Public Relations Kamisunagawḁ͙̳̦̈́ͩ ９

2023年

広報No.856
6〜ちいさいマチのでっかい魅力。〜%106'065

ௗଈƣᅳ౸ į ंົቑጇƿfचऔ་व

À༌षंົቑጇƿfचऔ་वƁ्௹ƊǁƳƌƔ

aįଈ႘Ơ्௹ƌbྎၾ॒ƀƾ໣ƄƣሑƁ጖඘ƊǁƳƌƔc಼෉Ƥंົቑጇƿཆ໲ƣᆪƜ
௻ዓ೶ඊǇ೥ඊƌƔඑ௱๖൯ᅉೄ੤वƀƎƴǈȀǌǏǪ|ǥƣƴƟƊǈƜƎc

Àඑ௱๖ྎૣᎡवƣſཐƾƐÀ༌ĨषƀƴƎƟƁǄƅǀƘƝஞጃȉȔǶǮǚᇻആৼ৖࣊ྙ
À፭ᎬĬႩဗ๺ேॺ፛fॺ೺ඡੳྔ௮ଅऐƣॗጅƠƙŹƛÀࢥ࿼ኘ੔ආಛ೗ᇪႶ፣ಐഞ྅ັ୵्็ƣſཐƾƐÀශ૙ǞȘǵȚǚǬȞ೷्ౡไ೟ƣſཐƾƐÀ๺ྎȈ|ȖǑǔ|ǘȞǛfǼȗ|Ǵƣ्௹ƠƙŹƛÀ౤਺f႙fࡧfდf་ྒf๶ጵ๩ƁǈଙෑƣſཐƾƐƟƞႩĮଈቨଵఓ෗a୵ ⿜ ཌྷ ⿜İฌa໷ ⿜Ĭ ൅ ⿜

第21回仮装盆踊り・花火大会が開催されましたa༌षंົቑጇƿfचऔ་वƁbįଈ႘ ႘ b੊එ௱๖ࢾጮოŹᆾཱུೆ඘Ɯ्௹Ɗǁbव඘ƜƤǾȞǟǝ|ȋ་वƹंົቑጇƿb࿿ျ૷ႷƜŷǀඑ௱๖౴౤්ॼƟƞมƿƕƄƊǈƣၾዴƝƟƿྎၾ॒ƀƾ໣ƄƣሑƁ጖඘ƊǁƳƌƔc

ビンゴ大会

上砂川町人権擁護委員PR活動

上砂川獅子神楽①

上砂川獅子神楽②

キッズダンスパフォーマンス

子ども盆踊り仮装盆踊り大会

花火大会

2 ᐢႎ߆ߺߔߥ߇ࠊ

එ௱๖ྎૣᎡवƣſཐƾƐaྎƜƤbೂवƹྎƣᄇ࿶Ơ৳ይƊǁƔஸ፼ೄƣॉƊƳƠশ೅Ɲૣ࡝ǇᅳƌbᇏƐƛྙ೧ǇſങŹƎǀƔƶbऀ਋ƣƝſƿૣᎡवǇ्௹ŹƔƌƳƎc
a໴ඉƣሑƠƤ๐ଈඑപƠࣣᆲǺǗǘƜƉࡎၾƌbౄइ৵ሰǇ॰ႡƊƐƛŹƔƕŹƛſƿƳƎƁb
ᇥஏƁŷƿƳƌƔƾİଈĬ႘ औ ƳƜƠᆵ౵डᆵ౵૒ƭſཐƾƐƄƕƊŹc
ÀƝaaƂaİଈį႘ ઞ a୙๶ಐ ೥ᆋ्ౡg୙๶ಐᇀ
ÀƝƈǂaඑ௱๖ྎ໲ࡱǦȞǪ|À໴ඉೄaఄࡒඑƣሑ ௗႩཨƠఄƠƟǀሑƷ৞ƵÀຽ૸ǻǤaඔೆಐ৖့Ǉ॰ႡƊǁƔŹሑƤbᆵ౵डᆵ౵૒ƳƜƉᎌጛƄƕƊŹc
Àኴ஽๐aᆵ౵डᆵ౵૒ ɨ

༌ĨषƀƴƎƟƁǄƅǀƘƝஞጃȉȔǶǮǚᇻആৼ৖࣊ྙjaȉȔǶǮǚƝƤbདࡰƣ૤නǇॼƌƴƟƁƾbᅖታƌŹƷƣǇඳƮƛƣǈƨƿଂƶƾǁƔǞ|Ǥ
ǇലǀƝŹŻƷƣƜƎcྎƣኜูƁሾॆၗƜ௻Ʒ൚ƊƟඑ௱๖ྎǇbஞጃǇমႷƌƟƁƾƧƝषƿƌbᅖƌŹಛ๹ƝདଭƣၟౌᆀǇॼƌǈƕŷƝƠƤbࣽ๜ǇſॼƌƴྚƆǀƷƣƜbౄइၟ࿳ƷƉƋŹƳƎƣƜƑƧƔƄƊǈƣƉౄइǇſ໸ƖƌƛŹƳƎc
À႘aaaa࿘aଈ႘ ဘ a୙๶İಐǤǪ|ǳÀȘȞǛǞ|ǤafዃŢŤǼȞǜƣူÇऀ⃊དતÇ౦ज़དÇǼȞǜƣူaaaaaaaafౄइᅉƤbஸ஑ภࡒඑࣅb൚ཨॺภࣅbቴ೰ॺಋኅፍ
aaaaaaaaaÇྎኁƣሑƤbஸ஑ภࡒඑࣅb൚ཨॺภࣅ
aaaaaaaaf࿊ࡿa኎ÀǢȒ|ǳǞ|ǤfዃŢŤǼȞǜƣူÇ౦ज़དÇǼȞǜƣူaaaaaaaafౄइᅉƤbஸ஑ภࡒඑࣅb൚ཨॺภࣅbቴ೰ॺಋኅፍ
aaaaaaaaaÇྎኁƣሑƤbஸ஑ภࡒඑࣅb൚ཨॺภࣅ
aaaaaaaaf࿊ࡿa኎ÀǓǏǴȈǏȞǳǞ|Ǥထཨƣ਷ૠസaaaaaaaafȘȞǛǞ|ǤƜƀസbǢȒ|ǳǞ|ǤƜĬƀസ࿘ဗǇያ࿊ƌƛŹƳƎc
aaaaaaaafǓǏǴȈǏȞǳƜƤbࢃƴᆾƹඳƮᆾǇ࿓੝ŹƔƌƳƎc
fଵఓbǓǏǴȈǏȞǳ࿓੝ᆀƝƌƛbǶǣȉǤbƒƥbǼȞbſट౤bǨ|ǤǖǯᏯb႘቎ೢƟƞǇያ࿊ƌƛŹƳƎc
Àౄइၟ࿳ f्௹༌ĨषǇ਋ႪƌƔŋǢȎǯǇȂȗǧȞǳƌƳƎc
aaaaaaaaǠǏǥƠƙŹƛƤbŊfńfŃfŏŃǠǏǥǇƉዿ࡝ƌƛŹƳƎc
fǼȞǜƣူƣႚጏ଎ǇȂȗǧȞǳဴ႘ƣƴዛ୲aaaaafǟ|ȖƌƔଢ଼Ơॼƌƶǀſ੺ჸƣඳಈ଎ǇȂȗǧȞǳဴ႘ƣƴዛ୲À෇ƌ௔ƴሑሓfྎኁƣሑƤb৫बडౌ઄ව੹૒Ơྞไſ෇ƌ௔ƴऀƊŹcf෇ƌ௔ƴƣ఑Ơౄइፍƣſ౫ᆻŹƝŋǢȎǯƣǠǏǥǇ॰ႡŹƔƌƳƎc
aaaaaaaf቎෗ƣဒ஽ƜᆊౄइƝƟƘƔ඘஽bౄइᅉƤᇪઞƜƂƳƐǈc
À෇ƌ௔ƴৼ଺ fİଈį႘ ઞÅ࿊ࡿƠƟƿ಑༌෇ƌ௔ƴƣ೥ᆋǇ೸ፇƌƳƎcÀ෇௔fኴ஽๐a৫बडౌ઄ව੹૒ ɨ
a་वဴ႘Ƥb໢౦ྎ໠ƀƾƷ໣ƄƣሑƣౄइƁያມƊǁƳƎƣƜb་वƠౄइƊǁƟŹሑƠƙƂƳƌƛƷbဴ႘ౄइೄǇଣƀƆƔ఑ƠƤbƑƧࣽƀŹฤ࣍Ǉſ৪ŹƌƳƎc
ᐢႎ߆ߺߔߥ߇ࠊ ４3ࢥ࿼ኘ੔ආಛ೗ᇪႶ፣ಐഞ྅ັ୵्็ƣſཐƾƐ ጅያዃaஸ፼ƟƞƜࢥ࿼ƠᆊࡊƁŷƿbኘ੔ආƣಛ೗ᇪႶǇணŽƛŹǀሑǇ໴ඉƠbዂ඘ၾƠ፣ಐഞ྅ັ୵
Ǉ्็ƌƳƎcဴ႘Ƥb௱๖૳ళྃ಻ƠபƄƈƝƟƄࢥ࿼ኘ੔ආǇᇪႶƎǀƈƝƁƜƂb၍व඘ƜྎƁபƘƛŹǀಛ೗ᇪႶƠᄔŻ౫࣍ฑဗ ఄࡒඑ໴ඉƣĬቮࣅᇀƣǪǚǢ|଎୪ᆋ ƣ෇௔ƷபŽƳƎc৵ሰƊǁǀሑfඈƌŹ೚໗ƂƠƙŹƛཐƿƔŹሑƤbຳኃडຳኃ૒ƭƉᎌጛƄƕƊŹc
À႘aaಐa፭ᎬĬႩİଈ႘ ኪ a୙๶İಐᇀ⿤ฝ୙b୙ଢ଼Ĩಐ⿤ĪಐÀ඘aaസaዂ඘ဪ৛Ĩॎ༌ĪवਢಬÀ෇௔ৼ଺aİଈ႘ औ aÅ࿊ࡿƠ༥ƌƔಐ࿾Ɯያዃ೥ᆋǇ೸ፇŹƔƌƳƎc
Àኴ஽๐aຳኃडຳኃ૒ ɨ

ȉǏǵȞǻ|ǖ|Ǵ෇ษ፣ಐັ୵्็ƣſཐƾƐ ጅያዃaᇓ႘b౗ಈƟƞƜዂ඘Ơ጖ƾǁƟŹሑƣȉǏǵȞǻ|ǖ|Ǵ෇ษƹȉǏǵȈǏȞǳ෇ษƣƔƶƠ፣ಐ
ັ୵Ǉ्็ƌƛŹƳƎcİଈƣ्็႘Ƥ಑ƣƝſƿƜƎƣƜb৵ሰƎǀሑƤbഉኁड୅ฺႩઞ૒ƭſ෇ƌ௔ƴƄƕƊŹcƟſbᇓ႘्ྃಐ৖ƜƷb෇ษƎǀƈƝƤƜƂƳƎƣƜbƉဒ஽ƣƽŹ႘ಐƠſࣁƌƄƕƊŹcƳƔbᇓ႘ዂ඘Ơ጖ྃƜƂƏȉǏǵȞǻ|ǖ|ǴǇ೥Ɔ೘ƘƛŹƟŹሑƷ୪ᆋƜƂƳƎƣƜb
ƈƣ৿वƠſ෇ƌ௔ƴƄƕƊŹc
À႘aaaಐaİଈ႘ ဘ a୙๶İಐ⿤ฝ୙aÀ඘aaaസaྎኁǦȞǪ|ĨॎཨवਢಬaaaÀ࿊aaaࡿa኎Àಈ๶ያዃ႘aİଈĨ႘ ઞ ⿤ ႘ ෯ ƳƜ
aaaaaaa࿊ࡿƠ༥ƌƔ඘஽Ƥƒƣಐ࿾Ɯያዃ೥ᆋǇ೸ፇƌƳƎcÀಏaƖaᆾa㌷ྫྷཐǖ|Ǵ ᇊಪƌƛŹǀ඘஽Ƥᆊጅaaaaaaa㌸ිᇀආነി ಼෉ᆋƂƣ඘஽ƤĨ࿾b಼෉Ɵƌƣ඘஽Ƥĩ࿾aaaaaaaa፯gࢥ࿼ኘ੔ආbଌஅᇱ଩ᅇᇱ଩ೄආbऴ୦ᇱ଩ᅇᇱ଩ೄආƟƞaaaaaaa㌹ഉኁৰ቎༊ྂǖ|Ǵ ೘ၜƌƛŹǀሑƣƴaaaaaaaÅ಼෉Ƥ፣ಐັ୵व඘ƜవࢬƎǀƈƝƁƜƂƳƎc

ྎ୰ಠ.+0'ƀƾƷያዃईႷƠƟƿƳƌƔ

Àƒaƣa໢aဴ႘ī೟፬ƣࡍආᄮ஼Ǉ็࿊ƌƛŹƔƕƂƳƎc
aaaaaaaҒǍȖȀǌȄǮǳƝ෾ಌǇຎƴ஽ǄƐƔĭᇌಌࡒඑaaaaaaaғ⿤ҕ෾ಌƣƴī૿ ғ⿤ҕƤ၍ƍࡍආᄮ஼ƜƷፕŹȉǏǵȈǏȞǳǇ෇ษƎǀሑÅ፭ᎬĬႩĩଈ႘ƳƜƠȉǏǵȞǻ|ǖ|ǴǇ෇ษƌƔሑƁ໴ඉÀಏaƖaᆾa㌷ȉǏǵȞǻ|ǖ|Ǵ
aaaaaaa㌸ȉǏǵȞǻ|ǖ|ǴƠ็࿊ƌƛŹǀī૿ƣࡍආᄮ஼aaaaaaa㌹ǘȎǮǢȐȗǤଂఅƁƜƂǀǖ|Ǵ ȅǞȉǖ|Ǵb4#4#Ȃȕǖb9#10ǖ|ǴƟƞaaaaaaa㌺ྫྷྂƳƔƤǘȎǮǢȐǖ|Ǵ ୰ઞ೥೘୵௶ǇဎᎩƎǀሑƣƴaaaaaaaÅȉǏǵȈǏȞǳƣ෇௔ৼ଺Ƥb፭ᎬĬႩİଈ႘ƳƜƜƎc
Àያዃᎌጛ๐aഉኁड୅ฺႩઞ૒ ɨ

ഞ྅ƌƳƎjjȉǏǵȞǻ|ǖ|Ǵƣ෇ษ೚໗ƂaȉǏǵȞǻ|ǖ|Ǵƣ෇ษƤbධࡿƁƉಛ༔ƟƞƠſౙŹƌƛ෇ษƎǀƈƝƷƜƂƳƎcƒƣ໢bȉǏǵȞǻ|ǖ|Ǵƣ೥Ɔ೘ƿbȉǏǵȈǏȞǳƣ෇ษƟƞƷபŻƈƝƁƜƂƳƎƣƜbƉະཎƄƕƊŹc
Àኴa஽a๐aഉኁड୅ฺႩઞ૒ ɨ

豊かな自然が育んだ、中空知の恵みが大集合！

ߥ߆ߘࠄߜ

਄⍾Ꮉ↸ߪࡂ࠴ࡒ࠷࡮
࠾ࠫࡑࠬ㉟ᴤ࡮ߒ޿ߚߌߥߤࠍ⽼ᄁߒ߹ߔ㧋ᄢ෼ⓠ⑂ᣣᤨ‫ޓ‬㧣᦬ᣣ ࿯ ‫᦬ޔ‬㧛ᣣ ᣣ‫ޓޓޓ‬ඦ೨ᤨ㨨ඦᓟ㧞ᤨળ႐‫⍾ޓ‬Ꮉࡂࠗ࠙ࠚࠗࠝࠕࠪࠬ㙚ደᄖർ஥‫ޓޓޓ‬ሶߤ߽ߩ࿖ᢝ࿾ౝ
4 ᐢႎ߆ߺߔߥ߇ࠊਛⓨ⍮ߩ㧟Ꮢ㧟↸߇ᄢ㓸ว㧋⍾ᎹᏒ࡮⧃೎Ꮢ࡮⿒ᐔᏒ࡮ṚᎹᏒ࡮᱌ᔒౝᏒ࡮
ᄹ੗ᳯ↸࡮਄⍾Ꮉ↸࡮ᶆ⥓↸࡮ᣂචᵤᎹ↸࡮㔎┥↸ȂȗȊǍȋᆋ൒ᆀ଎ᄦპಈ઄ƠƙŹƛaྎƝඑ௱๖൒୿वਢസƜƤb૪అ໴పƝƌƛআໃƣȂȗȊǍȋᆋ൒ᆀ଎ǇᄦპƌƳƎcaያዃ෇௔ƝƟƘƛſƿb෇௔೥ᆋƤįଈ႘Ơ೸ፇƌƛŹƳƎcያዃ෇௔ǇƊǁƔሑƤİଈඑപƀƾവ಑மႚࢂহ଎ ǺǗǘ ƁƉಛ༔ƠዧຽƊǁƳƎƣƜbऀ਋ࢂহᄦპ႘Ơb৵ሰƌƔǦǮǳ෾ǇமႚƎǀଵઞƝbြཧƌƔǺǗǘǇᅢƏಏౄƌƛ৵ሰƌƔव඘ƜமႚƌƛƄƕƊŹc
ÀȂȗȊǍȋᆋ൒ᆀ଎மႚव඘

႘ Ơ Ɩ

व

඘

्็ಐ৖

ౌ઄ঊตँǦȞǪ|୙๶İಐ⿤୙ଢ଼Īಐ⃊቎ྎภঊ৛fऀ⃊ภঊ৛୙๶İಐ⿤ฝ୙İଈ  ႘ ႘ౌ઄ঊตँǦȞǪ|୙๶İಐ⿤୙ଢ଼Īಐİଈ  ႘ औ ⿤ ଈ  ႘ ઞౌ઄ঊตँǦȞǪ|୙๶İಐ⿤୙ଢ଼ĬಐÅဘ႘ങǇൊƄİଈ  ႘ ဘaƟſbࢂহ଎ǇſಏƖƣሑƤ༉ጫƣሑƜƷமႚƜƂƳƎcଈ႘ࡒவbࢂহ଎Ƥኅ୲ƝƟƿƳƎƣ
Ɯඑ਋ƣৼ৖ƠƉமႚƄƕƊŹcࢂহ଎ƣ௺ᄇபƤƌƳƐǈƣƜᇊಪƠƉ཯࡝ƄƕƊŹc
aያዃ෇௔ƁǦǮǳƠተƔƌƳƐǈƜƌƔƣƜଈĪ႘ औ ୙๶ಐƽƿbౌ઄ঊตँǦȞǪ|Ɯ௺ᄦპƌƳƎƣƜbያዃǇƌƛŹƟŹሑƹྎ॒ƣሑƤƉமႚƄƕƊŹc
aᆊነƟ࿾Ɓŷǀ඘஽Ƥbඑ௱๖൒୿वਢസ ɨ ƠƉᎌጛƄƕƊŹc

೷ƷǽǛȉƠ཯࡝jaİଈĩ႘ ဘ ƀƾଈ႘ औ ƳƜb೷ƣǽǛȉ཯࡝ၟᇠৼ৖ƜƎca෗ිᅇ॔Ƥ೗ƠണƝ೷Ơആཨƌƛſƿbᅇ॔ଉ෾ƣᄖᇀƤ౅ఎƹǘǹǞంƿཨƠᄇภƌƛŹƳƎc
a౅ఎƹǘǹǞƁሟᆏƠŷǀƝƈǂƠƤbǽǛȉƁŹǀƝ౩ƘƛƄƕƊŹc
aඑ௱๖ྎƜƷbįଈƠĬଉƣኬૼගሇƁŷƿƳƌƔcƒƣŻƖīଉƤĨOೕƣ൚ᰍƜb၍ƍ଼໲ƕƝƎǁƥઇƶƛ৭଩ƟඡੳƠŷƿƳƎc
ǽǛȉƠ຾઴ƌƔƝƂĨǽǛȉƣኬǇଣƟƁƾbƻƘƄƿଢ଼༄ƎǀcĩःƁŷƘƛƷგǇ୶ƆƟŹcǽǛȉƤᅢƏଢ଼ǂƀƾ೿ŹƳƎcĪ౤ǽǛȉǇኬૼƌƔ඘஽b์໴ƠઝƚƀƟŹcሀǽǛȉƁᅢƏŹƳƎc
ŷƟƔƁᅇ॔ೄƠƟƾƟŹĨᄮƣሑሓƤbǽǛȉƠ຾ǄƟŹƈƝƜƎc

ଌஅƣጰƚƄƿಈ઄ᦸลੱಬƣ्௹ƠƙŹƛÀƝaaƂaİଈ႘ ઞ ୙๶ಐ⿤ ೥ᆋ୙๶İಐᇀÀƝƈǂaඑ௱๖ॻࣽ๜ǼȞǜƣူÀၾaaዴaᦸลƚƄƿƣৰ቎ǇॺƨƳƎcaaaaaaጊත඘ƜƣǶǣȉǤƣࢨƹƿ໲ଫcÀౄइᅉaኅፍÀౄइၟ࿳aဴ႘ƤࣅƜࣽ๜ƠႚጏƜƂƳƎc
aaaaaaǶǣȉǤƣſಏƖ਀ƿcÀ࿙aaโaİଈ႘ औÀƒƣ໢aဴ႘Ƥኅፍຽ૸ǻǤǇࢥபŹƔƌƳƎc
aaaaaaன࿵့Ơƽƿጊත඘ƭபƆƟŹ඘஽ƤbaaaaaaȗǚȕǓ|ǢȒȞǇಲ౮ƌƳƎcÀ෇௔fኴ஽๐aඑ௱๖ॻࣽ๜ǼȞǜƣူ ɨ
aaaaaaaa৫बडౌ઄ව੹૒ ɨ

{ຽ૸ǻǤᄇཧಐ৖
g5⃊ूፕഉ༔ႚ୵ Ȃ|Ȗऀg፜Ɓ਴Īॎଔཆད๶
g፜Ɓ਴ആवസ๶
gऀ⃊ဪĩོኬ ဃᎭȇǮǚǤ๶g੊ऀ⃊ภঊ৛gऀ⃊ႊĨඞĩོኬ ဃᎭȇǮǚǤ๶g⃊቎ྎภঊ৛
g፜Ɓ਴ႚ୵ǻǤ࿄๶gǦǏǞ|ȉ|ǳ๶gཨ࣡ƪǁŷŹǦȞǪ|๶gዂ඘๶ ဪ৛଴৘๶
gƊǄƹƀǳǏȗ๶gྋબǻǤ࿄๶gဪ౅ஸ፼ೄഉ༔
gࣽ๜ြཧ
ÅຽƿǻǤagᐢႎ߆ߺߔߥ߇ࠊ ４5๺ྎȈ|ȖǑǔ|ǘȞǛfǼȗ|Ǵƣ्௹ƠƙŹƛa႘௖ƀƾูઇ࿨ƠଌஅƚƄƿǇபƘƛŹǀƴƟƊǈƠſཐƾƐƜƎcྎኁƣƴƟƊǈƣጅሰƠſࣤŽ
ƌƛȈ|ȖǑǔ|ǘȞǛƣǏȄȞǳǇ्௹ƌƳƎjaௗႩဗƷ༼ற৛ƀƾඑ௱๖ॻࣽ๜ǼȞǜƣူƳƜƣዃĪŢŤƣ൛ƌྙŹ੕ጱǇᇶƂƳƎca৵ሰೄƤႚጏƷƜƂƳƎƣƜbƑƧſዤŹŷǄƐƣŻŽƉౄइǇj
ÀၾaaዴaafĩᄡƠᇀƆƛඑ௱๖ॻࣽ๜ǼȞǜƣူƳƜƣȈ|ȖǑǔ|ǘȞǛǇಲ౮aaaaaaaaaҒ༼ற৛ƀƾǼȞǜƣူ ዃĪŢŤaaaaaaaaaғǼ|ǚǟȖȀ඘ƀƾǼȞǜƣူ ዃŢŤaaaaaaaaaҔǼȞǜƣူƠြཧaÅ୙๶ಐᇀ௖शై ƪǁŷŹ஼ƁഞƳƎ
aaaaaaaaaҕႚጏ৵ሰೄƤ୙ଢ଼ĨಐƠഞᄇ ࣽ๜ǻǤƁഞƳƎÀ႘ಐf඘സafଈĪ႘ औ ୙๶İಐᇀ༼ற৛ആ஽
aaaaaaaf࢑࿵ಐƤଈĭ႘ ઞ Ơവ࣊
aaaaaaafଈĭ႘Ʒ࢑࿵ƣ඘஽ƤǼȞǜƣူ౮็ၾƜȈ|Ȗ໲຦ƟƞǇಲ౮À஬aa౧aaଌஅࢥ၌౪၏ౠ་඘அஆ౳
ÀಏƖᆾaaǪǕȖfࢃƴᆾfራ౤f၌ƂƹƎŹᆴົÅႚጏ৵ሰೄƤႚጏፍfſᆭᎎǦǮǳÀຽaa૸aaƪǁŷŹ஼fࣽ๜ǻǤƁഞƳƎÀƒƣ໢aaǑǔ|ǘȞǛȈ|ȖǇ༃ƌഞƌƌƳƎÀ෇௔࿙โaaİଈ႘ ઞÀ෇௔fኴ஽๐aᆵ౵डདࡰህউ౫࣍૒ ɨ¸ශ૙ǞȘǵȚǚǬȞ೷्ౡไ೟ƣſཐƾƐaİଈ႘ƽƿbഷषไ೟ Ĩfĩषኬไ೟ Ǉ೸ፇƌƔĭƀଈࡒඑƎƮƛƣሑǇ໴ඉƠྩइไ೟ƁౡƳƿƳƎcౚዿƎǀȚǚǬȞƤbǕȊǚȘȞ:$$Ĩ૩ျখ໴ࣤȚǚǬȞƜƎc
ÅያዃሑሓƁ෇௔ƴƠƟƿƳƎc
À೷्ౡไ೟ İ⿤Īଈ ƣ໴ඉೄ ྎၾƜƣไ೟໴ඉƤఄࡒඑ
ÅĭƀଈƀƾఄƳƜƣሑƤbİଈཨຽᆋያ࿊ƣ଼ᇠࡎၾǇƉ॰ႡƄƕƊŹc
aafఄࡒඑƜഷषไ೟ Ĩfĩषኬไ೟ Ɓ೸ፇƌƛŹǀሑÀไ೟଎ᄇຽǤǜǣȐ|ȖÅ๶षไ೟ƀƾĪƀଈ૪थଢ଼Ơྩइไ೟ƁƜƂƳƎc
aafఄࡒඑƣ໴ඉೄƭİଈඑപƠไ೟଎ǇຽᆋƌƳƎcไ೟Ǉ৵ሰƌƛŹƛİଈ႘ǇथƃƛƷſaaa೚ଭƠၫƀƟŹሑƤbଌஅ෮ුडଌஅ૒ƭƉᎌጛƄƕƊŹcƟſbƈǁƳƜƠຽᆋƌƔไ೟଎Ɯaaaไ೟ƌƛŹƟŹሑƤbſ೚ଭƠŷǀไ೟଎ǇౚዿƜƂǀƈƝƀƾශƔƠຽᆋƌƛŹƳƐǈc
Àྎၾ଼ᇠไ೟fആཆไ೟aafඑ௱๖ྎጵෑፑസ⿤İଈ႘ ଈ ⿤ଈ႘ ઞ ƣᇓ႘୙๶ƣෑፑಐ৖ၾ
aafആཆไ೟ ྎኁǦȞǪ| ⿤ଈ႘ ဘ b႘ ႘ b႘ ဘ b႘ ႘aaaaÅኅፍຽ૸ǪǚǢ| ඔ஽ Ƥആཆไ೟৵ሰೄ ఄࡒඑ ƣƴƜƎc
aaaaÅઌ࡭੤එ௱๖ෑፑസƣไ೟ ॒጖ ƤŷƿƳƐǈc
Àไ೟fያዃሑሓ
afያዃ्ౡƤİଈ႘ ଈ ƀƾƜƎc
aafไ೟৵ሰƣ࡭ፑ৿৘့ ଼ᇠไ೟৵ሰƣ඘஽Ƥྎጵෑፑസbആཆไ೟৵ሰƣ඘஽Ƥଌஅ෮ුडଌஅ
aaa૒ ƭྞไያዃǇƌƳƎc
aafไ೟Ǉ৵ሰƎǀ඘஽ƤᅢƏያዃƁᅢጅƜƎcÀƒƣ໢aafไ೟ᅉዿƤኅፍƜƎcaafഷषไ೟ƁƳƕƣሑƤbİଈࡒவƷࢂƂ໗Ƃไ೟ƎǀƈƝƁƜƂƳƎƣƜbଌஅ෮ුडଌஅ૒ƭaaaƉᎌጛƄƕƊŹc
Àኴ஽๐aଌஅ෮ුडଌஅ૒ ɨ
6 ᐢႎ߆ߺߔߥ߇ࠊ

ଙෑƠபƈŻj

౤਺f႙fࡧfდf་ྒf๶ጵ๩ƁǈଙෑƣſཐƾƐa౤਺Ɓǈf႙ƁǈଙෑƝࡧfდf་ྒƁǈଙෑǇ၍ಐƠ೥ƆǀƈƝƁƜƂƳƎj
aƁǈƤbວৼᄇଣƁഓጅƜƎcଌஅƣƔƶb࿊ৼ࿨ƠଙෑǇ೥ƆƳƌƼŻc
¾ଙෑ႘࿘aa፭ᎬĬႩଈ႘ ෯ a ೥ᆋಐ৖Ƥऀ਋ƣᅳǇƉጥƄƕƊŹc
¾ଙෑव඘aaྎኁǦȞǪ|¾ଙෑၾዴf໴ඉೄfፍઞaaďඑ௱๖ྎଌஅȉǏȗ|ǣƣ໴ඉಈ઄ƜƎc
ଙෑၾዴ
౤਺Ɓǈ

౤਺ῼƁǈ
౤਺໲ᆪƁǈ႙Ɓǈ૪ᱮǓǞ|ȉȞȍǛȔȀǎ|႙ሮǓǞ|࿊ࡿ  ኎ଙෑፍઞ२  ࣅ ࣅ ࣅ ࣅǓǘǹǞǮǚǤ
ৎ࣐ǑǏȖǤ

 ࣅ

๶ጵ๩Ɓǈ

 ఄࡒඑƣ൅ตÅ໲ᆪƁǈଙෑƤbᆊฝഞଆ့२  ࣅ ࣅ ࣅࡧƁǈfდƁǈf་ྒƁǈ໴ඉೄಛॲ൵ඡƣŷǀሑƣƴ ఄࡒඑƣ൅ต⿤ ఄƣ൅ต ఄࡒඑ ఄࡒඑƣཌྷต൚ॺĪႩภࡒඑ ఄࡒඑ
Åଙ௮Ǉ೥ƆƔƈƝƁƟŹሑƣƴ

¾೥ᆋಐ৖
ଙෑၾዴ

೥ᆋಐ৖

ࡧfდf་ྒƝ౤਺f႙ǇࡴഽƠ೥Ɔǀ඘஽gbgbgbgbgࡧfდf་ྒƣƴǇ೥Ɔǀ඘஽gbgbgbgbgbgbgbg౤਺f႙ƣƴǇ೥Ɔǀ඘஽gbgbgbgbgbÅ୙๶Ƥ໸Ɩಐ৖ƁྙƄƟǀƈƝƁŷƿƳƎc
gbgbgbgbgaÅƔƕƌb಑Ơड़ဴƎǀሑƤ૪ᱮf႙ሮǓǞ|ਸƨ๶ጵ๩Ɓǈଙෑࡒ॒ƣଙෑፍઞƁኘൊƊǁƳaƎƣƜb෇ƌ௔ƴಐƠƒƣ౯ſ෇ƌഞƄƕƊŹca
aafྎኁฯᅋडฯฌ໷ƣሑafภঊᇱ୦ฌ໷ƣሑaÅଙෑ႘ಐƠƙŹƛƤb෇ƌ௔ƴവƝƊƐƛŹƔƕƂƳƎc
aaƔƕƌb෇ƌ௔ƴ໣෾ƣ඘஽ƤదႩ೥ෑƌƛŹƟŹሑǇዓ๐ƝƌƳƎƣƜƉൡཐſƂƄƕƊŹc
aÅƁǈଙෑ ౤਺ῼƁǈf႙Ɓǈ fৎ࣐ǑǏȖǤƣኅፍǚ|ȈȞ଎ǇſಏƖƣሑƤbኅፍƜ೥ƆaƾǁƳƎƣƜb෇ƌ௔ƴಐƠƒƣ౯ſ෇ƌഞƄƕƊŹc
¾ƒaƣa໢aaƈƣଙෑƤbᇱ଩ආƣ೟፬Ơ৘૒ƟƄ೥ෑƜƂƳƎcႩ፼ƣඑ଺ƷŷƿƳƐǈc
¾෇௔ৼ৖aİଈĨ႘ ઞ ⿤ଈĭ႘ ઞ aÅဘ႘ゆങ႘ǇൊƄ
¾෇௔fኴ஽๐aଌஅ෮ුडଌஅ૒ ɨ

ᐢႎ߆ߺߔߥ߇ࠊ ４7፭ᎬĬႩဗ๺ேॺ፛fॺ೺ඡੳྔ௮ଅऐƣॗጅƠƙŹƛaƈƣྔ௮Ƥbਟኃੱࡱƣ৿वઍ့Ɲƒƣ෯മƣࡥಏ୶එƣ৑࿾ƀƾb๺ே࿨Ɵಋၔภညƣॺ፛ƹॺ೺
ඡੳǇႾ࠶fᇀืƌbੱࡱ౮పƣถऐƝड༎Ǉଙආƌू๷Ǉ෨ǀƝƝƷƠbॺ஑ƠſƆǀಋၔภညƭƣੱࡱ౪၏ƣഊಲƹॺ೺ඡੳƣू๷့ƠዂጵƛǀƈƝǇኬ࿨Ơಲ౮ƊǁƛŹƳƎc
aྔ௮Ƥbॺ፛Ơ৘ǄǀੱऎƠ৘Ǝǀྔ௮Ɲภঊ೺ষƹऌ࿍ॺ೺ඡੳ့Ơ৘Ǆǀಋၔภညಱኴྔ
௮ƟƞƜஓถƊǁƛŹƳƎc
À໴ඉॺႩaཨ࣡൚ॺ஑aa༌ĭॺႩa኎a
aaaaaaඑ௱๖ཨॺ஑a༌ĪॺႩa኎Àಲ౮႘a፭ᎬĬႩīଈ႘ੱऎƠ৘Ǝǀྔ௮ੱऎƠ৘Ǝǀྔ௮Àಲ౮ੱऎa൚ॺĭႩภaே୤b్෾
aaaaaaཨॺĪႩภaே୤b෾ॺbࢷ୤aa
Àᅳಘৰമa๺ேbሾॆၗᇓઍฝးጴƠ໴Ǝǀbඑ௱๖ྎಋၔภညƣᇓઍฝးጴƣ௭Ǉऀ਋ƣƝſƿௗषĮཌॎƜᅳƌƳƌƔc
ҒඑषǀaaaæĬȈǏȞǳࡒඑaaaҖ၍࿘ဗ ऀࡔ æ⿜Ĩ⿤⿜ĪȈǏȞǳቴተғƹƹඑषǀaæĪ⿤ĬȈǏȞǳቴተaҗƹƹऀषǀaæ⿜Ī⿤⿜ĬȈǏȞǳቴተҔ၍࿘ဗ එࡔ æĨ⿤ĪȈǏȞǳቴተaҘऀषǀaaaæ⿜Ĭポイントࡒऀҕ၍࿘ဗaaaæĨȈǏȞǳቴተ{ཨ࣡൚ॺ஑aaaaaaaaaaaa{ཨॺ஑
ே୤

ே୤

్෾

్෾

ࢷ୤

² ²๺ே² ² ²ሾॆၗ² ²ሾॆၗ² ² ²එ௱๖ྎ ໴๺ேऀषǀ ऀषǀඑ௱๖ྎ ໴๺ேऀषǀ ऀषǀऀषǀඑ௱๖ྎ ໴ሾॆၗऀषǀ ऀषǀඑ௱๖ྎ ໴ሾॆၗऀषǀ ऀषǀऀषǀ๺ேಋၔภညಱኴྔ௮
ಋၔภညಱኴྔ௮
aྔ௮Ƥbৰ቎࿨Ɵภঊ೺ষƣඡੳbऌ࿍ॺ೺ƣඡੳƟƞƠƙŹƛಋၔภညƁड़ဴஶኬǇ๰༖Ǝǀྔ௮ƠƟƘƛŹƳƎc

Ғ෱ኂಐ৖Ɲྋඳ ቚ႘ྋඳǇඳƮƛŹǀfưƱඳƮƛŹǀআ஽Ƥb൚ॺภƜƤ²bཨॺภƜƤ²ƜƌƔcƳ
Ɣbቚ႘၍ƍƅƾŹƣಐ௅Ơ඼ƛŹǀfưƱ඼ƛŹǀআ஽Ƥb൚ॺภƜƤ²bཨॺภƜƤ²ƜƌƔcᇏƐƛbቚ႘၍ƍƅƾŹƣಐ௅Ơ਍ƂƛŹǀfưƱ਍ƂƛŹǀআ஽Ƥb൚ॺภƜƤ²bཨॺภƜƤ²ƝŹŻଅऐƠƟƿƳƌƔc
aƈƣଅऐƠƽƿb൚fཨॺภƁྋඳǇๅƘƛŹƟŹಋၔภညƁ೓঳ŹǀƈƝbཨॺภƜƤ਍൞f೰඼Ǝǀಐ৖Ɓࡴ࿊ƜƟŹ૓୶Ɓଣ೥ƆƾǁǀƈƝƀƾbௗଢ଼Ʒƽƿࡴພƣৰ቎࿨Ɵภঊ೺ষǇිƠƙƆǀဖ፛Ɓ་โƜƎc

ғऌ࿍ॺ೺ƣඡੳaॺ஑ƣ೨઄ࡒ॒Ơƛbᆗཌƣᇭ੫ǇĨಐ৖ࡒඑƎǀআ஽ƤbཨॺภƠſŹƛƤb๺ேƹሾॆၗƣଅऐআ஽ࡒऀƜƎƁb൚fཨॺภƝƷಛƾ૱बǇጵƛƛᇭ੫Ǝǀআ஽Ɓ๺ேᇓઍƽƿƷ໣ŹƈƝƀƾbƈǁ
ƀƾƷྙಐ৖ǝ|ȋƹǤȉȆǇƎǀƈƝƟƄbᆊਊ໋ƟภঊƠƟƾƟŹዻb૱ब࿨Ơᇭ੫Ơ೘ƿຎƵᅢጅƁŷƿƳƎcºᆗཌĨಐ৖ࡒඑ೨઄ࡒ॒Ɯᇭ੫Ǝǀaaa{ᆗཌऌƜಛᇀƜ૱बǇጵƛƛᇭ੫Ǝǀ
ཨ࣡൚ॺ஑

ཨॺ஑

๺ே

²

²

²

ሾॆၗ

²

²

²

එ௱๖ྎ

²

²

ཨ࣡൚ॺ஑

ཨॺ஑

๺ே

²

²

ሾॆၗ

²

එ௱๖ྎ

²

ƈǁƀƾƷภঊ೺ষƣू๷Ɲ૱ब࿨Ơॺ೺Ǝǀ೺ষǇිƠƙƆƳƌƼŻ
8 ᐢႎ߆ߺߔߥ߇ࠊ

ଌஅ෮ුड౤ࡱƛ౫࣍૒Ƥ౤ࡱƛƠ৘Ǝǀຳ஽౫࣍ັ୵ƜƎcſਂ૴ƠſኴŹ஽ǄƐƄƕƊŹcɨ

ɩſƧƊƳȖ|ȋɩᇱࡱੱዏƠƽǀࡱಋະཎaဘ႘ങ႘ǇൊƄቚ႘bᇱࡱੱዏƠƽǀࡱಋະ
ཎǇபƘƛŹƳƎƣƜƑƧƉጦዿƄƕƊŹcဃᎭƜƣະཎƷईႷƜƎc጖ࣆƎǀ඘஽ƤbဃᎭƜƣಈ๶ያዃǇſ৪ŹŹƔƌƳƎc
Àະཎಐ৖a୙ଢ଼Īಐ⿤īಐᇀÀƝƈǂaႡ࿊ƈƞƷࣆƪƔƥ ɨ aſ೺ಌੱಬÀƝaƂaİଈĩ႘bİ႘b႘
aaaaaaÅŹƏǁƷဘዹ႘aaaa୙๶ಐ⿤ಐ
ÀƝƈǂaඑ௱๖ಋၔ৛Ȇ|ȖÀ໴aඉa൚ॺĪ⿤ĭႩภÀಏƖᆾa೺ಌǦǮǳbශᇍ౸bǪǕȖÀ஬a౧a൪ମaറ๐ภÀ෇a௔a२႘Ī႘๶ƳƜƠႡ࿊ƈƞƷࣆƪƔƥaaaaa ɨ ƭƉᎌጛƄƕƊŹc

⿤ȉȉƣȓǗ´ැ౤ƜǤǘȞǪǮǬj⿤ÀƝaƂaİଈ႘ ෯ ୙๶ಐ⿤ಐᇀ
ÀƝƈǂaႡ࿊ƈƞƷࣆƪƔƥÀ໴aඉa೰ॺ๶ƣැ౤ ຊᆙሀƷౄइईႷÀၾaዴaȓǗ໲ଫƜ඾ිƝƷƠȕȀȗǮǢȐ
aaaaaƌbऌ࿍ƜபŽǀැ౤ǤǘȞǪǮǬ
aaaaaǇॺƱŻjÀಏƖᆾa෯္bཧ໼ŽÀ෇a௔aമᅏƣဒ஽එbİଈ႘ ኪ ƳƜƠ
aaaaaႡ࿊ƈƞƷࣆƪƔƥ ɨ ƭ
aaaaaƉᎌጛƄƕƊŹc

ƂƘƏƝȉȉƣƷƌƷƌǞ|ǵ|ÀƝaƂaİଈ႘ ኪ ୙ଢ଼Ĩಐᇀ⿤īಐÀƝƈǂaྎኁǦȞǪ|Īॎଞೲಬ ᎬಬÀၾaዴaᇱଌ౧ゆࢯጊౠƠƽǀଌஅゆࡱಋະཎÅጦዿƊǁǀሑƤbĩ႘๶ƳƜƠଌஅ෮ුडଌ
Åဒ஽Ơƽƿ्௹႘ಐƁᇥஏƝƟǀ඘஽ƁƉƋŹƳƎc அ૒ ɨ ƠያዃǇſ৪ŹƌƳƎc
೥ᆋƤ୙ଢ଼ĪಐᇀƳƜÅଈ೅ƤኅፍƜƎcİଈ႘ औ a႙ዲಋଌஅෑ௮fະཎÀƝƈǂgྎኁǦȞǪ|ÀಏƖᆾ ੢ྫྷ gሀ౤ଌஅ೚ྂbኴෑᅲࡴಠ ໴ඉƣሑƭ଼ᇠƠຽᆋbǻǤǪǕȖbƈƞƷǹ|ǳÀᎌጛfኴ஽๐gଌஅ෮ුडଌஅ૒ ɨ aÅଁาƣ඘஽ƤbᅢƏƉᎌጛ৪ŹƳƎc
ෑཉfෑ௮

໴

ඉ

႙ዲಋଌஅෑ௮

Īfīƀଈಋ

4 ⿤4  ภƳǁfි໲૱໐
fࢯጊfภঊfಇऎະཎÅၾऎෑళİf ƀଈಋ4⿤4 ภƳǁĨఄĭfĮƀଈಋ4 ⿤4  ภƳǁĪఄħfĨƀଈಋ4 ⿤4  ภƳǁĭfĮƀଈಋ

4 ⿤4  ภƳǁĨĩfĨĪƀଈಋ4 ⿤4  ภƳǁĩఄħfĨƀଈಋ4 ⿤4  ภƳǁĩఄĭfĮƀଈಋ4 ⿤4  ภƳǁ

೥ᆋಐ৖
ĨĪgħħ

ĨĩgĪħ

႙ዲಋଌஅະཎ
fි໲૱໐
fࢯጊfภঊ
fಇऎະཎዲಋಇऎະཎ

ᅏணÅୌ৘้༨ࢗଙෑ

ಇऎଙෑfȀǮຍဇᆑÅಇȁȔǢಏౄ
ጱ႙ඳƣಀඳ

İgīĬÅ౤ƞƷዿǤȂ|ȞfȀǔ|ǚಏౄ

Ĩħgħħ
İgĪħ

ȀǮຍဇᆑ

ÅಇȁȔǢಏౄ

ᐢႎ߆ߺߔߥ߇ࠊ ４9ሾॆၗſᇚfੋ႙౤ࡱƛࣤ࣍ಈ઄ƠƙŹƛaၗƜƤbᇓถႩīଈĩ႘ƀƾ፭ᎬĬႩİଈ႘ƳƜƠſภƳǁƣſ౤ዻƁŹǀၗၾƣ౤ࡱƛฌ໷Ơbሾॆၗౌƣſᇚƹੋ႙ƁமႚƜƂǀ൒ᆀ଎့Ǉ౫੉Ǝǀሾॆၗſᇚfੋ႙౤ࡱƛࣤ࣍ಈ઄ƣ෇ษǇ೥ƆᆋƆƛŹƳƎc

Ĩฌ໷ဴƔƿbࣅະဴƜaaaaaaaaҒࣅᇀƣſᇚ଎Ɲࣅᇀƣੋ႙໇း଎ƣǦǮǳaaaaaaaaғᇚƝੋ႙ǇமႚƜƂǀࣅᇀƣဃ౤ǚ|ȈȞ
aaaaaaaaҔሾॆၗౌᇚMIaaaaaaaaaaaaƀƾ๰ƮƳƎca෇ษƁᅢጅƜƎƣƜb፭ᎬĬႩİଈ႘ƳƜƠſሬǁƟƄƉ෇ษƄƕƊŹc

ඈ఍Ƥ๔ዿȆ|ȋȅ|ǣaJVVRUJMFMQUQFCVGQWGPLRኴŹ஽ǄƐƤb๔ዿັ୵ ɨ ƭÅ୙๶İಐ⿤୙ଢ଼ĬಐྎኁǦȞǪ|෨ിಬƕƽƿſƎƎƶॊ቎fಋၔിſƎƎƶࡴᄤി

¾ǻǤƁ጖ƳƌƔƽ

¾ᅪႩƣጣᇌgዡᅖ໠৲yaེೄgໃ౅ಲ

ॊg൪቎ണኾ

aኬƣᅸਂƀƾ๺እƠƟƘƔཌྷตƁbདଭ൚ॺภ
ƠൃƆƾǁƟƁƾ໗ƆƔǻǤྫྷઌcǻǤƁ጖ƳƌƔƽƒƣฤƤƹƁƛb಑yƝ೥Ɔ૫ƁǁcࣽƀŹ൚ƊƟ೚ƣbƒƌƛ൚ƊƟැโƣᆾ୤c¾ƀƴƤƈǈƟƠ
aaaaƄƖƸƄƖƸƕƆƞaaaȓǢǪǜǢȞǤǜ
¾་ǿȞǬƏƀǈaaaaaaaa፷ኪƣƿƔƆ¾ƧƴƙƣƷƿƣŹƖƢǈaaaಶဂෂ୛
¾ŷƌƔƣƛǈƂƤaaaƤǁiƄƷƿiŷƶiaaኾఘዔఢ೷ƣſƎƎƶ൚๊ၟആ

¾ኻऐƙǀƝƈǂaaaaaaaࣼဂጲ¾ȓȍǯǏǚǠaaaaaaaaaཐႪಲ৵෗
¾ƱǈƱǈఀણaaaaaaaaa਺ᆪƴƻƂ¾ǤǳȘȄȕ|ȋ|Ȟaaaaaaो๖Ɵſ¾ƴƙƥƣ๜ƖƸǈaaaaaaa൚ኾ಍ౝਗ
¾ƈƣऊƣนǇଣǀaaaaྴ໠ෆଈ¾స᜺ƣੴ౿આaaaaaaaaཨ౅ಧጰ¾ྴᄮᇇ၊਋ҕ࢘ཨaaaaaaaඑဂ೶෗¾ৱ฿ƣȕȞǟaaaaaaaaaุ๖༗ಓ
¾የਂ၎yӑaaaaaaaaa඗౅ూᎤ¾Ꭱ෗ǇƟƶǀƟaaaaaaaaऀഓઃ౤¾ങࣉaaaaaaaaaaaaaࣽቦഎ¾ƧƝƿưƅƌaaaaaaaaaఞဂȊǵ¾Ⴣଧ࿸ඔࡿȃǳȃǳ႘਋aaaaკ໠༥aௗଈƣၟആƤ೷ƣſƎƎƶ൚๊ƜƎcၥിƣ೷ƠၥƴƔŹbਆ้শǇশƍƾǁǀ൚๊Ǉଯ๰ƌƳƌƔcࡴ୵Ơ೷ƝସƘƛƷbഷ೷ƀƾᄭ೷ƳƜb೷ƣଣƐƛƄǁǀᅳගƤƊƳƋƳƜƎcഷ೷ƣƞƈƀ৅ƄโƟŹຜƹƀƊbෆƳƘƛŹƄ೷ƣஞጃƠఀƾǁƔᅖƌƊbƒƌƛᄭ೷ƣᐖƌƊƹᆾᄹƌƊc൚๊ƣཨƣ೷ƤŹƙƷ‧ํथƃǀƄƾŹࡽඉ࿨ƜƎc་෗ƣ೷bฬണƣ೷bᎄ࠮ƣ೷bඳግƣ೷Ɵƞb೷ƣኻྙǇॼƌƶǀ቎ƟƞŹƀƁƜƌƼŻƀcઝƄƳƜſࣁƌƣ఑ƤbྎኁǦȞǪ|෨ിಬƳƜſጵƖ৳ƿƄƕƊŹƢj

»्ಬಐ৖ ୙๶İಐ⿤୙ଢ଼İಐaaa»ኴ஽๐aྎኁǦȞǪ|෨ിಬ ɨ
»ௗଈƣſ਷ƴƣ႘ ī႘f႘f႘f႘aaaa

10 ᐢႎ߆ߺߔߥ߇ࠊ

Ǥȉ|ǳȀǔȞ஬௶Ǉ्௹ƌƳƎǤȉȆഷ඾ೄ୶Ɔ஬௶Ǥȉ|ǳȀǔȞǇமႚƌƔƆƞౚŹሑƁᇀƀƾƟŹౚŹሑǇᇍƂƔŹƆƞᇍƆǀ෗ƁŹƟŹƝſႴƴƣሑƤbƑƧƈƣ৿वƠಲ఑Ơ໲ଫƌƟƁƾॺƨƳƐǈƀc

ৰ቎஬௶fဃᎭƣႚǁሑbȇǪȞ຦ఢfဃᎭƣƀƆሑbǖȌȔƣౚŹሑfǍȂȕƣǏȞǤǳ|ȖሑሓfǏȞǪ|ǸǮǳƣጦዿሑሓfད෨ǍȂȕƣጦዿሑሓfǞȊȐǶǜ|ǢȒȞǍȂȕƣጦዿሑሓࣤዿ஬௶fȉǏǵȞǻ|ǖ|Ǵƣ෇ษሑሓfȉǏǵȈ|ǪȖƣঊዿሑሓfଌஅᇱ଩ආጦዿဎᎩ
f๺ேᄟ਽਼೥මǍȂȕƣጦዿሑሓfಛಓ໲࿓੝ǕȞȔǏȞǠ|ǾǤƣጦዿሑሓ

႘ᆋ

व඘

஬௶

ଈ႘ ෯

ऀ⃊ภঊ৛

ৰ቎஬௶

ଈ႘ औ

ऀ⃊ภঊ৛

ࣤዿ஬௶

ଈ႘ ኪ⃊೓ጃภঊ৛

ৰ቎஬௶ଈ႘ ෯⃊೓ጃภঊ৛

ࣤዿ஬௶ଈ႘ ෯

ྋબആवസ

ৰ቎஬௶

ଈ႘ औ

ྋબആवസ

ࣤዿ஬௶

ଈ႘ ෯එ௱๖ྎዂ඘

ৰ቎஬௶ଈ႘ औඑ௱๖ྎዂ඘

ࣤዿ஬௶ଈ႘ ෯

ऀ⃊ภঊ৛

ৰ቎஬௶

ଈ႘ ኪ⃊቎ྎภঊ৛

ৰ቎஬௶ଈ႘ ෯

ऀ⃊ภঊ৛

ࣤዿ஬௶

ଈ႘ ኪ⃊቎ྎภঊ৛ࣤዿ஬௶Àಐa৖a୙ଢ଼Ĩಐ⿤īಐᇀÀƒƣ໢a஬௶ƤƞƖƾƀƣƴƜƷ೥஬ƜƂƳƎƁba
À࿊aࡿa२षį኎aaaaaƞƖƾƷ೥஬ƎǀƈƝƜጫशƁෆƳƿƳƎc
À஬a౧aǞǸǚǢǕখಠवೂÀಏƖᆾaᅤ਋ዿભbƉಛිƜଵఓౚዿƌƛŹǀǤȉ|ǳȀǔȞÅ༃ഞ৿ƁᅢጅƟሑƤb෇௔ಐƠſ࿿ŽƄƕƊŹc

ȀǔȘ|ǍǮȂ஬௶ దႩဗǤȉ|ǳȀǔȞ஬௶Ǉ೥஬ƌƔሑ୶Ɔ
Ǥȉ|ǳȀǔȞƣৰ቎຦ఢƣවƿᇪƿƝカメラ機能等を使用してさらにスマートフォンを便利に利用する方法を体験します。講座終了後には、操作方法や機種変更の相談が行える相談会を開催します。

ҒǤȉȆƣৰ቎Ɲ.+0'໲ଫғǤȉȆƣᇬጦƟౚŹሑ໲ଫ

f#PFTQKFƝK2JQPGƣ࡫ŹfȉǮȂƝǖȌȔǇౚƘƔৰ቎຦ఢƣ॰Ⴁ
f.+0'ƣ຦ఢሑሓƣ॰ႡfǖȌȔƣ຦ఢ॰Ⴁb34Ǟ|Ǵၥƴ௔ƴ໲ଫf)QQINGȗȞǥƹ)QQINGǍǢǤǪȞǳƣ໲ଫ႘ᆋÀಐa৖a୙๶ಐ⿤ฝ୙୙ଢ଼ಐᇀ⿤ಐᇀ
aaaaaÅ୙๶f୙ଢ଼ƣĩष्௹၍ƍၾዴÀ࿊aࡿa२ष኎
À஬a౧aǨȀǳǻȞǚখಠवೂÀಏƖᆾaᅤ਋ዿભbƉಛිƣǤȉ|ǳȀǔȞaaaaaaaaaaະཎवƠౄइƎǀሑÅ஬௶Ƥ༃ഞ৿ CPFTQKF ǇౚዿƌƳƎcव඘஬௶ଈ႘ ઞƪǁŷŹǦȞǪ| ǤȉȆƣৰ቎Ɲ.+0'໲ଫଈ႘ ኪƪǁŷŹǦȞǪ|ᇬጦƟౚŹሑfະཎवଈ႘ औඑ௱๖ྎዂ඘

ǤȉȆƣৰ቎Ɲ.+0'໲ଫଈ႘ ଈƪǁŷŹǦȞǪ|ᇬጦƟౚŹሑfະཎवଈ႘ ଈƪǁŷŹǦȞǪ| ǤȉȆƣৰ቎Ɲ.+0'໲ଫଈ႘ ኪƪǁŷŹǦȞǪ|ᇬጦƟౚŹሑfະཎव

ౄइǇ৵ሰƎǀሑƤဃᎭƳƔƤ.+0'ƀƾ෇ƌ௔ƴƄƕƊŹc
À෇௔๐aຳኃडǲǣǪȖ෮ු༶ဴ૒ ɨ
Å࿊ࡿƠ༥ƌ಑༌b೥ᆋ೸ፇƝƟƿƳƎc

ᐢႎ߆ߺߔߥ߇ࠊ 11
４

まちの話題Įଈ႘ଌஅƣጰƚƄƿಈ઄⿤ȓǗੱಬ⿤Įଈ႘༌ĨषǜǍǠȈ|Ǫ|ጊถ஬௶aǼȞǜƣူƜ्௹ƊǁbĬ኎ƣሑƁౄइƌbȓǗ
ǇዿŹƔ໲ƣᆊྔू๷ሑሓ့ƠƙŹƛॺƨƳƌƔc

኎৳་ॺനੱ೨ ཨ໠ࡱ౤๐ภǇ஬౧Ơſ૸Žƌb፰သඳᆀƹȗǳȖǳඳᆀǇౚƘƔ৊༳ƠఢǀƈƝƣƜƂǀඳಈƠƙŹƛॺƨbࢯጊተ࿾ƣſᇯဴǇಀඳƌƳƌƔc

aĮଈ႘ೂ੤f႘฾ƔƎƆŷŹ
aaaaaaaaaaǾ|ȖǼ|ǱǎįଈĨ႘དࡰȂȘǣǒǚǳȉǸ|ǣȎ|࡙ඨඡ୪ᆋಠ

aྎኁǦȞǪ|ƠƛīႩƫƿƠ्௹Ɗǁbዃ኎ƁౄइƌƳƌƔcࢽઞƤb႘቎฾ഋಌೂƭ৳ᆣƊǁƳƎc

a്ྙ༗ኹ౳ƁbདࡰȂȘǣǒǚǳȉǸ|ǣȎ|Ɲƌƛ࡙ඨƊǁƳƌƔc

įଈĩ႘ኅࣕᆾ୆ೄ੝ጊಠ
aaaa༼றബධೄ࡞፺ྩဧಠ

aྎࢪᇼདƜኅࣕᆾ୆ೄ੝ጊಠƁb༼ற৛ࣧƜ༼றബධೄ࡞፺ྩဧಠƁb৘૒ೄ፿าƣƷƝƒǁƓǁ಩ƿபǄǁƳƌƔc

12 ᐢႎ߆ߺߔߥ߇ࠊ

įଈĪ႘ᆵ࡮౦⃊དત൚ॺภ୪ጺಈ઄ഞᄇಠ

aįଈĪ႘⿤ĭ႘ƠƀƆƛᆵ࡮౦⃊དતǇሞኴƎǀཨ࣡൚ॺ஑ĬfĭႩภĭ኎Ɓዂ඘ྃ಻ƠƛഞᄇಠǇபŹbሎᆟƟƞǇ브ƌƳƌƔc

įଈĬ႘Ⴁ࿊ƈƞƷࣆƪƔƥಧዪఋƿįଈĭ႘७ᇐ৯ƣ჋์ƝฌैஇਵƣaaaaaaaᇓᎬǇ৪Żඑ௱๖ྎƣആŹႡ࿊ƈƞƷࣆƜ्௹Ɗǁb౤ƞƷƔƖƤࣿॼƠ஽ǄƐƔැ౤Ɯƣዥƨƹȓ|ȓ|ƎƄŹƟƞƣǝ|ȋbǻǡ|့ǇॼƌƴƳƌƔc

aዂ඘ཱུೆ඘ƜபǄǁbྎኁዃ෗ƁആƳƿb౤ƞƷƔƖǇ༉ᅳƌƛඑ௱๖ཨॺ஑ภညवྙƣᇚဂஅᇓƊǈƁᇓᎬƭƣศŹǇഠƮƳƌƔc

įଈį႘ऊ਷ƴƈƞƷඳ၎aྎኁǦȞǪ|Ơƛb൚ॺภƝǜǍǠȈ|Ǫ|ƜऊኾఎŹƘƦŹǖȗ|Ɲǧȕ|ఢƿǇபŹbᇱ୦ೄƝſŹƌƄඳƮƳƌƔc

Ɖ୴౨ŷƿƁƝŻƉƋŹƳƎc
{එ௱๖ྎƭཨ઱ཐདતಛ၌ೆᄦპ࿷वዻ

ᐢႎ߆ߺߔߥ߇ࠊ 13４

14 ᐢႎ߆ߺߔߥ߇ࠊ

ǧȘǖ|ȇȞǬȎȗȞǣj
้ဃƤད੃ৄ੩ƣቴ጖Ǉ೙ǀ೘ƿຎƴƜƎcİଈ႘ƳƜƣৼ৖Ɯ೘ƿຎǈƜƴƳƐǈƀc

ഞ࿳gሾॆၗ૪అᆪ

Àኴ஽๐aଔ็ৄ੩ड༨༼ຍ෮ු༶ဴ૒ ɨ

ᐢႎ߆ߺߔߥ߇ࠊ 15４

16 ᐢႎ߆ߺߔߥ߇ࠊ

ᐢႎ߆ߺߔߥ߇ࠊ 17
４

か

み

す

な

が

わ

募集＆試験
ॺ஑౫࣍ȇȔȞǱǎǍᇻആషቌᇯ୦ౠवኅፍሓጳະཎव

ྎၾƣ൚ཨॺ஑ƣ೨઄ƣǠȈ|ǳƠȇȔȞǱǎǍƝ
ƌƛౄइŹƔƕƆǀሑǇᇻആƌƛŹƳƎcၟᇠƟಃ६ƤᅢጅŷƿƳƐǈcၟਙƹ૪ଫǇঊƀƌb౤ƞƷƣॺ೺ƹଌƹƀƟถྙƣ೚ൃƆǇƌƛŹƔƕƆǀሑƣูઇ࿨ƟࣤᇻǇſ໸ƖƌƛŹƳƎc
À౫࣍ၾዴaǤǘ|౪၏ƟƞÀဎᎩඞଉaఄࡒඑƣሑÀঊ၌ৼ৖aॺ஑ƀƾࡕጘƁŷƘƔಐÀ෇௔࿙โaƟƌ ෹ಐ೥ᆋ aÀ෇௔fኴ஽๐ੱࡱ࡙ࡿवೂवੱࡱ૒ ɨ

a௸ኃธጫb୪ྫྷಈ୆bጱ௛b࠵ၝ൒ሓƟƞbƞƣ
ƽŻƟະཎƜƷſ೥ƆƌƳƎƣƜbſਂ૴ƠƉጦዿƄƕƊŹc൯ᅉภঊະཎࡿᇻആ
Àᇻആධ೟a൯ᅉภঊະཎࡿ
aaaaaa Ǽ|ǳǪǏȋव૱Ⴉဗ႞ዿධࡿ
Àઌኃၾዴa൯ᅉภঊະཎb൯ᅉೄ੤वಈኃ๺ᄤ
Àᇻആ෗ࡿaĨ኎Àઌኃಐ৖aᇓ႘ ဘ႘ങ႘bႩቨfႩౡƣ਷႘ǇൊƄ
aaaaaa୙๶įಐᇀ⿤୙ଢ଼Īಐ਷ૠಐ৖ᇀ
À੉aaይa႘ॽࣅ
À୓ዿৼ৖a૚ዃ႘ƀƾ፭ᎬĭႩĪଈ႘ ĨႩஏශÀంዿඞଉaଌஅƟሑÀ๰ணሑሓaኜไƠƽǀ ෹ಐಲ౮À෇௔ሑሓa౦ᄦƣጨ፾ിƠ৩಼෉Ǉ࿻ᆋƌ࿓ഞÀ෇௔fኴ஽๐a৫बडౌ઄ව੹૒ ɨ

्௹႘İଈĬ႘ औ
İଈ႘ औ

्௹඘സ

༶ဴᇯ୦ౠ

ዂ඘ဪ৛Ĩॎ༌īະཎಬ౅ၾ ෼ౝ ᇯ୦ౠ໠ဂ ऱᅝ ᇯ୦ౠÀಐa৖a୙ଢ଼Ĩಐᇀ⿤ĪಐᇀÀ཯࡝࿾ະཎಐ৖ƤĨ෗ᇀƜƎcያዃƣሑƁዓ๐ƊǁƳƎc
ྎ୰ಠ.+0'ƀƾƷऒ౨ၾ౦Ɲ฾ᇓ౦ƜƷ၍ዻƣະཎवǇ ያዃईႷƠƟƿƳƌƔ
a्௹ƌƛŹƳƎc
À෇௔fኴ஽๐aഉኁड୅ฺႩઞ૒ ɨ

൯ሻ็ᅏౠಀଫ
৭଩ᆾ೘࠿ೄಀଫƣƉࡎၾÀ൯ሻ็ᅏౠಀଫ
ಀଫ႘

ಀଫད

೟፬

 ଈ  ႘ ႘షቌ౦ ଈ  ႘ ႘

࠸๖౦

೥ᆋৼ৖
ിኜ෇ษ

ဃ౤෇ษ

๺೟

İଈ ī႘ ଈ⿤  ႘ ଈİଈ Ĩ႘ ઞ⿤į႘ ઞ๺೟İଈ  ႘ ઞ⿤  ႘ ઞİଈ  ႘ औ⿤  ႘ औÀ৭଩ᆾ೘࠿ೄಀଫ

፣ಐࢯጊౠᇻആ
Àᇻആධ೟aࢯጊౠ Ǽ|ǳǪǏȋव૱Ⴉဗ႞ዿධࡿ
Àઌኃၾዴaࢯጊౠ઄ኃࡴᄤ
Àᇻആ෗ࡿa೓঳኎À୓ዿৼ৖a૚ዃ႘ƀƾ፭ᎬĭႩĪଈ႘Àంዿඞଉaࢯጊౠƣಃ६ǇዛƎǀሑÀ๰ணሑሓaኜไƠƽǀÀ෇௔ሑሓa౦ᄦƣጨ፾ിƠ৩಼෉Ǉ࿻ᆋƌbࢯጊౠኘ੔ƣ಼ƌǇ࿸Žƛ࿓ഞÀ෇௔࿙โaİଈ႘ ઞÀ෇௔fኴ஽๐aଌஅ෮ුडଌஅ૒ ɨ

ಀଫ႘ ଈ  ႘ ႘

೥ᆋৼ৖

ಀଫད

೟፬

షቌ౦
࠸๖౦

๺೟

༐๖౦

ࣹ೟ ⿤
ᇎ೟

ിኜ෇ษ

ဃ౤෇ษ

İଈ  ႘ ઞİଈ  ႘ औ ႘ ઞ

⿤ ႘ औ

À෇௔ሑሓ෇௔ዿ౸Ƥbඑ௱๖౫ാƠŷƿƳƎc
aƳƔbǏȞǪ|ǸǮǳƀƾƣ෇ƌ௔ƴƷईႷƜƎca൯ሻಀଫଞ੄ǦȞǪ|a 74.⿤JVVRUYYYUJQWDQUJKMGPQTLRÀኴ஽๐a௱๖൯ሻാඑ௱๖౫ാያሻ૒ ɨ

パート求人募集 時給1,000円
ご家族の介護のこと
ご高齢で今後の生活に不安を感じている・・・ 経験・資格不問。年齢44歳以下(相談可)

介護のこと、何でもご相談ください
勤医協歌志内居宅介護支援事務所
歌志内市中村26-2（☎４２−２４６７）

勤医協有料老人ホーム うずらの里
東鶉南１条１丁目１−５（☎６２−５１５１）

18 ᐢႎ߆ߺߔߥ߇ࠊ

〇仕事内容 医療用顕微鏡ガラス製造での補助的軽作業、座ってできる仕事です。
〇勤務時間 午前８時30分〜午後５時30分で3.5時間〜５時間位(相談可)〇通勤費
実費支給 ※マイカー通勤可〇昇給/有給 昇給有り/６カ月勤務後、有給支給〇雇用保険 １週間当たり20時間勤務で雇用保険加入

子育てしながら好きな曜日、時間帯で働いてみませんか？
おかげさまで創業30年、女性が多く明るい職場です。

マイクログラス株式会社

上砂川町字上砂川１番地６☎62-5959

情

報

掲

示

板

፭ᎬĬႩဗሻࢸ་ॺ஑ภbሻࢸ࡭ऎ་ॺ஑ภ ࡭ॺऎfে୦ऎ bಛࢸ঱୭ᇸภƣᇻആƠƙŹƛ
ᇻആ೟ኬ

ಃ

६

೥ᆋzโ႘

ሻࢸ་ॺ஑ॺภ

4ĬႩଈ႘

4ĭႩīଈĨ႘ଵఓࡴᄤంዿ

ఄࡒඑఄቴተƣೄሻࢸ࡭ऎ་ॺ஑ॺภ

4ĬႩଈ႘

Ĩ಑g4ĬႩଈ႘
ĩ಑g4ĬႩଈ⿤႘
ƣŻƖ౪࿊ƊǁƔ႘

4ĬႩଈī႘Ĩ಑g4ĬႩଈ႘
ĩ಑g4ĬႩଈf႘ƣŻƖ౪࿊ƊǁƔ႘

Ⴉ৖ǇྫྷƍƛபƘƛſƿƳƎc

༌īष4ĬႩଈf႘ƣŻƖ౪࿊Ǝǀ႘ஸ໘ೄ ଣ௔ƴ৞ƵcƳƔƤஸ๔Ⴉ಑ೲፇ࡭ॺऎೄ ଣ௔ƴ৞ƵcඈƌƄƤſኴ஽ƐƄƕሻࢸ࡭ऎ་ॺ஑ॺภ
ে୦ऎƊŹcಛࢸ঱୭ᇸภ

ఄࡒඑఄቴተƣೄ൅౤ଵఓఄƣሑƤภႩଈ႘ƠƽƿࣤᇻƣईᄵƁಛࢸ঱୭ᇸภ
ཌྷ౤ᇥǄƿƳƎcඈƌƄƤſኴ஽ƐƄƕಀଫ႘Ĩ಑g4ĬႩଈ႘
ĩ಑g4ĬႩଈĨfĩ႘ƣŻƖ౪࿊ƊǁƔ႘༌īषg4ĬႩଈİ႘༌Ĭषg4ĬႩଈį႘༌Ĭष4ĬႩଈf႘ƣŻƖ౪࿊Ǝǀ႘ƊŹcaශ૙ǞȘǵǑǏȖǤশ๟४་ƣࢬ੽Ơƽƿb೥ᆋৼ৖ſƽƨಀଫ႘Ɓᇥஏf࣊ৼƊǁǀ඘஽ƁŷƿƳƎcƳ
Ɣbಛࢸ঱୭ᇸภƤᇻആ࿊ࡿƠ༥ƌƔಐ࿾ƜႩဗၾƣᇻആǇ೸ፇƎǀ඘஽ƁŷƿƳƎc
aඈƌƄƤbಛࢸ༆షቌདሑ੤፛቎ᆪȆ|ȋȅ|ǣ JVVRYYYOQFIQLRREQUCRRQTQ ǇƉ॰ႡŹƔƕƄƀb
ಛࢸ༆షቌདሑ੤፛቎ᆪ༐๖དࡰಈኃസ ɨ ƳƜſኴŹ஽ǄƐƄƕƊŹc¸ଝଆƣſཐƾƐaଝଆೆƁ጖ྎƌƳƎƣƜbॉƊƳƣƉ੤፛Ǉſ৪ŹŹƔƌƳƎc
ÀƝaƂaİଈ႘ औ ୙ଢ଼Īಐ⿤īಐᇀÀƝƈǂaྎኁǦȞǪ|ཱུೆ඘Àኴ஽๐aଌஅ෮ුडଌஅ૒ ɨ

༌षƴǈƟƣ൯ᅉภঊ࿶ƣſཐƾƐÀƝaaƂaଈĮ႘ ဘ a୙๶ಐƀƾ୙ଢ଼ĪಐÀƝƈǂaྎኁǦȞǪ|a¢ᆊዿᆀᇻആ£aऌ࿍ƠኂƘƛŹǀᆊዿᆀ ቴౚዿᆀ b๞༙అƴࡩፍᆀǇᇻആƌƳƎcaaaaaaaaaÅ೥Ɔ೘ǁƟŹᆾaaaaaaaaaaf्ᆫఅƴƣ႘ዿᆀ ፯ǢȎȞȂ|့aaaaaaaaaafౚዿఅƴƣᆾᆀ ፯ƐƝƷƣb৯፬့aaaaaaaaaaf๞༙ƌƛŹƟŹࡩ፬့Àᇻആৼ৖aİଈ႘ ෯ ƳƜaÅ൯ᅉೄ੤वಈኃઅƭƉᎌጛǇſ৪ŹƌƳƎc
Àƒƣ໢a൯ᅉภঊ࿶ƣඈ఍ƠƙŹƛƤbଈ஼ஃሇǇƉጥƄƕƊŹc
Àኴ஽๐aඑ௱๖൯ᅉೄ੤व ɨaᇓ႘୙๶įಐᇀ⿤୙ଢ଼Īಐ

車庫・物置・家屋の解体、畑・庭の土販売等ご相談承ります。

ခࡠٛ২ȁ΍·ρͼ
中央南１条３丁目 ☎６２−６２６８

家族のこと、介護のこと
将来の生活に不安を感じていませんか？
いたわる なごめる ほっとする場所

ΈσȜίγȜθષग୼（介護の事ならお気軽にご相談ください）※随時ご見学できます。

下鶉南２条１丁目３−１ （☎62−5252）

ᐢႎ߆ߺߔߥ߇ࠊ 19４ǤǘȖǍǮȂǦȞǪ|઱ཐ፭ᎬĬႩဗ୰੢ධ઄ોᎉ
Àોᎉऎ኎aǼǨǞȞৰຉऎңaaaaaÀ࿊aࡿa኎aÀોᎉৼ৖aଈ႘ ෯ ⿤Īଈ႘ औÀોᎉ౮็aǤǘȖǍǮȂǦȞǪ|઱ཐaÀ೥஬ፍaኅፍÀၾaaዴaഷ඾ೄǇ໴ඉƠbǼǨǞȞǨȀǳ Ț|ȂȘfᅳ૱్fȂȗǧȞǱ|ǢȒȞ ƣৰ቎຦ఢǇ೺ၜƌƳƎcƳƔbǏȞǪ|ǸǮǳƹዻyƟගሇǇ࠿ŻඑƜƣǦǘȐȕǱǎཐಡǇිƠᆋƆƳƎcÀ໴ඉೄaࡴᄤਿධೄ ୰੢ධ઄ࡊ࿊സྙƣ೥஬౪ಘf೥஬෮๬ƳƔƤ౫࣍౪ಘƁ೥ƆƾǁǀሑÀᇻആৼ৖aଈ႘ ઞ ⿤ଈ႘ औÀ෇௔ሑሓa௻৳ƿƣǺȘ|Ț|ǚƠƛƉະཎƣŻŽſ෇௔ƴƄƕƊŹc
Àኴ஽๐aǤǘȖǍǮȂǦȞǪ|઱ཐ ɨ 「一期一会」を大切に住宅新築･増改築･家屋の解体･外構工事 等
家まわりのご相談承ります。

有限会社 髙橋工務店
鶉本町北４丁目３−４ ☎ ６２−４４０６

20 ᐢႎ߆ߺߔߥ߇ࠊ

ấΨൢỂẴẦ

2023年９月第11号

࡭ೄǇ๰ƫƔƶƣஶኬaaaaaaaඑ௱๖ྎጵෑፑസa൚൪ฝභaී୵ƣſᎭƜ౶ƔƖǇॼƌƳƐƛႩƠሦƄƟƘƔࢰᎥᇹƊǈbཨ໠ᄄ་ƊǈƝຎǈƜఘ቎ડƊǈƣऒƘƔඑǇ୶ŹƛᇶƈŻƟƞ໣ƄƣǽǮǳઆǇఢ౾b་ࣣภƝŹŻ቎ƤȄǤǳǦȔ|ƠƟƿƳƌƔcಛᇀƁǼ|ǘȞǨȞᅸƝƟƘƛƀƾƷᅸਂƝ୶Ƃ஽ŹƟƁƾbȔǣǕǼ|ǨǵȕǱǎƝƌƛ௻ଢ଼ƳƜȉǏǚƣ๶ƠጵƖ໗Ɔƛbƒƣ୤ƿ୵ǇၫƆƛƄǁƳƌƔc
aࡒ๶bࢰᎥᇹƊǈƣ஬࣏Ǉჹ৛ƳƜྐƂƠபƘƔƈƝƁŷƿƳƎc्࣏ಐ৖๶ƠଵǁƔƀƝ౩ŻƝbጵƛᄜƠ෯ƣƽŻƟວ୵ƜᎭƌౡƶƳƌƔcວ୵ƟƣƠƝƛƷǄƀƿƹƎƄbಐƠƤ࡭ೄƠƝƘƛಚƣྫŹಈǇସǄǁbſႩ৳ƿƠƤȆȘȕƝƎǀƽŻƟ෗ගታƁŷƘƛbർŹƝ፪ƣƊǄƹƀƟশ၌ǇౖƌƛƄǁƔbƎƥƾƌ
ŹſᎭƜƌƔcŷƣฤǇƷŻᇍƆƟŹƣƁౖႪƕƝ౩ŻƣƤbƂƘƝ౶ƕƆƜƤƟŹƜƌƼŻc
aࢰᎥᇹƊǈƤཐƿ஽Źƣſ࡭ೄƊǈbছဂಲ๐ภŷƣƁǈƥƾƟŹŷƂƾƶƟŹᅸࢇƟǈƀଓŹƕƟƞƣ቎ƜཐƾǁƛŹǀƠb
࡭ೄǇ๰ƫஶኬǇఢƘƛƷƾƘƔƒŻƜƎc๺ᆪǇƉൾऴƌƳƌƼŻc

ĨᎭǇƽƄᇍŹƛƄǁǀ࡭ೄĩǄƀƿƹƎƄ๊ነƎǀ࡭ೄĪዄƠጘƾƏภঊඑƣ཯࡝ǇƌƛƄǁǀ࡭ೄīᅢጅƁŷǁƥ๔኷࡭ǇൾऴƎǀ࡭ೄĬऌ໖ƣਂಏƖǇணŽƛƄǁǀ࡭ೄĭདࡰƣ࡭ፑᆵ౵ǇഝཐƌƛŹǀ࡭ೄĮ࡭ፑƣ଺ैǇཐƘƛŹǀ࡭ೄį঵ೄƣᄹƌƴƹƙƾƊƷጫशƌƛƄǁǀ࡭ೄİǦǖȞǴǕǿǶǕȞǇൾऴƌƛƄǁǀ࡭ೄ቎ဴƣƈƝǇସƘƛƄǁǀ࡭ೄaছဂ๐ภƤ࡭ೄƣኬƀƾଣƔፕŹ࡭ೄbƈŻŹŻſ࡭ೄƊǈƠƀƀƿƟƊŹƝŹŻኬࡊǇbಲƠƛŹƢŹƠಘƌƛƄǁƛŹƳƎcƒƈƜࢰᎥᇹƊǈƁbছဂ๐ภƠƈŻŹŻ࡭ೄƁŹƳƎƀiƝƔƏƢƔƝƈǂb
ছဂ๐ภƤŹƳƐǈƝးŽƔƒŻƜƎcॉƊǈƁƪƕǈƀƀƘƛŹǀſ࡭ೄƊǈƤbƞŻƜƎƀi
aƜƷƈƣஶኬƤbདࡰƣ෗ƔƖǇଣ೙ǀ࡭౧ƠƤbƝƛƷ་โƟƈƝƝŹŻƀbŷƳƿƠƷဴƔƿ๶c౶ƤƈƣႩ৖bདࡰƣ෗ƔƖƠŹǂŹǂƝੱŽƾǁƟƁƾbƏƘƝ໗ƆƛƂƔƈƝƜƎc་ƂŹᅸࢇƣƽŻƠĪಐ৖໸ƘƛĪᇀෑፑb࡭ೄƤǼǨǞȞबኜƥƘƀƿଣƛ঵ೄƊǈƣ৩ǇଣƟŹb঵ೄƊǈƣſᎭǇƍƘƄƿ
ᇍƀƟŹƌ඲ƘƛƷƄǁƟŹbଙ௮ƣᅢጅตǇ๊ነƌƟŹƜŹƂƟƿంଆƹȗȞǳǝȞƣଙ௮bଙ௮ଅऐƷഋᇀ๊ነƌƟŹƳƳbଅऐǇࡽలƌƔ౸Ƃǁࡴ቙Ɲശሑ᭕ǇಏƔƊǁƛbſ་ಈƠƝ঵ೄƊǈƤෑళಬƀƾഞƊǁƛƌƳŻcƈǁƍƸŶb঵ೄƊǈƁŷƳƿƠƀǄŹƒŻc๺๹་ಈƠƊǁƛŹƟŹcርƌƊƠᇊǁƛ঵ೄƊǈǇጺǁఢ઄ƜƊƥƄƣƜƤƟƄbƍƘƄƿƝ঵ೄƊǈƠ୶Ƃ஽ŻౣฒƁbདሑƣ࡭ೄƠƤᅢጅƟƣƜƎcƊƾƠདࡰƣ࡭ፑǇ༶Ż࡭౧ƤbདࡰƣಲගǇཐƿb঵ೄƊǈƣภঊǇཐƘƛŹƟŹƝbƈƣஶኬƤተƔƐƟŹƜƌƼŻcƜƎƀƾƈƣஶኬƠƤbདࡰ࡭ፑƣŷǀƮƂౣƁᅷƀǁƛŹǀƝƷସŽƳƎcƑƧॉƊǈƷbƈŻŹŻ࡭ೄǇଣƙƆƛbಛᇀƣ೗ಓ࡭ƠƌƛƄƕƊŹc
a౶ƤŹƳbಛᇀƜෑƛŹǀ঵ೄƊǈƤbƞƈƠഉǈƜbƪƕǈƤƞǈƟภঊǇƌƛŹǀƣƕǂŻƀƝŹŻƈ
ƝǇཐƿƔƄƛbಐ৖ƣŷǀಐƠƤ঵ೄƊǈǇೆƜಛ༔ƳƜſຽƿƌƛŹƳƎc࡭ೄƁঊ၌ƎǀƣƤbෑళಬƣࡠ౤ƣඑƕƆƍƸƟŹb௶ƘƛƥƀƿƍƸබƠ൞ƏǁƁƜƂƒŻbಖƕƘƛ࠵ƄƟǀƀƷƝbŹƙ
ƷਂǇƙƆƛŹƳƎc
aƤƔƌƛ౶ƤஶኬƣŹƄƙƠb঵ೄƊǈƀƾ஽६࿾ǇƷƾŽǀƀb඾ვƕƟ⿤cང࿚ٚࢌ΍ȜΫΑমުਫ਼૸ఘٚࢌȪ૙মȆවဵȆෳᘩ͈̈́̓ٚ੩ȫ୆‫׳ڰ‬੩Ȫ௉ੰȆ஄ిȆ಺ၑȆฃ̞໤̈́̓ȫٚࢌ΍ȜΫΑ͈̮௖౴̤਋̫̞̹̱̳͘
ٚࢌ༗ࡏచય‫ٸ‬Ȫু๯ȫ͈̮၌ဥ͜చ؊̞̹̱̳͘ȃ

ホームヘルパー募集中（詳しくはお問い合わせください）‫ڼ‬৆ٛ২ȁͺͼΰσΩȜΑΞȜΏοϋ΍ϋΏλͼϋ

ḧᵔᵑᵋᵐᵒᵕᵕ ẅᵤᵟᵶᵔᵑᵋᵐᵒᵕᵖẖᵎᵕᵑᵋᵎᵐᵎᵏẅɥჿ߷ထɶ‫҅ځ‬ᾀவᾀɠႸᾁὼᾀ
ί଒ẅɥჿ߷ᬜЭὸᐢႎ߆ߺߔߥ߇ࠊ 21４ÀᎡ፼ৰຉႩઞƣૅඑƇ೥੉ƝૅऀƇ೥੉=ૅඑƇ೥੉?
aᎡ፼ৰຉႩઞƤbମ໋Ɲƌƛఄƀƾ೥੉ƎǀƈƝƁƜƂƳƎƁb৵ሰƎǁƥఄƀƾఄƠƟǀƳƜƣ৖ƷૅඑƇƛ೥੉ƎǀƈƝƁƜƂƳƎc
aƌƀƌbૅඑƇ೥੉ƣษਿǇƌƔಐ࿾ ଈ༳ࡔ ƠࣤƍƛႩઞƁଲ్Ɗǁbƒƣଲ్ጴƤࡴภᇥǄƿƳƐǈcaଲ్ጴƤ಑ƣƝſƿƜƎc

ษਿಐƣႩ፼

ଲ్ጴ ఄ  Ƞଈ⿤ ఄ  ƀଈ⿤² ఄ  Ƞଈ⿤ ఄ  ƀଈ⿤² ఄ  Ƞଈ⿤ ఄ  ƀଈ⿤² ఄ  Ƞଈ⿤ ఄ  ƀଈ⿤² ఄ  Ƞଈ⿤ ఄ  ƀଈ⿤²=ૅऀƇ೥੉?
aૅऀƇ೥੉Ƥbఄƀƾ೥੉ƎǀƈƝƁƜƂǀႩઞǇఄࡒவƠ೥੉ƎǀƈƝǇସŹƳƎcƈƣ
඘஽ƣໃॽጴƤbૅऀƇษਿǇ෇ƌഞƔ႘ƣႩ፼ƠࣤƍƛƜƤƟƄbଈ༳ࡔƜႩઞॽƣໃॽƁபǄǁǀƈƝƝƟƿƳƎcƳƔbƒƣໃॽጴƤࡴภᇥǄƿƳƐǈc
aໃॽጴƤ಑ƣƝſƿƜƎc

ษਿಐƣႩ፼

ໃॽጴ ఄ  Ƞଈ⿤ ఄ  ƀଈ²⿤² ఄ  Ƞଈ⿤ ఄ  ƀଈ²⿤² ఄ  Ƞଈ⿤ ఄ  ƀଈ²⿤² ఄ  Ƞଈ⿤ ఄ  ƀଈ²⿤² ఄ  Ƞଈ⿤ ఄ  ƀଈ²⿤² ఄ  Ƞଈ⿤ ఄ  ƀଈ²⿤² ఄ  Ƞଈ⿤ ఄ  ƀଈ²⿤² ఄ  Ƞଈ⿤ ఄ  ƀଈ²⿤² ఄ  Ƞଈ⿤ ఄ  ƀଈ²⿤² ఄ  Ƞଈ²೥੉ሑሓƠƙŹƛbƉᆊነƟ࿾ƁŷƿƳƌƔƾb௱๖Ⴉઞಈኃസ ɨ Ơſኴ஽ƐƄƕƊŹc

ǄƘǋǜȕȪȸȭȸȳƀǇƶƖཱྀƁ
ご融資金利 年5.0％、年7.0％、年9.0％、年14.0％（固定金利・保証料含む） （令和４年10月１日現在）

他金融機関、
クレジット、
消費者金融※ご融資金利は保証会社の審査のうえで決定させていただきます。
※さらにお取引内容によって上記金利より年0.20％優遇いたします。

・ご融資額 ５００万円以内 ・ご利用期間 １０年以内※保証会社の審査によって、ご希望に添えない場合があります。
※詳しくは当金庫本支店窓口にお問い合わせください。

北門信用金庫22 ᐢႎ߆ߺߔߥ߇ࠊ

上砂川支店℡６２−２２１１

借換もOK

ご利用中のローンのຽƿᇬ
aࣽ๜a቎ྎᇀඥཆདႚ୵
aྋબആवസ
aྋબ஼ိᆋઝ
aƊǄƹƀǳǏȗ
aཨ࣡ĪོኬaྎኁǦȞǪ|aཨ࣡ƪǁŷŹǦȞǪ|aǦǏǞ|ȉ|ǳ๶a፜Ɓ਴ႚ୵ǻǤ࿄a⃊቎ྎǻǤ࿄aऀ⃊ႊĨඞĩོኬaऀ⃊ภঊ৛aऀ⃊ဪĩོኬa፜Ɓ਴ആवസa፜Ɓ਴ཆད๶a5⃊೓ጃूፕഉ༔๶
a5⃊೓ጃूፕഉ༔ႚ୵

ǼȞǜƣူኅፍຽ૸ǻǤ⺺ቚഃଈfኪዹ႘ࢥப⺻ƠƙŹƛ૸Žᇬa5⃊೓ጃूፕഉ༔ႚ୵⃊キダゑズऀa5⃊೓ጃूፕഉ༔๶
a፜Ɓ਴ཆད๶a፜Ɓ਴ആवസaऀ⃊ဪĩོኬဃᎭクタゐ゙ゞ๶aऀ⃊ภঊ৛aऀ⃊ႊĨඞĩོኬဃᎭクタゐ゙ゞ๶a⃊቎ྎǻǤ࿄a፜Ɓ਴ႚ୵ǻǤ࿄aǦǏǞ|ȉ|ǳ๶aཨ࣡ƪǁŷŹǦȞǪ|aዂ඘๶aཨ࣡ĪོኬaƊǄƹƀǳǏȗ
aྋબ஼ိᆋઝ
aྋબആवസ
a቎ྎᇀඥཆདႚ୵
aࣽ๜a ྎኁƣॉƊǈƠǼȞǜƣူƜଌஅƚƄƿǇƌƛŹƔƕƆǀ
ƽŻ⺯ኅፍຽ૸ǻǤǇࢥபƌƛŹƳƎ⺰Åਂඉf୪ྫྷඡੳƟƞƠƽƿ⺯ြཧಐ৖Ɓ๶ଢ଼Ǝǀ඘஽ƁŷƿƳƎƣƜ⺯ƉፇൡƄƕƊŹ⺰

健康の里だよりቚഃ෯ዹ႘௱๖ƀƾƣᇬቚഃ෯ዹ႘ƣዪሑᇬቚഃဘዹ႘௱๖ƀƾƣᇬऀ⃊ĩོኬऀ⃊୪ᄮ๶
⃊቎ྎǻǤ࿄ ፜Ɓ਴ႚƿ୵ ǦǏǞ|ȉ|ǳ๶ཨ࣡ƪǁŷŹǦȞǪ| 
ዂ඘๶


ཨ࣡Īོኬ
ƊǄƹƀǳǏȗǼȞǜƣူཧ 5⃊೓ጃूፕഉ༔ႚ୵ Ȃ|Ȗऀ୙ଢ଼īಐᄇƷࢥபཨjƊǄƹƀǳǏȗ๶ǼȞǜƣူཧ 




{ǼȞǜƣူ೮Ⴉশ೅ఋjaf႘௖ƣƉ࠮୔Ơশ೅ƌbİଈī႘ ଈ ⿤ ႘ ႘ ƳƜaaȂȗȊǍȋष෾଎ǇᄦპŹƔƌƳƎc
aaྫྷඛ቙ྶࣅƣƝƈǂ቙ྶƠƛᄦპjafǾȞǟǝ|ȋ་वį႘ ઞ ୙๶ಐƀƾaa౮็ጦዿ଎fႚጏ଎့໣෾૤ᆀǇዿ࡝ƌƛſƿƳƎc
afĬ႘fĭ႘fĮ႘ƤǤǪȞȂĪ଼ࣥࡽcÅ਀ƿƤࣽ๜ᄇagƜƎcÅဪ౅དતƜǻǤƣጦዿǇ৵ሰƊǁǀሑƤbဴ႘୙๶İಐᇀƳƜƠƉᎌጛƄƕƊŹc
ÅቚଈǏȄȞǳǖȗȞǫ|ǇఢถƌƛŹƳƎc৛ၾਸƨ२ྎภঊ৛bƪƾƘƝbྎኁǦȞǪ|ƠૡಘƌƛŹƳƎƣƜ
ƉጥƄƕƊŹc

ષग୼‫ஂأڡ‬電話 0125-62-2526
FAX 0125-62-6631{ഌ઄ࡿfǼ|ǳ਼ᇻjඈ఍ƤȀȘȞǳƳƜƉᎌጛƄƕƊŹc

{ኾภ၌ᆾƁഞ቉ƌƛſƿƳƎc
་ᇥ৭଩ƜƎƣƜb์໴Ơၗ᎓ƠƉƴǇಾƛƟŹƜƄƕƊŹcƳƔb၌ᆾƁᅌƨഞƌƛƂƳƎƣƜb
ೆƣࡊ๺ࢥ࿼Ǉ඾ƁƆƛƄƕƊŹc

〇家の水回り(台所・トイレ・水洗化)のことなら何なりとお引き受けいたします。
〇家屋の解体、家の周りの整備も行っております。
〇冬は各除雪作業(人力・機械・屋根ほか)も承っております。

ぜひご相談ください※常時、技術員・作業員募集中

柳川建設株式会社
中央北１条４丁目１−９ ☎62-2309
ᐢႎ߆ߺߔߥ߇ࠊ 23
４

上砂川岳

上砂川駐在所
下鶉駐在所☎62-2044☎62-2069

秋の全国交通安全運動の実施aİଈ႘ ኪ ƀƾ႘ ဘ ƳƜƣ႘৖೷ƣ๺ே୪ྫྷࡊ๺ࢥ၌Ɓಲ౮ƊǁƳƎc
႘቉ƁວƳƿƳƎƣƜbǴȔǏǻ|ƣॉƊǈƤȔǏǳǇວƶƠ࿾ဲƌb໴୶ೆƹ๶ೆƁŹƟŹಐƠƤb
ǺǏǾ|ȋƠโƿ໼ŽƳƌƼŻc
aᇶபೄƣॉƊǈƤbነǀŹᆴົƹᄗಽఔǇිƠᆋƆƛbಛᇀƣໜఓǇǍǿ|ȖƌƳƌƼŻc

９月30日は「交通事故死ゼロを目指す日」ですĨ෗Ĩ෗Ɓ୪ྫྷȖ|ȖǇฝƌƄ೙ƿb交通事故死ゼロǇኬ౪ƌƳƌƼŻj

ᚴഖ↚දॖ≆≆
⅙ཎഷᚴഖᘮܹⅻμ‫׎‬Ӳ‫↖ע‬ႆဃↆ↕ⅳ↕⅚ɧ‫↙ݙ‬ᩓᛅ↳∇∞∑ⅻᄩᛐↄ↻↕ⅳ↭ↈ⅛
⅙ɧ‫↙ݙ‬ᩓᛅ↳∇∞∑ሁ⇁Ӗↀ↎ᨥ↞⅚ᚴഖᘮܹ↚ᢙ↾↙ⅳ↷ⅵ⅚ↈⅿ↚ᜩ‫ݑ‬ፙ⅚ᬟ‫נ‬৑↭↎↞≇‫↚•‣‣‫‬ↃႻᛩⅾ↏ↄⅳ⅛‫΄ض‬ü୿ÙďèĘ×
૙ࢦÿℿℽℾⅅ૙Ըૈ౮Ͷઇॲ߰ਗ਼௚
ঁࠆÝଷࡐè౮ͶઇĀŚŭŇĳĦĪŌüû
ěďèð

6Óÿ‫ڙۀ‬ôð୿Ùģ
ℭℭℭℭℭℭℭℭℭℭℭℭℭ؇øÞ÷ÕďêÜ

7ǚȉƠ཯࡝jjaİଈƤbǽǛȉƁဝኂƠᅏŽǀƔƶbඳ
ፍǇ༷ƌƛঊ၌ƁঊᄇƠƟƿƳƎc

ુƝ຾઴ƌƟŹƽŻƠƎǀƔƶb

fᆷ෾Ɯப၌ƎǀfࣿƜໜఓǇཐƾƐǀf໑฿ƹȀȞǇଣƀƆƔƾaƎƅƠࢂƂᇪƎfჰࡍŹಐ৖ƣப၌ǇᅊƆǀƟƞƠਂǇƙƆƛ
ப၌ƌƳƌƼŻc

ಞÝʤÿ‫΄ض‬ü୿ÙďèĘ×f୺ઽ‫ۈښ‬Ý‫ݎ‬ð‫ف‬üĀंĕÜü୺ઽģɨĭĩ⿜ĩĮĩĮ

家・車庫・物置の解体、ごみ処理、駐車場などの舗装工事、家のリフォームなどİଈƣၟპ႘affƣĪ႘৖අค຦

お見積りは無料です。お気軽にお電話ください。
営業時間ऀ⃊ဪĩོኬĩ⿜ī

☎0125-62-2458

携帯：090-2053-6448

24 ᐢႎ߆ߺߔߥ߇ࠊ

ஞమȀǎ|ȗᄖිfየᆦƣమโƿිǱǎǮǢȐbǳǏȗȘ|Ȗbኾఎ့

午前９時〜午後６時半（日・祝 午後５時迄）
電話１本で送迎サービスいたします。

※９月３日、
10日、
17日、
23日、
24日はお休みさせていただきます。

暮らしの
広場

෗ƣ၌Ƃ Įଈ႘⿤įଈ႘ſऽƹƴ෇ƌඑƇƳƎc Ө ౳኎ഉസႩ፼ଈ႘
౦≘aஆƊǈaaऀ⃊aఄaଈ႘
൪ဂaฝᆍƊǈaaྋબaaఄaଈ႘
໠එaሮ౤Ɗǈaaဪ⃊aaఄaଈ႘

෯๞ँఅƴfೲ๼అƴƣഉ༔įଈ႘ଵఓ

ྎࢪഉ༔ႚ੍ೄᇻആ

団aྎƜƤbဪ⃊f፜Ɓ਴Īॎଔfཨ࣡ǇൊƄྎࢪഉ༔ƣႚ੍ೄǇᇻആƌƛŹƳƎc
aƒƣ໢ƣഉ༔ƷᇻആƌƛŹƳƎƁbೲ๼ƟƞƜႚ੍ƳƜƠſಐ৖ǇྚƄ඘஽ƁƉƋŹƳ
ƎƣƜb৵ሰƊǁǀሑƤſວƶƠƉະཎƄƕƊŹcÀኴ஽๐ଔ็ৄ੩डৄ੩৉ጫ૒ ɨ

İଈƣǟȊ೭ആ႘

地

名

間取り
平屋
2DK

下鶉団地
下鶉学校下団地
鶉改良団地

平屋
3DK

団

地

名

朝陽台改良団地
下鶉改良団地メゾネット
鶉若葉台改良団地
3DK

鶉若葉改良団地

間取り
2階建
3LDK
2階/2階建3LDK1階/2階建
3LDK
メゾネット
3DK

ഉ༔ႚ੍ಐƠƤbᆕઞƝƌƛऌྡྷƣĩƀଈᇀƁᅢጅƜƎcÀኴ஽๐ଔ็ৄ੩डৄ੩৉ጫ૒ɨ⿜

ಃaଳaƉaƴዹ႘༌Ĩ෯ዹ႘İଈĭ႘༌Ī෯ዹ႘İଈ႘

༌ĩ෯ዹ႘İଈ႘
༌ī෯ዹ႘İଈ႘

དࡰऀ⃊f፜Ɓ਴
⃊቎ྎf⃊

ဪ౅fྋબf቎ྎཨྎfဪ⃊fཨ࣡»୙๶įಐƳƜ੐࿾ƠഞƌƛƄƕƊŹc
»઱Ƃৌf઱ƂƨǈƤbƻƎŹƜƀƾ੐࿾ƠഞƌƛƄƕƊŹc
»ᅢƏ๚ƐǈǇᄌŹƛƀƾ੐࿾ƠഞƌƛƄƕƊŹc
»ǫȞȇ|Ȗfශᇍ౸Ƥ௡ህƌƛb఺౸Ƥ౸༂Ơႚǁǀaƀ௡ህƌƛಃଳƉƴƜഞƌƛƄƕƊŹc

燃やせないごみ・危険ごみ・小型家電

ຌa་aƉaƴİଈf႘ ༌ĩfī෯ዹ႘İଈ႘ ༌Ī෯ዹ႘

燃やせるごみ・生ごみ»୙๶įಐƳƜ੐࿾ƠഞƌƛƄƕƊŹc
»ຌ་ƉƴǇഞƎ෗Ƥb႘ ઞ ƳƜƠƉᎌጛƄƕƊŹc
»ຌ་Ɖƴ଎ƠƤb౳኎ƣ਋ႚǇſ৪ŹƌƳƎc
»ຌ་ƉƴƠƤຌ་Ɖƴശጫ଎Ǉ࿻ǀᅢጅƁŷƿaƳƎc»ǱȗǾf፰ໆୃf๞༙৿fথອ৿fǓǍǞȞf፰ƳƔƤოŹহŽƔऌဃသୃƤ೭ആƜƂƳƐǈc மႚbቚഃଈfኪዹ႘a፜Ɓ਴f⃊fཨ࣡fྋબf቎ྎቚഃऔfઞዹ႘aऀ⃊f⃊቎ྎfဪ⃊fཨྎfဪ౅ǟȊഞƌƣȖ|ȖǇ೙ƿƳƌƼŻ
ҒฝƌƄᇀᇠƌƛƉƴǇഞƌƳƌƼŻ
ᄦპ࿷bȌ|ǖ|ƟƞƜƣࢂƂ೘ƿƁᅢጅƜƎcғƉƴ༂ƠƤ኎๶ǇിƂƳƌƼŻ
ҔȅǮǳȇǳȖƹৌbශᇍ౸ƟƞȕǠǏǚȖƁईႷƟƷƣƤಃଳƉƴƝƌƛഞƌbƉƴƣଲፘँƠဖƶƳƌƼŻ

エクルンドABでは音楽教室（声楽、ピアノ、フルートなど）、キッチンカー
誘致、
玄関商店みくろこすもすの運営などを行っています。
詳細はQRコードからお願いいたします。

ᐢႎ߆ߺߔߥ߇ࠊ 25４

26 ᐢႎ߆ߺߔߥ߇ࠊ

ᐢႎ߆ߺߔߥ߇ࠊ 27４

28 ᐢႎ߆ߺߔߥ߇ࠊ

ᐢႎ߆ߺߔߥ߇ࠊ 29
４

今日は何の日？（今月のカレンダー）
見やすいところに保管して、いつでもご利用ください♥ カフェまちなか
まちの駅ふらっと/午前10時～午後２時

１ 金☆肩腰らくらくボール運動
町民センター/午前10時40分～11時30分

２ 土☆子宮がん・乳がん検診バスツアー♪
札幌がん検診センター/午前８時30分～午後２時

５ 火

６ 水

８ 金

19 火

札幌弁護士会無料相談会
役場東館１階第４相談室/午後１時30分～３時30分

ダンス教室「クレイン」
町民センター/午前10時20分～11時10分☆献血
町民センター駐車場/午後３時～４時30分

札幌弁護士会無料相談会
役場東館１階第４相談室/午後１時30分～３時30分

おひさまルーム～ママのヨガ＆親子でスキンタッチ！～
認定こども園ふたば/午前10時～11時30分☆足若の日(転倒予防教室)
上砂川岳温泉/午前10時15分～11時

20 水☆足若の日(転倒予防教室)
上砂川岳温泉/午前10時15分～11時
オンブズパーソン定例相談
役場東館１階第３相談室/午後１時～４時☆ふらっと運動講座
まちの駅ふらっと/午前10時40分～11時30分
上砂川町敬老会
体育センター/午前11時～☆長谷川拡介のふらっとヘルシー体操
11 月 東鶉中央ふれあいセンター/①午前10時～10時40分②午前11時10分～11時50分

12 火☆印行事の問合先は役場健康係 ♪印は健康マイレージ対象◆印行事の問合先は教育委員会社会教育係♥印行事の問合先は地域包括支援センター＊印行事の問合先は社会福祉協議会☆町民センター健康・栄養相談
きっずとママのもしもしコーナー♪
町民センター/午後１時30分～４時
21 木
定例行政相談新館１階第１相談室/午後１時30分～３時30分
24 日☆乳幼児相談・健診
町民センター/午前９時30分～午後４時

上砂川町民芸術鑑賞 お笑いライブ
町民センター２階大会議室/午後２時30分～☆長谷川拡介のふらっとヘルシー体操
25 月 東鶉中央ふれあいセンター/①午前10時～10時40分②午前11時10分～11時50分

令和５年第３回上砂川町議会定例会(～14日)
議事堂/午前10時～(傍聴可能日：12日・14日)☆肩腰らくらくボール運動
町民センター/午前10時40分～11時30分

26 火

ダンス教室「クレイン」
町民センター/午前10時20分～11時10分

運転免許証自主返納臨時出張窓口開設
役場東館１階第３会議室/午前９時20分～正午
午後１時～３時
14 木
訪問歯科相談個人宅/午前10時～午後３時

27 水★健診結果説明会♪
下鶉生活館/午前９時～午後４時

28 木★健診結果説明会♪
町民センター/午前９時～午後４時

13 水

16 土

29 金

マイナンバーカード申請臨時窓口開設
町民センター１階中会議室/午前９時～正午★健診結果説明会♪
町民センター/午前９時～午後４時☆ふらっと運動講座
まちの駅ふらっと/午前10時40分～11時30分※最新情報につきましては、町ホームページをご覧になるか担当課にお問合せください。

上砂川町内の求人一覧（８月15日現在）

職

種

企業名

年

齢

求人数

フロアサポーター㈱萌福祉サービス

不問

３

人

厨房職員

(医)萌水会

不問

２

人

工場作業員

㈱岩渕建設

59歳以下

３

人

医療ガラス製造

マイクログラス㈱ 北海道工場

59歳以下

２

人

生産設備オペレーター、
設備メンテナンス㈱京都セミコンダクター 上砂川事業所

18～35歳

１

人

土木作業員

柳川建設㈱

不問

１

人

石炭選別作業、
シート掛け等雑作業

共栄鉱業㈱

不問

２

人

※週間求人情報
休日・連休を除く
毎週金曜日更新
役場戸籍年金係
企画振興係
カウンターに配置※詳細につきましてはハローワーク砂 川(☎54-3147)または ハ
ローワークインターネットサービス(https://www.hellowork.go.jp/
index.html)の「求人情報検索」
でご確認ください。

※掲載している求人情報への応募には、ハローワークからの紹介状が必要となりますので、各企業への直接の問い合わせはしないでください。

上砂川町役場〒073-0292 北海道空知郡上砂川町字上砂川町40番地10 TEL 0125-62-2011 FAX 0125-62-3773
E-mail:kouhou@town.kamisunagawa.lg.jp URL https://www.town.kamisunagawa.hokkaido.jp/●発 行／上砂川町 ●編 集／企画課 ●印 刷／旭プリンター

３日 細谷医院（☎ 52-3057)
17 日 すながわ耳鼻咽喉科（☎ 55-3387）
10・18・23・24 日 砂川市立病院（☎ 54-2131）

今月の休日救急当番医