２年に１度の芸術祭
10 月 14 日、長島町秋の一大イベント「ながしま造形美術展」が幕を開けました。今年は、93 の作品が来場者らを出迎えました。
（関連記事＝Ｐ２～９）

ＰＴＡの部 最優秀賞
鷹巣小学校ＰＴＡ「天空の王者『ドラゴン』」

学校・幼稚園の部 最優秀賞
城川内小学校「城小 夢たまご」

第 回ながしま造形美術展が
月 日、太陽の里ピクニック
広場で開幕しました。
２ 年 に １ 回、 町 民 が 一 丸 となって取り組むこの大イベント
は、昭和 年、旧東町の時に始まり、平成 年の市町村合併を経ても続けられ、今回で 回目の開催となります。
町民自らがアーティストとなって、杉の葉やススキ、ヒオ

14 17

公民館や学校、ＰＴＡ、各種団体など計 団体から作品が寄せら れ、 月 日 ま で の 日 間、来場者を楽しませます。

た。
今回の造形美術展には、自治ウギ貝など自然の素材や空き缶、ペットボトルなどの廃材を使った１㍍・３㍍・５㍍超級の力作がところ狭しと並びまし

17

60

18

29

日の開会式では、オープニ
ングセレモニーにあわせて、出

12

93

11

水中央高等学校吹奏楽部による演奏が花を添えました。
式では、ながしま造形美術展
実行委員会の古田義富副委員長
が「造形美術展の作品制作過程
において、地域の絆を深め合う
ことの大切さを再認識させられました。長島町から造形展を通じて夢と感動を発信すること
で、地域活性化に大いに貢献できるものと信じております。一つひとつの作品を楽しみながら、多くのかたがたに、造形美術展をＰＲしてください」とあ
いさつしました。
セレモニー終了後は、彫刻家の通畠義信審査委員長をはじめ、４人の審査委員により、「一般の部」、「ＰＴＡの部」、「学校・幼稚園の部」の３部門に分かれて審査されました。
この日は、あいにくの雨模様となりましたが、制作に携わった集落の人たちやＰＴＡ関係者など多くの人が集まり、審査結
果発表を心待ちにしていました。
通畠委員長は「受賞作品以外にも、楽しいものや力の入った作品も見受けられた。非常に心苦しい中での審査となった。前
回は国民文化祭と合併 周年記と講評しました。

に競い合い、良い効果となっていることが作品に表れている」

合併の際にこの催しが無くなる
か も し れ な い と 心 配 さ れ た が、逆に頑張って『造形』をテーマ

算と時間で工夫を凝らした作品が多かった。制作に力ばかり入れ て も ど こ ま で 続 け ら れ る か。

念ということもあり、大きな作品が多かった。今回は少し小ぶりになっているが、限られた予

10

2
3

10

14

開会式に花を添えた出水中央高等学校吹奏楽部
審査委員長ら関係者によるテープカット

優良賞

鷹巣小学校「鷹夢の木」
優秀賞

汐見小学校
「ありがとう汐見小学校」

学校・幼稚園の部
入賞作品
優良賞

獅子島幼稚園「かかしのファッションショー」

優秀賞

優良賞
5

長島中学校「P.E.T

FLOWERS」

ライオンズクラブ賞

蔵之元小学校「空中水族館」

伊唐小学校「海の恵み」
4

優秀賞

蔵之元小学校ＰＴＡ「蔵之元小学校バタフライ」

優秀賞

鷹巣中学校ＰＴＡ「体感したか！あーっと驚く迫力を」

ＰＴＡの部
入賞作品
優良賞

城川内小学校ＰＴＡ「蚕の一生」

ライオンズクラブ賞
7

川床中学校ＰＴＡ「幸せをよぶ福フクロウ」

優良賞

優良賞

川床小学校ＰＴＡ「親子がえる」

汐見小学校ＰＴＡ「帆船

汐見丸～新たなる船出～」6優良賞

蔵之元自治公民館「マンモス」

優良賞

菅牟田自治公民館「展望台」

優良賞 唐隈自治公民館「西郷隆盛像」
最優秀賞

優良賞 脇崎自治公民館「レッサーパンダ」

優良賞 牧自治公民館「タツノオトシゴの変な夫婦」

塩追自治公民館「キングギドラ」

優秀賞 山中自治公民館「わっくどんく
（カエル）
の合奏隊」

優秀賞

川床上自治公民館
「牛」

一般の部
入賞作品
9

ライオンズクラブ賞 指江自治公民館「郷土芸能まつり『御八日踊り』」

優良賞 宮ノ浦自治公民館「ナポレオンフィッシュ」

優秀賞 城川内自治公民館「自由を求める荒馬」

8

－(※)

14.66

20.0
②連結実質赤字比率

－(※)

－(※)

19.66

30.0
③実質公債費比率

8.1

8.9

25.0

35.0
④将来負担比率

－

12.4

350.0

年度財政指標を公表－(※)③実質公債費比率
自治体の公債費による財政負担 の 度 合 い を 判 断 す る 指 標 で、３カ年の平均で示されます。公債費とは、自治体が発行した町①実質赤字比率平成
地方公共団体の財政の健全化に 関 す る 法 律（ 財 政 健 全 化 法 ）では、毎年度、前年度の決算を提出した後、健全化判断比率（実質赤字比率、連結実質赤字比率、％を大き

経営健全化基準平成 28 年度指標 平成 27 年度 ( 参考 )債の元本の返済や利息の支払いなどに要する経費です。本町の実 質 公 債 費 比 率 は ８・１ ％ と なり、早期健全化基準
く下回っています。
④将来負担比率無し

実質公債費比率、将来負担比率）と、公営企業会計の資金不足比率を公表することが義務付けられました。平成 年度決算に基づく長島町の状況は次のとおりです。

健全 化 判 断 比 率
自治体が将来に支出しなけ
れ ば な ら な い 財 政 負 担が、標準財政規模の何倍にあたるか

１①実質赤字比率
各年度の経営状況を示す指標
を 示 す 指 標 で す。（ 本 町 で は、基金積立額の増加や基準財政需
要 額 算 入 見 込 額 の 増 加 に よ り、

資金不足比率簡易水道や下水道事業などの公営企業ごとの各年度の経営状

２

将来負担比率は算出されていません）

で、一般会計などの実質的な赤字額が、標準的な状態で収入が見込まれる自治体の一般財源の規模（標準財政規模）に占める比率を表します。本町の一般会
計などは黒字のため、実質赤字
比率は算定されませんでした。
②連結実質赤字比率
実質赤字比率が一般会計など○各指標の基準
各指標の基準をサッカーに例えると、イエローカードに相当するのが「早期健全化基準」および「経営健全化基準」。
レッドカードに相当するのが「 財 政 再 生 基 準 」 で す。 ４ つの健全化判断比率のうち、いずれか１つでも「早期健全化基準」以上となると「早期健全 化 団 体 」 と な り、「 財 政 健
全化計画」を策定し、自主的な改善努力による財政の早期健全化に取り組まなければなりません。同様に「財政再生基準」以上となると「財政再生 団 体 」 と な り、「 財 政 再 生計画」を策定し、国、県の強力な関与の下で確実な財政の再生を実行しなければなりません。
また、資金不足比率が「経営健全化基準」以上になると「経営健全化団体」となり、「経営健全化計画」を策定し、公営企業の経営健全化に取り組まなければなりません。

回長島トライジョギング大会

ら参加者の安全面を考慮したものです。
レースは中止となりましたが、参加者への昼食と抽選会を実施し、参加者らは抽選会で当たったブリやみかんを笑顔で手にしていました。

↑抽選会で当たった商品を手にする参加者

22

況を示す指標で、各公営企業の資金の不足額が各企業の事業の規模（料金収入の規模）に占める比率を表します。本町の公営

役場企画財政課財政係☎（ ）１１３４［直通］◎問い合わせ先第台風の影響でレース中止

86

29の実質的な赤字額であるのに対し、こちらは自治体のすべての会計を通しての赤字額が、標準
財政規模に占める比率を表して
太陽光発電特別会計

月 日、 東 シ ナ 海 を 望 み、
長島の風景を楽しみながら走る
第 回長島トライジョギング大会が開催予定となっていました
が、天候不良のため、無念のレー
ス中止となりました。
この日は、台風 号が鹿児島南部を通過。本町は、かろうじて暴風域に入らなかったものの、降雨と強風が続いたことか

12

10

12

（単位：％）★資金不足比率

財政再生基準平成 28 年度指標 平成 27 年度 ( 参考 ) 早期健全化基準

20.00
無し
漁業集落環境整備特別会計

特定地域生活排水処理特別会計↑一生懸命に駆ける 100 ㍍走（単位：％）★健全化判断比率

６年女子
６年男子
１００㍍走
波戸
麗（鷹巣小）15 秒９
１００㍍走
田中 健優（川床小）13 秒６
走り幅跳び
石元亜祐実（鷹巣小）320 ㌢
走り幅跳び
𦚰田 翔太（蔵之元小）386 ㌢
走り高跳び
大西ひなの（城川内小）118 ㌢
走り高跳び
江口 弘晃（蔵之元小）138 ㌢
８００㍍走
桐野 郁美（鷹巣小）３分 04 秒１
８００㍍走
鶴長 賢司（平尾小）２分 50 秒４
60 ㍍ハードル走 大西ひなの（城川内小）11 秒５
60 ㍍ハードル走 出水 翔（鷹巣小）10 秒３
４００㍍リレー 鷹巣小 １分 04 秒５
４００㍍リレー 川床小
１分 01 秒８
（波戸麗、石元亜祐実、児玉莉理、桐野郁美）（田中健優、笠作バン、野村瑛希、火ノ浦貴誠）

企業に資金不足が生じなかったことから、資金不足比率は算定

走り高跳び
下平 哲大（鷹巣小）115 ㌢
８００㍍走
中村 奏斗（鷹巣小）２分 54 秒９
４００㍍リレー
城川内小Ａ １分 06 秒１

資金不足額↑より遠く！走り幅跳び

４００㍍リレー 鷹巣小 １分 08 秒９（濵島優妃、田中綾乃、濱風々香、尻無濵優菜）（瀬ノ口倖輝、上ノ川将斗、福永那治、柏木銀侍）されませんでした。

大会結果（１位のみを掲載）います。本町の全ての会計は黒字のため、連結実質赤字比率は

け全力を出し切りました。
大会の結果は次のとおりです。（１位・新記録達成者のみを掲載）

算定されませんでした。

されました。
この日は、100 ㍍走や走り幅跳び、走り高跳び、800 ㍍走、60 ㍍ハードル走、混合リレー、400 ㍍

1011

リレーが行われ、参加した 184 人の児童らは、仲間や応援に駆け付けた保護者から、大きな声援を受○長島町の平成 28 年度決算に基づく各指標

28
28

10 月 19 日、町内の小学５、６年生を対象とした、第 12 回町小学校陸上記録会が城川内運動場で開催

資金不足額
農業集落排水特別会計

25

谷尾 樹里（平尾小）308 ㌢
尻無濵優菜（鷹巣小）100 ㌢
濵島 優妃（鷹巣小）３分 04 秒４

下平 哲大（鷹巣小）15 秒２
瀬ノ口倖輝（城川内小）343 ㌢

走り幅跳び
走り高跳び
８００㍍走

優妃（鷹巣小）15 秒６
濵島
５年女子
１００㍍走
５年男子
１００㍍走
走り幅跳び

～第 12 回長島町小学校陸上記録会～

記録に挑戦（※）「実質赤字比率」および「連結実質赤字比率」で指標（％）の表記がない（「－」で表記している）のは、実質赤字額および連結実質赤字額がないことを表しています。

簡易水道特別会計

諸浦港埠頭特別会計

わが町の地方創生

映画タイトルは「夕陽のあと」地域で実践的な研究活動を
太田良冠さんを「地域おこし研究員」として任用

長島町を舞台とした映画制作説明会開催

10 月２日、長島大陸Ｎセンターで、本町の地
域おこし協力隊の太田良冠さんへ地域おこし研究によるコミュニティの確立と効果の検証に取り組んでいます。

10 月 23 日、長島町開発総合センターで、長島町で制作する映画についての説明会が行われました多くの人たちが説明会に来場しました。
制作される映画は、全編を町内で撮影する予定員としての委嘱状が手渡されました。
地域おこし研究員は、全国各地の地域と慶應義塾大学湘南藤沢キャンパス（以下、ＳＦＣ）が連

委嘱状交付後、太田さんは「お世話になっている長島町の皆さんに、慶應の人脈・知識も活用して恩返しができるように頑張ります」と今後の活した。
制作される映画は、本町の特産品のブリの養殖を営む夫婦らを主人公として、「長島町の子育て」

で、今後、2019 年３月の完成予定にむけて、準備をすすめていきます。

携して推進するプログラムで、地域おこし協力隊
制度などで活動するＳＦＣの大学院生などを対象に自治体・企業・団体などが任用。ＳＦＣからの動について抱負を話していました。

をテーマに、まちの母親たちの子育ての実態や悩みなどを一部ドキュメンタリーを交えた作品となる構想になっています。

遠隔と対面での研究指導・支援を通じて、地方創生の実学を推進します。
この日は、研究員第１号として、太田さんのほか、神石高原町（広島県・入江嘉則町長）でも１

説明会では、映画監督を務める舩橋淳監督が「住民参加型で映画の制作を進めたい。長島の美しい景色や温かい人たちの顔が印象として残るような映画にしたい」と、制作に向けての抱負を話して人の研究員が就任したことから、長島町と神石高
原町、ＳＦＣをテレビ会議システムでつなぎ、共いました。
この日は、長島町を舞台にした映画に興味を示

同で委嘱交付などが行われました。
太田さんは既に、ＳＦＣの大学院政策・メディア研究科修士課程にも入学し、「地域商社」の実践として、本町の一次生産現場から出る「廃棄食材」の利活用に関する、生産者と料理人、消費者

城山観光ホテルの総料理長らが上陸

オ ー ギ リゼロ

ガストロノミーラボ O-GiLi ZERO を開催
10 月 24 日、出水市のひかりの郷で、ガスト
ロノミーラボ O-GiLi ZERO を開催しました。
ガストロノミーラボ O-GiLi は、地域が秘めている食の魅力（味力）を、情報発信力や食材プロ
デュース力を持つ一流料理人と、自由な発想を組み合わせ、地域の魅力を再発見してもらうことを↑ブリの養殖現場などを視察する担当者らぶり奨学金制度、寄付者の紹介↑田村シェフにより魅力的な料理へ

この度「ぶり奨学金基金」に次の団体から、寄山研究室の泉原厚史氏の協力を得て「食×ＶＲ」をテーマとして、長島町の「むじょかさば・赤土
こ
こ
ろ
み
そ
じゃがいも・島みかん・COCOROMISO」を調理してもらいました。

付をいただきました。
・鹿児島いずみ農業協同組合「ぶり奨学金」は長島の子育てをみんなで支える仕組みです。ぜひ皆さまにおかれましても、本制度に対する寄付へのご理解・ご協力をよろしく
お願いします。

このほか、鹿児島市内で 1 年半予約待ちの日
本料理店「名山きみや」の木宮一成・一樹氏や、ワインバー「ラ・プティット・セリーヌ」西大祐
氏に友情出演してもらうことで、鹿児島県内外の13業界で活躍中の一流シェフ・飲食関係者が来町し、生産現場へ足を運び直販交渉の機会を提供する「長島大陸視察ツアー」は、2016 年３月から
これまで 15 回以上、総勢 70 人以上が参加しています。
10 月 31 日、城山観光ホテルから総料理長や営業企画部長を始めとする総勢 9 人の担当者が長島町に食材視察に訪れました。
半日という短い時間でしたが、東町漁業協同組
合、山上農園、石元淳平醸造、エグチベジフル、
錦盛丸水産を視察。一同は生産者の説明に注意深
く耳を傾けていました。

目的としたものです。
初めての取り組みとなる今回は、世界ベストレ
ティルプス
ストラン 50 選出の東京「TIRPSE」田村浩二シェ

新たな繋がりを生むことができました。
今後も、鹿児島県内の地域を中心に、様々な地域で実施していく予定です。

長島大陸視察ツアー↑川添町長から委嘱状を受け取る太田さん

地域と料理の関係を考察する美食実験室

フと、東京大学でバーチャルリアリティ（ＶＲ）
を研究している鳴海拓志助教授、同大学稲見・檜↑映画の構想などについて話す舩橋監督◎問い合わせ先役場総務課↑最後は、主催者や参加者らで記念撮影☎（86）1111［代表］
長島町教育委員会教育総務課☎（88）5679［直通］↑川添町長へ寄付金を手渡す江口光常務（写真左）

12

年度

費用

無料（※治療に関しては有料です）
場所

・児島歯科医院 ☎（86）1266
・国民健康保険平尾診療所 ☎（88）3600
日程

11 月 2 日（木）～ 12 月 28 日（木）（休診日を除く）◎保育所の利用時間
保 育 所 を 利 用 さ れ る か た は、
保育の必要性に応じ、保育所を利用できる時間も「保育標準時
間」 保育所基本利用時間 時(
間 と) 「保育短時間」 保( 育所
基本利用時間 時間 に
) 分かれ
ます。
◇保育標準時間
月１２０時間の労働またはそれに相当すると町が判断したもの。
◇保育短時間
月 時間以上１２０時間未満の就労またはそれに相当すると町が判断したもの。
◎申請書配布場所・提出先
役場町民福祉課児童福祉係
指江庁舎総合管理課町民係※町内の認定こども園の利用を希望する人は、認定子ども）１１５７［直通］・検診を希望する人は、必ず病院に直接予約してください。
注意事項 ・対象者へは通知を行っています。
（詳細については通知をお読みください）平成年度

知らせください。（自薦・他薦は問いません）○応募資格
町内に居住している平成 年
４月２日から平成 年４月１日
ま で に 生 ま れ た 満 ３ 歳 以 上 で、教育を希望する児童○募集定員・鷹巣幼稚園人
人
・獅子島幼稚園○入園の手続き
新規入園希望者は入園願書と支給認定申請書を、在園児は支給認定申請書を各幼稚園に提出してください。用紙は幼稚園および町教育委員会教育総務課に
あります。
○受付期間
月 日（月）～ 月 日（金）（土・日曜日、祝日は除く）○保育料など・保育料 ３５００円（月額）・給食費 ４１００円（月額）※平成 年 月１日現在☎（86）1146［直通］役場保健衛生課保健係○保育時間など
希望する幼稚園に問い合わせてください。
◎問い合わせ先
鷹巣幼稚園☎（ ）１２６８
獅子島幼稚園☎（ ）３０４５

園児を募集

町立幼稚園では、平成 年度
新幼稚園児を募集します。

町立幼稚園

23 年３月 31 日生まれ）になり、自分の歯が24 本以上ある人
86

89

・今年度中に、40 歳、50 歳、60 歳、70 歳になる人
・検診一括申込書において、歯周病検診を申し込んだ人

園へ提出してください。
◎問い合わせ先
役場町民福祉課児童福祉係☎（◎問い合わせ先・今年度中に 80 歳（昭和 12 年４月１日～昭和
13 年３月 31 日生まれ）になり、自分の歯が20 本以上ある人
・70 歳以上で上記に該当する表彰を受けていない人

表彰は 12 月に行う予定です。自分または家族が該当する場合は、11 月 22 日（水）までにお町では、平成 29 年度歯の表彰の対象者（過去に町の歯の表彰を受けていない人）を募集します。
○対象者
・今年度中に 70 歳（昭和 22 年４月１日～昭和

24

30

８

平成

に申請してください。
◎受付期限
平成 年 月８日（金）※各保育所の保育士数、利用定
員、利用資格の状況による優先順位などの関係で第一希望以外の保育所への利用となる場合や利用できない場合があります。

『8020』『7024』募集中 !!
27

70

35

12

11 月・12 月は歯周病検診を実施します

保育所利用申込・在園者現況届 の受付開始
町では、 月からの保育所利②居宅内で家事以外の仕事につ用申込と現況届の受付を開始しいているます。
③母親が出産の前後である 出(
産前後８週 )
利用を希望される人は、申請書の提出が必要になりますので、 ④疾病・障がいなど⑤親族などの介護のため受付期間内に申し込んでくださ⑥家庭が災害等に遭ったい。受付期間を過ぎても随時申⑦求職活動中 入請を受け付けますが、受付期間( 所日から 日まで )中に申し込んだ人と取り扱いが⑧ その他町長が必 要 と 認 め た と き異なります。
◎利用定員 保現在、保育所を利用している( 育認定分 )人
児童についても、再度申し込み ・東保育園
人が必要になります 自宅に申請 ・本浦保育園(
書を送付しています 。
・平尾保育園人)
新規に申し込みを希望される ・まこと保育園
人
人は役場で書類をお受け取りく ・風の杜こども園 １１０人
ださい。希望される人には申請 ・認定こども園さすえ
人
書をご自宅に郵送しますのでお ・伊唐保育園
人
問い合わせください。
※都合により町外の保育所の利◎利用資格
用を希望する人は受付期限まで
保 育 所 を 利 用 で き る 児 童 は、
長島町内に住所があり、両親および同居の家族全員が次のいずれかに該当するため「保育の必要性のある」 歳から小学校入学前の児童です。
①家庭外労働 居( 宅外に勤務している 現) 在育児休業中のか
たで仕事に復帰する日が決まっている場合も受け付けます。

10

対象者
あなたは「認知症」になりたいですか？お口の健康は、認知症の発症や進行にも影響します。下記の期間は無料です。この機会に歯周病検診を受けましょう！

・40 歳以上で希望する人はどなたでも受けられます。
希望される人は、上記歯科医院へお問い合わせください。
その他

30

20

29

90

60

歯の本数が多いと病気にかかりにくく、病気治療のための時間もお金も節約できます！

11

12

48

86

70

50 20

90

12

14
15

29

11

長島町社会福祉協議会では、鹿児島のフリーア
ナウンサー岡本安代さんによる子育て講演会を開催します。
岡本さんは、日本テレビ系「人生が変わる 1
分間の深イイ話」に、大家族率いるパワフルママとして出演以来、全国的に注目を集めている５人の子どもを育てる “ママウンサー” です。
お子様の同伴も可能ですのでぜひお越しください。なお、当日は託児ルームを開設します。準備
の都合上、託児を希望されるかたは事前に申し込
みをしてください。託児申し込み人数には限りがありますので、お早めに申し込みください。
○託児ルーム場所・対象者○講演日時・場所
長島町文化ホール和室
12 月３日（日） 午前 11 時～
未就学児
長島町文化ホール◎申し込み・問い合わせ先○演題
長島町社会福祉協議会 子育てひろば「すまいる」「大変だと言わずに笑おう！
☎（86）2331～岡本家、家族の約束」
4

0

8

長島フェスタで岡本安代さん講演会 託児ルームも開設
30

もの言わぬ臓器…腎臓

防ぎましょう！慢性腎臓病（ＣＫＤ）

長島町地域包括支援センターだより認知症サポーター養成講座を開催しませんか？

ＣＫＤ予防ネットワークが始まりました！
長島町では、ＣＫＤの重症化を予防するネット

ＣＫＤを予防するためには？
まずは生活習慣の改善が重要です！

認知症サポーターは、“なにか” 特別なことをする人ではありません。認知症について正しく理

ワークが発足しました。
このネットワークは特定健診などで腎機能の低下がみられた人に、ＣＫＤ登録医と腎臓診療医と・塩分や脂肪を取り過ぎない・肥満・運動不足の解消に努める
・節酒・禁煙に努める

解し、偏見を持たず、認知症の人に対して温かい目で見守ることがスタートです。
講座の内容は、認知症とはなにか、症状はどのの連携により適切な医療を受けていただくためのシステムです。
自分自身の腎臓の状態を知ることが第一歩です。

・十分な睡眠をとり、ストレスをなるべくためない・高血圧や糖尿病などの生活習慣病がある人は医ようなものか、認知症の人への対応、家族の支援などについて、ビデオ上映を交えた約 60 ～ 90
分の講座です。どなたでも受講できる内容になっ

まずは健診を受診しましょう！
※長島町では今年度の特定健診の結果で、ネットワークの対象となる人への情報提供を始めています。
慢性腎臓病（ＣＫＤ）とは腎障害や腎機能の低下が続く状態をいいます。

療機関を受診し、しっかり治療しておきましょう。

ています。
最近は、“支え合いのまちづくり” を進めることを目的に、集落単位での講座も実施しています。
誰もが認知症になる可能性があるからこそ、自分の事として考えてみることが大切です。
認知症サポーター養成講座は、さまざまな団体

誰もがかかる可能性のある病気で、新たな国民病ともいわれています。
ＣＫＤが進行すると腎不全に ･･･
初期は自覚症状がほとんど無く、どんどん進行します。夜間尿、むくみ、貧血、倦怠感、息切れなどの症状が現れ、腎不全になり、透析治療が一生涯必要になることもあります。
心筋梗塞や脳卒中などの生命に関わる循環器系疾患の発症リスクが高まり、発症率は３倍にもなると言われています。

↑養成講座の様子※現在の、長島町認知症サポーター登録者数
は 765 人です。
◎問い合わせ先
長島町地域包括支援センター ☎（86）1153［直通］へ向けて開催します。詳しくはお問い合わせください。

「いつまでも、住み慣れた我が家で、自分らしく過ごしたい」～ 安心して老後を暮らしていくために ～◎問い合わせ先役場保健衛生課保健係 ☎（86）1146［直通］

自衛官募集

町では、出水市や阿久根市と共に、出水郡医師会をはじめ、出水地区内の多くの医療・介護関係団体と協力し、「出水地区在宅医療・介護連携推進協議会」を設置・運営しています。
協議会では、「いつまでも、住み慣れた我が家で自分らしく過ごしたい」その思いに寄り添うた
めに、“病気や障害があっても、住み慣れたそれぞれの家で、安心してその人らしく暮らし続けられるよう” 在宅医療・介護連携推進のための体制（地域包括ケアシステム）づくりに取り組んでいます。
まずは、かかりつけ医にご相談ください（担当のケアマネジャーがいる人は、ケアマネジャーに相談してください）。

防衛省では、次のとおり自衛官を募集します。

○受験資格、受付期間、試験期日
募集種目
陸上自衛隊
高等工科学校生徒※１

応募資格※２
一

般

推

薦

第２次募集
自衛官候補生（男）
第３次募集
※１
※２

15 歳以上17 歳未満18 歳以上27 歳未満受付期間

試験期日11 月１日（水）～平成 30 年１月 9 日（火）平成 30 年１月 20 日（土）11 月 1 日（水）～ 12 月１日（金）平成 30 年１月６日（土）～１月 8 日（月）までの間の指定する１日

10 月 23 日（月）～11 月 27 日（月）12 月９日（土）12 月 18 日（月）～平成 30 年１月 19 日（金）平成 30 年２月４日（日）陸上自衛隊高等工科学校生徒は、自衛官ではありません。
年齢は平成 30 年４月１日現在◎問い合わせ先役場総務課 ☎（86）1111［代表］
自衛隊鹿児島地方協力本部

薩摩川内出張所☎ 0996(22)2401◎問い合わせ先
長島町地域包括支援センター☎（86）1153［直通］

出水郡医師会在宅医療介護支援センター
17☎（73）2375
16

「長島ブーゲンビリアの丘」オープン
昨年から県の補助金を受け準備を進めてきた「長島ブーゲンビリアの丘」

分）↑色鮮やかなブーゲンビリア

天草の峠より見る里の島不知火の海の続きに際立つ

新しき柱時計に点りたるひかりは眠れる吾を照らさむ
松元 睦子
い ざ よ い十六夜の月を隠せる流れ雲見上げてをりぬわたつ
み更けて
岩下 ち江

淵脇
護
関 佳代美
白男川孝仁
筑前 初市
大堂 早苗
大堂 光幸
脇田 武志
二階堂妙子
迫口 君代
大堂 正弘

岩下 房代
中学われは藪に隠ししさつま芋蟻払い食みし戦後
の下校時
樫平 頼子
は さ
稲架掛けの雨に遭はざる甘き香の稲わら積みぬ梁
の高さに
米尾 和子
うから逝き吾のみぞ知る銘仙の母の形見に袖通し
みる
坂之下典子
かいどう
へちま
あまた
海棠の枝に糸瓜の蔓絡み数多の花と若実も揺るる
中山タマエ
雨止みて凪ぐ海原に黒々と秋に移りし甑島見ゆ
濱田美代子
七十年通ひ馴れたる沢の道わが老いの影土にしみ
てゐん
浜畑 松枝

白雲の流るる岬菜を間引く
秋の夜や漁師酔ひたる村酒場
ふかし芋母は戦後を語りだす
不知火や千灯籠の沖明り
病みて知る人のやさしさこぼれ萩
狐火や電報配達深夜２時
秋天や丈越す太鼓打つ女
豊なる長島大陸小菜間引く
4
虫すだくラ行の音色更けてゆく
秋晴や威風堂々豪華船

17

2

日～

日

日
日

日～１日 全国漁港漁場大会

走り寄り孫に仕へる秋日和
海青く沖の白波鰯雲
秋思かな病室の眼は見送らず

回理事会（東京都）

小林 如月
寅さんの背広の色になってきて旅に出るのかメタ
セコイアも
母木 良平
振返り我れ人生を思い出す手直しするや名を残す
なり
町田 末則

一雨の降るごと覚ゆ冷たさに秋ぞ深まり亡き人恋し［短歌］
神無月尽きむとするに鳥たちも声髙々とひびき渡らす
宗方 清明
萩の影暮れていよいよ星の空忘れづ咲きて見れる
幸せ
中仮屋辰子
紫尾の湯は肌にジンジン沁み入りて熱さガマンの
百を数える
小林
貢

山下
学
嫁ぎ来し時より庭にありし槙年月を経て老いたり
吾も
大塚 洋子

峡の田に夕日は淡く及びつつ藁焼く煙立ち上る見ゆ

宮元司
納骨堂の湯呑に蓋はかぶせないあなたがいつでも飲めるかたちに石原百合子
思うことみなはかなくて夜の更を車の過ぐる音の
聞ゆる
野村 益信
揺られりてもの思いもなきバスの中身の弱るとき
魂も病む
村上 義彦

レジ前に並べる人のカゴの中今夜はこの人麻婆豆腐

車椅子に乗る人押す人親子らし口づけするごと話
しており
竹之内重信

山嵜加代子
坂口 静子
山田 哲夫

（東京都）
長島造形美術展ゲートボール大会（交流ターミナル施設）
北薩広域行政事務組合議会 （出水市）
万葉歌碑完成祝賀会（田尻）
北薩広域行政事務組合議会 （出水市）（岩手県）

経済と暮らしを支える港づくり全国大会

日 日本離島センター第１日
小学校運動会訪問（町内小学校）３日
町村における福祉事務所設置に関する
副町長等研修会（鹿児島市）
４日～５日 全国市町村水産業振興対策協議会常任
理事会
（東京都）
鹿児島市退職校長会講演
６日（長島町文化ホール）
汐見小学校運動会訪問（汐見）
８日
政務調査会財政委員会・経済農林委員
日
会合同会議
（東京都）
日 「長島ブーゲンビリアの丘」オープン式典（川床）
第 回ながしま造形美術展開会式
日（太陽の里ピクニック広場）
片側集落運動会訪問（片側）日
子宝お祝い金支給
（役場）
日
（与論町）
日～ 日 町村会定期総会・理事会
日～ 日 都道府県町村会長会・政務調査会（東京都）
認定こども園さすえ運動会
日（Ｂ＆Ｇ体育館）
北薩地区身体障害者連合会意見交換会
日（東泉望）
映画住民説明会（長島町開発総合センター）
県戦没者追悼式（鹿児島市）
日
県漁業信用基金協会第 回監事会
（鹿児島市）
10

11

14

16 15

が、 月 日 に オ ー プ ン し ま し た。 硬質ハウス３棟９４５㎡に赤・白・ピンクなど約 種類１７４本のブーゲンビ
リ ア が 植 栽 さ れ て い ま す。 中 に は オ レ
ンジや八重咲きの珍しいブーゲンビリ
ア も あ り ま す。
温度管理を行い 年中花が見れる施時

設 と し て 解 放 す る 予 定 で す。 特 に 月
中 旬 か ら 月 が 見 頃 に な り ま す の で、ぜ ひ、 ご 来 園 く だ さ い。
○開館時間
９ 時 ～ 時 （最 終 入 園 は
○休園日

５００円

２００円

毎週水曜日および年末年始○入園料
小・中・高校生
一般 ４００円※年間パスポート
小・中・高校生
一般 １０００円◎問い合わせ先役場景観推進課☎ （ ） １ １ ３ ６ ［直 通］「わたしのそ ば できいていて」
リサ・パップ 作

康弘「華蓮ちゃん さ い ご の家族旅行」
写真・ 文 國 森

11

30

10 月
3

16

18
19

20 18

26

11

30

12

17

19 17

21

23

24

25

27
30 29

31

1

としょかんであった犬がおしえてくれた「まちがえたってだいじょ
うぶだよ」って。外国のとしょかんにじっさいにいる犬たちのお話。
いのちつぐ「みとりびと」シリーズ。大切な人たちに囲まれたあたたかな看取りによって、いのちのバトンはずっと受けつがれていきます。

↑式典でテープカットをする川添町長ら

1086合併処理浄化槽への切り替えはお済みですか？
「単独処理浄化槽」 を設置
し て い る 家 庭 や 、「 ト イ レ が汲 み 取 り」 の 家 庭 は、 生 活 雑排水を処理せずそのまま流しり、 そ の う ち 約 １ ０ ０ 人 が 里
人 権 週 間 は、 昭 和年月日 の 国 連 総 会 に お い て 「世が児童養護施設や乳児院など
界 人 権 宣 言」 が 採 択 さ れ た こ
周 年 を 迎 え、 全とを記念して定められたもの
で、 今 年 で
国各地で人権に関する各種啓

ブ ー ス を 設 け ま す。 興 味 の あ
権 相 談 所 を 開 設 し ま す。 気 軽発 活 動 が 実 施 さ れ ま す。

町 で は、 単 独 処 理 浄 化 槽 かる 人 は お 立 ち 寄 り く だ さ い。に ご 相 談 く だ さ い。

○場所
長島町役場３階庁議室
○内容
・概要説明

・ＤＶＤによる紹介

により家族と暮らすことがで・ 個 別 相 談 （希 望 者 の み）

日 （月）時～午後３時時～午後３時月 ８ 日 （金）町開発総合センター

午前月○開設日時・場所
・・
午前
役場指江庁舎◎問い合わせ先） １ １ ５ ７ ［直 通］

役場町民福祉課
☎（ジ を ご 覧 下 さ い。
http://www.kantei.go.jp/jp/
singi/meiji150/portal/◎問い合わせ先県明治維新１５０周年推進室☎ ０ ９ ９（ ２ ８ ６ ）３ ０ ５ ７ＨＩＶ抗体無料検査のお知らせ
出 水 保 健 所 で は、 Ｈ Ｉ Ｖ 抗日 （金）体無料検査を次のとおり実施
し ま す。
○日時
月午後５時～午後７時○場所

役場町民福祉課児童福祉係
無料

局 出 水 庁 舎 本 館 １ 階）

出 水 保 健 所 （北 薩 地 域 振 興

か い 雰 囲 気 の 中 で、 愛 情 と 真○費用

地方公共団体や民間も含め

で き、 検 査 結 果 は 即 日 で わ か※検査は匿名で受けることが電 話 （要 予 約）て、 全 国 で 取 組 を 推 進 し て い

強化月間
事 業 主 の 皆 さ ん、 労 働 保 険（ 労 災 保 険・ 雇 用 保 険 ） の 加
入手続きは済みましたか？

は、 早 め の 加 入 手 続 き を お 願
い し ま す。
ま た、 労 働 保 険 事 務 組 合 へ手続きを委託することもでき
ま す の で、 気 軽 に お 尋 ね く だ
さ い。
ハローワーク出水

営している強制的な保険であ
でも雇っていれば適用事業と☎（◎問い合わせ先な り、 そ の 事 業 主 は 労 働 保 険

川内労働基準監督署
）３２２５

）０６８５
の 成 立 手 続 を 行 い、 労 働 保 険☎０９９６（ん。

料を納めなければなりませ

り、 原 則 と し て 労 働 者 を １ 人

労 働 保 険 は 政 府 が 管 理、 運

まだ済んでいない事業主

り ま す。

月は労働保険適用促進

ま す。 詳 し く は、 ホ ー ム ペ ー

１ ５ ０ 年 」 関 連 施 策 と し て、

年 は、 明 治 元 年 か☎（ら起算して満１５０年に当特設人権相談所を開設
日までは

）０２００

平成

心をこめて養育されるかたの
県中央児童相談所地域支援指導課） １ １ ５ ７ ［直 通］

こ と で す。 養 育 を お 願 い す る○申し込み方法

歳、養育期間は数カ月から数年とさ ま ざ ま で す。
月４日から

「人 権 週 間」 で す。

現 在、 県 下 に は 家 族 と 暮 ら
せない子どもが約８００人お除 対 象 配 偶 者、 控 除 対 象 扶 養
親族などの個人番号を記載す◎申し込み・問い合わせ先
出水保健所
る 必 要 が あ り ま す。

☎（

出水税務署

◎問い合わせ先さ い。

の税務署にお問い合わせくだジ を ご 覧 い た だ く か、 最 寄 り

詳しくは国税庁ホームペー☎ （ ）１ ６ ３ ６（内 線 ２ ０ ５）

給与所得者の年末調整
月 は、 給 与 な ど に 係 る 源

泉所得税の年末調整の月です。
毎月の給与などから源泉徴収された所得税および復興特ハローワーク出水で仕事探しをしませんか？

別所得税の１年間の合計額
い ま す 。） と 、 そ の 年 の 給 与

最近のハローワーク出水で（以 下「源 泉 徴 収 税 額」 と い
総額に対する年税額とは一致

は、 事 業 者 か ら の 募 集 が 増 えて、 仕 事 を 探 す 人 （ 求 職 者 ）が 減 っ て き て い ま す。

とおりです。
※混乱を回避するため、予約制とさせていただ
きます。
○日時

子どもの年齢は０歳～
た り ま す 。 政 府 で は 、「 明 治◎問い合わせ先町 で は、 次 の と お り 特 設 人ら合併処理浄化槽への切り替
○日時
日 （金）

え を 推 進 し て お り、 単 独 処 理
月

午後６時分～午後７時用 の 一 部 を 補 助（ 上 限 ９ 万・個別相談を希望される人）５６６４

時 間 を 設 け ま す。

円） し て い ま す。

分

浄 化 槽 を 撤 去 す る と、 撤 去 費

長 島 フ ェ ス タ で も、 簡 易 な

集 説 明 会 を 開 催 し ま す。

町 で は、 次 の と お り 里 親 募

で 生 活 し て い ま す。

親 な ど の 家 庭 で、 約 ７ ０ ０ 人

12
身近なことから何でも構いません。遠慮なくご利用ください。開催日時・場所については、次のし な い の が 普 通 で す。
こ の た め、 源 泉 徴 収 税 額 の過不足分を精算する必要があ

今 年 ９ 月 の 求 人 数 は、
２１４７人で昨年９月よりも
２９３人分も求人募集が増え
たくさんの事業所が皆さん施します。
当会では、住民の皆さんの日常生活での悩み事やトラブルに専門のアドバイスを提供する環境整備を進めています。

62

12 月５日（火） 午後１時～午後４時○場所

り ま す。 こ の 手 続 き を 「年 末調 整」 と 呼 ん で い ま す。
大 部 分 の 給 与 所 得 者 は、 年を 完 了 す る こ と に な り ま す。

の 応 募 を 待 っ て い ま す の で、て い ま す。

年末調整が正しく行われるた

仕 事 を 探 し て い る 人 は、 気 軽

末 調 整 に よ り、 そ の 年 の 納 税

め に は、 勤 務 先 に 扶 養 親 族 やにハローワークにご来所くださ い。

保険料などの申告を正しく行う こ と が 大 切 で す。

◎問い合わせ先
ハローワーク出水

マイナンバー制度導入に伴い、 給 与 所 得 者 は 「給 与 所 得

）０６８５

☎（

30
鹿児島県弁護士会では、当会所属の弁護士を派遣して各地を巡回する形での無料法律相談会を実

10「明治 150 年」関連施策
推進ロゴマーク23☎ ０ ９ ９（ ２ ６ ４ ）３ ０ ０ ３と し て 自 ら の 家 庭 に 迎 え、 温

き な い 子 ど も を、 家 族 の 一 員

里 親 と は、 さ ま ざ ま な 事 情

里親募集説明会を開催☎（

役場水道課下水道係

は、 こ の 後 に １ 時 間 程 度 の30◎問い合わせ先30

22者 の 扶 養 控 除 等 （異 動） 申 告書」 に、 給 与 所 得 者 本 人、 控

11

『巡回無料法律相談会』を開催

12

18

86
62
62

22

長島町開発総合センター
３階青少年研修室◎申し込み・問い合わせ先
役場総務課 ☎（86）1111［代表］て い ま す。

69

10 ４
10

「 明 治 維 新 １ ５ ０ 年 」に 向
けた取り組みを推進

８

12
12
86

88
62

20
21

12

10

12

12

電動車いすでツーリング体験会

自治公民館対抗グラウンド・ゴルフ大会

高 齢者の視点で安全点検

川 床上Ｃチームに栄冠

田の神に手作り前掛けを奉納

豊 作を願って10 月 24 日、町文化ホールから小浜海水浴場までを電動車いすで移動するツーリング体験会が開

10 月８日、第 12 回自治公民館対抗グラウンド・ゴルフ大会が川床コミュニティ運動場で開催さ

10 月５日、城川内小学校（中野茂隆校長）の６年生 20 人が唐隈集落にある「田の神」に手製催されました。
この体験会は、高齢者の移動手段としての電動車いすの案内をするとともに、実際に利用する中

れ、町内の 35 自治公民館から 88 チームが参加しました。選手たちは、はつらつとプレーを繰り広げ、会場では多くの好プレーに歓声が沸きましの前掛けを奉納しました。
同校では、総合的な学習の時間に長島の歴史について学び、２年ぶりに田の神への前掛けを作成

で電動車いすから見える危険な箇所や注意点を体験してもらうために、（株）カクイックスウィン
グ出水サテライトが企画したものです。

た。大会結果は次のとおりです。
団体の部 [ 優勝 ] 川床上Ｃ [ 準優勝 ] 唐隈Ｂ[ ３位 ] 茅屋Ａすることとなり、家庭科の授業で田の神へ奉納する前掛けを作りました。
濵田ひかりさんは「前掛けは、縫い始めと縫い

この日は、長島町民生委員児童委員が試乗者として参加し、初めて乗る電動車いすの乗り心地をじっくり確かめながら乗車。車両を運転する側の視点ではどのような危険があるか確認しながら移動していました。

個人の部

終わりに折り返しを付けるところが難しかった。
作物がたくさん収穫できることを願って、前掛けをかけました」と笑顔で話していました。

東生活研究グループが桃源郷を訪問

手 づくりみそなどをプレゼント↑利用者の視点を確認しながら運転する参加者ら[ 優 勝 ] 山上
[ 準優勝 ] 竹本
[ ３ 位 ] 寺下健一（川床下Ｂ）
浩憲（川床上Ｃ）
利成（加世堂Ａ）

川畑清勝さんが桜の苗木 500 本寄贈

長 島の景観づくりに役立てて

東生活研究グループ（福嵜タズエ会長）は、
10 月 26 日、特別養護老人ホーム桃源郷を訪問し、同グループ手作りのみそ 10kg とカサブランカの花束を入所者らに寄贈しました。
福嵜会長は「手作り味噌を食べて、健康で長生きしてください」と入所者へ手渡しました。受け取った入所者の大田泰さんは「生活の基本である味噌を寄贈してもらった。いただいた行為にとても感謝しています。この味噌を使った料理を楽し

10 月 11 日、川畑清勝さんから桜の苗木 500本が寄贈され、川添町長へ目録が手渡されました。
川畑さんは福ノ浦集落出身で、現在は京都府在住です。寄贈された桜の苗木は、ソメイヨシノ
350 本、ヤエザクラ 100 本、ベニシダレサクラ
50 本の合計 500 本。川畑さんは「長島の景観は今でも綺麗だが、この桜を植栽してさらに良くなるよう役立ててほしい」と話していました。町では、今後整備を計画している総合運動公園周辺なみにしたい」と笑顔で話していました。

どへの植栽を進めていきます。

↑優勝した川床上Ｃチーム↑新しい前掛けをかけて田の神と一緒に記念撮影

町内各地で小学校運動会

懐 かしの母校で在校生と競技

10 月 1 日、町内の各小学校では運動会が開催され、各地で賑わいを見せていました。
今年の４月から、田尻小学校の児童らを迎え、新たなスタートを切った川床小学校では、両校を
昭和 55 年に卒業し、50 歳となった卒業生も揃って運動会に参加。当時の恩師も迎え、懐かしの学び舎で、在校生と一緒に、競技を楽しんでいました。その後は、50 歳組の参加を記念して、餅まきも行われ、会場は盛り上がっていました。
↑プレゼントを渡し、みんなで記念撮影

23↑在校生と一緒に元気よく入場↑川添町長へ目録を手渡す川畑清勝さん（写真中央）と多恵子夫人

22

ナ イ ス ス マ イ ル・う ぶ 声・お く や み な ど は 、個 人 情 報 保 護 の た め 掲 載 し て い ま せ ん。
ご 了 承 く だ さ い。

人口 10,633（ - 1 9 ）男性

5,142（ - 1 5 ）女性5,491（ - ４ ）世帯4,482（ - ７ ）

次 の か た か ら 広 報「長 島」
送 付 の お 礼 と し て、 金 一 封 をい た だ き ま し た。
厚 く お 礼 申 し 上 げ ま す。

( ) 内は前月比

12

24
25

平成 29 年 10 月 31 日現在▽ 長 島 町 の 一 大 イ ベ ン ト、 第回ながしま造形美術展が開
幕 し ま し た。 今 回 も、 素 晴 ら
し い 作 品 が 立 ち 並 び、 町 内 外
か ら の 来 場 者 は、 ア ー ト の 長
島を体感していただいたのでは な い で し ょ う か。
た だ、 残 念 な こ と に、 開 幕
か ら ２ 週 間 は、 ほ と ん ど が 雨…。 さ ら に ２ 週 連 続 で 台 風 の
影 響 を 受 け る こ と に。 ス タ ッ
フの中に雨男がいるのでは？
と 茶 化 す 場 面 も あ り ま し た。
そ ん な 中 も、 制 作 に 始 まり、 台 風 対 策 ま で し て い た だ
いた町民・各種団体の皆さんに は、 た だ 頭 が 下 が る ば か り
で す。
秋 の 長 島 町 は、 こ れ だ け にと ど ま り ま せ ん。 長 島 一 周 駅
伝 や、 つ わ ぶ き ウ ォ ー キ ン
グ、 お さ か な 祭 り な ど、 月の 長 島 フ ェ ス タ ま で、 今 年 も最後まで長島のパワーを皆さん へ 届 け る こ と で し ょ う。
（濵 田 将 尚）17

第 10 回

長島おさかな祭り○開催日○時 間

11 月 26 日（日）９時～ 15 時○会 場 薄井漁港○主な内容
９時～
開会・オープニングセレモニー
９時 40 分～ 模擬入札・魚の一本釣り
10 時 30 分～ 漁船パレード
11 時～
大漁祈願餅投げ11 時 30 分～ お楽しみ抽選会（１回目）
12 時～ 芸能ショー
14 時 30 分～ お楽しみ抽選会（２回目）◎問い合わせ先
長島町地域戦略協議会（役場水産商工課内）☎（86）1137［直通］第 16 回

長島すいせんウォーク○開催日 平成 30 年１月 20 日（土）○開会式 午前９時 40 分
○会 場 長島町文化ホール周辺○申込締切 12 月 15 日（金）当日消印有効※申し込み先着 1,200 人で打ち切り
○申込方法
①窓口申込

社会教育課、町開発総合センター
で窓口申込を受け付けます。
②郵便申込 電話で問い合わせください。
○参加資格 小学生以上で健康な人○参加料 小学生・中学生 1,200 円
高校生・一般◎問い合わせ先

1,500 円長島すいせんウォーク実行委員会（長島町教育委員会社会教育課内）☎（88）6500［直通］

12月
２０１７

日

月

26

27

11/

11/

３

○鷹巣診療所 86-0054

４○林泌尿器科クリニック 64-8800○せき耳鼻咽喉科 64-1187○上園医院 73-1055○はしぐち歯科クリニック 62-8241□長島調剤薬局 64-5555□マリン薬局米ノ津店 67-5002□メープル薬局 62-9292□本町薬局 73-3233◇こどもクリニック永松 64-1500□長島フェスタ（長島町文化ホール、B&G 体育館）

１０

○長島クリニック 88-6405

火

28

11/

５

◎イルカ教室（保健福祉センター）

水

29

11/

６

木

30

11/

１

金

■燃えるごみ（城川内・指江・下山門野）（山門野・川床・浦底）
（獅子島）

７

◎母子相談（１歳）（保健福祉センター）

８

２

土

９

■燃えるごみ■燃えるごみ■資源ごみ・燃えないごみ ■燃えるごみ■燃えるごみ（平尾・蔵之元・川内）（城川内・指江・下山門野） （平尾・蔵之元・川内） （平尾・蔵之元・川内）（城川内・指江・下山門野）（鷹巣・諸浦） （山門野・川床・浦底）（鷹巣・諸浦）（鷹巣・諸浦） （山門野・川床・浦底）（獅子島）（獅子島） ■資源ごみ（獅子島）■燃えないごみ（獅子島）■天ぷら油（城川内・指江・下山門野）（山門野・川床・浦底）

１１○さくら通りクリニック 62-2311

１２◎イルカ教室（保健福祉センター）

１３

１４

◎乳児健診
（保健福祉センター）

１５

１６○わかずぎ皮フ科クリニック 64-1313○内山病院 73-1551○太田歯科クリニック 84-4700□しおかぜ薬局 88-6011□さくらんぼ薬局 68-7000□オレンジ薬局 79-3972□本町薬局 73-3233■燃えるごみ■資源ごみ・燃えないごみ ■燃えるごみ■燃えるごみ■燃えるごみ（平尾・蔵之元・川内）（城川内・指江・下山門野） （城川内・指江・下山門野） （平尾・蔵之元・川内）（城川内・指江・下山門野）（鷹巣・諸浦） （山門野・川床・浦底）（鷹巣・諸浦） （山門野・川床・浦底） （山門野・川床・浦底）
（獅子島）
■天ぷら油
（獅子島）
（平尾・蔵之元・川内） ■天ぷら油（獅子島）（鷹巣・諸浦）◇二宮医院 62-0167

１７○平尾診療所 88-2595

１８１９○福元医院 67-3200

２０

２１◎１歳６カ月健診◎母子相談（2 カ月）（保健福祉センター）（保健福祉センター）

２２

２３

天皇誕生日

○飯尾医院 88-5040○整形外科ばばぐちクリニック 64-8260○しもぞのクリニック 63-8300○荘記念病院 82-3113○鶴見医院 73-0553○水野歯科医院 82-0064□ハート薬局 79-3877□しもずる薬局 64-2211□会営薬局阿久根店 72-5060◇出水総合医療センター 67-1611

２４○鷹巣診療所 86-0054○久木田歯科医院 73-0470○いまむらクリニック 73-1700■燃えるごみ■燃えるごみ■資源ごみ・燃えないごみ ■燃えるごみ■燃えるごみ（平尾・蔵之元・川内）（城川内・指江・下山門野） （平尾・蔵之元・川内） （平尾・蔵之元・川内）（城川内・指江・下山門野） ○塩山歯科医院 62-2634（鷹巣・諸浦）（鷹巣・諸浦） （山門野・川床・浦底） □フタヤ薬局 67-5253（鷹巣・諸浦） （山門野・川床・浦底）（獅子島） □五万石薬局 63-8800（獅子島） ■資源ごみ（獅子島）■燃えないごみ（獅子島）□市民調剤薬局 68-0150■天ぷら油（城川内・指江・下山門野）（山門野・川床・浦底）２５２６◎幼児歯科検診（保健福祉センター）

２７◇しみずこども医院 68-0633

２８

２９

３０

○上園医院 73-1055○出水眼科 62-8350□しおかぜ薬局 88-6011○こどもクリニック永松 64-1500□本町薬局 73-3233○林胃腸科外科 73-3639○長島クリニック 88-6405○平尾診療所 88-2595○田畑歯科医院 62-0888

３１○飯尾医院 88-5040○田畑歯科医院 62-0888◇キッズクリニック 63-7707□クレモア薬局 63-5401■資源ごみ・燃えないごみ ■燃えるごみ■燃えるごみ■燃えるごみ■燃えるごみ（平尾・蔵之元・川内）（城川内・指江・下山門野）（城川内・指江・下山門野） （平尾・蔵之元・川内）（城川内・指江・下山門野） □かしま薬局 63-3970（鷹巣・諸浦） （山門野・川床・浦底） □阿久根薬局 72-1017（鷹巣・諸浦） （山門野・川床・浦底） （山門野・川床・浦底）（獅子島） ◇こどもクリニック永松 64-1500（獅子島） ■びん・有害（獅子島） ■天ぷら油（平尾・蔵之元・川内）（鷹巣・諸浦）※行事予定・当番医等は都合により変更される場合があります。
（○休日当番医、□休日当番薬局、◇小児当番医 10 時～正午）

当番医の利用は急患に限ります。
ご協力ください。

祝日には、国旗を掲げましょう！
● 12 月 23 日は天皇誕生日です。
天皇誕生日は「天皇の誕生日を祝う」ことを趣旨としています。