼ʤຬඎʥ
ྫ࿪2೧Ͷ͕͜Ζࠅ಼͹έϫϜήϫ཈৫ࣰ੹ʤਭࢊு ʥᄂᆮˊᘙೞ᧙

ਭࢊ‫ڂݜ‬ʀ‫گ‬ү‫ߑؽ‬ਭ༴͝͠ΗͪέϫϜήϫ

ἩἿἊỹἁἚӸέϫϜήϫ཈৫͹ਕ޽झම΃͹఺‫׷‬ଇ਒͹ͪΌ͹૥‫ࡀغ‬ཝʀਕ޽झමү੔ٗढ़Ώఁ‫ڧ؂‬ෝ՛཈৫ٗढ़͹֋൅ᄂᆮ஖᧓ฑ੔30೧ౕʛ
ྫ࿪4೧ౕ‫ڠ‬ಋ‫ؖؽڂݜ‬ʁௗ࡜୉ָɼۛ‫ق‬୉ָɼௗ࡜‫ݟ‬ɼϜϩύωοϫ‫ࣞה‬ճऀɼ‫ࣞה‬ճऀίʖϑʖυώ΢η19कགྷ͵੔Վ
‫ڧ؂‬੏‫ޜ‬Ն೵͵୉‫཰ܗ‬৏ਭ૩Ν༽͏ɼॊཔΓΕ΍૥‫غ‬͹੔ज़ʀࢊཝ
༢಍ٗढ़Ν֋൅
ॊཔΓΕ΍ϴ݆ఖౕ૥͏࣎‫غ‬Ͷ੔ज़͢ɼण੠ཝ͹҈ఈ͖ͯ୉ྖࡀཝ͗
Ն೵έϫϜήϫ਎‫༽ڗ‬୉‫཰ܗ‬৏ਭ૩ʤ௜‫ܚ‬20mɼ਄͠6mɼ༲ྖ1,880φϱʥ૥‫غ‬Ͷࡀཝ͢ਫ਼ࢊͪ͢૥‫غ‬झම͹ү੔Ͷ੔ޯ
ॊཔ͹ਕ޽झම͹՟ୌͲ͍ͮͪ
౛‫ل‬͹ਫ਼࢔ི͗ഔఖౕͶ޴৏຿ؔ཈৫৖Ͳ੔ௗͪ͢૥‫غ‬झමഓ߻ࣄྋ͹࠹న͵‫ڇ‬㕔ළౕΝ໎Δ
͖ͶͤΖͳͳ΍Ͷɼઃ㕔ߨಊ͹ӫ଀͹਼஍ԿͶΓΕɼ‫ڇ‬㕔Ν੏‫ͤޜ‬Ζࣙಊ‫ڇ‬㕔‫ح‬Ν֋൅֋൅ͪࣙ͢ಊ‫ڇ‬㕔‫ح‬ͶΓΕɼ༁ʛ͹ഓ߻ࣄྋ͹‫ڇ‬㕔ྖΝࡡ‫ݰ‬έϫϜήϫਕ޽झමͲ໲ୌͳ͵Ζ॑གྷ࣮බ͹ਏஇϜωϣΠϩΝࡠ੔ɽϔϨ౵Ͳ֋൅ͪ͢Ϫϱγ‫ۗځ‬঳ϭέοϱ͕Γ;΢ϨχΤ΢ϩηϭέοϱ͹έ
ϫϜήϫ΃͹༙ް੓Νࣰ‫ݩ‬దͶ֮೟ϜωϣΠϩ͹෕‫ٶ‬Ώϭέοϱ͹ࣰ༽Կ͗਒΋͞ͳͲɼ࣮බඅ֒͹ܲ‫غ͗ݰ‬ଶ
ਭࢊٗढ़‫ॶڂݜ‬ʀۛ‫ق‬୉ָਭࢊ‫ڂݜ‬ॶʤέϫϜήϫਕ޽झමͶ͕͜Ζ‫״‬ઝ঳ਏஇϜωϣΠϩʥઃ㕔ߨಊΝժ଀ॴཀྵ͢ɼ࣎‫ܧ‬྽Ͳ਼஍Կ͢ɼࣙಊ‫ڇ‬㕔‫ح‬Ν੏‫ޜ‬߇ରΝ༽͏ͪ΢ϨχΤ΢ϩηබ͹‫ࠬݗ‬ʤྚ৯ͺΤ΢ϩηͶ‫״‬ઝͪ͢ࡋ๖ʥ

http://nria.fra.affrc.go.jp/sindan/manual.html
໲߻ͦ઎೸ྜྷਭࢊٗढ़ճ٠ࣆແ‫֋ڂݜۃ‬൅‫ׯ‬ʤ‫ેخ‬ʀ‫خ‬൭ɼ‫ڧ؂‬ʥ࣪

20

03-6744-2216

ྫ࿪̒೧ౕ੔ՎʷүझᏋᆔ᧙ᡲἙὊἑỉӓᨼὉૢͳểᏋᆔ἖ὊἽỉ᧏ႆᏋᆔἥἕἂἙὊἑểᏋᆔૅੲἉἋἘἲ

崳嵤崢

ਞ଴崯嵤崧
ᄎသ崯嵤崧

崚崶嵈ੲਾ
፳ৃ崯嵤崧
୘ர崻崫崘崯嵤崧 ਛী崯嵤崧ધ൴$,峮ৗ峉峔୘ரૼ୒峼ણ৷峁峉஍૨৓峔ષர୘ਛ

ΰόϞ৚ๅΏࡁക‫ڧ؂‬৚ๅ͵ʹ͹үझͶ‫ؖ‬
ΚΖ༹ʓ͵υʖνʤүझϑρήυʖνʥΝखಚ͢ɼүझϑρήυʖνͳਕ޽எ೵ʤ$,ʥ౵
͹մੵघ๑ΝૌΊ߻ΚͦͪүझςʖϩΏ‫࣯ܙ‬༩଎ϠυϩΝ֋൅͢Ήͪ͢ɽ͞ΗΔͶΓΕɼүझϑρήυʖνͶ‫͏Ͱخ‬ͪࡠ෼‫࣯ܙ‬͹߶੠ౕ͵༩଎ɼχϫʖϱժ଀౵ͶΓΖ৿ͪ͵‫࣯ܙ‬඲Ճ͗Ͳ͘ΖΓ͑Ͷ͵Εɼ඾झү੔͹ްིԿ͗‫غ‬ଶ͠ΗΉͤɽ‫ڂݜ‬ഐ‫ܢ‬඾झү੔Ͳͺɼ‫ޫـ‬รಊɼබம֒൅ਫ਼ɼভඇंωʖθ౵͹รԿͶଲԢͤΖͪΌɼүझ͹֦գఖʤިഓ฾ຌ͹મఈɼ‫ܧ‬౹મൊɼ඾झޫึ‫ܧ‬౹͹඲Ճ౵ʥΝްིԿ͢ɼ৿඾झΝਟଐͶү੔ͤΖ͞ͳ͗՟ୌͳ͵ͮͱ͏Ήͤɽ͞͹ͪΌɼຌ‫Ͳڂݜ‬ͺɼਕ޽எ೵ʤAIʥΝ༽͏ͪ৚ๅմੵΏχϫʖϱժ଀౵Ν༽͏ͪ‫࣯ܙ‬඲Ճ౵ΝૌΊ߻ΚͦͯͯɼүझͶ‫ͤؖ‬Ζυʖν͹ட੷ʀ‫༽׈‬ͶΓΕ඾झү੔ΝਟଐԿͤΖ৿ͪ͵үझεητϞ͹֋൅ͶखΕૌΊΉͪ͢ɽ>ઐଦ஡峘৭৒@>௺ଁ峘৭௷@‫ق‬జਟ峘୘ர‫ك‬‫ق‬$,ಉ峼ણ৷峁峉஍૨৓峔୘ர‫ك‬

਎

਎

਎

਎

A
B
C
D

W ஍૨৲
X
Y
Z

A
B
C
D

W
X
Y
Z

崰嵑崌崊嵛崱崐嵑嵤峼৐઀峒峁峉੗ਯ峘ઐଦੌ়峹峅‫ق‬జਟ峘୘ர‫ك‬‫ق‬$,ಉ峼ણ৷峁峉஍૨৓峔୘ர‫ك‬஍૨৲崯嵤崧峕੦峏岮峉
૘ਯಖོ峘ઐଦੌ়峅੗ਯ峘౜ଓ௺ଁ峼፳ৃ峑୸௴௬੼嵣ু৿ੑ೾ᄂᆮˊᘙೞ᧙

ἩἿἊỹἁἚӸ೸‫ߑؽݜ‬

үझϑρήυʖν͹੖ඍ͕Γ;৚ๅմੵٗढ़Ν‫ౕ߶ͪ͢༽׈‬үझεητϞ͹֋൅઺൸嵣崚崶嵈ੲਾಉ峼৷岮峉஍૨৓௬੼嵣৭௷ᄂᆮ஖᧓ฑ੔೧ౕʛ
ྫ࿪೧ౕ‫ڠ‬ಋ‫ؖؽڂݜ‬ʁ౨‫ښ‬୉ָɼ౨‫ښ‬೸޽୉ָɼ໌‫ݻ‬Բ୉ָɼ‫౐ښ‬୉ָɼࠦծ୉ָɼ৿‫׃‬୉ָɼྀ୫୉ָɼಕ૱‫ݜ‬ɼௗ໼‫ݟ‬ɼತ໨‫ݟ‬ɼෳԮ‫ݟ‬ɼ/LVWHQ)LHOG‫ࣞה‬ճऀɼ‫ࣞה‬ճऀ ίςφՌָ‫ ॶڂݜ‬౵

21कགྷ͵੔Վ
ਭҶɼശྪɼ୉ಀ͹ΰόϞ৚ๅɼࡁക‫ڧ؂‬৚ๅɼಝ੓৚ๅ౵͹үझϑρήυʖνΝखಚʀफॄ
ΰόϞ৚ๅͳࡁക‫ڧ؂‬৚ๅ౵ΝιρφͶͪ͢ຬ఼Ґ৏͹үझϑρήυʖνΝ੖ඍɼүझͶཤ༽Ն೵

үझ৚ๅ؇ཀྵࢩԋεητϞ
ʰ%5,0$66ʱͳɼΰόϞ৚ๅͶ‫࣯ܙ͚Ͱخ‬༩଎͗Ն೵͵үझ ς ʖ ϩ ʰ *6*:$6 Π ϕ Ϩίʖεϥϱʱ͹֋൅਷ഏ૚৉峕岴岻峵ઽ୤峔峓峘፳ৃ崯嵤崧岝ჼ၄峔峓峘઺൸
崯嵤崧ಉ

်థ

প໼

崯嵤崧਄੭৉ਡ
峘ᄎသ୭୆ੲਾ
‫ق‬ਞ଴ੲਾ岝ଅယ૖੯‫ك‬

௬੼峁峉ષர嵣௺ଁ峘崚崶嵈ੲਾ峮ਛীੲਾ

岣%5,0$66岤峕峲峵୘ர崯嵤崧峘ଵ৶үझυʖν͹ౌ࿧ʀ؇ཀྵʀ༩
଎մੵΉͲ͹Ҳ࿊͹υʖνմੵࡠ‫͗ۂ‬Ն೵ͳ͵Εɼଡ਼͹ҪఽࢢͶࢩഓ͠ΗΖ෵ࡸ‫࣯ܙ‬͹༩଎մੵΝࢩԋ
岣*6*:$6崊崿嵒崙嵤崟嵏嵛岤峕峲峵੒೾ੰෲ୉ಀ͹ΰόϞ৚ๅΏझࢢ੔෾৚ๅ౵
͹үझϑρήυʖνΝཤ༽ͪ͢ಀෙ
Յ޽న੓༩଎Ϡυϩ͹ߑ஛ΰόϞ৚ๅΏ੔෾৚ๅ౵ΝૌΊ߻Κͦͪ༩଎ϠυϩͶΓΕɼ໪దͳͤΖಀෙՅ޽న੓͗߶͏‫ܧ‬౹͹ްིద͵үझમൊ͗Ն೵

໲߻ͦ઎੺஧ਗী୾ীෲஓ峕峲峵প໼৕ৰ峘崡嵂崗崰嵓崯嵤崧,&306峕峲峵嵇崵嵑嵓ਛী崯嵤崧嵆嵓崩崓嵤崵嵓
৚ష崚崶嵈ੲਾ岝嵇崵嵑嵓ੲਾ岝崡嵂崗崰嵓ੲਾಉ峘崯嵤崧峼ੌ峩়峹峅峉ৈಖ২‫ق‬U ‫ك‬峔໼ྂਸੵిਙ峘੒೾崟崡崮嵈‫ڀ‬঩ম峑୘ਛ峁峉ષர峒৕ৰਛী岶প岷岹౮峔峵ਲਗ੗ઽષர峼৷岮峉୘ர峑岝௬੼峘஍૨৲岶਋ୄ೸ྜྷਭࢊٗढ़ճ٠ࣆແ‫֋ڂݜۃ‬൅‫ׯ‬ʤ‫ેخ‬ʀ‫خ‬൭ɼ‫ڧ؂‬ʥ࣪

22఩஫৕஑崯嵤崧

03-3502-7435

ྫ࿪̒೧ౕ੔ՎʷүझԼᆔᏋ঺ỆᝡྂẴỦ২ᘐ᧏ႆỆӕụኵớஊဇᢡˡ‫܇‬ỽἑἿἂỉನሰểᏋᆔእ஬ỉ᧏ႆͨΗͩΗ͹඾झ͗࣍ͯҪఽࢢ͹ްՎ͹ఖౕΝ໎Δ͖Ͷͪ͢ʰ༙༽ҪఽࢢΩνϫήʱΝߑ஛ʀཤ༽ͤΖ͞ͳͲɼ༙༽͵үझોࡒʀ඾झΝްིదͶү੔‫ڂݜ‬ഐ‫ܢ‬඾झү੔͹ͪΌ͹Ҫఽࢢ৚ๅ͗‫͓ݡ‬ΖԿ͠Ηɼ༑ྒྷ͵ިഓ਎͹݀ఈΏ༙๮‫ܧ‬౹͹ްིద͵મൊ͗Ն೵ͳ͵ΖΓ͑ɼҪఽࢢ৚ๅυʖνϗʖηʰ༙༽ҪఽࢢΩνϫήʱΝߑ஛͢Ήͪ͢ɽ
͞ΗͶΓΕɼ೸‫ۂ‬৏༙༽͵෵਼‫࣯ܙ‬Ͷͯ͏ͱɼҪఽࢢ‫ܗ‬Ν‫ݫ‬Ͷͪ͢ިഓ਎͹݀ఈΏΰόϞ৚ๅͶΓΖүझમൊ͗Ն೵ͳ͵Εɼ༙༽͵үझોࡒ͹֋൅Ώ༑ྒྷ඾झΝްིదͶү੔Ͳ͘Ζ͞ͳ͗‫غ‬ଶ͠ΗΉͤɽ඾झү੔Ͳͺɼཤ༽ͤΖүझોࡒΏިഓૌ߻ͦ͹મఈ͗॑གྷͲ͍Εɼ೸‫ۂ‬‫࣯ܙ‬͹Ҫఽࢢ৚ๅΝ‫خ‬Ͷͪ͢ިഓ਎͹ްིద͵મఈ͗՟ୌͳ͵ͮͱ͏Ήͤɽ͞͹ͪΌɼຌ‫Ͳڂݜ‬ͺɼรҡର౵Νཤ༽͢ͱ৿‫و‬͹Ҫఽࢢ৚ๅΝ֨ै͢ɼ॑
གྷ͵೸‫࣯ܙۂ‬Ͷ‫ͤؖ‬Ζ༙༽Ҫఽࢢ͹ΩνϫήΝߑ஛ͤΖ͞ͳͶखΕૌΊΉͪ͢ɽ‫ق‬崌崵ષர峘崚崶嵈ੲਾ峕੦峏岹ীథ‫ك‬

඾झ$ ¼ ඾झ%೸ఝ஑崌崵ިഓૌ߻Κͦ
ૌ߻Κͦ
ͦ
͹੔ޯི
ི83

ব৔૔ਟષர
‫ق‬঩ম஑崌崵‫ك‬崌嵛崱஑崌崵

ࢢଛ͖ΔҪఽ
͖ࢢ‫Ͳܗ‬મൊ
崊崎崡৿඾झષர୘ਛ峘ૌங峘ઐଦ஡峘ৠ৒峒৏৻‫ق‬৕ཚ‫ك‬岵峳峘રଐ౜ଓ௺ଁ峘৭௷峼੍ର୘ਛષர‫ق‬঩ম஑崌崵‫ك‬ଐ୫௡੗ઽષர
‫ق‬঩ম஑崌崵‫ك‬ષர峘થ৷఩஫৕峘੗஑峒峇峘஍ટ峼崯嵤崧嵁嵤崡৲ᄂᆮˊᘙೞ᧙

ἩἿἊỹἁἚӸᄂᆮ஖᧓೸‫ߑؽݜ‬

຿ؔࣆ‫ंۂ‬ɼஏ๏ޮઅࢾ౵͹झම֋൅Νࢩ͓Ζүझ‫خ‬൭ٗढ़͹֋൅

ฑ੔30೧ౕʛ
ྫ࿪4೧ౕ‫ڠ‬ಋ‫ؖؽڂݜ‬ʁ๼քಕཱི૱߻‫ߑؽڂݜ‬ɼࠅࡏ೸ྜྷਭࢊ‫ڂݜۂ‬ιϱνʖɼਈ‫ރ‬୉ָɼ‫آ‬घ୉ָɼࠦծ୉ָɼ
Ԯࢃ୉ָɼ‫౐ښ‬୉ָɼ۟य୉ָ

23कགྷ͵੔Վ
崌崵ഉ౦৬঱峘થ৷఩஫৕峘ౠଭਜ਼઼ਭҶɼঘശɼ୉ಀ͹Ґ৏͹༙༽Ҫఽࢢ࠴Ͷͯ͏ͱҪఽࢢΩνϫήΝߑ஛

೸‫ۂ‬৏༙༽͵Ҫఽࢢ࠴Ͷͯ͏ͱ৿‫و‬͹‫ؽ‬೵Ν΍ͯଲཱིҪఽࢢʤΠϨϩʥ৚ๅ͗ैࣰɽ
үझͶཤ༽Ն೵͵Ҫఽࢢรҡ͹೼Ѵ͗Ն೵Ͷ







‫ڱ‬

‫ڲ‬

‫ڳ‬

‫ڴ‬

‫ڵ‬

 

嵣૸၄੎
嵣૸
૸၄੎
၄
嵣৅࿈૨
৅࿈૨
࿈
嵣ল໘঩
ল໘঩
໘
嵣ரຜ౦
ரຜ౦
嵣崊嵇嵕嵤崡
崊嵇
崡
嵣அથ૨
அથ૨
嵣၄শ
嵣၄
၄শ
嵣୴்

嵣ল໘঩
嵣ᱚশ
嵣ᱚ
ᱚশ
嵣໘ਯ
໘ਯ
嵣໘শ
໘শ
嵣၄শ
၄শ
嵣၄்
၄்
嵣၄ௐ

嵣崬嵆崘嵕嵐崛崸崌຅ಿਙ嵣崬崬嵆崘嵆 嵕嵐崛崸崌຅崌 ಿਙ崌຅ಿ嵣崰崻崌嵕崎嵛崓຅ಿਙ嵣崰崻崌嵕崎嵛崓຅ಿ崰 崌 崎嵛崓຅ಿ嵣৉঱৖峘শ岿
嵣৉঱৖
৉঱৖
৖峘শ
峘শ岿
岿
嵣ਈশ峘உ峘শ岿
嵣ਈ
ਈশ峘உ峘
শ உ শ
嵣உ峘মਯ
嵣உ峘ম
உ峘ম
মਯ
嵣঳ઃஉ峘੕শ

崌崵峑峙ષர峘఩஫৕峘ੲਾ岝ਰ঱峘਀ਠ஑ੲਾ峼崯嵤崧嵁嵤崡৲岞௕峘ອ଍峙崌崵峘ഉ౦৬岝㌣峙થ৷఩஫৕峘ౠଭਜ਼઼峼ં峃岞ྒྷ͏ࢢଛ͗ಚΔΗΖް
ིద͵ިഓ‫ܯ‬ժ͗Ն೵Ͷ͵Εɼ෵਼͹॑གྷ‫ܙ‬࣯͹Ҫఽࢢ‫ܗ‬৚ๅΝ‫خ‬Ͷިഓ਎Ν݀ఈ

ƓŬŐƗƄ

ųƌŔŜ

ųƌŖŗ

ஒ岮峥峓
岮峬峋୰຅ಿਙ岶ਘ岮ƓƌŕŔ岮峬峋୰຅ಿਙ఩஫৕ౠ

༙༽‫࣯ܙ‬͹Ҫఽࢢ‫ܗ‬ΝՆࢻԿͤΖΠϨϩήϧϓΝ֋൅ષர岶峬峎
崊嵒嵓峘ੌ়峅ອ༈峙૚఩஫৕ౠ峘૚崊嵒嵓峼ં峁岝༈峘শ岿峙ષரর峑૚崊嵒嵓岶লਠ峃峵ᄄ২峼ં峃ષர岶峬峎
崊嵒嵓峘ੌ়峅૚ષர峘崊嵒嵓峘ੌ়峅峼૭ଳ৲岞ષர
峒ષர峘ઐଦ峕峲峴岝岮峬峋୰຅ಿਙ峘஍ટ岶ਘ岮峒਋ୄ岿島峵崊嵒嵓峘ૐ஋岶૭ચЏતಧષรҡͶΓΖঘശүझોࡒ͹֋൅ͳ‫ݬ‬ҾҪఽࢢ͹ಋఈ໘৅࿈ິਙ૗౮৬
岷峉峥峔峩
%ഉ౦৬঱峘঳৖ಳଷ༙༽ҪఽࢢΩνϫήͳүझોࡒ͹ैࣰԿɽ
ಋఈͪ͢ҪఽࢢͺɼΰόϞ৚ๅͶ‫͚Ͱخ‬ηϜʖφүझͲཤ༽Ն೵

໲߻ͦ઎

岷峉峥峔峩
ໂସ఍ே૗౮৬
'ഉ౦৬঱峘঳৖ಳଷ‫ق‬ųƌƑƄ岝ųƌƑƅ峼அ峪୩ୠ‫ك‬崛嵈崖̤଍සೝૐ੮岵峳໘৅࿈ິਙ‫ق‬঱‫؟‬ષସ਱঱‫ك‬峒ໂସਙ‫؟ৣق‬ଲ崹嵛ిਙ‫ك‬峼ં峃૗౮৬峼਄੭岞ໂସਙ峕峎岮峐峙ਉ౤峒峔峵౜ଓ఩஫৕峼৊৒

೸ྜྷਭࢊٗढ़ճ٠ࣆແ‫֋ڂݜۃ‬൅‫ׯ‬ʤ‫ેخ‬ʀ‫خ‬൭ɼ‫ڧ؂‬ʥ࣪24

03-3502-7435

ྫ࿪̒೧ౕ੔Վʷਭీࡠᠾܼồỉ୍ӏửᙻ᣼ỆλủẺൢͅ‫٭‬ѣዼԧ২ᘐỉ᧏ႆỴἊỴỉ൦ᆖ˺ỆấẬỦGHG੎ЈЪถ৖ඥ΢ϟʖζਭీ͖Δ͹Ի࣪ްՎΪηʤ*+*ʥഋड़ྖˠΝఖౕࡡ‫ͯͯ͢ݰ‬ɼफྖ͹ң࣍ΉͪͺଁफΝࣰ‫ͤݳ‬Ζ$:'ˠ͹಍೘ͳɼෙ
ज़༙‫ؽ‬෼͹నྖ౦೘ΝૌΊ߻Κͦͪٗढ़ର
‫ܧ‬Ν֋൅͢Ήͪ͢ɽ͞͹घ๑ͶΓΕ$:'Ν಍೘ͤΖ͞ͳͲɼౖৗ஦͹୺ો͹ྖΝௗ‫غ‬దͶң࣍Ͳ͘Ζ͞ͳ͗༩଎͠ΗΉͤɽˠϟνϱͳҲ࢐Կ್஢ો͹߻‫ܯ‬ഋड़ྖ ್࢐Կ୺ો‫ࢋ׷‬ˠ୹ਭͳཚਭΝ‫܃‬Εศͤઇਭ͹ͪΌ͹ਭ؇ཀྵघ๑͹Ҳझ‫ڂݜ‬ഐ‫ܢ‬ਭీͺɼ್࢐Կ୺ો͹༁25ഔ͹Ի࣪ްՎΝ΍ͯϟνϱ͹कགྷ͵ഋड़‫ݱ‬͹ͽͳͯͳߡ͓ΔΗͱ͏Ήͤ͗ɼਭ؇ཀྵ͹޽෋͵ʹͶΓΕͨ͹ഋड़ྖΝࡡ‫͘Ͳݰ‬Ζ͞
ͳ͗எΔΗͱ͏Ήͤɽ͖͢͢͵͗Δɼ೧ؔΝ௪ͣͱ‫ـ‬Ի͹߶͏౨ೈΠζΠͲͺɼਭ؇ཀྵघ๑͹รߍͶΓΖफྖ͹‫ݰ‬ঙΏஏྙ͹ఁԾ΃͹෈҈͗ɼ೸ՊͶΓΖٗढ़಍೘Ͷ޴ͪ͜୉͘͵՟ୌͳ͵ͮͱ͏Ήͤɽ͞͹ͪΌɼ੊ֆ͹αϟਫ਼ࢊྖ͹͑ͬ༁̗ׄΝઐΌΖΠζΠ͹ᕴᕳਭీͶ͕͏ͱɼ೸Պ͗ཤ༽Ն೵͵GHGഋड़ࡡ‫ݰ‬घ๑͹֋൅ͶखΕૌΊΉͪ͢ɽ

੊ֆ͹
αϟਫ਼ࢊྖ
Աφϱʤ佇Ō೧ʥ

GHGഋड़ࡡ‫͚͵Ͳͫ͜ݰ‬ɼ೸Պ͗ཤ༽Ն೵ͳ͵Ζɼ
ՁΔ͖͹࢕ֽ͗͜චགྷ

ΠζΠ 7.08Աφϱ)$267$77 
ᄂᆮˊᘙೞ᧙

ἩἿἊỹἁἚӸ೸‫ߑؽݜ‬

ࠅࡏ࿊‫ܠ‬ͶΓΖ೸‫ۂ‬෾໼Ͷ͕͜ΖԻ࣪ްՎΪηࡡ‫ٗݰ‬ढ़͹֋൅ᄂᆮ஖᧓ฑ੔30೧ౕʛ
ྫ࿪4೧ౕ‫ڠ‬ಋ‫ؖؽڂݜ‬ʁࠅࡏ೸ྜྷਭࢊ‫ڂݜۂ‬ιϱνʖɼࠅࡏҶ‫ॶڂݜ‬ɼϓΦ೸ྜྷ୉ָɼ΢ϱχϋεΠ೸‫ॶڂݜڧ؂ۂ‬ɼϓΡϨϒϱҶ‫ ॶڂݜ‬౵

25

कགྷ͵੔Վ
ਭీ͖Δ͹GHGഋड़ྖΝ༁
30%ࡡ‫ͯͯ͢ݰ‬ɼαϟ͹फྖ͹ң࣍ʀ޴৏͗Ն೵ˠ̑ ೽झʀҢ৪௜‫ޛ‬Ώड़ุ઴‫ޛ‬ɼफ֯௜઴౵
͹࣎‫غ‬Νঈ͏ͱࣰࢬ

28ˍࡡ‫ݰ‬

33ˍࡡ‫ݰ‬





फྖͺಋ౵

*+*ഋड़ྖ NJ &2‫ࢋ׷‬P



৙࣎୹ਭ
$:'

फྖ΍ଁ

ϗφψϞ͕Γ;΢ϱχϋεΠͶ
͕͏ͱɼΆ৖ਭҒ͗ஏන໚Ծ
ʛFPͶୣͪ͢ࡏͶ࠸ᕴਭͤΖ$:'Ν಍೘ˠ̑ɽͨ͹ࡏ͹फྖ͕
Γ;*+*ഋड़ྖ΃͹Ӫ‫ڻ‬Ν඲ՃϗφψϞ΢ϱχϋεΠ

ʤˍଁफʥ ʤफྖͺಋ౵ʥ$:'ͶΓΖ&+ͳ12͹߻‫ܯ‬ഋड़ྖࡡ‫ްݰ‬Վ


佇फྖʤNJDʥਭీ΃͹ෙज़༙‫ؽ‬෼ˠ̒͹౦೘ͶΓΕɼαϟ͹ଁफ͗Ն೵͵͞ͳ
ΝࣰৄͤΖͳͳ΍Ͷɼ਼ཀྵϠυϩͶ‫͘Ͱخ‬న઀͵༙‫ؽ‬෼͹౦೘Νߨ͑͞ͳͲɼౖৗ஦͹༙‫୺ؽ‬ોྖ͹ң࣍͗Ն೵Ͳ͍Ζ͞ͳΝ༩଎ෙज़༙‫ؽ‬෼ໃࢬ༽ෙज़༙‫ؽ‬෼ࢬ༽




ϗφψϞ
ϗφψϞ

ˠ ༙‫ؽ‬෼͹෾մ͗਒Ξͫ΍͹ɼ‫ډ‬ง଱඄౵佇फྖͶ‫ͤ·ٶ‬ෙज़༙‫ؽ‬෼ࢬ༽ްՎ

ౖৗ༙‫୺ؽ‬ોྖ
ʤ0J&KDʥ

$:'ͳෙज़༙‫ؽ‬෼͹నྖ౦೘͹ૌ߻ͦͶΓΕɼफྖ͍ͪΕ͹*+*ഋड़ྖΝଁՅͦͥ͠ɼௗ‫غ‬దͶஏྙΝң࣍ͤΖ͞ͳ͗Ն೵

΢ϱχϋεΠ
΢ϱχϋεΠ










D ҶΚΔইࠒΊˠE ҶΚΔ࣍ͬड़ౖ͢ৗ༙‫୺ؽ‬ોྖ͹গཔ༩଎݃Վʤ৯͹ҡ͵Ζ‫ۄ‬તͺҡ͵Ζ‫ޫـ‬ϠυϩʀεψϨΨΝ༽͏ͪ݃Վʥ
ͤ5 ෙज़༙‫ؽ‬෼Ν౦೘ͤΖ৖߻΍ɼಋ༹͹ܑ޴͗‫ࠒݡ‬ΉΗΖ೸‫ߑؽݜ‬
https://www.naro.go.jp/index.html

໲߻ͦ઎೸ྜྷਭࢊٗढ़ճ٠ࣆແ‫࣪ׯڂݜࡏࠅۃ‬03-3502-746626

ྫ࿪̒೧ౕ੔Վʷώ΢ΨϜη

ᠾငࡑూཋỉỺ἟ἽἀὊМဇỆợỦGHG੎Ј᣽Ъถ‫ٶ‬ဇᡦ‫׹‬ἇἚỸỿἥМဇểᛐᚰСࡇોծሊᶇ‫֋ڂݜ‬൅͹಼༲Ώ඾໪ɼ෾໼౵Ν࿊૟ͦ͠Ζ΢ϟʖζࣺਇ
ࣺਇγ΢θʁ߶4.9cmɼ
෱7cm

΢ϟʖζ

౨ೈΠζΠͶ͕͜Ζ೸ࢊഉ‫ؼ‬෼͹ώ΢ΨϜηཤ༽ͳԻ࣪ްՎΪηʤ*+*ʥഋड़ྖ͹ࡡ‫ݰ‬Ͷ޴͜ɼଡ༽౏‫ܗ‬γφΤΫϑ඾झ͹಍೘ްՎΝ֮೟ͤΖͳͳ΍ͶɼΨ΢ϩϏʖϞͶ‫ͤؖ‬Ζ࣍କՆ೵੓೟ৄ੏ౕΝ૮‫ޕ‬ർֳ͹৏ɼրવͤ΄఼͘Ν఑Ҍ͢Ήͪ͢ɽ͞ΗΔͶΓΕɼ೸ࢊഉ‫ؼ‬෼͹ώ΢ΨϜη
ཤ༽͗਒Ίɼ*+*ഋड़ྖ͹ࡡ‫غ͗ݰ‬ଶ͠ΗΉͤɽ‫ڂݜ‬ഐ‫ܢ‬೸ࢊഉ‫ؼ‬෼ͺɼ ৱྋਫ਼ࢊͳ‫͖ͳ͞͏͵͢߻ڟ‬Δɼ࣍କՆ೵͵‫Ͳܙ‬͹Φϋϩάʖਫ਼ࢊͶ॑གྷ͵ༀׄΝՎͪͤͳ‫غ‬ଶ͠Ηͱ͕Εɼ͞͹೸ࢊഉ‫ؼ‬෼͹Φϋϩάʖਫ਼ࢊ΃͹༙ްཤ༽Ͷ޴͜ͱͺɼٗढ़֋൅͗‫׈‬൅Ͷ਒ΌΔΗͱ͏ΉͤɽΉͪɼώ΢ΨΦϋϩάʖ͹ਫ਼ࢊΏཤ༽͗ɼ*+*͹ഋड़ࡡ‫ݰ‬Ν‫؜‬Ό࣍କՆ೵͵‫ߨͲܙ‬ΚΗͱ͏Ζ͞ͳΝ೟ৄͤΖͪΌ͹୊ࢀं೟ৄ੏ౕ͗ɼ෵਼ࡨ
ఈ͠Ηͱ͏Ήͤɽ͖͢͢ɼ͞ΗΔ͹୊ࢀं೟ৄ੏ౕ͹ཤ༽Ͷͺɼঘ೸Ώ஦ঘ‫و‬ໝ͹ࣆ‫ंۂ‬Ͷͳͮͱαηφ͗߶͏͵ʹ͹՟ୌ͍͗Εɼ೸ࢊഉ‫ؼ‬෼͹ώ΢ΨϜηΝ‫༽׈‬
ͪ͢*+*ഋड़ྖࡡ‫ݰ‬Ͷͯ͵͗Ζٗढ़͹෕‫ٶ‬Ͷͺ޽෋͗චགྷͳ͠Ηͱ͏Ήͤɽͨ͞Ͳຌ‫Ͳڂݜ‬ͺɼ೸ࢊഉ‫ؼ‬෼͹‫ͱ͢ͳྭ༽׈‬ɼଡ༽౏‫ܗ‬γφΤΫϑΝ
‫ͪ͢༽׈‬೸ࢊഉ‫ؼ‬෼ώ΢ΨϜηཤ༽ٗढ़͹಍೘͗ɼγϕϧ΢οΥʖϱ͖Δ
͹*+*ഋड़ྖࡡ‫ݰ‬Ͷ‫ر‬༫ͤΖ͖Ν֮೟ͤΖͳͳ΍Ͷɼ‫ع‬ଚ͹೟ৄ੏ౕ͹ಝ௅Ν੖ཀྵ͢ͱɼրવͤ΄఼͘ΝΉͳΌΖ͞ͳͳ͢Ήͪ͢ɽᄂᆮˊᘙೞ᧙

ἩἿἊỹἁἚӸᄂᆮ஖᧓ࠅࡏ೸‫ݜ‬

೸ࢊഉ‫ؼ‬෼Ν༙ް‫ͪ͢༽׈‬GHGࡡ‫ٗݰ‬ढ़Ͷ‫ͤؖ‬ΖӪ‫ڻ‬඲Ճघ๑͹֋൅

ฑ੔30೧ౕʛ
ྫ࿪4೧ౕ‫ڠ‬ಋ‫ؖؽڂݜ‬ʁ౨๼୉ָ ࿊‫ؖؽܠ‬ʁࠅࡏ࠸ਫ਼Ն೵Φϋϩάʖ‫ؖؽ‬ʤIRENA)ɼν΢೸‫ۃۂ‬ɼ౨‫ښ‬୉ָ

27

कགྷ͵੔Վ
થңफྖ͹ଡ͏ଡ༽౏‫ܗ‬γφΤΫϑ඾झͳɼ੣౸༽඾झͲ͍Ζॊཔ඾झΝർֳ࠯౸फྖͺಋఖౕɼ൅ుΏΦνόʖϩਫ਼ࢊͶ‫͘Ͳ༽׈‬Ζથңफྖͺ༁ഔखΗΖ͞ͳΝࣰৄਦ ଡ༽౏‫ܗ‬γφΤΫϑ‫ܧ‬౹͹৿৪ࡁകͶ͕͜Ζ‫ݬ‬ྋ‫ܬ‬फྖʤWKDʥ ..ͳ.ʁ੣౸༽඾झɼ
73-ʁࠅࡏ೸‫֋͗ݜ‬൅ͪ͢ଡ༽౏‫ܗ‬඾झɼͨ͹ଠʁଡ༽౏‫ܗ‬඾झޫึ‫ܧ‬౹થңफྖ͗ଡ͏ଡ༽౏‫ܗ‬γφΤΫϑ඾झ͹಍೘ްՎΝϧ΢ϓγ΢έ
ϩΠιηϟϱφʤ/&$ ˠʥͲ඲Ճ

ॊཔ඾झଡ༽౏‫ܗ‬඾झ੣౸ཤ༽ͶՅ͓ɼ൅ుΏΦνόʖϩਫ਼ࢊΝߨ͑͞ͳͶΓΕɼγφΤΫϑ͹γϕϧ΢οΥʖϱસର͖Δ͹*+*ഋड़ྖ͗ࡡ‫ݰ‬ˠ ਫ਼ࢊʛഉ‫ؼ‬͹સ޽ఖͲ͹*+*ഋड़ྖΝ඲ՃͤΖघ๑ਦ ν΢Ͷ͕͜ΖώΪηཤ༽͹/&$ॐ࣢͹ϕϧη๏޴͗*+*ഋड़ྖΝɼϜ΢ψη๏޴͗େ଺ཤ༽Ͷ
ΓΖ*+*ഋड़ࡡ‫ྖݰ‬Νɼ˕һ͗ϧ΢ϓγ΢έϩસରͶ͕͜Ζ*+*ഋड़ྖΝࣖͤɽ&DVH ʁ‫ݳ‬য়ɼ&DVH ʁ൅ుͳ͹ૌ߻ͦɼ&DVH ʁΦνόʖϩਫ਼ࢊͳ൅ుͳ͹ૌ߻ͦɼ&DVH ʁ࠯౸ਫ਼ࢊΝ࠹୉Կͪ͢৖߻ɼ
&DVH ʁΦνόʖϩਫ਼ࢊΝ࠹୉Կͪ͢৖߻

Ψ΢ϩϏʖϞͶ‫ͤؖ‬Ζ࣍କ
Ն೵੓೟ৄ੏ౕʤ5632
0632,63256%**/
,6&&ʥ͹ಝ௅Ν੖ཀྵ೟ৄ੏ౕ րવͤ΄఼͘5632

ϏʖϞ་޴͜ͲϏʖϞώ΢ΨϜηͺଲে֐ɼঘ೸͗࢘͏Ͷ͚͏*+*ഋड़ྖ͹ঙ͵͏ਫ਼ࢊ๏๑Ͷ͕͏ͱ೟ৄ੏ౕ͗
࢘͏Ώ͚ͤ͵ΖΓ͑ɼ૮‫ޕ‬ർֳ͹৏ɼրવͤ΄఼͘ΝखΕΉͳΌɼࠕ‫ޛ‬͹੏ౕ͹఑ҌͶ‫ͤ༽׈‬Ζ໲߻ͦ઎೸‫ۂ‬౦೘ࡔ੣ଆ
‫ה‬ड़͢؇ཀྵ า৖րྒྷ৪෉ ඄ക؇ཀྵ फ֯༎ૻ ౖৗഋड़ Ϛ΢ϧʖ੣౸༽ࣁࡒ੣ଆ ෯ࢊ෼༎ૻ
෯ࢊ෼෾մ ΪλϨϱେ଺ཤ༽ుྙେ଺ཤ༽ ෯ࢊ෼େ଺ཤ༽
࠯౸ଁࢊ෾େ଺ཤ༽

0632

ࠅՊ೟ৄͲસͱ͹೸Պͳ޽৖͹೟,632

ৄΝ໪ඬͳͤΖ͹Ͳ‫خ‬६͗؉͏

56%ώ΢ΨϜηҲൢ޴͜͵͹ͲɼΨ΢**/ϩϏʖϞࡁകͶ͕͜Ζಝ༙͹࣍କ

,6&&੓͗ߡྂ͠Ηͱ͏͵͏ঘ೸͗࢘͏Ͷ͚͏೸ྜྷਭࢊٗढ़ճ٠ࣆແ‫࣪ׯڂݜࡏࠅۃ‬03-3502-746628

ྫ࿪̒೧ౕ੔Վʷ‫ۂ‬ແްིԿἛἿὊὅሁỉἿἮἘỵἁἋ২ᘐểAI২ᘐỉ‫ݰ‬λỆợỦᠾಅᘍ૎Ệ᧙ỪỦಮẉễಅѦ଺᧓ỉҞถસࠅ෕‫ٶ‬Νࢻ໼Ͷ೘Ηɼ೸‫ߨۂ‬੕ްིԿ͹ͪΌ͹λϓφΤΥΠΝ֋൅͢Ήͪ͢ɽ͞ΗͶΓΕɼҐԾ͹3ͯ͹ްՎ͗‫غ‬ଶ͠ΗΉͤɽ΢ϟʖζ̏ɿ ೸ஏࡠ෉֮͜೟Ώඅࡄา৖͹‫ࠬࡃڠ‬ఈ͹ͪΌ͹‫ݳ‬ஏ௒ࠬ࣎ؔ͹୻क़̐ɿ ೸ஏॄ੷ଇ਒͹ͪΌ͹า৖‫ڧ‬ֆ଎ྖ͹ްིԿ̑ɿ අࡄͪ͢೸ஏʀ೸‫ࢬ༽ۂ‬અ͹ࡄ֒෰‫ۂࣆڈ‬͹ͪΌ͹଎ྖΏඅֻ֒ࢋఈ͹ްིԿ‫ڂݜ‬ഐ‫ܢ‬೸‫ߨۂ‬੕Ͷ‫ؖ‬ΚΖ༹ʓ͵‫ۂ‬ແͲͺɼ‫ݳ‬ஏ௒ࠬʀࣆແघକ͘Ͷଡ͚͹࣎ؔ͗ඇΏ͠Ηͱ͏ΉͤɽҲ๏ɼۛ೧͹AIʀIoTʀϫϚτΡέηٗढ़͹ඊ༄ద͵޴৏ͶΓΕɼ͑ͪ͢͞‫ۂ‬ແ͹୉෱͵ްིԿ͗‫غ‬ଶͲ͘Ήͤɽ͞͹ͪΌɼχϫʖϱ౵͹ϫϚτΡέηٗढ़ͳAIٗढ़Ν಍೘ͤΖ͞ͳͲɼ‫ۂ‬ແ͹ްིԿΝ਒ΌΖࢩԋεητϞ͹֋൅ͶखΕૌΊΉͪ͢ɽࡠ෉֮͜೟Ώඅࡄͪ͢೸ஏʀ೸‫ࢬ༽ۂ‬અ͹ࡄ֒෰‫ۂࣆڈ‬͹ͪΌ͹‫ݳ‬ஏ௒ࠬͲͺɼଡ͚͹ਕघͳ͖͖࣎ؔ͗Ζᄂᆮˊᘙೞ᧙

ἩἿἊỹἁἚӸᄂᆮ஖᧓‫ࣞה‬ճऀΨϕτΡϞ

χϫʖϱ౵Ν‫ͪ͢༽׈‬೸ஏʀࡠ෼৚ๅ͹߁ҮफॄʀՆࢻԿ‫;ٶ‬ཤ‫ٗ༽׈‬ढ़͹֋൅ฑ੔30೧ౕʛ
ྫ࿪4೧ౕ‫ڠ‬ಋ‫ؖؽڂݜ‬ʁࠦծ‫ࠦݟ‬ծࢤɼࠦծ೸‫ࡃڠۂ‬ૌ߻ɼࠦծ‫ࠦݟ‬৕೸‫ۂ‬րྒྷ෕‫ٶ‬ιϱνʖɼࠦծࢤ೸‫࠸ۂ‬ਫ਼‫ڢ‬٠ճɼࠦծ‫ౖݟ‬ৗրྒྷࣆ‫ۂ‬஄ର࿊߻ճɼࠦծ‫ݟ‬೸‫ڂݜݩࢾۂ‬ιϱνʖɼࠦծ‫ݟ‬೸‫ٗۂ‬ढ़๹ঈιϱνʖ29कགྷ͵੔Վ

ࡠ෉֮͜೟Ͷ͖͖Ζ‫ۂ‬ແ࣎ؔ͹୻क़χϫʖϱͶΓΖ‫ࡳۯ‬ժ଀ΝΨϩλԿˠ͢ͱ$,մੵΝࣰࢬͤΖ͞ͳͲɼࡠ෉য়‫ڱ‬͹‫ݳ‬ஏ֮೟‫ۂ‬ແͶ͖͖Ζ࣎ؔ͗ࡡ‫ݰ‬ॻট‫ش‬থपेॊ஗৉भ૬๡
$,पेॊ઺൸ੰෲˠ ‫ࡳۯ‬ժ଀ΝɼஏਦͳಋͣΓ͑Ͷɼਇ৏
͖Δ‫ͪݡ‬Γ͑͵ܑ͘͹͵͏ɼਜ਼͢͏୉
͘͠ͳҒ஖Ͷනࣖ͠ΗΖժ଀Ͷร‫ͤ׷‬Ζ͞ͳɽ‫ࡳۯ‬ժ଀͖Δ໚੷Νਜ਼֮Ͷ‫ܯ‬
଎ͤΖ͞ͳ͗Ն೵ͳ͵Ζɽ‫ࣞה‬ճऀΨϕτΡϞ
ʤ೸ஏ௒ࠬࢩԋγʖϑηʥhttps://www.optim.co.jp/agriculture/services/
digital-earth-scanning੿હऐનੳ੥ટभ਀ં

අࡄͪ͢೸ஏʀ೸‫ࢬ༽ۂ‬અ͹ࡄ֒෰‫ۂࣆڈ‬Ͷ‫ܐ‬Ζ‫ۂ‬ແ͹ްིԿχϫʖϱΏηϜʖφϓΧϱͶΓΖ
ժ଀౵Ν‫خ‬Ͷ‫ع‬ଚ͹λϓφΝ༽͏ͱࡠ੔఼ͪ͢‫܊‬ˠͶଲ͢ɼຌ‫֋Ͳڂݜ‬൅ͪ͢ʰඅࡄ྘Үࣙಊபड़ςʖϩʱΝన༽ͤΖ͞ͳͲɼ
ʀ$,ͶΓΖඅࡄ՗ॶ͹྘Үபड़ʀժ଀͹ಝ௅ͶΓΖ྘Ү͹෾ྪ͗Ն೵ͳ͵Ζɽͨ͹݃Վɼ‫ݳ‬ஏ͹‫͵ݧث‬৖ॶͶ͕
͜Ζ଎ྖΝߨΚͥͳ΍๊ཚ෨͹ର੷Ν೼ѴͤΖ͞ͳ͗Ն೵ͳ͵Εɼඅࡄֻࢋड़Ͷ͖͖Ζ࣎ؔ͗ࡡ‫ݰ‬፳ৃ১એभട૳৖भએ஋ध৬஋भ઴লˠ ࣏̑‫ݫ‬଎ྖͶΓͮͱಚΔΗ࣏ͪ̑‫࠴ݫ‬ඬͶΓΖҒ஖৚ๅΝ఼࣍ͮͪ͹ॄ߻໲߻ͦ઎೸ྜྷਭࢊٗढ़ճ٠ࣆແ‫ڂݜۃ‬౹‫ׯׇ‬ʤਫ਼ࢊٗढ़ʥ࣪

30

03-6744-2214

äĝďøÿ‫܇‬ûࡆ̀ஏ‫ځ‬ԻஈԿͶଲԢͤΖ‫֋ڂݜ‬൅
P.33ʛ

ICT౵͹઎୼ٗढ़Ν‫ͪ͢༽׈‬‫֋ڂݜ‬൅
P.51ʛ

ώ΢ΨϜηʀώ΢ΨϜτϨΠϩͶ‫ͤؖ‬Ζ‫֋ڂݜ‬൅
P.75ʛ

ਫ਼ࢊ‫ݳ‬৖͹՟ୌΝմ݀ͤΖ‫֋ڂݜ‬൅
P81ʛ

32

ஏ‫ځ‬ԻஈԿʷਭీࡠᖕỉợạỆ‫ࢢٶ‬ễཎࣱẆᑦởẦễắ᫨୛ẰỆࢍẪẆẺẪẰỮểủỦẐỆẳỉẨỤỜẨẑ

αεϐΩϨΓΕଡ࠾͵ಝ௅Νญͦ࣍ͮͪ
৿඾झʰͶͣ͹͘ΔΌ͘ʱΝү੔͢Ήͪ͢ɽຌ඾झͺɼ͞ΗΉͲ͹߶Իౌज़ଳ੓඾झ
͹ଡ͚͗ඍ͓ͱ͏͵͖ͮͪ΢ϋࣸཁ‫ޅ‬බ౵Ͷఏ߇੓͍͗Εɼ೸༂ࢆාΝ‫ݰ‬Δͪ͢ఁα΢ϟʖζαεϐΩϨΓΕ߶Իʀබ‫ـ‬Ͷ‫͚ک‬̑ׄଡफɼ͠ΔͶ͕͏͢͏
‫غ‬ଶ͹ਭҶ඾झ

ηφࡁക͗Ն೵ͲͤɽΉͪɼ๼཰͕Γ;‫ؖ‬౨Ґ੤͹෱߁͏ஏҮͲࡁക͗Ն೵Ͳɼ߁͚
෕‫ࠒݡ͗ٶ‬ΉΗΉͤɽ
ฑ੔30೧Ͷ඾झౌ࿧ड़‫͠ب‬Ηͱ͖Δɼ‫ز‬෠‫Ͳݟ‬ͺ୉घธԹ͗ஏ‫ݫ‬JAͶಉ͖͘͜ͱࢊ
ஏԿ͢ɼ֐ৱοΥʖϱ޴͜ͶธΝ‫ͱ͢ڇڛ‬͏Ήͤɽತ໨‫ݟ‬ɼἜ৕‫Ͳʹ͵ݟ‬΍෕‫߁͗ٶ‬͗Ε͍ͯͯΕɼ13‫ࢊͲݟ‬ஏ඾झ໑ณͶౌ࿧͠Ηͱ͏Ήͤʤྫ࿪̒೧఼࣎ʥɽ

҈ఈͪ͢඾࣯͗ຳྙ͹ʰͶͣ͹͘ΔΌ͘ʱ͹ਫ਼ࢊͶɼJAʀธԹ‫ंۂ‬ʀΩϪʖοΥʖϱవ͗࿊‫ܠ‬ࡁകߪसճͶͺଡ͚͹ਫ਼ࢊं͗ࢂՅ
ͤΖ͵ʹɼ߶͏‫ৼؖ‬ʤࣺਇʁ‫ز‬෠‫ݟ‬ʥᄂᆮˊᘙೞ᧙

ἩἿἊỹἁἚӸᄂᆮ஖᧓೸‫ߑؽݜ‬

ԻஈԿ͹਒ߨͶనԢͤΖ඾झʀүझોࡒ͹֋൅

ฑ੔27೧ౕʛ
ྫ࿪‫ݫ‬೧ౕ

‫ڠ‬ಋ‫ؖؽڂݜ‬ʁ๼քಕɼ‫ٸ‬৕‫ݟ‬ɼತ໨‫ݟ‬ɼࢀ॑‫ݟ‬ɼ࿪Րࢃ‫ݟ‬ɼෳԮ‫ݟ‬ɼ۟य୉ָɼਈ‫ރ‬୉ָ ౵33‫ڂݜ‬ഐ‫ܢ‬ԻஈԿ͹਒ߨͶ൒͏ɼ΢ϋ͹ࣰΖ‫߶͗ؔغ‬Իܑ޴Ͷ͵Ζͳɼธ͹Ҳ෨຤ͺસ෨͗പ͚୛ͮͪപາज़ཽ͹൅ਫ਼͗ଁՅ͢ɼธ͹ৱັΏ੠ธͪ͢ͳ͘͹ิཻΉΕ͹ఁԾΏɼͨΗͶΓΖ൤ജՃ֪͹ఁԾΝড͚͞ͳ͗໲ୌͳ͵ͮͱ͏ΉͤɽΉͪɼ஦ৱʀ֐ৱωʖθ͗ଁՅ͢ɼफྖ޴৏͹ͪΌଡ඄ྋͲ΍ౙΗͶ͚͚ɼࣸཁ‫ޅ‬බ͵ʹ͹๹ঈαηφ͗ఁ‫͘Ͳݰ‬Ζ඾झ͗චགྷͳ͠Ηͱ͏Ήͤɽ͞ΗΔ͹ωʖθͶଲԢͤΖͪΌɼଡ࠾͵ಝ௅Νญͦ࣍ͯਭҶ඾झʰͶͣ͹͘ΔΌ͘ʱΝү੔͢Ήͪ͢ɽʤฑ੔30೧ౌ࿧ड़‫ب‬ɼྫ࿪̒೧඾झౌ࿧ʥ

പາज़ཽ இ໚ਜ਼৙ཽ இ໚

പາज़ཽ͹ׄ߻͗߶͏ͳ඾Ғɼৱັ͗
ఁԾͤΖ΢ϋࣸཁ‫ޅ‬බ͹঳য়ϐϟφϑΤϱΩ

΢ϋࣸཁ‫ޅ‬බͺɼਫ਼ү෈ྒྷΏุ͹ҡ৙Ͷͯ͵͗Εɼ‫ݰ‬फΝ΍ͪΔͤʤഖղͤΖϐϟφϑΤϱΩͺɼശࡠஏଵͲ൅ਫ਼͢Ώͤ͏֒மʥ

कགྷ͵੔ՎʤʰͶͣ͹͘ΔΌ͘ʱ͹ಝ੓ʥ߶ԻͲ΍Γࣰ͚Εɼ΢ϋࣸཁ‫ޅ‬බͶఏ߇੓Ν΍ͯ߶Իܑ޴Ͳ΍҈ఈਫ਼ࢊ͗Ն೵Ͳɼ
΢ϋࣸཁ‫ޅ‬බ͗ଡ͏ശࡠஏଵ΃͹෕‫ٶ‬΍༲ҝΏΏ୉ཽͲɼ‫ͱ͚୻͗ܬ‬ౙΗͶ͚͏αεϐΩϨͶർ΄ͱ
15ʛ30ˍଡफ

αεϐΩϨͳಋ౵͹ৱັࣰऩं͗‫ٽ‬ΌΖඔັ͢͏͕ธ
૱߻඲ՃͶͣ͹͘ΔΌ͘

αεϐΩϨ

೬Ε

֐؏

Ͷͣ͹͘ΔΌ͘
αεϐΩϨ
ߵΕ

͵ΌΔ͖͠
͑Ήັ

‫ͪ͏୻͗ܬ‬Όౙ෮Ͷ‫͚ک‬फ֯ྖ͗ଡ͏ͪΌɼ߶͏फӻ੓͗‫ࠒݡ‬ΉΗΖ໲߻ͦ઎αεϐΩϨͳಋ౵͹‫ྒྷۅ‬ৱັธ೸ྜྷਭࢊٗढ़ճ٠ࣆແ‫֋ڂݜ ۃ‬൅‫ׯ‬ʤ‫ેخ‬ʀ‫خ‬൭ɼ‫ڧ؂‬ʥ࣪

34

03-6744-2216

ஏ‫ځ‬ԻஈԿʷՎधႆᑻɧᑣႆဃἳỽἝἌἲỉᚐଢể‫ݣ‬ሊ২ᘐỉ᧏ႆภଡ଼҄ỆợỦἜἉỉႆᑻɧᑣ‫ݣ‬ሊ২ᘐԻஈԿͶΓΕ۟यஏ๏ͲଁՅʀ਄ࠃԿ͢
ͱ͏Ζωϙϱψε͹൅լ෈ྒྷΝܲ‫ͤݰ‬Ζͪ
Όɼ඄ྋࢆා࣎‫غ‬͹รߍ͵ʹɼͤ͛ͶखΕૌ΋͞ͳ͗Ͳ͘Ζαηφ͹͖͖Δ͵͏ଲࡨٗढ़Ν֋൅͢Ήͪ͢ɽ΢ϟʖζͤ͛ͶखΕૌ΋͞ͳ͗Ն೵Ͳɼ
ෝ୴͹͵͏ԻஈԿଲࡨٗढ़

ԻஈԿ͹਒ߨͶ൒͏ɼࠕ‫ޛ‬ɼસࠅద͵൅լ෈ྒྷ͹൅ਫ਼͗‫ݔ‬೨͠ΗΖ͞ͳ͖Δɼຌଲࡨٗढ़ͺɼΓΕ߁൥͵ஏҮͶ͕͏ͱ༙ް͵ଲࡨٗढ़ͳ͢ͱ‫͠༽׈‬ΗΖ͞ͳ͗‫غ‬ଶ͠ΗΉͤɽ඄ྋࢆා࣎‫غ‬ΝॡͶรߍͪ͢ωϙϱψε͹֋՘͹য়‫ڱ‬ωϙϱψε൅լ෈ྒྷଲࡨϜωϣΠϩΝ
ਫ਼ࢊ‫ݳ‬৖΃ഓාᄂᆮˊᘙೞ᧙

ἩἿἊỹἁἚӸᄂᆮ஖᧓೸‫ߑؽݜ‬

ԻஈԿ͹਒ߨͶనԢͤΖਫ਼ࢊ҈ఈٗढ़͹֋൅

ฑ੔27೧ౕʛ
ྫ࿪‫ݫ‬೧ౕ

‫ڠ‬ಋ‫ؖؽڂݜ‬ʁ๼քಕɼ‫ٸ‬৕‫ݟ‬ɼ෍ࢃ‫ݟ‬ɼ࿪Րࢃ‫ݟ‬ɼࣝࣉౣ‫ݟ‬ɼ౨‫ښ‬୉ָɼ౨๼୉ָ ౵35‫ڂݜ‬ഐ‫ܢ‬ԻஈԿͶΓΕɼ౛͹ؔͶՎध͹՘լ͗‫ͤࢰޅ‬Ζͳʰ൅լ෈ྒྷʱ͗൅ਫ਼
͢ɼॡͶ͵ͮͱ΍൅լΏ֋՘Ν͢ΉͦΞɽಝͶωϙϱψε͹൅լ෈ྒྷͺɼࣝࣉౣ‫ݟ‬ΝͺͣΌɼ۟य֦‫Ͳݟ‬ஈ౛೧Ͷଡ൅͢ɼ୉͘͵໲ୌͳ͵ͮͱ͏ΉͤɽԻஈԿ͹਒ߨͶ൒͏ɼࠕ‫ޛ‬ɼஈ͖͏ஏҮΝ஦ৼͶ൅լ෈ྒྷ͹߁Үద͵൅ਫ਼͗‫ݔ‬೨͠ΗΖ͞ͳ͖Δɼ൅ਫ਼
ϟΩωθϞ͹մ໎ͳଲࡨٗढ़͹֋൅Νߨ͏Ήͪ͢ɽ൅լ෈ྒྷ͹൅ਫ਼য়‫ڱ‬घ઴ଈʁ൅ਫ਼धɼԠଈʁਜ਼৙ध

՘լ͹‫ࢰޅ‬ͶΓΖ൅լ෈ྒྷ͹༹ࢢࠪଈʁ‫ࢰޅ‬լɼӊଈʁ݊સլ

कགྷ͵੔Վधର͹஢ો‫͗ྖ༙؜‬ଡ͙ͤΖ
ͳӿ౛஦͹ଳ౜੓͗ఁԾ͢ɼ
൅լ෈ྒྷ൅ਫ਼͹‫ݬ‬Ҿͳ͵Ζ͞ͳΝմ໎൅լ෈ྒྷ͹൅ਫ਼ϟΩωθϞΝմ໎ͪ͢͞ͳͲɼްՎద͵ଲࡨٗढ़͹֋൅ΝՆ೵Ͷ

஢ોΝଡ͚‫؜‬΋඄ྋΏ଱඄͹ࢆා࣎‫غ‬ΝͥΔͤ൅լ෈ྒྷଲ
ࡨٗढ़Ν֋൅

ਫ਼ࢊं͹ෝ୴͗͵͚ͤ͛ͶखΕૌ΋͞ͳ͗Ն೵

ଲࡨٗढ़Νର‫ܧ‬Կ͢ɼϜωϣΠϩԿࢊஏΏਫ਼ࢊं͵ʹ͹સࠅ͹ਫ਼ࢊ‫ݳ‬৖΃͹ԃ‫͗ٶ෕͵׊‬Ն೵व඄ྋʶ౛଱඄

ͤ‫ߨ׵‬̗݆ʛ11݆Ͷ඄ྋ12݆ͶՊஜ΀Ξ଱඄ࢆා൅լ෈ྒྷʤ‫ིࢰޅ‬ʥ͗୉෱Ͷ‫ݰ‬ঙॡ඄ྋʶॡ଱඄
݆̑Ͷ඄ྋ݆̑ͶՊஜ΀Ξ଱඄ࢆා

0

10

20

30

‫ིࢰޅ‬ʤˍʥ

൅լ෈ྒྷ൅ਫ਼͹ϟΩωθϞ

඄ྋΏ଱඄͹ࢆා࣎‫غ‬͹ҩ͏͗՘լ͹‫ིࢰޅ‬Ͷ‫ͤ·ٶ‬Ӫ‫ڻ‬໲߻ͦ઎೸ྜྷਭࢊٗढ़ճ٠ࣆແ‫֋ڂݜ ۃ‬൅‫ׯ‬ʤ‫ેخ‬ʀ‫خ‬൭ɼ‫ڧ؂‬ʥ࣪

36

03-6744-2216

40ஏ‫ځ‬ԻஈԿʷՎध‫ྶע‬ภଡ଼҄ᢘࣖ২ᘐỉ᧏ႆภ߸ỚẦỮỉූႝ᠉ถ২ᘐ

ԻयΊ͖Ξͺը͗ࠅͲ࠹΍ਫ਼ࢊྖ͹ଡ͏ՎࣰͲͤ͗ɼۛ೧͹ஏ‫ځ‬ԻஈԿ͹਒ߨͶΓΕූൿ͹ଡ൅͗໲ୌͶ͵ͮͱ͏Ήͪ͢ɽͨ͞Ͳɼ༎ૻʀஹ଄஦͹ෙഌΏɼৱັͶӪ‫ڻ‬Ν‫ͤ·ٶ‬ʰූൿʱΝܲ‫ͤݰ‬Ζٗढ़Νཱི֮͢ɼकࢊஏͲ͍Ζ࿪Րࢃ‫ݟ‬Ώ੫Ԯ‫ݟ‬Ͷ͕΢ϟʖζ̏յ͹༂ࡐࢆාͲ
ූൿ͹൅ਫ਼ఖౕΝൔ‫ݰ‬ɼঐ඾ՎིΝ޴৏

͏ͱްՎࣰ͗ৄ͠ΗΉͪ͢ɽ঴ྙద͵༂ࡐࢆා͵ʹ͹ଲࡨΝର‫ܧ‬Կ͢෕‫ͤٶ‬Ζ͞ͳͲɼ‫ۿ‬ຌ‫Ͳݟ‬ͺ಍೘ͤΖਫ਼ࢊं͗ଁՅ͢ͱ͕Εɼࢆා໚੷͗ଁՅʤฑ੔
೧ʁKDˢฑ੔೧ʁKDʥ͢ͱ͏Ήͤɽ༂ࡐࢆා࣎‫غ‬౵͹ූൿܲ‫ٗݰ‬ढ़Νର‫ܧ‬Կͪ͢ϜωϣΠϩΝસࠅͶഓා͢ͱ෕‫ٶ‬Νଇ਒ࡁകߪसճͶͺଡ͚͹ਫ਼ࢊं͗ࢂՅ͢ɼ
ଲࡨٗढ़Ν಍೘ͤΖਫ਼ࢊं͗ଁՅ

ᄂᆮˊᘙೞ᧙

ἩἿἊỹἁἚӸᄂᆮ஖᧓೸‫ߑؽݜ‬

ஏ‫ځ‬ԻஈԿ͗೸‫ۂ‬෾໼Ͷ༫͓ΖӪ‫ڻ‬඲ՃͳనԢٗढ़͹֋൅

ฑ੔22೧ౕ
ʛ26೧ౕ‫ڠ‬ಋ‫ؖؽڂݜ‬ʁ࿪Րࢃ‫ݟ‬ɼෳԮ‫ݟ‬ɼࠦծ‫ݟ‬ɼ‫ۿ‬ຌ‫ݟ‬ɼࣝࣉౣ‫ݟ‬ɼ௙ख୉ָ ౵37‫ڂݜ‬ഐ‫ܢ‬ۛ೧ɼ੤ೖຌΝ஦ৼͳ͢ͱԻयΊ͖Ξ͹ූൿ͹൅ਫ਼͗ଁՅ͢ͱ͏ΉͤɽූൿͳͺɼԻयΊ͖ΞͶ͕͏ͱஸ͚͢ՎൿͳՎ೓͗෾཯ͪ͢য়ସͲɼ͞͹঳য়Ͷ͵ΖͳɼՎൿ͗উͯ͘Ώ͚ͤ͵ΖͪΌʰෙഌ͢Ώͤ͏ʱɼʰ༎ૻ੓
͗ఁԾͤΖʱ͵ʹ͹໲ୌ͗൅ਫ਼͢ΉͤɽԻౕ͗߶͏ΆʹූൿͶ͵ΕΏͤ͏͞ͳ͗ࣖ͠Ηͱ͕Εɼஏ‫ځ‬ԻஈԿ͗ͨ͹‫ݬ‬Ҿͳ͢ͱࢨఢ͠Ηͱ͏Ήͤɽࠕ‫ޛ‬ɼ͠Δ͵Ζஏ‫ځ‬ԻஈԿ͗༩૟͠Ηͱ͏Ζ஦ͲɼූൿΝܲ‫ͤݰ‬Ζٗढ़͹ཱི֮͗‫ٽ‬ΌΔΗͱ͏Ήͪ͢ɽ೧େ

ʛ೧

ਜ਼৙Վ

ූൿՎ

ූൿͺԻౕΏౕ࣬͗߶͏ΆʹɼՎൿͳՎ೓͗෾཯͢ͱ͢Ή͑ਫ਼ཀྵ্֒

ԻஈԿ͗਒΋ͳɼ‫ࡑݳ‬͹ԻयΊ͖Ξ͹ࡁകనஏͲͺɼ߶Ի্֒͹ଁՅ͗‫ݔ‬೨͠ΗΖकགྷ͵੔Վ৪෼੔ௗ௒੖ࡐͲ͍Ζ*Dˠͳ
3'-ˠ͹ࠠ߻ӹ̏յ͹ࢆාͶΓͮͱූൿ͹൅ਫ਼Νཊ੏ͤΖٗढ़Ν֋൅঴ྙద͖ͯ҈ఈదͶූൿ͹൅ਫ਼ఖౕΝൔ‫͢ݰ‬ɼՎࣰෙഌ͹ఁ‫ݰ‬ͶΓΕঐ඾ՎིΝ޴৏

ˠ*DʁζϗϪϨϱ
3'-ʁϕϫϐχϫζϡηϠϱ࢐༂ࡐࢆාͶ൒͑஥৯ஙԈͶଲ
ԢͤΖٗढ़Ν֋൅ ஹ଄ΏϜϩοεʖφඅ෶౵ʥ

ූൿܲ‫ްݰ‬ՎΝฯ࣍͢஥৯ஙԈΝ؉࿪ɼ࣎‫غ‬ΝͥΔ༙ͪ͢ཤ൤ജΝՆ೵ͶఢՎ౵ͶΓΕࣰ݃ྖΝ௒੖ͤ
Ζ౵ɼࢊஏΏ඾झͶ߻ͮͪٗढ़ΝϜωϣΠϩͳ͢ͱର‫ܧ‬ԿસࠅͲࡁക͠Ηͱ͏ΖԻयΊ͖ΞͶన༽Ն೵ͲखΕૌΊΏͤ͏

ූൿౕ

1.5
1.0
0.5
0.0
ໃॴཀྵ

GaͳPDJ͹ࠠ߻ӹΝࢆාͪ͢৖߻ɼໃॴཀྵ͹৖߻ͳർ΄ͱූൿ൅ਫ਼ఖౕ͗༁ൔ‫ͤݰ‬Ζ

ध৏Ͷ͍ΖՎࣰͶ঴ྙద͵༂ࡐࢆාʤ੫Ԯ‫ݟ‬ʥ
໲߻ͦ઎

ࠠ߻ӹࢆා

೸ྜྷਭࢊٗढ़ճ٠ࣆແ‫֋ڂݜ ۃ‬൅‫ׯ‬ʤ‫ેخ‬ʀ‫خ‬൭ɼ‫ڧ؂‬ʥ࣪

38

03-6744-2216

ஏ‫ځ‬ԻஈԿʷࢬઅԄܵஇᢘễภࡇСࣂẆ‫ע‬ɶ༏Ὁ‫ٽ‬ᨗ༏Ẇ੎ൢɶᵡᵭᵐỉМဇ଀ᚨ‫ט‬ᑸỉϐဃӧᏡỺ἟ἽἀὊ෇ဇ২ᘐ

ࢬઅԄܵͶ͕͏ͱɼࡠ෼͹‫ॶۃ‬ՅԻٗढ़ɼ
೫་ՅԻ‫͖ؽ‬Δ൅ਫ਼ͤΖ&2Νյफ͢ͱࡠ
෼΃ࢬ༽ͤΖεητϞ౵Ν֋൅͢ɼਫ਼ࢊं
޴͜͹घӀ͘Νࡠ੔͢ͱ෕‫ٶ‬Νਦͮͱ͏Ήͤɽ‫ॶۃ‬ՅԻ༽τʖϕϐʖνΏ&2 ஹཻʀ΢ϟʖζஏҮࣁ‫ݱ‬Ν‫͢༽׈‬೫་࢘༽ྖൔ‫ݰ‬ɼஈ๬αηφ̖ׄ‫ݰ‬౵͹‫ܨ‬ӨްՎΝࣰৄ‫ૹڇڛ‬஖ͺ຿ؔ‫ࢤͲۂة‬൤Կ͠Ηɼ೸‫ंۂ‬Ͷ಍೘͠Ηͱ͏Ήͤɽ֋൅ͪٗ͢ढ़ͺ೸‫ܨۂ‬Ө͹҈ఈԿͶͯ͵͗ΖΆ͖ɼ &2ഋड़ྖ͹ࡡ‫͑͏ͳݰ‬ஏ‫ځ‬ԻஈԿଲࡨ΃͹߫‫ݛ‬ɼஏҮ͹࠸ਫ਼Ն೵Φϋϩάʖ͹༙ްཤ༽ͶΓΖ෾ࢆ‫ܗ‬ΦϋϩάʖεητϞ͹ཱི֮ʀஏҮ‫׈‬੓Կ΃͹߫‫ݛ‬΍‫غ‬ଶ͠ΗΉͤɽड़ఱʁ‫ڧ؂‬͹ͪΌ͹೸ࢃ‫ڕ‬ଞʹ 6'*VϑζϋηϠυϩϐϱφॄ೸ྜྷਭࢊ‫͖ۂ‬Δஏ‫ځ‬ԻஈԿଲࡨͳ
6'*Vୣ੔Ͷ߫‫ݛ‬ʄ෕‫ٶ‬Ͷ޴͜ͱɼ಍೘ٗढ़͹ඇ༽ଲްՎ౵Νࣖͪ͢࡯ࢢΝഓාᄂᆮˊᘙೞ᧙

ἩἿἊỹἁἚӸᄂᆮ஖᧓೸‫ߑؽݜ‬‫ز‬෠୉ָ

ஏҮࣁ‫ݱ‬Ν‫࠸ͪ͢༽׈‬ਫ਼Ն೵Φϋϩάʖ౵͹ཤ‫ٗ༽׈‬ढ़͹֋൅

ฑ੔25೧ౕ
ʛ28೧ౕ‫ڠ‬ಋ‫ؖؽڂݜ‬ʁ಺ྒྷ‫ݟ‬ɼࢃ޳‫ݟ‬ɼ੫Ԯ୉ָɼ౨‫ښ‬୉ָɼ (‫)ה‬ζΨεητϞɼϓνώࢊ‫)ה(ۂ‬39౵‫ڂݜ‬ഐ‫ܢ‬ࢬઅԄܵͲͺɼύΤη಼͹ՅԻΏɼޭ߻੔͹ଇ਒Ν໪దͳ͢ͱ&2ೳౕΝ߶ΌΖͪΌɼԿ੶೫ྋΝଡ͚࢘༽͢ͱ͏Ήͤɽ͖͢͢ɼஏ‫ځ‬ԻஈԿଲࡨͳ͢ͱ&2ഋड़ྖ͹ࡡ‫॑͗ݰ‬གྷͲ͍ΕɼΉͪɼ೫་Ճ֪͹รಊͶࠪӊ͠ΗͶ͚͏҈ఈద͵೸‫ܨۂ‬Ө͹ͪΌͶ΍ɼԿ੶೫ྋ
ғଚ͖Δ͹୦‫٭‬Ͷ޴ͪٗ͜ढ़͹֋൅͗‫ٽ‬ΌΔΗΉͪ͢ɽ
೫ྋ೫র
1,668

೸‫༽ۂ‬$॑་͹Ճ֪͹ਬҢʤࣁྋʁ೸‫ۂ‬෼Ճ౹‫ܯ‬ʥ೧ͶΓΕ୉͚͘รಊ

೸ྜྷਭࢊ‫͖ۂ‬Δ͹Ի࣪ްՎΪηഋड़ྖʤ2018೧ౕʥ೫ྋ೫রͶΓΖഋड़͗࠹΍ଡ͚ઐΌͱ͏Ζकགྷ͵੔Վ΢οβɼψηɼΪʖϗϧ౵Ν‫ॶۃ‬దͶՅԻͤΖٗढ़Ν֋൅ύΤηસର͹ՅԻͳർ΄ɼ඾࣯ʀफྖΝฯͬͯͯ೫་࢘༽ྖΝൔ‫ݰ‬છ૜ஏ஦೦ϐʖφϛϱϕΝ
֋൅ॊཔ‫ܗ‬ʤϚΠϙʖϩ‫ܗ‬ʥͶർ΄ͱॵ‫غ‬αηφΝ̒ׄࡡ‫ݰ‬΢οβ߶અࡁകͶ͕͏ͱɼଢ
ཇޭΝட೦ʀཤ༽ͤΖࡁകύΤηΝ֋൅फྖΝ֮ฯͯͯ͢ஈ๬αηφΝ̖ׄࡡ‫ݰ‬

೫་ՅԻ‫ؽ‬͹ഋ‫ـ‬஦͹&2Νյफ͢ͱࡠ෼΃ࢬ༽ͤΖ&2ஹཻʀ‫ڇڛ‬εητϞΝ֋൅ՅԻ‫͖ؽ‬Δ͹&2ഋड़ྖ͹ࡡ‫ͳݰ‬ͳ΍Ͷࡠ෼͹ਫ਼үଇ਒΍Ն೵Ͷ⾤τʖϕয়͹൅೦‫ح‬ͶΓΖΪʖϗϧ͹έϧΤϱʤ‫ݫה‬͹඄୉ͪ͢୻क़
‫ܬ‬ʥ͹‫ॶۃ‬ՅԻଢཇޭட೦ཤ༽‫߶ܗ‬અࡁകύΤη⾥໲߻ͦ઎೸ྜྷਭࢊٗढ़ճ٠ࣆແ‫֋ڂݜ ۃ‬൅‫ׯ‬ʤ‫ેخ‬ʀ‫خ‬൭ɼ‫ڧ؂‬ʥ࣪

40

03-6744-2216

ஏ‫ځ‬ԻஈԿʷஜࢊ᫫૰ỉỴἱἠᣠἢἻὅἋửોծ᫱ᝊỉᾖᾗᾖ੎ЈửЪถẴỦ᫫૰ᚨᚘ΀Ξ೚͖Δഋड़͠ΗΖ̞̟̞ʤԻ࣪ްՎ
ΪηʥΝࡡ‫ͤݰ‬Ζࣄྋઅ‫ܯ‬Νཱི֮͢Ήͪ͢ɽ͞͹ࣄྋͺ‫ڇ‬༫͢ͱ΍ഋड़͠Ηͱ͢Ή͑Πϝό࢐Νࡡ‫͕ͱ͢ݰ‬Εɼ඄үͶӪ‫ڻ‬Ν༫͓Ζ͞ͳͺ͍ΕΉͦΞɽΉͪɼ཈಴೸Պͺ‫׵‬ߨࣄྋͳΆ·ಋՃ֪ҐԾͲ߬೘Ͳ͘ΖͪΌɼ΢ϟʖζ̞̟̞ഋड़ྖΝ̒ׄࡡ‫ݰ‬ɼ‫ߨ׵‬ͳಋՃ֪ҐԾͲ
‫ܨ‬Ө‫و‬ໝͶ͖͖ΚΔͥ಍೘Ն೵

ࠕ‫ޛ‬͹෕‫ࠒݡ͗ٶ‬ΉΗΉͤɽຌࣄྋઅ‫ܯ‬Ν‫ࣄͪ͢༽׈‬ྋͺɼԻ࣪ްՎ
Ϊηഋड़ࡡ‫ྖݰ‬Ν೟ৄͤΖ੏ౕʤ-έϪζρφʥͶ͕͏ͱɼࠅ಼ஜࢊॵ͹๏๑࿨Ͷ͵ΕΉͪ͢ɽ͞ΗͶΓΕɼ‫ݟ࡜ٸ‬͹ࣆ‫ंۂ‬͗ভඇं΃‫ڧ؂‬Ͷ߫‫ͤݛ‬Ζ಴೓Ν఑ҌͤΖ͵ʹɼ࣍କՆ೵͵཈಴Ͷ޴ͪ͜खૌ͗߁
͗ͮͱ͏Ήͤɽ

಴΃͹ࣄྋ‫ڇ‬༫Πϝό࢐ώϧϱηրવࣄྋᄂᆮˊᘙೞ᧙

ἩἿἊỹἁἚӸᄂᆮ஖᧓೸‫ߑؽݜ‬

೸‫ۂ‬෾໼Ͷ͕͜ΖԻஈԿ؉࿪ٗढ़͹֋൅

ฑ੔22೧ౕ
ʛ26೧ౕ‫ڠ‬ಋ‫ؖؽڂݜ‬ʁ๼քಕɼ੶ઔ‫ݟ‬ɼԮࢃ‫ݟ‬ɼࠦծ‫ݟ‬ɼ‫ۿ‬ຌ‫ݟ‬ɼ๼քಕ୉ָɼཛ೸ָԄ୉ָ ౵41‫ڂݜ‬ഐ‫ܢ‬࣍କՆ೵͵཈಴‫ۂ‬Ν໪ࢨͤͪΌͶɼ‫ڧ؂‬Ͷഓྂͪ͢཈಴‫ܨ‬Ө͗‫ٽ‬ΌΔΗͱ͏Ήͤɽࠅ಼೸‫ۂ‬͹͑ͬ&2‫Ͳࢋ׷‬༁̑ׄ͗ഋͦͯ෼౵ͶΓΖՊஜਫ਼ࢊ͖Δ͹ഋड़Ͳ͍Εɼ཈಴͖Δ͹΀Ξ೚Ͷ‫؜‬ΉΗΖ஢ોͺ৞ԿॴཀྵͶΓΕఁ‫ͱ͢ݰ‬ഋड़͢ͱ͏Ήͤ͗ɼࠕ‫ޛ‬ɼ͠Δ͵Ζഋड़‫خ‬६͹Ӏ͘Ծ͗͝༩૟͠Ηͱ͏Ήͤɽ৞Կॴཀྵࢬઅ͹ଁ‫ک‬ͶΓΕ஢ોഋड़ྖ͹ࡡ‫ݰ‬౵΍ࣰ‫͘Ͳݳ‬Ήͤ͗ɼࢬઅ
͹ߍ৿ʀրरͶͺଡ͚͹ඇ༽͖͖͗ΖͪΌɼ‫ܨ‬Ө‫و‬ໝͶ͖͖ΚΔͥ‫ܨ‬ඇΝཊ͓ͱ‫ڧ؂‬Ͷഓྂͪ͢཈಴‫ܨ‬Ө͗Ͳ͘Ζٗढ़͹֋൅͗‫ٽ‬ΌΔΗͱ͏Ήͪ͢ɽՊஜഋͦͯ෼؇ཀྵ
7.6%

Պஜഋͦͯ෼؇ཀྵ
4.5%

ՊஜভԿ؇಼൅߮
14.1%

೸ྜྷਭࢊ෾໼͹Ի࣪ްՎΪηഋड़͹‫ݳ‬য়ʤฑ੔29೧ౕʥʤྫ࿪‫ݫ‬೧ౕৱྋʀ೸‫ۂ‬ʀ೸ଞപॽΓΕʥՊஜഋͦͯ෼͹༙ްཤ༽͹ͪΌ଱඄Կ౵͗ߨΚΗͱ
͏Ζ͗ɼͨ͹ॴཀྵ࣎΍GHG͗ഋड़͠Ηͱ͏Ζकགྷ͵੔Վ
&2‫Ͳࢋ׷‬Ԝਭॴཀྵ࣎͹*+*Ν
̒ׄࡡ‫ݰ‬Ն೵ͳ͢ɼՑઔ‫ކ‬ব͹ࣙષ‫ڧ؂‬Ͷ༫͓ΖӪ‫ڻ‬΍‫ݰ‬ঙΠϝό࢐ώϧϱηΝ௒੖͢ɼ‫ࣄߨ׵‬ྋͳಋֻҐԾ͹ࣄྋΝ֋൅‫ܨ‬Ө‫و‬ໝͶ͖͖ΚΔͥ಍೘Ն೵

ഋड़ࡡ‫ྖݰ‬Ν೟ৄͤΖ੏ౕʤ̡έϪζρφʥͶ͕͏ͱࠅ಼ஜࢊॵ͹๏๑࿨ͳ͢ͱ
ཱི֮‫ڧ؂‬Ͷഓྂͪ͢཈಴‫ܨ‬Ө͹΢ϱιϱτΡϔͶ
&2‫)̸(ྖࢋ׷‬Πϝό࢐ώϧϱηրવࣄྋͶΓΕ཈಴༟པ͹΀Ξ೚஦͹஢ોഋͦͯྖΝ‫ݰ‬ঙͦ͠Ζٗढ़
Ν֋൅

250

̒ׄࡡ‫ݰ‬

200
150
100
50
0
‫ࣄߨ׵‬ྋ

‫ࣄߨ׵‬ྋ

Πϝό࢐ώϧϱηրવࣄྋΠϝό࢐ώϧϱηրવࣄྋͺ‫ࣄߨ׵‬ྋͳർ΄ͱ*+*Ν̒ׄࡡ‫ݰ‬Ն೵‫ڇ‬༫͢ͱ΍ͨ͹ΉΉഋͦͯ͠Ηͱ͢Ή͑ࣄྋ஦͹Πϝό࢐ྖΝ‫ݰ‬Δͤ͞ͳͲɼഋͦͯ͠ΗΖΠϝό࢐͗‫ݰ‬ঙ໲߻ͦ઎Πϝό࢐ώϧϱη
րવࣄྋ೸ྜྷਭࢊٗढ़ճ٠ࣆແ‫֋ڂݜ ۃ‬൅‫ׯ‬ʤ‫ેخ‬ʀ‫خ‬൭ɼ‫ڧ؂‬ʥ࣪42

03-6744-2216

ஏ‫ځ‬ԻஈԿʷஜࢊཅỉቇତἳἑὅย‫ܭ‬ඥẆỴἱἠᣠἢἻὅἋોծ᫫૰

အငẦỤỉภܴјௐỾἋửЪถẴỦ২ᘐϟνϱഋड़ྖ͗ঙ͵͏‫ډ‬͹үझͶචགྷ͵؈ҝϟνϱ଎ఈ๑Ώഋͦͯ෼͖Δ
͹12Νࡡ‫͘Ͳݰ‬ΖΠϝό࢐ώϧϱηրવࣄྋ౵ɼஜࢊ༟པ͹*+* Ի࣪ްՎΪη ͹ࡡ‫ٗݰ‬ढ़Ν֋൅͢Ήͪ͢ɽ͞ΗΔٗढ़͹‫༽׈‬ͶΓΕɼਫ਼ࢊ੓Νଝ͵ΚͥͶஜࢊ༟པ͹*+*ഋड़ྖΝࡡ‫ݰ‬ˠͲ͘Ζͳ‫غ‬ଶ͠ΗΉͤɽ΢ϟʖζˠϧ΢ϓγ΢έϩΠιηϟϱφघ๑Ͳ඲Ճ

‫ڂݜ‬ഐ‫ܢ‬ը͗ࠅ೸ྜྷਭࢊ‫ۂ‬༟པ*+*͹͑ͬɼ‫ډ‬͹ভԿ؇಼൅߮ ͮ͝΂ ͳՊஜഋͦͯ෼؇ཀྵ͖Δഋड़͠ΗΖϟνϱͳ12͗༁̑ׄΝઐΌͱ͏Ήͤɽ͞͹ͪΌɼຌ‫Ͳڂݜ‬ͺɼϟνϱഋड़ྖ͹ঙ͵͏‫ډ‬͹үझͶචགྷ෈Նܿ͵؈ҝϟνϱ଎ఈ๑Ώ12ഋड़Νࡡ‫͘Ͳݰ‬Ζࣄྋ౵͹֋൅ͶखΕૌΊΉͪ͢ɽՊஜ͹ভԿ؇಼
൅߮༟པϟνϱ ೫ྋ೫র༟པ
&2 

Պஜഋͦͯ෼؇ཀྵ
༟པϟνϱ ೧ౕ
ഋड़ྖຬW&2೸༽ஏౖৗ
12 

Պஜഋͦͯ෼؇ཀྵ
༟པ12 Ҷࡠ͖Δ͹ϟνϱ ը͗ࠅ͹೸ྜྷਭࢊ‫ۂ‬༟པ*+*͹಼༃ᄂᆮˊᘙೞ᧙

ἩἿἊỹἁἚӸ೸‫ߑؽݜ‬

ஜࢊ෾໼Ͷ͕͜Ζ‫ޫـ‬รಊ؉࿪ٗढ़͹֋൅ᄂᆮ஖᧓ฑ੔29೧ౕʛ
ྫ࿪3೧ౕ‫ڠ‬ಋ‫ؖؽڂݜ‬ʁՊஜրྒྷιϱνʖɼ๼քಕɼἜ৕‫ݟ‬ɼತ໨‫ݟ‬ɼ‫܊‬ഇ‫ݟ‬ɼ࡝‫ݟۆ‬ɼฎ‫ݟށ‬ɼԮࢃ‫ݟ‬ɼ๼քಕ୉ָɼཛ೸ָԄ୉ָɼ౨๼୉ָɼ‫౐ښ‬୉ָɼ߁ౣ୉ָɼΦΠʀΤΧʖνʖ๼քಕ(‫ )ה‬౵

43कགྷ͵੔Վ

ଡಆ਼͹଎ఈΝՆ೵ͳͤΖ؈ҝϟνϱ଎ఈ๑Ν֋൅͢ɼҪఽదӪ‫ڻ‬Ν֮೟

ϛϨΤϪνϱοϣʖϔ
οϣʖϔ
ϓΡϩνʖ

‫ٷ‬Ӏϛϱϕ

ϓΡϩνʖ
ླྀྖ‫ܯ‬

ϟνϱഋड़ྖ͗ঙ͵͏‫ډ‬͹үझΝՆ೵Ͷ

φϧρϕϟνϱɼCO2෾ੵ‫ܯ‬ࣄ૩ࡣ೗ϫϚρφ೸‫ߑؽݜ‬ʤΤεϩʖϟϱ൅߮༟པϟνϱഋड़ྖਬఈϜωϣΠϩʥ؈ҝϟνϱ଎ఈ๑ʤ‫ـݼ‬஦ϟνϱ್࢐Կ୺ો &2ೳౕർ଎ఈʥͶΓΖࡣ೗஦͹‫Ͳډ‬͹ϟνϱ଎ఈhttps://www.naro.go.jp/publicity_report/publi
cation/pamphlet/tech-pamph/152088.html

12ഋड़͹‫ݬ‬Ҿͳ͵ΖνϱϏέ
࣯‫ྖ؜‬Ν‫ݰ‬Δͪ͢ ˠ ೓‫ډ‬͹Πϝό࢐ώϧϱηրવࣄྋΝ֋൅ˠঘௐͲΠϝό࢐ͳ͢ͱ‫ٷ‬फͦ͠ΖͪΌɼҥͶਫ਼ଋͤΖ
ඏਫ਼෼͖Δฯ‫ͤޤ‬ΖՅ޽Νࢬͪ͢Πϝό࢐Ͷ஖͘‫͓׷‬ࣄྋαηφʀ೓࣯ʀ೓ྖͶӪ‫ͥͦڻ‬ഋͦͯ෼͖Δ͹12ഋड़Νൔ‫ݰ‬Ն೵

400
350
300
250
200
150
100
50
0

཈಴Ԝਭॴཀྵࢬઅ͖Δ͹12ഋड़Νࡡ‫ݰ‬Ն೵ൔ‫ݰ‬‫ࣄߨ׵‬ྋ

Πϝό࢐ώϧϱη
ώϧϱηࣄྋ
րવࣄྋΠϝό࢐ώϧϱηրવࣄྋΝ‫ڇ‬༫ͪ͢೓‫΀ډ‬Ξ଱඄Կ͖Δ͹12ഋड़ྖ

12ൾলબਯ
‫ق‬12ᄚಞ૪৶ᄚಞ‫ك‬཈಴Ԝਭॴཀྵࢬઅ͖Δ͹12Ν
ࡡ‫ͤݰ‬Ζ୺ોથңϨΠένʖΝ
֋൅

N2O൅ਫ਼ྖ, kg(CO2‫)ࢋ׷‬ॊཔ๑ͺ઒༽͹ࢬઅʤοϡϱώʖʥΝචགྷͳͪͪ͢Όɼ଎ఈͲ͘Ζಆ਼Ͷ‫ݸ‬Ε͍͗ͮͪ80%ῶ

嵒崊崗崧嵤଑ো৐ 嵒崊崗崧嵤଑ো৏୺ોથңϨΠένʖͳ಍೘࣎͹12ഋड़ྖ໲߻ͦ઎೸ྜྷਭࢊٗढ़ճ٠ࣆແ‫֋ڂݜۃ‬൅‫ׯ‬ʤ‫ેخ‬ʀ‫خ‬൭ɼ‫ڧ؂‬ʥ࣪

44

03-6744-2216

ஏ‫ځ‬ԻஈԿʷྜྷ‫ۂ‬ൢͅ‫٭‬ѣỉࢨ᪪ửᚸ̖ẆἋἀဃငщỉถ‫ݲ‬ửἉἱἷἾὊἉἹὅ

᭗ࡇễἋἀỉဃငщਖ਼‫ܭ‬ἴἙἽử᧏ႆηάਕ޽ྜྷ͹ਫ਼ࢊྙΝਬఈͤΖϠυϩΝ
ߑ஛͢ɼগཔ͹‫ޫـ‬รಊ͹Ӫ‫ڻ‬ΝસࠅͲ඲Ճ͢Ήͪ͢ɽಝͶ‫ޫـ͏ک‬รಊ͗਒ߨͪ͢
৖߻ɼસࠅ͹༁ൔ෾͹ஏҮͲਫ਼ࢊྙ͗‫ݰ‬ঙͤΖՆ೵੓΍͍ΕΉͤɽ΢ϟʖζ‫ޫـ‬รಊ͹Ӫ‫ڻ‬ΝಁΉ͓ͱɼྜྷ‫ࢨۂ‬಍ं͗ஏҮ͹ਁྜྷഓ஖Ν‫ݗ‬౾ͤΖ͞ͳͲɼগཔ

ηάਕ޽ྜྷ΃͹
‫ޫـ‬รಊ͹Ӫ‫ڻ‬Ν඲Ճɼ
NPϟρεϣͲસࠅϜρϒϱή

దͶ҈ఈͪ͢ਁྜྷ‫ܨ‬Ө΃‫ر‬༫ͤΖ͞ͳ͗‫غ‬ଶ͠ΗΉͤɽ

ࢤௌଞֆਭ‫ݱ‬ᔽ཈‫ؽ‬೵ʶ໨ࡒਫ਼ࢊ‫ؽ‬೵ࢃஏࡄ֒๹ࢯౖৗฯસ‫ؽ‬೵ʶ໨ࡒਫ਼ࢊ‫ؽ‬೵ฯ݊ชԿ‫ؽ‬೵ʶ໨ࡒਫ਼ࢊ‫ؽ‬೵໨ࡒਫ਼ࢊ‫ؽ‬೵ࢤௌଞਁྜྷ੖ඍ‫ܯ‬ժͶ͕͜Ζ
গཔ͹ਁྜྷ͹ഓ஖͹‫ݗ‬౾ྜྷ‫ࢨۂ‬಍ं཈੔‫ݜ‬रͶ͕͏ͱগཔ͹ਁྜྷ‫ܯ‬ժཱིҌंͶ੔ՎΝण͜ో͢ࣁྋʁൂେࢤਁྜྷ੖ඍ‫ܯ‬ժʤ+ʛ+ʥ͖ΔҲ෨ൊਰᄂᆮˊᘙೞ᧙

ἩἿἊỹἁἚӸᄂᆮ஖᧓ਁྜྷ૱߻‫ॶڂݜ‬ਕ޽ྜྷͶ‫ܐ‬Ζ‫ޫـ‬รಊ͹Ӫ‫ڻ‬඲Ճฑ੔೧ౕʛ
ྫ࿪̐೧ౕ‫ڠ‬ಋ‫ؖؽڂݜ‬ʁ৶य୉ָɼ‫ز‬෠୉ָ

45‫ڂݜ‬ഐ‫ܢ‬೧ؔໃ߳ӏೖ਼ʤೖʥ

‫ޫـ‬รಊ͹ਁྜྷ΃͹Ӫ‫ڻ‬Ͷͯ͏ͱͺɼϔψྜྷ͵ʹ͹ࣙષ৪ਫ਼͹నҮ͹รԿ͵ʹ͗ๅࠄ͠Ηͱ͏ΉͤɽҲ๏Ͳɼਕ޽ྜྷ΃͹Ӫ‫ڻ‬ͺɼ‫ף‬૫ͶΓΕɼηά͹੮ओஏҮ͗গཔదͶଁՅͤΖՆ೵੓͗ๅࠄ͠Ηͱ͏Ήͪ͢ɽࣰࡏͶӏ͹߳Δ͵͏ೖͺଁՅܑ޴Ͷ͍Εɼࠕ͹ϘʖηͲ‫ף‬૫Կ͗਒΋ͳɼਭफࢩ͹؏఼Ͷ͕͏ͱɼηάͺਲओͤΖ͞ͳࣰ͗‫֮Ͳݩ‬೟͠Ηͱ͏Ήͤɽηά͹੔ௗͶͺਭ෾ড়݇ͫ͜Ͳ͵༹͚ʓ͵‫ڧ؂‬ড়݇͗Ӫ‫͢ڻ‬Ήͤɽ҈ఈͪ͢ਁྜྷ‫ܨ‬Ө͹ͪΌͶͺɼஏҮ͟ͳ͹ଡ༹͵‫ڧ؂‬ড়݇Ͳʹ͹ఖౕ੔ௗͲ͘
Ζ͖ਜ਼֮͵༩଎͗චགྷͲͤɽ͞͹ͪΌɼਭफࢩͫ͜Ͳ͵͚ɼଆྜྷ໨͹༹ʓ͵‫ڧ؂‬ড়݇Ͷ͕͜Ζ੔ௗΏਫ਼ཀྵԢ౶͵ʹਫ਼ࢊྙસରΝ඲ՃͤΖ߶੠ౕ͵Ӫ‫ڻ‬඲Ճ͗‫ٽ‬ΌΔΗͱ͏Ήͪ͢ɽౖৗ͹‫ף‬૫ͶΓΕηά͗অʓͶਲओ͢ͱ͏͚ࡏ͹ਭ෾ড়݇Ґ֐͹‫ڧ؂‬ড়݇Ν໎Δ͖ͶͤΖචགྷ͍͗ͮͪ

Ҳ೧ؔͶӏ͗߳Δ͵͏ೖ਼ͺଁՅܑ޴ࣁྋʁௗ૖Δ  ਁྜྷ૱߻‫ڂݜॶڂݜ‬ๅࠄ9RO

ࣁྋʁ‫ـ‬েு:HEγ΢φʰգ‫ڊ‬͹‫ـ‬েυʖν‫ࡩݗ‬ʱकགྷ͵੔Վસࠅద͵‫ޫـ‬รಊనԢ΃͹खૌͶ߫‫ݛ‬ॊཔ͹NPϟρεϣ͹Ϝρϕ
Ν߶ౕԿɼηά͹ਫ਼ࢊྙ΍ૌΊࠒΞͫ̏NPϟρεϣ͹‫ޫـ‬รಊ඲ՃϜρϕΝࡠ੔ஏҮ͹ਁྜྷ੖ඍ‫ܯ‬ժ͹໨ࡒਫ਼ࢊ‫ؽ‬೵͹ਁྜྷഓ஖͹‫ݗ‬౾Ͷ͕͜Ζ॑གྷ͵൓இࡒྋΝ఑‫ڛ‬‫ޫـ‬รಊ͹਒Ί๏ͶΓΖηά
ਫ਼ࢊྙ΃͹Ӫ‫ڻ‬͹ҩ͏Ν‫ৄݗ‬‫ޫـ‬รಊ͹਒ߨఖౕΝߡྂ͢͵͗Δ
ਁྜྷഓ஖Ν‫ݗ‬౾ͤΖචགྷ੓ΝࣖࠨԻౕ৏ত͗୉͘͏৖߻

ηάྜྷਫ਼ࢊྙ͹รԿԻౕ৏ত͗ঘ͠͏৖߻

Իౕ৏ত͗୉͘͏Άʹਫ਼ࢊྙ͗‫ݰ‬ঙͤΖஏҮ ੼෨෾ ͗ଁՅ໲߻ͦ઎ʤ९Ҳ࣏ਫ਼ࢊྖ, kgC/m2/yrʥগཔ͹૱߻ద‫ڧ؂‬ড়݇Νൕӫͦͪ͠ηάਕ޽ྜྷ͹ਫ਼ࢊྙεϝϣϪʖεϥϱϠυϩΝߑ஛








$%

‫ޫـ‬รಊ͹਒Ί๏ͳηά͹গཔਫ਼ࢊྙΝ੠៝Ͷ‫ৄݗ‬೸ྜྷਭࢊٗढ़ճ٠ࣆແ‫֋ڂݜ ۃ‬൅‫ׯ‬ʤ‫ેخ‬ʀ‫خ‬൭ɼ‫ڧ؂‬ʥ࣪

46&'ʤ‫ޫـ‬รಊεψϨΨྭʥ

03-6744-2216

ஏ‫ځ‬ԻஈԿʷྜྷ‫ۂ‬ʑ༞᎑ࣱở঺ᧈࣱẆᑶብႆဃሁỉࣱឋửᢡˡ‫ܖ‬ႎỆᚸ̖࿢‫ࣖؾ‬ሉࣱở໯ᑶብࣱửͳảỦἋἀᏋᆔእ஬
ଡ༹͵ηά‫ܧ‬౹͹‫ף‬૫ηφϪηଳ੓ΝϓΡʖϩχࢾ‫ͳݩ‬ਕ޽੏‫Ͳڧ؂ޜ‬͹ࢾ‫ݩ‬͹ྈ໚͖Δ඲ՃͤΖٗढ़Ώɼঙໃ՘ฆ੓ΝްིదͶ൓ఈͤΖҪఽ৚ๅٗढ़౵͹֋൅ͶΓΕɼʰ‫ڧ؂‬Ԣ౶੓Ώঙໃ՘ฆ੓Ν‫݋‬͸ඍ͓Ζηάʱ͹ࡠड़͗Ն೵Ͷ͵ΕΉͪ͢ɽ΢ϟʖζસࠅ‫ܧ‬౹Ν໤དదͶ඲Ճ
ޫึҪఽࢢΝ਼ຬ
͖Δ਼ॉͶಝఈ
༑ྒྷ‫ܧ‬౹Νࡠड़Κ͗ࠅͲॵΌͱͳ͵Ζ‫ޫـ‬รಊనԢࡨͶ
ࣁͤΖଆ໨ྜྷ͹үझોࡒΝࡠड़ͤΖٗढ़Ͳ͍Εɼॊཔघ๑Ͳͺଡ୉͵೧݆ͳ࿓ྙ͖͗
͖Ζ඾झ֋൅‫ؔغ‬Ν೧Ґ৏୻क़͢Ήͪ͢ɽ༑ྒྷηά‫ܧ‬౹͹Ҳ෨ͺͤͲͶүझ‫ݳ‬৖΃಍೘͠Ηͱ͕Εɼগཔ͹‫ޫـ‬รಊԾͲ͹ਁྜྷ੖ඍͶ߫‫ͤݛ‬Ζ͞ͳ͗‫غ‬ଶ͠ΗΉͤɽ
⫱✀ᇶᮏ༊

⫱✀༊

⣔⤫ྡ

㑅ᢤ㒔┴

බ⾲ᖺ

ᮾ໭

ᮾ㒊

⪏ᐮ㢼㟷᳃ྕ

㟷᳃┴

௧࿴ᖺ

ᮾி㒔

ᖹᡂᖺ

㛵ᮾ

すከᦶྕ
୰ྕ

⚄ዉᕝ┴ ᖹᡂᖺ

⟽᰿ྕ⚄ዉᕝ┴ ᖹᡂᖺ

∦ᾆྕ⚄ዉᕝ┴ ᖹᡂᖺ

୹ἑྕ⚄ዉᕝ┴ ௧࿴ඖᖺ

୰㒊ᒣᓅ

ዉⰋ஭ྕ

㛗㔝┴

ᖹᡂᖺ

ᮾᾏ

ኳ❳ྕ

㟼ᒸ┴

ᖹᡂᖺ

኱஭ྕ

㟼ᒸ┴

኱ཎྕ

ᓥ᰿┴

௧࿴ᖺ

㛵ᮾᖹ㔝

㛵す
஑ᕞ

մੵଲেͳͪ͢સࠅ֦ஏ͹ࢾ‫ݩ‬ஏͳۢҮ͟ͳ͹‫ܧ‬౹਼᪥ᮏᾏᓊす㒊
໭஑ᕞ

┴⚄ᇸྕ

బ㈡┴

ᖹᡂᖺ

୰஑ᕞ

┴኱ศྕ

኱ศ┴

௧࿴ᖺ

֋൅ͪ͢Ҫఽ৚ๅٗढ़ʤDNAϜʖΩʖʥͶΓΕໃ՘ฆҪఽࢢΝฯ༙ͤΖηά‫ܧ‬౹Νಝఈᄂᆮˊᘙೞ᧙

ἩἿἊỹἁἚӸᄂᆮ஖᧓ਁྜྷ૱߻‫ॶڂݜ‬‫ޫـ‬รಊͶనԢͪ͢՘ฆ൅ਫ਼‫ݱ‬ଲࡨηά͹ࡠड़ٗढ़֋൅

ฑ੔೧ౕʛ
ྫ࿪̐೧ౕ‫ڠ‬ಋ‫ؖؽڂݜ‬ʁ۟य୉ָɼԮࢃ‫ݟ‬ɼѬඦ‫ݟ‬ɼ‫ݟ࡜ٸ‬47

‫ڂݜ‬ഐ‫ܢ‬ஏ‫ځ‬ԻஈԿͶٛ͑༪ஏͺ͵͚ɼ࠹΍‫͏͢ݭ‬Ի࣪ްՎΪη͹ࡡ‫ྙ౔ݰ‬Νߨͮͪ৖߻Ͷ΍૟ఈ͠ΗΖ‫ޫـ‬รಊͶଲॴͤΖͪΌɼ୻‫غ‬ద͵ଲԢͫ͜Ͳ
͵͚஦ௗ‫غ‬ద͵‫ޫـ‬รಊనԢΝ໪ࢨͤ͞ͳ͗॑གྷͲͤɽ
͞͹ͪΌɼຌ‫Ͳڂݜ‬ͺɼ‫ޫـ‬รಊͶΓΖϨηέͳ͢ͱ‫ף‬૫Ώ߶Ի౵͗‫ݔ‬
೨͠ΗΖ஦ɼྜྷ‫ۂ‬͹ਫ਼ࢊ੓ͳ݊સ੓Νң࣍ͤΖ؏఼΍ಁΉ͓ɼ‫ڧ؂‬ηφϪη΃͹Ԣ౶Ώঙໃ՘ฆ੓Ͷ஥໪͢ɼগཔ͹ਁྜྷ੖ඍͶ߫‫ͤݛ‬Ζྜྷ໨үझ͹‫خ‬൭ٗढ़͹֋൅ͶखΕૌΊΉͪ͢ɽ‫ף‬૫ηφϪη΃͹Ԣ౶Ҳൢద͵ηά඾झʤࠪʥͳ՘ฆ͹ঙ͵͏ηά඾झʤӊʥकགྷ͵੔Վસࠅ͹ଡ༹͵‫ܧ‬౹͹υʖνΝ‫༽׈‬ɼ‫ף‬૫ͶଲͤΖ੔ௗ੓Νཁ͹ਫ਼ཀྵ‫׈‬੓౵͖Δ඲Ճ༑ྒྷ‫ܧ‬౹͹મൊ‫ؔغ‬Ν೧Ґ৏୻क़‫ף‬૫ଳ੓Ώঙໃ՘ฆ੓ΝްՎదͶ൓ఈՆ೵͵Ҫఽ৚ๅٗढ़
Ν֋൅න‫Ͳܗݳ‬ͺଌ͓͘Η͵͏৆ࡋ͵ηφϪηԢ౶౵Ν૥‫غ‬Ͷ൓ఈՆ೵‫ף‬૫ଳ੓Ώ੔ௗ੓ɼໃ՘ฆ੓
౵͹ಝ੓ΝϧϱΫϱήɼηάүझોࡒΝ‫ܧ‬౹ࡠड़‫ڧ؂‬Ԣ౶੓Ώ੔ௗ੓Ͷ༑Ηɼঙໃ՘ฆ੓Ν‫݋‬͸ඍ͓Ζ
ηά඾झ͹֋൅Ͷ‫༽׈‬Ҫఽࢢ‫׈‬੓Νනͪ͢஍̐

‫؁‬ਭۢ
‫ף‬૫ۢ

ਦ͹ॐ࣢ͳԥ࣢ͺɼҪఽࢢ͹ಉ͘๏͹ҩ͏Νන͢Ήͤɽۛ͏఼ಋ࢞ͺɼҪఽࢢ͹ಉ͘๏͗ྪࣇ͢ͱ͕Εɼ཯Η఼ͪಋ࢞ͺҪఽࢢ͹ಉ͘๏͗ҡ͵ͮͱ͏
Ζ͞ͳΝන͢ΉͤɽҪఽࢢ‫׈‬੓͹Ϗνʖϱ͖Δ‫ף‬૫ηφϪηͶ‫͏ک‬ηά‫ܧ‬౹ʤ‫ף‬૫ۢͲ΍ɼ‫؁‬ਭۢͳಋ༹
͹Ҫఽࢢ͹ಉ͘๏ΝͤΖηά‫ܧ‬౹ʥΝ‫ݡ‬ड़͢Ήͪ͢ɽҪఽࢢ‫׈‬੓Νනͪ͢஍̏

ਕ޽దͶ‫ڧ؂‬੏‫ࡁͪ͢ޜ‬കࢾ‫ݩ‬ΝࣰࢬɼγʖϠήϧϓΡʖ౵Ν‫ڧ؂ͪ͢༽׈‬Ԣ౶੓͹඲Ճٗढ़Ν֋൅໲߻ͦ઎Ҫఽࢢ‫׈‬੓ΝർֳͤΖٗढ़ͶΓΕɼ‫ף‬૫ηφϪηͶ‫͏ک‬ηά‫ܧ‬౹Ν‫ݡ‬ड़ͤ͞ͳ͗Ն೵

೸ྜྷਭࢊٗढ़ճ٠ࣆແ‫֋ڂݜ ۃ‬൅‫ׯ‬ʤ‫ેخ‬ʀ‫خ‬൭ɼ‫ڧ؂‬ʥ࣪

48

03-6744-2216

ஏ‫ځ‬ԻஈԿʷਭࢊἩἿἚἩἻἋἚᢠ৷ỆợỦဒ஖ႎễᏋᆔ২ᘐ᭗൦ภỆᢘࣖẲẺἠἼỉᏋᆔ২ᘐԻஈԿ͹Ӫ‫Ͳڻ‬քਭԻ͗৏ত͢ɼόϨ͹཈৫Ն೵͵‫͏ͱͮ͵͚୻͗ؔغ‬Ήͤɽͨ͞Ͳɼॊཔ͹๏๑ΓΕ΍୻‫ིްͲؔغ‬͹ྒྷ͏үझ͗Ն೵Ͷ͵ΖϕϫφϕϧηφમൊΝ༽͏ͪժ‫غ‬ద͵үझٗढ़Ν֋൅͢Ή͢΢ϟʖζժ‫غ‬ద͵үझٗढ़ͲɼԻஈԿͶనԢͪ͢όϨ͹඾झ֋
൅Ͷಕ‫۔‬

ͪɽ‫ࡑݳ‬ɼ͞͹ٗढ़Ν༽͏ͱ߶ਭԻͶనԢͪ͢όϨ඾झΝ֋൅ͤΖࣰৄࢾ‫ߨ͗ݩ‬ΚΗͱ͏Ήͤɽ‫ڧ؂‬รಊͶనԢͪ͢඾झ͹֋൅ٗढ़֮͗
ཱི͠ΗΗͻɼ҈ఈద͵όϨ͹ਫ਼ࢊ͗Ն೵ͳ
͵Εɼࢊஏ͹‫׈‬੓Կ͗‫غ‬ଶ͠ΗΉͤɽ҈ఈਫ਼ࢊͶΓΕࢊஏΝ‫׈‬੓Կք૸ྪͲॵ͹ϕϫφϕϧηφʤ໾һʥΝ༽͏ͪમൊүझٗढ़͹֋൅ᄂᆮˊᘙೞ᧙

ἩἿἊỹἁἚӸᄂᆮ஖᧓ਭࢊ‫ڂݜ‬ʀ‫گ‬ү‫ߑؽ‬ԻஈԿ͹਒ߨͶనԢͤΖόϨ͹үझٗढ़͹֋൅

ฑ੔25೧ౕʛ
29೧ౕ‫ڠ‬ಋ‫ؖؽڂݜ‬ʁ͸

49‫ڂݜ‬ഐ‫ܢ‬όϨͺΚ͗ࠅͲ཈৫͠Ηͱ͏Ζ‫ڗ‬ղ૸ྪ͹஦Ͳ࠹΍फ֯ྖ͗ଡ͏॑གྷ͵ࢊ‫ۂ‬झͲͤɽ
ۛ೧ɼԻஈԿͶΓͮͱքਭԻ͗৏ত͢ɼ༙໎ք౵͹ਫ਼ࢊஏͲͺ཈৫Ͷనͪ͢ਭԻ23ΥҐԾͶ͵Ζ࣎‫͗غ‬ஙΗɼࡁക‫͚͵Ͳͫͪͮ͜͵͚୻͗ؔغ‬ɼබ֒΍ଡ൅ͤΖΓ͑Ͷ͵ΕɼόϨ͹ਫ਼ࢊྖ͗‫ݰ‬ঙ͢ͱ͏Ήͤɽͨ͞Ͳɼਫ਼ࢊ‫ݳ‬৖͖Δ͹ωʖθΝಁΉ͓ɼਭԻ24ΥҐ৏Ͳ΍̐ुؔҐ৏ਫ਼үՆ೵͵඾झ͹֋൅Νߨ͏Ήͪ͢ɽਫ਼ࢊྖʤຬφϱʥ40քਭԻ͹৏তͶΓΕਫ਼ү෈ྒྷ͗൅ਫ਼
͹Εྪ

30

཈৫श྅
ਭԻ23ΥҐԾʁ཈৫֋࢟

Άͪͱ͗͏
ॡ઎

10݆

͖͘ྪ

20

΁Εྪ

ॊཔ

फ֯Ն೵‫ؔغ‬քਭԻ͹ఁԾ͗
ஙΗͪ৖߻फ֯Ն೵‫ؔغ‬

Ήͫ͏

10

Κ͖Όྪ
0

H9

H15 H21 H27

ք໚཈৫‫ڗۂ‬झพਫ਼ࢊྖ
ʤࣁྋʁ೸ྜྷਭࢊ঴ք໚‫ۂڕ‬ਫ਼ࢊ౹‫ܯ‬௒ࠬʥ߶ਭԻ͹όϨ΃͹Ӫ‫ڻ‬քਭԻ͹ఁԾ͗ஙΗΖ͞ͳͲफ֯‫͵͚୻͗ؔغ‬Ζकགྷ͵੔Վϕϫφϕϧηφ ͤ Ν༽͏ͪࡋ๖༧߻ͳમൊͶΓΕ༙๮‫ה‬Νࡠड़ͤΖͳͳ΍Ͷɼਫ਼ௗ౵Ν
ଇ਒ͤΖ‫ڠ‬ਫ਼ࡋۗΝ൅‫ݡ‬੔ज़ΝଶͪͥͶ୻‫Ͳؔغ‬үझ͗Ն೵ͳ͵Ζްིద͵όϨүझ͹‫خ‬൭ٗढ़Νཱི֮ͤϕϫφϕϧηφʁք૸ྪ͹ࡋ๖͖Δࡋ๖ปΝखΕঈ͏ͪࡋ๖

үझٗढ़͹Ϊ΢χϧ΢ϱΝ
ࡠ੔ԻஈԿ͵ʹ‫ڧ؂‬รߍͶనԢͪ͢όϨ͹඾झ֋൅Ͷಕ‫۔‬‫ڠ‬ਫ਼ࡋۗశՅ

ϕϫφϕϧηφમൊΝ༽͏ͪүझٗढ़໲߻ͦ઎೸ྜྷਭࢊٗढ़ճ٠ࣆແ‫֋ڂݜ ۃ‬൅‫ׯ‬ʤ‫ેخ‬ʀ‫خ‬൭ɼ‫ڧ؂‬ʥ࣪

50

03-6744-2216

઎୼ٗढ़ʷࢬઅԄܵSDGsỆᝡྂẴỦ᭗ࡇễ‫ᙹٻ‬೉଀ᚨ‫ט‬ᑸ২ᘐؕႴử੩̓ౡཋဃ˳ऴ‫إ‬ểAIỆợỦἙὊἑᬝѣ‫଀׹‬ᚨဃင΢ϟʖζ‫ڂݜ‬ഐ‫ܢ‬୉‫و‬ໝࢬઅԄܵͶ͕͜Ζ‫ܨ‬Ө͹ްིԿ͹ͪΌɼ$,Ν‫߶ͪ͢༽׈‬੠ౕ͵ਫ਼ү৚ๅ‫ܯ‬଎ٗढ़ ժ଀ɼޭ߻੔ʀৢࢆଐౕ ‫ܯ;ٶ‬଎υʖνͶ‫͘Ͱخ‬ਫ਼үΏࡠ‫ܯۂ‬ժΝ࠹నԿͤΖεητϞΝ֋൅͢Ήͪ͢ɽਫ਼ү৚ๅͶ‫ࡁ͚Ͱخ‬കʀ࿓ແ؇ཀྵͶ
ΓΖ঴ྙԿɼ‫༽ޑ‬࿓ಉඇ͹ࡡ‫߻ޭͳݰ‬੔৚ๅͶ‫͚Ͱخ‬ӹ඄Ώ&2͹నਜ਼ࢬ༽ͶΓΖ‫ڧ؂‬ෝ՛ఁ‫غ͗ݰ‬ଶ͠ΗΉͤɽࢬઅԄܵ͹‫ܨ‬ӨΝްིԿͤΖͪΌͶͺɼਫ਼үয়‫ڱ‬ͶԢͣͪࡠ‫ܯۂ‬ժʀεϓφ͹࠹నԿ͵ʹɼਕదࣁ‫ݱ‬Ν࠹୉‫ݸ‬Ͷ‫༽׈‬Ն೵͵࿓ແ؇ཀྵ͗චགྷͲͤɽ
ಝͶ‫༽ޑ‬࿓ಉྙͶғଚͤΖ୉‫و‬ໝ‫ܨ‬ӨͲͺɼ೸৖؇ཀྵं͹֮ฯ͗՟ୌͳ
͵ͮͱ͏Ήͤɽ
͞͹ͪΌɼຌ‫Ͳڂݜ‬ͺɼ$,Ν‫ͪ͢༽׈‬ਫ਼ү৚ๅ‫ܯ‬଎ٗढ़ͳ‫ܯ‬଎υʖνͶ‫ࡁ͚Ͱخ‬കʀ࿓ແ؇ཀྵ͹࠹నԿٗढ़͹֋൅ͶखΕૌΊΉͪ͢ɽॊཔ͹࿓ແ؇ཀྵʤ৏ʥͳਫ਼ү௒ࠬʤԾʥ͹༹ࢢଢཇޭ৪෼޽৖Ͷ͕͜Ζ઎਒దφϜφਫ਼ࢊ͹༹ࢢᄂᆮˊᘙೞ᧙

ἩἿἊỹἁἚӸѬඦ୉ָ

AIΝ‫ࡁͪ͢༽׈‬കʀ࿓ແ؇ཀྵ͹࠹నԿٗढ़͹֋൅ᄂᆮ஖᧓ฑ੔29೧ౕʛ
ྫ࿪3೧ౕ‫ڠ‬ಋ‫ؖؽڂݜ‬ʁ๝‫ٗڰ‬ढ़Ռָ୉ָɼPwC͍Δ༙ͪ‫੻ݸ‬೜؄ࠬ๑ਕɼ‫ڢ‬࿪(‫)ה‬ɼದ൝һࡰ(‫ )ה‬ɼPLANT DATA(‫)ה‬ɼ(‫)ה‬છҬ೸Ԅɼ(‫)ה‬ෳҬ࿪‫ڹ‬51कགྷ͵੔Վ
ਫ਼үয়ସΝೖୱҒͲࣙಊ‫ܯ‬଎ͤΖͯΕԾ͝‫ܗ‬ժ଀‫ܯ‬଎ϫϚρφΝ֋൅Ά৖Ͷߨ͖ͥͶࢬઅસର͹ਫ਼үয়‫ڱ‬͹೼Ѵ͗Ն೵
PLANT DATA(‫)ה‬ʤTop PageʥͯΕԾ͝‫ܗ‬ժ଀‫ܯ‬଎ϫϚρφ͹֐؏ʤࠪʥ
ͳࡳӪͪ͢ժ଀ʤӊɼੌؔΝҢಊ͢͵͗Δ෵
਼͹߶͠ͲࡳӪͪ͢ժ଀ΝϏόϧϜ߻੔ʥhttps://plantdata.net/

ޭ߻੔ଐౕʀৢࢆଐౕΝϨΠϩν΢ϞͲ‫ܯ‬଎ͤΖޭ߻੔‫ܯ‬଎οϡϱώΝ֋൅
ᕴਭΏ&2ࢬ༽͹࠹నԿ͗Ն೵Ͷ‫ڢ‬࿪(‫)ה‬ʤޭ߻੔ৢࢆϨΠϩν΢Ϟ
‫ܯ‬଎εητϞʥhttps://www.kyowajpn.co.jp/hyponica/
sagriculture/photocell.html

ޭ߻੔‫ܯ‬଎οϡϱώͶΓΖ‫ܯ‬଎‫͏ͱͮ͵͚୻͗ܬ‬Ζ͹ͺφϜφ͹ͯΕԾΘ͢ͶΓΖ΍͹

$,ͶΓΖਫ਼ү༩଎ͳࡠ‫ंۂ‬ʀ಼༲ʀ৖ॶʀ࣎ؔ͹ࣙಊ‫ܯ‬଎͖Δɼਫ਼үʀࡠ‫ܯۂ‬ժʀεϓφΝ࠹నԿͤΖεητϞΝ֋൅‫༽ޑ‬࿓ಉඇΝ༁ࡡ‫ݰ‬Ն೵ˠ৪෼ਫ਼ର৚ๅ͹‫ܯ‬଎݃Վ͹නࣖྭˠસͱ͹ٗढ़Ν‫ͪ͢༽׈‬৖߻࿓ແয়‫ڱ‬͹೼ѴͶ‫࠹ͪ͏Ͱخ‬న࿓ແഓ஖
໲߻ͦ઎೸ྜྷਭࢊٗढ़ճ٠ࣆແ‫ڂݜۃ‬౹‫ׯׇ‬ʤਫ਼ࢊٗढ़ʥ࣪

52

03-3502-2549

઎୼ٗढ़ʷࢬઅԄܵಮẉễೞ֥ẦỤӓᨼẲẺփᠾἙὊἑỉወӳὉ෇ဇ଀ᚨ‫ט‬ᑸỉἙὊἑ෇ဇ২ᘐὉΌ‌ ῜῱ΌῘ῝῾ỉ᧏ႆࡠ‫ིްۂ‬Կʀफྖ޴৏

ࡠ‫ۂ‬ʀ‫ڧ؂‬ʀਫ਼үυổν

$,

ਫ਼ࢊं
΢ϟʖζ

ࢬઅԄܵ͹༹ʓ͵Ө೸υʖνΝ౹߻͢ͱ‫ͤ༽׈‬ΖͪΌ͹࢕ૌΊΝ੖ඍͤΖ
ͳͳ΍ͶɼӨ೸υʖνΝफॄ͢ɼ࿓ແ
؇ཀྵΏࡁക؇ཀྵͶཤ༽ͤΖٗढ़Ν֋൅͢Ήͪ͢ɽ͞͹࢕ૌΊͶΓΕɼ೸‫ۂ‬υʖν࿊‫ܠ‬‫خ‬൭ :$*5, ͵ʹͳ΍࿊‫͢ܠ‬ɼӨ೸Ͷ‫ؖ‬ΚΖ༹ʓ͵υʖνΝ‫ͪ͢༽׈‬γʖϑη͹֋൅͗‫غ‬ଶ͠ΗΉͤɽ‫ڂݜ‬ഐ‫ܢ‬ࢬઅԄܵਫ਼ࢊ͹ࡠ‫ܯۂ‬ժΏਕҽഓ஖Ν$,౵Ν࢘ͮͱ࠹నԿͤΖͪΌͶͺɼࡠ‫ۂ‬ʀ‫ڧ؂‬ʀਫ਼ү৚ๅ౵ɼ༹ʓ͵Ө೸υʖν͹‫͗༽׈‬චགྷͶ͵ΕΉͤ͗ɼҡ͵Ζ‫͖حؽ‬Δफॄͪ͢υʖν͹౹߻͗՟ୌͲͪ͢ɽ
͞͹ͪΌɼ༹ʓ͵Ө೸υʖνΝ౹߻͢ͱ‫͘Ͳ༽׈‬Ζ࢕ૌΊ‫;ٶ‬Ө೸υʖνΝ‫ࡁͪ͢༽׈‬ക࿓ແ؇ཀྵΏͨ͹ͪΌ͹फॄٗढ़͹֋൅ͶखΕૌΊΉͪ͢ɽࡠ‫ܯۂ‬ժΏਕҽഓ஖͹ͪΌͶ‫͘Ͳ༽׈‬Ζυʖνࡠ‫ۂ‬υʖνࡠ‫ؔ࣎ۂ‬ɼࡠ‫ۂ‬৖ॶɼࡠ‫಼ۂ‬༲ɼࡠ‫ྖۂ‬‫ڧ؂‬υʖνԻౕɼౕ࣬ɼೖࣻྖɼ&2ೳౕਫ਼үυʖν֋՘਼ɼཁ਼ɼ‫ܚܬ‬ɼՎࣰज़ౕ

फྖυʖνफྖɼ࣎‫غ‬υʖνͺଡ‫ز‬ͶోΕɼ͞ΗΔΝफॄͤΖ‫حؽ‬΍෵਼ଚࡑ͢ͱ͏Ζᄂᆮˊᘙೞ᧙

ἩἿἊỹἁἚӸᄂᆮ஖᧓೸‫ߑؽݜ‬

ࡁകʀ࿓ແ؇ཀྵ͹࠹నԿΝՅଐͤΖΨʖϕϱϕϧρφϓΧʖϞ͹੖ඍ

ฑ੔29೧ౕʛ
ྫ࿪3೧ౕ‫ڠ‬ಋ‫ؖؽڂݜ‬ʁࢊ‫ٗۂ‬ढ़૱߻‫ॶڂݜ‬ɼ‫ٸ‬৕‫ݟ‬ɼએཁ୉ָɼ౨‫ښ‬୉ָɼঘྜྷέϨΦ΢φ(‫)ה‬ɼώ΢Φϩέϫρϕγ΢Φϱη(‫)ה‬ɼ(‫)ה‬੥࿪ɽɼ(‫ࢀ)ה‬ඝ૱߻‫ॶڂݜ‬53कགྷ͵੔Վ
ॹ‫ॱش‬ણ৷
উছॵॺইज़‫ش‬঒ࢬઅԄܵͶ͕͜ Ζ༹ʓ͵Ө೸υʖνΝ౹߻͢ͱफॄ͢ɼ༹ʓ
͵༽౏Ͳཤ༽Ͳ͘Ζυʖν‫༽׈‬ϕϧρφϓΧʖϞΝ੖ඍ

ॹ‫ॱش‬
ఏ૆৲

ॹ‫ॱش‬ঋ‫ش‬५
োৡ
$3,

੿঵

୭୆

ে୘

ઽ୤

লৡ
$3,

:$*5,

຿ؔ‫ۂة‬౵ͶΓΖ࿓ແ؇ཀྵ౵৿ͪ͵Ө೸ࢩԋγʖϑη͹֋൅͗Ն೵Ͷ੿঵ॹ‫ॱش‬୭୆ॹ‫ॱش‬ে୘ॹ‫ॱش‬ઽ୤ॹ‫ॱش‬

ଆ௾੒೾
ে୘੒೾
ऩन

েਓ঻ಉ
ড়৑੫঵

ড়৑੫঵
ଢ଼஢ਃঢ়

஘‫ر‬ऩ१‫ش‬অ५भ઀୹

੾஗ॹ‫ॱش‬भઽૐϕϧρφϓΧʖϞ͹‫༽׈‬΢ϟʖζࡠ‫಼ۂ‬༲ɼ࣎ؔΝ؈สͶ೘ྙͲ͘ΖεητϞΝ֋൅଻যଦഘभढ़‫॑ॻش‬ॱॵॳदഭा਄ॊ5),'஑ࡠ‫ۂ‬Ν‫͓ݡ‬ΖԿʀްིԿ

଻যଦഘभং‫ش‬॥‫॑ॻش‬ഭा਄ॊং‫ش‬॥‫ॻش‬஑ঘྜྷέϨΦ΢φ(‫)ה‬ʤICT֐൤ࣆ‫ۂ‬ʥ
https://k-cr.jp/product/healthcare_and_lifecare/agri/ict/੸ઃ੪ং‫ش‬॥‫ॻش‬஑५ঐ঍द੿঵ৃभ੸ઃ੪
ং‫ش‬॥‫॑ॻش‬ഭा਄ॊ੿঵ৎ৑ भॹ␗ॱঽ৿ઽૐ

েਓਠৃप়ॎचञোৡॹংॖ५

੿঵୤भৄइॊ৲

ࡠ੔ͪ͢ࡠ‫ۂ‬υʖν೘ྙεητϞʤ੣඾Կʥ

φϜφ౵͹क͵බ֒‫״‬ઝϨηέ
Ν$,͗༩଎͢ͱ௪எͤΖγʖϑηΝ֋൅༩଎Ͷ‫ͪ͏Ͱخ‬බ֒๹ঈͲ೸༂ࢆාյ਼ࡡ‫ݰ‬ώ΢Φϩέϫρϕγ΢Φϱη(‫)ה‬
ʤPlantect®ʥhttps://cropscience.bayer.jp/ja/home/
plantect/֋൅ͪ͢බ֒༩଎AIεητϞύΤη಼ΝҢಊ͢ɼՎࡌྪΝज़ౕพͶࣙಊͲΩΤϱφͤΖϠωνϨϱήεητϞΝ֋൅फ֯࣎ؔΝ༩଎͢ɼࡠ‫ۂ‬࣎ؔΝฑ६Կ
໲߻ͦ઎஥ՎϠωνϨϱήεητϞ

೸ྜྷਭࢊٗढ़ճ٠ࣆແ‫ڂݜۃ‬౹‫ׯׇ‬ʤਫ਼ࢊٗढ़ʥ࣪

54

03-3502-2549

઎୼ٗढ़ʷ೸‫ؽۂ‬փᘓ଩ยˮἉἋἘἲỆợỦᐯѣឥᘍ২ᘐỉ᧏ႆὉܱဇ҄ឬႾщ˺ಅửܱྵẴỦᠾೞἿἮἕἚ҄২ᘐ೸‫ؽ‬͹ϫϚρφԿͶ෈Նܿ͵‫ٗેخ‬ढ़Ν֋൅͢ɼϫϚρφφϧένɼϫϚρφీ৪‫ؽ‬ɼϫϚρφαϱώ΢ϱ͹֋൅Ͷ୉͚߫͘‫͢ݛ‬Ήͪ͢ɽ͞ΗΔ͹੔ՎΝ‫خ‬Ͷɼ‫֋ڂݜ‬൅ࣆ‫ۂ‬Ͷ͕͏΢ϟʖζͱ෵਼͹೸‫༽ۂ‬ϫϚρφΝ૤ࡠͤΖ੊ֆॵ͹ߠ͑Ξɼీ৪͓ɼ
Ҷ‫נ‬ΕΝࣙಊԿ༙ਕʀໃਕ͹
‫ڢ‬௒εητϞͲͺࡠ‫ݰׄ̒ؔ࣎ۂ‬ϜϩοϫϚρφεητϞ͵ʹ͗֋൅͠ΗɼϫϚρφφϧέν͹ࢤ൤Կࣰ͗‫͢ݳ‬Ήͪ͢ɽ೸ࡠ‫ۂ‬͹Ҳؑͪ͢ϫϚρφԿͶΓΕ୉‫و‬ໝ͖ͯఁαηφਫ਼ࢊ͗Ն೵Ͷ͵ΕΉͤɽ๼քಕͲͺ೸‫ࣙ༽ۂ‬ಊ૤ଫεητϞ͹ड़՛͗ଁՅʤฑ੔೧ౕʁୈˢྫ࿪೧ౕʁ
ୈʥ͢ͱ͕Εɼ೸‫༽ۂ‬ϫϚρφٗढ़͹෕‫͗ٶ‬਒ΞͲ͏Ήͤɽड़՛ୈ਼ʤୈʥ

3,730

4000
3000
2000
1000

480

0
H26 H27 H28 H29 H30

R1

R2೸‫ࣙ༽ۂ‬ಊ૤ଫεητϞ͹๼քಕ޴͜ड़՛ୈ਼
͹ਬҢʤࣁྋʁ๼քಕ೸੕෨௒ࠬʥ

Ӷ੗଎ҒεητϞण৶‫ؽ‬ᄂᆮˊᘙೞ᧙

ἩἿἊỹἁἚӸ

ᄂᆮ஖᧓

๼քಕ୉ָ

ఁαηφʀ঴ྙԿɼܲ࿓Կٗढ़౵͹֋൅

ฑ੔22೧ౕʛ
26೧ౕ‫ڠ‬ಋ‫ؖؽڂݜ‬ʁ೸‫ߑؽݜ‬ɼଵ߁ஜࢊ୉ָɼ‫౐ښ‬୉ָɼ(‫)ה‬ೖཱིλϨϣʖεϥϱθɼϢϱϜʖ(‫ )ה‬౵

55‫ڂݜ‬ഐ‫ܢ‬೸‫ۂ‬म‫ۂ‬ਕ޳͹୉෱͵‫ݰ‬ঙΏ߶ྺԿ͗਒ߨͤΖ஦Ͳɼਭీࡠ౵͹ౖஏཤ༽‫ܗ‬೸‫Ͳۂ‬ͺɼࡠ෉໚੷͹ң࣍ʀ֨୉͹ͪΌɼ‫ܨ‬Ө໚੷͗೧ʓଁՅ͢ͱ͏
Ήͤɽ͞͹Γ͑͵য়‫Ͳڱ‬ɼ‫ݸ‬ΔΗͪਕҽͲ΍୉‫و‬ໝ͖ͯఁαηφ͵೸‫ܨۂ‬ӨΝߨ͑͞ͳ͗॑གྷͲͤɽͨ͹ͪΌɼ೸ࡠ‫ۂ‬͹ްིԿʀ঴ྙԿΝଇ਒ͤΖ೸‫ۂ‬༽ϫϚρφ͹֋൅͕Γ;ࡁകର‫ܧ‬Ν࠹నԿͪ͢ϫϚρφ೸ࡠ‫ۂ‬Ҳؑର‫ܧ‬εητϞ͹֋൅͗‫ٽ‬ΌΔΗͱ͏Ήͪ͢ɽ‫ײخ‬ద೸‫ۂ‬म‫ۂ‬ਕ޳
65ࡂҐ৏͹ׄ߻

(ຬਕ)

250

231

70%

200

150

130

53%

100

ʤhaʥ

(%)

75

10

70

8

65

6

60

4

55

H18

H22

H26

H30

5.8

2

50
H14

10

0

R3

H18

H22

H26

H30

ड़ఱʁʰӨ೸ྪ‫ܗ‬พ‫ܨ‬Ө౹‫ܯ‬ʤ‫ݺ‬พ‫ܨ‬Өʥʱड़ఱʁʰ೸ྜྷ‫ۂ‬ιϱγηʱɼʰ೸‫ߑۂ‬ଆಊସ௒ࠬʱ

‫ײخ‬ద೸‫ंۂ‬ਕ޳ͳ65ࡂҐ৏͹ׄ߻ਭీࡠक‫ۂ‬೸Պ͹‫ܨ‬Өߠஏ໚੷कགྷ͵੔ՎӶ੗଎ҒεητϞͶΓΖࣙಊૺߨٗढ़Ώ্֒෼‫ݗ‬ड़ιϱγ͵ʹɼ೸‫ؽ‬͹ϫϚρφԿͶ෈Նܿ͵‫ٗેخ‬ढ़Ν֋൅ϫϚρφφϧέν͵ʹ͹֋൅Ͷ‫ر‬༫͢ɼࡠ‫ؔ࣎ۂ‬Ν̒ׄ‫ͤݰ‬Ζ͞ͳ͗Ն೵Ͷ

ϫϚρφ‫;ٶ‬ϫϚρφࡠ‫ۂ‬͹‫خ‬ຌࣆߴɼઅ‫ܯ‬ഓྂࣆߴɼ࢘
༽ഓྂࣆߴ౵͹གྷ݇Ν੖ཀྵ೸‫༽ۂ‬ϫϚρφ͹҈સ੓֮ฯͶ޴ͪ͜Ϊ΢χϧ΢ϱ͹ࡨఈͶ߫‫ݛ‬͢ɼࣰ༽ԿͶ໪౏໯ʴஊʴࣙಊ૤ଫεητϞͶΓΕητΠϨϱή
ΝѴΔͥͶφϧέν͹௜਒ૺߨ͗Ն೵

໲߻ͦ઎ໃਕϫϚρφࡠ‫༙ͳۂ‬ਕࡠ‫ۂ‬ΝૌΊ߻ΚͦΖ͞ͳͲࡠ‫ۂ‬೵ིΝ޴৏೸ྜྷਭࢊٗढ़ճ٠ࣆແ‫ڂݜ ۃ‬౹‫ׯׇ‬ʤਫ਼ࢊٗढ़ʥ࣪

56

03-3502-2549

઎୼ٗढ़ʷ೸‫ؽۂ‬փẨếẟ˺ಅởүᨖễ˺ಅẦỤỉᚐ્ᠾ˺ಅỉ᠉і҄ỆᝡྂẴỦỴἉἋἚἋὊ἖

‫ؽ‬փ͹಍೘͗ೋ͢͏‫ܑࣾٺ‬ஏͲ͹॑͏෼͹࣍ͬ৏͝ࡠ‫ۂ‬౵Νܲ࿓Կ͢ɼ߶ྺंɼঃ
੓ɼऑघम೸ंͲ΍ֺͶࡠ‫͘Ͳ͗ۂ‬ΖΠεηφηʖςΝ֋൅͢Ήͪ͢ɽ
ฑ੔30೧10݆ΓΕࢤ൤Կ͠Ηɼ೸ࡠ‫ۂ‬Ͷ΢ϟʖζΦϋϩάʖভඇྖ
࠹୉̑ׄࡡ‫Ͳݰ‬೸ࡠ‫ۂ‬Νܲ࿓Կ஥໪ͪ͢Πεηφηʖς֋൅͹઎ۨ͜ͳ͵ΕΉͪ͢ɽࠕ‫ޛ‬ɼϪϱνϩͲ͹ཤ༽Ώबஎ‫׈‬ಊͶΓͮͱ෕‫֨ٶ‬୉͗‫غ‬ଶ͠ΗΉͤɽྫ࿪̐೧ͶͺɼωϣʖϦʖέ͹ήρΰϱ
ύ΢Ϟඔढ़‫ؙ‬Ͷ͕͏ͱʰ߶ྺԿ͗਒΋ೖຌ͹೸ଞ෨͹າཔΝร͓Ζٗढ़ʱͳ͢ͱఴࣖ
͠ΗΉͪ͢ɽ‫͖ंָݡ‬Δͺɼ߶ྺ੊େ͹‫׈‬༄͹৖͗߁͗Ζ͞ͳ΃͹‫غ‬ଶ͵ʹ͹қ‫͗ݡ‬‫ͦر‬ΔΗͱ͏Ήͤɽήρΰϱύ΢Ϟඔढ़‫Ͳؙ‬͹ఴࣺࣖਇ‫ܑࣾٺ‬ஏͲ΍ର΃͹ෝ୴Ν‫ݰ‬Δ͢ͱࡠ‫͗ۂ‬Ն೵఑‫ ڛ‬૥Ҷీ୉ָɼঘྜྷ‫ޙܛ‬०‫گ‬दᄂᆮˊᘙೞ᧙

ἩἿἊỹἁἚӸ

ᄂᆮ஖᧓

࿪Րࢃ୉ָ

೸‫༽ۂ‬Πεηφηʖς͹֋൅

ฑ੔22೧ౕ
ʛ26೧ౕ‫ڠ‬ಋ‫ؖؽڂݜ‬ʁਈ಺ઔ‫ݟ‬ɼ࿪Րࢃ‫ݟ‬ɼࢃ޳‫ݟ‬ɼಛౣ‫ݟ‬ɼߵઔ‫ݟ‬ɼ୉෾‫ݟ‬57

‫ڂݜ‬ഐ‫ܢ‬೸ྜྷਭࢊ‫ۂ‬͹‫ݳ‬৖Ͷͺɼ‫ؽ‬փԿ͗ೋ͚͢घࡠ‫ۂ‬ͶབΔ͡ΖΝಚ͵͏ͯ͘͏ࡠ‫ۂ‬Ώɼ‫͗ۂࡠ͵ݧث‬ଡ͚࢔͠Ηͱ͏ΉͤɽՎधΏԄܵࡠͲͺɼਕघͶΓΖ‫ݸ‬ΔΗͪ‫Ͳؔغ‬͹फ֯ࡠ‫ۂ‬Ώफ֯෼αϱτψ͵ʹ͹ӣ൘Ͷ͕͏ͱɼௗ࣎ؔͶΚͪΖ‫ࢡۂࡠ͏͢ݭ‬੐Ώ॑͏αϱτψ౵͹࣍ͬ৏͝ࡠ‫͗ۂ‬චགྷͳ͠Ηͱ͕Εɼ͞ΗΔ΃͹ଲԢ͗‫ٽ‬ΌΔΗͱ͏Ήͪ͢ɽ‫ؽ‬փ͹಍೘͗ೋ͢͏‫ܑࣾٺ‬͹ՎधԄकགྷ͵੔Վफ֯෼αϱτψ͹ӣ൘ࡠ‫ۂ‬ʤΠεηφηʖς͹ಝ௅ʥ೸ࡠ‫ۂ‬ಝ༙͹ಊ͘Ώ༹ʓ͵ࡠ‫ࢡۂ‬੐͵ʹͶଲԢͪ͢೸ࡠ‫ۂ‬޴͜͹ΠεηφηʖςΝ֋൅

10ʛ30kgఖౕ͹फ֯෼͹࣍ͬ৏͝ࡠ‫ۂ‬Ͷ͕͜Ζෝ՛Νൔ‫͢ݰ‬ɼࠌ௩౵Ν༩๹Πεηφηʖς͹ཤ༽ͶΓΕൾ࿓ౕ͹ܲ‫ݰ‬ͶްՎ͍͗Ζ͞ͳΝࣰৄΦϋϩάʖভඇྖ͗20ʛ30%‫ݰ‬ঙ͢ɼௗ࣎ؔࡠ‫ۂ‬͹ෝ՛Νܲ‫ݰ‬ܲ࿓ԿްՎͶͯ͏ͱ‫״‬੓඲ՃΠϱίʖφΝࣰࢬ͢ͱࣰ༽੓
Ν֮೟

80ʛ100%͹ܲ࿓Կ඲ՃΝಚͱ
ཤ༽ंͶPRΠεηφηʖςΝ࢘༽ͪ॑͢ྖ෼͹࣍ͬ৏͝ࡠ‫ۂ‬໲߻ͦ઎Πεηφηʖς͹ཤ༽ͶΓΖܲ࿓ԿްՎ

೸ྜྷਭࢊٗढ़ճ٠ࣆແ‫ڂݜ ۃ‬౹‫ׯׇ‬ʤਫ਼ࢊٗढ़ʥ࣪

58

03-3502-2549

઎୼ٗढ़ʷබ֒மϙჇửજࢨẴỦẻẬỂ᭗ችࡇỂ၏ܹᖓửᜤКӧᏡʴ߻ჷᏡử෇ဇẲẺ၏ܹᖓᚮૺ২ᘐ

φϜφɼ΢οβɼΫϣΤϨɼψη͹බ֒மΝҐ৏͹੠ౕͲժ଀͖Δਏ
இͤΖਕ޽எ೵ϕϫήϧϞͳ͞ΗΝ؈สͶཤ༽Ն೵ͳͤΖηϜʖφϓΧϱΠ
ϕϨΝ֋൅͢Ήͪ͢ɽ৿‫و‬म೸ं౵͗‫͢༽׈‬ɼన઀͵ଲࡨ͗ߨΚΗΖ͞ͳΝ௪ͣͱɼබ֒ம͹අ֒ఁ‫ݰ‬ͶΓΖफӻ޴৏͗‫غ‬ଶ͠ΗΉͤɽ‫ڂݜ‬ഐ‫ܢ‬බ֒ம͹ਏஇʀ๹ঈͶͺɼ઒໵͹எࣟ͗චགྷͲɼ৿‫و‬म೸ं౵Ͷͺ߶͏ύʖχϩͳ͵ͮͱ͏Ήͤɽਕ޽எ೵ $, Ν༽͏ͪබ֒மժ଀ࣟพٗढ़ͶΓΖࢩԋͶͺ߶͏‫غ‬ଶ͍͗Ζ΍͹͹ɼ$,ָस༽͹ժ଀͗੖ඍ͠Ηͱ͏͵͏͞ͳɼ൜༽ద͵$,Ͳͺබ֒மਏஇ͗ࠖೋͲ͍Ζ͞ͳ౵͗՟ୌͲͪ͢ɽ
͞͹ͪΌɼຌ‫Ͳڂݜ‬ͺɼබ֒ம͹ਏஇ෉͘ժ଀Νଡ਼फॄͤΖ͞ͳͶΓΕɼ$,ਏஇϕϫήϧϞ͹֋൅ͶखΕૌΊΉͪ͢ɽड़ఱʁhttps://cloud.google.com/vision#section-2

൜༽ժ଀AIͶΓΖம֒ժ଀͹ࣟพྭʤம֒͹झྪ͵ʹ͹߶ౕ͵ࣟพͺࠖೋʥᄂᆮˊᘙೞ᧙

ἩἿἊỹἁἚӸ೸‫ߑؽݜ‬

̘̠Ν‫ͪ͢༽׈‬බ֒மਏஇٗढ़͹֋൅ᄂᆮ஖᧓ฑ੔29೧ౕʛ
ྫ࿪3೧ౕ‫ڠ‬ಋ‫ؖؽڂݜ‬ʁ‫آ‬घ‫ݟ‬ɼἜ৕‫ݟ‬ɼ৿‫ݟ׃‬ɼ‫ز‬෠‫ݟ‬ɼ߁ౣ‫ݟ‬ɼ‫ٸ‬৕‫ݟ‬ɼತ໨‫ݟ‬ɼ๑੕୉ָɼ໌‫ݻ‬Բ୉ָɼόʖδϱεητϞγʖϑη᷄ɼ ᷄NTTυʖνɼ ᷄NTTυʖνCCSɼ ᷄ೖຌ೸༂ɼ ᷄&KLOO6WDFN౵

59

कགྷ͵੔Վ
൧૵੥ટබ֒ம͹ਜ਼֮͵ਏஇ෉͘ժ଀Νޮద‫͖ؖؽ‬Δຬທफॄ͢ͱϕϫήϧϞΝ֋൅͢ɼ‫͗ۂة‬ηϜʖφϓΧϱΠϕϨΝޮ֋๡୶঩ৎ 2022/02/03 16:43:15
൧૵ৌ଴ ད૩
ৌ଴੿੟ ॼ५
୴‫ك਀ق‬৖ ਜ਼ॺঐॺঁঔॢজংग़
ਫ ੰ
99.8%

Ґ৏͹੠ౕͲබ֒மਏ
இ͗Ն೵Ͳ͍Εɼ৿‫و‬म೸ं౵ͶΓΖ‫غ͗༽׈‬ଶ

73.6%

70.2%

50.4%

45.6%

AIͶΓΖਏஇ݃Վʤࠪʥͳ
ηϜʖφϓΧϱΠϕϨʤӊʥͲ͹݃Վනࣖ(‫)ה‬ೖຌ೸༂ʤϪ΢ϝʖ͹බ֒
மࡸ૴AIਏஇʥ
https://www.nichino.co.jp/products/
aiapp/index.html

೸‫ंۂ‬౵Νଲেͳͪ͢ཤ༽ࢾ‫ݩ‬ʤ෍ࢃ‫ݟ‬೸ྜྷਭࢊ૱߻ٗढ़ιϱνʖ఑‫ڛ‬ʥ೸‫ۂ‬υʖν࿊‫خܠ‬൭ :$*5, Ν௪ͣͱࣟพ‫ؽ‬೵Ν఑‫ͤڛ‬Ζ$3,ˠ
Νޮ֋
ˠ$3, $SSOLFDWLRQ 3URJUDPPLQJ ,QWHUIDFH

බ֒மυʖν͗‫ܩ‬କదͶॄ੷ͤΖηΫʖϞλϓφΤΥΠ͹Ҳ෨Νޮ֋͢ͱɼଠ͹λϓφΤΥΠͳ‫ؽ‬೵Ν‫͘Ͳ༙ڠ‬ΖΓ͑Ͷͪ͢΍͹ɽ຿ؔ‫͗ۂة‬ਏஇΠϕϨ౵Ν֋൅ʀ఑‫ڛ‬Ն೵ͳ͵Εɼਏஇժ଀͹फॄͶΓΕߍͶ੠ౕ͗޴৏຿ؔ‫ۂة‬ͶΓΖ$,οϡρφϚρφ͹֋൅ࣆྭ:$*5,Νཤ༽͢୻‫֋Ͳؔغ‬൅೧఼݆࣎Ͳ̔ऀ͗֋൅஦
໲߻ͦ઎೸ྜྷਭࢊٗढ़ճ٠ࣆແ‫֋ڂݜۃ‬൅‫ׯ‬ʤ‫ેخ‬ʀ‫خ‬൭ɼ‫ڧ؂‬ʥ࣪

60

03-6744-2216

઎୼ٗढ़ʷౖৗබ֒လỉ‫ٓם‬၏ܹỉႆဃẲởẴẰửᵟᵧỂᚮૺẆ‫ݣ‬ሊửૅੲἪἏἩἻἋ‫ٓם‬၏ܹᚮૺᵟᵧỴἩἼẐᵦᶃᵱᶍᵉẑỉ᧏ႆౖৗ෾ੵΏࡁകয়‫ڱ‬౵Ν‫خ‬ͶീΝਏஇ͢ɼౖৗබ֒͹൅ਫ਼͢Ώͤ͠ͶԢͣͪన઀͵ଲࡨٗढ़Ν఑ࣖͤΖΤΥϔΠ
ϖλϕϧη

΢ϟʖζ

ϕϨʰ+H6RʱΝ֋൅͢Ήͪ͢ɽౖৗভಡࡐ͹࢘༽ྖ͹ࡡ‫ݰ‬ͶΓΕɼਫ਼ࢊं͹फӻ޴৏ͳ‫ڧ؂‬ෝ՛ఁ‫غ͗ݰ‬ଶ͠ΗΉͤɽ

‫ڂݜ‬ഐ‫ܢ‬ౖৗভಡࡐ͹࢘༽ྖ͹ࡡ‫ݰ‬ͶͺɼΆ৖ୱҒͲබ֒͹൅ਫ਼͢Ώͤ͠Νਏஇ͢ɼଲࡨघஊΝߪͣΖౖৗබ֒؇ཀྵ๑ ϖλυΡϞˠ ༙͗ްͲͤ͗ɼಝఈ
͹ࢊஏͶ͖͢ଲԢ͢ͱ͏͵͏͞ͳΏɼज़࿇ࢨ಍ं͹ԾͲ͵͏ͳखૌ͗ೋ͢
͏౵͹՟ୌ͍͗ΕΉͪ͢ɽ͞͹ͪΌɼϖλυΡϞ͹ଲেஏҮΝ֨୉ͤΖͳͳ΍ͶɼΓΕଡ͚͹๏͗ϖλυΡϞΝࣰࢬ͢Ώͤ͏$,ΠϕϨ͹֋൅ͶखΕૌΊΉͪ͢ɽˠ೧Ͷ೸‫֋͗ߑؽݜ‬൅ɽ+HDOWK FKHFNXS EDVHG 6RLOERUQH'LVHDVH 0DQDJHPHQWʤ݊߃ਏஇͶ‫ౖ͚Ͱخ‬ৗබ֒؇ཀྵʥ
Νྲྀ͢+H6R'L0 ϖλυΡϞ ͳໍ໌ɽ䝇䜿䝆䝳䞊䝹ⓗ䛻ᆅᇦ඲య䛷ᅵተᾘẘ䛧䛶䛔䜛⏿䛾䜲䝯䞊䝆
䠄㉥Ⰽ䛾⏿䛷ᅵተᾘẘ䠅ϖλυΡϞΝ
಍೘ਏஇʀ඲Ճ݃ՎͶԢͣͪබ֒ଲࡨ

ౖৗভಡࡐ͹
ްིదཤ༽͵ʹͶ߫‫ݛ‬䝖䝬䝖㟷ᯤ⑓

㉥Ⰽ䛾⏿䠖ᅵተᾘẘ๣(㎰⸆)䛷ᑐ⟇㯤Ⰽ䛾⏿䠖௦᭰ᢏ⾡䛷ᑐ⟇ⓑⰍ䛾⏿䠖ᑐ⟇䛾ᚲせ䛺䛧䝝䜽䝃䜲㯤໬⑓

ਫ਼ࢊ‫ݳ‬৖Ͳ൅ਫ਼ౖͪ͢ৗබ֒

ϖλυΡϞͶΓΖౖৗබ֒؇ཀྵ͹ްՎᄂᆮˊᘙೞ᧙

ἩἿἊỹἁἚӸ೸‫ߑؽݜ‬

AIΝ‫ౖͪ͢༽׈‬ৗබ֒ਏஇٗढ़͹֋൅ᄂᆮ஖᧓ฑ੔29೧ౕʛ
ྫ࿪3೧ౕ‫ڠ‬ಋ‫ؖؽڂݜ‬ʁ๼քಕɼ‫ٸ‬৕‫ݟ‬ɼ‫܊‬ഇ‫ݟ‬ɼએཁ‫ݟ‬ɼਈ಺ઔ‫ݟ‬ɼௗ໼‫ݟ‬ɼ੫Ԯ‫ݟ‬ɼ෍ࢃ‫ݟ‬ɼ‫ز‬෠‫ݟ‬ɼࢀ॑‫ݟ‬ɼߵઔ‫ݟ‬ɼ߶எ‫ݟ‬ɼ‫ۿ‬ຌ‫ݟ‬ɼ౨‫ښ‬೸‫ۂ‬୉ָɼΠήϫ ΩϋεϥΤ(‫)ה‬ɼ(‫)ה‬εητϞ‫ܯ‬ժ‫ॶڂݜ‬ɼ(‫)ה‬CTIϓϫϱτΡΠ

61कགྷ͵੔Վ
୰૩સࠅಕ‫ݟ‬͹ࣰৄา৖ࢾ‫Ͳۢݩ‬ɼౖৗබ֒ͶଲͤΖ൅බౕυʖνΏଲࡨυʖν౵Ν݇फॄ

੿੟

AIਏஇ͹ଲেஏҮ

य़কঋॶ
உऒव୰

ঈটॵ॥জ‫ش‬৸বॼংॼϖλυΡϞ͹ଲেஏҮ͗֨୉͢ɼΠϔϧψՌࠞ͞΁බͺસࠅͲਏஇՆ೵Ͷ

హྂ༳ற୰

ॿॠ

້৲୰

ঁॡ१ॖ

઄ମᏰᔧ୰

य़ॡ

सध୰

ॱঐॿॠ

உቆྂ૷୰

३ঙक़फ़

ঢ়ূ‫ূؚ‬ਲ
ঢ়ূਰਨ
ਧ঩ম

ॺঐॺ

ஒႶ୰

ਧ঩ম

३ঙक़फ़

ਏஇଲে͹බ֒ͳஏҮਏஇߴ໪͹೘ྙ ʤΠϕϨժ໚ʥਏஇ݃ՎͶԢͣɼ
Ήͪɼʰ௪৙͹फྖ֮ฯΝ༑઎ʱɼ
ʰ༙‫ؽ‬Ώ‫ݰ‬೸༂ʤफ֯෼͹߶෉Յ
Ճ஍ԿʥΝ༑઎ʱ
ͳ͏ͮͪίʖηพͶଲࡨٗढ़΍఑Ҍɽљ1.ౖৗۗືౕ
˕ۗືౕ͗1ʹ103/gາຮ˕1ʹ103/gҐ৏5ʹ104/gາຮ˕5ʹ104/gҐ৏
2.pH$,͗ീΝਏஇ͢ɼౖৗබ֒͹൅ਫ਼͢Ώͤ͠ͶԢͣͪଲࡨٗढ़Ν
఑ࣖͤΖΠϕϨŊ+H6RŋΝ֋൅

3.ෙৱ‫(ྖ؜‬%)4.ۛྣ͹ࣙา৖Ͳ͹൅බয়‫ڱ‬ΠϕϨΝ‫ͤ༽׈‬Ζ͞ͳͲɼౖৗভಡࡐ࢘༽ྖΝࡡ‫ݰ‬
Ն೵

˕͵͢
˕ঘ
˕஦
˕୉
˕ਛ୉
໯Ζ

ʤΠϕϨժ໚ʥ

ਫ਼ࢊं͹ίʖη௪৙͹फྖ֮ฯΝ༑઎ਏஇਏஇͪ͢า৖͹য়‫ڱ‬ͶԢͣͱ࠹વ
͵ଲࡨΝમ୔ɼࣰࢬ͢ͱ͚ͫ͠͏

јබ֒ɼࡠ෼౵Νમ΁ͳౖৗබ֒ਏஇͶචགྷ͵ߴ໪͗නࣖ͠ΗΖɽา৖Ӷਫ਼೸‫۫ؽ‬͹જ৞͵ʹഋਭ੓րવ

HeSoDiM-AI෕‫ٶ‬ਬ਒‫ڢ‬٠ճ
ʤHeSo+ʥ߶ੌࡁക൅බϛτϱεϡϩ

ʤΠϕϨժ໚ʥ

https://hesodim.or.jp/hesoplus/
AI ࣙ৶ౕ
ࠞ͞΁බ/ϔϫραϨʖјਏஇ݃Վ͗නࣖɽ
ʤਏஇ੠ౕͺԾ͗Ζ͗ɼҲ෨ߴ໪ͺາ೘ྙͲ΍ਏஇՆʥ

ʰ+H6Rʱ͹෕‫ٶ‬Ͷ޴ͪ͜ߪसճ͹֋࠷
+H6R'L0$,෕‫ٶ‬ਬ਒‫ڢ‬٠ճͲͺɼ$,ΠϕϨ +H6R
Ν֋൅͢ɼ͞ΗΉͲज़࿇ࢨ಍ं͹ԾͲ͖͢खΕૌ΋͞ͳ͗ೋ͖ͮͪ͢ϖλυΡϞΝɼΓΕଡ͚͹๏͗ཤ༽Ͳ
͘Ζٗढ़ͳ͢ɼ೧݆Ͷ൤ജΝ֋࢟͢Ήͪ͢ɽౖৗබ֒ਏஇ͹αϱγϩτΡϱήϑζϋηԿΏਫ਼ࢊं౵͹‫༽׈‬Ͷ޴͜ɼߪसճΝ֋࠷͢ͱ͏Ήͤʤ͞ΗΉͲԈ΄ਕ͗ࢂՅʥɽ

໲߻ͦ઎೸ྜྷਭࢊٗढ़ճ٠ࣆແ‫ڂݜۃ‬౹‫ׯׇ‬ʤਫ਼ࢊٗढ़ʥ࣪

62‫ۂة‬͹Ө‫୴ۂ‬౲ं޴͜͹ߪसճ͹༹ࢢ

03-6744-2214

઎୼ٗढ़ʷ༽ഋਭ࠼؏൦ሥྸỉஇᢘ҄ể൦М଀ᚨỉᧈ‫ݤ‬ԡ҄᭗ࡇễဇ੎൦ሥྸὉஇᢘ҄২ᘐỉ᧏ႆ߶ౕ͵༽ഋਭ؇ཀྵ͗Ն೵͵ஏԾਭҒ੏‫ޜ‬εητϞ͹࠹న͵ཤ༽๏๑Ͷͯ͏ͱ‫ݳ‬৖ٗढ़ं༽͹ϜωϣΠϩΝࡠ੔͢ɼஏԾਭҒ੏‫ޜ‬εητϞ͹સࠅ෕‫ٶ‬Ͷ߫‫͢ݛ‬Ήͪ͢ʤஏԾਭҒ੏‫ޜ‬εητϞ͹಼ FOEASͲͺฑ੔26
೧6,239haїྫ࿪‫ݫ‬೧10,320haʥɽ΢ϟʖζΉͪɼ৿͢͏ึरࡒྋ͹֋൅Ώฯસٗढ़࠹న͵༽ഋਭ؇ཀྵ
Ͳਫ਼ࢊ‫خ‬൭͹‫ک‬ԿͶ߫‫ݛ‬Ͷͯ͏ͱ‫ݳ‬৖ٗढ़ं༽͹ϜωϣΠϩΝࡠ੔͢ɼ࿟‫ټ‬Կ͗਒΋೸‫ۂ‬ਭཤࢬઅ͹ηφρέ
Ϝϋζϟϱφٗढ़͹޴৏Ͷ߫‫͢ݛ‬Ήͪ͢ɽਭ؇ཀྵ͗߶ౕԿ͠Ηͪਭీ‫܊‬ͺɼ߶फӻࡠ෼͹ࡠ෉͜͵ʹ೸ஏͳ͢ͱ࠹୉‫ݸ‬͹‫༽׈‬͗‫غ‬ଶ͠ΗΉͤɽ

before

after

༽ਭ෈ଏ

༽ਭ෈ଏ͹մভ

ຐ໥྾Կ͗਒Ξͫਭ࿑න໚අ෶ึर‫ޛ‬͹ਭ࿑࿟‫ټ‬Կʀ྾Կ͹਒ߨͪ͢ਭཤࢬઅ͹༽ഋਭ‫ؽ‬೵͹કྲྀద͵ฯસ؇ཀྵ͗Ն೵Ͷഋਭ෈ྒྷഋਭ෈ྒྷ͹մভ

ॊཔ͹͖Ξ͗͏͹༹ࢢஏԾਭҒ੏‫ޜ‬εητϞΝ
ཤ༽͖ͪ͢Ξ͗͏͹༹ࢢᄂᆮˊᘙೞ᧙

ἩἿἊỹἁἚӸᄂᆮ஖᧓೸‫ߑؽݜ‬

ਭీ࠹୉‫༽׈ݸ‬͹ͪΌ͹ఁαηφ͵༽ഋਭ‫ؽ‬೵؇ཀྵʀ࠹నԿٗढ़͹֋൅

ฑ੔24೧ౕ
ʛ26೧ౕ‫ڠ‬ಋ‫ؖؽڂݜ‬ʁԥශࠅཱི୉ָɼೖຌ޽Ө(‫)ה‬

63‫ڂݜ‬ഐ‫ܢ‬ը͗ࠅ͹೸‫ۂ‬ͺɼ೸ஏ໚੷͹‫ݰ‬ঙɼ೸‫ۂ‬म‫ंۂ‬͹‫ݰ‬ঙΏ߶ྺԿ͗਒ߨͤ
Ζ͵ʹɼৱྋࣙ‫ྙڇ‬Νࢩ͓Ζਫ਼ࢊ‫خ‬൭͹ਲ͓͗‫ࡑݨ‬Կ͢ͱ͏Ήͤɽ೸‫ۂ‬Ν࣍କ͢ɼৱྋΝ҈ఈ‫ͤڇڛ‬ΖͪΌͶͺɼ࿟‫ټ‬Կͪ͢೸‫ۂ‬ਭཤࢬઅ͹કྲྀద͵ฯસ؇ཀྵ͗චགྷͲͤɽ
೸ஏΝϓϩ‫ͤ༽׈‬ΖͪΌͶɼ߁Ү͹༽ਭഓ෾ʀഋਭ؇ཀྵͶ͖͖Ζٗढ़ద՟ୌ͹մ݀͗‫ٽ‬ΌΔΗͱ͏Ήͪ͢ɽഋਭ෈ྒྷ͹ਭీ

༽ਭ෈ྒྷ͹ਭీ

कགྷ͵੔ՎஏԾਭҒ੏‫ޜ‬εητϞ͹࠹న͵ਭཤࢬઅ͹؇ཀྵʀӣ༽๏๑Νմ໎෈న઀͵߁Ү༽ഋਭ؇ཀྵ͹րવͶ߫‫ݛ‬࿟‫ټ‬Կ͗਒΋‫ع‬ଚਭཤࢬઅΝన઀Ͷ඲Ճ͢ɼఁαηφͲյ෰ʀฯસͤΖٗढ़Ν֋൅કྲྀద͵ฯસ؇ཀྵ͗Ն೵Ͷ͵Εɼਭཤࢬઅ͹ௗथໍԿͶ߫‫ݛ‬ౖஏրྒྷࣆ‫ۂ‬౵͹‫ݳ‬৖ٗढ़ंΝγϛʖφͤΖͪΌ͹ٗढ़ࣁྋΝࡠ੔સࠅ͹ౖஏրྒྷࣆແॶͶഓා͢ɼஏԾਭҒ੏‫ޜ‬εητϞ͹ࢬ޽໚੷֨୉ʤஏԾਭ੏‫ޜ‬εητϞ͹
಼FOEASͲͺ༁4,000haʥͶ߫‫ݛ‬ࣙ‫࣑ހ‬༌

෕௪Ϡϩνϩ

Ԛ࢐ਃͦ͘ͶΓΖଇ਒ࢾ‫ݩ‬ஏԾਭҒ੏‫ޜ‬εητϞͶΓΖ༽ഋਭ͹࠹న؇ཀྵ໲߻ͦ઎೸ྜྷਭࢊٗढ़ճ٠ࣆແ‫ڂݜ ۃ‬౹‫ׯׇ‬ʤਫ਼ࢊٗढ़ʥ࣪

64৿͢͏ึरࡒྋ͹֋൅

03-3502-2549

઎୼ٗढ़ʷྜྷ‫ۂ‬ἙἊἑἽᆰɶϙჇểౕ௎ᇌ˳ᙻἏἧἚỂಅѦửјྙ҄ᵧᵲỆợỦјྙႎễ௎Ў஬ᆢਖ਼‫ܭ‬২ᘐυζνϩ‫ۯ‬஦ࣺਇ͖ΔಣΊखΗΖ৚ๅ͖ΔηάΏϐόΫɼΩϧϜς͹‫ײ‬͹߻‫ܯ‬ର੷ʤྜྷ෾ࡒ੷ʥΝ‫ٽ‬ΌΖͪΌ͹ਬఈࣞΝ֋൅͢ɼਁྜྷཱིରࢻλϓφͶన༽ͤΖ͞ͳͲɼਁྜྷΝൈࡀͤΖࡏͶɼ‫ݳ‬ஏ௒ࠬ΃ߨ͖͵͚΢ϟʖζͱ΍؈ୱͶྜྷ෾ࡒ੷ΝਬఈͲ͘ΖΓ͑Ͷ͵ΕΉͪ͢ɽ‫ݳ‬ஏ௒ࠬͳ
ಋਭ६͹੠ౕͲ
ྜྷ෾ࡒ੷ਬఈ
௒ࠬ‫ۂ‬ແΝ̒ഔްིԿυζνϩ‫ۯ‬஦ࣺਇͺਁྜྷૌ߻͵ʹ͹ྜྷ‫ۂ‬͹ࣆ‫Ͳॶۂ‬΍҈ՃͶ೘घͲ͘ɼਕघͳ࣎ؔ
ΝགྷͤΖਁྜྷ͹‫ݳ‬ஏ௒ࠬ‫ۂ‬ແ͹ްིԿ͗‫غ‬ଶ͠ΗΉͤɽ

๏๑υζνϩ‫ۯ‬஦ࣺਇΝਁྜྷཱིରࢻλϓφͲಣΊͳΖ
ʤ3DυΡηϕϪ΢ͳ3DϟΪϋΝ࢘༽ʥ1ೖ͍ͪΕ‫ܯ‬଎໚੷

‫ݳ‬ஏ௒ࠬ
ʤ4໌οʖϞʥ

1.47 haཱིରࢻλϓφʤୱಢࡠ‫ۂ‬ʥ

1.24 ha̒໌͹‫ݳ‬ஏ௒ࠬͳΆ·ಋ౵͹௒ࠬ͗
̏໌ͲՆ೵Ͷʄ‫ݳ‬ஏ௒ࠬͳਁྜྷཱིରࢻλϓφͶΓΖࡠ‫ིްۂ‬͹ർֳྭᄂᆮˊᘙೞ᧙

ἩἿἊỹἁἚӸᄂᆮ஖᧓ਁྜྷ‫ڂݜ‬ʀ੖ඍ‫ߑؽ‬ఁαηφ͵ਁྜྷ৚ๅ೼Ѵٗढ़͹֋൅

ฑ੔25೧ౕ
ʛ29೧ౕ‫ڠ‬ಋ‫ؖؽڂݜ‬ʁ(Ҳऀ)ೖຌਁྜྷٗढ़‫ڢ‬ճ65‫ڂݜ‬ഐ‫ܢ‬ਁྜྷΝൈࡀͤΖࡏͶͺɼ໨ࡒ͹फ֯ྖΏफࢩΝ‫੷ݡ‬΍ΖͪΌ͹ࣆ઴௒͖ࠬ͗ܿͦΉͦΞɽਕ͗ਁྜྷ͹஦Νิ͘յͮͱɼध໨͹ຌ਼ɼध߶ɼ‫ײ‬͹௜‫ܚ‬Ώౖஏ͹໚੷͵ʹΝ௒΄Ζ͹͗‫Ͳࡑݳ‬΍Ҳൢద͵๏๑Ͳ͍Εɼଡ͚͹ਕघͳ͖͖࣎ؔ͗ΕΉͤɽͨ͞Ͳɼ‫ݳ‬ஏ௒ࠬΝߨΚͥͶɼްིΓ͚໨ࡒ͹फ֯ྖΝ‫੷ݡ‬΍ΖͪΌɼસࠅ͹ଡ͚͹ਁྜྷΝΩώʖ͢ͱ͕Εɼർֳద҈ՃͶ೘घͲ͘Ζυζνϩ‫ۯ‬஦ࣺਇΝ༽͏ͱྜྷ෾ࡒ੷ʤ‫ײ‬͹߻‫ܯ‬ର੷ʥΝਬఈͤΖ๏๑͹֋൅ͶखΕૌΊΉͪ͢ɽ‫ݳ‬ஏ௒ࠬ͹༹ࢢߦ‫ؽۯ‬Ν༽͏ͪυζνϩ‫ۯ‬஦ࣺਇ͹ࡳӪ΢ϟʖζकགྷ͵੔Վυζνϩ‫ۯ‬஦ࣺਇ͖ΔಣΊͳΗΖ৚ๅͳ‫ݳ‬ஏ௒ࠬͶΓͮͱ
ಚΔΗΖ৚ๅ͹ଲԢ‫ܐؖ‬Ν໎Δ͖Ͷ‫ݳ‬ஏ௒ࠬͳಋਭ६͹੠ౕͲྜྷ෾
ࡒ੷͹ਬఈ͗Ն೵

ฑ‫ۋ‬ध߶ͳຌ਼͖Δྜྷ෾ࡒ੷Ν‫ٽ‬ΌΖਬఈࣞΝधझพɼஏ
ҮพͶࡠ੔ਁྜྷཱིରࢻλϓφͳૌΊ߻ΚͦΖ͞ͳͲɼ‫ݳ‬ஏ௒ࠬ‫ۂ‬ແΝ༁̒ഔްིԿ⾤௒ࠬஏ಼Ν3DυΡηϕϪ΢Ͳཱིରࢻ͢͵͗
Δɼ௒ࠬஏસର͹ध߶ͳຌ਼Ν‫ܯ‬଎ࡒ੷Ν‫੷ݡ‬΍ͮͪ݃Վ໲߻ͦ઎೸ྜྷਭࢊٗढ़ճ٠ࣆແ‫֋ڂݜ ۃ‬൅‫ׯ‬ʤ‫ેخ‬ʀ‫خ‬൭ɼ‫ڧ؂‬ʥ࣪

66

03-6744-2216

઎୼ٗढ़ʷྜྷ‫ۂ‬᧸໎ೞᏡỉႆੱểӓႩࣱᄩ̬ửɲᇌέᇢἼἋἁᚸ̖ỆợỦ‫עޛ‬ᚘဒૅੲ২ᘐ

ࢃஏ͹๹ࡄͳ‫ܨ‬ӨΝྈཱིͦ͠Ζਁྜྷ‫ܯ‬ժ͹ࡨఈΝࢩԋͤΖٗढ़Ν֋൅͢Ήͪ͢ɽࡄ֒Ϩηέͳफӻ੓ͶΓͮͱ৯෾͜͠ΗͪஏਦΏοΥρέϨηφͶΓΕɼʰࡄ֒Ν๹͛ͪΌͶൈࡀΝඈ͜Ζ৖ॶʱ‫;ٶ‬ʰྜྷಕ΢ϟʖζ๹ࡄͳ‫ܨ‬ӨΝ
ྈཱིͤΖ৿͢͏
ਁྜྷ‫ܯ‬ժٗढ़
ஏҮ͹๹ࡄͳ
ྜྷ‫׈ۂ‬੓Կ΃߫‫ݛ‬֋અͶΓΕफӻ੓͗߶͚͵Ζ৖ॶʱ͹೼Ѵ͗༲ҝͶ͵ΕΉͤɽຌٗढ़Ν‫ͱ͢༽׈‬ɼ‫ز‬෠‫ݟ‬౵Ͳਁྜྷμʖωϱήࡨఈ͹ͪΌٗढ़ࢩԋΝࣰࢬͤΖ͵ʹɼஏҮͶ͕͜Ζ҈સ͵ਁྜྷ੖ඍ͹ଇ਒ɼྜྷ‫ۂ‬͹‫׈‬੓Կ΃͹߫‫غ͗ݛ‬ଶ͠ΗΉͤɽࡄ֒Ϩηέͳफӻ੓ͶΓͮͱ৯෾ͪ͜͢ஏਦ
ᄂᆮˊᘙೞ᧙

‫ݳ‬ஏͲ͹қ‫׷ިݡ‬ἩἿἊỹἁἚӸᄂᆮ஖᧓ฑ੔೧ౕʛ
ྫ࿪̐೧ౕ‫ڠ‬ಋ‫ؖؽڂݜ‬ʁवీ‫ݟ‬ɼௗ໼‫ݟ‬ɼ‫ز‬෠‫ݟ‬ɼ಺ྒྷ‫ݟ‬ɼฎ‫ݟށ‬ɼ௙ख‫ݟ‬ɼ‫آ‬घ୉ָɼ‫౐ښ‬୉ָɼ౨‫ښ‬୉ָɼ‫࡜ٸ‬୉ָɼ௉ೖߦ༺ʤ‫ה‬ʥɼʤ‫ה‬ʥόʖδϱεητϞγʖϑηεητϞ
ਁྜྷ૱߻‫ॶڂݜ‬ࢃஏࡄ֒ϨηέΝఁ‫ͤݰ‬Ζٗढ़͹֋൅

67

‫ڂݜ‬ഐ‫ܢ‬ൊࠞఏ߇ྙʤtonfʥۛ೧ɼ‫ـ୼ۅ‬েͶΓΖౖ࠯ࡄ֒͗ළ൅͢ͱ͕Εɼࢃஏࡄ֒Ϩηέ͹ఁ‫ݰ‬͗٦‫ە‬͹՟ୌͳ͵ͮͱ͏ΉͤɽҲ๏Ͳɼྜྷ‫ۂ‬͹‫׈‬੓ԿͶΓΕྜྷ‫ۢۂ‬ժ͹ध໨ΝસͱൈࡀͤΖΓ͑͵फ֯ʤևൈʥ͗ଁՅ͢ͱ͕Εɼևൈʀ৪ྜྷ͖Δ͹೧ؔͺࠞ͗ॉ෾Ͷ௃Δ͵͏ͪΌɼౖ࠯ࡄ֒͹൅ਫ਼Ϩηέ͗߶͚͵Ζͳ‫ݶ‬ΚΗͱ͏Ήͤɽͨ͹ͪΌɼਁྜྷ͹๹ࡄ‫ؽ‬೵͹൅‫ۂྜྷͳض‬͹‫׈‬੓ԿΝྈཱི͢ɼࢃஏࡄ֒Ϩηέ͹͍Ζ৖ॶΝ‫ݡ‬ड़͢ͱɼΓΕ҈સ͵ਁྜྷ؇ཀྵΝߨ͑͞ͳ͗ड़པΖٗढ़͹֋൅͗‫ٽ‬ΌΔΗͱ͏Ήͪ͢ɽൈࡀʤ৪ࡁʥ‫ޛ‬͹‫ܨ‬գ೧਼ࢃஏࡄ֒͹‫ݳ‬৖ʤฑ੔೧੤ೖຌ߿ӏʥևൈ͖Δ͹೧ؔͺɼध໨͹ࠞ͹ಉ͗͘ओ͚͵Ζʤʰ๼ଞʀೋഀɼʱ ΝҲ෨րรकགྷ͵੔Վਁྜྷ͹ࣾ໚๊շͶଲͤΖ๹ࡄ‫ؽ‬೵͹༩଎ٗढ़Ν֋൅๹ࡄްՎϜρϕͶΓΕஏҮ͹ਁྜྷ͹๹ࡄ‫ؽ‬೵ΝՆࢻԿ$,͵ʹΝखΕ೘Ηɼࢃஏ๹ࡄ
ͳਁྜྷ‫ܨ‬ӨΝ౹߻దͶ൓இͤΖμʖωϱήٗढ़Ν֋൅҈સ͵ࡠ‫ۂ‬ಕ͹અ஖͵ʹ๹ࡄͳྈ
ཱིͦ͠Ζਁྜྷ‫ܯ‬ժ͹ࡨఈ͗Ն೵Ͷࢃஏࡄ֒Ͷ‫ͤؖ‬Ζஏཀྵ৚ๅഓ৶ϕϧρφϓΧʖϞΝߑ஛࣑ࣙରΏ຿ؔࣆ‫ࣙ͗ंۂ‬Δࡄ֒ϨηέΝ‫ݗ‬౾Ն೵Ͷଝշ͢Ώͤ͏‫ࣾٺ‬໚Ͷࡠઅ͠ΗɼฯસଲেͶ΍ۛ͏ͪΌɼ༑઎ద͵ң࣍؇ཀྵ͹‫ݗ‬౾͗චགྷ$,ͶΓΖ&6ཱིରਦ͖Δ͹ਁྜྷ࿑໤ʤ੪તʥ͹பड़ྭοΥρέϨηφͶΓΕ҈સ͵ࡠ‫ۂ‬ಕઅ஖͹‫ݗ‬౾͗Ն೵໲߻ͦ઎೸ྜྷਭࢊٗढ़ճ٠ࣆແ‫֋ڂݜ ۃ‬൅‫ׯ‬ʤ‫ેخ‬ʀ‫خ‬൭ɼ‫ڧ؂‬ʥ࣪

68

03-6744-2216

઎୼ٗढ़ʷਭࢊᾐᾘሁỉ෇ဇẐỺἅἱἁἋᚐௌẑẆ᫱഻‫ئ‬ෙࡁỉᩓˮἴἝἑἼὅἂ

ហກႆဃὉኳऒଔ஖ʖยẆࡁឋોծ২ᘐ
$,౵࠹઎୼͹घ๑Ν༽͏ͱք஦‫ڧ؂‬ΝմੵͤΖʰΦαϝέηʱͳ͏͑֕೨Ν୕͘ɼ੼ொ͹൅ਫ਼ʀशଋΝ૥‫غ‬Ͷ༩଎ͤΖٗढ़Ν֋൅͢Ήͪ͢ɽඅ֒͗ਛ୉Ͷ͵Ζ઴Ͷɼ૥‫غ‬ਭ༴͝ɼਫ਼͜᝺Ңಊ͵ʹ͹ଲॴ͗Ն೵ͳ
΢ϟʖζ੼ொ൅ਫ਼͹̑ೖ઴
༩ࡱɼशଋ΍༩଎͢૥‫غ‬ଲॴՆ೵ͶքఊϠωνϨϱή
ͲԜઝ਒ߨΝཊ੏͵ΕΉͤɽΉͪɼ੊ֆͲॵΌͱుҒͶ‫͘Ͱخ‬քఊ‫؂‬‫ڧ‬Ν೼ѴͤΖεητϞΝߑ஛͢ɼ཈৫৖‫؂‬‫ڧ‬͹րવٗढ़Ν֋൅͢Ήͪ͢ɽαηφΝ਼ຬԃͶཊ͓ɼέϩϜΦϑਭ૩ͲԜઝ͹਒ߨ
Νཊ੏ͤΖްՎ͗೟ΌΔΗͱ͏Ήͤɽ‫ݳ‬৖Ͳన༽Ն೵͵ΦαϝέηմੵηΫʖϞుҒ͹ϠωνϨϱήͲ཈৫৖‫ڧ؂‬͹‫ڧ؂‬ฯસᄂᆮˊᘙೞ᧙

ἩἿἊỹἁἚӸ૥Ҷీ୉ָ༙֒ϕϧϱέφϱͶଲԢͪ͢ਟଐਏஇٗढ़͹֋൅ᄂᆮ஖᧓ฑ੔೧ౕʛ
ྫ࿪̐೧ౕ‫ڠ‬ಋ‫ؖؽڂݜ‬ʁཀྵԿָ‫ॶڂݜ‬ɼਭࢊ‫ڂݜ‬ʀ‫گ‬ү‫ߑؽ‬ɼௗ࡜‫ݟ‬૱߻ਭࢊࢾ‫ݩ‬৖ɼ߶எ୉ָɼ‫࡜ٸ‬୉ָɼࣝࣉౣ୉ָɼೖຌλϓφΤΥΠϜϋζϟϱφʤ‫ה‬ʥ69‫ڂݜ‬ഐ‫ܢ‬ਬ‫ܯ‬ड़՛ྖʤφϱ೧ʥ੼ொ͹൅ਫ਼ͺ‫ۂڕ‬Ͷਛ୉͵Ӫ‫ڻ‬Ν‫͢·ٶ‬ɼ̏յ͹੼ொͲ਼ॉԱԃ͹අ֒
͗൅ਫ਼ͤΖ͞ͳ΍͍ΕΉͤɽέϫϜήϫ཈৫ͺೖຌ͹ਭࢊ‫ۂ‬Νࢩ͓Ζ஬͹̏ͯͳ͢ͱ॑གྷࢻ͠Ηͱ͏Ήͤ͗ɼຌझͺ੼ொͶଲ͢ͱ͘ΚΌͱओ͏ͪΌɼ੼ொ͹൅ਫ਼Ͷ͏ͬ૥͚ଲॴ͢ɼͨ͹֨୉ʀਲୂΝஎΖ͞ͳ͗॑གྷͲͤɽ
͞͹ͪΌɼ࠹઎୼͹घ๑Ν༽͏ͱɼք஦͹Ҫఽ৚ๅΏେः෼ɼ෼੓৚ๅ
౵Νௗ‫غ‬ϠωνϨϱήͶΓΕմੵ͢ɼ੼ொ͹൅ਫ਼Ν̑ೖ઴ΉͲͶ༩ࡱͤΖٗढ़ɼशଋΝ༩଎ͤΖٗढ़ɼ͵Δ;Ͷ‫ڕ‬৖‫ڧ؂‬Ν଎ఈͤΖٗढ़͹֋൅Ν໪ࢨ͢Ήͪ͢ɽ

ਫ਼͜᝺಼ͲᏔࢰͪ͢཈৫‫ڗ‬ʤ.71ௗ㟔τϪϑΓΕӀ༽ʥ೧ʛ೧ʁਭࢊுޮනʤ֮ఈ஍ɼଐๅ஍ʥɼͨ͹ଠ͹೧ͺਬఈ཈৫Ϝήϫड़՛ྖ͹‫ܨ‬೧ਬҢʤ0)ΤΥϔϘʖζΓΕӀ༽ʥकགྷ͵੔Վ੼ொ൅ਫ਼Ν̑ೖ઴ΉͲͶ༩ࡱՆ೵͵‫حؽ‬Ν֋൅཈৫‫ڗ‬͹૥‫غ‬ਭ༴͝ɼਫ਼͜᝺͹Ңಊ͵ʹ͹ଲॴ͗Ն೵

༙֒ϕϧϱέφϱ͖Δபड़͢
ͪେः෼ʤήϩαʖη/ήϨεϱർʥ౵ͶΓΕ੼ொशଋΝ༩଎Ռָదࠞ‫ڎ‬Ͷ‫͚Ͱخ‬ਫ਼͜᝺ҢಊΏ㕔ࢯΌ‫ؔغ‬͹݀ఈ͗Ն೵

੊ֆͲॵΌͱɼుҒͶ‫͘Ͱخ‬քఊ‫ڧ؂‬͹য়‫ڱ‬Ν೼Ѵ཈৫৖քఊ͹‫ڧ؂‬ฯસͶ߫‫ݛ‬$,౵ͶΓΖ੼ொ൅ਫ਼͹߶੠ౕ༩଎͹΢ϟʖζ੼ொशଋΝ‫ܯ‬Ζࢨඬͳ͢ͱήϩαʖηήϨεϱർΝ൅‫ݡ‬໲߻ͦ઎೸ྜྷਭࢊٗढ़ճ٠ࣆແ‫֋ڂݜ ۃ‬൅‫ׯ‬ʤ‫ેخ‬ʀ‫خ‬൭ɼ‫ڧ؂‬ʥ࣪

70

03-6744-2216

઎୼ٗढ़ʷ௙ॏ᣼ဃѣཋᜤКỿἕἚὉႸએऴ‫إ‬ἰἕἩỉನሰἝἭὅἊỽὉỶἠἉἉỉЎࠋẆᠾ௎ಅᘮܹʖย

໼ਫ਼ಊ෼෾ා֨୉͹࠹઴તΝ೼ѴͤΖघ๑ͳ͢ͱɼৱࠡ౵͖Δ'1$෾ੵͶΓͮͱ
झ൓พͤΖ๏๑Ώɼ໪ܺ৚ๅ౵फॄεητϞ͹ߑ஛ͳ‫༽׈‬Ν਒ΌΉͪ͢ɽΉͪɼસࠅηίʖϩ‫;ٶ‬ஏҮηίʖϩͲ΢ϟʖζ໼ਫ਼ಊ෼෾ා֨୉
͹࠹઴તΝ೼Ѵɼ೸ྜྷ‫ۂ‬අ֒Ν༩଎ஏҮ͹खૌ‫׈‬੓ԿωϙϱζΩɼ΢όεε͹গཔ෾ාʀඅ֒Ν༩଎͢Ήͪ͢ɽ
໼ਫ਼ಊ෼ͶΓΖඅ֒֨୉૏ࢯ͹खૌ͗਒ఴ͢ɼஏҮϋρφϭʖέ͹૓ड़ΏஏҮ‫׈‬ಊ͹‫׈‬੓Կ͗‫غ‬ଶ͠ΗΉͤɽஏҮ͹खૌʤำ֭εΩյफࡠ‫ۂ‬ʥεΩࣟพΫρφͳεΩ৚ๅϜρϕᄂᆮˊᘙೞ᧙

ἩἿἊỹἁἚӸᄂᆮ஖᧓ਁྜྷ૱߻‫ॶڂݜ‬໼ਫ਼௙ॏ֨୉Ͷ‫ܐ‬Ζ‫ޫـ‬รಊ౵͹Ӫ‫ڻ‬඲Ճฑ੔೧ౕʛ
ྫ࿪̐೧ౕ‫ڠ‬ಋ‫ؖؽڂݜ‬ʁѬஎ‫ݟ‬ɼࣙષ‫ڂݜڧ؂‬ιϱνʖɼʤ‫ה‬ʥϜρϕέΦηφ

71‫ڂݜ‬ഐ‫ܢ‬೸ྜྷ‫ۂ‬Ͷඅ֒Ν΍ͪΔͤ໼ਫ਼ಊ෼͹ਫ਼ଋҮ ෾ාҮ ͺɼฑ੔೧ౕΉͲ͹գ‫ڊ‬೧ؔͶɼωϙϱζΩͲͺ༁̑ഔɼ΢όεεͲͺ༁̐ഔͶ֨୉͢Ήͪ͢ɽ෾ාҮ͹֨୉ͺ೸ྜྷ‫΃ۂ‬අ֒Ν΍ͪΔ͢ɼ‫ܨ‬Өқཋ͹‫ୂݰ‬ΝՅଐͦ͠ɼͨΗ͗໼ਫ਼ಊ෼ͶΓΖߍ͵Ζඅ֒Νড͚ͳ͏͑ѳ१‫؂‬Νਫ਼ΞͲ͏Ήͤɽඅ֒֨୉Ν๹͛ͪΌͶͺɼΉͥɼ‫ݳ‬৖Ͳʹ͹Γ͑͵ಊ෼͗අ֒Ν΍ͪΔ
͢ͱ͏Ζ͹͖ɼΉͪɼࠕ‫ʹޛ‬͹Γ͑͵අ֒͗༩૟͠ΗΖ͹͖ద֮Ͷ೼Ѵͤ
Ζ͞ͳ͗චགྷͲͤɽ͞͹ͪΌɼຌ‫Ͳڂݜ‬ͺɼਫ਼ସָదɼߨಊָద͵எ‫ݡ‬Ν‫ࡑݳ‬͹য়‫ڱ‬Ͷ౲ͱͺΌͱɼՅ֒ಊ෼͹෾ාҮ͹࠹઴તΝ೼ѴͤΖखૌΝ਒ΌΉͪ͢ɽωϙϱζΩ͹෾ාҮ֨୉कགྷ͵੔Վࣁྋʁ‫ڧ؂‬঴ʰωϙϱζΩ‫;ٶ‬΢όεε͹
ਫ਼ଋ෾ා௒ࠬʱΝ‫خ‬Ͷਁྜྷ૱߻‫ࡠॶڂݜ‬੔໼ਫ਼ಊ෼ͶΓΖ೸ࡠ෼අֻ֒͹ਬҢࣙಊࡳӪ౵͹ཤ༽ɼࣟพ‫ࠬݗ‬༂ͳৱࠡࢾྋΝ༽͏ͪಊ෼झ
൓ఈʤࣟพΫρφʥ͹ࣰ༽Կࠡ੽౵Ͳ໼ਫ਼ಊ෼͹ଚࡑΝ೼Ѵɼಝҡద͵ଲࡨ͗Ն೵Ͷ:HEϗʖη͹ஏཀྵ‫ؔۯ‬৚ๅΝཤ༽ͪ͢໼ਫ਼ಊ෼໪ܺ৚ๅ౵
फॄεητϞ͹ߑ஛ʀ‫༽׈‬৿‫و‬෾ා৚ๅΝਟଐͶ೼Ѵ͢ɼ૥‫غ‬ଲࡨ͗Ն೵Ͷસࠅ‫و‬ໝͲ͹෾ාҮΝ༩଎ɼ೸ྜྷ‫ۂ‬අ֒͹֨୉Ν༩଎ஏҮ͹๹ঈଲࡨखૌΝਬ਒ɼࠕ‫ޛ‬͹؇ཀྵ‫ܯ‬ժਲ਼ߨͶ‫ر‬༫
ਭҶ





ຎྭ
අౕ֒
ఁ

߶

ࣄྋࡠ෼
Վध

஦ࠅஏ๏Ͷ͕͜ΖεΩ෾ාҮ֨୉
໲߻ͦ઎








๼౨๼ஏ๏Ͷ͕͜ΖਭҶʀࣄྋࡠ෼ʀՎध͹අ֒൅ਫ਼༩଎

೸ྜྷਭࢊٗढ़ճ٠ࣆແ‫֋ڂݜ ۃ‬൅‫ׯ‬ʤ‫ેخ‬ʀ‫خ‬൭ɼ‫ڧ؂‬ʥ࣪

72

03-6744-2216

઎୼ٗढ़ʷ௙ॏ᣼ဃѣཋỉᘍѣཎࣱửᚐଢẆICTἍὅἇὊỉ෇ဇỶἠἉἉỉᘍѣཎࣱửМဇẲẺૼ਺ྒ২ᘐ

΢όεε౵໼ਫ਼ಊ෼͹ܱվৼΝཤ༽ͪ͢৿‫ܗ‬͹സΚ͵ΏιϱγʖΝ֋൅͢Ήͪ͢ɽ΢όεεܱ͗վৼ͖ΔസΚ͵͹֐΃‫ࢸޛ‬Ν࢔ͤ͞ͳΏɼࣙΔ൸Νԣ͢֋͜Ζͳܱվ
͗ཊ͓ΔΗΖ͞ͳ͗෾͖Εɼ͞ΗΔ͹ߨಊ΢ϟʖζ৷೘๹ࢯࡨͳ
৿‫ܗ‬ιϱγʖ౧ࡎ͹സΚ͵Ͳඅ̗֒ׄఁԾ΍ࣙΔ൸Νԣ͢֋͜സΚ͵Ͷ೘Ζ΢όεε

ಝ੓Νཤ༽͢ͱำི֭Ν޴৏͢ͱ͏ΉͤɽΉͪɼ໼ਫ਼ಊ෼͹ରௗΝ଎ఈ͢ͱ੔ॏΝમ୔దͶำ֭Ն೵͵৿‫ܗ‬ιϱγʖͺɼ֋൅͖࣎Δ෕‫͗ٶ‬਒Ίɼ‫಼ࠅ͗خ‬Ͷ಍೘͠Ηͱ͏Ήͤʤྫ࿪̒೧఼࣎ʥɽ
๹‫ͳʹ͵ࡦޤ‬ૌΊ߻Κͦͪ૱߻ద͵ଲࡨΝ਒Όɼ೸ࡠ෼͹අ֒‫ݰ‬ঙ͗‫غ‬ଶ͠ΗΉͤɽ৷೘๹ࢯࡦͳ৿‫ܗ‬ιϱγʖ෉͘സΚ͵Ͳ͹අ֒ʤ੼৯ʥఁ‫ݰ‬ᄂᆮˊᘙೞ᧙

ἩἿἊỹἁἚӸᄂᆮ஖᧓೸‫ߑؽݜ‬

໼ਫ਼௙ॏඅ֒֨୉΃͹ଲԢٗढ़͹֋൅ฑ੔೧ౕʛ
ྫ࿪̐೧ౕ‫ڠ‬ಋ‫ؖؽڂݜ‬ʁΠ΢Φη΢ʖʤ‫ה‬ʥɼฎ‫ཱིݟށ‬୉ָɼࢀ॑‫ݟ‬೸‫ॶڂݜۂ‬ɼν΢Ϊʖʤ‫ה‬ʥ

73‫ڂݜ‬ഐ‫ܢ‬໼ਫ਼ಊ෼ͶΓΖ೸‫ۂ‬අ֒Ν๹͛ͪΌͶͺɼన઀͵‫ڧ؂‬؇ཀྵΏ๹‫ࡦޤ‬͹અ஖͵ʹ৷೘๹ࢯࡨΝࣰࢬͪ͢৏ͲɼՅ֒‫ݺ‬ରΝࣰ֮Ͷำ֭ͤΖ͞ͳ͗॑གྷ
ͲͤɽʰസΚ͵ʱͺർֳదࣰભ͢Ώͤ͏घ๑Ͳͤ͗ɼ࣑ࣙର͗೼Ѵ͢ͱ͏
ΖസΚ͵͹ൔ਼Ґ৏͗೧ؔ̏ಆ΍ำ֭Ͳ͘ͱ͏͵͏‫ݳ‬য়͍͗ΕΉͤɽ͞͹ͪΌɼำ֭Ͳ͘͵͏໲ୌ఼Νಊ෼͹ߨಊ͖Δ໎Δ͖Ͷ͢ɼ,&7ΝૌΊ߻Κͦำི֭Ν߶ΌΖͳͳ΍ͶɼஏҮͲखΕૌΊΏͤ͏ܲྖ͖ͯఁαηφ͵സΚ͵͹֋൅Ν໪ࢨ͢Ήͪ͢ɽΉͪɼ৷೘๹ࢯଲࡨͳ͹ૌΊ߻ΚͦͶΓΖஏҮ͟ͳ͹ଲࡨΝ‫ݗ‬౾͢Ήͪ͢ɽඅ֒ܲ‫ݰ‬Ͷͺ๹‫ͳޜ‬ำ֭͗॑གྷ

ܱվ͢ͱ‫ࢸޛ‬ΝΚ͵͹֐΃࢔ͤߨಊಝ੓

कགྷ͵੔Վ‫ࢸޛ‬Ν࢔ͤɼࣙΔ৷೘ͤΖͳ‫׵‬ΗΖ͵ʹ΢όεε౵͹ߨಊಝ੓ΝಁΉ͓ͪസΚ͵Ν֋൅ʰखΕಂ͗͢ʱ͗‫ݰ‬ঙ͢ɼܱվৼ
͹‫ݺ͏ک‬ରΝำ֭ͤΖ͞ͳͲำ֭
‫ؔغ‬Ν୻क़

੔ॏΝમ୔దͶำ֭Ն೵Ͳ㕔
෉͖࣎Δ੼֐તͶ‫׵‬Ηͦ͠Ζ‫ؽ‬೵౧ࡎ͹ιϱγʖΝ֋൅৿‫ܗ‬ιϱγʖͺɼ͞ΗΉͲ‫خ‬಍೘ࡦ͹న઀͵અ஖ʀ؇ཀྵͲ΢όεεʀεΩ͹අ֒Ν‫ݰ‬ঙസΚ͵౵ͳ߻Κͦͱ૱߻ϜωϣΠϩԿɼஏҮ͹खૌਬ਒΢όεε͹ߨಊಝ੓ΝಁΉ͓ͪസΚ͵͹΢ϟʖζ໲߻ͦ઎৿‫ܗ‬ιϱγʖ෉͹സΚ͵Ͳࡀ㕔ͤΖ΢όεε

೸ྜྷਭࢊٗढ़ճ٠ࣆແ‫֋ڂݜ ۃ‬൅‫ׯ‬ʤ‫ેخ‬ʀ‫خ‬൭ɼ‫ڧ؂‬ʥ࣪

74

03-6744-2216

ώ΢ΨʷΩ΢α

ỽỶἅỉμᢡˡ‫܇‬ऴ‫إ‬ỉᚐௌὉМဇể‫ٻ‬᣽᫫ᏋἉἋἘἲ

ỽỶἅỆợỦஊဇཋឋỉјྙႎễဃင২ᘐҪఽࢢૌ‫͓׷‬Ω΢αΝཤ༽͢ͱɼॊཔ͹๏๑Ͳͺਫ਼ࢊ͗ࠖೋͲ͍༙ͮͪ༽νϱϏέ࣯Ν҈ఈదͶఁαηφͲਫ਼ࢊͤΖٗढ़Ν֋൅͢Ήͪ͢ɽ
͞͹νϱϏέ࣯Ν༽͏ͪࠐ૊͢Β͑঳ਏ
΢ϟʖζ

̏ಆ౲ͪΕ
νϱϏέ࣯ਫ਼ࢊྖ
Νඊ༄దͶ޴৏
୉ྖࣄүεητϞ
ͲఁαηφԿஇΫρφͺωρφʖϚʖϟυΡΩϩͶΓͮ
ͱฑ੔24೧Ͷࢤ൤Կ͠Ηɼॳ௒Ͷ෕‫͢ٶ‬ɼྫ࿪‫ݫ‬೧ౕͶͺ178ຬτηφ෾ड़՛͠ΗΖ
ΉͲͶ͵ΕΉͪ͢ɽʤฑ੔27೧ౕ຿ؔ෨໵
೸ྜྷਭࢊ‫֋ڂݜ‬൅ޯ੹ंනঞͶ͕͏ͱ೸ྜྷ
ਭࢊ୉਋ৈΝणৈʥಋ༹͹ٗढ़Ν༽͏ͱɼΩ΢αͲ͖͢ࡠΗ͵͏ɼΉͪͺΩ΢αͲࡠΖͳ߶‫ؽ‬೵Ͷ͵Ζҫ༂඾ΏԿ঻඾ʤ߇ରɼϭέοϱɼαϧʖΰϱ͵ʹʥ͹֋൅͗਒ΌΔΗͱ͏Ήͤɽ
ຬ

ຬ

ࠐ૊͢Β͑঳ਏஇΫρφΩ΢α͹ສ͖Δபड़ͪ͢ϐφ‫ܗ‬αϧʖΰϱΝཤ༽ͪ͢Կ঻඾

ฑ੔೧ౕ
ྫ࿪‫ݫ‬೧ౕ
ࠐ૊͢Β͑঳ਏஇ༂ड़՛਼ʤτηφ෾ʥᄂᆮˊᘙೞ᧙

ἩἿἊỹἁἚӸᄂᆮ஖᧓೸‫ۂ‬ਫ਼෼ࣁ‫ॶڂݜݱ‬ಊ෼ΰόϞΝ‫ࢤ৿ͪ͢༽׈‬৖૓ड़͹ͪΌ͹ٗढ़֋൅

ฑ੔19೧ౕʛ
23೧ౕ‫ڠ‬ಋ‫ؖؽڂݜ‬ʁ‫܊‬ഇ‫ݟ‬ɼ୉ࡗ୉ָɼ۟य୉ָɼ‫౐ښ‬୉ָɼ‫ܵ޽౐ښ‬થң୉ָɼ౨‫ښ‬୉ָ ౵75‫ڂݜ‬ഐ‫ܢ‬ਫ਼෼༟པ͹༙༽෼࣯ʤνϱϏέ࣯ʥͺɼͨ͹અ‫ܯ‬ਦͳ͵ΖҪఽࢢΝɼਫ਼ࢊͶనͪ͢ਫ਼෼Ͷ಍೘ʤҪఽࢢૌ‫͓׷‬ʥͤΖ͞ͳͲफྖΏ඾࣯͹޴৏ͳްՎద͵ཤ༽͗Ն೵Ͷ͵ΕΉͤɽॊཔ͹ᄣ೗ྪക཈ࡋ๖͵ʹΝ༽͏ͪ๏๑Ͳͺɼ୉ྖਫ਼ࢊͶ߶͏αηφ͖͖͗Ζ͵ʹ͹໲ୌ͍͗ΕΉͪ͢ɽΩ΢α͗ࡠΖສͺΆ·100%͗νϱϏέ࣯ʤ‫ݞ‬ʥ͖Δ͵ΕɼҪఽࢢૌ‫׷‬͓ٗढ़ΝԢ༽ͤΗͻ‫ݞ‬Ґ֐͹νϱϏέ࣯ΝࡠΔͦͱखΕड़ͤ͞ͳ͗Ͳ͘ΉͤɽΩ΢α͗࣍ͯ͞͹߶͏νϱϏέ࣯ਫ਼ࢊ೵ྙΝΓΕ߶ౕͶ‫͖͢׈‬ɼ༹ʓ͵༙༽νϱϏέ࣯Ώଠ͹๏๑Ͳͺਫ਼ࢊ͗ࠖೋ͵༙༽νϱϏέ࣯ΝΩ΢αͲ҈ఈదͶఁαηφͲਫ਼ࢊͦ͠ΖͪΌ͹ٗढ़֋൅Ν਒ΌΉͪ͢ɽੌఌइ఩஫৕

થ৷ॱথঃॡସ

Ω΢α͹ҪఽࢢΝૌ‫͓׷‬ɼΩ΢αର಼Ͳ༙༽νϱϏέ࣯Ν൅‫ͦ͠ݳ‬Ζकགྷ͵੔ՎΩ΢α͹րྒྷͶༀཱིͯસҪఽࢢ৚ๅ͹մੵ͕Γ;νϱϏέ࣯͹ਫ਼ࢊʀபड़ʀ੠੣๑͹߶ްིԿްིద͵νϱϏέ࣯ਫ਼ࢊͶཤ༽
Ͳ͘ΖҪఽࢢΝಝఈ͢ɼಝఈ͹νϱϏέ࣯Ͷͯ͏ͱ1ಆ౲ͪΕ͹ਫ਼ࢊྖΝॊཔർ༁13ഔͶଁՅͤΖεητϞΝߑ஛Ω΢α΃͹ްིద͵Ҫఽࢢ಍೘ٗढ़͹֋൅ͳ୉ྖࣄүεητϞ͹֋൅༙༽νϱϏέ࣯͹҈ఈద͵ਫ਼ࢊΝՆ೵Ͷ͢ɼఁαηφԿ1ಆ౲ͪΕ͹νϱϏέ࣯ਫ਼ࢊྖ͗ඊ༄దͶଁՅ໲߻ͦ઎Բ֐΃͹֨ࢆΝ๹ࢯͤΖ໤࣪͹஦ͲүͬສΝ͚ͯΖ୉ྖ͹Ω΢αʤ୉ྖࣄүεητϞʥ೸ྜྷਭࢊٗढ़ճ٠ࣆແ‫֋ڂݜ ۃ‬൅‫ׯ‬ʤ‫ેخ‬ʀ‫خ‬൭ɼ‫ڧ؂‬ʥ࣪

76

03-6744-2216

ώ΢ΨʷΩ΢α

ỽỶἅẆICTử෇ဇẲẺஊဇཋឋỉјྙႎဃငૼငಅửоЈẴỦἋἰὊἚ᫱ᖛ২ᘐ

঴ྙʀ҈ఈదͶҪఽࢢૌ‫͓׷‬Ω΢αΝࣄүͲ͘ΖηϜʖφ཈ࢍεητϞΝ֋൅͢Ήͪ͢ɽΉͪɼҪఽࢢૌ‫͓׷‬Ω΢αͶΓΖώ΢Ψҫ༂඾౵͹ਫ਼ࢊ੓Ώ‫ؽ‬೵੓Ν
޴৏ͤΖٗढ़Ν֋൅͢Ήͪ͢ɽ͞ΗͶΓΕɼஏҮͲ͹Ω΢α͹ਫ਼ࢊͳ੣඾Կ͗਒Ίɼ৿ͪ͵ஏҮࢊ‫ۂ‬͹૓ड़͗‫غ‬ଶ͠ΗΉͤɽ΢ϟʖζ‫ڂݜ‬ഐ‫ܢ‬ೖຌ͹ಢࣙٗढ़Ͳ͍ΖҪఽࢢૌ‫͓׷‬Ω΢αΝཤ༽ͪ͢৿ͪ͵‫ؽ‬೵੓ોࡒΏҫ༂඾౵͹ਫ਼ࢊͶ޴͜ͱͺɼΩ΢αࣄү࣎͹Իౕ࣬؇ཀྵɼ‫ڇ‬㕔Ͷघؔ͗
͖͖Ζ͞ͳΏ༙༽෼࣯͹ਫ਼ࢊ੓޴৏͗՟ୌͲͪ͢ɽ
͞͹ͪΌɼຌ‫Ͳڂݜ‬ͺɼࢤ৖͹֨୉͗‫غ‬ଶ͠ΗΖώ΢Ψҫ༂඾౵Ν೨ಆͶɼΩ΢α͹୉ྖࣄү͗༲ҝͶͲ͘ΖηϜʖφ཈ࢍεητϞ͹֋൅ΏɼΩ΢α͖ΔಚΔΗΖ߇ରνϱϏέ࣯ΝްིదͶਫ਼ࢊͤΖٗढ़͹֋൅ͶखΕૌΊΉͪ͢ɽΩ΢αࣄүժ଀ͶΓΖਫ਼үয়‫ڱ‬൓இੌఌइ఩஫৕

થ৷ॱথঃॡସ

ࠝம޽৖৿‫܄و‬Ԅ͹૓ड़ண‫ؽנ‬ͶΓΖ
‫נ܄‬Εफສʀ໡ӍखΕࡠ‫ۂ‬͹‫ؽ‬փԿҪఽࢢૌ‫͓׷‬Ω΢αΝ঴ྙʀ҈ఈదͶࣄүͲ͘ΖηϜʖφ཈ࢍεητϞ͹ߑ஛༙༽νϱϏέ࣯Ν൅‫ͦ͠ݳ‬ΖҪఽࢢΝૌ‫͓ٗ׷‬ढ़ͶΓΕΩ΢α΃಍೘ᄂᆮˊᘙೞ᧙

ἩἿἊỹἁἚӸᄂᆮ஖᧓೸‫ߑؽݜ‬

ࢍ‫ໍַۂ‬ͶΓΖ৿ࢊ‫ۂ‬૓ड़ϕϫζΥέφ

ฑ੔29೧ౕʛ
ྫ࿪3೧ౕ‫ڠ‬ಋ‫ؖؽڂݜ‬ʁ‫܊‬ഇ‫ݟ‬ɼ୉ࡗ୉ָɼ৿ඝྮ೦޽‫)ה(ۂ‬ɼ (‫͍ͯ)ה‬ΉΖHD ɼ(‫)ה‬໖Ӻਫ਼෼‫ॶڂݜ‬ɼ(‫)ה‬ϤʖήϪψ౵

77कགྷ͵੔Վ
Ω΢α୉ྖࣄүૹ஖Իౕ࣬ΝబఊదͶ؇ཀྵ͢ɼ‫ڇ‬㕔͹ν΢ϝϱήΝ൓ఈͤΖεητϞΝૌΊࠒΞͫ୉ྖࣄүૹ஖Ν੣඾ԿιϱγʖͲΩ΢α͹ಊ͘Ν‫ݗ‬ड़ͤΖ͞ͳͲɼ‫ڇ‬㕔͹ν΢ϝϱήΝ൓ఈ1ୈͲ2ʛ3ຬಆࣄүՆ೵ज़࿇ंͲ͵͚ͱ΍Ҫఽࢢૌ‫͓׷‬Ω΢αΝ঴ྙʀ҈ఈదͶࣄүՆ೵Ͷ

ιϱγʖͲΩ΢α͹ಊ͘Ν‫ݗ‬ड़৿ඝྮ೦޽‫)ה(ۂ‬ʤηϜʖφ཈ࢍεητϞʥhttps://www.shinryo.com/tech/silkworm.html

༙༽νϱϏέ࣯͹ਫ਼ࢊްི͗ɼώ΢Ψҫ༂඾౵͹ࣰ༽ਫ਼ࢊͶཤ༽Ͳ͘ΖϪϗϩΉͲ޴৏͢ɼҪఽࢢૌ‫͓ٗ׷‬ढ़ͶΓΖ౸࠱෉ՅͲɼΠϪϩάʖ͗մভ͠Η༂ް΍޴৏ࢤ৖͹֨୉͗‫غ‬ଶ͠ΗΖώ΢Ψҫ༂඾౵͹ࣰ༽ԿͶචགྷ͵‫خ‬൭ٗढ़Νཱི֮ͪ͢͞
ͳͲɼ੣඾ԿͶ޴͜ͱ઴਒

ννϱϏέ࣯பड़ྖർ
έ࣯பड़ྖർ
ർ߇ରνϱϏέ࣯͹ྭʤϨςΫεϜϔˠʥˠ߇͗Ξࡐ͵ʹͶཤ༽

4



೅

3

‫ۂة‬͹
གྷ๮ਭ६

2



1
0

րྒྷ๑
ॊཔ๑
൅‫ྖݳ‬Ώபड़๑͹րྒྷͶΓͮͱ
Ω΢α1ಆ౲ͪΕ͖ΔಚΔΗΖ
༙༽νϱϏέ࣯͹ྖ͗3ʛ4ഔͶ޴৏
ႇૡ୎ᇪಞ
ႇૡ୎ᇪಞ

䝅䜰䝹㓟
ᄣ೗ྪ‫ܗ‬౸࠱෉ՅͶΓΖްི޴৏ʤ෾‫ز‬εΠϩ࢐͹෉Յ͹ྭʥસࠅ̑ΩॶͶ‫ۂة‬ͶΓΖҪఽࢢૌ‫͓׷‬Ω΢αࣄүࢬઅΝઅ஖ໃۗ཈ࢍ޽৖͹૤‫ۂ‬Ν֋࢟৖͹૤‫ۂ‬Ν֋࢟ஏҮͶ͕͜Ζࢊ‫ۂ‬ʀ‫༽ޑ‬͹૓ड़͗‫غ‬ଶഋਭ੓Ν޴৏ͪ͢
ਭీΝ60 D͹‫܄‬Ԅ΃ߠࡠ๎‫ؼ‬ஏ౵Ν
25 KD͹‫܄‬Ԅ΃ྒྷ࣯͵εϜήϭΝમൊ͢ү੔໲߻ͦ઎೸ྜྷਭࢊٗढ़ճ٠ࣆແ‫֋ڂݜۃ‬൅‫ׯ‬ʤ‫ેخ‬ʀ‫خ‬൭ɼ‫ڧ؂‬ʥ࣪

78

03-3502-0536

ώ΢Ψʷώ΢ΨϜη

᭗ࢍࡇỉૼእ஬ẐોឋἼἂἝὅẑỉ᧏ႆὉМဇஙឋἼἂἝὅဌஹỉஇέᇢ߻ಅ஬૰

໨ࡒͶ‫؜‬ΉΗΖϨήωϱ͹޽‫ࡒۂ‬ྋԿΝ໪ࢨ͢ͱɼ߶͏‫ౕک‬Ν࣍ͯࡒྋ͵ʹͶఴ֋
Ͳ͘Ζ৿ોࡒʰր࣯ϨήωϱʱΏɼ͞ΗΔ
Ϩήωϱ‫ܧ‬ોࡒΝ෱߁͚Ԣ༽ͤΖٗढ़Ν֋൅͢Ήͪ͢ɽ
΢ϟʖζ໨ࡒ͖Δ෱߁͚
߶෉ՅՃ஍ોࡒ
΃Ԣ༽Ն೵ɼ
ࢊ‫ۂ‬Կ΃Ϡυϩ
ߑ஛͞͹ٗढ़Ν΍ͳͶɼ৿‫ؽ‬೵ોࡒ͹֋൅Ν਒Όͱ͕Εɼుࢢυώ΢η޴͜͹ύ΢ϔϨρχຜΏࣙಊऄ෨ࡒ޴͜͹થң‫ک‬Կࡒɼ
3DϕϨϱν޴͜͹ϓΡϧϟϱφʤથңয়धࢹʥɼαϱέϨʖφࠠ࿪ࡐ͵ʹ͗֋൅͠Ηͱ͏ΉͤɽϨήωϱ͹޽‫ۂ‬ཤ༽͗਒΋͞ͳͲɼஏҮ͹ώ΢ΨϜηࣁ‫ݱ‬Ν‫ۂࢊ৿ͪ͢༽׈‬૓ਫ਼͗‫غ‬ଶ͠ΗΉͤɽӄҳӅӂӡҿҴӐӞһӀӐӢӝ੦ഝ੝ସ嵒崘崳嵛

৚ଡ଼࿌ൗਗ਼৕੦ഝ

ঽ৿੤ӈӢҵӈӜӕ

'ӐӣӜӡӄҴӐҬӛӖӡӈ

ଦଵ৷ҺӢӁҽҳӈ

ҾӡҼӜҴӈ೴ਮද੝ସ嵒崘崳嵛岵峳峘੝ସସ嵒崘崳嵛岵峳峘
ৈહਸ੼கಞ౫
৴ਢেਓӎҶӐӢӜҳӈӢჍྗුჍӎҶӐӢӜҳӈӢჍӜҼӢӊӡӎӣӝӐӣਛ஑ષ஑ષ嵒崘崳嵛ણਙຍಞྐ೐

੏৞峼த岲峵৘ৃਙᄂᆮˊᘙೞ᧙

ἩἿἊỹἁἚӸᄂᆮ஖᧓ਁྜྷ૱߻‫ॶڂݜ‬໨࣯Ϩήωϱ͖Δ͹ࡒྋ੣ଆٗढ़͹֋൅

ฑ੔24೧ౕ
ʛ27೧ౕ

‫ڠ‬ಋ‫ؖؽڂݜ‬ʁ‫ز‬෠‫ݟ‬ɼ๼քಕ୉ָɼ (‫)ה‬χʖαϱɼ(‫)ה‬ೖຌৰഖɼύϨϜԿ੔(‫)ה‬ɼϤωοΩ(‫)ה‬

79‫ڂݜ‬ഐ‫ܢ‬Ϩήωϱͺ໨ࡒ͹༁30ˍΝઐΌɼ߶͏‫ͳౕک‬ଳ೦੓Ν༙͢ͱ͏ΉͤɽҲ๏ͲɼधझΏ෨ҒͲૌ੔Ώߑଆ͗ҡ͵Ζ͵ʹώϧςΫ͗ଡ͏ͪΌɼԿָ‫ݬ‬ྋͳ͢ͱ͹‫༽׈‬ͺࠖೋͲͪ͢ɽ
ͨ͹஦Ͳɼೖຌ‫༙ݽ‬͹ηάͶ‫؜‬ΉΗΖϨήωϱͺߑଆ͗ർֳద‫ۋ‬ҲͲ͍
Ζ఼͗ಝ௅Ͳ͍Εɼ޽‫ݬۂ‬ྋͳ͢ͱඉ৙Ͷ༙๮͵ࠅࢊώ΢ΨϜηͳ͢ͱ‫غ‬
ଶ͠ΗΖ͞ͳ͖Δɼ͞͹ಝ੓Νਫ਼͖ͤͪΌɼϨήωϱ͹෾཯๑ɼ߶෉ՅՃ
஍Կ౵͹ٗढ़֋൅Νߨ͑ͳͳ΍Ͷਁྜྷ͖Δ͹‫ڇڛ‬εητϞͶ‫ͤؖ‬Ζ‫ݗ‬౾Νߨ͑͞ͳ͗‫ٽ‬ΌΔΗͱ͏Ήͪ͢ɽ峇峘౎ଉ୴౴  ઁ୴౴ 崰崱嵆崬 
崓嵑嵆崬 崡崖 嵆崬థ 崺崶崕 

धझพਕ޽ྜྷ໚੷ർͲηάͺ̒ׄΝઐΌΖ॑གྷ͵໨ࡒ໨ࡒͶઐΌΖϨήωϱ͹੔෾ׄ߻ਁྜྷōྜྷ‫ۂ‬౹‫ܯ‬གྷལʤʥΓΕकགྷ͵੔ՎϨήωϱ‫ܧ‬αϱέϨʖφࠠ࿪ࡐ͹֋൅‫͚࢘߁ࡑݳ‬ΚΗͱ͏Ζ੶་‫ࠠܧ‬࿪ࡐΓΕఁ༽ྖͲαϱέϨʖφ͹‫ౕک‬Ν޴৏Ϩήωϱ͹થңԿͶ‫ͤؖ‬Ζ‫خ‬ેద͵υʖνΝफॄ͢ɼԢ༽
੓͹߶͏੣ଆٗढ़Νཱི֮‫ٷ‬஥೵Ͷ༑Ηͪ‫׈‬੓୺ોથңΏుࢢυώ΢η͹ࡠ੣͵ʹ෱߁͏৿‫ؽ‬೵ોࡒ͹֋൅΃Ԣ༽‫ݬ‬ྋ‫ڇڛ‬Ͷ‫ؖ͢‬ɼஏҮ͹ড়݇ͶԢͣͪ‫ڧ؂‬੓ʀ‫ࡃܨ‬੓Ͷ༑Ηͪࢊ‫ۂ‬ϠυϩΝ఑ࣖϨήωϱ͹ਫ਼ࢊΝ֦ஏҮ͟ͳͶ࠹నԿ崣嵉嵛崰૴৿ਙ૥ୡ

௔৉ଋ౫ஏҮͶԢͣͪࢊ‫ۂ‬ϠυϩΝߡҌ͢ɼ࠹న͵ਫ਼ࢊ͗Ն೵Ͷ⾥˖ଲୗ⾤ࠠ࿪ࡐశՅͲླྀಊ੓͗޴৏͢ɼ
αϱέϨʖφ‫߶ౕ͗ک‬ΉΖ
೴ਮද峔峁

໲߻ͦ઎

໨ᄝ
੝ସӜҼӢӊӡ

೴ਮද岬峴೸ྜྷਭࢊٗढ़ճ٠ࣆແ‫֋ڂݜ ۃ‬൅‫ׯ‬ʤ‫ેخ‬ʀ‫خ‬൭ɼ‫ڧ؂‬ʥ࣪

80

03-6744-2216

ਫ਼ࢊ‫ݳ‬৖ʷਭీࡠදႸỉಅѦὉь߻ဇ‫ٶ‬ӓԼᆔɶ᫢Ὁ‫ٳ‬᫢ỉἝὊἌỆࣖảỦ൦ᆖૼԼᆔ

‫ۂ‬ແʀՅ޽༽Ͷనͪ͢ଡफਭҶ඾झʰͳΓΌ͘ʱΝү੔͢Ήͪ͢ɽ‫ؖ‬౨ஏ๏Ν஦ৼͶɼʰͳΓΌ͘ʱ͹ࡁക໚੷͗700haҐ৏ʤྫ࿪3೧ʥͳ͵Εɼࠕ‫ޛ‬΍͠Δ͵Ζ֨୉͗‫ࠒݡ‬ΉΗΉͤɽ΢ϟʖζΕ͙ͤ͵͏͵ʹࣰऩ͗‫ٽ‬ΌΖ඾࣯Νྈཱིͤ
Ζࡁകٗढ़Ν֋൅ͪ͢͞ͳͲɼ஦ৱʀ֐ৱ
ࢊ‫ۂ‬͹ωʖθͶԢ͓Ήͪ͢ɽࠕ‫ޛ‬΍ऩགྷଁ͗‫ࠒݡ‬ΉΗΖ‫ۂ‬ແʀՅ޽༽
ธ͗҈ఈదͶ‫ڇڛ‬Ͷ߫‫ͤݛ‬Ζ͞ͳ͗‫غ‬ଶ͠ΗΉͤɽࡁക໚੷ʤhaʥસࠅదͶਫ਼ࢊՆ೵
Ͳಕ‫ࢊͲݟ‬ஏ඾झ໑ณౌ࿧ɼভඇ
֨୉΃Ήͪɼ͞ΗͳญͦͱɼଡफͲਮ൩ธ͗೬

800
700
600
500
400
300
200
100
0
H29

H30

R1

R2

R3

ʰͳΓΌ͘ʱࡁക໚੷͹ਬҢଡफ͵ʰͳΓΌ͘ʱ͹ཱིͬࢡͤ೸ࢊ෼‫݃ࠬݗ‬Վ͖Δ‫ࢋ׷‬
ʤR3೧ࢊͺྫ࿪4೧3݆31ೖ‫ࡑݳ‬͹ଐๅ஍ʥᄂᆮ஖᧓ᄂᆮˊᘙೞ᧙

ἩἿἊỹἁἚӸ೸‫ߑؽݜ‬

ࣰऩं͹ωʖθͶԢͣͪ௔ଡफྒྷৱັ‫ۂ‬ແ༽‫;ٶ‬௔ଡफՅ޽༽ਭҶ඾झ౵͹֋൅‫ڠ‬ಋ‫ؖؽڂݜ‬ʁ(‫)ה‬Π΢ϙʖਮ൩૱߻‫ॶڂݜ‬81

ฑ੔26೧ౕ
ʛ30೧ౕ‫ڂݜ‬ഐ‫ܢ‬ۛ೧ɼ஦ৱʀ֐ৱ޴͜͵ʹɼ‫ۂ‬ແʀՅ޽༽ธ͹ऩགྷ͗‫͕ͱ͢ଁٺ‬Εɼ҈ఈద͵‫͗ڇڛ‬՟ୌͳ͵ͮͱ͏Ήͪ͢ɽͨ͞Ͳɼ͕Ͷ͙ΕΏྮ౜ธ൩͵ʹ͹Յ޽Ͷన͢ɼఁαηφਫ਼ࢊ͗Ն೵͵ଡफ඾झ͹ү੔Ώɼ‫ۂ‬ແʀՅ޽༽న੓Νң࣍ͯͯ͢ɼ҈ఈదͶଡफͳ͵Ζࡁകٗढ़͹֋൅͗‫ٽ‬ΌΔΗΉͪ͢ɽ
༁̐ഔ

஦ৱʀ֐ৱ
18.1%

ฑ੔̗೧

஦ৱʀ֐ৱ
32.7%

ྫ࿪‫ݫ‬೧

಼ৱ
82.9%

಼ৱ
67.3%

ࣁྋʁ೸ྜྷਭࢊ঴ʰธ͹̏ਕ̏ϴ݆౲ͪΕভඇྖʱธࠆ‫ߑؽ‬ʰธ͹ভඇಊ޴௒ࠬʱ

Յ޽ธ൩͹Ҳྭธ͹ভඇͶ͕͜Ζ஦ৱʀ֐ৱ͹ׄ߻ͺଁՅ͢ͱ͏Ζकགྷ͵੔Վ֦ஏҮ޴͜Ͷɼ‫ۂ‬ແʀՅ޽༽
Ͷనͪ͢ଡफਭҶ඾झʰͳΓΌ͘ʱΏʰઉͧ͟Ξʱ౵Νү੔સࠅద͵ਫ਼ࢊ͗Ն೵Ͷ͵Εɼ21ಕ‫ࢊͲݟ‬ஏ඾झ໑ณͶౌ࿧ʤྫ࿪̒
೧఼࣎ʥਫ਼үਏஇͶΓΖ௧඄ྖ͹݀ఈ͵ʹͲɼଡफͳ‫ۂ‬ແʀՅ޽༽
඾࣯ΝྈཱིͲ͘Ζࡁകٗढ़Ν֋൅͢ɼϜωϣΠϩΝࡠ੔ϜωϣΠϩͺ߻‫̏ܯ‬ຬ෨Ґ৏൅ߨ͠Ηɼϛηνʖ൅නΏߪԍճΝ௪ͣͱ߁͚સࠅͶबஎ

ਮ൩ธ͹
֐؏
൩ཽ͹
ஆྙ੓

ਮଁི͓



൩ཽන໚
͹෉஥੓

ਮ൩ธ͹
೬Ε
ਮ൩ธ͹
ߙ͠

ͳΓΌ͘
αεϐΩϨ
ฑ‫ۋ‬

ϛηνʖ൅නΏߪԍճͶΓΖबஎ‫׈‬ಊࣰऩं͹‫ٽ‬ΌΖਮ൩ธ΃͹న੓Ν඲Ճ໲߻ͦ઎೸ྜྷਭࢊٗढ़ճ٠ࣆແ‫ڂݜ ۃ‬౹‫ׯׇ‬ʤਫ਼ࢊٗढ़ʥ࣪

82

03-3502-2549

ਫ਼ࢊ‫ݳ‬৖ʷਭీࡠỽἛἱỸἲ˯ԈӓԼᆔể൦ሥྸỆợỦἼἋἁ˯ถ

ấ቟ỉἤእὉỽἛἱỸἲửӷ଺˯ถẴỦ২ᘐ͕ธͶқਦͦͥ͢ͱ‫؜‬ΉΗΖϐોΏΩχϝΤϞΝಋ࣎Ͷఁ‫ͤݰ‬Ζࡁക؇ཀྵٗढ़Ν֋൅͢ɼߨ੕ࢨਓ౵͹ࡨఈͶ߫‫͢ݛ‬Ήͪ͢ʤʰαϟ஦͹ΩχϝΤϞఁ‫ݰ‬͹ͪΌ͹ࣰࢬࢨਓʱʰαϟ஦ϐો͹ఁ‫ݰ‬ଲࡨ͹ཱི֮Ͷ޴΢ϟʖζϐોͳΩχϝΤϞ
Νಋ࣎Ͷఁ‫ͪ͢ݰ‬͕ธ͹ਫ਼ࢊΝՆ೵
ͳͤΖٗढ़ɼߨ੕
ࢨਓ͹ࡨఈͶ߫‫ݛ‬αϟ஦͹ΩχϝΤϞఁ‫ݰ‬͹ͪΌ͹ࣰࢬࢨਓ

ͪ͜घӀ͘ʱʥɽ
ࠕ‫ޛ‬ɼஏҮ͟ͳͶɼΩχϝΤϞΝΆͳΞʹ‫ٷ‬फ͢͵͏΢ϋ඾झ͹ү੔ͳϐોΝఁ‫ݰ‬
ͦ͠Ζਭ؇ཀྵΝ஦ৼͳͪ͢ࡁക؇ཀྵٗढ़͹ཱི֮ʀࣰৄ͗਒Ίɼٗढ़͗સࠅͶ෕‫ͤٶ‬Ζ
͞ͳͲɼϐોΏΩχϝΤϞ͗ΓΕঙ͵͏͕ธ͗ਫ਼ࢊ͠ΗΖ͞ͳ͗‫غ‬ଶ͠ΗΉͤɽαϟ஦ϐો͹ఁ‫ݰ‬ଲࡨ͹ཱི֮Ͷ޴ͪ͜घӀ͘ߨ੕ࢨਓ౵΃ൕӫᄂᆮˊᘙೞ᧙

ஏҮͶ͍ͮͪࡁക؇ཀྵٗढ़͹ཱི֮ʀࣰৄ

ἩἿἊỹἁἚӸᄂᆮ஖᧓

ฑ੔25೧ౕ
ʛ29೧ౕ‫ڠ‬ಋ‫ؖؽڂݜ‬ʁ ๼քಕɼ੪ਁ‫ݟ‬ɼ‫آ‬घ‫ݟ‬ɼवీ‫ݟ‬ɼತ໨‫ݟ‬ɼ࡝‫ݟۆ‬ɼએཁ‫ݟ‬ɼ৿‫ݟ׃‬ɼ෍ࢃ‫ݟ‬ɼௗ໼‫ݟ‬ɼ࣐ծ‫ݟ‬ɼ୉ࡗැɼฎ‫ݟށ‬ɼ಺ྒྷ‫ݟ‬ɼࢃ޳‫ݟ‬ɼ‫ۿ‬ຌ‫ݟ‬ɼౣࠞ୉ָɼ(‫े)ה‬Կ෾ੵιϱνʖ೸‫ߑؽݜ‬

ਭҶͶ͕͜Ζϐો͹ϨηέΝఁ‫ͤݰ‬Ζࡁക؇ཀྵٗढ़͹֋൅83‫ڂݜ‬ഐ‫ܢ‬ࣙષ‫ڧ؂‬஦Ͷ߁͚ଚࡑͤΖϐોΏΩχϝΤϞͺɼࡁകͶΓͮͱࡠ෼Ͷ‫ٷ‬फ͠ΗΖͪΌɼ༹ʓ͵೸ࢊ෼͗ɼқਦͦͥ͢ͱ͚͟ඏྖ͹ϐોΏΩχϝΤ
ϞΝ‫؜‬ΊΉͤɽ͞͹Γ͑͵қਦͦͥ͢ͱৱ඾Ͷ‫؜‬ΉΗΖ༙֒Կָ෼࣯Ͷͯ͏ͱͺɼʰਫ਼ࢊ͖ΔভඇͶΚͪΕన઀͵ી஖Νߪͣͱ߻ཀྵదͶୣ੔͗Ն೵͵൥ҕͲৱ඾Ͷ‫؜‬ΉΗΖྖΝͲ͘Ζͫ͜ఁ͚ͤ΄͘ʱͳ͏͑͹͗ɼࠅࡏదͶ߻қ͠ΗͪʰϨηέ؇ཀྵʱ͹ߡ͓๏Ͳͤɽೖຌਕ͗ৱ඾͖ΔઃखͤΖΩχϝΤϞͳϐોͶͯ͏ͱͺɼ͕ธΝ௪͢ͱઃखͤΖׄ߻͗୉͘͏͞ͳ͗໎Δ͖Ͷ͵ͮͱ͏Ήͤɽ΢ϋ͹ࡁകͲͺɼਭΝ௃Ζʤ୹ਭʥͳϐો͗ɼ‫ٱ‬ͶਭΝ઀Δͤʤཚਭʥ
ͳΩχϝΤϞ͗‫ٷ‬फ͠ΗΏ͚ͤ͵ΕΉͤɽ͞ΗΔ͹ਜ਼ൕଲ͹੓࣯Ν༙࣍ͯ֒‫ݫ‬ોΝಋ࣎Ͷఁ‫ͤݰ‬Ζٗढ़͹֋൅͗‫ٽ‬ΌΔΗͱ͏Ήͪ͢ɽʁΩχϝΤϞ
ʁϐોकགྷ͵੔Վਜ਼ൕଲ͹‫ܐؖ‬

ཚਭࡁക

୹ਭࡁക

ΩχϝΤϞΝΆͳΞʹ‫ٷ‬फ͢͵͏඾झΝ୹ਭͳཚਭΝ‫܃‬Εศ͢ͱࡁകͤΖ͞ͳͲɼ‫ݲ‬ธ஦͹ΩχϝΤϞೳౕΝ‫ۅ‬Όͱఁ͚ฯͬ͵͗ΔɼϐોೳౕΝఁ‫ͤݰ‬Ζٗढ़Ν֋൅ϐોͳΩχϝΤϞ͹ೳౕ͗ಋ࣎Ͷఁਭ६ͳ͵Ζ͕ธ͹ࡁക؇ཀྵघ๑
Ν఑ࣖ֋൅ͪٗ͢ढ़͗ߨ੕ࢨਓ౵ͶൕӫՌָద͵ࠞ‫ڎ‬Ͷ‫ߨͪ͏Ͱخ‬੕ࢨਓ౵ͶΓΕɼસࠅͲ෕‫ٶ‬Ͷ޴ͪ͜‫ݳ‬৖ࣰৄ͗Յଐ
‫ݲ‬ธໃ‫ؽ‬ϐોೳౕʤPJNJʥ










୹ਭࡁക
୹ਭۢ

 PJNJ າຮ

ઇਭࡁക
ઇਭۢ

PJNJ າຮ



















ΩχϝΤϞͳϐો͹ྈ๏Νఁਭ६Ͷ








‫ݲ‬ธΩχϝΤϞೳౕʤPJNJʥ୹ਭͳཚਭΝ‫܃‬Εศͤ͞ͳͲɼ৙Ͷ୹ਭͤΖ৖߻Ͷർ΄ɼ‫ݲ‬ธ஦͹ϐોೳౕΝఁ͚Ͳ͘Ζ໲߻ͦ઎୹ਭࡁകͳɼ୹ਭͳཚਭΝ‫܃‬ΕศͤઇਭࡁകͶ͕͜ΖΩχϝΤϞఁ‫ٷ‬फ඾झͤ‫ݲ‬ธ஦͹ϐોೳౕ‫;ٶ‬ΩχϝΤϞೳౕʤฑ‫ۋ‬஍ʥͤຌ‫Ͳڂݜ‬ͺʰαεϐΩϨ‫ߺ̏؂‬ʱΝ࢘༽೸ྜྷਭࢊٗढ़ճ٠ࣆແ‫֋ڂݜ ۃ‬൅‫ׯ‬ʤ‫ેخ‬ʀ‫خ‬൭ɼ‫ڧ؂‬ʥ࣪

84

03-6744-2216

ਫ਼ࢊ‫ݳ‬৖ʷീࡠ໑᫨ࢸỂờ‫٭‬ᑥẲỆẪẪẆᑣ᫢ԛͤࡍೞᏡࣱầᛅ᫆ỉờẼᰳẐỿἻἼἴἓẑ‫ؽ‬೵੓੔෾Ў-ήϩΩϱΝ߶‫༙͢؜‬ɼਮ൩ͪ͢‫ޛ‬͹‫ͪݡ‬໪Ώৱັ͹ྒྷ͏΍ͬ੓୉ശʤ΍ͬശʥʰΫϧϨϠοʱΝ֋൅͢Ήͪ͢ɽʰΫϧϨϠοʱΝ‫ͪ͢༽׈‬ৱ‫݄ޛ‬౸஍͹৏তΝཊ੏ͤΖްՎ౵Ν‫ؽͪ͝ܟ‬೵੓΢ϟʖζනࣖৱ඾͗֋൅͠ΗΖ౵ɼ݊߃‫ؽ‬೵੓͗ร৯͢Ͷ͚͚
ৱັͶ༑Η݊߃ࢦ޴ͶϜρο
߁͏ஏҮͲ෕‫ٶ‬ϟυΡΠͲ΍खΕ৏͝ΔΗɼࠅࢊ͹΍ͬ੓୉ശ͹ऩགྷ͗୉͚͘ଁՅ͢ͱ͏Ήͤ
ʤฑ੔26೧ࢊ: 106φϱїྫ࿪̑೧ࢊ:12,990φϱʥɽʰΫϧϨϠοʱͺฑ੔29೧ͶἜ৕‫Ͳݟ‬ওྯ඾झͶࡀ༽͠Ηͱ͖Δ̔ಕ‫ࢊͲݟ‬ஏ඾झ໑ณͳ͵Εɼྫ࿪̑೧ࢊͲ༁1,965φϱਫ਼ࢊ͠Ηͱ͏ΉͤɽʰΫϧϨϠοʱঐ඾ྭ΍ͬ੓୉ശ͹ࠅ಼‫ྖ਼ࠬݗ‬͹ਬҢʤड़ఱʁ೸ྜྷਭࢊ঴ʰശ͹೸ࢊ෼‫݃ࠬݗ‬Վʱʥᄂᆮˊᘙೞ᧙

ἩἿἊỹἁἚӸᄂᆮ஖᧓೸‫ߑؽݜ‬

ఁαηφͲ࣯͹ྒྷ͏Յ޽ʀ‫ۂ‬ແ༽೸ࢊ෼͹҈ఈ‫ٗڇڛ‬ढ़͹֋൅

ฑ੔18೧ౕ
ʛ22೧ౕ‫ڠ‬ಋ‫ؖؽڂݜ‬ʁʷ85‫ڂݜ‬ഐ‫ܢ‬݊߃ࢦ޴͹߶ΉΕ͖Δɼৱ෼થңЎήϩΩϱΝଡ͚‫؜‬΋୉ശ͗஭໪͠
ΗΖΓ͑Ͷ͵ΕΉͪ͢ɽ͖͢͢ɼҲൢద͵୉ശͺਮ൩‫ޛ‬Ͷร৯͢Ώ͚ͤɼཤ༽֨୉͹๨͝Ͷ͵ͮͱ͏Ήͪ͢ɽ͞͹ͪΌɼਮ൩‫ޛ‬Ͷ΍ร৯ఖౕ͗ঙ͵͚പౕΝ߶͚ฯͬɼৱັ͗༑ΗΖ඾झ͗‫ٽ‬ΌΔΗͱ͏Ήͪ͢ɽฯԻ‫ޛ‬ਮ൩௜‫ޛ‬

ৱ඾஦Ͷ‫؜‬ΉΗΖৱ෼થңྖʤՆৱ෨100g͍ͪΕ͹॑ྖʥॊཔ඾झ͹ਮ൩‫ޛ‬͹৯͹รԿकགྷ͵੔ՎʤʰΫϧϨϠοʱ͹ಝ௅ʥΫϧϨϠοͺೖຌৱ඾෾ੵιϱνʖͶΓΖ෾ੵ஍ʤυʖν఑‫ڛ‬ʁඔࡠࢤ݊߃Ͱ͚Εਬ਒՟ʥଠͺʰೖຌৱ඾ඬ६੔෾න೧൝ʤࣥఙʥʱΓΕࡠਦਮ൩‫ޛ‬͹ร৯͹‫ݬ‬Ҿͳ͵ΖϕϫΠϱφεΠωζϱʤϛϨϓΥόʖϩ͹Ҳझʥ͗‫؜‬ΉΗͱ͏͵͏ਮ൩‫ޛ‬͹ร৯͗ΆͳΞʹ‫ݡ‬ΔΗ͵͏ɽശ͟൩͗പ͏ΉΉͲৱ΄ΔΗɼঐ඾੓͗߶͏

‫ؖ‬౨Ґ੤͹Իஈஏ޴͜͹඾झ
Ͳ͍Ζ͗ɼ๼քಕͲ΍ॡ೽ࡁക͗Ն೵Ἔ৕‫ݟ‬͹ওྯ඾झɼ๼քಕɼ࡝‫ۆ‬‫ݟ‬ɼ࣐ծ‫ݟ‬ɼฎ‫ݟށ‬ɼԮࢃ‫ݟ‬ɼ߁ౣ‫ݟ‬͹ࢊஏ඾झ໑ณͶઅఈ͠ΗΖ
͵ʹɼ߁͏ஏҮͲ෕‫ٶ‬

͑Ζͬ੓඾झΓΕ‫ؽ‬೵੓੔෾͹ЎήϩΩϱ͗༁ഔଡ͚
‫؜‬ΉΗΖʰΫϧϨϠοʱΝ‫ͪ͢༽׈‬ৱ‫ޛ‬݄౸஍͹৏তΝཊ੏ͤΖްՎ౵Ν‫ؽͪ͝ܟ‬೵੓නࣖৱ඾͗֋൅ɽ
݊߃ࢦ޴͹ভඇंͶ‫͚ک‬Πϒʖϩ⾤ʰΫϧϨϠοʱͺਮ൩‫ޛ‬ɼร৯͢Ͷ͚͏
ʤ18࣎ؔฯԻ‫ޛ‬͹ਮ൩ശΝർֳʥ

ΫϧϨϠο

໲߻ͦ઎

ʰΫϧϨϠοʱΝ༽͏ͪ‫ؽ‬೵੓නࣖৱ඾⾥ॊཔ඾झࣺਇ఑‫ڛ‬ʁ(‫)ה‬ϜΦξ೸ྜྷਭࢊٗढ़ճ٠ࣆແ‫ڂݜ ۃ‬౹‫ׯׇ‬ʤਫ਼ࢊٗढ़ʥ࣪

86

03-3502-2549

ਫ਼ࢊ‫ݳ‬৖ʷീࡠ

DNAἰὊỽὊМဇỂᩊᘷᓄࣱᢡˡ‫܇‬ửἦὅἯỶὅἚ‫ݰ‬λᓄầỊẳẬỆẪẪӓᆫἿἋầ‫ݲ‬ễẟ‫ٻ‬ᝃकགྷ୉ಀ඾झʰϓέϤνΩʱ͹फ֯ϫηΝঙ͵͚ͤΖͪΌɼᣝΝͺͣ͜Ͷ͚͚ͤΖҪఽࢢΝϒϱϛ΢ϱφͲ಍೘ͪ͢඾झʰϓέϤνΩA1ߺʱΝ֋൅͢Ήͪ͢ɽࣰ࣯దफ
ྖ͗ଁ͓ɼਫ਼ࢊं͹फӻ͗ଁՅͤΖͳͳ΍΢ϟʖζՅ޽న੓ɼࡁക๏๑ͺͨ͹ΉΉͶ
ࣰ࣯దफྖ̒ׄଁ
͹ࣆྭ΍Ͷɼಀෙ͵ʹ΃͹Յ޽న੓ͺรΚΔͥɼࣰ
ऩं͖Δ΍޹඲Ͳͤɽ
Ѭஎ‫Ͳݟ‬ͺɼྫ࿪̐೧Ͷॊཔ඾झʰϓέϤνΩʱ͖ΔʰϓέϤνΩA1ߺʱ΃સ໚దͶ஖‫͓׷‬ʤ4,400 haఖౕʥͱ͕Εɼࠕ‫ޛ‬΍સࠅద͵֨୉͗‫ࠒݡ‬ΉΗΉͤɽࣰऩं͖Δ͹Ӏ͘߻͏͹‫ࢊࠅ͏ک‬୉ಀ͗҈ఈదͶ‫͠ڇڛ‬
ΗΖ͞ͳͲɼࠅࢊ೸ࢊ෼͹͠Δ͵Ζऩགྷ֨୉͗‫غ‬ଶ͠ΗΉͤɽʰϓέϤνΩʱͳಋ౵ʰϓέϤνΩʱͳҡ͵Ζಀෙࣰऩͳ࿊‫͗͵͢ܠ‬Δ֋൅ͪ͢͞ͳͲɼଐΏ͖͵෕‫͗ٶ‬Ն೵Ͷ‫ݳ‬ஏ‫ݗ‬౾ճ͹༹ࢢ(ࠪ)ɼεϱϛζΤϞͶͱबஎ‫׈‬ಊ(ӊ)೴ಀ ౮ཁʀ་༴

඾झ͗รΚͮͱ΍͞ΗΉͲͳรΚΔͷಀෙΏ೴ಀΝ఑‫ڛ‬ᄂᆮˊᘙೞ᧙

ἩἿἊỹἁἚӸᄂᆮ஖᧓೸‫ߑؽݜ‬

ࣰऩं౵͹ωʖθͶԢͣͪՅ޽న੓ͳ߁ҮనԢ੓Ν࣍ͯ୉ಀ඾झ౵͹֋൅

ฑ੔26೧ౕ
ʛ30೧ౕ‫ڠ‬ಋ‫ؖؽڂݜ‬ʁ‫آ‬घ‫ݟ‬ɼෳౣ‫ݟ‬ɼ৿‫ݟ׃‬ɼௗ໼‫ݟ‬ɼѬஎ‫ݟ‬ɼࢀ॑‫ݟ‬ɼฎ‫ݟށ‬ɼѬඦ‫ݟ‬ɼࠦծ‫ݟ‬ɼஞഀ୉ָ

87‫ڂݜ‬ഐ‫ܢ‬୉ಀͺɼಀෙ͵ʹೖຌ͹ৱ୐Ͷ͖ܿͦ͵͏ৱ඾͹‫ݬ‬ྋͲͤ͗ɼࣙ‫ི͗ڇ‬ఁ͚ɼࣰऩं͹ωʖθͶԢ͓ΖͶͺਫ਼ࢊ͹֨୉ɼ҈ఈ‫॑͗ڇڛ‬གྷͲͤɽ୉ಀͺ੔ज़ͤΖͳᣝ͗ͺͣ͜ͱࢢࣰΝஏ໚Ͷཚͳ͢ͱ͢Ή͑ͪΌɼफ֯࣎Ͷ‫ؽ‬փ͗ᣝΝͺͣ͘ඊͻ͢ɼफ֯ϫηͶΓΖफྖ‫ݰ‬Ͷͯ͵͗ͮͱ͏Ήͪ͢ɽͨ͞Ͳɼᣝ͗ͺͣ͜Ͷ͚͚ɼࡁക๏๑ΏՅ޽న੓ͺॊཔ඾झͳಋ౵͹඾झΝ୻‫Ͳؔغ‬ү੔ͤΖ͞ͳ͗‫ٽ‬ΌΔΗͱ͏Ήͪ͢ɽफ֯ϫηफ֯઴͹୉ಀ

αϱώ΢ϱफ֯‫ޛ‬Ͷࢢࣰ͗ཚͬ͞·Η༹ͪࢢकགྷ͵੔ՎDNAϜʖΩʖΝཤ༽͢ͱɼᣝΝͺͣ͜Ͷ͚͚ͤΖҪఽࢢ͹ΊΝϒϱϛ΢ϱφͲ಍೘ͪ͢
ʰϓέϤνΩA1ߺʱΝ୻‫ؔغ‬Ͳү੔‫ͪݡ‬໪ΏՅ޽న੓౵͹ಝ௅ͺʰϓέϤνΩʱͳΆ·ಋ౵Ͳɼࡁക๏๑͹รߍͺ෈གྷೋ࿀ᣝ੓Ͳᣝ͗ͺͣ͜Ͷ͚͏ࣰ࣯ద͵फྖ͗࠹୉̒ׄ޴৏
ͤΖ͞ͳΝफ֯ࢾ‫֮Ͳݩ‬೟ࣰऩंͶΓΖՅ޽ࢾ‫Ͳݩ‬ɼ‫ݬ‬඾झʰϓέϤνΩʱͳΆ·ಋ౵ͳ͏͑඲Ճ

ࣰ֮͵ऩགྷ͗‫ࠒݡ‬ΌΖ‫ܱ܇‬᣽ίᶉᶅᵍᵏᵎᵿὸ৕ৰ੎ NJD


 फ

֯
 ϫ
η

ঽே൓၄
࿘ॉଋख




৸࿘ॉઽ୤
ࣙષ୦ཽ

फ֯࣎୦ཽ

‫ݬ‬඾झ
ʰϓέϤνΩʱ

໲߻ͦ઎

଑
಍
ো
೘
ް
஍
Վ

ઽᄥৎ൓၄

‫נ‬Ε࢔͢
સ‫נ‬Εफྖ

फ֯ྖ
40%޴৏

ટ



ೋ࿀ᣝ੓඾झ
ʰϓέϤνΩA1ߺʱϓέϤνΩϓέϤνΩ$ߺইॡঘॱढ़ইॡঘॱढ़$ಀαϱώ΢ϱफ֯ࢾ‫Ͳݩ‬ͺࣰ࣯ద͵फྖ͗ଁՅ

೸ྜྷਭࢊٗढ़ճ٠ࣆແ‫ڂݜ ۃ‬౹‫ׯׇ‬ʤਫ਼ࢊٗढ़ʥ࣪

88

03-3502-2549

ਫ਼ࢊ‫ݳ‬৖ʷ໼ࡌᇢ‫ؾ‬஖Ệ‫ࣖݣ‬ẴỦૼԼᆔẆఎؔ২ᘐỉ˳ኒ҄ಅѦὉь߻ဇἑἰ἟ἀẆỿἵἫ἖ỉ᧏ႆ୼‫غڧ‬Ͷफ֯͗Ն೵͵νϜϋάʰϜϩλʖʱɼʰΨʖϫϧʱͳɼ঴ྙʀఁαηφԿ͗Ն೵͵νϜϋά௜೽ࡁകٗढ़Ν֋൅͢Ήͪ͢ɽ౨๼ஏҮͲͺ͞ΗΔॡΉ͘νϜϋά͹ࡠ෉͗͜਒Ίʤྫ࿪‫ݫ‬೧ KDʥɼࠕ‫ޛ‬΍֨୉͗‫ࠒݡ‬ΉΗΉͤɽ΢ϟʖζ༎೘඾Ͷғଚ͢ͱ
͏ͪ୼‫΃غڧ‬͹ࠅࢊ඾͹҈ఈ‫ڇڛ‬͗Ն೵Ͷ‫ۆצ‬ΫϡϗςͶͯ͏ͱ΍ɼ‫෈͗ڇڛ‬ଏͤ
Ζ̒ʛ݆̓ʹΕ͹Յ޽ิཻΉΕ͗߶͏৿඾
झʰྀ‫ܤ‬ʱ‫;ٶ‬ʰ116&ʱΝү੔͢ɼ
ྫ࿪4೧ՈΉͲͶ൤ജΝ֋࢟͢Ήͪ͢ɽྫ࿪
4೧ౕͶͺͨΗͩΗ45haɼ5ha͹ࡁക͗‫ࠒݡ‬ΉΗͱ͏Ήͤɽ
‫ۂ‬ແ༽͹νϜϋάʀΫϡϗς͗෈ଏ͢Ώͤ͏୼‫غڧ‬Ͷ҈ఈదͶ‫ڇڛ‬Ն೵ͳ͵Ζ͞ͳͲɼࠅࢊ೸ࢊ෼͹ऩགྷ֨୉͗‫غ‬ଶ͠ΗΉͤɽ༎೘඾͖Δ͹
ࢤ৖୥ؒʄ৿‫ࢤو‬৖͹֭ಚࠅࢊ඾͹ऩགྷ֨୉
ᄂᆮˊᘙೞ᧙

ἩἿἊỹἁἚӸᄂᆮ஖᧓೸‫ߑؽݜ‬

ࣰऩं౵͹ωʖθͶԢͣͪՅ޽న੓Ν࣍ͯ໼ࡌ඾झ౵͹֋൅

ฑ੔26೧ౕ
ʛ30೧ౕ‫ڠ‬ಋ‫ؖؽڂݜ‬ʁ੪ਁ‫ݟ‬ɼἜ৕‫ݟ‬ɼ෍ࢃ‫ݟ‬ɼΩϋαझම(‫ )ה‬ɼ (‫)ה‬໎࣑‫ؽ‬փ੣ࡠॶɼ(‫ో)ה‬วࡀझ৖ ౵89‫ڂݜ‬ഐ‫ܢ‬໼ࡌ͹‫ۂ‬ແʀՅ޽༽ऩགྷ͹ׄ߻ͺસର͹̔ׄͶୣ͢ͱ͏Ήͤ͗ɼ‫ޫـ‬͹Ӫ‫ڻ‬Νण͜Ώͤ͏࿒ஏ໼ࡌͲͺɼ‫҈෈͗ڇڛ‬ఈͶ͵Ζ୼‫͍͗غڧ‬ΕΉͪ͢ɽ୼‫͗غڧ‬ਫ਼ͣΏͤ͏‫ۂ‬ແʀՅ޽༽νϜϋάɼΫϡϗςͲͺ༎೘΃͹ғଚౕ͗߶͚ɼࣰऩωʖθͶԌͮͪࠅࢊ඾͹҈ఈ‫ٽ͗ڇڛ‬ΌΔΗΉͪ͢ɽՊ‫ܯ‬ভඇ༽
ʤຬφϱʥ‫ۂ‬ແʀՅ޽༽
ʤຬφϱʥ

༎೘
ຬφϱ
ʤˍʥ

༎೘
ຬφϱ
ʤˍʥࠅࢊຬφϱ
ʤˍʥࠅࢊຬφϱ
ʤˍʥࠅࢊ͕Γ;༎೘໼ࡌ͹༽౏พ࢕޴͜ྖʤ೧ʥ

कགྷ͵੔ՎνϜϋά͹୼‫غڧ‬ʤ̕ʛ̖݆ʥͶफ֯Ͳ͘Ζ৿඾झΝү੔ɽ௜೽ࡁകͶ͕͜Ζ঴ྙద‫ݰ‬඄ٗढ़Νର‫ܧ‬Կ౨๼ஏҮ͹ྮྍ͵‫ޫـ‬Ν‫ͪ͢༽׈‬୼‫غڧ‬ड़՛ɼਭీ͹༙ް‫͗༽׈‬Ն೵‫ۆצ‬Ϋϡϗς͹୼‫غڧ‬ʤ̒ʛ݆̓ʥͶफ֯Ն೵͵৿඾झΝү੔ɼ඾झౌ࿧ड़‫ب‬਌Ώ՘լ͹ׄ߻͗ঙ͵͚ɼՅ޽ิ
ཻΉΕ͗߶͏ͳ͏͑ಝ௅Νญͦ࣍ͬɼ෕‫ٶ‬Ͷ‫غ‬ଶ୼‫غڧ‬ʤ̕ʛ̖݆ʥͶफ֯Ͳ͘ΖνϜϋά͹৿඾झʰϜϩλʖʱ୼‫غڧ‬ʤ̒ʛ݆̓ʥͶफ֯Ͳ͘ΖΫϡϗς͹৿඾झʰྀ‫ܤ‬ʱඁᆭνϜϋά௜೽Ͷ͕͜ΖϨϱ࢐௜Ծࢬ඄ٗढ़͹րྒྷ໲߻ͦ઎݆ʹΕ‫ܧۆצ‬Ϋϡϗς඾झ਌Ώ՘լ͹ׄ߻͗ঘ͚͠ɼՅ޽ิཻΉΕ͗߶͏೸ྜྷਭࢊٗढ़ճ٠ࣆແ‫ڂݜ ۃ‬౹‫ׯׇ‬ʤਫ਼ࢊٗढ़ʥ࣪

90

03-3502-2549

ਫ਼ࢊ‫ݳ‬৖ʷՎधỽἕἚἧἽὊ἖ӼẬỽὅỿ἖ẆἍἱἛἻỶហௐᎹἼὅἆ

ܱᩔἝὊἌỆࣖảỦь߻ဇௐ೔ԼᆔὉ২ᘐ

߶౸ౕͲӹͫΗ͗ঙ͵͏͵ʹɼΩρφϓϩʖςన੓Ͷ༑ΗͪΩϱΫςʰ͍ͤ͘ʱʤྫ࿪̒೧݆̔ड़‫ౌب‬࿧ʥΏɼৱ‫״‬ʀ෫ັ͗րવ͠Ηɼ͘Η͏͵੼͠΍ң࣍͠Ηͪ੼Վ೓Ϩϱβ‫ף‬૫ٗढ़Ν֋൅͢Ήͪ͢ɽү੔ͪ͢ʰ͍ͤ͘ʱ

඾࣯ʀ֐؏ʀ
‫ؽ‬೵੓Ͷ༑Ηɼ෉ՅՃ஍͗߶͚ɼ
Յ޽඾͹ऩགྷ֨୉
Ͷ‫غ‬ଶΩρφϓϩʖς͹඾࣯޴৏ɼ੼Վ೓Ϩϱβ͹ιϝχϧ΢඾Ν࢘ͮͪಝ௅దͲଡ༹͵Յ޽඾͹੣ଆٗढ़౵ɼࣰऩंωʖθͶԢ͓
ΖՅ޽༽Վࣰ͹఑‫ڛ‬Ͷ߫‫͢ݛ‬ɼՎ෼͹ཤ༽֨୉͗‫غ‬ଶ͠ΗΉͤɽ੼೓Ϩϱβιϝχϧ΢඾Ν࢘ͮͪʰ͕͢͞ʱᄂᆮˊᘙೞ᧙

ἩἿἊỹἁἚӸᄂᆮ஖᧓೸‫ߑؽݜ‬

ࣰऩं౵͹ωʖθͶԢͣͪՅ޽న੓Ν࣍ͯՎध඾झ౵͹֋൅

ฑ੔26೧ౕ
ʛ30೧ౕ‫ڠ‬ಋ‫ؖؽڂݜ‬ʁ࡝‫ݟۆ‬ɼௗ໼‫ݟ‬ɼ௙ख‫ݟ‬ɼ‫ۿ‬ຌ‫ݟ‬ɼۛ‫ق‬୉ָɼ౨‫ښ‬୉ָɼ (Ҳऀ)ௗ໼‫ݟ‬೸ଞ޽‫ॶڂݜۂ‬91‫ڂݜ‬ഐ‫ܢ‬ۛ೧ɼζϣʖη༽Ͷർ΄ͱ߶Ճ֪Ͳ‫ݬ‬ྋՎࣰ͗खӀ͠Ηͱ͏ΖɼΩρφϓϩʖς౵͹ՎࣰՅ޽඾͹ऩགྷ͗ଁ͓ͱ͏ΉͤɽऩགྷͶԢ͓ΖͪΌɼΓΕଡ༹͵‫ݬ‬ྋ͗‫ٽ‬ΌΔΗɼՅ޽༽Ͷనͪ͢඾झΏɼ‫ع‬ଚ͹඾झͲࢻְదͶ΢ϱϏέφ͹͍Ζ੼Վ೓Ϩϱβ͹ްིద͵Յ޽ٗढ़͹֋൅͗‫ٽ‬ΌΔΗͱ͏Ήͪ͢ɽ
ՎࣰՅ޽඾





 

͑Ξ͢ΐ͑Ί͖Ξ

Վࣰસର



Յ޽޴
10%



ΕΞ͟
Յ޽޴
15%












ਫ਼ৱ޴
90%



ਫ਼ৱ޴
85%


+ + + + + + + + +ਫ਼ৱ༽ʁ167ԃ/kg
Վ्༽ʁ10ԃ/kgৱྋࢩड़ͶઐΌΖՎࣰ͹ׄ߻ɼՎࣰࢩड़
ͶઐΌΖՎࣰՅ޽඾͹ׄ߻ʤ૱੊ଵʥ

ਫ਼ৱ༽ʁ173ԃ/kg
Վ्༽ʁ35ԃ/kgՅ޽޴͜ਫ਼ࢊྖ͕Γ;‫ݬ‬ྋՃ֪஭ʁՎࣰՅ޽඾Ͷζϣʖηͺ‫؜‬ΉΗ͵͏ࣁྋʁ૱ແ঴Պ‫ܯ‬௒ࠬʤࣁྋʁ೸ྜྷਭࢊ঴ʰ඾໪พ‫ܨ‬Ө౹‫ܯ‬ʱɼਫ਼ࢊླྀ௪৾‫ڷ‬՟௒΄ʥकགྷ͵੔ՎӹͫΗ͗ঙ͵͚ɼ౸ౕ͗‫ۅ‬Όͱ߶͚ɼৱັ΍༑ΗΖΩϱΫ
ςʰ͍ͤ͘ʱΝү੔Յ޽඾Ͷͪ͢ࡏ͹ӹͫΗͶΓΖ֐؏෈ྒྷ͗ঙ͵͚ɼࣰऩं͖Δ
͹ऩགྷ͗߶͏

‫ؽ‬೵੓੔෾Ν߶͚ฯ࣍ͪ͢ΉΉ੼Վ೓ϨϱβΝՅ޽඾΃ཤ
༽ͤΖघ๑Ν֋൅෉ՅՃ஍͗߶͏ϨϱβՅ޽඾͹఑‫ڛ‬ͶΓΕɼऩགྷ֨୉͗‫غ‬ଶ
Ͳ͘Ζ

0.621gʰ͍ͤ͘ʱʤ֋൅඾झʥ
ӹͫΗ͗ঙ͵͏

3.966gʰͪΉΊʱʤॊཔ඾झʥ
੼Վ೓ϨϱβӹͫΗ͗ଡ͏

੫஖௜‫ޛ‬‫ؽ‬೵੓੔෾౵Ν߶͚ฯ࣍ͪ͢ιϝχϧ΢඾24࣎ؔ‫ޛ‬ʰ͍ͤ͘ʱ͹ӹͫΗͺঙ͵͏໲߻ͦ઎೸ྜྷਭࢊٗढ़ճ٠ࣆແ‫ڂݜ ۃ‬౹‫ׯׇ‬ʤਫ਼ࢊٗढ़ʥ࣪

92

03-3502-2549

ਫ਼ࢊ‫ݳ‬৖ʷ՘͘᭗ภ஖ỉଐਤẼࣱӼɥẆԼឋ̬ਤٰ‫ئ‬ỆấẬỦᑶẨỉ‫̓ܭܤ‬ዅ২ᘐՈͺ՘அ͹৪ࡁΝඔ͚͢ң࣍ͤΖ͞ͳ͗ඉ৙Ͷೋ͢͏‫ل‬ઇͲͤ͗ɼϑϱΩΏϘϱν
η͵ʹՈͶࡁകͲ͘Ζ඾໪Ώͨ͹৪ࡁٗढ़ΝΉͳΌͪʰՈ՘ͶΓΖྚԿϜωϣΠϩʱΝ‫خ‬Ͷ౐ཱིޮԄͲ͹ཤ༽͗ଁ͓ɼ‫ࡑݳ‬ɼ౐΢ϟʖζՈ‫غ‬͹ਫ਼ࢊαηφ̐ׄ‫ݰ‬Ώೖ࣍ͬ੓̐ഔɼՈ͹߶Ի‫غ‬΍࠾Ε๝͖͵ྚԿΝࣰ‫ݳ‬಼͖ॶҐ৏͹৪ࡁͶ‫͠༽׈‬Ηͱ͏Ήͤɽᷦ੤ྡքޮԄͲͺຬϛρφҐ৏͹Ո՘Ͳਭ໚ͶӫΖ՘ՒΝυδ΢ϱͪ͢‫ڌ‬୉Ո՘அ͗
ࡠ੣͠ΗɼཔԄं͹๏ʓ͹‫͏ܞ‬͹৖ͳ͵ͮͱ͏ΉͤɽΉͪɼॷ͠Ͷෝ͜͵͏ೖ࣍ͬ੓Ͷ༑ΗͪξϨΠ৿඾झΏɼΫέΏΩʖϋʖεϥϱ౵͹༹ʓ͵઀Ε՘͹फ֯‫ޛ‬͹ఁԻ؇ཀྵٗढ़Ν֋൅͢Ήͪ͢ɽྒྷ࣯͵՘͘͹҈ఈ‫ࠅͳڇڛ‬಼ভඇ֨୉͹ਬ਒ͶΓΕɼࠅࢊ՘͘͹εΥΠ֨୉Ͷ߫‫͢ݛ‬Ήͤɽᷦ੤ྡքޮԄ͹‫ڌ‬୉Ո՘அᄂᆮˊᘙೞ᧙

ἩἿἊỹἁἚӸᄂᆮ஖᧓೸‫ߑؽݜ‬

ࠅࢊ՘͘͹ࠅࡏ‫ڟ‬૬ྙ‫ک‬Կ͹ͪΌ͹ٗढ़֋൅

ฑ੔27೧ౕ
ʛྫ࿪‫ݫ‬೧ౕ‫ڠ‬ಋ‫ؖؽڂݜ‬ʁवీ‫ݟ‬ɼએཁ‫ݟ‬ɼ౨‫౐ښ‬ɼѬஎ‫ݟ‬ɼ಺ྒྷ‫ݟ‬ɼߵઔ୉ָɼೖຌ୉ָɼφϦνϋʤ‫ה‬ʥ ౵93‫ڂݜ‬ഐ‫ܢ‬ࠅ಼͹՘͘ͺਫ਼ࢊֻɼਫ਼ࢊं਼ͳ΍Ͷ‫ݰ‬ঙ͢ɼ༎೘͗ଁՅ͢ͱ͏Ζ͞ͳ
͖Δɼࠅࡏ‫ڟ‬૬ྙ‫ک‬Կ͹ͪΌ͹ٗढ़֋൅͗‫ٽ‬ΌΔΗΉͪ͢ɽΉͪɼಝͶۛ೧Ոͺɼ‫ـ‬Ի͗ஸ͚͢߶͚͵Εɼ৪෼͹ࡁകΏ઀Ε՘͹ೖ࣍ͬͶӪ‫ڻ‬Ν༫͓ͱ͕Εɼྭ͓ͻම΍͹͹̕ʛ̗݆͹ड़՛਼ͺɼ݆̓Ώ݆ͳർֳ͢ͱஸ͚͢‫ݰ‬ঙ͢ͱ͏Ήͤɽͨ͞ͲɼՈ͹߶Ի‫Ͳغ‬΍҈ఈ‫͗ڇڛ‬Ն೵͵ɼ৿඾झɼఁαηφ҈ఈਫ਼ࢊٗढ़ɼ඾࣯ฯ࣍‫ؔغ‬Ԉௗٗढ़͹֋൅͗‫ٽ‬ΌΔΗͱ͏Ήͪ͢ɽड़՛਼ʤએസʥ

400

200
100
0

कགྷ͵੔Վ

Ոͺ
‫ڇڛ‬ఁԾ

300

1 2

3 4

5 6 7 8ड़՛݆

9 10 11 12݆พම΍͹ड़՛਼ ౨‫౐ښ‬Թജࢤ৖౹‫ܯ‬ʤ2019ʥՈͶࡁകͲ͘Ζ඾໪ɼ඾झ͹৪ࡁٗढ़ΝΉͳΌͪʰՈ՘ͶΓΖྚԿϜωϣΠϩʱΝࡠ੔ॵৼंͲ΍खΕૌ΋͞ͳ͗Ն೵
ͳ͵Εɼᷦ੤ྡքޮԄ͵ʹ౐಼͖ॶҐ৏͹৪ࡁͶ‫༽׈‬ೖ࣍ͬ੓Ν޴৏ͦͪ͠ξϨΠ̑඾झΝү੔

ॊཔ඾झ͹̐ഔͲ͍Ζೖؔ͹ೖ࣍ͬ͗Ն೵ͳ͵Εɼ͕ຏ౵Ͳ
͹҈ఈ‫͗ڇڛ‬Ն೵ؔܿྮ๬ΏࠞҮԻౕ੏‫ޜ‬ͶΓ
Ζ঴Φϋࡁകٗढ़ɼೖ࣍ͬ੓
Ν޴৏ͤΖఁԻ඾࣯؇ཀྵٗढ़౵Ν֋൅Ո‫غ‬Ͷ͕͜Ζਫ਼ࢊαηφ͹̐ׄࡡ‫ݰ‬Ώೖ࣍ͬ੓ഔ౵Νୣ੔͢ɼ҈ఈ‫͗ڇڛ‬Ն೵ఁαηφ߶඾࣯
ਫ਼ࢊٗढ़͹ૌ߻ͦ

৿඾झᶅϐʖφϛϱϕʤԻౕ੏‫ޜ‬ʥᶆ߶ѻࡋໆྮ๬
ᶇअޭΩʖτϱ
ᶈ৪෼ਫ਼ௗ௒ઇࡐ

ॊཔ඾झؔܿྮ๬ٗढ़ͳࡋໆྮ๬ͶΓΖαοϥΤϧϱ͹ఁαηφ߶඾࣯ਫ਼ࢊ

ॊཔ඾झ͹༁2ഔ(10ೖ)ೖ࣍ͬͤΖξϨΠ৿඾झ໲߻ͦ઎೸ྜྷਭࢊٗढ़ճ٠ࣆແ‫ڂݜ ۃ‬౹‫ׯׇ‬ʤਫ਼ࢊٗढ़ʥ࣪

94

03-3502-2549

ਫ਼ࢊ‫ݳ‬৖ʷदฆௐ೔Ὁௐᓔ᫏ỉӖብửяẬỦᑶብ‫ۥ‬ʼଝᖓሁỉᆢಊႎМ෇ဇ২ᘐỉ᧏ႆ໼ਫ਼͹՘ฆഖղࠝம

ՎधʀՎࡌྪ͹՘ฆΝഖղͤΖࡑཔࠝம͹͑ͬɼૻฆްི͹߶͏झ͹୉ྖଁ৫ٗढ़Ν֋൅͢Ήͪ͢ɽΉͪɼΆ৖Ͳཤ‫༽׈‬Ն೵͵໼ਫ਼͹՘ฆഖղࠝம͹௒ࠬ๏๑ΝϜωϣΠϩͳ͢ͱΉͳΌΉͪ͢ɽ՘ฆഖղࠝம͹ࣁࡒԿΏ௒ࠬυʖν͹ட੷౵ͶΓΕɼ೸ࡠ‫ۂ‬͹঴ྙʀఁαηφԿ͗‫غ‬ଶ͠ΗΉͤɽ‫ڂݜ‬ഐ‫ܢ‬՘ฆഖղࠝமͳ͢ͱཤ‫͠༽׈‬ΗΖι΢ϦΤΨΨϜϩύψώοͺಝఈ֐པਫ਼෼Ͷࢨఈ͠Ηͱ͕Εɼࡑཔ͹େ଺झ͹‫͗༽׈‬՟ୌͳ͵ͮͱ͏ΉͤɽΉͪɼՎधʀՎࡌྪ͹ࡁകͲͺɼ໼ਫ਼͹՘ฆഖղࠝம΍णฆͶༀཱིͮͱ͕Εɼ৏घͶ‫ͤ༽׈‬Ζ͞ͳͲɼ঴ྙʀఁαηφԿ͗Ͳ͘ΖՆ೵੓͍͗ΕΉͤ͗ɼ‫ݳ‬৖Ͳͨ͹ࣰସΝ௒ࠬͤΖٗढ़ͺཱི֮͢ͱ͏ΉͦΞͲͪ͢ɽ͞͹ͪΌɼຌ‫Ͳڂݜ‬ͺɼࡑཔ͹՘ฆഖղࠝம͹୉ྖଁ৫ٗढ़Ν֋൅ͤΖ
ͳͳ΍Ͷɼ໼ਫ਼͹՘ฆഖղࠝம͹؈ୱ͵௒ࠬघ๑͹֋൅ʀϜωϣΠϩԿͶखΕૌΊΉͪ͢ɽ

՘ฆഖղࠝமͶΓΖࣙષणฆ͹༹ࢢࡠ‫ۂ‬࿓ಉ͹ෝ୴ͳ͵ΖՎध͹ਕ޽दฆ͹༹ࢢᄂᆮˊᘙೞ᧙

ἩἿἊỹἁἚӸ೸‫ߑؽݜ‬

೸‫ۂ‬Ͷ͕͜Ζ՘ฆഖղࠝம౵͹੷‫ۅ‬దཤ‫ٗ༽׈‬ढ़͹֋൅ᄂᆮ஖᧓ฑ੔29೧ౕʛ
ྫ࿪3೧ౕ‫ڠ‬ಋ‫ؖؽڂݜ‬ʁਁྜྷ૱߻‫ॶڂݜ‬ɼवీ‫ݟ‬ɼෳౣ‫ݟ‬ɼ࿪Րࢃ‫ݟ‬ɼ௙ख‫ݟ‬ɼౣࠞ‫ݟ‬ɼ‫ۿ‬ຌ‫ݟ‬ɼࣝࣉౣ‫ݟ‬ɼଵ߁ஜࢊ୉ָɼӋ౐‫ٸ‬୉ָɼஞഀ୉ָɼ‫ۂࢊ౐ښ‬୉ָɼ(‫)ה‬ΠήϨ૱‫ݜ‬95कགྷ͵੔Վ
ࡑཔझ͹ΦμΨΨϜϩύψώο
Ν୉ྖଁ৫ͤΖٗढ़Ν֋൅ಝఈ֐པਫ਼෼͹ι΢ϦΤΨ
ΨϜϩύψώοͳಋ౵͹՘ฆഖղްՎΝ࣍ͯࡑཔझ͗
‫༽׈‬Ն೵Ͷι΢ϦΤΨΨϜϩύψώοͳಋ౵͹՘ฆഖղްՎΝࣖͤΦμΨΨϜϩύψώο
ঐ඾ԿΝ६ඍ஦

णฆͶ‫ر‬༫ͤΖ՘ฆഖղࠝம͹௒ࠬघ๑Ν֋൅ɼਫ਼ࢊं޴͜Ͷ෾͖ΕΏͤ͏ϜωϣΠϩΝࡠ੔Ά৖Ͷ͏Ζ໼ਫ਼͹՘ฆഖղࠝமΝ؈สͶఈྖԿਫ਼ࢊंͶΓΖ௒ࠬ෫‫ܢ‬1յ͹௒ࠬͶགྷͤΖ࣎ؔͺ਼෾ʛ30෾ఖౕ௒ࠬυʖν͹ட੷ͶΓΕɼਕ޽दฆ౵͹චགྷ੓͗న઀
Ͷ൓இ͠Ηɼ೸ࡠ‫ۂ‬͹঴ྙʀఁαηφԿ͗‫غ‬ଶ೸‫ߑؽݜ‬ʤՎधʀՎࡌྪ͹णฆΝঁ͜Ζ՘ฆഖղࠝம௒ࠬ
ϜωϣΠϩʥ
https://www.naro.go.jp/publicity_
report/publication/laboratory/nia
es/139079.html

ϜωϣΠϩ͹Ҳ෨ϜωϣΠϩ͹ࣰৄࣆྭ

՘ฆഖղ
ࠝமझ

๜՘1յ͍ͪΕ͹ഖղ՘ฆ਼(ཽ)

ΩϚοϡ஥Վ
Ͷචགྷ͵
๜՘յ਼

ηθϟΪ





ϝςώο





φϧϜϩύψώο

ϜωϣΠϩΝ‫ͪ͢༽׈‬௒ࠬͶΓΕɼࣝࣉౣ‫ݟ‬͹ཊ੏ΩϚοϡࡁകͲͺଡ͚͹՘ฆഖղࠝம͹๜՘͗؏ࡱ͠Ηɼਕ޽दฆΝߨΚͥͶࡁകͲ͘Ζ͞ͳ͗ࣖ͠ΗΉͪ͢ɽΩϚοϡͶ๜՘ͤΖφϧϜϩύψώο
໲߻ͦ઎ΩϚοϡ͹஥ՎͶචགྷ͵՘ฆྖ=170ཽʤࣝࣉౣ‫ݟ‬͹ཊ੏ΩϚοϡࡁകɼ඾झʰ͓;ͤʱʥ
ʤKamo et al.(2022)ΝҲ෨րรʥ೸ྜྷਭࢊٗढ़ճ٠ࣆແ‫֋ڂݜۃ‬൅‫ׯ‬ʤ‫ેخ‬ʀ‫خ‬൭ɼ‫ڧ؂‬ʥ࣪

96

03-6744-2216

ਫ਼ࢊ‫ݳ‬৖ʷ༂༽ࡠ෼ἚỸỿẆἱἉἰἇỶἅẆỽὅἐỸẆỼἑ἟ἝὅἊὅẆἉἵἁἶἁ

ᩔᙲ᭗ộỦᕤဇ˺ཋỉႾщ‫ܭܤ‬ဃင২ᘐࠅ಼Ͳऩགྷ͗߶ΉΖ༂༽ࡠ෼ʤφΤΫɼϝεϜγ΢αɼΩϱμΤɼΨνϋωϱζϱɼεϡέϢέʥ͹ਫ਼ࢊ֨୉Ͷ޴͜ͱɼࡸ૴ଲ
ࡨΏफ֯‫ؽ‬ɼࡁക൓இٗढ़͵ʹɼ঴ྙద͖
ͯ҈ఈదͶਫ਼ࢊͤΖٗढ़Ν֋൅͢Ήͪ͢ɽ༂༽ࡠ෼Ν‫ع‬ଚ͹ஏҮ͹೸‫ۂ‬ର‫ܧ‬Ͷ಍೘΢ϟʖζ༂༽ࡠ෼ࡁകΝ࠹୉̖ׄ঴ྙԿ
৿ͪ͵ࢊஏ‫ܙ‬੔ɼਫ਼༂͹҈ఈ‫ڇڛ‬Ͷ‫غ‬ଶ͢ɼफӻΝ֮ฯͲ͘Ζ‫ܨ‬ӨϠυϩΝ੟ΕࠒΞͫघӀ͘Ν‫ٶ෕ͱ͢༽׈‬ͶखΕૌΞͲ͏Ήͤɽ஦ࢃؔஏҮ͵ʹͲ಍೘͠Ηɼ৿ͪ͵ࢊஏ͹ஂਫ਼͗‫غ‬ଶ͠ΗΉͤɽ෕‫ٶ‬Ͷ޴͜ͱ༂༽ࡠ෼͹ࡁക๏๑ͳ
֋൅ٗढ़Νմઈͪ͢࡯ࢢΝഓාᄂᆮˊᘙೞ᧙

஦ࢃؔஏͶ͕͜ΖϝεϜγ΢α͹ࡁക෫‫ܢ‬ἩἿἊỹἁἚӸᄂᆮ஖᧓ฑ੔೧ౕʛ
ྫ࿪̐೧ౕ‫ڠ‬ಋ‫ؖؽڂݜ‬ʁҫྏ‫خ‬൭ʀ݊߃ʀӭ཈‫ॶڂݜ‬ɼࢃ‫ݟܙ‬ɼ੫Ԯ‫ݟ‬ɼࢀ॑‫ݟ‬ɼ಺ྒྷ‫ݟ‬ɼಛౣ‫ݟ‬ɼࠦծ‫ݟ‬ɼ‫ݟ࡜ٸ‬ɼ‫߁ཱིݟ‬ౣ୉ָɼએཁ୉ָɼෳౣ‫ཱིݟ‬ҫՌ୉ָɼॉঋ೸‫ڢۂ‬ಋૌ߻࿊߻ճɼʤ‫ה‬ʥ༨௃ςϞϧ ౵೸‫ߑؽݜ‬

༂༽ࡠ෼͹ࠅ಼ਫ਼ࢊ֨୉Ͷ޴ͪٗ͜ढ़͹֋൅97‫ڂݜ‬ഐ‫ܢ‬‫׿‬๏੣ࡐ౵͹‫ݬ‬ྋͳ͵Ζਫ਼༂ͺࠅ಼ऩགྷ͹༁̗ׄΝ༎೘Ͷབͮͱ͏Ήͤ͗ɼ༎೘‫ݫ‬͹ք֐Ͷ͕͏ͱ‫ڧ؂‬ฯસ౵͹؏఼͖ΔࡀखΏ༎ड़Ν‫و‬੏ͤΖಊ͍͗͘Εɼ҈ఈద͵௒ୣ͗ೋ͚͢͵Ε͍ͯͯΕΉͤɽࠅ಼͹஦ࢃؔஏҮͲͺɼஏҮ͹‫׈‬੓ԿͶͯ͵͗Ζࡠ෼ͳ͢ͱ༂༽ࡠ෼ࡁ
ക΃͹‫߶͗ৼؖ‬Ήͮͱ͏Ήͤ͗ɼҲ๏Ͳɼ༂༽ࡠ෼ͺफ֯ΉͲͶ෵਼೧͖͖Ζ΍͹͗ଡ͚ɼ࢘༽Ͳ͘Ζ೸༂Ώ‫ؽ‬փ͗ঙ͵͏͞ͳ͖Δɼ঴ྙద͵؇ཀྵٗढ़Ώɼଡ༹͵‫ـ‬েʀౖৗড়݇Ͷనͪ͢҈ఈਫ਼ࢊ͹๏๑͗‫ٽ‬ΌΔΗͱ͏Ή
ͤɽ
ʤԱԃʥ

ͨ͹ଠ͹ࠅ
༁ˍ

ऩགྷͺଁՅܑ޴

2000
1500

ೖຌ
༁ˍ

1000
஦ࠅ
༁ˍ

500
0
2014

‫׿‬๏੣ࡐ౵͹‫ݬ‬ྋ࢘༽ྖ͕Γ;ਫ਼ࢊࠅʤ೧ౕʥ

2015

2016

2017

2018

2019

‫׿‬๏੣ࡐ౵͹ࠅ಼ਫ਼ࢊֻۜʤԱԃʥ͹ਬҢʤҲൢ༽͕Γ;ҫྏ༽ҫ༂඾ʥकགྷ͵੔ՎΩϱμΤफ֯‫ؽ‬ΏΨνϋωϱ
ζϱ͹૥‫غ‬үම͵ʹ̓඾໪Ͳ঴ྙ؇ཀྵٗढ़Ν֋൅ঈ૴Ώफ֯͵ʹࡠ‫ؔ࣎ۂ‬Ν࠹୉̖ׄࡡ‫ݰ‬ɼΨνϋωϱζϱ͹
үම‫ؔغ‬Νൔ‫ݰ‬ʤ̐೧ї̏೧ʥφΤΫ͹फ֯న‫غ‬ਬఈϕϫήϧϞΏ̓඾໪͹බ֒‫ؖ‬࿊‫ڂݜ‬͵ʹ҈ఈਫ਼ࢊٗढ़Ν֋൅঴ྙԿ͢ͱ΍‫ࡁߨ׵‬കͳಋ౵Ґ৏͹फྖ‫ࠒݡ‬ΊࡁകྻΏ‫ع‬ଚ͹ਫ਼ࢊର‫΃ܧ‬༂༽ࡠ෼͹಍೘ΝਦΖ‫ܨ‬ӨϠυϩɼٗढ़ϜωϣΠϩΝࡠ੔஦ࢃؔஏͲ͹৿ͪͶࢊஏΝ‫ܙ‬੔͢ɼஏҮ͹‫׈‬੓Կɼ‫ݬ‬ྋਫ਼༂͹҈ఈ‫ڇڛ‬Ͷ‫غ‬ଶΩϱμΤफ֯‫ؽ‬ͶΓΖफ֯ࡠ‫ۂ‬༂༽εϡέϢέ඾झʰ΄Ͷ͖ͥ͢ʱ໲߻ͦ઎೸ྜྷਭࢊٗढ़ճ٠ࣆແ‫ڂݜۃ‬౹‫ׯׇ‬ʤਫ਼ࢊٗढ़ʥ࣪

98

03-3502-2549

ਫ਼ࢊ‫ݳ‬৖ʷ‫ؽ‬೵੓ৱ඾ͤࡍೞᏡࣱỉᚐଢẆೞᏡࣱӼɥ২ᘐỉ᧏ႆೞᏡࣱᘙᅆỆợỦཎငཋỉ᭗˄ь̖͌҄ΪϱϜ೴ಀ͹೬Ε੔෾ ϛϨŘЏŘήϩνϝϱ࢐݄͗౸஍͹৏তΝԣ͓͠Ζ͞ͳΏɼ΃ͬΉάϡώͶͺ߶Ό͹݄ѻΝఁԾͦ͠Ζ੔෾ *$%$ ͗ଡ͚‫؜‬ΉΗΖ͞ͳ͵ʹɼஏҮಝࢊ෼͹݊߃‫ؽ‬೵੓Νմ໎ͤΖͳͳ΍Ͷɼͨ͹݊߃‫ؽ‬೵੓੔෾͹‫ྖ༙؜‬ΝΓΕ߶ΌΖՅ޽ٗढ़Ν֋΢ϟʖζஏҮಝࢊ෼͹
݊߃‫ؽ‬೵੓մ໎
ࢤ৖֨୉ஏҮ͹‫׈‬੓Կ൅͢Ήͪ͢ɽ
ࠕ‫ޛ‬ɼ೴ಀΏ΃ͬΉΝ‫ؽ‬೵੓නࣖৱ඾ͳ
͢ͱ಩ड़ͤΖ͞ͳͳ͢ͱ͕ΕɼஏҮ೸ࢊ෼͹߶෉ՅՃ஍ԿͶΓΕஏҮ͹‫׈‬੓ԿΏࠅ຿͹݊߃ଁ਒΃͹߫‫غ͗ݛ‬ଶ͠ΗΉͤɽϛϨЏήϩνϝϱ࢐͹‫͗ྖ༙؜‬୉͚͘ɼ೬Ε‫͏ک͗ـ‬೴ಀ्ࣿΉͲৱ΄Ζ͞ͳͲ༪ͤ͞ͳໃ͚
*$%$͹ઃख͗Ն೵ʤࣺਇͺ΃ͬΉ͹ັḫ्ʥᄂᆮˊᘙೞ᧙

ἩἿἊỹἁἚӸᄂᆮ஖᧓೸‫ߑؽݜ‬

ஏҮ͹೸ྜྷਭࢊ෼ʀৱ඾͹‫ؽ‬೵੓൅۹͹ͪΌ͹‫֋ڂݜ‬൅ฑ੔೧ౕʛ
ྫ࿪̐೧ౕ‫ڠ‬ಋ‫ؖؽڂݜ‬ʁࠅཱི͗Ξ‫ڂݜ‬ιϱνʖɼஞഀ୉ָɼνΩόϓʖθʤ‫ה‬ʥɼེ‫ځ‬୉ָɼԯೆ‫ ݟ‬౵99‫ڂݜ‬ഐ‫ܢ‬௔߶ྺऀճ͹‫ࡑݳ‬Ͷ͕͏ͱɼৱΝղͪ݊͢߃ң࣍ଁ਒΃͹‫ৼؖ‬ͺ߶͚ɼΉͪɼ೧͹‫ؽ‬೵੓නࣖৱ඾੏ౕ͹֋࢟Ґཔɼ‫ؽ‬೵੓නࣖͶΓΖஏҮಝࢊ෼͹߶෉ՅՃ஍Կ͗‫غ‬ଶ͠Ηͱ͏Ήͤɽ͞ΗΉͲͶ௧੽‫ڂݜ‬͹݃Վ౵͖Δɼ୉ಀৱ඾ΏΠϔϧψՌ໼ࡌ౵͹݊߃‫ؽ‬೵੓͗஭໪͠Ηͱ͘Ήͪ͢ɽͨ͞Ͳɼߍ͵ΖӺָ௒ࠬΝߨ͏ɼἜ৕͹೴ಀΏԯೆ͹΃ͬΉ౵͹֦ஏҮ͹ಝࢊ෼Ͷͯ͏ͱɼ‫ؽ‬೵੓੔෾Νң࣍ʀ޴৏
ͦ͠ΖࡁകʀՅ޽ٗढ़͹֋൅Ώ‫ؽ‬೵੓නࣖͶචགྷ͵ϐφղ೘ࢾ‫ݩ‬͹ࣰࢬ౵ͶΓΕɼஏҮಝࢊ෼Ν‫ؽͪ͢༽׈‬೵੓නࣖৱ඾͹֋൅Ν໪ࢨ͢Ήͪ͢ɽʤˍʥʤʥৼֽ͜ͱ͏͵͏ʤԱԃʥৼֽ͜ͱ͏Ζ













































+

+

+

5

5

ׄ̕Ґ৏͹ਕ͗ೖࠔ͖Δɼ݊સ͵ৱਫ਼‫׈‬Νৼֽ͜ͱ͏Ζׄ̕Ґ৏ਕ͗ೖࠔ͖Δ ݊સ͵ৱਫ਼‫׈‬Νৼֽ͜ͱ Ζࣁྋʁ೸ྜྷਭࢊ঴ʰৱүͶ‫ͤؖ‬Ζқࣟ௒ࠬʱकགྷ͵੔ՎΠϔϧψՌ໼ࡌ౵͹ઃखͶΓ
Ζસࢰ๤ϨηέఁԾ౵͹‫ؖ‬࿊੓Νυʖνմੵ͢ɼช‫ݛ‬Կ

+
+
+
5
5ʤ೧ౕʥ
݊߃ৱ඾ࢤ৖‫و‬ໝਬҢʤྫ࿪̐೧ౕͺ‫ࠒݡ‬஍ʥ஭ʁϟʖΩʖड़՛ֻۜϗʖηड़ఱʁʤ‫ה‬ʥ໾໼‫ॶڂݜࡃܨ‬ʰ݊߃ৱ඾ࢤ৖Ͷ‫ͤؖ‬Ζ௒ࠬʤ೧ʥʱ
ࣁྋΝӀ༽͢ɼҲ෨րรΠϔϧψՌ໼ࡌ౵͹݊߃‫ؽ‬೵੓͹ଧ౲੓Νཬ෉͜ɼভඇंཀྵմ
Νଇ਒

ΪϱϜ

೧ؔ༁Աԃ͹೴ಀࢤ৖͹ߍ͵Ζ֨୉΃‫غ‬ଶ΃ͬΉ͹҈ఈਫ਼ࢊٗढ़Ν֋൅ɼਇ‫ۯ‬ใૹͶΓΕ߶Ό͹݄ѻΝ
ཊ͓Ζ*$%$͹ଁՅΝ֮೟΃ͬΉ౵ஏҮಝࢊ෼͹෉ՅՃ஍޴৏ɼࢤ৖֨୉΃‫غ‬ଶ

GABA‫ྖ༙؜‬ʤmg/100g-FWʥ೴ಀϛϨŘЏŘήϩνϝϱ࢐͹ৱ‫݄ޛ‬౸৏তཊ੏ްՎΝմ໎͢ɼ߶‫༙؜‬੣๑Νཱི֮

40.0
30.0
20.0
10.0
0.0
ਇ‫ۯ‬ใૹ͵͢ʤn=21ʥ

ਇ‫ۯ‬ใૹ͍Εʤn=84ʥ

΃ͬΉ͹ਇ‫ۯ‬ใૹͶΓΖ*$%$‫ྖ؜‬͹৏ত໲߻ͦ઎ਇ‫ۯ‬ใૹͪ͢΃ͬΉ೸ྜྷਭࢊٗढ़ճ٠ࣆແ‫ڂݜۃ‬౹‫ׯׇ‬ʤਫ਼ࢊٗढ़ʥ࣪

100

03-3502-2549

ਫ਼ࢊ‫ݳ‬৖ʷஜࢊ‫ٶ‬ӓԼᆔỉ˯ἅἋἚఎؔ২ᘐẆཎᧈẝỦအငཋဃင

᫫૰ဇ቟ỆợỦအငཋỉ᭗˄ь̖͌҄ࣄྋ༽ธΝ‫ڇ‬༫͢ͱɼಝௗ͹͍Ζஜࢊ෼Νਫ਼ࢊͤΖٗढ़Ν֋൅͢Ήͪ͢ɽ͞ΗΝ‫׈‬༽ͪ͢ஜࢊ෼͹߶෉ՅՃ஍ԿʀϔϧϱχԿ͹खૌΏɼ֋൅ͪ͢ଡफ඾झΏఁαηφࡁകٗढ़ͶΓΕɼࣄྋ༽ธ͹ਫ਼ࢊ֨୉Ͷ‫ر‬༫΢ϟʖζਭీϓϩ‫༽׈‬Ν਒Όɼஜࢊ෼͹
߶෉ՅՃ஍Կʀ
ϔϧϱχԿΝਬ਒͢ɼਫ਼ࢊं͹फӻ޴৏΃͹߫‫غ͗ݛ‬ଶ͠ΗΉͤɽࠕ‫ޛ‬ɼਭీΝ‫ࣄͪ͢༽׈‬ྋ༽ธ͹ਫ਼ࢊ֨୉͗਒Ίɼࣄྋࣙ‫ིڇ‬Ώफӻ͗޴৏ͤΖ͞ͳͲɼΓΕ҈ఈͪ͢ஜࢊ‫ܨ‬ӨͶ߫‫͏ͱ͢ݛ‬͚͞ͳ͗‫غ‬ଶ͠ΗΉͤɽ೧ʰৱ೓ࢊ‫ۂ‬ఴʱͶͱʰ໑ณϛʖέ޹‫ౕ״‬αϱτηφʱ͹࠹߶ৈΝणৈү੔ͪ͢ଡफ඾झʰͪ͘͝Ξ͘ʱΝࡁകͪ͢ਫ਼ࢊं͗ࣄྋ༽ธଡफೖຌҲͲනঞ
ʤNJDʥᄂᆮˊᘙೞ᧙

ἩἿἊỹἁἚӸᄂᆮ஖᧓೸‫ߑؽݜ‬

ࣙ‫ࣄڇ‬ྋΝ‫خ‬൭ͳͪ͢ࠅࢊஜࢊ෼͹߶෉ՅՃ஍Կٗढ़͹֋൅ʤଠʥ

ฑ੔22೧ౕ
ʛ26೧ౕ‫ڠ‬ಋ‫ؖؽڂݜ‬ʁ‫آ‬घ‫ݟ‬ɼ‫ز‬෠‫ݟ‬ɼѬஎ‫ݟ‬ɼ౨๼୉ָɼ৿‫׃‬୉ָɼࢃ‫ܙ‬୉ָ ౵101‫ڂݜ‬ഐ‫ܢ‬ೖຌ͹ஜࢊ‫ۂ‬ͺ༎೘ࣄྋ΃͹ғଚౕ͗߶͚ɼࠅࡏࣄྋՃ֪͗෈҈ఈͲɼҟ଺รಊ͹Ӫ‫ڻ‬ͶΓΕഓ߻ࣄྋՃ֪͗߶ࢯΉΕ͢ͱ͕Εɼࣄྋ͹ࣙ‫޴ིڇ‬৏͗‫ٽ‬ΌΔΗͱ͏Ήͪ͢ɽҲ๏ɼ༑Ηͪਫ਼ࢊ‫خ‬൭Ͳ͍Ζਭీ͹‫ؽ‬೵ң࣍Ͷͺɼৱ༽ธͫ͜Ͳ͵͚ࣄྋਫ਼ࢊΝ‫؜‬Όͪਭీ͹ϓϩ‫॑͗༽׈‬གྷͳ͵ͮͱ͏Ήͪ͢ɽ
߶ࢯΉΕ

H31.1

H26.1

H22.1

H18.1

H14.1

H2.1

༎೘ 

H10.1

12%

H6.1

༓෇/䝖䞁

ࣙ‫ڇ‬

70
60
50
40
30
20
10
0

ᖺ.᭶

+ೳ޲ࣄྋ͹ࣙ‫ིڇ‬ഓ߻ࣄྋʤ޽৖ో͢ʥՃ֪͹ਬҢकགྷ͵੔Վଡफ͹ࣄྋ༽ธ඾झʰΨΨψϨʱʤ10a౲ͪΕ1tʥ౵Νү੔ɼࣄྋ༽ธ͹ఁαηφࡁകٗढ़Ν֋൅ࠅࢊೳ޲ࣄྋͲ͍Ζࣄྋ༽ธ͹ਫ਼ࢊ֨୉Ͷ߫‫ݛ‬඾࣯͹߶͏Ҷ൅߮૊ࣄྋ͹ਫ਼ࢊ͕Γ;௒੣๏๑Ν֋൅೗༽‫ډ‬ʀ೓༽‫Ͳډ‬͹ਭీ༟པ૊ࣄྋ͹ཤ༽֨୉Ͷ߫‫ݛ‬ࣄྋ༽ธΝ‫ڇ‬༫͢ɼ෫ັ͹ྒྷ͏಴೓Ώ͑Ήັ͗ଁܴͪ͢೓
͵ʹಝௗ͹͍Ζஜࢊ෼Νਫ਼ࢊ
ͤΖٗढ़Ν֋൅

ஜࢊ෼͹߶෉ՅՃ஍ԿʀϔϧϱχԿͶΓΖफӻ੓޴৏

WDͶۛ͏फྖ੓͹ࣄྋ༽ธ඾झʰΨΨψϨʱ໲߻ͦ઎ࣄྋ༽ธΝ‫ڇ‬༫ͪ͢໌‫ݻ‬Բαʖοϱ೸ྜྷਭࢊٗढ़ճ٠ࣆແ‫ڂݜ ۃ‬౹‫ׯׇ‬ʤਫ਼ࢊٗढ़ʥ࣪

102

03-3502-2549

ਫ਼ࢊ‫ݳ‬৖ʷஜࢊ᭗ࡇ‫ؚ‬ᏄᏮᐰἉἋἘἲẆᐰൢἰἕἦὅἂ৖ඥỉ᧏ႆအငኺփỆấẬỦफᐰ˯ถ২ᘐỉ᭗ࡇ҄ஜࢊͶًҾͤΖѳह͹ఁ‫ݰ‬Ͷ޴͜ͱɼ଱
඄Կॴཀྵࢬઅ͖Δ൅ਫ਼ͤΖΠϱϠωΠΝ̗ׄҐ৏ঈ‫ͤڊ‬Ζ͞ͳ͗Ͳ͘Ζʰ߶ౕ଱඄୦
हεητϞʱΝ֋൅͢ɼ‫ۿ‬ຌ‫ݟ‬Ώࣝࣉౣ‫ݟ‬Ͳ಍೘͠Ηͱ͏Ήͤɽ΢ϟʖζ‫ۦ‬৚͹գൔΝઐΌΖʰѳहʱΝ‫͓ݡ‬ΖԿɼ
ΠϱϠωΠΝ
̗ׄҐ৏ঈ‫ڊ‬Ήͪɼ೸৖સର͹ह‫ـ‬͹য়‫ڱ‬Ν೼ѴͲ͘Ζʰह‫ـ‬Ϝρϒϱήघ๑ʱΝ֋൅͢ɼತ໨‫Ͳݟ‬ͺɼຌघ๑Ν‫ͱ͢༽׈‬20݇Ґ৏͹ஜࢊ೸ՊͲѳह෾ාΝ௒ࠬ͢ɼΩʖτϱ͵ʹ͹
ह‫ـ‬ଲࡨΝࣰࢬ͢ͱ͏Ήͤɽࠕ‫ޛ‬ɼࣰࢬઅ΃εητϞΝ಍೘ͤΖ͞ͳͲɼबว΃͹ह‫ـ‬࿛ΗΝ๹ࢯ͢ɼஜࢊ‫ܨ‬Ө΃͹ཀྵմ͗਒΋͞ͳ͗‫غ‬ଶ͠ΗΉͤɽΩʖτϱմ๎࣎

ઃ൓ႝ૪৶
‫ق‬ᇊෝ൓ႝ‫ك‬ᇊෝ৲岵峳峘
ႝਞઃ૪৶૬ਞ

ઃ൓ႝ૪৶
‫ྱق‬႕峕峲峵൓ႝ‫ك‬‫ݽ‬ӹ෾཯‫ؽ‬ह‫਼ࢨـ‬25ઃ૪৶૬ਞ

Ωʖτϱถ࠱࣎
൓ႝ৷ᇊෝ

ྱ႕ಎ઼

ᇊෝ൓ႝဓ

߶ౕ଱඄୦हεητϞѳहఁ‫ݰ‬ʄ3ஜࢊ‫ܨ‬Ө΃͹ཀྵմଇ਒ʄह‫਼ࢨـ‬4ΩʖτϱͶΓΖह‫ـ‬ଲࡨᄂᆮˊᘙೞ᧙

ἩἿἊỹἁἚӸᄂᆮ஖᧓೸‫ߑؽݜ‬

ஜࢊʀཛ೸͹ਫ਼ࢊྙ‫ک‬Կ͹ͪΌ͹ٗढ़֋൅

ฑ੔27೧ౕ
ʛ29೧ౕ‫ڠ‬ಋ‫ؖؽڂݜ‬ʁἜ৕‫ݟ‬ɼತ໨‫ݟ‬ɼਈ಺ઔ‫ݟ‬ɼ੶ઔ‫ݟ‬ɼࢃཨ‫ݟ‬ɼӋ౐‫ٸ‬୉ָɼࢃཨ୉ָ

103‫ڂݜ‬ഐ‫ܢ‬ஜࢊͶًҾͤΖ‫ۦ‬৚ͺʰѳहʱͶ‫ͤؖ‬Ζ΍͹͗գൔΝઐΌͱ͏Ήͤɽͨ͞Ͳɼଲࡨٗढ़͹֋൅͗਒ΞͲ͏͵͏΀Ξ೚ॴཀྵգఖ͖Δ͹ѳह͹൅ਫ਼ɼ֨ࢆΝఁ‫ͤݰ‬Ζٗढ़͹֋൅͗‫ٽ‬ΌΔΗͱ͏Ήͪ͢ɽ

ͨ͹ଠ
16%
Ӷਫ਼֒ம
11%

ѳह
54%

ਭ࣯Ԝ୛
19%

ह‫͗ـ‬໲ୌͳ͵Ζ଱඄Կॴཀྵࢬઅ

ྫ࿪೧ౕ‫ۦ‬৚พ൅ਫ਼ׄ߻
ʤड़ఱʁ೸ྜྷਭࢊ঴ஜࢊ෨௒΄ɼ೸ྜྷਭࢊ঴Ŋஜࢊ౹‫ܯ‬ŋʥकགྷ͵੔Վ଱඄ԿॴཀྵࢬઅͶɼ଱඄୦ह
ͳ࢐ʀΠϩΩϨ༻ӹ฀ໆ୦हΝૌΊ߻Κͦͪٗढ़Ν಍೘͢ɼʰ߶ౕ଱඄୦हεητϞʱΝ֋൅ಝఈѳह෼࣯Ͳ͍ΖΠϱϠωΠ
Ν̗ׄҐ৏ঈ‫ڊ‬ωΨ΢ιϱγͳGPSΝૌΊ߻Κͦͪʰह‫ـ‬Ϝρϒϱήघ๑ʱΝ֋൅೸৖સର͹ह‫ـ‬͹য়‫ڱ‬͹၈ᛎద͵೼ѴΝՆ೵ͳ͢ɼଲࡨ͹ଲেΝ໎֮Կᶆ฀ໆͶΓΖ୦हह‫ـ‬ఁ‫ݰ‬ᶅ଱඄ͶΓΖ୦ह
฀ໆૹ஖

ह
‫ـ‬

߶ౕ଱඄୦हεητϞ໲߻ͦ઎೸ྜྷਭࢊٗढ़ճ٠ࣆແ‫ڂݜ ۃ‬౹‫ׯׇ‬ʤਫ਼ࢊٗढ़ʥ࣪

104ωΨ΢ιϱγͳ*36Ν༽͏ͱ೸৖સର͹ह‫ـ‬͹য়‫ڱ‬Ν೼ѴͤΖʰह‫ـ‬Ϝρϒϱήघ๑ʱ03-3502-2549

ਫ਼ࢊ‫ݳ‬৖ʷਭࢊʴ߻ἉἻἋỸἜἀỉ‫ٻ‬᣽ဃငἉἋἘἲ

‫ټ‬໱᝻เỆ̔‫܍‬ẲễẟỸἜἀ᫱഻২ᘐ

੔ௗ͗෈҈ఈͫͮͪਕ޽εϧηΤψά͹
୉ྖਫ਼ࢊεητϞΝ֋൅͢ɼళષεϧηΤψάͳḰ৯͵͏ਕ޽εϧηΤψάΝүͱΖ͞ͳ͗Ͳ͘ΖΓ͑Ͷ͵ΕΉͪ͢ʤྫ࿪‫ݫ‬೧݆̔ʥɽ‫ࡑݳ‬ͺਕ޽εϧηΤψά͹ঐ‫وۂ‬ໝͲ͹΢ϟʖζਕ޽εϧηΤψά
͹୉ྖਫ਼ࢊεητϞΝ֋൅ɼ‫׮‬સ཈৫͹ঐ‫ۂ‬ԿͶಕ‫۔‬‫ڇڛ‬Ͷ޴ࣰͪ͜ৄࢾ‫ݩ‬Νߨͮͱ͏Ήͤɽࠕ‫ޛ‬ɼਕ޽εϧηΤψάΝ୉ྖͶ҈ఈ‫ڛ‬‫͘Ͳڇ‬ΖΓ͑Ͷ͵Ηͻɼࡀำྖ͗‫ݰ‬ঙ͢ͱ
͏Ζళષࣁ‫ݱ‬Ͷғଚ͢͵͏Τψά͹‫׮‬સ཈৫Νঐ‫ۂ‬ԿͲ͘Ζͳ‫غ‬ଶ͠ΗΉͤɽਕ޽εϧηΤψά͖Δүͱͪ‫׮‬સ཈৫Τψά୉ྖਫ਼ࢊ͗Ն೵Ͷ͵ͮͪਕ޽εϧηΤψά
ᄂᆮˊᘙೞ᧙

ἩἿἊỹἁἚӸᄂᆮ஖᧓ਭࢊ‫ڂݜ‬ʀ‫گ‬ү‫ߑؽ‬εϧηΤψά͹҈ఈਫ਼ࢊٗढ़͹֋൅

ฑ੔24೧ౕʛ
28೧ౕ‫ڠ‬ಋ‫ؖؽڂݜ‬ʁ੫Ԯ‫ݟ‬ɼۛ‫ق‬୉ָ

105‫ڂݜ‬ഐ‫ܢ‬ೖຌਕͶ͵ͣΊ਄͏Τψάͺɼͨ͹ৱ༽͹ΆͳΞʹ͗཈৫͠Ηͪ΍͹Ͳͤɽ࢘ΚΗΖக‫ڗ‬ʤεϧηΤψάʥͺસͱԌ‫ࡀͲ؝‬ำ͠ΗΖళષ͹΍͹Ͳͤɽ͖͢͢ɼεϧηΤψά͹ࡀำྖ͗೧ʓ‫ݰ‬ঙܑ޴Ͷ͍ΖͪΌɼਕ޽εϧηΤψ
ά͹‫ڇڛ‬Ν‫ٽ‬ΌΖ੢͗߶ΉΕΉͪ͢ɽฑ੔22೧Ͷͺɼਕ޽εϧηΤψάΝ਎Ͷүͱͱ࣏੊େΝஂਫ਼ͦ͠ΖΤψά͹‫׮‬સ཈৫Ͷ੔ޯ͢Ήͪ͗͢ɼਕ޽εϧηΤψά͹ਫ਼ࢊͺඉ৙Ͷ෈҈ఈͲɼঙྖͥͯघؔΝ͖͜ͱүͱΖචགྷ͍͗ΕΉͪ͢ɽ͞͹ͪΌɼεϧηΤψάΝ୉ྖਫ਼ࢊͤΖ҈ఈਫ਼ࢊٗढ़Ν֋൅͢Ήͪ͢ɽφϱΤψά͹‫׮‬સ཈৫γ΢έϩக‫ڗ‬͹ࠅ಼ࡀำྖ͹ਬҢकགྷ͵੔ՎΤψά༟པ͹੔ज़ϙϩϠϱͶ
ΓΖࡀཝٗढ़Ν֋൅ࣄүԾͲͺࢊཝ͢͵͏Τψά͖Δྒྷ࣯͵ཝΝ҈ఈ͢ͱ֮ฯͲ͘
ΖΓ͑Ͷ͵Εɼঐ‫ۂ‬఑‫ڛ‬Ͷ໪౏㕔ྋްི͹߶͏৿͢͏ਕ޽͹㕔Ν֋൅εϧηΤψάΉͲ͹੔ௗʀਫ਼࢔͗
޴৏͢ɼ҈ఈద͵ਫ਼ࢊ͗Ն೵Ͷ୉‫ܗ‬ਭ૩Ν༽͏ͪ৿ͪ͵ࣄүεητϞΝ֋൅

୉ྖਫ਼ࢊ͗Ն೵Ͷ͵ΕɼεϧηΤψά͹ঐ‫ۂ‬ਫ਼ࢊͶಕ‫۔‬৿͢͏ਕ޽ࣄྋΝ֋൅໲߻ͦ઎ॊཔ͹ঘ‫ܗ‬ਭ૩ͶΓΖࣄү؇ཀྵ೸ྜྷਭࢊٗढ़ճ٠ࣆແ‫֋ڂݜ ۃ‬൅‫ׯ‬ʤ‫ેخ‬ʀ‫خ‬൭ɼ‫ڧ؂‬ʥ࣪106

୉ྖਫ਼ࢊεητϞ

03-6744-2216

ਫ਼ࢊ‫ݳ‬৖ʷਭࢊෙࡁỉࣇဃཋӜẦỤ᫱഻‫ئ‬ểẲềỉᢘࣱửᛠỚᚐẪ᫱഻‫ئ‬ᢠ‫ܭ‬ỉẺỜỉࣇဃཋ‫ܖ‬ႎᚸ̖২ᘐ
քఊ଱੷෼஦͹ඏਫ਼෼‫ڧ؂‬Ν௒΄Ζ͞ͳͲɼͨ͹քҮ͹཈৫‫ڕ‬৖ͳ͢ͱ͹న੓Ν඲
ՃͤΖٗढ़Ν֋൅͢Ήͪ͢ɽ੼ொ൅ਫ਼͹Ն೵੓ɼքఊ‫ڧ؂‬͹‫ک‬㔺͠͵ʹɼ཈৫৖ͳ͢ͱຮͪͤ΄͘ඏਫ਼෼ָదড়
΢ϟʖζքఊ଱੷෼஦͹ඏਫ਼෼‫ؽ‬೵Νմ໎߻ཀྵదͶ཈৫৖Ν
મఈͤΖٗढ़

݇Ͷͯ͏ͱ͹υʖνΝʰ‫ڕ‬৖న੓Ωϩτʱͳ͢ͱ఑‫ͤڛ‬Ζ͞ͳͲɼΓΕ߻ཀྵద͵‫ڕ‬৖મఈ͗Ն೵Ͷ͵ΕΉͤɽ͞ΗͶΓΕɼ࣏੊େ͹཈৫‫ڕ‬৖΃๝͖͵քΝ‫ܩ‬ট͢Ήͤɽ

ॆࡰ኎ӡ

Ӣ

ಀፍం೘႘ӡ

ӢӻԂԢ‫״ؖ‬शื

ዛ॔ᅑ఍຺

࿊ፘԟԍԡ

ԋՀԵՌԱՂԴՆԺՁ ՀԵԵԺԋՀԵՌԱՂԴՆԺՉՁ ՇՄՄӸԒԵՈԵՆՃԳԱՄՇԱ
ԳԺՆԳՉՀԱՆԺՇՅՉԱՁԱ
ԗԱՆԵՂԺԱ ՁԺԽԺՁՃՈՃԺ
ӡ෯཮ӢԍՃԳԸԺՀՃԴԺՂԺՉՁ
ՄՃՀՍԽՆԺԽՃԺԴԵՇ
ԍԸԱՈՈՃՂԵՀՀԱӨ ՇՄՄӸ
਷ኂৼ఍መ

૘຺

ԢԽԵՀԵՈՃՂԵՁԱӨՇՄՄӸԍԸԱԵՈՃԳԵՆՃՇӨ ՇՄՄӸԣԸԱՀԱՇՇԺՃՇԺՆԱӨ ՇՄՄӸ଼໲ቹဗ؎‫׮׽ب‬

ॆౌؔؔ‫ׯ‬‫ינש׽י‬‫ינשצר‬؇‫ינשؖ‬‫ינש׬׫بנ‬‫ؕ؃ק״ؖ‬शื

ྩइஶኬ

఍ઙທ
‫׮ؠיכ‬ທ৳ภต෉७ภᆾ
‫؞‬؈‫؞ؚ׶ب؟‬‫׽بؖר‬ጡӱӡ፯ӱዛ຺॔፬֭‫֮ؠ׿ץ׬‬ԋՀԵՌԱՂԴՆԺՉՁ ՇՄՄӸ֭‫־‬Փ؎‫଼֭׮׽ب‬໲ૌຎถ֊‫׈‬Ւ֌‫֥׀׎‬ஸփዛ৿ᆾ
ᇀशؒ‫בؠؘ׬ب׻‬ዛ֘‫֧׊‬ணև‫׊׋׈‬Փֽ֞Ւ‫؞‬؈‫֭؞ؚ׶ب؟‬໣ዻตׁஸ֎Ւႍᇀशตᆾಱ֭ശጫ֧փ
օኜׁ֦২੫֩ॆࡰ֦ց‫׊‬ՓӢ‫ڕ‬৖న੓Ωϩτ͹Ҳྭʤ༹ʓ͵Ϗϧϟʖν͖Δన੓Ν඲ՃͤΖʥ཈৫৖քఊ͹ඏਫ਼෼‫ڧ؂‬ᄂᆮˊᘙೞ᧙

ἩἿἊỹἁἚӸ

ᄂᆮ஖᧓

߶எ୉ָ

ඏਫ਼෼ָద৚ๅͶ‫ڕ͚Ͱخ‬৖న੓඲Ճٗढ़͹֋൅ฑ੔೧ౕʛ
ྫ࿪̐೧ౕ‫ڠ‬ಋ‫ؖؽڂݜ‬ʁਭࢊ‫ڂݜ‬ʀ‫گ‬ү‫ߑؽ‬ɼ๼཮୉ָɼߗೈ୉ָ

107‫ڂݜ‬ഐ‫ܢ‬཈৫৖ΝࡠΖͶͺ୉͘͵౦ࣁ͗චགྷͳ͵ΖͪΌɼ‫ݳ‬৖͹‫ंۂڕ‬Ͷͳͮͱ཈৫Ͷనͪ͢քҮ͹મఈͺ॑གྷͲͤɽ͞ΗΉͲ͹‫͖ڂݜ‬Δɼ཈৫৖͹న੓඲ՃͶͺɼ༙֒ϕϧϱέφϱ͹൅ਫ਼ͶΓΖ੼ொΏɼΦγ͵ʹ༙‫ؽ‬෼͹෾մ౵Ͷ͖͖ΚΖքఊ͹ඏਫ਼෼‫॑͗ڧ؂‬གྷͳߡ͓ΔΗΉͤɽ͞͹ͪΌɼຌ‫Ͳڂݜ‬ͺɼ༙֒ϕϧϱέφϱ͹‫ٵ‬ເࡋ๖ʤεηφʥ͵ʹքఊ଱੷෼ʤఊ࣯ʥ͹ඏਫ਼෼‫ڧ؂‬Ͷ஥໪͢ͱɼ‫ڕ‬৖‫͠΀ͱ͢ͳڧ؂‬Κ͢͏ඏਫ਼෼‫ڧ؂‬Νң࣍ͤΖͪΌ͹གྷ݇Ν໎Δ͖Ͷ͢ɼՌָదࠞ‫ڎ‬Ν΍ͮͱ‫ڕ‬৖న੓Ν඲ՃͤΖٗढ़Ν֋൅ͤΖ͞ͳͳ͢Ήͪ͢ɽ༙‫ؽ‬෼෾մΝ୴͑քఊਫ਼෼ʤϗϱφηʥʤϐϟψ΢ϭϱ΢φϝϝθʥ৿‫੼͵د‬ொ ‫ݬ‬Ҿͳ͵ ૸ྪ৿‫੼͵د‬ொ͹‫ݬ‬Ҿͳ͵Ζ૸ྪ͹Ҳझझʤ Alexandrium leei ʥकགྷ͵੔Վ༙֒ϕϧϱέφϱ౵Ν'1$ಝҡదͶ‫ݗ‬ड़ɼմੵͤΖٗढ़Ν֋൅քҮຘ͹੼ொ൅ਫ਼͹‫ݧث‬੓Νਬ͢ྖΖυʖνΝ఑‫ڛ‬༙֒ϕϧϱέφϱ౵Νཊ੏ͤ
Ζ‫ر‬ਫ਼ਫ਼෼ʤςϚΩϑྪʥΏϗϱφηΝ൅‫ݡ‬ɼմ໎‫ڧ؂‬͹‫ک‬㔺͠Ν‫ܯ‬Ζ伶ͳ͵Ζϗϱφηझ౵Ν݀ఈԌ‫؝‬Ү‫ر‬ਫ਼ਫ਼෼ ſųƆƀƅũŕſྪ͗ඏࡋ૸ྪ͹෾մ‫';ٶ‬+$ˠࢊਫ਼Ͷ‫ؖ‬༫ͤΖ͞ͳΝմ໎‫ڕ‬৖඲ՃϏϧϟʖν͹Ҳߴ໪ͳ͢ͱϧϑϨϱοϣϧྪ͹॑གྷ੓Ν৿ͪͶৄ໎

ˠ'+$ʁχαγϖΫγΦϱ࢐ɼ‫ྪڗ‬͹චਤࢹ๳࢐

֦झϗϱφη͹༙֒ϕϧϱέφϱͶଲͤΖ૏֒ްՎ໲߻ͦ઎ϧϑϨϱοϣϧͶΓΖඏࡋ૸ྪʤӖ佅໡૸ʥ΃͹ߊܺ೸ྜྷਭࢊٗढ़ճ٠ࣆແ‫֋ڂݜ ۃ‬൅‫ׯ‬ʤ‫ેخ‬ʀ‫خ‬൭ɼ‫ڧ؂‬ʥ࣪

108

03-6744-2216

ਫ਼ࢊ‫ݳ‬৖ʷබ֒ம᣻ᙲ၏ܹᖓᵕᵎᆔỉᢡˡ‫܇‬ᚐௌẆᢡˡ‫܇‬ἰὊỽὊ᧏ႆ

ᢡˡ‫܇‬ऴ‫إ‬ỆợỦ᣻ᙲ၏ܹᖓᡆᡮӷ‫ܭ‬ඥΠδϝΤϜ༰ம

ࠅ಼΃͹৷೘Ώ෾ා֨୉͗‫ݔ‬೨͠Ηͱ͏
Ζබ֒மͶͯ͏ͱɼҪఽࢢ৚ๅͶΓΖਟଐ͵ಋఈ๏๑Ν֋൅͢ɼ‫ͪݡ‬໪ͫ͜Ͳͺࣟพ͗ೋ͢͏৪෼බรΏࠝம͹ཝʀ༰ம͵ʹ΍ɼγϱϕϩΝࡀख͢ͱ͖Δ24࣎ؔҐ಼ͶझΝΩϱΫςήϨʖωϱήබ

ಋఈͲ͘ΖΓ͑Ͷ͵ΕΉͪ͢ɽ਼ೖགྷ͢ͱ͏ͪ
॑གྷබ֒ம͹
ಋఈΝ࣎ؔҐ಼Ͷ୻क़͞͹ٗढ़ͺࠕ‫ޛ‬ɼસࠅ͹৪෼๹Ӻॶ౵Ͷ಍೘͠Ηɼ৪෼‫ݗ‬ӺͲ͹‫ݗ‬ड़ྙ͹͠Δ͵Ζ޴৏Ώɼࠅ಼৷೘࣎͹ਟଐ͵๹ঈଲࡨͶ‫׈‬༽͠Ηɼࠅ಼΃͹৿ͪ͵බ֒ம͹৷೘Ϩηέ͹ఁ‫ݰ‬Ͷ߫‫ͤݛ‬Ζ͞ͳ͗‫غ‬ଶ͠ΗΉͤɽᄂᆮˊᘙೞ᧙

ἩἿἊỹἁἚӸᄂᆮ஖᧓೸‫ߑؽݜ‬

༙֒ಊ৪෼͹‫ݗ‬ड़ʀಋఈٗढ़͹֋൅

ฑ੔27೧ౕ
ʛྫ࿪‫ݫ‬೧ౕ‫ڠ‬ಋ‫ؖؽڂݜ‬ʁवీ‫ཱིݟ‬୉ָɼ‫ز‬෠୉ָɼྀ୫୉ָ

109‫ڂݜ‬ഐ‫ܢ‬ԻஈԿΏϐφʀϠό͹ಊ͘͹ήϫʖώϩԿͶΓͮͱɼ৿ͪ͵බ֒ம͹৷೘Ϩηέ͗ଁ୉͢ͱ͕Εɼ৪෼‫ݗ‬ӺͶΓͮͱք֐͖Δ͹බ֒ம͹৷೘Ν૏
ࢯͤΖ͞ͳɼΉͪɼຬ͗Ҳ৷೘ͪ͢৖߻ͶͺଐΏ͖Ͷͨ͹झΝಝఈ͢ͱ๹
ঈͤΖ͞ͳ͗॑གྷͲͤɽ
ͳ͞Θ͗ɼ৷೘බ֒ம͹͵͖Ͷͺɼ‫ͪݡ‬໪ͫ͜Ͳͺࣟพ͗ೋ͢͏΍͹͍͗Εɼॵಊଲࡨ͹ஙΗ͵ʹͶΓΖ৷೘Ϩηέ͗߶͏͞ͳ͗‫ݔ‬೨͠ΗΉͤɽͨ͞Ͳɼ‫ͪݡ‬໪Ͷғଚ͢͵͏Ҫఽࢢ৚ๅΝ༽͏ͪਟଐ͵ಋఈ๏๑Ν֋൅ͤ
Ζ͞ͳ͗‫ٽ‬ΌΔΗͱ͏Ήͪ͢ɽΫϡϗς͹ࠞͶ‫ر‬ਫ਼ͪ͢τϱγ΢εηφιϱοϣΤ

ζϡΪ΢ϠΏͦ͏΍Τ΢ϫ΢χͶ‫״‬ઝͪ͢ζϡΪ΢Ϡ

ࠕ‫Ͳ಼ࠅޛ‬͹൅ਫ਼ܱ͗վ͠Ηͱ͏Ζබ֒மकགྷ͵੔Վ॑གྷබ֒ம70झʤφηϛΤ΢
ϩηΏΠδϝΤϜྪ౵ʥͶͯ͏ͱɼҪఽࢢ৚ๅͶΓΖಋఈ๏๑Ν֋൅ࠕ‫΃಼ࠅޛ‬͹৷೘ʀ෾ා͗‫ݔ‬೨͠Ηͱ͏Ζබ‫ۗݬ‬Ͷͯ͏ͱɼ͞ΗΉͲಋఈͶ਼ೖҐ৏གྷ͢ͱ͏ͪͳ͞
Θɼ࣎ؔҐ಼͹ਟଐ͵ಋఈ͗Ն೵ΩϱΫςήϨʖωϱήබۗͶͯ͏ͱɼࠅ಼͹‫ݺ‬ର‫ͳ܊‬ք֐͹‫ݺ‬ର‫܊‬ΝࣟพͤΖͪΌ͹ҪఽࢢϜʖΩʖΝ֋൅ࠅ಼͹Ҳ෨ஏҮͲ൅ਫ਼͢ͱ͏Ζබ֒Ͷͯ͏ͱ‫ݺ‬ର‫܊‬Νਜ਼͚͢ಋఈ
ͤΖ͞ͳͲްིద͵๹ঈ͗Ն೵

৏‫ى‬͹৚ๅΝυʖνϗʖηԿυʖν͹੖ཀྵʀ‫༙ڠ‬ͶΓΕ๹Ӻର੏Ν‫ک‬Կ

DNAஇฤ͹մ཯ౕԻౕͨ͹ଠ͹તம
αϫϱϑΠ
ϋαϔ
ιϱοϣΤ
͹Ίࣟพ

PSTVdξϨΠ‫ה‬ʤໃබ௅ʥωιαϫϱϑΠ
ϋαϔ
ιϱοϣΤ
͹Ίࣟพ
߶බ‫ݬ‬੓‫ה‬ྈ๏͗‫״‬ઝ
͢ͱ͏Ζ৖߻

ωιϋαϔ
ιϱοϣΤ
͹Ίࣟพ

ζϡΪ΢ϠΏͦ͏΍Τ΢ϫ΢χʤPSTVdʥ߶බ‫ݬ‬੓‫ה‬͹HRMմੵͶΓΖࣟพ໲߻ͦ઎ࠅ಼າ৷೘͹ϋαϔιϱοϣΤ
̑झ͹PCRͶΓΖࣟพ೸ྜྷਭࢊٗढ़ճ٠ࣆແ‫֋ڂݜ ۃ‬൅‫ׯ‬ʤ‫ેخ‬ʀ‫خ‬൭ɼ‫ڧ؂‬ʥ࣪

110

03-6744-2216

ਫ਼ࢊ‫ݳ‬৖ʷҪఽࣁ‫ݱ‬ဒ஖ႎễԼᆔ᧏ႆỆếễầỦᢡˡ᝻เỉ᧏ਏ၏ܹ৽৴ࣱԼᆔễỄෙ‫ٳ‬ౡཋᢡˡ᝻เỉ‫ݰ‬λϧΨηΏΩϱϚζΠ౵̓ϴࠅͳ͹್ࠅؔ‫ڠ‬ಋ‫ڂݜ‬Ν௪ͣͱɼ໼ࡌྪ͵ʹ༁఼
͹৪෼Ҫఽࣁ‫ݱ‬Νफॄ͢ɼը͗ࠅͲ໲ୌͶ͵ͮͱ͏Ζබம֒͵ʹͶଲ߇Ͳ͘ΖҪఽࣁ‫ݱ‬Ν‫ݡ‬ड़͢Ήͪ͢ɽΉͪɼಝ੓৚ๅ͹υʖνϗʖη΃͹௧ՅΏɼը͗ࠅ͹Ҫఽࣁ‫ݱ‬Ν΢ϟʖζ఼͹ք֐Ҫఽࣁ‫ݱ‬Νफॄɼ඾झ֋൅Ͷ৿ͪ͵ಕ‫۔‬ϭϱηφρϕͲ‫ࡩݗ‬Ն೵͵౹߻υʖνϗʖηΝߑ஛͢ɼүझͶ‫ܠ‬ΚΖޮద‫ؖؽ‬౵͹‫ؖ‬‫ིް͗ंܐ‬దͶΠέιηͲ͘ΖΓ͑Ͷ͵ΕΉͪ͢ɽ඾झ֋൅͗Յଐ͢ɼԿָ೸༂࢘༽ྖ͹ఁ‫ݰ‬౵͹՟ୌմ݀Ͷ‫ͤ༽׈‬Ζ͞ͳ͗‫غ‬ଶ͠ΗΉͤɽঙ਼຿ଔ͹ଞΝ๜໲͢ɼࡁക͢ͱ͏Ζࡠ෼Ν఑‫ͱ͢ڛ‬΍Δ͑ʤϧΨηɼψηҪఽࣁ‫ݱ‬ʥᄂᆮˊᘙೞ᧙

ಝ੓඲Ճ͹༹ࢢʤλϩΪϞʥἩἿἊỹἁἚӸᄂᆮ஖᧓ฑ੔೧ౕʛ
ྫ࿪̐೧ౕ‫ڠ‬ಋ‫ؖؽڂݜ‬ʁࠅࡏ೸‫ݜ‬ɼἜ৕‫ݟ‬ɼ৿‫ݟ׃‬ɼѬஎ‫ݟ‬ɼ಺ྒྷ‫ݟ‬ɼԮࢃ‫ݟ‬ɼ߶எ‫ݟ‬ɼ‫ݟ࡜ٸ‬ɼࣝࣉౣ‫ݟ‬ɼ‫౐ښ‬୉ָɼ৶य୉ָɼஞഀ୉ָɼ౨‫ښ‬೸‫ۂ‬୉ָɼ߄઴୉ָɼೈ۟य୉ָɼࢃ‫ܙ‬୉ָɼྀ୫୉ָ ౵೸‫ߑؽݜ‬

ք֐৪෼Ҫఽࣁ‫ݱ‬͹຿ؔ౵΃͹఑‫ڛ‬ଇ਒

111

‫ڂݜ‬ഐ‫ܢ‬Κ͗ࠅ͹೸‫ۂ‬ਫ਼ࢊͺਫ਼ࢊं͹‫ݰ‬ঙΏ߶ྺԿͶՅ͓ɼࣙષࡄ֒ΏԻஈԿ͹਒ߨɼήϫʖώϩԿ͹਒ఴ͵ʹɼଡ͚͹՟ୌͶ௜໚͢ͱ͕Εɼժ‫غ‬ద͵৿඾झү੔ͶΓΖࠅ಼೸‫ۂ‬͹‫ک‬Կ͗‫ٽ͚ک‬ΌΔΗͱ͏Ήͤɽͪͳ͓ͻɼԻஈԿͲ൅ਫ਼֨୉͗‫ݔ‬೨͠ΗΖබ֒Ͷଲ͢ͱɼఏ߇੓඾झ͹֋൅͗‫غ‬ଶ͠ΗΉͤ͗ɼ৿඾झ͹֋൅Ͷͺࠅ಼͹Ί͵Δͥք֐͹৪෼͵ʹɼଡ༹͵Ҫఽࣁ‫ݱ‬͗චགྷͲͤɽ
Ҫఽࢢ৚ๅմੵٗढ़͹਒ఴͲɼࠕΉͲͺཤ༽Ͳ͘͵͖ͮͪҪఽࣁ‫ݱ‬΍‫׈‬༽͹ಕ͗୕͜ͱ͕ΕɼҪఽࣁ‫ݱ‬͹॑གྷ੓͗߶Ήͮͱ͏Ήͤɽଡ༹͵ࡑཔ඾झ͗ࡁക͠Ηͱ͏ΖʤΩϱϚζΠɼΫϣΤϨҪఽࣁ‫ݱ‬ʥԻஈԿͶΓΕඅ֒͗֨୉͢ͱ͏ΖΫϣΤϨ
୺᙭බ঳য়ʤ‫ع‬ଚ඾झͲͺଲԢͲ͘͵͏ʥकགྷ͵੔Վք֐Ҫఽࣁ‫ݱ‬Ν఼फॄɼ
झࢢଁ৫Ώಝ੓඲ՃΝࣰࢬ‫༽׈‬Ն೵͵Ҫఽࣁ‫͓ଁ͗ݱ‬ɼࠅ಼͹඾झ֋൅͗‫׈‬൅Կफॄͪ͢Ҫఽࣁ‫ݱ‬͹ಝ੓඲ՃΏҪఽࢢ৚ๅ͹υʖνϗʖηΝߑ஛ްིదͶΠέιηՆ೵ɼ඾झ֋൅͗Յଐ

‫ع‬ଚٗढ़ͲͺଲԢͲ͘͵͏‫ک‬ಡ‫୺ܗ‬᙭බ͵ʹͶଲ߇Ͳ͘ΖҪఽࣁ‫ݱ‬Ν൅‫ݡ‬ఏ߇੓඾झ͹ࡠड़ͶΓΕɼԿָ೸༂࢘༽ྖ͹ఁ‫ݰ‬΍Ն೵Ͷ

ఏ߇੓

ጸබ੓

ఏ߇੓

‫ک‬ಡ‫୺ܗ‬᙭බۗ‫ה‬Ͷଲ͢ͱ‫ౕک‬ఏ߇੓ΝࣖͤΫϣΤϨҪఽࣁ‫ݱ‬ʤࠪʥ
໲߻ͦ઎

ጸබ੓

ఏ߇੓඾झΝՅ֒ͤΖϋαϔιϱοϣΤͶଲ͢‫ౕک‬ఏ߇੓ΝࣖͤφΤΪϧεҪఽࣁ‫ݱ‬ʤࠪʥ೸ྜྷਭࢊ঴ٗढ़ճ٠ࣆແ‫ةڂݜ ۃ‬ժ՟03-3501-4609
112ਫ਼ࢊ‫ݳ‬৖ʷ೸ஏᘙ‫ם‬ЪụӕụởỽἼ଀ᏄễỄᨊ௨২ᘐử˳ኒ҄ᠾ‫ע‬ሁỉ્‫ࣱݧ‬ཋឋỉᨊӊὉ˯ถ২ᘐ

౨ೖຌ୉ਔࡄͶ൒͑‫ݬ‬൅ࣆ‫ݬ͗ބ‬ҾͲཤ༽͗ࠖೋͶ͵ͮͪ೸ஏ͹յ෰Ͷ޴͜ͱɼঈ
ઝ༽೸‫ؽ‬͹֋൅Νߨ͏ɼࢤ൤Կ͠ΗͪනౖࡡΕखΕ‫ؽ‬ͺ൩‫ؚ‬ଞ౵Ͷୈ͗಍೘͠ΗΉ
ͪ͢ɽ
΢ϟʖζ

೸ஏ౵͹ঈઝٗढ़
͹֋൅ͶΓΕɼ૥‫غ‬Ө೸࠸֋Ͷ߫‫ݛ‬Ήͪɼξ΢θʀλώʀຂ૴΃͹๎ࣻ੓ιεΤϞ͹ҢߨΝఁ‫ͤݰ‬ΖͪΌɼ‫ٷ‬फཊ੏ްՎ͹͍Ζౖৗ஦͹ΩϨ‫ྖ؜‬໪ඬ஍Ν໎Δ͖
Ͷ͢ɼߨ੕ϜωϣΠϩΏඅࡄ‫ݟ‬͹ࢨਓࡨఈͶ߫‫͢ݛ‬Ήͪ͢ɽ͞͹໪ඬ஍ͺਫ਼ࢊ‫ݳ‬৖Ͳࢬ඄͹໪҈ͳ͢ͱ‫͠༽׈‬Ηͱ͏Ήͤɽର‫ܧ‬ద͵ঈઝٗढ़͹֋൅ͶΓΕਭీɼീࡠ͕Γ;ஜࢊͲ͹૥‫غ‬Ө೸࠸֋Ͷ߫‫ͱ͢ݛ‬͏Ήͤɽ૴ஏͶ͕͜Ζ๎ࣻ੓෼࣯
ଲࡨ͹ͪΌ͹ΩϨࢬ඄‫ྙࢢݬ‬අࡄ12ࢤௌଞ͹Ө೸‫ࢯٵ‬໚੷͹͑ͬɼӨ೸࠸֋໚੷ͺ ༁̒ׄໃત૤ࡠͶΓΖ‫૴ܑࣾٺ‬ஏ͹૴ஏߍ৿(ঈઝ)͹घӀ͘Ҳ૜͹Ө೸࠸֋Ͷ޴͜ͱ෕‫ٶ‬ଇ਒ʄ੔ՎͺϜωϣΠϩ౵ͶΉͳΌΔΗਫ਼ࢊ‫ݳ‬৖Ͷ఑‫ڛ‬ᄂᆮˊᘙೞ᧙

ἩἿἊỹἁἚӸᄂᆮ஖᧓೸‫ߑؽݜ‬

೸ஏ౵͹๎ࣻ੓෼࣯͹ঈ‫ڊ‬ʀఁ‫ٗݰ‬ढ़͹֋൅

ฑ੔24೧ౕ
ʛ27೧ౕ

‫ڠ‬ಋ‫ؖؽڂݜ‬ʁਁྜྷ‫ڂݜ‬ʀ੖ඍ‫ߑؽ‬ɼೖຌ‫֋ڂݜྙࢢݬ‬൅‫ߑؽ‬ɼ‫ٸ‬৕‫ݟ‬ɼෳౣ‫ݟ‬ɼತ໨‫ݟ‬ɼෳౣ୉ָ

113‫ڂݜ‬ഐ‫ܢ‬౨ೖຌ୉ਔࡄͶ൒͑‫ݬ‬൅ࣆ‫ڧ؂Ͳބ‬஦Ͷ๎ࣻ੓෼࣯͗๎ड़͠Ηɼ೸ஏ͹ཤ༽Ν‫ͦ͡ࢯٵ‬ΖΝ͓͵͏ࣆସͳ͵ͮͱ͏Ήͪ͢ɽͨ͹ͪΌɼඅࡄஏͲ͹૥‫غ‬͹Ө೸࠸֋Ͷ޴͜ͱɼ೸ஏ͹ঈઝٗढ़Ώࡠ෼΃͹๎ࣻ੓෼࣯ҢߨΝఁ‫ͤݰ‬Ζٗढ़͹ཱི֮͗‫ٽ‬ΌΔΗͱ͏Ήͪ͢ɽஏ৏̏cm͹๎ࣻતೳౕ͹଎ఈয়‫ڱ‬ෳౣ‫ݟ‬͹೸ஏౖৗ͹๎ࣻ੓෼࣯ೳౕ෾ාਦʤฑ੔23೧ʥकགྷ͵੔Վφϧένૹ஥ࣞ͹නౖࡡΕखΕ‫ؽ‬ΏɼໃતφϧένΝ༽͏ܑͪࣾ૴ஏͲ͹ঈઝࡠ‫ٗۂ‬ढ़͵ʹঈઝٗढ़ର‫ܧ‬Νཱི֮‫ྙࢢݬ‬අࡄࢤௌଞͶ͕͜ΖӨ೸‫ࢯٵ‬໚੷KD͹͑ͬɼKDʤྫ࿪̐೧ౕश྅఼࣎ʥ
͹Ө೸࠸֋Ͷ߫‫ݛ‬ౖৗ͖Δࡠ෼΃͹๎ࣻ੓ιεΤϞ͹ҢߨΝఁ‫ͤݰ‬ΖͪΌ͹ౖৗ஦ި‫׷‬੓ΩϨ‫ྖ؜‬͹໪ඬ஍Ν໎Δ͖Ͷ

ਫ਼ࢊ‫ݳ‬৖Ͳ͹ࢬ඄͹໪҈ͳ͢ͱɼෳౣ‫ݟ‬౵Ͳࢨਓͳ͢ͱࡀ༽

නౖࡡΕखΕ

ໃતφϧένͶΓΖ
ܑࣾ૴ஏͲ͹ߠ͑Ξࡠ‫ۂ‬ਭీౖৗ͹֩፫ʀ‫Ͳॄڿ‬ιεΤϞঈ‫ڊ‬જ৞ͶΓΖஜࣹʀ
Ϗχρέ͹Ԝઝঈ‫ڊ‬໲߻ͦ઎ౖৗ஦͹ΩϨೳౕ͗నਜ਼͵৖߻ɼ๎ࣻ੓ιεΤϞ͹‫ٷ‬फͺཊ੏͠ΗΖ೸ྜྷਭࢊٗढ़ճ٠ࣆແ‫ڂݜ ۃ‬౹‫ׯׇ‬ʤਫ਼ࢊٗढ़ʥ࣪

114

03-3502-2549

峩峓峴峘୫મ崟崡崮嵈ਅറ‫ق‬໪ਏ‫ك‬‫ع‬୫મ嵣஗௔਷ਓ঵峘েਓৡ਱঱峒੅ਢਙ峘૏য়峼崌崶嵁嵤崟嵏嵛峑ৰਠ‫ع‬

0HDVXUHVIRUDFKLHYHPHQWRI'HFDUERQL]DWLRQDQG5HVLOLHQFHZLWK,QQRYDWLRQ௧࿴䠏ᖺ䠑᭶
㎰ᯘỈ⏘┬

0HD'5,

੅ਢ૭ચऩ୫મ३५ॸ঒भଡണप਱ऐ‫َؚ‬ानॉभ୫મ३५ॸ঒ਅറُ॑ੁ৒ख‫ؚ‬রশ਋৓ऩ௴ਡऊै‫ؚ‬৹୸‫ؚ‬েਓ‫ؚ‬ਸੵ‫ؚৢ૴؞‬଎ાभ૚஺మभ਄ੌध
ढ़‫ش‬঎থॽগ‫ॺش‬ছঝಉभ୭୆଀෰ೄ੖भॖঀঋ‫ش‬३ঙথ॑௓ਤ
৯੐峃௅峒਄ੌ্਱
ফ峨峑峕৯੐峃௅ਠ૾峒০৏峘ୖ਻‫ٳ‬েਓ঻峘੖૘嵣ৈೡ৲岝৉ୠ崛嵇嵍崳崮崋峘ဃ୐‫ٳ‬ആ཮৲岝পૠெঽே಼૩
‫ٳ‬崛嵕崲峼ీਃ峒峁峉崝崿嵑崌崩崏嵤嵛೴ೊ岝৔୫ఁপ‫ٳ‬6'*V峮୭୆峢峘ৌૢਘ৲‫ٳ‬ব੠嵓嵤嵓嵉嵤崕嵛崘峢峘૞઺䝊䝻䜶䝭䝑䝅䝵䞁
¾ ஗௔਷ਓ঵峘&2崤嵕崐嵇崫崟嵏嵛৲峘ৰਠᣢ⥆ⓗⓎᒎ¾ ଩嵒崡崗஗ఇ峢峘ૡఌ岝੕়৓峔୰૩དଵ৶৬௺峘નয়嵣൤఺峕ਸ岲岝崵崒崳崛崩崶崌崱௺峼அ峪జਟ峘௨དද峕৻峹峵ৗૠ஗ఇ㠉᪂ⓗᢏ⾡䞉⏕⏘య⣔䛾㏿䜔䛛䛺♫఍ᐇ⿦
ಉ峘৫৅峕峲峴৲৾஗ఇ峘ઞ৷୤‫ق‬嵒崡崗ఌ઴‫ك‬峼٫଩੖
¾ ୟোਉમ峮৲લ೤મ峼ਉમ峒峁峉৲৾ෝમ峘ઞ৷୤峼٫଩੖
㠉᪂ⓗᢏ⾡䞉⏕⏘య⣔¾ ࿊৉એ஋峕ಚ峫峵થਃ஗঵峘਄ੌએ஋峘સ়峼٫ ਐKD 峕ఁপ 䜢㡰ḟ㛤Ⓨ
㛤Ⓨ䛥䜜䛴䛴䛒䜛
¾ ফ峨峑峕୫ષଲୗ঵峘ௌ௮েਓਙ峼ਈ଩‫گ‬સ਱঱ᢏ⾡䛾♫఍ᐇ⿦
¾ ফ峨峑峕୫ષ੫঵峕岴岻峵੅ਢ૭ચਙ峕ଦൟ峁峉ୟোਉ౫મ৹୸峘ৰਠ峼৯੐峃
¾ 崐嵒嵤崰崬嵒嵤ಉ峼௔঵৷၈਽峘સਰ঱峕ఁপ
2020೧ 2030೧ 2040೧ 2050೧
¾ 崳嵃嵛崎崲崖岝崗嵕嵆崘嵕ಉ峘ു༢峕岴岮峐যੵர၈ૻ૨峼ৰਠ਄ ੌ‫୒ ૼ؞‬

岣Farm to Forkਅറ岤 (20.5)
ফ峨峑峕৲৾஗ఇ峘ઞ৷఺峝嵒崡崗峼੖岝થਃ஗঵峼峕ఁপ岣஗঵崌崶嵁嵤崟嵏嵛崊崠崏嵛崨岤(20.2)
ফ峨峑峕஗঵েਓ୤
٫ੜਸ峒୭୆崽崫崰崿嵒嵛崰઄੖ਅറ৓峔਄ੌ্਱
ফ峨峑峕୓ৗ৓峔ૼ୒嵣েਓ৬௺峼ದઃ৫৅‫୒ૼق‬৫৅৯ఏ‫ك‬ফ峨峑峕୓ৗ৓峔ૼ୒嵣েਓ৬௺峘৫৅峼౷峨岲岝০৏岝岣৆ੁু১峘崘嵒嵤嵛৲岤峼௓ਤ峁岝峇峘঺ভৰಎ峼ৰਠ‫঺ق‬ভৰಎ৯ఏ‫ك‬஗௔਷ਓ঵峮৉ୠ峘లਟ峬ৄྚ岲峉੅ਢ૭ચ峔୫મ崟崡崮嵈峘ଡണ岶૶ਜ‫پ‬৆ੁু১峘崘嵒嵤嵛৲‫؟‬ফ峨峑峕઱ੁ峘੍ରৌ଴峼੅ਢ૭ચ峔୫મ嵣஗௔਷ਓ঵峼ষ岰঻峕ૐর岞ফ峨峑峕ૼ୒৫৅峘૾ய峼౷峨岲峎峎岝ଓஃহ঵峕峎岮峐崓嵤嵄嵛崳嵍嵤崰嵑嵓峕ৌૢ峃峵岽峒峼৯੐峃岞ଓஃসఁౄ岝୭୆଀෰ೄ੖嵉崳嵍嵤峘ౄৰ峒崣崫崰峑崗嵕崡崛嵛崿嵑崌崊嵛崡ਏ੯峼ౄৰ岞‫୓پ‬ৗ৓ૼ୒嵣েਓ৬௺峘঺ভৰಎ峮岝੅ਢ૭ચ峔਄ੌ峼৏౒峁峃峵௴ਡ岵峳岝峇峘ৎਡ峕岴岮峐૑ਏ峔ૠ਑峼ৄઉ峁岞৉ਓ৉଎஑崐崵嵓崖嵤崟崡崮嵈峘ଡണ峕਱岻峐૑ਏ峔ૠ਑峼ৄઉ峁岞਋ୄ岿島峵஍ટ৽ੋ ੅ਢ৓峔ਓ঵੦ೕ峘ଡണ঺ভ বড়峘௹岵峔୫েણ୭୆ లਟ峕峹峉峴਍ੱ峁峐嵣ୟো岵峳ব৔েਓ峢峘ૡఌ‫ق‬ෝમ嵣༩મ嵣ਉમ৹୸‫ك‬嵣বਓષ峘௬੼਱঱峕峲峵ୟলఁপ嵣ৗૼ୒峼ણ岵峁峉੗஘峔௮岷্岝েਓ঻峘峃峇৙峘ఁপ嵣েਓ঻嵣଎ા঻岶৴௚峁峉௏೨৓峔঩ম஑୫েણ
嵣৉ୠৱ౺峼ણ岵峁峉৉ୠ৽ੋ࿯୭
嵣੗஘峔য‫ر‬岶ુে峃峵৉ୠ঺ভ嵣୭୆峒৹ਮ峁峉୫મ嵣஗௔਷ਓ঵
嵣৲લ೤મ岵峳峘જ౹峕峲峵崓嵤嵄嵛崳嵍嵤崰嵑嵓峢峘๾൴嵣৲৾஗ఇ嵣৲৾ෝમ峘೪਑峕峲峵崛崡崰଩੖৉ୠ峘౻৷嵣ਚ੭ੜপථ峳峅峵৉ૉ୭୆峘ಲഅ崊崠崊嵊嵛崡嵤嵛৉ୠ峘੅ਢ৓峔୫મ崟崡崮嵈峘嵊崯嵓峒峁峐ઊ峋ল峁岝ব੠嵓嵤嵓嵉嵤崕嵛崘峕૞઺‫ق‬ব৴୫મ崟崡崮嵈崝嵇崫崰‫ق‬ফা‫ك‬峔峓‫ك‬ǈƲǓƷ᫢૰ǷǹȆȠ৆ဦᲢφ˳ႎƳӕኵᲣ᳸᫢૰ȷᠾ௎൦ငಅƷဃငщӼɥƱਤዓࣱƷɲᇌǛǤȎșȸǷȧȳưܱྵ᳸৹୸‫ڭ‬ৱ౫嵣崐崵嵓崖嵤৹୸峕岴岻峵൓ୟো嵣൓ຍಞ৲嵣୭୆଀෰ೄ੖峘௓ਤ‫੅كڭق‬ਢ૭ચ峔ৱ౫峮崐崵嵓崖嵤峘৹୸‫كڮق‬৉ୠ嵣౞ਹ৷ৱ౺峘঳ಽ峘ણ৷峕਱岻峉਄ੌ‫كگق‬ৱ౺峘嵒嵎嵤崡嵣嵒崝崌崗嵓峕਱岻峉৬਑ଡണ嵣ૼ୒৫৅ʛ‫غ‬ଶ͠ΗΖखૌʀٗढ़ʛ
¾ ৉ਓ৉଎஑崐崵嵓崖嵤崟崡崮嵈峘ଡണ¾ ੝ସ嵒崘崳嵛ಉ峼ણ৷峁峉ৈਃચ౫મ峘৫৅
¾ ୫ષଋ᪗嵣ළာಉ岵峳峘ෝમਛী峘৚ઽ嵣ણ৷¾ ৗ峉峔崧嵛崹崗ৱ౺‫ق‬ᆦདಉ‫ك‬峘ਹણ৷ఁপ
ಉ଎ા୭୆峕峮岿峁岮੅ਢ૭ચ峔଎ા峘ఁপ峮୫୘峘௓ਤ

9 ౻৷峘ੜপ
9 ৉ୠਚ੭峘਱঱
9 ௹岵峔୫েણ峘ৰਠʛ‫غ‬ଶ͠ΗΖखૌʀٗढ़ʛ

েਓ‫كڭق‬ৈ岮েਓਙ峒૏য়峃峵੅ਢ৓েਓ৬௺峢峘ૡఌ‫كڮق‬ਃ༊峘ਗ਼৲嵣਷ಞ৲ಉ岝ৱ౫峘崘嵒嵤嵛৲‫كگق‬৉ૉ峕峮岿峁岮崡嵤崹嵤ષரಉ峘৫৅嵣൤఺‫كڰق‬஗৉嵣஌௔嵣ਲஞ峢峘ຍಞ峘শ਋嵣প୤ฅ୉‫كڱق‬ௌ௮਍৸ਙ嵣ௌ௮েਓਙ峘਱঱峒েਓ঻峘峃峇৙峘ఁপ‫كڲق‬਷ਓৱ౺峘ిજ峔ଵ৶ʛ‫غ‬ଶ͠ΗΖखૌʀٗढ़ʛ

嵣੅ਢ૭ચ峔஗৛ී੨峘൉ୗ嵣崝崿嵑崌崩崏嵤嵛৸৬峼ฮ岹੦ೕૼ୒峘નয়峒৴௚‫ق‬য౫୘ਛ岝౞ਟૼ୒਺ৱ‫ك‬嵣஌௔嵣਽౫峘崽嵓ણ৷峕峲峵&2ลઽ峒ಕ৒峘ਈপ৲

‫كڭق‬୫ષ嵕崡峘చ੖峔峓੅ਢ૭ચ峔଎ા峘ఁপ‫كڮق‬଎ા঻峒েਓ঻峘ઐ૴峼ৢ峂峉ৼ൩৶ੰ峘യਤ‫كگق‬౭ു崸嵑嵛崡峕ર島峉঩ম஑୫েણ峘੕়৓௓ਤ
‫كڰق‬૦ണ峘਽ୗ৲岝ථ峳峁峘਽ସ৲峘௓ਤ‫੅كڱق‬ਢ૭ચ峔਷ਓ੟峘଎ાఁপ¾ ਗৄ੎ଳ峘ৄઉ峁ಉ岝੅ਢਙ峼੎ଳ峁峉଎ા峘ఁপ
¾ বਓષ峕ৌ峃峵௬੼਱঱峼ৢ峂峉ୟলఁপ¾ ௏೨ํ୵峘భಇ峕਱岻峉୫ષ৫৅嵣୫েણ峘௓ਤ‫ڮ‬崌崶嵁嵤崟嵏嵛ಉ峕峲峵੅ਢ৓েਓ৬਑峘ଡണ

¾ 崡嵆嵤崰ૼ୒峕峲峵崼嵛嵅崌嵛崰஗ఇങഘ岝୰૩ད峘੕়ଆ௾峘௓ਤ岝ଅယ嵣ে୘崯嵤崧峕੦峏岹઱ෝଵ৶¾ ஗௔঵ਃ༊嵣ී௩峘ਗ਼৲ಉ岝൓崿嵑েਓৱ౫峘৫৅
¾ 崸崌崒ຍ峘஗৉਺োૼ୒
¾ 崐嵒嵤崰崬嵒嵤ಉ峘৫৅嵣൤఺岝যੵ௔ৱ౺峘࿯୭ਹ৷峘નয়
¾ ਲᇖథ峕峲峵&2ĉಕ৒৲‫ق‬崾嵓嵤崓嵤嵄嵛‫ك‬峘௓ਤಉ嵈嵒嵣嵈崨峘峔岮੅ਢ૭ચ峔ਸੵ嵣૴ৢ崟崡崮嵈峘નয়ਸੵ嵣૴ৢ‫੅كڭق‬ਢ૭ચ峔ୟো୫મ嵣ୟোਉ౫મ峢峘જ౹岲峮୭୆ણ৿峘യਤ
‫كڮق‬崯嵤崧嵣$,峘ણ৷ಉ峕峲峵ਸੵ嵣૴ৢ峘়৶৲嵣ిਫ৲‫كگق‬শ਋৳ோ岝শ਋ୟଛ峕ৌૢ峁峉ෆಎৱ౫峘৫৅‫كڰق‬൓ຍಞ৲岝௏೨嵣୭୆峕ଦൟ峁峉୫ષਓ঵峘଼ଥৡਘ৲
ʛ‫غ‬ଶ͠ΗΖखૌʀٗढ़ʛ
¾ ਗ਼৕崧崘‫ق‬5),'‫ك‬ಉ峘ૼ୒峼ણ৷峁峉ૹષ嵣੟૴ੲਾ峘崯嵤崧৴௚ಉ

¾ ೽ஔ੒೾崟崡崮嵈岝嵆崫崩嵛崘峕峲峵୫ષ嵕崡చ੖
¾ శமඡ峑যুਂଌ峕峬ৌૢ峁峉ঽ৿ଦଛ༚ഔ

ಉَानॉभ୫મ३५ॸ঒ਅറُ.3,ফ৯ఏभਝ৒‫ س‬ानॉभ୫મ३५ॸ঒ਅറपൕऑॊফभ৯੐घ௅भৰਠप਱ऐथ‫ؚ‬র৑৯ఏधखथ‫ؚ‬ৗञप.3,ফ
৯ఏ॑ৠ৒‫ق؛‬ഥਮ‫ڰ‬ফ‫ڲ‬া঩ानॉभ୫મ३५ॸ঒ਅറম৖ৠ৒‫ك‬岣峩峓峴峘୫મ崟崡崮嵈ਅറ岤.3,峒৯ఏਝ৒૾ய
.3,⋇ফ ৯ఏফ ৯ఏਐW&2‫ق‬٫చ੖‫ك‬‫ڬ‬ਐW&2 చ੖

ใपৰ৷৲औोथःॊ৲લ೤મઞ৷୤చ੖पৱघॊ
ਗ਼৿ൃ࿘ਃ‫ؚ‬ঽ৿ඝᑭ३५ॸ঒भ൤఺૨‫؟‬⋈஗௔঵ਃ༊嵣ී௩峘ਗ਼৲嵣਷ಞ৲ಉૼ୒峘નয়ৈਙચ௔঵ਃ༊峘ਗ਼৲ಉ峕બ峵75/
75/‫؟‬ઞ৷୭୆峕ૢ峂峉૖੯峑峘ૼ୒ৰ઒
75/‫؟‬ৰઈૡ૖੯ৣ峑峘崿嵕崰崧崌崿ৰ઒‫ڬڰڬڮ‬ফૼ୒નয়ആ஼஍ટफ़५చ੖

஗௔਷ਓ঵峘&2ĉ崤嵕崐嵇崫崟嵏嵛৲೤મ೤൏पेॊ&2ൾল୤৵஑ป഍ී௩峕峲峵૥ୡඝ঵峼ৰ઱
⋉

୭୆৳৸

୫ષਓ঵
௔৙

৲લ೤મ峼ઞ৷峁峔岮ୱ഼઱ਝ峢峘୎ষਸആએ஋峕ಚ峫峵崷崌崾嵒崫崱஑ୱ഼઱ਝಉ峘સ়‫؟‬٫৲લ೤મ峼ઞ৷峁峔岮઱ਝ峢峘౥৸୎ষ⋊೑岶ব峘ગ崐崵଑োఁপ峕న৹峼়峹峅峉岝஗৛ී੨峕岴岻峵ગ崐崵峘଑োফ崓嵤嵄嵛崳嵍嵤崰嵑嵓峘ৰਠ峕਱岻峐岝஗௔ී঵峘௏৸峔৅ன峕ৱ峃峵஄峑岝೑岶ব峘ગে૭ચ崐崵嵓崖嵤峘଑োఁপ峕న৹峼়峹峅峉岝஗৛ී੨峕岴岻峵ગে૭ચ崐崵嵓崖嵤峘଑ো峼৯੐峃岞ফ崓嵤嵄嵛崳嵍嵤崰嵑嵓峘ৰਠ峕਱岻峐岝஗௔ී঵峘௏৸峔৅ன峕ৱ峃峵஄峑岝೑岶ব峘ગে૭ચ崐崵嵓崖嵤峘଑োఁপ峕న৹峼়峹峅峉岝஗৛ී੨峕岴岻峵ગে૭ચ崐崵嵓崖嵤峘଑ো峼৯੐峃岞⋋৲৾஗ఇઞ৷୤‫ق‬嵒崡崗ఌ઴‫ك‬峘଩੖嵒崡崗ఌ઴峑٫଩੖

 嵒崡崗ఌ઴க ‫ق‬٫଩੖‫ك‬⋌৲৾ෝમઞ৷୤峘଩੖ਐॺথ ٫଩੖

ਐ崰嵛‫ق‬٫଩੖‫ك‬⋍࿊৉એ஋峕ಚ峫峵થਃ஗঵峘સ়

ਐKDਐKD‫ق‬٫‫ك‬⋎হ঵௺୫ષ嵕崡峼ফ২ૻ峑઄੖⋏୫ષଲୗ঵峘ঽ৿৲ಉ峼ਤ峫岝ௌ௮েਓਙ峼਱঱⋐ධ୫મષ྘ਲ਼঵峘ਲ਼঱ৈ峕ಚ峫峵৽ા峘ೠ੖⋑୫ષ੫঵峕岴岻峵੅ਢ૭ચਙ峕ଦൟ峁峉ୟোਉ౫મ৹୸
峘ৰਠ

⋒

਷ਓ

⋓
⋔

ਐ崰嵛‫ق‬٫చ੖‫ك‬૸৞য‫ق‬٫਱঱‫ك‬ධ୫મષ྘ਲ਼঵峘ਲ਼঱ৈ峕ಚ峫峵৽ા峘સ়‫؟‬٫٫௔঵৷၈਽峘岰峋崐嵒嵤崰崬嵒嵤ಉ岶ಚ峫峵સ়峼ఁপ崐嵒嵤崰崬嵒嵤ಉ峘ણ৷સ়‫؟‬٫٫ৈಽ਽ୗ峘ૼ୒峘નয়嵣਽౫峕峲峵ຍಞฅ୉峘ਈপ৲ීඃ୤峼ফ峒৊ங২‫ق‬ਐ崰嵛‫ك‬峨峑৚୮ਐ崰嵛

੸嵃嵛崎崲崖岝崗嵕嵆崘嵕ಉ峘ു༢峕岴岻峵যੵர၈ૻ૨
ുຂ༩મ峘৸୤峼ଦ়༩મஔ㣒峕ૡఌ



٫

٫

٫

َानॉभ୫મ३५ॸ঒ਅറُभ
ถ಍मऒठै

஗௔਷ਓ੄঍‫ش‬঒ঌ‫ش‬४ुชశ౪༮ऎटऔः‫آ‬َानॉभ୫મ३५ॸ঒ਅറُपणःथभ
ହ৥৿઺ृঃথইঞॵॺऩन‫ؚ‬ถ಍ऩੲਾ
॑ൕൗखथःऽघ‫؛‬মਛટૐभZHEග॑ൕൗखथःॊऺऊ‫ؚ‬ঢ়৴घॊ३থএ४क़঒ੲਾृ૛ધੲਾऩन‫ؚ‬ถ಍॑ੴॉञः্प਱ऐञੲਾ॑ൕൗखथःऽघ‫؛‬+3॔ॻঞ५‫؟‬
KWWSVZZZPDIIJRMSMNDQERNDQN\RVHLVDNXPLGRULLQGH[KWPO

ΊʹΕ͹ৱྋεητϞકྲྀ‫ࡩݗ‬+3॔ॻঞ५‫؟‬
KWWSVZZZDIIUFPDIIJRMSGRFVSURMHFWVHLND
LQGH[KWPO

җ୙ϕϫζΥέφ੔Վॄ‫ࡩݗ‬ਛટૐपঢ়घॊउਖः়ॎच੔
஗௔਷ਓ੄ ஗௔਷ਓૼ୒ভ৮হਜଂ ଢ଼஢੫઺ୖ‫ূ ٿ‬਎੃૸৻িય࿷নঢ়‫ڭٕڮٕڭ‬7(/‫) ؟‬$;‫؟‬૚ୖ਻पঢ়घॊउਖः়ॎचम૚ঌ‫ش‬४प੶ൗऔोथःॊउਖः়ॎच੔ऽदउൢःःञखऽघ‫؛‬サツマイモ基腐病汚染ほ場での標準黒マルチ栽培

装置から送られてきた画像

PC等で確認

！
期待

コ

コに

迅速な害虫発生情報によって生産者が適時適切な農薬散布ができるようになります。

（画像提供）1〜3,6,7,9,10位 農研機構、4位 大阪大学、5位 三洋化成工業株式会社、8位 名古屋大学

IoTカメラ

生産者にとって使いやすいプラ
スチック被覆肥料に置き換わる
環境負荷低減型
肥料が利用可能になります。

農研機構は、IoTとフェロモントラップを組み合わせ、省力的に日単位の害虫発生データを自動収集するモニタリング装置を開発。従来より迅速に害虫発生情報を農業者等に提供します。

害虫の発生状況を遠隔からモニタリング

溶出期間とは肥料成分の80%が溶出するまでの経過日数開発した被覆材による肥料成分の溶出挙動

！
期待

トマト

灰色かび病菌は、ピーマンとトマトの抗菌物質を識別して、異なる酵素遺伝子を活性化する

ピーマン

！
期待

煙
撃墜後

レーザー光照射
（命中）

飛翔時の
検出・追尾

酵素処理
あり

酵素処理
なし

酵素処理
あり

1m

酵素処理
なし

白色が酵素処理あり（フィルム強度が下がり破断）
で、黒色は酵素処理なし。

市販の生分解性マルチフィルム（黒）に対する分解酵素処理効果

！
期待

に
ココ

環境に負荷をかけず、病原菌から感染力だけを奪う「RNA農薬」の開発への貢献が期待されます。

名古屋大学は、農作物に大きな被害をもたらす灰色
かび病菌が多種多様な農作物に感染できる仕組みを解明。農作物が作る抗菌物質を識別したうえで、それを不活化する酵素を合成する遺伝子を活性化する
ことがわかりました。

灰色かび病菌の感染の仕組み解明

生産者が望むタイミングでマルチの分解を促進することができ、処分にかかる労力を大幅に低減します。

農研機構は、イネに常在する酵母由来の酵素で生分解性マルチの分解を速められることを確認。酵素を大量に生産する方法も開発済みで、野菜などの畑でマルチフィルムに散布する酵素（処理剤）として実用化につなげる方針です。
に
ココ

ショット

生産者が化学農薬を使用することなく害虫を駆除できる技術として期待されます。

ビーム走査

酵素パワーで生分解性プラスチック製品の分解を加速

！
期待

に
ココ

検出

ハスモンヨトウ大阪大学と農研機構は、薬剤抵抗性を有する蛾の一種「ハスモンヨトウ」について、
青色半導体レーザーを照射して撃墜することに成功。ハスモンヨトウの各部位にレーザーのパルス光を照射し、胸部や顔部が急所であることを発見するとともに、飛翔予測、追尾、狙撃するための技術を開発しました。

にココ೽झ‫ޛ‬௡ѻ

෈ߠًVߖ௜೽

19.2

11.4

開発機と従来技術の作業能率の比較೽झήϪʖϱχϨϩ

ϕϧΤߠ-

4.8

6.0

3.6



೽झ઴௡ѻ or େ͖͘ʤ֋൅‫ؽ‬ʥ

ੌཱིͱ௜೽

12.0





土の状態に左右されず、生産者がまきたい時に乾田直播ができます。また、生育初期の湿害を回避でき、安定的な二毛作の普及が期待されます。

※③直播作業部の改良により、降雨後でも土が付着しにくいのがミソ

播種畝

0

5

10

15

20

25

30

35

レーザー光による害虫駆除技術を開発

！
期待

に
ココ

播種後

⑤覆土鎮圧部④種子繰出し口③直播作業部②畝成形部①畝成形補助部畝立て乾田直播機の概念図

種子

回転・駆動

タイヤ跡を
均(なら)す三洋化成工業株式会社とバイオマスレジンホールディングスは、米を活用した生分
解性樹脂を使った農業用肥料被覆材を開発。農地での検証を経て2027年に実用化する予定です。肥料成分をプラスチックでコーティングした被覆肥料は、肥料成分が溶け出した後のプラスチック殻の土壌残存や海洋汚染が課題となっていますが、本資材で持続可能な農業の実現に貢献します。

2024年をめどに種苗会社を通じて生産者に苗を供給予定です。サツマ
イモ基腐病の被害軽減と青果用かんしょの安定生産への貢献が期待され
ます。

進行方向

土壌反転
ディスク

農研機構とI-OTA合同会社は、降雨後の圃場でも水稲の乾田直播作業ができる「畝立て乾田直播機」を共同で開発。土が付着しにくい直播作業部を備え、表面が硬い
畝を立ててその上面に種子を播く仕組みです。

畝立て同時乾田直播機を開発

雨が降っても安心！

コメを活用した肥料被覆材を開発

！
期待

に
ココ

「べにひなた」の塊根

農研機構は、サツマイモ基腐病に強い抵抗性を持つ青果用かんしょの新品種「べにひなた」を育成。サツマイモ基腐病のまん延している畑での試験栽培では従来品種の「べにはるか」は1割以下しか収穫できなかったのに対し、「べにひなた」は8割以上収穫できました。

サツマイモ基腐病に強い
青果用かんしょ「べにひなた」
ࡠ‫ۂ‬೵ིʤmin/10aʥ

！
期待

に
ココ

2024年をめどに種苗会社を通じて生産者に苗を供給予定です。外観や形状のそろいが良い芋が多く収穫できます。

「ひめあずま」の焼きいも

！
期待

に
ココ

2028 年をめどに生産者に種苗の提供を始める予定で、茎枯病の被害回避が期待されます。

農研機構と香川県、東北 大 学 、九 州 大 学 は、
難防除病害である茎枯病に抵抗性を持つ国内初のアスパラガス品種「 あ すたま J 」を育 成 。
「あすたまJ」の収穫物
揃った若茎（わかくき）が 露地栽培で従来品種が沢山取れる
枯 れてしまうほど茎 枯病がまん延している畑でも、殺菌剤無散布で順調に生育し安定した収量を得られます。

農研機構は、かんしょ新品種「ひめあずま」を育成。 ほくほく系 の主力品種「ベニアズマ」に似た風味・食感で、青果、菓子加工用の両方に向きます 。また 、
複合病害抵抗性を持つとともに、貯蔵性にも優れています。

広島県における2021年10月1日〜2022年1月10日の低温積算時間の現況マップ（縦軸は緯度（度）、横軸は経度（度）、図横のカラーバーは
7.2°
C以下の低温積算時間（時間））

茎枯病抵抗性のアスパラガス
新品種「あすたまJ」を育成

開花率の向上や開花
時 期 の 斉 一 化により生産者は無駄な加温をせずに済み、省エネ効果が期待されます。

ホクホク食感のかんしょ
新品種「ひめあずま」

！
期待

に
ココ

農研機構は、「果樹の開花に必要な低温積算時間」を把握できるシ
ステムを開発。早期に収穫することで有利に販売できる促成栽培において、スマートフォン等で加温開始時期を適切に判断できます。

果樹の開花に必要な
低温積算時間を一目で把握

2023