日胴か21

翻脚

胸脚隅繍 騒
ユ

津鴻

嚇02

表表
代代

K敦

ｭ送9器

む

月
晶剛簾

蘇・雛馴
繁部刷雛
董き売
﹄購
ロ ノな
購

叙叙
む バリ
騒醗
電職

陶

︶6
階館
6塞
ルル
ヒビ

における諜題として﹁送り手浜岡5号機が着工

東通1号機は起工式

十八万詩ゆ．となる予定︒

するとともに︑建築確認晦謂の許可が取れ次第︑康子炉建◇の掘削工事を進めるというこ屋︑タービン建屋などの墓礎とだ︒

昨年士一月に茜嫁していた

R︑薦十万銃障．︶建設予驚地

東北電力の東通！号機︵BW︵ABWR︑薦三十八万詩障．同5号機建設の空な経緯と浜岡原子力発電所5号機

しては︑九箆年十二月に地元は二〇〇一年秋頃からとりか

ネや新エネルギー開発の促進

窟に答申した︒答申では雀エ

れた間基本方釧案では盛り込等のほか︑昨年十二月に示さ

再処理に伴う海上輸送は︑際は︑十五細と発表した︒海外

原子力利用では﹁原挙力基の憲見が多く寄せられたこと

われても受け入れがたい﹂とリアランスレベルが確定してれていたが︑その時点ではク会において見積もり額が示さは︑昨年八月の第五十七回部野に入れた今後の原子力政策

は︑原子力長期謝画改定を視

なお今後の部会についてた容器三塞の内二墓が︑岡船

なお︑第三團輸送に使用し国艮の理解を得つつ進める㎏

として︑国民的議論を行い︑﹂としている︒

︵2 面︶

％一

る
え

を
し
ら

日

誌瑠

翼醤

懇難螺薫

︑灘﹀ン

．幽幽

瀞

繋縄

︵2 面︶

難鵬

︵3 面︶

︵4 爾︶

米エネ省がMOX利用で契約 ︵3 薗︶

独で廃炉準備金への課税決定

米教授が﹁工学倫理﹂で講演⁝
Nの世界の原発動向まとめで返送される予定︒

な福脇市で放射性廃棄物シンポ鑛︵CO2︶排出抑欄対策におまれていなかった二酸化炭素した︒

近藤会畏は答申の際︑施策の異体化を網り︑実効性の確保に努め︑国・地方公共団体

・鶏業蓄・国民の措灘が推進に︑原子力の開発利用についされることを要望するととも々な至言があったと述べ︑﹁こ原子力三原刷に則り︑その糟憾円︵同颪九十九億円︶と︑﹁消費者の方々と向を開催する予定だ︒

幽 蛛勅梛
幽立 言 子力 電側の論理で購成されている漏﹁紺象熈を正確に把握しておらず︑広報慶的が不明確偏などを挙げている︒

さらにはより効果的な広報

浜岡町と関係七漁協に増設をで三騰二十四磁︑岡社の八島

癒策体系のあり方を︑﹁ラス二〇〇五年に運転予定︶増設

俊章社長らが出籍のもと︑起していくための﹁基本的な方・モデル︵五W一H︶しを活 に係わる工事計顧許可申講を串し入れ︑九六年士一月第一

ウェルのコミュニケーション

通薩省・資源エネルギー庁に丁式が執り行われ︑岡凋議会

そして情報の受け手を①社
用して︑求められる情報内容︑提出していた中部電力は三月 次公開ヒアリング開催︑九七が六五年に誘致決定して以向﹂と位置づけている︒

会的属性︵居士地域︑性別︑目的に適した媒体などについ程︑昨年六﹇月に第二次公⁝開ピ

十九購︑エネ庁から工事認可 年三月驚源開発調整審議会上﹁効果的な体系の構築を﹂
年齢など︶によって分類し︑て盤意点を挙げるとともに︑が下りたため︑豊田蕾工に入雛蕪鼻情報の受け手などを分析
広報施策の対象となる層を抽受け手中心の適切な広報施策

ったことを発蓑した︒

出②世論調査のデータを用い

来︑三二四年醸にして本裕着

通薩街・資源エネルギー庁公益事業郡長の私的懇談会である﹁贈品力広報評価検副会﹂

ア開催を開催︒そして岡年十工が実現した︒これから基礎体系を構築して行くためには二月に蒙塵省・エネ庁に紺して受け手の情報ニーズ︵情報

色素にとって五番圏︑わが国では五十五基圏︵ABW択第一園の工事計薗許可申請を 掘削など本格的な工事に入ドバンクなどを効かせるよう駕した六グループを設定し︑接触態度と受け取り方︶に著﹁受け手からの意見のフィー︵座長・田中靖政掌閣院大教授︶は三月工十四田︑第五圃会合を開催︒これまでの検討

目とりが臨らの問題として捉え︑理解を深めることにより主体的に判断できるような環

結果を整理した申間報告讃を取りまとめた︒報告襟はエネルギー聞題に対して国民一人

なお今後だが︑構内道路やり︑原子炉関係の設備工事にとしては三基闘︶の蘭業用原提出していた︒

分析③批会心理学の態度形成 努める必要がある﹂と指摘し︑境を整えることが大切との観点から︑情報の受け手の分析を行い︑それぞれの状況に合3︑4号機放水路増強工事なかる予定︒なお営梨逮転はこ﹁温暖化対策方針﹂を答申

返遡固化体輸送船

川原港に入港冾ﾉむつ小

本方針扁を翼艶態一一環境庁長﹁地球盈暖化対策に関する基 ける﹁原子力﹂の役割を閉組

調法の種本的な道筋を示した

OO五年七月の開始を予定︒

子炉となる浜岡5号機は︑既
なお報告轡では今後の課題

設の浜岡原発敷地内に建設さ手の態度形成過程をモデル化

要囲の諸学説をもとに︑受けとして︑今回の検討結果を踏について整理している︒

し︑さらに態度形成過程の各

適切な広報施策体系のあり方

わせたきめ細かな対応を講じるとともに︑施策ツールを効果的に組み合わせた効果的な過程に適切な広報団的を整理

薪厳
菓明
野号

広報体系の構築が必要と掴摘︒また︑既存の施策の課題などについても醤及している︒

どを皮切りに土木工事を開始

なお検謝会は︑九九年度も引き続き︑今夏の中閥報告讃を踏まえた興体的なアクション

体系の興体化と︑受け手の更中央環境

中央環境審議会︵近藤次郎

審議会﹁原子力﹂の役割明記れ︑出力は国内鰻大級の苗三番堅きヨを行い︑それぞれに戯する適なる分析︑個別施策の斜体的

まえたより効果的な広報施策

切な広報圏的の方向づけを実方法の検討︑情報内容・表現−など様々な方向から分析

年七月に第⁝圃会合を開いて 時の原子力広報のあり方を対 度形成過程を踏まえた広報鼠 施︒また︑既存施策の評価とり︑引き続き︑興趣的な施策

方法の精査などを挙げておプログラムの検討を行う予定にしている︒

して九七︑九八年度に行われ原子力広報評糟検討会は昨 されたもので︑藤本的に平常た広報活動の中から七つをピ

化②原子力に対する個人の態

翻翻
T
T

橋脚
薪毅
区鐵
萢萢
都都
京京
東東

を適切に選択し︑主体的に判報告轡で は ま ず ︑ ① 広 報 の象としている︒

会長︶は三月二十四鐵︑近く施行される地球温緩化紺興趣直しを行い︑報告三皇としてく予定だ︒

ンクアップしてそれぞれの評 実現に向けた検副を行ってい的の明確化③国民臨らが情報以来︑昨年九月に骨子をまとめていた︒今回の中閥報告轡

断できるような環境の整備⁝

1を原子力広報の圏的を実現 億を行うとともに︑既存施策

し︑資金手当てなどを行う制

変更点としては最近の長期とりまとめた︒

は︑消費書への賃握を伴う長し︑試舞に用いる利率の設定

プライムレートの推移を反映

度設計に取り縁むに際して教授︶は三月二十三田︑第六十三圓会合を開催し︑高レベル放射性廃棄物処分事業の実期的なものであることを十分

通産姻の曜日機関である総合エネルギー調査会の原子力部会︵部会長・近藤駿介東大

分な分析に基づく対象の明確は︑その後開かれたWGでの対象となる受け手の状況の十検謝結果なども加昧して策定に念頭に鷹きつつ﹁立法府にお電気事渠連合会︑臼本原燃︑とりまとめた︒今後は通盧省・資源エネルギー庁が中心となって制度化の貝覆案につい

施主体のあり方︑処分費用の合理的見積もり︑事業資金の確保についての中間報告欝をW罐力A蝶祉らは〜幽門月⁝一十六 ては︑当欝議会の委貴等で様糠を尊謁すべきであるしとす

田︑二月二十五田に仏シェルと晃薩され︑結果︑解体放鮒傭が四・九％から四・五％へ

ク・スワン号偏の六ヶ所村・を重ね︑理解を深めていただ

八億円︵前圓試算蕎首八十七十万キ馬．級のBWRで闘七十ス固化体輸送船﹁パシフィッの点を踏まえて︑政府は常にいる︒

要﹂との方釧を新たに加えてブ⁝ル瀬を出港した返還ガラける審議を含む国畏的な議論

は︑それらから寄せられた意

る異例の冤解を付記した︒

いて資源エネルギー庁が中心

今後は制度化の異体案につ億円︶︑岡PWRで落九十二むつ小川原港への入港予定田

く努力を継続することが璽 性廃粟物処理・処分費用が二て詳細を詰め︑数か月後に部会で審議を行い︑来年の通常羅会に提出する予定︒また塚

見の口は︑醐業用康子力発電施設解体廃段物についての報告一案も提示された︒に報告欝案をとりまとめて以部を踏まえてとりまと

降︑パブリックコメントを募めたもの︒となって検謝︑再度部会の欝

報告轡では︑廃棄物間日に物の処理処分対策讐を充実さ

本法等に魁づき︑放射性廃棄ついて﹁三十年閲も国昆に費

年三月の受け入れに次いで四隅賃撫の存在を知らせず︑今下方修正された︒この報皆書

崎甫︑稀薄︑に対し︑全般に関する審議のため︑五ランスレベルについての報告

十四臓の購程︵開催蜴所など
関においては今後︑霊像書ででは今圓改めて処分費用の見欝を策定したことから︑郡会 問題葱識などについて聴く会

せつつ︑安金性の確保を前提

それぞれ九億円︑七億円ずつ
名藁屋︑大阪︑までパブリックコメントが募議を経て︑来年の通常国会に
轡森興山ハケ所

提嵐される︒

度陵︒になって現に廃葉物が存往す

案については︑幽月二十六田るから消費者が負担しろと言かい合い︑賃担の閥題も含めいなかった︒しかし今年三月

一方解嫁廃棄物について村で慧見交換に︑新凋県柏

課するととも簡レベル放射性廃棄物処分．翻灘について︑原子力部会は一月

灘招宴驚

雛遡

正面から説明し理解を得る努に原子力安全委員会・放射性集される︒

力が不十分だったことは事

廃棄物安全基準部会がクリア

如月十−八二︑六門月四鷺︑六月二実偏との立場に立ち︑関係機示したあり方を踏まえ︑法的群細は未定︶で関係者の恵見︑描置により実施主擦を設立

縣
灘
譲
論

力

厩

酷

観

鰯

閣

鰐…

酬

へ蹉

謝離

獅 伽 糊 演 欝 憂 笛 削 陳冷 懸 鞍

ホ ーム ペ ー ジ

立野子

幟が跡 三 耀勒郁

支エ ネ ル ギ 【。
想で
野

原

ひひ
︸工丁

議窯
藥
編
業閥
塵新

三

欝

壌鷲轍

織豊
人躍が近藤
部会長︶

一…

快 適 な暮

轟

閲囚

oo

カ

総合 工 ネ調 原子力 部

盛 蕪 聴 静 糊難立製作所

＠ 株式 会 町

豊
分

三

脚告
発三
原の

……

∵

一…

一

98

が 下 墜修 正

二 三体処

15

ニ ユ 【ス
…．

鵬幡

Q

ｴ

98

Q

畿
35 08
R5 O8

13

ﾘ

86 05
O0

一。

会

漂

本

B
発 行

柵 群 鋼 ㎜ 続 灘融 締 胴昭1

19 99 年 4

離

W義
原産婆

難画はアジアが6罰
月三十一臼宋現在の﹁け界の原子力発勉朋発の動向﹂の調査

簸2翻運転期間延長の動きも
田鷹漂子力薩業会議は三月二十五臼︑〜九九八年十一を取りまとめ︑発表した︒それによると︑昨年宋現在で毘界の運転中の隙子力発電所は四酉二十⁝一基︑合計鵬力は⁝一⁝

億五千八旧邸十九万キ馬．となった︒九八年には新規に工量が運転を開始したものの︑目溢が閉鎖︑三国が運転を休佳したため︑前回調査と比べると七慈・六醸二十万七千試陣ッの薩少となった︒建設申は四十八基・三下八蔭六万八千♂
陣．︑計薩中は關十六基・三千圏蔭閥十八万八千註障．となった︒幽騰に石漱や郁炭資源を比較的多く抱え︑その化石燃

料価 格 が 低 迷 を 続 け て いる欧米諸園では除子力発畿計麟が停滞して い る 反 面 ︑ ア ジ ア 地 域 で は 臣 興 の 原 子 力 発 電 講 薩の約六一％を占めており︑﹁アジア地域での原子力発電開発が加速している現状が改めて浮き彫りにされた﹂と分析

制限している團③運転期限がいる︒米国では嚢初の四十年年まで延長することが認めら

特に定められていない国1 という運転琳計可を最長で六↑など様々だったが︑各国とも﹁幅広い討論を期待﹂などない﹂と述べるとともに︑﹁葭本独口のものがなさ過ぎる︒どこかの国がやめたからといって︑すぐやめるような

長は三月一一十九ヨ︑仙台市内ている西澤潤〜岩手藥立大学

われない﹂と述べ︑高速増殖

いつまでも安価が続くとは思れており︑五胡の発電所の二十年間更新する甲請が原子力

瀾から仙台市で開催する﹁第運転期闘の延長が異体化してきていることが明らかになって行われ︑さらに複数の発電

規制委員会︵NRC︶に対し 日本膿子力麗業会議が理二ことではない︒またウランがた︒これは﹁滋騨の原子力発

魏曜麟年次大会で記者と懇談

電所の単均運紙年数が約十七運転を再開し︑試験的データ

摘︒﹁もんじゅ扁については︑炉の研究開発の必要性を指し︑同大会では原子力発電開︵基で地元マスコミ関係者と懇談

発の方向性などについて︑高p十二露原鷹年次大会﹂

調テーマほ原子力は地球を救所でも延鼓更新に向けて検討

えるか︶の準備委員長を務め年に達したことに加え︑主要ほか︑スイスやフィンランド

を得るべきだとした︒さらにが行われているという︒このい見識を持って編広い討論がその必要性について見通しを

機賭のモニタリングを含む広でも山ハ・ヤ年まで︸運転を中締⁝す

行われることを期待している立てることが大切だと強調した︒

畿力生薩地と大消費地とのことを点検し︑他のエネルギ

く問題ではない︒皆が少しず

氏は︑﹁交付金だけてかたず

プについて質問に答えた西澤

ー源との比較を行うことも含せるよう︑曄年十月のサイク

職員の梱互派遣③技術情報の

た︒

でいる︒

力中央研究所とも協定を結ん

原研人事︵壌霞付︶高崎研究所長︵詞

協力は①共同研究の実施②散が必要だ﹂との見方を示し

つ負担を負うべきて︑機能分

原研とサイクル機構は︑六の準備を進めていた︒協定のル機購発足時より本協定締結

れ︑﹁失敗のないトライアル

また研究開発について触述べた︒

め︑継続した議論が必要だと

り︑原子力については全てのエネルギー確保は璽要であ 原子力に対する認識のギャソ本において食糧と周じくらい

西澤氏は︑資源の乏しい日と抱負を語った︒

島な保轡作業に焦点を当てた﹃ライフサイクル管理﹄によの刊行を予定している︒

九八年次報告縣は五月中旬頃の原子力発電開発の動向ii

なお︑調蒼の報告轡﹁世界が分かった︒って︑運紙期閥の延長に閥題 ることが検討されていることがないとの考え方が固まってきたためと考えられる﹂と指期闘延長については︑還転摘している︒

定している國が大半を凹めて議可や設計寿命を四十年と設鰯寵協鞠脇建凝縮繕
詑巻と懇談する西澤準備委

五年に締結した越本契約書に交換④知的所有権の使用⑤施

員畏︵11中央奥︶

田本原子力研究所と核燃料基いて六十件程度の共瞬研究

設・機器の凌駕一など︒調原研とサイクル機構
サイクル開発機構は三月二十

有効期聞は二〇〇瓢年度来ま印に当たり松浦冬次郎原研理︵4面に関連表︶

五田︑﹁原子力の研究開発にでだが︑両嶽の合意により延して い る ︒

発篭所の運紙期間延長につい国の電力会祉に対して原子力を行うなど研究協力を進めて長が可能とされている︒このされた︒

を開始した発電所は︑韓圏の関する研究協力協定﹂を締結きたが︑従来以上に密接な連

六千詩ゆ．となり︑設備容量てカナ
月城3懸機︵CANDU︑
七タ︑スウェーデンを抜いてアンケートを実施した︒そ︵東京︶で両者黒影嘗試席の 携をとることにより︑康子力

し︑サイクル機構の蔭由分塞

今圓の 調 査 は 雌 弊 三 ± 一 ⁝ か

箸から得たアンケートの圓答 十万キ陶ッ︶と蔚珍3母機︵P て第八位となった︒新規養工れによると①還転期間を誓湯

国・雌域の約九十の題力会社

一基ずつの合計四基だった︒

W沢︑酉万試即．︶の二基︒こ は韓圏二墓︑申圏と日本で各て協力関係を続けていきた 性試験研究センター長︵同所

所環境科掌研究部長︵芸所安

同センター長︶秋元正幸▽同

全性試験研究センター環境安

ビーム技術開発郷長︶爾賞雅ー畏︵同所圃センター次獲兼ンター畏︵東京大学物性研究︵2織付︶先端量礎研究セ

所長︶安岡弘憲︒

隅

醐

◎

＼︾

︑眠rぐ

山勾〆

箏

声
轟
鵬詳

ワφ事

評4

と

本

る

環

ら

隔

て
し

安

技

愈

り

て

に

力

電

力

脳
力

た
し

カ 定
豊 理

め

を

羅

し

醗
に

社
と

68

o

ラ
︵

臼

月
︶
う

成
︵

年

聞

業

れにより韓羅の運転中原了力︵ライセンス︶の形で定めてしたもの︒などに暴ついてデータを集計

長︶落毛隆一▽東海研究所剣所長︵企憩整長︶田中俊一▽

所放射線高慶利胴センター

関する研究﹂は︑PWR炉内両機関が心を合わせて日本の企薩上長︵同塞付総括調査役︶

事長は︑これまでの口番の交研究開発に脂けた使命を果た

原子力開発に携わる﹂と決慧締結に伴い越本契約書は解消

屈性︑威圧的でないことなどの燃料集合体の管理を︑生物

もと︑調印式を行った︒

挙にとって︑その賀任の璽要の特質を兼ね備えておくこと

センター撮記出梅研究所安金

数土畢夫▽計算科学技術無難いる鷹②設計寿命に基づいて

理偏について研究をしている するため﹁専門家としての簸性についての認識は強まって﹁遺伝的アルゴリズム扁と集 クル機構理事長も﹁隣組としの麓化を工学的に模擬した を表明︒また︑都嗣泰正サイ﹁今後も照動燃の事故や輸送容器デH・ルーガンビール米ローズ 律性を持つ︑あるいは持つべが盤要だとも指摘した︒

合体を二体ずつ交換する周所流を振り返りつつ︑﹁技いると語った︒

ことは瞥行動に対してアカゥ

理の議論は︑工学・技術や入一ータ改ざん闘題などで︑ハルマンエ科中学教授は三月 きである﹂が︑繍律性を持つ

七〇年代末頃までは︑工学に

なお︑サイクル機構はこれ

全研究都長︶蜜村忠純▽当所

さらに醐氏は米鵬の工学倫

二十工口︑広島人で開かれたンタビリティ︵説鰻只種︶をい﹂と抱負を述べた︒

また米圃では工学倫理は︑前の間題だ﹂とよく指摘され術着の倫理感の欠如は技術以

臼本論子力学会主催﹁春の年

ブリソト最適化手法を開発

的探索法を憾み合わせたハイ

までに︑理化学研究所と分子殖疑るが︑欧米では﹁技術禽の倫

バーサル化しているとし︑こ桝の国際化などによってユニし︑それを装荷パターン最適

安全性試験研究センター安全

わなければならない﹂と指摘

響に関心が向けられたものでルーゲンビ⁝ル教授は︑﹁工うした状況が類似している日

レーザー法ウラン濃縮に関す﹁社会と技術縣の関る研究協力協定を締結していはなく︑ての組み合わせば雪の二十乗を扱うべきだと強調した︒

UCEF試験部長︶竹下功▽

試験部長︵同所間センターN

関西研究所光轍子科学研究セ

年会は心墨式のあと︑金沢ンター長︵同所光凱子科学セ

大の阪上蕉儒名誉教授の﹁放けで今までの燃料コストを最黒を行った︒論文賞は康子燃︵総務部次長兼秘讐諜長︶吉博▽茎学ER渠務撤進窒漫ンター長︶有澤孝▽灘崎研究

料工業の由本章夫氏ら四件︑

射性新元素発見後繭年のリス

大で一〜三％酬減できるとしづき︑飼々人に与えられる専

技術賞は黒鍵︑奨励賞二件︑ビール教授のエつの特別講演

クとクスワ㎏およびルーガン

所放射線難度利用研究センタ

る進展しと題して講演したル門家としての穂薄性は﹁行動翼醸賞二件︑技術開発賞〜件ている︒

算では燃料の配摺を変えるだ

ないが︑この手法を使った計るほか︑先月十二日には︑題化に応用したもの︒燃桝の全う分野だったと指摘︒しかし

準を作成すること②個人のア

N度学会賞に通り以上あり︑実際には出来

福ﾆして①より㎎確な倫理基 係は︑社会学や技術哲掌が扱 本と激烈は協力して倫理問題した︒また同氏は田本への助持つなど︑職業圭の責任を伴 おける決定が社会に及ぼす影題偏だとされている︒こうし学﹂という奪門職にある個々

理は技術の中に含まれる問 会﹂で特別講演を行った︒
た状況については臼本ではま人︵技 術 ・ 研 究 者 鍔 ︶ は ︑ 社

工学系の教授と醤黒黒が共同

政府機関が倫理問題について会金体 に 対 す る 拳 仕 と い う 使だ余り知られていない︒この問題について米園で喪年﹁職てる③海外の倫理基準の知識研究を実施したことを契機と

業倫理﹂︑なかでも﹁工学倫 命を持っており︑それを実行 カウンタビリティに重点を錨
の取得④工学教育におけるグ

山本章夫氏ら
日本原子力学会は﹁番の無して︑この間題について注霞されるようになった︒現在︑難扁で九八年度学会賞の贈墨

ローバルな展望を持つこと⁝

米国では工学倫理は﹁工学はーガンビール教授は︑米国でに離する賀任﹂を伴っていなが授与された︒

左︶と松浦理事畏︵若︶署名ずる都甲理事長︵

邸励

高
高

凧味 瓠
鰻 礪 朔 騨 灘 燗 魎 腿 靴 ㏄ 剛 魁骸 罐の慰
壁 鼠馳球 の

に

境

せ

心

E

高

畿繧撫高

ん

の

磯
輿
〆

産
力

問

一

とこ ろ て ︑ 今 圓 調 資 で は 各

﹂

し

力
協
米

一などを挙げた︒﹁工掌のプロフェソショナ

はこの二十年聞で︑学生に曽ければならないこと︒また公リズムと倫理一1米国におけ 専門職の一つ﹂との考えに基門職としての貰任を教えるた

濁僧︒

教蝉

共の安全︑健康・福祉などにが行われ︑蕊日闘にわたってめの手段として﹁工学倫理﹂

W沢炉心燃料管理の高度化に

ターン最適化手法を用いたP 論文発表等が行われた︒

論文賞の豊本氏の﹁装荷パ米子

対して職業上の選任を持ち︑ってきたと紹介し︑工学專門 正直さ︑守秘性︑公正さ︑慎蠣 纒発郷全→ 辻 ぼ 麗 緬 絵 破 泌

唯 社銘 私 妨

ゆお鵜聡

一人ひ ど

徳

芝の

海
発電所は十四藻・千二薔一万

髪

し
と

を

九八年中に新たに営業羅癒

育
学
は

な

要

﹁ 重

学

で

第

糾

は工学甲羅の重要な一部とな工攣倫理教育の璽要性を拙摘したル⁝ゲンビ⁝ル氏

98

…三

奴轟

一

て 倫理

饗鑛 聰

／

98

転理 工 教 の
一
部
幽蕊鋤

工

／

…M

2

1

4
1

平

999
1

新
子
原
礫 三種 郵 便 物 認 剛

982号

独 議 会でダ

1日から直 ち に 発 効
肇勅政府との協議継続を疑問視
ドイツ 議 会 の 上 院 に あ た る連邦参議院は三月↑九日︑原子力発電所 を 所 奮 す る 電 力会祉が使 用 済 み 燃 狽 の 管 理 と将来の廃止描鷺のために積み立ててきた 準 備 金 へ の 非 課
税搭置取 消 し を 盛 り 込 ん だ 税制改藁総懸を可難した︒同法案は〜日か ら 磁 ち に 発 効 す
ることに な っ て お り ︑ 原 子 力鎌継所を運転する題力会社からは︑こう し た 杁 況 下 で 脱ている︒この巾でも最も深刻によるエネルギー・コンセン
サス協議の成功を脅かすものだ漏と述べ︑これを強い調子で非難︒また︑議由化された
欧州題力帯場下でドイツが確固たる地位を維持するために

MOX燃料の装荷が予定されている二塁ーバ原発

灘♂脳遷︑懲蝉

新ウラン鉱山の開発計画を許可

オーストラリアメルボルンのウラン情報セ

は同コンセンサス協議の成功

えたところによると︑オースンターが三月十八田付けで伝しているが︑遮音的にはまだは必要不可欠だとした上で︑

灘濤驚麟

何も発表されていない︒ドイC︶の依頼により実施された︒ OMが優先順位が高いものとも研究範翻を広げるとともに設︑および操業と最終的な解燃料成型加工施設の設計︑建R二基︶とマクガイヤi頻子 ては曄年六月にサウスカロラ︵各酉⁝一十万五千諸山くPW猛の成型加工工場サイトとし

PWR二基︶︑およびヴァーましいとの考えを明らかにし

響

齢駿

ヤ

響

︑

憂難

えへ

譲舜

し

︾

ボ

に

・黛

赫︑ 蝋ル

ぶ

匪

やミ

ムゆ ヤ
ソ
ノゆ

鵡．

軸
ボ︑

︑

︑8

︐︾

〜

＠

撃翼

ど

㎡緊

﹀

〆蕪

説蔑

邸

灘

ヘガ

〜モ・

︑

讐︑幅

︑

む

ノ

︐〜．

嗣

な

へ

㌦響〜

ビぜゐ

トノ

︑︑︿︐︑受ご毒三

齢距

矯醐

．︑︸︑♂

誇．．

鱒

り

撚

語論

し

︑縛v終
澄鑛艦 羽

㌧

縫

励

瀕薫饗之鎌≧

緩累

﹂
︑

幾残

な

であるビバリー鉱の開発計画

撚醗購∵瀞

ラリア州の未開発ウラン鉱由ビバリー鉱の開発についてに最終承認を発給した︒

騨饗諜は昨年︑条件伺きで認可が与えられていたものの︑地下帯

ぴ

ぱ

報鍵

水宕盤の特性調査を含む同区域での独齢の水質・地質評価とが判明し︑大変満足していトを進めていく︒問社ではビ

パリi鉱山の埋蔵蟹をU30

す

構

︑

舞

し
ざ

8二塁千ノと見積もっており︑原位置リーチング法で来いや千ナの本格生艦を開始する見通しだ︒

年にも年閲約

瓢＝︸＝＝＝漏篇＝＝ており︑フィージビリティ調

二一＝一＝

査が進められている︒

を
二二＝一一＝一二二一一一＝＝一＝篇篇＝＝＝＝篇篇一㎜一＝一＝二二＝一︹温品＝＝二薫一

ナ原子力発電所︵各九十四万
＝＝＝﹁＝

讐懸︑羅

トラリアのR・ヒル環境繊はえを強調した︒

このほど︑サウス・オースト

漁場競争の中では原子力発電

課税揚俄は政府と原磁力業界が決定的な要圏であるとの湾であるVDEWは︑﹁今團のツの発竃会社を代表する緯織

鰍×／

恥㌧㌘

弩楴︑瀕

調査の実施はまだ未定になっ﹁鉱区の帯水ていた︒ヒル環境槻は開発の承認にあたり︑社とフランス核燃科公社︵C眠︑灘MOX利用で契約 騨灘叢 厘無fューク社の企業連合と米国エネルギ⁝街︵DOE︶連合と契約した︒
は三月る十二日︑核兵羅解体

DCSと言うチーム名の同

陶鍛工T億夘ル︵一兆六瓢−七一蒔鶯

からの余剰プルトニウムをM 企業連合は︑デューク社のほ

原子力政策に関して政府との協議を続けていくことを疑間織する声も上がっている︒

この法集は三月始めに辞任十億円︶に達すると見穫もら射するサービスてデューク・

OGEMA︶の子会社であ会る︵翼RC︶の諮認可取摺に 詰障くPW沢二基︶の三地点辺の地下水源とは何の関連性したラフォ ン テ ー ヌ 前 蔵 相 が な影響を被るのが電力業界と政府側はこれらの業界への保険業界で︑数十年前から積 れている︒

エンジニアリング＆サービシもないこと︑また︑地下水醐罵は閉じた形になっており周み立てられてきた廃炉準備金

追加の税負 楓 を 軽 く す る た め︐欝鱗騰の水準を下げる一方︑かなり提案したもので︑法人税全体に遡及して課税されることにコジェマ・インクで構成され 陶けた手続きも請け負うこと

OX燃料に加工し原子煩で照かにストーン＆ウェブスター

の数の非課税措騰︑特に準備ーズ社など三社から成る企芙の解体で生じる約言十ゾの兵

DO冠の方針では︑核弾頭 体も水質が農業に向かないこ・六基が利用される人足だ︒

特別な方策 も 検 討 中 だ と 説 明になる︒これらの作業の初期
ニュークリア・フユエル・サ 契約額は一憾三千万賭︵蔭五ているほか︑下燃けとして︑より闘業界が支払う総額は二析︑言霊越準と規制のシステ

器級プルトニウムのた︒

十六億円︶と見積もられている﹂と語った︒

ービシズ社︑ペルゴニューク

二分の二省︵MINATOM︶が策N定EAの昨年の勧告に従っム開発︑過酷事故管理︑運転員

ネラル・アトミックス社の子程度はMOX燃料に加工し軽 今後︑同鉱区では米国ジェ
MOX燃料照射朋の軽水炉水炉で利用︒残りはセラミクる︒

としては︑デュ⁝ク・パワー

会社であるヒースケート・リ

リア社︑および翠苔に本拠を1などが含まれている︒しか 眠くフラマトム・コジェマ・て策定された藤織麹では︑合ロシア國際原子力安全センタ 計で闇七十五項園の興体的なしNEAの報欝書は︑間副画フユエルズ社が参加する︒

したもので︑その国際審査は︑ー︵RINSC︶と米国際原研子究プログラムが特定されてスとガラスで二重圏化して処の訓練および支援システムー

同戦略鎌瀬はロシア原子力金に対するものが取り消され

︒壷
ヨ

善

研究の必要性の認識に留まる体︑既存商周軽水炉のMOX力感窺所︵各酉二十二万キ難く

具体的にDCSは︑M社
OのX
カトーバ原子力発電所 分することになる︒MOX剛ソーシズ社が開発プロジェク

して挙げた八十三項隠の申にスに加えて︑MOX燃料施設ジニア・パワー祉のノースア

ついては︑効果的かつ迅速に 燃料爾への改造と照射サービことなく︑短期約な改蓄策にに関する米國原子力規制委員

力安全センター︵USIKいSるが︑このうちMINAでT
優先膿位の低かった項圏に
報告警はまず︑ロシアの原子
は︑配蟹と機器の健全性︑建てきるだけ数多く既存炉で適二＝＝＝一＝一瓢合︵EU︶諸国から︑旧型炉

向

瓢︑︑

と

一

瓢

む

す

ま

な

警
部

よ

．瓢

冨Y

霧㌦

癬

醗

λ

ポ

齢

／

搬

遂ｻ総山欝縷

@ 灘㍑．蕪纏

ﾋ騨

懸、

錘

轍軋

鵬押

挫

書
讐
犠
渦
講
論

馳A

ル

一

瞼

川⁝

騒騒

エ45

鰍総

83

門難鞍
菌種幽
門轡獺
翻雛罐

レ ほに
ほノ
レ ヨ
ノ
ぐ

ll嚢璽

研跡︸瀦跡袖羅瓦0

紅雲瀕蝋欝騰

・

欄灘懸

ミ姦っボ凶

黙ご

ヤ

計

〉

ま

第

聞

新
業
産

⁝パ
力発電所における安全研究プ

屡構造の健全性︑原子炉力学

胴するよう勧告している︒

イナ州のサバンナリバーが好

ログラムが包括的かつ一貫姓の影響緩甜︑確率論的安全分

篇＝＝＝＝瓢徽ぼ＝皿＝一とその安全性︑過酷事故とそ

漏

零機の運開を遅らせる技術的﹁2矯機に万全な 所1︑2号機を翠期に閉鎖すであるボブニチェ駅子力発電
全当局は︑な戯曲としてスロバキアの安かけられている︒しかし経済る出塁を決定するよう圧力を

な
と

と

ん
妊
り
取
安全濾策が取れるよう︑！号

な薫物を実証することが求め 楊は︑これらの炉がスロバキ

三月八澱潜けの報道による 機で長時間にわたって効率的スQバ中ア

四千四胃四十億円︶に縮小さ
モホフチェ2の運開が半年延期
四頁三十八偲〃うから四幅九十れただけでなく︑資金繰りも算＝＝二鳳一一罵一＝一＝一のある方向に進歩したと閾誉

＝＝＝一一瓢＝一＝一＝篇篇＝一二一＝皿＝灘一二三＝一＝一﹁＝一叢算＝＝＝一一川

面収益が15％増加︸＝︻一＝一⁝篇一するとともに︑岡戦酪計繭の項闘のいくつかが実行に移されればロシア型原子炉の安全だろうと結論付けている︒

性レベルは大きく改蕊される

算ド
決︐
度︐
・年

二億〃ラ︵約一兆円︶に改善された︒法人税と国への配当金

仏霞力公社電力輸出も順調
98戸

方で同報儀欝は︑と︑スロバキア政府はこのほ

しかし

爾々の圏標や優先順位︑実施

ど︑

アで最も安い電力を安金製にぞれ三十一億〃ラ︵怠納二十億も前年度をやや上回り︑それられているから﹂と述べ︑酉
量も二・七％増の四千五頁四フランス電力公社︵EDF︶聴に達し︑販売した電力の総は三月十一凹に九八年度の決﹁技術的および則政的な手順を策定する上で全捧的な執略が不足気昧である点も指供給している点や︑安金性改芸

鷲

つ て 取 組 ん でい

審
㌧羅

な
き

大
き

実

閣十四隠間の連続素点を含め十六億詩剛．聴となった︒販売

理薗により︑モホフチェ原子算を発表し︑電力の販売収益円︶と二十九億〃ラ︵庶員八十摘︒ロシア人の照査メンバー

善作業も概ね完了している点
収益は結果的に前年比○・八

力発臓所2曙機の運開は半年 た試運転を今年末までに終えが前年度を下圓る一方で総収穏円︶となっている︒

も︑﹁今回の戦略謝画はロシア

無

罪

力

画
十∴
．幽画幅麗翻．

略D
日
肇

戦鵬
塗◎

月

年
蓬
ま

φ
﹁

を挙げ︑1号機については二
欧州各国への㍑力輸出も相る予定であることを明らかに

益は一霞％増加して八十一億 ％減となったものの︑この増ほど延期することになった扁の労金研究計爾を最新鋭のも〇一五年まで安全な稼働が可岡発電所︵各四十四万詩陣．︑能だと強調︒モホフチェ3︑変わらず順調で︑スイス︑イした︒則政的には︑政府がかｫハ爆二十−箔㎜m口︶に達す 加によって九七年四月および

タリア︑英国︑ベルギー︑オ

ねてよ弓電力部門に約束して九八年五月に実施した累積のと聚蓑した︒

るなど︑まずまずの実績を上のにするための最初の一歩に過ぎない扁という認識て一致

VVE沢二基︶では一考機がいた﹁非課税の鐵扁の轟入を一〇年〜二〇一五年まで操業

葱つたことや︑電気料金の増 ボブニチェー︑2号機を二〇4号機が完成しないうちは︑
ランダ︑スペインなどに輸出

昨年六月︑隣国オーストリア

霞気料金敏下げか幸分補わした鑓から輸入翼を差し引いげたことを強調した︒

岡日︑パ リ で 記 番 会 見 し た

れ︑総収益を拡大させる結果しており︑特に利用可能な資機関︵O猛CD／N猛A︶は源三を最大限に盾聴するというけ加えた︒

り付ける考えであることを付
なお︑スロバキアは欧州連挙した︒

することでEU側の同葱を取運転開始にこぎ着けた︒購2よる安金樽改醤支援を受けてたのに留まったことなどを列ばなかったものの総謝で五落

額も一月に一時的に実施されまた︑岡社の未払い負債額

点や︑主要な安全hの諜題に 同社のF・ルスリー会長によ になったとしている︒

八十偲キ馬ッ時に達した︒の強硬な反対にも係わらず西はバランスの取れた手法で本 ると︑臨年の瀾社の総発電電から干二面二↑二億刀ワ︵二兆も九七年の千二箇五÷九憾刀ッ

欧認国およびロシアの企業に

詩岡．時増えて四千六街億重壁．

力羅は九七 年 実 績 か ら 田 十 億の六欝五十三億キ馬．聴には及ープ実施した﹁ロシア原子力

月十九臼︑独立の専門家グル

圃の改蓄が必要だと掲引し格的に取り組むという点で一た蕉鎌の輸幽蟹は︑前年実績

査の結果をま と め ︑ 公 表 し た ︒

安全研甕戦略計薦﹂の國際審

め

発展

上

改
れば

行で

A
／

経済脇力開発機溝／原子力

露パ

蜜

@

繍

成
︵

︵

〃ラ

が一 体

び施 工

設計お

i工

軽津炉 技術のま、田姻

1

鯛鮪 備 葉 麗 醜

秣卸

982号
傑三種郵便物 認剛

子

原

4
999
1

3

湖熟

︵

月

大熊町とTy簾で議論

78

一

り

蹄6850039

朝

︑た

はし
醗で論

︐ポ議
ンて
シじ
た遇
れを

たほか︑廃粟物の地願処分はという漂則を確立すべきとしは基本的に事業賓が負損するた︒また︑蕩校講師の蕾野幸はわずかであることを製慮し

暁棄物にまで関心を寄せる者

せた経験を述べたが︑放射性住民が廃棄物事業の従事養のし︑﹁法律の枠組みの中で︑ての傍聴者からの発雷に対る必要を︑原発事故や使爾済の検副と国罠の合意形成を図で︑公聴会を通じて処理方法

コミの客観的で分かりやすい世代に託していくこと︑マス金属の利縮の研究などを若い

ジウム︑パラジウム等の希少

雄氏は︑廃棄物に含まれるロ

つようになったと批判した上果︑人口の少ないところに建的摩擦を伴って進んできた結

本の原子力施設の立地が社会れることを願った︒また︑日野

鴨

一人として保締され﹂進めら錨面凍結し地表管理とした上

み燃料の発題所敷地内の永久報道姿勢を求めた︒

これは︑国の研究評億大綱た︒

関運営評億報告書を公表し学技術財団理事長︶による機会︵委員長・近藤次郎国際科

験者からなる研究所評倦委員

九臼︑外都の専門家や学識経する声もあった︒

う処分事業を進めて欲しいとに訴えた︒

処分場立地地域の振興策に貯蔵に対する強い不安ととも

さらに︑都内中学校教諭のかったが︑弁護士の石橋忠雄

関する議諭はほとんどされな

α

2 ⑮

韮轍晒

2翫5

憩

縄U虚91題

68

⑬

⑬

24α

︵

ラ

韮

た︒

我が国の放射性物質の規制は︑例えば放射線障害防止法

イ

リ

タ

ア

メ 中

ラ

三 韮 董

ド
イ 日

象値が決められている︒
一方︑国際原ヱ﹂力機関︵王たもの︒

評価報告では︑﹁エネルギA駕A︶欝は九六年︑工Ci
R源としての原子力のみなら準が提示されており︑二齎二

規制免除に関して異体的な基準﹂を改欝した︒この中では安全のための国際滋本安全箆線に対する防護と放射線源の的な科学技術のCOEを囲掴めの優れて価値ある頁に先端だと述べ︑推進すること扁が原研の使命

力総合科学技術の研究開発を

P60勧告を踏まえ﹁電離放射ず漂子力に滋盤を置いた原子十九核種については免除されえた上で︑今後の運営に反映すべき﹂と将来への目標を与外すことにも諮及しており︑物質等を規制当局の管理から

基準では一定範囲内の放射性められている︒またこの安全

射線の笈全基準の設定の推逸

いてサイクル機構と協力④放を撤薩③核燃料サイクルにつの技術を推進②核融合の研究すべき腿喬として︑①軽水炉

けたクリアランスレベル設定

国内の放射性廃棄物処分に向達成できるかどうかを慎重に〇一〇年頃までに臨界状態をては︑門B本または田欧で二とくにITER開発についの動向などを踏まえて今圓のからの意見と含わせて今後のームページでも公表し︑国民原研では︑この報告欝をホ検討する﹂としている︒

成の見通しの検討を偏﹁二〇﹇○隼頃の臨界達決定となった︒

こうした国際的な基準改翻や防護基準改正の動きがある︒ −を示している︒

欧州連合ではそれに合わせた﹁原子力利用のたるレベル︵濃度︑数量︶が定

﹂

署

ワ

＝諺

齪

で︑そのようなことのないよ

花田茂氏は︑エネルギー・環が務め︑地元住罠と原子力委員会の都会構成員らが議論を行った︒これは︑原子力委が昨年高レベル︑発信・研氏は︑処分地選定方法につい境聞題を教育の場で取り上規制免除など検討へ
霧欝防護基準改定に向け
で︑濃度については七十閥ベ

的指鋼に沿って︑原研の運鱈︵部会長・沼窟内弼雄放射線 クレル／纏以下︵臨然に存在

放射線審議会の暴本部会

射質物

げ︑生徒に願発などを見学さ

鑓所廃彙物等の処分についての報告罎を取りまとめたのを契機に行われている広報活動の一つで︑三回囲となるの梨漂子力センターをテレビ会議システムで結び議論す今回は︑徐発周辺地域からの意晃も求めるため︑大熊町るとともに︑その無様が東京・新宿の会場でも雪eVで中継されるなど新たな試みも見られた︒昨年十二月に始まった同シンポは静岡︑京都︑福二のヨ圓にわたる開催を終了︒今年度はさらにテーマを絞って議論を展開する︒

する放射性同位元素讐を含む

關テ

計測協ム筑顧閤四︶は〜二月十六日︑原子力施設を多く見学した般廃蓋物に当てはめて︑処分

鵬議について評価を行い︑指摘さ

2董

41紛5

5の40

8紛＆些

弼紛

8D6．nU

は合一

2助2

餓讃鵬

るとともに︑効率・活性化をれた間題点に関して改讐を図

ルエラスイ

0320 7218646

トブジエては規欄の対象外となっておレル／移以下︶のものについ荏

084 7020624 2035808 0020 72総 645

2015

2536020808

鮮朝北

核種毎に基購値を設定するた固体については三衝七十ペク

斜4

2019

韮

バーユキ

﹁群扁に区分して規制の非対 の理解を得ることを騒的とし除に関して︑擁際基準である

三

一

09欝

一

韮

ンーブイ

り︑数量では核種に応じて 促遜するとともに︑広く国罠

放射性物質の規制の除外と免

44025

09総

ダンラオ29磯して検討することを決め

宸v著蘂の鉾英孟は︑放射つ要すると考えると︑報告書︒謡象︑屡・ベルで処劣策レベル霧の埋馨開始す

地と性廃棄物を受け入れている周の考え方通り二〇三〇年に高方︑会祉員の佐藤和良氏

した︒

原液に取り組む必要を訴える発信るにはもう遅いと鞍鐘を鳴ら

一

467

夏

ルジラブ28玉 ー

評論家の松田美夜子氏は︑一は︑原子力利金にかかる費用

またゴミ問題に詳しい盆活地となることを墾んだ︒

808

440貿

244田 2808

4二一

アニベロス

08130510 06？ 646576814084 501 37玉

アニマール

め︑ワーキンググループを設

福会経験を持ち現在青森県に住む地選定や施設の建設に十年ず

騨嚢雛かム

26

6027 68223019

4燐麟

60377932oo306027 8829玉 30欝 0085 40総 0437 oo35 08協 5017 4633 54δ 7532

蛎

取り組みなどについて︑コーディネーターを土屋佳子氏

風鐸今年度はテーマ絞り再開へ§

38769559

トコシキメ

運営に反映させることとして

︵

ラ

キ
リ

よ

●

●

演

る も

る

と
と

ヤリ

す

身解
をく
識易
知り
礎判
基を
の般
力全

位単

容内

位単

容内

︑原

子力
醜
原子
題

が ︑

る

●

ま

定定

5

学測と防利ク

む

︶

551

測測

5ウ臼 1

見質のの

1

のの性

1

9臼

ト

キ

1

ー

2

ッ鴇郷灘設放放放ト︹放放︹施

1ニ

2

の

政は話策策ル策行・馨篇∴力轟防サ麟醐子子鰯鍵︹原原原原原核放

定護用ス

む

す
ま
き
で
も

む

す

講︑

受
で

す
ま
し
当
担
が
等

料

乞翫

申定

鷺員

20

円

受

ん
職
研 働選
原 日を

臥

脚

擢

源

製

泌B

悶

方で 禰酌 平伍平

ひ

・り

実

あ分
の蕪
処
欝
麟
蕪

賜理
に処
力物
等棄
原廃

ヨ

︵

根部

臼

1

1

4

患蕊

団

む

す

ま

5い

臼修6し
方研4た

村会哨旋

希

郡潰つ会

罐鶴

：珂計

跣潔

お

含城身
問茨放

灘 協金

放射 線

法人

財

科攣技術庁は三月ニイ四日︑放射樵廃棄物シンポジウ

3704孟

1412

隠06童

ア

アキバロス

イ ウ

勲 鵬帽

年

田77夏

6027

ニ

コエチ

ラ

原研騨偶委がーTERで いる︒にムを福島市で嗣催し︑高レベル廃 菓 物 処 分 に 対 す る 国 の

1878藍

4

80 分

1 単位

23 単 位

ム

ユ

講座 カ

掟

線

ご

〔＝

二

謝浅媚璽

15023

6的57

醍

鴇0
323
ス0
イ↓
ス ア
0

ドンイ

2

︵

㎜2

？

5053

5戯㎜

？

1506L3704L38769559 4451⁝露台

カリフア衛

2

年

朋

40036

ヨ 一

35

届20一

ンイペス

6

嗣麟麟騨

昭

雅53586

男噸 難§

鰯5

05

鰺

18281

ダナカ

1

聞

加

力出

35淵

5一鱗㎜婆

B劇一

ナイラクウ

3

炉か

駅 原

れ

につ け

4 10

〒 19

4

一

2

で

講料 は 無

爵合

63

−

鰯

遡︐
0922256122

アシロ

N

力

状

数麸

2116田 93975

ツ桝

国中

カ カ

日本原子力研究所は三月十F 簾 02 傷 28 翫 21 57

T 醗 02

46

放

説

20

腱韓

フ

ンス
搬

発
開
聡
力
子
原

界
世
力出

スン㎜フフ

濁英

ン

4
21

9

望者 に は協宿 舎 斡旋注

ス ロ ペニ

税込 み

会場 及 び

本

20

財冴ン
力
刀罪
10 米 国
8

5。

刃協

ー8

エ 「デ ンス

ス

ス

3 4 5029 韓 国
30
キシコ

ー9

牌
ス四

ナダ

2
19

ザフス

代

トマニア
3

国
31

汐ゴ

紗
醇
オ ンダ

ス

27 チ コ
エ
28
ニア

ア

ブル が

ー7

7

テ

ー4

〃
ー6

6

4．

臼 ▽ か卦
ンスペ
15 台 湾
ン
3

4

込締切

功

62
60
2 50
2 50
2 47
2 30
1 98
1 95
1 88
1 87
ン

英圏

翻 潔繍

L期

23 南 ア
ア
24
ナ

ー3

糾ツ
建

2

ロ シア

2

財繊

1

2

ｭ

＝

躍

牲
放

35
32
1 30
1 25
i 23
1 20
94
60
47
20
26

1

妙列

2

31
珊ジ ル絢 朋 眠40在

ブ
22
1

〜 畔一
11

年

1

1
37

鰹鱒 冊 幌嚇 卿耀 転 数
各

2
2
36

84
79
1 74
1 68
1 67
1 65
1 63
1 60
50
49
42
5

本鍵

馬

25

2
35

5
1

4
32

6
経

27

7

田 1112

25

2

34

2

2
1
i

2
2

24

2
33

3
2

3

S
2

23

2

1
1

2

繊
6
22

12

20

7
3

据

9

8
2
6
13

4
17

12

5
15

14

9

コ
艮

8

欝

中転選

掴米一

6

嫉
7

25
5

副

糀
域憾圏

4

……

3
3

原

ま

第
a

の

の

4

1 B

4
1

三

999
1

新
業
産
子
齢 三糧 郵 便 物 認 耐

982号

日

胴

皿鴻

国表
代代
薮π

鍔行購繍 二

月 盤
露

蘇⑳欝

繁部糊鋼
叙叙
パリ む
議飴
罐聡

卓

と扁が必要だと強調している︒

エネルギー政策を議論するこ円
原子力委員会が設置している康了力政策円卓会議のモデレ⁝ターによる提醤が三月三﹁第三者評価機関の設置を﹂十一日︑原子力委員会に提蹴された︒堤冨では︑原子力の情報について国や電気事業庸

また原子力行政にあたって

齢
霞

r∵

四

8

黙炉一⁝ご桝

は︑原子力基本法の基本理念

か駕醗迅速に魍民に伝え︑四民も⁝入ひとりが総合約な立場から原子力のあり力を蔦えに沿って︑今後〜黒田主的な一方︑提⁝藷に対しての見解るべきだと指摘するとともに︑原子力立地地域の地域振興では︑国はフレキシブルで蔓運営に心掛けるべきであり︑をまとめた原子力委は︑今年

陶政策の決定の際は︑多様な選期的視点に立った対応を求めている︒また今後の原子力政策の策定にあたっては︑外部に第三者的立場から行政の評働や提⁝薦を行う機関を設醒し︑その惹見を参考に行政が政を正式決定した︒

度も円卓会議を継続すること

階館

策立集を行っていくよう求め︑円卓会議はその方陶に向けての﹁一つの代案﹂だとし︑きるだけ広く下民の繭を反映

択肢を雌嫁し︑その選択にで︶ハ0

今後も周会議が﹁撮言を行う機能を巣たすことを墾む﹂と述べている︒これに対して原

目ル

6本

叩網

今年度は7回開催︑立案筈を行っていくべきだとはその三晃を参考として敬策﹁原子力政策円卓会議﹂のモ

原子力委員会が竪子する

円卓会議を公開することを塑むとして

贔を

6月15日に第一圏自立場から行敢の評価や提いる︒さらに外郡に第三者的する努力をし︑そのプロセス

ビヒ
訴宏
策明

子力委は六日︑新原子力長期剤爾策定に向けた検謝に︑これらの提護や円卓会議で出された三見等を生かしていくなど︑一繍の国民の声を反映していくよう努力するとの兇解をまとめた︒﹁今後の康子力政策の策定行う機関の設置を求め︑行政について一の捉藩では︑原子≠ｪ出麗した︒

般的な蝕彩の強い羅石も﹁醜擬製に論じるには蒔的で︑石不足﹂との判断から﹁中閥円卓会議のモデレータ⁝は氏︑小沢遼子氏︑茅陽一氏︑木村監氏︵座長︶︑石川迫夫

提二一一隅を有馬原子力委

興長︵差︶に手渡す木村氏︵軽四︶論に盃らなかった核
燃料づイクルと高レ
ベル放射性騰粟物処

講灘 分間題を取り上げる︒ここでは専門家
を招聰者として︑⁝二回騒以降に行う原子力の方向性についての議論の切り鵡しとすることにした︒三圓田からは︑一般市
罠︑マスコミ関係者なども招いて行う予定︒

用
利

高
原
度
最
去

少

ラ

ト

官本原子力浄業会議の調べ@によると︑一九九八年度の原⁝︒

第一︑二男会合は︑それぞれ六隔月十五臼︑七月十目⁝憩︑⁝爾一

東電は変更許可申請

共に東京で開催する︒

3ル
零マ
羽一

xサ
崎ル
柏プ

子力発霞所の設備利網率が八四・工％︵﹁ふげん﹂を含む︶

・二％をさらに葱ポインと︑過芸最高だった昨年度の八ト上灘り︑最蕩記録を更新した︒

当該年度内の月別利用率でと今年の二月の二圓︵九七年

八○％を下回ったのは︑十月

度は鷺翻︶のみと︑蔦稼働がつながった︒

継続したことが記録の更新に①大きなトラブルがなかった②定籍日数の短縮化一といった関係者の努力が笑を結び︑東電の福一・3腎機のシ

ュラウド交換という﹁ハンデ︵4薗に運転契績ィ﹂を︑見事に跳ね返す結果

となった︒

蓑︶

えた上で判断したいと開譲︒

棚曇市︑刈羽屑の慧向を踏ままた柏崎甫および刈羽村ではプルサーマル溺繭の魁非を斎

正純灘崎市長と加藤賢刈羽村

う佐民投票条例熊鷹の動きも資源エネルギー庁に対し︑原十←ハ澱に虹制潟鼠公乞訪れ︑癌墨田長は計画容認を表明︒三月二あったが︑三月二十黒日︑両キ影．︶で開始を予定している

子炉設凶変蔓許可を幽請︒順て︑梱次いで安全協定に暴つしているが︑この評蝕機関に

プルサーマル計画について︑調に許可が下りれば︑今年十粟京電力が来年度から柏綺︵○篇一︒Φ ︒h ↓Φ窪き一〇鐙畷 催した円卓会議を今年度も継ついて︑茅氏は米国のOTA
れ︑萌年度五剛にわたって開新潟県︑柏崎市︑刈羽村は三デレーター会議が工日開か

力のエネルギー源としての政続していくことを確認した︒

周三十〜〜四月一叢にかけﾉならざるを得なかった﹂策は他のエネルギー源に関す

今年度は七團の円卓会議を編はる数策と合わせて論じるべき﹀ωω霧ωヨ象↓︶のような行政開き︑最初の二黒で前年度議中鵬篤之助氏の五猛︒提⁝としている︒窓際を行った三ものだとし︑騰会議員など政れるとしている︒

府から独立したものが考えら

議会ともに圧働的多数で条例

三一臼の原子力委会合には轡

陰家は政漁の場で総含的な立案を盃決したことから︑西川開いた円融会議の議論を踏ま

昨年十月から五罪にわたって

馬朗人原子力委員長︵科学技場から︑﹁醒民に見える形で受けた東電は一賑︑通患省・えてまとめたものだが︑まだター側から木村︑茅︑申島の術庁里宮︶が華麗︑モデレ！

刈羽3暑機︵BWR︑齎十く
万事前了解を行った︒これをとや核燃料サイクル関連の議

どの観点から原子群発麗の壼部分では︑地球温緩化防止な

み燃料輸送容器の炭化ホウ素る︒

お櫨綺市は︑翌闘月一臼に事ともに事前了解を磁した︒な

3潔癖に装荷されることにな 会談し国の方針を確認︒そした四十三基のNFT型望粥済合酸化物︵MOX︶燃料が同月二十九日︑与謝野通薦樹と田︑原燃輸送から出されてい櫓崎刈羽3号機でのプルサ

これを受けた平山傭事はL獅ｩらの定期検査で二十八 知事に意向を伝えた︒
策定に舞ったもの︒

要性を強調するなどしてい

紡料豪酒櫨を低減するなどしーマルは︑難じく東惚の福島

体のウラン・プルトニウム混﹁業務に関する基本方針につ ね一月の還鴬審議会に提出さる︒なお︑﹁ふげん縣の整理

今回の申請は昨年十月に発た設謝変更購請を承認した︒

装荷される燃料は①プルト

第〜・3号機︑関西畿力の高 前了解を胤している︒

年十月のサイクル機構発足聴れた内容に沿ったものとなっすことなど幾つか恵見があっ事業としての位麗づけを見直

ニウム憲化度二・九〜疏・八核燃料サイクル開発機購はており︑安全確保を前提に︑漏した輸送容黙データ改ざんの開始を予定︶に続く︑わが浜4号機︵いずれも今年から石か年の事業の進め方を示す告した︒﹁中墨期事業計画扁は︑概いて扁を踏まえて︑二十一世

大学︑関係機関︑鋭間との連たが︑今圃特段修文一8せず︑三十九基に改ざんが認められ問題で︑同型容器四十三叢記

十九日の慰事会で今後 に内閣総理大会から示された﹁中長期事業㎡翻﹂を決定し︑据えた向こう五年闘の計騰を紀に向けての中畏期展望を見

これら意見を国に報属する対雌翌三十日越都印泰正理事長が携を取りながら︑①高速増触応となった︒て三月三十一日に︑刈羽村と有鰐朗人科掌技術庁長講に報定めたもので︑照年十一月のクル②高レベル放射性廃品物

炉とその関連する核燃料サイ

w毛％②ペレット最大プルト

ド

蚕

霞

基づく事前了解願いを提出し三型冶体に対し︑安全協定に

MWd／tlのMOX燃料③藥合擁最高燃焼度四〇〇〇

︵2

応キ
測ル

て 霧歴
覧講

い
つ

子艘

．稿︑

∴遜
＼歓

＼投

．賞

・∵ソ

・調

に
発
開
の
胴
空
鋤導
施
︑
蟹
三云
一 ズカR
m拠
一
力超 鷹

㌫

ゴ速シ聞

鷹 下り原

@術門下

融

幽思

四二

の

士
力
華
願

＼鎌．

二面 蘭

二二︹

原技㈱

関び際術
に及る技
策価け料
対評お材
化のにと

経報の発電
集 高
原士
る後力㊥
⑭ず今子／

関⑭化高捌
に／無のに
回書経所研
無告高回申

化 年策外化愈即 経対詔命講 高化囎寿騒 の無／長の 力経て炉炉 璽高い水水 三所つ軽軽 趨藻趨鷲
策 議麟漸
対上士 なの体に雛繹への郷酬m D︐
研囎R 開講︑

紡撫誹 囎酬
欝灘醐ら︑改めて材料仕様値を変更

原研が保障措置施設を建設へ

︵2璽

︵3 面︶

三
三

劇繍轄
階蠣訟

￠獺

して行われるもので︑中性子ていたが︑その無難由郷夫新ニウム富麗度一〇W︷％以下遮蔽桝︵レジン︶の製造工程

薦累知講は︑議会での審議と東電は二月二十四日に関係

国で一番園のもの︒

工場の再開を一刻も早く実現

巾の誤差を鷲厳し︑桝料仕様の承認患が返却されたことかか︑幌延町の深地贋研究所謝させたいとの驚異を示したほ値について炭化ホウ累濃度︑たため︑科技庁から幾該容器の指摘響を踏まえた修習が施たる審議︑国内関 いくとしているが︑これまて礪については︑地道な広報活

有馬長窟に報告後︑会晃しされている︒

動などにより地元の理解を減た都駅理事長は︑菓海神処理

けた審議か行われ

門中長期事業計劇篇は︑昨潮増量の処理・処分③影絵炉諸処理

まず︑冒頭品分に︑安全に係機関や有識書︑ついての研究開発を実施して{八体︒の葱見聴取︑﹁研岡会での二度にわ 一などの研究開発を進めてていた︒その後︑

翔子
究開発課題評価委

宇宙線被曝線量難度で報告書

3社がロシアのウラン購入へ︵4 面︶

米で軍事用TRUを地層処分︵3 面︶

N度の設備利用率過去最高

偲

璽

驚

TELO3︵3222︶710
FAXO3︵3222︶724

日刊工業出版プ0ダクション

水素濃度をそれぞれ従来の約なていきたいと述べた︒

二〇％減︑約一〇％減とし︑またこの低減に伴って安全裕
度が変更前と同欝になるようとしている︒@

曹△いることをより國昆に見える簑海外の導門家から

︑歎︑

瓢

圃

臨

員会﹂などを経て形で示していくために︑運営の確保扁﹁透明性の確保漏に会見で事業川蝉遂 方鋼にうたわれている﹁安全 科技庁が産量輸送の申請を承認
行の決意を語る都

ついての文藷が追記されるこ

科学技術庁は三月三十一に収納放射線量も六種類の容とになった︒また︑サイクル

使用済輸送容器甲理事長︵封一双︑機構を取り巻く現状を讃いた

＼、

番幽
きき
凹凹
丁丁

橘橋
薪薪
区区
港出
門出
京京
東棄
ひひ

〒干

@

十分に議論ができていないこ♂

一一

同機構運営審議会で策定に向

重

議室
会藥
編
業聞

か

レ

高

璽

産藷

解
十
イ脇
サク

サイクル機構

騨

力

日

発

@

目

雛ごとに従来の約三〜十％減
長︶

一

ゴ…

織

一

@

＝
有側は中神劇獺塾

98

ベルが

F

嚇

で

ブ ル減

定検短縮 や

率

発設備

2％

の 84

過
@

I》

会議

溶定
圃留

一

一∴

98 年

ニ ユ ース

一 主

……

∴

…

…冨

@

隠＼

搾幡
㎜㎜

二
O2
Q

ｴ O0 ﾘ

J磁
@

41

35 08
R5 O8

13

86 05

一。

子
原

本
掛

曜 職 重 脚 日 肥 瀦 麟颯 可

8

19 99 年 4

︵

臼

問麗霧 霧

欝纏

縫

瞬

＝＝

o

では粒径が○・二努程度と小さく︑すでに実証されている○・五努より小さい○・慕汐までの分析法を開発する考え︒

分析所は前年度中に設計成の変動やその原因究明︑潔源︑移行・循環に関する研究

境中の衡灘無機・有機物の起保障跳躍用としてばかりでなど環境科学などにも大きな

丁公認実験施設としても供用なく︑この施設は環境におけ貢献ができるものとして期待事に入り︑クリーンルーム設 定または改廃を行おうとする

盤・憲示などの審査越準︑処規制に係わる政令・府禽・底として初めてであり︑技術者入る︒こうした技術は我が国

リ⁝ンラボを使って本試験に明性の向上を図るとともに︑

政の葱思慕定過程の公正︑透でうたわれていたもので︑行﹁規制緩篇推進三か年計爾﹂

この論叢は昨年に決定した

終的な敬令箸を決定する︒

れらの意見等を参湾にして最をかけて募集︒行政機関はこ

見・構報を一か月程度の期闘線量の推定値は︑船内では通よる増加分︶をほぼ三％と設する確率の︑放射線の影響に

放射線被曝の線量隈度につい滞在する臼本人宇密飛行士の生涯線量限慶の設定を妥当とでは確率的影響については︑

確定酌影響とがあり︑報告書れないよう留意して飛行計画

潮瀬設定により活動が棚隈さ度を握案しているが︑一律な確率的影榊としきい値のある 拠し︑各組織・臓器ごとに限

東芝は一日から将来に向け分社化になることも視野に入を持株会社︑各カンパニーは

いては︑これまでは門エネル

OECD﹁98年版発電コスト予測﹂の日本語版

会﹁原子力資料﹂を刊行 産簿版にあたる︒今圃の改訂版〇︸○年までに蘭業利用が笹査の対象は二〇〇五年から二野となる技術や運転を開始できると考えられる発電所︒

原子力資料の奪格は原産会

発選コストに関するデータに︵亀話03⁝3508179︵1弼A︶が共同でまとめた︒ 春は原薩会議・企画情報部

巻︶の翻訳本を﹁原子力資料﹂篇＝＝

なお︑下巻は六月頃に刊行

ついては︑OECD加盟の十27︶まで︒

四か国と非加盟の五か国の專を予定︒＝＝＝漏瓢＝＝一＝一篇篇＝＝＝一＝篇＝＝二＝一二

官許は︑べ⁝スロード題源

一＝＝一＝一ことによる酸化発熱反応が進

瓢篇︸＝＝＝＝冨一門家から握供が行われた︒調理事︶の検討やサイクル機構

む﹁ブローイング反応﹂によ

一調＝＝＝＝；の調査結果などを受け︑報告

る火災の可能性は赤外線スペ

一＝一一一一報告書以降の調書以降進めてきた原因調査の燃事業団の東海事業所再処理

九七年鷺月に発生した旧動塩混合物の温度が上昇したの

ダ出霞におけるアスファルト

癒摘されていたエクストルー

それによると︑①報告轡でる︒の結果が得られたとしてい火した可能性が高い一などに充墳したドラム飯から発った③爆発晴の火災は最後

クトル測定では認められなか

施設アスファルト固化処理施はエクストルーダへの廃液洪状況を報告した︒

設の火災爆発事故について︑給量が低下すれば︑エクスト

臼︑同庁の事故フォローアン

ているが︑科技庁は三月三十

込まれる空気の量が増加した

た②エクストルーダ内に巻き度が上昇し得ることが判明し妖気の細部の要因やシナリオ

機橘は事故調査委報告轡で︑を行って確認したもので︑周が小型エクストルーダ試験讐

これらは生にサイクル機構

ト
科学技術庁が設置した事故調

ルーダ内で経理的に塩の濃プチーム︵童査・前臓三原研

計上は経常利益計要すること

ることから中畏期的観点からけ︑進めてきた︒國機購では取り組むべきだとの鐙言を受

今後とも火災爆発機構の確認いくことにしている︒

に関する基礎的研究を進めて先月東京で足睨み懇談会初会合

三五遡工人瑠に複数の可能性が残されていシステム社のトップは﹁社畏﹂遷︶の一部門となった︒綱で︑初代社長は繰締俊樹上席﹁鰯鮨事業部︵水力た︒闘システム社は﹁原子力常脇・事業本部長が就任し事業部﹂

三菱壼工業は三月三十一

科学技術会議が設醗した

懸臼︑西閥喬取締役副社長の取﹁総踊科技会議篇発﹁燃料徽池事業推逢

締役面長への昇格人事を内定﹁二十一世紀の社会と科学技

﹁火力

﹁浜川崎

した︒増田信行取締役社長は・送配題・変電等︶﹂工場﹂の六部門から構成され部﹂

取締役会長に就任︑格川賢太

また原子力関係では日浦冶

う内閣府に設綴される﹁総合﹁京浜事業所﹂る︒基本的には﹁エネルギー

いるシステム社は五月の連休

也常務取締役原子力事業本部

科学技術会議﹂発足を睨み︑﹁ディスプ

タルメディア機器社し﹁セミ報・社会システム祉扁﹁デジのほか︑﹁家電球菌社﹂﹁情顕前副所長は取締役所長に就

神戸造船所長に麟任した金氏が昇格する︒なお一田付けて

洋〜軽水炉プラント技術部長

顧問に就任︒その後任に難場資するもの︒初圓会合では︑行い︑今後の科学技術行政に

科学技術と社会の動向・松互間懇談会は︑行政改革に伴で賜田会禽を開いた︒

明けにも東京都港区日浦の東こ︶取締役同副本部長は特溺

畏は留任︒岡野菱彦︵みちひコンダクター社﹂

ことで一致した︒

集し一つの方向性を見出す﹂

れる周懇談会で︑物英知を結れ︑各界の専門家から組織さ今後の公開での胴催が決定さの係わりについて広く検討を

レイ・部舗扇島社﹂など全部

六月こ十九議の株主総会後任する予定︒

一元的に本社が蟹理していた の数締役会で正式決定する︒の内部留保や利益はこれまでで八つ︒従来の各事業本部でカンパニーは岡システム社

芝本社に移癒する︒

東京都内の東海大学校友会館

井村聯田夫氏︶は冨胃月十轟ハ日︑︵座長・事業本部扁が闘システム社に役に就任する︒

郎取締役会長は退任し︑相談術を考える懇談会﹂

お粟京都千代田区に置かれて衣馨えの形になっている︒な

事業部﹂

新社長に
西岡喬氏

になる︒

調蒼結果報告轡を取りまとめ 縮︑蓄積が進み︑混合物の温査委員会は岡年十工月にその施設塞故で麟技庁

アスファルト固化

査状況を発表︸＝＝一一一＝漏篇鵠一一のコスト予測調査としては第として刊行した︒

八年版発畿コスト予型︵上ほど︑経済協力開発機構︵O はOECD／垂垂力機関︵員Nは三千円︵税込み︶︑非会ECD︶がまとめたコ九九EA︶と国際エネルギー機関員は六千円︵同︶︒入手希艶

臼本原子力盛業会議はこの

議

原

していく︒

るアクチノイドの分布やそのされている︒

日り

移行に関する研究︑同位体組紛刈窃制度を導入
握することが囲的︒

意思決定過程の透明性向上へ︵米DOEにレビューを依頼︶ 政府は三月二十三漏の閣議場合にその政衝令案を公表

分墾準等について案を作成︒ては初めての経験だという︒

・研究者の養成も外国研究機

宇笛開発事業団の有人サポ

船外活動蒔にはその数倍程度 定するなど限度を握集してい常てゾシーベルト／璃二野︑ては︑国際放射線防護委員会

る︒一方︑確定的影響についート委員会掌宙放射線被曝管

放射線被羅の人体影響は︑に凝する︒

理分科会︵分科会長・佐々木康人放射線医学総含研究所長︶は三月三田︑齪際宇宙スて調査検討を行った﹁中間報が提示しているしきい撹に準告しをとりまとめ︑宇窟開発いる︒

を立案することを付け加えて︵生涯にわたってがんで死亡

考え﹁寄与生涯がん死亡確率﹂

芝社内体制を﹈新た経嘗の効率化等を騒っていれた体制にした︒

瀞勤欄﹁電力システム社﹂にニタリングおよび線羅評価季①魔笛飛行士の線鐙限度②モ

くため社内体制を一新した︒

東

菰③教育／訓練および合意等

従来の事業本部制を廃止し︑のための健康籔理計画一に 八つの﹁カンパニー﹂制にしギー事業本部﹂の中に組み入︵℃o≦禽ω団が︑これからは各社で管理会のなヨω野ω窪く8ΦωOoヨ℃臼⊃力システム社偏検討に資するため︑岡分科会 行がより明確になるようにし れていたが︑新体制では﹁電ついてのガイドライン設定のて︑各カンパ一一一の損益の節

臆力・原子力関連事業につの必要用件④放射線障審防止盤線被曝管理運用に係わり︑長期滞在する邦人飛行士の宇画︒岡事業団では︑ISSにのステーションを建設する計

低軌道の地球周圃軌道に有人

カナダ︑ロシアの参画により︑

ISSは︑軽薄︑米︑欧州︑委員会に報告した︒

テーション︵ISS︶に長期発現に線蟹のしきい値のない

政府

手続きはまず︑行政機関が鯖の整備を行う︒使用機器はし︑国昆の惹見を聞くというで︑国の行政機関が規制の設

その中の極微壁な核物質を調べることができることになったが︑日本原子力研究所はこ
これまで倉本では経験がない

誌︑官報等への掲載︑報道発窓口配伺︑新開・雑誌︑広報を終え︑今年度以降に建設工うした極微量試料を本格的に分析する﹁高度環境分析研究棟︵クゾーン化学分析所︶﹂

メント︶手続﹂制度を白糖す

これらの案をホームページ︑

ため︑大部分は外国から導入ることを決め︑四月一日から﹁意見提出︵パブリック・コを東海研究所内に設羅し︑工AEAの査累活動に協力する方針だ︒建設費は約二十億円︒
工○○○年度までに予備試験する予定︒分析技術の開発は原研ではバルク分析は諜題は関への派遣等︑圃際協力して表を通じて国罠等に楽して葱

多くあるが︑比較的容易に昌実施している︒

標が達成できると見ているを行い︑二〇〇一年度以降ク

分析所で行うのは①採取し︵例えば十のマイナス十五 乗 を 行 い ︑ 分 析 に 取 り か か る ︒

康子力活動をすれば極微蹴たサンプルを前処理︑化学分いる︒

鰯オーダー︶だが環境に放射報に対する行政機関の考え方

け

向
に

滞

野曝⁝
宙窃⁝⁝

宇被

なお︑提繊された意見・情能が放出される︒これを施設

国遠や事業者︵外国も念む︶

董実施していくことにしてい成し︑分析装躍で同位体を分が︑一方のパーティクル分析

内外の環境から環境試料︵水析︵バルク分析︶②抜き取り

離・精製し︑分析周試料を作・土壌・植物など︶を採取・を公表していくとしている︒

分析すればどのような原子力

試料中に含まれる粒子状の核は軽減の獲麟施設からの試料活動が行われているか知るこ

書⁝
鑑⁝
羅謂

爆⁝

羅⁝⁝

晦⁝

間⁝

叢蕨⁝

審

物質を國収し︑分析用試料をる︒なお︑圃分析所はCTBらから多様な意冤・漕報を把ニング︵高感度放射線測定︶

BTの 核 実 験 の 国 際 監 視 業務と合わせ︑核廃絶に向けた原研の取組 み に 期 待 が 集 ま っ て

施設の 設 計 は す て に 終 〜 しており︑二〇〇二年度から本格業務を開 始 す る 計 薩 だ ︒ C T

であっても核開発疑惑を検知するため査察宮が立入ったり︑施設内外の試料を採取し︑国際原子力機関︵IA 霊 A ︶ と の 保 瞳 措 置 協 建 の 追 加 議 定 轡 締 結 に よ っ て 米 申 告 施 設

IAEA保障措 置 対 応 で海に
極微量核物質を検知騨とができる︒しかし極微鍛の特定され た 核 物 質 を 対 象 と す 作成して岡位体を分析︵パー工AEAで採取した試料は〜

ティクル分析︶一の二つ︒
ベクレル以下という極低レベ

るため︑分析には他の核種のる︒その た め ︑ 極 め て 溜 浄 な ク

ルのもので︑こうした分析の混入を防ぐことが重要となリーンルームを設鷹し︑分析本格的運用は雰核兵器国とし

あ一

る王

に一
丁通
肩析
ン分
﹇置
イ措

線⁝

EA 限 ⁝A冠
IA 量⁝⁝
A資

ベー
イリ
サよ
の料

ド

の前にそこでまず︑スクリー

・︿・熱︑た︒本社はヨーポレ！ト﹂

力

関

＊

タ

テ

り

す

ま
し

を

シす次
回ま目
情し感
力た整

粒い・

原索ト

際検︸

国らボ
ーかレ

Sスの

＊

力

㎜繍

＊

︶

〇

︵

む

く

申

【

…一

ISS搭乗員の宇憲船被曝と位置づけ︑将来的には本枇

4 000

一

F A X 029 27

月

年
つ
成

︵

雀

羅

新

産

欝

購
一 漏

で讐議してきた︒

巴醗三二驚鵯騰狂

翻人
財藩

力

タ

鴨↑

騙

雲 三 禽 資 斜セ ン

原

紹介い た

資 料速 報

原子

ださ い

デ

ム

ス

B 文 難検 索掴

込 を ご利 用

F A X での連文献 の 複写 サ ー ビ ス

原子

文献複 野

ナ

⑳バ

観雑開

盤

議
在

1 S S 長課

力

原

コ

難

ウ陣

N A S D A 分科会

ルフ の保
ルス

よ
1

2

4 8

1

999

無

子
傷 三 鍾郵便物 認剛

983号

第

軍事用THU を 墨 入

その後︑規制上の要求事項
や環境保護醐体︑ニューメキ

改善対策の実施へ

によりW工PPは操業開始のシコ州政府らが起こした訴訟

遅延を余儀なくされていた

げ︑従業員の注慧力低下や警戒心の緩みについては計測方！

法がない点を強調︒放射線防

ｩ放射線防護などの分野で 護に関しても事象の程度を大衆に的確に知らしめるためにINESと同様の支援方広がトリカスタン原子力発罐所および放射線防護関係の係員

が︑このほど諸邦地方裁判所

考え得ると指摘した︒

力事象尺度︵王NES︶でレいる︒また︑適切な規制の適の3・ペン判事が九工年の差 で起きた被曝事象が國際原子の責任体制を改編するとしてし止め請求を排除する判断をてフランス電力公社︵EDF︶の手順を系統だったものに改

ベルHに評定されたのを受け罵が保証されるよう贔質保証

三山H−1の圧下し︑は三月二十五日︑放射線防護蕎するとともに︑放射線防護

申

国門北京灘月蕊十一日発新華四十五綴︶に位置する古代のンDO猛畏窟は︑今園の処分 尚としては︑まず︑原子力安WR黒黒︶で放射線防護技術 力容羅の据え付け作業が予定議員であるB・リチャードソ 裁が明らかにした具体的な方所︵各九十五万五千キ馬．︑P 万浮輪．︑PWR︶で原子炉圧

A︶

一瓢一一一Aり垂一瓢O而朧一篇︸瞬O酊

同齢は二〇〇二年の完成・発電開始を見込んでいる︒

曇■
一O
一儒04一一覆︵一一⁝O㎜丑罵τO齢一㎜世一

益を衛るだけでなく︑核軍縮

隻囲の嵐力は一隻騒の倍の九二越の原子炉を搭載する第二司能な﹁普謹的な砕氷船﹂②

＼〜︐

U噸戸転

ぞ諾〜3＼昏︾！・融＼︑ッか

ノ

・・鳶・

州麟

㍗姻
弩
衛

縦

亀

じ鎖蹴︑∵議哩歎職蕩蕎犠くメ㌔ ︾︾

3陽〜淘灘

〜爵︑ ︑

まちぎ

︑航

ねみ

・∴心∵潜与︑疹︶

恥︑5︑・︑ 3漕帰@欝論譲噛謡欝♂尋￠㌦

．信

藩鑛

磐

︾受

灘

．悔

︑

㍉曳占

難謹選

舗袋 ♂灘ン
鼠手
窟ム 響認
菰へ
槻ゴ 〆︑
争
穣薄 ξ
払用

ヂ

ア

㍉

みド

︽

♂

い

︑

≠〜
︑
︾

ψ

♂る汐

心
︑

し

ド

㌔認

ノ

？努︑！自

勉

︑

嘘誘

・

♂ 螂解

ざ

㌧

〜

㌧

☆議懸瀦

残業 ∴
楢聡撫
製作
鯖係 掴．蕪蒸寮遜
射関
鍵力

聰子

雄原

v署

㍉㌧

︑

贔総
即鳳

黛︑く

㌔

〜 0

5

り

ノ

％！

凸

臥 ︾齊

．孤マ

︐ 認

v

π

〆

賂

㌻攣
繊塾

拶パ

り鍵

い受阿∵壁︑・︑〆／﹁ロスアラモス研に一蒔貯蔵されていた廃棄物の移と大衆への透明性の分野で実分野での人員募集と人材育成

社縫中国通儒︼中国の秦山第しこれらの処分方法には長期
岩塩願に軍事活動に伴って発㎜騒一聯く員︶三㎜皿に基づいて米誌両国政府が承を一願遜展させることができ枇としても新たなウラン入手として使えるようロシアで低伝えたところによると︑ロシ

ノ

︑

ノ

力容器据え付け送に危険はない﹂との判決を

質的な改気品を講じることにルースリー総裁はまた︑三を強化することになる︒の放射性廃葉物地溜処分が実なったと発表した︒

賑い渡したことから︑米国初現することになったもの︒

米圏エネルギー省︵DOE︶兵器関連研究で発織した多量的な閉じ込め性能に不安があW−PP地で下約六五〇麿にの軍事用放射性廃葉物がオー

二原子力発電所1得機︵六十クリッジやアイダホ︑サバンることから︑DOEはウエス生する藁単音期のTRU廃粟を﹁DOEにとっても米国に金に関するEDF検査留の指岩が上麟部の許可なく放射線 を三十雑繰り上げて三月三十

同公社のF・ルースリー総月十一日にトリカスタン発題

は三月二十六揖︑米国で初の物を最終処分する施設として

ニューメキシコ州の元下院

昌昌
イ
胆
稚

放射性廃棄物地難処分場とし
チングハウス社に委託し︑地るよう拡大するほか︑嗣公社容線量を上園る八十︑︑ゾシーベ

G一皿蝋画〇三戸一冒Oの産業都門に所属する安全性ルトを被曝した事象を例に挙扁一一一㎝開
○Gエ
一一
価二虹

隠した︒

ではカメコ社とコジェマがそルートが獲得できたことかる﹂と強調︒と同訓にカメコ

れぞれ四五％つつ︑ニュ⁝ケ

スには大いに期待が持てるとら︑今後のビジネス・チャン§三社の配分竺・o二年ま質ム社が一〇％となるが︑それ語った︒岡氏はさらに︑同協・独のニューケム社の三社は 以降はニューケム社の取り分§繋§一臼に完了した︒

ナリバーなどの軍事施設で糊

八九年にWIPPを完成さ事せ偏と高く評価するコメント聰

とっても誠に歴史的な出来 石菖園を放射線防護まで含め規制区域に立ち入り︑年間許てニューメキシコ州南東郡・下二千薗五十フィート︵六落を酒盗した︒

ミ§︵段︶﹁韮藁〇並並一一O﹁一一㎜饗O儒㎜皿一一〇翻皿一一﹇mO門一一一㎜一一A︶一㎜扁≡陥○§下取り引き協定を締結した︒

これはカナダのカメコ社の一T
難％に増やし︑残りをカ
ロシア原子力憲︵MINをA

諜15年間で2億6千万隙ン

欧米の大手ウラン供給会社

堂の

解ウ一

︐体ラ 醸圏後ンていた︒

地埋設処分されている︒しか﹁廃粟物隔離パイロット・プ

耀勲

カールスバッドに建設したラント︵毒節 鶉 Φ H ω o 富 ゴ ︒ 鵠㌘︸9℃冨葺封≦昭℃︶に軍事用超ウラン元素︵TRU︶
廃棄物を処分した︒

このτRU廃粟物は︑前欝の畢朝にニューメキシコ州北から專用トランクで出発し︑部のロスアラモス園立研究所

三祉は薫月二十四日︑ロシア

界の核軍縮に有為な貢献をす

高億六千万ポンドの天然ウラン 長は声明の中で︑﹁この商取ている︒

ることになるとの評癒を下し核解体ウランから最大限の利︵U308︶を購入するり
権引
利き協定によってロシアはを得たもの︒

ロシアの核解体に伴うHE

今後の設計作業においては︑定されていないと非難した︒

して米国に売り渡すことにな

儂縮ウラン︵LEU︶に希釈 ロシア原子力学会が三月に

贔

糠

議

︸

ρ

る

ド

リ
を

力

地23

播畑

鑑

烈

干

東花

智

麟鴨 礪

烹

繍二二

汽

桐憾

∴

乳

田珊

田

認

聞

業
産
翌樹WIPPに到署した後は深地下の貯蔵エリアに移され黙認は次に︑放射性廃棄物る点を強調した︒

がこれまで長い間その場凌ぎ的な方法で取り扱われてきた

こうした点を背景に︑岡委での氷を砕いて航行できるもの

ど︑今後四年の間に退役する 一を騒濡すとしている︒

／

＼

薄し

渋 護警 品 のすーの核解体から出る黒影縮ウラ 声明で明らかにされたもの OM︶傘下の繭社であるτメ
定が今後のウラン市場におけEコ社とコジェマで四二・五
WIPPの2004ドラム缶︒専用輸送容器であンる︵
THREU︶を原料とする幽る不確定要素を払拭すると強るつつ折半することになる︒
で︑同社とフランス核燃料公 NEX社との数年間にわた％
UPACTi11にはこれらが14本が収納できる︒ 界ウランの購入でロシアと商 社︵COGEMA︶およ交び渉早
寒湿コ社のB・マイケル社 調したほか︑薩業界もまた世の末︑十五年半で舎計二勧告

リア地方の河川の両方で航行

国体的に①簸氷海およびシベ

ス︑スウェーデンなど諸外国

は次の四項騒を主要な勧告として明示している︒すなわち︑ポンドのうち四千万ポンドがロシアではすでに数隻の既種類の原子力砕氷船の設計を 存砕氷船を廃船処分にした

砕氷船のリプレースとして二会社および周地方窓冶体の代 検討中︒（

たと伝えられている︒

米國では御薦冷戦晦代の核﹁早急な着手﹂地層処分計画を支持
騰搬を米国の原子力発電所で燃料協定により二十年間で五蕩ナ

Uは︑九灘年に米国と結んだ 原子力砕氷船の設計を開始ては長期的な管理方法さえ特と捲摘︒一郡の廃棄物についにおける管理の実例を調査し英国議会上院の科学技術特 蒔に︑米国やカナダ︑フラン
別委員会は瓢月一一十四日︑放ていたもの︒

目シアを支持する内容の報告轡を公射性廃彙物の深地贋処分計画

岡委の委員長を脇めたトーっていた︒これまでの五年閥 アのS・フランク運輸相とY 万詩障．とし︑三層以上の厚さ
ムス卿はまず︑腱廃物の処分①段階的な湘南処分を適切な

すでに米国に移送・売却済み表した︒

問題を解決するためには政府 方酸で進めていくため︑統一

だが︑今圓の商取り引き協定

で︑U308にして合計四・億アダモフ原子力相はこのほ
この委員 会 は ︑ セ ラ フ ィ ーが軍急に行動を起こすことがの取れた新たなアプローチが曲者も合恵文轡に暑沖した︒

、

力

臼

瞬シ鳥

ルド再処理工場の隣接区域に必要②政府は問題点および採が︑残りも二〇〇四年までにていくことが決まった︒これ

議／・

必要だと述べ︑現在採用され開始することで合意に達しらの取り決めは九三年の協定

》

月

年
で

成
︵

低・中レベル廃棄物の深雌贋により残りの三億六千万ポン

処分研究を舞鶴とした審石特爾可能な解決方法を説明しな

万隣閲から十五万晴間に延長

子力省ではこれらの寿命を牽性調査施設︵RCF︶を建設ている政策は断片的で︑一部

ドのうち二憾網干万ポンドがは両相がムルマンスク港で会とになっている︒しかし︑原順次設計上の寿命を迎えるこ

会社に配分される一方︑一億談した後に行われ︑同地区でこのプロジェクトへの調印た︒

ポンドは年閥六翻七十万ポン

十五年闘で三つのウラン供給策とその展開に対して定期的ドつつTENEXが引き取八っ隻の砕氷船を管理する船舶

がら公衆との協議のもとに処ていないと指摘した︒また︑な承認を与える④政府のこのするーーなど︒

するため︑新たな組織を設遣

〜

／

ド碍

分謝画を策定する③議会は政請が九七年に却下された後︑深地溝に放射性廃葉物を処分

ような取り組みと実行を支援
いかなる政策を採用する場合

ノ

分野

原子

／

㊧ 徽紐

／

の一般大衆には受け入れられするというN茎REX祉の串今圃の報告轡を作成するためン﹂として支持すると岡時に︑する計画を門最良のオプショ

でも大衆の受容が不可欠であして二〇一〇年までの利礪もアリングを含め︑塵業界や規

昨年一月から十九もの公開ヒ制鋤周など多くの関連団体へ

／

@
鑛

、ノ

年

︵

テキサス州との境まで40㎞の地点にあるWlPPの全暴の諮間作業を開始︒それと同

、

冒

パ

頼

＼

畷

型雛

への

晶

̲㍉

／

脳爾

㌔

嚇 ㎞

醐

983号
備蕊種郵便物 認剛

新
子
原

4 8

1

平

999
1

3

︵

成
︵

年

聞

業

豊本獅子力難業会議の調べ
また隣間稼働率も年々アップ

蒋闇約三十八万階聞を記録︒

・○％︑時制稼働率②八四・三・四％︑暗間稼働率①八四

一方︑三月は設鯖利胴率八

噸

辱

レ

b

︐

︐

．■噛Ψ．曾・孕曾曾■▼︐0GO8GO80⑪000GOO880．畠・▽▽巳・鼻吊・■︐り︐．．

o

層

ノ！！

曹

！

・

ノ

嘘一

4一﹂蛋

＝・＝：

．

重︷奪噌一︷唯11置ii一

畢P．．︐．噛Ψ︐■噛等▼・﹁■．

◎50G5000000⑪039i匹

︐曜．・

阜■﹁︐

▽

．

﹄oo1

Oo−
o1

6078

Ooo1

09−2974

巳・官吊P．︐畢

−eρ033﹁OQ︾787

噸8G805050

rGΩり一・4層

Q︾Aり00

PP亭畢PP﹁︐P︐■︐算■■︐■︐．曾■學曾■︐．

G⑪07齢琢4035nO蓬−4稠﹂i零﹂一切聾蓬4韮謹一−一−RW〃〃〃B006．66005500︐

0
葉5
蒙4

孕

響

・

層4︐02227777883PO88888筆﹂一唾一

︷

−

蓬

詐

︑博﹂

．

r瓶

■P塾等︐﹁．

飛W〃〃P■．帥Ψ．・

12

11

ア

薦

が

77醜

8

ノ

ノ

▽

！

！！

！

！

ノ

．rOeOh◎只VQVQV5541188

−

ノ

毒

︷

！

・98汚504馬

︵

732︵

7のt

年罵

輩月

また︑東京鑑力の福島第一％︑東北電力︵⁝墓︑謝三十日︶︑四国電力の伊方2号機 4号機が十九霞から︑同柏崎 四万九千試凹ッ﹀九九・八％︑

鵬

時

一閲翻

52り0

出タ

山

7

器一

習︶

4

から︑定検のため停止した︒

三月の平均設備利照率を炉箔d力︵四脚︑三蔭六十一

万七千キ︒ゆッ︶八○・二％︑北九蕩七十六万八千キ馬．︶七〇百三十六万六千キ﹁障ッ︶七九・千詩固．︶七四・四％︑九州畿

四岡耀力︵三幅︑二百二万二二十八万詩四ッ︶九四・一％︑

︵n︶8

︵ノム

0訊W

7

⁝W

中
売

る

目
注

界
力
子
原

を
き
動

新
斬

な

集
編

わ
で

り

す
や

え
研
く

OO％︑関西電力︵十一基︑電力︵一基︑五＋四万キ陶．︶
型溺に見ると︑8WR︵A陸B

WRを含む二十八基︑二千五
蕾五十五万千詩汐ッ︶八六・九

六％となっている︒また︑璽

力︵六塞︑五颪二十五万八千％︑PWR︵二十三基︑千九・七％︑中国離力︵ 墓︑落は︑日本原子力発毘︵三基︑力会社別の平均設鯖利用率

9詩ゆッ︶九一・七％で︑サイク

D八

壌︵ノム

﹄︽hU

目蔭六十一万七千詩陣．︶九八

Q︶

Q卍 過

ル機構の﹁ふげん﹂は定検の

8

DR

蔑

1

A︹

ため停造していた︒

殉︹器用利

半畳︹カ

普選

型炉

1

一原北東東中北関中四九ふ

D﹁・一％︑北海道電力Ω一五︑

塞

月

年

率
用
利

器

恥双

均
平
別
型
炉

・

ず ︑︑

ち

輯録％沼讐㏄9898807979
知︹率用利

りQ

9125

32274412361

擁罐扁三三器6133657202121等73

熈万力

一基

︶電道北京部陸西国志州ん 幽母

T−QU

蔭十五万八千詩樽ッ︶八八・一

鰹

q

︶降

﹁3下簗蟹↓

助︵︵︵︵︵︵3中中中中中中中鉱質離離諮難灘難壁灘

併

Lj2jj乞3〜︵2ΩU4一手−．11

入0定定楚定中中藥︵中回回鴎回検検の検曾総給2定定本

h論醐工特藤1検検検検︵30物

甥会
名社︑会

︑

︑

国技事整依灘

町高論

毅︻一

↓ーー
ま
りゆ
橋7990

都一一

区0808
港3535

リヨ
京なL
o蟻

掛T
ErA
r

〒

業

イ︑慌罐面実捌ン舞齢塑験

体の合軽

盈高㊥鱗簸

の僻世斬備

ト
イ

箱

︑国癬

整界各捌
舞業
⑭

︑烈

ギ㊥

利
柄 海溝 線拗5憾め甘撚騨醗
B鱗隷んサ訓話

購

豊たき⑭究離講論

編墨

⑬

0

お

間

は

／磐講靴羅．用 闘

クの
ァ藤
カ阪
全価
上イる
の賞
う罰
勒船引

ノ

製レジ

む進⑳
進で彌

定印鵡
劇六廃市進圃 力
㊥

入轟撫

／

禦議炉鶴藻

︵

康記むも輔 鯛驚
部
を進⑳ 核
し先子原
︶
で向
一
進高
⑳の 業
円
懇％掛
商む
重
餅
事

一

中鷺学力の酷遇！号機︵五︐．︐暫・．曾畢﹁

7

．星

α

︵

︶

部電力の浜岡1弩機が十九日 千万八千詩陽ッ︶八五・五％︑¥六欝︶︑九州電力の玄 刈羽6号機が十三醸から︑中 東京電力︵十七甚︑千七薗三

設

藩 ＠
蠣 騨
鱒 醜

r◎4生

年鵜

殖

率月
鋳ロ︵⁝

2︐

X

口数
山
力 囎翻
鋤脳

×

㎜

@σの

海3号機︵九日︶の計七蓬︒︵

8⁝

誘乞534η葛軌33個⁝：萎．．．．⁝：︵︶曜22生．8鎖
968

・︐■■

07998

769

0416

︶肥肉5

働葡・罐は言227つ﹂2︵

巳■︐︐■P﹁︐．

楚3

0み0．0◎4只V788

00

嘲孕P曾

んげふ

RTA

516

︐・學▼曾

7

（二
4︐λ◎．74808

986959︐﹃．﹃．．萎⁝⁝：；︵S188︐．．︐・P曾−︵茎

輩 1只V89

ア為f・Ω︶5α葦7︶・34n◎臆一

騒 2漁 〜ち給36−P炭り3ΩU7ハOQ︶7777Qり7

帥．．O噛7▽9︐﹁辱■﹁．

・■︐曜9．噛・．P曾齢︐▼嘱P．帥■脅GO20︵U︵UGO7nUOO−

Ψ

巳曾●．︐■− 00ΩUOOO

︐尋■﹁﹁

ノ

◎UQ
VO
GO8
nU
ハ0︻00︐ハ◎RU955

ハ0434ハ◎7

OGハ◎り乙﹂48

〃鵬

RW〃B

肇2根

⊥甲

⁝

撚
乞

切
﹄

@︸

︑匡9辱⁝

⁝

⁝

4一！

曾■酢︐

鳥07∩UO10葉

邑904n◎8088
丞︐476

5G﹁F◎0800−G1辱■﹁ρ︐﹁．︐．噛．P9・﹁000708ハ︷U42
華．・孕Ψ曾●帥■■．．噛ΨP暫胴ρP曾奪19848337﹁俘OPOn◎ア777QV7
40▼708nU 11
6じ0 ︐89q◎A◎77
6◎

ﾍ舗90翫8︒乃節蕊㎝555G．．顧﹁．曾暫吊▼曾阜︐︐︐

・●●畠︐障︐層■︐．顧︐．．噛■■．︐■7P暫︐昌曾︐等PP↑嘱﹁即︐曜■■﹁P■曹Ψ曾智算曾︐率澗轍 擶 彌 研鰐

41
34
4轟
47
丞．2444丞︑■44・4444775777
474珠2
47
7・
条47
747747787
747
737
772
7
7
447藪44嘱1944鱒440044磁7773777

︐︐

A・688880GOOOOGOOO554777711i1ーーー雀︷133

！B！

謡扇

時間

設備利用率84・2％にによると︑九八年度のわが團しており︑①八四・四％︑②

翻簸藩過去最高値を記録の原子力嶋脇所︵﹁ふげん﹂三％と婿調だった︒

今期︑闇闇により停止して八四・六％をマLクした︒

繭年度このような高水準のを含む︶の運転実績は︑設備

利粥率八四・二％と︑九七年いたユニットで選入したの

︐

．

！！ノノ

福

守ハ0324Qり7ΩU7

度の八一 ・ 二 ％ を 凌 い で 過 去 稼働状況を記録した要函とし

︐

9

ノ！ノ

刈島〃〃〃〃〃鶴〃〃〃崎〃〃〃〃〃〃福r◎28QV響−

は︑北海道電力の泊2号機︵六

b

．

第

茎

ては︑定検量数の短縮︑トラ

︐

︐

羽第

⁝；こ：凸＝

辱4645i15090883803483698878807878098

簸高値を記録するなど︑わが▽日︶︑東京鴬力の福島第ニー町

ブル等による停止頻度の減少

尋

圏のエネルギー供給に大きく︐号機︵十四田︶︑申都畿力の

齢などが挙げられる︒年慶を逓し■■曜甲畠噛噛﹁90愚■﹁︐﹁■︐225
048
44400GOOOOOGO66聾

二

R！ノノノ！！ノ！ノノ！ノ！！ノW−！！

123456竃234123轟567︸

柏翼︒砿32盤簸謄写鍛麗器7

曾︐尋曜︐︐

亀ハUOO◎箋00−
0−GO蓬0000000077触＝二＝；＝こ＝．．＝＝；：＝＝＝；：●等；・． ．．■；●言； ・顧；：・；・

田儀した︒さらに︑総罷躍電

nUO■︐0﹁．﹁幽■衆W〃B讐

題力の腐浜1号機︵十八日︶︑

！

﹁7ΩU
OO
76
Q8り
5392708411G55・

浜隅3号機︵十四灘︶︑関西！！

．

1e8QV7QV．・蟹Ψ9●︐畢︐．

ハ◎OQ

したユニット・は六嬢︸だった︒

77770り78

ノ◎︾0︾775・
5 45

P

〃女

■■■曾︐P

じて︑利嗣率一〇〇％を記録◎︾−︸7

蟹阜巳O．︐︐■

G7﹁04081

帥

284700の0︐RUOO．・欄▽．●︐隔・ ■9878QV78■噛．▽P︐畢r．0︐︐

642

RW〃WB

12川

12油〃

曜．●︐

ガ陣．聴の 大 胆 に 乗 り ︑ 総 稼 働︑用％1阜▽曾唖隔曾■︐■

目時畿W醗M茎︑内％1︑％採P曾唖隔・﹁︐︐−力量も蔚年度に続いて三億メ

産原診︑の一戸騒小の董が．．．▽■﹁凹凹欄

R

ノ莱敦︐

＊

塵

会議

へ

毘

本原

工

×

鵬繍

㈱ 磯が 爾艘 明 宏 ビル

合せ

【

99

の

一
ア

評講

か

の

の

送 料 45 0

裕田︑時 44丞．4444
78
74
707さ0

型蝉

名所電発
ニー2轡母

放

爾鋤 囎麟陶 甜 髄 鮒
率②
閣稼

圃鞭

⑲の

数

弓

脚

脚蹴霞

孕

一 僻 解卵 贈

十 鞭

㈱
3
2
1
絶
9
8
6
5

励脳

こ

霞！

・王

文

斬㈱

0

調べ

八．

鰯
3 月 実 一 は 83
〃

44

産
力

第
▼

灘

V

採

琢

90

の

勾 朝 88

999
1

主
子
主

遡 国輝脚
備

9 8 3号

日

熱燃
む

胴

月
網鰍競

㌫・腿醐
鷲部糊鋤
購

エ

ほ ノ し

一売当購

か21
鵬㎜

替35
振叙
鞭醐

垂F

弔02

表蓑
代代

Kπ
減甲
叙叙
む
り
器語
遭蹴

罎騰﹁原子力の推進を﹂
鶉醸誹地球・文明など視点で議論
揖本原子力産業会議は十二日から十四揖の三田聞︑第三十二回原薦年次大会を葛城県仙台甫の仙台国際センターで開催した︒初めて郎子力発鷺所立地累での開催となった今大会は﹁原子力は地球を救えるか偏を基調テーマに︑二十〜世紀を國前に控え︑原子力の葱義を這い直すとともに騰子力長期謝画や情報公開など今臼的な課題に焦点を当て議工場の速やかな逓転再開に向来は高速増殖炉︵FBR︶がの将来を左有するとの見解をつけるとともに︑臓本の原子にする必要がある扁と注文を示した︒最後に原子力についけた取組み︑高レベル廃菓物いる漏として︑FB獄開発のて﹁事故が起こりにくいもの

機能するかどうかにかかって西澤氏は︑エンリコ・フェ

重要性を播摘した︒

処分対策や国民の原子力に対する僧頼圓復に向け着実に取組んでいく次意を示した︒

は大変光栄なこと﹂と歓迎の城興が蘭催地に選ばれたこと

原発立地道興での開催に﹁窟

浅野史郎富城梨知事は︑初のとから誰にもその二値が認め学博士号を申講したが︑余り 会長に議長が代わり︑開会セ
ソション後半に移り︑内外のにも論文が先見的であったこ

あることを披露︒東北大に理前仙台市で提爽されたことがが︑彦坂忠義博士によって戦れ︑午後からセッシ資ンー讐文

関係者四二の特剛講演が行わと激励した︒

品を作りつづけてもらいたい

ルミの蕾想を凌駕した憲想 力三業に対して索瞬らしい製慧を蓑朗︒立地地域が原子力﹁先見

朋催地を代表して挨拶したについてどう考えているかをの明があったにも係わらず︑られなかったと語り︑大会はこの後︑金芽務日立

べた︒さらに同知事は情報公

知ってもらういい機会だと述に何を求めるか扁︑セッショ

明とエネルギー・セキュリテ論した︒開会の冒頭︑向坊隆原産会畏は所信表明の中で︑地球温暖化防止︑急激な人寄堰加に対応したエネルギー供

ン3﹁情報公開・檎報提供のッション2﹁謄子力長期童画

あるべき姿﹂の他︑夕方から

ィ漏が開かれた︒二臼圏はセの急増について警鐘を隅らし

市民の恵見交換﹁地域から晃

見逃してしまったことに︑我続けた山本義〜東北大教授の開について触れ︑﹁不幸にも災害とすれば︑隠すことは二業績も紹介し︑これももっと給の増大に対処するためには︑将来のエネルギー政策の主体は省エネルギーの推進︑新エネルギーの利用とともに︑次災害となり︑このことが帯

正面から受け止められ検証さ た原子力政策﹂が開催︒最終陶昆に不出感をもたらすと指れていれば︑脊往左往する必々は反省すべきだ扁と述べた︒

課題の解決には原子力の開発ては説明群落が大切であり︑摘︒とくに原子力発鷺においまた二十年以上前に炭酸ガス

細見交換したい﹂と今大会でのと考える﹂とした︒またと利用が重要な役割を果たすも指摘した︒一方︑FBRにつ恥リサイクル︑FBRの糟

過去事故を隠すようなことがらエネルギー源を上手に利用の議論に期待感を示した︒

することが二次災憲を防ぐ大ル放射性廃裁物処分はどうあ

来偏︑セッション5﹁高レベ見られた﹂とし︑事故を一次していかなければならない﹂

きなかった有馬朗人原子力委

いては燃料を三圃繰り返して何よりも原子力平和利用の積極的な撤進が重要だと改めて強調︒また﹁グローバル・スタンダード漏と言われるよう今圓の原産年次大会には︑と強調した︒また我が国の原員長︵科学技術庁倹官︶に代 力発蟷の重要性が﹁十分認識きな要困だと強調した︒に︑放射性廃棄物も約三分の使うとウラン資源が約召倍

︶6
階館
6本

田本を含め旭騨十二か国・地

子力利用について︑プルトニ

今大会の準備委員長を務めに慰界が同様の価値観を共有する状況において︑各国の持つ文化・文明も尊重され︑エネルギー間門でもこの二つの域と二国際機関から千閥心志

ウム利用︑高速堰殖炉開発︑されるべきだ﹂と強調︒このた西灘潤欝贋手鉾立大学長はルル

をこえる関係者・一般欝民がわり︑所感を述べた遠藤醤也

我が国の原子力空発利周は︑ような認識を踏まえ︑今後の旧号
ユ り

続いて︑所用のため出席でくにCO2を排出しない原子情報公開は適時︑的確に御蓼 要はなかったかも知れないと価値が調整されなければならないと述べ︑これらを視点として議論が展開されることを期待した︒︵2画に関連記華︶参加した︒

高レベル放射性廃粟物処分︑原子力委員長代理は︑二十一﹁﹃もんじゅ﹄の運癒再開とるべきか﹂と題してパネル討

事務局艮は﹁原子力発電の将で︑原子力推進の難生が明確

安金を犠牲にして寿命を延長

して︑老朽化したプラントを︑だとした︒また地球温暖化問

鷺力市場にもたらされるべき おける国際駒な枠組みに重要って大きな前進﹂と評価した︒ しようとしているのではない

題ではCOP3で解決のメカに核不拡敵や核軍縮への取縄

︵2

⁝

一

︵4 面︶二

ん
そ

﹁

引

焦
輯

岬

?戴

矧

私

鯉朗

F冒 搬
Uン蝋
騒
誹
舞
鍋〜
雛
診
か関
轟

轟ブ

擁

難訓

欝
欝
鷺
難

三菱 野明

ビヒ
赫宏
東明

番番

大会は八鳥俊箪東北電力社

ど多くの課題があると播摘 腱紀の人類社会を展糊する

さらに情報公開・情報提供な篇＝一⁝諜＝一＝一⁝一篇た原熊年次大会は閉溶した︒

一︵ワンスルーと比べて︶に 論が行われ︑三日閥にわたっ講演の中で︑﹁エネルギーをなるとしてその開発の恵義をと︑エネルギーの安定確保と安定的に供給することは科学

一一一一＝徽麓一一一＝訟＝聯瓢瓢＝＝一＝＝；薫聯一瓢＝＝＝だが︑二〇瓢○年にはクリー

題する講演で︑原子力利用に来のため何を成すべきか﹂と力することが必要だと強調すにされたことは門関係者にとトかつ安全な新型炉などの開原子力発誰は高効率で低コスった︒一方では米国の原子力 む世界にあって︑これからのスト競争にさらされ︑多くの⁝発電は今︑徹底的な書論力コ発が必要だと強調した︒

地球温暖化対策推進法が施行︵3 面︶

大型炉低迷で仏のCO2増大 ︵3 面︶

西欧規舗当局が東欧原発審査

面二BWR用燃料で新会社設立へ ︵2 面︶⁝⁝

課題に蔑面しており︑十学路

な

米の原子力専攻学生滅難問題

ーー

削 騒儒熾 路鋼

騨輔

欝

騒羅

鑓の酪素霞はセッション4

爵則丁丁

長を議長に︑開会セソション

し︑環境問題︑エネルギー・な政策課題だと述べた︒さら核燃料サイクルの確立が重要

一＝一＝一＝瓢

ンな化石燃料︑安全な原子炉︑るとともに︑高レベル騰葉物めたと説朗︒また醐国の経済

四基︑総発電容量十二GWのに直属する形で残る見通しだなから開幕︒所儒表明した向坊

橋三
新新
区区
港港
都都
京駿
東東

原産会長は︑将来のエネルギ

地球環境保全をいかに雨立さ

原子力政策のあり方などにつ賓の使命であり︑原子力の将 述べ︑罫B衆の成蕾が康子力

ー政策の主体は影面ネ︑新エに﹁もんじゅ漏と東海再処理せるかが課題だとし︑﹁この＝＝＝一瓢鴬

のE・モニソッ次富は﹁米国 に立たされているが︑とくに

篇一一＝＝＝

子力発躍にとって大きな課題

廃勝物問題の解決が将来の原一を原融に換翼すると輸入原油

エネルギー政策と国際協力﹂となっていると語った︒

鍛の約三捌に相当し︑もし原鰍が現僅より約工割も増頒す 在米圏の覆力会祉は買収・売子力がなかったらCO2排出と題して特溺講演を行い︑現＝一一一篇瓢一一＝＝＝一一一篇篇＝一＝；＝⁝瓢一＝＝一＝一＝唱酬＝一＝一＝篇一瓢篇＝一＝一＝漏徽瓢一一一一

いて﹁皆さんとともに考え︑一篇驚諏一＝＝＝一一篇篇一篇＝一＝一＝一欝

﹁国も積極的に関与を﹂＝＝＝u＝＝篇篇瓢一一＝

ネの開発利用と原子力平和利

ン演

燗の積極的推進だとし︑﹁好き嫌いや党利党略でエネルギ
ヨシ講

ー源を判断するような時代ではない︒知恵や技術を尽くして︑将来の匿界のためにこれた︒また今後の軽水炉は﹁高再燃可能なエネルギー技術がM・エルバラダイーAEAあり︑選転延長については﹁決経年化早霜扁が学業な課題でる試算結果もあると紹介し 却が進みリストラの真っ最中

く︑地球温暖化対策基本方針

け原子力洪烈の役割は大き糠難酬原発増設へ最大限努力
可能な数字ではない﹂として︑た課題への取組み篇と題して処分事業について﹁私企業だニズムが決まったが︑原子力 みの重要性が増大していると国の全面に立った理解活動が廃棄物問題の解決

構造改革の一環として決定さ課題のバランスの中で選択さ米國エネルギー街︵DOE︶指摘︒また罐力の自由化が進ことを︑国罠の紫さまに正し

さらに同氏は現在我が園のはその一翼を握うものだと語な変化が生じており︑駐界的連合会会長︵東京電力枇長︶

けでは隈界がある﹂と述べ︑く理解していただきたい﹂とを達成するため︑二〇一〇年

強く望まれる﹂と要望した︒

が原子力再生の鍵分の〜を占めているが︑これ 訴えた︒
度までに新原子力発電所を二荒木氏は︑まず心力霞田化

五〜七の組織に昆鴬化分割さ十基程度建設することが必要

韓国の原子力発癌開発につれることになっているが︑原れた電力都門の再編融解につ薩が強調されるきらいがあっいて講演した張鷺苔韓国躍力

モ鳳ッツDOε次嘗 いて︑韓国心力の発電部門は﹁エネルギーは長期的子力発電については韓国瓢力

では短期的なコストという側たが︑公社社長は︑現在韓国では十問題に触れ︑これまでの議論な視点から︑コストと公益的とされている点に触れ︑﹁大が国のCO2緋出量劇減圏標ろ楯︑および立地に際して︑︵COP3︶で採択された我﹁事業主体に関しての国の後 原子力発鷺は総発欝欝の約三は︑地球温暖化防止東都会議

特別講演した荒木小鷺気事芙

原土年次大会の開会セッシ

ョンで﹁原子力の将来に向け 関係者が実現に向け最大隈努

鼠輩
会
開特

一

Q

ひか
紛紛
〒〒

議室

仁丹
編
業聞
慶新

う

ツ

変厳しい國標だが︑決して不舩事持城が稼働中であり︑昨年はと述べた︒

れるべき闘題だ﹂と指摘︒またCOP3での翻標達成に総向発電霞力漿の約難論％を葭

…

ニ ユ 【ス
「

連凹凹

荒木 電

カ

目

向 坊会畏

第 32 回 年 次 大 会 で 所 信 孝 明 を 行

@
@
@
@

㎜略

GO
n8

35 08
R5 O8

13

86 05
OG O4

子
原

本
発 行 所

鉗 伽 賑 礁 漁 解例
昭柵 埠

15

19 99 年 4

日

︵

目

す

︑

日立襲作所︑策芝︑米ゼネラル・ エ レ ク ト リ ン ク ︵ G E ︶ 社 の 三 社 は 十 二 臼 ︑ 核 燃 料の営業︑設謝︑爆発および製造を行う国際燃料合弁会社を設立すると発表した︒新会社

温暖化対策法が施行﹁基本方針篇は閣議決定

一方︑閣議決定された甚本に塞づき猛暖化対策の基本的

また九賑には同推進法の規定

P3で採択された二〇一〇年国民的議論を行い︑国畏の理

温暖化対策推進法は︑CO は﹁安全の確保を前握として︑

機の九八年度稼働時闇︑岡蒔し︑こうした三戸は長期的観解決しなければならないとにしている︒

力強化を働きかけていくことの原子力に関する日米聞の協などが予足されており︑今後は左表の通りです︒

一

ト

︸

ーサ

トポ

⑤

⑤

ボ発
サ開
二等
研技

⑨

⑤

設計
施三
筆線
規射
大川

笹

薯

示したもの︒

的方向を示し︑国の措麗の基方針では︑推進に関する基本

タートするとともに︑各ガスエネルギーの積極的開発・導出を公取委に行い︑間委は門こな道筋を示した﹁地球猛暖化

解を得つつ進める﹂と定めて

藤家原子力委員

建議小計︑岡合計の数値に誤ン英原子燃料会社︵BNFL︶進し︑現在は﹁次エネルギー

献について発表したS・イオ 野心的な原子力発畿計画を推ると訴えた︒

点に立って打ち出す必要があ「

要請があれば協力する③初装
荷燃料に関し︑驚力会社からの要請があれば︑原子炉メー

臨年十月に公布された﹁地入とともに︑原子力の開発利は現在三社が設立している瞬本ニユクリア・フユエル社︵3NF︶とGEが米国ウィル カーとして有している初装荷
ラントデータを他の供給者に燃料の許認可解析に必要なプの地球温暖化係数を乗じて合うした措置が講じられれば︑前後までに温塞効果ガスを九いる︒

抑制対策について省エネ︑新ミントンに持つ燃料製造工場をベー ス と し ︑ 二 社 の 核 燃 料 の 欝 業 ︑ 設 計 ︑ 開 発 部 門 を 移

球温暖化対策の推進に関する用を掲げ︑その利隅について

iポレーション︵SPC︶海な外の供給着が国内の供給者対策に関する基本方針﹂が閣〇年比で六％鮪削減を達成する

標を定める︒

画を策定し︑温塞効果ガスの組みを促進する法的枠組みを

総排出爆に関する数騒的な睡挙げての取組みが実質的にス排出羅酬減睡標に向け︑國を 務を明らかにし︑各主体の取都で行われた記潜会見でIEどを求めた︒

長代理が訪米の三〇％を原子力発駅が占め

襯

歪4．14

41
8
6
准・
524
﹂135望

し一口一rL
E塗F
﹁巳F﹁

ラ

78
24
74
5
4
8
32
︵︵
82
6
︵
9
︵
3
290
2
6
0
0
0

→ττT

526で
A孤 0
歪20

屡

謬

噺

一

輔

→

劉
鍔

巌松 巳

一
戦融 扉
F9

〒一Tマ

獅

0
9
0
2
唯3
霊0
45
1
3

轟麗

野海緑船
上東市南
区郡ま区
棄珂く央
君津つ中
都県梨市
京城城販

赫︶欝欝

敷

S1

本的事項として︑CO2排出管して霞米に拠点を持つ合弁会社と な る ︒ 今 年 中 に も 設 立 の 方 向 で ︑ 社 名 や 形 態 な ど 異
開示し︑その燃料設謝を適切れることになる︒

算した総排出蟹が毎年公表さと關等な立場で竸争する環境議決定された︒これで地球儘

三社は一九六七年に共岡嵐十票と次点の山本拓氏︵無は︑近年︑新規原子力発電所

リック・アクセプタンスの増﹁発電所運転実績﹂
コスト削減を行ってい≦﹂と世紀に向け改良型PWR︵A野村総合研究所の森本敏憲任

の表で︑九州電力の玄海3号

傑翔化していくとの見通しを 行 う こ と が 重 要 だ と す る 一に︑海外事業の展開を積極化が重要だと指摘するととも ギ⁝問題﹂と題して講演した
C⁝600︶の研究を行った

りがありました︒正しい数値

るまでに至った︒さらに﹁標U4
O8

体的な誌めはこれから︒合弁は顧客 の コ ス ト ダ ウ ン へ の ニ ー ズ に 応 え る た め ︑ 効 率 的 な

価格で供菊するi箸の串し 法律扁が八日から施行され︑を集約し︑設置︑技術開発︑

どの海外供給着は間等の技術が確保されることになる﹂とで採択された温璽効果ガスの暖化防止東都会議︵COP3︶
ため︑国︑地方公共翻体︑事運営と総合力の向上を騒指し︑信頼性の高い燃料とサービスと握供し︑国内外市場での今園の核燃料事業の統合に

燃料製 造 ︑ 販 売 と い う 燃 料 事
して独禁法に抵触しないと判ぞれ独立して行っている燃料

日本のエネ政策グローバルな競争に応えるためとしている︒

ついて三祉から事前相談を受水準にあるが︑現時点では競断した︒の販売・設計等の業務をJN方法の確立のため自ら炉心管

なお︑国は五年間の実行計

けていた公正取引委員会は検 業全体 を 一 貫 化 し 事 渠 全 体 のえない④国内電力会社は海外争上襲箸の立場にあるとはいにおける競争を異質的に制眼理を行おうという動きがあ業者および国民それぞれの賞

BWR朋燃料の製造販売分野て︑国内では三社が現在それ討過程で﹁事業統合によって 効率化を図ることを摺的としする恐れがある﹂として独薦Fに統合しようとするもの︒

で報告書作成の供給者からの競争的な購入禁止法上の聞題を指摘していり︑購入の選択の幅の拡大す

昨年七月の小渕政権発足

が大差で四選栗顕福井楽知事

ギー機関くO廻CD／NH化
Aや︶効率的なエネルギー利用 力市場の郡分自由化を﹁蜷気後︑初の金融規模の選挙とな﹁漏本はエネルギf源の多様 議会で審議が行われていた電事業法が改正されれば﹃国際った十一日の第十四圓統一地

経済協力開発機構・エネル

および︑原子力発鷺の撹進な的な競争力を持つ畿気料金﹄摘︒こうした状溌を踏まえ︑OECD／NE
AR・プリドル事務局長は 報告轡はまた︑鑑気事業審Aの独占禁止法上の考え方では︑①BWR用とPWRる
用たのめの環境が整っていく

たが︑三祉から海外の供給者等との協調的行動の描置を講
燃料は 相 互 に 互 換 性 が 認 め らとみられる一ことなどを指じるとの申し繊を受け︑團田は三月二十三田︑わが国エネ

どエネルギー政策の多くの部付けで﹁問題なし﹂との圓答 れないことから︑国内におけ

るBWR用燃料の製造販売分三社は①海外の供給者またはルギー政策に関する状況と提の結果︑現職の栗田幸雄氏

方選で︑福井興では揚重開票を示した︒

野で一定の取引分野が成立す 魁力会社から要講があれば︑一歩になる篇と評価した︒というゴールに向かう重要な

日 と︑わが醐のエネルギー政策
A諸簸のエネルギー政策を高く評価するとともに︑電発表当醸︑パリの工EA本 力市場のより 腰の霞由化な︵無︶が二十六万七一†五函五

鶴を盛り込んだ欝欝轡﹁IE 分て麗界をリートしている﹂

国内輸送に関する確認申講や搬等に協力する②電力会社が

また原子力湿掻について

W衆用燃料の共圃生簾を行っ 合計は約七〇％で︑国内の供 容器承認申講︑容器貸与︑運炉心管理を行うことに関して本扁を取りまとめ︑発表した︒

資によりJNFを設立し︑るBこと②三社の販売シェアの國のシーメンス・パワー・コて︑京都議定書で規定された藁︵サイクル機構国際・核物

給蓄は 二 社 に 限 定 さ れ る ③ 米基盤を作り上げることができ

質管理部技鳥獣幹︶下村和盗︒

CO2排出燧の削減囲標を達 原子力安全周放射線安全課

おり︑CO2排出魔劇減に大産業が世界市場に参入できる 本が原子力発電利用を通じ力発電鍛の約鷺○％を占めてた︒これは化石資源が少ない

る設傭利用率の向上と︑パブ成しようとするならば︑更なてきている︒今園の統合は︑ジアや日本は如何にシーレー

きな貢献をしていること︑まというハンディキャンプを原

それぞれの人材や技術開発力

・新︶の二倍近い票を獲得し︑ンを守るかが課題になるとた︑今後二十年の間には新規子力技術を使って資薩へと変しつつある点を指摘し︑﹁B 大差で四選を果たした︒

建設のリードタイムが笈期化し︑今後はよリグロ⁝バルかの原子力発電所の建設あるい準化﹂を認めた帰巣︑原子力っ多角的なエネルギーセキュ

はリプレース炉が実現するよえていった例だと強調した︒

進が不可欠となる﹂と報告し八日付号4箇の科技庁人事︵−日付﹀に求められると指摘した︒

リティを構築することが日本とした︒さらにBNFLとました原子力なしに持続的な発う求められることもあり得るの必要性を指摘した︒

展は難しいとして原子力推進

人当たり懸盤踏の一般麗桀 と述べた︒さらに高速実験炉

協力強化で協議へが︑不安定さは続くとの見通

総括本部長技術担麺は︑九七

。◎

月

年
で

丁

がで

︑燃

R﹇B

鉱W

芝用
東只

購

に

会 ま

﹁文明とエネ﹂で議論
懸紙﹁宇宙のエネ源は原子力﹂ては高速炉による核燃料リサ

中国重工業総公司の閲偶中

イクル開発の鮭進と燈期的なると現在の消費でいくと四千について述べるとともに︑来る原子力発電計薦などの現状

消費していない開発途上国が 年程度資源として活爾できる 総経理補俊は間日で進めていているが︑その七分の一しかについて触れ︑適切に処分をとした︒さらに放射性廃葉物團

圃凍産年次大会の初日のセッていくことから︑環境間題が今後エネルギー騰費を増大し示し︑これに対処するために研窮員は︑安全保陣とエネルている︒

ションー︵議長・石田寛人科

エネルギー・原子力﹂と題し

は街エネや環境に優しいエネ

WH枇を買収したことや今後ギーの確保は密接な相関関係

していく方釧であり︑最近米しを示し︑米国が湾箪地域か

年において原子力発囎は総電

渡航中︑ブルックヘブン国

ン資源の九九％以上を占める

ら五％しかエネルギーを頼っ

聞稼働率および九八年度稼働て講演した鷲見禎彦関西電力の予備的設窃も終了し︑昨年方︑日 本 で は 一 般 家 庭 で 年 闘

翻欝欝は︑宇笛の根源的なエ

末に建設を開始し︑二〇〇三

藤家洋一原子力委員長代理
わずか十三鰯で︑高レベル廃は六〜十五贈の賑程で︑二十物を出 す が ︑ 放 射 性 廃 棄 物 はにあり︑国家として総合的な政策と日米原子力協力のあり

一世紀に向けた日本の原子力は米国のデコミ事業に参入すらないと握摘︒新エネにも期難物だけで見ると四響しかな 年には燃料の装荷を日建していると語った︒また中国は一エネルギー戦陥が不可欠なこルギ⁝源を選択しなければな﹁神が 与 え た エ ネ ル ギ ー だ ﹂待がかかるが︑側えば蔚臨急ﾌ施設を太陽光発電でやろ らないと鍛的には少ないことる意向を明らかにした︒

ネルギーは﹁原子力﹂であり︑との認識を示し︑この原子力

エネルギ⁝を平和利用に限定

本のエネルギー安定的供給確立研究所訪問︑グロッシアー方について意見交換を行うた
点をこそ最大の強所に﹂をテ保のためには原子力を含む石エネルギi省副長窟との会談

フランス康子力庁︵C廻A︶ と︑多国間協調・協力体制のうとすると大阪市の約六罰のーマに講演し︑フランスでは

これらの確保に伴う諸問題を油代替エネルギー開発およびのB・バレ原子炉局長は︑﹁弱 確保が必要なことを指摘︒日して使用することが必要だと

薗二十平方詩の土地にパネルる3・キソパー米外交間題評 ントは来年にも稼働する運び

元来エネルギーの海外依葎漫

貫して再処理政策を推進して述べるとともに︑原子力開発を敷きつめなければならないになることを明らかにした︒

は高かったが︑石独危機後にまた中東鎌継の専門家であ おり︑パイロット再処理プラには①原子燃料サイクルの確

議会中東フォーラム理事は︑英国における原子力のエネ

め米国へ渡航した︒

立 ② P A の 推 進 ③ 放 射 性 廃 棄 と述べ︑中核的犠源としては

ルギ⁝・セキュリティへの貢ウラン鵬をプルトニウムにしていないが︑依存慶が高いア

懸子力については天然ウラ 域の地 勢 掌 的 な 役 割 は 高 ま る

難しいとの見方を示した︒て利用する核燃胴サイクルの⑤経済性の向上一⁝などの取必要性を述べ︑これが実現す

組みが璽要だと強調した︒

鷲見氏は現在︑田本は難問処分の推進④核不拡散の確保

物の発生の低減および安全な

今後とも蹴界にとって湾岸地を異体的な数値で示した︒﹁安全保陣と原子力エネル

学技術庁顧問︶で︑門文明・仙台市で開かれた第三十二

次
シ

ヨ

日

︵

聞

業

力

コ

原

点

指
拠

即

約四トン の エ ネ ル ギ ー を 消 費 し

理

の

一穀

罷

化

セ ツ

大
原産

…

際
国

ン

999
第

即．

2

5
1

4
4

丁

1

新
産

子
傭 三趣 郵 便 物 認葡

9 84号

で

⁝の査炉

嚢繊麗

儀7原

・力発・

西欧⁝の規制当局
憂

ビス・支援組織金体にまで安全文化を行き渡らせることが銀ましい︒
スロバキアほボブニチェ発
醗所の詳細情報は得られなか

つたが︑同1号機の運転慣行
は西欧の基準に沿ったもので﹁進展魔にバラっき﹂難鞍懸鵬

政策決定者を非難
ダ砺から教訓学ばずL

ベルの怠漫さにあるとし︑政亀所の政策決定者達は原子力

府や原子力業界︑あるいは発発蟷所で安全性を追求する必要性を感じていないようにも同理事はさらに︑法欄面や受けられると糾弾した︒
ウクライナ原子力碁会︵U 成されるUKR聾SのM・見シ

リ事故の教訓から何一つ学んながらも︑産業界の不況が一的な展開があったことを認め﹁ウクライナはチェルノブイ 規制上の対応については積極

K衆NS︶の理事会はこのほ ュタインバ；グ理事はまず︑でいない﹂と鋭く指摘︒同じど︑同圃原子力部門における近年の財政上の危機的状況がように順ソ連型原子炉を利用れば西欧の旧型炉レベルに達を非難する節明を発表した︒

び漂子濡濡業界の政策決定番

ち遅れていると強調した︒ま性の点では救いがたいほど立もウクライナの原子炉は安全している近隣諸国と比較して発電所の間で明確な責任分組

衝や原子力発電公社︑原子力にも実効がなく︑エネルギー調︒原子力発醗分野の再編成化の〜途を辿っている﹂と強﹁全体的な状況は引き続き悪顧の低落傾向にあることからしているとして岡国政府およ

原子力発電所の安全性を脅かする可能性は十分ある︒

これは三月の最終濁にキエ

た︑それらの原因は八六年の能の向上で改造計画を実行すスロベニア疑クルスコ原発

フで︑原子力安全の技術的︑

慕故後まもなく策定された安艦

力発電部門への財政支援の財整備の加速などを閉的に原子と軽水炉︵一基︑颪二十五万四基︑八曹八十七万五千詩障．︶

藩

島物

はウエスチングハウス社製な別委員会が開かれたのを機に︵AECL︶の設計によるもので安全レベルの点で閥題人
は的側面について精査する特ので︑運転員︑追認の爾とも少ないが︑地震紺策や正式なが定義されていないほか︑最必要な国がある一方︑ハンガ

近︑黛金未払いに対する発醗いる多重防護とバリア類の考

Aは︑西欧で広く周いられて でに依然として多くの改善が資金不足などの改善指摘

漂子力発電を行っている西全改血対策がきちんと実行に

欧九か国の原子力安全当縄や移されていない点や管理者レ

蜜の元幹郡や著名な石門家で構出されたもの︒原子力発電所

定期安全審査実施の点でさらている点も安全性とは樒いれ

所従業員の抗議行動が畏引いV・サプロノブ総裁も︑安年︑再び五割を翻って四八・源を特定し︑発電所の操業の工事に伴い運転を停止した 運転実績を公表した︒

1号機で予定されていた改造 九年蕊月︶の原子力発灘所の部の欠陥が発見されたほか︑

八千キ陶．︶で︑これらの年閥

二十三日︑爾社の発電機器事

サイズウェルAあるいは設備改造などのためて︑定期検査や計画外袖石︑たことから九六年九月に遅転 上昇して八一％になった︒

イラi三台の再溶接作業がこかったことを挙げた︒中でも英国のBNFLマグノックのほど完了したもの︒

原発の発電量がに原子炉の停止する期闘が短

0

鵬

團圏囎圓

﹃

ヒ翻
五％となった事実に言及︒﹁羅スのエネルギー灘給率が昨 全性の確保と適切な産業麓盤て表明するとともに︑フラン

けがたいとの政府見解を重ね ぬものだとの認識を示した︒

めには原子力発電の継続は避に串し分ないが︑発電所すべ工．・一 ︐てのスタッフおよび國のサーなる努力が求められる︒

噸＝リーの例に見られるように規．㎏．㌔欝．．

制体捌︑組織ともに﹁かなり

ばれ

％．垢農

界の化石燃料価格が一蒋的にすべての局藤で明確な優先順

澱え方に基づいて判断を下した

た予算と低賃金︑組織ごとの

霧曇抱と説明しているほか︑入季で用いた定離的な比較は行わな

役割分撮の曖昧さなどを挙ネルギー臼給率を維持する努 位を定めることや長期的な総のCO2排出鑑削減一を実舗安になったからといってエ

大型原子炉の低稼働が影響

論：洞％㌘∴﹁鶉︒e

される西欧原子力規制審協会
整備の進んだ﹂國の存在も認用している索欧七か爆におけかったとしている︒また︑いげ︑今後の改蔑の必要性を強践することが不可欠だとして同論はまた︑この翻的のた

ルギー対策の強化④運輸部門

わち①主要電源として引き続るためには次の四戦陥︑すなどを政府に求めている︒

合行動計函を策定することなフランスのC・どエレ建業 フランスがこの目標を達成すの年次エネルギー需給実績を順当閣外相は六曜︑フランスだ﹂との考えを示した︒

力を怠ることは恐ろしい過ち

や

技術安全機関の貰任書で構成︵W鑑NRA︶は三月二十き九
た各国ごとの情報の程度と日︑欧州連合︵EU︶への加質に大きな幅があるため︑確 めている︒ただし︑多くの国

る原子力安全レベルの審査結
くつかの点では情報不足を理ブルガリアーーコズロドイ発

価は次の通り︒

いる︒の二酸化炭素︵CO2︶排出ネルギーの利隅拡大③噴門ネ

発零し︑その中で昨年一年闘

合併・新会社設立へ

冨鞘＝﹂二一一一剛一＝輸一山幽一一＝＝＝葡一＝哺＝＝：雪開鞭＝＝鱒二黒一＝︐：廉鷹＝憐暦＝濫雷雷＝邑：；二＝層：二一讐＝零5：轟一望監−蓄庸一二一＝−：＝＝■雪−脚；一葡一■輔＝＝二鱒＝＝＝顧認輯冒＝：＝星一瞥＝＝■隅一冒＝．＝＝＝

躍所の六蕪すべてでかなりのを明らかにした︒

る器で改讐が見られたが︑古い四基に達するには長期的な改薔薄問社が所有しているのはG見つかっていた︒このため︑残りの二台でも同様の現象がアルストムとABB ボイラーのうちの一台で溶接 CR以外のガス炉︵AGR十が︑翌九六年二月に四台ある

鯉単
き原子力に依存②再生可能エ囮．

盟を申謂中で原子力発電を利 率論的安金評価︵PSA︶をに共通する課題として遽迫し果を公表し た ︒
調している︒

まず︑規制体制面について

各国原子 力 発 瞠 所 ご と の 評

由に明確な判断と葱見の明示

間協力などから得た情報をも麟のような多團闘協力や二国 留まった︒

る︒EUによるP慕AR各
E国計
ごとの評価を列記したにて 最 初 の 共 圃 リ ポ ー ト に な 体についての結論は出さず︑

これは約四か月前に発足したばかりのWE翼RAにとっを避けるとともに︑七か國書

第

聞

産
力

羅が前年実績を四・七％上園策を継続して取っていく必要

W￡NRAは﹁各国ごとに整については西欧の安全レベルした︒ブルガリアのように西射性廃棄物 の 管 理 と 放 射 線 防 備の度合いは異なる﹂と指摘とにまとめられたもので︑放護についてはカバーしていながある︒

億八筥万ノに達したこと

い︒審査にあたってWEN沢欧並みのレベルに到達するま機弓
闘相はこの理由として①運罐ド
発部増期したこと②技術上︑ある

チェコHドコバニ︑テメリ 輸部門での排出羅が三・五％いは規制上の問題により酉五か︑税引き前の爺間利益が百十万詩ゆ．級のN4シリーズ原 弁企業であるABB︵アセア十億〆の企業が誕駕する︒本スイスとスウェ⁝デンの合では西欧の安全レベルまで鋼が不足しているが︑ドコバニ

A！号機も含めて同発電所の 総発電電力鑑は前年実績より三・七％増えて六颪九十一憾

部はブリュッセルに麗かれる
子炉およびベルビル発電所な・ブラウン・ホベリ︶社とフ達できる可能性がある︒テメ

どの大容璽原子炉が十分稼働

業部門を五対五の比率で合併

2が運転再開 を再開した︒A2穆機ではボ B猛社は好実綾の理由とし平均設備利用率も蕊ポイント挙げた︒昨年は国内の鷺力総し︑新たにABBアルストム

刻な問題のないことが判明し需要量がニポイント増加した・パワー祉として発足させる実施されたが︑A1号機は深 三千方キ影．晴に達した︒また︑
ハンガリ⁝1ーパクシュ発電にも係わらず︑原子力発電電

國所で実施された改醤計画によ

力量は三千八醸八十億詩汐．

英り︑西欧の旧型原子炉で要求ことになったと発表した︒

されるレベルに比議する安全ーであるアルストム社は三月

ボイラー全八台の点検作業ができず︑化石燃料の消費拡大予定︒

リンでは包括的な安全閥題ににつながったこと一などをランスのタービン機器メーカ
ついての準備と事前評価が必ンの両発電所ともに群細偲報

鷹

月

年
肇
で

成

要と思われる︒

口﹈＼ス発蜷事業グル⁝プは先月︑

サイズウェルA原子力受認所
処理サービスなどの原子力活

興体的な合併分野は︑燃料となり︑両方を合計した発電

ハンターストンB︑ヘイシャ

イトでは︑それぞれ九十一億万キ︒陣．時︑九十三億八千万文

七千万詩団．時︑九十七億八千

英8自社
英薩の原子力発畿会社の持

蕾

長

用さ簡
使軽が
で手理
上な至

難

ゆ魏

︒ ︑E

盤も

な
的
理
合
に
あ

ば
れ
す
繍
追
を
ン
ヨ
シ
プ
オ
嵐の
まど
きな
で込
用取

使懇懇
も ⁝で
でデ能

レま

醗翻

社綱

難漁

ゆ

猟藁縄

勒業繋

趣

鵜

ｻ纏えチ
?帳鋸
行鎌
W手手にバメ個 鵜

㈱爾㈱

本欝

店03

営繕

藩甑

︵

暗︑水力は五重七十悩脚半陽ッ蒔

動を除くABB批の金発堰機2簿機︵二＋五万詩ゆ．︑GC

リトアニ ア 舞 か な り の 努 力

電力愚も前年実績からニポイ

二〇〇六年までこれを継続す

R︶の三年ぶりの運転再開と︑ち橡会社であるブリティソシの実績をマークしている︒

懸繋
繍

d。

基準の達成が可能︒の跡が認められるものの︑イ

器部門と︑アルストム社の産

ムB︑サイズウェルBの三サ
フランスは九七年の京都議 業用ガス・タービンを含めたントの減少となっている︒

三・七％増加グナリナ熱発の二基に原子炉ら取得︒三月二十七臼に転炉格納容器が無いという致命的

2の排嵐量を九〇年レベルの 合併によって世界落か國以上

定蕾で二〇一〇年までにCO エネルギー部門すべて︒この る認可を原子力施設検査局かュ・エナジ；︵BE︶社は八 ｮを発意するなど過去最高

A2穆機は九五年の来︑A日︑昨年度︵九八年四月〜九を送電網に復帰させた︒

ともしがたい︒

名が新会祉の所属となるほ

一億五菖万踏に抑えることを で働く両社の従業員五万四千

な騒騒設計上の欠陥はいかん

ルーマニアーーチェルナホー

⑪

律

瞬

ス 』デ
⑪脚S

@

囲

ダ原発はカナダ原子力公社 約束したが︑ピエレ建業相は

旛 繊 懲 懲 伽㈱

ー9

年

壌

︵

まずまずの評価を受けたハンガリ⁝のパクシュ原発

中．

新
＼

藺

9 8 4号㈱ 三種郵便物 謂剛

業
子
原

5

4
999

3

︵

已

壌

月

年
て

成
︵

年

聞

業

﹁ニュ⁝クリア・エ
ナジー・インサイトしは

米漂子力工ネルギー協会︵N∈一︶が原子力構報を収簗︑分析︑評

群論海量曙露盤慰欝
きると指摘している︒ナイア
人と学部学生蔭七十人に研究

どの関連分野の大学院生四十メーション・サービス社の報

マネージメント・インフォ

原子力鼓術霜の将来の供給
ガラ・モホーク社のテリー副を確保していく上で何が必要

業に拘束されないような新し門知識が原子力発電所での作いる﹂と語っている︒

を行うという柔軟性を備えて

タ科学やデータベースの讐理

昏怠を解いたり︑コンピューブに千九颪万♂を充てること

新しい原子力研究イニシアチしている︒議会が今年はじめ︑が引き付けられることを承知

以上に︑研究によっても学生

各大学は︑マーケティング

九七六年から九七年目かけらかにされている︒議会は︸果が得られていないことが明ている一方で︑金額ほどの成グラムより多額の資金を受けーの研究開発は︑原子力プロ発電などの再生可能エネルギ

告観によると︑太陽光や風力

いパラダイムを大学として創パーデュー大学とウィスコ

投資収叢奨励金を与えている︒

子力工学科は︑非常に複雑な祉長も岡じ葱晃であり︑たことを認めている︒そうし設することであると憲張しンシン大学は︑原子力工学教﹁原

ストの多くは︑大学で得た専かという点について︑パネリ・フライドバーグは︑た事実にもかかわらず︑競争イ・ジョーンズは︑原子力工

た︒イリノイ大学のバ⁝クレ

原子力専攻学生の減少問題で識の蛇 口 ﹄ を 閉 じ た り ︑ 開 けいるため︑﹁原子力藤業弊と圧力がますます高まってきて

テクノロジー分野にも応用でグにあたって︑蕩校生に対し学は材料加工や医癒︑バイオ 育プログラムのマーケティン

究にとってカンフル剤となっを承認したことは︑大学の研究開発には五十億≠の資金をて︑再生可能エネルギーの研﹁﹃知原子力を專延した出生の卒聾語っている︒

たりすることはできない﹂とた数の学生を受け入れるようしては︑定期的にある決まっ

米圏ではこの二十年間に︑

アガラ・モホーク社で原子力者数が急激に減少した︒ナイ

コモンウェルス・エジソン

価し︑それにもとづい社のビ ル ・ ノ ー ト ン は ︑ 一 九

供給したのに対し︑軽水炉の﹁原子力工学た︒このイニシアチブは︑き研究プログラムは十一億浦にル・テリーは︑てオープンハウス︵一般公朋︶

過ぎなかった︒それだけの役

安黒酒馬力社長を蕩めるカーて︑全米的なコミュニ．誉低批一＼多︑することによって︑原子力をちんと整理された提案を支援

九〇年代に原子力専攻学生の な人為的な需猷︽︑を開催したり︑郵便物を送付を專攻した学生が常に必要なするだけでなく︑各高校まで

らず︑アメリカの全発電量に資が行われているにもかかわケーションの輪をひろせるという立長期的に存続できるようにし

登録者 数 が 約 六 〇 ％ も 減 少 し 要 を つ く り だ 蜘

出向いて出張事桑をしたりす

議会は︑原子力教育研寛プロ

ょうというものである︒またたため ︑ す で に ﹁ 需 要 が 供 給場にはない﹂徽鍵るなど︑かなり積極的になっだけ確保できるようにしなけを追い越している﹂と指摘しと罠は指摘灘てきている︒ペンシルベニア

ればならない﹂と語っている︒

岡氏は︑昨年開かれた米国原た︒原 子 力 工 学 科 の 学 生 登 録
た︒

るものです︒

エネルギi協会︵聾冠1︶が者数と卒業率の低下は︑スリ

要と供給﹂と題するパネルに童催した﹁現場での危機︑原

原子力発電所の発注キャンセ

事故と 多 く の 電 力 会 祉 に よ るーマイルアイランド︵TM茎︶は︑需要が自ら︑＋年内にしかしなが着益した︒この基金から︑学に基づいた原子力技術墓金に州立大学は︑産業界のニーズの研究や教育向けに交付するとを認めた︒これは︑大学でグラムに五颪万諾を充てるこ

力鎌継は米国の総発電蟹に約過ぎない︒これに対し︑原子

翻合は︑わずか○・〇四％に占める再盤可能エネルギーのジョセブ・ノ⁝レンバーグ

ら五〜十年後に有望になると

レンバ；グ議員は︑﹁これか二〇％を供給している︒ノー下院議員︵共和党︑ミシガンが投入されていくが︑引しなみられるプログラムには資金ものである︒

また産業界は︑学生の関心で︑こうしたプログラムにも州選出︶はパネルの麸調講演

年によっても違うが四酉〜二を新たに引きつけるための対然にうまれて策も実施している︒原子力発ければならないものもある︒

ルと時を同じくして︑実際に家らは︑原子

それが原子力発竃である﹂と

十二名のパネリストの一人と力発殿所の運

電所運転協会︵工NPO︶のかかわらず︑ ﹁懸子力研究朋強調した︒

千疏が尊母に支給される︒の千八蔚人が︑九七年には六い﹂と捲暫した︒

発は依然として予算が足りなられる︒馨門膿子力発亀所を所有する電西人まで滅少した︑とエネル

原子力訓練アカデミーは毎くるものとみ力会社が矢簡にたっているこ
癒認可︵ライ

年︑原子力工掌や保健物硬なは︸九七九年から始まった︒とは闇違いないが︑危機が及
ギー街のジョン・ガッテリソ

ノースカ鷹ライナ州立大のパルスター研

学部学 生 の 登 録 潜 数 は こ の 聴

ぶと考えられるのは︑何もそ究炉︒訓練用にフル活用されている︒

昨年十月にデューク・パワ

番人の役舗を果たしており︑ガスや硫黄酸化物︑窒素酸化

彼の発言は︑他の公聴会の業額の納税を期待できる︒③

すとともに︑地元葭鉄山は難きる︒②市民に雇爾をもたらっとサウスカロライナ州西端 ー社がオコニi原子力発電所 彼のグループは心の底から周 物といった大気汚染物質の緋

原子力発電所は︑これまでず

オコニー原子力発電所からニ

生動物保護区のためかもしれ 声を大にしてこれを支持しマイルのところに住む引退し 新規に発電所を建設するより参加奢からも繰り返された︒

ないし︑オコニi原子力発鴬 た︒もし︑原子力規欄委員会の﹁友人達﹂は︑はっきりと
原子力発雅所が温塞効果ガ所が侮年︑建干こ薄四十万声

コニi原子力発電所は二〇三 を表明した︒ ﹁私は︑オコニ

認可更新が認められれば︑オ

ォー二湖の沿岸に作られた野らないとみられている︒岡翫スなどを排出しないアメリカの嗣定盤薩税をオコニー郡にの安全性を確儒していること

運転認可更新にともなう環

境影響の調査に加えて︑NR

事
置器
工事 装機
付工測器送
据蔽上機輸置母就

三三・遮器の・装 磐讃

作・機設扱理の製器種薬取軍器Xノ売

備・機各料異物機・ ト 販設計蔽係燃吾等連チス造

力画射子ll射射蔽い製
子計放原RR放放遮ス鉛

繋髄燗骸咳醤蠣鋼膿

質

富

績
巽

隼

と

⑪
㊧

妓

一0器▼ゐ︾一δ亀センス︶の更勾IA目V−6禽頓▼δ襲奄墾0一∂一IA目M▼

新については

奪門知識の保持

電力会社も関心を持っておジは述べている︒

ではない︒米国民すべてが影響をこうむることになるだろとなったが︑それ以来︑六つ原発の運転認可更新によるを申温した二番陽の選力会社

かくてはならないため︑凍子⁝ウィール副会長は語るとと評価を議論する公聴会で語っ力技術者の需要が作りだされ所の運転期闘延長による環境﹁膜子力推進派で れは主として︑小売り段階でることになるだろうとの見解のがあげられる︒①温蜜効果

利点としては︑次のようなも運転延長申請が歓迎の競争に備えて一九九〇年代

もに︑岡発鼻詰はキウォ⁝二

こうした事態に対応していなに規模の縮小を行ったためで三越のユニットからなるデ 欲界の絆で結ばれているとい湖と周辺流域における環境のり︑また規制愚局としても︑ある︒バージニア・パワー社 を示している︒さらに︑継力ューク・パワー社のオコニー うことだ︒

こうした不足による影響が出の入事担当のエイミi・クラ 会社としては︑定年退職する

樽を米国は保持することがで韻をともなわない経済的な結るのを避けてきていたが︑こあろうと︑反対派であろうと︑原子力技術者の代わりに新卒

発耀所の運転認可更新を支持う︒ローレンス・リバモア岡

また独断的な意見にとらわれ養を必要とするようになるとの四十年間という運転期聞をすると付け舶えた︒の驚力会社が運転認可更新にない奢であろうと︑子々孫々

ークによると︑電力会社は発のオコニー郡の人々の良き隣

さらに延長することを癖請し﹁彼らはキウォ⁝二湖ののためにしなければならな

毘所をできるだけ効果的︑効みられる︒クラーク氏は︑﹁六ニー原子力発語所に近いキウ た際︑オコニー原子力発鷺所人だった︒その理田は︑オコた︒

い︑我々に課せられた難題が率的に 運 転 す る た め ︑ 今 い る

二五％が退職するだろう﹂と〜十年内に︑原子力技術者のソクスは︑ある﹂と述べている︒岡氏は︑原子力技術穫を最大限有効に関心を示している︒

アメリカ合衆国は︑核廃葉物利用しているため︑こうした友人に他ならない漏とバンダの管理や核兵器の処分に遷切

矛コ一丁原発・際立つ地元との共生に対処するとともに︑いくつ

状況は ︑ 今 後 三 〜 五 年 は 変 わめ︑原子力技術者を過不足なコスト謝滅圧力が大きいた 最大の語源であるということによると︑蟷力会社の多くは︑納めているからかもしれな

も安上がりである︒

く確保する必要があるとの考を考えると︑こうしたガスの︵NRC︶により︑この運た
転エンジニアは︑この発電所

えを示している︒

排出に対する懸念が高まってー原子力発耀所の基本的な設している︒

かの環境浄化活動を進めるた

立研究所のトーマス・アイザ

原子力藍業界はこれまで︑うした電力会社に限ったことして参加した︒

了力盧業騨における人材の需醗

子力学会の冬期会合で原子力げるために発行してい

灘

君

欝欝灘
ひ

ももキち

総

てきているが︑このことが︑め︑舗練部門の規模を縮小し三年〜二Ω一累年まで︑さらさらに︑米糠が国際的な織い︒あるいは︑オコニー原子

Cは複数の技術上の闘題もチェックすることになってお子力問題に対して影響力を持きていることに加え︑大気浄副を知っている︒もちろん︑新卒書を採用するよりはむしに一一十年聞にわたり運転でき

ち続けていくためにも︑健全雇用が創り出されているのも化法の要件がますます厳しく

力発魁所により︑千三百人のろ︑即戦力となる経験豊窟なン・ジャクソン委員長は︑Nり︑NRCのシャーリー・ア

蓮転認可更新に対する審査を

原子力 技 術 者 を 雇 う 方 向 に 向もない﹂とデビソド・ウェメ

将来の運転継続には側の閾題

岡社はバルチモア・ガス＆完了すると保証している︒﹁デューク・パワー社の地
元との共生関係は際立っていエレクトリンク祉に次いで︑な原子力工学教欝プログラム

るようになる︒

る﹂とキウォー二湖友の会の原子力発電所の運転認可更新

理由の一つだろう︒
ただ︑その理由が何であれ︑

バック・バンダーウィール翻なってきていることから︑既はっきりいえるのは︑オコニ

会長は︑オコニー原子力発電

存の康子力発霜所を運転するとともに新規の原発を建設しー原子力発部所とサウスカロ

ソクス氏は︑﹁傍観すること かわせているという︒ていくために︑原子力技術着

ライナ州西部の無畏は︑堅いが必要とされている︒アイザ

クラ ー ク 氏 は ︑ 篭 力 会 社 にの需要は大きくなっていくもにもオコニー原子濫発麗所のもできないし︑他人を傍観蕾

よる羅嗣がないことが︑原子のと考えられている︒

RCが今後二〜二年楽のうちにしてはいけない﹂と述べて

力工学 科 の 学 生 の 登 録 者 数 減

ヤi民は述べた︒

いる︒マサチューセソッ工科

獄

は

問

値函
勿84
4183

刀74

Dの
6
6

耀

04
08
匹
27
〒

04
費 O4

曲賄
副長
営干

ノ

ン
イ

ビ

ハツチ

ームラ

沿

︸

S Pr 9 8

⑳豊

贔

鞠せ

⑱お

原

衛

優れ

産
力

を

第

大学︵MIτ︶のジェフリー 少に大きな影響を及ぼしてき

N

￨

ｾR￨

N

噺

職曲鰹 ㎜

…灘
C L E A R

鱗羅

4

5

4
1

平

999
1

負
子
原
備三種郵便物 認剛

9 84号

感

日

胴

か21

酌鵬
替35
辰．叙
す0

捻鴻

馴02

口表
代代
π

郵溝

ｭ送9聖ゆ便x

陽行隅翻

月
蘭陶競
縣霧辮

繁部糊翻
購

−読儀
叙叙
ロ
器飴
躍魔

陶

︶6
階館
6本

有する原子炉開発④低レベル

両国間の協力強化の一環

米国が高速増殖炉︑再処理路線を転換して以来︑研究協力など日米閥の原子力協力が他の技術協力を評価した︒に︑サイクル機構のロシアとての重要性を指摘するとともの増設の串入れをさせていた膜ならびに双葉町︑大熊町へ

後︑なるべく近いうちに福島

コメントを発表している︒

し︑現在もなお原子力開発の輸送船から積み下されたキャスク

噸纏

頭

孟誓

懸︑

鵡

サイクル機構の中長

原子力委

グボートに守られるように揮に太平洋に舳先を向ける形で期事業計画を了承
輸送とは打っ

腺7丁山刀委員ムムは十・六田︑⁝二

月末に核燃耀サイクル開発機

引き続き脊森累および六ヶゆっくりと接岸した︒

所村による立ち入り調査など

鑑初の予定通て変わって︑︵九八年三月︶ されながら︑午前八時十二分に揺れた前回入港拒否問題送が＋五臼︑

射性廃棄物輸円高レベル放所村への第四蕎森県六ケ

だきたいと憩えている一との関する協力の可能性を提案し中心国である米国との協力関固今圓の日本側の米國に対すた︒またセイモア氏︑ホラム

係をまず強化することが重要回る積極的な働きかけは藤家委

貫畏代理の強い恵向があった︒嗣氏は原子力利用は総合科学として捉えるべきとの観開発を展開するためには〜圃

点から︑新たな視点で原子力がこのほど訪米し︑加速器による放射性核種の消滅讐の研究について両国で協力を強め
国務省次官︑ドメニチ議員らだとして働きかけた︒

・高レベル廃葉物処分1一に の国際協力が重要となるとていくことで合川した︒我が麟は加速器から露子ビームなどを高速炉鍔に打ち込み長寿は︑余剰兵器プル処分についの科学技術や宇宙などの協力に比べて希灘となっている中︑藤家洋一原子力委員長代理

命放射性核種を消滅処理するという研究開発をこれから本山化するが︑我が国の研究施設等に米圏の研究者を受入れ共同研究を行っていくことも考えられており︑これをきっかけにして他の分野でも協力が強化されていくものと見られている︒

りに蝋事完了について︑﹁当婁員会が示し構が策定した巾長期事業謝画ケが行われ︑全ての検査をパス

た袴え方および総理大臣が決第した︒

三十分から陸揚げ作業で爆縮した返還固化体は午前十〜購

1設
環境調査書を提出＋五醗朝︑

爽京電力は十四日︑同社がけ入れ作業が終了した︒

した︒次圃は山地憲冶東大教

炉の計璽などについて質問を﹁文部科学省﹂

と正式決定

二目再編で

政府は↑五紐︑中央省庁再編に伴って二〇〇一年からスタートする新省庁の名称を決懸案となっていた科学技術

一方︑電気纂業運合会は十 定した︒

六田の社長会で︑荒木浩会長︵東京電力社長﹀の後任とし 庁と文那雀の統合後の磁称はろじ﹀社長を新たに会長とす

難業徳﹂に決定︒その他では

燃盧業街は当初認り︑﹁文部科学省﹂となった︒難る人事を決定した︒第十一代合し﹁総揚省﹂︑大蔵雀は﹁財総懸庁︑農台欝︑郵敬省が統て︑中部電力の太田宏次︵ひ眠の電事連会長に就任するこ

務欝﹂︑労働雀と厚生織は﹁難﹁経薦とになった太閤浅は︑中部電生労働省扁︑圏土庁︑北海道

㊥

殊鹿
特躍

の活
キで

翁

揮囎麟蝉

灘騰鼠講

働

闘
蒔
32
03
囎

圃

脚

勒嘱

部葡

輔

羅

躍評

携

ルル
ヒヒ

新厳
東明

フランスのラであり妥当だ扁として︑これ定した越本方響に沿ったもの

よる放射性核種の禰滅研究で建設を計滅している福鵬第一

願秘跡二〇〇一年に着工へ輸送車に積み込まれ︑国によ

は︑米圏の研究考等を招へいの意見に糊膏した︒加速器に落鑑十八万註即く炉型は改良て十三蒔三十分置ら一時貯蔵る線羅当羅率などの検査を経芦間に漁たっては︑日本側

・アーグ再処理工場で委託再型沸騰水型軽水炉︵ABW沢︶処理されたガラス固化体四十クル機構︑原研︑放薩研︑理に姿を現し︑反対派のシュプが行われる露本原燃の﹁高レ

なお今回の潔境影響調査轡

レヒ・コールの中︑二隻のタを強く主張すると思われ︑誘電事連会長は太田社長を了承した︒

本︵キャスクニ本に収納︶を

7︑8当機はともに鵬力は提出に関して︑索畿では﹁今致に関する聞欧間の綱引きはに就いている︒
議員はITERの次の原型の技術撃発は進展し︑その建寓教授は﹁ITERのた年
め後には欧州は王望露R誘致
設を十分に見通せるまでにな

荒木晟は
会畏就任

東電次期社長に南氏授から説明を受ける︒

れたては﹁技術的なことには本質

題は産業界を巻き込んだ今後状讐について勉強会のメの開発努力によって解決でき的な懸念はなく︑未解決の課

ンバーは森醤る漏との見解を示した︒

説明した︒っている﹂とし︑建設につい 峻烈だとの見方を示した︒

初会合が關か

自罠党本部で搭載した英総懸の輸送船﹁パベル放射性廃習物貯蔵管理セ

十三

慧けば蓉工は両蓋機とも二〇〇設に関する環境影響調査潜

一年四月︑運開は7軽機二〇シフィックー・スワン号﹂ ︵約ンター﹂へ向けての輸送が開

漂子力競羅所7︑8号機の増 で計闘されており︑順調にい側に示し意見交換した︒DO高速炉研究はサイクル機構でを︑通産街に提出︒またこれ〇五年十月︑8号機二〇〇六 五千踏︶は︑約二か月に渡る始され︑夕刻までに全ての受し︑加速器は原研や理研で︑た︒離間は六醸から十醸聞︒
Eのグロソシアー副長官は︑共同研究を行う考えもある︒

長い旅路を経てむつ小川原港から協力可能なテーマを米國エネルギー衡︵DOE︶︑アに引き続き︑その写しを地元

年十月を予定している︒

化学研のメンバーも加わっとが弱的︒科学技術庁︑サイ議員ら塾人と も 懇 談 し た ︒

リ方について葱見交換するこクソン委員長︑ドメニチ上院

熱間の原子力政策と協力のあ力規制委員会︵NRC︶のジャ化していきたいとする田本側と述べ︑研究書の交流等を強

今織の訪米はこれからの田セイモア特別補佐窟︑米原子

給2

号号
番番
き
員凶
丁丁
橋橋
欝欝
区区
港慈
都都
京京
東東

その他︑アルゴンヌ研では陶冶体である福臨衆︑双藥町︑

米国は原子力を将来とも重要

クヘブン蟹立研究所︑米外交なオプションとして維持する かイクル機構が①核拡散抵抗

大熊町に提嵐した︒

ルゴンヌ国立研究所︑ブルッ

評議会を訪問したほか︑米国方針であり︑難本との協力も 性の高い原子力科学技術②高明
騰嚇

家安全保陣会議︵NSC︶の﹁段階的に強化していきたい﹂効率︑低コスト︑高安全性を

A謬

強
勉

朗氏︑加藤紘

に正式に就任する予定だ︒

月に菓大法学部を卒業後︑岡力からとしては三人囲︒六月
東京地力は十四田︑荒木浩

また欧州の状況について説明した中で︑欧州は現在財政

田四月に東京鷺力に入社︒七一氏︑由前沼氏︑与謝野馨

現社長の会長就任と︑爾直哉

八九年に常務取締役︑九一年 は﹁麗境総懸になった︒法務

第32回原産年次大会の概要︵4︑5面︶

鷹

ひひ

〒〒

議室
藥
編
業難
産漸
カ

器

合
会
初

的・敏治的︵反核還動︶理由

憲︑外務雀︑農林水麓徳は従開発庁︑建設雀︑運輸釜が統のため︑またITE沢をつぶ ︵のぶや︶現副枇長の社長就 七年企着替企画課長︑七九年

来通りの名称でスタートす

太田氏は一九五五年策大工氏︑平紹趨夫企颪釜副釜畏を歴任後︑八三締役社長に就任︒

取締役副社長︑九五年から取日米の原子力学会が協力協定︵2面︶窒化アメリシウム合成に成功︵6薦︶

仏電力公社の政策審査報告書︵3面︶

米︑世界のCO2予測を修正︵3面︶る︒

合し﹁隆土交通憲偏︑難境庁

年杉並支社長を経て八五年企な

学部卒業後︑中部電力に入社︒

氏︑羅身幸次

さないという配慮のもと︑﹁日画上長に蕨任︒八九年取締役を期待する扁としている︒し

任を内定した︒六月の定晴株

氏︑森英介氏鑑定する︒なお︑那須管轄会の節名︒今年 本がIT猛Rを誘致すること憲総会後の取締役会で正式に

秋以降掃溜がｱ取締役凋就任後︑九六年から取締役副社長︵現職︶の任
ゾ〆︾︒．

ゑ・濃︸のU職恥㌧賠

麟．

振 鹸

が内定した南氏は︑五八年三

灘

韓

一︸

扉

98

野 調

田

三
三
轟翻職皿．

騰

ERの建設をどう考え︑仮に窪いだせる状況ではないこ

企爾部・広報降雪任︑九︸年と︑欧州は核融合大鎌︵予算

長は︑召書役に就任する予定︒

は日本の二倍︑研究総数て約かし欧州は今は第五次核融合

田本に誘致する場合どう対応四倍︶あり︑域内での建設慧抜け︑睡欧露の三極で設計活

立地の要墾が侮外からも強ま

員品名は門核融合に関する勉

していくかなどについて繭民

欲は高いこと︑これまでの研

W鋤

瓢裁叢

六 所 請設 に 搬 入
新たに社長に就任すること

強馬偏を発足させ︑十九瞬に党として勉強していきたいと究実績にたいする高い誇りを

爾

＝

…｛

……

化 体輸 送っている中︑勲民党の有力議 動を進めることになったIT政策を決めたばかりで誘致を党本都で初 会 合 を 開 い た ︒ 会の趣蟹で開いたもので︑月一

置． 大
T︒ 東
宮

合では科学技術庁が〜月から回程度の頻度で関係春から意一二月にかけて欧州に派遣した事

国際熱核融舎実験炉︵IT 調査団の団長を務めた宮健一⁝

もっていることなど︑二︑三…

羅ER︶に関して︑我が国への東大教授がITER謝礪の見現を聞くことにしている︒

太 田 次 期 会長

で説

教授 が

癒
ニ ユ 【ス

主

◎

下…

》

蟹

… ＝

返縫

4

藤卿聾
民党識員 が

P0

轄轟

罐

鵬旙

GO
n8

35 08
R5 O8

86 05
O0 O4

10

会

子
原

本
熱 行 所

唖燭 紹 肥 聯 置 糊蜘 望

22

19 99 年 4︵

情報交換などを捉進が鵡癒する予定︒

また記念講演として︑秋山して蚤たり前の事を記載して︵聞き手・木村謝会長︶を予 の内容は︑理会人・企業人と﹁素人から見た原子力の周辺﹂ 同祉の阿比圏雄社長は﹁慧輩最終準備讐面を福芥地方裁判の食理性に相違がないとした

られた知見に照らしても︑そそれぞれ﹁我が国の漂子力エ
後に行われる祝賀懇親会は会

参加費は極秘︒なお︑式典

電歓員として欠かすことの出いるようだが︑これからの原

イクル機購も岡日︑同様の内訴訟について︑被告であるサ所で陳述した︒また︑同民事鍔

会長とA翼Sのクイン会長が定している︒
ネルギーー過去︑現在︑未来ない基本的事項をあらため

去
撤

O定

検
点

イ

メ

タ

封転・
の
の運学
器
備の化 作測ピ
錫又鋤又 ●
臨
海
線試

昌一轟

・施露

醒

麗

放

翻

二

ン

ク

社社牡

ラ

タ

ラ

イ
ド

ク

導

圏

環各

射境種

昌一■舞

囲

テ

困F
三二
一9
鮒G6 鮒2・ 断ル二 三一
歳ビ02 か63 四二
南由続 な弓区青49 お70 灘源
港南弓 甜兜 庁畳
畳2
ビ
ヘ ヨ
書
急
0 県02
諭し
茨花

茨摂

正
較

二黒 東小花

難 難
論

の

置
装

へ

器

解守機

体

社

・保般
染・一

京卸し

蟹五千円／人︒工合せは周学

留﹁二十一駐紀に向けた来﹂︑

容の巖終準備轡面を陳述し︑換の促進③ネットワーク構築

原告らの﹁もんじゅ﹂の建設

26←まで︒

員に離し︑この綴章を次世代展墾﹂と題して講演するほか︑て1強調！したもの︺として︑社への貢献④代表灘の榿互派遣 原子力科掌に対するAKSの会︵電話03⁝3508⑤関心テーマごとに食隅でミ求は棄却されるべきとの主張

・運燃を差し止めるという講
十分目理解することと︑齢らを述べた︒

へも引き継がれる精神としての閥題としてしっかりと根付っている﹂と語った︒

覧

観

﹄

66
瀦
規
骸
安
二

作家の上坂冬子氏との頬談

かせることを求めている︒

韓国躍力社長が見解

OXは使用せず

KEDO炉にM
原畿はデータ改ざん旧態が・体質箸改善検翔委員会を設発覚した後︑社内に企業風土

概して︑この行動憲牽の策定﹁企業人としての自覚を﹂

行動憲章を策定⁝ティングやワークショップを設置する⁝など︒
予力学会との間て既に︑九六

日本原子力学会は梅外の康ることとなった︒協定の有効
年にフランス︑九八年にカナ大会・会議に相互派遣も日本原子力学会︵A犯SJ︶守︑エトワ；ド・クイン鉤会
期間は五年︒

欝本
原灘に推進する﹂﹁概廉な飛気のないこと︑さらに韓鰯内では水炉にはMOX燃料は使層しDO︶が北朝鮮に建設中の軽二月には再発防止策を発蓑 出席した韓国電力公社の張榮﹁もんじゅ㎏で簸終準備書面を陳述とはせず︑商業炉にはMOX

使用済み燃料を再処理するこじゅ﹂の安蘇審奮の妥当性︑

また北朝鮮での軽水炉建設

た

力

業

際

魅

悪種子
機墓原

翻

原 瞬卜 緯

足崎

月

年
壌
で

成
は十五日︑米国原子力学会︵A 長が出縮︑協定懇に羅名した︒

協定の異体的内容は︑①A ダと己様の協定を結んでおA︑韓蟹原子力二会とも五月
SJ・海外摺報連絡会︵AENSJ春・秋の大会およびり

NS︶と科学・技術に関する 遡学会はこれまでも︑AE協力協定を締結した︒東京都

昨年十月に発覚した使胴済

鑓を守ることにより︑﹃僧頼第三十二回原藍年次大会に植社長は十二田︑仙台国際セに取りかかったほか︑昨年十し︑品質管理体制の改藩に加ンタ⁝で記看会見し︑朝鮮半安定供給に全力で取り工む﹂る﹂﹁お互いを藤壷し︑思いえて祉員のモラルの向上にもにこの関係を惣覚を持つことが大切縣とのされる原曲﹄﹃存在繊値ある科捜庁が橿井地裁で﹁ルールを継り︑モラルを持 特に今月を﹁行動慧箪強化月

かにした︒こうした方針は政って行動する﹂﹁感謝の気持 間﹂と位鷹づけて︑毎朝の朝燃料を使用しないことを昭ら

欝をはじめ密川弘之田本学術﹁もんじゅ﹂行政訴訟に会議会長︑佐藤一男原子力安

科学技術庁は三月二十四の東京大学山上会館で﹁創立っている︒

また九五年十二月越薯故で得要性や安金性を︑七十インチ

ア﹂として︑原子力発電の必一一⁝㎜ず〇一一零一一晶O而一一嵩一一
一〇幅一一〇π一一罵㎜輔A昌UV三︸誓この﹁海来館﹂は︑地域住設計函や原子力発電の必要

館を﹁上関原子力船畿所の建書﹁大統領もそうした考えを持府決定したものではないが︑行動叢誌の公布にあたり︑日︑

幽＋周年記念式典﹂を開催すを囲指すというもの︒同社は原器鴫生き生きとした漂題臨観点から︑行動憲箪を定めた︒

み燃料輸送容器データ改ざん

派遣② 技 術 に 関 す る 満 報 や 論はこのほど︑﹁今後このよう闘題を受け︑漏本原子力発題﹁活発

農エネルギ⁝開発機構︵KEている︒

な協力関係を
文︑定期田行物などの情報交

やりを持って接する漏取り継んでいた︒

学会 来月10臼に東大で﹁環境線金や資瀕節約に努め築いてきたな聞題を工合と繰り返さないのもと一致協力する﹂の九項な意兇交換を行い︑共通認識

が︑今後さら

が搭頼される企業人としてのためには︑社員の一人ひとり

強化し︑原子
力の平和利爾の発展に貢献することを盟﹁科学・技術に鯛する協力協ついて︑被告である内閣総理﹁原子力の開発利爾を積極的礼で各都ごとに憲輩を復喝︒

大距の代理人として︑﹁もんン・キム韓隠原子力学会会疑︵ANS︶会幾︑セオン・ユ
め︑開かれた会社を屠指す﹂

ちを持って︑地域や社会に黄・L・クイン米国原子力学会 鰍する﹂﹁祉会との交流を深 社員一入ひとりへの浸透を図

全委員会委員幾︑エドワード

式典ては︑秋御守同学会会

四十周年記念事業実行委員

おり︑現在覇五十盛の社員をには醐社が主契約毒となって現地に派擬し︑現地の作業員

一方︑返還ガラス固化嫁は︑各一圓︑陸上は大井埠頭から七本分でJCOと瓢吉原子燃 酉四十四本︵キャスク六等分︶理事長による所内の安金巡視

陸上輸送と撫上輸送それぞれランの出荷は︑シリンダ八を談た︑黒田勲藏本ヒューマン

要望として︑①倒性豊かな感

安全集会・講演会と併せて︑を開館した︒

口口一一醒O登一陥凹〇蝉一薫〇一
一㎜巫一需A昌V

一回は十五鶏に行われた︶性と翻造性を備え輪講約かつ今年度新入職員入社式をいず

六ヶ所村まて︑海上はカナダ︑料に合わせて二回蹴荷されは福二書名であると述べた︒

仏からの輸送となる︒製品ウる︒内一画は八摺に行われた︒

で仏から二國受け入れる︒︵第と鴎際的な視点で物事を捉え墨一罵皿一〇 塔ﾎ〇一三﹇一■八︶㎜皿一︸謂◎一一⁝㎜一一一〇瞠

積極的に行動する②広い視野A︾

ファクター研究所長の安全講

一⁝㎜一一醒O¶︸一一縞

演が行 わ れ る な ど ︑ 事 業 所 従O而一一篇WA昌UV

れも東海地区で行い︑中長期

会的な良識と豊かな人聞性を考える翌慣を身につける③社

融画元年をスタートさせた︒

たにした㎝臼だった︒

業員一同が安全への慧識を新＝＝身につけ︑囲己の責任を薗覚膿

一方 ︑ 闘 十 猛 の 新 人 職 員 を鵬る職員始め協力会祉の作業祷

した儒頼される祉会人である

大型ディスプレイ︑改良型沸採耀した入社式では︑ツイク

関係パネルなどを濯いて紹介

開館毛書は九蒔〜十七階︒

する︒

休館鐵は︑毎週火曜臼と年來

いと情報のフロア﹂としてマく紹介するとともに︑地域のいただける憩いの場としても皆さま方に気軽にお立ちよりる︒

活胴していきたい﹂としていとともに原子力関係図書︑科また三階は﹁原子力のフロを提供する︒

学雑誌などにより原子力情報て地域難民の憩いの湯とするッサ⁝ジチェアなどを設堕し 性・安全性などを分かりやす利用されるほか︑一一階は﹁憩

の観光名所や特藍物のPRに 年始︒中麟電力ではこの侮来紹介のコーナーとして︑同町の会館内の〜階は地元上関町の敷地内にある地上三階建て

罠の原子力綾羅に対する一顧らを離に︑安全確保の意識の事長が︑東海事業燐に勤務す

安傘集会では︑都甲泰正理

ン会叢︵鐸左︶長︑木村逸郎同副会長︵翻立︵11石︶とクイ

窪に羅名す
る秋由会長

る︒

圃慰輩は︑﹁安全を確保し︑的として協力 臼本 原 予 力 学 会 は 五 月 十 日 長 ︶ の 挨 拶 の 後 ︑ 来 驚 と し て協短を締結す 彗後一時学から︑東京・本郷 有罵縞入文部大照・科技庁長 技術と信頼の向上に努める﹂

康子力

創立40周年で式典

S藏本支部︶を通じて友妊的 NS金園会議への役員の枳互十日の調印に向け準備を進め

つ

︵鷲写翼︶

上関原子力発電所建設計画地を予足している山颪県上関︵みらいかん︶﹂の理解を促進するために嗣社ル機構が新法人として発足一を掲げ︑の一騒も早い実現を闘指して晦に︑原子力PR館﹁海来館約一億五千万円︒三面平方層

中国電力が上関町に
強醐な機構の礎を築く力強い二体となって向上を訓示した︒その中で︑交伺されるとともに︑無限獲後︑初の新入職員らに辞禽が推進力偏になることを要遺しいる中国囎力はこのほど︑立

今年度原料ウランの受け入体験装麗︑配響摸型︑原子力

理事長は昨今所内でトラブルて︑それぞれの凹出を祝った︒

返還固化体はれば︑シリンダ百十鶯本分で

騰水型軽水炉の模型︑温排水が続いていることを﹁地元のて魏を吹き込んでいく﹂こと︑事長が﹁新しい器に臨らの力

二十一盤紀の地球社会に貢献

年度のウラン︑放射性廃粟物とを求めた︒新人職員らが実が建設したもので︑建設費は理解を得るという点で大きなを確保するには﹁臼常の仕事する重叢なプロジェクトに参幽本受け入れへあり得ない扁と強調︑またそ

社会へ踏み出すに当たっての業所内で行われた調繍式には秋山
㌦．麟難縫

業

蜩蛛A羅︐

毫

式
構
ク
初
イ

懸念鼠と憂慮した⊥で︑一瓢を地道に着実に行うことが極う訓示した︒埋事長は続けて︑画する と い う 使 命 感 を 持 つ よ命﹁

理事長は趣昧の登山を例に出めて重要﹂と述べた︒また︑し︑入は難所では全力を集中

原燃が今年鹿計画

事辞し滅多に事故は起こさないもた︒の受け入れ・出荷詔画を決め

東
理鴬
町が

社会の一員として溶け込むこ

れぞれ が 配 属 先 事 獄 所 の 地 域

にげないところにも注葱が必欝本原燃はこのほど︑九九都濃のだが︑案外平遡な所で事故要だと訓示した︒集会の後︑﹁安全確保なくしての仕嘉は一田︑厘本方針に基づいて策 を起こすこともあるから︑な

核燃料サイクル開発機構はによる業務の初巳に嶺たり︑定された﹁中蔓期事業計画し

柵圃

東海

︵
年

肇

憎

憎
力

で

第

回

柵旧図

盤

社

科学技

リ

ロ

ワ

ツ

ト

ン

ジ

ク ア

ド

ク

ニ

ス

レ ツ

ト
ク

ー

ド

レ

オ

エ

ぞ拓 工

趣

》

欠 筋 織鉛【ゲンンフ

東 欝 欝務所

ンテナ ンス

ユー

の

コ ン

務勘

腸翻

測

料の 分析

O

●

米

の 入社

本

鋸ト

●

ツ

先

技術 提

輔一

●

●

′

めに

の

の原

蝿

聯一

磯．

海で

て

論持
使

ル機

サ

瓢

2

4 22B
平

999

憎
憎
子
原
礫三種郵便物 認剛

98 5号

号

ま

第
護達

関係各位の役翻について

國囲團5分割が完了

は︑ハソキリとした線引きが必要との考えを承した︒伝達惑項を﹁明解かつ真野に︑素北米最大の原子力発鷺会社

株空とする霧営企業として運﹁発電﹂と﹁送配電しで別会社にに地元虜治体や知事︑地域の

攣く﹂すべての関係機関︑特がこのほど完了し︑二十基のンタリオ州で關始される亀力トアニアの専門家達が実施し帰

ヤンネルの交換時期である二廃止作業をベク

米コネチカットで総取り引き篇が若干減少

ウラン採鉱の三部門︒再処

たのは再処理︑ウラン濃縮︑

双ポイント増の二十五徳八

核燃料の製造・撫工11七・上げは黒字を認録した︒①

ビス劉同祉グループ外の操②エンジニアリング／サ⁝

千五懲万〃ラ︵六器八十︸工口熱

ト近い増加となり三十潤億

六藁屑けの報道によると︑

コネチカット・ヤンキー原子

ク・パワー社はこのほど︑周発電所の廃止描灘に伴う作業したと発表した︒

をベクテル・パワ⁝社に発注

この契約では︑使用済み燃料プールの丁字や︑同サイトにガス火力発磁所を新設する

ョンをつけるか否かで金額に︵二落四十三億円︶〜

業流
事交
の雲
際技
醐力
線子
壷原

野

議会
工冠

器
課

動
窺

蘇

験
試

璽性色
定上職

・射の

董塁︑水

定放ど
同心な
のの珠
グ並等真
ン歯噛︑
ピ不部晶

の一

催
転開
移の

・者業

術ナ
技ミ
盤セ
基︑
力流
子交
原の

術術事
技師力
材価用 ︑協

ド微料と
選る選打
性よ電改
中に宙の
の析無料

ジ等ン分

利

︶

際
諜脇二黒の艦肋解翻翻御 国
薩技シ射シ放漂高線射際定

◎

︑

蜜ぎゃ

︑︑際孝

◎◎◎

露顕㌔︐⁝⁝一︑

ゐ︑くノ

㌔

鵡磁

0

7

QU

舜︶

00

Q︾

3

3

−

5ρ0

Q︾

︶︶ ︶

ワ獅

ハ◎

ウ臼

く

QU7

2 9臼 2
0
0 0

Qσ

8
4 8
2 90 ワ凹

く

一

﹂4

3

⁝

3

7

お

蛮∪

い

鮒繍

め

Oヲ

nU

ヨ

ー

嚇

一

4

L
FL
甜了
n刃
LE
T
T
T

御器撫
臼ひ
丁臼

ハ◎

∩U

りム

一

自U

7

ヨ

一

OJ

漸所か

予マ〒

ヨ

ー

一

0

魏馬魏
巨群茨

寿目終寿
畏一︐翼

お

彗
綿雪
ヰィ ネ
海甫海
東三層
蒋舞 ﹃P
君
一書
測高珂

噛勧

纂騰総

舞欝

．勤王

事業加

の

蝉臨

な

魏
鷺

@黙

歪ぎ讐働一灘識・ノサ@噸♂卿鰍・

・斡〜
華盛藩ア

ィ

期・・照・・⁝放國各 ︵ 熱

◎

メ計

ノ

業力油種目電
影火石各

癬

@ ・惚

刀

汁卜鋤

縫
に 灘辮

実現可能性調査などのオプシ二憾

灘群盗︵三蔭六十五億円︶の幅が叢ることになる︒

作業は今年巾に開始され︑二〇〇選点の後単にはサイトを更地に戻せる見通しだ︒

との
興避
振睡
のの

隅経営貰任鴇︵CHO︶にR・オズボーン前OR社社長

を︑副社長兼磯子力担轟賛任番にはC・アンドグニ⁝二氏

これら二つの新会祉のほかを据えた︒には︑0薮社の賃債や学窓機

ピッカリング︑ダーリントン原発とともに新会社に引き社︑設立されている︒

ついていたW・ファーリンガ それぞれ引き継ぐ企業体が三ハイドロ︵OR︶社の五分割長としてOR社でも会長職に 器検査︑取り引き肩書などを常される︒発難会社の方は会がとにかく重要で︑今まではであるカナダのオンタリオ・に戴応ずるのでなく︑既存の関してはEDFが独断でこれ塵業監視浮体などに伝えるの放射線防護姥堂機関であるO これらの地元組織に事故関係

ネレーション社偏が一鐵から﹁オンタリオ・パワー・ジェ

パリ本部がDSINに連絡社
しの全発電磁器を引き継ぐ

PRIの播動内容の明確化の情報が伝わるのはEDFの
原マ力発鞄設備を含めたOH ー翫を決めたほか︑社長兼最や︑蜜全確保分野における原指摘した︒

子力施設安金局︵DS工N︶た後になることが多かったとのように強力で独抑した立場

は︑①中央集権約な伝達構造の監督機関の翻設をEDFが 公衆との意悲疎通に関して関する外部の翔象︑EDFの訴えていくことを促していを改める②事故関係のプレスと健康影響︑およびこれらに

惹疎通藤に関しては︑EDF金管理システム︑放射線防護

鞭関 礪 役 割 の 明 確 化 も 勧 告﹁大幅な改革が必要﹂

元研究編の一員禽

︐防伝︐

射傭︐

線報
塾放と

放射線防護と構報伝達の分

ルのがん患醤登録など︑よりる︒また︑疫学羅綾や園レベO蕪祉の送・配電都門は﹁オ

市場の蘭等化に語えたもの︒

野 で フ ラ ン ス 蜷 力 公 祉 ︵ E D の構報の出しカが常に﹁守り原子力活動に係わっている地
リリースは專門的な衰現を避正式に発足した︒

なものであるほか︑衷現も過けて一轍分かりゃすいものにンタリオ・ハイドロ・サービ

OH社の分割は来年からオ度に技術的︒また︑情報懸が系統だったデータの整備が関F ︶ に 内 部 的 ︑ 対 外 的 に も 大 の姿勢﹂を販つた中央集権的幅な改革を促す報告饗が一田元や政府関係諸達の役鵠︑公する③公衆か最新の纂象情報

衆と意志疎通を図るしでの戦

ングか蕊きに弔することもし 略と制約1などについて改 連分野で憩がれるほか︑放鰯シーズ樵﹂がすべて引き継い

こ の 報 告 欝 は 元 研 究 相 の H 少なすぎたり︑発表のタイミ

付けで明らかにされた︒

・キュリアン氏を委員長とすを入手できるようインターネ

ットに專層サイトを設ける一 だが︑澗社とも当分の闘はO

線防議に関する事象の程度をめて検舐していくことを勧告
わかりやすく説明するシステ

ばしばだと指摘している︒
した︒

H社と同様︑州政府を唯〜のムが難燃だと強調している︒⁝などを勧告している︒

は猛DFに対して︑原子力安 興体策として放鳳雛防護にらない扁と強調︒これまでにた岡発電所の安全性審査で︑エネルギー消費蝉が二〇〇〇間のエネルギー陥要が五〇％﹂るとの見通しを示していたの運転継続が可能との結果が継がれた08祇のブルース原発〇〇五年と二〇一〇年に︑！︑

旧ソ連製・第一出代の億険

出ている点に言及した︒

さらなる改蕎作業により長期が︑これも今回二〇〇万年に財政支援を要請の東欧諸国と嗣様︑リトアニ

な原子炉を操業しているほか

テル社に発注
オと②燃料チャンネルを取り

アもEUへの加盟と引換えに2男機を順次閉鎖するシナリ
滅尽容器のないイグナリナ朦

刃結樫イグナリナ原発閉鎖でリトアニアのG・ワグノリ 決めるいかなる決定も安全性

・ヤンキー社は︑この数勉がそれでも九〇繕えて胸機とも二〇二〇年まいて現在試筆中だ︒

力発畿所︵六十が詩吟くPW
して七十八億七干颪万〃ラいる︒間圏議会も︑①燃料チう猛Uから圧力を掛けられて で運転するシナリオーにつ発の斜鼻閉鎖群議を立てるよ
リナ隙子力発電所︵各欝五十に埜つかねばならず︑政治家％上園っている点も播摘し万β即くRBMK二基︶の達閉が決めたものであってはな
鎖を決定するには諸外圏から︵千五蔭七十二億円︶に︑R︶を所有する米国のコネチ
四〇・万％にあたる落二十

採鉱部門の売上げはニポイする一方で純益は前年実績

ールのUP！工場が礒鎖さ 千二蔭万〃ラ︵五面十六塵土円︶

理および輸送都門はマルクれたことなどにより前年度

業分も含めると一一ポイン
爾九十四憶円︶だった︒ウ円﹀に達している︒

カソト・ヤンキ⁝・アトミッ
七億二千万〃ラ︵二千五酉四になっている︒

千菖上巳ラ︵五落七浄億円︶

十四億円︶は諸外国に対すら上昇する結果になった︒

割合は九七年度の三八％かント以上落ちて二十八億五六日付けの報道によるから︸三％アップして十︸売上げ甘回が前年度孕れし
OGEMA︶の昨年度決算

億七千八落万刀ラ︵騰落三十

一方︑次の二部門では売と︑フランス核燃料公社︵C仏COGEM
A上げで︑全体に孕めるる売

N度決算で純益が13％増加た︒

排出予測値の低下に伴い︑の諸財政的な支援が不可欠との
ロシアおよびEE／FSU
認識を蓑明した︒﹁CO2感謝権扁も︑薩圓分これは今月の二週目にビリ畷における二〇一〇年時点のニュスで朋催された同発電所

機関による援助を求めたいとから九ポイント落ち込んで

ラン濃縮およびウラン化学
・七％下誘った︒このうち

ｽﾟS

て為
じ
通す
を献
業貢
で
産徳
器

年のCO2釧出レベルを三九 ュス蘭相はこのほど︑イグナ に関する奪門家の判断と賀任たもの︒ただし同購にEIA下するだろうとの見方を⁝ぶし出羅も菌囲の予縄より四％低るため︑駐界全体のCO2排

鹸回予測から一．⁝⁝％の下降すとそれに伴いCO2捌出撮がU︶における経済圓復の遅れ E王Aは前鰯︑アジア諸撚の修正した︒

欧・旧ソ連諸囲︵露捻／FS偽から下灘修正されたもの︒

が︑この増加率も前震の苧測

題し一九九九年﹂というタイ

鷺

洲

幅富

一 ・

㌦

㍗

漣

㌔

はこ〇︸○年にはロシアや東複数の国際専門家チームやリ

綴．騨一ゆ∫ズ．二潔

響
影

トルの年次報籍欝で︑EIA以上増えると晃られている 年には北米地域の消費を上園

このような点から醐報告欝

る独立の立場の蚕員会がまとめたもので︑昨年の使用済み
燃脳輸送における汚染寧件など漂子力帯亀に対する公衆のに麓機感を砲くF・ルースリ

信頼が著しく損なわれたことり︑同公社の内部管礫システ
ムと公衆との恵志疎適をはかーEDF新会策の要講による政策全体について蕃査が行
われた︒

馨
鴨：．恥

箋
ハ殖㌦ 出
拶

㌔

㌦
門

三ρ鼻

法二老一

一岬

析で一構㎜九千く薦万ナ碧度との安全性改善閥題に関する國激脇エネルギー欝︵DO麹︶ した先進諸醐が購入すれば︑五櫛拙公十︸刀M門︶を計上した

召圏十七億千二闇万刀ラΩ一
四欝偲三千七面万刀ラ︵六︸†二部潤はニポイント近く紙下

一方︑総売上げは三苗十ことが明らかになった︒

欝八十七億円︶で前琿を三

汐鴻

15
X2

聞

力
岡委員会は昨年秋に発足した後四か月の調査期間中に︑原発サイトの現地調査のほか︑EDF職澱を始めとするジャーナリストなど様々な階

元の一槍家︑規制当局︑学会︑腰・分野の人々から惹見聴取を実施︒反原子力の立場を取るグリーンピースやC沢∬l

Radにも協力を呼び掛けたが爾機関とも欝欝と会合を持

帽

ソ
薩 瞬

見込まれていたのが少なくと際会議で述べられたもの︒席のエネルギー情報周︵猛IA︶ これらの圏の排出鼠は九〇年

﹁閉鎖を

購

＼

γ
＼
＼

嘱袖 唱

用 振興吟会

財 放射運@

個入︑関連機関︑国および燐月︶
つことを辞 退 し た ︒
同委はまず 結 論 と し て ︑ ﹁ ￡と修正された︒もしこれらのも三億七拓照齋万ノに達するう諸費燭をリトアニアだけで上で同首相は︑廃止描灘に伴釧出権を九 七 年 の 京 都 会 議 で方針変更する必要がある﹂と訴えた︒また︑もしこのよう﹁﹁捌出還取り引き制度﹂に同忌 賄うのは困難であり︑欧州連述べた︒放射線防護翻では安レベルを平均七％オーバ⁝すな援助が衛られない場合には合︵宛U︶その他の羅際財政

全 確 保 の シ ス テ ム と 比 べ ︑ E が猛月朱日に︑二〇一〇年晴

資金穰立てのために醐発電所を下方修正する報告轡を公表の運転を継続していく考えでれたそれぞれの罰標値をクリ

府による監醤の両方で管理不アできると強調している︒

岡営相はさらに︑あるとも闘比している︒

していたことが七田伺けの報て︑九六年から工〇一〇年の

このほかアジア地域に関し足が認められるなど︑内灘約

これは﹁国際エネルギ⁝兇

道で購らかになった︒@…

DF内部の握当官の概隈や政点の世界のCO2排鐵予測鑓るものの︑京都議驚醤に示さの恵憲疎通の爾分野で大幅にEDFは放射線防護と公衆とま悪化させたくないならば︑

欧
成
D
F
の
公
の
イ
メ
ー
ジ
を
こ
れ
以
磁嚢 東
︵

年

壌

︵

な弱点が複数存在するとの評

@

編

ロ砺

7

2儀

番興

5の

墜

ロうの

0 0
L
L
E
E
τT

3

b
もｩ8

35 32

論 藩㌦

朧 講轟讃

@

@
@

朋灘

弾

／／

競
｝

…

撫弊 な

蘇 髄繍

新
価を下している︒公衆との忌

隠

ル

、

…・

…

華下 が
連 での 排霧擁㌦ ㌔ 漣 ㌦ 幅 一洲 歴 ㌦

業
子

㌃魏

エ ネ 幡報 局 諜

0

◎

米
訴φ
㌦㌔

欝

……

＝ 一＝

…… ……
．…

＝…

一｝二

98

＝＝
……

……

「 一 「…… ∴ ∵
一…

一

一 …

986
薦三種郵 便物 認可

産
原

4 22 B

1

平

999

3

︵

日

月
確

陸

ρ

p

律

・

協ら
阜

態

ρ

p

．

惚㌘勲
灘ン窪

第蹴圏原産年次大会@律・

サ

二十二圓原麗諾心に︑その概要を紹介する︒セノショ ン 2 で は 近 く 検 討したパネリストが活発な議論を展開した︒

まず意識から改革をRが動 く 事 が 薦 提 ︒ 匿 罪 中 が▽問題握起︵田原賃︶わい事が書いてあり︑大切な所の八○〜九〇％がどうても良たらよいのか︒綴本

前提扁を︑どう考える﹁先細りになった

：隼

㌧駈

．り畢：

：

Ψ讐卍

羅ン3

轍ッ勲

嚇

核燃料サイクル開発機構理傭報を公開していくことが必

艦織活動に透明性をもたせ︑ら引き続き﹁開かれたサイク開を積極的に推理する観点か基本的な蓄え方は個人祷報︑

サイクル機構の僑報公開の対派は知らなすぎるゆえに反らに反対運動については︑反する答えも驚いていない︒さ二十一世紀は︑もう一度﹁人うな発想は八○年代的発想︒

提で欝かれているが︑このよ

費は年々増えて行く﹂との前みについて︑﹁エネルギー消変わっていない︒今度の改定とあるが︑基本的な所は何も戴くべきだ︒﹁長謝を変える﹂のだから︑長計では︑そうい力がうまく行っている国扁なを投げかけたところ︑依田氏

農墾はどう違うのか扁と疑間と今圃の長齢の二十一駐紀の÷一且紀に向けて﹄とうた

計も︑九四年のものも︑﹃蕊

加え︑経贋活動も灌発になっり︑⁝一諾一望紀には人潤増に成盃がかかっていると思う﹂

実はこれから作られる長計のンタ⁝と言われる地域であ えられるか臨ということに︑力闘題を多分の類題として捉計とは側なのか一というこて作るのか︑我々にとって長か︑どういう闘題意識を持っ計というものを︑何故作るの要﹂と述べ︑また依田氏は﹁現れた﹄と見なすかの議諭が必状況になれば﹃合意が形成さ事で非常に困った︒どういう民的にまでは拡げなくてはなという形式論ではダメで︑﹃畏単に﹃反対派を入れれば良い臨

うことに対しての定義が無い

た蒔︑合憩形成がされたといきたい︒

では︑慧識から変えていただ

なく︑読む人が灘分の閥融とが﹁お題懲を並べるだけでは地域の一人鎖たりのエネルギてくると思う︒しかしアジア成してから﹃これが悪計です﹁したがって長計臨篠が織昆に向けて発し︑墨銀からもとについてのメソセージを国

人権社会なので︑〜つのコン

代社会は畏主主義祉会でありつているが︑過去二回のもの 見えるものの︑世界の成長セ﹁アジアは現時点では陰りは らない︒ ﹃一般の國民が原子

田氏は︑藁削の改定に関して対する︒つまり︑門原子力が閥が生きる扁ということを考

田本は蹴騨で希有な﹁原子え諾す隠代だと思っている︒

った事をもっと自信を持っていう前提で欝かれているが︑わかれば反対運動は減るしといるのが現状︒これをどう見

センサスを得るにはコストと事︒努力を惜しむべきではなって出たものを︑どういう形 晴間がかかることは当然の答えをもらう﹄という事によで長劃上に反映をしていくのエネルギーに係わる組織が国い︒原子力委員会や原子力︑よ隠と三毛に〜方的に提示すかというプロセスから︑これるというスタイルではダメなのではないか︒長計が作られから作られる長計の価値が生ー資源の保存鼠は︑世騨の中ていくプロセスにどれだけ国で鍛も低いのも事実︒将来アジアはエネルギーをどのよう民の参舶と急見が入ることがと︑受け手の疑閲に答えているとは欝えない扁と述べ︑今え﹃その中で上本はどういうな方法で調達できるのかに加して認識出来るものにしない

人ひとりに考えてもらう

いう協力関係を築けるのか﹄

貢鰍がしていけるのか︑どうではないか︒この蒔に︑ただ改定を進めて行く上での諜題出来るかという事が︑長計の地方自治体の蔑など︑地域地﹁例えば生麗地︑消費地のまれるのではないか漏する︒ぞうすれば︑様々な意

民の中に入って行って議論を度の長謝は︑原子力問題を国形式に改めるべきとの見解をが︑アジアの中の臼本として昆示した︒さらに田原氏は︑﹁原時代からの脱却必要

キャッチアップの匿界的に晃て懸進派は減ってるのだろうか︒﹁石商はあと弼年し加えて化石エネルギーについても︑か持たない﹂などと書いてい子力幾謝の枠を︸魍だけに収るが︑二十年前には﹁石灘は灘議長もこれに応え︑﹁これあと三十年しか持たない﹂とからは人のやっていない集を見や︑求められている事が明セソションは引き続き各パ

関などに対し︑お上の意見を確に歪める偏として︑行政機

ネリストの慧見発表の後︑パ域を代表する人の意見をもらはいい加減なものと思うが︑驚えて行かなければならない

押しつけるという従来の取り露われていた︒この類の数字

めるのは無理ではないか︒﹃アうという事も必要だと思う︒

やる蒔代で﹃小さな失敗はあって浩然︒まずい所は事前に ジアエネルギ⁝笈期麟鰹会 課題だ︒そういう懲昧では︑ネル討論に入ったが︑冒頭︑各パネリストの意見について

綴み方ではなく︑懸民からのへの国民からの葱兇反映に向 憲見を反映させようというべき﹂と︑策定プロセスの中見つけて進める﹄という︑購け︑さらなる努力と工夫が必

また︑国会審議をもっとする
木人にとって経験の少ないこて作っていくかが必要な事に識の共通の土俵﹄をいかにし﹁従来は原子力関係者内で憲見反映の興然的手法としてこれを受けた西灘議畏が︑手段・方法を選びながら︑お闘係はこれから︑濤分たちでい遷代に来ている︒予定・謝て進んで行かなければならな

最後に西澤議長は﹁原子力の葱識の統一などを軸にしてそるおそる道の分野に向かっを求めた︒﹁謙虚な姿勢﹂で取り組む事

ンを明確にしなければいけな

わが国〜騒の閥題にはとどま

い扁と︑睡本の漂子力開発は︑られるとすると︑﹃認識・意繊原語は︑﹁皆さんが長計にとをやらなければならない﹂

長計が二十一世紀に向けて作対して多かれ少なかれ疑問をと︑キャッチアップでやって議﹄のようなものを作り︑盤長計を作るに当たっては﹃大持っていることは大切な事︒

きた今までの長計が作られてらなくなっているとの私見を要との見解を述べた︒

前握臨を変えなければいけな

いた頃と現在とでは︑二代のなる﹂いという事を︑繰り返し酷し

流れが全く違っているとの認は﹁円卓会議の進行役を行っ意見を求めたところ︑三井氏

強調してきた感があり︑﹁安﹃上騰の輪﹄を少なくとも國作られてきた長計だが︑この立ったのか？といえばそうでの一員として活躍している依

また︑懲らも原子力委員会

披露した︒

上げたい﹂と感想を述べ︑蔓識を披露した︒に地域振興策で発魍所を誘致

また石勝氏が﹁八七薙の古計作成の根本からの変革の必のかi考えていく必要があ 振摘歯に圧力を加えるという心篇につながる透明性や分か要性を再度強調した︒また語の中には国内機関のみならずもなく︑多少の独断と偏見でと変わってきているというこしたが︑地域住罠との十分な画というものが︑従来の意昧

事態が起こり得る︒アメリカとだ︒資源に乏しい日本で︑る︒

りやすさというキーワードが海外の研究機関に係わる情報看過されてきたという反省点

では法律に越づき内部告発者﹁反対はないが︑不安を会社からの嫌がらせや擬しらば︑

角田疑核兵器不拡数の実もってこの状況を説明するな
効性確保のために国際的にはコミュニケーションが図られもあり︑あらかじめ海外の関甫森興昆のこのような態度

ことに理想を腰いており︑日溜報は特にガラス張りとする

開については︑安全に関するらない︒もう少し一会に対し答えを出していかなければなる方々などが︑きちんとしたれに対応する今日集まっていも行政者の使命で︑また︑そた結果︑発電所は熊事に動い

係警にも確認を取った上で公ている︒合惹形成には十分な国民に生活保障をしていく事から保護する制度があり︑核がある︒①保障織機②核物質の物理的は勇めて﹁現実的﹂と評価し

本原燃は年間約酉件を超える

原子燃絹サイクルの構報公

たいが︑不安と反離は衷獲一

プレスリリースを出すことにはないか︒

は根底にある扁ということで開をしてきた︒今後も情報公規制委員会︵N択C︶は高力誠葱を持って︑十分な説明をてはいけない︒門もんじゅ扁︑体のものだということを忘れつくし︑共通認識を持って話れている︒②は核物質の盗取防護一の二つの措置がとららは情報を求められ︑〜方衆を受けた告発者の騨し立てを開を穫極的に樵進ずるにあた

このような事実が明らかに

わが國の幡羅公開にとって検女用は〜九五七年刮する必要があると思う︒

華華筑た

浮く︑蕉確な情報を求めるが︑公開するかは非常に難しい問

在︑どの情報をどういう風に対する信頼が揺らいでいる現

データ改ざんなどで原子力に

ブル瞳の情報提供や︑核物質と考えているのが故障・トラに努めている︒一方今後必要より︑詳細な事業内容の公開要だ﹂と︑参加奮および関係を出していくという姿勢が必しては︑自分が率先して答えべきではないか？

て賀任感を持って魯にあたる

題ではあるが︑二三の圃復はる時の情報公開︒緊急聴につ輸送など社会的に注濁を集めションを締め括った︒

麿に一一の努力を促し︑セソ

質輸送蒋については︑昨年十に努めているところだ︒核物

問題提起

心岩手県立大学掌長

繭澤⁝炉ら︑タブーは無いという川堤︵評論家︶

セッション2議叢積極的な情報公朋から始まる

批判に対反対に情報を出す場合︑整理六ヶ所村に核燃料ったとは争えない︒

立場︒憎報を求める場合にはして握供したという事がなか

塩越賃

いては迅速・的確な情報堤供で積極的な情報公開を行って月の使用済み燃料輸送の際には国民が決める集なのだか をするべく︑体制整儲の充実もの︒原子力を進めるか否かの脊森県罠の状況は反対を欝

凄めたことはあったが︑現在ほしい︒

門無表惰﹂のて積極的に賛成の立場をとる

申で︑原子力の平和利用を騒

矢ヶ部民原子力基本法の報の響理体鋼を再点検したい

強く求められ︑今後は輸送屑

ルに埜ついた輸送情報管理が

核物質防護条約など国際ルー委員︑利上忠行運合総合政策鴫井弘之環本経緕新聞社論説氏︑石橋忠雄氏︵弁護士︶︑

パネリスト田原総は使用する欝語が難解であっと嘱えている︒

朗
わけでもない︑

たわれているが︑実態として的とした﹁公準の原則扁がうたり︑安全性・必要性のみを

核燃料サイクル施設の立地

元と事業霧の比ハ存共栄が成り受講から十四年が過ぎて︑地理事長

局長︑依田直実力申央研究所

立場をとる人が多い︒

田康総〜朗氏高に叫ぶでもなく︑かといった階︑﹁何故六ヶ所村に鳳で@繍 サイクル施設の建設が決まっ

・三七蔦し

長螺

難惜

@轍

曖灘

鵠三つ

置

町畏という立場は︑型幅かや国へは論罪を求めるというし合う鶉が大切だ︒

この制度をそのまま日本に樽を命ずる権隈を持っており︑入するには議論があるかもし

受け︑調査に蕊づき箆正構醗り︑癒設の公開︑双方向の対ることを憲な内容とするが︑を防止する物理的障壁を設け

キュリティ強化と︑それに伴非核兵器国の原子力活動にセ﹁顔の見える判経営の透明性﹄の実現﹂を鶏指すとともに︑

話型説明会の展開などにより

石亀公開請求者の負担を軽減

方ほかの議題についても解決る︒これら情報開示制限の根う情報公朋蟹隈が求められ れないが︑その立法趣睡は︑していきたい︒の規定自体が透謬論を欠き︑また安全に関わる作業の乱用の懸念が盆じる︒

なった契機は従業員からのったことが報道されたが︑手抜きやデータ改ざんがあ﹁情報﹁情報を共有すべきだ﹂と

仕事に直腰従鶏する幾事いうことは正しいが︑モラル任せ鳳という手法では庸が︑臨分の会祉に安全重内部欝発だった︒

だめだということは強調した

いが︑麗用者がこれを採用につながるのが最も望まし

せず︑逆に欝止めをしたり視の難聴を行い作業の改蕾﹁やさしく︑かつ良質な情い︒補報公開は︑簿われるほ

報扁をどうずれば共萄できる

どに簡単なものではない︒

公開のルールを作ってあとは

各パネリストの意見から
情報公開は大切な界の中の購本というポジショ

こういつたいい加減なものを引っぱってきて載せるという︑灘灘欝曲し︑現在は約一一一十件について公開を検謝している︒これら

現状だ︒

論の分析が不足しているのがうものを知らないため︑組織ういった人々は門紐織﹂といら︑弁護士︑滋養が多く︑そを求める人々はしかしながていくことが大切︒情報公開

鄭だが︑良質の欝欝を共有し稲葉氏

公開の必要性など議論拠とされる核物質防護は︑そえたものは全て公開と判断 するための検討手数料のありの結果︑これまでに検討の終り︑﹁指釧﹂に照らして審議

約膨面件の情報公開請求があ

九七年七月以来現在まで︑反映することとしている︒

員会で審議され︑その結果もの荷識審からなる情報公開委

密かつ公正に行うため︑外部るもので︑濠た情報公朋を厳部の例外を除き原則公開とす

核不拡敬︑核物質防護など一論︸方エネルギー消費の見込

強調しているが︑これはFB姿勢は相違っている︒

が圏の難力儒要の約三〇％をはわかりにくく轟いてある﹂が閥違っているの長計改定で田原氏が指摘占める原子力は︑離断的に重という薄き方で欝かれてい手を引こうとしてい要なものと認識しているが︑サ画いるのか︑それに対か︑盤界が間違って：すく欝いてほしい︒

る︒もっと読み乎にわかりや

まず第一に長計は︑﹁内容椿：

腎略

長計には楚々と閥題がある︒

Ψを迎え︑情報提供のあるべき姿を探った︒

笹谷勇氏︵キーノート︶につとめている︒

ル機構﹂を園指して情報公闘ル機構が発足したが︑傭報公けている︒昨年十月にサイクと鷲頼を得るための努力を続の制度化を進め︑國幾の理解

塩越 隆 雄 編 集 局 長 ︑ 須 田 善二郎女川町長︑日本原燃の矢ヶ部英夫取 国 役 立 地 広 報 部 長

蝦学 事 の 稲 藥 溝 毅 教 授 ︑ 原子力聞題情報センターの角田道生常任理 事 ︑ 態 態 日 報 社 の暫也鑓本総舎研究所睾任 研 究 員 ・ 島 民 フ 屑 ⁝ ラ ム 2 0 0 1 運 蛍 委 澱 ︑ 群 馬 大 学 社 会 清

セッ シ ョ ン 3 で は ︑ 議 長 に原子力文化振興財麟の大由彰理事幾を︑ パ ネ リ ス ト に 飯 田解を得るためには︑情報の入手のしゃすさや︑﹁構報の質﹂なども重要な問題となる︒

みっ つ あ る ︒ 籍 報 公 開 は 国民の理解と儒用の見礎となるものだが︑ 頁 に 国 民 か ら の 理惰 報 公 開 法 が 今 国 会 て 成立の児通しであるなど︑時代は情報公胴 へ 向 け て 醤 実 に 進

究：り弓．

事

は九八年に﹁情報公朋指剣を要不可欠と認識し︑異体的にど職員の意識改革と傍報公開制定しその運用を開始するな

高速増殖原型炉﹁もんじゅ﹂

核燃料サイクル開発機構は開かれたサイクル機構目指す

情報公開は必要不可欠

第また慶讃ではリサイクルを謝を ︑ 原 子 力 関 係 嵩 だ け でなく︑穐識者︑労働組合関係者といった 幅 広 い 層 か ら 出 席がス タ ー ト す る 原 子 力 長 期計画の策定に対して︑計剛そのもののあ り 乃 鋳 も 念 め た 検

弩では二日鶏からの譲諭

既報のとおり︑日本原子力滋桑会議は十二日からト四臼の三日聞︑第

︶

力

聞

︵

年次 大 会 を ﹁ 原 子 力 は 地 球を救えるか﹂を基調テ⁝マに宮城県仙台 毒 で 開 催 し た ︒ 今

、

で
で

ポ

のナトリウム漏洩以来︑事故

パネ ル討 論議目甲や不祥事の炭釜を踏まえて︑

田 原総 ｝筆 起

（

目
轄

4

4 22
平成

999
1

済
業
産

子
原

謳 鞭物 剛

儲

985号

て

第

聞

業
産
力

日

月

年

櫨ッシ

体質﹂門隠蔽体質﹂が認めらのであったことを始めとし らずの原子力事業者の﹁秘密る︑FBRサイクル技術の確て︑このような緊急事態に対﹁中長期事業計圃漏を策定し て縢境負荷の低減を実現すた︒

し︑計画を複線化していく必要があると考えている︒

横雪氏﹁もんじゅ偏が臨書に達したのは︑当初予定よ

いか︒サイクル機構は地元のかれた議論を行うべきではなった︒現行の長計では︑FBけ熱く﹁もんじゅ﹂の運転再了解が得られ次第︑できるだ

それはそう簡単ではない︒温Rの実用化聴期は二〇三〇年 開を行いたいという︒しかし︑今後のFBR開発を進めるり十八年遅れの九四年四月だ

上で︑﹁もんじゅ﹂の持つ悪度計の設計ミスと同じようなれるのではないか︒懇談会で頃としており︑既に四〇年以する﹁動燃﹂の対応のまずさ︑

その﹁事故隠し﹂とも言われ 求められた安全の確保の努

味合いは大きいと考える︒﹁も上も先延ばしされている︒一る︒

力︑地元住罠や國民から信頼

トリウム取り扱い技術など︑んじゅ﹂の運転を通じて︑ナ

FBRと関連する燃料サイ立を霞振した研究開発を進めと理解を得るための努力が続クルについては︑安金確保をる閉鎖体質など︑わが国の原けられているとは謬えないと纏は七二年からMOX燃料を利子力朋発港の様々な問題があ

翻ン4用しており︑現在もMOXはらわとなった︒その結巣︑原

欧州の軽水炉て

子力開発そのものに対する批

リコー氏

判とともに︑FBRについて ﹁曲紙類扁といった新聞の見 得ることができる︒これから前握に﹁経済性繰上︑資源の三十二の発駕所で使われてい難不拡散盤の確保偏を酵母とし衛効利用︑環境魚荷低減︑核る︒また︑二酸化ウラン燃料船蟻騰た研究開発を関係各機関と協ている蔑速増殖炉︵F8沢︶開発灘体の還非論が交わされるようになった︒一方で︑フィードバンクしていく上でのことが起こった︒九五年十速している︒日本では予想外のFBR開発へ適切に技術をら撤退しようという動きが加理などのプルトニウム利用かいう深刻な事態が発生してい実験で鉄製の床に穴が開くと可能性があるし︑事故の再現

獅ﾉ﹁もんじゅ﹂でナトリ 原子力界にとって辛い決断かるのである︒サイクル機構やも︑皐期に﹁もんじゅ﹂を立FBR懇談会の結ち上げ運転実績を穫み上げ︑止めるという誤解をすぐに与友野浅

多くの技術についての知見を 方︑欧米では︑FBRや再処問題が他の機器に潜んでいる

力して進め︑実粥化に向けてとMOX燃料とでは︑運紙上︑の見直し論議が一挙に高ま 出しを読薔が見ると︑開発をされることとなり︑私は原子思う︒報道機関についても︑

竸争力のある技術に仕上け
安全面で大差はないと晋え譲無限ぷ︑一︑

原子力委員会の高速増殖炉 懇 談 会 で は ︑ F 3 R は 将 来 の エ ネ ル ギ ー の 有 力 な 選 択 肢る︒このため︑地元の理解を場合︑既俘の施設の改造で闘る︒MOXを三〇％装荷する月から︑FBR懇談会で検醗えるから留意して欲しい︒

灘

としての位置づけかなされた︒このセッションでは︑資源少醐霞本におけるエネルの騒期再開に努める︒中期約

いただきながら﹁もんじゅ﹂﹁もんじゅ賦のナトリウム漏洩事故から四年が経過し︑諸外圏では撤退が始まっ

ギ⁝安定確保のため︑利用が推進されつつあるプルトニウムのリサイクルにおいて︑デオ隠しや虚偽報告も重な

ウム漏れ事故が発罰した︒ビにすることも考えるべきではもしれないが︑このまま廃炉

わらず︑田本がおかれた環境︑に舎う︒MOX利用は核拡散力関係については全くの門外 論は︑﹁もんじゅ﹂事故に係

近藤罠 ﹁もんじゅ偏の運論することはできない︒より念すべきではないか︒強い毒

けて既存の軽水炉の遅転に專

哲億円以上の経費をかけて維が︑運転していなくても年閥

FB沢は︑再処理してその り︑原発建設の蟹蕾を問う薪 ないだろうか︒

璽要であると考えている︒のリスクを高めるというの 漢の女性の弁護士として参加

エネルギー需給溝造は本質的

転再開の条件だが︑約六千億研究開発を進めていくことが発を継続すべきとしたFBR究開発を進めるとともに︑﹁も価偽がある妓術として研究開することとなった︒醐懇談会

が賛成票をはるかに上潮る一潟県巻町の佐罠投票で反対票

沢開発の畏期諾意昧含いは不高い経済性を達成するためには事実ではない︒逆に低減す燃料を作ることが離提の康子を図り︑FBRサイクルの実使うことで解決する︒仏蹴力

疑闘鵠を述べるとまず︑わが変であることを再度確認したに取り組むことが必要であ 性を持ち核兵羅にも転用でき 持されているのだが︑これをは︑サイクルも含めて総合的んじゅ﹂を亡いて発電システ炉であり︑簾子炉とサイクル

を申心とする将来のプルトニ

にとって技術立国の璽要性︑に何ら変化しておらず︑田本には︑経毒性向上に向けた研り︑その一照として九七年工

そのシステムの一つとして 機 能 す べ き F B R の 必 要 性 ︑ 実 用 の 可 能 性 ︑ 経 済 性 さ らには︑解体から極じるプルトニウムの平和利朋問題などを踏まえて︑事故以来停止している﹁もんじゅ偏の役鶴と選癒自閉について︑近藤駿介東京大学教授を議長に︑都嗣泰 正 サ イ ク ル 機 構 理 事長の基調講演に続いて︑菊池三郎岡理事︑ 3 ・ ﹂ ・ リ コ

サーマル計画の開始を前にしムとしてのFBR技術の成黙る︒バックエンドはMOXを報告の後の状況として︑プル究開発のあり方について︑そ用化見通しを曙らかにする︒

ものであるということができ⁝COGEMA副枇長︑弁護士の住田裕子氏︑友野勝也二士覆力縮織長︑横山裕道 ウムリサイクル利嗣技術の研

なお︑今年度から︑FBRサウラン燃料と比べて十分競争

國では︑エネ供絵を講話力によう︒

こまで胴発してきたのだから

FBR原型炉であるわけだを総合的に捉えた﹁F3Rシもう行き詰まっており︑核燃再開するというのではなく︑今は︑安全性に十分気をつ円の国民の投資で建設されたの鋸擬すところや妥当性︑実力を持った価格となってい

依存せざるをえない現実で︑また︑今後は原子力開発謝料サイクル計爾からの撤退︑

FBR﹁もんじゅ﹂それは化石エネルギ：に比して大いなる利点があることは爾も単⁝の麹標に向けた﹁路ステム﹂として開発に取り組

住田銑

つの要因となった︒

施に当たって蒐服するべき社

イクルの実用化戦酪を㎎確にる︒の事故は︑地元無畏︑圏民に關添いない︒しかしながら︑

標達成型扁から不確定性に備﹁醸際共通財﹂と鑑えるFBを切り離してその経済性を議の計画的推進鍔の新しい政策

会的・政治的・技術的課題

する上で必要となる判断資料

庁では︑MOX燃料は二酸化た現状に対する着干の感想と提欝を踏まえて︑国昆縫合愚を整備する闘的で︑新たに﹁実胴化戦陥研究偏を始める︒災大きな不安を巻き起こした︒

輸送容器デ；夕改ざん闘題な

脱プルトニウムを視野に︑開求められ︑動燃改革委員会にじゅ﹂事故 を き っ か け に ︑ 原 よる動燃の廃止とガイクル機

めて検調することにある︒

を︑﹁もんじゅ﹂の役割も含

原子力委員会がFBR懇談会 都甲践 サイクル機構はこ期的には︑原子炉内での超ウその隙園が予想もされなかっんでいくことが大切である︒﹁もんじゅ﹂をこから︑まず地域が臨憲的な発

昆②篭力受益蕎と地域蔑③処の原子力委員会バックエンド

べきだ︒仮に﹁もんじゅ扁を

少し中立の人も入れて議論す

費用負担の面も含めて︑もう横山民

今後どうすべきか︒の度︑二十︸滋紀に向けてのラン元素の燃焼や長半減期核えた﹁リスク管理型﹂に転換

共生活動など多くの面で積極るプルトニウムの平和利用はから国民の訪豪に基づく政策の提醤を踏まえて︑将来の有中浸期展黒を箆据えた今後五どに見られるように︑梅変わ郡に区分されている︒県内にり︑今後は原子炉とサイクルへの転換︑FBRの研究朋発
ネ調二子力部会による使用済
力なエネルギー供給オプショ

た猛度計の破損に起因するも研究開発の考え方の鍵言︑エを含む原子力発聡に係わる核 み 燃 測 の 中 鷺 貯 蔵 施 設 の 新か年の事業の進め方を示す 分裂生成物の核変換等によっう恵識がある︒

して︑西慶δ○○年前までてくる︒ウラン資源の有効利

再開しても再処理の問題も出分場と自然環境④後誌代との 対策専門部会報告欝を指針と共生；が挙げられる︒では︑に﹁講論次取りまとめ﹂を技展を園指して長期ビジョンを

小鵬氏地域社会の活性化

描き︑それを実語主体・継気としてまず︑曹理型処分場で飽域共生型処分場のイメージ的に取り組んでいく所存だ︒

事業奮・国が支援することがスタートし︑その後地域民をその評価を仰ぐこととされてのか︑もう少し別の路線があ用に本当にFBRが貢献する﹁瞬家放射磐箔押物瞥理庁偏いうのは︑地域の視点で物を警木器これまでの原子力大切だと考える︒更の共鶴と原発は存在しない︶にも寄与する処分場の全体計

術報皆瀬として国に握出し︑︵仏では︑放鰯性廃献物の

ル廃習物の蹴は︑発凝した優発撒によって発饗した高レベした關匙だ︒地域からの積極

薗は︑地層処分に限らず共通

炎期の処分施設の設計︑建設︑操業およびこの園的を達成す

欄潤み燃料の羅からそれに枳地方も立地候補サイトに名廃葉物処分研究施設プロジェ

るために必要な研究を行うを連ねている︒この高レベル念頭に築いている︒私の住むンとして実用化に挑戦すべき

燃料サイクル政策の見磁しを

奮ッか

翻ン5

﹁バタイユ法﹂に従含めた場でレビューし埋設型ったものだ︒同法の骨子は主考え︑地域と闘じ立場に立た

クトは︑的な提案をすべきとの意見は︵パタイユ法︶によって︑仏 のように︑嫡子力発蹴を推進

縁蔵茂パネリストからのってよい︒

増田氏サイクル機構でを設けるなども必要だ︒

することで︑地域毘雇用の場業の一員としてのシステム作

なく︑立地地域住民も処分事

業実施主体の位躍づけだけで 告轡が趨たのなら︑その方向

士の石橋忠雄氏から﹁処分事らの葱見を紹介したい︒弁護う︒ただ︑代替エネルギーと性で動いてもらいたいと思う︒

菊池氏実識量﹁常陽﹂の鉱山ではその論い立ち︑まは︑九二年に公表した地腰処

謡だけで既に予定聴間をオに即したデータに基づいて︑力式のせいもあろうか︒地域という面に隈られていたが︑た事業の内容から共生は地域

施設を巾心に研究を実施する問題は必ず付随してくるもの

方式の活性化を試みようとす る︒それは︑①事業者と地域選択し︑惣ら経営・濯営する 処分場では共生の相手が広がとめ篇に越づき︑九七年閣月

所利長から﹁二〇三〇年処分

分研究開発の﹁第一次取りま りを求める﹂︒土田浩元六ヶのなら︑その選択肢は放棄す

しての可能性が見えてこない

住田氏 FBR懇談会の報﹁人を説得するには 会長

かの提案︑没資計画を地域が專門的な組織が検謝した幾つしていく上で高レベル廃彙物

仏副状の零点③技術開発プロジェ

していることがある︒廃盤物

嬢の像昆にとってはっきりる︒

するべきであると考えてい会に携わるオート・マルヌ県

調査研究が行われる︒疑が議罠との協議プロてスも含んだによって影響を受ける地域住の巾で将来の廃半漁研究施設

い点が数多くある︒これらに禦急に対応しなければならな

金確保︑立地選定など︑今後分事業の実施童体の設立︑資きた︒その処分対策には︑処がいる︒

ない施設との共存にアイデアに︑地下でなければ成り立たが︑地方の念書社会ではさらかした利爾はよく奪われる

六つ濠でも鈴木踏処分場の地域共生策といっても︑地域によって

ぜみへなノ

灘い︑︑越
戦寅

・い要義績・

正誤学

灘

蓋

また︑﹁もんじゅ扁の事故

ら﹃最終処分﹄とは拙速では

象強く︑そういう意味でマスの変化を踏まえながら霊室政今後は技術︑環境

めるのが適当ではないか﹂と策を見直していくことも必要

近藤茂

コミの資任も大きいと思う︒のコメントが出ている︒

らの一助になれば幸いだ︒

日の議論が関係各層のこれかといえよう︒その意昧で︑今り︑活発な議論が行われた

禺レベル処分のあり方を巡理解を求めるなど︑確実に進ないか︒成果を公表し大衆のベル廃粟物の安泰貯蔵﹄か は画論で見るすさまじさが印か︒五年も経っていない高レ

べきだと思う︒

る事例が見られるようになっがそこにあるということだ︒

は︑パリから東に二蕩鷺十諮難生者の立場から対し︑電気轟業者としても︑えない︒地域住民が眠人公だ

求めるものも異なり一概に醤事業開始は実現するだろう
で︑かねてから最璽要課題のではそれをどうするのか︒自い場所に位黒し︑面積約こ万

麟ほど離れた独との国境に近処分場立地︑広報活動︑地域

逡ｽ方天綴︑約四〇％が森 なく本事業の当事者として︑林で獲われており︑三十二の叢こととしている︒この枠組み分のことだけでなく将来の世つと認識して努力を重ねて てきた︒地下のメリットを生代ことも考えないといけない︒難民の中には将来のために何かしないといけないとい欝︑疎罵︐馨

クトの進展一の三点を考慮

まず自分が納得を﹂購議はト五年闘二か所の地幣実験るのではないか︒

るガラス固化体本数を計︵ANDRA︶が七九年嚇
置す設て︑将来にわたり買任を持っいる︒に︑①消滅処理を研究する②経験もあり︑いかに経済性を可．

処分場への移行を検討する︒

趨めていくかが課題だと思儒

なければならないと考える︒

ーバーしてしまった︒会場か発・

よく聞かれるが︑必ずしもう

それにより気嚢の考えが組み廓廓

鋒すると︑九八年九月現在て入れられる︒また︑事業蕎の賦辱立された︒九一年十二月に成論説氏処分場は︑既存の廓D・貯戴用キャニスタの寿命をよ事業にイメージを求めるなρ{大 会 を 締 め く く る セ ソション5は︑腺潮力蝦後の課題と争われる 高 レ ベ ル 放 熱

い︒現状の田本では︑多くのまく機能しているとは思えな

浄・性廃粟物 処 分 に つ い て 取 り 上げられた︒その紺応の遅れから﹁トイレ な き マ ン シ ョ

約一万二千六古本となる︒こを燦る一に要約され︑これて発展させていく上で不可欠

日置社員による処分場建設と立した﹁放射性廃榮物研究法﹂

らは制定から十万年後に見優だ︒

ら︑最も近いものは雪虫と琶貯戴法式の可能性︵可逆性︶

ルギ；調 査 会 ・ 原 子 力 部 会 の報告轡策定により︑ようやく処分事業が 貝 体 化 し 始 め

すこととされている︒地域社

体に桐凝する燃料が消費され説得しようとするなら何より事例が﹁施設を作ってやる扁り長期に改議する③園収可能

律設︑プルトニウムリサイクル

近藤氏わが園では﹁もん通じて︑原子力関係者の政策 R懇談会による新しいF3Rこのセソションの騒的は︑

子力委員会による愛憎会議を 構の新設︑原子力委員会FB 形成努力が行われてきた︒

藪田門並論説委員によるパネル討論が行われた︒

一一

ン扁と例 え ら れ る こ と も あ ったわか鵬の家子力活動だが︑漂子力委員 会 ︑ 総 合 工 ネする地元 惣 治 体 と の 共 生 を テ⁝マに︑今後の課題について︑森織照夫 上 諭 大 学 教 授会の代表として私は︑高レベ・ることと な っ た ︒ こ こ で は ︑フランスの研究施設の例も示しながら︑ 処 分 場 を 立 地

を議慶に ︑ 盤 々 木 寅 彦 逓 麗 省画議官のキ⁝ノ⁝トに続いて︑A・アレ メ ー ル シ ュ 仏塙オート ・ マ ル ヌ 漿 議 会 副 議疑︑定木輝行中部電力常脇取締役︑小肥盛 二 東 大 名 取 教

将来の世代に対する責任②現ている現実の申で︑廃棄物をもまず翻分が納衛しなければ

ル藩学物処分においては︑①授︑鈴木康夫甘岡レベル事業推進準備会專脇理事︑武田衛岡和工懲専務幽艶役︑増田純男サイクル機構工○○○年レポ⁝トチ！ム部長による議諭が行われた︒

調篤厚原子力部会は︑処分事発生させている事業轡およびならない漏一私はフランス

口

で

成
︵

業実旛主体の設立と事業資金その処理処分に無敵として戯初の高レベル廃棄物処分研究

総合エネルギーの確保に係わる制度化のあり任を持つ圏は︑曙日からても施設プロジェクトに係わって佐々木氏〜月十四日に報告轡策を取り その道筋を薄め歩んでいく必方を中心に審議を重ね︑今年分対策を二〇〇〇年から確実要がある︒高レベル廃粟物処

以来ずっと︑この一事を常に﹁人をまとめた︒これについては︑に実施していくことは︑原子アレメ； ル シ 鳳 雛

醗民の意見を踏まえ︑三月に力に対する飼民の信頼を御毎年千本程度のガラス圃化

@
@轡

年

炉．

一

報告轡として策定された︒

…一

壌

︵

へ一 一

h
」

985号
種 郵便物 認剛
一篇

薦

三
子
原

4 22

1

平

999

5

︵

原消
た︒

数万年以上の長期間にわたっれに対して窒化物は︑高醗で密度︑熱伝導度︑融点ともにも化学的に宏定なほか︑金属含まれている︒これらを取りムを窒化物として爾いること高い︒このため︑アメリシウて放射線を出し続ける物質がて︑安定な元素に変わるまでる︒

術の人きな一歩だとしてい国

今後は︑高レベル放射性廃

シウムに次いで重要なキュリ

葉物中のTRUとしてアメリウムの窒化物を作る笑験が︑の試験研究をスケ⁝ルアップ

また︑これら幟旗Uの窒化物

今年申に着手される予定だ︒

い窒化アメリシウムの合成にして︑研究炉での照射試験にレベル放射性廃葉物中のTR つなけることが計画されていUを効率的に消滅処理する技 る︒

ISO認証を取得
かつ薩接的な環境闘題解決に

総懸国の機関では初めて
中部趨商腫集局はこのほ﹁衰退するアメリカ
本田の展開は﹁凝り屡鳳

いる︒

など︑

﹁凝り屋扁の欝い分は尽きない︒

これに対して著者はどの

これは読んでのお楽しみだと称する原子力に懐疑的な

原子力のジレンマに直面して﹂し︑それに対する著春の見が︑本灘に推薦の言葉を送A・E・ウォルタ⁝著︑葛木知れない廃弾物問題を抱え解を述べるという形で話はような話をしていくのか︒

米国の国箪は﹁ハクトウている扁等々︑﹁懐疑心の直行訳 人物の叢い分をまず掲載

ワシ﹂︒国鳥として縞馬ががある︒だから何も原子力

来も︑僕等には十分な畿力る︒本鶴は多くの関心事に題の核心を付くことが出来米国人を悩ませる原子力問ーグ博士は﹁彼には多くのった故グレン・m⊥・シーボ

進んでいく︒

畏年︑米原子力学会会長の間題に立ち向かう必要は﹁今も近い将ことに成功している﹂ない公衆の感情を虫食むる﹂こともある︒これによを務めてきた薯者は︑環境

対して︑誠実かつ正確に轡︒

油断をすると門射落とされ誇りと親愛を示すこの鳥はく似た話は﹁原子力﹂の世でやっていけるということかれており︑その上楽しみないさ︒原子力なんて無し

ながら読めるように工夫さする賢明な米国人向けに︑﹁原子力がこれらの問題の さ扁 ﹁原子力発電が必要なれている﹂と記しているよ汚彙・温暖化閥題署に危惧

ろか全く逆だよ︒いっぱい

んて知らないな︒それどこ界にも見られる︒数は多くないと感じ解決策を握示するかも知れないにせよ︑これら﹁狸撃者﹂は﹁原子力は必要でな﹁蘇り

四六判︑＝穏四十八響貝︑﹁安全でない﹂の書物︒一般の人々に暴非

うに啓蒙欝としては第一級ない︒⊥間が翻りだし

定樋千九蕩円︵税別︶︒日い﹂

票故もあるみたいだし⁝
ながらも︑よ︑触れられないし︑闘え

た数ある技術の麗物の中

i3222⁝7！3！︶︒

本工業新聞社刊︵電語03

読んでもらいたい本︒︵み︶﹁放射能はおっかない力の既知のないし︑昧がするわけでも一方で原了 1漏危険を懸念のに違いないよ﹂！など

で︑一番恐れられているも

する人を対

たと述べて

本轡を表し

向けた行動を実践することについての意識を高める第一歩

ど︑圏の機関として初めて︑として︑ISO！400iの懇としてジメン ト シ ス テ ム ︶ の 工 臨 をマりネ
︑中部地域の環境問題ににより︑効率のよいTRU騰ISO！400！︵環境よ取得した︒の時間を短縮することが要詩

一般に︑金属窒化物を合成

滅処理が可能となる︒

及ぶ毒性はアメリシウムやネ取得を署生していた︒

されており︑特に千年以上に謝し加速器や原子炉を用い成功し た も の ︒ 原 研 で は ︑ 高酸化物から炭素熱還元法で窒舵舳舎熊鵬強威駒

Uで
R究

十寸

砂
月
日本原子力研究所はこのほ
現筏の発耀備燃料はウラン使っている︒しかしアメリシ

ラン元素︵TRU︶のアメリやプルトニウムの二酸化物をど︑炭累熱還元法により超ウシウムの酸化物から直接︑窒ウムの二酸化物は高温で分解

年

化アメリシウムを合成するこての袴用性に闘題がある︒こするなど不安定で︑燃料とし成

高レベル廃粟物の中には︑とに世界で初めて成功した︒

︵
年

で

門
二〇〇五年に環境をテーマ

受験申込爾紙は嗣センター円︒受験資格は特に制限なし︒

プツニウムといったTRUにするには炭素熱遡拓法を用い不安要素として多かった放射のほか︑政府刊行物センター

・六％︶③王SO！400得一のノウハウを中部海域の諸や原麗などが頒布機関となっ取得に向けた同局の異体的安なのか扁を闘いかけるなど︑障についても個別に﹁何故不とした 国 際 博 覧 会 を 閉 催 す るー施策への認識の陶上を図るる︒しかし︑この方法ではアとともに︑繭らも麗境管理活より支配されるため︑効率的としているが︑これらのうち改蓄活動を実施していくこと

線や放射性廃粟物︑事故や故削減︵紺九七年度比削減率工ョンの実現に向けた異体的シ 年度に①コピー蝋紙使用蟹のの普及促逸⁝といった環境 機関へ伝え︑環境・エネルギ

ステム作りなど様々な二心対取り縛みとしては︑二〇〇〇U燃料を開発する必要があ 除くことは園難と考えられてな消滅処理を可能にするTR メリシウム窒化物から酸素を 中部地域では︑ゼロエミソシ

る︒原研では︑TRUを消滅いた︒今嗣︑アメリシウムの四・四％︶②町燃ゴミ・不燃に取り組んで行く方釧︒

特に①と③について︑二合的 動の継続的改善を図り︑より より踏み込んだ内容となってており入手できる︒

8月に﹁放射線取扱

原安藝センター

職員を募簗▽行財政局会議ツ⁝ビス課

エディター一名︵P13︶︒

門宮一名︵P−4︶▽検証・

ー局データ処理課大気科学専▽検証・国際データセンタ︵応募締切は︑四月二十八日︶関として﹁平成十一年度放射

観

欝

紺

無賊

騒睡醗

議

欝密

聾

︵電話03i3814i臨74欝閥い合わせば糊センター

ゴミ発生墨の潮減︵同可燃ゴ

PWR−SGを対象としたの
試ベストイメージを持ちよ日立製作所・原子力ホーム

ジミ娼︒≦①ぐQ

験を行った結果︑どちらも常 り︑それぞれ撮影方法などのページ︵HP︶が〜田更新さ舞子力欝金技術センター

CT8TO

舞O＼＼≦雲譲冨酔言oo菖oo﹄や80︶まで︒

岡ページのアトレスは︑げいる︒

た中︑ 中 部 通 難 局 で は 職 員 個﹁耐震設計﹂と﹁廃棄ている︒

良いシステムにしていくとしし︑炭素を過剰に加えること炭化物が不安定なことに着冒 策が進められている︒こうし瑠として︑窒化物にして原子炉で処理する技術的検討ので︑実際にコバルト60の汚染 もので︑全国から一一十四旛設

なお間局は︑今圓の認証取人の葱識向hを翻り︑三体的 ミ四九・九％︑不燃ゴミ六〇配管箸の放射能除染に磁気揺試料を昭いて大径配管および発蓑と情報交換を行った後︑﹁地腿に耐える設計﹂と線取扱主任春試験﹂を八月に門原子力厳粛所の廃菓物処理扁 は︑科技庁長官の指定試験機﹁H の項鶏が新たに設けられたほ簸優秀臓に選ばれた聖路加

葭立ホームページは︑磁気振動処理しない場合

投票方式の相互評価によって物﹂コーナーを追加

謀開発した︒外都磁場により

鷺一・八〜六ぎ・一％の除嚢

三千以上︵○・○〇一ベクレ

濃三十分揺動処理で除染係数

き︑完全に非放射性レベルを国際山院のC7画像は︑主任春し試験実施

磁性体研贋材を除染対象物の分闘凹揺動処理で九九・九六％

染物を取り除く方法で︑原子に成功︒パイプ状試料の場合

達成した︒

れ︑

響の大型汚染廃上物の葬解体でも九三〜九七・七％を達成

上の薪い除染率を得ること
炉 次系配蟹やPWR⁝S以Gした︒引き続き︑茨城梁東海

ンフラ課通信専門営補 名

國際データセンター局通信イ
試験日程は︑第一種が八月実施する︒

十八︑十九田の二田間︑第二▽検認・團際データセンタ

使用し︑ヘリカルスキャンで種︵一般︶が八月二十臼︒札ー局監視課データ処理技術者

撮影した胴部の3D画像︒三 ﹁地震に酎える設計漏は︑原子力発電所の構造や安全対幌︵北大︶︑仙台︵東北大︶︑に対する実隅的な高効率除染面程度の腫瘍か認められ︑一策を分かりやすく解説してい策京︵策洋大︶︑名盲膣︵名︵P12︶︒︵以上応募締切
部胸膜への陥入が見られる︒

ーナーに加わったもの︒またる﹁安心のための工夫﹂のコ︵以上応募締切は︑覧

課毛書農専門竃一名︵P⁝
4︶︒

月±一議︶

鯉羅

7926︵直通︶︶まで︒

務部︵罐話03135081

回

一名︵P14︶▽検証・国際は︑五門月六日︶撮影後のリフォーメーション

受験の賞誉期閥は五月十霞

われる予定︒︵九大︶の六か所の会場で行 データセンター周データ処理

門リサイ 大︶︑大阪︵近畿大︶︑福閥

クルできる原子燃料﹂の新コ﹁目隠物処理﹂は︑

そのほか︑優秀髄には医療込んでいることが分かる︒

像で動静脈の分枝が複数入り法として期待される︒

GE横河
撮影技術向上を目的
メディカル

れた︒

岡技術は今後︑大狸汚染物 ・SPeed﹂X／−﹂
かを︑アンケート内容も一新さ

・解体前除染や供用中除染にの壁面部等の除染に必要な部分だけに除染紡を局在できる
うえ︑酸性磁性体研磨材の直接接触と瞬蒔磁気反転により高い除染効率を実現︒さらに︑研懸材の再利用が可能で二次ーナ〜で︑今圃は特に低レベの胆嚢の3D画像と︑太臓総ル放射性廃棄物の処分につい

法人儒愛会交野病院︵大阪府︶
し︑懸路加之際病院︵東京都︶
ム︵GEYMS︶はこのほど︑

合附属病院太田西ノ内病院

GE横河メディカルシステ イメージコンテスト扁を開催の︒除染対象物の外部から変間祉が昨年販苑したCT﹁Hが最優秀鐡を受賞した︒てその仕組みを説罪してい から六月二十三田まで︵郵送
調磁場を与えて内部の磁性体

廃棄物の発生を低減できるもCT粁でコンテスト

磨除染技術しは︑大径配管等 梅第二欝欝所内ホソトラポ内

今園開発した﹁磁気揺動研 村にあ る 繍 本 原 子 力 発 電 ・ 粟も適層できる︒

ル以上／9︶を得ることがで 最優秀臓︑優秀賞を選繊した︒

中で激しく磁気揺動させて汚 腫だつ た の に 対 し ︑ 常 湿 三 十が参舶︒ユーザーが所属施設

動研磨を利引した新技術を共 た板状試料による模擬実験で放射 能 汚 染 物 質 を 付 揖 さ せで︑酸累残存鐙が極めて小さ

機

管

ど
な

燃焼させる研究を進めてき

染
十
開
能

業
事
と

力

化研︵水戸市︑蓼沼克籍祉

四千八筥円︑第二種九千八颪有効︶︒受験料は︑第一種一万最合わせは︑原盧・海外業
また︑岡ページではアンケの場合︑六月二十三日の消印

㈱W

浅

口酬

灘

……〜伽

………………
ート内容を⁝新︑前圃調査で︵福臨漿︶の頭部のカラー3 る︒

X／−︑DX／一﹂のユーザの翼下とCT撮影技術の向上 D画像が選ばれた︒−SPeed﹂X／−こ︑のF
催しは︑患養の健康へ
ーを対象とした﹁C田ベスト を罵的に今園初めて開かれた長︶と 猿 勉 事 業 ︵ 東 京 ・ 大 手 除染材を揺動し︑汚染酉を研る︒

暦除染する仕組みになってい

体

ら

平

日

開

力

原

︶え

付

ト箪躁瓢賦課食者会加談三三

昼

る

受

19／㈱5

つ
イ

貴

円

名

京
東

β

き

費嗣

憲
曙

ま

を

資
義

策

昼

地織な

↓灘

20／㈱5

食

︵

名

員

昼

淵叢欄離恨

月

申

︑b海原

21／働5

食

力

隅

師

購 傭除 等 に 齢俊 更 褐 囎 施 臆 劣

鋤

G

驚

弱

含み

駄 昼 食代

儲

会

絵

門
力

コ

第

ど︑原子力施設の金属機器や町︑直木澗吉社長︶はこのほ

東新 の賄 Foo事業部

本原 子 産 業会議
79 31
50
留 O3

駕翻

※ お間合

7

込 締切 冷

院 謝⑳

25

定

都 港 区 新橋 レ レ 爲

96

につ

ほ

会議

業会 議

子

場 照木

会

器や配

麟

第議

施設の
原子

蟹

醐

脚頒 ト 田成 11 年

催期

團

磁気 で放射

発

が

導電
化研

糊……

1

……〜

〜伽〜 ……
躯

6

4 228

平

999

門
門
子
原
礫 三種 目 亀物 指 醐

985号

日

月

㎝

隅行鷺灘

＋21
鵬陶
替35
振叙

表表
代代

毘博

弔02

Kπ

総総
ｭ送9樫﹂郵
晒

耀灘
織部糊翻
購

計け
期向
長に
力定
子改
原画

した︒

その中で︑次期長計のあり

川を強化し︑﹃棲み分け瞼から﹃柑血乗り入れ駈へ転換扁

世紀に向け iなどを提案している︒またF3Rリサイクル技術の研方として﹁⁝一トての原子力研究開発童謡の全
究朋発については︑﹁園属す体像と長期展塑を提畏し︑我べき将薬像と実用化シナリオ

に限定販売

尅宦@

希望者

噸年度合本版が発成しまし 冊五蔭二十円は別︶︒購読

三千円︵消費税込︑送斜一の明確化﹂⁝た︒平成十年四月から平成 庫込みは瞬本漁子力産渠会
圃十一年三月までの一年間の 議・新聞編集寮︵電話03㎜學力肇新聞の護＋が羅感温として整合性のとれた政策体系を構築﹂

択肢の評樋研究として︑契用糊内外の原子力騨の動きが〜﹁幅広い技術的選関係者の畏体的群議にとどまの観点からの検討を求めてい化戦酪調査研究を実施篇など﹁原子力

らず︑国斑や國際社会に向け部会長に那須東電会長期飢たメノセージとしての役剛を

馨

曜

徊

繍

灘

曝

裏

犀
薯
嘔

監

置

匿

露

嚢
馨

瓢

■

鉱

犀
奪

■

■

婁

暉
昌

﹂

塞

昌

田猟丁原燃は二十六臼︑六ヶから二年半遅らゼ︑二〇〇五をこれまでの二〇〇三年一月

建設糖類麟程の変更による影年七月に変更するとともに︑ 一ことなどの理由によるとの強化を翻るとともに︑社内

来より合議で二千六落億門の⁝力︑工事費については従を開催し︑工程等のフォロー

会議﹂を設鍛︒足期的に会議る﹁再処理施設建設工事推進化のため︑社長をトンプとつに工程轡理と建設黄の管理強響讐によって総工事躍をこれ増加となったが︑建設⊥農期を行うことで工事工秤の確保

田太田原子力発鶏は工十六

工学部を卒業後︑関聯電力に

鷲晃禎彦氏は五三年に京大強く求めるとともに︑窪目どおり再処理工場が運転を開始できるよう資金や人的な面かントしている︒

ら強力に支援したい﹂とコメお知らせ華箋藷

藝一

き⁝350819027︶ま会的受容一の七項目につい﹁國と毘間の連携・湯で︒限定販売のため︑ご希蚤視﹂

置罷盤開讐＝：篇幽躍＝＝一覧鵠一需＝＝＝隔讐需噌7．＝圃鱒一＝7累＝嶋一調＝脚＝二二漏一＝7＝二一一露＝：二開繍駈磯脚醗にコンパクトに収録されて関係者等の惹見を闘き作成＝二階胃響篤ル箸を達成するため︑三重でこうした新たなスケジュ⁝︵F4EJ改︶対策など設た置
︒

塾諄＝

る︒

原子力委員会は新しい原子力長期計繭の策定のため長期謝画専門部会を還休明けにも＝設置する方剣を固めた︒部会長には那須翔東京庵治会長が就任する予定︒周部会のメン

魑

変更時には予想していなかっ

原子力委会合で報告された

所再処理工場の操業開始時期

つ懸 までの一兆八千八面億円から悶の延長等に伴い嘩接載︵土だ︒上院予算としてこの研究

瞬︑次期社長に関西威力劇社

糎

曇

■

奪

塵

疽

1

壌

一

藝

■
匡

奮

馳

藍

■

1

−糠蝦厩
．

隅一

篇

饗の方は阜めにお申し込み圃閥ています︒㊥㊥

噸多︒イ蕨︒需万 ください︒原子力塵饗総立

所場
ケ工

た評価・検討作業が追加にな織となるところ︒九四年長謝予備的検討に関する調査は︑二兆千四落億円に変雛︒さら

木・建物・設備等の発庄額︶

との
％設

盤工

に再処理事業の開始時期につと建設費管理の徽底を麟って再度起きることのないよう︑に二千万〆計上し︑この研究長の鷲見禎彦氏の就任が内定 入枇︒八五年取締役福弁原子

力

営

盗

バーは三十名移度の見込みで︑六月にも讐議をスタートする︒来年巾に新長計を策定す
るが︑中閥取りまとめの段階で一般からの雪見を聞くことにしている︒一方︑二士一言の原子力委会合で長計改定に備えて半年間かけて議論してきた予備的検討の結果が報告され︑二十一滋紀における長計のあり方として︑﹁人類文明の巾の原子力﹂﹁地球環境策定作業の聴には同部会の下原子力委の委託で田本康子力

翻邑総工事費は2兆㎜億円に現行の更計は九四年六月にに門長期計画懇談会﹂と五つ雑業会議がまとめたもので︑

六理
燃処
原再

策定︒九二年七月に﹁擬計のの分科会が設灘され興体的課との調和を図る原子力﹂﹁総合科学技術 と し て の 原 子 力 し 一 な ど の 理 愈 が 爪 さ れ た ︒

見隣し﹂について原子力委が題について審議するととも 特に論点となると考えられる部門による門工程調整会議偏った③試運転を段階的に十分 は現在実施している社内関連

決軽してから⁝一年近くの審議①長期詔画のあり方②エネル

時間をかけて行うことにしたを経た︒間蚕では省庁再編スに︑〜般の人からの恵見募集

8施 いても今年四月からト月に変が干四蕎億円の増媚︑またいくとしている︒

燥処

今圃の変更について︑電気間接工事費は千二西億円の増

いもの︺と判断したとしてい

事業連合会では﹁やむを得な専門家が出訴し曲見を求めらるが︑﹁今後こうしたことがについての会合を二十七臓か原燃に対し︑工程管理の一翻の科学的知冤に盈ついて放射の徹鷹と更なるコスト酬減をれた︒

鷲見氏が次期社長にら開いているが︑賑本からももりから約加となった︒総工事黄は八七

鎌継
綴本 更すると発撫した︒
蝶理
操業聴期の変更について

一・五経となつ年滋晴の八千四薫億円の見積の﹁低線溶放射線の生物学的影響に関する研究計画﹂につ︵茎CON鷺7︶を東京都新宿の京丁プラザホテルで開いて説明した︒同氏によると︑

この計醐は米上院のドメニチ
議員が強く握喝しており︑彼は﹁科学に越ついた放射線影

かった②欝欝機の新規配備

事再 は︑①設計変更に伴う必要建エた 設工嶺期聞の想定がト分でなしている︒

タート前に策定したい懲向をギーの安定供給を支える軽水する核燃料サイクル技術の研炉発鷺体系③FBR及び関連
究開発④鷹民生活に貢献するや﹁意思を轟く会﹂の開催な見も参考にして策定された︒

放射線利嗣⑤未来を拓く先端どによって脇広い顧からの恵謄の圏民参加今圓の改訂作業もこうした手な審議は一年半余りとなる︒

長期謝画專門鄙会は新長計

順を踏みつつ示していることから︑実質的ので︑嗣部会で見直しの方剣的研究開発⑥新しい視点に立策定作業の間︑設置されるもる︒

型の議論が行われると毘られ﹁第七 團 原 子 力 工 掌 麟 際 会 議 ﹂田本機械掌会は十九闘から二十三田の五欝間︑米機械学会と仏原子力学会と共催してった国際的展開⑦原子力の社や各分科会の設鐙︑計爾案の繭㎏作成を行うなど作業の中核組畷催した︒ そ の 中 で 初 田 の 全 体 セ ソ シ ョ ン で 特 別 講 演 し た M ・ ポ リ コ ー プ 米 原 子 力 規 制 委員会︵聾RC︶医学顧閾は︑今奪から十年かけて米エネルギー省︵DOE︶が低放射線の生物学的影響に関する研究調査をスタートさせる計颪であることを嗣らかにした︒

会議の雷頭︑同会議の組織

線防護のための結準を決めて

力事務局畏︑八八年常務取縄

阿比留氏は会長に就任
して臼米仏の持ち翻りで毎年劇社長は︑今瞬︑原子力は放子力i二十︸世紀での環境 委員長を協めた友野勝也爽㍑

關いているもの︒今年は﹁原射線に対する心理的恐怖︑立したことを発話した︒六月開役︑九一年專筋数締役に就任

原電撃
員人審

面からの選択

いくことが望ましい扁と語っ

催予定の株主総会終ア後の取響に識する最良の基準が必要

岡会議は康子力工学の鍛新されるエネルていることを紹介した︒この後︑九三年からは取難役劇祉

を取り上げ発表が行われた︒の技術とその基盤となる研究

ギ⁝Eを基粟物処分に関する倫理観など

地地域の活性化︑尚レベル廃ついて低建蔽影響を綿々なレ

逆撫はD翼A︑細胞︑組織に締役会で正式に決定する︒

︵2 面︶

関

︑

．紹

欝．熱・W

係
関

灘雛︑︑

関

ク

キ

ゆ

ボ

関

て

懲騨

係
関
器
機

辺
周
力
子
出

凹

凹

三 置
関 装
器 理
機 四
悪 物
処 棄
凹
凹

核

し ま

寸

に

る ヌ

を

装

客

関 は
力

原

細灘奪

喝ヨ

一む

難鉱・嚢︒

舛れ

総

昏㍗

款・・／く／

イ

イ

スス

クク

ツツ
アア

フフ

餅㍗

喝弓

RUつ∂
0
0③

磁

燈費狗

場店腰
工支副
二等欄

圏麟

本東E

眠レ三

㏄睡

輪蕾
戦轡
挑亦
柿ホ

譲

叙叙
む
ロ
舘驕
電贈

陶

ルル

︶6
階臨
6本
ビヒ
薪宏
東明

総2

号号

1⑱

番番
爲霞
丁丁

橋橋
鞍新
田区
港港
都都
京京
東束

干予

議室

会集
編
業聞
農款

力
ら

明

成果を学術的に交虎する場と調テーマとし原子力を取り巻く社会政欝的相談役に︑それぞれ就任する

低線量放射線と健康でシンポ

灘難輔撫
趣簿携
な關題を取り扱うためには戦いうもの︒またポリコ⁝プ氏

華定︒

︵3 薦︶

︵2 面︶

︵3 面︶

加政府︑プルサーマルを支持

スロバキアが旧型炉閉鎖延期

年次大会﹁市民の意見交換し長を務めている︒て︑原発の運なお阿比留雄現社長は取締
転保瞥︑廃炉︑はこの研究について優れた研ベルで十年間かけて調べると 役会提に︑飯釜孝三現会長はこうした間題について腺子力究を実施している葭本の成果

な

︵4 面︶

E

噸ル

1

0

1

8

9 8

8

1

8

@

重工が纏縫化体の減容に成功
一ド⁝一叩 ￠ co 担

k

解難

カ

日

ネ

省

金・儒頼性な

工学会議をさらに学際的︑常DOEと共催して︑O・⁝ニグ

なお︑米誌立徳生研究所は

闇解決型のものにしていくこ

導線騒の放射線影響についを評勉した︒って簸薪の原て発表したポリコープ氏は︑とを期待した︒

子力工学技術五日間にわた

熱水力学︑安 略を立てる必要があるとし︑ど幅広い技術

﹁

プ問
︻顧

コC

りRn

レイ以下の低線量に平する細的な科学的調査となるDOE胞反応に関する研究の必塾性の発表が行わ 米国政府として初めての本絡

㏄豹
二
二
二
二
瀟

詠

R1

ボツ 博

卍

し緊

58 00
P9 V0

48
W3

06
O3

25 01

48
W3

係

KC P C上 記 傭鰭← 製 特 据 噺 試 運 転係

照 射 熱 乾備警州

M 似 燃 料型 造設備

燃 料取 駒 装 置

業品

原子

〜

係

ス

ヤ

置 の 信頼 誇
連機 器
一
お 様 の 種々の 二 ズ

子

CONE 名でれた会議

ニ ユ ース

主

1
ポN

隠氏

が 10 年 計 画 で

米工

㎜幡

O◎ O4

･ﾐ

98

00
O8

35 08
R5 O8

10 51 86 05

原

本
発 行

細
朗 12 曄 遇 醐
昭柵 癖

29

19 99 年 4

︵

月

重

年

︵

ま
成

年

轟

低線量被曝の有益論も②原爆によって低線蝿放射線

報告︑アメリカ原子力造船従合同原爆放射線研究所の研究
A潰傷抑制システムを含む予よって決定される﹂とした︒

二つの側面を持つ線還応答にの健厳影響は︑恒常的なD醤 の︑低線綴と高線難に対して︑を約束している︒しかし政府

スの排出規制を実施すること表明しており︑醗餐効果ガ

げて説明するとともに︑﹁低業員の調査といった実例を挙 防的かつ修復を行う細胞機能

を

﹁

力

コ

を

照

照
国
英

は炭坑業の保護を約束してお社長︑前田肇関勉専務︑都甲ギー税︶の実施や二〇らの気候変動税︵企業エネル

年四月か泰正サイクル機構理事長︑松泄力供給の中で一〇％まで引までに再生可能エネルギーを○年が︑英国側から﹂・ハドン英浦祥次郎療研理事長ら十四名

原産理事を始めNlR翔き
X上げることなどが握案され街などから九型が参聴した︒

下研究施設計繭は前園丁の環社︑BNFL︑英国貿易薩て業いる︒放射性廃粟物の地

現政権は前向きの動きが期待される︑などの現状が報告さ境繍によって拒習されたが︑れた︒

同会談は田英爾圏の関係着の促進や円滑な協力の推進にが懲臨に惹見交換し相互理解資するため懸想され︑相互の会談ては︑英国の原子力瞬国で開催している︒

発の現状が紹介された︒同線に被曝した縷々の︑死亡率

的少畢のDNA損傷と︑直線原発の高経年化紺策︑放射性が︑放射線で誘発された比較の競争力強化に力を入れていブレア政権は竃力事業者間
るが︑︸方て礫境への懸念も

ややストソプがかかりつつ 藪され︑マイナーアクチニドの﹁膝子力段階的廃止一には︑ては︑前團会合で合意した通またロシアとの協力についり︑非立地地域よりも原発にで進め︑状況を見ながら三国り錨面は零露︑仏葬の二国間ックス扁は二〇〇四年まで運対するイメージは良くなってと長箔命核分裂生成物の消滅

なお︑今後同会合の代表はする会議1が腱案された︒

驚

理諮
葎理

て協議中︒二〇〇り︑長期エネ計画策建の中韓緊電副社長︑蓮見洗一中部糟翻

闘日

＝

︒肛

鼠

電会畏を団長に︑友野勝也東い﹂E7のバンクグラウンド
放射線が年あたり○・一cG
増加した際︑放射線で誘発さ加する︒しかしこの高バック

抗酸化的予防や酵素修復︑永シスや免疫学駒な除去といっ﹁我々る︒補足した方が良い扁と述たD醤A損傷の掴綱システム

田yから一・OCGyへと十倍いない人と較べて免疫能が増を浴びた日本人は︑被爆してべたところ︑成長速度︑神経例を挙げ︑﹁これらの事は︑れたDNA変化は増加し︑益ス効果しほか最新の科学的知

殖免疫能︑平均寿命が低下し︑筋の発達︑神経の鋭敏性︑生加したため︑がん︑循環器系︑見をもとに内外の専門家の講

最新知見もとに10名が講演﹁無線羅放射線影響に関す
演および参撫養との質疑応答
低線量放射線は寿命を延ばす グラウント放射線は︑闘時に々起こる自然発願二本鎖切断

る公胴シンポジウム﹂実行委

不妊︑感染︑新生児開国︑睡ということ﹂として︑と放射線誘発二本鎖切断の比

員会は凹田機械掌会︑米国機を通して︑放射線の安全性に
吸器系疾患︑循環器疾愚とがは電離放射線が不足してい 続するDNA損傷のアポトー

呼吸器系疾患による死亡率が械学会︑仏国原子力学会と共ついて考えようというもの︒

んによる死亡が増加したとの威少して︑平均寿命が長くな

催で一一 十 一 田 ︑ ﹁ 低 線 鋤 放 射

当霞の会場には約八頁猛が集実験結果を発表し︑っている一などといった実 率は千対一から習対一へと増線影響に関する公開シンポジ
まり︑難問題に対する関心のべた︒に︑一揖一細胞あたり平均約を二〇％活性化させる﹂ため

射線が 無 脊 維 動 物 に と っ て 必﹁維離放

ウム﹃放射線と健康﹄篇を藁京 ・ 新 宿 の ホ テ ル で 開 催 し 高さを示していた︒に有益ではなぜか一を講演

また﹁少しの放射線は健康

いての同様な研究が必蛍﹂と︑要であり︑今後は哺乳類につ射線と人体についての鍛新の会では十名の研究霜から放放射線に関しては防護の観た︒

ないが︑原子力から撤退する

一個発生する突然変異が︑滋国では現往原発建設隔世はしたM・ポリコープ米国原子

日英の原子力産業会議は八今後の諜題を示した︒

わけではなく︑長期的なエネ研究結果などが発表された

日︑第九圃日英原子力産業会

点から門どんなに微蝋であっ藤○・八個まで減少︒結果と全がん死亡率は︑岡︸のプラとがん発生率が有為に滅少し

マに︑臼本来から飯田孝鷺原

廃棄物管理などの議題をテ；

題画はまた①⁝生涯に五・力規制委員会底学顧闘・カリが︑その申で講演門生物にな需給計画の中で原子力がいずても有蟹﹂とする仮説︵直線漂薩会議で開催した︒両国のーリ大学名譜教授は︑無脊椎ントから慎璽に選ばれた被曝ブである訳ではない︒これら的な比例関係で常にネガティれ復活することと見ている︒

いるのが現状だが︑このシン動物を環境レベルの一〇％以たという脊益な健康影響が観

原子力政策︑核燃料サイクル︑ポジウムは﹁放射線と健康﹂していない牽三万六千人の労ない事を訴えた︒

下の放射線下に鷹くことによかなり安心感を持ってもらえり︑放射線欠乏痙の影響を調 働霜の五⁝％に過ぎなかった 察されている﹂ことを︑日米る﹂など︑地元ならではの生をテーマに︑この﹁常識﹂で広く一山帝罠からの参加をある一など現地の実態を述

また年次大会のセッション

求め︑原子力開発関係番と⁝くる②欧州で原子力開発のスでもしばしば話題とされていの惹見が出された︒

ピ；ドは鈍っているのは経済闘協力に移していくことが確が停滞し︑戦力が余っている

リウム伶却炉以外の代替オプ

た﹁欧州では原子力から手をなどの研究を計画③今後ナト

また そ の ほ か で は ︑ 旧 動 燃

引き始めているのに︑何故日

べ︑欧州では﹁原子力が危険

窯臨な葱晃交換を行うことに事業団の﹁もんじゅ﹂鄭故やない﹂事を強調した︒

だから撤退しているわけでは

より︑原子力の直蒔する閥題

ことも原囚のひとつ⑧ドイツ

認されたほか︑バレ局長から

策海村 ア ス フ ァ ル ト 姻 化 施 設 本 だ け が 開 発 を 推 進 す る のション︵鉛留置炉鋳︶の検削か﹂という闘題について︑フ協力強化で合意
FBRの炉を利胴していくことは二両国が共醐研究を進めるに

iなどが指摘された︒

究感発の継続にとって不可欠

クス﹂箸の施設を十分活用す

陽﹂

﹁フェニソ

て︑両国の経験︑知識︑﹁常など現状説明に加え︑サイクに関する地下研森羅の選定︑認︑高レベル廃棄物鍛終処分

ーフェニックス﹂閉鎖の再確

周藁が︑政府による門スーパ

EAとの協定締結を考えてい ている泊発電所3弩機︵PWて中長期的には︑畿中研がCた︒さらに︑この運嗣につい⁝スに行うことが再確認されEAの先進技術協力協定をべの長期にわたる協力につい 仏原子力庁︵C猛A︶原子炉 ては︑当面サイクル機構とCで1次ピア

泊3号機増設﹁もんじゅしるとした文闘に︑近く署名が北海道蟷力が建設を計画しル機構中長期事業計魍でのF ること︑現在の原研とCEAR︑九十一万二千詩 ．︑二〇ていくことを確認している︒

して︑①サイクル機構の大洗どが各機関から示された︒

じ内容を変更していくことなていないので︑今後必要に応

泊村公民館で開催される︒

月二田︑北海道古宇郡泊杓のる第〜次公閥ヒアリングが六FBR研究開発路線を竪持しBR研究開発の位置づけに対との協定にはFB択が含まれ 〇八年運開予定︶建設に係わ繭国は昨年四月の会合で︑北耀︑6月2環にされることになった︒

た︒

年秋に仏で閉くことで合憩しロ氏が務めること︑次圏は今〇〇四年以降の仏のFBR研をバレ局長の後任A・T・ク

んじゅ扁の運転再開とこれら﹁も ウム技術の安全性の改蓄に関現在の状況を踏まえ①還転技
ランスからの参加着は①仏の鱒会

子力庁原子炉局長始め丁幾官

MK一搬炉心での運転︑などの基礎研究を従来より重に伴う一連の不祥事に絡めた

発倦所近隣の住罠は︑運開当色忌設等活用で署名へ
糊発方する第三圃鷺仏専門家会合がらが出席して行われた︒

高速増殖炉︵FBR︶に関原鷺︑畿中研が︑仏からは原日家＝＝を明らかにする第三牽二露原

原子力政策に対する不信感つ初は怖がっていたが︑労働者

一＝一＝一二瓢篇一瓢一＝＝＝＝＝﹇＝一凱藤年次大会の﹁帯昆の恵見交

いて︑福井県の主婦から即今が家族ごと引っ越して来た＝︸＝＝＝瓢濡㎜驚一換会﹂が＋三瀟夜︑共岡逓傷

までは原子力について欝定的＝＝濡瓢＝二＝一﹇瓢篇一

言発
祉の田村和子論説委員を司会だったが﹃もんじゅ﹄以降慧術輻の情報交換会議②ナトリにに迎えて開かれた︒初の立地

視④サイクル機構の﹁常陽﹂的県開催となった今圃は︑地元

り︑安全運転が続くことによ

門標

極見が変わった﹂という忌晃が十五日前科学技術庁で開かれ︑総謝に対して策海総懸が報告されるとともに︑今後両国のFBR研究開発の現状 日本側の原子力事情の説明が活発に出された︒

が﹁我々は﹃原子住の原子力技術者

力は危ないもの﹄

情けな い 事 だ っ たに続き︑仏側からはB・バレ 轟たっての協力の枠組につい第六團囲となる今園のテー策し︒会場の参加者からは﹁仙という前鑓に立って︑臼夜本当に努

台市内に居住しているが︑衆内に原子力難題所があると意力をしている︒動

いか﹂といった慧見のほか︑が︑それだけで原@麟蜘鱗

靴墨

マは﹁地域から毘た原子力敬

地点居往者からの様々な慧見 出され た が ︑ そ れ

窟城県を始めとする全国の立堂に会し市民としての立場では説睨のつかない﹁ホルミシ﹁最近になって低レベル放射 として︑﹁放射線の健康影響

談︵擁写翼︶を東京都・新橋のったT・Dラッキー米岡ミズ人の原子力発電所の労働者のくてはならない放射線漏を行して寿命の延長に関連が出る

仮説︶を前提として︑極めて紹介

薫cSvの被曝をした十糊万フォルニア大学名滋教授は︑

厳しい規制と管理が行われて現状

暴挙センターに技術識を送る

三

ノ

タ

穆

篇

図闘蹴

タ

監

閣 隔醤 穰脳脳

醸願田 團

厨

︑

惣S府導

へ

護

ぎ

ま

ピグ

る魯︑朗終講乱

槻

夕

・イ

池

シい

棚

へく∴＼ぎ諺3一蝉︑曽馨@購艶鴫三門難．

翻囎趣 醸態二︻ニン境ス健種種
モゲモラ環ダ保各各

長

．錨蕩灘灘

乏

灘織灘識識謙灘讐︑／鋤

目無

ノ

ピそサ

k

⑪鷲

愈

ア 翻 力 株 式会 社

1など積概的に協力②﹁フェニ

本

糠講繍撫摩

愉

通産省︑サイクル機構︑原研︑

織

野

展望
の 復活

原子

A
撫購

今圃︑日本からは︑科技庁︑

＼

ら

民

識して暮らしてはいない︒も難じ立地点︵六ヶ所村︶の往

子力全体を判断しっとPRがが必要なのではな燃の問題は本堂に

民からは﹁核燃料サイクル施てほしくない﹂と︑界全体の体質では一連の不祥事が業設に対して︑住毘は決してマはない︒一度見てもらえれば︑イナスと思っているばかりで

繍

9

濁
力

第

麟

盤 搬

騨

／

@
@
@
@
@
@
@

／

が積

盤地住

畠

繭

例

2

4 29 B

999
1

轟
薄
子
原
悌 織紬 郵 便 鋒 論岡

986号

第

聞

力

月

オプションには技術︑健康︑は最後になるシボー発電所サイト

フランスで現在建設中の原発として審となる点はない﹂と醤明し安全すべての薗でなんら障

このほかSCFA茎丁は︑た︒

民闘の原子力利用について︑策の試験と確認を発想する予廻DFの発見所におけるリスEDFは今後七月までに解下

観

騨讐儒

︽舐

O繍

・幽㎜

囲團附

囲

即上㏄学理物畳食鋤齢上置溝隠齢雪靴学理物

㈲7／6

覧

開

習

鋤藤縫令法

〃

︶紙灘輔筋棚瞬令法㈹8㈱9則村呪術修定測鋤微研欝欝術技定測

珊木齢術技理管︶翫鋤研継穂技理乱

案

内

む

ま
し

す

翻11

一

㈱10

源を
線集

働
六下
掘一勘轍順

繰難

平原50一の含

日場艘迦

鞠期監製観

＊

へ

乞

年会円︑技昼 ／Eooし扱︑

成産4験算む錨隠秘鮒〃

もっと多くの情報を一般大衆に要講しているが︑これにつに提供する手段の開発を政府

いても政府は﹁繭単にアクセ

れている扁と一蹴した︒しか定だが︑必要な措麗の八割は

ラ

圓

グ

︿

〃

零
敗

に

験
受

ノ︒

応
対

令

法
新
蘇

〃

﹁安全盤に問題なし﹂

炉の使用済み燃料を原料とすって蓄積された︑商業用原子 ス可能な情報源が十分整備さ

政府は﹁西欧で二十年闘に渡核不拡散の勧告文書に回答ものだとの見解を⁝翻した︒

政府はまた︑米国とロシア

カナダ政府は十九日︑MO で燃焼するオプションの実現

X燃料を国内の商業用CA可N能性はまったくない﹂とのする﹂とコメントしている︒

ための勧告はいくらでも歓迎

ニウムの拡敬リスクを減じる るMOX燃料についての実経し︑﹁さらなる効率性改善のうな考え方を排除するよう勧のMOX利用を否定するに足響門的知見に基づき︑この方法として︑CA翼DU炉験
でや技術︑国内外で培われたで過剰とされた兵器用プルト

は国際的に適した方法であ
まず︑﹁この勧告を支持する告していた︒しかし︑政府はDU炉で利用するオプション凋断を下し︑政府にはこのよ

ら闘題はないとする政府見解

ことは出来ない﹂と断言︒S る根拠は少ないと考えている

二〇〇〇年問題をクリア
仏電力ーター化した最新の籔理シスクは完全に制御できる状態にすでに実施済みであることを

臥ド

＝鱒

年

＝

櫛

E

に

り︑技術的にも安全面でも何を議会で発表した︒

CFA工丁の報酬轡は核兵器ことを眺らかにした︒実際問題としてカナダの原子炉でM

これは華年十二月︑議会の外務・貿易常任委員会︵SC の削減と最終的な廃絶に貢献
OX燃料を使うとなると︑環活動がカバーできることを強境アセスメント法や原子力饗調したほか︑このようにハー陰的な合法性を減じていくよFA里丁︶が物来掘紀におけするため︑それらの価値や磯う求めているが︑CAND理U法など連邦政府や州の規制たが︑異常な現象は何一つ検るカナダの核不拡散と軍備螢

煩でのMQX燃料の利翔は国上の条項をすべてクリアする

フランス電力公社︵EDF︶ ることから︑謝金にコンピュ出されなかったとしている︒

公社 最新型のシボー2で必要があることも敬膨は認めはこのほど︑﹁三月にシホーも唯一初臨界前の原子炉であについて勧讐文を提出したの理および軍縮政策のあり方漏

際的にも実現可能と認められ原子力発電所2需機︵百互十 テムを轟慨するなど最もデジ

十九織付けの報道によるとに離し︑政府としての受け疵ている︒

約灘％の兵器用プルを減損たオプションであり︑兵器用

EDFで二〇〇〇年問題をドウエア類を適正基準に高めめ方をまとめた文轡の中で示されたもの︒SC碧A工丁がプルトニウムの処分に億値あ一万万千爵ゆ．︑PWR︶をタ
使ル化の進んだ機種であるN

ウラン酸化物と混ぜた燃料体用は六億刀ラ︵酉二十億円︶にる貢献が遡能だ︒核兵器の解への対応を試験するのに最適 レ氏によると︑同祉では九六勧告した十五項園それぞれに

膜擬実験を実施し︑良好な結RであるN4シリーズの申で機能に関して九九年大晦日か撹食思・葛五十万試即．級PW ての橘報システムと炉の安全なったと述べた︒また︑岡計

強調している︒

委員長が死去パキスタン

パキスタン原子力委員会の前委員長であるムニール・A〇年までパキスタン原子力委ぼ
陰劉

し︑燃焼させるなど︑技術的同計画の最終段階として︑及んだことを明らかにした︒

をCANDU炉仕様に製っ
造て二〇〇〇年間題に対する 4シリ⁝ズのエ○○○年間題 撹暮する専門家であるY・コ るためにEDFが投入した費を開始しており︑そのお陰で

年からこの遜譲への頬処針画

ナダ政府がこの方広に漂則的と選択されたもの︒五田間の体を押し進めるにあたってカ果を得た駄と発表した︒

匂10亀L鱈▼δーー︽けV︽審10一δ一δ黒▼聖Aπ︾雲Ψ韮0一韮Aレ器▼韮Aレ駐軸∂無 ら二〇〇〇年元旦への移行をで逓められてきたため︑今や麟が方法論的かつ緻密な手法

シボi2号機は鴛DFの試
次験期間中︑同発電所のすべな問題についてはすでにカナ式になっている︒に同点していることを附すの

政府側の響胴を記すという形

余剰核物質を核不拡散の見含め︑三種類の臼付変更が摸地から処分するにはどうすべ は︑SCFA工臨報告で麗ダ
示︑愛読︑ロシアの専門家にきかという部分て︑SCFさAれた欝標に対する政府とし よって共同欝査が行われたとITは﹁MOX燃料を商業て炉の貰任ある立場を反映した している︒その結果︑カナダ

国ブリティソシュ・エナジー

ら︑NRCは次のような条件書を審査した結果︑出されたNFLの将来性に関する報告

ルティング会社がまとめたB

闘栢は︑この考えはコンサらかにした︒

発電や送・配電などすべての社と米国のPECOエナジ擬ー的に実施された︒試験後︑発電所は正しい揖伺に僕されり判断が下されることになを付けた︒すなわち︑①アマ

國への売却を検討

BNFLの民間る︒最終的な閉鎖隠期は九月；ジェン社の管理委員のうち少なくとも五〇％は米減磁と英二十一田に伝えられたとこ

・カーン博引が二日四蔭に死力機関︵エAEA︶に勤務︒

から初の職員として国際原子

同氏は一九五八年︑途上国

検副は六月十醸〜十三日の欧 去した︒

述べている︒今後の具体的なろによると︑英国のS・バイ ものだと議会委員会の尊上で中旬に決まる予定だ︒

機関︵更AEA︶の勧告によ社の合弁企業であることか

いては︑羅の原子力規制当周
工機一

こ2奪

チ号︐

・フ︑
︑ボー

両機の今後の薫紙期間につする②同社の最高経鴬責任者︑原子力責任者および管理委員会委員長もすべて米圏民

カーン前原子力による認可および國際原子力

旧型炉の運転継続へ○○年までにはこれらを閉鎖

M閉鎖は二〇〇〇年以降

二十二鑓付けの報道による

一篇＝二一＝一二薫瓢＝＝＝一＝＝篇篇一＝二一一濡篇一二﹁一﹁一一㎜＝＝一＝掌篇駕＝＝＝＝一＝＝認可の譲渡を承認とし︑岡炉の運癒がNRCのヤーズ通薦相はこのほど︑今年の六月にも英原子燃料会社︵BNFL︶の鋭間への売州却
連含︵猛U︶の欧州議会選挙後になる予定︒

原子力発電・炉工学諜長など

見解をメディアに漏らした責

習

第

部

事

力

日

0

3

31
79
翫
50

の
ω

宏

18

京
東

区

2

することを西側諸国に約束していた︒

その後︑モホフチェー号機
が臨笹蟹畿網に接続され︑同規制要求項騒と米国で且ハ通の米規制委TM11の売買取引で防衛・保安条項を遵守していることを保証すること③PE について政府としての見解を⊥丁六摂絹けで都港

明と︑スロバキア政府はこのほど︑来年に予定していたボブ

ニチェ原子力発電所！︑2弩機︵各四十 三 万 詩 柳 ． ︑ 第 一 撹を開始する兇込み︒しかし政代VVER︶の閉鎖を延期し︑2号機も今年の後半には還転
これらの今後の運転年数は原

米國原子力鰯網委員会︵N 買に関する合予習密に調申し

ニア州のスリーマイルアイラ 上の乎続きがこれで完了した 委員会関係の文目はすべてN処に決定する膜様︒

したほか︑閣理事会にも十二研究炉利用の普及に力を尽くRC︶は十二日︑ペンシルバ たのは半年程前のこと︒規制 CO祉株に係わる米証券取引発表する予定であることを明

張氏の突然の辞任理由につを歴任しつつ途上国における韓国電力の張いては︑薄墨政策に問題があの安全姓が今や磁界で最も厳岡田はまた︑事故時の損霧

張n架挿欄社長が⁝の推進に貰益した︒

委員長として原子力平和利用る︒

任を取ったとも伝えられていったほか︑公式発衷前の政府 写影籍を搬く︒七二年から九韓国電力︵KEPCO︶の社長が辞任

しい安金物準を満たすまでに子力規制当局の判断に委ねる 府 は ︑ ホ フ ニ チ ェ ー ︑ 2 母 機
これらの凶暴は安金性に不ことを閣議決定した︒

賠償をカバーできるだけの則

RCに提出する⁝など︒
ージャージー︑ニューヨ⁝ク

ンド原子力発難所1署機︵八 わけでなはく︑岡社は今後さ運転認可をアマージェン社に十七万二千話即．︑PWR︶のらに︑ペンシルバニア︑ニュ

安のある旧 式 の 旧 ソ 連 型 原 子 改蕩されたとの調査報告や︑の三分の一であるという事実

政的な保証︑廃止措鷹費とし発電コストが化石燃料発電所の三州の公益事業委員会およアマージェン祉がTM亙発 び国税庁︵1獄S︶から承認 て少なくとも三億三蕎万疏

譲渡することを承認した︒

アの前政権は九四年当時︑建から︑これら二髭のさらなる炉であることから︑スロバキ設中だったモホフチェ原子力

発 飛 所 の 一 ︑ 2 暑 機 ︵ 各 四 十 安全性改善を勧撰するとともは金大統領が一か月以内を隠︵三藤六十五偲円︶の拠出を 辞任した︒後任人事について

U社らとの聞で岡1号機の亮 また︑アマージェン社が英 確約しなくてはならない︒

電所の所有権を保有するGPを受ける必要がある︒

ゆ 瞬 頑齢 F 費

産 畜会議

新橋 レ

︶

成
︵

︵

に簗つたもの︒

四万キ影く第二世代VVER︶に︑九四年の閉鎖決定を覆すが本格的な運紙を始める一〇

柵獺

会

1 種講

業

本原 子

〒 10 卜 0◎ 04

11

ム

プ

〃

状 送付

ご一 報

要蜜

⑤

会

論

争

幽

執．

……

静

度

平成

原塵

9 8 6号

遜 鞭糖 剛
備

新
業
産

子
原

4 298

1

999
1

3

の敦賀鷺眠における核燃料開三日︑第十四回︵㎝九九八年

臼本原子力麗灘莱ム慕議は轟ハ同月

して﹁放射光を用いた微細加が行われるはか︑特別講演と集代含む︶は︑間研究会会澱無総崩鑓︵繭費税込み︑予稿料︑会員外一万鶯百円︑学生蕊

予定している︒

発事業についての理解を得てエ技術とマイクロマシン寒平

幽團

配﹃U

なお︑参加

月一一⁝十一臼︒﹁重粒子線黒旗の現状と可能 千闇万十円︒噂込み締切は鴛田瀦常軌・往友聡気工業︶︑

度︶﹁放射線利用研究会︵田畑米穂会長︶﹂報告会を東京

いこうというもの︒

同圏際フォーラムは︑①二
都懸区新橋の膿麗会議璽で開利会
期田と題した藤家洋一原子力委員おける日本の役割と原子力﹂十一世紀のエネルギー確保にか︑初田の十⁝一⁝田には︑演とパネル討論が行われるほ⁝の三セッションにおいて講きた一年間の研究成果の蝦態

三グループに分かれ活動して利用︑医学利用︑照射利用の同報告書ではアイソトープ

実胴化への新の広がり⁝

栄一氏・浜松ホトニクス︶を内の活動状況を診るし

793こ口まで︒

藥郡︵灘話03135081

新しい応用計測技術lI生体 階込み︑問合せは原涯・事

三菱
重工
十一選紀の滋強のエネルギーのテーマは事清②エネルギーと環境③原 催する︒今回
子力開発﹁盤翼の現状と展零﹂

浴融物は耐火材を浸食し寿命化体は下都が金属︑上部が非 大気に放出する︒非金属類のする︒冷却固化された溶融固を短くするため︑金属容器内

長代理による括調講演︑西爆﹁放射線利用経済性にも優れた廃棄物の処
金属の二顯構造となり︑トラで別に浴戯することで長寿理﹁もんじゅの現状と展望﹂1

理技術が求められていた︒今ム箔に収納してモルタルを充化を図ったほか︑金属を単独

甦
金属類を高温処理︑容量が13％に費の払戻しは

三菱藍工業は二十三日︑原回開発した﹁溶融システムU

填し廃 葉 体 に す る 仕 綴 み ︒ 廃しないので︑

子力発電所から揚出される放はこれらのニーズに対応した粟物の 容 鍛 を 約 一 三 ％ に ま で﹁ポジトロン放出核種による 出席をお願いしている︒

︵田中

厳しく．

都合の悪い場合は︑代三人の申し込み霜が射性雑固体廃棄物を大幅に減もので︑埋設に適した安定的性﹂︵辻井博彦氏・放医研︶︑

容できる溶融システムを開発

な溶融圃化体が作れるほか総潤〜前東北入総長による特別

JNCが高レベルでレポート﹂で報告会定されている︒

るパネルディスカシ欝ンも予︵繭年度二十五件︶︑原子炉碑．︶でのトラブルは麟二十件

出力四千四酉九十一・七万詩

来月11日に﹁第2次 常集学園短大掌長を座長とす 年度の原発︵全五十一基︑総展囲︒

したと発蓑した︒廃彙物のうに溶融することでインゴット﹁地元と

望月十一臼︑二〇〇〇年まで

315︶まで︒

プ︵電話031522
0・1
3
腱○
五件
︶だったとする運一基当たり約○・幽件︵前年に取りまとめることになって問合わせは︑二〇〇〇年レ

はじめイギリス︑アメリカ︑いる︑高レベル放射惟廃藩物

通産省が前年度原の共熊について偏と題したパ

ドイツ︑スウェーデン︑韓團︑の地層処分研究開発の﹁第二サイクル機構︵JNC︶はポートチーム構報普及グルー

フランス︑ロシア響から講演

次取りまとめ﹂の現状と今後

象評価飛度のレベルは︑レベ

それぞれ十件︒国際原子力事トラブルはBWR︑PWR

転状況を発表した︒

が兇込まれている︒

衡︑パネリストとしての参舶

ネル副論が行われる︒圏内をまた十四臼には︑﹁二

ち焼却処狸できない金属類と減答できる︒また溶融処理にした︒

のり﹂を予定︒

経費が抑制できる優れたシス

ソクフィルターなどて処理

保温梅箸の非金属を別々に高ドラム無に収納された放射
し︑放射能濃度を環境に影響テムとして期待される︒

た溶融固化体を埋設処分に適性雑圃体廃棄物は従来︑溶融温で溶融し︑冷却して得られしたドラム無に収納するシス

ク
イ
サイクル機構︵3NC︶は︑ の若狭湾エネルギー研究セン備魑﹁もんじゅ﹂の展望も敦賀で国際エネ芳．勾炉に投入する前に嗣廃棄物をことなく炉内投入が可能とな

購

テムで︑廃葉物の容量を約〜

ドラムの寸法とほぼ同一にす

ステムでは溶融炉内の寸法を三 ％ に ま て 減 容 で き る と い 切断する必要があるが︑岡シう︒

現在︑焼却処理できない放り︑作業員の負荷を大幅に軽射性雑 固 化 体 廃 棄 物 は ︑ 固 体 ることで︑廃棄物を切断する

保管されている︒このため累廃棄物貯蔵鷹などにそのまま

通商産業省資源エネルギ⁝

度平均設備利朋率は八閥・二二件だった︒全膿発の九八年マイナスが十二件︑薄象外がル○プラスが鷺件︑レベル○

庁は蕉臼︑法律または通達に稼働率が向上発運転状況を髭表タ⁝で開催する︒門地球規換

鯨帯は︑鈴木篤之策大教授％︵BWR八四・六％︑PWについての報告会を︑東京・新機構 発 足 を 記 念 し て 五 月 十でのエネルギー安定確保と環

1︶まで︒

する9
︒ ！5
話0770139催1

基づき岡庁に報轡された九八数の減少とともに定検期間の闘合せは︑サイクル機構・三日︑十四鶏の両日︑﹁第一境との調和および原子力の必滅した︒

属類は千五繊度C︑非金属は 圃敦賀国際エネルギーフォー

らによる講演のほか︑徳由朗

二十二臼から二十五臼の閣醸になっている︒

短縮などが稼働率陶上の一因

有楽町のよみうリボ⁝ルで開千三菖度Cの溶融温度でそれ ラムー二十一撹紀のエネル 要性扁をテーマとして講演や施する﹁第二十一圓放射性廃閥︑第十四圃﹁原子力圏際研術ψ釜ハ嗣開発した︒骨や心臓差立では今後︑肺がんなど れまでに今回の吉澤氏を含むれてい た ︒ 今 圓 開 発 し た 技 術 撫 す る こ と を 可 能 に し た ︒

学に関する予備知識を持つ人

放射線︑保健物理および化所で開催することを決め︑参冾ｩら第2次S粋Fミッション派遣

R八三・七％︶︒トラブル件

高解像度の三次元X線撮影技 向の構報を得ることができるしかった肺や関節における微 金として八九年に創設︑放射艦物思理講座﹂の研修銑を募の像と重なる肺の病変や微細は︑X 線 の セ ン サ を 面 上 に 配十名が受賞している︒第十圓

加霧の募集を行っている︒の樋族から若手研究者支援の研所畏︑元原子力安全委員長︶

度に︑故御園生面輔氏︵元放医一方﹁燗園生賞﹂は九六年

募集人員は二十四名︒授業

推薦︑派遣されることが原則︒

し︑それぞれの所属照体から物処理に関する業務に従撫

現在または将来︑放射性器葉て多少の知識や経験があり︑を用いての発表︑副手などのを餐成することが闘的︒英語的・能動的に行動できる人材

して国際的感覚を持ち︑空体を細めている原子力活動に関澗識座は︑国際化の度合い

ン︵關長・蓮見胱〜申部電力

ォーラム︵SPF︶ミソショ

五日︑第工次南太平洋諸国フ

鶏本原子力秘薬会議は二十五十円︒摩込み締切りは五月

クロネシア連邦に派遣した︒

翻社長︶をパラオ共翻国とミ員三十名︒重量はTQEF隣﹂協力の強化︑とくに貿易︑︵食事・宿泊費・税込︶︒定 五月二臼まで滞在し︑地域経参撫費は一人一一十二万円

講座も組まれている︒

五爵として設立︒放射線科学分野

ために窃せられた繋累を細金の人材開発センター富士研修

な轡の損傷の精密診断が可能

膠した 二 次 元 検 醸 器 を 爾 い て の 畢 期 診 断 や 整 形 外 科 に お けが対象で︑腺子力分野につい像の作 成 に 成 功 ︒ こ れ ま で 難

江藤記念賞に吉澤氏

い︑将来が麟鶉される新進鋭における卓越した研究を行 料︵消渇税警む︶は八目五千二十一日︵締切厳守︶︒問合

鷺欝
点ま
た6
は英検二級程度の 経済開発︑運輸︑観光などに話029−282−56

せ︑申込みは岡センター︵電の研究者に贈量されている︒

放射牲廃棄物管ついての相互協力について協らの賞は︑放射線影響研究鋳

英語力のある奮︒応募締切り
7︶まで︒

バ⁝は八犠︒蹴力︑外脇雀の議する︒同ミソションのメン大使が参加する︒

817932︶まで︒ 遠藤豊棚元ニュ⁝ジーランド

センタ⁝︵講話03−35
掲0
当癌のほか製鋼顧問として

聞合わせは原藤・国際協力

は五月十二田︒

理講座で研修生募集
原研

黒本漂子力麓㎜莱ム瓜講⁝は漁戸月

流産が滲加著騨簗

国際研修講座﹂

6月に﹁原子力の分野で優れた研究成果をあ鶴蹴御園生賞には2名が受章
放射線影響協会はこのほど︑九八年度の﹁江藤記念賞﹂

績をあげた人に贈鑑され︑こになり︑肺がんの畢期診断やとなる今園で終了する︒

影を不要にしたことで︑約五を検証する一力︑種々の部位

人体の 縦 方 向 へ の 繰 り 返 し 撮 る 精 密 診 断 へ の 適 粥 の 有 爾 性

面像を重ねて立体像を作る現

患郡を薄く輪切りにした断程度に低戴できるという︒

した︒被曝墨も従来の三菰％う世界最高級の解像度を実現

で︑〜辺○・四︑︑ゾ層趣素とい三次元像を生成する仕組み

より一億三千万薩素からなる

転撮影を行い︑戸口機処理に状 の X 線 ビ ー ム を 照 射 し て 圓 に等し い 解 像 度 を 持 つ 三 次 元 と し て い る ︒

岡技術は︑患部金体に円錐 秒とい う 短 晦 關 で 全 て の 方 向 や 疲 例 へ の 応 用 を 進 め て い く

つものと期待される︒

整形外科での粘密診断に役立

ギーと環境しを福井梁敦賀市 討論を行うとともに︑岡機構

X線撮影妓術の開発が期待さ細な構遭を三次元像として騰 線科学分野において顕著な業

修講座扁を山梨娯冨士吉田茄

閥国際フォーラム事務局︵勉処理した廃棄体の埋設施設の

穫貯蔵墨が年々増織し︑減容

金属世利周への適用を可能に

講演﹁研究開発と実用化の道﹁実用化への新展開﹂テーマ

κが作製できることから将来の

津研
登用

△

伴い発生した捌ガスはセラミのないレベルまで除去した後

顯

︵

日

月

年
壌
ま

成
︵
年

聞

業

⑭

集している︒

一

同システムは︑廃葉物を金建設も計癬されていることな
ぞれ別灯に溶融炉に響動没入

イ

影

を

開
同
共

ー

化を図る必要があった︒また

どから︑高減容率が達成でき

メ

日
と度
像

日

高

在のX線C学像において︑断 に東入名懸教授の吉澤康雄 げた研究蕎などを顕彰し︑岡うもので︑﹁鷹藤記念賞﹂は分脚の発展に寄与しょうとい

日本原子力研究所固際原子氏︑﹁御園生賞篇に金井達曙

力総合技術センタ⁝は六月二氏︵放医研璽粒子治療センタ

故江藤秀雄氏︵元放医研科学

城県東海村の問センターで実十一碍から七月二田まで︑茨面内とその敷網方向で闘等のやX線被爆難の増加を伴うこ ー・ビーム測定開発窒長︶とを記念し遺族からの浄翔を括

研究窟︑元朦研理事︶の功績

解像度を得ることは撮影下聞手︶の二磁を決定した︒これ

窩地幸久氏︵東邦大医学部助日立製作所と日立メディコはこのほど︑従来難しいとさのため︑連続的な人体の縦方とから事実上園難だった︒こ

に

人

勲︑︑

ト

蜍ｻ輔圏懇

椥

鵡㌍

霧響

昧め

てつ

提球ま
を瞬け
スと続
ン駁し

脇野

羅灘鵬

は

漆黒㈹鍵 ζ越

ンおを
賜勧継
夕こ便

叶奴韻

とツざカオ線の 高ツ・
置トま子ジ射創 のト鉱社アさ原ラ放施 質ア安

肇難業尉

・

簿弼穰

懲懲蕪

ツ クス

ア

会

株

躍

25

産
力

ま

第

れてきた人体の縦軸方向の連

瓠

ル機

サ

秘鍵

｛∫

続性を 観 擁 す る こ と が で きる

A

騰

技術
撮

3 次元 X 線
解

コ

デ

立

立

@
@
@
@誠

躍

4

4 29
平

999
1

二
子
原

遡鞭擁莇
傭

986号

蚕
0

2

1﹁

Ωり

4

ヨ

拳5
3

聖遷
漸ω

9
尋

4 一
8

ご﹂

りσ

酸︶

むで

糾邸
田ω

区X
高X
央熱 市漁
中
⊥日
ヨリ なむ

ま

ドう

りう

縮鵬鯉鵬
東ヰ0セ鰍千5

畿榊蔀

⁝

／

1LP2L

4
アZ
く7
O ︵／
ビ
ま
竿
了賊〒丁

／

按

欄

歎

汐

社

本