7お米がおいしいメニュー特集お米がおいしいメニュー特集子どもも大好きな焼肉をたっぷりのせたお手軽ちらし寿司です。
エネルギー食塩相当量所要時間

約

約約600kcal2.1g手作りのごまドレはまぐろとの相性も抜群です。
栄養成分（1人分）25分エネルギー食塩相当量所要時間約

約約175kcal0.9g15分材料（4人分）材料（4人分）鉄火ぶつまぐろ（鉄火まぐろ）...............200gきゅうり .......................1/2本大葉 .................................... 5枚みょうが ........................... 3本貝割大根 ..................1パック＜ごまドレッシング＞アクシアルすりごま（白）.........大さじ4レモン汁 .............. 大さじ1.5砂糖 ...........................小さじ2醤油 ...........................大さじ1サラダ油 ..................大さじ2※鉄火ぶつまぐろは9月下旬発売予定です。

作り方作り方

21 温かいごはんにすし酢を入れて混ぜ、すし飯を作る。

13●ミニトマト

443 卵は耐熱容器に入れて割りほぐし、マヨネーズを入れてよく混ぜる。ラップをかけて600Wの電子レンジで2分〜2分30秒ほど加熱する。とり出してよく混ぜ、卵そぼろにする。
4 きゅうりは小口切りにする。貝割大根は根元を切り落として4等分に切る。ミニトマトは輪切りにする。
5 器にすし飯を盛り付け、2・3・4・彩りリーフサラダを盛り付ける。

12 大葉は細切りにして水にはなす。
3 ボウルにごまドレッシングの材料を入れ、混ぜ合わせる。

14 3に鉄火ぶつまぐろ（鉄火まぐろ）・1を入れ、混ぜ合わせる。
5 器に4を盛り付け、水気を切った2をのせる。

3●すりごま2 フライパンにサラダ油を温め、もみだれ☆焼肉を入れて炒める。

1 きゅうりはせん切りにする。みょうがは縦半分に切って細切りにする。貝割大根は根元を切り落として半分に切る。全部合わせて水にはなし、ザルにあげて水気を切る。

●みょうが ●貝割大根●きゅうり ●彩りリーフサラダ ●貝割大根アクシアル彩りリーフサラダ......... 1袋きゅうり ........................... 1本貝割大根 ..................1パックミニトマト....................... 4個●きゅうり ●大葉●卵ごはん ...................... 2合分すし酢 ........................60mlもみだれ☆焼肉牛カルビ ........................200gサラダ油 ..................小さじ2卵 .................................... 2個マヨネーズ .........大さじ2●鉄火まぐろ●もみだれ☆焼肉栄養成分（1人分）鉄火まぐろと香味野菜のごまドレサラダ

副菜ごはんもみだれ☆焼肉のサラダちらし寿司

6

9お米がおいしいメニュー特集お米がおいしいメニュー特集漬けまぐろのちらし寿司ど〜んとのったトンテキ! ボリューム満点の一品です。
エネルギー1,040kcal約食塩相当量所要時間約約4.0g具材たっぷりの華やかな洋風ちらし寿司です。
栄養成分（1人分）20分材料（2人分）エネルギー食塩相当量所要時間約

約約498kcal2.8g20分材料（4人分）●長ねぎ●卵 ●レタス新潟トンテキ ............. 2枚サラダ油..............大さじ2＜チャーハン＞ごはん ........................330g卵 .................................... 2個サラダ油..............大さじ2長ねぎ............................1/2本レタス................................ 2枚＜調味料＞醤油 ...........................小さじ2酒................................大さじ1塩............................小さじ1/2こしょう ......................... 少々作り方ごはん ...................... 2合分すし酢 ........................60ml鉄火ぶつまぐろ（鉄火まぐろ）..........200g醤油.......................大さじ2みりん ..................大さじ1酒 ...........................大さじ1アボカド....................... 1個レモン汁..................... 適量ミニトマト....................... 4個ブロッコリー .................. 8房アクシアルベビーチーズ（プレーン）............................................. 2個ゆで卵................................ 2個コーン............................... 30gアクシアル彩りリーフサラダ......... 1袋※鉄火ぶつまぐろは9月下旬発売予定です。

作り方

1

3

41 フライパンにサラダ油を温め、新潟トンテキを入れて焼く。焼き色がついたら返して、中まで火が通るまで焼く。
2 長ねぎはみじん切りにする。
3 温かいごはんに割りほぐした卵を入れ、よく混ぜ合わせる。サラダ油を加えてさらによく混ぜる。
4 フライパンに3を入れて、パラパラになるまで炒める。

1235 4に2・調味料を入れて混ぜ合わせ、最後にレタスをちぎって加える。

56 器に5を盛り付け、食べやすく切った1をのせる。

31 温かいごはんにすし酢を入れて混ぜ、すし飯を作る。
2 耐熱容器にみりんと酒を合わせ、600Wの電子レンジで1分ほど加熱して冷ます。醤油を入れて混ぜ合わせる。鉄火ぶつまぐろ（鉄火まぐろ）を入れて漬ける。
3 アボカドは1cm角に切り、レモン汁をふる。ミニトマトは半分に切る。ブロッコリーはゆでる。ベビーチーズは1cm角に切る。ゆで卵は輪切りにする。
4 器にすし飯を盛り付け、2・3・コーン・彩りリーフサラダを盛り付ける。

●鉄火まぐろ ●アボカド ●ベビーチーズ ●ミニトマト ●ブロッコリー ●ゆで卵 ●彩りリーフサラダ●新潟トンテキ栄養成分（1人分）ごはんごはんトンテキのせチャーハン

811お米がおいしいメニュー特集お米がおいしいメニュー特集明太子のほどよい塩けとマヨのコクが隠し味。
食塩相当量所要時間約約

約155kcal0.6g栄養成分（1人分）25分●辛子明太子1 豆腐は大きめに切る。耐熱皿にのせ、600Wの電子レンジで3〜4分加熱する。
ザルにちぎりながら入れ、水気をきる。

アクシアルあじわい木綿とうふ.................... 1丁（300g）アクシアルだし香る2 辛子明太子は薄皮をとり ぷちぷち辛子明太子除き、ほぐす。
...................1/2腹（50g）3 玉ねぎは薄切りにする。ピ 玉ねぎ................... 100gーマンはせん切りにする。 ピーマン ................. 2個4 フライパンにサラダ油を サラダ油 ........ 大さじ1温め、玉ねぎ・ピーマンを 酒...................... 大さじ1入れて炒める。玉ねぎが透 マヨネーズ.... 大さじ2き通ってきたら1の豆腐 醤油 ................. 小さじ1を入れ、焼き色をつける。

1●玉ねぎ2●ピーマン5エネルギー食塩相当量所要時間約約

約412kcal1.7g20分材料（4人分）材料（4人分）作り方のりがほんのり香るタルタルソース、濃厚かきフライを引き立てます。

5 4に2・酒を入れてまぶし、マヨネーズ・醤油を入れて味を調える。

旨みとろける広島産かきフライ.......12個アクシアルキャベツミックス......... 1袋ブロッコリー .................. 8房れんこん ........................100g里芋 .................................... 2個ミニトマト....................... 4個作り方

1

2

副菜れんこんのいとこ煮縁起の良いあずきとれんこん、塩で煮た新潟の郷土料理です。

3

1ブロッコリーは水でさっと洗い、ラップをして電子レンジで加熱する。

2れんこんは皮をむいて5mm厚さの輪切りにし、ラップをして電子レンジで加熱する。

3里芋は皮を洗い、ラップをして電子レンジで加熱する。熱いうちに皮をむいて食べやすく切る。

●あずき●れんこん

4ミニトマトは半分に切る。

5玉ねぎはみじん切りにしてキッチンペーパーで包んで水にさらす。らっきょうはみじん切りにする。

6ボウルにゆで卵を入れ、フォークで潰す。
5・マヨネーズ・のり佃煮を入れ、混ぜる。7器にレンジで加熱したかきフライを盛り付け、6をかける。キャベツミックスと1・2・3・4を添える。

栄養成分（1人分）エネルギー食塩相当量所要時間

約

約

約441kcal1.6g110分

6材料（4人分）作り方

2

3

4

1あずきは洗い、鍋にたっぷりの水と一緒に入れて沸騰させ、ザルにあげる（ゆでこぼす）。2鍋に1のあずきと2.5カップの水を入れ、火にかける。

3れんこんは皮をむいて1cmほどの厚さの輪切り、またはいちょう切りにして、水にはなす。

42が煮立ったらアクをとり、3を入れて落とし蓋をして煮る。水が少なくなったら水を足しながらあずきが柔らかくなるまで煮る。

5あずきが柔らかくなったら塩を入れ、煮詰めて水分を飛ばす。

あずき（乾燥）.......................... 1カップれんこん .............. 200g水...................2.5カップ塩...................... 小さじ1※甘い味付けにする場合は塩を入れるタイミングで、お好みの量の砂糖を入れる。

＜のりタルタル＞ゆで卵................................ 2個玉ねぎ.............................100gらっきょう...................... 30gマヨネーズ..............大さじ6アクシアル
のり佃煮 ..................大さじ2●かきフライ ●キャベツミックス ●ブロッコリー ●里芋 ●ミニトマト ●ゆで卵 ●玉ねぎ ●のり佃煮●豆腐栄養成分（1人分）エネルギーのりタルタルのかきフライ

主菜

副菜豆腐の明太炒め

1013

12米粉の天ぷら盛り合わせ鮭の旨みがしみた大根、焼いた野菜の甘さがたまりません。
エネルギー食塩相当量所要時間

約

約約155kcal0.9g米粉だから、カラッと仕上がります。
栄養成分（1人分）25分食塩相当量所要時間約

約246kcal0.5g30分材料（4人分）●しょうが＜調味料＞和風だしの素 .. ひとつまみ砂糖 ...........................大さじ2酒................................大さじ2みりん.................. 大さじ2〜醤油 ...........................大さじ2＜針しょうが＞しょうが .......................... 15g＜天ぷら衣＞Hana-well新潟県産米粉 ...............100g卵......................................... 1個冷水 .............................. 150ml天つゆ.............................. 適量大根おろし..................... 適量作り方

1大根は1cm厚さの輪切りにして皮をむき、半月切りにする。人参は1cm厚さの輪切りにして皮をむく。

3しょうがはせん切りにする。

4針しょうがのしょうがは細いせん切りにする。

5フライパンにサラダ油小さじ1を入れ、中火で鮭を両面焼いてとり出す。
余分な油をペーパータオルでふきとり、サラダ油小さじ1を足して大根・人参を両面焼き色がつくまで焼く。35に鮭を戻し入れ、3・水・調味料を入れて火にかける。落とし蓋をして沸騰したら中火で10分ほど煮る。

7煮汁が少なくなってきたら火を弱火にし、煮汁をかけながら照りをあげる。8器に7を盛り付け、4を飾る。

11 えびは尾を残して殻をむき、背ワタをとる。腹側に切り込みを入れてのばす。
2 舞茸は小房に分ける。かぼちゃは薄切りにする。さつま芋は輪切りにして水にはなす。ししとうは竹串で穴をあける。
3 玉ねぎ・人参はせん切りにする。

24 ボウルに卵・冷水を入れて混ぜる。米粉を加えて混ぜ、衣を作る。
5 1・2に打ち粉用の米粉をつける。
6 5に4の衣をつけて180℃の揚げ油で揚げる。

47 残った衣に3を入れて混ぜ、180℃の揚げ油で揚げ、かき揚げを作る。
8 器に6・7を盛り付け、天つゆ・大根おろしを添える。

●卵661●米粉2●人参鮭は食べやすい大きさに切る。

●玉ねぎ2

1●ししとう作り方殻付きバナメイえび .... 4尾舞茸 ................................... 40gかぼちゃ .......................... 40gさつま芋 .......................... 40gししとう ........................... 4本玉ねぎ............................... 50g人参 ................................... 20gHana-well新潟県産米粉.................... 適量（打ち粉用）揚げ油.............................. 適量●かぼちゃ ●さつま芋●人参

生鮭切り身....................200g大根 .................................400g人参 ................................... 60gしょうが ........................... 1片サラダ油 ..................小さじ2水................................... 300ml●舞茸●大根材料（4人分）エネルギー
約●えび●鮭栄養成分（1人分）

主菜

主菜鮭大根15

14まぐろと納豆の新コンビ! 驚きのおいしさです。

YouTube 原信ナルスレシピナビ公式チャンネルにてレシピ動画公開中極醸豚漬となすの味噌炒め風味豊かな味噌漬で甘辛炒め、ごはんがすすみますよ。
栄養成分（1人分）食塩相当量所要時間エネルギー食塩相当量所要時間

約

約

約

約

約

約331kcal1.7g20分252kcal材料（4人分）作り方344

56
7ごはん ................2合分すし酢 ................. 60ml鉄火ぶつまぐろたくあんはせん切りにす （鉄火まぐろ）........100g
る。
濃旨。鉄火ねぎとろ小ねぎは小口切りにする。 ...................................100g本まぐろ中トロ大葉はせん切りにして水切り落とし............6切れにはなす。
アクシアル温かいごはんにすし酢を 極小粒納豆....... 1パック入 れ て 混 ぜ 、す し 飯 を 作 アクシアルだし香るスライス
る。
たくあん ................... 50g焼のりは3cm幅に切る。
小ねぎ....................... 適量大葉 ............................. 5枚4をひと口大に握り、5でアクシアル巻く。
有明海産焼のり ...... 2枚6に具材をのせる。醤油を 醤油 ........................... 適量つけながらいただく。

1 極醸豚漬は2cm幅に切る。

12 なすはへたをとって縦半分に切り、斜め切りにする。
3 ピーマンは乱切りにする。

24 aの調味料を合わせる。
5 フライパンにサラダ油を温め、なすを入れて炒める。しんなりしたらピーマンを加えて炒める。野菜を端に寄せて1を入れて炒める。

36 5に4を入れて混ぜ合わせ、最後にごま油をふる。

※鉄火ぶつまぐろは9月下旬発売予定です。豚バラ肉の旨みがしみたほっこり里芋がたまりません。

カレー風味の塩ラーメン旨みたっぷりの塩ラーメンにスパイシーなカレー粉をプラス。
栄養成分（1人分）食塩相当量所要時間エネルギー食塩相当量所要時間

約

約

約

約

約

約1.4g20分※戻す時間除く作り方

1

1

2

2

5里芋は皮をむいてひと口大に切り、塩でもむ。沸騰した湯に酢（分量外）を入れて里芋を2分ほどゆでる。
豚肉は3cm長さに切る。人参は乱切りにする。干し椎茸は戻して4等分に切る。ごぼうは乱切りにして水にはなす。こんにゃくはスプーンでちぎり、下ゆでする。

3いんげんはゆでて3cm長さに切る。4鍋にサラダ油を温め、豚肉を入れて炒める。ごぼう・人参・こんにゃく・干し椎茸の順に入れて炒める。54に1を加えてだし汁を入れる。煮立ったらアクをとって火を弱め、aを入れて煮汁が少なくなるまで煮る。6器に5を盛り付け、3を飾る。

608kcal材料（4人分）里芋 ....................... 300g豚バラ肉薄切り.. 100g人参 ..........................50g干し椎茸 ................. 3枚ごぼう......................40gアクシアルこんにゃく（白）............................... 1/2枚冷凍いんげん ........ 8本サラダ油 ........ 小さじ2だし汁.................350ml酒 ................. 大さじ1砂糖............. 大さじ2a醤油............. 大さじ2みりん ........ 大さじ25.0g20分材料（2人分）作り方12

31 しめじは石突をとって小房に分ける。白菜はひと口大に切る。もやしは根をとる。
ウインナーは斜め半分に切る。
2 ゆで卵は半分に切る。小ねぎは小口切りにする。
3 中華鍋にサラダ油を温め、1を炒める。油が回ったら分量の水と添付のスープ・カレー粉を入れて煮る。
4 麺は表示通りゆでる。
5 器に4を盛り付け、3をかける。2・コーンをのせる。

アクシアルあごだし塩ラーメン...................... 1袋（2人前）カレー粉 ........... 小さじ2添付のスープ ............2袋水.............................500mlしめじ.........................50g白菜 .......................... 100gもやし...................... 100gアクシアルあらびきポークウインナー...4本サラダ油 ........... 小さじ2ゆで卵..........................1個コーン.........................40g小ねぎ..........................2本●塩ラーメン ●しめじ ●もやし ●白菜 ●ウインナー ●ゆで卵 ●コーン●里芋 ●豚肉 ●人参 ●干し椎茸 ●ごぼう ●こんにゃく ●いんげん栄養成分（1人分）エネルギーめん

副菜里芋と豚肉の煮物405kcal極醸豚漬 熟旨味噌..2枚なす .......................... 200gピーマン .....................3個サラダ油 ........... 大さじ2味噌................ 大さじ2a 酒 .................... 大さじ2砂糖................ 大さじ2ごま油................ 小さじ1●ピーマン

2材料（4人分）●なす215分作り方1 納豆は添付のたれと辛子を入れて混ぜる。

11.9g●極醸豚漬●鉄火まぐろ ●鉄火ねぎとろ ●本まぐろ ●納豆 ●たくあん ●焼のり栄養成分（1人分）エネルギー

主菜ごはんいろいろまぐろの軍艦17

16可愛いサイズのおはぎ、もちもち食感を楽しんで。

米粉でえびのサクサク揚げサクッと揚げて軽〜い食感、冷めてもおいしい米粉揚げ!

所要時間エネルギー食塩相当量所要時間約約

約

約

約

約453kcal1.0g25分93kcal●きな粉22
3●いりごま445
6もち米...................... 3合水..........................600ml塩..................小さじ1/2＜あんこ＞手造りあんこ1をすりこぎ棒で少し潰 （粒あん）............ 200ｇ
す。
＜きなこ＞2を1/5、2/5、2/5ずつに分 アクシアルけ る 。そ れ ぞ れ 5 等 分 に きな粉..........1袋（20g）し、丸めておく。
＜黒ごまあん＞あ ん こ は 5 等 分 に し て 、 アクシアル1/5量の3を包む。
いりごま（黒）2/5量の3にきな粉をまぶ.......................... 大さじ2す。
砂糖 ................. 大さじ2いりごまは煎ってよくす 塩..................小さじ1/3り、砂糖・塩を混ぜる。2/5量の3にまぶす。

フワッと華やかにワインが香る大人のデザートです。

11 えびは塩水で洗い、水気をとる。尾を残して殻をむいて背ワタをとる。塩・こしょうをもみ込む。

22 1に米粉をまぶし、180℃の揚げ油で揚げる。
3 レモンはくし形に切って半分に切る。

2食感も楽しめるきのこはヘルシーで食べ応えも抜群!

9約 mg栄養成分（1人分）所要時間エネルギー食塩相当量所要時間

約

約

約約10分※冷やし固める時間除く作り方

11 シャインマスカットは半分に切る。

●巨峰2 巨峰は皮をむいて種をとる。

2●粉ゼラチン ●ワイン

33 鍋にオレンジワイン・水・グラニュー糖を入れて火にかける。沸騰したら火を止め、粉ゼラチンを入れて溶かす。粗熱をとってボウルに入れ冷蔵庫で冷やし固める。
4 器に1・2とゼリーを交互に 盛 り 付 け 、ミ ン ト を 飾る。

508kcal材料（4人分）シャインマスカット................................... 8粒巨峰 ........................12粒ミント.................... 適量＜ワインゼリー＞オレンジワイン..............................250ml水..........................250mlグラニュー糖 ..... 100g粉ゼラチン.............10g※アルコールが含まれるためお子様はお召し上がりいただけません。
※ミントは一部店舗では取り扱いがございません。

5.2g15分材料（4人分）作り方11

21 椎茸は飾り切りにする。しめじ・えのきは石突をとって小房に分ける。舞茸は小房に分ける。エリンギは縦6等分に切る。
2 白菜は葉と茎に分け、葉は3cm長さに切り、茎は3cm長さのそぎ切りにする。長ねぎは斜め切りにする。豆腐は10等分に切る。
3 鍋にサラダ油を温め、白菜と長ねぎを炒める。野菜がしんなりしたら端に寄せ、牛肉を入れて炒める。
4 3にすき焼きのたれを入れ、1・豆腐を入れて煮る。
5 卵をつけながらいただく。

牛肉すき焼き用 ... 300g椎茸 ..............................4枚しめじ..........................1袋えのき..........................1袋舞茸 .................... 1パックエリンギ ........... 1パック白菜 .......................... 300g長ねぎ..........................2本アクシアルあじわい木綿とうふ.......................................1丁サラダ油 .................. 適量すき焼きのたれ .... 適量卵...................................4個●牛肉 ●椎茸 ●しめじ ●えのき ●舞茸 ●白菜 ●長ねぎ ●豆腐 ●卵●シャインマスカット196kcal約ナトリウム4 器に2を盛り付け、3を添える。

きのこたっぷりすき焼き栄養成分（1人分）エネルギー殻付きバナメイえび................................... 250g塩・こしょう ........... 少々Hana-well新潟県産米粉..........................大さじ1.5揚げ油....................... 適量レモン..................... 1/2個

主菜デザートぶどうとワインのゼリー材料（4人分）作り方1 もち米はといでザルに上げて水気をきる。炊飯器に分量の水ともち米を入れ、1〜2時間浸水させる。塩を入れて炊飯する。

115分●レモン●手造りあんこ材料（5人分）0.4g●米粉※浸水・炊飯時間除く作り方YouTube 原信ナルスレシピナビ公式チャンネルにてレシピ動画公開中栄養成分（1人分）食塩相当量●えび●もち米栄養成分（1人分）エネルギー

主菜デザート三色のおはぎ18

19デジカメ通信あなたの街のです！
とう」お店情報［原信 黒埼店］住所 新潟県新潟市西区山田66番地電話番号 025-201-2255営業時間 7：00〜24：00駐 車 場 432台専用窯で焼いた本格ピザ店内製造のローストビーフデリを水産コーナーは鮮度感を大切に売ベーカリーコーナーのピザは本格種類豊富に展開しています。丼や寿場作りをしています。びっしりと並べ的な味わいでお客様からとても好司、タコスやハンバーガーなど、思られた魚はどれも鮮度抜群。
夕方も評です。種類豊富な味のピザを品わず手に取りたくなるような見た目切り立てを提供するなど、1日を通し揃えしており、特に当店限定のシカとおいしさが自慢です。

て新鮮をお届けしています。

ゴピザがおすすめです。

理]

料［簡単

約つくっくれ てたのは…

ポイント切り干し大根は食物繊維たっぷり。サラダに入れてさっぱりと、暑い夏にもおすすめです。食感も楽しめます。

くらしげさん材料（4人分）作り方アクシアル切り干し大根......... 1袋パプリカ（黄）.......... 1個きゅうり ................... 1本ミニトマト.............10個塩・こしょう .......... 適量マヨネーズ............. 適量1 切り干し大根は10分程度水で戻す。
2 1の水気をよく絞り、食べやすい長さに切る。
3 パプリカは縦4等分に切り、薄切りにする。
4 きゅうりはせん切りにする。
5 ミニトマトの半量は縦4等分に切る。
6 2〜5を合わせて、塩・こしょうとマヨネーズで和える。器に盛り付けて残りのミニトマトを飾る。

190mg40分材料（6個分）作り方

1

1ボウルに割りほぐした卵と牛乳・砂糖を入れて混ぜ、薄力粉をふるい入れて混ぜる。溶かしたバターを加えて混ぜ、20分ほど常温で休ませる。

2

2フライパンに薄くサラダ油を塗り、1の生地を1枚分流し入れ、両面焼く。これを繰り返し、6枚焼く。

3みかんは皮をむいて半分に割る。

4生クリームは砂糖を入れ、かために泡立てる。

5クリームチーズを泡立て器で混ぜてなめらかにして、4を入れてよく混ぜ合わせる。62に3・5をのせて包む。食べやすく切って器に盛り付け、ミントを飾る。

みかん..........................3個＜クレープ生地＞薄力粉.........................80g卵...................................2個砂糖 .................... 大さじ2アクシアルあじわい牛乳 ......240ml無塩バター................20gサラダ油 .................. 適量＜チーズクリーム＞クリームチーズ ... 150g砂糖 .............................20g生クリーム............. 50mlミント....................... 適量※ミントは一部店舗では取り扱いがございません。

●クリームチーズ毎日新鮮！黒埼鮮漁丸お所要時間約295kcal●生クリーム華やか！ローストビーフデリ切り干し大根のサラダナトリウム約

3すすめ!
お

介料理紹栄養成分（1個分）エネルギー●牛乳リニューアルオープン以降、多くのお客様にお立ち寄りいただいています。国道8号線沿い、新潟ふるさと村様の斜め向かいに位置しており、同じ敷地内にはドラッグトップス様や牛角様などがあり、お買い物に便利なエリアです。
毎年夏には黒埼まつり花火大会が開催され、多くのお客様で賑わいます。

クリームチーズの濃厚な味わい、フレッシュなみかんが絶妙です。

●卵こんなお店ですみかんのチーズクリームクレープ7月にリニューアルオープン!

●みかん「さ店長の黒 埼 店 ですデザート今回のお店は■応募方法PRESENTプレ ゼ ント＊ホームページからのご応募＊ハガキでのご応募ハガキに1お名前（フリガナ）2年齢3性別4郵便番号・住所5電話番号6いつもご利用いただいている原信・ナルスのお店7ワインに合う簡単おつまみレシピ（11月号で発表予定）8レシピナビに対する意見・ご要望・作り方を知りたい料理9ご希望のプレゼントの番号・メーカー名を明記の上、下記宛先までご応募ください。
宛先〒950-0973 新潟市中央区上近江4-2-20新潟近江郵便局留 レシピナビ編集室「9月号プレゼント」係■応募締切 2024年9月30日(月)ハガキ：当日消印有効原信・ナルスサイトの「レシピナビ」ページ下部にある「ご 応 募 はこちらから」の 応 募フォームをご利用ください。

応募フォームはこちらからhttps://www.harashinnarus.jp/ホームページ：当日中まで受付※②はお酒です。
ご応募は20歳以上の方に限定させていただきます。
ご了承ください。

■抽選結果 プレゼント当選者の発表は、賞品の発送をもってかえさせていただきます。

1 あづま食品5名様黒千石小粒なっとう1ケース（［30g×2］×6個）2 サッポロビール2名様風味爽快ニシテ1ケース（350ml×24本）お酒（順不同）本誌記事・写真の無断転載を禁じます。
料理で使用している商品は、店舗によってはお取り扱いしていない場合もございます。
ご了承ください。

〈個人情報の取り扱いについて〉お預かりした個人情報は、賞品の抽選・発送、個人を特定しない形での統計的解析、及びアンケート内容を誌面作成の参考として利用いたします。お客様の個人情報は厳重に管理し、お客様の同意なしに業務委託先以外の第三者へ開示・提供することはありません。
（法令等により開示を求められた場合を除きます）お預かりした個人情報は、応募締切日から3ヶ月間保管した後、速やかに廃棄・消去いたします。
お問合先／レシピナビ編集室 電話（025）284-1737次号予告 10月1日（火）より店頭設置予定です。
発行：原信ナルスオペレーションサービス(株)<お問合先／販促室 電話（0258）66-6716>料理協力：新潟調理師専門学校