トi部7円（送料不要）
購読科
︸㌧

濫．

4yN影

︑

髪

κ

膨

形

Rーセンターは原瞬に設置
蕩

来年から三年で完成
予算総額は三塁四億円余などを設置するほか︑菓京にも日本放射線高究所︑RI製造工揚︑廃棄物処琿場︑研修所

分子研究協会萸京研究所の譲渡を受けて東京

原子力委員会は引引二十一日︑かねての懸子力研究所に設置山昌Qと本ぎまりにした︐同事業所をおき︑RIの生産︑販売︑開発試験案であったアイソトープセンターを︑日本原センターの設置については原子力委員会を中研究︑研修などを一貫して行なう︒

豪た施設の建設は昭和三十九年度から始め

心に︑原研︑日本原子力産業会議︑日本放射

三力年計画で四十一年度完成をめざしている性同位元素協会︵放同協︶の閤で最近豪で意見調整が行なわれてきたが︑最後まで問題でが︑初年度はまず七億円の予算で︑大洗町のRI開発研究所︑廃彙物処理場などの建設︑あったセンターと放同協との関係について
は︑両者が緊密に連絡をとり︑将来適当な時
東京事業所の開設から着手し︑二年度は設備いる︒したがって箏業団当初の資想以上に多かったためとみられて題について討議することにした︒

いたプルトニウム・バリューの問結局この日は従来から研究されて針を決定することは困難なので︑員長になった人︒

副総畏を経て一九五六年原子力委⊥馬蝿長はこの滞日中に原子力委にしたところによると︑バクスタ

まずさる六月︑イタリア原子刀

Cグループ◇二十五日︵木︶アイソ
トープ開発利用調査団予備打合せ

コストグループ◇二十九日︵月︶員会第一分科会︑原子動力研究会

アイソトープ開発利罵調査団第一

／一一

︑4−

でが

性単
高浜

型作
小操
騒騒

︸

銭

篇

亀

鍵社

@愚会

聚芝は原子力機器に於ても多くの輝かしい成バン・デ︒グラーフ式粒子加速装置では︑﹁

九五七年秋にわが国最大の六MVのものを九州大学理学部に︑一九五八年一月に一MVの二MV︵三簸V最大︶イオン加速装置を電気

ものを東洋レーヨン株式会社に︑同年三月に試験所に納入し︑好成績をおさめています︒

雑吊蒲逮漿置

オ

し

魂畷灘

、

ェルズ大尊の化学工学担当教授︑習︑建造過程の工場実習や︑でき円で出発することになる︒八月七などの訓練をする︒養成訓練は計 本金は政府出資とも約一億四干万

れば外国原子力船による乗船実習

日一応払い込みを完了して︑設立

電所︑原研︑原燃などの関係者を員会︑原産︑放同協︑原電東海発

酬原産副講︻七月二十一日〜三十︻日︼◇二十二日︵月︶燃料安全小委員に入れた場合のプルトニウム・バ

リューの問題点が各委員から報告

会︵神戸製鋼所︶原子力船懇談会

ニウム水素吸収研究委員会分科会

常任幹事会︵東京会館︶原子力船された︒次回は十月十一日︒

懇訟会︵同︶一−前号参照︑ジルロ

米科学委員会の要務で八月三日羽︵原燃︶原子動力研究会燃料グル

一実験1︵神戸製鋼所︶◇二十三日︵火︶RI利用開発に関する懇談会︑原子力四機関調査連絡会

原子力委員兼驚寛九郎氏は︑日兼重委員渡米田発ワシントンにむかった︒十一四日︵水︶原子動力研究会原子炉ープ︑同石心設計グループ◇二十会︑原子動力研究会プラント建設

日帰国の予定︒

るだろうし︑統合したらというグループ︑同材料工法サブグルー

安全グループ︑放射線化学研究会

もいたずらに他の研究のまねを話のあったこともある︒けれど

プ◇二士一日︵金︶原子カグラフ

W会議︑日仏協力委員会専門委することをさけ︑それぞれの特長を十分伸はして︑外国にも自うにすれはよいのである﹂

慢できるような成果をあげるよ回会合11三面参照︑原子動力研究

会遮蔽サブグループ◇三十日︵火︶原子力教霊合本打合せ会︑短寿命
RIの生産利用に関する懇談会︑委員会第二分科会︵第一ホテル︶

十一日︵水︶日仏協力委員会専門

勢診

果をおさめています︒

大販各セ』雑挿F幽福圖礼幌｛山宣広働高松

鱒ン・デ㍉ヴ幽77孟

釜

電〔501｝8431

庶京邸遷区芝田打蟹騙ゴムビル

盤露概かを審議したが︑現在具体的な方

画の三年度から始めて試運転前に登認の段取りとなるが︑この民間

オーストラリア大使館の明らか

設備︑機器などは︑技術と経済上完了する⑦原子炉施設に付帯するシンポジウムに出席した嵯峨根委

訪問または懇談の希望をもってお委員会主催の原子力会議の急速炉り︑原産関係看との懇談は二十七の出資金と寄付金の合計額はつぎ

使用することが無難らしいこと︑員から︑高速炉の燃料は酸化物をのとおりである︒▽二千五百万円π造船工奨会▽の見地から最適の方式を検討して船は適当な機関に譲渡し︑開発事

一干五百万円U原子力産業五グ

日午後二時からを予是している︒

整幽する⑧本計画の終了後︑第一業団は解散する︒

ット燃料は旨みがなさそうである

イギリスで研究されているサーメてはならない︒原子力産業界にiiIII昌穴︶葦III響一5

ループ▽五百万円μ胎主協会▽

門部会︵都会長山田太三郎氏︶は

佐藤科学技術庁畏旨は七月三

はいま五つのグループがあってるβそのため重複するムダもあそれぞれ研究開発を進めていまた八月二日︑三名の欠員に．欠員の原子力委員は早急に補充発のように新しいものに対して

ついてはつきのように語った︒

なっている原子力委員の後任に﹁科学技術行政では総体的にレことなどが報告され︑これにつづ一一百万円H鉄鋼運盟▽百六十八

損保協会

四十方円H全銀連▽七十万円H いて︑プルトニウムを填中性子炉

万円口造船開連機器工業会▽百

民間応募は五．

千七十八万円∵
予定総額を超過
日本原子力船開発事業団の設立

原子力委プルトニウム

蹉蛾根委員が報告

は︑一口＝刀円で総額置千万円をに︑民間からする出資金と寄付金募集したが︑七月三十一日の締切

教門部会の第二回会合

八月二日第二回の会合を開き︑前原子力委員会のプルトニウム専予定額を超過した︒この大部分は回にひきつづきプルトニウムをどBには応募五干七十八口に達し︑出資金として応募したものであるの点からとりあげて検討してゆくが︑総額の予定額を突破したおもな理由は寄付金が約一隻万円と予原子力に秀才教育的措置

るが︑慎重に険討の上決定する③十日︑原子力行政関係について

佐藤国務相平和利用開発を語る

本計画は昭和三十八年度に開始しつきのように語ρた︒とする②原子炉は軽水冷却型とすと乗組員の養成に利用できるもの◇事粟の大綱 ①第一船は一六ロ
千ゾ︑約一万馬力程度て海洋観測

保ち研究開発を効率的に進める︒

0一︾06女YQ

職員数は約三百名をみこんでいる︒

なるが︑総予算三十四億五千万円︑完成時のなどの充実︑三年度にRI製造工場の建設と期に放同協の業務のセンターへの続合について協議することとなった︒

このアイソトープセンターは原子力委員会の構想によると︑茨城県大洗町にR工開発研

一8
原子蝉含め国産での大綱はつぎのとおりである︒

原子力委第一船開発基本実画
原子力委員会は七月三十一日︑四十六年度末までに終了する④①原子力基本法の精神が十分生かされるようにつと

第一船の設計と建造にあたって◇基本方針

業団の業務の基本となる﹁原子力研究機関と産業界の協力を求め︑める②資金︑人材の面で関係試験

ベルの上昇をはからねばな5な近く発足する日本原子力船開発事第一船開発基本計画﹂を決定しては︑原子炉をはじめとする原子カ㍑

発表した︒それによると︑原子力計画の円滑な推進をはかるとともいのはもちろんだが︑原子力開

ハ

第一船の開発は原子力開発利用長

研究もあわせて行ない︑原子炉のプラントの設計製作に必要な試験て︑これを伸ばすようにしなけは︑秀才教膏的な方策を講じしているがまだきまっていな

総総懇は十三日

東京虎の門共済会館二階会議霊で﹁最近の原子力政策の動向﹂につ開催︑原子力局次長村田告氏が二二業…帯にf更希1」

能

︑

聖

爵

〆

塘

戸

技術の向上をはかる③第一船の設臨界までに約五年︑さらに慣熟運い︒しかし早急に決定する﹂

原産八月の原子力事情連絡懇談

年東京歯科医尊卒︑十三年第一重新聞販締役︑棄鋼機代表蛾締

精機工業専務︑二十一年ダ総懸

加速器サブ

全グループニ十日午後一時半原産

放射線化学獲麟会

グループ十五日午後二時原産

縛戸醜態株式会社
本 社神戸市興鳳区租田山心電｛67｝5081

臨

外

←

覧

㌧

に広くわが国の原子力船に関する転完了までに約二年を見こむ⑤そてはいま考慮中だが︑駒形︑有木原三原子力委員の後任につい沢両氏には留任をもとめるつも動力炉開発研究会︑佐藤国務大臣りだ︒木原氏の後任には︑基礎との懇談︵竹葉︶原子力損害の民
物理畑の人をとの希望が各界か事貢任に関するウィーン条約懇談︑らあるので︑そのつもりで選考会︵日本原子力事業会議室︶◇三
経済の上に立っての仕事である

工、1年7カ月越工、1年7カ月を費して8

簸京支牲

策京芝浦灘気株式

果的にすすめること︑開発肇業団

めてできるかぎり国内技術で行な計と建造は積載する原子炉もふくの蟹草二年間実際上の実験航海をから統制するようなことがあっ千坪の敷地に昭禾
千坪の敷地に昭和36年来樹1の118で竣工式をあげた。
．二のセンターは関西一円＼の科学技術の本拠として、科学技術の知識普及とそのノ交流の短を一本化し、明日ム

期計画の線にそって︑総合的︑効り︑資金や人材ばかりでなく︑研を中心に一貫した責任体制をとする⑥乗組員の養成訓練には︑原が7月27日、大阪市西区靭〆ノニ﹁任期満了となった駒形︑有沢︑う④第一船の安全性の確保につい研︑放医研などの基礎課程の講ようとするもの。

11三面参照ている︒日本歯科医師会専務議

膨瞳綴織事︑三十四年六月参議院議員に

術総

科学技

政府は七月三十日の閣議で︑改鹿島氏が致務次官
造内閣の新政務次官を決定した︒

当選した︒

会は十三日午後一蒔三十分から︑このため科学技術庁の政務次富には参議院議員鹿島俊鑑氏が任命さいて講演する︒内容は来年度予算案などに関するもののようである︒原産会員の来聴を歓迎する︒
二十七日には原産と懇談
アトムズ・イン・ジャパン編集
オーストラリアの原子力委員長
会議 十四日午前十一時半原産﹂・P・バクスター氏が︑同委員
原子動力研究会 動力炉開発サ会の﹂・W︒パース氏とともに八 ブグループ九日午後一時半原産︑豪州の原子力委員長が来日保健物理グループ十二日午後︸時五十六歳︒昭和八半原産︑動力炉開発サブグループ

鹿圏氏略歴

役︑東京歯科大評議員︑二十四月二十六日来日︑三十一日まで滞れた︒

年同大市川病院顧問︑二十六年在する︒バクスター委員長は本年

レ

日出学園理事︑二十七年日本歯五十八歳︑バーミンガム大学と二唱1︒サウス・ウェルズ大学を卒業したのち︑ニュー︒サウス︒ウ

十六日午後一時半原産︑原子炉安科医師会常務理事︑二十八年学位を受け三十二年米国リトルロ
ノック市名轡布民の称号を贈られ臨 M

む

トソフ枝衛を結集れば不十分である︒しかし自由究開発についても広く官民の協力ては慎重に検討し万全を期する⑤q＋関係試験研究機関と密接な連携を

ヤ

啄

︑

いる︒開発実施の基本方針と事業斗トを求めることなどを明らかにして

＼

ノ

D哲

ウ竜

・だ

塁

㌧

億円は関西財界σ

編…

魯111111【111111臨且邑1111111LilIIl【Il「11［1L【1111111Il且IilII｝11重1置L塵111111111雪111置1

大阪の略奪技術センタービル落成

墜

r

燕乎

避

ノ

100⑪進法放射能計数装置

7

援

う

馬

壁

階建のビルを完成した。
階建のビルを完痘
なお原産の関琵
なお原産の関西原子力懇
談会はこの3階｝1
談会はこの3階に移った。
匡写爽は落成し力
匡写爽は落成した大阪科学
技術セン腐心ヒ
技術センタービル翌

壁界発展に噛し

騨￥・︑

㌦泌

先

髭

府力〉らも補助し廉ター（委員長松原与三松氏）

ゾ

︾風

謝
ド

︸

藻熱論艘輪
廓からも補助した。1万2．日本科学技術振興財団関
西地方本部の科学技術セン

へ〜

∵

∵爵

．

轡・︑
梓蕊

へ㌔

欝磐酒ごな．．

∴∴

鷺
〆

為ミ鳶〜

s《峻3◎三ゐ蜘嫌藍葱 孟

喚

，
、∫

4
イ

∴帯
町q

藩㌦．
タ
E

ギ サくやや ペマ ピサ

置

【
昌

、
与㌧

「

羅犠演黙読セ＼㍉P
4

毎月3回（5匠ヨ●15E≡…●25日）発行
卍

葉・。1ご

欝

弥

｝

昭和38年8月5日

し〆締げ

泥陶

講』ヤ
へ写

︑唇：稲

︑．︷

な
渉ド〜

昏
厨

ILI「「：1IilllIIIlIl「「「1【【111！111111III11「11「11［111「1！1il【1奮rLIIIlI【匡1…馳：I11111

輝・

㍑

一
急や・
k噛♂

振替東京5895番
電話（59D61釦〜5

日陰

掛婿ぱめ︑

藷浮 雑︷〜撃 ︑醜

癖☆＼

一一

謚ﾜ59号一・
し〆発行所8本原子力産三会議
12∈ヨ第三種郵イ更物認可
日召和3！年3月12∈ヨ第三種郵イ更物認可

鞭琴．

鳥
イ

P

F

棘都潅区芝田村町1の1（東電旧舘3階）

1年分齢金200円
蘇∵ト

㌦∵・・
幅一

∵

、．…こ巧．☆．・、、・諭旨、一
@、
ナ

ト

さヨ

や

ゴ

ま

ロトの

イ町

歯

r

幅

轡騨欝欝：弩1皆㌧讐：整い
』
1 ・
「

〆診ギ㌧，
Pへψ
し轟
個
り

イ

難誤解鱗
鱗欝難論騨響欝讐鑓｝暫

声

く

︑
耽

隔

︑

︑

㌔鳶・匁ノF︸︑ 一

アメリカのナイヤガラ・モホーク電力会社は︑ニューヨーク⁝叫
最近建設が決まった民間原子力

改良型炉は見送り型＝ニ一一一＝噌＝一一＝一二一こニ一一＝ニ≡一≡一一＝＝＝＝＝ニ一＝二一二＝＝ニ≡一＝ニニ＝一一一＝一＝一＝一一＝一二一二＝＝一≡1

一

イ

妖

必要であろう﹂と詔っている︒

子力発電所も︑コネチカット︒ヤ

AEC憂員ジェームズ︒T︒ラロサンゼルス市氷道亀力局の日るとのべている︒

メイ氏は﹁軽水炉に対する今後の

←
〆

諱@冠
κ

のような本質的

〜＼
帆

写
ノ

肌
究
汐

／

る︒つまりこの開発によって︑よをもってくるものと期待されてい囎鮎苗舞彫麺 きをる保たっめて︑い経る済一的をに連も続重的要にな監意視味でや諮難聴聾蹴ジャ⁝ジイ︒セントラルとナイヤが︑それ以後に計画が具体化したって特許が出願さ

NLの研究者によ発され︑最近OR

る新しい方法が開7門

っつ 今 後 の 飛 躍 に 備 え て い る が ︑射線の利用︑放射線安全︑放射能は︑まずヨーロソバでは数年来の国際協力でも前進の三篭力会社が四十五年ごろまでまでの原子力発電計画の目標とし

かにし︑原子力委員会が四＋五年
このような世界憎勢の中で︑昭その他屡男の面では米国︑関係諸機関が協力して建設してきた︒

ど︑世界的に撃力の開発が新ただ果學力研究所の国産喜炉力発電所の建設が具体化するな．莇鑑に残髄纏薄鈍罐叶忌詞耀舗脇擁 瓢髄腔勧誘鼠壁喝

二年四月から年末までのわずか九ことを物語っているものである︒

動期へ
国内前期百万KWが具体化

コロニココの・ρy

この試作測定装置はORNLのる︒

BSR炉︵初期のスイミング・ブ

れたが︑その績果ール炉︶に取りつけられて実験さは理論値とよく一

なおこの方法致した︒

ける負の反応度量を中佐子分布のは︑繊料固定臨界未満原子炉におて測定することによって決定しよ統計的変動のスペクトル密度としの安全運転が保証され︑燃料の装荷時間を引き伸ばせることから︑

り小さな停止用マージンで原子炉

オークリッジで開発︑特許出願・停止中の反応度測定法

使用料の免除が政府援助として与ノ
この新しい技術は炉ノイズの分析を応嗣するもので︑停止中の原

うとするもの︒

る②ときどき科学者や技術要員の︐一一：雪一一一一一一＝一二二−一一一：一一＝一一騨一一■一＝隅一二一一一一＝﹁二一＝﹁一■竃にのばる下用の節約が期待され子炉の負の反応度iこのマージン 原子炉運転者にとっては︑相当額によって原子炉は臨界以下の状態

一＝︸一一一一：一一一一

熱出カ一刀KW高濃縮ウラン薫水 や装置の購入に使宜をはかる④相

なおHlFARはハーウェル相の互訪問を実施する⑧原子炉材料

いる︒

噂＝一■一卿一＝一一＝一讐一二一一一＝一＝︸＝一■一一一一一︐＝冒＝：＝一＝：■あるツルソーまで鉄道輸送されこの燃料はオ⁝ストラリアの材た︒

るpまたドーンレイには材料試験

るが︑共同開発計画が繕ばれていの間にはごく限られた範囲ではあクトの実施について︑樋時互いにみ燃料一五〇本で︑一九五四年に炉DMT8があり︑それに隣接し協力する︒

HIFARノの使用互に一致するような重岡プロジェ
減ず速炉D王DOと同一炉型であづいて送り返されたもの︒輸送に

英・磯間で調印された協定にもと際しては燃料を鋳鉄製フラスコ六日運転︶が稼働している︒

抽出再処理プラント︵年間一二〇

インド︑デンマーなる︒

間の友好関係を増進させることに

房尾蒸気五万五干KWを提供しよ

トノクホルム郊外のアパートに暖電気出力一万KWの発電用とス

暖房炉Ri3臨界

スエーデンの発電

ｭの範囲を拡大する︸方︑二国スクを使っている︒キャスクの設

クと平和利用協定

たが︑今回の契約によって︑共同

計はIAEAの運搬規定に適合す

共同して平和利用を促進させるため︑このほど協定を結んだ︒

インド原子力委員長ホミ・﹂・

員会執行委員長ハンス︒H・コノ

バーバー氏とデンマーク原子力委︻写翼︼はフィリピンの首都マ

る非機密情報の交喚︒たたし第三ルギー公社とアルマナ・スベンス

この炉はスエーデンのアトメネ

3︶が七月丁七日臨界に達した︒

うとするスエーデン初の工業用原ク氏との交換文書によると以下の者から得たか︑第三者との共同開ような二国間契約である︒
出力千KWの研究用原子力炉PRの設計によるプール型で︑建設︑発によって自象に交換できない情型二重目的炉アジェスタ︵R1
運転はフィリピンの国立科学開発

カ・エレクトリスカ社により建設

報︑また商業的風趣があり︑特別

な取りきめを要する情報は除外すを目的として︑フィリピンの科学者や教育訓綴に利用きれる予走︒

増殖炉の実用化までの過獲的期間

へ間は低出力運転を実施する予定︒

界になったもの︒なお今後六カ月八ゾ︶の燃料のうち二十三本で臨ン︶重水減速炉で︑一四〇本︵十された天然ウラン︵二酸化ウラ局が撞当している︒完成後は教育

R−1の外懸︒この炉は米GE社 ①原子力平和利用の研究に関す

ニラの矯外に現在建設中である熱

一＝一＝一一＝酔＝＝一一＝一一一一■一＝一一一＝；一＝

申にはウラン獅が二館鰐台まれて総できる︒ただし二十五本の燃料

ナ︑二十五本の使用ずみ燃料を総で︑一個当りの重藤は十七・五

るようにAEAが製作したもの

インド原子力省はデンマークとした木製の枠でおさえられたキャ個に格納し︑その外側を鋼で補強てこの型の燃料を処理するTBP 数年前からインドとデンマーク

料試験炉

暇

ロンベイの原子力施設筒の医学部た︒この放射線医学センターはト

四千万円︶の機器などを援助し医学センターに十一万二千冠︵約アメリカ政府はインドの放射線センターに米援助

までの三年余には八百万KWからに建設される百万KWの原子力発を埋め︑さらにその後の発展も期にそれぞれ三＋万KW前後の原子インド放射線医学

ると︑一九五八年から一九六二年ており︑さらに・﹇ユーヨーク市中曹
︑のとしている︒なおこの概要はつ 中のもののすべての出力合計をみ って明るい見通しと希望が盛られ 高速増殖炉が強調され︑また高速 これと前後して東窟︑申部︑関西臥れた︒

ガラ︒モホークに対しては︑燃料

援助は︑AECが現在研究していンキーとほぼ同様の援助を受ける
タンデム炉

な技術の進歩をもたらさない限りる

認可されないだろう﹂︑しかしまた﹁原型炉の段階をすぎた改良転
換炉型に対しては︑かかる援助が ￡られることになるであろう・

ヒ

り バプールへ使用済燃料
オーストラリアから海上輸送
六月六日イギリスのリバプールに子力委員会に堤供されたHIFA
入港︑ただちに五十ナ積み無蓋貨

ット︒ヤンキー炉の場含︵電気出割

車でドーンレイ再処理プラノトの社とウエスチングハウス社から膨曳

R用護縮ウランの使用ずみ燃料は

いものとみられている︒

るのは︑やはり前記二等以外にないう大きさの炉で受注競争ができ出されていないが︑五十万KWとークについては入札の招請はまだれかとなろう︒ナイヤガラ︒モホので︑結局PWRかBWRのいず

り︑他社は入札によばれていない

大な応札仕様書を受けとっておャージイ︒セントラル炉は︑GE イギリスからオーストラリア原

ことが確笑である︒もう一つのジ

スチングハウス製のPWRになる

ルス市氷道竃力局のものは︑ウエ一隅一二層鵯二一＝＝一＝一＝＝＝ニ＝一二 一二一＝二一一一＝＝一＝罰一一一＝＝ニニ二一＝ 一二＝一一二一二＝一＝一＝＝一■F：＝＝一一＝一一一r ンキー原子力発電会社とロサンゼ⁝

援勘は螺料使用麟の免除

五十万眠W軽水炉で留灘雛叢談繊織辞譲鰭馬齢メ∴晶罫︑ 鰐 ︒

務︑
甜！

幾﹂

V

甲

﹂

冠ご
ベブ．．

ぬ

難敵韓灘

導﹃
∵ガゲ
v讐・

㌘て餌

貸＼
紫ら噛︑

響㌻
ししくめ

隊︑
撮近原子力発電所研究開発グル

発表によると︑北部ニューヨーク

風当り強い財政援助←ノ︵ESADA︶がおこなっ発
た電所のうち︑コネチカット・ヤ
における一九六八年までの新設備

民闇の大型原子力発電所に対す明しているが︑一方では軽水炉がAECの援助力式に満足の意を表

モホーク社の原子力発電所︸基にるアメリカ敷府の援助には︑依然能力に対する需要はナイヤガラ︒

よって十分目かなわれるという結ほとんど購政援助に奏する要求をやめるべき時期にきていることを議会等における風当りが強い︒

七月四日︵木︶の議会合同原子論に慶したとのべている︒ナイヤ

ガラ︒モホ；ク発電炉の炉型は未力四十九万KW︶︑AECの援助了解している︒たとえはコネチカ
力い委員会︵JCAE︶の公聴会で定であるが︑PWRかBWRのDAが一九六〇年以来︑建設の可 力発電所に対する政府援助への非

ド＝

叩 骨

ずれかが選はれるはずで︑ESAは︑石炭産業の代弁者から︑原子は六百五万ドル︵二よ⊥億八干万

難がふたたび蒸し返された︒この能性を検討しつづけてきた改良型万ドル︶が予定されているが︑これ円︶と燃料使用料免除︵七百十四り大きな研究開発費援助が必要での大型発電炉は︑今回の発電計画 非難は化石燃料産業に対して︑よでは見送られたことになる︒改良に対するJCEA委員の尋問は︑︑

きの通りである︒

f＝一一一＝椚二
力平和利用の進展の跡をかえりみ なおこの年報は昭和三十七年度な活動期︑あるいは開発の第二期 が完成し︑また原子力船︑放射線
英国︑フランスとの協力が推進さ門で建設しようとするものでもポへを﹁世界的にみて原子力の開発がスローダウンといわれた状態がおカ月切には︑九百万KWから一千というへき新時代を迎えつつある化学などの開発の基礎が築かれ︑ れるとともに︑アジア太平洋原子 ンペイのバレルにある聖餐記怠病暴の活動を忠にわが国の幽して撰されてある︒

毎年一回年報を公表して原子力委されており︑ほかに資料が付録と?蝉賠菰誘雑薦攣羅孫譲灘離婁禮世界的に活閣議に﹁昭和三十七年度︒原子力

認の特徴ということができよう︒

が進められた︒また原子力発電にが︑この会議はアジア太平洋地域

してもこの計囚に参加するため︑

蓼葵器韓ことができたものとして︑その意

での国際協力のきっかけをつくる

勲譲る︒襲鄭総懸・ゲ嚢鎌髭農︒

︑

碧羅

4
嚢き

戸一

プ

恥

⁝

整 義︾陸嚢由

5騨

︑

客

塗轟毫

訂

ド

証

カタ自グ送付申上げます

窪窪

﹂

温

ヨ ま

毒毒ミ

店︑

︐き粛

＼

ノ

㌧

︑

、

㍉

ついては日本原子力発電が東海発

重RAD沿CHEMlCAL

THE

（
鼻

電所につづく第二号発篭所を福井季

逼が︑緊髄脳簡く騨緬糀一

CENTRE

エ・ア・ブラウン・マクファレン株式会社、

こんどの年報で第七回目である︒ 新たな活動期︑あるいは開発の第わり︑昨年夏ごろから各国で原子 百六十万KWへと︑二百六十万Kとみられるのが︑この一九六二年国産動力炉の開発についても検討力会議がわが国のま催で開かれた 院に設置さ肌る予定︒1AEAζ
二期と呼ぶべき新時代を迎えつつ力発電所の建設が活発になってきWを急増している︒

つぎに︑新型式動力炉の開発に会が昨年大統領に提出した答申については︑原子然料の有効利用の

き

￥︑こ乏
F

RCCのアイソトープは毎週定期的に航空便にて入荷し特に250種、15G種余にのぼる各々14C、3H旧識化合物
は受注后10日以内に納入できます一・認・岡

ラジオアイソ碍

精製R工・標識化合物・照射三三，ノ

過去一年間の原子力平知利用開 九百万KWまでのわずか百万KW電所計画があらわれたことは︑米 待できる転換炉が重視された力︒発電所を完成させる計画を明ら

各国の計画が急増
べ︑第二章以下では動力利用︑研諺ス社の三つのPWR計画に対する助は︑より慎叢な検討を必要とす

JCAEは︑ウエスチングハウ
冥証ずみ原子炉に対する今後の援あるという形でものべられたQ

け︑来年早々に結論を発表すると型炉についてはなお研究開発を続

ES A D A で は い っ て い る ︒

轟r夢癖雛

原子力委員会︵委員長佐藤科学双ξΨ

また米国でも︑米国原子力委員

内容 は 約 二 百 跨 ︑ 第 一 章 総 論たことがあげられる︒すなわちこあるとみられるのが特徴である﹂

培

ムレム

いド

酒

鞍一軸︾ご建︑

月々、1千円から手軽に証券投資を楽しめる卍

のほか︑以下第九章まで各論になっている︒総論ではこの期間のといい︑わが瞬の原子力開発をの原子力発電所は︑すでに完成し

鍵摯
﹁

罠◎C、

O

、

披術庁長官︶は︑七月二＋六臼の究炉︑燃料・材料および機器︑放発をみると︑世界的な動きとして増にすぎなかったものが︑充六国の原子力発篭が積極化してきた

国

（

駒

藏濁る霧を述嚢軽塾漆塗汐た惑があ蓬幾ものべ建磐月蝕も湧か建殴総画難露盤糠迂切懸露髄≧勢﹁東窟・千代田。新東京ビル

々

、
耐

黛．

叉

Y

東京都中央区銀座2の3米井ビル電話（551）5141弓与

［ハ㌧♪こ

噌

P

べ

〜

し

瓢

宮

ズ

像
4

日本公認代理店

本

陣

￥

晒．

F
π

、

！

ノ
（

レ
英国原子力公社

8

一

9

痢画

榊

一開

中、

〃
恥

護愛）

箋269箋藝原子力産業新藷

ら

h

＼
さ
お

露籍§8轄8庵5§ヒ一三
鞠

無謬蟹露㌘尋顎

幅

一k
・二−㍉
リ
ヤ

卍

／

ρ
甲
｝
、「
へ
、

吟

う
サぴ
リ
ら
ノ

㌔
諭
、

尋ψレ／
＼
碗

帰
一

唖

み
け
へ
に

る

晒
・

門

、

要

〆

ノ
ぎりく

ひ

ノへ
ハ
し

■電｝
同》
に

ダ

．蔑 冨へ
・

第三毬郵便物認可

麺ぐ
幽『回忌鍵野墜鱗艶禦繁蛍雪三筆饗耀藤町蕪嚢爵騨夢帆』弩ず露ぐ三喜1fW

翫﹃﹁薫融き㌍に﹁原型炉開発についての技術的事項﹂を審議対象とすることとされ︑委員長は理爪長が任命することとなっている︒計画委のメンバ
ーはつぎの通りである︒

菊池正士︵原研理事

大山彰︵策大教授︶三

◇委曼長
長︶

◇委鼠

島良績︵東工大教授︶青木成文〜の調査

井助教授︶︑工業部門⁝

講師︶︑商業部門︵桜⁝行政︑財政部門︵北岡⁝丁重会﹂を設置し︑①⁝では﹁原子力地域経済⁝

村で︑調査を担当する茨城大学⁝

原子力施設がう地域と同一の︑周辺十一ヵ町⁝

茨城県ではこのほど茨城大学会の地帯整備専門部会がとり扱⁝﹁＝一；＝＝一：＝＝一＝一網＝一口一二mニ＝一一；＝一一辱＝一一一一一一一一一一一一一二二■一＝一＝一一一一一一一曽騨一一一二一口二一一一一一＝一一＝幽一一一一冒一囎一︐⁝⁝の協力を得て︑⁝地域社会に及ぼす影響⁝に漕手した︒この調査⁝の目的は原子力という⁝特殊な施設の導入によ⁝って︑棄海村周辺の地⁝域社会が現実にどのよ︵長田助教授︶︑農業部⁝

ねを述べ︑幹事には神奈川県工試教授浅田常三郎氏を委嘱したいむ

三︑R工の定義が狭くなった

まれた

ついで山野︑太田両外務事務官の︸二点をあげた︒

から会議の背景︑条約文の解説が大野明︑神戸製鋼永井信行︑住友あったのち意見を交換したが︑こ原子力工三農道雄︑放医研永井輝夫四氏を委嘱することにした︒の懇談で西村残と国連局の粟野科学課長から︑つぎのような意見がに分担をきめ︑夏季休⁝︵英︶原子力公社のハウエル︑

なお訪問先ばつぎの通り︒

参加で条約が陽の目をみなくな

約は実効が少ないが︑米国の不棄権した︒米国の参加しない条研究したいという声明を添えて▽・・米国代表団は帰国後慎重にのべられた︒︐

また調査団の出発時期は最初の田を出発︑浅田団長と弱齢︑音名は予定をやや遅れて九月二十一日羽

二十四日からウィーンで開かれる

暖にはいった学生の応⁝ウォンテージ︑アマーシャム各

ることについては︑米国も慎重

国際原子力機関総会に出席する︒

援で調査を開始した︒⁝

研究所︑建設中のサイズウェル門︵東講師︶の各部門別⁝

八月から年末までア⁝

長︑幹事の委嘱︑調査目的︑調査って十五名になったが︑さらに原へ研究所ほか数三所の民間研究所

研究所︵西独︶マクスプラン︵ベルギー︶ユーラトムのモ〃ク︑カールスルーエ両研究所︵イタリア︶原子力研究所︵カナダ︶原子刀会社︑チョークリ

バー研究所︵米︶フォ主フム︑

原子力委員会本都ほかブルック

ヘブン︑オークリッジ︑アルゴ

ンヌ各国立研究所︑バッテルメ

各研究所︑GE社など︒

︑

︐

︐θうも

F

r

︑p

︐覧

二︑運営者の費伍は絶対的なもイう態度をとるかは︑海外諸国の態度をみて決めたい︒の採択についてであって︑条約▽⁝日本が賛成したのは条約案の批准とは別のものである︒

措置は各国内法に委ねられてい▽：最小費任限度を満たす賠優円︑一億円︑五億円︑五十億円る︒わが国の現行法では一千万

三段階について十八億円との差の四段階があり︑このうち前の額を埋める方法が問題たが︑適価されているものもあり︑航行は三年こし舌労した︒その成果

中の動揺や震動の影響の研究にものと期待されるV原船協の前は第一船の建造に大いに役立つ

身原子力船調査会が︑原産と共術者ヤンセン氏が︑原子力船時同で招いたノルウェーの青年技

代の到来を説いたのは昭和32年一夏のこと︑以来六年にして原子力第︸船が軌道にのったわけだ

がV今日︑萸︑西独ではすでに

リ

駈

﹁

亀︑

り 噂

ド

噂

7

ロ

㊨

﹁

く

﹂ ノ

⁝

圃

⁝

／

﹂師

鞭

F

＝一二二＝＝一二一一＝＝二＝二一＝ニ＝＝一＝

⑭

︑

評

5閥
㎜

一≡ニ：三二二＝三一一二一≡＝三三＝≡一＝≡三三二⁝≡﹁一＝レ

も

メ

卜

一≡一＝藍≡二一＝猛﹁≡冑一＝豊≡≡一一墨一■＝画一＝猛⁝一一≡匿綾羅一一≡暫盈一＝乱L葺

lll涯 il
蚕 毫聾 墨まだ京だ沢山ありますと︑㍗原舩・︑のしドでいる︒サ
ぢ回．協五幣常務
は語っ
：︑

臣 馬辱︻

一≡墨

切な国内指置をとりさえずれば条約に何ら抵触しない︒

昭和33年来地道な試

糠購難羅倣

モリァル︑アーマ；︑アボットに考えるだろう︒日本がどうい

原子刀発電所など︵仏︶原子力

槍︵原研東滋製練所長︶森一久

項目の検討︑訪問先とスケジュー

子刀局と農林省放射線育種場から⁝概念設計の発注は九月に行なわ︵原産事務局次長︶武田栄一

ルの検討︑その他の準備作業を行ρギ彗甦一塁鶏翼委員長に菊弛理事長
黶＝＜j＝二一一＝一一一一■一＝需一一一＝＝二一一＝

開発日程提案 原型炉は41年着工＝＝＝＝一﹁−一一一二一＝一一二＝一＝隔＝ニ＝；ニ一晒⁝るかを︑行政面をはじ⁝うな変貌をとげつつあ⁝め商工業︑農業︑教膏︵東工大教授︶脇坂清一︵東京
電力技術部次長︶尾池英夫︵開⁝文化︑社会生活など各

日本原子力研究所が今年度から本格的に緩手することになった︑国産動力炉開発計画についての戯事
長の諮問機関である国産動力炉計画委員会は︑七月二十九日ホテル・オ！クラで第一回会合を開き︑
西電力原子力部次長︶西依祥一⁝将来の原子力産業都市⁝般にわたって調査し︑男︵原案技術部長︶桑原進︵電⁝のあるべき姿と方向を⁝見出そうとするもの

源開発電気部長︶山田太三郎︵中部電力原子力課長︶吉岡俊

原研側から計画委現副︑開発計画スケジュールの説明をおこなった︒それによると︑三十万KW炉の概念設計を本年度中におこない︑採用炉型を央定︑原型炉を四十一年夏ら重工して四十四年初めに完成︑二年間の運転試験︑大型炉は四十三年ごろ開発方針を決めるというかなり忙しい日程で︑民間と⁝で︑この機会に周辺住討分析をおえ︑おそくも五月ご⁝

委員会︑フランス原子力技術協︵電気試験所電力部長︶高橋実⁝民の原子力施設に対しろ報告轡を刊行する予定であ⁝出面接方式によって調⁝茨ンマト︐甕または抽⁝︵殿力中研︶神原豊二︵日立中⁝て抱いている気持も明らかにな︹協力のもとに日程通りどのように手際艮くすすめられるかが注目される︒なお︑周委委員長には菊研第七部長︶横須賀正寿︵三菱⁝るものと注目を集めている︒

会︑サクレー︑グルノーブル両自身が九月にフランスの量水炉の原子力技術部長︶若林良一︵日査をおこない︑来養二⁝状況を調査するなど︑積極的に情⁝池理事長自身が就任したが︑これは嚢例のことといえよう︒
それにつづく商業報の収集をおこない︑必要な場含

本原子力事業研究部畏︶山本広■二一一＝ニ二冒一一＝ニ一＝ニ＝＝一丁一一＝：一一＝1

れ︑来年二月には各メーカーから︵原研国産動力炉開発室長︶

び水力課長栗原義郎の三鷹が加わ＝＝∴鼈黶｡＝一＝＝一＝＝ニ一＝一：三一一二＝＝ニ＝＝二一＝冒一一＝ニニ＝ニ＝

月までに調査結果の換⁝規模の動力炉の開発

三郎︵富士電機原子力部長︶葦野光男κ明電舎研究所長︶鎌田る︒

海外の技術情報む進んで取入れる

ごろ決定されるが︑方針である︒

調査対象区域は︑原子力委員

方針は昭和四十三年

原型炉は四十五年かり︑試運転と改造︑出された設計の比較検討にはいり℃㌔

副ら約二年間にわた

性能向上試験などを

まず橋本代表常任理事から︑正も参加の予是である︒◇オブザーバーこの調査団はアイソトープにつ式には原産の内部機関にはかったなった︒

三月には原研としての締論を出す

力芝次長︶本永秀彦︵岡研究振うえ決定されるが︑団長には阪大

村田浩︵原子行なう︒

つもりで︑その間計画委も約七回いて︑欧米各国の開発利用体制としたがって今年度

研究利用の実情を調査し︑わが国

こレ

椿

｛

ρ

M

甲

腎

興課長V大塚恭二︵同原子力開弓メ

発機関監理官︶田中好雄︵通産

なお︑計画面規則によると︑

騙︐

轟〜

開かれることとなっている︒のアイソトープ利用の発展を美果﹂

搾は炉型選定のための継︐公冷曝業局原子力発電課畏︶

原子力損害責任で懇談会︵馨︐政府側からウ・←条約を説明

一︑貿任集中制の確立i原子力
たさい︑フランス原子力庁から︑正式に申入れのあった重水炉開発 損害の費任を原子力施設の運営者︵

τ

大型炉概念設計を行﹁概念設計の技術的評価﹂ならび的に促進しようとするものセあ

なうことが主な仕事のうち村田茨城県原子刀事務局長て人遺された十三氏︵前号既報︶やる︒団員は民間産業界を中心としとなるが︑原研ではすでに核サーベイ︒

亜AEA総会に出席

熱サーベイの計算コ

日出発

損害の民事貞任に関するウィーン

R一調査団九月二十日本原子力産業会議では七月三条約﹂について懇談会を開いた︒

ードを・作製しておがとりやめ︑新たに放医研臨床研

十日午後︑東京日比谷三井ビルのる▽原子力船開発事究都室長永井輝夫︑原研東海摯務

窯近く解語伝えられ
用調査団﹂は︑七月二十九︑三十り︑灘外の状況についても︑すで
日本原子力産業会議で今秋欧米

会議は委員紹介ののち︑菊池原にカナダから専門家が数次にわた業団の発足で︑同協会の使命は研理事長から計画委規則を説明︑一応終ったというのたが▽この両日早産で第一回会合を開き︑団まずウィーン会議に政府代表とに派遣する﹁アイソトープ開発利日本原子力長窪会議室で﹁原子力り来日しているほか︑菊池理事長

五年間に協会は＝億円をこえる
そのあと原子炉の分野での日仏して出席した西村原子力委員かずにいたが︑技術データも揃っ資金を使い︑延二百名に及ぶ研としている︒技術発展の可能性たのでいよいよ昨年着手し︑昭での日仏協力に関しては︑今回のさきに西村原子力委員が渡仏し水炉開発計画に蒼手されようと

ド・ラージュ氏の話︑ならびにヒしているので︑フランス原子力に集中したこと
庁としては︑日本の希望する方

フランス原子力技術協会︵ATEのであること法で協力したい︒

三︑最小買伍限度額を五三力米

四︑運営者の事破発生関係者にが︵約十八億円︶としたこと︻写翼は原産を訪問したド・ラー

してきたので︑日仏協力委として裁判所がもっこと五︑斌判管轄権は事故発生国のこれを原子力委員会・原研の詣事

なお︑原子炉の分野での人物交者に伝えることとなαた︒

対する求優権を故意の場合に隈つたこと．

ランス側の意向がかなりはっきりN︶などからの情報によって︑フシュ氏11中矢︼︒

仏側の意向明確に
日仏協力専門委第二分目会
原産の日仏協力委員会専門委三二分科会︵原子炉︶は︑七月三⊥T

きらに同委員は︑この条約が批

改良型舶用炉の採用が伝えられ

﹂

・

@劉

准された揚合︑現行国内法の改正・ム材の研究感発にくいさがり︑．！催︑今日までの経緯を事務局から撃で受入条件等を検討中との連絡が︸日午後五時から第一ホテルで開︑流については︑すでにフランス側

V研究のなかには海外で高く評ら︑ウィーン条約の根本原則をなが大きいという理由で︑ガス冷

和四十年春には完成を見込んで究者︑技術者が研究に協力した却型を採用し︑イギリス︒アメいる︒日本でも同様な多型で重協力の可能性について検討した︒
リカがあきらめた形のベリリウすものとしてつきの五点が指摘さ

計薗委委員畏には間理事長自身が︾仏ド・ラージュ氏が来日 ．
重水炉視察に菊池理事長を招待

である︒

れた︒／

部畏川上利博︑明電舎尿子力およ見就任することにすでに決定していると 報 告 し ︑ 委 員 の 了 承 を 求 め

た︒つづいて武田栄一原研動力炉開発室長︵東工大教授︶から今日

ド・ラージュ氏は原研を訪問ししたもの︒のフランソワ・ド・ラージュ氏

前在米フランス科学アタソシェの開発計画スケジュール︵案︶の間フランスに招待し︑軍水炉開発

たさい︑菊他原研理事長を約一週までの経緯について説明し︑今後考え方をのべたが︑審議は次回にし︑原研︒原燃︒原口・東芝中研の状況を視察してほしいとの申し

は︑帰国の途次七月二十三日来日などの施設を視察し︑これら各機もちこされることになった︒

武田室長の説明によると︑霞水定︒

減速型の四つの冷却型式につい 関ならびに原子力委員会︑原産の 出を行なったが︑菊池氏はこの招て︑大型炉︵電気出力約三十万K 首脳と懇談し︑八月五日離日の予 待を受け㍉九月初め訪仏する意向

W︶の概念設計をメーカーに委託

科会に出席し︑フランスにおけるでマルクール切生産炉の設計を日産日仏協力委員会専門委原子炉分

また同氏は︑七月三†一田の原

当した経験をもち︑参詐取として重水炉開発状況と日本との協力のド︒ラージュ氏は︑機械工学着型式を選定し︑来年度初めに原子

来年三月までに原研として一つのアメリカに二年半滞在したが︑日して行ない︑その比較検討によっ

力委員会で決定する︒その選ばれサた型式の原型炉︵電気出力三層な本で最近具体化しつつある重水型可能性について述べた︒その大要

いし五万KW︶化をはかるごとになったα︑ており︑世界の大勢に遅れぬた・
ユ氏から︑別項のように︑魚水炉

辱掌︑気

めにも︑やらねばならぬ仕事はが必要になる諸点としてる謡いう自儒をもつにいたっ嵩﹃
ど

1墨u凶59照5ゆ姻L85咄

r川lu旦扇一llm肋一鵬

帰馬雌監㎏哩恕 脚｝眼ul凱晒川」μ［旦明巳剛聖1一し髄犀u肱1鵬繭Uし巨1囲1・1闘5嫡ヨlm脇幽．

俳吹レ高知・横浜

工．場大阪

國

頻

最近では燃料被覆材として使え報告した後︑来日中のド︒ラージ・あったので︑それを待うて︑具体

﹁

︑

捗

︑ ガ∴抑いン轟

・でコ

匪

匿

妃

｝

、

株式会社

ハ

本社大阪支店東京。名古屋

一、 @一〜

土㌧ピ陶

フランスは黒鉛炉と将来の増殖

静

気ブ

鴨飢

マーー牙ド廷﹁一fーー

÷ノでぜ
︑

じ

、y

ン

大阪セ

き

ρ
，

囲川IM川1川1凶川1∬1圃即ll嗣…川1嫡陶lll梱ll陥『1π川1櫨凶lll川1騨

∫

工

k

二

脳

r

@

@

謹一零蜀一

瓢

1

「」「

@

@

㌧
誉

臥．

戸一

11111

11111

1111旦11111猛1111111111111111111111II冨置1冒11繧1亘1111111111

11111σ

11

1

1

∫1置

11111

11

111∫11ε11111

11f1311

「1「「

1「1

1「

@

@

@闘

おじじごロロロ@@

はつぎの通り︑

﹁︵し︑︑

ナ
櫃皐． ど

51fI∫1「11「1111111Il

甕難難器壕ての耀愚繧灘デ︑レ∵慨予 議灘縫灘継
躍

Ψ

匿
彗芒

ロ

ロ

スとして協力できる分野などに関ノ

水動力炉を血紅的に開発しょう

・︑﹁

直炉の中間段階のものとして︑覆．

卜

、

舷認ント

L≒

＝

ヤ

r

哨

︷
︷

綜吻

た

▼6

㌧

﹁

㌧

ノ

び ︑

㌧

憲昭和四十一年鐘 国産動力炉開発に対して︑フラン

ミ

蛭 ㍉

ろ

〜＝〜

こ

欝
欝

賢｛レ

手︑四十四年初め発露の予走で建

し

︐r F

且

、餌

テZス原子力庁の代表とレて来日．

へ︑・︷短︑ゆ輩屯「㌧して関係者と懇談するために︑フ

猷 〆

蕉

、∫

研究の成果はなるべぐ取入れる︒

h︑紅︑釦客管！

二3㌧臥コ

城県・茨城大が協力調査
レ

矯
激こ曳

、玉

@

邑一

盛

設するが︑その間肝脳開発や改良

︑︐

睡
︷ト

ヘ
捨4

冒

︐潭﹂

火
、

蚤

ぼ

・

，

：﹄解悔ギ一．噂・．輪慰撫rボζき．ご・㌧
リ

降

ト

@

u一

ゾ

・

毅幽卸歯ξ．∴∴︑

1瓢ら

ご
糎
ワぬ

」7

「r1

レ

：傷
涯
㍗ 駆

門

ﾋバ新

＿、

ま
げ

ヒソしホの

㍑奮闘 甲甲
．・
覧

唱い

@

冊一

讃難語零艇繊卜「燥三麟繍＼鰯9ガ』
源芋へが産業親臨的一
熱藁幽プ蜘菖由』』58
㌔ごザ︒窪

才じ叫

@

；亨隙子1力施i設：畿．i晒奥社：余三1
∵ピ
｝．

1

欝鍛鋼響響欝響欝響欝1鐘轡轡壁響欝轡㍗1搾三

耀

乱 ・

∵5
輸蝦糠二

熱3・︑︑・㌔

陸の孤島︒だがこの原始的自然景観の地も︑

冑

． ・

＝

騒函

によって︑長い間の閉ざされた土地からの開放に︑大きな希望をかけている︒

生れかわる．陸の孤島

O一6弍

○印は発日所の予定位置︒

左が敦賀地点︑下は丹生地区︒

ド

﹀

げチy

蒼
顔．

グ触9ぐ

?．に

榊V

㌻・

ぴ勾

〆
いにかけた引網にまで︑角鹿︵っひっそりと立つ︒この部落は二十

層二

C萱

！／・

﹁世帯︑百三十三人︒くらし同き ぬが︶といった昔からのくらしのは本底のつきという︒この海岸はてにじんでいる︒

名残りが︑積み重なった年輪とし観光丸という五ナ朱満の小船に︑芭萬のここで原子刀発電所の誘致につ詔に自然の造型のれば量騒資材の運搬は︑直接溝上に十分な水深があり︑岸壁をつく

ここ浦底湾は船舶の出入︑停泊た︒そこで三地区の代表者と県庁なく反対しないようにと苦心して初めての地元の人達が︑わけもと声があったとき︑原子力につい住む︒ここには＋一人の人達が数十九戸︑百二の山すそに︑戸る︒原電では本年＝胃︑一五月末まのギラギラする陽ざしに光っていーリングした跡のトタン小屋が海の位置となる中心点︑目の前にポもう毒血だ︒ここは将来発電所

一の視察団が出発した⁝・﹂るのが一番だ︒すぐ一日おいて第は何よりも東海村へ行ってみて来に対する不安の声も出た︒それで相談をした︒地元側からは原子力いうことが次第にわかってきてくれた︒そして県開発公社の熱心な地元交渉により︑買収計画も︑思いのほか順調に進んでいった︒

昨年六月百万平方競の土地買収
契約が完了︑その支払いも田畑からさらに山林の分までかなり進んでいる︒土地買収単価は︑田んぼが九百六十円にプラス市の援助資金︑畑が五百円︑山林原野は二百円︑総価格は約一億円という︒この敦賀地点は共有地が多いので︑用地代金が均等割りで部落全体をうるおす︒これが誘致反対の少な
い一つの理由でもあろう︒

なるほどここに発電所が建つのる中心はこの西側の山麓付近︒

方ヶ岳がとり囲む︒胃体の置かれの水田地帯︑周囲はさざえ岳︑西

∵・ピ白・
㌧

向

︑

がφた針岩がかぶさってくる︒見

﹂︸グ跡の立札にNG・26︑総撫進長のとき医者がすぐ呼べるようになあげる断ガイの岩ハダに山ユリがこのうねりを乗り切ったところ

ひときわあかい︒

線で約百麿︒だがここは岩井が切が︑関魁の敷地中もっとも狭く慮

り立ち舟をよせつけない︒逆もどと︑右に周囲八百層の猪左池があもあるようで︑原土はボイラー楠為体のおかれる中心地に出る︒ボしたジャングルをかきわけながらりしてやっと陸に上がる︒ち︑軌とこの道を幾つも曲って行くと立ーリング跡の立て礼がある︒かすかにNO・6︑標高︸・一層︑着石の部落が︑大きな石をつみ上げ

同もたてている︒

給水や雑用水をこの池からとる計る︒ここは淡水でかなりの湧き水

立石に出るせまい坂道をのぼるる︒

るし⁝⁝しと︑へき地の苦労を語

二十六慧︑着岩二十四競とある︒

原電の地質調査では青田の続く
中央平地部は砂︑粘度が厚く堆積し︑基盤深度は北が浅く海岸に寄い平地は︑二十⊥二十材の深さにるほど深くなる︒西側の山紛に近固い地盤がある︒欝欝の設置点は強固な基盤が得られるそうだ︒

断層もなく︑割め舎浅いところにこの地形は米国ポデガ︒ペイ原岩十三︒六厨︑深度六十一二︒六耕子力発電所︵GEの沸騰水型丁三 た湛岸べりにひっそりと立ってい十二万五千KW︶によく似ていて る︒ここは三十三世帯︑蔚七十三陵間の平坦地の基盤深度は約三十と読める︒この中央丘陵と南部丘校もある︒ここからさらに進めばが岩盤は平坦で︑山麓は深度十層層︑南部丘陵は山地の風化は深いる日本海の展望はすばらしい︒

立石岬の灯台がある︒ここから見人という︒けわしい山坂を越さね
冷却用水は浦底湾からとって︑外海に放出できる見込みだが︑この海水取り水工事も巨費を使って灘

海発躍所と違い︑ぐっと容易にで申に五百㌶もパイプを沈設した東案内される川崎さんは︑ついこ

内外の強固な岩盤があるという︒の閤まで二週間もここで立木の多再び奨壷の水ぎわに帰る︒いま星霜をへた自然景観のまま静かにだ敦賀地点は浦底本を抱いて︑幾きると考えられている︒⁝道ができたら医．者がすぐ呼べる．

と思ったら実際は非常に多く関電量をつづけた︒当初は立木が少いののちには⁝十万KW級の原子力金の支払いも始まっている︒ただ

いま用地買収計画も順調で︑代⁝心の通う方法で一建設は地元民と⁝発電所のできる時代がくる︒そのもちょっと考えたほどだという︒

光景をみる地元の人びとの胞は︑

ブルドーザーがうなり︑ダンプカ

素朴な驚きから︑やがて大きな喜て家を出て︑ずっと六十六軒を丹生地区は昔から長男以外はすべ

は灘三度十﹁用地買収計画は順調ではあるきの言葉を思い出した︒

で発電所誘致の薔心談を聞いたと帰りながら私はふと福井県開発局

罠る︒再び断ガイのガタガタ道を小舟は静かな丹生部落の端に上で︑取り排水にも有望という︒

は海岸をはなれたところで十㌶以も︑丹生湾内と先端をめぐる外海ている︒また憂水冷却水についてた落合川付近からの取水を考え

なお用水はここから四菌はなれ

この地点から陸揚げするという︒

壁を築き︑重量資材は海上翰送で︵あご︶という︒関電はここに岸に囲まれたこの地点は文鰭魚越

再びせまい入り江に戻る︒U型

は︑随分と苦労も多いようだ︒

も誘致から用地貿収までの折衝で守ってきた部落だけに︑県としてびへと変ってゆくことだろう︒

ーが砂ぼこりをあげて走り︑五年PτAの帰りだという立石の主 眠っている︒しかしやがてここに婦たちがほこり道をくる︒早速原子力発電所ができるについて質朴なお母さんたちから額を聞いた︒﹁初めは原子力は危ないもんだと心配だったが︑原電の人も住む

道路ができたら︑子供たちが病気といるし︑いまは落着いてきた︒

・た︒いまはこれを機会にいろいろて発電所をというまでは大変だっ

くらしてきた部落だけに︑﹁致しうにはいかない︒昔から固まって電所の誘致はただの観光会社のよしても動きがとれない︒原子力発ないと無理︒交通の不便さは何と﹁高校進学なども市内へ寄宿しう旅館の主人に地元の声を聞く︒

道端でこの部落の代表者格とい角部の三十五万平方屑である︒の敷地は丹生湾をぐるりと抱く岬た丹生の先端が一望できる︒関電ら︑カギ型に曲り長く海に突きで地震の面でも安全
関西躍力の予定地は丹生地区︒
敦賀市街から車で約五十分︒一面の青田に囲まれた国道を一気に走る︒あたりに東洋紡︑建築中の呉
羽紡の敦賀工揚が点在する︒

二十分も走ると梶界は一変して海岸線に出る︒丹生山地が急傾斜に丹生の部落がある︒車の窓か

この風景が三十分ほどつづく先名付けて﹁水晶ヶ浜﹂という︒

る︒今年から開場した湛水浴場は

水底の玉石がみえるほど澄んでい断ガイをはっている︒水は畏い︒﹁筋のあぜ道をはさんだ︑七町歩 で海に落ちこむ︒道は切り立った原子力施設の建てられる地点はばならぬ不便さから︑低学年の分

ド

一﹄ノ

㌧

スライドの上映や懇談会を璽ねて㍗

いて︑浦底の区長浜谷さんに聞いPRをした結果︑地元も原爆とはにあるところ街から立石や浦回部落へ帰る人び
で︑邑蕉が拾ったマスホ貝はいま

奥の細道とがいっぱいρ私たちも案内をしも︑この浜辺から出るという︒てみると﹁いままでここは忘れら

船はこの色浜から浦底へτ⁝・こ

妙をきわめる︒

輸送や敦賀港から艀中継輸送する

山を越して立石で︑二十九地点のボーリングと弾違う︑安全対策も十分とられるとれた土地でした︒何とか開発をとふり返ると六十万平方厨の松原公のあたりの風景はすばらしい︒前⁝十九世帯百二十⁝⁝一人の馬蝿部落．

園︒ そ こ か ら の び た 半 島 の 中 腹方はるかに奥壷︵発電所立地点︶

よって作り出された岩礁︑絶壁のまもなく浦底おりなす入の江︑海の藍色︑まさの船着場︑六八

ことも容易であるという︒

から遍う西浦性波式地下探査︵測線延長五・五戸への往来ははげしくなった︒まこれを契機として︑敦賀から水⁝全体をうるおす⁝

用地代金が部落⁝

小︑中学校があ松の木陰で︑一一発話の発電所った︒㎡︶を併用して︑地盤調査を行な側がこの奥壼の草むらで︑誘致の五一のさざえ岳東海視察で不安解消

講欝齋雛耀に︑常宮までの狭い道が一本白く挙望みそれを抱くように明神岬がとなって曲線を画く︒

やがて船は色浜につく︒瓦ぶき

長く突き出ている︒不断の海食に光っている︒海岸は細かい入り江

夏の敦賀港はどこまでも習い︒．右手は日本冷蔵の教賀工場︑左を緒に乗り込んだ︒て下さる福井県庁の川崎さんと一直線で十キロ︑船で一時間︒第三原電の敦賀地点は︑敦賀港から

ボデガ・ベイに鱗た立地条聾ダ

三回小さな定期船での往復が交通機関というすでに原電︑開震から用地買収代金も支払わ「

東海村につぐ原子力発電所建設の地としてい、れ始め︑地元の人びとは原子力発電所の建設

弱毒

一躍クローズ・アップされた敦賀半島︒一日、、る︒半漁半農の庸底部落はく
らし向きも一番てくる︒青田の端にあるボーリン∵甲・心占⁝

観光計画も生まれている﹂という︒

齎で強固な地盤．

この海岸べりを船頭とも四人の

電

じ

凹

︑趨

滅蒙

焼諾

禦

馨・鐵

弓

︸

，、

F

雛
光
束

轟

＼

Y

警

〆

転

︸

マ

ン

∫搏

，

漕
町

の家々が屋根を寄せ合うように︑（かという現実感が︑急に身に迫っ翫も麗険︒去㌔．
しかい気持が︑地元の人たちにわか

こかに残っている︒電力会社の暖と丹生の半漁半農の家なみが海にるような方法でこれからも建設をが︑地元には一沫の危惧の念がど

ごぼれそうに軒をつらねている︒

小舟で一回りする︒舟べりに立つ

ここは全部で六十六軒という︒

進めてほしい﹂と︒︵K・0︶︻訂正︼前号四面﹁加速器﹂欄

舟が進むにつれ長い年月︑日本

海の水と風雪にきざまれた奇岩︑中︑執筆者名が長山泰助氏とあ

雪

r

P

奇礁がはげしく迫ってくる︒先端。亀覧・然・ち

・

甥拠

鯛

ぐρ
4

〜目

先

b戴罫﹄鉢

ミ

辱

ぐ

るのは長山泰介氏の誤りでし

ぜ

」

ηで碗モ
」、「

T、

｝｝

を回るあたりから波は荒く︑小舟

藍

臼

福岡

大阪

冨山

名古屋

静岡

敬

κ

ま・薯蓬テ鞍蓬 麟轄護懸す離漿撚叙︑

7

テレックス

横浜

軋

東京都文京区議岡町36

／

ノ

／

丸の内

歴

㍉

23−404

之812−5111（犬代表）γ

妻に風水害、高潮、津波の被害はない。
な
は

︑︒利形害

灘では地表の震脚・12と野冊雌危険

た同時に原電︑福井県開発局︑敦へ

つ

地震歴は、丹後。福井の両地震でも．
嬢敦賀半島は被害は全くなく、濃尾地鼠所

旨

周辺は何れも山林で、海岸付近の平i、緩急傾斜が水田、畑となり近接し1

取締役社長

東京都千代田区西神田1丁目8番地

ド、右側の敦賀地点（立石。浦底・色i
部落）は敦賀市に、左側の丹生地区i福井県美方郡美浜町に属す。半島はi
嵩岩地幣で人口密度も稀薄、原子力i
電所の敷地として好条件を備え、ま1

誘致についての話を聞く︒

︑．
辱︑

ド@敦賀半島は縦に走る山なみに区分きi
葛ひ関東電気工事株式会議氣互譲牒式會、絵

＼ず
〆灸
μ
ス
：ド

よくテレビや電ぐ

藩気象条件として了い地形で・過去

壌も少なく、耐震設計上有利な地点。

賀市役所によって︑講演会︑映画︑

くなく、両地点とも敦賀市から10㌔2
余横井市から40㌔㍍余駆っている．…

ド

コニ里浜を断愈して敦賀半島にミ量

1
電力系統との連繋にも有利な地域。

気洗濯機もおか

敦賀辻占︑

君
富
N

つ勾か

，∫

畦騨

〜トぜγト
や

声｛＼

…
嚢鑛・丹生地点メモ

れ︑発動機船ものせいか家から

勘

菅喚ノ

話

白河

あるという︒そ，電仙台

のぞく顔はどれ濠

美浜町

も明るい︒だがそのくっつき合

つた屋根︑棒ぐ固部落は少なく、半径8キ。㍍以内の人…
は3，000人余で、敷地内には人家は．

隔「弛〜轍；1、

関酋電力候補地

・

ど

、

脚

膚

㌧

r

嬉敦呼
7γ

さざえ岳からみ鴨

綴織東京（291）代表211■。7221

札幌旭川

い

た浦底湾︒向いは明神岬︒左す

立石

気竣

岬憾 マ・

6τ

洲
評ヘウ輪㌧・

・公

㍊＞v瞥
山酔

、

みが発霞所三瀬

「

し

｝

塾》
叫

m

≡
も野の中心地奥鞭て婿λ／。秀岳｛、

浦底
δ
t へ
1色角・
丹

．饗、珍
／

黒雲
；

・僧2、・》 ミ穐
第三種郵便物認訂

曽カー産業新盟．＿ボ僚子

膳誌38無8尾も唇

麟寒

轡

苛

1ビ勒

㍉

ρ賑｝

一

一

㌧㌃、

（4）、
第25ξ∋轡

〜へ謎

嬉鴛∴∵ズ鳶㌣∵録∵織難惣導罫夢ジ∴平ぐき♂㌔
葦、守

邑

蔦
W

し

帰

ぜ
ぴ
サ
ぐ
レ

》
5

ビ

呪ヂ

驚略

鱗鱗難七難灘郷灘難！響灘饗難鞭響
壌

ヒ

ら

﹂

ナ

伊

一世

頴＝

ニロの

廃棄物処理のリストを要請る︒

よフな手続きをとるごとにしてい確にする︑たとえは念書差入れの協議して︑保全管理上の責任︸伊明︵火︶一十月十五日︵火︶︑毎▽人貴＋五名とくに設けないが︑すでにアイソトープを利用し︑基礎▽資格た︒前課長前田正裕氏は外務省に局科学課箏務窟武田実氏を発令し局国際協力課長に外務省国際運禽

科学技術庁は八月五日︑原子一

原子力局・五日発令で国際協力課長異動

日午前九時十分より午後五時半

融生難嚢諒し︵一︶蝿出資料腫①放射性廃棄出方を照会した︒

物処理に関ずる研究題目②各研究

一A巳A研究計画促進で 題目についての要約︵約四酉字京究調整計画に参加希望の有無︒

国際原子刀機関︵亙AEA︶でたは四百語程度︶③IAEAの研 まで︒
は︑先進国における放射性廃棄物︵二︶口出部数ぼ各英文二部︑

東京都出京区駒込上冨なる︒

贋向︑在フィリピン大使館勤務と村田編次長原離離で語る

日本原子力産業会議の第四十一圓﹁原子力事情連絡懇談会﹂は八

月十三日午後一時三十分︑東京・虎ノ門共済会館で開催︒﹁最近の原子力政策の動向﹂につ

この日は村田原子力局次長が︑いて来年度予算を中心に説明したが︑①来年度予算は要永限厩額一

ぱいの百四十一億円を要求する方針であること②来年度より再来年られること③RI利閉の事業所が度の予算増加がさらに大きいとみ

︑

う

︐

ノ

ゆ

︑

へ
な

ロニニニコニニニニ

産業部会

原子力
処理に関する硯究の調整をはかっ

そ︑1AEAの研究計画をいっそ
和文二部︒このリストは八月一︻十七日迄に原産国際課あてに申込む▽由込先▽受講料七千円

課程修了以上が望ましい︒

う効率的に推進するため︑このほこと︒

りど原子力局あて﹁放射佐廃棄物処・理についての硯究リスト﹂の提出

九月十四日︵土︶士前町三㎝︑同研修所宛

原産はかねて︑新川への排水問は百四十一億円・

このコースはC114︑H−3な
来年度予算要求▽申込締切

題偲地帯整備の一環として頚視しので︑その管理を政府から地方自約二千カ所に産したと推定される

声︑

／

誓ト
レ

〆

陣㌧

ナ

メ

十一月ごろ結論
二＝ニ一＝一一一一一＝＝ニ推進協幹事会で討議
︑原子力発送推進の動きは︑通産省産業合理化審議会の研修生を募集
十月一日から十五日までためて検討しながら︑何をどの方

三十六年三月関係七者による監理

一

− ︐

し

ず

ｲ

れる

げ も

﹂
ド

R一研修所が方を要請してきた︒

このため原子力局では︑産業界㎞原子力産業部会が光月再聞されたことにより︑確かな軌
道にのりはじめた︒同部会の第二回会合は八月十玉臼μる関係資料のとりまとめを日本原における放酎性廃棄物処理に関す

中心に︑その測定︑標識化利用な向からとりあげて審議してゆけば委員会ぜ組織．同委員会は二年半︑・ストグループ三十日午後一時半原ープニ十九日午後一時半原産︑コ

産

sym．

3rd

驚底

ギ

灘
午前十時から︑東京大手町ビルの四隣中央研究所で開か

日本原子力研究所のラジ汀・ア

どの技術を研修するもので︑講義

どの軟ベータ・アイソートープを

イソートブ研修所では︑左記の通九単位︑実験五十単位である︒

計約七千百匹十万円を投じて︑本

このためこの日の会合では︑人

人口分布小委員会での作と︑などの諸点が注目さ3τた︒

治体に移すことを検討中であるこ

即康産劉礪

発利用調査団第二回打含せ︵飯野ビル︶◇六日︵火︶安全特別研究

2

●

1n

prep
ln prep

the

℃∴−r
等ド

ハ

㌘ナ・

響㌧ド

躍
れ︑同部会の今後の審議方針について検討したが︑とくにだちに五グループはじめ関係会社

り軟ベータ・アイソトープ・コi

子力産業会議に依頼︒原産ではたに︑つぎの要領で研究リストの提電気箏業者の原子力発識計画の現状︑骸控壁事情︑災害補償問題︑安全性等について突っこんだ質疑がおこなわ

この小委員会はさる七月十二日第年三月予定通り完成したもので︑

Zど

よいか︑

にわたり︑工事終了までの一切の︑の七厘係機関が︑工費の九六％強

原子力委地帯整備奪門

業範囲や問題点として残されたもあっせんと促進の労をとってきを負担した︒

部会都市計画小委鼠会

で自由討議したが︑具体的な作業のとの関連つけをどうするかなどた︒工事完成により委員会は解故口分布小︑安ミ会の報告内容をあら早大教授︶は八月十三日午後科学

原子力委員会地帯撃備専門部会
り
都市謝画塾委員会︵主査松井達夫

方向や手順については次回にもち封象・方向等討議

象や方向などについて討議した︒︻八月一日〜十日︼◇二日︵金︶オートスライド編集会ハザードレポート打合せ会︑日会議◇五日︵月︶アイソトープ開狸について網地を明確にする必要が予想されるので︑新川の保全管

新川改修施設の損壊などの事態

および社宅の設置︑風水筈によるへの排水を希望する新規開連工場

するが︑現在の七機関以外に新川

技術庁で初会合を開き︑審議の対

ィ

へ

こされた︒

ミ

完成後の保全管理︸♂

V川改修監理委で打合せ

ρ

︾ 甲コ

新刊・近刊警丸善の洋書ご案内

A

二

圃

礎︑・．
譌ｹ
へ

れた︒次回︵九月二十日︶は︑各国の原子力発毘に対す︑る助成策と発電コストを重点に検討する︒部会は今後六とおりになっていた︒

三回専門部会に提出された人口分

汚排水処理に新川排水路僧利用す噂▽ウラン獅七・五㎝︵一〇〇︶布小委員会の報告にもとづき︑回程度開き︑十一月に結論を出す予笹である︒▽同鵬二・八一︵一〇︶▽プル

一方︑日本原子力産業会議でも政府の動きに並行して八月六日には五グルトプ首脳の懇談会︑七日にはさきにる原研︑原鰍︑原話︑三菱原子力︑

必要な場禽には随時に会目して政．

庄友原子力︑古凋電工︑富士電機

トニウム箔・線源八・九九 聞題をさらに具体化してゆく目的

肝の聞発政策の展開に協力してゆ席した︒︵写翼は原一国需任幹事会︶ともない︑残り量がほとんどわず
かになっていた特殊核論題の供給︵二五〇︶▽同その他O・六四 かろ設置されたものである︒

設置を決めた原子力産業開発長期計画措進協議会常任幹事会の初会合をひらき︑産業界の立場から原子力発選討
進の具体策を検討︑原子力産業部会の審議等に産業界の意向を反映させようと努力している︒
い︑原産が昨年提出した要望璽項

唱のうち︑特に重点的な審議が要請一が設置されたことは前号既報の通くことになった︒

ーカー側五氏の常任幹事†二氏がなお︑この日は自力側七氏︑メされている資金問題︑発電コスト話し合いがおこなわれた．常任幹低減上置などに関して突っこんだの電力懇談会で開かれ︑委員会の産業部会や原子力発竃推進懇談会の審議状況を把握するとともに︑議穫蟹︑草川霧局長麓全員出席し︑原産側からは梅本代

とくに︑原子力産業部会については︑通薩省側から説明をおこな会遇をひらいて︑政府側の原子力事会としては︑今後毎月一回程度！

策等について討議した︒

運営方針︑原子力産業部会への対

月八日︵木︶正午から東京有楽町

りであるが︑その第一回会合は八原産の長期推進協に常任幹事会

鐘≡

ENEAに旛盟か

本原子力発竃との連絡懇談会◇七日︵水︶第二回アイソトープ委員があるとみられる︒原産として

子力関係懇談会−五グループ︵竹会常任委員会︵叢夢原子力工業︶原葉︶◇八日︵木︶日仏協力委員会

は︑監理委員会は東海村の村営事業を援助したもので︑今後の保全

llし脚綴膣獲簸胤収研充委員会︵神戸製鋼所︶

︑

動力炉開発グルトプニ十三日午後一時半原産︑

原子田刀研究会

第三回尿射線化学委員会常任委
員会 八月二十二日午後三時原産i

ループ︑ジルコニウム舎金水素吸

原子動力研究会動力炉開発サブグ︵金︶母力関係原子力PR懇談会︑常任幹事会︵電力懇話会︶◇九日

専門委員会第三分目会︑原推協

管理はすべて村当局の前任と負担っており︑近く開係各機関とにおいて解決すべきものとの見解
をと

四︑放射線とフジオ︑アイソト
ープの新しい展望五︑平和時の原子力開発における国際協力の新観点

炉

b

︑

﹇

1、

41

一一

印膚

︷

電

催される︒なお同フォーラムのロ市欝欝好超醗鉾

の

曾 ヤ

ll

曲

…

。・

…

・

・

521p，・

63．

玉王

修墾

︑

・

︑

チ

皇︑ト

、卜

櫓caden11r．P「）。．＿6，…

・

1卜㌔㌔

辮

、

7，600

W：Lo

・

・謝・楚・再6〜u1葦、乙騨0・396凋by

4層 A
ズ鰍恥4

mprep．

・（Gordon＆B）

63

of

1鞭agnetoセydrodynamlc8：Proceedmgs

ofAsp㏄亡s

1962

March

poslum，

H・K・uts

andE己by鼠∫Henley・

Engmeering

デ

｝

一

ノ

≒

俺

障

卿

海難謬

Pr）

（Academlc

p，

350

63

・…
J Ca1！away

By（Gordon＆B）…
Hnergy 8an｛i愛蜘eory．

掛

噸

句

︑

F

ープニ†七日午後一時蔵前工業会

時半原産︑再処理廃棄物処理グル

炉心設計グループニ十七日午後一館︑プラント建設クループニ十八

ビンス事務総長から︑原産に出胤するよう招請があったが︑大会は

ρ

アちみイや

陀一

ダ9

甲㌦︑弩一−

ゾミ

幡

〆
♪
t

日午後一時半原産︑遮蔽設計グル

原産の原子力発電調査団が訪米している時期に嶺るので︑同調査団
モのなかから︑代表数名が大会に出

7

怪

；ご喘＝4

風﨟A臨響畿舗燈燭繍臨，sBヨ。X膿1∬「蹉。1（蚤号s饗

A・

1康
い鷺謡
畿♂

，……．．．．…．．…．．＿．琴・，…

63）…＿＿

II．

Pr．VoL（Academlc

雪（一

a駐醒㏄竃屋・1・gy．

AdvaEces且疑N題dear…弘ie醜ce

「

、

4

、

峨

㌃

砕

阿

、、ド

「

㌘＼

註することになるもようであス︒．
飼

ノ

ゾ

三鋲ンe

』

，

旨隅、

隔

〆

，躍

︵

@

「

⑭蹴華墨累累襟離

Fb
宇
1」〜、

円

げ1

1『

︑︑

㌔一｛

ウ

五鞍懸欝欝欝欝射7窟無難臥

♪

田f獅噛

、r門7

F、

・7

一一ぱ㌧．

総総瀬瀬総濠欝灘灘1一・

r

、

，、
振替真京5895番
電話（59D6121型5
リ

汽

・

、

♪㍉

戸

「

／

落懸や恐溶回2碧潮凱乎望眠ジ
F・v覇で〜

1年分前金200円

購饒料
蕩・

旨響ピ、，

東京蔀港区芝田村早雪の1（東電旧蹟3階）

日本原．子力産業同書
発行所
昭和31年3月12El第三種郵便物認可＿
、㌶

ド

「

㎎
ノ「
脚「

罵圏野
聯
「

A
f

騒
愚ざフコニD、

1部7円（送料不要）
ノ

轍坑ご
幽 二隔
V己
1蒸㌧v

噌

．

気執嬉で

F

毎月3回（狛．15日．25日）発行

．一
気．

｝懸船

へ

昭和38年8月15日
．
「

。

βジ襟亀

一

、

一瓢260号一
翻幽幽
胸脚翻羅
、

雛羅
＿＿關＿＿羅二一醗鳳一
けがひ＼

ニへ㌔ハニド芸㌧瞬｛．一一・

御

、

黛
簸。；
そ ・御−｝

、
マ
曽
δ
「

，ト

・

一

鴨r

甲喉

一
＾

一
／
㌦
亭・
▼

2一・

開
＿
ノ

、
ヤ

ｲ。

．

ノ

ｲ

舜、
ジ〆勢ドし曜陣」㌧5㌍ン ・ヤ認・ぐ㍉い、、ド・窪ノρへ！隔りこ㌧＝：けハ． 戎

，．・、

￠ｪ

、、

ぜ

一辰

㌔陰隔へも

?㌔

?．へで
ｲ・用・
犠ご；

筆

τ
rあ￥こ

ｲ

N箏

回ト

｝

野♂

費一域

饗醗黎
墾
箏へ 勇
欝饗慰：寒璽鑓野饗聯露顕蓼響慧覧搭羅鰹警ξ漢置鷲聾等騨芳黛皆既
蓄髪1§ぐ鯛へ∴

翼Z ﹂

刀堰

蓼＼

Ψ

糎y巾∵

醸！

鳶賦 ︑い

ヘド ン♂

慧㍗ヤ
脚雌臨ず

︑

躍

ド

翻麗

乎

囲囲

A轟

㈱

げ

巽

圃L

併

吟

≧

︑曽

b

ρ

二
！

、

蓄積することができた︒ことに初期のJRR

通じて︑わが国の原子力開発は貴簡な経験をF

開発も格段の進展を示すことになろう︒

この五基のうち四基はいずれも米国の技術

ロ

ば︑出力はさらに飛躍的な増加となり︑研究から︑この五基がフルに運転することになれ

4は来年十月に︑それぞれ臨界の予定である

・

〒
即

腰弱

ら︐

〜

ご器キじ︑ノ
ξ

ヶま層︾穿

・ご
5＼ち

葵遭

騰さ

ノ

JRR−3︵いわゆる国産一号炉は︑その功の土台となったものである︒∠

毛・亭翫甲㌧障ご滴
馬㍉い

蕃

滋

逃

欝毒

鑑

窯

毎

￥

型

も設署の提礎盤掩囎漣罫ヒー

おこの面に使用した十二枚の静置は︑いずれことの意義ははかり知れないものがある︒な究者︑技術者の間に大きな自儒を植えつけた達成されたが︑その成功によってわが国の研界など多数の原子力園係機関の協力によってる二基のうちJPDRは今月中に︑JRR設〜計から完成まで︑原研を中心に産業界︑学万五千六百KWHと推定されている︒また残七月三十一日現在の積算出力は︑約三百七十同12︑同13の三茎はすでに臨界に達し︑ 子力技術の基礎をつちかい︑国産一号炉の成数えるにいたっているが︑うちJRR11︑ −1および同一2による経験は︑わが国の原して碍欝欝四基︑動力試験炉﹁基の嶽五基を日本原子力研究所の原子炉は︑．開発七年に轟で建設したものであるが︑その建設と運転を

再

ヘ

ロ

︑︑

険

邸

︐

b

∂舞﹁

鼻

r

8

し

正

︑

風

イ

r

垂

ギ

〆

・ 〜与∵

ト

美

曾

、

振替東京125575
電謡代表B船131

﹁

〆

霧

4，000

射件数は所内外あわせて約二貢

｝

蓬

P．）

二十︑ほかに各種笑験を実施しる予定︒

た︒十月中旬共同利用を再開す▽原研﹂騰醗一3︵国産一号炉︶11天然ウラン重水型︑熱出力

一一万KW︑RIの欝欝と各種工学

昭和三十七年九月臨界に達した︒

試験をするため夷海研究所に設置

オシレータfの特住実験を済ま

三十八年七月制囮特性︑パイル

せ︑さらに八月いっぱいに驚出力の特性試験を笑施するが︑その後九月二十日ごろから出力上▽原研JR臼14−−濃縮ウラン

昇を進める︒

軽水型︵プール付タンク型︶搬出に翻する各種の研究をするため東力一千KW︵最大ご手KW︶遮蔽

海研究所に設置︑昭和三十九年十

動力炉の建設︑運転︑保守にっ

S．

D．

by

Direct．

Solids。

ln．・．．．．．・…

。．．．．．．．．．．．．、．．．．，．．，．・．．．．．．…

．．。…

！

原研の原子炉建家関係は昭和三十七年三月大いて経験を忌むこと︑動力炉系

4

脅

1962

・・・…

▽原研JRRーーー−濃縮ウラン 月臨界を目標にしている︒

成建設と契約して四月着工︑炉関係は同年一月日立製作所と契軽水型︵ウォーター︒ボイラー型︶

約して工場製作に茄手した︒三

熱出力五十KW︑基礎実験と技術者の運転訓練をおもな目的として十九年二月建家関係の諸工事を

東海研究所に設置︑昭和三十二年

完了︑六月笑験設備の据付けを▽原研JP◎RU濃縮ウラン軽終了の予定である︒

主として教育訓練用に利用され八月臨界に達した︑

和三†七年度来までに照射八百百KW︑電気出力一万二千五百K

水型︵BW型︶熱出力四万六千七ているが︑外部利用としても昭った︒ヤ

四十七件︑実験二十二件を行な▽原研♂RR−2h濃縮ウランW︑動力炉の各種研究に使用する

重水型︵CP．5型︶執出力一万ため東海研究所に設置︑八月中に生産を主目的にして東海研究所にの特性を明確化するための試験

KW︑基礎研究︑材料試験︑R工臨界の予定である︒

設置︑昭和三十五年十月二〇％濃をすること︑さらに燃科要素の縮燃料で臨界︑三十七年四月九〇％濃縮燃料で臨界に達した︒

国産化部品の特性試験︑寿命試

試験︑舶用炉開発のための試験︑省の臨界試験剛検査を受けてい三十七年度末に出力上昇試験やるが︑これがおわれは臨界の準験などに使用される︒目下通産

五月末から試験的な共岡利用のノために二週間を一サイクルとし備に入る︒臨界試験の日取りは特性試験などを終了︑三十八年て五MW七十二時聞連続運転で㌧

了12，800

CourseBllllngto11．941 p．1962＿…＿・＿＿．，………………・・…・
20：Evldeロce for GravltatiQnal Theories． By C． Mφ11er．

Dalnage

Wrlght 188P．

By

Tec翫m三〇gy．

Power

、

十七日決定する︒

妻

18＝Radlatlon

264pe

F

六サイクルを行ない︑八月第二

犠．壁恥

轟

︑・鱗藁

蟻

毫

，（Academlc

Course日

弊唱鰐羅鑑麗紀伊國屋書店

、

耳eτ凪量

「

、

週で終了した︒この期間中の照簸簸5．匪聲晦

驚︷写

融翻懇撃墜羅識；認謝ζ：：：＝i妻轍＝鞭：：：：：

醒ata恥τgy鞍懸N翌。至ear

℃

p

374

Peterson＆WymeL

ByC弛e職is奮ry気簸N璽。夏e麗麗ech皿010gy

P−5型）とその研究装置

原研のJRR−2（

申

15一エ 518P．1963…・……・・一…一・・………………∴・一7・2D、
影r・cee伽gs・鴛he亙n重erEat畳。尊a互Sc為・o亘・亙Pぬys置cs ￡麗鵬

蕪諮

曜

韓

一

国産技術を結集して完成した原砺のJRR−3
ノ
建般をいそぐ原研の8禽麗一尋の原子炉建家＼

原既轟盆霞一且とそのパイルオシレーター

N靴1ear鼠esearch起磁翌is豆。鵬 鼻y Barkas．（Acadeπ11c P．）
Vol I Technlques and Theory．
Pure and Apphed Physlcs，

幽

主実

隊㌦ご

聾丸
難オ！M

ヂ繁ド﹂∫
野

︾

淳

四

／

、

1塵班はす至に蔓茎1

漏

セ履
7 脅

趣唾舜曜あ勇みWJf＼卜㍉7

匿康物産ご三厩露デ∴鯖≧盤物認∴箋憂6．惑・ゼ，㌧￡

丁子

、
、

㌦︑ 晒き胃ρ

一

一蹴新着欝欝案内｛曲蠣鰹総懸醗酵糖禰灘藷署撫￥：：：沼

産1幽

F

ハハ＾＿
い
〜、
一
＝灘

であり・1基が着工準備申であ1

撫積算384方眠轡開

1∴

︑膨

峠

離
地
鳶μ

売。

力炉2基を憲、くむ4基が建設中
究炉が運転しぐその積算出力は準の高さを実証し・たものであっすでに8基の研．KWHに達しており、さらに動建設にみると、関係諸機関が国産技術を結集して完成したもので、わが技術水本年7月末現在で推算約384万を続けてきた。これを原子炉の繍磯銀盤劃
1山IWLI叩川1
111！11「；田ll画礁湖幽贋1畔！111111唖1微騰1哺i巾【11111騨lll川川1

盤雇

鉱覧

叩

，、、

罵ミ多ミ多r一

誘ゆ論臨尾；5ぎ轟轟漏

ぷ ぜなポ
罫三冠響智導藻琴響饗蒙飛躍警『糟鍔欝『誉鋳琴讐：欝『欝i鑓ぞ『轡㌻セ誉貿堂砦群雲

今年中に日本にはじめての原子力による躍灯をともす原研の虜PP

ノ

弓

一購一騒

カ

︑

懸

ぐ〜

ノ1

ζ

子力開発は足音高く推進の歩み

〜〜
欝

ご鮎

下は立教大学研究炉UTR−GA一驚型←↑左は大阪府に建設中の京都大学厚子炉実験所所として︑田和四十年喬完成を目私に︑順調?炉は︑全国の国立大学ハ共同研究に使用に工事を進めている︒もう一つの京都大学のつるものて︑完成の騰には茎礎研究の発展に

ほ藁本甲の三菱竃機研究炉は三菱原〜力工業と

考選塁

湧

匙

〜

▽東芝研究炉︵τTR︶q濃縮

三十KW︵最大薦KW︶教育訓練

ウラ〆軽水型︵プール型︶執出力

A工G回合研死所に設嚴︑昭和三

およひ各種研究用として川崎市N

利用状記は①原子炉技術者の教十ヒ年三月臨罪に症した︒

i用としてのRI襲造③原子炉

鳶訓練②尿磁化分析やトレーサ

数傾倒側の実駄④ギ導体放射線検出器などの耐放射線試験⑤原

子炉物矧に聞する各種醗酵⑥その開発試験一なとに活用︒の他特殊な原チ炉用測走器など▽近畿大学研究炉11濃縮ウラン

W︑教育訓紳用として大阪肚布施

軽水型︵UTR型︶熟出力〇 一市近畿大．†構内に設直︑昭和三十

この原子炉はMTR型鰍料を用

六年十一月臨界に達した︑

いるか︑出力か低いから谷易に炉心をみることかてきるはかりてなく︑燃料をとり出して手で扱っこζかてきる︒教育訓縁用として使用中︒

ウム型︵TR王GA一亙型︶熱出設置するもの︑昭和乱十九年三月

臨界に達する予定てあったか︑大

︑

世界の流行

︑

を

て部ち

婁

い

一磁

な

荊

汽

唱

大きな役割をはたすものと期侍される︒酒田

しかしこれらのうち原屯の発馬炉は熱出力

三菱竜機か協力して設置するものてある︒

五十九万五千KWてあるかまだ建設中てあり︑その他は京大炉の﹁千KWを除けばいず
れも百KW以下てあるため︑産朱界︑学界関て総計籾十三万KW11程度てある︒

究のほかヤ最近ては中性予回折装置や遮蔽研究用のウラノ・コ

ンバーターなどかとりつけられた︒放射化分析やホノトアトム

化学の分野ても効果をあげつつ

力一千KW︑学術研究と教育訓練▽三菱電機研究炉一−濃縮ウラン

現在特性試験冷集藩中︒

立教大子研究炉と同し型式で︑聖置︑昭和三十八年一月臨界︒

で川崎市武蔵工大原子力研究所に軽水型︵プール付タノク型︶執出▽五厨育英会研究炉︵武蔵工大▽亨都大学研究炉11濃縮ウラノ 炉︶ 濃縦ウラノ水素化ノルコニある︒

順調に運転をつつける日立研究炉

力百込W︑教脅艶紙と黙秘研究用のために全国の国立大学か共同利用するもので︑大阪府解取町の京都大学原矛炉隻験所に設置︑昭和︵本紙七月二十五日月参照︶

三十九年四月臨界の予冗である︒

KW︑教育訓紳と各種研究用とし 中性子物理の研究︑遮蔽の実験な型︵プール付タノク型︶執出力百W︑原子炉製作技術︑原子炉物理︑▽日立研究炉11渥縮ワラノ軽水 軽水型︵タノク型︶款出力三十K
け甲てある︒

練と各種の研究用に︑横須賀市立

昭和三十七年八月かりは全力運H原†力工業鯵料工場予定地にどに使熱するため茨城県東海村の▽立教大学研究炉U濃縮ウラノルの建物を完成︑発電機の据付

た発蛾機関係てはタービノホー

係の原子炉の出力稜算は︑七旦二十一日現在

産業界と学界▽露里東毎発電炉P天然ウラノ発を目的として茨城県東海発話所

転をしているか︑原子炉を利用

幅にのひて四十年呑ごろになるも教大原子力研究所に設置︑昭和三のとみられている︒

十六年十二月臨界に達した︒

した欝欝と実験の受託研究は毎〜備を進めている︒︑

十月建設工事に着手するため準月二十余件を消化して順欄な運︑転活動を続けている︒

その後一年半の閻に約一千件︑に設置︑昭和四十年ゴ一月営業運転

現在の建設状況は︑建初は約八ド割の丁事をおわり︑炉六体は二を始める予定である︒

十︷ハ年十二門月臨け卯に達した︒

所訓︵TAIC研︶に設置︑昭加三
力→六万六千KW︑商業発電の聞 Ai11型︶執出力百KW︑教育

熱出力五十九万五千KW︑覇気出 水素化．ノルコニウム型︵τRIG て︑川崎南の東口原子力産業研究

黒鉛型︵コールターホール改良型︶

料を継て扱える近畿大学研究炉

トヘノ

一

二

ハ渚

マ︑

ダ

ぐ
鮎︑〜 ︑
ヤ

ね レ

㍗一ご ・
︸獣二

㌧

マ
署

！

罪
儀こ ︑

f

ゴコ

堕．︑

一二︑

簿︑掛︑

讐ρメ
渚藁γ．

調 ︷
藁㌧ 再
鍵幽

築
．こ︐

一

︑

る

へ

、

翻

一二

スピート時代のプ 軽快に

世界の車がつナワイトサイ
世界の流行を総懸総計約一キュリーの試料を照射ザした︒炉物理︑核総理などの研

︑

ノ／

評誉＼ン

遭

割一分六厘の進行率である︒ま

甚％

﹁

﹁セらコ

紘

答

譲醜

建設申の原電東海発電所全景㌧

葦、

このように8月はわが国の原1【11口iu1口u口
1【1ri且111hl【1目「1【口【1
PrI
1口！ll

一研

り∵﹀∴膨

難〜みごし

ぜ

ノ〆

冷

詩一

ンぐ

）「t鴫

原子炉JRR−1が臨界に達し

革繕欝
︑︑

一

子叢叢発に因縁のふかい月てあるが、その後数年、わが国の原二で

lltiI山叩uh1

日本にはしめて平和利用のための原子の火かともった。
︑

〜

㌔

蹴憲響鰍撫
・驚難癖遺事7年前の昭和31年8月10日は

難縫蟹！
撮
ヂ

へ〜、

繍

研究炉

発電炉2
譲磨総

醗

魎
竈
瀞鮒遣

籔二軍

総

趣

A

驚︑︸

竪

響

築

日本原子力研究所か茨城県東海村の海浜て起工式をあげ、わが国の原子力開発がその第一歩を踏みだした日てあった。また6年前の8月には、わが国最初の
げ♂

副
ノ

ρ

諜田

骸穫

．．．吹噸

函

ﾑ ハゆぼ
駄
も
三三畿詮葦
ダ 一噛旗国誘鑑 ぶ紬
蝋融冷．尻L鵡＿

馬

冒

VYV
！

伽

第266轡
第三種郵便物認可
冒

、一
躍召瀧3

（3＞

ノ

一
ρ

側

滋、
ぬ

鷺

産一業墾新二聞＿難く
魯輩8篇書5∈iヨ

・ボ39繋
丸細㌍

。醜き，＿

堀
噛
副

？
ド

碧
筆∵
｝

」 隔一、
転

ﾅ
γ蜜

騒一

鍵

い毎

寒籍響驚異蕪蒸沸『㌘1響響墾艦ぎン灘墾・轟轟哲牽無二撃騒ぐな驚を叢論讃
・

ρ信

・

菖

ノ

︑

︑﹂

︑

へ
て

㌧

㍗

一
〆

覧

玄、

話負会社を明らかに︑立場を堅持している︒

しては査察の対象にしないという

二＋万KWIをラジェスタンの北掛料装荷される原子炉の場合に対西部ラナ・プラトプ・サガーに建

㍉噸﹁

二

ゴ

れ

けるべきであると主張している聞題が解決されるものと楽観してかわらず︑カナダ当局はすぐにもいる︒またインド側も今年中にはラナ炉の建設を開始しようと計画
している︒

ニミ

夏はうそのような涼しさである︒私達が東海炉の燃料購入契

この精果ブラノドウェルやハ⁝メ．

＼

ウェルの設計傾一燃焼度三千弓に比べ︑性能と経済性で今後の飛脚炉計画に多大の光明を与える︒
燃焼展五千を示した燃料は︑とくに畠耐久性を考慮して設計したものではなく︑従来から使用されていたマグノノクス燃料で︑一九五八年に初期袋荷燃料として装入されてから五年間︑平均寸志力三

犠

蝦

け

︑

㌔へ
︑

十五KWを出していたもの︒！

n

なお︑マグノソクス燃料の被覆材表面温度は摂氏三五〇−−四〇〇度︑ウランの中心温度は五〇〇氏を︑また原子力製品部門の担当

ミ

㌦㎡ピ

蹴攣盤．

に同社副社長のリヨン・R．フィ

二多

馨纏

ミ

タ多！

ニタ！多

ミ

多二

︑レh︶

・
︐

劉z
膨彫

善書

︑

2

勿

．ノ

診

髪
i原産貸科室便り一ような変化が見られるか楽しみといえば楽しみである︒

四・

︑碧い
〆

ダ︑

フ∴

〜／げ

．

ォルニア・エジソン︑コネチカノ

資と雇用の部門ごと配分の順序にサービス部門ごとのふりわけ︑投作集を進めている︒この作業方法

については﹁長期経済予測の方︵東洋経済新報社・︵東洋経済新報社刊︶が邦訳

ドラゴン計画は参加十二カ国の開始されたものであるが︑当初計画の五暦年という短い雷管では原共同事業として一九五九年四月に子炉の設計建設や必要な技術的情

ト・ヤンキー︑ロサンゼルス水

チングハウス社に相ついで敗北を

道電力局︶の競争入札で︑ウエス喫して以来︑態勢立て直しの一環報を得られないことが明らかになの研究計画を八力年に延長していったので︑一九六二年十一月にことして徐々にすすめられてきたも責任者であるヤング氏は同社発電

三歯七十億円から二千五百二十億る︒これによって︑予算総額は千のである︒原子力の発電部門の新用機器製造部門の担当取締役を一ノ円に増加したが︑HTGCRの建九六〇年以来つとめてきた人︑まの経済性やドラゴン炉概念が翼際設引引からさらに進んで︑この炉た原子力製品部門に逗り咲いたフョナル・アトミノク・ビズネス・デ

ィンク氏は︑さきにインターナシ

なお︑．燃料加工工程の施設は本も行なわれることになっている︒

ペロソプメントの副社長に就任し 的に実用性があるかどうかの究明ており︑原子力機器の海外市場關

拓に責任を負うものとみられる︒
り荷する段階にいたる︒﹇九六四年三月までには殊科を装GE社はまた︑首都ソシントン 年九月までに完成し︑おそくとも

ト・s・ムラネi氏を長として︑に新しい事務所をおき︑ビンセン

運邦政府諸機関への原子力発電機

HTGRの設計契約でARDA結成

アメリカ西部の八都帯にある十器売りこみに全責任をもつで当らせることになり︑同社はワシントの電力会社は︑このほど原子炉開発協会︵ARDA︶を結成しン地区を第十番目の販売重点地域に指定した︒ムラネー氏は︑これの在来発電機器の政府蚕糞売りこまでワシントンに在って︑GE社 て︑葛温ガス冷却炉︵HTGR︶

ミノクス社の︑†会社にあたるゼネを開発しているゼネラル・ダイナているH田GRは三基で︑いずれ現在までにアメリカで計画されの設計研究契約を結んだ︒p

電気出力二＋五万KW級HTGR

ラル・アトミノクス︵G査︶と︑みに長無二わってきたベテランでほもGAの設計にもとつくもので電力と五十三の電力グループで結

欧州原子力機園︵ENEA︶である︒すなわちフィラデルフィア

はウインフリスに建設中の熱出力二万KW高温ガス冷却炉︵H肥G
成されている高温炉開発協会のた四次年報︵一九六二・四−一九六

年の完成を目端に米AECのため

万KW炉︑そして一九七〇一七二炉︑ニューヨークESADAに代りCR︶1ードラゴン計画に関する第 めに建乗中の電気出力四万KW三︒三︶を公表した︒
キ
この年報の展望では︑設計作業

し︑︑内部圧力容器や原子炉実験に一に計託している十⊥二十万KW級って設計完了の近い電気出力五十や原子炉敷地の付帯施設が完成

三十九隼度に製作︑四十年一八月三ナ一日付けで同霞会を窮鍬ノ

、

、

⑳

円

唱

が

﹁

ノゼ﹁

瀞

・卜・

臓ノ

■

︑

3り06ムv◎◎◇◇6−6ムx−Q8◎6h零Oo6憂Yg

べ辱．炉h︑ 邸州右﹄・・

程にある各国ω条件が異なっているので︑単一の経済模型によらず経口の第一次報告㍗︑ある︒統合過原子炉の予傭設計︑原子炉系なと逐次接近の手段を用いて︑国民総

八三Q囎貝＝＝ハ八O円︶

済予測◇EεCの長期経oOりo
わけ︑さらに最縫需要の産業・色︒︵o．ぐ︾之ZOQり日国＞Z

生物の決定︑最終需要部門へのふの章が詳しくなり︑経済問題︵発子炉技術の進歩を集大成し海も4の︒章の構成は前壁と大体同じで、

鑛欝嶽欝欝雛叢簿羅購読
置

瓢羅羅鞍幅郷︵日本原子力発竃︵株︶技術部

経始ポ鞍羅綾摺三舞論難こ諒唖ン
一厚丁理﹁﹂り

法﹂

九〇〇円︶

されている︒

を説いたのに答えた後︑UPCている︒今後契約期間十年のう

一帆μ

一九五八年に﹁共同体諸田の経済状況﹂を報告した同じグル；プのオーリントン会長は前日の議︵一ぐのべている︒

刊行の留書︵日本訳﹁原子力ハン

ξ嘆諾

欝魁き

驚灘繋

蘇イ擢♪

無数にある︒例の会でウィルファ発電所事件でコβ柔異旛に移りつつある︒敷府はζれ

ウ

襲鞍㍉畑イ

歪ニミ ニノ多多 ヨ酬

馳の保証にしても燃焼度測定︑レリン卿が中央発電庁ヒントン＝褐の大型発電所︵サザーン・カリフ

による﹁一九七〇年まての経済発
鴨@鶴

同社の人事異動は︑昨年の三つ
曹多︐ヒ鳴多〆み

ンク氏を任命した︒

ドブノク﹂︶の続編で︑その後の原かれたハンドブノク︒皿九五五年

各分野の技術者の協力によって霊

サミェル・グラストン走中心に

ZΩ一Z四田刀一ZΩ

﹁言忌問＞0︐﹃○刀1五五〇度程度である︒またこの㎝◇z⊂・﹁雲刀 躍コスト︶まで扱っているのが特
燃料装入中の五年間に三十五回にわたって原子炉を計画的に停止している︒

原子力機器の販売強化へ
米GE社で人事異動と機構改革部門トノブ・クラスの人事異動を

ノ

．難
饗

多ミ

おこない︑原子力発電部門の常務

w

海義

憲難

懇購

多ノミ 二 二！！づ嚢ニニ多多二さ 二 ニイ
一多多

りち・うぎちらがさじを警笛奪あ・た・殊に東海炉ののは印象こ的であった︒

私達もAGR炉を見学したメーカー︵AEA︶が別であるが︑今回のウィルファ窮件とA

れどうしの産業界が︑自主性を主張しょうとする試みの一つともいえる︒

他方われわれが契約交渉に

燃料破損の定義など︑考えて行総裁を﹁独裁者﹂と非難したこ︐

ドラゴン計画の第四次年報公表

来AEAとCEGBに引きずらある︒

鷺圏

り︑英国フォーラムの成立も従業界にとっても大変な箏件であGR党注可能性の声明は英国産

六回︑AEAが日本にやって来くれ︑一たび理屈で負けたものに実に何度もあった︒AHAも さらに一方で原子炉の建設が進場合︑双方の利害関係がもつれみ︑燃料を買うより仕方がない

たのが五回︒AEAの内部にははいさぎよく態度を改めるといいうヤッが出て来たと同時に私

日本人は頑固な国民だとの感慨てはなはだやっかいである︒
じ達にも原子力の分野での英国人という状況の下での交渉ではと
ゆくにその感を深くした︒

時期的にも今回の契約は英国
原子力界の一転機に臨んだものである︒調印当夜AEA総裁主際して感じに不便さは英国炉の輸出競争上の不利として認識さ所式﹂考え方︑やり方にはわれくと問題は複雑になるばかりでとに雷及して﹁あれはUPCと研究課副長 今井隆吉︶

動部門独立の動きもあると聞いれ︑AEA内部にも生産商業活

われも随分悩まされたものであある︒それ等を一つの契約文書の成功のため協刀と努力の必要

催の晩さん会で︑﹇本松社長かズ
契約の成立を祝し︑今後の運営

一本松原電社長と英国原子力公 る︒融通のきかぬのは英国人のにまとめ上げるのは︑抽象的に

ちに英国原子力界にさらにどの気質といわれるが︑一般に一た社︵AEA︶のメi車ンス総裁

考えて見ると去る七月十一日

び誰かの決めたことは︑たとえ十九ページの契約書ができ上るとの間で︑調印が行なわれた六間違っているとわかっても断然は無関係﹂との弁明を行なった

二千MWD／AEAの悪い意味での﹁お役日まだ誰も確証を持たぬ事柄が原子刀のことには技術的に今を持ったかも知れないった︒

ｧと鍾犠霧鷺の物の考え方が良くわかって来﹁俺は半分日本人になった﹂と うような経験が︑この交渉の間

この聞原電側から渡英することたころになって翻然と理解して・とく獣料の設計者︵GEC︶と交渉が行なわれたわけである︒

二鍵︵AEA︶マグノックス燃料でノさりのMWD︶が五千になった︒

動した電気出力四万五千KWのコ 二十八日この燃料の燃焼度︵ナ当男ミづ ニ多多多．鶴速鱒

約最後の仕上げのため六月末か

暑い東京にくらべると英国のら一カ月ほど︑主としてリズレ
ー︑スプリングフィールズなどにいた間︑まるで十︸月末のよ
うな雨がしとしと降り続き︑街には冬ガイトウを見かけ︑私達も暖房のきいた会議室で冬服が丁度良いという日が幾日かあっ嘱考えていたよりはるかに大変なたぐらいである︒

引

頑張るという風がある︒その代までには︑足掛け六年にわたる

−

、

9

V 多；多婁 男雛3・4 ・彦一㌧一石3 彰 影褻箏海 ︸漿拷 影嚢4彦・藁縄諺親鍵≦姥鱗〃寒晒

一＝

ノ

㌧

米GE社はこのほど同社原子力 取締役にジェームズ・F・ヤング

が︑CANDU炉は天然ウランを燃料とすることから︑インドがこアメリカのように濃縮ウランで縛ノることができず︑この交渉の妥結られている︒

は実際に困難をきわめるものとみ
IAEAに対 す る 考 え 方 は ︑ ア メ

け入れたが︑原子炉機器のみの翰︑あるいはインド内で建設され発電炉一CANDU型︑電気出入力

ぞ︶沸騰水型炉に続いて︑第二の気出力三十八万KW︵二基合せ があるので︑IAEAの査察を受 しかし︑このような難局にもか決まっている米GE社請負いの電 リカの濃縮ウランを輸入する必要

ガンぎは︑タラプールに建設が側では今年中に建設に入りたい意向である︒

ニアリング社が︑原子炉機器の担当者になると見られる︒インド

AECLのコンサルタントを勤めているモントリオール・エンジ れを自給しょうとしているので︑することを避けている︒しかし︑ダグラス・ポイント炉の建設で解決されるまでは︑カナダ側は資金援助額しするこの協定にインドがいつ調印するか注目されている︒これが障措置条項が含馴れているので︑CANDU炉の建設進行に影響なIAEAの査察措置条項をもうしたが︑インドーカナダ両国閻の双務協定中にIAEAの安全保 リカとの双務協定で認めたと同様

インドはカナダのCANDU型炉をラナに建設することを決定 カナダ外務省は︑インドがアメ璽AEA査察で協定難航@団

燃焼度五千に丘る設する︒すでにこのためにカナダが提供する財政援助と請負契約は額および製造機器を請負う会社は実質的に決定しているが︑援助金まだ公表されていない︒

しか し ︑ カ ナ ダ 原 子 力 公 社 ︵ A

メ・

一︑

臼

A5判 8ボ横2段組本文700頁
厚衰日クロース装 上製箱入

でECL︶は主要原子炉機器の供給 AEAは︑一九五八年六月に稼 耐久試験を行なっていたが︑七月者にはモントリオール・エンジニであるとしており︑カナダ輸出信︵㍗⁝

荷燃料十五本︵二十八ポンド︶の

アリング社とカナダGE社が有力 ールダーホール第三炉で︑初期装用保険会社は︑この発電炉を請負

う会社に対して長期の資金援助を与えるとのべている︒

とくにモントリオール・エンジ
ニアリング社は予備設計の見積り

で AECLのコンサルタントになっている関係上︑インドのラナ発電炉の見積りを担当すると見られている︒ラナ発竃炉の設計は︑現在建設中のカナダのダグうろ・ポ

イン ト 入 電 気 出 力 二 十 万 K W ︶ を

︑

㌔予

4婁

一蟻

、

，

6・E

門

カナダが資金を援助

r

設 計したAECLの発電部門が抵当しよう︒

ところで︑本年六月の亙AEA
コ

理事 会 で ︑ 十 万 K W 以 上 の 原 子 炉に対してIA旦Aの査察を拡大す

る議題を可決したが︑この査察の対象をラナ炉にまて適用するかど

うかで︑インドーカナダ両国間の双務協定の締結が難航している︒

恥髪綱ζ一

華秀

日本原子力産業会議

行

発i細ζあわせて鞭囎の戴を囎しジをこわた欄かな醐が払われているの

、

炉

、

、、

＝

▼

r

におくる次第である。

離開熱ll鷺llll難襲鑛

さらに資料を蟹富にし、分類整理して使

r

噌

一・−｝

、

曹

一．ぴ．

◇◎◎ooo〈×××〉一〇◇o

驚一、一

これはアメリカ政府がタラプールの場合に直面した問題と同じ障害にぶつかったことを意味する︒
累

こ

匿特典国原子力産業新聞3カ月分贈呈

200

定価

9

／

で、使用者の十分な御満足を得られるものと確信し、あえてこれを関係者の机上

匡おもな内容雪 口絵写真、隼丁丁から3月末までの原子力年表、最近1力年の国内・海外の開発情勢の展望〜原
子力技術の進歩、日本ならびに海外の原子力開発体制、法令、条約、予算、原子炉表その他原子力関係の重要資料、内外各関係機関の役員、議員その他の名簿、索引、

ヒこの年鑑の特色は、最近1力年の原子

好評発 売 中子力精勢の展整にこの囎需を〃玉

ンフリスに建設中のHTGCR炉の全景

蜘＿−W一躍……一脚………

、を重ねて内容ますます充実した関係者必備の書

@
@

▼
，

＼

タラプールの場合は︑インドの

薪勤塊

、

〜一

め

、

囎

占

門体

加…

㎡岬

概畿

鰻
㈱

難

驚
．∫→

飾

P

轟轟纏灘
メ

灘

懇

癖鞍
懸欝藤織

総叢叢難

みグケげ
がしつニノ
も
ヘ
アデ

睡

、、、、v、、脚、、、、、、、、、、蜘

り蕊
、牌、関℃、、、、覧酬、、、、、、、、、牌、vτ、ノ『）一」！、、、u、、、、、、、、、、、簡、、、

／

酎「
聞ト

懸守原子力産業新昭和写8年8慰5白鍔を（4）＝・叉

第260懸
魔三圏露罰

甲

ア

ド

r
ミ

ゼ
『ゾへ
ドゾへ

ゼ

ノ

し

、㌧ヘブ
げ
し

ー
ジh

＝㌶野田〕＼一一二〔☆一叱歎∴∵肝∵乞＼し！・llビ1て、・／

A曳、

，、

へ
や

＼・
一

ソ

こ

・圃曇へニ

匡
ド
ヘ
ヨ
リ
ノ
ヘ
ヘ
レ

ら疑琴軽井政庸が申心で推進＼佐藤長官

熟田樋原子力は十代の若さ

実施に移りつつある︒政府はこれ⑭雛三三劉饒鶴￠

置

三十九年度に製作︑四十年

験︑四十一年前半移設︑実験︒

半ばに据付け完ア︑年度内実

任期満了の四原子団が正式発足今秋から基本設計開始

わが国はじめての原子力船建造記を終え︑正式に発足した︒役員

開発事業団﹂は八月十七日設立登事業団に編入される︒のである︒なお職員はほとんど新道な研究に一応終止符をうったもにあたる特殊法人﹁日本原子力船

は既報のように︑理事長石川一郎︵原子力委員︶専務理事甘利頗巴

力草参与は再任へ

原子力船事業がスム：ズにゆくように特別な助百万KWになれは現在でも火力にについてはまだ問題がある︒一基成をして前期十年の百万KW逮成 椙当解決されたと思うが︑経済性にわが国でこうした炉をおくにはまさるが︑五十万KWなら双方同ができるようにして欲しい︒つぎ

安会基準の聞題があるが︑これを程度である︒原子力でやることにむと思う︒国策として利用開発をなれば外貨が石油の三分の一で済国際的レベルにして大型炉の建設た使用済み核燃料は将来は政府のついで田代日仏協力委員長の訪決定して︑発電コストについての助成してもらいたい︒

ができるように配慮されたい︒藤仏あいきっと一本松原電社長のが︑このさいの適正な価格を暴く

日本原子力産業会議は八月二十三日正午︑東京丸ノ内の東京会建設状況説明があったのち︑原買取りとなるものと考えられるに科学技術庁長官に就任し原子力委員長になった佐藤題作氏と︑館で第八回理事会を開き︑さる七月十八日池田囚閣の改造で新た判断ができるように︑早急にとり●︵前志村化工常務︶理事井上啓次

原子力量次長次郎︑高橋幸三郎︑塚本憲爾︑安原子力委員会参与は現在︑岡野保郎︵前科学技術庁資源局長︶監事

科学技術庁は八月十六日︑研究った︒佐藤科学技術庁長官はこの席上︑菅原産会長の﹁原子力開毘力三社は昭メーカーと▽関三菱原子力社畏長谷好平︵前大志省北海道財務局

調整局調整課長梅沢邦臣氏の原子はからってもらいたい︒

川第五郎の王氏が二期満了で︑二長︶諸氏︑事務所は東京都港区芝

力局次長昇任その他の原子力開係

産側左記両民の発言があった︒

してお願いしたいのは︑注文がな

十一名になっているが︑原子力委

琴平町三八日本ガス協会ビル︵電通産相に留任した福田一氏を招き就任歓迎腐食会を開いた︒なお

いのに研究の継続と人員の確保に

員会は八月二十一日の定例会で︑

話劉局四九七〇︶におかれた︒

原産側の発言▽里村東電副社畏

多大の経費がかかる︒昨年も研究いずれも再任の方針に決定した︒

同じく留任した経企庁長宮富沢喜一氏は病気のため出席できなか発には政府の一貫レた対策が望配しい6特別の配厳を両大臣にお
和四十五年までにそれぞれ一基ず

助成についてお願いしたが︑何よ⁝赫料試験炉は設置へ

同事業団は︑さる七月三十一日

純郎氏の辞職は日本原子力船開発

・一葭次郎氏と原子力局謁査課長堀人肇を発令した︒なお資源局長井事業団入りのためである︒

第︸船開発基本計画﹂にもとづき政府と民間産業界の協力により︑原子力委員会で淡寓した﹁原子力に梅沢氏昇任願いする﹂とのあいさつに対しつぎのように述べた︒
つの大型炉を完成したいと計画し諸外国の原子力発篭はいまめざましい進展を示している︒このときわが国の現状は︑過去八年にしてようやく方同が定まり︑はたしてみなさんの御期待にそうことができるかを心配していおく前ぱせながら開発の歩を進めている︒私はこれに処して︑る︒しかし原子力開発の路線はすでに敷かれているのだから︑この線に沿って︑政府自身が推進の中心になり︑御話足のゆく

原子力委︑基本斎王きめる

なお同事業団は︑企画︑総務︑造源局長︶井上啓次郎▽原子力局査課長︶堀純郎

調査課長併任︵原子力局次長︶

企画部長は堀純郎︵前科技庁原︻梅沢新次長るが各部長はつぎの諸氏である︒

子力局調査課長︶︑総務部長は

まん・かうんた﹂参照M

船︑原子炉の四部で臓成されてい原子力局次長︵研究調整局調整ように進めていきたいと考えている︒また御要望のあった原子の他に約六億円が必要となるので課長︶梅沢邦臣▽資源局長︵原家の建設に漕手するので︑債務負最終的な完成までには総額約九十九年計画で第一船海洋観測船の完担行為縮約四十五億円と現金約二億円となる︒

成をめざして今秋から基本設計に

原子力委員会は八月十四目︑材

億九千万円を予算に計上掌る︒こ

力発電の推進やRエセンターの設置などにも十分な努力をして料試験炉の設置について︑昭和四の建設費総額の内訳とその初年度

合崎茂樹︵前大蔵省主計局主計中川理︻郎▽辞職︵原子力臨調監査官︶︑原子炉部長は井上理

美原圏劉弼◇十二B︵月︶アトムズ・イン．
ジャパン編集会議︑原子動力研究

アイソトープ開発利用調査団第三第四十一回原子力事情連絡懇談会

三日午後︻時

ぷ

︷・く

Ψ

瓶

ｮ式

三社社
会会議

式

下灘株

般機
造電
三菱

新 回

のとが

Y

謬︑讃〆／・弥

菱術験 る
三技経作

山

㎡ 凸
︸ ド距サ
ゾ
ノ
へ バ ダ
・ジ タ ・嘱一． 〆 7

養畜鳩︐㌃

ア

♂

ポ

︑雛灘廼一／轟鴛

灘釜舞

炉H技術︑原子炉課がそれぞれお会保健物理グループ◇十三日︵火︶︻八月十一日一二十ヨ﹈
試験をおわっ

かれている︒

昭和三十九年度

設計製作を完に内定︑契約し︑四十﹇年半ばに事の兼任︑造船部長は未定▽原子炉本体了︑四＋二年

またこの四部の下部機繊には企きのとおりである︒

なおこの建設スケジュールはつ

着手︑原研で大洗地区に建設する

子力局次長︶村田浩▽辞職︵資える︒この四つを取級︵．ているのが通産省の総合エネルギー政策で十三年度完成を目途に来年度からとりかかる︒

ゆくつもりである︒

総合エネルギーの観点からなどその基本方針をきめた︒この現金分予算額は別表のとおりであ

炉の規模は熟出力五万KWで︑ る︒しかし将来ループ三本の追加

半はに据付け狸課︑造船到管理︑造船課︑原子画一−調査︑企画課︑総務11庶務︑経四面の﹁ひゆう末までに機能完了︑のち年て臨界︑四＋

原船瀬は月末解散

回打合せ会◇十五日︵木︶原子力

ﾕノ門共済会館︶◇十四日︵水︶三年出力上日本原子力船研究協会では︑八発亀推進連絡懇談会︵ホテル日航︶会◇二十日︵火︶原子動力研究会

ート調盃打合せ会ノマ

無ど灘
昇︑四＋四年

月十九日午後三時から東京福吉町▽臨界実験装 の海事協会で臨時総会をひらき︑定常運転︒

子動力研究会動力恒開発サブグル

放射線化学研究会Cグループ加速器サブグループ◇十穴日︵金︶原変盛は七月十九日の理事会で承認

ープ︑ポポビソチ氏との懇談会

躍・■幽一団こ﹁＝タ辱一曹．甲▽九州電力火力部次長水野覆男

された十三名から鈴懸一司︑村田原子炉安全グループ︵第一ホテル︶◇十九日︵月︶原▽原電副社長笹森建三▽電源開

子力年鑑一九六四年版編集打合せ▽原研東海事務部長川上利博▽

一二菱電機研究所副所長菅野正雄

淑原塵捲像猷

折原優郎▽興銀融資第三部三課

ほ

第三回アイソトープ委員会常任

二日午後一時半原産

九月十日午後一時半原産

同幹事会

委員会

半原産

安全特別研究会ハザード・レポ

田常三郎氏︑副団長第一化学薬品

ア三菱重工業株式会社

譜∵＼メ窪点煽ぞ物げ︑︑

十日年前九時半

原子力産業開発畏期計画推進協

議会常任幹事会原産

へぞゆい︑．︑．

才

難

遠

〆

！

聞

風制︑

ザ

加

三菱原聾力工業株式会社

レLレヒし鉱いじいレドr瞭レ・皆レレヒ甲D∴じヒLーーヒしし︑〆♂︑藤道雄両氏が正式に決定した︒

常務小川治夫︑住友原子力工業遠ものである︒なお団長阪大教授浅が参加して総員や六郷となった

ソトープ課長鈴木嘉﹁の五氏部蟹長永井輝夫▽原子力局アイ

課長柴原義郎▽放医研臨床研究

明電舎技術部原子力および水力欧米に派遣するアイソトープ開発

十三日の理事会に︑九月＝十一日

日本原子力産業会議では八月二浅田団長正式に決定

十六名に変更

R一調査団は長撰藤誠▽原電調査窯長渡辺一郎

郎▽開銀理嚇今井博▽同調査役

発未定▽原子力局次長中川理一

真道両氏が辞退し一8一一薯一︐㌔﹁旧臣2暫一腎．■O冒メは笹森原話副社長である︒なお団

ノ︷

し

嫉

㌧

2

三菱化工機

、

放射線機器

轟

一

糾

糾・材

燃

一

原子炉付属装置

ツ

炉

子

原

ノ＾

ある︒しかしエネルギー源は次第に減少しているので原子力の利用に約八億円︑ホノトラボの拡張そついで福田通産相は総合エネ

炉心内中性導束は﹁平方些あたり開発を急ぎ︑世界各国におくれないようにしなけれはならない︒しルギー政策と原子力についてつぎのように述べた︒

十の十四乗個以上である︒閾題に二︐︑︷5日本原子力産業会議では既報の▽東北電力取締役若林彊▽東京

北海道電力火力部次長富樫正一

員候補者は次の十七氏である︒

ス︑フランス︑西独︑イタリア︑

電力常務自沢富一郎▽北陸霞力

日間︑アメリカ︑カナダ︑イギリ

ベルギー︑スウェーデン等に︑原

︑

ξ

い

川口竜夫▽中国電力取締役築地 利用調査団のメンバーが若干変更
一雄▽四国電力取締役宮地冬樹 したと報告して承認された︒この飯田正美▽同原子力部第一課長

長三田民雄▽関西電力副支配人

取締役増田盛雄▽中部電力副社
団の編成を進めていたが︑八月二子力発電調査団を派遣するため︑

じ名簿を報告して承認された︒団長＋三日の理事会にこの団員候補者

嘱

へ

｛〆

@

原子炉実験装置／∫

ごて1部了円（送料不要）

且年分前金200円

購読料

︑博︑︑

ご︑

レ の へ

︐︑

かしこれは技術と資力の上で大変本に決定したが︑さしあたり三本なっていた照射試験用ループは六

104．7

戸可5㍉榊

石炭︑電気︑石油︑原子力の四相の就任をみたので︑この点十分なことであるが︑こんど佐藤国務

射需要状況をみて︑設置の時期をを設置し︑残り三本はその後の照つは︑いま切︵︑ても切れない閻柄について努力したい︒

期待できると思う︒私も氏のあとになっているが︑石炭を老年期に石油は二十代︑原子力は十代といたとえるならば︑電気は四十代︑定めることにした︒また照射後試
験用ホットラボは︑できるだけ既存のものを活用する︒

これに必要な建設費は総額約七・＝一ζ

原子力発電調査団きまる

団長は笹森建三氏

三十九年度には炉本体の発注と建十五億円を見込んでいるが︑昭和

1，308．3

ようにきたる十月下旬から約三十

ゴ

150。5

藷知㌔藁

二

︑

60．0

〒

嶺

駈︸︻＼

セ

0

159．0

謝ぢ

留

墾︑し

流浮

警
甥︑・戸︑

β㌧ト

貿
瓢〜．

贈
〆〆ご
ぼざ

め蜜

∵㌧い
廼﹂停礼・ P壁 愉 ．・ ＼

靖

パ∵
ぜ鄭﹃︑

右へ＝菅原産会長、福田通産陸佐へ＝松根原産副会長・星立日商会頭

ーート㌧

しべ

ダボ
ノ
︑
㌧キご
ハ

一 ρ

288．3

ド傍
L・・

，

7，497．1！l：1ビ・

昭和38年8月25日

⑭

卜

、

ダ ㌧

︑

ド

F

、サ

2，ユ64．1

匹ψ
＿芝毒一

、

0

386．0

レ。・

蟻．

︑

馬

可

か︑

炉

囲

尺

材料試験炉建般賢（単位百万円）

三菱日本重工業株式会社

、

38．7
平
l一

龍四

ト

レ．
ド

3。0

360．2

［尊

．

74。7

合

3，577．3

Pゴ

ノ（

0

336．5

計

900．0

ループ製作費
業務費その他

7。0

394．0

．

63．0

4，096．5

原子炉費
炉本体
臨界実験装置ホノトラボ機器
建家費
炉建屋
ホソトラポ
臨界実験装置し

一洗26璽号一・

！を
レレ
／・∵

、

諸施設

ド
r竃

原産の歓迎唱導会であいさつする佐藤国務相（中央）

75．7

〜

！

額1初年度
1総

項

事
㌧
、

獣蒜ざ

︑

夙

ヴ
百
、
、

振替東京5895番
電話（59D6】2」〜5
東京蔀港区芝圧射町1の1（東電旧舘3階）

日本原子力産総会議
発行所
5呂和31辱3月12a第三種郵便物認可

一㌦滞＼∴v！滑よ〜
．
e
卜擁ろ∵〆

毎月3回（5日．15日．25日）発行

｝ノー
ド〜＾≠
し算

へ頭

響賞

難

く

∫、
㌧

ド

ル

ト

岡三爵艦丸彫擁ゴ溜・いヅ鴫∴、ぐ∴ここ㌶さご∴
幾蝋ジ澱肉細籍奪ご・∵慰誇
〜

輪

勲

築

P
賠

帆

症

窪
∫

＝
馬︑ ．
㌧ ︑

︑

難︑難難饗奮 蒙縷蕩ツ

ム酸縮ウランを年間ナゾ製造する部の獣料を中央に移した二十四本目臨界させる︒また実験要素とし

Pu濃縮燃料製造も計画

プラントはモルのCEN内に建設ではない︒

される公算が大きいが︑まだ確実

燃料を製造するパイロノト・プラ

クレール祉は︑プルトニウム濃縮助を与えている一方︑高速中性ールに対して高速炉開発の資金援

ベルギー︑BR⁝3の運転再開てウエスチングハウス社製酸化ウ

CENでは︑ベルゴニュークレュークレール社の九本を入れる︒

ランペレノト九十九本とベルゴニて︑ベルギー原子力発電計画を推一

宴二 二多づ重、籍子研究の科学者グループを組織し

一重
5多
多

進している︒

ント︵五億四千万声︶を一九六七

づ一多多二

このプラントは五％プルトニウ
二多ズ

年までに建設する計画である︒

多一 多考〜マ﹂ 二玉多多

交渉は九月二十六日に開かれる︒

うなきざしがある︒なお第二回のが︑卒直棒の止め器からガスが漏

電気出力七万五千KWを発生したな条件で米AECから入手できそ鉛型︶は既報の通り七月十六日に罵﹂

最終的にはプルトニウム濃縮燃料

三多多

は決めていないといっている︒

高速炉で米ーユー
ラトム交渉に入る

いる独︑仏︑伊三国よりなる高速速炉計画でユーラトムが共同してていない︒交渉を遅らせている理

めているが︑またあまり進展をみ

炉の糟報協定を結ぶよう交渉を進である︒に十日ほとの日数を要する見込みた︒なおこの機器の取替えのため

米AEC︑ユーラトムおよび高 またAECはイギリスとも高速洩したことで︑八月三日閉鎖し炉の情報交換の協定交渉が七月二して四十三億二千万円の追加資金

由はAEAは米側が時期尚早を思 ところでAECがハラム炉に対の高速炉を︻つ建設しょうとして を与えることが︑最近議会の合同

うくらい阜い時期にかなりの規模

十四日ブラノセルで開催された︒

この協定は︑近く文書の交換が終われば効力を発生するが︑米A

四癒六千八百万円および︑始動期

ハラム炉の建設費は︑詳細設計に

ECーユーラトム条約を改正する いることとAEAがこの計画のあ原子力委員会で承認された︒このる面で情報の取扱いを商業機密に間を延長したことや始動が困難を必要はなさそうである︒

したいと考えていることによる︒

ある︒さらに第二次炉心から酸化

追加資金を政府に要求したもので五六年の見積額を上回った結果＼万円などが増加したので︑︸九二次炉心にはUC きわめたことによる八億六千四百ユーラトムが経費の一部を負担

る石炭の埋蔵量の評価︑将来の発ハラム炉一時閉鎖
電必要量の予想等である︒なお工しているフランス︑西ドイツの高種の特別資金計画に責任を与えら

速炉計画に使用する五〇〇難のプ

れて資金をもらうのはこれが最初

AEAではまだこの調査の担当者 ルトニウムについて︑わりに有利

ハラム原子炉︵ナトリウムー黒

ひところの三分の一まで値下がりしているので長期契約で買いだめウランをウランカーバイドに変えるための資金も許可された︒この百八十億円から二百二十四億円に結果ハラム炉に与えられた資金はしてはどうか︑と提案があった︒▽災害補償では︑加藤委員︵麗せてほしい︒事業者の繊度額をはと見積もられていたのに︑実際はーウラン炉心の弄命が燃焼度九千イドに変える理由は︑モリブデン

なお酸化ウランをウランカーバ

増加した︒

日電力︶が︑原子炉は輸入するもしている②先発三社のコスト計算

っきりさせ︑政府は禰償する態度のが多いから︑欧米の法規に合わは燃料国有を前提に貸与料六％以▽安全性では︑吉田委員︵東京

下︑Puクレジノトは九︒五が をとってほしいと要望した︒︵グラム当たり︶を想定している︑などが明らかにされ︑資金︑91一匡 一⁝ーー1〜とにあるとみられる︒

電力︶から︑安A二基準は科学的に 三千ないし四千にすぎなかったこ

ま税制︑災害補償︑燃料政策にわた

舞

国で支配的な基準によるべきであきなりすぎないよう︑現実に欧米各荒る要望事項が紹介された︒ついで

〜 ヒ

4

手

戸6

躍り

ン

レ

可

遷§

、

気

り

り

町 島含

く

2大高札

籏
ノ代

1︶松鵬

｝

N

能力を持ち︑ベルギー高速炉計画

貢

なおこの炉の使用済燃料はアメ

一3の第一炉心を製造した︒今度︵CEN︶は︑英︒白バルカン計の運転は︑MMNが製造した実験リカには運ばず︑現在建設していベルギー原子力研究センター

零し出たいこと︑産業界に対してし︑場合によっては︑緊急事項だ

フィリピン国内電刀需要蟹の一部

また熱中性子炉の燃料をも製造しのものになる可能性もある︒議論

開発基盤を明示したいこと︑プル

けでもきめてほしいと議会を説得

億七千百八十万円と︑フィリピンに原子力発電を組入れることの技

ところで︑ベルギー高速炉開発

百出するのも当然であろう︒

画によるスペークトルシフト実験

でに一九六二年八月に始動したもそれはかりでなく︑その結果︑トニウム等の買戻し価格をきめた中である︒

政府からの見返り資金八千二十八

術的可能性と経済性を決定するこ

ようと計画している︒この新しいロノパの会社にまで手を伸ばし︑また使用済燃料中のプルトニウ

W︑加圧水型発電炉︶の運転を八施設BR−3︵電気出力一万K取ってあった七本および炉心周辺要素一本︑前の運転で予備としてム等も民有ということが明確になのであるが︑一時運転を停止して

燃料メーカ〜は︑原鉱石←製錬←

いことを理由に︑年内成立を主張

万円の援助を得てフィリピンの原とであり調査項目はルソン島の水計画の提唱考であるベルゴニューの燃料を提供するとともに︑ヨーρるユーロケミソクで再処理する可、能性が強い︒

り︑商業価格が確定するまでの以上のような意見がでている現で︑世界の原子力開発態勢に重大な影響を与えるものとして︑、≡三＝⁝三＝三一＝＝ニ⁝三＝≡一一三≡■≡一一≡ニ︸口＝一＝三一≡三＝≡一二＝≡曹≡三三二一咀≡＝≡三≡⁝冒口⁝二三＝⁝ニニ一＝一三＝ニ≡≡≡ニ＝一二＝三﹁

・

︵詳報︶

燃料︑災害補償などを審議

力産業部会第二回忌含は︑前号︷

ワ

幽

亡

．慶

百家争鳴の委託濃縮状からみて︑核燃料の民有移行へいたもの︒

月中に始め一九六七年の後半まての法案は︑かなりの修正をみるこ

続ける予定てある︒BR13はす

は︑自国のウランで委託濃縮を頼とは必至のようてある︒議会側で原子力産業界は英・白バルカン会

間︑七年間たけ買戻し価格を保証

みたいという希望を表明しているは必ずしも今年申に通過させる必社を組織したが︑これに密接な関することとなっている︒

が︑現法案のようにこれまで認め係あるメタルギ・エ・メカニク・
ソン委員をはじめとするAEC

要がないと考えているが︑ウィルかなりの法案修正が必至

注鼠を集めている︒そのために必要な法律案は︑目下米議会で審ると︑米国産ウランを圧迫しはし

アメリカの該燃料民有移行は︑核停条約をめぐる世界情勢の中議中だが︑同上下両院合同原子力委員会では︑審議の手はじめと

委託濃縮←加工←再処理←再利用

すでに伝えられていたように︑㌧

ニュークリアーレ︵MMN︶がB
をR使うことを考えている︒

昨年︻月︑ベルギー政肘と国内して︑七月末から八月一日まで二日半にわたる聴聞会を開いて各るQないかという心配も表明されていという核燃料事業を一貫して行なは︑外国に対して早く委託濃縮を方面の憲見を聞いた︒その結果︑この法案はかなりの程度修正をの方式である︒この方法

国連資金で初めて

5多雪 二多奮づ

賃濃縮︶う︑いわゆる〃委託濃縮︵またはう道が開かれる︒このことが︑在螢臥することになる模様である︒

が認められれば︑安い原料︵天然のような衝撃や再編成を招来する

来のウラン鉱業やメーカー界にどうけることは必至とみられ︑近く原子力委員会と共同で問題点を理念から国有一本で進められてきる道が開かれ︑国内の発電炉設置

本法案の内容は︑従来軍事中心の

、

である・

の調査を行なう︒王AEAがこの 刀源の調査︑本島以外の島におけ

子力発慮の見通しについて二年間

1AEAは︑国運の特別資金一 主な目的は一九六五一七五年のフィリピンの動力源を綜合調査ウラン︶で自由に濃縮ウランを作のか︑予測も困難で︑議論が百出

た濃縮ウランの管理方式からみれ者のみならず︑米国炉の輸入を計している︒そのうえ︑一貫黙料メ

ば︑根本的革命的な変更を多く含画している国にとっても大きな魅E

第二回原子力産業部会

面既報の通り八月十五日に開か

丸

り

む

区慧他

央−阪沢
5
中ら
3

︵大金
リ
コ
都懸
屋岡

東綴．名盤

擾漁礁古

社露店

ノノ

本 夏

ノ

諜蓑叢

糞

霧類鯵

峯瓢
二

︑

身

i：

古

卜

／

7

雄

康

水

憎、

難難齢奮襲われた．
︸郎▽東京電力技術部次長脇坂清一▽中部電力火力部長吉田正一▽関西電力原子力部長飯田正美▽電気事業連合会康務局長野
田順二▽電源開発電気部長桑原進▽原電研究課副長今井隆吉▽

授大島恵一▽原研動力炉開発室

通産省産業合理化審議会の原子武井満男▽原綿核燃料課塚田孝

れ︑審議事項として燃料︑資金︑同調査室主任下山俊次▽東大教

ポボビッチ氏︑産

げたが︑その詳しい討議の内容は

達

災害補償︑安全性の四つをとり上業界代表者と懇談

竃

㍗芝頃

｝

（置AEA）

清転

このほど来日した工AEA安全左の通りである︒

︸

く

@

んでいる︒

最も論蔽の対象となっているのーカーの地歩をおびやかすくらい

は︑原料をAEC濃縮工揚に渡し 力 に な る ︒ A E C の 説 明 に よ るーカーが出現すると︑既存の炉メと︑スペイン︑インドなと七七国

鉾疑義繍癬轟ドーンレイに輸送中のオーストラリア踊lF

池

／

曜
ノ

ミ

隔

ノ遺

これで 濃 縮 ウ ラ ン を 作 っ て も ら

ノ

1

『噸鞠

一

ニニ＝一＝冒＝一＝■＝ニ＝一一＝＝＝＝一一＝四＝＝＝一二一二＝■＝冒＝＝凹一一二一＝一二＝一一＝＝＝凹一一一二二一一一＝冒＝一

λイ多多ノ4多づノノノノ〆

A寂炉の使用済燃料（英国ツルソーにて）、

＼

」

・二

ぜ

δ
イ
︐＝芦＝■＝ニ﹁一＝ニ＝謄二＝＝＝事♂ノ f ノ﹂一 ノノ 一 ︷ーーー ご

一戯画

．貯

｝、

酋ご相談下さい・

X

鵠日本通運

齢

清氷建設株式三二壁ミ

ご転勤やご転居はお近くの日通支店

L、荷造りや輸送万端経済的で安全な方
藩法でお引受けいたします。

声⑳おまちどうさまb

レ帳。可■〆辱ひrb

査察問題委を設置

@

やトモ

（2）

第26「署

、ノ

第三種郵便物認可

マ

誠
賢

集
∬

鯵旨藁義鏡じ鍾τ警∵∴隆∵∵臨デ嘗藁

鳶

︑

戸

書歌

︐

︑
砕

脚

喉．

裏

︑

徽麗蕪麹
號

国産化に刷匙期待

初発電は十月中か菊池理事長され︑注目された︒

ヂ式に絞ったものである︒

常任委員会はこの内容を検討した畑町︑同委員会が産業界の立論

れ︑若干の質疑応答が行なわれ次回は九月十六日開催の予定︒

池原研理事長は︑記者団にかこま達したということで︑すべてはこ﹁非常に早い臨界であったが︑J 開発スケジュLル︵案︶の考え方

会議は︑まず前園に原研堤出のしきれない︒三本目の制御棒が五れながらつきのように語った︒

制御室では︑中性子束レコード

運ごとに小刻みに抜かれてゆく︒

から高崎研のあり方として要望しウムーペリリウムの中性子源引案の骨子は①放射線化学の工業化

基本方針︵案︶を検討したが︑同めた高崎研究所のあり方に開する

KWの大型重水減速炉とする︒①概念設計は︑電気出力三十万②三二料は︑天然ウランの使用を原則とする︒炉型によって微︵ロ︶軽水冷︵イ︶重水冷濃縮ウランの使用を許し︑幅広③冷却型式は︑

くサーベイする︒

却︑加圧水型︑却︑沸騰水型︑︵ハ︶有機材︑要︑利嗣方式︑申込み方法︑利用を進めるには︑大施設における放射線化学の反応の技術壁貫の解明が先決で②このため放射線工学︑線源の開発など基本的技術の開発

ついて中間規模試験をおこない︑には重要かつ適切な反応モデルに

▽東票会場

日時

東京都文京区向ヶ丘

九月十一日︵水︶弥生跡東大原子力教膏施設総合

午後一時三十分から五時三十分

本館

まで︒

日

▽仙台会場仙台市片平丁 東北

九月十三日︵金︶午後一時

大金属材料研究所事務本館

時三十分から五時三十分差で︒

日時

九月

大阪帯都島区棄野田町阪大工学部本館▽大阪会場

二十臼︵金︶午後一時三十分から五時三十分まて︒

歴代原子炉の例に

懸講論戦

や工学的研究を実施する③具体的

料金︑試料の輸送方法などについてつぎの通り説明会を開く︒

宜をはかるため︑事前に施設の概を開始する︒原研では利用者の便

いよいよ今秋から正式に共同利用

およびホノト・ラボラトリーは︑電炉工事に対するG．

日本原子力研究所のJRR12

で説明会14濃共同利用開始に協力していくことを確認した︒

この線にそって高崎研の目的達成反映されていることを認め︑今後ていた諸点は︑この原研案に一応

高崎研のありの逆数グラフが次第に臨界線に近 PDRは現在運転の第一段階に到について各委員の意見が求めら
方検討鯨懸難づいている︒ほとんど臨界線に達たのち︑提出資料一国産動力炉概二十二日︑同会議室で開催︒

日本原子力産業会議の第三回放射線化学委員会常任委員会は八月れからである︒この炉は︑同型炉
念設計の進め方︵案︶について︑したように見える︒制御棒が九十発電炉の建設運転に多大の貢献をな説明があり︑これに基づいて論

武田原研動力炉開発室長から詳細

一些抜かれたところで︑アメリシ の国産化や︑輸入されるであろうールが遅れたのは遺憾であり︑とあたえるであろう︒ただスケジュ

2．9

この日は︑原研がこのほどまときぬきが始まる︒蒸し暑さの中で

くにGE社および︑下請けをした
日本のメーカー三十数社との折衝
で︑人の融和が大切なことを痛感

議しつきの三点が決定した︒

息づまるような緊張︒中性子源が長らく臨界が待たれていた日本原子力研究所の動力試験炉︵JPDR︑鵠気受力一万二千五百K ぬかれてもレコーダの針は臨界線
W︑沸騰水型︶は︑通産省の認可がおりた八月二十二日の未明午前一時から︑工事主任者であるGE 上を走っている︒ついに臨界だ︒
時に午後零時四十一分︒
した︒﹂
GE祉のW・A・ハートマン氏と握手して︑カメラに納まった菊一二＝一一 一二二：＝ニ一一噂一 一一﹁罵 満騨一＝一＝一噛一一一＝一二一一一寳一一一一一一一囎一・一＝

四冷却方式に絞る
ロニニニニロニニロコ

第二回 国産動力炉計画委員会る︒何れも圧力管型で今回は圧冷却方式の組み合せで︑考えら

1：18

E来日要員の不なれにあったよ

放射線化学の反応工学体系の確立てはプロジェクト研究として産業につとめる④中閻規模試験についうだ▽完全な設計図が来ないた

本ほど︑後になってから打ちこめ︑基礎工事のボーリングを百界と共同の体制をとる︑など︒

た︒こうして三十八年一月からはコンサルタントのエバスコ社︑んだりしているVGEのほかに渡らない応札設計図を下請け会の潔認後でなけれは原研の界に研には頭痛の種だったマーGE

数社という複雑さも当事者の原

さらに国内の下請けメ！力三十

溶接の完了した配管系続ごとに耐すめられた︒

圧試験︑ついで系統機能試験がす

臨界は初め今年の一月に予定さにれていたので約七カ月遅れたこと

原研では︑とくに大きな障害があとになるが︑遅延の理由についてったり▽﹁少しでも早くという社から先にこっそり見せてもら気持でしたよ﹂と︑臨界作業のったわけではなく︑こまごました

機器計器︑配管などの手直し等に進んでいる夜更けのテント村で

ターン・キイ契約︒原研はふ

氏ク

︑

︑

響

Σ

株式；

妻室

︐

；

τ

F等

講社東京都中央区西八丁堀1の4（552）1371

︸

甲

馬●胴一一

・

マ

噂

L宇辱 F

一 ︷

b 1 ← 〜ρス駐一膨

乙ーーFートー弓

ノげ

哉

通

満

産業軍両

金銭登録機

電動工異

〜社︵この工事のために米GE社が日本に設立した会社︶および原研関係者の協力で燃料装入を開始
し︑予定より約十二時間早く︑同日午擾零時四十一分︑九本目の燃料棒装入によって無事臨界に達した︒同炉は引きつづき七＋二本の燃料棒を装入しながら︑ゼロ出力試験をくり返したのち︑出力を一制御極の位置を示す制御盤の赤︑はハミルトン氏以下のスタソフが万KWにあげ︑待望の発電試験をおこなうが︑その時期は十月末か十﹂月初めと見込まれる︒

緊張したGE技術陣

炉の容量︑使用する燃料など前提︵二︶炭酸ガスの四型式とす

日本原子力研究所の第二回国産

黄︑青の点滅ボタンを無言のまま

GE側の徹底した指示で︑非番 注視している︒中性子東レコーダ

力容器型は考えない︒

万端ととのっ庵

条件を決めるとともに︑冷却材とれる九型式を検討︑上記の四型

から玉の汗が流れるのが見える︒

源の線量率を年三のように改訂し込箋では八月一日から︑ガンマ線

醤．︐120所呉工揚で製作し︑三十七年五月
日立薄薄に搬入したうえ厨圧試験を行なったが︑内部構造物は日立工場で製作して同年七月現地据付けを完了した︒その他格納容器外機器︑放射性廃棄物タンク︑タービ

ン用コンデンサーなども日立製作所で製作して三十七年†一月据付けを完了した︒これに対してタi

意外に手間どつたことや︑下請業

ド

ものかと思ったが⁝︸︒

ところ手をして受けどればいい

す

こめば動くはかりにして引渡

み述懐WJPDRは 鍵をさしした︒なおこの間にGE社では燃ているが︑今後のためにも十分な究明が必要であろう︒〆

・品スープ・クリームボタージ昌・脱脂大豆

ワ者との関係などで︑GE社側の工 担当理事の久布白さんはしみじ

作ビンや発電機は東京芝浦電気で

6261

一部の熱交換器︑弁︑配管︑ペロ 程見積りに誤りがあったためとし製作し同年十二月に据付けを完了⑳ばらの勧銀・あなたの銀行料体と制憲装置︑制御概駆動装置︑ーなどを製作し︑これらの機器は弁などのほかは全部現地に鍛座し到着︑三月から検査が行なわれた︒燃料体は三†八年二月現地に︑ん

東京・大難・神戸・名古屋・小倉・広島・室山・札饒・仙台

営業所

同炉の完成によって︑同型発電炉の国産化に役立つ各種の試験が動力炉計画委員会は︑八月十九日の職員は炉室に入れない︒三道班の針が動きはしめるとスタソフのおこなわれるだけでなく︑国産動冷却方式について検討した結果︑顔にはじめて安心の色が浮んだ︒

それにあてられる予算は全部で二たQこの日の会合では︑概念設計

千数百万円であることが明らかにれた︒蛋日は菊池委員長︵原研理の概念設計の進め方について︑原

原研の照射線
量率がかわる

十一時五千七分装入完了︒いよ照簡腹

研側の提出原案に塁ついて検討しが原研より提案され了承された

なお︑③では冷却材に比較対照

その後も作業は順調にすすみ︑では臨界量に達せず︑テント村の前に直員交代︶︒しかし︑八本目事長︶を初め委員︑オブザーバーの参考として重水を加えることのテント村におかれた工業用テレ
臨界実験装置による予備試験で臨作業は予定通り午前一時に開始もので︑これに基づき冷却材︑四つの炉型式に絞ることを決め

力炉プロジェクトを中心に研究体
ビには︑通産省田中原子力発電課された︒黙料体が六名のスタノブ
それから二時間後に九本目の装約二十五氏が出席︑﹇二十万KW炉 の発注は九月末に行なわれるが︑

午後﹁過半︑都市センターで開か

しては︑ここに有力な施設を加え界本数とされた八本目の装入がは制を整備しようとしている原研と動力試験炉建設都長ら多数がつ長︑久布臼︑菅田両原研理事︑木半から始まったQこの原子炉は通の手て︑バスケントから取り出じまったのが九時三十八分︵その産省発竃用原子炉設置規則の初適され︑ジブ・クレーンにつるされ臨界準備作業は二十一日夜十時たことになる︒

用︑その認可が発効する二十二日

入がはじまる︒炉整内の凄気で︑めかけて中の様子を兇守った︒

午前零 時 を 待 ち か ね た よ う な 作て︑静かに炉心中央部に降されて緊張した空気が一瞬ゆるむ︒

業準備の進行である︒作業の総指八月一日半ら体たけに作業は慎重そのもの︑そいよ制御極の抜きとりが始まり︑た︒この表で照射位置とは線源か

原研東海研究所のコバルト60照賃︑原研建設蜜の直員ら二†名内

二本目は七分て装入をおわり︑四れでも最初の一本がわすか八分︑

臨界前の緊張がみなぎる︒報道担らの距離をセンチメートルで示しヘルメノトをかぶった作業員の額

外のスタフが配踵につく︒まず︑当の坂元建設室第一課長は︑予定たもの︑各線源の項の数字は毎時

揮はGE社のR・B・ハミルトンいった︒一本一千万円もする燃料

燃料貯蔵プールから︑四本の燃料本全部をおわったのが午前二時二の二十四時間を大幅に縮める進行

たが︑この契約はいわゆるターン・

また原子炉圧力容器は日立製作

本店 乗京都千代田区内幸町1の1
，＠

4161

㌔

期

新

業

産

力

棒が五トンクレーンで炉心際のト分︒ここで全長一五〇弓の制御棒

齊條ﾔ半で臨界作業の準備がが徐々に引きぬかれた︒制御室てこの工箏の概要をいうと︑原子

転︑保守の経験と︑動力炉の国産

キi方式と呼ばれるもので︑完成 搬入口と作業員出入口の耐圧や漏︑国内製造業者が分担した︒

︑厚

﹁
廿

P．3

Q．6

r
ランスファー︒バスクノトに移さ縮した二酸化ウラン四千二百十菌

炉格納容器の工事は石川島播磨重あたりレントゲンである︒㌘︵天然ウラン換算︶を装荷⁝す工業が分担して︑三十七年二月

ぶりにあきれながらも徹笑をかくる︒昭和三十五年八月三十日原研

化︑舶用炉の開発に必要な諸種の洩試験︑三十八年五月には内外を問題残した工程の遅延

験︑ひきつづき三十七年八月機器試験の実施を目標に︑わが国の原国産部分は20億胃子力開発の当初から計画されたもので︑その臨界成功が︑前期百万KW計画の達成や︑将来の発電炉
国産化に大きく寄与することは疑後百時間の全出力運転試験ののちいない︒

納容器内部部屋のコンクリート打

責任はGE社が負う︒総建設費約 試験が行なわれた︒そしてこの格貫通する管台︑ベローなどの漏洩

︑

2．1

，

曙齢素：蕊式辞観：黶

この動力試験炉は︑米国GE社 原研側に引渡されるそれまでの全製︑自然循環直接サイクル沸騰水

p

2．5

4．2

直交流発電機

直交流電動機齣ｦ

型で︑熟出力四万五千KW︑聡再 四十八徳円︑うち二合円は原研が

イ

㌧

1．5

1
3．0

伝統ある代表製品

目切雰二警資多選貌液体塩素p

寅航空機用電装品（米国ベンデイソクス社提携製品）

強力「味の葉プラス」・小要澱粉・「直分業織味液」サラダ油．天ぷら油・コンソメ

u一（米国シントロン祉提携製品）

営「味の粟」◎アジシオ．「ハイ0ミー」

宙黶

出力一万二千五百KW︑蒸気圧力 直接国内の業者と契約し︑その他 ち込みは三十七年五月から始めら

﹁ 甲

︑

3．0

5．0

1．0

寅神鍋シントロン・ブイダー

進ず鍾製畠

、

G一

¥気圧︑同温度摂氏二百七十七 約十億円はGEJの下請けとしてれ︑同年十月に終了している︒

ゴ

度であるが︑燃料は二・六％に濃

ノー

6．2

6．5

〔591）

一一

JPDRは︑発電炉の建設︑運とGEJ社の間で契約が調印され第一回の胴体耐圧試験と漏濁試発注から臨界まで

9．0×ユ0電話黶u

冨

東京都中央区宝町1の7

大阪・福岡名古屋・札幌

P．7

取締役幽幽

本店

2．2

騨 鋼 電 膿 会舷

支店

43

総；躰講緬
，

18
3．5

60
65
V0

48
38

55

7．9×10｛

7．5

1．3

27．5

1．05

1．9

25

23
22．5

3．0
6．5

12．5

ユ．6

30
35
40
45
50
外

原

㌧渇

︑ご町

剛︑ゼ

ト

コパルトー60改訂線羅率

3351

L

・駆︑ヂ

一晩

爵

．購譲
高密︑

㌶

・︑岸L

℃

∵．

撰

P．3

筒
凹

懸

謬爵DR臨界の瞬間、手を上げて含幸する大石直畏

継母灘

射 位置1 16kc線源 10kc線描
0195×105． 9．7×105
3
10．2
2．05
10
9．3×105
〜！軋

馨

ポ

驚

、

ハ

㌻

凱ぞ

濱

μ，

ら

糾い

れ、

黙培に㌘

灘

f

一叢26「暑
3

吋

♂
い
チ嵩

、

3
り

拡

8
ヤ

ﾎ

第三種郵便物農

紹和38隼8目25∈∋
（3）

〆

、戦

亭

r

¶

レ，−

ぐ

子
｛1

ワ

℃、

詳

凄覧、∵チ 冷▽「量る警、二1諸ざ》
㌦譲｝
・域
暫
聯 一 ，
ゆ∵

㍗帰

締

駅き
、ア

廼∵

慧r

砲

︑一

︑

ド

各国の進出俵然難くニニコニニニニコニニ

窪■一一＝＝二画一静一一F＝上半期 五割をこえた国内出願る︒全体に機械る︒認定は医学的診断にもとづの放射線隠害の認定にしぼられは︑医学に対する信頼から来る論がないから・﹂といういい方とか︑﹁医学的にハソキりした結れ以上の要求は不当であり過酷た診断を求めるであろうが︑そノ
解決は医学的検討績果にまつ﹂︑他の関係者はもっとスソキりし会的環境を作り︑原子力産業を饗秘あること︒置忘一般論としてではあるが︑こいろの意味で正常︑平静ではな

に関する要望はかなり強い︒今

︑

⑳

円

黶C擁醤8＄雲﹄8

︑

ノ

申

循

匡おもな内容峯 口絵写真、草創期から3月末までの原子力年表、最近1力年の国内・海外の開発慨勢の展望、原
子力技術の進歩、日本ならびに海外の原子力開発体制、欝欝蕪鱒欝妻繍．︑一齢︑黛蝋醸簾嚢塩竃懸盤贈．曳

白熱r静轟

︐ψ

A5判 8ボ横2段組奉文700買
クロース装 上製箱入

（

﹁

、

一く二＝一一＝一≡三一一一三⁝一く・三⁝一三≡鱒一≡一騨二・一︑一一＝：・一く．﹁三：いて行なわれるのが一般的な原

診断的科学的行為であり︑そ足によることが多いようであ灘罐難鰐語麓
科学的行為︵診断︶と行政的行は当然のこととして距離があ為︵認定ないし補償︶との間に同割鍵難讐襲間の長さを問題としない熟意とる︒この距離をどの程度にとる性格のものである︒

かは国の方針できめられるべき馨魏霧鍵製をもった﹁可能性﹂を認署するであろうが︑この問題は表面的後も各方面で議論が行なわれる従業員災審補償の利蓋の確立りの線である︒その可能柱の程ことが医学的良心のもつギリギ

一二一一一冒7一二一＝︵東一尽羅学課沢康三

らない︒

一：二：＝冒
一■一＝卿

一九六四年

一九六三年十二月までに原産国際課まで︒

催される︒希望春は八月三十一日

明年のスイス部会︸︶

著r・

日間のプログラムを組む︒

二厚表紙

ミ⁝iく一一⁝⁝一三⁝

則であることはいうまでもな

し意撒下での医学への費任転嫁 れに行政的配慮が加わって認定
蜷航講蘇薪碗鷲場合もあるが︑一面意識的ないが行なわれ︑その結果とられる

鳴い︒しかし︑現実閾題として考え

行政的措置が補償である︒この⁝ゐミーくニニガ ニリ一ニコ匝

ると将来認定の対象となる事例える︒という傾向を倉んでいるともい

く︑讐難して働ける錫事業所の従業員が白血病のためは放射線との因果関係が明らかである︒に死亡し︑盛運か私病かをめぐでないものが大部分であろう︒

最近︑国内の原子力関係の某りトラブルがあり︑そのことが簡単にその因果関係を認めうる白血病を例にとろう︒﹁白血二︑三の新聞や週刊誌にとりあ

驚瀬瀬瓢灘藤騨難てはある程度の情報も耳に入りげられている︒その内容に関しような障害例を数多く生ずるこ

私なりに若干の見解ももっているが︑まだ公式な論義の対象ととは考え難いし︑またそのよう下せる︒しかし︑放酎線との因病である﹂という臨床的診断はして資料が発表されていないの

そこで考えなければならず︑

ｱれに関する医学的な意見 な事業所を存在させてはならな 果関係についてはある程度の幅

また主張しなければならないの知識たけではこの問題は解決し蕊踏響欝粥

私にとりかなり以前からの関心のものであるが︑真の目的はそには災害を受けた者を救うため︑︒

事でもあるので︑感じたことある医師の見識によって多少のは︑医学的診断あるいは医学的度をどう判断するかは当事者で原子力事業従染員の災害補償を述べることはきしひかえるがを二︑三述べてみたい︒

︑一︐ニ一一：のような消極的なものではな

支給︵ツーリスト・クラス︶

一

200

定価

﹁

一﹇一一万一一一一一一1

C︑燃料体振動流騒安定11GE

差はあるであろう︒おそらく︑

四︑期間

︸

／

恥

和璽

一1一

管の接続一1GE

西独二一＝⊇＝＝ユ3 的構造︵ガス導一

加一1一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一1

一2一2一

一防
1止
3 一1AEA︑

瑞西一4一 一 一1一 一1一 一 一 一 一 一6

仏一2一 一3一2一A

流8
体冷却式燃料英︸21一8一8一一一一一︸ユ一一一3

米一10﹁﹄2一至2＝ユ﹄一3
サヤ
3のヒレトンプソン︑非523了・均質型炉の冷却

国内一10一11一16一1一21一34一−一2一ユ一

国外﹁38﹁13︸20董︑至4＝25E
﹂工
ユ・
9ジ5
ョン︒

ユー
他のぞ

五︑渡航時期る︒この特許は︑電子ビームによ﹁放射線事故の揚重の公衆保護

五日まで︑オークリソジ国ウ研究

動力協会︑荒川氏が報告

原子力問題を先議

日本からも参加および論文提出

回空気浄化セミナー﹂が開催され︑︵月︶正午から東京丸ビル精養軒

日本動力協会では︑八月十九日

原子炉開発部の主催による﹁第八所︵ORNL︶において米AECが可能とのことである︒論文提出

六の両日ストソクホルムで開かれの締切りは︑ORNLへ十月︸日で委員会をひらき︑七月十五︑十で照会のこと︒

こ一．

置 戸

二︑一九六六年東京部会は︑五原子力問題を先議する︒

平和利用会議との関連を蚤冒して一︑明年のスイス部会は原子力のような同会議の報告をきいた︒

出席した荒川康央委員から︑つぎまで︒希望者は至急原産国際課まソーーフンドーた世界動力会議国際執行理事会にニューで給費生を招へい期間は六カ月から二年

ニュージーランド科学工業研究

庁では左の通り招へい給費生を募

一者−の ρ︶二ζユ︵こコ︑ご禦

本年上半期の原子力関係特許公告件数は首九十二件で︑今までの許がはじめて外国人出願数を凌駕に外国人にほとんど独占されてい菱合謹

一一一：：一
一二︐：：・一二一一：一一一一一一：一響一ρ一一一ρ：ないということである．﹁問題の十四年忌公告となった

方法は公知であるとともに︑独占

六︑選考

芳香族化合物の製造︑オランダかる溶接プロセスに関する広範囲なセミナー﹂が︑来る十一月十八日．示す加速器関係

一曹

黙ゑ︐獣転聡勢響藩愚欝欝灘嶽
曽日本原子力産業会議

懸盤

最多数を示し︑国内からの出願特した︒加速器︑放射線利用関係︑燃料部門など全般に国内出願の増加が目だち︑国内技術水準の向上を反映しているが︑核融合のようる分野もある︒原子炉部門への各国の出願 は 椙 か わ ら ず 盛 ん で あ
定量の問題の焦点は︑おもに職業上以上を概観してもわかるように

3一一一〇7一ρ一＝：一︒ヒ曾＝一一＝︐一層一鱒一二二

神戸工業などすべて国内メーカー

全安

C︑獣料房組†

金ロゥ材による黒鉛材料のアーク資格を有し英語に堪能な者

一︑資格

体の曲挽抑制装置口AEA︑圧力管型炉冷却流体循環動力装置︑蒸気冷却回路ななるようなものはないが︑最近︑本年上期公告分には大して問題と質への照射が多く︑わずかな改艮

三︑旅費

醤五十膠加給︶九百七十膠︵既婚者には年間二力工業のセラミソク・サーメソト

溶接法

製造法ーーダウ・ケミカル︑ワノク

されると原子力関係材料の溶接に鉄道︑海上往復運賃

で各社が競合している︒この部門

スエマルジョン製品1ーダウ︒ケミ

六カ月一二年カル︶がさかんである︒そのほか

燃料再処理法に開する一連の特許

L罵なものであろう︒

術から審判請求が行なわれてい痛手をこうむるとして日本翼空技

ら弾性体共重舎体の架橋が公告さもので︑原子力関係特許から長らから二十二日まで︑ジュネーブのしている︵水素の同位体濃縮︑ガれた︒西ドイツ︵カール・ツァイ

く見落されていたものであり︑特受︑十一月ジュネーブでス︶が利用分野で粒子線発生装置

許管理のむずかしさを露昊したもス状流体分離装置︶︒

に関するものを出しているのは注⁝技術水準の高さ

加速器関係はすでにのべたよう︑ると︑来る十月二十二日から二十国際保健機構︵WHO︶本部で開§のといえよう︒

瘍

目に値する︒

薄霧多
灘多

参加者負抵

なお︑原子力局への参加申込みる者に認る

四︑論文提出は会議に参加でき

三︑費用

会議・ セミナー・給費生
喫眠彪

植物栽培の突然変
異技術会議を開催
一AEA︑来年五月にIAEAでは︑国際食糧農業機

締切りは昭和三十九年二月二十九日︵土︶︑論文アブストラクトの﹂の机上

原子力産業新聞3カ月分贈呈

匿特典ヨ

〜6

に日立︑東芝︑松下躍器︑島津︑の国ではスイスから同位元素含有

濃縮関係で仏CEAが二件出︵これは電子ビームによ燃料の製造法︑日本力ーポンの粒技術導入することについて︑このる溶接法である︶を日本電子が金属体の仏CEAが三十二年に出願し︑三 二︑給費年間千五百七十一千

博士号または同等の

発は基礎研究に重点がおかれてい準の高いことを物語っている︒

が占めており︑この分野の技術水使館へ申請するよう望んでいる︒⁝件数百九十二件

溶接法が公告されたβ

じ

放射線事故の公衆保護セミナー開催

川崎重工から舶用炉の動揺時スク国ではアメリカ︵芳香族化合物のも国内の出願が圧倒的に多く︑外約半数を占めるほどで︑三菱原子燃料開係は︑国内出願も全体の循環装置hB義W︑耐食性制御棒は注目に値する︒国内では原研かコココロユコココココ

−
⁝
ロコ⁝⁝コ
コ⁝
むニ−巳
の﹂

開発の一つの成果である︒原研のHAECなど︶の改良に関するも明はないが︑カナダ原子力会社

ロじコ

瓢
先ごろ文化勲章をもらった梅沢︵AECL︶の原子炉の熱中性子⁝⁝⁝卜−

原子力局次畏になった人との間に一女︑山登りがすき

物理客員教授もいる︒美智子夫

や︑ストラスブルグ大学原子核ぞろいで︑素粒子論の東大教授

浜二三︑他の四人の兄弟も学者

−
−
︻
ココ
コ⁝
ロ ⁝−
らユ
コ

状半均質燃料の製造法はわが国のらないよう︑研究開発体制を強力

ロ

ラム用制御棒強制装入装置︑日本独占されてしまうという結果とな

コ

カーボンからビスマスクーラントのがほとんどで・とくに墨髭蓄︑原子炉ぺ芽ド建方式︑にする必要があるのではなかろうか︒以下分類別に︑内容をみよう︒．NRUの熱中性⁝子束測定装置も炉関係では︑国内出願もみられるが︑依然として外国出願が多く︑

ココ コにコしロロココ ココりしじニロコ

齢︑し経験の差ははっきり現われてい
コロ

@
σ

編瀟鍮．臨
十分と見えた︒

プ関係は扱ったので﹂と意欲はだが戦後病気をしてからやめた︒四＋七歳︒

なお︑本欄の開設がおくれたので取上げられなかったが︑もう一人の新次長中川理一郎氏は東大法学部出身︑商工省に入り培における突然変異の利用に関す一日︵木︶である︒

提出期限は昭和三十八年十月三†描︵FAO︶と共催で︑﹁植物栽局業務課長を経て︑最近は輸出

主に通産関係を歴任︑公益事業研究者に意欲をもたせるよう振興部振興課長として貿易第一

米AECが空気浄
今秋オークリッジで論文提出を原子力局に要請してき︑化セミナーを開く
昭和三十九年五月一

在日米AEC科学代表ザート集しており︑希望者は八月三十一

一rr︷

マン氏より原子力局への連絡によ一日までに在日ニュージーランド大

鞠

ローマ

二︑場所

一︶︶〜更Fり：て・︑一

漁灘ま鍵︐

﹂：〜﹂ノ

﹂F︑︶エ︑二十五Bより六月一日目で一︑開催日た︒その要綱は左の通りである︒

る技術会議﹂を明年開催するが︑な環境条件の整備が第一︑研究線のJETRO関係を切りまわこのほど︑同会議への参加および︐ 層

テーマの調整はそのつぎ︑といしていた︒線の太い暖かい人柄︒

四十三歳︒梅沢氏との名コンビってもよいが︑結局実力のある

皿てないで問題点をまとめる手際︐﹁﹁巳が期待される︒㍉弄＆軽津悔セ誰誰匿1﹁1艦1︐ll﹁1﹁艦巴■7 嘩﹁5翻■︻ πll㎝は定評がある︒﹁原子力は初め ところがやりますよ﹂という︒

ll巳IlI﹁ゆ・碧糖ξ卦塗・軋勺字書藁︸残義︑し壁黛罎夢・︾

次兄がカナマイシンの発見で−辱一11邑π置準匹邑圏−巳Il巳巳−L邑σ5﹁ｾが︑工薩代ア・ソトー

B二・㌧辺︑テ窒嵌︑霜

利用関係は依然として高分子物

ど︶
送達法翻GNE︑BWRの冷却材が米英仏と肩を並べているの㎝﹁

ら流出口側の残留流体を口出する
一るとはいえ︑プラズマ関係の装置

告された原子力関係特許の総件数は百九十二件で︑これまでの同期

件数︵一二十五年罫百六十二件︑一二十山ハ年聴百七十一件︑一二十七年

百二十一件︶の最多数となっている︒うち外国出願は九十五件で︑初めて国内出願の方が多くなり︑わが国の原子力関係技術開発の進歩がみられる︒

公皆件数を分類別にみると︑炉関係が最も多く︵四十八件︶︑利用関係 ︵ 四 十 三 件 ︶ ︑ 燃 料 関 係︵三十一ハ件︶の順となっている︵別表参照︶︒また新公告の審査期間を要している︒外国出願入では依は︑公告までにだいたい二〜三年 ︸
⁝

／

︽

好；評発売

…
で、

「「

⁝とですよ﹂というが︑カドを立 う考え方で﹁研究には競争があ﹁ダ主常に＋分に話し合うこ嶺した︒﹁研究管理は研究のリ⁝究のデ・字ト蓋嚢担

えられ︑各省にまたがる総合研

科技庁研究調整局調整課長に迎の経験から一二十七年四月新設ののは工技院業務課長の六年︑そ⁝理を仕事にしてきた︒長かった

り︑国立試験研究機関の研究管

地質鉱物学科を出て通産省に入技術系原子局次長︒北大理学部

総懸AEC︑英AEA︑仏CEAが目立っており︑国家機関による市場進出の強力な推進がうかがわれる︒国内出願人は各分類にわたってみらるが︑とくにめだつのは占められていることである︒この傾向は昨年も同様であり︑この分野の技術では︑わが国メーカーが経験もあり︑こまかい改良によるものが多いといえよう︒逆に国内出願人のまったくないのは融合開係である︒があったが︑全部外国からのもの

・この分野では昨年度七俘の公告であった︒このようすをみてもわかるようにわが国の融合関係の開

き ．

｝は

法令、条約、予箆原子炉表その他原子力関係の重要資料、内外各関係機関の役員、議員その他の名簿、索引

れるも

一97

に対する基本的な特許が︑外国に用利

一

本年上半期︵一月〜六月︶に公⁝一月〜六月の総る︒

43

原子力畑の外からはじめての

纏

鷺 ……

一

一冒
一
一曹
騨
胴
脾
一
一
門一曽
曹需
璽嘗
冒
一曹
：；＝：
一｝
一一
一
嘗幽冒
一一，
一 一曽一
曹
一■
｝口一
層
願
胃
畠一昌＝
一
；；需＝
一彌二＝
胃r
一二門：
檜 一
一 一
謄 一
一 ＿二｝
一
一
一
一一

；二：一

：ニ＝：

幡

計

…
………………………

隅

尊爵︑・．・蟄慕静︑箕三ダζ・レ；翼計 試毒厄難㌃こ：

㎜て

、

」

廃

2

灘飛

狸

計

r

加速器関係が全部国内メーカーで開講欄3註謝謝8・

ボ
ダ
桑礪∬

、

ノ

36

炉
材
燃

L

儲 年上 期
分 類 唖 出 願 人 別 公 告件数

ξ罫

「．髄二暴

桝

緬

7も

喜7．

ス

「ヨ

7

雄

7．

彫

↓

冒

原『子

げ

しヴ

ぼ

さ

ア

伽

弘

ゆ

し

て

ダ

が

ぬ

もめ

も

え

お

へ

ト

な

ぬの

なし

止

へじ

辮鍵盤無轟轟鍵弊鞭鱒甲子・力 産業新 聞㌦ 〜r鉦幽便物綱一箆26油画 』（4）㌦り・の嘗芝露∴磐熱望llぎ凝望r期》搾鷲餐＝喪∵こごド㌃制∵詑電聴なぐ∴ノぶ