Public Relations Kamisunagawḁ͙̳̦̈́ͩ 10

2021年

広報
No.8333〜ちいさいマチのでっかい魅力。〜%106'065ௗଈƣᅳ౸Àਢवƣ၌Ƃ ፭ᎬĪႩ༌Īष࿊፯वİଈ႘⿤႘

İႡ࿊ƈƞƷࣆƪƔƥࢥ၌वÀශ૙ǞȘǵǑǏȖǤȚǚǬȞไ೟ſኴ஽Ɛ๐ƣſཐƾƐaႡ࿊ƈƞƷࣆƣࣆ࿍Ɯࢥ၌वƁ्௹ƊǁƳƌƔcÀ፭ᎬĪႩဗ๺ேॺ፛fॺ೺ඡੳྔ௮ଅऐƣॗጅÀඑ௱๖ྎथຈདࡰಏ໗࿨ᄇ࿶౦ྎ໠૱बǇప࿊ƌƳƌƔÀૣᎡǚ|ȈȞ଎Ǉ୪ᆋƌƳƎႩįଈቨଵఓÀଈĨ႘ƽƿඔƿ஽ŹǪǚǢ|ƣฑဗƁᇥǄƿƳƎ෗a୵ ⿜İཌྷ ⿜ĩÀ೷ƣऔఆያሻࢥ၌ ଈ႘⿤႘ aaƟƞฌa໷ ⿜Į൅ ⿜Įྎਢवƣ၌Ƃ ༌Īष࿊፯व ፭ᎬĪႩİଈ႘⿤႘
a፭ᎬĪႩ༌Īष࿊፯वƁbİଈ႘औ⿤႘ ኪ Ơਢಈ၎Ɯ्௹ƊǁbࡒऀƣၾዴƠƙŹƛ࿓ࡎƌbƎƮƛईଂƊǁƳƌƔc

Àᄇਢ༌Ĩ஼aඑ௱๖ྎਢववਢਊ໋ƣࡴᆪǇूฝƎǀਊ໋ฑ࿊ƠƙŹƛaᅮമྎ໠ਢववਢਊ໋ƣࡴᆪƁूฝƊǁƔƈƝƠƝ
ƷƟŹbƈǁƠമ੐ƌਊ࿊ƌƛŹǀ቎ਊ໋ƣࡴᆪǇूฝƎǀƷƣƜƎc

À၍࡝༌ĩ஼aି࿊ಃౌᅴअල௮࡙ࡿव࡙ࡿƣ๰႞ƠƙƂ၍࡝ǇਿƶǀƈƝƠƙŹƛ
aଵ࡙ࡿဪॆࡴཌྷ౳Ɓ቎ႩଈĮ႘Ɯ႞ৼተፇƝƟǀƠƝƷƟŹb၍౳Ǉ௺႞ƎǀƈƝƠƙŹƛbདሑฯሓ༌ඞ༌Īஶƣਊ࿊Ơƽƿਢवƣ၍࡝ǇਿƶǀƷƣƜƎcÀਢࡎ༌஼aඑ௱๖ྎथຈདࡰಏ໗࿨ᄇ࿶౦ྎ
໠૱बƠƙŹƛ
aथຈདࡰಛጵ້ුၟᇠຂམሓ ଵபሓ Ɓ፭ᎬĪႩĪଈቨƜৼ଺Ǉ૸Žbथຈདࡰƣಏ໗࿨ᄇ࿶ƣ౫࣍Ơ৘ƎǀၟᇠຂམሓƁශƔƠฑ࿊ƊǁƔƈƝƀƾb၍ሓ༌įඞ༌Ĩஶƣਊ࿊Ơƽƿ፭ᎬĪႩဗƀƾ፭ᎬĮႩဗƳƜƣ૱बǇప࿊ƎǀƷƣƜƎc

Àਢࡎ༌஼aඑ௱๖ྎ઱Ƃऌ့ƣ࿪ฝ৉ጫƠ৘Ǝǀඞ፯ƣࡴᆪǇूฝƎǀඞ፯ฑ࿊ƠƙŹƛÀਢࡎ༌஼aඑ ௱ ๖ ྎ ภ ঊ ৛ ƣ ็ མ ਸ ƨ ৉ጫƠ৘Ǝǀඞ፯ƣࡴᆪǇूฝƎǀඞ፯ฑ࿊ƠƙŹƛaඑ௱๖ྎ⃊೓ጃภঊ৛ƣଔƛ໼ŽƠƝƷƟŹb৘
૒ඞஶǇूฝƎǀƷƣƜƎc

Àਢࡎ༌஼aඑ௱๖ྎഓဗ඾ිඏ॔ೄਸƨƧƝƿැऌ࿍့࡭ፑᅉƣൃถƠ৘Ǝǀඞ፯ƣࡴᆪ
ǇूฝƎǀඞ፯ฑ࿊ƠƙŹƛa࡭ፑᇱ଩ฑဗƣ࿪ฝƀƙ୲ጴ࿨ƟࢥࢪǇ෨ǀƔƶƣଌஅᇱ଩ሓ့ƣࡴᆪǇूฝƎǀሓጳƣ౮பƠƝƷƟŹbᇱଙ࡭ፑ৿৘့Ɯፑጊƣ੉ᆋǇ೥Ɔǀ඘஽ƣᅇᇱ଩ೄಃ६ƣ॰ႡƠƙŹƛ଼෗ᄮ஼ǖ|ǴƠƽǀǕȞȔǏȞಃ६॰ႡƁ၏ႚƊǁǀƈƝƀƾb৘૒ඞ
ஶǇूฝƎǀƷƣƜƎc

Àਢࡎ༌஼a፭ᎬĪႩဗඑ௱๖ྎࡴᄤव૱ᇸฝያ్ ༌ī஼aࣳቮࣅǇྩइᇸฝƌbያ్ຳॽǇࣳ
ቮࣅƝƎǀ࿓ࡎƜƎc ೗ƟၾዴƤ৫઄ව੹້ුඞ፯
ൃถઞƜƎcÀႡ࿊༌Ĩ஼a፭ᎬĩႩဗඑ௱๖ྎࡴᄤव૱ਸ
a઱Ƃऌ့໴పƣ෮ුƠ৘ƎǀၟᇠຂམሓƠৰƚƂb ƨၟᇠव૱ଂ్Ⴁ࿊ƠƙŹƛ઱Ƃऌ့ƣ࿪โƟ৉ጫ້ුǇ෨ǀƔƶb৘૒ඞஶǇू ÀႡ࿊༌ĩ஼a፭ᎬĩႩဗඑ௱๖ྎ෯ၗಈ઄व
ฝƎǀƷƣƜƎc
૱ଂ్Ⴁ࿊ƠƙŹƛ
Àਢࡎ༌஼aඑ௱๖ྎኁǦȞǪ|็མඞ፯့ƣ aࡒඑĩଉƣႡ࿊Ƥbଂ్ၟᇠ࡙ࡿवƠᆋ༛ƊǁƳƌƔc
ࡴᆪǇूฝƎǀඞ፯ฑ࿊ƠƙŹƛaདሑ୰੢ཆ໲ƠſƆǀിኜਊฑbࣥࡽb໴ኜਊฑƣ Àሇெ༌ī஼a፭ᎬĩႩဗඑ௱๖ྎఖทଌ๺ँ
ଣྞƌƠƝƷƟŹbபท೚໗ƂƠſƆǀࣥࡽ჋౱Ơ୶ ᄕཉᄾጴ့ƣሇெƠƙŹƛƆƔ೘ƿຎƴƣ෮ුਸƨபท೚໗Ƃƣ৊ຍँƠƽǀഉኁǠ|ǾǤƣ୶එǇ෨ǀƔƶb৘૒ඞ፯ƣࡴᆪǇूฝƎǀƷƣƜƎc

Àਢࡎ༌஼aඑ௱๖ྎ೚෾ፍඞ፯့ƣࡴᆪǇूฝƎǀඞ፯ฑ࿊ƠƙŹƛaདሑ୰੢ཆ໲ƣఖทƣଌ๺ँƠ৘Ǝǀሓጳƣਊ࿊ƠৰƚƂb፭ᎬĩႩဗଂ్Ơƽƿ్ഞƌƔఖทଌ๺ँᄕཉᄾጴ့ƣౕ࿊ཏǇb৆௮࡙ࡿƣල௮࡝ଣǇᆋƌƛሇெƎǀƷƣƜƎc
ඈ఍Ƥbऀ਋ƣఖทଌ๺
ँᄕཉᄾጴౕ࿊ཏƠƙŹƛǇౄ൴caǲǣǪȖೂवƣ૛ถǇ෨ǀƔƶƣ৘૒ሓጳƣธᅏƠ৘Ǝǀሓጳ့Ơƽǀபท೚໗ƂƠſƆǀၟ࿊ƣ଼෗ǇಡᇠƎǀƔƶƣᄮ஼ƣጦዿ့Ơ৘ƎǀሓጳƣࡴᆪǇूฝƎǀሓጳƁ౮பƊǁǀƈƝƀƾb৘૒ඞ፯ǇूฝƎǀƷƣƜƎcÀఖทଌ๺ँᄕཉᄾጴౕ࿊ཏƠƙŹƛᄕཉৰമඑ௱๖ྎƣᄾጴ
፭ᎬĩႩဗວৼଌ๺ँৰമ
ǏǓȘ|ȔǏȞఖท௺ภৰമ
ȗǮǴȔǏȞ}ࡒඑ

ࡒඑ

ᎌଅಲಱ฾ಌᄾጴ

}ࡒඑ

ࡒඑ

ಲಱ୰௸ᅉᄾጴ

ࡒඑ

ࡒඑ

൙጖ᆟ༶ᄾጴ



ࡒඑ

ಲಱ฾ಌᄾጴ

2 ᐢႎ߆ߺߔߥ߇ࠊ

aಲಱ฾ಌᄾጴƝᎌଅಲಱ฾ಌᄾጴƤோಌƣƔƶ⿜ƜᅳಘƌƛŹƳƎc ƳƔbಲಱ୰௸ᅉᄾጴb൙጖ᆟ༶ᄾጴƤ๶ႩဗƠࢂƂ໗ƂbேƣಘƎৰമǇƎƮƛऀषƘƛſƿb୰ࢪ৫઄Ɯŷǀऀ෯ၗಈ઄व૱b෯ၗಈ઄व૱Ʒಃઞᆊ໑ƤŷƿƳƐǈc

ྎྙபทሇெ ጅ౯ aඔƿ஽ŹǪǚǢ|ƣ቎६ࢥப့
aᇓถႩĩଈƀƾಲ౮ƌƛŹǀඔƿ஽ŹǪǚǢ|ƣಲආࢥபƠƙŹƛƤbదႩଈƠࢥபᇬƣໃᇬƹᎌጛ౮็ƣໃ็Ơƽǀฑဗ४ഊǇபŹbጦዿೄ෾Ƥໃइ૓୶ƠŷǀƷƣƣbƒƣࢥபৼ৖Ƥሾॆၗࢥዐઅƀƾ੔ईǇ೥ƆƛŹǀ቎ႩİଈƳƜƝƟƘƛŹƳƎc
aƈƣƈƝƀƾb቎६ࢥபƠ୶ƆƔඔƿ஽ŹǪǚǢ|ƣŷƿሑƠƙŹƛଙ၀ƎǀƔƶbĭଈƠጦዿဎᎩೄƝᅋဎᎩೄƣஸ፼ೄƠ໴ƌƛǍȞǜ|ǳྔ௮ǇபŹbƒƣଅऐbࢥபƣ૫໗ƝஏƟǀࢥபᇬƣໃᇬƟƞǇਿƶǀฤƁ໣Ƅ৳ƐƾǁƔƔƶb
དࡰ୰੢୪ྫྷवਢǇ्௹ƌb቎६ࢥபƭƣโƿ໼ŽƝጦᇬตƣ୶එƠƙŹƛ੤ਢǇபŹƳƌƔc
a੤ਢၾዴƠƙŹƛƤbଵபĨ႘ĮᇬƣࢥபǇįᇬƠໃᇬbƳƔଵఓङസŷǀᎌጛ౮็ƠƙŹƛƤङസƠໃ็ƎǀƝƝƷƠbጦዿƎǀ႘ƣ๶႘ƳƜƝƌƛŹƔࢥபಈ઄ೄƭƣያዃƠƙŹƛƷb୙ଢ଼ƣᇬƠ৘ƌƛƤဴ႘ƣ୙๶ಐƳƜƝƎǀƟƞያዃሑሓƣ४ഊƷ৞ƶb቎Ⴉįଈ्௹ƣདࡰ୰੢୪ྫྷवਢƠಂƘƔଅऐbମࡎྫྷƿƠ၍࡝ǇၜƾǁƔƈƝƀƾb቎ႩଈĨ႘ƽƿ቎६ࢥபǇபŻƷƣƜƎc
aௗଢ଼ƠƙŹƛƤbඔƿ஽ŹǪǚǢ|ฑဗƠƙŹƛbጦዿೄਸƨഉኁƭഋᇀƟ೮ཐǇ෨ǀƝƝƷƠbǞȘǵखƠƽǀ᎓๦ǻǤƣጦዿೄଲ൛ƠƝƷƟŻଲᇬƟƞƷଖႪƊǁǀƈƝƀƾbࢂƂ໗Ƃདࡰ୰੢୪ྫྷƣ॰ᇱfࡥಏƠ୶ƆƔ೘ƿຎƴǇபƘƛƳŹƿƳƎc
a಑Ơb୪ྫྷಈ୆౲ǧȘƣ႘ƠƙŹƛƤbᇓถႩİଈ႘Ơ੊එ௱๖ࢾᆋઝƜƣ౲ሦ୪ྫྷಈ୆ᄇ
ภଢ଼b୪ྫྷࡊ๺෮ු࡙ࡿवƹ୪ྫྷ౪၏ࡿbሾॆၗ૳ళ့ƣ৘૒৿৘Ɲᎌૢƌb୪ྫྷࡊ๺ࢥ၌ৼ৖ƣஃሇ౸Ơƽǀ೮ཐƹ৘૒ཆ໲ƣƉ੤፛ƣƷƝज़၈૖ᄇǇಲ౮ƎǀƟƞདၗƠ୪ྫྷࡊ๺໴పƠ೘ƿຎƴbƊƾƠഉኁ२ࡔƁ୪ྫྷಈ୆Ơ຾ǄƟŹf਍ƈƊƟŹƝŹŻ࡝౨ǇƷƘƛঊ၌ƠƉ੤፛ŹƔƕƆƔƈƝƠƽƿİଈį႘୙๶ħಐǇƷƘƛ୪ྫྷಈ୆౲ǧȘƣ႘႘Ǉ༥ถƎǀƈƝƁƜƂƳƌƔc
a቎ྎƣ௻ྙ਋ᎩƤb൨ᎬႩĭଈ႘ƠౡƳƿᇓถįႩįଈĨ႘ƜཨཉƌƔ႘ƜƎcƈƣဗƣ਋ᎩƤƈǁƠ಑ƅĩᄮኬƝƟƘƛŹƳƎcௗଢ଼Ƥ႘ǇኬᅮƠbௗƳƜࡒඑƠ୪ྫྷࡊ๺໴పƠ೘ƿຎǈƜƳŹƿƳƎc

ੱࡱྙੱࡱபทሇெ ጅ౯ ๺ேॺ፛fॺ೺ඡੳྔ௮ଅऐ
a๺ேॺ፛fॺ೺ඡੳྔ௮ŹǄƻǀ๺ேॺ፛ǱǤǳƠƙŹƛƤbదႩဗƤශ૙ǞȘǵǑǏȖǤশ๟४་ƠƝƷƟŹཨ౱ƝƟƿƳƌƔƁb቎ႩဗƤĬଈ႘Ơಲ౮ƊǁƳƌƔc
a቎ྎƣ቎Ⴉဗƣྔ௮ଅऐƠƙŹƛbઝႩേyƠƜƤŷƿƳƎƁू๷૓୶ƠŷƿƳƌƔƁbཨॺ஑Ƥbே୤Ƥ๺ேᇓઍƠ೓঳ၫƀƟƀƘƔƷƣƣb෾ॺƤ๺ேᇓઍǇඑषƿbॺ஑ƟƞƠƽǀདၗƟဖ፛Ơƽƿॺ፛ƣ࿌එƇƁ෨ƾǁƔƷƣƝணŽƳƎcƌƀƌb൚ॺ஑ƤౖႪƟƁƾே୤f్෾ƣፊੱऎƠſŹƛ๺ၗf๺ேᇓઍǇऀषƿƳƌƔc
aੱࡱ࡙ࡿवƝƌƛƤb२ॺ஑ྙƠ໴ƌௗषƣǱǤǳƣᇀืǇபŹbಋၔfภညƠ஽ǄƐƔ౪၏ƹ೨઄ƣू๷့Ǉಲ౮ƌƛॺ፛୶එǇபŻƽŻ౪ಘƌƔƝƈǂƜƎc
aƳƔbॺ፛ǱǤǳƠᇏƐಲ౮ƊǁƔಋၔfภညƣภঊಲ໺့ǇႾ࠶ƎǀಋၔfภညǍȞǜ|ǳྔ௮ƠſƂƳƌƛᆗཌĨ႘ဴƔƿƞƣƄƾŹऌƜᇭ੫ƎǀƣƀƝƣኴŹƠb൚ॺ஑ƜƤĨಐ৖ࡒඑƎǀƝးŽƔಋၔƣআ஽Ƥ๺ேᇓઍƠ໴ƌbဴྎƜƤƝ၍ƍƜbཨॺ஑ƜƤ๺ேᇓઍƠbဴྎƜƤƝஸŹআ஽ƝƟƘƛŹƳƎc
aƌƀƌbᆗཌĨ႘ဴƔƿƞƣƄƾŹǱȗǾǝ|ȋƟƞǇƎǀƣƀƝƣኴŹƠb൚ॺ஑ƜƤīಐ৖ࡒඑƎǀƝးŽƔಋၔƣআ஽Ƥ๺ேᇓઍƠ໴ƌbဴྎƜƤbཨॺ஑ƜƤ๺ேᇓઍƠ໴ƌbဴྎƜƤƝड़ဴೄƁŹƟŹඡੳƝƟƘƛŹƳƎc
aƈƣƈƝƀƾbၟƠ൚ॺ஑ƠſŹƛƤྙಐ৖ǝ|ȋƎǀಋၔƣআ஽Ɓ໣ŹƈƝƀƾbऌ࿍Ɯƣภঊ೺ষƣू๷ƁᅢጅƝணŽƳƎcaॺ፛୶එƠƤbॺ஑ƣ೨઄ƤƷƝƽƿऌ࿍Ɯƣॺ೺ƷഓጅƜƎƣƜbऌ࿍ॺ೺ƣ೚ࢂƂǇঊዿƊƐऌ࿍ॺ೺ƣ೺ষँǇ෨ƿbੱࡱ࡙ࡿवfॺ஑fऌ࿍Ɓࡴ໲ƝƟƘƛॺ፛୶එƠဖƶƛƳŹƿ
ƳƎcaƳƔb๺ၗf๺ேᇓઍƠၫƀƟŹੱऎƁŷǀƈƝƀƾb୰็ॺ೺ജƣጦዿ້ුƹྋॺ೺bሐडଢ଼့ƠſƆǀॺ೺ǠȈ|ǳƣഊಲǇ෨ƿƟƁƾbƜƂǀƈƝǇཧಲƠูƴഓƢƛŹƄƈƝƁഓጅƜƎƣƜbॺ஑ƝᎌૢƌƟƁƾஏƟǀॺ፛୶එǇ෨ƘƛƳŹƿƳƎc¸ශ૙ǞȘǵǑǏȖǤȚǚǬȞไ೟Ơ৘ƎǀſኴŹ஽Ɛ๐ƣſཐƾƐaไ೟໴ඉೄƣŻƖbไ೟Ǉ৵ሰƎǀሑƭƣไ೟ƁİଈቨƜॗƢ೸ፇƌƔƈƝƀƾbଈࡒவƣไ೟ያዃfະཎ๐ƁǞ|ȖǦȞǪ|ƀƾዂ඘ᆵ౵डᇱଌያሻ૒ƠᇥஏƠƟƿƳƎc
aଈࡒவƣශ૙ǞȘǵǑǏȖǤȚǚǬȞไ೟Ơ৘Ǝǀſኴ஽ƐƤbᆵ౵डᇱଌያሻ૒ƭƉᎌጛ
Ǉſ৪ŹƌƳƎc
ÅǞ|ȖǦȞǪ|ƣဃᎭᄮ஼ਸƨǏȞǪ|ǸǮǳያዃƤbଈࡒவౚዿƜƂƳƐǈc
Àኴ஽๐aᆵ౵डᇱଌያሻ૒ɨ

ᐢႎ߆ߺߔߥ߇ࠊ

3፭ᎬĪႩဗ๺ேॺ፛fॺ೺ඡੳྔ௮ଅऐƣॗጅƠƙŹƛaƈƣྔ௮Ƥbਟኃੱࡱƣ৿वઍ့Ɲƒƣ෯മƣࡥಏ୶එƣ৑࿾ƀƾb๺ே࿨Ɵಋၔภညƣॺ፛ƹ
ॺ೺ඡੳǇႾ࠶fᇀืƌbੱࡱ౮పƣถऐƝड༎Ǉଙආƌू๷Ǉ෨ǀƝƝƷƠbॺ஑ƠſƆǀಋၔภညƭƣੱࡱ౪၏ƣഊಲƹॺ೺ඡੳƣू๷့ƠዂጵƛǀƈƝǇኬ࿨Ơಲ౮ƊǁƛŹƳƎc
aྔ௮Ƥbॺ፛Ơ৘ǄǀੱऎƠ৘Ǝǀྔ௮Ɲภঊ೺ষƹऌ࿍ॺ೺ඡੳ့Ơ৘Ǆǀಋၔภညಱ
ኴྔ௮ƟƞƜஓถƊǁƛŹƳƎc
À໴ඉॺႩaཨ࣡൚ॺ஑aa༌ĭॺႩaį኎aaaaaaඑ௱๖ཨॺ஑a༌ĪॺႩaī኎Àಲ౮႘aa፭ᎬĪႩĬଈ႘ੱऎƠ৘Ǝǀྔ௮Àಲ౮ੱऎa൚ॺĭႩภaே୤b్෾
aaaaaaཨॺĪႩภaே୤b෾ॺÀᅳಘৰമa๺ேbሾॆၗᇓઍฝးጴƠ໴Ǝǀbඑ௱๖ྎಋၔภညƣᇓઍฝးጴƣ௭Ǉ
aaaaaaऀ਋ƣƝſƿௗषĮཌॎƜᅳƌƳƌƔc
aҒඑषǀæĬポイントࡒඑ aғƹƹඑषǀæĪ⿤ĬȈǏȞǳቴተҖ၍࿘ဗऀࡔæ⿜Ĩ⿤Īポイントቴተҗƹƹऀषǀæ⿜Ī⿤ĬポイントቴተaҔ၍࿘ဗඑࡔæĨ⿤ĪȈǏȞǳቴተ Ҙऀषǀæ⿜ĬȈǏȞǳࡒऀaҕ၍࿘ဗæĨȈǏȞǳቴተ{ཨ࣡൚ॺ஑

{එ௱๖ཨॺ஑
ே୤

్෾

ே୤

෾ॺ

๺ே





๺ே





ሾॆၗ





ሾॆၗ





එ௱๖ྎ ໴๺ே

ऀषǀऀषǀඑ௱๖ྎ ໴๺ே

၍࿘ဗऀࡔ

එषǀ

එ௱๖ྎ ໴ሾॆၗ

ऀषǀ

ऀषǀ

එ௱๖ྎ ໴ሾॆၗ

၍࿘ဗऀࡔ

එषǀ

ಋၔภညಱኴྔ௮
aྔ௮Ƥbৰ቎࿨Ɵภঊ೺ষƣඡੳbऌ࿍ॺ೺ƣඡੳƟƞƠƙŹƛಋၔภညƁड़ဴஶኬǇ๰༖Ǝǀྔ௮ƠƟƘƛŹƳƎc

Ғ෱ኂಐ৖Ɲྋඳaቚ႘ྋඳǇඳƮƛŹǀfưƱඳƮƛŹǀআ஽Ƥb൚fཨॺภƝƷƠ²ƜƌƔcƳƔb
ቚ႘၍ƍƅƾŹƣಐ௅Ơ඼ƛŹǀfưƱ඼ƛŹǀআ஽Ƥb൚ॺภƜƤ²bཨॺภƜƤ
²ƜƌƔcᇏƐƛbቚ႘၍ƍƄƾŹƣಐ௅Ơ਍ƂƛŹǀfưƱ਍ƂƛŹǀআ஽Ƥb൚fཨॺภƝƷƠ²ƝŹŻଅऐƠƟƿƳƌƔc
aƈƣଅऐƠƽƿbਊ໋ฝƌŹ਍൞ƝྋඳǇๅƘƛŹǀআ஽ƁஸŹඡੳƜƤŷƿƳƎƁb൚ॺ஑ƣ²Ɓ೰඼Ǝǀಐ৖Ɓࡴ࿊ƜƤƟŹ૓୶Ɓଣ೥ƆƾǁǀƈƝƀƾbƽƿࡴພƣৰ቎࿨Ɵภঊ೺ষǇිƠƙƆǀဖ፛Ɓ་โƜƎc
4 ᐢႎ߆ߺߔߥ߇ࠊ

ғऌ࿍ॺ೺ƣඡੳaॺ஑ƣ೨઄ࡒ॒Ơƛbᆗཌƣᇭ੫ಐ৖Ɓಐ৖ࡒඑƎǀআ஽Ƥb൚fཨॺภƠſŹƛƤb๺ேƹሾॆၗƣଅऐআ஽ࡒඑƜƎcaƌƀƌb൚ॺ஑ƜƤᆗཌƀƾྙಐ৖ǝ|ȋƟƞǇƌƛथƉƎআ஽Ɓ໣ŹଅऐƝƟƘƛſƿƳƎc
ᆊਊ໋ƟภঊƠƟƾƟŹዻbภঊȕǥȋǇଣྞƌ૱ब࿨Ơᇭ੫Ơ೘ƿຎƵᅢጅƁŷƿƳƎc

{ᆗཌಐ৖ࡒඑ೨઄ࡒ॒Ɯᇭ੫Ǝǀཨ࣡൚ॺ஑එ௱๖ཨॺ஑

๺ே





ሾॆၗ



එ௱๖ྎ



{ᆗཌĨ႘ဴƔƿīಐ৖ࡒඑaǱȗǾǝ|ȋ့ǇƌƛŹǀ
ཨ࣡൚ॺ஑එ௱๖ཨॺ஑

๺ே







ሾॆၗ







එ௱๖ྎ





ภঊ೺ষƣू๷Ɲ૱ब࿨Ơॺ೺Ǝǀ೺ষǇිƠƙƆƳƌƼŻc

ྎኁǦȞǪ|෨ിಬƕƽƿſƎƎƶॊ቎fಋၔി¾ŻƉŹƖƸƕƶj
ఢgǓȕǖfǢȖȟǌȉȞ
ॊg5&ǢȞǴȔ|ዅgƐƟŷŹƈ
aࢱƃƜƷbஸƄᅌƫƈƝƜƷbƁƖƼŻƠᆟƆƛƌƳƘƔŷƧǀƤbŻƉŹƖƸƕƶƣ੡ຮǇƤƍƶƔcƤƖƁ጖ƛƷbŻƊƃƁ጖ƛƷbƍƘƝƌ
ƔƳƳ၌ƀƟŹcƒǈƟƝƂbǘǯǸƁଵǄǁƛc¾ſƈƿƔƄƟƘƔƾƹƘƛƴƛj
aaaaaaaǕ|ȗȕ|fǢǍȞfǢȒǑfǢ|Ƿ¾ǼǼſƪǂaaaaaaaaaaaaƂƄƖƖƂ
¾ƎƂƟƈƝƠƁƛƟŹƈƝaaaaaශ࡮ዼப¾ภƂƀƔȖ|ȖȁǮǚaaaaaaa᫹ဿ୽෨ിಬධࡿſƎƎƶ቎ၟആſƎƎƶࡴᄤി
¾୦ƾǁƟƀƘƔೄƔƖƭཨ౅ಧጰ

¾ශႂशƂƤǲǎǵ|ƣŷƝƜaaaဪ๖ၢ௼¾฿૫}ஸऌᅳጮḯҒaaaaaaaaඑဂ೶෗¾ೆᆍғaaaaaaaaaaaaaaŹƝŻƴƄ
¾෗፬௻੫ƣȟǒǸǬǍaaaaaaaฦᅐࡥශ¾ኾፕଜƣཏཌaaaaaaaaaaaᅪဂ൜೩¾ǄƔƌb࿊ಐƜ਀ƿƳƎcǺǏǼ|a೛ኾ਀౤¾ᆾ୤ƣॆǇࢱŹƜaaaaaaaaaॳဂ୯༉¾๋Ơૼƙaaaaaaaaaaaaa௨yኪඥ¾ᆭཙƣဥaaaaaaaaaaaaa฾൪ጦ౦¾ዷ᭦ƣǍǲǎȈǚȖaaaaaaaa౦๖ዓ෗¾઱ᅌƫƄƍƾᆪaaaaaaaaaaุ๖୾๑च

ௗଈƣၟആƤb෨ിಬධࡿſƎƎƶၟആ෨ിಬධࡿƁ๰ǈƕſƎƎƶƣ቎ǇᇖƮƳƎƣƜbᆗཌƤಛᇀƜၥƳƟŹ቎ƟƞၥǈƜଣǀƣƷኜწŹƝ౩ŹƳƎjƳƔbƱƄƾƣಧ႘৖๗ຮƟƞƜዛ኎ƟƱƄƾǢȕ|ǥƟƞǇಋၔിƣၟആƝƌƛᇖƮƛŹƳƎƣƜb་෗Ʒ౤੝ƷॼƌƶǀƝ౩ŹƳƎcැ౤ƜၥǈƜƷŹŹƜƎƢjၥിƤມໂ፛ǇሟƀƠƌbย්࿨ƟถྙƠƷ૬ƁƿƳƎcƑƧbၥിƣ೷Ơຍ࿦Ɵ቎ǇଣƙƆƠſጵƖ৳ƿƄƕƊŹƢc
»्ಬಐ৖
»ௗଈƣſ਷ƴƣ႘୙๶İಐ⿤୙ଢ଼įಐ႘f႘f႘f႘

»ኴ஽๐aྎኁǦȞǪ|෨ിಬ ɨ

ᐢႎ߆ߺߔߥ߇ࠊ

5එ௱๖ྎथຈདࡰಏ໗࿨ᄇ࿶౦ྎ໠૱बǇప࿊ƌƳƌƔaேƣශƔƟथຈሓƣฑ࿊ƠƝƷƟŹbྎƜƤ෗୵ଲ൛Ơಇ౱ƶǇƀƆb൙጖ƠǄƔƘƛಏ໗ईႷƟƳƖƚƄƿǇ෮ුƎǀƔƶƠ፭ᎬĪႩဗƀƾ፭ᎬĮႩဗƳƜƣĬႩ৖ƣৰ቎ሑ෕ƹ२೟໴పਸƨભ໲࿨Ɵಈ઄ǇƳƝƶƔඑ௱๖ྎथຈདࡰಏ໗࿨ᄇ࿶౦ྎ໠૱बǇప࿊ƌƳƌƔc
a૱बƣඈ఍Ƥඑ௱๖ྎ୰ಠȆ|ȋȅ|ǣ JVVRUVQYPMCOKUWPCICYCJQMMCKFQLR ƠૡఐƌƛŹƳƎƣƜbƉ॰ႡƄƕƊŹc
Àኴ஽๐a৫बडདࡰව੹૒ɨ

ૣᎡǚ|ȈȞ଎Ǉ୪ᆋƌƳƎaྎƜƤbఄࡒඑƣఓ༔ஸ፼ೄƣॉዻƠbྎၾƣඳፍᆀfࢃඳ࿷ƹዄઅƜbඳፍᆀƹශ૙ǞȘǵǑǏȖǤশ๟ያሻ໴పᆾᆀ့ǇமႚƎǀ఑ƠƉጦዿŹƔƕƆǀૣᎡǚ|ȈȞ଎Ǉ୪ᆋƌƳƎc໴ඉƣሑƠƤb৊࡟ിጽƠƽƿዧຽƌƳƎƣƜb႘ඛƣଌஅᇱಏƹশ๟ያሻƠſዂጵƛƄƕƊŹc
Àၾዴa෗ࣅᇀࣅ቙ƣૣᎡǚ|ȈȞ଎À໴ඉa፭ᎬĪႩİଈĨ႘ଵఓƜඑ௱๖ྎƠഉസǇዛƌb፭ᎬĪႩཨƠఄࡒඑƠƟǀఓ༔ஸ፼ೄ
ÀጦዿƜƂǀ࿷ᇲa{Ș|ǨȞඑ௱๖ྎ࿷
{ӕƽƌƀǄ{ǦǏǞ|ȉ|ǳඑ௱๖࿷a{ӕঢ়་ſſƧƟƔ{ƕǀƳƹ {ࠬᆪਖ਼ఎ࿷
a{ȆǢዄᆀ
{്೧ࡋ{එ௱๖ॻࣽ๜ǼȞǜƣူÀጦዿৼ৖aaଈ႘ઞƳƜÀኴ஽๐aaaᆵ౵डᆵ౵૒ ɨ

ྎࢪഉ༔ȕǹȄ|ǢȒȞഉ༔aႚ੍ೄᇻആƠƙŹƛa෗୵ଲ൛Ơ໴Ǝǀࡤഉ࿊ഉ౮పಈ઄ƣࡴƙƝƌƛbฌ໷୶Ɔྎࢪഉ༔Ǉདࡰſƈƌ੤፛༆ƁಬၾƠƙŹƛȕ
ǹȄ|ǢȒȞƌƳƌƔc
aଵఓbྎ॒ƠഉǈƜŹǀැิƹſཐƿ஽ŹƣሑƜbྎၾƠ࿼੍Ǝǀഉ༔Ǉſ༷ƌƣ඘஽ƤbၾጥƷ෹ಐƜƂƳƎƣƜƉະཎƄƕƊŹcÀᇻആഉ༔a¼ഉസaa⃊ĬඞĩོኬĩᄮĮ஼5Ⴉ⃊೓ጃ༊ूፕཆདĩॎ஼ಬ
a¼৖೘ƿaĪ.&-¼ऌྡྷaaଈॽࣅ

Àႚ੍ಃ६afଵఓbྎ॒Ơ੍ഉƌƛŹǀĩ෗ࡒඑƣฌ໷af໾Ⴖਸƨ೭ႚƣඡੳ့bƒƣ໢ႚ੍ಃ६ƠƙŹƛƤbྎࢪഉ༔ƣႚ੍Ơ৘Ǝǀල௮ƠമƏǀÀ෇௔೥ᆋaଈĨ႘ ઞ ⿤႘ ઞaÅ෇௔ೄ໣෾ƣ඘஽Ƥb෇௔ೄƣฌ໷ඡੳƟƞƠৰƚŹƛල௮ƌbଅऐƁ့ƌƄƟƘƔ඘஽Ƥཬ๰Ơƽƿଂ࿊ƌƳƎcÀኴ஽f෇௔๐a৫बडདࡰව੹૒ɨ

6 ᐢႎ߆ߺߔߥ߇ࠊ

⿤ଈĨ႘ƽƿඔƿ஽ŹǪǚǢ|ƣฑဗƁᇥǄƿƳƎ⿤aଵఓbಲආࢥபǇபƘƛŹǀඔƿ஽ŹǪǚǢ|ƠƙŹƛbଈĨ႘ƽƿ቎६ࢥபƭโƿ໼ŽǀƝƝƷƠbƈǁƳƜƽƿƷጦዿƌƹƎƄƟǀƽŻƠฑဗƣଣྞƌǇபŹƳƌƔƣƜbශƔƠጦዿǇ৵ሰƊǁǀሑƤऀ਋༶ဴ૒ƭſ෇ƌ௔ƴƄƕƊŹc

ÀฑဗଣྞƌၾዴĨ Ĩ႘įᇬƠໃᇬƌƳƌƔcଵபĨ႘Įᇬ
ᇬ

ᎌጛ౮็

ጦዿೄ༔

ᎌጛ౮็

ᇬ

ᎌጛ౮็

ጦዿೄ༔

ᎌጛ౮็

Ĩᇬ

}

g

g

Ĭᇬ

g

g

g

ĩᇬ

g

g

g

ĭᇬ

g

g

g

Īᇬ

g

g

g

Įᇬ

g

g

g

īᇬ

g

g

g

įᇬ

g

g

}

Åᇓ႘ƣƴࢥபbဘ႘ങਸƨႩቨႩౡƤࢥ਷cƟſbያዃƣ෾Ơƽƿြཧಐ৖ƁᇥǄǀ඘஽ƁŷƿƳƎcĩ ᎌጛ౮็ǇƀസƠໃ็ƌƳƌƔcଵபƀസҒǻǤ࿄ऀ⃊ ғǻǤ࿄⃊቎ྎ Ҕ⃊ዧᇬઅ

aҖဪ⃊ಇऎෑፑസ җઌ࡭੤එ௱๖ෑፑസ

Ҙඑ௱๖ྎዂ඘

aҚඑ௱๖ዧᇬઅaaқǻǤ࿄ཨ࣡Īོኬa ҜǻǤ࿄ཨ࣡Ĩོኬaҝྎጵෑፑസ

Ҟဪ౅ஸ፼ೄഉ༔ҕඑ௱๖ཨॺ஑aҙƳƖƣࢾƪƾƘƝ

ҟඑ௱๖ॻࣽ๜ǼȞǜƣူÅऀ๦ǇࢂŹƔङസǇໃ็bƈǁƳƜጦዿƁƟƀƘƔऀ⃊୪ᄮfƤǀƠǁືf࣢༘Ǽ|ǚǟȖȀ඘Ƥ჋౱Ī ያዃሑሓǇ४ഊƌƳƌƔc
af୙ଢ଼ƣᇬƤbጦዿဴ႘ƣ୙๶ಐƳƜያዃ೥ᆋƁईႷଵபgጦዿƎǀ๶႘ƳƜƠያዃafဘ႘ƣ೥ᆋƁईႷଵபgᇓ႘ƣƴ೥ᆋƟƞÀࢥྡྷaĨඔೆࣅaaaÀያዃ๐aሾนూน୪ྫྷӔaɨi ඔƿ஽ŹǪǚǢ|ƝƤaያዃฑƠƽƿಛ༔๶ƀƾᎌጛ౮็୰੢౮็့ƣ౪࿊඘സ৖ǇࢥபƎǀ୰੢୪ྫྷƜƎcඔƿ஽ŹƣƔƶb໢ƠƷ၍ƍᇬƠያዃƊǁƔሑƁŹǁƥവᄮƠषƿbƒǁƓǁƣኬ࿨དƳƜࢥபƌƳƎcጦዿƎǀƔƶƠƤbಈ๶Ơſ኎๶ƹഉസbᎌጛ๐ƟƞƣဎᎩƁᅢጅƝƟƿƳƎƣƜbƉ৵ሰƊǁǀሑƤऀ਋ƳƜſኴŹ஽ǄƐƄƕƊŹc
Àኴ஽๐a৫बडདࡰව੹૒ ɨ

ᐢႎ߆ߺߔߥ߇ࠊ

7೷ƣऔఆያሻࢥ၌ଈ႘⿤႘
औఆƁᄇภƌƹƎŹಐਆǇ૸ŽƳƎƣƜbƽƿࡴພƣऔఆያሻƠဖƶƛƄƕƊŹc
Àျࡴᅮ୤aſŻƖಐ৖aऌ໖Ɯ࿾ଙaऔƣౡቨÀഉ༔ሻऔaŹƣƖǇ೙ǀĨħƣȈǏȞǳaīƙƣ೺ষ
aaҒ඼ƔƥƈƤ์໴ƠƌƟŹbƊƐƟŹ
aaғǤǳ|ȁƣ೮ƿƠႭŽƹƎŹƷƣǇམƀƟŹaaҔƈǈǂǇౚŻƝƂƤऔƣƒƥǇጱǁƟŹaaҕǞȞǦȞǳƤưƈƿǇพຣƌbᆊᅢጅƟȂȔǛƤᄌƄaĭƙƣ໴ప
aaҒऔఆƣᄇภǇሻƅƔƶƠbǤǳ|ȁƹƈǈǂ့Ƥࡊ๺ົམƣᆋŹƔ৿৯ǇౚዿƎǀaaғऔఆƣວৼᄇଣƣƔƶƠbഉ༔ዿऔఆ૳ሇ৯Ǉ࿊ৼ࿨Ơ࿾ଙƌbĨħႩǇኬࡊƠ୪হƎǀaaҔऔఆƣ४་ǇሻƅƔƶƠbᆪࣴǇธጫธၸƌb඼ભbࡩ፬ਸƨǖ|ǱȞƤbሻ࣐ᆀǇౚዿƎǀaaҕऔఆǇ൚ƊŹŻƖƠ൯ƎƔƶƠb൯औ৯့Ǉ็མƌbౚŹሑǇ॰ႡƌƛſƄaaҖſႩ৳ƿƹි໲ƣᆊಛዡƟ෗Ƥbᅊႍ૪᎓ƝᅊႍሑሓǇඛƠ॰ᇱƌbᅏŽƛſƄaaҗሻऔሻఆોᎉƭƣౄइb୅ᇠሞኴƟƞƠƽƿbདࡰƅǀƴƣሻऔ໴పǇபŻÀ೗ጅபಈያ࿊

႘ಐபಈ኎ཨപƠྔ௮ᅲǇვᆑഉ༔ዿऔఆ૳ሇ৯ྔ௮ ဪ⃊དત aaÅĨ႘ ႘ ಐ৖ቴ࿊औఆያሻ૖ᄇ࣏೺ དતቴ࿊ aaaaÅĩ

ÅĨaဪ⃊དતࡴᄤഉ༔ƭྔ௮ᅲƝᇪමዿᆫ္ǇვᆑŹƔƌƳƎƣƜbƉᇪමŹƔƕƂb
aaaᆗਸf࿾ଙጴྔ௮ƭƉ੤፛ŹƔƕƆƳƎƽŻſ৪ŹŹƔƌƳƎc
Åĩaශ૙ǞȘǵǑǏȖǤশ๟४་ඡੳƠƽƿbಲ౮ईᄵƹၾዴǇᄕཉƌƳƎcÀᅊႍોᎉƣಲ౮ƁᅢጅƟಈ઄സƤbોᎉ૱बǇጵƛb൯ሻാƝ႘࿘ྔธƣඑbസ࿊ƣዻಠǇa࿓ഞƌƛƄƕƊŹc
Àኴ஽๐a௱๖൯ሻാඑ௱๖౫ാያሻ૒ ɨ

ƉƴƣȈǏಾƛ ᆊሓဨ৾ ƤƹƶƳƌƼŻjj
a௻ઝbƉƴƣȈǏಾƛ ᆊሓဨ৾ ƁໃŽƛŹƳƎc઱Ƃདƹၗ༾ƠȅǮǳȇǳȖƟƞƁైጞƌƛŹǀඡੳƁଣ೥ƆƾǁƳƎc
aƈƣƽŻƟபࡡƤbƳƖƣᅖ৑ǇໟƟŻƕƆƜƟƄbኒᎱƌƛŹǀሑƁŹƳƎc
aৄ੩ᅖँƠƤࡴ෗ƧƝƿƣ඾ƁƆƁ་โƜƎcȈǏಾƛǇሻ౱ƌbƉƴƣƟŹǘȗǏƟƳƖǇఢƿƳƌƼŻcüᆊሓဨ৾Ơ໴Ǝǀᄋ໋ýaƉƴǇᆊሓƠಾƛƔ඘஽bಾƛƔƷƣƠ໴ƌƛbĬႩࡒऀƣྈዂƷƌƄƤቮࣅࡒऀƣᄋઞƁऎƐƾǁƳƎc
üᆊሓဨ৾ǇଣƀƆƔሑƭýaᆊሓဨ৾ǇଣƀƆƔ඘஽Ƥb႘ಐf඘സfೆƣǵȞǻ|Ɲೆ೟Ɵƞᆊሓဨ৾ೄƁၟ࿊ƜƂǀ
ගሇǇഉኁडภঊৄ੩૒ƳƔƤ௻৳ƿƣ૳ళാƭᎌጛƌƛƄƕƊŹc
Å৭଩ƜƎƣƜᆊሓဨ৾ೄƠྞไᎭƌƀƆǀƈƝƤſƹƶƄƕƊŹc
Àኴ஽๐aഉኁडภঊৄ੩૒ ɨ
8 ᐢႎ߆ߺߔߥ߇ࠊ

ཨ࣡ཆདƣႚ੍ೄᇻആƠƙŹƛ
玄関

台所

洗面所

aଔ็ႩဗƣශƌŹཨ࣡ཆདƣႚ੍ೄǇ಑ƣƝſƿᇻആƌƳƎc■平面図Àᇻആഉ༔aഉസaཨ࣡ሾĩོኬĩོኬĨᄮĨ⿜஼ Ĩॎஸ፼ೄฌ໷
浴室
洋室
aaaaaa৖೘aĪ.&- Ӈ
6.8畳
トイレ
aaaaaaऌྡྷaࣅ⿤
Àႚ੍ಃ६
物入
収納 収納
aҒଵఓbഉ༔Ơ௘ƘƛŹǀฌ໷
洋室
居間
洋室aғฌ໷ƣ෗๺ࡿƁฯઞƹഉ༔ፍf෯ၗፍƟƞǇ໾ႶƌƛŹƟŹ
5.9畳
15畳
7.5畳
aҔሯ፛ཆࡿ့ƜƟŹ ၍੍ƌƽŻƝƎǀැ໖๺ࡿaҕĩ෗ࡒඑƣฌ໷Ɯተఄࡒඑƣ෗Ɓ৞Ƴǁǀฌ໷バルコニーaҖ੉ይቦƤႩઞസၜƜภ૱ƌƛŹǀฌ໷Åଵఓbဪ⃊f፜Ɓ਴ Īॎଔ ƣĪ.&-ƠſഉƳŹƣሑƤb෇௔ƜƂƳƐǈc
Àƒƣ໢a੢ዿဲဃਂፍ ଈࣅ࿘ဗ ƁᅢጅƜƎcÀ෇௔೥ᆋaଈĨ႘ ઞ ⿤႘ ઞ Åဘ႘ǇൊƄaÅ෇௔ೄ໣෾ƣ඘஽Ƥb෇௔ೄƣഉ༔௘੅ဗƹၟ೜ಈගƟƞƠৰƚŹƛල௮ƌbaaଅऐƁ့ƌƄƟƘƔ඘஽Ƥཬ๰Ơƽƿႚ੍ೄǇଂ࿊ƌƳƎcÀ෇௔fኴ஽๐aଔ็ड৉ጫ૒ ɨ

ᅪఄf࿿ᅤƙƛƪƜǼȗ|Ǵƣ्௹a࿿ᅤƙƛƪƜƝƤŹƙƜƷ༱ƜƷਂ૴ƠᅷƆǀbᅤȅȞƜᅷƄᅤᇌಌƣƈƝƜƎcಌǇിƄƣƁન೚ƟሑƷȑǶ|ǚƜŷƔƔƀŹᇌಌƁᅷƆƳƎcᅪఄ໲຦ಲ౮ଢ଼ƠபŹƳƎƣƜbƑƧſዤŹŷǄƐƣŻŽƉ໲ଫƄƕƊŹj
À႘ಐf඘സa୙ଢ଼Ĩಐᇀ⿤Īಐ

႘ƠƖ

དત

඘സ

ଈĮ႘ ኪཨ࣡ཨ࣡ആवസଈ႘ औဪ⃊ཨ࣡ƪǁŷŹǦȞǪ|ଈ႘ ઞ

ྋબ

ྋબആवസ

ଈ႘ ኪ⃊቎ྎ⃊቎ྎภঊ৛

ଈ႘ ኪဪ౅ဪ౅ஸ፼ೄഉ༔

ଈĭ႘ ଈ፜Ɓ਴፜Ɓ਴ആवസ

ଈĮ႘ औऀ⃊ऀ⃊ภঊ৛ଈ႘ औ⃊⃊೓ጃภঊ৛

Àၾaዴa࿿ᅤƙƛƪƜǇ໲ଫƌƽŻÀ஬a౧aࡴᄤೂཆሓ෗࿿ᅤ̸੤वႡ࿊஬౧a௨ဿaૣ౜౳Àౄइᅉaኅፍ
Àƒƣ໢aऀ⃊f⃊དતƤƈƣ႘ƣƴ୙ଢ଼ĨಐƀƾŹƂŹƂᅪఄ໲຦ǇபŹƳƎÀኴ஽๐aዂ඘དࡰህউ౫࣍૒ɨ
Åශ૙ǞȘǵǑǏȖǤশ๟൵໴పƝƌƛ໲ࣽǇſᇍƂƌƳƎƣƜbƉಛ༔ƜଙࣽƌbᄇႨƁƟŹƈaƝǇƉ॰ႡƣŻŽbȉǤǚཧዿƜౄइƄƕƊŹc
ᐢႎ߆ߺߔߥ߇ࠊ 9ᆵ౵ड౤ࡱƛ౫࣍૒Ƥ౤ࡱƛƠ৘Ǝǀຳ஽౫࣍ັ୵ƜƎcſਂ૴ƠſኴŹ஽ǄƐƄƕƊŹcɨ

ኅፍſ೺ಌੱಬ

¹ǘǮǥƝȉȉƣƷƌƷƌǞ|ǵ|ÀƝaƂaଈ႘ ဘ f႘ ဘ f႘ ဘ
aaaaa୙๶ಐ⿤ಐ
ÀƝƈǂaඑ௱๖ಋၔ৛Ȇ|ȖÀ໴aඉa൚ॺĪႩภ⿤ĭႩภÀಏƖᆾa೺ಌǦǮǳbශᇍ౸bǪǕȖÀ஬a౧a൪ମaറ๐ภÀ෇a௔a२႘Ī႘๶ƳƜƠႡ࿊ƈƞƷࣆƪƔƥaaaaaɨƠƉᎌጛƄƕƊŹc

ÀƝaƂaଈ႘ ኪ ୙ଢ଼Ĩಐᇀ⿤īಐÀƝƈǂaྎኁǦȞǪ| ॎଞೲಬ ᎬಬÀၾaዴaᇱଌ౧fࢯጊౠƠƽǀଌஅfࡱಋະཎÅጦዿƊǁǀሑƤb๶႘ƳƜƠᆵ౵डᇱଌያሻ૒
ɨ ƠያዃǇſ৪ŹƌƳƎc೥ᆋƜ໲ࣽǇౙ
ŹƳƎƣƜbಛ༔Ɯଙࣽƌbᇱ୦ೄƣሑƤbȉǤǚƣ
ཧዿǇſ৪ŹƌƳƎc
Å೥ᆋƤ୙ଢ଼ĪಐᇀƳƜɩſƧƊƳȖ|ȋɩᇱࡱੱዏƠƽǀࡱಋະཎਆ้ƣඪƿᆾǇఢǂŻjaဘ႘ങ႘ǇൊƄቚ႘bᇱࡱੱዏƠƽǀࡱಋະཎǇபƘƛŹƳƎcဃᎭƜƣະཎƷईႷƜƎƣƜbƑƧƉጦዿƄƕƊŹca጖ࣆƣ඘஽ƤbဃᎭƜƣಈ๶ያዃƝȉǤǚƣཧዿǇſ৪ŹƌƳƎc
Àະཎಐ৖aᇓ႘୙ଢ଼Īಐ⿤īಐᇀÀƝƈǂaaႡ࿊ƈƞƷࣆƪƔƥ ɨ

ÀƝaƂaଈ႘෯
aaaaaĨषኬgಐ⿤ಐᇀ
aaaaaĩषኬgಐᇀ⿤ಐᇀ
aÅශ૙ǞȘǵǑǏȖǤশ๟൵४་ሻ౱ƣƔƶaaĩषƠᇀƆƛபŹƳƎcÀƝƈǂaႡ࿊ƈƞƷࣆƪƔƥÀ໴aඉa೰ॺ๶ƣැ౤ ຊᆙሀƷౄइईႷႡ࿊ƈƞƷࣆƪƔƥƀƾƣſ৪ŹÀၾaዴ஬౧ƣ๐ภƠੱǄƿƟƁƾbැ౤Ɯਆ้ƣaඪƿᆾƚƄƿǇॼƌƷŻď
aශ૙ǞȘǵǑǏȖǤশ๟൵४་ሻ౱ƣƔƶb౤ࡱƛ৘ᎌಈ઄ƣၾዴǇᇥஏƎǀ඘஽ƁŷƿƳƎcၾዴÀಏƖᆾa෯္
Àƒƣ໢aᇱ୦ೄƣሑƤȉǤǚǇཧዿƌƛƄƕƊŹc ᇥஏ့ǇபŻ఑ƤbȆ|ȋȅ|ǣ့ƠƛſཐƾƐŹƔƌƳƎƣƜbƉ॰Ⴁ৪ŹƳƎcÀ෇a௔aമᅏƣဒ஽එbଈ႘ ෯ ƳƜƠ
aaaaaႡ࿊ƈƞƷࣆƪƔƥ ɨ ƠƉᎌጛ aশ๟ያሻƣƔƶbႡ࿊ƈƞƷࣆƹಋၔ৛ƜபŻಈ઄ƠƙŹƛbདࡰƣሑƣଣॺǇſཉƿƊƐƛŹƔƕ
aaaaaƄƕƊŹc
ƂƳƎcƳƔbႡ࿊ƈƞƷࣆၾ౤ࡱƛ౫࣍ಬƣጦዿƠƙŹƛƤbಈ๶ƠဃᎭ ɨ ƜƉᎌጛƄƕƊŹc

፭ᎬīႩඑ௱๖ྎถ෗ಠंൺƣſཐƾƐa፭ᎬīႩඑ௱๖ྎถ෗ಠंൺƤbĨଈį႘ဘ୙ଢ଼ಐƀƾbྎኁǦȞǪ|ƜபŻያ࿊ƜƎcÀ໴ඉೄaҒᇓถႩ Ⴉ īଈĩ႘ƀƾᇓถႩ Ⴉ īଈĨ႘ƳƜƠภƳǁƔሑaaaaaғᇓถႩ Ⴉ ĪଈƠඑ௱๖ཨॺ஑Ǉ໘઄ƌƔሑÀࡎၾaaඑ௱๖ྎƠഉኁᅲƣŷǀሑƤbଈཨƠࣣᆲƤƁƂƠƛࡎၾƎǀያ࿊ƜƎƁbྎ॒ƠഉኁဎᎩǇࡤ
aaaaaƌƔ඘஽ƠƙŹƛƤb଼෗ගሇᇱ୦ƣ৑࿾ƀƾbଵఓƣഉസǇႾ࠶ƎǀƈƝƁႍƌƄƟƿbᎌጛƜaaaaaƂƟŹሑƁŹƳƎc
aaaaaඑ਋ƣ໴ඉೄƜbඑ௱๖ྎƣถ෗ಠंൺƠഞาƎǀ࡝౩ƣŷǀሑƁŹƳƌƔƾb၍ੇภ၍ౠƜaaaaaᎌጛǇ೘ƿ஽Źbƒƣሑƣ౳኎ƹଵഉസǇſཐƾƐƄƕƊŹƳƎƽŻſ৪ŹŹƔƌƳƎc
Àᎌጛ๐aੱࡱ࡙ࡿवೂवੱࡱ૒ɨ
Åශ૙ǞȘǵǑǏȖǤƣࢬ੽Ơƽƿગ਼ಈ໺๓ସਸƨbྎၾশ๟ೄƁᄇภƌƔ඘஽Ƥཨ౱ƊƐƛŹƔƕƄ඘஽aƁƉƋŹƳƎƣƜያƶƉፇൡƄƕƊŹc
ÅኁሓूฝƠƽƿ፭ᎬīႩīଈĨ႘ƽƿถႩႩ፼ƁఄƠࢂƂऀƇƾǁƳƎcƈǁǇ೥ƆbƈǁƳƜถ෗aಠƝƌƛŹƔಠ࿳኎ൺƣᇥஏǇያ࿊ƌƛŹƳƎc

10 ᐢႎ߆ߺߔߥ߇ࠊ

ÀႶƶƔேኁႩઞᇱ଩ፍƤ๺ॽƁೂवᇱ଩ፍ஋ൊƣ໴ඉƜƎjaேኁႩઞᇱ଩ፍƤസၜฯሓਸƨདሑฯሓඑbଌஅᇱ଩ƹ୴ภႩઞƟƞƣೂवᇱ଩ፍǇႶƶƔ඘஽Ɲ၍ዻƠbೂवᇱ଩ፍ஋ൊƝƌƛƒƣႩƣडฯസၜƀƾ஋ൊƊǁbฯॽƁ૴ଲƊǁƳƎc
a஋ൊƣ໴ඉƝƟǀƣƤb፭ᎬĪႩĨଈƀƾ፭ᎬĪႩଈƳƜƠႶƶƾǁƔᇱ଩ፍƣ๺ॽƜƎcƳƔbƉಛිƣᇱ଩ፍƕƆƜƤƟƄbვલೄƹƉऌ໖ ſ౤ዻ့ ƣᆟ༶ƎƮƂேኁႩઞᇱ଩ፍǇ౫ᆻƘƛŹǀ඘஽bƒƣᇱ଩ፍƷ஽ǄƐƛ஋ൊƁ೥ƆƾǁƳƎcƟſb቎ႩཨƠႶᆋƌƔேኁႩઞᇱ଩ፍƠƙŹƛbೂवᇱ଩ፍ஋
ൊǇ೥ƆǀƔƶƠƤbႩቨྔธƹ॰࿊෇ெǇபŻƝƂƠbፚ೭ආിƟƞᇱ଩ፍǇ౫ᆻƘƔƈƝǇආነƎǀി፬ƣ࿸ᆋƁᅢጅƝƟƿƳƎc
aƈƣƔƶb፭ᎬĪႩĨଈĨ႘ƀƾ፭ᎬĪႩİଈ႘ƳƜƣ৖ƠேኁႩઞᇱ଩ፍǇႶᆋƊǁƔሑƠƤbଈඑപƠ႘቎Ⴉઞ৿ஓƀƾೂवᇱ଩ፍ ேኁႩઞᇱ଩ፍ ஋ൊආነിƁຽƾǁƛƂƳƎƣƜb෇ெിƣ࿓ഞƣ఑ƠƤᅢƏƈƣආነിƳƔƤፚ೭ආിǇ࿸ᆋƌƛƄƕƊŹc ፭ᎬĪႩଈĨ႘ƀƾĨĩଈ႘ƳƜƣ৖ƠbௗႩƤƍƶƛேኁႩઞᇱ଩ፍǇႶƶƾǁƔሑƭƤbጐႩƣଈඑപƠຽƾǁƛƂƳƎc ฯሓඑƝƛƷዛጦƟேኁႩઞƤbᎡଢ଼ƤƷƖǂǈᆊፄƣಈ୆ƟƞቮࡴƣƝƂƠƷ඾੫ŹታሑƝƟǀฑဗƜƎcᇱ଩ፍƤႶƶሬǁƣƟŹƽŻƠƌƳƌƼŻc

ÀႩઞƣያዃະཎǇƉጦዿƄƕƊŹc
a௱๖ႩઞಈኃസƜƤbະཎັ୵ƣ௢఺ǇᅊƆǀƔƶbƉະཎƹ೚໗ƂƣያዃǇಲ౮ƌƛŹƳƎc
ያዃƎǀƝbະཎၾዴƠŷƘƔǤǪǮȀƁಈ๶ƠമᅏƌƳƎƣƜbǤȋ|ǥƠະཎƜƂƳƎc
a{ያዃະཎƣಲ౮ಐ৖໷
aaafଈዹ႘aaa୙ଢ଼įಐᇀ⿤୙ଢ଼ĭಐaaafऔ⿤ઞዹ႘a୙ଢ଼įಐᇀ⿤୙ଢ଼īಐaaaf༌ĩဘዹ႘a୙ଢ଼İಐᇀ⿤୙ଢ଼ĪಐaያዃƤያዃ೥ᆋ๔ዿဃᎭƀbƙƟƁƿƠƄŹ඘஽Ƥ௱๖ႩઞಈኃസƳƜſဃᎭǇſ৪ŹƌƳƎc
ያዃະཎƤĨȡଈ๶ƀƾ๶႘ƳƜ೥ᆋƌƛŹƳƎcያዃƣ఑ƤbৰຉႩઞᄮ஼ƣǄƀǀႩઞ೚ྂƹႩઞආിǇƉമᅏƄƕƊŹc
a{ያዃ೥ᆋ๔ዿဃᎭa
a{௱๖ႩઞಈኃസaaaࣿฤࡎၾÇဃଳጵདདࡰ໴ప୪ᆋઞಈ઄ƠƙŹƛaဃଳጵདདࡰ໴ప୪ᆋઞƤᄇဃዿ౮็ƣ็མƠ૒ǀདଭƣጫश້ු့Ǉ෨ǀƈƝǇኬ࿨ƝƌƛbဃଳདࡰƜபǄǁǀ୰੢ዿ౮็ธᅏƟƞƣഉኁƣᆵ౵୶එƣƔƶƣಈ઄ƹདࡰঊตँǇኬ࿨ƝƌƔಈ઄Ơ໴ƌb୪ᆋƊǁǀ୪ᆋઞƜƎc
aඑ௱๖ྎƜƤbƀƴƎƟƁǄ༼ற৛ƣ৉ጫ૪ᅉƠဃଳጵདདࡰ໴ప୪ᆋઞǇঊዿƌƛŹƳƎc
aௗႩƣ्৛Ƥଈ႘ƳƜƣဘ႘୙๶ಐ⿤୙ଢ଼īಐƳƜƜƎc
a৛ၾƠƤbဴಐƣ಼෉ƝƝƷƠbุ༼ం઻ƣၗભƹภঊዿᆀƁඪƾǁƛſƿb
aඑ௱๖ྎǇ౫ŽƛƂƔ༼றƣ፾ౝǇॺƫƈƝƁƜƂƳƎƣƜbƑƧƉ጖৛ƄƕƊŹc

ᐢႎ߆ߺߔߥ߇ࠊ 11
４

上砂川岳

上砂川駐在所
下鶉駐在所☎62-2044☎62-2069

死亡事故ゼロ4,000日達成a፭ᎬĪႩİଈį႘Ơඑ௱๖ྎƣ୪ྫྷ౲ሦ
ಈ୆ǧȘƁ႘Ǉ૸ŽƳƌƔc
aྎኁƣॉƊǈƣ႘௖ƣଣ೙ƿঊ၌ƣ಄ƜŷǀƝশƍƛŹƳƎc
aƈƣ਋ᎩǇ์ƹƎƈƝƟƄ૫໗ƌƛŹƂƳ
ƌƼŻc

不法投棄は５年以下の懲役
又は1,000万円以下の罰金aİଈƠඑ௱๖ྎዂ඘Ɲ஽၍Ɯbඑ௱๖ྎၾ
ƜथੌƠǟȊƁಾƛƾǁƔ඘സƣǼǳȘ|Ȗ
Ǉಲ౮ƌƳƌƔc
aᆊሓဨ৾ƤᄠకƜƎjȖ|ȖǇƌƘƀƿ೙ƿbඑ௱๖ྎƣሟƀƟಛ๹ǇࡴഽƠ೙ƿƳƌƼŻc

10月11日(月)は安心安全なまちづくりの日

その振り込みちょっと待った！
a#6/ƜſઞǇවƿ௔Ƶ๶ƠဃᎭƣະ೚Ɓb቎෗Ơ৖࡫ŹƟŹƀဃᎭᄮ஼ƟƞǇ॰ƀƶƛƄƕƊ
ŹcဃᎭƣະ೚ƁࣺƟƞƝ኎๶ǇସǄƟŹ඘஽Ƥb௲ਛƣईႷตƁŷƿƳƎc

12 ᐢႎ߆ߺߔߥ߇ࠊ

クマ事故を防げ！
！
aቮƁࡴુƠ຾઴ƌƔƾஈƛƏƻƘƄƿbƒ
ƣ඘ƀƾጱǁƳƌƼŻc
aſഉƳŹƣདࡰƣુഞ቉ඡੳƁཐƿƔŹ඘஽Ƥb༐๖૳ళാȆ|ȋȅ|ǣၾƣƣ

滝川警察署KU-MAP
Pをチェック！
全国地域安全運動の実施
実施期間

10月11日(月)〜１０月20日(水)滝川警察署のホームページ
随時更新中！
a௻ශƣಈଉfಈ୆bॉƊƳƣſዂƠጵƛǀගሇƷተఐbௗƎƅଙఫjᐢႎ߆ߺߔߥ߇ࠊ 13
４

か

み

す

な

が

わ

募集＆試験
ཨॺ஑፣ಐ୰ኃᇸƣᇻആƠƙŹƛ୪ྫྷࡊ๺౪၏ࡿǇᇻആƌƳƎÀઌኃၾዴaཨॺ஑ၾ॒ƣ఺ዂఢ઄f౮็ࡥಏ৉ጫ့
À୓ዿৼ৖aంዿ႘⿤፭ᎬīႩĪଈ႘Àᇻആ෗෾aĨ኎Àઌኃಐ৖aᇓ႘ƣ୙๶Įಐᇀ⿤୙ଢ଼ĪಐᇀÀઌኃ໲ฑaĩ኎Ơƽǀ୪༉ઌኃÀంዿඞଉa඾ිƝƷƠଌஅƟሑÀ๰ணሑሓaኜไƠƽǀÀ෇௔ሑሓa౦ᄦƣጨ፾ിƠ৩಼෉Ǉ࿻ᆋƌƛ࿓ഞÀ෇௔࿙โaଈ႘ ઞÀ෇௔fኴ஽๐aੱࡱ࡙ࡿवॺኃ૒ɨ

ÀంዿඞଉaྎၾƠ੍ഉƎǀଌஅƟሑƜᆗྫྷಛ၌ೆ
aaaaaaኘ੔ǇዛƎǀሑÀంዿያ࿊ೄa೓঳኎Àઌኃ႘୪ྫྷࡊ๺ࢥ၌ৼ৖ਸƨቚଈĨ႘f႘
aaaaaa ဘ႘ങൊƄÀঊ၌ၾዴa୪ྫྷࡊ๺Ơ৘Ǝǀ૖ᄇ౪၏့
Àശa઴aa୪ྫྷࡊ๺෮ු࡙ࡿवƀƾ౫੉aaaaaaႩॽĬቮࣅਸƨঊ၌ඡੳƠƽƿໃइÀ࿓ഞി፬aጨ፾ി ಼෉࿻ᆋ fࢥ࿼ኘ੔ආƣ಼ƌÀ෇௔࿙โa፭ᎬīႩĪଈ႘ औÀƒ ƣ ໢aඈ఍ƠƙŹƛƤऀ਋ƳƜÀ෇௔fኴ஽๐a୪ྫྷࡊ๺෮ු࡙ࡿवಈኃઅ
aഉኁडภঊৄ੩૒ ɨ

፣ಐಇऎࢸภౠᇻആ
Àంዿධ೟aಇऎࢸภౠ
aaaaaa Ǽ|ǳǪǏȋव૱Ⴉဗ႞ዿධࡿ
Àᇻആ෗෾a೓঳኎Àઌኃၾዴaಇऎࢸภౠ઄ኃࡴᄤ
À୓ዿৼ৖aంዿ႘⿤፭ᎬīႩĪଈ႘Àంዿඞଉaಇऎࢸภౠƣಃ६ǇዛƎǀሑÀ๰ணሑሓaኜไƠƽǀÀ෇௔ሑሓa౦ᄦƣጨ፾ിƠ৩಼෉Ǉ࿻ᆋƌb
aaaaaaಇऎࢸภౠኘ੔ƣ಼ƌǇ࿸Žƛ࿓ഞÀ෇௔࿙โaଈ႘ ઞÀ෇௔fኴ஽๐aᆵ౵डᇱଌያሻ૒ ɨ

፣ಐၗ᎓ൊ๋ೆࢥ࿼೚

Àᇻആ෗ࡿaĨ኎ÀઌኃၾዴaྎၗƣൊჍ๋ఢ઄
ÀంዿඞଉaଌஅƟሑƜဘ႘ങ႘Ǉ৞ƴෆኻfວྋ
aaaaaaઌኃƁईႷƜ་૙ಛ၌ೆf་૙ၟ೜ಛ
aaaaaa၌ೆfೆፊ૩ଔ็৿ॅ ธད့ ƣኘ੔
aaaaaaǇዛƎǀሑÀ๰ணሑሓaኜไƠƽǀÀంዿಐৼaଈඑ௱๖ྎಈ઄ೄ౫࣍੉ᆋઞ౫੉ƠƙŹƛ À෇௔ሑሓa౦ᄦƣጨ፾ിƠ৩಼෉Ǉ࿻ᆋƌb२೟a໴ඉƝƟǀಈ઄ೄƣሑƜ෇ษƁſఅƜƟŹሑƤſວ aaaaaaኘ੔ƣ಼ƌǇ࿸Žƛ࿓ഞÀ෇௔࿙โaଈ႘ ઞƶƣ෇ษǇſ৪ŹཙƌƳƎcÀ໴ඉಈ઄ೄa፭ᎬĪႩĪଈƀƾįଈƳƜƣŻƖb À෇௔fኴ஽๐aଔ็डଔ็૒ ɨ
a๶yႩ၍ଈƝᄾॵƌƛპඑஸƁ²ࡒඑଲ൛ƌƔaaଈƁŷǀಈ઄ೄ
፭ᎬīႩဗౚዿੱऎിƠ૒ǀÀ౫੉ॽaaቮಃፍƣ୰्ƠƙŹƛ
À໴ඉ઄೟aࢃඳǠ|ǾǤfഗძ઄bࣻპ઄f൚პ઄baล່઄bࢥዐ઄bဃਂfǗǤ઄ጫfᅖዴ઄့ƣǠ| a጖Ⴉဗƽƿ൚ཨॺ஑ƜౚዿƎǀੱऎിƣం༖Ơ૒aǾǤ઄bဇົ୿ಈ઄Ȁȕ|ȔȞǤǇ৞Ƶ଼෗ಈ઄೗ ǀಃፍǇ಑ƣƝſƿ୰्ƌƳƎcÀ෇ษി፬a෇ษിƤ৫बັ୵Ɯ೥Ɔ೘ǁǀưƀba À඘aസaዂ඘ĩॎੱࡱ࡙ࡿवັ୵
aྎȆ|ȋȅ|ǣƀƾƷǫǑȞȘ|ǴईႷcÀৼa৖aଈ႘ ઞ ƳƜÀ෇ษfኴ஽๐aa৫बडདࡰව੹૒ ɨ
Àኴ஽๐aੱࡱ࡙ࡿवॺኃ૒ ɨ

ご家族の介護のこと
ご高齢で今後の生活に不安を感じている・・・

介護のこと、何でもご相談ください
勤医協歌志内居宅介護支援事務所
歌志内市中村26-2（☎４２−２４６７）

勤医協有料老人ホーム うずらの里
東鶉南１条１丁目１−５（☎６２−５１５１）

14 ᐢႎ߆ߺߔߥ߇ࠊ

情

報

掲

示

༌ĭष৭଩ᆾ೘࠿ೄಀଫ
༌īष൯ሻ็ᅏౠಀଫ
Àಀଫ႘aଈ႘ ႘Åශ૙ǞȘǵǑǏȖǤশ๟४་ሻ౱ƣƔƶbཨ౱ƝaaƟǀ඘஽ƁŷƿƳƎc
Àಀଫདf೟፬
a৭଩ᆾgషቌ౦fჹ৛౦๺೟
aaaaa༐๖౦fጽሚ౦ࣹ೟fᇎ೟a็ᅏౠgჹ৛౦๺೟
À෇௔ሑሓa෇௔ዿ౸Ƥbඑ௱๖౫ാያሻ૒ƠŷƿƳaƎcƳƔbǏȞǪ|ǸǮǳƀƾƣ෇௔ƷईႷƜƎc¼൯ሻಀଫଞ੄ǦȞǪ|a JVVRUYYYUJQWDQUJKMGPQTLRÀ෇௔ৼ৖aဃ౤෇ษaଈī႘ ଈ ⿤႘ ଈaിኜ෇ษaଈĮ႘ ኪ ⿤႘ ኪÀ෇௔fኴ஽๐a௱๖൯ሻാඑ௱๖౫ാያሻ૒
aaaaaaaa ɨ

઱ཐཨᆪஃࡰᎌ஽ධࡿంዿಀଫ
Àಀଫતᇀfంዿ෗෾aඑੇaĨ኎À೥ଫಃ६aa൨ᎬႩīଈĩ႘ƀƾᇓถႩīଈĨ႘
aaaaaaaƳƜƠภƳǁƔೄÀධኃၾዴaaࡴᄤபทಈኃ
Àంዿያ࿊႘a፭ᎬīႩīଈĨ႘Àಀଫ႘ ༌Ĩ಑ aଈĮ႘ ႘ a୙๶İಐᇀÀಀଫव඘aaஃࡰऴ୦ያሻ౫࣍ǦȞǪ|aaaaaaa ၼ࡮ஔྎಌၼ࡮ஔᄮད
ÀಀଫၾዴaaৰຉႷ፛ಀଫbಈኃႷ፛ଙ௮b࿪ตଙ௮À೥ଫࡎၾ့aྎȆ|ȋȅ|ǣƠಀଫࡎၾǇૡఐÀ෇௔࿙โaaଈ႘ ଈÀ෇௔fኴ஽๐a઱ཐཨᆪஃࡰᎌ஽ಈኃઅ ɨ
aaaaaaaaඑ௱๖ྎዂ඘ຳኃड഼ኃ૒ ɨ

板

役場：☎６２−２０１１ࡴ႘஽၍பทະཎസƣ्௹ பทະཎฑဗƠƙŹƛேኁƣጫशǇၜǀƈƝƝbƒ
ƣጦዿƣ້ුǇ෨ǀƈƝǇኬ࿨Ɲƌƛಲ౮ƌƛſƿƳƎபทະཎഃ৖Ơ஽ǄƐƛະཎസǇ಑ƣƝſƿ्௹ŹƔƌƳƎcேƟƞƣ౗ಈƹǠ|ǾǤƠƙŹ
ƛƣſ௘ƿƉƝƟƞƁŷƿƳƌƔƾƉະཎƄƕƊŹcÀƝaƂaଈ႘ ෯ ୙ଢ଼Ĩಐ⿤ĪಐÀƝƈǂaྎኁǦȞǪ|ཨवਢಬÀະཎࡿaபทະཎࡿb෗ଚዸ୦࡙ࡿ
Àƒƣ໢aະཎኅፍƜᅃቹƤଯ೙ƌƳƎcሾॆၗඏƁŹೄධ઄Ⴗ፛्ᄇ஑
ႚ஑ตᇻആaேጵሾॆၗඏƁŹೄධ઄Ⴗ፛्ᄇ஑ƜƤbਿධཨƣඏƁŹೄƣႚ஑ภ ોᎉৼ৖ĭǖଈfĨႩfĩႩ
ǇᇻആƌƛŹƳƎc
À৪ി೥ᆋৼ৖aଈĨ႘ ଈ ⿤႘ ઞÀ๰ண႘aଈĭ႘ ଈÀƒƣ໢aඈƌƄƤbဴ஑ƳƔƤ௻৳ƿƣ୰੢ධ઄
aaaaaࡊ࿊സƳƜſኴŹ஽ǄƐƄƕƊŹc
Àኴ஽๐aሾॆၗඏƁŹೄධ઄Ⴗ፛्ᄇ஑
 ɨ

ೝፐৼ৖ཨƠſƆǀၗዛ፟ƭƣႚ፟ಛഛƠƙŹƛ

aǓǩǢǖೝፐৼ৖ཨ དࡰƠƽƘƛࡣƟƿƳƎƁb
໣ƄƣདࡰƜƤଈĨ႘ƀƾĪଈ႘ƳƜ Ƥ໣ƄƣೝፐೄƁၗዛ፟ƭႚ፟ƌƳƎcaೝፐƠƝƷƟŻಈ୆ሻ౱ƣƔƶbƈƣৼ৖ƣೝፐኬ࿨ࡒ॒Ɯƣႚ፟Ǉſ஋ŽƄƕƊǀƽŻſ৪ŹƌƳƎcaஃࡰᎌ஽ƝƤbऒ౨ၾ౦bၼ࡮ஔྎbඑ௱๖ྎbࢠࢗྎbශ aǓǩǢǖƠƽǀස့፟ᅇ॔Ǉ࿃ଲƎǀƔƶbॉዻഋྥ๖ྎb࢑ፁྎƁऴ୦ᇱ଩ಈኃƹேኁଌஅᇱ଩ಈኃƟƞபท ƣƉጫशƝƉ੤፛Ǉſ৪ŹƌƳƎc
Ǡ|ǾǤƣࡴᆪǇ੢၍ƜபŻƈƝǇኬ࿨Ɲƌƛ็མƌƔၟᇠདÀኴ஽๐a઱ཐຳ஽ව੹અස፟ಬ ɨ
ሑ୰੢ཆ໲ƣࡴƙƜbධࡿƣිᇀƤདሑ୰ኃࡿƝƟƿƳƎc

車庫・物置・家屋の解体、畑・庭の土販売等ご相談承ります。

ခࡠٛ২ȁ΍·ρͼ
中央南１条３丁目 ☎６２−６２６８

家族のこと、介護のこと
将来の生活に不安を感じていませんか？
いたわる なごめる ほっとする場所

ΈσȜίγȜθષग୼（介護の事ならお気軽にご相談ください）※随時ご見学できます。

下鶉南２条１丁目３−１ （☎62−5252）

ᐢႎ߆ߺߔߥ߇ࠊ 15４එ௱๖ǫǏȏȍȞǴǤǪȞȂຎ஽Ɖጦዿƣॉዻƭa๐ଈ஼ƜſཐƾƐǇŹƔƌƳƌƔƁb ଈቨǇƷƘƛဴຎ஽ǇशైƎǀƈƝƠŹƔƌƳƌƔƣƜbǤǪȞȂ
ǇſಏƖƣሑƤbऀ਋ƣ୪হ೸ፇ႘ƳƜƠ୪হƌƛƄƕƊŹc
ÀǫǏȏȍȞǴǤǪȞȂ୪হ೸ፇৼ႘a ଈ  ႘ ઞ ƳƜa ዂ඘ഞႶັ୵့Ɯƣฯƹౚዿፍƣ౫ᆻŹƷ  ଈ  ႘ƳƜƠபƘƛƄƕƊŹcÅ൒୿वਢസƜƤǤǪȞȂƣ༾෾ Ĩ቙Īࣅ ƳƜ୪হƌƳƎcÅ୪হ೸ፇ႘ࡒவƤǤǪȞȂƣ୪হƤƜƂƳƐǈcſ೚ಏƖƣǤǪȞȂƤኅ୲ƝƟƿƳƎƣƜƉ཯࡝ƄƕƊŹc
Àኴ஽๐aඑ௱๖ǫǏȏȍȞǴǤǪȞȂຎ஽ಈኃઅ ൒୿वਢസၾɨ

ଈƤᆊฝ૴ውሻ౱੫ँଈ৖ƜƎjaሾॆၗƤଈǇᆊฝ૴ውሻ౱੫ँଈ৖Ɲ࿊ƶbၗၾ२དƜǳȔǮǚ့ƣႭፍᄌƂ೘ƿྔ௮Ǉಲ౮ƌƳƎc»௢Ꭼ૪ዡ ૴ውဲውƹഓው ƹล່૴ው ૴ውࡒ॒ƣውƀƾล່ Ɵƞbᆊฝ૴ውƠ৘ƎǀගሇǇſ৳ƐƄƕƊŹc
»ᆊฝ૴ውƤb༨ฯƹৄ੩ࣞ๟ƣưƀbุውᄦპbଔ็bࢥዐ့ƣ઄ೄ৖Ɯƣ౦඘੡ຮƣᆊ୰ᇓँƠƷƙƟƁ
aƘƛŹƳƎc
ÅၗƤᆊฝဲውǤǳǮȂᄮǇ्็ƌƛŹƳƎcᆊฝဲውƝ౩ǄǁǀගሇƁŷǀƝƂƤbྞƖƠſဃᎭƄƕƊŹc Ȁȕ|ǫǏȏȖg
Àኴ஽๐a઱ཐຳ஽ව੹અडฯडಈ઄ฯ৖ฯ૒ ɨ

ၟ࿊࡭ፑᅉ့࡭ፑ೥੉ೄආዛ୲ৼ৖ஏශƣſཐƾƐஏශ෇ษ೥ᆋƣৼ৖ਸƨ඘സÀ႘ಐaa጖ྃgଈ႘ औ ƳƜaዧຽgଈ႘ ઞ ƳƜÅ൯ࡽዛ୲aၟ࿊࡭ፑᅉ ౪࿊ႍᅸ ೥੉ೄආaÅශ૙ǞȘǵ့ǇጫዡƠஏශ෇ษƜƂƟƀƘƔ೥੉ೄƠƙŹƛƤb፭ᎬīႩĨଈĨ႘ƀƾĪଈ႘ƳƜƠaa෇ษƊǁƔ඘஽bཛ࣊ጫዡിǇ࿸ᆋƎǀƈƝƠƽƿb෇ษ႘ǇౡৼƝƌƛ೥੉ೄආǇ୪ᆋƌƳƎcaৎ࣐ಓፑၟᇠ້ුಈ઄೥੉ೄආ $૙ቯตৎರ঵ ७౒ǍǵȘǛಓፑaÅ፭ᎬīႩĨଈĨ႘⿤Īଈ႘ƳƜƠ෇ษƊǁƔ඘஽bஏශ࠿ŹƝƟƿƳƎƁbዛ୲ৼ৖ƣౡৼƤa෇ษଈƣĨ႘ƝƟƿƳƎc
À෇ษሑሓaମ໋ዧຽÀ໴ඉೄa಑ƣŹƏǁƀƣ೥੉ೄආǇſಏƖƣሑƜbࡒऀƣඞଉƠဴƛƤƳǀሑ ශ૙ǞȘǵǑǏȖǤশ๟൵aaaaaƣࢬ੽Ơƽƿbಲ఑ƣዛ୲ৼ৖Ƥ፭ᎬĪႩଈ႘ƳƜಛ၌࣊ྙƊǁƛŹƳƎc
aaaaafၟ࿊࡭ፑᅉ ౪࿊ႍᅸ ೥੉ೄආ წන
aaaaaa਋ఐƊǁƛŹǀዛ୲ৼ৖ƣተፇ႘Ɓb፭ᎬĩႩİଈ႘ƳƔƤ፭ᎬĪႩİଈ႘aaaaafৎ࣐ಓፑၟᇠ້ුಈ઄೥੉ೄආ ෯න
aaaaaa਋ఐƊǁƛŹǀዛ୲ৼ৖ƣተፇ႘Ɓb፭ᎬĩႩİଈ႘ƀƾ፭ᎬĪႩଈ႘ƳƜƣŹƏǁƀƣ႘À࿓ഞfኴ஽๐a༐๖ᇱଌസଌஅ෮ුडᇱଌ૒ ɨ

「一期一会」を大切に住宅新築･増改築･家屋の解体･外構工事 等
家まわりのご相談承ります。

有限会社 髙橋工務店
鶉本町北４丁目３−４ ☎ ６２−４４０６

16 ᐢႎ߆ߺߔߥ߇ࠊ

షቌᇯ୦ౠवኅፍሓጳະཎव
a௸ኃธጫb୪ྫྷಈ୆bጱ௛b࠵ၝ൒ሓƟƞbƞƣ
ƽŻƟະཎƜƷſ೥ƆƌƳƎƣƜbſਂ૴ƠƉጦዿƄƕƊŹcÀƝƂfƝƈǂa୙ଢ଼Ĩಐᇀ⿤୙ଢ଼Īಐᇀถ෗୶ƆȚ|ǚǢȒǮȂ

Ǻ|ȁƘƛःiǍȘȉƘƛःiȂȘƠੱǄǀǺ|ȁƝǍȘȉƣঊዿടÀ႘aಐaଈ႘ औ bଈĩ႘ औ b
aaaaaଈĬ႘ ઞ bଈİ႘ औ
्௹႘
ະཎሑሓ
༶ဴᇯ୦ౠ
aaaaa୙ଢ଼ĭಐᇀ⿤įಐaaaaaÅĩषኬƀƾƣထཨౄइƤମ໋ƜƂƳƐǈcĬ႘ औ፟aaവૣᇯ୦ౠဃᎭະཎÀၾaዴaǺ|ȁƝǍȘȉƣৰຉb२षǺ|ȁƹǍȘ႘ औ൚ன༭a്ᇯ୦ౠ
aaaaaȉǇౚƘƔǚȔȀǳƟƞǇያ࿊ƌƛſƿƳƎc཯࡝࿾À஬a౧aƷƿƣƈƹ೗௿සဂࢷॊ౳
ະཎಐ৖ƤĨ෗ᇀƜƎcያዃƣሑƁዓ๐ƊǁƳƎc À඘aസaྎኁǦȞǪ|ĩॎ་Ȇ|Ȗऒ౨ၾ౦Ɲ฾ᇓ౦ƜƷ၍ዻƣະཎवǇ्௹ƌƛŹƳƎc À໴aඉaఄ⿤ఄቴተƣሑÀ෇௔fኴ஽๐aഉኁड୅ฺႩઞ૒ ɨ
Àౄइፍa२षࣅ ဴ႘྇೭ŹƔƌƳƎcÀ࿊aࡿa๐ཧ኎ ౄइ෗෾ƁĪ኎ቴተƣ඘஽Ƥ
aaaaaཨ౱ŹƔƌƳƎc¸ŹƂŹƂᅪఄ໲຦๺ྎ་वƣſཐƾƐÀಏƖᆾaᅤ਋ዿભ
aႩࡴषࡴ၎ƠवƌbॼƌƄथƉƌƛbଭਂǇഊဃƌ À෇௔๐aྎኁǦȞǪ|ɨ
aaaaaÅ୙๶İಐ⿤୙ଢ଼İಐaଈዹ࿊਷႘
ƳƐǈƀiaௗႩƤbȀȔȌȞǞǇऒƘƛጇǁǀཌྷตጫॺፑሓౠ À෇௔࿙โaଈ႘ औ
Ǉſ૸ŽƌbශƌŹऴ୦ያሻƣฌैǇൾऴƌƳƎcௗ Àኴ஽๐aੱࡱ࡙ࡿवೂवੱࡱ૒ ɨ
ƳƜᅪఄ໲຦ƠౄइƌƔƈƝƣƟŹሑƷƈƣ৿वǇঊዿƌƛƄƕƊŹcශ૙ǞȘǵǑǏȖǤশ๟൵໴పƜb୙๶ƣᆪf୙ଢ଼ƣᆪƠᇀƆƛ्௹ƎǀƔƶbວƶƠౄइᇻആƌƳƎc
aƟſbǻǤƣࢥபƁ৵ሰྫྷƿƣಐ௅ƠຼǁƟŹ඘஽ƁŷƿƳƎƣƜbŷƾƀƍƶƉፇൡƄƕƊŹc
ÀƝaƂaଈ႘ ኪ୙๶ƣᆪg୙๶ಐ⿤ಐᇀ ୙๶İಐᇀ೥ᆋ्ౡ
a୙ଢ଼ƣᆪg୙ଢ଼Ĩಐᇀ⿤Īಐ ୙ଢ଼Ĩಐ೥ᆋ्ౡ
ÀƝƈǂaඑ௱๖ྎኁǦȞǪ|ĩॎ་Ȇ|ȖÀၾaዴa஬ᎭfಲਙॼƌƄଭਂƠŹƂŹƂƝ ं 
aaaaa஬౧gጫॺፑሓౠa෦๖଍಑౳
ÀಏƖᆾaࢃƴᆾbƳƎƳƎǖ|Ǵ ƟŹሑƤव඘Ɯ
aaaaaᄇபƌƳƎ b၌ƂƹƎŹᆴົfાÀຽa૸aƪǁŷŹ஼ƁྎၾǇലषƌƳƎcaaaaaౄइ෇ƌ௔ƴƁ໛Ź಑༌ƉᎌጛƌƳƎcÀ෇௔࿙โaଈ႘ ઞ ƳƜ
aaaaaaǻǤඔೆ৵ሰƷſ෇௔ƴƄƕƊŹcÀ෇௔๐aᆵ౵डᇱଌያሻ૒ ɨ

ถ෗୶ƆȚ|ǚǢȒǮȂ

ຍ࿦Ɵ಼෉ƣవƾǁሑÀ႘aಐaଈ႘ ઞ b႘ ઞ
aaaaa୙ଢ଼ĭಐᇀ⿤įಐaaaaaÅĩषኬƀƾƣထཨౄइƤମ໋ƜƂƳƐǈc
Àၾaዴa಼෉಼ƿƣǞǯbᆴົƠƽǀవƾǁሑbaaaaa಼෉వࢬ
À஬a౧aฅኾ಼෉ಈኃസ಼෉ऌฅኾॺ౳
À඘aസaྎኁǦȞǪ|Ĩॎཨवਢಬ
À໴aඉaఄ⿤ఄቴተƣሑÀౄइፍaኅፍ
À࿊aࡿa๐ཧ኎ౄइ෗෾ƁĪ኎ቴተƣ඘஽Ƥ
aaaaaཨ౱ŹƔƌƳƎcÀಏƖᆾaᅤ਋ዿભ
À෇௔๐aྎኁǦȞǪ|ɨ
aaaaaÅ୙๶İಐ⿤୙ଢ଼İಐaଈዹ࿊਷႘
À෇௔࿙โaଈ႘ ኪÀኴ஽๐aੱࡱ࡙ࡿवaೂवੱࡱ૒

ɨĭĩ⿜ĩĮĩĮ

家・車庫・物置の解体、ごみ処理、駐車場などの舗装工事、家のリフォームなど
お見積りは無料です。お気軽にお電話ください。

ଈƣၟპ႘affƣĪ႘৖අค຦ஞమȀǎ|ȗᄖිfየᆦƣమโƿිǱǎǮǢȐbǳǏȗȘ|Ȗbኾఎ့

かみすながわプレミアム付商品券使用できます。
営業時間

午前９時〜午後７時（日・祝 午後４時半迄）

電話１本で送迎サービスいたします。

ୖ◁ᕝ⏫ୗ㭘ᮾ㸰୎┠㸰㸫㸲ࠉ☎62-2458※３日・10日・17日・24日・31日はお休みさせていただきます。

ᐢႎ߆ߺߔߥ߇ࠊ 17４ଌஅƣጰƚƄƿಈ઄༌ष೷ƣȚȞǲ|Ǒǔ|ǚÀƝƂaaଈ႘ औ
aaaaa୙๶ಐ⿤ฝ୙ ୙๶İಐᇀ೥ᆋ्ౡ
ÀƝƈǂaඑ௱๖ॻࣽ๜ǼȞǜƣူÀౄइᅉaኅፍ
Àౄइၟ࿳aဴ႘ƤࣅƜࣽ๜ƠႚጏƜƂƳƎc
aaaaaaǼȞǜၟลƣǘǹǞഏǇᄦპƌƳƎcÀ෇௔࿙โaଈį႘ ઞÀƒƣ໢aဴ႘Ƥኅፍຽ૸ǻǤǇࢥபŹƔƌƳƎc
aaaaaශ૙ǞȘǵǑǏȖǤশ๟ሻ౱໴పƣƔƶbaaaaaȉǤǚཧዿƜƉౄइƄƕƊŹc
aaaaaশ๟ඡੳƠƽƘƛƤ्௹ཨ౱ƝƟǀ඘஽ƁaaaaaŷƿƳƎc
À෇௔๐aඑ௱๖ॻࣽ๜ǼȞǜƣူ ɨ
aaaaa৫बडདࡰව੹૒ ɨ

ຽ૸ǻǤಐ௅
பƂࣽ๜ǻǤİgħĬaŊĬĮ⃊ूፕഉ༔୰ࣆ๶
İgħĬa୓ዿ້ුഉ༔๶
İgħĮa፜Ɓ਴ཆད๶İgħįa፜Ɓ਴ആवസİgĨħaऀ⃊ဪĩོኬဃᎭȇǮǚǤ๶İgĨĨaऀ⃊ภঊ৛İgĨĩaऀ⃊ႊĨඞĩོኬဃᎭȇǮǚǤ๶İgĨĭa⃊቎ྎภঊ৛
İgĨĭa፜Ɓ਴ႚ୵ǻǤ࿄๶İgĨĮaǦǏǞ|ȉ|ǳ๶İgĨįaཨ࣡ƪǁŷŹǦȞǪ|๶İgĩħaዂ඘๶
İgĩĨaƊǄƹƀǳǏȗ
İgĩĩaྋબǻǤ࿄ጽസİgĩĭaဪ౅ஸ፼ೄഉ༔
İgĪħaࣽ๜ြཧ
਀ƿࣽ๜ᄇaĨĩgĬħa

ଌஅƣጰƚƄƿಈ઄೷ƣᦸลੱಬƝǶǣȉǤ৕ඊǯǍ|ÀƝƂaaଈĩ႘ औ
aaaaa୙๶ಐ⿤ฝ୙ ୙๶İಐᇀ೥ᆋ्ౡ
ÀƝƈǂaඑ௱๖ॻࣽ๜ǼȞǜƣူÀၾዴaaᦸลƚƄƿƣৰ቎ǇॺƨƳƎcaaaaaጊත඘ƭபƂǶǣȉǤƣࢨƹƿ໲ଫዛcÀౄइᅉaኅፍ
Àౄइၟ࿳aဴ႘ƤࣅƜࣽ๜ƠႚጏƜƂƳƎc
aaaaaaǶǣȉǤƣſಏƖ਀ƿƷŷƿƳƎc
À෇௔࿙โaଈ႘ ଈÀƒƣ໢aဴ႘Ƥኅፍຽ૸ǻǤǇࢥபŹƔƌƳƎc
aaaaaශ૙ǞȘǵǑǏȖǤশ๟ሻ౱໴పƣƔƶbaaaaaȉǤǚཧዿƜƉౄइƄƕƊŹc
aaaaaன࿵Ơƽƿጊත඘ƭபƆƟŹ඘஽ƤbaaaaaȗǚȕǓ|ǢȒȞǇಲ౮ƌƳƎcÀ෇௔๐aඑ௱๖ॻࣽ๜ǼȞǜƣူ ɨ
aaaaa৫बडདࡰව੹૒ ɨ

ຽ૸ǻǤಐ௅
பƂࣽ๜ǻǤİgħĬaŊĬĮ⃊ूፕഉ༔୰ࣆ๶
İgħĬa୓ዿ້ුഉ༔๶
İgħĮa፜Ɓ਴ཆད๶İgħįa፜Ɓ਴ആवസİgĨħaऀ⃊ဪĩོኬဃᎭȇǮǚǤ๶İgĨĨaऀ⃊ภঊ৛İgĨĩaऀ⃊ႊĨඞĩོኬဃᎭȇǮǚǤ๶İgĨĭa⃊቎ྎภঊ৛
İgĨĭa፜Ɓ਴ႚ୵ǻǤ࿄๶İgĨĮaǦǏǞ|ȉ|ǳ๶İgĨįaཨ࣡ƪǁŷŹǦȞǪ|๶İgĩħaዂ඘๶
İgĩĨaƊǄƹƀǳǏȗ
İgĩĩaྋબǻǤ࿄ጽസİgĩĭaဪ౅ஸ፼ೄഉ༔
İgĪħaࣽ๜ြཧ
਀ƿࣽ๜ᄇaĨĩgĬħa

๺ྎ௢஽ȊǶǻȗ|ȇ|Ȗ་वཨ౱ƣſཐƾƐa፯ႩĨĨଈƠಲ౮ƌƛſƿƳƌƔ቎ȊǶǻȗ|ȇ|Ȗ་वƜƎƁbශ૙ǞȘǵǑǏȖǤশ๟४་ሻ౱ƣƔƶbཨ౱ƊƐƛŹƔƕƄƈƝƝƟƿƳƌƔƣƜƉࡎၾŹƔƌƳƎc

ǄƘǋǜȕȪȸȭȸȳƀǇƶƖཱྀƁ
ご融資金利 年5.0％、年7.0％、年9.0％、年14.0％（固定金利・保証料含む） （令和３年４月１日現在）

他金融機関、
クレジット、
消費者金融※ご融資金利は保証会社の審査のうえで決定させていただきます。
※さらにお取引内容によって上記金利より年0.20％優遇いたします。

・ご融資額 ５００万円以内 ・ご利用期間 １０年以内※保証会社の審査によって、ご希望に添えない場合があります。
※詳しくは当金庫本支店窓口にお問い合わせください。

北門信用金庫18 ᐢႎ߆ߺߔߥ߇ࠊ

上砂川支店℡６２−２２１１

借換もOK

ご利用中のローンのまちの話題İଈĨ႘དࡰſƈƌ੤፛༆࡙ඨඡ୪ᆋಠ

İଈ႘୪ྫྷಈ୆౲ǧȘƣ႘শ೅ඡ໇࿈ಠ

aඑ௱๖ྎདࡰſƈƌ੤፛༆Ɲƌƛషቌഞිƣℐဿየဋ༆ࡿƁཧ႞ƌƳƌƔca୪ྫྷಈ୆౲ǧȘ႘Ǉ༥ถƌƔƈƝƀƾ༐๖૳ళാྙƀƾশ೅ඡƁ໇࿈ƊǁƳƌƔc

İଈ႘Ⴁ࿊ƈƞƷࣆƪƔƥᅊႍોᎉİଈ႘aၾॷຳጫ་෍ᅪఄஸ፼ೄᅳൠ࿿༥ಠ

aႡ࿊ƈƞƷࣆƪƔƥƜᅊႍોᎉaௗႩఄǇ૸ŽǀࠬᆪǯǸ౤ƊǈƝ௨ဿǺǵȓƊǈƠ࣢౅ྎྙƽƿၾॷຳጫ་෍ƀƾƣſങŹඡƝ਋ႪᆀƁ೚ဍƊǁƳƌƔc

ƁபǄǁƳƌƔc

࿄ဃගሇǇ.+0'fǬȎǮǳƜſཐƾƐ
࿄ဃගሇǇ+0'ƜſཐƾƐƌƳƎcƑƧſዕƕƖྩइƌƛƄƕƊŹj

࿄ဃf็ᅏƠ৘ƎǀſኴŹ஽ǄƐƤǬȎǮǳƜƷ೥ᆋƌƛŹƳƎcİଈ႘⿤႘
፭ᎬĪႩඑ௱๖ྎਢव༌Īष࿊፯वaශƌƄƟƘƔਢಈ၎ƜഷƶƛƣਢवƁ्௹ƊǁƳƌƔc

႘቎࡬ౌ༼࿲஗Ơ৘ƎǀǍȞǜ|ǳƭƣƉ੤፛Ǉſ৪ŹƌƳƎc

๺ኴbषးಐ৖ዃĨ⿤ĩᇀƜƎ
JVVRUYYYJCTRNILRY&$4UHſዕƕƖྩइƤƈƖƾǬȎǮǳƤƈƖƾƀƾ

北海道電力ネットワーク㈱滝川ネットワークセンターお客様サービス課☎0120-060-409(平日午前９時〜午後５時)

ང࿚ٚࢌ΍ȜΫΑমުਫ਼૸ఘٚࢌȪ૙মȆවဵȆෳᘩ͈̈́̓ٚ੩ȫ୆‫׳ڰ‬੩Ȫ௉ੰȆ஄ిȆ಺ၑȆฃ̞໤̈́̓ȫٚࢌ΍ȜΫΑ͈̮௖౴̤਋̫̞̹̱̳͘
ٚࢌ༗ࡏచય‫ٸ‬Ȫু๯ȫ͈̮၌ဥ͜చ؊̞̹̱̳͘ȃ

ホームヘルパー募集中（詳しくはお問い合わせください）〜炭鉄港とは〜「炭鉄港（たんてつこう）」は、近代北海道を築く基となった三都（空知・室蘭・小樽）を、石炭・鉄鋼・港湾・鉄道というテーマで結ぶことにより、人と知識の新たな動きを作り出そうとする取り組みです。

‫ڼ‬৆ٛ২ȁͺͼΰσΩȜΑΞȜΏοϋ΍ϋΏλͼϋ

ḧᵔᵑᵋᵐᵒᵕᵕ ẅᵤᵟᵶᵔᵑᵋᵐᵒᵕᵖẖᵎᵕᵑᵋᵎᵐᵎᵏ ɥჿ߷ထɶ‫҅ځ‬ᾀவᾀɠႸᾁὼᾀ
ί଒ẅɥჿ߷ᬜЭὸᐢႎ߆ߺߔߥ߇ࠊ 19ຽƿᇬ
aࣽ๜a቎ྎᇀඥཆདႚ୵
aဪ౅ஸ፼ೄഉ༔๶
gaྋબആवസ
aྋબ஼ိᆋઝ
aƊǄƹƀǳǏȗ
aཨ࣡ĪོኬaྎኁǦȞǪ|aཨ࣡ƪǁŷŹǦȞǪ|aǦǏǞ|ȉ|ǳ๶a፜Ɓ਴ႚ୵ǻǤ࿄a⃊቎ྎǻǤ࿄aऀ⃊ႊĨඞĩོኬaऀ⃊ภঊ৛aऀ⃊ဪĩོኬa፜Ɓ਴ആवസa፜Ɓ਴ཆད๶a5⃊೓ጃूፕഉ༔๶
a5⃊೓ጃूፕഉ༔ႚ୵

ශƔƠቚഃ෯ዹ႘௱๖ƀƾƣᇬƠ಑ƣત৖ǇྩइƌƳƎcऀ⃊ĩོኬऀ⃊୪ᄮ๶
⃊቎ྎǻǤ࿄ ፜Ɓ਴ႚƿ୵ ǦǏǞ|ȉ|ǳ๶ཨ࣡ƪǁŷŹǦȞǪ| 
ዂ඘๶


ཨ࣡Īོኬ
ƊǄƹƀǳǏȗǼȞǜƣူཧ ǼȞǜƣူኅፍຽ૸ǻǤ⺺ቚഃଈfኪዹ႘ࢥப⺻ƠƙŹƛ૸Žᇬa5⃊೓ጃूፕഉ༔ႚ୵⃊キダゑズऀa5⃊೓ጃूፕഉ༔๶
a፜Ɓ਴ཆད๶a፜Ɓ਴ആवസaऀ⃊ဪĩོኬဃᎭクタゐ゙ゞ๶aऀ⃊ภঊ৛aऀ⃊ႊĨඞĩོኬဃᎭクタゐ゙ゞ๶a⃊቎ྎǻǤ࿄a፜Ɓ਴ႚ୵ǻǤ࿄aǦǏǞ|ȉ|ǳ๶aཨ࣡ƪǁŷŹǦȞǪ|aዂ඘๶aཨ࣡ĪོኬaƊǄƹƀǳǏȗ
aྋબ஼ိᆋઝ
gaྋબആवസ
aဪ౅ஸ፼ೄഉ༔๶
a቎ྎᇀඥཆདႚ୵
aࣽ๜a ྎኁƣॉƊǈƠǼȞǜƣူƜଌஅƚƄƿǇƌƛŹƔƕƆ
ǀƽŻ⺯ኅፍຽ૸ǻǤǇࢥபƌƛŹƳƎ⺰Åਂඉf୪ྫྷඡੳƟƞƠƽƿ⺯ြཧಐ৖Ɓ๶ଢ଼Ǝǀ඘஽ƁŷƿƳƎƣƜ⺯ƉፇൡƄƕƊŹ⺰

健康の里だよりቚഃဘዹ႘௱๖ƀƾƣᇬƊǄƹƀǳǏȗǼȞǜƣူཧ 




਀ƿƤࣽ๜ᄇaƜƎcቚഃ෯ዹ႘ƣዪሑᇬ5⃊೓ጃूፕഉ༔ႚ୵ Ȃ|Ȗऀ
aaaaaaaaaaa୙ଢ଼īಐᄇƷࢥபཨjjÅቚଈǏȄȞǳǖȗȞǫ|ǇఢถƌƛŹƳƎc৛ၾਸƨ२ྎภঊ৛ƠૡಘƌƛŹƳƎƣƜƉጥƄƕƊŹc

ષग୼‫ஂأڡ‬電話 0125-62-2526
FAX 0125-62-6631

ƠƍƳƎᦸล์౑ᄇპཨjaቚႩ୻ᅴǇྚŹƛſƿƳƎඑ௱๖ၟౌᆀƣƠƍƳƎᦸ
ลǇპ࿷ƠƛᄦპƌƛŹƳƎcƳƔbƠƍƳƎඋውƷᇏƐƛ೘ƿ໛ŽƛŹƳƎƣƜbƑƧſოŹਿƶƄƕƊŹc

ƤƖƴƙ์౑ᄇპཨjaଵఓĬ೟፬ƣƤƖƴƙǇ೘ƿ໛ŽƛſƿƳƎc໇းዿƠƷ௻࿪ƜƎƣƜbƑƧſოŹਿƶƄƕƊŹc

20 ᐢႎ߆ߺߔߥ߇ࠊ

〇家の水回り(台所・トイレ・水洗化)のことなら何なりとお引き受けいたします。
〇家屋の解体、家の周りの整備も行っております。
〇冬は各除雪作業(人力・機械・屋根ほか)も承っております。

ぜひご相談ください※常時、技術員・作業員募集中

柳川建設株式会社
中央北１条４丁目１−９ ☎62-2309

暮らしの
広場

෗֭၌֌Ӳ㕸ଈӻӿ႘⿤㕹ଈӻӾ႘Ӵ։ངภ։‫֧֦׀‬օ֓֕փֽ֘Փ
౳኎

ഉസ

ᇱ୦ೄ

๖໠ ᨉᨐ֔‫ג‬ဪ⃊ᰢ༏։ऽ‫֖෇־׃‬එֽ֑֘Փ
౳኎

ഉസ

Ⴉ፼

ଈ႘

䭾⏣

ȓǢƊǈ

፜Ɓ਴



ଈ႘

་႘୶

ஙƊǈ

ऀ⃊



ଈ႘

೶พƊǈ

ဪ౅



ଈ႘

इဿ

෯๞ँఅƴfೲ๼అƴƣഉ༔İଈ႘ଵఓ

ྎࢪഉ༔ႚ੍ೄᇻആ
aྎƜƤbဪ⃊f፜Ɓ਴Īॎଔfཨ࣡ǇൊƄ୰ࢪഉ༔ƣႚ੍ೄǇᇻആƌƛŹƳƎc
aƒƣ໢ƣഉ༔ƷᇻആƌƛŹƳƎƁbೲ๼ƟƞƜႚ੍ƳƜƠſಐ৖ǇྚƄ඘஽ƁƉƋŹƳ
ƎƣƜb৵ሰƊǁǀሑƤſວƶƠƉະཎƄƕƊŹcÀኴ஽๐aଔ็ड৉ጫ૒ɨ

ଈƣǟȊ೭ആ႘

団

地

名

間取り
平屋
2DK

下鶉団地
下鶉学校下団地
鶉改良団地

平屋
3DK

団

地

名

朝陽台改良団地
下鶉改良団地メゾネット
鶉若葉台改良団地
3DK

鶉若葉改良団地

間取り
2階建
3LDK
2階/2階建3LDK1階/2階建
3LDK
メゾネット
3DK

ഉ༔ႚ੍ಐƠƤbᆕઞƝƌƛऌྡྷƣĩƀଈᇀƁᅢጅƜƎcÀኴ஽๐ഉኁडภঊৄ੩૒ɨ⿜

ಃaଳaƉaƴ༌Ĩ෯ዹ႘ଈĭ႘ዹ႘ ༌Ī෯ዹ႘ଈ႘
ऀ⃊f፜Ɓ਴
དࡰ⃊቎ྎf⃊༌ĩ෯ዹ႘ଈ႘
༌ī෯ዹ႘ଈ႘

ဪ౅fྋબf቎ྎཨྎfဪ⃊fཨ࣡

燃やせないごみ・危険ごみ・小型家電
ଈf႘ ༌f෯ዹ႘
燃やせるごみ・生ごみቚഃଈfኪዹ႘a፜Ɓ਴f⃊fཨ࣡fྋબf቎ྎቚഃऔfઞዹ႘aऀ⃊f⃊቎ྎfဪ⃊fཨྎfဪ౅»୙๶įಐƳƜ੐࿾ƠഞƌƛƄƕƊŹc
»઱Ƃৌf઱ƂƨǈƤbƻƎŹƜƀƾ੐࿾ƠഞƌƛƄƕƊŹc
»ᅢƏ๚ƐǈǇᄌŹƛƀƾ੐࿾ƠഞƌƛƄƕƊŹc
»ǫȞȇ|Ȗfශᇍ౸Ƥ௡ህƌƛb఺౸Ƥ౸༂Ơႚǁǀƀ௡ህƌƛಃଳƉƴƜഞƌƛƄƕƊŹc

ຌa་aƉaƴଈ႘ ༌෯ዹ႘
»୙๶įಐƳƜ੐࿾ƠഞƌƛƄƕƊŹc
»ຌ་ƉƴǇഞƎ෗Ƥb႘ ઞ ƳƜƠƉᎌጛƄƕƊŹc
»ຌ་Ɖƴ଎ƠƤb౳኎ƣ਋ႚǇſ৪ŹƌƳƎc
»ຌ་ƉƴƠƤຌ་Ɖƴശጫ଎Ǉ࿻ǀᅢጅƁŷƿaƳƎc»ǱȗǾf፰ໆୃf๞༙৿fথອ৿fǓǍǞȞf፰သୃƤ೭ആƜƂƳƐǈc மႚbƳƔƤოŹহŽƔऌဃǟȊഞƌƣȖ|ȖǇ೙ƿƳƌƼŻ
ҒฝƌƄᇀᇠƌƛƉƴǇഞƌƳƌƼŻ
ᄦპ࿷bȌ|ǖ|ƟƞƜƣࢂƂ೘ƿƁᅢጅƜƎcғƉƴ༂ƠƤ኎๶ǇിƂƳƌƼŻ
ҔȅǮǳȇǳȖƹৌbශᇍ౸ƟƞȕǠǏǚȖƁईႷƟƷƣƤಃଳƉƴƝƌƛഞƌbƉƴƣଲፘँƠဖƶƳƌƼŻ

パート求人募集

時給1,000円

経験・資格不問。年齢44歳以下(相談可)〇仕事内容 医療用顕微鏡ガラス製造での補助的軽作業、座ってできる仕事です。
〇勤務時間 午前８時30分〜午後５時30分で3.5時間〜５時間位(相談可)〇通勤費
実費支給 ※マイカー通勤可〇昇給/有給 昇給有り/６カ月勤務後、有給支給〇雇用保険 １週間当たり20時間勤務で雇用保険加入

子育てしながら好きな曜日、時間帯で働いてみませんか？
おかげさまで創業30年、女性が多く明るい職場です。

マイクログラス株式会社

上砂川町字上砂川１番地６☎62-5959

ᐢႎ߆ߺߔߥ߇ࠊ 21

今日は何の日？（今月のカレンダー）
見やすいところに保管して、いつでもご利用ください☆印行事の問合先は役場保健予防係 ♪印は健康マイレージ対象◆印行事の問合先は教育委員会社会教育係

・役場
・教育委員会
・社会福祉協議会♥印行事の問合先は地域包括支援センター☎62-2011☎62-2881☎62-2882＊印行事の問合先は社会福祉協議会

１ 金☆百歳体操健口長寿編
朝駒集会所/午後１時30分～２時30分

２ 土

はじめてのスマートフォン教室
まちの駅ふらっと/午前10時～11時30分

４ 月☆長谷川拡介のふらっとヘルシー体操
東鶉中央ふれあいセンター/①午前10時 ②11時10分

22 金

ダンス教室「クレイン」
町民センター/午前10時20分～11時10分

５ 火

札幌弁護士会無料法律相談会
電話相談/午後１時30分～３時30分

25 月☆長谷川拡介のふらっとヘルシー体操
東鶉中央ふれあいセンター/①午前10時 ②11時10分

６ 水☆肩腰らくらくボール運動
町民センター/午前10時40分～11時30分

８ 金

ダンス教室「クレイン」
町民センター/午前10時20分～11時10分

12 火

第27回秋のワンデーウォーク
上砂川岳温泉/午前10時～正午

みんなの消費生活展
町民センター/午前10時～午後３時
20 水☆百歳体操健口長寿編
下鶉生活館/午前10時～11時
26 火 ◆成人向けワークショップ「ハーブって何？アロマって何？ プロに教わるハーブとアロマの活用術」
町民センター/午後６時30分～８時
おひさまル～ム認定こども園ふたば/午前10時～11時30分☆足若の日(転倒予防教室)
13 水
上砂川岳温泉/午前10時15分～11時
27 水

14 木

☆百歳体操健口長寿編
中央集会所/午後１時～２時

15 金☆ふらっと運動講座
まちの駅ふらっと/午前10時40分～11時30分

18 月☆百歳体操健口長寿編
緑が丘集会所/午後１時～２時

19 火

一日合同行政相談所
町民センター/午後１時～午後３時☆肩腰らくらくボール運動
町民センター/午前10時40分～11時30分☆百歳体操健口長寿編
鶉本町生活館/午後１時～２時☆百歳体操健口長寿編
鶉若葉生活館/午前10時～11時
札幌弁護士会無料法律相談会
電話相談/午後１時30分～３時30分

28 木☆町民センター健康相談
きっずとママのもしもしコーナー ♪
町民センター/午後１時30分～４時

29 金☆ふらっと運動講座
まちの駅ふらっと/午前10時40分～11時30分☆子宮・乳・胃・肺・大腸・前立腺がん検診
30 土 エキノコックス・肝炎・風しん抗体検査 ♪
町民センター/午前７時～☆足若の日(転倒予防教室)
20 水
上砂川岳温泉/午前10時15分～11時※新型コロナウイルス感染症の発生状況によっては事業の開催を中止する場合があります。
最新情報につきましては、町ホームページをご覧になるか担当課にお問合せください。

３日

上砂川町内の求人一覧

17 日
10・24・31 日

職

細谷医院（☎ 52-3057）
すながわ耳鼻咽喉科（☎ 55-3387）
砂川市立病院（☎ 54-2131）

種

企業名

年

齢

求人数

板金工及び見習い㈱佐藤板金工務店

18～59歳３人（９月15日現在）

シニアコンシェルジュ(医)萌水会

60歳以上

４

人

※週間求人情報

介護職員

㈲フローラ

不問

２

人

電子部品の外観検査㈱京都セミコンダクター上砂川事業所

不問

２

人

営繕職員

㈱萌福祉サービス

64歳以下

１

人

清掃業務員

㈱上砂川振興公社

不問

２

人

工場作業員

㈱岩渕建設

59歳以下

３

人

２

人

１

人

１

人

休日・連休を除く
毎週金曜日更新
役場戸籍年金係
地域振興係
カウンターに配置※詳細につきましてはハローワ
医療ガラス製造
マイクログラス㈱ 北海道工場
44歳以下
ーク砂 川(☎54-3147)または ハ
ローワークインターネットサービ 重機オペレーター
柳川建設㈱不問
ス(https://www.hellowork.go.jp/
パン粉製造スタッフ
共栄フード㈱ 北海道工場
不問
index.html)の「求人情報検索」
でご確認ください。
※掲載している求人情報への応募には、ハローワークからの紹介状が必要となりますので、各企業への直接の問い合わせはしないでください。

上砂川町役場〒073-0292 北海道空知郡上砂川町字上砂川町40番地10 TEL 0125-62-2011 FAX 0125-62-3773
E-mail:kouhou@town.kamisunagawa.lg.jp URL https://www.town.kamisunagawa.hokkaido.jp/●発 行／上砂川町 ●編 集／企画課 ●印 刷／旭プリンター

今月の休日救急当番医※ 10 月 11 日は開庁日です。