日

j胴

㈱行縦愚

劇難

日本原素は十〜月白十日︑れる見通しだ︒

福島第二原発などから搬入さ計画では︑東北電の女川原

発から約＋一ノ︵当初計画五十鈴︶︑二〇H纐篭

て九九年度は実績値の二十四〇〇年度は計画されている九

また︑同憂は今間度受け入約九十七ナを受け入れる︒

十七ゾ︵同二酉五十捷︶に下もあり︑議会開始前にも事前わる安全審査申講を行いたい

い暁期に漏洩対策工事にかか会期が十一日から始まること 解願いが了承された場合︑畢て醤及したのは初めて︒

はいえ︑原発の必要性についかにしてはいたが︑一般論と﹁もんじゅ﹂の運転再開を 機は︑中国電力初のABWR

︵2 面二

霞露X

開始購︵九九年

二〇〇五年七月の再処狸工十一一月︶に公表

した﹁使用済みを受け入れるとの方針は変え

場本格操業までに約干六百ナ方修正する︒

れ計画に基づき︑再処理事業

使用済み燃料受入れ計画を発表

および予定再処

燃料の取得謝画

了解願いを受け取ったうえ

考えだ︒

仙台で﹁

︵3面︶

も

奄め

ネ

籠翻

噂ダ

こ

も

︒

繊ん

舞

商

脚

翻
螂

O

日

翻

㎜藤

／ 321

ゆ礪勲

DT282

重神ω11

二懸 剛舗
鼻力 珈謄羽

灘︑

隷

グ鎌．

鱒

ホ部へ0

灘一

プは3352
︻た洞鴻

議原野唐

所レま62

簾糊

力1101

蹴1100H

舎①48

ま58ート
せ324583
わの励力

い／ωω

＠螺齢

廓

幽艶・

聾

ピy︑

繍騨

鞠嬢

鷺

艦

弘薩

気電 勲子 揺凱区殴北璽昏61
電発
饗胤
た力 三原 〃都3ωし子騒騒
三原
︻80co31繊

ギ

電設備

国内の原子力発鷺所から出た入する前提となる安全協定の使用済み燃料を六ヶ所村に搬ノ︑東躍の福島
第二原発から約締結が終了したことから︑今年度の燃料受け入れ計画を発

日本原燃

までの受け入れ蟹を五十〜落ず︑二〇〇一〜二〇〇四年度

門安全性確保を前提で認め得んじゅ﹂の改造工事に朝するで︑議会で審議したいとの考

同日の本会議で二井知慕はまた︑上関発蟷所建設についても触れ︑篭源三法に基づく交付金を始め固定資産税︑法るとして︑﹁こうした財源を人事業税など税収が見込まれ活用した住民福祉の向上や公共事業の実施に波及効果が期

EC︑将来のエネ政策案採択

︵4 面︶

卿

原子力立地会議を創設
轟轟知事が振興計画策定
財政面での支援盛り込む

蕊十三踏︑中部

理数羅﹂を修正した︒協定締

電の浜岡原発から約＋一飲︑四醗の僅方原発

九九︑二〇〇〇年度の燃料受結のスケジュールを勘案して今年度末までに東京電力福表した︒

島第二原子力発電所などかから約十七ゾ︑九電の川内原

ずすとともに︑﹁防災に配慮﹂との文醤を入れるなどの修正
ら︑計九十七踏を受け入れ︑義務教育施設といった住民生

活の安全の確保に役立つものが行われた後︑衆院に圏付さ闘民︑公明︑保守の与党三党が腱出していた﹁原子力発として︑緊急に整備が必要との一方︑受理すること自体がる﹂と述べた︒同知事はこれ一般論として原子力発各所は

民党県議の代表質問に離し︑ノ増やしている︒

電施設等 立 地 地 域 の 振 興 に 関せてもよい晴期だと考えていすぐに運転再開につながるもまで︑る旨の発言をしているが︑そのではないとする慎重な姿勢に協力する魎地発の政策選択﹁国のエネルギー計画も崩していない︒

国の安全審査を受けるためえを溶している︒

を尊墨する﹂との立場を明ら十年闘の聴隈立法で︑施行 福井興庁で会談し︑九五年十に︑渠ならびに帯とそれぞれで出力は一・2号機ともに百サイクル機構では︑事前了

二月のナトリウム隔洩事故以結んでいる安全協定に基づい

三十七方灘千詩砂．で計画され河瀬市長は︑敦賀帯議会の来運転を停止している核燃料

めぐっては︑先月二十六日︑ており︑運開は1号機二〇一をみた︒

け入れ数量を実態に即する形

発から約十三誘︑原電の東海
第二原発から約十一ゾの合計

事前了解願い受入れ﹁もんじゅ﹂運転再開へる︒初搬入は十二月十九日︑人格搬入が開始の運びとなた︒

れ︑臨暁国会最終日に成立しを︑通常よりおおむね五％を費に対する国の負担の割舎政禽が定めたものに対する経が︑〜日の衆院本会議で葭民︑する特別措置法案︵特借法︶﹂

公明︑保守︑自由の各党など

業のうち特例措置を受けるも特例として増額する②振興事のについては︑財源のためにの賛成多数により可決︑成立

原子力発電施設などの立地起こした地方債の元利償還にした︒

地域および周辺地域の藍業︑生活環境 の 整 備 を 図 る こ と を 要 す る 経 費 を ︑ 地 方 交 付 税 額の算定に用いる基準財政需要

福井環の栗鼠幸雄知事と敦I田知事︑河瀬市長が合意額に算入する一などが主なは二〇〇一年四月から︒十一サイクル開発機窓の高遠増殖会談の席上︑栗田知事は︑

田知事および河瀬翼長を訪

大島理森科学技術庁群肝が栗を持っている経産雀は︑各省 料サイクルやFBR開発の意定されている︒山口累が十月

サイクル機溝としては︑﹁も月二十八臼の衆院本会議で与て事前の了解を得る必要があ

累議会で﹁もんじゅ駄の安全目的として︑今回可決された
同法は︑①原子力発議施設な特徴となっている︒

臣を議長に︑財務︑文部科学︑党三党および自由党などの賛炉原型炉﹁もんじゅ﹂の運転性に関する議論をスタートさ

賀市の河瀬一治市長が五日︑どのある都道府興知事が立案

厚生労働︑農林水産︑経薦薩再開に向けた事前了解願いを る︒同機構では︑八日にも了した振興計画を︑内閣総理大業︑国土交通︑環境の各大臣成により可決し参院へ送付さ受理する方向で︑意見の一致 解願いを書出する予定だ︒

上関原子力発廟所1・2号

を議員として新設される﹁原から観光︑文化撮興慕業をは二十三︑二十四日に湿田の意

一年︑2号機能〇一四年が予見を聴く会を開催したのに続ね︑長期計画で示された核燃ければならない扁と︑来世紀などを説明するとともに︑早庁と連携をとりながら︑この 義︑﹁もんじゅ扁の位置づけ

次公開ヒアリングを開催した

期運転再開に対して理解と協 き︑国も十月三十一日に第一

間題に対する取組みを前進させなくてはならない﹂と︑同ことから︑現在︑擁からの意

ルギーとして位置づけて行く

省がエネルギー・環境問題に力を求めていた︒一方︑福井

見照会に対する知事の判断にも原子力をわが国の主力エネ方針であることを強調した︒

る大規模プロジェクトを抱え

北海道嵐身︒文部政務次官︑文相︑教育担当首相補佐官を 加えて︑﹁二十一世紀は︑いいくとの認識を示した︒

中国電力が上関原子力発電

由口粟知瑠︑議会で原発の必要性に初めて言及が予想される︒に向けた今後の動きにも影響焦点が移っている︒

対する中心的役割を果たして 窓側としては懸案となってい竹内哲夫氏
新たに委員就任
森嵐昭失氏
回の再編にあたり︑新原子力

今回新たに原子力委員に任いこととなった︒

一月六日に発足の内閣府に移 委員長は国務大臣が兼任しな

中央省庁再編に伴い︑来年行することが決まっている原ている事情もあり︑運転再開

かにして入溝が環境問題を克◇歴任︒五十六歳︒

また省庁再編にともない︑新委員長に藤家氏

服していくかが課題︒エネ庁たか︶民町村儒孝︵まちむら・のぶの考えを述べた︒

れたが︑参院で補助対象事業

る毛際熱核融合実験炉︵IT

誘致問題が焦点になってい塁

子力立地会議﹂の審議により奪

文部科学大臣は町村氏

越夫大臣は︑初登庁後の会見

通産大臣に再任された平沼源の少ない日本が最も開発ので﹁引き続き任命されたことER︶について町村大臣は﹁資来年一月六日の中央省庁再 墾をもて る よ う な 科 学 技 術 政 必 然 性 が 高 い ﹂ と し て 前 向 きについて︑責任を痛感してい通塵省は経済産業省となる

一方︑﹁誘致を地域振興の側 る﹂と︑再任の感想を述べた︒
面だけでとらえているきらい

た︒また︑原子力発電に関しもある﹂などとし︑原子力発

閣が五田発足した︒文部科学て﹁商業ベースでは唯一の国編を控えて︑第二次森改造内 策を進めたい﹂と抱負を述べ

長嘗Vには町村信孝衆議院議 麓エネルギーと考えている﹂が︑そのことについて同相は︑門名実ともに︑この国の経済 子力委員会の委員長に︑藤家電との質的な違いも踏まえた

正確な議論を行うべきとの考することとなった︒

洋一原子力委員長代理が就任 命されたのは︑竹内暫落日本 所1・2号機甲設計薩を進め 待できる﹂と述べ︑発蟷所建との基本認識を述べ︑︵通商塵業大臣︶には平沼魁 性に十二 分 に 配 慮 し ︑ 廃 棄 物の貰任を持つことになる︒︵通設のメリットは県全域におよ産相としてやってきた︶このている山口梨の四鶏の累議会えを述べ︑内外の意見を聞き

原燃社長ならびに森嘱昭夫地ながら総合的な検討を進めて地層処分⁝その技術と信頼③︵5 面︶

1！月の設備利用率は85・5％︵6面︶

アジア協力フォーラムの成果

日資源エネ庁﹂開く

ぶとの認識も示している︒

遠藤哲也氏と木元教子氏は二名︒

留任するとともに︑依田璽氏

なお︑常勤委員は藤家氏︑は退任する︒

な球環境戦陥研究機関理事長の 本会議で︑二井熟成知事は自クルを完結することが必要﹂

本会議で︑新しい原子力委員

議︑ならびに今月一日の参院

十︸月三十日の衆院本会問題を含めて︵核燃料︶サイ

員が就任︑また経脩麓業大臣﹁安全大臣︵文部大臣︑科学技術庁に取り組んでいく姿勢を示す

平沼氏は再任︑経済産業相に二決定し︑そのうち道路や港湾︑新府省発足へむ

科学技術庁に初登庁後︑記夫衆議院議員が再任した︒

置か月の経験葬笙かして行き

さらに同相は︑エネルギーたい﹂と︑抱負を語った︒

いく方針を㎎らかにした︒

運転再開が議論となっている﹁もんじゅ﹂については﹁FB釈はサイクルの一環とし 環境問題に書及︒ ﹁CO2排会の委員長と四悪の委員が承認されたもの︒一月六日に正式に発令される︒

就任となる︒

黙認の両氏は非常勤での委員

が世界のすう勢だ﹂と述べ︑学技術庁長官を充てることが出エネルギーを抑制すること

安全性の問題を担保するとの法律で定められていたが︑今て︑それがなければ画竜点購も必要なものと考えている﹂

ルギーは︑原子力に依存しな前提で︑﹁二十一世紀のエネを欠く︒私としてはどうしてとし︑運転再開には地元の理

従来︑原子力委員長には科 遠藤氏︑竹内氏の三郷︒木苑︑解を得ることが前握になると

安

月

購

囎

会

力

霞

二 二 生 二 二境 の 二二 に む け

者朗との会見にのぞんだ町村 として︑ 原 子 力 利 脳 推 進 へ の平沼経済産業大臣

留

＼

灘

＼

@

二も

蹴

@

立

蟻

蝋

鞭

謡

@

@

鱗

縛

識三三
大臣は︑﹁子供たちが夢と希 決意を示した︒

町村文部科学大臣

ニ ユ ース

… 主

O

OO

國

＝

㎜
一

智即 民富 翻脚 羅 轍二
麟㎜
議
難
子

産
原

本
発 行 所

曄 罐鞭犠脚蓬 棚 玲 評搬

年
燃鯛

7

12

20 oo

︵
露

﹂

を

加

国

案

％

要

︑

実
を
ト
ケ

即

河野畏官は︑第一次オイル

会場参加番へのアンケートを
報提供を一難進めてほしい﹂てエネルギー問題に関する情多いのではとの指摘があっ的な見方をしている参加者がロスの改蕩に貢献している︒ており︑○・四％程度の発電

NSネット︑玄海

メガ彫電気出力クラスのプラ

ネットワーク︵NSネソト︶

ニュークリァセイフティー

闘

圏

﹁今後のエ

でピアレビュー

ントでは一年当たり数億円の交えて行われた︒

この発電ロスの改善は︑千百こうした状況を踏まえ︑内収益に棺製するという︒去るショック以降産業部門の石油た︒

年のエネルギー消費は増加しが国は︑エネルギー大量消費

山教授は︑﹁二十一世紀の我門経済が停滞していても︑昨心的に対処すべきか﹂との設理解はしても実践につながらた︒国畏が省工ネの必要性をネルギー問題に漏して誰が中生・運輸部門では消費が二倍

二％が門政府﹂︑瓢鷺％が﹁国問に対して︑会場参加者の五消蟹は横ばいなのに対し︑民にまで伸びている点に触れる

ワーアイティ社がBWRと火﹁エネルギー・自るレビューチームが訪れ︑四Sネットの專門家六名からな

住友金属鉱山︑中部電力︑日する予定︒

用試験がこの十二月には発了

一発急時対策︑教育訓練︑運転・

なお︑﹁CMS﹂は今年度︑ 日間の日程で組織・運営︑緊臼本原子力発電が東海第ギー需給の動向と課題扁︑第︵匿なご≦♂︿≦霧き仲αQ憎途に同ネットホームページ

も︶で公開される︒

先にとらわれず︑超長期的視◎とともに︑原子力と天然ガス

八月には︑米国電力研究所︵E は四日︑九州電力の玄海原子PR王︶主催の原子カプラン力発電所において︑十二日〜の構造を改醤し︑エネルギー
政策立案に国民が参加してい今圓︑ピアレビューの対象見が出された︒

ない難しさがある﹂などの意の快適さを下げてもエネルギ
門今後の需要増に対してどラントでの実運用試験結果がとなる玄海原子力発電所に民﹂と回答︒さらに︑﹁生活のエネルギー源が重要か﹂と

このほか︑女川原子力発電

た︑火カプラント向けのシス発表され評価を得ている︒まを代替利用したため︑エネル
ギー利用での石油のシェアはの占いには︑無二％が﹁原子元中継で結び︑安住宣孝悪用所と会場をリアルタイムの二アレビュー︶を行う事を発表﹁風力・太陽光十五日の日程で︑相互評価︵ピー消費を抑制すべき﹂と答え

力﹂と答え︑

テム﹁PAX扁についても︑ は︑日立製作所︑中国電力︑

トのパフォーマンス改善セミ

た参加奢が二四％だったのになど﹂は二一％だった︒パネ

町長や同町住民らが︑電力のバッテンフォール社のアイバ

ナーで︑フォルスマルク・プと述べた︒また︑セキュリテ

七七％から五一％に下降した

対して﹁快適さを維持できるリストからは︑新エネルギー

生産地から消費地へのメッセ

ソケン火カプラントでの実運 本ニュクリア・フユエル︑Rした︒

ィ︑環境保全︑経済性といっき﹂との回答は七一％だった︒

範囲でエネルギーを節約すべ

を挙げる人数が比較的少ないージを送るなどの試みが行わくことが求められる偏と強調たエネルギーに関する課題のこうした結果についてパネリことを意外としながらも︑原

れた︒

した︒

にCO2を排出しない原子力ストからは︑ ﹁国民の省エネ

中で環境保全が最も高いハー

努力の効果が実感できる続報

子力発電の役割に対して現実ドルだとしたうえで︑発電時発電所を蕾実に建設・運転すも含め︑政府から国民に対し原子力発電プラント向けのし︑ガイドする︒

ることの重要性に触れる一
方︑当初二〇一〇年までの囲

熱効率を最適化麺苅霧カプラント向けに開発したも一部三水質量開発と流域管 座によるべきとする︑すこぶ

理扁︑第二部﹁産炭堀域の振止めるべきだろう︒第三部のる貴重なものとして深く受けした福島︑玄海地域の所見︑興・再生の方途﹂︑第三部門原

電源三法制度についての見示ではなかろうか︒ご〜読を

◎篤ぼ︑努

に

お

者

カ

凹 団

東

ん

隈

ほ

め
進
を
新

月

献

の

発

社
と
環

壌
環
球

力

邸
簗

原

社

力

日

月

年
で

成
回回ム≡口磁力子
原

城累は電力の﹃移出県﹄であ

女川町と2元中継で結び議論
通盧衡資源エネルギー庁な建設計画基数が下方修正され標としていた原子力発電所のついても︑二〇〇一年度中に力・火カプラント向け熱効率

一戦後エネルギー地

序章のなかで特に注閉した

域政策の一史的考察

笹生仁著

いのは︑末羅に記されているお勧めしたい︒

H T a 03 6 45 37 05

区

浦

東

蔚蜷

芝

レ

子

楓鍬 東 野 関 以 弘

一T

10 卜 80 01

ほ吼

圃腰

の

測 臥馳

︵

策
ルギー庁ln窟城k薩写翼︶まる︒効率的なエネルギー利

どが主催するコ臼資源エネ り︑今後もその位置付けは高・バーセベックー︑2号機おコンピュータソフト開発が開

ネ
ソフト開発

コンピュータ

このシステムは︑スウェー3号機で実運用試験が完了し 発する予定になっている︒

よびフォルスマルクー︑2︑て評価を実施する予定︒結果

三菱重工業の関連エンジニ

デンの総合エンジニアリング

保守︑放射線防護などについアリング会社であるコンピュ

会社・プロニクス社傘下のパ

ェーデンの電力会社・バッテ ビリティスタディを開始して用や環境に負荷を与えないエ

続いて︑内山洋司筑波大学

ネルギー利用も実践の段階を ない状況を指摘した︒

ータソフト開発︵白滝康次社

システム﹁CMS扁は︑スウ電所向けシステムのフィージ迎えている︒興としても十分
教授︑勝又瓢千子主婦連合会長︑東京都新宿区︶は︑原子

原子力などプラント向け

が五日︑宮城梨仙台布で開催に取り組みたい扁と︑ビデオ

ーの学課黒江子氏︑金鈴正晒

仙台支部会長︑プロデューサ

た点を挙げ︑新規立地が進ま﹁
民会館には約千二潔斎が集まされた︒会場となった仙台市

による挨拶を述べた後︑河野最適化モニタリングシステム

ンフォールのBWRプラント
おり︑PWR向けのモデルにについては︑約一か月後を目り︑我が国のエネルギー利用

弘文エネルギー庁長官と科学の四名によるパネル討論が︑をオンラインで最適に支援︑然・地域社会﹂

資源エネルギー庁官房審議官の国内販売を開始した︒の現状や︑今後の課題に関する対談や論議に熱心に耳を傾

波授
筑教
山学
内大

が対談を行った︒

ジャーナリストの中村浩契氏

浅野史郎寓城興知事が﹁宮けた︒

ログラムあるいはデータを︑制御して経済性等を高めるこ

ので︑発躍プラントの熱効率

線照射は唯一︑一九七二年に計算機の機種や通信形態の違鱒騨一欄■輔■●甲．願■葡一一騨■鱒︐．鱒■鱒＝囎＝ ．・●卿■鱒一＝＝．胴■一轍一胴＝●■斜一胴一一欄■●：劇一鳳＝騨■ ＝脚■贈騨一襯■騨＝脚一山■繭騨■＝盈一圏罵一葡．＝■呂＝一鴨＝鱒＝陶■輪一二■嚢網一■隅■＝●．●＝悶一期■●一・■一欄罵■−＝の■齢一一一一聯．＝■囎■一嘗 胃．＝鱒一一轍一＝・ ．禰一襯＝騨−卿■鱒■一＝葡＝＝鱒■扁脚一鱒＝顧．●︐罵■＝点を行った︒貝体的には︑放発芽防止の目的でジャガイモ

本譜は︑副題ら十年毎に薦回にわたり調査

現在︑対環境性や経贋性へが示す通り︑敗中で︑特筆すべきは︑著麿自の要求が高まる中︑拠界的にる今後の施策としての国およ

子力施設立地と地域社会﹂で実績のあるこの種の監視・支び支援体制の整備等につい梅成︒

うに利用することが可能にな

戦直後から今日

ー産業を個別に見た場合︑そ域政策的課題扁だ︒エネルギ

おげさに書えば三〇A5版︑謂頁︒定価二千八首円︵税別︶︒ERC出版刊︒

離 剥 初 馴 紺 燗 樋 日 隔 ぼ 剛 魁職

濫
訴
タ

年

三

新

茜一＝●

射線照射の対象とすべき香辛とができる︒

るという︒

援システムは数少なく︑今後の道程において大きく寄与しまでのそれぞれの蒋期に︑そ％も臨由化の対象に

元日本原子力発電副社長︶︵田中蝉雄・

なるという︑平成の﹁夜明け前扁に際して︑前述の見解は翻ゆ 闇 暗 勤 ひし 偲 弛 磯 趾 鞘豊 啄 気私妨 乱雌纈 脚 韻 矯 魏 駿 鋤 縣 肋 の
隈 詮 奴 馴馳 れ 味 瓠

㎜人ひ 呂

凹

芝の

A

S

謝欝
懇話奮
牧蓼
高度科学技術紫野支援環境

る︒コンピュータソフト開発

国内での欝及が期待されていて︑﹁立地地域﹂の﹁百年計門各種エネルギーの隆替と地 解︑高低レベル廃棄物に諾す

は︑一九九九年には国内の科の事業の盛んな期間は二十〜かも単一の計算機上にあるよいを意識することなく︑あたる︒

一＝冨篇一一一＝一⁝

図への照射が認められた例があ

料の種類を挙げるとともに︑処理に使用する放射線の種類

今回のスパイスへの照射誹＝＝二瓢瓢一戸＝一＝一＝篇篇一＝＝一＝瓢

待している︒

をめぐる動きで︑関係者は期

可申請はそれ以来の食品照射

瓢＝一＝＝⁝一一たエネルギー開発の必要性との章で広域的な電源地域振興

域振興について︑著者は末毘は︑パワーアイティ社と臼本

学技術の顕著な成果に与えらなものでなく︑国内炭の休閉れる石川賞を受賞した︒また︑山に伴う振興問題や原子力発述べられている点だ︒電源地
れる側の地域社会の対応と︑る︒これはいわば広義の立地

計画の必要性を強調してい画︵仮称︶漏構想が熱っぽく

さらには両鎖事者のせめぎあ

電等の立地にかかる地域振問

蕊十年足らずだが︑地域的なに拡張される予定だ︒1τB このシステムは︑発電プラ

8還︶用墓盤ソフトウェア 保守を行う︒

いの中から解決策を見いだすの数倍に及ぶ中長期の取り組題にみられるように︑一一十年

戴応は初期的あるいは蒋限的ント各部の瓢颪点程の温度︑までの事象が簡明︑率直に読について述べ︑それを受け入しというのは︑ネットワーク

ータを用いて︑DMP︵診断みやすく記述されている︒

圧力︑流量などの計測パラメ

開発に当たっての政策と施策の解決策として︑高品質で衛でつながれた複数の研究機関

TBL︵霜出9︒ω亀冨ぴ︒結鎚︑国内での樽入支援および生状態のよい雷辛料を供給す等のスーパーコンピュータを

科学技術庁が現在計画中のI 国内での独占販売契約を締

香辛料の大部 分 はるため︑殺葭・殺虫効果に優一理事長︶は︑計算科学技術 し一般に販売する︒

日本原子力研究所︵村上健

高度計算．フト商品化

原研︑日立東北ソフトと＝一＝＝一一㎜一＝一

我が国では︑食晶への放射いる︒や吸収線羅の制限︑再照射のこのため︑我が国では香り禁止などを定めるよう求めては四日︑厚生大臣にや風昧など商贔価値を損なうている︒

対し︑香辛料の微生
ことにつながっても︑加熱殺熱処理は効果が不十分とされ香辛料の汚染低減化で放射線照射許可求め
原生大臣
に劃して

全日本スパイ ス 協物汚染低減化を囲的菌方法が用いられているのが会︵小林博司理事喪︶請とする放射線照射の現状だ︒

熱帯地方を中心に生れ晶質の劣化が少ない非加熱

織勘財騨販売契約を締結

産されているが︑そ殺麟法として︑放射線殺醗法鮒策で︑電源篤法等に限定さうした地域の生産現

立東北ソフトはパッケージ化

場は微生物汚染防止

モデルプロセス︶と呼ばれる

團際的には︑こうした間題許可を求める要請轡日本あたかも一つの計算機としてれた狭義の対策とは別の構想

商品化の対象とされるシスモデルにより診断対象機器のだろう︒恐らく著者の国内炭推進センターで開発を進めて熱や質量収支の不平衡状態をみを要しているという事実をを三十二か国が許可し︑現在扱うような情報処躍環境を梅一．審♂︾建訟

本石は︑序章﹁戦後エネル対策が講じられてい撫するもので︑高速で大量の診断し︑ガイドを行う︒具体ギ

最盛期の頃の振興対策と休閉に構築された各種ツール間︑

テムは︑複数の並列計算機上情報処理を可能とする︒流量

的には︑機器の出入口の流量

具体的に地域毎に論いる高度科学技術計算支援環

あるいは利鎌プログラム間の設計等の広籍な分野で︑高精じている︒五十年間境を構成するシステムの一部を商品化するための使用許諾

通信を支援する通信基盤ソフとし︑温かい視座からみた握ている︒

こうしたことを叢叢に︑ス

契約をこのほど︑日立粟北ソ

山後永らく続いた対策を基本

すでに二十六か国が実用化しよる汚染や害虫の混入が避け

パイス協会では︑我が国にお続いてきた発送配電

土壌からの微生物にられない︒また︑これら微生

フトウェア︵略称・日立東北

麓亭
ネ熊野膿−
諸白同地嚇

ソフト︑大多和英行社長︶と現して︑不平衡の方向およびける香辛料の晶質保持や︑消差︑混度差等を誤差関数で衰

費者がより衛生的に高品質のト︵SCE︶の〜部と︑プロ度のシミュレーションを実現

物の中には食中毒やカど毒のグラム開発環境ソフト︵PP し︑研究開発の高度化にむけ原因となるものもあり︑殺菌馬嫁縷響・鑑・締結した︒

変動巾を評価し︑誤差関数の香辛料を手に入れられるよDE︶の一部だ︒この通信基 て新たな境地を切り拓くもの

・殺虫処理を行う必要がある

り得そうな故障状態を診断

想定条件などを考慮して起こ

この契約に基づいて原研がと期待されているプロジェク
有償で箆供するソフトを︑嬢ト︒

う︑放射線殺菌・殺虫法の法

盤ソフトを利用すると︑さま的許可を求めて︑厚生省に要ざまな計算機上に置かれたプが︑化学薬品は禁止されてい一貫事業体制が︑おない所が多いため︑を握出した︒

協

書

イ

会が 要

るほか︑紫外線等による非加

難

3

施
ー
ア ン

会場 で

32
が重

の立

彪
囚

民の参
政

に

エ

……

ス
スパ

全

産
力

第

鋭

2

2 7

1

2
下

2OOO
業
子
原
備 三 種郵 便 物 認 剛

2 0 66号

第欧州三目 貝 ム 冨
ダ原子力塑万維持を明言
域内共同で包括的な検討へ々てはこの数回は三％近い︒

握示しているが︑その中には

国の

語言
躍起

フィンラント新規炉計画で@是非噌議会が動揺て再生可能エネルギーの丸亀入︑大規襖な水力発瓢も含め原子力は現在︑EUの電力需雀エネとエネルギー税の墨今後は下降していくたろう︒

要の三五％を賄っているが︑まて上がる見通したが︑再生面に関する議論を含めた新たな貢献に関してはすへての側ている︒原子力発電の中期的か︑原子力の利用を取り上げって慧見が交錯している︒

聞ては国民投票の実施をめく請したのに誓い︑岡国議員の建設謝意凍則決定を政府に申が国内五基園となる原子炉のの原則決定を承認した場合にていた様の党は︑議会か政府の離脱を辞さない﹂と明言し原則決定すれば連立敵権からる︒また︑﹁政府か同計画をの大手電力会社てあるTVOど議会内部は揺れ動いていな安全条件の下て実施する方の件を国議投票にかけるよう

トーノダウノした︒

か︑Pリノポ不ノ首棺は﹁籔 ノト扁が最近実施した棋三八ている︒

を希墾しているとの結果がて

一二

一

瓢＝一

＝一＝＝＝二一篇＝買収をきっかけに今年の庚算 所サイトに︑＋一月＋七日に勝港に到着した︒ロノアサ

大型機器の第一陣が海路︑連一万二千海里を二か月かげて璽

ノクトペテルフルク港からの越ばれたもの︒

術の器用は一応の完全な体系た︒

回に分けて輸送される計画

O

紗瞬魍隅

﹃

薄

駕﹂

対する購えを明らかにするな

可能エネルギーの比峯はごくな分析が必要て︑放翔駐廃棄

先月十五碍にフィノラノト

ノェアを二〇〜○年まてに一Z三学年まてに五〇％近く 思％まて借増することのほ

その〜方︑ガス火力の割合は②共通の対策を取る必要臨物の管理技術とそれを合理的広について活発な研究を継続

わずかと考えられる︒

して独自の解決方法を模索し巨加盟各国は共通の問題に対ているが︑域内工不ルギー市

TVOの申滴後︑真先にこのみ政権を離れるとの見解に場の統合は一国て取られた政なお︑中立系の大手臼刊紙

内法により議会か決定する事の後も与党てある尊志民烹党にこれを退けた︒しかし︑そ＝＝＝一篇一瓢＝＝＝＝⁝＝＝＝＝＝一申國・紐湾原発サイト

ループか投票の実施を求める
ロシアから大型機器が到着議員を交えた超党派の議員グ供給保障という観点から始め項﹂との見解を表明して置ち 落書について国罠投票の実施

煮ては︑国罠の七〇％がこのてはグリーノペーパーを︑

華車における将来のエネ醗酵

ハノノ環境相た てある﹁ヘルノノキ サノマ

要解したのは禄の党の党首て

分野て価格の蘇蜜定な化石厳￡Cとし もあるS

していかねはならない︒

将来のエ ネ ル ギ ー 供 給 を 確 保科の輸入蟹か増加しているた う脅威は域内レベルて新たな④議論の方向性策かほかの加盟国の市場動向

欧 川 委 員 会 ︵ E C ︶ は 十 一 ついて︑地域的︑経済的︑おとして原子力の継続的な利用する三つの主要な政策の一つっている︒輸送や電力などの に影響することを意熱する︒て勉括的な検討に乗り出すこ

よび環境的な利霧関係も含めあることを示している︒③工不戦略の概陥ほ無二ル

るのに役立てたいとしてお工不ルギi政策を取る必要が に関する全般的な議論︑特にまた︑地球規摸の温暖化とい月二十九日︑欧州連合︵EU︶を提案していた︒最終的な戦 め︑今期岡たる政策を取らな

ペーパーては︑ECは十年以内に七〇％に到蓮するに露まらず︑幅広い分野て革り︑これが既成の戦陥の提案﹁一瓢

動議を提出する一方︑野党の

一一一；一瓢＝＝一

中央党や左翼岡盟はこれに反
一

促したい︒
＝一二

新的な議論が展開されるよう

三一＝一＝篇徽＝エネルギー供給政策のハラノ＝＝一驚一＝一一一＝＝鵠

スを取る方法を五つの分野てと予糠される︒EUの現加盟ギーの依存から脱却するた一篇二一一＝＝〜篇篇＝＝＝篇篇

不ルギーの五〇％を輸入に績 新たに加盟を希望している国

二％近く上昇しているほか︑①工不ルギi部門の脆弱な 国ては罷力分野の需要は年纂 め︑グリーノ ペーパーては次の四貞を勧告している︒

ーノ

EOがエネルギー政策の見 略決定のたたき台となるグリ ければこの依存度は二十〜三とになった︒

域内の工不ルギー供給保障に関する政策原案となるグリー

ノペーパーを採択し︑門魯増 す る 工 不 ル ギ i 消 費 に は 原 直しを行うのは九〇年代半ば
はグリーノ以来︑初めてのこと︒十月にペーパーの技術

纏い切った対策を取る必要性

子力オプノヨノを維持しつつとめたばかりて︑その中てはがある﹂ と の 認 識 を 表 明 ︒ 欧 的な脊暴に闘する報告轡をま 購遣巨猛 U は す て に 必 要 な 工
州における将来の工不戦陥に
一＝＝＝一一徽＝＝；について︑将来の稼働ノナリ

約番となって中国 圧蘇省て億二薗万♂︵置畳四十七億 る︒同氏によれば︑米国北東︻粥京十一月十七日軍民葦ていたが︑RWMACはこ五れについてもBNFLの再検円謝︶て︑！︑2矯機のほかに 部におけるエノタノi社の拡 社巨中国通信︼ロノアかま契＝篇篇＝一大戦酪は着々と進行してお建設作業中の田湾原子力発電

一＝

三つの天然ガス火力タービノ

り︑町年のビルグルム発電所＝一二瓢

理に係わる放射性廃棄物の管を要請︒再処理施設の停止はなども含まれる︒

一一㎜一＝一＝＝ご一＝＝篇瓢一＝＝﹁瓢一＝一＝一＝＝驚一一

オを四〜五種類認定して作業

原子炉の閉鎖を促すため︑再罵一続を含め︑放射性廃棄物の長理について審査︒艮体的にはしてはまず︑すへての固体放性のある政策を策定するよう 英原子燃緋会社︵BNFL︶したと説明している︒結論と期管理について閉確かつ透明

射駐廃棄物について政府か明 処理施設の停止日程と原子炉単いるマグノノクス炉燃料再処

かセラフィールドて操業してこのほか帳郷価格て〜億〃した︒ており︑さらに︑蒸気発生器 放射線技術で生たらされたと強調している︒︵醤九健円︶程度と見積もら ても予想を超える好結果がもれている燃料についてもエノの進展状況を監視すること︑の取り替えや燃判交換︑周2

産能力数十億トル

必要な処理量が達成てきなか

標垂垂の達成を冒指して作業 タノー祉が支払うことになっられるよう保証すること︑冒の操業計画を実際に同調させ政府に勧告する報告轡を公表

外羅に委託されたものとを区ほか︑今後は国内の廃棄物と料再処理工場︵THORP︶

昨年の内閣要論に基づき︑理胴のB205施設と軽水確
炉て透明駐の高い長期嘗理政
RWMACは九九⁝二〇〇お〇
よひAGR副用の酸化物燃策を特定するよう促している

年作業計画の一環として再処

別して管理することを勧告し

岡発罐所に設置される大型機器の総数は八百十三点て︑二〇〇〜年半ばまてに正式にを成しており︑現在︑数十億

曹

⑪

⑪

u驚一＝誕一一＝＝﹁瓢灘＝＝篇＝＝＝二＝＝＝篇聯一一一一一一

管
使み

中国

も重いものは一点て三酉ノあ

総繁雑も二万二千ノほど︒最中國国家原子力機構の張輩

約四十四層︑高さ︑幅ては八羅力を二〇〇四年末まてCことを条件に︑2器機の発電った場合の戦絡を明露てきる 母機の越癒を定格出力に戻す

マグノノクス炉の硬隅薦み ようにしておくことか盤要たている︒

燃料については︑RWMAとC強調した︒

あるTHORPについては両︑社は合罪している︒2号機 値した國際会議﹁放射線技術
RWMACは﹁二〇一〇年の
ま運転は年内にも再開される 工柔の新たなる尋常扁て︑中籔ら二〇〇四年三月まてに十六綴か最大となる︒今年九月かもに新規契約を取るのは難し成立する見込みた︒

るほか︑長さか最長の機器はの工臨︑農業︑医学︑環境保護

エノノノ社に販売することて 祝主任は先月始め︑北察て開などの分野における放射線技

一方︑巖新の再処理設備てきは規制当局の承認を待って予定たが︑爾社のこの取り引

は乾式貯蔵て長期管理するの後も継続して再処理していくてに既篠の契約作業を完了したマグノノクス炉事業誹画のい﹂との見方を指示︒圃工場

は実用的てはないと叢明︒今BNFLか昨年五月に改劃てししまい︑その後は国内外と必要性を誘惑している︒また︑

中て︑半数以上のマグノノク

＼

長

用さ簡
使軽が
て手理
上な管

灘

剛嘉

︒

灘も

︑コし

な
的
理
合
簾
さ
ば
れ
す
加
追
を
ン
ヨ
シ
プ
オ
魂の
まと
きな
て込
用取

使タ魂

てデ能

も ︻て

譲

欝篶チ

レfい

鶴⑧

W手手に

⑭㊧麟

鮎

撫

業8

部門

55

30

悪慧

@

三

力

日

月

ク
ノ

グ

喫したことを明らかにした︒

レオナ ♂の生涯能力を持つまてに成﹁今回の日付け︵二〇

省てコバルト60ガノマ線照射 六四号︶の第三面︑フィノラ

中團てはほとんどすへての十︸月二十山の唇来は契約を獲得するBN エノタノi社のJ

国
ス炉て運転年数の延長を決め

る一方︑B205日目は二F〇Lの能力〜つにかかってい ート経営責任者は︑取り引きによって︑イノティ
アノポイノト発毘所の三幽はエネルギー連合会の記の年間重力捕費蝿を﹁九千七事て︑同国の二〇一五年蒋点ノト
よ業周罐子加速器が電線︑電うやく単一のオーナーの所有
り引きをまとめたのに続き︑アノポイノト3男機の買収取 操業以来二十五年を経て︑よ 蓑羅か設置済み︒閥十七台の一二年て操業を停止するとし ると指摘した︒

インディアンホイント

ー︑2号機も買収へてしたのて訂正します︒﹁群落七十催詩ゆ．蒔田の誤り

百億詩陽︐蒔﹂と表記したのは

気ケーフル︑鋤収縮製品︑化
エノノノ硅の原子力 学材騒などの生産て重要な役

い︑Cエ

残る一︑2号機も買収するこ になった﹂と指摘︒これに伴とてコノノリテーテノト

米エンタジー社

関係職員六蔵八十名もエノタ 割を果しているという︒︵中国通信︶

を明らかにした︒賞収総額はノノノ社と合惹に達したこと

ノi社の傘干に移ることにな

米国のエノタノー社は十〜

鷺

0

粥

獅
脚S 5 が一一

月十日︑今年三月半イノティ

繍

年

︵

古いマグノノクス炉四基から成るチャペルクロス原発委員会︵RWMAC︶は±てある放射霧廃棄物管理諮問

英国政府の独立の諮問機関

一らの使用済み腰膝再処理の継

店︒
本蝕

門

営42

締轍

年

︵

鼈黶

月十四日︑マグノノクス炉か櫨 轍醐 講旛 濃 叢離離

理で

副

ス炉の
ツ

マ

簡

@

2 0 6 6号

皿鞭樒 剛

山

新
土
産

子
二

2 7

1

2
平成

2000

3

︵

臼
一

︐

璽

肇

暫

聾

阻
●

霊

霧

置

奪

瞳
霧

齢

︐

電

巳

羅
馨

︐

曝

．

魅

．

毒

高レベレ

廃棄物
﹀

第2次取りまと長 い 間 の 懸 案 だ った高レベル放射性廃葉物処理処分に向けて ︑ そ の ﹁ 技 術 的 な 拠 り 所 謂 と な る 核 燃 料 サ イ ク ル 開
発 機 構 の 門 わ が 国 における高レベル放射性廃棄物地顧処分の 技 術 的 悟 頼 二 一 地 厨 処 分 研 究 開 発め ﹂ ︵ 通 称 ・ 二 〇 〇〇年レポート︶が昨年十一月に公表された ︒ 本 紙 で は 四 回 シ リ ー ズ で 報 告 盤 の 概 要 を 紹 介 し て
い る が ︑ 第 一 圓 ︵ 十︸月九日付号︶では︑火山・地震国であ る わ が 扇 で も ︑ 函 万 年 以 上 前 か ら 火 山 の 活 動 地 域 は 限
定 さ れ て お り ︑ ま た霊な地震・断顧活動も数十万年間︑既存の 活 断 翻 帯 で 繰 り 返 し 起 こ っ て い る こ と な ど が ︑ こ れものにできることがわかっを維持しながらより経薦的な

馨

．

彗

■

標

馨

雀

■

韮
■

藝

顧

塾

口

一

馨
一
；

■

冨

驚
葦

置

■

までの研究調査で明らかになり︑■﹁将来十万年程度にわたって地質環境の長期安定性を確保できる場が広く存在す

る 扁 と の 見 解 が 示 されたこと︒第二回︵岡十六日付号︶は︑処 分 場 と な る 地 下 深 部 の 岩 盤 や 地 下 水 の 特 性 や 挙 動 が長 期 に わ た っ て 人 工バリアの性能を維持し得ることを紹介した ︒ 今 回 は 現 状 の 工 学 技 術 を 用 い て 人 工 バ リ ア と 処 分施設を建設することができるかどうかについての研究報告を紹介する︒

零

種

幽

■

ε
■
毒

必要な厚さは百九十︐︑ゾ層となった︒処分孔と廃棄体の問に充てんする緩衝材の材料につコンピュータを用いた解析評

設計に必要な条件の兇直し︑は︑水分を含むことで膨潤し︑﹁第︷次取りまとめ鳳の結果二奪に取りまとめた報告轡
に比べ︑厚さ約三〇％低減しまた︑人工バリアを構成すたものとなった︒

るオーバーパックの試作や緩て︑人工バリアの製作・施工

衝耕の施工試験などを通じが現在の技術で可能であることを確認した︒

処分施設の設計
処分施設は地上施設と地下設には︑ガラス固化体の受け施設から構成される︒地上施ックへの封入を行うととも入れ︑検査およびオーバーパに︑地下施設へ搬送するため地下施設は①地上と地下をの設備が設けられる︒

パックに封入したガラス固化

結ぶアクセス坑道②オーバー

坑道③処分坑道を取り囲む連体︵廃棄体︶を定圏する処分絡坑道1などから構成され地下施設には︑数十年におる︒！

バリアと周囲の岩盤への影響

廃棄体からの発熱による人工調査技術の適用範囲などに基環境特性︑現状の建設技術やを示した︒処分深度は︑地質れる総量の約四万本とした︒

理によって発生すると見込ま

づいて︑硬岩系岩盤では千層︑技術で可能

閉鎖まで既存昌昌イ
誰て実施可能な処分場のレイア

質

ウト例︵図2︑3︑4滲照︶ は︑二〇一一〇年頃までに再処した︒埋設するガラス固化体確保するために︑空洞の力学 洞の力学的な安定性および︑階を通じて安心な物流経路を 強度などのデータに基づく空的な安定性が求められる︒処を考慮して検討した︒

軟宕系当盤では五絃層と想定

筏

㌦猛．参

︑︑

論
分施設の仕様やレイアウトをその擬製︑建設・操業・閉

以上のように︑調査等の成 検討する上で必要な処分坑道

鎖の各作業を独立かつ並行しガラス固化体の搬入・定置︵操業︶︑坑道の埋め戻し︵閉鎖︶という一連の作業が現状

あるいはその延長線上にあるした︒

技術で可能であることを確認

隔︑

また︑処分場を閉鎖するにあたっての判断に必要な情報

調査・建設・操業および閉鎖を検討するために︑処分場のの各段階における管理項圏や

︾

♂∴覧

！㌦

ノ㌧

㊤

嘱罵

︑身〆口

㌧︑

諭

難

ノ

毎ミ︑〜へ

雇

！︑ノ誇

詑

〜緯謁

μ．膨

デ

︑嘱

い

月

年
で

成
︵
一
藍

塁

塵
巳

謬

眞

処分施設建設は可能
ントナイトにケイ砂を混合さいては︑粘土の一種であるベガラス固化体︑そのガラス固せることにより︑必要な性能

化体を封入する金属製の容器

̲議固化体4万本を想定

地層処分工学技術の止水秘料にも利用されておた︒ベントナイトは土木工事

緩衝秘と巻盤やオーバーパッ

り︑人工バリアの紡料として よぶ建設・操業・閉鎖の各段

以前より厚さの仕様のうち︑オーバーパッ

図1のように︑人工バリア 輿入を防ぐ働きをする︒

クとの隙間を埋め︑地下水のが30％減にきた︒︵オーバーパンク︶︑さらに 価手 法 の 開 発 と 設 計 の た め のわ が 国 に お い て 高 レ ベル放に充てんする緩衝材から構成

人工バソアの設計・施工に行う上で︑処分場が設麗さ

射性 廃 棄 物 の 地 層 処 分 を適切 オーバーパンクと轡盤との間 デー タ ベ ー ス の 整 備 を 進 め てや︑処分施設の建設などの工される︒

く考慮し︑現在用いられてい学技術については︑サイクルれる場である地質環境を幡広る技術に基づいて︑高レベル機構の東海事業所︵茨城興東は︑地下深部における鍵盤の検討結果から︑処分場の建設︑掘削技術や施工手順などの間の距離や廃母体の定置間隔

馨以上のことから︑現状ある計測技術を整理した︒

︑

白♂

μ

鄭㌧

る

ド

り
を

力

ひ

地23

噛沸

羅

烈

離瓢脹獺

州

〒田田

ゴ

年

聞

産
力
バリアや処分施設の設計に必

放射性廃棄物を取り囲む人工リァの仕様例は︑以前一九九

織上

灘

繋誌上︐

懸三熱

難

いはその延長上にある工学技術によって人工バリアと処分施設を合理的に設計︑製作・施工することができ︑わが国の幅広い地質環境に柔軟に紺応できることを承した︒

Ψ

8

誇 護用 品 の

頼

柑

1

6
1

③ ＜

クについては桝料に対する腐 果に基づいて試算した人エバ

究施設や岩手票釜石鉱山の坑 食と 耐 圧 性 ︑ 放 射 線 遮 へ い 性を考窟し︑少なくとも放射能は重 要 で あ る ︒

要な 条 件 を 明 ら か に す ること 海村︶にある地縢処分基盤研

遵等︑あるいは海外の地下研や発熱が比較的高い千年闘に無究施設などにおいて調査や試

獣地．
戴ξド
懲鱒㌻

鱗虫
暁㍉

轡繋．・︑

響蛤

瞬時ぎ

蓄弐
雲離
等§≦

馨灘巴藩

灘鞭癬

騨

／

す

一

分野

人工バリアの設計
人 工 バ リ ア は ︑ 高 レ ベル放 験研究を行ってきた︒これまわたり地下水がガラス固化体

R⁝⁝加⁝附櫛に接することを防げるよう︑

c……

でに︑処分場や人工バリアの

﹀

ﾚ⁝⁝葡晒

摺穣W鰯鵬

で

嬢譜

鐸侍い

ボ

寛糠
ア

謬

劉

吐三

＼

蛛c懸⁝⁝⁝紬

＼さ

ほ凱誇￡
い

OO卜

㎜

総

灘欝欝燃
／

＼

c鴉
＼

熱マ
坑
分
処

へ ㌦

竅Vい〃い〃い〃い〃い〃い〃い〃い〃い〃い〃いﾕ〃い〃い弱い〃い〃い〃 〃い〃い〃い〃

＼

針

加…

……

オ

炭

三

〜＼︷㍉ λ＼射性 廃 棄 物 を 取 り 込 ん でいる

懇
懇
緩

→←パ 汐

P
の
へ

｛ 醐

ド

撒………
2

♂ 々

原子

＼

趨額 圃

彌 赫蜀

漱額 趨 誕 輝

織 翫 処外 場 の イ メ ー ジ ②

硬岩系懸総 処難坑道横置 き 難 釣

翻賄
＼

雨ぐぬ

い い

O鴎︒つW

Ooりトア

2

難撫

難

＼

壷

〜

︑

㊧ 徽紐

／

＼

簿

鞭働
拠分屡屡 鷹 き 遠蜀
噸

W

c…
c……
…燃

仏卦河 D

O

4

2 7

第

い〃 い〃

ア の 仕様無人コ
図処 難場 の イ メ 「 ジ ①
図 乞

1

1

B 1 O

1 13

1

1

1

1
1
8

1

1 15

8

3

1

1

1

1

2
平

2OOO
新
業

子
原

麺簸 糖 剛備

2 0 66号

回▲が必要なこと︑また︑原子力あり︑その為に情報の透明性て︑使用済み線源の管理につ握起︑さらに緊急の課題とし

大鵬委員長より︑日本はア

究科学官︶

ユーザーとなる省庁からの予算︑民間との連携による資金

していること︑目に見える成ジアとの原子力協力を重要視 調達が考えられる︒

フィリピンが新しい炉の建設
いての協力活動を開始するこ大きい︒IAEA／RCAと・非発電利用の経済効果はとを握憂した︒また国境を超えた予期しない放射性物質の術︑また使用済み線源の管理

璽要︒具体的な内容の薫視をFNCAが協調し合うことが訴えた︒さらに︑安全分野にの養成が重要であり︑全作業・安全性の確立には︑人込

今回の会議はいささか翻画自賛めくが成功であったと思ったと思う︒だが︑岡時に将る限り最も充実した会議であシップをとるとしても︑パートナーシップにより︑一緒に

とも打ち立てるべきである︒

・IAEAとしても︑F③N
二国間協力やRCAのよ

互乗入れに心すべきである︒

お互いの利点を生かすよう相CAとの経験の共有を図りた うな国際機関を通じる協力と・指摘されたようにエンドい︒

が国の関心事項につきアジア

協力の場を通じてこれを取り

た

技

と

事
置器
工事 装機
付工置器送
月月一一輸置・遮器の・装

腰

強

配

シコ

作・機設扱理 線㌣の磁器種施臥処器Xノ
配ツ
備・機各料料物機・ ト販
設計三幅短調棄連チス造
離殼罐蠣咳咳膿耀鋼躍
臨画射子一1射射蔽あ製
子計放原RR放熱遮ス鉛

富

雛
実

年

目oo

質

移動防止対策検討の必要性も 核医学用アイソトープ製造技

いう工夫が必要︒

技術的にどう避けていくかと

次回会合と︑今後︑各国のより主体的二〇〇一年の次回会合は日など具体的な握案を行ったこな参画を求める観点から︑從

おいても人材養成が重要であを紹介し︑今後も協力活動を國として韓国に次いでベトナ決定された︒霞本以外の開催

年には韓国で行われることが可能な範囲での資金的協力を 本で開催されるが︑二〇〇二来の人的貢献のみではなく︑求める発誉を行った︒

また︑各国からは︑以下のような発書があった︒

ムが手を挙げ︑オーストラリ

鷺︑非発蟷に係わらず︑國の・原子力安全の面子は︑発ような医書があった︒

また︑各国からは︑以下の行っていく旨︑発言した︒

ることに︻二幅︑わが國の制度

果を生む活動が重要であり︑あることにつき書及した︒

また︑各国からは︑以下の損害賠償制度の整備が璽要でオーストラリア︑タイおよび円卓会議一初めての試み

計画を披露した︒

これまでの閣僚級会合は︑︵インド

・放射性廃棄物処理・処分

ような発書があった︒のシナリオが必要︒

な説明︑それも自国の原子力

私の知る触り各代表の一方的べることが主であったが︑私利用の現状︑計画について述
ネシア・温州︶は新しい機溝に衣替えする機・原子力の推進では核不拡・原子力発電導入に当たっ︵フィリピン︶

散問題の考慮が璽要︒︵藻州︶の交換を行い︑できれば協力

・地域の発展のためには︑関心事項について自由な意見の方法を模索したいと考え会に参加アジア諸国の共通の・高い 安 全 文 化 を 持 っ た 日た︒そこで一つの方法として︵タイ︶

じたのはショックであった︒

本でこのような臨界事故が盆していきたい︒

いてアジア諸国の関心に沿う

ア︑中羅なども非公式に意向れに先立ってマレーシア︑フ員の訓練が薫要︒原子力施設

ロジェクトの運営方式︶への門原子力協力の進め 切り替えは容易でない︒

間

︑

値朽

2184
4183

つの
G
6

7171

08
ア
27
〒

つ

部王
業葉
営千

合せ は

アジア原子力協力フォーラム配
遠藤哲也

既報 の 通 り ︑ ア ジ ア 原 子力協力フォーラムの第〜脱会⁝

原子力委員酬
⁝合が先 月 十 日 か ら 十 留 日 までタイのバンコクで成功裡に川⁝開催さ れ た ︒ 今 号 で ︑ 同 フォーラムに出席した遠藤哲也渦

ような形で四十分余リブリー

・協力活動に利用できる施ての融資制度の整備が必要︒

はじめに潮原子力 委 員 に そ の 会 議 の 様子をふりかえってもらった︒川

一九八九年に故村田浩氏

FNCA諸国への原子力発指電導の下に行われるべき︒まを示していて︑人気上々なの

一体何が欠けていたのか︒〜 円卓会議方式を握案し︑去る設をお互いに提供することを・協力活動でも効率化が重ィリピン︑タイ︑韓国等から④原子力利用のうち発鍛分野については目下︑中国︑韓ユーザーとの連携はきわめて国︑ベトナムと日本しか関心

︵3︶

ーシア﹀

的に考えるべきである︒

上げ解決を求めることも積極

捻獄

幽

04
O4

ｾR￨

︵当時原薩会議副会長︶のイ フ ィ ン グ を 行 っ た ︒ 引 き 続 い

提案︒韓国では各種訓練施設

ーティット科学技術環境大臣

八月にタイを訪問した際にアた原子力発電所や施設の安全服しようとしているのか︒︵マ

般の不儒をどのようにして克関係の品質保証が結託︒安全て質疑応答に移ったが︑わがこれまでの経験の共有化を図

國の原子力政策に対するアジを轟零していくことが必要︒

ニシアティブで始まった門ア

は嬉しいことである︒

ジア地域原子力協力国際会を建設中であり握供できる︒

・安全文化の醸成は必要︒

おわりに一よ八議を振り返が必要︒

文化の管理職や現場への浸透

しかし︑アジア諸国は文化的要であり︑優先順位付けが重︵研究炉︑がん研究所病院等︶

・国内エネルギーは原子力っていきたい︒

なしでも賄えており︑非発電要︒IAEAの協力活動とのうし︑少なくとも私が承知す︵中国︶の蟹同を得て第一回円卓会議

分野での推進を図っていきたに多様であり︑五内での経験

・田本 の 原 子 力 の 平 和 利 用び﹁原子力協力の進め方扁のも︸般に少ない︒安全規制や︵韓国︶のテーマとして﹁原子力利用

てか︑約三十分間非常に活発

ア各国の大きな関心を反映しレーシア﹀

関係者が一霊に会して共通の議﹂は︑アジア地域の原子力

いても︑もう少し説明が欲し

政策︑特にPuの透明性につ の推進﹂﹁原子力安全扁およい︒︵マレーシア︶国︶

重複も避ける必要がある︒︵中くままに気付いた点を述べてた会議であり︑以下に思いつ来に向けて多くの課題を残しの世界にとどめてはならず︑みたい︒

子力問題について集中的に議①アジア地域でこれだけ多連する省庁や民間機関などと技術のエンド・ユーザーに関・協力活動の成果を原子力ってい︒Puの透明性確保の中心 三つを合意した︒

初のバンコク開催を踏まえパートナーシップ強化を︵韓国︶に再処理であるが︑核拡散抵

各国の質問およびコメント
は︑それぞれの国の関心のあな恵見なり質闘が量された︒

りかの︸端を呈しているよう

例示しておく︒

関心事項を議論する場を設けた︒アジアでの原子力利周が門アジア原子力るという役割を果たしてき次第に進むにつれてこの協力にも思われるので参考までにことにな り ︑

心も高いが︑その検討状況︑

原子力以外の世界の人々の関・発電分野であれ︑非発電会議は発展的な改組を遂げるA︶﹂と い う 新 し い 名 の 下 に ︑国の関与の仕方等︵インドネ

各国毎にコーディネーターを設けるなど活動を組織化し︑

灘蓮べ㌦器実りある成果めざして

ーシア︶

が重要︒

くの閣僚レベルが集まって原ピン︶標準の整備が重要︒︵フィリの連携を各壌で確立すること

原子力利用の前提であるこ

分野であれ︑安全がすべてのシア︶

うな経緯を背景にしての初め

各国のニーズに〜厨合うようての試みであり︑果してうま︵フィリピン・マレ

を進めてほしい︒日本以外の・日本の安全性への新たな 抗性のある再処理技術の開発

けでも大切なことであり︑今論するということは︑それだ

コミットメントに力づけられ・今後︑各国から資金協力

生み出すよう︑また一年毎にも期待したいという日本の提と議論が一層かみ合うよう一それぞれの国の状況について

・昨今の各国での原子力事
なお︑大農原子力委員長のを入れる試み閣僚級会合

力分野以外の人々が参画した 加して開催され︑タイのアー◇

工夫︑二工夫が必要である︒

閣僚級 会 合 は 十 一 月 十 三 日

ティット科学技術環境大阪とと︒︵すべての国︶

後︑実のある成果を挙げてい

新しい酒
リピン︶

・追加議定書を率先して締わが大臨原子力委員長︵科学だが︑案ずるより生むが易し案を支持︒瞭本からのプロジはがなされることとなった︒◇
その第 一 圃 が 十 一 月 十 日 か 結するなど核不拡散に対する︵中ェクト握案とも関連し︑既存 かなければならない︒

をどう考えているのか︒

ー︑さらにモラルハザードが故事例から︑ヒューマンエラのプロジェクトのレビューが國ではPu利用の透明性確保 くいくか否か心配であった︒

原子力賠償問題に関する発書原因の一部となっており︑安必要︒︵簸州︶た︒この日本のコミットメン

で︑大島原子力委員長に積搦については︑その後私がフォわめて璽要︒日本からの使周全文化を根付かせることはきトをアジア地域の人桝育成に的に発一譲の口火を切って頂い

ローアップし︑とりあえず︑

済み線書に関する協力提案

IAEAにコメントを求め︑協力していくとの姿勢を名実

日本以外の国で塞会議を開催

されて時間が足らない位であ 来春三月のコーディネーター

は︑きわめて蒋豊を得た良い

下記のような発護を得た︒

国︶った︒この試みは成功であっ 会合で発蟷および非発電を含

たことも︑活発な議論が展開

む原子力利用全体を対象とし国︶提案であり︑支持したい︒︵韓︵フィ

バンコク市内のスコタイホテ

た実情把握のための意見交換も活かすことを期待︒

ルで︑オーストラリア︑中国︑

たと言えよう︒しかし︑今後円が行われることとなり︑又そにインドネシア︑韓国︑マレー

卓会議を続けていく場合に︑新しい皮袋

日本のコミットメントに勇気

シア︑フィリピン︑ベトナム︑するなど ︑

ら十五田の田程で開催されたづけられた︒多くの国が追加

タイおよび日本の九か国が参 議題の絞り込みなど丁々発止

ついては︑技術的側面ばかりことを評価︒原子力の安全に

技術庁長営︶が共同議長をつ重要であり︑これがプロジェ︵モ

クトの成否を分ける︒しかし︑﹁原子力安全﹂われるので︑その経験を相互
︵2︶

った︒

転管理モデルなどがあると思遠藤︶︵肇﹀門原子力利爾の推進﹂がないが︑これらの国の間で開会式 に 続 く 十 三 日 の 午 前

技術主導から需要下臥︵ニー

論を私なりにまとめておく︒②今後とも日本がリーダー

今度のバンコク会議であり︑を期待︒長計の策定に︑原子議定轡を畢急に批准すること

原子力庁に対して心から謝意

でなく︑広い範囲からのリスとめた︒

端のお樵話をしてくれたタイを表したい︒第〜回のフォーク評価が大切だが︑このようさらにオブザーバーである

省︑特に事務周として諸事芳共催者のタイ科学技術潔境に工夫し︑園に見える成果を

今圃の円甫会議は以上のよ

協力フォーラム︵賂称FNC ・高レベル廃棄物の処分は

第

聞

力

日

月
肇

年
成
︵
ラムは成功裡に終わったと思なリスク評価を行ったか︒︵オに活用するために︑原子力施の安全運転では︑各国でも運うが︑その大半はタイ側の努

デレーター

以下に雷管ソション毎の議 情報交換が行われることとな

力のおか げ で あ る ︒︵モデレータi

O事故への対応とその後の対ガーネット・藥

巾は主と し て 従 来 通 り の 各 国

共通の関心事項を話し合うこが国は一連の事故を乗り越え策を紹介したほか︑ホームペ

ーストラリア︶ズや対応上の課題を踏まえ︑トにあてられ︑日︑中︑韓︑て原子力推進の政策を維持し萩畏計︵案︶の説明

設の安全運転のモデル化を促

・日本では放射線利爾の経

それに原子力発電導入に慧欲とも考えてみたい︒また︑わANSTO専務理事︶
済効果が発電分野を上回るとを燃やすベトナム以外のFN ていること︑原子力略画推進

プライオリティ付けをするプ

大島原子力委員長より︑わ十一月十薫田閣僚級会合にの評価があると聞いている︒

・田藻だけが財政サポート
しているが︑各国でもエンド

な

04

−U

ビ

r一

イ
ラ

ツ

チ

ンハ

ム

ド

m

ぴ

8

SP

のカントリー・ステートメン

先立って十屡に開催された上アジアフォーラムにおいても大島原子力委員長よりJC 進する必要があろう︒ ︵マレセッションが設けられ︑私よ

級行政官級会合の冒頭に特別

モン・タイ農業協力省上級研

方﹂

ポンピ

の積極的な安全情報の発信をージなどを活用した各圃から︵モデレーターること︑国民の理解が璽要でCA諸國は放射線利用が中心 において人桝養成が重要であであるが︑研究炉については

葬発聡分野の協力を強化し︑︵蟻蒋︶の新長計︵案︶につ そ の 分 野 で の 安 全 対 策 も 強 化

りわが原子力委員会が策定中

！

ｶ

年

︵

ビ

⑱お

／

ハ

憶測

の豊

80

諸

耳

原

術

絵れ

2 0 66号
薦 三 種郵 便 物 闇 莇

業
事

子
三

2 7

2

2OOO
5

縁

月
壌

年
成
︵

率用利備設均平別型炉

11
脇︹率用利

輔k防力

匡救

型炉

β

石5

4

ハ◎F◎

R

n◎

A◎

ゆ 2 ゆ7

﹂

8

◎八

3

0R︶

毒一5

19﹄

凋一

∩◎

Q州り﹄

︵∠

W

τB

P

A

％哺

釜

剛力

8000760董070アGG302．α009乞獄駄q鼠α匪G賎590駄OnUnUOU9﹂ハUO︾nU8nUgnUO300︾−

茎

R

第

刈〃〃〃〃〃鵬〃〃〃崎〃〃〃〃〃〃︒

福

1

一

111

海

9唯25

1 111

W

娼

1

﹂藍1

げ原北東東中北関中四九ふ〜紹続距

12焦〜1樋

酒3蹴

45轍

︵

1

1

O0

−

一

1

1

1

123葦2341234●

405

〃

1聯

浜

飯〃

〃

〃

〃

〃

μ

〃

〃

蕩

大

㏄沁禰

1

〜溺樋

1

RW〃〃P

蛸鼠へ⁝

一
⁝レ臥﹁︑⁝OnUOOgnUeαa4αGぬ∪090董

蓄}︑︑

1◆002277g〃〃〃

ーハ∠3412ら

〃

内〃 〃

1

〃

〃

1

〃

竃

1

用

〃

a
一UOa駄にり58 9CnUOnU翫58＆駄︒恥曜︾51188 1

12〃箋ハ乙3〃

RW〃B

漏48

1

◎OC600014002225222532217737775
01
∩7
Uq
7O3
叫0001

979野駈

1◆4297了8855007匪7444389125ア9663著7859峨q珊駄44aα㌫臥9︐a458992624462325564事883

移推の率用利備設均平

1

i

βの
望葦n︷
輩
1
1a葉
肇甕事 02り2り費UOO5ζりGO40222乳7乳了8＆3588888箋111
UO
U1
74
40
麗︾8一
11 璽
1 輩1

RW〃〃〃81一

璽匪哩整■0n
0U
0n0
Ue
O8
n0
UO
0α
0ほ0
αG
OO
nO
UO
O1
OOO
1221
2n
2U6
n2
U2
O2
22
40
2ζ2
72
72
7
8n2
7
707
1
7O了
7
7a7
7
04
U2
On
U7
65
07
3q
駄7
qq
轟6
b＆
敬7
0桝
G2
G4
0了
0071004董．2000500000000000888832000006004225444G708010200739︐4峨3
4G
㌫O
＆O
aO
4住
︐沁
z1
駄0
a1
翫0
zn
乞U
駄﹄
a曾
＆3
68
69
50
6︾
了3
97
8§
96
74
9﹁
81
9り
9＆
70
79
6蓬
5覇
56
57
58
1
97
97
8了
06
07
07
57
67
G2
O9
89
9aq賎034りn軌G2940nU∩U7二一00﹂憎︶舗道北京部陸西国国州ん

1

柏

1

鴻6999﹂︒4﹂9の石￡679950632708998867679

蓄﹂鍾1

7β9︒867ゆβの2β85154014682566壕3365720212唯でノ3

132274壌1 2 3 6 唯

1000GO300000000800．00qqaqOO紘qq佳q＆000nUOOOワ﹄ハUnUO80∩UOO30nU11室艦耀1・㏄110◆2077

PhW

董20了7

RW〃B

羽

翫の8再bσ帥1581a7445乙鳳︵

7焦り鴨78︶32ユαの9436鍬偽

︶

②月よ率前

溢水給主

2︶5867σ・伽幽挫糖11一109醸漏7脚6麟∵

晒のσ漏精159寓7445孔紙︵

〜7︐樋

RAか

報

力

国

わ

ノ

ノ

準
09

高

に

り

月
︒器

ダ
護

︵八日︶︑大飯1号機︵二⁝機︵十二日︶︑高浜4号機鼎二￠日︶の六ユニットだった︒⁝

十五日︶︑川内1号機︵二頃この期間︑定検入りに伴い川停止したユニットは︑福脇朋

第一6号機︵八田︶︑大飯⁝4号機︵十四霞︶のニユニ⁝ソトだった︒二十七のユニ⁝

ットが︑期間中の利用率一⁝○○％を記録した︒美浜3川

Rを含む二十八基︑二千五瑚

鑓十六万六千キ影︒︶八四・㎜⁝

また︑電力会社別の平均躍十一万七千キ陶．︶八六・四⁝

じ九％︑中部電力︵四基︑三百六十一万七千キ︒障ノ︶八⁝⁝⁝千キ馬．︶九七・五％などと⁝力︵六基︑覧百二十五万八㎜

二千キ︒障ッ︶七二％︑九州電湘

四国電力︵三山︑二揖二万⁝

十八万キ馬．︶六三・九％︑⁝％︑中国電力︵二基︑百二⁝十六万八千キ影︒︶七六・一⁝

関西電力︵十〜基︑九颪七闇五十四万キロ柳ッ︶六〇・四％︑⁝

五・一％︑北陸電力︵一基︑

⁝

こ

藍

向蘇

号機は︑十月二十五日に併⁝入し一〇〇％出力で調整運㎜

転中の十五臼︑一一次系CI⁝

主給水管から蒸気の漏洩が朋湿性全発見されたため原子炉を手⁝動停止︒調査の結果︑漏れ⁝

められたことから︑固目G⁝止め溶接部外面に欠陥が三川溶接を行いキャップ方式に鴎より復旧することとした︒⁝

なお︑炉型別の平均設備⁝

利用率は︑BWR︵ABW川百五十五万千キ影ノ︶八七％︑川鵬べによると︑二〇〇〇年十二％︑ATK︵﹁ふげん﹂︑PWR︵二十三基︑千九首朋⁝一月のわが国の原子力発電た︒＋秀畢蕩︶○％だっ㎜

日本原子力巌業会議の調

言境︷環⁝所︵﹁ふけん漏を含む︶のの業
酬運転実績は︑設備利用率八⁝五・五％︑時閲稼働率①八

設備利用率をみると︑日本⁝

q力発驚︵三略︑一瓢臼六馴

定昨

一一丁七％︑時間稼働率②八賄六・二％を記録した︒先月⁝に比べ設備利爾薬は九・六十四万九千キ影ッ︶九九・九剛％︑東北鷹力︵二三︑百三⁝⁝し︑三か月ぶりに八○％台 十五万八千キ馬．︶九七・九照

︶

⁝

働侮ず

糠

⁝ポイントの大幅上昇を示 ％︑北海道静力︵二尉︑西川

期間中︑定門中で併目し⁝に復帰した︒⁝⁝たユニットは︑福島第二4 ％︑東京電力︵十七基︑千⁝

閣
時

並
時 引
時

編
糸

五号機︵四日︶︑柏崎刈羽5 七蔭三十万八千キ馬．︶八九⁝︶制号機︵十九扇︶︑憲賀1号
︶

力

力
出

︵

率

上

㈲
3
5162の＆＆005544﹁︵︻﹂︶9864⑱②月・率前

L蓄94444︵

Sσ鋤436耐

ρUOOOψnU∩ζり乙28り乙7犀77767

〃

串

なった︒

鑑

三︹

6 ．

内

務

・＝

出

貸修
料研

定無の
測﹂員

根究

白研6

方力嬬

柚賢

珂62

郡旧野

徳

定一ん要
測能く壁
塗一る関
環線か力
業射は子
作放﹁原
☆☆☆☆

正験射査
丁丁照調
検性準の

⁝特基荷

ダに

ノ

￠

徴論罫

年無

・5認

郷重00

県田L
城31E
茨〒T

繍編熱線試 響
曇蕊
射射射射ぴ
放放放放及
☆☆☆☆

鵜撫究
叢購鋸

醐

年

樽調産慷

鴻︹1蹴W脳・㎝G一〃二0σQ︾乳7竃︾︻U﹂唖5り乙2054
8 444GOOOOOOOOO66ε88880αnUGOOOαΩ︸α翫54了7了7111箋⁝111−133〃P

蓬23456蓄2341234567一

間

占

聞

産

判2

RW〃WR一−り﹄〃

時篇＝一＝漏＝﹁

線

馬梅ボ

人 放

華華

笥︺眺日︺塒

07犀0．翫￡⁝彗3−−◎hニー2．賀敦時

濡一一＝＝＝篇＝一＝︸瓢＝＝二

胤

〜

灘協会

容

一一

［

淵

＝

｛

の 叢

い

一門

一

，

隔燃

業

泌

運の

カのがわ

型炉

名所電発

爾励 力 出 ゆ鰍

頼

諾 射

水
ぶ

3か
×

爾 勘 織醐脚 舗 管 信

②需

数

稼働

暦

写

9

盟

倒驚
里

×
× 麿

繍糊口

出蹴

①認

数

㎜幌
発蹴 躍

＆Z＝一一一＝漏；瓢一；；一篇瓢＝一一一一＝篇⁝＝︸＝＝一；
一一

O

一………………………………………………………………………
が 原 子 発 電 所 運 転速
蚤

×

間稼 働

力

第

O

翻

俗

2 7

2
2OOO
難
業
子
難
種郵便照 観燃漏

傑

2 0 66号