個別施策層（とくに性風俗に係る人々・移住労働者）の HIV 感染予防対策とその介入効果に関する研究

２

1

性風俗に係る人々の HIV 感染予防・介入手法に関する研究

トランスジェンダーＳＷの性行動・意識に関する調査
研究分担者： 東優子（大阪府立大学）

研究協力者： 小山ケイ（SWASHtg）・ぽんぽんまる（SWASHtg）・綾瀬麗次（SWASH）・
恵（SWASHtg）
研究要旨
世界で HIV 感染への脆弱性が最も高いとされているのは、男性とセックスをする男性（MSM）
・静注麻薬使用者（IDUs）
・セックスワーカー（SW）とその顧客である。一般に SW と言えば女性（FSW）である印象が強いが、実際のセックスワークには FSW 以外にも、MSM やトランスジェンダー（TG）など、様々な人々が従事している。MtFTG（Male-to-Female＝男性から女性へのトランスジェンダー）については、とくに諸外国の先行研究において、社会的ス
ティグマ、差別・偏見を背景とする複合差別ゆえの様々な「生きづらさ」に直面し、HIV 感染、暴力、およびその他の健康問題を含めた様々な側面で FSW よりも高いリスクに曝されていることが指摘されているところである。しかし、現行のサーベイランス・システムにおいては、MtFTG は MSM に分類されてしまうことからその実態は正確に把握されておらず、固有なニーズについての充分な検討とそれに基づく対応はなされていない。
そこで本研究では、国内における当該集団の HIV/STIs に対する感染脆弱性と予防対策および支援ニーズを把握することを目的として、SW 当事者と支援者で構成されるアドボカシー団体 Sex Work and Sexual Health（以下、SWASH）のトランスジェンダー・ユニット（SWASHtg）による調査を実施した。方法は、1）自記式質問紙調査（N=43）と、2）
質問紙調査に重ねて一部の協力者（N＝37）に対して追加的に実施された半構造化面接調査である（調査期間：2010 年
12 月～2011 年 2 月）。
本稿では、まず量的調査の結果として、1）回答者の属性、2）ジェンダー・アイデンティティの多様性、3）提供しているサービス内容、4）コンドーム使用率、5）性感染症・HIV 抗体検査の受検率、6）性感染症の罹患経験、7）仕事上の不快な経験を報告する。またこれらの結果を補完するものとして、質的調査で得られたデータより、1）TGSW とは誰か、2）ニューハーフヘルスの顧客層、3）保健所における HIV 検査供給率が低い理由、4）戦略の有効性にみる日本とアジアの違い、5）支援システムに関する当事者ニーズについて分析した結果を報告する。

研究の背景

Female＝男性から女性へのトランスジェンダー）は、高い人気を維持しているといえる。しかし、こうした日本の世界で HIV 感染への脆弱性が最も高いとされているの

歴史や文化、華やかな芸能界あるいは接客業界（水商売）

は、男性とセックスをする男性（MSM）
・静注麻薬使用者の話題と、一般社会に暮らす TG の日常生活には非連続性（IDUs）
・セックスワーカー（SW）とその顧客である。

が認められ、社会的スティグマによる負の影響は様々に存

一般に SW と言えば女性（FSW）である印象が強いが、在していることが指摘できる。

実際のセックスワークには FSW 以外にも、MSM やトラ

一般社会に暮らす TG の「生きづらさ」が注目されるよ

ンスジェンダー（TG）など、様々な人々が従事している。

うになったのは、埼玉医科大学倫理委員会が「性転換手術

日本は、歴史・文化的に、トランスジェンダー現象に寛の医学的正当性」を認める答申を提出した 1990 年半ば以

容・受容的な社会であるといわれ（三橋, 2008）、1980 年降のことである。またこれを契機に、医学概念である「性代に造語された「ニューハーフ」は「ミスター・レディー」

同一性障害」が広く社会的に認知されるところとなった。

という言葉とともに、1990 年代のテレビ番組を通じてお2004 年には「性同一性障害特例法」が施行され、一部の茶の間に広く知られるところとなった。2011 年現在も、行政で不必要な性別欄を削除する動きがみられるなど、国エンターテイメントの担い手としての MtFTG（Male-to-

内では様々な変化が起こっている。2010 年 4 月には、文個別施策層（とくに性風俗に係る人々・移住労働者）の HIV 感染予防対策とその介入効果に関する研究

2

部科学省が各都道府県の教育委員会などに対して初めて、生活しているマレーシアを例にとると、507 名を対象とし学校現場における包括的支援体制の必要性を明記した文

た調査では、74％が中卒（高校進学率は 3％）であり、62 %書を通知したことがマスコミで大きく取り上げられるな

が就労困難を感じており、約半数がセックスワークに従事

ど、教育・就労差別問題に対する社会的関心を確認するこしているという。ちなみに、金銭の授受を伴うセックスのとができる。

経験は 92％であった（Yik, 2003）。

しかし、健康問題についてはもっぱら「性同一性障害の米国では、TG 人口における HIV 陽性率は 14～69％で臨床」における精神療法・ホルモン療法・手術療法に関すあると推計されており、カリフォルニア州では、MSM をる情報と議論に偏りがみられ、不均質な集団である TG の含むどの社会層よりも高い罹患率となっているとも指摘

多様なニーズや QOL（クオリティ・オブ・ライフ＝生活される（Herbst, Jacobs, Finlayson, et al., 2008; U.S.

の質）に関する議論は端緒についたばかりである（東,Department of Health and Human Services, 2007）
。ま

2007）
。とくに HIV/AIDS については、ライフ・エイズ・

たアジアでは（表 1）、パキスタンを除き、TGSW の HIV

プロジェクト＝ＬＡＰ（代表・清水茂徳）の下部組織とし陽性率は MSM の SW のそれよりも高い値を示す報告もて 1994 年にいち早く活動を開始した T-GAP＝トランスある（MAP, 2005）。しかし、現行のサーベイランス・シ

ジェンダー・エイズプロジェクト（コーディネーター・志ステムにおいては、MtFTG（SW を含む）はすべて MSM麻みなみ）の例があるものの、2 年ほどで活動を休止してに分類されてしまうため、HIV 感染の実態は正確に把握おり、以降、当事者組織による HIV/STIs 予防啓発に関すされないことが問題として指摘されている。

る主だった活動は確認されず、その証左として、日本最大

アジアの MSM の多くが既婚者あるいは女性ともセッの学会組織である GID（性同一性障害）学会において、クスをすることが知られていることから、MSM および

TG と HIV/AIDS に関する研究発表が行われた例はまだ

MtFTG のセクシュアル・ネットワークについての疫学的ない（2011 年 3 月現在）。

関心も高い。MAP（2005）では、TGSW と性的関係をも■海外の先行研究つ男性顧客の実態についての量的調査研究はないとしながらも、アジアの多くの地域において MtF の TGSW 自洋の東西を問わず、TG が直面する「生きづらさ」は、
私的領域（家族関係など）から公的領域（就労・就職問題

身の性行動が多様であること、顧客がもっぱら「異性愛者」と自己認識する男性であることに言及している。

など）におよび、社会的スティグマ、差別・偏見を背景と

たとえば、インドネシアにおける質的調査によれば、する複合差別が、HIV/AIDS を含む様々な健康問題を生みTGSW と性的関係をもった経験のある男性のほぼ全員の出していることが指摘されている（Bockting and Kirk,
2001）。

表1 アジア各国における MSM とトランスジェンダーSW の HIV 陽性率

HIV 陽性率

Transgender presons face discrimination in a wide
range of public and private settings, including
employment, housing, health care, and access to social
services. Stigma and discrimination against
transgender persons exacerbates their HIV risk,increasing the likelihood for substance abuse andsurvival sex and decreasing the likelihood of safer sex
practices. Among the factors that may placetransgender persons at increased risk for HIV aremental health concerns, physical abuse, social isolation,
economic marginalization, incarceration, and unmet
transgender-specific health care needs—all of which areheightened by stigma. (UCHAPS, 2010: p.1)
推定 10,000 人の“mak nyah”と呼ばれる MtFTG が

MSMSW

TGSW

バングラデシュ(2004)

0% (399)

0.2% (405)カンボジア／プノンペン（2000）

12.8% (166)

36.7% (40)

中国／北京（2002）

3.1% (481)―

東ティモール／ディリ（2003）

0.9% (110)―

インド／ムンバイ（2003）

18.8% (NA)―

インドネシア／ジャカルタ（2002）

3.2% (529)

21.8% (250)

タイ／バンコク（2003）

17.3% (1,121)―

タイ／4 県（2004）

9.6% (519)―

ベトナム／ホーチミン市（2004）

8% (600)―

パキスタン／カラチ（2004）

4% (409)

2% (199)

ネパール／カトマンズ（2004）

4% (275)―

フィリピン／マニラ（2004）

0% (261)―

出典： The MAP Report: Male-Male Sex and HIV/AIDS in Asia(2005)

個別施策層（とくに性風俗に係る人々・移住労働者）の HIV 感染予防対策とその介入効果に関する研究3

アイデンティティは「異性愛者」であり、TGSW を買う

疫学班（研究代表者 木原正博）が SWASH（Sex Work

理由として「違った雰囲気を楽しむため」と報告している

and Sexual Health）や FISH（Fuzoku-workers Invite toという。インドネシア保健省によれば、同国で 1 年間に

Sexual Health）の協力を得て実施した「日本在住の SW

TGSWと性的関係をもつ男性は25万人と推計されており、における HIV/STD 関連知識・行動及び予防・支援対策のジャカルタのTGSW のHIV 陽性率は1990 年代半ばと比開発に関する研究」（池上他, 2001）において、TGSW

較して 3 倍となる 22％に上昇している（梅每については（FtMTG を除く）の従事する性風俗産業の構成（表 2）

TGSW の 40％が罹患）。インドネシアの首都ジャカルタを明らかにしている例がある。同研究班では、関係者へのでの調査においては、TGSW の HIV 罹患率が 1997 年の聞き取り調査の結果として、「今回聞き取りをした数名の6％から 2002 年には 22％に上昇しており、TGSW に固有

男性SW とTGSW は共に顧客への教育が必要かつ有効でかつ有効な予防啓発介入および支援システム構築が喫緊あるとみなしており、これらから、それぞれの固有の宣伝の課題であると同時に、FSW および女性の性的パートナ

媒体の活用開発が今後の課題であると示唆された。また、ーへの感染の拡大も懸念されているという。

TG は、SW に限らず性転換手術前後にカウンセラーやソ

同報告書はさらに、TGSW の健康リスクは FSW よりーシャルワーカーのケアを必要とするが現状では充分なも高いことを指摘している。アジアの各国で報告されてい専門家が不足しており、これらの充実が急がれる。いずれ

るデータにおいては、どの地域においても男性顧客とにせよ、
女性／男性／TG のSW 間のネットワーク形成は、MSM（および MtFTG）の SW とのセックスにおけるコ情報交換や共同調査など予防介入にとって今後重要な働

ンドーム使用率が、FSW と男性顧客の間におけるコンド

きをすると思われる。
」（池上・要他,, 2001）との提言をおーム使用率を下回っていると言われる。その原因のひとつとして、アジアにおける AIDS 予防啓発介入が異性愛者にこなっている。
同研究班協力者である SWASH（代表 要友紀子）と焦点化されており、MSM（および MtFTG）の性行動には SW 当事者と支援者によって構成された自助支援グル

対する社会的沈黙の影響が指摘されている。

ープであり、SW が安全に安心して働くことができるよう、
1999 年より厚労科研エイズ対策事業、国際機関の調査委■国内の先行研究

託事業、アウトリーチ、自助グループ運営など、様々な活動を展開してきた。近年、そのトランスジェンダー・ユニ

国内の先行文献について、「医学中央雑誌（医中誌）」
および「国立情報学研究所 論文情報ナビゲータ（CiNii）」
で検索したところ、性感染症について陽性反応が出た SWに関する報告や、あるは感染経路に性風俗利用が疑われる
男性について報告した医学文献は散見されるものの、こうした健康問題を引き起こす諸要因の分析や、職場・労働環
境の実態を明らかにした文献は確認されなかった。
前述のように、性同一性障害に関する言論活動は 1990
年代半ばより活発化したが、性同一性障害の当事者運動とニューハーフ業界は分断される傾向にあり、健康問題に関連する TGSW の職場環境の実態についても、大衆誌やイ
ンターネット上に公開されている個人ブログ、あるいは畑野とまと1などごく一部の言論活動にその例を垣間見るほかない。
厚生科学研究費補助金エイズ対策事業としては、HIV
1 畑野とまと氏による言論活動の例は、「ニューハーフ業

界で働く筆者が敢えて言う 『性転換手術』に踊らされる人たち」創 29(9), 122-129, 1999.や松沢呉一ら編『売る売らないはワタシが決める：売春肯定宣言』ポット出版,
2000.など。

ットである SWASHtg が発足し、TGSW に向けた自助・支援活動を展開しているところである。

個別施策層（とくに性風俗に係る人々・移住労働者）の HIV 感染予防対策とその介入効果に関する研究

4

表２〈日本の TGSW の従事する性風俗産業の構成〉
TG:トランスジェンダー（transgender）の略。狭義には、性器の切除・形成までは望まないが自己の生得的な性と逆の性で生活することを望む者をさす。広義のTG は、ここに、トランスセクシュアル（transsexual:自己の性別違和感を取り除くためなどから性器の切除・形成をしている者、
またはそれを望む者。性同一性障害と呼称される場合もある）、トランスヴェスタイト（transvestite：外見上は自己の生物学的な性と異なる性の外見を身にまといたいと思う者）の三者を含む。以下では広義の意味でTG を使用している。SW はセックスワーカーの略。
分類

非ホンバン産業

名称

通称

営業場所

店舗型ファッションヘルス

ニューハーフヘルス

店舗内個室ベッド派遣型ファッションヘルス

ニューハーフヘルス

ホテル、個人宅

キャバレー等

ニュハーフサロン、バー

店舗内座席

個室付浴場

ニューハーフソープ

店舗内個室※非ホンバン/ホンバ
ンの境界は実際には街娼型

街娼、立ちんぼ

管理型（料理店、バー、スナック、クラブ等で待機）

派遣型

ホテトル、デートクラブ

自営型

個人売春

ひきにくい

改正風俗営業
適正化法

ホテル、個人宅

SM クラブセックス・エンタテイ ストリップ劇場
メント産業

関連する法律アダルトビデオ

SM クラブ店舗内個室、ホテル、個人宅

ストリップ劇場（ダンス、個別サービス）

劇場内

アダルトビデオ

スタジオ、ホテルなど

出典： 池上千寿子・要友紀子・木原雅子・木原正博・沢田司・不動明・松沢呉一・水島希・桃河モモコ・他（2001）「日本在住のSW におけるHIV/STD 関
連知識・行動及び予防・支援対策の開発に関する研究」平成12 年度厚労科研エイズ対策事業『HIV 感染の疫学研究』（研究代表者 木原正博）総括・分担
報告書.に基づき、一部加筆修正。

研究の目的
本研究の目的は、TGSW の性行動・意識に関する調査

トランスジェンダー（TG）の概念定義についてを通じ、HIV/STIs に対する感染脆弱性および予防対策ニーズを検討することにある。

トランスジェンダーを表現する際には、一般的に MtF（Maleto-Female）／FtM（Female-to- Male）あるいは MtX／FtX

研究方法

といった分類表記が用いられる。その前提になるのは、M か F

1）SWASHtg がアウトリーチ先で調査協力者を募集すに規定されるものとしての SEX（生物学的性）概念である。

る形で自記式質問紙調査（N=43）を実施し、これを補足

SWASHtg では、広く「男女という性別二元論に当てはまらするものとして 2）質問紙調査に重ねて一部の協力者（Nない人々」をも含めたトランスジェンダーを対象とした活動を＝37）に対する半構造化面接調査を行った（調査期間：

展開しており、既存の SEX 概念について合意が形成されている

2010 年 12 月～2011 年 2 月）。

わけではない。本稿の執筆にあたり、「社会的に不可視化され質問紙は、本研究班が昨年度実施した「女性セックスワーカーの意識・行動調査」（東他, 2010）を一部加筆修正して用いている。調査協力者募集の際には、「男女二元論に当てはまらない性別で生活もしくは仕事をしている人」を対象として、仕事内容において「女性ジェンダーを部分的もしくは全面的に商品化しているものであること」かつ「粘膜接触があること」を絞り込み条件とした。

る（取りこぼされる）人々」の再生産を回避する表現、用語の運用について、慎重な議論と検討が重ねられた。
本研究の目的は、現行のサーベイランス・システムにおいて、ともすればMSMに分類されてしまうTGSWが直面する諸問題やニーズを顕在化させることにあり、先行研究と本研究の関連性を明確にする必要性がある。そこで、本稿では既存の概念定
義および分類概念を用いることになったが、研究班内部で上記の議論が存在したことを付記しておきたい。

個別施策層（とくに性風俗に係る人々・移住労働者）の HIV 感染予防対策とその介入効果に関する研究

質問紙調査の結果と考察

5

表 3 アイデンティティの多様性（性別違和×手術経験・希望）
身体違和

量的調査の結果は、以下にあり（過去を含む）

示す通りである。なお、研究
SRS

班では、昨年度「女性風俗嬢調査」（N=357）を実施しており、参考資料として部分的に併記する。ただし、母集団のサイズ（今回の調査の 8.5 倍）をはじめとする調査方法に違いがあるため、単純に比較できるものではないことをあらかじめご留意いただきたい。

あ
り
手 （
術 過
去
経 の
験 願
望
・ト を
ラ 含
ン む
ス ）

（性
転
換
）願
望

女、女だけどなりきれない、GID、男でも女でもない、クイア

精巣摘出

歌舞伎の女形、おかま、TG、GID とは思わないが男でもない

豊胸

NH、女から NH へ、GID、こだわらない、心は

NH、心は女

女、TG、考えたことない
願望あり

NH、男の娘、心は女、

過去あり

男、男の娘、GID とは思わないが男でもない

1）回答者の属性

自分の中では 9 割がた女
GID とは思わないが男でもない

な
し

女で生活

日本語を母語する。平均年齢
は、30.02 歳（range：19～55 歳）である。
性風俗で働き始めた年齢は、平均 23.02 歳（range：11～37 歳）で、平均勤続年数は 8.3 年（range：1 年未満～
37 年）であった。また学歴は、中卒 7％（3 名）、高校中
退 7％（3 名）、高卒 33％（14 名）、短大・専門学校卒 17％（7 名）、大学中退 9.5％（4 名）、大卒 14.3％（6 名）、大学院進学者 9.5％（中退 1 名、大学院卒 2 名、博士号取得
者 1 名）、不明 1 名であった。
参考資料： 女性風俗嬢 357 名調査（東ら, 2010）
・

平均年齢：33 歳（range：16～54 歳）

・

平均勤続年数：約 4 年（range：1 年未満～約 20 年）

・

最終学歴：高校中退 24.4%、高卒 36.2%、大学・大学院進学者 11.2%

2）ジェンダー・アイデンティティの多様性
回答者は、現行のサーベイランス・システムにおいてMSM と分類される TG である。※前頁「トランスジェン
ダー（TG）の概念定義について」参照のこと。しかし、
MtFTG あるいは「ニューハーフ」に対する一般的な均質的集団としてのイメージに反して、性別違和感や性別適合手術の有無、あるいはアイデンティティのありようは、実に多様であることが明らかになった（表3：複数回答あり、不明 2 名を除く）。
女（または「心は女」「女で生活」「女だけけどなりきれない」「自分の中では 9 割がた女」） 9名

NH、元男、GID とは思わないが男
でもない

おかま

女装、男

回答者（N=43）は、全員が

①

なし

②

NH（ニューハーフ） 9 名③

GID（性同一性障害）とは思わないが男とも思わな
い 7名

④

男 4名

⑤

GID（性同一性障害） 3 名⑥

TG（トランスジェンダー） 2 名⑦

おかま 2 名⑧

歌舞伎の女形 1 名⑨

女装 1 名⑩

男の娘（おとこのこ） 1 名⑪

男でも女でもない 1 名⑫

クイア 1 名⑬

元男 1 名⑭

考えたことがない 1 名⑮

こだわらない 1 名

上記について補足すると、今回の調査では生物学的・解剖学的性および戸籍上の性別については質問していない。
回答者に、身体違和もなく、トランス（手術）願望もなく、
現在のアイデンティティが「男」だと回答した人 4 名のうち 3 名は、身体違和もなく、トランス（性転換手術）願望
もないと回答している。
これまでに経験したことのある性風俗の仕事内容（現在を含む複数回答）は、回答数の多かった順に、店舗型 NH
ヘルス 32 名、派遣型 NH ヘルス 13 名、AV 女優 5 名、ウリ専 5 名、個人売春 4 名、ホストクラブ 3 名、その他（キャバクラ、ランジェリー・パブ、SM ヘルス、ストリップ、

個別施策層（とくに性風俗に係る人々・移住労働者）の HIV 感染予防対策とその介入効果に関する研究

6

SM クラブなど）7 名であった。

亀頭どうしの接触（兜合わせ）（N=33）
素股／ペニス＝SW自身（N=21）3） 提供しているサービス内容

素股／ペニス＝相手（N=32）
フェラチオ／ペニス＝SW自身（N=36）「現在のお店で提供

フェラチオ／ペニス＝相手（N=40）

しているサービス」に

肛門性交／ペニス＝SW自身（N=37）

ついて、粘膜接触のあ

肛門性交／ペニス＝相手（N＝39）

るもので回答率が0% 10% 20% 30% 40% 50% 60% 70% 80% 90%100%

50％を超えたものは
以下の通りであった。

コンドーム使用ありなし

なお、各用語について説明しておくと、

図 1 各種サービスにおけるコンドーム使用率「兜合わせ」とは、亀頭どうしを接触させることを意味する。
「素股」はもっぱら FSW がペニスを膣に挿入しない疑似セックスを意味する用語として使用されているが、TGSW の場も造膣手術の有無を問わずこの用語が使用されている。
「顔射（がんしゃ）」は顔に直接射精すること、「即尺（そくしゃく）」とは、シャワーやお風呂に入らずにフェラチオ（尺八）をすることを意味する。
・

ディープ・キス 41／41 名・フェラチオ（ペニス＝相手） 40／41 名・

肛門性交（ペニス＝相手） 39／42 名・

肛門を舌で刺激される 37／41 名・

肛門性交（ペニス＝SW 自身） 37／42 名・

肛門を舌で刺激する 35／41 名・フェラチオ（ペニス＝SW 自身） 36／41 名・亀頭同士の接触（兜合わせ） 33／39 名・

口内射精（ペニス＝相手） 31／39 名・素股（ペニス＝相手） 32／41 名・

口内射精（ペニス＝SW 自身） 23／39 名・顔射（ペニス＝SW 自身） 21／39 名・素股（ペニス＝SW 自身） 21／41 名

その他のサービスとしては、「即尺（ペニス＝SW 自身）」（16／38 名）、「即尺（ペニス＝相手）」（14／38 名）、「顔射（ペニス＝相手）」（12／39 名）、造膣性交（4／5 名）などがある。
4） コンドーム使用率
上記のサービス（粘膜接触のあるもの）を提供する際のコンドーム使用率について尋ねた結果、以下の通り、肛門
性交時のコンドーム使用率が高いと同時に、口唇性交（フェラチオ）時のコンドーム使用率が顕著に低い結果が示された（図 1）。
・

肛門性交（ペニス＝相手） 37／39 名・肛門性交（ペニス＝SW 自身） 34／37 名・フェラチオ（ペニス＝相手） 5／40 名・

フェラチオ（ペニス＝SW 自身） 0／36 名・素股（ペニス＝相手） 2／32 名・素股（ペニス＝SW 自身） 0／21 名・

亀頭同士の接触（兜合わせ） 2／33 名

その他、「造膣性交」におけるコンドーム使用者数は（3／4 名）は多かったが、それ以外についてはすべて 0～1
名以下という結果であった。
ちなみに、フェラチオにおけるコンドーム使用率の低さに注目すると、FSW に関する調査でも同様の傾向が確認
されている。たとえば、大阪市の繁華街にあるサーベイラ
ンス定点である某診療所を受診した FSW（N=296）に対して実施されたアンケート調査（角矢・中園・大國, 2002）
では、フェラチオにおけるコンドーム使用率は 8.7％であり、膣性交時の 63.8％と比較して有意に低い。本研究班が昨年度実施した FSW 調査（東・要・八木他, 2010）においては、フェラチオにおけるコンドーム使用率は 44％と高
めだが、
「膣性交」
（86％）と「肛門性交」（79％）に比べれば、明らかに低いことがわかる。
国内の「ファションヘルス産業（デリヘルを含む）ではコンドームを使わないのが当たり前」いうのが、もはや業界の常識であるという声も多い。一方で、研究班が継続的に実施している欧米の SW 支援団体および個人への聞き取り調査においては、FSW におけるフェラチオを提供する際のコンドーム使用率が高いとされており、日本の「常識」との顕著な違いが示唆されている。ただし、諸外国に

個別施策層（とくに性風俗に係る人々・移住労働者）の HIV 感染予防対策とその介入効果に関する研究

7

おける TGSW のコンドーム使用率については把握されて染率と殆ど同率となっている」と指摘している（熊本,

いない。

2003）
（図 2）
。

5） 性感染症・HIV 抗体検査の受検率
HIV 抗体検査の受検経験は 100％であり、最後に受検した時期は以下の通りである（N=41、無回答 2 名）。
1 週間以内 0%

半年以内 15%

1 か月以内 42.5%

1 年以内 7.5%

2 か月以内 10%

それ以外 20%

3 か月以内 5%
最後に受検した場所（N=40）
は、病院／クリック（75%）
が最も多く、保健所（20％）
、事務所契約の病院と HIV 検
査施設がそれぞれ 1 名ずつ（2.5％）であった。保健所に

図 2 FSW と未婚人口中絶妊婦における年齢別クラミジア

おける HIV 検査供給率が低いことについては、後述する感染率比較（出典：日本における性感染症サーベイランス

質的調査の結果で考察する。

2002 年度調査報告）

参考資料： 女性風俗嬢 357 名調査（東・要・八木他, 2010）

7） 仕事上の不快な経験・HIV 抗体検査の受検経験 87.2%

・

受検場所：かかりつけの医院／病院（65.7%）が最ついてたずねた結果は以下の通りである（仕事上の経験も多く、郵送検査キット（17.2%）、お店の契約して

N=42、プライベート時の経験 N=41）。母集団の数に大差いる医療機関（15%）
、保健所（1.7%）などがあるため有意差検定はしておらず、単純な比較はできな

これまでに性風俗で仕事をするなかでの不快な経験にいが、参考資料として昨年度の FSW 調査（東・要・八木
6） 性感染症の罹患経験, 2010）をあわせて表示している。

他

次に、（仕事とプライベートの区別なく）性感染症の罹

TGSW の仕事上の経験とプライベートでの経験率の比

患経験についてたずねたところ、「ない」と回答したのは

較で注目すべきは、「自分ではコンドームを使いたかった

全回答者（N=43）の 58.1％にあたる 25 名であった。

のに、使わずにセックスをした」が、仕事上よりもプライ

回答が多かったのは「クラミジア」10 名（23.8％）で、ベートで 3 倍高い点である。
同様の傾向は、昨年度の FSW

その他は「毛じらみ」が 3 名、「カンジダ」と「淋病」が調査や、他の FSW 調査でも示唆されている（東・要・八各 2 名ずつ、「梅每」が 1 名であった。

木他, 2010; 東・野坂他, 2009; 角矢・中園・大國, 2002)。

TGSW の性感染症罹患率について比較できる先行文献

TGSW の場合、仕事上でフェラチオ（オーラル・セッ

がないが、FSW については前出の調査（角矢・中園・大クス）をする場合のコンドーム使用率は 12.5％（ペニス＝國, 2002）で、127 名に対して STI 関連の血清抗体検査を相手）と 0％（ペニス＝SW 自身）と報告されているにも実施し、約 60％において「クラミジア」に罹患した経験かかわらず、仕事上「コンドームを使いたかったのに使えを示す CTIgG 陽性反応が検出されている。また、『日本になかった経験」は 4.8％（2 名）に留まっている。このこ

おける性感染症サーベイランス 2002 年度調査報告』（熊とが改めて、FSW 同様に、
「生フェラ」（コンドームを使本他, 2004）によれば、セックス・パートナーが 4 人以上用しないフェラチオ）が業界内における「常識」であるこいる大学生では、男性（n＝392）の 15.1％、女性（n=592）とを彷彿とさせる。

の 14.8％がクラミジア陽性であり、高校の保健室に性問題

ちなみに、昨年度の FSW 調査（東・要・八木他, 2010）

で相談に来た女子生徒では 18％、10 代後半の未婚女性でとの比較で TGSW の回答割合が顕著（2 倍以上）に高か

人工妊娠中絶例では 24％という非常に高い陽性率も報告

ったのは、「暴力をふるわれた」と「勝手に自分の個人情されているという。同調査を実施した熊本悦明は、10 代

報を漏らされた」の 2 項目であった。

後半の未婚女性の人工妊娠中絶例における 24％という陽性率が「歓楽街の CSW（commercial sex worker）の感個別施策層（とくに性風俗に係る人々・移住労働者）の HIV 感染予防対策とその介入効果に関する研究

表 4 不快な経験をした割合
仕事上(n)

ﾌﾟﾗｲﾍﾞｰﾄ(n)FSW 仕事

N=42

N=41

N=357

相手の望む性行為に応じなかったため､相手が不機嫌になった

31％（13）

19.5％（8）60.5％

自分ではコンドームを使いたかったのに､使わずにセックスをした

4.8％（ 2）

17.1％（7）10.5％

自分がしてほしくない性行為をさせられた

26.2％（11）4.9％（2）42.1％

暴力をふるわれた

16.7％（ 7）4.9％（2）

7.3％

勝手に写真やビデオをとられた

9.5％（ 4）

4.9％（2）

14.1％

勝手に自分の個人情報を漏らされた

9.5％（ 4）

4.9％（2）2.0％

相手からのストーカー行為

7.1％（ 3）

2.4％（1）

21.2％

事前に約束していたお金を払ってもらえなかった

7.1％（ 3）―

6.5％

相手に見下したような態度をとられた

40.5％（17）19.5％（8）41.5％

相手に､自分の容姿や性格を悪く言われた31％（13）

14.6％（6）28.0％

相手の容姿や性格が嫌だった

31％（13）

2.4％（1）

54.5％

自分の中で､精神的苦痛が残った

35.7％（15）

14.6％（6）46.9％

精神的苦痛が残った相手の容姿や性格が嫌だった
容姿や性格を悪く言われた見下した態度
お金の不払いストーカー行為TGSW仕事上（N=41）

個人情報の漏えいTGSWﾌﾟﾗｲﾍﾞｰﾄ（N=40）

勝手に写真やビデオ撮影
暴力をふるわれた
望まない性行為をされた、させられた
コンドームが使えなかった
相手の望む性行為に応じなかった為不機嫌に0

図 3 不快な経験をした割合（％）仕事×プライベート

5

10

15

20

25

30

35

40

45

8

個別施策層（とくに性風俗に係る人々・移住労働者）の HIV 感染予防対策とその介入効果に関する研究

9ら 20 代の回答者で占められている。GID であると思う理

質的調査の結果と考察

由について、18 歳から店舗型 NH で働き始め、現在は非質問紙調査に重ねて、同意した一部の協力者（N＝37）
に対して半構造化面接調査を実施した。インタビューを実店舗型の NH デリヘルで勤務する E さん（20 代）は次のように語る。

施したのは、いずれも SWASHtg のメンバーであり、質問紙調査の実施者と同一である。面接時間は 1 人につき、約 30 分～1 時間である。

それはだって、SRS(性別適合手術)受けたし、化粧好き
だし、レディースの服装にしか興味が無かったし、男性し収集された膨大なデータの分析軸には、さまざまな可能か愛せないから。

性が想定されるが、本稿では質問紙調査を補完する形で、以下に結果を整理する。なお、イタリック部分は被面接者

最近のニューハーフヘルスでは自己を「GID（性同一性]内は面接者の語りを意味する。

障害）」と表現する人が多い、という声がある。自身のア

また、個人情報保護のため、氏名についてはすべてアルフ

イデンティティは「ニューハーフ」「心は女」で、豊胸手ァベットで表記し（実名のイニシャルではない）。

術とホルモン療法を受け、店舗型 NH に勤務していると自身の語りを、カッコ[いう R さん（40 代）は、次のように語る。
■ニューハーフとは誰か
店舗型ニューハーフヘルス（以下、NH）に勤務する M

最近だから、若い女の子たちは、病院行って、GID っさん（40 代）は、自身のアイデンティティについて「GIDて言われて（入店して）来るでしょ？だから、そう思ってとは思わないが、男とも思わない」と語る。

るわ けですよ。ただ、そこまで深い話ってしたことないの。そりゃ、店の経営者じゃないから、その子たちに積極

別に女性になりたい願望があるわけでもないし、かとい的に会うことは出来ないのよね。でも、やっぱりそういうって、男として男同士でエッチがしたいわけでもないし…。

女の子と、話する、いろんなことを考えた、こういう生きニューハーフって多分、自分のアイデンティティ的な部分、方してる人の存在ってやっぱり必要やと思うんですよね。

「私は私。
」的な感じで、ニューハーフって思ってる。 [なたとえば、その、おもいっきり同性愛よりの人もいるし、んか、(対外的に)便利な言葉的な感じなんかな？] 自分のホントに心がピュアなニューハーフさんもいて、で、ちょ自己主張する時に、今、人に言った時に１番分かり易く、

っと真ん中へんの人がいて。でも、どれもおかしくないん

受け入れられてくれる言葉が、ニューハーフ。たと えば、ですよ。それは、どれが正しくてどれがあかんってことはトランスセクシュアルっていうのもそうかもしれないけ無いんですよ。…って思いません？

ど、日本では今の時点では、ニューハーフが１番分か り
易いから使ってるだけ。ゲイでもないし、GID でもない。

一方、15 歳でセックスワークを始め、レディーボーイ・
ヘルスで勤務した経験がある 40 代のバーのママさんは、今の段階では。

「GID はこの業界に来ないと思う」と述べる。彼女自身
質問紙調査では、回答者 42 名中「性別適合手術」（精巣は性別適合手術（性転換手術）を済ませているが、アイデ摘出・内外性器形成術・豊胸など）4 名、「精巣摘出・豊ンティティは「男でも女でもない。GID とは違う。
」と表胸手術」4 名、
「豊胸手術のみ」13 名、「精巣摘出のみ」1

現し、GID という概念について次のように語る。

名であった。大半が女性ホルモンを使用しており、「まっ
たく何もしていない」という回答者は、5名のみであった。

男女以外波風立てないように環境適合させられるようで未来が見えない感じで嫌。パスする／しない、きれい／■最近の TGSW とその傾向
自己について「GID（性同一性障害）」あるいは「女」と定義したのは、40 代 1 名と 30 代 1 名を除き、10 代か

きれいじゃないだけの話ではない。

個別施策層（とくに性風俗に係る人々・移住労働者）の HIV 感染予防対策とその介入効果に関する研究10

表 5 インタビュイ― 一覧
年齢

勤務経験がある職場

SW 開始年齢

身体変容

1

A

23

NH 店舗兼デリヘル、ウリ専、AV 嬢

11

豊胸、ホルモン（16 歳）

2

B

29

NH デリヘル、店舗型NH ヘルス

21

精巣摘出(25 歳）、豊胸(24 歳）、ホルモン 20 歳）

3

C

26

ウリ専、ＮＨ店舗兼デリヘル

21

豊胸、ホルモン(21 歳）

4

D

23

店舗型ＮＨヘルス→ＮＨ店舗兼デリヘル

17

ホルモン(18 歳）

5

Ｅ

29

店舗型NH ヘルス、非店舗型ＮＨデリヘル

18

性別適合手術(22 歳）、豊胸、ホルモン（19 歳）

6

Ｆ

33

店舗型NH ヘルス33

ホルモン(32 歳）

7

G

27

店舗型NH ヘルス18

精巣摘出(19 歳）、豊胸

8

Ｈ

30

店舗型NH ヘルス22

豊胸、ホルモン(22 歳）

9

Ｊ

37

店舗型NH ヘルス34

豊胸、ホルモン

10

K

19

店舗型NH ヘルス

19

11

M

44

店舗型NH ヘルス

37

12

N

19

ウリ専、店舗型NH ヘルス

17

13

O

26

店舗型NH ヘルス20

ホルモン(17 歳）

14

Q

31

店舗型NH ヘルス28

ホルモン(22 歳）

15

Ｒ

45

店舗型NH ヘルス

質問せず

16

S

31

AV 女優

17

T

24

NH 店舗兼デリヘル

22～23

豊胸、ホルモン(18 歳、17 歳で入手）

18

Ｖ

49

ウリ専、非店舗型ＮＨデリヘル（44 歳から）18（44）

ホルモン

19

X

29

店舗型NH ヘルス、個人売春

23

ホルモン

20

Y

30

店舗型NH

28

精巣摘出、豊胸、ホルモン

21

あ

44

15

性別適合手術(30 歳）、豊胸

22

い

25

キャバ、ホスト、ランパブ、AV,18

豊胸、声帯、ホルモン(18 歳）

23

か

26

デリヘル、

19

豊胸、ホルモン(20 歳）

24

き

25

ＮＨﾍﾙｽ、

25

ホルモン(19 歳）

25

さ

28

デリヘル

26

ホルモン(25 歳）

26

し

31

ホスト、NH ﾍﾙｽ

31

27

た

25

NH ヘルス24

ホルモン(22 歳）

28

ち

29

NH ﾍﾙｽ

22

精巣摘出(22 歳）、豊胸、性別適合手術(25 歳）、声帯

29

な

29

NH ヘルス

26

精巣摘出、性別適合手術(27 歳）、ホルモン(20 歳）

30

は

29

NH ヘルス28

ホルモン(28 歳）

31

ひ

36

愛人、ストリップ、ホスト、個人売春、SM

22

性別適合手術(30 歳）

32

ま

36

AV、NH ヘルス27

精巣摘出、ホルモン

33

み

50

ミスターレディﾍﾙｽ、AV、個人売春

30

精巣摘出、豊胸、

34

や

55

18

豊胸、ホルモン35

り40

個人売春、愛人32

ホルモン(32 歳）

36

W

26

AV,NH ヘルス24

豊胸、ホルモン(23 歳）

37

に

34

店舗型NH、非店舗型NH デリヘル

27

豊胸、ホルモン

個人売春、レディーボーイヘルス、NH ヘルス、SM ヘルス、AV、水商売

27

すべてなし
ホルモン(32 歳）
すべてなし

豊胸、ホルモン 32 歳
ホルモン(28 歳）

すべてなし個別施策層（とくに性風俗に係る人々・移住労働者）の HIV 感染予防対策とその介入効果に関する研究

11■NH で働く自称「男」たち

昔と今は違ってくるんだけど、地域にもよるんだけど、現在も 10 代である N さんは、
「将来に備えて蓄えてお○○○のとき（数年前）は、ふつうの女性好きのノーマル

くため」という理由で、17 歳から「ウリ専」として働きなセックスする人が多かったんだけど、○○○に来てから始め、現在は店舗型 NH に勤務している。アイデンティ

は、ちょっとマニアックな人が多くなったかな？[マニアティは「タダの男と思います。
」「自分もともと男なんで、ックってどんなマニアック？] ニューハーフとしてのプ

ふつうに。あの、男が別に好きってわけじゃないんですよ、

レイを好む人。アナルセックスなり、聖水(放尿のこと)と全然。
」と述べる N さんのような回答者は、「男の娘（おか、射精を希望するとかって いうのが、すごく多くなっとこのこ）」という自称を含め、2 名いる。

たかな？

アイデンティティが「タダの男」である N さんにとって、NH に勤務した経験はニューハーフに対する意識を変インタビューでは「マニアック」という表現が比較的多く登場する印象があり、店舗型 NH に勤務する F さん（30化させたという。

代）も「1 番多いジャンルって、ちょっとマニアック系で[今の仕事のいい点は何だと思う？] これはおかしい話な

すね。まあ、SM 系の、M 男さんが多いです。
」と語る。

んですけど、何か、おかしいっていうかまあ、自分が職業ガマだからなんです けど、なんか、ニュハーフの人イコ■嫌な顧客

ール女装の人みたいなイメージがあったんですけど、それ客層について「TG だから好き、誰でもいい感じ」といが無くなりましたね。何て言うんでしょう、街で見かける

う語りがあるように、嫌な顧客の例にも、「体を変えたくセーラームーンのおじさんとか、そういうイメージしか無ないのに金を渡すから胸をつくれと言ったり、チンコとる

かったんで、はい。 [ああ、なるほどね。じゃあ何か、なといってきたりした。
」（40 代・個人売春）、「自分の性

お仕事の上で、ストレスを感じる時はどういう時？] 男

癖のために手術しないでとかそのままでいろと言ってくとエッチしてる･･･ハハ。そうです、はい。 [その時は、る。
」（20 代・店舗型 NH 勤務）など、TG やニューハー

対処法っていうか、どういう風に思うようにしてるとかフであることに関連する事柄も多く聞かれた。その他の例…？]

ああ、金、金、金です。 [じゃあね、(この仕事としては、「酔っ払い」や「不潔な人」など。

えっと、この仕事の悪い点

また、質問紙調査における「仕事上の不快な経験」とし…？最初自分から望んで入ってるんで特に文句は無いでて、昨年度の FSW 調査（東・要・八木他, 2010）での回答す。

率より 2 倍以上多かった「暴力をふるわれた」経験についの)悪い点は何だと思う？]て、23 歳で店舗型ヘルスで働き始め、現在は個人売春を
2) NH の顧客層と嫌な客している 20 代の X さんによる次のような証言がある。
■顧客層

死にかけたって いうことが自分あるわけ（中略）お酒

アジアにおいては、MSM の多くが既婚者あるいは女性飲まされる、薬飲まされる、暴力受けるとか…。 [客かともセックスをすることで知られていることから、疫学的ら？] うん。酒は 1 回あったな。薬は○○（仕事を通しにもセクシュアル・ネットワークに対する関心が高いといて知り合った知人）に飲まされた。暴力も、殺されかけた

うのは前述した通りである。インタビューにおいて把握さぐらいは無いけど 、そうなる可能性も無きにしも…ってれた顧客層は、ほぼ全員が男性である。勤務先によってはいう。だから、そのへんが怖いから。
（中略） [暴力、仕女性やおなべ（FtMTG）を顧客とすることを禁じている事のみ？] うん。プライベートはないけど。

店もあるというが、逆にいえば女性客も「たまにいる」ということであった。

仕事上の NG 行為や嫌な行為（スカトロや顔射など）を男性顧客層の特徴としては、「独身、既婚者､老いも若き強要されるといった証言はあるものの、質問紙調査でも明もなんでもくる」、「家族或る人（指輪してる）も数人」「20

らかになった「コンドームを使いたかったのに使えなかっ～60 代で、40 代が多い」「おなべ GID も数人」など。21

た」といった状況はほとんど報告されていない。
「自分で歳でウリ専として働き始め、現在は店舗型 NH に勤務す誘導するのでごねる人ほとんどない」といった、コンドー

る C さん（20 代）は、客層について次のように語る。

ムを使用したがらない（使用させたがらない）顧客をうま個別施策層（とくに性風俗に係る人々・移住労働者）の HIV 感染予防対策とその介入効果に関する研究

12

くたしなめている TGSW は多く、「店の電話番前もっていってくれるし、いたら出禁にできる。電話帳に載るシステムがある」といったシステム上の工夫も聞かれた。
イ:(コンドーム)着けたがらない客にどう対応してる？

Y： いんかった。1 人だけ、「着けたら立たへんねん。」って言って、ホンマに立たん客がいたけど、「じゃあ無理ですね。」って言って、返したもん。

また A さんは、AV 業界で活躍した自らの経験から、２つの業界の違いについて、次のように語る。
インタビュアー（以下、イ）： 検査は行ったことあるんだっけ？

A：私は AV 嬢として動き出したから、検査は厳しくなった。出てる以上は厳しい。

イ： お金は？返せって言われんかった？

イ： じゃあ、AV をしたから検査したの？

Y： いや、なんか、ゴリ押ししたら言われんかった。向A： そうだね、じゃなかったら多分、自己責任だから、

こうは、「じゃあ生でいいやん。」みたいなこと言っヘルスって。

てきたけど、「いや、無理なもんは無理なんで。」っ

イ： AV は会社がしろって言うの？

て言ったら、じゃあオッケーやった。

A： 会社が言う。マネージャーが連れて行く。

イ： 今回（のインタビュー調査では）比較的、強く言える TG 多いから。だから、対処法っていうのをいちい

イ： それ何でなんだろう？

A： 診断表を AV 事務所から AV 録る監督さんの事務所

ち考えなくていいかな？って最近思ってきた。でも…、に出さなきゃいけないっていう決まりが一応ある（X は）言えない人やんな？

から。

X： 言えない人。個人でやってるとさ、客が 1 人切れた

イ： 感染してたら仕事無し？

ら生活が傾くわけやから、客の機嫌損ねるわけにはい

A： もう出来ない。完治するまで出来ない。

かないから、上手い回避の仕方があれば、一応聞きた

イ： (ゴムとか、感染を)防げるやつあるやん？それでもいよね。

仕事なくなる？

A： AV は、基本はコンドームってあんまり着けてない。
上記 Y さん（30 代）は店舗型 NH に勤務、X さん（20

結局生出し、中出し。ニューハーフに対して甘いのは、代）は、店舗型 NH 勤務を経て、現在は個人売春を営ん

ホントに生出しとか、ごっくんとかあるから。リアルでいる。
「客が 1 人切れたら生活が傾くから」という理由

な精子だから。でもヘルスも自己責任の問題。生きるで、コンドーム使用を嫌がる顧客に苦慮するという証言はも死ぬもやらないも。

他でも聞かれた。
■保健所を利用しない理由
3) HIV／性感染症検査

質問紙調査で、最後に検査した場所として「保健所」と今回の質問紙調査の結果によれば、HIV 抗体検査の受回答したのは全体の 20％であったが、昨年度の FSW 調

検経験率は 100％である。
「（以前勤務していた店舗では）

査では 1.7％、別の先行研究（角矢・中園・大國, 2002）

3 か月に 1 回、検査結果の提出が義務付けられてた」（20

でも 4.8％と、保健所における検査供給率が極めて低いこ

代・NH デリヘル勤務）という実態も報告されているが、とが指摘されている。そこで本インタビューでは、匿名か

それとは異なる状況について、A さん（20 代）による次

つ無料で受けられる保健所での保健所の HIV 検査供給率のような証言もある。ちなみに A さんは、11 歳での「ウが低い理由を尋ねてみた。

リ専」に始まり、AV 女優や NH デリヘルなど、合計で約

SW に固有な事情としては、勤務先あるいは顧客に見せ4 年ほどの SW 経験がある。経営者とは異なるが、ある店るための証明書を発行してもらえないから、という理由が舗では代表を務めたこともあるという。

複数聞かれた。F さん（30 代・店舗型 NH 勤務）と K さん（10 代・店舗型 NH 勤務）、そして毎月自主的に検査をどこのヘルスでもそうだけど、（検査を）行なっている
お店なんてほぼない。ネット上には（行なってますって）しているという J さん（30 代・店舗型 NH 勤務）の説明はそれぞれ次の通りである。

書くけどね。私が代表やってたときは検査表なんてもらってなかったし、とりあえず（客に）聞かれたらそう（検査行なってるって）言いなさいって言ってた。

イ： じゃあ、検査自体はどう思います？たとえば、「もっとこうなったらいいのに。
」とかあります？

個別施策層（とくに性風俗に係る人々・移住労働者）の HIV 感染予防対策とその介入効果に関する研究

13

F： 結局その、1 番最初に行ったところ、保健所。ここ

J： そして、実名で 1 回目書いてたから、2 回目も、紙がまあ、検査結果出してくれない。口頭だけの答えっが要るからって名前書いてたら、まあそれで、履歴がていうのが 、やはりその…、今こういう仕事してて、分かったみた いで、「証明書は出せないから。」っ

お店に（検査）結果を提出するという点でも、不便だて言われた。
（中略）それでもう、ずーっとなんか散々、と思うし、そうじゃな くても、検査結果というのがなんかブツブツ説教、15 分、20 分くらいされた。

無ければどうもその、不安になることもあるんですよ

イ： ホントに？

ね。「（検査）手抜いてやってんじ ゃないか？」み

J： うん。それでもう、「結構です。
」って言って帰りまたいな。だから、そういうとこきちっとして欲しいな

したけどね。

という。まあその、出来ない理由かなんかあるのかも知れないんですけど、まぁそういう（検査結果出せな
い理由の）説明も無いですからねぇ。

R さん（40 代・店舗型 NH 勤務）とのインタビューで、インタビュアー自身も経験について次のように語っている。

イ： 病院で(検査)やってるんだ。保健所ではしないの？

K： 保健所はダメみたいなんですよ。なんかその、仕事

この間 HIV 検査施設名っていうところに行ったんです

場に提出しないといけないじゃないですか、(検査)結よ。その時に、検査の結果の用紙を貰えなかったん です。

果を。で、なんか 1 回、そのー、同じ○○○の人が、何で貰えないのか聞いたら、「悪用されるでしょ？」って。

その、市のアレ(保健所)で受けたらしんですけど、最なんか、腹が立って。だって、ヘルスで働いてる人とか、

初は、(検査結果の用紙必要なのは)何でですか？って証明書貰いにここに来れないじゃないですか。それで、「私言われて、「ちょっといるんで。」って言って貰ったの彼氏が証明書見たいって言ったら、どうした らいいん

らしいんですけど、2 回目の時は(保健所が検査結果のですか？」って聞いたら、「そんな、口で言っても信用し用紙を検査した人に渡すのは)駄目って言われたらしんですよ。
J： 初めは保健所名行って、最初は証明書まで貰ったんだけど、その次の月に、2 回目に行った時に、怒られてしまいましたね。
イ： 怒られる理由が全く分からない。怒るっていうのはおかしいですよね？

J： おかしい。「証明書は出せない。」とか言い出して。
イ： （証明書が欲しい）理由まで聞かれた？

J： 何にも聞かれなくても、なんかもう、向こうが見抜
いてかなんだか知らないんだけど、察知したのか知らないけど、 毎月 1 回紙出せっていうのは…、なんか感じたんでしょうね。ブツブツ…。女医さんで、凄かった。凄い勢いで怒ら れた。
イ： へぇ～…。お医者さん？病院ですか？そこは。

J： 保健所ですね。区役所に来てたお医者さんですね。
イ： ああ。

J： なんか先月も来られてまして、エイズの話で。（血液検査は）匿名でふつうに出来るんだけど、証明書出す時に、あの、「紙で出すんだったら、実名を書け」って言われて。
イ： ええっ。わけが分からない。

ない彼氏なんか、別れちゃいなさい。
」って言われて。
「な
んでアンタにそこまで言われなあかんねん。
」って思って。
それで、「保健所名やったらいつも貰えてるんです。
」って
言ったら、
「それはあかんねえ。
」って言われた。まあ、店
舗型のお店では、匿名の証明書出すわけで、「あの子、実は誰かに身代わりで検査やって貰ってる。
」っていう噂聞
いたことはあるけど。
検査時間についても、「（保健所は）午前中が多いから、ちょっとしんどい時はあるかな」（40 代・店舗型 NH 勤務）といった声がある。F さん（30 代・店舗型 NH 勤務）
も同様に、次のように説明する。
イ： 検査の時間帯とかは、嫌ですか？もっとこういう時間帯の方がいいとかは？

F： ありますね。やはり、その、いつでも行けるようにはして欲しいですよね。なかなかその、時間、何て言うんですかね、決まった曜日と、決まった時間がね、
決められててもいいんですけど、ただ、週に 1 回の 9時から 11 時の間っていうのはちょっときついかなっていう。（中略）
イ： じゃあ、仕事の都合とかで(検査)行けなかったら、結局病院に行くしかない？

個別施策層（とくに性風俗に係る人々・移住労働者）の HIV 感染予防対策とその介入効果に関する研究

F： 病院に行くしかない…か、お店に事情話して、（結果提出を）待ってもらうか。

144) 戦略の有効性にみる日本とアジアの違い
前出の報告書 MAP Report 2005: Male-Male Sex and

HIV/AIDS in Asia（MAP, 2005）では、アジアにおける営業時間だけでなく、N さん（10 代・店舗型 NH ヘル

MSM（TG を含む）の SW が直面している現状を踏まえ、

ス勤務）は、検査結果が出るまでの日数も利用しにくい理「オーラル・セックスは、HIV/STDs 罹患のリスクがゼロ

由に挙げている。

ではないにせよ、コンドームを使用しないあなる・セック
ス（肛門性交）よりははるかに安全（safer）であると考

イ： 保健所行かない理由とかあるの？

えられることから、コンドーム使用交渉が難しい現状にお

N： えーっと、(このお店への、検査結果の提出期限に間いては、アナル・セックスからオーラル・セックスに移行に合うように)早めに行くのが面倒臭いからです。

することが、リスク低減のための戦略のひとつになりうる」

イ： じゃあもし、保健所が、時間帯とか拡大してくれるとかしたら行く？

N： (検査の)結果が、早く出るようになれば行きますね。
保健所タダなんで。

との考え方を示している。
ところが、今回の調査で把握される限りにおいて、国内
ではアナル・セックスと並行してオーラル・セックスがサービスとして提供されており、アナル・セックスにおけるコンドーム使用率も非常に高いなど、上記で指摘されていさらには、保健所のイメージの悪さも、供給率の低さに影響しているようである。
「お堅いイメージって感じする。
なんか、クリニックとかは…分かってくれる。保健所ってるアジアの状況とはかなり異なっている印象を受ける。
インタビューでは、コンドームを使いたがらない男性顧客をうまく操縦する TGSW の様子も伺える。

なんか、マジか!?みたいな、調べに来やがった、みたいな感じで。
」（20 代・NH デリヘル勤務）、「保健所とか行政人によるけれど当たり前のようにつけるか、交渉。
「出禁がやってる、業務こなしてるだけの場所は行きたくないイになっちゃうよ」とかいう。自分も店に怒られるのもいやメージがある」（40 代・個人売春）といった意見のほか、なので。しかし下はつけやすいけど口はごねる人多いわ。

Q さん（30 代・店舗型 NH ヘルス勤務）も次のように語（30 代・個人売春）っている。

「口でうつることまで学校で習ったって」アピールする学
イ： もし、保健所が（検査結果出るの）早かったら、そっち（保健所）行きます？

Q： さあ、どうやろう。役所自体が、あんまし好きじゃないし。
イ： 雰囲気？

Q： 雰囲気とか。
イ： なんか嫌です？（検査結果の用紙）貰う時とか。

Q： 貰う時もやし、あの、対応の仕方が…もう…マニュアル通りにしか喋らへん。
検査時間や告知方法などは、保健所や HIV 検査会場によってそれぞれによって異なるが、HIV 抗体検査供給率を上げるためのヒントがいくつか（営業時間や検査結果の告知方法、職員の態度や証明書の発行など）示された。性風俗業界にはいって初めて、保健所で無料・匿名検査が実施されていることを知ったという声もあり、広報活動の展

生キャラ（を演じる）か、怒る。ルールは守ってもらう。
帰った人いない。どの客も続ける。店にも報告。強くゆっとかないと次またされたら、他の子もかわいそう。お互い自分の体を守るのが優しさだと思う。
（20 代・ニューハー
フヘルス／AV）

手順を教えてあげるという、お客さんにしてあげる、もはやプレーになっている、いく。客によっては内緒で舌ドームもつける。同じ人でも日によってコンディションが違うから酔っ払っていないか、安全かなどチェックする。指、口はリクエストで付けるか相談しながらする。
（50 代・18
歳から 25 年間の勤務経験あり）
セックスワークは性感染症の温床であるとする一般のまなざしを否定するように、次の Q さん（30 代・店舗型
NH 勤務）のように、「性感染症については心配したことがほとんどない」といった発言も多く聞かれた。

開を工夫する必要もあることが示唆された。
イ： ふーん。 じゃあ、感染症で今まで困った経験とか、

個別施策層（とくに性風俗に係る人々・移住労働者）の HIV 感染予防対策とその介入効果に関する研究不安になった経験ってありますかね？客が、何かやって、「あっ、うつったかも!?」とか。

Q： うーん…。ある種、客の場合は基本的に、極力、あ15

Q： シャワーもそうやし。んーと、まず最初に性器見るやろ？ほんで、なんか、どっか湿疹みたいなの出てないかとか、そんなもんかな。

のー、徹底的に防御をするから。うん。
18 歳で「ウリ専」としてセックスワークを始め、50 代
B さん（20 代・店舗型 NH 勤務）も、セックスワークになる現在も非店舗型 NH デリヘルに勤務する V さんとを始める以前はエイズや性感染症に対する心配があった

W さん（26 歳・店舗型 NH と非店舗型 NH デリヘルの両が、実際に始めてそうした意識が変化したと語る。

方で勤務）へのインタビューでも、TGSW の曖昧な知識と実践について語られている。

イ： この仕事をする前に、この仕事に持ってたイメージ
っていうのは、実際にしてみて、何か変わった？

B： うーん。やっぱり(この仕事する前は)怖いし、病気なるんちゃう？とか、エイズの心配とか…。

イ： その、口の傷が感染危ないとかっていうのは、何処で知りました？

W： いやまあ、ほぼ独学。誰も教えてくれないことだか

イ： (この仕事)してみて、変わった？

ら。（略）自分がなんか持ってたら相手にもうつっ

B： 特に病気は、セーフティーな感じでしてたら…ならちゃうし。自分だけの問題では無くなっちゃうし。

ないから…。
イ： セーフティって、どういう？

B： コンドーム着けたり、精子を飲み込まないようにしてたら、いけるかな。
イ： なんか、これは危ないとか、これは安全だとかいう、
ガイドブックっていうか、マニュアルみたいなんあ
ったら欲しいと思う？

B： うーん。それはでも、(無くても)大丈夫かな。
イ： 大体分かってるから？

B： うん。

かなり私が臆病者っていうのもあるのよね。
イ： いや、大事なことですよ。客掴むために生でする人もいるから。でも、そういうのしたら逆に仕事出来なくなるかもしれない。

W： それがおっかないよね。そういうの、もろともしない人たちがたくさんいるからホント怖い。そういう
ところがプロ 意識なんだよね。
イ： うん。

V： でも、幸か不幸か、私性感染症って、ほとんどやってないんだよね。
イ： 私も無いですね、不思議と。

しかし、今回の調査で自己申告してもらった性感染症の罹患経験の低さや、現状における TGSW の職場が安全だとしても、それは必ずしもセイファー・セックスが実践で

V： やったのね、毛じらみ。
W： 私の場合は神経質過ぎるところもあると思うけど、でも油断してるといきなりボッって…。

きていることの成果ではないようである。たとえば、先に

イ： そう。だから、わりと怖いのが、みんな今まで感染「徹底的に防御をするから」と語った Q さんの予防対策

してないと思って、これ（現状）でセーファーできは次のようなものである。

てると思って 、で、（どんなことしてるか）聞くと、「別にセーファーじゃないじゃん、それ。
」ってい

イ： それ、どんな防御ですか？

Q： 舐めないとかね。
イ： ああ、(客が性感染症にかかってるか)怪しいと思ったらね。

Q： うん。「あれ？」って思ったら、とりあえず(舐めない)。
L： みんな、どこで(客が性感染症にかかってるか)チェ
ックしてるのか気になるんですけど、どのポイント
でチェックしてるんですか？シャワー(してる時)とか、(服)脱ぐ時とか。

うような…。
また、C さん（20 代・店舗型 NH 勤務）や G さん（20代・店舗型 NH 勤務）、＜さ＞さん（28 歳・非店舗型 NH
デリヘル勤務）のように、セックスワークに伴う性感染症というリスクを明確に語っている人たちもいる。

C： やっぱり、ハイリターンだけどハイリスクっていう。そこはもうどうしても避けられへん。
イ： リスクってどういう？

個別施策層（とくに性風俗に係る人々・移住労働者）の HIV 感染予防対策とその介入効果に関する研究

16

C： えっと、性的な病気かな？…に対しての、リスクに入る段階で、役所から戸籍の名前が出てくるから、は高い。やっぱり目に見えへん病気もあるから、防そこで齟齬が出てくる。私は、改名はしてるけど、ぎようがない し、それが 1 番かな？

戸籍は男やから…。
こう語る Y さんは、24 歳でセックスワークを始め、現

イ： そしたら、この仕事の悪い点は何だと思う？

在店舗型 NH に勤務する 30 代である。TG が直面する「就

G： 病気のリスク。リスクが高い。後、最近不動産屋さ

職差別の結果として SW を選ばざるをえない」というのはんとか（以下省略）

諸外国の文献に散見される記述であるが、今回の質問紙調
査における「セックスワークを始めた理由」（自由記述）

さ： （この仕事の悪い点を聞かれて）病気のリスクは他において、TG ゆえの就職差別を挙げた人はいなかった。

よりあるかも。私自身の中にも偏見あるんだよね。

しかし、セックスワークを始めて 1 年未満という＜き＞さん（20 代・店舗型 NH ヘルス勤務）のように、現職のよFSW に関する状況で繰り返し指摘されていることだが、い点として「お客さんにほめられるから。尐数派である

セックスワークの安全性を担保するのは、SW 自身が自己NH が好きな人出会えるから。いちいち性別のことでヘテ防衛するためにも知識・態度・実践を必要とするという以ロのような議論にならないことが精神的にとてもふつう

上に、顧客を含めた一般社会の（そして、SW のプライベでいられる。性別で解雇されることがない。
」といった語

ートな関係を含めた）知識の向上とセイファー・セックス

りに、就職差別の実態が輪郭づけられている。

を重要とする態度の涵養、およびそれが実践されることにまた、これはインタビューで明らかになった点ではないある。性感染症がセックスワークの「職業病」でなくなるが、関係者の話を総合すると、性産業において FSW に比ためには、アナル・セックス並みに、あるいは欧米並みにべて、TGSW を雇用する職場の数が圧倒的に尐なく、同オーラル・セックスにおけるコンドーム使用率が上昇する

業者のネットワークも小さいことが指摘される。エビデン

ことが期待されるが、現実においてそれがいかに困難であスとしての具体的数の把握は、今後の調査研究に委ねるとるかは、昨年度の FSW 調査（東・要・八木他, 2010）やそ

して、こうしたことが職場の異動や転職を困難し、TGSWの他先行研究において明確に示されているというのもまの「生きづらさ」につながることも想像される。

た、事実である。

HIV／性感染症の予防、あるいは保健所における無料・
匿名検査の実施など、情報が不十分であるとされている点

5) 支援システムに関する当事者ニーズ

については FSW と共通する。一方で、TG 固有のニーズ

TGSWに限らず、この社会においてTG が直面する様々としてほとんどのインタビューで、女性ホルモン療法や手な「生きづらさ」については本稿の冒頭ですでに述べた通術に関連する情報を望む声が多く聞かれた。
さらには、
SW

りであり、今回のインタビューでも「いじめられた経験」

である以前に、TG であることに関連する悩みや問題解決

や「家族や恋人に（TG であることにせよ、SW であるこのための、メンタルヘルス・ケアや法律相談を望む声もきとにせよ）カムアウトできない」ことから派生する関係性かれた。

構築の難しさなどについても、多くがそれを語っている。

とくに女性ホルモンに関しては、前述の質問紙調査（N=41）で「まったく何もしていない」と回答した 5 名

イ： Y は前、「セクシャルマイノリティは仕事無いんだ。
」って言ってたやん？そう思う？

を除き、全員が尐なくとも一時的な経験がある。最も早い人で 17 歳にしてインターネットで女性ホルモン剤を個人

Y： うーん。実感としては、特にトランスは尐ないと思

輸入し、18 歳で錠剤の服用を始めているなど、医療機関

うね。仕事は…。ゲイ、レズビアンは、隠せば、どでの血液・身体検査、指導などを受けることなく、自己流

こでも働けるかもしれんけど、トランスは尐ないとで始める人が多い。適切な情報を入手することも困難であ思う。トランスの場合、パス出来てるトランスはそると語られていることから、こうした情報の還流を工夫すのまま働けばいいと思うけど、パス出来てないトラ

る必要がある。

ンスは、なかなかそうもいかへんし。仮にパスでき

今回のインタビュー調査で得られたデータは膨大な量てたとしても、健康保険とかは、ほら、入り出すと、にのぼり、その分析は未了である。本稿で十分に報告できバレるわけやん。パスできてて、履歴書で嘘の名前なかった部分については、今後あらためて発表したい。

書いて、女として入るとするやんか。それで、保険個別施策層（とくに性風俗に係る人々・移住労働者）の HIV 感染予防対策とその介入効果に関する研究

結論と提言

17



安全なホルモン療法HIV と肝炎のリスク回避（注射針共有に関する注意、

TG が直面する「生きづらさ」は、就学・就労問題、住安全なホルモン注射のためのテクニック、注射針の宅問題（家族関係の悪化や賃貸契約問題を含む）、ヘルス・処置を含む）

ケアやその他ソーシャル・サービスへのアクセスの困難さ

自己開示とセイファー・セックスなど、多岐にわたる。冒頭の引用文（UCHAPS, 2010）



性感染症リスクを低減するための教育

では、TG へのスティグマが当事者を HIV 感染リスクやサイバイバル・セックス、薬物乱用、より危険なセックス

最後に紹介するのは、サーベイランスやエイズ予防対策に向かわせることを指摘するものだったが、今回の調査結において TG が不可視化されていることを重大な問題で果では、必ずしもそうした実態が検証されたわけではない。

あるとする UCHAPS（2010）が、CDC や米国政府に対しかしながら、日本が世界における例外であると想定できする勧告として挙げた４項目の要約である。

るわけでもないことから、こうしたリスク要因については



引き続き注視していく必要がある。

データを収集し、それを広く情報提供できるような

今回の調査結果からは、TGSWs が IT 社会で入手可能性が高いはずの HIV 予防やケアに関する情報や社会資源プログラム開発やサーベイランスのシステム構築

トランス・コミュニティおよびリスク行動の多様性を考慮しつつ、TG 固有のニーズに対応した予防介入にアクセスしていない実態や、TG コミュニティやセクシュアル・マイノリティ・コミュニティとのネットワークの希薄さが伺え、入手可能な情報へのアクセスを動機づける（MSM に分類・同化するのではなく）TG に関する手法を開発・実践することへの支援


私的および公的領域における諸問題（就学・就労、ための「しかけ」や、情報の還流について検討する必要性

住宅、公共施設利用問題など）を引き起こす差別かが示唆されたといえよう。

ら TG を守るために、TG を対象に含めた反差別法のとくに TG 固有なニーズとしては、今回の回答者の大多数がホルモン療法を利用していることが明らかになった

制定
HIV 感染リスクにさらされている他の集団と同様に、が、そのきっかけがニューハーフ業界で働き始めたことに

TG を明確に位置付け、HIV/AIDS の国家戦略のああると報告されている例もあり、自己決定の保障やエンパ

らゆるセクションに TG を含めること

ワメントのありようについても、さらなる実態調査が必要

とくに 4 点目については、国内のエイズ予防指針においであると考えられる。ホルモン療法について、経営者や同て「個別施策層」とされながらも、MSM や若者への予防

僚からの情報に依存したり、医学的なスーパーヴィジョン

対策との比較において、具体的方策が何も取られていないを受けることなく、個人輸入した錠剤を自己判断で服用しと同然である「性風俗にかかわる人々」（SW と顧客）がている事例もあることから、性別違和や性別移行に関する直面する問題としても指摘できる問題である。2 点目と合事柄を含めた、包括的な IEC（情報・教育・コミュニケー

わせて、今後のエイズ対策事業において十分に検討されるション）の必要性が示唆されたといえよう。

ことを期待したい。

エイズ対策事業は、個別施策層についてはとくに、当事者コミュニティとの信頼関係に基づいて、人権に配慮した実践を通じて展開する必要がある。そうした意味でも、またセクシュアル・マイノリティや、一般の TG コミュニテ
ィとのネットワークの希薄さを勘案するという意味でも、SWASHtg など、当事者支援組織によるアウトリーチ・ワ
ークのもたらす可能性が期待される。
最後に、UCHAPS（2010）がグッド・プラクティスとして紹介する米国フィラデルフィアにおける「トランス・
ヘルス情報プロジェクト（TIP）」の活動を以下に紹介する。TIP では、アウトリーチ、個別カウンセリング、ワー
クショップなどの展開を通じて、以下の話題を網羅している。

個別施策層（とくに性風俗に係る人々・移住労働者）の HIV 感染予防対策とその介入効果に関する研究【引用文献】18木原正博）総括・分担報告書

Bockting, W and Kirk S (Eds.) (2001). Transgender and熊本悦明（2003）「エイズ／性感染症をめぐる問題点」海外医

HIV: Risks, prevention and care. Bringhamton,

療 Vol.30. http://www.jomf.or.jp/html/db/30/02.

NY: The Haworth Press.

html （2011 年 3 月取得)

Herbst J, Jacobs E, Finlayson T, McKleroy V,

熊本悦明他（2004）日本における性感染症サーベイランス

Neumann M, Crepaz N (2008). Estimating HIV

2002 年度調査報告. 日本性感染症学会誌: 15(1):Prevalence and Risk Behaviors of Transgender17-45.

Persons in the United States: A Systematic

MAP （2005）. MAP Report 2005: Male-Male Sex andReview. AIDS and Behavior: Vol. 12 (1): 1-17.

HIV/AIDS in Asia.以下の URL で全文入手可。

東優子（2007）ジェンダーの揺らぎを扱う医療：「結果の引きhttp://www.mapnetwork.org/docs/MAP_受け」を支援するという視点について．根村直美編『揺ら&M%20Book_04July05_en.pdf

ぐ性・変わる医療：ケアとセクシュアリティを読み直す』明三橋順子（2008）『女装と日本人』．講談社

石書店：69-90．

角矢博保・中園直樹・大國剛（2002）性産業労働者（CSW）で

東優子・要友紀子・八木香澄・タミヤリョウコ・鍵田いずみ・青の STD 感染に関連する要因の検討-クラミジア感染とコ

山薫・野坂祐子（2010） 性風俗に係る人々のHIV感染

ンドーム使用状況を中心として-. 神大保健紀要,

予防・介入手法に関する研究：女性セックスワーカーのVol.18: 161-170.

意識・行動調査、厚生労働科学研究費補助金エイズ対策事業「個別施策層（とくに性風俗に係る人々・移住労働者）の HIV 感染予防対策とその介入効果に関する研

UCHAPS（2010）. Transgender HIV
Prevention.UCHAPS Best Practices (1): 1-6.
U.S. Department of Health and Human Services.

究」（研究代表者 東優子）平成 21 年度総括・分担報告(2007). HIV/AIDS and Transgender Persons.

書：25-39．

http://www.cdc.gov/lgbthealth/pdf/FS-Transgender

池上千寿子・要友紀子・木原雅子・木原正博・沢田司・不動

06192007.pdf.

明・松沢呉一・水島希・桃河モモコ・他（2001）「日本在住

Yik Koon Teh (2003).The Mak Nyahs: Malaysian Maleの SW における HIV/STD 関連知識・行動及び予防・

to Female Transsexuals. Times Academic

支援対策の開発に関する研究」平成 12 年度厚労科研

Press,Singapore.

エイズ対策事業『HIV 感染の疫学研究』（研究代表者