遠距離介護が始まって 年︒退職後は毎月︑姉と協力して︑東京から実家がある広島に帰省している︒一日がかりの介護の旅はたいへんだが︑認知症の親と向き合うことや︑故郷の豊かな自然︑人々との交流をとおして︑生きる原点を教えてもらっている︒知らない土地を旅する機会はをすると︑﹁お母さんは︑﹃娘は親の苦労を見て育ったけぇ︑私が健康布団で気持ちよう寝られるんじゃったら絶対反対せぇへん﹄と言って︑お土産までくれた﹂と言うで は な い か︒ こ れ に 対 し 私 は︑﹁ 判 断 力 が低下した高齢者を突然訪問し︑その日のうちに高額な契約をさせており︑納得できない ﹂ な ど︑ 粘 り 強 く 交 渉 し た︒ そ の 結 果︑半額以上減額させることができた︒その後すぐ︑成年後見の手続きを行った︒
歳になった︒

年に及ぶ親子の葛藤の日々も今は昔︒
認知症を認めなかった母も﹁瀬戸内海は世界一です﹂と自分が生まれ

I P 電 話からは 0 3 - 6 7 4 5 - 5 6 0 0

ほとんどないが︑私は故郷への旅を楽しんでいる︒
母 の 介 護 は︑﹁ 物 忘 れ が ひ ど う な っ た ﹂という近所の人からの連絡から始まった︒
そして︑帰省するようになったある日︑通

発行：日本司法支援センター（法テラス）
本部／発行責任者：事務局長 鈴木啓文
法テラス本部 〒164-8721 東京都中野区本町1-32-2 ハーモニータワー８階 電話：050-3383-5333（代表）

た土地を自慢するのが口癖で︑望み通り瀬戸内の海に見守られながら︑施設で穏やか親の介護をとおして︑私は︑地元の人々な時を過ごしている︒と交流したり︑家族や関係機関とコミュニケーションをよくして介護をすることが︑高齢者の幸せにつながると実感している︒
社会に目を向けると︑判断力が低下した高齢者を狙ったさまざまな事件が起きている︒その中には︑母のように被害を隠したり︑或いは被害に気付かない人も多く︑高齢者の問題は複雑で解決が困難になっている︒折しも今︑法テラスでは︑福祉関係者と法律家が連携して︑高齢者や障がい者の生活上の問題を総合的に解決する仕組みとして﹁司法ソーシャルワーク﹂を展開してこれで安心、旅の「困った」対処法

い る︒ 多 く の 人 々 に 法 テ ラ ス の 司 法 ソ ー

平成27年7月発行

法テラス

トラベル→トラブル!?

IP電話からは 0 3 - 6 7 4 5 - 5 6 0 10120 − 0 7830 9
震災法テラスダイヤル
犯罪被害者支援ダイヤル

暮らしのなかの法律

www.houterasu.or.jp

み レスキュー

やなおよいの由来

0570 − 0 78374
法テラス
サポート
ダイヤル

なな く こ としなみやなお85

シャルワークを活用していただき︑高齢者リレーション・テラス

帳から毎月３万円が引き落とされているこP1010P11を見守る仕組みができることを願っている︒

スタ弁日記―介護をとおして思うこと―「情報提供」って？とを姉が発見し︑約１２０万円の契約書と困ったときの法テラス

0570 − 0 797 14
P02-05

坂本かよみ「遠距離介護」という旅
P08-09布 団 一 式 を 見 つ け た︒ 母 は 隠 す ば か り で︑INTERVIEW

01
法テラス理事
元東京都職員ことの顛末がわからない︒私は︑契約書にP06-07

法律によってトラブル解決へと進む道を指し示すことで、相談する方々のもやもやとした心に光を「照らす」場という意味と、悩みを抱えている方々にくつろいでいただける「テラス」のような場でありたいという意味を込めています。

特集

33
Vol.

理 事 室から松重豊さん

10ある事業者に解約申出の手紙を送り︑電話【 季 刊 】 法 律 を も っ と 身 近 に

日：午前９時〜午後９時困ったら法テラス。
まずはお電話を。 平土曜日：午前９時〜午後５時

トラベル ⇩ トラブル

こ れ で 安 心 ︑旅 の﹁ 困った ﹂対 処 法

旅行を申し込んだ会社が倒産し、支払った旅行代金が戻ってこないといったトラブル。2012 年度には TOP ５に入っていなかったが、2013 年度に急増（前年度の約 2.8 倍）し、第２位に。

第旅行会社の倒産

2位

天災地変・戦乱・暴動などの事由により︑旅行の安全かつ円滑な実施が現実に不可能︑または不可能となるおそれが極めて大きいときには︑旅行開始前にキャンセル料を支払うことなく契約を解除できます︒この事例でも︑地震の影響で旅行の安全かつ円滑な実施が不可能な状態となっているのであれば︑キャンセル料なしで解約できる可能性があります︒

航空会社の都合による欠航やオーバーブッキング、手荷物の行方不明、LCC（格安航空会社）での運賃、各種料金の内容など、航空会社と旅行者の間に起こるトラブル。
契約内容の誤解に基づくトラブル。特にインターネッ
トでの申込みは旅行者と旅行会社が直接話すことなく契約が結ばれるため、誤解が生じやすい。

位

航空会社とのいざこざ

5
第申込み・契約手続の誤解
位

4
第旅行にトラブルはつきもの
作家・村上春樹氏のエッセー集﹃遠い太鼓﹄︵講談社文庫︶の最終章に﹁旅行にトラブルはつきものである﹂というフレーズが出てきます︒その言
葉どおり︑旅行中は様々なトラブルに 遭 遇 す る こ と が あ り ま す︒﹁ ご 飯が美味しくない﹂﹁悪天候で観光ができなかった﹂といった程度のものもあれば﹁ツアーが突然中止になってしまった﹂﹁高額のキャンセル料をとられた﹂といった契約に絡む問題も︒そんなトラブルの多くは︑旅行者・旅行会社間の認識のズレに起因しています︒旅行会社側の説明不足だったり︑旅行者自身も規約を十分に読んでいなかったり⁝︒旅行者側 と し て は︑﹁ 聞 い て な い！﹂ と 言いたくなることもありますが︑いったん契約が成立すれば︑原則としてその内容に拘束されることになります︒旅行契約は︑通常︑申込金を支払 っ て 初 め て 契 約 が 成 立 し ま す が︑インターネット等で申込みをし︑クレジットカードを利用する場合には︑申込金の提出なしに簡単に契約が成立してしまうので︑特に注意が必要です︒不安な点がある場合︑事前 に 旅 行 会 社 に 問 い 合 わ せ を し て︑納得してから契約しましょう︒

契約の相手は旅行会社だけ契約の相手方は旅行会社だけだと思っていませんか？ ツアーを申し込んだ場合︑私たち旅行者は旅行会社のほか交通機関や宿泊施設などとも種々の契約をしています︒それらの契約に基づき︑旅行者とサービスを提供する側の双方に様々な権利や義務が発生するのです︒
旅行契約を結んで代金を支払ったにもかかわらで自分の席がない！﹂といった航空なくなった﹂﹁オーバーブッキング﹁エンジントラブルで飛行機が飛ばず︑旅行が実施されないまま旅行業者が倒産してし会 社 と の ト ラ ブ ル も あ れ ば︑﹁ シ ャ
ワーから水しか出ない﹂﹁何も飲ん

県知事などに申し出て︑供託金から一定額の返済を会員であれば同協会へ︑そうでない場合には都道府られています︒倒産した旅行業者が旅行業協会の正﹁営業保証金制度﹂や﹁弁済業務保証制度﹂が設けおくことが大切です︒

レットの内容をしっかりと確認して処するためには︑契約約款やパンフトラブルも⁝︒トラブルに冷静に対た﹂といったホテルとの間で起こるでいないのにチャージ料を請求され受けることになります︒

収をするのは困難です︒そこで旅行者保護のために︑ます︒しかし︑実際には倒産した会社から金銭の回もに︑場合によっては慰謝料を請求する権利もありまった場合︑支払った旅行代金の返還を求めるとと一定額の返済が受けられることがあります︒

インターネットで格安ツアーを予約︒
代金を振り込んだ矢先︑旅行会社倒産のニュースが⁝︒
旅行代はどうなるの？

いない、ホテルのランクが違うなど、パンフレットと実際のツアー内容が異なるといったトラブル。

まとまった休みがとれる夏は旅行の季節︒家族と︑友達と︑ひとりで⁝︑旅行ビジネスが盛んな日本では︑誰もが国内外どこへでも気軽に旅に出られます︒でも一方で︑旅にまつわるトラブルも多くなりました︒

旅行の予定地で大きな地震発生︒
怖くて行きたくありません︒
キャンセル料は発生しますか？

によって生じるキャンセル料の発生時期
期や金額などについてのトラブル。

キャンセル料を 支 払うことなく 旅 行 者が契約を解除できるケースもあります︒

1

キャンセル料
位 払う？ 払わない？
旅行会社の説明不足、旅行者の理解不足
足

2
3

旅行にまつわるトラブルで多いのは!?

第?!
?!

!?

3
第Case2

出典「数字が語る旅行業 2014」一般社団法人日本旅行業協会

あるある、これは！

ච ເ
Case1

A

旅先での位 手配内容が違う
パンフレットに載っていた特典がついてAඌƿƍƤƠƁƤレンタカーで旅行中︑追突事故を起こしてしまいました︒
修理代金は全額自己負担？

保険による補償が受けられます︒
通 常︑レンタカーの料 金には 基 本 的な 補 償を受けるための保険料があらかじめ含まれてい全を確認してから︑警察・レンタカー会社へます︒事故を起こしたら︑まずは相手方の安連絡すること︒その後︑費用負担が必要となるものとして︑①保険の免責額︵対物５万円︑車両補償５万円︶②保険での補償額を超える損 害 の 賠 償 ③ ノ ン・ オ ペ レ ー シ ョ ン チ ャ ージなどが考えられます︒※ノン・オペレーションチャージ＝レンタカー使用中に事故を起こし︑車両の修理等が必要になった場合︑損傷の程度や修理期間にかかわりなく利用者が負担すべき修理期間中の営業補償︒保険対象外︒

海外旅行先で水道水を飲んでお腹をこわしました︒
海外での医療費って健康保険の対象外？

日本の健康保険証を海外で利用することはできません︒
旅行者は治療費の全額を医療機関に支払うことになります︒
た だ︑﹁海外療養費支給制度﹂を利用することで︑健康保険や国民健康保険から医療費の一定額の支給が受けられます︒
海外の病院から受け取った﹁診察内容明Case4
パック旅行の移動中︑バスが事故を起こし︑ケガをしました︒
海外旅行を企画した旅行業者に対し︑何か請求できませんか？

損害賠償を請求できる場合があります︒
旅行業者が故意または過失により旅行者に損害を与えたときは︑損害賠償責任を負います︒一般に旅行業者は︑旅行者の安全を確保するために旅行行程等をあらかじめ十分に調査・検討した上で決定し︑またその実施に際しても危険を排除すべく︑必要な措置をとるよう注意を払うことが求められています︒事
故が旅行業者の安全確保義務違反によるもの
であれば︑旅行者は生じた損害を旅行業者に請求できると考えられます︒﹁オーシャンビューの部屋で夢のひと時を﹂と謳ったツアーなのに泊まった部屋から海は見えず︑これでは誇大広告︒﹁部屋代の差額返して！﹂

Case5
海外旅行先でクレジットカードを使いました︒帰国後に届いた請求額︑﹁０﹂が１つ多いんだけど※旅行約款＝旅行業者によってあらかじめ定められ︑同様の取引に一律に適用されることが予定されている契約条件︒

いるので︑十分に確認しましょう︒

補償に関する事項は︑旅行約款に記載されてとも考えられます︒契約内容の変更や損害のは︑旅行業者に対して損害賠償請求を行うこ

記載内容と大きく異なるツアーだった場合還を旅行業者に求める余地があります︒また︑により差額が生じた場合には︑差額部分の返への訪問のキャンセルなど︑契約内容の変更ホテルランクの低下や︑予定された観光地差額部分の返還を求めることができる場合があります︒

A

使った覚えのない請求を受けた場合は︑速やかにカード会社に申し出るとともに︑チャージバックの申請をしましょう︒
海外旅行では︑現金を持たずに買い物ができ︑現金を現地通貨に両替をするよりも交換レートが有利な場合もあるクレジッ
トカードは重宝します︒その一方で海外での利用は国内で使うとき以上に注意が必要です︒サインの前に﹁金額が正しいか﹂﹁合計金額やチップの欄が空欄になっていないか﹂を確認しましょう︒また︑控えは必ず持ち帰ってください︒請求額がおかしいときは速やかにカード会社に申し出ましょう︒

45細書﹂および﹁領収明細書﹂に日本語訳を

法 テ ラ ス・サ ポ ー ト ダ イ ヤ ル

添付して申請しましょう︒なお︑請求期限

法テラスは、市民の皆さまがひとりで悩まないようにするサポート機関です。お悩みごとが法律に関することかどうか分からなくても、まずはお気軽にお電話ください。

※チャージバック＝カード会社に対して注文代金の支払いに異議を唱え、払戻し等を求める制度。

0570-078374

Case7

A?!

気軽に!
ください
談
相ご

は負担した医療費を実際に支払った日の翌

海外旅行先で、見知らぬ人から「この荷物を預かってほしい」と言われたらあなたはどうしますか？
近年、海外で違法薬物所持や密輸にかかわった日本人が、重罰を受けるケースが増えています。違法薬物の取締りは多くの国で強化されており、外国人であっても例外なく重刑が科され、国によっては死刑となることも。
怪しい誘いには絶対にのらないで！

日から起算して２年間です︒

知らぬ間に麻薬密輸の実行犯に!?

A

Case3

A
Case6

AColumn

イラスト＝中村純司

松重 豊 さん
日本は法律や正義が︵俳優︶守られるのが前提の国だとY「何人起訴して、弁護して、裁いたことか……」“強面”のイメージが強かった俳優・松重豊さんですが、司法関連の役も数多く演じてきました。
最近では『HERO』の部長検事役でおなじみです。シリアスな役からコミカルな役まで幅広い役を演じる松重さんにお話をうかがいました。
ま つ し げ・ゆ た か ／ 1963 年
生まれ、福岡県出身。大学で演劇学を専攻し、蜷川スタジオを経て、舞台、ドラマ、映画、CM などで活躍。2012 年『 孤 独 の グ ル メ 』に 主 演、2014 年『HERO』シ ー ズ ン 2では部長検事役として出演。

司法に関わる様々な人間を演じてきた

害 者︑ 弁 護 士︑ 裁 判 官︑ 検 察 官 な ど︑ないけれど︑検事が問題に向き合う姿

現実には簡単に解決ができる問題では

み 込 め な い﹃ 外 交 特 権 ﹄ が 題 材 で す︒

﹁今回の映画では︑正義であっても踏松重さん︒正義や法律について考えるを通して︑正義とは何かということの年のキャリアのなか︑犯罪者や被ことも少なくないようです︒

プライベートで旅行をすることはあ
ま り 多 く な い と い う 松 重 さ ん︒﹁ 海 外実 生 活 に お い て は︑ 幸 い な こ と に︑ひとつの答えが︑映画の中にはあるん

へは仕事以外で行ったことがないですね﹂と︒松重さんにとっての旅は︑もっぱら撮影旅行のようです︒

りをごまかされたのだとか︒

うです︒さらに国立美術館でも︑おつたところ︑財布のお金が減っていたそ

検査が終わって手荷物を返してもらっパ ス ポ ー ト か ら 財 布 か ら 全 て を 渡 し︑官 に 手 荷 物 を 調 べ ら れ た と き の こ と︒

印象的だったのが︑とある国で警察こともありますよ﹂

とりで街中に出ると︑トラブルに遭う２〜３日放っておかれたりします︒ひが︑ 俳 優 は 意 外 に 空 き 時 間 が あ っ て︑驚きました︒テレビや映画では法廷をですかね﹄というようなラフな感じで法廷では﹃今の︑ちょっと異議でいい朗々と読み上げたり⁝︒でも︑実際のて 勢 い よ く 手 を 上 げ た り︑ 起 訴 状 を

裁 判 の シ ー ン で は︑﹃ 異 議 あ り！﹄ っ硬 い イ メ ー ジ が あ り ま し た︒ し か も︑には耳を貸さないといった︑冷たくて対しては︑法律を背負って被告の事情たものが多いせいか︑僕自身︑検事に﹁日本のドラマは弁護士サイドにたっ見に行ったという松重さん︒

ができると︑心強い感じがしますね﹂

すね︒そういう窓口を知っておくことときのために﹃法テラス﹄があるんでえると怖い気がします︒でも︑そんななトラブルに巻き込まれたら⁝︑と考ますが︑実生活で法律にかかわるよう﹁役ではいろいろなことを体験していという松重さん︒

これまで弁護士や法廷とは無縁だった﹁日本との違いを感じましたね︒海外神聖な場に仕立てているけど︑現実は﹁スタッフはずっと撮影をしています

では︑役人であっても信頼しちゃいけ普通に人間らしいやり取りをしているんですね﹂

ないんだな︑と思いました﹂
そういった体験は同時に︑日本を客い人〟〝法律は守るもの〟〝正義は信じら﹁日本人は〝おまわりさんは信じてい主人公にした人気テレビドラマで︑現出 演 し て い る﹃HERO﹄︒ 検 察 官 をなイメージを覆したのが︑松重さんが多くの人が感じている検察官のそんれるもの〟という前提で生きているん

在は映画が公開されています︒

観視することにもつながります︒

ですよね﹂FNS27 社©2015フジテレビジョン ジェイ・ドリーム 東宝

法廷ドラマの参考にと実際の裁判をじゃないかなと思います﹂30

硬いイメージだった検事︑現実は人間らしいんですね

おまわりさんでも信じられない国もある

海外で実感しましたね

ATSU

AM
UTAK

IN

８年ぶりに映画化された『HERO』。松重さんは、型破りな久利生検事(木村拓哉)の上司、川尻健三郎部長検事役。義憤にかられてブチ切れるシーンは必見。2015年7月18日（土）全国東宝系ロードショー

67

I E WEVRTESHIG

カメラ＝伸島亜希子（nomadica） ヘアメイク＝遠山 美和子（THYMON Inc.） スタイリスト＝増井芳江

よくあるお問い合わせ・相談窓口の検索［ 詳しくはホームページをご覧ください ］

www.houterasu.or.jp/service/

どこが自分にあった窓口なのか、どのようにアクセスすればいいか分かりません。

悩みアドバイス

法制度のご紹介

どうすればいい？
法制度や法的手続きに関する情報をご紹介します。

問題を解決するための方法や、「調停」「成年後見」といった法的手続きを知りたいです。

あなた弁護士に無料で法律相談したい。司法書士に依頼したいけど、お金がありません。

法テラス

お金がないんだけど…
無料法律相談や、弁護士・司法書士の費用を立て替える制度をご案内します。

受 付 ：24 時間 年中無休
回 答 ：可能な限り早く行います

法律扶助制度のご案内
ただし、土日、祝祭日、年末年始は、回答が遅くなります

悩み
アドバイス
メールによる情報提供

全 国に約 24 400ある相 談 機関・団体から、お困りごとに応じた窓口を探してご紹介します。
受 付 ：ホームページでご確認ください
対 応 ：消費生活専門相談員資格者など

悩み
アドバイス

パソコンで国選弁護等
関連業務
犯罪被害者支援業務

司法過疎対策業務

法 テラス の主な業務
民事法律扶助業務

日︑ 国 が 全 額 出 資 し 法 テ ラ ス を 設 立 し ま※スタッフ弁護士
法テラスに勤務する弁護士︒司法過疎地域だけでなく︑都道府県の県庁所在地等にある地方事務所︑支部などで民事法律扶助︑国選弁護等の法的サービスを行っています︒
P ﹁スタ弁日記﹂をどうぞ！

取り組んでいます︒

士※が︑民事法律扶助事件や国選弁護事件等に所を設置します︒そこに常駐するスタッフ弁護

身近に法律家がいない地域に司法過疎地域事務司法過疎対策業務

人等に対する報酬・費用の支払いなどを行います︒

人等候補の指名及び裁判所への通知︑国選弁護国選弁護等に関する弁護士との契約︑国選弁護国選弁護等関連業務す︒次号で詳しくご紹介します︒には弁護士や司法書士費用の立替え等を行いま法書士が無料で法律相談を行い︑②必要な場合経済的に余裕のない方を対象に︑①弁護士や司民事法律扶助業務で利用できます︒

無料でご案内します︒どなたでも何回でも匿名いか﹂﹁どんな法制度があるか﹂などの情報を供﹂をご利用ください︒﹁どこに相談したらいなトラブルでお悩みなら︑法テラスの﹁情報提解雇やパワハラ︑相続に遺言⁝︑生活上の法的夫婦や男女の問題︑借金や貸金の問題︑不当な情報提供業務︽ 法テラスの主な業務 ︾

した︒

年4月

けを得られないという問題に対処するため︑平成専門家がいないなどの理由から︑法律の専門家の助けない︑経済的に余裕がなく相談できない︑近くに相談窓口がバラバラなために必要な情報にたどり着

自治体︑弁護士︑司法書士︑警察︑支援団体⁝︒

法テラスは︑各種機関・団体とネットワークの構築・強化に努めながら︑様々な法的支援を行っています

知って く だ さい︑法 テラスの こ と ︒

情報提供業務10

困ったときの自己破 産について教えてほしい。

Vol.1
行っています︒

弁護制度や被害者参加旅費等支給制度の事務も行います︒その他︑被害者参加人のための国選被害者支援の経験や理解のある弁護士の紹介を報を無料で提供し︑個々の状況に応じて︑犯罪相談窓口のご案内︑利用できる法制度などの情犯罪被害者支援業務

10

ひとりで解決できない﹁法的な問題﹂が起きたとき︑誰に相談しますか？

☎ 0570-0 78374

89

しなみやな
お

今号のテーマ法テラスは︑誰でも︑どこにいても問題解決に役立つ情報やサービスを受けられるよう︑法テラス・サポートダイヤル

相 続 放 棄について近くに相 談できる場 所はある？
費用が心 配で離 婚 調 停を申し立てられない。

困りごとを抱えた方々をサポートしています︒

受 付 ：平日9 〜 21 時、土曜 9 〜 17 時
対 応 ：専門オペレーター

このページでは︑法テラスが提供するサービスを４回にわたってご紹介します︒

お電話でどこに行けばいい？
お近くの法テラスな事件の判断はしておりません。
る法律相談ではありません。個別具体的＊情報提供は、弁護士・司法書士によ相談機関・団体に関するお悩みごとの解決に役立つ法制度や料で提供します。
情報を、電話・面談・メールにて無その「困った」を整 理し、解決への道すじをお示しします！
様々な窓口をご用意しています。ご希望にあわせてご利用ください。

相談先のご案内窓口で「 情 報 提 供 」っ て ？
問い合わせ方法

イラスト＝りさこ

18Relation Terrace
リレ ーション・テラス

法テラスの活 動やイベント、ニュースなど、さまざまな情 報をお届けします。

Newsあ じがあそう・ひろたか／埼玉県生まれ。2009年弁護士登録。趣味は野球（自称ヘタ）。最近うれしかったことは、誕生日プレゼントに日本酒と徳利のセットをもらったこと。好きなお酒は釧路の地酒「福司」。

さ わ

法テラス鰺ヶ沢オープン知症が進んで会話ができなくなった
今︑本人に聞くことはできません︒
弁護士として︑これからのＡさんの生活には︑成年後見人が必要と判断し私は法的にＡさんを守ることができるようになったのです︒
今 で も 思 い ま す︒Ａ さ ん に と っ て︑もっと弁護士が身近であれば︑早くに法テラス本部 総務部 広報室

イラスト＝小池アミイゴ！

スタ弁（スタッフ弁護士）って？ …… 全国各地にある法テラスの法律事務所で働く弁護士です。

役場︑病院︑裁判所︒地域の連携で後見人に﹁ケース会議や研修会など︑どこへでも伺います！﹂声高に叫んで早４年︒
あるときは片道３時間の町役場へ︑またあるときは︑野生の鹿に気を付けな【本誌へのご意見・ご感想はこちらまでお寄せください】

相談ができたのではないか⁝︒
弁護士は﹁敷居が高い﹂存在ではありません︒もしかしたら︑地理的に遠に残る旅をしてくださいね。
（Y.W）

法テラスでは、役員の報酬及び職員の給与の水準について公開しています。詳しくは法テラスホームページをご覧ください。

いところにいるかもしれませんが︑いつだって皆さんに身近な存在でありたいと願っています︒◆特集テーマは「旅」。旅の準備は万全ですか？トラブルに備え、忘れず本号のご一読を。心11ました︒
あちこちを走り回って︑役場や病院の職員さんのご尽力もあり︑なんとか親族の方と連絡を取ることができました︒その方が︑裁判所にＡさんの成年後見人選任の申立てをすることにな

法務省保護局が取り組むこの運動は、犯罪や非行の防止と罪を犯した人たちの更生について理解を深め、犯罪や非行のない安全・安心な地域社会を築くことを目指すものです。法テラスは、この運動に協力しています。

マスコットキャラクター更生ペンギンの「ホゴちゃん」

がら山の向こうの地域包括支援セン
ターへ︒
今︑私が勤務しているのは︑法テラ
スで一番広い範囲をカバーする釧路法律事務所︒その範囲は︑北海道の面積の約４割を占めるほどです︒

ご存知ですか？
「社会を明るくする運動」

日記」「リレーション・テラス」「リレーコラム」…いずれもブラッ〒164 - 8721 東京都中野区本町 1 - 32 - 2 ハーモニータワー8 階
T E L ：050 - 3383 - 5348
E - mail ：kouhou24@houterasu.or.jp
Twitter ：@houterasu̲4̲10﹁ご遠慮なくどうぞ！﹂
スタ弁は︑今日も行きます︒

Information

誌をリニューアルしました。
「困ったときの法テラス」「スタ弁
シュアップしてお届けします！

り︑私はその申立代理人になりました︒
そして裁判所は︑後見人に私を選任し︑82

平成 27 年３月 31 日に、時限法である「法テラス震災特例法」を平成 30 年３月 31 日まで３年間延長することが決まりました。岩手・宮城・福島に合計７か所ある法テラスの被災地出張所も業務を続けています。法テラスでは、引き続き東日本大震災の被災者への支援を行っていきます。

が ゆ く阿相裕隆 弁護士﹁あの⁝ちょっと相談してもいいでしょうか？﹂
お電話をくださったのは︑役場の高少しでも多くの方に手に取っていただけるように今号から広報齢者担当の職員さん︒私があちこちを訪問しているというのを聞いて︑初め編 集 後 記て電話をしたとのことでした︒

www.houterasu.or.jp/houterasu_gaiyou/kifukin/supporters/

法テラス釧路法律事務所﹁はい︑ご遠慮なくどうぞ！﹂
それは︑救急車で病院に運ばれた法テラスの応援組織「法テラス・サポ ー タ ー ズ ク ラ ブ 」を ご 存 知 で すか？「法テラスを応援したい」「たくさんの人に知ってもらいたい」という方ならどなたでも１口 1,000 円でご入会いただけます。
お申込み、お問い合わせはお近くの法テラスまで。お申込みは、HPでも受け付けています。

法テラス 震災特例法３年延長vol.1

高齢者が救急搬送！
スタ弁日記
同居していた息子は…
さあ、どうするスタ弁！？
歳のＡさんのこと︒同居していた息子さんが救急車を呼んだようなのです
が︑息子さんはその後︑行方不明に︒
残されたＡさんは︑お金もなく︑ほ法テラス・サポーターズクラブ
会員募集中

かに身寄りもなく︑また認知症が進行していて︑会話もままならず⁝︒

News

私は︑Ａさんの生活状況を聞きました︒すると︑どうも息子さんがＡさんの年金を使い込んでいる疑いがあったのです︒Ａさんは︑息子さんを信じてInformation

小澤弁護士とわさおのツーショット全て任せていたのか︑それとも⁝︒認

７月１日、ブサかわ犬「わさお」で有名な青森県鰺ヶ沢町に法テラスとしては県内４つ目の法律事務所「法テラス鰺ヶ沢」が開所しました。赴任した小澤博之弁護士からのメッセージです。
「これまで青森市に勤務し、青森県での生活は３年目になります。鰺ヶ沢町に初めて開設される法律事務所で弁護士として働けることは、大変光栄です。地域の皆さまに、弁護士を身近に感じてもらいたいと思っていますので、困ったことがありましたら、お気軽にご連絡ください」■所 在 地： 〒038-2761
青森県西津軽郡鰺ヶ沢町大字舞戸町字後家屋敷9-4
鰺ヶ沢町総合保健福祉センター内■電話番号： 050-3383-8369

ス タ 弁10