日

胴

轡
匙
垂F

衷褒
代代

津博

Kπ

ｭ送9賑

し

帽行糊繍
む

月
綴剛簸

賑・鮒灘
磯部糊翻
一読価幅
購
ロ

叙叙
刮刮
竃竃

陶

ほ

︶6
6本
階館

ルル
ヒヒ

瓠宏
束明

号
Bﾊ2
番番
ヨき
目則
丁丁
橋橋
新薪
区区
巷蕎
都都
京京
東東

一丁〒

一

獺

と

ク
イ

題

一

面凹

懸

一

革斬駒類概念構築へをまとめている︒これを受け︑サイクル機購は三月に策定された﹁中長期事業計画﹂でF

BRシステムを技術的に確立﹁原子力産業新聞﹂﹁アジア協カセンター﹂

日本原子力産業会議の原とも康産新聞をご愛顧のほら業脇を開始します︒今後

事務所移転のお知らせ

技術移転する使命を再び損う

子力薩業新聞編集鍵と国際し︑その成果を罠間に円渦にこととなり︑〜方の蟷力業界

轟翻R︶の実用化候補概念の構築とその研究開発計圏等の検討・策定を囲指す門FBRシステムの実用化戦陥調査研究扁

核燃料サイクル開発機構と電力九社︑電源開発︑臼本原子力発電は六月二十八臓︑競争力のある高速増殖炉︵FB

思い切った体制構築の下に一書の思惑が一致したことからっており︑今回はこうした選編集グループは現在の明宏とになりました︒原薩新聞

えし︑それぞれ移転するこ

XO3⁝3508−209

350819027︑FA

轍影踏両者で80名参画し実施◎を共同で実施することで合意した︒電力側は原電が十一社を代表して協定を締結した︒ナトリウム伶却︑ループ・タを探ることになった︒

致協力してFBR開発の道筋 ビル本館から東新ビル内の度予算として約二十億円︑原

ルギー源の一つの有力な選択の原子力ひいては非化石エネ

開発につながることにもな

源の有効活用︑効率的な研究限られた塗上・資金などの資いものの︑今團の共同研究は官民の役割分擾は変わらな

ビル本館に入居している

本館に移ります︒なお明宏

力センタ⁝は逆に明宏ビル

原産本部に︑またアジア協区新橋一丁騒十八番二弩閉105⁝0004東京都港

アジア協力センター11一丁

東新ビル6階︵電話03⁝

港区新橋一丁闘一番十三署

ンク型炉など従来の概念にとらわれず︑社会のニーズに対応できる柔軟なFBRシステムの開発計爾を抜本的に再構

原廣薪闘編集グループー−

産新聞編集グループしと﹁アどお願い致します︒

ムの実用化見通しを阜期に得

ジア協力センタi﹂に衣替 干105⁝8605東東都

は競争力のあるFBRシステ 協力センターが名称を﹁原ることが重要だとの認識を持築していこうというもので︑一日からサイクル機構の大洗工学センターに同機構から六十名︑電力から二十名程度の電は約十億円の合計三十億円

肢として︑実用化の可能性を悔言家が集い︑二〇〇二年度末まで実施していく︒

細書とも 将 来 の 軽 水 炉 と 比現するための開発計贋等を策抽出・評価し︑その概念を実穫度でスタートする︒

再編に伴い︑原薦内の各本

13508−7932︑F﹁事業部﹂は原話の事務局 幕ビル本飽6階︵堰話03

肩し得る経済性を達成し︑資定⁝の三つが中心となる︒

源間題や環境間題にも柔軟に

2！︶

輪囲のこと︒このことにより︑麓力の高浜発閉所に続いて二でMOX燃料装荷を行うとい

体廃粟物貯蔵灘の貯蔵容難をべきと主張し︑他の葱晃陳述て再処理を行う政策に転換す

ついてはプルの需要に合わせ

ともに︑プルトニウム利罵に視した開発戦略に転換すると終圃となる次回は七臼︑東京

全三回が予定されており︑最点整理を行おうというもの︒

問題葱識を聴くことにより論議のために︑関係者の意見や今後の原子力政策に関する審

この﹁御恵見を聴く会一は判断し︑今年蕊月︑原子力委

箸規制法に適合している﹂と査の結果﹁申請内容は原子炉炉設置変更を申請︒難燃は審雀・資源エネルギー庁に原子

事前了解を受けて飼月︑通薩のプルサーマル実施に関する

総合エネルギー調査会の原

ト

︽

鼻

ワア

ぐ

戴？

＼

ミ

ノ

ゑ

嵯撫贈

ノ

r

︑ Ψ老P
〜︾ミ／

ζ事∀ハ

ジヒ
ξ

為ハ︑で 蔦︑︑へ奴＼ノ㌦継誇騨耳痘︸溝も×り容

撫．威癬潔ζ

繍︾獣鯵鞭

騰営艶縁晒

ン

ピもちげ

囎砺

ρ窃

も

AXO3i3508190

を下し︑俗言︑通解大臣に答なりました︒五日︵月︶か

ステムとしての知見・経験は本部に﹁FBRサイクル開発ついては両者とも︑①発電シ めに︑その研究開発を進める

プルサーマル了承

る分野以外について﹁妥当で原子力委員会が︑安全に係わ 今年十月から開始の定期検査に向けて非常に大きく前進しう爽竜の田指す計画は︑実現

ルトニウム混合酸化物︵MO た︒

ある漏と判断し︑同じく通産

X︶燃料を通常の軽水炉で利大駆へ答印した︒ウラン・プているプルサーマル計画を含

趨

は①3号機へMOX燃料を装荷する②1〜6号機の雑貨化の推進とは違うものだとの認子力推進は︑他のエネルギー

その中で最初に意見陳述を 策がどうして必要かという理

は大筋で合意した︒

人三富もプル利爾の柔軟化に

・港区のキャピタル東急ホテ

員会および安全委にダブルチ処理を追加し︑それに伴い固どといった点が問題になって

体廃粟糠の処理方法に固形化いると指摘︒高速増殖炉につ全性は確保し得る扁との評籐 両委が箸印を行うのは︑関西

東電が変更申請していたのむ原子炉設鷹変更について︑安全委︑
高浜に続いて2回目

二次審査申した︒また翌二十九日には部で業務を分担することに重要②高速中性子炉心のふるくの関係奮は捲毒している︒

推進都扁を設澱し︑大洗工学

まいのデータ等は不可欠③燃り︑﹁歓迎すべきこと﹂と多ることが重要として︑今回の実用化の見通しを軍期に立てセンターに駐在する︒岡部に照射場として重要一などと料の高性能化のための燃料の島

技術的︑社会的に追求するた

FBR︑燃料製造︑再処理のは電力からの無名程度を含め協定に至っ た ︒ 調 査 研 究 は ①﹁システム技術研究開発部﹂

約二十名︒また岡センターのして同調査研究にとって必要﹁もんじゅ﹂の位置づけにそれぞれについて︑幅広く技不可欠との認識を示してい対応できるFBRシステムの このため︑機繊の経営企画

術選択肢の検討を行い︑革新の技術開発部署として機能さを実用化戦陥調査研究のためことが妥当だ﹂とする報告轡

のシステム概念の成立性に関

原子力安金委員会は六月二四千詩風ッ︶での実施を囲指し審査の結果﹁設置変更後の安 嗣するプルサーマルに頬して・3号機︵BWR︑七十八万FB択開発については︑九 十八日︑東京電力が福島第一る︒

的なシステム概念を構築②そせ︑ここに羅力からの十二程FBRシステム金体としての度の派遇を含め六十名程度を係する要素 技 術 の 研 究 開 発 ③

七年十二月に原子力委員会の﹁プル利用は柔軟に変更する一の二点︒

由を①クリーンで無尽蔵のエルで﹁盆塵地と消費地におけした政策に意義があるのか︒

東電は昨年十一月の福農聚識を示した︒

負担できない規模の閲発③潜性により﹁専門家﹂に対する ネルギー源の実周化②民閲で行った中村氏は︑近年不透明

在的に唱言な災害リスク④超れる︒

る原子力﹂をテーマに開催さいては技術継承と革新性を璽

信頼感が低下しているとし

理⑤軍事利用との峻別−と 政策が必要﹂︵爾毘氏︶など︑

長期にわたる放射性物質の管 トータルな環境・エネルギー

濾響蜘警語は育二西日︑義

爵w
響難忍

﹁将来

高速増殖炉懇談会が︑専任書として充てる︒この研FBRシステムの候補概念を究のためサイクル機影は今年

技術の整合 性 を 図 り ︑ 零 話 な調会
ネ部

京・千代田匿のサンケイホーて︑専門家代講である原子力なく︑総合的なエネルギー政

原子力を特別扱いするのでは

工力

ルで第二回﹁原子力政策につ委員会にも門素人﹂を入れ︑整理した上で︑現在は︑既に

雌黄鞠﹁政策﹂で多様な議論

いて御意見を聴く会﹂を開催

透明性を高めることが必要と実用化された部分に駕する対

合子
総原

した︒

提言︒また︑原子力に対する応︵寮場に任せる部分の見極 策の中に位置づけるべきでは

︵3 面︶

︵2 颪︶
ITER再来年にも建設協議
全炉心MOXは現行指針適用︵2 面︶

仏で近々︑地下研に政令公布︵3 面︶︵4 面︶＝

シーメンスが大規模リストラ﹁安全と安心﹂で調査報告書

お

策

技

衛

開

め

藤

05

の

37

45

錨◎

醗氾

輝・3

雌臼
貯灘

需

藁餌

蕊

社
と
環
輿

球

雛

轄

一人ひ 抄

ゆ 甑 聡 勤 むし 懲 鮒 礫 殿 梢 に闇
闇 闇 闇 妨 徽慰 闇 闇 破 禍 闇 暁 鋤 二 二 の
鋼 丁 丁 騨腱 ん 為 喋 貌
職 礪 勅 鱗 臨 欄 纒 趨 靴 ㏄ 剛 魁肢 棚 を 蓮の圃贋 鑑 ち謝 臥囎 瑠壇の

噛
豚
擁

r

魂

ひひ
ω10

西

灘灘︐．．

今圓のテーマは﹁原子力政恐怖心は放射線によるところ

また門原子力だけを切り離策のあり方について﹂︒科学が多いことから︑低線量被曝ないかという意見が出され︑ェック論難を実施した︒

ジャーナリストの中村政雄

め﹀︑議論が行われたが︑陳述人のが保証人となり︑国家が行う

4

鑑

議総
会集
巨
巖醐
産薪
力

覇

気

氏︑原子力資料檎報釜の西尾の研究をより一藤進めること

用の︶経済性に関する疑問︑から進められる﹂と述べ︑原

︵特にプルトニウム利漠氏︑東京大学の山地懸治教が︑放射線に対する恐怖感をとの比較検謝を行う制度の欠一人︑中村氏は﹁原子力は国如︑国家資金投入の非効率なな授︑九州大学の吉岡斉教授の原子力以外の政策オプション

また山地教授は︑原子力政示した︒

意見陳述に続き︑その後︑部 取り除くのに有効との見解をで実施された︒

会委員との素見交換を行う形

ニ ユ 【ス

主

︑桐難急

轄︐㌧

漂子力政策を巡り議論となった第2回目愈晃を聴く会﹂

」

芝の

H

4

6号

福

社
電郷
ル 機構
サ

O2

99

縣

驚翻

41

35 08
R5 O8

。・

86 05
O0 O4

療

本
発 朽 所

購徹 紹 肥 縢 騒 鮒 贈 麟

1

19 99 年 7

日

月

年
ま

団
︵

今年末までに報告書
討課題になっている︒

れるプラント用モーターについても︑機幡広い分野での応用が期待されるモーター

これらの紡料を組み合わせがわかった︒て試作されたモーターは︑γレイの積箪線麗に耐えることる連続運転を行い︑颪メガグ

線照射下での十八か月にわた守︑交換將に器の点検保るは一編的に高らされる場合い放射線にさ使用されている耐放射線モー

ターは︑従来の原子力施設でが確認された︒開発したモー

きる︒にある︒交渉成立までは一年

番

す

もある︒

し︑核融合施設でのプラント

ターに比べ五十倍の性能を示

今翻のモ⁝

機羅に使用できるほか︑このに懸る兇通し︒これについて︑鵜鉾第3国参加も議論に
國際熱核融合実験炉︵IT 報吉欝を作成していく︒
Z〇三〜〇六年︑FP6︶は︑放射線に研究で瀾発された技術は︑核EUは科学技術⁝新六か年計画 ター開発で耐え︑かつ熱融合実験炉の保守用ロボット

また︑今後の協議についての承認後に調邸可能としていによる劣化のは︑来年前半の建設準備協議と再来年前半の建設協定正式る︒

降の段階について概ね共通認

第二囲囲が二十六臼からフラ 識に至った点は︑①均等貫献交渉を経て︑国際約束の調印

E R ︶ の 建 設 に つ い て 協 議 す 第一園 会 合 に お い て 建 設 以の原則は不適切②濡動参加にる蕊極による特別作業部会の必要な鰻低限の貢献レベルをや原子力施設︑再処理施設なンスで開かれる︒第一回圏はルミニウムを添加したものが機器への輻広い応用が期待で少ない電気絶さる五月に東京で開かれ︑岡の軸受けに使用される潤渦剤

優れた醗放射線性を示すこと
原研は加工メーカー︑素桝メ
宗像孝育︒の開発が大きな課題だった︒

来倍
従50 〜ター嘲転子

約ITERでの応用等期砿
待原比

耐放射線モーター開発

どの極限環境下で使用される定める③ホスト極は社会イン

然るべき役割を果たす④第三縁赫料と︑モ炉の建設以降の段階での日ア各極の貢献のあり方︑建設
国の参加については︑建設協

本︑欧州連合︵EU︶︑ロシ フラの整備や各種支援活動でに商けたスケジュールについ

定発効後 に 可 能 と し 簸 低 限 のーカーの協力を得て︑絶縁紡て審議され︑建設協定正式交器内を保守・点検する機器は日本としては︑フランス等

以上かかる見通しだという︒

日本原子力研究所は六月二▽アジア協力センターHマ

渉を二〇〇一年前半から開始 貢献レベ ル を 満 た す こ と と 各

ネージャー・挿木洋子︑思潮調整グループリ⁝ダi・井上

それ以外のユーラトム加盟国

ルトニウムや減損ウランを︑で再処理・分離圓収されたプに報告するものだ︒

括電気工作物検査官︶村上正︵6月27日付︶職務に復葵︒

帰・大麗官房伺︵国際原子力郎▽大臣営房付∵東北通商聯機関原子力安全部︶吉村宇一

想局公益事業部長︵耀源嗣発︵6月28織付︶資源エネ

本昭二郎︒

學﹄

軽

触

管

管

㈲

ひ

構

社外所
の業
加事
瀞海
本力東

筑セ大

⑱

㊥

発一所

ク
イ

㊥

へ

㊥

構

ン

締
技
境
環

構

5㈹

峠

フ

ビ

饗聾禦整薬鵬ト螺
毒02県02県02県02県0
墨蹟整整軸 暫黙路纒馨禦雅海浴海樽造32大28黙

原25

難平驚難翻 輪禦

字

罵 け 75
平 33
@蜘

際

力

率

力

㊥

東

〒 協 狂 0G 83

料などについて二蘭五十度Cの高温でγ線や電子線を照射して評価︑試験を行い︑紡料ィスグループリーダー・中杉

町之︑コーディネーターオフ

・窪田秀雄︑原産新聞編集グにブリュッセルで行われ︑現

務所

高い耐放射線性が必要だ︒保
守・点検は︑核融合反応を止業主体についてはホスト極の・部品の開発を進めた︒この新事務局体制は次の通り︒

ル⁝ブリーダー・三浦研造︑

在第二闘輿の交渉の準備段階

京十四鰻︑従来の約五十倍の性めたあとに行うが︑更空容器業主体や第三国参加等につい内では十〜蔭詩グレイ／蒋の継続的に行うには前賢間の協定締結が璽ましいことから︑る︒

善誘の協定締結が望まれてい通産省人事

鷹島局公益事業部長︵資源エ▽理事・事務馬長・阿部元

出版グループリーダー・飯高

ル：プリーダi・井澤正孝︑〒 08 ℃ 鰍謬

業所

極の承認が得られることを条することが可能との認識で一線に耐えるモーター︵三相誘

致をみた︒第二圓会合では事 件とするi一など︒一方︑事 能を持つ薫メガグレイの放射

回転数千四馬爪＋rpm︑鑑放射線線汽艇となり︑千こ入 結果︑絶縁材にはポリベンゾ

轟電動機︑轟力○・七五詩障．︑

欝

国内法に基づき設立される法行った液晶ポリマー不織布︑でMOX燃料加工や再濃縮を入が野ましく︑意思決定につ岡童謡部会は︑来年一月のした場含︑照射量は菖メガグ

潤滑剤にはポリフェニルエ⁝関係行政機関からピア開始療子力委︑来年度予算
原子力委員会は今年度も︑

ク︵6月26日付︶北海道通商関係予算について関係行政機

ネルギー庁公益事業部統括環

弧一
進図

同次長代理・水上利正︒

祐︑事務局次長・石塚超雄︑

人材養成グループリーダー・

レ
ノ

秀夫︒

て協議される︒

レイ程度になる︒また︑翼窒テルを基油として鱗片状のア︵約一か月半︶作業を行うと イミダゾールや特殊な加工をる機関が行うということで一

国際熱核融合実験炉では︑容器を囲む遮蔽体の外に置かとを明らかにした︒

圧挫颪ボルト︶を開発したこ

設以降︑運転︑利用︑運転終致してい る も の の ︑ そ れ ぞ れ

プラズマを閉じ込める更空容

1丁露R理事会に向けて︑建 いては湘盟極により構成され了での主要事項に関する異体のあり方に関しては今後の検﹁9×9燃料一としている︒

結果︑当該MOX燃料は﹁1／3MOX報告轡﹂での検討

七月六日の日本原子力研究所

担蟻役・三石治子︑企画グル

関からのヒアリングを闘始すを皮切りに︑来年度の原子力

MOX−ABWR﹂にその
日本
ま
原子力産業会議は一日ープリーダー・河野溝︑政策

境保全審査官︶阿川孝司▽資

現行安全審査指針等が﹁フル鏡圏内であることなどから︑付けで︑五つの本都・センタる︒

イ
ま適用できるとの結論に達し

グループリーダー・木下雅

源エネルギー庁公益事業部統ーの下にグループ制を敷く新ジャi︵糟報発儘グループリ 力利用に必要な経費見始もり

括環境保全謬伝官に併任︵資これは︑岡委員会設鷹法にを発令し︑五日から新体剃での提出を受け︑審議︑調整を基づいて︑大学の研究経費を設計の改良によって︑多くのの業務をスタートさせる︒な図り決定の上︑内閣総理大臣

源エネルギー庁公益事業部総お︑坂本俊前事務周長は参与ーダー兼務︶・小林雅治︑内除き︑関係行政機関から原子知見を蓄積していき適宜見直

外動向調査グループリーダーの想▽情報・調査本部1ーマネー
されるべきとしている︒

を務める︒

ー・高橋誠一郎︒

仁︑国際協力グループリーダ

た︒検討結果については︑今

5日から業務スタート

原産︑新体制に移行的検討を行い︑今年朱までには︑基本的なプラものとし︑初装荷

日・ユーラトム協

ルギー庁公益事業部公益事業季雄︒

監査管理密︵資源エネルギー▽総務本部巨マネージャー

画引
獣脂
で完

ムとの原子力協力協定締結の▽政策企画本部睦マネージ㈱企画部調査役︶金澤晃︒

章︑技術開発グループリーダ

R︵ ︵総務グループリーダー兼務︶ ▽計画推進本部疑マネージ 定正式交渉開始
W発
B原 ・鈴木元︸︑会務グループリ ャー︵原子力発電・燃料グル 外務省が明らかにしたとこ
A間 ーダー・岡澤需︑経理グルー ープリーダー兼務︶・廣谷嘉 ろによると︑臼本とユーラト

庁公益事業部管理專門職︶坂大ー・上野山直樹︑立地PAグ第一回呂の正式な交渉が四月
ャー︵兼︶・水上利正︑国際

Xの プリ⁝ダー・堀内禽︑秘轡グ
O発 ループリーダー・和田忠夫︒
M麗
ル源
フ電

10 16

誘欄 麟 町 脈 ル

㈲

外

弛

柳 磯 研獅

50 け

彬

年

聞

業
産
力
嚢

◆

装荷が予定されている︒この後のMOX使用経験︑研究︑ 体制への移行に伴う人事異動

陶％ABWRで安全域
りまとめているが︑麗源開発﹁1／3MOX報告欝扁を今取圓検討の対象としたの％MOX検討範囲内と判断
原子力安全委聯貝ム筑は六田月二十八日︑同委の原子炉安全基

ント構成は先行Aの膏森県の大間ABWR計画
準専門部会から︑ABWRに﹁安のに際し︑現行の﹁発電照軽MOX燃料を全炉心装荷するでは︑全炉心でのMOX燃料BWRと変更ない

水炉安全設 計 審 査 指 針 ﹂超えて全炉心までMOX燃料え炉心で全鬼心とした﹁フルMOX

ような状況に鑑み︑同専門部 炉心でMOX三分の一程度︑取り替
会ではABWRに三分の〜を

lAB W R ﹂ ︒ なにそのまま適用できるといっを装荷する際の安全審査捲標

お︑MOX燃料集を新たに定めるため︑検討を

全評価審査指針漏等を変えずものと認める判断をした︒

た報告を受け︑これを妥蟻な

岡 専 門 部 会 は 九 五 年 に ︑ M 行い報告轡を取りまとめ︑併ラン燃料集合体は合体と混筏するウ

初 膿鰍 紅 戦 汐 一 閥町 40 82 け成

融 臣 13 13

解体撤去

理得舞￠

第

︸程度までを検討範囲とした もの︒

B

ル 関連 の技術開発

核燃料サ

揚
φ

O X 燃 料 の 炉 心 装 荷 率 三 分 の せて一般からの意見を求めた

渕

〒 31

機械 器 具 等 金 属 精 密 加 工

灘

設備 機 器 の 除 染〒引 田 臣

（二

ﾒ ﾙｫ

@

禰

り

貢献

欝

の

核 燃料 サ〜・9〒引 孫 照燃 料 及 び 燃 料 用 部 材 の 試験 検 査 分 析ゆ傑発株 式 会社

理 放射 線

南駆

検羅

施設の運 釦 保守

原子

理

り

施設の 施工

㊥ 原子

◆

俊
1

7
1

平

999
1

新
子

原

儲 三 種 郵 便物 腫 剛

9 9 4号

拡物
広義
一高廃︐

崩入りや罎片掛出︑換気のための立坑と緊急避難用の立坑を連結するほか︑地上に管理事務所や作業場︑一般の人々の受け入れエリアなどを設ける計画︒総敷地面積は約十七診を予定している︒﹁安全性改善で成果﹂￨東欧の旧型原子炉であると懸摘するとともに︑

今後の努力は吏に規綱機関の技術的な面での能力の範囲お馨講へ鴬

︾︑轟︑想ハ舗

き

︵梱

ヒ ヤ

繕欝痴盛

ヒ

藻

がき こ

一一

㌔繰

ジ騨ゾ

︐織

議鰯

蒙．論

養

盤紅鱒旙譲

麗

㍑磁♂悔︑給い

篤魯

イ5

ゐウパキ

鳩㌧ 〆

げウび

へ

㍉

毎晒

ず 趨・射
贈．︑湾

う驚
賊
ご態

﹀玄はγき7 vノノゐペヘへ亀

㍉

鶴灘

ダ㌧ゴ野

雛吋3知滋

︑

副

︑︑

二・勢夢

匁母

♂

︑

︐麓

蝋繕

織

乳難
汽謡

＝曝
A 擁辱︑

≦

︑誌

ジ需♂

編
嘘

㌧邸楚象鳴︑．︑ψ輸

∵ヤ日
ペ もチ

難

露・．瀞．

写歎協

ウ

露癖斜︒

ザへ

詑㌧移︑︑〜済け沸鱒∴罐翫繊藤

なノサぷ

爆窮

㌦

鞭ズ砲衡膨乱・＼︑︑︑炉羨〜ご

／ F

ノ劇く

郵・ψ

縛蝿∴

︑重縫露η

甲︑較

♂邑語
翼︵

鷺︑︐！鼠填！ル

ぜ

鱗

︾翻
画欝

が重要だと強調したほか︑規

翫嵐渉

∵

ポ

こ︑詮畷／丸

よびレベルの改善に注がれる

機関の独立性と技術的な能力

制担当者に対しては︑原子力

∵

∵

ド

べきだと勧魅している︒また︑

鎌醗蓮

！ 撃錘

フルに果たせるよう政府が十の強化で特に多大な努力が払﹁これらの国趣で原子力規制 分な財源と旧臣を与えること間にわたった議論をまとめ︑これらの機関が自らの役割を
国際原子力機関︵王AEA︶告されたが︑1AEAは五日
が六月十四日からウィーンでSFENの会議ではこの關ほ催した東欧諸国の原子力安か︑残りの二つの処分選択膜 全強化に関する国際会議は︑﹁かなりの成果が上がったと発電所の運転員に責任の︵群分離・消滅処理および地

われたことは特筆に値する偏は︑さらなるコスト劇減は資 焦点になるだろうとの見解を曲で減少した園内の顧客から る︒計画の実行程度は各園のれと周蒔に多分に政治的な理経済状態その他の事情によっ

しかし︑香港では九七年下

響

ジ

〜

劉

麹ぎへ

ノ

㎜ノ轟ノ姐ノ噌︽施設は湖北層にいう点で疑問の余地はない﹂

端

表での長期貯蔵︶の状況につ

現場の運転員の実績についを引き受けさせるよう助醤しては︑﹁安全性改蕎のためのと高く評価︒原子力規制の枠

政府が費やした膨大な時間働する旧ソ運型PWR︵V国V

彼らの努力が明確な形で示さと結んで十八日に閉幕した︒

露R︶やチェルノブイリ発電 と労力に敬恵を表した︒ただいても︑仏原子力庁から報告

これらの実行可能性についてし︑いくつかの国では依然と所と同じRBMK炉の安全性ている︒

しかるべき報告が提示できる

組みと関連法の整備のため各よう作業が逸んでいることがこの会議では東欧諸国で稼二〜五落二十二綴の位置に研があnリ︑二〇〇六年までにはことになっているが︑放射性地下鵬層で処分研究へ
地下研究所を建設する計画が

昌昌
で
四
確

れた﹂との判定を下しており︑がどの程度盗難されたかが報特に分析した運転経験がそのれている点を評価した︒また︑持を國指してさらなる改薔策

桝調達での倹約︑生産性の向示した︒のほか約西分がサービス分野

は近年︑人員過剥となっておトル社長は︑﹁これらの部門の受注を海外顧客からの受注て異なるが︑聴閥や労力の節

湾原子力発電所では今年︑総灘期から羅力需要が減少してめているほか︑今年から広爽㌦瓢塚

VVERやRBMKの設計

り︑削減しなければならない

量拡大で補完できるよう努力

約のためには東欧諸国間でエすべてで実施されたとしていこの計蔭についてA・ヒュソ 堅めていくとしているが︑そ 上の笈全性改善計懸は戴象國

薩長の改善などを臼的とする 上︑組織構造の改羨を通じてに配置換えになるという︒生かける結果になった︒KWU来はこの分野における援助が質

義増長させ︑この傾向に輸を を取るよう促すとともに︑将もまた将来への不透明性を一

ドイツ新政権の脱原子力政策 効果的な寮全文化の醸成と維強いられることとなったが︑争激化によってコスト剛減を 後の運転改善のために反映さ

一＝＝一驚驚＝一＝一；〜一瓢＝＝一＝ニ＝濡︻三二一瓢＝一＝一＝瓢篇＝＝一一；篇二一⁝一＝一二瓢瓢＝＝＝二二してこの分野での援助が必要

朗らかになった︒
一一

究旛設を設置し︑これに人の＝一諏瓢篇一＝一＝﹁＝一一一一一一一＝瓢篇＝一＝一＝﹁諜＝一一＝一＝︻訟一一

計量中だと発表した︒

電事業本部︵KWU︶は六月 声明によると差し当たってドイツ・シーメンス社の発発刻原子力部門で三人削減

大規模リストラ実施へ℃l二＝ニ

廃棄物を深地酒に埋設する選なくとも二つの異なる性質の担当したバタイユ議員が︑﹁少フランスでは九一年の放射 地願に地下 研 究 所 を 建 設 し て呵していた︒

研究を行うべきだ一と強く圭

ランスで初の高レベル放射性

六年には長寿命の高レベル放深地墨処 分 研 究 を 実 際 に 担いて最終的な判断を下す予 当する放射性廃棄物管理庁門の五闇五十名︑原子力発電︵AND沢A︶は︑ビュー十ル
六田︑エンジニアリング活 剛減するのは化石燃料発電部

分選択肢の実行可能性や特徴 施設の概要 を 次 の 様 に 説 明 し 動 分 野 で 壬 蕎 名 以 上 の 人 員削減など大規模なリストラを 部門の五百七十名ほどで︑こによってムーズ漿北菓部ビュた︒すなわち︑地下四蕎二十に関する研究調査が行われる

問議員に よ る と ︑ こ の 政 合 定︒それまでの間に三つの処と明言した︒

ィクレ︶が公布されるだろ︑2 射 性 核 種 を 処 分 す る 方 法 に つ究所建設を承認する政令︵デ

廃 粟 物 ︵ 猛 L W ︶ 処 分 地 下 研 性廃一物法に則って︑二〇〇

上で三︑三週間のうちにフなるとの晃方を示した︒

F E 翼 ︶ が 開 催 し た 会 議 の 席 しては︑決定はまだ先の事に

月二十二田︑仏原子力学会︵s 設 す る 花 蕊 職 質 の サ イ ト に 関 在 的 な 建 設 候 補 地 と の 交 渉 を

会 党 の C ・ バ タ イ ユ 議 貫 は 六 が︑二つ霞の地下研究所を建 択肢に関し て は ︑ 処 分 場 の 潜処分場問題を担当している枇 正 式 に 決 定 す る こ と に な る

フランスで放射性廃棄物の一ールの粘土質腰にまず最初ののは遽憾だが︑新たな難業戦を傾注していく考えであるこ

改造実施状況に関する情報交に送られた︒広東省と番港へ強化の璽要性を訴えた︒

香港に93億キ馬ッ

詩田ッ蒔のうち七十五億八千万

年も総発電電力量菖二十三億れに呼応してコストの酬減とを香港に欝欝することを計耀

副九十蕊億千万試即．晴の電力

おり︑躍力料金も下がり傾向と香港の磯力網への月間欝欝＼︑

高略に沿って我が社のすべてのンジニアリング上の解決策や原子力部門の削減人員数のとを明らかにした︒

内訳は︑ユーランゲンの三蔚 換を︷旛密にすることが大切

グ活動を保障していくために支部で今後のエンジニアリン

必要なことだ﹂と述べ︑リス

どで七十名となっている︒

颪四十名︑およびリンデンな 的とした情報交換システムのだと報告轡は指摘︒これを閉六十名︑オッフェンバッハのる点を強調した︒

トラが止むを得ない措置であユーランゲンとオッフェン

料発電分野のエンジニアリン時の送電を計画

詩四．時が薔港に送られ︑四欝

バッハにあるKWUの化石燃グ部門は︑東南アジアなど掛中照・広東大亜湾原発

欝千万♂の収入が得られたとリスクの回避を圏的とする業にある︒このため︑大鎌湾原の送蟷比率は三対七だが︑昨・ベースの発電所需要が落ち

中国通信︼中国の広東大難門広⁝州総門月十四口照照新藍・社

務の専門職化を進めた結果︑しており︑この売電により五発では発電コストの削減に努界の憲要な市場でターンキー

フル稼働の状態にはなく︑こ込んでいることから︑もはや

これらのサイトでそれぞれ約億五千万♂が獲得できると見隅発蟷所は今年一月から五配分比率を調整するなどの借している︒

四百名と蔭四十名を削減する込まれている︒

月までですでに六十二億二千命を講じている︒

原子力部門に関しては︑門電に至ったと説幽している︒

力市場の自由化が原子力市場のうち三十一億詩碑ッ時が香港

万請ゆッ蒔を発電しており︑こ

／

で

第

聞

力

壌

月

つ

︵

年

︵

に与えた影響が大きい﹂と断

る

ド

リ
を

力

．蕊

地23
番56

町32

肉叙

田m

蜜湘

区42
田13

代副
肝紐

罰花

軽

〜︒戸︒＼

∴謡

K

25

神

田山

T 田

ゴ

︑

▽

／〜巾

㊧ 懸鈴

／

8

防 護用 品 の品

織礫 欝雪早

露

壁ゼ

㌻∵

す

ー

蕪

ノ

調 臨瀟軸七六灘 ∴ 溝 期購 灘鞭

豊

頼

への

晶

剛鰍

蚕︒プラント製造業書間の競

！

講

／

分野

原子

旨

へ

一一

9 9 4号

琢顯糖剛
悌

新
業
産
子
原

8

7
1 年

平成

999
4

3

︵

日

月

土
壌

土
︵

年

出

産

難錬原子力は80年代から拡大

韓◆：︑﹁安心﹂感に決定的な打撃を与えた要因になったほか︑事テーマ﹁明るい未来と原子力﹂環︒⁝潔舞瑠齢嚢費⁝⁝⁝⁝⁝⁝⁝羅
科学技術庁と通商薩業円︶の他︑一般・子供部門

ばれ︑最優秀作品は主要新それぞれについて秀作が選

聞︑駅などに掲出され原子力推進のPRに役立てられーあふれる作品を期待してる︒両省庁では︑エネルギいる︒

黒黒わせは︑霞本原子力

一般部門と小学生以下の子供部門に分かれており︑省資源エネルギー庁は九月
十田まで︑﹁明るい未来と

文化振興財団門原子力の田偏赦報道からくる不安感が再度メディアによって高められ︑家族︑学校などのグループ

環境・健康テーマにシンポ二￠

今月10霞に六ヶ所村で科学技術庁︑通商麗業省︑と健康シンポジウム﹂を六ヶ青森県は共催で＋日︑療境所村文化交流プラザ﹁スワニー漏で朋催する︒

これは﹁地球温暖化と原子力の役割﹂﹁放射線と健康のポスターコンクール係︵電原子力﹂をテーマにしたボ

話03⁝3504−！関3係8
扁などについて︑内山洋

八○年代後半からわが国に強ている︒応募された作品は︑による共融制作も受け付け

司電中研経済社会研究所上席スター作品を募集してい1︶まで︒九月十漏必善︒

る︒

グラフィックデザイナーの研究員らによる講演を行うもい反原発潔境が形成されたとこれは︑十月二十六回口

なお︑応募番全員に記念贔分析している︒加えて︑一鼠喪失した門安心﹂感を園復す

永井一正氏らの審査によ﹁原子力に関する技術的安全と社会的安向心等に 関 す る 調 査 扁 結 果 を取りまとめた︒調査では園蝿︸般の聞に原 子 力 に 対 す る 安 全の﹁原子力の田﹂を中心の︒当日は併せて︑会場近くにることは極めて園難とも捲が贈られる︒

報公開の璽要性については︑行う﹁低段︑座位者個人戦﹂

闘合わせは︑科技庁原子力の見学会も予定されている︒

イ戦により三ないし四圓戦を 線螢放射線影響研究施設などある環境科学技術研究所の低原子力関連施設での長期間にを団体戦と併せて開催する︒

ーり︑最優秀賞︵副鎚三十万

もちろん︑十分な鍬の彌報をが約五倍︑蕎定的情報蟹が約 わたる安全稼働実綾の確立は生する事象ごとに強い影響を 全国紙と比べて欝定的構報量

継続して提供し続けることさ 戦﹂に限り若干の余裕がある一として行われる箏業の一三倍と大きく︑全圏紙が事象

さらに門記億の寿命﹂も考摘︒

粟離程度を与える︑﹁原子力受けつつ態度を変容する︑い発生蒔に集申して報道するのらに︑女性は男性に比して与るとしている︒盤論の経年変 応する傾向があることから︑

る正しい評価につながり︑こ

霞

二

藍

曇 聴．

変化状況を︑七三年一月から技術を安 全 と 認 め つ つ も ︑ そ
わば新しい情報螺境に左右さえられる屑報により強く反 望書は原塵会議・森博幸︵畿ると︑例えばある地元新闘は

調査は原子力に関する技
九八年九月まで︑十九歳以上れやすいのに対し︑男性は金に対し︑コンスタントに流し慮して分析すると︑女性は発術的な安全と社会的な安心の利用に不安を感ずる人の割ているなどといった傾向があ化状況を見ても︑福井県では

祉健康課シンポジウム係︵電88︶︑蕎横議健康福祉部福

︵罷語0313581125

局核燃料課シンポジウム係

合しは︑ 八 ○ 年 代 前 半 ま で 女

門低段︑級位者個人

いて舞出したが︑その結果︑の男性︑女性︑月番平均につ

なお︑の乖離や︑立地地域と畿力消懸した態度変容形態だと言体の動向を捉え古い記憶も者

ので︵参加費は三献円︶︑希は同論三人だったのが︑八○ではリスク感︑女性では大規え︑﹁会心﹂感の喪失は男性

態度変容を促そうとする場

四人︑男性で約六人と急増し︑門安心﹂感は八○年代 年代後半になると女性で同日開し︑それであるにもかかわ

体は闘身に不利な儒報をも公

本調査は﹁事業主体や行政

る︒

！︶まで︒

3︶まで︒

だれる福井市

陽花が咲きみ転計画が多くの騰子力発腿所ので︑この計画や他の技術移に思いを馳せたばかりだった

夕刻︑仕事 立地緊にも波及することを願を訪れた︒

市の花の紫 興について改めてその難しさ

イ

雷境

詣03⁝3508−
話2
04
11
77−34−928﹁安金﹂感は七〇駕代以降現 性では十 人 申 約 二 人 ︑ 男 性 で一方︑巾期に急速に消失し︑九〇年に起困ずるといった性差が明しており︑これは報道量の違合︑女性を薄象とする方がる︒調査では︑このような状
らかになった︒

いからもたらされていると護このような傾向に対する情える︒

摩九〇年代にまで渡って推移す 模な事故のそれぞれ長期記憶 全国レベルに比して︑事故にあるものの︑女性では旧動燃
況は原発 の 事 故 ・ 故 瞳 や 反 原

また︑全圏レベルと︑原発効果があると結論付けている︒対象とする国民願は金圏の事故などの情報環境の影響

発運動な ど に 関 す る 報 道 の 影よる影響も小さく概して安定と︑瞬発立地地域に居催するに︑より鋭敏に反応する状況を多く立地する福井県での原密︒

響によるもので︑とりわけ八計画きょう受け入れ﹂の大見ことを強調︒物理空間は小さ

れが安心感につながって誰離て︑とうとうやるのか︑といく赤い罫線で大きく囲んだな

その記事のとなりには︑太うニュアンスで報じている︒

ロップが﹁原子力発罷技術の在来産桑への応用﹂とあり︑﹁知的産業を生み出す新たな地域振興扁と報道している︒

福井大学が協力し︑原子力発

ルの決断﹂と題する連載記事

陰をダブらせた﹁プルサーマ

聞けば︑日本原子力発電と かに見出し文字に執拗に赤く

縫
糸電所で採爾している最先端

この田の周紙は︑企薩記事がならんでいる︒

懸するプロジェクトだとい技術を生内の企業に技術移出せる技術だと紹介していニスボール位の物質を見つけ 事が？扁との印象を読者に与っていないので︑これらの記や広告をのぞけばカラーを使は時間と仲間であり︑の参加の下に東京・市ヶ谷の十二の原子力関係企業・機関えるだろう︒

事が騒に入ると︑いやでも門何が避難なキーワードを持つと原子力慶業から地域在来薩

ルのあたりまえ化i︑原子

︵た︶

飾働4

財

﹁原子力！﹂と放送してい 井新聞をみると︑﹁累︑プル

とまれ︑翌日︑地元紙の福らば︑趨身の存往に過信が持出しで︑関電高浜原子力発難

わずにはいられなかった︒

もに︑話動の中心が腰細・首て︑これが霞らの存在理由をるので﹁ン︑またなにか？﹂をおえて宿舎し︑その中心には中高年や女

都から地球金工に分散化して確固たるものに変えることに所のプルサーマル計画につい﹃智見﹄と名付け︑活躍する いが摺報空間においては個人の解閣に向かわせる偏と述べで休聾していると︑ テレビが性︑特に日本ではゲ；ム・ケ

いくだろうとの見通しを述べの実験装置が映っていて︑テと思い画函をみると︑研究餐

らず人々に受け入れられるなータイ撹代の若者が加わるだ

つながる﹂とした上で︑﹁お空間が鰻大であって︑その次々︑集獺を同氏は﹃智心隔︑場は智的空間﹃地球掛場隔でに家記や職場︑地域があり燦あると説明︒﹃地球智場﹄で

この新しく台頭してくる人 出発点はあくまで個人である 互いの僧頼関係が技術に対すろうと語った︒

た︒ただし︑檎報化において六年のチ ェ ル ノ ブ イ リ 事 故 が 子 力 摺 報 環 境 と 世 論 を 比 較 す﹁NG︵︶らに主役交代﹂﹁安心扁の悪識の垂離の経年調査によると︑﹁安全﹂と会

舩嚢瓢﹁情報化社会の姿﹂を示唆を行った︒

その中 で 岡 氏 は ま ず ︑ ﹁ 現原子力藍業会議の第四十八圓

ュニケーション・センター所 通常総会で︑﹁二十一世紀に新企圏﹇低段級戦﹂

囲碁大会し開催

冾ﾉ﹁原子力ている︒

界中に広がっていくことを忘

在は情報化社会という第三のは企業と智業との﹃協鋤﹄が向かっての文化とコミュニケ

れてはいけないと指摘した︒

長の公文俊平氏は六壌一十一

弾ましいと述べた︒ただし︑さらに︑二十一世紀の摺報枇

ーション扁と題して特甥講演

この知的工ンパワ；メントは栄偏という理念に﹁愉しさ扁会においては﹁平和﹂と﹁繁田︑東京都内で開かれた揖本国際大学グローバル・コミ

常また﹁蟹全篇と﹁安心篇のが晃られた︒

門乖離モデル﹂を想定してい 代 に 男 性 で は や や 劉 復 傾 向 が査では︑定騒的議論のために照照を分析したもので︑本調に︑乖離などをもたらす要 在まで︑蟻調に減少している︒

ついて明らかにするととも

費地域の儘風認識の栂遜に査は初 め て ︒

量的に 明 ら か に し た ︒ 国 内で原子力のこのような問題について数学 的 に 解 析 を 行 っ た 調

感と安 心 感 に ﹁ 乖 離 縣 が あり︑その乖離は八○年代前半に急速に進行 し た こ と な ど を 定

若狭湾エネルギー研鑓センターはこのほど︑﹃

p的安 全 と 社 会 的 安 自 ﹂ e 調 査 ヅ「技両者の乖離を定量解析ら

藤野革命の中にある﹂として︑近代化の 流 れ は ま だ 続 い て お

まだ知の不平等や傭報の自律

まだ始まったばかりで︑今は同大学の教授氏は︑水泳プ

近代軍事 文 明 ︑ 次 に 立 ち 上 がール規模の立方体の中からテり︑十六 潮 騒 頃 か ら 始 ま っ た﹁第十三回原子力囲碁大会﹂強調した︒その上で︑大企業う︒という新しい理念が加わるだが十七日︵止︶十蒔から︑四参加者を塞婁
った近代産業文明︑今日趨こ 権︑帰属権︑管理権の確立な﹃縁隔ろうとして︑簸大の希少資源
ないといった課題が残されてっている近代情報文明がさら ど法制度を整えなくてはならにエンパワーしていく過程にいると指摘した︒

る︒〜方︑工十﹁世紀の﹁仕事﹂あると述 べ た ︒ さ ら に ︑ 近 代
情報文明の発展においての主臼本棋院で開かれる︒

語所所在市町村協議会︵金原がマーケットを支配するとい十三國囲を迎える間大会でだまだ遠い︒

力が社会と共存する道程はまのあり方について︑これまで

は今年からの新企画として︑に傍聴し︑電源立地と地域振協︶の総会が藁京であった折役は︑国 威 を 増 進 さ せ る た めの企業活動の見悪しが求めら

隠遊び扁と思われていたもの う考え方は崩れつつあり既存

参加資格を﹁二段以下の原子

出張の鷹前︑全国原子力発 業への技術移転︑プルサーマにビジネスチャンスがあると力関係者﹂に隈定し︑ハンデの懸民や駐界市場で活躍する

瞠業企業および市民ではなれていると指摘した︒

＝ヨ

誹

讐︷﹇

・コ

奪

㌔碕慧難読︑謹

出

@貸修
@野心

阮ｳの
ｪ﹂員

幽

ーー︑﹂

白研6

城31E
茨〒T

発射む

定一ん要
求能く無
海原設
熱一る関
導線か力 翼塞8露
鄭佃ひ
業射は子
珂6￡
作放﹁原
郷憩◎
☆☆☆☆

検性準の

⁝紫黒断

鵬撫

@究
量感辮 鋼

雛

︑＄

噺鳶薪

ド

ニ

衛愁避

編繍織線試 響
騒醐
射射射咽び
放放放放及
☆☆☆☆

戟@

一

論

… へ ｝｝

欝捌

協会

｝

㎝

◆

して︑仕事も遊びの一部とい@◆く︑政府でも企業でもない例

叩「

@

@

@

＝

◆

えばNGOのような組織だとう考え方が広がっていくとと

@

…

｝

略

占

難保

の 安

作業環

繭

罵

一 ｝。

上

頼

一

魁陶♂

」

切

…㎜｝ …

一 調

封

総
原産通

一｛

幽

』

… ㎜ … 脳…皿

繭

〜

17

線
……
……

人 漢

財

力

で

第

講 演す る 公 文 国 際 大 セ ン タ ［ 長

定 の

放 射

4

1

7
平

999
藍

1

業
子
原
傷 三二郵便物 二二9 9 4暑

円

高矧行甑瀞

拐灘羅
高騰隷欄
鷺毎榔驚
甲

㎜

長計策
定会議

腋燃

用料

貢献する放射線利用︶言質の高い医療の実現︑食料の安定供給といった国民に身近な放射線利用のあり方および推進▽籠エハ分科ム旗︵新しい網入点

方策に関する事項︒に立った国際的展開︶一−多様

原子力局長に興氏

護薪科学審議官は加藤氏

議官︵研究開発局握当︶︑原

子力安全局次長には伊勢謡裕

史文理省大臣富房審議窟︑長る︒今村努審議留︵原子力局

学技術振興局撮当︶が就任す

握当︶に木口一周隅審議官︵科官二幅審議窟︵原子力安全局

有馬朗人科学技術庁謝謝は櫨当︶と内藤薔審議窟︵原子技術政策局長に移る青江茂原

一田︑辞任する沖村憲樹科学 子力局長の後任に興直孝晟の審議冒の後任に加藤康宏科学

酋康

した上で︑地元の方々をはじあたっては︑皆さまのご理解にお応えできるよう︑安全を簸優先に蕎実に進めてまいる
藤存だ︒

グを指す︒船には三際子力庁し︑二隻は相互に護衛しなが懸察隊の武装護衛宮が乗船

百四十捧︶まで増やしていくに万全を期してまいる灰揮 麻の酒場となる︒

海上輸送など異体的な準備に昇格した︒ている︒これを受け︑工学設だとする基塞的考え方を濾し下に推進していくことが重要て︑国的の輻広い協力捧制の私案でIT駕R謝西につい総会議は昨年十一月︑座長

めた︒︵仮称︶を設織することを決定に関する国内作業部会

内に﹁IT駕R建設講薩策

取り組むため︑科学技術庁

に関して塵蟹学が一致協力し含実験炉︵薫孚ER＞の建設

三ナ日の会合で︑国際熱核融い干⁝理工学研究所門災︶は六門月︵座長・井上信幸京大エネル

原子力委員会の核黒藻会議∈逡体剃で科技庁︑一T

作業部会設置

産官学一体の︵2面に略歴︶譲爾部長は長窟窟房会計課長⁝

イクル機構経営書志本部事業長嘗冒房総務課長︑上原趣サ

坂田東一原子力局政策諜長は窩馨原子力安全局長は留任︒

なお鶏糞俊雄事三次鷺と閥部欝と通薩雀に出晦する︒

力引金局擾轟︶はそれぞれ文起用を決めるなどの人事を内

技術政策局長の昇賂︑興直孝 足︑六日付けで発令した︒

また長窟窟房審議官︵原子な政策手段を活用した包括的彗

長官官房讐議官の界格︑科学 力局雨漏︶には串澤佐竃岡審長欝宮房長の後任に大熊健琵

・戦酪的な国際協力のあり方
および国際的な核不拡散の強化に晦けた原子力平和剰用の展朋に関する事項︒

ぜ騨

櫻に今後の試験用使用済み燃料の復に懸命に取り組んできた︒

業体質・風土の改蕪や信頼測深く反目し︑業界をあげて企が広まる結果となったことを原子力藍業界に対する不信感

後︑﹁残りの︵PWR用︶試問題により︑県畏の皆さまにった取り組みが評儀できる② 験用使用済み燃料の輸送準鯖強化を翻るなど政府一体にな

魅曙蝋7日から計測試験

搬入再開を容認▽第五分科会︵国民生活に事項︒

基本理念などは﹁小委員会﹂で一日︑東京都内のホテルで開かれ︑原子力の位置づ

薪原子力長期計薩の策定を轡懸す原子 力 委 員 会 の 長 期 謙 画 策 定 会 議 ︵ 座 長 ・ 那 須 翔 東
東電力相談役︶の第二翻回の会合がため六つの分科会の設讃を決めた︒各分科会メンバーの選定は嗣策定会議座長の一任とけや高速増殖炉︵F8沢︶朋発︑放射線 利 用 ︑ 国 際 的 展 開 な ど 遍 羅 的 な 課 題 を 議 論 す る

されており︑メンバーが麟まった分科会から順次会合を開いていくことで了承された︒
分科会では次鍵代を抵う人を含め二人の共潤座長を置く方両で人選が進んでいる︒同会十鑓を予定︒

脊森県の木村守男知事は五日の会見で︑昨年十月に発覚

これを受けた霞本原燃は隠軍扇宏次贈気窮業申合会会

料を通常の軽水炉で利零するら航行する︒また︑核物質防予定だ︒なお東雛は来年から︑で︑関頭電力は高浜4号機で からも︑王覇HR建設の事業

それぞれ年度的を団途に︑M 鯵組織・運営形態等や国内体あることから︑原研︑大学︑

OX燃料を軽水炉で利用する舗について検討を行う必要が

麗業舜箸の参加する作業部会

原子力教育調査が新規に追加

原子炉施設被ばく状況等発表

︵3 面︶

︵3 面︶

︵2 面︶

︵2 面︶

を総くことになった︒

スロバキア︑2基の建設中止

至重Aがスイスの政策を評価

プルサーマルを実罐する計錘︒

な

6月の設備利用率は7！・1％ ︵4 衝︶

⁝⁝

⁝⁝

ド

△圏

確

露

コ

﹃匪欄

認醐

働

郁

細

鍵

﹃顧剛

半

篶

醗蘇

駒撒
鞭認

原技轡

⑲絹︻

と

謬

7＝

﹄

TELO3︵3222︶710
FAXO3︵3222︶724

日刊 工業出疲跨プ0ダクション

響

勒臨

3細
y世 研⑭R

創は
研け

器

﹃薩一

ツ

ク

チ

前
上

主
土
取
線
三
三

踊鰹

8建無 験
試
三

号4◎読

縣

頗匪﹄

懸酬熱

板円熱熱 の 温故知 新

原

鵡

㎜

翻

一．ツ

議の第三回圏は九月一▽第一分科会︵羅幾・社会 方に関する事項︒

を容認している一ことなど る扁とコメントした︒両方の会合では鳥弁弘之委員から型の使用済み燃料の試験が終に取りかかりたいと考えていと原子力︶闘情報公開・鍵供︑関連技術の将来展閥︶鎚FB 聞題にともない凍結されていから再開容認が妥当と判断︑わり︑合格証が出された段階

立憲市町村などが大筋で再弱の﹁経済性︑文明の中の原子
意晃聴取︑教育︑立地地域とRと関連する核燃料サイクル た︑青森梨六ヶ所村の日本原

洞臓の発衷に至った︒

した輸送容器のデータ改ざん

力の位澱づけ︑日本の問題との共生等の垂垂・社会と原子技術のあり方︑方向性および 燃再処理工場への試験用使期▽第三分科会︵高速増殖炉

グローバルな聞題との関係な力に関する事項︒

済み燃料の搬入および燃焼度

で︑難燃は逃等等と本賂的など麸本的な理念・課題につい今後の課題に関する事項︒

田︑昨年手提に受け入れた試

心のコメント私ども羅気事▽第二分科会︵エネルギ⁝

験用使用済み燃料︵BWR用を開始することになる︒
四十四体・八ノU︶を用いたて議論する場を設けるべき﹂

計測装置校正試験の鞍置を認

燃焼度計測装礪の謝測試験を

安全協定を結び︑再処理事業 校正試験ならびに輸送再開にめる恵向を表明した︒

周日︑本村知事は再朋につ▽第四分科会︵未来を拓く
先蝿的研究開発︶鈍加速器︑いて副知事および櫨堂部長らとしての原子力利用︶語論エ
ネルギーとの比較等︑エネルの先端的研究群発の推進方策

核融合︑研究炉︑レ⁝ザi等との意見を受け︑分科会とは溺に﹁小委員会﹂を設解して︑あり方︑放射性廃粟物処分をギー政策の申の原子力利用の燃料輸送容器のデータ改ざん

七田から再開することを発 業者は︑このたびの使用済み表︒また︑竹内胃軸諸等は今と協議した結果︑①データ改

向けた大きなステップであ﹁これはプルサーマル実施に けて航行を開始するタイミン

ン硝当以下に調整したMOXついて︑東電の爾直哉社長は 離れ︑船懸を組んで霞本へ向
今年十一月から朋始の定期検

プルサーマルを福一・3号機 最終的には三分の一群心︵二で実施することについて︑東柏綺刈羽でもプルサーマル実

翔子

東東電力は福島第一3号機 計活動︵露DA︶の残り期閥

罎仏領海内ではそれぞれの政から事前了解を得ていることいる︒

だ﹂とのコメントを発嚢して輸送ルート公表へ

今圓の諮可がおりたことに施を計璽している︒

亟鷺力の高浜・4号機でのプび設置変更許可を得ている関とになり︑先に事前了解およ

けての全ての条件が整ったこから︑これで圃謝唾実現に向電は昨年十一房に地元醸治体

いただきつつ︑MOX燃料の護の責任は英政府がとるが︑めとする皆さまのご理解を荷し︑以後順次装荷を続け︑ウム混合酸化物︵MOX︶燃査で瓢OX燃料蕊十二捧を装り︑今後も安全を全てに優先許可した︒ウラン・プルトニ

請していた原子炉設置変更を 燃料を利用するというもの︒

二田︑静電が昨年十〜月に申含む核燃料サイクル政策の明サ

時確化および原子力漣業のあり 究開発体制のあり方に関する ざん設題後︑安全審査の充実

および我が籔全体としての研こうした間題について議論していくことも了承された︒

分科会の検討事項箸は次の
通り︒

織︐

懇︑
繍欝疑

島

東

力業界の盤鎖す﹁今年からの出港日は2日前によその時朔を欧州からの餓発

ルサ⁝マル計画とともに︑畿

プルサーマルの本格的な実東京電力と関頭霊力は六月の︸鑓後に公表することを明のMOX燃料輸送に関して︑ らかにした︒田英仏の三国政

東爾関贈施扁という計画は大きく前進

蕊十日︑欧州から田本への初福鵬第一でのプルサ⁝マルする︒

府と事業者闘で講整を進めて幽発臼は英国籍の二隻の武きた︒

綾した輸送船が英仏山海からの測 定技術／物理学／化学／ 生物 三／物理学

螂

漱 解 融 籾シ 陶 鵬 謝

％

熱

勅

宏氏
加藤

霊

6

信

欝 輪

鞭

効果

ホ ル ミ シ ス 研究 の 現状

@辮

エ

［

唖遠

欝餉

鱗

三 三 99

ﾖ

⑭

難

月
省

積み出し港名︑燃料捧数と輸産

東京鷺力が福騰第一・3号 八×八燃料集合体と同〜の構送容器数を出発の二日前に︑通造を持ち︑プルトニウム富化

…

力

愛

度を約三・OW重％濃縮ウラ 輸送ルートと日本到蓄のおお議画は︑澗3号機に高燃焼度 出発欝︑輸送船名︑英仏でのル計毯について︑通麗大臣は

ニユ【ス

煽

薩 孝氏

興
… 主

に 燃料装荷

の 定検

11

疑

隠

蓑

り

卿

難

M O X 燃料

マ ル 認可
幽

プル

3
一
電 福

機で予定しているプルサーマ

＝ …

……

二

｛

㈱劉 騒 劒 灘 射 糺 鷹 圃 飴εり

磯灘灘 野 服 野離野灘 諮魏 質脚 蹴 轍瓢 聯

議

会
業
子
原

本
発 行 所

団脱 鵯 肋 聯 璽 鞭掘駅

︵

日

月

年
ー
コ

成

︵
年

聞

新

エネ庁﹁全施設で問題なし﹂

N度被ばく状況を 発 表は五日︑九八年度の﹁実用発た︒また放射性固体廃棄物発圃っていることが確認され漂着工熊取製造齎

について漏を発表した︒これ

葉物埋設センターへの搬嵐おの︑六ヶ所低レベル放射性廃五千三颪本が発生したもの

は五七・五％に減少した︵敵務三︑︑ゾシーベルト︶を超えたものはおらず︑魏魏暴巌燈は七十一・八五人・シーベルト︵前年度八十・七七人・シーベルト︶︑平均線骸当量は一・て︑ゾシーベルト︵同一二原子力局担当審議官に中澤氏

曙J
翼蟹灘轟八九空
ネ庁長官
北房企画成局担当︶︑50歳︒

七年大臣官房審議宮︵教育助九六年大箆随感人事課長︑九庁科学技術政策局政策課畏︑長︶川原田信市▽同局核燃料

学技術振興局科学技術三三課

蟹行▽閾局研究技術課長︵科部小規膜企業政策国璽︶中野

興趣︵長官竃撫付︶村田鍛罵

長︵原子力局研究技術諜長︶

贈爵崇司長富賊難審議富

さか・た

長︵長営営房付︶籍橋理彦▽

廠当︶︵き 山下弘一一▽闘燭核燃料規制課

安全局担▽原子力安全局原子炉規制課

計画部長︑九八年科技庁長宮響．熱かし︶七 原子力局政策課原子力開発機

九四年原子力局政策諜長︑九庁︑八七年政策局調査課長︑協力企画蜜︵長窟宮房総務課

協力・保障描贋課国際原子力長補佐︶奥山正夫▽同局国際

長︵いせ
ろ・ひろ

七年長官官房秘轡課長︑九八︸年東大工学部卒︑科技庁入 関監査営︵研究開発局企画諜

年藁大法

年畏官官房審議宮︵科学技術 企画官︶安部元泰▽間局譜課

し︶七一
学部卒︑

局学習情報課長︑九四年科技か﹂としている︒

レベル○〜一程度ではない 局伺︶青木軍苗▽水戸漂子力

管理嘗︵長宮官房秘話課奪門宮下貴志▽間局關課安全調査

策課原子力開発機関監査憲︶

博義取締役︑中田啓顧間︑平の評価尺度︵INES︶でレ
務取締役︑常務取締役に濱田

原子力局企画宮︶森山善行▽

力発電運転管理窒長︵科技庁

資源エネ庁公益事業部原子多忙輸送は六月十四日の臨に森雅英氏

原燃輸送社長た︒

長︶中野藤蔓︒

模企業部小規模企業政策課

科技庁漂子力局国際協力・保サイクル機構人事︵1B付︶経営企画本部F︵日本原子力発電︶野田宏▽

BRサイクル開発推進部長

実用化戦陥調査推進準備墜長

技術開発部長︵経営企画本部︵4欝付︶経嘗企画本郡事代理︶可児吉男︒

谷実︒

業計画部長︵科学技術庁︶躍

タ

テ

＊

む

す

ま
し

むを

爵

︶

︵

︸

一

む

く

嶽

タ

難

ご

電

申

鰹

餐 鰍

認蕉ソ緑

不二

個人

力

響鰍︐継酔︐繍灘姻

＊

力

皿繍

Sスの

国らボ
ーかレ

際検一

原索ト

子い・

シす小
節ま目
@脈 し誌
情
力た雑

燗

安全管理企画課︵原子力局政竃子
爵ノ原▽原子力安全局原子力止金課

所管理部企画課長︶篇木照美

事務所長︵防災科学技術研究

け彌

︵原子力

興直孝原子力局長︵おき・当︶︑52歳︒

客房審議官︵研究開発局担

科技庁幹部人事なおたか︶六九年東北大大学

︑蜘灘鎌

院理学研究科修了︑科技庁入

嬉醸︑騰舗謹

資源エネルギ⁝庁では今後調査課長︑九七年中小企業庁

とも鍛気事業番に対し︑隙子︑属濯鳥]シーベルト︶となった︒

一方︑放射線業務従事者の庁︑八八年漂子力局調査国際

九㎡が発生した︒

被曝状況だが︑従＄巻数六万
力類型所における放射性廃棄勲鰹議五千五十一人中︑法令に基づ

物の鶯理および放射線業務従 欝欝課長︑九二年長憲窟房会

鍵撚

伊勢窓越吏原子力安金八次

シーベルト／年︑女子の腹部

く線蟹当量限腰︵年間五十．︑ゾ宮︵原子力局担当︶︑九八年事者の被曝管理を徹底するよ 計課優︑九四年長窟官房審議
う指導していくとしている︒

中澤佐市長富密房審議嘗

査察蟹理官︵水戸原子力事務

放射性廃嵩物の低減②放射線振興局担当︶︑51歳︒

・さいち︶七一年策大法学部

業務従事者の熱線量器蚤の低長窟宮房長︒54歳︒

については三か月間につき十坐する姿勢を打ち出し︑記録︵原子力無想堂︶に取り組んでおり︑浜岡原子所畏︶吉井博▽岡局廃粟物政

力発置所は︑①従業員の環境減③紙ゴミおよび紙使用鍛の中部電社長就任

B本原燃

策課企画窟︵文部省学術国際するなど環境改善園標を絞りに璽点的に取り組んでいる︒

低減④電灯電力継嗣鑑の低減

活饗する箸の手法について関社のBWR燃糾事業部門であ意識の更なる向上②璽なるエ込み取得を贈指した︒なお講

ネルギーの節減や廃棄物の削同社はこれで原子力・火力係従業員に水平展開して推進る欝欝製造所は昨年九月に晶ス︑原料・燃料集合体の腰送

SO900一の認証を取得共しに︑環境管理活動の継続的・水力発躍所︑謬説・変電を廃棄物および液体廃棄物につ会長に太田宏次②胞子線照射サービス施設③ 質システム体制の国際規格I 減・リサイクル等を進めると︵なかざわ 文部省入省︑八九年生涯学習

を正確に取り︑そのデータを

中部電・浜岡原発

通藍省 ・ 資 源 エ ネ ル ギ ー 庁 所の放出蟹理國標値を十分下 鷹﹂に ︑ 保 管 容 器 計 二 蓄 四 十
電用原子炉施設における放射性廃粟物 管 理 の 状 況 お よ び 放 生愚については︑九八年度発

は実常発題用原子炉施設の三原子 燃 料 工 業 の 熊 取 製 造 所

1SO14001取得

殿者から握出された︑九八年
よび焼却などの滅容効果によと中部電力の浜岡原子力発転

射線業務 従 慕 春 の 被 ば く 状 況 生鷹はドラム缶換舞で約三万度の﹁放射線管理籍報告轡﹂

イナス五千九西本となり︑貯り︑累積保管羅は前年度比マ

中部電︑全分野で認証取得などから岡庁がとりまとめたもの︒

な推進のため︑環境マネジメ

鷺を担当する鱈業所︑支店箸担う霊力センター︑営業・配

それによると︑放射性気体 蔵設備容量に対する貯蔵割合 所は六月二十一臓︑事業所等 核燃料部品の加工施設︵エンントシステムの定蒼化を図るている︒

こと等を饅的として取得を騒

ジニアリング精密㈱熊取工

また︑中部堪力では従来かの環境管理体鋼の國際規格でら﹁理境と調歯した事業活動

田本原燃は六月三十臼の株 職︶小原薫▽岡局核燃料規制

地内に位置し︑佐友日工が麦

八年度は〜つの発関所で原子 を取得した︒

年度

大臣官房付︶吉村宇一郎▽放あるISO！4001の証ら構成︒住友糧工の敷蜴認
︶かいては︑施設周辺の公衆の受
五八・二％︶︒なお九

ける線羅濁標値︵五十マイク

会で︑取締役会長に太田窟次

主総会およびその後の取締役 課安全讐査管理官︵通商薦業

ベルニ以上の事象の場合には原子力発電所︑ウラン鉱山

聴白露総会後の取締役会で︑陣描置課長︵中小企業庁小規等を訪問し︑今後両国の協開＊の題気事業全ての分野で認舐
掲げ︑地球環境問題に積極的

トラブルの規模として通産可能性がある﹂として︑

IAEAへの通報が義務付田け良夫取締役の就任を決定し通産人事︵6銅付︶

ラブル対応の参考になればしられているが︑中國はこれま﹁機器の故障のための停止の 国際三子力機関︵IAEA︶締役︑専務取締役に山下博常と︑推測される事象と類似のでのところ通報はしていない

糊物質等の海上輸送上の要力関係を継続・強化してい﹁ト長篇佐︶菱山豊︒

を取得したことになる︒

振した︒とを契機に環境保全対応を重取締役と佐々木正専務取締

浜岡原子力発電所では︑①SO14001を取得しのた推進こ﹂を経営の基本方釧にが昨年夏以来停止中であるこ

熊取 製 造 所 は ① 核 燃 料 集 合とか四鷺︑明らかになったが︑体の加工施設・関連サービ

蔵六十鷺億円拠出するほか︑れたため︑門蒸気発生器壁貫来が中心となって分撫をアレ役︑松本保男東北霞力常務取︵原子力安全周原子力安全課て︑岡報告轡で指摘された中この停止に対して日本側は 省・資源エネルギー庁では︑

医研企画室総括研究企画官

笈期的検討課題への取り組み

ンジすることになっている︒

取締役︵中部電力社長︶︑代の方向性などに関する検討をに向けて︑制度の国際的な動表取締役副社長に根岸畢専務

行う︒ こ れ は 引 き 続 き 原 産 会

向などの検討を行う︒委託先

秦山原登トラブル

たという︒

臨年度からの二件の継続に加 議に委 託 さ れ る ② は 同 委 の 原

臼︑今年度の委託調査として︑

子力損憲賠償制度専門部会報

は原薩となる方向で検討され原エ﹂︷刀委m興A鍔は六月二十鷺

え︑新規の﹁原子力教欝に関告轡讐を踏まえ︑五月に関連

は﹁レベル○〜こロシーベルト／年︶を達成す 炉容器上部ふた取替えが行わるために定められた︑各発願一雌職
する調査扁を合わせ蕊件を行ている︒

トラブルがあった東京電力・篇＝＝＝篇篇＝＝＝＝一二瓢瓢罵一＝＝＝一一瓢篇＝二＝二瓢鷲＝＝

中国
局︵鷺話03⁝3277−
0断鷹雀の秦由原子力発 福島第二発熟所のトラブルのことから推潤して﹁おそらく原産会議はこのほど三月を求めることなどが目的︒

衝にある同国に対して理解︵関亀興業代表取締役副社

代表取締役社長に森雅英氏

建設所翻所擾︵間本部周所次部付電事連出陶︶の就任を決 長霊鑑境保全課長︶藤井有蔵

氏︵関西電力原子力・火力本長︶︑常務取締役に中川光市 敦賀本部高速増殖炉もんじゅ
況︑高温ガス

原子力局政策課長︵航璽宇▽大洗工学センターシステム
定した︒

宙技術研究所鋼帯部長︶天野

科技庁人事︵6日付︶

函円︵送料別︶︒問合わせ版︑八十八頁︑警備三千五徹▽岡局圏際協力・保障措置

3508i3926︶ま︒
課で長︵
中小企業庁小規模企業

は原崖・本田︵電話03⁝

タ等を掲載している︒A4

り詳細なデー

炉計画のかなの原子力状のほか︑爾ア

報告轡は各訪問先の概要

くことで合意している︒に派遣した﹁常アフリカ共

今回はとくに南アが二〇〇四年に運転開始を囲燃して建設計画を進めている小弍ド腎型高温ガス炉の状況を探

調査報告書を刊行
カー︑研究機関︑商社など

り︑協力のあり方についてエネルギー省︑クーバーグも協議した︒〜行は鉱物・

アへは初めての大型視察団
で︑相互の原子力開発状況

から総勢十二点て構成︒南め︑鷹力︑メー

副社長が務二郎川崎蚕工顧閲を緒方謙三原詰会長︑

岡視察國は団艮を飯田孝

報告轡を刊行した︒

和国原子力視察団縣の調査

エネ庁

語所︵PWR︑愚答万キ馬．︶ 報簿轡などを︑中国側へ送っ

韓国政府

協定に署名

KEDO供与883︶まで︒

鐡第3回は8 闇合わせは︑円卓会議事務十一＝＝翼翼瓢一＝一＝

法改正が行われた制度につい原子力教育調査は︑長針改うことを決めた︒

定に嶺たって関係分科会に意見を反映させるために︑学識瀬野・東京で原子力委員会が設置する月二十三日︑今後の原子力の関等の参加を得て︑原子力教

経験者︑教育関係者︑関係機

あり方 を テ ー マ に 東 京 ビ ッ グ﹁原子力政策円卓会議﹂は八理愈に加え︑学校の新教育課

育の現状と闘題点︑必要性と程で新たに設置される﹁総合三圓会合を閥催する

韓国政府は二臼︑北朝鮮にサイト藁京・江東区︶で第招諸諸は︑ジャーナリスト

軽水炉二甚を供与する朝鮮半学習﹂などでの原子力教育のの大谷昭宏氏︑藤井冨美子密

手法や︑教育界でのネットワ
ーク作りその他支援方策に対

古屋女 子 大 教 授 が 決 定 し て お 鵬 エ ネ ル ギ ー 瀾 発 機 構 に 対する供与協定に薯署した︒協し︑三十二億二千万〆を拠出

これは︑日本原子力文化振興

り︑このほかに一般からの公する調査・検討を行うもの︒

財団に委託される︒

なお︑詳細は未定だが︑定は詞国国会の批准後発効す定︒

また︑今年度も継続する委 募 も 含 め て 数 名 が 加 わ る 予
託調査は①アジア地域原子力

軽水炉事業の総経費は四十る︒日本は五月に暑名済み︒

する調査iの二件︒①は原 者︑代議士らとの議諭を焦点

協力浴動調査②原賠制度に関 第 四 團 会 合 は マ ス コ ミ 関 係についての意見交換や核燃

原

繭

力

原

六億諾で︑この内韓国が七〇鴨繊題 興蕊二 二｝｝

弘 済 禽 資 料セ ン

F A X 0 2 9 27 0 4 00 0

熱

紹介い た

資 料無 報

原子

ださ い

込を

F A X での

デー

ム

H

『

ス

@
@

@
@

冨
翻

悉繍

調
瀟
に
勲
瀟
原

漏

能
婁
会
員 K一
委
磯

ま

第

％を負担し︑残りは日本が千に︑第置回会合は福岡で開催

子力委が主催する門アジア原摂

掴 事 文 献検 索≡
子力函際重力フ蜀iラム﹂で される晃込み︒

＝

@

究

、、

路

團

98

2

7 8
瀬

999
1

産
子
原
備蕊種郵便物 難鋤

99 5号

再処理路線を支持

王廻Aはまた︑昨年十月にだ﹂と断言している︒﹁再転継続を望む声が閣内からも高さから二〇〇四年以降の運同委委員の何人かは︑上がっていた︒

六月二十四日付けの報道に面から見ても使用済み燃料の鱈所で燃焼することが可能

X燃料に加工してボルセラ発

賞委
区別
蘭特

ことを決め︑関係各位間での再処理は最良の政策漏と明制だ篇と指摘したが︑これは同原発は閉鎖撤回の可能性

交渉を開始している点に触よるとオランダ政府の特別委していたが︑六月下旬に朋催

発電所を二〇〇四年以降も操圃鼎鰹踏工ネ櫨機関
スイス連邦政府が原子力発霞れ︑この政策が実際縁類とし員会はこのほど︑国内原子力された嗣委の会合では︑この所の運転年数に制限を設ける

コて新規原子力発電所の建設を発蟷所からの使爾済み燃料・業することを恵輸するため︑の委託で将来の再処理オプシ

促す根拠を撮示する形になする案を準備していたと伝え

受注するのは初めてのこと︒

を供給する可能性が盆まれュールを強硬に主張する緑の ERすべてに取り麟え用燃料党を始め︑議会の社会民主党

タ氏の退任と︑後任として電勤務経験があるほか︑ミソテ

PSN︶︑および盧業省でのシロタ氏の退任は︑八八年 社に籍を移していた︒

●

一鱒

輪

▼

灘一

る

す

業

高
用
力

原

も

へ

てす
しま
とい

ロ

ま す

随
も
て
い
つ

に

︒載

︒

ます掲
りまの
なじへ
に応暑
に集

襟鷺

託

⑳

⑫

⑳

⑳

原ん3な原力時

力・％単作一闇子官段ら稿うお

界学2価成広合

薄襟鍼．
備議購難
監㍊鍛籍

町

C
受
． 析
L
分
・ 比

S品在
︑製存
R体体
W順位
B同同

ウ

用

φ禽磯

品

ヘミ

用製 カ
理次
処二
再素
料ウ
燃ホ

φ命命

本

部

本り

進3

区

日

本

8

黹ﾂ

子話

原

日

本電

町同
本書

−ゆ

貝

一町

2本

TF

藍蝋

鵬鎚捌
ωωω ω

髭姻

絡弓↓

M鵬手

お

会3

畿50

間 合せ

年問契約

へ

で

55 ゆ oo 円

ち う

産 業界 は処理後のプルトニウムはMO第否定するものではないことを勧告にからんで国内に唯一残

原子力鴨方保持勲告るよう勧告した︒

再処理政策はそのまま維持す

ネルギー供給と需要のバラン

電所は二〇〇三年末で閉鎖すすると予想されている︒

会が実施した調査の結果を踏ョンの可能性について岡委員 黙す動きにつながった︒岡発

した上で単襲にスケジュール

襲している︒五月隠点で同委
は︑門経済や技術︑礫境の各を策定するよう促した︒

スなど︑様々な点を十分配慮

ゆ．︑PWR︶の閉鎖計画を晃り︑今後さらなる議論が展開

セラ発電所︵四十五万二千詩った原子爆発賢所であるホル 政府に同発電所の閉鎖延期を

鯛⁝面したほか︑閉鎖期日の決の一つとして保持されるべきも将来︑原子力は発電選択肢﹁C︵︶2排出削減に貢献﹂
勧告している︒

国際エネルギー機関︵1宛 電力消費の安足化や化石燃料 策定・実施するようスイスにA ︶ は 六 月 二 十 八 日 ︑ ﹁ ス イ の燃焼抑制︑再磁可能エネル

ることが九四年に決定してい 旧ソ連型原発のるが︑CO2排出抑制効果の取替え燃料受注しており︑BN1350を六閉
月十七日付けの報道によ

WH社の関連技術の移転が約束されハウの提供やカザフの企業へ 業規換で開発する方策を模索し︑同国の開発鬼電力量の約

唯一の原子炉を廃止

ネルギー活動計画﹂を策定しるとウエスチングハウス社はい評価が与えられる﹂と指摘

このほど︑ウクライナのサウ

鎖した後は︑アルマッイの北

ス・ウクライナ3号機︵落万ている︒また︑欧州委員会の

孚AC更S計瞬からも技術支
約三齎詩層のバルハシ湖畔に

試繊︐︑VVER︶の取り弔え

四割を供給している︒1猛A

六十万詩障．級の原子炉を三基た︒これに暴ついたエネルギ

建設することを検討中と伝えするとともに︑その原動力と勘欝代替炉3基建設へ

ウラン資源の豊篇なカザフ

ェコのテメリン原子力発畿所に初装荷燃料集合体落六十三！号機︵蕎万キ馬ッ︑VVER︶が支援を購し出ているほか︑

トイッの反原子力政権は六

同社は︑VV霊Rの取り替え用燃料を体を供給した実績があるが︑閉鎖を決め︑すでに廃蹴措置

九七年に米飯と締結した協定られている︒しかし︑これに産業界と合意に至らず

ウエスチングハウス社はチ援が期待できるとしている︒

は需要の約六舗を賄う水力と笈窟によると︑云云の閉鎖時

共和国では︑原子力発鷺を薦

朋燃料を受注した︒

ー政策を実施した結果︑スイ供給のみならずCO2の排出 カザフ共和羅の原子力庁は

期は当初︑運転開始後⁝二十年

スでは九〇年から九七年の ともに原子力がスイスの電力
六月二十五日︑アクタウ︵旧間︑化石燃料利用と潴力需要

存し︑原子力発璽所の槻鎖期
剛減にも多大な翼献を果たし﹁将来の発電選択肢として温醸は細心の 注 慧 を 払 っ て 設 定 を減らすことに成功した︒亙

の二〇9二年に予定していた〇＝一年のCO2重出綴は九イスを際立ってCO2排出鍛台で︑発電のほか脱塩にも利 結果︑畢期に閉鎖することが・反政・が︑同炉の経済性を評燭した

シェフチェンコ︶で操業してしたもの︒廃炉作業につ干していたBN1350決
︵定十

︐妻子

がIEA加盟諸圏の中でもスいた醐國で眠〜の原子力発飛霊Aはこうした実績を評億す ていると指摘した上で︑これの低い国たらしめている理蜘

五万キ陶．︑FBR原型炉︶のいてはすでに︑いくつかの国

こ れ は 工 E A が 実 施 し た 各 る一方で︑二〇〇八年から二する﹂よう勧告した︒

国のエネルギー政策調査の結〇年レベルの八％減を実現でであると強調︒﹁この点から

原権 運転年数で協議

果報告欝の一鰍で述べられてきるような新たな活動計画をの準備を始めていることを明

月二十二日︑ボンで主要な常する十一基の菖万キ︒陣．級VVのカいるもの︒ ス イ ス は 九 〇 年 に ︑1︑2号機は設計寿命の二により︑同割から放射性物質

はもっと短いタイム・スケジ﹁ウクライナで稼働らかにした︒

力持ち樵会枇四社の首脳と脱原子力政策に関する協議を実

原子力庁のT・ザンチキン の安全かつ確実な取扱いノウについて話し合われたと見ら理事会で承認を得た︒

れているが︑政府スポークス
以降三期にわたった会長職の最高経営責
任期満了によるもの︒ローヴ
マンは協議後︑﹁双方の見解
任者が交替ェルジョン女史のC霊0就任
COG霊MA
は同二十五日にコジェマ社のの縮違は縮まった﹂と述べるに留まり︑異体的な協議内容

フランス政府は六月二十三MA︶の会長兼最高経営貨任 ェルジョン女史は仏原子力庁

醗︑仏核燃料公社︵COGE物理学の学位を持つローヴについては一切㎎らかにしな
かった︒また︑次回協議の日

ち︑原子炉の運転年数を最大

気通借大手であるアルカテル

ラン前大統領の顧問を勤め者︵CEO︶である3・シロ・原子力安全防護研究所︵I三十五年とし︑最も省い原子社のアンヌ・ローヴェルジョ

政府側は今團の協議に先立程も決まっていない︒

力発電所であるオブリッヒハン翻社長︵39︶を指名したこ る︒シラク現大統領の就任にぐ
す
イム発鱈所を二〇〇三年に閉とを明らかにした︒ともない︑昆間のアルカテル
鎖させるのを皮切りに︑二〇二三年までに脱原子力を達成

w胴

た 力

られている︒

なっている原子力に関して︑

スは京都議定轡に沿ったCOギーの利用と原子力発電設備
スイスでは現在︑五基の原
2 排 出 剛 減 努 力 と い う 点 で 高 容量の拡大を騒的とした﹁エ 子 力 発 鍛 所 が 効 率 よ く 稼 働

うコストやCO2排出蟹︑エ この見解は︑五月に経済樒定にあたっては閉鎖にともな聞

力田︑モホフチェ原子力発電ずだと指摘し︑当初の閉鎖

所3︑4碧機︵各四十四万 十五年よりさらに長く運転
キ馬ッ︑VVER二基︶のを建継続することが可能なは設副直を取り止め︑古いボ

・八貸
︒鵡隅

施した︒

・東欧諸国で稼働しているV予定である二〇〇三〜二〇騒期闘が長すぎる扁との批判がブニチェ発翫所の二基︵各：この編︑政府側からはシュ

ｻ幽W漢レーダー落懸のほか︑ミュラV駕Rの燃料ビジネスで新たVVER︶はすでに昨年︑︵SPD︶議員からも﹁運転た扁ことを喜ぶとともに︑中〜二〇一五年の閉鎖を政府

四十蕊万諮ゆくVVER二〇五年ではなく︑工〇一〇あったと見られており︑今後越︶を︑墨初予定より長い

ー経済相と緑の党のトリッテ∵画⁝予が検酎していることを明らな技術経験を踏むことができ

期闘︑運転していきたいとの成り行きは一轍不透明なも日ィン環境榴が出席︒現在稼働

かにした︒には欧州離力市場で灘力供

西欧諸国による安全性改蓄中の原子炉十九基の運転寿命

るとコメントした︒

駕︶はこれまで︑胸機の建スロバキア国営電力︵S賂案の中に盛り込まれてい設準備のためにローンで約
氏i一二蔭六十償︸円︶を投じてきたが︑露Uの無利
うち半分は返済できるもの

給が過湿になり︑価格も下支援を受けて初起動を果た

ェー号機︵四十四万諏訪く

落することが予想されるかしたほか︑同2号機︵四十盟する予定の二〇一〇年頃

アが欧州連合︵EU︶に加 と晃込んでいる︒モホフチ

止の理由として︑スロバキ

フチェ3︑4号機の建設中子ローンを利罵すればこのとなっている︒同樒はモホ

は公開の場での審議が必要るもので︑正式決定までにこの考えは公式の政府戦のとなった︒の政府見解を発表した︒

月

年
霊
ま

︵

二

上場

淡水化設備も装備されていた8N−350

T

爵

→

宇

福

部鰍 鱈駄 目 伏 戸 磐沢

円謝

懸竃

︑︐紳．市
畢魎．

らと説明し︑主に経済的な四万詩障．︑VVER︶も今だ︒

年の後半には完成する予定判断によるものであること

スロバキアのL・セルナ を強調した︒
ック経済櫨は六月二十二蓬蓬はまた︑ボブニチェ

鱗

幽一

欝

嫌 而㎝

………

d T肌
㎜

那臆

士 二 市 水 谷娯

婦 朋B 埼
赫鵬 鞠
〒 97

熱融

⑳富曲薬品工業感

…

騰

撫

泌

脈

純度 化 学 薬 品

子

橋

禦 制映

舗鳴

10

一丁

ム

ルシ

PWRケ

年

︵

…… …㎝……

W

募増 で
産 の 未来 に 貢 献

原子

二

備

れ

冝p

＝

995号
慨 三種 鰻物 認剛

二
業
産
子
二

7 8
二

999
1

3

︵

日本原子力産業会議の調べ

稼働率②七一・八％︶よりも六％︑稼働率①六九・六％︑

下郷つた五月︵利用率七一・

ユニソ ト は 関 西 電 力 の 美 浜 3

この閾 ︑ 画 幅 中 で 併 堅 し た移推率

飽卵恥トう2

2肇21辞4

幅︑．

⁝・

﹁︒

4・z＆a毅○◆刺刺刺刺礁灘繍第

第第第第

−

段W〃〃P

曜一23〃

葉

11

了

〃

〃
葉23412

〃

内〃

〃

〃

〃

8の71Lσ74︶謄2り6銑︵6︑．N§099駄aα

2⑳欝4楓

蘭

︐

時︵

不具合に伴い停北された︒

二型別の平均設備利用率

十万八千キ偽ッ︶八○・七％︑

箔d力︵四基︑三爾ニハ十一

陵畿力︵一基︑五十四万キ馬．︶

は︑BWR︵ABWRを
万倉
七干むキ影．︶八五・○％︑北二十八基︑二千五酉五十五万¥三基︑千九穏三十六万百七十・六判刀田干詩ゆッ︶六欝⁝・千キ影ッ︶七丁三％︑PWR○％︑関西麗力︵十一慕︑九六千キ影．︶七マ四％で︑A 四％︑中国電力︵二基︑酉工TRの﹁ふげん﹄は定検のた十八万キ︒陣．︶三五・九％︑四た︒また︑電力会社劉の平均

キ馬．︶七二・○％︑九州羅力

国鷹力︵三基︑二百二万工千︵六基︑五百二十五万八千

脅U

舗誌

4

n目U一書

93

0へ

−蓼

0︐ヲ∬匿

1り向

盤

DへW

ツf一

L

W

T自◎

江

︵

勤署
習粒
調織
電ド
タツ

圏図ツ

E〜

ヤ崎

慶病者可
強フ点減
源篠期罫
線競窟で
総⑭⑳

一ので
汁漬州
旗頻一
次換短

羅

翻

ゼク

酸一

鐸w

︑︑︶︑ノ

麹麹︑

︐⁝研畷

沖評

健

ジ
繋ド

︾榊

苓

郭簗義奪軽四・

れ

そ

ぞ
れ

し

を

謎

櫨てま

騰為島

黛紫

P・％

ミ

カ

ブネレ
解髪
伽鷺瓢

る

ろ

ー

主

惚イ

ユ

一

μらノ

2

虫主

3

液て0ア
こ

災い4己れフ

にま

おす婦のり

け

︒劃フ

灘隷

翻

タルト

螂︒3︒8幡讃 レ協撫

♂捧

罫〃

ンは剥
イアの

難購
餐鋤

・ ︑徽． ・夷㌃−ノ算掛

洗︷236認

重

︑

︑︑

騰隙渋

書軸
門ゲ

．識

；︑♂ゐ檎

︾

︑§︵

〜へ髪へ︸W恥銀︐葺︑萎窺絃な慧塞灘爺峯綴嚢織塗上⁝叢

翫

︑〜

V

犀

嶽蒙熱翫象縫・鐵蘇 ・ 憲譲講藻夢

㍉鍍避

鷺融 照

蒙︑・㌧ ︑し﹀ ひ戸彰り︑︑h︐︑︐纏磯酬驚縄綴叢

鷲環．

瓢畿

寂軸

㍉く

想︑一書灘懸嘆︑

写㌔㍉

雄國憾辛壷丁半轟麟熱難灘繊鍵

﹃欝

臨

@濯

臨腋

購
鐵
灘灘懸繕

い撫． へこて

蝶．

ムハ

釜

纏∵

キ馬ッ︶八四・六％などとなっ舗

二日六十一万七千キロゆッ︶五八

設傭利用率は︑原霞︵三基︑め金期間を通じて停止してい

臼

認

9汎

−

た︒

．︶五〇・○

鴨庶︹力

数基

型炉

8987080285．翫40⁝乳4⁝a＆フ⁝翫鼠鯵総7336597紛2052一け︷北東菓叩北闘甲四九ふ

22π4−11236一︶寸言北票都陵西国国州ん海膨
郵駅

0870049060．ほ翫α翫q＆翫乳4⁝α5288 6378

Dl・○％︑北海道犠力︵二甚︑颪十五万八千キ︒

o◎語用利

扁爪︹力

旧基

臼の率用利

％︑粟北羅力︵二基︑菖三十

月

年

率
用
利
季
重
均
平
別
言
炉

平
名社会

E8

四万九千キ馬．︶二五・八％︑

距L龍

α讐⇒

双Aか

稼︶

月②月率前

こは働は

「

中間停止するなど︑羅力各社 機は四〜十三臼︑原子炉再循

・・

簡矯︵蒔︵

・6

東京亀力︵十七越︑千七颪三

×

@σの

餅

@購
×

時

爾

瀦鵬

議

出

49Ltアσ⁝擁8453﹂2・42070訊鱗︵・覇4色

溶の70αα一．凝95090ψΩり5鼠α

7DL

橡︶

月②月調乳
W蘭︶ノ

こは働は

懸

の盛夏の電力需要期に対す 環ポンプメカニカルシールの〃

なお︑東北電力の女川1号

−

〃

州

驚

る準備体制が窺える︒〃

一
9瀞00瀞555518娼8989 τ
渇6︐05659689

ハUOO．a敬10紺聖や8ゆ量5︻﹂4200e7乙αnり4400

レ翫髄w弱§︒廃蹄蔦η65舘5550

働警聯轡段

00鉱a潤Oj細

−

葉2〃

瞥B

翻
666忍﹄550﹄345082828287871717鰺一8

大

志甲

㈲
3

2
12

設備利用率71・1％に翻一定検︑トラブルで低調によると︑九九年六月のわが野機︵十四日︶︑嗣大飯！号

0
1溜

萬

（二

臼

国の原子力発電所︵﹁ふげん偏下がる結果となった︒また︑

〜壮樋

塁
均

﹄7・

1

露 〃 π

X 瀞 ⑲の力 × 鐘 時醐数あった︒を含む︶の運転実績は︑設備！号機︵二十五日︶の計三基機︵六 日 ︶ ︑ 九 州 電 力 の 川 内

月年だった︑前年度同月︵利用率

停止が盆じていたのが十二遊

・一％︑蒔間稼働したのは関西犠力の大飯3号

で一方︑臨検入りに伴い停比率①六九・四％︑馬簾稼働率
八二・○％︑稼働率①八〜・

利朋率七②七一・八％を記録した︒
一％︑稼働率②八二・三％︶

一

〃 々 π

醐 鋤 嘱鯛 ゆ 鮒
②

壌
で

成
今期の稼働状況は︑二十一

翫連∴欝

一

飯〃 〃

纏

︵

〜ε

一

754341013

浜

V

〜

…… ⑲の

曙購 働

の
123−234肇234ら

13

漁

年

縞 駕＆

〜櫓門樋

0
雀

一

機︵十七臼︶の一基のみだっ罐四1

RW〃〃〃B0に比べても大難に低くなって

鰍

！

娼

0

基のユニソトに定論やトラブ

⑮

柏

等

た︒また︑東京慨力の福島第

節

W

福

董

いる︒今期利用率一〇〇％を

期晒飾辮難解勘錬鴨濫灘灘號圖が輝〃〃〃〃〃鳥π〃〃崎〃〃〃〃〃〃皿

1

ルなどに伴う停止が生じてい

卵懸樋

浮

羽

第

忍鴻4440瀞08瀞0030 066467878787810絶10沁沁101010鶏103535

飛

二

重

二3号 機 は 十 八 〜 二 十 三 田 に

卵4腿

面恥細鵬

OnUO︒α10濃7

照 B123456薯2341234567一12〃蓄記録したユニットは二・†六基

勾1︹．翼時W翻︐暫弓粥︺塒

−

P

〃

12〃●

鍛

鵬

♂

辱恥灘
糠灘 鵜蕩 糠 櫛紬
餓
戯
鵬

V

たため︑酊月の水準を大きく

樽調産係

考備

699

箋鰯︹魍唖騙噛︐︐

PnW〃WB〃敦〃講謝0了湘総3516董

R

ニー2賀

軍

灘

ム

孔

コメデ
脂るメ
樹高め

コ

願●

膨■

直

O

●

8

聞

転遷の

二二のがわ

型矩

名覇発

脚〜

99

褐

圏

悔

携学、

ｮ

産
力

で

第

．

十 鞭

力聾

函

顯醐騨 可

｝ 購 灘齢 ω

潮鞭
弱

O
、

■

組
9
8
6
5
4

時簡 数

①一

鯖

騰臓

@

ゆの

㎜… 7
一 一｝
，

「

濫
一

発
闘稼 働

21

●

羅

灘

二彌

……

〃

4

7 8
平

999
1

新
業
子
原
脚

理櫛 開
曙

9 9 5町

日

月

胴

爵行㈱静

耀麟灘
年木 ⑳分器

離饗謝

㎜
謝
細
期

卜7

プm
弟鯉
纂の
編50
聞⑬
薪03
趨話
原鷺

平横滑騰 ／

騰
÷勧

醜御

驚
郵㈱
ーツ

︑イ

デ

米

硬︑放射霧物質輸送など原子WIPPの運転支援研究︵対輸象とした電気料金の割り引ることにより﹁目に見える生〜日から新体制となりま馬

日本原子力産業会議はβ

罐撒粥

ど多彩な研究を行っている︒

きる﹂とした︒これに対し委

薩地と消費地との繋がりがで力研究を積樋的に進めてお 送・貯蔵・処分技術︶1な きを講書︒割り引きを実施す
なお電中研がバックエンド

り︑今回の脇足に関連するバ

十億円︵研究所金体予算額11分野で研究協力協定を締結しhしたが︑各本部・グルーックエンド分野では︑二百五千五百億円︶の予算で①TRたのは︑英国AEAテクノロ員からは﹁国民を納得させる

hプの電話番号は次の通り

ゆほ

嗣

ゆヨ

溺

出されたが︑平山氏は私見と﹄50812411︵代︶︑

口▽総務本部薩0313准

一です︒

︒師

究所の二機関で︑いずれも九した上で﹁立地欝町村の謄気︐

ジ処
ーと︑EU超ウラン元素研方法があるのか﹂など質問がU廃棄物などをWIPPで分までの闘の技術の開発・確

料金を四分の一程度にすると︐1350817925▽

50817929︒79

評画鑑進本部¶o苧3・

電気の他の商贔との違いは

31▽政策企画本部ほ0⁝・7927▽声言・調査︐り3⁝3508⁝7926﹁消費嵩の商品に対する知識と試算値を示した︒

月負担額は一円程度で済む﹂

口秘轡グループ︵直︶03

七年に締結している︒のリスクを低減する研究扁②

総合エネ調・原子力部会

第3・回﹁意見を聴く会﹃

した場合︑国民一入あたり毎立をする門放射性廃棄物管理

WIPPでの知見も期待

電力中央研究所は八臼︑米国づンディア国立研究所との間に原子燃料サイクル・バンクエンド分野における研究協
力協定を締結した︒協定ではパックエント分野における情報交換︑技術的専門家の交流︑共同研究ほか︑相互に合意される他の活動での協力が含まれているが︑字体的内容についてはこれから詰めていく︒有効期間は五年間で︑五年ごとに更新される︒電巾研とサンディア研とは飛来物などの落下試験や耐火試験などで十五年以上の協力関係にある

する碧海氏は︑申村氏ととも⁝本部110313508⁝

が極めて乏しいこと﹂と指摘に﹁電気に﹃生産されたもの﹄

︑7930・7933︑原?萬﹁生産・消費地しで議論という意識を持つ消費者は少一塵新聞編集グループ03・が︑今圓の協定の締結により︑棋界で初めての超ウラン元素︵了RU︶廃棄物処分場である﹁WIPP偏での研究をおおい女性ネットワークの木

し︑生産地であっても︑罫書ない﹂と︑その特殊性を指摘進めているサンディア研の技術︑経験など極めて有効な知見が得られるものと期待されている︒

総合エネルギー調査会の原リストの中村藷美氏︑中元濡

村登愛子会長︑科学ジャーナ

スバッドにあるWlPPは
評D
価︑人工バリアの設計およ子力部会︵部会長・近藤駿介の︒日本の放射性廃棄物管理︑

東大教授︶は七日︑東京・千今圃の研究協力協定は︑通産欝・資源エネルギー庁原子 輸送︑処分などにWIPPO
でE／CAOの廃棄物遽隔びプ
性能評価︑放射性廃棄物貯
力産業課と︑WIPPを所得有られた技術および能力は適 ラントで︑サンディア国立研 蔵の安全評価︑放射性廃棄物

一3508⁝9027︑
︐資料塞0313508iに畿気を使う消費地でもある
代田区のホテルで第三回﹁原着伊方町長が出席し︑葱見発処分の安全評価︑放射性廃累7928▽アジア協カセする米蟹エネルギー釜︵DO 用されるべきとするDO￡／究所の支援を得ながら米国環という違った視点から考える
子力政策についてご意見を聴表等を行った︒

物輸送容器など多くの技術をンターほ03⁝3508
その中で平山氏は︑国のエの保陣措置を強化するため場から水村氏は︑﹁消費地の

︵2 面︶

憾摯

J

ぼゆを

藩脅

写

で

蛎

やヘ

跳

刀博撫

楓説︒2
レ︻ひ3

鐘漏

瀦

γ

／♂

・

︑泥

洗

を

奏

ヒ

靭翻
罎霧

は

卜う

海 あ
げ き

あ響

り が
鰯 材

が暴

史マる

解

歴ゆ
の ら
隼あ

〜5朔く〆

z♂

ノ こゑレノゾシミ
さ霊苓︑が謬η

ノゥ

ヂげ

タ

し

3達へ︑繕〆﹀諮

さ

．響・霧島

セ

M

グ論
︐騨
総

偽麟遷

必要のあることを強調︒またE︶カールスバソド地罵裏務 CAOおよびサンディア研
境省の最終承認を得て︑今年﹁盆盧地と消費雌

く無偏を︑辺環境への放射能の影響はなの︑王AEAとの間の保障措
題をもっと国会で議論すべき

これは︑瞬本が昨年十二月

ギーについて考えて欲しい﹂に署名したIA氾Aの未串告
方々にも︑今一度鰭気エネル

施設等の査察も盛り込んだ追と︑エネ問題には盆薩地と消の皐期制定および︑安全確保

五月から始まった﹁ご意見原子炉でクリアランスレベル

︵2 面︶

㌘

開発している︒

四月から運転を開始した世界．17932︒

い﹂として︑今後とも事実関い︒細塵省は国際原子力事象

じて流すためにも︑原子力間係の把握に努め︑鮒応していストレートな原子力情報ばかき②立地点には摺報の巨儒力

中村民は情報公開について①を持ってほしい③正確かつ唖

同日午後五時から格納容器

評価尺度︵INES︶によ置る協定追加議定警が一触︑国 一などを提一署した︒
からの逸脱﹂に相嶺する﹁レ一方︑立地点に居住する立く考えを示した︒

アドバイザーの碧海酉癸氏︑りではなく︑ライフスタイル

環境修復／放射性廃棄物管などの中からアプローチすべに際してサイト特性の調査・すべきとして︑立地市町村を

ニューメキシコ州のカール内に入って点検したところ︑

停止した︒

な

し

響

境の放射線モニタについては

なお排気簡モニタおよび環 暫定評価では﹁運転制隈範閥 会で承認された︒
器近傍の保温桝部分から一次ベルー﹂と発表した︒

化学体積制御系の再生熱交換瞬された構報をメディアを通れるといった電中研の晃解が 初のTRU廃棄物処分場︒DDOE傘下の国立研究所とにおける原子力扁をテーマに ネルギー確保に貢献する立地
しィて一九繭五年に設立された 開催︒鰻終回となる今回は平 地域の負握は︑本来消費地域一致して︑協定が締結される OE／CAOおよびサンデ
ア研はWIPP計画の実用サ化ンディア研は︑放射能汚染 ゆ征夫新湧衆知事︑消費生活 を含めた全国昆が等しく負担ことになった︒

所︵CAO︶との間に綿結さと︑最先端技術や知見が得られた﹁核廃藁物管理技術に関する協定﹂に基づき︑同協定

で協力機関に指定されている

濁研究所との間で結ばれたも敦賀2冷却水漏れ
難吋配管に8弛ンの割れ変化は認められておらず︑周加議定轡の国内担保措麗とし要との認識を披露︒また中元て︑IAEAに提供する情費
報地で共に考えて行く事が重を国内で微収するとともに︑るようにするもの︒

EA査察員の立ち入りができ災署対策特別措償法︵仮称︶

国の職員の立会いの下でIA 電源三法の違用改羨︑原子力A君
2001年から1府12省I庁にAが特定する場所に︑氏は全原協理事の立場から︑

省庁改革法案が成立

冷却材が漏洩しているのを発

八時二十九分に確認︒総漏洩の上昇が確認されたことか 見した︒漏洩の停止は同午後ら︑原電では同容器内で一次定格呂力闘転中の日本原子 前通路の火 災 報 知 器 が 発 報 ず

力発動の敦賀発電所2号機 るとともに︑同容器内サンプ

燈は約五十一鈴としている︒

原蟷では岡熱交換器の抽出

伶却水が漏洩しているものと側配管の保温材を取り外し配ている︒なお原子力関係は原

手動で出力を降下︑同四十八二〇〇一年一月から中央省

子力委員会と安全委員会が内一次算筆水の充展流量の増加 判断し︑同六蒋二十四分から︵PW択︑酉十六万キ影．︶は水位上昇率高の慧報が発報︑十二田午曲剛六時五分︑原子炉

交換器をつなぐ配管表面に長庁を一府十二省庁に再編・ス

部省が統合し文部科学省にな 炉等規制法は既に六月に成立了︒出された意見は今後の審を聴く会﹂は今園をもって終写翼は割れがしており︑現在施行に向けて体制の強化などを訴えた︒

S316扁と呼ばれるステン
等改革関連法案が八日︑参議

り︑霊に科学技術に関する原

この件を規定する改正原子院本会議で賛成多数で可決︑準備が進められている︒

閣府に移り︑科学技術庁と文八・九弩︑肉レス材で︑亀裂籔所は溶接さ子力の研究開発を担当する︒

生じた外径約 同配管は腐食しにくい﹁SUタートさせるための中央省庁

摩約一・一弛．

また通麓省は名称を経済塵業

茨城県が核燃料取扱税を導入

︵3 面︶

︵3 面︶

︵4 面︶

ベルギーで運転年数を綱限へ制手続き改定論議

仏で被曝限度引下げに反対論

議に盆かされていく︒

置法︑各省庁設置法︑独立行成立した︒同法案は内閣府設保障措置協定追加
議定書︑国会で承認

国際原子力機関︵IAEA︶

なの配管を切断し︑東海村にあー利周に関する規制・安全確省に変え︑原子力のエネルギ

報官の創設︑各省に副大臣を保等を所掌する︒

法案から構成されている︒

法案では︑国務大臣は十四政法人通則法など十七の関連人以内とする︵必要がある場

メントの燃料ホットラボ施設

いる︒原子力安全委員会は十で詳細に調査することにして合は三人まで増加︶︑内閣広設置︵文部科学省と経済騒騒

馬＝の配管︑右斜 れていない湾曲部︒今後︑こめに八穆の割︵重服電提供︶れがみえる るニュークリア・デベロップ

三日︑同事故について通日省から報告を受け︑省は各二名︶などが定められ

門まだデー

タが不十分であり︑迅速に事

け

向

と

リ

菱

し

よ

を

る

な

咳魂

晃

始め

@湘

寧

蕩

ド

リサイクル

工才ルギi貢源欄発

脚覇 三

攣み

更

て

入類の 未来 に

鳳 地球

アル

マテ

懐魂

でて

一…

脳

球

46 億

翻睡

男駒 シン

S 8S

M

ア研

サン

格納容器内のC︑Dループ釜 や格納容器じんあいモニタ等趣匡

さ約八狸ノの割れを確認した︒

管概観視点検を行った結果︑⁝@一実関係を明らかにして欲し駄

環境影
分に原子炉を

㍉

一

@幣

仁

漏洩嬢所

翫

鋤沖η 一

鍔

力

熟

換所
交場
熱芝
生漏
再筆

@

譲滋

一一
灘難
難難
訟灘酒

@

￨

繍
曝

… … … … ……

……

ニ ユ 【ス

一 主

聡欝

58 95

腕

鷹駕 脇瀞聖灘
議
会
産

子
原

本
発 行 所

㈱ 琳 絹 12 脈 一 鞭 物胴15

19 99 年 7

︵

二

月

二
二
で

土
︵

年

レ
ム馳︐

鱒

代表4類型で騒安値
輪講糠今後はRI斌象点線

射盤核種であるトリチウムは使われている蛋重石を含む薫じだとしている︒

線蟹の岡安鑓としては︑王な放射性溌棄物讐理に関するいるほか︑セシウム魍は○・厳しい二颪ベクレルとなってが︑我が園は三月末までに報欝繊結集の報告を求めていたリアランスレベルの考え方やライン作りのため︑各魍にク

改革クラブ﹀︶は一田︑原子︵委員畏・北欄一雄︿公明党

衆議院の科学技術委員会

8R開発を質疑

衆院・科技委でF五ベクレル︑プルトニウム鵬IAEA評樋悦より一〜二安
桁全康則と安金舷準のガイド

は○・ニベクレルなどとなっ

力の密議利用とその安全確いる材料と基本的には圃様 両臼︑アスファルト瑚化処理している︒廃止措徹に伴い発コンクリートが放射化によっけて東海村六か所で開いている﹁再処理フォーラム﹂への万千雛帯を謬った︒

冾ﾉ﹁講演と弦楽四重奏﹂
門環

北陸原懇︑奮出市で北陸原子力懇談会は︑

境・エネルギー講演と弦楽四重奏﹂を二十六田に欝頃濱のンドホテルてどちらも午後︸日に金沢市の金沢ニューグラ

名鉄トヤマホテルで︑エ十七

陶フォーラムは事故の原を訪問するキャンペーンを行︵霞然騨の放射線レベルの颪った︒

CRP鋳で提案されている議畠席を求めるため村内全世帯分の一以下︶を用い︑実際の第一部は︑金沢大教授の中

瞳半から四時まで開催する︒︵稔β付︶原子力周研究技宮︶中原徹︒

醒際機関創製政府代衷部参事

広報蜜長︵外務省在ウィーン︵8日付︶長密官房総務課

科技庁人事

質間が胤された︒などといったことについて︑策︑原型炉としての位置付け

いては事故の原困究明や紺趣器︑また﹁もんじゅ﹂につル機構と耀力との共同研究の計の中でのあり方や︑サイク

いて︑改定が進みつつある長

委員からはFBR開発につての集中議論を行った︒

研究闘発のあり方などについとした高速増殖炉︵FBR︶

保︑特に﹁もんじゅ﹂を中心密を行っている︒ている︒

なお︑王AEAでは包括的

旛設事故以来停職している衷

サイクル機構は三︑四国の再 処 理
参加呼びかけフォーうム

東海村全戸を訪問

いとしている︒ただJRR−
2はバリウム欝が生成すると原子力安全委員会の放射性総懸物安 全 藻 準 専 門 部 会 は 六 月 三 十 田 ︑ 更 水 炉 と 高 速 煩 を禽めた全ての原子炉施設におけるクリ ア ラ ン ス レ ベ ル ︵ 放 射 牲 物 質 と し て 扱 う 必 要 が な想定している︒また﹁常陽﹂も上様に乱心で使用されていい物︶を評価した結果を取りまとめた︒すでに園安億を算出している軽水炉とガス煩に頒え︑重水炉と高速炉についても算出 作 業 を 実 施 し ︑ バ リ ウ ム 鵬 の 核 種 を 除 い て は 軽 水
る紡料は冷却材︵ナトリウム︶

水炉箸と乳様に線犠評億上代で︑中性子束は軽水炉より商け︑住罠の理解を得ることを

海再処理施設の運転再朋に向を除き︑軽水炉で使用されて表的と考えられる工十の放射いという特徴はあるものの︑炉・ガス炉におけるクリアランスレベルと岡箸だとしている︒

新たに 検 討 し た の は ︑ 各 種
性核種およびバリウム鵬を選た︒ては︑咋年十二月に岡部会がげん﹂﹁JRK−2﹂︑高定速した︒バリウム鵬はJRR原子煩周りの構造・差料︑中データが そ ろ っ た 重 水 炉 ﹁ ふクリアランスレベルについに伴って発生するコンクリー

軽水炉とガス炉の廃止措置箸

生する廃棄物箸のうちクリて猛成した核種︒

12で盆体遮蔽体の搬要部に 性子スペクトルは軽水がと岡 罵的に七日から二十九贈にかとした区分値を主要二十核種

アランスレベル以下と想定さトや金属の固体状物質を対象 炉﹁常陽﹂を蛍な評価紺象とについて興体的数伯を示した

れるものの大部分は金属とは軽水炉とは異なる炉心髄造﹁ふげん﹂と﹁JRR⁝2﹂定十マイクロシーベルト／年の重水炉と高速炉を含めた原報巻繊をまとめている︒今圓だが︑使用されている材料はどについて説朗する︒サイク

闘︑反省点︑施設の改減点な﹁常陽﹂は

勢定は放射性核稀の濃度︵単コンクリート︒﹁ふげん㎏で億・ベクレル／鰯︶に換算しは約謂︸十六万．ゾ︑

暴本的には嗣じものであり︑

ルの慮安値の舞出で我が幽の軽水炉から発会する廃葉物等

子輝施設全般における岡レベ約二十八万ゾと蹴鞠されてい術課核融含開発塞蔓︵研究開画部欝欝︶和田智明︒

動力炉開発課長︵神奈川藥企

発局海洋地球諜地球科学技術

ル機構の管理職クラスが約一

二鄙では︑アンサンブル金沢 推進調整窟︶中村雅人▽同局

西孝疑による﹁くらしと放射て行っている︒困みに謹製放駕の工臨溝捗状況は施設全体

線﹂をテ⁝マとした講演︑第の放射性核種の種類の差はなの成果発信にも努めるべきだ

たことになり︑今後はRI法 る︒
レベル 算 出 に お い て は ︑ 督﹁アジア地域脇力

調蒼は︑のメンバ⁝による弦楽四重奏︵委員長・田畑

で二九％︑うち再処理本体が推進婆貴会﹂⁝ンミュージュク集が演奏さ一八％︑受入れ・貯蔵施設九 でクラシック名独集やスクリれる︒定員は各会場二颪名︒

八％と原子力委に報告した︒

また再処理工場操業開始予

参加費は無料︒参加申込み・六ケ所三一処理工場

などどと播上している︒

原子炉廃棄物のものは終了し対象施設等の調査のみとなっ

難燃料等取扱税を導入

米穂東京大学名麟教授︶と︑その下に①研究炉利雪②農業

定の二〇〇五年七月までの︑

76−222−652︵
3大︶ま臣翼翼参事留・エネ庁下聞合せは︑嗣懇談会︵躍話0 工ネ庁公益事業部付に併任

通産省人事

想定工事進捗率も合わせて報していた ︒ 今 測 の 新 税 は こ れ 廃 葉 物 管 理 ⑥ 原 子 力 安 金 文 天の工事進捗率29％
黙本環燃告︒今後はこれを國標として︑利用③深学利用④パブリッ

日本原⁝燃は六月二十・九環︑﹇閣圏剛今年度診廃棄下等に

一iの分野ごとの活動計魎を視察も併せて行われた︒

それによると︑七事業所について︑許可申請書に記載さの記載と施設の秘鍵や構這にる罵的で行われたもの︒調査

今後も核燃料物質の使期状況

周庁周部付の岱任解除︵大臣

庁公益事業部羅力技術課長・術課長︶薦田康久▽資源工ネ

資源エネ庁公益事業部電力技技術院総務部研究業務課長兼

除・同庁岡部伺に併任︵工業事業都電力技衛課長の併任解︵10臼付︶資源エネ庁公益表部参事︶有馬純︒

経済協力開発機構日本政府代

エネ選奨房付に選任︵外務省︵4日付︶大臣官房付資源一友︒

エネ窪石瀦郡精製課長︶入江

事業部原子力隠勢課長︵資源身︶中村進▽資源エネ庁公益︵1賦付︶大臣富房付資源を受けて県が検謝し導入した

ク・アクセプタンス⑤放射魁茨城凝では︑これまで法定に続いて核燃料物質欝取扱税

ことなどが定められた︒

六ヶ所薄処理工場の五月末現

姓廃粟物③使爾済み燃料の受てはいるものの︑靴会的認知

宮房付兼資源エネ庁公益事業

ま
き

タ

リ

ま

︑

㊥

の

騒

タ

リ

さ

る

さ

る

問

も

る
る
き な き

な

る

図

部鰯

灘藷評

し

ロ

ド

ビ

営L海L賀し

クぬ

わ業の業の

耀轟都

お

間

社囎

社︐琴敦︐

な

手 テ

金纈

．る
す

ポ
サ
を

一

．ト

載
擁
簾

電

事鯛

力

に

子

慰

役

止
防

化
腐
陳

で

か

原轍

な

器
機

メ

所

発

源

技術

確

茨城梨は今年度から蒋森衆分科会を設けて行われた︒さ

専門的見地から異体化するらに︑今後の協力活動とし

使用状況調査公表

で︒

もの︒地方税法では法定税以ての取り組み方をレどユーす

工事を進めて行く︒

外蕾通税として核燃料税を徴る場合︑ 自 治 省 の 許 可 が あ れる必要から︑を新設した︒惣治省の了解を堪の東司原子力発糎所が昨年ている︒

ば認められることが定められれた倹用・貯蔵・廃梁施設の不所持計九件の提題点が認め科技庁9件の問題点摘出
嗣調査は︑三菱マテリアルられた︒いずれも安全上問題

物
料得て漿条 例 で 定 め た ︒ 年 平 均 収していたが︑臼木原子力発 外の蕾通 税 を 職 治 体 が 轟 幽 すで約二十億円の税収を見込ん
三月末に営業運転を終了した

力評価委員会﹂も設置して訟﹁アジア雌域協ため︑年頃均五億円程度の税収の落ち込みが予想されていでいる︒従来の核燃料税は廃止した︒

諜税の対象は︑原研やサイでの土壌汚染︑サイクル機構はなかったが︑岡庁ではこれ違い︑線量昂騰に係わる記録

位撒︑構造︑設備と実際との科学技術庁は償臼︑蔭七十での放射牲廃難物の混在など

らに対し︑法令に激つく手続た︒

題点を朗確にするようにし

最近蓑面化した問題などを導きや技術益準の遵守を厳格に

アジア協力の進めそれによると︑全毅に原子 勲業所の核燃料・核原料物質

く受けとめ︑各核燃料物質使

指導するなど対処したほか︑クル機構 な ど 研 究 機 関 を 含 め た︒このため梁では繭主税財の使用状況調査﹂の結果を公使用者に署する﹁核燃料物質

用事業書に適切な蟹理の認識方で調査報告書て︑軍事利朋の擁翫に繋がっ

力平和利用の国際協力を逓じ表し︑その巾で安全性の悶題を高めるなど︑安全確保を薫源充実研究会を設置し︑瓢たているとしているほか︑いず七事業所について訂可懇諭讐は認められなかったものの︑た①原子炉に挿入された新核

原盤会 議 は ︑ 原 子 力 委 員 会

れの協力分野についても︑こな財源について検討した結入れ︵現 在 は 山 海 再 処 理 施 設 込まれる②他に原子力事業所の委託を受けて近隣アジア諸れまでの成果が高く評価され

燃料②年度丙に発生した放射が立地しているにも係わら今後の地域協力の進め方につ国の原子力開発利用の現状といて調査・検討を行った﹁平調査の充実・強化を図り併せ練産まとめが対象﹀④廃粟物施設の受入ず︑梁独齪の税賃担を求めてており︑発置所と他の事業所は四月末から開始され︑得らのサ イ ク ル機構部付︶中村進︒

翫

果︑①大輻な税収の減少が見

受入れ分は除外︶1の四つ︒ お ら ず ︑ 核 燃 料 税 で 戴 応 しれ︵国立大等の研究所からの新核燃料の挿入分について違いがあったことなどから︑ている︒て︑調査結巣も公褒するとし度については評価が鶴く︑今・検討︑説朗会の開催︑現地れた翻答に鯨する内容の確認

成十年度地域協力構想調査﹂こととした︒

これらに対し厳蕉に製図するとの間で税負担の不均衡が生した活動だけでなく︑外部へ後は各分野で専門家を中心とは︑そのつど興に贈皆する︒の同会合で報短した︒の報憲轡を取りまとめ︑六月

本

ン

聞

力

で

第

し︑新税尋入の必要性を指摘︸年間に発焦した麗棄物量等 じ て い る 一 な ど の 見 解 を 示

＼

立つ

4

の

事務

嘱ル

26

い合 わ せ 先

続 が合 理 化いナ ン ス の 心 配が

利用 で

で

れ

い

λ 点検校三 の 心 配 が

a 難 識 聯鞠 平 化 れ翫

点 検 修 理 校 正 勧乳圏は翌年の六月までに巾呈する

L 資 金 の 効 率 的運 用 が れ

短長

3．

料金 で利用 で

臥安

し

ルの利点

レ ン

一 ス の利点

ルが利 用 でス ／ レン

一

團

質

繋燃

用

継

ア ラ ン ス レベ
ク

2

5B

7
平

999
1

王
業
産

子
原

三三三 剛
二

9 9 6号

モ

第

原子炉
運転年数

髄

摩錘

熱心夫

万二千詩砂．︑PWR︶および力﹂が完了することになる︒と反原子力派である緑の党が原

ベルギー 電力は﹁政治的﹂六月のベルギー議会選挙でチアンジュー腎機︵覆万九千

これら七蒸を所有・臨書し子炉寿命を三十年とするようだ﹂と勢難︒このような決定蟻

がベルギー経済や潔境に及ぼす影響を詳しく分析もせずに繊されたことに遺憾の意を表：⁝蚕⁝

NA？OMの試舞によると︑研究開発と試験だけで三億二

実際に原型炉を建設する前の千万≠が必要になると予想さが米国のジェネラル・アトミ

ぜ︑シリ⁝ズ化された後続炉炉を建設するにはさらに一億国際会議余剰プル燃焼炉計画でフラマトム社は一日︑同社していたもの︒九六年にフラクス社とともに九三年に開始

鷺気嵐力二牽八万キ影ッの原型

がパリ本舗で二日閥にわたっれるほか︑熱出力六十万懸口．︑

同社はまた︑厳しい安全基て開催したガスタ⁝ビン・モ

朗した︒

金を投入した七基の原了炉準をクリアするため莫大な資ジュール型ヘリウム炉︵GT マトム祉が加わったのに続 でも三億㎡を要すると晃積もイトとしては今のところシベられている︒原型炉の建設サが︑これまでに極めて蒔い稼

模な国際セミナ⁝を総括し︑⁝M厳R︶朋発に関する大規 き︑その 年三には藍本の窟士題機も参加している︒

優秀な原子力発竃飯の一つに働率を実証し︑塵界でも鍛も年に二團実施されたG7⁝Mク7︶が有力だ︒

リアのセベルスク︵旧トムスともと六〇年代に欧米で開発セミナーでは九七年と九八

H沢の概念設計レビューにつが始まった高温ガス炉の技術﹁概念良案段階における開発

プロジェクトの進展状況は上

いてプロジェクト・メンバー

数えられている点に欝及．廃止描償や放射性働蟻物置理建々で︑今後の継続を阻むようからの報告と検討が行われ︑三年蝋画で次の段階である予を麸礎にしていることから︑﹁原子炉の安金性や技術的な 力睦渠に携わる数千人規模のシア原子力省︵MINA管さOれているが︑今年初めに新ウムの燃焼処分を霞的に︑ロの核解体に伴う余剰プルトニはこれまでに五百万誘が投入認された︒岡プロジェクトにく︑余剃プルを年聞三ノのぺ

場での競争力ともに閥題な﹁安全性︑環境への影響︑市総経理には原子炉工学所副所

ド
イ

総
懸
翻
糀
燃

㊥

．ラ騨

ザ

〃

G？iMHRの設計は︑も策費を含めても発電コストがな技術約な問題点は何も見受発表した︒

CO2口出抽制効梁が高いとけられなかった﹂との籍明を岡国のほかの電源より安く︑いう利点があることを訴えた

鵬粥が政績決定によって脅かほか︑直接的・合接的に原子されることになると驚告し主張していたが︑米国で運転 詩障．︑PW沢︶がそれぞれ二 ているエレクトラペル社はファクタ⁝︑エネルギー供給

めた上位三政党は四日︑連立

落五十議席中九十四議膳を占〇︸四年と二〇〜五年に閉鎖や磯境などの鶴題に何の配慮

備設謝に取りかかることが確 岡プロジェクトのメンバーは政権設立協 定 の 中 で ︑ 原 子 力 期間を六十年間とする話が出でリプレースされない限り二されるのを手始めに︑新規炉

このプロジェクトはロシアていたのを受け︑結果的に四発電所の煙癒年数を最長四十年に設定す る こ と で 合 意 に 達 十年に譲歩したとも伝えられ

一日︑国務院の承認を得て蕉助が約束された︒しかしMI ている︒

Mから合計八百万謎の資金援 発は十分可能﹂と幽信を深めたに米国議会とMINAT⁝ス
Oで燃焼できるガス炉の開た︒

この説が成り立たないことを余地がある︒最新の調査は︑M︶とその傘下のロシア企業

もしていない政陰的な判断ている︒原子力を代替するエ〇二五年には圃国で﹁脱腺子した︒に研究開発を進めるとしてい選 挙 で は ﹂ 一 L ・ デ ハ ー ネ ネルギー源については︑新た
前酋相の率いるキリスト教民

被曝限度引下げに反対

式に発足した︒なる︒同公司トップの総経理

究閥発事業を経営することに

今後は二〇〇九年と二〇二ある康臼新氏が指名された︒

長や原子能院の副院長経験が維持しつつ︑地質探査︑鉱山

罷嘩

度

謙−

灘購

護

竃

ヨ

腫舗

幾

欝

及

@言

示も

て
し

も

的 醍筆
や鍛

写薩罎

わ

た り
し

量写

灘

澤

灘

亀

て
ガ と
を し
嚢
目
高

匿

懸

を 炉

タ

料デ

な

参

り

国

高 家

0

来

哉 炉
口総
難 懸 電

実

難欄
鷺㎜
灘膨
鯨職

紹3・餌

輔 U鴎 階伍鰯

連立政権協定で合意

聞新る︒

示峻する証拠を提示している⑦最近フランスでは放射線防円︶︑また︑一八％を所有す

六年に予定されている両機の2漫罵︵蕎十六万九千キ馬．︑

轡

オ

雪

撒

縦

〒

調 査本 部⑳

主党が大敗を喫し︑岡党によベルギーでは現往︑総発畿への関与が終γした︒代わっ 躍力墨の灘五％をドール︑チる四十一年閥にわたった政権

核工業集団
公司が発足

部企業・事業所を母体とす︻北京七月二潤発新華社11る超大型羅脊企業で︑国の権同公認は旧年工業総轄副のな動きが見られるが︑この闘

国

アンジュのニサイト七基︵総引航によっては︑腺子力によ中

出力五醤九十九万五千詩汐ッ︶

曝限度値の引き下げをザ応化

力発議および核燃料事業を握力発電所や熱供給炉︑研究煩︑関する声門家の選任に留めおから切り離そうとする政治的て政権を握ったのは四十一議

フランス 医 学 ア カ デ ミ ー は

中圏通儒︼中国における原子 眼を受けた投資機関だ︒原子護に関する責任全体を健康省席を獲得した翻由主義政党︑の原子力発仁所で賄ってい題は資格のある医師や健康に鍛淳EU指令の適用で声明三十三議席の祉会蓋義政党︑る被懸線最は少なくとも膚然
放射能による線螢の落分の一するような疫学的および生物るニューヨーク州電気ガス会と核エネルギー関連分野の研

容線鑑の引き下げを定めた欧学的な論拠は何一つない駄と六月工十九瞬︑放射線被曝臨計

合意した原子力政策が実行にる︒しかし︑今圓連立政権がによる︑いわゆる﹁青と赤とおよび二十議席を得た線の党でも白鷹病を含むがん︑先大米原発の買収幽する中国核工業藥鰯公司が 放射線装罎などの原子力施設性奇型などの聚生と森然放射くべきだ︒

は世藩中の〜般公衆が普段浴線レベルとの裂果関係は嚢付州連合︵EU＞指禽を仏国内 懸隔悶︒勧告値の〜mSv／年た︒フランスや鳳興のどの圏

ド⁝ルー︑2号機︵各四手〜 法に適用するのには反鮒であ緑﹂の連立 政 権 だ ︒ 連 立 協 定 移されれば︑岡籔で簸も古いの策定にあたっては︑強硬なびていて何の害も受けない慮

このEU野猫は︑九〇年の 然放射線量をもはるかに下圓るとの見解を罷表した︒

社︵NYSEG︶へは二千に
七は細核工業総公濁の副総経

唱一mSvなのに対して︑核アマージェン社は六月工十四

廃止措置も含め︑アマージェ

理や国家原子能機購の謝主任

田︑米瞬ニューヨーク州に立酉九十万♂︵三十三億五千万地するナインマイルポイントなどを務めた李定凡氏が︑副燃料サイクルも考慮に入れた円︶が支払われる︒

原子力利用による被曝線量は

英米企業の合弁会社である

アマージエン社

契約が成立③医学漁療による放直線被曝っていると指摘し︑原子力利 ける証拠は発兇されていない

RP︶勧借に従って︑一般公用にともなう健康リスクはそ

線量はフランス人の平均で口国際放射線防護委員会︵至cの他の電源に付随するリスク

衆の年間被曝隈度を現行の五一mSvに︑職業被曝限度たを︒特に︑火力発電が漏素意]シーベルト︵mSv︶かとら比較されるべきだと主張し

置十mSvから二十mS梨
vガにスのほか︑様々な有害物

ン祉が爾機の煙癒上の全責任

今囲の改組により︑中線の年間わずか○・〇一mSv④康子力発電所⁝−醐写機︵六十︸二万五千キ影．︑BWR＞と︑同を患うこととなり︑N工MO核主轟産業は全面的な体系を
健康への影響という点で最も 会が九五葬と九八年にそれぞ社が積み立ててきた廃炉引当れ︑二〇〇〇年五月までに茄質捌出することを考えれば︑六年にEU指令として採灘さ原子力は公害物質の談議量︑引き下げようというもの︒九

科学アカデミーと健康医学協盟各国の関連法に盛り込まれ・精錬︑燃料︑原子力発電がが判明している⑤被曝学士限た︒また︑嗣公司の設立で核化され︑嗣公司とその全額出

主業借馬の構造が調整・鰻適は︑今後複数の規制嶺局から︵NIMO︶祉への支払いで︑

陰

考書

産
力

壌

月

年
で

冠訟寧

BW沢︶の茨有権の鷺九％を金も全額アマージェン社に移⁝つのグループにまとまり︑と強調している︒

優れた発電方法の一つである れ実施した調査の結果︑薦m

Sv以ドのいかなるレベルの ﾙ 傭⁝六千三齎こ十−芳♂ される予定だ︒また︑N王鍛ることになっている︒

度値の引き下げは一股公衆のは︵八十六億円︶1署機を所 心した︒

渉．／繰心を鎮めることにはつながら褐するナイアガラ・モホークと核科学技術の研炎群発陣が︵約颪九十六億円︶で貿収する 0とNYSEGの爾社は核売軍却
事工業の研究・生睦機関

アカデミーは次のような継母癌化に反戴する論拠として同ず︑かえって不安や恐怖心をしかし︑茎CRPの勧告後 さらに︑EU樹令の国内櫨 被曝も健康に影響しないこと
災い年月が経過し︑この間にを翻け加えた︒①フランスで煽ることになる⑥個人にとっ比較的集申する体制になっ集積されたデータとの矛厨がは一般公衆が轟然界から受けらの磯力を購入することに合数多く見られるとして︑フラる単均被曝線轍は年聞一・蕉

後三〜五年の間︑岡発電所かンスでは医学アカデミーを始

参撫企業は出資者と被出資企

資企業︑過半出資または資本業という関係になった︒

NIMO祉へはこのほか2承腎認を得る必要があり︑全て総額のうち七千蕩七十万≠め複数の科学蹴鞠体からこれ商談が成立したと発表した︒

︑吻繍〜六mSv程度だが︑湯所にては小さいリスクでも集顯で︸ヤ⁝瓢酉六十・万♂︵磁石六闘乱 になると見込まれている︒

機の所禰権四一周分として六の手続きが完了するのは来年

囲発電所の権利の移転に磯らの限度雛・法制化の先送りは大きなリスクになるという

撫Svに達する②地質成分や ﹁集醐線磁概念﹂には疑闘の試験 の㊥ 懸 鞍 書 各種

成
︵

年

葉

︵

﹁被

よってはこの線慧はト〜二を嗣アカデミ⁝はまず︑を塑む声が高まっている︒
ブリュッセルの南菓約50キ︒ に 立 地 す る チ ア ン ジ ュ 原 発

ス炉

力

間

織

情報

産 業会議

か

整理

撒欝

躍

甜

灘

温

速増 殖

の鍵

㊥襲

本原 子

合せ

お

技難書

本格

網羅

の 重要項

㊥ 原 麗麗燃 恥 欝

一

際的

㊥

A陶

灘

灘

購

、、

漁

総 馳

騰

圏

9 9 6号

遡 醗剛

礫

業
子
原

5B

7
1

平

999

3

︵
﹁ニュークリアエ

ナジーインサイト﹂は改革に着手したNRC
つかについて紹介した︒

縄所の所有や反トラスト法の鷺十〜基の発難所が入ったこ

ワ；ト

マクガーフィガノ飛した話動を進めていくことに再検謝︑聴聞手続きに関連した原子力法の改定といった︑一番多かったのは九五年と九 規制手続きをタイムリーにすすめる上て必要な法的措綴の

ミ

〜

へ

曳

な

Y
G

︵嬉

サ

ト

ぐ

も

呂

ダ

＾≡

じ

も

⑲

料

般襲

叡

蔑勢︐

︑

驚

越

毒

言鹸職

﹄︑㍉∵

喬

・ぞ幅＼

︾︽︑叔う

ミ鋳♪︑

∵詳文＼

＼

謹艶

§

●O

誰鵬

§

▲

OO

糠

◎

Σ

R力午﹂

躯轟︶

諾

そ

ζゾさ・＼＼

るミオ

ひ︑︾

㍉︑ざ

減．黙〆︑

⑦

白山愚り

轟継︑
㌧敷

嫉ぐ

購轡

階︐麟購

︑耀．ー

醤叔

梅く

ぐ

ウ聯

麟

ぎヘミピ

ペ臥

饗・

蒸．．

壕︑

族

組／

籏

ミゥ

調︶
立邊 爽〆
確告

⑱⑱㊥⑲⑫

墨︒ 母

鍵三三諮︑

僑門に報ス成

矯鵜

関専炉

⑧⑳⑱

6含子57世す1735部成型干潟雪原第次関第第外罫大︵

料

嚢

関

係

会
轟

委

類全
醤安

講力料
申子資料
樒原係爽
認・閣係
許会会関
設轟議庁
施委審術

講欝
勒蕪鞭
原説科そ原
Laa45

▲鯉

覇 購 蹴 遷聖 蜘 舶 鵬 咄 庸

RC委員は︑この六か月をNとを紹介した︒カテゴリー︸
史の中でも最も生産的な中期

転嚢
灌趣

コルビノNEI理事長は︑ 変更を明らかにするよう翼R六年の二十七基てあった︒

Cに求める︒

擾

〜

︵o

一翼巽〆蕪

やき

︵6

ハ︒

蛭践鍵鴬

ン

霞．︑

︑

＼ぜ§猶蜜

ξぶ馬印
もぜぎうぶ

竃湿
・二心筑濠

騨，

雷質を与える一方て︑規制手てあったとの懲見を述へた︒

RCの二十四年間にわたる歴 に入った基数がこれまてて︑ことを表明した︒岡委員は︑

圖委員は︑七月の聴闘会以降続きの改革には時間がかかる

こうした改革には︑この二十方法を利用してきた賛RCと にNRCによって導入された規制手続きの改革をさらに起五年閲にわたって︸つの規制
重要な決定を効峯的かつタイ

上院安全小委での証言
先月末に退任した米原子力と︑NRCは︑帯止命令をことになっている︒に本格的な運周を開始する

携

米原等力工ネルギー協

月

V放射線防護基準の二璽規制について︑NRCと騨境保

まりを打溺する︒

そうした行動は継続されるて小委員会の委員長を務める間

イノホフェ議員は︑闇氏が停法の要件をNRCが完金にな聴聞会を開催する︒
満たすようにする︒そして︑束した︒同議員は︑九月二十認可取撰者かNRCに支払うは聴聞会を艦議することを約必要な場合は︑発電所の運転三八件たった 手数料か認可取得者の規欄に三臼にフォローアノブ会合の発給し︑問題点か改善されてきない性能−安全たが︑投入することになる④容認

強．

V議会当局省がNRCによたる戦総懸標を小委員会に提るため︑NRCに多年度にわる努力の進展具合に満足し︑任者てあるノェームス

あろうということが保証され同会長は︑一例として︑重V二〇〇〇年の一括予算調 るまて︑監督のための定期的出させる︒

うした変化は当然のことてあ

実な性能改醤を考えれば︑そスは︑原子力産業界による着ローの会長兼理事長兼最高経嘗責

原子力運転協会︵亙NPO︶果指向の規制手続きを達成す

む︑安全性に無点を定めた結V測定可能な年闘鳳標を含 護庁︵EPA︶との關の手議次のことを議会に要望した︒

動に乗せていくにあたって︑産業界の一人ひとりをまった

改革の一例として︑安全駐に

ムリーに行うことがてきるととって重大てはないが︑レヘ

そうした事実にもかかわらえを蓑明した︒ニルスディ

大事象の件数が︸九九五年にアスNRC委員は︑小委員会ると捲訳している︒の場て︑岡委員か囲標として関係したプログラムのために開催を予定しているとの発︻欝〜炉あたりニいるのはあらゆる規制をデュープロセス︵正当な法の手続ものが︑九八年には○徴収されるような料金徴収体〇四件に減ったことをあげていついて︑客観的て慰昧のあは︑それぞれの基礎項騒にるまて発縄所は停止される

える初期の問題声を早い段

り︑ある特定の発電所か抱げて試験的に運用することに対する備え⑤公衆の放射冊規制委員会︵N駅C︶輌委員 またノヤクノノ委員長は︑
く新しい規制方式に転換していうことを実証した﹂と述へ︑ちょっとした閥題を除いて︑ノヤク

長ノヤーりーアノ
ル四の違反が大きく減少した会︵NEl︶が原子力
NRCとしてはボルチモア NRCの各委員と事務局の努いくことが必要てあるとの考︶
ソノの執窃霊には迷路の絵がガス＆エ レ ク ト リ ノ ク 社 に よず︑同理事長は︑また多くの構報を収集︑分析︑評るカルバ；トクリフス原子力ン購

長

面している唯一かつ最大の課

〜・ ︑

鷺

ことを紹介した︒

かけてあった︒そのタイトル

発電所の 運 転 認 可 の 更 新 に 関力を賞賛した︒

は︑﹁うまく麟かれば︑道の間題か残されていると指摘し価し︑それにもとづいて︑全米的なコミュニ
かどは横面てはない扁てある︒

する検溺を二十五か総て終了

凄きケーションの輪をひろ
ノヤクノノ委員長︵当時︶し︑二〇〇〇年五月に結論を た︒コルビノ氏は︑﹁近い陽示した︒圃委員長は昨年の時の検甜を三十から一二十六か顧

磁配た︒岡委員は︑﹁あらゆるレ

N き︶とすることてあると語っ

コE

題は︑認可取得者に根費を余醍長げるために発行していは︑二月四日に開かれた上院

原子力安全に関する小の門大気浄化湿地帯私有 出す必要があるとの考え方を 来において原子力鹿業界が直財産て終了させるとの考え方を繰

委員会﹂の聴聞会て︑NRC点ては︑聞発電所の運転認可
う議会の命令を遂行するにあは規制手続きを改定するといり返し褒晒していた︒

もう一 つ 開 門 な の は ︑ 規 制の面て巌業界の期待に応えるを行い︑二蒔閥にわたる聴聞は1翼POが優秀として分類
ようNRCに求める︒

会を楠めくくった︒

制に変更する法案を撮出する

し︑均一に適用︑伝染する必する﹁カテゴリーこの中にヘルにおいて規則を明らかに る︒また同会長は︑九八年に要かあるしとしている︒エド

発脳波の駐能が期待された

る駐能尺度を作成するためことになる一i︒

N狭Cは手続きの改定にに作業を行っている︒現職︑

NRCと原子力産業界墓準から大きく逸脱する

全⑦セキュリティー︒▽外国企業による原子力発確保にとってほとんどといっ新方式を試験導入へ﹁安全性﹂に重点をような組 織 に な る と の 認 識 を 儀 な く さ せ る 上 に ︑ 安 全 甦 の

の査

C審
R発
N原

八酉蒔間と見積もられてい篤RCは︑それぞれ別の二リスト﹂︑ならひに十八か長ン濁 緒についたばかりてあるといソ委 うことに異論はない︒ノヤク
ク前

局は︑発電所ての矯正的なを計画している︒来年

線安全⑥職業上の放射線安

ゆ 安 全 性 ワ ー キ ンググ ル ープ

ん

僑／ 萄

︵

年

ノ

るものです︒

ヘ

たって方向転換をしている最中たと懸った︒

イノホフェ

同小委員会の委員長を泊め 側のNRCとしては︑経済濫

るノェームズ
︵謝意党︑オクラホマ川選出︶

は咋年七月︑鍍RCの監督にノヤクノノ委員長が持ってい鑑所の性能などを高価するにRCが重要な役舗を果たす四 に資際を湿り当て︑しかも発つの分野を明らかにしていあたって矛暦を生してしまう

た点てある︒同委員長は︑N ていいくらい重要てない問題

る︒剛体的には以下の通りてW翼RCとしての業務をどある﹂との見解を示した︒まようなNRCの規制手続きて関する聴聞会を四年ふりに召

譜

麟

ある︒

藥した︒同氏をはしめとする．

昨年は︑原子力発止所の監督に対する欝RCのアプ る︑リスク情報に基づいたた岡氏は︑電力市場か開放された中て米国の原子力発狙所のように実施するか︒たとえば︑明確な境騨線は持つもの

月にわたって発電所の窪能ともない︑監督を強化する

ローチに明確な変更かみら

継続して追跡調査され︑そ必要がある発電所の﹁監視れた︒

れぞれの尺度が︑次の四つある原子力発電所の駐能が伍して競っていくためにも︑か天殊ガス火力や石炭火力との発羅所は︑特別な田圃点

十の尺度を検謝している︒の︑要らぬ賃鐙をかけないて︑に標的を定めた追加的な査を遡及的に凋へる認可取得

最小レベルの董察たけを受

正しいことに熊点をあわせその目標は︑発電所の性のクラスのどれかに分類さ方を取りやめることを計けることになる︒これ以外持つ可能佐を保証するための復数の議員は︑原子力技衡が能に対する主観的な評価に察を受けることになる︒

癬︒その代わりに︑性能チこうした問題を解決しなけれ

璽点を麗くのてはなく︑安この手続きの鍵を握って発罷所の性能は︑期待されータと査察結果に基づき各ばならないと強調した︒

全陸に葺きを麗くというこ

いるポイノトは︑発電所のた基準内にある②規制当局

発羅所を毎年訂価すること

力発糊置の評価手続きに転換とてある︒またN鼠Cは︑性能を客観的にはかるとい期待された基準以下になろうことてある︒NRCは︑ の紺応一発電所の性能は︑になる︒新しい手続きによ手段としての規制手続きを改 た︑リスク清報に基づく原子

NRCの駁雑の委員とも︑電力会社や公衆に対し︑規原子力安全と放射線防護︑うとし始めている︒規制当定する必要腔を識々主張してNRCの規制手続きの改定かを求めているかということ

剃当局が原子力翼賛所に何セキュリティの三つの主要する︒

やC ノノ裳裾長は︑小委員会の委をはっきりさせたいと希塾

ジR 員らに対し︑NRCの臨標は
N

活動についての監督を強化れる︒①密送会社の対応i 者の系統的な駐能評価の両

短期的な修正てはなく︑二十きていた︒また︑こうした議員らは︑核医単ての放射姓同位元素の利用はもちろん︑工不ルギi源の多様化にあたって果たす役割︑排出物をともなわない霞源としての環坑まの利点なと︑嗣子力がもつ利になる︒これらの分野は︑階て警饗することになるもしている︒NRCは今春︑ 分野て性能を評価すること
原子力発畿所の駐能を評価する③規制蝿周の行動⁝規のと期待されている︒

一繋留に受け潔く財産を築く

制嶺局が発電所ての査察活ことにあると確約した︒ノヤ

次の七つの基礎項自によっ動を強化するような水準ま︾既存の原子力発纏縫の運するにあたって︑リスク傭て支えられている︒①発墨転継続を促進する︒

甲羅気事業の再編という扶 クソノ委員長を除くNRC委

所の安全ノステムの努力欝

切りに八目の原子力発分所

翼RCは︑今年半ばを皮ーチを試験的に開始するこて安全裕度が下がってくる報に基づいた新しいアプロの改革を支持するとともに︑

標②安全ンステムが努力目

きた発縄所に対して資源を指標がこのクラスに落ちてと︑NRCは︑一つ以上のて新しい手続きを六か月かするバリアの強度④緊急時

するか③放射線の放出に対標に対してどのように作動
NRCは現行の規制手続とになっている︒

況の中て︑新しい所有形態や 員らも︑NRCの規制手続き
事業環境に応えていく︒

委員長を退任したあとも︑こW新しい原子力発滝所の認 ノヤクノノ氏が六月三十日て可購論に備える︒

きと差しように︑あらゆるになる︒良好な成績を収め

月

施設に査察を実施することた原子力発電所は︑年間千

輔

驚

●

⑤

聞

醒

離職

雲

えても︑旧制手続きの改足が点を引き続き活かしていくう

必要たと発議していた︒

ノヤクノノ委託長はこの聴聞会て︑周委澱長か規制パラダイムの基本的な転換と称す
る︑運転認可の判定手続きの米原子力エネルギー協会

うした努力を継続する轡向て促進や第三省の関与の増大な員は︑小委員会の場て︑こう

ディカスNRC委︵飛E王︶の理事長てあるン あることを確認した︒

ヨー

ど︑評価手続きの完全な改定

Gは︶困難な問題を解決し︑

∩

の

瓢蟹

渦

騰

86

所

産
力

コ

第

を含む︑この六ヵ月間の実質コルビノは︑﹁︵NR グレタ
的な規制手続きの改善のいく

麟

O

閻

公

原子 力 檎輻の 公 囎漂3

離謙嚇 参 麻〉叢誌
二三
原 子 力 盆 蘭 資 糊亀 ンタ…… 陽囎鰯 鋪詳 頷

魁羅

燭

綿
隔
鋤
鵬

ε

査

課 全 審 醤瀞乳 技 術 文 斑 機 関 品 類 な 』

○

係 法令

響

哨艦

原

￨

子 力 安葉類 津 会

一

轡

…灘
鯉
四

欝．

融麹鰹 叢

騨

麟

積

躍

熱懲

3

職 劇榔 ㎜子 力 公 聾騒 勝 頭 ン タ 一
原麗UCL AR

ゆ

燃 触

5B

4

1

7
平成

999
1

新
業
子
原
四三 種 州 川 物 認 勘

996号

日

円
む

隙行鷺踏

月
羅
瓢

年

平倍酬縢

離三無
購

脳
鋤
細

会

力

霞

認
囎

来秋︑柏市に本部を移転
後︑両委でダブルチェックに員会に諮問した︒岡計画は今力委員会および原子力安全委

審査を行う姿勢を見せた︒

これまでと同様︑妥協のないるのが妥当と思う﹂と述べ︑お知らせ

日本原子力産業会議はり︑既に関西電力の高浜4号

柏崎刈羽3号機でのプルサ の本格開始が計画されておで︑ご了承ください︒

夏期休暇といたしますの十六日︵月︶を事務周の七月三十闘︵金︶と八月

ーマル二三は︑高燃焼度八×機︑東国の福鳥第一・3号機

プルサーマルは今年度からの水蒸気改質による水素製造

八燃料と岡一の構造を持ち︑では霞治体の事前了解およびかけられる︒

システムの検討を継続する〜

プルトニウム遺業度を約三・蕾手するとともに︑天然ガス

会の定例会合で説明した︒来年度の要求額は今年度認可予算額より一一・二％増の約千
方︑ガスタ：ビンによる高温に調整したウラン・プルトニ

OW￡％濃縮ウラン檀嶺以下国の審査を終え︑実施に向け

瀾本原子力研究所は六日︑二〇〇〇年度の予算概算要求をまとめ︑同鰻の原子力委員

四百八億円︒中性子科学研究を本格化するとともに︑来年十月頃に本部を現在の東京都せる︒

発竃システムの検討を発露さ

銀本原子力産業会議

料釜も休館いたします︒

なお︑これらの田は資ております︒

絡ください︒係が出勤し㊥

08⁝7936までご連

しては︑電話03135

緊急のご用件につきま千代田区から千葉衆柏市に移転するための移転費も計上している︒本部の移転は政府のた準備は終了している︒柏崎

ウム混合酸化物︵MOX︶燃刈羽3号機での実施についてていることから︑実行の可否は︑既に地元の了解は得られ新規の研究としては︑低線

行政改革 の 一 環 と し て 行 わ れ る も の で ︑ J R 柏 駅 前 に 移 転 予 定 ︒ 移 転 費 と し て 十 九 億 五千万円の計上となっている︒の一︵燃料集舎体で三哲十二料を︑最大で全炉心の約三分

は両委の判断待ちの段階へとにする放射線リスク研究︑入大きく前進したことになる︒

麗放射線の生体影響を明らか本︶装荷するというもの︒同を目指す︒

計画の推進にあたり︑既発竃項隅切要 求 額 で は ︑ ま ず 安 円 な ど の 要 求 額 と な っ て い るの測定・評価の研究︑人体外

東贈・関電︑

冾ﾉ出港するということだ︒なお︑輸を現地時閥の二十一日に出港

MOX燃料輸送港︵仏︶およびパロー港︵英︶体内の放射能による被曝線量

衆︑柏崎市および刈羽村から所の立地自冶体である新潟

また将来型エネルギーシスの放射線による被曝線量の測テム研究として︑高燃焼度・定・評価の研究ならびに放射

今年掛場三十一日〜四月一理

全性研究 費 に 六 十 五 億 七 千 万 が ︑ と く に 中 性 子 科 学 研 究 費

ウムの多重リサイクル︑ウラ二憾八千万円と大きな増額要
長期サイクル運転︑プルトニ

線測定・校蕉標準に関する研にかけて梱次いで安全協定に円︒燃料 サ イ ク ル 安 全 工 学 研 は 今 年 度 の 十 六 億 円 か ら 四 十

管理に十三 億 円 ︑ 原 子 炉 事 故 求 と な っ て い る ︒ こ れ は 文 部
ン資源の有効利爾等が可能と究開発を開始する︒このため

究施設︵NUC泡F︶の運転に関する 熱 工 学 的 安 全 性 研 究 省 の 高 エ ネ ル ギ ー 加 速 器 研 究
なる低減速スペクトル炉の研送には武装した英国籍の輸送船﹁パシフィソク・ティール

テール母﹂が使爾され︑航行号﹂と﹁パシフィック・ピン

事前に発表

東京電力および関西贈力は再処理委託方法の変更一にになることなど計画の概要を

定日は二十一繭︵現地階闘︶函について︑輸送船の出港予

クリア社で製造された東電・は︑ベルギーのベルゴニュー

また輸送されるMOX燃料船する︒

ついての原子炉設躍変更許可発表した︒

諮問を受けた佐藤安全委員

申請を提出していた︒

1〜7号炉の使用済み燃料のての第〜回MOX燃料輸送謝聴には英国の武装護衛官が乗でのMOX燃料を使用する②十九日︑欧州から鐵本へ向け大臣宛に①柏崎刈羽・3署機けた東園は︑四月︸田︑山山

一疋二千万円を要求してい 基づく事前了解を得た事を受に六億五 千 万 円 ︒ ま た 核 融 合 機 構 と の 共 同 プ ロ ジ ェ ク ト で究や高温潜蟄試験研究炉︵H羽マ3ル・資源エネルギー庁は十四﹇圏園圓原子力安全委に諮問
東京電力が来年に柏崎刈羽崎ル
柏プ

一次審査を終了

し︑うちIT猛R工学設計活研に建設予定︶の技術開発の TτR︶では核熱利用試験に る︒

研究費に は 颪 八 十 億 円 を 要 求 あ る 大 強 度 陽 子 加 速 器 ︵ 東 海の開発︑核破砕ターゲットのシステム開発等広範圏な研究

リ︻Xサ

リニアソク︑大電流化技術等

動協力に三 十 四 億 円 が 計 上 さ 本 格 化 に 備 え た も の ︒ 超 伝 導原子力試験研究費としてはれている ︒

う︒生命職掌や物質科学︑長六颪六十 二 億 円 ︒ 先 端 基 礎 研 謹 撰 の ほ か ︑ 概 念 設 計 等 を 行
究に十二億円︑高度計歯科学

量子科学研究に十六億五干万技術の推進 に 五 十 一 憾 円 ︑ 光 寿 命 放 射 性 廃 逸 物 の 消 滅 処 理

㌧ ・

ご騨︑

潤D諺蕩︑磯鴫凶繕鞍灘h擁︒

R用︶とEXCELLOX1㌻

︑聴4︵M︶型︵PWR用︶に収／

髪いないものがあると懸念︒今

BNFL社で製造された関電．﹀で利用され十八万四干詩輸送されるMOX燃料は全福脇第一3号機︵BWR︑七部で四十体︒七屋のキャスク
た炉とは︶出力および燃料購

長は﹁︵これまで諮問を受けるBWR用三十二体と︑英國

申講内容は原子炉等規制蔽にに収納されて︑シエルブール

七万キ影．︶で利用されるPW

・高浜4署機︵PWR︑八十陽．︶で開始を予定しているプ

いために︑廃棄物を持ち込まとする放 射 光 科 学 研 究 に 関 す 国 お よ び ア ジ ア 地 域 に お け る

造が趨うので︑慎璽に審査すないことが大事だと述べた︒

17︵M︶型輸送容器︵BWR用八体で︑それぞれTN1円︑SPrln9⁝8を中心開発を進め︑将来的には・
我3が号機︵BWR︑百十万詩瞬︑東電から梶出されていた分の阜期実施を求める声があ

また︑市川富士夫明大非常適合していると判断し︑原子一階の再生熱交換器塞を含む 百五十〜名︑最大線量当量はる一方で︑その合意形成に時には技術的な襲付けを持って勤講師は︑臼本の原子力政策

ルサーマルについて︑通産省○・八て︑ゾシーベルトだっ

えず地上で蟹理できる場所を間を要することから︑とりあ

探し︑廃博物の資源としてのまた十七日には粟田福井衆
知事︑河瀬敦賀市長や国会議]シーペルト︑延べ人員は二 政雄氏は︑高レベル廃葉物処除染作業を行った︒作業に先た︒

員らが相次いで事故現場を視

上三階の汚染状況が調査されたが︑地下二階はループ餐内納される︒

四日から十五田にかけて地下

立ち容器内の地下二階から地る研究開発に六十六億五干万﹁中性子科学の国際センター﹂

配管内に2つの亀裂
切断し詳細調査入り

貫通割れ
・ま4センこ﹁監4チ 一十二臼に発磁した敦賀発電

後の再処理事業逸展の見通し

東霞・関電両祉とも年慶内器

闘利用技術や国際的な処分場立のプルサーマル開始を謝画し

特躍

の活
キで

錨

囲扉
で簸大四万六千ベクレル／平によっては︑使周面み燃料のころ︑漏洩部に相当する位置

地などにも期待をかげなが該配管の外観観察を行った結察した︒原子力安全委員会はに長さ約十四・四弛ノの亀裂を方些のところもあったが︑地所2零機の再焦熱交換器一台 果︑これまで軸方向に八穆のており︑東澱では福島第一・の抽出側配蟹部からの一次躍単永久的な保管も考えられる
下一階と一階は四覇ベクレル

ら︑地下への処分研究を行う

確認︒さらにこれとは別の箇

同事故の調査審議にあたる挺亀裂とされていたが︑くぼみ当委員として住膿︑金川氏の3穆機に十月から開始予定の

未満︑二︑三階は四ベクレルと憂果した︒山地慰治東大教所︵漏洩部の下流側にある配べきだと述べた︒

状の損傷を含めると亀裂の長定期検査晴に︒また関電では

層水︵材︶漏洩事故に関して︑授も︑高レベル廃棄物は放射両委員を任命︒両委員は︑二鈴木概算東大教授は︑高レ未満だった︒作業に従事した

臼本凍子力発羅は十九彌︑当管曲がり部︶に畏さ約七・六

高浜4暑機に︑燃料が到着後さは約九・留連であり︑また當に長い核種を愈むから︑﹁ゼMOX燃料を装荷するとしてロリリースはあり得ないので 凍子炉を停止して︑それぞれ能レベルが高く︑半減期の非はないか﹂などと幾つか疑闘

電中研︑BNFLと研究協定
︵2 面﹀

︵3 面︶

独が脱原発政策でWG設置へ ︵3 面︶

仏政府委︑白血病調査で報告

RCで4方向ひび割れモデル ︵4 薗︶

斑

ベル廃棄物を考えるポイント

分は慎重︑確実︑安全に行わに地下空間を調査することの︵2 面︶

非常に擾いことから︑その処重要性1をあげ︑特に深地ことを強調したほか︑その際るため︑地下研究所を設ける

放射性廃棄物でシンポジウム

いる︒﹁原子力政策円卓会議﹂は十 の例や今後の技術進歩も考慮

原子力委員会の諸事するるのは技術的には容易③実際

ないことから︑安全に貯蔵すを投げかけた︒

として︑①タイムスケールが十一田に現地調査した︒

同社は二十日目切断した配一時地上管理﹂案も

奢の総線量当鍛は十九・七一

その内約四・四穆が貫通割れしていたと

リア・デベロップメントの試管を茨城興東海利のニューク

嗣畿鯵舗高レベル処分で議論た︒事故に関連して通薩省はして︑地表での回収可能な管招聰奮からの葱見が出た︒

鶏鍮鱒撫

囎

⑳

穆の亀裂も発見した︒

メ

また同日︑当該配発表した︒

験施設に送り︑光学・電子顕灘

騒管を切断し︑内側の微鏡での日面観察や化学分析

各電力会社に再三麟交換器の三日︑門高レベル放射性廃棄理なども検討すべきといったなどの詳細な原因調査に入っ

外観観察を行ったと側︒上流側からは下切断した配管の内点検等の実施を撫示し︑異常物処分﹂をテーマに︑今年度に進めるのではなく︑諸外国流方向に割れがみえがないとの報告を受けた︒

催︒地溜処分方策だけを早急第二回会合を東京都内で開研究所を実際の処分場としな

なお︑十三日までに格納容

科学ジャーナリストの中村

器内漏洩水の移送を完了︒十

層処分の妥謹性の議論に資する︒この割れのうち四・四弩の翼通割れがみつかったなれる必要②発盆量が非常に少

嚥

じ

謝

、、

辮鞭
識

21

ニ ユ ース… 主「プ脚禦㎜酬 職灘鈷
議
業
繋
原

子
本
発 行 所

縢 三 纒 蹴 鵜醐昭 柵 琳 紗撫

22

7

19 99

︵

臼

月

年
成
︵

年

壌

早

産
力

第

科技庁主催

〆

体等の鼠亙廃薄物について讃して部会委員から﹁地震があ見が出されたが︑これらに対距数等決まる

再編後省庁の横っても地下は閥題はない鴨最及︒これらの廃一物には鉛や政府の中央省庁等改革推進

内閣府−一大臣官房︑賞勲局︑も次の通り発衰された︒

男女共同参画局︑獲物生活局︑

文都科学省一−大臣働輪︑生

沖縄振興局︒

薩学習敬策周︑初等中等教育

初からきちんと対応しようと

周︑甘勇奮教育局︑科学技術・

罵処分については燃料サイク

また現行の酉二十八から九十六に剛減されることになっ贋難業政策局︑通商政策局︑貿易経済協力局︑産業技術環

境局︑製造産業周︑商務情報

謙を得た後︑長期間を経て発政策局︒

業界に限らず様々な分野で生︶一といった固有の特認ている憲房と局の名称︵仮称︶﹃臨然独﹁規鋼緩和により︑点を挙げた後︑政治的・技術っていけるだけの競争力はあプラントについては﹁十分やと強調し︑少なくとも既存のるかについて﹁そうではない﹂

ュリティから︑わが国が原子 腰されると原子力はダメにな

之電力中央研究所経済社会研

そして原子力発電の①高いについては﹁徹底した自葛煉

一方︑新規の原子力発叢雲る﹂と述べた︒

・運転管理︵計画から運開ま

効率的に進めるため︑今年の型扁で︑今のところ①甲RUよび将来への技術展開を進め 九八年度︵第三圓︶ ﹁医用原を摘撚するという﹁課題摘鐵に関心のある研究開発の課題

は︑同社の保有技術の活用お予定している技術センターでる研究助成﹂の表彰式および團︶博憲さん︑慶懸大医学

診断学大学院生の磁井医大大学院放射線尊志三件をテーマに︑川嫡

恵会医大放射線医学講する研究について報告がなさ

表彰武に臨む助成対象敬

鱒入︑部分自由化といった窟

期の麗源開発と競争墨入とを調和し得る市場趨由化モデルを選定している事実を挙げて︑門自由化モデルの選定は︑と述べ︑わが國が将来国の置かれた状況によって異なるの霞由化モデルを選定する上で藁筆の課題はエネルギーセ

が国が﹁部分自由化偏の道をキュリティ確保だとして︑わ選んだのは公益的課題と競争

鱒入の両立を目訳した結果と
解説した︒

た

力

日

明

ぼ

も

観

三

聡臨

会卿

譲
高
熱
蒸

旧

感染性廃棄物の混入の問題もあることを指摘した︒

月から発足する中央省庁の課

掌術政策局︑研究振興周︑研本部は十五日︑二〇〇一年一

整の数を現在の千葱六十六よ

していることを理解してもらいたい鳳﹁国民全体の問題とり酉七十六翔減し九爾九十七

原子力委部会委員との意見交換では︑主に高レベル廃棄﹁処分場候究開発局︑スポーツ胃少年局︒

いく必要がある﹂にすることを決めた︒うち内して全員が考えるようにして補地に立候補を促すシステム

閣府は二十︑文部科学省囲は六簗中︒﹁これからの黒日はお

土井氏は電力の立場から廃 金のかかり過ぎることをすべはできていないが︑地元の地物処分の閻題について慧見が﹁二十襟先とか自

訴えた︒

きでない偏

置旧靖彦氏︵中羅新聞論説委 者 の 責 任 を 嗣 確 に す べ き ⁝ルと組み合わせて議論されて経済難業省三大臣嘗房︑経棄物処分の必要性を述べ︑こ質調査を行うサポートができ 十六︑経済産業省は営十四のなど間題点の懸摘や冤解を述調整となる︒

は受入れ難いと感じる︒先の分の世代で解決しないものにが出された︒と祉会的安心など社会的な理見えるオプションが必要﹂﹁急れを笑行ずるには技術的安金解を得ることが大切だと譜つぎ過ぎではないか扁などの意るようにしたい﹂などの言書面た︒マスコミの立場から発した富坂氏は︑高レベルの地

度初めての﹁放射性廃粟物シ員︶︑湯本泰弘氏︵岡大助教ルについては再処理・FBR

いることを聞題とし︑サイク対して貰任がとれない④発生

ンポジウム扁を広鵡帯の広島
べ︑スタートに渓り︑蒔間を占分野﹄にも競争原理が導入かけて論じるべきだと主張し鋤簾鞭讐撃

・原子力バンクエンド対策専授︶の笈名のほか︑原子力委的︵トラブルなど︶な固有のレベルから低レベルまでの放されてきている﹂流れを説明

門部会から神田啓治氏︑徳山 た︒昨年まで凍子力モニター

等現状のまま進めてよいのか

射性廃棄物の間題を国昆に理エネルギー総合工業研究所

摘︒しかし同氏は︑競争が跳が議論されている新たな原子

その中で︑講演﹁電力自由投資リスクがあることを指をしていた鐵中氏は︑低レベ

は十二日︑東京・千代灘区のした後︑グローバルな環境問明氏︑鳥井弘之氏の三委員がホールで﹁第十六圓エネルギ

会場に話めかけた参加着は熱解してもらうとともに︑幡広えることが必要だと強調し

力利用金体の見通しの中で考題への対応とエネルギーセキの感想を述べ︑高レベルにつルは安全に処分されていると究所上席研究員は︑競争導入

ストの不確実性③長期の投資

投資コスト②バックエンドコ

まず木原氏は高レベル廃棄

出席し︑議論した︒

匿紀社会と原子カー﹂を開催︒

が原子力にどのような影響をているもので︑広腸シンポで貯蔵を増やし再処理を中止

来黒蝿における養子力を展毒与えるかについて分析︒電力でのリードタイムおよび︑廃える理論的な根拠がある扁とプラントが建設されないと考

原子力研究所などのほか︑今物処分望む︶④収入と支出の国際的な研究のネットワーク

ずれ︵廃止借置・廃葉物処分

して一九七一年に設立された

つの機関と協定を締結していが行われた場合には︑新規のノロジー︵英國︶︑デルフト

止措置︑高レベル放射性廃葉形加工︑処理といった核燃料

国でのウラン転換︑醍縮︑成 力分野に限ってもAEAテク所と協定を結ぶなど︑現筏五

月には米国・サンディア研究

ベルから実証規模への展開が費周の支出は︑弱電による収を積極的に広げており︑原子図れる一など︑﹁研究協力る︒

政府の一〇〇％出資会社︒英と六月十六日付けで技術⁝協力

工科大学︵オランダ︶︑韓國

滅研究では今までの実験塞レ
英國原子燃料会社︵BNFL︶協足を締結したことを明らか

サイクル全般に渡る業務を撞したものの︑徹底した競争の当するとともに︑THORP

争を樽入し︑資源に乏しく原源の豊富な国では徹底した競由化のモデルについては︑資は︑九八年の研究助成対象巻

続いて行われた報告会で助成闘録が贈られた︒

関係を構築することには訳義︵再処理プラント︶やSMPがある 篇 と 判 断 ︒ 協 定 を 結 ぶ

英国での核燃覇の製造︑供に至ったということだ︒協定︵MOX加工プラント︶などにした︒

給に関わる核燃料サイクル関の有効期間は三型で︑両機関新しい製造技術︑将来型燃料する研究②甑駅内照射に関すプションが葎在する国では長指し︑資源が乏しく原子力オ

子力オプションのない国は輸る藻潮的研究③熱外中性子療から①放射線治療のための影

挙用原子力技術研究振興財法に関する基礎的研究1の れた︒

白井氏ほか4名を表彰

研究助成対象を決定

連技術を保有するとともに︑の合恵により延長できるとさ製造︑プラント制御・運転︑団︵森篇幻出長︶は十四日︑いるBNFLは︑二〇〇〇れ年ている︒

原子力発電所の運転も行って協定は 核 燃 料 サ イ ク ル 分 野

分野の技術を保有している︒

東東都内で︑九九年度︵第四入燃料の多様化や国際協調にの情報交換を通じて︑爾機関

工○○○年からのスタートを

また闘祉がセラフィールドで像診断技術②高精度放射線冶

に原子力関連技術開発の一厨にとって蒋愚な分野を明らか

廃棄物処理・処分など幅広いの農開を図るための技術センにしていくとともに︑お互い二月に霜中研に対して︑核燃子力技術に関する研究助成総座助手の小林雅夫さ大学院生の山本哲哉さ

年著しい研究成果を挙げ研究 臨床就学網羅神経外科開発に携わる若手研究者を助

療層チータ転送i⁝などに関 よってセキュリティ確保を濁

情もない関連技術の研究關発を料リサイクル分野を中心とし廃粟糠に関する分離︑消滅研 るために︑業繋機関との共岡部放射線科専任講師のた原子力分野金般についての研究伶業まで念頭に置いた新 禽報告会漏を行った︒
究②高速炉関連研究③革新型に関する研究開発ならびに薬とともに診断技術︑治療技術周研究助成は︑基礎的研究 茂松直之さん︑策京慈ており︑加えて現在︑各研究︵乾式︶再処理技術一など しい研究胴発の準儲が行われ嗣発課題に対応てきるホット

により︑電中研の利用も可能

ん︑筑波大医掌研究科

か︑原子力に関連する分野全も行っていく考えだ︒

んの四名が選ばれ︑森理事長から鑓状と研究成︑支援するもの︒今年度は︑

なお電中研は︑これまでも ①がんの微細構造画論化に関BNF﹂は英国原子力公社となる︒

剤等の研究開発について︑近が研究候補に挙がっているほラボ施設の設翻も予定されてう︒

関連した多種の技術がある②NFLには核燃料サイクルに
技術討論のための会議の開催 おり︑これら施設は研究協力

これを受けた魅中研は①B 般において︑技術摺報交換や可能性を打診して来たとい

ともなう技術協力協定締結の構報交換︑研究協力︑それに﹁医罵原子力技術に関すターの設立を計磯︒設立にと

ク
イ
サ

申

に

実
等

解説した︒

し︑技術開発を進めるべきだ

ディスカッションが行われ︑する四つの講演およひパネル

力を積極推進してきた経緯をで使用されている放射性同位とした︒湯本氏は医療分野等

化と原子力﹂を行った矢場π

問題は地域住畏の理解と協力

顧処分を進めようとしている しいと要望した︒また廃薫物

物処分について①最初から地が不可欠であり︑住民が納得

ー業念シンポジウム！二十一

は哲七十五名の一般参加書︑する地域振興対策が必要だとた︒さらに岡氏は当面は中毒

またパネリストに中国地域か度化のあり方③後世の滋代に体設立を決めるなど事業・鋼に設置されるため︑分離・消属

ら木原省冶氏︵原発はごめん ②一〇〇〇年を園途に実施霊田中高宏氏︵元会社員︶︑土だヒロシマ市民の会代表︶︑

題力中央研究所は十閥田︑いて処分地を畢急に決めて欲

く四一交換するために開かれ心に聞き入っていた︒

累情報プラザで開催した︒高

科学技 術 庁 は 十 七 日 ︑ 今 年 井敏詳氏︵中国電力常務︶︑

矯レベ鋤﹁時間かけ議論を﹂の声も﹁納得できる振興策必要﹂

嵩ごの盤︵THORP︶と同じ敷地
内産グループを分離・独立

岡技術センターは再処理施設

へ

器

解守 機
保般

・一

転・

運学
の化

國

茨花

醗

圏

斜F

青ビ02
南山餅
区轡49
港南弓
都急03

東小建

携

イ
ド

ラ
ク

タ

ラ

腸

ン

ク

社社牡

京由L

イ

メ

タ

ピ

麗

テ

臆瑠 穆
鮒θ6 翻2・
駿
興
野

茨花

東

点

設・ 齢計
線試
施力

璽

種絵 計射境種機各原設 放漫各

圃

灘

㈱

識
雛
難

㈱2

ワ

ツ

ト

ン

ジ

リ
ク ア

ド

ク

工

ク

レ

ド

陥

ぞ拓 工

ス

レ ツ

ー

オ

ニ

緬脚卜 8

O

米

議建 の

響

欠励 の外

圃ゲン

ン

フ

○

ツ

先

技腰 提

東 京 事 務所

ンテナ ンス

ユ醐

の

コ ン

測定

●

料の分析

業所

海

写正

検

●

年器の

●

晃

盟瓢臨 柵 嘱 図
難難臨 撒 嶋

社

本

作

社

撤去

●

詳

◎

設備 の 除 累■器

医用 財 団

めに

の

の原

嘔

施

報 交換
心
ル

燃料

2

7 22

1

平

戸

999

早
子
原
悌 三穂郵便物 認剛

997号

ドイ
ツ

法的問題点を審議＝＝一＝

一部民営化を検討
子力企業となることだが︑う々の輿標は世界でも有数の原SA︶から拠出される︒

BRD︶の原子力安全墓金︵N

資金は欧州復興開発銀行︵E︵八十八億円︶で︑これらの二〇〇〇年に予定されていの圏標を追求していく上で画期的な出来事となることは聞

まく民営化が進めば我々がこ違いない﹂と歓迎︒民営化計

る同発電所の廃止措置に伴英政府﹁次期総選挙前までに﹂英圏のS・バイヤーズ貿易 績および貿易産業省の作業いブイリ原子力発鱈所の廃炉・でのところ民営化に関する同調している︒ECはすでにシ掘り出して群細な成分分析を原則に反することになると強題で対策は万全ことになっている︒

視察を終えたタガリンスの万全さには非常に感銘をキi二三は同発電所の対策受けたと語り︑の悶題に対応できることがな残りの三割の中にも膿子

さらなる試験や改造が必要

ブルガリア
ブルガリアのコズロドイの二〇〇〇年間題に対するにもすべてが実行に移され対策プログラムは来月宋

電所に逢枕した︒

電所に招待すべきだ﹂と発とができるよう︑彼らを発隅でこの状態を確かめるこ

人々や報道関係者が自らの﹁反頬骨の原子力発電駈︵四十四臨空

炉やタービン・システム︑
oWR四囲および総州三oWR二暴︶はこのほど︑安全系などは含まれないこ

当発蟷所の頬策は万全であるほか︑不測の事態に備え﹁いわゆるコンピューター とを囲署した︒

り︑安金システムの機能おかされることはない﹂とコよび国内への国力供給が脅

これは米国ワシントンのメントした︒﹁二〇〇〇年問題国際協力センター﹂で理事を務める

M・タガリンスキi行政長
官が同発電所を視察した
際︑J・コスタディノブ嗣
発魁所長が述べたもの︒コズロドイ発羅所では国際原子力機関︵茎AEA＞のガ
イドラインおよび国の安全要求事項に藻ついてこの問

ログラムを実平してきた︒

題に関する広範囲な対策プ

よノ

を

翼

力

グ施設の操業開始は三十か月

憲要設備の設計・建設事業を 予定︒その後︑パッケージン

証券市場に売却することが許

廃景物管理統合計趣における 約の総額は八七千万ユーロ

イリ発転所との間で交した契 ウクライナ企業が下譜けするされている︒しかし︑現在まとするような法的根拠は見当決文の中で︑政府決定を無効

初期評価で日付の変更に影響されやすい機器の七五％

な

テ

↓ス
別串
瀟工

翻

力

︒

ム

ム

野々
通勤

●羅

エ涛 多野
施遍 製鱗

●

00

スの

・

装

の穰

力︒・

原

㍉

置

の聾

そ気り
誇

を

鴨篇罵

腫hち 笥ひレ＝

二

ﾟ離籍ゼ

ド．縣

2ゆ薄㍗5伽

・塾㌔

竃蕪
溝雨

ナ
ト籍遜纏

な

三

学
熱
砂
高

業

原

が︑頻発近所の簸終的な閉鎖

設計・建設することになる

する鉄筋コンクリート施設を貯蔵キャニスターを乾式収納の使用済み燃料棒をパッケー

い︑間企業連合は二万五千本

産業相は十三日︑政府が英原

間O・〇五九．︑ゾシーベルト

一篇一＝＝＝一＝謙瓢＝一＝＝＝＝⁝篇一＝一㎝＝一瓢＝＝＝⁝篇一＝＝一

三例③ラア：グ工場から受けの三点を挙げた︒①対象集団

全調査は来月の初めから六か実施する︒さらなる環境・安骸ソ連型PWR六基から成るコズmドイ原発

ム甥◎

ジする設備や二酉五十六越の画が岡社の企業戦陥や事業臨子燃料会社︵BNFL︶の一 今圃の動きについてBNF箕田成の一助になるとの考え

かんで下される予定だ︒

半年数は二十五年とし︑次回部民営化を検討していること

LのJ・テイラー理事は︑﹁我 を示した︒

を待たずに七重の様子炉を閉

総選挙が行われるエ○〇二年を明らかにした︒

これは岡相が下院審議の中鎖に追い込みたいとの考えをで述べたもので︑BNFLが衷明する一方︑﹁実際にこの案を実行に移すのは難しい﹂

事業実績その他の活動においフラマトム社ら受注とも嘱えていることを明らかに報告欝を握出するよう義務

各雀の代蓑を構成メンバーと9月の議会メドに報告書
ドイツ原子力塵業会議が伝正式に受注した︒
ペノン・ベルナールSGEのために必要なインフラ設備

選挙前には株式の売却などを

社︑ブイグTP枇などで構成 岡企業連合がウクライナ原 以内に︑キャニスターの搬入

一＝一一一瓢瓢罵一罵＝＝︸画一

題点処理について省庁間で審 爾済み燃料の喪期貯蔵や海外 見通しだ︒＝＝一⁝四一開発計画の第一段階が完了の準備は来春にも開始される

通じた民営システムを出入しA傍OM︶およびチェルノブ懸だ︒実際の作業の約四劉はは四子力発電公社︵ENERG
O十五か月以内に始める計が編男原発の廃止措置でとを愈鐸顕にミュラー経洛一綱⁝がたいとしている︒七一年に制する仏系企業連合は七日︑国て厳しい圏標を達成できるよG・シュレーダー首根は七 蟄の還転籍寿命設定など原子 府と原子力薩業界韻脚との次出した門運転年数は猛十五年︑際競争入札の結果︑チェルノ

うなら︑二〇〇二年の次期総圓の協議は秋以降にずれ込む

最初の原子炉閉鎖は二〇〇三

は殊式の四九％までを職員や定された法律によれば︑岡祉にしていた︒ただし︑原子力強硬な反原子力派である繰

きっぱり撞否の姿勢を示して年﹂という提案に対しては︑

榮界から合悪を取り付けるこの党に所属するトリッティン

する嗣WGでは︑既存炉十九 づけられていることから︑政委託再処理終了計睡に付随す

環境相は六月末に新聞のインえたところによるとドイツのる問題の解決策が検討される篇

線グループ﹂の調査霞的は︑

識一篇＝一＝一＝＝＝㎝＝

フラマトム社を中核にカン議するワーキング・グループ模様︒九月半ばから新たな首一︸＝︵各六十一万五千詩凹．︑BWが明確さを欠く場合は︑欧州がラアーグ工場からの放射線てに基づき︑この観点から讐

たらなかったと断認し︑岡1 ドクラフト社の最初の印し立は安金システムと直接的なか︑臼付と関連の深い覇七関わりがないと判明したほ

連機器

… ム及ぴ

力法がらみの問題のほか︑使の設立をトリソティン潔境相一一一篇検討中だ︒この交渉は咋年︑R二基︶ の 閉 鎖 に 関 し て 六 月 連 禽 法 と の 矛 膚 を 避 け る た め

藻州・ジャビル総懸由
エナジー・リソーセズ・オ
ブ・オーストラリア︵ERA︶

州のジャビルカ・ウラン鉱山﹁仏核燃料公報のラアーグ再査を始めていたが︑訴訟自体 月間かけて行うことになってわかったとしている︒また︑

難擁離鱗輔灘鱗譲鍛難糠︵mSv︶という値も㎝般社
大の異体的な財政麗境についコジェマの計算より五〜七倍 衆の規制値である年閾一mS ては明らかにされておらず︑一つには再処理工場の地元地 る被曝量の理論的な最大値は域であるコタンタン半島北部

今後の一切の判断が同社の実高くなるが ︑ こ の 九 六 年 に 年

シドクラフト社はこのほかの方法として︑暴発鷺所の閉鎖に伴う補償を求める交渉をいた︒シドクラフト社の今圓

最高裁の裁定を待って〜時中

ル徴との閥で再開することも政府およびヴァッテンフォー

六臼網けの報道によるとスの提訴はこの部分に焦点を当

クでECに助言申請へ@撫@無
刀彦櫛高裁判決の撤回求めvを下圓っている一︒

・ボーモン・アーグ地区全体
で︑自然放射能と人工放射能

ベルと臼甑耀増撫との関連性を全部含めた実際の放射線レを独醸に評価することにより︑昨年懇懇された全国疫学

また︑予定されている被曝許ウェーデンのシドクラフト社てており︑調査の結果を補足すること︒

容欝欝懐の改正に簾えることは今月末にも︑スウェーデン

先例となる糊決が存在しないの細搬病症総数に基づいて謝いる漏と主張している︒

断されていた︒にあったが︑結果は同疫学調

バーセベック原子力発電所 がために加盟国の最高裁判決

鍛高行政裁判所が岡社所奮の算すると︑七八年から九六年に下した判決の撤園を求めて﹁欧州法によればのとなった︒すなわち︑全国査の結論をさらに確証するもまで周地区に居住していた二を提出する考えであることを

欧州委員会︵露C＞に申請書 ければならないことになってに欧州裁判所の助言を求めな

十四歳以下の欝欝六千六百五

同社がこの件についてEC 社が政府命令でバーセベソク

で︑開発鋤鍬の第一段階であシドクラフト社はまた︑岡 社はこのほど︑豪州・北部準発電駈を失うことになれば︑る踏下千八百七十層での作業明らかにした︒

十六名のうち二名が確率として発病し得ることになる︒実の判断を求めたのは︑スウェ

リングハルス原子力発難所を際の症例数は四件だったが︑この程度の差異は統計学上︑ーデン政府がバーセベソク発処理工場からの放射能放出とによって発病しうる確率は○

鍔機を今年十一月末で閉鎖すのは二〇〇一年の予定だ︒

おり︑本格的な生麗が始まる

据付

施工

●

他設計

日︑脱原子力政策の法的な問に指即したと発表した︒

・

ほ

いる︒

タビュ⁝で︑原子炉の最大二

へ

ら

ぐ

ハ メゥ ゆロ

高欄■嚇
●

一篇篇一＝＝一一＝︷都ベルリンで始まる次の議会∴齪h一一一一一

環境︑法務︑内務︑経済の

リ

．驚

のこ

．践●凝．託り8 ・9㍗
ら

くぐ

ひロロノ
ハキ

鎌潤
艇パ一一鞠

鷺関卵

ゆコ

鵬繊
仏

ノ・ ．

轟病 瀞
︑

．． ・
■9
軸

ぐ・さ3㍉齢へ㌧の︑・ ズ

ち・ ●

■

墨圖唱
甲

鴨 ● ︐︒

︑︑

有意とは認められないという

地元でわずかに増加した小児・○〇一四例②薗然放射線おるよう命じたほか︑﹁この間うかは今のところ未定︒

を欧州裁覇所に伺託するかど

の

繋脚

子

安全の〜

担

子

工

実績

技術 豊

高度

第

聞

力

月

年
成
︵

ォ；ル祉が題力市場で有利なが予算範囲内で予定通りに完立場に立ち︑EC域内の競争 機器の設置や最終安全対策

電所のこ基の段階的な閉鎖を 操業する国慰のヴァソテンフ

冒のこと︒最高裁は先月の判命じた九八年二月以来︑二度もの︒

今回の調査グループはま

フランス政府が任命した放た︑このほかの結論として次了したと発表した︒

二年間にわたる調沓の結果︑射線の同門家委員会は八田︑白血病との間に有惹な関連性

よび医学欝欝などあらゆる放題について欧州裁判所の見解が終わり次第︑サンプル鉱をを見い出すことはできなかっを聴く必要はない﹂と述べて

監

熊踊

個

㎜

謝

B

会駄

一議

部倉

質

工大一

ネ贈

鯨醤

懐都渉

境蔦

感

砂説
吉罧

社補親

藩欄

隷羅

漏

雛

尉彫

障．

障．

縛

平 趨
太 謹

誇るド

灘貌
諜継

〒

㎜

ぼ は 齢 ← け 八 篭 ぽ 漸 舷 磯髄 脚 遅 味 翫

電

曾

電電薪
幌評轟
轟る独

と

難

年

︵

耀を誘発される確率は○・八射線を含めても灼象集団が発﹁北郡コタンタン半島放射た偏と発表 し た ︒

oo ひo ③o ΦΦ ひ。 ひ。 oo ひo ひ。 σo ひ。 ひ。 σo σo ひ。 ひ。 oo ひo oo ひo ひ。 oo ひ￠ oo oの ひo Φo ひ。 oo ひ◎ σo ひ。 ひ。 Φo ひ。 σo Φo σo

一

蕪

@

@
@
@

@
@
@

H V A C シス

@瞬

バ @圏

野⑳

電

圃
ひ。 ひの σの ひ。 ひ。 ひQ Φo ひ。 。の oのの 放 射掃 物質

三処理工場 か㈹ σo ひ。 ひ。 σo oo ひo oo oの ひo ひ。

…… σの

997号
儲 三種 郵 便 物 認 剛

新
業

産

子
原

7 229

1

平

999
1

3

︵

日

月

年

4方向ひび割れを予瀾

RC構造物の耐震設計に適用

灘設のニーズなどについて︑係試験研究費の予算要求の基究所で﹁高効率磁場核融合にの低減を図ることができるた

められてきた︒地震による荷関する研究﹂︑地質調査所で脊森県らが原子力行政についについて議論するため︑国︑

黄G地下タンクや原子力格納 傭を六ヶ所村に建設する計画

所︑防災科学技術研究所の三料技衛研究所︑無機類質研究

力専門機関は除く︶は金罵材

よる軽元素同位体の分離・採技術研究所で﹁化学交換法に

天然事象の研究﹂︑四国工業

麗する地核変動および低確率﹁高レベル廃棄物地上処分に本的方針の説明を受けた︒

する必裳があるが︑従来のシト構造物の耐震解析に適応し施設など大型鉄筋コンクリー

研究機関が対象︒

科学技術庁︵原研等の原子

今後詰めていくことで合意しステムでは一〜二方向までのて意見交換する核燃料サイク

重と多方向からの荷重を考諾 るという︒同社では今後︑L た︒検討会は量子科学研究機

重計算としては︑繰り返し荷 め︑コストダウンにもつながひび割れしか考慮できなかっル協議会幹事会で︑設置が決

会

審

臨戦跳

︾恥就

正

⑬

︶麗

研は原子力施設の地震に対す評価技術の開発を行う︒防災

頼性向上を囲指した照射損傷

放射化材料の開発︑赫料の儘

金紡研は謝放射線紡料︑低換樹脂の分解処理技術の開界水による使用済みイオン交

工学工業技術研究所で﹁超臨取技衛に関する研究﹂︑物質

る変金性の評価方法の確立︑

機溝の解析による生体機能解症研究所が﹁放射線陣害修復

湿半は︑青森県内の研究活められたもの︒

庁︑肴森興︑

想などが説明され︑これらを六ヶ所村で構 動の実態︑六ヶ所村の墾む構

上の研究開発を行う︒とくに耐震設計の念理化︑僑頼性向の高次構造の解析扁︑国立医明研究﹂﹁放射線感受性部位

倍611

原子力委で報告

ルで解析し︑安定性を評価すの析出形態と構造を原子レベ

耕料中での不活性ガス析出物

どについて研究を実施する︒

食肉の検知に関する研究﹂な

薬品食鵡衛生研究所が﹁照射

688

3璽ん

50001

︶

その他︑厚生省の国立感染とになった︒

小川原地域に 以降の検討につなげていくこ

金耕研は核燃料や核融合炉の成する﹁むつ発扁などを実施する計画︒

学研究活動における騒子科

各省庁の来年度試験

原子力委員会は二十蕊日︑関する検副溝造桝料で問題となる燃料・

い遮倍2

4818

7016

γ

賠10

320

35⑪0

躇4

田8173

珂眠31

η搬牲K粘一

嬉20

264

h聴器縮減

911

︶λ℃

諮6

8四

︶抗鯉抵Ω麟ψ281

ρ

質璽ともに既に限界に達しつつあり︑現状のように毎年原子炉容器を開放して核燃料を職興を募築

圏際原子力機関︵IA鷺A︶ている︒

は︑次のとおり職員を募集し︵︶内は専門職レ

く︑燃料を十年以上に一括交▽原子力エネルギi局科学ベル︒

出し入れする原子炉ではな
換または出来ることなら燃料

当官 名︵P−2︶▽保障揚技術確報部INIs課情報担

無交換で原子炉の寿命と崩じしたまま使用出来るものにし・渉外プログラム担当課長一麗周実施︒部手順支援課調整

期間︑核燃料を容器内に封入も工掌的にもそれは実現可能法律事務留 名︵P⁝3︶▽

名︵P15︶▽管理局法律部

なければならない︒物理的にカール・ワルター鰭士はモな筈だ﹂

保線借置局技術サービス部機

紐比磁

スクワからカリフォルニアに課長一名︵P15︶︒ ︵応募雛維持課￠菊鼠の︽︒︒富ヨωラー博士を訪議して︑燃料無帰って直ぐ︑エドワード・テ

鵠A︶一蹴需朧O弾三πる︒通産省は里子技術総合研

研究費で基本方針

い高し少

897

251

鈴只一 ℃沸一

IAεA

各省庁から来年度の原子力関会﹂の初会合が九日︑青森
環の六ヶ所村

役場で開かれ︑計画の中核となる放射光担ス占郎︸ ℃勘気一9比儘

一一一憂A昌︶丑一薫O皿一一㎜僻一A︶三聾一〇三皿一一A︶一一皿一7A昌V一皿一一一而〇三皿一一一︽︶一隅＝㎜A︶三一噌一一Aり三一一一■O邑一一一可0弾一一一署〇三曲一トニウムについて︑科学技術

薪澱郎

楼語聾

一一〇三贈一一■○而三罧O一一隅一一■A昌︶一㎜一一言O

科学技術

たため︑中窪断面のRC構造 ていく考え︒

られ︑性能判定の範囲も限ら

ラムに組み込むことにより︑解析精度の向上と適用範囲の設計法が見直され︑巨大地震

によって構造物がどのようにれにより︑RC梅造物の安全

大魑な拡大を実現させた︒こけるのかを高精度で定量的に変形し︑ ど の よ う な 損 傷 を 受

皿一Gp一一皿予測できる耐霞性能評価が求 性を十分確保しながら鉄筋蟹

開物の三次元耐震解析においてモデル﹂を開発した︒多方向れていた︒

クリート︵RC︶構造物にひ 予測できる﹁四方向ひび割れ は︑想定できる荷重状態が隈び割れが発生してから崩壊にから繰り返し荷重を受け生じ大成建設はこのほど︑東京大学の前川窟一教授と共間いたるまでの過程を高精度で

壊4
崩の
ので
物験
造実
構は

・コ

一

艀一一需︵り罰㎜一一一一¶O㎜三薫A段︶而三献〇三

ダケ

これに対し同社では︑四方 学
夏一 るひび割れを四方向まで岡時
片搬 に考慮してシミュレートでき 向のひび割れを有するRCモ回
目び るRCモデルの確立は撹界で デルを完成させ︑前川教授の
予ひ
初
め
て︒
グループが開発した三次元コをの
阪神淡路大震災以後︑耐腿 ンクリート非線形解析プログ
程向四方で︑巨大地震の際に鉄筋コン

灘麟
難難鋤

睡 司

者は優れた回答を生み出しての何れの政策においても科学

鉛
原子力で﹁高速炉によるプ
ルトニウム利用﹄に踏み切っ

コンセプトである︒その後︑

ば燃料無交換炉になるというコンセプトが日本で盆まれた

ラテンアメリカおよび薩アジ▽技術協力局ヨーロソバ︑

締切は八月四日︶

ことを報告したのであった︒

一九九七年春ローレンスリバ 交換を実現し得る小型高速騨

モア研究所を訪問することに

った︒

観

勘罰

彊賊

琶騒腰

回

日

月

年

成

臼

期

開

昼

食

会談懇

7／㈹9

8／㈱9

昼 食

円

員

地
番
ユ
津

き

㎞河

ル船
テ町
ホ湖
クロ

レ県
士梨
富山

名

費剃

継

者換爾交力見参意

昼 食

殉難澱潔譲鞍

9／㈱9

着

名

員

定
團

切

申

昼

0乃働9

食

部
本

携

創

力

日

お

繊購 罰 鍛 鴨 齢 猫 縁 引

儘

ま
成
︵

灘

国
卿い

O登曇噌く昌︶一一㎝四一〇一一需一一一八昌︶p三巫一〇三署一〇轟皿一一胃︵︶

懸懇野瀬撫

〇一篇藍

擢⁝

こで振り返ってみたい︒

電力中央研究所特別顧問服部 禎男
ように言われたので︑聞くこに︑電力巾央研究所が米国原的に最善案を求めた討議をしいた︒

会議の主旨は︑今後のプル

r7926︵直通︶︶まで︒

画本部︵楽劇03−3508

気

年

聞

業

六月七田の週︑ボストンて

子力学会に提案し︑工AEAで︑讃方のプルトニウム核燃

マ

ス

ナ
と

一九九六年十月︑NAm⊥O
行かねばならない︒長期短期

アトムインザミレニアムをテ︵国際原ぞ力機関︶による海 料を十年 ま た は そ れ 以 上 原 子

米国康子力学会︵ANS︶のとになった︒内容は︑十年前ーマした年次大会があった︒

水淡水化研究活動に参加を要 炉容器に封じ込める小型高速の核軍縮科学委員会の要請

ザ・ミレニアムとは︑門あわ請され︑各圏に伝えられるこビ

れな人類に対して︑イエス・とになった超小型高速炉の改ので︑伶却材をナトリウムのたいと挨拶があった︒

キリストが地上に御再臨さ良案である︒ただし︑設計構炉につい て 詳 し い 説 明 を 闘 きらされる﹂という恵昧なのだ

れ︑愛と正義の一千年をもた代りに鉛ビスマス冷輝にし︑ーーANS99年次大会に出席して一なって︑次の様なことがわか

超小型FRで議論総轄

想は鷺力中央研究所としてI

ルギーのための新たな視野篇

A会場で﹁持続的発展のエネ AEAなどに説明してきたもそうである︒二日穂の朝からとテーマしたセッションがあ▽技術協力周アフリカ︑東アア部計画管理憲二名︵P13︶
大学の原子炉物思学者を中心

こうして︑カリフォルニア
米国原子力開発で璽要な役

ジアおよび太平洋部プロジェ

ロシアの科学技術者など関係にローレンスリバモア研究所

クト担翠雲一名︵P⁝2︶▽

ただけで︑一挙に菖倍以上のエネルギ：源の登場になって 書志が自らこれが最善だと考 割を果たし︑ローレンスリバ

と共にカリフォルニアグルー

り︑M二丁原子力の主任カジ ウラン燃料で提案された︒グ たいとモスクワに呼ばれた︒
三臼間︑ロシア科学アカデミ

モア研究所を創立してまだ元保障措罐局技術サービス部機リーンスパン博士は︑私を見えて︑その動きを積極的に開プが作られ︑地球潔境問題をンセプトが発蓑されていた︒

いくことは原子力の專門家な気なエドワード・テラー博士

器開発支援課機器開発支援課

ミ教授座長で新しい漂子炉コ

ー本部に米・英・独・仏の心始するような案を生み出さな

意識しながら︑発展途上国につけてやってきて力一杯握手

ら誰でも知っていることであは︑次の明解な主張を持ち︑門家が集まり︑米国科学アカければならないという日的の長〜名︵P⁝5︶▽管理周人

ハイライトはカリフォルニア して皆に紹介してくれた︒こり︑科学技術の進歩で経済的おける原子力利層を視野に入デミーとしては︑アルゴンヌ

原子力特に原子炉の物理学者のあと︑カリフォルニア大学

専門家会議であった︒

事都人的資源計画管理課入事

大学ヘイスラエルから客員教

な再処理がいっかは実用化された研究を開始しようという

分析宮一名︵P12︶▽保障

研究所の顧総総ンナム博士やローレンスリバモア研究所 達にもう十五年以上も以前かことになった︒これがきっか

措置周概念計画部統計分析諜

の人から︑エネルギー省かららその研究の必要性を強く指けで︑エネルギー省もグロー

データ評価蟹一名︵P⁝4︶︒

授で招かれているグリーンスの長老カール・ワルター博士

摘していた︒

バルニーズに備えた原子炉概︵応募締⁝切は八田月十嘉事灘︶ローレンスリバモア研究所の れていくぐらい誰でも予想すは特に電力中央研究所の梶案﹁もし︑原子力が人類世界念の研究に昨年から予算をつ

優先順位の高い支持を嘗て研

さらに︑核軍縮的視点では︑に興味を持ち︑モスクワのホの玉茶的なエネルギー源としパン博士の三論文連続発表の出来る眼り速くしかもなるべ

テルで個人的にも色々説明すカfル・ワルター博士が来て ることである︒

く多く︑ロシアの原爆用プルて︑世界各国がこれを採用し究しているので︑今後の展開

トニウムの対応に関して︑ロていく必要があるとすれば︑第ることになった︒基本的なポ茎AEAによる核起立活動は

問合わせは︑漂麗・政策企

トニウムが適切に処理されて中性子反射板を移動して行け

イントは細身の炉心で環状のけたのであった︒

シアや米国の原爆粥プルトニ

いくような動きを作り出さな︵つづく︶ければならない︒それには︑子炉使用済燃糊内にあるプル鰍 講襲 鯖 餓

始

議
検討

で

施設
の

ウムば か り で な く 世 界 中 の 原

形で説明された超小型高速炉

アに来て情報交流の陸を持つ︵FR︶の設計概要であった ︒ の た め に ︑ 是 非 カ リ フ ォ ル ニ

前日の夜︑ホテルの部屋に

講われた︒

◇

A N S の 人 か ら 論 語 が あ り ︑ ことを計画してくれないかと

放射線健康影響の最新の研究◇

このことに重った経緯をこ

進

産
力

第

ョンを失礼してこちらに繊る

産 業 錨勢 計 画＞1＜

所 量子 科輪懲一と︑社会政策に関するセッシ会初絵

13 鵡 50

につ

79 雷

㊨

50

03

㈱

3 聖田

込締

院 蜘

30

本原子

間 合 樹猷

※

場

会

ほ

鞍

㈹磁帽

7

11

平

催

囎脚

鑛

Ψ

鵬

、

六
頻劫臓

4

7 22

4

999
1

子

耳
原
〜二

傭 種 郵 便 用 認剛

997号

日

い物高棄の廃度剖濃T

響
騨︑ノ

国

評

饗

確認

野

再6

難

躍

灘

藥四三

簾藷

縢揚

対物細

物購騨獅㈱欝決められると処分蹴に変動があることが考えられるが︑この葺合にも坑道の長さや本数を変更することによって講談できるとしている︒さらに様

廃轡鱗㈱

廃

再・

燃料集合体のCT撮影に成功︵2醐︶⁝⁝
スーユニな主﹁⁝電源立地功労者に東通村長ら︵2面γ⁝

船送輸料燃XOM∴総瞼購雛鎚爺＝で着り＼到範躰由︷エネ総シンポ︑競争力で議論︵4面︶

頃望月喜9

一

︵MOX︶燃

二

CPCK

燭

脳

力

潤

電会撃茎源

@
@
@
@
@
@

胴

遡行驚騰

月 羅
灘

麟翻隔繍

平辮縣
購

郵煎

騰 舗 懸盤懸 醐

墾鐸
欝
膿
駕
礁
講
議

会
業
産

子

本
発 行 所

禰 玲 鍵辮 嚇 三 纒 鞭 撫騎昭29

19 99 年 7

︵

臼

月
︶

繍扁

▼魯

一

ク
イ

馳撫非破壊観察可能に
高速炉燃料開発への貢献に期待て便用された野臥集合体のC 集含体か発翻する放射線︵γ強力なX線発生源を罵いるこ

T画像︒この題画はX線発生線箸︶に影響されないよう︑

射燃赫璽合体試験施設︵FM 源︑X線図嵐郡︑スキャナ︑とにより︑燃耕集合捧を解体

核燃材サイクル開発機構は

爾像処理解析潮騒算機等て構

六瞬︑大洗工掌セノタ⁝の照F︶て︑高逆実験炉﹁醜賜﹂せずに素縫ピノ配羅杁態等をよるCT魎像撮影に︑世界て使用薦み離離集合体のX線に 成されており︑使用済み燃狽

FMFては︑繭趣増殖炉の初めて成功したと発表した︒

実用化に向けた燃碍研究開発の巾て︑使用︵照射︶済み桝

射挙動溝樋なとを行うため︑

材集合体箸の健全駐確認︑照FM罫の増設部に今年六月ニトニ日に﹁綴織し硬用済み騨

験を開始した︒

麟集合体を搬入し︑照射後試

今園︑撮影に成功したCT
薩像は︑燃秘集含体の内部︵断観察てきる︒

これまて静料集合体内部のなかったか︑今圃の撮影成功

桝科ピノ配暴状轡は観祭てき

敦賀港開港柵周年

どが鼠しめる共同パビリオノ

ギー﹄をテーマに︑二十一撹

また︑関西躍力︑臼本原子

入場は無料︒開館は午前十模型などか展示されている︒

示や体験を通して禾来の夢とれる立体映画て堪能て

海洋景物の動きが臨場感あふ

理農．

﹁三菱かがやきノアター扁を出展している︒﹃海とエネル

科学実験ノヨーが行われておのて︑深海調査船﹁しんかいをメノセーノとして伝えるも﹁馨噸きらめ蒙蔭艦謬

葎理

福井察の敦賀港が今年て開り︑二十五日には有罵朗人長らしさや工不ルギーの大切さ

紀を担う祷い世代に海の素晴得ることがてき︑今後の高速港菖周年を迎えたことを記念

官も放射線の測定などて市内

により非倣壊て全体断面像を

炉の燃料等の開発に大きく質
きらめきみな

六田まて︑敦賀港金ヶ崎緑地

機構︑北口電力の開設する﹁工力発電︑核燃料サイクル開発

暮らし︑国際色豊かな空闘に響を見込んでいる︒

︑額／㍉るため︑問題のない再盤執交

くことが必要たなどの慧見がディアサーヒス代表取締役

氏︑大谷鮎子オリノナル

漿木城町長が︑それぞれ受蔑

地に功櫃のあった黒木傳宮崎

川庵力の小丸川発題所の立策塞長︵資源工不ルギi庁公徹︒

よし審査取集括安金審査官︶木本

鈴木義雄氏︵すずき二十三R囲午後十お巨田揮網談役︑元同会畏︑︸兀団圖社長︶隣︑心不全のため昭和大病院

︽

ぜ

㊥麗

6500﹂の二分の一の精癌

する﹁つるか

政府は二＋て開催されている︒科学技術時から午後八時半︒亀有会全七黛︑九九度を行った︒こ門企業パヒリオノUては︑展 不ルギi館一︵聾写翼︶ては︑ 体て会期中三十万人の入場曹

れは八一年の出会うことがてきるほか︑町の歴史を語る港︑船︑鉄道の．

ー対策推進閣

ミューノカルの上映な立体アニメーノヨノ

三菱グループ瓢社は︑イベノトの中て︑科技庁の三菱題機︑三菱商事の湧﹁サイエノスサーカス扁ては︑

テーマノーノもあって家族てれた制度て︑の下に設けら 泉しめる催しとなっている︒

菟源立地に特僚会議の了解また︑三菱重工業︑きる︒

総合製薬ルギ

遜功労者表彰の羅源立地促 庁︑電力会社などの開設すると博21偏が十八田から八月十 小学生の指導に当たった︒

醗てきるものと期待される︒

ら

灘

労
功

東

は︑東北電力の翠嵐原子力発

相良町長およひ︑下村源⁝静躍所1号機立地への功棲が認 められ︑桶田庄一静澗県︵前︶4︑5号機立地への功綾が認なった︒
た地方公共田められ︑軽量靖夫書森短甲趨

に功勇かあっ螺の長などを断し調査する︒

換器の三段園の連接総懸も切同社ては当該配管と比較す
内閣総理大臣岡県︵前︶御前崎町長か表彰
また遭商薦業大臣衰彰は︑出された︒一方て︑モテレ〜

社長︑藤井團美子名古屋女子

科技庁人事︵％B付︶

慶大教授は︑ま澤丈夫群賜環上野村長︑九選づへきとも揃滅している︒

から︑國際協力を積極的に本ターの茅陽

合計7か所に
敦賀2号窮故詳細調査開始日本原子力発畿の敦賀発羅原子力局政策課立地地域対

これらの必要性により︑レヒ

新原研理事に佐日付て︑退任する俊竹宏文理

薄墨原子力研究所は二十一

藤氏と高橋氏事の後任に佐藤征夫氏を︑二ス
ミス氏︑伊藤和議文教大教授︑撮傷事故に関して︑岡社は当

別式は二十六醸︑いずれも都欝

ンヤーナリストの大谷昭宏 十六贈付て︑周しく退任する

該配管を十八顕から十九昭に内の聖イグナチオ教会て執り予定されているが︑日程はまなお日揮窪催のお別れ会も見つかっていた二か所の驚裂ったが︑その結果︑これまてDC︶に送り︑詳細調査に入ん︒

通夜は二十五臼︑葬儀
根本貞夫理事の後任に高橋祥

かけて切断し︑二十臼に茨城行われた︒喪主は妻の繁子さ所2号機て発生した配響亀製 て死去︒華年八十八歳︒

次氏を当てる役員人事を発令

聚東海村の幡鎌調査会社︵蕊ゆき

庁︑九五年通産省大臣欝房審

た未定︒﹂﹈月八田伺一二に加え︑新たに管台側と溶接

二か所の亀裂が見つかるとと政策研究所長などを歴任︒55 翫端に沿った円周方向割れの歳︒

面の﹁科技庁幹部

人事漏の記事中て︑傍田畠裕

もに︑組切断のためのエルホ

超音波探優検査て三か所の指史原子力安全局次長の陥歴のしょうし︶七〇年一僑大卒︒大示︵騰れらしいもの︶も確認

局政策課長漏は剛除します︒﹁九四年科技庁科学技術政策

蔵省山雀︑九五年中国財務局

かった亀裂は合計て七か所にされ︑これて当該配管て見つ

葛橋祥次氏︵たかはし團

議密︑九七年科技庁科学技術お︶六九年東大卒︒科技庁入俊藤征夫氏︵さとうした︒

トのアイリーノ

美緒子

した人も加わる︒

益事業部原子力発癌安全企画
いてはっきり議論すへきたと

した︒

指摘した︒

大教授のほか︑一般から公募に者季することを求めている

門今ほか︑計画の実施に当たって︑次圓は八月二十三田︑

後の原子力のあり方につい継続的な助⁝養を与える常設の委員会の設置などを捉藷してて﹂をテーマに議論する予定︒

謝論は後半︑再処理によっ招筆者は︑環競ノヤーナリス

いる︒て︑三十年以上の経験を持つ

その申て社会科学的観点からて発生するプルトニウムの節

配管の亀裂は

ュi報告は翠霞に施設の建設 ず高速増殖炉の位鐙づけにつメ

川発羅所の立地に貢鰍した翌されたほか︑東京罷力の神流

およひ通蘭融業大臣が衷彰すユー馨

の研究開発については︑阻界

中都羅力の浜岡原子力発電所

村長が受算した︒
るもの︒

レビュ；委員会︵委員長Y

本年度の内閣総理大臣衷堅

X線CT検査袋醗て得られた
轡料ピン配躍状態の観察も可能になった薗像︶を非破壊て観察てきる

ものて︑高速実験炉﹁鵠陽し両機関はその重要性から︑

顯講鰐聯国際委でレビ統合計画に高い評価

ト

受

通村長

成

︵
年

聞

二

産

学

性
中
講本原子力研究所と縄エネ

自︑それぞれの﹁中隣子科学
チョー米アルコノヌ魍立研

ルギー加綴織研究機構は七 讃外圏の專門家を結集し國際 的な緊磐課題に対応すること
研究計瞬﹂﹁大型ハトロノ誹

て詐価を以来した︒その結果︑任書︶を組織し︑け魎につい諏﹂の統合計画についての国 究所先端放射光施設加速器責鱗学習情報の提供必要L
ーの結果︑難燃総画か﹁屋礎内外轡門家による国際レビュ

既報の趨り︑原子力委員会

民が≠習に必要な謄報か提供

原子力発電と同しように︑国円卓会議で田中教授指摘

統合鹿設は懸子核の原子力政策円卓会議の今年

高廃から応期まて広大な研究領域

理︑欝欝ルギ⁝技勧等︑蹴界

度二團圏の会合︵雛写爽︶か素粒子物を含んでいる﹂ほか︑﹁二十魅力あるものと評価︒さらに︑一総総の先端科学を広くカバ 第 〜 級 の 科 学 者 を 引 き つ け る

藤見を述へた田中靖政学轡院理に移り︑招聰麿からは諸外ーする時宜を鰐たもの﹂など

効距的な開発のほか︑大学の股國畏が未知なされるへきたと訴えた︒

この統合副画は︑四齎メガ研究進展や産業界の利益にも大教授は︑経済的利点︑科学技術のより 十三硝に東京て開かれたが︑電子ボルトリニアノクノステ

つながると期待している︒計ぬよう︑田本の原子力平和利国から核武装の疑惑を持たれ用の姿勢を訴えていくことを持つのは蟻然と懸盤したほ

中獲麟源

か︑蕎レベル廃彙物処分を原

高レベル騰葉物に対して不安

トノノクロトロノ他笑験施設

ぞれ材料科学や構造生物学の散乱施設は︑それから購成され︑原研東海研究

ロトロノ︑五十ギガ獅子ボル 薩の中にあるミュオノ施設やム︑三ギガ懸子ボルトノノクと評働を受けたと発表した︒

酔

審議官などを歴任︒52歳︒

二一

厨鴎瞬

ニ

露瑠

鰍瞬囲

国附凹

鐙圏凹

困羅醗

鯖魍四

ン境ス健種穰

廻熈彫

モゲモラ環ダ保各各

團囲

寂︑

韓

熈

装︒

謬

壕

本

讐
＾黍
＼〜

〜5
妾奪
奔
響裂
ノ︿／／
まゑや
饗暇・・叉︑

饗﹁ハ︑︑ヴ

ドミ

ぐ︽餐箋

一・

脳
麟
駄
㈱
㎜
麟
箭

椋

欄
懸
襯

㎜

湘

齪

㎜

㎜

餅
襯

﹀激

︑シ

ド

〜シ

噛

・＼糟

憾︑〃

＼ホ

︿＼喘

／ル

︑求

ウ

@騰や汐

︑華倉

毒︾㌻へ一・

欝難箏駄殊馬ウさじ︑ 冥︾・黙感激継当詳論縄譲︑

建饗

丸︑集曼

婁ぎ騒

〜

・

夏蝉縛訴

引書もミ︑・＼＼届き 鐙9昏ら設︑．疑ざ三無㍉介慰
︑ 攣辱蠕

〜

懲翻織撚繋

ア ◎ 力 株 式会 社

蜩蕪瞬
長︑九七年経企庁総合計画局

灘 鷹 ㍊編繍 鷺難

@．

力

う

第

や︑駐界の蛮野拡敵体制脚立に人的支援からも寄与してい子力発糧から切り離して蕩え
一力︑放射蹴廃棄物消滅処理 る こ と は て き な い と し た 上

研究への貢献が有望たとする

いる︒

嵐

感

A

者表彰
電 原 立地促進ル機購サ

所に建設されることになって

@
@

繍

@
@
@
@
@
@
@
@

研究
子科

越善

△

臨
ロ ン 計画

大型一

2

7 29

1

平

999
1

業
子
原
【二

傍 種郵 便物 認 剛

998点

で

︐潔
灘度で3時間加熱ゲ無隊的とした大がかりな炉心燃までの実験によってすでに解競争入札で初の国

原発売買成立米
士一百に米国で初めて︑競争入札手続きによる原子力発
難所の売買契約が成立した︒

蕊万ドル︵五臼七十←ハ螺⁝四︶を賄うことになる︒また︑今圓部をボの契約には一一〇〇四年まで同ストン社が購入する条項も含発電所の発電蟷力のまれている︒

エンタジi社のD・ハイン

ツ州プリマス近郊に立織するEAの加盟国で稼働する軽水を経た間田︑マサチューセッ
つ︒よく稼働する競争力の高の原子力発電所の最初の一は当社が購入を計画した複数

門ピルグリム原発

ピルグリム発堰所︵六十九万ツ社長は︑炉だけでなくロシア製軽水炉

六千詩陣．︑BW沢︶で︑所有 い原子炉を数多く所有するこ売賞交渉の開始から八か月でも褐効利用できるよう配慮明済みだ︒得られた成果はNされており︑各国の原子力安らエンタジi・ニュークリア された新しい市場の中で大きとによって︑当社は規制緩和

ンピュータ・コードを開発す

権をボストン・エジソン祉か六か国が︑過酷事故聴に炉心ており︑今園の買収はその達な役罰を担うことを圏標とし社に移織する手続きの署名式
典が開催されたもの︒

るのに大いに翼献ずると見込
まれている︒

下部で溶融した核燃料にどの実験剖鞠は︑N露Aの舶盟十 全機関が炉内状況評価用のコ

燃料の化学反応分析へ

経済協力開発機構／原子力

表した︒

機関︵O猛CD／NEA︶
料のは溶融実験に成功したと発十九日︑過酷事故時の原子力
ような化学反応や相互作用が﹁ラスプラフ・プロジェク

講社ではピルグリム発電所

発電所における深刻な影響の本体のほかに核燃料および千の運転の操業により︑今年は発盤しているかを調べるた
六薫エーカーの敷地に対して拡大を鰻小 限 に 抑 え る こ と を ト﹂と呼ばれるこの團際共瞬

同プロジェクトは︑NEA エンタジi社は同発難所の 成のための第一歩になるだろが原子力安全研究分野で加盟

合計八千颪万〆︵九十九億円︶

う駄とコメントした︒

め︑ロシアと汁一同で九四年七ている国際協力プロジェクト得られると見込んでいる︒〜毒あたり五セントの収益が獺以外の蒐設を利用して進めをボストン社に支払う一方︑ロシアのクルチャトフ研究所としては最初の試みだが︑ロ月から実施している︒六田にで了われた今圓の実験は嗣計に備えた準備基金を四億七千運開後二十六年が経過したピルグリム原発

シ

ジ

シ

申

・原子力・デコミソショニングのすべて
・初の野業語版 発行

A4判

約530頁

筆墨エネルギー省・環境修復局○全文和訳

ミの動︑払込コ関外成活デ機内養り︑
力究︑のよて子研流者意え原・翫賞年迎

ク

ずひ

＼㌧＼W映

＼／ぐ

ノ

＼︾︸

ノ

費
消

円

く

む

＼乎

﹃界の技9をゆ＼ぽ遜ら︸︷／＼劣︑

会鍼

︾

めひ

＼〜づ

︑漏簸競

こ壌

︑

赫

年

成

︑平

間

︑風

刷金
高︑
子設
鼻端

へ

へ

名ア ︑

カグ他
電ンの
︵りそ

捌

ほ

・

︑

情エミ

弥 向︶
製 動沓
の等衝調
一体難技の
定棄発ト績
測廃報ク実

ニ

度

レ

む

懸甑勿定

．鞍

︵レ会プの廼年

難吻鎌継號： 年

雄

田

横

道

佐

郎

@同 属

鑓

欝

紛

詰
設
力

翻

盟貼

錫
器
燃

年
切11
締成
難平

申

娠

汁魑

部づ
湖面

吻瀦
構浮

嗣

貞

鰍廃

護
唱
ヨ

西

ひ都

〒東

㊨

渥

シ

ジ

〇

O

嚢
麟 オ
設洋
シ
盤

島

照

孝

同 同

中

山

雄
晴

ン

ジ

リ

グ

問

：藩

術ス社鎌継−o毎

技ン・欝欝．．
体ラ制︵ ︑会会○

解ア規向議究祉ジ管・リ・動会研学盗
トク策ト門例工射
スー対ク専定見
度︑放コ用全工際D幻楽機︑・利安ジ国︑
2電染 画再係難燃は第重総計・関プ関動ミ物ミのミ活コ桑コ外コ会員
デ廃デ内デ究

会
協

発画ク

電の・

︹︹︹︹

陵封田珈凹

委・

問
顧
︶剛
員嶋

・安電大嘗

授外構一
教員機授 ノ
誉委術教ミ
名盤藩学デコ大︐十力海力顧子心テ

学力弓道施通力企 ソ

主

査

規

央

麗原子北子術原罪ド
古煎原前原残本止ラ
名一賜一麹・欝廃㈱

爾

藤
内

究 長

会

末
月

○印行予定
平成11年8月
0頒価︵予価︶23000円︵デコミ研究会会員は割引︶

業報の成日産分て平年Q係︑けて3す

関修向し鎗ま︑研にと︒めはの来免すと露術将臼でつ会技︑を会に究ていと要塞難しなご研充PWRの安全性改蕎勧告に暴 シ術把大払研

ボストン社は将来の廃止措鷹要求をクリアするために追加

ャトフ研のほか原子力懲︑科もモスクワにある機関が担当

シアからは実験場所のクルチ

分析作業はロシア科学アカデ

づきブルガリア政府安全当局

リ⁝スの最後のもので︑まず学技術政策憲︑連邦原子力放の費用がかさんだものの︑発性と稼働率の向上に焦点をあ

半分をユーラトム︵欧州原子力共岡体﹀の財政支援に頼る︑﹃聾馨膿⁝雰じ︐＼

子諸矢い

qカい

ヂ一一

唾轟旧 月

・

︑．三三

織シ漫︐

一方向残りは自己資金および一愛袴三企業がそれぞれ帰属する政心にフランスのフラマトム社 府からの貸付金で賄いたいと

ECKは九八年にすでに︑の考えを示している︒

力である飛鴛K社から受注し 行っている段階だ︒今圓の契また︑経済面における合理醐

画・第一一段階における圏圃シ

射線安全幽周などが参加してする︒実験結果は二〇〇〇年

グ岡行るるのン共をすい動二が等資て活ヨ者握にけ究に二千鷺膏℃以上に熱し︑約実炉心燃料を完全な管理の元

ミーの原子力安金研究所︵王が協定文轡に調田したと発表

仏独臼の企業連合

ノ技向風をのいる︒九七年七月に始まった

契約総額は三億千四頁万ユー

三味問にわたってこの状態をロ︵約三颪九十一億円︶で︑の︒三社の共同声明によると︑理化された発電所三主の実現

原子炉の長期的な冷却や放射の承認を得て実施されるも

一一＝＝﹁＝㎜一瓢開＝・；初号機の発注準備に取りかか

内でもY2Kに対処する規部分には闇題は見られず︑した︒協力範囲や作業配分の

垂心時Rの電力供給系︑両炉の信頼と︑琵DFは来年にもEP

なお︑未確認の報道による 制御︵1＆C︶系および緊急によって石炭や石独よりは低電容鍛の大きさや改善された

一＝一＝﹇＝瓢一

正式に発表される︒
謂一一＝一＝＝灘篇一一＝＝一罵一欝§§

線と火災に対する防護︑計装

発躍効率やシステム設計︑合一

設計作業およびその他の実験＝§コストで発亀できる見通しがB沢AE︶が︑また︑関連の宋にドイツで開かれる会議で六月末で完〜する予定だが︑

⑳

§

ミ

一篇瓢＝一＝凝嵩篇＝一＝＝一薫篇一＝＝＝一﹁灘聾心＝＝篇叢論一＝＝＝囲ミミ

仏独 初号機建設に自信得られたとしている︒

維持︒次に 過 酷 事 故 購 の 冷 却 第 二 段 階 の 作 業 は 二 〇 〇 〇 年
方法をそのままシミュレート
して試験容器を外側から伶幽したが︑謝測およびエンジニ
アリング・システムはすべて正常に機能したとしている︒

実験後の 作 業 と し て は ︑ 溶
融し圃化した炉心燃料を勢断し︑顕微鏡で組織の変化を観モニタリングやデ；タ・シ

詳細な区分けについては作業

いてた改善計顧を四つに分け︑ステムおよびデータ記録なを実擁する予定だ︒NEK側

年次の運転停止期間中に作業制項懇が敷かれ︑大多数のどの点でY2Kに対する脆

ドイツのシーメンス社を中はこれらの作業に伴う資金のジェクトなど︑原子力塵業分加盟国で規欄審査結果を政グループが今年の秋を冒処に

想ン集3

水型炉︵EPR︶の開発プロると伝えられている︒

ンなどの原子力先進国のみ

府の関係部局に周知済みで弱性が指摘されている︒｣断難熊襲発信績〜羅砦

國 際 原 子 力 機 関 ︵ T A 猛 結梨や︑改国策に関する情

ならず︑中国や韓国︑インあることが報告された︒ま

物理的な現 象 に つ い て は こ れ

察・分析することになるが︑A︶は十二藏から十六日の 報 交 換 を 行 う の が 主 な 囲

ルーマニア︑旧ソ連騰原子

ト︑スペイン︑ブラジル︑た︑旧ソ連型PWRを運癒 IAEAは結論として 報欝轡をまとめる予定だ︒

鷺シア・クルチャトフ研のラスプラフ実験袋躍約︒西暦が二〇〇〇年に切ア︑ハンガリー︑リトアニ炉を操業しているアルメニ

コズロドイ原発対応策や︑影響を受け易い

二〇〇〇年閥題︵Y2K︶り替わる時の偶発事象への

五藏閥︑コンピューターの機照の在鳳確保と優先順位とで合恵に達し︑九瞬に三枇野で協力を一暦深めていくこに係わる僚子力発電所の準の最新化を受注

備状溌を加盟各鵬で評価しおよびロシアのアトムエネル

EPRではこれまでに蓄積しゴエクスポート社で購成する

三社の終歳声明によれば︑れた聞題点のいずれも発麗

たノウハウと事故防止対策の﹁コズロドイ欧州企業連舎︵E 間改善謝画の基礎エンジニア

所の安全性を損なう性質の甲西によって従来のPWRよCK︶﹂は八臼︑ブルガリア リング・プロジェクト︵BE﹁ワークショップで指摘さ伺け︑この問所からは︑広している発電合うワークショップをウィ謙譲ーンで開催し︑﹁それぞれ 磐対処葛﹁準備は着実に進展﹂の規制機関が設けた作業罵ための季伝とものではない﹂と断言するのコズロドイ原子力発電所 P︶を請け賃っており︑技術

ワーク
更AEAの国際ショップ

5︑6号機︵各面万キ馬くV的な間題解決やハードウェア

テスト機器⁝

りも安全性がさらに強化され標に従って轡実に準備が進たほか︑炉心溶融事象が発生

VERVの設備を金面的に供鹸給に関する仕様と認可文書方︑準備が整っていない

主なシステムとして︑放射した場合でも影響が格納容器新化する作業を同国の国営羅るものの︑運
転中と停止中の両条件下で線畢測定︑放射線モニタリ

ると喬う︒

内で収まるよう設計されていステム︑および分光測光機︑︵王AεA︶による旧ソ誌代ると見込んでいる︒

この計画は学際原子力機関 始し︑二〇〇五年に完了でき

約に基づく作業は来年にも開までに実施した試験やソフる見込みで︑一顧厳しい安全化作業も今年秋湿には終了すた︒

代蓑書も参加した︒

どがあることを指摘した︒

オフィス用ソフトウェアなア︑ブルガリア︑チェコ︑

マについて議論が交わされング︑振動モニタリング︑⁝などのテーの安全性と効率牲を保証す

燃料インベントリーの各シんでいるという確摺が得らるためにさらなる試験の必れた扁 と 結 ん だ ︒

要との興野があった︒これ

E A の 方 法 論 が 説 明 さ れ た アのボブニチェ発紅筆に派遣した安金調査鋼の報憲もなどについては詳細の詰めを
界原子力発議事業者協会のスロバキアなどから総勢五一月のワ⁝クショソプでたほか︑IAEAがチェル
Y2K闘題に対処する至A
ノブイリ発画所とスロバキ 十二名が鐵織したほか︑世のに基づき︑今園は各園のトウェア見直しの結果で各国の規制蟻局者からは︷AEAの指針とともに圏は︑概して管理システムの

新橋

恥

第

聞

力

日

月

年
雀
で

成
︵

年

雀

︵

披露された︒

米︑ロ︑仏︑スウェーデ

原子力安金規制当周およひ発墓所運転者らによる評餓

10

間

申

込先

ス テム

キ エナ｝ 噌

㈱ソ

込先

○

諸

88
W7

嚇

襯

oo 03

̀

査部

ステム

一

一

合せ

典氏

エナ

4

畏

㈱

建

鹿

氏

獣 野

レ

欝報告全

原子

総

顧

り

㈱

ン

ニア

都

白 鉛

氏

藤 忠

工

課題

3溜

氏

石

粟

氏

灘鞭 轡

三

櫻井大八

湘 ⇒ 用続

氏

光

毫主 寸

氏

奎

瀬

47

46

2会

会 の 構隠研

1

税含

拠肉 丹 参 贋 腿 ⑳ oo

〜

11

研究期

．

と刀

9 9 8号
傭 三種郵便物 認剛

新
業
産

子
原

7 29

999

3

︵

臼

将来の 竸争力一一麟殉ギ
原子力

ィを賦すことにも雷及した︒

ギーのベストミソクス︑核融について再度整理してみての向上を実現した︒また︑細謹している︒

学短期講座﹂の研修焦を募集になったことから︑零本の開えて被審を及ぼすという教訓

リ
開ット銀製差走董熱鐙計﹁シー 確保︑高感度な測定を行える︒

籾料︑原子炉箸法規︑核燃料

知識全股と各種原子炉燃料・等の材料の融点やガラス転移

示差走査熱量計は︑高分了

価格⁝は六酉万円から︒初年度

短時間での聖廟測定が可能︒

冷却安定時闘が不要なため︑的︒対象者は︑核燃料取扱業

して総合的に習得するのが目輸送に関する知識を講義を通で︑それぞれの所属団体から上の核燃料取扱実務経験者

業港または高校卒業後四年以務等に従事する理工系大学卒

装置で︑霊に医療品や樹脂の三蕩禽の販売を國聾す︒

︑

温度などを分析する物性分析

始した︒

タDSGしを開発︑販苑を開さらに測定を開始するまでの同講座は︑核燃料に関する四型の特長も併せもっておら一私企業がその開発に携わり︑安定したベースラインをは︑という声もあった︒

ることの限界を訴え︑多くの売合技術などでの原子力の役劉ほか︑かつてのチェルノブイ

て︑われわれに原子力の懲能ト 量

罵発弘之日経新闘論説委員
は︑グローバルな閥題に磁界が⁝丸となって取り組む︑世界の申での萱任を果たすこと議論していくことが璽要だとリ事故が原発事故の国境を越﹁独自技術も重要﹂ことから︑人は皆﹁科学技術述べた︒また︑昨今の情勢か

エネ総研シンポ
既報の通り︑エネルギー総蕎でなければならない﹂としが今後求められているとした﹁二合工学研 究 所 は 十 二 日 ︑

牲を追求する責任のあること

薩業が参 画 で き る 技 術 体 系 が世紀社会と漂子力扁と題するシンポジウムを讃唱榔内

十

を掲げた︒

発した駅子力技術か中國などで開催した︒
る︒

件て市場参入できるようにな議論では︑田本の原子力技

金系金属材に代えてセラミソ

ー累材に︑従来の銅合金や白日本原子力研究所国際原子9月に原研主催二十七日︒間合せ︑申込みは五十円︒書込み締切りは八月

綱︵消費税含む︶は八芳八蔭

募集人員は二十四名︒授業82−5667︶まで︒

嗣センター︵電話02912

推薦︑派遣されることが康則︒

ることを求めた︒加えて︑榎十七田から十月十五田まで︑力総合技術センターは九月工シンポジウム萌単の講演の聯材料開発等に使われてい 核燃工学短期講
座の研修生募集

岡会とするパネルディスカン

本氏は盤算に通じるには︑まクスと貴金属復合材を使用﹁シータDSC﹂は︑センサ

ションではまず︑エネルギー︵本祉嚢千葉萄美浜区︑服部 し︑二種類以上の材料の融点

セイコーインスツルメンツ

イ部で︑近藤駿介東入教授は今

供給者の立場から榎本聰明東になることが︑将来を決める術が選界で競争力を持つよう茨城禦東晦村の陶センターで分の一の電気でも作り︑それ﹁賑本は里A猛Aによる核懲テムを徹底的に単純化して酉

匿零冨銭講①鎮Gooぱ同︒①︵露た︒名称は︑野︒巷ω巳舞㊦α

純化をもたらす構想てあっ表された諭文は︑飛躍的な雛要性もあり︑この活動にベン

東及ひ北アフリカの阜急な必析手法があ 始めている︒海水脱塩など申リーという解 料無交換を原点とした活動をても利用出来る原子炉になる形にすれば︑爆薬中のどこーンの王AEA本部で管理す構造にして︑そのカギをウィたをあけるにはカギが必要な釜の理解は︑原子煩容器のふ

アに十分な経験があると醤わなるということの様である︒

り︑核管理は決定的な飛躍に

ANS会長の買った叢葉が印

い

な

︒せ

︒

に

人

し設を線

︑ン

︑修

︑卜去補

め

野

ト

虻備

誌

勧三

Bを

昧便
をはメ所ソ除・業スな灘イ天守奴潔
産クま発ア三保とツざ軍糧線の砂金
会トま子ジ射設社アさ漂う 放施質 ア安

支

えそテ原一

るのナ子プ廃業

夘験囎㈹勲擬

欄欝翻 耀

ギ運

力かす

叢欝

厳しく．

後の原子力開発に対し︑運松

裳だと指摘するとともに︑もず経階性を確立することが重が︑国内の安金に直桜つなが後半の鈴木篤之康大教授を 構築され ︑ 原 子 力 が 平 磯 な 条 で 商 繍 と し て 通 湿 す る こ とイ 差示

経験が諮積され︑他磯源とのネセキュリティや炭酸ガス削京糞力取締役が︑原子力はエを分灘するピーク分解能を高っていくとも指摘︒

を期待したほか︑将来人霞の競争力も強化されていくこと

純〜社長︶はこのほど︑鎖薩

瓢＝要素だとの息見が大勢を占め

一瓢瓢＝＝＝二四瓢＝＝＝＝一一一藁一瓢瓢＝一＝＝＝＝瓢鶯＝＝一一二う︸点︑日本の門顔﹂を立て

濡隔＝一一＝二算篇瓢一＝＝＝＝一＝瓢篇＝＝＝一一驚鴛一㎜＝＝一篇鵠瓢驚＝＝＝一＝戯の役割から崩面は必要とし

篇＝一＝篇一増大する入類が︑科学技術の一＝一＝＝︻＝＝一一驚驚一＝＝犀一篇＝＝一＝一実施する﹁第三十園核燃料工＝＝一二ご

めるとともに劇界性︑酎蝕性

＝一＝﹇＝瓢驚＝＝＝＝瓢驚篇踊＝＝一＝＝二篇瓢

品としては世界初のハイブリ

一＝＝篇一瓢篶＝＝一た︒また︑来滋食前にエネル

篇＝一＝﹇＝灘瓢＝一一一了知一㎜一＝一篇＝＝＝瓢一ることを挙げ︑オリジナリテ＝一＝一

た上で︑その位櫨づけを十分

Z㎞＝㎜＝一＝二一驚鴬一㎜＝⁝一二鎌脚＝一篇

活罵なくしては総懸できないを並べればよい︒ユニットシNHS︶とされ︑黄にニュ〜

リーンスパン教授の連載で発理の限界を認識していて︑貴ステムの信頼獲はユニソトをたデーブ・ウェート階士とグ方もその趨駒でこのような概小さくして単純化するほど高段階で︑発魁システムを立派

学会で︑小型炉をたくさん並念を考え出したのか偏というので︑これが成立すれば︑4クリア・バッテリーに迫るも垂簾エネルギー憲で説晒し第三に︑細い炉心の周閥にべて海水脱塩で翼水を作り︑点で︑私は正正に門違います︒

くなり︑あとはそのユニソトS炉よりもさらに単純化し︑きます﹂と説明したら︑国際環状反射板を購いて高速巾性

ような饅的に適した僚子炉構

砂漢の拡大と戦うべし︑そのを標準化していけばよい︒ナ時の仮定をしたあとの段階を

子を炉心内に反射することに

ただナトリウムボイト反応度

トリウム系に充分翌熟するまに機能させるには︑単位シス

よって臨界を達成出来るよう想の一例を示す︑として発表のが始まりです篇と答えたこ

た際︑強く質問されたことは︑

E8R⁝嚢炉によって確誕さな細身の炉心で︑長さだけはアフリカ北部及び中東の飲料した︒その薩後IAEAかな
らど安全性の飛躍をねらった

ャスクの様構を呈しつつあいよいよ電源の役割をするキ

会議に出してみうとなった︒

長くしておいて環状反射板のでは︑単位ユニソトを超蝉純

考えても燃料破損の拡大にな

上下の幅は炉心の三分の一ぐ化して並列系の澱気供給機能

一九八九年秋︑米国原子力れたことは︑金鰯燃料の長期とを記癒している︒

らないことがわかった︒

続けた燃縦棒内のプルトニウ

耐用性で︑ウラン・プルトニ

水生蕨のプロジェクトへの参

電力中央研究所特劉顧問服部 禎男
ムがかなりの濃度のまま維持らいにし︑丁度この反射板腹

さて︑燃料無交換炉の実現され得ること︑たとえ濃縮ウ

巻きのある部分で鵬力のどーを萌能とするコンセプトが生

ウム・ジルコニウムの婁兀合

まれた背最には︑次の三つの条件がある︒

る︒

も羅馬ポンプも姿を消していり︑システムか参加しつつあること︑ロシ

グリオン大学などイスラエル

に関する十のマイナス四乗／れる鉛や鉛ビスマスを論却材

さらに進めた構想を発表した

クス

ア

会

月

年
つ

成
︵

年

二

産
力
金は被覆管鋼桝よりも大幅にる︒原子炉と熱交換器を一体

ラン燃凝でスタートしても運を屡指すことがシステムの信難しているあいだに︑やはリ高速炉を設塾した鞍覆的な理第一に︑高速煩で炉心にお動に協力することになった︒

柔軟でどの様に負荷追従運癒加を要請され︑IA鷺Aの活 ここでもうひとつ︑超小型

ウラン鵬から嵩来てきたプルは︑まず途上国用に軍急に実して︑4S炉の巾間熱交換器

ク︵上下方向出力分布の︶にけるプルトニウム焦成率が高
トニウムの霜積によって繋馬化した概念で︑臨望薄環炉とくウラン珊から核分裂性プル用化するためにウラン炉心

カリフォルニアグル⁝プ

頼性工学の基本条件である︒

・ツリ⁝・フ緬でイベント内のポンプ︑弁︑ リレー︑二手
閏
測器︑場合によっては浴接部

IAEAや米国エネルギーなどあらゆるコンポ⁝ネント

オーレド

ツ で︑金属燃料小型轟速炉の燃ワシントンで説明したことも米闘エネルギー街に呼ばれ︑︑年月を経ても新品に近い核分

ノ

裂性物質︵プルトニウム︶濃

概念的には︑一万kWeか鵠闘〜十のマイナス六乗／切地球環境閥題から︑途上国

コストが最も経済的な案だと料は熱伝導が月を経てからその位置に反射とすることを熱狂しているこあった︒

中に燃騒ミー

ら八万kWeまで可能な超小間の籟囲に分布する故障麹を確実に高まる晴︑﹁田米などなど各國の原子力への動きは型の高速炉で︑将来は燃料無ここで敬慧を表したいのとが特徴であろう︒

心の反応は維持され︑燃料の板腹巻きを移動させれば︑炉積んだ水冷却システムの各機

頼性解析をする︒充分経験をは︑電力中央研究所が工AE のイニシアチブによって安全換の設計をして燃料の確証試

交換︑嶺薗十年で一括燃料交で提示した超小型高速炉︵4 力を提供していく動きを急がA及びNAτ0の専門家会議て核宝輪の容易な適切な原子使胴出来る原子炉になる︒

器コンポーネントの故離開は交換という作業なしに長期間

ここで十年前のスタ⁝トにせられたあと︑GEの技術者達しているが︑末熟なナトリる︒名称はGE社で説明をさ鍛近十年でますます低い値に態で出力を焦ついて少し記しておきたい︒

がつけたもので︑ω巷賃ω節象的だった︒

験の可能な進み方を考えてい階に︑燃料ミ

動力幹部の方から﹁ナトリウ
ムボイド反応度が賃になるよ

ことで︑アルゴンヌの金属燃S︶に対して︑その単純化を ねばならない扁︒別れるとき

ートの中心部騰するような

料高速炉の究極安全を空冒し︵おわり︶かなり含まれる︒そのような皆ω欝鋤鵠碧臨Q︒§毘Φとし 障率はニケタ以上高いものがて4S炉となった︒
蔑われ︑うな高速炉を考えてみよ﹂と﹁小型炉なら巧くい

いため︑疑常温度にならな

ウム系のコンポーネントの故で冷却材が沸げても全編力インプットしてシステムの信が侵入した状ト内に御四国し万一︑停止 度が保たれたままなので︑年らに︑金属燃 板腹巻きのなかったところは良いため︑も羅化鵜途上国ニーズに合致

信頼性の評

宙を明らかにしておきたい︒

プ

聯臨

⑧
B

がないこと︑さなるようにしてやれば︑反射壁和繍 醗 ∴ 鵬 囎

系﹁炉と熱交換器﹂一体化

で拙力の増減をしても無闇蟹騨

第二に︑アルゴンヌ研究所を損傷すること

蹄

ことによって三十年も発熱を

︵

ゲ壁 系

A一A断

B 一B断

株

O

その後︑プルトニウム対応の＞2＜の状態になる︒

一

トニウムが作り嵐されていく

ヨ

第

B

驚
一
需

4 S炉 電中研
の
加 大ハ

NH S

つ

計
誤査熱
セ

誌欺欺

嚇 卜 外 ゆ け 以 耀働 ひ ぼ 凱

へ

販
発
一
コ

型

ツ

ブ

ハ

4

7 29

1

999
1

二

子

業
包
働三種 膿血物 認囲

9 9 8号

i

∩︶

むり

4ト

45
3

区X

蜜斜
斬⑩

央蹴

と

9

4

4一
8

5

ほり

りり

バリで

1447
田⑩

高X
市蹴

灘瀞

て

ゑ

むでラ

み

東︒鰍千ひ

機爆醐

社

技

欄

熱

汐

︸

0しノ7し
う
ハ
剰花織 τ花／／本