広報

６
２０１７
平成２
平成
２９年
９年

No.600

おかげさまで60th & 600号

創刊号

１００号

２００号

昭和 32 年 6 月 1 日発行
町政喜界たより（表裏２ページ
編成）

昭和 47 年 10 月発行
広報きかい（表裏２ページ
編成）

昭和 58 年 2 月 15 日発行
広報きかい（冊子スタイル
B5 版６ページ）

３００号

４００号

５００号

平成 4 年 6 月 1 日発行
広報きかい（冊子スタイル
B5 版 10 ページ）

平成 12 年 10 月発行
広報きかい（冊子スタイル
A4 版 18 ページ）

平成 21 年 2 月発行
広報きかい（冊子スタイル
A4 版 18 ページ）

﹁広報きかい﹂創刊 周年

60

昭和 年６月１日に第１号
が 創 刊 さ れ て 以 来︑ 今 年 で周年を迎える喜界町広報紙︒さらに今月号でちょうど
６００号刊行と節目が重なった︒ 年の歩みを１００号単位で紹介しながら紙面の移り
変わりや特徴ある紙面などと一緒に振り返ってみる︒

32

60

時代とともに移りゆく紙面
白黒からカラーへ

60

創刊号は昭和 年発行で文字のみの白黒紙面︒漢字も
旧 字 体 が 多 く 使 わ れ て い る︒
100 号は 年後の昭和 年の白黒紙面︒顔写真が使われはじめている︒200 号は白
黒ながら現在と同じ冊子スタ
イルになっている︒300 号
はレイアウトに大きな変化はないが︑大島紬のショーを表紙写真にするなど記事はより幅広くなっている︒400 号
はカラーでＡ 版となり現在と同じスタイルに︒表紙は野村良二元喜界町長が勇退する際のもの︒500 号は表紙に兄弟デュオ dokidoki︵ ド キ ド キ ︶の 組 み 写 真 を 使
い︑カラフルでポップな雰囲
気に仕上がっている︒

15

4

創刊号から 100 号単位でご紹介 ! !
600 号 刊行記念

32

47

2

創刊 60 周年 記念

節目や特徴ある紙面で振り返る ! !

号外 昭和 32 年 12 月発行

131 号 昭和 50 年 9 月発行

250 号 昭和 63 年 3 月発行

手書きの広報紙。手書きは後にも先にもこれのみ。

初めて冊子スタイルになった。表紙写真はシツル崎灯台が完成した時のもの。

30 周年記念紙号。30 人の顔写真で 30 を表現。

253 号 昭和 63 年 6 月発行

特集号 平成 2 年 9 月発行

283 号 平成 3 年 1 月発行

初めてカラー紙面がお目見え。マリガランテ号来港の記事。

台風 19 号がもたらした甚
大な被害の様子を伝えた特集号

喜界島初のプロ野球選手、
高橋英樹さんが広島東洋
カープへ入団。

283 号 平成 3 年 1 月発行

348 号 平成 8 年 6 月発行

403 号 平成 13 年 1 月発行

ノーベル化学賞受賞者の福井謙一さんから新成人へのお祝いメッセージを掲載。

攻めの広報紙。表紙にアマチュアサッカー選手の後ろ向き全裸写真を採用。

現在、116 歳で日本最高齢、
アジア最高齢の田島ナビさん（当時 100 歳）の笑顔

3 Kikai Public Relations 2017.6

関西奄美会創立１００周年記念大会〜２千人が奄美群島の伝統芸能に酔いしれる〜

関 西 奄 美 会 の 創 立１ ０ ０ 周
年を祝う記念大会が４月 日︑兵庫県尼崎市で行われた︒記念
大会は創立記念式典と芸能大会の２部構成となっており︑芸
能 大 会 では 奄 美 群 島９ 地 区の伝統芸能が披露され︑喜界町からは﹁赤連なぎなた踊り﹂が披露された︒大正初期に種子島から伝わったとされる﹁父親の仇討ちを果たさんとする姉妹の物語﹂はそのストーリー性や演者同士の息の合った動きが高く評価され︑関西喜界町郷友会が幹事役を務めた同大会に花を添えた︒
明 治 以 降︑ 職 を 求 め て 奄 美群島の人々が数多く移住し︑現
在では２︑３ 世 以 降 を 含 めて その数は 万とも言われている︒
大会当日も兵庫や大阪に住む出身者らが数多く詰めかけ︑奄美からの訪問団と合わせて約千人が会場を埋め尽くし島の伝統芸能に酔いしれた︒
ばくやすきち同会の模泰吉︵浦原︶会長をはじめ役員︑関係者の約 年に及ぶ１００周年への取組は最後に大輪の花を咲かせ︑未来へのバトンをしっかりとつないだ︒
230

あいさつする模会長（右）記念大会後の懇親会の様子

関係者総出で記念大会準備 ※写真はすべて関西奄美会提供

16

1

芸能大会のフィナーレは全員参加の六調で創立記念式典の様子

幹事役を務めた関西喜界町郷友会メンバーと島からの訪問団

赤連なぎなた踊りを披露した 10 人のメンバー

4

29 41

31

12

講座への思いを語る
喜島寿士くん（喜界小４年）

5 Kikai Public Relations 2017.629

６月 17 日 算数・数学名人

６月 24 日 マリオ先生と英会話

27

７月 15 日 どうやって折ろうかな

27

29

９月 16 日 算数・数学名人

28

９月 ２日 浮沈子のひみつ

30

教育
育委
委員
員会
会の
の
教

30

まど

時 間 に な り ま し た︒
やる気塾開講式︵５月 日︵土︶︶ 平成 年度公民館講座開講！
３ 年 生 の 柳 実 花 さ ん は︑﹁ 多 く の先生方に話合い活動の様子を見て頂平 成 年５ 月 日 ︵ 土 ︶ に ︑ 喜 界
去 る４ 月 日 ︵日︶ 中 央 公 民 館 旧
い て と て も 緊 張 し た け ど︑ う れ し 町 役 場 多 目 的 室 で 平 成 年 度 前 期 の 館 ホ ー ル に お い て 標 記 開 講 式 が 行 わ
か っ た︒ 今 ま で の 自 分 は ど ち ら か と や る 気 塾 開 講 式 が 行 わ れ ま し た︒ 今 れ ま し た︒
いうと誘惑に負けてしまうことが多 年は小・中合わせて 名の申込があ
式典では町長・議長・教育長の挨か っ た︒ 今 日 の 授 業 で は 自 己 責 任 と り ま し た︒ 本 年 度 も 家 庭 学 習 の サ 拶 の ほ か︑ 受 講 生 を 代 表 し て︑ 沖 縄
い う テ ー マ で 話 合 い を し て︑ 友 だ ち ポ ー ト を 中 心 に︑ 子 供 た ち の 思 考 民 謡 教 室 を 受 講 す る 喜 島 寿 士 く んの意見を聞きながら︑ 今までの自分 力・判断力・表現力を伸ばしていく ︵喜界小４ 年︶ が︑﹁学校の音楽室のが 気 付 け な か っ た こ と に 改 め て 気 付 た め の 取 組 を 行 い ま す︒ 本 年 度 は︑ 三 味 線 を 見 て 興 味 を も ち︑ や り た い
大島地区道徳研修会かされた︒ これから自分自身が誘惑 左の表にあるようなミニ授業も考え と 思 っ た︒ が ん ば り ま す︒﹂ と 挨 拶
︵５月 日
︵火︶
︶
に 負 け な い よ う に 工 夫 し て い き た て い ま す︒ 途 中 か ら の 参 加 も 大 歓 迎 し ま し た︒
平成 年５ 月 日 ︵火︶ に︑ 喜界 い︒﹂ と感想を述べました︒
で す︒ た く さ ん の 子 供 た ち が 考 え︑
今 回 の 道 徳 の 改 訂 で は︑﹁ 道 徳 性 発見する喜びを味わってほしいと思中学校で大島地区内 名の中学校教員 が 集 ま り︑﹁ 平 成 年 度 大 島 地 区 を養う﹂ という基本的な考え方はこ います︒
道徳教育研修会﹂ が行われました︒ れ ま で と 変 わ り ま せ ん が︑﹁ 自 分 の喜 界 中 学 校 で は︑ 平 成 年 か ら 新 た 生 き 方 に つ い て 自 ら 関 わ り︑ 考 え︑に 始 ま る ﹁特 別 の 教 科 道 徳﹂ の 完 自 分 な り の 答 え を 見 付 け る﹂ と い う︑
全 実 施 に 向 け︑ 研 究 に 取 り 組 ん で い よ り 主 体 的 な 学 習 へ と 授 業 が 変 わ り
ま す︒﹁ 生 徒 一 人 一 人 が 道 徳 的 な 価 ます︒ 学校でも︑ 道徳の時間を中心
値 に つ い て 深 く 考 え︑ 議 論 す る﹂ 授 と し な が ら 全 て の 教 育 活 動 を 通 し てアトラクションでは今年度開設さ
業 の 改 善 に 向 け︑ 様 々 な 取 組 を 行 っ 子 供 た ち の 道 徳 性 を 育 む た め に 一 緒
れた沖縄民謡教室の築敏幸さんによて お り︑ 研 修 会 当 日 は︑ 各 学 年 が そ に 考 え て い き ま す︒
ま た︑ 子 供 た ち の 道 徳 性 を 育 む たる 演 奏 が 行 わ れ ま し た︒ 今 年 度 は 公
れぞれ ﹁礼儀の意義﹂︑﹁個性や立場
民 館 講 座 講 座︑ 地 域 講 座 講 座 にの尊重﹂︑﹁自己責任の大切さ﹂ につ めにも身近な大人との関わりはとても 重 要 で す︒ 様 々 な 見 方 や 考 え 方︑
約６ ０ ０ 名 が ︑ 学 び 続 け る こ と を 通
い て 考 え ま し た︒
授 業 で は︑ 子 供 た ち が 道 徳 的 な 価 感 じ 方 に 触 れ る こ と で 子 供 た ち は 考
し て︑ 目 指 す べ き 自 己 実 現 の た め に︑
講 座 で 学 習 し て い き ま す︒
値 に つ い て 自 分 自 身 の こ と と 関 連 付 え︑ 自 分 な り の 意 味 や 答 え を 見 付 け︻新 設 講 座︼ ※ ︵ ︶ は 講 師
け て 多 角 的 ・ 多 面 的 に 考 え る た め に︑ よ う と し ま す︒ こ れ か ら も 喜 界 町 の① 演 歌 教 室 ︵南 条 か つ み︶ ② 沖 縄 民役 割 演 技 や グ ル ー プ で 話 し 合 う 活 動 子 供 た ち が よ り よ く 伸 び る よ う︑ 子
謡 教 室 ︵築 敏 幸︶ ③ シ ー カ ヤ ッ ク 教を取り入れるなどの工夫を行いまし 供たちに自分の考えをたくさん語っ
室︵米田信也︶④ビーズ刺繍教室︵岡た︒ 子 供 た ち は︑ そ れ ぞ れ の 価 値 に て く だ さ い︒ 地 域 一 体 と な り 見 守 っ
崎 保 奈 美︶ ⑤ 夜 光 貝 ア ク セ サ リ ー 教
つ い て 主 体 的 に 関 わ り な が ら 自 分 な て い き ま し ょ う︒
室 ︵伊 藤 勝 啓︶
りの価値の意味について深く考える29

５月 27 日 僕も私も３枚目

７月 １日 作文名人になろう

９月 30 日 階段のスイッチ

10 月 ７日 マンホールの科学

10 月 28 日 解けない割りばし

29

32

30

英会話塾スタート

生きた英会話を身につけよう！

生

きた英会話を身につけるための英会話塾が５月

効果的な学習ができる。子どもたちは初授業という24 日、役場トレーニング室でスタートした。

緊張の中、難しい問題にも協力しながらチャレンジ

発起人の作井武俊さん（荒木）は「意欲的な子どもしてくれた」と手応えを語った。

たちに学習の機会を提供し、楽しく学びながら自信

喜界中３年の保科果南さん（阿伝）は「質問に対をつけさせてあげたいというのがきっかけ」と話ししてスムーズな英語でた。現在、小６から中３までの児童・生徒 22 名が登返すのは難しいが、英録しており、年齢ごとに分けられた３つのグループ

語が好きなのでやりがで実践的なレッスンが行われている。講師は元教員

いがあって楽しい。いや英語に堪能な一般町民らがボランティアで務める。 ずれは外国の人と会話講師を務める ALT（外国語指導助手）のマリオ先したり、海外を一人旅

生は「この塾は少数で学ぶので会話する機会が多く、 してみたい」と意気込みを話した。

笑顔も見せながら和気あいあいと少しぐらい難しくてもチャレンジ精神で積極的に！
Topicsin

少人数で内容の濃いレッスン中

KIKAIJIMA

喜界町地域女性団体連絡協議会総会

楽しい活動を持続的に！
地域女性団体連絡協議会総会及び交通安全母の町会総会が５月 21 日、自然休養村管理センターにて開催された。

2017 年春の叙勲

米盛照代さんが受章！
年も春の叙勲伝達式が行われ、喜界町から米盛

今照代さん（早町）が瑞宝単光章を受章した。

米盛さんは昭和 52 年に町役場に入庁して以来、39

宜名真孝子会長（両会の会長）は「女性の力は無くて年の長きにわたり保育行政及び児童発達支援事業の推はならないもの。会員の皆さん、この１年も楽しく活動を進に貢献。特に平成 25 年の喜界町児童発達支援事業

作りがんばっていきましょう」と呼びかけた。総会では平所「てくてく教室」の創設時には初代管理責任者に就任

成 28 年度事業経過報告及び決算報告をはじめ、平成

し、子どもたちへの発達支援や保護者との関わり方に

29 年度の事業方針の決定や役員改選などについて協議

おいて丁寧な療育を実践する等、多大な功績を残した。

が行われた。その他に一人暮らしの高齢者への声かけ・

米盛さんは「このような章をいただいて大変恐縮。受見守り活動についての事例発表なども行われた。総会後

章は同僚、関係機関、子どもや保護者の皆さんのおかげ。

にはレクレーションがあり、会員相互の親睦を深めていた。 今後も島の役に立てるよう努めたい」と話した。

あいさつする宜名真会長

川島町長に受章の報告

右から３番目が米盛さん

6

きかい 100 スポーツクラブ主催

プロ選手によるバスケットボール教室開催 !

プ

ロバスケットボールチームのサイバーダイン茨

その動きの意味は何なのかといったことを常に考え

城ロボッツに所属する青島心 選手（34）を講ながら取り組むことが大切。また、指導者の言うこ師に５月 28 日、町体育館においてバスケットボーとをしっかり聞き、すぐに実践する」との要点を繰

ル教室が開催された。青島選手は中国出身で 26 歳

り返し説明した。指導終了後に子供から「どうしたの時に日本に帰化し国籍を取得。身長 202㌢、体重

ら身長が高くなるか」と質問を受けた青島選手は「た120㌕ととても大柄な選手だ。今回、
朝日酒造
（株）
（喜

くさん食べてしっかり寝禎浩之社長）と取引のあった坂本武彦さん（大阪府

ること。寝るポイントは枚方市）を介して青島選手との話が進み、実現した。 睡眠のゴールデンタイム
当日はボールコントロールの練習から始まり、全と言われる 22 時までに熟身を使ったトレーニング、シュート練習と進んでいっ睡に入れるよう、遅くとた。青島選手は「何を強化するための練習なのか、 も 21 時には就寝すること」とアドバイスした。

座りながらボールコントロールの練習中
Topicsin

フォームも大切202㌢の青島選手の背の高さがわかります

KIKAIJIMA

子ども支援ネットワーク「めばえ」ウミガメの産卵する海をきれいに！
ども支援ネットワーク「めばえ」（増田好明会子

昨年は志戸桶天神浜で久しぶりのウミガメ産卵が確長）は５月５日、小野津海岸と志戸桶天神浜

認され活動が実を結びつつある。今後、他団体とのの漂着物清掃活動を行った。当日は天候にも恵まれ連携をもっと綿密にし、町挙げての環境整備活動に

喜界高校の生徒や地元の町民を中心に約 50 人が参つながってほしい」と加して行われた。今回の清掃は、ウミガメが産卵し話した。

やすい環境づくりを目的に、毎年ウミガメが産卵に「めばえ」は、清掃活やってくる小野津海岸と志戸桶天神浜の砂浜やリー動をはじめとする奉仕

フにおいて開催された。ウミガメの産卵を妨げる大活動を毎年実施しておきな発泡スチロールや浮き、ペットボトルなどを中り、今年発足７年目を心に約 120㌔のごみを回収した。

迎える。

増田会長は「今年で７年目を迎える清掃活動だが、 【報告：北島公一さん】【提供写真】
あっという間にこれだけのゴミの量

7 Kikai Public Relations 2017.6

親子で一生懸命作業【提供写真】
子どもも大人も積極的に汗を流した

﹁第一回みんなの染・織展﹂
を開催
25

27

講演する泉二社長

熱心に耳を傾ける来場者

展示会に訪れる来場者ら

立体的に見せる展示も来場者の目を引く

荒木集落公民館での制作活動の様子た︒ 泉二さんは﹁一度は夢破れて人 生のどん底にいたが︑ふと羽織った父の形見の大島紬が着物 人 生 を 決 定づけた︒ その後は夢 を 叶 えるため︑ 常にお 客様を第一に考え︑他人がやらな
い一歩 も二歩 も 踏み込んだサー
ビスをひた す らに追 求 して きた︒ 大事なことは信念を持ち︑
熱 くなり 続 けること﹂ と自 身の人生を振り返った︒ 会場には１２０人を超える町民が訪れ︑熱心に耳を傾けていた︒
作品のできばえもさることながら、展示の仕方や見せ方にも趣向が凝らされている
モクマオウを使った黒染in﹁ 第一回 みんなの染・織 展 ﹂が５月 日〜 日︑自 然 休 養
村 管 理センターで開 催された︒
これは染・織物を気軽に楽しむ﹁ 島・染 織 会 ﹂ が 主 催 したイ
ベント︒ 発起人の益田勇吉さん︵ 荒 木 出 身 ︶ は﹁ かつて 島 にも 大 島 紬の織 工が数 多 くいたが︑ほとんどいなくなり寂しい限 り︒ 今 回は︑気 軽に染 物や織物に親しんでほしいと展示会
を 企 画 した︒ この催 しが盛 り上がっていって何らかの形で島の活性化の一助になれば大島紬に携わる者として大変うれしい﹂と思いを話した︒
会 場には会 員が制 作した色
鮮やかなスカーフやハンカチから島で織られた 大 島 紬 まで︑ 多数の作 品が展 示され︑来 場 者の目を楽しませていた︒
ま た︑ 展 示 会 の 特 別 講 演会として龍 郷 町 出 身で呉 服 店﹁︵ 株 ︶ 銀 座 も とじ ﹂ 代 表 取
締役社長の泉二弘明さんが﹁夢の実 現 ﹂ と 題 した 講 演 を 行っ
色合いもさることながらツワブキなど島の素材を使い染められた趣溢れる作品

!!

T
o
p
i
c
s

8

9 Kikai Public Relations 2017.6

すこやかニュース

子 供 も 楽 し く 歯 磨 き につい て
ぜ
ひ
︑
か
か
り
つ
け
医
を
み
つ
夏の感染症予防
学べて一石二鳥！
けて︑定 期 的 に 歯 科 健 診 を 受②とにかく褒めまくる！
け
る
習
慣
を
身
に
つ
け
て
く
だ
さ
すこやかセンター（☎ ー3522）
子 供 は︑パ パ や ママ に 褒 め
夏の感染症で代表的なのは
いね︒
ら れるの が 何 よ り う れ しいも食中毒ですが︑他にも胃腸が上げていきます︒
健康き か いので す︒ 褒 め ら れ て 歯 磨 き が弱りやすく免疫力が低下する
ま ず は︑喜 界 町 の 乳 幼 児 期
高齢者肺炎球菌予防接種︽喜界 町 の 目 指 す 姿 ︾楽 し い と 思 って く れ た ら し め
この時期に流行する感染症がの 歯 の 現 状 につい て 左 上 の 表のお知らせ
心豊か に 健 康 で 安 心 し てた も の！ 褒 めて 褒 めて 褒 め まあります︒
をご覧ください︒
暮らせる喜界町
くりましょう︒
流行性結膜炎・・目やにや結い か が で しょう か︒ ２歳 か〜支え 支 え ら れ
三つ 子 の 魂 百 ま で︑こ の 時
膜の充血が主な症状︒
ら ３ 歳 に か け て︑約 ３ 人 に １
元気で長生き〜期 に しっ か り 歯 磨 き の 習 慣 を
プール熱・・高熱が出て︑の人が虫歯に罹患しています︒
身に着けましょう︒︻対象者︼
どと目に炎症が起こる︒
一般的に︑２歳のお誕生日の
次 に︑家 庭 でで き る 虫 歯 予
６月４日～ 日は
①今 年 度 中 に 歳︑ 歳︑
水いぼ・・ウィルスによる良頃 に は 本 の 歯 が 生 え︑２歳
歯と口の健康習慣
防のコツについてもご紹介︒
歳︑ 歳︑ 歳︑ 歳︑ 歳︑ 性のいぼ︒肌の接触で感染︒
半 か ら ３ 歳 に か け て︑い よ い①歯と歯の間はフロスを使う︒
歳
に
な
る
方
どれもプールなどでの感染よ 歯 磨 き が 難 しい 奥 歯 も 生 え②仕 上 げ 磨 き は 短 時 間 で 効 率﹁ ６︵ む ︶４︵ し ︶﹂ に ち な み て︑ 本 の 乳 歯 が 生 え 揃 い ま
予 診 表 を ６月 中 に 区 長 便 でが多くみられるものです︒
よく行う︒
６月４日は﹁虫歯予防デー﹂
発送予定︒
手足口病・・手足の水泡と口す︒虫歯になるのが一番多いの③おやつは時間を決める︒
虫 歯 予 防︑み な さ ん︑ど の も この 時 期 で す︒ 喜 界 町 の 歯② 歳 〜 歳 未 満 で 心 臓︑腎内炎が主症状の夏風邪の一種︒
ま た︑夜 間 の 授 乳 や 哺 乳 瓶臓︑呼 吸 器 ／ 免 疫 不 全 等 の ︻予防のために︼
よ う なこ と に 取 り 組 んでいま 科 健 診の デー タ を 見ても 納 得
を い つ ま で も 続 け て い た り︑
病気で障害者手帳１・２級を ・帰宅時︑食事前︑トイレのす か？ ラ イ フステ ー ジ に 合 わ で す︒この 時 期 は イ ヤ イ ヤ 期
スポーツドリンク な ど 砂 糖 をお持ちの方せて︑さ ま ざ ま な 予 防 法 が あ 真っ盛 り！ ぐ ず る お 子 さ ん に後の手洗いの習慣化
多く含む飲み物を習慣 的に飲接 種 希 望の 方 は 保 健 福 祉 課 ・タオルの共用を避けるります︒
ついつい お 菓 子 を︑な ん て 機
み 続 け た り している お 子 さ ん
へご連絡ください︒
今 回 は︑そ の 中 で も 乳 幼 児 会 も 増 え て し ま い が ち に︒ま・食材には十分︑火をとおす※既 に 接 種 し た こ と の あ る 方 ・バランスのよい食事と十分
期 の 虫 歯 予 防 につい て︑取 り た︑
﹁なんでも自分でしたい！﹂ は 沢 山の 虫 歯 がで きる原 因 にな り ま す︒ こ れ を 機 会 に一度は対象外になります︒と いった 自 我 が 芽 生 え︑仕 上
な休養で免疫力を高める︒
げ磨きも一苦労なんてことも︒ 生 活 習 慣 を 見 直 してみ ま せ ん ︻接種期間︼平成 年３月 日
また︑感染したら周囲にうか？子 供 達 の 歯 の 健 康 は 周 囲 ︻費用︼公費負担︵ 千円︶をそ こで︑歯 磨 き 嫌 い を 好 き
つさないよう注意しましょう︒の大人が守ってあげましょう︒ 超えた分は自己負担に さ せ ち ゃ う ち ょっと し たコ
そ して︑大 人 も 子 供 も 虫 歯 や※役 場 で 発 行 の 予 診 票 が 必 要
ツをご紹介︒
歯周病予防を行い︑です︒① 歯 磨 きの 絵 本 の 読 み 聞 か せ﹁ ８ ０ ２ ０ 運 動︵ 歳 に な っ※定 期 接 種 の 対 象 者 は 毎 年︑やアニメを活用！
て も 自 分の 歯 を 本 以 上 保 と異なるので接種の機会を逃
絵 本 は︑わ か り や す い 表 現う︶﹂を目指しましょう！
さないようにしましょう︒
で 説 明 さ れ てい ま す︒ 大 人 も虫歯有病率（％）

80

20

喜界町

県

健診名

H28

１歳半

2.7

0.0

1.8

２歳

−

5.0

11.6

２歳半

−

21.1

36.0
３歳

21.9

52.8

35.7

70

4

95

31

90

30

10

H27

21

H27

20

16

65

60

80

65

65

85

75

Kikaijima information

きかいかわら版
新 米記者がやってきた！

喜 界 中 学 校３年 生 の 職 場 体 験が５月中 旬、
島 内 各 所 の 事 業 所で行 わ れた。 広 報 係にも
い

ぢ

ち

な

な

伊 地知奈々さん（川嶺）がやってきた。奈々さんは新米らしからぬカメラワークやインタビューの腕前を披露し、広報担当職員もタジタジに。本紙
１８ページ「今月の花」は奈々さんの撮影・執筆。

2017.6「ガ ッツ喜界」県大会に出場！

このほど大島地区予選大会でガッツ喜界が準優勝を飾り、第 30 回九州少年軟式野球県予選に出場した。１回戦で敗れはしたものの伊佐地区代表とはまかわこうた
互角の戦いを繰り広げた。濱川輝太主将（早町小６年）は「力の差を感じなかっただけにとても悔しい。
必ずこの舞台に帰ってくる」とリベンジを誓った。

鹿 児島喜界会が総会・懇親会を開催！ ト マト狩り楽しいな！

【写真提供：徳村牧男さん】

鹿児島喜界会（恵藤和教会長）は５月１４日、鹿児島市内で平成 29 年度総会を開催した。光
岡信行さん（荒木出身）の司会でスムーズに進行。懇親会は界眞子さん（中里出身）の島唄で幕開けし、三味線、太鼓などの音色に会場は大いに盛り上がりを見せた。
【報告：村上良典副会長】

あゆみ幼稚園の年長園児３６人は５月１８日、登次雄さん（城久）の農園にてトマト狩りを体験した。ビニールハウス内には、収穫を楽しむ園
こうとく み い児の歓声が溢れていた。幸得未苺さんは「みん
なでトマトを採ったところが楽しかった。おうちでサラダに入れて食べたい」と笑顔を見せた。

魚まつり、多くの町民で賑わう！
お 魚

喜界町漁業集落（倉橋正都代表）と喜界島

午前１０時の売り出し前には長蛇の列ができた。

漁業協同組合（児玉右三組合長）は５月２１日、また、子供を対象にしたムルー（ムロアジ）と漁協前広場で「お魚まつり」を開いた。新鮮なレンコダイ（キビレアカレンコ）のつかみ取りも魚介類をお得に購入できる上、その場でさばいて実施され、子供らはぬれるのも構わず夢中で魚くれるとあって毎回盛況のお魚まつり。この日もを追いかけていた。
10

10

16

さまざま情報 インフォメーションᖹᡂ䠎䠕ᖹᡂ䠎䠕ᖺᗘ
䠎䠕ᖺᗘ⮬⾨ᐁເ㞟ᖺᗘ⮬⾨ᐁເ㞟᱌ෆ⮬⾨ᐁເ㞟᱌ෆ

11 Kikai Public Relations 2017.6

䠎䠐䠔䠈䠓䠍䠌෇䛚ၥ䛔ྜ䜟䛫䛿䚸
䜟䛫䛿䚸ୗグ஦ົᡤ䜎䛷ୗグ஦ົᡤ䜎䛷
⮬⾨㝲㮵ඣᓥᆅ᪉༠ຊᮏ㒊 ዆⨾኱ᓥ㥔ᅾဨ஦ົᡤ
዆⨾ᕷྡ℩Ọ⏣⏫
዆⨾ᕷྡ℩Ọ⏣⏫䠍䠓ᕷྡ℩Ọ⏣⏫䠍䠓䠉䠍䠓䠉䠏 ኱ᓥᨭᗇෆ ู㤋䠏ู㤋䠏㝵d> 䠌䠕䠕䠓䠉䠌䠕䠕䠓䠉䠑䠏䠉
䠑䠏䠉䠕䠍䠌䠏ͤ䛭䛾௚䛭䛾௚䚸ヲ⣽䛻䛴䛔䛶䛿ヲ⣽䛻䛴䛔䛶䛿஦ົᡤ䛻䛴䛔䛶䛿஦ົᡤ䜎䛷䛤஦ົᡤ䜎䛷䛤㐃⤡ୗ䜎䛷䛤㐃⤡ୗ䛥䛔㐃⤡ୗ䛥䛔䚹
䛥䛔䚹

喜界町農産物加工センター

䠓᭶䠍᪥;ᅵ䠅䡚➹グ䠖䠕᭶䠍䠓᪥䠄᪥䠅༗ᚋ
ཱྀ㏙䠖䠕᭶䠍䠕᪥䠄ⅆ䠅
ヨ㦂఍ሙ䠖኱ᓥᨭᗇ
䠍䠔ṓ௨ୖ
䠎䠓ṓᮍ‶
䛾⪅

㐝
ᚅ
ヨ 㦂 ᮇ ᪥～サンゴ礁の恵み通信～⯟✵Ꮫ⏕䠍ḟ 䠖䠕᭶䠍䠓᪥䠄᪥䠅༗๓䠎ḟ 䠖䠍䠌᭶䠑䡚䠍䠍᪥
ヨ㦂఍ሙ䠖኱ᓥᨭᗇ
୍⯡᭪ೃ⿵⏕䠍ḟ 䠖䠕᭶䠍䠔᪥䠄᭶䠅ヨ㦂఍ሙ䠖኱ᓥᨭᗇ䠎ḟ 䠖䠍䠌᭶䠍䠓᪥䠄ⅆ䠅䡚䠍᭶䠎䠎᪥䠄᪥䠅䛔䛵䜜䛛䠍᪥䜢ᣦᐃ䛥䜜䜎䛩䚹
䠏ḟ䠖䠍䠍᭶䠍䠔᪥䠄ᅵ䠅䡚䠍䠎᭶䠎䠍䠄ᮌ䠅䛔䛵䜜䛛䠍᪥䜢ᣦᐃ䛥䜜䜎䛩䚹

䠕᭶䠔᪥䠄㔠䠅

ᾏ
䠍䠔ṓ௨ୖ
䠎䠏ṓᮍ‶
䛾⪅
✵
䠍䠔ṓ௨ୖ
䠎䠍ṓᮍ‶
䛾⪅

17

30

≉ู⫋ᅜᐙබົဨ
ึ௵⤥䠖᭶㢠䠍䠒䠒䠈䠑䠌䠌෇㈹୚䠖ᮇᮎ䞉໅ຮᡭᙜ䠄䝪䞊䝘䝇䠅ᖺ䠎ᅇ᪼⤥䠖ᖺ䠍ᅇ
ͤ≉౛㏥⫋ᡭᙜ
㝣ୖ⮬⾨㝲䠍௵ᮇ⣙ 䠑䠑୓෇䠄䠎ᖺᚋ䠅䠎௵ᮇ⣙䠍䠐䠎୓෇䠄䠐ᖺᚋ䠅ᾏୖ䞉⯟✵⮬⾨㝲䠍௵ᮇ⣙ 䠕䠏୓෇䠄䠏ᖺᚋ䠅䠎௵ᮇ⣙䠍䠐䠔୓෇䠄䠑ᖺᚋ䠅ͤ஌⤌ဨᡭᙜ䠄ㆤ⾨Ⰴ໅ົ䠅䠍➼ᾏኈ䠍䠔䠓䠈䠌䠌䠌෇љ
⮬⾨ᐁೃ⿵⏕

30

16

ཷ௜ᮇ㛫
㈨ ᱁
ເ 㞟 ✀ ┠

世界２位の隆起速度を持つ隆起サンゴ礁の島です︒サンゴ礁は炭酸カル
シウムの骨格を形成していく過程で海中のミネラル分も一緒に閉じ込めていきます︒そのミネラル分が地上にある隆起サンゴ礁由来の土壌中にもたくさん含まれており︑サトウキ
ビをはじめとした農作物をよりいっ
そうおいしくしています︒もちろん︑
島 内で 作 られる 農 産 物 加 工品 も す
べてサンゴ礁の恵みを受けています
ので︑今後お届けしていく島の魅力
はどこかで必ずサンゴ礁とつながっているのです︒ということで﹁サンゴ礁の恵み通信﹂を通して様々な島の魅力をお届けしていきます︒どうぞよろしくお願いします︒
喜界町農産物加工センター
開館時間 ９時〜 時☎︵０９９７︶６５︲３６６６※土・日・祝祭日は休み
ゆいカフェ︵喫茶・売店︶
営業時間
９時 分〜 時 分
時〜 時︵土・日・祝祭日︶☎︵０９９７︶６５︲０９５８

旬

パッションフルー
ツを器に焼酎を♬

第１回 農産物加工センターの紹介！
こんにちは︑農産物加工センターの 輝 政 和 で す︒ 今 月 か ら﹁ 広 報 きかい﹂を通して様々な情報をお届けします︒初回は︑私たちの施設﹁喜界町農産物加工センター﹂について紹介させていただきます︒
喜界町農産物加工センターは︑その名の通り農産物を加工するための施設です︒具体的には︑上手に活用
されていない農産物を使って新商品を 開 発 し た り︑成 分 分 析 を 行い有用 な 栄 養 素 を 調 べた り し て 農 産 物の付加価値を高めていく取組を行っています︒また︑ゴマ洗浄・選別機
や真空パック機を整備し︑使用料をいただき町民の皆さんに利用してもらっています︒
館 内 に は︑喫 茶・ 売 店 が 併 設 されており︑お土産を購入したり︑お茶 を し た り︑ 島 の も の を 使ったスウィーツや軽食も楽しめます︒
さて︑ここで通信名の﹁サンゴ礁の恵み﹂についてですが︑喜界島はパッションフルーツをアイスへかけて♪

&25$/5(()6&,(1&(&$03
䝃䞁䝂♋
䝃䞁䝂♋䝃䜲䜶䞁䝇䜻䝱䞁䝥 㼕㼚㻌႐⏺ᓥ㼕㼚㻌႐⏺ᓥ㻞㻜㻝㻣႐⏺ᓥ㻞㻜㻝㻣 ௒ᖺ䜒௒ᖺ䜒㛤ദ䛧䜎䛩
㛤ദ䛧䜎䛩䟿
䛧䜎䛩䟿
ϮϬϭϳᖺ
ᖺϳ᭶
᭶ϯϭ᪥
᪥ࠥϴ᭶
᭶䠐᪥ 䠄䠔ͬϭ䛾䛾ฟᰯ᪥䛿ฟᰯ᪥䛿Ⓩୗᰯ䛾Ⓩୗᰯ䛾㏦㏄䜢䛧䜎䛩
㏦㏄䜢䛧䜎䛩䠅
䜢䛧䜎䛩䠅୺ദ䠖႐⏺ᓥ䝃䞁䝂♋⛉Ꮫ◊✲ᡤ䠈 ඹദ䠖໭ᾏ㐨኱Ꮫ䝃䞁䝂♋ᆅ⌫⎔ቃᏛ◊✲ᐊᚋ᥼䠖႐⏺⏫䠈㮵ඣᓥ┴䠈႐⏺ᓥほග≀⏘༠఍䠈㮵ඣᓥ኱Ꮫᅜ㝿ᓥᕋᩍ⫱◊✲䝉䞁䝍䞊዆⨾ศᐊ႐⏺ᓥ䝃䞁䝂
႐⏺ᓥ䝃䞁䝂♋⛉Ꮫ◊✲ᡤ䝃䞁䝂♋⛉Ꮫ◊✲ᡤ䛷♋⛉Ꮫ◊✲ᡤ䛷䝃䞁䝂♋
䝃䞁䝂♋䛾◊✲䜢䛧䜘䛖◊✲䜢䛧䜘䛖䟿
䜢䛧䜘䛖䟿⚾䛯䛱䝃䞁䝂♋◊✲⪅䛿᪥ᮏ䛜㄂䜛㞳Ỉ䝃䞁䝂♋䛷䛷䛝䛯ᓥ䚸႐⏺ᓥ䛻◊✲ᣐⅬ䜢ᙧᡂ䛧䚸ᾏὒ䚸ᆅ㉁䛚䜘䜃䝃䞁䝂䜢ጞ䜑䛸䛩䜛⏕䛝≀䛻㛵䛩䜛◊✲䜢䛚䛣䛺䛔䚸⮬↛⛉Ꮫ䛾Ⓨᒎ䛸䛭䛾㠃ⓑ䛥䜢ఏ䛘䜛䛯䜑άື䜢䛚䛣䛺䛳䛶䛔䜎䛩䚹႐⏺ᓥ䛾⮬↛䜢ά䛛䛧䛶䚸ᑗ᮶䛾⛉Ꮫ⪅䛾༸䜢⏕䜏ฟ䛧䛯䛔䟿䛸䛔䛖ᛮ䛔䛛䜙䚸඲ᅜ䛾ᑠ୰Ꮫ⏕䜢ᑐ㇟䛻䝃䜲䜶䞁䝇䜻䝱䞁䝥䜢㛤ദ䛧䜎䛩䟿௒ኟ䚸඲ᅜྛᆅ䛾኱Ꮫ䛻ᡤᒓ䛩䜛䝃䞁䝂♋◊✲⪅䜢ㅮᖌ䛸䛧䚸䠐Ἡ䠑᪥䜢䛛䛡䛶႐⏺ᓥ䛷䝃䞁䝂♋◊✲䜢୍⥴䛻䛚䛣䛺䛖䝥䝻䜾䝷䝮䜢ᐇ᪋䛧䜎䛩䚹⛉Ꮫ䜔⏕䛝≀䛻⯆࿡䛾䛒䜛ᑠᏛ⏕䛾䜏䛺䛥䜣䚸◊✲⪅䛸䛔䛖௙஦䛻⯆࿡䛾䛒䜛୰Ꮫ⏕䛾䜏䛺䛥䜣䚸୍⥴䛻◊✲䛧䜎䛫䜣䛛䠛ᑐ㇟䠖ᑐ㇟䠖඲ᅜ䛾
඲ᅜ䛾ᑠᏛᰯ䠏ᑠᏛᰯ䠏ᖺ⏕䛛䜙ᖺ⏕䛛䜙୰Ꮫᰯ
䛛䜙୰Ꮫᰯ䠏
୰Ꮫᰯ䠏ᖺ⏕
䠆኱Ꮫ䛾ඛ⏕䛸◊✲䝏䞊䝮䜢⤖ᡂ䛧䛶䚸䠐Ἡ䠑᪥䛷ㄪᰝ䜢䛚䛣䛺䛔䜎䛩䚹㧗ᰯ⏕䛾䝪䝷䞁䝔䜱䜰䝇䝍䝑䝣䜒ເ㞟䛧䛶䜎䛩䟿ເ㞟ேᩘ䠖ເ㞟ேᩘ䠖䠏䠎ྡ䠏䠎ྡ䠆ᛂເ⪅䠍䠎ྡ௨ୖ䜘䜚ᐇ᪋䛧䜎䛩䚹ᛂເከᩘ䛾ሙྜ䛿ᢳ㑅䛻䜘䜚ཧຍ⪅䜢Ỵᐃ䛧䜎䛩䚹

ཧຍ㈝䠖
ཧຍ㈝䠖䠑୓෇
዆⨾⩌ᓥ䛛䜙䛾
⨾⩌ᓥ䛛䜙䛾ཧຍ㈝䛛䜙䛾ཧຍ㈝䠄
ཧຍ㈝䠄⩌ᓥ๭ᘬ
⩌ᓥ๭ᘬ䠅๭ᘬ䠅䠖䠏୓෇
䠆⩌ᓥ๭ᘬ䛿዆⨾⩌ᓥෆ䛾ᑠ୰Ꮫᰯ䛻㏻䛖ཧຍ⪅䛜ᑐ㇟䛷䛩䚹䠆႐⏺ᓥෆ䛷䛾㣗㈝䚸ᐟἩ㈝䚸⛣ື䚸᪑⾜ಖ㝤䚸ᐇ⩦䛻౑䛖㐨ල䛾㈝⏝䜢ྵ䜏䜎䛩䚹䠆႐⏺ᓥ䜎䛷䛾஺㏻㈝䛿ྵ䜎䜜䛶䛔䜎䛫䜣䚹႐⏺⏫ෆ䛛䜙䛾
႐⏺⏫ෆ䛛䜙䛾ᛂເ᪉ἲ䛛䜙䛾ᛂເ᪉ἲ
䝃䞁䝂♋䝃䜲䜶䞁䝇䜻䝱䞁䝥䛾䜴䜵䝤䝃䜲䝖䚸䜎䛯䛿႐⏺⏫ෆ䛾Ꮫᰯ䛷㓄ᕸ䛥䜜䜛ᛂເ⏝⣬䛻ᚲせ஦㡯䜢グධ䛧ᥦฟ䛾ୖ䚸䛚⏦䛧㎸䜏䛟䛰䛥䛔䚹ཧຍເ㞟ᮇ㛫䠖
ཧຍເ㞟ᮇ㛫䠖䠎䠌䠍䠓ᖺ䠎䠌䠍䠓ᖺ䠑᭶䠎䠑᪥䠎䠑᪥ࠥ䠒᭶䠏䠌᪥䠏䠌᪥䛚ၥ䛔ྜ䜟䛫
႐⏺ᓥ䝃䞁䝂♋⛉Ꮫ◊✲ᡤ 䠄ᢸᙜ䠖⸨ᓮ䠅㼀㻱㻸㻦㻌㻜㻥㻥㻣㻙㻢㻢㻙㻜㻞㻜㻜㻱䝯䞊䝹䠖㼙㼍㼕㼘䠄㼍㼠㻕㻌㼗㼕㼗㼍㼕㼞㼑㼑㼒㼟㻚㼛㼞㼓㻔㻔㼍㼠㻕䛾㒊ศ䜢㻬䛻ኚ䛘䛶䛟䛰䛥䛔䠅䚹ヲ䛧䛟䛿䛄䝃䞁䝂♋䝃䜲䜶䞁䝇䜻䝱䞁䝥䛅䛷᳨⣴䟿ŚƚƚƉƐ͗ͬͬǁǁǁ͘ŬŝŬĂŝƌĞĞĨƐͲĐĂŵƉ͘ĐŽŵ
12

さまざま情報 インフォメーション᪥ᮏึ䟿⣧ᅜ⏘䜾䝹䝔䞁䝣䝸䞊㓺Ἔ䛂ᓥ䛾䝖䞊䝬䝭䞊㻔ᓥ䛭䜙㇋㻕䛃䛸䛂ᓥ䛾䝬䝇㻔ሷ䛃㻕䜢౑䛳䛯㓺Ἔ䛵䛟䜚䟿㻌႐⏺⏫䜰䞁䝔䝘䝅䝵䝑䝥஦ᴗ᥎㐍༠㆟఍䚸႐⏺⏫㎰⏘≀ຍᕤ䝉䞁䝍䞊䚸䛭䜙㇋⏕⏘⪅䚸ᆅᇦ䛚䛣䛧༠ຊ㝲䛺䛹䛜༠ຊ䛧䛶䚸႐⏺ᓥ䛾㣗ᩥ໬䜢᚟ά䛥䛫䚸႐⏺ᓥ䛷᪂䛯䛺⏘ᴗ䜢స䜛䛂ᓥ䛭䜙㇋䝥䝻䝆䜵䜽䝖䛃䛸䛔䛖άື䛧䛶䛔䜎䛩䚹᫖ᖺ㮵ඣᓥ┴䛾≉⏘ရ䝁䞁䜽䞊䝹䛷ዡບ㈹㻔䈜㻕㻌䜢ཷ㈹䛧䛯䚸䛭䜙㇋㓺Ἔ䛻䚸௒ᅇ䛿᭦䛻ᓥ䛾ሷ䜢౑䛳䛶䚸඲䛶႐⏺ᓥ䛾ཎᩱ䛷స䜛஦䛻ᣮᡓ䛧䛶䛔䜎䛩䟿㻌ͤ䠎䠌䠍䠒䛛䛤䛧䜎䛾᪂≉⏘ရ䝁䞁䜽䞊䝹䠖ዡບ㈹ཷ㈹䠄㣗ရ㒊㛛䠅䜽䝷䜴䝗䝣䜯䞁䝕䜱䞁䜾䛸䛿䠛䛂䛣䜣䛺䝰䝜䜢స䜚䛯䛔䛃䛂♫఍䛾ㄢ㢟䜢䛣䜣䛺䜅䛖䛻ゎỴ䛧䛯䛔䛃䛸䛔䛳䛯䜰䜲䝕䜰䜔ᛮ䛔䜢ᣢ䛳䛶䛔䜛᪉䛜䚸䜲䞁䝍䞊䝛䝑䝖➼䜢㏻䛨䛶ୡ䛾୰䛻࿧䜃䛛䛡䚸ඹឤ䛧䛯ே䛛䜙㈨㔠䜢㞟䜑䜛᪉ἲ䛷䛩䚹ᕥ䠖୍⯡ⓗ䛺䛭䜙㇋㻌 㻌 ྑ䠖႐⏺ᓥ䛾ᓥ䛭䜙㇋ᓥ䛾䜏䛺䛥䜣䛛䜙䛾䛤ᨭ᥼䜢䜘䜝䛧䛟䛚㢪䛔䛔䛯䛧䜎䛩䚹㻌䝏䝱䝺䞁䝆ᮇ㛫㻌 㻞㻜㻝㻣ᖺ㻣᭶㻞㻜᪥㻔ᮌ㻕䜎䛷㻌㼔㼠㼠㼜㼟㻦㻛㻛㼏㼍㼙㼜㻙㼒㼕㼞㼑㻚㼖㼜㻛㼜㼞㼛㼖㼑㼏㼠㼟㻛㼢㼕㼑㼣㻛㻞㻥㻢㻠㻠㻌䛚ၥྜ䛫䠖႐⏺⏫䜰䞁䝔䝘䝅䝵䝑䝥஦ᴗ᥎㐍༠㆟఍㻌 㟁ヰ㻦㻜㻥㻥㻣㻙㻢㻡㻙㻝㻞㻤㻤㻌ヲ⣽䛿䚸ୖグ㼁㻾㻸䚸㻽㻾䝁䞊䝗㻔ྑᅗ㻕䚸䛚㟁ヰ䛻䛶䛚ၥྜ䜟䛫䛟䛰䛥䛔䚹㻌

13 Kikai Public Relations 2017.6

շမ޽ƷૼӸ৑žɟஜᢊſǛ˟ᛅǛಏƠǈƳƕǒǦǪȸǭȳǰƠƯǈǇƤǜƔᲹᘍƖƸආǉ‫ٲ‬ᨗǛŴ࠙ǓƸɟဪ଩Ǜ੕ƠƯǈǇƠǐƏᲛțǿȫǋƍǔƔǋ @A@

有料広告

喜界島産 天然１００%

ハチミツ
隆起サンゴ礁の島、喜界島。海由来のミネラルをたっぷり吸収し、陽の光を目いっぱい浴びて咲く四季折々の花々。その大自然の恵みをミツバチたちが形にしてくれました。
島のハチミツは蜜源面積が狭く、ごく限られた量しか採れませんがゴマ、ケラジミカン、薬草類など種類が豊富で個性豊かな花から作ら
喜界島養蜂のハチミツが島の香りと自然な甘さを届けます。
れます。喜界島養蜂のハチミツ取扱店
喜界町農産物加工センター ☎ 0997 ｰ 65 ｰ 3666
喜界空港売店 ☎ 0997 ｰ 65 ｰ 4388
A コープ喜界店 ☎ 0997 ｰ 65 ｰ 4311
花だより ☎ 0997 ｰ 65 ｰ 3778
生産者
喜界町川嶺

喜界島養蜂

伊地知

告
14

さまざま情報 インフォメーション

ⰼ䠆ⰼ

Ἑཱྀ ᜤ࿃

୰ Ꮥ௓

ᮾ㒓 ᬗᏊ

㛤ദ䠖 ᖹᡂ䠎䠕ᖺ䠓᭶䠏䠌᪥䠄᪥䠅 16:00/OPEN 18:00/START㛤ሙ䠖 䝇䜼䝷䝡䞊䝏䠄㞵ኳ᫬䛿႐⏺⏫య⫱㤋䠅ᩱ㔠䠖 ๓኎䜚 䢠䠏䠈䠑䠌䠌 ᙜ᪥ 䢠䠐䠈䠌䠌䠌 ᑠ୰㧗⏕ 䢠䠎䠈䠌䠌䠌 䠄ᮍᑵᏛඣ↓ᩱ䠅
䝏䜿䝑䝖
㈍኎ᗑ

dokidokiͤ఍ሙ࿘㎶㐨㊰䚸䠔᫬䡚䠎䠎᫬䚸஺㏻つไ䛒䜚䠄䝂䝹䝣ሙ䛿㏻ᖖ䠅㌴䛷䛚㉺䛧䛾㝿䛿䚸䜅䛟䜚᪉㠃䛛䜙䛚㢪䛔䛧䜎䛩䚹䝅䝵䝑䝢䞁䜾䝉䞁䝍䞊䜅䛟䜚/䜰䜰䜲䝅䝵䝑䝥႐⏺ᓥᗑ/SABANI/ྜྷྜྷᕝ䛚䜏䜔䛢䝉䞁䝍䞊/A䝁䝁䞊䝥႐⏺ᗑ/ୖୖ⏣෗┿㤋/すすၟᗑ/䜘䜘䛽䜒䜚䝇䝖䜰䞊୺ദ䠖 ႐⏺ᓥ䜲䝧䞁䝖ᐇ⾜ጤဨ఍䛚ၥ䛔ྜ䜟䛫䠖 ႐⏺ᓥほග≀⏘༠఍ෆ䠄0997-65-1202 ᅵᒱ/ᰤ
ᰤ䠅

有料広告

大切な故人を偲ぶ まごころをかたちにして伝えませんか

法事・法要・初盆・お悔みの御 供 え に
ご希望に応じての詰合せも致します。
（価格 5,000 円〜）
お気軽にお問合せください。

〒 891 − 6151
喜界町塩道１５０４番地３（有）山 口 製 菓
Tel ０９９７−６６−００２８
Fax ０９９７−６６−００１０
E-Mail yama-h@minos.ocn.ne.jp

15 Kikai Public Relations 2017.6

有料広告

環境課からのおしらせ

水「合併処理浄化槽設置の補助について」ထưƸŴ˰‫ܡ‬ƴӳ́ϼྸ෋҄಺ǛૼƠƘᚨፗƞǕǔ૾ƴŴᚨፗᝲဇƷɟᢿǛᙀяƠƯƍǇƢŵǇƨŴ
ҥ཯ϼྸ෋҄಺ǛગӊƠƯӳ́ϼྸ෋҄಺ǁ᠃੭ƢǔᨥƷગӊᝲဇǋᙀяƠƯƍǇƢŵᚨፗǛࠎஓƞǕǔ૾Ƹࢫ‫ئ‬൦࿢‫ؾ‬ᛢ  ǇưƓբƍӳǘƤƘƩƞƍŵƳƓŴɦᚡƷғ؏ƸᙀяƷ‫ݣ‬ᝋ‫ٳ‬ƱƳǓǇƢŵᲫᲨπσɦ൦ᢊғ؏Ƃɶ᣺ŴฺŴហᡲŴ൷඙ƷӲᨼᓳƃᲬᲨᠾಅᨼᓳ੎൦ғ؏ƂᒰஙŴ؉ʁŴ࣓ৎతŴ˱৖ʁƷӲᨼᓳƃŠᙀя᣿᫇             Šӳ́ϼྸ෋҄಺Ʒˁኵǈ



ʴ಺ғЎ

ᙀя᣿᫇

Ჯʴ಺

 ό



Ჱʴ಺

 ό ʴ಺

 όҥ཯෋҄಺

ગӊᝲဇ ό෋҄಺ඥ‫ܭ‬౨௹ ෋҄಺ඥᇹ  வ Ӗ౨ƴƭƍƯ෋҄಺ƸᅶƨƪƷဃ෇Ɣǒ੎ЈƞǕƨ൲൦Ǜ෋҄ƠŴƖǕƍƳ൦ƴƠƯ්ƢƜƱƕưƖǔᘺፗưƢŵƦƷƨǊŴထƷಅᎍƴ‫ۀ‬ᚠƠƯᘍƏž̬‫ܣ‬ໜ౨ſƱžฌੈſǛƖƪǜƱᘍƍŴჄƷਦ‫ܭ‬౨௹ೞ᧙žᲢπᝠᲣᰦδ޽Ⴤ࿢‫̬ؾ‬μң˟ſƕᘍƏ൦ឋƴ᧙Ƣǔžඥ‫ܭ‬౨௹ſǛӖƚǔƜƱƕŴଏƴ෋҄಺ǛᚨፗƞǕƯƍǔ૾ŴƜǕƔǒᚨፗƢǔ૾ƴƸ፯Ѧ˄ƚǒǕƯƍǇƢŵè౨௹‫ݣ‬ᝋƱƳƬƨ෋҄಺ ᚨፗ࠰ࡇƝƱƴ‫ݣ‬ᝋƱƠƯƍǇƢ  ƴƭƍƯƸʙЭƴਦ‫ܭ‬౨௹ೞ᧙ƔǒȏǬǭưଐᆉᡫჷƕƋǓǇƢƷư࣏ƣӖ౨ƠƯƍƨƩƖǇƢǑƏƓᫍƍƠǇƢಖᏲⅬ᳨ထƷᚩӧಅᎍ

ἲᐃ᳨ᰝჄƷ౨௹ೞ᧙ෆ䚷ᐜᶵ⬟䜢ಖ䛴䛯䜑䛾䝯䞁 䝔 䝘 䞁䝇 సᴗ䠄ᾘẘ⸆䛾⿵඘䚸䝰䞊䝍䞊䛾Ⅼ᳨➼䠅⥔ᣢ⟶⌮≧ἣཬ䜃ᨺὶ䛥䜜䜛ฎ⌮Ỉ䛾Ỉ㉁᳨ᰝ䠄㻮㻻㻰䠅ே㛫䛷䛔䛘䜀䞉䞉
᪥ᖖ䛾೺ᗣ⟶⌮
ᐃᮇ೺ᗣデ᩿

⮬ື㌴䛷䛔䛘䜀䞉䞉䜺䝋䝸䞁⿵⤥䜔䜸䜲䝹
஺᥮
㌴䚷᳨



ȷඥ‫ܭ‬౨௹Ტ෋҄಺ඥᇹᲫᲫவᲣ
ȷඥ‫ܭ‬౨௹Ტ෋҄಺ඥᇹᲫᲫவᲣ
෋҄಺Ʒ̬‫ܣ‬ໜ౨ӏƼฌੈƕᢘദƴᘍǘǕƯƍǔƔŴǇƨᢘദƴ̅ဇƞǕ෋҄಺ƷೞᏡƕദࠝƴዜਤƞǕƯƍǔƔǛ౨௹ƠŴ́ƤƯ෋҄಺Ɣǒ્්ƞǕǔ൦ƕؕแˌɦƷƖǕƍƳ൦ƴƳƬƯƍǔƔŴϼྸ൦Ǜਤƪ࠙ǓᛇƠƍ൦ឋ౨௹Ტ᲼᳉ᲾᲣǛܱ଀ƠǇƢŵɧᢘʙ᪮ƕƋǕƹŴᘍ૎ӏƼ᧙̞ᎍƕཞඞǛ৭੮ƢǔƱƱǋƴଔ஖ƴƦǕǛ଱ദƢǔƜƱǛႸႎƴƠƯƍǇƢŵȷ౨௹૰᣿ᲢᲯʴ಺᳸ᲫᲪʴ಺ᲩᲫ‫ׅ࢘‬ƨǓᲣ

ȷ౨௹૰᣿
౨௹૰᣿

ҥ཯ϼྸ෋҄಺ӳ́ϼྸ෋҄಺ඥ‫ܭ‬౨௹

 ό όբƍӳǘƤέբƍӳǘƤέᰦδ޽Ⴤჷʙਦ‫ܭ‬౨௹ೞ᧙               ᲢπᝠᲣᰦδ޽Ⴤ࿢‫̬ؾ‬μң˟ë ᲪᲳᲳᲧᲬᲳᲰᲧᲳᲪᲪ
JVVRYYYMCIQUJKOCMCPM[QWQTLR ǇƨƸŴࢫ‫ئ‬൦࿢‫ؾ‬ᛢ෋҄಺̞






ë ᲪᲳᲳᲱᲧᲰᲯᲧᲭᲰᲳᲪ Ⴚᡫ 
16

Information from town

町からのおしらせ住民課からのおしらせ 1「統計調査員登録制度の開始について」「司法書士による無料法律相談会の開催」

住民課では、毎月２回、水曜日に無料法律相談会を開催しています。登記、相続、債務、その他
法律問題でお悩みの方は、ぜひご利用ください。
【 7 月の無料法律相談会開催日程】
開催日

場

所

時

間

平成 29 年 7 月 5 日（水）役場研修室 13:30 〜 16:00
平成 29 年 7 月 19 日
（水）早町支所

国や町などが実施する国勢調査をはじめとする統計調査を実施するため、あらかじめ調査員として登録をしてもらう「統計調査員登録制度」が開始されました。各種統計調査を実施する際、この制度に登録している方に調査員を依頼することになります。
統計調査員には、調査活動に従事した対価として、報酬が支払われます。報酬額は２万円から５万円程度
で、調査内容や受け持ち件数等に応じて異なります。

13:30 〜 16:00☆事前の予約を受付いたします。
[開催日の２日前まで（土日祝を除く平日8：30〜17：15）]【予約・問い合わせ先】
住民課生活環境係 ☎６５−３６８７

お気軽にご相談ください住企

画観光課からのおしらせ

民課からのおしらせ 2「国民年金保険料免除・猶予について」

登録資格は以下のとおりです。
１．町内に住所を有する満20歳以上の方２．調査の趣旨を理解し、責任をもって調査事務を遂行できる方３．職務上知り得た情報の秘密・保護に責任を持てる方
４．税務・警察・選挙に直接関係しない方
５．暴力団員又は暴力団と密接な関係を有しない方
６．その他調査活動に支障の無い方
統計調査は年間を通じて調査員として従事する形
態ではありません。また、調査の規模・対象地域に
よっては依頼しない場合もあり、定期的な収入を得られるものではないことをあらかじめご了承ください。
詳しくは役場企画観光課
統計係（0997-65-3683）へご連絡ください。

収入の減少や失業等により国民年金保険料の納付が困難なときは、申請により所得審査が行われ、保険料の納付が免除（全部または一部）や猶予になる「保険料免除制度・納付猶予制度」があります。
未納のままにしていると、将来の年金受給資格が確保できないだけでなく、万一、障害や死亡といった不慮の事態が発生したとき、障害基礎年金や遺族基礎年金が受けられない場合があります。
納付が困難だからとそのままにせず、必ず免除等の申請手続きを行ってください。
務課からのおしらせ●平成 29 年度の申請は７月３日から窓口受付開始「高校生の税の作文募集について」
・申請対象期間は７月〜翌年６月まで。過去の期間
国税庁では、今年も高校生の皆さんから税に関すは２年１ヵ月を遡って申請できます。
・将来受け取る老齢基礎年金は、免除承認期間分は減 る作文を募集します。
テーマは、「税の意義と役割について考えたこと」額され、猶予承認期間分は受給額の計算には反映さです。内容は、税に関するニュースや身近な税の話れません（年金受給資格期間には反映される）。
・免除や猶予を受けていた保険料は10年以内であれ 題について考えたことなど、自らの言葉で表現してば追納できます。（将来の受給年金を増額できる） いるものであれば何でも結構です。
字 数 は、800 字 以 上 1,200 字 以 内、 締 切 り は※ 20 歳以上の学生さんは「学生納付特例制度」があります。
（在学証明書原本又は学生証写しが必要） 平成 29 年９月５日（火）となっています。
※障害年金（2 級以上）や生活保護を受給の方は「法 詳しくは、国税庁ホームページ（www.nta.go.jp
又は 国税庁 検索 ）をご覧いただくか、最寄りの定免除制度」があります。
税務署にお尋ねください。
●問い合わせ大島税務署（☎０９９７−５２−４３２１）
住民課国民年金係☎６５−３６８７※自動音声案内にしたがい、「２」を選択する。
奄美大島年金事務所 ☎５２−４３４１

税→

17 Kikai Public Relations 2017.6

＊ 1 歳になりました＊【赤連】＊おおきくなあれ＊【志南】

益田 大雅くん
（左、
小３）
盛崎

仁菜ちゃん

玲亜さん
（中、
５歳） 健くん（右、３歳）（父 仁彦・母 里菜子）

（父 大介・母雅子）

我が家待望の女の子♡仁菜、１歳おめでとう ! 出来る

マイペースだけど最近自己主張するようになったことも少しずつ増えて、日々の成長に感動＆癒されてい大雅。踊り上手で弟思いの玲亜。甘え上手で、おます！とにかく、よく食べよく寝てよく遊びよく笑う仁菜♡

調子者の健。 毎日３人には癒やされてます。これ

これからも、にぃにぃ３人に負けないように元気にすくす

からも兄妹仲良く元気に育ってね。

く育ってね♡生まれてきてくれてありがとう !（父母より）大好きよ♡

今月の花 ～ F l o w e r s ～インドハマユウ▶サクラソウ科の多年生草▶役場近くの道路沿いで咲いていたインドハマユウ。一見テッ
ポウユリと似ているがテッポウ
ユリの花が１〜数個なのに対し10 〜 20 輪ほどの花を咲かせ、茎の形状も島でよく見かけるハ
マオモト（ハマユウ）に類似している。 インド原産で高さ 30㌢〜 60㌢の多年草。

ハマボッス

本で、島の海岸線でも至る所で見られる。 高さは 10㌢〜４０㌢ほどで葉に光沢がある。 白色や淡紅色の花が咲く。小さくても懸命に咲く花をご覧になってはいかが。

タイワンウオクサギ（父母より）－今月の題字－
豊島

怜志くん

『き』

富田

かえでさん 『か』

西山

明里さん

『い』

今月の広報『きかい』の題字は早町小学校
６年生の３人。みんなに「将来の夢」を尋ねてみました。
怜志くんは「将来、プロバドミントン選手になってオリンピックに出場することが夢。そのために練習に一生懸命取り組みたい」。かえでさんと明里さんは、ともにおばさんが看護師をしていることもあり将来の夢が「看護師」。かえでさんは「優しくて頼りにされる看護師になりたい」。明里さんは「患者さんを笑顔にして信頼される看護師になりたい」と話してくれた。３人の皆さん、それぞれの夢を叶えるため、まずは目の前のことを精一杯がんばれ ! ちばりよ〜島の宝子たち ! !

▶隆起珊瑚礁地域に多く見られる常緑小高木のタイワンウオ
クサギ。幹は直立して高さ２〜５㍍ほどになり、白色をした径２㍉ほどの小さな花が密集して咲く。 防砂林や防風林として活用されており、建築材としても利用されている。
※今月の花は喜界中学校３年の伊地知奈々さんが取材・作成しました。10 ページ参照

18

海辺のかわいい住人た ち

名

︵敬称略︶

︵保護者・住所︶

こんにちは赤ちゃん氏

米盛 幸翔 ︵幸汰・早町︶
都 伶衣香 ︵伸也・湾︶
西 奏良音 ︵啓介・赤連︶
西田 芽生 ︵玲・湾︶︵利文・塩道︶加島 カネ ︵ 才・嘉鈍︶

向井 ヨシ ︵ 才・湾︶

︵中里︶

住所

福原 卓也

小林 寅吉

竹内 正道

森村 龍

谷 政藏

小園 政昭

篠木 逸人

康 昌浩

紺野まゆみ

西 和夫

東京都豊島区

神奈川県川崎市

東京都足立区

兵庫県尼崎市

神奈川県横浜市

東京都葛飾区

鹿児島市

埼玉県所沢市

大阪府大阪市

神奈川県小田原市

大阪府大阪市

いつまでもお幸せに

生野 タミ ︵ 才・大朝戸︶

渡邉 泰子

東京都立川市名︵年齢・住所︶

大山 アヤ ︵ 才・湾︶氏

ごめい福をお祈りします髙橋 尚子 ︵中里︶

時本 茂

名

社協だより

斎藤 和幸

東京都国分寺市

氏■ 寄付金︵香典返し︶

加藤 キミ（ ）は前月比、▲はマイナス

住所

上嘉鉄

・・・・ 3,708 人 （６）

名

廣

湾

女

氏

向井 長世

明石市︵大朝戸︶・・・・ 3,588 人 （▲１）

慶次

生野 行利
■ 寄付金

大阪市︵早町︶19 Kikai Public Relations 2017.6

圓山 榮子

ふるさと納税（寄付金）

山梨県中央市住所

中澤 一夫

大阪府大阪市名

仲 陽子

兵庫県西宮市

氏

新田 幹男

男

勇 楓乃

イシ
初子
紀美子
喜代美
エツミ
稲子
ひろえ
瞳
喜三郎

口 ・・・・ 7,296 人 （５）人岡本 茉紘 ︵明人・中里︶

美代
平島
井澤
前田
高田
弘岡
中村
豊島
佐東

神奈川県横浜市

世 帯 数 ・・・・ 3,868 戸 （▲３）

92 101 95

94

大城 宗宏

（平成 29 年６月１日現在）▶海開きが開催された４月 29 日のスギラビーチ。子供らに交じり波打ち際の石をひっくり返すと見たこともな
いカニが現れた。甲幅が２㌢ほどの大きさで、甲羅がまるでスポンジの様に柔らかい。世紀の大発見かと国立科
学博物館へ問い合わせたところ「おそらくカイカムリ科
イソカイカムリ属の一種。背中に背負っているのは海綿でカムフラージュの役割。残念ながらそれほど珍しくはない」との回答を得た。今回は期待外れだったが、今後も珍しい生物を探求していく。皆さんも珍生物を見つけた際は、気軽に広報係（６５−３６８３）へ一報を ! !

萌< 葉会 >
我 が 去 り て 半 年 空 家 整 理 す も あ れ も これ も と 思 う ば か り でつま
孫の 為 禁煙始めし我が夫は 口さみし くて黒砂糖 舐め
く ち な し の 甘 き か お り 漂 い て や が て 梅 雨 入 り 恵 みの 雨 ぞ
ア オ サ 摘 み 島の 風 物 パラ ダ イス 浜 辺 に サ クナ ー心 も 潤 ふ
久 々 のグランド ゴルフ同 窓 の やさ し き 眼 差 し 我 胸 あ つく
う た
よ わ
よど
締め切りの短歌のせまりし夜半遅く 握りしペンの淀みておりぬ
かはなにお植 物 も個 性の 主 張 香 を 放つ ト ベラクリハー 匂い 通 わ す
その背中に大きな感動ゆさぶられ 喜界マラソンふるさと興し「<合同歌集『回顧・友』（発行者 佐東喜三郎）より >へながらさとカ ン ツ メの 眠 れ る 丘 の 裾 の 辺 に 名 柄 の 郷 は ひ そ と 寂 も る
さと
おさなび
な
森深き奄美の郷に幼日を 寂しく哭きし母の偲 ばる

喜界町の住民基本台帳人口

カイカムリ科イソカイカムリ属の一種

小粒でもキラリと輝くいい島
きかいじま

すこ・・・ 旧すこやかセンター
子育・・・ 子育て支援センター
コミ・・・ 役場コミュニティホール
トレ・・・ 役場トレーニング室
研修・・・ 役場研修室

くらしのカレンダー（平成 29 年７月１日〜７月 31 日迄）

日

月

火

水

木

金

土

広報

7/1

早町小トマト狩り

7/2

7/3● 七 夕 お はな
し 会【 図 書 館
キジの巣 14：00 〜】

ダイトウウグイスの巣

7/4

7/5

7/6

7/7

●無料法律相談●資料休館日●赤ちゃんおはなし会【図書館
11：00 〜】

【 研 修 13:30 〜 【図書館】
16:00】

7/9

7/10

7/11

7/12

7/13

7/8

7/14

7/15

２０１７. ６６００

Ｖｏｌ．

● 登 記 相 談 早町小トマト狩り●内科診療（〜 7/１２）【診療所８:30 〜】【 研 修９:00 〜
13:00】●団体貸出（ 各 幼・各 保・
てくてく・子 支援・早児童）【各施設１４：３０〜】

早町小トマト狩り

7/16

7/17

7/18

7/19

7/20

7/21

●１歳 6ヵ月健 ●奄美病院巡回 ●早町小団体 ●体操教室●体操教室
診【すこ１２:４５〜】 診療（〜７/20） 貸付回収
【コミ19:00 〜】 【コミ9:30 〜】【診療所 8:30 〜】【13:30 〜】●子育て支援来館

海の日●無料法律相談【 支 所 13:30 〜
16:00】

◀

7/23

7/22

7/24

7/25

（読み聞かせ・紙
【図
芝居・
ミニ映画）
書館 11:００〜】

7/26

7/27

7/28

7/29

発行／喜界町役場
編集／企画観光課● 特 別お話し会（読み聞かせ・紙芝居・ミニ映画）【図書館１４:００〜】●内科診療（〜 ●母子相談● 2 歳・2 歳半【子育 11:00 〜】 児歯科健診
7/26）【すこ１3:15 〜】【診療所８:30 〜】

7/30

7/31
●厚生連健診結果報告会
早町小トマト狩り 喜界中職場体験（町図書館）

毎週月曜日は図書館休館日です
毎週土曜日14:00〜はお話し会（図書館２階）です※行事は変更になる場合があります。
ご了承ください。

編集後記

今 月 は﹁ 広 報 き か い ﹂ が６００号記念ということで創刊号からの

60

周 年＆

歩みを振り返った︒そこで感じたのが広報紙の資料としての価値だ︒紙面はその時々の出来事のみならず︑町民の生活や

月

3

行政の姿勢など︑当時の町の雰囲気とい年

63

うか空気感も伝えてくれる︒また︑いい年創刊号〜昭和32

紙面ほど伝わってくる情報も多彩になる︒

縮刷版︵昭和号までの広報紙をまとめたもの︶を手に取ると時間も忘れて見入ってしまう︒

現在の紙面づくりは︑読者の皆さんとの信頼関係を築くこと第一に取り組んでいる︒そのためには︑読んでもらわないと始まらない︒読んでもらうためには︑読みたいと思う紙面を作らなければならない︒それには︑いい手 本 を見つけ 真 似るしかない︒間違っても﹁一生懸命作りさえすればＯＫ﹂という自己満足型の広報紙

ならすみません︵汗︶︶そのためには︑皆になってはいけない︒︵もし︑そうお感じさんがお気づきの点︑改善してほしい点︑掲載してほしい情報などを教えていただ

ただし︑編集後記は大目に見ていただ

ければ幸いだ︒

きたい︒何せここは︑
まさに﹁ザ・自己満足﹂

いや︑無理でしょうね︒のコーナーなのだから︒いずれ縮刷版に

を持つのか
!?

なった折︑この編集後記が何らかの価値

それはさておき︑皆さんも町図書館で縮刷版を一度ご覧になってみてはいかがだ︵夏目︶

喜界町は「日本で最も美しい村」連合に加盟しています。

ろうか︒故きを温ねて新しきを知るのもいいものだ︒〒８９１ー６２９２☎０９９７（６５）１１１１ FAX ０９９７（６５）４３１６
http://www.town.kikai.lg.jp/【コミ１3:00 〜】

20