8

広 報

２０１６
平成２８年

పᩋଢƚƨ޽Ʒဋ‫ט‬᫘୎ȷ ȷ ȷųų ᫢ҢǛȕȕȯȪƕࢢǔ଺‫ܓ‬ƕஹƨ

No.589

表紙説明
梅雨明けの青空のもと青々と生い茂るウム（田芋）の葉が初夏の風にふわりと揺れている。フワリ（田芋の茎）を摘む光景が見られるようになると、夏本番も近い。
৽̈́˟˫˪˰ˡ˪˰˯
しま興し祭り・・・・・・・・P ２

シマの話題・・・・・・・・・・Ｐ６

きかいかわら版２・・・・・・Ｐ１２

スローピッチソフトボール大会・P
スローピッチソフトボール大会
・P ３

喜界町夏まつりチラシ・・・・・Ｐ９

くらしの情報インフォ・・・・P １３

赤ウルメの追い込み漁・・・・P ４

すこやかニュース・・・・・・・Ｐ１０

町からのおしらせ・・・・・・Ｐ１７

きかいかわら版１・・・・・・P ５

教育委員会のまど・・・・・・・Ｐ１１

おおきくなあれ他・・・・・・P １８

ᇹ
ᵏᵑ
‫ׅ‬
շ
မ
ထ
⎊
⎱
ᐻ
⎊
ᅛ
⎽
ᴾ

‫ޒ‬ᅆἅὊἜὊỉɟᚌ

川島町長は﹁本日表彰を受けられる皆さんは︑まさに小粒でもキラリと光る代表格︒ 観

光部門で表彰を受けるシーマスターズの皆さんの活動は︑島の観光資源の一つであるおもてなしの心そのもの︒ 今 後 もその心を大 切にしてほしい︒今年下半期も島が実り多き年となるよう祈念したい﹂とあいさつした︒ また︑今年も姉妹都市である伊佐市から３名の出席があり︑時任良倫副市長が祝辞を述べた︒

表彰では︑本町発展に各分野で長年貢献した功労者・団体に表彰状が授与された︒表彰については次のとおり︒

︑︻ 産業部門 ︼︵ 優 秀 農 家 ︶基 井 健 次︵ 阿 伝 ︶︑中島譲児︵志戸桶︶︑株式会
矢竹毅︵赤連︶社ヤマサン︵早町︶︑︵優秀農業集落等︶喜界

町生活研究グループ︑︵工芸部門︶田中克代︵志戸桶︶︑︵観光部門︶喜界島シーマスターズ︵小野津︶︵敬称略・順不同︶

ỪẪỪẪਁᢠ˟଺ỉ˟‫ئ‬ϋẅᇌẼᙸầЈỦỖỄẩẾẲụ

⍤
⍤
⍤
፦ ⎱
໱
⎽ ⎜ ⎞
⏅ ‫ ˞ ࡸ ⎒ ⎡ ྵ ⎻ ٶ‬ငᙸ ࢢ ⎾ ‫ ⎴ נ‬⍥ χ ᫱ ಅ⎎ ⎝ ⍽ ⎡ ⎉ ⍫‫ ⎚ ڇ‬஭ ⎛⎒ ⏎ ᢂ ࢟ ⎌ ፦ ⎢ ሥ ૨⍦ ␃ ৉ ⎚ ૾ ⎡ ⍥ ྸ ҄␝ ⎷ ⎡ Ӽ ⏲ Ӳ ⏥ ⎛⏲ Ӳ ᧏ ⎛ ␓ Ў ␝ ͤ⍿⎵ ᆔ ͵ շ ⎈ ᣼ ⏩ ࡍ͵⎻⍽ ‫ ⎢ ׇ‬မ ⏆ ⎚ ␢ ᅦ⎈ ˳ ʻ ޽ ⍬ ᫋ ⎚ ᅍ‫ ⎆ ⎫ ׅ‬ᓸ ᧏ ⎡⎿⎞⍥⎚ ⎡ ⎛⎢ ⎝ ⍾ ᅛ⎻இ ஖ ᑶ⎝⍷ ы ⎿ܼχ⎾ଈ ᑈ ࢸ ࢳ ʟ⎆ ጚ ⎒⍹ᡲ Ө ⎛ ⍬ ँ⎑ ⍿ ⍦ ⍫ᇹ⎝ ⎛ ɤ⍹ ⍵⎿ᵏᵑႆ⎾ ᫆ ൞ ⎖⎝⎒‫ׅ‬⎜ ᘙ ⍫ ⎊ ␵ϋ ̾⍥⎊ထ⎊ ⎙ ᧚ ʴ
⎱
Ӳ
⎱ ᜒ
ൟ
␽
ࡅ
ᐻ
ᆔ
ᐻ ๫
‫ٶ‬
ʴ
‫ע‬
⎊
Ј
⎊ ⏅
ૠ
⎛
؏
ᅛ
ᅛ
ᘍ
⍿ ࡃ
␼
෇
⎽
⎽
⎖
ᛄ ⎷
‫ׇ‬
⎒
ࣱ
⍬
⍬
⎴ ⏂
⍦
˳
҄
⍿
⎓
⎂
⍾
⍿
ˡ
␿
⍿
⏂
⎄
ᢊ ᘙ
உ
⍥ ⎂ ⍥
ࠖ ࢧ
ᵐᵓ
Ⴎ ਁ ̬
␶ ⎈
ଐ
⎽ ᢠ Ꮛ
⍿ ⎿
⍥
ɥ ˟ ‫ט‬
⍫
‫⎒ ڇ‬
ᐯ
⍿ ⎝ δ
⍦

ᅔᠴửᡓỔỦ଺˓˙˱ࠊиࠊᧈỪẪỪẪਁᢠ˟ẅạủẲẟᾃሁἄἕἚ

৖ਰụ៲ਰụửʩảᜒ๫ẴỦᑶʟ൞ẴẮởẦἅὊἜὊỂͤࡍย‫ܭ‬ỿἥἊἷὊἋỉЈࡃ߷޽ထᧈẦỤᘙࢧཞử੉ɨẰủỦؕʟẰỮ ίˊྸὸ

2

⍤
⍤
⏲
⎼⏫⎊ɥѨ⍿⎿⎡⎙⎡⎞ጮ୯␆␿
⎾Ӹ⎡␋⎢⎽⎽␢உ⎝ ⍿ ಏ ␝ ฺ ࠼ ь ␕ ᵐᵔ⎜ᅆ⎊⏺⑆⎅ถ‫ٻ‬ଐ⍥⎌⎈␢⏫⎼⎡˟⍥ထᡫ⎢⎚␢⎿⎔⍬ထ⍿ዮൟ⎽⎵␵␊⎒⎺⍹⎞⍥⎔঺⍿⍦⎜᧏ӳ࠼ኺ⏀࠰᠗Οᑣ͵⏚⎈⎂᬴⏆‫ڡ‬⍷Ѩ
⍷⎿␓
ࣱ
ᚃբ⍥
⏐
࠰
⎒⎡‫ټ‬
⎊⏂ˊ⎵⍦௿ͅ⎒␝⍦⏳⎱⎍᧓Ӌ⎆ϛ
⎞⎿Ӌʩь⎡⏅⎞⍽⎾ь්ӧ‫ٻ‬Ѩऔ⎱⍷‫˟␶⎞⎊ٻ‬⎙˟⎷⎵⏫⎢⎔⎿⎛ ⎌ ጟ ␢ ᵒᵎ ӕ ⎾⍫ɶᇹ⎝⍷⍿␊ബ⎖
⎒⍥
ᵑᵐ
⎖ᇤ⎖ዻ
⎙
ˊ⎡
‫ׅ‬
঺⍥⎢μ
⍷২⎙
ᵐᵐ ١
⍷⎈
ɥ
⎚
⎾
⎾ ᵓᵎ ⏫
࠰⍦‫ڡ‬⍦⎿ബɶ␢
⏣
ࣱ⎱⎾
⑆␊
␗
⎡⎒⎒ˊ⏫
␢
Ӌ⍥⎴⍥␢⎞
⎻
⏾
⏣
ᵔᵎ
␊⎖
⍥
ь
⏭
␗
ബ
⍥
ᎍ
ᇤ
⎙
⏫
␢
ˊ
แ
༏
⎵⏾২
⏧
ᙸ⏭⎛ˌΟ৆
⏿ᙸʙИΟѨử᫭ẾẺɥɶᾐἓὊἲ

़ẲẪờแΟѨỉฺᾐἓὊἲ

ỶἘἘἘẆ ਰụẴẩẺѨМỉᦆỊዪ݅ễ˺৆˟ᜭ

⏣
␗
␢
⏾
⏭
⏫
⏧
⏿
⏲
␆
␢
␕
‫ٻ‬
˟

ἊἵὅἩɟဪẆ़Ẳẟ ᵓ Ὤ್ὲ᧓ỆӳạẹẆ ɟ‫ث‬ồឥủ῍ᙸʙễ්Ẳ৙Ẽ

ỼὊἻỶὲ

ἛἘἕ

़ẲẦẾẺᾎᴾᴾẟởẆẝểᾂὢỊẝẾẺợὲᙸợὲஜܼ‫ٻ‬ఌЏụ৙ඥửឱử᧏ẟềọẾỌụ৙ඥỪὊỊẾỊẾỊ῍Ẇ ‫ڤ‬ἩἾὊ Ὁ ྦྷἩἾὊỆᚇܲࠗờ‫ٻ‬Ⴎụɥầụ‫ࣱڡ‬ᨉờ‫៫෇ٻ‬ὲẮủẹἢἕἘỵὅἂỉấ৖ஜἓỴỾὊἽᾎỉ᰾ᑥẟ٣ầẅẅẅẅẅἡἕἋἽἩἾὊửࢸ਀Ẳ
2016.7 ἡἕἋἽἩἾὊửࢸ਀Ẳ
3 Kikai Public Relations ẅẅẅẅẅ

ịỮằὊẟẆ ịỮằὊẟẆ ИΟѨịỮằὊẟὲ

網にかかったイロブダイ

魚を閉じ込めるための網を張っているところ
投入する網を準備中

網の張り方など具体的な指示を飛ばす都さん

ふくろ網にかかった無数の赤ウルメ

水中の赤ウルメは青く光る

所に網を張り︑大きな生簀のようにして魚を入江内に閉じ込める︒ その後︑生簀内に幾重にも網を張っていき︑ふくろ網と呼ばれる魚を包み捕るための網を設置した部屋まで追い込んでいく︒
言葉で説明すると簡単に思えるかもしれないが︑魚の習性を利用しながら︑メンバー同志が連携し︑段取りよく魚を追い込ん
でいかなければ成 功しない難しい漁だ︒ 陸 上で指 示を出 す 都さんの表情や声音も真剣そのものだ︒この日の漁獲量は︑赤ウルメ
４００㌕ほどだった︒
長年続いてきたこの漁も後継者不足が顕著で︑現在は小野津のシーマスターズのメンバーなど︑浦原地区以外にも広く声をかけながら何とか漁を継 続している︒１００年以上にわたり連 綿と受け継がれてきた伝統漁法︒﹁後世に何とか繋げていきたい﹂ 都さんの切なる思いが言葉の端々からにじんでいた︒

包囲網を徐々に狭めて魚を小さな部屋へ追い込んでいく
最後に張るふくろ網の投入を準備中

皆さんは知っているだろうか︒ 喜界島で明治時代から続いてきた伝統の追い込み漁があることを︒
旧暦の４月〜６月頃になると入江の中に入ってくる﹁赤ウルメ︵クマササハナムロ︶﹂と﹁トカチン︵イソマグロ︶﹂を対象にした漁法である︒
この２つの伝統追い込み漁は︑明治時代に沖縄県糸満地方の漁民から伝えられた漁法で今では浦原地区のみに残るものだ︒ 今回︑赤ウルメの追い込み漁について︑実際の漁で指揮をとる都一男さん︵ 歳・浦原︶に話しを伺った︒
昔の赤ウルメの追い込み漁は︑手漕ぎ舟を使い入江の沖合から魚を追い込んできたが︑現在は入り江の中に入ってきた魚を網を使って追い込むやり方︒ 漁のメンバーは︑それぞれに役 割が決められており︑まずは赤ウルメ︵以後﹁魚﹂という︶を驚かせないように注意しながら入江の内へ内へと追い込んでいく︒ 次に入江の入口付近の適切な場ˡወ๤ඥųហǦȫȡƷᡙƍᡂǈ๤ǛજǔᲛ

80

磯を何往復もして魚をトラックへ運ぶ、かなりの重労働だ4

Kikaijima informatioņ̥̞̥ͩͣๅ Ĳ

Ψ ൢƍƬƺƍːᑣƠᲳʴܼଈᲛ

‫ݱ‬᣼඾ᨼᓳƴɶ‫ܼޛ‬ƕǍƬƯƖƨŰŰ

２男・奏良くん（９歳・後列左）４男・瑞喜くん（４歳・後列中央）

長男・璃玖くん（１０歳・後列右）５男・天良くん（３歳・前列左） ６男・葵生くん（２歳・前列中央左） 長女・緋依ちゃん（１歳・前列中央右） ３男・風希（６歳・前列右）
母・亜
母・
亜沙美
沙美さ
さん（32 歳）

父・父・義
義浩さん（３３歳）

このほど小野津神宮集落に９人家族の中山義浩さん一家が越してきた。長男の璃玖くんを筆頭に６男１女の７人兄弟。
長男の璃玖君はしっかり者で頼りになるお兄ちゃん。
わんぱくで少しおっちょこちょいな２男の奏良くん。
人一倍がんばり屋の 3 男、風希くん。
とってもマイペースな４男の瑞喜くん。
シシィ坊だけど人なつっこい５男の天良くん。
兄弟一甘えん坊の６男、葵生くん。
紅一点、中山家のアイドル長女の緋依ちゃん。
父親の義浩さんは、神宮集落出身で高校まで島で過ごした。母親の亜沙美さんは福岡生まれの大阪育ち。義浩さんは「子育てには生まれ故郷の島が一番」との思いで、福岡市からの U ターンを決意。亜沙美さんは「子どもたちが一番ケガや病気をする年頃なので、帰ってくるにあたって
医療環境についていろいろと調べた。集落の方をはじめ、まわりの方々が日頃から気にかけてくれるのでありがたい」と笑顔で話してくれた。
薫勇治神宮集落区長は「人口減少が進む時勢だが、中山ファミリーが越してきてくれて路地や公民館前に子どもたちのにぎやかな声が響くようになった。集落民一同大歓迎で、地域の宝・島の宝である子どもたちを皆で温かく見守っていきたい」と笑みをこぼした。
義浩さんは取材の最後に「今後は島の農業に貢献しながら子どもたちを元気にたくましく育てたい。将来、島を守っていける人間に育ってほしい」と力強く語ってくれた。
義浩さんは現在、町の農業後継者育成事業研修生として農業を学んでいる。本誌８ページ参照。
5 Kikai Public Relations 2016.7

「よろこび通り会」

ナイトフェスタを開催 !
美地方梅雨明けの 6 月 18 日、よろこび通り会

奄

設置され、かき氷を買い（榮優太会長）によるナイトフェスタが「ファ求める家族連れなどが長ミリーショップよしかわ」駐車場にて催された。当蛇の列を作っていた。榮

日は、梅雨明けに相応しい青空広がる最高の日和で、 会長は「今回は、たくさ
家族連れをはじめとする多くの町民がナイトフェス

んの笑顔が見られたこと

タに訪れた。ステージが設置された会場では、小学と通り会メンバーのまと生から大人まで参加した「油ゾーメン早食い大会」 まりが生まれたことが収や KODAI（コーダイ）のトーク＆ライブ、ビンゴゲー

穫。今後も季節に合わせムなどの催しが行われ、多くの観客が笑いあり歓声たイベントを開催して盛ありのイベントを楽しんでいた。また、出店も多数

り上げていきたい」と笑 家族連れなどでごったがえす顔を見せた。

多くの町民が気持ちのいい夕暮れ時を楽しんでいた
Topicsin

チケット売場

女の子も男の子と互角の勝負を繰り広げた油ゾーメン早食い大会

KIKAIJIMA

県教育委員会主催

スクールガード研修会を開催！

中央公民館主催

親子ふれあい料理教室を開催！
子ふれあい料理教室が６月 18 日、中央公民館に

県

親役場多目的ホールで開催された。鹿児島綜合警備保障

菓子」や島のそら豆を使った「マミッカラー」の２種類

株式会社（ALSOK）から講師を招いて、子どもたちを作った。参加したのは３歳から小学校６年生までの子

教育委員会主催で保護者や小・中学校の教員を対象としたスクールガード等の研修会が６月４日、て開催された。郷土料理の「カボチャ入りふくれの安心・安全な生活を守るための知識や技能について、 どもたちがいる５家族。慣れた手つきで調理を行う子も実演等も交えながら研修が進められた。圧巻だったのは、 いれば、慣れないながらも懸命に調理を行う子どもなど
講師の方々の熱の入った実演や指導で、それに引き込様々だったが、どの家族も和気あいあいと取り組んでいまれるように参加者たちも子どもたちを犯罪や事故から守た。喜界小４年の長浜あさひさんは「家族でおかし作りるための措置について、真剣な様子で学んでいた。

ができて楽しかった。次は、もう少し難しい料理にもチャレンジしてみたい」と笑顔で話してくれた。

本番さながらに熱演指導する ALSOK からの講師たち

慣れた手つきで調理に取り組む参加者たち

6

子ども支援ネットワーク「めばえの会｣

野草採取＆野草料理教室を実施！
ばえの会（増田好明会長）は、6 月 11 日に志戸めおり、独特の香りや絶妙な

桶天神浜周辺で野草採取を、翌 12 日には採取し苦みなど野草の味を参加た野草を使った料理教室を中央公民館にて開催した。

者全員で楽しんだ。

野草採取では、講師の髙坂嘉孝さん指導・説明のも主 催した 増 田 会 長 はと参加者たちが徒歩で移動しながら採取していった。料 「今後は調理法などをもっ
理教室では、参加者が自分たちで採取した野草を使いと研究しレベルアップさせ、

ヨモギ飯、サクナーのかき揚げ、鰯のオオバギ包み揚げ

島の野草料理を広めていなど 8 種類のメニューを４班に分かれて調理した。島のきたい」と話してくれた。

見慣れた野草だが、調理されてレストランにも出せそうな 【報告 : 北島公一さん】
見事な仕上がりとなった。味の方もよい仕上がりとなって風味や効能についても説明があり皆興味津々
Topicsin髙坂さんのアドバイスを受けながら楽しく調理【提供写真】

見事な仕上がりに食欲もそそられた【提供写真】

KIKAIJIMA

喜界町和牛改良組合総会

４部門９名を表彰
月の子牛セリ市において群島内最高価格の取引が成

奄美信用組合 60 周年大感謝祭「カサリンチュ」がやってきた !
美信用組合が「60 周年大感謝祭しんくみの集い」

５

奄照也会長）の平成 28 年度総会が 6 月 6 日、役場多目的ントを開催した。メーンに奄美市笠利町在住の２人組ユ立するなど好況が続いている喜界町和牛改良組合（思と題して６月 20 日、町体育館において音楽イベ

ホールで行われた。会長あいさつの後に表彰式が行われ、 ニット「カサリンチュ」を迎え、約 500 人の来場者が詰
平成２７年度の出荷・繁殖成績にもとずき4 部門 9 名が表めかけ盛況となった。カサリンチュは「第 30 回国民文彰された。表彰については次のとおり。

化祭・かごしま」のテーマソングである「タイムカプセル」【DG（1 日平均増体重）の部】
去勢 1 位・橋口順一、
メス 1 位・ をはじめ７曲ほどを熱唱した。また、本町在住の川畑さ
岩崎記三代【日齢単価の部】去勢 1 位・福村国男、
メス 1 位・ おりさんの島唄や KODAI（コーダイ）のライブ、アヌ
岩崎記三代【高価格の部】去勢 1 位・栄和子、メス 1 位・ エヌエ喜界によるフラダンス
福 島俊幸【繁殖成績の部】空胎期間 1 位・美 島智秀、 なども会場を盛り上げた。観
同 2 位・渉良史、同 3 位・美島正人【敬称略】

客の多くが歌に合わせて手拍子をするなど音楽の祭典を満喫している様子だった。

思会長から表彰される福村さん（代理）

7 Kikai Public Relations 2016.7

歌とトークで会場を盛り上げたカサリンチュの２人

大島支部消防操法大会

小型ポンプの部で第２位！！
42 回県消防協会大島支部消防操法大会が６月 19に向け充 実した練 習

日、徳之島町で開催された。喜界町からは「小型ができた。2 位という第ポンプの部」と「ポンプ車の部」に出場し、「小型ポンプの部」 結果は嬉しいが、優勝で見事２位に輝いた。この大会は、操法技術の向上や消を狙っていただけに正防団員の士気高揚を目的に隔年で開催している。

直悔しさもある。今後大会出場にあたり、４月中旬頃から約２ヶ月間の厳しいも町 民の安 全 ･ 安 心

練習を行ってきたメンバーたち。６月 16 日に湾漁港広場でを守るため消 防 団 活

行われた壮行会においても練習の成果が表れた見事な操動に励んでいきたい」

法披露を行い入賞が期待されていた。小型ポンプの部でと力強く語ってくれた。 壮行会時、真剣な表情の選手たち

指揮者を務めた三島忠資さん（小野津分団）は「大会

消防操法大会終了後に出場メンバー全員で【提供写真】
Topicsin

壮行会時の操法披露の様子

KIKAIJIMA

農業後継者育成事業

研修生の修了式と認定証書交付式！
農業後継者育成事業（役場農業振興課）研修 く。房永さんは「奄美市生の修了式と新規研修生の認定証書交付式が６ 出身の私だが、縁あって町

月１日、役場町長室で行われた。

町の農業研修生としてお今回、１年間の研修を修了したのは愛義仁さん（佐世話になる。しっかり研修手久）と濵川秀司さん（志戸桶）の２人。今後は研修で学び、島の農業を盛りで学んだ技術をもとに、自立農家としての道を歩んでいく 上げていけるような農家をことになる。また、今回新たに研修生として認定を受け 目指したい」と真剣な眼差たのが房永薫さん（城久）、中山義浩さん（小野津）、 しで話した。研修生は今榮将悟さん（佐手久）の３人。今後１年間かけて、トマ 後、町の助成金を受けな
トとカボチャをメーンに農作物栽培のノウハウを学んでい

修了証書を授与される濵川さん

がら１年間学んでいく。

新規研修生の３人

研修生の作業風景左から房永さん、中山さん、榮さん

8ᇹ   ‫  ׅ‬շ မထ ٰǇ ƭǓ

日（土
土）
８月６日（
相撲大会（町相撲場）

ミコシ・綱引き（空港線通り）
踊りパレード（空港線通り）
歩行者天国（空港線通り）

日（日
日）
８月７日（

フネィンカー競漕（湾漁港）
漁船海上パレード（湾漁港）
八月踊り（空港臨海公園）
演芸ショー・花火大会（空港臨海公園）

˧ࡹጛጓॲϡΒЅ‫ޥ‬᪅‫ס‬Λγ˪ ࡹጛિαॲαᷚቍᧁ̈ ࡹጛጓॲϡΒЅ̊ αӠԆԥҜеаѷ҉ғӋМ‫ݬ‬ᴾͫϡͲ˭˧‫ޥ‬᪅‫ס‬ӮԥҺԲΟ‫ۅ‬ΧᑝЅМΒ͓Ѕ̬͛ІμΟॲαౝ‫ݥ‬М‫׵‬ḶͫΘϤϡ͸О͆ⓡ◆お手伝いしていただく主な仕事内容◆○交通整理
空港線通り・スギラビーチ会場内の簡単な交通整理です。
弁当・飲み物等は、協賛会で準備いたします。
応募資格
応募方法
応募締切

18 歳以上の方
役場企画観光課でお申し込みください。
平成 28 年７月 29 日（金）◆連絡先◆
喜界町夏まつり協賛会事務局（役場企画観光課内）〒 891-6292 鹿児島県大島郡喜界町湾 1746 番地
TEL：0997-65-3683
FAX：0997-65-4316
E-meil：kikaku-2@town.kikai.lg.jp

9 Kikai Public Relations 2016.7

⡫⡥⢖⡝⣀⣸⣄⟑⟟☎ ⟑⟠健康き か い︽喜界町 の 目 指 す 姿 ︾心豊か に 健 康 で 安 心 し て暮らせる喜界町〜支え 支 え ら れ元気で長生き〜
今 回 は﹁健康管理﹂ についてです︒
町民一人 一 人 に で き る こ と・ 年 一 回 は︑ 健 診 や が ん 検 診を受けて健康確認と生活改善︑必要な治癒を継続する

生活習 慣 病 は 自 覚 症 状 が ない為︑定 期 的 に 検 査 を 受 け る
ことが必 要 で す ︒
健診で 異 常 が 認 め ら れ た 場
合も︑早 い 段 階 で の 治 療 が 可
能 な の で︑ 身 体 的・ 心 理 的︑そして経 済 的 に も 負 担 は 軽 くて済みま す ︒﹁元気だから大丈夫﹂
自分では異常に気付けません︒生活習慣病は進行するまで﹁沈黙の病気﹂と呼ばれ︑﹁体調がいいから﹂﹁元気だから﹂と思っていても︑体の中では異常が進行していることがあります︒﹁去年受けたから︑今年は休み﹂
異常を早期に発見する目安
は︑一年です︒
一年ごとの検査値の変化を見ることで︑早め早めに対策を立てることが出来ます︒﹁時間もお金もない﹂
早期発見・対処が︑一番時間もお金も掛かりません︒

特定保健指導

低線量ＣＴ検査の助成

鹿児島県では︑満 歳以上の 方 を 対 象 に 低 線 量 CT による肺がん検診の検診費を一部助成しています︒
受診を希望する方は︑登録検診機関︵島外︶に予約して下さい︒

期間 平成 年 月末まで
対象 満 歳以上で肺がん治
療中又は肺がん疑いや肺がん
術後で経過観察中︑市町村のがん検診で﹁要精密検査﹂となった方を除く︒
自己負担 三一五〇円
検 診 機 関 等︑ お 問 い 合 わ せは 保 健 福 祉 課︵ ℡ ６ ５ ︱ ３
５２２︶または県ホームペー
ジをご覧ください︒

50

健診結果報告会
厚生連健診の結果報告会を
月 日︵ 木 ︶ 〜 日︵ 土 ︶で行います︒
当日は︑５種類の塩分濃度のみそ汁の試飲や︑ご自宅のみそ汁を持参して頂ければ塩分濃度を測ります︒
20﹁味付けが濃いか心配﹂と
い う 方 も︑﹁私は薄味よ﹂と思っている方も︑数字で結果が分かりますので︑ぜひ会場にいらして下さい︒

18

健診の結果︑メタボリック
シンドロームのリスクがある方に﹁特定保健指導﹂をお勧めします︒
長年積み上げてきた生活習
慣は︑なかなか自分ひとりでは改善できません︒
生活習慣病で治療をする前に︑ 生 活 全 般 の こ と は 保 健
師︑食事のことは管理栄養士
が ヶ月間生活習慣改善のお手伝いをします︒

夏の蚊対策

蚊は︑感染症をもっている場 合 も あ る の で︑﹁できるだ
け発生させない﹂﹁さされない﹂工夫をしましょう︒①家の周囲のちょっとした水が溜まっているところを減らす②
蚊の多いやぶなどに近づくと
きは︑虫除け剤の使用や長袖・長ズボンで︒

3

年に一度は︑自分の体の状
態を知る為に︑健診を受けま
しょう‼

29

50

8

6

㮵
㮯
㯠
㮧
㰞
㰸
㱋
㰌
21

10

各 小・中 学 校からは︑それぞれの学 このことについては町 内ＰＴＡ会 員 全 戸 つ育 ち 方が違いま す︒ す ぐに芽 を 出 す
校の現 状と課 題︑改 善への取 組が紹 介 に学 校 を 通して啓 発のチラシを 配 布し ひまわり︑なかなか芽をださないひまわ
さ れ ま し た︒ どの学 校 も 家 庭の学 習 ま し た︒ 具 体 的 な 声 か けの仕 方や 環 り︑早 く 花 が 咲 き 実︵ 種 ︶をつけるひ時 間が目 標 値 を 超 え︑ 読 書 量 も 着 実 境の整 え 方のヒント が あ り ま すので︑ まわり︑長い間しっかりと咲いているひまに増 えていま す ︒ 子 ども 達のがんばり ぜひご覧いただき︑各 家 庭︑地 域︑学 わり︑同じように見 える種から︑いろいが 見 られ た 発 表でし た︒ 今 後 は︑ 家 校が連 携して子ども達の学 力を高めて ろなひまわりが 育 ち ま す︒
﹁自分も人
庭 学 習 の 質︑も 大 切にしながら︑お 互い気 持 ちよくいきましょう ︒
内 容 について生活していくためにはどうすればよいか﹂
８月は﹁ 人権同和問題
平 成 年 度 ﹁ 喜 界 町 学 力 向 上 対 策 も 改 善 し ながを一緒に考えていきましょう︒
会議 ﹂ら︑ 子 ど も 達
啓発強調月間 ﹂です︒
︻ 今月の文化財 ︼６ 月 日 ︵ 日 ︶に ﹁ 平 成 年 度 の思 考 力 や 判
皆さんは﹁ 人 権 ﹂や﹁同 和 問 題﹂と
喜 界 町 学 力 向 上 対 策 会 議 ﹂ が町 役 断 力︑ 表 現 力
いう 言葉を耳にしたことがあると思いま場で行われました︒ 関 係 団 体 代 表︑ を 高 めてい くす︒
学 校 関 係 者︑ 各 学 校のＰＴＡ会 員︑ こと が 確 認 さ﹁人権﹂とは︑私たちが幸せに生きる
教 育 委 員 会 関 係 者 合 わせて 名の れました︒
出 席 者で︑ 学 力 向 上について話し合
最 後に︑６月９日に行われた学 力 向 ための権 利で︑人 種や 国 籍︑性 別︑言いました︒
上 推 進 委 員 会で決 まった喜 界 町ＰＴＡ 語等を超えて誰もが生まれながらに持っ教 育 長 が ﹁ 喜 界 町の子 ど も 達の 全 体で 取 り 組 むことについての発 表 が ている 権 利で す︒ 人 権 は︑私 た ちの日
読 書 量︑学 力は向 上しつつある︒ さ あ り︑ 全 家 庭で 精 力 的に取 り 組 むこ 常 生活の一番 基本のルールと言 えるでしょらに思 考 力 を 伸 ば す ために喜 界 町 とを確認しました︒ それぞれの学年で う︒
家庭・地域・職場・学校などの身近な
全 体で一致 団 結 して取 り 組んでく だ 取り組むことについては次の通りです ︒
ところで︑誰もが人権を尊重するように １ 青磁刻花文水注 ︵１点︶
さい︒﹂ と開 会の言 葉 を 述べるなど︑ ︻ 小学１・２・３年生 ︼喜 界 町 全 体の課 題である学 力 向 上︑
子 ど ものやる 気 を 引 き 出 す よ う な なれば︑人権が私たちの日常生活の中に ２ 褐釉双耳注口付壷 ︵１点︶その中でも︑思 考 力・判 断 力・表 現 宿 題の見 届け方︑声のかけかたを工夫 ﹁ 文 化 ﹂ として 定 着 し︑豊 かで 暮 らし ３ 須恵器双耳長胴瓶 ︵１点︶
※いず れ も 島 外 から 持 ち 込 ま れ︑ 南 西
やすい社会が実現することでしょう︒
力の向 上について 中 心に話 合いが 行 しましょう ︒
人 権の花 として﹁ひまわり ﹂ を 育て
諸 島 はも とより日 本 全 国でも 出 土 例
われました︒︻ 小学４・５・６年生 ︼に少なく︑希 少 価 値の非 常に高いもの
その後︑ 嶺 義 久 副 町 長 が ﹁ 喜 界
自 学の内 容や 意 欲の高め方について よう という 運 動があ り ま す︒ひまわりであるとされる︒ これらの陶 磁 器が作
町の公 共 建 築にまつわる話 〜ふるさ 家 庭と学 校が情 報を交 換し合いましょ の花を育てることで︑人権を大切にする
心 を 育て︑ひまわりの花のように︑一人一られて約一千 年︑ 伝 承 と共に語 り 継がとと自らに誇 り を もつ教 育〜﹂ につ う ︒
人の心に思いやりの大 きい花 を咲かせてれ︑ 現 在 まで 大 切に保 存 して き た 小
いて 講 話 さ れ ま し た︒ 昭 和二十 年 ︻ 中学生 ︼野 津 集 落 民の営み自 体 も︑ 陶 磁 器 そ代から現 代までの学 校の変 遷がよく
生活リズムを整え︑自分自身で学習 ほしいという願いが込められているそうでのものの価 値と同 様に貴 重な文 化 財と分 か り︑ 故 郷 喜 界 町 を 見 直 す よい 開 始 時 刻 を 決めさせ︑ 最 低 分 は 決 す︒
今日 種 をまいた﹁ひまわり﹂も︑一つ一して後世に伝える︒
機会となりました︒
められた課題に取り組ませましょう ︒
19

11 Kikai Public Relations 2016.7

28

93「五つカメ」伝承にまつわる陶磁器（埋蔵文化財センターにて展示中）

28

90

嶺副町長の講話

‫ޗ‬
‫ޗ‬
֗
֗
տ
տ
֥
֥
Ⅻٛ
ٛ
⅖⅛
⅛

Kikaijima informatioņ̥̞̥ͩͣๅ ĳǷ ȭȏȩǯǤȊƷᚃ‫܇‬ƕЈඐᲛ

このほど川嶺の農道にシロハラクイナの親子が現れた。奄美大島や沖縄諸島に留鳥として生息している。
数が少なく、見かけることは稀。名前のとおり顔から腹にかけ白色がよく目立つ。体長は 33㌢ほど。撮影者の伊 地知告さん（川嶺）によると３〜４年前から見かけるようになったとのこと。

ᩓ ൢᐯѣ៻ƕǍƬƯƖƨᲛ

このほど役場に日産の電気自動車がやってきた。これは電気自動車の更なる普及を目指す日産自動車㈱の「EV をもっと身近に ! プロジェクト／電気自動車活用事
例創発事業」に喜界町が申込み、選定されたもので3 年間無償貸与を受ける。大変に音が静かで加速もス
ムーズな電気自動車。1 回の充電で約 200㌖の走行が可能。車両側面のコンセント柄のステッカーが目印だ。

ᒰ ஙȠǿǰȩǦȳȉȐȃǯȍȃȈƕ‫঺ܦ‬Მ

老朽化に伴い撤去された状態になっていた荒木ムタ
グラウンドのバックネットだったが、このほど新しいバック
ネットが完成した。7 月 15 日に開催される軟式野球競
技の大島地区大会（喜界町開催）で初お披露目となる予定だ。

Й ଢųྊ‫܇‬ǽȆȄưƠƨᲛ
写真のソテツは本誌 4月号でお伝えしたもので本来「雌雄異株」であるはずのソテツだが写真のもの
は「雌雄同株」ではない
かという内容だった。そこで瀬戸内町在住の樹木医、前 田芳之さんに伺った。植物の奇形の一つでこれは帯化と云われる奇形。
「獅子ソテツ」と呼ばれるもの。愛好家が多く、奇形の度合いにより評価は変わるが貴重なもの。獅子ソテツは、成長により形が変わることはあるが毎年雄花をつけるそうで、雌株の獅子ソテツ
は見つかっていない。今回のソテツも「雌雄同株」
ではなかった。

ᑣʙ̊ƱƠƯᘙࢧᲛΟ ᑣ

本町の海底光ケーブル敷設及び超高速ブロードバンド
環境整備が離島地域における情報通信基盤整備と利活用の優秀な全国モデルとして表彰された。これは、本町が離島にもかかわらず経費的に効率が良く、住民カ
バー率も高い整備を実施できたことが評価されたものだ。

Ȥ ǷǬȋƕЈྵᲛᲛ
ここ数年、喜界島
で の目撃 情 報 が 増えているヤシガニだが、またまた保護された。場所は鹿児島銀行近くの十字路のど真ん中だ。発見者の作弘和さん（湾）によると、7 月１日の深夜１時頃に仕事で自動車を運転していたところ、道路の真ん中を歩いていたとのこと。体長は 15㎝ほどで、大きなものは 20㎝を超えるヤシガニにしては小ぶりだ。撮影後に荒木遊歩道のアダン群生地へ放した。※ヤシガニなど珍しい生物を発見された場合は役場企画観光課（65-3683）へご一報を !

12

暮らしの情報 インフォメーションࠕ᪥ᮏ࡛᭱ࡶ⨾ࡋ࠸ᮧࠖ㐃ྜ࡛ࡣࠊࠕ᪥ᮏ࡛᭱ࡶ⨾ࡋ࠸ᮧࠖࡢ᝟ᬒ㹼⏕άࡢႠࡳ࡜ᬒほࠊᩥ໬㹼ࢆࢸ࣮࣐࡟ࠊ᪥ᮏ඲ᅜࡢ㐃ྜຍ┕ᆅᇦ࡛᧜ᙳࡉࢀࡓసရࢆເ㞟ࡋࡲࡍ㸟⏕άࡢႠࡳ࡟ࡼࡾᙧᡂࡉࢀ࡚ࡁࡓࡑࡢᅵᆅ࡞ࡽ࡛ࡣࡢᬒほ࣭⎔ቃࡸᆅᇦࡢఏ⤫ᩥ໬ࡀఏࢃ
ࡿ෗┿࡞࡝ࠊᑠࡉࡃ࡚ࡶ㍤ࡃ࣮࢜ࣥࣜ࣡ࣥࢆᣢࡘ⏫ࡸᮧࠊᆅ༊ࡢ᝟ᬒࢆ᫝㠀ࡈᛂເࡃࡔࡉ࠸ࠋ
ཷ㈹సရࡣࠊ ᭶୰᪪௨㝆࡟ᙜࣇ࢛ࢺࢥࣥࢸࢫࢺ⤖ᯝⓎ⾲࣮࣌ࢪ࡟࠾࠸࡚Ⓨ⾲࠸ࡓࡋࡲࡍࠋ
‫ۑ‬ເ㞟ᮇ㛫ࠉᖹᡂ  ᖺ  ᭶  ᪥㸦ⅆ㸧࠿ࡽྠᖺ  ᭶  ᪥㸦᭶㸧༗๓ 㸸 ࡲ࡛‫ۑ‬ᛂເࢸ࣮࣐
ࠉࠕ᪥ᮏ࡛᭱ࡶ⨾ࡋ࠸ᮧࠖࡢ᝟ᬒ㹼⏕άࡢႠࡳ࡜ᬒほࠊᩥ໬㹼ࠉࡓࡃࡉࢇࡢࡈᛂເࢆ࠾ᚅࡕࡋ࡚࠾ࡾࡲࡍ㸟‫ۑ‬ᛂເ᮲௳ࠉᛂເせ㡯࡟ྠព㡬ࡅࡿ᪉ࠉͤࣉ࣭ࣟ࢔࣐ࠊᒃఫᆅࠊᖺ㱋ࠊᛶูࠊᅜ⡠ࢆၥ࠸ࡲࡏࢇࠋ
ࠉͤᮏ࣮࢟ࣕࣥ࣌ࣥ࡟㛵୚ࡋ࡚࠸ࡿ௻ᴗࡸᅋయ➼࡟໅ົࡍࡿ᪉ࡶࡈᛂເ࡛ࡁࡲࡍࠋ
‫ۑ‬ᛂເ᪉ἲ
ࠉ࢖ࣥࢱ࣮ࢿࢵࢺ࡟ࡼࡿᛂເ࡜ࡋࡲࡍࠋࠉ‫ۂ‬ヲ⣽ࡣࡇࡕࡽ࠿ࡽ
ࠉKWWSEHDXWLIXOYLOODJHVRIMDSDQWRN\RFDPHUDFOXEFRPSKRWRFRQWHVW
ࠉ㸦ᛂເ⥾ษ㸸 ᭶  ᪥㸦᭶㸧༗๓  ᫬ࡲ࡛㸧ࠉ႐⏺⏫ࡶࠕ᪥ᮏ࡛᭱ࡶ⨾ࡋ࠸ᮧࠖ㐃ྜ࡟ຍ┕ࡋ࡚࠸ࡲࡍࠋ

13 Kikai Public Relations 2016.7

ƖƔƍᲫᲪᲪᲢƍƪǇǔǇǔᲣǹȝȸȄǯȩȖưƸŴǹȝȸȄǍᢃѣƴઃǘƬƯƍƨƩƚǔਦ‫ݰ‬ᎍǛᐱ࣯ѪᨼƠƯƍǇƢŵ
ኺ᬴Ǎ᝻఍ƸբƍǇƤǜŵྵ‫נ‬Ʒਦ‫ݰ‬ᎍƷᙀяǛƠƳƕǒ᝻఍ӕࢽƷੲяǛᘍƍǇƢŵ࠷δᢃѣ૙ܴਦ‫ݰ‬ᎍᲢᲬӸᲣȷȷ൑ᡵ‫୴ם‬ଐ᳸ŴؕஜႎƳᢃѣǍ˳ǛѣƔƢಏƠƞǛˡƑǇƢἺỾὉἦἻἘỵἋὉỺỴἿἥἁἋਦ‫ݰ‬ᎍᲢᒉ࠮ӸᲣȷᡵ᳸‫ׅ‬ƷǵȸǯȫưؕஜႎƳਦ‫ݰ‬ƕЈஹǔ૾ἁἻἨἰ἟ἊἵὊᲢӸᲣȷȷǹȝȸȄƴ᧙Ƣǔ˖ဒǍᢃփƴᐻԛƋǔ૾ŵѮѦ଺᧓ሁƸᙲ᩿੗èƍƣǕǋʩᡫᝲǍᜓ᣿ǛแͳƠƯƍǇƢŵǇƣƸƓբƍӳǘƤƘƩƞƍᲛ˟Ճờ᨟଺ѪᨼẲềẟộẴὲ‫ܭ‬஖ႎἇὊἁἽ

ẅᾚᵆ᠉ᵇẴỘἇὊἁἽẅҢྶὶἦὅἯὅἇὊἁἽẅஉᵏᵖᵘᵑᵎ῍ᵐᵎᵘᵎᵎ້Ὁ᣿ᵐᵎᵘᵎᵎ῍ᵐᵏᵘᵑᵎẆ‫ם‬ᵏᵒᵘᵎᵎ῍ᵏᵔᵘᵎᵎẅἢἛἱὅἚὅἇὊἁἽ
൦ங᣿ᵏᵒᵘᵎᵎ῍ᵏᵔᵘᵎᵎẆ‫ם‬ᵏᵗᵘᵎᵎ῍ᵐᵏᵘᵎᵎȷλ˟ᝲųό ̬ᨖ૰ԃǉųܼଈ˟ՃƸόȷஉ˟ᝲųόèᙐૠƷǵȸǯȫǛᢠǜưǋσᡫưƢŵἋἯὊ἖‫ܤ‬μ̬ᨖỉᾀஜ҄ὲᴾ῍‫࣎ܤ‬ẲềἋἯὊ἖ửಏẲớẺỜỆ῍

ɟᴾᑍᴾ˟ᴾՃίμထൟ‫ݣ‬ᝋὸǯȩȖƴλ˟ƢǔƜƱưŴշမထϋưƷƋǒǏǔǹȝȸȄ෇ѣǍȜȩȳȆǣǢ෇ѣƴ̬ᨖ‫ࣖݣ‬ưƖǇƢŵǇƨ‫˳ׇ‬ƝƱƴᙐૠьλƠƯƍƨǋƷǛᲫஜ҄ƢǔƜƱưኺฎႎ᝟ਃሁƕ᠉ถƞǕǇƢŵ
ȷ࠰˟ᝲόᲥǹȝȸȄ‫ܤ‬μ̬ᨖ૰Ტό᳸όᲣμƯƷဎᡂǈȷբӳƤȷȷǯȩȖȏǦǹᲢထ˳Ꮛ᫾᨞ᲣǯȩȖȞȍǸȣȸాҾᝮӪᲢઃ࠘Უ

⛯ົ⨫࠿ࡽࡢ࠾▱ࡽࡏࠉ࠙ᖹᡂ㸰㸶ᖺ㸲᭶ࡢᆅ㟈⅏ᐖ࡟ࡼࡾ⿕ᐖࢆཷࡅࡓⓙᵝ࡬ࠚࠉࠉこの度の地震では、被害を受けられた皆さま方に、心からお見舞い申し上げます。
今般の地震災害により、国税についての申告、申請、請求、納税などを期限までにできな
いときは、所轄税務署長への申請により、次のような期限の延長や納税の猶予などができる
場合があります。
１
２
３
４
５
６
７
８

申告、納付などの期限延長（国税通則法第 11 条）
納税の猶予（国税通則法第 46 条）
予定納税の減額（災害減免法又は所得税法第 111 条）
所得税の軽減免除等（災害減免法又は所得税法第 72 条等）
相続税・贈与税の軽減・免除（災害減免法）
源泉所得税の徴収猶予又は還付（災害減免法）
災害等による消費税簡易課税制度（不適用）届出に係る特例（消費税法第 37 条の２）
納税証明書の無料発行（国税通則法施行令第 42 条第４項）→

詳しくは熊本国税局のホームページ（www.nta.go.jp/kumamoto 又は熊本国税局 検索 ）をご覧いただくか、最寄りの税務署へお尋ねください。
大島税務署電話番号０９９７−５２−４３２１（自動音声でご案内します。
）
14

暮らしの情報 インフォメーションࡇ࠺ࡆࢇࡧࡻ࠺

㞴⑓ᕠᅇ┦ㄯ㸦⭺ཎ⑓඲⯡㸧࣭་⒪ㅮ₇఍ࡢᐇ᪋࡟ࡘ࠸࡚
ᆅᇦ࡛⏕άࡍࡿ㞴⑓ࢆᢪ࠼ࡿ᪉ࡸࡑࡢࡈᐙ᪘➼ࡢ᪥ᖖ⏕άୖ࡛ࡢᝎࡳࡸ୙Ᏻ࡞࡝ࡢゎᾘࢆᅗࡿࡇ࡜
ࢆ┠ⓗ࡟ࠊ㞴⑓┦ㄯ࣭ᨭ᥼ࢭࣥࢱ࣮࡛ࡣୗグࡢ࡜࠾ࡾᕠᅇ┦ㄯ࣭་⒪ㅮ₇఍ࢆᐇ᪋࠸ࡓࡋࡲࡍࠋ἞⒪࡟ಀࡿຓゝࡸᑓ㛛་⒪ᶵ㛵➼ࡢ⤂௓ࡶ⾜࠸ࡲࡍࡢ࡛ࠊཧຍࢆᕼᮃࡉࢀࡿ᪉ࡣ࠾⏦ࡋ㎸ࡳࡃࡔࡉ࠸ࠋ
グࠉ᪥ࠉࠉ᫬ࠉᖹᡂ㸰㸶ᖺ㸶᭶㸰㸰᪥㸦᭶㸧㸯㸰㸸㸲㸳㹼㸯㸳㸸㸮㸮ࠉሙࠉࠉᡤࠉ኱ᓥᨭᗇᮏ㤋㸲㝵఍㆟ᐊ
ࠉᑐ㇟⪅ࠉྡ℩ಖ೺ᡤ⟶ෆࡢ㞴⑓ᝈ⪅࣭ᐙ᪘ࠊ㛵ಀ⪅ࡋࡗ࠿ࢇ ࡇ࠺ࡆࢇࡧࡻ࠺
ࠉࠉࠉࠉࠉࠉᑐ㇟⑌ᝈ㸹⭺ཎ⑓඲⯡ࠉෆࠉࠉᐜࠉࠉࠉࠉࠉࠉ㸯㸰㸸㸲㸳㹼㸯㸱㸸㸮㸮ࠉཷ௜ࡇ࠺ࡆࢇࡧࡻ࠺
ࠉࠉࠉࠉࠉࠉ㸯㸱㸸㸮㸮㹼㸯㸲㸸㸮㸮ࠉㅮヰࠕ⭺ཎ⑓࡜ࡢࡘࡁ࠶࠸᪉㸦௬㢟㸧ࠖࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉㅮᖌࠉ㮵ඣᓥ኱Ꮫ⑓㝔⾑ᾮ࣭⭺ཎ⑓ෆ⛉ࠉຓᩍ⛅ඖṇᶞඛ⏕ࠉࠉࠉࠉࠉࠉ㸯㸲㸸㸮㸮㹼㸯㸲㸸㸳㸮ࠉ஺ὶ఍㸦㉁␲ᛂ⟅ࢆྵࡴ㸧ࠉຓゝ⪅⛅ඖṇᶞඛ⏕ࠉࠉࠉࠉࠉࠉ㸯㸲㸸㸳㸮㹼㸯㸳㸸㸮㸮ࠉࡲ࡜ࡵࠉ⏦㎸⥾ษࠉᖹᡂ㸰㸶ᖺ㸶᭶㸯㸳᪥㸦᭶㸧ࡲ࡛ࠉཧຍ㈝ࠉ↓ᩱࠉ㐃⤡ඛࠉ㞴⑓┦ㄯ࣭ᨭ᥼ࢭࣥࢱ࣮ࠉ┦ㄯㄢࠉỌᒣࠉσ㸮㸷㸷㸫㸰㸯㸶㸫㸱㸯㸱㸱েșș჈șșၯșș਩    ᄛᆍৃਆ&$#'"(%

0:/<;2 !-1*6> .84+9,=)!5
/<3:7໹଼ˎ˔ාഽȁঌ಴ఆ૦‫ޟ‬༯̩̲͈̤౶̵ͣ
͞ΰਲ͒ͮΰߕᎫᰁδଌጓຯΰฤЇ͒‫ײ‬ϢϽ̱ϟΊΕ͒ЄΦ؇ГЊϟͱˮ΍ζȜΐλϋδ༯̩̲ġɕ΍ζȜΐλϋδηΣ ĸııı ྔᎈ१ຘ᳕˦଱಼ ćē ଲ☔຋☒ฒ◨ၨ◩⛩☔຋ ćĕ ฒ◨ᰁ◩ᎈ१न೓˦উᙨ‫ذ‬ጉᖷߵࡹጛ෇୅ԯ‫࣐ھ‬ΰਲ͓ͭ१न
ഃââᮢââฒ˦â଱಼ ćē ଲ☗຋☙ฒ◨ᇋ◩சᮢᰁ෇೜̳ຘ᳕଱಼ ćē ଲ☗຋ Ąč ฒ⛩଱಼ ćĕ ଲ☗຋ ĄĊ ฒ
15 Kikai Public Relations 2016.7

暮らしの情報 インフォメーション+3

7(/

16

Information from townඬНћрМЩћЭ

住民課からのおしらせ「司法書士による無料法律相談会の開催」

保健福祉 課からのおしらせ「被保険者証更新について」

現在、ご使用の国民健康保険または後期高齢者医療保険の被保険者証（保険証）の有効期限は平成 28 年 7 月 31 日です。7 月下旬に新しい保険証を簡易書留で郵送します。
（受け取りには、印鑑が必要です。
）※ただし、平成 27 年度以前の保険料（税）の滞納がない方に限ります。納め忘れがないようにお願いいたします。

喜界町役場保健福祉課 保険係℡６５−３６８５

住民課では、毎月２回、水曜日に無料法律相談会を開催しています。
登記、相続、債務、その他法律問題でお悩みの方は、ぜひご利用ください。
【８月の無料法律相談会開催日程】
開催日
場 所
時 間
平成 28 年 8 月 3 日（水）役場研修室 13:30 〜 16:00
平成 28 年 8 月 24 日（水）早町支所 13:30 〜 16:00☆事前の予約を受付いたします。
〔開催日の２日前まで（土日祝を除く平日 8:30
〜 17:15）〕☆予約・問い合わせ先
喜界町役場住民課生活環境係 65 ｰ 3687

お気軽にご相談ください暮らしの情報 インフォメーションᲢᲰᲪɢόˌɦᲣ

᣿᥉ȈȩȖȫƸž‫ݲ‬᫇ᚫᚤſưǹȔȸȉᚐൿᲛቇତᘶЙ৑ƷൟʙᚫᚤƷɶưǋƸᲦ‫ݲ‬᫇ᲢᲰᲪɢόˌɦᲣƳ᣿᥉ȈȩȖȫᲢ૤᣿ƷᡉᢩᲦȍȃȈǪȸǯǷȧȳƷˊ᣿ᛪ൭ƳƲᲣǛᲦᡆᡮƴᚐൿƢǔȡȪȃȈᲢᲰᲪɢόˌɦᲣ

ƜƱǛႸႎƱƠƨཎКƳ৖ዓưƢŵĬ ЙൿǇưƕଔƍᲛ㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 ҾЩ≔‫ׅ‬䛾ᑂ⌮䛷䝖䝷䝤䝹䜢ゎỴ㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌ȡȪȃȈ‒‒‒‒‒‒‒‒ℳ‒ ৖ዓⅻቇҥ≆‒㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌䞉㻌 ഛ௜䛡䛾ᐃᆺ⏝⣬䛷⏦❧䛶䜒⡆༢㻌㻌 㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌䞉㻌 ⿢ุᡤ❆ཱྀ䛷䛿䠈ᡭ⥆᱌ෆ䜔ㄝ᫂䜢ཷ䛡䜙䜜䜛㻌ȡȪȃȈṠᴾ ἚἻἨἽỉϋܾởႻ৖Ệᴾ
ᴾᴾᴾᴾᴾࣖẳẺ௩᠂ễᚐൿầỂẨỦὲᴾ㻌 㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌┦ᡭ᪉䛾ᨭᡶ⬟ຊ䜢⪃៖䛧䛶䠈ศ๭ᡶ䜔ᨭᡶ䛾㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌⊰ண䛺䛹䜢ㄆ䜑䜛ุỴ䛜ྍ⬟㻌‫ݲ‬᫇ᚫᚤƴƭƍƯǋƬƱᛇƠƘჷǓƨƍƱƍƏ૾ƸᲦᘶЙ৑ǦǧȖǵǤȈƷžᘶЙ৖ዓƷకϋſȚȸǸƷžቇତᘶЙ৑Ʒൟʙʙˑ᳋Რ᲻ſᲢhttp://www.courts.go.jp/saiban/qa_kansai/index.htmlᲣǛƝᚁƘƩƞƍŵ⿢ุᡤ㻌 ᡭ⥆17 Kikai Public Relations 2016.7

᳨⣴Ფ  ബƴƳǓǇƠƨᲤᲤƓƓƖƘƳƋǕᲤ【赤連】【小野津・神宮】

中督 結凜さん（７歳・左）

美華さん（１０歳・右）紋之城くん（５歳・中央左） 志桜ちゃん（２歳・中央右）士朗・母・母 沙利奈利奈））
千坂 桜聖 くん （父 聖士朗（父 洋志・母奈美）

おうせい

桜聖★ 1 歳おめでとう ! !

笑ったり、泣いたり、ケンカしたり・・・。
毎日賑やかな我が家！！
これからも元気いっぱいのびのびと成長してほしいです。
いつも見守っています。
( 父母より )最近歩くようになり出来ることが増えてきて、日々
おうせい

成長していく桜聖。いつもニコニコ笑顔で周りをにぎやかにしてくれています ! ! これからも元気いっぱ
いに大きくなってネ♡（父母より）

Μੜ঍ҧඓ଑ΜෙᡀƷƔǘƍƍ˰ʴƨ ƪ
カニダマシ科の生き物で大きさは、１〜 1.5㌢ほど。甲羅のサイズの割にロブスターのような大きなハサミを持っている。
一見、カニのようだが実はヤドカリに近い仲間。遠浅の砂浜などで干潮時に少し大きめの石をひっくり返すと張り付いていることがある。探してみてはいかが？

アジアアカハラ

武田亜紀子

仲田 武夫

中村 博明

浜井 清豊

兵庫県尼崎市

秋田県大館市

沖縄県金武町兵庫県西宮市

兵庫県尼崎市渡邊 恵美 東京都世田谷区

仲

花田 隆之 愛知県名古屋市

川崎 尚夫 鹿児島市

和泉 秀樹 東京都八王子市

北添 哲也 東京都品川区

‫ܙ‬
ັ
߄
‪

向田 陽穂さん『か』幸得 優輝くん『い』今月の広報『きかい』の題字は、喜界高校
普通科３年の３人。みんなに「将来の夢」を尋ねてみました。
樋口さんは「自分の料理でまわりの人たちを笑顔にできる調理師になりたい。介護食についても勉強したい」。向田さんは「島が好きなので、かつて自分のおじさんも在籍していた町役場に入って島のために働きたい」。幸得くんは「町の埋蔵文化財センターで働きたい。２年生時の職場体験でとても興味を持った」と話してくれました。
喜界島の将来を担う子供たちがそれぞれの夢をもって、大きくたくましく育ってほしいですね。将来の夢を叶えるため、目の前の「今」を精一杯頑張ってください。ちばりよ〜島の宝子たち ! !

大藪 裕美 福岡県福岡市

太田 正勝

神奈川県座間市徹 喜代子 千葉県八千代市

住所

北原 孝雄

山梨県中央市飯田 浩司 愛知県春日井市

名

中澤 一夫

群馬県玉村町

吉野 治子 東京都江戸川区

氏

城田 幹男

大阪府枚方市陽子 大阪府大阪市

福原 安三

森香 大阪府箕面市

仲津らんらん 大阪府池田市

Ⅲ
ⅵ
⅃
⅕
ො
୕

樋口 葵さん 『き』

18

名︵年齢・住所︶盛 利 彌さ年度総会 ﹂記事中︑﹃鹿

先月６月号９ｐ﹁鹿児島喜界会

平成

児 島 喜界 会 事 務局ん﹄は﹃森利彌さん﹄
︑
写真説明の﹃永井志保さん﹄は﹃永志保さん﹄でした︒お詫びして訂正します︒

役場 1階会計又はお近くの金融機関で納めてくだ
さい。納入はお早めに！！

氏

板橋区︵大朝戸出身︶

・・・・ 3,684 人 （０）サイ ︵ 才・羽里︶

向田 惠蔵 ︵ 才・志戸桶︶

中川 裕司

志戸桶

女

龍

名

中川 隆夫 ︵ 才・大朝戸︶

向田智奈子

中熊

公営住宅使用料・保育料 8/1まで︵保護者・住所︶絢媛︵孝洋・湾︶

田中 和美

志戸桶

住所

・・・・ 3,470 人 （０）氏重井

杉山チトセ ︵ 才・志戸桶︶

吉野 チヨ ︵ 才・志戸桶︶

永井ひろ枝 ︵ 才・坂嶺︶

田中 三三 ︵ 才・中熊︶平田蔵之新︵文人・湾︶

住所

橋本八重子 ︵ 才・中里︶

名福原 拓 ︵荒木︶富原ツチヱ ︵ 才・上嘉鉄︶氏

赤松 真妃︵伊仙︶中督 次枝 ︵ 才・小野津︶

中馬 スヱ ︵ 才・赤連︶
玉岡 悟 ︵伊砂︶杉山 隆一

千葉市︵上嘉鉄出身︶

住所

富原 吉広

赤連

名

中馬 宗一

氏

■ 寄付金︵香典返し︶

社協だより ︵敬称略︶坂上サダ子 ︵ 才・浦原︶

吉田 フサ ︵ 才・荒木︶榮一 ︵ 才・羽里︶
英

ǤǷ
И‫܇‬
ኔ፦‫܇‬
շˊ፦
ǨȄȟ
ᆖ‫܇‬
შ
ƻǖƑ
շɤᢹ

名

19 Kikai Public Relations 2016.7

政元保那美︵中里︶

፦ˊ
ų
࠯޽
ų
ʟຓ
ų
Эဋ
ų
᭗ဋ
ų
ࢀ‫ޢ‬
ų
ᝅ޽
ų
ɶ஭
ų
˱ி
ų

氏

■ 寄付金

赤連

（ ）は前月比94 96 79 94 95 91 86 95 66 70 85 84 60 99

妙子

男

⅂
Ⅾ
ℵ
໛
ⅻ
ℸ
‫ܫ‬
ⅴ
ⅅ
Ⅻ
ⅇ
屋

口 ・・・・ 7,154 人 （０）人ヒロハネム（広葉合歓）▶東南アジア原産でネムノキ科（マメ科の一種）の落葉高木であるネムノキの変種であり、まれに生息するという。ネムノキ
は東北地方以南に自生するが、本種は熊本の天草諸島以南

から奄美大島以北に自生する。ネムノキより葉が幅広いためこの名が付いた。本町の天然記念物で川嶺から中西に上がる
町道入口付近の１カ所のみに自生が確認されている。撮影当
日は風が強く、写真は花びらが風になびいている状態。

ᓦᓶ˟

ǂƴƍǖ
ƾǑƏ
঻ƕբƍƴԵƘኗᑥƷᑶᑭᔝɭƴᆤǍƔƴԵƘų ƜƷဃƖᩊƖƭǇᑮАǓư൱ƔƘ‫ۋ‬᫂ǋƠƖų ΨൢƳ‫پ‬ƴƻƦƔƴज़ᜓƸƭƳǓИဃƷǹǤǫПஹƱӐƷ ٣ų ૏ ᣂƷ ԛ ᇰ ᫊Ʒ ƜǅǕǔǉ Ʀ ơρ җ ែ‫ ק‬ᢅ Ɨ Ư μ ‫ ׎‬ӷ ᆸ ˟ų ϐ˟ƳƭƔƠǏǒƯ⌟Ǆƾǒƞჷ ᚁ ⎡‫ ע‬ཎ ૌ ᨛ ⎡இ ࢸ ⎡৖ ኡ⍤ ⎆⎡Ꮯ ၘ ⎲ ෤ ⎛ ⎱ Ɠ⎼ ⎍‫إ‬ᢊ ưႸƕᩉǕƣƴƨƩᅌ ǓᑣƘƧ᎑ƑƨǑɡƭƷဏƷ‫܇‬
ų
ƳǇǓ
ƠǇ⌣ƪ⌥
ƲƏƠ
Ǒ Ǒ
ƾǔƞƱƷᚢ໯ƘƤƠ޽ʴӷ࣓ų ɭɭƷᆆǓǑ݁ƠƘǋƋǓ
ᗆƴᣓƏƓƓƝǇƩǒƴ᭽ƤǒǕƯ ƾǘǓƾǘǓƱᝮۡʴƷᑈų⌕ӳӷജᨼ⌗‫ׅ‬᫑ȷӐ⌘⍅ႆᘍᎍ˱ிշɤᢹ⍆ǑǓƋųƔƶளƷ ᧓Ʒ ଺ ᩋ ୑Ǖ᧓ƴ‫ ݧ‬Ƣ ᒞų ٰ Ʊ ᙸ Ǉ ƕ ƏƻҤƱ‫ ׎‬Ʒ ࠖ ឥƞƴǘ཰ࡊǂƴׄ‫ܓ‬ԵƖዓƘȏǤȓǹǫǹų ᒁஙਤƯƘǕƠέ᠚ƸƍǇʧƘ‫܇‬Ǎ‫ܘ‬ƷǏƘǋǓ฼ƪƠӽƕࡊƴ ेƍЎƔƪƠȐȩఌ˄ƖƠƱƔų

世 帯 数 ・・・・ 3,344 戸 （５）

㮯
㯯
㯇
㮽
㯋
⿒
㮽
㯟
㯯
㮠
㯀
㯚
㯃
㯞
㮦
ᐘ
㮷
㯇

28

【税】固定資産税第２期・国民健康保険
税第２期 8/1まで【使用料】７月分簡易水道・下水道使用料・（平成 28 年６月１日現在）

納付をお忘れなく！（７月）

喜界町の推計人口㨨ࡅࡠࡂࡀࡓ࡮↸ᜰቯᄤὼ⸥ᔨ‛㨨ࣽ࠮͈‫ـ‬

小粒でもキラリと輝くいい島
きかいじま

くらしのカレンダー（平成 28 年７月 21日〜８月 20 日迄）

日

月

火

しま興しまつり水

野草料理教室

࠼‫إ‬

木

金

土

7/21

7/22

7/23

●精神巡回相談 ●子育て支援来 ●体操教室【コ【診療所 8:30 〜】 館 日（ 紙 芝 居、 ミ9:30 〜】【 図 ●スポ 小 交 歓●小 ･ 中 ･ 高夏期 ミ ニ 映 画 ）休業日【〜 8/31】 書館 11:00 〜】 大 会（ 軟 式 野【町グラウン●体操教室【コ 球）
ド
9:10
〜】
ミ19:00 〜】

7/24

２０１６. ７

５８９

Ｖｏｌ．

◀

すこ・・・ 旧すこやかセンター
子育・・・ 子育て支援センター
コミ・・・ 役場コミュニティホール
トレ・・・ 役場トレーニング室
研修・・・ 役場研修室

7/25

7/26

7/27

7/28

8/1

8/2

●親子サマース
クール④（親子で遺 跡 発 掘 教
室）
【中央公民
館】

●小 ･ 中学校出校日●サンゴ礁サイエンスキャンプｉｎ喜界島（〜 8/5）

8/7

8/8

7/30

● 6 月灯 / 天満 カサリンチュライブ ● 特 別お話し会（おもちゃを作ろう・
宮【志戸桶】● 内 科 診 療（〜 ●母子相談【子 ●町子ども議会 親子料理教室
7/27）【診療所小 育 11:00 〜】 【町議事堂】
学校側 9:00 〜】●２歳・２歳児●親子サマースクール
半歯科健診【す①､②（夜光貝加工・
こ１３:１５〜】
環境教室）
【中央公
民館】

7/31

7/29

ミニ映画）
【図書
館 14:00 〜】●親子サマースクー
ル③（和紙作り教室）【中央公民館】

8/3

8/4

8/5

8/6
●喜界町夏まつり（相撲大会・綱引き・歩行者天国）●無料法律相談 ●資料休館日【 研 修 13:30 〜 【図書館】
16:00】

8/9

8/10

8/11

8/12

8/13

●喜界町夏まつり 親子料理教室●親子サマース ●親子サマース しま興しまつり（フネィンカー競
漕・演芸ショー・
花火大会）

クー ル ⑤（ 歴 クール⑥（野草史散策ツアー） 教室）【中央公【中央公民館】 民館】

発行／喜界町役場
編集／企画観光課

8/14

8/15

8/16

8/17

8/18

8/19

8/20

● 厚 生 連 健 診 親子料理教室●小学生図書館 ●戦没者慰霊祭 ●上嘉鉄盆踊り ●精神巡回相談の達人、夏休み 【志戸桶】（〜 8/18）【 診 結果報告会（〜（〜 8/17）
無料上映会【図●佐手久夏祭 療所 8:30 〜】 8/20）
書館 10:00 〜】り●志戸桶親子運動会●小野津盆踊り※行事は変更になる場合があります。
ご了承ください。

編集後記

今 年の梅 雨 明けが例 年より早かったおかげで︑表紙のウムダー︵田芋田︶を撮影する機会に恵まれた︒ 普 段 見 慣れた景 色も早 朝の澄んだ空気の時1中でゆったり眺めると何とも心 地 良いもので︑よ

しっ︑とばかりにカメラを構え撮影に挑む︒

間半後︑汗だくで水路に落ちた片足を引きずりながらも未だ表紙用の１枚が撮れず︒﹁今日は無理だ﹂と心が折れかかっていたところへ近所の方から冷たいお茶の差し入れ︒

赤ウルメの追い込み漁では︑写真撮影だけでは飽き足らず︑魚の運搬係を買って出る︒案の定滑って転び︑手の平から滴り落ちる鮮血︑プチ重傷である︒ 不幸中の幸いはカメラが軽傷だったことか︒

それでも帰りは︑取れたての魚を袋いっぱいもらっ

梅雨明けと重なったよろこび通り会のナイトフェてほくほく顔︒

スタ︒ 長雨の後のからりとした青空と涼やかな風に詰めかけた人たちの楽しげで幸せそうな表情︒

ファインダー越しに雰囲気を写し撮ろうと夢中でパシャリ︑パシャリ︒ふと︑ファインダー外にいるはずの息子らに目をやるが︑はてさてどこにも見当たらず︒もう撮影どころでないと探し回っていると︑どこかのおじさんに手を引かれにこにこ顔で息子ら登場︒ 島でなければこうはいかないと感謝︑感謝︒おかげで仕事も親子の絆も何とかつながった︒

そんなこんなで今月は︑島っちゅの優しさや島の温かさに救われた１ヶ月だった︒﹁さて︑来月はどんな出会いが待っているだろう︑取材が楽しみだ﹂︒

今月号をやっとの思いで仕上げたことなどどこへや︵夏目︶

喜界町は「日本で最も美しい村」連合に加盟しています。

ら︑﹁喉元過ぎれば熱さ忘れる﹂ 典型的な小生なのであった︒〒８９１ー６２９２☎０９９７（６５）１１１１ FAX ０９９７（６５）４３１６
http://www.town.kikai.lg.jp/

毎週月曜日は図書館休館日です
毎週土曜日14:00〜はお話し会（図書館２階）です
毎●親子サマース
ク ー ル ⑦（ 貝殻ストラップ作り
教室）
【中央公
民館】

20