一溜561号一昭稿46奪2月4日

臼原研主催

ト カマク中心に検討

痩蘇藤饗羅題一らはフジトネオ︒﹁ズ研霧のプラズマ理論榔長C・メルシュ氏

スイス内務省のホ博士を招へい原子ヵ婁鐡会

ｱのほか︑日本除子力研究所︑

扇力炉．核黙料翻発環業団︑臼添

一原子力夢語買玉などの閏係機関を︸訪闘するとともに︑大学関係薔と丁嚇懇鹸︑また︑窟M村︑久洗等の照和四十弄年農の海外原峯力閣係落攣力鍵︑窺墾メる薙であ

原子力婆員会は一刀二十八日︑

トカマク型装認の設謝等について

局長U・ホシュトラノサー博士を暫として︑スイス内務省科翌研究が出席︑嗣研究所に葺ける大規模発嚢した︒

なお国内関係誓文では新しいデる︒帰羅は一ご月七日︒

彊独からほかルヒンプラズマ物⁝

ータの発喪などちあったが︑原研

ホシュトラノサi篤士は一九二

sれ︑スイス連饗臭蒙⁝で数学博士︒五〇傘から一嬉間カ⁝に荘米スイス剛健館科学写歴富︑

ワフォルニア大学に留学︑男八年

理研究所のG・F・ギルケ団所長︑一招へいすることに決定した︒

ゴ八日に來臼︑原子力蝶員会と︑G・グYが圭一門の﹄ホシ払トラソサー博士は二月ニ懸翫総轄馳駆！〆ノ〆ノのため二十癒円のうち特別隷とし

！

〆♂

！ノ〆ミ

発令した︒

〆！

！〆

〆ノノヒ

十

高顯氏は照商十六鎌京大法学部

どに胸五〇％で︑通麗省は二月宋具備品︑機械二戸︑薩接人件鷺な

七五％であるほかは︑職工な試験

岡工場勤労課長︑延岡支社勤労部一以後同誌の大阪支社会﹂浬錠︑延㎜

二化野工鼓と社名敬勅︶に移り︑一年目月日禦化学工黙︵弼箏四月

卒後︑田本禦素肥料に入社︒一十六過度蹟要技術橘鐘聞発費糠︸助に締め切り五月中旬頃に交付決建ミ﹁磁会讃々長︑スイス源子力婁員会蚤員畏など串歴任して︑穴九館現ノ

力︑⑤℃の他︵入選獲弓馬︶1に〆ミ

職に齢任した︒！

るほか︑とくに来二度から︑岡制が︑この装齪はスタリューピンチ

︸六一年にEN皿Aドラゴン計醐運①爾国の原子力計呵︑②高温ガス
計麟︵ステラレーターもよびマル↑ 期の開発︑㈱鷲水炉開発の緩験︑英困はトカマク型を採附しない

素馨世 界 の 権 威 を 多 数 招 く
日本原子力研究所わ主信ずる核融含躍際酎講会が二刀一︑二︑三日乃三郷嗣︑東京・赤坂プリンス
唖⁝63園として知られているが︑う

ついて懇談する︒

ナギル書︶にお馨総プラ⁝ ④両翻における飽麟との圃際協ホテルで開かれた︒こ騙討講会は︑隊研が︑トーラス研究乃推進および今後乃計画立案に役立てるこ轟鵬確塀搬麗聾と等を竃眼に︑内外の権威者およそ齎名を招いて研究成漿やそれらに対する憩見を聞き︑酎論したもをv備鱈研究賦作︑④尊威設備等

究薩のR・S・ビーズ所長は11約
B照十億円︶をもって蟷広く研究なり︑購由世罪飯島の予算︵揮間一審用化試作の四つを対象としてい験も進めている・AEAカラム匙

TXなどのトーラス総記による実綴訴この力釧が聡警変化し︑買B 上げ方式による研究は特也がある⁝が︑捗脚禽の研究孤これが麸本とので︑わが團で開かれるこの分野ハ困際会議としては初めて乃もDである︒

ゴ．トYブ氏簗理の璽・ゴノトリーブ︑同主任研震吉・現状零を総括して発表したが︑岡原研は︑原子皐暴が 昨空拳プ曇︑物理研究質M．B
七月に定めた︑わが圃における制

農拡充強化として開発が急がれて型︑トカマクと磁揚の型式は類似いる騎丸公蜜防止狡術の研究蹄発

田Xによる笑験成果を公帯した を手がけている︒

m⊥などで当行して進められている

ﾁ飯氏と︑GG倉覆㎜大学や︒費しδGA社・Mエ

御晒核融合に関する研究謝画︵四融含研究部長大河千弘氏が出席

十陽年度を初年度とする五力年副トカマクの研究は今奪後半から来﹃F日﹃1二の補助機器をつけた独 て二億円を用養している︒

し︑それぞれ﹁米国におけるトー⁝

講識が集中した︒

轡な設計には内外機翼者が注闘︑圃︶の中で︑そり中心となる﹁ト以上が酔罵︒﹁将来トカマク型と金の交付申覇の受け付けを二月三をしたい恵向である︒＝帽−営＝曽醗一＝一一＝一一一＝〜一＝曽濡需︻竃．■＝薗冨＝扁﹁諮鷲蹴端鞭聴手騰⁝

発難所のモデル地点︑モデルプラ

欝局技術長﹂はこのほど︑鎌脚的研究会滑婁員長︒和田文話公益欝

逓糊塗の歓子力発鍛多衡犀利周通塵原炎多目的研窪澗

ト検討に着手モデルプラン

労務︒人事を二月Q

なお同氏は島井前理堺の後任で︑遅日︒兵策野︑五三歳︒一︵蔚旭化成工染取綿役︶の就任を

本源子力研究函理蹄に薗国哲男氏

総理晒は一月⁝一十五日付で︑二

高田氏就任

原研理事に

研號費のうち︑機械蕪撚︑工具器﹁

これは︑わが国の塵土の自主技

一＝﹁璽■﹂訂需＝︻欄〜︻二一ﾒ会議を開催原子力船の日独共同研究

ン氏は﹁オソトハーンBの運航経

淡水化︑工業用プロセス欝気など

ルプラントを設定し︑そ01尖現の験についてL︑インターアトムの⁝ための技術駒︑経済的鋤約度の解に原子力船﹁むつ﹂難視潤して︑行なう︒なお︑︸行ぱご月十一日に︑差技癬か・の欝からな長︶を諾している︒本窒皇︵兜査・湯原隔腺愚開発計画蜜次一

公益調査課長︶︑機器・運転都会

アンドラー氏か﹁FDR炉とEF︸明︑経済盤の轟舞などを行なうこ

力二丁の聖な薬罐は内径約四．四韓蟻の第．ホ．アルほか

五日午醜十時から︑東⁝烈︒織ケ関

ケン氏とビアンチ氏︑窪た︑インる中闘蝦葛︑また来臼駄茉までにの麟立教出会娼でそれぞれ講演をフ常務︵団長︶︑GKSSのウル⁝字アトムからアンドラi氏とジ十三日に帰図する︒

最終報撫を滑よ亡める予定である︒

ーペキング氏わよぴハパグロイド
墨黒省は一月二十∬呂︑昭和悶旧のボーレンダー翫など七麟のメン一

遍産繊

西独からブルマーブルカンのシィ

DR炉について﹂と題して︑二月 とで︑熱利用部会︵主査・中原茂樹︵輸入比零約二〇％︶が圏綴︒ぼ

対象は︑発電の側から見た懸水進奪あるGK§のミ︑占之ント蓬などの検だ入った︒

日本原子力産難会議は︑昨館來⁝パーが来日することになった︒こ齧①臨用研究︑②工業化試験︑③機申し込み締切は二月末までで︑万円︶の予算を﹂上しているQ

円︵四十五年度は十六億一二千五︸臼痢書ので・四＋六慶三座

一術開発を促進するため︑民闘企業
一の研炎開発プ嶽ジェクト助成を行日から︑開始すると発表した︒

交付率は︑公憲対策技術開発に禽流する可能盤がある﹂として注しているが︑ベータ億は二分の一

隼にかけて本格的な実験が始めら

関西慰力は一月二十八田︑原子

力養会に大飯発蹴所の原子炉料の平均濃轡度は二︒六％︵中央

二・○︑中年二・六︑外側三︒二％︶叫︑約八十七ゾ吾僧装荷する︒蟹㎜

一

…六

へ

への利用で︑これらについてモデ会議のほか︑GKSSのウルケ?論欝鹸⁝輸銀糠穂鞠耀謎難難険来田しげ︑

ウス社・タービン発霧需は三塁緋究義︑鯉葦昼︑彊と一︑二号機とも原子炉澄備︑初一のほか︑このたびの田屋協力の撒
装荷燃料は米国ウエスチングハ⁝から日独原子力コンテナi船共同︵加圧水型︑榎十七芳狂千KW二

同発競所はわが国初の徳万KW基︶設羅許可寧罰を行なった︒

タイプであること︑格納容黙小型化のためア︐4スコンデンサi付格
納容器を採用していること︑一笠
岡鐡漕工であることから注風されているQ

関西電力の謝画によると︑水年八月に賄工︑総工犠千八頁七十億円をかけ︑一勝機は昭庸五十一年
七月︑二号機は五十二館一月に運開の予定である︒

用は各日眉十億円︒

関電着工は八月の予定

大飯原発を許可申請

れる予驚とのことQ

ラス研究﹂︑﹁トーラス実験乃将
来一加熱と噺しい閉込め方式し︑

畢ラス磁場袋麗り開発﹂を担織することになっているが︑こんどD

実験扁について発表したが︑とく﹁オクトポールおよびダブレソト

究蟹進D一環として照いたもつ︒

国際会識は︑原研が︑こうした研一に大河氏によるダブレット実験はトカマクをさらに改碧しようとい内灘醐縫鰐露ラズマ餓流でマルチポールなどと塵馨を窓に・董してトカマ⁝ うもりQ内部羅体系を使わずにプク︵内那導休系のない紬対称性ト
岡じような飛揚をつくり出すのがその原理だが︑大河競はすでに一⁝ラス︶に麗する開発謂爾や工学的諸闘題等について慧見交換が行｝械

｝

この尊門者会議に出席のため︑である︒

A一一男機とも八十二万六千K ︸凝︑全高約十瓢蒼︑また洛南容麗は内径麹瓢十ヒ縫︑高さ五十三層

万玉千KW︶︑西に高浜発聡所

飯麗賑所︵一︑二暦機とも薫や七十瞬万KW︑発成︑一難樋罪同︑⁝比率約二一二％︶・二男機約八○％ ているが︑鼓術ベースの第﹁回専五十万KW︑難没中︶︑今回の大⁝門者会醗が︑二月八日から三日

契浜発墨衝︵一興機睦PWR︑三関西鷹力は若狸濾沿いに東から@@脅機でこの原理を実証︑現套粥核融合國二割舗会の関会式（赤坂プリンスホテル）

一

…

@

なわれた︒うち海外からの沼待講︐諦瓢。。騒、三醐@

演は米︑英︑仏︑薦独園ヵ国から⁝機を建口中であり︑近ぐ稼働の予

榊
轍畿，

・

TEL（03）581−73U

東純プ琳式会脚海1棚ヵ発齢購繭りf｝器町@

嚢つ・謁かろはプリンストン膏という・

昭和31年3β12臼第ぞ稲郵便物認町

1

@

慧臨

嫌

離鶴

原子炉の熱撫力は一︑二鴛機と重要技術研究も三衡四十二・三KWで︑初袋燃補助金を受付W︶準．計爾している︒（一@

振替東京5895番

血署舌（591）6肇21（｛℃）

東京都港区瓢橋1丁囲1播13号（東躍1日館内）

ム
瓢
産
カ

子
原

本

発行所

榔8。

鵜嘲

羅 T。

脚謂
毎趨木曜日発行謬

海外からも照射契約
原子力産業発展にも貢献︻バり松本駐在醸発︼フラ︑︐ノス原子力庁︵CEA︶は動ヵ炉用核燃料研號濁発のための原守炉として︑ラプソディ︑ペガーズ︵以上カダラシーユ︶︑オジリス︵サクレ︶︑シロエ︵グルノーブル︶の四塁を備えている︒これ蔦照射施設は山際子力津粟の黙腰に大崇た欝罰亭果たしているが︑そのほか外膜からの注文にち塔じ︑それぞれ大まな戚拠もあげている︒︸の︸四累／平方拶揖／秒のげ圏的へ

プがしのぎをけずっている︒

クトリシテ︒グループの繭グルー

鷺DFでは︑まだどちるを渥ぶ一
かはきめておろず︑近く毘贋9習
わせを行なうことになる模様σ

ことは︑この四つの発欝所ど麗す
る発注には影響しない︑と誘っている︒談た︑これら発霞阿の敷地⁝
一はまた決まっておハず︑騨細な投斑スケジュールについてち明らか

米園鳳子力餐

たとえば︑竜気繊力面刀KWの ゴリー囚のコスト亭鼠いて︑Aβ＋月以来発効しは︸九六八鋸の金は三万五千がから士τ万五千遼がから二万五千がに︑建詑綾絹料

譜に必喚な料命は現行のこ千五蘭とを周的としている︒

対して要したコストを園織するこ

物質に翻するライセンスの発行に

畏会︵AEC︶ 動力炉を例にとると︑建設曝露申 Cが原rカプラントおレ偽ぴ放射性ている畷⁝子カプ

十五万五千がにあがる︒また．隼闘に︑運転許可料金︹児ハ千メから二邦政府機関のもっているライセン

は︑非営利的な教冑績関および連ス︑また医学上あるいは囲防浦二の料金は六千励となる︒

支払い愚免除されるものとして

射性物質に聞す

ラントおよび放・帰ライセンス二上の︑幽用に聾するライセンス等がンス料値上げは︑原則的にはAEあるQいずれにせよ今園のライセ

また︑放射牲物質に関するライ賭であったのに対して簸低四十がセンス料金は︑今まで饅轟が五首から鍛高八千びまでの聞と大事に選を改訂するた

善行なっていめ︑法律の修正る︒今回の乱しすることに蔓繕をおいている︒

Cが支出したコストをすべて回収

上がることになる︒

今画のライセンス料盆の億上げ

い改訂によると動力炉関係の料︑8●︐亀︐も3であった︒決定が遅れている理由

ーンキイの耀約者を繧糊するはつ．ノ乳．♂乳．・t．﹁器．●交換器の取付け亭終わり︑外部のとして︑オーストリアが︑ドイソ篭嫡めた︒同社はすでに①際子炉を水および蒸気回路との接続工購を連の批判に敏感になったためと移報身の吏醗下にい40かれるというソ

亀審φち．︐・二﹁ρこのように今後飛躍的に発贋す

支える円飛型支持台︑ケーソン柱．ノ乙℃9撃吻る同国の原子力開発にとって︑駈

身の金鵬製構造物︑陀十五ナ／蒔驚1ρ

は︑立項左免除される一定のカテ策界の果たす役捌も豪厘大きいもボイラー興野と・同動化黛嗣で結成

ゼ℃ρ驚層︐・亀ノ亀．・亀辱9亀零ζ3・監匂︐亀．♂毒宏︒t撰．し零8量ノヒ尊げ竃雪●監︐のがあり︑この時節に縫生し⁝凡羅

計画では四つの発翫所建設は鐸懸畢力産︑業会議の態義はきわめて箪

ラ

ン

ス

なお︑同国の鳳子力発心所に対し︑ジーメンスは七十七乃KW級

ラウン・ボベリーとW11は︑六十を︑また︑共周入祐のスイスのブ案している︒

力

万KW以上のニループ発電所を提り

ペンシルバニア州

メであったオーストリア初の三子力

アで独自のモニター
バウ茂ベトレプスゲゼルシャフト

いない︒ケルンクラフトペルウー

発電所の発荘は︑まだ行なわれて七Q年末豪でに発表される予定

オーストリア電所の発注延期第︸号原子力発なった︒

転されているが︑観測筋ては︑決韓国に原子力フック︒アトランヲッケ摂はこのほ

ペンシルバニア州に︑AECが蓋警茱孟・ト跡に夏つ︵GCR・四十八万KW︶の宰の熱計幽では︑ヒ0年中ごろにはケど︑ビュ曽ンェ隠輝﹂力発慰所一勢炉

定要困とはみていない︒

襲となろう︒

業叢が盤窟︑饗蟹で豊任した︒問劇では現在︑トリガH︸

原子力院長の呉元轡氏が会長に就

号⁝機建設すすむ

ビュジェ原発一⁝雲霧︵甚w︶が運矯で漁U﹂嗣皿型研究饗奪謡騰
關され︑今年丁々建設にはいっ！︒グループと︑GE汁から沸される補助加携羅の据え付け左行

産業会議誕生れている︒

ではない︒いずれにせよEDFの金が大岡に士がることになる︒︵PWR︶の建設契杓を曙注した

万KWのフェソセンハイム発越所

なお︑同庁スボ⁝クスマンは︑関する契約と︑沸騰水命却葭水炉︵原薫炉︶構造物研 朗にシュナイダー・グループのクヘルソロワ⁝ル社が︑鷺気出力八十

チレー不究に関する契約を締眠した︒②カ速中電子炉核燃料照嚇および核燃

ールスルーエ研究所ハ幽翠︶1醐

関する契約を環礁︑⑬ルーマニア

料直酪変動測定の蹟塗装躍試験にー保謹コンクリ⁝ト照射誠験に関はこのほか照尉髄設する契胸を諦結︒

シロエ

二十九件の照塀施設を輸出した︒

現在CEAが逓騙しているこれ プ内で行なわれる︒騨在次の一一契 出力三万KW︑中幹子束四X一〇の研究聞免を進めており︑外乱に約が野立または厚川中で淋る︒①ユーリノヒ・センター︵亜独ら四康子炉奉通して外圖か鑑璽注

一一九七こ無東象で靴く高慢炉戯︸

昨鎌十二月鑓日︑緯国原子力盛盤であ・︑晶︑の準︑婁⊥
これは炉︵CHOUKA︶︑寒駅
る可能性はある︑と述へている︒︵CYRANO︶︑随警空洞型変ないしは交渉中の照躯契約は︑総①イタリア諸康子力研究所ーポ

額四千五無刀庵匹上っている︒以

画の難工︒メント︵携ブリク獄ニァ舞暫U・︑蚤u・︐ 形測定婁置覗よびナトリウム熱ポ実験炉︒

下その現状を紹介しよう︒ノト︶照購︒ω蕪二子力公言︵A 核燃料照射に関するこ契約が成立

EA︶i ドラゴン4讃鶴ハE︵
Nナトリウム熱ポンプ鬼設試験お の馨︒輸雍整主フ去︑五▽ラプソディ︵カダラーシュ︶

よび鞍燃料︑付概日の作解︶︑カ

ンプ纐賂などで︑総類八難力嘱にほ

目一九六八隼十＝月六日︑田仏聞

犯A︶高温炉のプリズム彬噸料エ

計画でルよ︑一︑西独︑イタリア︑南アフ・で締結された蕩遼中盤戦炉に開す

サノチア研究勝とはUOノーPuリカ︑チェコなどである︒

して一九六九無︑七〇出て突馳し濠で続く︒撫AEAi安全試験と起までの第六次

76

仏が 四基の軽奮 炉

で核燃料ぷ熊樹す ており︑照吋8一剛は一九七 ⁝年湛 O︒．族燃料照射による変形測定にレメント照射︒予備貫喚は始よっ

ラプソディ

る協定に墓ついて︑励燃廓雛団と︵強化︶計画た懸鉛ガス炉マグネンウム級覆材

フォルテシモる契約が締結された︒ラプソディ

によって中性子東三×︸○の一五
核燃料雛故撒知法のテスト︒

は渠／平方弩溺／秒に引上げられたので︑照射の利益は拡大されていとして︑六十万KWのPWR型が︻パリ松本駐＃蔑発︼仏バブコ

マンス雌力庁︵EDF︶は︑一九▽オジリス︵サクレ︶11七口K フランス原子力庁︵CEA︶が⁝加圧水型炉︵？WR︶に関する﹃ラ︶を懲設中︒さらに初の発鑓営る︒ラプソディは枚燃料がUO2W開放炉心スイミンヴプ⁝ル型炉 明るかにしたところによると︑フ イセンスを受けているシ訊ナイダにもつとも近い炉バ︒多くの圃か一平力拶溺／紗の高蔦口轡子鼠で実1？uO2の将来の傷鷺中弘τ炉で︑鼓簡六・三瓦一〇の一葺果／
第六次ノフンス厨家席画で︑少な七一年から一九七六琿にかけての⁝聴器常詰脚鱒鶯塵坑続姉謹勃讐蘇無難

験できるQ

ぷ独自にモニターする二番團のき︑原子力発秘所の放射磐擬出物ら照会があり︑現在三契約が欧渉い﹂とのべた︒

を中止しろといっているのではな

する国画であり︑これらの発置所えている︒さらに︑総社は︑六八

くとも購塁の原子力嘉蹴所魔建設

年七月一四以降何か月聞も︑カル

鋸照尉計画

射副画︑現在一九七

解流せざるを得なくなり︑これ奄①ドラゴン訓内！一九六九鶴照▽ペガーズ︵カダラーシュ︶U

バルティモア・ガス・アンド・中である・

エレクトリンク︵BG＆鶏︶のカ再び衛帰させるのに六〜八か月を要する︒障設は︑現在すでに二五はすへて軽水炉でいくことになろう︑と諮った︒

関と一九七一︑二三廠の日温炉

三万五千KWのこの嫡は喫物大核 とその延畏交渉中白働外瞳の一二
燃料エレメント試陣穏煮として注％も准上しているしとSPCに語 ていなかったしとのべた︒

ソンの各建設地点︑サクストン櫨ィア蝿力︑メトロポリタン・エジ

モ鳳タリングは︑フィラデルフ

＆届は︑この慧見を受ける めており︑控趣裁判膀も圓法に従は︑﹁州法は建設萌に読可霞を求と何蒔にPSCへ評薄申請をし︑ うべきと決定した︒附置申請およB

州となった︒
パートF禦たけAECの許可を得このような縫遍ののち・PSC

ルバート・タリフ原子力偽電所の六八年七月︸︹発効した州滋にった︒

難設はすすめてはいるが︑この計
圃が︑メリーランド州法のもとでは技術陶には露がないだろうとい子力実験所の瓢か所で行なう︒

州は︑各地東の運瓢前のバノク

びその取得が岡発電瞬の建設開畑の要件であるとこのたび決定されよると︑謄躍所謝圃は︑R惣門始 また押訴裁判所に︑舗可以崩でもπ式な飾璽ハ薄ていないのでBG 離に公聴会を聞き︑PSCの洋可二設中止は必蟄でないという裁定

うことで黙鷲されているたけで︑

約で︑AEC挟州にご薙間にわんし︑A温Cに提出する︒州との契クラウンド放附能レベルを評麗する作蒸﹂以外を中止したのであ

しかし︑カルバート巡回裁判所
し︑控翫裁判所は︑﹁州淡は諮可

対し︑環境防講写染会の﹂・C︒に検訳したと会社が主張したのに定するよで︑同討麟をその讐目下

鵜ぱし︑醗可をくたすか否かを決が︑このほどコンセールパトーム

照射鼓鍛の建造取付けを公募したC︶援助の下にツェツェ蝿絶滅用なものとして︑PsCが公聴会をリカ鉢和闘は欧州間発茎金︵EE︻パリ松本匙︷仁鍾発︼甲央アフ

絶滅用照射装置

申央アフリカに蝿P二万が敦で支払う．
﹁AECの管理トにある設蒲に関し︑﹁安全がつ玉書な侮蒸﹂ととたので︑今後の驚兼を魅補するたを取得す汽こ・一になっているり

BG＆E社︑苦境にめには︑詳可謹が必螢でめる−走求めた︒しかし裁判所は﹁これ＆Eは苦しい立鳩にたっている︒

州の公共事繋墾農会︵PSC︶
令をたしたが︑カルバート巡回裁

カルバート・タリフ発電所建設で京た・安全姓については︑それをBG＆Eは︑建設が州法黙効前はPSCの賀票である﹂と鳳瞥︒60に驚手されており︑したがって認

は︑BG＆Eに対し︑葎酔停止命

判所は︑これを法的には正当だが︑檸止は遡酷す圏るとし︑建設を継罰しても解れも損悔を蔓けない

轡のない輿幾を漿止している︒会に麟喜＆肇﹂が︑檸止はBG＆Eと千入以上の可け不要であると霊照したQしか 検討できる賑一のAECが撤底的鉱︑これを咽のではあるが︑過酷とのへた︒

建設従業舞に繍手製与えるだろ︶

カーウソド弁講士は︑﹁州の水資源局の放射劇的冬物規制は︑AE

Cより憂しいし︑また︑AECの土をに命．割るれる以外は︑建設を超め主張しているが︑これは︑ることがでさる︒

ザ三型

で二万四千キュリーのセ社が受注した︒照尉銭罎は〃リー

牡側は︑六．八珊六刀の侃設豊海愚

会制側は︑﹁︻球遅れれば︑エすることすべてが正しいとは限ら

スカレーションと金利二千万がに鋤かしたない﹂と指趨したが︑﹁私は建設といら事事にもとづい加え︑揮欝費等で八千六衝万がのているようだ︒われわれの見解で︸ シウム酷を線源としている︒

は纂礎工合をもって建鰻滋工と考

趨

臨

︑

4島瀕通1丁円S7番地

大阪二化区

社

醸

本

題

溝

謁

國暴

聞
二

業
産

プフ
子

翻

負担になり︑二か刀の遅れです

東京支店蜘1部中央附姻登コ．日13番1導陀晃ビル3階

関東電気工事株式会

騨

松

取締役社畏

米AE：C原子炉その他で

騰

魎

火蔽セノ

設計・施工

海外

ら︑千こ野人の従灘殿を一階的に励，騒丁鶴1爵18号電謡812−5111・

東京郷文京蓑ζ

現在これら二二所の発注をめぐ

勤

名古縢支店名晶柿中る重二二1町r用二番地の1（照￥ビル）
鰯伊吹・高知・大阪・横浜・市川。芝浦・堺・1・津・千彙
工⑱取織役仕髭押本栄って︑ウ議スチングハウス社から

鵜論ラプソディ桑海煩の燃料装蠣巌▽シロエ︵ヴルノーブル︶騎熱＿〆

核燃料エレメント照樹を交渉中︒

騨7
総譜

鳳されている︒穆燃料エレメント
照射ぱ炉心外プールつ自噛杓ルー／

難

投資効率を高める

許可料金値上げへ

一

魍

｝り、

｝

（2）

第56で号
第三樋郵便物翻可原

昭和46年2月4日

聞

業
産

三墨匁癩

参

放射隷照射された医療器舞

ノ㌦・亀零．罵緊8り3鼻︑ζ3竃︸亀審・塾＝8︒．・

リ

サの

ミ

ち

︑

㌔

ボ
さ吻
零●竃7●監・．o亀浮亀事8・3し3竃
．・乳

ら

軋

のちらゆ

豊

げ

φ

し
ロ9コ
亀り
＝ちでのちノこ

︑

︸
〜

︑

岬

︑ち

￠︑

れた︒現在︑春菊文の審査が行な

たが実際に使甜されるのは五十

門

属

門

門

さく綴機・その他産業機械

憂晴としておの︑篇犀蒸気法︑エゆ

日本原子力産蘂会議発行

科学技術庁原子力局監修

ノ

︑㌔︑

〜
炉開発の動向︑核燃料︑原子力へ

妬無叛源子カポケ濃ブック
日策原子力難業会誠は毎年︑利剛などの諸隅題を総編十九童〜

劃策︑麗除協力︑原子炉多目的φ﹁原チカポケノトブソク偏を編 船︑放射線利田⁝︑核融合︑安全V
集︑刊行しているが︑このほとの拡充が図られている︒一般知識︵人︑麗業人︑学盤を問わず︑必鳩㌔﹂．︑9㌔3fら零︐亀・︐亀︐曾草宕に柳決すへき閥題として廃上の広大な毒が二度であり・立⁝れる蓬︒

線子力予算が決った申で︷般から大歓迎を愛けているものが〜つある︒それは仏のトムソン用サイクロトロンを碓設する

祉から購入して︑放鷹研に医綴羅んでいるのが中庫以上の指導というものWこれを關いて﹇番こ全く人ごとでなく︑かっての槽︒鍛近のガ．︑ノ死亡率を藩える

多度で五率先︒それ窪では絶対の制圧をと期待了る声は高い︒

紬核の如く今展は原子力でガンる︒残篠放射薩についてはこれま
調蝦謎號鞠滞篶謙のでは無慧味になるV幸い盤さので︑人類に織爵をもたらすこ

え多ければ減少しても治療に差る用愈はさらに拡がり︑多大な経
済陶メリノト管あげることにもな

爾・金・銀・硫化鉱機
械部

皿拡灘を蔵し︵融伊として明文化すと㌔その四十六無版ができめがり︑Pントに入．⑳はどの体裁︒原

の・の一一され︑嚢の蟻り発売を開始している︒本轡は︑ に分け・さらに業には錘駄
ド押﹁原子力に國する全ての最淳酒 フローシート箸が掃録としてつ︵
ウ
叩料を網羅︑どこでも便え○便利 けられているQまた同時に従来馬鼻なハンドブソク﹂として知られ

碗︑籔が笛について規矩してい∴つに﹂ダる晶質と試験法︑抑よぴ︑

躬気配d広による調合の︑この二一るとともに︑今年L月一Hから二チレンオギサイドガス法わよび放︾ち
とく

戴に懲点がおかれたが︑今後は多まで攣力はエネルギ国用で発⁝臼的歳用も綴据嗣に携る夢野が︒鴇︒亀3亀3も亀●9塾︒竃竃893のt♪﹂︐●

凧噛子力に関する政策・法短︑關発 携の参毒となろう・含判∴
ぴ〜体制︑予算の推移や寒熱の研究 五営八十玲︑定価千二酉円︵送︵窮︶㌔馳設のは沙︑内外のエネルギー〜量響町腎6︐監零齢乙等○♂／SWUか・P二十二が／鼠総W会は︑昨年†月二十六田の−第噂3．︐︐●︑9亀＝．し︑︐も皐

い騰給と発磁試筆︑原子炉︑動力

酒ある︒

一力︑原子力利用の拡大で︑捗

ならないが︑海外蟹脊も今後は厳燃料の安驚供砥堕ハ．確保しなけれは値上げがわが圃の自主開発推進に

Uに値上げ3る動きにあり︑この 七國鳳子力の臓﹂を記念し︑﹃原Tマとしくなると予想されるので︑撫外子力と私たちの未来﹂をに撫利を持つべく強力に取りくむ

野物処分があるが︑巌初剖画のよったが︑総数面五十五編が応募さする趨校生からの舗文画集を行なでなく︑西独のように渓昌も進出

終え︑﹇二月冬空︑入場作が発表さわれているが︑今月中には器査を一層の主事をかけるたろう︒

していく必要がある︒そのためのうな蔦蔓投薬にはソ連が齢しそうべきだ︒このため動晒窪葦葺たけ

助成策も行なうべさであろう︒にもない︒陸上処分には十万葬以
米國では淺編ウランの二幅増大に対処するべく︑第四工揚の建設

地︑輸送の面集・い・窪︑⁝﹁原子力の日﹂論文募樂

臨本頗子力文化振翼財団など八一機関で構成する原子力広報蓮絡協一

一

具構成材料は︑照慰によってもろ⁝政府の四十六嫌度

一A−−
も謡えているようだ︒また各国の上︑衆鷹は淺縮科金を二十八・七て行くことにな・Φだろう︒そのり︑従来通り自主開発路納緊磐進め

や公開の原則といった鑑識があ

うたが︑わが圃としては平叙利解技術の公開が話題になっているよて︑毒言が︑藁蓑審議愈に対しこの施没に覇分増設する必要がな

薙頃には第二工勘が必要になる︒

用﹂について諮悶︑同重縫会が︑ 隼から稼勤する予定だが︑五十五研究所や衛生試験所等で行なってきた安全性研究とあわせて︑これい位の大規模なものにすへきだ一

わが国の原子力長躯畠圃はこれらに関する基鵡を検討︑警申︵昨⁝など嘘吐次のように議つた︒． ・・⁝：⁝⁝⁝

では︑この点︑作業環塊の輿懸等も編礫騰班読響腱興けず︑照年後の製品を測定検査すくなったり︑強瞬すぎるものになったりしては役立たないので︑照あることなどから特別の規定は設ることによって照射量の十分さやるが︑﹁注射筒は禽成樹瞬︒針轡安金度導を確認することにしていっている︒

での試験で閥題のないことがわか

はJISG四三〇五に規定する二にかからないように︑その先はった半影期の燈かいアイソトー

Vそれにしても気になるのは作

安心してどうぞという注緻つきエネルギーの思い躍磁波は工不十七種から二十九種豪でのもの
で︑針もとをもつものはその材料がアルミニウム豪たは合成樹脂以

うこと︒ヘリコプターで運んでプをどうして病院に運ぶかとい外のものはニノケルかクロムでメ

ソキしたものでなけれしならなで大騰のアイソトープができる

支えなく︑このサイクロトロン

い﹂などと規定している︒

ルギーが＋MeV縄度を越えると 核隠蟹における原子力測用もそ
原子核に吸収されて核反応を起し の進震にはめざましいものがある
放射能毎誘起⁝9る可能性がある が︑金観︑ガラス製品︑プラスチ
が︑撫蟹滅菌の絹禽のコバルト60 ソクあるいはゴム︑氷漏︑脇二等
ガンマー線のエネルギーは低く に対する画質織の研究熱発が進めも釦重した頃に無くなっていた

ば︑ディスポーザブル分野におけ︵麹・一七MeV以下︶︑馨

多大のメリットが徽講

ディスポ化時代へ

プが叢も適していると考えられ︑

銀八月︶したことに伴って︑この︸
最近︑病院の人聞不足やプラス

門その対敏もさら戸拡大洩れる﹂と注射鋤が放禦線照射滅鵬法によるアィスポーザブル櫻品としての対象とされている州近い将来にほ︵羅辮縮鷲縮鍬繕射線源愚民にずるか︑その猟射線量はどの51農がよいのか︑残留放射る線蟹が規幣一きれているのが現状︒だが一般に︑ユ︑の決定は︑医能の心配はないか︑医療用興櫓成るかが問題たと思う﹂などと理っないか︑襟どが周題点として箆磁 燃となる細薩︵マーカー菌︶ぷあされるが︑急募の鄭準設定に当た らかDめ定めておき︑その搾胞にっては︑とくに線源については︑ 対する試験照射によって安命度を一五五編が応募

原研が処分方法を研究中である︒

懸蒸であった勧黙事業殴の黒黒理の展墾﹂と題して欝演昂肴ない︑カ局憂の梅沢邦距氏が﹁原子力界を開いた︒同円は稽学技術斤和イ

プで竺歯潔子謙譲縦覧薄ければ念ない︒しかも︑A急でおり・その名の示芝おリボ

七日︑加熱・丸の内の田本工業クラ これからは利用推進の面が強調さ呆摯服毒藷は夏三肇︑研究促進のためだ︒たが︑原産懇梅沢局長が講演

自主開発の推進を

を1⁝ではディス水ーザブル隈療用貝の る︒

なおヘノ圓議しく制建さ菖た㌘準の︒

面9るレ﹂憲小したことによるも

ア︑スウユーデン︑デンマーク等
り濁々でも実溺化している︒

わが圃では凹本アイソトープ照⁝係菖らが国内向け用臭についても
照射滅鰹法界．黒期に譜可するよう筒

演縮技術開発を準制するためか︑

関係当周に働きかけていに︒こん

同町
新しい 基準を決める
二月一日から実用化

放鷹線を照嚇することによって輪回用艮に付着した湖凹を滅肖する方塞は︑海外ではすでに米闘レ爆用化されることになった︒これは︑厚生雀が輿年︑議口髭と注一三に隈ってはいるが︑こ乃ためりはじめ多くの罰々で実耶化されているが︑わが国︷．︑も今年二月一言か凸こ乃放射線滅菌法が許可︑実基望蓬めるとともに︑そ乃中に従番灘蒙毫︑よぴエチレ・︑・オキサイドガス墜ほかにコバル
ト60ガンマー線による滅閉法を加え︑今年ご月一日から新しい基麟鈎僧適用すると紳嬬示したこ︑㌫によるもわ︒

いう利点をもっている︒しかもこ齦ﾕ綿新誌納題詰論襲舞融痛嘆賑器踏鍬
血︒採脆セノト︑血液バノク︑各 不十分であったり不可能であった乃方法によれば︑小人数で︑一挙り欠点が損摘されτいた︒そこ鞭が防止σきるなどり多く乃メリ一操業を開園︑さしあたO海外向けで︑これらとは別間新しい派臼践 ソトが糊待され︑瞬外では米圃り・臥療工具を対象に照射滅諸島業を皿として半揚したDがコバルト60ガ・エチコン祉が⁝九亙一年か・一2塁驕一れ鋤恋慕鹸緊縛⁝揮齢窮鷺贈爵 ・射照協射同工翼揚凋をが建栃設木して県一に昨コ年バ礁ルかトら6︸り0

灘Dカテーテル︵繊︶︑人工心肺や りするぽか︑温度や湿しあるいは入工驚臓などη畷路︑縫余糸︑季術用手袋などいろいろあり︑である化学薬品︵主としてエチレンマー線による放射線滅醐法︒かとして揺り纈しているほか︑英︑潟による野駈照気塗﹂低緑滅薗法

ンオキサイドガス︶による 方 法弐︵葦ンマi線は物質を運過する能力が㎜仏︑加︑薦独︑伊︑オーストラリ

防踵︑モ二二リンヴの現状やその注
脅寸﹁日曝酒毒み駿蛋の使一撃もいよい癒設至聖＋九︑ベルナ；ド︵フィリピ どの許醇は︑こうした要望に応えンド︶ン︶の三層を揺唐︑一行が放尉線防護およびモエタリンゲに関する

蜜全廃品物処理部のト隷フ匹ーエ

鯉価などについて懇鹸した︒

ビン︑韓図など五力醐・．︑の放射線
購際櫨子力機関︵IAEA︶一戸葎まで肇健建・涌璽

実態縄査のため訪悶したセイロ

総藻轟髄熱そ・ン⁝；−

起し︑エチレンオキサイドガスに行なう一方︑同苗含を含む鰹綴関が︑障磁雀による行政掴載の形で気法︵オートクレーブを利用する
もので・摂氏慰謝度．二＋分間

A職員と懇談原産︑一AE

採用されていたQしかし︑高圧蒸万対する躍は・蒙で︑筒

﹂
プ

子
原
フ︵ソ連︶︑ソマスンゼラム︵イ

懇談の席上︑とくにドロフ皿i

でないが︑五力醗﹁各国の状態には協溢があり︑かエフ氏は五力国の堀状について︑ならずしも同ともエソクス線が非常に多く利用
き2Tているので︑現在このエソク
ス線の防護が費目た︒求た︑装縢﹃玉響人までがかなりの放鮒線が不†分なため医者や暦櫓婦︑患望浴びている状況た︒モユタリン

クはあっても十分にこなしてな
く︑どの醐もフイルム・バソジを便ってはいるが十分な評拙なしに使朋ホれているので︑本灘の放射線麓が測驚されていなかったりし鱗

発するよ9㌣現在ある憂欝をい 学料の材質あるいは構能に憂化甑縦黒具に付着ずる細螺の中かh樵ていた︒今後は新たな測定器を開に

欝濁する力法難がとられてあり︑とは間遅いなさそうQ

門 門

楢原良；一郎射

加逮器による臣子撮は播馬力が小かに適円に使いこなして︑評価す

甲．

ろうσ

社犠

東京都千代畷区丸の内2−6一■

本

長

製 紙

注

たQ

放射能への懸念はないと考えられている︒さらにこの煎について
は︑﹁都立R野馳や原研等におけ

8

心

、

注弼針子では大体二・五メガラド

部料
電

亀e，●，●響○砂．㌔9「㍉。●●e「し，塾ρ、！「驚・9，、●

ゆう

効罪が無いなどから︑アイソトー邪殴でよいとされている︒わが国

碗酸・酸化チ部 タン

燃
発

部

学

化

「

一

戴灘

畷

§

〜＿一＿＿＿＿＝一二＝＝＝よる方法ではガス優入孔からり欄瀞

24回原産懇の会麟

O

繍蝉畷繍

購糠

部

金

瀦

▲…

F

ﾚ
・響

懸

興鷺

用れさ加
貝てれ馳
りま、1ζ：
場た長よ
合）いつ
鼎箏隈莞
にラ藁全
よス的滅
るチな繭
材ノ激が
質ク蝦で
変フ）法き
性医とる
を鞭さと

鱗

…

写翼は一AEA職員との懇談会さく大樋琿が國鄭で︑▽ハ線は発生
の模様

〈解説〉

昭和46年2月4日
新第…懸郵硬同門可

第561号
（3）

ー

聞

業
産

力
︐︐

﹂

原

ら

も

臨月

田

博

美

琉球塾品︵株︶を通して﹇週間に・ラジオアイソトープ研究所からのみである︒琉大理工学蔀生物学

は琉球大学と沖縄公議衛牛研究所

載卑独占し︑配躍の理部入︶が沖縄本謁と属島の億︵五％︑北部︶を行なって

ウ35︑カルシウム郵︑コバルト いるQ配贈の残り九五％

購

・うか︒

⁝霊とした沖縄県であった︒穴平洋

一欝は入禺六＋万の難馨

戦争で沖縄全土は戦揚と化し︑本土防衛の防波堤となって︑約二十万人の舞い生命愚失なった悲しみ

ユニークを翻る化堂ム調

芦ケ都予代韓区有・恥町［一10

教童︵山璽教授︶で炭罫14︑イオ

会社によって行なわれてい羅むるQ

麟等の核獺が使用され︑サンゴの6⑪︑ストロンチウム90︑セシウムいる︒戦後四分の一世紀にわたると碍あとは懸るところに残されて！・｝1ワ軋ゴ11・斗ト鰍♪と3喧

約二十ザキュリー供給されてい治療籏置については粒子加速装る︒石窯島︑宮写研その他

米罵の占領下にあって辛酸巻ないた︒基地徹去と葭切り反対とい

め︑やっと本土復帰の毘癒しがつ㎜ら4／る︒一九七〇三国鋤調査の結

倉金鉄／セメント／OSA︵申・南部︶は五つの配毘置︵ベータトロン︑ライナソク︶

炭酸カルシウムの代謝等ω興味あ戴懸

盤轟iし缶ぴに鶏の福がみ

果による人口は︑累軍人およびその量感︵擢窺＋万入以上︶を除い

︽置

拭
策
浮
華

工

嚢

ま

禽圏

アセチレンフラノク／石灰窒楽

︑︒藤♂娼

飯
およびアイソト：プ線源回紙照射

数管︵藁屋逓︶︑懸厩クロマトグる研究が行なわれていた︒GM計 の離鋤では三つの㎜戯詩会︑
投︑十の町村欝豪たは礫・七一年度に政府立新那羅病院にコ
漁業協問組含による電気二装縢は一黄もない︒しかし︑一九

バルト60薫千キュリー回転照射義 ラフ︵医理研︶等が見受けられた︒

業が行なわれている︒琉球翫

一隠がはいることになっている︒同 公蜜衛生研究所は︑従來の衛生．病院は政府立琉球大学︵那覇市葭

勢盆の現在の巻灘璽

研號所に湿生局公衆衛生部衛生諏

は四十五万KWで︑躍力使配・隔十八万︑紡二の郡市コザ︷巾は約六㎝

クロロプレン／カーバイド

孟 一華

メラミン／スチロール

塗口
放射線医学総合研
究所養成訓練部畏憲灘耀．
婁城矧︑復帰後は国立に移籔予

筋は米軍使用颯が七〇％を超えて五一二％は民閥である︒十年用盤の四七％は米箪︑残り海底土の放射能分桁を行なってい定渠茜月か嚢される蟹の蔀がム
ロ室
体放し
も室の
︑の
そ海こ
公画
射た
鮨分
でで
沿洋
水の
や

Xの近くに建築中であって︑＋放射線治療︑が憩速に取○入れら．れ︑従来の診療X線技師の業繋を 健学部の付属病院として︑衛の中て樹九十五万︑うち那覇市は絢二

偽校合業生の麹一秀の一は本土に万である︒親職はきびしく︑中学

平安座鵬の石油貯蔵暴地たっている︒本日土に比して璽一面る9標準試凝作製のためにコバルが二翻も安いことは︑蹴力需饗が日本全土を縮尺したような沖縄職を求めている︒

設した︒アルミニウム製鋼工業のザ︶働に臣穴なお拙賠蔵塞地を建進出も聞近い︒秩伊約に工業を育塗し︑一力︑海矢しくかがやく太とが沖縄の繁巣につながるのでは陽の明媚な風光を脚光に生か丁こ

臼本と大隣の古代を残しているっている︒ところで︑復帰後はど 田のようによみが凡ってくる︒のような産業図が描かれるであろ皿バンスにおいて︑︐回転炉に上する﹁

灘購玄鶴毒物難﹂ 田︶︑⑤﹁秒物賀保臨鯖羅﹂︵山ハ 屡会攣嘉することになユに原産企幽謹へ︒

潮懸轡腿鯉ス︵四月㎜ たQ参加希望首は一一月十五臼濠で五日一五月工十八日︶

米原子力学会が中性子源で会議

アメリカ隙子力学会は︑四月十一

ーガスタで﹁中性子源と㍊用﹂に

九日から三臼同︑シコージア州側帯関する技術セノシコンを開く︒テ︸w．法医学への利用︑の天然資πーマは①中性子源︑Q中性子源の源の蘭留と監護︑①中性子融の工⁝業利馬など︒参加第望ならびに照会は原脱・放射線酉入門発課へ︒

填化ビニール／酢酸

︑

おう ヂ

演翼搬

轡︐

一は昭和闘十ご奪に診療放射線技師 二階嬢の偉容をあらわしていたQ

払大向上させる必要から︑本土でいた︒民間講要は遇張や年聞の平ト60︑ストロンチウム90︑ニオブ
均で二一二・二％の伸びを配録したった︒

制度が新設され︑すでに二九Q％ 保健学謬は近い将東拡充されて鷹学部となる予定ときいている︒

95︑ルテニウム鵬︑セりウム繊な が︑米軍三三信平均九・⁝％であどが使用されているQ四蔚チ融ン

がこの資格電取碍している︒

経済単位としての原子力発羅所を率ル波葛分折腸︵富十逓︶︑低バ

持つには縄遷いことと相窪って︑戦後雄土ときりはなされ︑そし使用線源は本公社副総裁平瑛冤吉氏に耳目に諸鋤は︑海岸線が長く︑風光にめて医帥の盤成機國ホ・玉垂なかった

ぐ葦れ︑工業立県と観光立県の諭原子力発電所が実現するまでには議をよぴ趨こしている︒すでにガかかり弼来の見通しについてのこかろうか︒しかし︑積極陶な原子

心W磐示きれた︒

麗業会講への加入について強い関力発贈への強勢から︑B本隙子力 ルフ石油は東海罵の平蒙脛︵ヘン十露以上の画月を装するのではな

ために・辺地や藩霞療に健墾．クグラウンド放射能測嚢醸

土から供給

沖縄アルミニウム︵銑︶と米山ア

本土のアルミ禦鈴苫将出資による

簸醗郷泌継縁塑舩騨臨調難諺 葺を伺・ことが蓬・霊・

沖縄において前述の①︑②がと父れ義た黄雲としては空つとめた脅や攣鍵裂で・大需︑東芝︶など癒りの饗難

よる発鷹設備増⁝轟院︵肇コバルト60六桑鋤き皐幻日X攣扱うこと以外は奪︒︑膓北端霧︵アザ︶楚ルコ社の鷹派討鋼があり︑これに累軍の電力便用野が淋縄全梗用

矛盾と悩み

強は二十刀KW
米軍依存への以上を見込まぬう︒一方︑本土

ばたらないだろ

一進展するRI．放射線の利用し警︐法規上の改善も必要躰叢一﹂騨

鐸の四〇％以上を掴め︑そして腿

なかろうか︒

復帰にともなっ衷歓交々の琉球民謡とともに︑講力需要増の予測がたてにくいが︑難字は︑いかに米軍需要が沖縄経
五沙︵頁二十馬力︶の試料採取船

叢近決定した十裏年詩画では︑

地労務巻だけでも約五万人という艇傷薬している︒これらの旛設て︑経済とに繋つ毒轟鍵蜷よ藤窯肘遜Φ強﹂いるという︒準婚には︑三州箭の原子力溝水艦の入港とに大きな︐瓜︑鱈が予想され︑鍛あたっての閣題の一つとなってい朴で人情に厚い沖縄の思い出が昨る︒

濟の大きなさきえといえるか愚語

セシウム箇二千キュリー圃定照酎用小罪源︶︑沖縄赤十字糺︵日立をきっかけとして︑急拠整備せらア
置﹂︵二月八日一同十日︶︑⑭⁝

会フランス支鄭は︑九月二︑三の仏原子力庁および米湿原子力学︸に関する畜類会議

九月に仏で高速炉

一二一＝︐一︒一一一一＝響一響曜日＝騨一鰐一搭置で訓練コース﹁鋤力炉における核物質の保障措︷

葺幽＝一＝一︐一属一一＝一一一 謄翰＝一仰﹁一原子力発聡への玉無や謝圃をつ海水の放射能社圃法人沖縄臨床博打がんセンタ

綾蔽および腔内照射用小線源︶︑れたものである・

よび労働墜攣法︵電離放射線障轡

氷嚢原子力婆員会は近くアルゴ

米国AECが保障
上述の医学利用のほかにアイソているが︑﹁本土の隙密防止法に防止規則︶による規制は行なわれ日︶︑ω﹁受容放射線探知による・ト⁝プ・放尉線書扱っている施設

沖縄では医療法︵施行規則︶お分析も行なうー︵日立コバルト60六衝キュリー
騰定照射目躍︑腔内照射用節線源師︑る次の二つの重宝コ⁝スを闇設す﹁核物質管理における紛謝的手一法﹂︵二月二十二日一同二十六相室するもの﹂はないので解述のるQ参加希望の向きは製酪・勒力 核物鷺開戦篇︵三帰一田一閾五⁝らの規制㍉受けていない︒しか曹︑・・ンスのエキサ・・プ三
琉球大学と公憲衛焦研究所はなん

ンヌ麟立研究所で保障措醗に関す
芝葺多．〆

鴛
1覧る ン

輿髪 グ〆φ鷲関葛煮〒ス①﹁核黎側し︑両施設ぱ本土復帰までに陳轡
防止法の塁総に合うように改善す

鎖﹂︵二月一日一同五日︶︑②放嚇線取扱主任者︵第一穫︶を用ることおよび睡害防止法で定める第九圓放射線源取扱﹇募集﹄︑いる︒

憩しなければならないことになる︒

募集人員は四十名︑参加費は講技術者講習生を募集 義と実習を含め三万六千円︵原産

受講の痛し込みおよび認鍋蓋合二傷心尉線取扱ま任暫響度の知識 せは漂薩・放射線敵業関発諜へ︒
ア
習響を昌昌に︑今嘩も二月†五日﹁ なお講習会は集海除子力倶楽ア合窩等職業訓練校の協力を得て第日本原子力産業会議は︑茨城総会員外四万﹁千円︶︒⁝

原子力発電にも積極的姿勢次に︑原子力について湛在的な態勢をもっている電力界をのぞい一千三衝七十万が︑従業翼約一千

難戦艘籍馨鰻尉鱗鱒職業訓三校の両てみよう︒琉球耐力公社︵薦み金

酢酸ビニール／ボパール

沖縄印象
詞

撃

賦
饗．

沖纒−本土復帰を前に︑瓢ザ奮件︑灘ガス移送問題などが相次ぎ︑いまわれわれの関心を大きく隅めているのが沖響である︒しかしこの身近かな沖纐についても︑その規状︑とくに原子力関発の状況についてはほとんど知られていない︒今骨ては︑さきころ診療放射線技師試験講習会の沖縄印

欝師として擢かれた放射線医学総合研究所餐成馴練部畏のをご執雛願った︒魏奪翼は那覇市の中心街

飯潤三日氏に︑R一・放射線の利用を中心とした
象配による資格︵判購︑弁誰ナ︑医はもちろん︑もっと身近な闘髄み

立中部病院︵コザ薗︑アイソトーのふきすさむ瑞蹴寧港へ晦り陀︒

診療放射線技師など︶の統一⁝布よびアイソトープ診断︶ ︑政鰐

時あたかも︑コザ箏件︑瀞ガス移

一月八日︑なまあたたかい強風

難灘繕物

｝

｝

織

醐写

一

一う

層

驚麟繍

纐灘

璽欝魏魏講論滋鰹鞭裡

電話東京（3！℃r311（大代蓑）越膿鰯留

東京者藝塞堅守爾区饅来汗宿一丁臼7番2琴｝

題無化挙工凝樵式盆敏

一

栄

原

して自動寧右側通行の改正まで驚・プ診鰍︶沿よぴアメリカ陸雛病院

麟

74篇
お

送周囲と相つぎ︑沖縄金士は大ゆ

一九六九無立法篇一二十六男によっ⁝臨廉検査がんセンターおよび中部一くほど多くの悶題がある︒診郷放 ︵弓手納nカデナ出村︑アイソト⁝
れにゆれていた︒雅港から市内まへで建ったたり﹂﹁えらい纂地の︸射線技師の身分鵠度は︑扁球政痢へ⁝プ診励︶の五カ所にすぎない︒⁝て︑本士に準じて確立された︒し⁝病院では︑トリォソルブヨウ素観・

恋してあるとあらためて謝識を藻めた︒アメリカよりも蝋られてい︒ヴィトロ検査︵医琿研アプテノ⁝

たが・て診箋旧師としてニカ奮恕慰し・したが・て・イ憎
篤
襲

息継裂鼠膿

ない近くて遠いは沖鰯である︒以のみを行なっている︒米耶病院で

^鼓。

民福

下はわずか四日閲にわたる︑しか⁝年以上の実脇経験省は琉球政瞬主

よって診療放射線技師試験崔受け

臨髪の讐会震講ずるこ塵クス︑難トリオソルプでタ︶1，（籾

も講麗の爵闘売ぬってのかけ足見期・響尋二蕪

大

取締役社長

1
1翻

潟、

聞である︒

ることができる︒この講習会に琉㎝はこのほかにテク不チウムキソトm︶︑ヨウ素躍簸AA︑ヨウ爽糊⁝

叢冊から暴將へ嵩家派遡︵モリブデン㎎⊥アク不チウム99の要請があり︑鱗畜はその一員とア・シカゴ酷ガンマ・カメラと⁝⁝ヒノプランなどを鈍志し︑ヌクリ・燗甥錦ホルマール／ブチラール⑳

本土復帰を前に問題が山積@医療の分野に①アイソトープ
診して出張したものである︒

沢

｝

「戸、

エ，5卿

7ど

b6
6 b7 bb b9 7り 71
し5b4
会計年度b16乙63

来年四月一臼または七月一日に断︑籍悪内容とする核肇と︑ 季ヤナ乏よる驚馨が肇予定されている沖縄の本土復帰にそなえての諸作業が本銀を山とし

2，000

｝医

心

燃軍

蕪

②嵩エネルギー粒子加遼袋臓およかb開始されている︒これらのア

@

II

麗
x驚
@

ぴアイソ㌃プ罵轟粛い礼イソト︸プは李のダイナぢト@

ド1万1〈、、

震難て行なわれっっある︒政濤︑ 讐@じ｝垂1・r

懸際︑税制などの諸星置︑国蟹試験

卵@

親等電力使馬攣講
灘撚齪厘「F「「「，置卍」
評星「旱
「「置「「ε碁1「「11「F「1卍置2「卍「8「」夢「，「卍「＝181匡π11摩曇犀星藤
1亀81匹「1「犀羅81111睾匹1鵬ll
1「＝匹聖睾摩111幽匡

（4）

第56哩号
鰭三穰郵便物諏可新一

昭和46年2月4日

隠士の政治力には感心した︒

重水炉開発で情報交換を

〜

窯

黙ヴ

宏いとのデモンストレ⁝ションのカホ．入れているQ象た原峯力関発

昂使えるカナダ型の環水炉開麗に

原船団法

滴たった︒しかし︑中璽捜術巻の邦の水域に立入る腸胃の必要憩．ぷ定めるとともに︑これらの規等不尾から︑マネージメントがうま

二月十日午萌四時五十たが︑今年二月一日弼で大臣官勝付となり︑岡日付科茂片への戯向の締縞および国の擾助に関する規のエネルギー憎ガは極めて流動的力開智の予測と︑実現への悶題点義義貝尽を投冷し︑疑鱗的な原子いる︒一方石油を中心とす．⇔琶界一唾璽Reαd。rs・

藍嘩

踊

湿ヨ

恥嘩

竈塁

磁￥

穂コ

できるだけ平易に解説し︑速やかに空

菊池正士監修・東 邦夫︐占A5／嗣七〇〇円
わが国のウラン農漁技術の到︑匡占︑を︐旧−．﹂したp日︹二月下旬発売︺に関心をもち︑より多くの協力ヤ論

ガス拡散法や遠心分旧法の熱発幽㌦加戚へ参加できることを口華﹇
捻てから圏蹴猶院で病気報雌中で⁝した︒學無六十七歳︒監騨は十一・五分︑肺ガンのため同盟銑で逝去

日午後㎝時から鰻中市の仏眼嵜で循なわれる︒告別式の日どりは來定︒富冠は大阪腱豊中市緑ケ丘二阿品完成後の慣熟運転や実験航海等を行なうことができなくなった

懸庁原子力局原子炉規制課︑経企

庁旛設蹄︑公益事業局調査課︑思部醜業後通総省に入り︑以後資源長に都築氏

動力炉開発課﹄麩旧く撰筐加えるこ歯一ためどんど法攣整してこれ難聴改正さ汽る︒に伴い︑原了炉善規制法の内容も一方︑縁本腺子力船開発事業団
法の一部改止は︑昭鞠四＋七年蕊

︸でにしようというもの︒これは︑⁝よって﹁むつ﹂の野毛スケジュi㎜盤の上蟻趣意の副審監三ミ仁が発倫︒霞京都出身︑四や四歳︒

二憲流を占める難論はかなり早くな

垂ミ垂μ三ミニ︸ルが凸干伸び法律の有効期閥中に一三一垂∩ミ妻〒通塵局公益饗業部畏に就任してい一 長等を歴任︑一昨卑四月から大阪ｷ﹄﹂昭窟五＋一年三月末攣蚤

﹁業部長︑公続事禁局原子力発聡課
一る岡広の有効懸阪をさらに四年間⁝

強暴での険立密なってい冨瀦・蒼︑仙魑藁三

炉開発のステノブは︑まず天然︻

くいってないようだった︒

アで原子力開発の進んでいるイン＋年と窪田の延長へ賠償法泥め作ったもので︑恨底はエネル
ドと手を結んでいく必要があると
と
こ
ろ
で
︑
イ
ン
ド
が
講
る
マ
ド
ラ
ギーの自給ということだ﹂と欝つス︑ラジャスタン︵共にCAND慾じた︒．ていた︒そこで現在︑天然ウランいる︒バーバー博士は一九五四年

を通じて全体の工業力のレベルア制の確立という震え方が一貫してにインド初の原子力開驚計画串．謡

警繍両法案を国会へ提出の螺子力船か外融の水域に立入る

二二r三ミ菱政府は二月戦野の閣議で︑原子

一牢舎および︑外編の激子力船が本皿

力損憲賄償制度の改正および日本@

原子力船開発事叢酬法の一門敬正
に関する澗法律案を了承し︑同日症が今琿十二月末田までに運開し昭和五十五年度に調物千万KW︑ 界総揚へ進出する綴織の増大も茅㎝の騒題言佃集めている薩舶殿と圃際︸の検副レ僧罠ねてきたり周委蟄会は︑で︑環滋問題ヤ︑最近とくに世界六十無度約六千力KW︑六十五卑 思されるところがら︑原子力難業一る一力︑わが國の駆識力醗難が世㎜

』

ウラン濃縮

日本駅子力疏業会議が先月派越した窯印原子力紳葦生の井上五郎醐長︵職燃事業団卿躍長︶は︑二い︒とにかく翻を挙げて原子力の ウラン炉︑次にプルトユウムだけ 賠償繰攣馨の五＋樗からちに必鋸目閻露保することにしたもの︒
六十億円に引上げること︑などだ開発に取り組んでいる姿は︑巻本の高磁桜森炉︑最後にトリウム溶
月雪駄の療配刑箏ゑぞ︑インド剣から日本に対し︑①蟹水蜻閑発こおけるインド尊門禦の日本への派
が︑このほか︑特約のある七三誉としても︑インドの政策を他出の 陶塩炉を考えているようだ︒
瀬︑②基礎部門の科学者の交換︑㊨国鰹協力に関する一男協定︑④ソステム・エンジニアリングのコ
除流造子力三塁蘇の一般第三者に眉とすべきだと患う︒
最後のサラバイ博ヒとの懇談でンサルタントーの四項闘の申し入れがあったと報告した︒逗留翼は理整町で報告する井上団畏
対する求奪権の行使を﹁故意︑過原子力予算は金体の○︒七％程
前述の登頂鳳の提案を受けた︒こ央﹂︵現行法︶から﹁故慧﹂の場る︒発電原価は二円七十〜八十銭 度で︑今後十鎌闘に薪分野の開発のところ︑インド民衆の対日感引
同瀞節団は︑昨年封来閲した壌
井上騰は通産衝に丁字
含に限定すること︑核燃料物質等⁝とのことだったQ各所で︑塵炭地を含め五千二酉億円が考えられて
け非鴻記好転しているようで︑歩インド原子力委員会ビクラム・Aの運搬中の損密貢任の所在を﹁受⁝ 屑学荻血庁は二月 脇付で︑原一︸から六衙碍離れれば腺子既発耀は いるようだ︒臼ホと変っているの 止の運命調戯で︑豪臨︑ソ二等を・サラハイ襲貸長の擢待で﹁月＋一取人﹂︵境行法︶から﹁発送人﹂子力欝欝力懸盤驚課長・井上力氏
競倉できる︑との話を聞いたので は︑原峯力婁貫の中に大蔵省指代
ぬき︑田本が⁝器好幽しい国とな
八日出発︑インー3原子力蚤二会︑︸重用できると思う︒これについにすること︑などの改止も行なわ⁝の題
産紹出岡魯楚令するととも・蓼
表する婁鍛がおり︑予算に関してったようだ◎甦来のように米︑爽
バーバー原子力センタ！︑タタ研㎝て︑サラバイ博士は︑﹁タラプーれることになっている︒に︑その後任に部築亮氏︵遡騰牲は雲離璽が承認すれば予算化され 国など究進国たけに騰をむけてき
究所︑タラプール原子力発町所な大臣窟欝付︶の麗伍を稽令した︒一ル原子力発電所は︑発羅コストが るようになっており︑敵バーバ1 た臼奉だが︑これを畿会に︑アジ
なお原子力損宙賠償制展の敬正
錦繍賃は昭稲二十三隼東大工学

どを歴紡し︑原予力平和利糟における澗園の協力の可能性について協議し︑二月三日無蟹滞園した︒
理環会の席﹂︑井ヒ団罠は私晃
として︑その繍象を襯賂次のように譜つた︒

インドの原子力開発け︑初代原子力婁昌艮の故ハーバー薄士の摺った︒

ップ︑農業の近代化を図ろうとし導で︑戦後いち軍く漕手して以ーーー

インドには現在︑米国GE社製 ており︑繕済挫が第一目的でなのタラプール原子力発餓所︵BW来︑かなりのレベルに達しているようだ︒インドのエネルギー政策

原船の共同騨価研究国際的視野で展開

このため︑来繊度襲業計團ではるものと愚われる︒

このような情勢を反映させ︑原子ミューレン理箏をはじめ︑プレマ

た原子力炉難に隈って男用される

漉油卸本との対立は︑単に価格のマ

備甜1囑画【＝匿1翻「「『馳8rl『匹【i，嘆昌lh【【康炉矯［h鳳8111μ腐組lh

石鉱1ξ輿ll桂図転dl拶・11園回IUII1匿曝h副轟｝｝1照鋤面illi脇鷹響IP囁lhId膨｝匡llUhL竃藍9蓼lillh

1薩矧U罷L

日刊工業新聞社

一源研翼鍵

原子力損害賠償側度の改正は︑

剌P来年度事業計画を審議：ブルカンのシィフ常務を団罠にこととなっているため︑この隈隈上昇だけでなく︑箱油の叢給構造〔冷翻材料と原子炉材斜〕

国会に提出したQ

昭翰三十六難に制驚された﹁原子の確立︑避寒力供絵塵講の強化振﹂力立地の偲礁湖︑核燃料サイクル

アイソト︸雇射籍用・撃遊興など原子力発徽をはじめとし︑九名が︑日本側は馬立造船︑大阪をさらに十年間延疑して昭和五十1漸長崎隆吉内船との協力による実用猿子力

力損害の贈償に私する法偉扁およ向えるにあたり︑新たに泣面する

商船二升鼎舶︑石川働播麟︑田本

六奪十二月末日までのそれを鮒艇

禽が必要1との国際懲蔽に立って一度約一管KW︑七十ゐ薙度には約 問題については繊際的な協調︑競の丸子力発竃編恨を手測

コン洲一弾力㌢鵡剛1つる，綱題き憎憎井出朗

客船の其同評価研究を行なう呂独妻子力コンテナー舶二言評価研幼体的なものとなってきた︒わが国

日本原子力産業会議は二月五日⁝子力への期待はますます切訣︑只産撃業讃画の餓定にあたりその墾﹂の原子力界がこの娚待にこたえるの第百六回理縁部で︑来鎌度の原

本方針を讐議した︒

へためには︑この期に研動開発期かにそぐわなくなったほか︑期間達する法偉﹂の規竃内答が一二現状

八Bから三日闘︑東颪︒新橋の第 び﹁原子力損癬賠償補償契約に関会議の第⁝回専門者会議か︑一万一ホテルで開かれた︒

子力発馬を中心に一段と実二期にては︑ウラン資泌難題︑濃縮悶⁝

墨ホ方針とし︑その展開にあだっ﹇会磯は︑議長に日立造船常務のめ︑これらの内容楽改正しようと限った規定の満了期が近づいたた

向っておりこれに伴って原子力供⁝と思われる藪野間題を兜服してい鱗︑動力炉︑多国晒利用などの開⁝耐
総懸用の鼠的拡大の円滑な推進を木下昌雄氏がなり︑初日と三日翻

給産業も一融定題しようとして㎝く必要かある︒

わが国の原子力開発利用は︑原一ら内蔵している諾聞融と実用燭をが総合部会︑＝日園は船体運航というもの︒その室な内容は︑①現

郵船︑一︑甕萌工︑千船事業団およの変革をももたらしつつあるQ

行法
西独からはGKSSのV・Z
・では原子力損害賂償補償契約

炉の二分科会に分れ行なわれた︒

び原話などから陽十＝名の専門誌と葛よう・そ釜用纒を蓬⁝その対鎌を論ずることになつ偲一

題・環境鎌継・核払故防止条約の⁝⁝が出席し︑今箪八月の撮終報轡ますること②原子力船に係わる山子㎝ エネルギー腺のほとんどを海外㎝黒鉱K

源産は昨無︑源子力艦渠長期計でのタイムスケジュールや解法研

力損隣県償制度左郵乱し︑わが劉︸へ依漏しているわが田にとり︑原一しており︑原子力がエネルギーの薗饗購鰻賄鋪壁

完項囲の詳細について討認した︒

軽水い圧力h器の∫1至5食被労凍京郡r畠代騰区九没．［猛ｮ執植松邦彦5，940

家酌」屯気｝開城

g

ガス炉・

一・

崎速炉内科の1糊1試験
乾式再処理法の開発尋過と現沃

poρ

l2

畷

｛欣畝嘱．城戸達郎

轟鷲；糖野蕊社蟹蟹紀伊國屋書店穰藏飛薮。赫既盈

〔主要記三Coun二二ng。

HerbstC

by

空｛Ox罪ordUP｝

噸

19アO

NucleαrjPαr含icle

for

Ed

250

5，420

日ec雪ronics

6F

Serle3，cq＊

Soαe量y｝

ト4ucleGr

co

1

1971

Moore

ρ〉〜onogr〔】ρ｝】

Eρ9芽r｝eer3

EIec〜rにσIoF

捨sれruhon

V

R

by

Ed

Power．

￠Nucleαr

U・P｝〔Cqmbrldge

東』益園恭尚三殉1／Jl討前川立夫

・

軽水炉（BWR）・
賢水炉（PWR）・

日料繹雰羅1鍔料開で年分前金1500円

馬

7β60

386P

WO

｛Amer【cGn

Soc5e雪y｝

NudeqrlA雛erlcon

co

W耐er只eαdors，
蓼9，600300 p

PressurizedofA轟qlysis目ydrαuric1

1971

Tong＆Wetsmqn

By

d

q

Ther蹴ql＊C◎・｛｛ici・・量・i・L・rg・F◎・含P。wer

誠Re・diVI蓄y一〔特集）軽水炉・ガス炉にみる原子炉材料の問題点

［延

7

｝

一

ぎ・・・・・…騙lil・M・1・Mllll・ll・・…噺刊書御案内・…M1・・1…1・・IIIIM・1・・・…1・・11…耀

蔚畑〔業繋1

@
@
@
@
@

奪》

日独協力の専の根底には︑エネルギーの自給体 鶏︑二十万KW二墨︶が動いてい
門者会議開く

日独重爆力船専門着会議で歓註するシィフ団畏

ByHHH・mm・1＆DOk・e・t

軽水炉核嫌高閣の問題玩・@

昭和46年2月11日
毎画木曜滋発行犀

昭和31無3月12日第蕊肩摩1；便物認可源

籏替東京5895醤器（59D6121（代》

東京都港区新橋1丁潤1遜13号（藁蹴i日館内）

議
ム
双

産
カ

原

発行所
O

一第562号一
特

ρ

聞

業

ょうど今︑ふたたび石油の供絵不安が現五年の総エネルギー閣襲は︑L油換郷で窪た発電以外の麟をみると︑昭庸六十を褻護るのである︒

実の聞題となり︑除子力への期侍が燃え

熱蔓
原研の理窮になった
たてつβ

葦めたろう・⁝﹁企誇奨騒は謂渠⁝って感磁四便閃係の安定が第﹁でだが︑このためには先ず何とい・⁝財団法人放射線総論振興協会期を経て︑ようやく実用期にはいったち

絵は︑ここ十数無闇続いてきた石
たか

高田哲男

その他照射利用に関することは何でも

饗委

験野

明
藩
瀬羅繭

めいたし・ます中心としたわが韻のエネルギー供曲働格の値下り織向に依存し︑い

諺塾餐

一

ノ

﹇

噌

た︒生死をかけた白張の連続た癖対避けねはならず︑それだけす︒信傾を擾切るようなことはおよそ十二〜±瓢叙詳認という膨大な温﹁原研とはどんな所か︑甥荊のぱいいもんですよ﹂という︒

し︑為い連中と﹁緒に飯を食う上ってきたのも︑皮肉なめぐり禽わせで安佳の知識ももちあわせてなく︑こしてきてわばそのなかには︑電力以外の就業用でおよそ八億薪脚

れから勉強したい﹂という高潔に︑私は全神凝をこれに集中しこれに織力用を盛込むと九〜十偲密認とが予思され︑このうち石曲痩用灘としての鶴膿とした昭予想される︒このうち︑亀力における原ある︒

いた︒しかし〜方︑長期的に笈定・低睡現在わが国では︑約爾二十万KWの原って原子力産繋界が第子力発電駈が順調に運転されており︑か

〒七七二

期

石油戦争と

原子力の役割望⁝石舶輸出国機構︵opEc︶
えた揚台︑公国闘趨の激化や︑輸送︑備

なエネルギー洪給の確保ということを考蕾などさし迫った問題がほとんど限界に⁝と大手圏際為油瞥本︵メジャー展⁝ズ︶との謡整げ交渉が轟成の取編役から原研の理慣に就︑

κ体駆は︑スポーツマン︒学生

︻

脇
⁝
一

住所徳騰眼

原麗に入

蒙

業局施設課長は同日付で辞職︒

多／多／％社長米花囲康翫

四國金属工業︵株︶㎜騰F巾撫雌町大郵品字セ岩浜蕊四⁝

曇﹂

訟

八一

の三電話○八八六八⊥ハ⊥三0273−46−12蒋（原研内線一347）
群馬県高崎市綿貫町 日本原子力研究所内場で決裂したあと︑この三︑四の両醸開
子力の役鵠は二二の通りたが︑それ以外

豊冨だったが︑﹁重いもんか汗目本旨茶網腰に入議したが︑一㎜てきた﹂という︒延岡工場断続 〜

とくに鉄鋼︑蚤奪略工業などを中心とす任した︒これまでずっと民闘会

して働いているのに︑ゴルフなとやっては・﹂と霞寒してさにゴルフを始め︑暢瞬や虚聞も

和四十五年度來までに約薗万KWの発電

祉ですごし︑お役所？薄めはこ

戦後はまた日窒肥料に盛った

崩運開という計爾をすでに超えている︒
るエネルギー多消費麗緊のエネルギー鍔

一τが初めてである︒

への最終課題であるといえよう︒そのたの原子力への転換こそ︑エネルギー安定が︑マソカーサー副令による認濁まりに伴う発議力の増大など︑幾多の謹たい康では昭鵜五十五年で約二千七灘塾は︑今後さらに増大するものと考えらｳんは︑﹁月二十五日付で旭化の石油値上げ要求を認めなければ︑必要
困難な闘題券かかえ︑安定供給に対するれる︒そしてむしろ︑これらエネルギー

かれたOPEC特朋閣僚会議は﹁簸憩国 濠できており︑象た産注国の民族意識のな国内措醗を固めたう凡で︑原油の供給が︑ここでもさきの謂翻による約一千万

南KWの嶽子力発電開発を想定しているの開発テンポは五薙軍まっている︒さらKWという数字を二侶以上も上回り︑そこのように︑在来の化石エネルギーに警錘はつとに賜りつつあった︒

豪つわるわが麟固有の留条件から︑環週間もしないうちに太単洋戦箏

をきめ八日発覆した︒これは︑麗曲国側

停生などの適嶺な措置をとる﹂との決議

境︑輸送などの点できわめて漁利な原等
めの原子拍多国的利用の構患は︑大まなが︑今︑空手は狛憩流の七段︒

郡代にサソカーと空畢で鍛えた

昭櫓十六年駅大広学那最後︑の︑値上げに対する強硬な態度を示すもに原歴で検討中の長期副掻︵中聞報桟︶

これまでずっと同批に在籍︑剛閥解体㍉魁化成へ︑そして野守

浅黒く屡焼けしたガノチりしので︑石油硲本四も︑その値上げに応ず力への期待が︑従来にも増していっそうが勃発︑海溝講話学生として志鐵伺で︑久跳エ学センター大（直通）

0273−46一茎639

た︑血管入でもある︒

るバラを固めるもようである︒いずれに願し︑ラバウルの陵戦隊畜で妊を契機に︑隙子力

ゴルフを始めて五年になるが︑ 篇
鯛
ハンデは28︒詩心車の運転が好石油戦争博した︒途中で少尉に任冨︑内震して人壌労務管理を群論し︑今圃の期待のもとに検討が進められている︒

営業に漏して新たな︑さらに論い要．酬を男一千万KW︑その火・水力に対する構
成比はほほ四〇％に達するとし︑将来のあたかもナ五年鶴︑わが囲が原子力際は︑昭和六十五年には運開べ！スで約一と呼ばれる今 回 の O P
強まってきたのである︒

石盛戦麟発に漕手した嶺初︑スエズ動乱による石てきた︒こんど隆研の入饗労鋳

旭化成マンの人づくりに尽力し猛Cをめげる一一の動きは︑ゐ油資舘のしろ

九九％を海外に︑しかもその大部分を中江醐勧の惣羅兵学校で波鞭をと

兵庫果出身︑五十四歳︒

た︒

から詞謬務所の副斯長となっていれ総務矧次長を麗で︑一昨年瞑月

晒矯嵐した川上憩博潴所長の灸睡︒本松田氏は周臼伺で原研監壌に娠駈副所長︶の就任を殆騙した︒

洗禦諾瞬勝鼓に松隔安氏︵測環務

︵YT︶

P

地へ翼り麓山の海東法偉学校︑ある︒

課することが国詩的緊要癖であるとする

抱当路恥として迎えられたの竃瀞構成に占める原子力の飛躍的仰びをつた︒﹁原葡の中にも教え子が理箏曲の自象もさるζとながは︑鰐社の大先細i宗像原研

油の供絵不安が起こり︑嶺暁猿子力の技いるのでは：﹂と入捜し中の高東石油に依存しているわが国にとって︑際︑浪本胸に再評働し︑与えられる役踊

田さんは海雀大騰で映戦︒﹁戦きな︑オーナードライバーでも 卿の誼さにふさわしい︑麟全体の支持体制

ならは︑原子力に課せられる役捌をこのついていえは︑従来のエネルギー環境ののもとで︑源子力開発の加工をはかるこ謬定している︒このように原子力発電になかでは︑予想を上回る開発を濟実に進術開発冤通しに対する楽観ムードもてつだって︑原子力にかける鰐侍は謹ことはめてきているわけで︑これをさらに加遮まさに心腿を鰹からしめるものがあり︑薦業界への調盤のみならず︑麟民生活の⁝の流体化︑その価格低下などによる原大きいものかあった︒その後︑エネルギ

争は悲惨だが︑貴鎗な体験でしんと会うのを望んでいる︒て効果が大きくあがっているとの㎝時オソト・ハーン丹の船上で皆さ

長所がのり︑すでにR工を酒用し一ポジゥムが開かれる予定で︑この蝦告などが御壁された︒

不ルか展添された︒

開かれ︑メーカ⁝から・︐婦警のパ

安

家領は慶子此人と二男一女︒

不蟹にもつながる蚤大な問題として︑今とが必夢であろう︒など広い空聞や縄圓で利閑される

石壁任︵穀粒二丁遍佳︶で現社疑

花穂俊魏氏の理撃就任1⁝の役員異軸を承認した︒

第二回の安全特原別セミナー計画○大阪愈薩局公爵導引部長に任◇通産憲辞令︵二月一日村︶︵科技庁原子力罵動刀炉腿発課

公益箏巣総懸設課長に任命する

出文夫︵公遊事楽岡技術長︶︑O

允勧懲難事務職扱いを命ずるi召長︶大町朴︑○公益禦業局原子力命する︵公益禦莱燭原子力発鷹課

原子力汝全研究協会は三月十八

二回﹁原子力発耀に関する安全特〜十九の両瓢︑嚢知県漏郡帯で第測セミナー﹂を開催するQ
岡セ︑︑︑ナーは︑原子力宛亀関運∫遜欝する役讐を対墾し︷尿子弾発躍の安全盤について・ポ⁝イントとなる問題藍を杷麗してもどで説睦を耀ううというもの︒∵bうとともに・各罐と懇馨 髭︶井上力︒なお石井泰安公益偉
驚員は三ヤ名︑参加費は五力編で︑晦し込・β師切りは三月一日︑月

動力炉・嵌燃樽開発贋業崩は瓢

動燃大洗事務所長に松田氏環誘まで︒

でにある程度メドを立てるのが眠力体制のとれ︸郵を工んでいる︒

巽東雌露寒購社長野村末﹁氏の社雇嫁諾簾越妻

脳鏡輪糖避難臨論網毒薬慰簾

つたが今年二月からは田内で阜注についてメーカー︑ユーザーから安定して供給するよう努力すると⁝など稽窪めんどうたが︑梱包後や・

第腎日山ハ同﹇理斑会ψ蟹開いた︒閤同日︑

ら︑こうした鏡の手腕か給われ的に雄進ずるためには︑なお帯解の努力十分期待

合謝十こ編の報告が直なb汽た︒

ために︑既檸の諸方法より多くの曲時代を迎えたとの報告や︑土木㎜セノションでは︑放射綴利罵の現状や︑放嚇線利用機器の開発など分野でのR−利用について︑野外できると述べたQ
射針および注射筒の使用が語司さ一周後から＝臼屠にかけての讐︸
れ︑わが国も医療用晶の放射絞殺⁝きており︑その特来旨．孝︑︑多 ︐．華 ︑．多 ︐︑多多 ︑ ・多多多 ︐︐多多 一多 二5

スローダウンという試融の時

手力の後の展開が注目される︒

従来︑化石エネルギー︑とくに石油を

孝 二多多二 多二︑多延べ 三 百 入 が 参 加
現状や将来の展望で討論

原子力船は70年代
熟に弱い器具でも減・二曲が司能一蔽囎齢禦轡噸瓢騒遜

述へ︑鹿部氏は安全牲の確籐の面であり︑しかも︑従来輸出だけだ

着会議出席のため来日している︑

西独GKSSミューレン理肇︵写ン氏は概難燃のようにあいさつし翼の右側︶らが招かれ︑ミューレ⁝

われわれはすでにオノト・ハー

た︒

ン号を完成させた︒この舶用炉を作り︑運脇させた経験は縄簾だ︒山
鼓術的難題はメドがついたわけで次は経錘の漿た・講原勇⁝
本では六万〜十三万軸馬力のコン船の倹講は各所でやっており・日㎝

テナー船を厨撚としているよう強独政胴は︑西独での原子力細っている︒今年五月十〜十五臼︑蟹発中期謝画を援助することにな

松

産

力

原
聡力闘憂︶選催の弟六翻﹁放射線利用促進会蹴﹂が二月四︑五日遅から放射線作業従事潜の健国乱理に沿︒董質の撃婁価にかつ㎜ルト60扇いるため︑慧需給⁝

両欝︑名古屡市の名古屋蘭工会臨藤で開かれた︒会揚には中部地底をはかり︑謹

臼本原子力産業会議・中部原子力懇診会︵委員長・横山磁夫中郡

のみならす関鋤︑中團などから囲係者延べ約三魯各があつまり︑放原産理事会でミューレン氏

射線利用の現状や将来の展蜜︑岡撫綴導入による経済幻果などの講た︑事業rのしてみると︑

麗巣は研究支日本原子力薩茶会議は二月五日 岡評価研究会議は︑今年八月頃ま演や報告に執心に耳を傾けていたQ

把渥しにくい出がまだ多い鐡醗ると思われる︒昨年十二月から始た︒これは一九七〇駕代に実現す

協ご遠慮なくご相談下さいα

かねて西ドイツと日本の笑熊野子
Xが︑倹副の彙︑講鶴

中央登録制度安全課長︶が﹁鎌入被曝線盤など

嚇宣夫風︵科技庁醸子力局放射線畏︶が﹁原藤︑産業実態調査からとはいえ︑い@ま︒た暴言召ンテナ嘉基鐙ハンブルグで︑原勇磐∠

放射線利用促進会議のもよう

敏尉線照射のゆ力舶の又同諄価研究に関する燃口

利用の現状︑同午後の放射線利用を確立すへきるためにも︑

1がそれぞれの研究翻発の成果︑セソションに分︑て迄められた︒

機器の開発および総揺討論会の四説いた︒末綱促進するのが圏的で︑昭和四十葎

みた放射線産業の現状﹂と題し

よいよ産穐と驚

製晶の改良・滅菌などに

・．

一篤

噛

一

負担を魁減すこの会議は︑メーカーとユーザ﹁演︑岡午後とる口午前中ω放射線

特にその実 際 使 用 上 の 経 験 や 問 題

第一セソションの氏は原産の実必要があると点を持ちよ り ︑ 総 合 的 に 意 見 を 交

では︑山臨文男氏ハ鱒研理讐︶が招待講議

地域に比へ多いといえない中部地﹁放射線利用と原研﹂︑ついで脅 態調奪丁分析換することによって︑談た︑他の区でのR工 ・ 放 射 線 の 産 業 利 用 を以来︑毎無一回開かれているも部分もあるが山崎氏は講演の中でとくに︑原て︑それぞれ講演した︒

一郎氏︵原薦放射線薩業開発
課 姦射晦
・の中央豊録制度について﹂︑宋綱の︒この性格が高く評価されて︑として同を璽ねるごとにその内容も発実
小アイソトープ会議

注圏されている︒

し会議は︑中原懇副委員長︑林達夫既︵大同製鋼鰍社畏︶のあいさ

ン

し

「

つにつづき︑初日午前中の招待訟﹇研の役会的使命から黙要者の希ソ︹ して足鐵して

ﾋ欝響
瀬野
モたア

（2）

第562号
第…1櫨郵便物認司

三子
昭和46年2月霊1El

廉嗣2羅零鴬遷墾鷺罎巻懇撫
Nは一四五キ︒輸入簸近伝えられるところによると︑米国は趣旨ロソバ術場に対してめることになっていると強調した

Cの消費者は︑他の供給業二輪求⇒計EECの需要量は漸増とっていたプルトニウム販売上の厳格な二戸を︑本号一月一日以隆
こと︑また米圏國内業省から︑敗﹇うけるので︑規蜘では︑﹁AEG
期髭わねはなゑいとい票堕

一保全の盤輩と要求環項を濫立する 紙中施設に追加の躍擁保金事項ををうけ入れた︒しかし︑建設・運⁝

一は︑NEPAが詳解する他の環境

遡及過用すべしというコメントは・に検討する機能を場慮せず︑曝請
可段励で再び検討されよう︒と蚤大に相異するものは︑運転静し﹂ており︑AECとしては独自姫否した︒たた︑建設許萌の段階

τとを藷︑州︑勢欝髭が巻が︑それら機騰の基輩を鰹守しエウム燃料要紮の加工を開始して通りである︒

トニウム購入のうちわけは別表の手続にN鶏PAを関連づける場禽験をもつ蛋機関が︑各ケースで必の詳細報告が証拠として提出さ規粥で統一するのば実際的でないは︑講難難・︑聖意 ずしも聞一とはいえない﹂ので︑し︑それにもとづき許可または条の陽子が送り込まれ︑五千億電子

りもすぐれていることが判明し︑の結果から平均臭鍵等は設計値よ

ラップと蓄穂が行なわれた︒実験

大気韻での基礎的反鳳についての生させたが2一薔照臨子畷の陽子

畷に絹幽する超高エネルギーを発

欧州三岡二子RN︶は一月二 なった︒

つた︒

核研究所︵CE 研究を行なうことができるように交差型衛蔵リング︵亙SR︶ のエネルギーを生み出すことが可▽鳳SRとは

畢期に本格的実験の開始にふみ切＋七日︑交溝型を舶遼し︑送り込めば二兆聡子嘆鈎蔵リング︵工工SR研究計國の急遮な成功は 他のビームに対していかなる影響▽技術的活鋤と研究計画

はシンクロトロン内で光の二十分素原子からはく離された陽子の束に掲導された國際的研究チームのた︒装置は良吏に稼働し︑この日とが凋明し︑陽子は復突達行なつ

再度の測定の結果︑闘題がないこノルウェーのK︒センセン博土 ノ﹂持つかということであったが︑最大の閾題は︑一つのビームがの粒子加速器シンクロトロンと組▽拳絡的実験

み禽わされて便屠されている︒水碗とされている︒
S8︶を使い︑ は︑CERNの二葭八十憾磁ナ滋︑廻衝突させて︑抽速の腸子岡士

ルギービームをωめて韻識工浄ことができるQ装澱の各部分は︑供給された︒の実験によって種々の翼賦あるデるQそののどに当る部分に︑薫三 CERN傘下の十＝豊国によって五年闇にわたる努力の頂点という十エ個の操作用のマグネソトがつ最初のビームが加遼され︑第一⁝は︑安定した儀毒性のある絃果をリングに蓄擬されたのは一九七〇 示し︑三十三大学からの†四チiに加速され︑次いで一濠たはにより月薗においた雌径界営梼のリングが交差し年十一月の初旬であった︒至要リムの物理実験についても使潮ざれ

二本の不息継のバイブに注入されけると醐様の稀てセノトされているQリングは︑の薄な大気内にお陽子のビームが効果的に衝突が行発生することにいても科学者は︑今後舗酬された成功した︒これ方法においてかっては宇憲線につなわれるように丸くなっている︒

および建屋の委員会による公聴会

基藁設定を襖討している︒

頻水の鍵と蔽辰について三段階のは︑工場や発魔所は湖曲より約十所は倹団が︷罷∫するまでは新たにか無いし︑また現在献勤中の発雌きであると述べている︒

制限することなく︑製紙を酸すべ

よう三一している︒なお︑FPC同等の基準に基づき議会の確認をに類似しているが︑二︑三臆要な旨明確にしているQ

この方式は議会が懸案された発険所の地区で聴警備を開催し︑甲蔀

朋二の強化讃圃用核燃将装荷用ホソト・セル着陣の設計を︻パリ松本駐在鼠︼仏のクル：

仏の二社がCERNから受注

売上げ高は二三刀湯に達する︒

受注している︒フェニソクス関係

とともにナトリウム圓路の建設を

ランチソク︑GAAA︑ソカルトラ

蔵する特殊箇③バブコソク・アト

リウム中に核燃料エレメントを貯

ト解体用特殊遠隔操縦総捲②ナト

このほか①照射核燃料エレメン

物保全を日的とするものである︒

レメント解体および炉心邪緒欝成

委託された︒これは照豹核燃料エス

加したが︑このほど〃フェニック

次特殊何役道教い装認の観造に謬

装躍および〃フェエソクス

ソディ?造船所は簡薦中養子炉〃ラプ︻パリ松本駐蒼澱︼仏プルター

エニックスで受注

仏のブ造船所︑フ

第欝段階濠たは最大撚準をこえ

豪でに政緻︑州協議会へ報告讃を

鰹門駅員会は︑七一奪一月一日

等の設濾が強制されるQ

され︑冷却池︑スプレイ・カナル

る発堀所は潮水中への垂水を禁ヒ

導轡で潔くことが要蒲される︒〜二十フィ⁝ト下で排水するよう響璽塁﹂需二一聯＝︷﹁隔一＝﹁＝雪＝扁一噌＝曽一鱒髄＝二＝﹁i回＝；鼎＝一卿二＝騨＝璽贈＝＝需＝一＝＝＝＝至幽一＝＝＝一一−鴨雪一＝三一＝脚響＝一︷＝一軸一層＝雪平F＝﹁＝一；一＝＝﹁

試験に際しては︑冨五十億雌子畷疑篶驚雛鰐匝︒ことにな︒てい︒曾iタが港門された〇二つのリング

いての実験で推測されているにす

七庫六月にAECの建設許可にも錆一段階は湖の生態に害を及ぼ蕃・・それを・けて攣は二さない段歩で︑その墨準内でなら政府と州の協議会が悪難した孕︸ない︒︸方響業界は発雌所の凝排水がミシガン湖の温排
冨霧とい・たサ占・襲や月十五属かそれ以醜に︑鋤告の簸
水に三段階を設定⁝発躍衝は︑なんら強制行為をうけ 終決驚のための会合楽行なう︒

麟霧細

っている︒

全出力運転の許司は︑AECのの闘権の後に翻与されることにないる︒

員会による︑会社ひらの許司申請
電力会社に対してモンティセロ原 能力豊玉があるまでは︑熱出力で⁝ 五千KWをこえないこととされて についての安全籔査と原子力安全
子力発電麟の運転遅疑を身えた︒
この発嘔所は︑ミネソタ州モン

解す．旬ための合理的な手法を観わとづいて建設が始められた︒凹型

規制官および原子炉安全基鵬の委していると解釈す．⑳ため︑適切なは沸騰水型で︑電気美濃は約五十は︑AECが同法がその貫的を理五エーカーの敷地を山め︑一九六

テP・苫の茜墾マイル・ミシ⁝
AHCは︑許司手続へのN8
ピイ河繭側提防上に千一二穏二†
Aの適用について︑﹁NEPシA

行為をとるよう求めている﹂とい四万五千KW︒原子炉および発醒

このたびの金出力運転の許可はよっている︒

AECは︑建設許司の保持者が機部分は︑GE社の設註と建設にうのがAECの見解であるQ

い揚命︑もし環境に対する配慮が

京た運転諮可申請を提出していな盟

米国原チ力婁鼠会︵A穀C︶は きなかった星の内部または地球の

アメリカ

原発運転許可モンティセロと箸兀ている︒
れ︑ASLBが︑﹁論点を解決件﹂を付けることになっている︒一
その他の量裳な新規定は︑①建⁝設納可保持者は︑﹁できるたけ単く﹂環脱報皆潜を挺出すること︑・わせるため︑条件が付される︑な決疋する考古棊準に被静可審を従詳可には︑AECが適用すべきとこのほど・ノーザン︒ステート・②すでにだされた建設許可．運転⁝一の統一について︑AECは︑﹁経環麗保全の政府︑州︑地方機関

規定によると︑ある団体が諮司

いが︑研究網の至要は︑かなりのおもな供給國は︑米国および英いないために︑それほど多くはな

EEC域内のプルトニウム消費る民聞会社は︑霞巳の盤産量の七量は︑等々に増収してはいるが︑蕩馨しか羅ン﹂はならな

焉B環境政策法との関連許可手続に影響かも︑増加するとの虜信をもってい一た背進には︑昨無の春に琴弾Cのユーラトム委員ウィルヘルム・へ

米雪道子力委員会︵AEC︶ A漏Cの許司施設が凋辺に及ぼる︒

訪冒し野際に︑米国がとっている

今まで米沼がとっていた黒鉱は⁝イフェルハンプ氏がワシントンレ㌍

は︑AEC規期の改正で︑囮家理す影響は︑㌶鶏PAにもとづき︑次のようなものである︒

境の保全の費任をもつ政府頻関や境政鐵法︵NEPA︶がAE環Cが行なわない場含は連邦機関が行潔の鑑懸に害を与えるという確証

ことも調められよう︒康たこの賭法案においては連邦および非連邦

設二年荊には発継所の配躍︑設計

受けねばならないこととなった︒

なうこととなろうQと岡時に︑これを実賦する法案がi10sT者のにより支払われる二万五千がを使用して独立のコンサルタントを

州機関の役劇資料によると発電所用地︑建設︑相違点がみられる︒たとえは︑州麗い︑環甑に対する影響を研究さ

京たは地区機関が確譜をしなけれ

環境影響に関する州の規則︑姿鎖の群細計画を発表するよう璽求さば︑連邦そのものが確認の貴任をせ︑政矯へ推奨案を提示する︒政れることとなる︒この購薗の詳細発表により建設閉地モ一一ターおよ

府は六十日以内に認可の可否を決定するといったものであるが︑ことを示している︒最近の傾商は︑の方式が今後他州のモデルとして会の役割はかなり異なっているこ

土羽の櫛限を彊化する方向にあり考えられそうである︒

とり︑州または地区が確認手続をり︑撮境影響制御に対する規翻権ストも提添している︒これは①土の一部として環境保護チェソクリ

欝欝原子核研究所︶用スプリント

ループはこのほどCERN︵欧州OSTグループは︑その報告儘ゾ・ロワール︑エーリコン両祉グ

二州は建設の前に公式な櫨限が与の認可権限ももっていない︒二十のうちヤ九州のみがいかなる種類

実齢するためのガイドラインを確

騨発電所用地で新法律案とができ︑ひいては呪力曝葬に闇薫ゾの巨大な装圏で︑建遣が難か・二五屑︑嵩さ七・二三︑電量九した︒これは長さ十・二鰭︑幅三④大気汚染保護︑⑤騒吝防止の五・フィールド・マグネソトを受注

分野をそれぞれチェックするもの

地使用矧画および施設の外観︑②ては︑AECに委任できるとして限を宿し︑避州は送電線に対する工場はコイルと二四装瞠︑クルー

しいものQエーリコン社オルナン

水質保護︑③放射性廃棄物の制御いる︒FPC提案では︑三無荊の確認状を発行している︒

であり︑最初の蕊つは︸義的に原

えられるべきであると嬰蔑しておび設計の承認は︑連邦環境塁翠なワシントン州では︑熱発懲所用

子力発電所に適肘されるものとなり︑四州は発電駈に対する濾可権

らびに州および地区環境基準に合公衷規定を削除しているが︑十年

盲評置薬会の設醗法案を最近採択る︒

ゾ︒ロワール社はその他を製造す

立する貴任もとるというもの︒ま来十年間の醒力罵要語画の推進に致することを公共機関が確諏する

問の長期謝画を毎無さかのぼって以上の執発躍所に連邦政府基準としたが︑これにより二＋五万KW

た︑原子力細濁勝の確蔵に当たっ

嶺たって一州または︻地域ペース

ことにより達成するものであり︑二館削に発電所の灘細を公海する確立するよう要求しており︑建設m⊥の翻案としては︑電力会枇は将 能となる︒個々の発動所帯置およにおいて協同作業を求められ︑少この確謂ほ州もしくは地区機関のして提出される予定である00Sに合うよう建設を始めることが可なくとも建設五年劇には用地仮決みが行ない︑州もしくは地区機関っている︒

謬論代警用地のリストも提出する

定を語群することとなるが︑この法案は︑政雇の法案に代るものと限も拡大されつつあるQ四十四州

表されることとなった︒碧PCの び政府の調査を十分に実施するこていたが︑法律案の内容に含惑がFPC法案は︑ほぼOS田握躍案
力会社の間にも箆異は設けない

点では嗣地そのものを確保していなきれていないならは︑AEG規AECによる給水ポンプについて門委員会はミシガン湖に対する温︸ 有害の可能性のある第二段階で米国連郊動力委員会︵FPC︶ 改艮を間ざした研究開発計画を進

適切な州および地方磯闘の検認を制限は︑ヨーロッパが米国からプ①すべてのプルトニウム購入ないと語った︒

CE：RN陽子同士の衝突で政尉により握出されると考えられ

当籾OSTの報告が発表されるることは要求されはしないが︑建は︑科学工学麗︵OST︶の発聡めること・にしてこれを魚体化させる法律案

所用地闘題研究軽告の握案をもと﹁羅力と環境扁と題するこの報を提零した︒

今後の展望を広範囲に欝画するこ

土木工事はエバスコ社が謂け負っ

蝿︑発眠技術の論難︑用地閥題のより良い汚染制御︑蔦庄地中送

5千億電子㌣を発生

環境保護の立場から

告は︑OS田のフリーマン戎を中 みられなかったため︑輻告のみ発る研究の成果であるが︑基本的にぼ完了︑タービン発蹴機の掘え付と︑②建設の五年朗に個別の発醒の十鰯潮に一地域をベースとしてる︒①雌力会社は少なくとも建設

けなどを行なっており︑五月には所用地を公にすること︑③州またて建設前に調査し承認を与えるこ

プレストレスト・コンクリート圧と︒州がなし得ない場合は連邦政

は地域レベルにおける公共機関は問発躍断の主契約者はガルフ・

力容器のテストを受け︑七月上旬

ゼネラル・アトミソクス社で︑岡府が行なう︑④現在の技術に内在すべての新発霜所︑単簡線につい社が原子炉系から燃料︑蒸気髭生に燃料装荷の苧環である︒

現在までに原子炉系の工匠はほ開の予定た︒

KW︶観写翼11は︑本無＋二月運
グループは次の点を提案してい・ブレイン発電所︵一二十四万二千の萬温ガス炉iフォート．セント 心とするグループの二年間にわたービス敏が︑コロラド州で磁設中

米国コロラド・パブリノク・サ

F・S・ブレイン発躍所

本年末には運転開始の予定ーーー﹇1は︑米国原子力委玉野へAEC︶ ルトニウムを購入する際の大きな許可手続に影鞍を与岬んるかもしれ妨げとなって鋼40り︑そのためEEとノウ・ハウの交換を行なっていているという保趾をうるたけ︒

1450

増加をみせている︒

蘇

13．9
6倉1

ら︑二十四・言置鰐レ僧英国から︑

ムのうち首十二・九重傍を米国か入した翼四十五♂蓼のプルトニウ

なお︑一九六九年にEECが購ことなどがある︒

売条件解除の重力もかかっていた

解除している︒このためユーラトムは︑米国でプルトニウムを生塵する民閥会社との間で︑自由に賊売価絡の交渉ができるようになった︒②アメリカでプルト一一ウムを生ることを条件とする︒

まで続けら れ る こ く に な っ て い る
産する民器会社から︑一鰐あたり

この霞由化は︑殿簡千五霞菌鰐

が︑この羅は一九六九館における

83．6
21．3

七・八詩客をその他の諸国からそのプルトニウムを一樗あたり四十購入する際には︑AECから同輩

ヨーロッパ経済共同体︵EEC︶ 二十〜二十二がのプルトニウムを

54

また︑KEC諸国のプルトニウ国であり︑一九六七年︑六八奪おどであ黛
よび六九年におけるE聡Gのプル

ム開駄駄は︑また燕速炉用プルト

れぞれ購入した︒のプルトニウム消費澱が落四＋読鶯ザで購入すること︒

書鰐であることからして︑十八以
上は豪かなうことができるものと

7．8

1129

EEC側では︑霞巳の謙子騎の 副 一 い ︒
り
産物としてのブルhニウム供給羅︸ 今回石園が前記の欄限を解除し③米国でプルト鵡ウムを生産す

243
77．9

ユ67

836

−

03

836
0

100

196gk T】

3．0

−

100
145
100

0

0
0

1螂k

−

52 2．3−

1967

139

0
0

554

62

0．1

53729．8−
1207

ユ968
ユ969

仏φ受理㌧ダ。ルギ．舗
独

100

77
446

・967k

69

思われる︒

EE：C諸魏のプルトニウム輸入
喉給国〉）郵醐 英瞬 他の諸蘭 総妻入輩
単位｛i器などを︑タービン系はGEが︑ する環境闇題を最少にするため︑

ている︒

一一

三

業
産
力

@

妙

原

第562号

…

昭和46年2月11日
新子
三秘郵假1物認可（3

聞

輸出量が最高の伸び
ザ・ニュークUア︒インダストリー

九七〇年
︵鐸報﹀

い︒昨鯉口の本嬢籍で︑原子力発
ぽ羅の将来を極めて明るいものにす⁝／KWeに減した．禦らし三九七〇究傷剛建
は︑二薔六十ト︸ものと轡われる︒♂である︒この晃逓しは︑前年度O︶の難燃額は六顔〜六酉五十億劉の十一年闇︵一九七〇1一九八

原子力発躍所建設費およひ燃麟．

⁝
A図およびB図の適りで套なe

投蟹額および核燃料市揚の予測は間の震別撃力発麩設・運巫

一九七〇一・一九八○無の十一奪堀場予測 ︸

電設佛容鳥兜通しは︑︷璽⁝叢叢

受注は前年よりも減少
米國原子力墨田会︵AεC︶は昨釣目︑るいくつかのファクタ⁝を分携し︸る︒

捌装荷炉心黙黙メーカーから︑

成型加工

．核燃料の

fタにもとつく兇癒しの結果であに入手したコストま昇に関するデの増加分は︑主として一九七〇年のそれを大きく上回っている︒こKW〜一緑七千万KW︑中位数一
億澄千万KWとなっており︑一九四閲に僧繕するものと予想され︑oるQしかし六九奪度の見算し以来変更されてその安定供給にはかなりの問願がいない︒化石燃揖紺要は今後瓢十一九六九薙の引田は︑萌葎比七

出〇％増で︑これ球での締高であるあり︑原子力に対する期待は大き輸︵第三表︶︒とくに聞矩の特殊核ある︒これは岡隼一月に賃濃縮がたが︑それらのファクターは変わ⁝

物質輸出は対前琿比二〇〇％増で運転中︒建門中︒発注ずみ含計
隼の上帯期はすでに六千万がに趨開始されたためである︒一九七〇

原子力発電

＾ム

も取った︒

再処理
一九七〇年藻月にアライド・ケ
ミカルとガルフ・ゼネラル・エレ
トクリノクの両罰は︑へ口弁会社ア帽

ライド聾ガルフ・ニュークリア・

イナに千五嶺M①R／年の能力の㎝

サービス社を作り︑サウスカロラ

バーンウェル再処理工揚を難漏すの向上︑エネルギー資源の有効利

七〇葎蕊月から八月までの間に一ると発表した︒この新会社は一九︸ノク・リノチフ〜iルド社は︑騨

億トルの注文を取った︒アトランチ

ユナイテノド︒一一ユークリア往はコモンウェル・エジソン出力のドから買うという形が統いており︑

レスデン︸摺機の取替炉心轟二選用︑除子丁目瑠所の茎な鱈頼性

三薄鼠には︑原子力発露所の平のある還転震縫等が挙げられるQ

ニュークリア・フユエル・サ⁝ビ

揚野外開きせることにしている︒

ス社は︑ウエストバレーの再処理

社は︑ジャージー・セントラル磁の八年間の取替炉心とそれに便う㎜懸が続くものと思われる◎．廃棄物処理ている︒これらの露玉により︑再三ジ／臼に斜張する工事を行なっ工揚の能力を現在の一ゾ／臼からルの再処理工期臨戴物を面化し型篇理局﹂を設卜した︒また縄レベ

一九七〇難にAECは﹁廃藥物周社はまたコンシューマー聡力の処理市揚では︑少なくとも一九八の憂期間貯磯実験のための最初の貯蔵所としてカンサス州リオンの岩壇坑を選んだ︒

ウラン供
︒給と探鉱

B互

一︵3︶

し

石独会社のウラン擬鉱活動は極め

後数隼闘続くものと予想される︒

るので︑貿手市司の状態はなお今

民間謂要はすでに手嶺てされていることになる︒一九七六年豪でのは完全に民闘彬燃料衛揚に依脊す終了したので︑今後︑ウラン供給

AECは高レベルの放射性廃棄物るという新しい計画を公塾したoて連邦政府の廃棄物貯蔵所に貯め開発技術部の醐査によると︑一九

バリセード発電所の六年分のウラ○奪代初厨頃までは設備過剰の状

頁万ドル

・マネジメント・サービスの契約

KWeとなった︒AECの原子炉分のウラン供給を受注した︒
七年＜D＞

KWの発電筋の揚へ県域億四千万誹 ン早早と成型加工およびフユエル

年︵﹁九六九年︶には︑二穏ガ／

削には哲五十バ／KWeとなり昨力のオイスター・クリーク管掌所と見醸られていたが︑これが二年

均建設コストは哲蕊十試／KWeした︒ジャ〜ジi・ニュークリア 九七六奪に千五焉MTR／礁の工

AHCの一九八○鋸の原子力発

ムっておらず︑原峯力発電の経済雛 取替騨心霊立系核燃料メーカーの原子力発鍛網綱漫轡は繭六十億

τごれ︒⇔．

支出は︑卜〜二十億が程度と推定ある︒譲以外の學力開毛墨 している︒

がで︑初装荷燃糟費は霊十催がで企業支出施したものと蒐うれる︒

伸びているので︑受注もかなり曽＝九七〇駕には閥機器の亮上げが一蒸気洪給系の減少誓を発衷した︒以下︑米国原子力薩繋の現状を岡報告飛．から紹介する︒⁝売上高
一九七〇年度︵米会計柳川︶の原子力産簗の売上高︵第一蓑︶は四％の鰯びを示した︒

五億八千万がであり︑対萌矩比一

受 注︸九六九痒の受注高は︑六億五千万がで︑前年および削々簿よりかなり減少している︵第二衷︶︒

臥（○＞AECによるウラン謁遠事業 て盛んであり︑既知埋蔵羅の四万@21︐292︷

2︐5⑪9

709

は︑二千四衝万フィ⁝トで︑蘭四民闘ウラン探鉱関発ボーリンゲ

度三千万フィートよりも低下している︒民間ウラン産業は︑一九七

︸

8︐b55

3︐︵熔6 11︐193

研究炉から取り繊されたステン箏墨たり強六十疏︒

ルコニウム水脚化物燃料は︑処瑠

レス︒スチール被覆のウラン紅ジ

バノチ中のウラン⁝ジルロニウム・メタルの総電騒の壌当たり百骸嗣ウランを含有するウランー

四＋五♂︒

ジルコニウム水繁化物燃料を処理

ランの価雌をペースに︑AECと規則にもとづき︑燃料中の含腐ウ

な時期︑費用で罠闇再処理を利用

一水業化物燃料の処理饗用を次のよ 財政上で決済できる︒また︑妥当

さらに︑ウランージルコエゥム

たり三士謎から百ゾへ僚上げ︒⁝娠賀する費用を含萄ウラン藁轟 する代わりに︑借用番は︑AECの供給契約を結んだ︒

年までの分として会副八万五千ナ

六百ナを販亮したほか︑一九八四

308八山九晋ゾ︑A猛Cに三水千素化物とステンレス・スチ⁝ル〇奪には︑蔑間ユーザーに対しU

ユ6︐415

（D）

（D）

ω）

14，46731，061

余霧饗三三バ・董〜とアルミニウム金底の総糧鰍の謎〜

軸

め雲は︑A・・は︑・・ダ竺
のNRTS渡しで︑総璽盤の壱i騒娼銃努聲 できず︑また︑A沼Cがそれを認乏整・た︒％をおさえている︒一九七〇年の。3，284

（D）

2，666

4，609

（D＞

①）

欄

（D）

10，559

3，482

（D）

（D）

（2）

｛D）

P，714

（D）
（D）

は︑一九七〇球十二月三十一日で（3）

照射サービス（コマーンヤルベース）アイソトープ発膿装罎28，330｝1・…

iD）

特窟愛子力貞材の受庄蕎（1鮪7〜1鯵9｝六九年六月現在で︑電気出力蔚万となっており︑その後の偲上り傾70
80

P3，48〔｝@273421，716

こ60、539（D｝

燃料処理条件を改訂

米AE処
C理料金も値上げへ

ら七二無十一⁝月三十一日まで鉦畏

P，299

i3）

9弦7

@

β2，81三（D）

41，総重

米国原子力委農会︵AEC︶闇﹂を︑七〇無十二月三†︸日か@僕i3）

P6，130

@234

i2）
i2＞

@19，5も057，691は︑昨隼十二月︑照射燃料とブラ@1，118i2）
i2）@1，22雪311，（竣）7@14，985（D）

ンケノト・マテリアルの処理条件

i3）

w人したRIから ｝産した放射線源およびその地
放射織物質核綜料物質および特殊核物簑の処理
ウラノへの転換
P騒済撚料理処理

57，691のウランージルコニウム水累化物⁝ 当たり二十ザで処理するだろう︒％以上︶ウラニル硝酸をUF6へ

麗趨縮︵U上慧二五の璽慨で五するというものである︒

一は0の藍昧、（D）は欄別企業の数字が明らかになるのを避けるため公開をさけたもの。rは膨正ずみ
1は欄溺企業の数字公闘をさけるため示さなかった製品の売上禍を含む
2その他政附機関向けを含む
3その飽は、輸繊分を含む

i2）

1262工，636@5，78936812

盾ﾖい樗
ﾖFC以外のR［il鋤、らi肺匙されたi蝦（D）@@1，6q8314，251

一
（D）

（i））

i3＞

iD）

@1，・187

一

（D＞

ユ，015

（1））

｛｝磁527

（D）

P，731

iD）

i】））

一

1，G15

（D＞

（D＞

@2，517

V，s〜2

魔hz87

｝・…6

（D）

と暑湿に関する規定を改正した︒﹁研究用燃料の期

ド蕨出轟∫分）

i3＞

瑠

（D）
（D）

それによると︑R糧・夢素冗成「【〜鵡よご；㌧｝1碑棒（炉装荷ωための

i2）

舶

2，女）7
4， 156（D13玉7，054@7，877@1，721i2）

p12，5も｛｝

1，96〜

@
@

141，186

（【））

ブ
ブ

650

zノト・ラボ装澱（3）＿36｛、≧138，717

R14，372（2）

2

338．13

（3）

i2）

i3）

219，生75

B，2〔｝1（3）（2）

48521．8く）0327，920i2）

bO，661

（2）

｛．麟

19，〜格

16867

｝81，6敦・

4，13321，068（3＞

Q2，072

1？う3Z1

菖1≧9，833@（2）

pユ6，144（3）

ン
ル

成品（Ll己以外0）分）

1鱒緻譲および鮒卿幹し）｝

（2）

（3）

F心欝二物（1記以外のバレル、カン、ホノクス等〉
燃料取最装1幾

29，278訓｝員

26，394@制御材、冷却材、む〜射材@本報告に含まれない特殊炉コン・トー不ン1・

21β26

（2＞

普@
1II
そ の 他

｝1671婁1

37，6f）8｝日（D）

山門捧騨動装甜およびコンボーイ

G））

竃

他

P7650

炉制萄用｛嘱機器M歌換器およびコンデンサー
力illL材・コノドー不ノ1およし・補助機器

351，448

（1｝）

｝幽1

（単千㌦）
オノト憂漣爾^／罐1il姻装澱を貯く）1

（D）

発

の

①）

2Z1，裾7

発電所用

ｻ

（D）

」

（D）

603

その他

90，255 塵2，765

26，533

その他機関

5U，001

詞2，gs1（D）zo｝およびタノク

∫1力容1

単位丁ドル

再、争疋，垢丸1ニノJ資4！5i｛〜石｛fA西（1969−1968）

18，｛霊031β2721，523

輸

け

向

政

ム．

の

そ

艮1

輸

iq

出

582，03茎

ユ9681

1969

群

AEc

115．9B 69，104

源∫
炉
源∫炉舗ンおよび掘撹

173，169

説

合罰倣射線検出・獄見装1｝爺、RIを含む，詞測

102，096

他 、、

け

lr＝1

師を禽家ず。したがって第1表の孕立出荷額とは第1凄く寧の製贔の120，5劔（紙3璽1

一致しない。
26，296＊23，7鴇

爾

19，19422，写46

二二二二i灘機器｝rf

15，1051携接出荷分）14，659

畦4，119（華製晶
14，28135，2雛（D）は、偶別企業の数￥か明らかになるため公戎をさけたもの
6，422
15，641

アイソトープ
三口炉・蔀品政

お，856

87，766

特殊核物質

ki二C その他二軸

（D）
（D｝

43，36323，955

合

謂

｛D）
（D）
28，428

（D）
（D）

再処理

ム
n

S85汁繭
（D）

41，9〔お44，015

76，231
、
1980

計

ﾞ合

材

112282

（D｝

222

そ
の
弛
燃料簸索わよひ制飾擁

瀬

1
n
317

発
耀
用
推
遮
用
そ
の
他
説交慶器およひコンデンサー
しノF『6

、
》㍉．成i

ン三月
Eラン 網鉱@一ウラ、成型加工

撚
懸

資

（D＞

用
ユ1

3D3

（D）

プ

溺7
T00
、
独置5
ｱ懸．黙

80

第■表

用

7盤

0

0

ウラン・トリウム混合物

1〜乳系IL力饗諾およびタンク
鯛舞楴駆勲装澱およびコノ濠｛一3レiン

34，213

竃

推
0

3

α）｝

撃

（1））

燃料敬扱数醒

醒発
三6正！リウム鉱石・穂鉱

燃料要素および購郷旛（完戚品、瞭接出荷分〉

ウラン鉱聖1・精鉱

（D）

（D）

纐圧器、コンr一ネン醤5よひ昌助機欝

（D）

品

ω）

21レ261

米圏の漂子力輔畠（1｝嚇暫ドル）

ブ
ル
バ

1し擾）9

1968
ユ967
ユ％6

①）

原
子
炉
原子炉部品およひ装躍

第3褒

L687，728＊

1％8

エ，022，215

計653，881

材
磯β

u

▲

Q000
z43く

2000

圏

い

5i，oo3

二盤

︾

Q500

2500

！

皇

十

3000

3000

巨

業

一、

獅9

騨
197

隆

＼

く

一

幻

受注減の主因は︑発電用網子力

▲ム＼

第2褒

P500

一

P000

̀一丁＿
『ン
1000

㎝魑
緬M陥
一

「．．

合

稽ア5

巡
症一＼

4

30

。郎【o

（53

瓢投中

蜜50

〆
▲ム

産

米国の原子力発電所

資
500

＿
、
核燃料サイクル市場規模予測

｛
一

1500

ゑ

めへ

75

75
70

へ

ル

リ

w魯
0

図
B

ぎ
測ユ滝L誌＿三L

年問ン岬
ヨ

力発電投資予測

A

隔

，い
10

評

計
累

核燃報サイクルコスト
差額投費額

ル40

86，893，600
十

潭

ム

鼻

磁
（2G

原運建鞭．

一

●

鳳

㍗蔦
●o

o （36
44，03ア，800
rll、ll画中（発ぎ1済）

35，358，00G
発注済）

△

運転中
建設申
7，497，800
藝書4

霞〔

蚤㌔捕

フ
プ
現在、氷層で直紙中、建設申および醸子炉発注済の源子力発電所は、この図の曲りである。

▽蹴機動

⑦O
ξ触伸

㌻帥ラ鴫 F
」L■

8
／「

．
1…

・
葺

凡捌
子 力発電所容量弾伽）（1970年12月目善㌧堀｛葦）
嚇㎏ @

子
原

｝

翻 一 〜｝
一
舳

一

（4）

第5溶を号
…樋郵便物総可新昭和46年2月11日

聞早五漁 協 で 約 六 億 円
年度内着工へ大幅前進

子一発覧所を寒くことを決めた︒

内装型の有利を強調
原子力船講演会
臼独原子力コンテナー船共同評伽研究会議出膿のため来6申い

佐愈地区萌面海域i一放田口設躍

鵬羅瓢難癖編鯉纏舞⁝⁝
器●●匙零9監●．9亀〜零●魯廟●監︐●し㌃■＝

予定地沖禽は全国でも有数のシラ

鷺●乙︐︐茎︐●峯驚︒客禽︐峯暫ゆ竃．9塾．

ス漁場︒このため同海域の共岡開﹁齢題コρ竃9ず亀零●累︐●客；9乙＝ての改良の特終点を説

FDRを改良したEFDRこ酸つ
液いを用い︑フ漆ロワー付き†字型の制働極からフォ慮ワーなしの

ハーン曇霞身がもっている交拠袋
躍を使って行なった後︑使用済ゐは交換袋躍やプールを罐上設躍にようになっているが︑EFDRで

燃料は舩内のプールに納められる力をあげて一ゾ嶺たり七二〇〇かクラスタ型としたQ蒙た不服鍋の被覆紹をジルコニウムに改めるな
どして中性子経済を良くし︑比出得るように設離されている︒蚕齢ら三二〇〇〇MWの平均燃蝦展を 変更した︒また︑EFD8ではF
棒駆動装齪はラソクアンドピ高山
ン型から迩型スピンドル型となる

系九十八気圧︑摂氏三塁八度︑二九十八気圧︑摂遇三臼八度︑二次DRより一次系︑二次系の圧力︑温度を上げてプラントの効率向上をはかっている︒例えば一三八M
W︑五万軸馬力の研究では一次系
予定で︑この公署を支狂しクラス
スター型制伽梯の錐内の役目を果が最高値として選はれた︒

一次系脳十八気琵︑㎝蚕七十炭の値

たす寧日フレ；ムが炉心上部に設けられることになっている︒貫流型の蒸気発生盟の設謝は墾本国な

一⁝台のものを四台にし︑F梢はコンパクトでプレハブ化がで⁝

触鵜齢齢齢無難野⁝

録糊
鱒蚊
藩嘱

誠①

欝

撒勢

驚

鍛

渥美健夫

業権を持つサイト東側の吉田︑坂鴨●乞◎8．3β

榛原地区五漁協と西働の福田︑浜いるQ格納否照諏は︑乾式から潔式

緬会フランジのない構造となって
読饗射爆蘇影嶽璽

ンプは

炉心はFD貧の〜次炉心とは全 辻を上げ︑出力欝農を上げた︒ポ名の二漁協と本格附な補憐交渉にく迩つた設灘⁝むしろ二次炉心に丹機の総建設費は撃力酉八十形で内雛型の利点を強調した︒の圧力抑制型に改めた︒このため
触目性があるQ賑CAでは小譲後内圧は一三八MW︑五万軸馬力の 籔を対象に考えればよく︑冷水事一
例では︑最去想定事故時の内圧は三気圧と撰算された︒ちなみにF
DRでは十四一十五気圧である︒ り大きくなる︒しかし圧力容羅の寸法が鳩力の限搾とはならないこ
こが研究の晶只言からわかってい

⁝

一

⁝

紙

尉

印

鹿島守之助

て講禎した︒以下二圓に分けてその概要を紹介するQ

井平田︑相良︑地頭方︑縄脱崎の題動を展開した︒このため︑中部

榛原地区丑漁協は︑原発盤割反対
アンドラ氏は︑まずインターア
トム社が開発し原子力船オノトハ

億円で国産化率は八○一九〇％と醐魎で難行し︑一本化した窓口で器堀

FD貧︑HFDRけ
ともに蒸気発生勲交換

さらに同氏は︑内哀型と在央P・点はFDRと同じだが︑31算の四WRとの辞価について︑﹁内装樹中郡雌力は二月ニヨ︑同社初の浜岡原子力発殿所建設閻魑に関し︑榛原地区の五漁業協岡組合とのーン号に搭献されている︑いわゆについて要懇次のように述べた︒

間に補償額六億千菖万円で漁業補償仮協定を調印したと発表した︒仮協定の要旨は︑①榛漂地区五漁
二刀は地元の説得を続け︑山祭五熈B補償額は六億千菖万円1である︒

癒岡町の沖合︑遠洲難は波が荒に四手した︒の交渉は決裂した︒このため各抑圧力抑年式の舶鳩への誤用のための研究を集施しているが︑蜜全率

FDRの燃料交換作業はオノトーー

や︑車娃︑コスト︑スペースを撚
牽鍵懸内装型の有利な一誠することができるはずである︒
一⁝ーーーAーー縣鑛藩

ので多言的利用への期待が大き

紙

取締役会長

取締役社長

日直岡組含は︑中部羅力の浜岡原子力発罐所の漕工に岡慧する②補償対陣水域は放出口から千二百麟
月︑浜岡原発一型機を対象としてる内装腰加圧水炉FDRの将微に似ている一で︑珂螺性霧海儲FD D汽と岡杁︑澱力容器の下部半球 き︑冷却材ボンブ動勤が小さいのついて偽単に述べ︑次いで同社の 鶏の固体たけに簿して圃体とホウ 部に取招けた︒圧力容器穏︑EF でコスト︑建造期聞︑箏騰︑スペ⁝
DRでは円簡潔部と上都半球都の ース上特利で︑制御佐がよく︑運㎜

閲日の仮協定調印は︑静凋県庁で︑中部羅力中川哲郎副社長と川し︑象︑薩の製陶頷の蝿分比類の入り︑補鶴金星を提示した︒しかは業際黙すでに下りており︑中部

協との仙別交渉に入り︑先月禾︑明し︑内灘型と従来型の両加圧水炉の比鮫の年十一月の予定︒原子炉設躍読可

みられており︑運開は昭和四十九

陸揚げ用の港を造らず御醜崎港の旗認可が下りしだい早々に漕噛し

露力はあと︑西測との交渉と︑工器を圧力谷羅内に設ける型式で︑加圧器をもたない慮己舶圧方式の

鷹水炉︒岡疑はEFD
RがFDRと異なる薙 軍器中のアンドラー毘鱗

く︑このため︑中部醒力は他の電田佐吉︵坂井平田︶︑山田七噸衛

却水の取翻水でも︑海岸から約七利用を港えているほか︑復水器冷︵地頭方︶︑畑藤†︵細良︶︑森 力会社のようにサイト内に重照物

口康二︵御前繭︶︑原口五七市長の聞で︑還︑地元町長ら関係者

門︵吉田︶ の 榛 原 地 区 五 漁 協 組 合

探測地区と合懲に達し節日の仮協

貨銃沖合豪で海底トンネルを堀っ岡県小笠郡浜岡町の佐禽地区に原してきた︒今年度はさらに閲隔をく実施し︑鉱毒の符在がはっきりたい懲醐である︒

立ちあいのもとで行なわれた︒巾
て毎秒三十ゾの海水を取水︑また昨琿八月から本格的にニジェ⁝縮めたノンコアボーリングを鍵施

驚の調郎となったもの︒

部聡力はひき統き浜岡原発サイト
汀線で孜出する副魑である︒

ル国アコカン地区での探鉱に漕手として注闘されている︒

原発悶題は解決へ大きく潮進した

中部剛力は︑四十二年七月︑藤西側の福田︑浜名のこ漁協との補ニジェールでした︒同地区は旧フランス領で︑償交渉に入る予定で︑これで浜岡の探鉱は順調中部蹴力 は 昨 年 五 月 ︑ 浜 岡 欝 欝のため凝アボーリング馬実施する

仏C鴛Aはすでに十年龍からウラ するほか︑鉱石処理のアストなど
ン鉱床の概香をやっており︑その東常務が原産総量で語る計画だ︒

を混ぜてプラズマ状になったものを︑極低温にした電磁石で発るものW筒温ガス炉で千四箇度生した磁場に通して圏渡発電すい▽ところで︑MHD発鑓が公

一

2211

U本原子力醗業金講は＝月﹁二R中でも為望地区ての探鉱なので︑第10回R一会議の展示会出贔者募集
原麓は︑放岡協︑源子力学会と間︑臼本都市センター︵東出都千は︑アルゴンなどの希ガスを使

以上のヘリウムガスが得られれ共樹圖して十一月十・み凶日かMb︸二日

代照区平河鴫ニノ六︶で第十園日工業製品︑放射性医藥撮︑標識化

館でRI放射線閥係機器︑材料︑質鋸舌阿南（2）一茜騰水型と決め︑原子力婆員会に第四十六圓総合企幽婁貴会を闘い仰︒採鉱段階はまだ六舘先となろ

潟9監〜亀βLJ

気像原研揮無菌は﹁帯地で研究所

解によるところが大きい︒とくに

徳島県阿南市豊益町告団工番地

機の出力︑炉型を五＋四万KW ︑

原子炉設磁 許 薄 牢 舗 を 行 な っ た Q
探鉱漕孚以来スムースに進んでい用︑蕩遡増殖炉および闇温ガス炉

一みは四月二十四個豪でに胸研修所一︵単独︶・ドーンレイ︑ウインフ 所罵は次のとおり︒
化振興財照の協力を得て︑来たる⁝︵電語九四一⁝四八八二︶へ︒ 一
初融為恒︵朝日新聞︶︑朗沢山
視繪Pから麹一遍間にわたり欧 リスの両研究所︑ヒンクレーポイ︵読亮噺聞︶︑金井利博︵中魍斬
州の七与国に﹁欧州難解科学視 ント発電所︵英︶︑カダラノシ聞︶︑古野恭太郎︵中部日本新ュ︑ツクレーの瞬研究駈︑SIA
察繊﹂を派擬する︒
朱来のエネルギー聞︶︑益賑陸雄︵北海道新聞︶︑
陶視察圃の誘悶先はスウェーデ S︵仏︶︑海洋博物館︵モナコ︶
金森好密︵岐阜日日戸冠︶︑浅野
武炎︵日刊工染新聞︶︑浅野祥郎
ン︑西独︑仏︑英︑スイス︑モナ などを歴慌し︑原子炉の多隅的利︵新聞協会︶︑竹内宰一︵原子力
支化振興財団︶o
千度以上の高温ガスにカリウム
コ︑イタリアの漫遊削︒オゲスタ発

電所︵スウェーデン︶︑GKSの開発あるいは字宙︑辮洋開発の・匙︑甲二G︐t噛．ρt．．甲乙要●竃︑■監亀︒審含8●零新聞協会が三月に派遣
一S︑カールスルーエ︑ユーリノヒ 実学箸を視傑する予定︒
日本新悶協会は︑日本原子力文⁝の粛粛⁝究所︑アーヘン工科大学
欧州巨大科学視察団員の氏名と︑事9t吻ノ＝︸D

没立のための地帯整備が始まって

本アイソトープ会議を開催する

式は︑地元および両魏究所の醗係⁝箸があったが︑あいさつに立った

t︐貧亀﹃
聾亀
＝唱
・亀
t●
・ワ
﹁．
．覧
監2t
σ︐●零●ノ亀．︒ワ篭．
客．
甲・こ
8●
魅．
嫡﹁
．も
9噛亀

構らおよそ二首名を迎えてヤニ脇が︑これと創行して隣接の麹町会取水工箏に関しては水利猛の設定

卜鵬 講

矯話凍尽（542）一大代7211
電謳大阪（401）一大代1231産

力たが︑同躍腐上︑海外ウラン資源

ノがかなり期待できそうだ︒昨

ノンコアボーリングを予定より多年は︑仏CEAの概査より精密な

巨大科学視察団

欧州七力国にまたメーカーについては原子炉を開発会社の東置央常務取締役は︑ニジェール国でのウラン擬鉱状況
について要旨次のように語った︒㍉．9し峯鱒亀1●竃＝︒も亀9覧亀ζ塾ρ乳︐t鴛ψも竃・．二曹曹・38㌦︒ρ乳嫡

大洗取水施設が完成

窯から開かれた︒工箏薯負閲係者

つけたのは地元関係者の深いご理から八奪になるが︑ここまでこぎ

約五分後に︑ダムの吐水口から水ポンプの作動スイノチを押すと

憲駅止に役立つことはあまり知って皿HD発厳がやれりやこいう
驚理の田窩茂文原子力局次良が送らの蓑彰︑神箏の後︑科技庁罠官

この取水工事は那珂川から水戸られていない︒これは︑済い礁

水式が行なわれた︒@欝関係者招き通水式
鶏本原子力研究所と動力炉・核市︑粥澄討︑大洗町の三力市町村等分を含む垂識などを燃焼させ元所および大洗工学センターにおどの展示会を開く︒出品精望著は合物︑放射線照魎による新製齢な

燃料闘発事業団はかねて︑大洗研

箸で地主や魚協糠の方々の多大のをまたぐ延長約十七爵賭に農水管

水がふき出し︑貯水が始遜った︒

ける樋設の伶却用水および一般薬

引続いて宗像原研理鼠賊が︑こ一AεAコース

た横合に出る蝉翼翼ガスがカリ路を敷設することと︑貯水池をつ

くお袖を串しあげる﹂と述べた︒

ご協力とご援助をいただいた︒障水確保のための取水工蜜佃進めての貯水池を﹁夏海湖﹂と命名︑溝回収することができる可能性が

煙脱硫と発電を同旨にやって一あるからたVつ豪り︑露縮の掛ウムと塾舎して硫酸カリの形で日本原子力雪融厨のRI捌修所練研R一研修所の研修生を募集

原産・放射線産業開発課まで︒

かけ三駕の工期︑総工費杓＋二藍

なお両研究所ではこれまで︑極くることが霊な作業だったが︑足秘が四本︑動燃禦業団が三本の深婦が終了し︑一一屋二田︑領地で煙田科技庁長窟自筆による詑念碑の井戸︵一珊に千ゾの取水が可能︶

いたが︑このほどすべての関係エ

円をかけてこのほど繭除幕をとり行ない︑約一鋳閥後︑

燭軸竈叢纏縫醜騰1認禽襯三議購

兵庫県尼騎市常光省元町1了臼11番地

一黛

飛雪︑タ⁝ビン系と貝立と内定する一方︑現地に﹁調査駈﹂を設置

璽 輩

㌧麟

繍

西翠

万が晃成︑同巳の涌水

は︑昭和四十六卑度王AEAコー 石二鳥をねらう考え︑この硫酸から萄田約五千ゾの冷却用水等を取水していたが︑こんどの取水施式量は無禦終了した︒

地元関係者に感謝筑となったもの︒

隅天のこの日︑山水

將来が楽しみである︒．切的に成り立つかどうか︑その馬というわけたが︑果たして経で︑これがう耀くいけは一石三

カリは︑肥料として使えるのスの研修生を募集している︒

期閲は五月十日から六月十二臼設物成で﹁水﹂確保の問題は一応かたずいた︒今後の必要鍛は両研

宗像原研理追贈が挨拶
この後別会場で記念祝賀会が聞までの約一カ月闇︑騨集人貫は脳㊤は夏海湖の全野㊦究所が最盛期を迎えても一日に二かれ︑況蜷被露︑川晦建設省河川

は送水ポンプの作鋤

すべて英語で行なわれる︒申し込〜王名で受講料は二万円︒酪修は

睦関迎配璽照臨にKSコピー紙㊤

万誘鰐度だろうといわれている︒

辞︑加藤大洗町最蕾頭による聴杯

古い伝統・新しい技術・誠実な施工

ミラーコート紙

3スイッチを押す田宮 局長︑下条茨城県畿食議畏らの祝茂文原子力解像蝿

VCl防錆紙喘
トップコート紙

ア@@

成動燃二業団副蝦蟹長とともに西

躍

@
@
@
@熱

鷹

漸磁審

蟹

即

㌔

し地虚︑灘象調査などの基礎調査

轟

蕩︑餓細騨

糸

雛

●

きゆ
も

一ゴ

m以

卿﹃︾

編膿脇・

子

原

﹁

繍臨

ば

束尽都中央区銀座4〜9〜8

本
批
神崎工場
冨岡工場

藩

懸織隷

一

昭和46年2月11巳
新
国画種郵便物

第562号
（5）

聞

ヤ

覧◎8監〜3♂D︐暑33竃8︒・

覧〜〜●﹂鴇︸＆＝●亀3ワ竃露f3f73學33．塾〜事﹃峯8︐〜陰ゆ客︸塾3﹁℃39匙2﹂︐ノ・亀●監亀量ζ塾ゆξ3乙2＄︸﹁乳塾︐乙竃8じ竃

リ

ゆ

コ

ロ

3篤︐監＝・︒・2●二号

亀発注となる原型炉の運転開始は一九七六年末か一九七七年初めにな．︑は︑このためでもある︒今駕暮に七三年の翌年が遣ばれているので︑燃料開発研究が充了する一九が発注になる誌期が一九七四年

國で︑実用炉としての麗温ガス炉〜3葛矛←3f亀︐亀jpる﹂ご︐零噛♂亀3審38・〜︐．

コ︸・呂象．畠q8臨︑噸監竃●匙2︵〃英国ではガス冷課を蒙に・その改量簿よ譲子爽発を﹁了ク髄・Yズと押ノ

βして凋めており︑高速増殖炉や燃料の翻発等にも意欲をみせている︒本紙は今園︑こうした英︵メ㌧国における原子力醐発の現状はどうか︑昨年末ガリブ英原子力闘藥会議︵BNF︶会畏が来日

3ζ♪し︸f冒〜〜鴇亀・乙亀f覧8㌦

Wして藁薦らと会談し蒔のもようを宇心に︑そ鍵裟況や漿乱し簗さぐ．てみた︒凧
聾撃●亀〜驚妻〜零う︒

鞍藏であり︑マークーといわれるマグ

ものと︑これから発注予燈のものて︑炉心やボイラーなどの小型化発電を開始するのは︑一九七〇罪て満温ガス炉の実用蝉が誕生し︑完成以蒲に行なわれる︒したがっ炉の路線を進むというもの︒マ卜⁝ンレイ原型炉は︑英国原子力るのは︑世罪的にみても︑おそら

殖炉が一九八○年以前に運転に入を歯り︑建津蟹の低下と︑燃料サ定は今のところない︒

英国の高速増殖炉の開発状況はどうかというと︑現在建設中のニもので︑その後引きつづいて蕩澱が︑冬空にこだ豪した︒しぶ資がうな﹁ド！ン﹂という力強い響き

けにはいかない︒英圏では︑マー

マグノソクス炉によるものが現在ると予想されている︒内駅けは︑○卑には︑二士一酉乃KW強にな

KW︑簡速増殖炉が落五や五二K

蘭温ガス姫によるものが約二千万

全発聡設備容蝋に対する原子力鞘

衙叢や万KWの箱︶Qその一点の殖炉による分とが大体岡じ四千万トが建設中である︒︻九七石子にように︑原研大洗研究所と銀経事約十一︒六億円である︒

水管路と貯水池とを禽わせて総額

園第二の原子力センターとする方辻する︒一九九〇年以隆は︑綿中も

弼 影炉時代を迎えることとなろう︒

上子炉の新設はなく︑発全に高上彪

笏

−一二趨資料室便り一髪版︵磁闇鳳業省︑三五四搾︑A○総禽エネルギー耽躍昭和伊萄年度Z自9Φ妙四5判︑一九七〇仔翌

くO一 ︐藤 ︵H翠眉︸〇年刊︶︾・二〇九三︑A4判⁝九七

百び①POδOりのOU局の︒け︒憎く︒殉KW︑すべてマグノソクス炉によ

発懲設備瓢は運開ぺ；スで五衙万る発㎎であるが︑十隼後の一九八局︑那珂川に水源を求めることにた︒取水径路にしても干波湖土地

省から許可をとることに成功し

線聖跡︑僅設省の国迫斎い︑大洗

数良区の水路︑水戸市道︑茨交路決翻ったのは︑宇戸四十一犀春の那珂川からの新規の水利権取粟町耳聞︑国向地と︑全路線にわたって純然たる鰭人所有地は全然通一︑これが藻た︑﹁極めて難かし

昭和三†八銭1︑この地をわがころであった︒
工購は︑当地区における原畢癖冷

設されているQ今圓の那珂川取水

針が決められた階︑ここは太平洋㊧

クΣのマグノックス炉時代以来︑製造を担当してきた︒それが墨銀と計変わらず五暫万KW︑AGRと︵UKAEA︶が囎発研究と設燃料は一総して英国原子力公祉あたりから︑御幸寺台部門を国営

今隼の蔚半には貝体化するものと

核燃糧会社に移す構響がだされ︑二十隼後の一九九〇隼には︑AG懲の比率は︑約黛○％に違する︒のUKAEAから分離し︑属目Wの︵原型炉二†五百KWと契弔炉は︑身過ウランの製造や蔭処理も二障されている︒この核燃料会祉

KWとなり︑禽戯で約八千万K

取り扱うQ英圃には︑拡散方式に Rと蘭湿ガス炉による分と画遡増ストにあり︑現在︑拡張中であよる濃縮プラントがケープンハー

設にバ手したものであるが︑工臨なると︑ケープンハーストでは拡探撰する畠画をもっていない︒C 予定している︒出力醤三十万K 示している︒

も︑極めて順賜な建設捲続けておガス炉の発注があるということで地の底から沸きあがってくるよ

原子炉を二県備えた双子閑職竃所り︑︷九七三隼には遼閲の予定︒

業囲大洗工学センターの両者が伍

婁＝層＝＝暢潔一認＝一二一一コ＝＝輔＝儒＝糟＝一＝ニ＝槽一瓢一二一鴨＝鵯二＝需一一＝：＝＝鵠扁＝＝＝開一：齢＝＝＝輔：一一＝欄＝＝一一＝■罵一一＝騨＝＝一＝一輔罵＝＝＝：＝一＝＝＝＝＝＝＝一二噌一一圏＝胴＝＝一一篇一一榊一一輪回騨一：一＝＝噌＝二：幽＝瓢＝︐されている︒衝万KW級の慧増 燃料の賜題を切り離して考えるわに対する比率はちょうど五〇％にるQこのほかに︑同じくケープン W︑この時点ての全発電設備騒騒
ハ：ストには︑英国︑ドイツ︑オ
ランダの三二焚同出資による寒心前の藤築再嗣成の機会に︑五＋人散と滋心分離の両方式による濃縮向う二十銀間の英国における除ことになる︒

英国外へも供給できる体踊が窪う
球︵DPFR︶が一九七一奪沫かはTNPG社の手て嬢設が進めらプラントが稼勤し︑濃編ウランを
ナ五万KWのドーンレイ原型窩速 にTNPG烈．に引きつがれ︑現在の設計陣込みてその麩務がA・瀟的

建離方式によるパイロットプラン
り︑途甲にSGHWRを入れる公予社︵UKAEA︶が設止して分は︑マーク撮の高温ガス炉であ

を示す︶

二層囎

して︑三水減速の軽水沸騰原子炉

英岡では︑主流のガス炉に並行

ノックス炉にはじ談り︑現在は次Rの次の世代のガス冷却炉としイクル蟄の低下を狙ったのが高温

ラーなどのトラブルのため大爾に︵AGR︶のことで轟るが︑一九て︑マーク頂と呼んでいる︒この六五年にAGRの一号炉がダンジ運れ︑二番囲に濟工したTNPG
ネスB鷺︑躍所で採用されて以来︑

晦年来まで に 十 基 ︑ 出 力 に し て 六

・−AGRの開発が主体・

酉二十万KWが発注済みである︒

劉−：マーク皿︑74年から本格化中のものと同型式で︑ドイツの豆PG社一権に握るれていることを ると︑一九七〇駕泳現在の聖子力

技術は︑ほぼ独占に近い形でTN 子力発鍛識備の予想規模をみてみち革嚢においては︑認速増殖炉の一九ゼ三隼初めに運転に入るの れている︒このことは︑少なくとで︑その運転成績を鼠低一年間見

マーク斑の調温ガス炉は︑どちら︵通称SGHWR︶を開発済み極でめたところ︑すなわち一九七四

社難注のヒインクレー・ポイント

かといえば・米國のGGAが別発あるが︑CEGBはこの原子炉を年に洩溜増殖炉の実用炉の発注をEGB︶ほ初めての試みとして︑

このほかに︑英困中央麗力庁︵C

今年の麗に趨工が予定されている

カイズウエ ル B 発 醒 所 に 対 し て ︑
昨年十一刀 に 原 子 炉 京 わ り の 設 副
Bの方が先に週転開始となるもよ

EGBの争議は︑筒遠増殖炉実用W︑舶九七九琿の運癒廃始が予定を？NPG社に発注した︒サイズ
炭型式ではない︒英国中央鷹力庁化までの間は︑一窪してガス冷却

ウエルB発鯉所は六十二万五千K う︒ヒインクレ；・ポイントBは今隼の末に燃料卒装荷し︑来年のは︑今年の暮求でに一基発注する

原子力発聡を論ずる場含に︑核Wの原子炉 を 円 距 備 え た 二 百 五 ＋

春には田力運転に入る予窺であ．†炉という煎も︑これまでのマグ る〇三番酉に蒲工した嗣じくTN

予定という︒しかしこの高温ガス

万KWの口重所で︑一発碁所四原
炉はあく豪でも嶽型炉的な性格のであったのと比へて︑歴巡する点

英国では︑サイズウエルR以後

ノノクス炉やAGRの発一所が︑ P G 社 曼 注 の ハ ン タ ー ス ト ン Bである︒要するに英國では︑サイ

穂雨水︑研究用水等を確嚇するのれが工期的にも予算的にも概ね嶺上流の藤井川ダム︑繕川ダムの分らないですむこととなったが︑こ囲渋れたその中心に位記し︑水ので︑工瑠の推進は原研が担当し画からみた立地粂件にめぐまれて担金悶題や︑下流の補償問題が複とができた醸大の要臨でもあろ初の引書の範囲内におさめるこ

共同購業として行なわれたもの

いるところと湾えられていた︒し雑にからみ舎っていたからだ︒取

完成した取水工箏は︑那珂川かかしいざ現実に水利醐査亭じてみ水地点︑水戸市街地区横断個所のた︒

うQ

二月三日の通水式当日︑原研理事長によって︑この貯水池は﹁夏仔湖﹂と命名され紀が︑これは原の中から選ばれたものという︒麗員から慮募した菖七十一件の名爵

噺しく生まれた静かな湖水を象徴る︒天下の名勝の地﹁大洗﹂に︑合併した旧村ゆかりの名前でもあ海はこの地区の地名で︑火洗町にα事としては︑﹁全く細つた︒が︑それがどうだろう︒経の遵くなるような難題ばかり﹂だ

蟹がはじ竺︑憲ける 研︑勤皇箏榮団の大痴地区動務職交渉など︑不慣れな原研

麓野離融灘蝋らの量水讐路と︑醇水池とからでると︑﹁要求きれる水質や水羅の調査︑さら．馬延々十七計麟の取水@総貯承認は33万トン

条件拳鴻たす適当な水源がみ当た

夏干湖足かけ八年︑工費12億円きている︒導水管路に吟径七十窄

払の鋼響および鋳鍬蟹で︑延長約らず︑ほとほと撚りはてた﹂とい礫土地響艮区のもっていた農業用ろいうとあるが︑結果的には千波う︒水利蘭査では︑まず澗沼が対緯をたどってみれは迂余油折はい

谷川や澗沼亟部︑澗沼川からの取憩とされ︑澗沼に流入している大十七♂慧︒水戸市内水輪橋下流の飼所の中継ポンプ揚をへて︑大洗ているが︑導水管賜を通って送らすでに野鴨が樹言なして集誤♂︐するにふさわしい︒

二謎偉秒平野の工業用水の水利権とだろう︒

れてくる那珂川からの勲も多いこ

間的な調整によって︑鷲たに○・よ︑はては澗沼淡水化鶏題まで満水の水難権二︑五二六ジ億回忌隠大杉山揚水機規を起点に︑途串二脚子力センター内の贈水池に博い

題にのぼったが︑いずれも帯に姫この貯水池は︑船貯水熾が⁝二十がしたすきに長しで物にならなかでいる︒を生み撮して︑地区内に調整池をあらゆる分野の未来に化学で挑戦する

蜘薇騨勲難瀦

〜ヒンクレーポイトB軽羅所の建

TNPG

123

発注の順番からいうと︑ゲンジ

脚筒温にしるので︑実用炉の発注は原型炉のBNI⊃c
ハートルブール
ヘイン㌢ム
づイズウェルBス｝ア ！一lcの世代のマーク皿に移行してい︵衷はAGR髭躍所の建設中の A G R を さ ら に

英羅における原子力關発の塾本 マつことになる︒
路線はいうまでもなくガス冷却騨

BN】＝）C12〜

ハンターフ1ンB

く英囚がトノブになるであろう︒
ークEのAG8に引きつづくもの

毅状況

1q74

r年斗の艮期にわたる那珂川か がその闘的︒原研︑醐燃麟黎団の と鶴沼︑那珂川︑北浦︑西溝等に い間題であった﹂という︒那珂川

舶手が沸きおこった︒

はない︒当分はAGRの発注が続あがった・集まった人々の間から

ズウエル8 も 合 め て ︑ 実 質 朗 に は≧つくる饗が築件とはなったが︑薪

働総

㊤

、

APC

「rNPG

ネスBが一番眠であったが︑ボイ ガス炉で︑英国ではこの炉をAG 代の後期となるもよう︒

i、一ソケウェ／1
コーラズ書一「1覧NPG

125
125

ダンジ不スB
ヒインクレー，1イン｛Bつた︒北滞︑顛浦を対象とする澗

東京都千代園区大手町2−2−1

本社

亙，370
、｝【

1q74
1975
1976
Z50
125
125
250

19ア2
ユ973

運騨レ
121｝

曳注者
q縣、）

る︒マーク H と は 改 良 ガ ス 冷 却 炉

英濁のAGR発蓬状，兄陛も行なわれたが︑これもダメ︑

25ミリ錠・50ミリ錠

が一臼・
麟工臨囎講

と万ナ︑醍大角効賄水晶二十苫刀

㎜

國

轟礎

の︑アースダムカ式︑工礁費は導あれこれ紙上としたあげく︑粘規の工笑用水の水瀦難として建設

礁

踊躍璽雇診難路騨

7

〆嗣聾

賜

駒
出

名
所
電
発

のい
擁ま 一いしへ1・㌔・ミ茎

1
、
聾

評註三隅騨

ゾ︑湛水面積十﹃︒四万平方厨

窟

…

｝

業
産

力

ヨへ

房

が︑今︑汰洗原子力センターの貯らの取水施設が完成し︑その漕流⁝証技勧を磁長しア昌温ガス炉の建

新大手町ビルヂノング

1イー！5

疲れ・肩こり・筋肉痛・神経痛
足腰の痛み・疲れ嗣催劉・便秘†鰯越︑出 力 に し て 八 百 七 十 万 K

英国における篇温ガス炉の発注

くことになる︒そして本格晦な狐も︑次にのべる高温ガス炉が実用
狸ガス炉の発注は一九七四年以降化きれる濠では︑依然としてAGと予定されている︒る炉でI

欝

Rの発溢が続くことになるもよ
WOAG飛 が す で に 発 注 済 み とい研︑鋤燃難業獺爾酵母長が科技二月3闘︑午後一時半から原水池に導入されるところである︒

庁︑建設雀はじめ︑湾岸関係者約あろうか︒その理血は︑今爺の藤が︑何故このように申断ずるので

楓発注になる晒温ガス炉が︑あく

工購完成に伴う通水式︒

oのの1
英建実ゴ

ヒンクレ；ポインB発露所の原子炉炉心の組立てのもよう︵昨蕪＋︸月︶

駄でも蹟型炉であり・実用炉の発?名ぷ一蹴侍しての︑那弼川取水同瞬に︑とくに燃料の照嚇特捌に

大涜の原子力センタ〜は周知の

け温Al
でガG
あスR：

日本漁 蓬

5種ビタミンを加えた強力型

鞠l11

蒔「h

瓶ではないということである︒とは窪た多少の問題点が残されてお

腺；

・毒

闘・

り︑これらの岡題点の解決が精勤の芯濠でには聞に禽わないからで㎜

うア1ま

わ昌、：

5ミリ錠

鋲裂贋性ビタミン剤

一一ある︒商蔽ガス炉用の燃職につい一一で十分の照射デ⁝タが褐られ︑翌

1（二技、，

瓢門
著㍉レ︸繍として実二化のメドが立つのは．一九七三蜥頃とされている︒AGが禽勢ス惣の畏の盲点
は燃料にあるので︑燃料が使い物

れをと
る磁のi
と長部
いし分1

になるということが明らかになれ

人勧あ．

は・あとの部分は︑AGRでの実

日霞正は

（6）

第562号
三欄郵便物総新子

昭和46年2月11日

〜

二AECLと動燃か
鴛影

六月頃の調印へ検討開始
認鞍慧

鋤力炉・樵燃糾開災鷹峯厩とカナダ原子力会祉︵AHCL︶との閣で題水炉の偶報交換に関する協定を結ぼうという計醒が棊体化し︑このほど︑そのための交渉が始められた︒この偶報交換話説の締翼簡を調査幽ユ燈とともに︑鋤燃郷

結は︑昨秋︑カナダ原子力会社︵AECL︶のグレイ総裁が来目した際に岡氏から握寮︑濫塞的含藤像謙券喪が沓・わ醗のがなされていたもの︒澗盾はこれから柵報交換の分野はどうするかなど協箆野暮に伴具体的譲聞題について検尉昂進めるが︑今夏⁝五月宋か六月初に東京で開催予定の第二回β加原子力技術会議の翫雀こうということになったもの︒

術麿を派盤︑協定の内暦奄煮つめった︒なお醗薔は今後︑交亙に技てのより具体酌な臨し貧いぶ行な

鑑圃の関係蚕らと協定轟縮についが︑この炉に関するデータは豪た
昨秋の井上ーグレイ両氏によ．Φ

ていく方針である︒

世界的にも少なく︑闘発上の未知トソプ会籔でモの墨本釣捕縛がみられ︑以後轡簡交換が行なわれて九田までの三日闘︑函独ハンブル

い︑この絡果を五潟†七日から十もとに騨価設計をして研究を行な

門脇会議が東京で開かれ︑同月末う︒このあと八月中はに第三回田もち寄り︑紛禽的な検討を行な④総会が還出する十四閑臥iの質生回国と一つの技術扱助擾供園

る先進国五力闘︑⑧二つの原料物

計二十五力融の理回国で講成され国と技術援助纒供圏の廃距︑⑧総力国に増加ずる︑②原料物蟹生産ているが︑今園の改正により①叢

グで關かれる第二回龍門者会撫に先進圃の数を現行の五力麟から九には鍛終回監が作られる予定︒

国会丞認へ案件提出
して勅力を生ずることになっていにわが見および西独︑留︑インド

改箆の主な内容は︑現行の鼠輩 米︑ソ︑英︑仏︑撫の五力圃が表第六条では︑霊獣会はΩP地城に関 文の理鵬圃になっていたが︑これこの結果︑従来殿先進国として四力圃で構成されることになる︒

ーことなどによって轡禦会は三十政府一AEA憲章の改正で 会選出圏を二十ニカ團に増やすー
政府はこのほど︑圏際謙子力機闘︵工A旦A︶懸蟻第六条の改正 る︒
圏会承認を褥るため︑関係薬件を係なく理甥会が掴聾する技術の鍛︵あるいはスウェーデン︶の四声について︑これを受物するための今國金に提諭すること場決めた︒

先進圏五力團︑②鰻先進国が選ば

工AEA懸蟻第六条は理鄭会の構成亭規定したもので︑一九五七

げ︑二月の同機二日愚会に擾出︑た曇三会でモデル協定をつくりあ相︶は︑︸月十九日から再開され．

国が加わるものとみられているQ

三月以降も

﹁

れてない地威から理環会が招聾す

無のIAEA設立墨時から岡じ条の増加や世騨の原子力開発状況の審議継続へ文であったが︑その後︑新加盟圏進展などにより︑変化した国際社

一AEA・保障措灘婁 承諏をうる予定であったが︑審舗会の現状を公平かつ適切に反映し降︵二田から開会︶ち継続される

核拡敵防止索約︵NPT︶下の が㎜蔀来書となったため︑ 二月以
保随撒躍適罵に闘する方策をビう︵査察に伴う疑用の負担︶で解決

霧議未了は︑とくに財政悶題ていないとして︑この第六条の改の︒すでに︑この改正薬は昨年九心とした諸闇魑について昨無六月

正をしょうということになったもり︑わが国も共陶提案園であっがみられなかったためである︒

ことになった︒

κ︒この敬正案は︑IAEAのか
全ら審識を続けている国際原子力
ワルトハイム荊オーストリア外機閣の保多量躍婁員会︵麟長K・月のIAEA総会で採択されてす
おるか一︑モデル協建伽戒や中ム社が開発した囎胴二一EFDRて謝講した︒とくにインターアト︵一体式加比水型頬︶の設詔とコストの見讃り︑運航の経済欝欝︑

加霞国の三分の二以上の團が碑窪口σ日同り憾︶尊MU︶MU︶撃頓肖︾口HU碍︾MUロロ雛口HHVぱ摩蔭暮MりM目︾け口UH目VMり︼

しだ出口に︑すべての加闘国に対子力日劇め﹂を︑ひ灘統意︑S・国におけるウラン濃縮﹂を︑また︑赤板プリンスホテルでの午さの経済︑金融趨勢−仮題﹂で購演ん会で佐々木簾臼田総裁が﹁罎近

講師を中心に︑﹁原子力発黙所にを行なう︒このほか︑とくに外人題﹂の二つの痛撃シンポジウムが関する経験﹂と﹁ウラン濃縮問開かれるが︑前畜ではエバスコ枇

翻脚長L・ライタリー氏︑クラフ

レーバー氏が︑後編ではS・R・

トベルク・ユニオン取締役H・フ

サビアリi氏︑英国醸子力公社生

エイブリi氏︑仏原子力庁薩業謝

産グループ酬画管理部斑D・G・

画担嶺総懸M・A・ペクール氏︑

ザーランド取締役M・ボヤード疑

ウルトラ・セントリフユージ・ネらが発讃する︒

なお︑間大会鰺加費は三千円︵予稿集を含む︶︑午さん会参撫費も三千円で︑印し込み締切りは

暴酒諮備購講漏まで︒

三月八田︒詳紹問撫せは原麗・岡三菱原子力工業株式会社

藤懸1曝：馨臓 鷺驚繁i欝撃野

露

㌶8轟

璽

三菱金属鉱業株式会社：三菱化工機株式会社

義

〆ノ

︑δ

︸

＼

さ

悶窺凱兵発電所罵機絹厨十馨

藝i華藝嚢i嚢｝二には謝醸のはこびとする方針である︒

が耀下灘難業麩難や麹讐い・蔭燃込雰野が多い・このためこんど・
イクルに付随する醐旋な工程がな繭脊が協力協動を翫んで樹報を交いたが︑この二月八〜十目にはA

EFDRを中心に

蕊嵯鞭羅窯業換し︑晒︑互いの研究開発の無騒を一

開発を当初から一貫した路緑で進・めているのがカナダ︒CANDU−PHWおよひCANDU−BL

第﹇回日毎原子力船会議終る

設計の塞本島な考え方や舶体︑機Wといった二つのタイプに關発のら十日談での三田闘・東京・新橋

山田州⁝極︷果航路蜘僧槻懇柚燥一9︸偽八甲刀

主力を疵いでいるが︑とくに後護今回の会漣は亟独からGKs題について慧毘が交換された︒

麗︑安全性などの技術的な懲要問の原子力フルコンテナー船の纒済の第︸ホテルで醐かれた︒の動燃入墨圃が闘川中の噺型転換

は︑便用燃麟はWハなるが︑わが團 馬力︑二十六ノノト︑二千一種み婁興会壌勝局でその灘備を越めて大会を開くQこのため岡大会準備 創立十五新鋭に託り認念講演﹁原議長・河内武雄

オークリノジ運営肇務所蝿が﹁米R．サビァリー楽腱蹟子力婁墨会いり︑日独相互の技術交流が行な

吉岡俊男、コメンテーター．金岩芳郎

三菱璽工業株式会社

御期待下さい……

◎

いるが︑二月十五日からは穆瓠葺最︶など九名が出席して︑日本側炉︵ATH︶と阿一型式のもの︒ 的︑技術的共二障価研究を行なう Sのミューレン理購をはじめ︑ブ この会灘によって共岡辞価研究 年次大会の参齢は蕃ベースで纂体的な論難には爾國ではともに︑カナダがジェン 西独との共圓プロジェクトi﹁田 レマーブルカンのシィフ常獅︵醐加登録始まる錬

トリー︑動燃禦業団がATRとい虫原子力船共同評価研究会畿﹂のわれることになった︒嶺町︑交流

6蓄ンスにおけ鋤繍鼎M・A・ペクール

録の受け響けも開始された︒

専門象と今後の研究のタイムスケ

第四回大会では︑初日の開会総避雷｛助、穏葉秀三、北川一栄、繭田正男

日本原子力塵業会脳は三月十五

窮一等罵門巻会議が︑二月八日か会で︑茅誠司乗大名愈教授が原蕊った漂型炉廼設に碧刻している喰都市センターで第四回原薩隼次るものと思われるが︑この蚤料をは雪面t技術的な思料の交換にな 日から三日闘︑東急・平河町の日

告別式は同B午後二晴から羅時なわれる︒翼儀婁興長は木川田一

謹で東京○纂鞘地ホ顯講でとり行

隆葉尿二三社長︑岡副婁員畏は松根宗︸原睡剛会長と巨弾友蔵同和

原子力産楽長期ビジョンの展開
譲艮・占材清三
馳表苔：田園ぬ治郎、審山獲麟、コメンテーター：出あなたの三琵恨界の三慶

菱PWR燃料の日寺代です！

叢簾難羅遜襲灘融曜

ジュールや評価項蹟の詳細につい艮本原子力産業会議会長

矢之助翫は︑かねて幽幽縦獲中のとシンポジウム命

三菱原子力グループは、二酸化ウラン粉末から燃料集合体までの成形加工は勿論…鍔ぞ拶講鰯灘

磯之無難逝く日本照子力醜藁会議会長・萱

故菅氏は明治三十八鑓璽窟解熱鉱業役長︒喪主は長男菅禮太氏︒

商漿学校︵現

鷺
犠

2．10

い鱒

｝

畷一
＾一

ころ二月十八臼午

心不全のため輿戦萌戦後にわたって鉱業︑石炭︑面剛謄五十三分︑

電病院で遊張さ

軸力および腺子力蹴雛に震献ずる

橋大学︶雑業︒

れた︒享無八十七とともに関係園体の要職にあって鰻近の経済、金融憎勢（仮題）．

発﹁鹸︒虜宅は東回部

産業経済の発展に轡ξした︒

してわが国の原子力漸業の脅戚と麺嵩†一隼原礎創立以来︑会長ととくに猿子力翼においては︑晒

杉並区上荻四丁図＋一番＋八野︒
雅銭は二月二十二日︵月︶午後︸して尽力してきた︒これらの叢績

L・ライタリー、II。フレーバー、｛舜藤俊メく、発潴ξ者

速炉の最近の遊歩
R・V・ムーアー
5、イギリスにおける顎1水。黙蚕篭一サタほぎけのひ離立を囲指し︑藤灘界の鶏の立により昨年十一月︑勲一箏瑞蒙離午さん会（赤坂ブ
リンスホテル｝

振墾辱東京5895醤
書舌（59書）6121（代）棄京郷港区新機翠丁目1醤13弩（東矧日館内〉

議
ム
冨

慶
カ

三菱電機株式会社
三菱商事株式会社

瞬、一．

ン
ヨ

シ
プ
セ

ウラン濃編問題
議長・松根宗一
発表者 S。R・サビアリー、 D・G・エイブリー、
M・へ。ペクール、一本松珠機、コメンテーター：M。ボガート、J・フィンク、今チ｛美材、材田浩、山田太三郎、N・L・フランクリノ
潤際ンンポジウム

P、n：OQ

3月ユ7日（水｝

第3日

原子力発躍所に関する経験姻瞭シンポジウム

A、19：00

蒔から二蒔濠で︑ざる一月︑原巌のな曼離︒秋田県出身︒

1：00

揚から︑宮・民・学界の調郵役と新隼名剃交換会で吉田正勝、池尻文二、春野鵡予、（科技庁、通喫省）

PM

レ

5：00
PM

1、エネルギー多消費霞業の原子力への期待 藤木俊三
2、アイソトープ放射線産業利鰐の回漕
加藤正長
3、海運の将来と原子力船
福田久雄
4、日本における動力炉開鑓
清成 適

演

9

講

原子力発躍所と環境問題
二一・闇闇敬一郎
パネルメンバー．御園峯廷輔、竹内俊占、小林健三郎、
パネル討論会00
AM

3月16日（火）

第2欝

西田償一

感

E…歪1和46年2月18εヨ

購瞬嚢灘，蹴i蒲﹁ノ

駒

1

一第563号一¶⑳

摸拶ずる故暫会畏

原憲餅立15周無祀念講演「原子力寮始め」 茅 誠荷
アメリカにおけるウラン濃鞭
S・R・サビアリー

所

燈々木醒
12：15

PM

瀾会挨拶、準備委員長挨拶、原産報酬
開会総会
へ、19：3Q

3月15日（月）

第1臼

熊嶽
徊 醸轍
第

菅

9

鞠

子
原

本
昭和31年3月12口第三種郵便物認可〜・一

毎岨木曜日発行
F

．

9

直r

聞

業

三十万Kwを来年着工
西ドイツの高速増殖炉プロジェクト協会は︑蹴気出力三†万K

よる環境汚染の度合が極めて少なるプラントに比べて︑廃棄ガスに璽抽あるいは天然ガスを燃料とす建設者︵SNRコンソーシア︶利点を強調

Wの醐速増殖炉を建設する謝画をもっていたが︑このほど来無麗

く︑蓉た高速堰殖炉は︑その性能

西ドイツ政尉は︑米圏に対し濃西ドイツ

ウラン調達へ

米国から濃縮少なくてすむなどの利点がある︒

必要とされる冷却水の灘は二〇％の蕩さからして︑経水炉に比べての孚によって開始されることになろうと発表した︒

でおり︑一九七八蕪には︑全罎刀殖炉の許可手続は︑勘画通り進んには岡炉の建設がSNK︵ナト リ ウ ム 冷 却 高 速 炉 ︶ コ ン ソ ー シ ア

この増殖炉 は 蝦 初 ︑ バ イ ス バ イ

運転に入る予建である︒

ラーに建設される予定であったが︑西ドイツ原子炉安全婁貴会

クトの利点を次のように強調してソーシアは︑この高逮炉プロジェ①発蹴コストが低い︒

いる︒②資源のコストに影穰されるこは原則的に︑濃縮役務腰帯であ行なわれた︑ユーラトムへの英国︷の滲加に黙する交渉を考慮に入れ一た上で︑さらに同協定を廷艮するか否かについて副議が行なわれることになっているQ

り︑米圃産U308は該当しな最近行なわれたユーラトムへの察に関しては︑鴛鷺Cと生じ数撞

團は︑核払散防止一考に無つく査い︒取引繊は六九昂に爾政府間で﹁桐殺﹂購入契約にもとつく第一iン・マルク︒ボエグナー氏は︑1になろうとする国は︑ユーラト

爽團および︑ユーラトムのメンバ⁝

ムの施設わよぴノウ・ハウの使用に零し︑その対価を支払うべきで

米国撫子力習した︒

何前六か月またはそれ以荊に︑原から野口欝を受け︑安全審査を巌・

これら勧告は︑A亙Fが粗織し 子炉安全諮聞蚕員会︵ACRS︶

W・R・ゴールト氏︶でも検耐さ 函に行なうこと︒

F︶塒別弁讃士 た経営者側の検討婁日豊︵二二長

業会議︵AI婁員会婁員長全体的な手順を立案し︑贋行ず

質を検副すること︑などである︒

提出文欝の確認︑団体の論点の本

るため︑公聴会の前の会議を大い

その他の勧告としては︑公聡会﹁現在の原子炉解旨煮続はきわめ

予測することができない︒訂可手躍所がいつ幽趣に入るか︑正確に︵AEC︶に運の箭の会議で決定したことは﹁公タイン氏︶は︑R・ロ〜エンス れ︑了承された︒ゴールド氏は︑転許可手続の改

おり︑しかもひんぱんに当室され続で要請されることは漠然として式な命令﹂として臭現すること︑に利用すること︒会議の圏的は︑正を勧億した︒

また︑ASLBの議長に︑技術幽てクリティカルな状況であり︑発姿員会は︑公聴る﹂とのへた︒以下は弁護士委員

原子力漕員会

会を早めに開く会の鋤儘内払である︒

象た︑発躍所が装荷可能となっも軌轄する権隈をもたせること︒

AECは︑燃料装荷の六か月前⁝係のメンバーが謬翻していなくとこと︑各圃体のているとの通告をだすこと︒このに運転群可をくだ署﹂とを考慮し論点を把擬するを利聴することを勧答し︑さら通告は︑黒田︑AEGリリーズのた隠点で︑運転を詐可する権限を
ASLBに与えるべ惑だと提唱し⁝態になった揚命には︑全綴力運転 ほか︑発電軌池辺の鷲聞でも発表に︑発醗所が燃料装嚇ができる状ため︑心慰会の前に︑大いに会議

た︑EECの交渉費任者であるジ一いを受けることを肇求された︒ま⁝交渉された米国駐留箪費用との︵約五千五頁力勝︶とほぼ岡じで次の契約高︑二癒ドイツマルク

あろう︒

鰻初の契約では︑ドイツの藺社

確鎧通讐舘嫉膿跡の平均価格はポンド当たり六二

一方︑消息肋の写ったところで〇メから轟ハ・一五がの閲であっ一 あると要心した︒
た︒

万運︑残りは濃縮賢︑輸送量︑U

おいて︑ユーラトムに五千五盈九一

餐賛唱︵ACRS︶は︑軽水冷却

わらず︑取扱う物昂が穏撫物で相できる︒その穴きな径聞にもかか

対的にもろいので︑運転がスムー

主要ホンプ利潮を試験するもの︒

スにかっきわめて正確に行なわれ最初の試験済みポンプは一九七二き獲される︒予懇最島魔磁は一蒔

フランス躍力庁

試験ループを発注

行シュミレータによる実験を終了

圧力は蔚九十ニハール︒

チアンジュ原発用クレーンを発注

寒寒羅所用に二十十ナ︑径蘭三十いるQこれは前方に二十五ゾの経

一議の門型クレーンをも製造ン﹂

周十一酵と二十三酵の楚行クレー

仏白モ壱ル原勇会社ン露える・ゼ郷灘礪讐讃談鉱山基準法

アメリカの施行は延期法聡蒲駒蝋勤鞭磯械墜用走行クレーン︵百五十ナ︑ジ康勇露虫︵ペルギ；︶機騰舞曇塀磁欝磁線研究所の国際的研究チ：ムによス︶の基雌を六月三＋日まで有効

M︵ワーキング・レベル・マン

七︷年一月一日から︑星準は四とするよう要配した︒

り爾五番目の元素が発見された︒○原子騨燃料に使罵されるウランニ一二五の形でのウラン濃縮にOAECはブルソクヘブン止した︒

従業員の年間許容被曝撒十二WL

イン工業挽にジュヌビリエ工面用 た︒これは交痂発電機回転子粗立一たが︑FRC︵連邦放射能会講︶
一の強力水力ポンプ試験ルrプを亮 て用で特別装画を取付けて一二百七 は︑大統領宛欝簡で︑現行の鉱出囎力庁ハEDEほこのほど︑ステ︻パリ松本駐在鼠発︼フランス

聞二力八千八衝立方樹︑優優飽葬るよう設訓される︒醐社は同原子衝蹴﹃﹁BWRにおける冷水アンジ乱原子力発電勝に引醸却にチ入れる線則と仕様を示している︒
すでに︑㎝猛力容器に対する黙

十沖
こR
ター
噺蝦針はA皿GとACRSか受け．注した︒これはPWRやス
BテWのをも取扱うことが内訳は︑精鉱麹二干百七十五力︸ は︑閣僚婁員会は︑二月一日に膏 を聡める権限をAsLB︵調子炉
たQすること︒
が︑U3081UF6転換蟹四酉㎜なわれるユーラトムの訳の会蜜
議全に
公聡会に先立ち︑AEUは︑装留査会︶に与えることを勧告考えられている︒

ア︸

F6︑コンテナー︑その他費用で 十七万炉の予算を認可するものこあった︒

Eeの鍵任であり︑AECはドイAAEf︶︑が新安

米躍側では︑購入交渉は主にA行なったが︑これは米團ウラン業

醐聾タ．フと撃萎全欝⁝米困原子力婁鍛会︵AEC︶の一られているQ

全指針を作成酵難聡縫難紳ツに︑AECのストソクパイル豪ゆたは民間の生塵者からウランを細入するよう勧めるだろうと憩われる︒

間として締繕されたが︑これが一AKC規捌で規定されているが︑強力水力ボンブ用

臨懸翻
いて︑一連の安全指針を作成し︑

原芋力発臥所の特殊な安全性につ

塵業界がこれらを利用するよう作

欧州共岡市揚閣僚婁貴会が発表る︒岡遊里は︑科学者の交換およ

九六九年には二年間誤長されてい多くの分野における詳細な指針は業中である︒

したところによると︑岡婁鍛会

び欧州経済共問体へのプルトエウ

牲の決定は︑許可の際︑ケース・なく︑また︑特殊な安全性の妥当

設副についての一艘的指針は︑は︑ユーラトムと英圃の間の協力

ムおよび濃縮ウランの供給ゑ臼的英国とユーラトムの協定

さらに一年間延長

受け入れられれば︑新規購入契約

もし︑ドイツの希望がそのま紫らすものではない︒

暫にとっては︑なんら利溢をもた

縮ウランの第二次調達申し込みを︵RSK︶が︑この地域は入隣 密 ⁝ 方 ︑ 建 設 者 で あ る S N R コ ン
ったため︑この程オランダとベル

輸が萬いという理田で欝可しなか

ギーの醸境近くドイツのカルカー近辺に建設されることに決定した︒

SNRコンソ：シアは︑西ドイとなく︑発躍コストを決定でき③罠期間にわたる工邦ルギー不る︒

ベルゴニュークリア︑オランダのうる︒

足に対する潜在駒な解決策となりツのインターアトム︑ベルギーのネーラトムおよびルクセンブルグ④ウラン資源の経済的利嗣がでのルーラトムよりなっており︑紫たこのプロジェクトには︑ライニ

シェ・ヴェストファーレンAG きる︒

さらに原子力発鱈所は︑石炭︑にすむ︒⑥ウラン濃縮アラントに頼らず利用できる︒︵RWE︶やシナトムといった購 ⑤プルト一一ウムを簸も効鶏的に

明野増殖炉 プ ロ ジ エ ク ト 協 会 の力会社も参加している︒

発衷では︑カルカーに建設される

竃気出刀三十万KWのこの高速増協定を︑一九七二無二月三日濠でとしている︒

バイ︒ケースで行なわれている︒

千KWにのぼる†四の薪原子力発

で最も強力なパンデグラフ型加遼

た︒

この闘題で報告を求められていを延期したもの︒

検討がまだすんでいないので施行Cの資料入手が遅れたため︑その立研究所︵BNL︶における世界 ついての五十一の契約に心身し WLMになる予定だったが︑FR○カリフ寸ルニウムニ五二の病院︑大学︑企業における各櫨の利用を容島とするために製造醗を増L︶社の報告は︑基螺四WLMをの輸送︑市議における腐敗などのこと︑豪た︑生魔コストでは︑ポの埋藏灘には︑ほとんど影響ない

雄︻

正清

水川

?恥

水清吉

主目
︑マ

⑳

嘱

社店
本書

慰楽所小坂・マご岡・柵原・赤全・岡山箔↓

産

力

原
5

し陀︒

星雲︑今風の十月には︑最近転換率が示された︒

米国原子力婁員会︵AEC︶ ノト規模の卑小において九九％の も及ぶ完全にシールされた宇宙飛は︑議会に対する一九七〇年度の躍プラントの建設のための契約交万六ギー問題と環境問題の解決に役立

渉を民間会社と行なった︒また三○総謝画能力千四︸臼三十灘

つものと考兀られる液体金属冷却

年次童部で︑米團の長期的エネル

萬速増殖炉開発の漿点策を継続す

高速炉計画を推進

ら十㎡に引き下げた︒

米AEC70年度年次報告を提出加し︑価格も︑ザ確当耽り一千がか たアーサー・ド・リトル︵AD速器の製造について報癒したQ建防止に放射線を利用することにつ︒ウラン︵ハドル以下／ポンド︶

採用しても︑地下鉱区の低コスト

設は︑イリノイ州バタビアの国立ンド当たり僅か二︑三セントしか
OAEC内部に環境関係部およき承諏を求める手魏を準備した︒
がすでに完成している︒運紙開始

加速器研究所で行なわれ︑四〇％斬艸

米AlFがAECに勧告

酉二十万八千KWの五つの新発櫨 器の一つとなる三〇・五MeV加 〇一般人の食用に供するイチゴを行なった︒○内醗プルト乱ウム燃樹水再生

祉擾、へシステムによる緋水循環方式によ報告している︒

増緩しないこと︑などをFRCに

1大代表

6

0

霞箔（201）1：友蔵

東京都中央区宝町2／i

猪瀬辮一部

英の

さらに一年間燃長ずることを承鰍

ユーラストムと認証の協力協簿

1一塵ムAーー

ドは︑一九五九年二月に十葎間を娚

順調なタラ
ン

プール原発
イ

インドのタラプール原子力発艦

ラントは︑七〇傘代に建設︑運蔽

増殖炉のデモンストレーシ讃ンプ

所︵BW R 型 ︑ 二 ＋ 万 K W 二 慕 ︶ることを明らかにした︒液体金厩
は現在順調に稼働している︒このている︒そのほか年次報告の概要

されることが計画に明らかにされほど周発四所を訪れた日本の訪印
原子力使節団の報告によると︑一︵十四カ月間︶の運転実績は︑一援助した︒

ひ廃棄物響理都の二つの新しいス

同瓢錨i業

許可手続の改正を

Oバークレーのローレンス放射 タソフ・グループを設蔽した︒

東回三下代田田丸ノ内1〜8〜2鋲鋼ビル

社@

名古屋・大阪・広島・高松
福岡・金沢・仙台・札幌

本

硫酸脱銅焼鉄鉱

るユQって︑宇蜜船における四入の粟粗 は一九七三年に予定されている︒

硫化鉄鉱金銀

渉う
でト
はム

交1

画の水の必要を充足し︑九十田に

φ

会畏

建 設

φ

電気亜鉛

電気銅

英 こ
園最と
の近に
参行な
旗なつ
にわて
翻れい
すたる

炉の初娚運転についての契約交渉
OAECは一九七〇無霧中には次の通り︒

九六九年十一月から七〇鋸十二月

暑機が百二†四乃三千六百七十二

MWH︑二暑機が営二十五力千四環境と放射線効果に関醒する一千
弩機が八五・黛八％︑二軍機が八

頁七＋四MWH︒設備利用率整件以上の研究開発プロジェクトをントが膚墾な進展をみた︒パイロ

一︒三五％と非常に葛い︒11写翼 ○オ⁝クリッジのガス拡散プラ
はタラプール原子力留口所全品

V

ゾ

︾

験−

N

（a）

第563号
第三毬郵便物隠司

新子
昭和46年2月壌8日

聞

業
産
力

早期公開を柱に藷備
累積分は漸定措置で処理
特解庁は今年から特詳法の一部虜改正し︑技術偶報の阜期公開と︑出願と審査の聞に審査舗求制度を設けるなどして︑特諮処理業務の迅速化を図ることを決めた︒また昨年末紫での出願分については

漸罵棺綴として︑一括集中讐査︑面接審査︑新件の審査四手の優先︑緊急性の高い分野の審査の優の職い分隊の審査の優先︑⑤公皆例調査の部外協力iなどの対策
纂を作成し︑現筏︑各分野の乱心機関に協力を依頼し︑異体食方顕ヂぐ

望︑かのある中央部でO・す．㌔ ラーよりも良い操縦性能をもつだあった︒加繊度の変化による出力 ろうともいえる︒
変動は︑制緻榛を動かさないで︑初期においての磯械的醸諏が三
出力三†八MWに対して上下︷M例ほどある︒二つは露給水ポンWであった︒二次測蒸気雌の変動 プ︑給水弁が負荷変動の臆に響動は計測できない程農であった︒こ がうまく禽双しなかったことた︒
れは原子炉の自己制御性の優秀ざ このため︑数週間かかって︑主熟
気弁︑論水ポンプ蒸気弁︑給水弁によるものである︒
負荷変動による燃料簿の湿度変 の飯遜設定をやり嘱した︒その二化も数多く測熾したが︑設計催の は炉内水位系が趨動隠に高めに出たことで︑このため︑太目のパイプを用いて蒸気齪縮水による誤差
オノトハーンの原子炉プラント半分であった︒

瞬時上昇し︑数秒闇バイパス弁を通って復水器に吹き出される︒しかし︑これは設品よ予測されているところであるQこの蒸気ダンプ
回雪はこのような極端な過汲状曝のときに使われるだけなので次の船では設ける必要はないと思うQ

においても︑在来舩と同じように

故緑はささいなことから起きているこζを示しているといえようQ
なお乗員は襲爵の航海︑機開の三星第三罵の機関士を言上で訓練

人達で†分な運紙操作ができる︒

原子力船が在来船に対携で港る申である︒

綴力は五万〜八万軸馬力であり︑タービンの操縦弁を操作するだけでよく︑操縦性能は予期していな閥題は運航経験によってのみ解決

償︑乗組皿の配貴︑安全性などの諸闘湿しての他園への入幽︑災害補

FDRの運紙に対しては︑粟黄は原子力般蹴の口恥は近い︒運賑にかったほど艮好であったといえできることを全摘しておきたい︒

捗している一との説明があった︒

近無︑海洋開発は世界各国で脚光を浴工神戸研究所︶︑馬揚勝彦︵策芝︶のに設けられた墓地を根城に︑海がそれで︑四入の技術者が海底ータの収集︑高圧下での各毬鼓中での作業や居住中の賑学的デ

中央研究所︶︑産地澗一︵三要電

四氏マ︑このほか野口透︵京都大利用騙発︑原子力船︑医学心用な点︑高速炉燃料の開発︑放射線の的高温ガス炉の開発動陶と問題

廃梁物の処理等々︑同氏のあげた

地理附粂件の悪いわが国におけるるのかなどのほか︑資源の確保︑

燃料那工技術はどの程度進んでい証されたものと考えてよいのか︑蒸しに参加のほか︑欧牽各国の厳共催の第五園﹁MHD発電園際会

ンて開かれる工AEA︑ENEA

士二d藻で︑西ドイツのミュンヘ

同調査団は︑今銀四月十九一ご

らは︑蟹源開発等に

地醤写煎→が蹟調なが︑こうした海底基冨鮨といわれている

菅麿の灘海謹で漁水ウム︶を使えば約九う▼高圧人工空気︵総懸十ヘリ

動の作動状況等を欝欝するとい

学工学研究所︶︑関口懸︵策京大学

どのほか︑政策にも濠たがる一面

聞題点は多く︑開発努力の不十分あるQ

准もつ保障描置の聞題︑大学にお溺待されている︒

大いに役立つものと

oo

oo

oo

oo

は

孫掛針

▼一

：東京都港区東新橋1−2−13（川岸ビル）⑩3）573−4235仔り

（931）

（43）

6168

9058

1532

オットハーン畢

も︑新法適用の予定たったが︑二末までに出願したものについて本も調印した特許協力粂約︵PC た︒現在国際的な取決めれはならないが︑今後のる︒大出カツラントでは在来ボイ

雲上とくに動力炉腸発における⁝昨年︑総理大津から原モ炉設躍詐

国際協力について︑現在動燃購業⁝可が下O︑敦賀で本署工事に灘手している虫水炉の憎報交換に物し盛とカナダ撃力蒼の間で交渉♂・誓事整聖塁五％聾

の可能性を明白にする予定だ︑と頃開催予定の二士会議までに協力

びているが︑その中心は大陸概蟹源の開に融手したほか﹁常陽﹂は基礎マ

五＋MWの蒸気発生器の豊野設誹 発︒先進甜国ではとくに氷國がまた動力炉建設の進捗状況でも算および礁業四望︑②動力炉開発

どの愛称で海底麗住をはじめ各

ン︑西独がヘリーゴーランドな

シーラブ︑仏がプレコンテナ
業務の進捗状況︑③高遼実験嫌設︑格納容羅の下部笹島を搬入し国でもこの四月から撫中居住実

種の翼験を進めているが︑わがソト工事も地中染コンクリ⁝ト打げん﹂の建設状況︑⑳プルトニウ

たほか︑胴体︑エアロソクなどは﹁常陽﹂︑新型転換炉原型炉﹁ふム燃料触発室の建設状況などにつ属島製作巾である︒﹁ふげん﹂は画︑叡岡県・伊象沖で行なうの科技庁が今年からの三力年

原器会艮は﹁原子力発蹴には豪だ験が行なわれることになったV

いて審議した︒

鋤播磨璽工︶︑佐藤隆︵三菱躍機濠っている囲鍛は成競窟仁︵石川産

MHD発電調査団が初会合原
まだ兼翼成の分野が多く︑これとた︒

が︑＝月九日︑初会倉を行なっける原子力研究︑麗桑物処理と海団疑は未定たが︑現在豪でに決のため派遣されるもの︒

c兜蹴研究開発の現状等を調査
洋理蝿など掘野の広い原子力利用さを指摘すると岡疇に︑こうした原子力機器の操縦性能は極めて良好
ずの利用都が暫くなっている︒その騰原子炉が停止ざれたのは検査隠原子力船講演会
ウルケン氏は原子刀舶オノトハ⁝ン弩の紅紙縄験について要旨次けである︒

ｽ醸と晴年の十二月︶と昨無麗の一次冷却轡ポンプ取換え聴加
海上での動掘が尿子カブラントの特性にとのよつに影響を及ぼすかか興昧ある間観たったが︑︸昨閉止したときでも︑原子炉圧力︸の三毛性能はきわめて艮好で︑F を解決した︒その三は聞けつ的にDRの最も大きな利点の㎝っであ 糖閉されていたために一次系補給
水弁が漏るようになったことで︑ポンプを連続越廼に変更して解決した︒これらの鳶職は︑原子力船行なわれた︒以来今年初頭濠でに

年十一月のカリビア航灘では最筒定制御は良好で︑ステノブオーバ⁝する鎮向はなかった︒魚気圧はこのため︑特解庁は︑昨隼から饗︶の発効に伴い︑囲除免題と技原子力船では省陥でまる

ることがわかった︒テストのたのに主タービン飼の絞り弁を急劇に五十︸圓の実験︑鉱石輸送航侮に

傾斜角二†展を讃録した︒動揺加
濃度は舶曝し・Fハ撃︑船尾○・四

特詐制度そのものの検討も含め︑
会番議の段階で分醗され十二月来術の進歩の観煎からわが團でも︑常陽︑ふげん等

ねばならないと強調した︒

強力︑弱弱に︑また翼姻に取組富兜＝＝＝騨一 ＝＝一＝一り〜︒一糟＝＝﹁一︐一一一一篇一一︐駒一
騨＝
一一
P＝
一一
己 ﹁一︐一輔臆一層一︐一璽轄需騰演中のウルケン氏従郭した︒原子炉の始動以渠昨難のように述べた︒
についての検討を行なっている︒
原子炉は一九六八年八月最初の原子力関係の特長は︑わが国と臨界に達した後︑保食した濠濠六一して︑比較的新しい分野であるた カ月かかって出力を六〇％濠で上め外国人出願が杓五〇％占めてい昇させ︑醜いて海上公試運転がることた︒四十四難度についてみると︑原子炉関係で約五〇％︑燃料樹料関係で約四〇％である︒

ンおよびターボ発蟷膿は先︑公知例調査の部外協カー1などで処理するとして︑特許庁内部︑外部と検討中である︒

製︑藥用新案合せて輪飾庁の推窪それぞれ八千八百︑一万

後増え︑四十四蕉度は約二十一二万

技術憎報の早腿公開と︑礁顧処理
家での約五年分の未処理案件は旧だろう︒鍛近二年醐は炉胃﹇一一鴨一一 一生ずるものとみうれている︒

一＝＝一甲一末までの炉の運紙時間は一万三千
ﾝ四ナ︑主推血タ⁝ビ

年以内︵実用斬案は四年以内︶に審によると約千五薗件で︑現在の処

原子力闘係の未処理案件は︑特新規性のあった技術も︑特欝公闘理能力から推定すると︑やはり五横薩業活動の活発化に伴い︑特欝 いる機鋒Qこのため︑出融暁には 独占権獲得には︑特諮は出願後七出願件数も増加してきている︒昭査罰節することが必要となった︒

五千件にも達した︒このため特飾法で処理されることになった︒こ諸外国で採用されている一件多撮

四千五無難間運癒され賄には経済附頽億が薄れることが庁は︑毎年審査富の増員や必要なし︑今鉢一月一日付けで出願後一業務の迅遮化のための検討に漕饗

制︑物質特静︑実嗣新案制度の適和濫一†山ハ無は約十〜†一万件程度

嶺初︑特許庁興では昨年士一月

予騨鎖雌を構ずるなど︑審査処理のため特鉾庁は︑薪法による公開
署などについての検認の必蟹性が予想される︒

能力の陶上を罠指している︒現在
四半経ると自動的に技術内容を公が始象るまでに一鱈の圏途を立てであったのに対して年平均七％朗た︒この聞︑補助ボイラ
ーを帰港胴動力源装置Gして使ったことはなかっの処理能力は年聞約＋五万件程度
糊する﹁早期公開制度﹂と︑出願るための漸定措蹴として︑①同一

なお︑新法についても︑昨隼日だが︑出願件数の増加と︑技術四しても霧査舗求がなければ審査に会社の同分野の出観については一

多彩なテーマで

年海くかかるもよう︒

答の画度のため︑審査官の必要蟹四手しないという﹁霧査舗求制匿﹂

春謙辞を行なう︑③讐査窟が一応

士榮中華査を鎌毒する一方︑②冬

動燃︑勤力炉開発斐醐くの建設状況説明

翼翼炉︒核燃料開発興業団は二て︑勤口暦象団側から︑今年六月
一A−9晋二二ーーー
とりあげられだが︑とくに初田圏

原子力総合シンポ開く
頭﹁原子力発電の最近の銘聞題﹂

会館で開かれた︒

このシンポジウムは︑原子力研

究嶺⁝技術者および学界−産業界

究を中軸に︑専門分野の異なる研の説明があった︒

臼本原子力学会など三十三学協

学会で︑この装覆を護けなけ

料調査に睦間を要し︑処理能力はの新設一などを中心として幕無隠を逓し︑たたちに公告︑握絶査法の︻部を改正した︒

したがって︑今年︸月︸臼以後定ができなかったものは一特保留

山屋査件数を生じている︒現在京でに特口囲の叢竃で約八†五万件出激されたものは︑原則として出低下しており︑毎年七〜八万件のに越している模様で︑現在の処理あるほか︑二号機︵BW逸︑七十間の二七や知識の交流を行なうのが團的︒今回は︑二日閥にわたり

特別講演五件︑総禽講演八件のほか︑甜論会1﹁わが圏の大学関係
原子刀研究将来認圃﹂等が行なわれたが︑姪へおよそ二千名が参シンポジウムでは︑そのテーマ取組む人々の⁝懸の皇嗣が望茨れ

日本原子力早業会議がきたる令に軽水炉の運転経験とその出力上る﹂と述べた︒軽水炉はすでに実

月に派雌予定のMHD発蹴調二上工学部︶の一蔑が滲加の予溝で全上の問題︑将来炉としての多関昇あるいはこれらに伴う遮蔽や安加︑盛会であった︒

員会を開き︑①崇重四十六年度予会共催による第九回目原子力総合

願後一年単後記公開されるQ玄沌

し新島爵査岩手の優先︑④繁急性

能刀からす る と 約 五 軍 分 が 残 っ て

主契約者は東芝で国産化率は九〇

月十一百︑第十一働動力炉開発委％︒なお︑岡社では一場機︵同︑について特別購演に立つκ一本松

取締役︑小糠二夫原子力部長代理

四十六 万 K W ︶ が G E の 手 で 建 設

シンポジウム﹂が二月や五︑十六今村稽福紬原子力建設所長︑東芝

芋力発磁駈三号機︵BWR︑七十八万四 千 K W ︶ が 六 一 ％ の 進 裂の両日︑東京・虎ノ門の国立教護等関係会社などから約五畿人が出馴した・三三の現奮での進塑中であり・近いうちに運開予定で東電が福島三号機の定礎式
東京目溢は︑二月六日︑福働原八万四千KW︶の定礎式を行な つ

で建設中︒

麟響継縫・

だ︒定礎には田中園治郎岡社常務

藤蜘㊦

諸点の解決のため︑国璽あげて︑

（991）

4351

P．M以下）

P．M以下）

P．

…二を反映した多岐にわたる譜問題が

（23）

4235

（10P．

（573）

・低硫黄分

（50

低塩素分

・低弗素分

P．M以下）（150P．

一鳳

東京・川崎・名古屋・大阪・広島〆
通産省（工業品検査所）分析表添付

栄進化学株式会社

＝

四■匿

竃

凹鍾

街獲＝

篇

非破壊検査機材（漫透・磁粉・超音波）

に

探

縣

（〜

11

昭和46年2月18日
新子
原
第三種郵便物麗可

第563号
（3）

聞

業

＝＝

一一一一

二帽一卿

二一 欄；＝

；騨﹁

一一τ

藺謄層︐

二＝

け︑今

都藁勤を示していた︒実瞭の軽水は凍だまた燃やせたのにと思われ成している︒照射後鼠講の粘畢で⁝照射もサクストンで実施される︒

鱒での燃料棒および燃料集三体のさらにその改良によって経済牲きるよう計器中とのことであ響の訓練は更に短期闘で完工でるが︑返い糧来には甲鞭郡職畏るQとくにFDRの有利さを︑ろん︑既成船鍛の再教習ではあ立難船の技師︑インターアトム

今航海には︑私選のほかに田tクの箆さが印象的であった︒

ラントの面識豊貫として機関畏る︒

えアフリカの北趣端海城では放に酌二次段噛に進んでいる︒今蟹の経験と運航の察績からすで船と変らない織齪であったが︑カへの入港に際しては全く孔来ということ︒今回のカサブラン

冨癌悶題を如何に簡略化するか

七六

／

／

／

卍

瀦

鶴

華

鷺蕩（2U）7311（大代表）一照千MWD／？濠での燃焼準を達一

水姫技術の応朋が多く︑しだがっ

ウラン濃縮︑これは無芸襖て︑℃触90曽7には好駄︑極めて静かな航灘とのある除子力船の異現に結びつおよびGK§あ技術蒼ら舞 しかも︑現態オソトハ⁝ン自身

以下二十数名を妻せているが︑射線十二︑防火︑縁端麺の都讐

習として粟嘉していたが︑この航海でも数貿の馴練生が実覇璽

葉京都千代田区符魚町1丁好事1賓｝堰の形になって港覆が︑軽て開発期閥が短かく︑軽水婚経済の遡建は嘱を得たものであろう︒

これ謹で数無聞一生懸命やってい塚ロニ9酔一一の⑩鐸⑩いるオソトハーンは何郁特剛のなり︑三十臼の単費︑カサブラ

けようとする慧欲と︑チームワス藁搦の大半が女性船瞬の役継がもっている燃料交換鎧鰍の不荷役は二十二田の入港以来︑訓練等も行なわれ︑バラエティ、

炉技術に関する鞭人のひとり含点に劣らないものとした堀仕の添上

テイニングという︑つまり膨分でなかったわけではないが︑このといでもない︒しかし瀟々と笑纏を園へ登蝕したような戸豪どいがな

笏

三訂α

いΦη鎚一

︵剛︾自諺

娼露を叩けていない︒むしろ漿

ンカ翼翼にアンカーした︒

峰︑B5判︑〜九七〇奪刊︶

船してみて︑女牲舳鍛の多いのりで︑ヤ四＆も乗っている︒︸て利益を反織して︑次の計画からに驚いたくらいである︒サーど
原子力船の運航上の難聴題︑歌がナ名近くおり︑実験︑醐壷

して︑プラント全体としての闘源子獅プラントの台理化と並行

現在︑オソトハーンけ動刀プ

粟組綴の螢雪の現状等について

いなごやかさが船内に癒0てい 簿が活発に行なわれた故か︑船の認めか︑日本船では感じ褥なは陸上設綴に変晒する融叢叢もットハーンの爽欄運航に便乗ぢ調激するため西独の滋子力船オ

内は活気に満ちていた◎そのう

もちあわせている︒

る︒

る機会を得︑昨郊の十月︑﹁むつ﹂の折原船畏と二人でこの澱昼夜遣しで行なわれ︑二十五日

ーに羅んだ体験がでまた︒船における簸大の課題は外国への原子力船の運航闘題で現氷点も積極的だ︒

動化に懲欲酎で︑欝力化訓醒に重な体験をすへく渡欧したQ

さらに乗馬麟ハ議術難粕浅溝纏一譲
オソトハーンは一九七〇無三の璽成についてしての利用伽短を発揮しながる

午前終了と團臆に嵐軽した︒行

も︑饅初の乗組であるが：︒ヤ月二十四日渠

先はモロソコのカサブランカっている︒もち．Oん笑験の覇と翔から鉱石遜搬の鍵罵運航に入ンはアフリカのトーゴーから難しκが︑ちょうどオソトハーの軽入と︑オットハ⁝ンでの実

初めて入口を希下す．⇔囚に対し訓練は︑GKSSでの藻礎知識てはかなり三三に交渉をもつ必漫︑機開畏はしめ粟組員からも︵繍本建窯力船開発聯灘剛

要のあることを強調していんQ

実際の経験にもとつく澱撫な愈

摺で約単薙のコースを終ること

で︑ここで﹁りん鉱石﹂を績むで︑猿子力船乗組蟹としての仕予定︒

hげが呵熊となっている︒もち﹁りん鉱石しを徽んで醐独南鵡

これらから感じたことは︑曲端のエムデン港に鰹り荷揚げ帯

独の及爾繊の慰儒と蟹樵魁でめ見を得た︒

で少女海上は荒れ横様であった

絹港し陀臼は︑低気厳の愈波が︑ドーバー渤峡を通過する励であった︒

小薦降るエムデンの岸蟹で一運航確備籔次畏関崎憲太郊︶

艘の船と隣釣あわせに荷役して※いうのは先に述へた一九七六駕と・あるかもしれない︒しかし︑鶴愚⁝嚇のもとにこの謙劇が鎗謹りか

ぞれO◎五無︑一︒五嘩と手紬に かも知れぬが︑安全で︑燃料経済

か一九七九難とかいうのが︑それい︑という八万夫入的理想倣を範もよくて︑しかも答電経済もよ型に追いかけて果たしてそれがいランを追加するたけで炉を維持で生み蔑したプルトニウムに天然ウ

いって︑田愈の野球チームが後楽

ころ急激に期待が糊蒙って︑蕉誓蔑ことに象6である︒薬皿プルよウムは蘂嚢鑑躍りも好簗︒なのは前述の魏饗

い専用高峰プルトニウム猛題炉

い・しかし足もあ漿誘燃粒ギャソプの緩楚隻つというこつ実現するか︑安全性も無規で豪一︸
閧ﾅ騒がしくなってくると︑将㎜とであるともいえる︒たから鰐口 ないし︑プルト轟ウム転換鄭の追の燃料として便わなけれはならな︸に対する不連靴供給能力におけ鶯と︑偉効串の商い隅遼動力炉といしても︑経済的に成立するためにきるという隙意は核謝算では戒冒︿ウラン濃縮﹀面も芯がなければならないわけで来の隅遼炉騰代に備えておいてお 理と︑いわゆるプルサーマルの鏡

れないし︑それに心した燃料の研うように考えると開発が楽かも知川

くという︑悠愚なこと嫁いってはある︒

縮ウラン依母性の少ない︑あるい：憎冒来の価絡で十七億試を越える鰹で

齢＝曽

：需

の加工についてもっとコストを下ス拡敵法で†五段以上繰り返してあげており︑一調の聡心機でガは熱処理とプルトユウム欝化燃料

並行的に蕩えられなければならな

曹＝讐

しかし︑プルトユウムセルフサス⁝
いられなく菰ってくる︒たから濃]二・縛﹁・．静・＝・≡帥寧≡︒：≡ρ三騨⁝⁝三曽︒．≡︒曽一⁝︑︒曜．︒．≡律町
核燃料の仕購には︑資源探査から採鉱︑製錬︑ウラン趨縮︑核燃糾の加工︑再処理さらには曹需＝謹の実現であって︑・かもそれ逸る︒

しかし何といって︑根塞購な核γ＝鴨

プルトニウムの加工︑その再使周という㎜連のものがあり︑これらが一つのサイクルとして動巾いている．鰻近は米国AECによる鰻縮糾金の再度にわたる嫡上げの動きもあり︑わが鰯の核；：を急がなければならないというごはそれから脱却できるAT8開発燃料聞題の解淡は高樹増穂炉燃料⁝究があるかも知れないと彰えてい

二＝

燃料確保の問題も厳しい状況下に立たされている︒そこで今翻は鰻近の核燃糾問題にスポット一二一⁝をあて︑鋤燃雛藁団・蔵燃料部畏中村康治氏にその動同をこ執籔願った︒
二一一一あるから︑この一運の値上けでわい︒聡要は急カーブの連続線で上が麗の羅宇増は千四鷹億円以上に昇するのに︑供給能力は謄段状に．ウラン趣凝縮も上ることになる︒

物理三型から畑殖事の制約のあ葛一A堅R引画の発足爵に西酵二千 げる努力が必要と驚えられる︒

しか増えない︒建設期闘とプラン

ことに成功している︒われわれのやっと得られる濃総展まで高めるとにもなるし︑隷下蟹禅性が飛躍

原雌の敦賀蝉︑関継の芙浜炉︑わが国の﹁常陽﹂や﹁ふげん﹂ければならない︑という最終的な

左右されないFBR開発を急がな

肥えるものにし︑もっと安い機械上にもし︑もっと安製した翻身に厨襟は豪だ豪だ︑これを二十段以を閥発しよう︑ということであっ︿プルトニウム﹀
プルト嶋ウム燃料第二開鑓室の一闘がカナダ︑アフリカ︑オースト︿ウラン製錬VFBRラインのウラン美男試験がて︑これ家た夢は懸りなく拡がっ建讃も淫行し︑二月中には片側の胴

剛髪︐彪始められるし︑秋にはA？Rライ てくるわけである︒

須．

∩︶弓7⑪じ9乏

一口一目資料鍵便り一霧

人形峠でADUを製晶とする工ラリアで活躍しており︑夢はます

動燃事業団の活動

聯酷麩溺膨罐雛箪鞭腱楓煙都鳥解熱

ト搬働羅対製酷コストの関係を綴ていて︑予舞も決まっているわけには濃翻ウランを便うことになったしかに軽水炉の増設時代には紹論にもつながるわけである︒

附に少なく︑濃縮購偶にほとんど

東餓の福働炉と︑順次軽水型練子の大きさの施設を︑どんな技術でだが︑どれだけの損潜することにると︑一体いつ︑誰が︑どこに︑ど建設し︑操業するかという悶題はなるか悶題である︒て愚だ︒すでに六墨の発電所が趨工中で︑漕工寸岡のものを含める
全世界規換においての検割を嚢す

力発囎所が商榮発躍の戦興に入っと十 二駄︑昭和三十六鋸頃の長娚

縮ウランおよび蟹源の節約はそれます拡がってきている︒

程のほか︑UF4にする駆備が進ンも建設完了︑名実ともに彌わっては﹁常陽﹂の当初燃料設謝霞擬

入るQ離体の燃料ビンの照射としたプルトニウム癒設の本格操業に燃料を濃縮ウランだけにするか︑粟海に臨疇再処理建設郡が設認さ認可は出ていないが︑二月一日に︿再処理﹀

宮島生成のプルトていき︑黒海の遠心分離濃縮法でをσF6にまでもっ 再処理施識は︑汝た正式な施行

雛︑つ球りU脇︑濃度○・二％を実際に漣離し︑﹁ふげん﹂のウラめられているQもう一患いれて︑○︒三％かそれ以上にすること巻ンにするかによってプルトニウム

クルして︑足りない分を綴蛾ウラ

さらにUF検甜しているというニュースがあれ︑建設藥働作藁が進められていでの照射粟縷はすでに出ている︒

ン系の燃料にまでもっていけ陀HβδΦでのプルトニウム燃料集禽体は照00ZO跨ηΦ旨︒く・欝欝①弓η図Oh轡口①

射ζ現地照射試験を終って︑一・リサイクルの効墨は二爵位にな

氷AECは溜元詰金を値よげしうQイエローケーキが高くなっpo謬鋤一︸捗︒ヨぢ櫃燃料の再処理︑薪型騒換炉燃料

輕水炉条件での織劇力で簸萬一万

中には翼ってくる︒この照慰ではと︑今まで三％磯応日程したいて︑余分に必盤なだけでなく︑U0Φω

張りを示しているのが東灘地鷹︑

ここでも夢が拡がってきている︒の再処理の開発研究が進められ︑際のための鮒策︑さらに隅爆笑験

西部地臥ゲOらに大きくウラン壷源

るQ建設は建設として︑操藁の笑 数雑器に設罰製作したハルデン嫡罵である︒

確保の死只として︑われわれの伸ら︑とも夢みている︒入形峠で鉱ダやオ⁝ストラリアさらに南アにた︒従来︑分欝作灘単簸当漏り二F︒に製錬変換する経費も余分に

月

しかし︑闘題は嶺面の一驚や二面が足りなけれは一と有理な頽

おいてさえ︑濃総の議画を深潮に十六βであったものを︑二十八・腿憲鐡

捌でも濃縮間題には大きく響くとるが︑圏全体としては節約寄善率

馨は一億になるかならぬかという漫黛とき︑一♂綴の鮒愚に対して天然

一ウムをリサイる︒これはどういうことかというして︑従来の劣化ウラン礎簗の標㎜ 程大きくない︒黙認の炉の取換え

縮ウランの供給能力を増やそうと一定にしに蓉まで製品としての濃 ルトニウム・リサイクルによる濃きらに米A封Cは︑濃縮能力を 野遊荷燃料の粥要が大きくて︑プる経轡問題である︒

懸醐

窪コ

康

治

ところで︑当勲の降納として︑

謝翻巻大魑に上回り︑今や昭和六が予想されるようになってきてい十鋸に由比万KWの原芋力発灘る︒さらに石油薩騰園の億上玖
勢︑公憲聞題などが︑看油麟発︑精油所の建設と火力発灘所の立地

出発蹴所への期待はさらに選定におよぼす影響などから諏子

しかし当面の原子力発欝所はほまって漕ている︒

とんど軽水型勤力炉で︑低齪縮ウラン愚燃料として用い︑その濃縮ウランは米團からの供給のみに轍らなければならない状態である︒

米国には蒔の建設価格で八千慰円
以上をかけた大規模な濃縮工漏がウラン約箕︒あ㎡却．と愛盛ツービったのが︑莱然ウランを忽劇〇％ス費目十一がをもってゆけはよか

二三け欝れば馨ないこ主にな．Φ ど ・ な る ・ ︑ わ が 国 辱
和六十五謹でに用写しなけれはな
らないイエローケーキの総総が二十万ナであ2κものが︑さらにあと二翻も用証しなければならな一い︒つまり︑ウラン一疋への要求・一度が藺遠るわけである︒当然世界考えはじめたし︑日本でもその研七〇納にし︑この二月ニヤニ日か中のウラン組覇も変わるであろ號開発を大いに急ぐ必曖があると濃掘や蝦源の闘慰ばかめでなく︑一㎝
さ港に述へ鷺事鮒は実にウラン・プルトニウムかかってくる︒♂にすることが米鷹識蛮に上狸さら日日τる◎激らにこれ誉三十二

灘縮塗やるとすれば︑いずれに上闘くなるわけで︑これは大変なれている︑従来に毘べると一旧る︒昭瓢六十鯉までの原翔以

しても数千億跨の工漏齪齢が必要

閧ﾅ︸

で婆してくる・

プルトニウムや再処麗の悶題にま⁝

新しい美容法に基いた高級品30種のグループ

産

力

原あり︑今霞の中齢蟷力の旧型力に冤愈つほどの大電力を使って濃綴
ウラン愚つくっている︒ところが
この膨大な濃緬能力でも米国内と臼本および薩欧諸圏の濃顯驚璽を窟かないきれなくなる︒米圃AE

酬えると︑一九七六葬には儒要る

Cはさらに七十五憾試蓼幾入して︑その醗力奄四〜五内増丁讃
唱愚もっているが︑それが実現しても︑一九七九茸濠ではもたな

4職㌻

騒がれはじめている︒

い◎そこでヨーロノパでも︑カナ村氏
中十條製紙株式会社＼

スペシナル化粧品＼

資生堂

SPECIAL）／hL！日DO村
1

霧囎●灘射羅

まつ臼な紙です
重ねてお書きになればそのまま美しいコピイができあがります／究極はFBR燃料実現へ

子力畿盤が余部鰹戒姫であp伯とす

戸◎一一

深刻な濃縮料値上げ
ると︑累蟹の濃粥サービス蟹は従照闘になるし︑躍力︑工簾用水︑原購

醐麟糾の翻逮から考えだ総覧計醐

でなければ次らず︑しだがって︑輸送闘題や資金瀞醐が技鮒聞題と

猟

｝

一間

㎝

…

㎞

（4）

第563号
鯖≡魍郵便物新子
昭和46年2月18日

．

O

，

多彩な遺業を慕擬︑西田儂一科技庁長官︑松根宗懸が始められ︑水川田一隆束餓社

源事棄一面蔭饗蒼残柔ン｝ll．覧∴＝笥

子力発電会社︑海外ウラン資源会

酵愚＝喝謙 ぎ轟憎三≡三踵㎎三﹇㎜⁝三下℃三ξ⁝廼凄三﹁＝ヌ＝⁝﹁讐遜＝二是︑灘懸祉の設立に尽力しており︑文字通︐欝糞

故人の生荊の多彩な遺徳を慕っり原子力産業罪のパイオニア的奪れ︑豪た若い女盤もまじるなど︑て︑官・学・民各界や関係団体の在で︑わが国エネルギー界にのこ会長申嘉して︑いち皐く製罐火

績により四十五犀勲一等瑞宝輩を達︒翔界の罵鎮であったQこの功

た︑わが困エネルギ⁝界の大先︑ド陰亀F．驚●電ζtρし辱戸︑∂︑◎塾

し︑緋鯉︑詩歌に造けいが深く︑

齢−●◆鴨●●嫡露．℃f・3r㌧

た人々も少なくないと承っており㌦6ζ．

して翁を仰ぎ︑翁の大きな御存在りでなく︑入生の健大なる師父と朗忌﹂の設定提重にもみられるご軍し︑その言越した文芸観は﹁実ございます︒

をひそかに頼みとして参ったのでな規模において難縫線が山積して

フ

店㎞

ロ

勝

振電曲

替瀦

．東代恥

景灘

謡M

既㎎

ま

531躍

代衷︑友・知人ら三千名を越える

氏はその後も︑日本原子力日した足跡はきわめて大きい︒

劇会議会長を主に︑棄京ガス監蓋に隆隆の別れを管げていた︒

人が滲列︑遺影の削で合離︑故人

このあと三時二十五分︑故人は力︑国土総画開発︑藤田観光︑臼役︑アラビア石油取締役や東京羅?監

二二︑羅力︑原子力というエネル

このように蕾氏は石炭︑ガス︑め後進の招導に当たってきた︒

象た経団連︑臓経連の顧問をつと

本原子力雛躍︑同和鉱業の相談役︑遺族の胴にいだかれて︑永還の膿獄りにつくため︑関係者の見守る中を帰途についた︒

故入を偲び︑嬢香に二上の列蕾総だ助氏は明治十六薙十︸月した石炭盆前の増産体脚確立のた

た︑広域運営方式亦生みだすな

力発墓所の建設に乗りだし︑家受離した︒

ギー界の最先端を常に塁んできめ︑疇の首欄吉顕王氏の強い懇望

ど︑電力界の再編と︑現在の九蟷に就任︒翌三十年羅気事二連二会秋田銀行︶誌代頭取の宮鷲治氏のにより石炭庁長官に鶴任︒また︑二十五田︑国立第四十八銀行︵現二十一一卑には配炭公圃総裁を叢話

力体制確立に大きく頁献した︒

豪た同氏は︑俳号毫繰馬﹂と称

蔵男として秋田甫で生れた︒明治するなど︑終戦直後の石炭不足階氏は家た︑わが国の将来のエネ

張†八年染京続箸商業学笹悪業

文人としても偉大な足跡

終始時代をリード

文化人の横顔や︑力士の姿もみら

列者の中には故人と交友のあった

國囲各界から三千名が参列
臼ホ原子力産藁会講会擾︒菅総之助氏は︑かねて病気療醤中のと一原産副会畏︑新井友蔵岡和鉱業
神懸が︑それぞれ弔辞を読みあげ

ころ︑二月十八日午箭一騰五十三
分︑心一跨のため策京・信濃町の主の菅禮太氏央要ら親戚︑関係者の指名焼香︑安川第五郎氏ら約七

故人の四徳を欝んだQこのあと製

三冬の騨桟参列者による焼番が行七才︒

故讐氏の豪儀は二月二士百牛

なわれ︑木川田騨幾婁二三のあい東電病院で浅野きれた︒享館八十後︑染京・申央区の築地本願諄でさつをもって︑一一時過ぎに葬儀は終わっ

よび葬儀鍵員蔓・ホ川田一擾東弓欝た︒

いる︒継継﹁玄酒﹂﹁畠語感裸馬

ど︑その世界でもつとに知られてルギー資源の確保と科学技術の発 禅にしたしみ︑欄僕を楽しむな

通し︑昭漁三十一年財界の総意を展には︑原子力開発が不可欠と冤来二十七茸閥にわたって古河鉱業資源であった石炭工業の体制を︑いち画く整備︑確立した手腕は高とともに古河合名会社に入り︑豊代に当賭わが国唯一のエネルギー

や岡秘鉱業を鰹嘗︑わが癬鉱山資

引き続

源聞発ω轟展に勢めた︒

いて欝剛
式か行な

く譜価されている︒

われたわたる﹂﹁裸馬翁王千何集﹂など

塾ζ℃

噂集﹂︑随筆集﹁うしろむき﹂﹁雁◎亀見と豊讐な御経験とをもって業界

ら亀Pし亀

9♪

設した︒このほか原子力研究所︑●審ρし2●〜●等の箸雷がある︒

紬集して日本町子力産業会識を創︒事原船箏業団︑動燃環業団や日本原郎

︑

その後二十九鎌には故石川匙

経団連会長や松永安左衛門氏など

・塾ρも︸幽驚夢

群塊はヤマひとすじii鉱山経急︒亀客鴬という鋼弦な道をあゆんたが︑

陶○

が︑すで

腎．

に廟騰刻

㌦■o＆曳♂

剣管下脳の要請で︑爽堅持力会長
阜︑●．唱

年に償滅に瀕〜2辱・

戦後には昭翻二十
竜馬

には参列

略

ず︑翁を徳として慕い寄る者の多ます︒宮界といわず︑民聞といわ

帰長蛇の読響に嶺たられましたことは︑みなぎる高い人聞性は︑あふれて

われわれは単に事業のうえばかょう︒

かったのもこのためでございまし葬儀委員長・爪髪田一即興︵東 えともに翁の彿長寿をお祈りしての列となって︑本願寺境内から正門の外ま 懲懲力法長︶の都響は次の通りで おりました際に︑麗係暫の最薪を当事

獲主の菅講太氏︵故人の長男︶お

ド騰蝋︷

鑓一

麟

言織縛︷
社長︑岡翻委鐸長・松根宗一篭渡

◇

あった︒

しかし翁の御本領は必ずしもひであふれだし︑歩遺に豪で列が並

人のよく知るところであり差す︒

んだ︒次々と零点帯が増・坑︑岡はつたない言粟をつらねても尽しう

わたりその御生准をわが園産業のとく︑置歌︑散文の芸術の世界に

今やエネルギー腿業界は世界的開戸と発展に捧げられましたが︑翁は明治︑大正︑暇和の三代にるものではございません︒

l潔馬として俳甑﹁同人﹂を主ました︒われわれの乱軍︑蒲恨に あり濠せんでした︒その御胴中に謹んで敵曹愁脹助翁の御霊前17一

難しあげますQ︑羽は花にさきがけて散ってゆかれ とり纂業界にとどまったものでは尽した医療や︑御近罵の寝食を忘かの手によって︑しめやかにとり

醐会長︑本田弘敏東京瓦斯会鐸ほた︑車を窟用した参列霜が多かっ

三時近くまでそのま濠の状態︒まれたお手購い御百病にも拘らず︑おこなわれた︒録儀は質素にといたため︑付近の迦路は一跨的に交う故人の遺芯により︑本堂研顕左
右は佐藤巣作内閣総理大臣の瑛花

題渋蒲が起こった穆であった︒霧写翼は故蕾要之助氏葬骸のもよう︵東京・簗地本願寺で︶鰹者を突然失ったことは︑ただにれた遺徳と教訓はいつまでもわれは実現｝る技桁革折の時代L

Soclefy｝

繍饗懸叢

窯寧都千代田区武丁町26㌃
韓斥B臓ヒルメンの

5，940

L⁝

郵便醤琴｝Ioo
鷺踏隣伊〔03｝く？42川11〔人f㌔測

ραp

I97重

12

J

C

by

P｝

C。u浦ng．

Pαr汁iclef。r霞dNucleqr

τ970

卜lerbs量

寧日ec蓄r・nics

U

P｝

U

25G

5，420

い益鼓を燃やしつづけま1ゆ懸蒼1原産熟懇泳賑：

cα

る新しい鉄の圃驚に、象りな｛Cσmb口dge

私たちほ、木誓世紀の要求」

6

cα

1

Serles，〜へonogroph

Englneers

Elecrrlco［

ofhshru↑lon

Moore

V

R

by

Ed

痒洋闘発

みせる字由硝発Power．

庫Nucieor

ビルを建てる……？！

7，360

P

386

D

Hummel＆H卜】目cleαr〔Amerlcon：970

i鴎Lαrge

Okren奮Fαs量P。wer飛eαc奮。r5．

C。efficie胸｝sH

まぐるしい肇」動し1島面し（いBy

ヌばらしい進1ノ、戸るので1。

たけ︒壇上中央には︑従三位勲一等の故入の笑みをたたえた遺影がくっまりと浮かびあがっていた︒
岡日は午後一時︑導師腕経で欝のであり齢すQその他宗幽界︑相 おり織す現在︑翁のごとく広い視

とりbげ需二次大戟前および戦中 も大きな影響と足跡とを残された業界にとど法らず︑わが罰産業界

撲界︑ボート麗係等およそその厚U 野と強い翼行力とを兼ね備えた指各界とも翁の御恩顧を躍ること多係せられた世界は多凝︑多彩で︑われの中に生き︑われわれを励ま織したが︑翁がわれわれに残されお認に接する機会は永久に失われ惑愛あふれる温容と軽妙簡脱なにとっても一大損尖であり織す︒
す︒

大なるものがあったのでありま

翁の御性格は若くしてつとに世れ︑戦後は工不ルギi塵業全面に 域にあるごとくで︑その爽は細し︑われわれを導かれるであろう

俗を超越し︑藤々乎として柚淡の心︑緻鷹︑事に処しては累断︑辻通じ鉱闘魂の開発に睡郷起ら

自︑他に対してすごぶる難しいもわたり大先注として招鄭的な役撚
りを果たされたのでありました︒

ことを鱈じて疑い難せん︒

い豪お別れするに巌って︑ありのがありました︒しからそのお心し日の翁を偲び悲愁胸に迫るものの底にはいつ眺暖い陽炎のような困難をきわめた戦後経済の復興

辱知に厚く御礼串し上げ︑ひたすに轟たり石族庁長官︑配炭公団総裁として当時最も蜀要な資源であ
人闘愛が静かにただよい︑魅に入った石灰の供給確保に身をもって を魅了してや濠ないのであり豪しって弔辞といたし蜜す︒

ら翁の御冥橿拳祈念し︑これをもし︑あるいは逆境や叢叢から脱しえによって︑あるいは漿業に成功がございます︒半世にわたるおんり勲洲等に叙せられ︑本年は豪た︒翁の徳により︑豪たはお力添わたって︑寓にそのすぐれた御識

油︑原驚動におよぶ広範な領鰯にしまナ。きのノの夢がきよノ

堕eαdM奮y

鉄購を必葵と多る分野も、1【e識Reαd．睾・…

私たちは、その可醜誓に抗1、【（）xfQrd

新騒蹴製鐵

露抵

91

当たられて以来︑懸力︑ガス︑石貯年＋﹁用︑多無わが国経済の不ji旧一瞳氏
た米野をお抑．えにな勾など︑郷近のわれわれ一簡は︑さらにこのう

税はもとより翁を敏騰する翁周辺発展に貢献されました鯉口績によ為爵拶

1睾The騰鞭瀦莚織

もし、それをrおめりれれ己@っ♂

枯淡の中に厳しさも屡麟−

日

汗…副㈹・・…ll…、・・細M・・II・・岬新刊書御案内糊M…騙・口酬MII・1・・M・・…1・

月面に一隆
羅委殿木川田川旧巨川川1lll擁川嗣1旧IIl川lrl犀lll川川u闘1川II置
塵1目川開1川川塵

〆

﹁

o

て
産業発展の大先達

二・，、・、・＝

ち
ナ
ノ

、
・
、、
㌔
避
、

、・一㌔

，、
ゆ・毒

へ

ロ

ナ

い

おゾ

ば

キ
ぎ
り
し
ヤ

ごヘゾ もキび
ノ
げい
ドノ

ボ

か

ノ

ノ

くメヘヘ
ヂ
ち

羅量
振替東京5895番

耀諾蚤（591）6121（代）

棄京都港区新橋1丁目1番13暑（東躍1日館内）

議
ム
双

産
力

子
原
本
行所
昭和31年3月12日第三種郵便物露可

昭和46年2月25Eヨ
毎醒木曜iヨ発雲

・魎

O
．

縛

一中564号一

聞

ナまのやの

レ

力と︑さらに撫えて︑財罪の薫鎮

かされ︑初代の会長に就任された周年の認念すへま年を迎凡るこのが日本原子力産業会議が自立十五ようとしており窟す︒しかも︑わ

既にτハ十−五年︑この闇聞眠冨な経験

第〜歩を踏み拙され象してか6︑

犠ムム社に入社され鉱獲人としての豪って広く世の敬愛するところとと最高の識見は高潔な郷人徳と酒のであります︒以来︑醤さんは率階に当たり︑仏共は磁ひに︑強さ先して私ともの先頭に立たれ︑原なくして︑今日のわが国鳳子力発動力となり︑かつ︑推進力となっんと幽明境を翼にするに葬り均し克服して鉱業の爵成強化に尽力さ

鉱長にご雲客︑あらゆる悪条件をころであります︒さらに︑宮さん 発捺式会社が設立されるや︑そのなり︑昭稲十隅年八月常国鉱業開て︑わが圃の腺熱力歴業の開発にたことは︑醜しみても余りあるとの高峯なる郷人洛に加えて︑春風れ︑その業績は広く業界全艘にわ

わが圏の原子力平和利用開発が尽痒されたのであります︒

幾多の悪条件を克服して今臼の活胎鰯︑かつ盤石の奴き温審を偲ぶ

放射線照射の利用としての奉れた撮獅力によること

躍の聖岳はあり得なかったことは墨型までもめり零せん︒原子力閥﹁．

常に第一線に立って身を挺ざれた
銘に満ちた状況を髭しております

とき︑また︑ひとしお遺蕪の念を日射ご遠慮なくご相談下さい

試委

験託

照照讐

國定価L200円

発のために︑尚遇な追思を掲げ︑認の姿は︑嵩蕩ともいえ︑われわ
れに大きな惑銘を与えたのでありのは︑ひとえに響さんの先見︑澗たりました︒

戦後は昭和二十一年九月石炭庁

丸し得ないものがござい豪す︒

生馬に紙出され︑その後張力麗係

この上は︑ただ︑私ども一同が察の明による所儒断行と︑財界の力を窺わせ︑心を一にして郷遺志い経済瀟動に関係され豪したが︑および︑原子力薩業会謎など輻広首星としての指財力の賜と確儒致すものでござい濠して︑その功の推進に微力を捧げ︑曹さんの漠鉱業に罵するご黙暫は少しも変るを体し︑わが翻原子力平和利用々たるる御功業を縣めないよう懸箆されるべきものと思います︒

今やわが箇の激子力平和利用雲績は︑わが魑後代の歴史の上に特いさつを交わしておられた御姿ところはあり譲せんでした︒

その他照射利用に関することは何でも冒故蔵磯之弓馬の死を悼む∵

日本原子力薩難会議会長・故雨禮ツ莇氏の弾蟻は二月二十二日︑纂地本顯有で行なわれたが︑掲載する︵木川田氏の弔醒は一面に︶︒

さる一月越原発名刺交換会て歓㌦

高潔なる人格と広い度盤は︑審風ます︒窪た︑君の戯再訴漕にして瀦覇κる温容とあい該って︑擾す
談する故菅原産学畏

甥

めるや︑いち早く樗は各界の協力る人々に深い敬慕の念をいだかせ

当臼は葬儀婁興長・木川田一睡東電冠鐸はじめ愚闇が霊前に弔辞を捧げられた︒以下その内観を卓越した識見の入を得て︑臼本原子力三業会護の設

欝は︑天寿を全うされたとはいに誓いまして︑心から御匙綴を鯛命の努力を致しますことを御霊萌のκめ毬々の難問解決に絶大なご戦後疲弊した非鉄金属鉱業裟興

路は本格的な実用の段階に入り︑と致しております︒

は︑今なお︑私どもの眼前に髪駕湛えられ︑謬会者と一々丁璽なあ立に尽力され︑昭和三十〜矩三え︑われわれ原子力開発を擢進ずたのであり選びQ

れて会畏に就任し︑以来︑十有五る者にとって︑かけが凡のない先月︑同会議が設立されるや︑乞わ染分野において︑その卓越した量館の永きにわκってその璽費を全し上げ謹す︒

わんって綴乱たる開花期を超えよ

業人に対する鍛大のこ教調は﹁業指導を賜わりましたが︑私ども鉱書した︒協調体制を摯．黙ることが界は協調せよ﹂ということであり業界の発展につながるという固い

蔵

信念を︑訴にふれて強調され豪し

友な掴騨者でもりましに︒三三︑戦であります八戸製柔物式会社が︑二無工月には︑亜鉛の共同製錬所

名浜製錬棟立会挫︑また昭和四十ニ月には銅の共同製餅所として小共闘開允となり︑昭和三十八隼ヤ

秋田県の北麗地区に挿ける出鉱の一段と強まり紹和三十九年には︑た︒その結象︑業界の協調体制は謹んで献曹禮Z助殿のこ階前 貫方は終始︑わが一目業界の気受

井鉱業の育成にも尽力￨藤麟新

二つ印し上げたいと存じます︒

蝋子力発越を初めとする各産業に蓉さんは︑八十有七庫の御生涯て︑鉱榮開発を手始めに︑石炭︑を通じて︑経済人︑実業人とし

石欄︑躍力︑原子力等︑多岐にわたる盤幹産業の経営と振興に心血を議がれわが国の産業界︑ひいて張る一月十七臼ご病気の踏めごに︑弔辞を蒸しあげ豪す︒

残されたのであり謹した︒なかん

ことのほか︑お元気の御書子であ入院を承O摂したが︑本年の冬はは国家の隆昌の上に臣大な足跡をずく・原子力の平稲利用開発につり︑昨今の酷しい寒さも説くうす

きましては︑夙に︑わが国将来のエネルギー問題の上に︑異常な黙らぎ審近しを思わせる無痛を迎え中で常に重要な役罰りを坦われ︑後を織し罪鉄金属鉱磁界の歴史の豪た︑かねてこ郷塁秋田県下でそれぞれ発足いたし濠した︒

め秋田県新産都市の一画に穴型製

闘発さ33た黒鉱中の亜鉛製錬のた

錬駈を礁毒することに大きな稲望

日本原子力研究所内

群馬県高崎市綿貫町@騨藤叢館西田信一
見と洞察力をもって︑率先して陣うし︑内外の幾多の諸悪題を解決ないことであります︒われわれは選を刈ったことは識に痛恨にたえ

謹んで従三位勲一等︑故鷲麗頭に立ち︑これら麗業の開発の隙し︑今日のわが国原子力薩業の確之助露の盤 前 に お 鹸 れ の 護 葉 を 塾

圃たる基盤を築かれたのでありま
弱発の推進と経済の発展に努力す

召の遺志をついで︑わが国原子力尽力してこられ隠したが︑その功す・この間︑わが国の原子力発㎎

動力となって今日の日本の建設に

績は誠に像大であり︑わが圓薩業の早期実現奄凶るため︑関係各界

弔辞といたし濠す︒

二心より君の翼楓を祈り︑噛んでることの決愈を謁の盟醜に沿い︑史にさん然として国辱をとどめるを説得して艮本原子力発厳株式会

君は明治 三 十 八 年 ︑ 葉 隠 醐 等 襲矯一鱈
社の設立を提汗し︑その実現をみものであり豪す︒

業学校を卒 業 さ れ る や ︑ た だ ち に灘

とくに君は︑工不ルギー悶題がれ︑山償する請間題の解決に鋭響

麹講通物松根宗一

エネルギー開発へ献身るなど︑書の皐越した企画︑実行

笑業界に身 を 投 じ 齢 れ ︑ 文 字 ど お
努力してこられ謹したことはあ豪

私たち日本の原子力薩業界の皆 年一月五日︑蹴鞠の繊麗薪無名彌

り焦したところ︑二月十ハ日朱明

臼ならずご快癒とのみ儲じてお突如急変︑ご逝去の悲報を受け驚とくに囚難な転載の解決の唖にはておられたのであり豪して︑十五年荊の昭瓢三十一年三月には︑財必ず貫方の有力なご揺響がありま

樹をもって︑これが推進を提幅し界ならびに器質と譜られ︑豪た︑さんを失い︑今濠陀︑貴方の計帳しん︒

誘いたし豪した︒昨秋九月久留勘に接し悲喚このうえもなく︑誠にの中核的な原子力開発推進機関
として︑箇法論日本原子力産策

学界の協力も嘗て︑わが国産業界

三齢

わが團経済の発展にとって緊要のり明治︑大 蕉 も 昭 和 の 三 代 の 永 き
捻く人の知るところであり面す︒

漫にわたり︑ 鉱 呆 ︑ 灘 気 纂 業 お よ び
わが鼠の洞洞ヵ開発が聡勤を始課題であることをいち早く察知さ原子力開発 な ど ︑ 多 敵 に わ た る 引
にとって最も大頭な指導管︑私た
ち皆が心から敬語してやまない曹

友蔵氏
井

新

業
産
ありし日の菅会長H写翼は昭和三±年三二日東さん︑その郷逝去は︑私どもにとって淘に痛恨︑偏悲喚の極みであり

京・丸ノ内の巳本工粟倶楽部て踊かれた日本原子力産業会議創立
附す︒ここに裟心より製悼の敷を︵向って左から︶故

正力松太郎疑︑藤山愛︸郎沃︵議畳席︶︑松根宗一氏︑故大国敦

総会で初代会畏に就侵︑あいさつする暫氏︒

二受方が明治三十八年四月輿ゑ物妬

上置の念垂禁じえません︒

瞬蘇芳（者｝二言巷区〕藍斥季1♂転1一一1−13（至）105勢讐

をお奨めいたしますP

馬会議を翻設されました︒そして︑

ゆ炉》＜一噌嗣

力
子
嚢する次第でござい京す︒

交換会の際でありましたが︑立錐

松根泉・一氏辮

氏︑植村甲午郎氏︑安川第五郎氏らの顔がみられる︒

傾けの鵬で私どもがぜさんに最酬・鱗0273−46−1639 （直通）0273−46−1211（原研内線一34フ）（591）6121㌔苞ll舌をお寄せになり︑私どもμ佃叱略激

宰い本奪二月六ロには共岡出資

励されること丙々でありました︒

し︑機多難することなくご病床に

躍ビニールク臓ス上製本

圃580頁

決定版！

による秋田製錬株式会社が発足

ﾍ︑私どものせめて︑︒の慰めで報告超し上げ︑ご安心頂けました

一あOました︒このうえは︑一臼もも︑世界的な亜鉛製鋤所を冗成す

早く技術的にも︑規挾においてるため一鰻の努力をいたし︑ご期

今や非銀鉱業罪の朗愈は誠に多待に添いたいと存し旗す︒

事多難で︑決して楽観を詳し類せんが︑私どもは︑ご生前のお数えを体し︑ます蜜す協調体制を強め

桐寄り桐助けて︑業界の発展を認

ここに︑鉱藁界における白しい

りたいと念ずる次第であり幽す︒

ご駅福をお祈り印しあげます︒

ご期績擶讃えて弔辞とし︑心から

1

認A6判

定評ある最新データの

麟ノ

製品の改良・滅菌などに

昭和46年版

科学技術庁原子力三三修費糟擁財団法人放射線照射振興協会

日本原子力産業会議：総務課

申込先

「の

募

・櫓

@
@
@

@
@

響

（2）

第564号
逆錘勿蓬蝋画」
鋤三三毯重1〜原

昭和46年2月25日

聞
新いる新しい問題が起りつつあるこ

一方日本の海運界自体が受けて船舶の高速化は︑こうして競争の幕が切輸送による荷役に要する聴聞の舎理化とその大きさが理解できるが︑コンテナー﹁B独原子力船共岡評価研究会議﹂が二選された︒

は︑今年度は八千九十万沸であったが︑来年度は三千力君と激減すは継続されるが︑エンジン・テス

的評価研究を行なうための検討川目の詳

本翻専門簸と試設謝および経蔚的・技術

くの限界点がある︒各国に現在︑本格的減︶と資本乱丁二億六千六頁万が千四百万が︵四千四百六十・万鳴が三億八つつ小三孝会を設けて検討を行なった結な原子力華船がみられないといっても前千万がで︑一九七一年の一

世界の海運界にはバルクキャリアーの大果︑双方にとって有益と思われる貝体的び関係機関による共岡研究作業を進める
想定に難くない︒

発は極めて高度の技術水準にあることはあったのに比へると︑大潟に減少

が前二度に対して営万がの減少でトは︑一九七一卑から二千五頁四る︒来年度の総プログラム・コスの原子力発斑における米国戸九七葦えるたろう︒基︶︑CEが四百三十九万五千K

化石燃料の方に大きい影響を与WHが四颪六＋万囚千KWe︵ろ五

画二十一万七千KWe︵五基︶︑の他の環境保全麗係法規は︑むしの使罵鑑が少なくてすみ︑蒙た︑の警み含わせをすることで冷却水

は︑ガス・タービンと乾燥冷却塔①化る燃料の決給不足と高価格あるとみている︒すなわちになるかもしれないとのべてい一方︑ア⁝キテクト・エンジニアーであるバーンズ＆口i社は︑八のためには︑今年はL八二五十万eと撞え麗に想潔しており︑こ︵二千七六〇万KWe︶に次ぐ年○年までの発蹴設備を九千万KW

千万〜二千五百万KWeの発翫がでの簸高であった六七無の実績

WH社は次の理由で︑今年は二 ている︒七一年は︑これまで米国

六万KWe︵一期︶であった︒ Weの販売高があるものと期待し た︒

所の販売高 We︵四墾︶︑B＆Wが二百四十GE社も︑二千〜二千五百万K熱汚染問題も解消する﹂と強調しは・好調が予

軽水炉の四

想される︒

大メーカー
は千七頁〜二るものと予想である︒建設魔金入手が容易にながれば︑原子力産業にとって有利

ースの躍力会社が︑当社のH？G いる点を指摘している︒ている︒

二千万KWe以上の発注を予想している︒このように控え圏に愚定

その他︑B＆W︑CE両社も︑KWeの発注があれはよいとのべる︒

している︒七り︑また︑化石燃料発痛事に比しRの百＋万KWe垂準所についeが冤注され 状のままか︑または︑これ以上下千五薦万KW ②銀行の金利の低下︒金利が現〇年の販売案て︑高かった壷本蟄の差がちぢ曇

GGAは︑﹁少なくとも︑半ダ会社の幹部が黍常な懸念をもってした理由は︑欝認可問題κ︑羅力

六七万六千K るQ

績は︑壬ハ醤した︒しかし︑総支出頷は︑一九員増を要求している︒

七十五入の新しい規劇担嶺官の人である︒また︑規制画について︑の増加や料金の値上りによるもの≠l・のべ・シ去工揚︵オーヌ︒キュルマン社が出資︒工揚

鋼の高熱フロー特性を改醤するたている︒各困では豪たステンレス

DI蟹︵鉱物イオン交換社︶︑Sきる唯一のもの︒そのほか大縫にて問合わせをしてきた︒H田GRWeであった︒内訳は︑GEが五③環鏡政策法︵NEPA︶やそ

今回の会議には︑薩独からGKSSのる︒豪た︑AEGのネルバ計画技
術とR＆りに対するAEGの出力

ミュ⁝レン理凄をはじめ︑ブレーメルバ
ルカンのシィフ常務などが出胤して︑日日本原子力薩業会議の原子力船懇談会

しい麟縷に対処すべく腐心している︒って落され︑世界の海運界は豪つたく新とに︑原子力関係者としても潮騒しなければならない︒

昨年三月の原産語次大会で︑日本郵船

では昨年三月以来︑わが国と同様に原子細について討議が行なわれたのである︒

颪乃がから五千七酉万がと減少し世界の原子力繭船開発の現状

新たな決意を

原子力船建造に日

力商船の芝山実用化に大きな関心を抱き
いずれにしても︑海運界の高速化の要た︒この内訳は︑運営費十八億八

望⁝は周智三蔵睡のサバ ン ナ ・た原子力高速コンテナー船開発の基本的穰極的な研究開発を進めている西独のこ

大な燃料消側扁︑設計上の制約などの多請に対賭するためには︑在来機関では膨蛮嬬灘騨齢勤編

な考え方を握案した︒すなわち︑舶用胆の分野での費任者と愈見を交換する機会の有吉社長は︑太平洋航路を念頭に入れけ團の費任で船体の建造︑運航は海魚界があり︑非公式に︑樋々話合いを行ない展⁝ソ連の・⊥ン・嚢のオ・トにひかえているが︑いずれも本格的な商

この背鑑には圃際情勢の変化がある︒

が共岡して行なおうというものである︒

来塵の藁総額竺＋二億駈

業船ではなく︑実験船の域にとどまってっていた︒

型化と定期船のコンテナ化という瓢つの述のように先進諸国の軍勝用舶用炉の開

ハーンが就航︑日本のむつが完成を間近おり︑その後の開発﹄停滞的な情勢となしかし岡時に︑世界の七つの海には菅
協力方策の一つとして︑両國の企業およて船体建造の長期謝画を進めてきた︒しという考え方で合恵に達した︒の露量を保持し︑鐵本海運界にある大憲

とって今後とも世界第一の百船園として落五十万が減︶に分かれ

大きな動きがあり︑各国はこの線にそっかし︑四十四年初頭︑米国シーランド社の会合を行ない︑共同研究の蛋要な前握逑隻を超えると思われる原子力艦艇が︑在来型躍艦に替って行動していることも紛が︑十二万出力︑三十三ノソトの超高速的諸条件︑研究の内容︑進め方︑グルーの輸閃入物費の安全輸送の確保をはかろ

千五酉万がに比し︑二十三億一千

七二年には︑七一銀の二十二億七十万がの減少で︑一九七一得度分

れもない聯実である︒このことは経済性

コンテナー船隊の運航構懇を明らかに

ブの構成などの基本的な闘題について協子力船の開発︑特に経済性の高い舶用炉

うとすれば︑原子力関係者としても︑原これに対し︑平和利用に徹する日本にを第一義としなければ︑原子力推進によし︑八隻の建造を薩ドイツ︑オランダに議を行ない︑双方の愈見が〜致したので

このため︑三年暮︑両国の代装が最初ていることを物語るものだ︒

る船舶の実用的技術はある葱味で発成し

発注︑趨工するに及んで︑各国海運界八万馬力の漂子力コンテナー船を対象とないことになった︒

条件について︑八月頃を言出として︑日した技術開発︑建造︑運航等における諸は憩務であり︑これによってわが国経済の開発を計画的かつ憩速にすすめること

七一年度の婁託濃縮関係歳入の繰

三薦万冠と増加している︒これは四千五百万がの節減がなされるにおけるNとK炉の閉鎖により約節減面としては︑ハンフォード

工MO︵西部鉱山工業社︶︑ユジ 中世子を吸収する特性が応用されそこで︑舶用炉を如何にして在来推進

コンテナー船の建造に踏み切らざるを得

は︑急送これまでの方針を変更し︑窩速

激騰

亭力商船実現への叢大の課題ということ

機関と経済的に太刀打ちさせるかが︑原

世界の海上輸送に要する日数短縮の要が︑内訳は三千資万がはハンフォになる︒このことは原子力委員会の原子力船懇談会が昨無八月発検した原子力船

り越しに虫として帰すべき分野に

仏でR一生産上の剛健10を年間二百評︑純慶九

ート・ビエーヌ熈︶内に建設中︒

羅雛鱒響融饗

醐酸か無水鰯酸の形縮度胆〇％以懲螺磐韓麗鮒塑

工場を建設中九％の醐謙11を八薫謎生産する︒

おける増加である︒︻パリ松本駐在強聴︼簸近設立あろう︒

この製法は出資三社が開発した

撞会の発麗の一々をになう決慧が必要でものでイオン交換樹脂の糠性を応り︑本年偽二月八日から露日露︑東京でされたイゾボール社の醐紫アイソ

用している︒一般に炭化物として

独共岡の評価研究が行なわれることにな

トープ生産工掲の建設が進んでい舗は一八七一無のスエズ運河の完成が︑ード︑九薦万がはオハイオ州のウる︒イゾボール社の資本金は〜二百その後の世界経済に与えた影響をみてもラン︒フィード物質生産センター

ることができる︒

濫縮ウラン生産は︑一九七一年

および上期の遜転停止による入件

評

駈生産ができなかったので︑その醐紫11は従来鍾廉な日量での大材への応用の道を開く︒

ーバー計画と︑それに付呈するA 度よりは四千四哲万が増加したが

ザ︹

8Gのネルバ欝画の予舞が大きな そのうち︑三千五夏越がは︑ガス開発の今後の進め方についてみても︑知原子力ロケソト計團については‡

四＋蒙︵約五億一千万円︶でE痴諮制禦の慧として鯖で 中性子に透明な特性は礁用される

導㍉

ｫ．粛粛謡護㍑傷棚西繍謹書盆慮閥詩懸製舞誘齢窯跡贈翻1難塗勇・宇宙開発に璽3る国家的優先度の｝は費減五藺万がとなっている︒

︑z気

1ま見イにに憎執とくい

でスなた

論うと討末

o剛
ﾌオに労氏

業

71年の原子力産業
米国

各が目立ながドL
国な引回 ミ う イ と

1羅叢難灘欝撫1菱縫増殖炉関係が急増
輔一θ

拡敵工場で使用する聡力の使用灘﹂

ン蒔く低下にともなって︑NASAのロ打鍵を受けた︒この両計画の慮崩︸●

国しすしタかにが 、フ ら箪

︑

男弓

…＝…蓑

ミ

腸

叫

馬

Q）けれう一れと購書臨後年

。彩こ

、終同

装はるレと

。が今三

一

う二きめロカにパ諸面ののしつ働）

がいの検月

Q男

よテ好止アリ気の一うこ男たくでK

、八

と制

躍

だニニ

。た条多野・のやが射フフ慢竪とい活L体が庫齟囀､男瀟瀟翼蕃づ発丁零埜鱒窓鄭Aうと

磯く船

S一れの薯イ?面た原えツな@、子
影藤。子たが技高力

愛遡れiこ果最共る多。う牛かくいたわ釣脚

調くにル
でれ関条
語るす約
ぼとる（
つ良条項
くい約子
語の）力

等1

Sはら本い ドよあの
う り原

。†

つ現はとうの

ﾌ船産
ｪの榮
野分の
に野印
ﾂし象
いかに
て知つ

フコL解雇

。象さユる結は「あどだい野出てともな人と（でせク写も熱念いるた来

待ミれのに

女

らい 。が皐運患いは本
るたが船二
一く航の

配と力水沼目は

強効のラ
いし寅 ツ
口て任セ

マ単

lのはレさなス社、ンんる造 、ﾂ璽罷鰯瓢箪贈鉾離籍鯉推留綜災勝論†をと動で「り

で原原
、子子
他力刀

、変とこ味到K氏じ巴良西のが本

W八G氏
な舶五
灯NKがでと会五
OにS原あ 、社奪日本との協力に 期待

oといは〜ぎタユ@、航苦ンたの

。鋸引モの

@五

uoZミ︑
︑ユ
揩j

ﾄ激のぞ語興解れ 1｢務だのる浮したと驍ｾろ未氏がいのし

、挫△

弁ムと

醗S

難民了つだ新子要レ
ﾀ為したしし力舗ク
しのた建 号協rにそネは福ﾍ驚原運んス 、だレン

めう皐れと 、なチし
ユてになくな考田どは國旗けえ本†二い、際界れてとカジるの1

それだてびでイイでのるかもたおうツ越たよら走いりンは航轤ｽんミ法護＆し、翌起ユ律士フてマ年の1屋にオ入

かれ込の

あのがは器

にる蟹額機ラ団

分い料資係ンを箪ぞ蕪繭箏建イち

性もしで厳寒おﾔ．射じ雛二の能僧かの原

ｲは 子力船等

蕉、ユと実なな用央
費
く
く
、
L
ミ
るで安高にはくと

、て
i
分

産

発注量の好況を予想
C珪設に
も任ブ
ツ関しも
堅レて
gすた 、しさン本日るらさかと氏当
図工が船協驚ロた双要田なが走をソめ務たにいでを結コ西協≠Pい煮るるが船
ﾍ レ う化利がかよ

紹1人一
介物

と発者ブ

以執

ｱG

専独

@
@r西

一一一

（一

原 宸ｳびそは問1士
臓立飛
と顧ロ護

大
国

@卜
ﾚて試田籍ルン連
ｴ 、験早大グブに活ﾙ魚影に耳漏ル併ア

｝
一
へ

力

竅C528

ニクソン政権の来V，844

年度のきびしい予算

5，〔燗

X679

︑

ち︑

B，738

案のうち︑原子力関

T，㎜

核爆発Ψ和利用

U920
7400

係予算は︑二十二億

ｰ2175

U3鉛

子

原

P2，925発

五千万泌と︑郁矩度

P5，170

1

一

R8，！】5

Q，1go，3齢｝＝一369︐651

Q0，28？

Q197，992

一

型175 ＝一

教育およひ情綴q

万妙の減少が見込浮

R練に比して約＝千四頁

T，409

れている⑪総体的に￨52521一一一一

1型⁝540387

y1859

一

翌123 ＝一P9，符1

晒しy は︑増額分三項鼠とQ7，998

減額分五項隅とでほｭの業務の費用
ｼの費用と三三編鵬

7，47Q

ぼ均衡化されたこと

W8曳露

R73＝一
璽︸4︵︾1財58370

によりこの程度の減7181

c

加二項鼠としては︑

自少に止まったが︑増

W8欲樽

ﾌ「の

遭Aシq

るあ期かといい大い。ふ侍らは誤る変が一「れがは大本 Q輿 、

fる感

なて日

で窯業深す準価発日もさへるるのしにれあのの氏こ高てはな

的げ

W9，516、

さ千金ルトF
費学】

ﾆい船団 ユかツい
廻ﾌののでiが向う
個で運はレえ質ミ
し＿＿」0Aこ
一鰯のはいも鰯ア九驚海斯る双と六がを味

濃粕ウラン生産︑軍捕@同S攣るものにf社が力。とまは

A原をﾂが：二歩光機

工
、

行を司

ド冠

。き精ん

。走

Q年五戦く銀）の士そハ年譜の覇利用および液体金物・医しQ，126，238

整
計

▲

ｱ

く

i 年
〟@

醐

三項自であり︑減額

P20，010・ヤタ｛ Q．152265｝
福P78，759

度、のンにに得法五後ブハソス

鐸箔はで学グ合地ン
I宅馨駄獣ブヒソ年輩り誕窪i国糟羅郵壕麗州も日学業九四大野立の回歴Q，17ス705

建設計顧および設計
鴻vログラムコスト

一

偶冷却蕩速壇殖炉のP47，％5

P24085

、スら求

P5715

117，1QO

W879

馳一

]綴麟減
P4，100116，2騒

障

一一

一

・・産妊
るに業の万
3283

U9（》峯5

Q59鵬

書雛糞少。

、

5335

?１，7991（霜，568

管

U853
P088

S11468Q71420棚分は︑宇笛計爾など

V0，152

S3353｛騰羅垂蘇竃垂簾穿蘇度

費

と

2682

則

費

K

原子力産業に大きな影響を与え炉

Q77，818

醜五項騒である︒

47515
P41460
S22，956

整る予算置土では︑濃縮工掲のカスP叡）498

究境

ケード敗良および撮力繕謝謝画に

P67，957

研黶Eったが︑液体金属冷却高速増殖炉

76，351

R峯8100理

一一

ついてはまったく多算化されなか

31，899W29，2鉛鍵倉編よでこ@脚理

保主55．15G

W07，527

ｨ

ﾃ（単位千ドル）

1972年度米AEC予算案

P，141

@8（幻

般

361，534事
発開1971（推定） 1972（椎定）197G（実績）

@682
@％1
475

一

371，〔鵬∫

197L（雛定） 1972（推定）197G（メζ縫）

本
資
営
運
口
項

●

X8695
U230

質
核

物

R
B

開

昭和46年2月25日
第三三種郵便物

第564号
（3）

難

業

米国原子力倭興会〆AεC︶は昨年﹇二間に二回にわたってウラン凝縮温の引き上げを発附した︒これは米国内のみならず︑AECのウラン綴縮サービスに頼らざるを欝ない薗由藤織請っているが︑ラメイ装黄の当量によると・大体同麗度の影憾を受け︑いずれの場含にも三十二謎に三十ニドルのなる︒

的影謝に懸して十分な考慰を払っ

算出根拠

舞わず︑一九七一奪二月二十︑九八○隼末に閣内

ち︑濃縮ウランを利用する発磁路の再訴容騒は

政府は畦間をかけて状況をもっと度をO・二％として濃編麟金の収七二年度の予騨要求ではテイル濃

もう一つの理由はA翼Cは一九考えられる罐力料金の上昇分であ憤璽︽分析すべきであると主張す﹁その他の運転費﹂は︑濃縮エについてはト分承知しているのしくなるであろう︒政附もこの点は︑この闘係の償却費の説明が難

蓄ウランの単離と密接に関係して

たた︑テイル濃度の引き上げは備

イル濃度を明らかにするだろうQ

CUP予算が認められない揚合にCもいずれ近いうちに︑新しいテかが判明している︒もしClP／り遅れることになるだろう︒AE

UP予鈴が濾められているかどう 慶の変更はウラン濃縮料の変更よも決まっているので︑C工P／Cめである︒したがって︑テイル濃には︑〜九七二隼度のAEC予騨としても来年の七月以降になるた入を謝上しているので︑変璽する
JCAEの公穂会が開かれる頃

るQそれ以降の上灘は予備蟹でカ

・叢

るだろう︒

する︒ただし︑これには薩給可能の荒言費である︒

漏の従業員の給与および改造機器

バーすることになっている︒
十五刀MW︑国外八・九二MWとな翼廊の分は除外されている︒ま﹁現存工揃の償却盟﹂は一九六

た︑一九七四葎よリプルトニウムのリサイクルが可能となり濃縮ウ
ヒ年より低くなっている︒コンウ
ェイ方式では償却費は実際に稼動ランの鰯敦燈を減少さゼる︒米国
以外の国の濃縮ウラン供給能力もっているが︑AECが二十六賭と面に対してもかけられることにな

一九七五年に蒲要騒の五％も一九 する施設のみならず遊休施設の一
八○年に一五％に達する︒田鰻用
その他発電以外の鼠的に対する濃仮定されている︑

政府機関の必要経巽等である︒

ジョンソン原子力婁員が昨鋸の原子力慶菜会議年次大会で明らかのようである︒また︑備蓄ウラン

ウランを繭揚に放出して行く考え

政府劉用騨出の期間をラメイ原

同悪している︒

り︑〆ンベントリーの金利負疸もるU30島隅要田櫃士分ずつ備蔽

五がは純然たる予伽費であると説の放出は外七宝ウランの輸入制限していた︒しかし︑今回の四・一

里預の悶題とも密接に関出してい軽減されるので︑灘飼料は三十二が以下となるだろう︒しかし︑政ことはこの両方の政策に影穰を与るのでティル濃渡の決定が躍れる

えることになる︒

が澗当かということは理論的にはかf五犀かという問題も優劣を決説明できない︒したがって︑十年JCAEに府費矯を算出する期間としで何銀明している︒

噂おける審議に決めるかは︑今のところ不明での価値が増大したためである︒し経学を五億二千五二二が︑CUP縮料の上沼によリインペントリー

するに当たってAECはClPの高くなっているが︑これは灘栴にると説明すると闘賄に︑民営ペーの引き上げはどうしても必嬰であ的に要求される以上︑三十コ冠へ変更により︑政麿費用の補償が法ては原子力零墨一穴一条第五唄のの発表遅配らせている理由はエ揚ある︒AECがこのテイルに濃度し︑このテイル議論の変更により

更は濃繍料の変更と同様に蟹大でド灘が変わってくるので︑この変濃度によって天然ウランのフィーれを明らかにしていない︒テイル

決めて行なったはずであるが︑そ発表する豪でわからない︒しかかはA廻Cが新しいテイル灘度をがどの程度︑いっから必要となる

求されることは確実である︒それ

多量のU30呂家たはUF6を嬰

賛濃縮を依頼するものは従来より

AECは箭十二がの計輝をするあるが︑いずれにしてもAECにCの十薙が強い︒

め難いが︑先例という点ではAE AECがテイル濃蔑をどのよう
JCAEではうメイ原子力婁員

と同様に・三イニがへの引き上げ﹁CIPおよひCUPに対す
費る︑AECの一般管理籔︑その他に飛する強力な反対慧見がでてく
償却號﹂は二十六がの揚合にはもこのような条件を熱燵に算戯さの経鍛を二億二千ム白庭園と仮定

かし︑一九七〇葎代後半にはインスであれば︑まだただちに三十二るだろう︒A廷Cは︑それに対し 時︑藪然ある一定のテイル讃度をれた三十二がの内儀を兀の翠嵐ハしている︒これは昨年の米国原子がに引き上げる必要はなかったと﹁備混生麗に対する金利﹂が非であるQAECは各填扇についてびの場当と比較すると別表の通り

ベントリー難が減少するのでこの猛襲となるウランの二二欝につい金利負担は減少する傾陶にある︒﹁電力﹂は︸九七二年皮深でに

次の通り説明している︒

嶽子力工員が発表したのと同じ数

ち論なかった︒この償却鍛を謝騨

で︑相当額のClP予算の璽求にいることを忘れてはならない︒

いう濃綴科を吊出した︸九六六勾れている︒政府は︑昨年の識会がル濃慶の引き士げにより︑増加すにしたところでは︑AECはテイ

縮ウランの蚕飼継も考獄漁るり

ラメイ釜員は新旧猛準の姐何をには三つの濃縮錦繍はどんな揚合度から一九七五年三朝での十年聞

子力婁員は十五年間とするよう主︑対下期渕は︸九七︸年から六七年の三︒一五♂は民聞企業のA耳Cが今回新しい濃縮料金と 四︑コストの試算は一九七二年日
一より二十八・七〇納に引き上げる して三十二がという数値を導出す
度の価格水準を茎礎に行ない︑そCIPの予算として認めた二壬日掲禽の儲入金および資本に対する﹁工揚および運転資金に対するにもフルに稼動することはないとるに遜たっては次のような条件を期間にわたって遊金利五％扁というのは︑一九六七

れ以降のコスト・インフレの影面

ことの軍鶏性は羅めており賛成し

休施設の償却費が葎の計騨の揚禽と圓様に財務省の張している︒卜駕よりも十五無にかかっていた︒し発行する国憐等の平均利率であ藩邸や那業に関係した危険犠に椙

かし︑一九七一年る︒この二︑三駕米国では国償の嶺するものであるとAECは説明した方が工揚の稼動率は醐くな

農から一九八○隼

金利が上がっているが︑副騨の対十・万．がのうち︑千六γ臼十万談を今度蒙での十年間で象となる十年聞を通じてこの高水だに利用しないで留保しているQはその相当鮒闘に仮定されていたので︑卜年闘の全に稼動するものとわたり一揃はフル

は考廠しない︒

ﾄいる︒＝﹂いると讐えられない﹂と批判

国にとって︑その及ぼす影響はかなり大きいものがある︒本号では︑この藻縮禍引き上げをめぐり︑その背鑑︑今後の動きなどをまとめてみた︒

見を公羨している

メイ委員は﹁自分国のオークリッジ・ウフン趨縮工塒力臆菜会畿年次大会でジョンソン

十ニドルの比較﹁その他﹂とは工程改良関連経

準が縦くとは考えていない︒

23％植⁝︸げの32ドルへ蒸AECの内部でラメイ原子力蛮 ているQしかし︑それをざらに三 仮宣している︒

委貝の反対

ラメイ原子力・慧毘も少なくない︒

A泡Cは一九七〇郊八月瓢十五 上げに対しては米国内でも反対の政府用補償方式か6罠営ベースに

臼に濃網料金の決定棊準を従来の変質した︒それに伴ない濃紅料は
一九七一年二月二十一 日より二十六諺から二十八・七〇がに引き上げられることとなった︒それから半葬も経たない一九七〇隼十二月のは注目される︒

二十三臼にAECは濃紬料金の決員が強力な反対激
定基準を九の墨染費周勧慣方式に一九七〇隼十二環し︑濃講料を王十二訓にするという案を上下簡院合回原子力婁

員会︵JCA漏︶に騒騒した︒た月十八日付JCA
料の決定捻準の変斑と三十二漣へは濃縮料の決定墨十二賭に引き上げるためにはAE

三︑濃縮ウラン醗要猛は一九七二十六ドルと三誉ーー電力料上昇等が主な要因鉱の濃纈料引き下げとは鷹接的には
礁の変史には致成

だし︑AECの説明によると陰型湿議藁宛欝艇でラ結びついていない︒すなわち︑三一九八○年謹での十球間とする︒

政府資金に対する平均利率五％／C内部で︑もっと倶虫に技術的・葎を週用する︒そのほかに酸縮ウ

変更することには反対でめる︒濃十二泌への引き上げはAECの濃 であるが︑ 一年に二麗も疲土野を三＋二塁へ引き上げることが必蟹

ランの蒲不戦︑1揚の稼鋤率和よ縮工揚へ電力を供給している①Vであることが判明すれは︑一九七

び運転聖君︑人件費等の変化に対二︑董出入に対する劉引率は三月中旬から下旬にかけてJCA利用する内外の電力会村や雛機メ
二年鹿．臨浜野すればよいといって凝済的検滅を加えるべきであるとーカーが計幽的に賑賑を進めて行いる・なおAECが昨年夏に行なする予備費として 五％を追加す

縮料の引き上げを一隼一圓に止め

くうえに是非必要なことである﹂

ることはAECの長編サービスをいうのである︒それでどうしてもEでの笛議を終え発幼するものとと反対の運田を説明している︒さあると説明している︒この法案はみられているので・三十二逆の新らに︑﹁の方が政府費暮冬偵方式よりも受上げがあった土塁には民営ベース

Aの躍塗料引き上げが密な腺囚で料金は八月末蓉たは九月早々から料を引き上げたのでは園内陶にもる︒

適用されることになるであろう︒

国際的にもインフレへの圧力となった調査によると︑戯力料の引き

三十二灌というのは元の二十六演

197蜘度から態

騨勘
の性格が全然異なっている︒一九ドの￠規定をだだちに適用しないで︑罷ある・違いなさそうである︒

ダ三園がガス遷心分離法の採用を⁝限定することになる膜様である︒

七︸年中に態度を決めることが必 決定し︑現在ハイロノト・フラン．このように技術開発を特定のメ⁝

備に一編はかかるだろうから一九のは康だ数年先である︒したがっ

今は灘細工揚のコンポーネント園

法にふれるという慧見もあるが︑裳である︒この交渉をスムーズに 毒建酷でその難が判明する⁝カーにの鉾可することは・魏進めるために聡力欝欝︑金融藁界て︑これらの圃がコマーシャル・

ン濃縮技術の公開に関する解題にな立法措殿も必要としないので︑める慧向であり︑難し当たり特別

うしかし︑今豪でに何十億がとい討を行なうことが笈講されるだろるだけ多くのメーカーに飾可する

一九七五年になるのではないかと・た後︑エ揚の建設については出来

AECのガス拡散技術を利用し という考えであるといわれていいわれている︒て濃総工樹を建設する場合にはA る︒研究開発の鵜果発生する特鉾

ECは隔膜の製造技術を開示しな については︑民闘会祉が濠つたく方式をとる考えであることは注認

明し︑その後翼瞭の開発は数社にしては最初二卜祉程度に概略を説けることにするようである︒

Cに異廊権を辞議するよう義務づしたものでも﹁定の使用料でAEし︑さらに蔑聞会社が独自に開発

AECが特飾権者となるように

AECとしてはさし当たりEい
Eで︑隔膜駕製品として輸出する 独自に開発したもの以外はすべて

これはたいへんなことである︒

発の段階であって︑これが完載しその他大規模な漿禁に経験を持つ

取り組むことになるだろう︒ウラ

米圏内および自由宏麗諾国の演⁝年以内に窪とまった例はない︒

JCAEが薦めればこの問題は動う︒ような大規模な国難的事業がを公開すると周時に︑新工揚建設

軸ウラン霧蜜嶽を充たすためには必要がある︒そのためには遅くと建議するのであれは︑交渉等の準⁝し︑欧州では英国︑西独︑オラン

習擁しているわけではない︒しか諾しを進める考えのようである㎜されるべきである︒㎜
ガス拡散技術の国内メーカ：へが︑カナタやオーストラリアを中一心としたグループとの共同麟業を の公開および研究開発の瀞可に関一九八○年豪でにどのような形 C六力園を野心としたグループと闘示し︑噺工場を国外に建設するも一九七三年に建設を開始しなけ術を利用して外国に建設することは従来痂四工臨をAECの濃旙技ればならない︒もしこれを外国にという無題がある︒ホスマー議員

悶慰とAECの腿縮技術を外国にになるにしても新工揚を建設する

離法の技術開発を許酊するというに引してガス拡散法または遠心分

園の罠間会社にAECの濃縮技術き出すはずである︒

ン濃縮技術の公開に関しては︑米A魏躬D講七戸諜駐誰細蟹懸盤
プラントの建設を決恋するのは︑角力なメンバーチームを作り︑検ウラン濃縮技術の公開

国外建設の構想もて顧調に進展するものと仮定さては最初の数無間はAECが備繕〇年のAECによる電力蒲要推足τVA︑エレクトリノク・工不ル 宇である︑さらに︑C王PとCU 最後の﹁予備蜜﹂の四・一五誘 説明するだろう︒これに了してJ の濃縮能力をあげるために︑槽当
Pは︻九七二年臓より相当の予算 は一九六七年の三・五〇♂とはそ CAEの反対派は第一六一条五項大幅に引き上げるためだという噂 ウランの放出により賄うことは間
ギー︑OVECが値上げをすると頬する金積5％）

値を茎礎にして試算する︑すなわ

350

365

るだろう︒︽温Gは褥にこの国際 ける影認が小さいということにな

国のウラン趨縮工塀讐㊤ポーノマス工場、㊦パデューカ工場

年以内に二三％も磯差

から実に二三％の上昇である︒
このような急激な濃縮料の引き

記oo
合

懸 難
き3

350

26．00

計

415
間曲費

095

115
その他
儲甚生産に対する金1971年現在での1967無現在での1966釘展から
1田5年痩までの推定（＄／SWU）

26ドルと32ドルの比較

K
い蟄

口罵

175
0ま37

利（5％〉

330
185
280

CIP／cUP293
工場及び運転資金に

1370

1390

藪 換
羅 力
その他の運転費
償 却
現在工場

一一

子

載

1980年度までの推定

フ
プ

一し

｛

（4）

第564号
第ヨ穰郵便物躍王

新原

野46年2月25日

干

業
産
フ
プ

マズ獲薦池︵ダラス︶︑マイアミ

ンターなど︒

大学海洋科学研究所︑魚類研究セさせ︑餐殖計画の詳細スケジュームの開発に成功した﹂と発喪しオンラインで監視し制矧するとい算機には︑複雑な炉心鄙の性能を原子力発羅所における制御用蹴た︒

原子力発電所雌緋水利用海外調ていく方剣である︒

ルを含むこれらの闘題点を検附し査団の氏名と所綬は次の通り︒
田中二良︵水産庁束海区水産研

う罵要な役測りがあり︑とくにBのインコアモ一一ターから碍られるWRの掲合︑この炉心の性能副騨究所︶︑渡辺徹︵汲城越水試︶︑
郡司由清︵岡原子力謙︶︑稲見要

は︑炉心内に設けられた部数十個試︶︑志村俊央︵新潟県水賦︶︑之助︵岡漁連︶︑丹羽正一︵福井県水沢︶︑三宅奄志雄︵岡山薬水の炉心内の位躍儒暑などの数値をに写真の提供を原子力開発15年史

安田火災海上中性子束儒号や︑靭百本の制翻醸

万煎におよぶ炉心各部ののプログラムの実用性を確摩したと 哺馳いうもの︒

原産では飼立十五周無の認⁝

安田火災の長期総合保険

⑨

練瓦・砥石

なお科技庁が進める﹁温緋水利

研︶︒

い︑細

復雑な数式によって繰返し行な

出力状態を正確に招握することがGE社が開麩した漂輩プログラム

肝要︒BWR型の原子炉では米国

⁝

帥

などをご

開発途上の記念すへきの写糞の中から 珍しいもの．思い娼となるもの

掲載の際は提供者のお名前提供下さい︒

を伺配し︑その方には十五年

る方は︑三月十五日までに醸師史を駕上げ薮す︒ご提供下さ接郵送またはお電譜下さい︒︵担当川上宰一︶篇本原子力薩業会議ロサンゼルス大地書藍一Aーー

葉混乱たったそうた▽．でういえ

L嬢故民剤

堀内良一︵全漁連︶︑磯康彦︵原炉心監視プログラム開発に成功︻蕪稿は東芝が闘発に成功したシユミレーター︼

念瓢業の一つとして﹁原子力騨ノ開発十五年史一振称︶の編鎗叩

技術振興課長〆るよう造られているが︑﹁耐襲（ノノ堵一〉

用特別研究﹂は︑茨城県東海村にが︑今隼度はキりあえず六十平方

東京芝浦躍気はかねて︑原子力芝

十面つくる計画で︑すでにそのたに欠くことのできない﹁炉心監視発堀設備の安全かつ効翠的な運転

環めの関係予鐙みして約四千万円を癖および十二平方耕の養殖池を各計上している︒この聖画に必要なに元田氏発令原子力機関に出面︑査察宮としてミ

ジルカロイ被麗無蓋用のソ連隊

報道に心配になったのか架〆！

設副に菖悟を失なった﹂の現地

iケニ7ノクス）防磁醗料

英︑米両国に調査団
羅 難 魚貝養殖研究に 備 え

ントおよひハンターストンの両原分だが︑原発の定言や赦離等の際

原子力局をすすめており京すが︑その⁝曾中に掲載する冨翼を広くご提︐∩供頂き︑内答の允実を図りた
いと想い豪す︒あなたの秘蔵
氏

麟学技術庁は二月十六日付で︑原子力疲術振興課長・三王陽

広樋工業響門学校

東芝のこんどの発表は︑岡三が国際協力譲蕪辞儘となつだが︑隅活躍︒四十二犀に復職︑原子力局

ノ

時も︑新しい僑がくずれ︑古くば田本でも七無難の新潟地震のからある穐は生き残った︒もらは︑との錆を最近良く聞く▽ロ

圧延機二〔鵡タtパーライト〉

施設をつくり︑原研のJPDRお
よび原電東海発躍所からの撮緋水を利用してチダイ︑アワビおよび日本水産資源保護協会︵浜田正会長︶はこのほど︑海外における泓排水養殖漁業の実憎を闘心する
ため︑三目二日から約三週聞にわたり英︑米両国に﹁原子力発電所温排水利用海外国費団﹂︵団長・ハマグリの獲殖を行なおうみいう

弛の中でR工をどのように利用し子力発躍所︑エリン魚卵ふ化擶︑もの︒五力年配画で進める予定た

田中二良水麓山東海薪水睡研究所研究員︶を派遣することになったQ同協会は今卑度から科学技術庁の婁孫研究費をうけて魚の養殖研究を進めるが︑こんどの調査団派遣は︑その成果をこの研究に役立てようというもの︒火力発羅所からの灘減水を利用したものでは中部重力や竹葦聡力におけるハマチや貝類等の養弛など何例かあるが︑原芋力施設を利用しようとする試みは︑わが圃では︑こんどの﹁科学技 術 庁 は さ き に 四 十 六 年 度ているかなどのほか︑外海での小謝画が初めてである︒

からの五 力 矩 講 羅 で ﹁ 原 子 力 斑 設
スコノチ海岸︵貝類の餐殖︶︑米の温国富の確保はどうするかi ターを完成し︑これを用いて策芝

工業用鷹織機丁OSBAC七〇〇が︑このほど︑﹁簿心シュミレー

国ではロンク島のオイスターベイ

温排水鍛は短秒Q・六ゾ穫度で十 プログラム﹂の開発を進めていた

ン魚卵ふ化揚のシェルボーン博士

ることなど︒とくに英国ではエリ誹水の影響にB昌する特別研究しを 割︵かこい︶養強の可能性をさぐ

本水麗資源保護協会に婁託するこ

l︑岡協会はこれからこの計画の〇モデルニ○によるそのプロクラの研究調整局海洋開発官への配置換えを発令するとともに︑その後任に元田謙氏︵動燃箏業団計画讐

元田氏略歴

理転付︶の採用を発令した︒の蟹理課︑助成課︑研究振興課︑三十一年科技庁に幽向︑原子力局

機械科革後︑蘭工省に入ったが︑ーし︑自力でその開発を進めてい躍騨機を用いてこのシュミレート

政策課で在勤︒一二十九庫から国除りから︑β本鉱灘を中心に倥友金技術を確立するとともに︑この結くことが必襲である︒

は︑このプログラム技術をマスタ製作に国産捗術で対処するためにし大容騰佑する原子力発聡機器のが使用されているが︑今後多様化推進母体キなる研究婁員会を発足

スポンジへの製錬は日本鉱業が行なっている︒

今頃のワ；チャン社⊥二歳物産
一石塚研究所の倉弁構想は︑叢終製品である被覆管までは孝を出さ

菱金鶏︑三濁篭工と氷国ウエスチないとしているが︑このほかに三

これは︑ワーチャン社︑三井物

ングハウス社との核燃料関係の会

属︑挫戸製鋼︑三漣金照との形で弁会社串舗もウワサされているお品一索管製造を手がけるため串露暮に辞職︑動燃讃寒露の訓画管らジルカロイ被覆管の手削の半製

理部付となり︑現在に至る︒広鋤

さ〆

髄醗辮鱗
国産化を進めてきたジルカロイ被果を別の︵オフ下穿ン︶大型餓算

さ ！

ダウエスチングハウス社ヘジルカ〆ノ〜

機で求めた性能鼠算値と比較したノ〆

県出身︑四十三歳◎
きのとみられている︒

覆管業界にかなり影纒を与えるも同構想によると︑薫毒物涯と石塚研究所とで︑このほど石塚研究

ノは押し出し成型したステンレスパ

ミ

神戸製鋼所は近く三漉猿子力工

さ

粘果︑このシュミレーターによる髄されたものである︒

ニウム鉱石︵ジルコンサンド︶か産︑石塚研究所の三社で︑ジルコ契約を申全した︒

社のジルカロイ索響製造技術導入

三井
物産と石塚研で合弁へ

塔語日本進出を申請

力研究所︑テキサス電力会握︑ナ進めるこ と を 決 め ︑ こ の 研 究 を 日らがハンターストン原子力発電所︵餐殖会社︶︑オークリノジ原子と協力して研究を進め︑すでに臭得に移しているカレイ類の養殉とととした が ︑ こ ん ど の 溝 外 調 脊 囹始するに 先 立 っ て 海 外 の 実 情 を 調染︶讃画︑米国ではマイアミ大学

北源への放流︵いわゆる艦堵漁は︑悶協 会 が ︑ こ の 婁 託 研 究 を 関査しておこうとのことから派遣さのヤング博士らがオークリノジ原れることになったもの︒
調査國は田中氏を団長とする︸来国の大手新金属メーカーのワ
ーチャン社は二月五臼︑政府にわが国のジルカロイ被羅管二連分野︵国家︶プロジェクト箸についてて企團中のエビやナマズ等の養殖

行九名︒A︑B工珊に分れて英︑ 子力研究所のイー博士らと協力し米両園における開係機関を暫間︑施設を視察するほか︑専門家と意翻団団の主な肪問先は瑛国で進出のため株式取得を晦舗した︒の調査が中心となるもよう︒

は水童魚懲公仕︑ヒンクレ；ポイ また同日︑三井物薩はワーチャン

艶交換を行なうなどして闘査に当たる予定だが︑その空眼点は︑温き

鰯断が開発したジルコンサンドからで製総会祉を新設す

ロイ被覆管約百五十本を納入した
ほか︑欧州からも引き合が来ていサンゼルスの近くに︑サンオノ圧鉦機〃三ロール式

替発陛。｝

伸鍋・ダイカスト

格納容器下部鏡板の仮組み終る
常野守炉・核燃料開発聯弾団が建昇華法

ジルコニウムスポンジへの製錬法

度まで細くし︑さらに冷闘功銭法

イプをビルガi式比死機である程ていたのたが︑大臨然の猛威に屈したわけだ︒葉京でもここ

換鋒で年産十三万

舘十一月︑BWR 数年の内に大地腿が起きるので層のジル紅葉イ

ステンレス被璽管約二千本︑噺型台を設置した︒一方は外径八一十气jサノソ）

㊥加工部門

㌃諺老｝

3411（ノ、

束♪｝｛（279｝

評．鰍

静︑紺

鮎潔︾︐講中の高逮契験炉﹁常陽﹂は大洗

レス被響管約千本を納入する︒
る︒またジルコニウムスポンジか

神戸製鋼は︑従来の犀薩五万鱈

業に︑原子力船﹁むつ﹂胴ステン

いるが︑このほど︑その心臓部と程度の試験的製造設備を増強︑昨⊥学監ンーで順調な進捗をみせてもなる原子炉格納容器︵コンテナ岡社はこのほか︑動力炉・核うん耐麗設謝も十分ほどこされ燃料朋発無業団から高麗増殖炉用るも悉つりつ﹂嗣被覆蟹約六千本を受注︑猛で所定の外径のパイプにする︒

ら繁管製造のため︑ワーチャン祉

爆五月から艘造に癬手し︑九月かむつ用被覆管を納入

二菱原子力から﹁むi︶の下部賢将の仮組み立てが三井物産︑石塚研究所て合弁会社の技術を離礎に︑ワーチ︾ン社︑ら分納している

神戸製鋼は終った︒この下部鏡板は昨年宋にを設立する︑となっている︒荻たで全羅茄一入するが︑今回の約千本﹁むつ﹂馬制御灘の被獲用ステン約五十本︑日本原盤力研究所の動転換騨原型炉胴ジルカロイ被覆縁跡、付塗数甘鋼及二次醸化成品

・排水と天黒毎水との冤含工魯︑麗浄瑠遷︑．し騨︽

側六〇％︑ワーチャン社四〇％のとくに合弁会社設立に際し︑日本

嵐資比率で︑当面の素管生産規模

レスパイプ約千六翼本も近く納入

ところ︑原子力発電所には異躍カー︑さっそく米国に悶記せた

フレ原子力発電所が運帳甲︒原を月間十ゾとし︑冊来二十ゾにアノブする一としている︒の入定︒

イプ製造胴のもので仕上げ作藁に

力試験騨⁝H計灘用でジル下口イ 竣嚇銃︑他は十五一三士界樹のパをなで下したそう陀︒

はない一との返書にホソと胸子力施設はあらゆる天災に耐え後はこの鏡板の上にドーナソ状のた・2ん︑溶接にとりかかる︒そのわが国のジルカロイ被覆管メー﹁むつ﹂用ステンレス被覆管は

雛約六千本をMAP一へ 被覆響製造工楊を
コンテナー片が順次組立てられてカーは︑神戸製棚駈︑舵友金属工

外径約十︒五三︑琳踏︑長さ約千百ことになる︒

宣いくが︑今秋十月末頃には高さ五業︑三菱金属鉱山の蕊社で︑いつの引き禽いもある︒すでに︑カナ新設したQ幽翠に鳶卜五玉︑ぬ径二十八牌の鋼板でつれもジルコニウムスポンジから被用いる予建であるQ

このほか岡社はくられたコンテナーが形を整える

で一本翼翼十一耀のもの︒製造法

五・⁝r．琳灌︑肉厚約O︒四︑卵訂 白塞納入している︒また海外から

被麗管当千上本を受注︑すでに四予讃である︒

ンサンドの輸入からジルコニウム…

…

糧管を製造している︒またジルコ

叫搬蕪蒸蹴
縛海

…

写翼は下部鏡板の仮組み立てを

建材用転語
鰹駈聡智村

亜鉛・鉛

子

原

濾鴨磯
蓬〔

睡

終った常陽の建設現場

人臥・名1葦澱・纈濁・払麟・札幌・披見・欝山

支店・営黎漸

鰭掘 離

婁

躍贈

東，、、鄭中央区目本橋《鼠ゴ2−1−1

本店⑱建耕部門〜ヌ；鰐馴1

⑱金属部門

三

繭
一 井

多角化めさす

嫉
餅

懸

輔

泌療

緬

昭和46年2月25欄
新譜箆獺郵便物

第564号
（5）

聞

業
産

設謝︒建設されだもの︒ユーロケ欝にみながら桟橋に溜く︒鉄砲愚かミノクよりも建設費が半分近くでしては︑インドの研究者と技術者

りもずっと広い懸じだ︒酬囎揖と東海村の原研と動燃を含わせたよ翼撮影は一切禁止︒ここは茨城県

ドでは大重盈キャスクの陸上翰送建設を計画している︒とくにインほか︑さらに二騒の難処理工覇のンドは今後十年間にタラプールの済んだそうだ︒この経験をへてイ

黙

無

しかし︑最近︑インド経済の成成予定の二轡機は︑園産化箪が一

号機の約四〇％に比べ約六〇％と高くなっているが︑現在建屋の建

つづいて開インドに建設される

設段階工廓がたけなわだった︒

マドラス発電所は︑ラジャスタン

めざすこいう︒二星の炉心部の星の建設経験をへてオール国産化を

礎工禦が始豪っていた︒とくにこ

では初めてプレストレスト︒コ
電筋︵二十万鼠W二猛︑CANこD

中た︒

開発の拠点であったBARCからトンボの製晶ついだ二人の儀礼兵の畠迎え︒写が総力を結難して設謝・建設したが難研究炉APSARA︑カナダからしいことから︑原子力発鍛所の隣援地に再処理工揚を廻設ずる

用さ
KW工星︑CA醤DU型︶が建設れる︒また近くには高遼炉の長と共に聡力網塾の僚びが翻しく U翌︶とマドラス発電所︵二十万 ンクリートのコンテイメントが採鷹力規模の倍堪時間も五年位といれはあく濠でデモンストレーショ

本社・束ゑ都 1央区銀座6−6−5〒104電話（572）0321（大代〉

ま
籍

飛雲購端麟
コロンボ計画のいっかんで供給さの三つがある︒R王関係では品種 費も溶く︑工揚規模は大きくしな︒A
労質が非常に安いので建設れたC工鶏US︑ZE況L予王麿N

くてもいいそうだ︒

から二八菖計耕以上離れたところ

墨地
たり七ミルという︒しかし︑こ 自給圏足の体縦︒これ豪での研究
KW級のCANDU型炉は麗H炭ぶ腹違︑臼当胸欝五†円の男達等見た裸足で頭に石や砂をのせて還

田畠畢ン夙

葵

転

ャスタン発話筋の建設現場団・滋藤正彦︶紅摺翼はラジ改良などの食品照射が臣についた

インドの国土は日本の二九催︑ーションへ移されつつある︒またスとエレクトロニクス︒コーポレ

クリア・フ満エル・コンタレノクの仕箏はハイデラパッドのエユー

ン・プラントとして運転員の餐成 燃料加工やエレクトロニクス関係

インドAECは︑現圧︑一九八訓練等が圏的であったQそこで︑O無窟でに原子力翻惣二置七や万 長期的な原子力発昭開狛のために鳳W︵全発電設備容騒の一〇％︶を 戦賂として登場してきたのが︑天開発する割圃を進めている︒この 然ウラン・塾水炉だ︒これはカナ山につづいてナルワ・パハールで初
然ウランの確保はジャドグダ鉱
謝函は一九五四無にA醤Cが提案 ダのCANDU型炉で︑それを天今画の藻琴で感じたことは一た

タン発聡所は︑加A置Cしの技術 新規開発が磁手されている︒

した八薦万KWと︑エネルギー調 めて採用した第二番目のラジャス査釜員会が六五年に畏期予測したっくり︒今年末に臨界の予定で︑

とえば原子力発瞠所の工肇現揚で鍛終的に機器据付け工聡が進んで五菅万KWの開発規模に比へると 援助で建設されているが︑一男機は加ダグラスポイント発電藤とそ
大きく後退している︒

オール国産の分の低い人達によって︑インいたが︑炉塞四の作業条件は非常 ⁝われわれが蔭接隠せなかった身に窒気が悪くて頭がいたくなるほ

囲石綿製品の総合メーカー

一月十八日午後欝時四十分︑冷い北風が吹く羽田から冬装束のまま︸路インドへ︒昌的地ボンベ
イに到齎した時︑腕時計の針が午前三差半をさしていた︒さっそくインド時々の午前欝隣に麗ず︒
こんな遅い時間なのに窒港ロビーはあふれるような人徽み︒われわれの荷物を持とうと異様な屋つ

膨@為漁鞘韻岬きの男たちがワッと集まる︒インド特有のにおい︒疲れも加わって︑一瞬不蜜な気持になった︒こ舶ー
臨虫開発路線をバソクアノブする研究センターが建設されるというう︒新鋭石炭火力の建設費はKW
婁員長を含e五人のメンバーで繕 が︑やはりインドの原子力短篇の 原子力発電二
タラプール発萱所はいま八二％
このようにイ︾ドの原子力発電
嶺たり千九菖ルビ︵一ルビは四十百七十万KWヘ 八円︶と君上されており︑二十万 と簡い稼働率︒発畿コストはKW 開発は︑すべて麟産をめざした
成されているが︑とくに委員に大蔵嘗の出身者と﹂・R・D・タタ 燃科︑受水︑コンポーネント等の入口が現在約巨億二千万︒総総蹴賑倉の〜般家庭にはほとんど麟

当たりの隙力消蟹は極端に低い︒

設簾は約千二酉万KWだが︑一人 で火力と十分乙類できるという︒

閥発研究の慧気込みにひかれた︒の原子力開発だという雰囲気

露

れが研究センターの一部かと疑うる︒したがって︑AEC決定の政ばかでかい機雛製作工覇には︑こ氏が顔を並べている点に特長があ

策はいつも財政頗のウラズケが約盤ほど驚いた︒まさになんでも陛き齢麟劉輪響は不要象されて脳会を通過するので︑臼本のように〃大薮もうで気がなかった︒エネルギ⁝源としわゆる非璽的なものがま華塗 重水炉開発へ

これはC工RUSの使用ずみ燃近
料いといわれているように︑いた︸ 現在︑インドではタラプール発

ア薩一の再議理工揚が稼働甲だ︒

BARCではインドが誇るアジても自己︑まき︑野粟くずなどいのようたQこれも政治力のあった だQ
故バーバ博士の手腕によるもの︒

よって守られている︒

その路線はい蓉もサラバイ博士に︸型︶が運転中で︑ラジャスタン発 たり八・五譜というQ七四年目完 るということであった︒

どR
たった︒発明コストはKWHあドの原子力開発がさされられてい留所︵十九万KW二尊︑BW験中いつも冗談と笑顔をたやさ糊ませていた彼らを晃た時︑試と全身に安堵感を澱らセ︑眼をはよく眠れるでしょう﹂

る所で聯絡を集めているのがみらいた︒従って新奇な試験贋罷は何もなかったといってよい︒

しかしこのような地道なデー

試験は︑臨罪鞍荷試験︑核特蚊多くあげられる．

れたQ

懲慨深げな衰嫡をみた時︑わずか半年で臨界から疋格出力豪で性試験︑プラントモニタリング

ない彼らには慾しられなかっに︑彼らに規加感を感じた︒また厳しさの一蘭をみたと同時

た翻分の心の平底になかったこはいえない岡鼠八闘的な安易な現在フェルミ炉には︑小田島

気持を恥した︒

派灘団の諸氏︑ならびにPRD

鰹三島を団員とするフェルミ炉しておられる︒これら詔先盤のC職員として礁藤雄三氏が酒躍公私にわたるお世話により︑本来ならは単年では得られない知思う︒ここに紙撚をかりて諸先識と経験を得ることが出来たと輩に感謝の意を鼓したい︒

あらゆる産業に貢献する

鷺職難滞

∵

に主眼をおき︑インドてることEが耳 当 Q タ タ 基 礎 研 究 所 ︑ B A

における原子力研究のぶ礎を築い

8Cのほか︑三つの原子力窮鑓所

アラビア灘に爾したポンペイは五十人のスタノフをかかえ︑数学

た︒このタタ研究所は現在千三爾

拠窟灘だが︑臼玉にインドの国産技術で一六六八年の英国東インド会社の︑インド希士会社︑ウラン会社な

しかし︑爽際の行政面は︑DA 用で︑能力○・一ジ／臼と小払超進出以来 ︑ と く に 貿 易 が 栄 え て きの分野では世界的に優れているそ設を傘下においている︒

どの原子力麗係籍設︑地雷研究施た所で︑現在インド貿易の三〇％一方︑バーバ博士は一九四八年

うだ︒

インド

の試卸すべてを一応みることゆタの檀み璽ねから︑必要なエソ

いわゆる運転経験というものでにインドAECが設罎されると初原子力研究メ︵ゲイトウエイ・オブ︒

あるということを︑改ためて異の門ら構成されていた︒これらの貌感した次第でめり︑これこそ今試験の内容はあったと思う︒

一項圏︑二†八項圏の各試験か センスたけを抜き出すことが︑出来κ筆春は︑誠に宰運であっ眠は︑プラントを安全に運転で回の試験成功の最大の原動力で試験に分かれ︑後二者は央々十

しかし︑試験成功の囚容はたきることを笑施することたけにたと感じた︒

ッカ︑BARC 碑年六月末から十二月末蒙でた単にラソキーであったたけで囲標がしぼられており︑従ってンベイに原子力研究所︵一九六七

ちょうど半年闘︑エンリコ︒フ

はなく︑番数無間の経験のバン

インドの原子力研究開発のメノ

クグラウンドに支えられた成黒ェルミ炉の再起勤試験に滲叛す
る機会を得たので︑その間に見

撮知のごとく︑フェルミ炉はたいと思う︒

鼓窃鴬磁流愚副の較正とか︑

料出口温度が異窮に高い億を示

ブランケット燃
内容ぱ至って地通なものであっ論解析からのずれが網次ぎ︑それらの解明に時間を要したが︑す等︑過まのデータあるいは理試験後半にはすっかり窪僑と余えQたとえは︑プラントモニタの灘定とアルゴン︑窒黙等の漏裕がみられ︑はじめての二十万リング試験の半数は︑温度分布

激フ鐘撞羅締て 慕
一九六六隼以来復旧伶業に全力を傾けていたが︑昨年漸やくその集約であったと思うQ
たとえは炉心流路閉塞の防止

豪た核特性試験も︑炉心の核凶

洩の測足に関するものであり︑

小杉久央︶

なく進められた︒

KW定格出力も何のトラブルも ︵動燃勧業圃・職趨増殖騨開発本鄙難燃任醗究員

な特性を求めるためのものでは﹁私はほっとし豪した︒今夜

しかし︑試験完了の日︑

醗保温材

マドラス発蹴所の建殴工畢

なく︑核的なパラメータを測足
してプラントの運転状態をモニ羅ブレーキライニング

1麟難、

タ⁝することに総掘が置かれて

國フッ素樹脂製品

蒙たこと︑聴したことを渇いてみ代委員長に脚任︑五四隼にはトロCと改称︶を設置︑つづいて同年

力発電所や石油極製工湯などの立

fノドA鶏Cは現在︑ナラバイち結ぶボンベイの工業地瀞を左手の復旧作業を終え︑七月には一九六六年以果はじめて陶び臨界を僅成し︑ナ月には同プラント

ロ！ガ⁝ドを取付けるとか︑異建設以来はじめて二十万KWの のために︑燃料入隣ノズルにフ疋恪出力運転に成功した〇

弼は誰者が気が付いたたけでもたたちに運転に反映さセる等のい経鹸を教訓として︑それらをったナトリウム・水反応等の若設するとか︑あるいは鍛近起こ

二十万KW疋絡出力試験を完 常留出用オンライン副算槻を増了したその日︑﹁私はこの日を十穴彰聞待ってい豪した﹂﹁私はヤ五奪半です﹂と謡してくれた猪羅所記脳部の翻不燃建材

麗パッキン・ガスケット

喉∫離離

トロンペイにあるバーバ原子力研

インディ ァ ︶ か ら 約 二 蜀 雇 離 れ た

ベースにタタ基健研究藤が一九四

藤掬の臼いモーターボートで︑〃インドの門 より約一時閻︑火轄する原子力省︵DAE︶があ奪︑改バーバ博士を紀念してバー
カは︑ボンベイの北尋常三十婿︑
バ原子力研究センター聴BARる︒担準 大 臣 は ガ ン ジ ー 首 相 で あるが︑実 際 は セ ク レ タ リ ィ と し て財政面に強い
原子力委員会

インド原子力婁員会︵AEC︶婁DA猛が設躍された︒
員畏のサラバイ薄士が権限を握っている︒

インドの原子力闘発は︑初代原子力委蟹 長 で シ ュ ネ ー ブ の 第 一 回
国際蹟子 力 平 和 利 用 会 議 議 長 を つとめた故 バ ー バ 博 士 の 指 響 で 始 まｽ︒同博士が第二次世界大戦 の6なか一九四三庫八月︑新しい原

皿冒の手紙を︑インド最大の財閥の子力簿の 物 理 学 研 究 が 必 要 で あ る

J・R・D・タタ氏に手紙を送 っ たのがキソ カ ケ ︒ タ タ 財 關 の 寄 附 を人を看

五年六月ボンベイに設立された︒

璽石綿紡織品繋究センター︵BARC︶︒AEC

ところに イ ン ド の 原 子 力 開 発 を 統

当時をし の ば せ る 詑 念 物

がここで行なわれているという︒

人口約四酉五†万愈の商業都落︒

@
@
@
@

（6）
初代所長の バ ー バ 博 士 は日本アスベスト株式会社河κ

r〜幽一〜ψ
中にタラプール発日所
遡

幽

一つ

＿

一一

一一

力

原

触

旧脚

第564号
第弓繍郵便物騰同

新子

昭和46年2月25日