2023.2.17

Newsletter vol.133

2023.2.17
Vol.
133～これまでも1.17「つながる」 これからも～今年もこの日がやってきました。1月17日は阪神・淡路大震災の日であり、NVNAD発足の原点となる日でもあります。28年目を迎えた今年も、それぞれがそれぞれの場所で色んな想いに向き合う・・・そんな日でもあります。
西宮震災記念碑公園には、早朝より理事長の檜垣、副理事長の渥美、数名の学生さんと当団体スタッフが追悼式に参加し、現地に来られない方も思いを馳せることができるよう、今年で３年目となるオンライン生配信をYouTubeにて行いました。発生時刻の5:46には遺族の方々や関係者とともに黙とうを捧げました。
また当日の10時からは、今まで当団体とゆかりのある皆さまとオンライン交流会を行いました。各地の被災地の皆さま、地域の 皆 さ ま、ボ ラ ン テ ィ ア さ ん、学 生 さ ん
等、画面上ではありますが多くの方とつながることができ、貴重なひとときを共有することができました。
これからも原点の思いを忘れず、前を向いて進んでいく所存です。今後ともNVNADをどうぞよろしくお願い申し上げます。

- c o n t e n t s Ｐ１ ··· 1.17「 つながる」～これまでもこれからも～Ｐ２ ··· Rijicho’s column／人吉市・球磨村の水害アルバム修復
Ｐ３ ··· 「３年ぶりの被災地 野田村」／おやこ防災講座
Ｐ４ ··· Ｖision1.17／大阪大学人間科学部創立50周年記念事業
Ｐ５ ··· 防災パーク＠そねちか／親子ぼうさい教室／小学生マップコンクール
Ｐ６ ··· KSN交流会／子ども防災クラブ／グローバルビレッジフェス
Ｐ７ ··· トルコ地震支援のための緊急募金／Ｎうごき・Ｎごよみ
Ｐ８ ··· 会員・寄付者・募金者のみなさま／大阪マラソン2023／編集後記- 1 -2023.2.17

Newsletter vol.133《2月のご挨拶》
まだまだ寒い日が続いておりますが、皆さんお変わりありませんでしょうか。早いもので、阪神・淡路大震災から２８年が過ぎました。１月１７日早朝には、渥美副理事長やスタッフとともに西宮震災記念碑公園で行われた追悼行事に参加させていただき、その様子をライブ配信いたしました。３月には東日本大震災から１２年目を迎えますが、私たちは過去の災害の記憶やそこから得た教訓を決して風化させることなく、次の世代に伝えていかなくてはいけません。
「誰もが助かる社会」の実現は一朝一夕に叶うものではありませんが、「防災・減災」の具体的な行動を地元西宮から全国に広げていきたいと考え、昨年から「まちごと防災セミナー」の準備を進めてまいりました。今年から実際に地域に出かけて、自治会やまちづくり協議会、老人クラブやＰＴＡなど、地域のなかで活動しておられる皆さんとご一緒させていただきたいと考えております。「セミナー」とは銘打っています
が、定型的なものではなく、皆さんとご相談させていただきながら、地域の歴史や実情にあわせて、オーダーメイドの形で、それぞれの地域に応じた「備え」のあり方を話し合ったり、具体的なアクションに繋げていただく一助としてご活用いただきたいと願っております。
よろしければ皆さんのお住まいの地域でもＰＲしていただき、「うちのまちでもぜひ。」とのご要望を事務局までお寄せいただければ幸いです。
（NVNAD理事長 檜垣龍樹）

人吉市・球磨村の水害アルバム修復「あきらめていた思い出が蘇りました。」
ＮＶＮＡＤ理事 萩野茂樹
人吉市と球磨村で水害の被害に遭われたご家族のアルバムを預かり２年が経過しましたが、ようやくアルバムの修復が出来上がり、2022年12月17日に熊本を訪問し、作業に関わった多くのボランティアを代表し直接アルバムをお渡ししました。
写真修復作業とは、水没したアルバムから写真を取り出し、泥を落としたあと、水で溶けた画像をエタノールできれいに拭き取り、元の順序どおり新しいアルバムに入れて持ち主にお返しします。今回はコロナ禍でもあり遠隔地でできる支援は無いかと探していたところ、知り合いの報道関係者が人吉市で取材した際「泥まみれのアルバムの修復ができないか？」との相談
人吉市の大柿孝子さん（中央）の仮設住宅にお届けを受け、数冊のアルバムを持ち帰って来たことが始まりです。 左：萩野、右：静岡大学で写真修復に携わった上田くん
最初のアルバムを修復し人吉市にお届けしたところ、それを聞かれた方から修復の希望が寄せられ、多くのご家族のアルバムが宅配便で届きました。それを津市ボランティア連絡会、西宮市社会福祉協議会のボランティア、静岡大学学生防災ネットワーク、そしてわが日本災害救援ボランティアネットワークなどが各地で協働しながら修復を進めてきました。アルバムは、ご家族単位で修復を進めます。すると、結婚式、お子さん、お孫さんの誕生、入学式や運動会。ご家族の幸せな様子を見ながら作業していると、いつの間にか親戚のような気がしてきます。
津市での写真修復の様子

このアルバム修復を通じて、災害に遭われた方に少しでも寄り添い、元気づける事ができたのなら大変嬉しいことです。「あきらめていた写真が蘇りました。家宝にします」とのお言葉もいただき、感激しています。
人吉市の大無田純子さんからのLINE- 2 -Newsletter vol.133

2023.2.17

ＮＶＮＡＤ理事「３年ぶりの被災地 野田村」
コロナ禍で迷惑をかけてはいけないと行けていなかった野田村に、昨年末３年ぶりに行ってきました。久慈駅から新しい道路を通って向かった野田村。夜でしたが、さしずめ故郷に帰ってきたような気持でした。
野田村には東京学芸大学教育学部で仕事をした後に行きましたが、そのオファーを頂いた元弘前大の先生は野田村でお目にかかっていて、学生たちに防災アニメの製作意図や子どもの現状などについて話してほしいとのことでした。彼らの率直な感想はその後先生から送っていただきましたが、対面で話をしてよかったと思いました。
そして野田村行きの目的は、野田中学校とは被災地コンサートの、野田保育所とは防災アニメの、それぞれの打ち合わせでした。前者はNVNAD主催で、音楽を通して繋がろうと2018年度に始まりました。後者は講座の中で、野田村保育所の子ども達に防災アニメを観てもらいます。どちらも今回はオンラインで野田村と西宮を結びます。中学校では全校生徒(89人)によるクリスマスコンサートを見学しました。

米山清美

久慈駅前にできた図書館

整備された下安家（しもあっか）地域
津波の高さを示す水門

全校合唱の様子

生徒たちはとても楽しそうで、かつ真剣でした。彼らの中には西宮訪問生徒の兄弟姉妹や、発災当時から知る(当時２歳の)生徒もいましたが、変わらぬ野田っ子の素直さに接して嬉しかったです。
今回は短い滞在でしたが、これまでお世話になった方などを尋ねたりしました。野田村を歩いていると「えっ、来ていたの？」と言われることもあり、少し風景は変わりましたが、そこに住む人々の温かさは変わらないと思いました。このように、子どもを真ん中にした交流が細くても長く続き、未来につながることを期待しています。今回打ち合わせた被災地コンサートは２月11日に、防災アニメ講座は２月18日に実施されます。
オンラインと対面で行われた講座

おやこ防災講座
12月10日(土)西宮市東山台コミュニ
ティ会館「安心プラザ」にて、第３回
お や こ 防 災 講 座 を 開 催 し ま し た。
NVNAD オ リ ジ ナ ル の 防 災 ア ニ メ を子どもと見るときに保護者や大人が知っておいてほしいことや、子ども達にも伝えたいことを当団体の理事である米山が直接お伝えする講座です。この日はオンラインで５組の参加者があり、会場の来場者と交流しながら進めました。
もっともっとたくさんの親子にお伝えし、いざという時に助かる方法を一緒に考えていきたいと思っています。
おやこ防災講座は（公財）コープともしびボランティア振興財団様より助成を頂いています。

- 3 -2023.2.17

Newsletter vol.133

V is ion 1. 17

く、人と人との間にあると考えます。グループで過ごしていると、そのグループに独特の雰囲気が生まれます。雰囲気は1人1人が作り出したものですが、同時に、1人1人はその雰囲気に影響されます。グループにこのコラムでは、今回から、NVNADで活動しなが 漂っている雰囲気を心として扱うのがグループ・ダイら、研究者として考えてきた事柄についてご紹介して ナミックスです。被災者と向き合うとき、被災者の悩みいきたいと思います。理論やデータを緻密に議論して にしっかりと耳を傾けるのは当然です。ただ、カウンセいくのではなく、NVNADの様々な活動やこれまでお ラーであれば診断したり治したりしていきますが、グ世話になってきた被災地の皆様の顔を思い浮かべな ループ・ダイナミックスの場合は、被災者に寄り添いながら、具体的な場面と合わせて紹介していきます。
がら耳を傾けている私と被災者との間にどんな雰囲ただ初回ですので、少し大きな話から入りましょう。 気が生まれてくるのか、それがどんな風に変わるか、私の専門は、グループ・ダイナミックスという人々の集 変えていくことができるのかという風に考えます。
まりの動きを研究する人間科学です。今生きている
ところで、医学であれば病気の治療が進むでしょう
人々だけではなく、死者も入りますし、これから生まれ し、工学であれば道路ができたりします。グループ・ダてくる子供たちも入ります。またペットも含まれます。社 イナミックスは何を生み出すのでしょうか？実は、グ会心理学に近い文科系の分野です。今回は、グルー ループ・ダイナミックスが生み出すのは言葉です。私たプ・ダイナミックスについて簡単に説明します。これか ちは言葉にとても強く影響をうけています。ある言葉にらご紹介していく様々な言葉や活動の背後にはいつも よってやる気になったり、悲しみをこらえることができたグループ・ダイナミックスの考えがあるからです。
りします。そもそもよくわからない出来事が理解できるグループ・ダイナミックスは、研究者自身が、様々な ようになるのはそこに言葉が与えられたときです。
コミュニティや組織といった現場に入り込み、現場のでは、グループ・ダイナミックスではどんな言葉を生当事者と一緒に現場の改善を行っていく実践的な学 み出してきたでしょうか？次回からは、NVNADの活動問です。改善と言いますが、何が改善になるのかとい を通して、救援・復興の現場や地域の防災の場面にうことも現場で現場の方々と一緒に考えていきます。 向けて生み出された言葉を中心に紹介していきます。
グループ・ダイナミックスのもっともユニークな点は、心の扱い方です。心は個人の胸や頭にあるのではな（NVNAD副理事長 渥美公秀）

大阪大学人間科学部
創立５０周年記念事業
NVNADとOOS協定を結んでいる大阪大学人間科学部が今年創立50周年を迎え、12月３日と４日、大阪市中央公会堂にてシンポジウム及び記念式典を行いました。当団体も常設企画展示として、大会議室にて学生プロジェクトや吹田市社会福祉協議会、関係企業や親交の深い被災地の皆さまと並び、ブース展示をさせていただきました。
クラウドファンディングにて作成した「防災アニメももたろう」を流していると、足を止めて見入ってくださる方もおられ、良い広報活動の場となりました。
これからも協定に基づき、良い関係を育んでまいりたいと思います。50周年おめでとうございます。今後ともよろしくお願い申し上げます。
- 4 -Newsletter vol.133

2023.2.17

防災パーク＠そねちか
11月５日(土)６日(日)の２日間、大阪梅田にある曽根崎地下歩道（通称：そねちか）にて、南海トラフの津波や大雨による浸水被害などを想定した防災啓発イベント「防災パーク＠そねちか」を開催しました。
実施したプログラムは、①防災ウォークラリーをはじめ、②災害食の紹介や③避難所体験コーナー、あるいは④停電時の避難移動体験や⑤大学生による防災企画コーナーのほか、⑥国土交通省による無電柱化のＶＲ体験コーナーや、⑦あおぞら湯様による大阪市北区ジシン本の紹介コーナーなど、楽しく防災を学んだり体験できるプログラムを実施させていただきました。
今回のプログラム企画には、大阪大学の学生さんに多大なるご協力をいただきました。参加者に実施したアンケートには「日頃からもっと関心を持つことが大切と思った」「来年も開催してほしい」などたくさんのお声をいただきました。
次回の開催については未定ですが、また関係者と協議していければと思います。最後になりましたが、今回の防災イベント開催にあたり、国土交通省近畿地方整備局大阪国道事務所の皆様、阪急阪神不動産株式会社の皆様、大阪市および大阪市北区役所の皆様、一般社団法人あおぞら湯の皆様、NPO法人プラス・アーツの皆様に大変お世話になりました。
改めてお礼申し上げます。

親子ぼうさい教室

＠無印良品グランフロント大阪店

１月22日(日)、大阪梅田にある無印良品グランフロント大阪店にて、親子を対象にした防災プログラムを実施しました。まず始めに、阪神・淡路大震災や熊本地震など被災地の様子を写真で紹介したあと、地震をテーマにした防災クイズにチャレンジしてもらいました。そして後半は、牛乳パックを使ったホイッスル作りのワークショップを実施しました。初めての試みで手探り状態でしたが「とても楽しく参加できた」「防災について色々と学べた」などの感想を参加者からいただき、今回の開催目的を達成することができました。当団体にとっても、都市部での防災啓発の必要性を改めて感じる貴重な機会となりました。会場の提供、ならびに広報にご協力いただきました無印良品グランフロント大阪店の皆さまに御礼申し上げます。

小学生のぼうさい探検隊

マップコンクール

わがまち再発見賞を受賞した「レックス探検隊」のマップ

12月５日（月）、損保会館（東京）にてマップコンクールの本審査会が開催され、審査委員として出席してきました。
コロナ感染の影響により、マップの応募数はコロナ前に比べ少なくなっているものの、それでも全国の小学校・子ども会・児童館など411団体から1,179作品が届きました。その全作品の中から事務局の審査などを経た17作品について、文部科学大臣賞や消防庁長官賞など、９つの入賞作品を選定していきます。
当団体も「わがまち再発見賞」として、自分のおじいちゃんおばあちゃんが危険な目に合わないようにという孫目線でマップを作成した滋賀県の団体「レックス探検隊」を選ばせていただきました。コロナが収束し、一日も早く通常の地域活動が出来ることを願っております。
- 5 -2023.2.17

Newsletter vol.133
ＫＳＮ（関西学院大学、西宮市社会福祉協議会、NVNADの３者が主催）

KSN主催で、西宮市内に県外避難されているご家族を対象に交流イベントを開催しました。
11月９日(水)、西宮市社会協議会の「ふれぼの」にて、ランチ会を開催しました。
今回は保護者の皆さんに集まっていただき、お弁当を食べながら震災当時のことをふりかえり、楽しい交流の時間を持たせていただきました。
12月16日(金)には、関学会館にて恒例のクリス～クリスマス会～ マ ス 会 を 開 催 しま し た。今 回 も 関 西学 院 大学
関先生のゼミ生が中心となり、伝言ゲームやサンタさんの登場など、楽しい交流プログラムを企画・実施していただきました。時間が過ぎるのもあっという間でしたが、１年ぶりに顔を合わせる参加者もいて、このような交流の場の必要性を改めて感じました。

～交流会～

子ども防災クラブ
１月28日(土)高木小学校にて、第２回子ども防災クラブの活動を行いました。
今回は「真冬の避難体験」と称し、暖房器具が使えない寒い避難所で、どのようにすれば暖かく過ごせるかをみんなで考えました。
まずは３チームに分かれ、自宅にあるアイテムで寒さを防ぐ方法を話し合い、チームごとに発表してもらいました。そして第二部は体験コーナーとして、段ボールや新聞紙・ブルーシートやサランラップ・アルミホイルなど、実際に家にあるもので寒さをしのげるようにチーム別に製作してもらいました。箱にビニールを貼り付けて窓を作ったり、大きいブルーシートを切り裂いて被ったりという子どもならではの柔軟な発想もあり、それぞれの工夫が生きた活動となりました。どのように行動すれば有効かを考えてみるという経験が、今後何かのときに役に立つと嬉しいです。ご協力くださった学生リー
ダーさん、どうもありがとうございました。

グローバルビレッジフェス
11月20日(日)吹田市のグローバルビレッジ（以下、GV）津雲台
にて、GV街づくり協議会主催「第２回おもろい学(あそ)び場グローバルビレッジフェス」が開催されました。今回は、一般社団法人地域情報共創センター様、阪大謎解きサークルOUtfoX様、株式会社ライフイノベーション様とのコラボ企画として「ナゾ解きで学ぼう！ 防災まち歩き」を実施し、NVNADは運営のお手伝いをさせていただきました。GV内に８カ所、OUtfoX様による仕掛けられたナゾを解きながら、GV内を回っていただくという内容でした。それぞれのナゾの回答を「未来共生災害救援マップ（災救マップ）」に入力いただくことで、楽しみながら災救マップの体験をしていただきました。
当日は天候にも恵まれ、約200名以上の皆様にご参加いただくことができました。
- 6 -Newsletter vol.133

2023.2.17

ご協力ください!!

トルコ地震支援のための緊急募金受付中!!

今月６日にトルコ南部で発生したマグニチュード(M)7.8の大地震で、甚大な被害が出ています。既に日本政府が今回の震災に対する支援を表明したのをはじめ、全国のＮＧＯの皆さんも支援に向けた動きを開始しています。私たち日本災害救援ボランティアネットワークも1999年８月にトルコ北西部で起こったイズミット地震の折に、スタッフが現地を訪れて支援させていただいたご縁もあって、今回の出来事に心を痛めており、再度皆さんのご協力をいただきながらトルコの被災地に支援の手を差し伸べることができないかと考えております。
前回は、京都市にある「日本トルコ文化協会」さんのご協力をいただきながらトルコとつながりを持たせていただきました。今回も「日本トルコ文化協会」さんや「CODE海外災害援助市民センター」さんをはじめ、被災地の支援に向けた活動に取り組む方々と連絡を取り合いながら、皆さんから寄せられた支援のお気持ちを届けてまいりたいと考えておりますので、ご協力よろしくお願いします。
（理事長 檜垣龍樹）※銀行口座
三井住友銀行 西宮支店
（普）７０２２１７０
名義 ＮＶＮＡＤ海外支援口
※郵便局
口座番号
００９５０-３-１５０７６８
名義 ＮＶＮＡＤ海外支援口
なお、物品等の受け付けはしておりません。また、募金全体の20％を上限として、支援のための間接的な経費に充てさせていただきます。

ＮＶＮＡＤの活動をお知らせするコーナーです （2022年11月～2023年1月）
11月

12月

１月

5～6日
9日
14日
17日
20日
26日
3～4日
5日
10日
16日
17～18日
21日
22～23日
10日
14日
17日
21日
22日
28日
30日
31日

防災パーク@そねちか（大阪市北区）
KSNランチ会（西宮市）
日赤奉仕団防災講演会（西宮市）
ニュースVol.132発行
阪大グローバルビレッジ防災まち歩き（吹田市）
災害ボランティア養成講座（大阪府岬町）
大阪大学人間科学部創立50周年ｼﾝﾎﾟｼﾞｳﾑ（大阪市中之島）
第19回小学生ぼうさい探検隊本審査会（東京都）
おやこ防災講座（西宮市）
KSNクリスマス会（西宮市）
熊本訪問（人吉市・球磨村・益城町）
防災講座（東京都）
野田村訪問（岩手県）
近畿ろうきん講座（加古川市）災害ボランティア養成講座（西宮市）
1.17事業
災害ボランティア養成講座（西宮市）
無印良品グランフロント大阪店親子防災教室（大阪市）
第２回子ども防災クラブ（西宮市）
近畿ろうきん講座（三田市）
ひょうごん賀詞交歓会（神戸市）

２～３月 の予定・講演などのスケジュール
2月

3月

4日
10日
11日
12日
17日
18日
19日
23日
26日
4日
10日
11日
27日

災害ボランティアセンター設置訓練（西宮市）
災害ボランティア養成講座（大阪府豊能町）
きずなコンサート（西宮市＆岩手県野田村オンライン交流会）
防災マップ作成会（尼崎市）
ニュースVol.133発行
おやこ防災講座（西宮市）
災害ボランティア養成講座（大阪府田尻町）
ココロープ「手作りの会」（西宮市）
防災マップ作成会（尼崎市）
大阪マラソン（大阪市）
防災イベント（西宮市）
第３回子ども防災クラブ（西宮市）
防災講演会（西宮市）
野田村訪問（岩手県）
災害ボランティア養成講座（東大阪市）
通常理事会

- 7 -

2023.2.17

Newsletter vol.133～会員・寄付者・募金者のみなさま～（２０２２年１１月１日～２０２３年１月３１日）■会員のみなさま個 人 正 会 員：「継続」松野博
個人賛助会員：「継続」中川純子■寄付者のみなさま ※ココロープ宛のご寄付も含みます。
風花雪月Snow、ひでぼー、古塚純枝、ケロリン、花田裕二、masutaku、大塚黄司
井上光海、中川純子、朝井利彦、ハリソン正雄、GOOD LUCK！、荒木正澄
株式会社NIコンサルティング、スイカバタケノナカマタチ
オリンピア神戸北保育園、ヤフー(株)、近畿ろうきん、ソフトバンク(かざして募金)■募金者のみなさま ナカヤマヨシユキ（順不同、敬称略）

ご支援、ご協力ありがとうございました。
なお、お振込みくださった方につきましては、振込名でご紹介させていただきましたのでご了承下さい。

OSAKA MARATHON 2023
来たる２月26日（日）、大阪マラソン2023 が開催されます。
当団体をパートナーに選んでくださったチャリティランナーさんもそれぞれが完走を目指し、頑張ってくださいます。
当団体も微力ながら総力を結集して応援する所存です。皆さまも、是非ともスタート地点・沿道・ゴール地点での声援をよろしくお願いします!!!

当団体のチャリティランナーさんご紹介
ケロリンさん

花田裕二さんmasutakuさん

大塚黄司さん

井上光海さん

編集後記
今年の冬は日本海側を中心に、至るところで豪雪となっています。これはもう雪害といったレベルかと思います。屋根に積もった雪下ろしの作業中に、毎年のように屋根から転落して命を落とされたり、ケガをされる方があとを絶ちません。例えば、ドローンなどを活用して人には害のない融雪剤を空から散布するなど、人が屋根に上がらずとも屋根から雪を安全に下せる工夫が、これからは必要になってくるのではないでしょうか。（Ｈ.Ｔ）
認定特定非営利活動法人 日本災害救援ボランティアネットワーク〔ＮＶＮＡＤ〕〒662-0853

兵庫県西宮市津田町3-43

TEL 0798(34)9011/FAX 0798(34)9022

http://www.nvnad.or.jp/ 発行人：檜垣龍樹- 8 -