プロに依頼する科学イラスト のススメ

Illustration: 株式会社トライス

京都大学高等研究院ヒト生物学高等研究拠点（WPI-ASHBi）

もくじ
はじめに

02

さまざまな科学イラスト

03

科学イラスト制作の流れ

05

イラストレーターに問い合わせる前に明確にすべき３つのポイント

06

イラストレーターへの問い合わせと資料の準備

07

イラストレーターとの打合せ
発注
ドラフト案の修正

08

実例紹介・科学イラスト作成の流れ

11
12

イラストの著作権【参考資料】依頼書（仕様書）一例

イラストレーターリスト

13

おわりに
図版の出典情報

37
38

01

はじめに
本パンフレットは、アカデミアの研究者が「科学イラスト」を外部の「科学イラストレー
ター」に発注依頼して作成する方法を簡単に紹介した冊子です。
「科学イラスト」とは、研究広報や科研費申請書などで使用される概要図のように、科学上の複雑な概念や知識を説明するための絵図を指します。アカデミアにおける学術研究を分野外の研究者や専門知識を持たない一般の読者に分かりやすく伝えるために、視覚的に理解を促す科学イ
ラストは大変有効な表現手段となります。
「科学イラストレーター」は、科学と芸術における専門的な知識・技能をベースに科学イラス
トを分かりやすい説明図としてだけではなく、デザイン性や美的要素を含む魅力的な絵図として
科学イラストを作成するプロのイラストレーターです。
本パンフレットの前半では、大学研究者や広報・研究支援担当者がスムーズに科学イラスト制
作を進めることができるように、作成依頼する際の流れと留意すべき点について解説しています。
近年、しばしば問題となる著作権の取り扱いについても触れています。
またパンフレット後半では、京都大学 高等研究院ヒト生物学研究拠点（WPI-ASHBi）や京都大学から発注実績のあった科学イラストレーターを中心にリストとして掲載しています。得意とする研究分野や表現方法はイラストレーターによって様々ですので、参考資料としてお役立てください。
アカデミアの研究者や広報・研究支援担当者にとって、本パフレットが「科学イラスト」を作成する際の一助となれば幸いです。

#1 Illustration: 星野ロビン

02

さまざまな科学イラスト
科学イラストには使用目的や読み手となる対象者によって、さまざまな種類があります。

プレスリリースにおける科学イラスト
論文などの研究成果を新聞やEurekAlert! などのオンラインニュースサービスを媒体にして一般社会に広報した
い場合、通常、プレスリリースを作成してメディアに流します。プレスリリースに使われる科学イラストには大きく分けて２種類あります。１つは、専門知識を持たない記者や市民に研究内容を分かりやすく伝えるための絵図で、研究上のコンセプトを説明する概念図や、論文の全体像を示す概要図などがあります。

#2 Illustration: Hiroko Uchida

もう一つはサムネイルと呼ばれる小さな絵図です。具体的な説明を意図したものではありませんが、研究内容を想起させる写真や図、芸術性のあるイメージ画像などが用いられます。印象的なサムネイルを使用することによって、数多くのプレスリリースの中から記者や読者の関心を惹くことを目的としており、「アイキャッチ」とも呼ばれます。

#3 Credit:ASHBi#4 Courtesy of : C. Alev

レビュー論文やグラント申請書における科学イラスト
レビュー論文では読み手の中に専門知識が十分でない若手研究者や学生が含まれている可能性があり、グラント
申請書では読み手となる審査委員と著者の研究分野が一致しない場合があります。そのような場合でも、視覚的理解を促す概念図や模式図を適切に説明文に含めれば、読み手の理解を容易にすることができます。

#5 Credit: Current Opinion in Genetics & Development; Illustration: 株式会社レーマン

03

論文におけるグラフィカル アブストラクト
近年、論文が採択された際、論文の主な研究成果を視覚的に説明したグラフィカルアブストラクトの提出を求められることが多くなっています。文章のみのアブストラクトでは読者に伝えることが難しい内容であっても、絵図を用いた視覚的説明であれば論文の全体像や要点を読者に伝えることが容易となります。グラフィカルアブストラクトは論文本体に含まれませんが、出版社のオンライン検索では表示されるため、数多の論文の中から読者に自分の論文を読んでもらうためのきっかけとして、グラフィカルアブストラクトの重要性は年々高まっています。

#6 Credit: T. Ichikawa

その他

上述した以外にも科学イラストの利用例として、学術集会のイベントポスター、研究室ウェブサイトにおけるイメージ図、論文誌の表紙（カバーレター）などが挙げられます。いずれの場合においても、読み手の興味を喚起してコンテンツへと導く重要な役割を担います。
イベントポスター#7 Illustration: Hiroko Uchida#8 Illustration: Kanon Tanaka#9 Credit: ASHBi#10 Credit: ASHBi

研究室ホームページ#11 Courtesy of F. Inoue; Illustration: Hiroko Uchida#12 Courtesy of K. Amemori; Illustration: Legado Cajal. Instituto
Cajal (CSIC). Madrid)04#13 Courtesy of: R. Yamamoto; Illustration: 森彩子

「科学イラストを作りたい！」

1 ３つのポイントを

科学イラスト制作の流れ明確にする P. 06

2
イラストレーターを探す P. 14
イラストレーターの得意な研究分野や作風を見て選ぼう！

イラストレーターに問い合わせ、 P. 06
資料の準備をする①どのような媒体・場面で使用するのか？
②「誰」に向けて発信するのか？
③どのようなメッセージを伝えたいのか？

この資料はイラストレーターが研究内容を理解するためにとても大切◎

ここの情報整理がとても重要！

3

イラストレーターと打合せする P. 07

イラストの著作権って、誰に帰属するの？

発注する P. 07

P. 11

4

研究内容を「わかりやすく」明確に伝え、二次使用や納期などの確認を行う
イラストの方向性を決めるのは研究者自身！

5 イラストレーターによる制作と修正仕様書を作成し、 P. 12
必ず「記録に残る形」で行う
公費使用に関しては、事務に確認を。

ドラフトに対しては、妥協なく修正を求める P. 07
ただし、本制作は微修正に留める

COMPLETED!

納品「”打合せで伝えた内容”が表現されているか？」
を意識。

05

#14 Illustration:理系漫画制作室 (2024)

イラストレーターに問い合わせる前に① 明確にすべき3つのポイント
前述したように科学イラストには様々な種類があるため、イラストレーターに依頼する際には「どのような科学イラストを作成したいのか」を明確に伝える必要があります。伝えるべき重要な情報としては、① 種類・使途：どのような媒体・場面で使用するイラストなのか？（e.g. 論文のグラフィカルアブストラクト、プレス
リリースの概要図）、② 対象者：読み手は誰なのか？（e.g. 大学研究者、専門知識を持たない中高生）、③ 目
的・メッセージ：作成するイラストの使用目的や研究者が読み手に伝えたいメッセージ内容、等があります。
たとえば、論文アクセプト時に出版社に提出するグラフィカルアブストラクトであれば、対象者はアカデミ
アの研究者であり、論文の概要や要点を専門的知識をベースにして理解してもらうことが目的となります。一方、論文出版時に報道関係者向けに出すプレスリリース用の研究概要図の場合は、一般市民を対象として、専門知識を必要としない範囲で論文の要旨や学術的・社会的重要性を理解してもらうことが目的となります。
POINT① 種類・使途を明確にする：「どのような媒体・場面」で使用するのか？

② 対象を明確にする：「誰に」向けて発信するのか？

③ 目的・メッセージを明確にする：「どのようなメッセージ、内容」を伝えたいのか？

上記以外にも、下記の事項について明確にしておく必要があります。

- 納期
イラストの種類やイラストレーターの都合にもよりますが、納品日を起点として、2～3か月前を目安に問い合わせを開始します。イラストは一度に完成するのではなく、ラフ案の作成後、数回の微修正を加えるケースが多い為、修正期間を確保した納期を設定することが大切です。（☞科学イラスト作成の流れp.8）- イラストサイズ・カラーモード
小さい画像は大きく引き伸ばしてしまうと画像が荒くなり、イラスト画質が劣化します。そのような事態を避けるために、作成したいイラストのサイズ（e.g. X cm ×

X cm、 A0 版ポスター）や解像度（e.g. 1,200

pixel × 1,200 pixel、サムネイル）を明確にしておきましょう。またモニター画面と印刷物では色の表現方法が異なるため、モニター上では鮮やかに見えるのに、印刷ではくすんだ色になる可能性があります。 作成するイ
ラストをモニター上で見るのか、印刷して使用するのかも明確にしておく必要があります。

② イラストレーターへの問い合わせと資料準備
上述した事項が明確になった段階でイラストレーターに問い合わせをしてみましょう。作成したい「イラストの種類・使途」を伝えて、「希望する納期」までに作成できるかということを主に確認します。
作成依頼を引き受けてもらえたら、イラスト作成に必要な情報をイラストレーターに伝えるようにします。研
究概要図を作成するのであれば、イラストレーターが研究内容を理解するのに役立つ資料（論文原稿、学会発表
スライド）を準備し、イラストの完成イメージを研究者が既に持っているのであれば、そのイメージをラフ画にしておきます。プレスリリース用のイラストを作成するのであれば、プレスリリース原稿も役立ちます。未発表の論文に関する資料が含まれる際には、保守義務について確認しておきます。
資料例:

研究資料 （論文原稿・学会発表スライドなど）、 完成イメージのラフ画、プレスリリースの原稿06

③ イラストレーターとの打合せ
イラストレーターは視覚的表現のプロであり、イラスト作品を制作しますが、「どのようなイラストを作るのか？」を最終的に決めるのは研究者自身です。研究者が意図したイラスト作品が製作されるよう、通常、イラス
トレーターと研究者の打ち合わせ機会が持たれます。この打合せにおけるイラストレーターの理解度が、完成後のイラスト作品に大きく影響しますので、研究者は自分の意図を分かり易く明確に伝えることが必要です。例えば、研究概要図を作成する場合、1枚のイラストの中で「研究のどの部分をポイントとしてアピールしたいのか」、イラスト全体の「デザイン構成や色調」など、研究者の要望を具体的に伝えるようにします。（※ イラストレー
ターによっては発注後に打合せをする場合もあります）
併せて、納期、修正可能な回数、イラストの二次使用（☞ p.11）などについて双方の理解をすり合わせておきましょう。また発注する際の依頼書（仕様書）の記載内容についても確認しておきましょう（☞ p.12）。

④ 発注
すべての準備が整ったら、いよいよ発注を行います。「発注した（まだ発注していない）」といった契約トラ
ブルを防ぐためにも、必ずメールなどの「記録に残る形」で発注を行うことが双方にとって大切です。
科学イラストの制作費用を、科研費などの公費から支払うことが出来るかどうかは各大学の事務担当者に事前に問い合わせておきましょう。その際に、イラストレーター側から提出してもらうべき書類や行っていただく必要手続きついて確認しておくと良いでしょう。後々の事務処理がスムーズに行われ、イラストの納品時期に影響が出たり、支払いが遅れたりするという事態を防ぐことが出来ます。
POINT
発注に関わる事項は、必ず「記録に残る形」で行う
発注前に各所属機関の事務規定を確認する⑤ ドラフト案の修正
発注後、イラストレーターによるドラフト（下書き）の作成が始まります。ドラフト案が送られてきたら、まずは大枠の方向性が研究者の意図通りになっているか、さらに研究者がイラストで伝えたい事項が落とし込まれているかを確認します。打ち合わせ時に確認していた内容と異なった構成や箇所がある場合は修正を依頼します。
修正可能な回数はイラストレーターや金額によって異なりますが、事前打ち合わせ時に申し合わせた回数内に収まるよう、しっかりと確認しましょう。
ドラフトの確認後はイラストの本作成が始まりますが、本作成後にイラストの構成を覆す大幅な変更や修正依
頼は打合せ自体からのやり直しをせざるを得なくなり、費用の変更も伴う可能性があります。トラブルの原因にもなり兼ねないので、大幅な修正が発生しないように留意する必要があります。

07

実例紹介

科学イラスト作成の流れ
科学イラストの作成過程を具体的に示すため、研究者がイラストレーターに論文のプレスリリース用概要図を作成依頼したときのフローを、実際に使用した資料や原画を用いて紹介します。

１．参考資料の準備、科学イラストレーターとの事前打ち合わせ
研究者は、イラストレーターと事前に打ち合わせ機会を設けて、科学イラストで伝えたいコンセプトやメッセージ、イラストに含むべき視覚的要素、イラストの全体構成など、研究者が持っているイメージや要望をイラストレー
ターに明確に伝えて、双方の認識を一致させておくことが大切です。研究に関するスライド資料やラフスケッチなど、視覚的理解が可能な資料があれば、打合せをよりスムーズに進めることができます。

イラストレーターに共有された「参考資料」の実例
論文内容に関連した一般市民向けセミナーのスライド資料をイラストレーターに送付

1

2

3

4

5

6

#16 Credit: M. Fujita; Illustration: 株式会社ピクト08

２．ドラフト画の作成
打合せの内容をもとに、科学イラストレーターによるドラフト制作が行われます。本制作での大きな修正は原則行
われないため、研究者はこの時点でしっかり修正を求めることが重要です。

手書き文字は、イラストレーターからの補足説明

３．イラスト本制作

手書き文字は、イラストレーターからの補足説明

研究者からの修正依頼

この〇をもう少しX軸を跨ぐ位置にずらしてください。自由診療の中には科学的に確立したものも含まれているのが理由です。

“応用” → “研究”に変更してください“基礎実験”と“動物実験”に「段差」をつけなくても良いと思います

削除してください09

４．イラストの微修正研究者からの修正依頼“自由診療による治療”にも科学的に確立されている治療が多くあるので、〇を上方向に引き延ばして欲しい“患者利益”と“患者リスク”の比較が容易になる
ようにシーソーを入れた“研究意義”と“患者リスク”の比較が容易になる
ようにシーソーを入れた

５．イラストの最終版

完成#17 Illustration: 理系漫画制作室

10

イラストの著作権

科学イラストレーターの著作権ジャーナルの規定

著作権は制作者が保有、二次使用には要注意

論文に係る図の著作権と使用範囲を要確認

イラストの著作権は、料金の支払いの有無に関わら論文がジャーナルに掲載されたとき、論文に係るす

ず、それを創作した時点で自動的に制作者であるイべての画像等の使用範囲はそのジャーナルの規定に

ラストレーターに付与されます。そのため、研究者従うことになります。そのため、論文に掲載されてなどの発注者がイラストを利用する際には、契約時いるイメージイラスト、グラフィカルアブストラクにその使用範囲を指定しイラストレーターと契約をト等の二次使用に関しては十分な注意が必要です。

交わす必要があります。私的利用など一定の場合を

本来はプレスリリース用に作成したイメージイラス

除いて、著作権者（イラストレーター）の許可なく、

トであったとしても、ジャーナルに掲載された場合主な用途とは別の用途で使用したり、コピーしたり、にはプレスリリースに使用が出来なくなるというこ

他所に転載したり、販売・譲渡するといった二次使とも起こり得ます。論文採択時のメールや、各用をすることはできません。著作権上のトラブルをジャーナルのウェブサイトなどを確認し、使用範囲避けるために、発注・契約前に、イラストレーターや著作権に関する規定を確認するようにしておくととの間で著作権の帰属先・イラストの使用範囲・ク

良いでしょう。

レジット表記などについて十分協議し文章化してお著作権に関しては、近年、ジャーナルがクリエイ

くと良いでしょう。

ティブ・コモンズ・ライセンスが採用されることも（参照：文化庁増えています。イラストの著作権をジャーナルへ譲

著作権テキスト

渡するといった規定を設けるジャーナルもあるので、（https://www.bunka.go.jp/seisaku/chosakuken/seidoka

イラストレーターに共有し適切な契約を行うことがisetsu/index.html）

大切です。

二次的著作物
原作に変更を加え創作した著作物を「二次的著作物」と呼び、その権利は著作者であるイラストレーターが専有しています。そのため、翻訳・改変・加工などの二次的著作物を制作する際には必ず著作者の了解を得ることが必要となります。複数言語でのイラスト作成が必要な場合やイラストの一部を使用する場合・改変する予定がある場合などには、あらかじめイラストレーターに依頼し、適切な契約を結べるように準備しておきましょう。

【コラム】クリエイティブ・コモンズ・ライセンスとは？
～著作権範囲の意思表示ツールであり、近年はジャーナルも採用が増えている～
クリエイティブ・コモンズ・ライセンス(CCライセンス)とは、科学イラストレーターなど作品を公開する作者が著作権の範囲の意
思表示をするためのツールです。
近年、ジャーナル誌でもCCライセンスが採用されることが増え、科学イラストの著作権譲渡が前提となっている案件が増えています。科学イラストをジャーナルに提供する際は、科学イラストレーターと著作権について確認することが重要となります。
詳しくは、下記のCC公式ウェブページをご覧ください。
（参照：https://creativecommons.jp/licenses/
https://creativecommons.org/share-your-work/cclicenses/）

アイコン：6種のCCライセンス11【参考資料】依頼書（仕様書）一例

納期

サイズの指定未発表の論文に関する情報を送付する際には取り扱いについて触れる

二次使用を含む使用範囲を明記#15 Illustration: 株式会社トライス【コラム】効果的な情報整理と図解化のためにイラスト作成のための情報整理と図解化について、京都大学高等研究院ヒト生物学高等研究拠点（WPIASHBi）は過去に若手研究者向けセミナー「Visualizing your research – 伝わる研究計画書・論文の概要図を作るための思考整理」を開催しています。本セミナー資料はダウンロードが可能ですので、ご活用ください。

12

イラストレーターリスト
March 202413

Illustrator List

リストは五十音順に掲載しています。

P15
P16
P17
P18
P19
P20
P21
P22
P23
P24
P25
P26
P27
P28
P29
P30
P31
P32
P33
P34
P35
P36

いずもり・ようウチダヒロコ
漆畑 ドゥイチ イヴァナ
大内田美沙紀木下真一郎
きのしたちひろ佐藤良孝（有限会社 彩考）
武重隆之介
田中花音（京都大学大学院地球環境学舎）
辻野貴志（サイエンス・グラフィックス株式会社）
株式会社トライス
長澤奈都召（株式会社スペースタイム）
楢木佑佳（株式会社スペースタイム）
株式会社ハイドロコア
橋本明日菜（株式会社スペースタイム）
はやのん（理系漫画制作室）
ぱり（理系漫画制作室）
比留川治子（国立情報学研究所）
星野ロビン
宮﨑夏子（株式会社スペースタイム）
株式会社ヤップ
株式会社レーマン※京都大学WPI-ASHBiおよび京都大学で実績のあるイラストレーター、またはその方々による紹介を中心に掲載しています。
※京都大学WPI-ASHBiは契約に係るトラブル等の責任は一切負いません。取引内容や詳細については各機関（個人）の責任において行ってください。
※作品により納期・金額等は変動します（イラストはオーダーメイド品です）。
イラストレーターの皆様へ※本冊子への掲載希望の際はASHBi Research Acceleration Unitへご連絡ください（掲載保証は致しかねます）。
ASHBi-info[at]mail2.adm.Kyoto-u.ac.jp

14

生物学

生態学

参考納期
参考費用
Website
S N S
連 絡 先
言
語

応相談（参考：2週間～2ヵ月）
応相談（参考：A5カラー1点5万円～10万円）
https://yohizumori.jimdofree.com/
X(Twitter）：@yizumori
yizumori@gmail.com
日本語、英語（英語はメールのみ）

医学

いずもり・よう信州大学理学部生物学科卒業。出版社勤務を経て2004年よりフリーのイラストレーター。生き物の特徴を捉えたデフォルメイ
ラストを得意とし、研究内容を咀嚼しシンプルな図版に出力することでキャッチからエッセンスの伝達までをワンストップで行えるため、用途は絵本・図鑑から専門書・論文などの出版分
野に加えてポスターやプレスリリース、個人のアウトリーチにいたるまで多岐にわたっている。4コマ漫画にも対応可能。近年のアカデミア関連実績はナショナルバイオリソースプロジェ
クトのポスター（添付画像）、高エネルギー加速器研究機構・
放射光実験施設（フォトンファクトリー）の内部紹介イラストなど。博物館の展示関連も多数。

第15回日本ショウジョウバエ研究集会ロゴナショナルバイオリソースプロジェクト・ポスター
ほかにクリアファイル、テーブルクロスにも流用『知りたい！ ネコごころ』（岩波科学ライブラリー）挿絵(イラスト：いずもり・よう)

15

生命科学

任意：
アイコン

医学

デザイン

ウチダヒロコ

奈良女子大学理学部生物科学科で生命現象の基礎を学んだあと、印刷会社勤務を経て、15年ほど臨海実験所の技術補佐員とイラストレーターの“二足の草鞋”を履く（現在は専業に）。墨汁の線をはじめとする複数の筆致とカラフルな明るい色調が持ち味
で、生物学の専門知 識を活かした細胞や生体分子の描写に定評がある。小・中・高の検定教科書、大学のプレスリリース、論文のGraphical abstract、博物館の展示パネルなど、様々な媒体にイラストを提供。学会や研究会等のポスターデザインも好評で、2022年の分子生物学会年会では、メインビジュアルから各種グッズデザインまで幅広く担当した。論文誌への表紙掲載も多く、現在の戦績は59戦25勝24敗。なお、描くジャンル
は科学に限らず、小説の単行本カバーや挿画も手掛けている。

16

参 考 納 期 ３週間～3ヶ月 ※応相談
参 考 費 用 プレスリリース：8万～13万円
告知ポスター：18万～30万円
ジャーナル表紙：7万円～※いずれも税別価格
Website http://uchidahiroko.com/
S N S X: @ucchy_v4
連 絡 先 me@uchidahiroko.com
言語 日本語、英語（メールのみ）(イラスト：ウチダヒロコ)

うるしばた漆畑 ドゥイチ イヴァナ

（生命科学博士）

私は京都大学大学院生命科学研究科の自然免疫学と細胞免疫学専攻で博士号を取得しています。様々な経験の中で、科学とアートを結ぶ橋渡しをしたいと考えるようになりました。
単純なイラストから3D分子イメージングまで、用途に応じた
科学イラストを描くことができます。また、研究室やオフィ
ス、家庭の中に飾ることができるような科学をテーマにした商品も制作しています。京都大学のホームページにも私の科学イラストが掲載されたこともあります。現在は京都でRNAを利用した創薬研究を行っております。 また、日本メディカ
ルイラスト学会（JSMi）の会員でもあります。もしご連絡を頂けたら、精一杯魅力的なイラストを作成します。

免疫学

生命科学

参考納期

応相談 (1-週間〜1ーヶ月)

参考費用

応相談 (プレスリリース図などの一枚
15,000~50,000 円 ;他のデザインの価格はプロジェクトの規模と複雑さによって異なり
ます)

S N S

X: @IvanaDuic , Instagram: @idustrate

連 絡 先ivanaduich@gmail.com
duic.ivana.87n@kyoto-u.jp

言英語, 日本語: 電子メールのみメールのみ

語

医学

タンパク質ステッカー及び壁面装飾用の科学アート :研究ノートに貼れるステッカーと研究室用マグネット:出版された論文のイラスト:

17(イラスト：IDU)

任意：
アイコン

おお うち だ

大内田

み

さ き

美沙紀

物理学

昆虫学

魚類学

人類学

解剖学

古生物学

神経科学

（北海道大学CoSTEP）

サイエンスイラストレーター、博士（理学）。北海道大学
CoSTEP特任助教。2010年に渡米し、ワシントン大学にてサイ
エンスイラストレーションを習得。コーネル大学鳥類学研究所
やスミソニアン自然史博物館で経験を積み、2016年に帰国。サイエンス・コミュニケーター/イラストレーターとして京都大
学iPS細胞研究所にて約５年半勤務後、2022年より現職に至る。
これまで多岐に渡る分野のサイエンスイラストレーションを用途によってスタイルを変えながら制作してきました。現職ではビジュアルを使ったサイエンスコミュニケーションを教育・実践しています。個人の実践活動の一つとして外部依頼をお受けすることも可能ですので一度ホームページよりご相談下さい。

鳥類学

生命科学

参 考 納 期 要相談
参 考 費 用 要相談
Website https://www.misakiouchida.com/
連 絡 先 上記ウェブサイトのコンタクトフォームより
言
語 日本語、英語

Nature Ecology & Evolution 5, 32-37 (2021)

Brain Development 42;1, 2-5 (2020)

Neuron 106;5 816-829.E6 (2020)

Cell 174;3 499-770 (2018)18

MolecularTherapyNucleicAcids 26, 1107-1114 (2021)(イラスト：大内田 美沙紀)

きのした

木下

天文学

しんいちろう

物理学

地学

真一郎

科学雑誌『Newton』のイラストをはじめ、宇宙・気象・環境・
医療・鳥瞰図などのリアルイラストを中心に制作。全国の大学
及び研究機関の科学イラスト他、図鑑・科学書籍・教科書・絵本など多数の作品を制作しています。お打ち合わせは、メール
または電話、オンラインでさせていただき、ラフ案からイラスト完成まで責任を持って対応いたします。またお問い合わせい
ただいた研究者様には、参考資料としてWebsiteのギャラリー
作品他、数百点の作品を掲載したPDF作品集をお送りします。
納期及び費用などと併せ、お気軽にご相談ください。
（所在地：千葉県柏市）

19

参考納期
参考費用
Website連 絡 先言語

1週間〜「応相談」
5万円〜「応相談」
https://kinoshita-design.com/
info_k023@kinoshita-design.com
日本語(イラスト：木下真一郎)

任意：
アイコン

き の し た

木下

生態学

ち ひ ろ

生物学

海洋学

千尋

（農学博士 / イラストレーター）

参考納期
参考費用
Website
S N S
連 絡 先
言
語

東京大学大学院農学生命科学研究科で学位を取得後、日本学術振興会特別研究員PDを経て独立。専門は海の動物の行動生態学と潜水生理学ですが、この分野にとどまらず研究内容をイラス
トで正しく楽しく解説する活動をしています。科学論文のプレスリリース用イラストや論文内の図表の他、書籍（専門書・一般書・絵本）向けのイラストも多数制作。また、研究機関のノベルティ作成や、国内・国際学会のポスターやロゴマーク作成も行っています。

2週間~数ヶ月程度
10〜20万円程度（調整可）
lunlundi.com@chimomonga (X, instagram)chichiro.kinoshita@gmail.com
日本語、英語近年の主な制作実績● プレスリリース用イラスト、グラフィカルアブストラクトなど

プレスリリース用イラスト（京都大学）
Suzuki et al., (2023) Nat. Ecol. Evol.

プレスリリース用イラスト（神戸大学）
Iwata et al., (2023) Ethology

京都大学附属病院
先端医療研究開発機構
クリアファイル

海洋生物のイラスト

株式会社tayo Web内イラスト仕事の主な流れ京都大学
東南アジア地域研究研究所 要覧表紙

研究内容のGraphical Abstract (CREST)

できる限り取材や資料収集を行い、原著論文や関連論文を読み込みます。

1.打ち合わせ2.ラフ作成3.清書

イラストの方向
性やご予算、スケジュールのすり合わせを行います。

ご依頼内容を元にラフを作成します。ラフをた
たき台に方向性を再検討します。

細部を調整します。修正限度は設けず、細かい部分まで検討します。

4.納品

Aoyagi et al., (2023) Proc. Royal Soc. B

作業環境: Photoshop、Illustrator、Procreate

20(イラスト：きのしたちひろ)

さとう

佐藤

（有限会社

医学

よしたか

解剖学

組織学

良孝

彩考）

1990年制作会社彩考を創業。医学イラストレーション制作に30年の実績をもつ。日本メディカルイラストレーション学会会員（副会長、集会長を歴任）、AMI（米国）会員、美術解剖学会
会員、日本美術解剖学会会員。著書に『体表から構造がわかる
人体資料集』などがある。投稿論文に掲載する高品質なイラス
トの依頼が多く、分野は脳神経外科、整形外科、泌尿器外科、循環器外科、美容皮膚科、眼科などを中心に、解剖、手術手技、病態などの図版を制作。弊社サイトの依頼フォームよりご依頼
内容を送信頂ければ、作例、お見積りや納期をご連絡します。
また、必要に応じてwebミーティングや直接お会いしてのご相談にも応じています。

参考納期
参考費用
Website連 絡 先言語

2週間～2ヶ月
3万円～10万円/1点（最多価格帯）
https://www.saikou-i.co.jp/
y_sato@saikou-i.co.jp
日本語

SAIKOU, Inc. (SATO Yoshitaka)

21

天文学

たけしげ りゅうのすけ

武重

隆之介

日本では数少ない天文学メインのサインスイラストレーターとして従事している。
代表的なイラスト掲載論文誌は以下の通り。
Science / Nature / Nature Astronomy / Nature Communications/ The Astrophysical Journal などがある。
主な取引実績のある機関はYale University Press/JAXA/国立天文台/東京大学/京都大学/九州大学/金沢大学/大阪公立大学

参考納期
参考費用
Website
S N S
連 絡 先
言
語

1～2ヶ月
8～24万円https://www.artstation.com/A4sizeCG
https://twitter.com/A4sizeCG
a4size.3dcg@gmail.com
日本語

イラスト発注は納品後に追加修正対応が出来るようプレスリリー
スまで1～2ヶ月程度期間があると幸いです。

22(イラスト：武重隆之介)

生物学

たなか かのん

田中 花音（京都大学大学院地球環境学舎）
京都大学で学部、大学院と生物学を専門に学びながら研究に関連する様々なイラストやデザインを手掛けてきました。フランスでのイラストのインターン経験があるほか、国際植物画コンペでの受賞もしています。国際学術誌のカバーアートにもイラストが採用されてきました。プレスリリース図のほか、
Webサイトの制作など幅広く手掛けています。
Zoomなどを用いたオンラインでの打ち合わせのほか、京都近郊にお住まいの場合は対面での打ち合わせも可能です。お気軽にお問い合わせください。

医学

化学

参 考 納 期 2, 3週間～ （応相談）参 考 費 用 プレスリリース図などの一枚絵20,000~50,000 円
1個体、1キャラクターにつき5,000 円～10,000 円
オリジナルWeb サイト月額3,000円～7,000円(月額以外の対応もあります)
パンフレットなどのデザインは1ページにつき5,000円～10,000円
Website https://www.kanontanaka-illustrationwebdesign-science.com/
S N S Instagram: ramen.umauma0216_
X: @canon_ofuton
連 絡 先 info@kanontanaka-illustration-webdesignscience.com
言語 日本語、英語23(イラスト：田中花音)

つじの

化学・材料

たかし

生物学

物理

辻野 貴志

サイエンス・グラフィックス株式会社
Nature、Science、JACS、Cell、Angewandte Chimeといった参考納期
ジャーナルの表紙を飾るカバーピクチャーの作成サービスを提供しています。
参考費用
2005年よりスタートしたカバーピクチャー作成サービスは、大学研究機関の研究者の方にご支持いただき、採択のご連絡も多数いただいております。
ご依頼は論文のサマリーやスキーム図などをご提供頂きます。 Website
連 絡 先
また、イラストの構想をすでにお持ちの場合は、メールで頂言語いた資料から1週間から10日程で初案を提出いたします。
通常は1、2回、最大3回まで内容の追加や修正を行うことができます。修正には約1日必要ですので、締め切りと合わせて上手にご利用ください。オンラインでのお打ち合わせも可能です。

（左）シミュレーションから抽出した定性的な情報

約1週間～10日程（締切日などある場合
応相談）
科学技術CGイラスト全般３万円～(複数ご依頼の際は応相談)/カバーピクチャー５万円～(複数ご依頼の際は応相談)
https://www.s-graphics.co.jp/
info@s-graphics.co.jp
日本語、英語（右）電極の三相界面を定性的に描いた図（左）マイクロニードルを用いた薬剤成分の徐放システムの仕組みのイラスト。
（右）紫外線照射による、真皮での血管・リンパ管の障害に関する作用機序のイラスト(イラスト：辻野貴志)

24

生命科学

細胞

分子生物学

株式会社トライス
京都営業所

弊社は大学や研究機関様と数多くの取引実績がある制作会社
で、研究・学術広報支援事業部は、大学、研究機関を専門に支援する部門として京都を拠点に活動しています。研究者の気持ちに寄り添えるデザイン会社として、正確でかつ魅力的な広報ツール作成を目指しております。
イラストだけでなく、Webサイト、印刷物までトータルでのお手伝いが可能です。
※科研費プロジェクトも多くの実績がございます。
※日本分子生物学会誌『Genes to Cells』カバーを作成しています。

参 考 納 期 3週間～
参 考 費 用 5万円～作画内容によりますので、お気軽にご相談ください。
Website https://trais.co.jp/top-2-2/kyoto/https://trais.co.jp/kaken
S N S https://www.facebook.com/trais.kyoto
連 絡 先 isao.watanabe@trais.co.jp
言語 日本語

社内外を含め複数のイラストレータが所属しております。
ご希望のテイスト・作画内容に応じた最適なイラストレータを提案いたします。

25(イラスト：株式会社トライス)

ながさわ

長澤

地球科学

なつめ

生命科学

奈都召

（株式会社スペースタイム）
グラフィカルアブストラクト、論文作図、研究イメージイラス
ト、ロゴマーク、カバーアートなど。
頭の中を見える化し、抽象化して描く。絵にすることで余分なものがそぎ落とされ、重要なポイントが浮かび上がる。そんなデザインを心がけています。

26

参考納期
参考費用
WebsiteEm ai l
言
語

要相談
要相談
https://www.stxst.com/
nagasawa@stxst.com
日本語、英語(イラスト：長澤奈都召)

ならき

楢木

生物学

ゆか

生命科学

医学

佑佳

（株式会社スペースタイム）
論文figure、Graphical Abstract、Cover Art、プレスリリース図、
研究イメージ図など、様々な用途のイラストを制作しています。
イラストとライティングのセットでのご依頼にも対応可能です。
北海道大学大学院 理学院単位取得退学。博士（理学）。2010年
より株式会社スペースタイム勤務。著書に「科学史ひらめき図鑑」、「医学の歴史ひらめき図鑑」（いずれもナツメ社）。

27

参考納期
参考費用
WebsiteEm ai l
言
語

要相談
要相談
https://www.stxst.com/
naraki@stxst.com
日本語、英語(イラスト：楢木佑佳)

生命科学株式会社 ハイドロコア「見えないものを可視化する：Visualize invisible things」が私たちのテーマです。科学の奥深い世界を、最適な方法で、理解しやすく美しいビジュアルで表現します。30年以上にわたり、サイエンス・
ディレクターとして活動し、それらの作品は、多くの研究プロジェ
クトや企業の、複雑な概念・研究成果を映像やイラストで伝えています。ビジュアルプロトタイピングによって、成果物のみならずそのプロセスが、研究者自身の情報整理や異業種とのコミュニケー
ションに大いに役立っています。表現の場も大きく変わろうとしている現在、私たちはアートの分野にも参加し、分野を超えて多くの方々に伝わるご提案をさせていただいています。

谷合 孝志

玉井

潤

物理学

情報科学

参考納期

２週間 ～

参考費用

20万円 ～

Websitehttps://hydrocore.jp/

連先

hello@hydrocore.jp

語

日本語、英語

言

絡

永田 雅己

同上

https://youtu.be/unvKIcKTBuY

28(イラスト：株式会社ハイドロコア)

はしもと あすな

橋本 明日菜（株式会社スペースタイム）
短期大学で映像制作（アニメーション）を専攻していました。
卒業後、商業グラフィックデザイナーとして5年間勤務の後、株式会社スペースタイムに入社。現在はグラフィックデザイ
ナーとして主にイベントポスターやパンフレット制作、映像制
作に携わっています。雰囲気やトーン、絵柄をご希望に合わせ、もっとも適切なイラストとなるよう制作を行います。

29

参考納期
参考費用
WebsiteEm ai l
言
語

要相談
要相談
https://www.stxst.com/
hashimoto@stxst.com
日本語、英語(イラスト：橋本明日菜)

理工系文系全分野

はやのん

理系漫画制作室/Science Manga Studio
物理学・英語教育学出身、プロ漫画家歴30年超の理系漫画家「はやのん」とサイエンスイラストレーター達で制作運営している「理系漫画制作室/Science Manga Studio」です。国内外の出版社、大学、研究機関との長年のお取引実績があります。理系文系全分野の研究紹介漫画、論文誌表紙（カバーピクチャー）、論文・プレスリリース・申請書の図、グッズ制作、プロジェクト広報等、「研究広報」を応援するあらゆる業務の提供を行っています。ポリティカルコレクトネス対応、多言語対応、他文化圏の読者に向けた制作も得意としています。科研費等研究ご予算によるお支払い、請求書払い、
クレジットカードでのお支払いも可能です。

参 考 納 期 必要に応じ最速数時間～１か月
参 考 費 用 プレスリリース図定額99,000円 (1言語追加ごとに同額)。その他は数千円・数万円～数十万円。
Website sciencemanga.jp
S N S X(Twitter) :@rikei_hayanon
連 絡 先 info@hayanon.jp
言語 日本語、英語。その他言語は相談により対応

理系漫画制作室
作品紹介冊子
PDF
2023

30

(イラスト：理系漫画制作室)

農学

生命科学

医学

ぱり(parsely918)（京都大学農学研究科 博士後期課程学生）
普段ははやのん理系漫画製作室の制作スタッフとして活動しています。本業は農学研究科の学生として、メダカを使った研究をしています。生物系のデフォルメ的イラストを作るのが得意です。科学的な正確性を保持したまま、どこまでわかりやすく表現できるかを日々模索しています。
Adobe Photoshop, Illustratorを使っています。

31

S N S @parsely918 (Xアカウント)
連絡先 paris.parsely918@gmail.com
言 語 日本語、英語(イラスト：parsely918)

ひ る か わ

比留川

化学

は る こ

生命科学

医学

治子

（国立情報学研究所）

女子美術大学でメディアアートを、宇都宮大学と東京大学新領域創成科学研究科で生物学を専攻し、カリフォルニア州立大学
モントレーベイ校でサイエンスイラストレーションの準修士号を取得。名古屋大学トランスフォーマティブ生命分子研究所でサイエンスデザイナー/イラストレーターとして勤務後、現在は国立情報学研究所にて大学院生として研究をしながら、科学研究を視覚伝達デザインを通じて活性化するべく活動を行っています。

参 考 納 期 2週間〜1.5ヶ月程度
参 考 費 用 5〜10万円程度
Website haru.co
連 絡 先 harukohirukawa@gmail.com
言語 日本語、英語

主に有機化学や分子生物学分野の研究を3DCGで表現するカ
バーピクチャ、グラフィカルアブストラクト等の制作を得意としています。主なイラスト掲載論文誌： Nature Chemistry、
Angewandte Chemie、ACS Catalysis、ChemComm、JCTC、
Chemical Science、Plant Physiology(イラスト：ACS Catalysis 2022, Volume 12, Issue 24)(イラスト：大阪大学 免疫学フロンティア研究センター 長田先生定年退官記念誌)(イラスト：株式会社ファルネックス 多機能・万能型の次世代DDS製剤『3D幾何学液晶プラットフォーム』)

32

ほしの

星野ロビン
参考納期
参考費用
Website
S N S
連 絡 先
言
語

温かみとストーリー性のあるイラストが得意です。研究内
容から物語を探り出しビジュアルで表現します。全国様々な大学の研究者の方からご依頼いただきプレスリリース、資料の挿絵、ロゴ、ポスターなどを作ってきました。

33

14日～
5万円～
https://www.hoshinorobin.com/
hoshinorobin (instagram)
hello@hoshinorobin.com
日本語、英語(イラスト：星野ロビン)

任意：
アイコン

みやざき

宮﨑

なつこ

夏子

（株式会社スペースタイム）

大学でコミュニケーションデザインを専攻したのち、IT・理工・医療系書籍のデザイナーを経て株式会社スペースタイムに入社。学術誌『Neuron』のカバーアート制作を手がけたほか、文字だけでは伝わりにくい情報やコンセプトのビジュアル化にも取り組む。さまざまな対象者や科学の領域にとどまらない
テーマに合わせたイラストタッチの描き分けにも対応している。

34

参考納期
参考費用
WebsiteEm ai l
言
語

要相談
要相談
https://www.stxst.com/
miyazaki@stxst.com
日本語、英語(イラスト：宮﨑夏子)

株式会社ヤップ
パンチの効いたカバーピクチャーなどのイラストだけでなく、研究現場に精通した連絡先＜paradise@yap-net.co.jp＞＜06-6445-7317＞

代表のもと、7名の精鋭により力強く幅広く、研究広報をサポートします。まずはお試しでカットイラスト1点からお気軽にご相談ください。

SNS＜X https://twitter.com/yap0512＞＜広報内容＞ カバーピクチャー・グラフィカルアブストラクト（3DCGや日本画風

言語

日本語、英語などあらゆるタッチに対応）、広報誌、ポスター、ロゴマーク、webサイト、サイWebsitehttps://yap-paradise.com/

エンスライティング記事、ビジョン策定 など

35(イラスト：株式会社ヤップ)

手術手技

株式会社レーマン

グラフィカルアブストラクト

医学3D

参考納期 3週間〜
参考費用 線画1万〜/線画ブラシ2.5万〜/フルブラシ4万〜
制作費は制作内容によって異なりますので、上記は最低価格となります。論文用のイラストは利用許諾のライセンスとなりますので費用は制作+50％税別となります。その場合、ご自身の講演や教育目的で自由にご利用いただけます。
Website https://laiman.co.jp/
https://meditor3d.com/
S N S X@Laiman001
Instagram@Laiman001
連 絡 先 info@laiman.co.jp
言語 日本語、英語

獣医師でメディカルクリエイターであるTokcoが率いるメディカルコンテン
ツを専門とする制作会社。サージカルイラストレーションの分野で豊富な経験を持つベテランが若手クリエイターの教育にも注力している。日本では請負先の少ないグラフィカルアブストラクトや、医学3D、表紙用にデザインされたダイナミックなサイエンスイラストなどソリューションは幅広い。自分だけの医学イラストを自分の手で作成することができるMEDITORというプ

ラットホームも運営しており、必要な時に好きなだけ画像として出力することができる。

MEDITORの会員向けに1枚3,000円〜と安価で、サービス内容によって事前に価格と納期がわかるカスタムオーダーのサービスも提供している。

イラスト:櫻井晃辰

イラスト:大桑あずさ

イラスト:奈良島知行

イラスト:有賀雅奈

イラスト:高柳航

36

おわりに本冊子の初版は2019年に出版され、イラストを作成したい意志を持つ研究者と科学イラストレーターを繋ぐツールとして多くの反響をいただきました。初版では科学イラストの概要やイラストレーターの紹介を中心に掲載しましたが、第二版ではより詳細な情報を提供することを意識し作成しました。特に「イラスト制作の流れ」のページ（p.5）をしおり代わりに各項目のポイントを明瞭に記載する点においては、読み手
にとってわかりやすく実行に移せることを目指し、何度も書き直し校了に至りました。本冊子を手にした研究者や広報・研究支援担当者がイラスト制作をスムーズに進めるための一冊となれば幸いです。
本冊子後半部分のイラストレーターリストは、初版から変更を加え1ページ全体を各イラストレーターの方が自由にデザインできるようにしました。よりイラストレーターの個性が表れる構成を意識したことで、研究者や広報・研究支援担当者が科学イラストを作成するにあたりその目的に適したイラストレーターを選
べる一助となるのではと期待しております。科学イラストなどの視覚的要素を加えた研究発信は、今後ます
ます重要になってくると思われます。本冊子をきっかけに日本の科学イラスト界が活気づけば、これほど嬉しいことはありません。
なお、本冊子は下記のASHBi Research Acceleration Unit メンバーにより作成されました。

井上 寛美
千綿 千恵子清水 智樹 （現・自然科学研究機構 生命創成探究センター）
小川 正

最後になりますが、冊子作成にあたりご協力・ご助言いただいたイラストレーターの皆様、研究者の皆様、様々な観点から意見をくださったASHBi Research Acceleration Unitの信田誠氏、Goulas Spyros氏、医生
物学研究所（LiMe）の澄田裕美氏、そして本冊子を手に取り最後まで読んでくださった皆様に深く御礼申し上げます。

37

図版の出典情報
表紙 Illustration:株式会社トライス#14 Illustration:理系漫画制作室 (2024)#1 Illustration: 星野ロビン#15 Illustration: 株式会社トライス
Sasaki R, et al. Balancing Risk-Return Decisions by#2 Illustration: Hiroko Uchida

Manipulating the Mesofrontal Circuits in Primates. Science,

Yoshikawa T, et al. Tertiary Lymphoid Tissues Are

2024.

Microenvironments with Intensive Interactions between

doi:10.1126/science.adj6645 .

Immune Cells and Proinflammatory Parenchymal Cells in

URL: https://ashbi.kyoto-u.ac.jp/news/20240105_research-

Aged Kidneys. J Am Soc Nephrol. 2023.

result_tadashi-isa/doi: 10.1681/ASN.0000000000000202#16 Provided by: M. Fujita; Illustration: 株式会社ピクト

URL: https://www.eurekalert.org/news-releases/1000184

Fujita M, Hatta T, Ide K. Current status of cell-based#3 Credit: ASHBi

interventions in Japan. Cell Stem Cell. 29: 1294-1297, 2022.
doi: 10.1016/j.stem.2022.08.003.

Sasaki-Honda M, Akatsuka K, Sawai T. Is epigenome editing
non-inheritable? Implications for ethics and the regulation of#17 Illustration: 理系漫画制作室

human applications. Stem Cell Reports. 18: 2005-2009, 2023
doi: 10.1016/j.stemcr.2023.10.003.

Fujita M, Hatta T, Ide K. Current status of cell-based

URL: https://www.eurekalert.org/news-releases/1007651

interventions in Japan. Cell Stem Cell. 29: 1294-1297, 2022.
doi: 10.1016/j.stem.2022.08.003.

#4 Provided by: C.Alev

https://ashbi.kyoto-u.ac.jp/ja/news/20220902_researchresult_fujita/

Yamanaka Y, et al. Reconstituting human somitogenesis invitro. Nature, 614: 509-520, 2023. doi: 10.1038/s41586-02205649-2.
URL: https://www.eurekalert.org/newsreleases/975082#5 Credit: Current Opinion in Genetics & Development;
Illustration: 株式会社レーマン
出典：Hamidi S and Alev C. In vitro models of pre- and postgastrulation embryonic development. Curr Opin Genet Dev.
77:101985, 2022.
doi: 10.1016/j.gde.2022.101985#6 Credit：T. Ichikawa
出典：Ichikawa T. et al. An ex vivo system to study cellular
dynamics underlying mouse peri-implantation development.
Dev Cell. 57: 373-386, 2022.
doi: 10.1016/j.devcel.2021.12.023.
#7 Illustration: Hiroko Uchida#8 Illustration: Kanon Tanaka#9 Credit: ASHBi#10 Credit: ASHBi#11 Illustration：Hiroko Uchida; Provided by：京都大学高等研究
院ヒト生物学高等研究拠点（ASHBi）井上研究室（Bourque
グ ループ）
https://ashbi.kyoto-u.ac.jp/lab-sites/inoue_lab/#12 Illustration: Legado Cajal. Instituto Cajal (CSIC). Madrid/
Provided by: 京都大学高等研究院ヒト生物学高等研究拠点（ASHBi）雨森グループ）
https://ashbi.kyoto-u.ac.jp/lab-sites/amemori/#13 Illustration: 森彩子; Provided by:京都大学高等研究院ヒト生
物学高等研究拠点（ASHBi）山本玲グループ）
https://ashbi.kyoto-u.ac.jp/lab-sites/ryo-yamamoto/38

プロに依頼する

科学イラストのススメ
Visualize Your Science!

＜本冊子制作についてのお問い合わせ＞京都大学高等研究院ヒト生物学高等研究拠点（WPI-ASHBi）
リサーチアクセラレーションユニット
TEL：075-753-9882
Email：ASHBi-info [at] mail2.adm.kyoto-u.ac.jp
本パンフレットに掲載されているイラスト等の著作権は、著作者（イラストレーター等）に帰属します。
無断で複写・複製・転載・改変するなど著作権を侵害する行為は法律により禁じられています。
利用を希望する場合にはWPI-ASHBiまでご相談ください。

2024年3月 第2版第一刷発行