スポンサーシップ・マネジメント・プロジェクトプログラム近況報告「スポンサーシップ・マネジメント・プロジェクト」
では、チャイルドとの手紙の交流や毎年の成長報

スワジランド王国 シェウラ地域開発プログラム (SWZ-186252)

告などを通して、支援の成果を実感していただくた2013年度（2012年10月1日〜2013年9月30日）

めの活動を行っています。そのため、チャイルドの成長を定期的にモニタリングし、支援事業がチャイルドとその家族、さらに地域の人々の生活をどのように改善しているのか確認を行っています。また、チャイルドの家族や地域の人たちが「子どもを中心とした開発」を理解し、その支援活動の中心を担っていくような啓発活動も行っています。
この一環で、地域内3つの小学校に通う約500人の生徒が「アフリカ子どもの日」に児童の権利と虐待の問題について学びました。

支援された貯水槽から水を汲む子どもたち。水汲みにかかる時間を短縮できるようになりました

アフリカ子どもの日に、「子どもの権利」や虐待から身を守る方法について警察官から学びました。子どもたちが知識を身に着け、自分を自分で守る行動を取れることを目指しています

支援により完成した小学校の家庭科教室の前で喜ぶ子どもたち

地域の診療所に設置した黄色い列車で遊ぶ子どもたち。
子どもたちが診療所に親しみを持つために役立っています

シェウラ地域開発プログラム（以下、ADP）は、活動を開始してから5 年が経ち、第一期（5 年間）最後の年となりました。
第一期の終了に伴いこれまでの活動の評価を実施し、子どもたちが健やかに成長するために必要な環境が改善され、持続されるという目標達成のため、ADP が大きく貢献したことを確認することができました。
具体的には、子どもたちが質の高い教育を受けられるようになり、HIV/ エイズの予防、治療、正しい知識が普及し、また水質に起因する疾病が以前に比べ減少し、さらに、家庭内の衛生環境が改善されています。

チャイルド・スポンサーの皆さま
日ごろより、チャイルド・スポンサーシップを通して、温かいご支援を賜りまして、心より感謝申し上げます。
2013 年度の活動報告として「プログラム近況報告」と、チャイルドの「成長鶏の餌やりをするマシュワマさん。孤児や弱い立場に置かれた子どもたちの食料や衣服、そして、心のケアを行う住民組織のメンバーとして活動 しています

支援を受けている子どもたちとマシュワマさん。孤児や厳しい状況にある子どもたちにとって、自分のことを支えてくれるかけがえのない存在で す報告」をお届けいたします。昨年度も活動を進めることができましたのは、子どもたちを思い、継続的にご支援をくださる皆さまのおかげと、感謝しております。
この 1 年の地域支援における活動の成果、今後の課題をご確認いただくとともに、チャイルドの成長をともに喜んでいただけますと幸いに存じます。
皆さまのチャイルド、そしてすべての子どもたちが健やかに成長できる地域となることを目指し、活動を続けてまいります。
皆さまの尊いご協力を、今後ともどうぞよろしくお願い申し上げます。

ADPマネージャーからのごあいさつ

教育プロジェクト

シェウラ地域の子どもたちと人々のために、たくさんのご支援をいただき、心昨年度から増築工事を進めていた小学校の教室が完より感謝申し上げます。皆さまの温かいご支援により、子どもたちが健やか成し、子どもたちはより改善された環境で学習できるに成長できる環境づくりなど、様々な活動を行うことができました。皆さまようになりました。また、シェウラ地域にある学校3校の熱意に心から感謝いたします。

で、教師に対して宿舎を提供するなど勤務条件を改善

2013年度は、これまで継続してきた活動を行うと同時に、次の5年間に向しました。今では、ほとんどの教師たちは家から学校けた計画づくりを行いました。たくさんのご支援への感謝とともに、引き続きのご支援を、どうぞよろしくお願いいたします。

グチノワヘ ルヘレ（シェウラADPマネージャー）

まで長い時間をかけて学校に通うこともなくなり、生ど、有効に時間を使えるようになりました。このことにより、さらに質の高い教育を子どもたちが受けられると期待されています。
また、教師に対し、上から強制的に押さえつけて指導するのではなく、子どもたちの自主性を重視した指導を行う指導方法について研修を行いました。

徒たちのためにより多くの時間を課外授業にあてるな

水・衛生プロジェクト
以前は動物も同じ湧き水を飲んでいたため、水質が汚染され病気の原因となっていましたが、4つの湧き水場に覆いをつけて保護したことで、水質が確保され250世帯が清潔な水を汲めるようになりました。これまで安全な水を汲める水源まで歩いて往復１時間以上かかっていましたが、近くの湧きワールド・ビジョンが小学校に増築した教室の前で喜ぶ子どもたち

水場が保護されたことにより、30分以内で安全な水を汲めるようになりました。周囲のやぶの整備も同時に行い、水汲みに行く子どもたちの安全も確保できるようになりました。

子どもたちの能力を伸ばす指導方法について学ぶ教師たち

HIV／エイズ対策プロジェクト
湧き水場を保護する覆いをつける工事が完了し、喜んでいる子どもたち

昨年度に引き続き、関係者と協力しながらスワジランドで深刻な問題となっているHIV/エイズの予防や治療、そして正しい理解を深めるためのイズで親を亡くした遺児や弱い立場にある子どもたちのために食料や衣服を支援すると同時に、日常生活におけるケアを強化・推進しています。

活動を行いました。

教会などの宗教団体とも協力して活出産適齢期の女性を対象に、母子動を行なっており、地域でのHIV感感染予防活動を行い137人が参

染者への偏見や差別も改善しつつあ加しました。また、住民を中心にります。

HIV/エイズの問題に取り組むグ
地域内で最近保護工事をした湧き水場にいる子どもたち。一人は湧き水場の蛇口で喉をうるおしています

地域で行われた湧き水保護工事に、住民たちも参加しました

整備された湧き水を利用するマシムラさん（63歳）は安全な水が利用できるようになり、喜んでいます。
「これまで水が少しずつしか出なかったので、毎朝早く起きて、やぶの多い森の中まで水を汲みに行かなければならず、孫たちも水汲みのために学校に遅刻してしまうことがありました。今では、栓を開くだけで、貯水槽から安全な水を汲めるようになり、まるで夢のようです。
何より子どもたちが安全な水を飲めるようになって感激です」人々の健康に欠かせない安全な水を、地域のより多くの人々が得られるよう引き続き支援を行います。

覆いをつけた湧き水場に水を汲みに来たマシムラさんの孫のムドゥドゥジ君（最後方）。子どもたちだけでも安心して湧き水場に行けるようになりました

ループが今年度は２つ新たに活動を始めました。これらの住民組織の活動は、養鶏や縫製などの事業

栓を開くと水が出てくることを生きているうちに経験できるとは夢のようです！

覆いで保護された湧き水の水汲み場を喜ぶマシムラさん

そのほか、地域の診療所に勤める看を行い収入を得ることで、HIV/エ護師のための宿舎を2戸建設しまし支援された看護師宿舎に住む看護師。看護師が常駐できるようになり、地域の診療所の利便性が向上しました

た。看護師が近くに住むことにより子どもたちが必要な看護サービスをいつでも受けられるようになりました。

ADPマネージャーからのごあいさつ

教育プロジェクト

シェウラ地域の子どもたちと人々のために、たくさんのご支援をいただき、心昨年度から増築工事を進めていた小学校の教室が完より感謝申し上げます。皆さまの温かいご支援により、子どもたちが健やか成し、子どもたちはより改善された環境で学習できるに成長できる環境づくりなど、様々な活動を行うことができました。皆さまようになりました。また、シェウラ地域にある学校3校の熱意に心から感謝いたします。

で、教師に対して宿舎を提供するなど勤務条件を改善

2013年度は、これまで継続してきた活動を行うと同時に、次の5年間に向しました。今では、ほとんどの教師たちは家から学校けた計画づくりを行いました。たくさんのご支援への感謝とともに、引き続きのご支援を、どうぞよろしくお願いいたします。

グチノワヘ ルヘレ（シェウラADPマネージャー）

まで長い時間をかけて学校に通うこともなくなり、生ど、有効に時間を使えるようになりました。このことにより、さらに質の高い教育を子どもたちが受けられると期待されています。
また、教師に対し、上から強制的に押さえつけて指導するのではなく、子どもたちの自主性を重視した指導を行う指導方法について研修を行いました。

徒たちのためにより多くの時間を課外授業にあてるな

水・衛生プロジェクト
以前は動物も同じ湧き水を飲んでいたため、水質が汚染され病気の原因となっていましたが、4つの湧き水場に覆いをつけて保護したことで、水質が確保され250世帯が清潔な水を汲めるようになりました。これまで安全な水を汲める水源まで歩いて往復１時間以上かかっていましたが、近くの湧きワールド・ビジョンが小学校に増築した教室の前で喜ぶ子どもたち

水場が保護されたことにより、30分以内で安全な水を汲めるようになりました。周囲のやぶの整備も同時に行い、水汲みに行く子どもたちの安全も確保できるようになりました。

子どもたちの能力を伸ばす指導方法について学ぶ教師たち

HIV／エイズ対策プロジェクト
湧き水場を保護する覆いをつける工事が完了し、喜んでいる子どもたち

昨年度に引き続き、関係者と協力しながらスワジランド
で深刻な問題となっているHIV/エイズの予防や治療、そして正しい理解を深めるためのイズで親を亡くした遺児や弱い立場にある子どもたちのために食料や衣服を支援すると同時に、日常生活におけるケアを強化・推進しています。

活動を行いました。

教会などの宗教団体とも協力して活出産適齢期の女性を対象に、母子動を行なっており、地域でのHIV感感染予防活動を行い137人が参

染者への偏見や差別も改善しつつあ加しました。また、住民を中心にります。

HIV/エイズの問題に取り組むグ
地域内で最近保護工事をした湧き水場にいる子どもたち。一人は湧き水場の蛇口で喉をうるおしています

地域で行われた湧き水保護工事に、住民たちも参加しました

整備された湧き水を利用するマシムラさん（63歳）は安全な水が利用できるようになり、喜んでいます。
「これまで水が少しずつしか出なかったので、毎朝早く起きて、やぶの多い森の中まで水を汲みに行かなければならず、孫たちも水汲みのために学校に遅刻してしまうことがありました。今では、栓を開くだけで、貯水槽から安全な水を汲めるようになり、まるで夢のようです。
何より子どもたちが安全な水を飲めるようになって感激です」人々の健康に欠かせない安全な水を、地域のより多くの人々が得られるよう引き続き支援を行います。

覆いをつけた湧き水場に水を汲みに来たマシムラさんの孫のムドゥドゥジ君（最後方）。子どもたちだけでも安心して湧き水場に行けるようになりました

ループが今年度は２つ新たに活動を始めました。これらの住民組織の活動は、養鶏や縫製などの事業

栓を開くと水が出てくることを生きているうちに経験できるとは夢のようです！

覆いで保護された湧き水の水汲み場を喜ぶマシムラさんそのほか、地域の診療所に勤める看を行い収入を得ることで、HIV/エ護師のための宿舎を2戸建設しまし支援された看護師宿舎に住む看護師。看護師が常駐できるようになり、地域の診療所の利便性が向上しました

た。看護師が近くに住むことにより子どもたちが必要な看護サービスをいつでも受けられるようになりました。

スポンサーシップ・マネジメント・プロジェクトプログラム近況報告「スポンサーシップ・マネジメント・プロジェクト」
では、チャイルドとの手紙の交流や毎年の成長報

スワジランド王国 シェウラ地域開発プログラム (SWZ-186252)

告などを通して、支援の成果を実感していただくた2013年度（2012年10月1日〜2013年9月30日）

めの活動を行っています。そのため、チャイルドの成長を定期的にモニタリングし、支援事業がチャイルドとその家族、さらに地域の人々の生活をどのように改善しているのか確認を行っています。また、チャイルドの家族や地域の人たちが「子どもを中心とした開発」を理解し、その支援活動の中心を担っていくような啓発活動も行っています。
この一環で、地域内3つの小学校に通う約500人の生徒が「アフリカ子どもの日」に児童の権利と虐待の問題について学びました。

支援された貯水槽から水を汲む子どもたち。水汲みにかかる時間を短縮できるようになりました

アフリカ子どもの日に、「子どもの権利」や虐待から身を守る方法について警察官から学びました。子どもたちが知識を身に着け、自分を自分で守る行動を取れることを目指しています

支援により完成した小学校の家庭科教室の前で喜ぶ子どもたち

地域の診療所に設置した黄色い列車で遊ぶ子どもたち。
子どもたちが診療所に親しみを持つために役立っています

シェウラ地域開発プログラム（以下、ADP）は、活動を開始してから5 年が経ち、第一期（5 年間）最後の年となりました。
第一期の終了に伴いこれまでの活動の評価を実施し、子どもたちが健やかに成長するために必要な環境が改善され、持続されるという目標達成のため、ADP が大きく貢献したことを確認することができました。
具体的には、子どもたちが質の高い教育を受けられるようになり、HIV/ エイズの予防、治療、正しい知識が普及し、また水質に起因する疾病が以前に比べ減少し、さらに、家庭内の衛生環境が改善されています。

チャイルド・スポンサーの皆さま
日ごろより、チャイルド・スポンサーシップを通して、温かいご支援を賜りまして、心より感謝申し上げます。
2013 年度の活動報告として「プログラム近況報告」と、チャイルドの「成長鶏の餌やりをするマシュワマさん。孤児や弱い立場に置かれた子どもたちの食料や衣服、そして、心のケアを行う住民組織のメンバーとして活動 しています

支援を受けている子どもたちとマシュワマさん。孤児や厳しい状況にある子どもたちにとって、自分のことを支えてくれるかけがえのない存在で す報告」をお届けいたします。昨年度も活動を進めることができましたのは、子どもたちを思い、継続的にご支援をくださる皆さまのおかげと、感謝しております。
この 1 年の地域支援における活動の成果、今後の課題をご確認いただくとともに、チャイルドの成長をともに喜んでいただけますと幸いに存じます。
皆さまのチャイルド、そしてすべての子どもたちが健やかに成長できる地域となることを目指し、活動を続けてまいります。
皆さまの尊いご協力を、今後ともどうぞよろしくお願い申し上げます。