はじめに日本に在留する外国人は、２０２３年 6 月末に約３２２万人と高い水準を維持して.
おり、今後も在留する外国人は増加していくことが見込まれます。
日本において日本人と外国人が安心して暮らせる社会を実現するためには、日本人が.
外国人について理解することも重要ですが、外国人が日本のルール・習慣などに関する.
情報を正確かつ迅速に得られることが重要です。
「生活・就労ガイドブック」は、２０１８年１２月に、「外国人材の受入れ・共生に関する関係閣僚会議」で決定された「外国人材の受入れ・共生のための総合的対応策」を.
踏まえ、各府省庁が一体となって、日本に在留する外国人が安全・安心に生活・就労.
できるようにするために必要な基礎的情報を取りまとめ、掲載したものです。本ガイド.
ブックについては、出入国在留管理庁のホームページに開設した「外国人生活支援.
ポータルサイト」において、多言語版（１６言語）を掲載しています。
今般、関係府省庁の協力の下に、制度の新設・改廃などを踏まえ、第５版を更新した.
第６版を作成し、「外国人生活支援ポータルサイト」に掲載しました。
外国人の皆さんにとって、本ガイドブックが、日本での円滑な生活を送る上での一助となることを願っております。
２０２４年２月
出入国在留管理庁
本ガイドブックは、次の府省庁の協力で作成されました。
府省庁一覧
内閣官房

総務省

農林水産省

内閣府

法務省

経済産業省

警察庁

外務省

国土交通省

金融庁

財務省

環境省

消費者庁

文部科学省

こども家庭庁

厚生労働省

目

次
はじめに
第1章

入国・在留手続
1

在留カード....................................................................................................................... 1
1-1 在留カードの交付................................................................................................. 1
1-2 住居地の届出（転入届）....................................................................................... 2
1-3 在留カードの紛失................................................................................................. 2
1-4 在留カードの返納................................................................................................. 32

在留資格に関する手続.................................................................................................... 42-1 在留期間の更新（在留期限を延長したいとき）................................................ 42-2 在留資格の変更（日本に在留する目的を変更するとき）................................ 42-3 永住許可................................................................................................................. 5
2-4 在留資格の取得（子どもが生まれた場合）........................................................ 52-5 資格外活動許可..................................................................................................... 6
2-6 地方出入国在留管理局への届出.......................................................................... 6（１）活動機関に関する届出（２）契約機関に関する届出（３）配偶者に関する届出

3

再入国許可（現在の在留資格を維持して再度日本に入国する）............................... 8（１）みなし再入国許可（１年以内に日本に戻ってくる場合）（２）再入国許可（１年より長く日本を離れる場合）

4

難民認定手続................................................................................................................... 9
4-1 「難民」とは........................................................................................................... 9
4-2 難民認定申請について......................................................................................... 9
4-3 審査請求................................................................................................................. 95

退去強制手続など..........................................................................................................10
5-1 主な退去強制理由...............................................................................................10
5-2 退去強制となった場合.......................................................................................10
5-3 出国命令制度.......................................................................................................10
5-4 在留特別許可.......................................................................................................10

6

出入国・在留等の手続についての問合せ先...............................................................117

出入国在留管理庁からの情報発信..............................................................................12
7-1 出入国在留管理庁公式ホームページ................................................................12
7-2 出入国在留管理庁公式 SNS 等..........................................................................12

第2章

市区町村での手続
1

必要な届出.....................................................................................................................13
1-1 住所の届出...........................................................................................................13（１）新規の上陸許可を受けて日本に入国した場合（２）引越しをする場合
1-2 婚姻届...................................................................................................................14（１）婚姻の届出に必要なもの（２）本国での有効性
1-3 離婚届...................................................................................................................15（１）本国での有効性（２）勝手に離婚届が提出されることが心配な場合
1-4 死亡届...................................................................................................................15（１）死亡の届出に必要なもの（２）在留カードの返納
1-5 印鑑登録...............................................................................................................16（１）印鑑登録の手続（２）印鑑登録証明書2

マイナンバー制度..........................................................................................................17
2-1 マイナンバー制度とは.......................................................................................17
2-2 マイナンバーカード...........................................................................................17（１）記載事項（２）どんなときに使うのか（３）申請方法（４）受取方法
2-3 マイナンバーカードの取扱いに関する注意点................................................19
2-4 その他...................................................................................................................19

第3章

雇用・労働
1

働く前の基礎知識..........................................................................................................20
1-1 在留資格...............................................................................................................20
1-2 仕事の探し方.......................................................................................................20（１）ハローワーク（２）紹介会社を利用する場合
1-3 働く形態...............................................................................................................21（１）派遣労働者（派遣社員）（２）契約社員（有期労働契約の社員）（３）パートタイム労働者（４）業務委託（請負）契約を結んで働いている人
1-4 労働契約...............................................................................................................22（１）「労働者」の範囲（２）労働条件の明示
1-5 賃金......................................................................................................................24（１）最低賃金とは（２）最低賃金の特徴（３）休業手当2

働くときのルール..........................................................................................................24
2-1 賃金の支払われ方...............................................................................................24
2-2 労働時間・休憩・休日.......................................................................................25（１）労働時間（２）休憩（３）休日（４）派遣社員の労働条件決定に関する義務
2-3 時間外労働・休日労働.......................................................................................26（１）時間外労働・休日労働（２）割増賃金
2-4 母性健康管理・産前産後休業・育児休業・介護休業....................................27（１）妊娠したら（２）産前産後休業（３）育児休業（４）介護休業
2-5 退職・解雇など...................................................................................................29
（１）退職
（２）解雇
（３）会社の倒産

（４）雇用保険（基本手当）（５）求職活動3

健康と安全.....................................................................................................................33
3-1 安全・快適な職場環境.......................................................................................33（１）労働安全衛生法の内容（２）健康診断など（３）医師の面接指導
3-2 仕事でのけが・病気などの補償（労災保険）..................................................34（１）労災保険適用の流れ（２）その他留意事項
3-3 性別による差別の禁止.......................................................................................35（１）求職時（２）入社後
3-4 ハラスメント防止措置.......................................................................................36
3-5 外国人雇用管理指針...........................................................................................36

4

社会保険・労働保険......................................................................................................37
4-1 健康保険・国民健康保険...................................................................................37
4-2 国民年金・厚生年金保険...................................................................................37
4-3 介護保険...............................................................................................................37
4-4 雇用保険...............................................................................................................37（１）適用対象（２）保険料の負担
4-5 労災保険...............................................................................................................38

第4章

出産・子育て
1

妊娠の手続.....................................................................................................................39
1-1 妊娠の届出と母子健康手帳の交付等................................................................39
1-2 妊婦健康診査.......................................................................................................39
1-3 保健師・助産師などによる訪問指導................................................................40
1-4 両親学級（母親学級・父親学級）.....................................................................40

2

出産後の手続.................................................................................................................41
2-1 出生届...................................................................................................................41（１）出生の届出に必要なもの（２）その他の手続
2-2 出生した子の本国への届出...............................................................................41

3

出産費用と各種手当......................................................................................................42
3-1 出産育児一時金...................................................................................................42
3-2 出産手当金...........................................................................................................42
3-3 育児休業給付（育児休業中の給付）.................................................................43（１）育児休業給付金（２）出生時育児休業給付金
3-4 児童手当...............................................................................................................44（１）受給できる人（２）受給方法（３）受給できる額（４）受給時期

4

育児.................................................................................................................................45
4-1 乳幼児健康診査...................................................................................................45
4-2 予防接種...............................................................................................................46
4-3 子どもの医療費...................................................................................................46
4-4 就学前の子どもを対象とする施設....................................................................46（１）保育所（２）幼稚園（３）認定こども園
4-5 放課後児童クラブ（学童保育）.........................................................................47
4-6 ファミリー・サポート・センター....................................................................48

第5章

教育
1

日本の教育制度..............................................................................................................49
1-1 小学校・中学校...................................................................................................50
1-2 高等学校...............................................................................................................50
1-3 外国人学校...........................................................................................................50
1-4 夜間中学...............................................................................................................51
1-5 中学校卒業程度認定試験...................................................................................51
1-6 高等学校卒業程度認定試験...............................................................................51
1-7 高等教育機関（大学など）.................................................................................52
1-8 高等教育機関への入学試験...............................................................................532

教育費の経済的支援......................................................................................................54
2-1 就学援助...............................................................................................................54
2-2 高等学校等就学支援金.......................................................................................54
2-3 高校生等奨学給付金...........................................................................................55
2-4 高等教育段階における奨学金...........................................................................55

3

日本語学習.....................................................................................................................56
3-1 日本語について...................................................................................................56
3-2 日本語教育の参照枠...........................................................................................56
3-3 日本語学習の場...................................................................................................57（１）日本語学校（２）地域の日本語教室（３）通信・遠隔教育
3-4 日本語学習ウェブサイト.

「つながるひろがる にほんごでのくらし」（通称：つなひろ）................... 58

3-5 「日本語教育の参照枠」に基づく日本語能力自己評価ツール.

「にほんご チェック！」について............................................................. 59

第6章

医療
1

医療機関.........................................................................................................................60
1-1 医療機関の種類...................................................................................................60
1-2 医療機関を探す...................................................................................................61

2

医療保険.........................................................................................................................62
2-1 健康保険...............................................................................................................62（１）加入要件（２）保険料（３）給付内容
2-2 国民健康保険.......................................................................................................64（１）加入要件（２）加入・脱退手続（３）保険料（４）給付内容
2-3 後期高齢者医療制度...........................................................................................66（１）加入要件（２）加入・脱退手続（３）保険料（４）給付内容

3

薬.....................................................................................................................................68
3-1 薬局......................................................................................................................68
3-2 ドラッグストア...................................................................................................68

第7章

年金・福祉
1

年金.................................................................................................................................69
1-1 国民年金...............................................................................................................70（１）被保険者（加入者）及び加入手続（２）保険料（３）給付
1-2 厚生年金保険.......................................................................................................72（１）被保険者（加入者）（２）保険料（３）保険給付1-3 脱退一時金...........................................................................................................752

介護保険.........................................................................................................................77
2-1 加入対象者...........................................................................................................77
2-2 保険料...................................................................................................................77
2-3 介護サービスの利用...........................................................................................77

3

児童福祉.........................................................................................................................78
3-1 児童手当...............................................................................................................78
3-2 児童扶養手当.......................................................................................................78
3-3 特別児童扶養手当...............................................................................................79
3-4 障害児福祉手当...................................................................................................79

4

障害福祉.........................................................................................................................80
4-1 手帳......................................................................................................................80
4-2 障害者・障害児への行政サービス....................................................................80

5

生活保護.........................................................................................................................81
5-1 生活保護を受けるに当たっての要件など........................................................81（１）資産の活用（２）能力の活用（３）他の給付など（４）扶養義務者による扶養
5-2 保護の種類と内容...............................................................................................82

6

生活困窮者自立支援制度..............................................................................................83

第8章

税金
1

所得税.............................................................................................................................84
1-1 納税義務者と課税の対象となる所得の範囲....................................................85（１）居住者（２）非永住者（３）非居住者
1-2 所得税の確定申告と納税...................................................................................86（１）確定申告が必要な人（２）確定申告をすれば所得税が戻る人（３）確定申告及び納税の期限（４）日本から出国する場合
1-3 主な所得控除.......................................................................................................87（１）親族を扶養している場合（２）配偶者がいる場合（３）社会保険料を納めた場合（４）生命保険料などを支払った場合（５）医療費を支払った場合
1-4 源泉徴収と年末調整...........................................................................................88
1-5 租税条約による特例...........................................................................................882

住民税.............................................................................................................................89
2-1 住民税とは...........................................................................................................89
2-2 住民税の納付.......................................................................................................89
2-3 その他...................................................................................................................893

消費税.............................................................................................................................904

自動車を持っている人が納める税金..........................................................................90
4-1 自動車税／軽自動車税.......................................................................................90（１）自動車税／軽自動車税環境性能割（２）自動車税／軽自動車税種別割
4-2 自動車重量税.......................................................................................................905

固定資産税.....................................................................................................................916

税金に関する問合せ先..................................................................................................91
6-1 国税に関する問合せ...........................................................................................91（１）電話相談センター（２）タックスアンサー（よくある税の質問）（３）国税庁ホームページの案内
6-2 地方税に関する問合せ.......................................................................................92

第9章

交通
1

交通ルール.....................................................................................................................93
1-1 歩くときに心がけるべきこと...........................................................................93（１）通行するとき（２）横断の方法（３）夜間に道路を歩くとき
1-2 自転車に乗るときに心がけるべきこと............................................................94（１）自転車の通行ルール「自転車安全利用五則」の遵守（２）交差点の通り方
1-3 特定小型原動機付自転車（いわゆる電動キックボード等）を.
運転するとき.......................................................................................................96
1-4 自動車（オートバイを含む）を運転するとき................................................972

運転免許.........................................................................................................................98
2-1 日本の運転免許の取得.......................................................................................98
2-2 日本の運転免許証の更新など...........................................................................98
2-3 運転免許の点数制度...........................................................................................993

自動車（オートバイを含む）の保有..........................................................................99
3-1 自動車の登録.......................................................................................................99（１）登録手続が必要なときと登録手続の名前（２）登録手続を行える場所と問合せ先
3-2 車庫証明............................................................................................................ 100
3-3 自動車（一部のオートバイを含む）の検査................................................. 100
3-4 自動車保険........................................................................................................ 101（１）自賠責保険（共済）（２）任意保険（共済）4

交通事故が発生した場合の対応............................................................................... 103
4-1 車両の運転の停止............................................................................................ 103
4-2 救急・警察への通報........................................................................................ 103
4-3 医師の診断........................................................................................................ 103
4-4 交通事故証明書の申請.................................................................................... 103

第 10 章1

緊急・災害
緊急のときの電話....................................................................................................... 104
1-1 急病・けが、火事など（119 番）................................................................. 104
1-2 交通事故・犯罪被害など（110 番）............................................................. 105

2

災害.............................................................................................................................. 106
2-1 台風や集中豪雨................................................................................................ 106（１）河川の氾らん（２）土砂災害
2-2 地震................................................................................................................... 107
2-3 津波................................................................................................................... 109
2-4 火山噴火............................................................................................................ 110

3

避難.............................................................................................................................. 111
3-1 避難場所............................................................................................................ 111
3-2 避難情報............................................................................................................ 111
3-3 避難方法............................................................................................................ 113
3-4 災害のときに役立つ気象情報の入手............................................................. 115

第 11 章1

住居
日本の住宅について................................................................................................... 117
1-1 持ち家................................................................................................................ 117
1-2 公営住宅............................................................................................................ 117
1-3 ＵＲ賃貸住宅.................................................................................................... 117
1-4 民間賃貸住宅.................................................................................................... 117

2

入居について.............................................................................................................. 118
2-1 公営住宅............................................................................................................ 118
2-2 ＵＲ賃貸住宅.................................................................................................... 118
2-3 民間賃貸住宅.................................................................................................... 118

第 12 章1

日常生活におけるルール・習慣
生活のルール.............................................................................................................. 121
1-1 ごみ................................................................................................................... 121（１）ごみ出しの基本ルール（２）不法投棄など（違法なごみ捨て）
1-2 騒音................................................................................................................... 123
1-3 トイレ................................................................................................................ 123
1-4 携帯電話の使用................................................................................................ 123
1-5 電車やバスの中................................................................................................ 123
1-6 温泉・銭湯........................................................................................................ 124
1-7 禁止を示す標識................................................................................................ 124

2

感染症の予防.............................................................................................................. 125
2-1 手洗い................................................................................................................ 125
2-2 咳エチケット.................................................................................................... 126
2-3 湿度................................................................................................................... 126
2-4 休養と栄養摂取................................................................................................ 126
2-5 外出................................................................................................................... 126

3

生活に必要なこと....................................................................................................... 127
3-1 地域生活............................................................................................................ 127（１）コミュニティ団体（自治会・町内会）（２）近所付き合い
3-2 防犯................................................................................................................... 127
3-3 日常生活を送るのに必要なサービス............................................................. 128
（１）電気
（２）ガス
（３）水道
3-4 携帯電話............................................................................................................ 130（１）携帯電話の契約（２）契約や利用の際に注意すること
3-5 銀行口座............................................................................................................ 131（１）銀行口座を開設する（２）住所や在留期限が変わったらすぐに銀行に届け出る（３）使わない銀行口座を解約する
3-6 郵便局................................................................................................................ 132

4公共交通...................................................................................................................... 133
4-1 ＩＣカード........................................................................................................ 133（１）基本的な機能（２）記名カード（３）無記名カード（４）預り金（デポジット）
4-2 鉄道................................................................................................................... 134（１）鉄道の利用（２）切符の種類（３）その他の切符
4-3 バス................................................................................................................... 135（１）長距離を移動するもの（長距離バス）（２）住んでいる地域の決まったルートを移動するもの（路線バス）

入国・在留手続

第１章

第１章
第２章

在留カード

日本に住む外国人の身分証明書です。所持者の身分事項や日本にいることができる期間（在留期間）、日本で行うことができる活動（在留資格）などが書かれています。

•

16 歳以上の人は常に携帯してください。

第５章

市区町村での手続や契約をするときなどに提出.
する身分証明書にもなります。

第４章

•

第３章

1

第６章

在留カードは、３か月を超えて日本に在留する外国人に交付されます。（在留カードの交付対象者を「中長期在留者」といいます。）

在留期間が「３月（３か月）」以下の人②

在留資格が「短期滞在」の人③

在留資格が「外交」又は「公用」の人

④

第９章

①

⑥

在留資格がない人

10

章

特別永住者

第

在留資格が「特定活動」で、台湾日本関係協会の本邦の事務所（台北駐日
経済文化代表処等）若しくは駐日パレスチナ総代表部の職員又はその家族⑤

第８章【在留カードが交付されない６つの場合】

第７章

在留カードの交付対象者

第
章

11

在留カードの交付

1-1

新規の上陸許可を受けて、成田空港、羽田空港、中部空港、関西空港、新千歳空港、
広島空港、福岡空港から入国したとき➡

空港で在留カードが交付されます。

1

12

章

①

第

在留カードが交付されるときは、主に次のとおりです。

1

入国・在留手続②

新規の上陸許可を受けて、①以外の空港や海港から入国したとき③

日本に入国した後、住んでいる市区町村に「転入届」を提出してください。その後、郵便で自宅に在留カードが届きます。

在留期間の更新許可を受けたとき在留資格の変更許可を受けたとき
➡

第４章

⑤

日本での在留目的を変えたい場合に、地方出入国在留管理局に在留資格の変更の申請（2-2 参照）をして、許可されたときに新しい在留カードが交付されます。

在留資格の取得許可を受けたとき➡

→ 第2章1

1-1

住所の届出を参照してください。

第９章

在留カードの紛失

第８章

なお、届出には在留カード（1-1 の①の場合）、又は、パスポート（1-1 の②の場合）が必要ですので、忘れずにお持ちください。

第７章

在留カードの交付を受けた人は、住むところ（住居地・住所）を定めた日から 14 日以内に、住んでいる市区町村で住居地の届出（転入届）をする必要があります。

第６章

住居地の届出（転入届）

第５章

日本で生まれた子どもが日本国籍を持たない場合に、出生後 60 日を超えて引き続き日本に滞在したいときは、出生した日から 30 日以内に地方出入国在留管理局に在留資格取得の申請（2-4 参照）をして、許可されたときに新しい在留カードが交付されます。

1-2

第３章

④

在留期間が満了する前に、地方出入国在留管理局（支局・出張所を含む。以下省略）に在留期間の更新の申請（2-1 参照）をして、許可されたときに新しい在留カー
ドが交付されます。

第２章

➡

1-3

第１章

➡

第
10

章

在留カードをなくしたことがわかった日から 14 日以内に、地方出入国在留管理局で在留カードの再交付申請をします。
申請に必要なもの
顔写真１枚（縦４センチ×横３センチ、６か月以内に撮影したもの、16 歳未満の人は不要）

在留カード再交付申請書

詳細は次のウェブサイトで確認してください。
https://www.moj.go.jp/isa/applications/procedures/nyuukokukanri10_00010.html

2

12

章

•

第

• 在留カードをなくしたことを証明する資料.
（遺失届出証明書、盗難届出証明書、り災証明書など）

11

章

•

パスポート

第

•

1

入国・在留手続

在留カードの返納

1-4•（日本での活動を終えて出国するとき）

出国するときに空港又は海港で入国審査官に返納してください。

• （みなし）再入国許可を受けて出国し、（みなし）再入国許可の有効期間内に再入国しなかったとき

第４章• 日本国籍を取得したとき

第３章• 家族や一緒に住んでいる人が死亡したとき

第２章

単純出国

第１章

次の場合には、在留カードを地方出入国在留管理局に返納する必要があります。

次のどちらかの方法で 14 日以内に返納してください。
近くの地方出入国在留管理局に持参する。

•

郵便により次の宛先に送付する。

https://www.moj.go.jp/isa/applications/procedures/nyuukokukanri10_00020.html

第７章

詳細は次のウェブサイトで確認してください。

第６章

送付先：〒 135-0064 東京都江東区青海２－７－ 11.
東京港湾合同庁舎９階.
東京出入国在留管理局オンライン審査部門おだいば分室.
（封筒の表に「在留カード返納」と書いてください。）

第５章

•

第８章
第９章
第
章

10

第
章

11

第
章

12

3

1

入国・在留手続2-1

在留期間の更新（在留期限を延長したいとき）

申請に必要なもの
パスポート•

在留カード（交付を受けている場合）••

在留期間更新許可申請書

第５章

顔写真１枚（縦４センチ×横３センチ、６か月以内に撮影したもの、.
16 歳未満の人は不要）

第４章

•

第３章

現在許可を受けている在留期間を超えて引き続き日本に在留を希望する場合は、地方出入国在留管理局に在留期間の更新の申請を行う必要があります。

第２章

在留資格に関する手続

第１章

2https://www.moj.go.jp/isa/applications/procedures/16-3-1.html

予定する活動を明らかにする資料

など

第６章

•

https://www.moj.go.jp/isa/applications/procedures/16-3.html
第７章

在留資格の変更（日本に在留する目的を変更するとき）現在の在留目的を変更して在留を希望する場合は、地方出入国在留.
管理局に在留資格の変更の申請を行う必要があります。

第９章

申請に必要なもの
パスポート•

在留カード（交付を受けている場合）

第在留資格変更許可申請書

https://www.moj.go.jp/isa/applications/procedures/16-2.html○在留資格から探す○
https://www.moj.go.jp/isa/applications/status/index.html

4

12

章

など

第

予定する活動を明らかにする資料

11章

https://www.moj.go.jp/isa/applications/procedures/16-2-1.html

•

10

章

•

顔写真１枚（縦４センチ×横３センチ、６か月以内に撮影したもの、.
16 歳未満の人は不要）

第

•
•

第８章

2-2

1

入国・在留手続

永住許可

2-3

第１章
第２章

日本での永住を希望する人は、永住許可申請をする必要があります。永住が許可された場
合は、日本での活動・在留期間に制限はなく、在留期間更新手続や在留資格変更手続の必要はありません。
申請に必要なもの
パスポート

•

在留カード

•

第３章

•

•

永住許可申請書•

その他必要な書類
第５章

詳細は次のウェブサイトで確認してください。

第４章

顔写真１枚（縦４センチ×横３センチ、６か月以内に撮影したもの、.
16 歳未満の人は不要）

https://www.moj.go.jp/isa/applications/procedures/16-4.html
第６章

在留資格の取得（子どもが生まれた場合）

2-4

2-1

出生届を参照してください。

申請に必要なもの
パスポート（発給を受けている場合）•

在留資格取得許可申請書
出生届出書記載事項証明書（市区町村で取得できます）などの.
出生したことを証する文書

11

章

予定する活動内容を明らかにする資料

第

•

10

章

•

第

•

第９章

→第４章２

第８章

※ 下で説明する「出生届出書記載事項証明書」などの書類が必要なため、先に市区町村で出生届の手続を済ませてから、地方出入国在留管理局でこの手続をしてください。

第７章

日本で生まれた子どもが日本国籍を持たない場合、生まれた日から６０日を超えて引き続き日本に滞在したいときは、生まれた日から３０日以内に、地方出入国在留管理局で在留資格取得の申請を行う必要があります。

https://www.moj.go.jp/isa/applications/procedures/16-10.html

住民票の写し又は住民票記載事項証明書（市区町村で取得できます）

第

•

章

12

5

1

入国・在留手続

資格外活動許可

2-5

第３章

パスポート

•

在留カード

•

資格外活動許可申請書•

収入又は報酬を得ようとする活動を明らかにする資料

https://www.moj.go.jp/isa/applications/procedures/16-8.html

第８章（１）活動機関に関する届出

https://www.moj.go.jp/isa/applications/procedures/nyuukokukanri10_00014.html

6

12

章

詳細は次のウェブサイトで確認してください。

11

第14 日以内に届出をしてください。

10章

活動機関の名称が変更となったとき
活動機関の所在地が変更となったとき
活動機関が消滅したとき活動機関から離脱したとき活動機関から移籍したとき

第

•
•
•
•
•

章

対象となる届出内容

第教授、高度専門職１号ハ、高度専門職２号（２号ハに掲げる活動に従事する場合）、経営・管理、法律・会計業務、医療、教育、.
企業内転勤、技能実習、留学、研修第９章対象となる在留資格

届出期間

第７章

在留カードを持っている人のうち、（１）～（３）の在留資格を持っている人については、所属機関などに変更があった場合は、地方出入国在留管理局にそのことを届け出る必要があ
ります。

第６章

地方出入国在留管理局への届出

第５章

詳細は次のウェブサイトで確認してください。

第４章

•

2-6

第２章

申請に必要なもの

第１章

就労することができない在留資格（留学、家族滞在など）や就労する範囲が決まっている
在留資格の範囲外の仕事をして収入又は報酬を得ようとする場合は、地方出入国在留管理局に申請をして資格外活動許可を受ける必要があります。（自分の在留資格がどこまで就労が認められるかは、第３章１ １－１ 在留資格で確認してください。）

1

入国・在留手続（２）契約機関に関する届出

届出期間

14 日以内に届出をしてください。

契約機関の名称が変更となったとき
契約機関の所在地が変更となったとき契約機関が消滅したとき契約機関との契約が終了したとき契約機関と新たな契約を締結したとき

https://www.moj.go.jp/isa/applications/procedures/nyuukokukanri10_00015.html

第６章（３）配偶者に関する届出

第５章

詳細は次のウェブサイトで確認してください。

第４章

•
•
•
•
•

第３章

対象となる届出内容

第２章

高度専門職１号イ、高度専門職１号ロ、高度専門職２号（２号イ又はロに掲げる活動に従事する場合）、研究、技術・人文知識・国際業務、介護、興行（本邦の公私の機関との契約に基づいて活動に従事する場合に限る）、技能、特定技能第１章対象となる在留資格対象となる届出内容• 配偶者と離婚したとき• 配偶者と死別したとき

届出期間14 日以内に届出をしてください。

第８章

家族滞在、日本人の配偶者等、永住者の配偶者等のうち、配偶者としての身分がある場合

第７章対象となる在留資格

詳細は次のウェブサイトで確認してください。
第９章

これらの届出については、窓口への持参や郵送のほか、インターネットを使った電子届出もできます。

10

第https://www.moj.go.jp/isa/applications/procedures/nyuukokukanri10_00016.html

章

電子届出の詳細は次のウェブサイトで確認してください。
第https://www.moj.go.jp/isa/publications/materials/i-ens_index.html

章

11

第
章

12

7

1

入国・在留手続日本の経済成長などに貢献することが期待される高度な能力や資質を持つ外国人は、日本での活動の内容や在留期間の優遇措置が認められます。

第３章• 複合的な在留活動の許容第２章

活動の特性に応じて、「学歴」、「職歴」、「年収」などの項目ごとにポイントを設けており、地方出入国在留管理局に申請して、そのポイントの合計が７０点以上に達して「高度外国人材」と認められた人は、次の優遇措置を受けることができます。

第１章

高度外国人材に対する優遇制度• 最長の在留期間である「５年」の付与• 永住許可要件のうち、日本での在留歴に関する要件の緩和など

https://www.moj.go.jp/isa/publications/materials/newimmiact_3_index.html

https://www.moj.go.jp/isa/publications/materials/nyuukokukanri01_00009.html

第６章

詳細は次のウェブサイトで確認してください。

第５章

また、2023 年 4 月から、特別高度人材制度（J-Skip）が新たに導入され、上記高度人材ポイン
ト制とは別途、「学歴」又は「職歴」と、「年収」が一定の水準以上であれば「特別高度人材」として、より拡充した優遇措置を受けることができるようになりました。

第４章

詳細は次のウェブサイトで確認してください。

第７章

再入国許可（現在の在留資格を維持して再度日本に入国する）

第（１）みなし再入国許可（１年以内に日本に戻ってくる場合）

第９章

日本から出国する際、再入国の制度を利用すると、認められた期限内であれば、現在の在留資格・在留期間のまま日本に再び入国することができます。

第８章

3

章

10

11

章
第

（２）再入国許可（１年より長く日本を離れる場合）

第在留カードを持っている人で、有効なパスポートを持っている人は、日本を出国して１年以内（在留期限の到来が１年未満の場合は、在留期限まで）に日本に戻る場合、事前に地方出入国在留管理局で再入国許可を取得する必要はありません。

章

12

事前に最寄りの地方出入国在留管理局で申請して、再入国許可を取得することで、現在の在留資格・在留期間のまま出入国することができます（最長５年。在留期限の到来が５年未満の場合は、在留期限まで）。
詳細は次のウェブサイトで確認してください。
https://www.moj.go.jp/isa/applications/procedures/16-5.html

8

1

入国・在留手続

難民認定手続第１章

44-1「難民」とは

難民認定申請について難民と認定された外国人は、申請に基づき、パスポートに代わる渡航文書として難民
旅行証明書の交付を受けることができます。

•

難民と認定された外国人とその家族は、日本語教育や生活ガイダンス、職業紹介などの「定住支援プログラム」を受けることができます。

第８章

•

第７章

難民認定申請とは、本国から逃れて来た難民（４－１参照）が、日本に保護を求めるための制度です。同申請は、日本にいる外国人が行うことができます。難民と認定された外国人には、難民認定証明書が交付され、「定住者」の在留資格が許可されるなどします。

第６章

•

第５章

4-2

第４章

人種、宗教、国籍、特定の社会的集団の構成員であること又は政治的意見を理由として迫害を受けるおそれがあるという十分に理由のある恐怖を有するために国籍国の外にいる人で、その国籍国の保護を受けることができないか又はそれを望まない人など

第３章

難民条約第１条又は難民議定書第１条の規定により難民条約の適用を受ける難民は、次のように定義されています。
•

第２章

日本は、難民条約など（難民の地位に関する条約及び難民の地位に関する議定書）に加入しており、同条約などに定義された難民を認定し、難民への各種保護に取り組んでいます。

詳細は次のウェブサイトで確認してください。

第https://www.moj.go.jp/isa/applications/procedures/16-6.html

第９章

https://www.moj.go.jp/isa/applications/procedures/nanmin_tetuduki_00001.html

章

10

審査請求

第

4-3

https://www.moj.go.jp/isa/applications/guide/nanmin_tetuduki.html

9

12

章

詳細は次のウェブサイトで確認してください。

第法務大臣が審査請求に対する判断をする際には、法律や国際情勢などに詳しい難民審査参与員の意見を聴くこととなっています。

11

章

難民と認定されなかった処分などに不服があるときは、法務大臣に対して審査請求をすることができます。

1

入国・在留手続5-1

主な退去強制理由

第２章

退去強制手続など在留期間を過ぎて日本に留まること（１日でも経過すると不法残留となり、退去強制手続の対象となってしまいますので注意してください。）•

資格外活動許可を受けず、在留資格に応じた活動以外の収入又は報酬を得る活動に従事すること

退去強制となった場合

出国命令制度

第７章

5-3

第６章

退去強制された場合には、原則として５年又は 10 年間、日本に入国することができなくなります。また、一定の刑事罰に処せられるなどして退去強制された場合には、原則として、
もう日本に入国することができなくなります。

第５章

5-2

第４章

一定の刑事罰を受けた場合

第３章

•

•

第１章

5

出国命令制度により出国した場合、原則として１年間、日本に入国することができません。

第８章

不法残留のうち、次の全ての要件に当てはまる者が、収容されることなく、簡易な手続により出国できる制度です。
出国命令制度の要件•

日本で窃盗などの一定の罪により懲役又は禁錮に処せられていないこと•

過去に退去強制されたことがないこと•

出国命令を受けて出国したことがないこと•速やかに日本から出国することが確実と見込まれること

在留特別許可

11

第
12

章

5-4

10

章

退去強制される理由が不法残留だけであること

第

•

章

日本から出国する意思をもって自分から進んで出入国在留管理官署に出頭したこと

第

•

第９章

出国命令制度が適用されるには、次の要件を満たす必要があります。

退去強制手続が執られても、日本での生活歴、家族状況などが考慮され、法務大臣から在留を特別に許可される場合があります。

10

1

入国・在留手続

出入国・在留等の手続についての問合せ先第１章

6

地方出入国在留管理官署〒 060-0042 北海道札幌市中央区大通西 12 丁目

TEL 0570-003259(IP 電話・海外から：
011-211-5701)
TEL 022-256-6076（代）TEL 0570-034259(IP 電話・海外から：
03-5796-7234)

東京出入国在留管理局
四谷分庁舎〒 160-0004 東京都新宿区四谷 1-6-1 四谷タワー 14 階TEL 0570-011000(IP 電話・海外から：
03-5363-3013)

在留調査部門 所属機関等に関する届出・所属機関による届出 TEL 03-5363-3032
TEL 03-5363-3030

情報管理部門 審査記録管理

TEL 03-5363-3039〒 282-0004 千葉県成田市古込字古込 1-1.
成田国際空港第 2 旅客ターミナルビル 6 階.
（審査管理部門）

TEL 0476-34-2222（代）TEL 0476-34-2211〒 455-8601 愛知県名古屋市港区正保町 5-18

TEL 0570-052259(IP 電話・海外から：
052-217-8944)〒 479-0881 愛知県常滑市セントレア 1-1CIQ 棟 3 階

TEL 0569-38-7410（代）〒 559-0034 大阪府大阪市住之江区南港北 1-29-53

TEL 0570-064259(IP 電話・海外から：
06-4703-2050)

関西空港支局〒 549-0011 大阪府泉南郡田尻町泉州空港中 1 番地

TEL 072-455-1453（代）

神戸支局〒 650-0024 兵庫県神戸市中央区海岸通 29 番地

TEL 078-391-6377（代）名古屋出入国在留管理局

中部空港支局
大阪出入国在留管理局〒 760-0011 香川県高松市浜ノ町 72-9

TEL 087-822-5851（代）

福岡出入国在留管理局〒 810-0073 福岡県福岡市中央区舞鶴 3 丁目 5 番 25 号

TEL 092-717-5420（代）〒 900-0022 沖縄県那覇市樋川 1-15-15

TEL 098-832-4185（代）

東日本入国管理センター〒 300-1288 茨城県牛久市久野町 1766-1

TEL 029-875-1291（代）

大村入国管理センター〒 856-0817 長崎県大村市古賀島町 644-3

TEL 0957-52-2121（代）

那覇支局

10

第

高松出入国在留管理局
浜ノ町分庁舎章

TEL 082-221-4411（代）TEL 087-822-5852（代）

第〒 730-0012 広島県広島市中区上八丁堀 2-31
〒 760-0033 香川県高松市丸の内 1-1

第９章

広島出入国在留管理局
高松出入国在留管理局

第８章

TEL 03-5708-3202（代）TEL 0570-045259(IP 電話・海外から：
045-769-1729)

第７章〒 144-0041 東京都大田区羽田空港 2-6-4 羽田空港 CIQ 棟〒 236-0002 神奈川県横浜市金沢区鳥浜町 10-7

第６章

羽田空港支局
横浜支局

第５章

成田空港支局

オンライン審査部門 在留オンライン申請手続

第４章〒 983-0842 宮城県仙台市宮城野区五輪 1-3-20〒 108-8255 東京都港区港南 5-5-30

第３章

仙台出入国在留管理局
東京出入国在留管理局

第２章

札幌出入国在留管理局章11

外国人在留支援センター〒 160-0004 東京都新宿区四谷 1-6-1 四谷タワー 13 階

インフォメーションセンター
外国人在留総合
インフォメーション.
センター

仙台出入国在留管理局、東京出入国在留管理局、同局横浜支局、 TEL 0570-013904
名古屋出入国在留管理局、大阪出入国在留管理局、同局神戸 (IP 電話・PHS・海外から：支局、広島出入国在留管理局及び福岡出入国在留管理局に設置
03-5796-7112)

相談員配置先札幌出入国在留管理局、高松出入国在留管理局及び福岡出入国在留管理局那覇支局に配置

11

12

章

TEL 0570-011000(IP 電話・海外から：
03-5363-3013)

第外国人在留支援センター

1

入国・在留手続7-1

出入国在留管理庁公式ホームページ

出入国在留管理庁公式ホームページ

第３章

出入国在留管理庁公式ホームページでは、在留手続等の案内を行っています。自動翻訳により、日本語のほか、100 以上の言語で情報を提供しています。

第２章

出入国在留管理庁からの情報発信第１章

7https://www.moj.go.jp/isa/index.html
第４章

出入国在留管理庁公式 SNS 等

第５章

7-2

出入国在留管理庁では、各種 SNS 等を開設し、新たな制度案内や在留外国人の生活に役立つ情報等を発信しています。
第６章

出入国在留管理庁 X（旧 Twitter）アカウント
https://twitter.com/MOJ_IMMI

第７章

出入国在留管理庁 Facebook アカウント
https://www.facebook.com/ImmigrationServicesAgency.MOJ/
第８章

メール配信サービス

第10章

地方出入国在留管理官署の X（旧 Twitter）アカウントでは、窓口の混雑状況も案内して
います。

第９章

https://www.moj.go.jp/isa/about/pr/mail-service.html

地方出入国在留管理官署のアカウント一覧
第https://www.moj.go.jp/isa/about/pr/index.html

章

11

第
章

12

12

市区町村での手続

第２章

第１章
第２章

1-1

住所の届出

外国人のうち次に当てはまる人は、市区町村に住所の届出が必要です。

在留カードを持っている人（中長期在留者）

•

特別永住者

•

一時庇護の許可又は仮滞在の許可を受けている人•

出生又は日本国籍喪失による経過滞在の人

住所を定めた日から 14 日以内に市区町村に転入の届出が必要です。

•

届出の際は在留カード（後日交付の人はパスポート）を持参してください。

•

転入届をした後の流れは、次のとおりです。
転入届をすれば在留カードに登録する住居地も同時に登録が完了します。

②

住民票が作成されます。
居住状況等を証明するために、住民票の写しの交付申請ができるようになります（有料）。

市区町村があなたにマイナンバーをお知らせします。

マイナンバー制度を参照してください。

マイナンバーカードの申請をしていない人は、マイナンバーのお知らせと一緒に届く交付申請書を使って申請しましょう。

13

12

章

詳細は２

第

※ マイナンバー：日本での社会保障・税・災害対策の手続のときに、あなたをすぐに特定するための 12 ケタの番号

④

11

章

③

氏名、生年月日、性別、住所などが記載されます。
第

•

10

章

•

第

①

第９章

•

家族と一緒に暮らす場合は、婚姻証明書や出生証明書などの家族関係を証明する公的な文書も必要です。

第８章

•

第７章

（１）新規の上陸許可を受けて日本に入国した場合

第６章

•

第５章

届出が必要な人

第４章

必要な届出

第３章

1

2

市区町村での手続（２）引越しをする場合
第１章①

別の市区町村へ引越す場合→ 住んでいた市区町村に転出の届出• 引越し後→ 引越してから 14 日以内に新しく住むことになった市区町村に転入の届出

第２章②• 引越し前同じ市区町村内で引越す場合③

海外へ引越す場合

第３章

引越してから 14 日以内に住んでいる市区町村に転居の届出
引越す前に住んでいる市区町村に転出の届出

第６章

婚姻届

1-2

•

第７章

日本で婚姻をするとき•

第５章

https://www.soumu.go.jp/main_sosiki/jichi_gyousei/c-gyousei/zairyu/english/
move-in_move-out.html

第４章

詳細は次のウェブサイトで確認してください。

市区町村に婚姻の届出をします。

第８章

婚姻しようとする両者に婚姻の要件が備わっていると認められ、.
届出が受理されると、婚姻が成立します。

（１）婚姻の届出に必要なもの

外国人•

婚姻要件具備証明書•

本国の駐日大使館・（総）領事館で手続をして取得できます（注１）。

（注２)

訳文には、翻訳した人の名前を記入してください。翻訳者は本人でも構いません。

11

第 によってはこの証明書を発行していない場合もあります。その場合は、これに代わる.
国書類を提出します。

章

（注１)

第

婚姻要件具備証明書等外国語で書かれている書類を提出するときは、その全てに日本語の訳文を付ける必要があります（注２）。

10

章

※

第

戸籍謄本

第９章

日本人

章

12

（２）本国での有効性
日本で成立した婚姻は日本では有効ですが、その婚姻が本国で有効であるとは限りません。
日本で成立した婚姻が有効であるかについては、駐日大使館・（総）領事館に問い合わせて
ください。

14

2

市区町村での手続

1-3

離婚届
第１章

日本で離婚をするとき•住んでいる場所や国籍によって条件が異なりますので、詳しくは、市区町村に問い合
わせてください。

•

相手が離婚に同意していない場合は調停離婚や裁判離婚を家庭裁判所で行います。

（１）本国での有効性

死亡届

第７章

1-4

第６章

相手（日本人）が勝手に離婚届を市区町村に提出してしまうことが心配な場合は、相手（日本人）の本籍地又はあなたの住所地の市区町村に行き離婚届の不受理申出書を提出しておく
ことにより、離婚の成立を防ぐことができます。

第５章（２）勝手に離婚届が提出されることが心配な場合

第４章

日本で成立した離婚は日本では有効ですが、その離婚が本国で有効であるとは限りません。日本
で成立した離婚が有効であるかについては、駐日大使館・（総）領事館に問い合わせてください。

第３章

離婚しようとする両者が離婚に同意している場合は市区町村に離婚の届出をします。

第２章•

日本で死亡したとき親族、同居人などが、死亡の届出をしなければなりません。

•

この届出は、死亡の事実を知った日から７日以内にする必要があります。

•

この届出は死亡した場所か、届出人の所在地にある市区町村に提出してください。

第８章

•

第９章

（１）死亡の届出に必要なもの
死亡診断書又は死体検案書•

その他必要となるものは、届出をする市区町村に問い合わせてください。

第

•

章
第

（２）在留カードの返納

10

章

11

死亡した外国人の在留カードは、次のどちらかの方法で 14 日以内に返納してください。
•

郵便で次の宛先に送付する

12

章

近くの地方出入国在留管理局に持参する

第•送付先：〒 135-0064 東京都江東区青海２－７－ 11
東京港湾合同庁舎９階
東京出入国在留管理局オンライン審査部門おだいば分室（封筒の表に「在留カード返納」と書いてください。）

15

2

市区町村での手続

1-5

印鑑登録
第１章

印鑑登録とは市区町村に印鑑（ハンコ）を登録する手続を印鑑登録といいます。
→重要な場面（不動産の売買契約等）で必要となる場合があります。

第３章（１）印鑑登録の手続

第２章•

手続に必要なもの
第４章

印鑑登録申請書•

印鑑（ハンコ）•

本人確認書類（マイナンバーカード、在留カード、運転免許証などのうち１点）※

登録完了後、印鑑登録証が交付されます。

※

手続の詳細は住んでいる市区町村へ問い合わせてください。
第６章（２）印鑑登録証明書
印鑑登録された印鑑（ハンコ）であることを証明するもの→印鑑登録証などを住んでいる市区町村に提示して申請してください。
•

第８章

市区町村によっては、マイナンバーカードを使って、コンビニエンスストアで交付を受けられるところがあります。

第７章

•

第５章

•

第９章
第
章

10

第
章

11

第
章

12

16

2

市区町村での手続

2-1

マイナンバー制度とは•マイナンバーは、主に次の場合に必要です。
①

年金・子育ての手当、医療サービスを受けるとき②

海外にお金を送るとき、また、海外からお金を受け取るとき③

銀行で口座を開設するとき
第４章

マイナンバーを使うときは、②

その番号が、本当にあなたのマイナンバーなのか
あなたがパスポートなど顔写真付き証明書の人と本当に同じ人なのかを確認します。そのため、あなたのマイナンバーを他人がなりすまして使うことはできません。

第５章

①

第３章

•

第２章

マイナンバー制度

第１章

2

第６章

2-2

マイナンバーカード

第８章（１）記載事項

第７章

マイナンバーカードは、日本で便利に暮らしていく上で必要なＩＣチップ付きのカードです。

表面：氏名、住所、生年月日、性別、顔写真、有効期間
第９章

裏面：マイナンバー

第
章

10

第

【うら面】

11

章

【おもて面】

第
章

12

17

2

市区町村での手続（２）どんなときに使うのか
第１章

公的な本人確認書類として使う•

所得税の申告をオンラインで行う•

子どもに関する手当や保育所に入るための申請をオンラインで行う
コンビニエンスストアで住民票の写し等、各種証明書を取得する（休日でも可。市区町村によっては取得ができないことがあります）•

健康保険証（マイナンバーカードで医療機関・薬局を受診することにより、ご本人の過去の健康・医療データを医療機関と共有してより良い医療を受けることができます。）として使う

https://www.mhlw.go.jp/stf/index_16743.html

第５章（３）申請方法

第４章

利用できる医療機関・薬局は次のウェブサイトで確認してください。

第３章

•

第２章

•

日本での住所が決まり、市区町村に転入の届出をするときに、マイナンバーカードの申請書を提出できます（一部除く）。
転入の届出をするときに、申請できなかった人は、後日マイナンバーカードの交付申請書が自宅に届きますので、交付申請書を使って次の方法で申請できます。

郵便で申請交付申請書に顔写真を貼り、必要事項を記入し、送付用封筒に入れてポストへ投函④

証明用写真の撮影機で申請（対応機種のみ）
タッチパネルを操作し、お金を入れ、交付申請書の QR コードをバーコードリーダーにかざす。必要事項を入力し、写真を撮影して送信。

申請から約 1 か月で市区町村からはがきが届きます。
そのはがきと必要書類を持参して、あなたのマイナンバーカードを.
受け取りに行きます。

18

12

章

（４）受取方法

第https://www.kojinbango-card.go.jp/en-kofushinse/

11章

詳細は次のウェブサイトで確認してください。

第市区町村の窓口で交付に必要な本人確認を受けた上で申請を行うと、マイナンバーカードを郵便で受け取ることもできます。

10章

住んでいる市区町村の窓口で申請（一部除く）
交付申請書に必要事項を記入し、住んでいる市区町村に提出

第

③

第９章

パソコンで申請
デジタルカメラで顔写真を撮影し、申請用ウェブサイトへアクセス

第８章

②

⑤
※

スマートフォンで申請
スマートフォンで顔写真を撮影し、交付申請書の QR コードから申請用ウェブ.
サイトへアクセス

第７章

①

第６章

初めて申請するときは、無料で申請できます。

2

市区町村での手続

詳細は次のウェブサイトで確認してください。
第１章

https://www.kojinbango-card.go.jp/en-uketori/•

氏名、住所などに変更があった場合は、住んでいる市区町村へ届出が必要です。

•

マイナンバーカードの有効期限は、在留期間の満了日と同じです。

•※

在留期間が更新されても、マイナンバーカードの有効期限は自動で延長されません。
.
マイナンバーカードの有効期限が過ぎてしまった場合、再交付には手数料がかかります。

詳細は次のウェブサイトで確認してください。

その他

第８章

2-4

第７章

https://www.soumu.go.jp/main_sosiki/jichi_gyousei/c-gyousei/zairyu/english/basic_resident_registration_card.html

第６章

在留申請時に発生する特例期間には注意が必要です。.
マイナンバーカードの有効期限までに在留期間の更新の許可が下りないことが見込まれる場合、２か月間（特例期間）マイナンバーカードの有効期限を延長する必要があります。.
新しい在留カードを受け取った後、再度、マイナンバーカードの有効期限を新しい在留期間満了の日まで延長する必要があります。

第５章

※

第４章

在留期間の更新後、マイナンバーカードの有効期限内に、住んでいる市区町村で、.
マイナンバーカードの有効期限の延長をしてください。

第３章

マイナンバーカードの取扱いに関する注意点

第２章

2-3

その他の内容は次のウェブサイトで確認してください。
マイナンバーカード

https://www.digital.go.jp/policies/mynumber/

https://www.kojinbango-card.go.jp/en/

第９章

マイナンバー制度

第
章

10

第
章

11

電話での質問も受け付けています。

第コールセンター◎ 日本語

TEL0120-95-0178◎ 英語・中国語・韓国語・スペイン語・ポルトガル語

TEL0120-0178-27
19

12

章

（月～金 9：30-20：00、土・日・祝日 9：30-17：30）

雇用・労働1

働く前の基礎知識

1-1

在留資格

第１章

第３章

第２章
第６章

外交、公用、教授、芸術、宗教、報道、高度専門職、経営・管理、法律・会計業務、医療、研究、教育、技術・人文知識・国際業務、企業内転勤、介護、興行、技能、特定技能、技能実習、
特定活動（ワーキングホリデー、EPA に基づく外国人看護師・介護福祉士など）

第５章

在留資格で定められた範囲で就労できる在留資格

第４章

就労できるかどうかに着目してみると、大きく次の３種類に分けられます。

第３章

外国人は、許可された在留資格の範囲内で、日本で活動することが認められています。

原則として就労が認められない在留資格
第７章

文化活動、短期滞在、留学、研修、家族滞在
就労活動に制限のない在留資格

仕事の探し方

第９章

1-2

第８章

永住者、日本人の配偶者等、永住者の配偶者等、定住者（１）ハローワーク

第（２）紹介会社を利用する場合

11章

仕事の紹介に、お金を要求されていませんか？
仕事を紹介してもらうためや、働くためにお金を払う必要はありません。
払った場合、証拠は保管しましょう。

20

12

章

有料の職業紹介会社を利用する場合は、仕事探しのトラブルを避けるために適正な会
社を選びましょう。

第

•

10

章

ハローワーク（公共職業安定所）では、無料で仕事の紹介を受けることができます。ハ
ローワークについての詳細は P32 を参照してください。

第

•

3

雇用・労働

許可を持っているか、確認できる会社ですか？

仕事の内容や給料、働く場所など求人の条件は書面などで示すことになっていますので、必ず確認し保管しましょう。
許可・届出については「人材サービス総合サイト」で確認できます。

第５章

働く形態

1-3

第４章

https://jinzai.hellowork.mhlw.go.jp/JinzaiWeb/GICB101010.do?action=
initDisp&screenId=GICB101010

第３章

•

第２章

働く条件をきちんと教えてもらっていますか？

第１章

仕事の紹介（職業紹介）をするためには、許可が必要です。許可番号を確認しメモしておきましょう。

（１）派遣労働者（派遣社員）
派遣とは、次のような働く形態のことをいいます。
①
②

労働者は、
派遣会社が労働者派遣契約を結んでいる会社（派遣先）に派遣されます。

③

労働者は、派遣先の指揮命令を受けて働きます。

派遣で働いてトラブルが起こった場合は、派遣会社と派遣先に、それぞれ相談を受ける担当者がいますので、相談できます。

•

派遣で働く場合、労働基準や安全衛生に関する事項も含めて、派遣会社と派遣先との間で責任が分担されています。

第

•

第９章

労働者派遣法において、派遣労働者を守るために、派遣会社や派遣先が守らなければならないルールが定められています。

第８章

•

第７章

労働者は、派遣会社（派遣元）との間で労働契約を結びます。（派遣会社が雇用主になり、賃金を支払います。）

第６章

•

章

10

（２）契約社員（有期労働契約の社員）•

１回当たりの契約期間は（一定の場合を除き）最長３年です。

（３）パートタイム労働者•

パートタイム労働者とは、同じ事業主に雇用されている通常の労働者（いわゆる.

21

12

章

あらかじめ契約期間が定められている労働契約を結んだ場合、契約期間の満了によって、契約そのものも自動的に終了します。.
ただし、労働者と会社が合意して労働契約を締結し直し（更新し）、契約期間を延長することもできます。

第

•

11

章

契約社員とは、事業主と期間の定めのある労働契約を締結している労働者のことです。

第

•

3

雇用・労働

第１章

「正社員」）と比べて、1 週間の所定労働時間（※）が短い労働者のことです。.
例えば、「パートタイマー」「アルバイト」「契約社員」「臨時社員」「準社員」など、.
呼び方は異なっても、この条件を満たす労働者は、パートタイム労働者です。
（※） １週間の所定労働時間とは、就業規則等で定められた始業時刻から終業時刻までの時間から休憩時間を差し引いた労働時間を指します。

パートタイム労働者も各種労働法が適用されます。そのため、要件を満たしていれば、①

年次有給休暇を取得できます。

②

雇用保険や健康保険、厚生年金保険が適用されます。
会社は、労働者を雇い入れる際に、次の義務があります。

①

労働条件を明示すること。

②

特に重要な条件６つについては、原則として文書を交付すること（１－４（２）参照）。

• 「業務委託」や「請負」といった名称で働く場合には、注文者から受けた仕事の完成に対して報酬が支払われるというものなので、注文者の指揮命令を受けない「事業主」として扱われ、基本的には「労働者」としての保護を受けることはできません。

第８章

例外
•

第７章

原則

第６章

（４）業務委託（請負）契約を結んで働いている人

第５章

詳細は、都道府県労働局雇用環境・均等部（室）に問い合わせてください。
https://www.mhlw.go.jp/content/000177581.pdf

第４章

上記に加えて、パートタイム労働者や契約社員（有期労働契約の社員）の場合は、「昇給の有無」「賞与（ボーナス）の有無」「退職手当の有無」「雇用管理の改善等に関する事
項に係る相談窓口」についても、原則として文書の交付により明示しなければなりません。

第３章

•

第２章

•

第９章

ただし、「業務委託」や「請負」といった名称で契約をしていても、その実際の働き方
から注文者の指示を受けていて「労働者」であると判断されれば、「労働者」としての保護を受けることができます。

• 「労働者」であるかどうかの判断について困ったときは、労働基準監督署に相談してください。
第

労働契約

10

章

1-4

第

（１）「労働者」の範囲

章

11

22

12

章

• 「労働者」であるか否かは、職種を問いません。正社員だけでなく、派遣社員、契約社員、
パートタイマー、アルバイトも、一般的には「労働者」です。

第• 「労働者」とは、使用者の指揮命令の下で働き、その報酬として賃金を受ける人をいい、
労働基準法などの一部の労働法の保護を受けることができます。

3

雇用・労働

（２）労働条件の明示

特に重要な次の項目については、会社は労働者に原則として書面を交付することで明示しなければいけないことになっています。
（例外的に、労働者本人が希望する場合には、
FAX や電子メールなど（出力して書面が作成できるものに限る）による明示もできます。
）①

契約はいつからいつまでか（契約期間に関すること）⑤

賃金はいくらで、いつ、どのように支払われるのか（賃金の決定、計算方法、
支払方法、計算期間と支払時期）
労働契約の終了についての決まり（解雇の事由を含む）

第９章

労働契約の禁止事項

第８章

これら以外の労働契約の内容についても、労働契約法により、使用者と労働者はできる限り書面で確認する必要があると定められています。

第７章

仕事の時間や休みについての決まり（仕事の始まりの時刻と終わりの時刻、残業があるかないか、休憩時間、休日・休暇、交替制勤務の場合のローテーションなど）

第６章•

どこで、どのような仕事をするのか（仕事をする場所、仕事の内容）

④

⑥

第５章

③

期間の定めがある契約を結ぶ場合、契約の更新についての決まり（更新がある
かないか、更新する場合の判断の仕方など）

第４章※ 労働契約を結ぶときには、契約期間を定める場合と、契約期間を定めない場合があります。正社員、契約社員、パート、アルバイトなどの働き方の名前だけでは、契約期間の定めがあるかないかは判断できません。働き方の名前だけではなく、契約期間そのものについてしっかり確認してください。

②

第３章

•

第２章

労働者が賃金や労働時間などの労働条件についてよく理解しないまま働き始め、後に会社とトラブルになるということのないよう、日本の労働基準法（働くことに関する法
律の一つ）では、労働契約を結ぶときには、会社が労働者に対して労働条件についてきちんと明示することを義務としています。

第１章•

労働基準法では、使用者が労働契約に盛り込んではいけない事項も定めています。

11

章
第

12

章

23

第

３． 労働者に強制的に会社にお金を積立てさせること.
積立ての理由は関係なく、社員旅行など労働者の福祉のためでも、強制的に積立てさせることは禁止されています。ただし、労働契約とは関係なく、労働者の意思に基づき貯蓄金の管理を会社に委託することについては、一定の条件の下で認められています。

10章

２． 労働することを条件として、労働者にお金を前貸しし、毎月の給料から一方的に天引きする形で返済させること

第１． 労働者が労働契約に違反した場合に違約金を支払わせることや、損害賠償額をあらかじ
め決めておくこと.
これは、違約金を定めたり、あらかじめ損害賠償の金額について定めておくことを禁止するものです。そのため、損害賠償の金額を約束せず、労働者の故意や不注意による現実に生じた損害について、会社が賠償を請求することは、禁止されていません。

3

雇用・労働

労働条件が契約したときの約束と違っていたら・・・•

労働条件は、労使で結ぶ労働契約や会社の就業規則などによって決まっており、その最低基
準は労働基準法で定められています。（労働基準法で定める基準に達しない労働条件については無効となり、無効となった部分は労働基準法で定める基準によることになります。）•

実際に働き始めた後で、会社が労働者の同意なく一方的に、労働者にとって不利益な労働条件に変更することは原則としてできません。

第２章

実際に働き始めて、労働条件が契約したときの約束と違うことに気付いたら、労働者はそのことを理由として、すぐに労働契約を解除することができます。

第１章

•

第３章

賃金

第４章

1-5

第５章

（１）最低賃金とは

第６章

最低賃金法によって定められている、会社が支払わなければならない賃金の最低額のことです。

（２）最低賃金の特徴②

働き方の違いにかかわらず全ての労働者に適用されます。

第９章（３）休業手当

第８章

最低賃金を下回る労働契約は無効です。もし、会社に頼まれて契約したとしても、その契約は無効となって【最低賃金との差額】×【働いた時間分】を後から請求することができます。

第７章①

会社の責任で労働者を休ませた場合
第10章

労働者の最低限の生活の保障を図るため、会社は平均賃金の 60％以上の休業手当を支払わなければなりません。したがって、会社の責任によるものである場合、一定程度の給料は保障されます。

第
章

11

2-1

賃金の支払われ方

賃金が全額確実に労働者に支払われるように、４つの原則が定められています。

24

12

章

働くときのルール

第

2

3

雇用・労働

① 通貨払いの原則

例外

労働者が同意した場合、銀行振込等も可能。.
会社と労働組合で約束した場合は、.
現物（会社の商品など）で支給可能。

③ 全額払いの原則

原則

賃金は全額支払わなければならない。

例外

所得税や社会保険料など法令で定められているものの控除。
.
労働組合や労働者の過半数を代表する人と協定を結んでいる場合の一部控除。

原則

賃金は、毎月１回以上、一定の期日を定めて支払われる。

労働時間・休憩・休日

第８章

2-2

臨時の賃金や賞与 ( ボーナス )。

第７章

例外

第６章

➡ 例えば、２か月分の賃金をまとめて支払うことは認められない。この他、「毎月 20 日から 25 日」というよ
うに支払日が特定されないことや、「毎月第４金曜日」というような月７日の範囲で変動する支払日を設定す
ることは認められない。

第５章④ 毎月１回以上定期払いの原則

第４章

賃金は、必ず労働者本人に直接支払われなければならない。

第３章② 直接払いの原則

第２章

賃金は現金で支払われなければならない。
第１章

原則（１）労働時間
働く時間の上限は法律で制限されています。

•

会社は、労働者に時間外労働をさせた場合、割増賃金を支払わなければなりません。

第

（２）休憩

10

章

労働基準法では、原則として１日８時間以内、１週間で 40 時間以内（法定労働時間）と定めています。

第

•

第９章

•

章

11

第

会社は、労働者に勤務時間の途中で、１日の労働時間が６時間を超える場合には少なくとも 45 分、８時間を超える場合には少なくとも 60 分の休憩を与えなければなりません。

章

12

（３）休日
会社は、労働者に毎週少なくとも１回、あるいは４週間を通じて４日以上の休日（法定休日）を与えなければなりません。

25

3

雇用・労働

（４）派遣社員の労働条件決定に関する義務
第１章

派遣社員の労働条件の決定については、派遣元が責任を負っていますが、労働時間、休憩、休日などを守ることについては、派遣先に責任があります。

第２章

年次有給休暇

第３章
第４章

年次有給休暇とは、所定の労働日に仕事を休んでも賃金が支払われる休暇のことです。原則として、労働者の希望する日に取ることができ、使用目的は自由です。労働者は６か月継続して勤務していて、全労働日の８割以上を出勤していれば、10 日間の年次有給休暇を取ることができます。
さらに勤続年数が増えていくと、８割以上の出勤の条件を満たしている限り、１年ごとに取れる休
暇日数は増えていきます（上限 20 日）。なお、会社は、10 日以上の年次有給休暇が与えられる労働者に対し、５日について、毎年、時季を指定するなどして与えなければなりません。
また、派遣社員やパートタイム労働者など正社員以外の働き方をしている労働者でも、• 全労働日の８割以上の出勤• 週５日以上又は年２１７日以上の勤務

第７章（※）有期契約の社員が契約を更新したときの扱いについては、契約の更新が継続雇用と変わらない場合には、更新前の期間中の勤務も含まれます。

第６章という３つの条件を満たせば、年次有給休暇は正社員と同じ日数が与えられます。（週４日以下
又は年２１６日以下の勤務であったとしても、週の所定労働時間が 30 時間以上であれば、正社員と同じだけ年次有給休暇が与えられます。週の所定労働時間が４日以下かつ１年間の所定労働日数が２１６日以下で、週の所定労働時間が 30 時間未満の場合は、その所定労働日数に応じた日数の年次有給休暇が与えられます。）

第５章• ６か月間の継続勤務（※）

第８章
第９章

時間外労働・休日労働

2-3（１）時間外労働・休日労働
第労働者に法定労働時間を超えて労働させる場合②

法定休日に労働させる場合

11

章

①

10

第

会社は、次の場合には、労働者の過半数で組織する労働組合、又は労働者の過半数で組織する組合がない場合は労働者の過半数を代表する人との書面での協定（以下「36 協定」といいます）を結ぶ必要があります。

章

•

第

•

時間外労働の上限は法律で制限されています。
労働基準法では、この上限を、原則、月 45 時間、年 360 時間と定めています（臨時的な特別の事情がある場合でも、年 720 時間、単月 100 時間未満（休日労働含む）、複数月平均 80 時間（休日労働含む）が限度で、時間外労働が 45 時間を超えることができ
る月は年６回まで）。

26

12

章

•

3

雇用・労働

（２）割増賃金
第１章

会社は、36 協定によって、法定労働時間を超えて働かせる場合や法定休日に働かせる場
合には、割増賃金を支払わなければなりません。

第２章

割増賃金の計算方法
法定労働時間を超えて働かせたときは 25％以上増し

第３章①※ １か月 60 時間を超える法定時間外の労働については 50％以上の割増賃金が支払われなければなりません。

法定休日に働かせたとき（休日労働）は 35％以上増し③

午後 10 時から午前５時までの深夜に働かせたとき（深夜労働）は 25％以上増し

例えば、法定労働時間外の労働かつ深夜労働であった場合（①＋③）は、支給される賃金は50％以上増しとなります。

第７章（１）妊娠したら
妊娠中の女性労働者（一部、出産後 1 年を経過しない女性労働者も含みます。その場合は、
以下「妊産婦」といいます。）は次のことが請求できます。
①

他の軽易な業務に転換すること（妊娠中のみ）
第９章② １週間又は１日の労働時間が法定時間を超えないこと.
（変形労働時間制の場合も含む）（妊産婦）
③

第８章

•

第６章

母性健康管理・産前産後休業・育児休業・介護休業

2-4

第５章

割増賃金も雇用形態にかかわらず、全ての労働者に適用されます。よって、派遣社員、契約社員、
パートタイム労働者、アルバイトにも支払わなければなりません。

第４章②

時間外労働、休日労働又は深夜業をしないこと（妊産婦）
第

27

12

章

※ 医師又は助産師から指導を受けた場合は、母性健康管理指導事項連絡カードを会社に提出しましょう。
母性健康管理指導事項連絡カード（英語、中国語、ポルトガル語の各併記版）は次のウェ
ブサイトに掲載されています。

第女性労働者が健康診査などで、医師又は助産師から指導を受けた場合は、その女性労働者が受けた指導事項を守ることができるようにするために、勤務時間の変更や勤務の軽減などの措置を講じること

11

章

②

女性労働者が妊産婦のための保健指導又は健康診査を受診するための時間を確
保すること

第

①

10

章

※会社は、次の措置を講じなければなりません。

3

雇用・労働

•

会社は、次のことを禁止されています。

③

女性労働者が婚姻したことを理由として、解雇すること
女性労働者が妊娠したこと、出産したこと、産前産後休業を請求したことなどを理由として、その女性労働者に対して解雇その他不利益な取扱いをすること

第５章（２）産前産後休業
会社は、次の期間の女性労働者を就業させてはなりません。

②

産後の８週間（ただし、産後６週間経過後に、本人が請求し、医師が支障がないと認めた業務に就くことはできます）

第８章

子どもが１歳（一定の場合は最長２歳）になるまでの期間、男女労働者が休業を取得することを育児休業といいます。分割して２回取得できます。

•

子どもの出生後８週間以内に４週間、男女労働者が休業を取得することを産後パパ育
休といいます。育児休業とは別に、分割して２回取得できます。

育児休業・産後パパ育休の申込みを断ること
第11章

育児休業・産後パパ育休の申込みや取得を理由に解雇などの不利益な扱いをすること

第（４）介護休業

12

章

•

10

章

②

第

会社（派遣先にも適用）は次のことを行ってはいけません。

第９章

•

①

第７章

女性労働者本人の請求があった場合、出産予定日前の６週間（多胎妊娠の場合は 14 週間）

第６章①（３）育児休業•第４章※ 妊産婦に対してなされた解雇は、無効です。ただし、会社がその解雇について妊娠・出産などを理由とする解雇でないことを証明したときは、この限りではありません。

第３章②

女性労働者が婚姻し、妊娠し、又は出産したことを退職理由として予定する定めをすること

第２章

①

•

第１章

女性労働者の母性健康管理等について
https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/koyou_roudou/koyoukintou/
seisaku05/index.html

労働者は次の休業を取得することができます（育児・介護休業法）。
①

要介護状態にある対象家族を介護するための休業②

期間は、対象家族１人につき、通算 93 日を合計３回まで分割可能

28

3

雇用・労働

•

会社（派遣先にも適用）は次のことを行ってはいけません。
介護休業の申込みを断ること②

介護休業の申込みや取得を理由に解雇などの不利益な扱いをすること

https://www.mhlw.go.jp/content/000177581.pdf

第３章

各種手当金

育児休業を取得し、一定の条件を満たす人は育児休業給付が受給できます。
→第４章３ ３－３（１）及び（２）を参照してください。

•

介護休業を取得し、一定の要件を満たす人は介護休業給付金が受給できます。.
介護休業給付金の支給額は休業前賃金の 67％に相当する額で、対象家族１人につき３回、通算
93 日が限度です。

第７章

退職・解雇など

会社を退職することは労働者の自由ですが、例えば次のような、.
社会人としてのルールを守って辞めることも大切です。
事前に退職の意思を上司に伝えること②

書面で届け出ること③

仕事の引継ぎをすること

第

①

章

10

契約期間の定めのない労働契約の場合退職を申し出れば、原則として２週間後に労働契約は終了します。

29

12

章

また、退職を申し出る際には、契約期間の定めがあるかないかにより、法律で異なるルールが定められています。

第

•

11

章

会社の就業規則に退職の手続が決められている場合は、それに従って手続をしましょう。

第退職することを決めたら、まず、自分の働く会社では退職の手続がどのようになっているか、調べることも必要です。

•

•

第９章

•

第８章

（１）退職
•

第６章

•

第５章

産前産後休業中に条件を満たす人は出産手当金が受給できます。.
→第４章３ ３－２を参照してください。

第４章

•

2-5

第２章

詳細は、都道府県労働局雇用環境・均等部（室）に問い合わせてください。

第１章

①

3

雇用・労働

契約期間の定めのある労働契約の場合•

契約期間の満了後も続けて同じ職場で働くためには、新たに労働契約を締結し直す（更新する）必要があります（１－３（２）参照）。.
このような契約の更新には、会社と労働者双方の同意が必要です。

第３章

（２）解雇

会社による一方的な労働契約の終了のことです。

また、会社は就業規則に解雇事由（解雇の理由となる事情）をあらかじめ記載しておかなければなりません。

•

会社が労働者を解雇しようとする場合には、天災事変等やむを得ない事由のために事業の継続が不可能となった場合や、労働者の責めに帰すべき事由による場合を除き、少なくとも 30 日前に予告をするか、30 日分以上の平均賃金（いわゆる解雇予告手当）を支払わなければなりません。

第７章

•

第６章

解雇が客観的な合理的理由を欠き、社会通念上相当と認められない場合には、その解雇は無効です。つまり、解雇は、会社が自由に行えるというものではありません。

第５章

•

第４章

解雇
•

第２章

やむを得ない事情がない限り、契約期間の途中で退職することはできません。なお、契約が１年を経過した場合は、退職を申し出れば、いつでも退職することができます。

第１章

•

雇止め

•

雇止めは、契約期間の途中で、会社が一方的に労働契約を終了させる解雇とは異なります。

•

次のような人に対しては、会社は雇い止めしようとする場合、30 日前までに予告しなければならないとされています。

②

１年を超えて継続勤務している人

労働者が雇用の継続を期待することが合理的であると考えられる場合

雇止めが認められない場合、雇止め前と同一の労働条件で、期間の定めのある労働契約が更新されることになります。

30

12

章

②

第

何度も契約を更新してきたことなどから、実質的に解雇と同視できる場合

11

章

①

第

例えば次のような場合には、雇止めをすることに客観的・合理的な理由がなく、社会通念上相当であると認められないときは、会社は雇止めをすることはできません。

10

章

•

３回以上契約が更新されている人

第

•

①

第９章

雇止めとは、期間の定めのある労働契約の契約期間が満了したとき、新しい労働契約を締結し直さない（更新しない）ことです。（１－３（２）参照）

第８章

•

3

雇用・労働

整理解雇
整理解雇とは、会社が、不況や経営不振などの理由により、.
人員削減を行う場合の解雇のことです。

•

整理解雇が有効か無効かは、次のことを基に判断されます。

第６章（３）会社の倒産

支払われなかった賃金のうち一部が立替払されることがあるので、労働基準監督署に相談してください。

第８章（４）雇用保険（基本手当）

雇用保険に加入している人が、次の条件を満たした場合は原則、雇用保険から基本手当が受けられます。

第基本手当を受けられる条件

10

失業中の人

②

働ける状態で、就職する意思がある人

章①

ハローワーク（公共職業安定所）に求職申込み（※１）をして離職票が受理された

31

12

章

会社都合の解雇や退職勧奨に応じた退職の場合

第失業した理由により、給付の開始時期が異なります。

11

章

給付の開始時期

第

会社を辞めた日以前の２年間に 11 日以上働いた月又は賃金支払の基礎となった労働時間数が 80 時間以上ある月が 12 か月以上ある人（ただし、辞めた理由が倒産や会社の都合による解雇、有期労働契約が更新されなかったためなどの場合は、辞めた日以前の１年間に、11 日以上働いた月又は賃金支払の基礎となった労働時間数が 80 時間以上ある月が６か月以上）①

第９章

失業した場合③

第７章

会社が倒産して給料を支払えなくなったときのために、賃金の支払の確保等に関する法律により、政府が会社の未払の賃金の立替払をする制度が設けられています。

•

第５章④ 解雇の手続の妥当性.
労働組合や労働者に対して、解雇の必要性とその時期、規模、方法について、納得を得るた
めに説明を行うこと

第４章③ 整理解雇の対象者の選び方の合理性.
整理解雇の対象者を決める基準が客観的・合理的で、その運用も公正であること

第３章② 解雇を回避する努力.
解雇以外の手段によって解雇を回避するために努力したこと.
（例：配置転換、希望退職者の募集など）

第２章① 人を減らす必要性.
不況や経営不振などにより、人を減らすことが会社経営上の.
十分な必要性に基づいていること

第１章

•

3

雇用・労働

日以後、失業の状態にあった日が通算して７日間経過した後。
自己都合の退職の場合（※１） お住まいの地域のハローワークや求職申込み後の求職活動については「（５）求職活動」を確認してください。
（※２） 自己都合の退職が５年間のうち３回目以降であれば３か月

自分の責任による重大な理由により解雇された場合

第３章

③

第２章

ハローワークに求職申込み（※１）をして離職票が受理された日以後、失業の状態にあった日が通算して７日間経過した後、さらに２か月（自己都合の退職が５年のう
ち２回まで）（※２）経過した後。

第１章②

ハローワークに求職申込みをして離職票が受理された日以後、失業の状態にあった日が通算して７日間経過した後、さらに３か月経過した後。
第４章

退職の際に、本当は会社都合の解雇や退職勧奨に応じた退職なのに、自己都合退職などとしてしまうと、基本手当受給の際に不利になってしまいますので、会社から離職票を受け取ったら、離職理由欄をしっかり確認してください。

第５章

給付の期間
会社を辞めた理由や年齢などによって異なります。原則として、90 日から 330 日までです。

第６章（５）求職活動
ハローワークの職業相談窓口では、次のサービスを、全て無料で受けることができます。
仕事の相談
求職や仕事に関する様々な相談に対応しています。.
どのようなことでもまずは窓口で相談してみましょう。
働きたい会社を探す

10

章

③

働きたい会社への紹介

https://www.mhlw.go.jp/content/000637894.pdf

32

12

章

お住まいの地域のハローワークはこちらで確認してください。

第ハローワークは、履歴書や職務経歴書といった応募書類の添削指導や、面接のマナー・心構えについてのアドバイス、模擬面接、各種セミナーも行っています。

11章

仕事探しのサポート第働きたい会社を見つけたら、ハローワークの窓口に行きましょう。職員が会社や.
求人のポイントについてアドバイスします。また、採用選考の面接が受けられるよう、「紹介状」を渡します。
④

第ハローワークにはたくさんの会社の求人情報があります。
求人情報はハローワークのパソコンやあなたのスマート.
フォンからでも見られます。

第９章

②

第８章

①

第７章

次の仕事を見つけるためにハローワークなどで求職活動をします。

3

雇用・労働

通訳がいるハローワークもあります。

https://www.mhlw.go.jp/content/000673000.pdf

第３章

２－５に書いてあることを「外国人向けハローワーク利用チェックリスト」で詳しく説明しています。

第２章

ハローワークに行けないときは、外国語でハローワークに電話ができます。

第１章

https://www.mhlw.go.jp/content/000592865.pdf

https://www.mhlw.go.jp/content/000678121.pdf
第４章

賃金・解雇など、労働条件等に関する相談はこちら
https://www.check-roudou.mhlw.go.jp/soudan/foreigner.html

健康と安全

3-1

安全・快適な職場環境

第７章

3

第６章

https://www.mhlw.go.jp/seisakunitsuite/bunya/koyou_roudou/koyou/jigyounushi/
tagengoyougosyu/index.html

第５章

労働や社会保険に関する用語の意味が分からないときは、「雇用管理に役立つ
多言語用語集」で調べることができます。

第８章
第９章

労働者の安全と健康を確保するために労働安全衛生法があります。この法律は、仕事が原因となって労働者が事故に遭ったり、病気になったりしないように会社が必要な対策を取ることを義務付けています。

第
章

10

（１）労働安全衛生法の内容••

労働者に対してストレスチェックを行い、その結果に基づいて作業の転換などの必要な就業上の措置をとること（労働者数 50 人未満の事業場は努力義務）
健康管理の観点から、労働者の労働時間の状況を客観的に把握すること
長時間にわたる労働により疲労の蓄積した労働者に対して、医師による面接指導を行い、その結果に基づいて作業の転換などの必要な就業上の措置をとること など

33

12

章

•

労働者を雇い入れるときや、雇い入れた後は年に１回の頻度で医師による健康診断を行うこと（労働者はその健康診断を受けなければなりません）

11

第

•

機械、器具その他の設備等による危険を防止するため必要な措置を講じること

章

•

第

会社には次の義務があります。

3

雇用・労働

（２）健康診断など•

１週間の労働時間数が、事業場で同種の業務に従事する通常の労働者の１週間の所定
労働時間数の４分の３以上であること

第４章（３）医師の面接指導

第３章

期間の定めのない契約により使用されていること.
（期間の定めのある契約により使用される人の場合は、１年以上使用されることが予定
されること又は、更新により１年以上使用されていること）

第２章

•

第１章

労働安全衛生法に基づく健康診断・ストレスチェックは、正社員の他、次の２点を満たす
派遣社員、契約社員、パートタイム労働者やアルバイトも対象になります。

１月当たり時間外・休日労働時間が 100 時間を超える研究開発業務従事者②

１週間当たりの健康管理時間（事業場での所在時間と事業場外での労働時間の合計）が 40 時間を超えた場合において、その超えた時間が 1 月当たり 100 時間を超える高度プロフェッショナル制度対象者

第７章

①

第６章

• 時間外・休日労働時間が１月当たり 80 時間を超え、かつ、疲労の蓄積が認められる人（申出による）.
ただし、次の人は申出がなくても医師による面接指導の対象となります。

第５章

労働安全衛生法に基づく長時間労働者に対する医師の面接指導は正社員だけでなく、派遣
社員、契約社員、パートタイム労働者やアルバイトも次の要件を満たす場合は対象になります。

第８章

職場の健康や安全についての相談はこちら（外国人特別相談・支援室）

仕事でのけが・病気などの補償（労災保険）

第（１）労災保険適用の流れ

仕事を休まなければいけなくなったときには休業補償（休業３日目までは事業主が平均賃金の６割を支給し、休業４日目からは労災保険により、平均賃金に相当する額の８割支給）が受けられます。
労働者が死亡した場合には、遺族に対し、遺族（補償）等給付が支給されます。

34

12

章

•

労災保険の指定病院にかかれば、治療費は原則として無料になります。（指定病院以外の場合、本人が一旦費用を負担することになりますが、労働基準監督署に請求をすることにより負担した費用が支給されます。）

第

•

11

章

•

10

章

労働者が、仕事が原因でけが・病気をした場合などは、労災保険により補償されます。

第

3-2

第９章

https://jsite.mhlw.go.jp/tokyo-roudoukyoku/fresc.html

3

雇用・労働

•

第１章

業務災害でけがや病気の治療のために仕事を休んでいる間とその後 30 日間は、会社は労働者を解雇することはできません。

（２）その他留意事項
仕事中のけがや病気などの他、通勤中のけがなども対象になります。

•

長時間労働など仕事が原因で発症したうつ病などの精神障害も労災の対象となります。
帰国後、日本での仕事が原因により疾病を発症した場合であっても、労災の対象とな
ります。

•

第３章

•

第２章

•

仕事が原因でけがや病気をした場合には、健康保険は使えません。

•

労災保険は、正社員だけでなく、派遣社員、契約社員、パートタイム労働者、アルバ
イトでも対象になります。

•

基本的に労働者を１人でも雇用する会社は労災保険制度に加入する義務があり、保険料は全額会社が負担します。

第６章

労災保険給付の詳しい内容は次のウェブサイトに掲載されています。

第５章

仕事中や通勤中のけがなどで困ったことがあるときは、労働基準監督署に相談してく
ださい。

第４章

•

https://www.mhlw.go.jp/new-info/kobetu/roudou/gyousei/rousai/gaikoku-pamphlet.html
第７章
第８章

性別による差別の禁止

3-3（１）求職時労働者の募集・採用において、性別による差別は禁止されています。

第（２）入社後

第９章

•

章

10

•

第

①

配置、昇進、降格、教育訓練②

一定範囲の福利厚生③

職種・雇用形態の変更④

退職勧奨、定年、解雇、労働契約の更新

11章

詳細は、都道府県労働局雇用環境・均等部（室）に問い合わせてください。
https://www.mhlw.go.jp/content/000177581.pdf

35

12

章

女性であることを理由として、賃金について男性より有利に扱うこと・不利に扱うことは禁止されています。

第•次の事項に関して、性別による差別は禁止されています。

3

雇用・労働

3-4

ハラスメント防止措置②

妊娠・出産などに関するハラスメント③

育児休業などに関するハラスメント④

パワーハラスメント（※）
第４章（※）優越的な関係を背景として業務上必要かつ相当な範囲を超えた言動により就業環境を害すること

第３章

セクシュアルハラスメント

第２章

①

第１章

①～④のハラスメント行為により労働者の就業環境が害されることのないよう、労働者からの相談に応じ、適切に対応するために、会社には必要な体制の整備などの措置を講じることが求められています。

ご相談は、都道府県労働局雇用環境・均等部（室）又は総合労働相談コーナーで受け付けています。
（都道府県労働局雇用環境・均等部（室））第６章（総合労働相談コーナー）
・来庁して相談いただいた際は、13 の言語で対応することができます。
（お電話で相談いただいた際は、日本語のみで対応します。）

第５章

https://www.mhlw.go.jp/content/000177581.pdf

https://www.mhlw.go.jp/general/seido/chihou/kaiketu/soudan.html
第７章

ハラスメント対策に関するリーフレット（13 の外国語）が次のウェブサイトに掲載されています。

•

外国人雇用管理指針

第９章

3-5

36

12

章

https://www.mhlw.go.jp/content/000603552.pdf

第外国人雇用のルールに関するパンフレット

11章

https://www.mhlw.go.jp/content/000601382.pdf

第外国人雇用管理指針

10章

ハローワークは、外国人労働者を雇用する事業所を訪問する時などに、この指針に基づき、必要な助言・指導を行っています。

第現在日本で就労している専門的・技術的分野等の外国人労働者や、これから日本で就労することを考えている外国人にとっては、日本で働く上で、公正な処遇が確保され、安心して自分の能力を発揮できる環境が整備されていることが必要です。

• 「外国人労働者の雇用管理の改善等に関して事業主が適切に対処するための指針」（外国人雇用管理指針といいます）は、外国人労働者の雇用管理の改善や再就職支援に関し、事業主が適切に対処するためのルールです。
•

第８章

https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/koyou_roudou/koyoukintou/
seisaku06/index.html

3

雇用・労働

社会保険・労働保険

けがや病気をしたとき②出産したとき

③

死亡したとき

第７章

①

第６章

健康保険・国民健康保険（第６章２ ２－１、２－２参照）は、労働者やその家族が、次の場合に必要な医療給付や手当金を支給します。

第５章

健康保険・国民健康保険

4-1

第４章

社会保険・労働保険は、人生の様々なリスクに備えて、労働者や会社、又は両方から公的にお金（保険料）を集めて、実際に失業、けが、死亡などに遭遇した人に、給付する仕組み
です。

第３章

4

第２章

https://www.mhlw.go.jp/general/seido/chihou/kaiketu/soudan.html

第１章

労働問題に関する相談は、総合労働相談コーナーで受け付けています。
１から３に書いてあることで問合せ先が分からない場合も問い合わせてください。
来庁して相談いただいた際は、13 の言語で対応することができます。
（お電話で相談いただいた際は、日本語のみで対応します。）

など
第８章

4-2

国民年金・厚生年金保険
第９章

国民年金・厚生年金保険（第７章１ １－１、１－２参照）は、老齢、障害又は死亡により、年金を生涯にわたり給付するものです。

第

介護保険

10

章

4-3

介護保険を参照ください。

第

雇用保険

12

章

4-4

11

章

→ 第７章２

第介護保険は、介護が必要となった高齢者等を社会全体で支える仕組みの保険制度です。

雇用保険（２－５（４）参照）は、労働者が失業した場合などに、生活の安定と就職の促進のための失業等給付等を行う保険制度です。

37

3

雇用・労働

（１）適用対象
次のいずれにも当てはまる人は原則として適用対象となります。
１週間の所定労働時間が 20 時間以上の人•

31 日以上の雇用の見込みがある人①で適用対象となった人は、勤務先の事業規模にかかわらず、適用されます。

③①で適用対象となった人は、派遣社員、契約社員、パートタイム労働者やアルバイ
トでも適用されます。

第３章

②

第２章

•

第１章

①

（２）保険料の負担
雇用保険制度への加入は、会社の責務です。

②

保険料は労働者と会社の双方が負担します。

第４章

①

第５章

雇用保険
https://www.hellowork.mhlw.go.jp/insurance/insurance_summary.html

第６章

労災保険

労災保険（３－２参照）は、次の場合に国が必要な保険給付を行う公的な制度です。

②

複数の会社等に雇用される方の複数の業務を要因とするけが、病気、死亡（複数業
務要因災害）の場合
通勤の途中の事故などの場合（通勤災害）

第９章③

労働者の業務が原因のけが、病気、死亡（業務災害）の場合

第８章

①

第７章

4-5

第
章

10

第
章

11

第
章

12

38

第４章

出産・子育て
第１章
第２章

妊娠の手続

1-1

妊娠の届出と母子健康手帳の交付等

第３章

1
•

市区町村では、妊娠の届出を行った人に対して、次のものが提供されます。
母子健康手帳の交付②

妊婦健康診査を公費の補助で受けられる受診券又は補助券の交付③

保健師などによる相談④

両親学級（母親学級・父親学級）の紹介

第６章

①

第
10

章

11

章

妊娠中は、普段よりいっそう、健康に気を付ける必要があります。.
妊婦健康診査を定期的に受診し、医師や助産師などのアドバイスを受けて健康管理に取り組んでください。

第

•

第９章

妊婦健康診査1-2•

https://mchbook.cfa.go.jp

第８章※ 令和 5 年 1 月に「母子健康手帳情報支援サイト」を開設し、育児等の情報を掲載しております。

第７章※ 母子健康手帳は、母親の妊娠期から産後まで、子どもの新生児期から乳幼児期までの健康状態を一貫して記録したものであるとともに、乳幼児の保護者に対する育児に関する指導書です。必要に応じて、保護者が自分で記載・管理し、また、医療関係者
が記載・参照できるように工夫されています。

（母子健康手帳情報支援サイト）

第５章

妊娠が判明したら、住んでいる市区町村に速やかに妊娠の届出を行ってください。

第４章•

妊婦健康診査は、おおむね次のような頻度で受診することが望ましいです。
第妊娠初期から妊娠 23 週までは４週間に１回②

妊娠 24 週から妊娠 35 週までは２週間に１回③

妊娠 36 週から出産までは週１回

39

12

章

①

4

出産・子育て1-3

保健師・助産師などによる訪問指導

家庭生活や食事などの指導②

妊娠、出産に関する不安や心配に対する相談③

新生児や乳幼児の育児に関する相談第３章※ この訪問指導は無料です。詳しいことは、住んでいる市区町村に.
問い合わせてください。

第２章

①

第１章

家庭に保健師や助産師などが訪問し、次の相談・指導を行います。

第４章
第５章

両親学級（母親学級・父親学級）

第７章

市区町村では、妊娠、出産、育児、栄養などに関する教室を開催しています。親同士の交流の場にもなっています。

第６章

1-4

第８章
第９章
第
章

10

第
章

11

第
章

12

40

4

出産・子育て

2-1

出生届

第２章

出産後の手続第１章

2

日本で子どもが生まれたら父又は母が出生の届出をしなければなりません。
この届出は子どもが生まれた日から 14 日以内にする必要が.
あります。

•

この届出は子どもが生まれた場所か、届出人の所在地にある市区町村に提出してくだ
さい。

第５章

（１）出生の届出に必要なもの
出生証明書

•

その他必要となるものは、届出をする市区町村に問い合わせてください。

第７章（２）その他の手続

第６章

•

第
10

章
第

11

章

父も母も外国の国籍である場合、その子どもが日本で生まれたとしても、日本国籍を取得することはできません。このような場合、子どもが生まれたことについて本国へ届け出る手続をしてください。詳しい手続については、父又は母の国籍国の駐日大使館・（総）領事館に問い合わせてください。

第９章

出生した子の本国への届出

第８章

子どもが生まれた日から 60 日を経過して在留資格を取得していない場合は、住民票が消され、国民健康保険や児童手当などの行政サービスを受けることができないことがあります。
詳しくは、第１章２ ２－４在留資格の取得を確認してください。

2-2

第４章

•

第３章

•

また、生まれた子どものパスポートも、あわせて発給を受けてください。
第
章

12

41

4

出産・子育て出産費用と各種手当

第１章

3

妊娠・出産は病気ではないので、基本的には健康保険は適用されません。

この支給制度には、次の２つの制度があります。
直接支払制度
出産育児一時金の請求と受取りを、妊婦などに代わって医療機関などが行う制度②

受取代理制度第７章

妊婦などが加入する健康保険組合などに出産育児一時金の請求を行う際に、出産する医療機関などにその受取りを任せることにより、医療機関などへ直接出産育児
一時金が支給される制度です。

第６章です。出産育児一時金が医療機関などへ直接支給されるため、退院時に窓口で出産費用を全額支払う必要がなくなります。

第５章

①

第４章

健康保険や国民健康保険の加入者が出産したとき、出産費用として 50 万円が支給される制度です。ただし、妊娠週数が 22 週に達していないなど、産科医療補償制度対象出産ではない場合は、48 万８千円となります。

第３章

出産育児一時金

3-1

第２章

例外として、帝王切開などの手術費などには、健康保険が適用されます。

第８章

出産手当金

10

章
第

11

章

出産が予定日より遅れた場合は、その遅れた期間についても出産手当金が受給できます。

第健康保険の加入者本人が出産のため会社を休み、その間に給与の支払を受けられなかった
ときは、出産（予定）の日以前 42 日（多胎妊娠の場合は 98 日）から出産日後 56 日までの範囲内で、会社を休んだ期間を対象として出産手当金が受給できます。出産手当金は、産前産後休業の期間中、健康保険から１日につき、原則として賃金の３分の２に相当する額が受給できます。ただし、休業している間にも会社給与が支払われ、出産手当金よりも多い額が支給されている場合には、出産手当金は受給できません。

第９章

3-2

第
章

12

42

4

出産・子育て育児休業給付（育児休業中の給付）

3-3

第１章

（１）育児休業給付金

第３章

•

第２章

雇用保険の加入者が、１歳（一定の要件に該当した場合は１歳２か月。さらに一定の要件に該当した場合は１歳６か月又は２歳）に満たない子どもを養育するための休業を取得し、次の要件を満たす人は原則、ハローワークへの支給申請により育児休業給付金を受給できます。（はじめの 180 日は休業開始前賃金の 67％相当額、その後は 50％相当額です。）
給付金を受給するための要件②

育児休業中の賃金が休業開始時の賃金と比べて 80％未満に低下など一定の要件を満たしていること③

休業期間中の 1 が月あたりの就業日数が最大 10 日（10 日を超える場合は、就業した時間数が 80 時間）以下であること

期間雇用者（有期契約労働者）の場合

第８章

期間雇用者（期間を定めて雇用される人）は上記の条件に加えて、休業開始時に、子どもが１歳６か月までの間（保育園に入所できなかったなどの理由により、１歳６か月後の休業開始時については２歳までの間）に、その雇用契約が満了することが明らかでないことの条件も満たす必要があります。

第７章

※

第６章

なお、休業を分割して取得した場合にも原則２回目までは育児休業給付金の対象となります。

第５章

休業を開始した日の前２年間に 11 日以上働いた月又は賃金支払の基礎となった
労働時間数が 80 時間以上ある月が 12 か月以上あること

第４章

①

第９章
第
章

10

第
章

11

第
章

12

（２）出生時育児休業給付金
雇用保険の加入者が、子どもが生まれてから８週間を経過するまでの間に４週間までの期間を定めて子どもを養育するための休業（産後パパ育休）を取得し、次の要件を満たす人は、ハローワークへの支給申請により出生時育児休業給付金を受給できます。（休業開始前賃金

43

4

出産・子育て•給付金を受給するための要件②

休業中の賃金が休業開始時の賃金と比べて 80％未満に低下することなど一定の要件を満たしていること③

休業期間中の就業日数が最大 10 日（10 日を超える場合は就業した時間数が 80
時間）以下であること（ただし、休業期間が 28 日より短い場合は、その日数に比例して就業可能な日数・時間数も短くなる）

同一の子どもについて取得した３回目以降の出生時育児休業②

同一の子どもについて取得した産後パパ育休の通算日数が 28 日を超えた部分

3-4

第８章

期間雇用者（期間を定めて雇用される人）は、子どもが生まれてから８週間を経過する日の翌日から６か月までの間に、その雇用契約が満了することが明らかでないことの要件を満たす必要があります。

第７章

期間雇用者（有期契約労働者）の場合

第６章

※

①

第５章

また、次の①、②のいずれかに当てはまる休業については、当該休業に対して給付金は支給されません。

第４章

なお、産後パパ育休を分割して取得した場合にも２回目までは出生時育児休業給付金の対象となります。

第３章

休業を開始した日の前２年間に 11 日以上働いた月又は賃金支払の基礎となった
労働時間数が 80 時間以上ある月が 12 か月以上あること

第２章

①

第１章

の 67％相当額。出生時育児休業給付金が支給された日数は 3-3（１）育児休業給付金の給付率が 67％となる日数である 180 日に通算されます。）

児童手当

第

子ども及び子どもを養育している人がいずれも日本国内に住んでいる場合に、この手当を受給できます。

第９章

児童手当は、家庭などにおける生活の安定と子どもの健全育成を目的とした手当です。

章10（１）受給できる人
第第（２）受給方法11章

15 歳の誕生日後の最初の３月 31 日までの子どもを養育している人

章

12

•

まずは住んでいる市区町村へ受給申請をしてください。

•

原則として、申請した月の翌月分から手当を受給できます。

44

4

出産・子育て•新たに子どもが生まれたり、他の市区町村へ引越したりした際は、再度申請が必要です。
第１章（３）受給できる額

３歳未満

児童手当の額（一人当たり月額）

第２章

子どもの年齢

一律 1 万 5,000 円

12 歳の誕生日後の.
最初の３月 31 日を経過後（第３子以降は１万 5,000 円）

一律１万円

原則として、毎年６月、10 月、２月に、それぞれの前月分までの４か月分をまとめて受
給します。

第８章

（４）受給時期

第７章※ 「第３子以降」とは、18 歳の誕生日後の最初の３月 31 日までの養育している子どものうち、３番目以降の子どものことをいいます。

第６章※ 子どもを養育している人の所得が一定以上の場合は、月額一律 5,000 円（2022 年６月分からは、月額 5,000 円または 0 円）となります。

第５章

15 歳の誕生日後の.
最初の３月 31 日まで

１万円

第４章

12 歳の誕生日後の.
最初の３月 31 日まで

第３章

３歳以上

第９章
11

章

乳幼児健康診査

第

4-1

10

章

育児

第

4

市区町村では次の健康診査を無料で実施しています。
１歳６か月児の健康診査•

３歳児の健康診査•

市区町村によっては、その他の月齢の乳幼児でも健康診査が受診できる場合があります。

第

•

章

12

※ 健康診査の内容は、発育・発達の診察、身長・体重の測定、育児相談などです。詳しいことは、住んでいる市区町村に問い合わせてください。

45

4出産・子育て予防接種

4-2

住んでいる市区町村が勧める予防接種
市区町村が勧める予防接種は無料の場合があります。詳しくは、住んでいる市区町村に問い合わせてください。
希望して行う予防接種
自分で希望して行う予防接種は自己負担となります。

第３章

②

第２章

①

第１章

予防接種で病気を防ぐことができます。予防接種は、２つあります。

予防接種を行うときは、医師に相談して決めてください。
第４章

子どもの医療費

第５章

4-3

第６章

健康保険に加入している場合、６歳以下の小学校就学前の子どもについては、自己負担の割合が２割となっています。
住んでいる市区町村によっては、高校卒業まで医療費は無料のところもあり、上乗せの助成をしているところもあります。

第７章

4-4

就学前の子どもを対象とする施設•

３歳から５歳までの子どもたちの保育所、幼稚園、認定こども園などの利用料は無料です。

第（１）保育所

第９章

６歳以下の小学校就学前の子どもを対象とした施設には、保育所、幼稚園、認定こども園などの施設があります。

第８章

•

章

10

•

急な用事や短期のパートタイム就労などにより、一時的に子どもを預かる一時預かりを実施している保育所もあります。

46

11

12

章

一般的な保育時間は、１日８時間ですが、夜間・休日などの時間外保育を実施している保育所もあります。

第

•

章

保護者が働いているなどの理由により、家庭で保育できない保護者に代わって保育する施設です。

第•4

出産・子育て子どもを保育している施設のうち、児童福祉法による認可を受けていない施設を総称したものです。
•

デパートで来店者の子どもを対象としている施設

•

託児所

•

ベビーホテル•

ベビーシッター

第３章

無認可保育所

第２章

•

第１章

認可外保育施設などがあります。
第４章•

満３歳から小学校入学前までの子どもが対象となる教育施設です。
１日４時間が教育時間の標準となっています。ただし、働いているなどの保護者の事情に応じて、夕方や夜まで、あるいは早朝から、子どもを預かっている園もあります。

•

小学校以降の教育とは異なり、子どもの主体的な遊びを大切にしています。
また、地域の保護者向けの子育てに関する相談受付や園庭の開放などを行っている園もあります。

第８章（３）認定こども園
認定こども園は、保育所と幼稚園の両方の機能を有しています。

•

認定こども園は、保護者が働いている、いないにかかわらず利用できます。

第全ての子育て家庭を対象に、子育て不安に対応した相談活動や、親子の集いの場の提供なども行います。

第９章

•
•

第７章

•

第６章

•

第５章

（２）幼稚園章

10

4-5

放課後児童クラブ（学童保育）
第放課後児童クラブでは、放課後児童支援員等を配置し、授業終了後に適切な遊びや生活の場を提供しています。

•

ほかにも小学生等を対象として、多様な学習・体験活動を行う「放課後子供教室」を実施している自治体もあります。

47

12

章

•

11

第

保護者が仕事などにより昼間家庭にいない場合は放課後児童クラブが利用できます。

章

•

4

出産・子育てファミリー・サポート・センター

4-6

次の人が会員となり、ファミリー・サポート・センターが仲介し、会員同士が支え合う組織があります。

•

援助の例は、次のとおりです。
①

保育施設等への送り迎え②

保育施設の時間外や放課後などの子どもの預かり③

保護者が買い物などで外出をする際の子どもの預かり
第５章

利用の流れは、次のとおりです。
住んでいる最寄りのファミリー・サポート・センターに会員登録をする。

②

利用の申込みをする。

利用後に援助を提供した人に料金を支払う。

第７章④

ファミリー・サポート・センターのアドバイザーから、援助を提供する人を仲介・紹介してもらう。

第６章

①
③

第４章

•

その援助を行いたい人

第３章②

乳幼児や小学生などの子どもを持つ子育て中の親などで子どもの預かりなどの援助を受けたい人

第２章

①

第１章

•

第８章
第９章
第
章

10

第
章

11

第
章

12

48

教育

第５章

第１章
第２章

日本の教育制度第４章

現在の日本の教育制度は、一般に６－３－３－４制と言われ、小学校６年間、中学校３年間、高等学校３年間、大学４年間の制度となっており、小学校と中学校が義務教育となっています。なお、幼稚園などにおいて就学前の教育を行っています。

第３章

1

日本の学校系統図

23
17

第５章

年齢
24

大 学 院

18

専門職大学院

学年

＊

＊

＊

第７章

特別支援学校

第９章

中 学 部

校

9
3
8

第

2

章

11

7
1

幼

稚

園

3

（2）

部分は義務教育を示す。
（注）（１）

部分は義務教育

印は専攻科を示す。
（２） ＊印は専攻科を示す。

（３）高等学校、中等教育学校後期課程、大学、短期大学、特別支援学校高等部には修業年限１年以上の別科を置くことができる。
（3） 高等学校、中等教育学校後期課程、大学、短期大学、特別支援学校高等部には修業年限
1 年以上の別科を置くことができる。
（４）幼保連携型認定こども園は、学校かつ児童福祉施設であり０～２歳児も入園することができる。
（５）専修学校の一般課程と各種学校については年齢や入学資格を一律に定めていない。
（4） 幼保連携型認定こども園は、学校かつ児童福祉施設であり
0 〜 2 歳児も入園することができる。

（5） 専修学校の一般課程と各種学校については年齢や入学資格を一律に定めていない。

49

12

章

4

第

幼保連携型
認定こども園

幼稚部

5

就学前教育

6

（注）（1）

10章

学

初 等 教 育小小 学 部

（ 前 期 課 程）

10

第

5
4

第８章

中 等 教 育高 等 部

11

（ 後 期 課 程）126

各 種 学 校義 務 教 育 学 校

校

専修学校高等課程

学

通 信 制 課 程定 時 制 課 程中

専 修 学 校 一 般 課 程＊

高 等 専 門 学 校

専修学校専門課程

通信制課程

13
7

通 信 制 課 程

14
8

＊

＊

高 等 学 校（ 前 期 課 程）15
9

中 等 教 育 学 校

1610

定 時 制 課 程1711

（ 後 期 課 程）1812

短 期 大 学

19
13

＊

＊

専門職短期大学

14

大学（学士課程）

専 門 職 大 学20

通 信 制 課 程

21
15

第６章

高 等 教 育

22
16

5

教育

1-1

小学校・中学校
第１章

公立小・中学校への入学•

外国人の場合でも公立の小学校及び中学校などへの就学を希望する場合は、無償（授業料、教科書）で受け入れています。

••

住んでいる市区町村に、子どもを日本の公立学校へ入学させたい意思を伝えてください。

•

高等学校

第６章

1-2

•

高等学校は、教育の形態により、全日制、定時制、通信制の課程に分かれています。

•

高等学校を卒業した人は、大学などに入学する資格が認められます。

第
11

章

それぞれ異なる文化的・民族的背景、言語、教育内容、進学・就職実績などを持っていることから、就学に際しては、その子どもに適した学校を選択するとよいでしょう（日本にある外国人学校を卒業した場合の大学などへの入学資格については「1-7 高等教育機関（大学など）」を参照）。

10章

小学校・中学校・高等学校の他、外国人児童生徒を対象とした教育施設は様々な形態で存在しており、専ら外国人の子供の教育を目的としている施設は、外国人学校と呼ばれています。

第

•

第９章

•

外国人学校

第８章

高等学校は、中学校を卒業した人などが通う学校で、入学に当たっては、原則として入学試験を受ける必要があります。

第７章

•

1-3

第５章

なお、日本には、小学校・中学校以外に９年の義務教育を一貫で行う義務教育学校や障害のある子どもが通う特別支援学校があります。.
（「夜間中学」については、1-4 をご覧ください。）

第４章

市区町村から受け取った「外国人児童生徒入学許可書」などを持って、指定された.
学校へ行ってください。

第３章

日本人の６歳から 15 歳の子どもを持つ保護者には子どもを小学校及び中学校などに.
就学させる義務が課されています。

第２章

•

第

外国人学校関係者向けウェブサイトはこちら章

12

https://www.mext.go.jp/a_menu/kokusai/gaikoku/index.htm

50

5

教育

夜間中学

1-4

夜間中学は全国 17 都道府県に 44 校設置されており（2023 年４月現在）、様々な事
情により義務教育を修了できなかった人を受け入れています。

•

夜間中学への入学を希望する場合は、まず住んでいる市区町村の教育委員会に相談してください。

第３章

•

第２章

日本には、本国又は日本において義務教育を修了していない人が通うことができる「夜間中学」があります。

第１章•

文部科学省「夜間中学で学びたい方へ」

文部科学省「夜間中学広報資料」では、夜間中学の様子を動画で見ることができます。

第４章

https://www.mext.go.jp/a_menu/shotou/yakan/index_00005.htm

https://www.mext.go.jp/a_menu/shotou/yakan/index_00004.htm
第５章

日本の中学校を卒業していない人が受けることができます。

•

試験は、年に１回行っています。

•

合格すると日本の高校の入学試験を受けることができます。

•

試験は、年に２回行っています。

•

合格すると、次のことができます。

第日本の高校を卒業していない人が受けることができます。

第９章

•

第８章

高等学校卒業程度認定試験

1-6

第７章

•

第６章

中学校卒業程度認定試験

1-5

高校を卒業している人を対象としている就職試験や資格試験を受けることがで
きます。

51

12

章

https://www.mext.go.jp/a_menu/koutou/shiken/mext_01319.html

第概要（英語）

11

章

②

10

第

日本の大学や短期大学、専門学校などの入学試験を受けることができます。

章

①

5

教育

高等教育機関（大学など）

1-7

第１章

大学などへの入学資格
日本で「高等学校」、「中等教育学校」又は指定外国人学校（http://www.
mext.go.jp/a_menu/koutou/shikaku/07111314/003.htm）を卒業した人などは、

第２章•

次の学校への入学資格が認められます。
大学

②

専門職大学

③

短期大学

④

専門職短期大学⑤

専門学校（専修学校専門課程） など

第３章
第４章

次の資格を持っている人にも、上記の学校への入学資格が認められます。
国際バカロレア（International Baccalaureate）②

アビトゥア（Abitur）③

バカロレア（Baccalaureate）④

GCEA レベル（General Certificate of Education, Advanced-Level）

第６章

①

②

CIS（Council of International Schools）③

ACSI（Association of Christian Schools International）④

NEASC（New England Association of Schools and Colleges）

第WASC（The Western Association of Schools and Colleges）

第９章

①

第８章

次の団体から認定を受けた教育施設（12 年の課程）を卒業すれば、上記の学校への入学資格が認められます。

第７章（日本国内における国際バカロレア認定校一覧：.
https://ibconsortium.mext.go.jp/ib-japan/authorization/）
•

第５章

•

①

章

10

その他の高等教育機関②

主に大学卒業後に進学する専門職大学院③

主に中学校卒業後に進学する高等専門学校

52

12

章

主に大学卒業後に進学する大学院
第

①

11

章

他にも、次の日本の高等教育機関には、それぞれ入学資格が定められています。

第

•

5

教育

1-8

高等教育機関への入学試験•

各機関の判断において、外国人向けに特別な入学選考を行っている場合もあります。

•

留学生に関しては、日本学生支援機構が実施する日本留学試験（EJU）が、多くの大学などで特別な入学選考の参考として活用されています。

第２章

高等教育機関に入学するためには、各高等教育機関が実施する試験や書類審査を受ける必要があります。

第１章

•

第３章

外国人向けのウェブサイトはこちら
https://www.jasso.go.jp/en/ryugaku/eju/index.html

第４章
第５章
第６章
第７章
第８章
第９章
第
章

10

第
章

11

第
章

12

53

5

教育

2-1

就学援助

•

第２章

教育費の経済的支援

第１章

2

•

小学生・中学生の子どもがいる保護者で、低所得世帯の人が対象です。

•

住んでいる市区町村によって、受給できる条件や金額が異なります。
第４章

制度をもっと詳しく知りたい方はこちら

第３章

子どもが学校で勉強するために必要な学用品（制服、ランドセル、文房具）や給食などにかかるお金の一部を受給できます。

https://www.mext.go.jp/a_menu/shotou/career/05010502/017.htm
第５章

2-2

高等学校等就学支援金•

国公立高校に通う生徒は、授業料と同じ金額が受給できます。

•

私立高校などに通う生徒は、保護者の所得によって支給額が変わります。
受給するためには申込みが必要です。

•

詳しくは、通っている学校から案内があります。

https://www.mext.go.jp/a_menu/shotou/mushouka/1342674.htm

第９章

制度をもっと詳しく知りたい方はこちら

第８章

•

第７章

保護者の年収が約 910 万円未満世帯の場合、高校の授業料に充てる
お金を受給できます。

第６章•

英語で読みたい方はこちら
第https://www.mext.go.jp/a_menu/shotou/mushouka/20220329-mxt_kouhou02-2.pdf

章

10

第
章

11

第
章

12

54

5

教育

高校生等奨学給付金

2-3

高校生の保護者で、低所得世帯の人は、教科書費や学用品費など授業料以外に充てる
お金を受給することができます。

•

受給するためには申込みが必要です。

•

詳しくは、学校又は住んでいる都道府県に問い合わせてください。

制度をもっと詳しく知りたい方はこちら

第３章受給できる金額は、通っている学校の種類などによって異なります。

第２章

•

第１章

•

https://www.mext.go.jp/a_menu/shotou/mushouka/1344089.htm
第４章

英語で読みたい方はこちら
https://www.mext.go.jp/a_menu/shotou/mushouka/20230317-mxt_kouhou02-2.pdf

第５章

高等教育段階における奨学金•

奨学金は、国、地方公共団体、民間団体が設けています。

•

国の奨学金には、２つの種類があります。
給付型：返す必要がない奨学金②

貸与型：借りるもので返す必要がある奨学金
なお、貸与型の奨学金には、利息がつかないもの（無利子）と、利息がつくもの（有利子）と２種類あります。

高等教育機関に進学する外国人で次の在留資格を持っている人は国の奨学金の対象と
なります。

第８章

•

第７章

①

※

第６章

2-4

第９章

特別永住者

②

永住者

③

日本人の配偶者等④

永住者の配偶者等⑤

定住者（永住する意思がある人）

第

①

章

10

第

その他、成績要件等を満たした在留資格「留学」の人を対象とした給付型奨学金があります。

第外国人向けのウェブサイトはこちら

11

章

•

55

12

章

https://www.jasso.go.jp/en/ryugaku/scholarship_j/shoreihi/index.html

5

教育

日本語学習

第１章

3

日本語について•

漢字は、難しい字もありますが、覚えると便利です。身近にある漢字から少しずつ.
楽しみながら学んでいきましょう。

•

このほか、日本語には敬語があります。相手に応じて、丁寧な日本語が使えるようになるといいでしょう。

「日本語教育の参照枠」・手引・生活 Can do ほか
https://www.nihongo-ews.bunka.go.jp/infomation/framework_of_reference

56

12

章

• このほか、参照枠活用のための手引や「生活 Can do」、日本語能力自己評価ツール「にほんごチェック！」等を作成・公開しています。

第自分の日本語のレベルをチェックして、次の目標を立てて学ぶための参考にしてくだ
さい。

11

章

•

第

• これは、日本語の６つのレベル（Ａ１～Ｃ２）と日本語の能力（「聞くこと」「読むこと」.
「話すこと（やりとり）」「話すこと（発表）」「書くこと」）ごとに学習内容や行動目標を示すものです。

10章

みなさんが日本語をより学びやすくなるように、2021 年に新たに、ＣＥＦＲ（Common
European Framework of Reference for Languages: Learning、teaching、
assessment：ヨーロッパ言語共通参照枠）を参考にした「日本語教育の参照枠」が作ら
れました。

第

•

日本語教育の参照枠

第９章

3-2

第８章

日本で生活するとき、地域にある場所や道などの名前（発音や書き表している漢字などの文字）を知ることはとても大切です。また、日本にはその地域で使う言葉「方言」もたくさんあり、地域での生活にはとても大切です。そのような言葉は、地域の日本語.
教室や地域の人との交流を通じて身に付けていくといいでしょう。

第７章

•

第６章

ローマ字は、メールや SNS などの文字を打つときによく使います。

第５章

日本語で使う文字は５種類あります。ひらがな・カタカナ・漢字・ローマ字・アラビア数字です。ひらがなとカタカナは、それぞれ 46 文字と小さく書く文字（ひらがなは４文字、
カタカナは９文字）があり、「゛」「゜」「ー」も使います。

第４章

•

•

第３章

3-1

第２章

日本語ができると、皆さんの日本での生活がスムーズになります。知り合いや友達が増えて、日本での生活を助けてくれることもあるでしょう。皆さんの夢をかなえることもできるでしょう。日本で自分らしく生活できるよう、.
日本語の学習を続けていきましょう。

5

教育

第６章
第７章

A1

具体的な欲求を満足させるための、良く使われる日常的表現と基本的な言い回しは理解し、用いることもできる。もし、相手がゆっくり、はっきりと話して、助けてくれるなら簡単なやり取りをすることができる。

第５章

A2

ごく基本的な個人情報や家族情報、買い物、近所、仕事など、直接的関係がある領域に関する、よく使われる文や表現が理解できる。簡単で日常的な範囲
なら、身近で日常の事柄についての情報交換ができる。

第４章

B1

仕事、学校、娯楽で普段出会うような身近な話題について、共通語であれば、主要点を理解できる。身近で個人的に関心のある話題について、単純な方法で結び付けられた、脈絡のあるテクストを作ることができる。

第３章

B2

自分の専門分野の技術的な議論も含めて、抽象的かつ具体的な話題の複雑なテクストの主要な内容を理解できる。お互いに緊張しないで熟達した日本語話
者とやり取りができるくらい流ちょうで自然である。

第２章

C1

いろいろな種類の高度な内容のかなり長いテクストを理解でき、含意を把握できる。言葉を探しているという印象を与えずに、流ちょうに、自然に自己表現ができる。社会的、学問的、職業上の目的に応じた、柔軟なで効果的な言葉遣いができる。

第１章
第８章

3-3

C2

聞いたり、読んだりしたほぼ全てのものを容易に理解できる。自然に、流ちょうに正確に自己表現ができ、非常に複雑な状況でも細かい意味の違い、区別を表現できる。

日本語学習の場

第また、最近では、スカイプなどのＳＮＳを活用した遠隔教育や e ラーニングなどで日本語を学ぶ人も増えています。自分に合った学習方法を見つけましょう。

第９章

日本語教室では、日本語を勉強しながら生活の情報を知ったり、友達を作ったりできます。
近くの日本語学校や日本語教室を探してみましょう。

章10（１）日本語学校
第入門から上級までレベル別に日本語を学ぶことができます。

•

クラスやグループレッスン、個人レッスンなど授業形態を選ぶことができます。

•

授業料がかかります。

57

12

章

•

11

第

進学や就職、試験対策など目的別のコースがあります。

章

•

5

教育

（２）地域の日本語教室•

場所は公民館や学校、教会、ボランティアセンターなどです。

•

ボランティアによる指導が多いです。

•

無料の教室もあります。費用は日本語学校より安いです。

•

クラスは週に１、２回で、1 回１時間～２時間です。
第３章

各地域の日本語教育担当部署・域内の日本語教室一覧はこちら

第２章

地方自治体や国際交流協会、ＮＰＯ法人が日本語教室を開いています。

第１章•

https://www.bunka.go.jp/seisaku/kokugo_nihongo/kyoiku/nihongokyoiku_tanto/
pdf/93036701_01.pdf

日本語教室を探すときには次のことをチェックしましょう。

第５章①教室名 ②主催者 ③場所 ④連絡先 ⑤連絡方法 ⑥対応言語 ⑦期間 ⑧回数.
⑨曜日・時間帯 ⑩参加資格 ⑪費用 ⑫クラス形式（グループ／マンツーマンなど）.
⑬人数 ⑭レベル ⑮教える人 ⑯内容 ⑰駐車場や託児サービスの有無 など

第４章

※

第６章

（３）通信・遠隔教育

第７章

仕事や子育てなどが忙しくて日本語教室に通えないときには、ＳＮＳを活用した通信や e
ラーニングなどで日本語を学ぶこともできます。料金やサービスの形態も様々ですから、自分に合う方法を探してみましょう。

第８章

日本語学習ウェブサイト
「つながるひろがる にほんごでのくらし」（通称：つなひろ）

第９章

3-4

10

自分に合った日本語のレベルや、学習したいシーン、キーワードに応じて、動画やスクリ
プトの学習コンテンツを選択することができます。日本語を勉強し実際に使うことを通じて、社会とつながり、生活をひろげてみましょう。

11

58

12

章

https://tsunagarujp.bunka.go.jp/

第にほんごでのくらし」

章「つながるひろがる

第○学習場面：あいさつ、買い物、銀行、電車、役所、防災などの生活場面

章○対応言語：日本語・英語・中国語（簡体字）・中国語（繁体字）・ポルトガル語・スペイン語・
ベトナム語・インドネシア語・フィリピノ語・ネパール語・クメール（カンボジア）語・韓国語・タイ語・ミャンマー語・モンゴル語・ウクライナ語・ロシア語（１7 言語）

第日本で生活する外国人の皆さんが、日本語でコミュニケーションをとったり、生活できるようになったりすることを目指して、日本語を学ぶことができるウェブサイトです。

5

教育「日本語教育の参照枠」に基づく日本語能力自己評価
ツール「にほんご チェック！」について

第６章

こちらのページでチェックできます。

第５章

中 国語、英語、フィリピノ語、インドネシア語、クメール語、韓国語、モンゴル語、.
ミャンマー語、ネパール語、ポルトガル語、スペイン語、タイ語、ベトナム語、.
日本語（ルビ付き）

第４章○対応言語：日本語を含む全１４言語に対応

第３章「日本語教育の参照枠」の６レベル（Ａ１～Ｃ２）、５言語活動（聞く、読む、話す（やり取り・発表）、書く）で、レベルごとに示される Can do について、日本語学習者が、「1. できない」、「2. あまりできない」、「3. 難しいがなんとかできる」、「4. できる」の四段階で回答していくことで日本語能力の自己評価を行うことができます。

第２章

国内外の日本語学習者を対象とし、ウェブ上のシステムで表示される Can do がどの程度できるかを答えていくことで、日本語能力を簡易に判定し、その結果を日本語学習の目標設
定に役立て、自律的な学習を促すことを目的とした自己評価ツールです。

第１章

3-5

https://www.nihongo-check.bunka.go.jp/

第７章
第８章
第９章
第
章

10

第
章

11

第
章

12

59

医療

1

医療機関

1-1

医療機関の種類

第１章

第６章

第２章
第３章

日本には多くの医療機関があり、それぞれ役割が分かれています。軽度の病気やけがであれば、身近な診療所に行きましょう。
診療所・クリニック

②

中小病院

③

大病院

日常的な病気やけがの治療の場合

第５章

①

第４章

•

手術や入院が必要な場合や救急医療を要する場合

病院や診療所では、健康保険証を提示してください。健康保険証を提示しなかった場合、医療費が全額自己負担となります。

•

病気やけがの状況によって、受診科目が決まります。受診科目によって、実際にどのような病気やけがを診てもらえるのか、下記に例として示します。
消化器、呼吸器、循環器、泌尿器、血液、内分泌、神経など内臓器官の病気の診断や主に薬剤を使った手術以外の治療を行います。かぜをはじめとした一般的な病気の診断や治療も行います。

外科

癌や外傷による内臓の病気を手術を中心に治療を行います。

骨、関節、筋、腱といった運動に関連する器官やそれらに関わる神経の病気の治療を行います。

眼科

眼に関連する病気の治療を行います。

歯科

歯に関連する病気の治療・矯正・加工などを行います。

産科

妊娠、分娩、新生児など、出産に関連した病気などの治療を行います。

10

第

整形外科

章

小児の病気の治療を行います。

第

小 児 科

第９章

科

第８章

内

第７章

•

第６章

重症の救急患者や高度な医療を要する場合

章
第

12

章

60

11

6

医療

医療機関を探す

1-2

医療機関は、次のような方法で探すことができます。
住んでいる地域の市区町村が発行する広報誌②

インターネット③

各都道府県がウェブサイトなどで提供している医療情報ネット
第３章※ このほか、訪日外国人旅行者向け日本政府観光局（JNTO）サイトでも外国語で医療機関（都道府県が指定する外国人を受け入れる拠点的な医療機関等）を検索することができます。

第２章

①

第１章

•

https://www.jnto.go.jp/emergency/jpn/mi_guide.html
第４章•

加えて、次のところに相談することもできます。
住んでいる地域の市区町村②

医療安全支援センター（※）

第５章

①

第６章

（※） 都道府県、保健所を設置する市及び特別区に約 400 か所設置されています。詳細は次のウェブサイト
で確認してください。

https://www.anzen-shien.jp/center/

また、日本語が話せない人は、次のようなところへ相談することができます。
住んでいる地域の市区町村②

住んでいる地域の国際交流協会③

特定非営利活動法人（NPO 法人）（外国語で相談に応じてくれることがあります）

第８章

①

第７章

•

第９章
第
章

10

第
章

11

第
章

12

61

6

医療

2

第１章

医療保険

第３章

健康保険

2-1

第４章

（１）加入要件②

次の５つの要件を全て満たす人
１週間の決まった労働時間が 20 時間以上•

２か月を超えて使用される見込みがあること•

毎月の賃金が８．８万円以上

•

学生以外

•

従業員 101 人（令和６年 10 月以降は 51 人）以上の会社に勤務

第７章
第（２）保険料

第９章

パートタイマー、アルバイトなどであって、週の労働時間が.
30 時間未満であっても、同じ会社（事業所）の正社員の.
１週間の決まった労働時間の４分の３以上働いている人

第８章

③

•

第６章

正社員、法人の代表者、役員

第５章

健康保険への加入が義務付けられている会社（事業所）に勤めていて、健康保険に加入する必要がある人①

第２章

日本に住む人は国籍に関係なく公的医療保険に加入することになります。社会全体で負担をシェアすることで、医療費の自己負担分を減らして良質で高度な医療を受ける機会を平等に保障する仕組みとなっています。

章

10

第

健康保険の保険料は、原則として会社と被保険者が半分ずつ負担します。被扶養者については、保険料の負担がありません。

章

11

第

（３）給付内容章12

医療費の自己負担保険を利用した医療費の一部負担（自己負担）割合は、•６歳（小学校就学前）未満......................... ２割•

70 歳未満...................................................... ３割•

70 歳から 74 歳まで................................... ２割（現役並所得者は３割）

62

6

医療

第１章

療養費
就職直後で保険証が手元にないとき•

ギプスなどの治療用装具を購入したとき•医師が必要と認めたあんま・はり・きゅう・マッサージなどを受けたとき•海外で診療を受けたとき

など

第３章

その治療などにかかった費用をいったん全額自己負担し、その後、申請して認められると、一部負担（自己負担）以外が療養費として受給できます。

第２章

•

高額療養費
第４章
第５章

医療機関や薬局の窓口で支払った額（入院時の食事負担や差額ベッド代などは含みません。）が、１か月で一定額を超えた場合に、その超えた金額を支給する制度です。最終的な自己負担額となる毎月の「負担の上限額」は、加入者が 70 歳以上かどうかや、加入者の所得水準によって異なります。
移送費

移送により適切な診療を受けたこと•

移送の原因である疾病又は負傷により移動をすることが著しく困難であったこと•

緊急その他やむを得なかったこと

第７章

•

第６章

病気やけがで移動するのが難しい患者が、医師の指示で一時的・緊急的な必要があり、移送された場合は、次の要件を全て満たしていると、移送費が現金で受給できます。

第８章

傷病手当金

支給される期間は、支給開始日から通算して１年６か月です。

第出産育児一時金

第９章

被保険者（加入者）が病気やけがなどのために働くことができず、仕事を連続して３日間休み、４日目以降の休んだ日に対して支給されます。

章

10

第

被保険者（加入者）又はその被扶養者が出産したとき、出産に要する経済的負担を軽減するために支給される制度です。支給額は１児につき原則として 50 万円です。

章

11

出産手当金
12

章

63

第

健康保険の被保険者が出産のため会社を休んだときは、出産（予定）の日以前 42 日（多胎妊娠の場合は、98 日）から出産後 56 日目までの範囲内で、会社を休んだ期間を対象として出産手当金が受給できます。

6

医療

家族療養費

第２章

国民健康保険

2-2

第３章（１）加入要件
住民登録を行っている人で、職場の健康保険の対象でない 75 歳未満の人は、国民健康保険に加入することになります。

•

外国人については、次のいずれかに該当する人を除いて、国民健康保険に加入する必要があります。

②

在留資格「短期滞在」

第５章

在留期間が３か月以下（※）⑤

在留資格「外交」⑥

不法滞在などで在留資格のない人
日本と医療保険を含む社会保障協定を結んでいる国の人で、本国政府からの社会保険加入証明書（適用証明書）の交付を受けている人

第
10

章
第

（２）加入・脱退手続第９章（※） 在留期間が３か月以下でも、在留資格が次のいずれかの場合で、資料により３か月を超えて在留すると認められる人は、加入できます。
•
在留資格「興行」•
在留資格「技能実習」•
在留資格「家族滞在」•
在留資格「特定活動（上記③又は④に該当する場合を除きます。）」

第８章

⑦

第７章

在留資格「特定活動」のうち、「観光、保養その他.
これらに類似する活動」をする人

第６章③ 在留資格「特定活動」のうち、「医療を受ける活動」又は.
「その人の日常の世話をする活動」をする人
④

第４章

•

①

第１章

被扶養者の病気やけがに対しては、家族療養費が受給できます。その支給の範囲・受給方法・受給期間などは、被保険者（加入者）に対する療養の給付と同じです。

現在住んでいる市区町村から別の市区町村に引越しする人②

職場の健康保険に加入した人

など

64

12

章

①

第

（※） 次の人は国民健康保険を脱退する手続が必要となります。

11章

国民健康保険への加入・脱退手続（※）は、住んでいる市区町村で行います。詳しいことは、住んでいる市区町村に問い合わせてください。

6医療（３）保険料

第３章（４）給付内容

第２章※ 所得や生活状況などにより、保険料が軽減される場合があるため、詳しいことは、住んでいる市区町村に問い合わせてください。

第１章

保険料は、世帯を単位として計算され、加入者の所得や人数などによって決定されます。
世帯主が保険料を納める納付義務者になります。

医療費の自己負担
６歳（小学校就学前）未満......................... ２割•

70 歳未満...................................................... ３割•

70 歳から 74 歳まで................................... ２割（現役並み所得者は３割）

第６章

療養費

第５章

•

第４章

保険を利用した医療費の一部負担（自己負担）割合は、次のとおりです。

加入直後で保険証が手元にないとき•

ギプスなどの治療用装具を購入したとき•医師が必要と認めたあんま・はり・きゅう・マッサージなどを受けたとき•海外で診療を受けたとき

第７章

•

など

第９章

高額療養費

第８章

その治療などにかかった費用をいったん全額自己負担し、その後、申請して認められると、一部負担（自己負担）を超える部分が療養費として受給できます。

第
10

章

医療機関や薬局の窓口で支払った額（入院時の食事代や差額ベッド代などは含みません。）
が、１か月で一定額を超えた場合に、その超えた金額を支給する制度です。最終的な自己負担額となる毎月の「負担の上限額」は、加入者が 70 歳以上かどうかや、加入者の所得水準によって異なります。

第

移送費

章

11

移送により適切な診療を受けたこと•

移送の原因である疾病又は負傷により移動をすることが著しく困難であったこと•

緊急その他やむを得なかったこと

65

12

章

•

第

病気やけがで移動するのが難しい患者が、医師の指示で一時的・緊急的な必要があり、移送された場合は、次の要件を全て満たしていると、移送費が現金で受給できます。

6

医療

出産育児一時金

第２章

後期高齢者医療制度

2-3

第１章

被保険者が出産したとき、出産に要する経済的負担を軽減するために支給される制度です。
支給額は１児につき原則として 50 万円です。

第３章（１）加入要件75 歳になったら65 歳から 74 歳までの人で、一定の障害があると認定を受けた人も加入することができます。

•

それまで加入していた健康保険（国民健康保険、健康保険組合、協会けんぽ、共済組合など）は、脱退することになります。

•

75 歳以上の外国人については、次のいずれかに該当する人を除いて、後期高齢者医療制度に加入する必要があります。
在留期間が３か月以下（※）②

在留資格「短期滞在」

第７章①

在留資格「特定活動」のうち、「医療を受ける活動」又は「その人の日常の世話をする活動」をする人④

在留資格「特定活動」のうち、「観光、保養その他これらに類似する活動」を.
する人

第８章

③

第９章

⑤

在留資格「外交」⑥

不法滞在などで在留資格のない人

第
11

章
第

※ 在留期間が３か月以下でも、在留資格が次のいずれかの場合で、資料により３か月を超えて在留すると認められる人は、加入できます。
•
在留資格「興行」•
在留資格「技能実習」•
在留資格「家族滞在」•
在留資格「特定活動（上記③又は④に該当する場合を除きます。）」

10章

日本と医療保険を含む社会保障協定を結んでいる国の人で、本国政府からの社会保険加入証明書（適用証明書）の交付を受けている人

第

⑦

第６章

•

第５章

住民登録を行っている人で、75 歳以上の人は、後期高齢者医療制度に加入することになります。

第４章

•

章

12

（２）加入・脱退手続
後期高齢者医療制度への加入・脱退手続は、住んでいる市区町村で行います。詳しいことは、住んでいる市区町村に問い合わせてください。

66

6

医療

第１章

なお、現在住んでいる市区町村から都道府県をまたぐ別の市区町村に引越しをする人など
は、後期高齢者医療制度を脱退する手続が必要となります。

（３）保険料

第４章（４）給付内容

第３章

会社の健康保険などの被扶養者であった人や所得・生活状況などにより保険料が軽減される場合があります。詳しいことは、住んでいる市区町村に問い合わせてください。

第２章

保険料は、加入者全員が同額を負担する均等割額と被保険者の所得に応じて負担する所得割額の合計額となります。

保険が適用される医療を受ける場合の一部負担（自己負担）の割合は医療費の１割となり

第５章

医療費の自己負担ます。ただし、現役並みの所得がある人は３割負担となります。

第７章

療養費

第６章

また、2022 年 10 月１日から、現役並みの所得がある人以外で一定以上の所得がある人は１割から２割負担となります。

加入直後で保険証が手元にないとき•

ギプスなどの治療用装具を購入したとき•医師が必要と認めたあんま・はり・きゅう・柔道整復などを受けたとき•海外で診療を受けたとき

第８章

•

など
第９章

その治療にかかった費用をいったん全額自己負担した場合、申請して認められると、一部負担（自己負担）を超える部分が治療費として受給できます。

第

高額療養費

章

10

第
11

章

医療機関や薬局の窓口で支払った額（入院時の食事代や差額ベッド代などは含みません。）
が、１か月の一定額を超えた場合に、その超えた金額を支給する制度です。最終的な自己負担額となる毎月の「負担の上限額」は、加入者の所得水準によって異なります。

第

移送費

章

12

病気やけがにより移動することが難しい患者が、医師の指示で移送された場合は、次の要件を全て満たしていると、移送費が現金で受給できます。
•

移送により適切な診療を受けたこと•

移送の原因である疾病又は負傷により移動をすることが著しく困難であったこと•

緊急その他やむを得なかったこと

67

6

医療

•

薬

第１章

3

薬は、薬局やドラッグストアで購入することができます。

•

薬についてわからないことがあれば、薬局やドラッグストアにいる薬剤師、登録販売者に相談してください。
※

薬局

第４章

3-1

登録販売者は、処方箋を受けずに購入できる薬（OTC 医薬品）の一部を販売することができます。

第５章

薬局では、医師が発行した処方箋に基づいて、薬剤師が調剤を行い、服薬指導の上、薬を受け取ることができます。また、OTC 医薬品を購入することができます。

第６章

3-2

第３章

病気やけがの治療に薬を使用することがありますが、薬には副作用があるので、使い方には注意が必要です。

第２章•

ドラッグストア

第７章

OTC 医薬品に関しては、薬局と同様に購入することができます。しかし、ドラッグスト
アでは処方箋を受け付けていません。

第８章
第９章
第
章

10

第
章

11

第
章

12

68

第７章

年金・福祉
第１章
第２章

年金

日本の年金制度は、予測できない将来へ備えるため、世代を超えて社会全体で支え合い、生涯を通じた保障を実現する仕組みです。

【老齢基礎年金・老齢厚生年金を受給する場合のイメージ】

60 歳

第７章

20 歳

保険料を納めた期間が 40 年に.
満たない人などが加入すること.
ができます。

第６章

原則として、日本国内に住む.
20 歳以上 60 歳未満の人は.
全員公的年金制度に加入します。

第５章

老齢年金のほか、障害年金、遺族年金もあります。

第４章

働いている世代が納めた保険料を高齢者などの年金給付に充てるという方式で運営されて
います。

第３章

1

65 歳

第８章

国民年金
年金を受給します

第適用事業所で働く労働者は要件.
を満たせば厚生年金保険に加入.
します。
将来受給する年金が増えます。

第９章

厚生年金保険（仕事を辞めるまで）

章

10

第
章

11

第
章

12

69

7

年金・福祉

国民年金

1-1

①

第１号被保険者•

第５章

会社などに勤め、厚生年金保険に加入している人は、国民年金第２号被保険者になります。
加入手続は、会社など（事業主）が行います。

第６章•第３号被保険者
厚生年金保険に加入している人（国民年金第２号被保険者）によって扶養されている配偶者は国民年金第３号被保険者になります。

•

加入手続は、配偶者（国民年金第２号被保険者）が勤務している会社などを通じて行います。

第８章

•

第７章

※

加入手続は、本人が住んでいる市区町村で行います。

第２号被保険者•③

自営業者、学生など、第２号被保険者、第３号被保険者に当てはまらない
人は国民年金第１号被保険者になります。

第４章

•

②

第３章

国民年金の被保険者（加入者）には第１号～第３号被保険者の３つの種別があります。

第２章（１）被保険者（加入者）及び加入手続

第１章

日本の公的年金制度では、原則として、日本国内に住む 20 歳以上 60 歳未満の人は全員、
公的年金制度に加入する必要があります。

第１号被保険者に扶養されている配偶者は、第３号被保険者になりません。

第
10

章

このほか、①から③のいずれにも該当しない方で日本に住む 60 歳以上 70 歳未満の人は、一定の条件を満たした場合に、申出により国民年金の被保険者（任意加入被保険者）になることができる場合があります。加入手続は、本人が住んでいる市区町村で行います。

第９章※ 厚生年金保険に加入している 65 歳以上の年金の受給権者に扶養されている配偶者も第３号被保険者になりません。

※ 65 歳以上 70 歳未満の人は、10 年の受給資格期間を満たしていないことや、1965 年 4 月１日以前生
まれであること等、いくつかの要件に該当していることが必要です。
第
章

11

第

（２）保険料章

12•第１号被保険者と任意加入被保険者の国民年金の保険料は一律です。さらに、申出により、通常の保険料に上乗せして保険料（付加保険料：月額 400 円）を納めることもできます。第２号被保険者、第３号被保険者は国民年金の保険料を納める必要はありません。

•

保険料は納付書（金融機関窓口、コンビニエンスストア等で納付）、口座振替又はクレ

70

7

年金・福祉

ジットカードによる納付ができます。
•

保険料をまとめて前納すると、割引が適用されます。
第１号被保険者は、収入の減少や失業などにより保険料を納めることが難しい場合、保険料の免除・猶予の制度があります。
詳しいことは、住んでいる市区町村又は年金事務所に問い合わせてください。

※

保険料の未納が続くと、•障害を負ってしまった時、「障害基礎年金」を受け取れない場合があります。

•

お亡くなりになった時、遺族の方が「遺族基礎年金」を受け取れない場合があります。

第４章

未納１年あたり「老齢基礎年金」が年間約２万円少なくなります。

第３章

•

第２章

•

第１章

•

（３）給付
第５章

老齢基礎年金•老齢基礎年金の額は保険料を納めた期間に応じて決まります。

•

20 歳から 60 歳まで 40 年間保険料を納めた人は、老齢基礎年金の満額を受給できます。

•

付加保険料を納めた方は「200 円×付加保険料納付月数」の付加年金額（年額）を受給できます。

第７章

•

第６章

受給資格期間（保険料を納めた期間と保険料を免除された期間など）が 10 年以上ある
人は、65 歳から老齢基礎年金を受給できます。

※ 保険料の未納期間は受給資格期間になりません。

•

次の全てに該当した人は障害基礎年金を受給できます。
①

病気やけががもとで、一定以上の障害が残った③

初診日の前日時点で保険料の納付要件を満たしている

10

章

②

第

国民年金に加入している間などに、初診日（障害の原因となった病気やけがについて、初めて医師又は歯科医師の診療を受けた日）がある

第９章

障害基礎年金第８章※ 保険料を免除された期間がある人の老齢基礎年金の額については、免除の種類と基礎年金の国庫負担割
合に応じて計算方法が異なります。

第障害基礎年金の障害等級には１級、２級があります。

•

障害基礎年金の額は、等級によって変わります。
②

障害等級２級 → 老齢基礎年金の満額と同じ額

１級、２級ともに、「子」がいる場合には加算があります。
遺族基礎年金•次に該当した「子のある配偶者」又は「子」は、遺族基礎年金を受給できます。

71

12

章

障害等級１級 → 老齢基礎年金の満額の 1.25 倍の額

第

•

①

11

章

•

7

年金・福祉

⇒

②

老齢基礎年金の受給資格期間が 25 年以上ある人が死亡した⇒

死亡した人によって生計を維持されていた「子」とは婚姻していない次のような子どもを指します。
18 歳になった年度の３月 31 日までの間にある子ども

・

20 歳未満で、障害等級が１級又は２級の障害状態にある子ども

第１号被保険者としての保険料納付済期間の月数などが 36 か月以上の人が、老齢基礎年金・障害基礎年金のいずれも受給しないまま死亡し、その遺族が遺族基礎年金を受給できない場合、その遺族は死亡一時金を受給できます。

•

死亡一時金の額は、保険料を納めた期間と保険料を免除された期間によって、異なり
ます。

第７章

•

第６章

死亡一時金

第５章

・

第４章

「子」とは

第３章

遺族基礎年金の額は、老齢基礎年金の満額と同じ額となります。「子」がいる場合には加算があります。

第２章•

国民年金被保険者、又は被保険者であった人が死亡した時点で、その人が国民年金の保険料の納付要件を満たしていた

第１章①①又は②に該当

第８章

寡婦年金

寡婦年金の額は、夫の第 1 号被保険者期間のみを基に計算した老齢基礎年金額の４分
の３です。

10

章

•

第

寡婦年金は、国民年金第１号被保険者としての保険料納付済期間などが 10 年以上ある
夫が死亡した場合、夫の死亡当時生計を維持されておりその婚姻関係が 10 年以上継続している妻は 60 歳から 65 歳になるまでの間、寡婦年金を受給できます。

第９章

•

第
章

1-2

11

厚生年金保険（１）被保険者（加入者）•

適用事業所で働く 70 歳未満の人は次の要件を満たせば、厚生年金保険の被保険者（加

72

12

章

厚生年金保険の加入の対象にならなかった労働者は、国民年金に加入します。

第適用事業所で働く労働者は要件を満たせば厚生年金保険に加入します。（適用事業所の要件、加入のための要件は健康保険と同じです。）

7

年金・福祉

入者）になります。
70 歳以上の人も、老齢年金の受給資格を有さないなど一定の条件を満たした場合に、申出により被保険者（高齢任意加入被保険者）になることができる場合があります。

第１章•適用事業所の要件

株式会社などの法人②

農林水産業・サービス業などを除く個人事業所（５人以上）③

労使合意により、任意に適用となる事業所

適用事業所に使用される（ア）～（ウ）のいずれかに該当する人は被保険者となります。

（イ） １週間の所定労働時間及び１か月の所定労働日数が、同じ事業所で同様の業務

第５章（ア） 正社員や法人の代表者、役員

第４章被保険者となる要件

第３章

①

第２章

次のような事業所は適用事業所になります。

に従事している正社員の４分の３以上である人（パートタイマー、アルバイト等）

第７章（注１）国・地方公共団体に属する適用事業所に使用される人は、①～③の要件のみで被保険者となります。

第６章（ウ） 正社員の４分の３未満であっても、①週の所定労働時間が２０時間以上、②月所定内賃金が８．８万円以上、③学生以外、④従業員 101 人以上の企業に勤務していること、の４つの要件を満たす人（注２）④の企業規模については、令和６年 10 月１日以降は５１人以上となります。

•

第９章（２）保険料

第８章（注３）雇用期間の見込みが２か月以内の期間を定めて使用される人で、その期間を超えて使用されることが見込まれない人は適用対象となりません。（当初の雇用期間が２か月以内であっても、更新の見込みがあれば契約当初から社会保険の加入対象となる場合があります。）

本人負担分の保険料は次のように計算されます。
10

章

※

第

毎月の給与（標準報酬月額）と賞与（標準賞与額）× 保険料率 ÷２
厚生年金保険の保険料は事業主と被保険者（加入者）が半分ずつ負担します。

第（３）保険給付

章11

第老齢厚生年金章

12•

老齢基礎年金の受給資格を満たしていて、厚生年金の加入期間が１か月以上ある人は、
老齢厚生年金を受給できます。

•

老齢厚生年金の額は、厚生年金の被保険者（加入者）であったときの毎月の給与（標準報酬月額）などと期間の長さに応じて決まります。
※ 一定の生年区分の人で保険料納付要件を満たす人は、65 歳になる前に老齢厚生年金を受給できる場合が
あります。

73

7

年金・福祉

障害厚生年金
次の全てに該当した人は障害厚生年金が受給できます。
①

厚生年金保険に加入している間に初診日（障害の原因となった病気やけがについて、初めて医師又は歯科医師の診療を受けた日）がある
病気やけががもとで一定以上の障害が残った③

初診日の前日時点で保険料の納付要件を満たしている

障害厚生年金の障害等級には１級、２級、３級があります。

•

障害厚生年金の額は、等級によって変わります。
障害等級１級 → 老齢厚生年金の 1.25 倍の額②

障害等級２、３級 → 老齢厚生年金と同じ額

第４章

①

第３章

•

第２章

②

第１章

•

※ 障害等級３級の障害厚生年金には最低保障額があります。

第６章

障害厚生年金を受給できる障害の程度に該当していなくても一時金として、障害手当金を受給できる場合があります。

第５章

最低保障額 ＝ ２級の障害基礎年金額 × ３／４

遺族厚生年金次のいずれかに該当した人で、死亡した人に生計を維持されていた遺族は遺族厚生年金を受給できます。

保険料納付要件を満たし、被保険者（加入者）期間中の病気やけががもとで初診日から５年以内に死亡したとき③被保険者又は被保険者であった人で、老齢基礎年金の受給資格期間が 25 年以上ある人が死亡したとき

第９章

②

④

１級・２級の障害厚生年金を受けることができる人が死亡したとき

第

遺族とは

10

章

遺族厚生年金の額は死亡した人の老齢厚生年金の額の４分の３です。

第•保険料納付要件を満たし、被保険者（加入者）である人が死亡したとき

第８章

①

第７章

•

章

11

遺族とは次の人を指します。
配偶者（夫は 55 歳以上、60 歳から支給）②

子（国民年金における子と同じ）③

父母（55 歳以上、60 歳から支給）④

孫（子どもと同じ要件あり）⑤

祖父母（55 歳以上、60 歳から支給）※

夫が遺族基礎年金の受給権があるときは、遺族厚生年金を 55 歳から受給できます。

※

父母、孫、祖父母については、先順位の人が受給するときは受給できません。

第

①

章

12

74

7

年金・福祉

脱退一時金

1-3

第１章

請求するための要件①②

日本国籍を有していない④

日本に住所がなくなった⑤

国民年金又は厚生年金保険の被保険者でなくなった⑥

障害年金等の受給権を有したことがない⑦

日本を出国した後、２年以内

第５章

老齢年金の受給資格期間（通算で 10 年間）を満たしていない

脱退一時金を請求する場合は、次の注意点をよく確認してください。

脱退一時金の請求書は、日本年金機構のウェブサイトからダウンロードすることができます。
請求書の注意書きもよく読んでください。

④

脱退一時金の支給額は、日本の年金制度への加入期間に応じて、納めた保険料の一定の年数を上限として計算されます。2021 年 4 月から、この上限年数が引き上げられました。加入期間に応じた具体的な上限年数は次のとおりです。

11章◎年金の加入期間が 2021 年 3 月以前のみの場合

10

第日本を出国する前に、日本国内から請求書を郵送などによって提出する場合は、請求書が出国日以降に日本年金機構に到達するように送付してください。

章

③

第

日本年金機構が請求書を受理した日に、あなたの住所がまだ日本にある場合には、脱退一時金は受給できません。このため、住んでいる市区町村に転出届を提出した後で、脱退一時金を請求してください。

第９章

②

第８章

※

第７章

脱退一時金を受給すると、請求する以前に日本の年金制度に加入していた記録が全てなくなってしまいます。このため、将来、日本の老齢年金を受給する可能性を考慮して、脱退一時金を請求するかどうかよく考えてください。

第６章

請求する際に気を付ける点

①

第４章

③

第３章

厚生年金保険の被保険者（加入者）であった期間又は国民年金第１号被保険者としての保険料納付済期間などが６か月以上ある

第２章

次の全てに当てはまる人は、日本を出国する場合に脱退一時金を請求することができます。

支払った保険料の 3 年（36 か月）を上限として計算

なお、日本に複数回の在留を繰り返し、日本の年金制度への加入期間が通算で上限
年数以上になる予定の人が、加入期間に応じた脱退一時金の受給を希望する場合には、出国の都度、脱退一時金を請求することが必要になる場合があります。

75

12

章

支払った保険料の５年（60 か月）を上限として計算

第◎年金の加入期間が 2021 年 4 月以降もある場合

7

年金・福祉

https://www.nenkin.go.jp/service/jukyu/todoke/kyotsu/20150406.html

第１章

請求書、送付先、脱退一時金の詳細については、
日本年金機構 Japan Pension Service のウェブサイトを確認してください。

第２章

社会保障協定第４章

日本がどの国と社会保障協定を結んでいるかについては、
厚生労働省のウェブサイトなどをご覧ください。

第３章

日本は、現在複数の国と社会保障協定を結んでいます。社会保障協定を結んでいる国の年金加入期間がある人は、それぞれの国の年金制度への加入期間が短い場合であっても、両国の年金加入期間を通算することにより、日本や協定を結んでいる相手国の年金を受け取ることができる場合があります。

https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/nenkin/nenkin/shakaihoshou.html
第５章
第６章
第７章
第８章
第９章
第
章

10

第
章

11

第
章

12

76

7

年金・福祉

2

第１章

介護保険

第３章

加入対象者

2-1

第５章

保険料

第６章

介護保険の加入対象者は、前年の所得などに応じて、納める保険料が決まります。この保険料は所得のほか、次の年齢区分や、住んでいる地域等によって異なります。
①

第４章

40 歳以上であって、３か月を超えて日本で生活をする場合には介護保険の加入対象者と
なります。

2-2

第２章

日本には、介護が必要となった高齢者等を社会全体で支える仕組みとして介護保険制度があります。介護保険制度の加入者は、保険料を納め、介護が必要となったときは費用の一部を払って、介護サービスを利用することができます。

65 歳以上（第１号被保険者）②

40 歳以上 65 歳未満（第２号被保険者）

第７章

原則として、年金から差し引いて徴収されます（一部の人は納付書等により徴収）。
医療保険の保険料に上乗せして徴収されます。

第介護サービスの利用

2-3

※

③

施設に入所する際は、施設に直接申し込んでください。

ケアプランに基づいて、サービスの提供を受ける。
※

このほか、「要介護（要支援）認定」を受けていない人への介護予防・生活支援サービスもあります。
詳しくは、住んでいる市区町村に問い合わせてください。

77

12

章

ケアマネジャーや地域包括支援センターに介護サービス計画（ケアプラン）の作成を依頼する。

11

第②

介護サービスを利用するためには、「要介護（要支援）認定」が必要です。
申込みをすると、心身の状況について調査が行われ、原則 30 日以内に結果が通知されます。

章

※
※

第

市区町村に「要介護（要支援）認定」の申込みを行い、認定を受ける。

10章

介護サービス利用の流れは、次のとおりです。
①

第９章

https://www.mhlw.go.jp/stf/newpage_10548.html

第８章

介護保険制度（第２号被保険者）の詳細については、次のウェブサイトで確認して
ください。

7

年金・福祉

3-1

児童手当

第４章 3

３－４

第２章

児童福祉

第１章

3

児童手当を参照ください。
第３章

児童扶養手当3-2

ひとり親家庭などで養育されている子ども（※）のために支給される手当です。

•

次のいずれかに該当する子どもなどを監護等している場合に受給できます。
父母が婚姻を解消した子ども②

父又は母が死亡した子ども③

父又は母が一定程度の障害の状態にある子ども④

父又は母の生死が明らかでない子ども

第５章①

子ども１人の場合
全部支給：44,140 円

一部支給：44,140 円から 10,410 円まで

子ども２人以上の加算額

第９章•[ ２人目 ]
全部支給：10,420 円

一部支給：10,410 円から 5,210 円まで
第[ ３人目以降１人につき ]10章

全部支給：6,250 円

第８章

2023 年度の額（物価により毎年度変動します）

第７章

支給月額

第６章

など

（※） 子どもとは、18 歳になった年度の３月 31 日までの間にある人や、20 歳未満で一定の障害のある人をいいます。

•

第４章•

一部支給：6,240 円から 3,130 円まで
第11章※ 支給額については、物価に応じて毎年変動し、前年の所得が一定額以上ある人は、受給できません。また、
公的年金等を受給できるときは、手当額の全部又は一部を受給できません。詳しくは、住んでいる市区町
村に問い合わせてください。

第
章

12

78

7

年金・福祉

3-3

特別児童扶養手当第２章※ 父母などの前年の所得が一定額以上ある場合は、受給できません。詳しくは、住んでいる市区町村に問い合わせてください。

第１章

精神又は身体に障害のある子ども（20 歳未満）を家庭で育てている父母などが受給できます。

受給できる額•第３章

2023 年度の額（物価により毎年度変動します）
特に重い（障害基礎年金１級相当）障害のある子どもの場合•

5 万 3,700 円／月

重い（障害基礎年金２級相当）障害のある子どもの場合
１人当たり

第４章

１人当たり

3 万 5,760 円／月
第５章

3-4

障害児福祉手当

第７章※ 本人などの前年の所得が一定額以上ある場合は、受給できません。詳しくは、住んでいる市区町村に問い合わせてください。

第６章

精神又は身体に重い障害があるため、日常生活において常に介護を必要とする状態にある
子ども（20 歳未満）が受給できます。

受給できる額第８章

2023 年度の額（物価により毎年度変動します）
1 万 5,220 円／月

第９章
第
章

10

第
章

11

第
章

12

79

7

年金・福祉

4-1

手帳

第２章

障害福祉

第１章

4

心身に障害がある場合には、その程度に応じて障害者手帳の交付を受けることができます。
障害者手帳の種類
身体障害者手帳：身体に永続する障害のある人•

療育手帳：知的な障害のある人•

精神障害者保健福祉手帳：精神障害によって日常生活又は社会生活に制約がある人

https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/hukushi_kaigo/shougaishahukushi/
techou.html

障害者・障害児への行政サービス

障害者・障害児への行政サービスについての詳しいことは、住んでいる市区町村に問い合わせてください。

第９章

また、障害児への行政サービスの種類は、障害児の発達支援や、介護などがあります。

第８章

障害のある人の日常生活や社会生活を支援するために各種サービスを利用することができます。サービスの種類は、介護や訓練の支援などが
あります。

第７章

4-2

第６章

※ 相談は最寄りの自治体に問い合わせてください。

第５章

詳細は次のウェブサイトで確認してください。

第４章

•

第３章

手帳の交付を受けると、税金の減免や交通料金の割引などの制度を利用できます。

第
章

10

第
章

11

第
章

12

80

7

年金・福祉

生活保護

第１章

5
※

最低生活費は、厚生労働大臣が定めるものです。

第２章

５－１のようなことをした上で、世帯の収入が最低生活費に満たない場合に、最低生活費
から収入を差し引いた差額を保護費として受け取れます。
外国人については、次の人は生活保護に準じた保護の対象になる場合があります。
永住者、日本人の配偶者等、永住者の配偶者等、定住者などの活動に制限のない人
詳しいことは、住んでいる市区町村に問い合わせてください。

生活保護を受けるに当たっての要件など

第５章（１）資産の活用

第４章

5-1

第３章

•

第６章

預金・貯金、生活に利用されていない土地・家屋などがある場合は、売却するなどして生活費に充ててください。

（２）能力の活用

第８章（３）他の給付など

第７章

働くことができる人は、その能力に応じて働いてください。

第９章

年金や手当など他の制度で給付を受けることができる場合は、まずはそうした給付を活用
してください。

（４）扶養義務者による扶養第10章

親族等から援助を受けることができる場合は、援助を受けてください。

第
章

11

第
章

12

81

7

年金・福祉

保護の種類と内容

5-2

第１章

生活を営む上で必要な費用に対応して支給が決定されます。

日常生活に必要な費用

扶助の種類

支給内容
• 食費などの個人的費用

住宅扶助

定められた範囲内で実費を支給

義務教育を受けるために必要な.
学用品などの費用

教育扶助

定められた基準額を支給

医療サービスの費用

医療扶助

費用は直接医療機関へ支払（本人.
負担なし）

介護サービスの費用

介護扶助

出産費用

出産扶助

定められた範囲内で実費を支給

就労に必要な技能の修得等に.
かかる費用

生業扶助

定められた範囲内で実費を支給

葬祭費用

葬祭扶助

定められた範囲内で実費を支給

費用は直接介護事業者へ支払（本人第５章

アパートなどの家賃

第４章• 光熱水費などの世帯共通費用を.
合わせて基準額を算出

第３章

生活扶助

（食費、衣料、光熱費等）

第２章

生活を営む上で必要な費用

負担なし）

第６章
第７章
第８章
第９章
第
章

10

第
章

11

第
章

12

82

7

年金・福祉

生活困窮者自立支援制度

第２章

生活に困窮する人の自立を支援する相談窓口があります。相談.
内容に応じて、就労、家計面などの支援を受けることができます。
詳しくは、住んでいる市区町村に問い合わせてください。

第１章

6

第３章
第４章
第５章
第６章
第７章
第８章
第９章
第
章

10

第
章

11

第
章

12

83

税金

第８章

第１章
第２章

外国人と税金

•第３章

外国人であっても、一定の要件に当てはまる場合には、税金を納める必要があります。税
金を納めなければならない例として、次のようなものがあります。
日本国内で働いて得た収入がある人•

第４章→原則として所得税を納める必要があります。
１月１日現在で日本に住所がある人

また、外国人でも、旅行などでホテルに泊まったり、食事をしたりすると、消費税を負担する必要があります。

第５章→住民税を納める必要があります。（前年の所得に応じて課税されます。）

第６章「国税」と「地方税」
・・国に納める税金を「国税」といいます。代表的なものに、「所得税」があります。

第７章

日本の税金は、どこに納めるかによって、「国税」と「地方税」に区分されます。
住んでいる都道府県や市区町村に納める税金を「地方税」といいます。代表的なものに、「住民税」があります。

第８章
第９章

1

所得税

第
10

章

所得税は、１月１日から 12 月 31 日までの１年間に生じた個人の所得にかかる税金です。
所得税の計算は、②

所得金額（Ａ）－いろいろな控除（１－３参照）＝課税所得金額（Ｂ）③

課税所得金額（Ｂ）×税率

11

章

収入－経費など＝所得金額（Ａ）

第

①

第

で計算します。

章

12

税率は、課税所得金額（Ｂ）が多くなるほど段階的に高くなる仕組みとなっています。

84

8

税金

1-1

納税義務者と課税の対象となる所得の範囲

第２章（１）居住者

第１章

次の居住の形態区分に応じて、所得税の対象となる所得の範囲が異なります。

該当する人を「居住者」といいます。

第４章→ 国外源泉所得を含む全ての所得が所得税の対象となります。

第３章

日本国内に「住所」がある人、又は、現在まで引き続き１年以上「居所」がある人（（２）非永住者は除きます）「住所」と「居所」

・「居所」とは、人が相当期間継続して居住する場所であるが、生活の本拠という程度には至らないものをいいます。

第６章「住所」とは、個人の生活の本拠をいい、生活の本拠であるかどうかは、客観的事実（日本で就労しているかどうか、配偶者その他の生計を一にする親族が日本に住んでいるかどうかなど）
によって判定します。

第５章

・

第７章

（２）非永住者→ ①国外源泉所得以外の所得と、②国外源泉所得で、国内において支払われたもの又は国外から送金されたものが所得税の対象となります。

第９章

該当する人を「非永住者」といいます。

第８章「居住者」のうち、日本の国籍がなく、かつ、過去 10 年以内において国内に住所又は居所があった期間の合計が５年以下である人

第
10

章

（３）非居住者

11章→ 日本国内で勤務した給与や、日本国内での人的役務の提供に起因する報酬などの、国内源泉所得のみが所得税の対象となります。

第「居住者」、「非永住者」以外の人（外国に住所がある人など）を「非居住者」といいます。

第
章

12

85

8

税金

所得税の確定申告と納税

1-2

第１章
第２章

所得税は、その年に生じた所得の金額とそれに対する所得税の金額を自分で計算して、申告期限までに税務署に確定申告書を提出し、源泉徴収（１－４参照）された所得税などとの過不足を精算します。この手続を「確定申告」といいます。

（１）確定申告が必要な人•

２か所以上から給与の支払を受けていて、かつ、年末調整をされなかった給与の収入
金額と、給与所得や退職所得以外の所得の金額との合計額が 20 万円を超える人•

給与以外の事業や株取引などにより所得を得ており、所得税の計算の結果、税金がかかる人 など納付には、次の方法があります。
②

ダイレクト納付（e-Tax による口座振替）やインターネットバンキング③

インターネット上でのクレジットカード納付④

スマートフォンで Pay 払いを利用した納付（スマホアプリ納付）⑤

現金での納付（コンビニエンスストアや銀行、郵便局、税務署の窓口）

源泉徴収などによって納め過ぎた所得税がない場合には、還付される所得税はありません。

第（３）確定申告及び納税の期限

章12

各年分の所得税について、確定申告の相談及び申告書の受付は、翌年の２月 16 日から３
月 15 日までです。
※

税務署の閉庁日（土・日曜・祝日等）は、原則として、税務署での相談及び申告書の受付は行っておりません。
所得税の確定申告分の納税の期限は、３月 15 日です。

※

11

章

•

10

第

所得控除（１－３参照）があることなどにより、源泉徴収（１－４参照）された所得税などが納め過ぎになっている場合には、確定申告により所得税が還付されます。郵便局や銀行口座への振込によって受け取ります。

章

•

第

（２）確定申告をすれば所得税が戻る人

第９章

口座振替
第８章

①

第７章

なお、確定申告により納める税金がある人は、期限までに納税者が自分で納付する必要があります（税務署から納付に関する通知などはありません。）。

第６章

給与の支払を１か所から受けていて、かつ、給与所得や退職所得以外の所得の金額の合計額が 20 万円を超える人

第５章

•

第４章

ただし、次のような人は、原則として、確定申告を行う必要があります。

第３章

給与の支払を受けている人については、その大部分は、所得税等が源泉徴収（１－４参照）
された後、年末調整（１－４参照）によって精算されるため、確定申告は不要です。

この期限（３月 15 日）が、土・日曜・祝日等に当たる場合は、翌日以降の平日が期限となります。

86

8

税金

（４）日本から出国する場合
日本に住所及び居所がなくなる場合、原則として出国前にその年の給与について年末調整を受けることになります。

•

第４章

主な所得控除

1-3

第３章

出国した後で、確定申告や納税などの手続を行う必要がある場合には、日本国内に居住する納税管理人を選び「納税管理人の届出書」を所轄税務署に提出してください。出国後に納税管理人が本人に代わって手続を行うことになります。

第２章• （１）のように確定申告が必要となる場合には、出国前に確定申告及び納税を行う必要が
あります。

第１章

•

なお、非居住者（１－１（３）参照）である場合には、適用できる控除の種類が限定されます。

第６章（１）親族を扶養している場合

第５章

各個人の事情を考慮し、次に当てはまる場合には、所得税の計算上、一定の金額を控除します。（１の計算式を参照）

扶養している親族が、非居住者（１－１（３）参照）である場合には、「親族であることがわかる書類（戸籍の写しなど）」及び「扶養していることがわかる書類（金融機関から送金した際の書類など）」を確定申告書に添付し、又は確定申告書の提出の際に提示する必要があります。

•

2023 年以降は、扶養している親族が、年齢 30 歳以上 70 歳未満の非居住者である場
合で、以下のいずれにも該当しない場合には、所得控除を受けることができません。
その親族が留学により日本に住所及び居所がなくなった親族である。

②

その親族が障害者である。

③

その年において、生活費又は教育費に充てるための支払を 38 万円以上、自分がその親族にしている。

第

①

第９章

•

第８章

親族を扶養している場合で、扶養されている人の合計所得金額が 48 万円以下（2019年以前は 38 万円以下）であるなど一定の要件を満たす場合には、一定の金額の所得控除を受けることができます。

第７章

•

章

10

第
章

11

（２）配偶者がいる場合
第配偶者がいる場合で、一定の要件を満たす場合には一定の金額の所得控除を受けることができます。

•

配偶者が、非居住者（１－１（３）参照）である場合には、「配偶者であることがわかる書類（戸籍の写しなど）」及び「扶養していることがわかる書類（金融機関から送金した際の書類など）」を確定申告書に添付し、又は確定申告書の提出の際に提示する必要が
あります。

87

12

章

•

8

税金

（３）社会保険料を納めた場合
第１章
第２章

自分又は生計を一にする配偶者やその他の親族の社会保険料（健康保険・国民年金・厚生年金保険など）を納めた場合には、その納めた金額について所得控除を受けることができます。

（４）生命保険料などを支払った場合

第４章（５）医療費を支払った場合

その年最後に給与の支払を受ける際に所得税の精算（年末調整）が行われます。

租税条約による特例

第９章

1-5

第８章

給与の支払者から、その支払金額等を記載した「源泉徴収票」が給与の支払を受ける人に交付されることとなっています。

第７章

給与の支払を受けている外国人は、雇用主から給与の支払を受ける際に、所得税が差し引かれる（源泉徴収される）ことになります。

•
•

第６章

•

源泉徴収と年末調整第５章

自分又は生計を一にする配偶者やその他の親族の医療費が一定額を超えるときは、その医療費の額に応じた所得控除を受けることができます。

1-4

第３章

自分が一定の生命保険料、介護医療保険料及び個人年金保険料を支払った場合には、一定の金額の所得控除を受けることができます。

第出身国と日本との間で租税条約が締結されている場合には、一定の要件を満たすことにより、所得税が軽減又は免除されることがあります。

章

10

第
章

11

第
章

12

88

8

税金

2-1

住民税とは

第２章

住民税

第１章

2

１月１日現在で住所がある（あった）都道府県と市区町村に納める税金のことです。

•

前年の１月１日から 12 月 31 日までに会社から受け取った給与等によって計算された額を納める「所得割」と受け取った給与等に関係なく一定額を納める「均等割」があります。

•

都道府県に納める住民税は、市区町村に納める住民税と合わせて市区町村に納めます。

住民税の納め方には２通りあります。

普通徴収
市区町村から「住民税を納めてください」という書面が届くので、自分で、この書面と書面に書かれている税額を納めるための金額を持って市区町村（※）に納めます。

（※） 納める方法についても、市区町村から届く書面に記載されています。

•

第９章

その他

2-3

第８章

②

第７章

特別徴収
会社が、あらかじめ、支払われる給与から住民税を差し引き、市区町村に納めます。会社や工場で働く人はこれが原則であり、自分で市区町村に住民税を納める必要はありません。

第６章

①

第５章

•

第４章

住民税の納付

2-2

第３章

•

住民税については、次の点に注意してください。

89

12

章

日本から出国するまでに住民税を納めることができない場合は、出国する前に、日本に住んでいる人の中から、自分に代わって税金の手続を行う人（納税管理人）を定めて、住んでいる市区町村に届け出る必要があります。

第

③

11

章

特別徴収（２－２①参照）によって住民税を納めている人が、会社を辞めることになった場合は、納めていない住民税を普通徴収（２－２②参照）の方法によって納める必要がありますが、会社に、納めていない住民税の全額を支払われる給与や退職金から差し引いてもらい、市区町村に納めてもらう方法もあります。

第

②

10

章

１月１日現在で住所がある（あった）市区町村に税金を納める必要があり、.
１月２日以降に日本から出国した場合でも、住民税を納める必要があります。

第

①

8

税金

消費税

第１章

3

4-1

自動車税／軽自動車税

第４章

自動車を持っている人が納める税金

第３章

4

第２章

商品を購入したときやサービスの提供を受けたときは、消費税が 10％かかりますが、お酒・外食を除く飲食料品を購入したときの税率は、軽減税率８％となります。

第５章（１）自動車税／軽自動車税環境性能割

第６章

自動車や軽自動車を購入したら自動車や軽自動車を購入した人は、自動車税／軽自動車税環境性能割を納めます。

第８章（２）自動車税／軽自動車税種別割

第７章（環境性能割の税率は、自動車・軽自動車の燃費性能等によって決まります。）

自動車を持っていれば
第９章

４月１日現在で自動車（排気量が 660cc 超の車）を持っている人は、自動車税種別割を納めます（※）。
（税額は、排気量等によって決まります。）

第
10

章

（※） 納める金額や納める方法等については、都道府県から届く書面にその旨記載されています。

軽自動車を持っていれば
第11章

４月１日現在で軽自動車（排気量が 660cc 以下の車）などを持っている人は、軽自動車
税種別割を納めます（※）。
（税額は、排気量等によって決まります。）

第（※） 納める金額や納める方法等については、市区町村から届く書面にその旨記載されています。

章

12

4-2

自動車重量税

自動車や軽自動車の車検などを受けるとき
車検などの際に自動車や軽自動車の重量等に応じて、自動車重量税を納めます。

90

8

税金

5

第１章

•

固定資産税
１月１日現在に次のものを持っている場合には税金を納めます。
土地

②

家屋

③償却資産

第２章

①

償却資産を持っている場合には、申告が必要です。

•

税額は、資産の価格を基に市区町村が算出します。

•

税金は、資産が所在する市区町村に納めます。

6-1

国税に関する問合せ

第５章

税金に関する問合せ先

第４章

6

第３章

•

第６章

国税に関する問合せは、次を利用してください。

第７章（１）電話相談センター

・東京国税局電話相談センター
・大阪国税局電話相談センター

06-4965-8298
052-971-2059

第（２）タックスアンサー（よくある税の質問）

第９章

・名古屋国税局電話相談センター

03-3821-9070

第８章

国税に関する一般的な相談について、次の「電話相談センター」で英語による相談を集中的に受け付けています。

章

10

よくある税の質問に対する一般的な回答を税金の種類ごとに調べることができます。
第https://www.nta.go.jp/english/taxes/index.htm

章

11

第

（３）国税庁ホームページの案内章

12

国税に関する申告・納税などに役立つ情報を提供しています。
詳細は次のウェブサイトで確認してください。
https://www.nta.go.jp/english/index.htm

91

8

税金

地方税に関する問合せ

6-2

総務省ウェブサイトの案内
外国人の方の個人住民税について紹介しています。

②

第３章

https://www.soumu.go.jp/main_sosiki/jichi_zeisei/czaisei/
czaisei_seido/individual-inhabitant-tax.html

第２章

①

第１章

地方税に関する問合せは、次を利用してください。

詳しいことは、住んでいる各都道府県、各市区町村に問い合わせてください。
第４章
第５章
第６章
第７章
第８章
第９章
第
章

10

第
章

11

第
章

12

92

第９章

交通
第１章
第２章

交通ルール

道路は、多くの人や車が通行します。安全、円滑に通行できるように交通規則を守り、交通マナーを実践することは社会人の義務です。

第３章

1

第４章

1-1

歩くときに心がけるべきこと
第５章（１）通行するとき

第６章

人は右、車は左の対面通行が基本•   道路の右端を通行します。

第７章•   歩道や路側帯があるときは、そこを通ります。

（２）横断の方法
第８章

安全な場所を横断
信号機のある場所や横断歩道、横断歩道橋、横断用地下道が近くにあるところでは、そこを横断します。

第９章•• 「歩行者横断禁止」の標識があるところは、絶対に横断してはいけません。

横断中も車が来ないか確かめます。

黄色の灯火・青色の灯火の点滅：横断を始めてはいけません。横断中なら速やかに横断するか、横断をやめて引き返します。
赤色の灯火：横断してはいけません。
押しボタン式信号機の場合：ボタンを押して、青信号に変わったのを見てから横断し
ます。

93

12

章

•

青色の灯火：進めます。
第

•

11

章

•

第

信号機の意味
•10章•

横断歩道では、手を上げたり、運転者に顔を向けたりするなどして運転者に横断する意思を明確に伝え、安全を確認してから横断します。

第

•

9

交通

信号機のない場所を横断するとき•

右・左がよく見渡せるところで、横断します。
渡る前に一度立ち止まり、右・左をよく見て車が来ていないか確かめます。車が近づいてくるときには、車が通り過ぎるまで待ちます。
横断中も車が来ないか確かめながら、まっすぐ進みます。斜めに横断してはいけません。

第２章

•

第１章

•

踏切の通り方•踏切の手前で必ず立ち止まり、右・左の安全を確かめます。
警報機が鳴っているときや遮断機が下り始めてからは、絶対に踏切に入ってはいけま
せん。

第４章

（３）夜間に道路を歩くとき

第５章

明るい色の服装と反射材の着用

自転車に乗るときに心がけるべきこと

第８章

第１則 車道が原則、左側を通行
歩道は例外、歩行者を優先
自転車は車両であり、原則として車道の左側に寄って通行します。

•

自転車道があるところでは、自転車道を通行します。

•

歩道を通行できる場合は、車道寄りをすぐに停止できる速度で徐行して通行しなければなりません。

第２則 交差点では、信号と一時停止を守って、安全確認•

信号機のある交差点では、信号が青になってから安全を確認し、横断しましょう。

•

一時停止することとされている交差点では、必ず一時停止をして、安全を確かめましょ
う。

94

12

章

歩行者の通行を妨げるおそれのある場合は、一時停止しなければなりません。

第

•

11

章

13 歳未満の子ども、70 歳以上の高齢者、体の不自由な人は、歩道を自転車で通行することができます。

第

•

10

章

歩道通行可を示す標識などがある歩道は、自転車で通行することができます。

第道路の左側にある路側帯を通行することはできますが、歩行者の通行を妨げてはなり
ません。

第９章

•

•

第７章

（１）自転車の通行ルール「自転車安全利用五則」の遵守•

第６章

夜間に道路を歩くときは、白や黄色の明るい色の服装にするとともに、反射材用品や LED
ライトを体や持ち物につけ、車からよく見えるようにしましょう。

1-2

第３章

•

9

交通

第３則 夜間はライトを点灯
夜間はライトをつけなければなりません。.
自転車に乗る前にライトがつくか点検しましょう。

第１章•

第４則 飲酒運転は禁止
お酒を飲んだら、絶対に自転車を運転してはいけません。

第２章•

第５則 ヘルメットを着用•

自転車に乗るときは、乗車用ヘルメットをかぶりましょう。
他の人を自転車に乗車させるときは、乗車用ヘルメットをかぶらせるようにしましょう。

第５章

その他のルール

第４章

子どもの保護者は、子どもが自転車を運転するときや、幼児を幼児用座席に乗せるときは、子どもに乗車用ヘルメットをかぶらせるようにしましょう。

•

二人乗りや並進はやめましょう。

•

運転中に傘を使用したり、携帯電話を使用したりしてはいけません。
自転車事故による損害補償責任や、自分のけがには保険で備えることができます。この
うち特に、損害賠償責任を補償する「自転車損害賠償責任保険等」は、東京都や大阪府など、多くの地域で加入しなければならないので注意してください。

第６章

•

第３章

•

第７章

詳細は次のウェブサイトで確認してください。
https://www.mlit.go.jp/road/bicycleuse/promotion/index.html

第８章（２）交差点の通り方

•

第９章

右折するとき信号機があるとき

10

章

•

第

青信号で、交差点の左側に沿って向こう側の角まで直進し、止まって向きを変えます。
対面する信号が青色になってから、前後左右の安全を確認して直進します。
信号機がないとき第11章

後ろの安全を確かめ、道路の左端に沿って向こう側まで直進し、安全を確かめて右に曲がり直進します。
左折するとき交差点やその近くに自転車横断帯がある場合は、そこを通行します。

95

12

章

自転車横断帯がある場所

第左折した先の道路を横断中の歩行者の通行を妨げないようにしましょう。

9

交通

特定小型原動機付自転車（いわゆる電動キックボード等）
を運転するとき

特定小型原動機付自転車を運転するのに、運転免許は必要ありませんが、16 歳未満の者が運転することは禁止されています。

•

大きさや構造などの基準を満たさなければ、運転免許が必要な乗り物になるので注意が必要です。

•

ナンバープレートの取付けや自賠責保険（共済）への加入が必要です。
道路では、原則として、左側端に寄って通行しなければならず、.
右側を通行してはいけません。
信号や標識を守って運転しなければなりません。

•

お酒を飲んだら、絶対に運転してはいけません。
お酒を飲んだ人に特定小型原動機付自転車を貸したり、.
飲酒運転するおそれのある人にお酒を勧めたりしてはいけません。
二人乗りや並進をしてはいけません。

•

運転中に傘を使用したり、携帯電話を使用したりしてはいけません。

•

特定小型原動機付自転車に乗るときは、乗車用ヘルメットをかぶりましょう。

https://www.npa.go.jp/english/bureau/traffic/index.html

第８章

詳細は、次のウェブサイトで確認してください。

第７章•

交通事故が起きたときは、運転をやめて、負傷者を救護し、警察官に交通事故を報告しなければなりません。

第６章

•

第５章

•

第４章

•

第３章

•

第２章

•

第１章

1-3

第９章
第
章

10

第
章

11

第
章

12

96

9

交通

1-4
•

自動車を運転するには、運転免許を受けなくてはなりません。

•

歩行者や自転車のそばを通るときは、安全な間隔を空けたり、徐行したりしなければなりません。

•

第３章•

道路の左側を通行しなければなりません。

第２章

違反行為や交通事故を起こしたりした際に警察官から提示を求められた場合には、運転免許証を提示しなければなりません。

第１章•

自動車（オートバイを含む）を運転するとき

お酒を飲んだら、絶対に自動車を運転してはいけません。

自動車を運転するときは、シートベルトを着用しなければなりません。.
また、同乗者もシートベルトを着用しなければなりません。

•

６歳未満の子どもは、チャイルドシートを使用しなければなりません。

•

自動車を運転するときは、携帯電話を使用してはいけません。

•

オートバイを運転するときは、乗車用ヘルメットをかぶらなければなりません。.

.

第７章

詳細は次のウェブサイトで確認してください。

第６章

•

第５章

お酒を飲んだ人に自動車を貸すこと、自動車を運転する人にお酒を.
勧めること、お酒を飲んだ人に運転を頼むこともしてはいけません。

第４章•

https://www.npa.go.jp/english/bureau/traffic/index.html
第８章
第９章
第
章

10

第
章

11

第
章

12

97

9

交通

2

第１章

運転免許

日本で自動車（オートバイを含む）や原動機付自転車を運転する方法は次の３つです。
日本の運転免許の取得②

国際運転免許証による運転

第２章①（ジュネーブ条約締結国が発給し、かつ、定められた様式に合致したもの）
外国運転免許証に大使館等作成の日本語の翻訳文を添付した運転（スイス、ドイツ、フランス、ベルギー、モナコ、台湾の６か国・地域）
モペットは、原動機付自転車に当たるため、①～③のいずれかの方法で運転することが必要です。

※②と③の運転免許証で運転できるのは、長くて１年です。

第４章

※

第３章

③

詳細は次のウェブサイトで確認してください。

•

第６章

日本の運転免許の取得

2-1

第５章

https://www.npa.go.jp/english/bureau/traffic/index.html

日本の運転免許を取得するには、次の方法があります。
日本の運転免許試験を受験して運転免許を取得する方法
運転免許センターなどで、技能試験、学科試験、適性試験（視力等）を受けて合格する必要があります。

•

自動車学校（指定自動車教習所）を卒業すると、技能試験が免除されます。

②

第８章

•

第７章

①

外国の運転免許から日本の運転免許へ切り替える方法

外国の運転免許を取得後、その国に３か月以上滞在していたことが条件です。

•

申請は、住んでいる都道府県の警察の運転免許センターなどに行います。

•

申請に必要な書類などは、警察の運転免許センターなどに問い合わせてください。

10

章

•

第

外国の運転免許を持っている人は、運転についての必要な知識・技能などを確認し、運転することに支障がないと認められれば、学科試験と技能試験が免除さ
れます。

第９章

•

第
章

11

2-2

日本の運転免許証の更新など
第章

12

運転免許証の更新•••

日本の運転免許証には有効期限があります。
運転免許証記載の住所に、更新手続に必要なことが書かれたはがきが届きます。期限内に更新手続を行ってください。
更新を受けないと、運転することができなくなります。

98

9

交通

運転免許証の住所などの変更
運転免許証に書かれている氏名、住所などに変更があったときは、最寄りの警察署などで変更手続を行ってください。

•

必要な書類など、詳しいことは最寄りの警察署に問い合わせてください。

運転免許の点数制度
交通違反や交通事故を起こした場合、一定の点数が付きます。

3-1

自動車の登録第６章

自動車（オートバイを含む）の保有

第５章

3

第４章

過去３年間の合計点数に応じて、運転免許の停止や取消しなどの処分を受けることが
あります。

第３章

•

第２章

2-3
•

第１章

•

自動車の登録を受けないと、その自動車を使うことができません。

第８章（１）登録手続が必要なときと登録手続の名前使われていない自動車を使い始めるとき

→

新規登録

•

自動車の所有者の名前や住まいなどに変更があるとき →

変更登録

•

自動車の所有者が変わるとき

→

移転登録

•

自動車を解体するときや自動車を輸出するとき

→

抹消登録

第

使われている自動車の登録手続

第９章

使われていない自動車の登録手続•

第７章

また、登録を受けている自動車の所有者の名前や住まいなどに変更があるときや日本で.
使わなくなるときにも登録手続が必要です。

章

10

第
章

11

（２）登録手続を行える場所と問合せ先
第•登録手続は、全国 91 か所の運輸支局や自動車検査登録事務所で行うことができます。
登録手続についてわからない点は自宅近くの運輸支局や自動車検査登録事務所に問い合わせてください。

全国の運輸支局の案内
https://www.jidoushatouroku-portal.mlit.go.jp/jidousha/kensatoroku/list/index.html

99

12

章

•

9

交通

車庫証明

3-2

詳しい車庫証明書の交付手続は、保管場所（駐車場）の位置を管轄する警察署に問い合わ
せてください。

第４章

なお、こうした手続が必要となるのは、軽自動車は東京都の 23 区、一部の市です。それ以外の自動車は東京都の 23 区、市、町、一部の村です。

第３章

軽自動車については、保管場所の位置を管轄する警察署長への届出の必要があります。

第２章

そのため、自動車を購入したときや、引越しなどで住所を変更した場合などに、自動車の登録をする手続の際に保管場所として確保した場所の位置を管轄する警察署長から、自動車の保管場所証明書（車庫証明書）の交付を受ける必要があります。

第１章

自動車を持つに当たっては、自動車の所有者は自動車の保管場所を確保する必要があります。

第５章

自動車（一部のオートバイを含む）の検査

3-3

車検を受ける方法は次の２つです。
①

第７章

•

自動車を持っている人は法律で定められた一定期間ごとに自動車の検査（車検）を受けなければなりません。

整備工場へ車検を依頼する場合

第８章

日本では現在約 9 割の人が車検を整備工場へ依頼しており、自動車の整備や検査を自分で行わないことが一般的です。車検の依頼については、最寄りの青色の看板 ( 指定工場 )、黄色い看板又は緑色の看板 ( 認証工場 ) を掲げる整備工場へ相談してください。

第９章

②

第６章

•

自分で車検を受ける場合

第
10

章
第

日本では、現在約 1 割の人が自分で車検を受けています。この場合、国の施設である運輸支局等へ自動車を提示して検査を受ける必要があります。このような車検を受けることができる運輸支局等は全国に 93 か所 ( 軽自動車の場合は 89 か所 ) あります。この場合、必要な整備等は自分で行うことになります。自分で行う車検の手続については最寄りの運輸支局等へ問い合わせてください。

章

11

全国の運輸支局の案内
https://www.jidoushatouroku-portal.mlit.go.jp/jidousha/kensatoroku/list/index.html

第軽自動車の案内章

12https://www.keikenkyo.or.jp/procedures/procedures_000134.html•

車検に合格すると有効期間のついた車検証と検査標章（ステッカー）が発行されます
ので、ステッカーを自動車の前面ガラス（オートバイの場合はナンバープレートの左上部）に貼付し、自動車を運行するときは必ず車検証を携帯してください。

100

9

交通

自動車保険

3-4

第１章

（１）自賠責保険（共済）第２章

自賠責保険（共済）とは•法律により、自賠責保険（共済）に加入していない車やオートバイ（電動キックボー
ドを含む）を運転することはできません。違反した場合、罰則があります。

•

自賠責保険（共済）に加入すると証明書が発行されますので、自動車を運行するときは必ず証明書を携帯してください。なお、排気量が 250cc 以下のオートバイには保険（共済）標章（ステッカー）も発行されますので、ナンバープレートの左上部（原動機付自転車の場合はナンバープレートの見やすい部分）に貼付してください。

•

自賠責保険（共済）に加入せずに交通事故で相手にけがをさせたり相手を死亡させた
りした場合は、多額の治療費や慰謝料を自分で支払わなければなりません。

https://www.mlit.go.jp/jidosha/jibaiseki/about/index.html•

第９章

自賠責保険（共済）に加入するには

第８章

詳細は次のウェブサイトで確認してください。

第７章• 自動車の事故により、重度の後遺障害を負った場合など一部のケースでは、ナスバ（National Agency for Automotive Safety & Victims' Aid）からの介護費用等の支援を受けることができる場合もあります。詳細は、ナスバに相談をしてください。

第６章

交通事故で相手にけがをさせたときや相手を死亡させたときに、自賠責保険（共済）から保険（共済）金を支払います。

第５章

•

第４章

交通事故による被害者を救済するため、車やオートバイを含む全ての自動車に加入が必要な強制保険です。

第３章•

自賠責保険（共済）は、次の取扱店で加入することができます。

②

車やオートバイの販売店

③

など

11

章

原動機付自転車やオートバイについては、郵便局（一部取扱いのない局もあります）のほか、一部の保険会社（共済組合）では、インターネットやコンビニエンスストア

10

第

※

など

章

保険会社（共済組合）の支店、代理店

第①

加入手続について不明な点は、最寄りの取扱店に問い合わせてください。
第
章

12

101

9

交通

（２）任意保険（共済）第２章

このため、自賠責保険（共済）で支払の対象とならない部分を補う「任意保険（共済）」があります。

第１章

自賠責保険（共済）に加入していたとしても、物損事故（車などの物が壊れた場合）など
は保険金の支払の対象にはなりません。

自賠責保険（共済）と任意保険（共済）の違い

加入方法

任意保険（共済）

・対人賠償

第４章

任意加入（民間の保険会社（共済組合）など）

強制加入

第３章

自賠責保険（共済）・対物賠償
・対人賠償のみ

・人身傷害
・車の補償

など、

補償額

上限あり

上限は契約によって様々

第６章

契約により様々

第５章

補償対象

第７章
第８章
第９章
第
章

10

第
章

11

第
章

12

102

9

交通

4-1

車両の運転の停止•

直ちに車両の運転をやめてください。
他の交通の妨げにならないように、車両を路肩や空き地などの安全な場所に移動させます。

救急・警察への通報

第４章

4-2

負傷者がいる場合は、救急車（電話番号：１１９番）を呼びます。

•

救急車が来るまでは、負傷者を不必要に動かさず、オペレーターの指示に従い、止血などできる範囲の救護措置をしてください。

警察官が来るまで、事故現場から立ち去ってはいけません。

•

警察官が到着したら、事故の状況を報告し、現場の確認をしてもらいます。

4-3

医師の診断

事故発生時には、けがをしていない、軽傷などと思っていても、後に重いけがであったことがわかる場合があります。
速やかに医師の診断を受けておいたほうがいいでしょう。

第９章

•

第８章

•

第７章

•

第６章

負傷者がいるかいないかにかかわらず、警察（電話番号：１１０番）.
に通報する必要があります。

第５章

•

•

第３章

•

第２章

交通事故が発生した場合の対応

第１章

4

詳細は次のウェブサイトで確認してください。
https://www.npa.go.jp/english/bureau/traffic/index.html
第
章

10

4-4

交通事故証明書の申請
第交通事故後に様々な支援を受けるための手続に「交通事故証明書」が必要になることがあります。

なお、警察に届出をしていない事故の「交通事故証明書」は申請することができません。

交通事故が発生したら必ず警察に通報してください。

自動車安全運転センター
https://www.jsdc.or.jp/center/tabid/106/Default.aspx

103

12

章

•

第

• 「交通事故証明書」は、自動車安全運転センターに申請して取得することができます。
申請の手続は、事故の届出をした警察署に問い合わせてください。

11

章

•

緊急・災害1

緊急のときの電話

1-1

急病・けが、火事など（119 番）

第１章

第10章

第２章
第５章

①

第４章

急病になったら、けがをしたら第３章

急病・けが、火事のときは 119 番に電話をかけてください。

救急車に来てもらいたい場所や目印を伝えてください。

③

具合の悪い人の症状と年齢を伝えてください。

④

あなたの名前と連絡先を伝えてください。

第７章

②

第６章

119 番に電話をかけると、オペレーターが「火事ですか。救急ですか。」と尋ねるので、「救急です。」と伝えてください。

次のウェブサイトで救急車の呼び方を確認することができます（多言語対応）。

①

119 番に電話をかけると、オペレーターが「火事ですか。救急ですか。」と尋ねるので、「火事です。」と伝えてください。

第９章

火事のときは

第８章

https://www.fdma.go.jp/html/life/gaikokujin_kyukyusya_guide/index.html

第火事の場所を伝えてください。

③

あなたの名前と連絡先を伝えてください。

10

章

②

第
章

11

第
章

12

104

10

緊急・災害

交通事故・犯罪被害など（110 番）

1-2•

110 番に電話をかけると、オペレーターが主に次のことを質問するので、落ち着いて、できるだけ正確に答えてください。
いつ、どこで、何があったか②

あなたの名前、連絡先など③

事故の相手や犯人の性別、人数、年齢、服装④

けが人がいるかいないか

第３章

など
第４章

・

①

第２章

交通事故、犯罪被害など、警察官にすぐに来てほしいときは 110 番に電話をかけてく
ださい。

第１章

•

自分で電話をかけることができないときは、近くにいる人に助けを求めてください。
第５章
第６章
第７章
第８章
第９章
第
章

10

第
章

11

第
章

12

105

10

緊急・災害

2-1

台風や集中豪雨

第２章

災害

第１章

2

•

台風や前線を伴った低気圧が日本付近を通過するときに広い範囲で大雨となります。

•

地形の影響などで強い上昇気流が起こり、発達した雲（積乱雲）が同じ場所に発生することで、同じような場所で大雨が降り続くこと（集中豪雨）が起こります。

•

こうした大雨などによって、土砂災害や洪水が発生し、大きな被害をもたらすことがあるので、注意する必要があります。

第５章（１）河川の氾らん•大雨などによって河川の水があふれて、洪水が発生すると建物が水につかったり、.
人が流されたりすることがあります。

第６章

•

第４章

季節の変わり目に南の暖かい空気と北の冷たい空気の境界線（前線）が日本の上空に停滞することで大雨が降ることがしばしばあります。

第３章•

洪水から命を守るために、次の行動をとります。
第７章

準備をする

災害の発生するおそれがある場所が書いてある地図です。

第９章

ハザードマップ

第８章

日頃からハザードマップなどを用いて、水につかるおそれがある場所や避難場所、自宅などから避難場所までの安全な経路を確認しておくことが大切です。

詳細は次のウェブサイトで確認してください。
第https://disaportal.gsi.go.jp/

章

10

第

大雨のとき

章

②

市区町村から避難情報が出たら、危険な場所から安全な場所に避難をします。

③

避難の仕方については「３避難」を確認してください。

106

12

章

気象庁などが発表する防災気象情報などを基に、危ないなと思ったら自分で考えて避難をします。

第

①

11

10

緊急・災害

（２）土砂災害

第２章

土砂災害から命を守るために、次の行動をとります。

第１章

土砂災害は、大雨や地震によって山やがけが崩れたり、水と混じり合った土や石、木が川から流れ出たりすることで起こる災害です。流れてきた石や土砂、木により建物が壊された
り、埋まったり、道路が通れなくなったりすることがあります。
準備をする

第４章

大雨のとき

第３章

日頃からハザードマップなどを用いて、土砂災害のおそれがある場所や避難場所、自宅などから避難場所までの安全な経路を確認しておくことが大切です。

気象庁などが発表する防災気象情報などを基に、危ないなと思ったら自分で考えて避難をします。

②

市区町村から避難情報が出たら、危険な場所から安全な場所に避難をします。

③

避難の仕方については「３第５章①

避難」を確認ください。
第６章

地震

2-2

•

地震が起きたときには、まず、自分の命は自分で守る、地域の人と協力をして命を守る、といったことが非常に重要です。

•

第８章

日本の周辺は、複数のプレートが存在しており、そのために複雑な力がかかっていることから、世界でも有数の地震多発地帯となっています。

第７章•

地震から命を守るために、普段から次の行動をします。
第９章

準備をする

②

地域の防災訓練に参加し、地域での取組について理解します。

10

章

地震が起きたら避難する場所を家族と話し合っておきます。
第①

最低３日分（できれば１週間程度分）の食料・飲料水やけがの手当てに使えるものなどを用意します。

④

家具が倒れないように固定しておきます。もし倒れても大丈夫なように、配置にも気を付けます。

11

マグニチュードと震度

12

第

③

章
第
章

・

マグニチュードは、地震の大きさを数字で表しています。マグニチュードの値が１大きくなると、エネルギーは約 32 倍になります。

・

震度は、その場所での地震による揺れの強さを表しています。日本の気象庁は、震度を 10 階級（０、１、２、３、４、5 弱、５強、６弱、６強、７）に区分しています。

・

これらの情報は、テレビ、ラジオ、インターネットなどで入手できます。

107

10

緊急・災害

地震が発生したとき

10章

正確な情報の取得
大きな地震が発生した後は、いろいろな情報が流れます。
• テレビ、ラジオ、携帯端末や防災行政無線の情報などを基に、最新の正確な情報を入手し、冷静に行動すること。

第

⑤

第９章

近所との協力、助け合い災害が発生したときは、近所の人たちとの助け合いが大切です。
• 特に一人暮らしの高齢者や体の不自由な人などに声をかけ、協力して助け合うこと。

第８章

④

第７章

安全な場所への避難
地震によって家屋の倒壊や、火災の発生による危険が生じることがあります。
• 山のそばなどでは、がけ崩れが起こる可能性があるので、揺れが収まったら、速やかに住んでいる市区町村が指定している避難場所へ避難すること。
• 地震による停電が復旧した後、電気製品から出火する可能性があるので、避難する前にブレーカーを切っておくこと。

第６章

③

第５章

火の始末
地震により火災が発生するとさらに被害が大きくなります。
• 揺れが収まったら、台所やストーブなどの火を消すこと。
• もし、出火した場合は消火器具などでできるだけ消火すること。
• 地震の後は、ガス漏れが起きている可能性があるので、火はつけないようにす
ること。

第４章

②

第３章

落ち着いた行動• 家や建物の中にいる場合
揺れによる落下物から頭を守るため、丈夫なテーブルなどに身を隠し、揺れが収まるまで待つこと。
• 外出している場合
建物の近くにいると、看板や建物の壁や窓ガラスが落ちてくる可能性があるので、カバンなどで頭を守り、安全な場所に避難すること。
• 車に乗っている場合
揺れを感じたら、慌てずに車を道路の左側に停車してエンジンを止めること。
鍵をつけたまま車から降りて、歩いて安全な場所へ避難すること。

第２章

①

第１章

地震が発生したら、落ち着いて行動してください。どのように行動するかは、地震が発生したときにいる場所によって異なりますので、次の点に注意してください。

第
章

11

緊急地震速報
緊急地震速報は、テレビ、ラジオ、携帯端末、防災行政無線などで流れます。

地震と緊急地震速報についてのビデオ（英語・中国語・韓国語・日本語）https://www.jma.go.jp/jma/kishou/books/sokuho_dvd/index.html

緊急地震速報を見聞きしたときは、慌てずまず身の安全を！

108

12

章

・

気象庁は、強い揺れが予想されるときに緊急地震速報を発表します。

第

・

10

緊急・災害

2-3

• 「津波の前には必ず潮が引く」という言い伝えがありますが、
必ずしもそうではありません。

第２章

海底の下で大きな地震が発生すると、海底が盛り上がったり、沈んだりします。これに伴い、海面が変動し、大きな波と.
なって、四方八方に伝播するのが津波です。

第１章

•

津波

第３章

準備をする

津波が発生しそうな（した）とき地震を感じなくても、気象庁から津波警報が発表されたときや市区町村から避難指示が出た場合は、直ちに海岸や河口から離れ、高台や避難ビルなど高い場所に避難すること。

•

正しい情報をテレビ、ラジオ、携帯端末、防災行政無線、英語版の気象庁のウェブサ
イトや Safety tips などで入手すること。

•

津波は繰り返し襲ってくるので、警報・注意報が解除されるまで海岸や河口に近づかないようにすること。

第８章

•

第７章

海や河口の近くで強い揺れを感じたとき、弱い揺れでも長い時間ゆっくりした地震を感じたときは、直ちに海岸や河口から離れ、高台や避難ビルなど高い場所に避難すること。

第６章

•

第５章

津波が海岸にやってくるのを見てから避難を始めたのでは間に合いません。次のことに気をつけて避難してください。

第４章

津波から身を守るためには、日頃からハザードマップなどを用いて避難場所を確認し、自宅などから避難場所までの安全な経路を確認しておくことも大切です。

津波フラッグ「津波フラッグ」により大津波警報、津波警報、津波注意報が発表.
されたことを視覚的にお知らせする取組が始まりました。

第「津波フラッグ」について（英語）10章「津波フラッグ」を用いることで、聴覚に障害をお持ちの方や、.
波音や風で音が聞き取りにくい遊泳中の方、さらには外国人の方にも津波警報等の発表をお知らせできるようになります。

第・2020 年 6 月から海水浴場等で、赤と白の格子模様の旗.

第９章

・

11

章

https://www.data.jma.go.jp/eqev/data/en/tsunami/tsunami_flag.html

第
章

12

109

10

緊急・災害

火山噴火

2-4
•

火山が噴火したときは、命に関わる深刻な災害を引き起こすおそれがあります。

•

火山噴火から命を守るために、次の行動をします。

第２章

日本には 111 の活火山があります。

第１章

•

準備をする
普段からハザードマップで「警戒が必要な範囲」を確認しておきます。

•

登山をするときは、次の準備をします。
噴火警報や噴火警戒レベル、ハザードマップなどの火山に関する情報を確認します。
登山届を提出します。

③

通信機器やヘルメットを準備します。

・

火山活動の状況に応じて、「警戒が必要な範囲」と「とるべき行動」がすぐにわかるように出される情報です。
日本にある活火山のうち、49 の火山で運用されています。

・

噴火警戒レベルには、以下の５段階があります。

第７章

・

第６章

噴火警戒レベル

第５章

②

第４章

①

第３章

•

レベル５..........避難（危険な居住地域からの避難等が必要。）

レベル２..........火口周辺規制（火口周辺への立入規制等。）

第９章

レベル３..........入山規制（状況に応じて高齢者等の要配慮者の避難準備等。登山禁止・入山規制等、危険な地域への立入規制等。）

第８章

レベル４..........高齢者等避難（警戒が必要な居住地域での高齢者等の.
要配慮者の避難、住民の避難の準備等が必要。）

レベル１..........活火山であることに留意（特に対応なし。）
第10章

噴火警報・噴火警戒レベルについて（英語）https://www.data.jma.go.jp/vois/data/tokyo/STOCK/kaisetsu/English/level.html

第
章

11

火山噴火が発生しそうな（した）とき•

市区町村から避難指示が出たら、安全な場所に避難します。

•

登山中に上記の情報を入手したときや噴火が発生したときは、次の行動をします。

110

12

章

気象庁が発表する噴火速報、噴火警報や噴火警戒レベルを基に、必要があれば自分で判断して避難します。

第

•

10

緊急・災害

すぐに火口から離れます。

②

山小屋やシェルターなどに避難します。

③

頭を守るためヘルメットを着用します。

第１章

①

第２章

3-1

避難場所

第４章

避難

第３章

3

避難場所は、災害から身を守るために一時的に避難する場所や施設のことです。

•

あらかじめ、住んでいる地域の避難場所を確認します。

•

避難場所は、ハザードマップや、各市区町村のウェブサイトなどで確認できます。

•

既に洪水が発生している等、避難場所へ行くことがかえって危ないと思う場合は、その他の安全な場所へ逃げる（近くの頑丈な（しっかりした）建物へ逃げたり、それも難しいときは家の 2 階以上の少しでも安全なところへ逃げたりする）など、少しでも命を守ることができる行動をとりましょう。

第８章

避難情報

3-2

次のような避難情報があります。

第どんな情報？

10章•

高齢者等避難この情報が出たら

第災害が発生するおそれがあるため、避難に時間がかかる高齢者や小さな子どもなどに避難を促す情報です。

11

章

•

第９章

避難情報は、災害が発生しそうな（した）場合に避難を促す情報のことです。
警戒レベル３第７章

避難情報などを基に危険な場所から、速やかに安全な場所に避難します。

第６章

•

第５章

災害が発生しそうな（した）場合

次の人は、危険な場所から避難を始めます。
第

①

高齢者

②

障害者

③

子ども

④

その他、独力での避難が困難な人や、避難に時間のかかる人（妊婦など）⑤①～④の人の付き添いの人⑥

身の危険を感じる人

章

12

111

10

緊急・災害

警戒レベル４•

避難指示

どんな情報？
この情報が出たら

①

避難場所

②

安全な親戚・知人宅やホテル・旅館など

洪水により家が倒れたり、崩れたりしてしまうおそれがある区域（家屋倒壊等
氾濫想定区域）に入っていないこと
浸水の危険がない高い建物に住んでいること③

浸水がひくまで我慢でき、水や食糧などの備えが十分にあること
緊急安全確保

第７章

警戒レベル５

どんな情報？

この情報が出たら②

家の２階以上の少しでも安全なところへ逃げる

など

10

章

近くの頑丈な建物の高いところへ逃げる

第

①

第９章

避難していない場合は、命の危険があることから、直ちに身の安全を確保します。避難場所へ行くことがかえって危ないと思うときは、少しでも命を守るため、すぐに次のような行動をとってください。

第８章

状況がさらに悪化し、既に災害が発生している、あるいは、災害が差し迫った状況で出る情報です。
•

第６章

②

第５章

①

第４章

また、ハザードマップ等を確認し、次の３つの条件を満たすと自分で判断できる場合は、屋内に留まり安全を確保することが可能な場合もあります。

第３章

危険な場所から全員が、次の場所に安全を確保しながら避難します。

•

第２章

災害が発生するおそれが高まった場合に出る情報です。
•

第１章

その他の人も必要に応じ、普段の行動を見合わせたり、避難の準備を始めたりする.
タイミングです。

第
章

11

第
章

12

112

10

緊急・災害

第１章

「警戒レベル」を用いた避難情報～警戒レベルってなに？～・・2019 年から、避難情報や防災気象情報と一緒に発信されます。

・

警戒レベルには次の５段階があります。

警戒レベル３........危険な場所から高齢者等は避難（お年寄りや子ども、逃げるのに時間がかかる人などは逃げます。）

第４章

警戒レベル２........避難に備えて、避難行動を確認（自分のいる場所が危ない場所か、危ない
場合はどこにどうやって逃げるか調べます。）

第３章

警戒レベル１........災害への心構えを高める（雨や川の情報をテレビやインターネットで調べ
ます。）

第２章

津波以外の水害や土砂災害が起きそうな場合に、とるべき行動がすぐにわかるように出る.
情報です。

警戒レベル４........危険な場所から全員避難（みんな、危険な場所から安全な場所に逃げます。）
し迫った状態です。大切な命を守ってください！）

第５章

警戒レベル５........命を守るためのできる限りの行動をとる（災害が既に起こっているか、差

第６章

避難方法

第７章

3-3

実際に避難をするときには、次のことに気をつけてください。
•

避難の前には必ず火を消すこと。
避難するときは、持ち物をできるだけ少なくし背中に背負うなどして、両手が自由に使えるようにしておくこと。

第８章

•

第９章
第
章

10

第
章

11

第
章

12

113

10

緊急・災害

災害用伝言サービス
大きな地震が発生するなどした場合、電話がつながりにくい状況が起こります。

・

このような場合に、災害用伝言サービスが提供されます。

第１章

・

総務省のウェブサイトにも概要を掲載しています。
第２章

https://www.soumu.go.jp/menu_seisaku/ictseisaku/net_anzen/hijyo/dengon.html
災害用伝言ダイヤル（１７１）

NTT 東日本

詳細は次のウェブサイトで確認してください。

NTT 西日本

第４章

NTT 東日本 ：https://www.ntt-east.co.jp/saigai/voice171/
NTT 西日本 ：https://www.ntt-west.co.jp/dengon/

第３章

固定電話、携帯電話から「１７１」をダイヤルすることで、利用ガイダンスに従って簡単な方法
で伝言の録音や再生を行うことができます。

災害用伝言板（web171）（英語・中国語・韓国語・日本語）
第５章

パソコンやスマートフォンで、固定電話や携帯電話の電話番号を入力して.
安否情報の登録・確認を行うことができます。
こちらから利用してください。
詳細は次のウェブサイトで確認してください。

NTT 東日本

NTT 西日本

NTT ドコモKDDI（au）

ソフトバンク／ワイモバイル楽天モバイル

第７章

NTT 東日本 ：http://www.ntt-east.co.jp/saigai/web171/
NTT 西日本 ：https://www.ntt-west.co.jp/dengon/web171/

第６章

https://www.web171.jp/web171app/topRedirect/

災害用伝言板（携帯電話）
こちらから利用してください。

第９章

NTT ドコモ：http://dengon.docomo.ne.jp/top.cgi
KDDI（au） ：http://dengon.ezweb.ne.jp/
ソフトバンク／.
ワイモバイル ：http://dengon.softbank.ne.jp/
楽天モバイル ：https://public-safety.mobile.rakuten.co.jp/?lang=ja

第８章

携帯電話会社も伝言板サービスを提供しています。

第
章

10

：https://www.nttdocomo.co.jp/info/disaster/disaster_board/index.html：https://www.au.com/mobile/anti-disaster/saigai-dengon/：https://www.softbank.jp/mobile/service/dengon/：https://www.ymobile.jp/service/dengon/：https://public-safety.mobile.rakuten.co.jp/?lang=ja

114

ソフトバンクワイモバイル

12

章

KDDI（au）

第NTT ドコモ

11章

NTT ドコモKDDI（au）
ソフトバンクワイモバイル楽天モバイル

第詳細は次のウェブサイトで確認してください。

楽天モバイル

10

緊急・災害

3-4

災害のときに役立つ気象情報の入手
第１章

気象庁は、災害のときに役立つ気象情報を発表しています。
それらの気象情報はテレビ、ラジオ、インターネットなどで入手できます。

第２章

大雨や地震に関する情報（多言語対応）
https://www.jma.go.jp/jma/kokusai/multi.html

第３章

防災情報
災害についての情報を次のウェブサイトで確認してください。

第４章

https://www.jma.go.jp/jma/en/menu.html

キキクル（危険度分布）
第５章

災害が起こりそうな危ない場所を地図上で確認してください。
浸水（低い場所に水がたまる災害）

第６章

https://www.jma.go.jp/jma/kokusai/multi.html

https://www.jma.go.jp/bosai/en_risk/#elements:inund

第７章

洪水（川の水があふれる災害）
第８章

https://www.jma.go.jp/jma/kokusai/multi.html

https://www.jma.go.jp/bosai/en_risk/#elements:flood

第９章

土砂災害（山やがけが崩れる災害）
第https://www.jma.go.jp/jma/kokusai/multi.html

https://www.jma.go.jp/bosai/en_risk/#elements:land

章

10

第
章

11

第

噴火警戒レベル
火山の情報

章

12

https://www.jma.go.jp/bosai/map.html#5/34.5/
137/&contents=volcano&lang=en

115

https://www.jma.go.jp/jma/kokusai/multi.html

10

緊急・災害

・
・

気象庁は、大雨特別警報を発表することがあります。

第３章

キキクル（危険度分布）・第２章

大雨特別警報は数十年に一度の大雨が予想され、重大な災害が既に発生していてもおかしくない場合に発表されます。

第１章

大雨特別警報・

キキクル（危険度分布）は気象庁のウェブサイトから 10 分ごとに入手できます。

・

スマートフォンなどで自分のいる地域の危険度の高まりを入手し、早めに避難しましょう。

第４章

気象庁は、雨の予想などを基に、浸水・洪水・土砂災害が間もなく起きそうな危ない場所を地図上に示した「キキクル（危険度分布）」を提供しています。

第５章

災害のときに役立つ情報が提供されるアプリ 「Safety tips」
日本には、外国人旅行者向けに、災害のときに役立つ情報が提供されるアプリがあります。

・

このアプリをスマートフォンにダウンロードすると、身の回りで次のような災害に遭遇する可能性があることがあらかじめ通知されます。
緊急地震速報（まもなく強い揺れが来るので身を守ってという警戒の呼びかけ）②

津波警報（津波が来るので高いところへ逃げてという警戒の呼びかけ）③④

噴火速報（噴火が発生したので身を守ってという警戒の呼びかけ）⑤

台風情報（台風が近づいているので身を守ってという警戒の呼びかけ）

また、災害に遭遇したときに役立つ情報が利用できます。
災害のときにどのように行動すればいいかわかるフローチャート②

周りの日本人と話をするためのコミュニケーションカード

③

災害のときに必要な情報を集めることができるウェブサイトのリンク

iPhone

第Android10章

Android ：https://play.google.com/store/apps/details?id=jp.co.rcsc.safetyTips.android
iPhone ：https://itunes.apple.com/jp/app/safety-tips/id858357174?mt=8

第

①

第９章

・

第８章

気象等に関する特別警報（数十年に一度の大雨や暴風などが起こってもおかしくないという最大級の警戒の呼びかけ）

第７章

①

第６章

・

章

11

第
章

12

116

第11章

住居
第１章
第２章

1-1

持ち家

公営住宅

第６章

1-2

ＵＲ賃貸住宅第８章

ＵＲ都市機構が管理する住宅で、入居にはＵＲが定める基準月収額を超える収入があることなどが要件となっていますが、一定の在留資格（２－２参照）があれば入居できます。

第９章

1-4

第７章

住宅に困っている所得の低い人を対象に、地方公共団体が安価な家賃で提供している賃貸住宅で、都道府県や市区町村ごとに収入基準などの入居要件が定められています。

1-3

第５章

所有権のある住宅のことを日本では一般的に「持ち家」といいます。「持ち家」には、一戸建て住宅やマンションといった形態がありますが、住宅を建てたり、購入したりするに当たっては、様々な手続や契約が必要になります。

第４章

日本の住宅について

第３章

1

民間賃貸住宅第10章

一般的な賃貸住宅です。賃貸借契約に基づき、賃料などを支払うことにより、誰でも住宅を借りて住むことができます。なお、契約内容は物件によって様々ですので、十分な確認が
必要です。

第
章

11

第
章

12

117

11

住居

2-1

公営住宅

第２章

入居について

第１章

2•

外国人については、通常の入居要件のほかに、例えば、１年以上の在留資格や在留実績があることなどの要件がある場合があります。

•

公営住宅への入居を希望する場合は、住宅を管理している都道府県や市区町村に申込みを行います。

•

入居要件や申込方法など、詳細は、入居を希望する住宅を管理している都道府県や市区町村に問い合わせてください。

第５章

ＵＲ賃貸住宅2-2•

外国人の場合には、在留資格が外交、公用の人、特別永住者、中長期在留者（永住者を含む）が入居できます。

•

入居の申込方法や募集状況の確認など、詳細はＵＲ営業センターなどに問い合わせてください。

日本で民間賃貸住宅を探す外国人のために、「部屋探しのガイドブック」、「外国人のための賃貸住宅入居の手引き」を作成しています。

• 「部屋探しのガイドブック」では、次のことなど、部屋探しに役立つ情報が掲載されていますので、参考にしてください。

第９章

•

第８章

民間賃貸住宅第７章

ＵＲ都市機構が定める基準月収額を超える収入があることなどが要件となります。

第６章

•

2-3

第４章

公営住宅は、住宅に困っている所得の低い人を対象としていることから、管理者である都道府県や市区町村ごとに収入基準などの入居要件が定められています。

第３章

•

第
10

第
11

章

日本での賃貸住宅の探し方・契約の流れ
必要な書類と費用
入居の手続
日本の住居の住み方のルール
退去の手続
部屋を借りるときに知っておきたい不動産用語

章

①
②
③
④
⑤
⑥

など
第

国土交通省ウェブサイト
詳細は次のウェブサイトで確認してください。
https://www.mlit.go.jp/jutakukentiku/house/jutakukentiku_house_tk3_000017.html

118

12

章

• 「外国人のための賃貸住宅入居の手引き」では、日本で部屋探しをするときに活用できる基本的な情報や、外国語で対応できる不動産店のウェブサイトなどを紹介しています。

11

住居

部屋探しのガイドブック

http://www.mlit.go.jp/common/001317845.pdf

韓国語

KOREAN

http://www.mlit.go.jp/common/001317846.pdf

スペイン語

SPANISH

http://www.mlit.go.jp/common/001317847.pdf

ポルトガル語PORTUGUESE

http://www.mlit.go.jp/common/001317848.pdf

ベトナム語

VIETNAMESE

http://www.mlit.go.jp/common/001316936.pdf

ネパール語

NEPALI

http://www.mlit.go.jp/common/001316937.pdf

タイ語

THAI

http://www.mlit.go.jp/common/001312581.pdf

インドネシア語

INDNESIAN

http://www.mlit.go.jp/common/001312584.pdf

ミャンマー語MYANMARhttp://www.mlit.go.jp/common/001312587.pdf

カンボジア語KHMER

http://www.mlit.go.jp/common/001312589.pdf

タガログ語

TAGALOGhttp://www.mlit.go.jp/common/001312590.pdf

モンゴル語

MONGOLIAN

http://www.mlit.go.jp/common/001312591.pdf

日本語

英語

中国語

韓国語

スペイン語

ポルトガル語

ベトナム語

ネパール語

第８章

CHINESE

第７章

中国語

第６章

http://www.mlit.go.jp/common/001317844.pdf

第５章

ENGLISH

第４章

英語

第３章

http://www.mlit.go.jp/common/001317843.pdf

第２章

JAPANESE

第１章

日本語

第９章
第
章

10

インドネシア語

ミャンマー語

カンボジア語

第

タイ語

章

11

第
章

12

タガログ語

モンゴル語

119

11

住居

「外国人のための賃貸住宅入居の手引き」
第１章

https://www.mlit.go.jp/common/001334734.pdf

外国人が借りることができる家の情報
第２章

https://www.safetynet-jutaku.jp/guest/index.php （日本語）

第３章
第４章
第５章
第６章
第７章
第８章
第９章
第
章

10

第
章

11

第
章

12

120

第12章

第１章

日常生活における
ルール・習慣

第２章

1-1

ごみ

第４章

生活のルール

第３章

1（１）ごみ出しの基本ルール
第５章

ごみを出すとき、次のことを守る必要があります。
ごみの種類ごとのごみを出す場所と日（曜日）を守ること•

どこに、どの種類のごみを出すのかは、住んでいる市区町村のルールに従うこと※

ルールで決まった種類以外のごみを出したり、決められた場所以外にごみを出すと収集されません。

※

住んでいる市区町村によっては、市区町村が指定した有料の袋を使ってごみを出さないといけない場合があります。

第８章

一般的には、ごみは、ごみが収集される日の朝に出すことになっています。
第７章

※

第６章

•

ごみの種類の例（住んでいる市区町村のルールに従うこと）
台所から出る生ごみや紙のごみ燃やさないごみ

割れた皿やコップ、金属、ガラスなど

エアコン、テレビ、冷蔵庫・冷凍庫、洗濯機・服の乾燥
機 など

121

12

章

テーブル、いすなどの家具、自転車、ふとん

11

第捨てるときリサイクルのためのお金がかかることがあります

瓶、缶、ペットボトル、新聞、本、プラスチックの入れ物、ダンボール など

章

家電ごみ

10

第

捨てるとき処分やリサイクルのためのお金がかかることがあります

など

章

粗大ごみ

など

第

資源ごみ

第９章

燃やすごみ

12

日常生活におけるルール・習慣

油は台所に流しません。鍋の中にペーパータオルを入れて油を吸ったり、凝固剤で油を固めてから捨てるなど、住んでいる市区町村のルールに従って捨てるようにしてください。

第１章

料理が終わった後の油

第２章
第３章

家電ごみ
次の家電製品を買い換える又は廃棄する場合には、その家電製品の.
リサイクル料金や収集運搬料金を支払う必要があります。
エアコン

・冷蔵庫・冷凍庫・テレビ

洗濯機・衣類乾燥機

また、廃棄するときには、収集・運搬の許可を得た業者に頼む必要があります。どの業者に頼めば良いか分からない場合は、住んでいる市区町村に問い合わせてください。
①

・

新しい製品を買う店

店ごとに引取り方法が異なりますので、詳しいことは店に問い合わせてください。

買換えではなく、廃棄処分だけの場合

・

第７章

②

新しい製品に買い換える場合

第６章

リサイクル料金の支払先、古い製品の引取先

第５章

・

第４章

・

処分する製品を買った店

10章定められた場所以外にごみを捨てた場合、刑事罰を科せられることがあります。

第どのような場所であっても定められた場所以外にみだりにごみを捨ててはいけません。

第９章（２）不法投棄など（違法なごみ捨て）第８章

買った店がどの店だったかわからない場合などは、住んでいる市区町村に問い合わせてください。

住んでいる市区町村におけるルールを守って、ごみを捨てるようにしてください。
第11章

また、多くの市区町村で、空き缶やたばこの吸い殻などを道ばたなどに捨てる「ポイ捨て」を禁止する条例を定めています。行政罰・刑事罰を科せられることがありますので、ポイ捨てはしないでください。

第
章

12

122

12

日常生活におけるルール・習慣

1-2

騒音

•

朝早い時間に洗濯をしたり掃除機を使ったり、シャワーを.
浴びるなど大きな音を出さないように気を付けましょう。

•

特にアパートやマンションなどの集合住宅では、大きな音や声を出さないように気を付けましょう。

第４章

1-3

トイレ

使用する紙は、トイレにある紙を必ず使ってください。

•

使用済の紙は必ずトイレで流してください。

デパートや駅のトイレには、ボタンがたくさんありますが、水を流すボタンは、流す（FLUSH） と書いてあることが多いです。

第８章

1-4

携帯電話の使用

他の通行人にぶつかってけがを負わせることや、自分がけがをすることも.
あるため、携帯電話の操作を歩きながらしてはいけません。

•

第９章

•

第７章

→ 使用済の紙をトイレ内に設置してあるごみ箱に捨てる習慣のある国がありますが、トイレにある紙を使用すれば、日本の.
水洗トイレで紙がつまることはめったにありません。

第６章

•

第５章

日本の水洗トイレ•

第３章

大きな話し声、パーティー、テレビや音楽の音などについては、近所の人に迷惑に.
ならないように気を付けましょう。

第２章

•

第１章

日本人は、大きな音や声を出すことは、他人に対して迷惑だという意識があります。

自動車や自転車を運転しながら携帯電話を操作することは法律で禁止されています。
第
章

1-5

10

電車やバスの中•

列車内やバスの車内で、携帯電話で通話することは、日本ではマナー違反となります。
大きい音で音楽を聞くことも迷惑になります。イヤフォンから音が漏れないように注意してください。

•

車内が混んでいるときに、リュックサックを背中に背負ったままでいると、他人にぶつかって迷惑になります。

123

12

章

•

第

大きい声で話すことはマナー違反となります。

11

章

•

第

電車やバスは公共の場となりますので、次の点に注意してください。

12

日常生活におけるルール・習慣

1-6

温泉・銭湯などの公衆浴場は、不特定多数の人が利用するため、次のルールを守って利用してください。

•

湯船の中にはタオルを入れてはいけません。

•

湯船の中で石鹸やシャンプーを使って体や髪を洗ってはいけません。

•

いれずみ（タトゥー）がある人は入ることができない場合があります。

禁止を示す標識

第４章

1-7

第３章

体を洗ってから、湯船につかってください。

第２章

•

第１章

•

温泉・銭湯

何かを「できない」ことを示す様々な標識があります。
第５章

基本的な禁止の標識です。
第６章
第７章

禁止の標識がある場所では、ルールを守りましょう。

第８章「たばこを吸えません」 「携帯電話は使えません」

第９章「泳げません」

第
章

10

第
章

11

第
章

12

124

12

日常生活におけるルール・習慣

2

感染症の予防

第２章
第３章

手洗い

2-1

第１章

日本では、特に空気が乾燥する冬の時期に、風邪やインフルエンザなどの感染症が流行することがあるほか、新しいウイルスによって、これまでにない感染症が流行することもあります。ここでは、感染症を広げないための基本的な予防法を紹介しています。感染症が流行しているときは、一人一人が次のことに気を付けましょう。

③

④

⑤

⑥

第６章

②

第５章

①

第４章

流水・石けんによる手洗いは、手指などについたウイルスを物理的に除去するために有効な方法です。外出先から帰ったときや、調理の前後、食事の前など、こまめに手を洗いましょう。手洗いの手順は、次のとおりです。

第７章②

手の甲をのばすようにこすります。

③

指先・爪の間を念入りにこすります。

④

指の間を洗います。

⑤

親指と手のひらをねじり洗いします。

⑥

手首も忘れずに洗います。

第９章

流水でよく手をぬらした後、石けんをつけ、手のひらをよくこすります。

第８章

①

第

石けんで洗い終わったら、十分に水で流し、清潔なタオルやペーパータオルでよく拭き取って乾かします。

10

章

※

第
章

11

第
章

12

125

12

日常生活におけるルール・習慣咳エチケット2-2

マスクを着用して、口と鼻を覆う。

•

マスクがないときは、ティッシュ又はハンカチで口と鼻を覆う。

•

とっさの時は、袖や肘の内側で口と鼻を覆う。

•

何もせずに咳やくしゃみをしたり、咳やくしゃみを手で押さえたりしない。

鼻と口の両方を確実に覆う②

ゴムひもを耳にかける③

隙間がないよう鼻まで覆う

第５章
第６章

2-3

①

湿度

第８章

休養と栄養摂取

第

外出

第９章

体の抵抗力を高めるために、十分な休養とバランスのとれた栄養摂取を日頃から心がけま
しょう。

10

章

2-5

第７章

空気が乾燥すると、気道粘膜の防御機能が低下し、感染症にかかりやすくなります。特に、乾燥しやすい室内では、加湿器などを使って適切な湿度（50 ～ 60％）を保つと効果的です。

2-4

第４章

また、マスクをするときは、正しく着用することも大切です。マスクは、次の手順で着用しましょう。

第３章

•

第２章

咳やくしゃみが出るときは、次のことを守りましょう。

第１章

咳エチケットとは、感染症を他人にうつさないために、咳・くしゃみをする際、マスクやティッシュ、ハンカチ、袖、肘の内側などを使って、口や鼻を押さえることです。

第
12

章

126

11

章

また、外出するときは、必ずマスクを着用しましょう。
人混みに入る可能性があるときは、不織布製マスクを着用することで、ある程度飛沫感染等を防ぐことができます。

第感染症が流行しているときは、特に高齢者や基礎疾患のある方、妊婦、体調の悪い方、睡眠不足の方などは、外出を控えましょう。特に、人混みや繁華街への外出はやめま
しょう。

12

日常生活におけるルール・習慣

3-1

地域生活

第２章

生活に必要なこと

第１章

3（１）コミュニティ団体（自治会・町内会）
第３章

日本では、地域に住む人たちが自主的に団体を結成し、様々な活動を通じて、住みやすく、
安心して暮らせるまちを目指しています。活動に必要な費用は会員が負担します。

第４章

主な活動内容•登下校時の子どもの見守り活動•

高齢者・障害者への福祉活動•

市役所などからのお知らせの回覧•

会員間の親睦を深めるための祭や運動会などのイベントの開催

など

第６章

地震や火事が起きたときに備える防災訓練

第５章•

詳しいことは、住んでいる市区町村に問い合わせてください。
第７章（２）近所付き合い
近所の住人と日頃からあいさつを交わしたり、行事に参加したりする•災害などが起こった際に、お互いに助け合うこともできます。

防犯

第
10

章

3-2

第９章

地域などでの付き合いをしておくことにより、近所の住人同士でのトラブルが起きにくく、その地域で注意しておくことなどの情報交換もできます。

第８章•

盗難や痴漢などの被害に遭わないように、次のことに気を付けましょう。
•

自動車、オートバイ、自転車をとめておくときは、必ず鍵をかけましょう。

•

夜はなるべく暗い道や人通りの少ない場所を通らないようにしましょう。
防犯のことで、わからないことや不安なことがあるときは、最寄りの警察署などに相談しましょう。

127

12

章

•

バッグや財布など大切なものを持ち歩くときは、目の届かないところに置いたままにしないようにしましょう。

第

•

11

章

外出するときは、家の窓や玄関ドアに必ず鍵をかけましょう。

第

•

12

日常生活におけるルール・習慣

日常生活を送るのに必要なサービス

3-3

第１章

（１）電気

第２章

電気の使用開始
電気の使用を開始するには、次のことが必要です。

第３章

電気の使用開始日を決める。

②

電力会社にインターネットや電話で申し込む。

③

電気の使用開始日に、ブレーカーのスイッチを入れる。

電気料金と支払方法
使用者の電気の使い方に合わせて様々なメニューが用意されています。自分の電気の使い方に合った契約を選択できます。

•

基本的には、使った電気の量に応じて金額が決まりますが、「基本料金」といって、電気の使用量の多い少ないにかかわらず、毎月一定の金額を支払うことになっています。
電気料金の支払方法は、銀行口座からの自動引落し、コンビニエンスストアや銀行での支払、クレジットカード払いなどの方法があります。

※※

使用者には、「電気ご使用量のお知らせ」により、毎月、電力会社がお知らせしています。

※

電気の契約内容は、契約前後に電力会社から渡される書類で確認できます。

第８章

使った電気の量は、毎月１回、電力会社の人が各住居に設置されている電気メータの値を遠隔又は現地で確認しています。

第７章

•

第６章

•

第５章

ただし、契約内容や住居の設備によっては、電力会社の人に来てもらう必要があります。
その場合は、電力会社から案内がありますので、注意してください。

第４章

①

第９章

電気の使用終了
電気の使用を終了するには、次のことが必要です。
電気の使用終了日を決める。

②

電力会社にインターネットや電話で解約を申し込む。

第

①

章

10

12

章

128

第

https://www.emsc.meti.go.jp/general/consult.html

11

章

電力会社からの営業行為や契約等でお困りの方の相談窓口はこちら

第電気の使用を終了する日に、基本的には、使用者が立ち会う必要はありません。住居の外から電気メーターの確認ができない場合などには、立ち会ってもらうこともあります。その場合は、電力会社から案内がありますので、注意してください。

12

日常生活におけるルール・習慣

（２）ガス
第１章

ガスの種類
一般家庭で利用できるガスは、13 Ａの都市ガスやＬＰガスなど、成分や.
燃焼特性に応じていくつかの種類があります。

•

自宅で使うガス機器は、ガスの種類に対応したものを選んでください。

第２章•※ ガスの種類に対応していないガス機器を使うと、火災や不完全燃焼が起こることがあり、危険です。
第３章

ガスの使用開始
ガスの使用を開始するには、次のことが必要です。

第４章①

ガスの使用開始日を決める。

②

居住地のガス会社にインターネットや電話で申し込む。

居住地のガス会社が、ガスの使い方に合わせたガス料金メニューを用意しています。

•

ガス料金は基本的に、固定値の基本料金と、ガスの使用量に応じて増減する従量料金の合計として毎月算定、請求されます。

•

ガス料金の支払方法は、銀行口座からの自動引落し、コンビニエンスストアや銀行での支払、クレジットカード払いなどの方法があります。

ガスの使用終了①

ガスの使用終了日を決める。

②

ガス会社にインターネットや電話で解約を申し込む。

第９章

ガスの使用を終了するには、次のことが必要です。

第８章※ ガスの契約内容は、契約前後にガス会社から渡される書類で確認できます。

第７章

•

第６章

ガス料金と支払方法

第５章※ 使用開始日になると、ガス会社の人が来て、設備点検の上、ガスの供給を開始し、ガス機器の使い方を教えてくれます。

第11章

ガス会社からの営業行為や契約等でお困りの方の相談窓口はこちら

第ガスの使用終了日には、作業員がガスメーターを停止させます。作業員がガスメーターのあるところまで立ち入れない場合は、ガスの使用者か代理人の立会いが必要です。

10章※ 毎月届く検針票を手元に用意し、「お客様番号」をガス会社へ伝えると手続がスムーズです。

https://www.emsc.meti.go.jp/general/consult.html
第
章

12

129

12

日常生活におけるルール・習慣

（３）水道
第１章

水道の使用

第２章

引越しなどの理由によって新たに水道を利用し始めるときには、水道を利用.
する人が、住んでいる市区町村の水道を担当する部局や水道の事業者に対して、
あらかじめ水道の使用開始に関する申込みをしておく必要があります。
詳しいことは、住んでいる市区町村に問い合わせてください。

第３章

水道料金
水道料金の支払・請求については次のとおりです。

③

水道料金の支払方法は、水道事業者によって異なります。基本的には口座振替や銀行・コンビニエンスストアでの支払などの方法の中から選ぶことができます。

第８章

携帯電話

3-4

第７章

水道料金は、「基本料金」と「従量料金」を組み合わせた金額が請求されます。「基本料金」は水道メーターの口径の大きさに応じて決められており、口径が大きいほど金額は高くなります。一方、「従量料金」は使用した水道水の量に応じて金額が決まり、使用した水道水の量が多いほど料金は高くなります。

第６章

②

第５章

水道料金は住んでいる市区町村の水道事業者がそれぞれ決めています。水道事
業者は、利用者が使用した水道水の量をメーターで確認し、使用量に応じた料金を利用者に請求します。

第４章①（１）携帯電話の契約
携帯電話の契約時には本人であることの確認を受けることが必要です。

•

本人であることの確認には、次の方法などがあります。

②

携帯電話事業者に郵送又はウェブサイトで写しを送付する

第携帯電話事業者に対し提示する

10

章

①

第

氏名、生年月日、現住所が記載された公的書類（本人確認書類）を、

第９章

•

章

11

•

例えば、次のような書類が、本人確認書類として使用できます。
在留カード

②

運転免許証

③

マイナンバーカード④

パスポート（現住所の記載があるものに限る）

第

①

章

12

130

12

日常生活におけるルール・習慣•

あなたが未成年者である場合には、次のもの全てが必要です。

②

親権者の同意書

クレジットカード②

日本国内の銀行口座のキャッシュカード③

日本国内の銀行口座の預金通帳契約に必要な書類を事前に確認したり、携帯電話サービスについて質問したりすることができます。

•

契約を他人に依頼する場合は、自分でも内容を確認してください。

第９章

銀行口座

3-5

第８章

契約した携帯電話を、携帯電話会社の承諾を得ずに他人に譲り渡すことは法律違反として処罰されます。.
帰国などにより、携帯電話を使用しなくなる場合は、携帯電話会社に連絡して、解約、譲渡などの手続をしてください。

第７章

•

第６章

• 「携帯電話を代わりに契約してあげる」と言って近づき、あなたの本人確認書類を勝手に使って携帯電話を契約し、犯罪に利用する悪質なブローカーがいます。

第５章（２）契約や利用の際に注意すること

第４章

携帯電話会社によっては、ウェブサイトや店舗などで外国語での対応を行っています。

第３章

①

第２章

料金支払手続のため、次のもののいずれかが必要です。

••

あなたの本人確認書類

第１章

•

①

（１）銀行口座を開設する

本人確認書類（例：在留カード）②

印鑑（サインでも可とする銀行もあります）

日本語でのコミュニケーションに不安がある場合は、あなたのことを継続的にサポートしてくれる人（あなたの所属する職場や学校の人）に通訳をお願いしてください。

131

12

章

•

社員証や学生証（持っていないときは会社や学校の人に一緒に来てもらってく
ださい）

第

③

11

章

①

第

銀行口座を開設するときは、次のものを持って銀行に行ってください。

10

章

•

銀行店舗で銀行口座を開設する手続ができます。銀行によっては郵送、スマートフォン
アプリ、パソコンでも手続できます。通常、キャッシュカードは後日自宅に郵送されます。

第

•

12

日常生活におけるルール・習慣（２）住所や在留期限が変わったらすぐに銀行に届け出る•

住所や在留期限や在留資格、仕事などが変わったときに連絡しなかったり、銀行から求められた対応をしなかったりすると、口座を使えなくなることがあります。

帰国などにより銀行口座を利用しなくなる場合は、銀行口座を解約してください。銀行店舗で解約の手続ができます。

第４章

•

第３章

（３）使わない銀行口座を解約する

第２章

住所、在留期限や在留資格、仕事先などの情報に変更があった場合は、口座を作った
銀行にすぐに連絡してください。また、あなたの情報に変更がないか確認するため、銀行から連絡がくる場合もあります。

第１章•※ 銀行口座（キャッシュカード・通帳・ログイン ID やパスワード等）の売買、譲渡し・譲受けは犯罪です。
絶対にしないでください。違反すると、１年以下の懲役又は 100 万円以下の罰金が科されます。
第５章

違法な銀行
銀行業をするには、国の免許が必要です。

第６章

違法な銀行や国に認められていない人などに金銭を支払い、外国へ送金すること等を依頼することはできません。
違法な銀行かどうか不明であれば、会社等に相談してください。

第７章

郵便局

3-6

日本の郵便局と郵便ポストのマークは「〒」で、赤色を基調としています。

•

郵便局では、次のサービスを受けることができます。

②

貯金、送金、公共料金などの振込ができます。

③

生命保険への加入ができます。

第国内外へ手紙・はがきや荷物を送付できます。

第９章

①

第８章

•

章

10

第
章

11

第
章

12

132

12

日常生活におけるルール・習慣

4-1

ＩＣカード

第２章

公共交通

第１章

4

（１）基本的な機能

ＩＣカードにお金を事前に入れる（チャージする）ことで、券売機で切符を購入する
手間が省けます。
駅の券売機や窓口、バスの営業所などで購入できます。

•

現金の支払より運賃が安くなることがあります。

使用する人の名前が記載されたカードです。

•

名前、電話番号、誕生日、男性・女性の登録が必要です。

•

カードを紛失しても、再発行することができます。

第８章（３）無記名カード

第７章

•

第６章

（２）記名カード

第５章

•

第４章

•

第３章

交通系のＩＣカードは、いろいろな会社の電車やバスの運賃の支払に使うことができます。
ここでは、一般的な交通系ＩＣカードの機能を説明します。

使用する人の名前は書かれていません。

•

カードをなくしても、再発行することはできません。

第９章•（４）預り金（デポジット）
第カードを購入するときに預り金を支払うことが一般的です。

•

ＩＣカードを返却するときに戻ってくるお金です。

10

章

•

第
章

11

第
章

12

133

12

日常生活におけるルール・習慣

鉄道

4-2

第２章

（１）鉄道の利用

路線図で行き先を確かめる
駅で目的地までの切符を購入して、改札を通る。
（交通系 IC カードが使用できる場合は、自動改札機にカードをかざすことで改札を通ることができます。
）
駅構内の案内掲示に従い、目的地に向かう列車が発着するホームの番線に向かう。

④

ホームでは、白線又は黄色いブロックの内側で列車を待つ。

⑤① 普通乗車券

第７章（２）切符の種類

第６章

目的地では、購入した乗車券を使用して改札を通る。（交通系 IC カ―ドを使用
した場合は、自動改札機にカードをかざすことで、カードのチャージ額から運賃が支払われます。）

第５章

③

第４章

②

第３章

鉄道を利用する際の基本的な手順は次のとおりです。
①

第１章

日本は鉄道が発達しており、通勤や通学をはじめ、.
身近な移動手段として利用されています。

列車に乗るときに必要な切符。

③ 定期券

通勤又は通学で一定の区間を月単位で繰り返し乗る場合に使います。普通乗車券で同じ区間を乗車する場合より割安に設定されています。１か月、３か月、６か月等の期間の設定があります。

第９章

同一区間の切符の 11 枚つづりを 10 枚分の値段で買うことができます（有効期間は３か月）。

第８章

② 回数券

第
章

10

（３）その他の切符

指定席を利用するときに必要な切符。特急券とセットになったものもあります。

③ グリーン券

通常の車両よりグレードの高い車両を利用するときに必要な.
切符。

134

12

章

② 指定席券

第新幹線や特急列車に乗るときに必要な切符。

11

章

① 特急券

第

特急列車に乗る場合や、車両の特別な設備を利用する場合には、乗車券のほかに次の切符（料金券）を購入する必要があります。

12

日常生活におけるルール・習慣

4-3

バス

基本的には乗車の前に切符を買うなど支払を済ませておく必要があります。

第３章（２）住んでいる地域の決まったルートを移動するもの（路線バス）

第２章

•

第１章

（１）長距離を移動するもの（長距離バス）① どこまで乗っても同じ運賃の場合バスに乗る時に運賃箱にお金を入れる。

•

交通系 IC カードなどで支払う場合は、運賃箱にカードをかざす。

•

交通系 IC カードなどで支払う場合は、バスに乗る時と降りる時の２回、カードをかざす。

第６章•

バスに乗る時に、番号が書かれた整理券を受け取り、バスを降りる時に、整理券に書かれた番号を運転手の上のボードで確かめ、番号の下に表示されている運賃を支払う。

第５章② 距離によって運賃が変わる場合

第４章

•

第７章
第８章
第９章
第
章

10

第
章

11

第
章

12

135