Travel info.

ファン編
fan2023

Driving & Walking

in Mashike

Mashike Town Board of Tourism (Mashike Town Hall Commerceand Tourism Dept.)

Ekimae Tourist Information Ofﬁce

Mashike gun Mashike cho Bentencho 3
TEL:0164-53-3332 FAX:0164-53-2348 http://mashike.jp

old-fashioned charm Mashike: blessed in both land and sea

Mashike cho Benten 1 (closed winters)
TEL :0164-53-1108／

bygone times is still evident along main street. A varietyo f f r e s h l o c a l s e a fo o d i s fe a t u r e d i n m a ny o f t h e

Info. site for Rumoi Area

restaurants here. Mashike is also well known for its← To Rumoi
Navigation
video

Ororon Map Included
TESHIO

19.3 about
km 22minEMBETSU22.4 about
km 22min

R231

Mashike Harbor
Viewpoint

Mashike Tourist Information Ofﬁce

Former Tada General Store
Navigation
video

Located near
Mashike Station,
famous location
for the movie “EkiSTATION”.

SHO
SAN
BETSU

www.rumoiclub.net

YAGISHIRIHABORONorthwest Coast

Itsukushima Shrine

bicycle rental
Navigation
video

Walking In RUMOI Area

OBIRA

RUMOI

Mashike Lighthouse

HABORO7.4 about
km 8minhttps://pv.rumoifan.net

OBIRA

Navigation
video

Ginrinwaterfall

The shop is located inside
the station Deep -friedoctopus and otherproducts are sold here.

To Ishikari →Sekiyama
tofu

Tanaka Noodles(Ramen)

Navigation
video

7
R231

view salmon
swimming
upstream

SkanpinBakeryIwao hot spring Attamaru
outdoor bathing with an ocean-side view

R231
OroronMap

Sado-born Taizo Honma, prominent

Sengoku
warehouse

Navigation
video

Fruit Lab

Kitanihon
Fisheries shop

merchant of this region, spent 20years building this townhouse-style

Northernmost winery of Japan
Kunimare Winery

residence. The site was designateda cultural property in 2003.

Ororon Map
Soya Area

Navigation
video

thoron spa and sauna

Kokoya Gourmet Foods

Matsukurasushi
Former Maruichi
Honma Residence

R231

Auberge MashikeRUMOIMASHIKEConnect
the maps!!

Enjoy the sunset from thishot spring and bedrock bath.

Navigation
video

32.3 about
km 33minCape Ofuyu
observation
deck

Sekiyousou Hot Spring(Iwao)

Opened in 1921, MashikeStation retains theambience of bygone
times. It has been used asa movie location and nowserves asthe gateway to Mashike.
Artist Igarashi Takenobu’s work
Plea to Terminus.

19.9 about
km 21min16.9 about
km 24min

MASHIKE

Motojinya museum

Navigation
video

13.7 about
km 20minNavigation
video

Mashike Station

TOMAMAETOMAMAE

Mashike Riverside Park
This well-equipped
campsite includes
bathrooms,
showers, campsite
cooking facilities,
park golf course
and tennis courts.

harbor market
Endo Fisheries

SHOSANBETSU
TEURI

mountain open for hiking
from mid-June

Orchard
Area map

Navigation
video

M t . Sh o ka n b et s u (s u m m i t1,492m) is the highest of aseries of 1000＋meter peaks.

〈Shokan Route〉10km
A s o m ew ha t s te e p 4 - h
30-min. course.

MashikeFruit WineryNavigation
video

9Hiking on Mt. Shokanbetsu〈Hashibetsu Route〉9.5km
A light 4-hour hike startingfrom Hashibetsu cabin.

546

Former Mashike Elementary School

EMBETSUASAHIKAWASAPPORO

Jun～Aug: Strawberries, Cherries, Blueberries, Prunes
Sep～Oct: Peaches, Prunes, Nashi Pears, Grapes, Apples

cycle route

TESHIOWAKKANAI

Shokanbetsu-dake
Ski Area

Shokanzawa Areaorchards

orchards of apples, cherries and other seasonal fruits.

FormerTomitaya Inn

distances between towns

entrance toMt.Shokanbetsu trail

Driving & Walking Mashike
Meiji, Taisho and Showa eras. The historical ambiance ofold-fashioned charm Mashike:blessed in both land and sea

Cycle Route Hokkaido “Ororon Line Cycle Route”

If you’re new to NW Hokkaido please check out the navigation videos!

Mashike was a pivotal regional center throughout the増毛

9Produced by: Rumoi Tourist Federation(office) Hokkaido Rumoi City Funaba Cho 2 chome (Co.,Ltd.) FM Moeru TEL: 0164-42-3871
Updated in Oct. of 2023 Contact the Rumoi Tourist Federation for more info.

scenic spotNavigation
video

W a l k i n g i n Ma s h i k e

Pure water from Mt. Shokanbetsu
is used to make Kunimare sake.
Enjoy some free samples while
you tour the winery.

Ororon Map
Rumoi Area

Ororon Map

Shokan Seaside
Camping Groundrest area

gourmetshoppingside-trip
meals

souvenir
shopping

edible supplies
for campers

PR video for Mashikeplease check all theRumoi area PR videos

camping site

day-triphot spring

activities

cycle route・Mashike homepage
https://www.town.mashike.hokkaido.jp/
・Mashike Tourist Information HP
https://mashike.jp/tourism/

Entrance to Shokanbetsu Trail(Hashibetsu route)Papuya no SatoTominoOrchard

490 m altitude

Mashike Town

to Hokuryu
TempleShumombetsu
river

Kiya Orchard

Nobushascene location for the movie
Sandome no Satsujin(The 3rd Murder)

ShagumapoliceEndoOrchard

Ogawa
Orchard

Furumura
OrchardCountry sign

Restaurant
Polku

Shagumapost office

downhill

To Rumoi

Kato
Fisheries

beHikoge
bridAfun Harbor
Inomata
FishMarket(meat too!)

Nole Marina Mashikeapple-shaped
info-sign

produced and printed by Rumoi Tourist Federation (FM Moeru)
Address: 077-0005 Hokkaido Rumoi
Funaba-cho 2 chome
TEL: 0164-42-3871 2023(13th edition)

Download at “Hokkaido-no-Hidariue”

town athletic field

Yacht
HarborMashikeHarborshrimpFormer Mashike
Elementary School

Soldiers’ monument

Mashike
Fishermen’s
Coop

Mashike Tourist
Information Office

I’m a loveable
klutz

Uniquestreet lamps
add toambiance

Motojinya
Shell
in Akita Domain gas
Historicalstand
Landmark(1)MashikefireTown HallstationRamen
KokoroUshidaya
BBQ

Café
Bochibochi
Umizaruya Ikoka
Mashike Innhyoto namasu

MashikePostOffice
Ishiyama
Miura bicycles
MeatsSengoku
warehousea monument

Maru-ichi Honma Family

Matsunokura(seafood)SuzukiFishcakes
Alice Coffee
StudioSato Orchard

multi
purposefieldIkeda
Orchard

Cottage Mins

TanakaNoodlestenniscourt

Eneos
gas stand

DarumayaShop

Shukoen
Shop

KunimareWineryTanakaGreengrocer
warehouse

Shinkawa
guesthouse

Fukuyoshi
Sushi

Koya
shop

Karakiya Ichini Ichini
pharmacy Ramen
RobataSenboku
Publiquor
Shingetsu
Guesthouse
Sekiyama tofu

Itsukushima Shrine Festival (July 13th)

Maruchukimono shop

TempleMemorialPark

Hokuyo Bank
MashikeChuo
Super market
Kitanihon
Fisheries
shop

7-Eleven

red suspension
bridgeMt. Hamamasu
Scenic Byway Hokkaido
Moeru Tenpoku Ororon Route

SumashopN. Japanmarineproducts

Salted herring roe

town gym

Mashike Sando mountain trail (completed in 2016)

Fireworks show

· 27km from Betsukari to Ishikari Poro
· 21km from Iwao to Ishikari Poro

Mashike Autumn Taste Festival (end of September)Auto-camping
groundbusstopcolumn-like rock formation

Mashike
Elementarypark
golfcourse

Minamiappliances

Cape Ofuyu
observation deck(135m)

MarumanFisheries

MashikepoliceBetsukari
PostOffice

Iwao hot-spring
Attama~ru
A cold mineral spring
The view from the outdoor
bath is spectacularRoad Weather
Information

Obets

Hamasui
Fisheries

Auberge
Mashike

Shokanbetsu
bridge

ukari

Jinya
observation deck· eatery Jinya

Betsukarifishing harbor

TunnelIwao

downhill

candlerock

Monument
to herring

Famous person of Mashike
Chef Mikuni Kiyomi

Cape Makka

Marcy the Seagull is the mascotof MashikeA replica of a cannon
that was used to protect
the northern territory

Ofuyu Shrine

Ofuyu
fishingharbor

Guesthouse
Shindoto Sapporo

uphillbusstop
keOfuyu fishingharborOfuyu
community centerOfuyu
post officelong staircase

to downtown Mashi
Internationally acclaimed
chef. Restaurant Auberge
is his personal project.

CapeAkaiwa

Ginrin waterfall

enlarged map Ofuyu

Resthouse
Ofuyu

Motojinya in Akita Domain
Historical Landmark(2)Ofuyu

ToIshikari
andSapporo

Iwao
fishing harbor
CapeHiyoriyama
HikataKakuki
Perika waterfall(Big rock)

Cape Kamuieto
Shokan Seaside
Camping Ground

The view is great steep
from hot spring
climb
Sekiyousou
Tanpo
InnBetsukari
policeRoute 231
Pachinko
YamatodeadendViperwarning!!

Obetsukari
emergency centerTemple

watch the salmon run fromlate-September~mid-October

A great vista

water sanitation center

Yuyu Station
community
building

Oda shopdeadend

Mt. Shokanbetsu Giant Slalom Competition(mid March)observatory
Eneos
gas standTakeuchiguesthouse

Sea of Japan

Mt. Ofuyu
toIshikari

Floor-cleaning RaceChampionship

Refined sakedelicious
spring watera welcoming bear

Hamamasugoten

Mashike Jr. hightown housing complexGourmet
salesfactory

Ashimoi Taxi

Est. in 1882, this is
the northernmost winery
in Japanlocally produced ramen

central facility

Kunimare Winery

Fruit Labacacia honeyfrom the Matsuyama apiary

Mt. Tengu

Kubota hardware

Fupu (Pub)Café deSOBA Rin

grapesKunimare sake

Harbor Festival (end of July)Apple
pre-school

Municipal
clinicSakashitaya furniture
Fujiya Shopapplespears

Official opening of Mt. Shokanbetsu trail
season (mid-June)

RiversidePark

DCM nicot

DaycareApplenursinghomeSkanpin
Bakery(Guesthouse)marks a Tsugaru
clan encampmentlocation.

Former residence of the Maruichi Honma
merchant family.
Designated a National important culturalproperty, a variety store was establishedin 1875. Now this is a famous tourist spot
and is open to the general public

Rumoi
Idemitsu
Shinkingas standATM
HokushoMermaid GuesthousehardwareSushi & Pub

Chu

KikuchiOrchardMashike Glass

Temple(Ramen)

Great Gifts

restroom

Motojinya, Mashike Town
Community Center& Museum

TempleSugasoseafood

Mashike Spring Taste Festival (end of May)
Held in the historical area near the station

SeikoMart

TempleItsukushima
Shrinepublicrestroom

This one is MashikeSki Resort Festival (mid-February)Temple(skewer BBQ,light meals)

healthSushi
centerChu
Matsukurasushi
Furufuru
Rumoi Shinkin
Bank Mashike Yamazaki Tomato
Takahashi
sweets Café
sweetsEventsChūka bun

Tanukichi

uphGuesthousegourmetshop

uphillNew Auto-camping
groundMt. Kunbetsu

heatedpool

Nakamura sweets

KokoyaGourmet sales
Hiranotown
fish center

Former Tomitaya Inn

Established in 1933, the Mashike
Tourist Information Office is now
housed in the former Ota General
Store. This building also became
the setting for the movie STATION.

harbor market
Endo Fisheries

MashikeStation

Built in 1933
A rare example
of a 3- story
wooden inn*Not open to
general publicApple housing

Connect the maps!!

Keiryu forest

etsu river

food truckbarbatabernaparks here

Big apple
sign

Mashike JA
JA Rumoi warehouse

Mashike Community
CenterMashikeLighthouse

OroronMap

Mt. Nakanosawa

dead end

Shokanb

You can listen to“Kunimare Blues”
on YouTube.

salmonroe

ill

Illustrations by Machiya Pass Studio

Soul singer who promotes
Mashike. He also wrote
a song about shrimp!

orchardareamap

Sweets Keppaarutown gym

Mashikehard cider

Shokan Park

MashikeChamberof Commercehttps://www.rumoiclub.net

Indi-sanMashikeFruit Winery

Takahashi
OrchardMashikenursing home

Western
Shokan Peakelevation 280m

etsu River

Shokanzawa

Smile housing

Shokanlodge

Ponshokanb

Matsuyama
Beekeepers

blizzard-guard

Restaurant
Minaminchi Oshima
OrchardMonument toMatsuura Takeshiro
who coined thename “Hokkaido”

Eiju river

Kaiei Ramen

SeikoMart

about 3km

Goto Orchard

Senboku Seiichi
Orchardtrafficsafetysign

Route 231

about 6km

Senboku
KanameOrchard

SenkaenYamasenSenboku
Abe Orchard
Kabuto Fruit
Syokoen

Lodge

Senboku
Masahiro
Orchard

Nanyoen

Sato Kenichi
Orchard

ShakumaHashibetsu

Monument
to Fujiwara
Hitsuyoshi,
the fatherof apple
cultivation.

Mt. Shokanbetsu 1, 492m

entrance to Mt. Shokanbetsu trail (Shokan route)ShukoenOrchard

Yamaguchi
OrchardSakaguchi
Orchard

Mt. Shokanbetsu
Ski slope

Shokanbetsu river

Afun

MashikeFruit Studio
Karin

Discover the history of Mashike as you
sample delectable local specialties.

Hashibetsuriver

Nobushariver

Route231

Apple Corridor

Hashibetsu
lodge
Municipal emblemMashike
Golf Course

Imada
OrchardSunsetWave
Sea of Japan

Ofuyu
campingground