月号

令和元（2019）年

10

祝祝 百寿

No.1290※10ページに関連記事

百歳長寿をお祝い

おめでとう
ございます
“小規模特認校” 佐賀小学校で学びませんか！

元気な平生

５

情報伝言板
まちの話題

16 − 1910

人とまち 「きずな」でつなぐ

広報

町民の暮らしに役立つみちづくり
国道１８８号柳井・平生バイパス

主な内容
２−４

31

柳井市役所

石

穂

土

柳井地区広域
消防組合消防本部

田布呂木交差点

至 岩国市

川

一 般 国 道 １ ８ ８号 柳 井 ・ 平 生
バイパスに係る道路計画︵案︶

周東総合病院

周東総合病院前交差点

柳井商工高等学校

山口県柳井
総合庁舎

白井素行
顕彰碑

た︑ 地 域 住 民 へ の ア ン ケ ー ト
調査や地元企業のヒアリング
な ど に よ り︑ 地 域 か ら の 要 望などを確認しました︒その後︑オープンハウス方式による意見 交 換 な ど を 経 て︑ 第 ３ 回 の勉 強 会 に て︑ 下 記 の﹁ 一 般 国
道 １ ８ ８ 号 柳 井・ 平 生 バ イ パ
ス に 係 る 道 路 計 画 ﹂︵ 案 ︶ による整備方針が決定されました︒
今後は都市計画変更手続き
な ど を 経 て︑ 事 業 採 択 さ れ る
予定です︒
みなさんの暮らしに役立つ
道 路 に な る よ う︑ 関 係 機 関 が
今 後 と も 連 携 し︑ 国 道 １ ８ ８号 柳 井・ 平 生 バ イ パ ス の 整 備を進めていきます︒
詳しくはお問い合わせいた
だくか︑
ホームページ︵ https://www.city-yanai.jp/soshiki/12/︶をごyanaihiraodouroseibi.html
確認ください︒
町役場建設課☎︵５６︶７１１８

整備イメージ図

町民の暮らしに役立つみちづくり
国 道 １８ ８ 号 柳 井 ・ 平 生 バ イ パ ス
幹 線 道 路 は︑ 主 要 な 都 市 を結ぶ国道や主要な県道のことを い い ま す︒ 生 活 に 必 要 な
も の を 運 ん だ り︑ 仕 事 や 買 い
物に行くときに利用したりといろいろな面で役立っています︒ さ ら に︑ 災 害 時 に は 緊 急輸送道路として︑避難や救助︑物資運搬などの応急活動で重要な役割を担います︒
平生町内の国道１８８号
は︑ 昭 和 年 度 に 八 海 橋 か ら
築廻交差点までのバイパスが開 通 し ま し た が︑ 築 廻 交 差 点
から柳井地区広域消防組合消防本部付近までの区間は未整備となっています︒
こ の こ と か ら︑ 未 整 備 区 間の周辺の交通状況や地域の将
来 性 を 踏 ま え︑ 道 路 整 備 の あり方を検討することを目的に国︑ 県︑ 柳 井 市︑ 平 生 町 に よる 勉 強 会 が 平 成 年 ２月 に 開催されました︒
第 ２ 回 勉 強 会 で は︑ ４ 月 下
旬 か ら５ 月 中 旬 に か け て 行 っ
63

2

広報ひらお

令和元年10月号

3

令和元年10月号

広報ひらお

期待される整備効果

救急医療機関への速達性・確実性の確保●救急搬送時間短縮●介護サービス等の向上

災害等に強い信頼性の高い道路
ネットワークの確保●災害時の走行性確保

交通安全の確保●交通事故の減少●安全な歩行空間の確保

産業振興を支援する
ネットワークの強化●企業誘致の促進●雇用の拡大交通の円滑化●交通渋滞の解消●定時性の確保

観光振興の促進●観光周遊ルート形成●観光客の増加救急医療機関への速達性・確実性の確保
渋滞や事故が減少することで、救急搬送時間が短縮し、救命救急活動の支援が期待されます。
柳井地区広域消防組合の管内には、柳井市、平生町、上関町、周防大島町があり、年間3,300人が救急搬送されており、その約５割が周東総合病院へ搬送されています。管内が広範囲であることから、医療機関への搬送には、県内で最も時間がかかっています。
収容までの平均所要時間

周東総合病院

県内最長（柳井地区）

44.5分
44.

柳井市

田布施町

県内平均 38.2分
周防大島町

平生町

県内最短（防府市）
29.6分

上関町

宇佐木地域
交流センター

田布路木交差点

築廻交差点

宇佐木交差点

至 下松市

大内川

線

迫

長

南

野

大

柳井・平生バイパス（予定ルート）

令和元年10月号

災害等に強い信頼性の高い
道路ネットワークの確保
道路整備により、災害等に強い信頼性の高い道路となり、いざというときのための代い道路となり、
いざというときのための代替路の確保が期待されます。
平成30年７月豪雨の際には、岩国〜下松間で山陽自動車道、国道２号などの主要幹線道路が通行止めとなり、国道188号が迂回路として機能しました。
その結果、国道188号の当整備区間においても渋滞が発生しました。
平成30年７月豪雨時の主な交通規制

国道188号が迂回路として機能

広報ひらお

4

交通安全の確保
道路整備により、ピーク時に発生した渋滞が解消され、交通事故の減少や歩行者、自転車利用者の安全性の向上が期待されます。
現在の道には、急カーブによる見通しが悪い区間があり、交通事故の危険性が高くなっています。また、
渋滞は周東総合病院前交差点を起点に発生し、朝ピー
ク時に通勤車両や通学する高校生、病院への通院者等が入り交じり危険な状況となっています。
交通事故による通行規制実績（Ｈ25〜Ｈ28年度）
規制日

開始時刻

規制時間

規制理由

規制内容

H25.7.23

13:02

51分

正面衝突 全面通行止

H26.7.1

19:32

19分

単独事故 片側通行止

H27.2.7

10:29

1時間19分 単独事故 片側通行止

H28.4.27

9:48

1時間10分 正面衝突 片側通行止

H29.3.6

7:11

2時間28分 追突事故 全面通行止

国道 188 号柳井・平生バイパスについて
都市計画変更の説明会・公聴会を開催します【対象の都市計画道路】【公聴会】①県が変更する都市計画道路
国道188号平生バイパス（柳井・平生バイパス）②町が変更する都市計画道路
平生横幹線

公聴会で意見を述べるには、事前に公述申出書の提出が必要です。なお、提出が無い場合は公聴会を開催しません。
●日時 11月13日 19:00〜●場所 町役場第３庁舎３階大会議室●申出書の記述内容 様式自由。意見の要旨、
その理由、
住所、氏名、電話番号を記載。
●申出書の提出場所①県知事あてに県都市計画課（〒753-8501 山口市滝町1-1）②町長あてに町役場建設課（〒742-1195 平生町大字平生町210-1）●提出期限 11月６日 （消印有効）
町役場建設課 ☎56-7118
県都市計画課（①のみ）☎083-933-3733【説明会（県と町合同開催）】●日時●場所

10月26日 14:00〜
町役場第３庁舎３階大会議室【素案の縦覧】●期間 10月18日 〜11月13日●時間 8:30〜17:15（土・日・祝日を除く）●縦覧場所①県都市計画課、県柳井土木建築事務所（柳井市）、町
役場建設課②町役場建設課

佐賀小学校で学びませんか！

平生町では︑自然豊かな環境で特色ある教育活動を行っている佐賀小学校を小規模特認校に指定し︑入学・転学生を募集しています︒

転学・入学

平生小学校区

13:30〜15:00【日時】10月17日

小規模特認校制度とは

なお︑転学を希望するときは︑ 現 在︑ 在 籍 し て い る 学 校の校長にその旨を必ず申し出てください︒※申請書は町教育委員会に備
え 付 け て い ま す︒
︵町ホーム
ページからダウンロード可︶●申請期間
月 日 〜 月 日
︵土・日曜日︑祝日を除く︶●受入れの決定
令和 ２年 ２月中に︑町教育委員会から保護者宛に結果を通知します︒
随時︑相談を受け付けます
ので︑お問い合わせください︒※見学や説明を希望される場合は、事前に佐賀小学校へご連絡ください。

10

15

12

20

■問合せ先
︻学習内容・学校公開について︼
佐賀小学校☎︵５８︶００２４︻手続き・説明会について︼
町教育委員会学校教育課☎︵５６︶６０８３（授業公開：9:30〜10:05）

小規模校の良さを生かした教育活動を進めている小学校
で学びたい︑子どもを学ばせた い と い う 希 望 者 に 対 し て︑
一定の条件のもとに通学区域
外からの入学を認め︑児童を受け入れる制度です︒

目の行き届いた教育や地域の人たちのふれあいの中で生きる力や豊かな人間性を培うことを目的としています︒●就学の条件
次のすべての条件を満たすことが必要です︒① 就 学 を 希 望 す る 児 童︵ 就
学前を含む︶が町内に在住
し︑ ま た は 就 学 の 時 期 ま でに町内に転入する見込みがあること︒② 保 護 者 の 負 担︵ バ ス 通 学
費の一部助成あり︶および
責 任 に お い て︑ 児 童 を 通 学させることが可能なこと︒③ 保護者が小規模特認校の教 育 活 動 等 に 賛 同 し︑ 協 力
できること︒④ 原則小学校卒業まで在籍すること︒●就学の時期
毎年４月１日●募集人数︵令和２年度︶
各学年６人程度●申請方法
転入学を希望する保護者
は︑小規模特認校転入学申請書を佐賀小学校に提出してください︒後日︑お子さんと一緒にお話をさせていただく機会を設定します︒

佐賀小学校の特色

少 指人導数によるきめ細かなタ をブ活レ用ッしトた型授パ業ソコン等

地 が域るに体学験ぶ学︑習地域とつな

正 るし全い校食児習童慣でをの身給に食つけ

地域ボランティアの人に野菜作りを教わる

採れた野菜でカレーパーティー【場所】平生小学校 少人数指導教室（第１校舎２階）【日時】※同日、平生小学校で、来年度の新１年生を対象に就学時健康診断が行われます。新１年生の保護者
で、説明を希望される人は会場へお越しください。
事前の申込みは必要ありません。
9:30〜11:30

11月19日 、20日

宇佐木・平生町・平生村・竪ヶ浜
大野南・大野北・曽根

佐賀小学校

小規模特認校説明会

オープンスクール（学校公開）〝小規模特認校〟

広報ひらお
令和元年10月号

5平生町人事行政の運営などの状況をお知らせします6
6

令和元年10月号 広報ひらお「人事行政の運営等の状況の公表に関する条例」に基づき、その概要をお知らせします。
令和元年10月号
広報ひらお
町役場総務課☎ 56-7111

４．職員の勤務時間その他の勤務条件の状況

１．職員の任免および職員数に関する状況◆一般職員の勤務時間（平成 31 年４月１日現在）◆採用・退職等の状況（平成 30 年度）

１週間の
勤務時間

１日の
勤務時間

開始時刻 終了時刻

38 時間 45 分 7 時間 45 分

8:30

休憩時間

17:15

12:00 〜 13:00◆休暇制度について

①採用
区分

大学卒

短大卒

高校卒

計

一般行政職

1人

0人

1人

2人

②退職

種類

概要

区分

１年に 20 日を付与
年次有給休暇［平均取得日数（平成 30 年）：9.1 日］
病気休暇

負傷や疾病のため療養する必要があり、勤務しない
ことがやむを得ないと認められる場合、90 日の範囲内で取得可能特別休暇

結婚、出産、忌引など、特別の事由により勤務しないことが相当である場合、休暇に応じた日数の範囲内で取得可能介護休暇

介護を最低２週間以上必要とし、勤務しないことが相当であると認められる場合、６月の範囲内で取得可能［取得者（平成 30 年）：０人］

その他

計

一般行政職

定年退職 勧奨退職 普通退職
5人

1人

0人

0人

6人

技能労務職

0人

0人

0人

0人

0人

計

5人

1人

0人

0人

6人

※一般行政職：行政職給料表適用者※技能労務職：技能労務職員給料表適用者◆職員数の状況①部門別職員数の状況および主な増減理由（各年４月１日現在）
平成 30 年 平成 31 年

◆育児休業等 ( 平成 30 年度）
区分

概要

職員数

区分
部門

対前年
増減数

議会

1人

1人

総務

36 人

35 人

−1人

税務

10 人

9人

−1人

民生

10 人

10 人

衛生

9人

9人

３歳に満たない子を養育するため、３歳に達する日
育児休業 まで取得可能［取得者：女性 0 人、男性 0 人］

農林水産

11 人

10 人

商工

2人

2人

土木

10 人

11 人

+ 1人

小学校就学の始期に達するまでの子を養育するた
部分休業 め、１日の勤務時間のうち２時間まで取得可能［取得者：女性 1 人、男性 0 人］

小計

89 人

87 人

−2人

教育

17 人

16 人

−1人

小計

17 人

16 人

−1人

下水道

3人

3人

一般行政

小学校就学の始期に達するまでの子を養育するた
育児短時間 め、いくつかある勤務の形態から選択し、希望する日および時間帯に勤務可能
勤務［取得者：女性 0 人、男性 0 人］

５．職員の研修および勤務成績の評定の状況◆研修の状況（平成 30 年度）

特別行政

公営企業等
会計

交通

0人

0人

その他

8人

8人

小計

11 人

11 人

−1人

合計
117 人
114 人
−3人
※職員数：一般職に属する職員数（休職者などを含み、教育長は除く。）②職員数の推移（各年４月１日現在）

種別

研修数

受講者数

実施団体

独自研修

6件

337 人

平生町

階層別研修

13 件

21 人

山口県ひとづくり財団

一般行政

91 人

89 人

92 人

89 人

87 人

特別研修

19 件

39 人

山口県ひとづくり財団

特別行政

25 人

24 人

17 人

17 人

16 人

派遣研修

1件

1人

広島市職員研修

公営企業等会計

12 人

11 人

11 人

11 人

11 人

派遣研修

1件

1人

日本経営協会

合計

128 人

124 人

120 人

117 人

114 人

部門

職員数
平成27年 平成28年 平成29年 平成30 年平成31 年

６．職員の福祉および利益の保護の状況

２．職員の分限および懲戒処分の状況◆健康管理事業（平成 30 年度）

分限処分者（平成 30 年度）：なし

３．職員の服務の状況

30 歳以上◆職務上の義務◆公務災害の認定状況（平成 30 年度）
3件

通勤災害

0件

地方公務員法の規定により、次のような職務上の義務があります。
法令等及び上司の職務上の命令に従う義務 信用失墜行為の禁止 秘密を守る義務 職務に専念する義務 政治的行為の制限
争議行為等の禁止 営利企業等の従事制限なし◆不利益処分に関する不服申立ての状況（平成 30 年度）
なし◆職務に専念する義務の免除
次の場合、職務に専念する義務が免除されます。
研修を受ける場合 厚生に関する計画の実施に参加する場合
その他特に任命権者又はその委任を受けた者の承認を得た場合▽▽◆勤務条件に関する措置の要求の状況（平成 30 年度）

▽

▽

公務災害

▽▽

70 人

▽

47 人

人間ドック

▽

定期健康診断懲戒処分者（平成 30 年度）：なし

内容

▽

受診者数

▽

区分

7

令和元年10月号

広報ひらお◆一般行政職の級別職員数の状況（平成 31 年４月１日現在）
級区分
７級
６級
５級
４級
３級
２級
１級

職員数
1人
11 人
10 人
21 人
31 人
10 人
5人
89 人

７．職員の給与の状況

構成比
1.1％
12.4％
11.2％
23.6％
34.9％
11.2％
5.6％
100.0％◆総括①人件費の状況（普通会計決算）
区分

区分◆職員手当の状況①期末手当・勤勉手当（平成 30 年度）
平生町
国
1 人当たり平均支給額
1,596 千円−
支給割合：期末手当／勤勉手当 2.6 月分／ 1.8 月分 2.6 月分／ 1.85 月分
役職加算
5 〜 15％5 〜 20％
加算措置の状況
管理職加算なし
10 〜 25％

4,872,071 千円

実質収支

157,616 千円

人件費Ⓑ

988,567 千円

人件費率Ⓑ／Ⓐ

20.3％

平成 29 年度の人件費率（ 参考）

19.5％

支給率

期末・勤勉手当 159,495 千円
合計Ⓑ

614,526 千円

一人当たり
給与費 Ⓑ／Ⓐ

5,909 千円

43.8 歳

技能労務職

282,500 円

46.2 歳

区分

平均年齢

平生町

国

大学卒

180,700 円

180,700 円

高校卒

148,600 円

148,600 円

121,600 円

−

一般行政職

③職員の経験年数別・学歴別平均給料月額の状況

平成29年度決算 平成30 年度決算
16,798 千円
18,925 千円
190,890 円
212,635 円

経験年数
区分

10 年以上〜
15 年以上〜
20 年以上〜
15 年未満
20 年未満
25 年未満大学卒

266,700 円

318,200 円

350,400 円

高校卒

232,700 円−

313,200 円−−

266,000 円

一般行政職
技能労務職

◆特別職の報酬等の状況

平生町

国

配偶者

6,500 円

6,500 円子

10,000 円

10,000 円

父母等

6,500 円

6,500 円

特定期間の加算5,000 円

5,000 円

家賃 23,000 円以下

家賃− 12,000 円

家賃 23,000 円超
55,000 円未満（家賃− 23,000 円）÷ 2 ＋ 11,000 円

家賃 55,000 円以上

27,000 円

交通機関

運賃相当額［最高月額 55,000 円］

支給実績（一人当たり平均支給額）

13,358 千円（234,342 円）

8,212 千円
（273,726 円）（6 時間超：150/100 割増）（6 時間超：150/100 割増）※支給実績（１人当たり平均支給年額）は平成 30 年度決算額

区分

退職手当

4,588 千円
距離制 2 ㎞毎［上限 30 ㎞］ 距離制 5 ㎞毎［上限 60 ㎞］ （76,458 円）
交通用具
2,500 円〜 23,500 円
2,000 円〜 31,600 円【課長、主幹】40,000 円
級・職区分に応じ
9,408 千円
管理職手当
【課長補佐】30,000 円
46,300円〜139,300円 （409,043 円）【園長】22,000 円
689 千円
休日勤務手当
時間単価の 135/100（17,216 円）
週休日等の勤務 1 回につき 週休日等の勤務 1 回につき165 千円
管理職員特別勤務手当
4,000 円〜 6,000 円 6,000 円〜 10,000 円 （23,571 円）（平成 31 年４月１日現在）

期末手当

通勤
手当

53,577 千円

326,200 円

報酬

住居
手当

職員手当

一般行政職

給料

扶養
手当

401,454 千円

平均給料月額⑤その他の手当（平成 31 年４月１日現在）
種別・要件等料②職員の初任給の状況④時間外勤務手当
支給実績
職員１人当たり平均支給年額

給

104 人

区分

技能労務職

7
9.6％
0円
0円

職員数Ⓐ

①職員の平均給料月額、平均年齢の状況※ 1 人当たり平均支給額は、前年度に退職した職員に支給された平均額③特殊勤務手当（平成 31 年４月１日現在）

31 年度◆職員の平均給料月額、初任給等の状況（平成 31 年４月１日現在）

国

自己都合
定年等
勤続 20 年 19.6695 月分
24.58688 月分
勤続 25 年 28.0395 月分
33.2708 月分 左記に同じ
勤続 35 年 39.7575 月分
47.709 月分
最高限度額
47.709 月分
47.709 月分
定年前早期退職特例措置
2％〜 20％2％〜 45％
1 人当たり平均支給額− 千円
22,192 千円−

11,863 人

歳出額Ⓐ②退職手当（平成 31 年４月１日現在）

手当の種類（手当数）
職員全体に占める手当支給対象職員の割合
支給実績（平成 30 年度決算）
支給職員 1 人当たり平均支給年額（平成 30 年度決算）（普通会計予算）

30 年度

住民基本台帳人口（ 平成 30 年度末）

※一般行政職：地方公務員給与実態調査により決められた区分による※級区分：平生町の給与条例に基づく給料表の級区分※標準的な職務内容：それぞれの級に該当する代表的な職務

平生町②職員給与費の状況

給与費

標準的な職務内容
課長
課長
課長補佐
主査
主任主事・主任技師
主事・技師
主事補・技手
計

給料月額等

町長

740,000 円

副町長

604,000 円

教育長

551,000 円

議長

270,000 円

副議長

217,000 円

議員

199,000 円

町長
副町長
教育長
議長
副議長
議員
町長
副町長
教育長

3.35 月分

加算措置あり給料月額× 5.0／12
×在職月数【任期毎】
給料月額× 3.0／12
×在職月数【任期毎】
給料月額× 2.6／12
×在職月数【任期毎】

つながり ぬくもりだ れ か ︑教 え て
実際に︑令和二十〜三十でしょうか︒

ま す ま す 加 速 し︑ 二 十 〜

科学技術の進歩は今後には想像もできません︒し状況になっているかは︑私

年頃には︑働き方や人間関

横文字のオンパレードで係など︑社会はどのような理解不能︒結局二〜三の最だ そ う で す︒ ロ ボ ッ ト は︑ 穏 や か で 安 ら ぎ に 満 ち た

かし︑どのような時代や社

幸せな生活を求めている会状況であっても︑人間ははずです︒

三十年先には︑完全自動運

医療や社会および家庭内低限の必要な操作を丸覚
同じように家庭内の電化での多くの場面で人に替コンピュータが発達したな精密機器になったのはこのように機器が高度きた仕事の四割が機械やスが加われば︑人間がしてょう︒それにキャッシュレ

わって活躍しているでし

わせていなければならな

幸せであるために持ち合こに生きる多くの人々が先の社会状況を予測し︑そ

どなたか︑二十〜三十年なものが必要になるかをロボットがするようにな

教えてくれませんか︒そのからでしょう︒それがＡＩ

言い換えれば︑人間に替予測に基づいた資質を育︵人工知能︶の進化につな

わって機械やロボットがむ努力を︑今から始めなけい人間の資質は︑どのようプ棋士に勝つほどですか

働くということは︑人と人ると言われています︒

ら︑老人が科学技術の進歩とのふれあいにより生ま円滑に送るために︑しきた生活を混乱することなく

古来より︑日本人は協同しょうか︒これは︑﹁人は︑ の 心 は 科 学 と 違 っ て 急 激

くなるということなのでれる心と心の交流が少なからです︒なぜなら︑人間

れば間に合わないと思う

近代になると個々の考え

それにともなって︑私達が変 化 す る か も 知 れ ま せ ん︒

残された老人の繰り言で惧を抱くのは︑機械に取りそれとも︑このような危す︒

他人の幸せのために働く﹂ な 変 化 は で き な い か ら で方が大切にされるように受け継いできたコミュニも変化することになるのしょうか︒

なるにつれ︑人々の連帯意

っ て き ま し た︒ と こ ろ が︑ と い う 働 く こ と の 意 義 もりや規範を定め大切に守然でしょう︒についていけないのも当

がり︑ＡＩは囲碁界のトッの満載です︒

製品も使い切れない機能

え す る の が や っ と で し た︒ 転 自 動 車 の 開 発 も 現 実 的フ ォ ン を 持 た さ れ ま し た︒ れ て い な い の で は な い でたことに老人は対応しき

平生町人権教育推進協議会

説 明 書 を 開 い て び っ く り︒ しょうか︒

子どもたちからスマート最 近 の こ と︑ 老 夫 婦 が︑ た り や 規 範 の 重 み が 薄 れ

No.103

識 が 変 化 し は じ め ま し た︒ テ ィ で の し き た り や 規 範

その後、子どもた
ちは、使用済みの紙
コップや竹の切れ端を的にして水を当てたり、水のかけ合いをして夢中になって遊んでいました。
水鉄砲を作って遊んでいる間に、ご飯が炊けました。佂をのぞきこんで、炊けたご飯と竹のいい香りを楽しみ、みんなでカレーライスをおいしくいただきました。
子どもたちはもちろん、大人や、２週間前から竹を切りだし準備したスタッフも童心に帰って楽しみました。
今回は、夏休み中ということもあり、子どもも楽しめる行事を企画しました。通年行事としては、毎週火曜日の13時30分から15時30分まで、宇佐木地域交流センターで「ふるさとサロン」を開催しています。宇佐木地区にお住まいの方であれば、どなたでも参加できます。ぜひ一度、足をお運びください。

８月５日に、宇佐木地域交流センターで “竹で作ろう遊ぼう食べよう” を開催しました。
この行事は、古来から日本の暮らしの道具や工芸品、建材、食材として活用されてきた素材である “竹”に 触 れ て ほ し い と い う 思 い か ら 企 画 し ま し た。
真 竹、 淡 竹、 女 竹 を 使 い 水 鉄 砲 を 作 っ て 遊 び、
孟宗竹の佂で炊いたご飯でカレーライスを食べるという内容で、子ども15人、大人８人、スタッフ７人の計30人でにぎやかに開催しました。
水鉄砲作りでは、子どもたちは丸くて扱いにくい
竹をノコギリで切ったりキリで穴を開けたり、女竹に布を固く巻きつけようと何度も巻きなおしたりと慣れない作業に悪戦苦闘していました。そこで、子どものころ竹に親しんできた大人が、自分なりの工夫を指南したりして、子どもたちを応援しました。何度も試作を繰り返し、水鉄砲から勢いよく水が出ると、大きな歓声が上がりました。

人権
コラム
そのためか︑かつてのしき町役場地域振興課 まちづくり推進班 ☎56ｰ7120

宇佐木コミュニティ協議会

協働のまちづくり

童心にかえって 竹 を楽しむ！
一人ひとりが主役のまち 平生

8
広報ひらお
令和元年10月号（事務局：町教育委員会）

広報ひらお●掛金（１カ月１人分） 450〜2,000円●メリット
事業所が従業員のために掛金を負担した場合、税法上の損金または必要経費として算入できます。
町勤労福祉共済会（町役場産業課内） ☎56-7117【令和元年度全国統一防火標語】

ひとつずつ いいね！で確認 火の用心

３つの
習慣

▼▼

【住宅防火いのちを守る７つのポイント】
寝たばこは、絶対やめる。
ストーブは、燃えやすいものから離れた位置で使用する。
ガスこんろなどのそばを離れるときは、
必ず火を消す。

▼●対象事業所
県内の労働組合が結成されていない中小企業など（従業員が常時300人以下）で、加入資格（契約発効日の前日に健康な人）を有する従業員の勤務する事業所

火災が発生しやすい時季を迎えるに当たり、火災の発生防止に努めましょう。

▼「ハートピア共済」は、県内の中小企業で働いている従業員のための共済制度です。
月々わずかな掛金で、交通事故、労働災害の事故、不慮の事故や病気などによる死亡・障がい・入院などの際に給付金が支給されます。
また、全国宿泊施設利用料、人間ドック・脳ドッ
ク受診料、国家資格試験等受験料に対する助成や協定している施設利用料金の割引などの福利厚生制度もあります。

11月９日 〜15日 は秋季全国火災予防運動

逃げ遅れを防ぐために、住宅用火災警報器を設置する。
寝具、衣類およびカーテンからの火災を防ぐために、防炎品を使用する。
火災を小さいうちに消すために、住宅用消火器などを設置する。
お年寄りや身体の不自由な人を守るために、隣近所の協力体制をつくる。

▼【事業所で加入しませんか】
ハートピア共済４つの対策▼

令和元年10月号▼

9

柳井地区広域消防組合 予防課☎23-7774

高齢者のインフルエンザ予防接種
高齢者インフルエンザ予防接種について、接種費用の一部を補助します。
インフルエンザ予防接種は、高齢者における発病防止に有効であることが確認されています。予防接種を受けてから抵抗力がつくまでに２週間程度かかり、その効果が持続するのは約５カ月間とされています。
より効果的に有効性を高めるためにも、インフルエ
ンザが流行する前に接種を受けましょう。

●持参物
・身分証明書（健康保険証、運転免許証など）
・健康手帳または予防接種手帳
・身体障害者手帳１級の写しまたは医師の診断書（対象者②に該当する人）
・医療依頼証（生活保護世帯の人）●接種医療機関●対象者
平生町に住民登録があり、接種時に次のいずれかに該当する人①65歳以上②60〜64歳で、次のいずれかに該当する人
心臓・じん臓・呼吸器の機能障がいで身体障害者手帳１級程度の障がいがある人
ヒト免疫不全ウイルスにより免疫機能に日常生活が不可能な程度の障がいがある人●接種期間 10月１日 〜令和２年２月29日 まで●接種回数 １回●接種費用（自己負担額） 1,490円※生活保護世帯については、医療依頼証を持参することで、接種費用が免除されます。

向井医院

56-2106

おきの内科糖尿病クリニック

56-7733

光輝病院

58-1111

平生クリニックセンター

56-2000

みつおかクリニック

58-5010

さいとう整形外科

56-0707

ふじわら医院平生診療所

25-3615

たけの子クリニック

25-3341

医療機関

電話番号

※町外の医療機関でも接種できますので、町保健セン
ターまたはかかりつけの医療機関にご確認ください。
※ワクチンの準備等のため、事前に医療機関へ連絡をしてください。
町保健センター☎56-7141

窓口延長 町民福祉課の窓口は 毎月第２・第４金曜日 18:30 まで（年末年始、祝日を除く）
サービス 【交付できるもの】住民票の写し、戸籍謄抄本、印鑑登録証、印鑑証明書

まちの話題令和元年10月号

広報ひらお

10

全国高等専門学校体育大会出場報告
９月６日

町役場

第54回全国高等専門学校体育大会の剣道競技（８月24日、25日／光市）で、３位入賞した西依輝さん（大島商船高等専門学校４年生）から出場報告がありました。
西依さんは「２回戦で戦った島根県の選手には過去２度負けていたので、勝ててうれしかったです。来年は優勝を目指します」と力強く語りました。

平生町産鱧料理教室
９月10日

小田水産

町教育委員会教養講座 鱧料理教室 が開催され、10人が参加しました。
加工が難しく高級なイメージがある鱧ですが、「地元ならではの安くておいしい鱧を家庭で食べて、子や孫に伝えてほしい」と、講師の小田須美子さん。参加者は、骨切りなどに挑戦し、できあがった料理を味わいなが
ら「家庭でも鱧料理に挑戦したい」と話していました。

百歳長寿をお祝い
９月10日

各自宅など

本年度100歳を迎える方々と最高齢の方を浅本町長が訪問し、記念品などを手渡しました。このたびの町
内最高齢者および対象者の方々は、次のとおりです。
【最高齢者／105歳】藤本 正子 さん【本年度100歳の方々】川本 キミエ さん（表紙・右写真）
山田 政雄 さん 山﨑 キミヱ さん 中田 よし子 さん
吉本 千鶴子 さん

敬老会を開催９月15日、16日

各地域交流センターなど

町内６地区（平生まち・むら、竪ヶ浜、宇佐木、大野、曽根、佐賀）で各コミュニティ協議会主催による敬老会が開催され、75歳以上の方々が約400人参加しました。各会場では、式典やそれぞれ趣向を凝らした余興が行われ、ご長寿をお祝いしました。
宇佐木地区（写真）では、余興として懐かしい歌謡曲や童謡の演奏があり、参加者も一緒に口ずさみました。

11

令和元年10月号

広報ひらお

税務署からのお知らせ
源泉所得税の年末調整説明会および消費税の軽減税率制度等説明会について●日時●場所

11月18日 14:00〜16:00
平生まち・むら地域交流センター

税務署での相談の予約について税務署での相談・申告手続きを希望される人は、事前に電話で相談日等の予約をお願いします。
なお、確定申告期において確定申告書の作成会場へお越しいただく際は、事前予約の必要はありません。
【事前予約の方法】① 0833-71-0166に電話② 音声ガイダンスに沿って「２」を選択③「相談の予約をしたい」と伝える
また、税法の解釈や適用方法、申告や申請書の手続方法など国税に関する一般的なご相談は、「電話相談センター」で相談ができます。
【電話相談センターへの電話】① 0833-71-0166に電話② 音声ガイダンスに沿って「１」を選択

地域おこし協力隊員
水田 量太の活動日記『しまんと新聞ばっぐ』編
我が家のキンモクセイから甘く爽やかな香りが漂いはじめました。すっかり秋ですね。
さて、高知県四万十町にある『しまんと新聞ばっぐ』をご存じでしょうか。新聞紙を折って、でんぷんのりで張り合わせただけですが、大きい袋では、２リットルのペットボトル３本を入れても破れない強度があります。ただ、紙ですので、水には弱いです。
しまんと新聞ばっぐは、清流四万十川にポリ袋が流れている状況を改善すべく、地域の企業と地域の人がタッグを組んで開発されました。その後、道の駅で販売され、さらにレジ袋の代わりに、新聞ばっぐを使い始めると、どんどん認知度が上が「税を考える週間」について
国税庁では、税の意義や役割を考えていただくほか、税務行政に対する理解をより深めていただくために、
11月11日 〜17日 を「税を考える週間」として、ホームページ (www.nta.go.jp) 等でさまざまな情報を提供
しています。
なお、今年のテーマは、「くらしを支える税」です。

消費税軽減税率電話相談センター（軽減コールセンター）
０１２０−２０５−５５３
受付時間 9:00〜17:00（土日祝を除く）※10月中は、土曜日も受け付けします。
音声ガイダンスに沿って、番号を選択してください。
【軽減税率が適用される品目が知りたい】→「１」【帳簿・請求書などの書き方が知りたい】→「２」【その他の軽減税率制度について知りたい】→「３」光税務署☎0833-71-0166（音声ガイダンスに沿って「２」を選択）

り、日本のみならず海外からも問い
合わせがあり、今では海外でも作り方のワークショッ
このぐらいの量ならプが開催されるよ
楽に入ります！
う に な り ま し た。
日本語の入ったデザインが海外の人には喜ばれるようです。
環境問題について考えるとき、どうしても難し
く考えてしまいますが、このように価値のないものから価値のあるものへと、生まれ変わらせるリサイクル “アップサイクル” という手法を使えば、みんなで楽しく取り組むことができますね。
実は、私はしまんと新聞ばっぐインストラクターの資格を持っていまして、周南市、光市でワークショップを開催することになりました。興味がありましたら、町内でも開催いたしますので、お気軽にご相談ください。

▽

▽

▽

こんにちは保健師です
町保健センター☎︵５６︶７１４１はさらに重大です︒
月からは消費税が上がり︑ た ば こ の 価 格 は さ ら に 上が り ま す︒ １ 日 １ 箱 ４ ０ ０ 円の た ば こ を 吸 っ た 場 合︑ １ カ
月 で 約 １ 万 ２千 円︑ １ 年 で 約
万 円 か か り ま す︒ た ば こ の
価 格 は 高 く な る 一 方 で︑ さ らに家計を圧迫していきます︒

禁煙にトライ!!

子育て世代包括支援センター
カンガルーム ☎︵２５︶１８８４

介 護︑ 火 災 な ど の 損 失 を 合 わ
せ る と 推 計 ２兆 ５ ０ ０ 億 円 とさ れ て い ま す︒ 内 訳 と し て︑
医 療 費 が １ 兆 ６ ９ ０ ０ 億 円︑たばこに関連した病気で必要に な っ た 介 護 費 が ２６ ０ ０億円︑ 火 災 な ど が １ ０ ０ ０ 億 円と さ れ て い ま す︒ た ば こ に よる影響は日本の社会全体の大損失になると考えられます︒!!

10

これまでも禁煙に挑戦した
け ど︑ 口 さ み し い︑ イ ラ イ ラが解消できないと禁煙をあきらめてしまった人もいると思い ま す︒ た ば こ を 続 け る と 健
康 面︑ 金 銭 面 で 失 う も の が た
く さ ん あ り ま す︒ し か し︑ た
ばこをやめても失うものは何もありません︒健康的になり︑金銭的余裕も生まれます︒
禁 煙 外 来 で は︑ 専 門 家 に よる自己管理法や対処法など実践的なアドバイスを得ることが で き ま す︒ 健 康 保 険 の 適 用
で 治 療 費 の 自 己 負 担 は︑ １ 日
あ た り 約 ２ ３ ０ 円 で す︒ た ば
こ １ 箱 の 金 額 よ り 安 く︑ 禁 煙にトライできます
禁 煙 外 来 に つ い て は︑ 日 本
禁 煙 学 会 ホ ー ム ペ ー ジ︵ 禁 煙外 来・ 禁 煙 ク リ ニ ッ ク 一 覧 ︶をご確認ください︒

カルキ臭が気になるときは…水道水にレモン汁を入れたり、水を煮沸することで、水道水中の塩素が減って、よりおいしく飲むことができます。

水道水
24時間いつでも安全で衛生的な水が利用できる。

【注意】塩素がなくなると、細菌が繁殖しやすくなりま
すので、なるべく早く飲むようにしてください。

井戸水
定期的な水質検査が必要。 停電やポンプの故障で水が出ない。 砂が入り、ボイラーなどの故障や水の濁りが発生する。

水は、体温マイナス20℃でおいしく感じると言われています。お茶やジュースを冷やすように、水道水も冷蔵
庫や氷で冷やして飲んでみてください！

15

http://www.nosmoke5 5.
jp/nicotine/clinic/

冷やしておいしい！

現在、井戸水を利用している家庭などでは、井戸水が周囲の環境から汚染されていないかどうか、１年に１回程度の水質検査を行うなど、井戸の所有者が十分な管理を行う必要があります。水道を利用できる地区であれば、飲み水には「水道水」をおすすめします。
【井戸水の水質検査に関する問合せ先】
柳井健康福祉センター ☎22-3631

水道水は、浄水場では24時間監視、蛇口では残留塩素検査などを毎日行い、法に基づくさまざまな検査により水質を厳しくチェックしています。

井戸水から水道へ安全でおいしい！

☎52-2400
田布施・平生水道企業団

水道水︻出典︼受動喫煙防止等のたばこ対策の推進に関する研究︵疾病・障害対策研究分野 循環器疾患・糖尿病等生活習慣病対策総合研究２０１８︶

たばこによる
家計への影響%た ば こ の 価 格 の 内 訳 は︑ 大
半 を 税 金 が 占 め て い ま す︒ たばこの税負担率は ・６ と︑税金のかかる物品の中でも最も 高 い 水 準 に あ り ま す︒ た ば
こ の 税 収 は 高 額 で す が︑ た ばこによる社会損失︵医療費等︶
62

平生町では、田布施・平生水道企業団による田布施浄水場と、小瀬川を源流とする弥栄ダムからの柳井地域広域水道事業による受水によって、みなさんへ「安全でおいしい水道水」を供給しています。

安全でおいしい

たばこによる
生活への影響は大きい

た ば こ は︑ わ た し た ち の 生
活にさまざまな影響を与えます︒ た ば こ と 関 連 が あ る 病 気と い う と︑ 肺 が ん が よ く 知 ら
れ て い ま す が︑ 他 に も 喫 煙 により発病する可能性が高くなる 病 気 は 多 く あ り ま す︒ 例 えば︑ ＣＯＰ Ｄ︵慢性閉塞性肺疾 患 ︶︑ 心 筋 伷 塞︑ 脳 伷 塞︑
脳 出 血︑ 咽 頭 が ん︑ 口 腔 がん︑ 歯 周 病 な ど︑ た ば こ は さ
まざまな病気と関連しています︒ ま た︑ 厚 生 労 働 省 に よ ると︑ １ ０ ０ 万 人 以 上 が た ば こが 原 因 で 病 気 を 発 症 し︑ 喫 煙によって必要となる医療費は１兆 円 以 上 と 報 告 さ れ て い ます︒

日本のたばこによる損害
日 本 の 平 成 ︵ ２ ０ １ ５︶
年度のたばこによる医療費や
27

12
広報ひらお
令和元年10月号

13

広報ひらお

令和元年10月号

作ってみんさい食べてみんさい

平生町食生活改善推進協議会
事務局

第61回平生町駅伝競走大会
参加チーム募集

町保健センター

かみかみ和え野菜にさきいかを入れた、かみごたえのある和え物です。よくかんで食べることで消化吸収しやすくなり、
効率よく栄養を吸収できます。また、かむことで認知症予防や肥満予防にもなります。

材料●開催日時 11月10日 ※雨天決行【開会式】9:10（平生中央児童館）【スタート】10:00●コース 平生中央児童館前−佐賀小学校グラウンド

４人分

20ｇ
さきいか
160ｇ
大根
80ｇ
きゅうり
20ｇ
人参
40ｇ
ロースハム

●対象者 町内に居住または勤務されている人
ごま
砂糖［Ａ］薄口醤油
ごま油
酢

2ｇ
12ｇ
8ｇ
少々
大さじ１

●部門
【一般１部】５区間、高校生以上、男女混合可【一般２部】７区間、高校生以上、男女混合可【一般女子】７区間、高校生以上、女子のみ●申込方法
参加申込書・メンバー表を提出※様式は要項とともに町体育館に備え付けています。
（町ホームページからもダウンロード可）

作り方
１．大根、人参、きゅうりはそれぞれ太めの千切りにして、さっとゆでる。
２．ロースハム（薄切り）は、１ｃｍの短冊切りにして、ゆでる。
３．さきいかは、食べやすい長さに切る。
４．ボウルに［Ａ］を入れ、混ぜ合わせる。
５．
［１］の材料の水気をよくきり、［３］と一緒に［４］に入れ、よく混ぜ合わせる。

●申込期限 10月21日
申 問 町体育館【お願い】車両を運転される皆様へ
開・閉会式の会場には、障がい者用駐車スペースを確保しています。ただし、閉会式会場（佐賀小学校）については、選手との交錯を避けるため、10時30分までにお越しください。
一部区間では車両と選手が近接する場所があります。ご迷惑をおかけしますが、安全運転にご協
力をお願いいたします。

☆毎月19日は「食育の日」です☆
☆家族や仲間といっしょに食事を楽しみましょう☆

図書館
だより
New

平生図書館

☎56-6262☎56ｰ2310 【開館時間】9:00〜17:15【休館日】10月…20日 、21日 、22日 、28日 、31日 （月末整理日）
11月…４日 、11日
【ホームページ（予約・検索可）】http://www.library.town.hirao.lg.jp

一般書

New

手作りがうれしい木版画年賀状

児童書

宇宙の終わりってどうなるの？

原田 裕子 著

アスリーツ ATHLETES

話題の本
佐藤 勝彦 監修

犬がすきなぼくとおじさんとシロ

石田 衣良（文藝春秋）

山本 悦子 作

動物虐待、飲酒運転、引きこもりビ

あさの あつこ 著

流葉断の太刀ジネス、留学生ブラック労働。弱者にたたたんたたたん上田 秀人 著

たそがれダンサーズ

西村 繁男 絵桂 望実 著

田島 征三 作

ほら、ここにいるよ
法月 綸太郎 著

つけ込む卑劣なやつら
は、マコトと G ボーイ

かぜがふくふく法月綸太郎の消息

絶望スクールオリヴァー・ジェファーズ さく

ズが許さない！現代の社会の暗部を抉る全４話を収録。
『オール讀物』
掲載を単行本化。

令和元年10月号

わが家の
アイドル

広報ひらお

14

正しい知識で 安心な消費生活
柳井地区広域消費生活センター☎22ｰ2125

警告メッセージ機能付き
通話録音装置をおすすめします！
相談

アド
バイス

このコーナーでは、広報発行月に満１歳を迎えられる人を対象にご紹介しています。
次号への掲載を希望される人は地域振興課または保健センターまでご連絡ください。［10月18日 まで］
電子メールでも受け付けています。詳し
くは町ホームページをご覧ください。
http://www.town.hirao.lg.jp/
bosyu/idol.html

高齢者が悪質な電話勧誘による被害に遭ったという新聞報道をよく目にするが、被害を未然に防ぐ有効な方法はないか。
留守番電話やナンバーディスプレイを使い、相手を確認してから電話に出るようにすることも、被害に遭わないための工夫です。また、警告メッセージ機能付き通話録音装
置を取り付けるのも有効な被害防止対策となります。

警告メッセージ機能付き通話録音装置は、呼出音が鳴る
ワン
前に、「この電話は被害防止のため、会話内容が自動録音さポイントれます」というメッセージが電話を掛けた相手側に自動的に流れます。会話を録音されると困るような業者は、通常このメッセージ中に電話を切ってしまうと考えられます。また、仮に疑わしいことがあった場合でも録音した通話内容を警察などに提出することで相談が容易になります。
この通話録音装置は、家電量販店等で購入することができるほか、
最近ではあらかじめ装置が組み込まれた電話機も販売されています。
65歳以上の人へは貸出制度もありますので、詳しくは、柳井地区
広域消費生活センターへお問い合わせください。

柳井警察署だより狩猟に伴う事故防止
狩猟期間は、11月１日から来年の３月31日までの間です。この期間中、多くのハンターが山間部を中心に猟銃を使用して狩猟を行っています。
【ハイキングや山菜採り、山仕事などで山中に入られる人へのお願い】●ハンターから獲物と見間違われないよう、赤や黄色など目立つ色の服装で出掛けましょう。
● 鈴 や 携 帯 ラ ジ オ な ど、音が出るものを携行しましょう。これはハンターに自分の存在を知らせることができるほか、クマ除けの効果もあります。

【ハンターの人へのお願い】●猟銃を発射する際は、獲物だけに気を取られずに、周囲の安全を十分に確認してください。
●「ガサガサ」という物音だけで獲物と思い込んで発射することは絶対に避け、獲物であることを目で確実に確認してください。
●銃を持ち出した場合は、盗難や置き忘れがないように注意してください。
「うそ電話詐欺」被害防止のポイント「“令和” に変わったので、キャッシュカードを作り替える」と言われたら、絶対詐欺！
今夏、被害多発！すぐに警察に通報を !!

柳井警察署 ☎23ｰ0110
交通安全年間スローガン

自転車と

いつも一緒

ヘルメット

（一財）全日本交通安全協会

15

令和元年10月号

広報ひらお

柳井健康福祉センター相談日

休日や平日夜間の医療案内
柳井地域休日夜間応急診療所

柳井川●骨髄バンク登録検査《要予約（前日まで）》●［柳井市中央１丁目５番３号］

11月13日9:00〜10:00

ＮＴＴ☎22ｰ9001（診療時間内のみ）●Ｂ・Ｃ型肝炎抗体検査《要予約（前日まで）》※応急的診療のため、専門的な診療や検査を受けられない場
合があります。
※受付は診療終了時間の30分前
までです。

区分

〔柳井市古開作／☎22ｰ3631〕

休日夜間
応急診療所

柳井駅

11月13日10:00〜10:30●風しん抗体検査《要予約（前日まで）》
柳井警察署

188

11月13日

平生町

診療日●発達クリニック《要予約（１週間前まで）》
11月14日診療時間

9:00〜12:00
休日 日曜日・祝日、盆（８月15日）
昼間 年末年始（12月30日〜１月３日） 13:00〜17:00
平日 月〜金曜日
夜間 ※休日・土曜日の診療はありません

10:30〜11:00

19:00〜22:00

13:00〜16:00●ＨＩＶ抗体検査《要予約（前日まで）》※当日検査結果がわかります
11月13日14:00〜16:00●思春期・ストレス相談《要予約（前日まで）》
11月22日こころの救急電話相談（山口県精神科救急情報センター）

10:00〜15:00●心の健康相談《要予約（１週間前まで）》
11月19日☎0836ｰ58ｰ4455［24時間対応］

13:00〜14:00

内容：精神科受診など早急な対応に関するご相談を、ご家族やご本人からお受けします。（精神病、うつ病などこころの病気による混乱した言動、ひきこもり、自殺願望など）●難病患者就職サポーター出張相談《要予約（１週間前まで）》

おとな（15歳以上）の救急医療電話相談

人権行政相談 ※相談無料・秘密厳守☎＃7119［毎日24時間］

相談日 毎月第２月曜日（休日の場合は翌日）

または☎083ｰ921ｰ7199

時 間 10:00〜（平生まち・むら地域交流センター）（場所）13:00〜（佐賀地域交流センター）

内容：おおむね15歳以上の急患や疾病に関すること

11月27日11:00〜12:00、13:00〜14:00
次回

11月11日相談員 人権擁護委員、行政相談委員

こども（15歳未満のお子さん）の救急医療電話相談☎＃8000［毎日19:00〜翌8:00］

相談内容 人権に関わる悩みや困りごと、行政全般についての苦情、相談ならびに意見や要望などについてまたは☎083ｰ921ｰ2755
内容：15歳未満の子どもの急患や疾病に関すること

月間火災・救急発生状況
８月

火

災

建物 山林 その他

月間交通事故発生状況

救急

８月

発生件数 死者 傷者（人）
人身 物損（人）

管内

1

0

1

366

管内

22 161

1

29

町内

0

0

0

54

町内

2

0

2

資料：柳井地区広域消防組合

18

資料：柳井警察署

10 月の納税

納期限 10 月 31 日

町県民税

第３期

国民健康保険税

第４期

介護保険料

第４期

後期高齢者医療保険料

第４期☆完納で育てよう明るい平生町☆

まちの 人口

世帯数人 口
８月 31 日現在
住民基本台帳記載人口 うち男
女
（ ）
：前月対比

5,510 世帯（ ＋11,830 人 （ −5,595 人 （ ＋6,235 人 （ −

5）
3）
6）
9）

山口県の最低賃金
１時間 8 2 9 円

効力発生日

令和元年10月５日

パート、アルバイトなどを含め、すべての労働者に最低賃金以上の賃金が支払われなければなりません。
■問合せ先
厚生労働省山口労働局賃金室 ☎ 083-995-0372
下松労働基準監督署 ☎ 0833-41-1780◎便利な口座振替も利用できます◎
町役場税務課（町税） ☎56ｰ7114
町役場健康保険課（保険料） ☎56ｰ7115

日本赤十字社平生町分区からのご報告とお礼
日本赤十字社平生町分区に寄せられた令和元年度の会費・募金額（９月末現在）は1,739,500円でした。ご協力、ありがとうございました。この会費等は日本赤十字社山口県支部を通じて、災害救護やボランティア活動、医療福祉などに役立てられます。
なお、会費・募金は随時、受け付けておりますので、一層のご支援ご協力をお願いします。
日本赤十字社平生町分区（町役場町民福祉課内）☎56-7113

ミュージックチャイムの曲名【10月】 6：00 里の秋 12：00 平生町の歌 17：00 夕やけこやけ

なさん！ シルバー人材センターの会員になってみませんか？
まずは入会説明会にお越しください︒申込みは不要です︒
月 日 ︑●説明会開催日時
月 日 ︑ 令 和 ２年 １月 日
︑２月 日 ︑３月 日
各日午後１時 分〜３時
●会場 柳井市総合福祉センタ
ー●持参物 筆記用具
問︵ 公 社 ︶ 柳 井 広 域 シ ル バ ー 人□
材センター☎︵２３︶５９５９

お知らせ
障がいに関する理解促進啓発事業※申込方法など︑詳しくはお問い
合わせください︒□
申□問柳井市政策企画課☎︵２２︶２１１１ 内線４７１

広報ひらおでは、広告掲載事業による有料広告を掲載しています。

16
令和元年10月号

広報ひらお【町ホームページ】http://www.town.hirao.lg.jp/

密輸に関する
情報提供のお願い＜ 以下は広告欄です ＞▼ ミ ニ レ ク チ ャ ー﹁ 発 達 障 が いと 愛 着 の 遅 れ ﹂︻ 講 師 ︼︵ 医 ︶ ふ
じわら医院 臨床心理士 林俊美
氏●主催 柳井圏域地域自立支援協議会●参加費 無料
申□問︵医︶成心会ふじわら医院□☎０８３３︵９１︶７１００□
問町役場町民福祉課☎︵５６︶７１１３

税関では︑﹁国際会議等の重要行事における取締強化月間﹂とし て︑ 不 正 薬 物︵ 麻 薬・ 覚 醒 剤など︶︑銃器ならびにテロ関連物
資の水際取締強化を実施しています︒
皆 様 か ら 寄 せ ら れ る﹁ 密 輸 に関 す る 情 報 ﹂ が︑ 密 輸 摘 発 の 貴
重 な 手 掛 か り で す︒〝 不 審 な 話 〟や〝 う わ さ 〟 を 耳 に さ れ た ら︑
税関にご連絡ください︒☎０１２０︵４６１︶９６１︻密輸ダイヤル︵フリーダイヤル︶︼

http://www.customs.go.jp/moji/︻税関ホームページ︼
■

談

月 日
午前 時〜
●日時
午後４時
● 場 所 山 口 県 弁 護 士 会 館︵ 山口市︶
●相談内容 日常のすべての困りごと相談︵法律︑会計︑登記︑労務︑税金︑境界︑不動産︑特一斉共同相談会

山口法律関連士業ネットワーク

相□問徳山税関支署平生出張所☎︵５６︶３０７６

URL

高校生のための17

広島市立大学
サテライト講座
12

11

試験・募集

月

歳未満

︑

10

自衛官募集

歳以上

日

﹁ 第７回サザンセト自立支援研究会﹂研修会

15◇陸上自衛隊高等工科学校生徒

歳未満で中学校●応募資格を卒業︵見込含︶した男子● 受 付 期 間 ︻ 推 薦 ︼ 月 １日
〜 日 ︻ 一 般 ︼ 月 １日 〜
令和２年１月６日● 試 験 期 日 ︻ 推 薦 ︼ 令 和 ２年 １
月５ 日 ︑ ６ 日 の い ず れ か １日︑︻ 一 般 ︼ 令 和 ２ 年 １ 月 日︵１次試験︶◇自衛官候補生

の人

●応募資格

月

●受付期間 年間を通じて
●試験期日

15

10

日
※応募方法など︑詳しくはお問い

50

20

18

月 日
午前 時〜
●日時
分
ア ク テ ィ ブ や な い︵ 柳
時

井市︶

●場所

●内容

●時間 午前 時 分〜 時
●場所 柳井市文化福祉会館● 対 象 柳 井 広 域 圏︵ 柳 井 市︑
周防大島町︑上関町︑田布施町︑平生町︶に居住・通学している
高校生または柳井広域圏に居住している人●受講料 無料●申込締切 各講座開催の１週
間前まで
月 日● 講 座 内 容 ▼ 第 １回
︻テーマ︼まちをデザインする︻ 講 師 ︼ 芸 術 学 部 吉 田 幸 弘
教 授︻ 定 員 ︼ 人 ▼ 第 ２ 回
月 １日 ︻ テ ー マ ︼ 多 文 化 社
会に向けて〜食の多様性を理解しましょう〜︻講師︼国際学部
ヌルハイザル アザム アリフ 准教 授︻ 定 員 ︼ 人 ▼ 第 ３ 回
月 日 ︻テーマ︼コンピュータで切り開く生物学の世界︻講師︼情報科学部 鷹野優 教授︻定員︼ 人10

11▼ 講 演﹁ ア タ ッ チ メ ン ト 障 が いの現在﹂︻講師︼名古屋大学学生
支援センター 特任准教授 工藤
晋平 氏

10

合わせください︒
申□
問自 衛 隊 山 口 地 方 協 力 本 部 柳□
井地域事務所☎︵２２︶８１９９14

シルバー人材センター
会員募集︵入会説明会︶
歳以上のみ

11

30

10

20

20

50

19

11

33

29

働く意欲のある

12

12

18

30

11

12

12

18

12

17

18

11

11

16

60

問 ：問合せ先□
申 ：申込み先□

17

令和元年10月号

広報ひらお● 場 所 平 生 ま ち・ む ら 地 域 交流センター第３研修室●主催 山口県行政書士会
遺 言︑ 相 続︑ 成 年
後見︑契約︑行政への手続き●相談内容※相談は無料で︑秘密は固く守られます︒□
問山口県行政書士会岩国支部☎︵２３︶３００５

イベント＜ 以下は広告欄です ＞

許︑許認可など︶● 相 談 内 容 多 重 債 務 問 題︵ クレ ジ ッ ト・ キ ャ ッ シ ン グ 等 ︶︑
● 相 談 員 弁 護 士︑ 行 政 書 士︑
相 続 問 題︵ 相 続 登 記 等 ︶︑ 空 き
公認会計士︑司法書士︑社会保家問題︵管理処分︑雑草・悪臭
険労務士︑税理士︑土地家屋調等の生活環境被害等︶などにつ査士︑弁理士︑不動産鑑定士
いて︑手続きの説明や司法書士●相談料 無料
事務所の紹介など︑問題解決に□
問山 口 法 律 関 連 士 業 ネ ッ ト ワ ー
向けてのアドバイスを行いまク事務局︵山口県弁護士会︶す︒☎０８３︵９２２︶００８７□
問山口県青年司法書士協議会︵相談会担当 松葉︶☎０８３︵９７６︶８７２０〒730-8586（住所記載不要） ☎082ｰ504ｰ2017［ URL］http://www.city.hiroshima.lg.jp/www/kouiki/● 場 所 大 島 夢 さ く ひ ろ ば︵ 周
防大島町・田布施農業高校大島分校跡地︶●内容 販売︵農水産物・加工品・
飲 食 品・ 雑 貨 等 ︶︑ お も ち ゃ の
病 院 と 骨 董 市︑﹁ 模 型 で た ど る
大島航路の歴史﹂展︑ブックト
レーディング︑バザー︑ロボッ
ト展示・実演︑鉄道模型︑ゲー
ム︑ステージイベントなど□
問島 ス ク エ ア 起 業 教 育 研 究 セ ン
ター☎０８２０︵７４︶４８７７□
問医療法人おかはら会☎０８２０︵７９︶２２２１（消印有効）

申□
問 広島市広域都市圏推進課 広島広域都市圏協議会□

時〜●申込方法 往復はがき（１枚に５人まで）に、参加者全員の住所、氏名、年齢（学生の場合は学年）、電話番号と「サンフレッチェ共同応援希望」の旨を記入して送付してください。広島広域都市圏ホームページからも申込みできます。
※小学生以下の場合は、大人の同伴が必要です。

午前●その他 サンフレッチェ広島の選手のサインをプレゼン
トします。

10

大島夢さくひろば祭り日●応援方法 Ｓ指定席で、広島広域都市圏としてまとまって応援します。

11月１日

11
10

160人（申込多数の場合は抽選）●参加費 3,000円（小学生からチケットが必要となります。未就学児については、チケットは必要ありませんが、同伴者の膝の上での観戦となります。）

●申込締切

月

●募集人数

●日時

ベガルタ仙台エディオンスタジアム広島（広島市安佐南区）
※現地集合

時〜

●会場

無料電話相談会

午前●対戦相手

14:00キックオフ

10

午後２時

広島広域都市圏内の住民の交流を促すため、中国地方で唯一のＪ１プロサッカーチームであるサンフレッチェ広島の共同応援を行います。

多重債務・相続登記等・空き家問題

18

サンフレッチェ広島

12月７日

時〜

30 10

☎082ｰ238ｰ4930

共同応援参加者募集●日時

午前7,000円／人（交通費、昼食代込）

申□
問 広交観光株式会社
□

10

月 日
分

●旅行代金

11

行政書士無料相談会●募集人数40人（最少催行人数30人、定員に達し次第募集終了）

月 ２日

広島駅新幹線口●内容 御手洗の町並み散策、かつら亭蒲刈本店での漁師料理の昼食、松濤園・入船山記念館見学、夕呉クルーズ（呉艦船めぐり）●日時●集合・解散場所

9:30集合／18:10解散●日時

11月30日

午後４時●日程●相談受付電話番号“呉” いいとこ巡り

午後３時

ふるさとの魅力発見バスツアー☎０１２０︵００３︶８２１

広島広域都市圏
イベント情報令和元年10月号

広報ひらお

18

11月５日 スタート！
「住民票」「マイナンバーカード」「印鑑登録証明書」に
旧姓（旧氏）が併記できます！
！
旧姓（旧氏）併記はこんなときに役立つ！
ときに！
こんな

ときに！
こんな

各種の契約や銀行口座の名義に旧姓が使われる場面で、その証明に使えます。

就職・転職時など、仕事の場面でも旧姓で本人確認ができます！

契約書

氏名

番号［○○］花子

住所○○県□□市△△町◇丁目◎番地▽▽号
性別

平成元年 3月31日生

氏名

番号 太郎

住所

○○県□□市△△町◇丁目◎番地▽▽号

女性別

平成元年 4月 1日生

2025年3月31日まで有効

旧氏

□□

男

2025年 4月 1日まで有効

令和元年11月5日

旧姓（旧氏）を併記するためには、手続きが必要です●手続きに必要な書類
・旧姓（旧氏）が記載された戸籍謄本等
・印章
・マイナンバーカード（お持ちの人）または通知カード
・本人確認ができるもの（運転免許証など）

戸籍
謄本
戸籍
謄本
戸籍謄
本

旧姓（旧氏）とは、その人の過去の戸籍上の氏のことです。氏はその人に係る戸籍、または除かれた戸籍に記載がされています。
※旧姓（旧氏）を初めて併記する場合には、戸籍謄本等に記載されている過去の氏から１つを選んで併記することができます。
※一度記載した旧姓（旧氏）は婚姻等により氏が変更されても引き続き併記されます。請求があれば、直前に称していた氏に限り、変更できます。
※必要がなくなった場合には、旧姓（旧氏）を削除することができます。

印鑑登録証明書から性別欄を削除します
11月５日から発行する印鑑登録証明書について、性別の表記を削除します。ご理解をお願いいたします。
町役場町民福祉課 戸籍班☎56-7113

19

令和元年10月号

広報ひらお

空き家相談セミナー ＆ 無料相談会【申込不要】

売りたい・貸したい

空家バンク登録制度●日時

10月28日 13:30〜16:00（定員30人程度）
13:30〜 司法書士による講演『空家の適正管理と相続、成年後見制度について』
14:30〜 無料相談会●場所
柳井市役所３階大会議室●無料相談会の内容
司法書士、宅地建物取引士、弁護士および建築士がそれぞれの専門分野に応じた空き家に関する相談を受けます。（１組20分程度）
町役場産業課 生活環境班

お気軽にご相談ください
町では、町外からの移住希望者に空家情報を提供するため、不動産関係団体と連携して「空家バンク登録制度」を行っています。空家を売りたい人、貸したい人に空家物件を登録していただき、その情報を町ホームページ等で公開しています。次のような登録メリットもあります
ので、ぜひこの制度をご活用ください。

☎56-7117

登録メリット①

リフォーム・不要物撤去補助金
11月上下水道検針の変更
消費税率の変更に伴う税率８％と10％が混在しないようにするため、11月上下水道検針を11月15日〜20日 の期間内に実施します。
上下水道料金の消費税率は次のとおりです。
【９月検針から11月検針】消費税８％【11月検針から令和２年１月検針】消費税10％
なお、令和２年１月からの検針につきましては、
通常どおり（20日以降）実施します。
ご理解とご協力をよろしくお願いいたします。
田布施・平生水道企業団 ☎52-2400
町役場建設課 下水道班 ☎56-7118

空家バンクに登録した空家の所有者、入居者が利用できます。
●リフォーム
対象費用の２分の１（上限額30万円）●不要物の撤去
対象費用の全額（上限額10万円）
登録メリット②

資産の維持
家は住まなくなるとあっという間に老朽化します。家屋の維持のためにも、貸し出してみてはいかがでしょうか。
また、家賃収入を固定資産税などに充てるな
どのメリットもあります。
登録メリット③

地域の活性化に貢献

10月は循環型社会形成推進月間です

３Ｒで地球にやさしい生活を
循環型社会の形成を推進するためのキーワードが「３Ｒ（スリーアール）」です。家庭でできるちょっとしたことから、地球にやさしい生活をはじめてみま
しょう。

家庭でできる３Ｒの取り組み● 必要なものだけ買いましょう

町役場
地域振興課

査

⑤連
絡
交渉 調整
・契
約

報提

供

④物

件見
利用 学
登録

町が提携する
不動産関係団体

整
絡調
⑤連 契約
・
交渉

地調

②現

③情

● 買い物にはマイバッグを持参しましょう● 詰め替えできる商品を選びましょう● 道路や海などへのポイ捨てはやめましょう● ごみを正しく分別しましょう※廃屋や老朽化が著しい物件は、登録できませんのでご了承ください。

町役場地域振興課☎56-7120

空家の利用希望者

物を大切に使おう、ごみを減らそう
繰り返し使おう再び資源として利用しよう

申込

録
①登

協定

ReduceReuse
Recycle空家バンク登録制度のイメージ
空家の所有者

３Ｒとは地域に空家が多くなると、防犯・防災上の問
題や集落の景観悪化の問題が心配されます。
また、人が移住・定住することで地域の活性化につながります。

広報ひらお令和元年10月号

広報ひらお

20

：地域交流センター

10
16

月

11

こころの健康相談・いこいの場［13:30 ／保健センター］

月1

No.1290

172

令和元年度平生町総合文化展開会式・生涯学習表彰式［9:30 ／町体育館］
第 51 回平生町総合文化展［9:30 ／町武道館（〜３日）］
第 34 回ふれあいコンサート［14:00 ／町体育館］

3

第 32 回町民音楽祭［12:30 ／町体育館］

10

18

もの忘れ相談［13:30 ／ふれあいまちづくりセンターあいあむ］

19

ひらお図書館まつり［10:00 ／平生図書館］

文化の日

20

ファミリースポーツ・レクリエーション大会［9:00 ／町スポーツセンター］

振替休日

21

町長と語る会［18:00 ／町役場町長室］

45認知症カフェあいあむ
即位礼正殿の儀 ［13:30 ／ふれあいまちづくりセンターあいあむ］

22

育児学級［10:00 ／保健センター］

6
7

１歳６か月児健康診査［13:00 ／保健センター］

編集・発行 平生町役場〒742ー1195 山口県熊毛郡平生町大字平生町 210 番地の 1☎ 0820ー56ー7120［地域振興課］

23
8
24

男性の生活習慣病予防教室［9:30 ／保健センター］

9

青少年健全育成推進大会［9:00 ／町武道館］
陶芸教室［14:00 ／竪ヶ浜 ］
体育館開放日［午前中］25

特設人権行政相談［10:00、13:00 ／平生まち・むら ］

26

古文書輪読会［9:45 ／平生図書館］
パパママスクール［13:30 ／保健センター］

10

第 61 回平生町駅伝競走大会［10:00 ／平生中央児童館前スタート］

11

人権行政相談［10:00 ／平生まち・むら 、13:00 ／佐賀 ］

27

平生中学校文化祭［8:30］
平生町軟式野球大会［8:30 ／運動広場・町スポーツセンター］
第 3 回曽根地域交流センターまつり［9:30 ／曽根 ］
第 32 回竪ヶ浜ふるさと祭り［10:00 ／竪ヶ浜 ］

28

12
13
離乳食学級［10:00 ／保健センター］

15

ひらお読書会［13:30 ／平生図書館］
もの忘れ相談［13:30 ／ふれあいまちづくりセンターあいあむ］

2930年度︶のものです︒

30

しい まちをつくります
標語・ポスター※学校名・学年は受賞時︵平成標語最優秀作品

花と緑と夢あふれ
笑顔輝く平生町

平生中学校 ３年 村田 瑞樹

ポスター最優秀作品

新庁舎建設への寄附を募集しています美31

平生小学校 １年 大本 心奈

hirao1@town.hirao.lg.jp
ホームページ http://www.town.hirao.lg.jp/
印刷 大村印刷株式会社

14※予定表ですので、日時・場所の変更がある場合があります。

平生町民憲章
わたくしたち 平生町民は、ふるさとの美しい自然と歴史をうけつぎ、明るく住みよいまちづくりを目指して、次のことに努めます。
わたくしたち 平生町民は
1 自然を大切にし 環境をととのえ 美しいまちをつくります
1 スポーツに親しみ きまりを守り 健やかなまちをつくります
1 思いやりと 感謝の心をもち 温かいまちをつくります
1 勤労をとうとび 活力にみちた 豊かなまちをつくります
1 文化を創造し 若い力を育て 伸びゆくまちをつくります

庁舎建設に対して、ご支援いただける方からの寄附を募集しています（広報６月号にも掲載）。
町外にお住まいの方は、「ふるさと納税」でも受け付けていますので、ご支援をお願いします。詳し
くは「ふるさとチョイス」のホームページをご覧ください。
町役場総務課 ☎56ｰ7111