DENYO-TLG-英語-表紙面

REVOLUTION―(SINGLE PHASE TYPE・THREE PHASE TYPE )SINGLE PHASE TYPE ―TLG-15LSX②①―

DIESEL GENERATING SETS
SOUNDPROOF TYPE
(2-POLE)

③

⑩

④

⑤

⑧

①Circuit Breaker (Output Terminals)②Frequency Meter③AC Ammeter④AC Voltmeter⑤Warning Light(OilPressure,WaterTemperature,Charge)⑥Hour Meter⑦Starter Switch⑧Voltage Regulater⑨Single-phase Output Terminals⑩Earth Leakage Relay

⑥

⑦

⑨

THREE PHASE TYPE ―②

TLG-13LSY

③

④

⑤

⑦

①

⑥

⑧

⑨
⑩

⑫

TLGSeries①Circuit Breaker(Three Phase Output)②Frequency Meter③AC Ammeter④AC Voltmeter⑤Engine Monitor⑥Starter Switch⑦Voltage Regulater⑧Earth Leakage Relay⑨Adjustable Speed Lever⑩Adjustable Frequency Screw⑪Ground Terminal(For Bonnet)⑫Three Phase Output Terminals

Compact & Lightweight
Diesel Generating Sets⑪

Options
Earth Leakage Relay

To prevent electric shock, it isrecommended that these generators areequipped with leakage detectors and arelay circuit breaker.

Automatic Fuel Replenishment Device

When the level in the unit tank drops after an extended
period of operation, a level sensor detects this and anelectric pump is operated to automatically replenish fuel inthe unit tank from a separate tank.

Salt Corrosion ResistantSpecifications

Trailer & Caster
4-Wheel Caster
2-Wheel Trailer

Other Options
Keyed rear door

Keyed fuel tank cap

Mounting of muffler
flange(Upward)

Trademark of American Soybean Association

TLG-6LSX

TLG-13LSY

Salt Corrosion ResisThese specifications are designed forwhen the unit will be used on the coast or on the ocean,and include treatment to prevent insulation resistancefrom dropping, and corrosion resistant treatment of theparts.
CAT.NO.FG02-07-20171011-05

DENYO-TLG-英語-中面

GENERATORTLG SERIES:Soundproof Diesel Engine Generators

SPECIFICATIONSSPECIFICATIONSSINGLE PHASE TYPE

MODEL

TLG-6LSX

MODEL

TLG-15LSX

Alternator

THREE PHASE TYPE

TLG-7.5LSK

TLG-10LSK

TLG-13LSY

Frequency (Hz)

50

60

50

60

Frequency (Hz)

50

60

50

60

50

60

50

60

Output (kVA)

5.0

6.0

13.0

15.0

Output (kVA)

6.5

7.5

8.0

10.0

10.5

13.0

15.0

18.0

3600

3000

3600

2-Wire50Hz:100~120 or 200~240
50Hz:100/200 ~120/240
or 3-Wire
60Hz:100~120 or 200~240
60Hz:100/200 ~120/240

50Hz:190 ~ 240 (380 ~ 480)
60Hz:190 ~ 240 (380 ~ 480)

TLG SERIES: DENYO’S newly developed technology has beenutilized with environmental considerations.

Voltage (V)The TLG series lineup has three phase and single phasemodels. Products in this series are equipped with a twopole alternator and can be utilized any application.

Power Factor

1.0Power Factor

0.8(Lagging)

No. of Phase

Single Phase, 2-Wire or Single Phase, 3-Wire

No. of Phase

Three Phase,4-Wire

No. of Poles2

No. of Poles

2

Excitation

Brushless(with AVR)

Excitation

Brushless(with AVR)

Insulation

Class F

Insulation

Class F

Incorporating a revolutionary compact design, using
advanced “Know-How”,it improves in operation,
performance characteristics, and maintainability.
The TLG Series illustrates that DENYO is keeping its
commitment to develop new technology for tomorrow’s
power needs.

TLG-18LSY

Alternator

Rotating Speed (min-1)

3000

3600

3000

Voltage (V)3600

Diesel Engine

Rotating Speed (min-1)

3000

3600

3000

3600

3000

Diesel Engine
Kubota Z482-K3A

Model

Yanmar 3-3TNV76G

Kubota Z482-K3A

Model

4-cycle,Water-cooled

Type

Kubota Z602-K3A

Yanmar 3TNV70-F

No. of Cylinders-Bore × Stroke (mm)2-67×68

3-76×82

No. of Cylinders-Bore × Stroke (mm)2-67×68

2-72×73.6

3-70×74

Displacement (L)

0.479

1.115

Displacement (L)

0.479

0.599

0.854

6.8

Rated Output (kW)

8.0

15.8

12-38×1

Battery × Quantity

18.9
12-55×1

Yanmar 3-3TNV76G

4-cycle,Water-cooled

Type

Rated Output (kW)

6.8

8.0

8.9

12-38×1

Battery × Quantity

9.9

12.6

12-46×1

3-76×82
1.115
18.9

15.8

12-55×1

18.9
12-55×1

Improvements in Operation and Maintainability

Fuel

Newly Developed,
High-Performance Generator

Fuel Consumption (L /h)

1.7

2.1

3.9

4.9

Fuel Consumption (L /h)

1.7

2.1

2.0

2.6

2.8

3.5

3.8

4.7

Sound Levels 7mdB (A)

63

64

67

68

Sound Levels 7mdB (A)

61

63

63

64

64

67

67

67

With the TLG Series, the wave distortion is minimized
when thyristors, inverter controls, computers, and
X-ray machines are used. A dynamic start feature
improves motor loads. All models are supported tostart easily regardless of load. Also using ahigh-efficiency Automatic Voltage Regulator (AVR)
enables few voltage variations. The voltage regulation(Full load to No load) is within ±1.0% for single phasemodels and within ±1.5% for three phase models.

Prolonged Operating Periods

Using fuel efficient engines, in conjunction with thehigh-efficiency alternator, means fuel costs are reduced andenables the TLG Series to be operated continuously forperiods between 9 and 13 hours.

One-Sided Maintenance

The TLG Series are designed that daily maintenance canbe done by accessing only one side of the machine. In
addition, the radiator can be easily cleaned by removing its
cover.

ASTM No.2 Diesel Fuel, or Equivalent
26

Fuel Tank Capacity (L)51

Eco-Friendly /Eco-Conscious Series(Models)
Extremely Quiet Operation:
68dB(A) or lessThis high-speed system operates at low noiselevels that can be used in residential areas andwill not disturb your neighbors. This has beenachieved by using highly effective soundinsulating materials and a unique duct
construction, which is a part of the advanced
cooling system developed by Denyo.

Use of Clean Engines

These engines using a PCV (Purge Control Valve)system. Therefore, these engines do notdischarge blow-by gas to the outside, which keeps
the interior of the machine clean.

26

Fuel Tank Capacity (L)Dimensions,Weight

51

Dimensions,Weight

Length (mm)

1220

1400

Length (mm)

1220

1220

1400

1400

Width (mm)

610

690

Width (mm)

610

680

690

690

Height (mm)

720

930

Height (mm)

720

720

930

930

Dry Weight (kg)

260

440

Dry Weight (kg)

260

289

406

440

・Rated Output applies to operating under standard conditions as per JIS B8014.
・3-wire type is available as option.
・Fuel consumption is based on operation at 75% load.
・Sound level reflects high-speed no-load operation and is calculated by averaging the measurements at four points, each 7 meters from the source.

Automatic Fuel Air Extractor＊ ( )indicates option
・Rated Output applies to operating under standard conditions as per JIS B8014. .
・Fuel consumption is based on operation at 75% load.
・Sound level reflects high-speed no-load operation and is calculated by averaging the measurements at four points, each 7 meters from the source.

―

Air trapped in the fuel system can be troublesome.
However, with the TLG Series, fuel air extraction is
automatically performed by simply operating thestarter switch, without using tools or devices. There isno need to soil the machine’ s interior or the operator’s hands. And the outflow of fuel to the machine’ s
exterior is prevented.

ASTM No.2 Diesel Fuel, or Equivalent

Fuel

―

THREE PHASE TYPE ―SINGLE PHASE TYPE ―Additional Features
50Hz / 60Hz Operation

You can operate the TLG Series at both 50Hz and 60Hz bysimply adjusting the engine speed using the throttle control
knob on the control panel.

TLG-7.5LSK

TLG-10LSK

TLG-13LSY

TLG-18LSY

Compact Design

The compact and stackable design of the TLG Series
facilitates the most effective use of storage space. All themachines are equipped with a balanced, centered lifting eye(hook) to further enhance generator’s portability.

Emergency Shut-Down Devices

To protect the generator from malfunctions, a warning lamp
and a built in emergency system are standard to detect the
low oil pressure, high water temperature, and failure of
charging. If these abnormalities are detected, the warning
lamp will light up and the engine will come to an emergency
stop. There is also a circuit breaker to shutdown immediately
in the case of an AC overload.

TLG-6LSX

TLG-15LSX

DENYO-TLG-英語-表紙面

REVOLUTION―(SINGLE PHASE TYPE・THREE PHASE TYPE )SINGLE PHASE TYPE ―TLG-15LSX

②

③

⑩

①

―

DIESEL GENERATING SETS
SOUNDPROOF TYPE
(2-POLE)④⑤⑧①Circuit Breaker (Output Terminals)②Frequency Meter③AC Ammeter④AC Voltmeter⑤Warning Light(OilPressure,WaterTemperature,Charge)⑥Hour Meter⑦Starter Switch⑧Voltage Regulater⑨Single-phase Output Terminals⑩Earth Leakage Relay

⑥

⑦

⑨

THREE PHASE TYPE ―②

TLG-13LSY

③

④

⑤

⑦

①

⑥

⑧

⑨
⑩

⑫

TLGSeries①Circuit Breaker(Three Phase Output)②Frequency Meter③AC Ammeter④AC Voltmeter⑤Engine Monitor⑥Starter Switch⑦Voltage Regulater⑧Earth Leakage Relay⑨Adjustable Speed Lever⑩Adjustable Frequency Screw⑪Ground Terminal(For Bonnet)⑫Three Phase Output Terminals

Compact & Lightweight
Diesel Generating Sets⑪

Options
Earth Leakage Relay

To prevent electric shock, it isrecommended that these generators areequipped with leakage detectors and arelay circuit breaker.

Automatic Fuel Replenishment Device

When the level in the unit tank drops after an extended
period of operation, a level sensor detects this and anelectric pump is operated to automatically replenish fuel inthe unit tank from a separate tank.

Salt Corrosion ResistantSpecifications

Trailer & Caster
4-Wheel Caster
2-Wheel Trailer

Other Options
Keyed rear door

Keyed fuel tank cap

Mounting of muffler
flange(Upward)

Trademark of American Soybean Association

TLG-6LSX

TLG-13LSY

Salt Corrosion ResisThese specifications are designed forwhen the unit will be used on the coast or on the ocean,and include treatment to prevent insulation resistancefrom dropping, and corrosion resistant treatment of theparts.
CAT.NO.FG02-07-20171011-05

DENYO-TLG-英語-中面

GENERATORTLG SERIES:Soundproof Diesel Engine Generators

SPECIFICATIONS
MODEL

Output (kVA)The TLG series lineup has three phase and single phasemodels. Products in this series are equipped with a twopole alternator and can be utilized any application.

Power Factor

Improvements in Operation and Maintainability
Newly Developed,
High-Performance Generator

With the TLG Series, the wave distortion is minimized
when thyristors, inverter controls, computers, and
X-ray machines are used. A dynamic start feature
improves motor loads. All models are supported tostart easily regardless of load. Also using ahigh-efficiency Automatic Voltage Regulator (AVR)
enables few voltage variations. The voltage regulation(Full load to No load) is within ±1.0% for single phasemodels and within ±1.5% for three phase models.

Prolonged Operating Periods

Using fuel efficient engines, in conjunction with thehigh-efficiency alternator, means fuel costs are reduced andenables the TLG Series to be operated continuously forperiods between 9 and 13 hours.

One-Sided Maintenance

The TLG Series are designed that daily maintenance canbe done by accessing only one side of the machine. In
addition, the radiator can be easily cleaned by removing its
cover.

50

60

50

60

5.0

6.0

13.0

15.0

2-WireRotating Speed (min-1)

50Hz:100~120 or 200~240
50Hz:100/200 ~120/240
or 3-Wire
60Hz:100~120 or 200~240
60Hz:100/200 ~120/240

3000

3600

3000
1.0

Single Phase, 2-Wire or Single Phase, 3-Wire

Excitation

Brushless(with AVR)

No. of Poles

Extremely Quiet Operation:
68dB(A) or lessThis high-speed system operates at low noiselevels that can be used in residential areas andwill not disturb your neighbors. This has beenachieved by using highly effective soundinsulating materials and a unique duct
construction, which is a part of the advanced
cooling system developed by Denyo.

Use of Clean Engines

These engines using a PCV (Purge Control Valve)system. Therefore, these engines do notdischarge blow-by gas to the outside, which keeps
the interior of the machine clean.

Output (kVA)

TLG-13LSY

50

60

50

60

50

60

50

60

7.5

8.0

10.0

10.5

13.0

15.0

18.0

3600

3000

3600

50Hz:190 ~ 240 (380 ~ 480)
60Hz:190 ~ 240 (380 ~ 480)

Rotating Speed (min-1)
Power Factor

3000

3600

3000

3600

3000

0.8(Lagging)

No. of Phase

Three Phase,4-Wire

Excitation

Brushless(with AVR)

2
Class F

Diesel Engine

Model

Kubota Z482-K3A

Type

No. of Cylinders-Bore × Stroke (mm)Displacement (L)Rated Output (kW)2-67×68

3-76×82

0.479

1.115

6.8

Battery × Quantity

8.0

15.8

12-38×1

FuelSound Levels 7mdB (A)Displacement (L)
18.9

3.9

4.9

63

64

67

68

Dimensions,Weight

Height (mm)Dry Weight (kg)

2-72×73.6

3-70×74

0.479

0.599

0.854

8.0

Fuel Consumption (L /h)Sound Levels 7mdB (A)8.9

12-38×1

9.9

12.6

12-46×1

1220

1400

610

690

720

930

260

440

12-55×1

18.9
12-55×1

26

51

1.7

2.1

2.0

2.6

2.8

3.5

3.8

4.7

61

63

63

64

64

67

67

67

Length (mm)Width (mm)Height (mm)Dry Weight (kg)

1220

1220

1400

1400

610

680

690

690

720

720

930

930

260

289

406

440

＊ ( )indicates option
・Rated Output applies to operating under standard conditions as per JIS B8014. .
・Fuel consumption is based on operation at 75% load.
・Sound level reflects high-speed no-load operation and is calculated by averaging the measurements at four points, each 7 meters from the source.

THREE PHASE TYPE ―SINGLE PHASE TYPE ―You can operate the TLG Series at both 50Hz and 60Hz bysimply adjusting the engine speed using the throttle control
knob on the control panel.

TLG-7.5LSK

TLG-10LSK

TLG-13LSY

TLG-18LSY

Compact Design

To protect the generator from malfunctions, a warning lamp
and a built in emergency system are standard to detect the
low oil pressure, high water temperature, and failure of
charging. If these abnormalities are detected, the warning
lamp will light up and the engine will come to an emergency
stop. There is also a circuit breaker to shutdown immediately
in the case of an AC overload.

1.115
15.8

Dimensions,Weight

・Rated Output applies to operating under standard conditions as per JIS B8014.
・3-wire type is available as option.
・Fuel consumption is based on operation at 75% load.
・Sound level reflects high-speed no-load operation and is calculated by averaging the measurements at four points, each 7 meters from the source.

TLG-6LSX

3-76×82
18.9

50Hz / 60Hz Operation

Emergency Shut-Down Devices

Yanmar 3-3TNV76G

ASTM No.2 Diesel Fuel, or Equivalent

Fuel Tank Capacity (L)51
2.1

Width (mm)Battery × Quantity

Yanmar 3TNV70-F

2-67×68
6.8

Fuel

1.7

Length (mm)Rated Output (kW)Kubota Z602-K3A

4-cycle,Water-cooled

No. of Cylinders-Bore × Stroke (mm)12-55×1

26

Kubota Z482-K3A

Type

ASTM No.2 Diesel Fuel, or Equivalent

Fuel Tank Capacity (L)Fuel Consumption (L /h)Model

Yanmar 3-3TNV76G
4-cycle,Water-cooled

Additional Features

The compact and stackable design of the TLG Series
facilitates the most effective use of storage space. All themachines are equipped with a balanced, centered lifting eye(hook) to further enhance generator’s portability.

TLG-18LSY

6.5

Insulation

Class F

Diesel Engine―

TLG-10LSK

No. of Poles

2

Insulation

Frequency (Hz)―Air trapped in the fuel system can be troublesome.
However, with the TLG Series, fuel air extraction is
automatically performed by simply operating thestarter switch, without using tools or devices. There isno need to soil the machine’ s interior or the operator’s hands. And the outflow of fuel to the machine’ s
exterior is prevented.

THREE PHASE TYPE

TLG-7.5LSK

Voltage (V)3600

No. of Phase

Automatic Fuel Air Extractor

Eco-Friendly /Eco-Conscious Series(Models)

MODEL

TLG-15LSX

Alternator

Frequency (Hz)
Voltage (V)The TLG Series illustrates that DENYO is keeping its
commitment to develop new technology for tomorrow’s
power needs.

SINGLE PHASE TYPE

TLG-6LSX

Alternator

TLG SERIES: DENYO’S newly developed technology has beenutilized with environmental considerations.

Incorporating a revolutionary compact design, using
advanced “Know-How”,it improves in operation,
performance characteristics, and maintainability.

SPECIFICATIONSTLG-15LSX

DENYO-TLG-英語-中面

GENERATORTLG SERIES:Soundproof Diesel Engine Generators

SPECIFICATIONS
MODEL

Output (kVA)The TLG series lineup has three phase and single phasemodels. Products in this series are equipped with a twopole alternator and can be utilized any application.

Power Factor

Improvements in Operation and Maintainability
Newly Developed,
High-Performance Generator

With the TLG Series, the wave distortion is minimized
when thyristors, inverter controls, computers, and
X-ray machines are used. A dynamic start feature
improves motor loads. All models are supported tostart easily regardless of load. Also using ahigh-efficiency Automatic Voltage Regulator (AVR)
enables few voltage variations. The voltage regulation(Full load to No load) is within ±1.0% for single phasemodels and within ±1.5% for three phase models.

Prolonged Operating Periods

Using fuel efficient engines, in conjunction with thehigh-efficiency alternator, means fuel costs are reduced andenables the TLG Series to be operated continuously forperiods between 9 and 13 hours.

One-Sided Maintenance

The TLG Series are designed that daily maintenance canbe done by accessing only one side of the machine. In
addition, the radiator can be easily cleaned by removing its
cover.

50

60

50

60

5.0

6.0

13.0

15.0

2-WireRotating Speed (min-1)

50Hz:100~120 or 200~240
50Hz:100/200 ~120/240
or 3-Wire
60Hz:100~120 or 200~240
60Hz:100/200 ~120/240

3000

3600

3000
1.0

Single Phase, 2-Wire or Single Phase, 3-Wire

Excitation

Brushless(with AVR)

No. of Poles

Extremely Quiet Operation:
68dB(A) or lessThis high-speed system operates at low noiselevels that can be used in residential areas andwill not disturb your neighbors. This has beenachieved by using highly effective soundinsulating materials and a unique duct
construction, which is a part of the advanced
cooling system developed by Denyo.

Use of Clean Engines

These engines using a PCV (Purge Control Valve)system. Therefore, these engines do notdischarge blow-by gas to the outside, which keeps
the interior of the machine clean.

Output (kVA)

TLG-13LSY

50

60

50

60

50

60

50

60

7.5

8.0

10.0

10.5

13.0

15.0

18.0

3600

3000

3600

50Hz:190 ~ 240 (380 ~ 480)
60Hz:190 ~ 240 (380 ~ 480)

Rotating Speed (min-1)
Power Factor

3000

3600

3000

3600

3000

0.8(Lagging)

No. of Phase

Three Phase,4-Wire

Excitation

Brushless(with AVR)

2
Class F

Diesel Engine

Model

Kubota Z482-K3A

Type

No. of Cylinders-Bore × Stroke (mm)Displacement (L)Rated Output (kW)2-67×68

3-76×82

0.479

1.115

6.8

Battery × Quantity

8.0

15.8

12-38×1

FuelSound Levels 7mdB (A)Displacement (L)
18.9

3.9

4.9

63

64

67

68

Dimensions,Weight

Height (mm)Dry Weight (kg)

2-72×73.6

3-70×74

0.479

0.599

0.854

8.0

Fuel Consumption (L /h)Sound Levels 7mdB (A)8.9

12-38×1

9.9

1220

1400

610

690

720

930

260

440

18.9
12-55×1

ASTM No.2 Diesel Fuel, or Equivalent
26

51

1.7

2.1

2.0

2.6

2.8

3.5

3.8

4.7

61

63

63

64

64

67

67

67

Length (mm)Width (mm)Height (mm)Dry Weight (kg)

1220

1220

1400

1400

610

680

690

690

720

720

930

930

260

289

406

440

＊ ( )indicates option
・Rated Output applies to operating under standard conditions as per JIS B8014. .
・Fuel consumption is based on operation at 75% load.
・Sound level reflects high-speed no-load operation and is calculated by averaging the measurements at four points, each 7 meters from the source.

THREE PHASE TYPE ―SINGLE PHASE TYPE ―You can operate the TLG Series at both 50Hz and 60Hz bysimply adjusting the engine speed using the throttle control
knob on the control panel.

TLG-7.5LSK

TLG-10LSK

TLG-13LSY

TLG-18LSY

Compact Design

To protect the generator from malfunctions, a warning lamp
and a built in emergency system are standard to detect the
low oil pressure, high water temperature, and failure of
charging. If these abnormalities are detected, the warning
lamp will light up and the engine will come to an emergency
stop. There is also a circuit breaker to shutdown immediately
in the case of an AC overload.

1.115
15.8

Dimensions,Weight

・Rated Output applies to operating under standard conditions as per JIS B8014.
・3-wire type is available as option.
・Fuel consumption is based on operation at 75% load.
・Sound level reflects high-speed no-load operation and is calculated by averaging the measurements at four points, each 7 meters from the source.

TLG-6LSX

3-76×82

12-55×1

50Hz / 60Hz Operation

Emergency Shut-Down Devices

Yanmar 3-3TNV76G

15.4

12.6

12-46×1

Fuel Tank Capacity (L)51
2.1

Width (mm)Battery × Quantity

Yanmar 3TNV70-F

2-67×68
6.8

Fuel

1.7

Length (mm)Rated Output (kW)Kubota Z602-K3A

4-cycle,Water-cooled

No. of Cylinders-Bore × Stroke (mm)12-55×1

26

Kubota Z482-K3A

Type

ASTM No.2 Diesel Fuel, or Equivalent

Fuel Tank Capacity (L)Fuel Consumption (L /h)Model

Yanmar 3-3TNV76G
4-cycle,Water-cooled

Additional Features

The compact and stackable design of the TLG Series
facilitates the most effective use of storage space. All themachines are equipped with a balanced, centered lifting eye(hook) to further enhance generator’s portability.

TLG-18LSY

6.5

Insulation

Class F

Diesel Engine―

TLG-10LSK

No. of Poles

2

Insulation

Frequency (Hz)―Air trapped in the fuel system can be troublesome.
However, with the TLG Series, fuel air extraction is
automatically performed by simply operating thestarter switch, without using tools or devices. There isno need to soil the machine’ s interior or the operator’s hands. And the outflow of fuel to the machine’ s
exterior is prevented.

THREE PHASE TYPE

TLG-7.5LSK

Voltage (V)3600

No. of Phase

Automatic Fuel Air Extractor

Eco-Friendly /Eco-Conscious Series(Models)

MODEL

TLG-15LSX

Alternator

Frequency (Hz)
Voltage (V)The TLG Series illustrates that DENYO is keeping its
commitment to develop new technology for tomorrow’s
power needs.

SINGLE PHASE TYPE

TLG-6LSX

Alternator

TLG SERIES: DENYO’S newly developed technology has beenutilized with environmental considerations.

Incorporating a revolutionary compact design, using
advanced “Know-How”,it improves in operation,
performance characteristics, and maintainability.

SPECIFICATIONSTLG-15LSX

DENYO-TLG-英語-表紙面

REVOLUTION―(SINGLE PHASE TYPE・THREE PHASE TYPE )SINGLE PHASE TYPE ―TLG-12LSX②①―

DIESEL GENERATING SETS
SOUNDPROOF TYPE
(2-POLE)

③

⑩

④

⑤

⑧

①Circuit Breaker (Output Terminals)②Frequency Meter③AC Ammeter④AC Voltmeter⑤Warning Light(OilPressure,WaterTemperature,Charge)⑥Hour Meter⑦Starter Switch⑧Voltage Regulater⑨Single-phase Output Terminals⑩Earth Leakage Relay

⑥

⑦

⑨

THREE PHASE TYPE ―②

TLG-13LSY

③

④

⑤

⑦

①

⑥

⑧

⑨
⑩

⑫

TLGSeries①Circuit Breaker(Three Phase Output)②Frequency Meter③AC Ammeter④AC Voltmeter⑤Engine Monitor⑥Starter Switch⑦Voltage Regulater⑧Earth Leakage Relay⑨Adjustable Speed Lever⑩Adjustable Frequency Screw⑪Ground Terminal(For Bonnet)⑫Three Phase Output Terminals

Compact & Lightweight
Diesel Generating Sets⑪

Options
Earth Leakage Relay

To prevent electric shock, it isrecommended that these generators areequipped with leakage detectors and arelay circuit breaker.

Automatic Fuel Replenishment Device

When the level in the unit tank drops after an extended
period of operation, a level sensor detects this and anelectric pump is operated to automatically replenish fuel inthe unit tank from a separate tank.

Salt Corrosion ResistantSpecifications

Trailer & Caster
4-Wheel Caster
2-Wheel Trailer

Other Options
Keyed rear door

Keyed fuel tank cap

Mounting of muffler
flange(Upward)

Trademark of American Soybean Association

TLG-12LSX

TLG-13LSY

Salt Corrosion ResisThese specifications are designed forwhen the unit will be used on the coast or on the ocean,and include treatment to prevent insulation resistancefrom dropping, and corrosion resistant treatment of theparts.
CAT.NO.FG02-08-20201006-03