かけがえなき県民の財産
喜界島へ“疎開”フェリーきかいから降りる種雄牛を載せた牛運車

表紙説明

４月に発生した口蹄疫により畜産業界が壊滅的な打撃をうけた宮崎県。エースといわれる種雄牛にも感染が確認され即座に殺処分となり、さらに追い打ちをかけた。
鹿児島県はこれを受けて、同県が保有するエース種雄牛２頭を含む６頭を喜界島に移動させた。肉用牛は、競走馬よりも血統が重視されるのだ。
黒豚を除く黒毛和牛だけの売上げで年間 800 億円ともいわれ、その他の経済効果を考えれば畜産農家にとどまらず社会全体への影響があるため、県民一丸となった防除の取組が必要とされている。
（関連記事２・３ページ）

初めての船旅にお疲れぎみ

発行／喜界町役場
発行／喜界町役場〒 891-6292〒 891-6292
電話 0997-65-1111
電話 0997-65-1111
FAX 0997-65-4316
FAX 0997-65-4316
http://www.town.kikai.lg.jp/
http://www.town.kikai.lg.jp/
編集／企画課
編集／企画課P

２ 口蹄疫から島の畜産を守れ！

シマの話題その１（EU 出前授業 他）

服部晃さん

シマの話題その２（豊崎義光さん〈水天宮整備〉他）

町職員募集

４ シマッチュぬ顔

P

P3

P

P

平成 22 年 喜界町は「日本で最も美しい村」（ 2 0 1 0 年 ） 連合に加盟しています。

喜界歌壇・戸籍の窓

6PNo.51614 13 12 11
島に咲く花

報

P

広

こ う て い え き※ 本 町 への 侵 入 阻 止 に 全 町 民 の 協 力 が 必 要 ※県のエース種雄牛など６頭
無事に喜界島へ到着

宮崎県での法定伝染病に指定日、本 町へ種 雄 牛

される口蹄 疫 拡 大 を受け、鹿 児
島 県は５月いにより翌 日に到着した。種雄させた。種雄牛らはフェリーきか（種牛候補含む）６頭を緊急避難

24

ら離れており、なおかつ海で隔た理由を県畜産課は「発生地か喜界島が移転先として選ばれを担うと大きく期待されている。

エースである。他の牛も次 世 代

ンドの屋台骨を支えるスーパー

ま さ に「 か ご し ま 黒 牛 」 ブ ラの 仔 牛 の 父 と し て 大 半 を 占 め、で出される予 定 だった１８７ 頭

セ リ 市（ 口 蹄 疫 の 影 響 で 延 期 ）んぱ）」の２頭は、５月の町子牛ねゆきふく」と「 土龍 波（ どろ

今回の６頭のうち「金幸福（か牛を受け入れたのは民間施設。

25

てられている。また、口 蹄 疫以外の疾病等の危険がない」としている。

一方、受け入れ理由を町 産 業

振興課の栄常光課長は「県内は未 だ 口 蹄 疫 が 侵 入 し て お ら ず、

今回の種雄牛も慎重な検疫の結果、感 染していない。県の畜 産業界を守ることは、町を守ることでもある」と説明し、「県内で年間約８００億円にのぼる売上げがある『かごしま黒牛』の土れた民間施設には、県はもちろん町としても大変感謝している」と付け加えた。

時間体制で管理

現在、種雄牛らは獣医師や県職員らによりと呼びかけている。

畜舎への接近はご遠慮願いたい」

されており、町 当局では「 当 該

24

今年４月に宮崎県で発生が確認された口蹄疫。
偶蹄類（牛、豚、山羊など）に深刻な被害を与え、極めてウイルスの感染力が強い家畜伝染病である。
同県では、発生箇所半径 キロ圏内の家畜の殺処分を決めた。また、
本町においても既に影響が現れ、５月の子牛セリ市が延期となっている。
馬などの奇蹄類やヒト（霊長類）、犬猫（食肉類）など、他のほ乳類や鳥類は発病しないが、ウイルスを媒介することは確認されている。そのため宮崎
県では、次のとおり非常事態宣言を発した（要旨）、○不急不要の外出や畜産農家との接触の制限○畜舎周辺やえさの消毒徹底○イベント・大会・集会等の当面の自粛

55

急ピッチで受け入れ態勢を整えた台となる種雄牛を受け入れてく周辺の町道は関係者以外通行止め

10○自動車での移動は消毒ポイントを通過 など
本町においても、全町民（特に島外へ旅行したばかりの方）の不急不要の畜舎への接近自粛、畜舎周辺や道路、公共施設での消毒作業への理解と協力などが求められる。
宮崎県の隔離中だった種雄牛 頭、主力６頭の中でも精液の供給量が最も多かった「忠富士」が発症し、すぐに殺処分となった。
これを受けて５月 日には、鹿児島県のエース級
種雄牛を含む６頭が喜界島に避難した。全国に名だたる「鹿児島黒牛」ブランドを支え、町内の畜産農家も精液の供給を受ける種雄牛と、手塩にかけて育てる母牛・仔牛を守るため、関係機関や全町民が一丸となった口蹄疫侵入阻止に向けた取組が必要とされる。
（本稿編集の５月下旬現在では本県は未発生）
25

牛や豚だけでなくヤギも要注意
本町でもさっそく防除に取り掛かった口や 蹄（ヒヅ メ）に水疱や裂傷ができ、ただれることから口蹄疫の名が付いた

牛･豚に深刻な被害を与える＂
口蹄疫 ＂が宮崎県で発生

口蹄疫から島の畜産を守れ !!

今シーズン、埼玉西武ライオン ズに入 団 した 本 町 出 身の美沢将選手はこのほど、母校である喜界高校野球部にバッティン
グマシンを寄贈した。
平 成 元 年 以 来 年、大 切 に使用されている現マシンは、久保 正樹 監 督の知 人 から 贈 られたものであるが、新しいマシンの追加に部員たちは大いに喜んでいる。
新マシンは、左右両投の球筋
でのストレートやカーブ、スライ

先輩の贈り物を前に改めて闘志を燃やす
真井主将（左）と梅龍飛副主将

21

ダーなどに対応しているという。
教 え 子 か ら の 粋 な プ レ ゼン
ト に 久 保 監 督 は「 私 立 の 強 豪校 を 倒 すには 打 撃 力の向 上 が課題なので有り難い」と感謝した。また、野球部主将の真井大
樹 君 は「NHK 旗 選 抜 大 会 や
夏の甲子園予選に向け、これでバッティングを強化したい」と決意を新たにした。
美沢選手はこれまで、町や町野球連盟、各母校に金一封などを寄付している。
 Kikai Public Relations 2010.6

美沢先輩が後輩へバッティングマシンをプレゼント

シ マ の 話 題 その１ Topics in KIKAIJIMA「小さな島から世界を考える」
EU 外交官が出張授業
EU（欧州連合）の駐日代表部では、毎年５月に大使・外交官などが日本全国の高等学校で出張授業を行っている。その一環として５月 11 日、同代表部のニコラウス ･ ザイミス１等参事官（ギリシャ）が喜界高校で出前授業した。この授業は全国110 の高校で開催され、県内では喜界高校のみで行われた。
はじめにザイミスさんは「この島に来たギリシャ人は私が初めてでは」と切り出し、「EU 加盟国数は」などの四択クイズ数問を生徒に出題。それらを踏まえて EU の歴史や理念を紹介した。
その後、生徒らの「アジアも連合できるか」の質問に、「ドイツとフランスは古くから犬猿の仲であったが連合した。アジアの国々も未来指向で目的を一つにすれば可能では」と、「今年６月のサッカーワールドカップの優勝国は」には、「それは神のみぞ知るが、日本とギリシャが決勝戦で会うでしょう」と答え、笑いを誘った。
生徒を代表して商業科一年の中山真由さんは「経済だけでなく環境や人権問題などの取り組みは日本にも共通する内容で、離島では聞けない貴重な内容だった。私たちもグローバル（世界 的 視 野 ）とローカ ル（ 地 域 目 線 ）を 持 って 活 動したい 」と流 暢 な 英 語
で感 謝の言 葉を述べた。
最 後 に、 上 田 昴のさんと川 畑 奈 々さん が 島 唄 を ザ イ
ミスさん にプ レ ゼントした。
喜高へ出張授業したザイミスさん（左）終の住処と決めた喜界島に移り住んで早１１年
シマの人・文化・風景を未来へと残しつづける
すみか

つい

中里在住

不定期連載 その 3

服部 晃さん（80）

島の各種行事に、ご夫人を伴い、よく姿を現すビデオ
カメラマンをご存知でしょう。温厚ながら、ひたむきに島の姿を映像に収めるその人こそ、服部晃（はっとり・あきら）さんです。
今回、常にビデオ撮影に編集作業にと忙しい服部さんに時間を取っていただき、インタビューしました。
服部さんは昭和５年２月８日、 の半 蔵 門としても名 が残る服 部
三重県 阿 山 郡 伊 賀 町（ 現・伊 賀 正 成（ 通 称・半 蔵 ）は、歴 史 小市）において、父・正吉さんと母・ 説 や 映 画、ゲームで 今 も 盛んに
貞 枝 さんの間 に、２ 男１ 女の長 描かれている。
男として生を受けた。
服 部さんは「 私たちの服 部 家
伊 賀の名 は、山ひとつ越 えて が由 緒ある家 系かは分かりませ隣り合う滋賀県の甲賀と並び「忍 んが、生 家の屋 根 裏には甲 冑 や者 の 里 」 と し て 古 く か ら 知 ら れ 血 を 浴 びて 錆 び た 日 本 刀 が あ りる。また、徳川家康の側近であり、 ました」と話す。
伊賀出身で江戸城（現在の皇居）
小 学 校 の 頃 に 家 族 で四 日 市 市に 移ったのち、服 部 少 年
が６ 年 生の時に太平 洋 戦
争 が勃 発。日 本の勝 利 を信じて疑わない軍国 少 年
は、当 時の満 州 国 や 上海
な どに 多 数 の 企 業 が 進 出していた 状 況 も あ り「ソロバンと支那語（中国語）
が出来ればお役に立てる」と 三 重 県 立四 日 市 商 業 学
校 に 入 学 す る。 し か し、
国 家 総 動 員 法のもと、男
手のなく なった 農 家の手伝い、軍 需工場での勤 労
学 徒、「 鬼より怖い」陸
軍 配 属 将 校 による 軍 事 教練、終 戦 後は戦 火で焼 失
各種イベントで姿を見かける、いつも微笑みの絶えない
服部さん夫妻した 校 舎の再 建に明 け 暮 れ、ほ 若 い 頃 の 写 真 を、との 要 望 に「 若 いとん ど 授 業 を 受 け なかったとい 頃 に 息子 がそっく り なので 宣 伝 がてら載せて」と尚貴さんの写真を提供う。
そ れで も 特 例 措 置 で 卒 業 証 書を 受 け 取った服 部 青 年 は、地 元の商 社に就 職。そして 歳で 生
涯の伴 侶となる２歳 年 下の峰子
さんと 巡 り 会い結 ばれ、３ 人の男児に恵まれる。
特に趣 味 がなく、酒 もタバコもせずに仕事一筋の服部さんは、
参 戦 な ど、国 内 外の主要レース
数 え 歳 の お 祝 いに ゴルフ ク ラ
で活 躍。現 在 も国 内 最 高 クラス
ブ を プレ ゼント されて 数 回 プのチー
レ ー す る も「 せっか くの 休 日 に 「フォーミュラーニッポン」ム 監 督 や日 本 カー オ ブ ザ イヤ ー
家 族 をほったらかして 自 分 だけの選 考 委 員 を 務 めるな ど、レー
楽 しめない」と、他にも 趣 味 をス界の最前線で活躍している。
持つことはなかったという。
定 年 退 職 後は、地元のビデオ
そ ん な 服 部 さ ん も 歳 の 時、
クラ ブで 気 ままな 活 動 をしてい尊 敬 する先 輩から「 趣 味 を持つた が、当 時 体 調 を 崩 していた 峰
べき、定 年 後では 遅い」と 諭 さ子さんのこともあり、
「余生は空
れる。
気 のいいところで 」と 考 え、沖「何を趣味にしようか」と考え
縄や宮 崎への移 住 を検 討 するよていた服部さんは、「三男の成長うになった。
記 録 に 」と 峰 子 さ ん が 購 入 し た
そんな 中、尚 貴 さんのレース
８ ミ リ フ ィ ル ム の カ メ ラ でハ ワ
イ旅行の様子を撮影するが失敗。 チ ー ムのスタッフ を している 次
男・昌 史 さ ん が、鈴 鹿 サ ー キッ
せっかくの海 外 旅 行の記 録 がフト で 働 いてい た 本 町 湾 出 身 の 美
イ に なったことで「 これ だ 」と
津 代 さん（ 旧 姓・山 下 ）と 結 婚
決 め、８ ミ リでは な く、当 時 普す る。そこで「 お 嫁 さ んの 故 郷
及 して き た ビ デ オ カ メ ラ を 趣 味に行ってみよう 」と 名 前 さえ知に選んだという。
らなかった喜界島を訪れ、「『あ』その 遠 因 となった三男・尚 貴
も『 う 』 も な く 島 に ほ れ 込 み、さんはカーレー サ ーとな り、全移住を即決した」という。
日本 F ３選手権総合優勝や世＊＊＊界最高峰の F １グランプリへの

23

50

顔

おだやかに ひたむきに・・・

シマッチュ ぬ42

平成 年４月に島に移り住み、最 初にビデオ制 作を手 掛けたのが町の夏 まつり。完 成 品 を 当 時の野村良二町長へ進呈すると「ぜひ他のイベントも」と依頼され、翌 年 には 公 民 館 講 座の ビ デ オ 教室講師も引き受けた。
以来、年間平均１００本のペー
スで 制 作 をつづけ、町 内の 各 種
イベントや同窓会、敬老会など、
その 時 々の 島 の 姿 やシマッチュの人生の区切りを映像に収める。
特 に、 県 内 外 へ の 喜 界 島 のPR に も 大 き く 貢 献 し て い る。
テ レ ビ 局 が 主 催 す る「KKB
ふ る さ と CM 大 賞 」 に も 第 １
回 か ら ８ 年 連 続 で 皆 勤 参 加 し、NHK 喜界島通報協力員として
10

＊

＊

参考掲載

個別所得補償モデル対策の加入申請はお済みですか？

加入期限は６月 30 日です。

○ご相談・お問い合せ先

役場産業振興課農政係 ☎６５−１１１１（内線６１）

鹿児島農政事務所農政推進課 ☎０９９−２２２−０１２１

平成 22 年６月 10 日（木）〜平成 22 年６月 23 日（水）７．応募期間

９．申込先および問合先 Kikai Public Relations 2010.6☎６５−１１１１（内線７１）

建設課

喜界町役場

編 者の「 そこまで 打 ち 込 めるの は な ぜ か 」 と の 問 いに、「『シ
マの景色や文化を残したいから』というのは 建 前で、単 に 好 きでやってるだけ。本当はボケ防止」と笑いながら謙遜した。
＊＊＊
今 や 島に 溶 け 込 み、すっかりシマッチュと なった 服 部 さ ん 夫
妻。収録された喜界島の「人」「文化」「風景」は、 年後、百年後に、さらなる輝きを放つ。

１．仕事内容町道沿線等の除草及び枝打ち・土砂の取除き等の作業

２．募集人員15 名程度

３．雇用期間

平成 22 年７月１日〜平成 22 年 10 月 31 日（20 日／月程度勤務）

４．賃

１０，０００円／日以内 ※刈払機及び作業車持ち込みのこと

金も、これまで「撮ってもビデオ」など多 数の番 組に今 年５月現 在で１３３ 本 を 投 稿 し、ちょう ど
１００ 本 採 用 さ れている。服 部さんは「イチローの打率よりずっといいでしょう」と笑う。
＊＊＊
以 前は「 人 生 年 」といわれた が、その年に人 生に彩 り を 添える趣味と出会い、
今「人生 年」の節目を迎え、老いてなお盛ん。
撮 影 や 編 集 技 術に 話 題 が 移 ると
熱 を帯 びて止まらなくなり、戦
中 戦 後の 混 乱 期 や 高 度 成 長 時 代の 激 動 期 を 生 き 抜いた と は 思 えない「 少 年のよう な 」服 部 さんの性格を、「几帳面で曲がったこと が 大 嫌い 」と 峰 子 さ ん は 説 明
する。
そんな峰子さんは喜界島の＊水田農家の皆様へ！ 本町は該当なし

50○わが国の食糧自給率向上と農業の再生を目指す対策です。

50

80

水が合ったのか、すぐに体調を取り戻した。当初は単なる助手であったが、今ではサブカメラマンに ＂出世 ＂し、「手を抜くとすぐに見破る」ほどになったという。
「アルコールとケムリ（酒と煙草）の代わりに買い揃えた」という部屋を埋め尽くす編集機 材に囲 まれる服 部 夫 妻 は、島に２人、島外に５人の孫にも囲まれ、夫唱婦随で島のあらゆる場面に駆け付ける。
編集作業は朝から晩まで、数日間かかることも

緊急雇用創出事業募集要項（草刈等の作業員募集）

５．応募資格

概ね 20 歳〜 65 歳までの方（離職者）、普通免許を有する方、草刈機での作業経験のある方、刈払機ならびに作業車（軽トラック）の操作ができる方

６．応募方法

雇用保険受給資格者証及びその他失業者であることを証明できるもの

自筆履歴書を持参

８．採用方法

応募多数の場合、抽選による。日時等は応募者に後日通知します時半）の講謡・唱歌、映画鑑賞会、古本市等を楽しみました。
時〜

伝説の海賊王をめざすモンキ・
Ｄ・ルフィの物語に胸躍らせて喜んでいました。本当に楽しい
こどもの日となりました。
なお、古本市では町民の皆様
方に９０５冊の本をお求めいただきました。（有料＆ 無料）

平 成 二 十 二 年 度「 喜 界 町
家庭学習サポート教室『や
る気塾』

23

17

22

10

31

一 将来の夢を持とう
二 夢の 実現に向かって、毎日、続けよう三 「やればできる」ということを話し、参加者を励ましました。
また、湾小の高田彩香さんは、

14

教育委員会のとびら
午前中（11

待った長編映画「ワンピース」。

16

地区大会への出場権をめぐり、熱戦を繰り広げる !

第８回図書館フェスタ
５月５日（水）のこどもの日に 町 図 書 館 で「 第 ８ 回 図 書 館
フェスタ」が開かれました。家族連れ等で３００余名が来館され、講演、パネルシアター、童21

14

第 回大島地区スポーツ少年団
競技別交歓大会喜界町予選大会
今年度、奄美市以外の市町村で開催される本大会への一枚の切符をめぐり、５月９日から３
週にまたがり、本町予選大会の火蓋が切られました。
５月９日は、総合開会式終了
後、バレーボール競技の男女の予選が行われ、代表の座をかけて熱戦が繰り広げられました。
総合開会式では、全てのスポーツ少年団による伝統芸能の発表が行 われました。これは、七つの活 動 領 域の一つである文 化 活
動を充実させようと実施したもので、参 加者はスポーツ活 動の合間に練習を重ね、各団とも特10

演では、當原絵理香さん（坂嶺）●前期開校式が「素人が作る本の楽しみ」と５月 日（日）に平成 年度
題して、プロジェクターで映像「喜界町家庭学習サポート教室
を駆使しながら、昨年出版され『やる気塾』」の前期（５〜 月）
た『 お い し い た の し い 喜 界 島 』の開校式が行われました。
（ 平 成 年 ２ 月、 喜 界 町 保 健 福「 や る 気 塾 」 は、 小 学３ 年 〜祉課すこやかセンター発行）の
６ 年、 中 学 生、 高 校 生 を 対 象
発刊までの思い出と本作りの楽に、行事等のない日曜日に九回
し み に つ い て の 体 験 を 語 ら れ、 設定し、 時〜 時まで学習を色ある発表を披露しました。
大変好評でした。
進めます。また、指導者は町内
午後からの「お話しや音楽のの小・中・高等学校の先生方や【試合結果】森 」（ 時 〜 時 半 ） で は、 パ
町教育委員会職員がボランティ○ バレーボール（男子）ア で 行 っ て い ま す。 ね ら い は、
ネルシアターでこどもの日に因優勝 小野津ＳＰ○ バレーボール（女子）んで「こいのぼり」、「ハーモニ 「 休 日 の 望 ま し い 学 習 習 慣 の 形
成、異学年による教え合い、指優勝 湾少女バレーＳＰ
カ
・
ギ
タ
ー
と
楽
し
む
童
謡
・
唱
歌
導者による学習の仕方の指導に○ ソフトボール競技（５／ ） の世界」では館長の伴奏に合わ
より、本町児童生徒の家庭学習
優勝 シーサーズ（志戸桶）
せ て「 こ い の ぼ り 」「 わ れ は 海の習慣化を図る」ことです。
※サッカー競技は、本年度からの 子 」「 し ゃ ぼ ん 玉 」「 金 太 郎 」
前期のやる気塾には、小学３総合型ＳＰクラブに移行した「ふるさと」などの名曲を親子年４名、４年生７名、
５年生７名、
ため、予選大会はありません
で歌って楽しみました。
６年生４名、中学生９名の計でした。
最後に子どもたちが待ちに名が参加申込をしています。
開校式では、
晴永清道教育長が、盛りだくさんのメニューで賑わう !

見事優勝を果たした湾少女バレー SP の選手たち

16

37

滝川卓球 SP による勇壮な島中踊り

一回目のやる気塾を終えて「夢に つ い て 色 々 と 聞 い た。 私 も、
夢 に 向 か っ て、『 や れ ば で き る
子 に 』 な り た い。」 と 今 後 の 抱負を語っていました。。
前期は、 月７ 日（日）まで
行われる。
※やる
 気塾は、今からでもいつでも参加できます。興味を持たれた方は、担任の先生に申し込んでください。

●スクールガードリーダー紹介
子どもたちの登下校の安全を守るスクールガードリーダーが野 間 昭 夫さんから新 原一雄（にいはら いちお）さんにバトンタッチされました。保 護 者・地域のみなさまもご承知いただき
ご協力をよろしくお願いします。

11



む

すこやかセンター（☎ ー 3522）
この２つが特に大切なポイン
トになります。その他にも★良く噛んで食べましょう。
★半年
 に一回は歯科 検 診を受け
ましょう。
★フ
 ッ
 素を上手に活用しましょう。
（フッ素は歯の再石灰化を促進します。ひまわり第一保育園では
フッ化 物 洗口に取り 組んでいます。フッ素の活用としては一番効
果 が高いと言われています。ぶ
くぶくうがいと吐き出しができ
れ ば家 庭でもできます。かかり
つけの歯科医院にご相談下さい）などのことに心がけ、いつまでも若々しくありたいものです。
しっかり噛めて、飲み込めるという機 能は、美しい表 情にもつながります。皆さんぜひこの機会 に、 家 族 と ご 自 身 の お 口 の健康を見直してみてはいかがでしょうか・・・・・。

日本脳炎予防接種の問診票を発送しました！
平成 年から積極的な接種のおすすめを休 止していた日本脳炎 が再開しました。昨 年６月に新しいワクチンが承 認 され、今年４月から、ま ず３ 歳のお子さんへの接 種のおすすめが再 開されました。今までの休 止期間 中に接 種を受けられなかったお子さん 達への 対 応 については、引き続き検 討 中とのことです。詳しくは保健センターすこやか（☎
３５２２） まで お 問い 合 わせ下さい。

５歳児健診が始まります。
５ 歳という 年 齢は、ほとんどのお子さんが同 年齢の集団生
活に入る時 期です。親の悩み事も子 どもの社 会 性に関することが 多 く なってきませんか？心 も体も大きく成長するこの時期に
健 診 を実 施 することで、子 どものことを 見つめ 直 す きっかけになれ ばと思います。そして子 育てを応 援できる場にできれ ばと

日は、厚 生特定健診に行こう！
７ 月 ５日 〜 ７ 月

連の巡回健診 があります。皆さ

歳〜

歳の方

ん、申 し込 みは、も う お 済 みですか？
特定健診は、

ちなみに、昨 年度の喜界町の特定健診受診率は、 ・ ％と、の健診です。

ならないようにしてもらうため

見 直してもらうことで、病 気にるだけ早く見つけ、生活習 慣を「病気になりそうな人」をできことを目的としています。

気になりそうな人 」を見つける健診です。病気になる前に、「病を対 象に、内臓脂 肪に着目した

40

65

すこやかニュース
し

６月 ４日〜 日は歯の衛生週間です
皆さんご自分の歯が何本あるか ご存 じです か？最 近 お
口 の 中 を 見 たこ と が あ り ま すか？
私 たちの歯 は、全 部 生えそ
ろえば乳 歯 が 本、永 久 歯は本（ 親 知 ら ずを含めて）あるは ずです。食 事 をおいしく食 べるためには、使 える 歯 が本 あって、７ か 所 以 上で 咬
み 合 え ば 大 丈 夫 だ と 言 わ れていま す。乳 歯の数 と同 じで すね。８０２０（ 歳 まで 自 分の 歯 を 本 残 す ）を 達 成 す る
た めには、子 ど もの 頃 か らの！！

心 がけ がとても 大 切です。喜
界 島 の 子 ど も た ち は３ 歳 の 時
点で、すでに 半 数 以 上にむし（平歯があるという状況です。
成 年度健診結果より）
むし 歯 と 歯 周 病 を 予 防 す る

17

願っています。今 までの乳 幼 児
健 診と同じように、母子 保 健 推
進 員さんに通 知 を配っていただ
きます。通 知の届いたお子さん
は、ぜひお越し下さい。

奄美群島内では最下位でした･･･。

このまま、受 診 率 が低い状 況が 続 くと、いず れ、皆 さまの国

民健康保険税が増額される可能性もあります。

健 診の 申 し 込 み は ま だ 間 に 合

いま す！ ぜひ、この 機 会 に 特 定健診を受けて、ご自 分の健康状

態をチェックしてみてください。

健康な明日のための第一歩

 Kikai Public Relations 2010.6

74

8

65
−

10

17

10

20

80

中原梨依奈ちゃん

原田愛子ちゃん榮愛恵俐ちゃん

20には、やはり お口の 中 を 清 潔に 保つこと が 大 切 で す。そのためには★食べたらすぐ歯磨き★ダラダラ飲み食いしない

広げよう「噛む」から始まる
健康づくり

32

20

20



第29回 喜界町夏まつり
７月 31 日・８月１日に開催
７月 31 日（土）歩行者天国（湾・赤連商店街）
相撲大会（町相撲場）

８月１日（日）ミコシ・綱引きフネィンカー競漕
漁船海上パレード（湾漁港）
婦人会踊り
八月踊り（スギラビーチ）
演芸ショー
花火大会

夏まつりボランティアスタッフ大募集 !!
喜界町夏まつり協賛会では、喜界島の夏の風詩「喜界町夏まつり｣ に一緒に参加していただけるボランティアスタッフを募集します。
蝶の飛び交う隆起珊瑚礁の島で、協賛会メンバーと共に「祭りを創り上げる感動」を体験してみませんか？

お手伝いしていただく、主な仕事内容★交通整理
湾赤連商店街・スギラビーチ会場周辺の簡単な交通整理です。
※弁当・飲み物等は、協賛会で準備いたします。
応募資格 16 歳以上の方（ただし、高校生は保護者の承諾が必要です）。
応募方法 喜界町役場企画課で、お申込みください。
応募締切 平成 22 年７月 20 日（火）連 絡 先
喜界町夏まつり協賛会事務局（喜界町役場 企画課内）〒 891‐6292 鹿児島県大島郡喜界町湾１７４６番地
ＴＥＬ：０９９７‐６５‐１１１１
ＦＡＸ：０９９７‐６５‐４３１６
Email：tokei@town.kikai.lg.jp
 Kikai Public Relations 2010.6

10

16

22

今年度の事業計画などが決定された総会の後は輪になって八月踊り

局長の界田満仁さんから「保健 にあふれた巧みな話術で会場の福祉ネットワークについて」、町 笑いを誘いながら訴えた。
保健福祉課保健師の青山美穂さんによる「女性特有のガン」についての説明もあった。
閉会後には、町保健福祉課地
域包括支援センター主幹の孝田
荘屋さんによる『ストレスとどう向きあうか？〜心の健康について〜』と題する講演もあった。
孝田さんは、婦人会の役員を壇上にあげて用具も使いながら身振り手振りで「過去を悔やんだ
まま未来に期待しても意味は少ない。考 え を 少 し だ け 変 えて、あるがままの自分を受け入れたら未来もよい方向に向かう」と説得力がありつつも、ユーモア〜町地婦連総会〜

協議では、昨年度の経過報告
や決算、監査報告。今年度の予算案や努力目標ならびに事業計
画案が一括して承認された。努力目標については、①地域づく
りは組織の充実から②心を育てる教育はまず親・大人の生き方
から③地域福祉活動を積極的に進 める。
「 健 康 か ご し ま 」に向けて④生命の原点（自然環境・食・農）に本気で向かい合おう。
ゴミ減量・資源ゴミ回収・マイバック持参に努めよう⑤交通安
全母の会の趣旨をまず家庭で生
かそう⑥女性の地位向上をめざして、男女共同参画社会の実現を図る などが確認された。
他に、町社会福祉協議会事務11 Kikai Public Relations 2010.6

喜界町地域婦人会連絡協議会（地婦連、永房枝会長、９４０人）
は５月 日、町体育館で平成年度の総会を開催した。
永 会 長 は「 昨 年 は 皆 既 日 食や瀬戸内町での『ふるさとを興す大島地区学習大会』で多くの知識と経験を得ました。今年は学習大会が喜界町で開催されます。これらをいかに実践するか、
足元の課題をみつめ、女性ならではの視線で安心安全な地域をつくるために、各会員の取組を期待します」とあいさつした。
加藤啓雄町長は来賓あいさつ
で「地域を住みよくするために かせぬ担い手として、会員相互
は女性のしなやかな感性ときめ の親睦のもと、これからも一層の細やかな配慮が必要。地域の欠 ご活躍をお願います」と述べた。

「チバリヨ！喜界健児」
鹿児島喜界会総会開催

21

好評だった孝田さん（右）の講演

大朝戸集落から
百之台公園へ向か う 途 中、NTT
ドコモのアンテ
ナ そば に、ひっ
そりと水 天 宮 碑がある。
湾在住の豊崎義 光 さ ん（85）長年、毎月欠かさず環境整備する豊崎さん
はその水天宮で毎月一日、環境整備作業をつづけている。
豊崎さんは幼少時に母親から「島の水天宮の元は百之台」と聞かされており、自身が百之台の町営牧場に勤務していたこともあり、昭和 45 年から 40 年もの長きに渡り作業をつづけているという。
「喜界町史」によると百之台水天宮では戦前、町主催で全島民による雨乞いが行われていたという。また、昭和
50 年代に大干ばつが続いたときも、加藤啓雄町長が経済課長時に、多くの農家を集めて雨乞いをした。
通路や周辺の雑草を払い、石碑に焼酎を供えた豊崎さんは「若い人は知らないだろうから、せめて小さな鳥居でも入り口にあれば」と話し、「そのうち車の運転ができなくなる。誰か後を継ぐ人がいれば」と空を見上げた。

22

鹿 児 島 喜 界 会 の 平 成 年 度 あ り、 互 い に 旧 交 を 温 め な が
総 会 が ５ 月 日、 鹿 児 島 市 内 ら、 島 唄 や 八 月 踊 り で 親 睦 をのホテルであった。
深めた。
今 年 度 は 新 規 事 業 と し て、
（報告：友岡藤一郎さん）
ふるさとの児童生徒が県本土
で野球など各大会に出場する
際に掲げる、堂々と自信を持って試合や発表会に臨めるように『 チ バ リ ヨ 喜 界 健 児 』（ 案 ）の 応 援 幕 を、 鹿 児 島 喜 界 高 校
同窓会と連携して作成することを決定した。
ま た、 来 賓 と し て 晴 永 清 道
教 育 長 が 駆 け 付 け、 学 校 再 編
をはじめとする町教育行政についての報告をした。
総会後は引き続き懇談会が40 年の長きに渡り水天宮の総本山を環境整備
豊崎義光さん16

女性ならではの視線と感性で住みよい地域をつくろう

シ マ の 話 題 その 2 Topics in KIKAIJIMA

職

員

募

集

平成 22 年度喜界町職員採用候補者試験を下記のとおり行います。

試 験 名

初級 （高校卒業程度）

試験区分

一般事務
建築技師（建築設計の有資格者）
消防士（救急救命士の有資格者）

採用人員

一般事務 ２〜３名程度
建築技師 １名
消防士
１名
一般事務昭和 58 年４月２日から平成５年４月１日までに生まれた者で高等学校以上を卒業した者 ( 平成２３年３月高校卒業見込みの者を含む）

受験資格

建築技師
昭和 50 年４月２日から平成２年４月１日までに生まれた者で高等学校以上を卒業した者、かつ建築設計の資格を有する者
消防士
昭和５８年４月２日から平成５年４月１日までに生まれた者で高等学校以上を卒業した者、かつ救急救命士の資格を有する者

第１次試験日時・会場
平成２２年９月１９日（日） 町役場コミュニティセンター

暮 ら し の イ ン フォメ ー ション

町

申し込み受付け期間
平成２２年８月２日 ( 月 ) 〜８月２０日 ( 金 ) ＊郵送の場合は当日消印有効
問い合わせ先詳しくは役場総務課人事係（☎ 6 5 - 1 1 1 1 ）へお尋ね下さい。

国 家 公 務 員 採 用Ⅲ 種（ 税 務 ）試 験 受 験 者 募 集
人事院九州事務局と熊本国税局では、国家公務員採用Ⅲ種（税務）試験の受験者を募集しています。
試験に合格し採用されますと、全員が税務大学校に入校し、一年間、税務職員として必要な専門知識を修得するための研修を受けることになっています。その後、税務署に配属され、国税の仕事に従事することになります。なお、募集要項は、次のとおりです。
一、受験資格五、申込用紙平 成元年４月２日から平成５年４月１日ま人 事院九州事務局、熊本国税局又は最寄り

でに生まれた方（学歴は問いません。）の税務署に備え付けています。詳しくは、

二、試験の程度
高校卒業程度三、申込書の受付期間
６月 22 日（火）から６月 29 日（火）まで（通信日付印有効）
四、第１次試験
９月５日（日）次のところへお問い合わせください。
●人事院九州事務局
電話０９２—４３１—７７３３●熊本国税局人事第二課試験研修係
電話０９６—３５４—６１７１●大島税務署
電話０９９７—５２—４３２１※自動音声案内12

〈ミーニシ会〉
わかばさ

若葉寒む日々も次第にうすらぎて

慶良間つつじの緋色増しゆく
嶺倉 祝子
野も山も初夏の息吹に輝きて蓮香

みどりの風は樹々と語らう
林
サツキ百合アマリリス咲き満ちる

庭かたえに猫は陽を浴びており〈 萌 葉 会〉
さ よ し ぐ れ瞳

小夜時雨花の雪散る今朝の庭

豊島

つつじ白妙留め見ものを

うきねよ

戸籍の窓

也 中

こんにちは
赤ちゃん
れ お

穂積 怜桜 鉄

湾

里

橋川すみれ

樹 赤

誠

浮寝夜の我が愛読書いつの間に前川 元樹 勇樹 志戸桶

連ハーレクインのとりことなりぬ浜田 凉輔 勇

りょうすけ

げんき

平島 初子
いも

萌えいづる山に鶯妹呼ぶか
我も誘われホーホケキョ

氏

竜也

名

赤

地

住

連

治

所

いつまでも
お幸せに

井澤紀美子

久原

奈実

鈍

おさなご い と預かりし幼児可愛し春の日の

霜田

嘉

社協だより

「ふるさと納税」しませんか？
ふるさと納 税は、
「ふるさと

吉 原 四五子

行ったとき、５千円を超える部

身者を対象に、喜界町に寄附を喜界島を応援したい」という出

鶴 田 峰 子税が一定限度まで控除される制■香典返し（敬称略）
赤 連

千代吉

幸 路

募集推進協議会」をとおして喜また、「か ごしま 応 援 寄 附 金

ます。

鹿児島県、６割が喜界町に入りその際は、寄附金額の４割が界町に寄附することもできます。

巧分については個人住民税や所得

湾

光

荒 木

度です。

大 山

岩

平 田 文 夫湾
羽 里湾

■寄付金（敬称略）

鹿児島県介護福祉士会
会長 田中 安平

ふるさと納税制度の概要【個人の場合】☎０９９７（６５）１１１１

い合わせください。

税務課（担当：平馬）までお問

喜界町役場総務課（担当：仲）、

詳しくは、最寄りの税務署か、行した領収証が必要になります。

確定申告の際に、喜界町が発○手続きとができます。

・喜界 町への 寄 附 について は、
その全額を損金に算入するこ【法人の場合】

・控除方式→税額控除方式

５千円を超える部分の寄附金額・控除 対 象 と な る 寄 附 金 額 →税で創る、あかるい未来（ △ ３）

南男

・・・・ 4,217 人

藤廣女

別れの船出うるみていたり

（

有村 道子

・・・・ 3,902 人

里

男

中

（ △ ３）

丸山なぎさ（ ）は前月比・控除 額の上限→個人住民税所得割の約１割・・・・ 8,119 人

島崎 久代（平成 22 年６月１日現在）

くれないの椿一輪残りおり

喜界町の推計人口

６月末は町県民税税１期分
国民健康保険税 １期分
介護保険料１期分の納期限です。
納期内に必ず納めましょう。

人

ちまちまとヒメタツナミ草の

才

才

才

年齢

ごめい福を
お祈りします
名
宮

田元

氏
久

平田

忠次

所
城

原

久保

住

浦

木

文 吉

荒

才

才

才

（ ＋ ４）

ひたすら咲きており珊瑚岩間に春日おだしく中澤 ヒデ
風光る野辺に百合咲き凛と立つにほふが如く今盛りなり
前田喜代美

園枝

利子
生田

フミ

大山
上嘉鉄

光山

・・・・ 3,743 戸

時を惜しみて只管に生く
平尾 チヨ
歩けない、歩けた、歩く、
うたかた

美代 イシ

歩けるよ、どこ迄歩く泡沫の夢

しまもり

湾

木

荒

13 Kikai Public Relations 2010.6

０）
世帯数

口

奥山に眠る島守あわれみてぶっそうげ

今も咲き継ぐ紅の仏桑華は
弥島 幸子

84 64 84 79 84 76

南コウズ）の改良種でマメ科デイ
米原産のアメリカデイゴ（カイ島に咲く花

サンゴシトウ（珊瑚刺桐）

５－６月

第 回

ゴ属の落葉小高木。鮮やかな花の色が珊瑚細工に使われるアカサンゴに、葉が桐に似て、幹や枝に鋭いトゲがあることから名付けられたという。別名はヒシバデイゴ。
カイコウズに似るが、別名のとおり葉が菱形で、花は稲穂状に列をなして咲くので見分けがつく。沖縄の県花であるデイゴはインド原産であり、サン
ゴシトウと比べて幹が太く、花は列をなさずに密集して咲くので、さらに容易に見分けることができる。デイゴ属には他に、ホソバデイゴやマルバデイ 26
ゴなどがある。高島純也さん宅（早町）にて。花ことばは不明。

キュウリ（胡瓜）

インド北部からヒマラヤ地方が原産でウリ科
キュウリ属のツル性一年草。胡瓜の「胡」

はトルコやペルシャなど現在の中近東を指し、
胡麻（ゴマ）などと同じくシルクロードを伝って日本に入ったと思われる。古くには「木瓜」と書いた（現在では木瓜は「モッコウ」「モッカ」「ボケ」などと読み、観賞用の花として知られる
別の植物）。シマユミタでは「チュウイ」など。
古くから身近な食材として利用され、移入当
初は熟したものも食べたというが、現在では未熟果を食す。中国など海外では煮物や炒め物として利用する。
３月頃から収穫が始まり、収穫後も次々と脇から新しい芽がでて５月頃まで収穫できる。生産者は「メロンやスイカのように一回しか収穫できなかったら赤字ですよ」と話す。
花ことばは「洒落（しゃれ）
」
。

ゼニアオイ
（銭葵）

ヨ

ーロッパ 原産でアオイ科ゼニアオイ属の越年草（宿根草）。
日本には中国を経由して江戸時代に入ってきた。名の由来は、花の形が五円玉のように穴の空いた貨幣（寛永通宝などの鳥目銭）に似るためといわれる。
ヨーロッパでは古くより万能薬として知られ、花に含まれる成分は「ゼニアオイエキス」として現在も化粧品に使われている。
育てやすいこともあって古くから庶民に愛され、明治の俳人・歌人の正岡子規は「鴨の子を 盥（たらい）に飼ふや 銭葵」と詠んだ。たらいに浮かぶ落ちたゼ
ニアオイの花を子ガモに見立てたのか。
花ことばは「恩恵」
「母の愛」
「温厚」
「初恋」など。
14