セックスワーカーは場所を要求する！
台湾・日本・韓国

アジアセックスワーカーアクションワークショップ報告書
主催●COSWAS 開催日●2015 年 12 月 17-20 日 開催地●台北

プロローグ

台湾と日本のセックスワーカー運動の連帯が文・要友紀子（SWASH）
20年続いてる理由
台湾と日本のセックスワーカー運動の連帯の歴史は 1997 年

が参考にされているといわれています。今現在、台北 で起からなのでもう約 20 年近くになります。これにはのっぴきこっている都市開発と旧公娼館立ち退き問題も、日本の黄ならない理由があるのです。

金町がお手本にされていると聞き、改めて、日本でも売春防止法や、歓楽街における浄化作戦が、より脆弱な立場で1997 年 9 月、陳水扁市長（当時）により台北市の公娼あるセックスワ ーカーを困難な状況においやってきていると制度が一夜にして廃止され、それまで合法的に働いていたいうことを、台湾と日本の問題として、広く人々に知っても128 名の公娼のライセンスがいっきに取り消されました。廃

らわなければいけないのです。

止決定から１年半がたった 1999 年 1 月になって、暫定的処置として転職のための 2 年間の猶予期間を設けるという

今回 2015 年 12 月の台湾 COSWAS の呼びかけで行われ法律が公布されましたが、2001 年３月に公娼制度は名実た都市開発とセックスワーカーの人権がテーマのワーク

ともに廃止されることになりました。

ショップでは、黄金町の歴史と現在に詳しいライターの松沢

この 間、公 娼 たちとそ の 支 援 者 のグ ル ープ COSWAS

呉一さんに報告をお願いしました。COSWAS は現在、セッ(Collective of Sex Workers And Supporters＝台北市日日春

クスワーカーの中でも、特に抑圧を受けることが多いスト

關懷互助協會）は、セックスワーカーが生きのびる道 を模

リートセックスワーカーの支援に力を入れているので、街娼索して、「一般社会」の人々 がセックスワークについてよりの専門家でもある松沢さんに行ってもらったのはとてもいい

深く理解し、共存の可能性を探ることができるよう、セック

組み合わせでした。

スワーカーによるフィルム・フェスティバル、シンポジウム、

この台北での国際ワークショップの前月には、韓国でもアコンサート、ロビー活動等を実施してきました。こうした企

ジアセックスワーカーフォーラムが開かれており、そこでは画に、たびたび海外のセックスワーカー団体の連帯支援もさらに詳しい韓国の状況報告が共有されたので、後日発行

加わって、元公娼たちを含めた市民の間で、台北市におけする韓国の会議報告書もぜひご期待ください。

る現実的な性風俗産業の在り方が話しあわれてきたのです。

このような大変意義ある会議を準備し、多大な労力をか

台北市の公娼制度廃止は、「近代的で」「進歩的な」社

けて実現してくれた台湾と韓国の仲間たちに感謝と敬意をこ会をめざすという目的で行われており、日本の売春防止法

報告書目次「プロローグ・台湾と日本のセックスワーカー運動の連帯が 20 年続いてる理由」（要友紀子・SWASH）「立ち退きを迫られているセックスワーカーの労働場所の風景」（台湾・COSWAS）「黄金町の歴史と現在」（日本・松沢呉一）「韓国における売春政策とセックスワーカーの権利」（韓国・Giant Girls）「エピローグ・東京で経験したこと、台北で体験したこと」（松沢呉一）

めて。

セックスワーカーは場所を要求する！

ここから立ち退くように求めました。

うどここが再開発事業を請け負っているゼネコンの出張所●セックスワーカーと一緒に運動、選挙にも立候補●再開発で得する人々の利益
再開発というのは誰のためでしょうか。文萌楼のこの敷地を再開発することによって得られる利益は 2 億 1 千万台

アジアセックスワーカーアクションワークショップ
報告：1

湾元にも上り、それを建設会社、土地所有者、上物所有者で分割することになります。それに加えて、文萌楼を文開催日●2015 年 12 月 17-20 日 開催地●台北

COSWAS台湾（日日春關懷互助協會 http://coswas.org/）「立ち退きを迫られている
セックスワーカーの労働場所の風景」になってしまっていて、この一角ももうすぐすると撮り壊れされて新しいビルになってしまうことがわかります。

−台湾・日本・韓国−
主催●COSWAS

館だったことはわからなくなっています。そればかりか、
ちょ化財として保存する見返りとしての容積率追加分の利益は文萌楼以外にも以前 COSWAS はもう一軒の春鳳楼と2 億台湾元で、これはこの一角の再開発参加者全体で分いう旧公娼館を使っていました。この公娼館でかつて麗君割されます。COSWAS が見積もったこのブロックの再開

さんも働いていました。右側の一角は、現在再開発されて発によって得られる利益の試算では、この文萌楼のわずしまいました。この写真は、2002 年に王方萍（ふぁんぴん）

か 20 数坪が 4 億 1 千万台湾元もの巨大な利益を再開発

さんが台北市の市議会議員に立候補した際の様子です。王

によってもたらすことになります。これまでずっと、文萌楼

方萍さんの向かって左側に立っている人も元公娼の官姐さを運営してきた COSWAS は、こういった再開発のマネーんです。かつて COSWAS は旧公娼の赤線地区でセックスゲームの犠牲となって、文萌楼の文化財的な価値やこのワーカーと一緒に運動して、その一環として選挙に立候補し、場所がもっているスピリットがないがしろにされようとして地域においてセックスワーカーの仕事の権利を訴えてきましいます。そして、COSWAS は文萌楼から追い出されようとた。でも、こうした光景はもう過去のものになってしまいま

しているのです。

した。

●土地転がしで儲ける土地投機●文萌楼とは

また公娼廃止反対運動を今日の報告の主題である歸綏街（グイスイジェ）の文萌

通じて、台 湾 のセックス

楼は、セックスワーカーの仕事の場所であった旧公娼館で、ワーカーの運動が興った●変わり果てた赤線地区の現在の様子

同時に台湾の SW 権利運動の象徴でもあります。たくさんという歴史的意義であり

この写真は一枚前の写真と同じ場所のの人々がここを訪れてきました。ここで仕事をするセックス

ました。しかし、今 文 萌

現状です。右側の部分は既に新しいビル

ワーカー、客、そして運動を支えてきた人の中にはストレー

楼には、旧街区の再開発に建て替わっていて、かつて運動の舞台

画像の一番左側は、国民党のトもいれば、セクシャルマイノリティもたくさんいます。客という危機が訪れています。

だった時の面影は全然残っていません。

大統領候補。この人は上流階級

ここにも再開発の波が押し寄せてきていの出身で、たくさんの不動産をるのです。

持っていて、そこから巨額の富もの層は、労働者階級が中心で、なかには障碍者もいます。
ここでは、数え切れないくらいのたくさんの出会いがありました。

●押し寄せる再開発計画

家、不動産投資家たち

再開発や土地転がしで利益を得ているのはどういった人でしょうか。

得ています。それだけでなく、権力の中枢も把握していま

これは、文萌楼があるブロックの再開発計画の青写真です。

す。これは建設会社が作成した３ D モデルです。このように高層マンションに立て替えて巨額の利益を生む計画です。

二番目は、民進党の大統領候補です。この人は、お父

そこで犠牲になるのが社会的弱者であるセックスワーカーさんが商売で成功して、その資産を土地取引を通じた財たとかいうが普通の文化財とは違って、何の変哲もない古の生存権と COSWAS の活動

テクでさらに増やしてきました。土地を買いこんで値上がっい建物にしか見えません。私たちは運動を通じて台北市当で す。セ ックス ワ ー カ ー とてから売ることで 4000 万台湾元以上も儲かりました。

局にここを文化財として登録させ、今後も残していけるよう

COSWAS は、この新しい街の三番目が、文萌楼を買った不動産投資家。この人は、文に努力してきました。その際、文化財登録の理由となった

風 景 に は 目 障りだとされて、化財に設定されている容積率の移転による利益獲得の方のは、ここがセックスワーカーの労働の歴史を象徴する数

文萌楼を買った土地投資家と左が 2002 年のときの春鳳楼の様子で、右が現在の様子

法に詳しい土地取引投資の達人です。文萌楼を安い値段

少ない残されたかつての公娼館であるという点だけでなく、デベロッパーは、COSWAS にです。建物自体は今でも残っているけれども、かつて公娼で買い叩いて、そして COSWAS を追い出して、建設会社●セックスワーカーの労働の歴史を象徴する文化財
文萌楼は、建物が特別に綺麗だとか、有名人が住んでいセックスワーカーは場所を要求する！
合、市で強制収用することもありえるという政策が進められている」というキャンペーンを張りました。また、誰かにているが、もし柯文哲が市長に当選したらどうなるのかとい

COSWAS 事務所を買い取らせて COSWAS を追い出そうとうマスコミの問いに対し、「あらゆる政策の再検討があり得

言い出しました。

野に入れた既定の政策方針についての考えを市長候補本人ていました。例えば、お盆のお供え物としてお米を配ったり、産業とセックスワーカーがに追及しました。

忘年会やお盆のお祭りのビンゴ大会の景品として自転車を犠牲にされてしまうのはよくあることですが、文萌楼もま用意したりしていました。実はそれらは文萌楼が建つブロッ

さにそうしたケースの一つです。

れたマンションを安く買って転売することでたくさん儲けまて仕事をすることで自分の家を買うことができました。でも今では台北の不動産は完全に投機の対象とされてしまって、

このアクションは功を奏し、投票前日には柯文哲のブレーしいものではありませんでした。国民党は厚顔無知なことに、文化財を土地投機の対象にするのは好ましくないと言明し、市議会の国民党会派を通じて市役所の動きに目を光らせていくといいました。民進党は、のらりくらりとした態度
で質問にちゃんと答えず、比例代表候補者の連絡先を伝えるだけというたらい回し状態でした。

●柯市長の公約違反
昨年、柯市長が選挙に立候補した際、選挙対策本部長の姚立明氏は、現在の国民党市政の下で、文萌楼の所有者
が文化財の保存と活用について、適切な計画を示せない場いなかったのですが、デベロッても、かけがえのない歴史の生

パ ー から利 益 を 供 与されてき証人であり、文化財に指定さ

COSWAS に対する攻撃の急先鋒

れた際にもその点ははっきりととしての旗幟をますます鮮明にし確認されました。今後も皆で守っていったのでした。

ていく必要があります。

選して か ら は、文 萌 楼 か ら のは、詳しく言うと以下のとおりでるということを公約しました。

COSWAS 追い出しについて、文す。

萌楼を地上げしている家主ととも

1. セックスワーカーの労働権：にはっきり主張しだしました。里セックスワーカーの社会に対する貢献を世間に認

長は、記者会見を行なって、文めさせ、あるべき尊厳を取り戻す

萌楼の文化財登録を抹消するよ
うに求めました。

私は昨年里長の選挙に立候補しましたが、その過程で文行って質問状を突き付けました。しかし、双方の反応とも芳また台湾におけるセックスワークの権利運動の経験にとっ自体を公共化したり、文化財の強制収用を行うこともありえかないです。

COSWAS は、国民党・民進党両党の大統領選挙本部にた。この里長は元々 COSWAS の活動にあまり良い顔をして

文 萌 楼 が 体 現している価 値の給料をつぎ込んでもトイレ一つが買えるくらいのお金でし問題であり、一つの試金石であるといえると確信しました。

文萌楼は、セックスワーカーの労働の歴史にとっても、

そして、選挙で現職里長が当いてもマンション一部屋満足に買うことができません。生涯

治家・選挙立候補者の本質を見抜くことができる象徴的な

クの再開発を進めるデベロッパーから提供されたものでしンの一人が COSWAS を訪れ、文萌楼について再開発事業

価格が上がりすぎたためにそれこそ一生飲まず食わずで働萌楼の問題は、町内から一国全体にまで及ぶ各レベルの政

不動産投資の利益追求のために社会の底辺の性副業で不動産投資をしましたが退役軍人の人に割り当てらす。私たちの父母の世代は田舎から台北に出てきて、頑張っいる価値

その選挙に先立って里長は様々な「住民サービス」を行っ四番目は、国民党の副大統領候補。この人は、弁護士で、一番右側は、こういった土地投機とは無縁の一般市民で●文 萌 楼 が 体 現してる」と発言したので、文萌楼の保存のための強制収用も視と共同で巨額の利益を得ようとしています。

した。

−台湾・日本・韓国−アジアセックスワーカーアクションワークショップ

2. 脱スティグマを実践する社会的な対話空間：
セックスワーカーに対するスティグマをなくすた
めに、皆が自らの性に向き合い、誠実に議論し

柯文哲は選挙前には文萌楼だけでなく、その他の文化財の保存・再活用について積極的な態度を示していましたが、●台北市文化局が黄金町のキュレーターを招聘

あうことができる場所
3. 一般庶民の労働史：文萌楼で語り部である

当選後はこれらの公約を忘れたかのように、文化財保護を

また、台北市役所において各

元公娼のおばさんの話を聞くことで、普段家庭

ないがしろにしています。例えば選挙期間中には保存を検地の里長と市長が意見交換をす

内ではあまり語られることのない、労働者階級の討するといっていた瓶の王冠の工場が取り壊されました。

るための座談会がおこなわれた際には、「文萌楼は取り壊し

労働経験を自分たちの歴史として再発見するといそれに対して保存を訴えてきた市民団体は強く抗議しまして記念碑だけを設置するか別の場所に移築して博物館にす

う出会い

た。

るかでもして、この町から性産業の痕跡を消し去って全面的な再開発を行い、アートなどのクリーンな産業を呼び込み●里長と文萌楼の家主との癒着たい」と主張しました。

昨年の統一地方選挙では、文萌楼と COSWAS 事務所がそして里長は、地元町内で文萌楼の文化財指定取り消し

位 置 する 里（町 内）の 責 任 者＝里 長（公 職）の 選 挙 にを求める署名を集め、市に提出しました。それを受けて台COSWAS の専従スタッフが COSWAS を代表して出馬しまし

北市文化局は「横浜の黄金町のケースを参考にしてアートた。それまでの選挙では長らく対立候補のいなかった現職

によるまちづくりの可能性を探る」と称して、黄金町に参画の里長は激怒し、「COSWAS と文萌楼が存在することで子してきたキュレーターを台北に招待して文萌楼を見学させま

供の教育に悪影響を及ぼし、地価の値上がりの足を引っ張っした。

セックスワーカーは場所を要求する！
●元 公 娼 の お−台湾・日本・韓国−アジアセックスワーカーアクションワークショップ
障碍者たちも普通の人となんら変わるところがないとわかりきながら民進党推薦の立候補者の応援演説に立っていまばさんの話ました。障碍者は乱暴で見境がないとか、精神が薄弱だとす。そのことについてマスコミから、「4 つのノーに反して文萌楼は、私たかという偏見を私も抱いていましたが、そうではないと今でいるのでは ?」と質されましたが、柯文哲台北市長は、「私

ちがセックスワー

はわかりました。単に体が不自由で性的欲 求を満たすのには候補者の応援をしているのではなくて、候補者について

カ ーとして 働 き、

自分でオナニーすることもままならないので、セックスワー

るだけですよ」という、人を食ったようなそういう言い方

そして権利を主張

カーのサービスを必要としているのです。

をすることで記者からの質問をはぐらかしました。（※中国してきた誇るべき歴史を象徴するべきかけがえのない場所だ。体を張ってでも守っていくつもりだ。一部の人たちは「こんなものは博物館の中にしまいこんで子供たちの目に触れないようにしたほうがいい」などと主張しているが、それは大間違いだと思う。セックスや性産業に関する博物館は世界各地にあるようだが、セックスワーカーが自ら案内役を務めているのは世界中でもここだけではないだろうか。以前
国際会議でオランダに行った時に、そこのセックス博物館を見学したことがある。入場料がとても高いうえに、音声ガイ
ド用の機械のレンタルも別料金だった。それに引き換え、文萌楼は入場無料であるばかりか、機械じゃなくて生身のワーカーがガイドまでしてくれる。こんな素晴らしいところ
は、世界中どこを探してもないだろう。
これまで COSWAS が文萌楼でさまざまなイベントをおこなった時に、自分たちの経験や歴史について紹介してきた。
そのたびに皆強く関心を示し、満足してくれた。また、大学生がレポートを書くために文萌楼の見学に来たことも数え切れないくらいあった。学生たちはとてもまじめに話を聞いてくれた。今までで一番印象に残っているのは、小学校の先生が生徒を社会見学に連れてきた時のことだ。その先
生は用意周到で、保護者も連れてきていた。それぞれに事
前学習をおこなっていて、子供も親も文萌楼のことをとてもよく理解していて、いろいろ鋭い質問をしてきた。そして、見学の経験を学校や家庭での性教育にも活かすということだった。とてもすごいことだと感心した。文萌楼はこういうすごいことも起こる可能性を秘めているすごい場所だからなんとしてでも残していかなければならないのだ。

●セックスワーカーのミミさんの話

誰にもセックスが必要な時があります。
昨年台湾で地下鉄の通り魔事件がありました。人を殺してしまった少年が、もし通り魔事件を起こす
前に自分に会っていたら、その子の心の問題も解決できたと思います。
セックスワークが非合法とされているので仕事のストレスがおおく精神科にかかって薬ものんでいます。だから精神障碍者の人たちの気持ちもわかります。精神障碍者に対する差別はひどいけれども、本当は普通の人と変わらないです。
身体障碍者も差別を受けています。
セックスワーカーは自分で、サービスできるお客さん とサー
ビスしないお客さんを分けることができます。セックスワー
カーが通常サービスしないお客さんというのはお酒を飲んでるお客さんと身体障碍者です。普通のセックスワーカー
が身体障碍者にサービスしたがらないのは、警察の手入れがあったときに逃げ遅れることを恐れているのと、介助が面倒だからです。それに身体障碍者、たとえば脳性まひの障
碍者は手足が自由に動かせずぶらぶらさせています。それを知らない人は、暴力をふるわれるのではないかと怖がります。私も初めて会ったときは怖かったです。
私も障碍者に初めてサービスするとき緊張しました。障碍
者にサービスする以前から、私は老人にもサービスしたことがあります。老人は体は弱いけどちんこは元気いっぱいでした。でも 体が不自由で寝たきりなので、オナニーをすることもできず、情緒不安定になりがちです。今の台湾の社会ではセックスそのものに対するスティグマがひどくて、介護をする人がそういう問題に直面しても解決することもできません。性を取り巻く環境が当事者と介護者の双方にとって大きな負担となっているのです。
私が障碍者にサービスするのは、台湾社会で障碍者のためのそういう場所がないからです。4 年前に COSWAS に知り合い、障碍者のコミュニティにも知り合いました。そして、

COSWAS の街頭行動での演説

語で飲み屋さんで女の子がつくという言い方と応援の部隊につくという言い方が似ている。）

2016 年の国会議員総選挙で鄭村棋さんが人民民主陣線のこの間、柯文哲市長が政党の国会議員の立候補者の応援

代表で立候補登録をしてみんなで一緒に合同で選挙に参加

演説をがんばっているのとは裏腹に、台北市長として本来します。COSWAS の専従二人もその中のメンバーです。

果たすべき責務のほうは逆にないがしろにされています。
そのうちには、文萌楼の文化財が不動産投機の対象にさ

街娼のセックスワーカーたちは貧しくて売春しないとれてしまい COSWAS が追い出されようとしている問題、台に進歩的というなら、セックスワークのゾーニングエます。

買春をしたいです。だから台北市長は私たちが合応援をしているのではなくて、候補者についてるだけです

やっていけません。だから柯文哲台北市長が本当

北市における売買春の合法化の問題ももちろん含まれていリアを早く設定してください。私たち身体障碍者もさきほど取り上げました、柯文哲市長の、「私は候補者の法的に買春できる環境を早くつくってください。

よ」という言い訳ですが、この言い方というのは、柯文哲

●首都進歩大連盟という政党名を銘打っています

うだけでなく、記者の質問に答えるといった場面でも、日々このところ、野党の民進党と柯文哲台北市長は、台北市にを消費する態度として批判されるべきものだと思います。

が、全然進歩的じゃないです！

おいて、二大政党以外の第三勢力をまとめるために、民進党が立候補者を出していない選挙区において、首都進歩大連盟（またの名前を首都改革陣線）という枠組みを作りま

市長が売買春という課題にちゃんと向きあっていないといの生活のために頑張って仕事をしているセックスワーカー●セックスワーカーを消費する態度を改めてください！

した。その首都進歩大連盟の中にはいろんな小政党の立候

こういった柯文哲市長の態度や物言いというのは、今から補者が含まれています。これは 2016 年の総統選挙、国会

3 か月ほど前に、台北市政を大きく揺るがす事件となった、改選の W 選挙において民進党および新派勢力が多数を獲

台北市の地下鉄台北メトロで使われている電子マネー、IC

得するための戦略です。現在選挙の投票日が差し迫っていカードの絵柄をめぐる事件の繰り返しであるということがる中で、無所属の台北市長柯文哲氏もまた、民進党や小政できるかもしれません。

党の候補者の選挙応援を積極的にしています。ですが、ここの電子マネー IC カードの事件というは、台北メトロのれは３か月前に、市長自身が 2016 年 1 月の W 選挙に際し

IC カードで日本の AV 女優である波多野結衣とコラボしたては４つのノーがあると言っていたことと完全に矛盾してい限定版が発行されました。このことが台北のフェミ団体やます。それは台北市長として中立的な立場を守るために、

保守系団体から抗議を受けました（※IC カードを発行してテレビに出ない、ラジオに出ない、応援演説をしない、街いる台北市の外郭の会社の CEO が更迭される結果になっ頭にでない、こういったことを承諾していました。しかしなた）。この際にも柯文哲市長および台北市役所は、このがら、現在柯文哲市長は、自分でこういったことを言っておAV 女優が十分話題性を持っていて、IC カードの商業的なセックスワーカーは場所を要求する！

−台湾・日本・韓国−アジアセックスワーカーアクションワークショップ

利益に与することが大きいということをわかっていながら、犯で、この広告を載せた広告主であるということでミコさんですが、「いくらですか？」と聞いたら、彼女は自分が言っ春両方を処罰する、となりました。このことは台湾におい

政治上の問題とわかったらすぐ切り捨てました。これはセッを逮捕しました。これはおとり捜査です。

ていることが聞き取れなくて全然相手にしてもらえませんでて既に、合法的な売買春が可能であるという法的根拠とクスワーカーを消費する態度を如実に表す問題であり、セッ

台湾の司法制度においては、最高裁に憲法解釈を求めるこした。その後ネット上でのコミュニケーションを通じて、私なっており、ただゾーニングについては各地方自治体に設

クスワーカーの問題に正面から向き合おうとしない、そういとができます。大法官憲法解釈 623 号の中で、児童及び少は明確に自分の体の状態やどういう介助が必要なのか、自置はまかせられていますが、その後 4 年間ずっと、いずう態度であると言えます。

年の売買春防止法 29 条については、的確な 18 禁のゾー分の予算、好みのタイプなどを伝えたうえで、消費をできれの地方自治体もゾーニングのエリアを設定するに至って私たちは、国の ; 法律で定められている通りにゾーニングを

ニング措置がされており、売買春の情報の受け手が 18 才

るようになりました。ですから、私のような状況に置かれていません。ですから現状の台湾における売買春関連の法実施して、現状の実質的には非合法であるという状況を打以上に限定される場合であれば、この 29 条の適用は違法いて、彼女をつくることもできず、結婚もできない重度の障律制度は、実質的に形式的には、ゾーニングエリアでは破し、改善してくれるよう改めて要求していますが、しかしであるという解釈がなされているにも関わらず、警察は、ミ碍者にとって、性的な欲求を満足させる上で、インターネッ

合法、その他のエリアは売るほう買う側両方処罰というこ現実には、「立候補者についているだけです」発言や、AVコさんの送検にこだわって無理やり逮捕し、ミコさんが安心

トというのは重要なプラットフォームであり、セックスワーとになっていながら、どこであっても売るほう買う側両方

女優波多野結衣の IC カード事件からもわかるように、一貫して働く環境と生活を破壊するものです。

カーを探すことができる手立てです。しかしながら、現在、処罰対象となっています。こういった現状において、売買

台北市政府は、売買春の合法的なゾーニングを行なうとい春を合法かするかどうかの責任の所在は、それぞれの自●障碍者が買春する権利と環境の整備を！

う問題に向き合わないばかりか、私に残されたわずかな可治体にあると言えます。そしてその中でも、首都である台

これと同様に現行の政策によって抑圧されているのは、売能性であるインターネットという場所さえも取り締まり、制北市は台湾全土の中で、売買春の合法化、ゾーニングを

現在の台北市における様々なマイノリティの立場にる側だけでなく、買う側にもいます。買う側の中でも、社限しようとしています。ミコさんの例のように、児童及び少めぐる議論をおこなう上で、最も条件がよく、さらにリソー会的なマイノリティの立場にあるお客さんも被抑圧者である

年の売買春防止法 29 条を口実に、ネットでの売買春の取スが恵まれている都市といえます。ですから、柯文哲市長の人は非常に困窮していて売春してがんばっていまと言えます。たとえば寝たきり老人や、身体障碍者、精神り締まりが行われれば、一番影響を受けるのは、街娼の人は一日も早く売買春の合法化についての社会的な議論をす。障碍者の人も買春をしたいです。柯文哲市長

障碍者などです。どうしてかというと、現在の法律ではゾーと私のような客です。これは、非常におかしいことだと思い進め、合法化を実現させ、台北で働いている街娼の人たが本当に進歩的ならゾーニングを一日も早く実施

ニングされたエリア外での売買春は売る側買う側ともに処ます。4 年前に国の法律ではっきりとちゃんとゾーニングすちに合法的に仕事ができる場所を提供しなればならないとしてください。

罰の対象となっているからであり、もしなにかあったときのれば売買春は合法だと定められ、この間ずっと市長に対し主張します。これを私たちの人民民主陣戦の政見 3 点にことを考えると、もしセックスワーカーが、例えば寝たきりて要求してきました。そして実際の現実空間のゾーニングとまとめました。

●ミコさんの不当逮捕に抗議！

の人や障碍者の人をお客さんにとった時、何かあったとき

共に、ネットでも適切なゾーニングをすることで、私のよう柯文哲市長はこの間、自分が支持する国会議員候補の応援にすぐ逃げられない、そういったリスクがあることから、そなネットを通さないとほかに手段がないような消費者もたく演説に飛び回っていますが、そういった中で、この間、長ういうお客さんをとりたがらないという現状があり、マイノ

さんいるということを忘れないでください。政策がちゃんとい期間にわたって、台湾においてセックスワーカー権利運

リティ、体の不自由なお客さんに対しても抑圧的な環境を行われれば、セックスワーカーにとっても仕事の環境も収入

動の中で当事者として第一線に立ち、自分と同じ立場に置作り出していると言えます。

も良くなるいい方法だと思います。」

かれている街娼のためにがんばってきたミコさんが、2015

そういった状況に対して人民民主陣線で、今回の選挙に合年 10 月にネット上で自分の商売の広告を載せたことが、台同で参加している、重度の脳性まひの頼宗育さんは、合法●人民民主陣線の 3 つの政見

北市警察局万華区昆明街派出所の警官のおとり捜査によっ的な売買春の環境づくりと、ネット上での必要な情報が得らて、児童及び少年の売買春防止法 29 条に違反しているとれる環境づくりの双方が重要であると考えています。

してセックスワーカーを消費しつつそのスティグマをさらに強化していると言えます。

置かれている人々の状況をちゃんとみなさい！街娼2011 年に社会秩序維持法が改正されて、ゾーニングエリア
を設ければそこでは売買春は合法だけどもその外では売買

１、売買春を合法的に行うゾーニングのエリアの設定を実現すること２、バリアフリーの売買春を可能にする環境づくり

３、どこで売買春のゾーニングを行なうかについて、地元の人々と十分にコミュニケーションをして共に対等に話し合い決めていけるルールづくり

いうことを理由に逮捕され、しかも検察に送検されました。 （頼宗育さんの話）
現在起訴される可能性が非常に高いです。もし起訴されて「私は重度の脳性まひであると同時に障碍者の買春客でも有罪判決が下されると最高で 100 万台湾元（約 350 万円）あります。私は現実空間では言語的な障害があるので、ネッの罰金を課される可能性もあります。この事件は、ミコさん

トを通じてしか他の人とやり取りしたり売買春の消費者としは「18 才未満は見ないでください」という 18 禁の Web サてやりとりすることができません。インターネットというのは、イト上において、セックスワークの広告を出していました。

例えば AV をみたりするにしても、セックスワーカーのお姉

警察はこの広告が掲載されているサイトが 18 禁であることさんを探すにしても、私の生活において非常に重要な役割

をもちろんわかっていながら、客を装ってミコさんに携帯のを持っています。例えば、万華のところにお姉さんをみに行っ

SMS メールで予約の連絡をいれました。そして現場で現行たことがあります。そのときに気に入ったお姉さんがいたの00

真ん中にいるのが街頭行動をともにする障碍者の頼さん
台北市内で街頭行動する COSWAS メンバーたち。写真の一番左のピンクの看板に書いている「羊頭狗肉」というのは、飲み屋やマッサージ屋などでセックスしないと掲げてても実際にはセックスサービスをしてるという意味を表現している。

00

黄金町の歴史と現在
報告：2

松沢呉一 日本( 松沢呉一のビバノンライフ
http://www.targma.jp/vivanonlife/)

みなさん、こんにちは。私は雑誌やインターネットや本で原稿を書く仕事をしています。専門はいろいろとあるんですが、性風俗の法規制や歴史に強いと自認しております。
さきほどから話に出てますように、黄金町という場所があります。性風俗産業を潰した失敗を台湾に輸出しようとしているよからぬ人たちがいるというのを聞き、黄金町の実態

売春もやり、という日本では珍しい洋風の売春ホテルでしたが、この場所は敗戦後米軍に接収されて、返還された時には跡形もなくなってました。
それらと違い、黄金町は歴史的には歓楽街ではありませんした。簡単に言うと、貧民窟です。港では港湾労働者と言われる人たちやそれにまつわる運搬などの労働者たちが集まります。風太郎と呼ばれる人々です。それらの人々が住み、宿泊する施設がここにはあり、大岡川の上の船上ホテルが宿泊所として利用されます。戦後火災のために死傷者が出て一掃され、今はこれもありません。
戦後はヒロポンなどの麻薬を売買する場所としても知られていました。この頃から下層労働者向けに売春をする女●横浜の街についてし、戦後の横浜には進駐軍の兵隊が闊歩し、街娼も多く立っ
どういうところかをお話します。黄金町は京急線という鉄道の沿線にある街で、東京の横にある神奈川県の横浜市の中にあります。横浜は古くからの港町ですから
開放的な場所で、外からの人々を受け入れ、性風俗産業も昔から盛んでした。

横浜の真金町（まがねちょう）は遊廓があったところで、
戦後は赤線になります。ここには歴史的建造物もあったのですが、今はほとんどその面影はなく、辛うじていくつかのラブホテルがあるくらいです。
そのすぐ横にある曙町は通称「親不孝通り」と呼ばれ、戦前から飲み屋が並んでいました。戦後は青線と呼ばれる地帯で、今はヘルス街になっています。ヘルスは本番のな
い性風俗店で、ソープランドは福富町というところに集中しています。
公娼である遊廓とは別にチャブ屋と言われる売春ホテルも横浜では発達します。これはジャズをバックにダンスもやり、す。その時の竹花豊副知事は警察庁から出向していて、う料金は 20 分で 1 万円というのが相場だったので、2 人お浄化作戦を主導したあと、副知事を辞めると警察庁に戻り

客さんがつけば、それ以降は全額自分のものでした。

ます。この人は、性風俗産業をなくせば世の中がよくなる

ひとつの物件で部屋がふたつありますから、2 人働けば4 万円です。

はどうなのかを今日お伝えしに来ました。

まず、黄金町というのが言ってました。交渉次第で安くなったりもしますが、客が払たちがいたらしいのですが、歓楽街は別に多数ありました
たため、一般には売春の街としての認知度は低かったと思います。

●黄金町ピーク時の売春の状況

細々と売春がなされる時代が続くのですが、1980 年代くらいから徐々にこの街は売春スポットとして知られるようになっていきます。外国人の売春婦が増えていき、欧米の飾り窓スタイルで客を引く売春街として知る人ぞ知る街になります。
2000 年頃になると、ちょうど文萌楼と同じくらいの狭い部
屋が 2 階にある 250 軒のお店があり、500 人の女性が働いていました。
女たちの出身国もいろいろでタイ、コロンビア、中国、
台湾などから来ていて、ほんの一部ですが、日本人もいました。
黄金町での働き方は日本の売春業態の中では珍しいものでした。ヨーロッパでは当たり前だったりするのですが、日本では珍しく「部屋貸し」というものです。つまり雇い主がいない方式です。
家賃は場所によっても違ったようですが、私が仲良くなった台湾からの女性らが働いていた物件は、1 日 2 万円だと

黄金町というのはそんなに便利なところではないので、と本当に信じている人らしいです。
この人が警察庁に戻って、こんどは警察庁から全国的に浄化を広げる動きが起きてきます。

月に 3 〜 5 万円程度で借りれるような物件をフル稼働した

この時にさまざまな点で今までないことが生起していく

場合、月に 120 万でワーカーたちに貸していたわけですかのですが、セックスワーカーにとっては決定的な転換があら、家主は当時べらぼうに儲けていました。

りました。さきほどお話ししたように、街娼がお客さんに「遊

日本では売春は非合法で、非合法業種にはしばしばヤク

ばない ?」と誘いかけたり、インターネットで客を募集す

ザがからんできて、黄金町でも関わっていたわけですが、ると、売防法にひっかかりますが、それ以外では参考人と物件のオーナーから金が流れているだけで、直接彼女たち

して引っ張られるだけでした。女という属性は社会の保護は金を出しているわけではありません。結局は自分たちが対象という考え方からです。これ自体が差別的な発想です

稼ぎだした金が流れるわけですけど。

けど、ともあれ、捕まりにくい、つまり前科がつきにくいとこういうシステムだったため、家主は仕事内容に口出しはせず、すべて自分たちで決定します。「今日はもう利益がいう点では、ワーカーにとっては有利ではありました。その分、自立を奪われてしまったとも言えますけど。

出たから帰ろう」と早く店じまいをするのもいましたし、気

ところが、この浄化作戦では、違法な風俗店であることに入った客とは金をとらずに朝まで一緒にいることも自由。

を知りながら働くと、風営法違反の幇助で捕まるようになっ

一方で、稼ぎが足りず、深夜まで客を待つのもいます。もったのです。あまり表には出ませんでしたが、この時に多数と広くてきれいなホテルに移動するのもありです。

の風俗嬢が逮捕され、前科がついています。

働く側にとっては自由度が高い方法と言えますが、この方
式は、セックスワーカー自身が売防法違反で逮捕されるリ

この方式は大阪などでも採用されて、もはや風俗嬢は捕まらないという時代ではなくなりました。

スクがあります。日本では売防法で、勧誘が禁止されていそして、東京歌舞伎町浄化の 2 年後の 2005 年に黄金るため、自身で勧誘しない限りは逮捕されませんが、店が町でも本格的な風俗摘発が始まります。歌舞伎町の時と同客を呼んでくれるわけではないため、この方式では自身でじで、当初業者は「そのうち終わる」とも思っていたので客を引っ張るしかないわけです。

すが、警視庁と同じく神奈川県警も徹底的な取り締まりをそのこともあって、また、日本人は自身ですべて決定する

して、売春街、黄金町は壊滅します。

自由を好まないこともおそらく関わって、この方式が日本人

売春ができなくなったので、一日 2 万円でセックスワー

セックスワーカーの間で成立している地域は極わずかです。

カーたちに部屋を貸してた家主たちは、レンタルマンショ

しかし、外国人がほとんどだった黄金町では成立していましン、レンタルルームという形にして、たとえば一日千円とた。

か 2 千円とかで貸し出すようになりました。本来のリーズ
ナブルな価格になったわけです。

●黄金町浄化（2005 年）に至るまで

それでも物件の数が多いのと、黄金町浄化の前史として 1989 年、横浜博覧会（みなとそんなに便利なところではないの

みらい 21 地区で、横浜市制 100 周年、横浜港開港 130 周で、あまり活用されることはなくて、年を記念して開催された博覧会）をはじめとしてみなとみら

風体のよろしくない長期の旅行者いという計画が始まりました。広くはここから再開発が始まっ

や何をしているのかわからないようたと言えます。

な人たちが出没するようになって、

もうひとつ、決定的な前史として、2003 年に石原都知事というとんでもない奴が始めた浄化作戦というのがありま

今度はこれによって「風紀が乱れた」と言われるようにもなります。

（現在のレンタルルーム）

●初黄・日ノ出町区域のまちづくり計画

ここから出てくるのが「黄金町バザール」というものです。

一回目は 2008 年のことです。浄化作戦から 3 年間間があいてますよね、つまり浄化作戦は、黄金町をただのゴース
トタウンにしただけであって、売春がなくなれば街がよくな
るなんてことはありえず、ただの幻想だったことを明らかにしたわけです。
この失敗の後にでてきたのがアートで、浄化作戦の失敗をごまかすように出てきてきたものです。
これは高架下ですが、2008
年から、こういうところにステー
ジをつくったりスタジオやギャ
ラリーをつくっていくという計画が出てきて、アートを活かした新しい街づくりが始まり、「黄金町バザール」というアー
トフェスティバルが始まります。
これがバザールに参加しているギャラリーですが、参加
ギャラリーは全体で十数ヶ所のみです。250 軒あった売春施設の数を考えればわかりますが、とにかくしょぼい。暗闇にポツリポツリと小さなギャラリーが点在しているだけで、もっとも派手なのは、駅前の看板かもしれない。黄金町の中は、人通りもなく、まったく盛り上がっていません。夜は店の光もないですから、ちょっと怖いくらい。
これを主催する
特定非営利活動
法 人「黄 金 町 エ
リアマネジメント
セ ン タ ー」が2009 年にできるの で す が、山 野
真吾という人がトップで、この人が黄金町のアートの街づくりを台湾にもってこようとしている人です。
横浜市の税金を結構使って、高架下やまわりのたくさんの物件を使って、アーティストやお客さんをたくさん呼んで活性化しようというのが当初から現在の目的ですが、それがどうなったかをみてみたいと思います。
これは小さい飲み屋さんです。今黄金町の中に 10 軒くらいあるのかな。「黄金町エリアマネジメントセンター」と無関係にやっている店は知ったことではないとして、「黄金町エリアマネジメントセンター」のからみでここに入っている店は、儲かるものをやる

強姦事件が起きています。それだけ人がいない街なのです。

しろ街を殺したのです。売春業は見えにくくはなりましたが、なという暗黙のルールが「黄金町エリアマネジメントセンター」はこの事実を隠そう消すこともできませんでした。

あるそうです。なんで儲としています。億単位の税金を使って招いたのは文化ではかるものをやっちゃいけなく、強姦犯だったわけですから。

アートに利用価値があると思っただけのことで、アートの理解はまったくないですから、表現に対して他では考えないのかさっぱりわからこういう人たちですから、台湾に来ても都合の悪いことはないのですが、地元で囁すべて伏せて、都合のいいことしか言ってないと思うので気かれているところでは、最終的に全部追い出そうとしているをつけてください。

られないような規制をやってくる。国家権力でさえも恥ずかしくてできない規制を彼らはやる。
アーティストにとっても最悪の計画だということです。性このような浄化が招くのは、街の死です。歌舞伎町は最的なものをなくすためにアーティストを利用するのはアー

近は表面的には賑やかさを取り戻しつつありますが、このティストを愚弄しています。アートから性を消すのは、アー

もうひとつのルールがあります。性的な表現はアウトなの

十年ちょっとの間に、性風俗店だけではなく、多数の店がトを否定することでもあります。それができると思っているです。ブラジャーを模した作品を公開したらアウト。アート

潰れ、コミュニティが破壊されました。性風俗店が集まるような人たちです。

だとしても性が匂うものはアウトなのです。

場所には、キャバクラやバーが栄え、喫茶店や食べ物屋ものではないかと言われています。儲かっていると出ていかなくなる。

横浜市としても、いつまでもこんな馬鹿げたことに税金

日本ではピンクはエロの色なので、ピンクを使った風俗栄えます。客たちはそこで飲みもするし、食べもする。友だを投入するはずもなく、おそ店が多いのですが、風俗でなくマッサージのお店でピンク

ちと待ち合わせもする。風俗嬢や従業員も同じです。食事

らくこのまま黄金町は、地価の看板を出したところ、追い出されたりしています。ピンク

は出前も取りますし、喫茶店で打ち合わせや面接をする。

が落ちたところで大手のデベ色も使えない街になってしまった。

仕事のあとは飲みに行ったり、カラオケに行ったり、サウナ

ロッパーが土地を買い漁っ「黄金町エリアマネジメントセンター」が何を考えているに行ったりする。周辺に住むのも多いわけですから、マンショて、大きなマンションプを建かさっぱりわからない。少なくともはっきりしているのは、ンの需要も増えます。

てたり、ショッピングセンター （バザール開催期間中の閑散としたギャラリー）でも建てるしかないのだと思

歴史を重んずる気などまったくないことです。

性風俗というのはいろんな産業とリンクをしていて、性風

すでにネットから消えてますが、第一回目の「黄金町バ

俗がなくなると周りの産業も潰れてしまう。自然界と同じで、います。

ザール」の説明文では、ここには「特殊飲食店が軒を連ね

害虫を減らしたら益虫までも減ったり、害虫がいなくなった「性風俗店を追放しろ」という公序良俗を求める住民たていた」と書いていました。
「特殊飲食店」略して「特飲店」

ら別の害虫が出てきたり、今まで益虫だったのが数が増え

ちや宗教団体、保守派の婦人団体、そしてこれに協力してというのは赤線の店のことです。おそらく「黄金町エリアマ

すぎて害虫になったりもする。

いるアーティストたちは、土地で商売をする人たちの地な

ネジメントセンター」には、一人としてこの町の経緯を正確に把握している人はいなかったのでしょうし、特飲店がなん

そういうことが黄金町でも起きています。今はもう電気も点いていない暗い駅前の状態になっています。

らしをしただけで終わることになりそうです。
そもそも、黄金町には物としての文化財はありませんでのことかもわかっていなかったわけです。気分で言葉を使っでは、セックスワーカーたちはどうなったかというと、マした。性風俗そのものが文化財とすることは可能だとして、ただけ。歴史なんてどうでもいい人たちの集まりだったこと

ンションの中の見えない場所で商売を続けています。確認

建物とか物としての文化財はなにもない。安くて新しい建がわかります。

がしにくい の で す

造物しかありません。プレハブのようなチープな建物は今

彼らはアートもまたどうでもいいものだと思っていること

が、彼 女 たちが 集も残っていますが、その中身を潰したことが、こちらの古は間違いがない。さもないと、アートから性的な表現を消まるクラブがあり、跡を潰す名目になるわけなく、そんなことを言ったらお寺してしまえなんて馬鹿げた発想をするはずがない。

客 は そこに 行ってとか全部潰していいということになりかねない。

アートを利用して性風俗の匂いを消したいだけで、アート交渉するという話もとんでもない飛躍だと思いますが、その飛躍のムチャクに理解があるわけではないし、文化の理解があるわけでは

聞 きます。黄 金 町

チャささえ理解できない日本と台湾の人たちが手を組んでないのです。

から少し離 れ た 路

いるのでしょう。

アートも歴史も文化も理解できない人たちが税金を引っ張ってきただけで、その試みも私が見たところ、100% 失敗

上 に 今も立ってい（暗い駅前の様子）ます。ようは周辺地域に散り散りになっただけです。

のがあえて言うなら彼らの貢献じゃないでしょうか。
そういう町になったことの結末として、ギャラリーの中で解できると思いますか ? 自国のアートさえ愚弄する人た
ちに、他国のアートが尊重できると思いますか ? 街を愛しています。都市部では珍しく静かな暗がりを体験できる場
所、お化け屋敷に行かなくても怖がれる場所を創りだした

自国の歴史さえ理解できない人たちに台湾の歴史が理●黄金町の現在のセックスワーカー

アートの街づくりは完璧に失敗しました。年間億をつぎ込んでもアートで街を復興させることはできませんでした。む

していない人たちに街の復興ができると思いますか ? そんな人たちが台湾で教えられることは何ひとつありません。

韓国における売春政策とセックスワーカーの権利
報告：3

Giant Girls 韓国●韓国のセックスワーカー運動の始まり

韓国のセックスワーカーによる運動は、2004 年に制定された性売買特別法に反対する動きから始まりました。
運動によって視覚化されたセックスワーカーの声というの

7. 私たちは人身売買、監禁、暴行を含めたすべての性売買犯罪に反対します
8. セックス産業に残るか立ち退くかは私たちセックスワー
カー自身が決めます

は、生存権と労働の権利の要求、セックスワーカーは犠牲

9. セックスワーカーを抑圧する「性売買特別法」に反対し者ではなく主体であること、セックスワークは犯罪ではなくます労働であることです。こうした運動は当時、民主性労働者

10. 私たちは国内で民主主義的なセックスワーカーの連帯を連盟（※1）と全国性労働者連帯（※2）によって展開され続けていくことを努力しますていきました。

11. セックスワーカーの運動の目的とその要因を重視する民（※1:2009 年夏まで活動。一部のメンバーが現在の Giant

主的な人たちやグループとの連帯を促進しますGirls 結成。）

12. セックスワーカーに反対するフェミニストたちの固定観（※2: 現在の Han-Teo）

念を変えていくことを決意します

ことによって犠牲になっています。
そして、セックスワーカーの健康と安全への悪影響も看過

働く人の数 (brothel worker) は半分に減りましたが、一方スワーカーが働かなければいけなくなったことです。コン

で、売春宿以外 (except brotherl) で働くセックスワーカー

ドームを使用することが不可能になり、結果的にエイズ感の数や国外に出稼ぎに行く人の数（overseas) は倍以上増染への危険性が高まりました。

えました。

●元売春婦の救助と売春禁止に関する政策

女性省と女性団体は連携して、女性のセックスワーカーの犠牲者化を図るため、セックスワークに対する更なるス
ティグマを増加していますが、非現実的救助は、セックスワー
クへ戻る率を上昇させているだけです。
売春禁止政策では、警察による取り締まりで、セックスワー
カー、エージェント、顧客を罰則化し、売春宿の閉鎖により性産業の規模を縮小しようとしています。
特に、性売買特別法と都市開発の結託による、セックス

セックスワーカーの権利獲得のためには、セックスワー
カーを労働として認めること、つまり労働の種類の階級化へ

まり、女性団体がセックスワークを禁止する法律制定を求めました。

の抵抗、セックスワークの非犯罪化（法律の正当性を正す )、韓国政府は TIP(Traﬃcking In Persons 米国務省が発行すセックスワーカーへのスティグマ（汚名）を排除すること、る人身取引報告書 ) により、セックスワークを人身売買と定

家父長制的なセクシャリティの考え方への批判が不可欠で義づけました。

現在韓国には 2 つのセックスワーカー団体があります。
一つは Han-Teo で、売春宿で働くセックスワーカーの移動）と、他の種類・形態の性産業の増加が顕著です。

団体です。売春の合法化の要求、赤線地帯地域の必要性、
セックスワーカーの生存権にフォーカスして活動しています。
もう一つは Giant Girls で、セックスワーカーの権利ネッ
トワークとして、セックスワーカーの非犯罪化の要求、売春宿以外の他のセックスワークの種類を認知、セックス

郡山火災事件でした。この火災事件により、業者に監禁さした。それ以来セックスワーカーの人権に対する関心は高●韓国における現在のセックスワーカーの運動体

ワーカーの労働場所のジェントリフィケーション（強制的に性売買特別法がつくられたきっかけは、2000 年に起きた

経済的な搾取の問題が背景にあったことが明らかにされま

約 10 年間で多くの売春宿が潰されたため、売春宿でできません。それは、可視的でなく、危険な場所でセック●性売買特別法制定の背景れていた 5 名のセックスワーカーの被害者が亡くなられ、●政府による売春宿の駆除

ワーカーに対する汚名（スティグマ）を取り除く文化的な（例）ʻChungnyangniʼ 地区での道路の私有化、ʻYongsanʼ

運動をしています。韓国におけるセクシャルマイノリティと ʻChunhodongʼ 地区においての複雑化されたビル群、

グループや文化グループ以外は地元でのサポートは少なʻYoungdeongpoʼ 地 区 の シ ョ ッ ピ ン グ セ ン タ ー 街、い一方、国際的なセックスワーカーの団体からはよく知らʻHagikdongʼ 地区のアパート層

れています。

売春宿のセックスワーカーの闘争のピケ

す。
民主性労働者連盟による 12 の声明を紹介します。
1. セックスワーカーの生きる権利を守るために闘います●性売買特別法の効果

法律ができてから、売春宿の規模と数が減少しました。

2. セックスワーカーの労働の権利獲得のために闘います

その結果、売春宿以外の性産業の種類も増加し、国外に出

3. セックスワーカーの人権侵害を止めるために闘います

稼ぎに行く移住労働セックスワーカーが増えました。オンラ

4. セックスワーカーの健康を守る権利のために闘います

インでの売春ビジネスも拡大しています。

5. 犯罪者として男性の顧客が扱われることに反対します

都市開発政策に反対する
セックスワーカーたち

また、警察による人権侵害、スティグマ（汚名）の集中化や、

6. セックスワーカーと売春宿主との間に道理的で民主主義

顧客との関係においてセックスワーカーの地位が低くみられ的な関係性を求めます

るようになり、セックスワーカーが弱味を握られやすくなる
クィアパレードでのピケ

エピローグ東京で経験したこと、台北で体験したこと

韓国や台湾の直接的なレポートは、それぞれの項目を見ていただくとして、ここでは極私的な台北でのワークショップの感想を書いていくことに する。

●浄化作戦の頃

2013 年から翌年にかけて、東京およびその周辺、また大阪等の都市では、浄化作戦の名のもとに違法な性風俗産業を一掃すべく、警察の摘発 が続いた。
ここでの「浄化」はあくまで警察や行政による見方に過ぎない。現実には風俗雑誌や求人誌、インターネットによって情報

文・松沢呉一（ライター）

知りながら働いた場合に、幇助の適用を覆すことは難しいだろうとのことだった。
あとはメディアに期待するしかないわけだが、ほんの一部のメディアのみがこれを疑問視しただけで、いままでさんざんそれらの店を記事にして 金を儲けてきた雑誌もほとんど「浄化作戦」を批判することはなかった。
私自身、原稿を書くことで精一杯。あとは知り合いの風俗嬢たちに「許可店に移れ」「東京をしばらく離れろ」とアドバイスをしたり、逮捕され て自殺未遂を起こした風俗嬢を慰めるくらいしかできることはなかった。

が流れ、働く者にとっ てはより稼げる店、より自分に合った店を当事者たちも、店の人たちも情報を集めて、目前の事態に対探しやすくなり、競争原理が働いて、また、メディアもサポートし処するくらいしかできず、すぐさま抗議行動をし、抗議声明を出て、悪質な店は排除される方向にあっ た。

せるサ ポ ートグ ル ー プ の 存 在 が 必 要 だった の だと思う。

つまり、現実には浄化は進んでいて、所轄の警察でも、そのことはわかっていたはずなのだ。だから、18 歳未満の雇用などの容疑がない限り は、風営法に反する店でも警察は黙認してきた。
「浄化作戦」は、その現実の浄化の流れを断ち切るものでしかなかった。

SWASH もまだ安定した活動をするには至っていなかったはずだ。

●風俗ライター廃業

この時の挫折感が強く、私は敗北宣言を出して、「風俗ライ

なぜこの段階で浄化作戦を実行したのかについてはわから

ター」という肩書を捨て、以降、性風俗産業の取材はほとんどやないことが多いのだが、ひとつの要素としては「店舗型から無らなくなった。
この「浄化作戦」
も関わって、そういった記事が書店舗型へ」という流れが ある。

きにくくなったり、その手の雑誌が減ったということもあるのだ1998 年の風営法改正によって、無店舗型性風俗、つまり出が、「もういいや」という思いが あった。

張の性風俗が合法とされた。今まで認められなかった新ジャン

その数年前には、セックスワークの非犯罪化の主張を積極ルが認められたのだ から、これだけを取り出せば合法範囲が的に展開もしていたが、それもまったく広がらず、相も変わらぬ広がったと言えるのだが、この改正は「店舗型性風俗をなくす」

道徳的セックスワーク 否定、性風俗産業否定がまかり通る現実という方針に沿ったものだと見ることもで きる。つまりは「人目を前に、無力感に苛まれたということもある。そして、メディアもにつかないところでやれ」と。事実、「浄化作戦」の中では、風営

味方にはならないことを思い知った。

法の許可を得ていながらも、些細な条例違反で摘発され、その以来、性風俗の話題は、積極的に取り組むことがなくなった

際に「営業をやめろ」と脅されて、店を閉めたヘルス店も存在しだけではなく、「触れたくないもの」にさえなっていた。風俗嬢やている。

従業員たちもつな がりが断ち切られ、あの頃から連絡が途絶え

この「浄化作戦」は、働く者たちの立場に立ったものではな

た者たちもいるし、私自身が連絡をとらなくもなった。

いことは明らかで、違法店で働いたことをもって「風営法違反のかつてはプライベートでも行っていた性風俗店には近寄ら幇助」を適用されて 多数の逮捕者が出ている。
また、店舗型かなくなり、関心も抱かなくなっていた。抱かないようにしていた

ら無店舗型に以降したことによって犯罪も増加した。

と言うべきか。

台北でこの話をした時に、「反対はしなかったのか」と聞かれて、苦しい思いをした。私は私なりに反対の文章を多数書いて昨年のこと。新潮社が「街娼のインタビューを文庫にしません

いたし、弁護士にも 相談をして、「浄化作戦は不当ではないか」か」と言ってきた。
これも風俗ライター時代にこつこつと続けてと聞いたりもしたのだが、今までいかに黙認をしてきたとは言きたものだ。
日本人街娼たちはほとんど街から消えている中、記え、現に違法である以上、摘発は正当。また、違法であることを録を残しておきたいと思い、インタビューを続けてきたのだが、これも風俗ライターを辞めるととも に頓挫してしまい、そのまおいしい」「台湾の人たちは親 切」「北投温泉は湯温が高い」

ま忘れ去りそうになっていたものだ。

「夜市は楽しい」といったものも受け取ったわけだが、なによりその編集者は当時それを読んで本にしたいと思ったそうだ

台北公娼廃止反対闘争や COSWAS の姿勢から多 くを学んだ。

が、その頃は力がなく実現せず。今は自分の判断を通せるくら

この間、一貫して活動を続けてきたことの意義。路上での行いの立場になったので、改めて出したいと考えた。
このまま忘れられてもいい仕事だとも思っていたが、形にすることがインタビューに答えてくれた人たちに報いることかもしれない。

動も続け、組織維持の資金を確保し、国内の、また国外のネット
ワーク作りを確立し てきたことなどなど、あらゆる点で刺激されるところがあった。
COSWAS の活動は中国、韓国、日本での活動を活発にする意

セックスワーカーの中で、幇助ではなく、実行犯として逮捕さ義もあり、同時に、日本においては SWASH の存在意義を強くれる業種がいくつかある。たとえばストリッパーは公然わいせ感じた。SWASH の前身である UNIDOS は、台北での運動に触つになる。AV 嬢や 男優が屋外での撮影をする場合も公然わい発されて、非犯罪化を求めるために動き出した団体だったが、せつになる。そして、街娼は売春防止法の勧誘で逮捕される。事日本で非犯罪化を求める ことの難しさに直面して、SWASH は実、多数の街娼たちがこれまで逮捕され 続けている。

セックスワーカー対象、業界対象の活動を主にする方向に転じ

また、街娼はもっとも人目につきやすい職種と言える。不特た。そのため、外向けに目立つ活動をしてきたわけではない

定多数の人の中から客を自分で探さなければならない仕事

が、その内面には今も台北の公娼運動の精神が生きている。

だ。そのため、好奇の視 線、蔑視の視線を受けやすく、時に罵倒もされ、嫌がらせもされる。
だからこそ、私は彼女たちは、もっとも闘っている人たち、もっとも反逆している人たちのように見える。なかなか理解してくれる人たちはいな いのだが、カッコいいのである。

SWASH がなければ、東アジアのネットワークに参加するに適した団体はなかったかもしれず、SWASH もまた活動を継続
してきたことに感 謝した。
COSWAS にも参加している街娼たち、萬華の街娼たちの姿
は私が戦後の焼け跡に立つパンパンたちの姿そのものだっ日本が戦争に負けたことによって、街にパンパンが溢れた。

た。
カッコいいおねえさ んたち。
この時期に『闇の女たち』を出

女たちは社会に向かって、あるいは日本の家族制度に向かってすことになったこと、そして台北に来たことは、何か意味がある

反逆した。
これは私だ けの見方ではない。当時、そういう「パンのだろうと思わないではいられなかった。

パン評」を書いている人もいるのだが、いつの間にかパンパン
たちは「戦争被害者」としての側面から描かれるようになってしまっている。
「哀れな意思なき女たち」というわけだ。
この歪められたイメージを実相に戻すのがこの文庫『闇の女
たち』
である。

●そして、台北へ●この国は何も変わっていなかった

日本に戻ってきてから、HIV 啓発のための「おっぱい募金」に対する批判が巻き起きる。衛星放送であり、夜の十時の放送というゾーニングが なされた放送であったが、事前の告知、画面でのレイティング表示など、さらに徹底したゾーニング対策が必要ではなかったかという議論はあって いい。

この作業をやっている時に、SWASH から台湾行きの話がもしかし、ゾーニングされていたことは無視され、根拠もなく募ちかけられた。正直もうこういう運動にも興味を失っていたとこ

金された金が不正流用されているかのようなことを喧伝され、ろがあって、外圧 でしか動けない国ニッポンで、何をしても無ありもしない虚構の 違法性を弁護士たちが次々とあげつらっ

駄、何を言っても無駄との諦観があった。

て非難。かつて我々が批判してきた「比肩することができないにしかし、『闇の女たち』をまとめる作業で、ひさびさに闘うおもかかわらず、セックスワークを臓器移植 にたとえて自己決定

ねえさん方の言葉に触れていたため、「よし、行くか」と決意。
日を否定する愚論」「当事者の意思を無視して、強制されていたと本で起きた不当な「浄化作戦」が台北に「輸出」されつつあるたする傲慢」「自分の娘にやらせたくないとするパターナリズ ム」

め、その実情を伝えることが役割であった。十数年前の悔しさをなどがまかり通るに至って、この十数年、何ひとつ世間の人たち

吐露することで、その再現を防ぎたい。

は変わっておらず、家父長制に基づく道徳を内面化したまま第一稿の作業を終わらせて、12 月、台北へと向かった。
「いつだったことに気付 かされた。

でも行ける海外」
である台湾は、わざわざ行こうと思う機会がこ

道はあまりに遠い。
もし台北での経験がなかったら、すでにれまでなく、今 回が初めてである。その 6 日に大きなものを受

私は諦観に襲われていたと思う。
しかし、台北の経験を経由しけ取ることができた。
「台湾はメシが安くてうまい。
とくに果物がた今は、「よし、一か らやるか」と決意を新たにしている次第だ。