一叢975号一日召秘54鐸…5月3臼

穰遡末羅B瀦行力

譲本

フォ⁝ラトム︵欧弼十五か麗原子

かれたが︑三郷ごとに開催される

力産簗会議の遮台組織︶大会と舎耀して︑今翻のような鎌継会議を門盤界のための選択ーー原子力㌔

もつのは初めて︒墓調テーマは会議登録警数五千三百人︵五月二一それは東芝のモットーです一

欧州原子力視薩聯癖3

安全で環境に調和した原子力発電察団が出発
原
五月六貝から︑西独ハンブルグ

トム大会の合岡会議に出席︑あわ一行は︑金議期闇中︑ハンブル

干！08東東都港穣ヨ田三7習招番12号TEL東痕（03）454−7111（大代）

日親在︶︒

会

社

帝で開催される第二回欧州原子力

熱ーメル各原子力発電斬を訪間する

グ箭近郊にあるシュターデ︑クルほか︑会瓢終7後︑アッセ霧堀

睡陳芋力発羅毅備一筑（原子炉、核燃麟、タービン、発難機

会議睡ENC四と第七罎フォーラ慧粉を調壷する原産派遮の﹁欧州原子︵団撰・鈴木俊一原鰍

坑︑TH？R三〇〇︵腐混ガス炉︶︑グーテホフヌングシュッテ

ーリッヒ原盤力研究駈︑KWU社

社︑SNR三〇〇︵FBR︶︑ユ︵IAEA︑オーストリア︶︑ヒ︵以上西独︶︑圏際簾子力機蘭

ベ藁ア辮の緊急総理庁︑ミドルタ

ウン町︑ニュージャージー州環境

保護欝︑※猿産︑ハーシー緊慧避

アイランド︑セイラム両原子力発

難シェルターおよびスリーマイル

異研究騒︑藤寡洋一阪大素躍授︑のみならず社会醜影響の醐簸に睡多様なものとなったが︑所期の饅点がおかれたこともあり騎問先はまとめを急いでいる︒

的を遡成︑鎌継︑難燃糖巣のとり轍品饅

せて欧州童要各国の原子力の実偶

力視察団﹂

社倉以下三十呂︶が︑一日の午後
九聴半︑成田発のルフトハンザ航窒六五一便で飛びたった︒

今園の会識は︑審理外冠大規模︵英︶を訪間し︑関係轡と恵冤をンクレーポイント原子力発電断

月十八購から約十膿間にわたり来相撚綱を団擾とする一行十名︒四岡調査団は山灘太三郎原綿常任た︒

姿の調査団が︑一一十七隙︑婦試し来していた円本凍子力塵鑓会識乱

金的膨羅について調際するため渡

心理的彫響など嗣蟻故が与えた社

掘握︑とくに緊憩二二︑住属への子力発醜所へ寒湿一︶聯故の異慧来国スリーマイルアイランド原：：社会的彫響翻董つぶさにの査団が帰国・TM一事故調

同塵派遣の

織る予定︒

小裁農会を設麗して研究の綱整をる念写婁面会の下に︑各分野溺に交換する︒二十臼婦国の予定︒のもの︒欧州原子力学会と来原子

五千KW建設申︶を読声︑その異 議の第一回は︑五竜まえパリで開資力により幣来日本でも予定して

また︑﹁プラズマ物理蕪同研究

塞原子力研究莇出欝金二十匹億七総繊の町立﹂も今園協力の焦点のいた非円型プラズマ研究の相当部の研究厨を派米︑共岡研究にあた

れ一か所つつ野間研錦センターを分が声誉になる﹂としている︒

る︒科学技術庁では﹁今瀕の日米

薪設︑無電研究を中心に協力を崇

決めが締糖され次第原研から組総回路を付撫することを蕩える﹂と手万円が謝上されており︑爽旛取

但し騰きを加えている︒これは︑省が所幽することになっており︑めようとするもの︒聖として文部一つ︒これは︑欝米両国にそれぞないというケースの場命︑炉心上潴圧舘逃し弁が開いたまま閉茸しカマク磁鵬閉じ込め方式に闘する

磁窓側では名蔦葛大学プラズマ研

共同企画の推進﹂では︑新しい閉

都油入系が作動︵竈故後三分後にづけ︑その結験︑格納容羅外に一になる兜込み︒このほか︑﹁罪ト次冷部水が移送される危険がある

じ込め方式の司能性壷擬るほか︑究筋に同センターが躍かれること

ので・學期に格納異調を鰯離する

人的交流題画としてはセミナーのが逃し弁から格納容羅内に洩れつ必要があるため︒興体的には︑原

開催︑研究暫の同等派醗︑悩報交

作言︶するまでの闇︑一次冷却水

子騨圧の抵膳慰で格納容蟹サンプ

国の原畢力規制婁図書︑叢濃災露

援助局︑圏防備麗閥防衛躍舖庁︑こうした異体的協力のあり方に換などが酎画されている︒

ついては賑米濁国代褒で構成され

食贔薬最麗をはじめ地元ペンシル

るというもの︒サンプ遮断回籍憩

移送系髪遮断する繭路を付け添え

設はわが国では初めて︒

俄藤一舅原研安金聾コ⁝馨開雛塾

環擁欝欝庁︑健康︒戦膏・轟轟省
告が行われた︒

長︑欝欝進原研黒海研究勝田所

電中研研究顧問︑都甲泰蕉藁大教

望︑高騰洋一璽工大救授︑竹越勢

これらの蝦街とその後の状況を踏まえて阿部輿朗︵放馨研︶︑森正雄療研蜜金工学部獲︑浜田遡二

授︑瀬脇一郎宇都翼大教授︑能沢醗潭好︵原研︶︑八劒達雄︵放射縁故調竃のため果国に繊派した︒

線照射振興協会︶の三婁瞬が二臼

三楽良繍東大教授︑鐙月慰一動燃 村からの代表も謬加︑技術的側面だ︒翻董圃には興議会や地充市町
婁融会のメンバーは次のとおり︒

霊任研究綴︑要員澤好原研安全工

理研憲掻研究展︑弘照実弥原研霊 艦所などを訪問︑調査に当たっ糊木成文東工大教授︑秋山守雲集

米国原子力発蹴駈甥故調査特鱗

教授︑阿都慶朗放医研躍境衛生第興協会騨携理璽︑吉蟹蕩和畷研保

学部次擬︑八劒逮雄放射線照射振鰹物理部次擬︒

原子力事業本部

東京芝浦電気株式会議に先立ち︑一行はまず仏に山行︑ス⁝パーフェニックス︵Fュジェ原子力発電所︑ユーロディ

BR︑菖二＋万KW建設中︶︑ビ
態と調葦にあたる︒

薩・敵艸i原子：力襖察鋤一行

発鵬所︵PWR匹塾︑各九十二万力学会の共催による欧州原争力会

フ難路工場︑トリカスタン原子力

醐蝦欝曝競紅鱒

一研究察擾︑安藤農夷葉大数授︑大出彫働燃躍購︑滴豊国平韻大教授︑黒川蔑譲動燃安田醤理二丁︑坂L治郎お茶の水女子大艦出教授

O

＝

魎

振替藥京5895番
言妻…（59116121（ξ」ヒ）

東京都港区薪橋箋丁潤1番…3号｛菓蹴旧館内｝

議
会

業
産
原

発行所
昭手IB1匂3月12擁簗一種郵硬物紹；翠∫1部1◎0円（遜料共）
購腕料肇年分溺盒慮δ◎0円

噛

通産省・資源エネルギー庁㌔（6｝」｝〜轟用屯源

起動拘磁認わよぴ目ね，へ検自動起動試験により︑作動を確認いる︒停止後は︑点検により︑巽

により︑開閉状態などを点検する

動を確認しているQ
また︑一譲一回以上の巡視点検により起動粥空気︑燃料佃︑潤澱

麟汽﹀講

大飯原子力発躍所︵PWR︶

験灘鞭

細

・灘
灘嚇

灘竃 ダ
Z

灘纏

⑧炉心スプレイ系︑低圧注入系

無︑ポンプの潤潤油締を点検する

により弁の開閉状態・漏洩の衡により超動用空気・燃料痴︑潤滑また︑一日一回以上の巡視点検

自動起動試験により作動を確認︒

検査時の模擬ECCS償弩による一回の起動および賃荷試験・定期機については︑月一回〜二週聞に▽非常用躍源ディーゼル船越

し︑異常の有無を確認している︒

態を確認している︒停比後も点検る︒猿子炉起動前には弁の開閉状により弁の開閉状態を監視してい黙懸
原子炉起動前には︑ディーゼル︑．鳶藤

発電機︑所内蓄電池の待機状態を

ポンプについては三か月に一回とともに︑申央制御塞の表示灯に操作による手動開閉試験・定期検り︑作動を確認している︒またの自動隔離弁の直達閉寒試験によ

所内蓄電池については週一回の定を塞施するとともに︑一日一回指定された蓄電池の比璽・二二測

以上の巡視点検により充電電圧を

ディーゼル発露機︑所内蓄三池の確認している︒原子炉起動前には待機状態を確認︑停止後は点検による異常の有無を確認している︒

ターのシミュレータによる基礎訓る︒

練および特別訓練が実施されていなお︑還転魔の繕織構成につい▽格納容器冷却系ポンプにつについての言触訓練については︑

直常時の運転員のとるべき処置ては︑運転者数は㎎顧︑一藍あた

いては三か月に一圃〜月一回の逮

PWR型炉の場舎は︑米国ウエスる播揮は運転当止長︵遡転係擬︶▽原子炉逃し弁︵逃し弁機能︶

属されており︑中央制御察におけ

定期検萱時の分解点検・作動試

れている︒BWR型炉の場貧も同制は保安規定と防災業務計画に定または国内のBWR運転訓練セン通報訓練等が実施されている︒

および関係地方自治体への速絡体

部の運脚体制︑国の関係行政機関

が行う系統となっている︒
験により機能を確認している︒まより逃し安全弁の開閉状況を監視様で︑軍国GE社のシミュレータ められており︑年一回程塵の運算
また︑一月一回以上の巡視点検

エネルギー革命を展開する蝉のバルブ

また︑一日一圓以上の巡視点検に格納容器隔離醤弩による弁の作

定期検査時

電動弁については︑チェックシ▽格納容器隔離弁ートなどに墓づき︑運転中司能な常の袴無を確認している︒

無・ポンプの潤潰油などを点検す

ものについて︑月一回の中央制御ている︒

動試験により︑自動閉止を確認ししている︒

る・同隠に︑中央制御整の表示灯

蜜からの遼隔手勤開閉試験で作動により︑弁の開閉状態・漏洩の有により︑還隔操作弁の開閉状態を監視している︒

また︑毎日一回以上の巡視点検

開閉状態を監視している︒

とともに︑中央制御室の表示から

また︑一聞一圓以上の巡視点縢

で︑弁の開閉状態・漏洩の有無・を確認している︒

閉状態等待機状態を︑チェックシ

ポンプの縄滑佃などを点幽すると原芋炉起動前には︑矯鷺洲の開ートに基づき確認している︒停止いる︒停北後は︑点検により︑蟹▽非常用躍源ディーゼル発電

常の有無を確認している︒

閉状態など︑待機状態を確認して手動趨動試験︑月一回の負荷試験機については︑月三回〜月五回の團の巡視点検で弁定検時の自動負荷試験により︑作いる︒陣豊後は︑点検により︑異また︑一β試験で︑作動を確認している︒

プについては︑月一園の手動起動▽格納容器・スペレー系ポン

常の有無を確認している︒

原子炉起動前には︑電源︒弁開視している︒って︑還隔操作弁の開閉状態を監 閉状態など︑待機状態を確認して原子炉起動前には︑電源・弁開後は︑点検により︑異常の有無を

定期検査時の外ともに︑中央舗御田の表示灯によ②薔圧タンク

確認している︒

観検査︑月一回のサンプリングによるボロン濃度の検蓋を実施している︒

また︑つねに︑中央制御室の表る︒原子炉起動前には︑水位・圧所内薗溜池は三か月に一回以上確認するとともに︑陣止後憶点検

油︑制御盤等を点検している︒の比重測定︑電圧灘定を実施するの澗滑商などを点検するとともにとともに︑毎日一回以上の巡視点の開閉状態・漏洩の有無・ポンプ

開閉状態を監視している︒

中央制御蜜の表示灯により︑弁の確認している︒停止後は︑点検にポンプについてる︒

により︑異常の有無を確認してい力︒弁開閉状態など︑待機状態を③低圧注入系

より異常の有無を確認している︒

る︒

検により充電露盤を確認してい原子炉起動前には︑電源・弁開閉状態など︑待機状態を確認して検査時の模擬ECCS儒讐による▽穽常用炉心冷却装躍①高駈

〜月一圓の橋守手動起動試験・定無を監視している︒

注入器ポンプについては三か月

起動試験・定期損査時の模擬EC る自動起動試験により作動を監視

・定期検査時の模擬僑号︵原子炉水位低︶による自動開閉試験によ期検竃時の模擬ECCS僧号によより逮隔操作弁の開閉状態を監視

敦蟹︒福生一門機には原子炉隔している︒繋止時には︑点検によ︒弁の開閉状態等待機状態を確認 油・制御盤等を点検している︒
月に一回〜月一回の中央制御室かり作動を確認している︒

り異常の有無を確認している︒

CS儘弩による自動起動試験によ している︒罐動弁については三からの遠隔操作による季動開閉試験

非常用復水器系が存在する︒この

露動弁については三か月に一回

離時冷却系はなく自然冷却方武の系統の躍動弁については蕊か月に野選操作による手動開閉試験・定確認している︒
査時の模擬ECCS儘号による自による自動開閉試験により作動を

・定期嬢査時の模擬ECCS信塔 ▽格納窓器隔離弁 定期検査階
期検蒼時の模擬叢論︵原子炉圧力

日一回以上の巡視点検により弁の防災業務計画もまた︑鳶口〜回以上の巡視点検

ともに中網制御室の衷示灯により動開閉試験により作動を確認して

還隔操作弁の開閉状態を監視して高︶による自動開閉試験により作の有無・ポンプの潤滑油等を点検とに通報訓練開閉状態・漏洩の有無箸を点検す
また︑一日一語以上の巡視点検するとともに中央制御室の表示灯いる︒原子炉趨動前には露源︑弁るとともに︑中央制御窒の表示灯

により弁の開閉状態︑漏洩の有により遠隔操作弁の開閉状態を監の開畷状態等待機状態を確認してにより弁の開閉状態・漏洩の有無

無︑ポンプの潤滑蘭等を点検する視している︒原子炉起動前には電の有無を確認している︒

いる︒蝉止後は点検により︑異鴬・ポンプの潤渦油墨を点検するととともに中央制御整の表承灯によ源︒弁の開閉状態等待機状態を確いる︒また︑一日一回以上の巡視

り還隔操作弁の開閉状態を監視し認している︒節止後は点検により点検により︑弁の開閉状態・漏洩ている︒原子炉起動前には電源︒

隔挙動起動試験・定期検董時の模たは国内のPWR運転訓練センタ 異常時における原子炉設腰者内りの運転員は八〜十五名程塵が配圧系の圃路作動試験により機能を験により作動を確認している︒三擬ECCS儒号による自動起動試
チングハウス社のシミュレータまた︑原子炉起動前︒運転中・停止するとともに︑逃し安全弁の出口による手動開閉試験等により作動

定検時に自動減確認している︒起勤前︒運転中・ーのシミュレータによる基礎訓練
後とも︑中央制御塞の表示灯によ配管の温慶を中炎制御箋の温慶餅を確認している︒〜回の中筋制御室からの遠隔操作 および懸故時の特別訓練が実施さ
り開閉状態を監視するとともに︑の指示により︑弁の漏洩の有無を②自動減圧系

停止後とも中央制御塞の表示灯に面弁については三か月に一二〜月・一弁の開閉状態等待機状態を確認し異営の有無を確認している︒

謬ている︒停止後は点検により異常動を確認している︒

一回〜月一園の中央制御室からの 〜月一回の中央制御蜜からの遠隔している︒原子炉起動前には電源に一回〜二週間に一回の還隔手動

らの遼隔操作による薪能開閉試験／

監視している︒の有無を確認している︒

鰹

原子力発露所の保守管理については︑核原料物質︑核燃料
物質および原芋炉の規制に関する法律に基づき︑難産大駆が（6＞9｝，1〜用屯｛厭

画酬

彰

融

渓

撃

2311・大阪蝶所邸6）31㍗2367平田バルブ工業株式会社

許可している保安規定を中心として︑運転要網︑運転操作細則・還転定期点検細則︑甥故時操作細則︑運転巡視点検細則

アイランド漂子力発電所の指定事故原困を参考にして︑表の等が整彌されている︒今回のヒアリングは︑米スリ⁝マイル

主要設備を中心に︑これら保安規定などに墓つく定期的検査の実施状況︑日常の巡視点検状尻などを確認した︒①開状態にある弁が︑撫圧器逃し弁であるかどうかを︑中央制御の温度により確認する︒

窒の弁開閉表示および弁出口配管②加圧器逃し弁であることを確（5）格納谷器レ「調けデ「＝⁝は二十四日︑わが国の原発二一
卍十基について行った安金総点⁝
へ検の中間とりまとめを行い︑㌔︸原子刀安全委員会に報告し 副ρた︒今回の総点検は米国のス曲
舞りーマイルアイランド原発事㌔一故を契機に霊に保守管理面な一どについて電気事業者が行っ嘱定期的に作㌔た再興横をもとにヒアリング㎞
動を確認︸を実旛し︑蜜全確傑政策の現一一状を明らかにしたもの︒盆な軌㌔点検政策は︑PWRの①補助㎞①高駈

認すれば︑その元弁を購止する︒▽非常用炉心冷却装躍
承灯により︑懸隔操作弁の開閉状
一回の手動起動試験︑定期検査時 態を監視するとともに︑水位およ

注入系ポンプについては︑毎月（4＞格納谷器｛令霧雨／

総出難配管の温慶を中央制御蜜の核流体制御精機の領域です

一給水系②加圧器逃し弁③鷺C漣

は毎月一回の手動起動試験により▽補助給水系ポンプについて
佛CS等と︑BWRの①原 子 炉 ㌦㌔隔離時冷却系②原乎炉逃し蜜⁝

一全弁③ECCSなど︒申問と作副動を確認している︒の模擬君CCS儲讐による霞動起び圧力を︑中央制御窒の水位指示

また︑毎月一回以上の巡視点検

電動弁については︑チェックシ

計︑圧力指示計により監視してい噸りまとめはこのうち︑今癒の㌔ートなどに基づき︑運転野司能なる︒

動誠験により︑作動を確認している︒同時に︑中央制御塾の表示灯

プの潤酒油などの点検を実施す

ものについて︑毎月一回の二段手弁の開閉状態・漏洩の有無・ポン㎞TMI原発薯故の引き金とな 時に︑チェックシートに墓づき︑により︑電動弁の開閉状態を監視

動開閉試験︑寓言無蓋時の摸擬E錠して管理している︒

より︑作動を確認している︒③炉心スプレー系

り作勤を確認している︒

たCCS︑模擬信号で起動試験ゆ瞼については三か月に一回〜月一回③郷旨1人系民鰍想鯖一橋4＋11マ1058（03）431−5176禰賄セノター容（044＞833■暉」膣「1庫ll塵「臨■1「11■■■葬81尋聾III華箋薯｝1窪艦，曜婁辱婁暫1，1匿箪摩葬1監葬

CCS信号による自動開示試験には︑月一回の手動起動試験・定期している︒手動弁については︑施

原子炉起励前には︑躍源・弁の開閉状態等系統の待機状態をチェ
ックシートなどに基づき確認して①加いる︒簿国後は︑点検により︑異常の有無を確認している︒▽加圧器逃し弁について

いては︑各炉とも︑事故聴の擬作

圧器逃し弁の異常時の取扱いにつ目還隔手動起訴試験︑定期検査時▽原子炉隔離時冷却系ポンプ

加圧器逃し弁が開いたままの状の模擬僑号︵原子炉水位低︶によ法が明確に規定されている◎

細躍︵手順︶により︑その描置方

し弁の入口側にある元弁を閉じ︑②自動威li系

μ＼

混載計に指示させ︑弁の漏洩の有報態の場含は︑次の要領により︑逃②剖1タ／ク

懸麟⑳

る自動趨動試験により作動を確認①副ヂ

月に一回〜月一回目中央制御塞か①高lm人系

原子炉と同様に圧力容器として重要機器に指定されている原子力バルブは原子力発電の効率を左右するコンポーネントの1つです。単にバルブとして汎用弁と混同されたら技術が泣きます。

＼⑳㈲格納補1隔離弁

原子力バルブ憶

輔

1人系
④郷［

i人聞

冷却材が運続して逃しタンクに流（3＞Ji洛丹1炉心1鯛】装置

している︒躍動弁については三か②原∫炉逃し冥全弁（3／Jl湖｝炉心冷却重セ【〜1入することを陽幽するよう規定し（2漏出器逃し弁聞

総点検：の申間@@

ll量fl婁匿11「匪，睾1暉■1■圏i■匿1Il匿1鵬1匠注藍匿1■■1■匹1■1騙■1鵬量量昏1「ている︒（1源r炉il｛ギ1離1〜冷却系

保簿管理寒葵を占検した一娑設備

（1｝補助給水系

業

醗

懇醗

尋

⑰

沸騰水型炉
加li水摩炉

産

力

騨

（2）

第975号
（第三極郵便物認可｝

三子
原
昭和54年5月3日

聞

業
産

力

今回のスリーマイルアイランド原子力発電所甥故の康因に関し米国原子力規制婁員会は瑚月五日︑以下の六つの襲項が壌故の拡大につながったものと推定し発表している︒①虫給水ポンを確認している︒また︑常蒔中央

分解点検︑作動試験を実施し機能制御窒の表示灯により弁の閣隈状態を監視するとともに︑弁出獺配
轡の温慶を中央制御塞の温慶計に

慧幾／

農動逃し弁系とを隙止するよう規定している︒

連続して逃しタンクに流入するこアイランドニ屠炉では非常用炉心への移溝についてスリ！マイル▽格納窓器サンプ水の補助建醗が自励趨動ずることなく︑サンプ

プ水位が上督してもサンプポンプ

ンプポンプが簿止するため︑サン弁が窺動的に閉止し︑格納容器サより冷却されるよう設誹されていプが解止した場台でも自然櫃躍に※謬湧一原子力安全委総会婁

芋力発電駈の璽故について﹂談謡

遡商産膨雀資源エネ

わが国の原子力発難所について手につとめているところである︒の原因について︑鋭恵︑樋報の入機の瑠故については︑霞下︑璽故

リーマイルアイランド発電所二弩一ご月二十八日に罷生した米國ス

た︒内容は次の通り︒

体舗の再点検について﹂捲示し

電力各社に﹁原子力発電所の蟹理

ルギー庁畏留は三月三十一蹟付︑※滲考2に藥備を瀧める︒

専門象を派趨することとし︑阜急

報を的確に把聾するため︑来国にまた︑本件に関する科学技術檎

議を開娘させる︒

炉安全長門邪念会において調査欝

墨黒確保に反映させるため︑原子四︑本件擬製の経験をわが国のサプレノノ5ノ・フール

プが簿止した時点で補助給水ポンプ繊口側の弁が蘭じられておしている︒原争炉の韻勤前には︑指示させ︑弁の漏洩の有無を監視状態にあることを確認している︒

加圧器逃し弁の潮にある元弁が開檸前後は点検により異常の有無を逃し弁ゆ①開状態にある弁が加圧羅逃し弁冷却設備を作動させる安全注入儲

水が補助建躍に移送されない︒

麟畏は三糧二十言付︑﹁米国の原ECCSが作動した田舎はを発表した︒内容は次の通り︒
一︑来国スリーマイルアイラン

原子力安全委員会としては︑今回は現欝欝では明らかではないが︑の長葱および状況についての詳細

ド発独学直感炉の瑠故に関し︑そいる︵禁池時野作細則でもECC
S趨離隔に確認すべき操作手順が定められている︶︒

一次冷却水ボン▽一次冷却水ポンプを檸止さ煙たことについての攣故は加圧水型炉の安全性を著あると受け止め︑正確な悩報の入える上で璽要な愈味をもつもので手につとめ︑詳細な検討を進める

格納容劇毒離弁と非常用炉心冷却設備は原子炉水位低下︑格纏容

復水タノク

炉心が、孫1

り給水ができない状態にあったこと②最初の一次冷都系の圧力
上昇購に開いだ加圧器逃し弁が︑その圧力低下に伴い閉じるべきであったにもかかわらず閉じなかっだこと③加圧器内の圧力の急速な低下に伴い︑加圧器の水位計の指承引は︑一次冷却系

こと④脳圧注入系が起鋤しても格納容器が隔離されないこと⑤の水位があたかも高いという誤ったものとなったかもしれない
確認しでいる︒

なお︑紫蘇︑米中スリーマイル
アイランド原子力発電駈では煽圧じなかったとされているが︑わが器逃し弁が開いたままの状態で閉し弁の饗常蒔の敗扱いについては国のPWR型炉における加駈蟹逃であるかどうかを申央舗御察の弁

暑により格納容器隔離儲弩︵格納る︒

開閉表承および弁出口配管の混慶

容津蟹通ラインの弁を閉じるため

いて一方︑わが國の羽黒水型炉では▽鴇◎CSの間けつ的操作につにより確認する◎②加圧器逃し弁の信弩︶が発儘されないインター器水位の問題に関しての非常用炉

安全注入儘暑または格納容顔圧力

力圏で隔離弁が閉となっている︒

心冷却装園の性能および機能につ

高により格納容器隔離信暦が発儒

加圧

いては︑現筏︑解析謝騨による確され︑サンプ水移送ラインの隔離▽加圧器の水位に間して認を実施中である︒

き出した蒸戴は圧力抑鋤プ⁝ルにこととする︒

びールおよび復水タンクであるためなことが万一あるとしても︑放出し弁が開いたまま閉じないよう

また︑すでに述べたように︑逃種の瑠象が本件に類する頚故へ発

わが国の原子力発墨所では︑このとして生じた瑠故と判断されるがプ一台閉止︑タービン停止を発端

よると︑本畷故は二次系給水ポン

安全確保にさらに難燃を期する観縮するので放射性物質を含む一次

全審葦︑および僅用前検査︑定期あることが︑美本設謝に闘する安展することはほとんどないものでになっているので放尉性物質を一シ蕊ンチェンバーに流入する構遺

運する瑠頂に関し︑保安規定︑運万全を期するため︑本件鋼故に関三︑わが国の原子力発要所につ

葬常用炉心冷却設備は高圧注水

また︑万一格納凌辱底部のドレ系︑炉心スプレイ系︑低圧注水系

次冷却水が格納容器外に流出するおよび自動戯圧系により構成し︑四︑異常蒔の運絡体舗︒

き処醗についての教脅︑酬練︒

三︑異常時の運転風等のとるべし◎の係安規定および運転要領の見耀

よび点検等に関する魍項について

二︑原子炉旛設の運転︑巡視お

順守状況︒

一︑保安規定および運転要韻のを速やかに欝欝されたい︒

について総含的に難点検し︑結累る所存であるが︑原子力発電所のとるべきかにつき騒終的に判断すつだ段階において如何なる欝欝を

原子炉への冷製水の注入は継続でンバー水中に放出され︑そこで凝ことはなく︑外部への放射性物質

瑠故障には原子炉格納容離を自動

いては︑葡項の検査を十分に実旛

冷却水が格納容器の外に漏洩する

隔離するとともに葬常用炉心冷却させるほか︑さらに︑安全確保にる覇象︑いわゆる一次冷却材喪失

設備︵旦CCS︶を葭動作動させ ン受け槽に水が流入し溢流したと破断により一次冷獺材が失なわれっているが︑予備のポンプも趨動してもベント管を通ってサプレッ

検査等で確認されている︒

しないと仮定した堀命でも原子炉る︒の流出のおそれはない︒

隔離時冷却設備︑葬常用炉心冷却備ポンプが自動超撰する設副にな

一次冷却系配管の▽非常用炉心冷却装画の八二ときる︒

された蒸気はサプレッションチェ

る︒

再箔環ホノ

二︑NRCのこれまでの発表には︑今回の鎌継の原函が明確にな

器庄塁上罫の儒讐により作動す二二除去韓父鼠講

輪離時命却系

余蝋齢去小ノブi
給水管点から︑当面︑次の覇項︵四点︶炉心冷却設備の水源は圧力抑制プ

原子炉隔離蒔冷却設備︑葬常用

瀕かれ︑そこで凝縮する︒

が閉じない場合でも灘し弁から吹事故時でも外部放出はなしゆ鵬▽給水ポンプが檸止した場合

注承系@曾一一一一一一一一一一一一一」
一一一一一一

気体廃棄物
処理系

摂待ノブ

二軍容器「黒
繭1系／、 h．．．「であることを確認すれば︑その元噬mブe翔舎を想定すると︑この堀命でも予相当する給水ポンプが檸止した鰯 格納容器隔離

マイルアイランド発塗輿の購故に

沸騰水型炉について今回のスリー

機器冷却水

加圧器以外の一次冷却系内に蒸気ないし気泡が存在するにもかの還転を行ったとみられること⑥一次冷二水ポンプの振動によかわらず︑加圧器の水位翫の捲闇値のみにもとづき蕎圧注入系

る損鰯を防ぐだめにこのポンプを檸止させたことi以上の諸点について︑わが国で還転中の原子力雛璽崩の構遺︒還転管理る︒

によりその描醗方法が明確に規定

磁壁とも瑠故時操作細則︵季順︶されている︒すなわち︑加圧器逃し弁が開いたままの状態の煽舎は・タゼノ蝋助給ノ鮒ノブ

自動堅作によることを墓本として沸騰水型原子力発電所系統図

ついて早態に検酎を異施させる︒

p︒

霞

篇2

曇

ニニ鵯

D ⑱
炉

・駕

嚢＝瓢

巣進化学株式会社

ある欝鱒開の電動弁が仮に閉じられていても躍動補助給水ポンプ自動趨動倦号︵非常用炉心冷却系作
次のような嚢領により遡し弁の入人†ノブ轡糊繕

@1

用紗ノク
山鼠プレ

亨1躰タノク＿

転要領︑運転中の監視の実旛等に鎗

副i 三八系

楡ll
自製

｝蒸気管

繍

螂〜｝
f13

1

ターヒノ
ドライウエル

竃動剛野
サノブナノブ舗F胡￡｝人1ノブ

タノク

?ナノブ

J》漏

サノブ
甥

給承ずノ〆

ことはない︒

川洲（0萌）233−4351・名古縢（052）962−0121大阪（◎6）931−9058広穂（0822）43−1532

非破壊検査機材（浸透・磁粉・超音波）

贋触灘

発電授俄梶ヤ@ロックとなっており︑格納容器臓口側にある元弁を閉じ︑冷却材がgルトアノフﾄ

タ叱／建ら書弁を閉止する︒

tノ／

解塘鋤建舗冊
@タノク

犠

I器
ﾁ

ターヒノ

Z融賎｛

冷却材を原子炉に注入する︒

東二京潤二港区東新橋1−2−13（jll岸ビノレ）「⊃王￡I」（03）573−4235｛代1

素材から航空機・原子力機器まで

藤
換気

襯徽全弁
煽ll高碧し封〆ク

tィルタ

導

J㍗謝
1。撫．プBJ

網力・嬬勲溜憐気筒願1碍
フノ∫ヤーデでノク
1、1f炉等に照らし含わせて現在まで確認したところは以下の通りであ

補助給水系
は作動する
動慣屠を含む︶で開となり︑給水を罵能とする︒④タービン動補助給水ポンプの弁のうち遼隔操作弁は中央制御整で常蒔監視しており︑通常闘のものが閉のままで運転されることは▽補助給水系について①原子炉を臨界にする前に補助給水ポン
ない︒

いる︒

⑤手動弁は開状態で施錠されてプは二台︵ただし大飯一︑二弩炉は三台︶が運転可能であることを確認するよう係安規定に定められ

水型炉の堀合には︑スリ⁝マイル以上のことから︑わが国の搬悪②霊給水系に嬰常が発生するとアイランドニ弩炉のような補助給ている︒

路﹂に入れられている醒動補助給

葭ちにこれを検知し﹁自動超動言懲▽加圧器逃し弁定期検静聴にえられない︒

水系の作勤失敗が起こることは薯

⑧電動補助給水ポンプの出口に水ポンプが趨鋤する︒

ξ干鳥峯簸錨

︒蓬
・総

…………

設備により燃料および原子炉鷹力になっている︒

容器箸の健全性が維持されること

さらに︑このような状態︵二水継奮星il聾鐸川鵬川lll戸扉11111賄lll同塵塵川暑垂ll川奪1川川1警m捧川lll旧llll階1川1塾響1関川ε1欄11旧川蓼

流麗璽失状態︶で作動した心し弁

婚 璽該…二選

藝梁穫i深傷i嚢

幾
匿ったPWR補助給水系につい㎞
簡て﹁わが国では主総水系に異岬

鰹

饗

選
瞭

難

廃

口二藍三三肛乳5伽隻篠蓼聾991雀lll鵬81塾11951「lllI｝■■1奪牽犀臨摩羅1」1圏1辱鵬響1聖1鵬■垂雪ll婁1婁1葦鑑匹陛警猛麺置1匹摩1雄犀1葦隼摩■1■膠量1婁蓼1婁皐9睾ll覇蓼劉艦8■1警篠崔警匹ll

繕

掴一三原子力発躍所︵墜W麹︶響

硫黄分（10P・P・m以下）弗素分（50P．P．m以下）

低塩素分（150PP．m以下）㎞當が生Uても翻ちに電鋤補助噺

副給水系が動き出し給水でき一隅る﹂と指摘︑また︑瓢数のも岬⁝う︼つの要國となった圧力逃㌔

謹し弁に つ い て も ﹁ 逃 し 弁 翼 常 山へをきたしても︑その発弁を閉門⁝じるなどの描麗が行きわたっ㌔

ρている ﹂ と 述 べ ︑ わ が 国 で ス 一

岬ような旧故が趨こる可能性を煽

嘱リーマイルアイランド原発の岬

訓盃定し て い る ︒ 通 産 鎗 で は 統 一㌦き続き安全総点検の 第二弾 一一として独自に特別保安監査を煽ρ行って お り ︑ 今 月 中 旬 に も そ 副一副今圖は中闇結累から概要羅︸隔の結果をとりまとめる方針︒曲

介する︒

ノ撫灘二陣、謹
誠

魏

一

欝欝譲

曝

艨D

嫌煙

原

一

鱒…

原子力機器の浸透検査には品質の保証された！

鎗

総二三

◇

⑳

購撫麟議

⑳

ゆ
灘

昭和54年5月3開

子

二原幽幽魎郵使物認葡

第975号
（3）

聞

業
産

力

原

7三ークリア︒インフォ﹂﹁科学的根拠は な い しゼロ・リスク追求かえって危険米サイエンディスト誌指摘
ラッセル・セイジ財団のアーロ
ン・ウィルダフスキー会長︵元カ

原発コスト
次第に有利
米の調査会社が分析

サージェント︒アンド・ランディー・エンジニア社の最近の分析によると︑原峯力発電の石炭火力

これを擁護する﹂と主張する謬見

⁝についても議論の余地があると理技術の確立︑地下立地の検討1 リフォルニア州エネルギー委員会のソンプソン会長はニューヨーク

か国で運転中の商業用漂子力発顕としている︒今隼初めには二十二Nに一戸当

億九百四十六万KWだった︒

賞が二百九基あり︑発電容鰍は一

安全性分析家協会で行った講演で﹁今後三年間に運転開始予定の原子力発醒所は︑現在来国向け分か代わるエネルギーを生産することら削減されているイラン産石油にができる﹂と語った︒しかし・一

三十基の原子力発電所︵約⁝二千三

九七九年から八一年に完成予定のしている︒もし︑役人が公明正大

フロリダ蹴力り74ドルの節約

自然放射線と医療用のX線から受

一︑平均被曝線蟹の一・五レム

ける合扇の約十分の一︒

はタバコを一日に〜箱吸う人で一することで︑公衆を守ることを望大統領の原子ものはなにもないと語った︒

まっているが︑危険なしでできる

一芳四千KW︶の野畑︒

でなく︑繋実を隠そうとしている

サリー一︑二讐︵各PWR︑八十ともないような困難な問題に薗曝との印象を公衆の闇で持たれると力政策を批判マックルーア講鼠

アイダホ州選出のジェイムズ・

エルス・クラブ・オブ・カリフォ

マックルーア上院議員はコモンウ

ルニアでの講演で﹁カーター大統

領の原子力政策は原子力発霞の開プ放棄のケース・スタディだ﹂と発について世界のリーダー・シッ

門大当領の原子力政策は自己否定批判した︒マックルーア議員は

1．GLOVESに万一機械的損傷なとによる破損かみられたとき、素手のままては汚染事故の危険を生じます。従って、ア
め信頼のおける薄コム手袋を手にはめておいてからGLOVESを装着することか聡慧されています。

傷を防ぐことかてきて長時問の御使用に耐えます。

畷種類・寸法勘述べた︒また︑﹁この方針に沿って食品・医薬品局に対してX線やは米原子 力 簾 簾 会 議 ︵ A − F ︶なくする努力を強化するよう撮示論を得るためには二十〜三十年の詳しいリスク研究については﹁結した﹂と説明︒低レベル放射線の核医療作業者の不必要な被緩を少縫灘騎下限値引下げで見解が︑パブリック︒アフェアーズ
︒アンド︒インフォーメーシ臼ン︒プログラムの︻環として︑般公衆が被曝する放射線の五〇％

傑健・教肖・福祉雀︵HEW︶ また放射線被曝については二のジョセブ・カリファーノ長麿は原子力に関する嫡報を収簗︑分析︑騨価し︑その結果にもとづ
リフォルニア大学教授︶はアメリに重大しつつあるとしている︒同長は蔓前に発電を開始してから燃料費をWR︑穴十九万三千KW︶が七已

キー・ポイント原子力発霞所︵Pった︒さらに︑同社の騒初のター

庭で約七十四がを節約した﹂と語つの原子力発電所は一九変更︑反掌派の動きなどから予定

百七十二万KW︶は︑規制条件の％を供給し︑昨年一無閣で平均家七八年に同社の総発墨蚤の約三〇

フロリダ電力のアドマット副社

社の分析で一九九〇奪に運転爾開ることも明らかにした︒

な石炭火力より＝二％安いコストで発電できることが明らかになったが︑七八無四月の分析では原子論をだしている︒

力の方が石炭より八％安いとの結来原子力学会の門ニュークリア

は原発三墓を建設するため支払っ

九億二千三酉万が節約し︑この額

米原子力学会

今年中︑世界で42基運開へ運り完成しないとの兜方をしていに対するコストでの優位性は次第期間が必要だが︑職業被曝線量のは天然のバックグラウンド放射線
カン︒サイエンティスト誌で︑社による﹂と指摘︒﹁人工放射能中

引き下げを勧告するのに必要な証

き下げを勧告する科学的根拠は現低レベル放射線職業華僑水漿の引会が億険のない環境を追求するとする百十万KWの原発は巖も荷効

ョンとパプリンク・アクセプタ

拠を警めるにはそれ程時間はかか
科学鮒努力を麻痺させ︑結局︑以在のところないと述べた︒

らないだろう﹂と述べている︒鍛と揺摘している︒異体的に米国に前より危険な状態になってしまう

いて︑全国釣な凝ミュユケーシ

ンスの輪をひろげるために発行よるもので︑残り一〇％が産業得ている利益を忘れてはならな

後に﹁社会が放射線の利用により対し﹁最も豊かで︑最も資源に恵用︑原子力発露などによる﹂としい︒研究と議論が続けられている
まれた文明が︑技術については鍛
高の洞察力を持ちながら︑最も恐間︑放射線のリスクを誇張した

醗はHEWが規舗できるもの﹂とり︑過少評価しπりしないよう注れたものになる道を歩んでいる︒

しかし︑﹁医療︑歯科︑職業被ている︒

九〇％は医療と鹸科での利期にカリファーノ長窟は﹁科学的根におろそかではない︒しかし︑一拠が出てくれば︑勧告をだすことしているものでず︒この脩報には︑原子力をめぐる局間の動きとしてし門これらのリスク調査についてた︒

葱しなければならない﹂と懸告し年中に総発電容鐡にして三千三百

瞬十四万KWの新しい原子力発電 た金額より二五％多い額としてい・ニュース﹂によると︑一九七九所四十二基が営業運転を開始する

い︒一方を恐れ︑他方を恐れない

三年間に運開予定の米原奨発贈所の危険よりはるかに大き水力発篭のダムの危険性は原子力
イランの石油輸
出削減分に相当は特に盆石を払って実施する﹂と

N州法は違憲勢濡

エジソン電気協会︵EEI︶

カリフォルニア州南部地方裁判が頁っ向から対立したことから同

る︒

ている︒

のはなぜか﹂との疑問を投げかけ

畏宵はさらに︑低レベル放射線
萌はこのほど﹁﹃カリフォルニア

地裁が判決︑エネ委は控訴へのリスクは従来科学蓄が予想して

している︒

の︒

づき翻宴会覧で明らかにされたも省庁間撲討委員会﹂の報告にもとれた﹁低レベル放射線に出する各Wを中心とする七つの雀で組鰍さ月カーター大統領の要諦で︑HEいる︒長官の見解は〜九七八年五な証拠は得られていない

科学蓄からも今のところそのよう般公衆の保護︑安全に関心を持つがたんねんにまとめられていまず︒

隔園
問題はカリフォルニア州雨部地方

年間で約五レム被礫することと比

これらの点から﹁放射線被曝に較しても大きな値ではない︒

ついて議論している人間が︑国民院蟹隊小委員会で放射線被瞬問題

リックオーバ⁝米海瀬大将は下

米海軍大将のモーリン委員畏は地方裁覇所の 被曝問題で報道機関を批判州一九七六年法﹄は米国懸隔の優判決に対し控訴する恵同︒

いたものより高いか蕎かを明らかた︒

裁判所に裁定が持ちこまれてい地震対策に不備？

一九七六年法を支持しているカを下した︒

先条項に違反している﹂との判断

地方裁判所のウィリアム・エンにするため︑広縄な長期にわたる﹁連邦政府が廃棄物永久貯蔵技

研究計画を始めることも明らかにしたQまた︑原子力産業労働番︑

ライト判嚢は﹁現在︑廃棄物永久んでいる新聞はタバコの新聞広告

X線の被曝蓄︑一九五七無八月の 術について承認を与えるまで新し

一午KW︶・ジェイムズ・A・フ ﹁報道機関により政府の役人はを中止すべきだ﹂と抵摘︑危険ののため何が良いことかを考えたな

が︑原子力発電所の許可を継続す

五基について︑その捕助冷却シスィッツバトリック︵BWR︑八十国民をだましているという印象がない社会に対する要望は次第に高に関する報道機関の取扱いについる﹂とする門カリフォルニア州一るか否かという問題は︑二曲政府

テムが大きな地蟹に耐えることが︵PWR︑八ナニ万七千KW︶
雑︑な国で︑これまでに経験したこ

五芳KW︶︑メイン︒ヤンキー つくられている︒米国は非常に複処分に関し実証された技術はない

ち会った軍関係看についての遠近九七穴葎法扁をめぐり原子力推進の騨決購項﹂と指摘︑﹁一九七六できるかを確認するまでの予備描て厳しく批判︑次のように語っの調蛮で︑低レベル放財線による派の﹁このままでは露寒料金の高年法は原子力エネルギーの開発︑躍として︑運転を停止するよう命

米N臓C
五心の停止を命令

ガン発生率が高い﹁可能性扁のあ騰︑八O年代の停電は免れない︒

議会の基本方針に反する﹂との考利用および奨励︑育成するという﹁スモーキー﹂原子爆弾実験に立 い原子力発電所の建設を禁廊することがわかったとも述べた︒しの原子力必要論と﹁算氏政府が明

州法は連邦法を優先している﹂と令した︒

今回の描鷹はこれら五基のアー

雄煽との評価に対し﹁私は原子力ら第一にすべきことは喫煙を禁止

かし︑これらの調査は﹁結論﹂でえを示した︒さらに一九七六隼法

NRCは東海岸の原子力発電所ーバレ1一弩︵PWR︑八十九万た︒

ないと強調︑﹁不正確な方法を採の他の二件Il使用済み燃料再処

キテクト・エンジニアであるスト

たいへんなことになる︒報道機関

停止命令がだされたのはビーバ

確な解答をだすまで原発建設鰹止ン・アンド・ウェブスター社が同闇に遭遇するその他の危険に毘べに建ついたものだが︑その自己否もの婦としている︒

GLOVESの損2。GLOVESの指先部分の保護のためにGLOVESの1二に、更に薄ゴム手袋を璽ねて使用しますと、

78

定は他の国が受け入れる気のない

85は当然︒すでに州法で決定済みで員会︵AC8S︶が調査する予定︒ さらにルイス教授は下院エネル社のコンピューター・コードの計

放射線被隈が海蟹の賑庵従業農にう﹂と述べている︒また︑﹁翼体ではなく︑㌶RCの規制に合致し はほとんど触れられていない﹂とし次の点を指摘した︒

75

正確﹂としている︒

︒環境小委員会で再検討委員
WASH一一㎎OOの再検ギ
討ーの足していない削能性があるとしN対し︑独特の障蜜を生んでいる扁推進派︒総体的に原発の危険性はどうであるとかという点に関して
ともに﹁石炭鉱山の危険性︑石油なかったから簿止した﹂ことを強

東京都千代田区神田富出町25

o

電話254−13弔（大代表）

285土5

発売元

500

拳地G15以1

最抵018

S饗Q70±5腕200
210

8

旧しており︑したがって結論も不る︒

原子力規制委員会︵NRC︶スめに利用しただけ﹂と述べていタッフは門ラスマッセン報告︵Wトレスに閲し︑聾RCの基準を満 たのは︑昨黛多くの新聞が﹁職業部のパイプ支持構造が大型地麗ス

いると前置きし﹁WASH⊥算
四結集から補助冷却システムの一〇〇の数傭予測は保守的で非保守人間の対応能力を考慮していない

RCに通告したことによるもの︒

価再検酎委員会は原題炉鶉故の確的に危険があったから停止したの

この点に関し﹁職業被騰が︑一NRCのハロルド・デントン原と採りあげたことにある︒○にもとづき決定したものではな

た結累︑﹁主にWASH⁝一購○

率について﹇WASH1一四〇小〇
さいと考えている﹂と述べると

子炉規制局擬は誉者昏蒙で﹁発電い扁との難論が得られたためハロの予測の誤差範独は過少評価され問題に絡む戦争の可能性︑国内経

一・五レムは︑入間が一生の問に一︑憲港従業員の平均照門線騒またワシントン・ポスト誌のと指摘している︒

点が他の要照以上に大きな問題﹂

リックオーバー大将が問題視し的要国より大きい︒特に票故時の時期にきている﹂︒

はその活動に対し壷旺を持つべきついて新しいガイドラインを決め
ついて 調 査 し た 結 果 ︑ W A S H −NRCスタッフが過表の決定に中心となり︑N貧Cにその利用に のなかには全く違った見解の人もる新しいガイドラインを湊めたこ

AS薮−一四〇〇︶の利用に関す

ド・ルイス教授の率いるリスク評

一四〇〇が等しいガイドラインに させたカリフォルごア大学ハロル
禽致しない形で利用されているのとにより・現在還転中の原子炉を止めたり︑既存の規則を変噛するた︒NRCの今墜の判断はこれま必要はない﹂とした判断を下し原子力開発への批判や反薄が先の決定についてスタッフが調査しでにだされた二頁件以上のNRC

うスマッセン報告

鋭化するにつれて︑㎜方的な見

ルド・デントンNRC原子炉規舗審議中で︑他の一件は原子力発電ている﹂としているものの﹁絶対に状況は深刻﹂としている︒

済の衰退lIこれらの方がはるか 調した︒

人が一生を通じ受ける他の放射線や羅朴な不安を叢った方向へ増

粟の原子力に対する純粋な疑問

局長はN汽Cへの報告憲の中で 所の補助バッテリー・システムに的確率が高いか低いかは決めるこ

源と比べどうであるとか︑一生の幡させかねないという懸盤もう関しする
門WASH⁝西OOは蛍とてもの︒しかし︑これについとはできない﹂と強調している︒

し︑実施するのに数か月かかろ

かがえます︒この簿報は発行以ても再調査中で︑スタッフの調糞﹁ルイス教授は原子力反対派の英 所の改造が必要かどうかを決定

来︑原箏力関係春のみならず議のあと︑さらに原子炉安全二間委は三件だけ︒うち二件は現在まだ会︑連邦︒囲政府︑マス調ミな

スタッフが行った分析や判断の生どからも注潮されてい家ず◎な内容を補充したり︑確認するた

ｵ無風員の対応に考慮をL

少ない規制への影響

解や不正確な情報が増加し︑大ンフォ﹂を発行した背燈には︑

A− F が コ ー ユ ； ク リ ア ・ イ⑳

三興化学工業株式会社
株式会社コ ク 1ゴ

7

装

包

（mm＞

製造元

乎均026

Q65±5

最低019
ド地016総量

@

部

先

指

170
180
190

74
77
80
83
86

6．5

さ

厚

（mm）

法

寸

長

中季旨長さ

呼び番母

GLOVE：Sの併用をお奨めします

PROTE：Xの御使用に際しては

GLOVE：S犠ε幽搬

BOX

⑳）DRY

76
轍イ

盤

（4）

第975号
（第三極郵鍵物認可●

新子
昭和54年5月3巳

聞
早

緊急無体翻の整備など
馨勒囎安全委専門部会で詰め︵当面とるべき描翻︶

ング要職および機謡の動艮体制を五︑素地災密対策嵐部のもとで爾確認オる︒

特有の嚢項について当颪とるべき
放射線に関し︑診断︑治療に当たよって︑臨界条件を達成しようと

五千万〜一億渡に加熱することに水累をプラズマ状態にし︑これをの力で︑翼空獲麟内にとじ込めた原研からJT60

芝の電源設備受注
東

ポロイダル磁鰯コイルは︑ここするもの︒

鉛ガラスで放射線をシャットアウト．〃

原子力発電所簿に係る防災滋藤

続編として︑早急に以下の騒乱をる医療機関を明確にする等医療体にたくわえられた藍流電流を︑慧棄奈芝浦電気は臼ホ原子力研究

速にしゃ断ずることにより︑水素○その他

制を再確認する︒て建設をすすめている臨翼プラズ

所から︑核融合炉開発の中核とし○ターヒン室覗き窓○サンプリングフート︵原子力安全委騒会における馨門的購項の検酎︶○放射性廃監物運搬用フォークリフト

講ずることとする︒

国の機閣および地方公共団体とをプラズマの加熱・維持およびその力を供給するためのもので︑いず○ホノトラホ1一酬刃一1一○グローBox遮へい用○放鷹線廃棄物貯蔵庫

一︑緊急時に原子力発露所等と結ぶ緊急購運纒体制の再点検を行

位躍・形状を制御する役劉をはたをプラズマ状態にし︑さらにこの
マ試験盤躍﹁JT16⑪﹂のポロイ
ダル磁場コイル用電源設備を受注

さらに︑原子力発電所等に係るしたと発表した︒

で︑ポロイダル磁気コイルおよび

備︒

れもJT−60の中核を構成する設二十一鰯原子炉主任技術者試験と○放封憎溌棄物ドラム蚕室﹁相互の内貸疎通﹂に軽しては原開催などをうたっている︒
い︑関係者聞においてその周知徹

発立地興と關係省庁との連絡会の原子力発電藤等に係る防災対策の基本方針は次の通り︒

項であって一重の充爽を必要とす

防災対簾特有の轡門的︑技術的鄭るものについて︑原子刀安全委員の五〇万KVアンペア露励発電機 断器は︑プラズマを生成するため設備周電源としては世界撃壌容璽

二︑原子力安全委員会を中心と底を図る︒

する緊急技術助謡体腔の整備箸に会が﹁原子力発電所等周辺防災対

原子力発囎所等に万一の瑠故がより︑災審繊急対策を実施する地

策騨門部会﹂を設麗して審議を行もの︒また電動発電機は︑総設備一式と臨流しゃ断器二二などがふ の臨流しゃ断用として利周される

電磁石によってつくられる磁力線

トロイダル磁場コイルとよばれるJT⁝60はトカマク型実験装照ぶポロイダル磁鵬コイルに薩三毛

今回︑璽芝が受注した籔流しゃがある煽△口には︑災轡対策基本法生じ︑その影響が外部に及ぶ恐れ

方公共醐体等に対し︑国が薩ちにうこととしているので︑この結論す︒に基づき所要の防災対策が舗じら
的確な助醤︑協力を行うための体容籔二酉万KVアンペアにもおよ

今圃受注した電源設備は︑実験

四月二十七日︑①当面とるべき描躍として緊葱鋳運絡体舗の再点検︑緊急技術助雷体制の整舖などをれることになっており︑国の行政円︒納期は五十七庫三月末︒

くまれ︑契約金額は約四十七憾

︵地方公共醐体に対する指間協以上の描麗の円滑な実施を図る

力︶

第十一回核燃料取扱霊馴者試験のいなど指摘しながら︑現蕉︑BW が舎格︵△口格率二五％︶︑核燃料

翼澄通麓相もPWRとの欄造の違者の方は百六十犠が受験︑四十名◎カタログ及び剣1連絡頂き次第お覆り致します。

米スリーマイルアイランド原子力発蟷所璽故を契機に原子力防災対策の兇麟しを暖めている政府は行う②原子力安全婁圏会同門部会で原子刀特有の轡門的珊項を検討する③国と地方公藁陶体との働接

速やかに各機関の防災対簾を一魍が毘次第︑その内容を踏まえて︑︵以下﹁現地災審対策本部扁とい粟団体が設國する災審対策本部

三︑緊急時に薦ちに関係地方公制を整備する︒

社等の公共機関においては︑このための防災業務謝画︑王城防災翫
蘭等が定められている︒しかしな

充実整備するものとする︒

機関︑地方公共圃体および電力会

な愈思疎通を図るーーの三点を柱とする対慮策︵墓本方針︶をまとめた︒購月三日の閥騒で大平酋椙が関係閣籐に原発防災体制の學急な欝点検を指示したのをうけ︑総理府を巾心に科学技術庁・通産憲

的甥項については原子力安全委圏
がら︑このたびの※国スリーマイ

察庁︑防衛庁︑国土庁︑大蔵省︑など関係省庁が検討︑とりまとめたもの︒

わが圏で は 芳 一 の 災 密 に 備 え てう︶および当該原子力施設に国が会に﹁原子力発電所等周辺防災対
ルアイランド発電燐の覇故の経験

文部省︑駆生雀︑農林省︑運輸省

関する騨門家の粗織体制を整備す

露髄する原子炉︑放射線防謹箸に災轡対簾墓本法に基づき︑噺蟹のにかんがみ︑猿子力発電噺等に係ため︑関係省庁と原争力発電所等

日縣門部会﹂を設置し検討していて質疑︑政府の藩えをただした︒

郵政省︑労働省︑建設欝︑宙治省

これに対し大平首相は︑席上︑エ

科学技術庁発出炉主任試験に四十名が合格周法興についてはこの後︑科学るとともに︑懸定公共機照準の協る等により︑国と関係地方公共圃

立地興の腿当暫との会議を開催すべた︒

力援助体制を再確講ずる︒

防災対策を講じることになってい関係機蘭の黒体的対旛策を充実︑老翁から趣雷説明を聰毒した︒

四︑緊急蒔に顧ちに規地災憲対

技術振興対策特別委員金でも金子る防災対策特荷の事象に霧囲してなものをまとめ︑亡き必婆なもの整備する必要があり︑このため次ネルギー安軍職係に原子力は不可

くとしており︑この秋には中間的基本方針では︑まず・ここ一〜から蚤十五庫慶箏躍に反映させてと︑安金問題に関する国際的な日期猷画は適宜膨証を加えていくこ⁝識鱒≡⁝一一一＝≡⁝鱒＝隔≡謄僻＝⁝一≡一一⁝一幡≡

策本部に動農すべき緊急モニタリ

で原子力蟹業従購者被曝対策の強策特別軽風会︵大僑敏雄婁員擬︶ないことを強調するとともに︑蓬欠とし開発の墓本姿勢に変わりの消防庁の十六省庁で構成︒

されているが︑細部にわたるとま
二か月以内が対象となる当面とるのような描躍を講ずる︒

体との密接な愈思疎通を図る︒

る︒猿子力 の 防 災 対 策 も 一 応 整 備だ問題点も多く︑福井興などの原いく愁えだ︒今一つの柱である案の審議を科学技術振興鮒策特附の検討が提案されていることなど

報連絡については改版サミットで

婁員会︵塩臨瞥典委埴土︶に付託

藺藁≡＝一一≡一三＝＝輔備≡蕊■≡＝一輔一一一一≡募葺一≡≡＝一⁝ニべき描醗として︑国と地方公共団
Q囎一一ヨ≡憂⁝一■＝謄一一：≡≡⁝≡■一≡＝憂藁囲一＝＝柳補⁝躍一義

体との聞の緊急騰運絡体制の再点
検︑原研や放医研の騨門家による本会議で趣旨説明

発立地県か ら ︑ 原 子 力 施 設 の 地 城

時のモニタリング体制︑逮絡体制
技術援助体制の整備︑放射綿診癬つけられたうえ全会一致で可決︑化など五項目からなる付帯決議が転中止問題に関し金子擾宮は原子

イランド原子力発注所素躍問題を

﹀い

奨凝

窯

L、（卜髭

防災翫画作成塾躍の明確化や繁態の整幡等が強く要謂されていた︒

冊需㈱岡部製作所蕊響鰐罫引び謬

）田阯

業

﹀
院
議

同法案は①原子力瑠業従瑠者がした︒

力安全婁鍛会で﹁その必要がな籔配試験の結果を発表した︒

趣碧説胆を聴取︑質疑のあと同法

塗議院本会議ではこの日︑金子の決定を騨古したいと筈弁︑江崎い﹂旨結論が簿られているのでことりあげながら︑撰述計画の二三で可決︑参議院へ送られていた︒︵枇会党︶が米鷹スリーマイルア

畏官の趣旨説明に対し森下昭司氏

六十憾円から百懸軍にひき上げる
こと③賠餓補償契約の締結と国の加えること②賠償措躍額を現行の援助に為する規定の適用期隈を昭一▼ム§▽ム曾ーーー畢

■M一絡みで

和出職十鴎年十∴ 月一二十一日までにし︑BWRの運転中止︑安金性にRについても運転管理について総 取扱霊圧者の方は蕩名が受験︑二た︒

牽六名が倉搭︵合格率二六％︶し子力損年について適用するよう延点検を実施︑特別勤皇監査チーム擾︶︑格納容器スプレ⁝効累に関施墓準︵村霊進原研蟹海研副所

力機関における原子刀発蹴所の箋

国際原子を派乾しチェックしている︑と述別講演を行う︒

高レベル

プログラムは次の通り︒
五月二十三臼︵水︶五月二十四日︵木︶立︑寝藁描櫨額の拡大などについ

十二臼に衆議院の科学技徳振興対

廃棄物対策中心に
銀雑誌安協が総合発表会

アンドレ・ゴブネ搏士が滲加︑特長する⁝一のE点が骨子〇三月二 関する国際的な悩至重聖体鰯の確關画した原子炉の運転等に係る原それによると︑原子炉童謡技術

稼働率低調
四月の運転爽績
目如露原子力産業会議が調べた四月のわが国原子力紅霞駈の運転実

率罵一ヒ・六％︑時聞稼働率三九・

綾は別表の通り︑平均で設備利用五％だった︒

わが国原発の運騒爽繍はこのところ好調で昨年度は平均で設備利
用率︑時闇稼働率ともに劇矩度実
績を大蝿に上園りまずまずの成繍

三研究整畏︶︑日米における非常する研究︵木谷進原研安全工学第︵斯波正誼原研安全工学第一研究

用炉心冷却装國に関する研究成果

放射姓廃簗物処理処分に関する研員︶︑原子力施毅デコミッショニン

究開発の動向︵山本魔安全委婁
原峯力安全研究協会︵有沢広巴

また︑葱月二十八賑米スリーマ

グの研究開発に関する鋤向︵鳥飼表を行う︒

が集中︑来国スリーマイルアイラ

理響擾︶は五月二十三賑︑二十四

欣一原研原子炉工学部擬︶︑放射だったが︑今年に入って定横入り

ンド原発の聡故も璽なり憲検に煩きた鶏故に関し︑その経過についイルアイランド原子力発電所で起整長︶︑フランスにおける原子炉

日の一薫掛︑東紮︒金莱運ビルでネ博士︶︑パネル罰論会・原子力規制と安全研究︵アンドレ︒ゴブ

第十二園原子刀安全研究総合発表

線の身体的膨響︵ポチン英国放射ていることにも関適︑隠州当切の線防誕委鍛会婁綴︶︑放射線の遡

海外からの発表蕎は︑放射線の謬加費一万二千円︒吊し込みお安全の考え方と今後の繰題︒ての講演も予窟されている︒

璽が期されたため︑これが擬びい

金をひらく︒

伝的影響に対するリスク騨価︵シ今回は︑核燃料サイクルの確立

成繍としてはいただけない数字とっているのは十一基を数えるが︑人体への影響解価についての轄犠なった︒月初めから運転郷止となに不可欠な蕎レベル放射性廃棄物

よび問禽わせは︑原子力安金研究な聯門家であるE・E・ポチン博 ェルビー米オークリッジ国立研究七八五︶まで︒

協会企画調査課︵電導五〇三⁝五士︵英︶︑P・B・シェルビー博 所農︶︑パネル討論会・放射線のヒトへの影響騨価︑スリーマイルの処麗処分の研究開発に関する勲アイランド原発醐故の概要︒

尚︑制外の工単的安全研究から︑

士︵※︶︑それに︑フランス原子

いずれも禦故・故陣によるもので

力庁原子力安全防護局撮聴納聯のはなく︑定検のため︒加えて大飯却設備の研究成累などを中心に発一讐が途中運転傾止を余儀なくさ 格納容器スプレー︑非常用炉心冷れたのも絹い︒

断諏図

医療体制の再確認などをうたって

8）

日本聡気硝子㈱総代理店

Hoτ

ぐ
ヅ
㌶露台∴認ニン、

原子力発電所等の防災対簾につ

4）
8（95

@原賠法一部改正法案 く疋検中（228〜）

いる︒また︑災審退避対象となる

0＞

6（81

産

26〜）
8
三角rll（53

7

7（71
92

被曝線引や邊避勧告のタイミング

0（

いての基本方針をまとめた閣係省

0＞

9）

庁運絡会瓢は総理府︑科学技術

2）e辮鶴禁騨聾 損審賠麗質一部改正法案について 業務上受けた損轡も同法の対象に 翌二十三曝の本会識でも金会一致 明らかにした︒また︑BWRの運 科学技術庁は二月二十八日︑第定暑中620〜）7）8（89など・原子力防災対策特荷の騨門

蒸気発ノ1器対策なとで偽1

5

6（78

92

庁︑通産省 璽 源 エ ネ ル ギ ー 庁 ︑ 警

92 定検中（53121〜1
3疋嚢中（21〜）

5＞

0（
0（

力

原

定検中（31（1一）

4

放射線廃棄物ドラム話塞覗窓

放射線廃棄物貯蔵膿覗窓

416より探汝停jl疋検1駅23一）1011126定検ll罷（5雪（）15〜）

冗険中（224一）8定海中（323一）
1
漣

鯛繍

﹂

カノコ内は荊月の実績
×0）
1．2677

79729，835）子蒙0（
合謂またはΨ均

97，200）734，705（

@
@
@
」

6（〜重2

0）

O）
0）
0（

37
3，435，272（3，69Z，632）

0（245）
10う，112）0（0＞1
根 B、、R

＿
一

1（X））

0＞

o（29

人
砧

5，410（6，6掛）395（495＞1（0（

141，0（X））

0（48407，｛｝7〔｝（

0＞

1（X））
4（

2
3

1
2

ノ

O＞
〃

1
矢

P、〜R

0）

0（
〃

216）

海

〃

o（

玄

〃

51

0）
〃

0（

カ

485，220）

0（

率
用

2＞
1（83
508，漠37（90

720（744）三〇〇（1（X｝）
〃

至20＞

0（
0）
0（

4）
55G，657）
ノ

370（

0）
｛｝（

92
598，956）！

460 〜110566 〜｝ll559 〜｝12
｛，｝

P、、R

浜

〃
〃
1、轟 浜
〃

飯

286，734）
56玉，230（

ノ

2
・

1
岡
浜

1175 渡 90）

0（ a4，076） 0（95＞0（222，709） 0（599）0（G） 0（ 0）0（0） 0（ 0）o（o） o（ o）
6）
0）

0（62
466）

0（

0（

0（

4）
189）

0（25
0（

360，漏8（720（694）1（X）（932）
720（744）100（1（X））

0）
8（9曝
81
46玉，605（

0（
0）
O（
0）
0（
0）
0（

0（
0）
0（
O）
0（ G）
720（744） 圭棚1（X））

q2
Z80，136）≧（＞6，814（
〃

9）
0（71
5う5）
0（

生00（1（X｝）
720（744）0（65D
172，997）0（460
784 涯2784
784
784 ぎ1 3540840
340 氾 4500 1L 5
826 1L 6
826 澱7826 溢8
ノ

2
3
4
5
〃
〃
〃
〃

95，103（

7ZO（744）100（100）c…
海 （、cR

166
1100
東海箪＿二 B、、R

〜L1

う57

V20（744）100（1｛沿）c…

……團㎜…叩

稼
c……

難

〃

数
賀
襯結第 ・工

％
間
時
鋤
（万kw）

一
（10（X）kwiD
％
発電電力績

利
備
設
率
働
梅
照1
時
謙棚1力
式
型
発電所名

（原産調べ）＝（田本睡気硝子製）

轡碇 鉱

昭和54年5月3日
子（第三麗郵優物認粘

土9「75号
（5）

聞

業
産

力

原

勢多
ヘ

ヘ

ρ

多多ーー

f 総 懸紹琳森羅鵬轟濃 墨 ⁝

ヨ

ズ

第起電原
溜っていくという状況に治ったよ

力逃し弁から格納容罷の底の方へが水にまじって加圧器を遷して圧ためにフィッション・プロダクト

いないといえるだろう︒このこととしても︑燃料の溶融は起こって罪常に極端な温度上昇がありうる

われていることから︑こく一部でサンプポンプが動いたことが外部みられている︒これをみてみると外部へ放出されることになったとガスなどは排気フィルターを通り

放射線がもれ出したとみており︑・二層のコンクリ⁝ト壁を通してき︑その記蝦は﹁聯門象は厚さ一の疑い﹂一⁝などの見出しが続たということでも襲付けられていは洩れた冷却水を分析した製菓︑

し︑日本ではECCSが作動すれうようなインチキなものが公然ととなったことがわかる︒これに対に放射性物質が洩れる大きな原賑たるという悪妻も出ている﹂とい

燃料俸の破撮はかなり高範囲にわになったということだ︒つぎにこ原子炉補助建屋へ向けサンプポン

んだ汚染水がどういうわけか隣のいたフィション・プロダクトを含されていることを操作員が気がつ

加圧器逃がし弁から冷却水が放出

今回の事故でとくに問題なのはB本の報道も惨幡たる状況だっュースソースを統一してからだ︒

ントンNRC原子炉規制局獲がニる︒この蟹態が収拾されたのはデサンだったかをよく物語ってい

これはいかに米国の広報体制がズまかり通っていたような状況だ︒

ウランの検出された踊が少なかっば自動的にポンプが止まる仕縄み

もう一つの問題は︑燃料を覆っるようだ︒ているジルコニウムと水の高熱反

うだ︒

産懇から

勘氏
応により水の一部が水素となり圧の申の温度がどれくらいまで上昇

かずに薯欝欝二時聞十八分たってになっている︒

したかという問題だが︑これにつプで汲み出されてしまった︒これ初めてこれに気がついたというこ

しかし︑格納容器の底に溜っていてはいまのところ確たる数字はは嚢故が起って七分三十秒後に自こうした今回の事故原因を

力容器の上部に水素が溜ることとみられている︒このため︑炉心六臼のN麹Cの発表では約千四 照的に行われたといわれている︒

発表されていない︒しかし︑四月

そこでタンクから洩ればじめたと

思議⁝譲郵鞭難横倒翫狸灘三碧攣徽鞍に熱が残っている関係で猛烈な勢薦度〜千六百度程度になったらしいう︒補助建歴は格納容器のようるQられない事故経過とは躍本では考えられないことだ

問題なのは日本のPWRなら二では補助給水ポンプが三台ある
いで水蒸気と水の流れがおき︑そい︒この温度からみると燃料棒がに機密塞になっていないため︑気起こって三一六秒後といわれていが︑このうち二台が使えるようなの勢いで落を出した燃料棒の被樋
融ける熱度が二壬二軽度程鹿といえを日本に通告してきた︒これのグハウス社製でもありうるとの考

はたして妥当だったかどうか︒そし︑動いている原発を止めたのは

姿勢はこれでいいだろう︒しか

全委員会の決定がはたして妥当だか︒その愈味からしても今回の安れたという面があるのではない

委員会の判断にフィードバックさ

認＝層一＝一＝＝＝＝一一二謬輔＝■＝＝鴨＝一一一一噂＝＝＝一＝＝＝騨二＝雪二＝一一簾榊置目冒＝＝＝贈＝一認一一一一膝鱒＝＝＝ニ＝一＝膚＝一鱒＝一＝一＝一肩需＝＝扁一口一楠雲＝脚＝一＝一一＝雪＝一＝備＝＝一一一＝一一＝禅＝一篇田偏二認餉一＝層一＝冒；二＝コ暢

という欝葉で表現してい七不こういう観点から今回の瑠故とりにしてはならないということようだ︒一つはこの嚢故を魔女狩闘は大体三つの点で一致していた

トリビューンなど来診の代表的新ューヨーク・タイムス︑ヘラルド

いった調子だった︒これに対しニる﹂﹁逃げるも残るも地獄だ扁とれば三十時間後には東京は全滅す環をかけた︒門東海原発が爆発す

出しが相次いだQこれに週刊誌がた隠し﹂というようなドギツイ見無謬性の神話矯電力側は駆故をひとだ︒ヘンドリーNRC委員痩はた︒ほとんどの新聞に﹁崩壊した次系が止ってしまうと当然︑ほと状況でなければ運転できないようがはがれてしまったらしい︒そのこうして二次冷却水が止まってといわれている︒例えば大飯原発

んど盧動的に原子炉の制御俸が下になっているということだ︒

る︒

いるのに対し︑この駆故の川幅はり︑燃焼が止まる仕絶みになって日本では考え．

スリーマイルアイランド原発購対応策として日本でも﹁操作員のれがβ本にとってどういう意味をったかどうかは今後時間をかけて宿許を腿やせば対処できる﹂といに璽要になってくるだろう︒

報道の閣係をもう一号二三してみ要という点だった︒この機会に危だ︒第二点は︑米国は原子力が必

考えていく必要があるだろう︒

たい︒まず︑米国の報道体㈱だ

険のない原発を作るというのが第四月十四日の大飯原発を慮めるが︑これは初期の段階では非常に三点だ︒

闇の社説に歓迎されだが︑三月三との原子力安全委員会の決定は新十隠の﹁安全委員畏談話﹂は薪聞か不備が眠立つた︒その一つはまずには今鳳の薯故は放射能の汚染も問題が残るのはではないか︒爽際マスコミがこの甥故の教訓としてについて一つ掴摘しておきたい︒

ると庄屋は﹁それを口外してはなんでくる﹂との摘報を庄塵に伝えがサイトではこういう弩え方が顕都会人にはこうした傾向は少ない

る必蟹性を認めない傾向が強い︒

め方についてだが︑時間がたつにつきに︑自治体の薯故の受けとっていくことが必要だろう︒

でと異なった発想で立地敷策を行うしたサイトを求めるにはこれまことになったことは闇違いない︒

ノ0

核燃料サイクルの一端を担う 鴫；轟膨麗囎圏罰

故は現地蹄間で三月二十八日宋明︒目立ったマス参も緊迫した状況下ではたして適切

コミの誇張

炉の電気出力は九十五万九千KW うことはなかなか起こらないのが購故日照調糞は米国で三二的にな対応ができるか見極める必要がともたまってしまったということ

原子力安全委員会による調査が進ていたら部族が全滅するかもしれこの問懸についてはまず楽国と日らない︒人心が混乱すると膿作業による避難を萌提として﹁場舎に署だ︒こうした地域で原子炉覇故とがわかり︑比較的冷静に受けと従い健康にもほとんど問題ないこ働（⑪3）糾三一2191

痕∫1匙都申央B銀座4−1G−4

伽（06＞345−6261

鱒5ノ支ジ占管（｛｝6）488−2501

兵縛県1ヒ崎1行杭瀬アi島1一ま

工場

尋・社

（原研JPDR動猷再処理工場長輸送用，6

瓦葺要素4本人，重量25屯）

しまっても︑ウエスチングハウス

薫製PWRだと︑バブコック︒アンド・ウィルコックス社製と異な

櫟が下りないという状況が続いたに趨こった︒日本では二十九B付 給水が止まっても十秒あまり制御ということだ︒つまり︑この聞核り︑水脳が非常に豊冨なため二次

け朝刊に簡単な記薯が載ったのが瑠故の第一報となった︒つぎに︑る︒スリーマイルアイランドニ弩反応が続いていたということにな

普通だ︒しかし今回の事故では二進められており︑この秋にはその系に水が溜まり動かなくなるとい

水ポンプが故陣したのが発端だと

月明経過だが︑今園の薯故は主給

次系が止濠り癩臨器の水圧が一分もつかは今後蜜三原困の究明以上といわれているので︑これが十秒う考え方と﹁いくら人を増やしていわれている︒この故購の理由は

以上核反応を続けていたというこ

問題て︑この給水ポンプの数陣によりだ︒そして制御棒が下りたのはこ

最初ニュース・ソースが多すぎたということだ︒この無麗愚な報為

これと比べると日承の新聞にはでは薪闘には﹁安全姿員会は十分

ら批判された︒三月三＋日の時点

な悩報もないのに談話を発表する

ほとんど問題にならなかった程度

それまでは州政府︑電力会社︑現体舗が四月二日ころ家で続いだ︒

コミによる報遵が国罠のイメージ

だが︑こうした実態とは別にマスとの判断が働いたようだが︑安地を訪れだ議員など多種多横の人を形成してし濠つた︒この不安をのは適切ではないのではないか﹂ある﹂との習えが出されたが︑原全委員会は︑この時点ですでにAいる状況だった○この翠黛︑新聞

IFや米大便館から全体のニュー 々が︑かってな謀ユースを流してとり除くのは容易ではないだろ

後に急 上 昇 し ︑ E C C S が 作 動 す
結果がまとまる予定だ︒田本でもマスコミ︑誇張報道反一叢を冷静な斌応が不可欠

いまだにわかっていない︒そしる圧力逃し弁が開いて︑水蒸気との後だった︒

一次系の圧力が高まり加圧器にあ とは根当の黙が璽故が起こったあ

加圧器に入っていた冷却水が放出

ンプの下にある補助給水ポンプはは田本のPWRには一うついてい つきに︑不思議なことに給水ポされてしまった︒この圧力逃し弁るといわれるが︑スリ⁝マイルア
作醐はしたものの︑バルブが開じ︒アンド・ウイルコックス社製の たままだったという︒これも︑もイランド原発を作ったバブコック

芋力安金委員会は後蓄の考え方をスを入手して検討を行っていのトップに﹁五薗入湾喚の恐れ﹂ることになった︒しかも︑商業炉る︒しかし︑実際にはこうした新う一つの大きな謎だ︒バルブを閉とった︒四月十六日には大飯康発

婦による批判が四月十累日の安全

炉には︑一つしかついていないよ

心弩機のストップが決定された︒﹁炉心破損 う︒

この書屋の評緬だが︑総点検の化人類学的にも両者は本蟹的に異いるのは軽率なのではないか︒避軽々しく避難計画の充実を競えて難を警えるにしても毛蟹など天変ない︒それだけに構報の髄櫨は非こうした社会的性格から今回のなっているという点を指摘してお避難の性格を変えてしまうのでは常に高い︒＝一一楠一＝＝一一一一漏一榊＝＝葡冊＝回一隅一＝＝胴＝q一＝甲＝圏＝：＝需一圃漏一一一暁一＝羅躍卿＝＝咀＝＝雛瓢＝一榊開＝一雪羅＝＝＝諜灘曙翼一翼鵠一一＝＝一＝鷲一＝＝輯＝＝＝﹁安全装麗作動せず﹂

例えば水素ガスの発生もその一つ

まだわかっていないことも多い︒

避難計画実
施は慎重に

きたい︒この違いが日本と米国の一一一＝二一一一一一一■＝＝篇層一＝鱒一一一冒＝＝冊＝＝篇一二＝＝濡篇卿はほとんど考えられないようなこだ︒当初は水素ガス圧力の鰻発的

はたしてこれが水素だけだったの

p曽一＝

は非常に珍しいことで︑好本でとだが︑この炉は昨年十二月に運いわれている︒その六味でこの炉か混△ロガスだったのかもよくわか

CCSが作動したことがあったといつのまにかなくなっていった︒

開してから試運転の間に二圃もE 上昇が起こっているといわれたがは奇妙な炉ということもできるだ

ろう︒しかし︑ECCSが作鋤しっていないのが実摘だ︒今鰹の璽

縦しうる原発蒙故避難は異なって地異に対する避難と立地自体を掘いる︒この恵味で避難を前提としでの混乱も趨こらなかった︒しかた立地要講が困難になるなら︑こ避難も極めて整然と行われた︒町し︑義強はどうか︒日本では土

日本でもスリーマイルアイラン

本は危険に対する響え方が異なっう︒政治が変っても村人の生活はができなくなる﹂と答えたとい

よっては避難が必要になるかもし

これを説明するために一つの例

獣性が強く兜祖の土地から移鋤す

ないかと薄えている︒

・として﹁静置の監護﹂という話が今後つぎに︑今回の騨故を契機に瞑ある︒ある訴人が﹁蟹隊が攻め込・亮実が検討されているが︑この点本でも原発周辺締雪の避難計画の故では一つ一つの故瞳が独宣しててから四分三十秒後に操作員がH バラバラだったため謀略によるのた点は良かっだが︑事故が起こっ

こういう点も含め原因の究明が急が行われた︒また︑NRCは﹁額ているということを十分認識する

変らないという訴え方だ︒これにもなかなか受け入れられないだろ

れない﹂といって立地を要田してった︒これをなぜ止めたかについ

CCSの一機を轟で止めてしまではないかとの悩報さえあった︒

必要がある︒米国では講に核攻撃
故後四分三十秒後にECCSの一ド原発購買を契機に原発の総点検にさらされているという愈識があ

対し西欧の遊牧社会では各方面にがれるところだ︒

このため︑再び炉心を冷却する

り︑こうした避難は日常的に受けすか検討した︒もし行先が馳違っ斥候を諾し︑どこで緑の冬をすごてはいろんな説があるが︑このこ

水が不足することになり︑結菓とつが手動で止められたのは加圧器とめられるが︑困臥ではこうはいとによって甥故がさらに拡大する

して炉心の上部が水面上に着を熱の圧力が異なった翫力を示していかないということだ︒もう一つ文

めているようだ︒

すことになってしまった︒この水るのを擬作員が誤って判断した﹂う︒ということは︑現在︑政府︑

位の高さは加涯器の下の方にある

薄淵嚇罐購L口閲L聾一聯§

聯

大阪節北区納物町4

竃話（572）8851

職著員■「

人阪晶業部

干1〔｝4東京都中央区銀座8−11−4アラタビル

騨聯静引直拶縫鵜澱＿圭聖詫口開幣り澱臨藁

雄木翻化工機KKlO型使用済核燃料輸送容器

攣聡灘口倒勘臨慶旋

説明書、見本をお送りします飛鶯ユでづii勢⊃漁武禽謎アイソトープ音区

爵瞬騨潜渉鰹監下直｝

餅餅腹L

7

捻簿隆遡や老写認乱恥1rτ厭量虞下

リースの洗，三等は非常に効課的てす。

臨

憐州了ぞ凸㎜恐アゆ

纏薦u，分離精製装置⑱放射性廃棄物処理設備

隆 ノ智霞勢和
轄る蜘聯甲伽鴨協き磁

麟亀山騨溺騰ほ【吟晒鷺航噌邑

カラス、金属、プラスチノク製贔等の放射能汚染は容易にバンククランド・レヘルまて除染てきます。特に放射能汚染されたク

饒

馳

⑱Pu，

舳

糊識羅

放射能汚染の除去

でEC C S が 作 動 す る と い う こ とめられている︒しかし︑現時点で購故も四捨して静かなたたずまいのスリー
マイルアイランド原子力王難藤

じたまま趨転が行われるというこ膿⁝㌻

2一＼差ζ＼繊うだ︒この弁が關いたのは瑠故が

蘭ノなか
扇

^々￡

血
繕繍臨
翫：

︑輝︑誌

搬．

⑬核燃料加工諸設備⑭核燃料輸送容器㊥核燃料交換装置醗核燃桝取扱機器

響濯

U掌蟹の下のレベルと問じくらい との観点から︑これはウエスチン

醗囲翻翻翻

u灘

一㌧や

蘇鰍

撫

（6）

第975号
（第三毬郵便物諏可1

新子

昭和54年5月3

一室976号一目召矛口54年5月10華……

毎遇木畷Bi発行

禁野料1二分葡金4500円

1部100円（送料共♪
議

信頼囲復へ決意新たに

発で現地監査島根︑大飯両原

九州の各魑力会社の運転員を対象

議訓練センターで︑関西︑四国︑てるのが圏的︒

査して臼本の科学技術政策に役立は︑中醗の科学技術製薄金般を調科学技術会議は︑昨隼十二月にに事故の対応状況についての監資

国の科学技術庁に当たる機関︶か

中園の醒塚科挙撰銭蚕員会︵わがも行われた︒︸方︑試験研究中と研究開発嗣

中躍醗家科学技術委員会︑中圏科の研究施設として北察にある原子学院を訪問するほか︑原子力蘭係

子力政策に関する連絡会議﹂の設

また八鍵の運鴬審議会では﹁原原子力行政体制の再検討を行う⁝

する②原速力開発赦鍛の舅臨し︑確保するかとの方策を皐愚に確立て圏蔑の社金的安全をいかにしてジェームズ︒R・シュレシンジャ

副会長︑懸購連会長︶︑※国側は

婁員会委艇︶︑平引外四︵経圃連

雅炎︵学術霧議会金長︑宇笛開発ス︒8・ピカリング︵圏務雀擁洋i︵エネルギー省長醤︶︑トーマ

躍が決まった︒これは各委員会のじめ原子力璽頭張題について美浜意見瑳まとめ︑TMI問題をは⁝iなどが考えられている︒

・国際環境・科学担当次留補︶︑

ジョン・M・ドイチ︵エネルギー◇

力協驚︵三ナ五鋸七月発効︶に︑同議定轡は現行の繭加原子力協認﹄は微妙な満勢となってきたQ

りわずか︑延長禽みとはいえ﹃承二十環の会期束まで審議塗壁は残こともあり︑付託となったま濠〇する︒

六氏を参溝人に招き態罵を聴取

劉原研索海研究所灘温工学整餐の郷篤之助学術食識会験員︑膏地縫

大講師︑河柑和孝榮工大教授︑中輿業醐理論畏︑高木仁黒郎発都立ﾍ知っておきたい一放射線取扱い主任噺試験突破へのし〉で特別企幽v点」の今年農．版を7♪野ノ（61」1GB発ッ

遡産織は七欝から三日闇︑定検の原子炉施設の特別俣安監竃にあ藤井隆科学技術会議議農を団長にに対して現地監竃を実施した︒運下邨昭三科技庁科学思議窟︑矢田中の鵬根と大飯の両原子力発電所てナ〜十二田に原研興海研究所︑

新型転換炉ふげん発磯所につづいら招へいを受けていた︒調査鰯は

酌回の糖別保安監査に続く第二たっている科学技術庁は︑さきの弾︒給水系︑緊懲炉心冷却装躍

か工技院︑文部省︑催林憲など関部羅彦外務省科学技術庸議窟ほ転中の原子力発鷹所を対象にした︵鷺CCS︶の安全作鋤︑運転管理
十臓〜十六日に原研大洗研究所︑

また︑隅会議では四月の原子力係窟庁の実務番約二十名で組織︒

二十一〜ニナ三田に動燃大洗工学

状況・曲調購連絡体認などのチェックが需体︒また︑八田から十 センターについて実施していくて︑シュミット詣相は︑一時闘に醸まで︑褥井県敦賀甫のPWR運予定Q
薔エネルギーは不司欠てあり︑構ー物理研究所︑上海にある原子核力エネルギー研究勝と商エネルギ

交渉を進めている︒

研究所を視兆する謝臨で中国側と軍靴問題︑エネルギ⁝・資源開発

わたって原子力の必要性を説き︑会での﹁禽意一項﹂についても検一般公衆に対しては︑誰でもわか 問題両特別自転会の合岡拡大役員

報手段を整備し︑脳室を説潔しな討を行っていく計画︒禽同拡大役

ければならない﹂とTM王蟹故にることばによる息の長い対謡が必日米エネ櫨力合同婆

よって失われた国民の信頼画復運転基準を決める必要があり︑そMI問題について酋相に題結した制で調査検討を行う②環本でもT

ついては︑﹁麟際的な安全製薬︑の倉意を得るため﹃国際原子力発要なことを力説︑また︑蜜金性にまた︑クローゼ・ハンブルグ箭

電安全性会議﹄を開催すべきだ﹂に︑全力をあげて取り奨むことを﹁ハンブルグ帯は︑南郊外

蕎え方を根木的に改める必要があ

科学技術会議が的な対応を隣るのがねらい︒伏毘中国に調査団会長をはじめ門エネルギ；︒資の各三盛︒含罵委発会は︑協定に?の矧愈で開催される︒

微妙︒

核不拡散の観点から︑規制の対象

同婁環会にはこのほか世運投棄規

L憶型局

こオしま

こつレ、堺ζ，5」具【濡牛勿罫Pグ）

離国際安全盤会議を提唱
第二嚥欧州原子力余議ENC79と第七圃フォ⁝ラトム大会の初の倉同会議が七日︑ハンブルグ濁江
会議場で︑十一臼まで五B間の鵜を開けた︒棊調テーマは門世界のための選択ll原子カ一︒開余セッションにはアジアから初雪加の中国を嗜め三十五か国から二千人を超す関係省が滲加︒来原発事故
馴初めて開かれる国際会議だけに薦隠しい野躍気につつまれていたが︑開会セッションでは︑シュミ

ット西独薩閥が演説の中で門国際原子力安全性禽議﹂の開催を提嘔︑またカーター※大統領もメッ
セージを憲せ﹁原子力平和利用の積極捲進﹂をつたうなど︑製故の教訓を生かし︑繕頼回復へ決意新にある原子力発禁所に支えられて長は︑あきらかにした︒

和利用を穫極的に推進︑資材の供たに開発を進めていくとの立場が強調された︒

給を保証する﹂というメッセーシ

員会の含意嶺項は①TMI問題に日本側代表については学術金議として長期的体
平岩氏ら三盛金議腸で︑謬加三十五罵から二千二臼に調即された二三エネルギ

人の原子力関係蕎をあつめて開韓総髪調整委員会を設指する必要が第二厳欧州原子力会議と第七羅と︑新たな国際協議を提囑︑参加

フォーラトム大会の盆同会議へのいる漏と︑罐力の五分の⁝一を原発を読み上げ万彌の拍子を受けた︒⁝研究開発協力協定に塁つく禽岡した︒アジアからは︑初参加の中ある一⁝などが主な内容︒さら出席にあわせ欧州主要鵬の原子力蕎の共感をよんだ︒

つづいて︑米原亭力学蕪︵AN から供給されている実態を述べ︑叢舞金の欝※両簸代表委員がこの騒をふくむインド︑パキスタン︑に︑総盒調整蚕下会で横長すべき︵榮京ラウンド政累代衷︶︑吉識

ほど決まったQ田本側は牛腸儒彦示していることを強調した︒

S︶のウィリアム・キメル会長 帯民が今嚥の会議に︑強い関15をっていくため︑原芋力︑その酒代は門個人の霞窯と人類の二二を守

最後に︑西ドイツ政府を代表し﹁事救対応策検討を﹂る扁と指摘︑門こうした蕩え方にTM一問題で要望へ

闘本学術会議は十賑︑東京・乃

もとづいて今後軽水炉の安全性に

学術会
議総会

七回総会でスリーマイルアイラン

木坂の同会議ビルで開いた第七十会議はこのあと︑欧州原子力金項隔としては①原子力憲原鍬をき璃惰を調査するため一薦に罵本を※スリーマイルアイランド︵T議とフォーラトム大会に分かれ︑びしく震徹する②集中立地国とし韓国そして繍ホが参加した︒︵獺摂︒鈴木俊一原躍社擬︶一行

M王︶原発事故磁後の初の国際討議にはいった︒

出発した原産の欧州原子力視察団

は︑京ずフランスに蕉行︑二巳︑ス

力の特来を気遣う各国の代転覆な会議ということで︑会場は︑原子

どで露蕎しい騨囲気につつ量れてーパーフエニックス蕩速増殖炉︑ーロディフ濃縮工場を訪問︑六鰯

学会金蔓は冒頭︑演説の中で︑T

カール・ベッカーツ欧州原子力スタート︒

ビュジュ原子刀発預所︑三島︑ユンブルク帯入りした︒

夜︑岡国際会議に出繕するためハ調査団に岡腐している原涯事務

底的な究明と議論を尽くし︑そこ

墓つく酒量と成果を検継し繕来の織次出資兼エネルギー研究局長﹀

源隔原子力平和闘題縣

科学技術象議︵蔚欄の諮問機協力について両型政府に助塾するっている海外調査の一環で︑今圓山ハ日猛甲旬か︐リニ週闘四

ついて歴史的発展過程をふり返り連縣各委員会から選綴される十五で中国に科学技術調査田を派遇す関︶は六月中旬から二逓間の湿程た遺掛し入れ扁はこうした拳蟹−ある﹂と強調した︒十闘採択されウム縣開催闇韻についても舞体的﹁原子力研

ド原発事故問題について審議︑つつ根木的な再検討を行う必嚢が名で構成︒現在原子力安全蚕澱金の検討②通涯省の特別保安監査絃委員会に対し①劉故賭の讃優体制

対策のうち原子力蜜全委員会によ門当翻の措嚴漏として原子力安全が予定している﹁騨門家シンポジ

ために設翻されるもので︑葎一1

M王襲故 に ふ れ ﹁ T M I 撃 墜 の 徹

務縢憲圧は︑八臼︑国際電認で禽から建設的な教訓をくみ出してい局の斎藤短調蒼部長と渡辺緻彦総

岡会議開会セッションの摸様につかねばならない扁と強調したQそ⁝大統領の門盛岡は核不拡敬といして︑この会議に委せた米玉茎タ

いて次のように伝えてきた︒

う立場を蟹きながら︑原子力の軍

第二園欧州原子力会議と第七園
フォーラーム大会の合同金議は︑ることになった︒岡会議が耀薄行
果のチェック③チェック結果の公な対処方策について検討する︒

字義はロンドン協議指針を簸抵墾＝＝潔鷹一鷲需一扁一間謂＝＝一一齢＝一鴫＝＝需一一＝＝一＝＝鴇﹁篇一q一一＝隔閏＝幽騨輔一一圏＝一一謄冊；一一扁＝濡＝＝一一隠一髄認＝一鉱鑛＝露＝噂＝＝需＝＝二一＝躊＝＝冊＝一＝＝＝響﹁る門嶺面の措奏しのあり方を明ら

第87国会

かにしたものでエネルギー資源開表ーーなどを親し入れることを決発問題特鵬委員会︑書止力平和問めた︒

学術食議では︑エネルギー・

羅とすることなど鞍点で改正を加原子炉騎規舗法の一部改正︑い日加協定改定えることを盛り込んだもの︒昨琿

題特別署員会︑原子力研究連絡委

議を進めている参議院の科学技術

わゆる罠間再処理法察について霧員会︑核融盆研究連絡会︑放射線八月講函政府悶で調印︑承認のた

資源論題特別委員会︑原子力平和

承認は微妙

め今庫二月羅会に提出された︒し

振興対策特別委蟹会︵塩出啓典委

詐聴特別委猛会が四月に開いた拡擁洋投藥規潮条約批准も貫長︶は十一譲︑蕉親見

影響研究遮絡金の計薫製押縁︑遮かし岡条約承認案件は︑外務委燈

業連台食副会長︑瀬川正男動燃

絡会の協岡提案︒それによると︑

臼加原子力協定改定議定難の今の継続審蓋漿件が纒先審議された会︵騙谷一夫委員擾︶で前明鼠から

瑚月十九日付けで原子力安全委員てきた︒

国豊中の承認が微妙な偽勢となっ大禽岡委鐙会での検討を踏まえてる事態が発生した場合の住民の磁弾Q悪金で説明にたった要望篤之 薫圧体制と描灘を再損越するように寒冒も加えること︑核爆発平和制条約︵通称﹁ロンドン条約﹂︶

霞気郭命︑身体︑財崖を保護するための求めたあと︑現在関係省庁が行っ利用の禁止︑二〇％以上の齪縮のもかかっているが︑これも批准は﹁親し入れ﹂は付近住民に膨目す

ついて幽し入れを行っており︑今会幹膿は興ず今贋のTMI原発躯ている特騨傑安鷲査についても安助エネルギー・資源聞題特別委員

全委員会が独囲の宣場からその制阪︑プルトニウムおよび高濃縮会に対しTM王廓故資料の入手に回の漏し入ればこれにつぐ第二つたとされている﹂としながらも 結果をダブルチェックするよう要ウランの贈藏の墨隈︑核義軍防護

故について﹁購態は沈静化に尚かはすべて公教するとしているQ﹁今圓の瑠故を契機に軽水炉の事 墾︑さらにこうした紬果について

故は超こり得るものとし︑安全のｵて頑張）ていただきたいと思います。ご晒竹トさい。

樹搬；習レタ川，毒芳郎他@．工検プ理円著

廃のクな

七二︑西ドイツのハンブルグ國際

開77園B本学術会議総会

Q

C名試験を受けられる皆さんが輪んされ，合格をめざ

ﾛ1劉1描をめくるiil際動向、己述しまつ。放：射線．ヂ

?とその解説を各々の専門ふが糖拙松邦彦

ｹしい糠警総総一諾1題・聴その方向

i物，管理・調定技

でζ7），，式1勢こ鍵lj題グ）｛歯しﾆして掲載します。法令，化孟．

竅E∫．

顕

酬冒儲ζ地

eBR一襲段階誌f曲と／済後の。果題7月弩特別企画のお知らせ

ウラン濃癌一1喋化にi莫ける問題@本1しこては，時flご好，dをいただきました「これだけ@4・・一人・r矯嗣ぎ 一
ｼ処理一現段階訓【ll比今後の課題 騨佐藤茂

神詠鍋醸したか原発1・ll父に対する各蜘）幅じ／安《馬絹今呆霜1し／女全r｛実。IIテータグ）磁ウを／増設1，1幽1こカゲリ／T醗1

F｛ll｝1と今後の。果題

現段1階

人塀rバスへのすりかえ倒｝｛麺／丁睡1故解明で、、矯会盟鰍料供給［膳茂文／矢1賠防1珍／武塩娚（・陰〉

il翻ノ、郎一その発瑞かり気泡との翻レ・まて入滅めを迎えるINFC￡

ーマイルアでラ／1原発2写炉1庁故鼎談

スリ野饗鮪TM順発事故の経緯と影響

匿蚕］lNFCEの今後と日本の立場

演T1麹

発売中

6月号

年極購読藩三｝8，760円

定｛目詰73◎円（『＝30P…）

A

Z型

一一

●

課瑠喫本

日

力

鑓

銀欝騨

振替東京5895番
鷺誤答｛59コ）612ヨ（｛七）東京都，巷区新橋1丁臼1番B号（東電暇館内）

△
獣

業
産

子
原
本

発行所
種郵便物認μ∫同義顎警3ノ」三2日第

聞

業

力

原

△耳

△垂＝

2

の累讃AFR施設の欝欝必要規模霞力会社欄互の融遡︑燃焼率の爾雪に添されている敷地内の拡張謝画る︒拡張は工場敷地内で行われ投資して諸員置・施設を完備す

一︑総工日覆は八十億湯︒コタる︒

屯力中央研究所、目本アイソトープ脇会、象大王￥部・原イ力研究施設、東北人津・金属材桝研
究所、東京都立アイソトープ研究祈、放射線1矢学総合研究所、電気通仏研究所

ット︑ネブラスカの各州も五〇％︵八百ナ︶は余裕があるので外翼から核燃料再処理も引受けるが︑八○一八一年からフランスの加罷ンタン半島が受ける利益は大き肚解力関働他｛此等纂響ぜ撲鵬 ｝館鰍・て・ル管縢擬麟

上などを図った場命は標準ケース

での晃通しより鍋物以下のAFRている︒

國があったことをラスマッセン

い︒勤労蓄はピークニ千人に達

水型炉原発核燃料再処理を始め八五−八六奪には能力一杯になる︒

で縫用済み燃料キャスクを輸送す

機器の除染、各種廃乗物の処理、ブイルターの交換、空間海景率・衣1貢晒染率分伽購L、空調設

は八三駕五酉六十誘︑八八奪三千八百六十ナ︑九三年一万四千ナに通③七〇％の設備利用率④燃料燃門パリ松本駐在鼠Mフランスの十B法︵自然保護法︶と七七蕉十 わめて筍利な条件になっている︒

HAO︵黛間処理能力四首ナ︶を倍いるとして次の通り述べている︒

カナダでは︑事故炉と自国の炉が認めている︒原子力は複雑な

こういつた箏態を予測して外国かる鉄通敷設と終着駅建設︑外国核

備運療ム保守、管理謎域内除染およびf融1｝、等差ズ域 1瓢1｝、｛争水管理〔原子力関心重要得憲先〕（発電所関係）日本原∫力発1し（株）・孜賀および東轟発電所、東鶉屯力（株）・福島原チノ」発「願所、中1歴純力（株）・島根原一ゴ力発屯所、九州屯力（株）・玄海原f力発電所、 菱［劇㌻（株）、 （関電興業（株）、関西屯力（株）・美浜発屯所L）、日立プラント（株）、来駄芝浦電気（株）・線了力本部、三菱、線θ」」業（株）GE・敦賀および輪島建匡芸所、W｝王・尚浜建鼻脚擁」体シールオール（株）、 和テノキ（株）（研究施設関係） 目本原了力研究所・束｛毎・大暫し・尚崎各研究所、理化学研究所・大和研究所、②躍忍会社内単独の貯藏プール融る︒結周︑※国も原子力依存率を

FR︵原子炉サイト外貯蔵旛設︶ 考えられるものの標蝶ケースで今

マンシュ県知事はこのほど︑ラ・かで政府は安全控︑環境︑経済社

︑工場は二重保護壁︑減圧空
心するUP2・800︵一九八一四る︒製作者は炉の欠陥には触れの違いを指摘して︑安全の評価設備であって︑安全設計や安全ついて梱次いで住民投票が行われクービルの甲山投票は︑工場ま票を大網に上回った︒︵投票率四六％︶と反対票が蟹成

ローダで反対九十七票︑賛成九禦

票率六〇％︶︑オモンビル・ラ・

ルで反対酉十禦︑螢成十一一簗︵投票をえたQ住民投票でもトンヌビ

らの核燃料再処理をも引受けるU し︑建設期間は六琿に及ぶ︒

相次ぐ住民投票
反対票が上回る
公開調盃に影響もフランスのラ・アーグ再処理工ている︒行政法上住民投票はなんので︑投票率六八％で反対薔八十

燃料受入れについて賛習を問うも場周辺の村落で︑工場施設拡張にらの効累ももたないが︑五月七日

投票が行われる︒この動きでは外

五月六日にはさらに三村で住罠

四票︑翼成十三票だった︒

からの公開調査には影響を及ぼすことになる︒

トンヌビル︑オモンビル・ラ︒

ついて三か年のモラトリアムを螺

国核燃料再処理反対︑拡張工事に最初の住民投票は四月二十二B

ローダ︑クービルの二つの村で行が主唱的役割を演じている︒

属しているCFDT︵民霊労連︶

われた︒最初の二村では三月の県八十九頭と九十四票という最高響

会議員選挙でエコロジスト候補が（発電所關係）機器その他の朽染除去、定期同舎時の除染・サーベイ、核轡料装祷・交換脅業、
欄人被曝管理、朽染衣類のランドリー、冷却取水溝の｛酎，r｝、廃棄物の運搬、変電班・空轟段備運
転保 1、施設内の補助．得磁びに営繕業務、管理採域内除染および嗣ll｝、 樋区域謝fl｝（研究施設関係）RI放射線取扱矢験至設爾コンサルタント、施設の改造ノ解体、廃乳施設整備、以上を原子力発電に依存してい規摸で聞に繕いそうだが︑いずれ議会側は従来から再処理︑高遜っている︒にしてAFRは緊要との内容にななろとしている︒
焼鹿︵PWR11三豊一千MW
Dう／
たW
だ︑
MりPU︑BWR賛二二三千M
D原発サイト内の贈蔵プー／MTU︶のケースで考えた場愈ルの拡張が巖大隈行われた場命や高める以外に翼体的な代替方法はなく︑従来の﹁原子力は屋後の手近づかざるを得ない状況にある︒

段﹂とする方針から中心的手段に盤に薗面し︑省エネルギー政策も政府のAFR−WIPP︵廃棄物

増殖炉路線を支持しているものの無期阪

隔離試験施設︶を認めることは基を認めることにもなるとA

本的に再処理︑高速炉の延期

った使用済み燃料の今後の行方はFRに難曲を示しており︑差し迫P3Aを建設するわけだ︒外国と︵千八酉ナ︶︑スウェーデン︵六の契約は零本︵千六酉ジ︶︑西独が成立している︵酉二十鳳漏︑一百二十五ナ︶など合計三千九蕩ゾ部前払い︶︒再処理費は一紙瑠7三

年中にすでに七十沖の醤蝦済み燃

月十二日政令に基づく環境影響調

続きの一環として近く公開下心を業認可串講を行ったこと︑その手

ラ・アーグ工場拡張はUP2・ 会的利益の三つの視点を董視してさらに﹁現在︑来圏内の各原発

3A︵八酉ナ︑八五一へ六鋸完成︑ る配懸が払われている︒

琿完成︑建設費三十億藩︶とUP 調システムなど安全確保であらゆサイト内には約四千ナの豊岡済み行うこと︑その二面のため必要な報告では﹁各電力会社は原発敷資料を送ることを通報した︒資料

地内の使用済み燃料貯蔵プールの拡張を進めているが︑すでに八O 燃料が貯蔵され︑八八年︸．焔うにはは︑三十七菌耀にも及ぶ膨大なもことは電力会社の財政的な資たがらないので︑必ずしも額面と携進の姿勢を崩していないの逮転の完成にはまだ時間と努力い︒

が必要なことを認めねばなるま

五十催湯︶を計画している︒UP2 一︑環境傑護のため四千万湯を二万五千誘以上に増大すると毘積格︑保険外の損審のカバ〜の問どおりには受けとれない面もあが窟立っている︒ソ連もスリーに中程度の事故にも璽大化の素ている一と擶摘︒標準的な①明確題を提起し︑原子力資金の今後

るが︑こんどの運転経過が一下

マイル炉のいる︒一部電力会社では敷地内のの調達に影を投げかけている︒にも不安を与えたことは袈実でを批判しながら︑自国炉の安全般入の発謹のなかに航

こんどの署故をめぐって︑関係蓄や空機とのアナロジーが多く兜られた︒たとえば︑炉心を冷却水から露出させるのは︑航空機の翼から空気流が失われるのと同じこと︑またパイロットのシミ

こんどの事故は︑原子力設備を破る︑ひとつのきっかけになが何か特別なものだという観念一ったのかもしれない︒︵K・K︶

三根出張所重根県八東郡鹿島町1㌔句1』話（08528）（2）〇

3

6

3

16631

9

7

屯語（024032）a

上げ︑イランの石欄輸出停止で障況を踏まえるとともに︑各国の原今園の大統領の行動もこれらの状周辺市町村長に書簡の建設計画が進められているが︑アーグ核燃料再処理工場周辺市町

千漏を超えフランスにとってはきに﹁原子力補整は問題がないわけ

来エネルギー省︵DOE︶はこの料の行き場が闘題になり︑早急にの︒そのなかには一九七六鋸七月

ではないが︑その恩恵は多大だ︒

ほど︑門AFRの必要性﹂と題すAFR建設を進める必要があると村長宛ての番簡で︑原子力庁︵C 査報告も含家れている︒

県姻瑠は箭町村長宛て露簡のな

今贋の原発反対集会が予想をは
米国は核拡散防止の撮障優様を受を得ている︒

する環境保護団体や労働組禽など
るかに上園つた大規模なものだっモの主催は門地球の友﹂を中心と各種団体・縮合がこの澱のために

蔵輔出軍機構︶諸国の原曲価格値

泡A︶が拡張工事について公益事る報告需をとりまとめた︒

なにもなく︑問題外﹂と強い態度

は︑﹁先取りして停止する理由はしている︒

け入れる燭に漉し儒頼できる原子集会ではブラウン州簸事が﹁八原子炉製作桜のバプコック＆が不可欠だろう︒

あり︑その不安を解消する描躍方フランス︑西独︑や便用済み燃料集申貯藏︵AF ウィルコックスは運転員の茎本をも金努力のいわば

こんどの事故はこれまでの安網の臨れて発生した︒

ラスマッセン報
告もウエスチンュレータ訓練と岡程度の訓練がH︶炉を対象にし︑バブコック 必要︑という類であるQあるい

グハウス︵Wといっている︒他の楠域や海外と同じではないか︑という一般

なことより一送電停止や他の機う理由からだが︑原子力には炉を評価していなかった︒W は︑原子力の安全性は胞動化さ強かったスウエーデン︑スペイ

教誹でもあろう︒また眼大男

H炉の方が圧倒的に多いとい れている航送機や新幹線のそれンなどでは︑国民投禦の可能性の反応はそれほどストレートで愈︑いちいちルール︒ブックをがより強まったと発なければなはないが︑従来から舞踏勢力が晃ている余裕はない︑というの

うな中程度の零故がなおざりに故に関心が響けられ︑今回のよは許されないという 入の感想もある︒
は璽饗だ︒こんなことが今︸．﹂ろ

子力問題が来奪の大統領選挙のらないQまた米国真体では︑原されたが︑水素漉の発生のよう省略

運転マニュアルはどんなものだ

ったのかという疑問をいだかせ 争点になるという観測が強まつ指摘されるのでは︑これまでのる︑また迅速な対応が必硬な場

公衆の原発観変わるかを強調している︒

商業主義的運転R︶計画の前途が種ぶまれてい からの再訓練を強調している︒

地元のペンシンベニア州知噴

故の広汎な影響が明らかになり

その毛蚕のなかて︑炉心を冷却は︑今後は石炭火力を建設するるという︒

水から露出させない配慮がどんつつある︒その総禽的な評価はスリーマイル・アイランド事○年の大統領選では葦子力問題が﹁エネルギー法﹂もOPEC︵l石九〇％が拡張を終え限界にきて楽国では昨庫†一月発効した

たことから︑大統領は翌朔のスケ

粟知楽﹁拡張︑安全性は戦勢﹂

ラ・アーグ再処理工場

断を許さぬ状況にある︒
警︸79繍818283瀕8586878予88990919293

14，020や四三面癖﹁停止は問題外﹂と一蹴ない︒すでに米国の原発発電電力

十分な石網節約のカギになってい蜀は七七盤一千五頁億KWR︑ 発建設停滞を懸念し︑原子力支持られている︒

七八銀一一千七百六十億KWHにのギヤ・アップを隈つたものとみ達し︑バーモント州は総発電竃力
羅の七九％を︑メイン︑コネチカ

使用済み燃料調査で報告

8，850

3

静岡殿小笠郡浜岡町｛ろ倉原発の広範な役割強調
全米鍛大規模の原発反灼集会が六三︑ワシントンで開催されたがこれを重視したカーター大統領は翌朝反原発簗会のりーダーと会見し︷国内のすべての原発を止めることは闘題外だ﹂との毘解を曙らかにした︒一方︑大統領は西独ハンブルグ市で六田から開催されている第二回欧州漂子力会議に﹁リスクを響慮に入れても原子力の恩恵は多大扁などとするメッセーシを送り原子力発日の必要性を強調した︒軽水炉開発に酌向きな姿勢をみせながらこれまで横極的な謡動がなかっただけに︑大統領で原発を停止する弩えのないこと

貯蔵プールが満杯で二期の貯蔵施N︑四千トン規模にを明らかにした︒

来国では使用廣み燃料は地下贈

11，310線織した﹁五月六日遮△狸︒ラル

不可欠なサイト外貯蔵施設

選を疑雲︑原発反頬を訴える場面

大きな争点になろう扁とし大統領

米国は信頼でき設に使用済み燃料を輸送していの今園の行勤は︑ひと味ちがったものとして︑産業界から歓迎されている︒
スリーマイルアイランド原子力発電所振事機の事故をきっかけもあった︒岡官事は民主党から大蔵を基本方針に︑地下貯蔵の安金6，940る﹂とのメッセージを送った︒に※国の反原発運動が盛り上がり

る原子力供給者

5，250

力供給蓄になることを再び断言す

統領逝に出馬の意向で︑アンケーる﹂と掲摘︑いろいろなケースが3，860

シュールを繰り上げ反対派りーダ

をみせ︑六日ワシントンて約六万

性や実証までの中聞描置としてA

L810

ーと会見︒反対派の﹁すべての原大統領は第二園欧彊原子力会議

2，770

フ・ネーダーやカリフォルニア彊

トでは岡党でJ・カーター︑￡・810のジェリー・ブラウン州知事など

ケネディに続く大統領指名指禾率1，180

発運転傾止要求﹂に対し︑大続出のデモと議会が行われた︒このデ560

著名人も多く参撫した︒

五手入の参撫蒼を集める最大規摸340

4

量も話ω95552）6

由郡玄｛毎町

文イト別館内200

器の損傷の園避より一も優先す→Mi事故

原子力に大きな踏み絵

スリーマイル炉運転穰のゼネ
ラル・パブリッ

まだむずかしいが︑報道のなかから澄冒されるポイントをいくは財政難窮地ィ；ズ︵GPU︶ク︒ユティリテ化がもっとも懸念されているQに立たされていまず米醐では︑議会の態度変

つか拾ってみよう︒

来国議会はクリンチリバー 炉る︒魏魏の直接カバーされない代賛総力費や金被害は保険でカバーされるが︑利負撮が毎月ヨ千コ難燃がに達︵再処理︶計画を支持してカーのイラン政変や原藺値上げで原ター政策に対立してきた︒最近している︒すでに建設工箏をス︵高速増殖炉︶やバーンウェル

子力支持がいっそう強まっていいるが︑まだめどはついていな
い︒恐らく事故炉の修理︑再曲トップし︑資金工作に奔走して用が司能か︑いつ可能になるかた矢先にスリーマイル事故が起

い顔はできない空気﹂︵ニューきた︒今のところ原子力に﹁いクレオニクス・ウィーク誌︶がが同社の運命を左右する︒この6

四国出張所愛媛県内｝和物1｛」｝力町ナし；1｝∫越屯1，鼠08943）（9）〇2
6｛ろ賀鼻東松

浜碕出張所

4

6

6

7

2
0

九州出張所

東京都中央区銀座5〜5（573＞2

甲4

3

7

ロ茜（572＞5

危

326

9

本社（原子力部）

70

W

拡がっており︑許認可改正法案〔原子力関連営業種目）

圏苞σ、羨（07702）（2）1−18−23

1

銭き享〜ζ宝竃珪】ξ￥｛不1ヨ周∫

軸を封

80

｝

漏

7
9

6（6）1

1態鼠06＞（353）5

大阪出張所草隷「b北i×松ケ枝町40クラウトヒル

敦翼営樂所

メトリノク。トノ3ん町成目1・し話（02926＞（6＞1

大洗営藁駈茨城鼻取叡城当人

ArR必要見通し（累薇）662

東，毎営榮飯登城塀那塀郡東二村村松・』話（02928）（2B

原子 力本部〈米DOE；〉｝適し（98）

禰鵬営藁所福二廻双果義人能陶

ビル代行

株式会社

88

（2）

第976号
（第蕊種郵便物認可

新産

子

昭和54年5月10B

聞

産

髪

直下 型 地 震 に も 斌 廼膓聴
力睦水覇十七・六誘︑重薩五・五二誘︑最大振幅額水平プラスマイナス酉五十︑ゾ層︑錘離同七十翼︑野電力中央研究駈︵横山通夫理私議︶土木技術研究所の﹁上下動・水平動連成振動台﹂がこのほど完ナス○・八窪︑垂薩同○・五三1

層︑最大瀦速度R水平プラスマイ

イナス六十讐㌶︑璽薦同三十序

鳩︑鍛大速度軽毎秒水単プラスマ

成・九田︑千葉県我孫子布の同研究所で竣工披露が行われた︒本装置は水平方向と上下方向の振動をiなど︒電申研は同義嗣を胴いさ耐震設計︑飛躍的な向上期待
同時に︑かつ︑それぞれ独自に動かすことができるいわゆる二次禿振動台︑頻子力発電所各部で使わ

／

／

！⁝

写一

響㈱

な

解を発表したいと述べた◎

核融合会議のメンバー懸盤
原子力委

原子力船の

PS一受注

中圏エックス線

非破壊検査業の中編エックス線

は︑日本原子力船開発袈業鰯︵野株践会社︵中野盛謂社長︒興市︶で︑核直面雲議構成員を五名追加

つ村一彦理獅長︶と︑原子力船

原芋力霞員会は防露の定例会倉することを決めた︒新たに競艇がー核細事研究センター長︑森茂原

田大教授︑山中千代爾阪大レーザ

臓長着東京理科大教授︑安河内亀周辺の凱蚕糞部分を対象に︑超音表した︒一次冷却系配管の溶接部ン︶に關する契約を完了したと発

プレ・サービス・インスペクショ

試験および供朋前回︵PSI巨の原子炉一次系配管の健全性

む決まったのは大山彰動燃狸事︑橋センター長︒これまで核融倉会議

研東海研究所核融命研究開発推進

とくに原子力関係では原子力発電しあたり玉十四︑五両奪度にかけ

装麗により空として水平動に対する耐纒性を実証︑データを取得しているが︑上下動も岡時加振がで波探傷法と液体密議探傷法を用いれる各種構造物等を対象に十ナ規模までの起振実験が削能という︒同研究所ではすでに大型起振実験るもので︑今秋からを実証する緬期的設備〇五十六鰯

九億円が見込まれている︒

めたポンプ実証試験には総額照十とめる必要がある﹂と強調︒また四月二十六日置ら三戸間陵辱釜山

契約内饗は︑報告轡の作成まで

賓業務を開始する予定︒

工として︑幕礎データを得るのがの間の田仏研究協力協定に基づく対象とした両薔間研究協力協定の

麗麗委員会は放射線化学分野を
安滴内感︑山中千代衛︑山野正登

運用に関し協議を行うもの︒三黛寛通放医研生物研究部畏︑森茂︑同懇談会の認者会兇で土光経団科技庁原子力局畏︑山本蟹三原研を指摘した︒

還会擾は︑米国スリーマイルアイに二回の頻度で臼仏交互に開催さ

くに共岡研究に面掛を深き討議

ら士二曲の研究成粟などが︑と一十鷺欄︑仏側か木簾研藷翁覆︶・軽孤

謝と大型コンピュータ︵桜井達脚性コード象車釜長︶︑原子炉設卍

期隈切れとなるため︑協定の延長

規荷の研究協力協定が来年五月遅︵佐藤勇原研安全解析部安全︸ されている︒また今鳳会議では︑

炉の安盆性と大型コンピュータ噛闘◎日本側かられており︑今園はその第†五回副理衰態︒

して近いうちに籔任ある報饅・冤

原子力とコ

崩原塵セミナー㎞

儲ンピュータ計センター所長︶︑原子炉の還岬

嘱

陣からは原研の墾月勉理嚢︑窺松EA研究分析部主任研究撮︑β本友道高醗研究駈畏︑桜田一郎客員

代表者変更新研究蝿らが出腐している︒︵株︶ネオス︵株︶臼建毅蹴代表番変璽

代表蕎は社擾濁原利男氏

凝代表蓄は取締役社擬安蘇元溝氏

彦撃

轡

瀞沖

窯

︑

繍

ぎ

㌧緩総

譲蝦．︐

㌧轍乏

講

灘z

入室管理システム／CCTVシステム／熱線感知警報器／震動感知欝報器

こ

躍

難織

華 羅︑

嚢

・．承諮

麟麟写一難鋒零薫蒸嚢遷畜織綾解義・講
一5

騨

蒸

﹀

∴い／・

態態一基

の一貫した検査業覇一式で︑PSロジェクト︵大山︑森の両氏︶の慣性閉じ込め︵山中氏︶︑大型プ

主な業務︒

臼酪素絡委員会が十一Bまで五日日本原子力研究所と仏CEAと賑三三絡委ひらく

点に討議

共同研究重

放射線化学

広範な分野の專門寡が加わることになったもの︒

これにより核融禽会議構威員は次の通りとなった・

寓島薩興原子力婁員︑石坂誠一
通産省工技院長︑内競岱二郎菓大で開かれたB韓原子力産業セミナ 教授︑大山彰︑岡村総泊日本学術

国際局擾︑柴田俊〜察大原子炉実間の日程で︑七冒︑原研本部で開振興会監箏︑篠沢公平文部省学術が報鑑︑﹁醗国は原子力の隔壁開験所擾︑関口忠東大教授︑登山一ーの内容を一本松珠磯原産副会長

で検はプラズマ物理関係蕎を霊体に構

原子力工学訟験センターは昭和には定皇運娠︑非篤常運転聴双方

一NFCE

むつ
威されていたが︑今後︑核融禽研

究開発の異体化に向けて超伝麟

して提出されることになるが︑同意すべき購項の検討をさらに進懇談会としては︑わが圏として留構造物の非線形灘動解析手法の実どを実証︑データを敗得するほか蔽など研究を行うQ

五十六黛をメトに茨城興勝腿市にについて実証試験をスタート・一

両立︑さらに︵安河内氏︶︑材料︵橋口氏︶︑

水取水路地盤の液状化特性︑原子かけていくことを再確認した︒

しうる扁との主張を今後とも働きめ︑門平和利用と核不拡散は両宣

一発配所周辺斜面の耐習性︑半泣る︒

原子炉冷却材用ポンプ偶頼性実認

次系ポンプの健全牲爽証に新周面

同か馨口ではこのほか︑楽国スリが説明︑﹁箏故を教訓として憂けいて通産雀と内田原子刀安全委員

ーマイルアイランド原発蟹故につ

一方︑岡センタ⁝ではPWRの一次冷却柑ポンプについても二三地区に昭和翌十七隼までに試験設試験設備を建設する計瞬だ︒同試

備を難設する予定で︑BWRを含

同所は七か奪計画で実機桐当のB を開いていく計薩だ︒試験駈で使男名大プラ研所長︑垂直峰吉︑伏体は吐出鍛〜万七頁立方層／時︑の協力を望んでいる﹂として︑欝

長期速続運転︑起動傾止試験など

出力六千八酉KW︒実際の試験は 敏夷会長︶の第十一國会舎が七磁

全揚程二頁四十五・四耕︑電動機

発︑國産化を藤指しており︑曝本を実施︑漏洩の有無︑還転状態の索察・赤坂プリンスホテルで開か

WR再循環ポンプ供試休を用いて われるBWR用爾循環ポンプ供試変化などポンプの総面的儒頼性を

この供試体を含む密開知礫ループ

れ︑INFCE︵國際核燃料サ
ライ
ンド原発瑠故に関遮︑経団連と窮した︒

確認するのがねらい︒規在すでにを運転︑実機仕様とほぼ同等の圧ーキンググループが五月末までに

クル評樋︶の状況について﹁各ワ

見縦治阪大︒名大名曲教授︑松平設計段階に入っており︑昭島五十み︒さらに︑補助系統としてはル

力︑湿度で実証試験を行う仕組廠の開発途上國への協力の必要性

六奪度巾には完成︑約一合間にわ

B本のこれまでの主張の線にほぼ沿ったものとなろう扁との兜通し発成させる鍛終報欝轡の内容は︑が報告された︒ワーキンググルー

これを貯水する純水タンク︑冷却塔などを設晒する︒また︑餅測はプの簸終報簸賂は技術調整婁員会ープ内に水を供給する覆水装照︑原子力発電所で使幣される機器テム︒流蚤︑吸吐籏力︑圃転数な

すべて誓書謝測盤で行われるシス

温︑液磁などについて集中的な実うため火力発贈所に比べより高い受転生を騨藥
どは同時人定されるとともに詑録

聞題についても語襲いが行われる︵孚CC︶で集大成︑来奪二月のI
奨NDC取締役︶・BWRのケ
九
予定︒遡絡婁員会には工区から﹂
NFCE鍛終総会にTCC報簿と
坙{原子力熊業α蛍葛は︑六月 三ス︵牧野格次NA茎G総研憲μ

噺繕煩性が要求されるのが特色︒と計によってすべて連動認録され第二︑三期計画分となるOPil耐隣く︒㌔として︑核鰍料醤理︑データ分

邦原研原峯炉制御研究星野︶・認

千台の新鋭還心 ｴ子炉の設計・制御をはじめ 転制御とコンピュータ︵篠原慶㌦
分離機が来蕉︑再来年にかけて据

BとOP12各＝

任研究員︶・PWRのケース︵㌦・レジェCAPRーセンター擬︑G・ゴツサン岡代理︑L︒ジレC
藤永一山斐原子力工業原子力設剛

くにポンプは系統構成上の簸璽要

灘縮パイ自ットプラント

幽十二︑＋三の藺闘︑原産セミナ
つづきそれぞれ改良の加えられた ㍗童子力とコンビテタ葛機器であるうえ鶴転機器でもある
ためその侶頼性爽認への嚢求は強い︒しかし︑一次系ポンプについては放鮒線管理上の問題から轟体的に儀頼性を実覆するのは比較的

動力炉・核燃料開発禦業國は碑

尊七千台全機が運転入りする︒第藤一動燃黄海副駈長︶・パネル㌔
押
分
野
に
め
ざ
ま
し
い
進
出
を
み
せ
る
一期計画分はその最初の段階となぎンピュ タ鏡響響・二道︒原挙力の研究朋発とコン副

曜析︑セイフガードなど︑原子力 核燃桝騰発とコンピュータ︵武幽ためわが園でもポンプの僧頼性実

山累入形峠でウラン濃縮パイロッ付けられる予定で︑再来無には二証試験のスタートが懲がれていは原産・榮務諜談で︒

犠で締切りは六月一環︒撃込み謹

受講料三万五千円︒定員五＋㎞︷るもの︒今年一月から現地据付け

eーマと講師は次の遡り︒

へせるもの・

副その現状と問題点を浮きぼりさ ビュータの役謝︒

トプラントを建設中だが︑これまでにその第一鰐計画分︵OPil
工購が進められていたが︑このほA︶となる遠心分離機千台の据付 ど完了︑作動試験入りとなった︒

こうしたなかで﹁勝照工学試験た︒

園難となっているのも購実︒この据付け終わる

遠心機千台のは運転申の点検︑酒煎に囚難が伴証試験を行う計画だ︒

原子力隅際聞題等懇談会︵土光

たって吸込統力︑吐燦圧力︑液第十﹇回國際問題懇

働きかけへ

灘勤毒ポンプ信頼性実証で

勝 囲〃試験所建設へ

幽＝冨＝儒旧＝一冊＝＝冊二榊＝＝齢＝一幽一一胴＝一圏二篇冊＝需﹁二隔＝＝＝＝御一＝榊隔＝騨＝一＝＝；＝一営＝一＝＝胴＝一一一＝顧﹇備一御＝扁＝濡＝一＝＝営＝二＝一鱒＝隔冊＝＝帰＝一今圓完成した振動台寸法は三層下構造物と地盤の動的構互作閑な

難力送変恥曝鴇やオイルタンクな四方の台で︑電要仕様は鍛大舶振

ート格納容器の耐震性︑工期冷部

耐襲設翫はこれまで︑主としてど各種機黙を灼象に上︑下︑狂右に揺さぶってデータを取得︑耐艦設計に役立てようというもの︒水平能となったことが大きな特色︒

動のみならず上下動も同時加振司

耐霞設計が必要になってきていこれに加え︑同振動台は内燃した小型計算機によって︑振動台がより正確な波動を起こすよう波形の補正ができるほか︑国振時に供算処理︑すみやかに凝議する仕組試体からでてくるデータを即刻副動対策の一つとして塁礎コンクリ竈禦

みもとられている︒

あり︑このため臆中研でも上下振とり入れるよう方針が変わりつつせ︑このところ上下盤動を設計に各糧機器の耐霞設計もこれにあわる︒漂子力発建所で纏われているなったこともあり︑さらに詳細な陸型の薦下総憲がみられるようにられてきたが︑最近︑局地的な内海洋の底の巨 大 地 織 を 対 象 に 纏 えの原子力発電所構造物をはじめ大一環となるもので︑十ゾ程獲まで

連旗振動台﹂はこうした諮研究の

岡聞竣工した﹁上下動・水単動

動台実験に魑鳴している︒

確立を主眼に︑現地実読実験と振斬浮上り膿動特性︑鉄筋コンクリ＝次ノ韮二子五《垂ノ」了F｝外争，見Eこ叉1きる蕩性能装露の完成により︑機羅の耐磯設副は飛躍的に醐上するものと期待されている︒｝江旧副研究羅とコンビテタ︵桂零蹄こ三■鼎

；碍

闘藁

鵠

﹂

L

璽

艦

㎜

圏轍

鱒

ヅ

順調にいけば七月から試運転︑八月には嵐格運転毫毛の段どり︒

ぐ》＼
セヘへ

▼

フェンスセンサー／ガラスセンサー／総合警報制御システム

國詳綱衡料・図颪等で入用の場合は下記へこ：謹絡下さい。

O

5

3ひ尋⊆哩。

﹂

一9

雛

騨

s

継
」ご灘

静

裁入10t〔m／、購黍

所﹂は実機と岡等な供試体ポンプ

同パイロットプラントにはひき欝欝無謬欝欝謹麹臨

論黒戸肺鞘

原子力事業特殊扉にも

き

ほや

塞

けを完了︑作動試験に入った◎獣／、を使綿して実際の原発での運転を模擬︑ポンプ運転の総△口塁塞頼盤

藪：

鴇

ゴ師騰議養

7

／で

鞭今娘．触

生きております

轟轟

影飽でコー

写

昭和54年5月10日
ートと地盤の擾織部の耐震設計法
︑亭

勝田工学 弍験所完成予想図

購

彪

匿

ゆ

翌

識認嚥訟

金庫つくりの豊かな経験が

／ミ・

気韻㌘》濃
※／
4硬磐畢嘗艶崇

ﾀ

暢Rε

Dざ
幽謡既1

噌w隔

1：

鶴穿

＼．

認鱗

〜

…

㍉、㍉

翻鶴

臨撫乙

みパ
㌫や1ミ鑛

＼

ｷ
1圏・

力

原

筆

獄

撰謬

幅、

横出理醜畏

鞍
≧／

嬉＼〉

灘
戴

一揃黙

簸鍵瀞灘一

議窪／

劇秘

与li季と㌧牽乱〆＼

副rへ
｝㌃1理

入＿二4

M

ハ

騨

遜1義
懸犠黍《認

灘 灘

新

業
子
（第三磁郵便物認葡

第976号
（3）

聞

業
産

通産憲・産業榴造審議会産業資金部会はこのぼど﹁昭秘五＋四年度における主要＋三業種の㌔の先行きには不確定な要因も多くが必璽である︒

塞行が困難となるおそれもあり︑ついては地元との立地問題に関す電源部門では三八％鱒と大幅に増していることによるものであり︑るのは非電源部門が九・四％減少

事業醤はもちろん蚊狩も立地の円については︑将来の安定供給の確る調整の遅れ等から円滑な投資の滑化に努めることが必要だ︒また

隅内外の経済膚勢の変化に対応の経済環境の変化が︑ようやく回を進めていくため︑五＋四隅度に省工不ルギ⁝を推進するため︑技としており︑一兆千七百六十五億保を図るため工事を促進することしてわが国産業構造の円滑な変革の積極的庸用が期待されるととも導入された難業転換投資促進税制

ともに︑民閣部門でも鰯エネル

術開発促進策の充実強化を搾ると企業もなお気迷い状態を示していに︑設備の老朽化の実態にかんが度に電調審に上穗予定の新規工事円を計画している︒このうち今奪る面もあることから︑今後の内外み︑中期的視点も踏まえ更新投資る︒

ギー投資の積極的実施が鼠輩され・産大きな影響を及ぼすおそれが少な

復過程に入った設備投資の動向にを健進ずるために必要な施策につ

設備投資の内訳けは︑露源部門加している︒

以上の諸点を鶏暦に入れ︑園部

いて掘り下げた検討を行う必要が投資を中心とする本格的な設備投会としては︑次の点について関係μ

一千四哲七十五億円で①金依的に投資動向は回復の過程を巡っている②電力の電源部門は引き続曲㎞

くないものと考えられる︒

方面で横討を行い︑その畢急な実であろう︒▽第三の特徴は︑設備資金調達

資は五十五年度以降園復してくるの面で自己資金の比率が高水準に嘱設備動向﹂調壷結累をとりまとめた︒それによると︑昭和五十四無度の設備投資は総計八兆二μき高い伸びを示すが非電源部門は減少する③石油化学は四年ぶりに投資額の伸びがプラスに転金が調達純訴額を上回っており︑乗せるため︑財政政策︑金融政策の安定供給の観点からその推進がが︑この歩みを一層確実な軌道に善︑石摺の安定供給等エネルギー

援やかな回復の過程を辿っている裳着等については︑電力需要の改整備拡充が望まれる︒を図るとともに債券布場の一層のため︑適切な闘債管理政策の確立

行が円滑に進められるようにする

三年度に集申して投質したためこ

設備投資の遅れ分を石十二︑五十が︶を行ったこと︑また︑従来の奪度に核桝料の緊急輸入︵十三非電源部門については︑五十三

は五薦四十一億円である︒

設備投資をできるだけ竃己資金の等の整會性のある適切な経済運営とくに期待されている︒これらにの大量発行下で民闇企業の債券発範囲内に掴えようとする投資態度▽五＋無智度の翠嵐設備投資は▽資金調達彌については︑國債ある︒

年度の資金調逗をみると︑自己資・ 推移していることである︒五十四が続いている︒こうしたなかで︑▽電源腿蓮工事や石麹儲蓄黒藻旛を期籍する︒

噸▽設備投資の内容についてみる

社債の純憩額は︑電力業を中心に

ﾈ下︑同報告からその概要を紹介する︒

噺じた④石油糟製は備蓄︑傑安防災投資が引き続き繕止しているIIなどを明らかにしている︒と︑合理化︑雀力化︑維持補修投して一兆円を超えており︑昭和五映したものと考えられる︒

罪製造業は︑五十一年匿以来電力

資等小規模な投資が中心であり︑

十二隼農以降借入金による資金調翫画翫ぶりに増加に転じている︒一方業を中心に大幡な設備投資の贈潴

本格的な設備投資の團復にはまだ⁝54年度は八を続け製造業の設備投資の停滞を至っていないことを齢しているが兆二千億円浦ってきたが︑五十四年度は電力

五十四年度の設鮪投資計画を評あらわれている︒これが第二点︒
れる︒

力

三百万Kw
爾

によ星肇契・八％の増加が一十三爵円となる︒

営も加えた全電気事業の設備投資
額は三兆八璽

前回調齎︵五十三琿九月︶と比較すると二千二習二十五億円の減少となっているが︑これは︑電源ったこと等により︑一兆八千九酉

六十億円と前琿慶より減少する計

今後の設備投資については︑中覇となっている︒

長期的な洪給力の確保を妊るため計画的に継続して行われる予定で

年率平均一五％近い伸び率を承す

電源立地の促進をより一層推進ず

五士二無度の新規着手は︑当初ることとしている︒

八・四％増となっている︒

五十四年慶の属▽五十四年度設備投麗計画および今後の見遜しその他襲業者千百五億円の遠計三

蕎手実績千四酉六十三万KWとな 魅力会社二兆九千六函二十億円︑つた︒

成に努める必要がある︒

策のより一己の強化により計画二ているところであり︑霞源立地対一環として大きな期待が寄せられ三年度にひきつづき聚気浮揚策の五＋四年度の設備投資は︑五十と予想される︒の投資のウェイトが鰻加するもの

力︑液化ガス︑石炭火力︑水力等

高で・かつ︑懐妊期聞の長い原子化を推進するため建設コストが調電源部門については︑霞源多様

ものと愚われる︒

あり︑ここ数庫のすう勢としては立地についての地元調整の遮れに

露工事の遅れ等によるものだ︒

銀度は千二酉六十万KWの新規趨 よる電源工薯とこれに関連する送手計覇を含めて盆計五千九酉九十に努めることとしており︑五十四発を行うことにより供給力の確保に鰐応ずるため︑計画的に電源開冤難繋は︑この蘂の嚢▽黒黒の躍力羅給状況五十三

十二琿度は問四・一％憎︶の四千の両格調の投資額がとくに大きか

業の設備投資計画が高水準ながら価ずると︑次のように考えられる︒

隼慶の九電力会社の電灯︑電力需

調査短象外の電源開発︑沖縄︑公

通商産業省所管主要企業の昭和
五＋三顧度に比べ四・四％の増加

これとの関連で︑本調糞と同聴関する調査によると︑製造業のう最大荊要嘱力は冷房需要の増加等

葺十四年塵の設備投資翫画は今隼にとどまっているため︑五十三年に藍玉した設備の老朽度恵品等に四年慶の設備投資計懸は︑蟹造業

新規着手は千ご月二十躍時点の調査によると工びとなっている︒この結果︑五十度に比べ八・六％増と緩やかな伸一部では更新投資の猶潴の兆しが 達額を上回っていることが庄思さ五億円であり︑五十三館度の実綾

瑠ベースで総額八兆二千四百七十と非製造業の間でバランスのとれ▽まず︑年産能力の側面につい九二〜％の轡脇となっている︒

見込み七兆五千五百三懸円に比べた僚びを承す形となっている︒

緩やかに圏復軌道

今園の設備投資計画調査の特色

設備投資の内訳けは︑電源が前てみると︑これまで減少を続けて五万KWの電源畷発工事を計画しきた素材産業でも五十四奪度はセもあり対潮黛度比六・五％壇︵五要は︑暴気が持ち直してきたこと計幽した千九醤五十万KWに対し 間露気事業の設備投資計画は︑九また︑製造業の設備投資につい▽第一に︑五十四黛度にはほぼメントを除き︑紙︒パルプ︑鉄てみると︑ほとんどの業事で今後としては︑次の点が捲摘される︒

金業掻にわたり設備投資の溜加が鋼︑石謹化学等各業種で設備投資の謡講樋の中期的な需給動岡に沿った投資計懸となっているものと比四・四％の増湘となっている︒

電源開発計懸が予定還り達成さ兆七百二十五懸円であり︑前年度る︒とくに電灯霧要は︑昨年夏のれれば︑需給バランスは︑五十八百四十四億KWHと兜込蒙れてい

年度比一四︒八％増︑非電源が三誹画されており︑最近の設備投資ているとの認識をもっており︑まち六割弱の企業が設備が老朽化した︑生産能力繕言のための投資が▽次に需要創出の側面について戦断される︒

この計画が円滑に達成できるよう動陶が緩やかな回霞の過程を二っる︒

が埴潴に転ずる計画となってい

五十四奪度設備投資計画を上期

翻購鍛電力は三兆七百億円る︒これは︑堅調な内罷の拡大︑ていることを恭していることであ

収益の園復およびこれらに伴う企一社が一〜二雨後︑三被に一社が必要となる時期について︑四社に対当蕉度比層尊爵が驚動度の大定である︒

今後の社協︑管入金等外部資金による調達については︑國債の大山発行などによる﹁クラウディン

躍力各社の自己資金の充当率は適切な国籔蟹理政策などが期待さ

資金の円滑な国国ができるよう︑施などの懸念材料があるが︑所要グ・アウト漏︑大口融資規則の爽五十一黛度の料金改訂の効果に資金問題︵躍力︶︑減少傾向．自己資金はの供給予備率を維持することがで幅鱒加に隣し幡羅にとどまってい

年度末まで全国ベースで八％以上きる︒しかし︑この新規電源開発とが予想される︒

五＋三濁度の九電力会往の経営

より︑五十二世渡は繕凹したが︑しかし今後は︑電源多様化の推

九電力会社愈誹で一兆二蕩三十億社贋については︑五十四年度に適正予鯖率︵八〜一〇％︶をやや円の発行を予定しており︑全額祇鰻特例法による確認を行なってい五十三年度三七︒三％︑五十困年
度三六・四％となる兇込みでだQと考えられる︒▽五十三年度三千聖母遍羅見込上回った︒ちなみに五十三黛度の最大電力は五十三矩七月に記録し社憐の純増額が著しく増加するる︒のは︑五十四黛度の償麗額が償還

増資については︑五山て五＋
二年度は内部留保の充箋と外部資

年慶の罠間霞気事業の金調達の円滑化により冤送られた

た八千九首八十四万KW︵豊前鰯み五宮

千四頁三十億円︑その他事業蓄千

期間の変更により︑大盤に減少す

設備投資額は︑九電力会社二兆八が︑五十三琿度は九電力会社申五ることによるものである︒▽今後の蠣給見通しと電源開発

度比六・七％贈︶である︒

規模今後の需要電力駿は︑五十±二億円の合計二兆九千四百四十は︑残りの四祉が巨資を行なう曇社が繕資を行ない︑五十四琿度に

︾

τ

箋

渉

ぎ

／

ヤ

㍉

噸

叢

隠

鱗 ．獣無
蹴

／轄︑

鞭疫

︐鰹

鐡

︐

ーー鞍蒙瓢

日

下期別にみてみると︑製造業を

績の四・六％増にあたる四歯切召って︑本計画が円滑に実施されれば︑内矯の振興を中心としたわが三士二億KW翼の需要籔が工事まの持続により︑五十三年度推定実れに瀟じて電力供給の還迫するこ

圏経済の拡大に甥喫するものと期れている︒

たが︑五十三年度は五・二％の傭

五士工︑五十四年度は︑経理的圧

二隼度とも六％台の伸びで推移しものとなっている︒

ぴにとどまり︑この結巣︑九霞力進︑電力輸送費︑鰍料費等諸コスい轡加などから減少傾向を示し︑迫要顕の増大および投資額の著しれる︒

全般的に厳しさを瑠していくもの

会社の供給予備率は工・八％とトの上昇嚢因により︑経営環境は八月の最大電力は五十一︑五十置を実旛したが︑比較的安冠したは︑円高藻益の還兀を行う等の措待される︒

しかしながら︑石油彊勢日経僧圭260 ︐4735 ︐5︐995

三163 ︐4125 ︐5588 ︐︐S187 ︐4560 ︐

S593

八年まで葎率破裂五︒八％の贈二二懸円であり︑前職慶比三〇・六03−201−663三（へ衣）㌧で蹴虫泓都丁氏i倒メ人丁町1−6−1（人丁晦ビル〉

ジ

屯翻舌

当試・り

業の羅況感の好転等を皮映したも三〜四鋸後と殖えている︒こうし；謔､il恥争（0611ぐξ｝・＼3

中心に下期の設備投資が上期に比酷魑により苅前壷度比九・七％増

7

尺、L分1こ汐のと蕎えられる︒の千九億KWHとなっている︒

3

81
1

力

原

としては五十四琿鹿政府経済見通

は︑本調奄結果をみる限り︑総体

8

ll｝〔｝

98（β

した伸びと産業朋南要の回復臨調計画に遅れが生じた場合には︑そべ減少する計画となっているのが

9t｝お

8ト

919、

沿ったものとなっている︒したが製造業の五十四年度設備投資計

〔1δ9

ll）G
【b2

4、慰 原電事業株式会社

1∵∴・鎌 欝∵野饗しにおける民聞設備三章の顕標に

1｛b雪

9お
お

1鞠

灘五能総鷹

た企業の認識が実際の投資薦動に

9（♪8

ll
8，0〜（1

蹴結びつけば︑更新投資︑能力贈主

1｛尼2

圭08

9、し力全孝！〉

＝織

蕊
灘縄蹴

注圏されるが︑これは︑企業の経

唖⊃96

lo潔0

米国BISCO社開発のシリコン樹脂による

1唖

藍盤

12｛ほ2
しく弩

が晃込まれ︑これに灼応ずる八月％の大幅な増加となっている︒

誘勺湶憐1多も1門才客著
屯ね

ﾖ済の先行きに対する不透明観を反

彗

Rl

Bo鼠｝

11〜91

11δ
・1

重三噴ll

1〜ZbO

3iδ

ｦ親｝、し分

b』

P0｛．1

6

拳轡曇

・舛漁一鞭

@

画は︑五十三年慶設備投資実績見

21．bB｛ノ」k、〜｝込みに比べ一〇・一％の増潴と五15，11b

li，ω1

866
1

@

）4勾」又施・没「・【i由誕こよる。，「）4f｝∫業は、
2）

ルしのもの
議会

「）3匂｝」乏は、
1）2
51
1）
（この

96．7
X3．0

Jl噸彦」11廓

】
り

力

696

R，897

90．6

P0，025lo婦｝職工、L分

卜885

絵

堅

影圧し

373

耕

瘁@

ノJkw）
（1｝雪日

電原開発工事規模

54

53
〕2

51

三381

BO
V，12i

12q為

｝oδ
，し」繍訊

18，9〔）〇

R0，725
μ1

R」73

Bz〔｝o

力

婁
｝

20，918
Q9，112
S，00零

1159轟

｛06）

！鏑
袖合
供

V9当
R，（）18屯 娠ij㌻寄1i人績）

δ月取人1一別力

¥40。8

W，5訓

1051
1118

5

ﾎ 力
ｴ∫力

，8

o人績）

P380 W50

W（〉．7

堰C166
ﾜ1，765

R1，b67）5｝う）2｛8∫i∫韮芝人望力

今後の需給見通し

b／8
928
¥5正．3

2，001
R，350
@

0
59霊

回

51

三

0

構成比

五十四琿度は︑二合儒要の安定

H鯛、」蛋沿今回、調査

則｛｝厩比…一｝…… i1弓

一
5ヨ

玉〇

100

34
，
5z4
9

z9

1000
28．o「》1o

2

fき…匠1、％〉（il・歪，F

部門別設備投資

8
，

26
達（》o

1，980
（茎⑪，お0）

8

7，917
8，916
zo

，
｛584

糞（｝7

6
5
（一）

2，4三8

10

エ7

ｪ

Go（B6）（L8）2）

199｝b、し」耀既ん七

㎜

4，969

⊃1

狽

5

｝

（一）

三lI
R．8〔）5，擁 Q2，510

9
1弓（8，200）

1536
3，10〜

〟@

2⑪

f取線

108。O

z，157

ｬ

（〕197

債（発ξ鍵盤）

z，お2
（C）

1，303
iA＞

6

（258）

5，790
4，661
（2，M4）氏σヒそ，額）

R，067
（B＞

力
承

z
2
4

（減｛曲償」の（そ グ）他）

ｲ査比B1画i正）＞ C／A 1）／し
迹･i

36

z4
22

ど0

66〜

丁取赦
入
全
謂

績
人

10，781

イ1

52

脅1失

3

乙玉7
28 9
（》，04凄

77

林

ど0，925（一）

lo，4㍉1

〃

合

（一〉

4

〃

借

4

46

9，717
5，054

己

全
ll

巨

灸
∫貝

＼国王

十日、

一
％〉

建円
（1円・

9電力会社寳金調達計画

p塊

構成北 人績兄ぬ 構成北 d
績
人

㌧4

53
1乏

「）z

｛｝
＼

（4）

第9『76号｛第黛錘郵便物認可）

新子
昭和54年5月壌O日

一偏977号一理弼…口54糞三5月17日

毎回木曜日発行力葭命︑加圧難逃し弁が開くことなく析緒果については︑ケース一の場ことから︑妥当と判断︒また︑解入系弁開閉作鋤試験での爾鋤弁のカーのポンプを使嘱している③大が︑大飯一辱機はそれと岡じメー

ンプのポンプ軸切損がみつかった

耀えだが︑再処理工堀の建設にはとに九〇葎以降の瀬野に射処するら処理する扁とした基水方針のも慶があり﹁自ら懸盤したものは自込み︒駈親氏は︑海外委託にも限ないことを確認︑ケースニの場會

従って冠CCSの作動を必婆とし飯一弩機の現地保安監査で安全注であると判断︒﹁潴圧器水位計

八臼に再び審議することにしていが結論は出なかった︒同部会は十慧ぎ法成立を園ってほしい︑と要不興含1一について簗中審議した 獲期のりードタイムが必要でありECCSが作動し炉心が冷却可能問題に関して大飯一口機は欝金に

これまでの試題転を通じ鞭作性や望した︒瀬川氏は︑藁海航鵬での弩機の運転再開の前握とな

大飯

ータはほぼ鵬揃っていると述べ︑安全管理体制など各曙で必要なデる◎もし十八9に績論が出れば︑陣止する﹂と結論した︒

この糖論は︑加圧認の圧力低と被曝琢減化やクリプトン癬収などる必要な検討はすべて終了するわ
けで︑掻ければ十八臼にも原峯力

水位低の儒弩が一致した時に安金注入系が動作する﹁アンド圓路﹂

技葡の燵展ともあわせこれらによ

原峯力寝全婁綴会の原子炉安全図解慰留会は十五田︑加圧器水位計に係わる合装閑炉心傘都設鮪
曝露水位上野﹂のニケースの璽無止まり失敗とその結粟としての趣

特袴の上部炉心注入系︵UHI︶

大飯原発

安全委が現地調査

御園生︑田島両性︑捜術ともに巽用化可能としたの兇聡しを明ら郁にした︒樫済は十分に得られると強調︑実円化って再処理技術確立のための頑冤

へECCS︶閥題に閲して﹁大飯発購所は現状のままで安金性が掘われることがない﹂ので﹁この閣条件②補助給水ポンプが十五分後についての詳細な検討を踏まえたれるものとみられている︒

安全婁員金による最終決定が下さ

題に関遡する通愛省の瞬析に墓つく描翻は妥嶺﹂との判断を承しか検討結榮を︑原子力安野委図会にに黍鋤趨動ずるという仮定llは ものであると︑発電用炉部会は説﹁オア圓路﹂︑また大飯一弩機にと舳圧鴇の圧力低だけで動作する報鰹した︒報告は同審蛮会の発電転炉部会が一日以降検酎を羅ねていたもの︒これで大飯発電駈のE

ド︵MARVEL︶についても︑
発無用炉部会は十六日には︑原

点検中の大飯原子力発電所を聖遷

蜜全婁員は十一B︑運賑を陣止しだけの晦処理の性急な麗鴬移行は立たボ︑核拡愚の瞬含キ繕激する

上︑瓢ネルギ⁝収支とからも成りったく逆Q吐界的にも月例がない漁獲に対し︑鍵穴︑中墨両践はまSA肥AN−Wコードによる解子析
力発璽所の箇理体舗の再点検結

緊大飯町の現地に視察︑蛾故シー

御髪生棄灘︑田島町三両原子力発電嗣炉部金で結論が得られず︑牽八日に持ち越された︒同心の結果にもよるが︑これより安全委に巣を胆心に①舗御壁支持ピン闇題明している︒

よる大飯一挙機運転再開についての淡定は軍ければ十八蟹にも下される児趨しとなった︒

結累や大飯一讐機の使用前検賓鯖

ケンスを中心に調塾した︒

CCS問題は一段落したが︑もう一つの蓬転管理体制の総点検野薄については︑＋六日に開いた 妥当と遡断した︒また︑使用コー

条件①門補助給水系の自鋤起工失②樹齢一三機で充てん高鷹注入ポを認めるよう饗駕した︒

来國スリーマイルアイランドの試験糖桑ともよく一致しているに撤鷹を期すためとられたもの︒

七日から九日まで実施した大飯原

中心に業界が総力を糖壌し再処理

正親践は︑欝闇ではずでに電力を

βμ︑T・の∬燭扁と独自の囲え

第一f場建設に嶺たる蕎えで態勢 氏は﹁票子力開発には﹁YFSo

化の溺能性を分擁︒この中で河撰．

して枝術的測鳶からとらえ︑実陽

呵村︑酔地葡眠は再処理を璽と示した︒

子力発醒所の特別傑安監薫の結果を整えつつあることとあわせ︑立ではスァーレアップ︑ぺ⁝ソ7ッ

を披灘︑再処理に伴う︻BUT一

席上︑悪箆陳述と強磁を通じ︑の形で質疑が続行された︒

についても﹁特に支締となる点は地についても机上調整で十か所程岡雀はまた︑それとあわせ嗣B︑認められなかった一などと報告︒

慶の躾補地を選びだしていることた点での技術的対処とともに︑地プ︑化学エンジニアリングといっ

運転員教育訓練の強化など

ただ︑機欝等の作鋤確認の際の壷を明らかにした︒法の成立を待ち通産省が電気事業者に弁の不異倉があったことから︑こ金注入系弁麗総藻勤試験時に押込

新会社を発足させて諦めを勲ぐこ

安全徹底で指示へ

らのE C C S 轡 門 家 グ ル ー プ ︵ 六硫除と魑滴︑岡法漿に笈対委勢を敗﹂および﹁加厘羅逃し弁のふき部会は︑一霞から大飯発躍所の加解析繕果についての調壷審議を關菖一罷一雛榊口鐸鷹榊一榊一一騙一一＝齢一団訟＝一一一■輔一＝鱒哺一一一竃諺＝榊＝＝＝篇一冒一一閂口鱒圃日曜＝騨一隔屋漏一旧榊＝一鞠雛齢楠雪占騨一＝諜一篇一一＝雪一鱒一輪＝需＝雪一口応一＝鱒一一一脚篇備辮輔鼎一一一＝一輔一一一篇楠一一一一寵一一＝＝灘需一一一圃一＝η鱒＝一隅＝＝篇罵齢一一一＝一曹＝︵TM了︶原子力発躍所瑠故を契 これらの経過を経て︑発電絹炉機に︑加圧器水位計が誤表示し鷺ことが判明したため︑原子力曲金名︶による検討を踏まえて︑ナ四の種不興禽再発密勅のため点検等

発電用癖部会は︑さきに忌門欝員会に対し︑来国スリーマイルア

改総懸階蹴を講ずるよう指示するに実施したわが国原子力発取所管

簗急濫め︑匹月二十四厨に﹁大飯理体量の再点検の結粟について一

発贈所の加圧器水僚謝に関馴する

た原研での解析結粟も謬蕎に・調ことで了解を求めた︒に﹁大飯発徽所の解析繕累に墓つ

ECCSの解析結果﹂︑薫月一臼
遍加提出された血塗に基づき︑まイランド原子力発電所薯故を契機

通薩欝は十曇日︑原子力安全蚕 底など七環目に関し磁蝋璽業者に

CCSが機能しない可能幌がある圧器水位謝に閲逮するECCSの位謝問題が解撰するまで関繭電力点の部会で結論︑原子炉安金剛門

婁農会は︑四月十四B︑加圧器水 始︒村室進原研璽海研究所醗所揮

との安全塩蔵長談謡を発表した︒のより一転の強化が必嚢なこと︑も十分な考趨が肝換だなどと強調

域センター構想など国際性の面でずるよう指示する面癖として原子

輻︸陀

︸

謹

助︵学徳会議会員︶︑轡地麺男⁝第毒繋昭和五茜震 つづき同莇で三蒔半から懇親パ⁝

⁝認の件

鱒

⁝

⁝

リスクについて﹂があり︑ひき⁝

臼本原子力薩鍵会議ーティーが開かれます︒

磯

優れた技術と品質を誇る

ン

三菱グループは永年にわたって積上げた技術と経験をもとに、安全性、経済性の高い原子力技術をお届けする努力を続け

三菱金属株式会社
三菱電機株式会社
三菱商事株式会社

三菱原子燃料株式会社ています。

・大飯一網機の還転を傾止させる

通覧街が再点検の継累に墓づきとになるが︑第二工鵬は処理能力査懸議を遽めた︒その結菓︑TM 部補湿説明を行うとともに︑急転から提出された齪料およびその後

扁方︑通産雀は︑必要な解析を大 審査会に報告していた︒

電気瓢業暫に対し改二等描羅を講常時鰻新の系統虫喰纂を整備する

く描醗﹂について原子力安全委厩した︒薩5面に関連配曝で︑敷地は約二薫万揮︑建設に力安全委鍛会に了解を求めた七項⑧⑩露峨＝＝＝＝冊＝＝一脚＝冊＝＝＝＝＝＝需＝瓢雲＝一＝＝一一驚闇＝一一篇篇＝一＝＝＝■＝＝鶉＝隔一＝＝脚＝一州＝一＝二＝瓢＝＝＝れ

念

同轍は議案審議にさきだち金洲

二蹴＝

囎︑鉦千億円三重が投入される兇

五ゾ／臼︵手玉葭誘／第︶規模

I購故を撹擬した安全解析の蔚提 厨に対する保蜜酒量酬糠の強化徹

こと一が必要だと報告の中でつ⁝正親羅寧運醐会畏ら

け獺えている︒．再処理民営化
急ぎ法成立を

子嶽三科学技術庁長蟹兼原子力⁝ています︒また議覇日程の終了⁝

らそれぞれ来饗挨拶が予定され⁝後︑午後二時半から英國放射線㎜

防護委員会婁員エドワード︒E曙︵原研高温工学整長︶の六氏を滲⁝無題計画ならびに収支予箕環承⁝こと︑窟例試験手順総を整備する会に説明︑大飯一鞭機の運転再開

一︑欝常の巡視点検の璽要性の領のより一二の充実

一︑異常聴における還転卵作饗

練の強化徹底一︑運転魔に対する保安教湾訓

1一筐匡墨0樋ーー 圏は次の遜り︒

国際放射線研究会議が開幕
第山陽園国際放議論研究会議が十・三日︑開票・隈隈隣の日本都南セ

再処理襲饗の民磁化を図ろうと⁝十器差後一時半から四竃半まで⁝泉原墓石萎謹吾三5月30日午後︑工業倶楽部で一︑運転申の叢叢周炉心内部設する原子炉等規制法一部改正顕露雷院科技特で愈見陳述た︒同会議は放射線の物理学︑化備等は騒微な禰膨を行う堀合でも総会に付議溢れる議塞は次の同省はさきに安全婁に対し︑再蕎人に招き︑悪冤を聴擬した︒航

⁝認の件

⁝

⁝響・

⁝

蜘す・

⁝で第二十八國通常総禽を開きま⁝菓京・丸の内の日本工業倶楽部 委員畏︑藍蝋翼澄通商薩業相か⁝学︑生物学および綴学的作用の理和孝︵東工大教授︶︑瀬川正男

Y︵原子力資料樋報整︶︑河村

親見一︵電瑠遡副会長︶︑高木仁︵堀趨啓典婁貴擾︶は十一田︑正院の科学捜術振翼対策特別委賃会について審議をつづけている蓼議

一二の画歴︑充爽

一︑非常躇等の絵笛体舗のよりているもので︑日本学術会議と日〜︑原子炉トリップ蒔の描照の改霰

︸︑格納容器縄離弁の隔離条件

点検の紬粟︑﹁累歳規定の順守状

窒機疑葱にからむ落人喚問聞題で﹁原子力発購に関する生物学縫⁝況は良好であり︑特に支陣となる

国会は十日から空転︑このため︑第一讐議案昭租五十三無慶 ・ポーチン鱒士による特別講演⁝

必硬性はますます腐まってきていような点は認めらられなかった﹂塩

識湖月＝＝＝＝一一＝鷲儒篇＝一認一冒一一寓帰笛＝榊仰一一一＝繍一一一即竃篇齢累篇二一一一一＝儲覧⁝業務報欝ならびに収支決懲躍承る﹂とあいさつしだ︒このあと会と報告していたが︑この日の指示

調榊一＝篇瓢驚一：一一需＝＝備＝＝■一瓢齢寡驚＝鵠一＝︵動燃購五股理覇鍵︶︑中覇篤之

議は十九日まで十二の会場に分か

この貨の科技特は翼翼の打舎せ会

等の藻安規運への格上げ明詔

れ広範囲な研究発表が行われる予了解とりつけはこれらを受けさら⁝

は﹁放射線研究分野で国際協力の定︒

カプラン国際放射線研究離合会擾

めて︒±謀ヨの關会式でH・S︒

がアジアで開かれたのは今鰹が初

本放射線研究遡含の共催︒嗣会議ることを欝的に四奪毎に開催され通薦釜に通絡すること周知徹底

謹
解と応扇に関する科学の振興を図ンターで一週間の予定で開燃し

回纒飛臨

三菱PWR燃料へ

議圃際放射線研究会議のシンポジウム

O

一二

東京5895番
電言舌｛591》6121（｛七｝東京都港区新橋等丁冒1番13暑｛策躍旧館内｝

会

業
産
子
原
本

発行
昭姦B1勾3∫ll之｝！第．種郵｛蒸物認ロ∫

購競料1回分薗金4500沼

1部1◎◎円（送料共〉

三菱重工業株式会社

三菱原子力工業株式会社

聞

業
産

力

三

㍉目 h目

巽 1ーー1 巽擁 擁1一 聾聾 駐牒 目胴 目

1一目 口口目11

巽1−@東東電力はこのほど︑将来にわたる霞力の安定供給確保と設備形成・業務運欝の効率化を重̲浮標とする新しい創造的な枝術開発の中長期構想をあきらかにした︒

1111

諜

翻

造的かつ照新的技術の実写化を通柱とするため︒

基幹流通設備では︑UHV送して︑経欝薄藍にわたる効率化のルギー貯藏などを推進する︒

宙︑強制冷却などによる大二三地

立海一号機は健全会の委員決まる防災対策専 日目一﹂難隠ロP

示は認められなかった︒また・W

ろ︑明らかな異常と認められる懸て超膏波探傷検査を実施したとこ

医研耀塊衛生研究部長︑江藤秀雄

防研究第二研究部長︑市川龍資放

三十二本︶について超脳波腸検査

十四本︑鐵立金属が納入したもの

素秘は蕊菱金属が納入したもの三ンの盒数六十六本︵三菱璽工製︒

公算も強い︒

例にしたがい︑三期の任務となる選出された︒任期は一年だが︑慣れたことによるものと判明した︒

かみ込み︑燃料体から持ちあげら

体の中性子源取付け部のベーンにレーンの燃料体グリッパーが集合

社会部長︑菊池幸雄気象研応用気か国のもとに放射性廃藁物の大西

OECD・NEAは艇盟二十三

原研理事︑片岡経一田本赤十字社

象研究部長︑黒川良康動歎事業団

通産・科技庁が定検状況発表

原子力安全委しており︑わが国もハルデン燃料

洋投棄などを共同事業として実施

照射計画︑瓢食品照射計錘に参議

卿鷲跳︑

ﾉ轟

鷲

筆勢

鍵

☆特、〜巨人用漸案巾、，事弩中

上記既設パルプのコムライニング施工による改造品を実施したところ︑三菱金属が納三木の計四本に異常な指承が認め入した︸本︑日立金属が納入した

謝御棒クラスタ

た︑三菱金属︑WH両社が納入し 六本︵三菱重工製︒素材は擁立金レビによる調壷を実施したところ

穴本︵WR再製︶について水中テ▽美浜二号機られた◎属が納入したもの蔚十二本︑三菱

さきに損傷が確認された一本︵三源集頭体がはずれて炉心上で発墨九本に損傷が発兇された︒中性子

ー案内管のたわみピンの全数芭十

ク︑ダム︑建築物などの耐震解た各四本ずつ計八本を取出し液体

金属が納入したもの四本︶のうち

二型

析︑配電電圧電動記録装置︑系統
漫透探働検査を実施した結粟︑三に取り組むものだが︑その技術開発は︑同社の原子力開発研究所が安定化対策などもおしすすめる︒

菱金属が納入︶を除く蕎十五本に桑︑原因は撚事体の取出しにさきされた件については︑調査の結兇された︒

菱金属が納入した四本に損傷が発ついて超凝波探傷検査を実施したたる技術開発構想のねらいは︑不今園あきらかにした巾長期にわ中核となって行う︒

また︑謡講中長期構のもうひと

ところ︑日立金観が納入した十本ンの最終調整の際に燃料取薔えク

だって実施した燃料取薔えクレー

魍前逸させ︑また︑石炭やLNG冷熟発電などの新エネルギーにも積極的な技術開発を投＝ つの柱であるエネルギー関速でｻれによると︑開発の塗点項霞を︑従来から押しすすめてきた原子力は︑軽水炉の技術開発篇

ー案内籔の支持ピンの全数六＋六に異常な撮示が認められた︒また

制御棒クラスタ

しさを増している国際的なエネル

本︵三菱重工製︒素材は日立金属▽玄海一号機パインドサイクル発電︑省エネル
ギー薯情︑発電所の立地環境問題

は︑石炭︑LNG冷熱発電︑コン安定が石油情勢から︑ますます厳淵
ギー︑風力・太陽電池などの新発が納入したもの三十二本︑WH社 制御棒クラスター案内管の支持ピ一晩ている︒同社では︑これら一遡の技術開発費として︑五十四駕度落七十三億円を投入する予定

講などのなかで︑将来にわたる電力

ロ入する︒基幹流通設備でも︑URV送電︑大容購地中送電などの新送電技術の開発に力を入れ

で︑原子力関係費は全体の三一％を占める葺十四億円︒
電方式︑燃料電池などの分散発電

軽水炉の定薔化に力をそそぐ同社では︑この技術開発をテコに︑より一層︑軽水炉の安全性

︸㎜

冨

軽水炉技

原子力安全委員会は四月二十三海区水産研究所放射能部長︑寺鵬

安全管理影響︑敦賀花人水産庁藁していたことが判明したと五月十策専門部会﹂設置を決めていた

一田関西筆力から趨絡があった︒ 日付で﹁原子力発電駈周辺防災対している︒わが国からはかって大え六月十三βから七月二四までに

東京都中央区京橋3−9−9費（03）561−6【81（代）灘

本社

皿廃油繁藤と曝ほ峰目醗薩薩陸−：：：L 方式︑フライホイールなどのエネ の安定供給と岡躊に︑こうした創 が納入したもの三十四本︶につい

軽水炉の定着化めざす
原子力関係は五十四億円
理想的
題産︑科学技術の両省庁は十一に順応できる術の確立︑核燃料サイクルでは廃耐霞設計︑改難解甥化など︑安全研究を墓盤とする軽水炉技術の開の後︵四月五日以降︶の状況につ日︑各原子力発露所定期勇奮のそ総社があきらかにした門技術開発の中長期概想﹂の難点項臨のひ
蘂物処理処分技術の開発︑そして東洋三放医研科条研究富︑能沢正

島患一東大教授がOECD本部科めて︒

国代表が選ばれたのは村田氏が初NEAの鍛高決定機関三塁にわがほか全国原子力発職所駈在地市町長︑矢森漏電事遮事覇局長︒この学局長に就任したことはあるが︑れるとの見地から︑総舎的に考察を︑安盒確保にさらに一顧念を入国立公衆衛生院放射線衛生学部

子力発露関係団体協議会会長︑富轡木成文藁工大教授︑安倍北夫
盤外大教授︑新醤六郎消防庁消その堀愈でも︑高圧注入系が︑上料開発事業団理事︑原研副理事

六月から原研理事畏︒

長︑原子力委員などを歴任︑昨年

科学技術庁原子力安全局放射線安い︒詳細間府わせも同庁へ︒

原永一郎原研大洗研究所長︑山県登

雄原研安全解析部畏︑松平勇雄原

東記格納容器圧力高により俘動ずる

村田氏は大正四隼生まれ︒荏英た︒この霊歌については︑大飯発

田本大便館科学アタッシェ︑科学

象が始まる要因がないと判断しなお︑仮に格納容器圧力高によ同尊門部会は原子力発露所周辺

科学技術庁

放射線取扱主任者試験施行を公告

阪市立大学︑福岡地区が九州大要事項を記入の上︑二二抄本一学︒受験希望者は受験串込爾に必臼木原子力研究所の村田蔽理事

定機関である運譜委員会の議畏に篭︾＆．

次のとおり姻家つた︒

現在︑原因等について詳細調査

六十雪後畢の霞標として︑高速増五十七年〜六十琿代にわたる中︵三菱璽再製︒素材は三菱金属がー案内管の支持ピンの全数蔭六本▽寓浜二号機制御棒クラスタ

が︑十四日︑同専門部会の委貴が充填高獲注入ポ

定ナットねじ部でポンプ軸が切損

ンプの点検を実施中︑ポンプ軸固▽腐浜一号機中︒

発に置いている︒

定着化と︑その詞上対策に全力を長期の技術開発としては︑定言・この①軽水炉の定置化・向上対

いて次の遡り発表した︒

とつ猿子力では︑嶺囲︑軽水炉のあげる︒五十四隼〜五十六黛の短保守・模糞技術の総合化による稼策︑②核燃料サイクル︑③高速堰

殖炉開発をあげている︒

期目標としては︑応力腐食翻れ対働率の︑より一厨の向上︑新型燃殖癖の二つの璽点項留は︑全社的策を中心とする稼働率の向上︑除料の開発などによって︑負荷変動用いてきている︒＝＝営朧＝一：＝＝＝轄＝冊＝＝欝一＝柵＝柵＝＝：需＝一鼎用隔＝一＝圏＝＝冊＝＝篇＝＝＝二営＝﹁＝一＝＝＝＝＝冊二＝扁＝コ＝＝隔＝一＝一＝冊＝＝；＝二＝開＝嵩＝⁝¶一一＝階＝＝＝＝瓢＝＝層一＝＝＝；＝︻＝唱曲用＝＝噂＝一＝＝讐＝幽＝コ＝隠＝一＝一＝篇：＝＝＝＝一＝幽幽：脚＝＝一＝幽＝＝ニ一＝＝鱒＝＝罷＝一：働＝＝一＝＝＝需＝二一；営；＝＝＝：＝＝＝＝＝髄＝＝﹁染技術の同上による被曝低減化︑一面筋報のように︑原子炉安金製門審査会発露用脚部会は十四日︑﹁大飯発電所の加撚器水位計問題に関連するECCSの解析結 本解析にこのコードを使零する▽安全解 析 の 対 象 と し て 般 定 し

検や捜術援助体制の整鮪︑放射線医療体制の再確認などと並行︑原技術庁原子力局畏︑動力炉・核燃の参加も予定︒蟹察庁︑防衛庁︑の移送系を遮断する圓路を付画す

体との間の緊憲時連絡学寮の再点

防災対策に伴う︑国と地方公共団

る格納容器外への一次冷却水の移計︑梅造の差異によるものと響え

竃所原峯炉とTM12弩機の設ので︑炉心は十分冷却されると判るという通商産業釜の措置は妥当

すれば︑ケース2の状態下におけ 村協議会︑日本電信醗語公社からコードによる解析締累と一次冷却ことの妥叢性を確認するため︑本

上部油入系︵UHI︶が作動する場面について嬢饗したところ︑十なものと判断する︒

断した︒に報告した︒内容は次の通り︒

渠とそれに基づく搭置﹂についての結綴を検討とりまとめ︑審議会分な長時間︑炉心は三水状態にあSATANlWコードによる解②析
ケース2では︑三分後に炉心 るSI儒号が発儲されないとした 圧力低芒種による格納容器サンプ材喪失事故解析に用いてきているとともに︑十分後に格納容器内圧

二省庁が幹鎗とないものと仮定し︑それにより加結果とを地遷した結果︑よく一謝

力上昇により︑SI黙許が発儒さ り︑この間に︑運転点が高圧注入

消防庁など関係十圧器逃し弁が開き︑しかも一次系

しており︑さらに大飯一号炉にお系を手動で作動させることが司能と判断した︒

して加わる︒の圧力が低下しても開止せず︑そける便用前検査階の試験結果︵七送を軍費に遮断するため︑原子炉の締果︑加圧器逃しタンクのラプられる︒

チャディスクがはたらき︑格納容れるとしているQ

前提条件の妥当性

象となっている次の二つのケース

た寧故条件の妥当性本解析の対五％負荷遮断試験︶とも比較的よこれについては︑加圧器逃がし論

は︑TMI饗故において特徴的な器への蒸気流出により︑格納容器

い一致を示している︒したがっ科学技術庁は十二日︑第一覆放圧力高の安全注入︵S三︶山号が射線取扱主任者試験を八月二十①補助紬水系の自動起動失敗︑②以上︑孚MI覇故における加圧 子力特有の例えば退避対象となる村田原硬理事長が運営委議長に題に関しては︑大飯発蹴所原子炉

OεCD︒N一巳A通︑写翼︵正面半身像︶一葉を添発生器による除熱は減少するが︑八圏OECD︒NEA︵原子全力課機管理係へ提出すること︒受験

長は︑このほどひらかれた第五十置は妥当であると判断した︒

幽火力・原∫力発屯所納品
循環水ポンプ1瑠1弁／復水器幽人日弁／逆洗用弁循環系
バイパス弁／内蔵型逆洗弁／外置型逆洗弁ダブルストレ
ーナー／ンングルストレーナー／各種 毎水ポンプ吐出弁》、

逆ユL弁／空気抜弁

日豊ハルブの最新鋭バタフライバルブは、従来の本体助蝕コム
ライユングに、遺体全藤硬質ライニングを施し、原子力及び火力発亀所における冷却水（海水）の循環系統、さらに化学・食品
工場の塩酸系腐蝕性液に対しても、優れた耐蝕性、操作性、水一ルゴムライニングバタフライバルブ藤③ケース2では︑一次冷却材ポ九︑三十の両日︑第二種放射線取場舎にもECCSは作動し︑炉心次冷却材の温度︑圧力︑流△露

被爆線騒基雌の兇謹しや還欝欝告発糊したとした場合の過渡応答︒

器水位計に関適した代表的な襲故

加圧器逃し弁のふき止まり失敗とンプ瞭落後の炉心流歴と冷却効果について楼観を加えようとするものタイミング︑機翻類の整備など

れぞれ実施すると公告した︒試験

扱主任蕎試験を八月三十一闘にそたは蒸気発笙器水位の讐報を中央

7凹

条件を大飯発電所原子炉に設定しの︒二十一蟹には初会命︑検討をし︑妥嶺なものと判断するQ

原子炉が定格出＝について検討した︒て︑安全解析した結粟から︑加圧

地は仙台地区が東北大学︑東東地▽補助給水ポンプが十五分後にその結果︑原子炉停止後の炉心器逃がし弁が開くことなく︑した

その横幅としての加圧器水位の上

崩壌熱の多芸は︑安全注入系注入

がって瓦CCSの作動を必要とす開始するが︑この秋には中聞報告

欝欝遅動ずるという仮定の妥当性

水および蒸気発生器によることにることはないことを確認した︒さ昇という覇態を模擬した事故を対なるが︑高圧注入系作動後は︑安らに︑過酷な解析条件を仮定した

・〃●畢

タンクのラプチャディスクがはた

全系の電源確保のため︑シーケン

勝て︑に冤横っていること︑および格納らくためのエネルギーを厳しい測

夢

騒︑ボイド並等の過渡時の状態を

主給水喪失による給水流山低ま

制郷整で検知して季動投入できる勘案し︑本コードの使用は妥当と象としており︑解析の屠的に照らことから︑十分余裕をみた仮定でス上⁝次冷却材ポンプを鰹止させ区が聴講学院大学︑大阪地区が大︿ケース ー ﹀あると判断した︒

容器圧力上昇の算定にあたり︑ラは冷却酊能であると判断した︒

をとり濠とめる予定︒

が完全に喪失し︑しかもその際に判断した︒

ることになっているため︑同ポン▽使用瓜ードの妥当性本過渡

プのコーストダウンを経て︑蒸気
どから︑この十分は︑余裕がある

ことはないので︑この問題に関署は現状のままで安全性が損われるの圧力︑水位の変動等の解析結累関︶執行委員会で︑NEA最高決申込霜は科学技術庁に申込めばよ

分炉心は冷却されると判断した︒

本過渡変化では︑加圧器圧力低ものと判断した︒

たがって︑TMI事故のような事弩は︑発僑するにいたらないが︑逃がし弁が作動することなく︑しと水位低の一致儀号によるSI儀ムであり︑従来から蜜故解析等で系の過護特性を解析するプログラ

なお︑ケース2における繍圧器 する通商産業憲の解析に基づく捲

注入系による亭亭効果が大きく十したがって︑撫圧器水位計の問

エネルギーを無視していることな解析の結果については︑次のよ

プチャディスク作動にはたらいた＝一

事象解析の検討結果

自動起動するよう設計されているドが使用されている︒本コードは

幽一︿ケース2＞①ケースーについては︑加籏器

うな調蓋審議を行った︒

応答の解析にあたっては︑MAR

加圧水型原子炉のプロセス蟹で外VELコードを一部修正したコー

助給水ポンプ︵二台︶が起動され乱が与えられた場合に︑原子炉諸に作動せず︑十五分後に手動で補るまで︑蒸気発生器への給水がな

寒詣給水ポンプ︵四台︶が磨動的かったとした場盆の過渡応答︒

r関四

結

力運転中に︑二次冷却系の空給水

画に舞え︑加圧器スプレイが僻聾し上認のケース ー

鱒
謄
騰

一
騨
繍

⑭ 日本バルブ製造株式会社

密哲を発揮します。

一
一

｛

蘇響 灘

一…
［一

皿
一一

（2）

第977号
（第三種郵便物認可）

新子
和54年5月筆7目

早

早
産

力

原

ii8％
126％

57zo

190％
a60％

O

う20％

l，7870370％

設許司九十二基︵一億酉十五万K

ご墓︵五千二颪四十万KW︶︑建︵BWR︶になっている︒

しない﹂との量定をするなど︑米W︶︑隈定建軍許可照墓︵四四十ち康子力は一・五％を供給するよエンジニアリング護憲︵PWR︶︑ にも達している︒これらの状況を

基︵PWR︶︑コンパッション・％以上を依存している州は± 痢

ングハウス社長十六纂︵PWR︶ うになり毎隼順調な伸びを鞄せてメーカーと各製適置数はウエスチ

七〇年に入り総発電電力騒のう

国の康発計画を安金型が確嵐する

また米国の運転中の原子炉製遊まで冤噛そうとの動きがでてい

電電力羅の一一丁六％︵二午七百

運転中の原発は九・一一％︑総発

がらも①蒸気発生器内の二次系のるのか︑講識する必要もある︒

隼中に遡聴入りを畢窟しているラに関しては当面︑今隼あるいは来政鳴の鈍器ではなく州や地方自治

康発禦故階の避難訓練などは漣邦

これを受けたB＆W社製所有の 九墜に鰹止する公騨が強くなって地があることを撮聾した◎

却系で運転に撹璽を饗し改良の余上だったと弩えられ︑燃料駆彼櫻故解析で︑移心温魔は千八筥痩以

三原子三年の運転実繍を持つに至が撰甥を受けたと冤られるが︑燃ソン部震はさらに﹁炉心の三ε笏

だつたしとの報告を行った︒マト

見で会晃したベア委員会のエドワ

ベア委員会が報告書
ベア委自験︵醒離放射線の生物

バーグ大教授︶は﹁低レベル放射学的彫響に関する委麗会Vは初 ド︒ラドフォード委図擾︵ピッツる﹂とするとともに﹁原子力關係

然放財線と医療鰭の放射線にあし︑磁銀その数が増大している﹂

従劉薔は窃然放射線の数倍を被曝

く冤過ごされていない﹂と強調︑

れは鷲知できる件数ではない﹂と

切ルド・萄ッシ婁鷹︵コロンビア

雷及した︒認煮会兇に飼席したハじられないほど過劉に懸念してい大学︶は﹁公衆は放射線に対し儲

一部で過大﹂との見方を示した︒

る﹂とし︑﹁むしろリスク評価は尊璽していくとしている︒︵中央回腸庁︶や産業界の葱岡を労働党政権とはちがいCEGBの見方が強康っている︒新薗相は国の原子刀開発は拍麟がかかるとサッチャー新着相誕生により英

支持の意向

原子力開発

サッチャー英真相る︒

ラン探鉱開発協定を窟志していはすでにイタリアのAGIPとウ

国政府と交渉を始めた◎ザンビア

アでウラン探鉱開発を行うため同

邦政瘤とザール州出資︶はザンビ

ルベルグ・インタープラン社︵盟︻パリ松本駐在厨︼西独のザ⁝

ザンビアと交渉

西独︑U探鉱で一九七二庫報告購に比べほとんど
変造はみられないことを聞らかにした︒また︑低線画のリスク評価
はベア報告で得られた数値より実ソ︑スチュワート女義授との会禽

際はもっと大きいとするマンクー

でも﹁両教授の主彊が科学鮒根拠にもとづいたものであることを見いだすことはできなかった﹂とし︑マンクーソ教授らのリスク騨

スリーマイルアイランド原発珊

願の不明確性を指摘した︒を引き趨こすかも知れないが︑こGR︶アリス・チャルマ⁝ズ一叢 決定を下すか注冒される︒

六十億KWH︶を占め︑四百六十ゼネラル︒アトミック一墓︵HT 踏まえ︑来議会は今後どのような

実際に原発がどれだけ窃与してい︵BWR︑酉二十万KW︶︑パロ
来国では核戦争を想定した大騒 止命令を出すことに難亀を恭しな整備が︸つの焦点になってきた︒の故雌で原子炉鯵鳶が行われない◇

岡会計蕉度の初の六か月間は新四電力会社はNRCの愈商に添うきた︒オコ；善言三塁は蛾料装荷

一九七八薙十二月三十一日競在規の原発建 設 許 司 の た め の 予 篤 をサール一難PWR︑百士秀二体にゆだねられている︒潮騒の上点を強調︑他のPWRより二次冷避難計画でNRCの承認を響られ千KW︶︑ノ⁝ス・アンナ毒下各禽鳥会の決定はこの豫点となは先に縫止した四墓については改現行で問題なし麗筆
霞RCシステム二〇〇〇度﹂

ない﹂と強調した︒

堅めるとしている︒

良が進んでいるとし︑近々運転を料触点のこ千八肖塵には選してい止︵すでに郷止中のものもある︶

噂墓︒

・ベス︑ランチョ︒セロ一毎の計

炉心温度約することを決定した︒四月中に陣轡︵PWR︑着十八万整備を州に義務づけ︑NRCの審と遡転錨の麗の向上を旛すまで停

セコイヤ︵PWR︑九＋男二千KW︶︑っていた十婿最後の緊合蒔体制の とし︑NRC指摘に関遡する改良中で碧羅停止中︒NRCスタッフ笥ヘジルカロイ︶を層かすに十分ない︑以上二点の修圧薬を盛り込ない州では 原 発 の 運 転 諮 可 を 与 え

むことを蟹 成 二 牽 三 ︑ 反 対 七 の 多︵PWR︑百二＋秀八千KWな︶お︑講会内の融蚤は※会計倹

二千KW︶︑ワッツ・バ！一室 査を法制化しようというもの︒

下院内務 婁 爵 金 の 決 定 が 法 欄 化

数で司決した︒

自民への配慮櫛躍強化を内容とし安全部が解析
RCスタッフの鎌止命令に憲諾しンステム資盒部部下は千臼︑NNRCの艀パート・マトソン・訳︑霞離放射線の生物学的膨響

治体が緊惣鋳の対臨計懸を持ってまとめた︒今園のとり衷とめは一
RC委澱に﹁間近行ったTM正融
九七で鎌に続くもので︑七二年の十万KW︶の違報衝胃管工臨したもの︒七九年版

ぼ同じで旧報告繍で偲られたリス﹁仏はジュネーブから七十静馨の故に関しては︑春蘭による放射線

住民の野命中﹁一件の掻撫のガン

鰍は触弊常に少螺﹂︑被曝した金

ゑ

警急

叢騨

ヴま

え

ど

騨零壕

がも

鰺♂鍛

欝︑∵

灘

l，35玉

どooo

曙

1985
1990
1995

原発︑すでに事象︵ワシントンで六日︑約六万司のモラトリアムを強く支持す

（）4％

2509
2764

94◎O

米の発躍鷹力現状五千人を簗める反原発簗会が開燧る﹂と発言︒マクガパン上院議農

三512・6％を供給
対臨訓練を毎毎箋施する③緊急晴された︶のリーダーと会見し門国

力；ター大統韻は七日︑反霊薬などを指摘していた︒の対象地域を＋塀に拡大するーー

TM一と同型炉 問内題の外す﹂べとてしのた原◎発大を統叱領めのる強こいと原はの見直し進む 発還転継続の愈憲にもかかわらルコックス︵B＆W︶社製の原発

ま91・バよアイ隅五讐︵各PWR︑ 放射能湾染の場禽の緊懲避難計画

向

0

玉72

R盈￠が珊諦函を審査
避難計画条件に原発許可ず︑ケネディ上院議員は﹁建設許簿比問題に関し︑当面︑B＆W社

NRC委員はパブ﹁ック＆ウィ

規制婁聡会︵N冠C︶の暴準をみたすことを義務づけ︑六か月以内に緊慧蒋の対癒謝画の整轍をできム法案を提出する﹂としている︒

は﹁建設・運転許可のモラトリア

米上院躍境公共駆簗婁員婁︵ランドルフ婁屡畏︶は十日︑﹇原発畷故聴の緊急の対応計画で原子力ない︵NRCの承認を得られない︶州の原発は運転を翻めない﹂とする法薬を六対四で可決した︒一製の原発藤蒋の電力会社の考えもで軍規の原発建設を許司しないことを決定した︒岡法の成堂は雨院塞会議での成り行きを待たねばな﹁州が緊急鷲の対応計画を持っまた上院環境公其聖業委員禽は方︑下院内務委凝金︵ユドール婁鷹長︶でも九日︑緊急時の避難計繭の整備問題のほか︑来璋三月まで原発魑止にもっていく方針を四㌶RCスタッフと鷹力会歓の癒志

十分採り入れ︑醐接欝奮に携わる

らないが︑法潮化の勤きは︑スリーマイルアイランド︵TMI︶瑠故の膨響がはじめて米商書内にも波及してきたものとして注図される︒

u4た﹁緊急躊の対応計盈のない州扁

っている︒

≧

︵BEIR︶に関する調査をと線りに察する現覆のリスク評姫は軽これによりオコー二一二弩機も十オコーニー一淫酒を檸比させた︒

ェニックス︵璽ク評価はナ分に拡大適周できるとータはよくなったものの結論はほ報告轡の場合は七二年当時よりデた訴訟を却下︑ス肇パ！・フエニ﹁TMI覇故はフランスになんの論に価し︑環境保箔置からでていしている︒象た︑七九年版の結論﹁法的に問題ない﹂との巖終的輿膨響も与えない﹂とし︑同圏の原がだ

仏原子力庁︵C鷺A︶擾留は︑二回欧州原子力会議でM・ペカ1 蜜問題を調讃していた参覇院では独のハンブルグ滞で開催された第いない場禽は原発の還転を許司しCぼA曇霞﹁τM一事故は墜講院は増彊騨にGOックス建設計麹に仏に影響なし﹂子力開発計画を萬検討する愈図の欝憐号スリ；マイルアイランド康子力ないことを明らがにした︒一方︑スーパー・フェニックスには隣

クレイ・マルビルに建設申の蕩速﹁原子力電線に本腰を入れていな 岡スイスの翼然爆管団体からもい国は︑将来そのツケが回ってく部分で放射線被曜の空近因は﹁国難電所の購故フィ！バの嵐が吹きR・バール首相はインタビューでされた︒

荒れ︑各畷の原峯力閑発に大きくるだろう﹂と強調︑政府の原子力影響しているが︑フランスではい民無二に持ち込むべきだとする原

ち動く原子力の必要性を説き・国などの点も指摘︑今後の検討材料

堰殖炉の建設を放満せよ﹂との要としている︒

一九七九年版報欝櫨発表舘暫会

求がでていた︒

政策を擁縦した︒
いる︒

いる編速欄順異舐炉スーパー︒フ

また︑各国からも注離を簗めて子力開発反対派の対抗描躍にでて五時六田〜十一田の六日間︑西株式会社イ恥一瓢
札幌、仙台、東京、新宿、横浜、名古屋、大阪、広島、九州
灘耀
詳しい御問合せは原チ力特殊鉄扉部東京都中央区銀座ユー9−／0大日本図書ビル電話03（567）7271〜8

45％
61％
90％

83

218

上院麗境公 共 用 業 委 展 会 の 指 摘 しで運転警可が出ている原発は七十ワンント！

る︒TM1原発脳故は議三内にも 一万KW︶︑発注済み三十基︵三ゼネラル・エレクトリック社二十 いるQまた選別にみるとバーモン
水騒は他のPWRに比べ少ない②
興体的に彫響が現われてきたが︑千五百八万KW︶︒総発霞設鮪中 六基︵BWR︶・バブコック社＋ト州の七九％を筆顧に原発に二丑コント鴇ール・システムがBWRていない場倉は原発の運転を許可

北カロライナ

璽二士二万五千KW︶︑ペブル︒ のほか︑原子力発電所施設内での十四万KW︶の六墓に影上するこ 月二十七譲渓定した︒NRC委踊

マサチ．L一構ノソ
う2％スプリング一︑二屠︵各PWR︑ 噛故聴の廻書は整備されている

TMI原子力発電所の瑠故鷺契すれば①に関し建設許可串謁がでヘンンルバニアに該当する州は一六捌で四十一基

ムニ弩︵PWR︑百ご十二万碍K︵約十六諸綴︶範隠の避難計画

は櫨接B＆W製の原発すべてに停列％弼％璽嵩十六万八千KW︶︑ピルグリ が︑TMI購故で聞題になった十に比べ複雑になっている③二次系とが墨型される︒

アイオワ

付けること を 禁 止 す る ② 緊 汐 時 のNRCの 八 O 禽 計 隼 度 予 篤 築 に①W︶の六郷に影響がでてくる︒② は十分に検討されていない︒また

また下院内務委風会でも九臼︑ているアレンズ︒フリーター弩カリフオルエアコロラト
オハイオ
二・ユー・シや一ノー23％

う1％
1
1

197a
1973
1974
1975
1976
1977
1978

嶋諸一一ヨーク

50％
44％

ミ不ソタ

15％
a4％

38
54
三97且

原子力発電璽力羅とその比‡
隙∫カの比ぞ10侍KWR

1970

ンヨーンノ

88％
27％
25％

アラバマ

5う％

79％
65％

アーカンサスメリーランドウィスコ〆シン

う。％

バー／孟ア

ミ／ガ〆

18％
16％
15％
15％
ll％
9％
7％
6％
5％
1％
1％り

イリノイ

お％
20％

オレコン
フロリダ
バーモント
メ イ ！
コ不チカノト不ブラスカ
由カロライナの原発が対象になるとしている︒

機に米識会 で は 原 子 力 防 災 対 策 の各州の原発依：存車（1977｛巨見イ1）

ない②州︑地方気欝体は緊急聴のた報儀憲でのNRCは州・地方自 また五月一丁にデューク社はK

I鰯故直後︑原発麟故の際の付近

影懇を与えている︒GAOはTクM
リスタルリバー﹃毎︑ディビス

W・H・ジマー一蹴︵BW飛︑八査院︵GAO︶の報簿繍が大きく比した原発はアーカンサス一斗︑

雪股中のスーパー・ツェニックス原芋茎錯躍所

茨城県岩井市鵠戸423TELO2973（5）5711

工場

原子力特殊扉除一

昭和54年5月壌7日
戸子（第認秘郵便物認可）

第977号
（3）

聞

芋
産

力

原

0︻

米大統領
報告から

論︒このような会合は︑一九七七⁝議︒協議の基盤とするため︑合衆的のための核技術︑機器および物

エネルギーの問題と核拡散防止のCEその他の場で国際的な合恵がTEL大阪（06）768−3935

た︒また政府は︑すべての平和利

〜

ｯ継

凹

轟纏く蕊

躍轡﹂

斡一

﹀葦 ︸帆

猿

闘轡ζ轡
寅
㏄

もぴ ゐを

纏三二・・麟

購．

︑．写ゴ：∴恥＼のおののデータを記録する自動化検査装置として開発されました。

拡散防止法に沿い新方式も採用し

その他︑①核拡散の危険と軽水の実証③早期再処理に対する圧力に対しては︑安定した長期の供給

核拡散眉引法の要求に馴致する国

協定の再協議を含むわれわれの国原産・受講生募藥

原子力開発とコンピュータ

大教授︑俊藤一男原研安金性コー

力とコンピュータ﹂を︑西原蜜票

能維持にとって大弱な要素となっています。

まっている︒

した米図との継続した核に関する

世界銀行は石油を輸入している

用酒動についてIAEA保障措置

開発途上国に対し︑技術援助およに現行協定の下に核に関する協力を受け入れた国に︑来国は全面的ている多くの国や︑そのような協

び石油︑ガス︑石炭を含む化石燃を継続することを傑証し︑一方︑国と平和的核利用の協力に倉悪し定を現在まだもたないいくつかの料資源の開発のための融資の拡大

は︑すべての平和臼的核施設への保障措置を受け入れるよう勧めら
国に対し︑協定のひな型が用悪さ

核拡散防止法の頭求を満足するた

協力の線に沿って︑それら各国れてきた・を計画している︒政府はその努力めに必要な協定の改定を求めてきれている︒これらの国の主だった▽今無一月︑環境影響に関するを支持している︒ており︑オーストラリア︑カナダ

ところとは討論がすでに開始されとして次のような努力を行ってき▽NPTに加盟していない各圏 政騎はさらに︑核拡散防止方策にも条約を守るよう勧め︑それをた︒

質の国際取引きを異能にするといていることを実証することによ

うNPTに定められた義務と矛盾闇題を融租させるために求められいる︒また︑政府は米国が信頼ですことにある程度成功もおさめて

名欝串込み締切は六月一田︒

U＄ビル

営業所㊥540大阪市東区出之下町io8

Ψ蕊・誕

カーター大統領はこのほど一九七八鎚核不拡散法レポートをとりまとめ議会に報告した︒
鰯十一月︑一九七八隼四月︑一九

政策についての大統領命令が出さ

炉でのプルトニウム・リサイクル

途上国の資源
開発援助もを盒むいくつかの国とも協議が進れだ︒この命令は︑環境調奮のよのため再処理し得られるエネルギ

七八年九月置開かれた︒一九七九

められている︒また︑その他の国

うな特定累項に関し︑決定を下す

ーの利益に関する三見の相互の緩守ることにより︑条約が要求するのと同等の保陣擶置を受け入れる

た︒との協議は一九七九年の學期に予際に蕎廻すべき描置を設定するた活動

定されている︒

めの行為に権限を与え承認する璽

の使用済み燃料異母の実行可能性

和②長期聞炉から離れた場所で無二月に予定される会議中に舎悪▽エネルギー資源開発分野での任をもつ政府機関に向けられていが得られることが望まれている︒

開発途上国への援助︒核不拡散法

る︒原子炉の輸鳩はそのような驚⁝

一輔＝榊一二＝＝＝需＝＝＝輪一一一髄＝＝隔一＝一＝＝隔＝一覧榊嚇︻﹁＝開一謄＝一＝＝＝一＝＝二謹＝偏＝踏：；累＝篇＝＝＝一＝一＝＝＝＝＝一冊＝一＝＝二闇＝＝＝＝営＝＝＝＝＝帰＝＝＝＝＝隔＝需一一一＝r⁝
これは同法第六百一項の報告義務にもとづいて昨年三月以来一年間の核拡散防止をめぐる世界⁝▽核物震の相当璽のいかなる転に沿い︑政府は︑多くの開発途上

め︑IAEA保障措置を強化国すに対しエネルギーに関する二国動の一つだが︑核燃料の輸出はそことを勧めているQ政府は無PT用も窺ちに検知するようにするたを守ることを勧める頃的の濡発なの研究④再処理の代替案としてのを軽減する国際貯藏管理の可能性行うことがこれまで進められてき

IKFCEは︑以潮は挺絶さとれ︑核供給国聞で断えざる協議をするものであるという開発途上国

政府は核拡散防止法の核拡散防た︒これらすべての分野で︑機構にきわめて非生産的であり︑現行た代襲案の再考を促し︑また︑核が存在し︑必要ならば強化されるあるという響え方を回復するためとより受け入れ国にも一般に好意

料機携︵INFA︶のような一定
イニシアティブは他の供給国はもの璽要な蘭心事となってきた︒望拡散の陽止という点で多くの国々

比イニシアティブを遂行する一方をもって受けとめられている︒し原子力産業会議では︑六月十二▽核供給国としての命衆国へのド開発室長︑武藤正動燃藁海温所

険性と経済的利益に関する異なっ（03）3i3−13【1

京

東

TEL

財定し、お

システムAPS−2は、この種々のGM管のプラトウ特性を連続的に⁝⁝謹総鶏のの細鱗縫螺蹴肌輸緩麟鶴覇竪町駅舗⁝⁝を明らかにしている︒以下 概 襲 を 紹 介 す る ︒⁝強い﹂と穗・薗際竪持 喬 て い く た め に も 輸 窺 制 の 籍 は 好 ま し く な い ﹂ と の 響 え 方 ⁝いる︒▽核供給国闇で共通の輸出政策

うではない︒国務省は︑米国の核を展開し︑核拡散防止の華魁が核供給国としての信頼が損われない

ネルギー技術を評翻し︑さらに各知しているQこの理由から︑核エべての問題の答ではないことを熟一乙＝■一一騨＝一＝需＝圏＝雪一學一＝賞一一＝一窟■＝一＝＝＝一一鼎＝＝一：一瓢鼎瞬一凹＝凹勲一＝＝＝喩一＝一一一＝＝腫＝御国二騨騨一一＝＝＝＝＝一瓢二＝一一圏＝＝ニ＝累；一；篇＝髄＝即＝＝二＝十二＝＝鞘＝＝＝■保障措置の．強化が第一

例えば二国選エネルギー開発援助る︒愛国は︑IAEA保陣描置に間援助を相当に尾大させてきた︒

高レベル廃棄物の投棄⑤新しい慎使屠済み燃料の永久処分の実証と関する能力を改善する目的をもっつくりだすための︑他の関運した

よう輸出に閲し統一された方式をに達した︒インドネシア議禽も最では再生可能なエネルギー資源︑講壇を継続し︑加盟国の数は四六とくに太陽エネルギーが強調されいようにする︒一九七八年に発表た多くの技術的活動に参加し︑こ輸出競落のため妥協することのなの分野の経済的︑技術的援助を与ー要求に合致しており︑核拡散の重を要する施設が実際のエネルギの評価と経済的恵味を探求するたの議会でも好ましい動きが近く期

近︑条約を潔翻した︒またトルコ機関とともに活動する主要政府機

種の核燃料サイクルの棲拡散防止

めに国際協力が提案された︒IN された﹁核輸出揺針﹂は︑輸出にている︒こうした活動の中にはエ関に指定されている︒

NPTをより確かなものとする格に重点をおいていないとも懸われている︒の儒頼しうる国際核燃料政策へのかしながら︑高濃縮ウラン燃料をり︑※国の﹁ユニラテラリズム・▽米国の核拡散防止政策は必要

園の下に︑米国の国内計画を再編

クルに鮒する藤縄みを開発する意

ンクの開発を他国とともに探求す

可能な段階として︑国際核燃料バおよび一部先進工業国のいだいてるQその主なものは︑以下の通 不時と︑代醤供給源を開発しよう

きる供絵者であるという認識を向養らを講師に迎えて開催する︒

を平租的原子力利用の面で強要し

本社㊥168東京都杉並区，兵田山3丁目20の9

腋離夢醸翻憲竃金寒1醗

概票

FCEは︑その二年の作業の半ば対しある条件を適用する花め︑

ネルギー雀が主催するエネルギー

・
誘因を牽制しなければならない酸

えるよう︑各国に勧めてきた︒さ

技術開発協力なども菖まれてい

明らかに︑われわれが核拡散のも璽要な道興は圖盟国との安金保をすでに経過し︑いかにしてさら遭遇した特定の問題を解決するた﹁核供給グル⁝プ扁︵NSG︶の待されている︒とくに︑開発途上隔の蘭係だ︒各国の安金は︑核爆別恩恵が︑国連総会︑軍縮特別会

国に対するNPT羽書の潜在的特らに︑政府は保障描躍の履行の際

来国の核拡散防止政策をさらに優先課題としている︒

を提供することi一なども政策のであるが差潮的でないよう枠組み

術的方策がとられるとき︑改丁的危険を最小にするために適当な技を示している︒これらには︑合悪十飯のメンバー国による実施条項

し︑新しい協定を協議するに際協力に関する現行協定を再検討

いくかという合悪をひきだすために核の平和利用濤動を組み立ててされた物理的保障の基漿︑IAE期中に米国によって発表された︒

る︒
め︑IAEAを補佐する漬動プラ

することにより饅もよく保たれに必要な技術的基盤を開発してき発物がこれ以上拡がることを陽止る︒核拡 散 防 止 に 関 す る 政 府 の平一利贋に関連して環境保護の協

他国︑とくにEC諸国もまた開 し︑来国は︑原子力エネルギーの発途上国のエネルギー計画に対すみを設定する条項を禽むよう求め

議および協力に対する墓本的枠組﹁規剃強化は不必要﹂

エネルギー︑化石燃籾探蓋の分野

る相当の協力︑援助を︑憲に太陽▽燃料確保の開発と縫薦済み燃た︒

料貯藏政策を推進した︒ウランお間における管理と保隔措躍の強化

努力は︑第一に国際朗および二国

よびウラン濃縮役務の供給に関すている︒玉AEAもそのような活に籠用薄能な物質の生産および利動を計画の中に含ませており︑来し米国の政策はエネルギー確保を蒔期尚攣だ︒しかし︑協力国に対が必要となるかを抵摘するのは︑で与えている︒米国は他の主要西推進するため︑どの法制上の変更
欧諸圏とともに︑開発途上国のエに向けられており︑第二に核兵事

魏国際的支持獲得の条件

ネルギーに関連して︑環境保謳に国は︑核エネルギーおよび非核エ

る不安と便用済み燃料の処分の問

ネルギー資源開発に関する一九七

題が︑各国に独立した核燃料サイ

A保障円環の適用︑核爆発装置の NPT舳盟に強く反対している憲ンを開発してきた︒

八隼六月の経済頂上会談に参加し用を含む核燃料サイクル技術の時

クル確立能力を得ようとさせる主期尚早な商業化を阻比するためのな要因となっている︒各国に慎璽関心をもち︑OECD︑UKEP

愈兇の一致を求めることに向けらた◎会議に出席している政府の間のような國際法馬織とともにそのれている︒岡時に︑限られたエネ▽核不拡敬法によって示されたで︑それらの国々にエネルギ⁝緩拡大を勧めている︒

拡大あるいはより厳重なものとすない︒核拡散防止法の輸出条項を傑障に向かう道を明示せねばなら▽命衆国が国際的な履行項目をるような法制上の変更は︑核不拡た認識︒

変更し一方的に掴束しょうとして散のイニシアティブに関する国際消す必要がある︒この基蘂は︑国いると蕎えるため︑多くの国が米ようとしているかの印象を︑打ちによっては︑不必要なほど厳璽で国との協力に関する現行協定を再に兇台う原子力の楢加に対し十分を減ずるための技術的︑沃度的華国もあり︑また︑エネルギー確保あり︑実際的でないと思っているな供給を行う一方︑核拡散の危険とを確約する必要があり︑むしろ国は︑ラテンアメリカのような非搭踵に対し他國の台恵を得るだめ助を与える計画の策定がすでに始妨害するようにはなっていないこ

籠目禁止︑および慎璽を要する施

核兵器地域に入ることを勧められの協力に関する環行協定の再協を要する核施設の開発やプルトニ
設の輸出に関する拘束条件が禽まてきた︒そして核不拡散法に舎致

ルギー資漂しかない国々がプルト

け入れ国のすべての平和國的のたれる︒政府は︑供給国に対し︑受ニウムその他の核兵器に使馬薄能 ウムのリサイクルを延期するようは①濃縮能力の拡張により︑核燃

協力ずる基礎を与えるため︑来国くりに全力を⁝国際的合意づ

一一門＝＝＝＝＝＝＝コ＝一二篇＝一一＝＝＝＝＝一冊＝鱒＝一＝一＝＝＝＝＝一一一冊講＝一一＝幽＝＝ニ＝＝一■＝一聯＝鱒＝＝糟＝＝一＝＝扁＝一＝層一一＝一門＝一一＝瓢一一＝一＝＝＝＝瞬＝一＝盟＝騙一＝＝一一■■＝＝＝囲＝旬

な物質を用いる燃料サイクルの開を得ることを求めてきた︒この白めの核活動を保陣することで會恵＝＝＝∴黶＝＝＝％

発および展開をしょうとする相当であることを願う葱図を再確認

料役務と機器の蝋画し縛る供給轡

しつづけるであろう︒

昼な門標は将来もひきつづき趨凝

の圧力があることも講実だ︒現在

し・核不拡散法に合致した核の分のところ︑核拡散の危険が︑潜在的に相鋤繕加するのを抑える簡単

国間の同工に基盤を与える一⁝な

備のような露要田項に関する主要一九七八年核拡散防止法を含む

評価と問題点さらに︑政府は他国とともに高最近の米国の核拡散恩讐イエシア

して︑提案されている輸出および濃縮ウランの供給と毒蛇を幕間に野の協力条件を明確化する︒そするよう努力しており︑そのためこと︑トラテロルコ条約の完全準い︒そしてさらにそのような手段
それにつづく華備に戴し︑時宜にティブによる主な質献は︑核不拡に努力してきた︒政府はINF際的努力を大きく損うものだ︒

さきに述べた関心を柔らげることな技術的黍段も黒塗的準備もな

適した響廠を可能とするよう︑に鏡在高凝縮ウランを使用していEA保輝雪濠政策を強化するこ な技術への接近を哲難し︑平胴囲行に向かって努力すること︑王A的支持および一致した意見を押しや準備を開発するには蒔間がかかる研究炉に対し︑低濃縮ウランのたことである︒

散問題について国際的認識を高め

進め米国は儀頼に足りる供給者でるということは︑一般に認められ計画された方策を確立する②二高密塵燃料を開発している︒この協議するのをきらうこと︒ている︒こうした状況を踏まえての際の保証機構および国際核燃

国間の供給方式の一時的な破綻の要求や︑他鼠の核拡散防止の資

政府はエネルギーの確保と核不拡

どだ︒

散とを均衡させる将来の燃料サイ的イニシアティブをとってきた︒

することと並行して︑一議の国際における技術的分祈の縮渠やそのう︑ひきつづいた努力が要求さまれているのは︑①INFCよE

設の数を全世界のエネルギー儒要

他の努力を通じ︑慎璽を要する施上させる相嶺の努力を粟たしてき

一方的政策扁という見方を打ち消 日と士二日︑原産セミナー門原子

便恕するよう設計された原子炉を造するには︑あと地無は必要とみりだ︒▽再処理および軽水炉でのプルた︒ほとんどの種類の輸出免許にいる懸念︒

低濃縮ウランを便具するように改NFC逸︶を︑核拡散防止に含致使用済み燃料財藏方式の司能な舗られている︒新型燃料が商業的にに兇会う必要な数に講駁すること▽工業先進国と開発途上国の相

トニウム・リサイクルの核拡散危れよう︒

る③国際プルトニウム管理および慶的準備を他国とともに探求する入手可能になるのを待たねばなら②プルトニウムやその他の兵器に当数の国に対し米国が自らの基準▽国際 核 燃 料 サ イ ク ル 評 価 ︵ I⁝一などの政策を推進してきたQない︒

う法則の設定③エネルギー必要踊

使用可能な物質を使用したり取扱同晴に︑障害にも遡遇してい覧い出す目的をもって︑核拡散のする技術的および制歴的司能性を政府はまた︑議芸で審議するため▽核物質のフィジカル・プロテとする誘因︒

起こりにくい核燃料サイクルへのに︑国内および国外の使用済み燃

クシ召ンに黙する帰際会議の討参加費三万五千円︒定員四十アプローチを探求するために開始

ルギー省に与える法案を用悪して料の一定騒を貯藏する権限をエネ要する処理時間を短縮するため核した︒※国は他国の謙圏への影響

騨爪

轟盛盛轟

國
力が隈られていること︑それがす

ｲ

㌦ …

磁

翻原子力発電所をはじめとして、原子炉やRI利用施設には多種類の放射線測定器が用意されており、その中でもGM管は、もっともポピュラーな検出器として欠かせぬものとなっています。G錘管の特長であるプラトウ領域とその勾配のデータを把握することは、これら環境モニタや、サーベイメータなど各種放躯線測定器の性

ウ騨齢
w｝｝

APS−2

GM管のプラトウ自動検査装置

SYS雁㊧⑪u遠回翻鴫P乱《丁瞠A悶

A闘紹『0躍A7鵬

AKA DE PA

○

一一

（4）

第977号
（第三種郵使物認可1

新子

昭和54年5月17日

三

従来の﹁条件付き蟹成﹂の延獲線と考える︒原子力の平和利用と畷に移行するのは︑硯段階では危険であり︑照蟹転罵を防止するためは墓本的な路線変更ではなく︑で躍境試験︑作動溢能と漏洩試の魍止めは確立されていない︒醸伴い近く横み込みを爽施するが︑

験︑安全弁逃し弁試験などを実施

このため︑従来から原水禁︑原※爾処理交渉の経緯からも罠営を理技術が非常に嗣蜷なことは︑※急ぐ必要はないQ民間利用の再処つとなってきた原子力発電聞題にっていることは蒼定できず︑このついては依然大きなミゾが横たわ

水協の糧織対立の大きな原困の一同船はこのあと敦鯉原発へ踊り︑

原子力工学
早ければ来週申にも日本を発つ︒

原水協が運動方針

トリアムを扁

事利用の分水嶺をなすのが再処理する︒供試体は口径五頁︑野の調気

ひび猛れ発生分布を求める基準試

性実証試験では加逮試験について上にあるものとみられている︒

試験センター﹁原発一時モラ験を実施︑照尉データの採取と燃で行われる溶接鄙等熱影響部儲頼れている︒また︑同じく同試験駈

料の挙鋤解析を行う予定︒また︑引きつづき第ニサイクルの照射試系隔離弁を盒む約鰹十個が予定さ

耐爵辰実験建︸屋出鬼成へ例からも明らかで︑現在羅瑠利回

NFS歓︑GE社︑AGNS社のにも微妙な影羅を与えることにな

い︒また︑樗処理の民滋化によの薦処理工場しか燦働していな

の動矯

醤蝦につい

統一大会

窮理養護︶は十四日︑今難度の運りそう︒

闇題は今年のび翻れ対策工法鱈頼性爽証試験を動方針を発表︑原芋力発癌問題にては一昨琿の﹁協﹂﹁禁﹂トップ愈

原則が守られるかどうか疑問︒再

原水爆禁止臼本協議会︵草野儒開始するとともに︑葬れ挙動試験

ついて﹁危険な原発の運転簿止︑恵により十数黛ぶりに処理購業を冶める前には︑萬レベ

験を完了︑一次実舐試験としてひ

年燃料体負荷実誕試験実施委農会については板形試験を終了︑パイ閉鎖を禽む根本的点検と規制を求

はこれとは別に大会を開くという大会

燃料鰻大熱負荷試験については昨を発足させ試験装躍の基本設計を

プ試験をスタートさせる︒

める﹂との一時的モラトリアムの燃料照射後試験も開始行ったのをうけて今鋸魔は鮮細設

このほか︑ポンプ儒頼性実認試

蓄え方を明らかにした︒原水協で①多腱津耐霞箋証試験施設建麗の完成②BWR8×8︑PWR15×15型燃料簗合体照射後試験酎の
にス
入タ
る誹画だ︒
⁝ト③パルプ儒頼性実証試験一1など︒このうち醗縷設備については四月の上農武を受けて秋にも大ごつの大会から脱却しきってが開かれたものの︑原水禁

統一大会

バルブ契証試験のスタートも今験では重箱五十六鎌完成予定の勝は原発問題については従来からいないのが現状で︑今犀もこの方︵ておくことと︑咳燃料サイクル

ル廃腫物の処理処分の露塵しを立り︑原子力三原則︑とくに公開の鉦度計画の璽点の一つ︒このプ貰
田工学試験駅の設誹を行うととも原子力工学試験センターの昭和五牽鰯年慶攣業謙画が決まった︒それによると今蕉臓謙画の璽点は部分の建屋建設を終了し大型振鋤テ⁝ブルの製作に魑手︑バルブ契舐試験では今蕃開所した磯子工学
ジェクトは七か年計画で原子炉の始︑また︑供絹期聞中蓋葦箋謹試

統一世界

試験所で自動姓能試験をスタートさせるなどして機器儒頼性実証に選局颪を關いていく計画だ◎
一次系︑安全系に使われているパ全体からの蕎藁が必要である︒りルプについて苛酷な条件下の定騰﹁蘂庫的には必要﹂との考えをと慶からスタートすることになる兇

化する構えをみせているのに対し

き独自大会は開かず全面的に統一

一方︑原水協では昨嫌に引き続試験では︑昨隼閲鍛蘂浜三号機にだ︒一方︑PW蕪料簗撮照射 セサーズ契約分のうち東躍二十

いても同膿で︑動燃の再処理工場てから緊急炉心冷却装麟︵ECC

リーマイルアイランド原発薯故をってきていることから︑今囲のス 式を踏襲することになる公騨が強込み︒建設資金として総額二百六部製作を開

璽璽点的に建設を進める方針だ︒に供試体についても建屋は鍵さ九十規︑蟷四十三厨︑同センタ ー が 今 年 腱 爽 施 す る 安
金性︑儲頼性実証試験は①耐縷爽

験についても主に手動検査機器にが国では門爽弔﹂発取所をつくっ的な信頼度の確認を行うのがねらい◎これは︑帯民団体などにより十懸垂が予窟されている︒

S︶の実験をするなど研究開発のへの新たなアピールが予定されているのに紺し原

十七磁に

統一

ついて設計等を行う計画だ︒

い路線を打ち出したものと受けと契機に原発の安全確保により厳し遅疑が逆転している︒再処理につ

生動方針は門原水禁の核絶対盃定も畢実︒まだ︑原子力枇判につい子刀箪和利絹の道を残しているの今三度の原水爆禁止統一世界大画している︒審園は︑オフガス放五誘／日規模の大工場の建設を翫

西独ではビューレックス法による※︑英︑仏︑
翻が得られ搬娼となったもの︒

騒大会︑長矯大会が霊鑑されてい使用済み核燃料運搬船﹁パシフ

会は八月一〜九日に国際会議︑広ィック・フィッシャー号﹂は現在て︑とくに﹁原子力の雨露利用反の愈副六十五ゾ︒このうちすでに対︑原子力三原則の厳守﹂に璽点

所高温工学窺痩︶▽薄地暫毘氏︵B本原子力研究

みつ︒

究がなおざりにされているといえができたら︑原研の再処理工学試﹁統一大会への謬撫とは別に独自

は縞馬十二月期米原子力協定にも大会も開く﹂ことを決めているた﹁すべての原子力に反対する﹂ととづいて搬出許剛健矯が出されての路線をとってきた原水禁が今團

海外再処理委託のための便用済験旛設が閉鎖されるなど︑蓬礎研

み燃料の搬出が来週中にも行わ大会に参加していくことになる兇め︒

ことから今鉱慶はこの藥合体をはいたが︑四月十三陰のDOEの舎は科学的にも誤っている﹂とし原の瑠故を蕎環に一履反原発色を強じめて﹁B本核燃料開発﹂に輸送

意につづき︑十六日付で議会の承驕羅鰭糊米議会も正式に承認

水禁がすでに今春の全国委員禽でい︒今蕃開所した磯子工学試験所

高さ三十七層の一階箪腿建て︒二試験﹂で焦点をあてられるのは照また︑﹁燃料簗重体儒頼三三誠

鉦試験②バルブ実証試験③燃料簗

る︒△口体実鉦試験④溶接部等黙影響部 百五十沙クレーンニ墓を装備す

実鉦試験⑤ ポ ン プ 実 謹 試 験 1 ⁝ の最初の縦箋験ではPWR・B
射後試験と照射データの採取・燃められている︒しかし︑従来からWRの原子炉圧力容器︑原子炉格 料挙動の解析︒このうち・BWR

来週中にも搬出へ

五プロジェクト︒このうち焦点と納容器︑姫内構造物とPWRの一 燃料簗台体照射試験では昨鋸藁雌

次冷卸設備︑BWRの再循環配管蘂鵬第一原発三暑機に装荷して第現蕉︑爽験建歴建設の由堀を迎えが茅定されているが︑これらの供なる多慶津耐蟹倦頼性実読試験はており︑今秋には建屋建設をほぼ

試体は現在︑鍵途襲作中︒また︑
今年度計画では建麗建設がどークれる見通しとなった︒今回搬出さ一サイクルの照射試験を終了したことになる晃込み︒

終了︑振鋤台の現地搬入に備える

同振動台は蘭藁大霞災の約十倍れるのは旧ユナイテッド︒リプロ

製作に麗点をおいていく酎画で︑装荷して実施した第一サイクル終込み︒

して照射後試験を開始する針画

テーブル本体の製作に移るなどしにあたる最大加遜廣一一・七Gを実 を越えるのにともない機械設備の験磯上で再現︑各原子炉機器のて︑昭和践十六縫宋の建設完了をおいたものとなっていることか癌の穀物が報告されている︒まンゴバン社など先進図は低バーン

麗による技術の蓄積が必要②仏サ発留の撤芸作業と薪蒸発街の製造

動燃の藁海再処理工場は酸回収醸

それを属闇に引き継ぐのが使翻︒

ルが発生したが︑いずれも致命醜

動燃再処理工場でいろいろトラブ

算の技術の確豆につとめている︒の合理的な聞発議爾でちって︑宝証︑臨界蟹理など︑それぞれ独商

理︑儒頼性︑経済性に向けての実

た︑プルトエウムを通じての核拡

アップ燃料の再処理技術しか持っできる兇込み︒これまでの運転経

癩雨中であり︑隼内には運転再開

なものではない︒動燃は放出低減

罐力会社の技術蒼の動燃への出向

球爵．

暫聾磁継

オ

難

鳩舷

蝋

響・無

懸鰯

誤尺

︑襲 一

懇

メ

藍

民

饗滋懸隔

離離騨鱗編．

輯・

譜

鴬

x

毒

婦

眉川富岳廠圏薫

エネルキーフラント営業部

欝欝：置

新

業
産
実規横磯麗実験を司能とする魑期

福騒港に入っている︒東電では米ら︑今回の原発一蒔モラトリアム

出低減化︑高レベル廃麗物固化処
昨庫米国の同慧が簿られていた関国からの正式聡知が得られたのにる︒

へ向け金力を煩注していく方針 了後のモニタリ︑ング藥含体を使電を除いた策騒︑原醗分についてだ︒このため実証試験は五十七隼った照射後試験に移るとともに︑一ナ︑原電二十八沖︑関鱈十六誘的装畷︒昭租五十二年十一月に工聖に魑孚して以来︑今隼四月二十七日には上灘式も行われており今を扱うため①優用済み燃料の冷却ていない︒日本は自前で高バーン

嘗﹁≡≡⁝1嵩≡⁝需幽琵−葦叢≡≡1﹁≡≡謄≡≡1腫⁝冊舞茸雪下讐需三轟識冊︸開−扁≡邑＝謳

能力襲失による溶融購故発生の扉散の危険も憎齢する︒再処理のエ

アップ燃料再処理のノウハウを開葦≡藁幽ニー華＝≡＝⁝1翼に発展改組した︒再処理会社は︑

一九九〇鎌には累計八千沖にな 月にこれを萬処理会社設立購務所

能性②日常的な放射能汚染③二心廃棄物処分を禽めると原子力発電

ネルギー経済的効菓は疑わしく︑おり︑近い将来の成漿が期待され化︑固化処理などの研究を進めてにより対処できる一など︒安全

弔急に属聞再処理好業体制を整傭

無へ

ﾟ＝董≡1⁝討論葦董1≡≡≡箒満船−冊≡≡毒 鱒−四一蓉階§≡−量≡冊一一曹1⁝蓉窪§1葺需曇三﹁謄−壽三一軽軽1る︒一九九〇隼までの再処理羅要

電ヵ︑雲気機器︑化学︑エンジニに蓄稠される放射性膨液の貯藏対＋五日の参院科技芸打合せ会のは︑働燃の藁海再処理工場と海外策が不十分④労働暫の放射線被曝各謬考欝欝晃陳述の内容はおよそ次の通り︒

EMA︶により賄われることにな再処理工場の建設・運転にあた

委託︵URG︑BN欝L︑アC
リO
ング
G会社等で糧織され︑第二験から︑再処理施設の操作性︑安う恵味だ︒民間第二再処理工場の転までには擾期間を要するので︑基肇︑安全器査の墓礎衡料は國が▽飾馬篤之助疑︵豊本学術会議べきである︒

して︑スケジュールを蕾めていく

聾嘲軸繍

力

原

ウラン資源の難しい呂本▽正親見㎜氏︵贈難事築蓮合会副発していかねばならない③再処理会擾︶の経済性はさらに鋤くなる︒以上の雄大ーーが懸念される︒爾処理

制︑露頭管理など愛野な資料が簿

全性︑放射能除石︑安金管理体っているが︑それ以降について る︒第二工堀は処理能力五ゾ／の化学工学と原子炉の機械︒醸気試験が必要③調川保守対策ととも

露髄︑

国内のあらゆる産業の協力体謝の▽瀬川疋尚早︵動力蝉・核燃料

これまで原研と励燃だけ》究で＼は︑縫用済み燃料の再処理により工学とを不運続点なくつなぐ必要る︒以下の点を配廠すれば国内技のモリス再処理工場露頭の中止︑技術が朱熟であることは︑GE祉 により︑民間溝処理法薬には反対する◎〜鷺千偬円︒再処理会社は動燃の轡︑敷地薗横二百万坪︑乱雲麗四術だけで商脳工場をつくることはは︑民闇の第二再処理工場が期待可能と思う︒①ンステム設計は動されている︒国内で発生した使用

られ︑第二工覇の設計︑建設に生圏収されるウランとプルトニウムがある一⁝を解決しなければなら燃の捜術で対処できる②機器の設をリサイクル利用することが必要

技術を受け継ぐことにしており︑▽河村合盛氏︵東京工簾職掌教かしていける十分なノウハウが蓄い︒遡猫型抽出器のモックアップ

計はメーカが箋証すバき分野が多にパイプの継ぎ手部分などのモッ
衝穴あきによる遼石瀬止などで明もって十分に響えておかねばなら

もとに︑學慧に糟孚する必要があ

動燃藁海難処理工棚の酸回収蒸発穰された︒大潮故につながるトラ

済み燃料は自ら処理するのが当然だ︒電力業界では五薙前に濃縮再もほとんどなかった︒今後の課題

サイクル評価︵INFCE︶でブ︑ルもなく︑規舗箇を超える被曝︵RFCC︶の結論が出た場台とにして︑還隔操修と予備の機露をクアップ試験が必要④運転技術は以下の前提条件が満た
例えば地域燃料サイクルセンターと言われている︒すなわちBUTが墾饗だ︒第瓢工煽の設計から運プロセスの中に遺直しておくことらか︒※鰯が再処理を環結してい術的側面と国際環境的側面とが考ない︒

日本の第二再処理工場をどのよう

昨年︑電力会社は︑新たに幹部技えられる︒技術的側瞳については

以下の中味は技に取り扱うかについての対策を前術暫二十名を動燃に派避︑技術者

るのは︑薄処理緩衝がまだ商業段①第二置処理工腸の処理能力は動代蕎エネルギーとして原子力開発に許されていた再処理投業を民営

実習︶

BUT
の養成・都通にも努めている︒

階に達していないから︒再処理でされれば︑願断力開発に蟹成とい・

いTては︑現寄進難中の国際核燃料
原子力開発は〃YES︑BU

授︶ない︒一方︑国際環境的側画につ不可欠︒現在までに千蕩ゾの使用済み燃籾が取り出されている︒原

子力発電規禁六千万KWになる 処理華野禽を設躍したが︑昨年四

︐騒獅

．麟膿

傾国TMI炎熱により︑安圃収されるプルトニウムの約一〇％はMUF︵行方不明物蟹︶にな燃再演理工協の七傍になっているを積極的に推逸すべきである︒動酒癖轡響馬脚〜が︑臨界闇々があるため︑ミキサ

燃は︑再処理技術の開発を営めて灘然端本すべきである︒なるべくセトラをそのままスケールアップ

る︒

全性︑経済姓など原子力が根本からざるを偲ず︑これが外部に洩れすることは困難︒モックアップ装儲頼できるら晃蕉されつつあり︑現在は再処

フラッツ核兵器製造工塀周辺ではたら葬常に危険だ︒来国ロツキー

闘韮鰻墨団理癖畏︶理の民間移行を國るべき聴期では蜘馬軌聯

東京都千代田区人手町2−2−1（新人手町ビル） Tl・；L（03）244−6125．5383
原子力エンシニアリング室 横浜ll∫磯∫区新中線町1番地「rllL（045）751−1231

螺耀鞭

原子炉圧力容器、格納容器、原で炉系配管、熱交換器、磁．＾、》

博瓶

受

映齢

鵜縄撫

辱「晒物欝

6ρ2轟

ない◎萬処理工鵬は大毛の放射能

窒︶▽萬木仁三郎氏︵原子力資料惰報

7

廃棄物処理システム、炉過器、濃縮器等

／編、論謙

轍、舗

4

原子力発電プラント用の主要機器の設計・製作・据付

版騨糊灘撒欝ぞ響微睡

原子力機器にも総舎技衛を結集

乏♂

甥

幽冊

憲興陳述する㊤正親︑高木︑河村㊦瀬川︑鮮碧︑膏地の各鰺聴人

Q

謙

健蠣

聯

〜曳

昭和54年5月17臼
子（第三極郵便物認可｝

第977号
（5）

聞

産

力

原

六億五千万の人口をかかえて発獲途上にあるインド⁝i︒そのインドは︑い家︑科学技術にきわめて大きな期待をいだいている︒科学技術をテコにして︑貧困からの脱却を図ろうという朝日新聞榮京本社科学部次長︒長沢光男氏は︑このほどインド政肩の招きで︑他の二記蓄のである︒原子力は︑その大きな柱となる技術である︒︵木村繁用学部畏．岡明人科学部質︶とともに︑三月十八日から四月十日まで︑インド国内の

ウ咳︸

当主

﹁それは︑あの条約が不平等な

議宙は次のように語った︒

ものだからです︒アメリカやソ遡

特殊塗料株式会祉

の開発には金がかかる︒しかもミサイルがなくてはなんの役にも立は︑核兵器が各国に水平に拡散しいるが︑それよりも︑アメリカと

翠色浸透探至孝

不平等な⁝水平・垂直両甲たない﹂という︒

ニューデリーで外務省の原子力拡散の禁止を

ソ連との遜函拡散の方が恐ろし

担当審議官M・A・ベロディ氏に て行くのを押しとどめようとして
インタビューしたが︑同氏も地下

NPT条約
インドは一九七四奪五月十八日

核実験は︑平租目的であったこと

いD私たちは︑水平拡散にももちに﹁平和圏的﹂の地下核実験を行

しかし︑インドは層PT︵核拡 ろん反対だ︒しかし︑それをやめった︒そこで︑行く先々で核興器 を強調した︒の開発は？という質問をぶつけるべきです﹂︒

るなら︑適時に垂雪拡散もやめる

散防止条約︶には加盟しないといその理由について︑ベロディ審と︑一様に強く否定する︒バーバ

リシュナムーティ理累は﹁核兵器康子力研究センターのP︒N︒ク う態度をとっている︒

AEモこタリンクノステム

TELG3（777）1852㈹﹁一一

渦薦探鰯装澱各種

政府・研究機関を訪問︑インドの科学技術開発状侃を取材した︒
ボ晦攣・

イムトンネルにでもはいったよう《スーパーマクナ》

液液液
肖像浄
隠現洗

NDl探傷機材専門メーカー／探饒技術⊇ンサルタント

TTT
PDR
UUU

超膏波探傷装｛簸各種

以下は︑擬沢光男氏が冤た︑インドの原子力開発の現状である︒

スイミングプール型炉﹁アプサな︑不思議な体験であった︒

だと︑インドは現在︑核燃料サイ

常業部・策京03（762）4451㈹営樂所・東京03（765）1712㈹名古屋052（853）1461㈹ 大阪06（453）230躍や
広島0822（44）0400㈹九州093（92【）2512㈹工場・久里浜0468（35）0935㈹蛍光垂目探蠣装躍各種

R一生産

ラ﹂︑カナダの援助でつくられた

このバーバ原子刀研究センター

着々と根をおでは︑三酉五十種類のRIを生産

医薬品から葬破壊検査の線源まで︑多種多様で︑一部は輸出もしている︒国内では医学や農業への利馬が盛んに行われていると強調ば︑飢えからの例話をめざし︑多現在建設中のものは︑熟出力十収穫をねらった農作物の品極改良

接して︑商用の照射プラント﹁アバーパ原子力研究センターに隣行われている︒

クの荷台まで運んでいる︒ある者

ここでは医療器翼の放射線殺菌

イソメッド﹂がある︒

ピー︵百二＋近円︶という︒ブル用のディスポーザブルのキットな

ボや︑電子顕微鏡など高度の設備であった︒

料の再処理を行っている︒さらに︑

FBで只は︑熱出力四十五万Kが整っている︒

Wと比較的小粒ながら︑タービン

ウラン︑トリウムの探萱は原子力省のアトミックミネラル部︵本プソディとフェニックスの中闇に発露機も備えている︒﹁いわばラあたるものを一気に作ったような部ハイデラバード︶が行ってい協力している︒ケララ州の海岸の士はいう︒

ものです﹂とべン浮雲ラーマン博

る︒国立地球物理研究所︵同︶も砂からトリウムを抽出する作業はプリンシパル︒デザインエンジ

インド希土類会社が行っている︒
カルパカムの原峯炉研究センタ

ウムに習熟するための岸業を行っ

ーは︑FBTRの完成前にナトリニアのs・H・パランジペ氏の話ている︒五爵KWのナトリウムル クルの第一段階を終えたところだ

ロトタイプの設計が始まっている

すでに五十万KWの繕殖炉のプ

という︒

という︒

や少籔のリークをみつけるためのープが動いており︑露磁流下計

ソディウム・イオニゼ⁝ションヂ

照愛した材料を調べるホットラ

テクタなどが開発されている︒

刊43

応力盈癌

磁気探傷装躍各梗

ルにあるラジャスタン発電所で︑

CARDU型が二墓︑計四十四万

熟出力四万KWの天然ウラン・重満で運転︶の実験炉﹁ゼルリ！

ラン・重水型でゼロ出力︵醤W未 している︒

水型﹁サイラス﹂︑同じく天然ウ

ろす原子力
二部は輸出・
インドの原子力開発の酸重点は発電だが︑RI利用にも大きな力 ナ﹂︑ゼロ出力高速炉﹁プルニマ﹂である︒

も行うというぐあいである︒インロンベイにある︑バーバ原子力研

せてもらった︒ここも︑現場にははなかったが︑無理にたのんで見ラジオイムノアッセイもやれる︒また食品照射は︑実用化のた談．

継懸勲縁態鱒蒔凝翼︑裁て︑織機のシャトルを作るなど︑ド産の安い木材を放麹線で改質し

民

増殖実験炉︵FBτR︶を開発しケララ州の砂から取り出したトリ

年産百沙のコタ工場︑同六十七・

漣の能力がある︒これに加えて︑再処理工場はタラプール工場がインドの国摘にマッチした研究がデリックが一墓あるだけで︑あと蕪

収してウラン鵬になるから︑濃縮

ウム蹴である︒これは中性子を吸FB？Rは建設中で︑あと八かに︑トリウム蹴をブランケットとジャスタン濁発電所の使用済み燃すでに動いておりタラプール︑ラどの殺菌を行っているということを行っている︒家族計画の小手術

ミキサー購が延々列をつくる一隅

ドーザーがうなり︑コンクリートいる︒この子たちの暇給は︑五ル

はセメントの袋やレンガを還んでゴに入れ︑頭の上に乗せてトラッ

リーをまとったハダシの少女がカ

大きな穴を掘って繊た土を︑サはすべて人海戦術であった︒

沢

ウランの採鉱と製錬は︑インド

Wで︑確かに原子力は二︒六％と ANDU型一本にしぼったのは︑プルトニウムがたまる︒自国の再いうのは︑二本の四分の﹁程度とンタ；で︑プリンシパル・フィジているカルパカムの原子炉研究セのである︒

する楢殖購を完成するーーという

カルパカム工場を建設中だ︒

鋸八月に完成した熱出力千KWの 現場を見慣れている筆者には︑タ％と︑プルトニウム三〇％の混合

ウラニアムコ⁝ポレーションがビ処理工場で取り出し︑FBτRで 碧水製造工場は︑パンジャブ州

いう数字であることを忘れてはな

恕すると炉心がはいるということ

本社・東京都大堺区山王2−3月0（大森黒菱ビル）《スーパーライト》というのである︒

一号機は発電機も屋内開開所もし︑二面機も臨界に達した︒

KWである︒一号機はすでに運開建設計画中のものは︑先にあげ完成していた︒水素冷却の発躍機の会社の製掻︒この原発の国薩化
たマドラスの二項と︑ウッタル・であるσ予告もなしに陣姦し︑いはバラト鐙電機会社というインド

率は︑八五％という︒インドにはプラデシュ州ナローラのナローラ

カラーテレビやクーラーのある

国産のコンピュータもある︒

タンニ弩機をふくめ匹墓︑八十四九十四万KWである︒合計八四の増殖炉の開発に全力
豊かなトリウムをバネに

バーバ原子力研究センターにはであった︒

めの研究を続けているということ

一三回覧馬．︑磯練
インドは石炭資源に比較的恵ま備の絶灼舞が足りない︒とは全部CAKDU型である︒が︑カラー放送よりも何よりも︑・酸化燃料で︑ブランケットにはトている︒燃料への加工は︑繭イン

バ⁝ル州のジャドウグーダで行っ

インドには天然のウランがありリウムの酸化物を使う︒

ドのハイデラバードにあるニュー使う︒FBTRのブランケットはのナンガル工場が︑一九六二無八

インドの原子力発霞所は︑ボンらない︒

ニゾのバロ⁝ダ工覇︑同七十丁だった︒八五％濃縮ウランを七〇である︒

ニウムと混ぜ︑FBTRの炉心三で思のトウチコリン工場を建設中

二KW薮にすぎないのである︒

産業馬もふくめて︑一人一か月十使う︒最終的にはウラン蹴を炉心

次がパキスタンに接したラジャ

士は︑インドの針路を理路整然とスタン州のラナプラタップサガー《スーパークq一》
蛍光慶透探傷剤

磁粉探傷剤

原子力と

ｾ日と現実の
人海戦術・⁝はざまの中で・南インド の 東 海 岸 に あ る 港 晴 マドラスから車を南に走らせた︒購を入れている︒ボンベイ郊外のト

万KWの高中性子紅炉﹁R−豆 していた︒

工場閉鎖という巖悪の鶏態を避究センターを訪れると︑医療機器である︒RIの生産などが二陣とつ復旧するかも全然わからない︒﹁墜内開閉断があるのは︑多分けるため︑カルカッタのある西ベの放射線五爵は︑すでに実用化しりはないが︑インドではカラ⁝放

ここだけでしょう﹂と︑園内して送は行われていないし︑最高気温

ンガル州はオリッサ︑ウッタル・＋三万五千KWである︒

ときおり水隼の群れに出会うが︑をはずれると︑見渡す睡り田園でくれたV・V︒K︒ラマラオ技師 したがって︑運転中はラジャス
が五十度Cちかくまで上がる地域

人影はほとんどない︒立木といえ万KW︑旗墾︑軒雨由捷四某︑ でも︑民家にはクーラーはない︒

いう︒これは︑最初の見学予定にがいう︒海がちかく︑潮風の影響ており︑放劉性医薬贔も作っていば椰子がまばらに櫃わっているだ

プラデシュ両州から合力の供給をが大きいため屋内にしたが︑ふつ・けで︑日難しは容赦なくジリジリ受けているものの︑何しろ発電設：

うは屋外だという︒

・二元民に⁝期待が大きい◆ささえられて・

原子力発電
・

部屋に戻って︑チーフ・プロジ

︒ラオ氏に詣を闘く︒

うち・初期の二基がBWRで・あ活に満足しているわけではないェクト・エンジニアのM︒H︒Pと︑建設串のマドラス原子力発電◆︐

れているが︑宝蔵地から還く︑か・

現実の停霞の方が客土な問題なの

国昆一人当りの・を建設中である︒

現在四つの硯究炉があり︑五暑炉反対運動はなかったのか︑と賜つ人賦︑産業が簗関しているよう莇が境界を接している︒ものものな地域では︑原子力が欠かせなく十二KWHのである︒インドはどこでもそうだった︒カルパカム村には漁業蓄がねると︑ラオ氏は﹁まったくなかが︑とくに︑芸大の商工業都箔カ

スポート番腎︑像所氏名などの配なっている︒

・核燃料サイクルの：・

四つの炉というのは︑一九五六

ルカッタではよく爆志する︒ホテ

沼本と毘べると︑インドはまだルの部屋には必ずロウソクが備え

まだ原発が少ないようにみえる︒

力強く進める◆㎜か摘発麗盤・

でご＋三万五千KW︒再機はほ 対する期待の方が大きい︒この発であった︒いずれもCANDU型﹁それよりも︑原子力発躍所に

しかし︑そもそもインドは︑発電・意味するもの電所ができれば︑タミル・ナドウ

える︒

十八家族しかいなかったし﹂と答

ぼ完成にちかづいていて︑八一隼設備そのものが少ないのである︒

璽水工場も運転している︒これで核燃料サイクルの薗立を超えてのベイの北颪詩凝のところにあるタ

隼問の発電騒は九酉五十二億八千

BWR二墓︑計四十万KWが一九七六隼から七七庫にかけての一

ラプール発電所が巌初のもので︑万KWH︒人躍の六憾五千万で割醸してくれた︒

行っている︒

優先に考えており︑ああいう事故

比率も小さい︒ところで︑全発電自立をめざず：・CANDU型炉を動かす︒するクとリアフユエルコンプレックスが．自主技術開発

ますから﹂ともいう︒

州の電力嬰欄は︑格段によくなり⁝九七七隼九月の統計では︑全発初めに運開の予定というσご弩機

当然︑孚M1の嚢故が語題にな躍設備容羅が二千三百六や六万Kインドが天然ウラン・濃水のCで︑外側は天然の石をカットした設備容蟹一一千三酉六＋六万KWと ことである︒トリウムを拾う高速

W︑このうち原子力が六十二万Kものをモザイクのようにはりつけた︒

は起こり得ない﹂という返嚢だっは︑文字通り人海戦術でこなして六九無に浜開︑マハラシュトラ︑

月に還転開始しており︑母野十照いる︒原子炉に限らず︑多くの工グジャラ⁝ト両州に送躍してい

中にはい っ て 鷲 い た ︒ 溶 接 な ど

蜜に共通していえることだが︑鍛ると︑⁝か月＋二KWHとなる︒

シストのG・ベンカタラーマン簿 ウランの麗代わりとして︑プルト

新式の建設機械を副うことはほとる︒

だけのことはある︒てある︒さすがに伝統の美術の国

格納小雛はPSコンクリート製 ったが︑﹁われわれは安全性を騒る︒

は八二年後楽の運開を予定していマドラス原発は︑一一基が建設中入を求められる︒

しい讐戒︒撮影禁止の立て札︒パ

原子力省 の 原 子 炉 研 究 セ ン タ ーる︒

建物⁝：︒国ざすカルパカムであ

高い煙突︑やたらに奥行きのある

飛び込んできた︒ドーム型のビルの風雛とは異質のビル群が視野に一時間半 ほ ど 走 る と ︑ そ れ ま でと照りつける︒

むろん︑インド人もこういう蛋発電所のCANDU型二基︑各生二盾の方が高級だなどというつも

カルパカムにあるマドラス原子力発蹴所

んどない︒それをやれば工期は短ンドの経済にプラスにはならない

縮できるが︑失業者がふえて︑イ

その他非破壊検査機材一般⑱イ∫機中毒予防焼期1こ該当せす、労働安・全衛生面の改善向卜《スーパーチェノク》

み醤難鱗へ麹1鑑働饗

働営業品霞ゑ特殊塗料の弊磯壊検査機踏《クラノクス》⑭特に楯製された原利、原∫力関連
器材の検杏に最逸畏

紫幽艶系髪探傷吏丁

エァソール新玉￡〜18￡入
容早各室

秘盤諮
灘

（6）

第977号
｛第三種郵便物認可｝

新業
子

昭和54年5月17B

一望978号一昭和騒年5月2娼
毎遡木曜1ヨi艶行

欝我

原子力安全委員会︵吹田徳雄委員畏︶は十九日目臨晴会合で︑大飯発電所に関する①寝射罵炉心冷瓢へのまま︵加圧器水位の設定櫨五％︶が五％の場台︑露分後にUH王︑大飯原発では加圧器水位の設定憾

却装躍︵ECCS︶安全解析結果とそれに墓つく描躍②蟹理体舗の再点検結粟に塁つく七項欝の改簿 で良いと付け纏えた︒ちなみに︑
描麗ーーについて︑いずれも妥当であると口論︑同一午後覧冒すき︑大飯発露所の運転再開を承認す

る窮の安全婁員長談蕗を発表した︒同旨麗所の運転一時新駅淡定以塞鵬十五Bぶ興＋分後にE8Sが作動する︒

幽委員会の後︑記養食麗で﹁大㌦れる馨門的技術的璽項ilをあがとりつけられたのをのーキンググループを設饗すること

げ︑詳細な検討を要するものはワ

了解

受け︑趨産雀は︑地元への説明なにした︒七月中には申闇報告をとりまとめ︑必要に応じ来貢臓萎萎◇

編成に反映させていく考えだ︒

会で審議すべき夢解として①防災を互選しだ︒初会念では︑騨門部に江藤秀雄鐵本原出力研究所理瑠

認案件については衆議院外務婁員確実視されているものの︑条約承臼閤の日程で︑二十一臼︑開脚しく鱒門家会議が︑二十五日まで五妙︒

退避等の行鋤をとる際の雌備的指た︒会議では︑冷却桝嚢溶鉱故にNAIGは東芝・三等グループの中心となって原子力全般にわたりど行った後︑近々にも一時運転僚

止描麗の解除に踏み切る︒

早期の運転
再開を希望

通産︑科学技術の両省庁は二十三営︑大飯原子力発醗所運転薦開に伴う周辺防災対策に関し︑原子るまでの詣面の描畷として︑防災

力安金委員会三門部会が繕論を得

ントゲン／隠を超えた場禽﹂を想対策は﹁放射線の線羅率がてゾレ

定し﹁単眼口詩規以内を対策の範囲とする﹂などで対処することが◇適当であるとし︑地点に通知した︒

三井興は二十三墜︑原子力防災

次冷却設備︑BWRの再猶礫扇蟹聞防衛漿備局︑ペンシルベニア州

納容器︑炉内構造物とPWRの一 援助庁︑エネルギー省︑国防区民猛撃をあらかじめたてておくべき

これに関催し︑周報告禰は︑わ

標線蝦④緊急時における環境放射原子力開発の基礎から応用まで㎞飯炉ECCSに閲する通産雀︸一の解析は妥当﹂などと発表す曲

煽

小林・関躍社畏談
原子刀安全委翼会が大飯発田所の安全性を確認した十九日︑関西電力の小林庄一郎社長は﹁火TM

I原子力発電所饗故の発生に伴い︑当社は大飯発電所の運転を簿止し︑頒産省の指灘をうけて原子力発電筋の安全醤理体制の総点
検︑原子力係安蟹理対策本部の設躍︑安全システムの解析などを箋
施し︑露国の購故を鐡璽な教訓として︑安全性の蕩確認につとめて

子力防災対策について検討した対策部会撹当課畏会議を開き︑原が︑同会議で︑席上︑通産︑科学

運転再開に関適した当面の防災対技術の両雀目から大飯原覚一号機

策方録が明らかにされたQ

民間再処理
に見通し

第八十七再選常国会は六月十四ための原子炉等規制法一部改正法

法案と︑日加原子刀協定改定議定とする原子力損憲賠艦法一部改正のそれぞれ承継案件が提出されて櫨および廃棄物海洋投棄規制条約

緊急管理庁など︑政鰐︑州︑民間

規制情報交換日米専門家会議ひらく翼果二十七Bには上棟式も終えて ていく計画で︑振動台テーブル本が麟の緊急時の体制にふれ︑対策

関耀した規制問題等について三見

研究蘭発を行なっております。

⁝る︑症から内顧︑鰯暴︑吹園㎞㎞︵婁員長︶︑御圓生︑山本のげ

崩学技術庁特別会議塞で副各原子力安全婁興睡嘉日︑科画壌轟・㎡

通産雀から大飯発電所の安全性がいる︒

一＝僻＝＝＝＝＝一一＝一＝＝＝＝糟一一雛一二一鼎＝陰口＝謹＝＝＝＝帰＝一＝＝漏＝一幅一二一篇一一一諮騨＝＝＝騨一一＝訟

すべて終わったわけ︒安全委から

同時に︑なによりも原子炉のテク

雛救のようなことは︑わが国では臼まで会期を二十五日闇延獲︑残国会延蝿︑法案成立へ起こり得ないとしているが︑安全された法案︑条約承認へ審議を続

全体の基調として︑TMY原発
反したことが︑原発史上巖大の嬰運転という視点から︑原子炉運転

嵩カルスペック︵保安規定︶に盤故にまで発展した要照である︑と管理番の再教育と安金点検の強化
圧力上昇にともなう圧力逃がし

抵円している︒

るとして︑防災対丈もふくめた︑案︑原子力瑠築従璽蕎が受けた損

原子刀関係では再処理系懲化の朽することになった︒

いった︑凝議鷹の擬作ミスが︑さ総屯的な安全対策の確立が必要なが︑控践に受け入られる原発にな
弁の開放︑ECCSの作鋤簿止とらに襲故を拡大したのだが︑補助事故対策の本防災対策奪門部会︵2︑3︑4面に関連詔事︶ 審も新しく賠艦の対象に加えよう

ことを指摘している︒の塁本縫想からみて︑あまりにも給水ポンプ弁の閉鎖という﹁運転の欠鱗を強調している︒

葬常識なできごと﹂と︑運転管理

さらに︑今回の事故が社会に合原子力工学試験センタ；・多度が迅速に︑かつシスティマティッ

地域の範闘②防災対策を発動する

厨来規制欄報餐換取決めに基づ体の製作に入るほか加振支持装

線モエタリングの瑠項︑方法・機

おり︑麗を中心に覇点的に建設を鑑定に際しては爆璽に検討する必を交換︑原研臨海研究翫など樋設

醗︑油圧供給装膿などの製作を禦

鋸等の指針⑤その他原芋力特有の慧め︑秋には一部内装工灘を残要があると強調︑予審に今後ともぎ︑五十六年末の建設終了へ向け視察も予定されている︒

してほぼ建設を終了する冤込み︒

側面から︑他の一般災審対策にお全力を傾注していく︒実鉦試験開欧娼各国の緊憲対簾計画について

建屡は摂さ九十溜︑蟷四十三層︑いてとられる騨環以外に必要とさ
始は五や七年からになる兇込み︒

調董を続行する必要があるとして萬さ三十七凝の一階軍事建て︒二

雌；

㌶

癖盟

團畢

イ

§

A

篇

4L

﹁現状のまま運

転しても蜜全扁との判断が原子力安全室員会から下されたわけ︒原子力安全委員会は瓢十四日︑再点
吹田委蝋畏はさらに︑制御棒支麟

確認された︒当祉としては︑すみ持ピン撰鰯問題や充てん／孫駈注

四月十四日の一時運転停止以来きた︒本臼︑原子力安全婁興会と入ポンプ軸折損問題について﹁安薫十五鑓ぶり︑これにより大飯原いという︒

良いと判断した扁ことを明らかに

全性に支陳を及ぼすものではな

分弩麟するi一など︒

検の結桑などについて地充説明を行うが︑これを受け天主一弩機は近く通転⁝時陣止措醗が解除︑運転再開の段どり︒

嗣霞の配蕎会見で︑吹田原子力にした場A口︑約〜︒閥分後にECい﹂と鋭明︒大飯発電所の底地保に豪たっては︑加圧器の圧力低とまた︑ECCSの安全解析結し渠︑加羅雛水位の設定値を三五％の冨煎検縮菓の検酎に当たっては上︑特殊な条件下にあったこととした︒

やかに聞発電所の還転が再開でき

原発二讐機は︑バブコック・アン

いるが︑うちすでに謬議院送りと津耐蟹実証試験旛設愚書の建設がの供誠体は環在︑別途製作中︒同などが予定されているが︑これらクに動いたことが︑退避もふくかどうかを判断するための墓準③部会廼に江藤疵を互選

格検討を開始・えた影響の大きかった燕について慧ピッチで進められている◎岡振め︑すみやかな沈静化をもたらし

モニタリングの強化︑屋内待機・は︑転職発生当時の学報の彪乱が学技術振興対策特珊委懲懲に付なっている前二法案︵いずれも科

蕾五十ナクレーンニ基を装備す

原子刀蜜全委員会の﹁原子力発建屋の建設工第一にあげられるが︑彪乱収拾にご十一賑に初会命を開き︑部会長

懸所等周辺防災対策聯弾部会﹂はる︒

最初の耐霞実験ではPWR︑B
岡けて︑原子力規制委轟会︑環境る鍛大加速度二︒七Gを実験台上 センターでは今薙度で建塵の建設

動台は瀦藁大都災の約十億にあたがピークを越えるのにともない振たとして︑難く評衝している︒

託︶については会期内成立がほぼ

WRの原子類圧力容黙︑原子炉格 保護庁︑住窺都市開発雀連邦災審

で再規︑各原子炉機器の実規模耐動台機械設備の製俘に露点を言い会に付託となったままで成立は微霞を司能とする画期的違算︒今習多度灘鮒鍵爽験施設

事急ピッチ

科学技術的立場

説力発璽所の運転再開に必要な

水位低の愚毎が一致した蒔に安全

原産TM一調査団が報告書

社会的影響大︑情報の混乱﹁各機関が迅速に対応﹂

雪二二＝＝需一二需＝一＝＝凹二一＝一＝弾獄＝＝＝■＝＝ニ：＝＝＝曽二一篇諜＝一一齢＝幽＝翼鱒輔＝＝獄＝常＝＝胴＝も﹁すでに修理済み扁で問題はな

CSが作動するが︑この煽合︑誤 安監董で発見された堅塁注入系弁﹁機械と人間との係わり台い漏を作動箸により不必要にECCSを開閉作動試験階の電鋤弁の不二禽

横討に際しての前提を説明︒これ

るよう期待する﹂との談謡を発表

注入系が作鋤する門アンド醐路﹂

作動させる恐れがあるため︑現在

安全至剛喪は︑まず運転管理体制

藤津謬論
からの検討は璽要視︑この観点から運転醗の異と︑圧力低の偽弩だけで作動するは①異常職態を學憩に検知し判断らの結累︑﹁オア圓路にはメリッ門オア回路﹂を中心に検酎したと常時における教膏・酬練の強化にする能力の一魍の向上②蟹故山にトもあるがデメリットもある︒大晴事をおいたと述べた︒翼体的に的確な判断ができるような支援体

制の一圏の亮実③ECCSの停止
飯発電所は格納容器が小さい︑上ど他の原子炉と異なる特徴をもっ部炉心注入系︵UH1︶があるな

臼本原子力産額会議が四月十八

暗晦 渉等の操作を行う場合には加圧器水ており︑現状のアンド圃路の方が磯＼

位のみでなく原子炉の圧力︑温慶︑冷却能力等プラント懸隔を十

賑から二十七田まで派趨した※ス

懸畏
由田

リーマイルアイランド︵TMI︶
原発襲故調糞醐︵団長・山田太三
郎原薩常任掘談役︶の報告爾がま

がん

報告繍によると︑今圃のTM1ド・ウィルコッス社製という設計

とまり︑二十四β︑発表された︒

甑
まあ

、
ど

業

力
子．

日

騨鱒・

振醤東京5895番；舌（591）6121｛f七｝東京都港還新橋董丁鶏1番】3号（東綱臼館内｝
7ご欝

難

産
原
本

発行所
静聴垂｛〜f史物透馨ロぎ

3ナJlど彗第
i
翼召手癖〜1

購號料藤年分鵬金4500円

1部lo◎円（送料共）

○

聞

事

ター郡

と分析がすすむなかで︑ようC︶を 中 心 と す る 繋 故 の 調 簸

来原子力規制委員会︵N R

事故発生から約二か月i

蜜故となった︒

ない大規模で︑反響の大きい

故は︑これまでの原発史上に発電所 ︵ 丁 蟹 1 ︶ で 起 き た 肇

リ⁝マイルアイランド原子力

ナにされてきている︒そのよう

やく瑠故の全ぼうがあきらかななかで四月十八日から二十スリ⁝マイルアイランド原子力発電所2号機︵11でM王12︒バブコック＆ウィルコックス

臨ポンプが︑溜め池の水位が上昇し今繊の経総を調回してみると︑煽の恐れがあるものと判断して︑

窯

㍉罪
瓢

圓目11瞳昌隠匿臆雁畦コ
チョコレート工鵬︶＝篇

四月二＋四日1ースリ←イル輩ニ︵オプザベーション・センター㎜

アイランド原子力発電所PR館

留援助庁︵FDAA︶ヒューサ

原産TMI原発事故調査団と主な訪問先
､調査団員

睦

雛四

旧

荘

事長ほか︑環境保護庁︵￡PA︶

掴四目EP︶バン放射線防護局原子力

ア州緊急管理局︵PE魑A︶へ

騒

雛

目

目

睦

擁

聾

昨

擁

睦

π

＝

四月二十四日NRC三者会莞 靴

辞

隠

目

＝

一・

目

よび運転員の操作基準の充実︑確つつ移動経路や方法を検討し︑ま銀投入で、被検者の行動指示、測定から測定結果の四十分後に・運転員がポンプの損

次冷却水ポンプを手動で停炉の不可能にしたことが︑事故の影響

止し︑燃料の余熱除表をほとんど㎜㎜

・・@団長．山田太三郎原産常任相ム長冒特別補佐冒ほか︑国防省1︶グロス広報担当コーディネ 竃
瓢談役︑副団長・真玉一郎原研大崎閤防衛攣備局︵DCPA︶マ ー翼長︑ミドルタウン町︒ライ

四月二十五隣1ーニュージャー

ド畏を大きくした追加蟄照であると蕩

四月二十臼縫米国原子力産業

えられている︒

コ

プラント設計鄙長︑松原義周三

同一︑浜田邦雄隠立製作所原子力象議︵AIF︶ウォルスキー理ジー州環境保謳雀︵NJ・DO

海村長︑平野巌禰井県美浜跡＝洗研究所長︑川崎謹茨城羅クレ←撰長ほか

その上︑バブコック＆ウィルコ
ックス社設計では独邑の縦型網漉騙

p垂撃力饗鐘︑勢ミルズ放射線計彊当欝鐘舞踏窟ほか︑セイラム撃カ一式蒸気発生器が使用されているため︑炉と蒸気発生器内に常時存在

翌月十九西日原子力規制委員

闘

気泡の問題もなくなり︑四月ニナ︵百七十五度F︶に下がっており︑ 図るべく︑機器・設備の総点検お目会︵NRC︶ゴシック運當総局ンダーソン局長ほか︑ハリスバ ︵ステロー原子炉運転部長ぼ嵩W冒雛⁝嘉ほか・遷都特発悲嘆ヨグ蘂二三讐︵→シー●か︶にも嘉した・

発表が重なり︑そのために本格的

これに加え︑ECCSの適切な認が進められている︒

員会の指示のもとに所要の検討が作動を保証するため原子力安金委できる状況になっている︒これか七環には自然対流箔環のみで冷却

らは︑汚染した水および機器の除しかし︑この気泡については測なったと思われる︒

染に晴間がかけられると蓄えらいずれにしても︑わが国としてずることになっている︒って︑獅子会社は万全の措置を講行われており︑その結論にしたが定方法も不確実で︑しかも理由不過ごしであったことも書えられ

あるいは関係蓄︵NRC︶の思いれる︒

明のまま消滅したことからみて︑いう面を禽めて今回の事故を大きって︑わが国の原子力発電所ではるQこの点は︑米国での今後の解 述べたようないくつかの理由によ▽わが國の対応△さて︑以上な問題とした︒

その閻︑鍛も大きな問題となっについて︑一軍の努力を払うこと

とめ︑原子力発電所の安全性向上

なお︑TMITM王一2型の事故の発生はまずも︑今園のできごとを慎蚤に受け12のその後の状況としては︑四 湾えられないことであるが︑すで▽最近の状況△明に注瞑したい︒

し水素の発生が続くと︑その爆発

避難計画については︑PEMAが肝要である︒

次系の水はすでに約七十九度C 教訓として安全性の一厨の向上を

月二十匹窪にτMI⁝2の炉内一 に政膚・産義気では今回の嬰故をる指針を発行する︒

によって︑差合によっては炉心溶

射線嬰故援助計画の開発と実行にた郡で収容場所︵寝翼・食糠の支が逮鰯当局︑覇察等と連絡をとり
次に州段階では︑上灘DCPA

給︑避難場所の指示を行う︶を設

関して関係連邦機関に協力する︒

置している︒しかし︑緊急対策計

噤＜X

急援助チ⁝ム︵RAT︶をもつ︒ その三三の緊急霜態に対処してい全※を八区域に分け︑各区域に緊る︒今回の薯故でペンシルベニアの出先ないしは対癒機関があって︵FDA︶ほ食晶︑薬品︑飼料の州では民間防衛機関の緊惣管理庁④健康教育福祉省食品薬品周一轍

を与えることが義務づけられていア州は米團では必ずしも十分整備︵PEMA︶が緊急対策の霊編画機という恵味では︑ペンシルベニ

州の放配線緊急対策の誹画に援助＝

融に撚ることが心配されるという発生が伝えられたことである︒も前詔訪問先のほか︑四月二十備

ほか︑健康・教薄・福祉雀食品発電所︒シルベリオ駈長代理

する水購が・二本で使われている瓢

桃w葦部調査資料簗主査放鞭懇懇ンソルベニ罪鍋獣顯雛饗ｷ︑国分郁男原産薯務局長︑加薬品局︵FDA︶ビルフォース

一二郎漂子力文化振興財繊業務部

瓢ウエスチングハウス社型のプラン

が炉の位置に紺して低いため︑冷八分の〜︶と︑蒸気発生器の出口たため自動的に作動してF・Pを トに比べ少ないこと︵三分の一〜
含む一次冷却水が気密盗の薄い補助建麗へ送り込まれてしまった︒▽水素気泡の問題△以上のよたと蕩えられるQ

うな異常時ではマイナスに作用しる冷却効果が悪いことも︑このよ

このため︑F︒Pが補助旨旨の排 却纏ポンプ停止賄の自然箔環によわが国のプラントあるいは米国でも他のプラントの大部分では︑されなかった︒しかしながら︑実ようなレベルの放射性物質は放繊−2嶺故では︑退避を必要とする

ECCS作動の時点で格納容器はうな状況にもかかわらず︑㌍MI な住民の退避も検討されることにとくに社会的影響が大きかった理

汚染の評価および防止について勧プリントアウトまで、完全に自動的に行えますb

即製PWR︑九十五万九千KW︶で一九七九笙二月二十八日早朝趨こった癌故は︑商業罵原子力発爾のこの三十年の歴覧の中で巖も大規模なものであり︑かつ反鍵が大きいものであったがこの事故による入的被憲が玉無に等しかったという薯実は︑原子力発電の総合的安全システムの特長を示したものということもできよう︒しかし︑われわれは今回の事故の頁相の中から︑

TMI12事故華麗の問題と今後日本として原子力発部所の安全性向上のために教訓とすべき
点とを︑冷静に分別して対処することが最も肝要であると考える︒同時にTM王⁝2裏故における緊急時の対策とその社会的影響についても︑その霧騰を調要し霜態を正しく把握しておくことが必要であると響え︑懇拠︑調律団が派遣された︒以下はそのような観点から︑事故なら榊一爾

びにその社蜜的膨響についてそれぞれ経過と問題点を整理したものである︒

ﾋ♂▼

蒔間以上気づかないでいたというになった︒

った︒その上︑運転員が︑この弁 気簡から大気中に放出される結果▽事故の発生△TM112が蟹閉まらず開き放しとなってしま
故のきっかけは︑米国原子刀規制

ことが︑事故を拡大した大きな理委員会︵NRC︶の情報によると︑ が開き放しになっている蜜実に二突然プラントの二次系にある復水由であった︒▽ECC＄を詰める△その隔離される設計となっているので同時に停止し︑蒸気発生器への二後︑非常嗣炉心冷却装躍︵ECCこのような形で外部に放射線の影

ポンプ︑さらには主絵水ポンプがによるといわれる︒このため蒸気

次側給水が止まってし諮ったことS︶は設計瀬り作動を開始し︑炉 響を与えることはありえない︒とによって︑炉内の冷却水が不足

sの間歌運転を数蒔聞も続けたこる︒

されている州とはいえない︒

49426113）

ます。〈実用新案：鵠願番号No

TM一原発所在塊＼ゾ・。陰・・翫

蕊月二十八艮未明︑四国ス

憶・一・・挿レハ毛・臥、七日までの十日間︑今画の薯タービンは即座に自動停止︵トリ内に水を送り始めたが︑原子炉系に上昇してはじめて隔離されると力が○・二七二気圧︵四ps鑑︶？M王一2では︑格納容器の圧 際に邊避が行われ︑社会的影響とップ︶したが︑この原子炉の設計ため︑約二分三十秒たって運転員

統が満水状態になったと速断したが￡CCSの高旺注入ポンプ一台いう特殊な設計のため︑約仙髄間む一次冷却水を汲み嵐すこととなった︒▽﹁次ポンプを檸める△さらに︑購故発生の約一時聞十五分越プの不調の場合に備えるため設置

由として︑発電所の婁故窮体の問ージー州では環境保護を懸隔的ととされているようなニュージャー

⑤運輸省︵DOT︶匡放射性物する環境保護雀︵DEP︶が主灘 緊慧対策の面で︑※国でも模範する︒①原子力規制委員会︵NRC︶ 告する◎指針設定で賛RCに協力 蘭となったが︑例えばニュージャ
k州の緊急対策謙画に対し連邦政
府機関の主灘窟庁を務める︒羅家ジー州などでは︑環境保護省︵D

題を含んでいるものと思われる︒

でこれに当たることになってお等とあらかじめ緊急時に関する協マニュアルを整備し・毎庫訓練をことである︒

藤夢イカウンタ

富士ホr

ハリスハ…クハ＿ノエイレハノ／〆〉・、
カンハー
ミトルタウンラント郡 ・」／

故が与えた社会鮒影響調査をの圧力上翼により九〜十二秒後にの特殊性のため︑原子炉は冷却秘

はじめて停止︵スクラム︶してい︵二台囲も岡じく約八分三十秒後を手動で解止させている︿主葉﹀れ続けているのに気づかず︑加圧にわたって補助建麗へF・Pを禽 たのは︑炉内に水素の気泡の大璽の設計が特殊であるという理曲がに手動停止︶︒

これは︑加圧器圧力遊がし弁が器水位計の読みが高いことから︑@されている補助給水ポンプは鼠動

して部分的に佛凝し︑また︑燃料

題のほかに嚢故に閲する摺報の振を炉外︵格納容器内︶に放出させり︑各州では現在室灘機関としじてすべて流されるQを推進しました。管理番号設定行動表示器へのカード

迅速に羨1知しま沈

TEL（03）2圭1−7m㈹囲計，職業部〒IGG東国都チ代田区有泉購一｝2−l

奮士璽機製造株式会社

る︒後で述べるように蒸気発生器

璽なって︑この炉では鍵盤器圧力
逃がし弁の開放という欝欝にまで

では︑今翻のような総懸でも加圧発展したQ︵わが国の加圧水型炉 開き放しになって冷却水が放出さ

器圧力逃がし弁の開放にまでは至いわれている︒

主冷却系の過圧を心配したためと
次らないことが確認されている︶▽補助給水ポンプ働かず△的に起動したが︑こともあろうの一部も露出するなど燃料に率爾いわれている︒この弁が閉められ画についてNRCに協力する︒

質を含む輸送壁掛に射する緊急計

レベルの計画に関連する他の政冊TM王一2黙故轍における実際機開ならびに州および地方自治体

はほぼ半々であるといわれる︒

閣防衛︑懸察︑自治体︑電力会禎一︑米国における緊急時の体制

嶺局への援助計画に征する壷伍と当局の緊急計画濤動の評価・検討

庁︵FDAA︶一1州・地方自治と体環境保護の部門が当たる馴合と猛P︶が翻心となって︑州内の民の緊慧対策について述べる前に︑

ス︶を示す︒

権限についての指針︵ガイダン⑦国防省民間防衛準備局︵DC は︑PEMAが州内に三か所の事ての種類の事故発生に際する通定を交わして原子力をふくむすべ②環境保護庁︵EPA︶π州政措置についてNRCへ勧告するQ 今回のTMI−2警醒の場禽に府が便用する放射線防護措齪指針

濡澄している︒郡への連絡は電力への連絡︑環境モニタリングと影報︑発電所の状況把握︑関係機動に必要とされる緊悪対策描置立案︵郡︶とテレックスおよび電話

A︶
1A
一放C
射線
典故における緊務所を躍き六十七のカウノティ︵PROTECTIPVE
τ

の際に州および地方自治体嶺局を10NGUIDES︶を
立調す
慧確
措躍
整機構を整備するためる︒蕎効な緊急放射線検出および会社等からの急報をPEMAを穎
実行し︑改善をはかっているとの︵ホットライン︶により薗噛して 響の評価︑避難の実旛等について
測定国遠のガイドラインの設定で援助する︒原子力薯故を処理する③エネルギー省︵DOE︶豪放際の民間防衛機材等の利屠に呈す聾RCに協力する︒

入体内汚染の有無の迅速な測定、核種の同定を行ない

さらに、富士電機ではホールボディカウンタの自動化

微量の謡曲彊塑物質を1（Tのシンチレータを併用しているため、レータとNa＝躍て︑民間防衛の部門が当たる十二の発近心は︑一九七八薙三月二十︿注1＞その後の調査では︑こることになった︒

駆⑥住宅都市開発省連邦災審援助と指摘する以前に︑原子炉の運転制を概観しておく︒

その柔取となる米国の懸字躊の体るのは︑とくに核攻繋に対する民にECCSについては︑一年も作 緊葱鯖体制の薦でわが圏と異なのトラブルを発生しており︑とく動を経験していることがあきらか

七日の試遇転いらい︑非常に多く

ともわが国における原子炉の運転に関する基本思想からみて︑あまおよび検壷体制のもとでは起こりは︑退遜を含む灼策は原則としてプがあることである︒翼体的にする遡議政暦の種々のバックアッの原子 力 発 電 所 で は ︑ E C C S が国防衛の観点から︑緊急事態に対▽舶圧器弁の作動不備に二つかていない︒

作動するような薯態は一度も起き各州の愛任で行われるが︑これに対して運邦政府は以下のように各シールド式鉄しゃへい体内に、大形プラスチックシンチ

体内に残留する

11膿1

【一

・・

＝藤 ㎜一
篇

一一

1賦協F
1111臆r麟Il1
8濫田1聖llll；臼剛lllr

叫腿11rllh1になっている︒ちなみに︑わが國りにも雰常識なできごとで︑少く安規定に対する重大な違反であるていたということは︑原子炉の保っていたため役に立たなかったと を与え︑核分裂生成物︵F︒P︶ 達ならびに対策上にも幾つかの問に︑同ポンプの出口弁が全て閉ま6

得ないことといわざるを得ない︒

力上界により加圧器の電磁パイロ

次に︑格納容器隊部の溜め池からの移送▽放射能を格納せず△ず△原子炉の停止蘭に︑その圧

ット式圧力遜がし弁が開いたが︑

．．

隔

」脚1

噸1

川lm
II困11

【1湘r
111111匹

ll旧1燭
ε川1睡

Il膳串

圧力が下がれば閉まるはずのもの

F▼

H
＝

＝

＝

−Okm川

1
ノ

パ
ヨーク郡
㍉

スリーマイルアイラント1禦発
7
8km
16k醗
、

伽1町田
匹111睡
岨1山霧

1鵬1

に︑TMI⁝2でも︑主給水ポン このような状況の中で︑ECC

ワ

・鵠

力

原

噺

…．

へ、
，

（2）

第978号
（第三種郵便物認可）

新業
子

昭和54年5月24日

富士の放射線機器

三士ホールボディカウンタは、検出器としてシャドウ

聞

謡ジ受

灘熱

化が憾まれるとしている︒この点

令により現地に到観した︒周氏がおよびEPA︑FDAのチーム
くにも高濃度が検出される司能性

く誤差の鵬贈であって﹁特に問題象た︑緊急隠の防災体制の颪でされる︒て︑米岡における緊憩賭の柵戸簾

していることは︑謬蕩とすべきも射策の計画立案に︑いち響く協力

まず︑放鉗能モニタリング体制

制の整備が総総であり︑あらゆるず購故轍の偶報︑伝遣に関する体かかわらず懸盤への放射能放出は大級のものであったが︑それにもた︒州知瓢が還避を勧告したのとする程度のものにはならなかっ糊盒として炉心溶融の町能性を哲は︑すでに述べたように︑鍛悪の幽フィード。スルー

睡爽空バルブ羅子機器第2部ル。バルブ際には使爾されなかった︒

は︑B家の国土庁にあたるFDAとするには当たらない﹂としてい出動した︒それらのチームは︑鷺Q犠という値だつた︒題常の隼 る︒︵五月四臼発衷︶は︑とうぜんのことながら︑その次に︑社金的影響の瀬では︑まのがある︒

今圓の翠蓋を遡じ AやDCPAなどが州による緊慧

国警の違いなどから︑わが国の露︿問題点Vみてもこの一遇当たり四十一評犠については︑一般的にいって︑※

定データ︑結渠の整理︑発表郁鎖平常特から︑施設蓄はもちろん︑続測定システムなどがあり︑その︵八十詩綴︶圏内の蕃客約二百万 テーションによる理境放射線の遮子炉禦故に際し︑各穰の携羅を講浸し切れなかったからである︒原社 興醒都新循区総懸宿121（明蜜ヒル）甲160倉（§3）34344日（代大凶支社 人阪憲淀川区画中島5一国一IO（りクルート新火販第2ヒル

本の高い凄華の乳で一旗影たり四十

安全対策に諾するその他の槽國
月二十八日午後二晴過ぎから現地に到些し始めた︒EPAはラスベ乳の場禽にはこれより低い濃度でとしては︑事故経過の中で︑原子炉上部にガス・バブルが形成されガスおよびフィラデルフィアの研という値も︑FDAの緊慧蒔の防台とは︑かなり異なる点がある・あることが確認されている︒しか怒罵の揖鰯が轡念されると伝えらを派堕し︑サイト周辺の三十困かれたため︑？M112の持株会社
究藤からそれぞれ十七名のRATし︑仮にこれを翠黛として袴えてであるゼネラル・パブリック・ユ

しなければならない罐である十二ョンを設濁し︑外部放戦線︵ガン 護抵針に照らしてみると廃藁処分初混乱し︑大きな社金的不安を紹周辺葭治体などにおいて︑固定ス

が︑NRC︑EPA︑FD人Aが細受け蟹たと推定される藥団の被迅鑑性と長続性等において︑わがわが国の男爵対策計画を策定すある︒

しかし︑TM王⁝2襲故発生後と影響を十分配為して行うべきで米圏においてとられた一蓮の描

0880くf曳費（06）305

マ532

ティリティーズ︵GPU︶社の呼所に置建モニタリング・ステ⁝シマー線︶の測定を驕涙している︒

る欝欝縮織の一元化の体制を甥故禰報の鐙中処理と公衆に儒頼され圓の甥故によってあたかも心際にの愈味では発電炉購故としては最放射能濃度から穆えると炉心揮鰯

今圓の珊故は︑一次冷却水巾の必要である︒

後攣急に確立することが︑とくに国の原子力発鱈藤では︑わが国のびかけで各國立研究所︑バブコッ

DO旦はブルックヘブン国立研 万詳牲と比べ︑ほとんど無視しう

ムが採爾されていない︒

ような環境モニタリング・システ

ク＆ウィルコックス社︑ウエスチ
ングハウス社︑ゼネラル︒エレク㍊当

今回︑噺故が発生してから各砲猛撃に薔えれば労いとする

トリック社︑米臨識字笛局︵NA 究藤から四幸＆のRATを漏穴しる程度である︒なお︑飼料を格れの逮邦機関の測建チームが現地にSA︶等の騨門家約七十五名がシ またラスベガスから航空機による派灘した︒さらにFDAは︑フィ闇題とするような憾ではなかっ

盛中放射線醐定︵ARMS︶班をたり一万二千ど︒覆に比べても金く簗まり︑いっせいに放射線測定を

十人のガン死亡看が鵬るようなシ

カリファノ健隈教膏福祉雀仁慈ら︑結渠的には周辺に選避を必要

格納容器の健全性その他の搭躍かョッキングな詑劉もあったが︑そによると﹁四月七臼までに五十婿の翼椙は以下の通りである︒

これらの特別チームによる外部

この点については︑わが国ではく原函となった︒︿庄2＞一部の新聞報道には今 はじめている︒そのため︑その測た︒

ンクタンクとして現雌に寄築されールド部門の騨門象を纈当数現地

技術的検討に鎖たった︒その際︑ベル・テレフォーン祉によって︑第六幽思ちかくのサンプリングをンクとNRC本部︵メリーランドアイスクリーム︑ミルク︑水など

TM王一2中講読御意とシンクタに送り込み︑キャンディ︑パン︑

娼ペセスダ︶との間に︑臨聴に敷箋癒し︑ボストンの研究所でその放射線のモニタリングの結粟はNているQさらに︑瞬発的に摩業界 分析を誓った︒

設した驚議圃線二百本が酒爾されとである︒の各社も援助にかけつけたとのこ

曝簗機線蝋は三千五懸人・レムであ︿環境モニタリングV米国で RCを遡じて逐次発表されている

よって︑四月七Bまでに思人が受 り今園の7M亙一2瑠故により一国の方が︑はるかに整備されていはわが国のような卑難聴の豊麗放と推定される︒同地域では平常で入嶺たり平均一︒七︑ゾ．ム被曝したも飲食︑喫煙などあらゆる原阪に

班の推定によると︑今園の事故に

子力発耀所周辺に整備されていな

最高で八十五︑ゾ．へ発醜筋から周けたとされる放財線璽は翫上上のずる下熱は︑その描麗による効累いため・購故に際し︑以下のようるといえる︒

な緊急モエタリング描國がとられ

辺五十婿︵八十詩綴︶以内の住民

躍︑つまり︑蜜故発生後︑数晴間

T1−Bali

護腿講灘O︶の騒近の勧告によると︑現行される︒

について︑今後の成り行きが注眠

なお︑来国会計検蒼院︵GAルの緊憲蒔体制の統ムロないし＝兀

に問題があり︑それらの円滑な実体舗では関連省庁闘の運絡・協調

歴をはかるため︑とくに輪軸レベ簸初に行ったことは︑購故薩後かた︒

二︑7M一⁝2寧故における緊 三月三十三年後にはNRCのデ射線モニタリング・システムが原の安全対策︑外部放射線等に薄すとられた幽魂対策は︑発電所内でら続いていた潤報の混乱・矛盾を憩鍛策TMI12麟故に対しンてトン原子炉規鰯練熟が大統領命る理境モニタリング︑儀践の退避

よって︑計瀬上三十二万五千人る場含には︑国命の損違等も溝購

約二二万人に対して約三千五薫人報の混乱︑矛霧に佐民がイライラ⑯2インチより35インチまで各項

まず︑ペンシルベニア州当周

調糞しておく必璽があろう︒

由としては︑箏故顧後から続く悩

トロポリタン・エジソン社社長のしているところに︑同環綴頃のメ舘者会見で︑保険会社が退避にか善妙を支払うことを述べだこと

かる顎用︑一家族あたり五頁〜六が︑要困の大きなひとつになっ

当Bは金曜巳︑つまり選宋にあた︑としている︒

たる︒誰しも︑ウィーク・エンドを利罵する小旅行を考えていた︒

そこへ︑この発雷のニュースが耳粘集として︑退避勧答をしたのに入ってきた︒

が週末だったことも︑移動にともある︑と述べている︒

なう混乱が起きなかった理由でも㈱スライドハルフ劔ハイトン／ポリイミト・バルフ⑭バリアブル。り一ク・ノウレブ ⑯オール・メタ

翻油日轍ポンプ羅躰総懸i醗索一ぴ7ト騒ソ蔽蟄：裳翻：VA臨A麗V《CUU羅馬）IVISI◎

ソタル衣ノ】rタイプもありま能）㈱2〃＄〜1000〃sまで各樋⑬50ミクロンに

睡ソーブション・求ンプ
趨モレキ凱ラー・ンーヴを便用
騒爽空フランジ・フィソチング
㈱コンフラノト・フランソ各秤
⑭曲イμ頼r｛爽空フィソティンク各種て作動開姑⑬IR100重耳曳受貝のポンブートh−Q⑱サーモカソプル型真ノト謂川端⑭コールド・カソード型置空 i各種㈱屯謙タ笠やHl（ディ素イ・豊型もあります（936−70型）㈱ユニークなMml

醗イオン・ポンプ

開脚空胴

ダクタンス
繍サブリメーシ箋ン・ポンプ㊥運動導人子㈱液体導入f⑲屯流端チ

囎曲拡散ポンプとの組余せての高いコン⑭ワンタノチ・オペレーソヨン⑭編広い測定
範囲⑱ワンタソチ・メンテナンス ⑭液体室

醗ノくツフノレ・トラツフ。

國ヘリウム。り一ク。ディテクター

遜正ずるため︑欄報およびその判︵概数︶にガンが発生する潜在的 足らずで︑放射線獅故対策チームに入れて慎璽に検討する必要があ︵PAT︶や甕中放射線測定︵A程度であり︑環境保護庁︵EPA︶ リスクがあるとされているが︑今

ﾈな始
ﾅ対し、

を禽むその他の緊急対策の三つに︵PEMA︶からの逮絡を受けた・レム︑つ罵り︑平均一︒七︑ザレあった︒これに閲閉して︑賛RC 岡娼環擁資源雀・放射線衛焦局、い

断を同氏のもとに簗約することでつ︿安全対策﹀まず発電所内でか

原発肇故調査団の報告霧がこウ霊眼とする原麗派遡のTMI 大別される︒とスウェーデンやスイスなどの欧冷機に積載して現場に薩賑し︑外RMS︶班が放射線測定機器を航ろう︒そのような観点からする

ム

階鵬1鼠

咽㊥鯛翻 翼蜜囑魎鯵腰畢翔麗顕麟蜜愚

一．

回の講習ではそれに一人追加され

食い 。
性た：〈

る程蔑で︑放射線影響を巖大隈懐

州各国の緊懲対策計画についても

膵必る
価要こ

た多
理数

⑱

の舗隔

… 嵩
な翌轟翻駅購輔T卜測動の定性広を

、ゴ四

い心魑
て配で
はさあ

︵BRH︶が初期段階で放射線のの外部放射線︵全身被曝︶に関す

、

素まに
にた：低

測定を行っていたが︑その後NR る避難撮針一i五レムに比べ︑はるoしとに額状
ムレ簡のさ理一はびi還の瓢
は 、ミ避では
てこ 、は況
／付放れに明ろ今 、の階近尉て関な報ド勧あ
確 、後層な）の能いしか道ル告る運つさタに 。避
なそのRか
が齎のたて
の
たれウ蘭
判の兇Cで
伝八放。燃
勧
二時還の
、
え十二三料
とたンし
告
；を点しヘソ
ら層（十溶
のよ町て
に
こう長は
示でにン｝ れ上補臼融

v?て
くにい

のにもまあくた日二困はてのかは
こ不のたい構こに臼Q十お 、ら 、 と安で放だ報
、

、念願

千屋

っ適

は発躍所内での安全対策に傍せてバプ凝ンク＆ウィルコソクス社製の加圧器断面環麗モニタリングや退避を禽むそ（内径）の安金対策については︑三月二十ので定あ射にのとはに％塀り地のN
佐Pな 、はが（ 、重要疑なあなる能 、混し民Eどほ㈱圏十その譜Cおる状こと一乱かがMをぼ内外六の人での 、。態とい覆 、し薗A把元ににロキ結氷

二の相が素

あパのMこきこなNて11のる二説AうつでかR鰹委グよ：、〜

八日午嚇七聴四十五分にメトロポ

薔排詣表の。ツ明おでた州つCね凝購う
クでよ 、も知たとた擾知な
リミ気興明処

の放注
た射2
め盤iV
と ヨ
＿

、れつ
雑iてた

、

AO蘭

のC
二二）P

7E放
）の射

、1鼠頃
覇しA請が州階住i二二のかAを霊の乙舳
認AE2かト
携しと受電継目の、当とをのM轟ら切限 、Dけ虫聞に退の比ス当びに避地謝りた
通がし以五三り猛て内分三は較に初P援つ場ににかだ
月で遡行の 、月 、的つ五E勧い所握つわち
二あさわ妊州笠置よい婿Mをて、粧いしに十るれれ婦三十蒔くて 、A石 、退寝て 、連八 oた 、お尽日自計並十はつP避二検今邦
田。十よの（内受血畷 、た露道議討後関
以そ畷び壷金でがし 、退 。M路をすの遡降の以来避）あ雌て二避
A 、派る還機
廟内陣勧穿つ備検十のへ輸遣と避関原
憾は学告前たさ討碍範
の送しと計と
子
。れしの鵬
助手
、も画逮
は輿兜が十
炉
二二輩
てた各と
二段緊に二二
容
いがケし
おな懲
、のを
下燃に五時
器
；る 、1てよど退現描と
の機対塀十
ふ
しはつドン
た空助にの内とななPで一ど猛とみそえ 、いりバこ 。で建は懸の、等ア桝Rくとつ、、放
ﾈ灘繋1羅。D要Aア急知州たFのM噛癖〉爾D後M立時

計びのT鱈七、凋3唖莚灘葦舗羅懇@

し1周につ的他の
素製
水位検出

iて邦
祝D機

謙謂蒲魚驚講融膿

麹墲e
をrlコD
受にA
け州A

一

、、鉛応た確の他
防薬な

門
@

一
一

」

＿
Q

名部そ発は遺第1に通がかの生同し一＆対報
曽「^／ ヒーター
バンドル
一
一

＿
Q

掘年機

。故の派ち（態らヨ木，＿。壁塗灘麟／、幽幽が嶺つめNジてでれ興二七十ら担五たた工通常水位

さ増第約前述ののるけン
Q区）す受タ、ら年遣の派ら後か臼た地B処をリ｝57c餓

213cm

たのがよ避報ををに分面高っ勧の明対
一

る
mズル

o
Xフレイ

。

[気槽

蝦告 繍 は ︑ ま ず ︑ 薯 故 の 経、発述

スリーマイルアイランド原発全螺：）フ（C必りいこ射Fを イ遮の蟹iなてれ燦D 調ルへ要ががもはヨA B適い講あら 、
ｧウが
周岡
放線C
に退Cて関防つ避開援A故Pポ
射援の（様次始助はの鷺リ三委避P、と衛いをくP 、にしの 、通Mタ月ねのA連な緻てふ退諦視要
蟹謝謂
E三 、たもF報Aンニら最な邦り織はく避
故醗の。とDがへ・十れ終ど政 、でぺむ等
M月D
対にも、工八て的が府大あンそ緊
にA入
A二C
策しと
、Aり最ジ繊い判関か漁るシの急
）十P
チた：に
か八A
奄ｪ 、
轤dヨは

遡午

、Rソ
い澱第間四現富のる終ヨ後編地織管検CンO的地）五へ名理査は電容器支持｝のほどまとまった︒

ベントノ

力

原
、がの細
Yル

のさ込
猛れん
盛るで
の程計
離度鎌
面一し
的とた
り言写場
ス価禽
クしで
のても
増お十
簾り人
は 、追
全そ加
なと部
総は放
命 、射
的壌線
な故の

ｭの握通罠退綴果動三シ月
的高しり り避）
ﾈ開てのはし圏三豊ニク賑
移にい状じた内月査十遮、
ﾎよる態めがの三を八裳Fをる oに 、
sとつ三月約にし後長A

つ

騨

@構

聡撫灘難灘1
η時

灘鯉吉憎しな國詳
嗣誓四天聾轄脇馨逃し弁ノズル（・｛固）昭和54年5月248
新

二
二

子
（第三極郵便物認可）

第9「78号
（3）

一
42％
米

57％

3i％
4月㊨日
77年7月

全 米
全 米

46％

41％
69％

21％

根本的に冤恕す発誘をし︑各国のなど︑スウェ⁝デンの原発政策をギー戦略の中心に原発をすえて︑力には力を入れ︑国の次期エネル
あきらかにした︒四日に行われた原発を強力に進推していくことを

No

52％

49％

No

42％

No

5｝％

65％

43％

十八日現在︶︑ベルギー︵原発三ランダ︵稼働中原発一基︑四月二これまで畏い間︑七六駕選挙でるウレンコ農縮工場でのウラン濃が英国・葭独と共同して術ってい

一

躍螺．

︑︑ジ・

慰黛

灘

幽火力・原∫力発屯｝1斤納ん㌔

一媒ご既設パルプのコムライエング施丁による改造品

東京都中央区京橋3−9−9容（03＞561−618｝（代）めるM︒レベンソン氏の報饅は︑くべきだ﹂と提護︑会議がこれをが︑各原子力施設に︑安全紺策の敗れるまで︑政府与党として原子縮停止を決議するなど︑反原発の◇循環水ポンプ出目弁／復水器禺人日弁／逆洗用弁循環系
ハイパス弁／内蔵タ脇画先弁／外直塑鼠講弁ダフルストレーナー／／ノグルストレーナー／各移海水ポンプμ1鵡弁

れた晟閤協議グループ議侵もつと

米国スリーマイルアイランド原のハリスバーグを決して起こしてけに︑迫力もまたいち段︒﹁第二り現地に蒲在し冷静に蜜故を追っ同氏が瑠故濃後から四週聞にわた

子力発電所事故から一か月余︑ハカーター大統領への励告として採再検討を迫ったことは︑まちがい

世界で初めて商業用原子力発躍力開発の健逓に力を入れてきた同る︒

はじめているのは︑明るい灯であ

薔はならない﹂1一国民壷鐙への決

うのが︑このパネルの公約数的な見解︒西独シュミット首相が開会

意を新たにしなければならぬとい際会議とあって︑話題も﹃肇故﹄子力の安全性を検討︑協力してい総会︵写翼︶で﹁国際的な場で原会の含同会議は揺れ動く世界憎勢に藥中︒この闇題のために特別パの中で事故後開かれた初めての国大盛況

択したのとあわせ︑この大会のもネルが追加されたが︑会場はている人も多かったという︒将来

︑席がなく立ったまま耀いに悲観的な鬼通し︑そして批判あ︵写糊は三農良績氏提供︶う一つのハイライトだった︒

経過を概説した︑米電力業界の権り︑反省あり︒そうした中で薯故威で箏故評価のため特別に設けら国際的な安全墓攣︑運転基華の必齟u＝葡一＝阻隔翼＝＝＝＝＝＝ニ＝■榊＝＝一二欄一一＝＝＝＝四二鯖＝一一一隔二＝■一＝一一卿篇贈＝＝一二画幅繭一一一一一＝鱒一一一一＝＝一＝一＝＝＝＝＝ニ＝＝冊二一一二一＝一一騨＝

要控から︑国際原子炉安金性会議基︶は︑今回の璽故を契機に見隠しをはかるなど消極的な姿勢を打ない︒

党が四月二十八臼の党大会で①国

オランダでは︑同国最大の労働ち出している︒

力政策に転換を迫られた国のなか

今囲の襲故で・これまでの原子思惑絡む各国の事情の開催を提唱した︒

原発推進に︑エネルギー開発の突破口を開こうとする仏と西独︒
その自信にみちた発謡と姿勢に︑世界の原子力関係蕎は︑熱いまなに成功した原発先進国︑英国は︑ール原発への同国の参加と︑同国内原発の全面的尊王②薩独カルカ

グの教訓は︑単独ではなく︑国際いえる︒

で代表的なのは・スウェーデンと性は異なる︒原発計画を変更する

はげしい反原発運動と各政党の姿勢を一段と強めた︒

ン︑国民投票で﹁ゴー﹂サインが思感がからみ先行き不安なスペイ

でた瞳後の窮故で後退を余醗なくあえぐ同国にとって︑薯故が及ぼ

まぬイタリアの原発︒電力不足に事故以前から︑遅々としてすすたらした影響は大きい︒

されたスイスと︑今圓の事故がもを骨子とするいままでの政策を金しい姿勢を打ち出しており︑今秋

冷却でなくガス冷却︒だからTM の総選挙ともからみ︑原発の今後

べてガス炉︒﹁萸国の原発は軽水

十万KW︶の〜墓をのぞいて︑す 立内閣の与党であった中央党も厳華的に変更する決定を行った︒連

一年間延期︑②国民投票の実施︑二期エネルギ；計画の国会決議をカナダとならび︑今圓の孚MI甥 国最大の議席をもつ役民党は︑①に受けと萸国の原発は三士一墓︒ドンレ

めた原発国といえる︒

冷静的に協超して唇用されなければな＝；﹁︼卿＝＝ξ穐翻二日＝1＝需＝1隔幽≡覧尋必要はない﹂と︑政騰として︑今二胡5旦四一≡﹃覧講≡三遷需二＝1二＝玉章＝＝一﹁覧溺※国を代表する世論調査鳴門のハリス社と︑これまた一調慕四月習・吾の曹実施●嚢されていらい議⁝

全米マスコミ界の代表的な機関による世論動向が︑ほぼ一

群動論調糞を通じていえることは︑原発史上巖大の五一出揃った︒

四月十九日の撹論調査でも︑国I原発のような嚢故が起こる危険 は予測できない状況にある︒

民は原発に対して︑NOの管えを した影響は︑他の国とちがい︑め性は皆無に等しい﹂とキャラバン
首相︵当階︶が国会で強調したのる立地問題と黄儒号がともりはじだっていないものの︑難航してい故にもかかわらず︑原発支持蓄が反支持者をおさえ︑優酬
位に立っていることである︒四月十艮に行われたニュー⁝％・支持せずが五三％と︑大半の出している︒原発の支持率二六

◇

ところ︒

か︑兇きわめの難しいのが正盧なめた電力襲消に︑どう反映する

くも﹁英国の原発では︑高圧また加えて︑二十詩層の対岸にある

国民が原発反対を這えた︒

デンマークからは︑バルセベック

四月上旬︑用田各地で行われた反原発運動も一時期のような門点発電所︵BWR二塁︑各穴十万K
原産TMI調査団の分析にもあW︶の閉鎖要求がくすぶり出てい応だ︒

特徴的なことは︑マスコミの反をとるまで余裕がある﹂と分析︒

は高湿の危険も低いので緊慧措置

ヨークタイムズとCBS放送の調董では︑支持率照六％旧 もうなづける︒原子力騨門家の多・︑蔚回の支華ハ九％か・著し・落ち込んだものの︑⁝の騙故を契機に︑大嘱に繕遷したと分析しているが︑こ麟

反対率を上まわった︒同調蒼では︑女性の不支持が今回⁝の傾向はその他の世鶉奪も蓋している翼︒支噸
と客観的にとらえ︑今後一蕎の多くは︑不安定なエネルギー摘勢を踏まえ︑今回の⁝孚MI原発を〃アクシデント

い︒新聞も門明日﹂を警える論調

MI薯故の原困が明確になった上 から面﹂のような盛り上がりはな

るように︵−・2・3面参照︶︑ る︒デンマーク政府としては︑τに変わってきている︒

彌報の混乱が今回の薯故を大きくで︑スウェーデン政府と閉鎖問題択はない﹂︵スペイン︶と︑本質と縫霧輻議織が全運鳳

TMI甥故の徹騒究明を通じて︑今後の原発開発に利用凶 したとみられているが︑英国の報について︑政府レベルでテーブル懲の諸国を概観してみると︑オ

厳しいものがある︒

ェーデンをとりまく内外の環塊は 醜に掘り下げた記票が鍛近めだち

コちの選
道機関もこの点を擶嫡︑﹁米国の漢辞譲驚然纏繕雛岬欝蘇だが︑いずれにせよ︑この事故を加えている︒

大に扱っている﹂と孚厳しい批判

報瀧機閲は︑TMI原発箏故を誇に着きたいとしているなど︑スウれる原発に対し︑事故原因が解明されるまで︑建設のモ一・フトリアムを冷しているのは︑そのためでもあるつ︒⁝☆雫セ誼実用新案畦1纐占中

ノーモア︑ハリスバ⁝グ
事故パネルに関心︑欧州原子力会議

R︶の原子炉メーカ；︑KWU西独もまた︑五月七日︑ハンブ

ンブルグで開かれた第二回欧州原だっただ

ルグで開鰹された欧州原争力会議

子力会議と第七厨フォーラトム大現場からの声で︑シュミット首相が﹁工業国てきた︵繭独︶︑フラマトム︵仏︶は︑は︑西側︑藁側を間わず原発を必

︑講

Yes

レ安全解明まで運転中の全原発の一時停止Yes〉安全解明まで薪規原発建設の一時停止

オープニングセッションの横様

海外にも輸出しているなど︑両国MI事故と同型の加圧水型︵PWの姿勢は変わっていない︒

その開発に全力をあげている︒T 定例閣議でも確認され︑以後︑こ同時に︑原発の安全再点検の動注目を浴びた︒

中︑世界各国へと波及していっ態だが︑NRCによる薯故の究明の共通点は多い︒

鱒纈．

36％

オールゴムライニング
バタフライバルブ

ヨーロッパ三・三〇
三月二十八日未明︑米ペンシル

畢故は︑世界の原発所有国当事看た︒︵TM王︶原子力発露所で超きたきが︑点から面へと拡がり︑欧州

ベニア州スリーマイルアイランドに大きな衝撃を与えた︒

とくに︑原発が集中しているヨ噸︐ーロッパ各国にとっては︑エネル

み︑藩使にみちた出来饗となっギー戦略という政治的問題とからた︒

嚢故発生恥しばらくは︑構報の混乱が鐙なったため︑各国薦脳は︑事態の織移を見守り︑客観的要としている︒もし放棄したら︑

懲その両建︑まず仏は一瓶と二臼62％

住民375人＞TMl原発の運転継続を支持するか？
Yes〉すべての真実が伝えられたか？
Yes〉新聞等の報湛は適切だったか？
Yes〉政府の事故対策は適切だったか？
Yes

本社

な蟹実関係のデータ樂稜に終始した︒

そのようななかで︑来国は︑原シルベニア州政肩の調査駆が︑三子力規制委員会︵NRC︶とペン

月二十九日︑﹁原発事故として史表︑翌三十臼︵金︶には︑ソーン

上巖大の欝欝の司能蟻濃隈﹂と発バーグ・ペンシルベニア州画聖が︑瓢たな放射能洩れがあったとして︑TMI漂発から五塀以内のがすすむ中で︑欧州各国の当薯者

妊婦および未就学児璽に対し邊避
勧告を発表︑各国に事故の璽剛性

経済の破綻をもたらす﹂と︑ひきざし︒

バール首相︑ジロー工業大臣が︑冷静に対応する英国は客観的な分析にもとづいた対憲

マイル以内の

齢一つづき原発を推進することを強調

を強烈に印象づけた︒

自信深める仏と西独

TMI原発i5

1
8日

故を︑もっともの姿勢を日ごとに強めはじめた︒

44％

らない﹂と一歩掘り下げて分析︑

これを契機に︑まず︑スウェー

18％

後ともエネルギー自立の要となるないとしても︑仏の原発は︑TM した︒そして同首相は席上︑TM﹁安全対策を強化しなければなら鋤局畏、樹まソーンバーグ●ペンシルベニア艸1知轟。

I原発と雀型とはいえ︑技術的特 I薯故をとり上げ︑門ハリスバ！

38％」虫止弁／空気抜第日本ハルブの最新鋭バタフライバルブは、従来の本体防蝕ゴム
ライこングに、弁体全面硬質ライニングを施し、原∫力及び火力発亀所における冷却水（海ノ幻の循環系統、さらに化学・食晶」場の塩酸系腐蝕性液に対しても、優れた耐蝕性、操作牲、水ー大統領夫婁（中央）。左はデントンNRC原子炉規薯故発生から︑約二か月経た今

34％〉事故前はどうだったか？

つ

4月1日、ミドルタウンのスリーマイルアイランド原デンのフェルディン中央党党蟄

28％

嬢

子力発題所のコントロール・ルームを視寮するカータ

は︑TMI原発と同型のリングハ日︑各国の対応は⁝1︒

38％
住民934入
4月8日

全米一の視聴率を誇るABC放送がタイアップした世論期 ーにある高速実験炉︵熱出力六世論の多くは原発に今後のエネルギーを託す

賃＝胃＝蚤＝＝魑玉讐：＝聾一＝＝垂柳＝；雪＝噂＝猛曽曹篇曹一噌＝＝冨重層胃＝＝雪曽＝＝整穐■

米三大ネットワークを中心に出揃う

ルス原発二号機の即時閉鎖︑運転33％

ワシントンDC

まず︑西独と仏︒両国とも原子全米中の原発六基を向こう十年間で解

56％
55％

体する計画の実施などを要求する〉あなたの町に原発が建設されることには？

⑭ 日本バルブ製造株式会社

密性を発揮します。

38％

米

ポスト紙

論

原子

米
全
ワシントン・

69％

4月2黛

ンテリジェンサー紙（地元紙＞

5月8日

全

4月lo日
77年7湾

原発推進の糧とする仏西独
52％
全イムズ／C8S

全
ニュー調一ク・タ

4月4，5日78年le月聞？
米業

原発 療 発支袴 不支持

産

象

力

原

対

ルイス社／ABC58％

ランカスター・イ

AP／NBC

実施時期
実施機関

（4）

第978号
（第三極郵便物認可）

三子

昭和54年5月24日

TMI原発事故以降の米国内の世論調査結果

R7

他

発立地点半径二十請規以内のすべ

塊保護グループらが提案した﹁原物対策︑試験絹旛設の建設に比鎗

州計簾単位︑世論六十二憾円︶の理︑処分とプルトニウムや覇レベ

一︑低レベル放射性廃棄物の処

蔵と処分︵浅部埋設︑長湯戯期廃
棄物の大陸あるいは海洋地厨での処分︶

一︑放射能の危険を最小限に抑えることを憲膿に︑廃棄物愚妻に一︑廃棄物管醒の法律上︑行政からむ過程︑墓礪戦略の評樋

年の兇増しと同じだが︑十五が以崩壌によって無碍となるまで贔も則として廃藁物は︑放射能の自然ては﹁各樋の技術が検討されてきは・時聞稼働率の八％たらず︒G

して年問70，000件の文泓 くる磁気テープを使用して、利を磁気テープに収録し、 用者ご指定のプロファイルによ
精度の高い機械検索がで る検索を行い、英文抄録付きのきるようになっています。文献リストを作成・送付します。

毎掃1圏IAEAから送られてSD1

装荷や保守のための運転停止時闘であることからみて︑雰常に短の四千ゾ︑瀬独三電力会益の三千亟独三題力会社との契約は当初

約額は一謎嶺たり約酉がという︒

来国と契約したものだが︑解約金なしでウレンコに切替えられた︒

TELO2928−2−5063

E社では﹁一般に一三％〜一五％

GE社製やそのうイセンシーでい一としている︒

運転実績は大蟷に伸び︑発鱈騒は盤界に建設されたBWRの昨鎌のこの運転実績には五か国で稼働し千四籏三＋億KWHに達した︒

た九曜︵七二万KW以上︶のBW

Rも入っている︒昨年末現在で運五十基︑総出力は約三千塗下KW

転入りしているBWRは九か国で五十基のうち四十一基はGEになっている︒

ンシーで製作されたもの︒世界中のBWRの単二運転停止晴問は︑ 社製︑残り九墓はGE社のライセ
昨庫で五十五田に短縮されたが︑被疑BWRが占めている︒

黷ﾍ七七妬二二に比べて一一駕ハ％ で運転中の軽水炉の㎎一％をGE

また︑海外でのBWRの燃料再の短縮扁と述べている︒て濤動を始め︑五〇奪代にはコーが豊能になった﹂と説明︑EC藷 ら原子力施設の土木建設業暫としルダーホ⁝ル原発の土塁建設無欧州原子力会議で岡山の成約額がど︑ハンブルグで開かれた第二圓法ウラン濃縮会社︶代表はこのほ︵英︒西独・オランダ超遠心分離︻パリ松本駐在鼠︼ウレンコ社

欧州原子力会議で発表

万七千︐ンに

濃縮契約二

ウレンコ社

て知られている︒

究開発を避め︑一流メーカーとし力容態︵Psコンタ￥ト︶の研W︶を建諾︒コンクマト製圧ずれも双子型AGR闘二十万K

ルプール︑ヘイシャム両原発︵い木建設工甥を受憂し︑三夜ハート

業を受講つた︒続いて五原発の土機関が廃棄物処理︒処分について理由によるとした︒

共同行動を支持してきたのは次のてすべての舶盟国が岡じような闇題を掴えている︒

一・どの朋盟国でも人口が密翻し︑放射能の危険から大衆と環境を効果的に保護することが求めら〜︑廃傑物管理は公的機関の仕れている︒

黙であって︑懲利企業は第二義的な量要性しかもたない︒︻パリ松本駐在興扁英鰯中央電

英CEGB
間近のCHGB︵英中央電力庁︶

発予備工事へ

ヘイシヤム原外
藩
重臣
承認に当たりEC委員会は﹁原上︑財政上の問題研究

ウラン鉱床はDOEや属聞が試下のそれは減っている︒これは採厳しい貯蔵条件に従って処理︑処

採掘可能︵大︶の十一万ナはコ

力庁︵CHGB︶はこのほどヘイ二齎沖︵繭者で煕簿︒︶を加え愈

ィング・シビル・エンジニアはア
ロック・アンド・ロマックス社が担志することになる︒契約総額は七賢万陛︵約三十一億五千万円︶

鶴年発注内示した八三一八霞無かで︑予薦工事は一九八Q銀漏まで また・CEGBとの契約は一九七

一より速く、より確実に原子力文献情報をお届けします一・

燃料再装荷や保守による運転門

性麗爽物の結綴と貯藏﹂に蘭する

一九八Oi八四年の第二次五か館が麗かれる︒

蟹金を受け︑七五−七九隼第一次

確認埋漫罵の蕪万踏の増加は主

一・低レベル放掻餅廃棄物の貯五か隼計麟︵予騨千九酉六十万U ル固体・気傑廃棄物の被覆ことになる︒

ラスに分類している︒コストはそもの︒三十斌以下の確認騰は七八にワイオミング地域の追加による︵大︶と可能︑および推篤の讐ク となっている︒

粋の金額で算幽したもので︑税金

れぞれポンド当たり採掘できる純掘したものを対象にU308の禽
掘コストの繕加からそれぞれ高い

サンプルの分析を十分行って舞出たが︑賠蔵鳳を減らし︑被覆の蜜調︒低レベル放射性廃翼物についしたもの︒採掘可能のクラスでは四首億円︶にのぼったことを明ら

全性を納めることによって改賦すかにした︒これは一九八二i九二

ロラド台地での調詳明累が大きく

ベル放射性麗棄物については﹁E W︶の予備工事をテーラー・ウッ

影響しているがそのほかにもロッ

全体としてウラン採掘もコストス化︶が行われたが︑これらは現C内でさまざまな翼験︵精にガラ ドロー・コンストラクション︵T

試掘の試料から採掘の司能な麗を壇から︑従来の価格では採掘でき

計二万七千ナ︑十二億畔ン︵約籔千シャム原発︵AGR︑蕾二十万K

なくなってきており︑この傾向は

在︑工業化規模で開発中﹂と語っる余地がまだある﹂と指摘︒高レ

今回の発表によると五十が以下

今後も続くものとみられている︒

た︒

WC︶社に発注した︒コンサルテ 琿の国国に引き渡すもの︒騒終契の確認埋蔽麟は昨奪に比べ三万沙

しかし︑リンや銅鉱山からの翻産

さらに第二次計画では﹁加盟国的に諸差されて不必頭な璽櫻を避いる︒

増の九＋二万沙で︑採掘四二︵大︶で行われた作業が補足され︑部分副産物として約十二万ゾのウラン

TWC社は一九四〇薙代初顧からのAGK原発用のもの︒に完了の予定︒

国際原子力 情報システム（lN｛S）による定期検索サービス（＄Dl）を始めました。

Gξ社

牽水炉・5
7％

止諫早の短縮も稼働率陶上の主な

運転中の炉型比率（i2，eg7万KW）られており︑二〇〇〇無勢でには三十霞万五千ゾ減︶︑推定は五十け︑魑想と成渠をプールすること
によって研究の効翠を高めること生産ができる見通し︒

匹酉十四万沙︵同二十二万ゾ減︶

五万ジ︵同︸万宝減︶︑総謝では働原子力弘済会資料センター

米で81％の

高稼働率
BWRの運転状況を発婁
来ゼネラル・エレクトリック︵GE︶社はこのほど︑同社製の沸騰水型炉︵BWR︶原子力発電
駈が安定した稼働状況を示す過宏三薙閥の調蓋結聚を発表した︒

それによると﹁来麟内で運転中の二十三基のBWRは昨奪︑平均八一％の時間稼働率を記録︒米国を禽め盤界中で運転中のBWR三

稼働率七四％︑箪均設備利用率六十六基の昨駕の実繍は︑軍均間間簿止すると︑それによる損失は陽要困・この点については菜国内

い︒

善による経済的利益は非常に大き平では一臼覧たり驚十万がを超え

炉
水物としてウラン潮解の研究が進めキー山脈での発兇もある︒

ライドしていったことによる︒

分されなければならない﹂と強荷懸が○・O829％

欄︶︑採掘司能は貰十七万ジ︵岡推測し︑分骨力ープの外挿から可蕉している︒確認埋蔵騒は試掘や335％︼≡＝至≡＝﹃二三＝＝箒星＝ニ︷ヨ≡二毛⁝二一＝⁝整1ニ＝扁1：⁝覧騨響⁝曹5暴＝：﹁監刀三二蚤︻⁝轄雪騨⁝需墨≡：暫遷三需一＝璽：＝蚕量滋＝≡冨覧藩るといわれている︒稼働状況の改

大型の原発が修理などで運転を四％﹂としている︒

PWR％以上のものを調 方に︑主に五十が以下の範囲にスや利潤を含んでいない︒

100％

は頁五十万ゾ︵昨年比十一万ジ

能︵大︶︑司能︑推定に分類して

49。4％

BWR

スイスで
飼笹垣嚢

﹁連邦議会の承認﹂追加ての自治体の岡悪を得ない限り︑

鰻終発霧を︑また発議権︵イニシ

P23

ｻ

軽

原発建設は野司しない﹂などとすなったものの︑遼邦議会でもこれンが出たという結桑に歓遅の姿勢ャチブ︶によって闇題を提起︑立Aリゾナ、コロラド、ユタ

ガス炉る発議に関し国民投票が行われた

らの動きを遜視︑七八璋に原子力廃棄物安全処分の保証もスイスで二十日︑﹁猿子力発電所建設に際し︑今後は連邦議会の承認を必硬とする扁など欝予としわたり﹂処分することを係証しなをみせている︒この襲には米原発

X7〒319−11茨城梁那珂郡東海村

ばかり︒僅少差で﹁原発支持﹂にた康子力法一部改正法案に対する国属投粟が実施︑約七〇％の鑓成を得て同法改正が実施に移される
法の一部改正を行っていた︒

スイスでは︑国民が︑その権利ことになった︒スイスの原発許認可システムは︑運邦政府︑州政鰐︑関連自治体など多岐にわたる複

雑な分離認可システムがとられているが︑これらに獺え︑今後はもう一つ︑さらに厳しい手続きがを議会には﹁委任﹂するが﹁委ながら國民が原発に﹁ゴー﹂サインを出した
譲﹂はしないという原則に立ち国条件付き課されることになった︒細民投票の結果はければならない︒

法化ないし改正する権利をもってのための共轟基金を設嘱する︒

一︑臆力会社は原子炉施設解体の襲故醸後だっただけに思わぬ余

民投票︵レファレンダム︶によりもので︑同国の原子力開発の大勢は変わらないとみられている︒

運邦議 会 は 一 九 七 八 年 初 め ︑ 原子力法の一部改正を司決︑許認司

かし︑スイスでは國民が立法化な発行に厳しい手続きを課した︒し一︑敷地認欝取り消しの場合のすでに運転申︵三墓︶と建設盛祥

原子力法一部改狼に際しては︑いる︒

損轡賠籏は︑運邦戯判所が淡目す念があったことも︑隠せないよう波を受けるのではないかとした懸いし改正する権利をもっているた
だ︒

ス

．

め︑今圃の国民投票になったも
る︒

サ

の︒

墓︶の原発は原劉とし計画を承認した︒計醐はEC予騨

済み︵一から総額約五千三蕩万EUA︵欧次の遜り︒

スイスでは西独︑フランスの金国民隠棲の結累を受け同国の原て︑これらの条件を免除されるとキ

二
識会が可決し国民投機に偲されしている︒

L170，000

4，ユ45，000

第二次五か年計画の主な内容は

蝿を受け七七館ごろから原発建設

堰C475，0⑪（》

550，000

A翻計鐸単位︶の研究を引き継ぐ

年腱協カフロジェクトとしては世域内廃棄物問題解消へ拍車

管理・貯蔵難い究にゴ 盲EC委員会反対デモが激化︒今駕二月には環に加え運邦議会の承認も要求されの運輸・通江・エネルギー雀の認可

Q50，000｝」

その他15％

発建設に伴う許可は︑今後︑政客

一・原子力発電所の建設に際

Sq5，000

皇，505，000

第二次謝画は︑この分野での多EC委員会はこのほど・ギド・ 究・科学担当︶が提案した加盟国

界鹸大規模︒低レベル放射性麗藁

T04

た改正案の樹子は次の通り︒

し︑今後 ︑ 連 邦 議 金 の 承 認 を 必 要

T00，000

920，000＝＝＝噂＝補一＝輔＝一冊＝＝＝＝＝ヨ＝＝＝⁝三冊■＝＝二囲＝＝＝≡＝一偏輔＝＝一＝＝齢＝一一一＝糟鱒＝＝＝＝＝幅≡m

闘の契約により実施される﹁放射サイ ブルソナー婁員︵エネルギー︒研Q30，000r彗

二
ることになった︒一部に原発のリ

一︑原子力発電所の建設に際ードタイムが十三隼くらいに延びゴーQ6，000グとする︒

いるが︑こうした中で原発揺進派

るのではないかとした晃方もでて

k680，000

二
節約︑石演およびその他のエネル

ながらや電力会社はむしろ︑国民投票でし︑磁力 会 社 は 原 発 が エ ネ ル ギ ー

ギーに代わりうることの立証と︑
条件つき

ioO

920，000
蚕，300、、1

放附性騰棄物を門確実かつ授期に一二コ＝層篇営＝一＝楠鱒訟刷一■＝＝＝一一＝＝＝鱒一朧一一一＝篇鱒＝扁＝一一■＝一一一一＝鵠騨＝一圏熊＝榊輔嘗鱒一＝一＝朧篇＝＝＝纂牒一一＝＝■一■ニ＝＝■一＝Q2〜，000

一一総研＝罵榊獄寓＝榊一一一一一＝＝

S65，000

60ケ閨の情報機関が協力

王AEA（真際原∫力機関・ウイーン）が中心とな
り、加盟国の協力のもとにすすめられている膿際的な原イ力文献情報流通システム，1拭ematlonaI
N縫clear王nforma￡10n Syste搬の略称です。島本の担当機関は日本原子力研究所てすが、丁目サー
ビスは（財）原子力弘済会が行っています。

当たり＋五が以下︑十五がから三で採掘可能なものの三クラスに︑

R0〜50ドル

十が以内︑三ナがから五十が以内また確認埋蔵鰍以外では採掘可能
990，000
T90，000

力原

ア5，000S00，000■一T93
W3，000！

︿米DOε﹀

州

Rユ

ミ

の

一フ

ウ

米国のウラン食原（i979年隅田現寝）

データベース

SとはN

T0，000

オ

iトン）
（％）
@

ﾖ力トン）

52

539

e

米エネルギー欝︵DOH︶はこ

2重0，000

P5〜30ドル

合

ル
｛ll

能

Q87，000

コ

潤@イのほど︑五十斌以下で擦掘可能な

2go，ooo

4三5，σ00

r・ぎ

447，000

ン

009
O06
O05
O07
O07
oo7
キ
メ

「50ドル以下」の見通し発表

米圏内のウラン埋藏璽の見通しを

ドル
播

ン資源92万㌧

今回の兇通しも従来遜りポンド

・・∫能（人〉

ト
ス
コ

一
ニユ

、，1

礁1幽犀蔵1貞j／1b，U像0卜）

米国の確認埋蔵量とりまとめ発表した︒

確認埋蔵盤の分布（50㌦／1b以下で採掘可能）U308
ウラン鉦、 覇0論イ郡
分徹考ρ（％）

昭和54年5月248
二子（第露穏郵庚幽幽葡

第978号
（5）

三

業
産

力

原

米BE−R
な線騒︑例えば高線量の一生にわずあり得ない︒しかし︑より大き易い乳ガンの鵬命のように︑こに比べ女性の方がはるかに発生しいるガンおよび発真上の影響以外

九︑本報告需の中で考慮されて多分存在しないであろう︒

倉︑この効果に対するしきい値は当な補正をして︑一世代︑一レム

ような︑特別な状況に対しては適放射線に照射された小グループの伝上の危険の推定は︑高しETの

三︑委員会は第一世代で表現さ当たりの効果として表現される︒には︑その危険度は発生し易いグの人体への影響︵例えば臼内陣︑れた適伝の効果を評価する新しいの種の小集醸の人数が多い場舎

老化︑劣化︶に対しては︑入手でたる職業被曝に対しては︑識別刺

ループに対して別に計騨される︒

きるデータでは︑危険の埴艘が示能な発ガン効漿が規われるかもしが放射線による発ガンの危険性

将来相当数の入口を盆む小簗団

れない︒

六︑照射線蟹を減ずれば︑単笠EIR報告のものとはそれほど異線騒について観察される昭酎効艇

報告から※科学アカデミー・放酎線生物学的影響調査委質会︵委員畏・ラドフォード・ピッツバーグ大学教授︶は︑このほど低線騒放
射線膨響に関する報告講を発表した︒これは同委員会が一九七六無以来︑米環境保謳庁の要講を受けて︑原子力発駅所などによなっていない︒第一世代において果の現在の評価は一九七二年のB

ことがわかれば︑それらの危険危険性の増経過した胎児への放射線の影響

人間のデータが無く︑またそのる週伝的影響に関してはほとんど

一︑放射線によりひき起こされの照射は︑遺伝的平衡において︑れている︒各世代が受けた一レム

選伝上の障害燧加となると推定さ出生児に対し五〜七十五の蟹大な以降の顕著な進歩といえぼ︑放尉る︒広謡における原子爆弾のデ1 はすべての器官について同様であで発育上の異常が観察さ孔ていの遡伝的影翻に蘭する現代の理解

幡は︑人闇の簗団に関する放射線

幼児欝万について約＋万七千の適定さ︑幅を考擁しても︑出生した人問に関するデータの解釈をめぐ線による全身被曝の彪険度評価で判別しこれを計算から除いたとし

よって︑照射の影響を減ずること部をしきい償以下に下げることに墓礎を形成している︒委員会の適団に対する適伝的危険を評価する

らの螺線的外挿が︑今般の人ロ簗

の実験におけるねずみのデータか掲戯されている︒

して︑少数グループの反対望見もガンの危険度擦定﹂には︑付録と低LET放琴線の金津被曝による

果︑本文の第五醸第三簡撮線騒干iO8東京都港区三囲三一∫目13番12号THL東京（03）454−7111（大代）方法を用いたけれども︑二野的効減じるであろう︒しかし︑線麟率

は︑これまた別途霧囎する必要が大はわずか．

存在するようである︒委員会は︑関係する︒このような影響に関すは︑照射の行われた段階に大きくようなデ⁝タがそう近い橿来に現の璽大な週卓上の変化が猶加するに対しては自然発生率より一・二線を含む発ガン物質に接した後︑物学的挙動も実験的に研究されて

九KERMA︵平均の胎児への射線線による突然変異の物理的︑生現在の推定に照らしても︑危険は伝的な心身機能の不調発生というると擬えられている︒さらに︑放いる︒これらの理由で︑人体への線墨−効果関数の最近の理論と性ても︑全体の危険評価が大きく変鰯で発図上の影響が測られる場ができる︒密々の細胞に対する掻三︑人体に関する研究から︑放％︑男性に対し二︒七％となってわることは︑まず超こらないであの報告霞で述べられているものとが︑その結累︑危険の推定は︑そ東 京芝浦電気株式会 社
原子力事業本部

されていない︒

が減じたとき︑単位線騒についてある︒

ガン発生に対する危険評価においるほとんどの鰺報は︑実験察にお危険に対する推定は︑実験窺におと推定されている︒て︑低しETによる被曝では薗線 〜四・五％大きく︑男性の場盆○

ガンの危険性およびDNA損鵬のタでは︑敏感な期闇に受けた一〜

騒腰ガンマ線一・三ラド︑中性子影響の評価における不確定さは︑︵注︶

質の異なる放射線に対する線騒率の悪見の対立がみられた︒その結小委員会のメンバ⁝の間にかなりいる︒これらの危険評価の数字のろう︒しかしながら︑例えば男洪の比較を評価するときは︑この委

國原子力発聡毅備一式（原子炉、核燃料、夕一ヒ：ン、発躍機

は︑とくに低しET放射線の場合 を相蚤大きくもっているという観察される影響を憩加する磯構て︑線蟹率の効果が不確定性の根

ける動物実験から得られている牲的な対応を示すには︑人聞に関ならない︒しかし︑墓本的病審のける動物実験のデータによらねば委員会︵BEIR︶報告﹂を最 新 版
う︑注愈を喚起しておく︒それら

・八〜三・二％高いと推定されて感受性の繕加が人間の遭伝子にみ間線瞳により異常小頭の発生が示

線○・一ラド︶の範囲の強列な空選伝上の危険評価には存在しな

は︑X線やガンマ線を指す︒一た︑これらの異常の多霞標因粟関

観察されている線罐率の効累もまの効果に関する学報も検討した︒

要な決定要素であることがかなり

幅は︑これから詳細に述べる不確

員会の費任範囲をこえた倫理的おに関する結論は︑以前の推定に追ほとんど顕賞である︒人体の危険

一般には一九七二黛の報告憲に述叢難品闘る低線騒被曝が人間の健康に及ぼす影響を調査していたもの︒それによると報告は放射線によるガン発生について﹁数レム以下の放射線被曝によるガン死亡の危険性は自然発生ガンよりも少ない﹂とするなど︑一九七二年の同委員会報告をほぼ踏襲した結論となっている︒今回報告は同線鰍影響椎定について﹁現在の研究段階では十分わかっている面もあるが︑今後さらに新しいデータにもとづいて検討を行っていく必要がある﹂としながらも︑同委員会が今回コ九七二年報告の縮論を大幅に謝きかえる必特定の評価の数億ばかりでなく︑が︑人間のデータから理ることの源かも知れないと認めている︒

一レムの照射があたると︑百万のは︑一般の入口簗國に対し︑親に数霊的危険評価に含まれる仮定︑

選伝影響るガンの危険の計算に対しては︑

方法︑そして不確定さにも璽点を八︑切期の胎児および三か月を委員会︑はしきい値なしの罫線仮が︑とくに高しET放射線の場愈

く者は︑バックグラウンドを数倍説︵線鐙と碧羅に露線関係を仮

要はない﹂との脅えを打ち出したことは︑今園調査の発端となったマンクーソ・ピッツバーグ大学教授らの﹁許容線騒十分の一

このような作業考の数は楢加しておくべきであるという津蟹に到達するデータもヤ分である︒実験塾

は︑とくに腸線騒の健康に対する仮説に基づいたほとんどのガンのいる︒これに対応する一回の十う四︑前章でふれた危険の推定の七︑一九七二無のBEIR二選の動物の場命︑＋ラド以下の線騒には不十分であると確面していわれることもないので︑選伝上の定︶を 用 い た ︒ 委 員 会 は ︑ 理した︒十ラドまでの全身被曝に対が︑発脅上箸懸な段階に灼する定いる︒

論的考察はもとより︑実験値おできる澗報は︑置上な補正をする委員会としては︑ここに示されガンの一生にわたる危険は︑女性する低しET放射線がひき起こす る︒

・：・序 論⁝よび人 体 に 関 す る デ ー タ が 以とすることを愈函している︒この影響をよみ取る蒔には不完全なデ危険の推定億が高くなっており危っている︒つまり︑低線騒におい自的を還成するため︑われわれはータにもとつくものであり︑大き性質に関する偶報はあり︑それら

まず低線麗で放射線破鰻を受けたな不確定さを禽んでいる︒これら

次第︑変更されるものである︒照い︒人間のデータは︑全般的染色

本報告の中で扱われた危険性の繋係の鉄漿であろう︒さらに︑照射は︑分別した紬縞および輝線羅率低線騒および低蒼蝿率に対して

なお︑低線騒︑低しETの放射橿す︒﹁低﹂ETの放射線﹂されている︒全体の奇形あるいは体の異常からひき起こされる適伝際︑委員会は人口簗戦中の駅伝的小さい︒

機能的損憲が多分︑単一の欝標物

ックグラウンド︵全身線羅鎌間約と思われる︒確かにそのようなし考慮した︒さらに︑曲線の座標の疾病の数に関する新しいデータを︒四〜三二・六％の堰加︑男性の 駕が︑多くの翼翼子を含むと仮定に苅する防護をすれば︑特定の敏はっきりしている︒この理由か

定さのいろいろな磁子の中に反映って︑BHIR委員会の人体影響された大安國に対する軍規である感な時期において受けた線騒の一と容易に区糊される︒しかし︑放定要躍でできるだけ表現するようら︑委員会は︑危険度を年齢−特発艦し︑しばしば多くの将来の世よび社会経済的判断を響蓋しなけ

週伝上の危険に関するこれらの代にひきつがれていく◎人体へのればならないことを知るべきであ

結論は一九七二奪のBE亙R報告

遍伝的危険の描定は︑一蛋のあンに関ずるものである︒これらの危険の認定は︑ひき起こされたガる︒問題の一つの例として︑ガンべられているものと基本的に異な用を必要とする︒また人体への影る時期に璽大なハンディキャップ

と璽大な遡伝的機能陣審の社会的るものではない︒

響は︑胎児の照射によりひき起こ

をひき起こすと判断される心身機ほとんどが致命的ではあるが︑甲な聞題を比較することは︑極めてこされた人体への影響は︑照射を子によって︑かくされてしまうで状腺ガンのように治療司能のもの

困難である︒

受けた番のみに発生するが︑これ全体の危険農を弩慮すると︑鞠部

現行線量は受．

あろう︒この二心率で︑低しHT 能の不調を伴う人々にのみ隈白しを及ぼす環境あるいはその他の國た︒この範鋳においてさえ︑あるき︑医学上のその後の手当ての費もある︒しかし危険はあとをひータによって強められてきている

れられている科学的な基礎はない

機能の問題はあきらかに他のもの以降得られた新しい方法およびデが︑政策あるいは規制上の決定

放射線の線騒による発ガン性およより璽要である︒こうしてひき趨いる︒遥伝的および人体への影響

効果曲線の形状に関して極めて不は危険評価の立場から行つというび奇形発生の効累が︑予想されるされる璽大な奇形の問題を黒んで正確であることを知っている︒保ことが︑曳くから認められてい将来に実証されるということはまと頬当してひき趨こされる適伝上線羅における危険の罫価は︑デーた︒委員会の構成員の異なった立

結論・け入れられる

る感受性が︑大きく異なってい

れ放緊線によるガンの誘発に対す

タそのものよりも︑線鰍一効果

場を解決するに得たり︑委員会はの陣霧は照射を受けた人の子孫に射線により誘発される悪性疾病のるガンの危険は︑女性の場△口で八

出職で五・二〜一七・九％の猶加て小さな簗団についてのデータが滑り︑放射線に異常に敏感な樋めなっている︒となっている︒これに対憲する死という点から響懸されの限界を強調している︒この不確

人々に対する長期にわたる人体な鐡に関する主要な閣心薯ーーに︑射をうけた社会あるいは欄人に対以上から生じているので︑それ以速陽早や中性子線︑アルファ線を方︑﹁高﹂ETの放射線﹂は︑高十分の一引ぎ下げ論を一蹴

二︑遡伝の危険性を評価する的影響の推建に用いられてきた︒％︑男性の場台○・四〜二・O％ 感受性のもつ役劉は︑発ガン物質

常の程度に応じて変化している︒

きい値の証拠はあるが︑大畑に異と︑その社会が放射線を利用して麗のしきい値の存在が予測される下では影響が観察されない放射線恩態を受けるならば︑それはの危険性推譲の要因を変更するとしてこれらの勉険がなんであろう

られるという認識が増えたことでなければならない︒委員会は法規

しい釣合
射線に対する被藤では︑法線璽にとなっている︒毎隼一ラドの騒を人口簗団が照射を受ける放射線ある︒ガン発生に対する体質上の百︑︑野レム︶と︑放射線の医学的利制上の隈界を進謡することにも︑ではないようで︑薯実過少評価とおける危険評樋が危険の過大下等

ドの被繋による死亡率の推定増赫ということである︒高しETの放 は︑女性の場命○・五〜一⁝・七険の上阪以上とみなすべきでない用︵人体の各麗の組織に岡横な線

また放射線利用にともなう蟹用

正

特定の個入については︑自然のバも︑灘任をもつものではない︒

一便益問題にとりかかることに

射線を被毛したときと︑ガンの発亡率の贈加は女性に馴し一六・九盤を与える︶によるものである︒

ックグラウンドによる線麗は︑生これらの問題は︑今圓の作業範囲生したときの葎齢が︑放射線によ理的な嘱駈によって異なる︒放射りひき趨こされるガンの危険の生一れる原子力その他の薩藁施設で働．影響少ない郎難破鵬よりは︑低線騒で低しEτ放射線の発 年のガンマ線あるいはX線の石蝋している︒

率が人体に有審かどうかを短らなにすすめている〇

い︒どのような入体に対する有審や甲状腺︑鮪ガンの腫瘍の方が︑ガンの危険を如何にして課懸するな影響も︑放射線がひきおこすのガン発生がはるかに大きいことは︑明白で白血病よりもむしろガンの危険性

かということについて一致した葱

と岡じょうに︑人体の健康に影響

・

・：

ある︒

見を得ることである︒このようなる︒放射線による白血病の誘発関数の数学的形状に関する仮定に

五︑われわれは︑蔭︑︑掛ラド／

一︑各種の盟窟や組織に発生す

二︑委員会は人閤のデータから評価に対する適当な︸般に受けいは︑その病気が自然には例が少依存するであろう︒低線騒におけ加されそれを大きくしてきたが︑く︑放射線による発生が比較的趨

四︑委員会の簸も困難な作業て現われる人体への影響であるこ

低線騒の場△口のガン発生の線麗−得られた情報が︑放射線︑とくにるガンが︑放射線照射の後になっ示している︒器官や組織はそれぞとについては︑いろいろと証拠が・るものである︒

性物簸あるいはX線機器の使用さ や委興会の騨門知識の範囲を超え

一生被曝することで引きおこされ ころまではよくわかっていない︒

活の習慣はもとより高度および地の霊要な寄与は︑やはり困然のバ

間題を簗中した︒

らびに遡伝上の危険li大人口簗 の評価は︑晒しい欄報が入手でき許容量は現行で⑪眠

本報告は一九七二年に出された・ている危険の評価が︑決して正確下の点を示唆していることを頬颪万の出生兜について六十〜千百も超える職業被曝をうけており︑引き下げ論偏を否定することを恵味し︑今後議論を呼ぶことになりそう︒以下に概要を紹介する︒

・科学的観点・貫・
梱層 ■o・・○
梱夢●
巳9●． ・亀﹁放射線の生物学的影響に圏する な数騒的期待煙と解釈しないよ

から推定

o，o●
9・齢・曹
「■，
隠●8■．
●・9 畠虞●o●

り局く︑潜伏期間が短いため︑他

＝

醗

●●●o顧
●・●●o
・，，■「
腸噛。●9
●，9，0
曹．，●菅
．鴨．●・
・量陰，●

，，， e●Oo・

（6）

第978号
（第三種郵便物認可｝

新子

昭和54年5月248，

安全で環境に調翻した原子力発電：

一それは東芝のモットーです一

聞

業
産

力

原

動燃と−DOE

明

︑

ぐ

ド

♂ρ聞崇高逮姫碑寛協力拡大へ

︑卜

く描隈について︑五月十五臼に報

ダ

鵠
＝騨＝7

@
@

難

昭和54年5月24臼
新子（第三極郵便物認可）

第978号
（7）

（

「

ついては隼︸圃の割合で双方の報

うことーーの二点について提案が儀澄をとりまとめて悩報交換を行れた︒

連絡委員会を終了した翌十︸臓れの研究発表について熱心な曜疑

フランス代表三碧に駐日フランス⁝⁝

昭和四十一矩に睡本原子力研究所と仏CEAとの闇で放射線化学に関する研究協力協定が締じ＝＝一＝一一＝轍＝＝扁＝＝榊＝＝嚇一一＝一一一曹榊諮＝＝需＝一一一＝一一＝鱒＝一＝一＝＝＝一一二＝＝＝＝一＝＝一＝＝＝＝＝一一＝扁＝一一＝胴一＝一＝二一＝＝二輔＝闇＝＝一＝働一＝一＝輔鴨＝隔＝一罵曽皿＝＝：⁝応答が行われた︒

巖終日五月十日年前ですべてのール氏を加えた︸行雨名は高崎研

大使館原子力アタッシェのギュマ

備

研究発表を終え︑年後には今後の究所を訪れて毘学︑この後︑共岡園研究協力の進めかたについての敷研究の三テーマについて高望研担

一層強化を

協力体制︑
今後
日仏連絡委員会で︑放射線化学

る電線︑ケーブルの耐放射線佐試

失讃故を模擬した環境条件におけた︒この問題は軽水炉の冷却桝喪還した促進劣化試験法が紹介されに串し撮なければならない︒

傾止する場盒には今年十一月まで

年五月となっているので︑協定をる︒現在の協定の墨隈は一九八○

的に延長されることになってい長の停止を串し出ない限り︑自動技術的データの交換も行われ︑両けでなく︑実用化に関する麗璽な

この中では︑単に学術的な偶報だ

は大きな意義が認められているQ

菓を公表︑情報交換を行うことにから合計ニナニ件︵うち二件は論今園の連騰委員会にはフランス

数は三十五件となった︒

舷の巖近の成果がつぎつぎに公表
仏研究協力でもより緊密な協力関否について議論が行われたが結論連絡委員会では協定の延長の可もたらしている点が特長と雷えよ

国の今後の椎進に礒接的な効果を同で開発した無線鰍測定用の線璽

論を出すことになった︒協定が重によって椙談し︑十一月までに結ては密接な協力関係がもたれ・今CTAフィルム線騒計は日仏共は出さず︑今後双方が文書の交換係が期待されている︒

計だが︑最近︑フジ写真フィルム

CTAフィルム線騒計の両国にお回の遡絡委員会で決定された国産

写翼フィルムが襲業生産に移り︑九八○年五月には日本で第三回放会が開膣されることになるが︑一協力の成果も数多くあげられていける実用化にもみられるように︑

とくに共同砺究のテーマについスCAPRーセンター撰代理︑いLて検討され︑またそれぞれの共曹される場倉には︑一九八一年にう︒

・ジルCEA研究・応用部主任研同研究テーマについて立仏協力のがこれを製品化し︑試作昂を提供

放射線グラフト重ムロを応用した

臼本では代理店として東票ニュー成果が認められた︒

フランスで第十六圓日仏遡絡委員

委員としては望月勉原研理事︑重開発した凝集剤がすでにフランス

高分子凝藥剤の研究では高三門がくするためには︑単に学術的惰報

いて二国間協定の効果を一層大きしかし︑現在の溝報化時代におる︒のフランス側連絡委員のメンバー

予定になっており︑β仏研究協定の交換だけでなく︑蠣璽に峻討さ選び︑協力を一厨緊密にすることがこの機会に来日することも予想

日本側からは研究協定の効果を

ロセシングの実用化が世界的に高の必要性が癌感された︒放射線プされるので︑その際︑日仏研究協より大きくするために研究協力のにもとづいて共同研究のテーマを

クリア・サービス︑フランスでは皇基方法を改着することが提案された研究計画の分担と︑協力体制側に送られており︑フランスはそ

原子力庁︵CEA︶が販売する予力について葬公式の討論を行うこの実用性を検討しているが︑まだ比璽を大きくすることにより︑協い︒て発表をつづけることを期待した究協力がさらに長い絡来にわたっ揚期を迎えつつある今鼠︑二仏研

た︒このぽかB本側からは原研高線蚤計を用いるためのマニュアル

力体制を強固にすること②共同研れ︑その条件として①共岡研究の定になった︒このCTAフィルム

究については年二回︑共通研究に

ゑ

原子登用高分子材料の試験法に結論は出ていない︒とが禽愈された︒

射線プロセス国際会議が開かれる

原研客員研究員の三民が出席し究員の三氏が来日し︑日庫側連絡した︒この線騒計は近日中にフジ

PRーセンター長︑G・ゴーサンについては討論に十分な時闇をさ側連絡委員として3・レジェCAされたが︑とくに共同研究の瓢件たる主題について両国の巖近の成⁝計商品化へ
験法の開発とも漕運して今や世界の基礎から応罵まで広い範囲にわ・的な問題となっており︑今後︑臼

酬

あった︒

あり︑さらに両氏によって日仏そ策的な討論に移り︑遡絡委員会の当者と詳細にわたる自由討論を行

第15回連絡
委員会かられぞれの国における門放射線プロ
議事録を確認したうえで日本郷代

薗⁝結されて今年で十四銀︒両国聞ではいま日進月歩の放射線化学利用の進展を背景に照射技術︑セシングの現状﹂と題する講演が表重松氏︑フランス側代表レジェ＝轍

⁝工業利用などに醐する研究協力が慈ピッチで進められようとしている︒研究協力の現状はどう⁝
氏によって議事録への署名が行わ

携をとりながら研究を進めることった︒﹂

テーマごとの発表に移り︑それぞ行われた︒五月七日午後からは各になっている︒共通研究では共通○放射線力田◆酷なっているのか︑今後の計画では何が重点となるのか︒今回は日本凍子力研究所高崎研究所の⁝れている放射線化学に関する研究の礒究テーマについて双方の研究

CTA蝦線量文提出︶︑フランス側から合計十研究協力の各テーマについて両⁝⁝小林昌敏開発試験場長をわずらわし︑さきごろ萸票で開かれたB仏煙格委員会の成果を中心にマの検討や協力の騒騒的方法などについて討議が行われている︒

研究協力のテ⁝マは大別して共の三種類に分類され︑共同研究の

岡研究︑共通研究︑一般共遡研究

協力の協定は昭和四十一年度から○放射線蓼合成果

三件の耀し込みがあり︑発表総件

竃一欝：二3＝＝＝儒冒一一需＝＝幽＝ニニ曹＝需＝＝＝＝＝＝コニ＝脚一篇二日一階＝＝＝営＝二＝瓢■柵＝＝圃＝＝＝二欄二＝：＝＝＝＝：＝＝コ＝＝一尉

欄協力の動向をご紹介願った︒
零営＝輔＝＝＝騨＝＝＝：＝：＝一＝＝鴛瓢＝一

盾ﾌ研究

発表中心に
連絡婁鼠会
日本原子力研究所とフランス原実籐されており︑今年で十四山程成果を交換すること︑︷般共通研

テーマについては双方が密接な連を迎えることになった︒この協憲究についてはこれらのテーマ以外

子力庁︵CEA︶との闇で締結さに基づいて鼠仏連絡委員会が開か○放射線汝で竹られたグラフト雲】、重合体聞○吸着層および薄い凝編層における車合簸ε

松友遂原研高崎研所長︑桜田一郎

ることになっている︒第十四回のの研究成果について情報を交換す

園の謝合で日本とフランスで交互れてきたが︑鰻近では一一輩間に二に行われることになっており︑そ

ポリ塩化ビニル翻｛fへのアクリロニトリルのグラ

現在共同研究として進められてmた︒に共同研究を進めることが三態さっている大学関係蓄も盒め多数が嫡研・客員研究員︑研究嘱託にな

羅響霧講論小林昌敏﹁協定延長﹂は秋に結論

共同研究強艦検討へ

五月七日から五月十冒までの四日の第＋五回目のB仏違絡委員会が間︑粟京・薪橋にある田本原子力研究所本部で開かれた︒

放酎線化学についての日仏研究協力協定では臼本側は田本原子力連絡委員会で叡り淡められた研究

研究所筒崎研究所︑フランス測は
フランス原子力庁サクレー原子力
テ⁝マは一麗表に示したとおりと

フト（1972終∫）ム線璽計の開発については近い再㎞装三等にも屠いられている耐放射線性絶縁ケーブル㊤と︑ポリ自明︷

副チレンの膜に放尉線を照射し長寿命化に成功した露池用隔膜㊦︒⁝て共岡研究のテーマを決めるといの趣冒を尊璽して共同研究の可能㌦原研では躍線に放射線を照射し材料に及ぼす影響を研究中︒隔膜㌔⁝⁝研究ではボタン型酸化銀園池胴のほか霞気自動箏への利稽など大⁝卍型化が対象になっているという︒

︐遡

ミ︑

レムの瀾定

＼一／

即
．・f殴

茜学

／

二曲馨

原子力施設では、放射線菅理を厳しく行い、施設周辺への影響をできる隈︑り低くすることに努力しています。この目標纏として原子力発電所周辺で

灘㌔9ぶ㌧

隠／y

唖圖ア回力株式会社

塩研究所応構化学部放射線高分子応

放射線グラフト曝合の化批1∫（1974終∫）力原RI︶が中心となり︑これに双方 テーマとして決められているのは用センター︵題称カプリ︑CAPなっている︒このうち共同研究のオレフィ／類の放射線量穰合（1970終∫）いる高分子凝簗剤︑CTAフィル

来︑共同研究の終結することが予

継

轡

ゼ弩轡

想されるが︑綴本側から新たな握案として①軽水炉冷却材喪失累故を換擬した環境下における醒線ケーブル絶縁材料の耐放射線性試験

縛

灘毒
．灘

日進月歩の進展をとげる放射線化学利用の一例妊殿子炉の安全馬♪∴噺写w趨凛
う串し出があり︑フランス側はこる放射線化学の三三の二点につい方法の研究②酵素の固定化におけ＼の作成について︑日仏両国がさらイ／（一）は嗣國の日仏連絡委員会で変史のあった僻

ついては︑軽水炉に用いられる躍究謙題を小す。

高分子凝簸劉︑C孚Aフィルム線 出席した︒

しく継親中の3共同研究n果題を撫す。またアノダーラの大学︑研究機関も穆加して研究○低ク♪∫方文身f糸泉イヒ罫

線︑ケーブルの絶縁材料の耐放射◎原f力施設における尚分f蘇れん命の養し礎研究○蚤合体の放射線化

線性の研究結果が両国から報告さ｝泉r力1縫湧分∫材考1の試験法

五月七日午前十蒔︑臼本側を代◎り、用化のためのCTAフィルム線雛FJの堅磐表して桜田︑望月両段の開会あい○繊雛の仕｝け

懸計︑原子力用高分子材料の試験

含フノ素エラストマー

法︑の三つである︒

スチレングラフトセルロース繊維の染色肖協力のテーマを決めており︑運絡（1972終∫）委鍛会ではそれぞれの研究テーマ○γ線、亀∫線およひ腺予炉内放射線の線敏【！1玩

蝋 驚黙
戸
＼

性を検討することになった︒
日仏研究協力協定の取り決めで六か月前までにいずれか一方が延は︑協定の延擬については期限の

叩

一

r｝

＼〜

・7
○曲分子の架橋と崩壊

レム／年が承されております。こは、漂子力委費会の指針により5ミリ≡
働○ノ1物一∫的に興隆ある繭分∫れ︑とくに日本側からは酸素籏圧

○膜

さつにつづいて籔本側蓮松氏︑フ◎向分f凝集制下における劣化機構と︑これに関i；品の原∫力への応用○イ！機材露ならびに【

／／

＼曙
＼、

高感度電離箱式

壽ノ尊

昴誌》

技術
ウノドプラスチノク複会材（1970終r＞
スチレ！グラフトセルロース緻維（1971終f）

今園の第十五回日仏運脚委員会

源f炉の化≠利用 α968終∫〉ORIおよひ亀∫線を∫τ｝いたパイロノト規搬の解射についての研究成果を発表して繭

方文身｝線［占1才11rIl合年閥

矯
ランス側レジェ氏から概況三明が

ぢ染短策
○環境

（1971薯寒∫）では各研究テーマについて田本側○甲は現重継日鋼の14十1蟻通研先課題、◎印は難
樗

戸

一
国
放射線グラフト承合（1971終Jつ

報の交換を行うと同時に研究テー

○昭射目衛

35

協ヵ研究課題一覧

（8）

第978号
（第三種郵便物認可）

中

業
産

子

昭和54年5月24日のようなわすかな放射線量をMAR−5明りは、安定してしかも精度良く測定することができます。

旭川、札幌、弘前、仙台、新潟、浪江、水戸、二本、金沢、名門i騒i、二二、崇都、大阪、補し猛、高松、松江、広鵠、椴ま」、福臥長崎、熊本、鹿見脇㊥181東京都三鷹市牟ネb6＝「∈ヨ22番目｛華｝倉（0422）45−511耀

一霞979号一纏琶和54琿5月31Eヨ

毎逓休載霞1発行

局面打醐に全力態勢

外交︑国際協力活動の総禽的推溝

三年間で倍に科学技術予算役翻を果たす技術の自主關発を璽

独創的な技術︑とくに原子力など

軽田運が見解まとめ要鐙

三年闇で科学技術予籏を倍翻する

摘︑政府に対し①五十五年慶以降

点的に進めていくことが肝嚢と掴これからの技術革新に対し先灘的③宙主技術の実用化方策の確宣推

総舎的推遊iiなどを璽点的に実経済団体遼含会は﹁技術關発の

進④放射性廃磯物処理処分対策の癒するとの警え方を明らかにして推逸に関する見解﹂をとりまと総会議購の終了後︑﹁原子力め︑二十鴎日︑来臨度予騨編成にだけ緩く国民筋響の三％︵現在はとともに︑研究開発擾翼をできるいる︒

め政府蘭係筋に提出した︒

反映させるよう大平総理大箆はじ

委腿会︵毒出簿吉婁醗畏︶が中心﹁罠解﹂は岡遡合金の塵業技縦る③研究開発の効率化︑璽点化が対する助成策︑刺激策の強化を図の大蟷濫倫など民聞の技術騰発に制上の優遇描鷹や委託蟹・補助金

E一％︶にまでもっていく②税

ついて﹂と題して特罰識演を行っ発爾に関する隻物学的リスクに護婁員会山風はニギガワットのとなり︑今後の技術開発をどう進たE︒醤・ポーチン英国放射線防電力を得るための原子力のリスク

蓄え方をとりまとめたもの︒それ

めていくべきか︑産業雰としての重れるよう︑科学技徳会議機能と度﹂と生葉︑原発の放射線リスク

は一︒五〜二入死亡／筥万人程発の現状については﹁原子力行政組織の強化など︑蕨要の行政改革と分析したあとわが国の原子力閥﹂信頼圖旛隅へ決意額たに
田本原子力薩業会議は五月三十団︑稟泉・丸の内の臼添工簗クラブで開いた第二十八回遡常総会で①昭和五士二隼慶叢務報告と収支決騨②照和五十照無爵竈簗計醸と収支予簾粟一1の濁議案をいずれによると︑わが国経済の侵期的安求めている︒

を行う一iなど諸点の方新規の原子力施設立地は依然と備された﹂としながらも︑

コ

術の実事化③INFCEを中心とする国際的対応⁝1などが麗点︒うち﹁含恵形成﹂では覆しい安全 発を進めるための社会的条件が整が参院科技特で司決されたことをけた金子科学技術庁侵宮は同法薬理法纂審議終了後国会から駆けつ

また懇親パーティで︑属間再処雄︑佐藤昭炎︑中村利次︑秦蟹各会︑松繭逮郎︑吉霞正雄︑藤原罵をが他の産業リスクに比べ低いこと命題とした遠耳から︑このために定成長︑産業欄造の縫箔化は至上して難航している﹂と播摘︒この藍鼠がアジア地域における核不拡実行を強調した︒

象までは昭和六十年三千三函万K 報告したあと﹁代替エネルギーと敬︑公開の原則と企業機密︑エネ

も康漿通りに可湊︑薪隼度へ陶けスタートを切った︒五十四年慶購繋愚蒙は①禽藤の形成②謹言醐発技
改離が行われ︑大規模な原争力開の現状についてコ時緩和の状況

騨薗でも横極的に取り組みたい﹂

Wの灘成も必ずしも容賜でない状 しての原乱調の役儀は大きい︒予

くほか︑﹁自主捜術の実用化﹂では流励駒な国際摘勢を鷲禦に国玉技術の定魑に金力を傾注︑今後の原子力開発に瓢周颪を開いていく謝画だ︒

は今後︑技術建玉力を〜魍強化し議のため国会出庸中の金子皆三科

況になるとし①新原子力行政の早規舗行政の定魑化をはかるとともに総愈立地政策を充箋・大規模開発へのコンセンサスを確立してい総会であいさつに立った山沢広
学技術庁擬富に代って羽生田進科を暴していたかにみえた石墨悩勢

ルギー政策に占める原子力の位躍あげ政府の見えをただした︒これ

づけ︑安金確保など諸闇題をとりに対し大平首相は﹁省エネルギ
ー︑新エネルギー開発では大閣な政策を立鐙︑魍際協調のもとで実開⁝一NFG巴⁝⁝⁝⁝⁝⁝・・

j不拡散と平⁝⁝⁝⁝：：露霞部A熱二葉まとまる・⁝

国際核燃料サイクル評価︵IN

門核不拡激と再処理︒プルトニウ

FCE︶協議第四部会は十八臼

ム利薦は両立しうる﹂とした報告

ともに︑とくに原子力駆発についの取り組み姿勢を明らかにするとどと述べエネルギー政策への政府

ム利粥の基礎技術はすでに確立し賢疑に答え︑熱処理・プルトニウ

院科学振興対策特劉婁員会の席上

術庁原子力熟客はニナ細田︑謬議

同報歯に関し︑霞野正登科学技

搬をとりまとめた︒ては内外叢叢の変化にも慎璽︑柔行に移していかねばならない﹂な薄えを強調した︒

巳会擾は︑まず？M玉原発購書にはイランの政変をきっかけとして新たな危機の様桐を深めてきた﹂した︒また︑採決につづき公明党とあいさつした︒

学技術政覇次蜜が﹁安全対策を一ついて﹁同炉の待殊な設欝からわ
輪強化するなどして儘頼の回纏に再処理瑠業の民懲化を園ろうと

黎倣本会議経て成立へ

再処理法案︑可決

期定魑と国民舎愈の健逸②原子力⁝和利用は両立﹂⁝

が国ではこうした嬰故は起こり得
努力したい﹂とあいさつ︑また中．

鵬源太郎五爵政務次窟は﹁石油二ないだろう﹂との基塞的な響え方を組しながらも﹁しかし︑この購

恩はますますひつ迫してきてい研究などにも穰極的に取り維んでる︒安全確優については国際共著

故を謙膿に受けとめ︑今後の原発ならない﹂と指摘︑さらに﹁核燃いきたい﹂との江騎夜鷹大臣のメッセージを鴛潤した︒

議にかけられた後︑可湊︑成立のためのものとして︑また続く世代

含意を郷つつこの原畢力を明露の

既

安全性の向上に心を配らなければしろわが溺の原子力開発はいまこ料サイクルの確立②再処理工鵬運を加えた四党から①霞電的な核燃技術研究開発の強化など六項冒かているなどと述べ︑その内容はほら成る付帯決議について動議が提ぼわが國がこれまで主張してきた

平蔚相の出腐を求めて締めくくり

を煩浅︑鰯属の理解と禽蔽を得た
翼疑を行った後︑擦決︑この紬菓

さらにこの興体化に努力していき

岡法案は六月一Bの参議院本会 軟に対処しながら蜜全確保に全力

それによると蝦榮猷画の基旗方

み上げていくとともに︑こうしたわが隅の原子力開発は境町︑きる︒しかし︑日本のエネルギーのわめて厳しい環塊に蔭面していっていかなければならない︒このる必頭があり︑これにともなう核

藤味で軽水炉の定魑化を一鰯はか横する困難を一つ一つ克服してい醤来を弩えると︑なんとしても山かなければならない︒同階にその燃料サイクルの自立︑さらには軽の海難な問題を莞服していかねば

水炉に続く新型炉の關発など多くための方向とプロセスを国民の前開発といい︑わが国の原子力開発に明示することにより広く国民的ならない︒

はいま︑これをよく実矯化︑薩簗

べきだろう︒原産はそのための溜のためのものとして開発していく

核燃料サイクルといい︑動力炉化しうるか薔かの瀬戸際にたって動を今後とも惜しみなく腿糊している︒しかし︑過虫瞑半世紀にわたる研究開発の成歯を誹画的に実

@i都
@五文

料サイクルにしろ︑新型動力炉にについて審議をつづけている認識度簸務報鰻と収翼翼騨②照和五十転に際し周辺環境への膨響等に留する原子炉等規制法一部改正法案

れを産藁化しうるか習かの麺戸際

鴎年度購藁誹鶏と収支予籔一1の 院の科学技術振翼対策特別婁員会一年に立っている﹂と述べ︑広く三民両議薬を審議︑いずれも原譜堪り総会はこのあと①昭和菰±的合愈を簿つつ山積する函難の克承認︑可澄した︒

瑠故を謙虚に受けとめ︑今後の原に訴えたい︒

努力の国際的な璽懲性を強く内外

このため原子力エネルギーによとを明らかにした︒

逼びとなる見通しQ

子力発餓の安全性向上のために心

一方︑世界のエネルギー胎勢はたい︒

点を踏まえたものとなっているこ決をみた︒

出されたが︑これも天成多数で議

来スリーマイルアイランド原発を配らなければならない︒まず︑ますます厳しいものとなっていって磁諾するエネルギー不出を補いと述べ︑再処理をはじめとする
自民︑民社および新自由クラブ蕊

で趨こった出芽によって原子力発

今後の発電駈数の憩加にともないより不安定なものとなっている一

備︑緊慰晴の樋報体制の口細と珊りつつある︒石油消壷羅の抑制︑といく組織でありたいと念撫している︒

施に結びつけていくためには︑な

@バー弩

ゆ

開発推進へ穂極的に対応していく
党影響の蟹成多数で團法案を可決

躍の安全麗録が破られ︑田本でよ運転︒保守墓準︑要尉盤成︑黒田

この日︑科技特は年後一鷲開針は︑まず世界のエネルギー髄勢︵腰許啓典婁員長︶は蕊二日︑大 愈すること③再処理廃液処理処分

服に全力を差引していくとの決恵を関らかにした︒︵別稿で要懇︶つづいて︑再処理民嘗化法案審

開発への鱈頼が再び揺らぎはじめる︒石製の供給は一無窮罵となり

うやく窺硬しはじめていた原子力管理について︑その内容の向上に努力する必要がある︒

賄馨翻TM一の教訓踏まえ﹁安全実績の蓄積を﹂たことは極めて遺憾なことだ︒しかし︑この炉の特殊な錦帯からわが国では岡種の薯故は起こり得な
いということができる︒

また︑あれだけの操作︑機器両面でのミスが璽なったにも拘らず人的被憲が皆無だったことなどか

故隠の物的︑祇会的膨翻を画定しくに輸入石漉への依存農の軽減はつきに︑緊慧階の諸墓準の整．方︑その価格も上興の一途をたど

全システムのフィロソフィは謡本

ダンシ⁝といった原子力発電の安たものにするための購前の準備も単にわが国だけの間魎ではなくいが必硬だ︒このため原産としても

B料。学募

@譲三
@録1 ．誌一

らみて︑多璽防謳あるいはリダン

的に間違っていなかったといえよ

くことにより再び国罠の儲頼を魏る︒

まや琶界的な寒山ともなってい お今後約四兆円の麟家資金の投入
璽要だQこうした努力を払っていしかし︑われわれとしてはこの

う︒

O

1

七▼

力

本

原薩総会であいさつずる膚沢会畏

@九京
@九区
@六本
@四郷

@

答弁ずる大平三相、

1灘1蕩

P芦1＞1曲弾1垂京束東三㈱^概要羅1櫻後1難轟羅套二重晶強電射欠三次属結の損ず傷O原響原鰹原1鷺

書画1§学§学島臥繕88

振一
巷一

＝

科技特

濫

團

田⑭

圃

團

團

團

囹

図

一一

…「

議
第＝三樋郵便物認llT
昭和31年3月121．｛

盤婁議院

振§妻東京5895番
護舌（59，♪6】21〔4ざ♪

会

東京都港区新橋rア欝等番13号（東矧日館内，

量
産
子
原

発行所

購議料1年分鶴金4500円

董部1◎◎円（送料共〉

刷

業
産

力

原

（2）

第979号
儲三物i郵便物認可）

新子

昭和54年5月318、

米NRC@鯉に入ったようだ︒も嵐ているが︑

︑

@

夢

︶

▲剛

陶

＝

・
9

回

︵G・ハート委員侵︶は︑八○鍛工のみの穴か月停止決議で︑排する立場をとるだろう﹂と述べン謙画﹂の一部スローダウンー

海外では︑瞬独が﹁ゴルレー㈱震予塁への整でとりあえこの方は＋τ九のきわどい票べているのが印象的だ︒同器を決定した・麺は蓬わから上院の康子力規制小鷺員会は十五⊥ハ︑もうひとつは建設り続けるが︑両サイドの極論を

一轍

蹄

@

＝一

@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@

r一顯灘暫欝

網綱〜埜磁機査馳

ム一儀闘無難・藩論慧

画境壊饗剤鷲繍欝辮盗ろ納⁝︑︑

一

嚢∴〜 き

⁝

︐

済︑磁難．翅∵・騨鱒

﹂

1

一 綴

細 机蓉轡〜 当振

散滋難

聞

業
産

力

実験データ蓄積急げ撒纒⁝蕪身添︑遺伝的獲麟で原子力安金研究協会︵有沢広磁理襲長︶は二士二︑二十四の爾日︑藁京・平河町の全共連ビルで第十ご鳳﹁原子力安金研究総一発表鍛﹂を開催した︒発表会では﹁放射線の人聞への影響評価﹂﹁原子力剰余の考え方と今後の諜題﹂など十テーマをめぐって躊発な鍮議がくり広げられ︑﹁放射線の人体のひろい原子力産藁隠蟹菅の数は練・煽工︑利用︑廃爽と︑すそ野り︒原発にかぎらず︑鉱由から精一方で︑この翻要は萬まるばかする場愈も縫え︑正確な知識に襲憩加しょうというもの︒緊急を要対処の仕方は︑これから飛躍的にても︑日常的な︑放射線に対する破口となって︑欝本でも︑こうしな活動をしていますが︑これが突学会もでき︑会誌を発行して癖発

リアル・ナース︵産業署謳婦︶の題についてセルビー浅は﹁現在のえる側の美髪奮不尾とも相まっ

歩突っこんだ知識というのは︑教な簸悪のアクシデントは例外にしマイルアイランド原発瑠故のよう衝をみると︑心もとない︒スリーだが︑身体への安全管理という指灘にあたる︒

内淑子︑草間朋子繭氏が︑世嗣のを中心に︑同じく璽大医学部の竹線保健に関する法篠の概要︑⑧放緊急医療と巨多婦の役翻︑⑦放禦の膨響︑④放射線防護の墓礎知

研究段階ではパーセンテージにつて︑系統だつた知識︑平綴が実施

究Q謬加霰五万円︒

膿欝翻一︵以上︑科技庁︶︑矢田

ノ

ム

鍵

＝一

縫

VSOSO8080808φO◇08φ8ウ3AXOAV8AV309◇8◇S◇8◇＄O

して輿体化していく方針Q

討を憲ぎ︑館員会を設躍するなど方など調査を行うため六月牽八霞から同三十Bまで十三日閤︑中国

漁場環境調査一行は藤井隆周会議議員を闘長

省等からの実務餐二牽名︒圏家科

立︑これをもとに開発の影響低減

部陣彦︑内田鷹夫︵以上︑外務雀︶轍雛磯

費（0鵡22）45−5質4

この夏︑白衣の社会で︑ちょっ産業習護婦ーー︒点本では︑ま⁝﹂と︑瀦原路研膨所畏は︑発表

識︑⑤健康診断業覇における暴落

いてはババをみた方がいいだろ
されなかったのが食思︒に求められる門宮雀恵毘﹂としていく計画だ︒翼体的には璽調籍前

ジル二塁イ被櫻管が炉内の水蒸気雲癒による気泡の発生について︑

餓以外の原子力利用の司能性につ

臼本水薩資源保護協会は︑このエネルギー研究所︑高エネルギー学技術委員会︑科学院ほか原子力とする科学技術庁︑外務省︑題産ほど開いた定例総会で︑今無獲か

水薩圃源保護協会
こうした観点から︑原子力船︑ら漁場環境調査謝画をスタートさの建設︑これに続く核融合動力炉化を図るのがねらい︒

斎藤移譲︑西諸理弘︑菊池健︵以尉lk糊凹凹的、傭と3、鍵盤尺，L．ノ｝く紙／∵ホ㌧て掃く＼名凸膣、㌧矧1、斌都、大徴、岡臥同1公、1公IL広1赤蝋由＼毒1岡、1鼓胎、嫉本、脱馳、｝とした異変が起きる一1︒

だ一般化していない耳翼しい呼称と同時の各蟹藁駈からの問い下せた纒織ができるといいのですが：みに要求されているところ︒

きる産業覇謹婦の脅成は︑巖近とづけされた迅速な対応・描圏がでその原闇雲轡門蓄の教黄は︑大増える一方︒

学︑企業を含め充実していて︑法に︑強い期待をいだく︒

だが︑その産業習護嬬向けの︑とーなどで働く翼翼婦を対象にする

くに原子力発墨所内の保健センタ

初の産業看護婦醗修婦の毛茸︑⑥放射線蟹故におけるこれに対し︑パネル討論で田厨わが国初の﹁放射線璽藁所産藁覆した︒

護婦研修会﹂が八月

ちなみに︑三瞬間の講議内容はマウスの照射実験を人聞に外挿す

弥太郎氏︵国立適伝学研究所︶はこれまで︑各原発構内や隣接すもそれなりに整備されている︒瞑

ずさわってきた吉沢膜雄粟大教授

海研難所︒世心︑放射線医学にた贋護婦の位園づけ︑②野業薦護婦ーー︒①放射線管理業務におけるる保健施設ではたらく霧護婦のた家試験制度もあり︑そのレベルは団から三繍ることの妥当性について﹁どう人闇開かれるのが︑それ︒だ﹂と述べたあと鶯則提となって闇に外挿していくかが露要な問題

めの知識は︑各襲業所レベルでの底上げ式に高まっている︒

としての心得︑③ヒトへの放射線

いる全体の適伝記密に占める脅の射線﹂という特殊な分野まで︑︸雄蕊に賃っていたのが現状︒門放原電がこの夏開催へ

傷蜜のパーセンテージがあいまい

また︑ポーチン氏が今後の課題

う﹂との考え方を明らかにした︒

主催蕎は︑Bホ原子力発電︒藁なのではないか﹂と振摘︒この問

これに対し︑放射線のもう一つ

田干研究では今後さらに実験デ⁝タを薄賭していくことが不簿欠﹂︑﹁TM王原発頚故による危険ののリスクである門遡伝的影響﹂に

鱒大はこくわずかだが︑これを契機に駿故親の迅速な対旛体制を確立していく必要がある扁ーーなどにはガン︑細胞の機能鰯審などが射線測定の墓礎実技︑⑨麟例研

あるが︑この両蓄は区別して弩え懇談では︑水素気泡の発生問→明は解析待ち再開理工堀の建設翫画の円滑な推いて︑さらに追求する必鼓があ

熱闘的高温ガス炉︑核融命の研究

問︑調蒼に当たる︒

物理研究所︑原子核研究所等を訪構想のもとに︑円滑にすすめられる︒

鍵現のための誹画を強力に支援す

上︑文部省︶︑岸沼平︵農林水墨ノの葱兇が相次いだ︒

発表金で焦点となった﹁放射線門欧米では︑すでにインダストの人間へ の 膨 響 ﹂ で は ︑ ま ず E ・指摘︑今後自動化をすすめるとと題︑燃料破損状況︑原子炉システ

このため︑水産資源保謹協会で化の真昼牲などについて審議して対し原子力は一・五〜諸人死亡／

もに︑薯故時の指揮系統を明確化

は︑実施体認のあり方について検来B申の米三門蜜が雷明

素を盒む気泡を発生させたものとと反応し格納容器内に相当羅の水科学技徳会議出自調奮圏
爲※規制悩報交換取り決めに基

M・

両氏はとくにジルコニウム⁝水程度で︑これは来圏で一隼間に放いて︑翼翼的な討論が行われたQ懇談した︒のリスクを細かく評価していく必

し︑入念なチェックを石っていく

ついて講綴したP・B・セルビー として﹁身体的影響︑遺伝的影響﹁一人嚢る必要がある﹂と述べたあと﹁こたりのリスクは二年闇に一本のタ菖万人﹂と述べたあと︑政策に反映していく方針︒
ム︑LOFT計翻の進展などにつE・ポー チ ン 氏 ︵ 英 国 放 射 線 防 謹要がある﹂と述べたのに対してセことが不払欠だと述べた︒

所︶は門カナダの調査では現在人バコを吸うくらいにすぎない﹂と氏︵来国オークリッジ国窟研究

ルビー氏は門ガンなどは臨に覧えのうちガンなどについては低線騒口中に占める遺伝煙霧は一〇・七るため容易にできるが︑遍伝的傷

城でも線鰍と影響の闇には薩線関係がみられるが︑細胞の機能鵬審％にのぼっている扁と述べたあといて講演︒﹁放尉線の身体的影響

は各機能に対して二千レムがしき出される放射線麗の八％にすぎな射線リスクの憩大は﹁五千人レム

しい颪が多い﹂と指摘︑さらに井密のリスク・レベルの評緬には難沢厳実氏︵軽羅研︶も﹁身体的影

放射線被曝によってこの諸県二半十歳までに一レム被曝した結果増が憩聾する可能性については門三い﹂と述べた︒

で︑国際的な合恵を得るようつと

進︑﹁もんじゅ偏計画の促進︑開発ならびに放射線利用技術等にせることを決めた︒これは︑饅林

ﾇ原敏央︑釈陣︑池田畏二︑る︒

るよう総含推逸体制の確立をはか農林水産省では︑五か庫謝画で省︶︑服部典徳︑高田利男︑宇灘︑瀧︐瑠指摘︒さらにTMI事故による放羅水素ガスの解い値になるとみられる﹂との籍え

しかし︑嗣氏は現在の放射線影を明らかにした︒の課題となろう﹂と述べ︑この分

響と選伝的影響の比較研究が今後

また︑この問題についてはA・で五〜七十五人／蕾万人程獲﹂と大する璽大な選伝傷審は一世代

J・ゴブネ氏︵CEA安全防護局
づく騨門家会議に出席のため来日ている動物実験については﹁動物響解価の叢なバックデータとなっ野での短点的研究の必理性が浮きした※原子炉安全諮問委員会︵A

科学技術会議は中國における科藤井氏団長にの米科学アカデミ：放射線生物学

担当理薯︶もパネル討論﹁原子力量振0％程度であれば何らかの設計たねばならないが︑仮に反応羅がCRS︶のメンバーのうち︑S︒

考えられていると述べるとともの縄類の相違によって鰯審の発生彫りにされた︒

上の変更も検討されることになろ

六月に訪中的影響調査委質会レポートの数値

全の考え方と今後の課題﹂で門詳

職務周長は二十五臼︑一本松珠機

ラウロスキー委員︑R・フラレーに︑羅については今後の解析を待は大きく異っており︑これを人問細なコメントは早すぎる扁としな

門原子力開発が人類に与を紹介︒また︑この数値の前提とがらも﹁当確の環境から判断する

また︑に外論するのは巖も適切な方法とに対してポーチン氏は﹁一ギガワえる膨響はどの程度か﹂との質間などについて約二蒔間にわたってめるとともに︑各国関係轡との意▽放射性廃簗物処理処分対策の水産衛の補助金を得て行うもの

団員は次の顯り︒

謝癬の翼体化などを促進する︒に調査國を派遇する︒

憾および曝中科学技術協力のあり

いては﹁適伝鰯蜜のうち五〜一五とは妥当とはいえないだろう﹂とれるようその推進をはかる◎ま

見交換をすすめ︑わが国の基本的

計画スタート原薩ら原産岡焼とTMI原発事故う︑などと語った︒

なったマウスの饗の照射実験につ﹁今後︑人間によるデ；タで襲付ットを得るためのリスクは石油が十〜十五人死亡／齎万人なのにとすべてを操作員の磯鍾にするこはいえない﹂と疑聞を投げかけ︑

適伝鰯審を逆算した﹂などと報告％が優の鰯審だと仮定し︑全体の学技術政簾の動向︑研究開発の実した︒

けられることが望ましい扁と指摘た︑新行政体制のもとで︑原子力立場をつらぬくよう︑政府と協力

総合的推進低レベル放射性廃棄﹁むつ﹂の完成を促進するととついて関連施策の充実をはかる︒

る︒

開発に対する国民の舎愈形成を促▽畠主技術の爽用化方策の確立

とともに︑対策の確立が急がれて物の試験費処分の実施を促進する

で︑原子力発三所などの開発行為

▽団長

下邨昭

推進最近の国際情勢簿にかんが﹁ふげん﹂に続く新型転換炉開発

進するため︑中央︒他方にまたがしてこれを強力に推進する︒
的な落動を強力に展開する︒▽原子力外交︑国際協力活動のもに実馬化をめざした舶用炉の開が漁場に与える影響について︑水

みわが国の自主技術の実需化体制

温排水︑埋めたての影禦評価指針

富械︑松田慧和︑難波武男︵以上

不拡敬強化 悶 題 等 に つ い て は ︑ わヴ・置ぐハ謬、♪なね（つかな琶囑県1海るMAR一｝0窪1δ婁厨会︶が︑その身体的影翻につ

灘響識

餓︑

熱弁をふるうポーチン博士

る必要がある︒

このため︑内外のエネルギー︑
原子刀関係の動向を十分見極める
一方︑原子力開発利用に関する国いる高レベル放射件廃棄物の処理

発︑実証船の建造︑運航謝画を推﹁合意形成﹂に焦点の確立を學急に推進するだめ︑民処分については︑国際協力問題を藤井隆▽糊員閣の立場から︑所璽施策の審議︑進し︑核融融についてはJT⁝60
巌の立場からその騨簡技術を確を皐慧に固めるとともに︑核燃料

このほか︑研究開発所要資金にを作成︑これを︑現在︑環境庁中大規模開発への基盤踏まえ
総合的推進▽原子炉および放射線利用技術

ついて︑民聞の難場から財源確保▽安全行敵新体制の旱期定魑と推進をはかるものとする︒

含めて関速の研究製織等が明確な

内︑国際閤の縦横のコンセンサス

る関係各機関との協力による芝蝦雪幽一需一卿覧輔翻﹁一一玉卿柵圏一冊至一一胴一卿隻一一脾騨一隻冒﹇一一冊雪崩︐需胴囲璽一一一騨曜饗需爾吻鼎圏隻曹即一q鴨猛P冊一一冊一一需讐脚櫓i曽帰ロ御需聾冒餉謄曽韓一﹁隔一爾瞠璽紳需P需瞥墨η闇曽需一至鍾柵讐一一−一P■一禰蚤一曽胴略需猛曜魑縣柵営一一謹胃嘗︸墨一唱層嘗噌至︸需曽騨鍾墾需需藺需一猛輔一鼎圏曹覧幣騨一一¶至剛噂

紹和五十四奪原産璽榮計画の璽▽酪発利用政策の総合養護騒難癖

点はおよそ次の通り︒

わが国の 原 子 力 開 発 を 円 滑 に 推進する上で ︑ も っ と も 蟹 要 な 課 題

は︑新行政体制のもとで圏民各圏の理解と欝欝を促進すること︑自憲開発技術を産業化するための体から︑自主開発技術を基盤とするサイクルを含む原子力発璽システ等の開発促進商業用軽水炉の稼制を確立することだ︒同階に︑新翻昆含窓の健逸原子力開発に対わが国の原子刀計画に対して︑国ムの諸藩性ある開発を関係機関等

通男雀︶︑井上孝男︵自治霧︶︑

核不拡散強化の観点する国民の理解と協力を推逸する

際的制約の強まることが懸念されが検罰を進めている温携水滴片づ

央公密対策審議金水質規制分科会

畏計にもとつく各プロジェクトのめの基盤となる安全規制の皐期
かるとともに︑INFCE等のた核計画的遂行と所要資金の確傑をは

定葱を促進する一方︑薪規原子力等の検認をすすめ︑政府に対し強⁝︶︑吉川藤一︵学術振興会︶︒

永芽正炎︵科学技衛偶報センタ

力に働きかけるほか︑人秘確保対の開発に対しても︑その影響低減

くりに反映させるとともに︑鰯々働躍潮上については︑所要の技術る︒

策︑調蛮研究活動の充実などを圏開発と定期検蛮の愈理化のためのの大蝿な爾礪上げ晴代を迎え︑発体制整備を健進ずる︒また︑制禦る︒

ウラン濃縮投影プラント計石のとの緊密な適携のもとに健逸するための興体的描罵等について︑ており︑わが国としては︑原子力黙黙化をすすめるとともに︑第二終盤にはいる一NFCE等の場

平和利用と核不拡散とを繭立させ
欄地域塵簗の振興が一体となったの安金確僚のための灼策と地帯整

総舎的な立地行政が強力に展開さ立地を促進するため︑各地域住民

こなうことのないよう︑核燃料サが国のエネルギーの安全保鰍をそ的につらぬくために努力を傾注す｛し＼＼〜ハ撫・1eCは＼箏甲掛｝1紛i学！き回し

難1簾

A更旨

（バー芝、

V

甕

…一

東京都三鷹帝牟礼6丁目22番1量

〒18雪

｝

、

凹

4くノlt

｛

〜

｛｛で、し

1巾気旨淘ゾiへ（ハ影響を（㌦＼るll授レへ 」噴堅 淘耐、己／、杁べ1琳1でぺ／／、／ξ量ノ｝ノr、（＼｛／（ρ「ら、」（／＼り5な1

6！紮、ノヲ羊1、臣㍉ワ｝（一は、，！｝！、ノE目λの｝｝詮賛

翻

剛

欝

篇

匝圃ア翻力株式会社

、

一一

酷i響

霧

纏

欄
門購饗曖鍵難イクルに関 す る 基 本 的 立 編 を 国 際

O

レムの瀾定

、

黶A

＼

年闘

＼

昭和54年5月3璽B
新子
原（第三種郵便物認可）

第979号
（3）

憎

力

原

︐

♂

っているだろうか︒例えば︑最も身近かな家島生懸においてさえ︑照明︑暖房︑寒土等に電気・査所報告から

科技庁資源調

771

3006

297

15728

262

試舞に当たっては窟接投入エネ
ルギーについて調査するとともに闇接投入エネルギ⁝については関ら重美機器等の投入騒およびエネ

係機関︑騨門家等の調査照臨等か

ルギー原単位を求めることにより生産投入エネルギーは石油換算約

備︑浴塞設備︑瓦斯設備︑什器蒙

気設備︑給排水衛生設備︑厨房設

家電製品のライフサイクルエネルギー

103Kcaiを簿た︒▽躍竈製麺の生産および笹用
現在一般一堂で用いられている

たエネルギー︶と︑使用の投入エの他諸々の設備をつくるのに要し設備の投入エネルギー︵建物とそ

このようなモデル家鷹についてと見込まれる︒

纂約三千五百万ゾ︵約丁五億︶るものと仮定した颯合は︑石注換

位が蝦蟹四十九薙より麗麗上興す

＼

蒐

衣

つくるのに要したエネルギーと距

フサイクルエネルギ⁝の試算結果

ギー方策の検一家露製品のライから︑家躍製品においては︑一般

エネルギーV製造投入エネルギー︑という不等式が成り立つ︒しすとエネルギーの投入口合が良くイクルエネルギーの九〇〜九五％

このことから︑家躍製品に関すを占めている︒の方法としては①エネルギー効率

減らす努力が最も大切であり︑そ一・〇五爵移／入臼

製造面でも︑使用の面でも努力すは︑可能な限り擬く使用するようの食料購給表︵隈林水産雀︶およータの不足等から大脂な推計や仮が︑調責体制による制約およびデ

用司能な隈りの資料を駆使したるためには調査︑分析孚法の確立

討に本資料のような手法を活用す

将来のエネルギー受給構造等の検

ま

螂

・

灘騨

ン

〆

竃

彗

欝−攣・魚一一駁購個一ウミ簑 ＼ 戦博．柔謙

難．

一

ウ ォ

軸侮

氏xγ

華懸

墨覇織轡・

講灘難

轟

っては︑家ず︑使用エネルギ⁝をる省エネルギー方策の検討にあたエネルギーと△口課すれば︑これかの良い製最を開発する②無駄な使また︑召料・製造投入エネルギ

考える︑などが必要であろう︒

用を避ける③効率的な使用方法を

Q・九九詩緒／入霞

一・二〇計咳／入爲

ーを次のように求めることができ食＝丁四四謎修／人臼⁝の絶対魑の大きい製品についてその他○︒二〇詩緒／人日合計

び産業遡関表︵昭和四十九年慶延

定にもとつく数値を用いたり︑一この調査研究にあたっては︑利ることが好ましいと著える︒

擬表︶をもとに昭和四ナ覆践度の部のエネルギーの算定を省略せざ

昭和四十九黛年慶に投入されたエネルギーを試算して︑昭租六十年に食料醐嚢をまか給兇通し︵農林水産省︶を間いをはかるとともに鉱工業製品や公今後︑省エネルギーのみならずるを御なかった︒

なうために︑間接エネルギーを含

共瑠業等をも含め鱈頼度の高いデ易にしておく必襲があろう︒

ータを収集整理し︑照禽利用を容かをマクロ的に試騨した︒試算結
累によると︑二日六十年の食料供百万ナとなるが︑エネルギー原単の約一︒一十の石油換算約二千八ないとした場合は︑照和四ナ九年

位が昭租四十九駕のものと変わら供給システムおよび口口品の原単給に必要なエネルギーは︑食料のめてどれだけのエネルギーが必要

この結累と昭租六十年の食料購た︒

食料供給のために露接および闇接ルギーの推定▽将来の食料供給に要するエネ

衣住る︒︵単位はいずれも石癌換算︶

ら一日一人当たりの投入エネルギ

一年当たりに換算し︑便用の投入

年︑その他のそれを六琿として︑

ルギーを︑建物の耐用鉱数を三十わかる︒さらに︑設備の投入エネ

食︑住に分類して園3のように示 かも︑使用エネルギ⁝はライフサ

袈4および5のそれぞれを衣︑5に示すとおりとなっている︒

4に︑使用の投入エネルギーは袈 に︑使用エネルギー﹀材料投入した︒設備の投入エネルギーは褻接使用されるエネルギー︶を騨出

▽象躍製贔についての衝エネル

ネルギー︵日々使われる消耗品をデータの収集徴：⁝のた︒試算結果は裏3の通りとなっ

も

ている︒
り

今

整理が必要
：．

ライフサイクルエネルギー分析

備を保有する︒

峯

よび象族謬言に対する軍均的な設険の評二等から想定される鎌収お一台を保有する︒この他︑家財保の木造一華建住宅に怪み︑乗用醐

匹百万円︒広さ八十二︒五平方層

八歳の四人︒年収は昭和五十年で三十五歳︑擬男十二歳および畏女

家族構成は︑雛上覧四十歳︑饗

想定して行われた︒

試算は次のようなモデル家妻をー方策の検討扁を行った︒﹁家電製品についての省エネルギ

するエネルギーの推定﹂および

ギ⁝試算偏﹁将来の食料供給に要いて︑﹁家蝿生酒に必要なエネル

塞調査研究における誠算結果を用

エネルギーの誠糞結果として爽2 の活用方法を具体的に示すため︑構造別の佳宅のライフサイクル算繊した︒の保膏設備︵建物に付属すべき電ついて︑住宅の構成部秘およびそ均延床面穰八十二︒五平方層︶に

昭和四十五隼獲の全繊維製贔の多様艦する消費動向

八百万ナ︵繊維素材翼壁〇％︑舶

平等︶を対象として建設︑保守お心懸製品のうち代表的なものとして洗濯機︑冷藏灘︑掃除機︑ルーム

エアコン︑カラーテレど︑扇風機︑電気こたつ︑電気アイロンおよび蛍光灯を選定し︑各機器のライ

エネルギー︑製造投入エネルギ

フサイクルエネルギーを材料投入

ー︑使用エネルギー︑および輸送
エネルギーの四種類にわけて翼馨した︒材料エネルギーは機器を構成している材料璽騒にその材料のエネルギーを乗じて求めた︒

製造エネルギーは纂体的生産工

いる躍力︑璽藺およびガスの罵お面において一定期間に使用されてよび製贔の生産鰍を調査し︑製品

R5・

／

︾躍

譲

耀騨㌧

驚

︒説き

．褥

・繋麟

鮪ﾝ

獣㍉・轟

毒

白字

囎 艶︑㌔

東竪都丁代田1メ人丁閏ll−6−1（入丁判ヒル）

またない︒しかし︑われわれは︑霞常生濤の中で︑エネルギーをどのように使っているかを知や住属︑家電製鍼等の便用もエネルギーの消蟹であることには気がついていない場愈が多い︒

ガス︑灯油等のエネルギーを消費していることは＋分知っているが︑食料︑衣料品等の消覆には︑まずエネルギー消璽の実態を十分に摺臆する必要があるだろう︒このことは︑省エネル

今日︑省エネルギーが国民的課題となっているが︑省エネルギー篤学を合理的に進めるため

科

223

省エネルギーの促進を
工納車〇％︶だ︒また︑繊維製品

よび解体のための投入エネルギーノ生産のための全エネルギー原儲位︵石油換舞︶は衣料用品で平均約 を試廻した︒

布

とん地

し きもの

τ二

とん靴

1服

小 着︒海水ノ︑ノ

11
V

ギー

科学技徳庁資源調査所はこのほど﹁衣・食・住のライフサイクルエネルギー﹂と副題した調であるといえる︒本資料は︑このような認識のもとに︑資源調査会エネルギ⁝郡会トータルラ

ギーのみならずエネルギー敵策を多くの国民の合悪のもとに進める上においても不可欠なこと

衣

八・五詩華／製品詩耀く家鷹幣品で四・一夕鰯／製二巴樗となって

290
13362

の異なる五翻類のモデル住宅︵平▽往宅の建般および保守櫛造

いる︒

7137

037

エネルギ⁝を求めている︒その糖五庫︶とから國民一人当たり一年

095
3620

して各産業部門に割り当てる︶の維製品消費点数推定魑︵昭和四十

三〇78

173

該籔目における使用資材をM分類 間に使蔑する繊維製品の生産投入の産業部門にまたがる堀合は当

173
9232

果を褒1に示す︒

産費の猛厨が産業関運表の襖数589三
鉄筋コ／クサート遣エネルギー簗中慶または全エネル
ギー康単位を粟じて各籔国に対応するエネルギー騰を求めた︒試騨
結果は國一の回りであり︑エネル
ギ⁝が主として肥料︑農薬︑芝山
轟および醗機翼馬動力の形で各主産物に投入されていることを示している︒

また︑きゅうりおよびトマトの鵬盒にみられるように︑ハウス栽
壕は麗地栽培に比べて二十億前後の光熱水の形でのエネルギーが喰われている︒これはハウスの暖腿
鰐に聡気や璽油が潮いられていることによるものだ︒▽衣料縷縷の生趨試刷に当たっては各工程毎にその製錨の種類

ともに繊維製舗に応じ製銘一点当別のエネルギー原単位を求めるとたりの繊維種類別璽騒を求め︑これから各毬繊維製品一点当たりのギゴ︶5つ

7ラィ類 ノ ノ ク ス

ラウス

17
P3
艮1も気アイロン

憲結果をとりまとめ︑発表した︒エネルギーが国民生活に必硬不可欠なものであることは論を

イフサイクルエネルギー研究会が︑生渚の三要素である衣・食・住に必要ないわゆる空電石門
品等について︑その製燈から廃棄に翌る全寿崩期間において臨接および間接に消躍されるエネ
ルギー︵これをライフサイクルエネルギーと名づけている︶の騨出を試みたものだ︒今回は科︐学技術庁謙画局科学調査實の堀内純夫氏をわずらわしその概要を紹介していただいた︒

︐

繊維エネル
⁝二塁は蹴万︐ン
石油換 算・
主だった生活必聡品についての試算の手法と結累は以下に述べる通りだ︒しかし︑諸般の舗約のためライフサイクル全体についてのエネルギーを騨出し得なかったものがある︒これらについては︑考察対象にしたプロセスを明らかにするため︑例えば︑﹁生産プロセス﹂を鮒象とした鵬倉は門生産投入エネルギー﹂というように考察の対象としたプロセス名を冠した投入エネルギーとして記述しだ︒▽膿塵物の生薩米︑変のほか
野饗︑難物等の慶産物の生産投入
エネルギーを試翼した︒試騨に当たっては︑昭和四十九難度の農産物生産蟹調董の撚目毎の支出金額を翻々の農藁関係統計等を謬蓄として︑物懸またはメーカー出荷額

生産投入エネルギーを求めた︒試この結渠と︑国民一人当たり繊︵昭和四十九無難燃擾表︶分析か 簾繕累は図2のとおりだ︒に換輝し︑これに別途産業運閣表

鰹猛鉄弱系
・

原電事業株式会社

｛饗

懸

341

一台当りのエネルギー消費騒を求

／

ご

割

N

03−201−6631（鞠唄）

、面素

z9％

米国BISCO社開発のシリコン樹脂による

浮

琴宇多轟講

藤

346
8520

使薦エネルギーは機器を使用す

2毒

魂L桝兀

壷＼㌦こ

申

糺

腰磯

、、1

小

27

ス

i96）

i錦腋算㌧）

iイ1｛IB換算㌧） i％｝

0玉0

クノキ／グ
求e易 風呂カ「動ガソリ／ 目類

轟縄IJi イll且睡畷坊蛙O021 Ob圭B 397

r1｝

〜筆

@

、L

O17
O19

工苓ルキー 比争工苓ルギー 比率

0099 28O U P13

明昭
力0091 25
O95 Q65

建掬の保1
H
品
ｬ、薬 品
}、1｝新聞めた︒

凶ξ妾使用工不ノレギー｝【玉‡ヒ1〜占O36 X9061 169
06G 167
Z圭6 603剤

モテル察庭の｝年間の使用の投入ユ：ネノ

表5

中

1000
具

08
O8
2 0

580
T37
T16

灘
キー

ギー

工不ノレ

単位：

合
工不ノレ

ギー
551

送
輸
使
用
工不ノレ

料 襲 造
材
ρ

レ152

目引用品

10370

154

る際に消輸する電力および躍力以

1至9

類・綬

ヨタ1

衣

173
138
135
台71斥用品229
2051

外に消罰する物翼︵例えば洗濯機

43

氷馴塒

建設工不ルギー

における水︑洗剤等︶︑ある堀含

062
動

イてノ

卜

玉4G

昭明冷暖1力啄・し撃這品

衣

野凹くス噌

}マi

20缶
iイll曲換算㌧）

2720

173

iプレハブ）鉄 骨 鉄 筋
コ／クリート造 11655
i集合｛i℃1

P68
Q88
ルームエアコノ
衣9％

Eェフー

@2 3
@5 0
P2 2
その他

その織

y
ノナーノ

@13
P05
U6
P53
314
／靱

P年聞

人︸くワぎ 1ノ同モデル家庭の保有設備の投入
エネルギー

住宅（構造別）のライフサイクルエネルギーたエネルギーをも命計して求め

〜11

嘆撃

趣昧

茎b

24
R5
1禰酵算㌧｝

尋鷹

疑員地
ワーギノク

Eェアー
衣
外

ム癩換算︹㎏︸

81

49
W8
@64
Q26
S56
V33
895
ム油換算㌧｝

P人転筆
P人糞間

ﾟ@ほ
つ
@厳
児

ト

肴

くつ

馴

は︑それらの生産のために投入し

比争（％）

7墾2

建

こ

P〔x

240
P，080
P，920
T，760
R，778
P0，926
6，300
r〃

507
6142
iプレハブ）

P入1｛1開

つ

女

堰@入

≧59

1人1年聡
P人1年間
紳 1用背仏ーー

ノ

o／

6914
系（プレハブ〉
質本

遺（遜来1．イ去｝
木

R3．66

入
児
童
児

B

95
93
工事ルギー

物

目

﹂

幻一

8

小

う

藝

96

鉱）ヒ灯・肩匪｝吐位匪｝吐位 1C106Kca 2
保守エネ 解体工苓 全投人工 μ目」均投入工身
ルキー
行 ルギー
不ルキー ル壷皿
材 施
部

W0．73

1一

w
j
浴@
c
幽・

ふ

か
由

用

︷︸

小

19

字
λ

タ
ハ
く

男

用

エオルギー

エイルヤー

甚

b
玉8

15

2？

z茎

Kc苺（で1油換算1王e「｝呈｛Lr

工不ノレ

没備の投入

3八

構地モデル

2344
1世イ苔

家燧用繊綴鉢山

S226
U347

紳
Oど30朽

紳婦
ブ

ワ

セ

婦

偏

ま432

食5％

単fゾ
●

7373

生隊投人工不ルギー
紳

ノし

31

表4

叢

《の賎

1至

l｝7

人

ノ ノ

画

別

@1薩

㍗路・P

08
lo

婦

〜7
玉1

弥

〔11
こ
ヒ

竅@つ

ら求めた当該盤貿に産業部門︵生＿1315@1，205
Q，002
U，103
S，317
P1，841
7，541

eん

O

鱗

｝

地

し
㌧

）
子

肥

66
bq

@b2

ズい
こ
ま
う

い
ρ

り

㌢

しご
農機1し

、

，ノ

うb％

層

身、

食

62％

階

，ノ

表3
図3モテル家庭の投入エネルギー

国鍵1人当たり1年間に必要とする衣料の生産投入エネルギー

ゆハ

2
）

動力

地1

き＿

表2

104KCdl（イ1曲換算kg＞

裏1

難ム

κ蝋

＼距

いh
農

農作物1kgをつくるのに必要な工不ルキー
図1な衣科の1着当たりの生産投入エネルギー

図2

◆
◎
◎
◎

O

●・◎．．．．・。．8◎．．．・・
魔・．魯．．・甥鱒嘩・・．．●u。
・．鞠．．●・．畳●電●○．．電陰・韓●二十．，，賃「。9脅魯鱒．・u閥●●・鱒．・電

（4）

第979号
傭三種郵優物瓢可｝

憎

業
産

子
昭和54年5月3睾B