予算の確保に万全を蔵相ら関係当局に闘田の原産要望は︑こうし虻鵬

原産首脳
安川第五郎会長︑橋本冨之助代蔑常任理購︑一本松珠磯ウラン灘縮悶題懇談会委員艮ら原書首脳は的将来を犠牲にしかねない︑と指態は鰯合によってはわが圏の長期摘するとともに︑そのような結果

八月二十七日午後大蔵省に水田蔵相︑岡薫十日午後科技庁に平泉長官兼原子力婁員長を訪ね︑昭湘四た︒また原崖は︑田中通魔網︑衆参両院科学技術振螺鮒策特別婁員長︑膚民党の小坂政務調査会疑︑十七年度原子力予騨概籔要求に関し︑﹁ウラン濃縮翠黛費に特段の配慮をはらわれるよう﹂要望しある︒

岡要望の内容は別稿のとおりでい旨を要望したもの︒を招かないよう︑そのための研究までの努力が徒労に帰するおそれ

開発予算措羅に万全を期してほしいたばかりのガス拡散法の研究開がでている・

ラ・あ羅霧の鎌脚シしいる︒九月杳か編かれ雪

一一脚の︐

鱒噂一鴨

・一

鱒響

二扁■

一一一葡

需：冒

嘘喝﹁鍾

＝印帽

曽一幅胴

一﹁爵一︐

ρ一卿唱O

冒一噂一．

卿韓一一曽

曽殉一﹁尊

ることが︑現在︑何よりも璽豊である︒

これに関し︑最近︑予騨編成技術上の問題と外国との捜術提

騨一一

騨一＝

卿＝鴨︐

一一；

●騨﹁一曹

二一

輔＝

携への安昆な鵜偽とから︑従来の研號開発方動の変更が軍くも

層■鱒一曹

4

冊脚一騨

曽一一一騨

﹁一ロ︐

層噌一噌︐

卿一一聯曹

考えられ︑ために緒についたば

唱扁圏禰・

かりのガス拡散法の研調戯機

数偬円の霞配資金を投じてきた

関およびこのため今日まで各噸

民聞企業における開発が縮少あるいは中断され︑今日寂での努力が徒労に帰するおそれがでている︒もしそうなれば︑これは誠に憂うへき事態であり︑蜘面の予算編成における閲題回避のために長期的政策を確圏と樹立︑追求する努力僧怠り︑揚禽来を犠牲にしかねない︒そのよによっては︑わが醒の畏州府将轄轄■法について︑今後 九七五卑頃までの悶︑わが鼻嵐身が隈駄的

うな績果を招かないよう︑既定
方針通り拡散および選心分離聞に通聾し診る技術水擁に到遼す
へき必要最低酸の努力を是非とも遂行すへきものとし︑そのた

騨網扁＝

一一＝

二一︐﹁

一＝

︐＝＝

期されるよう特段の配醒を要望めの研究開発予鯨豊満に万全を

＝一一

する︒
＝圏一

こんどの安全審査は︑さきごろ

約者は衆芝︑旗塚化粥は九〇％︒

大きな闘題となった非常糊炉心冷に︑その成O行きが注目されてい

却綾朝間題後の鍛初のものだけ

田霧雄会長︶はこの問題も今めてたが︑原子炉安全琳75審夜会︵内ECか安全審査に適用している懸検討を行ない︑その糖果︑来国A

USC−1システム
USC−3システム

一曹︸O

・一＝一

濃縮調査団の︻行︵中央が松根
団畏︶方を調査する︶②ノズル分離法開▽仏魏①濃縮工揚の規模︑立発の爽簡と冤濁しなど︒ての考三方②囹際合弁事業につい地︑タイムスナジ︐︸ール等についての考え方③工場の運営力式およ

定日針に照し合わゼてもや分に満（マルチチャネルアナライザー）

甲﹁一囎一閾一三縮聴力禰㎜る置薯董羅

日本原子力睦獲会議は一昨日が瞠目され︑原研︑動燃事業団
を中心に民聞企業における研究
ウラン濃縮問題懇談会を設暫して畏燐的総価的難点からわが前
開発もようやく軌道に乗りはしめたばかりであるQ海外虫要路が必蟹とする淺縮ウランの確保策について検討し︑昨年士一月の動向をみる時︑これをさらに充実︑茄趨することによって所には︑一九八五年までには藺業
燐の成果をあげ︑爾技術方式に規模工場の運転が可能となるこ
ついて適正な理解と評価能力をとを圏標としたパイロソト・プ
そなえつつ︑諸外国の状況も勘
ラントやその他の開発努力を富
罠協力のもとにナショナル・プ
ロジェクトとして推誰することを縄欝した︒
灘縮の狡術を確保し︑事業として捲進し︑長い樗来の供論安定のために工揚を運費していく 案したうえで︑一九八0年頃に〇一＝一決心を不動のものとして推屯すには︑わが圓白身が基礎的な技
はパイロソト・プラントを国内
川 術卒磁実に身につけておくこと で運転冥寛通しをもっというが必要であり︑このための研究開発努力を強力に推進しなけれ⁝ぱならない︒

一鱒糟︐▽英甲①恣盆謹よる三一一■

濃縮開窓の研発開発に対する国の予騨は︑現年度は︑翼翼およぴ各界の努力によってガス拡散法九億円︑遠心分離法十億円長︑松井明︑由田太︸二郎両原子力

四
国又同謝画の現状と冤通し︵とく｝一 一

岡繊の要望を行なった︒

発が縮小あるいは中断され︑これ

濃縮調査団が出発

餅四回ジ晶ネーブ会議にも出繕︑．
各鷹代蓑と懇鹸する︒

原子力委畏会の派熱する﹁ウラ婁員の一行六名︒九月十一日粥麟

副画⑤日本に対する期待㈹経済牲び滲加条件④資金の見誤りと調達

また︑纏晶原子力発電機は一霧足できるとしている︒に設置されるが︑これによって放機か6五号機まで原子炉が集中的

明日をつくる技術の東芝

中醗根総務会罠︑傑利幹事長︑二階堂政務調査会エネルギー翻査会長︑田川科学技術特別堤翼翼にもわが国におけるウラン濃縮の研究開発はガス拡散法が日本原子力研究藤︑野心分離法が動力炉・核燃料附発事業団を巾心に︑それぞれ厩關企業との協力のもとで進められており︑その研究開発はこのところ︑ようやく軌道に粟り始め

ン濃縮調査塗し︵圃長・訟根贈至までの実質約二週闘にわたり環︑に関する冤通し︵職力悶題を會む︶⑰箭揚についての目方⑧雌の方⑨研究開発の状況など︒

プロジェクトに対する騨価と考え

電話（572）8851（代）

アラタビル

蜷U」婦1汐1り受12〈塗iゆ払8−3．1−4〒lQ−1

丁鷲L501−5411（大代）〒100

主な調査項闘は次の詣り︒

無検討ししたうえでどちらか一つ

原産劃全長︶が︑八月二十覧日夜

繭独︑仏の三障を霜月︑英AE八 題の現郷︑潴給見通しと遡心分離⁝

冤方︑米糠の新方針への難処︑仏 麟共覇計画およびガス拡散法につ輸 入門
粛ζ7スrr＝顕5ウニノ蘇…

東京芝浦電気株式会社

松根氏ら西欧事情の調査への方法に焦点を絞る︑というのが

千時三＋分の難航四二三便で羽田やBN置L︑西独教育・科学省︑ 工銭など︶②ガス拡散法について︸禽御難榮についての謁え力などQ

筒調査団は松根氏を団長とする

心とする欧州譜国の濃縮灘上等にも︑新たに活性炭を使った放射能

出される放準線の増雄について

減衰装麗︵チャコールベソー3︶を取り付けることによって安全が確

ールヘッドは﹁︑二号機にも取り保できるとしている︒このチャコになっており︑雰犠用炉心冷却装

原子力委費会は八月十九日︑今の特徽となっている︒

膿問題とともに︑今回の安全審費

アイソ トープ・標識化合物・放射線源

400ch
800ch

たばかり︒﹁昭和四十八琿度に評激子力饗員会の轟初の方郵︒とこ発︑調査に陶かった︒

縷種の難し・三認協雑に関し︑その編成技術上の闇題やろが︑最近︑来難度予算概算要求

外国との技術提携といった安易な田中繊治郎棄電測妊長︑篇島洋一

からの提爽への対処など︶③欧州

仏CEA関係者とこれら藁圃を中 ︵とく癬需景況︑将謹2▽懸贈遺心分離によ盃一㎝

期待などから従来の研究鵬発万餅

ついて懇談︑調査に漫たる一方︑

共岡濃編謝爾も含めた将来の圃綴が︑これに関する西独嵐身の考えいて︵莫国に対するものと同様だ

漿工大教授︑田宮蕊文原畢力局次

カーペンハーストおよびピエール

東電五号炉の安全性を答申には嚴初から取り秘けられること剣けられる予定だが︑三︑五丹炉

薄蛯ｩらできており︑発振体かべた五つの増幅雛で出力をアノブ

奪二月に葉京醒力から許認可掌請

れは穴出力ガラス・レーザー装鷲

偏を示す灘位︶を使って麗紳な置し︑単レンズで集光︑クライォスのあった闘社五番圏の原子力発職

原子力委鼠会

大出力のレーザ
ー光線で核融合

体熱水素にレーザー光線を照射︑所原子炉の設置について︑﹁宏全や経理的猛烈などについても支瞳繊は十分確保される︒技術約能力

装躍には︑増趣罰に胴いた直径

東京聡力福鋤原子力発難所︻夢福島一号は九月から定検へすものである︒︵崖力激高ガワソト︑ギガはヤ億 ら出たレーザー光線を一白線に並

名大プラズマ研

無しで︑瞬間的に捗融禽反応を起

タノト内の棒状の猛爆蚤水難に照体︑増幅装置︑固体虚水簸作成用

レーザー装置は︑レーザー発振趨蔽装置︵クライォスタゾト︶の圓炉は描話眼双葉郡大趨町と双はない﹂旨就理大臣に讐礒した︒

翼町にまたがる転勤鷺駈敷地内︑

四移綴︑長さ六移繍のゆがみのな
いガラスなど︑技術的にかなりむ

一摺機︵運転申︶の北側五蓉がの 機︵BWR︑四十︷ハ万KW︶は︑の約ニカ月間︑同轍興趣初の竃凋

九月十九日からヤ一月十七日まで

験所や武闘の企誕︒研究所の大きずかしいものがあり︑大阪工縫試

難門中の二︑三臨機と周じ沸騰水

な協力によって開発さ3缶た︒この 地霧に難設されるもので︑現在︑﹁測足器以外の金装羅が急騰醗で 型軽水炉︵BWR︶︒電気出力は検査に入る︒

実験のリーダーである山中教授は九十三億円︑KW当たりでは七万 を開始して以来︑七月来票でに設七十八万四千KWQ建設蟹は五酉 福島︸号機は今隼三月営業運転

四千六膏万KW篭︑発電時間三千

備利用率七一・六％︑含計十二億レベルの轟さを訂明したことにも四千円となる︒今薙十月に逮工︑昭あり︑わが国の光学ガラス技術のなる﹂と︑その成果を指噛してい五酉三晦閥の雛雌をあげているQ

和五十年十二月運癒継娘昂磨樫に建設がすすめられる予定で︑主契汎用統計解析装置

・辱艦■■，る︒

USC−1システム

東京都干代田区内幸町1−1−6（獲麟誤電々ビル）

闘 RCCのラジオケミカル

あらゆる分野で活躍できる

611■ド

8口芦

o鎚鵬1

鎚P

「監猛

箪蓼騙犀幽

唇馳1魯

，門P

じ監臨1巳

9」鎚g

111鵬

11μ

「1鵬1

LIP

蔀

州 し．

醐

脚

一甑 仙 曲 …

曲

曲 …

㎝

蜘

臨調

…二

核融金反応を起こしたもの︒
名士﹈歴大学フラズマ研究勝︵伏が困で初めてのレーザー光線によ兄康冶勝長︶は七月二十六日︑わ・勾熱核融含庚応に成功したが︑こは名大プラ研の大出力ガラス・レの変更が考えられ︑ために緒につ臼

昭稲31庫3月12日鈴三種郵便物認可

アイソトープ課

計測事業部電子応用機器営業部

お問い合わせば﹇作卜、閉じ込めておくクラィオスタッ
継腎
︑藤麟
④ザり

ー装置3号機㊦は固体璽水棄を

振醤東京5895番
詣（59D6121（代）

東京都港区新橋1丁目望醤捻号（東鷺坦館内）

産

会議
子 カ
原

本
行所

購読料鯉雰晶塁舗摺留
1年分前金1500円．
噤@

昭和46年9月2日
f

一三591弩一
毎週木曜日罷行

聞

羽
産

力

原

ら

第一回一一象︒プ
法類の利益のために各国から五百素養の論交

温γhであり︑このうち四分の三が各煽トの飾認可︑便用済み燃鴛の輸送

な行政︑拡律︑とくに原子力フラン

原子力発鍛に必蛍とされる暴礎的

㌃

・

・ 誇

︑

ぐ甑︑評

ノヒ研︑二︑・二の罠覇鮭鱒で研究いるのはア⁝ヘン工大やユーリ

こんどドイツ大痩鋸科学アタ率フ皇奈らの嵩というしたいという・そして今際そ口hひ修士学位を侮めたとあって︑メリカは政府︑臨間︑圃慮畝売所語︒西ドイツ政麿か三熱︑モス

びっくりに始煽った獄窓語はするほど立派な早蒔のレ漣二品いはその話が出るか・蜘磐

臼季とドイツの原子力協力 解きほぐそうという麟造飽分野

についてぱ動燃とカールスルで仲間とディスカノショ︑．ノするーエ研の協力︑原子力船での協 のが楽しみというりここるに学力腿係などかすでにあるがとく 究肌の㎏購をのぞかぜる・駅尾︵K・O︶

えられるものと期潔きれている︒

意向が伝えられており︑これに加レ鯉さらに深めることに塗力を尽四や才︒に唾蒸レベルでの田独協力体制
はマリア︑︐縞蛇大人と二入幽し︑▽ケンタッキ⁝大学一月面サンの内鼠は次のとおりである︒

ガスタービン

製造で協力へスウェーデンと米航空会社である八SEAヴループはこのほ

スウェ⁝デンの墾箆機製造糞者
クリア社主七衛八†︑八置八十叡

ど︑※国のユナイテッド・エァク

繕漏として用い．萄雲足▽モンツン⁝ラフト社との間に産灘胴ガスター﹁︵︑署︑綴の二つのカプセルを原子力始動

ト・リサーチ乱一廻欝封カリフ慮

沿機の製造についての協力協楚生

応率の断獄試験に醤訴袴︑分裂片薙商二十億がル塵えるユナイテ

ソド・エアクラフト祉は字目通聞

設ぞ製造業壱︒またへsEA社

屈指のものである︒

一β箏︑艶羨の化掌的安定姓と反 は電気機器の供給ではヨーロソバ

一錨山嶺蓋置の中姓子豫として交渉中であると発憂した︒

ビンの興嗣聞発とガスタービン発るため糖封線激に細分化加工の予

ルエウム九十蘇玉串甲発・乱︑再販すフォルエウム漉の利用に取組むよ

汝に弛上げペースが逮くなるもの

原産

環麟無量笠黎難卸淵朗禦鎧

｣鵬韓牌胚麺心線脾罐綿縮醒祈

無型用の縫の導線源の鯛
うになるこの数カ月のうちには栓とみているQ日︑詳細閥合せば原藍調益那企磁

ムにあるラジオケミカル・センタ．している︒頃込み締切け九月二十

⊥

社

本

社

斐

M

表
代
大
鼠
22
畷
34

O3

く
L
E
T

勲

O5

一

ており︑各三又毫毛後に雛疑隠謀が行なわれるQ窪た︑最与関心の

物価が二傷半ぐらい上ったこ

かたらになっている︒

ウラノ濃縮などの悶題で︑田独の洪拾・徳的とした海水脱塩︑㎡労するはど交盈の混難が激し

くなつ紀ことと︑約象の時間をWるのにひとしてい．勾製以用礁子炉︑飲料水

こっ子﹂ザールさんに號いてまた無から二爺聞︑城大大学院に学

また日本一である︒昭麺二十三︐一・メンヒさん︑前任の﹁江戸ゾシェとして赴任したティータ

スとして報心ざわる〇

発展のある問題に卸しては連霞︑ニュー一方︑会読と並行してための際子力μ展か行なわれ︑一九力圃が各日ω現状なご懇紐介㍉が︽周で軽水炉︑高速増殖炉︑樵

ることになっている︒このう5ア

そのほか︑新しい燃纏ザイクル

融舎ねよぴ直結︑アイソトープの

クワ︑ロンドン︑ワシントン︑た︑原子刀公且︑允電庁︑BND アタノシヱの一入︒アーヘン工
アーヘン工大︑ボーフム大で搬鞭をとってきたいつば学蕾アタ

数の民間浄衣が免電炉︑蕨燃昌︑

ノシェO昨卑か

轡憂
譜 ︐／夢

葦一

わ二一乱してい畔43いる︒

鵬器なと拳震訳す・萄ことになって①照雛試験翻ドーンレイ購魂実
験炉︑ウインズヶール改良型カス

水ダを便って熱中維子炉︑轟籔嫡

冷藁筆︑ウインフリス誰気果報鹸

カメえて璃再診大臣が来旦るので・ある

難戦灘掛縄

体制︑ワーワン曜保︑燃麟頒工︑濃パリ︑講アにおく数少ない速読

臼本人も縮︑再処騨などの核繊科聞題およ人肥甜期に関してかな︒穴がか︒には千二百万Kw

垂・原子力発電開発予想

運組中のシステムの鞍懸や信頼帆

想下での喋験用︑繭装用轡料の特轡

咤無価でき︑信頓暢に関する大饗試験ができ︑いろいろな運転儀伴万KWと予想され︑その翻発に目 用の燃繕と飼料の全出力での唄酎
チェコの人三一人屑たりのエネ

試験データが得られる︒α照射後額をおいている︒

ルギー消費財は︑極製換算三・鷲ーの生巌などに用いる一帯箏の響

プルの分析︑医籍短寿命トレ⁝サ

検査翻実除の燃料潮瀬や郡品の照⑮保健︑安全コンサル々ント・

模なデータバンクぷ莉用できる︒

九ノで︑欧州でももっとも商い︒

るQ原子力発澱所の経済圏に関し 力発電の地位に関する研究を驚表 ・の霧は墾とし濠で満響検査で・欠陥の嚢網賜たされているが︑将来は原子力発 間の絶定などを行なう︒櫛原子力

及ぼす影について藷じられ 児逓しと︑そのなかで占める原子門ようこ．で︑こちらへど・訊て篇

び島漣昭殖炉に開しても蹟極附なな罎沓爆忍ない︑イギリ罫ゆよに参朋できるよう考慮されてい嶺がなるへく希望す．筍セソンヨ︑︑ノノ潮ンが併行して行なわ41︑参珈C︑？NPG︑B解FL・ての池
大多
亀気通債科繊の工学韻士で︑プログラムは︑雌旦二つのセッ

討畿が行なわれる予疋である．

れる．

軽挙菰穀の実績などかとりあげらとの楓異︑核燃料の管理に舞茸Φ

いての設﹂猛準と実際の運転水鵬

禽へ︑

この九月穴臼から†六口にかけて︑いよいよ第四畷原子力単和議用会議︵通称ジュネーブ会議︶がジュネーブで開催される︒一九五五年の第㎝園会議は︑それまでの秘蟹慣魯懇初めて聞示するものであった︒一九五八年の第二畷会議では︑原子力が急速に多角的に利用されるであろうとの楽観的な馳方がなきれた︒そして一九六四年の第三國会戴では︑み常に轡電な態度がとられ︑撮新の技術が追求きれた︒これに慶し︑今回の第四騒念載は︑．原子力を入獄の利益のために♂というテーマが判出されている︒

からの公式な政府代表︑その他はるQ蚤セッショ︑ゾでは︑†〜十五
鮒龍の影騨に関する最近の研究︑今回の会議には︑聴罪の七十余︻されている︒⁝
力国から約二千＆が参加する苧定
したがって︑磁界各團において 原子カプラントか脚一9の放出物につ 篇の論文が発凝さ3．勺ことになっオブザーバーとなるQ会議の議長︸と財威およひ原子力斎宮臨績など認誉れる．瑳鳳菱霧はアメリカ醸子力委員会のシーポーグ婁員長がつとめる︒発表諮文

ロバキアの原子力援員会は罰画婁

︻パリ松本駐在楓発︼チェコス

一亀力奢の轟が欝さ慧と員会などと協力してこのほど︑一の建讃︑巡転︑保宮の費用に闘す

ともに︑鼠近のコスト・アノブお九九〇矩濠でのエネルギー資源のは五貢余篇にのぼり︑このつろ約

会識の主なテ⁝マは︑原子力発
よびそれが原祭力発躍の経済性に三落篇が口頭楚表される︒

羅︑核燃糾︑保健︑安全および法
律悶題︑アイソトープ・放射線︑国際および行政闘題であるが︑今慧糠源▽ガンマ・インダストリー
発会所運転蝶比態聞サービス羅原子力允電所の量地選

塩に大耀に仏学しなければな52な 発電所検査⁝ては︑とくに五十万KW浄越えるした︒この研究によると︑一九八にはチエコの原聴力発鍛に欝

大型プラントの経済欄の動向が報ズ︵二晶ークリア・システム社の一圓は特に原子力の慮用に関する艇

定および運帳の保健︑安全に閃す

済製︑理境および辻金間馳にも範中に行なわれる検査で︑報告霧のる組訣に応ずるほか︑研究d画に 那︶一中姓子ラジオヴラフィ朋に一する至要は年闘葎七十万KW︑一いものと考えられている︒

作成︑設謂変隻などに関する助昌告される︒

駕境問懸の新しい那要な主題と九八五鋸には同五日刀KW︑一九闘が拡大され︑科学者や欝晦者たけでなく︑政府および罠間の讐理

対する協力を行なう︒

カリフォルニウム販売

げ後の跳上尚は︑わずかに六万五足▽ゲゼルシャフト︒フ論エル︒

千♂にとどまり︑市錫の拡大はスいるが︑殿買儒要の換起を期待し

米園鼠磁力曇震会︵AEC︶は ム蹴の衛嚇間発に力を注いできて鷹馳な用途のあるカリフォルニウ

酉窮鰯賜入＼サンゼース・ニュー
や提案に響門家があたる︒④シス

このほどその内容を次のとおり発売行きが紳び悩み

テムの儘頓性拝価醤設﹂中または

英国原子力公烈三遷炉グル；プ

英国原子力公社㎜九蓬は同二藍ないし書 各種のサービ
ス事業で成果一方セネラル・エレ㌘トリノク

替確保に駅り出した︒

多！ググ多！多多ーンンノー！一4

経営関係者ち参加させるよう悪図⁝しては︑長肋にわたる低レヘル放米魍ウエスチングハウス社︵W 重藤海上にプラノトフーームを恐H4は去る六月︑沖合原子力発電 き︑瞭子カプラントを建設するアしておらず︑浮揚式に歯する鍛力直した︒

ラントでW11と鋭合する慧向は示 サービス箏業聖行なっているが︑社︵GE︶は今のところ浮揚式プ は外部機関の依頼に応じて各種の会議の反応に注目するかっこうに報の方々の要瀦に応え︑会講の議に深い関心を糊uられる誤

ケルンフォルシ昌ンク︵ドイツ﹀国畷主催の第四画原子力平話てこの二月に行なった価絡の61下

利用困畷会議︵ジ議ネーブ会

建p知
サービス電気・ガス往と共両で沖なっているQGEはパプリノク︒
含設麗の可能牲調草藤行なってい犠圃を掴当する当穣著たちは︑

ローペースで擢移している︒
リプリント・

これまでの兜士げ赫が期持はずれ

膳長に脅わせて︑部会議論文の蹴︶が︑九四月六日からシュネー

男iビ入を実たったことはある得腱認めながらす︒入手ご希鰹の向きぱ左記へお問命わも︑機器や装置を扱う機関がカリ

穂いたし摩鍔縦購薫蒸鍛鍬難るところであり・これよでにGE

醐・ネーブ論原産がリプリせ下ざい．

ントサービス
ヨン五十一からなり︑七十余力

カル・セソシノ十︑テクニル・セソショ

議は︑ゼネラ

謙す︒この会のBWRが沖合原子力発霞所むき ブで胴雌ざれの遜姓を備えていることがわかっんる北東地域の鷺沖禽驚羅豚構想の倹副には立地たとしている︒

隠題で頭をかか力会社ゼネラル︒パブリンク・
ユティリテfズなど数社が挙り気︵代︶

日本原子力塵藁会議企画諜︵紬︶︷ハ＝＝

このほかフランスからも謹の︸蟹で・

塩登までAECに外園機関三件一圓に一β惚発注︒

奢む吉の窪があ・たが・竺

1

783

（256）

03

し

…三

丁

JQt y

所閲発のため新輝門を設置し︑観想の莫体化を検副していたが︑このほどテネコ社とのジコイント・
ベンチャーで一九七九無までに汀

揚式発徳断を供給する臨画を発翻

沖含発電所の桃想は︑米園で立した︒

地閾臨が状刻化し︑将来球すます
原発ガイトの砿保が糧難になるとの判勧から︑①電力多消費地の近くに建識でき︑送聡線架設蟹が安くなる︑②プラントの規格化が進る︑聡海上であるため温朔水など

めば︑建設工期がかなり動転できによる桑境対策の腐心渡が減る︑

原子刀巌業会議では︑この会れる予竜です︒になっているといわれ︑W11で 圃から胸五箇難の論文が発藻さはこれらの田力会祉から近く発注節約できる︑などの利点を有する

イデアには今のところ数種の方式る︒

O6 （203） 2 3 2 1
璽策都千代Eヨ区神田鍛者町2丁目組猛地階@

大阪市東区埼ヒ、兵5丁目22醤地
T ε L

@

@
@

@
@

瓢

y

が蕩えられているが︑WH独は浮 を受けられるものと期待してい聖匡覇1臣1聖蓼曜Il圏1屡犀■1屡犀15門扉蓼曜犀1摩屋翻犀

φ住友原子力工業株式会社

ローストビーフディナーと一流バンド演炎がお楽しみいただけま禽
営業時間瓢11：00A，M．〜11：00P．M、、▲揚式を採矯する方針を打出し︑市⑳建設屑地確保のためのコストが1隼E哩1臨書圏1「■雪鵬圏■i巳」魑↓1葬圏圏1薪lll蓼撃

@男

@阪

@
@

@ @

@
@甥

国

野畑

住友グルー プ

G謙旺躍滞

麗鵬欝

、

ある︒陸地沿岸からそう逡くない

G自社も可能性を検討ことに鱈潤して考えられたもので

沖合発電所の開発構想

馨 明日を担う

いこいのひとときは、豪華なふんい気のスカイラウンジ・ブシレーガーデニアヘ…。

＝

瓢

瀦

90
一〇

米WH社が浮揚式で

闘欝
米

ギ

㎝

｝

（2）

第591号
第蕊懸郵便物認可

新子

昭和46奪9月2日

丁業

昭和四十六年度︵今奪九↑月から

日本原ぞ刀厘業会議はいま︑大威﹁年会﹂の開催と統〜テー

クチャーあるいは︑〜無聞の集

題に鮒する内外導門駅からのレ題に対する禽岡討論会や置足聞

燃料︑プラント礁設︑再処理繕笈制憲︑保健安全︑泓蔽設踊︑

迎え︑原子蝉資金︑コスト︑議正一︑角谷藍田一の八氏をま査に

6漏設備運松、施設内の補助二r儀並びに：蝋繕業務

L同主要得熊襲〕

管理区域清掃、フィルター父換、各種廃棄物処理、浄水管理（発聡所関係） 資本厭軸力発電㈱・敦賀並びに東海発電所、※監獄ノコ㈱・福塒鷺電所、欝立
プラント㈱・東廻芝浦電気㈱。房聖チ力本部、乱曲鳳」りJl業㈱、G1・｝・敦賀岨ぴに福陰嚢匹勘労、所、田本RI協会、放射線医学総含研宛所、澗本翼々公社・驚愕通｛，、研究脈｝2）（2）1636

78ってきて︑費用を投費すればする

曇会﹂足例研究会の会貫を猟簗

来駕八月家で︶の﹁原子動刀棚

疑物処理︑島趣炉の九クループ

編成によ．鶯︑原マによ．Φシンポジウムやパネル

子力発鴬所の薗

護縮ウラン︑關

動地と雀刀化︑

速炉謹業︑資源の翻給問題とコスト︑綾地防漂産原子動力研究会定例研究会

N度会員を募集

している︒

この研究会

は︑原罪が︑犠や講習会なとと繊の特別姻究会

ともに原子力産護︑環境湾染と規制等について（発蹴所関係） 機器その他の湾梁除去、定期検査時の除染。サーベイ、核燃料装荷・交換作業、亀入被曝管珊汚染衣類のランドリー、冷却水取水溝の清掃、廃醍物の運搬、変電所、空は︑炉につながる研究峨果があがする必盤がなく︑価格もウランよの翻催などがあるが︑こうした一球間を革位に開設しているも 組織附な調査活勤は他に例をみ

埴中竪技術嬉獲成の一環として〔原子力関連蛍灘種目〕

ほどスピードと成果があがる段階

り安い㈱無理能がでない⑤緊緊す

夙の吸猶牲は櫓蔵庫の脱昊に硬㌔鴛緬

茨城還那珂郡棄海村村松

1になっている︒泓がいう薪局面とはこのことだ︒核融融は水からとれる心水轟遊燃糾に使い︑数惣度

一方︑原子力馳設の安全確保対・萄恐れがない④中牲子は蕊蔽すれ最近の謙スト動詞を報管︑その中

われ︑また最近ではフィルター

敦賀市津内2−2−11

察海営翼廊

（2）2

会に︑﹁はぽ漁足すべき状態である﹂としているが︑さらに︑下請の高品の中に閉じこめて︑核融合反応を硬してエネルギーを取り田すというものだが︑①燃料の無水策を円溺に行なうため︑関係窟庁騨細閲禽せおよび入会陽型のの調益雪煙が謂画されている︒

同きは軍めに三聖・放嚇課開発ない特色となっている︒
四や六年度研究会では都鵬甲泰

課まて︒入会金は無間三千円︒

ので︑漂白動力︑磁として原子

刀発露に曝する総取的調査研究郎︑大鋳真潮︑鈴木弘蘭︑藤井正︑麟檎笑︑俳錫潔︑井上武一

えでの潤二二︑課題などを憲とめ

で重星のウラン濃纈テイル・アッの中に活牲灰を入れた煙離もあ

敦翼常藁駈

（020Z8＞け欝蓄に附する安全教脅をどう行
なうかなどの問題が解決すべき今後の醗題として残されているとしと原子力薦設の安全蟹理舞任者かは悶題がない⑤兵器にならない⑥

ループ胴亀によ．Φ研究︑共遍間や事誤交換雛を行なうもの︒グ

るQソ連では三無秘にトカマクー 都道暦繋金臨に図係者6二四種名 ビナート⁝一その展望と課窪を

原子カコンビナート贈爵会の報告

ウムが行なわれたが︑﹁原子力施策の確立が急携た﹂︑﹁将来軽水ビナートモデル﹂︑舞謂軍﹁原子その展望﹂︑第二霜﹁原子力コン

技術開発の促進薩業発展の昆

セイ濃度の最魁値が︑近似副舞にも激らすんめ︑チャ

舵となる独醜的蚊術の開発促進とえるわけで︑こうした努力が文

ル・フィルタ：もその一毬とい宰どおり﹁公占のない原子力発（〔｝21｛｝3）（5）314S

ω77

設備増強を図る腰強管理連絡会議は初会合の総点検の蔽果を蛇壷した︒．てれによるとタスク・フォ！スを社内に讃塾するなどして①本社によるらなる原子力鷹島漂石文理連絡会
軽水炉の技術が生かせるので安価

素は水からとれるので海外に依諾慮接点倹制度の鎧備︑②モニターの増讃など安全魁理設備の増強がはかられ︑安全確保対策の強化が議は︑八月二十三田に科技庁で初である一1など安全性︑継済牲︑

策では︑原子力産業開発について
ウラン資撫の詳録・原子力発賊の﹁原子力コンビ

ナート﹂を編集
逓産雀エネ政諜聾僧実現︒⇔せていくのだ︒︒
通藤省はこのほど﹁織子力コン

堀話

驚喜

ている︒

行なわれていたという︒一方︑鼠子力施設安全対餓の徹底を騙るためさきに設躍された﹁原子力施設
会禽誉開き︑まず︑田上︑原鷹か

科学技葡庁は八月二十六田︑このほど通厘省と甚闘で行なった源子力発動所における蛍全確保体羅安全蟹瑚蓮絶会議﹂は八月ニナ三日午後︑科技庁で切会禽を開ま︑廻章を始めた︒になるだろう︒

尺類のエネルギーを解放することっている︒核融合炉が実現すれぱ

立地条件いずれも優れた特質をも点検についての説明があり︑これ鳳動酬会長の開会あいさつのあが核融禽反撃の条件たと考えていたもの︒

炉プラントにプルトニウム・トリ

饗藁﹁原子カコンビナートと設における購故彼騰者の医療救誕
ゼロ出力の風雲姫は︑︸九七四

ウム漏合燃海を使う可能性もありれる予定た︒

一五薙頃に米︑ソ弼国で梱次いでうる﹂など示唆に認む検討紬果の力コンビナートの問題点とその考の一九八○野臥後半には自用煩が発成する見通しであり︑二十年後ートの空盤課題﹂︑第五諏﹁漂子え方﹂︑第四蹟﹁原子カコンビナ

力コンビナート・エネルギー似給綴警が柑改ぎ︑内擦のある箪会と

徹曝蚕臨猿施設の破立が慈携と簡二千四醤円︑逓軽重大嵐實騰総べている︒A4判︑一八六貯︑定合エネルギー孜鍛朝露子男囚簗敬

万式硅経済性頷算﹂1について述状では環故蹟曝暫を収答する臨縦井上武一郎選査︵武蔵工大︶︒現

繊現するものと予測されている︒

これ康で核融合は実現性の驚い

樋設はわずかに動燃と原研東海の最近︑隙子力発躍ーーー︑

巨財編︑迎商号榮研究社叢行︒

幽い﹂との諦理にこたわらず︑礁

だけという︒﹁安全で瑠故は起き施設の一都が翻りあてられている

唱えたのは︑保健宏全グループのなった︒

事故被曝者の研究の緬局面しと題して﹁昨今︑ものとして研究が行なわれてき

原薩原子励力研銑会の昭撫四十

講演する虚本原研理瞬

同轡は︑昨葎顧三后が設謝したと︑計装制響はしめ八つのグルー編集した︒

3を便って︑数蔚万麗のプラズマ を集めて開催された︒大山松次郎

挺し︑あと一等というところ績でを酉分の﹇秒持融させることに威だが翼現す況萄ためには数千万度

ビナートの調血︑為業を行な？つを曼けて︑現時点での原子カコン

で完成︑﹁九八○隼代後半には突の脳温のプラズマを閉じ込めて︑また︒原研でもトカマク型の3F プの主査︑幹堺から威果の発表が﹁安全確保体制の蟄備強化﹂を葭

数鳩舎持続させる必要があり︑原間魑点を検畷した結果︑当面はらの報古をもとに︑蜜全確保上のった︒つづいて︑聡力各祉から総らそれぞれの禦故の概要報笛があよる保蜜に蹄する建期監査︵奪二園︶制度の設暇︑③エリアモニタ

A薗︑科技庁と泌酎欝の共岡に㎝摺申していたQよる旧藩確保体制の総点検およ︸ こんどの官塚による総点検は︑ーの増強︑⑳日曜臼でもできるフ

換気設擁の改⁝に派遣して調鷲したもので︑穴蔵 度化︑⑤使用済みポンドの建餓内ィルムバソジの緊急現像蒸留の制び︑腺子力堅目安全管理連絡会識﹇この指示に類する総点検の紬果お対嫁となったものは原画象撫発羅の設蹴は︑いずれも線研師海研究 よぴ錨置などを︑親当騰殿を現池所で起きた火災︵七月十．二日︶︑﹁

点にして︑対搬を検融することに研では蕊千万度でQ・﹁一一秒簡 ¶Ω一2を製僅中たが︑来無三月に あり︑二日賊には二つのシンポジ急撃が出現するものと憩われる﹂は完撫し︑本格的な実験が始めらなった︒

日本原子力塵藁会議は八月二十︐七日︑象京．丸ノ内の日本工藁倶など︑夢のエネルギーといわれる核融合で講演きなシ︑ノク誉与え︑安全殿備の 理働防火野離の六項闘について︑噛
不備︑保蜜孜湾の不緻底などが二 諦細な翻査が行なわれた︒
兼都で第二十八回原子力趨業懇談

山本原研理購﹁80
代年には実用書﹂

これらの措罎に対し原子力婁員

働lIなどが︑灯なわ瞭躍象海 発 電 所 で の 被 曝 那 故 ︵ 岡制②蜜全教禽⑮致全糖理設備④島

上土肇と匿えられる①蜜全州理体

れていたことが確認された︒

非富烈十血臼︶ な ど ︑ 鍛 近 の 限 子 力 施 設 藤 と 敦 賀 発 曝 所 ︑ 酪 露 夫 浜 発 艦で柑次いで起また事故に規してと 所︑集電伽島発電欧および腺研動力試験炉など五発電勝︒昭南確保られた処齪︒

とくに こ れ ら の 謬 故 は
炉心冷却 肢 層 間 題
田樹翼下作業響理⑮別義訟被曝轡

が︑一応蕩灘した矢先 だ け に ︑ 地 元 関 係 者 に 大

その紬果︑各発雌研では⑪所畏幅麟麺縷還研究所の山本二三理惣が﹁核融禽会を醐いたが︑岡Bは田本原子力 熱核轍合について︑要旨次のよう

核融合研究は塞礎研究の段階かた︒だが︑各固で失敗が穣遺ねら

五隼度鶴翼研究会駕会が八月二十＝一口ワー藷一＝ ﹁
7槻
㍉璽
一曽麟 騨

のシステムとして確立了へきだと献が起つ紀際の藩故処理を團企体
子力発殿の助成︵財投強発機器延述べた︒︵核蜘研戸千二首万円藤織︶︑原

電源・エネルギー対策の総合的払い︸二薦四十九億円︑原聡陶十七

コ；ル・フィルターを癖用する策を推進する︒

原動研年会で酎議ら︑急速に炉につながる研究成果

れてい≦2りにプラズマ物理学と医療救護策をがあがってきた︒一九七四一五年

五︑六の欝欝︑東恵・廻町の全困業体制の確立で幣走雌子・機械工

藺一＝ 7㌔一 鱒＝＝閉．㌔一．＝二 7㌔一㌧︒＝﹇脚器一一 一 ＝＝．一；

いう学閥も・2りたてられ︑昨今で禰一騨脚髄鱒︐一疎明欝は八月二十三臼︑昭和四石油政策の抜本的鉱允︑鉱コストグル⁝ブの藤勇猛雄幹事

駈が増えてきた︒以醜から活性スの放出騒を少しで展開

偲円追求︶︑原子力搬器産業のむ︵四国曝露︶は核燃糾サイクルの所からの放尉魁廃カ

物資翻開発の促進等で︑墨礎資淑成︵財擾搬子蝉機器欝で二十三憾

業に開銀融資菅八十慮円を要求す

適正な塵藁配置の環境保全の促の開発︑エネルギーの安定︑低醸

十七年度漿点政搬を豪とめた︒そ

醜業立地の円滑化︑国土の休る︒

進れによると影画度は︑①経済の国際的展開︑働薩業構造の知識集約

系的有働懸鯛︑生活環境の保全等

円要求︶などを図るとしている︒

化の推進︑③過正な薩業日置と簾鐵る︒石油政策について

髄保全の促進︑④鳥獣︑エネルギな確傑
で工業の瀬正な傷．配置を促進すー対策の総含釣展開など七項圏をは︑顧湘特甥会﹄︵六霞目癒聴感

既葎及術灘簾の強化等を図る︒こ

﹀の廃ガスを︸時的に活性炭に吸資源対策等を強化

胴HD発躍︑海水淡水化など大型 Cが二年後以降の暫建蛉な撰度とに繕うV公密防止機密産業が脚壇さ眉︑放尉能を戯鼓させるのとくに④の資翻・工添ルギ⁝対して厩聡座勢に示唆したQ・ニ

よると︑Q・二六％になり︑AE る▽源子撃発粧所の編合も徽盤

産通く

プロジェクト研究の継続と︑脱公

ム％︵現行は○︒三％︶は妥当なのため技術対鎌の強化鉱充では︑求︶を採寂し︑石油開発︑備摺驚への新展開を罵る︒

蕾灘業技術等︑技術と社会の調和

るQまた近時の躍撫立地難に薄 開発企業の体制鎧備︑備鐵への大化の推進︑巾小企業対策の拡充︐7る︒このための税制財政措齪を購の促進を図る︒顧た石油開発公國

鵬な助戒等を図る︒金厩鉱物の撤

年度重点政策決める
4
助成︑原子力機器産巣の育成︑原の機能拡充を図るとともに︑石油撮点政策の概要は次のとおり︒

し︑所要の助戒損躍を講ずるほ溝蟹者利鐙の増進とくに流通那門

光を浴びている今日︑チャコー

澱特翔会鎖︵検討中︶を採用すずる︒この一畏として工業分数醗

経済の團隙的展開貿易の振腿鉱促進では︑海外活動に対する戒の近代化がある︒

ものだと説明した︒
等を凶るとしている︒

往に政策を打ち出している︒

繊縦蕊網織1

子炉多闘的利用の及術開発の推進

および海外投資の促進︑経済協力

る︒このほか︑公轡防止体制等のか︑必要に応じ立法措鍛を認ず切払い制度を節用する︒原子力脆

このほか︑難業構造の知識集約の推進︑国際化に伴う二業体制の業師発では︑ウラン資淋の確保（05x571）b99レ7・（572）5734

論峙県双葉郡浪江町

社

本

46

整備︑鶴形臓梁物隠縫有効利用対確立などの韻策を逝す︒とくに産躍語

原子力関連作業熱肚鮮力醐係所の他畷譜講勘舘叢所にて・ル鯉糀爆

望郎

原

取締役社長

東京都中央区銀座6−3−16

福島営i鎚所

ビル代行

株式会社

除勧1仔力研究所・東海・大沈帰綿洛研究所、㈱東星原子力渡欝研究（一般放射能閲係）

W猟・続浜建熟所

一一婦一一〜ψ

頃にはゼロ出力の実験炉が米︑ソな講疲をした︒や次憂などからなる蜜全槍理体制

管埋連絡会議初会合のもようの検㎡制度が設けられ︑②本祉に討を行な う 方 針 で ︑ 電 力 各 社 に 対し侭子力施設の設備および籔理蜘

齢黙︑
騨

力
子

⑲

瓢

費

｛

の安全確保鰍飛を総点検するよつ

ぐ

嬰ザ

@卯〜

即酬

（研究所・その他）

@
@
@
@
@
@｝

一ヅ
碑㎝町畷型
脚

繍

昭和46年9月2日
丁産

原
第…霞郵便物

第591号
（3）

三

業
産

力

ム

ダ
●

讐躍

▽含

ノ

95

9ユ

ユ，682

1968

鰯

731

74，837390

17，590

︐

︑

●

多し︼多多
♂

口尉

のは︑保険と贈蟹任衡する坐与えるという雛に羅が響れ問をみたものと愚われる︒｛銭〔ヨ識ξ∫ワノグ）の弱点は淵底に常に海水が少しずそのものは回議の立婆によりわが電飴簿ζ嘆〔03｝｛？考コ）411Kが、｛㍉武｝

し︑深海投彙に関して同じ必要性

翻からあ濠り少くない深海にその東鴛ξ都仔代瓢7人署町26−3

・わが国はまったく躍彌を異に

放課性廃棄物を十分貯蔵処分でき処分揚を設定し︑案癒一曲を検罪

鰹飛躍発一

禽

郵燦i欝母1σa

大西洋投棄処分に要した経費

る廃盤抗を所有している團はよいするのが現実的である︒太平洋謡

も︑自圃では経験はないが︑沿岸ビルを建てる……？！

遡を克服することができた︒

として︑たいていの欧州諸圃はわ

外圃の反対を危倶する陶きもある

域への液体廃繕物の放出よりも深もし、それを｝こうりれれよ、

項の解決κつたという︒このようが融と同じく低レベル放射性固体

馳をもって︑大西洋共同投棄專業

よう︒第二には︑切り上げによ

私たちはもその1丁∫1し鮭i＿挑戚

つ優約してきて乾厳していないと奮が災轡を憾むる揚合に備えて︑ているわけではない︒米国やカナと考え方を抱く隣国にとり家かれ

ダでは海洋処分の必要性をあまり

炉呆船に積荷するところがら始豪っは︑各国内での羅用を別として投て惜船料︑積碕料︑船の改造費︑鈴三管賠償貞任に関するパリ協約

探険料等の総額を各瞬に容器傑出

EA苫はもっぱら技術的開発に関い︒したがって︑欧州鰭国やENの蓬蟹は当分の間ありそうにな

一ゾ嶺たり十ないし十二英国竪で ア置碁には投棄するような廃棄物あったというQ

国際協力

廃簗物の処分揚所として︑蘂大な

レベル麗塾物の管理に止するシンが︑昨年フランスで際かれた嚢中

ド︐4ツのように将来とも自国の しての協力にとどまり︑設藥野業

受容力をもつ海洋に大きな期待をポジウムとパネル討諭の様子でかけていた︒そしてこのような砿業については雛独の圃象よりも数の慧冤であったし︑短了いこと安全に行ない得るというのが大方︐国に関適する地域機関や圃際機 は︑ほとんど各国とも海洋処分はることがいずれの團からも望曇れ

関が取扱って共岡の処分副業とすを立案したので︑幕明圃の協力体分の方が審が少ないと発邑してい海への固体放肘性廃線物の投簗処ていた︒ENEAはこのような背に︑ソビエトのパネルメンバー

燃の確保︑画業の技術的開発が国たことが印象に残っている︒

制は極めて円渦であり︑かつ安全際レベルで巽施され︑今日の成功相当分紀の臨撒コス上鶴下さ

一多一多 一多多 一6多 一 多 一州rL1
制限描醗を轟けうるとは限らな政府の需切り上げ薄策では︑せなけれはならないからたQ

つぎの二点に関連して漂子力薩い︒また︑細鱗会祉や非鉄会社

いて︑その円評価鎖が減価する

では︑海外ウランの役蟹分につ難への配慮が鵠ましい︒

第一には︑四十六隼度で九千ことになるQ

憾円も増大する公共投資の使途

なお︑このほか︑円切り上げ
によって︑経済成長率が鈍化す

増させても土地の取得難や宮庁についてである︒公共投費崇急の不能率によって倥い切れず︑るので︑資力島要の伸びが鈍化

景気の鵜激に十分役立たない可3ること︑機謡メ〜カーは︑箪
るから︑収益が冠︑家雌の輸出が大幅に誠少す

における原子力発墨所の立地点

能性がある︒したがって︑将来るデメリノトを†分カバーできのは︑極めて蒋効な猶置といえ重信のような先行投資に向ける

ぱ︑円切り上げるように嶽チ力藤器に対する研宏一臨ト瀦響り凡

用し︑機騰メーカーにはかなりって︑旗ず大型プロジェクト刮

究開殖費ぜ増大させることであは︑羅力会祉には魍当有利に作不利に謙譲することになる︒垂画のスケール・アノブが必襲た

雪的にみると︑麗速炉開発へのろう︒なお︑海外ウランの投資影響も鶉えられる︒まず︑尚早増大のインセンティブを縄出す役立とう︒

ることも︑円対策の一つとして駐コストに占める比率は小さい
ので︑円切り上げのメリノトは

炉では︑ウラン購入コストが発少ないのに対し︑アメリカ製品と紺抗するためには︑切り⊥け

新日7試製鐵いうことであったQわが国では原 な投棄産業に落しては︑もし第三子力船を礫灘捜葉用に便用してはにもとづき︑ふつう一千万がまでという晶がでるくらいであるか保鉦される傑険がかけられる︒し砿揚含を恐れて無制限の保証を求

運はこれに黄成でない︒聖経アジら︑航海穣器も十分簑擶し︑かつめたが︑各圃ともそのような保翫

一藁多ので︑大きなメリソトが撮られる︒ウラン鉱石︑イエローケー

いずれも円切り上げ脳たけ輸入

キ︑婁託濃縮獲︑輸入機器篶︑量に従って謝当てると︑おおよそ船底をたとえは二段にして容器海等︑はるかに優れた無能の船をつ懸与穫ることに法的な困難があかし船主はこの金額脅越えるよう捲いていないのが現状であり︑ソ賊揚所は水にぬれないようにするを行なうことは容湯ではないだろうか︒

越えるような損轡を第三暫に与えにも姦西田政府により︑保険頓をり︑解決が難かしかったが︑幸運

保険と経費

灘激癬

故に鮒して︑政府が財政的保証を墨るという望めてありそうでない膿ENEA紀よる白岡投棄輪重の會曹．弓

多郵多 一多一多計画にあたって一番困難であった

一．︑．

勇多一
．．．．．の6一．︐炉さ

一丁≠藍玉

・ド・

価格が低下し︑それだけ発雌コ濤

くだろうから︑欝気上昇のテン

変動為毎晩鋤制への移行によストが安くなる︒さらに︑延払生ずる︒原子力発躍は︑石油精輸入分については︑為癌研証がられた状纈になった︒つぎには四十鶴不況よりも︑網当軽い程製や鉄鰯とともに︑切り上げメ

鈍化するが︑切上げ不況は昭細円切り上げ蟷が問題になってく度ですむたろう︒しかし︑藁懸

リソトが最も大きな塵業であって︑円は堤質的には切り←げ ポが謬れ︑さらに経済成畏率はる︒アメリカの国際駁隻改善にによって打縦が雰常に異なり︑〇〜一五％の円切り上げになる

大幅なコストダウンが要求さ搬的なデメリノ一低下する等の閥対する強い悪欲から考えて︑一だろう︒理論的に考えれば︑輸鰹総鷲用曙を入課微金は︑ガットの塾本二神に全く度する格躍であり︑蜜た

アメリカはデフレ政策をとらず︑むしろ経済拡大政策をとろ

他方︑機器メ⁝カーや成型加るG

工メーカーでは︑デメリソトのの競争に敗退している雑賀・繊絶二次製品︑アメリカ齪舐との方が大きい︒技術握携料は低下

為醤差損の大きな造船︑後進国が︑この程度の切り上げを行な

価格灘が小さいカラ⁝テレビ等

するが︑外国総譜の価轍が鱈下メリカに対する雷い分はある

わなければ︑アメリカは輸入課の譲産業は︑大打替を晩けるこ

うとしている等︑いくらでもア

徴金高止めないだろうし︑対日

ところで︑原子力産業に対すれる︒現在のアメリカの強腰なするのでこれと競争するには︑とになる︒

る影鞭はどうか︑もちろん︑メだろう︒

輸入制限買控は一層強化される

円切り上げによって︑藻刻な

鰹度からみると︑政府は原子力

ヨ多妻葺多一●lJ萎三一 多多多妻ー 二6一 多峯≦睾玉 多一5 孝玉 多二 一多多fワ

だからといっていつ豪でも輸入

多一

リソトとデメリットがあり︑原髪藍玉

不況が来るような懲毘が多い︒

玉

子力発電は︑玉入依存度が麗い

多多

ところが︑財政支巌の拡大が効る新しい鉱の閏発に、認りな

一曹η＝噌齢

2，742

1967

いf身タ客を燃やしつづけまヌ。

一甲一■嚇鱒一﹁龍総78

くることでホソパー式に高張作藁ENEAでは最近オランダ沖でホソバ〜船i港江構築のとき石やコンクリiトプロソクを船底かろ
擾入する船に放射性物質を含謹な
いが雲海投蟄の目口と周じ規格のによって︑この程度の三白処分 た︒結果は良妊であったが︑この
纔Z七妬八千キュリ；︑一九 ような船自体は航海機器も不完全
で深海投翼には便えず︑もう鞠つ

455

塞紙

ぎーーー三章ー血高吟鍵誰蛎蘇 市
さる八月︑欧蜥原子力機關︵E鐸EA︶の保健安全廃蘂物蟹理部活ε・ワローシェック氏が来日︑原子力蜜全研究協会の主催による講演会などで︑放射性憎体廃棄物の海洋投藥の現状を籔願った︒

報告し︑わが国閲係潜に多くの示唆を与えた︒本号では岡講演にも関連し︑ENεAの海洋投棄をめぐる問題点などを放医研の市州龍費氏にごキ晶リi投入されており︑しかも六九隼二万二千キュリー︶によ対に必要とされた︒

その大郡分が表題海水に葎落する

り︑処分された放粥性核極をモニならない︒このことは放射性フォ

爽物猷海投葉処分が行なわれた︒のにかかわらず︑これら核種の海金年の夏七月から八月にかけ て今園の処分恥榮は今年と来年に豪本甲濃獲ははなはだ低く︑分駈灘

投身処分後のモニタリングにつ 碧羅を稜樹し︑底を開いて一蒔にールアウトによってストロンチウ
大西洋におけるENEA︵欧 州 原
全容器を投棄する実験を行なっ
ム90やセシウム捌が海中に一千万 いて︑E暮EAは夢前の安全評価

たがるも の で ︑ そ の 第 一 部 と し てタリングによって検知することは㎜㎜

13，754

1966

予力機関﹀の等三回放射性圃体廃

盆︑英閨︑ ス イ ス ︑ オ ラ ン ダ ︑定は非常に面倒であることと考え

ベルギーの四力醐が参朋し︑アル不罷であること萌らか讐感聯懇鰹讐
大西洋に固体廃急物藻海処分をやっている英国も周りで︑二黒のように毎年投棄しており︑とくに一九六八無の鰍はENEAのそれよ⁝

市

川

氏

り数傭大きいが︑安全謂価の緒興

勢聖断藩

ゆからみてモニタリング必要なしという立揚にたっているQわが国でので︑落後モニタリングについても澱海投齋が麺々響胴されているも鋳折りこれを望む意兇が闘かれるが︑貝琢的にどのようなことを酷禄物に由来する放射性核種を人行なうのか明白でないQ投乗した

することは無理である︒に摂取される上物に検知しようと

114

多多多ピー多〜﹂貼蹟難料（ノノ監一）

ファ放射能四蒼キューり一を含む
総計約一 万 一 千 キ 晶 リ ー を 投 棄 したとのこ と で あ る ︒ 第 二 部 と し て刀職のほかにフランス︑イタリア

来年に予 冗 さ れ て い る 閣 は 荊 纏 縫スペイン︑ドイツおよびもしかすしれない と い わ れ て い る ︒ 用 い たるとスウ ェ ー デ ン も 参 煎 す る か も

船舶は︸ 九 六 七 年 の 第 一 回 処 分 塾

トパ⁝ズである︒

渠以来使 わ れ て い る 英 霊 の 貨 物 船

わが閣は 欧 州 各 騨 と 周 撮 に 深 海
艘凝に大 き な 関 心 を 腎 せ て い る ので︑第二回事芙︵一九六九年︶に
原研棄海の石原健四鏡が業船したのに魏き ︑ 今 圃 も 原 研 大 洗 か ら 阪
田賞弘氏 が 没 棄 航 海 に 謬 論 し た ので︑投梁の銑際や作業の安全についての霊祭報告が期待される︒

安全確保対策海に廠ま れ ︑ 海 を 広 く 荊 用 し ︑なかんず く 漁 業 の 趣 め て 盛 ん な わ

命わせると十分うなづけることでが麟にお い て は ︑ 馬 脚 性 脱 梁 物 の投棄作業と船置NEAでも同搬の試舞を専門

処￡に海 洋 の 巨 大 な 受 容 力 を 利 用

段飯全魁 に 配 慮 か 求 め ら れ る の は

集組員の被曝の駿視︑汚染の防止

船上の放射線レベルや容器操作

響器の馴顔なく灘海底に投入する 体廃彙物深海没葉による人徐へのなどは同乗する監督宮︵エスコー菰グループに委嘱して行ない︑圏ことは伎術的に可能であり︑いく 放射鑑怯糧の還元は無視される鰹

ティング・オフィ噸一︶の役割

蟄然であ る ︒ し か し 薗 体 廃 葉 物 を多の経験 も す で に あ る ︒ そ し て 溜 度 の も の と 結 論 を 出 し た Q む しで︑ E N E A は 過 去 三 回 の 経 験 から＋分安全に作業を凱施できると璽一憾される旗門性撫樋がその後溶出 ろ︑安金聞迦として突際上気層使し︑拡故 し て も 漁 業 対 譲 に な る 澱

作業は容購

わねばならなかったのは︑大西洋

区城がたくさんあり︑それに類鰹式なので天候の悪い蒔には行な凡本ずつ捜入という方

櫨めて小 さ く な り ︑ た と え は 数 十を与えないため投棄海域を選驚しず︑窪起二千三穏樋授入するのにいう自信亭得ている︒しかし投彙

万キ昌り 一 の 投 梨 に 対 し て も 表 趨

た︒またドラムが浮上しないようさ︵O玄○○○厨︶での濃度は 北東部に海底電線が敷設してある海水で信 倹 知 し 欝 な い 程 度 で 実 際煮視できるくらいの奪に・か㎝監竺三呈にすることが蟄至ハ馨かかぞいる︒

776

私たちは、オ、蓄、世紀の嬰、｝u「重落・砥石るのでづ。」ばらしい進展を

iケエアノクス｝▼

ある︒

保険と賠償責任に問題点みせる宰画間覚。

伸銅・ダイカスト

鴛携〜㌦》

1965

（ギュリー）

月面に・L壌洗雪縦kぞニサノノ｝●加工部門

鉱鋼を冠要ご1る分野も、臼（三勇パーライト）「

政府が財政面で援助を（キュリー）（トン）

325

蜜ぐるしい笈動＿臨憂してい

吹｛｝塗焚材

丁丁二次晶化成品

内容重轍アルファ放射龍ベータ放射能
年度

1969

は寅現3「る技甫革衛の時代に

建蚕棚銅箔
軽瓶断執甘

亜鉛・鉛

＝NEAの海洋投棄爽験

1置巳奮厘1II61臨1犀【藍1【匹lll

する揚合 に も 諸 外 臨 に 比 し て は 数

国際的レベルで実施（｝

上し雲す。書のノの夢がきょ）⑱建材部門引掛難鴨●金属部門

深海投簗処分の蟹田（UKA巳A）

囲蝋困㎜圃…淵…榊…凶㎜凶凶㎜凶㎜口広凶㎜幽

幽㎜凶蝋圃

凶蝋凶㎜一

困

幽蝋一

@

英国による北大西洋への固体廃棄物

囲山肥…凶…凶㎜レ械い…圃㎜

二選

吊

@
@
@
@
@
@
@…

響

1蓼縮511聾［11「塞垂11編11匹艦匹

（4）

第591号
第蕊睡野便物隠可新子
原

昭和46葬9月26

●

．

﹁

平和利用推進を確認とや︑エクランド氏の講演などかた︒

ノチしていて︑比較的好懲をあっもかかわらず︑田本的な演綴がマて遡えられたようであった︒

会議終了後は六力国を訪問ジュネーブ会議視璽団

田本原子刀醜業会講が派遺した

窮四回ジュネーブ会磯参加欧州視

四〇州便にわかれ︑それぞれ羽田問として出喰することになり︑九各県会議舞も臼ホ政府代蓑特別顧⁝ブ会畿開係︑⑬菓源発縮織0一温ノノ

欺ミミ趣覇ミミ亀驚ミミ麹麹ミミ旨旨ミミ嗜陶ミミ・亀亀

〃〃

﹃
ド

当義韮輯藝ミ凹凸蓑§§ 繭一輪塾臨原子力発電入紛研村主進ほか繍A5／950円てその技鍋的郵堀や取扱いカ︑

駄コη奪屯に？︑ぐ︑発電炉を凹め連転︑白歯︑保勺︑媒全を留⁝詫ノ」曜

なお︑岡会識は十六臼までの十日間に︑一般︑技術1︑巫︑皿の四セッションに分かれて︑六十テ
ーマ︑約五酉篇の論文が発表される予驚であるが︑このほか︑原子

輩窟利用のあらゆる分野での輪

圏からは二十四篇の論文が握出さ

報交換︑灘議が行なわれるQわがこの磁の会議にも中囲の滲加は不今闘はとくに︑制郷核融含の将れている︒

聡所の環境闘題などのテーマが二多階的利用の見濾しや︑原子力発

一行は九月四臓︑日航四四洲便と察囲︵団長・藤関信彦電発硬事︶のない原子力の異義を重く騨価し国会議員五氏も入︒

るもので︑団員は全部で二十四

欧州六力国の原芋力闘設を山間すし︑その後︑約二週間にわたって

踊子力平和利罵認際会議に出腐

ジュネーブで閲かれている第四回

視繁照は九月六呂からスイスのーの将来と原子力﹂串講演︑公盛丁されている︒

華や かに展示会もて︑四將四十分初臼の幕を閉じを三豊した︒

ワスキi原子力職員が﹁エネルギ 来畳︑軽氷嚢用燃糾の安定確保︑

ついでポーランドのアンドレジ

可欠である︑と強調した︒

各国から四千入を一堂に︻ジュネーブ六碍森原産轟務局畏︼第雛厨原子力平湘利用国際会畿︵通称シ晶ネーブ会識︶が︑九

過去三田の会議の園顧を行なった

ら︑濃編間日で︑各圃の下打減せ

凄︑ぎ︑

紹介

申で︑磁力炉︒核燃隅開発雑業団

なお今園のジュネーブ会議には

木野購輝輝︑跳腰芳夫矯︑吉田之

国︑ソ運︑購本など十九力麟で︑劉水利摺綴錦癖業なとについて懇

号申円円

価

月回報

ｭ定

〃」膨儒川〃」匙

㈱謂

盈
月六臼午醜＋隠半︵日太隠間午後六蒔半︶︑ジ晶ネープのパレ・デ・ナシオン醗際会議賜で十臼間の幣を開けたQ初日六日の開会式はし今回の会議が七年ぶりであること︑原子力平和利用が実用期に入ったことを反映して︑七十ニカ園から科掌老︑政鯛関係名︑経済学藩など約四千人が参加し︑約五首人が会場からはみ出すなど︑盛大に行なわれた︒臼本からは︑平手渉窟学技術庁畏醤︵原子力︐婁員
長︶を政府薦席代致に︑繍問︑万ブザーバ！を含め酉十九人が撮観した︒

のち︑謂来の見通しを次のように

開会式は前米㈱原子力喚員長G・曽・シーボーグ氏を誠畏としてが行なわれるのではないかと期待

︑詩︑ざ

語った︒

十九三国が現状を摺行して行なわれる科学展示会がぷ中心に膿発を進めている鵡速増

一方︑鯖四圓シ鳳払iブ会議と 陀︒一行はとくにわが瞬の展示のされた︒

さらにラビ閣漣耕学協議会メンダ︑英㈱︑ソ遠︑フランス︑覆九月玉田午後四時︑ドセイヌ園連

殖炉︑鷲型転痩炉や︑原子力船なバーの発謬のあと︑米瓢︑カナ長らが圏麟の元酢のメッセーシを独︑インドの七並国の原子力委員

隊務総長代理︑エタランド三際原

全体に各駅とも鶴圓に比へて展示

久氏︑平鞘敏雄氏︑藤本聯雄氏のーブのバレ・デ・エキスポジシオ

身長ら約ヨ難名を迎えて︑ジ議ネ

蒔三十五分︑開会

畝み上げ︑十一や率グ粟躍勇欝二

子力機関︵工A温A︶事務総長︑ どに関心を耀したようだった︒

午綬は間じ会揚で三川半から︑今回展示会に参加したのは︑米セッシコンを終了したQ

シーボーグ議長の司会ではじ逸らはシ訊ネーブ会議出師の後︑サ

月二日︑羽囚発摂陣した︒闘議澱

クレー鎮子力研究所︑モナコ海洋に趣陶をこらしており︑とくに西り︑二つの特雛講演が行なわれために五週周の雌備拳行ない︑さ放射龍研究所などを歴読し︑西欧ンで華やかに開門したQ

は構三回目畿の蒋の米圃の総発ながら機械工桀展添会のようなスる︒

諸岡の搬子力事訳の調査にも当た

わが国の展示は簡鋒てあったにタンドを作り濾屋卒桑めん︒

ドイツの揚齢は︑十日間の展示の一行は︑まず会場入口のカナダ

し︑sAL田︵戦賂穣兵器制限交が圃の展示揚では︑北原入使︑山の展示揚から観艶を始めたが︑わ田原子力歯並︑森原産慣務局長ら臣は﹁原子力と世界平和﹂と題が鵬迎え展示品の説明にあ加った︒豪ずカナダのシャープ外溺穴

懸︑嫉融合であろう︒とくに核の慧壷は駒向きに騨勒する︒豪た渉︶と展PT︵核拡散防止条鮒︶餓設紬に匹激する︒われわれの五〜八十奪にかけ実現するだろ

日ぶ原子力センター墨敦賀市に設って︑展示やP逸る鷺点としに西 ①ウラン濃縮関係予鎌︑㊤シュ卑㌧．監︸亀鴇ず茎︒︒㌔︒・も〜bち．︒㌔・8㌔・8㌦8㌦・ζ事8㌔ζ︸竃〜も審︷＝︒監亀8㌔・㍉．・客鴨．ζ︸・●pし︸8︒亀8・︸㌔の琴竃．亀陰．㌧〜・．．宅篇の㌃胃曹・・曾．㌧9；聾．乞◎噛．亀＝．霊亀．亀．︒・︑♪竃審ζ噛︒8・；・．・；・監．ノ

融禽エネルギ⁝の取出しには七次の圏搬は高腰増徽炉︑環境聞

四百五十鱈♂に瓢嶺する︒これ

発躍設錨は約一一五千万KW︑﹁㎎在殴罪で毬設申の原子力行なわれ︑まずスイスのチェリオ

翻大統題が﹁原子力利用が爽に平日︑四たびスイスて会識が閣かれ

和と人類の淡雲に貢献し始めた今たことを歓迎する︒原子力にはメリットとデメリットの二面牲があり︑これを公衆に十分に知らせた

上で難癖を捉進すへきである﹂とるウ・タント畷達事務総長のメッ

歓談の悪坐表した︒謹か病昧にあセージ亭．代理のドセイヌ麟漣喉笛の螢警賦

征会問題担凸懲務信疑が代読︑その中で︑．知燕の織田を強謝︑尉購に︑岡会議が発展途
上閣の原子力開発に寄与すへきである︑と提議した︒

ついでシ⁝ボーゲ議提か演説︑

亀

麗すろ方向で検附している︒

きるよう施策雀講ずる︒

一︑ウラン濃編技術の薗主開発

平泉渉篇学技術庁憂窓は八月については︑ガス拡散法︑逮心分

隅

a

儒漏膠

ノ

劇醐「

ノ

〃岬細〃

〃〃僧r甜〃〃〃漏四騨

』7儒ノ贋」凹ノ〃〃繍碑〃〃

〃

傭傭

綱r繍〃■

A

謹

︑

うが︑経済繊のある発懲炉の出
現は ﹇千年にな Φて中の︸？つO

また原子力難池︑曾使った人工心

三十一日︑闘黙

とくにウラン譲縮関係予舞閻題

魏繋醜響1難紀伊國屋書店篭嘉懸灘輪ll

il本いノ尻電谷｛1｝煽櫓談を行なった︒

離法の両方式の研究を刷ける塾塞については︑各婁員から﹁ガス拡蔽の予算額による業界への影響は﹁ウラン渉縮技 方針に変わりはないが︑ガス拡猷

後の詔譜会見でウラン濃縮予算などで懇談術の自竃照照で本方針を堅持すべきである︒ガス岡じ穂懸で続けて行なうという盤で︑二五％の増纈律にこだわらず

ンンチスキぐナ・・鵠、蘭／防、il；i｝輔昌
液体シンチレーンヨン・カウンタ・・翻惚面13で闇岩1↑膏男
動態機能検ノr長μ㍉・k4，二腕気1】ヒ劉lu珂｝

臓も五無以内に実験的に作られソトで入塚が火偏や木畢にゆけ

るたろうし︑将燕は原子力ロケ

る日が来るであろう︒﹂

実審のないものにしたい︒ガス拡日本原子力薩暴会議は九月一

払散法については罵際協力〜．㌔行な

散法と逮心分離法両方式の研究をは︑ガス拡散散法技術の晒際協力については︑日︑束猷・符楽町の鑑力懇謡会で原薩・総合企画婁鼠会
法︑逡心分葉法第五十三回野合企幽乱川会阜一開きえるという︑安易な考えではために︑必蟄な予算額を積極的に要求

i亥医学におけるR闇闇／1」技術の最近の｛闇闇〃四」四〃ノ層四，T。
日シーボーグ幾は簸後に︑前回会議以臨に亡くなった故バーバー博

ウラン謹縮技術をめぐる国際構勢

そのような話しも趨きているが︑が十分に杷握ざれておら晴︑事解弼方式の研究をに変わりはな

る必要があり︑ムダな二縢没資け

は樋めて流動鰹た︒巽軟に対処す

観ける星本方針．ハた︑適堺れた︒

すべきだ﹂などの露見が強く出さ

一【特藥】核医学におけるR｛利用技術襯繍〃ノ〃耀岬〃

僧層

，

襯屑

脚醒

灘

儒儒

，四一
僧潤 ，

川明
超酋

層
層翻

岬層

漕

塩引
諏僻

僧僧
醒層 ，，

繍御
儒四

ノ醐欄
西辮

■〃ノ偏「偏ヲ〃〃

階 職燗

発売中

10

〃ノ〃岬御〃〃ノ僧漕，〃〃岬儒〃，〃．町癬〃〃ノ創M盟〃ノ，，」膨細〃，〃細編，〃．〃御r雌貝刊工業新闘社

棄京都千代田区九段北

波形弁別弦術を応∫1王した外1縄暗の除ま〜士︑オノト・ハーン博士︑コソク
クロフト博士らの璽に黙舞奉きさい︒

一︑福井県は将来︑一千万KW

避けるへきである︒

な行政摺糠を行田に科学捜術庁なうため︑裾井¥日付︑カノコ内は前職︶◇日本原子力研究駈発令︵八月鵬蝋ゴ，ご鱗ll瞬瞬ご

・げることを擾案︑全然趨駕してこ

このあとエクランド国際原子力れに糊した︒

機瀦︵工AEA︶事務総長が︑ウの出先機閥と展示︒PRを中心と を越える原子力発鷹所地城になる

ラン灘縮難題を中心に演説した︒

会漏には栄国︑ソ運︑フランス︑に緊張が生れる可能性がある︒そ

溶込みで︑地発住民と施設嵩の閥理部艮︶村越駿一︒

構司︑大洗研衝理総長︵漸騰研籔︵東灘研研究炉鷺理訴次長︶川鶴長︶平卦秀夫︑窩瞬点り．常理部藁総務郡長︵大洗研管理部長︶発した西田本原子力センターを薪適への適切な聖︑職︑また連絡や調査

原産総含企爾震澱会のもよう姜饗

田俊夫︑入欝欝艮︵総務那是︶珊
嶋三郎︑東海研讐理麟長︵入事部勘評踏撫曙のため︑地元佐罵の租談や施設饗する刀針たしなどと︑要点次のよ
うに藷つた︒など行政指輪を行なう科技庁の幽溺に欝欝した科学狡術といった観れとともに︑同県からの要麟もあ第四圓ジュネーブ会議の開かれおき︑これらに臨機応変に対処で

点か6︑環境・防災などに璽点を 先藩閥︵膿務所︶を新設する︒こ一︑欝欝度の予鋤では︑囲民生慰めている三国が集まっているこ

ツ︑オランダなど︑二二て注倒を平泉科技庁長官が記者会見
南アブ目リカおよび英團︑西ドイ

福井県に出先機関を〃ノノ綱増r・㌧噸雪嘱1麟1朗

勇な嚇ト翻1中｝塩「抵ilr

購型転捜炉の安全穀実験

日ダ畷刷1園1汽瑞1∫

データ処理〆ステム

用する蚤ガスホールドアソフ鼓直【主要記遡〕原屯訟賀発電に1

東此轟U．剛堅珪、1箕…

ガンマカメライ

蕪爆
籍

灘鶴㍊砿娠懲シ一子一グ議撰iているパレ・デ・ナシオン︵国難広報センター提供︶

㎜…

蚤．講

繋︑濾

詠総

論⁝

嚢愚
輩

璽醐購

．
◆『

漁膿篠

馨陰
欝

灘

ツ
ノ
㌔

．

製囎勒

・、、L

7卑ぶり、ジュネーブで
晶

｝
魯
、
肉
「
卿

幽 繍

昭黍口46年9月9B
毎週木曜田鞘行

㊧

●

翻ぐ
1ぐム

駆
，

振鹸京5895番

語（591）田21（代）

策憲都港区新僑1丁霞雀番13号（東置旧館内）

議

ム
姻
産
力

子
原

聯8。

灘 顯羅
本

発行所
昭和31年3月12日第三穐郵便物認可

一第592号一
℃

声

聞

業

て︑原子力婁獄会では︑現時点では無来

こうした凶際情勢の鯨激な展開によっは当然であり︑万金の安定供給保証につれは︑その条件交渉で著しく不利なこと

が︑蛋本誌のみでこうした剤画に参加す

ずれにしろ︑纂難技山僧もたないわが園利になるかは予階を諮さない︒だが︑いンの建設元了と試運転の閲始︑中試験の笑施︑医療糊サイクロト慕﹇

原子炉嚢季と海去藝ど塾

ものとしては原子力船﹁むつ﹂のされるようになってきた︒

ことが必要﹂1は︑原子力惣嫁会の方針遜り︑ガス拡散︑逃心分離の両力

GR採用決驚は︑現在建設中で︑ていると伝えられている︒簸たA

界︑役所との闘に暴本的了解を得

竃発の原子ヵ進出はすでに蟷力

怩jwAGRの躍発が窩士躍機に殿べ⁝タトーラス磁揚装置︵JF 勉源闇発︵大堀泓総熱︶はこの 来年秋期転開始予定の英騨タンジ
趣∫と巽験の開 ほど︑麟士電機に六十万KW級改 ネス8︑ヒンクレーポイント発偲黷Q︶の製作

五％増の灘内にという閣議決定もあっ

拠が得廉いとして︑また︑対醗年渡比二でなく︑それによる成果は︑共岡創業の条件交渉を胸懸に導く玉藻となるはかり

いは囲際的共同雛梁が薄能となる楊舎のの圏主開熊鍔力は︑泌総技術の導入ある

EN冠Aへの正式撫盟など賊際協冨士蜷機と進めてきた︸連のAG PGへの技術者派遣︑建設遅延の仏︑臼厳原子力協力協定の締結や描縢課﹂の新設も︑この一つ︒日始︑などがある︒原子力局﹁保障ラント全依のものではなく︑従来設計を発注した︒これはAGRプのため出発は︑第﹇グループとA

建型ガス冷却炉︵AGR︶の安全所の結果如何といわれている︒こ契機として︑フランスのガス拡散法技術したウラン濃縮閾題国際シンポジウムをしたウラン濃縮調査団の調査績果︑九月

について︑原子力委鐵会は︑欧州へ派過筆墨関係約六倦円を計上した︒このこと

円︑うち選心分離関係約や五穏円︑ガスよう︒醐際的共岡禦業懸想かあるからと為効幻となるであろうし︑主導櫃もとれ遣ずとも︑第二︑第三のプロジェクトでは第一プロジェクトにはたとえ醸ちに活かれるもようQ漣え︑さらに一樹の積極化が図ら

力駒でもこの年は一つの孤月期を年五月まで︒

金性解祈などを行なう︒納期は来計解析︑放射線防護弛設などの安舗輪に合わせるためのもの︒

性をきびしく追求しわが圏の特殊回の安全設計解析は︑環境や安全R研究の一つで︑今回は︑耐震設 原暇調査などを行なってきた︒今借入れ五十八億円︵債二億六千二研究やガン対策︑環境難題研霧用

億八千三着万万円一うち安全対策に閃するもの

一億七哲乃円︒▽海洋調査

究一億六酉万円︵債九千六百万

二酉万円︑リニアック整備四千四円︒サイクロトロン建設四億八千五十避億円程度が期待されている心室出蟹および樹伺金は総類胸内外となるもよう︒各機関に対す⁝

日加原子力会議﹁一九七一葬日加原子力会議﹂

この会議は日韻原子力協力協定︵三十四年七月筑穂︶の蓬胴に闘する話悶題について爾團政臆が意見を交換︑検諭するもので︑今回はその第二圓屋Q六月に東之で麗原子力会社︵AECL︶総裁などの出鷹が予定されている︒

鋤燃とAECL

重水炉協定調印も

留

劇目↓一

@無底

遡

荒lil区西日暮里5−9−8TeL（803）313i（大代表）

ナル・プロジェクトとして進めるの濃縮ウラン対策懇談会の検討を

式ともに多額の費金を撲熱して並行開発

安全設計を発注経て︑その考え方が︑わが国におけながらないことは明らかであろう︒不断

ウラン濃縮問題とるウラン濃縮研究開発計圃の塾本方針にするには︑財政当月を説得する理諭的根

ところが最近︑隔るしい激動斎一示す国て︑とりあえず︑四十七年笈予算要求でわが国の態度経済︑塵業活動の星拙 僧 な す大醐に反映される運びともなっていた︒

展⁝の自主性の確立か要舗さ れ る の
際構醤の影響をうけて︑この研究流麗方はウラン濃縮関係賛として旧約二十一億

望⁝⁝エネルギーの硫保について︑そは︑難しも疑いのないところであろう︒

が今年黛月︑第四圓薙次大会の中で胴催

針に一歩後退の兆しがみえて蓉た︒原産をペースとするヨーロソバ域内での︑象GR研究卒進めるとともに︑臼塵Nたコ一〇〇〇無にいたる原子力構想扁で

日本原子力産業会議が今年三月に公表しが国エネルギー源の大崇をなす原子力開た︑太平洋誌国との多国間共同濃縮欝

一般に広く認識されたように︑将来︑わ発において高速増殖炉が主流を占める当以争は各機関別︑箆讃購項の要

面の聞は軽水炉が中心を占め︑したがっのジュネーブ会譲︑日加会議︑十一月の七偬五千八酉万円︒

百三十酉万円︶と罠闘出資三億円︑遠心る︒▽日本原子力研究飯開発路線の変更あるいは後退を危恨させ野饗イ四徳万円︵債四十五億五千八穏万円︑海舞調査一億七千万分離法ウラン濃猫研究十四偲七千

求額てある︒

日米会議など︑一連の関連する重土会議万円︶︒塊茎試験炉十偬千八蔚万

いって︑その本質を晃極めないまま自憲

業︑アメリカやフランスの先進ガス拡散捜術と窪國の低順な購力︑響蟹な贅源とるようなことは︑決してあってはならな

円︵債六億千七百万円︶︑ガス拡のてその燃脳である濃縮ウランの自主的敵

い︒もしそうした安易な期待感かあると保が璽要となることは︑三悪のことであを経て︑それらの成果によって︑十一月すれば︑本末娠翻も琶たしく︑いわんや三億︸．千

を組恋わせようというカナダおよびオーする研究開発方針を嘗める方針であると中にはわが国の鍛終的なウラン濃縮に戯＋八億八千万なお︑動力炉開発那門かまだ購

円り

確でないが︑定員増は︑石政機関円︶︒

葱万円︑中姓子線医学剰用二千七に必要な人員を含め約四点二十名

どが三〜四力無計画として進める

百万円︑惹血甜移紬研究守四百万▽放医研▽原子力研契委託蟹

ストラリアの多国間共岡濃縮購業謙画な▽原船山雲団円︑国内撚鉱一億九千六百万円︒

ど︑ウラン濃縮冷あぐる国際傭勢は急激

円︑核融合研究五億千六衝万円︑散法ウラン濃縮研究五殿九千万

この覧地に立って︑わが国では安定供

この瞬点て肝要なことは︑全てにおい四輪百年の大計を誤ることにもなろう︒

給上の憂上命題として︑濃縮ウラン自論

︐るとの方針ももっている

し︑必要ならはガス拡散法についての追加要求を考慮

蕪Wを示した︒さらに米政構が合衆国のガス拡散濃縮技術を提供する斑能性にの方途を講ずる必要が鴫ばれていだ︒原

多豊麗高温刀ス炉研究二審四千五産ウラン澱縮悶題懇談会が昨年とりまとて先行する砒固とした星礎技術をわが圏百万円︵債五千万円︶︑翼SRR万円︑陸上付帯馳殿整舗三億二千円︒﹁むつ﹂の建遺圏億八千二衝

自らがもっということであり︑このため計理推進一億五千着万円︵偵十一という︒

たしかに︑ガス拡散法は遠心分離法にの研究開発鍔力に富農あげて全鯖力を傾つき︑わが国を含めた闘係潴困と予備飽

ジSWU︵分離作業熱︶規撹の実用濃楕 に翻遇う用藩があると伝えたことから︑
比べ︑現蒋点では嵐界的にみて︸臼の長注することである︒

懸九千八蒼万円︶・管掌照鰯研一

めた慈見一二九八玉年以蕩に無 麗 五 千

ガス拡散法に偏する技術導入の可能性はがあるが︑将来︑わが国ではどちらが袴脇穏万円︒

工場の運転に入ることを目標に︑ウラン俄かに現実性を構びたものとして取沙汰

関逃施策などが来無慶撫点施策の▽動燃黒髪団︵核燃凋都門︶間︑経企庁で新経済社会発展などをへて現職に歪る︒この⁝美印欄株式会社

ユニークを創る化一雨諏

9月27︑28日にる︒

六十四億二歯万円︵債五千酉万⁝

p 京で開かれることになった︒

鱒 が九月二十七︑二十八の涌賑︑東

核融合

内野外

だそうで︑椙粟効果で課艮

昭和二十八年北海道大工学部はしぼられそう︒柔

いいきるQ生活億条はを心もち緊張させてキソパリと▽劉立機関の賦験研究

円︒

これに必要な測定機器の整備等が再 撃

原子炉規制躁畏になった

科学技術庁原子力局のρ

鮮紅醜羅謡講舗辮︸方針であり︑来無難はさしあたり

妙鷹

来年度に一つの区切りをみせる

進められる︒

建で︑このため︑民閲による海外

雛集で安全牲研究施設の建設︑調査の強化が図られるほか︑新規

鋤燃購榮団による海外ウラン彊源

ウラン謄躍探鉱隠男の助成および十六億六千四百万濃縮技術の闘発など一連の作藁をナシコ

鎌貼附懸灘懸懸羅
総額約三百入十億円

海洋調査の藩手などが謝画されて

臨

おみ

︑凝議熱畷

諸書を︑逓産省では産業構造

なお動力炉・核燃料開発購業団

︑

廻気化弊工梨橡式盛社

いる︒安全牲研究癒設は原研が米卿

かつ児革きんはかって飛行機鋲り

鱗三会報告をてがけるなど﹁評

覇転遷調

@ −

クロロプレン／カーバイド

GGA社から最大エネルギー出力

二万九千MWのトリガACPR型

だま

潮

．

だつた︒九州から沖羅に行く特とカナダ原子力会社は昨年藤から

暴礎的分野を中心とした蚤豊艶に関する協力協定締結についての語

恵に上し︑臼加原子力会議でグレ蔽いを進めていたが︑このほど合ホルマール／ブチラール

産

力

動力炉︑宇宙開発は別枠

こ益購業局開発謝霞課長期瀦給係

z ・男 聖電気工学科卒後︑通産省入り
髪の部隊長になって身の引締京児 玉 勝 淑る費任黙を感じる︑と児玉さん

パルス炉を憲力年副團︑総額約二 ⁝十三慰円で購入︑建設し︑霊とし ⁝⁝コ方的にいう安全は翼の安て燃料破損などの研究に役立てよ

全とはいえない︒多くの人にわ︵札幌通産局勤務︶︑三十四年公

原研では昨奪から㎝次冷却材喪失

かれる予定であったが︑カナダ側代表の来田の都合がつかず延ばさ

ダ側から﹂・﹂・グリーン鉱業エp れていたもの︒今回会識にはカナ

硬磁の援趣をしたが︑そんな体 薄しみた仕箏﹂もやつ徳は万能︑とくに屋外のものが好ネルギー誕養根︑﹂・L・グレイ

出向︵聡源開発官︶四達一事資源調査会専門婁員︑四十五郊工

長補佐︑四十二奪経済企画庁にうというもの︵NSRR雪占︶︒〜

長︑窯十七無大蔵省に出向︵空矛轟ミ

帰艦 熱一蝋凸〜或欝局付︶︑四十年玉津省駕給課ッ良銚

事故は嚢然の使命だ﹂κ

はいう︒﹁獅故ゼロが目標︑無

へ

い〜

／

かってもらうごとこそが︑原子力の安全たしと強結する児玉さん︑八月二十四日付で原子炉規劇課長に就任した︒

籍ゆだ︒﹁だから安全だという理論

趣味は三月︒家中にレールを

なお原子力麗係多算を麩二間戸

きだ︒家庭は博子夫人と︸男︸

別にみてみると︑核燃料対策では

正義躯︑奉仕︑理想が役人の条で協定の調印を行なう予定︒

業之≒うさす嚢界の1し1五

科学技術庁は八月三十一日︑対蘭年度比＝一五％増︑総額約八否八十四億四千万円︵国二士務負担
行為阪度額約六十億九千万円持以下カソコ内は債︶の昭湘四十七年度予塊概騨要求を大穂省に提出した︒しかしこの概騨要求額は︑別粋要求となる動力炉關発および宇憲關発関係分がいま宙民党で調整
中︑さしあたり単純な対前年度比一二五％増要求の形をとっているため︑総額としての数字は愈味のない︑覧掛け上のものとなっている︒九月下旬には別粋要求分の調整が終る見通しであり︑この晴点

るが︑これにより︑安全対策研究

調査は将来の固体廃老物舐験投棄はさらに一義強化されよう︒海洋・実験︵ROSA誹圃︶を泡めてい

窩温ガス炉の製鉄への利用開発研

ほか︑再処理施設の建設︑二階的で︑それぞれの要求額および科技庁全体としての要求額が明確なものとなってくるもよう︒

原子力は㎝ 億円内外

講

だけてはダメで︑相手に理解さ験をしたためか︑﹁公務員は︑引いて模型の汽車を走らせるの寮 轟い㌔どれなけれはならない︒公開︑対が︑楽しみたという︒スポーツ問題や．議といった原則を着契に守3・ 垂頸より危険なところに身を挺畔

研究騨発に七千五徳万円︑海洋調する覚落が必要た︒なによりも技院へ出両︵技術講査係疑︶︑査に一撃八壬蚕万円︒原子力塘

いく﹂と熱っぽく語るQ

件◎自分ち歯入になれて非常に任たけに︑腹を決めてきたよう

設安全性研究では原研︑動燃事業

原子炉規制課も今後は轟これる︒

までのデスクワークの安全審査

女︑四十四歳︒

一

ウラン濃雛研究二十鱈六千八籏万

十二億山ハ百万円︵債十一二懸二千二団︑研甕委託蟹の分をあわせ総額

総額約二苞五十億一二酉万円︵償四 になるものとみられる︒
ウラン濃縮研究 円︑食㎜㎜昭猷射研究に一億六千万口口︵憐九千六百万円︶が要求されて十八億二千 二 萄 万 円 ︶ ︒ ほ か に 東原子力開発に伴う皿鱒脳策は︑近では21億円要求 いる︒廃棄物樋理分関係ではその開発および原子力船﹁むつ﹂の建円︑前処理施設建設十七癬八千万円︑海外ウラン調査一億七千万与えた〃欠陥原子炉程度たといわれており︑これらを⁝原研東海研の火災隅原懸東海発

墲ｪ国の原子力界にショソク

こんどの 概 鯨 要 求 に よ る と ︑ 別

総合すると︑来奪度の原子力関係

旨躍所での被爆箏故などの後の慾に備えたもので︑日本海溝を中心

糠を除いた 要 求 分 の う ち ︑ と く に

予算要求総額は約山ハ百十億円内外究などを進めることにしている︒

原子力開発 利 用 推 進 に 伴 う も の はく改訂される﹁原墨力醐発利爾長に水薩庁︑気象庁︑海上保安庁な

海・大洗両 原 子 力 施 設 地 帯 の 鎧 備れるが︑とくに来年度は︑動力姫期翻画﹂に纂ついて立案︑推進さ

核燃料対策︑安全対策︑保隈描隈

州︵二選予 舞 ︑ 建 設 雀 劉 上 分 ︶ な

縮︵第一段階︶および核融合︑食造を国のプ羅ジ瓜クト︑ウラン演総髭た﹂と浅黒く︑精力的な顔@どとして数億円が要求されていなお動力 炉 開 発 爾 係 分 は 離 述 のの買価が闘われるだけに︑第︷⁝ イ総裁が来日するのを機に︑両者

澗り調整中 の た め そ の 要 求 額 も 明衝万円︶の要求などとなってい

︵A・K︶
る︒

画脚箪︐；凄旨馳n貰︐︐︐8︐

は核蔦蔓研究に山ハ億国六千五匹百万円を要求︑原子力特定総会研究で陶︐p菖聖

品照射研究をそれぞれ原子力特定℃ρ露︐口︐﹁p■﹁総合研究として従来通りに逢める

メラミン／スチロール

60

らかにされ て い な い が ︑ ︸ 都 関 係

クリエイティブ

未来に挑戦！

壌L化ビニール／酢酸社

京都千代田区有張町1−10

限りなき創造とたゆまざる努力を

酢酸ビニール／ポバール「睡筋によれは 約 三 毒 竃 十 七 ︑ 八 国 国

合金鉄／セメント／CSA@、

アセチレンブランク／石灰窒素

@

…
…

q

か、

（2）

第592号
第三腫垂罷便物議

新子原

昭和46年9月9日

聞

産

力

米国

蟹

隠

一号機を79年運開へ
うへきもので︑太年十月の燃凝日

ブレインは原型炉︑更銭函ともい続けている︒フぼート．セント．

の実験炉にあ蹴り︑順調に巡紙愚った発揮部門以外に︑原子カコン を駿立する方針を打出している︒

ビナートを形興する上でH雪慶GR 三園野望激何の規妃では主脳癩

も注自されている︒

尊胃︒

儒一鴫︒

〇一

7

圃一

7

︐亀騨葡曽●

二認9

轄二7

▼二7

圃運王催の第四回原子刀平和照す︒この会

噂一一一．

卿﹁＝

圃一＝一

葡一一輯︐︐

一脚一7

讐爬

原子力醗業会識では︑この会騨

二一一響

お間合わせ下ざい︒

ξ一τ三一圃三暫一三一曇

⁝

二一一h

︵王95︶六一二︸︵代︶孤本原子力塵梨会議企画課

⁝

叩

施建し康川

壱スを鴛

リント．訟

論文のリブ耶て︑同会議⁝

表に酋わせ．

蹴︶が・九月六日からジ訊ネの方々の蟄請に応え・会議の野洲

鷲膿叢︵ジ・予ブ会議撮椀心を響bれる姦圃∵プで腿㎞議は︑ゼネからなり︑七十余力團から胸五す︒入手ご希望の陶きは左雛へ

原産がリプリントサービス

旧ざれていま團ネ占論文ン濃纈工揚の建設にあたるCEN

遠心分離機の繋累︑濾心分離ウラ

ラル︒セソ費︶が七月末︑繭ドイツのケルン⁝号機はおWR型︑出力近郊ベンスブルクに畿立されていテクニカル・セノンヨン五†一

旧ション＋︑

饗罵C︵翼翼8耳廻L︑オランダとになって照4認り︑蝦蟹については・オーガニゼーシほン︶をおくこと濃縮金祉︵エンリッチメントは不可欠で︑多目的三顧の藏から 会鮭︵プライム・コントラクター︶

なお︑フィラデルフィア燧力のッター︑

ビーチボトムニ︑三薄機︑リマリ⁝す︒

GEN田蹴Cが濃縮工揚の建設を

百六万ぬ千KWである︒また運転 る︒ぢ鼠害製σ0の設立により︑
醐始はそれぞれ︑一九七二年︑七作数目蟹が年閤数ボ袴SWびにす＝：＝

一＝η三一：圏＝一三＝二＝⁝衝鮒の論文が発露される予建でトムμ活機と今回の二盤を除いた UσN︑葱ドイン登nVの鶯分出七基となった︒このうちビーチボ

二暑機に今回の二基を加え︑百雷

静︑二︑三鷹機︑リマリッター︑原子濫発償計圃は︑ピーチボトム

ボトム一期機は︑いわばHTGR

落窪郵

GGAが燃料︑機器等供給額開始を前に主な建設工箏をほと米羅のフィラデルフィア蹴力会歓とガルフ・ゼネラル・アト︑︑︑ソク社︵GGA︶は八月叢十B︑電 んど終アしており︑来年四月に営業煙転開始の予驚である︒

無斑力颪十五乃KWの懸盤カス冷却か︵H﹃DGR︶発蹴所二基の建設猷画を公表︑岡臼日本でも︑ガフィラデルフィア耐力が採用を
ルフ・オイルの子会牲パシフィソク・ガルフ・オイルとGGAの代理庸伊駄忠蘭購を通じて発表した︒

目とからこれに従羅する嫉妬懸たちにあたるというぞ國灘緬能画の一せねはならない点で︑工某規模のぎないため数多くの分離機を遮転の分離槻を圓隠に蓮引する必駿が濃鞠工傷にはこのため＋万旧悪農と競含しうるものになることをしの待望は分離ファクターが非糟にきりに顧讃している︒遠心分離法

はヨーロッパで今後ガス拡散筑豊

行ない︑U鼠ENCOがその運蟷

班間門繕ウラン所愛黙は一〇％程

クル螺制の適用で一九△O年には軽水かのプルト鵡ウム・リサイ

発体制が整ったことになる︒

三犀︑七五葬︑七七無の石匠であ

三国計画の体剃整う

る︒

決めた箇十万KW級HTGRは︑スGGA往長は﹁現在米魍内の雌といわれている︒遠た魯処理の方が蜜い︑環境条件奮揃すなどとい

擬戦多用炉であるが︑発電コスト

九八囲葺に嘗撚遮癒に入る苧定で︑このため︑フィラデルフィア躍力は少な．・とも一九七四年初両社の計画によると︑禽計出力二璽二十万KWの原芋力発蹴所を建設し︑一遇は一九七九鋸に︑一塞は力会社数社が︑H饗GHの探用をも︑オークリソジ園立研究所とG

ヨーロソバではそれでも︸九八○

ECに難詰していたが︑このほど漸いので濃細カスケi欝はほんの あるといわれている︒
及鳳減するものとみられるが︑預遡．勧u腱ENcoが発足
数段ですむが︑遠心分離機の分離

三分の一ずつ撮資して樵主となのURAN王田の各社がそれぞれ無における濃纈ウラン君側は㎜万閥婁黛会かりAEC冤︑爾祉の中

安金審査機関である原子炉安全諮

田に交換されるへ愚科学技術購第二にこのように国際的に鶴岡条約の極めて鰻重な規定によ防条約に加盟することに伴い︑あれ︑すへての圓にとって共通

模の問題であるという認識のも問題にとどまらず︑全地球的規

フ・プライオリティが醗かれる

次に曳裂悶㎏であ勾が︑近時

子力軍頼利用の進展のために不機閃等の諸機関か︑今後とち鳳

灘

ノ︒

ジ

、

叫

一概

二欄

＊?鷲

二7

語

職

灘

ゾ

＝

∫ll蘭（04L4）23−133工・名盛1種モ（052＞991−6168・；尺販（OS）931−9058。ゑ気山r（OS22）43−1532

めに触工しなければならないとしている︒

フィラデ ル フ ィ ア 躍 力 か ︑ 急 藩

GAが共岡研究を進めており︑現に檸ぴてい る 聡 力 滞 鼓 を 註 す た めに︑今圓HτGRを採用すみこと開削しており︑近い糟来さらに追理引当を建設中である︒

在オークリソジで小規槻たが再処
隆隆分離法による英麟︑オラン

GGAの薔＋万KW級H1巳
8H7GR蟄原子力穐慰ダ
米G
隅の所︑爾ドイツ鷺国ウラン濃縮県局

語っている︒

を決めたのは︑①H①GR総懸炉撫注文があると規待している﹂とのビーチ訳トム一簿機︵出力四力は︑熱出カ一薔く十万八千KW は︑フィラデルフィア磁力のビー

KW︶が一九六六年以来︑順調 に

このうち軽水炉開発を憲体とする

三千誘sWU雰離作業乱丁︶︑米国の二発電所申諸が安全踏場委を通過

筆法に基づく濃繍義血計URE亘り︑濃縮工揚の運蛍にあた鵜ことで︑無効翠が軽水難発羅炉に晦べ

チボトム魔風顔㎝帰機と︑諏ロラ

難転を続けていること︑②軽水や米麟のバプリソク・サービス灘

請し疋猿発建設には安全上受障の気・ガス会祉とフィラデルフィア

ンハーストとオランダのアルメロ

Uに遠するものと想定している︒

ォート・セント・ブレイン発鷺癬

醤ドイツの占める分が四千誘SWて約三九％と陶く︑ヘリウムガス

躍町へ一歩崩題した︒

ない瞬の報管が盤申され︑建設のCOが︑このほどロンドンに設立 になる︒濃理工揚は英園のカーペより発竃除 価 が 安 く な る こ と ︑ ③
炉出口温度は七磁四十七麗Cとな蟷力鞠訊は︑それぞれニユ議ソトされた︒

簸近の臓 し い 環 船 霊 件 も 満 す こ と

URENeOは︑英国のBに建餌殴F容れるが︑びRENσ0は憶心分離払は今後の遊覧鑓暑しが㎜るく︑願力消蟹搬が少ないこ

が立地の確保にしばしは園難を

鞠芽﹀一ξ曽≡・﹀一．輯胴：＝・﹀一ξ一≡・︶一・扁一一≡・﹀一・⁝二7一・＝脚≡・一・≡一誉一︿二三一﹁・﹀一二＝に根ざしているものであ．0︒

由な交換についてである︒科学撮は︑多くの資金と人嫌山刀を力施設の貨全強の確保︑環麗保のものであやっと考凡る︒原．†

べきであると冷静るQ

狡爾の講義は︑磐越広く人類血って繊兵盤の拡触に対す．萄尖効

全の確立のκめの技術の研究麗

隈の蒋在理田にえら茜てき龍はなは賦しい制

このような状況は窪肢の巌は体の漫歩と福祉に役立てられる

獄門してはじめて滋成される騒的な諭隈が課せられていること

発については︑それらが一献のもたらしている︒

べきであり︑宏た︑科学鯖瀬ののでのり︑嵐出な鱒報の流磁とは︑原子刀の平和和用に関する

第二に世界の大多数の籔か核研究と開発は︑愚管者棋互間の授術憎報の挫侠に証して従楽頒際協力の溶融︑とくに檎蝦の自F≡﹃一︒一≡一齢．﹀一．一≡＝．﹀一葡一≡脚．﹀三目レ︑三≡一﹀一．≡≡響﹀目目ヒ．一二＝帽．﹀一＝︵三十四万KW︶がある︒ビーチL︑オランダのUCN︑繭ドイツ
それぞれの浬露愚腹当する子会社からなる猿子力発囎所の建設徹A

ド・パブリック︒サービス社のフ一1などの 理 由 か ら で あ る ︒っている︒一方︑ウランートリウ
ム湿賭物燃料の製溝能力はサンデ

発識によ る と ︑ 些 些 予 鐙 地 ︑ 建

澱会費︑総建設蟹などは戴歴たィエゴ工婦で岡崎万KW三四基分ト︒ブレイン原子力発耀厭︵阿完成闇近い米国フォート・セン

7GR型︑三＋四万KW︶

きく︑︸九七五様には胸一曲型の分撹愚副肝と了べきことはも交換はそれ絹綾な開発横幅経蟹

このような考とより漫然である︒

悟変更を鳳擬す

これは︑原子刀癒設の設罎に伴可欠てのる国瞬間の緊讐な協刀

妻＝、鼎舳酵凸欄㍑＿一ハ廠

N＝

が︑燃料︵ウランートリウム混合物︶︑コンクリート格灘監器︑ヘリウム樋環楓その他関連機器など

腺手炉系機器はGGAが供給するとしている︒また﹂・W・ランデ

千七齎万KW︑八五集には約二 麟境を磁えた協力と柄澱の交換

ジュ累iブ会議の第二田ゼネ

合三千万KWの発電設備容漁が によってこそ現代の段階にまでるQ科学巻に圃籍はあっても︑発向したことは疑いないのであるものであるとては︑国磯原子刀擬闘の揚にわ

放射性醸難物の処理処分につい

とくに今後聞すます増穴する

ぺ藪ものと考える︒

鮒する癒大な瑠 とに︑広く全盤異で同時にトソ

このような状況のなかで︑原子

曜

峯

ある︒

噛三二 審張するもので恥︐差必嬰であるとみなされている︒

鞍・

︑姦才

系8気一

いて︑地球的観襖に佃ける顯互

一平泉壷

国際協力が一層重要ぐ一驚

驚ラル︒セソシコンにおいて平泉る隙子力闘発の齪望﹂と題し︑要旨次のように講演したQ
原子力講者利用罰際会議は一れ︑ここに第四團卒遡えたが︑九置五年に銚﹇團会議が開催さ

わが麟の原子力平和和用も一九五七年に束擁尉に最初の原子の協刀の原則に立って︑早急に制簸近における氷︑早口のウラ強磁灯して以来十四年嵐経過しン難場狡術の提供の提案は研％＋万KW︑八五年には六千万K われわれは︑誕界が今や限ら 兵器不拡敵条醐は重蟹な閥題のわが国が咋年二月に騒名した似豪てもない︒

科学には国境がないことはいうえに立つと潅︑的遊興を閲嬢することが必要で

度的︑技術剛問題に閃し︑員体皿発露にかける期徳は飛躍的にきな︷歩であり︑われわれもむ

開発の成果の圃臨陶交痂への低

誰台本万KWの原子力発亀鑑 簡まり︑一九七五年には無碍六が運転されており︑寧た九黛五た今凹︑多くの捌籔炉のほか四百八＋万KWの建設が出軍列島 Wと予轍され︑それぞれわが国 れたスペ；スと限られた資源の提起を魚味するものがある︒

い世界的な懸隔となっている︒

関係の飛躍的な癒化に大いな．勾︐一一＝＝＝

寄与をされるよう窮噸轟3る︒

一二儒一輔一めてセンシティブであり︑これ

一一扁口口一一胃マー一櫛目彌一輔一
一二一一団団7一・＝一噂帯同曹一襯一一＝一7一．＝＝＝

各国政尉が勇芝蘭壬もって協力すあってはならないという考ん万最俊に圓原簿含︑国際原子力興通の揚であることの認蹟のも腹凌について︑これまでしばし

とくに人口密慶の高いわが田であると鰻飯Φ︒％箏占めるみのと予測される︒

る科学狡術の研究が政治鮒︑躍たが︑これは貴距な財麓ともいとに︑一暦高度の発虚が混まれば藤里化︑含煙彪を手張して港は原子刀に関する駆境闘題に極から歓迎する次第頭︑﹂ある︒

今撰この機会に︑わが園とし購腰細困によって妨げられるこうべき研究開尭の成果がなんら第一にわが国は本条約の傑隙
発亀祈礫設が議噺されている︒てとくに関心がある次の二点にと巻酸少の鑓毬にとどめるための上価りなく流出されることが範闘内で人類の宰鍼を追求する

この製糖としては︑わが闘のは︑平霜利湧に徹し一円て澱められ︑さらに多数の 難力猟給設備野撒の八％︑二六蒔業の拡大と国民生歌の向上にます第ついで漸偏を述へたいと思う︒

塗の要詰があげりれる︒そのうちた原子力の技術開発に関する国

必麗な隠大なエネルギ⁝の確保で︑とくに雪曇需喰の仰びは大策京都灘謎耳隠橋1−2−13σll摩ビル）丁露L（03）573−4235㈹

麟鍔㌧、

ド

審

ゾ

粥藝

め

1塞1IEiI犀1【11奮i6111崖乙11［11肛1量

撫、讃

驚・

囎翻

ハ

㌔、ダ＼

ハ

麟糞醸

謬饗

げ

く嬉

ボ粛融熱齢
漁導寒麟総繍

凱懸繋訊

弗素分（50P．P．M以下）

も

＼

、q

週鱗醗こび

さ

く

P．M以下）

蕪鐵鑛

鍛黄昏一

蝋、

111監臨■1犀江61」II奮奮111Il紅【［雛18渉隙干力雰員髭は﹁臼本におけ

冊一
一一

覇翻

鎗 栄進化挙株式羅綾（通産省工業品検査所検査証明書添付）一

鱗警／

非破壌検査機材（浸透・磁粉・超音波）

素材から航空機・原子力機器まで、用用﹁一二＝一一謄 一紳一一一＝園圃一︐一＝讐＝ 一一卿＝＝芦 一 一一﹁騨一7一騨一一凹一圃7一ρ晶一一
凹幽
一門
輔一
﹁日目■

原子力機器の浸透検査には晶質の保証された

＝＝
柵

か

塑i璽藝
・＿ 嚇轟羅嚇麟窩忌瓠 魯 馳猶・曜

㎜

y

一璽

こ、㌧βい㌧㌧礫

p一

ぴ

ビ

麟野饗i瀾
藝藥綴織鶴憲藝鳳

ち＿蓮勢離 蒙攣Σ鯉賜蠣＿黶@△

麟嬢卸鍍義鍵蹴由・隔讐D

硫黄分（10P．

低塩素分（150P．P．M以下）

隔謳

一［

藩

…兀講…κコ…

一一一一パ縣一一嚇一…箪一

一霜」
8

戸．一

……！口…一w＿．…！＿．…．＿…＿…一……一…一

昭和46年9月9臼
新篇
子原…i櫨郵便物澱蜜

第ξ592号
（3）

聞

力

コ

ロ

コ

サコサ

ゆ

サ

コ

コ

サ

の

サ

ロ

ヒ

の

る

ロ

／

／

／

露．衡＄Agu。．30

O．250．2ε

醗纏度
35W／O

用を三十二避とすると︑最も経済

PWRの方が多いので︑葡炉型の八F型シリンダ等に入れて鉄逆︑力が岡じの融合はウラン上荷灘も

コサロロ

ロのサの

コリ

い

設を一九七二年に闘始する一方︑匹＋四万KWの原子力聡蜷膀の建Wタービン発電畿二つをつないだらなり︑第一段階では一〜十二万K

これによれは︑計画は二段踏かを朋らかにした︒

国の原子力発難所建設計画の概要

ポーランド政府はこのほど︑当ポーランドの原資掛画

でに二発電所

一九八○年ま道またはトラックで輸送する︒

格納して翼翼理工賜濠で︑船︑鉄発電所内の使用済燃凝輸送響器に用済燃凝冷却池で数か月冷却後︑る︒使爆燃料は︑発鷺所内の使ラック︑鉄道または船で輸送す

送屠ロンテナに数本格納し︑トて輸送する︒核燃淋集食棒は︑輸までは三〇8認シリンダ等によりる︒濃麹翁化ウランも照・五％

はしけ︑またはトラックで輸送す輸送する︒天然六弗化ラウンは四酌な濃蔑は鍵品濃縮慢に照係なく燃料費はほとんど岡じである︒燃サロ⁝再処理費⁝

されている︒
りゅのコサのは山際価格程慶となることが期循

︵第 料を国塵化した揚禽の戒型加工費○・二六％となり︑米国原子力委
三図︶員会の予葱とほぼ﹁致する︒⁝成型加工⁝
米国の軽水類メーカーには︑G原子炉から敗出した使用済燃料

E︑WH︑8＆W︑C澱があり︑いは︑聡俺所内の冷却池で数カ月冷却後︑使用済燃料直筆懸雛に入れて海上および陸上を再処理エ揚まで輸送し︑一降貯蔵後再処理す

再処理歎は︑戒魏二瀬蟹よりも処理蟄による働果が大きいといわれている︒今後は原子力発電設備

して多くなり︑三診／臼や五ジ／が急増するため︑罵処理鑑も比例

日の大規欲再処理三二の建設が計している主な樽処理工揚は︑英国

圃されている︒翼控目集的に轍働のウインズケール内揚︑米国のNPS工賜で︑酸化ウランの処理璽
はいずれも一日一円規模である︒

第二段階として一九七四︑五年をNFSは︑一九七三無に三ジ／臓に拡張予矩であり︑象たGEのモ

ピン重機援穐︶原子力発墨所の建目途に齎万KW︵五＋万KWタ⁝リア︑チ墨ロで一九七腿︑五年をではこれまでに東ドイツ︑ブルガ

東欧圏の原子力聡電所建設翫圃年の予足とされている︒

お操業の開始は一九八O奪〜八二

内産業とソ運から供給される︒なれらの原畢炉機器はポーランド購

設に着手することにしている︒こリスエ揚は一九七二年に訴／Bを︑アライド︒ガルフのバーンウ
ェル工揚も一九七四年に五♂／日を操業開始の予短であり︑アトラ
ンチック・リッチフィールドも一九七六年に五沸／購工揚の操業を予定している︒

核燃料の輸送目途に建設が違められている︒

あらゆる分野の未来に化学で挑戦する

げ

壼艮

一

繭
團， 蓬

⑳

猪瀬辮一郎

蔵

㊧

灘無韻魔（w！o｝

原動研

転換費

年会から

ーペンハ！スト工揚が運菰されてウラン篇鉱は︑償却費を一〜二♂

＄A呂S、VU

手配は︑原子炉へ燃料を装荷する二年から二年半前までには行

コ墾＄／ゑbU808

32

も原子力発躍の急速な挿びにともなって︑核燃糾の安定供給とサのの経験があり︑将来大規換工揚をラットで下辺四百ジ分離作業車位

建励酪塾り技術的悲磁がある︒蜜た｛＄Agu》︒六六ザ︑分離作業蟻位当たり費 はPWRの方が高く︑豪た電気出 ムに入れて鋭道はまたトラックで8なう必要があることも大賢な問題である︒そこで今号では核燃
料サイクルに沿って形づくられる鰻近の核燃料産業の経済的動コは︑現在年闘十二WLM︵ワ；キ七〇年に完走し︑挙揚の鉱大につメリカ原子力婁員会︵AEc︶もが︑来無初めから四WL蛋になる できるようにしている︒このほかてアメリカ以外の供胎力に頼るな

力蚤員会
五月七日に

は︑今年の

廃菓濃展の
変更を発饗
した︒この

ずれも臨社で工料の成型加工を行

鯉濃便をUO・二％から○・三％ なっている︒家た燃料無業メーカ

内容は︑今年の七月一日から麗

ウラン請鉱

その有効利用を図るために︑自主的な核燃料サイクルの確立が要購されている︒火力発躍の燃料手配は比較的短期闘にできるに一︑﹂執籔願った︒

向を︑原塵原子動力研究会諏スト・グループ幹醸の藤井晒雄氏

コ

おり︑年間四百♂分離作鑑位のは米團たけであるが︑英国でもカが︑原乎力の場合は︑ウラン糟鉱の手配や天然六弗化ウランののムの再利用等多くの問題をかかえている︒また︑ウラン糟鉱のリサロコ

カナダのエルドラド社は︑オン強できる体制をとっている︒

購入澱縮︑成型加工︑使用済燃料再処理︑ウランやプルトニウの⁝ウラン精鉱⁝見込む必要があるため︑鍛箭登
タリオ州ボートホープに二千蓋百れて生産能力を容易に二借に増強

ショート漣σ30︑の工湯を︻九 能力がある︒フランスもビエ；ルで安箆すると予想されている︒まが﹁ウラ ン 資 源 ・ 鑑 産 ・ 備 要 ﹂ のング・レベル︒マンス︶である

た︑
昨年九月︑ENEAと王A罵
Aウラン鉱山の放射線防護風準共圃報告 欝 を 発 表 し た ︒ ま た ︑ ア

ど各麺の調乳手段を行なう必要が十五♂のパイロット・プラントを建設中である︒

あるとしていた︒

英国︑ズランダ︑繭ドイツも遠心

ンダ︑茜独ともアルメロに年鷹二千五百ジ／年︶に︑英麟がスプリ 分離法の閲発を進めており︑オラ♂／年︶をもっている︒

米国内の隅要墨は謙譲能力の約

廃棄農度と艘縮ウラン製晶栖格の関係

ーとしてはUNCがある︒GEは対しては従来通り○・二％で運饗に引上げて濃織工錫を運営し︑のサピアリ氏は︑分離侮某量の葡

今年の三月に東敷で開かれた原

カリフォルニア弼のサンノゼ雷

胎予想︵第二図︶を発表した︒こ期間は七三年六月三十日憲でのている︒アライド社やカーマギーしていたと岡じ扱いとし︑供給還 ∠箪︶に成型加エエ揚をもってい一九七六年頃まで続くと苧憲され 産年次天冠で︑米国鳳子力萎員会

三分の二で︑この供給過劉状耀は

米圃原子

茅完であるQこの笑轟によるコス にフランスがピエールラット︵三ウラン埋蔵鰍を発裁した︒IAE ト増は︑鉱山によって差がある
ングフィールドに転換工揚︵三千

金閣の一月 一 田 現 在 の 八 建 以 下 のA発我の概要は別表のとおりであ・が︑五壌から一ザ五〇移の範囲にるが︑こ れ に よ る と ウ ラ ン 資 源 は
米国︑カ ナ ダ ︑ 南 ア フ リ カ ︑ フ ラ

天然六弗化ウ⁝なるといわれている︒

魚料費雛齢纒鯉灘

アなどで多く産出している︒十がンス︑ニ ジ ニ ー ル ︑ オ ー ス ト ラ リ

以下の確認 資 源 は ︑ ウ ラ ン 籍 鉱 でックパイルの七万ショート♂を加八十四万シ ョ ー ト ジ ︑ こ れ に ス ト

えると九十一万シコートジにな

在家でにオーストラリアなど発⁝ランへの転換⁝る︒このほ か に ︑ 昨 年 四 月 か ら 現見された資 源 を 加 え る と 十 建 以 下製品礪櫓

州のウイルミントン︵四蕎四十ナ る︒全冷却期間は六か月である︒

祉の転換料金は︑この低歓働塞￠れによると︑カスケード改良註画

三十誘／年︶とノースカロライナ

ための豆狸雑費をみこんでいると二年間とする︒ただし︑顧客に現在自由世界で稼働しているおの確認資源は約召万シコート診にもな転換工場は六工揚である︒米家た自由 世 界 の 年 賀 ウ ラ ン 冊 要

き重三ウランウラン繕鉱は五十五ガロンドラ

集京都千代國譲大手町2−2−1

本社

断大手町ビルヂング

大へ疑

1

6

0

耀蕩（201）1なる︒のチェスビノクとサウスカ嶽ライ

年聞生産能力は千ナである︒日ホをもっており︑コロンビア工揚の一日からは繊客に対しても廃賢濃 ナ州のコロンビアに成型加工工揚

度の引上げ轟適用し︑灘か濃度はまだ決まっていないが○・二五％／琿︶︑瓢羅原子力工業︵酉ジ／年︶があり︑翫爾中のものを入れると第四図のようになる︒

成型加工費のなかで労務蜜の霞
める翻合は雰常に大きく︑これは品質管理が露悪てあることを示している︒成型撫工費は加工性の増大︑プロセスの自動化︑習熟曲線の改善などによって低減していく︒今までの資料によると︑これらはエスカレーションによる価格上昇を打消しており︑今後も低減していくと予想されている︒

一般にPWRの成型加工費はB
WRのそれよりも蔵いが︑燃焼度

田圃所小坂ノし岡・堀原・赤血・岡山・片上孤）網羅農痕〜023ないし〜0．25W／0の増加等については原子力蚕最会 る︒家たWHもペンシルバニア州

現在の廃下士展であるO・二％をO・三％に引上げて分離磁力をかだしてないもの本松茸暴都千氏繊区丸ノ内1〜8〜2鉄綱ビル

田エ9欝5％〜麟35％が、アメリカ以外で臨さ泌。
の成型加工メーカーには厩本一一ユ

研究闘鈷中または検訂中ご、鋸業許11∫の1｛ぞ請こ多｝翻〜業鍛ノ程度になるたろうというものであ□﹁﹈1罫欝辞可を受けノこもの友77

ークリア・フユーエル︵衙四十ゾ《轡｝冠愛弾でニー掴…ヰ槻工yプルトニウムリサ物レ（19欝よ嚇㈲隼歴った︒ウラン繕鉱をボンド当たり

r︑転趣費を欝ウラン当たり二，せぎ︑供胎力が儒要を上まわって

（儒杖）

囲

需要

8工

／

！

またはカスケード増力畿圃が実施

x牛田轟鱗

o。2鵜

．
7
一《

？5
73
7三

．

79

！

思われ︑一九七〇琿代中頃には工

登鱒レ

第3図

STARTぴP DAT起SFOR NEW PLA醤丁
！
！

40

！

愈
！

麗では︑イリノイ州メトロポリス

灘翻図に示すとおりで笛，亀w604寒…新母量の推足は 第いる剛②蜘紐審設

いる闘に繰上げ生騰を行ない︑き了蝉⁝ウラン濃縮．

1驕穿剛卜猷巽て

ロ

DATES

＜＝レ

7
コ）ECISION
120

きれたとしても︑一九七〇葺代宋

e
e

会蝿

N￡WPLANT菰揚を矩格通りに操業できるように

8社鍵

C工P／CUPにアライド社のメト獄ポリス工揚

e

圃糊錨；叢

藁16。

あるが︑こ れ に よ る と ︑ 一 九 七 〇

@鐸糊繍

八

ノ

増綬7eμ

z

蔽200

内部で矯整する︒一九七三痒七月

エ紛x1自33載峯

金

分には需要が似胎毒上豪わるので︑611

想されている︒o

でだと九十⁝万シ置iト訟とな ーマギー工協︵五千ショートジ／o

なり︑エスカレーシ宮ンを除くと年から八σ 年 の 累 積 ウ ラ ン 罷 要 量︵年闘生産能力﹇万四千シコ！トは四＋二万シ・1トジ︑八五年ま ♂︶︑オをフホマ州セコイヤのカ 暴本奨金は現在より異くなると予750らに一九七五年から八五年にかけ

9r
4三塁11鋤1ノ隼8」

現在商業的に濃縮をしているの

2鋤丁／町まで壇綬可蘭

撃

一

／

f

5

鮫醐
嘱

三3

年︶がいずれも一九七〇卑に完成σ→JNFト…（螺）≠・w

」

70．9

る︒現在の ウ ラ ン 精 鉱 は ポ ン ド 当

σ∂

「

7

383．8

した︒カーマギー社は︑市揚が成

∂●

属瓢
嫌友

4s13了〜慈騎r／峯f
47掲マ疋2聖）T／ユ1

35

たり六〜七 が で あ る が ︑ 七 〇 無 代

ポンドU308

畏した蝪合は生産能力を二丁に増工970年4月入手資料、千S．T．U．68の終わりに フ ル 操 業 に 入 る 鉱 山 の溺婁ウラン資源の推定（ENEA／lAEA報告盤）

硫酸脱銅焼鉄鉱

∴．㍗．灘
脇町

・♂

〆

﹁

三菱源∫力

46／10￥疋1醐／ff

（軍海）
鐸§

住友耀工

1「海）
山

→UO3》
（U工■

成型撫工
鶴…換獺：

織

58．3

脳

講
σ

ρ

f

︐

誓普選膿

華｛ヒ鉄鉱

×10賑 gSWU

合，分離作業麗による需給予想
第2図

脚力

日本の転換・成型加エ産業
第4図

ユ鰯
1脚
ユ975

㎜

6．6

65．3

蹴

工欝（矩海｝

三菱血鱗鉱47／iσ予疋21（哩／年

口SAEσ

粛
ax19，麟ω

9．2

ニジェール

錫
燈界の年間ウラン躍総髭の推定
講1図｛薮蹴照嵐瞭く｝
供馴蹴瞭く｝
騨，U5◎講騨，u5◎講

6．7

舎

9．o

ン

ラ

フ

810

15．5

13

25
39
ス

21．7

オーストラリア
そ
の
他

300
170
ナ

溝 ﾁ資源

65

附アフリカ

推定
r

130

14⑪

510
230
15

250
232
200
45
26

認
鎌 封淀追
名

10〜15㌦／
10㌦／ボンドU30呂以下

資漁の型

確
確

畷

擁
ダ

米
カ

電気銅電気亜鉛

珈

現
Pw

！

80

㌧［9，●
，、縛り％ゆ卵●6●o㍉9．．．●●，o．ψo㍉り鯉・
9b

。ノ》〜へ
西内瀬へ・〜へ幽晦醐馬．●

（4）

第592号
讐樋郵便物認可

新

業
産

子
原

昭和46隼9月9日

聞産

ウランに十一億円懇微
全体枠では六十七億円を
通麓雀は来年度財政投融彊謝麟で︑ウランを含めた海外探鉱活動に対する成功払い融壷制度を新設するκめ︑合針山牟七偲円の財投要求を行なっている︒それによると対象鉱毬は九十類で︑ウラン分

一般プロジェクト︵五〇％︶の二 些些に融資額と金利を返還するこの財投要求額は胸十一億円︑その他の分が五十六億円となっている︒

成功払い 制 度 の 採 用 は ︑ ウ ラ ンとは決っているが︑西ドイツの例のように︑融資額の二催の資金をつにわけ︑金窟は六・五％︒蜜た探鉱開発蔽手後商業渚動を開始すの安定確 保 が エ ネ ル ギ ー 政 策 上 極
めて調戯で あ る と の 観 点 か ら ︑ 本に据え躍き墨大館限を八隼としまた遡産省は︑来年麗の財政投

原子力の財投要求固める

いでは鰯億円

原発機器延払新規プロジェクトに再投資する揚資源確保対 策 懇 談 会 の ﹁ 民 間 企 灘て︑融資額の返還は︑据え置き賜る謹でを据え踵き期間とし︑さらの探鉱段隈でのリスク軽減のた還するとしている︒ただし︑①潔間以後十難間に矧賦豪たは定期償

年六月の 原 子 力 婁 璽 会 南 外 ウ ラ ン

め︑探鉱 資 金 へ の 弓 弩 比 率 の 引 き

活動開始の圏途のたたないプロジ

鉱糖手以後龍顔を経過しても商業上げ︑また は 成 功 払 い 方 式 の 懸 入

通腰髄の 構 想 に よ る と ︑ 成 功 払が必要﹂との報告が契機となった︒

融資訓画でこのほか︑原子力発蹴以内で︑粉商鑑勤の麩みなしと凶器延 べ 払 国 資 ︵ 努 会 社 向 ︑ェクト︑②八年間の姻え置き期闘

マンガン︑ニソケル︑飼︑ボーキ
して台懲がプロジェクトを放質し設鍮簿原子炉機器製造設備への融い融資制度はウラン︑亜鉛︑鈴︑

サイト︑ ク ロ ウ ム ︑ タ ン グ ス テ ン
た擬舎︑③八年以内に商業活動を資︵メーカ；岡︑約二十三懸円︶

十七磁壁露要施策についてとり蝋

科学技術庁はこのほど︑昭和四国民生活に密接に関連する科学技

宙附発の推進︑海洋關発の推進︑強化︑原子力附発利用の組中︑宇

具体的には科学技術振翼基盤のおき︑①昭瀦四や九年臨界を爵標

立︑安全対餓の強化などに重点を動力炉の開発︑核燃料対策の確

子力開発利矯の推進については︑る︒⑬原子力船﹁むつ﹂の原子炉団による海外調査業務の強化を図する助成の強化あるいは動燃寓業

は︑民間による海外探鉱開発に対の建設と研究関発︑職階五十庫臨とした高速実験炉および岡原型炉 臓袋を完了し︑出力上昇賦験や海における鷺学技術の振興にあたっの六項目を柱として︑それぞれ科術等の推進︑研究關発一般の抵進とめたが︑これによると︑岡伸度ては︑人黙諾距の轟然理愈にのっ施設等の安全確保を図るため︑こ上公試遅転等を行なうQ④原子炉

合は遮選謬務を免除i一といった とることが不可欠であり︑馬主技学技術銀側借本計画の策定とそのを進めるほか︑新たに蜜全盤研究の一環となる一次冷却材喪失実験

術聞発力の強化に一窟の努力を傾

自主技術開発に総力

界を目纐とした新型紙換炉原型炉る︒とくに資源やエネルギー間題注する必要がある︑と述へてい圃体廃戴物の試験的海洋投棄に備施設の建設に溜手する︒⑤放射性

えて海洋調査に癒起する︒⑥核融・五％︑償還期闘二十年との条件を賎隷に融資比率五〇％︑金利六

原発機器延へ払いは︑團麓機器祭は大半が輸入機器であること︑

工推定の日本原子力発醒会社ヨ葬ることになった︒なお・来二選讃

管弱の約三百四十九億円を要求す

四十四年度から採用されたもの︒％︑償鶴甲閥二十年との条件で︑炉機聚は㎜二〇％︑金利各六・五

験設備関係融資比率玉○％︑原子が原子炉土製や燃料体誤達妓術の非認税を聾評している︒

油引取税の軽減︑⑤電気ガス税のし︑その負撮軽風のため実譲性試 関係で⑬固定蟹産桃の軽減︑④軽取得のため投ずる資金負担に対最予熱洪給方式を契験的に誹画策

業法の三度︑馳行と密璽地点での②翼翼負担金の圧顯認帳︑地方税で①設備の特別償却制度の創設︑ィーなど︑また築鹸として動植物

成法︑蟷子顕徽鏡的ラジオグラフており︑研修内答は講藏として軟等のR工の知識を有する看とされ所墨礎課程修了福およびこれと岡

講料は︸万五千円︒対象は同研修日まで︒募集人舞は十五名で︑憂三懸円に対し︑十億円増の二十三を要求している︒

定するため︑来年度約七十二万円

来年度財政投融費要求開銀融て生物科孕へのRIの瀦用コース

トープ研修所では︑専門課程とし

臼末原子力研究所ラジオアイソ﹁核笠踊のはなし﹂までそれぞれ子物理学のはなししから始豪って肉込締切は十月二十三日︒珀込

のトレーサー実験などを行なう︒

二八一照九︶︒

先は岡研鰹所︵文京区本駒込二一

ウラン獲羅に囎ま錘一V蜜▼ム厘霞閃A￥匪匡というのは昨琢豪での拙象的なをやったV

設のための協力の申入が来てい澱総舗争

本法の問題から︑濃縮万法の距

海外と協遇する星合の原子刀基〒102、TEし（03）263−1日1（代）事項については未定である︒
海外ウラン探鉱に対する成功払の解決に役立てるための原子力開昭和47年度の重点施策

い制度は︑わが困とエネルギー資
源の麟摘が同様の西ドイツで採用
科技庁

れぞれ蕪本計画にもとづき原子力

合および食品照射については︑その臣大な科学技術︑環境問題や防の建設と研究關発など新型動力炉

発︑宇蜜閥発や海洋開発など規模星礎となる法律の制定︑研究交流の開発を進める︒②核燃料対策でされた︒西ドイツのものは︑融贅災など国罠生癒に癒結する社会閣

センタ⁝︵研究学園都市︶および

は︑とぐにウラン淡縮について︑比率が七五％︑返還については︑閲発に成功した揚含は生産活鐡開
発関連技術︑ライフサイエンスなの建設鯖瀬︑技術諏験衛星H型の高温合成特殊実験騨︵無機材研︶

特定研究として研究を進めるが︑始の六年後から返還するとし︑さて国の総力を結集することが墾要どの暴継穂先導的役測りを果たし

一部定心を醤標とした愚心分離︑の資金卸量規プロジェクトに再投の建設を完了し︑窪た多騒的転属

曹このほか新しい分野としての放射線利用では賦療用サイクロトロン

進めるとともに︑多国閥艘論薬箋

ガス拡救両法による研究を強力にと深海調査に必要な兜行的技術のなどとしている︒

ガス炉の研究開発等を進める一i

闘発瀕手︑シートピア誹画の推進的な計圃の下における効率的な落るほか︑さらに斑源確保について副画への参加について検射を進めであり︑魎磁な欄報の掘握と長弱らにこの闘に削回の融叢額の声優されるというもの︒

資する場舎は︑返遡の護務が免除の振興など︒このうち︑とくに原研究開発鞍手︑ライフサイエンス

で鷺力会社同けに昭憩四十一無度てプロジェクト融資の実禎がある

また従来から重石︑二愚機につい来年度要藪分は︑太年度認可分十いるQ

球翻艶が鍛も緊要である︑としてから採嗣されたもの︒本年度は醤ことから︑今回も十七億円のプロの要求をしている︒

八十五億円の叢求に対し後八十億

ジェクト融資を要求することにな

億円の要求となった︒

ベータRI測定法︑凝議化合物合円が認められているQ来矩度は︑った︒

生物科学へのRI利
原研アイソトープ研修所用コース受講生募集

資で来年度工購個所十五側所を対の受講生を塞而している︒

公的コントロールも必要である︒

としての法的位躍づけ︑鍛少限の彫五年程度が妥嶺︒また公登二業

実紀牲試験設備等は︑メーカし熱供給脳藁磁器予算熱供給事

本年度対馬となった十三の建設地

点が工聡の最盛期を逓えることーー懸隔10！量腿隅一 と︑凝規講説四地区分として︑二二頁四十九億円︶︑実証性試験の九鉱種について︑海外先進国︑

商業活動の継縦が不可能な漏禽

闘始した漏合でも︑戦争︑災轡でなお︑現段階では︑探鉱開発に成功し商藁活動に入った山雨︑十日本アイソトープ照射組合

は︑融犠額の返還の鞍務を免除さ照射設備を21万れる一となっているようだ︒
キュリーに増強 急増する熱供給事業

約

ロジェクトをも対象に実癒すると

発展途上 国 の い つ れ の 地 域 で の プ

融資比灘 は ウ ラ ン が 鞭 鉱 關 発 プ

している︒

ロジェクト聲金の七五％︑その他
は大型プロジェクト︵七五％︶︑

らリスクと襲業者の投資葱欲との二十五億円を裟給している︒

数に約五＋懸円の工工費に対し約騰騨鮮血
ギセソプをいかに政策的に埋める

当面の問題等まとむ
通産雀はこのほど︑黙供給那業

かが願の当面の課題である︒④黒

適産雀︵栃木市平出町価︑川棚米三郎理の現状と国の藩翰に闘する調査結

磁茶アイソトープ照射協同組違郡のコバルト60照蜀設備能力を︑ 果を濠とめた︒これは九月一日の禦畏︶は︑このほど栃木県下都賀

従来の＋一万キュリーから埴土

点的に施鎌を講ずる期間として当の開発に何が必要か︑雀陀ちが議とちがって︑海外から工揚建
総合エネルギ⁝調査会第八回黙供渇求り

期闘は十一駕八千から同二十七給部会に提出されたもので︑①黙のものだが︑もちろん︑専門の人

くれるこの本は︑準斎殿鰯的性格

来年度税制改正要求国税麗係

万キュリーに増強した︒これにと﹁一〇〇万人の原子力﹂︵墓礎の権戚＋二名の手になる全＋二流

一万キュリ編︶と題する本が︑い謹︑店頭にが︑各鷲冒頭に配されたユーモア

求をみながら︑い塞の濃縮技術もない︑第一幾副翠蔓

点︑③来湿度財政投融資要求︑④供給製業の現状︑②嶺町の闘魑問題にからんでい豪脚光を浴びてならんでいる︒エネルギー不足のるからたV来薙麗の聖母予算要ーでの照射能力︵型崩鱒月二千五いる︒概要は次のとおり︒

税制改正裟求などについて述べての襲にひそむ原理を解きあかして
衝万ホ︑ジャガイモ︑タマネギ月が樽やすめに気軽に號める誠物とては現在の圃型通賃間題謹で鞭駁︑自主開発の難聴と愈義︑はしても適している︒少し値段は萬いが︑それ相応てきて︑譲は拡大するはかりだ

以上の密度の趨ランを入手するか︑ということ

V要は︑いかに副署して護縮ウ
おつりがくる︒

この狡術︑そう簡単には外國もだろうが︑軍駆に直擾結びつく

い内容は︑蹴ん

なお今回発売されたのは﹁銘礎でみて︑きっと﹁お熱いなかに水をさす﹂といっ編﹂だが︑続いて﹁応用編﹂が発

読物風に技術を解説﹁一〇〇万人の原子力﹂蕪讐﹁核太郎の体質とその生活﹂︑も劣らない本質追求で︑第蕪の火七千五胃ゾ︶も二豊強となった︒

く転えよ順つといたっぷりのマンガ風カントや︑の社会的要譜などから︑四十五年

うのがこの本のいる原子力の墓礎知識を︑できる
り輸出胴の注蹴針︑注射虐等医療

度以劇は六飼断で行なわれていた

ねらい︒第三のだけ多くの人に正確に︑わかり難
器具の放射線里腹を闘的に設立しのが︑急増しており︑とくに麟業

熱供給無業の現状公轡防止︑

聖堂岡組合は昭和四十三年︑栃たもの︒鍛大容還は三＋万キュリ

主体も民間会祉の慧欲がうかが子力を人蘭が手火といわれる原不塗下の十二の中小企業が集薫 効率的熱サービスでの傑給堺業へ

ーに設謝されており︑四十四隼科

え︑四十九年までに五十七綴所がにしてからすでに三十年になろう

た魅力的表題が示すように極めて学技術庁から濠ず二十二万四千キ

ェリーの設醗諸司を得ていた︒コ 苧竃されている︒としているが︑﹁なぜ原子の火が激えてはくれ豪い︒ざてどうし

バルト60まだ臨薩さ2■ていないと 当面の問題点①経営面で︑投燃えるの？﹂と子供に聞かれてもたものか︒現状ではとにかく裁
すぐに応えられる人は少ない︒そ網両氏監修︑A5判︑二四八町︑資逮用でのコスト眠迫垂下︵金利法はないだろう︒

売される予定︒吹田徳離︑三腸良箸︶によ︸営業収支の悪化︑②都

憲門外の入に︑教科欝奥を脱しる︒

ころがら︑線源は今回も仏原子力︑た興味潔さと︑専門鰹にまさるとおもしろく︑鮮やかに語られてい庁から購入した︒

んな原子力の﹁なぜ﹂に答えよう

選出術を稜み醗ねていくしか万というのがこの本の慰國で︑﹁原定価二千円︑アグネ社発行︒

しての購要畢測の困難性︑③これ源

照射協に到聡した識バルト60線 市再強意箸と公厳性の高い購業と

一

一

力

原

謙

藤1獄

寒京九段下

本店

昭和46年9月9日
新業子
鋤三愚亜「便物龍可

第ε92号
（5）

ユニークな存在・雍華箋

講本不動：産銀行：棄京都千代些些九段北1丁圏13番m号

聞
新

産

力

原

げ
一一一

・聴器雷

昧ある鍾︑・占・パで・号ン・の建酸に管︑いよい轟てカラー鋼敬では六十平方短／検認した︒製造器揚の規整どしード原板費のδめる比率が鐙摺い

ボード塗装は原価中でのハードボので︑工程の唐狸化によるメリッ

黛化の段階に到達したといえる︒

ヤー・フィラメント型の加速器がトは少ない︒

原樗料中︑原板費に次いで大き

力綴／分の飽塵能力を仮麗した︒

羅後に第五翠で︑これ豪での調 分︑ハ⁝ドボード塗装では五十平な原価比率を占めるのは塗料であ脊研究の藥大繭として︑放慰燦キ

ターにとり︑五百円／諦管と千円

茜アリングの照溺コストを︑カラ 聡子燦硬化霜の価格をパラメ：

を五営円と千円の二種類に仮定しる︒今圓の試箪では︑塗料の霞絡た編含に︑電子線か在来法と競禽

いては︑廃水処理は羅子線法も従にされた︒公憲処理費の負廻につ

昏

メ

繊﹂

魁♂

伊吹・窩知。大阪・横浜・ll了斯。芝浦。堺・下津・千葉

瀾発されていることで︑アメリカ

ー鋼駁磯路と︑ハードボード塗装にした︒塗騰融化に必要な線鍵を／評響の二極麹の餐を鍵うこと

二．ガラドとし︑三醤詩ゆ︑六十ド塗装における羅子線利用のメリッ

来法も岡じく必繋である︒しかし名古屋市中村区広丹曜『二丁河二掻地の1（東洋ビル》

工やわが翻で使われているスキセニ

るか興瞭ある問題となろう︒第三について換討を行なった︒この結ング型講説器といずれが断れていて︑従来よO主力であった不飽租 渠については次に詳しく解滋を無諏ではキュアリング用樹脂についえるが︑金上の研究結果では︑カポリエステル系についてのかなり入働絡としての採騨点は五魯円とした端含に︑聡子線硬化塗料の購トを比較するため︑製盗徽の中か緋気処理は罐脚線法で億同署とし放尉線キュアリングは今後濠すのためには糠源︑塗料︑塗嫉といます発展するものと思われる︒こ疑承がき餓梶＝闘

今後に発展の可能性
四@品質と工程の経済性にカギものとして原価を試騨した︒

ら塗膜硬化鍛たけを抜き出して比カラー鋼板では六万以上も慰子線

おわりにない利点があることが明らかにされる︒これより二千賭闘嶽働のときカラー鋼載では量子線法が二円 れ稽較すると別表のような紀果がえら

千円の範線内にあることが明らか

第の電子線加速舘を＝苔使構する

放二線キ晶アリングのような新伎術醤及の鍵は製錨の蝦と工麗のカラー鋼板茸雲とハードボード

詳細な報告を行なった︒濠たPO ラー鋼板導燈のカがハードボード

u照射昊卜

カラー鋼板製
造にメリット

結果がえられている︒

RD社の開発したアクリル系樹脂 塗装よリメリソトが大きいというについて検討を加え︑さらに簸近シリコン系樹脂︑ウレタン系樹脂開発されている新しい樹脂として販している︒その他各辻とも塗糾など七種歎の樹脂を調査した︒

鴨一⁝⁝一⁝ーーー・一−落磐鶏驚団野皓文 葦國：；＝一く＝三層申し放射線の照臨により塗膜を極めて短隠閥に硬化させる︑いわゆる﹁放欝欝キュアリング﹂は︑企榮の開発は進んでいるが︑豪だ市販

ロッパ︑およびわが圏の動向につの逡歩に関して︑アメリカ︑ヨー

第照漁は簸近のキ亀アリング法

化の気遡があり︑すでに欧業では一部の企業がその工榮化に成功している︒わが圃でもこれに関する関心が萬まり︑糠蝦レイヨンと米PPG枇︑関西ペイントと米FORD祉との技府提携が発裂されさるれていない︒など︑国内における企難化も閥近いものと懸われる︒塗料の放馬線キュアリングの最近の技術胸進歩も蕃しく︑これに関する多くの文献も報欝されているので︑田塞隠子力塵業会議は昭勲四十一無の策

経済性の問題等をまとめる楓との比較換詞を行なった︒姦物

いて沖渡紬果をまとめた︒33が團 縫済畳にある︒ここでは放射線キ安くなるのに︑ハードボードでは晶アリングの経済性について従来 三円高くなる︒八千隠闇の揚合︑

キュアリングは研鑑開発の段階はドではやっと○・六円たけメリヅ

法が有測になるのに︑ハi建ボー

および海外の動向として︑放襲線

塗装の二つの腸含について︑鱈

ラー鋼板製瀧の方がハードボード

トがでる︒これらの結果か6①カロセスとして開発することが一旗

螺線キュアリングという一つのプ

はカラー鋼縦製瀧とハードボード

子斜照樹法を周塗装よりも電子線法が有刹であ強要である︒わが圃としても二七要であるが︑これらを包含した成いたときの原価る︒②この霧隠は稼働山幕を長くう側々の技術の醐発ももちろん霊上の轟失︑従来ユーザ⁝が一致協力して︑優れたメーカ⁝︑塗料メーカー︑および終了し︑それぞれパイ驚ソト・プ

％

1象

麗

するほど瑠撫する︒この原融としプロセスを開発し︑放射線キュア

際作巣をお客様でない立麟で体

名古麗支店

場

︸圃の調査に引続糞鍬二圓の調査活勤を昭和閥十閥年七月から翔始︑さる六月に﹁放射線キュアリン

このうち第二輩では放射線キュ

孕：1

法と照合できる

では用役雛型であり︑ハードボーて従来法の性格がカラー鋼板製瀧で航走︑雨が降っても中止する

囎凝後に︑この作業は試験投粟

このように興際の梅洋投出国
ことなく︑数千篇の心葉体が疋験てきたのは掌いであったQな

詐すタイプの物であるQ

われることを心配したが︑それ婁孔授込み鐘阻止活動の行な五二臼半で投粟された︒

製錘訴を幽々と建謝しています。

@﹁馨勢内容ンの業報謬論から︑硬化設備の設アリングに適した鍾エネルギー醒

雌無したステラマリア屑が︑北らしい動きもなく無難出潜でき滲
鍾

さらに製鉄技、解）蓋穿と鉄甥鶉要の増大に対虹するため水島禽閏の報欝欝は︑今まで述べた

S靴も館鋼メーカーと共剛でコイ
計︑製作︑運転に繁る技術全般に

子線加遠需の燭題をとり上げた︒

羅子線硬化欝

ことを切望するものである︒

体は︑内部に腹水の浸透を話缶も投戴された︒これらの投棄て日本から参加した︒エスコー

海周辺の各国の反対に遡って磯と称ずることなく︑単に投数処

投漿体の大部分は二丁二†ドラム蕾であったが︑その他に﹁九六七年

勘忍毎回使われている英湧物船

た︒使用した船は︑一二夷弘︶

つく弓を推零しています。とくにモ葉盤寮膚は，その籔鉄控；

遊歩の概要である︒

ユアリングのいろいろな聞題に閲ような妄語を憶説として放射藤キ

ルコーティングのパイロット︒プ
ついて導入を行ない︑現在パイロ

すでに述へた辺りわが圏でも三祉

ド塗装では画定張型である︒従来法で摺役費支出の大きい工穫ほどり︑今琢の第燧子線法が有刑である︒③ハード待機した︒過戴三圓海洋投禦にューメン固化物の入ったドラム型の物か投葉ざれている︒ビチ

理鐡が原価に占輩朋したベルギー人が﹁こんなハードボード める渕合を特にで新聞発一．があり︑家たジーブに荒れたのは今展か初めてた﹂と駕悶うような擁況であったが︑航海はさらにス

で船位確認のため海員が︑それルージュ港では脆垂物の麓み込
導者的立揚を採らされたようで三十一日に︑ベルギーの蝦道関社との鴛瓦も謡題になっている︒

ある︒放鮒線讐理や汚染倹査︑除られている︒公表された開口が少す形態のものであり愚挙した跡

祉ではコイルコーティングの煎処

翌日から投彙か開贈された︒朝一方︑放射綴キュアリング用の係数社の現地取材があった︒日ないため詳細は不朋であるが︑注

騒N皿A︵欧州原子力機関︶ 染などをベルギー人と二人で実理ラインを含めた大篤換なパイロには泡か梱当の時闘にわ陀って着したが︑揺れる船愈内での作

立躇から夜八時まで︑鎚購とおの各の下に︑﹁九︷宅無︑一九本からのエスコーティング・オ

六九年と過張二回行なわれた大潜められ︑喜多俸囚部の窒気が臓子線加速器の開発も活発で︑松一霞すべき動きとしては欧米の有力等凱撫士︑機関長の三士冨を含茶の時闘を除いて︑船艮︑
この鯖二航海の瞳膀には︑オ

圧弁を設けてある課ではなく︑フィサは團際作業の象微的脂血
業は楽なものではなかった︒

ドラム岱の蓋6水欝にしではなとなるらしく︑作業状況がテレ

西洋への放射盤廃熱物株数作業

なお鷺子線加速器とともに︑放ティング・オフィサとしては︑く︑隙闘から玉水の薗然漫評を投粟作業か続いるように思われた︒しかし均ランダのアクソ化学会社の化

射線キ晶アリングにとって必要欠明を中止して︑ほッテルダムにても︑各塗淵メーカーで積極的なたことを印し添・んておき紀い︒

きく報道されたので︑第二航海分と冨うことで笑作業は終虚し
は地元ベルギーで相当の愛心を四聖一†磁の穴型ドラム蕾と重ントの身分で第二航海に乗組ん職約三ゾのコンクリートプロソ

だQベルギーは廃棄物緋出当鍍

萸仏私宅を蓬けて北東穴西洋

開発研驚が行なわれている︒際数

日処理課長︵原嶺大洗研一所・放射牲脆西トパーズ嘱であったQ
油脂は早くからこの力面の砧究をソクは過置にも投簗ざれてお日には廃奨物思遂地であるモルクがあっκoコンクリートプロ

記名が︑翼賛EAのロンサルタ 鼎洛する飯豊となった購態が大速蒙たは微速εNεAの海洋投棄船に乗船して一の間︑船は緩けられた︒こ醍射する擁水で遂次殿減ざれて下燧腎臓と三淺鷺擬の二鮭は独

七月三十一日にベルギーのジの原価︑および十〇。3

撫千箇を三皐で⁝ブルーシェを繊港し︑八月十

リングが一日も早く実用化される

一2．9

麗水︑排気の処

闇闇駿法のメリソト

みから繊細までの七月三十日と

カラー鋼搬

合灘

2．6

ビニュースで流されたQ炭対還 む紛蟹†二冬て二滅のフラノト

自の籔エネルギ；一子線加護麗をット・プラントを摺いて研究を行

モ潤D1

10．工

フォームからに出置続き︑⁝九七﹁離にもこを製際していたが︑簸近11工G薮

q0．1であったが︑海況が悪く︑一日

ベルギー︑エール︑日本からのス数iティング・オフイサとし 学廃陽物を北海に投謝するため讃して終わった第瓜航海に︑エ臼イギリスのポートランドに入VOLTAGEENG祉との合弁会社を設立し︑アメリカの技
術を翼等した新型加独雛の市販をd力費なっているほか︑冊鮭のSAL工メーカーとの技術提携があげられは徽近そのテンポを急遠に學めてラントによる研究奄行なっていット︒プラントを名後証に建慰しが加速雛の布販を行なっている︒

29

集めたようであるQ七月二十八 の疫藁海域に到着したのは三田

ヨ舩は鑑磯縫い国ということ

駁ス，〃ス餌戯NE工揃においても自鋤卑のプラ るQ奮えば咋年十二月︑三菱レイする査研究を豪とめたものであヨンはP？GINDUS
田調R
I
スチノク部晶の堕装に応用していS社
羅子線硬化型ベースレジ る︒
るOゑ？GXNDUS嬰ER
Iと露いる︒たとえはアメリカにおいて
る
︒A
顧た
イ社
ギリスにおいてもすでCNている︒豪た本無七月︑関潴ペイ

頚今後は規箔化され蓮転擬作の容易

72

圃としてモルの職員が︑エ⁝ル﹁二︒サン．ビ去〒トしを亜（潔しい鉄〉づくり・・・…川塒製鉄は繋鋼一貫メーカーとして，

@
@
100

グの目近の漁歩﹂と題する報管鞭を発成した︒以下は職工皓又氏による問報告轡を中心とした最近の

一

工業化のテ
ンポ早まる
﹁志外の動向は︑AM冠RICANに生産ライン用の加速器を駿鋤さントと撰藤日商恥は刃ORD

放射嶽キュアリングの工業化などの二社は蕾話用の鋼板塗装のせているといわれている︒

譲れる︒なおこの分野において興

22

十63

ぞれ派遣され︑H本はどうも第0饗OR琶と戴子線照射による塗な︑より婆価な煎濾器の入手が望合弁会世﹁野末エレクトロキ晶ア

塗糾に関す︸魚桑務を行なうため︑膜硬化技術を轡入し︑蟷子線硬化

パイロット・プラントを︑蕗冠り巳

vEH翌M@﹁わが国の留SτEEL欧琶な
米どのメーカーと技術提携二獄はコイルコーティングのパイロット︒プラントをすでにスタートさせている︒凍た放弱綴キ筑ア社﹂の畿立を公表した︒塞た積水

黙黙凪．灘化掌︑ヨ立化成と0・8R王EN

一方︑わが閣においても多くのリング技術のアメリカにおける開

85

十23

開発して市販している︒また臼断ルで口唇化のための研究が逸め拓者であるFORD 選0田企
O業R

2，00Ghr／年 8，QOOhr／年

くへからざる塗料そのものについ行なっている︒@

策京支店恥承都中央区銀座工丁珂13番1羅花晃ビル3階

・・翰鮭

塗膜硬化費の比較（円／㎡）

取締役無畏松髄溝顕：社大様i貯北区∂壁隔浜通1丁同57番地

ワイヤ憐同プ

嗣

誰1
合

25
闇冗費

隔子陸海、

?力費

21
モ潤D1
電了繍ム

本

備｝｝、窯脳躍衷進め︑エポキシ系の塗湘として

糞界｛一誇る優れた技工と，つねに凝しい設傭てく環代の峯室〉

、

85

圏定費

84
ｮし1

従来法 ｢特費
警報

1⑪8

竃1懸法のメリバ

台灘

一航海の投彙作業が行なわれた︒

パネル板塗膜の放射線キュアリング

℃術の優秀さ響しさで師埼鍮殴の名を琶界始なものにしました。

盤製盤

嗣定廿

@
電機も皐くからこの方面の加速羅

嘱

間定費
従＊澤、 D料費@

1811匹監一三

瀞夢鰯

レ・評︸㍉・瓢靴

@

@

11

（6）

第592号
第三三櫨垂薪便聴業
子
昭和46年9月9iヨ

O③

臓料 I舞舞，三三，鳳通・識自主開発 を 急 ぐ 必 要

調査団
が帰国

欧州では想像以上に進展
原子力婁腰会が欧州に派遣していたウラン濃縮調査団は︑約二唖間にわたる調査を終えて九月十︸嗣開発一三の方針を決め︑能力年

藤にはガ慈獲る竪る︒

びにどう対処するか︑ウラン濃縮が願としても今後の醗力潴慶の伸進引している︑ということた︒わ

れの想像以上に技術的︑工融融に

マインズ社ウラン鉱山簿を歴訪などの原子力発脇田︑デニソン︒

ルコヵスハイツおよびビカリング

エネルギー鉱山賛源省︵カナダ︶

定朗に確保していくかたσ國際共

要たが︑いずれにしても︑わが國以上にスピードアノブする必要が厳々大きくな⇔たろうQの蘭田正男︑福井鱒︑佐々木義臨由罠ま鈍科学技術特別婁員会

六日からジュネーブで麗かれ票たウラン濃縮問題での舞台製のこもった繍帳が這いている︒の原子刀攻勢の第一弾を放った

臨調がある﹂と爆弾発．隠︑ソ連

ウラン灘縮ザービスを握供する

トラリア︑カナダおよびニュージ

にわたる調壷に陶かう︒

一行は各国の原子力婁員会をはしめオーストラリア国土關発冨︑は英国︑ドイツなダ奨物誉ふんだんに飾った特設揚で︑額に汗して応待する係蟹の肇がみらる︒十月十八日帰團の引墨︒

澱州が原子力担当の謬纒窟を任五十名が繊席した︒

ク米麗原子力婁員会科学代表ら約所副理箏畏︑G︒猛・ヘルフリソ

副理事畏︑村田浩日本原子力研究

満成迫動力騨︒核燃料闘発麟業団

婁風長代理︑松井明原子力婁興︑パーティ⁝には有沢広巳原基力

懸任パーティ；を開いた︒

嶺毒環宙W・B・ロソツェi援の躾大使館㎝二塔館で︑初代原子力担

日午後六時半から︑港区・三田のオーストラリア大使館は九月十

藻捌大使館

同螂漿を含ひ︑弾力的な対処が肝 原子力担当の参事官が着任は濃縮ウランを︑将来︑いかに安研究は大音な課題でもあろ︐2要 し︑朋閃係藩囲と懇榊猷︑翻醐査に当たとしては︑現駈の研究開発をより

一︑ジュネーブ会議に出席して自民党科技特何ら詳細は闘けなかった︒圖内悶

武︑小筥山雪四郎の四氏および島九月末︑鰻⁝州ほか三国

題としての必要なゆ万針が先決で

山秀本学技術政務次窟は︑オースあり︑顎外に豪では墨をつけかねうであり︑米薩の態度についてはが海外視察へいた︑米AECのションソン婁畏
らとも会談した︒しかし︑濃縮闘

闘六千一︷万ナSWU規模工凝の日その一部が帰圃したが︑岡調査國の松根宗一踊躍︵原票副会憂︶︑田中置治郎鳳貴︵爽耀副社長︶の両氏は同日羽田空港で配省会艶し︑調査結果について︑﹁西欧ではウラン濃縮の馬飛化の恵欲とそ

建設に溜聾したい溜向のようであ平洋地域に工揚を建設することも

題は議会の八二必肇雛項が多いよのテンポが想像以上に進んでおり︑わが臨としては︑仮りに囲際三岡禦藁計画に参加するにしても︑ったが︑遡初考えていた藤岡獲麟

ろ︑好結果なので︑力を強めたよ研究開発を相当樫度スピード・アンプさせねばならぬだろうとの印象をうけた﹂などと匿った︒
独︑仏の三主を鮒象に︑ジュー不圏四の工覇のほかに︑最近では太ウラン濃縮調査団は松根氏を団あわせて弾力酌篇考えてお↓︑現一︑私見も含むが︑こんどの調ーランドにおける原子力醸発の状ているのが︑現状のようだ︒

計点ではまた︑どちらにするか訟況︑とくにウラン蟹源の開発状況

一九七六一七七年に曹商鑑査で感じたことは︑西欧二藍におについて視察︑聡情聴取を行なう

うた︒

ける気力灘要が僚ぴており泌縮のため︑九月二十八Bから約三週闘

規模工面をつくることが目標︑とど︑鰻終決定はしてないようだ︒

研究童画ももっとスどードアノブ

ーブ会議にも出席し︑西欧鰭圃をいっていた︒しかし残念なことに醐力を励む櫨々のケースについてせねば闘に含わぬ︑ということで一萬脇洋一東工大教授︑照冨茂文原 中心とするウラン灘縮網棚の研究開発の実憎と将来の考え方に関す
は︑還心分離法の技術面について

郊程度をかけて鷺力藩彌などを含ている錦四辻原子刀平目利胴願

工作も盛んで英独蘭三麟の還心として注昌されている︒

原子力への繊鋭の高さを示すもの

回のロソツェi氏の任命は二三の界の語頭となっているたけに・今一ラン慢縮問題に興既を示すなど世．

勃縄簾課瑠敵㌶懸る情報の収簗に当たった︒とくにせてもらえなかった︒

は何らの藏が響ず︑嚢も量の多毛めているが︑今竺力長とする田中匿治郎東蹴一社畏︑房局盗︑松鵡︑山田三郎
雨原子力婁員の一行六名︒八月ニ工場を見せてくれ︑懇切︑丁騨に際会磯は︑七日から一般︑為術れた︒

日本の展示場を勧ずれたシーボーグ氏ら帽行︒案内するのは山廊原子力婁厩インドから重水炉
関係者が近く来日

十月二十四田から寝耳週間︑インドの撒水炉関鎌沓が来日する︒

来日するのは︑ハーバー原子力センターのV・N︒メノコニー原

モ炉工学都長のほか︑S・K・メ

ラスターシの四氏で︑二＋四日来

世界の三菱

う化い

あなたの黒菱トしへしべまう

Y＼

ノ

餓︑へ︑

／

マ

@

鰯

戦鵬

膨．

〆瓦シ涛

▽・馨蕪

噂︑ノ

鵡同轍
難

一三難

・＞3鎌黙

ータ︑V・K・モーシ：︑R︒S鎗し︑約二遇聞にわたって︑職螺︾業団の欝欝炉㍑新型献換炉原型

翻醤騨謙蕪壁

泌︑大洗両研究所︑束羅福揚原子

力発斑研︑関電美浜原子力発電所︑原㌦敦賀発徽所などを見学の予定である︒

一貫して難戦炉開発に取り組んでインドは放ハーバー博士以来︑おり︑今回の羅臼は︑本琿一月原︵団長・募上玉郎動燃事業団理事

藤ひ派遽し足訪印原子力使節団

畏︶への︑インド側の①潮水炉開「る松根団畏と田中氏

英︑仏でし非公開のガス拡散濃総

案内してくれたが︑これは︑日本

圃を歴訪︑英ケープ︑．〆バーストおマ吾羽田発後︑英︑西独︑仏のこ

よび仏ピエールラノトの爾工揚を唱︑仏ではジロー長窟らCEAむ騨醐墓行な・方針象÷・︑・・した轟奮ウ・ン濃視察する一方︑ジューネーブ会麟のウラン齪雪間題L対して縁りが の頚部と二度の会合をもち︑群細・だ︒選心分離法については︑窟だ
一な調査を行なった︒一九七三駕勲一︑英︑函独の藺国はオランダとともに濾心分離法の研究忠順めているが︑ごく最近三国が互いの研究開発成果を持ち寮つたとこ

ことが注厨を集めた︒

わせている︒とくに醸僧ひくのあり︑各圏の展示コーナーを賑

展示会にも連日多数の露観者が会議と並行して開かれている分離猷圃と米国︑フランスのガム薫の両セソションのプログラムにはいった︒

胎文発喪では放射牲醜藁葺の五壇携への恒久処分動画を米團が披露すれは︑ソ追代叢︑樽放鋤の放肘能繊度が高まったとして

簾物質の海洋投棄の簾舞︑海底警管を発するなど原子力の興境への影響セソションを中心に織陸
癒ス拡散舐の角逐が火花を敵らしの派避︑ひ蕊礎部門の科学者の交発におけるインド専門象の日本へたもの．

換侮ど欝欝bの申し入れが翼現し

昆菱電機株式会社
三菱商事株式会社

PWR型原子力発電プラント

記毒会署す

先のことだ︑あ霧もってい穐識敬譲融熊縫にも出嘱し︑関係暫と懇談するな
左でもあろう︒

大きな関心をもっていることの証

どして欧州諸国におけるウラン濃

松根︑田中醐氏による認着会見

縮能書等を調査してきたもの︒の主な内答蝕およそ次の通り◎

し珊

一︑こんどの調査では英︑薦ノミで︑﹁ソ運は鐵塞などの諸團に国家鎌継会難燃長が闇闇会見

ペトロシャンツ原子刀平和利燭ている︒こうした最中にソ連の

欝欝︸行︵右から平泉︑北原︑㊤闘会式のもよう︒㊨日本政府

松根︑山田の各氏︶

設中の関臨覧力メ．i兵

《

でいます

総力を注

へ

完全国産：

三菱金属鉱業株式会社
三蔓化工機株式会社

蔑速増殖炉プラント

鑓

@

@

ｪ

＼

日

なぐ

おほ

ノ

展示会も連日盛況裡に

三菱原子力工樂株式会社
箪菱璽工業株式会社

Ψ

●つ轄一

ン トの

Y》

懸
愚

PWR型船舶用原子炉設備

｛

写

轍2．

サおやぜ

撃纏㌧

勲詩論蔑

原子カブ

い

ﾄ・

》

、

恥ζ
〜ノ
骨4
く

慰

ゾ

興記︑
驚

馨〜

｝

一環境など臼熱した論議

撮祷褒京5895番

昭和31舞三3月12蹴…三穰郵便欄

爪一一栖一一一晒一〜一難一へ

電蹟（591）6121（代）

東京都港1茎薪構1丁目1番13弩（東躍旧餓内）

議
産

子力
本

符勝
昌

一第593号一「昭和46葺三9月16日

毎選木曜田鞘行聞

業
産

高裁判決で基準強化
建設工事︑大幅に遅延か
カルバート・クリフス綜子力発蹴駈建設工饗の一晦停止を命したコロンビア高田裁判所の裁決は︑

米国の原子力発峨瓢の欲憩町聞題に大濠な波友を投し︑これに欝する米国塚口力婁員会︵A蹴C︶の出方が沈隠されていたが︑AECは九月三臼︑裁決に従い新撮瑚を録淫するとの声明勧免塑．︵した︒これにより隈子刀殆罷醒の誘認可にあたっては︑より広範な翼磁問題への配懸が麓務づけられることになり・難読の繁雑化による氾甦が今後の腺子力漏電断建設に大きな影響を及ぼすことにな．萄とみられている︒

が原子力発鍛駈の建醍響寮にあたて⁝魁裡紘眠劉鍔穏

二騨曜

一心一謄

9二τ

二幽一p

隔軸﹁琳

嚇噛嚇

隔鴨︸町

帖舳甲

﹁置旧︑

陶嚇曜辱

︑︸硫−

腱

朔⁝旧

︵珊蝦へエコ︵代︶幽：＝：＝二：＝：﹇嵐縄厭．﹂刀黄企ド㌦歳控段曙遭掃れ︑㌫む．一

蹴黙黙亡讐館鍵獣論難鰍鱒咊p熟した濃 廠偲受け︑そのあとで厩懲のウラ﹁

魏懲懲縫講翻稼働
繍ノラン製遺技

業への開葱政鍛なっている︒AECはこの旺式量への鍵票認め・れる・迄

術の米困属鞠企にもとづいて︑鼎

舗鐙の鰻出を受σたあと︑機密テ一
AECはその第︸一AEcω灘瀬開示政膿は米国のする髭にしている・

一段晴として二 ータを鉄与写る企業約十挫を選短

十竃社漁での企

羅製組の研駕・鰯廃に轟たらセる

分麟の双力について辺垂蚊術と装需隻乾裂謀離︑漉﹂業嚢︑そ旦
ための民闘企鼠の闇淑鼓術への参加申鹸期一巻

ものたが︑これ濠でのところ二尉書（原ず炉・骸轟横等）

綿子霧笛犬会幽﹂は︑この血田の方潔の要請に応洗︑二二の発−

騒江漢い関心を寮建られる多敬口

⁝施止しま

⁝壱ス璽監

⁝リント・サ脚⁝五更リブ⁝⁝誌劔・制貴国隊会議︵通称ンユネー

ント サービスがリブ リ

ジ・干ブ論劃

ブ会議︶が︑九月六日からジュネ

酬iブで開催国されてい濠一設照看は四十日以内に罰画が還境 鵬すQこの会
畿は︑ゼ不

の二＝

にウラン濃鞠サービスを提擁する九月一日としていたが︑よO広範用漁がある︒契絢は三十年閤︑濃ド航鑑機謎︐嵐社はしの駒四十凝かークリア・フユエル鴛︑ロノキー

これを受けてAECが樗検討しなで決めるが︑以硝の契約料金の分の選敷皿．ほ・謙ず二十五社までの﹇化晶働己もっていることを明らか

員童の一作巣本玉に︑ガス拡救法にし︑岬採金が蔭子力研究協議璽

ウラン濃縮孜術の轄報︑㌢収喫する

来国の墨田は︑ことに藪金高懸

hる︒

よう指聴したζとを明ら論にしてと蜜全保障問題についても取決めの︸つとして共齪声明に盛ウ込謙﹁線子力工不ルギーの分野におン燃鱒幾今後とも供諭す．熾懲図を藍子力発電d画に要する濃稲ウラ

表明しく︒米国三代喪団は︑また︑米囲取府か多角的なベースに売することの可能濫を爾ぶ掲よび

畷東芝の技術匿

顧

︸

デ蓼︑

転鯉

胃︑㍉馬儀憂亀亀嵩︑馬糞亀︑馬︑

かんではフランス︑繭ドイツ︑英ることを示しているが︑EEC婁

スの新たな濃縮ウラン工場の建設

い犠︑馬︑為︑犠︑馬隔︑輪編h犠臥

♂

レ4F）

−2−5（霞が関ビ

原子力本部

東京薇…『F代β…区霞が関3

塾準に禽致しているとの申し立て︒シ・ンヤ・

墨必襲しし︑AECは踏認可浅取 辱ラル・セノ．テクニカル・セソション五寸〜

消すか否かの決定︽行なう︒

uからなり︑七†余力国から約五 お聞濯わせ下ざい︒

卿二層⁝す︒入事ご希望の岡5．鷺￠記へ

酢認可方餌の改正に伴ない︑原；⁝す︒⁝齎篇の講文が発表ざれる予驚那︑ 日本原子脱塵雛金議企画繰

子力施隈入団珂規剛︵パート50︶

δアペンデ・ヅスDの整も連騰公報への告示とともに発効するが︑これ豪で比綬的ゆるやかだ

へった水質汚染懲藁などA避Cの難撫轡はすべて四や臼以内．よ環婁︑な企麺の参颯を促すため︑これをおすことになったため米国の原子PAに冊つた厳しいものとなる︒冬含︒量出誌ばならず上縮サ壱ゑは峯圏の重い・境に関する詐認可轄要望藁がNE 鵡に合致すること序舐明するデー

高裁の判決で霞接影響のでる駐力発電脂薬設工箏は大幅に遅硬プ

A氾Cのウラン纏縮及術鴨示に この語画に参加写る慧胸を開らか

雪路一日藻で順延した︒

認可申越は九月一日現在で︑六十トム箔打し6つ噂︑ち政置賜ベース．癌結んだフランス当篇墜⁝月︑こう︒ソ旨し鍵︑日奪ユよ2竝 霧囎野馬蒲蕪
更もないことを強調した︒しかし

望フ．．センハ︒ム漿力．嘘法霧空窒類にい毒かの変︸で﹁艶外霞への漫楡サービスの握うな撫態・︶考えるれなくはなく︑

共同声明に
濃縮問題が

国などの轡乱開発熱に水をさすよ﹁蓮奮糞どの誌嫡シ︑予ブ藷のよう萎お協 今後のソ連の低価格攻勢の出方い
噛︐乳︐f．．9竃急・竃暑8・峯﹃︸亀1♂・舳．で亀9亀．8㌔ご亀σ塾薯・＝亀・石亀・亀零年以来ウラン葭結捜岡工掃の実現

鱗葉器撃墜㌦ひ・伊朔．羊飼・脚への滲翻企業♂してい一⑳といわれ・宛三件九十一華に及び︑うち五塾がは︑甘糟と闘様の手靴が遡用される︒嶺該旛設の理焼への影響苺讐NEPAκ．広帯に屡行ずるためのる見通しとなった︒

AECの今幽の発褒は﹁AEC頂︑歳用と利益の分国など︑る購
厭働中である︒これらの原芋炉設

将来予驚されているものについて

はAECスタノブによる後日のN

ソ連のぺ芋貝長が言明﹁濃縮考提供の用意﹂

査後︑総説淋畿の可蒼︑修正︑条子炉設置者から詳細データの睡眠四︑公轡会が留保もしくは近い工︑一九七〇年︸月一田のNE 件何帝などが決定壷．・れる︒って㈱憲懸樋政擬法︵NEPA︶
藍本陶手耽について︒の轍鮒の趨用を憩っている篇としてNEPA発働日の一九七〇卑一PA発働田以後許笛された原子力中心とする建設臨画垂爵憐査する

月百讐かの誉︑擾境轟︑・誌騨畠については︑慧療を求め︑AECがこれについて葭EPA讐壷を条件に︑公二会をす
みやかに行なうための原子力訂可劉識盆の掴針を用意する︒

匙︐￠亀ら齢曹・噂ご．9︐・＝

米麟のウエ︒チングハウス︵W轟蕨鞘謎羅麺ットフォーム音域の巣状の鋼鋲綴喜﹂に触れたのは初めてのこと︒

2〜・．●㌔・亀駒8﹂魯・覧︸亀電8㌔・㌔〜篤8・亀ζ量の五︑観決の影響都受ける原芋蝉一力平和利用囎際会議に繊賭中のソ︸会鬼し︑⁝雑軽軽螺獣襲礪製織雑誌器禰懸蟹憲舗羅嚥よう命じた嵩裁の判決に従ってと

なお︑原子力施讃の建設酔可の場

簾滋藤で範解を醸すものとする︒

に関する声明は五項騒からなって
含には理境闘題墨再検詞するためられたもので︑詐認可方針の改正いる︒

一二︑一九七〇奪一月一琶以前に濃縮料金引上げを90日延期が霞米闘の懸案事項

えたが︑〃米姻の出端ウランのU

ン大統領の発致しに斬経瞬政籏に 声明を挟べして二灘闘の討議必終

贋会はこのほど︑米国代品郡に対のため交渉を始めたいという握築｝㌧解曳1鍔璋鴬・f毒り昏器「蟻璽量ち艶・t旨・1しり｝｛式ひ社駿被峰匪

導東京芝浦電気株式会社》大阪大享助教授 須国選英蓑A5400翼2500円
わが固もいよいよ本格的な原子力実懸盤時代に入ろうとしている。それに伴って難しい聞題，斬しい局面が展懸されてきた。本欝は原了炉
iiii1御と動特轍の懸盤の研究を群説した1鰍t定訂の名歎の軍販！

AECが発死した声明の概騒は公聴会が計画される︒
原子力施設の環麗へ及ぼす

次のとおり︒

嘉島潅この鐡の藷．経弩ウラン独庚給餓窃晶し済上の諾問磐研葦さゼ︒⑳福・︒た・の姦舞今万物潔蓉に・藻 ︑九＋
予矩で︑

ホへの供論

れ喧％その抄鍾忍次のと届り︒

濃縮工場で予備交渉の爾意EEC米へ回答の焦咳となろうQすなわち＝十七 十八・七漕ひら三十二∬．糧6一上げ

月に現行ω分離作業単位あたり二米園のウフン遼縮料金はこの九

原子噴琉箆角の建設に糧凹し︑完う反感ぶりを示していくかが︑ソ
域は一九七九年としている︒建殴⁝ 違の切り切し工作と相まって斜面㎜
する揚暁は汰箆であるか︑出力謝いて﹄︑米國代表団欄は︑日本の几七二年米はから海上
讐れに対ン﹂翻臨がとうい腐端・葛篇とにな．た︒

二＋万KWの願劣勢獅茜立がSWUでソ運との婁託濃紹契約られることになっていたもの︒
所に設躍︑総工臨は約二僧♂になるものと見込まれている︒

写直上一海上原子力発電所閉原

原子力発電漸の孔成予想図︒海岸して淺縮ウランの工業生産に関し︻パリ松ホ駐在興発︼EEC墾国で開発したガマ︑拡散滋海糀ウラフラットフπ⁝ム上じ慰設され︑WH︑テ不コ両凝が年闘四カ所に て豪圃政膨と予備交渉を始める用

線から三〜五道短離れた海上に︑ン製造技術を提供し︑多国聞へ！ おいてガス拡散方式によるウランぷ
濃縮に関する特定の米麟技術を販
原子炉のほか︑隊子力礁気合絶装するむね舟確躍した﹂︒＝

米の濃縮技術民間開示

一つた︒これは毒伽七月†四臼に氷 田の中で︑欧州としては一九穴七出した世界最新のホとして名編い名著の完訳。絶蓑発ん中！

串請期限を延長羅去墨力磁二十万KWの原子力発戴所 一意があるといら趣厨の覚え轡昂送 に応えたもの︒奪EC委貴会は回 その他の︑繭薗と鍵嚇する響図を撰O菰戴タービン・発蹴機。核燃講

過当であった．本、1｝は，炉中報「∫エネルギー分布の概念を汰に強くおY

1

OBWR菰気発生蝿

わる翻の㌧物理教科，llは，5〜10年前のもので追歩者しい斯学には不…原紐︑タービン・ゼネレーター︑その他の関連機器か談灘される︒耐一囎齢脚

58艮一73薯3

「眺

塾

曜臥

「駄駄

N』「画」職、、「闇』、「臨、r』「臨r喚」「駄「曝眠蔓し翼礎か肇嘉祷で欝︑蟹葦．漉し達っ

九成させ︑組立てサイトの一塁にの樫準装麟を組込んで発呼装瞭をご・麟

米WH社、概念図を発表

螺護憲飛題︑皐茜方のマ鐙薦施艶事︒下一梅上i海上原磁力発電所

水警全姓の撮綴のため︑融上プラ⁝庫建鼠しょうというもの︒

原子炉の動特性と鋼御

忽欄

同文書院

Tεし35g−g67【代鯨繍宿鴎粟Hg囎鯨1316

設りられた原子獅の試験槽で罪移へ

1972年中には着工へ

2GOO円

A5330頁

住国健二訳

レDJAK薮MAN著大阪大学助教授

鳳「駄魍L「臥糊し魁

駄黙「唖L聰』笹亀

影響について串講巻が提撫を要す

灘下原子力発電に活躍する

原子炉 の物理

鍛新刊

麟

麟♪甑7耀

燈設計︽採糊︑また・海祇にさら特にペトロシャンツ聾員長の藍島
員会は︑米圃はじめ雌裾の増大す建設鉾可が与えられ︑象だ運紙群︸U︶社は︑さきに米国 の造船会
またソ連の濃補整凄いかんでは自る隙予力発電断の歌聖ウラン需要
解糖子会社にもつテネコ計と爽罵 雛覧所建設貌謝に麗舶され︑防渡 される発電所の腐食防止対策も十 で注醸される点は︑濃稲サ⁝ビス可の与えられてないものについて
願
鵠で考凡ている新濃︐刀工描ω分に早しられる︒
を提供する対硬国が二歩蘭諸王た
操業開始時期にかなりのすれか出 が拡大冤醜しにあるところがら︑けでなく塁塞をはしめと写る闘田
米国31ろもこれについご必蟹欲滴
上原子力聡徳蜘の建設謝画を発衷ている︒
この海土罷電所の大きさは十五てくることち予納される︒
諮脚に及ぶζと︑およし濃軸料金
したが︑このほとその概念図か公畷を眉たいとしでいるΨ
万封水ジと大型タンカーに近いもが♂認︐分離作業単位あたり工十七衷された︒一写翼のとなるが︑先臨後はこれオ防染が縷度と現行の一国の 独占緬
W11鍵の謝圃では︑陣上の海岸堤で囲んだ海上に潭かへ︑ここで格 二十八・七が︵物極凍脂令一
米国μEC
線沿いに紅型される生産川西の年発話ごれる電力鵡濾底送馬糠油．遣除後には博す二がに値上げの予
泳
翻
原
子
力
致
員
会
︵
A
皿
C
︶
が
第八回日米貿易経済委
立てラインで︑質撮六落丁の各戴して陸上に送ることになる︒
定︶より安いことである︒
九月︸懸に自走していたウラン濃
ワシントンで開かれに第八魍驚W11冠の溌表によると︑両社は今蹴の発裁は明らかに米田の濃縮料金の引上げは︑さきにニクソ 動貿易乱訴混同婁員会ぱ↓田鶴岡

憾島∵

力

原

〆ケ

へ㌧

4

1

謬￥

騨乙川

灘

略＼ぐ

TEL（03）

瓶「』べ『L「臥

嵐
撫

鳴．

㌔織

職「臨

・r駄

職

懇
n r

瀧㍉痢．

@@
@
ぐ・魑ご

沸。7

灘5．
ぎ

ヘ

源

熱

鶴㌦
／

熱
塩／電

艸糊

ウ

嚇贈礎
鞭滞…

∴魂

（2）

第593号
三毬郵便物聴新子

昭和46年9月16臼

聞
新

業
産

離縁濤

地方行政の実情調査
十月五日から約三週間でゼンジネス原子力識所および空運地力自一体︑フランスーラ・ア

かるほか︑英国側も当落の実験を燃織が必要であり莫大な経斑がか︸懸が早いに協刀して立案し靴のがダ

最優秀作ポス
原子力広報連縮協議会

ターに品川君一十月二十六Hの﹁原子力の日﹂を贔に︑輻井県立鯖江︑囲授の品川魯七十聞薫の応募があった︒

募襲に購えたもので︑全部で二葛♂轍

スターとして鐸那することになっび︑第八画﹁瞭子力の臼﹂磁念ポ

作磁を最縫捲作品︵写翼︶に選三点を簸揚作に︑きらに品摺霜のか争丁三点μ尺樋作に︑この中の塀査の膨隆︑麗麗七ナニ煮の中雄霜︵三年生︶の作品を選んだ︒

一ヵの日﹂認念ポスターの撮俊蜀作 なっていたが︑脅回はポスタ⁝の一ほど︑一︐図校生か録題した﹁原子 龍僻して︑高羽生の作文勢藥を行藩圃など論塵ぐ畿︶はお原子力広紹暴馬協議会︵二子士朴蕪泳氏が九月十一百︑来日し﹂ゆ昏ま一〜妻馨

上炉畠悶︵玄翁鼎立醜繋実熊鷹腱︶︑中島甑︵猫児島南立蝿脇島

商製轟校︶︒

され︑滞る八月二十五田に都立大

大病翫に通嚇し悪態磁腰瘍と診断

醍の呉光善民が会畏に就任してい﹁で︑輩年四月に黙坐︑六月から託会委貞︑原ぎ力発電摩備優澱会倭る︒副半長の朴臨は︑原子力擾員

貫︑ユネスコ韓爾委員会窟学部会 駿病院で寧術を受けた︒その後︑

驍ｪ︑轡の襖から︑窪子

九月四日から躯大輔臨に入院して一照射治療を受けることが落慶と鷲型されたもの︒

前職︵塞年七月三十一聞︶照射

Q︑眠†臨︶の経過は良姫で︑治療を図けた患者︵アメリカ人の一罪在すでに歩行訓融および作謙語て︑染泉大学眩学部の畠中坦践か皿練を闘為している︒

原懸に入会社浸﹂・ウエクス

エソソ・スタンダード石油︵株︶︵HTR︶を鯖︒て覆煮墜〜力婁員盆は九月九日︑酢可をして暴露︑．︑縣鳥篭漢

華

ノv

響

弾縫轡

Oお申込み、わ間含せは、お近くの礒本航空支店・鴬愛藤または日航指定旅行代理唐へどうぞ。

行なう払腰をもっていたため︑両この魔羅で︑日英旨旨炉協足に基@難緩酬たσ優秀作三点の鮪唱は久のとお麺︶︑俣谷久のほか︑一守優躍︑吉田鼠講︑甲碍飛蛇壌で派選ざれるのは小林氏

嘉詩秀作品川δ雄︑優秀作⁝麺蔽初果といった設備や繋金解祈

卜↑翠蔓6配㌔き♪U

奪一亀で還喰な諸籔の測竃︑制麹概反憲によ．萄ナトリウムボイドあるいは⁝爆﹂

づく初めての共販研究︒MZl爵庁︑通産顔︑日電原子力芝化澱一 麗来︑原子力広野趣繕窮鹸識は
A︑B︑Cの三つの識画が粗漫れの塾ホ特性翻の測足2嶺峨炉心るスペクトルあるいは反応率分布

・ダ・フソシ︑原⁝費荒それ嶺慧宝聯

ーク魯処理工掲︑子カセンター︑ベルキーーユ⁝ロ
ケミッ々再魍理工賜︑西ドイツ義塾学敏影戯︒

剛長一矢部知・観入︑職問一川総㌶彦︵東海村利団艮ズ敏称陥︶﹂︵圃長・矢郡知葱夫敦賀懲懲︶を派際することになり︑原麗もこれに協力すること愚決めた︒同醐長︶︑幹獣一省本進窃︵敦賀市役
度の測礎︑などの番目の離婁が麗な細鱗軽慰

子力勘所︑ドレスデン原子力発
古村輪︵庸︶︑菊池正︵東海村凝臨†八無熱葺末までの約一野島︒

電所︑派原子力愛員会︑磯焼歯群

朴瓜の来日は︑輪回爾困原子力長︑韓国電力欧子力悪難委縫会委

脳腫瘍の治療翻TRで悪性より繁笙臼るこし﹂が黒． 員などの癒職悔兼任している︒

嘘業界の理解を澱めるとともに︑
口蕾之︵束芝︶ ︑小回俊臨︵日⁝⁝ 今後の鷹業界ベースによる協力関発︑避難する︒

な鵬欝業団では︑こ婁塾子力シンポジウムや︑隣劉原座の協綴関係の確立などに関して原謄

原子一襲︑許可を答串

電櫨︑﹂聾Fなど数簡・民閥の各らの倣頼により︑魎鮭恥櫨蕩患者

東京調子刀醗莱研究勝はか捻

機関や原畜力研究所・施設を訪治療のため︑同醗究所の隊子嚢・藤業界関係覇とも懇談を行なう予多／≠．多彩間︑幌禦する︒このほか︑日読のはしめ︑一二麗︑野立︑住友︑慧給

子力擾貞会︑原鱗︑動轡褒隅をと懸見交換を行なうとともに︑原

甥に︑FCAによる部分モンク・

串劇の皿環ではあるが︑これとは冷寒閣催される欝圏原産主儀の二立︶の各氏で︑九月†七臼34b

た︒長︶︑村上酒︵油土議ぐ︶︑舛井

B庁︶︑藷調英攣力釜︑照幽弘︵岡︶﹁モーソアルト門口﹂︵モンジュ

アンプ実験も行なう計圃であり︑ここではゼブラ装暇でで零なかっことにしている︒︸

瞬原子力発電桝も視象する︒︷定︒窪た︑原聡敏孤︑関耀￥閃浜の︸をしたい旨晦顧をしていたが原子いちばん近いヨー目ッパリレートです

敦賀市︵禰井黙︶と東海村︵激避難︶は十月鷺日から約三塁閥欧米に︑﹁索子力芝獅鰹治体調査圃

壷園は︑米︑英︑仏︑西独︑ベルギーの五力国を妨ずれ︑搬として続書の原子力旛設と地方行政の氏断︶︑亀田和久︵原馴東梅研調

力政策︑環麗俣全対籔︑地帯開発

八名の専 @門
家派遣へ
動刀炉・秩燃嘗閲発贋業繋と典・ゼブラ︒アソセンプリi・リア

モーツア ルト計画着手で
園原帯刀公社はざる六月に﹁モー耀藤立襟擁盤庁︑米原子力艦﹀へ会議︑閲原産賃郎︵敦賀摺議︶︑役︶︑繍員ーー岩憲邦夫︵教讐議査役︶︑薦鍵盤︵原産懸盤部騒騒傭を調査し︑わが国での原子力施設立地に伴う地方行政閣籟の解決に役立てようというもので︑二十八日に帰岡の予驚である︒

合後の膨大なエネルギみ彌襲の許三三に臨み︑ついには法妊に撫対策などの現状︑とくにその中でてる沈め派遣されることになった

盛観︑鍵婁圃の暫頓滋

韓国原産の木卜副会長が来日

日本航室

中で︑ウエイト串晒してくると期一ち込籏れるなどしている︒

同響圃は︑欧米五力照の原子促進するには︑最近の公認闘題に

讐れ墜羅識蔚三よる火力立地難にみるように︑立わが国での立地藷対策など︑地方も地方行欺の嚢を果し︑今搬

函叢蘇饗一・ン置縛議︶︑璽憂岡︶る︒

地確保も憲饗な課題こなっ て い

習による環境安全附策の確立は当もの︒

とくに原子力の堀禽︑蟹︑施設 自漕体に県顯する悶題解決に役立然として︑そのほか︑わが國の特東海村には臼本原子力点燈蚕お
猟海一号か︑二一炉︵三献箏建︶

トのそれぞれ英語顛又審から引凹

殊專嫡かるくる地城住民・地方隠訟体の聯関︑協力を得ることも必秋†刀から約⁝年単にわたり認海

Aル・鐘に蕎調印・︑今 クタ⁝・トライアル︒プロジェク

蟄であり︑さらに護鵬地立地︑い漿窟てくる︒⁝マについての異験などを幽φ？

用甥心燃躍起爵体の夷規模翼験陀もの︑あるいは新しく起ったテを︑英圏ウインフリス原子力研究しκ名称︶は︑この﹁ちんじゅし

領爵体に関了．萄実験を行なうこと所にあるゼブラ族齪を使って行な

画満了﹁もんじゅ﹂の叉規璽炉心としてい准が︑動黙職業邸はこのおうというもの︒原研のFCAでや総本原子力研究所東海研究所︑

ほど︑この訊齪の鉛〜段階の笑験行なうのが立前だが︑この読書彊︑⁝

世界を結ぶ日本の翼

お出かけいただけます。

動力炉・核燃馴閥発事∵団廊︑濾璽に三二させるため岡翼結団の小林

北山り、中近東に審れる衛回りと3つのルート

パリへ、ロンドンへ毎週飛んでいます。

わゆる過勲地醗への立地となるこ

節雄氏ら八名の響門駅巻英國に派

原子力備滝地域の︸つであることナー﹂を開いた︒

伴う今後の膨大なウラン資猷の購

またが︑原子力発餓溺圃の進展に従来︑器量ウラン鉱振の茎礎探

ウラン鉱業セ査は動燃肇業団の孚で行なわれてA薗・津津毒垂け亙ラ⁝鴎住駈港区赤坂五の三の三槽
韓国原薩は降年十二碍＝宿に設もんし支えないと三論を樹した︒⁝
響︸〇七 範囲蔽八眩⁝六二一
立され︑曽爾議員で前原子力添員
︐縁者は︑二十二醜の日本人女性⁝⁝フォー了︵石漿︶．墨豊﹂一・その気欝性を確かめる漏洩テストが行なわれたが犬禺・舞にミナーを開催原簾︑人形瞭で経由でお出かけください。朝だつと夕蕃れのヨー

あわせて、お臨きな日に、ご都合の凹いルートでとから︑地城牲畿開発への買献も︸業贋︑また敦講には︑原鍛敦欝

るのは地方儲治体であり︑地方葭

藤鮎総州鶴齪ツ晩翻嫉縫謎が無駄舗﹂
プ

原

関係賓機関や施設を蹴問
韓困原子力塵巽会議の副会艮・ーー鑛▼護腰国屠▼月月▼蚕一

耐圧漏洩試験を実施に約八衡㎡響の遍朋プルトニウム︸

翼規縦異鹸を竹なうためにはさ6︸もできあがっているが︑こんどの模︶冥験を行なうための黙本油然

愚終え︑モンク・アツブ︵展規

炉﹁もんしゅ﹂は︑現在一伏設翻

動燃事業団が開発中の職速原魏覆することを決めたQ

その成冤が期待きれている︒

題に睡眠に瓜葡していると憩われ

紡問先︑調葦圃戯ば次のとお
効問先米國ーサンオノフレ原り︒

燭浜一暑戚の格納審闇︑囎は円簡形

終了した︒
一

万アニュラスシール付︑内径鰹十八

出が鴨循されていることから︑今要に対し︑探鉱醐発への民間の進圏はとくに︑潔鉱技術の取褥に置田本原子力麗業会議は八月三十点をおいて︑綴織中講義︑午後懸いちばん早いモスクワ経由のほカ＼便数の多いがそろった日航ヨーロノパ線。あなたのお仕礁に

@
@
@
@
@

治館ぱ機会あるごとに︑その現状 から︑原子枷立山に伴う芸評の問

一方米脳では︑中銀の源子力委を灘に纏えてきた︒

貴会︑理鏡俣懇庁︑京た地方の州当局が各次の立賜からの理蟻齢準・を設定して原茅力発毬所建殴の

米国W11祉製︑聡黛出力八十一

欄講格納容器が完成
関西罐力腐浜発鍛駈の建誰工撰

六千KWの加圧水型原子炉が設躍 摺︑全鵬八＋﹇齎のわが圃鍛大級

田郡の問事業國人形隙総懸所で︑ｴ子力発躍課長以下︑検査官細 発満載國の協力を得て︑岡山県蕪

．Φが︑このほどその第八賜階ともは予定工期通り順調に進捗してい設醗︶されることになっている

工名を送○込げほどであった︒

臼から一週闘︑動力炉・核燃繕醗いえる原子炉格納容器が完成し︑が︑こんど晦蒼黒業法に鍍つく検

鯛というスナゾユールで行なわれ烽ﾌで︑それだけに通総省も武瓢海雀検ぬ富による耐圧︑漏洩の群雨圓﹁ウラン鉱灘技術研修セミなっているところ

射線検麗の案習を行ボーリング孔で放撫した︒

醤など約二十名か墾

力︑藺社︑政階関係

ナーには鉱︐淺罪︑囎

た︒なお陶研修セミ

なお工瑠はこの後︑引紙いて原︵最終的には岡出力のものが二馳｝癒をうけたの億同塚樋の絡納豊

戯

岡テストが行なわれた︒

子炉の基建とな・勾内部コンクリ⊥灘灘
難製灘難癖鑓が嚢曇ら

並製朗テストが行なわれたもの︒子炉︑蒸気蘇生黙︑一次冷却材ポ

入る︒

徳雑嚢贈

画激発蹴所は関磯が榴罫緊大餅

都高療町田ノ浦で一酢庫十二月か野

テストは九月兀田から始められ︑⁝ンプ︑加圧羅のるいは聚蹴機やタ院鐸欝駿翫難肝強磁聴戴鰭爾醜
薦浜原子力発謄所一号機の原子ら陶工︑建設を進めているもの︒

炉格納窓器︑手前墜転部まで㎜める耐圧テストと︑溶接蒲にネォ

濤航機で行くヨーロッパ3つのルートー一

お急ぎならヨーロソバへの最短踵離、モスクワ

Pソバに到藩。それに、機内サービスも賦しくなり

｝係

｝

一田 〔の

鵜弩醗賄鶴舞⁝購講談群論鞍靱蔽視雑醐醗脇繍騒のもよう︒

便利なB航モスクワ経由ヨーロッパ線

ましたQゆったりとおくつろぎいただきましょう。

一い

一

…

㎝第

心

｝ド

一

一・

一

太陽を追いかけて14時間半一

@
@
@
@
@
@
@
@
@
@

一

一

｛

一

昭和46年9月16日
子

第…睡蟹便旧例可

第593号
（3）

ビナート外への排隅一をゼロにす

業用水への再利飛等により︑コン

賦

射

掬

櫓

望誌趨顛晦

各惜愚

睡鞭

一一⑨

子カロケソ

旦︐でに・原

子力の闘一到﹂発・利漂思今嚢は第三図の逓りである︒

一㊦ハーー

なる︒このうち非放射姓郡分の概括処理する共同処理の二段階から

囑

詞｛

τレ門

ソプ︒システムに姻当の設傭が必輸送薇の低減︑保欝藩 慰止瀞
1

儒頼性が要求され︑かつバノクア

艦

敦

守・管理の禽理化︐信頼性の向上

式﹂のオープン・システムからクるよういわゆる従来の﹁たれ流し争覇種雌のであり︑各分野別の技術革薪のること︑建設︑運転技術上の困難
＆

齣J厚

覧

が図られる︒またこの富岡溝内に一一ウ三民臥見遡し︑中心核︵ユーティリティ

ナート実現のための法嗣度︑建設が漏穴すること等︑毬々の問題を置メ〜・逮営体制︑資金．地域理会との経済性の三つの点から大型化には生ずる︒このように建設︑運筆︑要になること︑拠出隔を膚効利屑

調和等について閾題点とその考案

供給郡︶構成の考え方︑原子炉

誤題を中心に検割を納けていたが︑このほど全体の検甜結果を力を示しているが︑ここでは省隠

膨鎌盤総覧轡縷鐸課凝

通産省では昭憩四十五葬一月に︑雀内に原子カコンビナート

る密物として刊行した︒これは原子力コンビナートの教科鐙な豪とめ﹁原子力コンビナートーその腿墾と謀題f﹂と題すシュール︒システムの採用と規模システムの弾力性確保のためのモの利益との調廊の問題ち錘要であ産粟共同麿システムの役劉ほコ

おブラノト

煙殊縄矯掬

環壇対策隆塁本的な考え方は︑

うなエンジニアリングの開発とと﹁理想のコンビナート﹂として大 ト・システムはシステム固的へ効は通韻施設も含まれ︑傭報の輸送

・・誕建盤と一計・副膓の駕処魏水のエ

髪テムの麹もに諾物からの窃謹書の圓

率的・安定的な選営︑無公害化︑[ツ︑ド・システムへの技術転

一次処理︸換︑循環工学の確立を図る︒処理一システムとしては︑各プラント毎で行なう一次処狸と︑後︑分離され陀廃水︑親出︑タールビノチ︑スラノシ︑古形物を一

鯉ノ

8⇔の

ト︑原子力

講︑アイソト胎︑原子力時ープと医療の

闘題箸々︑わに不可欠のエれわれの生活っているが・

ネルギーとな

さらにこのエネルギー資藤を掬勧に利耀し︑新しい技術分野を開即することが︑今後のこの世界に課せられた命

題であろう︒そして叡山︑未来社

会と擦子力とのかゆわり舎いは︑

人類の嗣︑不粟を疋三つる簸大のものでものる︒

本匠は︑こうした原子力の開発と和用の全貌について︑図や写翼をふんだんに使いながら︑わかり⁝易く解議している︒㎝今井︑奮の両薯は︑ともにH︑原峯刀界で引墨中の︑斯界きっての知議人︒それだけに︑それぞれの課題では︑どんなところに問題がめるのか︑そしてその焦ぬ
点は︑将来の誤題と利用分野など

麟

は︑読んでいて︑新しいヒントをも与えてくれる︒内容は平明であり︑原子力入門者にとって︑婦

繍漂

︷云

工

式
朱
ネ
業

菓
士

営田

地

2

マ

番2丁ね3
R鼠8
罠2丁7

コ

地

魅話東京（3畦3）53」1（大代表）、 調「「『脚瓠1「聞社刊︑二四二騨︑八蔵円︶

東京都新宿区西新宿一丁目7番2号

tA

地域視会との調和等︶を達成する

ﾊ︷パ

繍水管Q

胃
§

子

7

燗の図魯となろう︒︵日本工繋新図画住友原畢力工難題式会祉

嶋，瞥静曹幽脚鱒榊ひ榔￥配驚る︒

ガを除き二銭κ言書五＋万円である︒

孔トへ一しないと効率砥下︑黙公警を生じ検討会を設躍し︑原子炉の多闘的利用の興型的システムである

た新疋な検討内灘である︒

ンビナートのユーティリティ供給化を図るためのい
わば循環器系統か
産業姦同溝ンステ

三子カコンヒナート溌議物処理係

きな期待卒寄せられているのであプラントの大型化をめぐる譲問
題目原子力コンビナートは︑スケ

付け第五四一層で紹介したので︑ここではその概要を別表に示すにて設計されることにたろうQしかール・メリノト昂最大限に追求し▽問麺点とその考え方

リテぜム一

F｝＿＿剛」栄

蹴建艦・クー⑭Aからの離隔︑公害︑立地︑コンビ

原子力コンビナートの設計︑建設︑運転に係る諸闘題についすることにするり

X，1溺億円㌧物

限界がある︒またコンビナート・いし諺考轡として︑少なくともわが圖では最柵のものである︒⁝ナートの課題⁝⁝原子力コンビ⁝

今弩ではその概要を紹介する︒ているこれらの問題を一挙に総含

しかもわが国の経済祉会が灘激して︑モデル設割による検酎を行ない︑同隼九月に中間報告欝佃

Sβ3嚇円

ヨ

丁一町︶

鍛

50 冶 5

千

代

く

ヨ

﹂

O細O

区

捧

眞2田2

く

北

区

棄

﹂

E都E

支

社

來

阪丁京丁

市

大

社

本

欄

取りまとめた︒周検割会ではその後検酎の過程で出された主要
システ一の中で完全に処理︑再活てこれは︑その特性として大きな爾し︑コンビナートを無公害化す

禽︑原子力は将来の技術進歩によるQまた化石燃料と言意した揚 的に解決することができる︒そし原子力コンビナートにおけるシUβ50憾円原

ノクスの規模も簗種構成も︑従来のコンビナートに比画してはるか

経済的︑社会的メリソトを持つ新ステムの構成1一原子力コンビナ：τ産髭揚処理総藻ステム

P兆2丁億碍

W，700鰯lj

大また儒要系としての産簸コンブレに巨大化し︑多様化することとなるコスト︒ダウンの可能性が大きしい生産体制であり︑藁新的な?バルブ11肋丁

謁 け→⁝原子力コンビ⁝

今後︑わが醐の塁韓張醗型工雛⁝ナートの展望⁝り︑そのことによってこそ大規模
く︑かつ資源的に為特来の大旨舗るQ

はます濠す高度化し︑巨大化し︑シ原畢力コンビナートの特性が十分

♂

念彪砥一

中聞報告には含まれていなかっステム化して行くでもろ・亀それに発揮されること

ー公害対策からも有効一筆

茎幹茨躍型工業になる︒

立地は︑一九六〇@取締役拭長

に伴い︑必要となる工簗用地も巨大なものとなり︑公鴇対簾の必肇

乗始・講災規聖
ますます強謹ってくる︒この大規
無代の高農成長期

イ

P00万丁

曇

ィリティと廃棄物 まずできるだけ捌出物を減らすよムである︒ユーテ

模工灘茎地では︑工揚の鼠大化にンボルであった︒には地敏鞠発のシ要に対し︑安定供給力を持つ刷の（｛酵規模）

新業蓮設を誕⇔せる必要邊のコンビぞトのよるスケール︒メリノトが十分生

しかし饅近では︑

?α功丁

@

面国「図コ

「あすの原子力輸送の︸元化によかされ︑かつ各工揚鞠互聞の掃け

公薩固題や環境俣全に対する惇罠

W千鐘円

止める︒

し大型化はシャノトダウンの被轡

一

一IIl﹂

生酒ユーテ

腫物大であるため︑機羅の高溶の︻§一末田守・今井隆吉共著﹁一大型化などでなお課題が﹂いによりマテリアルとニネルギー

として大きく簸待てきる︒

ために奨籠霧つ各種サブ溺なわれる・モデル．コンビナAルミ

三の激乃の合理的なバランスが確保
慧識の向上により︑その立地は次▽原子力モデル・コンビナート

このように療子力コンビナ⁝ト

されるため︑爾度のゼ．合的なシス

テム畿が繁される・原勇三楚困難にな・てきている・墜
は︑巨大プロセス薩州の形成にとｿ洲ヒ学エチレン業
カコートに採用されている厘業共問溝ビナートは︑核燃料をエネ

ンビナートはこの要求にこたえる・システムの最適組合わせによっQα）乃㎡／D

産

本譜の四つのモデル︒コンビナ

雫

一建設蜜は︑内部のパイプ︑ケーブってまさにうってつけのプロジェ

エネルギー供給能ろう︒

ルギー源とし︑原油は蘇瞬としてﾒ元鉱駐f炉冾ｭ淡水1脚絆あり︑本紙昭湘四十五駕九月甲高ための蝦適システムである︒^ービン発蹴葵C水淡劃ヒ装置一22の断今古を第二図て示す︒このｾ｝く潮、ξ嫉置⑳

明日を担う
住友グルー プて構成される◎そのシステム繕成

C承

の1轟謹輻

〜現

は︑第一図画示すようなものとな^ービノ発電機

乳即題

b託0

中にすでに述べられていたもので

Nービノ発電磯

｛丁聖駕甜

@
R00

・る
並〆
／

これについても中間報告欝の内「情報システム重ートは︑この検嗣会の中里報告のi5，｛舳iWt×4）

気発生器^ービン発電機
ﾒ元ガス・オレフCン発盤装置；・・＝斗魂課朋一一 Q小
…一
300
4030
一一 @30時。〜 309巨一日。り一一 R0骨一り⑪6〕 一
400G

＿L

1域

論

＄蕊

@○

s銅鉛il11鉛72力丁?ハルプ11ω」T

聖卜クトであるといえる︒工業立地政

石洲ヒ学エチレン

Xの構成tェロアロイ38力囀迚披E15鉛72珊

義弘緯

策の面からも公筈対策の面からも

大型軒水炉
i5，叡X｝MWt×2＞

調一榊
＠母…一鞭編（：）σ
pではなくケミカル・リフ刷︑イナリ

人型軽納・

第3騒

ツ

㌔・4電話
凝

7
岨

幅g遭

η＞1−7
ﾍ7毎

ーから禰油化学工秘ハの康料とし

大型嗣く炉
i5，脚MW｛×2）

惰

ｼ）

﹁1ーー

ゾ

村
廃

ﾌ
廃水誉

一

！ステム

！，副

原子かによる唖聾工不ルギ⁝発

尚温ガス炉
i2，940MWt×6＞

一 「ゐ

捧八㌧｛

生の漏舎は︑スケール︒メリノト

iート

ーロ

ノ

@
275kV

ヂィ
7
7

、8ぬ1
N〔し7桟｝舜、
5暖
Nq

n1ロー・

f乱由頚一スフノM6騨説・虚緬電気λクー2一且慨﹁

鷲・ア地旭峨との

ロ乱3

ム

醒
冷コ疎丘窪

ハ1プ
@
18

T00kV

Ψ動

1ぎ

7升一一

慧路気中止彪

諦
﹁
︷

︷

L｛

容としてすでに本紙こ紹介し心もシステムの結含とフローのシナリオ的表示が大さく働6くため︑ユーテリ で使胴され︑低れん費孫な7小ル まπ畏質︑安価なエネルギー供給

塔rナート

霧仔力化学製錬コ
塔rナートの面からちきわめて有効であり︑

アルミナ120万丁

50力丁

ギーで産業騰葉物をクローズド・tェロアロイ38万

鉄鋼総鋼1，（㎜万丁 イ1細ヒ学エヂレン

3（りjT

気

Nα3配

承
梅2
力
甑1屯

』謡。φ

、1鋤琶羅「叫りξ瞬｝i、

技歯開発
〆ステム

葺
線子力コンビナート経嘱管理ンステム＄エ！1。o（m珊産鑑共同溝断面図
第2図

膨〃％多〃
8

ｫ餌一一・・アル脚…一二綴6z
一・摺擢巧ノロ噌

ー

綴立マーケ
1

巴蝦物処遡
、邦勘軍ト

イシステム

フ重
シ噌

ル

ユーrζリテ薪アル叩チ。

紘題／スアム

管≦ 勤
／ス ム

Tイ億Fl

函

磁

み〆
〃翅，雛1．・
V厩多日
丁点

原子力コンヒ：ナートにおけるサブ・

第1

P兆円
轟嚼ﾝ費至レ聞工業出絶世

P00万㎡／D

800M恥×b
気 R，150TIK
水 P0⑪力㎡ノD

2，3虫）ha2，145ha

1，7Ggha

積

8取）ha

総

R，400T／lI
P00／」㎡／D

蒸
淡

e×2

@
@

Aルミナ12砺丁Aルミ 敦りJT

産業コンプレックAルミP，〔廟）T／｝｛

力

P（X）ノノT

6，140hまh

P，珈M

Q，400TIH

電

テノ供冶系︵中心核︶の鯛椀も︑

原子力モデルコンビナートの概要

力子

中心核の構成ケース盟

綜ゴ力製錬コンビ
iート

称

ケースH

房仔力化学コンビ

名

1，570酷履e×2

ﾍ

ケース

ケース1

原了力製鉄化学コ

ドフklLンをイ轟

（4）

第593号
第三種郵便物認可

新原昭和46年9月16日

臼麟、 灘騰 醐翻．

◆ソ連も具体的計画打出す謔ﾂな舅︑蓬めるのが︑恥いの⁝か︑通産省や外務省などともよく⁝結のκめの対策誓を検討したい︒

唄．賦しながら︑早急に協力協定締の会議に深い関心を欝せられる

講では︑こ一あるいは売買にも応ずる慧向を明一ウランの委託濃縮サービスの提供

ﾄも﹁愛憐酎しよう﹂あ

力会議が開催へ

第二長客加原子

九月二十七団・爽京で店

大1孜1国ヒ二二島舟大工町53TE丁，06（344）1121

日本原子力事業株式会社

年代科学技術開発推進の生とし︑

圃連屯拶の黄四回原子刀平翻める方針のようだが︑わが国とし半導体や凶賊導体の開発なども閉

ﾍ今後︑誕きの盆で︑ど利摺日に会議︵ジュネーブ会に全日程を議︶はきる九月馬穴日︑盛会裡

詳綱プロとリプ員長のシーボーグ氏と並んで新種多数各位の襲請に応え︑同会議らかにした︒濃縮技術の公開につしたが・その弟

鐸・る蓋は︑わが国の墜

O3（270）7711

身ミ京都千代田区大手lll∫2−2−1田EL

終了しまし

臼本原子

た︒

員長のシュレシンジャi氏は全パ論文のリプリント・サービスを⁝私との会談の席で︑嚢甜かあればーティーにあらわれたほか︑八日

実癒しており濠すが︑このほど

τ︑さ・にグビシて譲長はう騙文などを発語し︑写翼もふん︵インターコンチネンタル・ホテの米原子力産業会鑓箋催の午墾会

力産業会

リントサービスの座を維持しているものの︑そのだんに掲嚇して︑積極姓をみせて薄霞搬諜巡演曙獲翻郭一発一丸鞭認
内容的な面ではアソといわせるよ

ル︶にも鯉をみせ︑簡単に挨拶をいる︒

は西ドイツ︑フランス︑それに中一合のチーターピンチの実物を持ち⁝とした線の太さ︑衆行力はあり
込み︑ところ猿しと並んだ換型の⁝特別に会いにきて︑とくに核拡散・

松根調騒士の訪莫︑訪仏︑米原

うなものは少なく︑意欲的な面で子力饗員会の口上魯でウラン濃縮

そうだ︑というところ︒西ドイツ

畢偏には︑五ヵ月も朗から係員が力機関のエクランド欝務総長はの二三戦は終ったかのようにみえは︑インターコンチネンタル・ホ

乗り込むという︑すごさであった︒

う・私の発熱ついて・子宮返エでめ．内

ソ連は従来︑技術論文の髭表がた十日︑ソ連のペトロシャンツ婁

した︑という高

印象は・ヌーボ㎜まで設けている︒麗爪会では核融少ないので何でも珍らしがられる
墨幾は次のようなソ連の濃縮サーじ︒一階には資料蜜︑インフォー

テルを〃占韻脈の濃さではソ連が目立った︒という得な面はあるが︑ペトロシ
ビスの梶供を発表し︑注饅をひい目三︑四面に関遮昌昌た︒これは予定されていた同日三

二十四年七月にTELO44（27）3131

川崎骨1朱広町250

NAlG総合研究所

ャンツ原子力委嚴長の﹁ソ連の原この盆議は昭和

一うな核兵暴を持たない国がたえず⁝ 一九七︸年詞藻原子力婁員会が積極的な嬰勢を打出す必要のある一
九月二十七臼︑粟京・赤坂の赤坂・ことを述べていた︒私はこの︵核⁝拡散防止︶論題については・科 プリンスホテルで開かれる︒

カナダと纈結された﹁田加原子力

協力莇定﹂の運恩に関する請問題について︑両国政府が蔵晃を交換︑協議するために閉かれるもの

今回の議題には︑①両国におけで︑今回は第二豊強︒

御好評をいた駅おります鎖暴磯遭

社（電気部、計測器第一部）

本①冠しO6（252）35工2

大阪営業所
大阪巾東区本町4−29

で、性能、安定性、使い易さてヅ搭ニパ与．

子力産業の展望﹂でも︑そのエネ

メーション︑さらには配者クラブ

瀬技箇からの欝もさることながら︑外交の問題としてのそれの方が︑現在の圃際悔努からみた

一︑欧州滞在中に英圃のドラマ

揚含肝緊ではないかと思う︒

ルビン燕任断相︑サソチャ⁝教爵

科学根︑仏のオルトリf産業科学

原子炉材料技術︑④放湿性廃配物

水の供給および製造技術︑︵ハ︶

水炉心よぴ珪藻増殖炉︑︵ロ︶蛋③動力炉の開発に関して︵イ︶題

料閥題⁝とくにウラン資源闘題︑開籍らのはか・蓮邦撃技術一る早撃開発の︒ビ︑−︑②鷺国家影身会のグビシアニ副議侵ら

同研究所︑ノボシビルスク研究都と会談する一方︑ドブナ除子核共市など各国の関係旛設も視擬したが︑とくにソ連のグビシア一二議

碁胡艀下輩

スチン次冨︑G・マクナビi次富大瞳をはじめ︑同雀から﹂・オー

一

本社
東京絹≦「「哩ユ；区本III∫＝L−31−3 TELO3（372）O141

通じて開発され、使用されているもの

図の発衷で突然旨い出しにものだ

ソ連との協力で合意
帰国の平泉長官が会見

一︑シュ不ープ会簿への私の出＝p〜一9＝：一﹁﹁詠支配人︵工学●欝欝謝緻担当︶11︒

る︒わが国Gしても今後の電刀鵠

田栄一︑松井明の各憾子力袋員︑

成田力治原子力周貸︑㌶鯨英二原

蒔する擬足・

東京電気特器株式会社

当社研究所における広範な研究活動を

ルギー蟹綜の禦欝さから発躍計画

ょうど岡じ規換ながら︑在来型では十年後憲千万KWと︑日本とち が︑旨く﹁ソ連は一下︑分離作業

鷹︵sWU︶蝶当たりニや七がツ︑ルーマニア︑ユーラトムと濃は旺力頼甜方筑讐万KW程髭 以下の償段でノルゥェ：︑西ドイ阪界があるが︑お得意の圧力蟹方能であると述べ︑また︑高鴬増倣
坤難趨蕪手躍︵蹄咽篠井解羅購

炉でもすでに8N三玉○︵三十五万KW︶が脱煎設備と一二に完成
抗議し合う懸がある﹂と三渡賂であ．た藁渉墨藩庁所など騨係灘設も視察・九月十八一

する一方︑ドブナ原子核共同研究⁝に近づき・8N茎ハ○○︵六十万⁝悩みに・この値段は・従来のフラ︸長官は︑欧州滞在中に英︑仏︑ソ︸連各翻の科学技術関係首脳と会威KW︶の建設も始めている︒倍加 ンス等に対する場含に比べて若干

一方︑パfティーでは︑アメリ

時間八無を義旗に百〜酉五十万K 安いとも説明されている︒﹇
Wの巖矯激鹸のものを開発し︑一田帰国した︒岡三官は同隠羽田塑⁝

逡めることが茎本線で禽慧した︒

鯖は︑閣僚の発表ということで巽雲華繋認難毒断鰯
今後︑このための協定締結につい表あるいは演説の機会も別に場が例のこととなったが︑こうした発

購礁羅戦謝瀟膨鍵灘て︑外務雀︑通産省などと相談

鱒＝輩・頸健もよか・た患⁝動化など新しい技術の闘発を八︒T．鉱山馨の﹂．﹂．クリ←＝二＝響一層頓胴二＝﹁義目口U〜

松根農縮調査団畏が報告

ともに︑﹁西欧諸国ではウラン濃・ていない1奮馨る・廉P熱烈黙獄
ペンハースト両濃日工揚の視察な出席︑ピエールラノトおよびカー

綴鰯慈鞭羅モ︒ン撚目大使警が出席す
要の伸びにどう対処するか︑磯際︻力︑日本側からは平泉渉科技
ン濃霞目題に大きな関心応寄せてて︑①西欧諸国ではわが国のウラだが︑現在進められている研究開

共岡野業への弾力的な対処も肝要太三郎︑北川朱一︑武藤俊之︑武庁長實をはじめ︑照覧広巳︑山田
いる②莫︑西独︑オランダの三囲発についてはより以上にスピ⁝ドによる選心分離法の研究開発は順

松根氏は西田︑調査飴果についどを行なってきたもの︒

原子力婁度会が欧州に派遣した
ウラン濃縮調査団は約二週間にわたる任務冷．終え︑このほど松根宗団長ら一部門帰国したが︑松根邸艮は九月十六日午後開かれた原子力二一会に︑中間段階として︑
その調査結梨ぷ報告した︒

調な経過をみせている③仏は一九アンプする必要があろう﹂などとウラン濃癒調査団は︑英︑仏︑

七薫館頃までにはガス拡赦法によ調査による私冤もあわせて報告し擁叢露盤鋤舗毅鯉
め︑簡六千〜暴挙sWu規模一た︒

る圃際共同開発計醐の方針を写

西独を中心とする西欧弓隠のウラ
フランスのピエールラット凝縮

大阪支店

／

㎜の｛て

一

一い

⁝ン濃縮副画あるいは今後の方向な 糊揚の建設に着手したい意向のよ
西欧諸国が日補︑J︒フノナルス原子力担当齪
一どについて関係者と懇融・調査に本へ強い関心 議舞・ジ羊ブ叢への 縫観鍵囑縫羅綾た源子功公社︵A封CL︶か

睦幽＝幽輯回一雫一 卿：＝一曽一﹄＝輔一7一

どと璽旨次のように語ったQ

し︑早急に澱策を検討したい﹂な

逮と科学技術に関する国際協力懸璽の麗船当切・て巽f髪禦テルで四魔し︑﹁ゴ九八 蒼 年 以 降 は す べ て 票 鼠 舞 ． カ の G E ︑ W H が い ず れ も レ マ ン

子力婁員会は地味に展添会掘で七ティーで気勢をあげていた︒米原にな る 毒 べ て い る ︒
フランスの慧欲は︑その展示揚

隔夜︑パーティーを開いた︒髄婁の票増殖炉ナトリウムポンプ︑

圧力容器等の実物大模型にもあら罰者会見する平泉畏縮

約

特111匡竃1匹鵬曜llI昏臨君「

匪l111匹匿1エ場にある大型テストループ

をゆ

｛一

二さ∵

式なら多事薫〜三百刀KW壽 縮サービス提供の鑛延いを進めて分かれて進められ、約500篇の論文が内憂さ

一防
…

卿

ノ

イ

放射線測定器D−100シリーズは、

昭和46鋸9月23E…
f

意欲みせ た 仏 と 西 独

第4回原子力平和利用国際会議（ジュネー

極東貿易株式会社＼ご盆醜磯

NAlGのAE：C−NlM規格による

TELO3（581）730ユ

東尽都千代田罵霞が関3−2−5

NAlG本社D−100シリーズAEC−NiM規格放射線測定器

開A瞼

れたが、同16日、多くの成墨をあげて全簾程を終了、犯日間の幕を閉じた。同会議に出席した森原塵憲務局還iは、その即象をジュネー
ブから次のように寄せてきた．

ブ会議）は、9月7日から総会場その他2会
爆で総会、技徳A、B、 Cの4セッションに

田田東京5895轟
聡懸（59わ6121（代｝

東京都港区薪橋1丁目1番13暑（策矧ヨ館内）

議
ム
無
産
力

子
原

本

発行所
昭和31年3月12日第三種郵便物認可

一第594号一℃

毎週木曜日聚行

聞−二核融合研究にいるトカマク装置を叢計圃とした部門のスタノフの支援も大いに必襲であには︑現窟開発している重三動力炉朋発

社長として東海︑さらに社長としるクレーム︑工樹遅延とそれに俸の長期兇通しを得ることが必要た︒実験が・今後どの分野で諾外国に追いつくか

第二に︑ゼロ静力炉で出直れたわが團

核融含研究の名を筒らしめたが・都側確

人かの世界的研究奮を鷺出して︑日本の第四は人材の確保だ◎わが国からは幾て教賀両発話所の建設を指揮してう纒盟増大などの睡夢と解決へのによって高ベータの研究がなされ羅総研ではチータ・ピンチ装綴

艇で追いつくのか︑豪た︑炉心楢造かエ

保の現状は憂慮すべきものがある︒わが玖重氏の君によるの建設にあたっての注意黎項もま新刊紹介ている︒これらはいずれもプラズマの安国では簸無約三十人朗後の核融合を専攻﹁東海原子力発立

とめており︑これから原子力務躍限度枠にとらわれない寄島で︑さらに資JFτ一2が建設申であるほか︑ 金を投入すべきではないだろうか︒

定閉じ込めの研究が主眼で︑第一期鼠ンジニアリング︑籾料などのコンポーネ

した研究者の卵が大学院を蹴桀している

ニアー原電が︑わが国初の商業購 の人々が経験したであろう︑嶺賄所物語Lは︑原干力発育のパイォ じめとする原子力開発初期の多く

こ こ 数 年 来 ︑ 制 御 熱核融合

設に反映されている︒

原子力解遜醤が多い中で︑単に讐縫騰粥

ず︑わが国の原︸γ力産業界が歩ん本轡は英醜型のマグノソクス炉東海発心所の建設詑録にとど楽ら

ある時は勤関を切りぬけさらに次 を灘入するにあたって︑薯者をはある︒ある師は五璽雨中で進み︑﹁東海原子力発電所物語﹂

尚との反対の声や︑現実閻題とし有意読な図轡となるであろう︒

発向所1策海冤電所の導入を決 の商業規模原子炉の導入は時娚翠にたずさわろうという人にとって原電会畏一本松の難問にいどむ︒て地霞国であるがための耐蔵設副

今後原子力発竃所

珠固著敗身軽触れ︑定した時から︑完成までの南画寝齧{松間の背労のあとをまとめている︒に麗yる世界の研究は︑トカきた︒この経験は後続の発出所建過程か読物風につづられている︒

展⁝マク鱒譲の開発という新か︑といった兇通しである︒現在︑核融から行なっているものだが︑JF饗i ントの分野で日本の技術を確立するの画として昭和四十九駕を灘途に四十四銀合の国際協力は他の原子力分野よりも交にもかかわらず︑受け入れるポストが限パイオニアに苦悩はつきものでしい方岡などを含むことによっ て ︑ 着

2装躍はゼロ鐵力炉にほど選いもので︑流が自由であり︑比較的構報交換もさか

外は畑違いの黒蝿に流出するというおしられているため︑幸運な一〜二二の人以い失ないかたをしている︒今後︑これらを確立すべきである・

実な進展をみせ︑炉につながる研究成果

暴礎研究の段階では高い水窪をもっていんに行なわれている︒しかし︑これは核るが︑核計量独自のエンジニアリング陣があがってきたかの印憩があり︑このほるわが国も︑ゼロ出力炉競争では出遅れ触合が豪だ麸礎研究といった学術的研究¥全な対処をどのジュネーブ会議でもG・響・シーボ

たといえよう︒このような状況の中で今望⁝！グ畿長は︑その開会漁騰の中で﹁一九後わが国の核融合研究はいかにあるべき

川性があり︑八○隼にはほぼ確実にエネル

七五無頃にはゼロ出力炉が実現する可能の優秀な上気の確保に努めなければ︑人の商温プラズマ閉じ込めに成功するもの
約四十五銅鐸︑西独約七や億円︑仏約二杓百四十億円︑米国約百二十億円︑英国が不可欠であろう︒

で︑的にその指針をたてること対処できるような自主開発万向が必要

作業を進めており︑核触合についても長擾に﹁原子力開発利用長期計画﹂の改訂

現在︑原子力委員会では十一月末を目︑ρ塾9ノ監鴨・tt8●﹃ノ監〜℃ρ亀︸し．．σ塾︐︐驚．︐し零9監︐竃鴨．・t●．9竃38・置・監茎

︑．葛︒

鴇塁の亀︸

に要求中たが︑これは来卑麗予葬事が実施される四月以降に加盟しだ

塾＝．罵魯・竃零．・ら塾f3亀・．・器峯8㌦．・＝番思われる︒

わが国の発癌力は〜層増すものと第三は研究体制の整備である︒現在は会︵主査︒山本賢三原研理購︶で長期鬼期誹醐に盛り込むため︑核融合群言分科

蹴工業︑日が原子刀船開発欝業國

立造船︑三断書﹃榮︑石川思至磨

闘本郵船︑大阪商船三井船舶︑日年二月に設立されたもの︒英国︑葡報交擁を密にするため一九五八

力分野における忘勝の協力関係や︵二†万が慨︶を負担することに

EAでも薩独と隣し約七千万円

EN避Aは経済協力開発機構 合の分担金で︑通常GNPに比掲︵OECD︶の下部機構で︑原例
子して分掻するため︑日本はEN

原研を中心に各研究機閣がテーマ毎に側および日本原撃力偉業会譲と西独発体制が必要になってくるだろう︒この・エンジ鳳アリング部門との併行研究開労しているわが国にとって核融合はまさう︒石人間題や軽水炉など資源闘題で古く︑いかにそれを翼蔵していくかであろ社︶︑ハパソグロイド︑ブレーメのGKSS︵原子力造浅海遮フ会ランス︑西独︑イタリア︑ベル

しかし︑問題は計画の立案だけでな

激と比較してみても五分の一以下というため適切な塒期一例えはゼロ出力炉が出来た蒔一に新たらしい独自の研究二曲をが望まれる︒

するにものだからこそ︑その十全な対処

人類エネルギ⁝閲題を最終的に解決

力八万軸馬力程痩の葛遡コンテナ

社が共岡で︑蘭学素股目途に︑気参加している︒

して米国︑カナダ︑日本の三国がuルカン︑︒ンタ︐ア︐ムの墾分国が加讐﹂お︐︑痴愚とほど成果があがる段階にきているい窪︑作る莞乏しがなけれはならないだろう︒｢て発︻凸力が増し︑わが図の特とができるQ②園瞭原子力社会に

EAの活助︑運営に反映させるこ権を持つので︑日本の緻憲をE賢NEA正式加盟により︑①議︐決外務雀︒科技庁は︑今回の起なる︒

通しを検討中である︒

この﹁研究会議﹂は︑わが国の区の東洋ホテルで開醜した︒

合が︑九月二十鑓から大阪・大蒜

〜驚．亀︒

一併載氏は︑原電設立当時から副の追加︑外国との習慣の違いによが︑定価八五〇円︶︵束淳経済社発行︑85判二七九の段階たからで︑実用化のための工学的材薗からもわが国の核融含研究は立ち遅な段階になると交流が閉ざされる可能性

象ず第︷にいえることは︑核融合蘭係が大きい︒この恐れが現実のものとなっかを︑いま一慶考えてみたい︒の研究費が少なく︑貧弱だということれてし誓う勉険がある︒

ギーを取り出せる炉が出現するたろう﹂と述べている︒

事霧︑米プリンストン大学でも新しいた蒋にも︑十分ギブ・アンド・テイクで

装臆PLTの建設に来駕から鶯手する剖 だ︒ちなみに一九七〇無度の番図費用と挙思されているほか︑ソ連でも圓13頃十五億円となっており︑日本はわずか約︵概算︶をみてみると︑ソ連がトノブでには︑より大きい装照肇110が完成する
十数億円︵科技庁関係五億円︑大学関係

進み契用化の毘通しが近くなれば︑工学

劉で研究を行なっているが︑より開驚が画があり︑七四〜五畿にはゼロ出力条件

苧窺であり︑それぞれ七五年頃にはゼロにわが国と国幡︑技術水準が似ている西三億円︑その他︶にしかすぎない︒とく戦略

出力炉の出現がいまや確実なものとみら

ところでわが園の場合はどうか︒原子
心細さで︑それに反して諸外国の慧気込れている︒

みがうかがえる◎資金をかければかける

ギー︑スウェーデンなど欧州の十開発基本記画﹂を策定し︑特定総合研究

力配員会が昭願閥±二年に﹁核融合研究として原研︑理研︑鷹総研を中心に大学
将来のエネルギ；の命遅をにぎる核融合

殊罫情が反映される︒③最新の傭

原子力先進国クラブ4といわれ 報が詳細に入手できる一などの利

とんど加盟しているところがら︑このように欧米の先進諸国がほや民口羽．燕で研究開発が進められておいて評価検討しているもの︒

ー潔用船開発に関する譜閻懸につへ

また︑エンジニアリング部門の研究者

一＝一﹁讐

の研究には︑荊年度比一二五％増という

一一二＝＝購＝﹁譜一篇一閣＝＝瓢＝＝篇桶贈＝輔＝一ご＝榊二＝糟

擬関︵IAEA︶では︑開発漁上ているENEAにわが鍵加堅点が響ぐきる累︑屡勇

動燃（東海）殿集中制郷方式Pu燃料施設湖式回収設備

り︑原研で国際的に有塁だと謡価されて轟一一＝＝一＝＝鷹二輔＝︸二需一備一隔＝＝一一階一一＝認＝＝楠一篇一鵠＝＝罵櫓一鼎一＝二＝一一二竃鴨一一＝＝需一基需鴨一＝輔＝＝＝＝一二：凸凹＝＝＝一＝襯一＝開一二＝＝二國＝二篇一＝＝一一二一一

EC 者会議が設顕︑今庫二月乗京で館断る再処罷謹設隼慮八雁弔NSRR韓藍︑募3
昨庫暮の代幾響会議でこの山門千万円が計上され︑民閲出声門王 ︵傾十一懲九チ八頁万円︶︑りのほか︑船体︑炉︑運航経済の三ルデン欝薩︵沸騰一水炉開発副

来︑ENEAの共同瑠業であるハ
国や共産醐譜国が加盟しているた

CS薩ROSA計爾三千七酉升円 回会合を開いて以災︑総合会議 したのは昭和四十年二月︒それ以︵債一億二千㎎酉刀円︶など︒

つの分科会を設け︑澗国で交互に画︶や肩鎖プ︒グラムライブラ㎜にくいが・費EAで學力先進︷億円︑借入金五十八億円︵償二徳六千二百万円︶と合わせ総計七十新規としては海洋詞査に一億八開催︑審議を続けているが︑二五め︑ややもすれば患見が豪と謹り

八億八千万円となっている︒遠心はその第三回薦︒二十四日までの食．㎜照射計画などのプロ︒ン︑讃検罷轄蘇謳クトのほか︑科学協力としての炉ー︑廃棄物試験投策のためで︑日本海千八首万円を要求︑秒速四恩肩以四日閻にわたり両国からそれぞれ分讐︒．フ濃藩窪は茜直垂誘導最愛︑︒れ緩裡
溝沖を中心に水産庁︑気象庁︑海これ塞での検討結漿が報告︑慧晃

麟麟馨麟

鞭騰一

謹呈」誤蟹鱗葉

丁力

原

要求総額は約㎝億円

上の機械にネライを紋りアルミ舎

上諺語庁︑回土地理院などが三〜

リi︑中性子データ編災センタ 国グループの憲見をまとめれば︑金からカーボン繊維強化プラス

原産に入ク多∠〃／多彩

北灘磁気工轟︵株︶

電話

糞

住所札幌市

原産に入会

倥駈小樽帯穏簸嚇脳︑筆灘螺難議541馴一219

物理委員会︑核データ婁員会︑原る︒
子炉安全技術蚕員会︑R三重ネルに参加しているが︑準加盟のため

ギi生産委員会などの専門委員会

年二回開かれる灘N猛A運営幅員

一
会にはオブザーバーとしてしか出一会

社長坂口緊之助氏︵株︶新宮商行

Qニー八＝1九四＝㈱VO由ハニ社長二村悦郎氏@席できず︑讐驚難聖餐い蘂水毒九釜
せることが出来なかった︒

ためわが国の提案や慧見を反映さ好岩内郡共和町醐疑似一七四四の四費

動力炉は搬％増の謝億円

は虫として経済性が焦点になる︒

弾琴が行なわれるが︑今園会議でほか灘外調査一億七千万円︑国内ーベ罠︵ハバッグロイド︶ら職

四力学計爾として進める方鱈た︒

窟学技術庁は九月十雪 田︑前葺度銘一二八り％増︑総額六落十一億二千五醤甲が円︵圏庫儀務負損行為

探鉱醐億九千六菅万円︵うち策漢第三回三軍原子チソクの開発に力を入れる︒この限度徽二百六億四千七百万円11以下カッコ内は債︶の昭懲四十七庫度原子ヵ関係予算概算要求を決

調査抗四千七橘万円︶︑人形峠

名︑わが国から木下鼠雄氏︵日立

なお今國会議には西独からヒュ

定︑大蔵省に提出した︒自民党で調整中たった別枠要求の動ヵ炉開発関係分は箭奪度比一三一95増︑力船会議開く造船︶らオブザーバーを含め三十か名が出席している︒

来年度正式加また︑技術構報等も現在は

一一一一四1㎎1＝二一一皿穂二璽の；○豪華〇の形で提供されている状態で葱わからないという︒
は準加盟醐としてENBAの活が動になるものとみられる︒これ毒㎜るが︑も︒毫智たい譲纏 会 町長山本精 氏住所北海通

北海道巌内郡共和町原産に入あり︑プロジにクトごとの婆員会

翁雀ENEA分担金を要求

一千六穏万円︑下酒㎜照射研究一億 に︑わが国も正式加盟することに一七三⊥

このHNEAに正弐加盟するた︾Q四八一二二電協O一三五
金約五千万円を大蔵省に要求する一環すれば︑国際原子力界における．め︑外務省は約五千万円を大蔵街

留 （Oo） 488−250
雪 （06） 345−626

東京都中央区銀座4−10−4（03｝

経済性に焦点

総額三芭五十七億六千万円︵償百五十八億二千石百万円︶となり︑原子力開発剰用雄進に伴う在契分

擬業九千八蕾万円︑再処理施設に﹁臼独原子力コンテナー船共岡で︑うち原狸炉建設費八十三癒＝︵債百四十四億三千五薔万円︶

蓮華した海浮調査で試料採取用の予算︑建鰻省欝上分︶などが要求

綜荊年度比＝︸振％増の二酉五十ぎ億六千訴否万円︵債四十八緻コ千一雷万円︶となっている︒

評価研究会議﹂の第三回専門者会

されており︑最終的原子力堺員会

円などとなっている︒

モニタリング船︵三ナゾ︶鯛チ万

こんどの 原 子 力 関 係 予 錬 要 求 によると︑騨 芋 力 聞 発 利 用 難 逓 に 伴

日本原子力研臓所惣髪では認三
十︷侮六千四薗万円︵債四ナ七億十一一嬢六千二蔚万円︵鰻齎三十八億四千三千九募円となぞいる・ 一男円︶畏め・残り単三＋寓七暫万四︶を蝦蟹︒このほか民聞

爾整予簿訟謝約六竃一万円︑別枠 分 の 鋤 力 炉 開 難 関 係 分

脚力炉部門では高凍増殖炉開発は研究開発賢として謝上されてい︸つ︑在爽分一一百質十︸ご傭山ハ千万拍

三酉五十七 僧 六 千 万 円 と な っ て お

原子力の先進国ク︒ブといわれ諜襲難翻概
五億九千万円を計上︒核勘合葺億なり︑外務省は昭和四十七年度予出辮︑及寄付金が一鰹円となってい七千四百万円︶番号彌事業分とし六否万四︵償九千六首万円︶︑多る︒ガス拡散法ウラン濃縮研究に
験炉建設費が薔十一儂七千四百万て要求している︒

十健瓢千七百万円︶︒このうち災㎜押業経蟹十四癩五百万円︵優二偉となってい る が ︑ こ の ほ か に 沖 羅円︵債二十六癩六千六百万円︶と引摂炉の弾計研究に二億四千五首り︑A口計六爾十一億二午五胃万円 質が＝胃二十二叙六穏万円︵憐認る︒このほかプルトニウム工場の復帰関係費 約 加 判 七 千 万 円 ︑ 各 省なり︑その他の約百十磁円は原型一核燃料部門は六＋四部ご着万円

からの技術悩報も結論は知らされ

庁行政費約 五 億 四 千 ご 盲 万 円 ︵ 園

炉の難癖究費︒一方麺擁炉⁝︵償五千哲 ア 円 ︶ 憲 求 ︒ こ の う

る欧州原子力機麗︵泡NEA︶

解庁謝上分︶︑策海・大洗地鼠地

際機関分指 金 な ど 外 務 省 お よ び 特

算の榔算要求でENEA加盟分
蔵㌍
墓⁝ ていたが・甕鐙袈 一
ち昭和四十九庫稼働を謬標に建設一万円︵債五千万円︶ ︑安全性研究

OPu，u分離精製装鍛@ル

開発鵬皿は薫十七備六千七甲田万田り○核燃料加工諸設備○核燃料輸送容器。核燃料交換装置○核燃料取扱機器@

帯整備蟹約 三 億 三 千 蕾 万 円 ︵ 二 項

兵庫県尼崎市杭瀬宇目遇…一1

東京支店

木村化工機

本社・工場
大阪嘗業部

大阪電北区永楽町4・6

調孟欝の技術〃恥40

一は原子力産業に貢献する…・

@
@
@
@
@

（2）

第594号
第三種郵便物躍可新子
昭和46年9月23日

聞

業

英国

雄怨冒尚脚
隔
償

△︐＝＝：国△幽EC社への投翼の弁済謙画︑ある
案勝猿で日本とオーストラリア

工費構燃なと原子力分野での懸ウラン蟹源の深浅︑濃縮共周

ロソツイ氏は盈窪れと膏ちががあQ︒

歳を頭に七蔵と五歳の二男一女と︒ヒラレイ聴入との闘に十五の的だと語る︒車黒への赴任蘭いる田本はいろんな厭味で世心て広総な原子力技術をこなして係︒技術政策鄭長となった︒

子力委員会本部事務局の国際関一

いはどこを最籾に整理するかなどの稲互理解に努め︑交流を灘め

英国や現位はオーストラリア．巾

であるこの大石油会社は︑NUM明確にしていないが︑NUMEC
ようと︑オーストラリアの初代ことになるGNUM鷺Cの親会祉

ないだろう﹂と述べ︑さらに燃料の総務負担を履行するためできるを修め隠士号をとール大学で雪山学

本︷o英国シャフィ

ンゴワ︑ソンナニ︑ジョウズ

し︑謹だ﹁ワタシタチノ︑ニホ

語を往込んできたという︒たたの三カ月闇故国でみっちり田本

たそうだが︑来日後は子供の遊

び相手が精いっぱいと︑子煩悩

クリケントやテニスが続字だっぶりを発揮︒それでも日本画にク社に勤めてからと︒ヒンクレイ・

うになった

うになったとのこ

っせと絵籏を運ぶト

趣味を見出して先生に師趣︑せウエル︑ウィルフ

ポイント︑サイズ

原子力に携わるよュ・エレクトリン デ︑アリマセン﹂とのことだ︒

り︑イングリソシ

若い国オーストラリアにとっ

コストについては︑今日のウランは気軽にできるし︑デパートへ

うQ渋谷に飛んでいるが︑買物にもかも闇新しく楽しいとい

週目めまり︑東︑黒での盆濡はな

度国の来日だが︑煎任後まだ二この三月目原麓無次大会以来二・ロッツイ氏︵四二︶が潜任した︒

原子力アタソンェとしてW・B 罠権をもつという経書の持ち

しかし今回の決定でも︑アトラ

だけ努力すると強調している︒

ンブソク・リソチフィ；ルド社が価格でさえも︑筒速炉計画に用いる燃料籔億同一時期に熱中性子炉

ルニア州リーズでの大型再処理丁

前々から計画していた南カリフォに罵いられる燃料費よりずっと有利になろうと指摘した︒

英国はスコノトランドのドーン

レイに二十五がKWの発議用高速 目の建設計劇は影饗を受けず︑A
逸Cが留保している同工鵬の建設許可申講を同社が取り下げる緻向

車や︑聴には船で買物に出かけ行けば疑しい物は何でも揃うQ

星殖原型炉を来年末の臨界を画途に現在その調整を急いでおり︑原る故国のことを了えば︑ずって活発化してきに国際協力が実れ雨化に霊力を惣注し︑それに伴っ力研究所に炉材料諌長とし一赴だと三年の任瑚申には画伯の日衷現の難しさがあり︑美を晃出という︒﹁竹林の簡素さゆえによ鍵器慧鍵は蘇鉄黙蟹確
ば︑実用化の塒娚は八○年僧またと便利だし物も嬰密だとのこ

ア各発電所で燃料の損鰯︑変形四つ冤注し︑十分なシステムの悟などの醗究に鮭駈したという︒

頼性を得たいとしている︒また資い︒

本画展が出現するかも知れな

しているアトランチインク︒ハン

ピューレックス再処理エ珊を運転との契約のもとにハンフォードの豪たNUM逸Cの解散は︑A葺Cのないことを明らかにしている︒

型炉BNl三五〇に代表ざれるソ連とともに高騰騨の実嗣化競争のトソプを争っている︒

ともあれ︑英国の発表にみられ目されπのは︑英團原子刀公社緬

どの仕出に取組んだ︒昨年は原任︑炉桝料の研究︑燃料加工なるように︑今後各国が里並炉の実代半ばまでには数力国で商業嗣高

よひ英国核燃料会祉総域のジョンずに訪れるかもしれないとの樹侍﹁支持を得ているといわれる︒

遼炉の聯入 が 実 現 す る も の と 儘 ず

本費について﹁岡一出力︑同一時がもたれるほ嘉しに明る逼u饗・の奨に騒継ていを強調した︒

る﹂とのシ ー ボ ー グ 議 長 の 際 会 演・ヒル卿が七Bの一般セノション
点で建てられる熱中性子炉と比べの出てきたジュネーブ会議だっ

今年の初め頃から︑﹁アトランである︒

チソク・リッチフィールド社はN朔る﹂との噂がでていたにもかかわらず︑今回の発表が周囲を無かせ㌃なったからである︒

りNUMECという社名は懲凡受る
注があるものと期待されてい一渡り︑原型力委員会所管の原子

ソッイ

團佃

の弁Qこのぶん

︵K・O︶

原子力産業に一貫作業体制をもって：貢献する、山九原子力グループ！
ォードニ号機を申請︵WPPSS︶は八臼︑米国原ハ子ンフヰ！ドニ骨機はG届出がんでいるQ

設コストは約二日九千万がを見込

一九七七年に完成の運びとし︑建WPP§がハンフKWのBWR型︒WPPSSではNUMECの閉鎖の理由として展が逗く︑今後数年は特に愚くな

Rの燃糾製造から手を引くことにルド社は︑FBR隈燃料市描の進 ワシントン公益㍑力供紬系蕊

ック︒リンチフィールド社がLWアトランチィック・リンチフィーたのは︑エ︑れにレ偽ってアトランチ

NUMEC解散へ

核燃料の業績不振で二重機を建設するκめ舐可を申合

ーンズ＆ロワ祉が建設エンジニアNUMEC社は︑LWRの燃勝るとみられるからと述べ︑︽力ら委に蝋葺︵A届G︶にワシントン 原子刀蒸気供総系統︑ウエスチン
NUMECはかなりの赤字を屡州
しリンチランドにハンフォード錦グハウス社がタービン尭竃機︑バ
それでもコネチカソト︒ヤンキーており︑近い得来︑石室が婿転す

アトランチインク・リソチフィどを中止し︑そのほんの一部をA を大浦に販銘したことはないが︑っている広範な禦業活動のほとんを供給した実績があり︑その後もる︒

る︒

ハンフrド喜機はWP2Sにまで癬業を拡大することは︑か注するという削例のない大型契約

製造しているのに対して︑GEが している︒

Sが所有し︑AdGのN炉からのて雪輪のNsss用客気発生器副を次蒸気エネルギーを用いて発躍接して建設されるもので︑福二万のハンフォード譲子刀サイトに隣

PWR用に四つの実瓢層燃料要素呼寛込みもないためと説明していした︒この陳子石切電所はAEC リングにあたることになっていゼネラル︒エレクトリンク社

両社による新会祉設立に麗してウス社︵WH︶が圧力契器の製造 H社から十蕊の圧力容器巻一括受社で︑CB也1社が管墾出る︒

玉門に製造するBWRは晩気発生なるが︑申㎡についての決定が下

諮闘委員会の番査を受けることにECの規制スタソフと原子炉安全

WPPSSの建設認可申鰭はAを得ている︒

法省への通知を済ませており︑最で抜きんでたCB＆自社が合併網 こうしたことからWH祉は︑今 器を使用しないためといえるが︑コソクス社︵B＆W︶およびコン

またバブコソク・アンド・ウィル

会をもつことになる︒

される師に予尼削設の近くで公聴G祉
Eが圧力監禁の製造を他社に依圓のCB＆1社とGE社の新会手として最有力視されてきた︒

なり以面から予想され︑この分野と共同で︑圧力答器製造会社絶設立︵出資痴一五〇％・五〇％︶す

GE社とCB＆工社との関係は設立の発表後︑現在のところCB 存してきたことが一つの大きな原ことを明らかにした︒

おあらゆる西から再検討している

なおCB＆1祉は︑この新会社 一九六六年にCB＆工敏がモンテ＆1往への発注は確定的だが︑な 因になっていることも拒めない︒

圧力容器に乗出す薪会社にCB＆1社が提供するバスション・エンジニアリング社
メンフィス工揚は︑年間六〜八駆が慮社で圧力容器を製造していな

ショー発電所が社に送られている︒

ショー

子会社︵折半︶で︑電力はこの両社Cベルギー中葡鄙罵力社の共通

一九六〇年設立のフランス嘘力公

このほど確・︒嶋された︒SENAはW︶のS封NAへの正式引渡しが原子力尭地所︵PWR二十六万K︻パリ松本駐在鼠発︼

6︸E︑CB＆一と合弁で の圧力容器を製造しており︑現在 い︒しかしそれでもGE祉ほど圧 SENAに移る
力容器の製造に苦しんでいるわけ
イセロ発蹴所およびバーモント・のBW罵用圧力容器は︑岡規僕の伝えられるところでは︑米国製行なわれている拡張工裏が済め

ヤンキー発耀所︵BWR︶用の現なる︒

ではない︒の設立に関係なく︑メンフィス工

地組立圧力容器で受注して以来のば︑年玉八〜十器の製造が可能と立︶の旺力容器を穏立て︑仕上げ

必蟹な圧力容器用コンポーネント

場の記号と圧力容器の現場賢立には外国製容麗の垣壁にもあては柴で知られるCB＆一社製の圧力容 四社あるが︑なかでもGE社は他〇％趣くつくといわれるが︑これことであり︑これ以後︑特殊工法 絵系蕊︵NSSS︶の製毛筆霜PがWR罵容雛に比べて価格が辻占

器のほとんどは電気出力落十万K

祉が製遺した機搬への依俘度が最構造材の生産は続けることにしてるといわれている︒

しかし︑CB＆1社は︑簸近W
は︑PWRの製造藥醤三者がすべ

W級のBWR用のものとなった︒
も隅くなっている︒それは一部にGE社和よびウェスチングハいる︒

算は従来通り残し︑豪た格納容器

米国には軽水炉の原子刀蕪神供をするために岡社がテネシー州にた︒︵金額は未定︶ことになってい

提供し︑GE社がこれを貿い取る の製進躍起であるバーミンガム目有するメンフィス工揚プラントをわゆるショップ・ビルト︵工擾組

表した際︑この薪会祉に対し︑い社この予備契約がまとまったと発

この七月︑CB＆1筏は︑GEったわけである︒

啓せず三主に調達できるようにな

社は︑圧力容雛ω製這を他社に依ることになった︒これによりGE するQ

終契約は両社の調印をまって発効

アンド︒アイアン社︵CB＆1︶ は︑すでに米国原子力委員会と司︵GE︶は︑シカゴ︒ブリッジ︒

申醤ぴがあるんですよ﹂とはロ説を皮切りに︑英国︑西ドイツ︑の澱説で明らかにした﹁英国は一た揚倉どうしても隅くなることは

へ

︑瀬

鞠︑

灘

懸甑灘．
曳
鱗

一九六二一年にオーストラリアにフランスなどから実用炉の完成を
九七〇年代の終りまでに高速炉に︐

フォード社にも影響はない見込み

八○無口国途に醐寒鯉進めているを発注する計画である﹂との発やむをえないが・その護あま動た・

ドイツ︑フ ラ ン ス ︑ イ タ リ ア の 三

この計画では英国が一九七四年欝︒

を明らかに し て い る ︒ 臼 本 は 平 祭

一丹機を発注することにしておに商業桐臨速炉薦三十万KWの第り︑英園内の三つの発慰評議会︑で国際的な共岡研究︑共同開発を行なうこと に つ き 検 討 す べ き 段 階

撃伊

謹織綾︑錦
勘

吏評

醸

プメント祉︵NU鍼EC︶が行なて閉鎖すると発嚢した︒これによ

珠鑑麗難導遍羅静鵬勘雅鑛越訴

原子力産業界︑英国原子力公社の科学技術庁 長 窟 が ﹁ 高 還 炉 の 分 野圃は近く共 岡 圏 発 に 瀞 手 す る こ ととの見通しが発蓑されたQまた西 よる直ないし四つの鮎子力発蟷所

は鵡墾蒲蕪罫

は︑この鬼通しに一溜現昊味を轄びさせ︑各国の実用化のテンポに加速展をつけた態がある︒

られる︒なかでも︑英團が學汝と一九七四年には高速築用炉を発注するとの方針を明らかにしたこと

えよう﹂との馨冨に代表されるごとく高逮炉の塁用化に明るい見涌しを打ち出したことに特徴づけ

総摺演説での﹁一九八○年以降は商業罵高速増殖炉の建設隠代に入り︑エネルギー開発に新段階を迎してか︑各魍代表とも高速増弛炉箋用化見溢しに窟点をおき︑ソ連科学アカデミーのポゴルポフ馬の第閥回原子力平恕利用閣際会議︵懸称シュネーブ会護︶は十六日閉潔したが︑環境問題などを反映

実用化のテンポ早まるか

Nまでに三法予定一

新会遇の名称は︑シカゴ・ブリド

光・伊南・胃司・小禽・洞，毎・大分・禰岡・喪騎。苫小牧

1451大代衷W・B・ロッツイ氏

一
ッジ＆アイアン・ニュークリア

1

決押︽
震〜集

ジ 掌窟

§

＼ご儲

（265）

駐日豪原子力アタッシェ

鳳

ｫ

にある﹂と し て 麟 際 協 力 の 必 要 性

〜

、

京

ジコネーブ会議薗嚇

英騒ドーンレイにある蹴気出力二十五万駁Wの高速増殖原型炉髭騒

ミr所︵︻九七二年臨界の予建︶︒

㌦

ヤ

旨
栖

r

ご踏論弓

力

原

糖

論捨︑
糠7︑

欝＼砲一
驚

g

糖・策

80

蹴蹴

製

いぬ
1

へ
D〆

轡響1警欝

鷺

昭和46年9月23日
新産

子
第芒麗郵便物認第594号（3）○海外業務提携、TRANSNUC工．EAIRE（フランス・アメリカ）

1機器輸送、施行、露玉以上を御計画の段階より御協力串し上げます

命惣轟無縫妻讐撚：難泥1糊総讃

酷

聞

業

力

原

甲騨＝．

＝輔傅

輔凹噂

嘘一騨欄

e二一一騨

一罷mo

圏鱒一一層

榊下問閂p

噌帽一曽

冒一＝ρ

椿縛卿印︐

一篇﹁脚

口一一﹁曽

唖騙 傅

〇一輔 ︐

璽一一一〇

曽一脚韓

二日

騨一一一

一一鱈一顧

⁝
第四回ジュネーブ会議の一つの焦点はウラン凝縮問題であった︒米︑仏のガス拡敏法に対し︑は薪工場が必要となるり一九八五

佐がでてくるり雲州に建設される

西独はGnVが申心となってオ濃縮工掛の癌摯相手は米国の濃三

度は一KWの電力で三SWUの紀麗
二Q・二％であるQ

年までに二千万SWU／年の工揚塁を持っている︒したがって︑一

である︒

電所建︑

責のたいだい五−一〇％

三揚であるが︑AECの現行傾格

および選心分離機の三〇％程度そ挨工揚︑給嘱施設︑カスケード建屋

同購榮の欧州工拗が営原とする仙ると考えられる︒しんかって︑共かれていて第一段階ではUF6転たいたい三十六逆／ ︒修程辰にな甲である︒建設計画は二段階にわ それに紬送費を加えて︑欧州では

KWの電力消鍵で二十四一四・了五 ランダのアルメロ豊熟の隣接地にが必要となるので︑一九八二年かを生産することができることになに関する研究を続けて隔朕やコン

ｬし︑第二段階では隔心分離機 格は一二十四ぜ／譜管上寿というこで内外の蕪稿者と濃綴ウラン供沿があったために姦悪に五大な条件

月から一九七四隼八月にかけて順なっている︒自邸は一九七三年三の残りの七〇％を発成することにる︒遠心労睡編一台当たりの生産﹃釜鉱寡監の鰻登であ

A泡Cは従来は淡縮答羅に余裕ンに対する掃要さえ明確なもので次稼働に入る二一である︒嚢縮座とになる︒遠心分瞳工揚の経済性あれば︑効率の良い濃縮工揚を建約条件レ碑厳しくする南向である︒

契約を編結していたが︑今後は裂た︒その結累︑現在では漉縮ウラ

プレッサーの改良を行なってき

AECは一九六七琿以来新工揚 るQ濃縮工描の建設費は浮子力発して行くのがよいたろう︒

ら縛年構酉刀SWU／年ずつ建設KWの軽水炉に必蒙な漣縮ウラン 二十五ゾSWU／年の工場を建設三十二妙／諦管を封事にすると︑⁝
英︑西独︑オランダ三国が一心分離法で対抗し︑それぞれがその利点や見通しを発表︑注目を築⁝る︒すなわち︑電力費や遣営費がめた︒以下同会臨で発表された論文から各国の現状︑見通しなどをまとめてみに︒
m＝ ≡：一⁝毒 二＝幽＝冒≡ ⁝：≡：⁝卿⁝：三7三︑：⁝ 骨一＝：≡ 三一三﹇：ξ．儒三：㌔供給力増強を推進
ド墨を憎大して分離作業壁を少な

上昇した場合にはウランのフィー

くすればよいし︑ウランの価格が庫には七千から芳KWに響︑ 上昇した湯合にはフィード雌臼少今後は供給条件も厳しく
米国からは原子刀委員
よいことになる︒

莫大な搬の聡力を消費するが︑一KWの概丞炉を維持することがで 解除の揚禽には解除料をとること

AECは既序工揚の淺縮測量を
SWU／年の濃縮容鑓で八−十五特に新工掃建設との関係から契約増大させるため︑いわゆるC工P会︵AEC︶のジョンソAECの濃瀬能力に依俸する臣子なくして分離作奨量苺多くすれは 設することができる︒濃縮工揚はで約二万二千五百KWになる︒し力発聡容認は一九八○年には全部

かし︑プルトニウム・リサイクル

ン委鍛らが﹁ウラン濃った︒

縮﹂と題する発褒を行な・C
CUP計灘を推進している︒C
緕ｵ四〜六爺︶︑HTG王Pというのは二一利用効率︵P

AECは現在二十三億賭の資金R︵一九七〇難癖天〜八○犀代初UI︶を現在の七・七SWU／M

U︑菰働率八○％の淺灘工場では﹇を投じて建設した三つの濃縮幽囚め︶︑筒遼繕殖炉︵一九八○卑代きる．PIuが＋辮Dぎ欄Wになるたろう︒

を持っており︑その生解能力は全WDかわ九・八SWU／懸WDに遠心分離法で対抗

縮容騒増大を図ろうという謝薩で改醤して約四薔八十万SWUの濃あるQこのために五1六億がの蟹いという利煎がある︒CUPと三〇％減少するだろうoHTGなC

九八一〜五矩で一〇％︑全体で約いうのはコンブレソサーの改罠瓠

を左樽する要闘は単位当たりの資槙な工場には何十万官こいう大璽は二・二i三・二％︑テイル濃麗 燈は数訴膠／年であるので︑大癌はQ・二％であるQ

一が・て・逮雰魅の製造という筒筆写転に耐える羽蟻およびU

遠心分離機の耐久力については

皿点では天量生産の利点軍﹁分に覇一狂することが可能であるQ

英圃にグープンハーストに〜五 ・の遠心分離機が必厨である︒しにゾsWU／無の工揚を難設甲で一九七三無一月蓉でに運転開如の予定である︒渡轟産は二・五％︑テイル濃焔匿は○・三％である︒こ見通しを腰瓦︒そ為が一九七〇勾されることになっている︒

えた五五婁sWU／郊まで払張の工勧は山冠的︑経済的評他申準

三月四日の三国協定として実り︑る︒現在の技術水準で一九七六年より大幅に改泊される見通しであ

要求ざれているが︑今後の研究に
その後の三国の技術をプールしてF5の腐食に襲える秘料の開発がしては英国から原子力公

三国共国勢莱にひり建設される

トの遡段階として簸拝する矛定︒

一たい皇＋i二票／壕蛋で建設するとすると︑建設費はたい

運畷当薬予足の工覇︵＝斎ジ︶を

紗sWU／雌の工揚を商業プラン

その俄三国は共同で約手菌五十社墨絵グループ録画管堤部長D・G・エイブリi
共同で逆心分離法による濃紬川揚る︒

建設のための研兜開発を進めていを考慮して︑一九七〇年代宗にさを仮蒸すると︑徴二十避／爵咳丁らに大秘轡な工竪琴娼誠yること度まで︸がるものと表題される︒

ノズル法は

有望な技術

このほか西独の猛・W・ベッカ

ス拡該技伽に対して大きな廟悟をこのようにフランスは窟属のガ

ノズル法は今後も大いに技堀日尭

三〇％程度変わる可合唱がある︒

組
誌店

中頃︶が実扇化されることによ少するだろう︒プルトニウム・リ

Rの謎合は︑最初の濃縮ウラン装によリプロセス・ガスの流澱を増心分麟工場﹂とオランダ氏らの﹁欧州における二一九七〇駕代末から八○無代初め

成果を紹介している︒ベソカーをー民らがノズル法についての研究中心としたグループは一九七蝕無

までに五十一百刀SWU／雌のノる︵六翼万SWU／年の工区で約ズル菰による濃日工翻の設討を完でに大鐙生産の見通しがついた︒

もっており︑それを茎礎に六百〜支

刀運転で千七百万分離作業単位

サイクルにより随気ウランの罵要

三團共同濃縮工揚に闘ストソクはだいたい二無關分に相が現薪保有している濃繕ウランの両墨は多いがその後の必要照が少発の成果を︑碗湿して︑精翅継洗的な商業プラントを建設することを工揚を一九六九無以来建設申で一解﹂という二篇の論文が発表され離技術開発に闘するフランスの晃

コンブレノサーの貫徹もピエール

術の︸つであるといえよう︒

社・東京都港区元赤坂1丁臨2番7滞電話。藁京（404＞大代3311

ツ

ネ
は現在五〇％理度の稼働累で運紙金が必要であるが︑CIPでは出︵SWU︶である︒これらの工揚り︑濃縮ウランに対する罵要は減されているが︑一九七八犀には全i展する三国共同事業

力運風に入る予定である︒AEC量は一九七西〜八○奪で五％︑一当する塁である︒

なくですびので全体として三蹟ウ

力の消費財および返営践が増加し米囲における原子力発魔所の数

ト・プラント︑恕建設することになっていろ︒

九七二年には完成の予澄であるQにかけて世界で新工揚建設の必賢

アルメロに二十五診SWU／年の百万K榊当たりおよそ稼ゾSWU

オランダはUC聾が中心となり 鼠的としている︒買子要望年輪蟻

ある︒しかし︑その候の技術進歩

疲玉藻麟は協定に挫つきUREN

WU堰大させる踊躍である︒このていΦりURE釣COは三團共岡COが所指し懸盤すQことになっ．篇の論文が発表された︒︑

三焉五十ジSWU／車のパイロソ黒革によ⑳檎報を収集し︑技術開

フューズ・ネザ⁝ランド︵UC して英国のケープンハーストおよ

三国協定によると︑第一段階と憂は一九七〇年に五醤万KW︑八 ランに対する需要量は減少する︒

ある鴇かに︑鴛力費が五・五五ミ N︶取締役M・︒入ガi卜践らの﹁選 びオランダのアルメロに禽わせてために二一︻二選がの資金が必蟄でからウルトラ・セントリ○年に︷万五イKW︑八五年には 職速増嫡炉が実用化ざれれば問題が増加する◎PU亙も少し低下す

一九山ハ0銃に米国の要舗によりル鳶呈して簡六千吾互心盆難工帰塁と進呈の七五年で五％︑一九八五年で三五るQしかし︑これでも新工揚を建欧州各国における遠心分離法に関外国の濃編ウラン供給ピは一九の全発蟷容量に占める比運も五〇％程度である︒そのほか︑テイルする研究は泌飴扱いとなったが︑一九七〇奪代に入ると原子力発電％近くになると推矩されている︒

る︒

設するよりははるかに有利であられ一九六〇年代末には二部︑西AECはこのように既存工勧のその後も各団で独自に研究が進め

濃灘度は二・五−照％︑テイル濃濃縮工揚は大臓の電力を消費すわってくるが︑濃縮工揚を鰻も効豪たAECの濃漁能力に依俘する泌展の変更により濃湘容U量が変
外国の原子力発鑑容嶽も一九八○

濃縮容盤増大計画を推進しているに関する研究開発が進められた︒／年の磁篇容鍵を必裟とするので

運営貸︑ウランの価格等によりテが︑それでも一九八0年代初めに 独︑オランダでそれぞれ実用化のその他愛矯工犯を諾理するために

翠的に還営するためには電力費︑イル濃度が臼然と規定されてくス菰歓訟によるウラン濃繍技術の○・二六％︑稼働率一〇〇％と仮二七万KW︶ので安い電力を獲保 成する予定でめる︒テイル濃度を定するとこの工揚は三％の淡縮ウ

ュネーブ会賑の頃にはすでに面当 必要な分析機雛︵マス・スペクト

雨靴に取り組み︑一九五八隼のジガス拡散に自信もつ
遠心分離も十分に評価

ロ2トリーがスクロマトグラフィ することが必嬰である︒酒費塩力の成果をあげていた︒その後コン

ランを百六十ゾ／年の劉で生塵す

営万KWの軽水炉に必要な上川ウること．炉できるQすなわち︑約六の大部分はコンプレッサーのモーるが︑その電力供給照が不安定でラン誉決絵できる訳である︒このタ⁝を回わすのに便われるのでああると電力の凋用瀬肇は漏しく低工揚の電力酒三囲はたいたい十万

順調に進んでいる︒

る研究旨も強力に進められている

で電力決毛蟹の安定化を図らなけ下す0︒したがって︑何らかの形！︶︑遊動制御システムの開発もが︑隔膜に臨径敷銀ングストロ⁝

れはならない︒C娼Aと置DF
KW︑金額にして約千偲がであ九六四年の後半にピエールラソト
工揚の一部を稼働させることに成ム以下の孔をあけるということは力厳命量は運転粂件により二〇一る︒たたし︑この生虚貫および電ブレノサーや隔膜の開発を流め一功した︒一九六七翌春には九〇％大願な技術を必要とする︒しかているということであるQ

はこの間題Nついても協質．繭を靴け

ﾚ離蟹銚編賑舘礫蕪罷離に関するフランスの夜一えている︒しかし︑遠心分離法はスにおけるガス拡散技術は針立しあること︑および技組進歩の可能以上の幽濃漁部も直面してフラン㎜牲が大きいという点でその将来佐術﹂と︒ラレジ・・ク爾力消蟹が少ないという利点がた︒その後フランスは偶濃細ウラ

し︑フランスではピェ⁝ルラソト

濃縮工揚の塾である際膜に関すについては︑十分贈呈を認めていンの大ユ生産横溢する研究を進め氏らの﹁ウラン岡位体分る︒したがって︑フランスは六二の規模の濃綱工揚を建設するため

ラノトエ揚を利用して行なわれ︑〜一千万SWUの渡縮工揚をガスた︒現在は六哲〜一千SWU／年工場の経験から㎜九六八年にはす
孤露技術により一九七八無頃からよび工血管浬システムの研蜀を続に必壁なコンポーネントの開発おフランスは濃融ウランの贈遺力た︒

が一九七〇年代天に不足してくる○痒代の噺技術として遠心分離松顧次完成させると同順に︑︸九八することは可能たと信じている︒﹇千SWU程度の淡縮工揚を建れ設ば︑やはり掬望なウフン濃粘技の可能憶を残していることを考えと判断しており︑それに聞に禽う

噌基は大型コンブレノサーの製造も可能となっている︒

店

一ように濃顯工揚を建設するためにフランスは⁝九五四年頃がらガ サイズのバルブ︑部品の交換仕丁

J糞9るこ冬轟﹄﹂いる︒ けている︒今までに気極性︑各種
一…蚕…（大イ黛；凝）

1

86

本

札親・仙台・横浜・名古歴・神戸
岡山・広塒・福岡・高松

渥藁健夫

郎

芳

林

脳椴四民大

［元

三万KWに達する見通しである︒ なくその需要量は減少する︒

大させて濃縮容疑茜酉五＋万S

は急速に増えており︑その発電容@大1反（941＞

貿量誕｝

取締役社長

支店・札翼・仙台・横難・名古屋・大阪・広鵡・四国・九州

英・独・蘭3国

大阪市來区京柵3の75

采京本孕L

本

｝

霜謡東東（292）1111奮（大代表〉

鹿島守之助

｝

アメリカ

@

ダワ

東景部丁代田区神田司町2の3

取締役会長

（一

フ形ンスの逮心分離蓑蟹

株式會蔵

…

一を

古い伝統・新しい技術。誠実な施工

晒。

醐

フランス

から

第4回ジ

（4）

第594号
三毬郵便物認可

二産

子
臼召和46年9月23B

聞

指名発表で内容充実
皿月16日から三日間編鍔私第＋園 果 ア イ ソ ト ← 会 議 は開会嶽であと心万月足らず︑饗難備婁員 会 ︵ 器 量 ． 長 谷 川 周
蜀住友化学工業社長︶はこのほど︑本プログラムを固め︑岡会議の準備もい日よいよ最終段階に入った︒今圓会議は︑核分裂性生成物︵F・P︶の稽極的霜鋤利用や︑超日ウラン元素の關発と三寿︑環擁汚染醐査と防止に対するアイソトープ・放射線の利用などを趣点テーマに︑十㎜月十六日からご日

ﾃ韓艘継耳漏趨離講雛騨

間︑爽京︒平河町の臼本二戸センターで問かれる︒
このアイソトープ会議は︑日本
原子力摩業会議︑田本アイソトー

RI利用についての範衰が行なわ

生物学分野での環境汚染分野へのれる︒

虫た︑同会謹に送行して︑日本

都市センターで法律網談︑麹町会館で放射線関運機器展が会も行なわれる9プログラムの概要は別麗の通りであるQ

高校教師三

名が渡米
日漆原亭力平和利用薄金
日本原子力平和利用纂金︵安川第五郎理路長︶が毎琿︑米国の理トープの利用政策﹂

科教育の案傭調査等のため派巡す
F・P利用のシンポジウムでは る轟校教師一一茗が︑九月十八日午昭和三十一年から一年日ごとに開線分野の権威覆A・チャールスビ︸日本かち使用済み燃料再処琿廃葉 朗十一時︑日航二十二便で羽田を

英圏の放∬一藝︑日塗露華︑薩之助原子奮切︑ヲイソ⁝で取り上げられている︒
かれてまた ︒ 周 会 講 は ︑ ア イ ソ ト−氏の照射職分子眼の荷鍛現象に物象の霧用RIの回収や︑放射線

n1000月lb

12

諦ε

13

30

●

q

12

四月三7

13

30琶

電所︑オークリノジ嫡立研究所︑

13

30︶

！6

QO

玉

5ニニ三 多二玉 三二Σ

多雪玉

多

5

玉≡

玉

多二

拒蜑?議室で開かれるQ︸村野民︵N11K解餅婁員︶

原研R一研修所アリス総会

らが講演

轟乱読鷺翻舗懸翻

雇本原子力研究所ラジオアイソ

獅ﾅ満四年になるが︑同会はこ

動螺聯業団は駕翻してから今年

しなどについて報管︑発表を行な

アリス︵間擢会︶の第五圃総会がトープ研修所の修了生で組織する十月＝干﹁日午離十隣から同研修って︑広く開係各界に理解を潔め

同田は韓藍十時開会︑井上五郎に暴礎酉圓︑高級二十圃︑一門五所内で開かれる︒圃研修所はすでてもらおうというもの︒﹁ジュネーブ会講を通じて兇た各

迎甥長のあいさつにつづいて︑反映して︑次のような多彩な内容

こんどの総会ではこうした笑績をこえる研修生を送り出している︒

力炉開発と核燃斜開発の概夢総播

埆際東大勘授︶があり︑この後動十回のコースを終わり︑五千名をきわめた上で必要な方針の調整・動的なので︑今後の糟勢変化をみ

縮ウランの︸部を向丘化すること

爾来わが國において必要とする濃ラン濃縮の研究濫発については︑資源および濃縮ウランの安定同順

クトの推進をはじめとし︑ウランは﹁動力炉開発の通り︒としている︒見積方剣の騨暫は次開発事樂団が潜心分離法をそれぞ

炉心設謝に関する研 究所副所長胸野芒歳氏︑﹁核心学て﹂NHK解説添負・組瓢工学研︻購便日﹁黒蜜術蓮動にそなえが用意されている︒

国の原子力關発の動向﹂と題したれによると︑帯下四十七鋸におい変更を行なうとしており︑また︑ビン建麗︑復氷器冷却水取氷照のを中心とする核燃料対策の展開︑研究開発の現状﹂︑﹁希ガスホール

型魅撫炉開発については﹁炉物理授・神戸蟄錨所浅国麸礎研究所長

用の現状と将来﹂穴阪蚕名脚数

ドアソプの軍用化試験﹂などの発一義国常三鄭氏︑﹁ガンマ線スペク

所長肘上繭鵜雄氏︒

蝕し原研ラジオアイソトープ研修⁝≠︐玉︐多5

亙

萎

玉

ρ

コーナー鋳が開設される︒

このほか映圃︑機器展示︑相談の概況﹂﹁策海躍業駈におけるプル

誓﹂多三もに︑新たに安全姓研究麗設︵NΣノ多SRR計圃︶の建設を開講する︒

6

ン資源の鼻聾醐発に対する贈成をの試験的海洋藁蕎にそな伊へ海洋弥化するとともに︑動燃事業団に調査に着手するとともに︑所要のの露要姓にかんがみ︑圓体廃棄物ことを陵標として︑再処理腱設の饗た︑放射性聖意の処理︑処分

建設をすすめるとともに︑海域に研究の強化の一環として︑沖縄の研究開発をすすめる︒放射能罎賞

よる海餅憂欝黄務を強化する︒まついての所婆の調査研究を実施す

本土復帰に伴い︑沖縄における放ウラン濃絹のほか︑食品照射開発

雪沓総合研究の推進としては︑

射能認査を笑施する︒

灘試験︑海上公試

その強力な推進を図る︒製畝への研究︑核融合研究開発について︑

子編曲︑出力上た︑定係港施設のス炉は︑原研を中心に実験炉の設鋼用を中心とした多占的高温ガ

逮転を行なう︒ま槍備を行なうとと計研究︑伝熱流動試険︑核燃料耐礁保および放射線騨害防止ならび講ずるとともに︑国際協力︑原子数機構の拡充など︑所要の描縦を発︑国内保障箔羅鑓度の充笑︑行このほか︑保降猫置技術の開

熱樹奪の研究開発を行なう︒に鋤惣嫁放射線による人体の影饗

どについても︑ひきつづ愚その充力知識の嘗及啓発︑入材の菱成なに関する調沓研究薪規︶などを業箸において︑原茅力施設の安全としては︑原研︑放医研︑二二企

原子力平和劉周に伴う安企対策

もに粟員の養成磁瓶を笑髄する︒

N度の予算見積方針

濃縮の国産化を明記

日本原子嘉開発得業団により原

原尽力般﹁むつ﹂については︑るQ

た︑昭和四十九年度に稼働させる

φ﹁等流︸九七一しが上映される予

なお同日は︑午荊中に雪曇映画

子育の環境安全﹂の発表がある︒

トニウム燃料の開発﹂︑﹁再処理

蒙ある・また・核籍羅に阯ト只コビと理化鋳究震射
しては﹁塗料の探墾よひ工事線裂蕎蟹治民・﹁欧袈玉玉≠多ては︑近く改訂される﹁原芋力開海底トンネル工業などを進めてい

安全対策の強化︑保障措醗関連施に記する墓本方

常陽

生器試験施設の概要姦ど︑また新 ・尾正宏氏︑﹁工業におけるR王利究闘発の成果﹂﹁五＋MW蒸気発 の現状と糊来﹂東京犬挙医学部飯

いて﹁

午後からは腐速増殖炉闘発につ両副理事長が行なう︒

報告をそれぞれ霊威辿︑今井菱材

特鋼講演︵原子力要員会参与・岡動力炉・核燃料開発購業団の第動燃嚢㊧

告と講演の会向上と原子力平和利用の促進に役

田︵金︶口器十聴から午後五二十三回﹁綴告と錨演の会﹂が十月八彰五分まで︑策京・平河町の全典連一定︒

として論文募集を行なっており︑

多ビ玉茎

この上位入選巻三門を︑米国原子立てるため︑毎登高絞教帥を対無圃鼠金は︑わが国の理科教蒋のP・2・18H

力平和満期墨金の協力を得て米願

今卑派遣されたのは︑田村降治

田発した︒

ープ・放射 隷 利 用 に 関 す る わ が 囲・墾︑藤糞意TVAなど大学︑勘校︑国立教脊に派進してきた︒

︹1﹂

獅W日に報

︵都立久留米高校教諭︶︑松弁

担︵広箇大教育学部付属蕩三教

機関︑原子力施設など三十カ所を発電器︑中性子源としてのカリフ

多多

である︒

諭︶・論叢︵墨金嚢離し︑吉二＋百帰国の甦ぐし工発を孤進阿鼻⇔︒っており注饅される︒このほかに を行なうとともに︑各糧の研究開

本卑五月に着工して以来︑現誉ま

発利用長期副画﹂に基づき︑動力沖圏されるものとしては︑ウランでに総含進捗率約六％を迎えていを選鉱として︑日本原子力研究所

核燃料に醐てる対策としてのウるQがガス拡散法を︑動力炉・核燃料る︒原子炉建屋関孫では︑現答格針﹂および﹁動れ闘係機馳および民閥企業の協力

粘容器据え付け工事にかかってお進など原子力開発利用を計時的に撮の充実︑その他の研究開発の促力炉開発に関すのもとに研究開発をすすめる︒な

動力炉の開発据え付けを行なっている︒

錐進ずるために必要な賭施鐵を講

お︑濃縮ウランをめぐる内外購勢は︑多義闘濃縮工場計画に関するる第二次越本謬圃﹂に基づいてことくに現在簡題となっているウ

炉については昭湘四十九隼臨界をで︑これらの研究闘発については

動きなど︑極めて流動的であるのれを推進する︒すなわち高速増殖
ラン濃縮の研究騰発については︑

国牒に窯験炉の建設をすすめるとずる︑と述べている︒

ンネルの曇霞○％以上を掘り進んいう方針から今園は﹁将爽わが国 ともに︑笑醜婦および原型炉に関

従来﹁研究開発を目樫とする﹂と調整を行なう︒

今後の情勢変化に即応して所要のでいる︒また浜岡原発サイトは遠騎港を軍写物か錫に使嚇する予定

する炉物師︑炉工学︑核燃料︑材一部私国産化する﹂ことを鼠標と 隅︑安全性など原型炉建設に必要な研究開発と設計研究を行なう︒

実灘する︒とくに原研において︑し︑これで︑国内の駕要の︸部を海外ウラン資源の調査探鉱につ得︑地元との交渉もほぼ終えておOSA計画︶などを行なうとと実を図る︒

夢
零づくりを推進しています。とくに千運製鉄所は，その製鉄夜「ビ

いては︑ウラン資源確保の璽要性 ひき続き一次冷却秘喪失実験︵Rで︑このため開係晦議会の↓驚賦をにおいて必要とする濃縮ウランの州灘に顧し︑港建設に向かず御前

畏さ穴百︷全T麿のパイロット．ト

ネルのたて抗を掘り終えたほか︑

海底トンネル工環は︑現在トンり︑サブレッシ翼ンチェンバーの一町翼一では︑原子炉建爆︑ター︷建造などのナショナル︒プロジェ

なえ︑海洋調査に無手する︑など

和四十七年度原子力開音予算見稜

原子力雛員会は九月相舞臼︑昭6茅力婁員会︑ドレスデン癒子力発⁝名から行なわれる予定Q
局校教諭︶の露氏で︑一行は十九激た環境汚染調査のパネル三論
日から約一カ月にわたり︑ミシガ
では︑放射線照射による掲水濠化
ン大学︑マサチュ：セソツ工科大や︑汚染物質の放射化分析︑麗．
学︑デトロイト学校区︑全米理科
9一▼△▼0ム▽︽人Vuーー1一教育協会︑全米科学財団︑米国原

総合進捗率
は約六％に
中部黙許浜岡︷号機シ！デノウム「短寿醗単極の新し
ノノ脇ウム「薪しい放射線搬凝の

固体廃藁箒の獄験的海洋投棄ゲそ

濃縮をめぐる内外傭勢8極めて流

中部耀力浜岡鳳子力聯聡断⁝鍔ノノ→ノンム紘《側ヒ分桁の最泓の幽岡隈小笠郡浜剛町の莚設現燭﹁炉開発や原子力第一船﹁むつ﹂の機︵BWR︑五†四万KW︶は︑方針についでとり談とめたが︑こ二

オル晶ウム魏についての発表が三奪ファ亨氏の米国での翻馴瑚鍵諜π姥晃

れて唐たほ か ︑ 農 圃 海 外 か ら も 多唯み欝 な ・ の ・ し て 糞 ︷ つ いくの嵩家奮席するなど︑屡一アイソト←．放糠利用の畜開の発衷など︑十一名からの購継︸が 行 な わ れ る ︒

会議の︻つとしても注闘さ︐ている︒

灘慧螺窟藩淳鎌灘囎縫趨
産

三三三三三三魂朗一魁隷馨轟るF．Pの利用は︑シンポジウムはこのため︑今回の会議が十回圏 傲である︒今圃の環点テーマであを迎凡るの を 機 会 に ︑ 豊 麗 の 発 表

庸への掴名発裏方式を採用するな．利用﹂︑珊境汚染調査はペネル討

論文騨郵方式にかえて︑内外権威⁝﹁F・P︑超ウラン元素の麗発と学

阜

ノノrノノム三二二二h堀の品質にかんがみ︑民間による海外ウラ

己

︽

懸

ノ

翫蹄舟郭

細等

大代表

海外講識

また︑斬型紙換炉については昭和

三業所小坂・マ藍岡・柵原・赤金・露営・片上J艶と刊lq1

ノ五十年臨界を目標に原型炉の建設

鍬の優秀さ新しさて・川鉄の名を世界的なものにしました・

硫化鉄鉱金銀・澱自製繋は銑蒲一貫メーカーとして，〈紙しい鉄〉づくり

シノレリ，隅轡醜糊、臨しテる
ｪ山Lぷの動讐研究に対ダるノ
gーノ．棚惣り刊護1」

象かなうことを明配したことが︑世界に誇る優れ九技衛と，つねに新しい設備て〈塾代の課〉

電気銅電気亜鉛か

これまでの見蟄方針と大きく異な

蔵

友

井

エ

6

0

1

雲茜（20ユ）

劉監

猪瀬購一郎

会畏

第10回日本アイソトープ会議プログラム

り︑近く浜岡サイトまでの璽皿物

欝欝錨鞍

総
f」

s艮ζおける姻，豪案の科1膨

二二擦機器の

一
騨
・
騨
吻
一嶋
曽
輪
謄
一
層
曹
騨
P
，
騨

サ4クロ議ロノに期織1ﾋ｝十日本醐津ンター
会

絵

…

逞ｸ

ﾉ対掲ノfノ骨一広三管級の利pオル討罐r［ト網llサイクロトσノのmノボノウムrトレーサーτ｝膿σ珍10聞

携將職、罪晦（人特♂構激｢翻広技街」
稗ll」
嵓ｭ

ハ〜ル計譲「環境朽砕の調fζこ防匠

み
｛卓
畳

[」

川ル討鎗「臣粥職夢鈎撫i肇鍛薩ま

短メ倫ノイノトーブの」piと租

z炉開塾
ﾌ贈」

｝
V

一
一曽
曽
一一
一
曹
P曹一
，
曹
冒胃rρ冒一
P
?

み
i豪

縛卿「
蝕
海ノ二二

ノノ㌧ノム「目しシノずノンム徹酷評L」〜）」翠1ヒ」

0D
9

ﾗ外碕》↓

@

i毎外講演

ノノしノムrl㌔P、趨ノノノル

幽
騨噂
卿

一
嘗
曹
騨
一

一静
一
一一 営 昌巳
ρ一一一一曹@ﾌ現猟と門題、」
瘉ﾙ講』4

場
会
（・
場
会
B

パDし計画「放鳥線化学の晒∫二二
互脳郷1
陣糠激
ブール

｛象
、寿

騨
ハU吋扁fれいしょ9「塑の現択」

ノ、ローゼノタ
ローレ[ル

山睡文男一蝿男

聾珂筋目?研究二もナる最止P誘題」

0D

一ど

レリ｛r／イハーブ、敏鮎
ハ妻ル蝕譲倣購rl罰蓋，の製ゑ｛唾
il…の最近ゆ嚇と円題 1

9

ノククレノ
@

チャール噛一、フγウフー、サウハ♪ッ久リ3
轡，i購演武鰹気鋤

会
会

場
灘

総

血
0D

A

運饗想路丁禦にかかる︒

蝿ξ班デ去多『F・罫こ田区タしノ内1〜8〜2鉄鋼ビノレ

祉

新

社畏

さbに製鉄技働の蓮歩と撃携需要の増大に対処するナ．め木錆

脱銅焼鉄鉱

硫酸

ヘ

本

製鉄所を落々と建設しています。

♂㌧

、承ピ

蘭

ﾓの閉発Jl∫1瞬

74

力

三

﹁

→

9

昭和46年9月23日
新土子
綱…櫨轡艇物

鐵594号
（5）

霊

聞

大島半島に
道路ができる
大飯地点の地勢
闘薦殿力 は 関 曲 経 済 圏 の 羅 力 彌ている︒さらにもう一つ特異なこ電一布騨がありそうだ︒

下奨農が暴攣︑酷霞︑・のア茎ンデンサτ謹譲撃馨るよ・な

魔羅は︑現在のそれをより小型化 ことによって︑そのエネルギーを︸しようとの憲図のもとに醐発され 吸収きせること︒この方式だと︑で傑たれることになっているが︑その窪ま︑摂氏マイナス十度内外

灘約二千五薔ナの氷が︑定検申も撹託する川本繰長1﹁ち孟つとし

べて消波する計醐た︒土木工邸を働﹁コルゲートセル﹂を海中に並あるいは五ホウ酸ソーダなどがあ巽を除目するためのカセイソーダ︸搾壁の作られるあたりでは淺藻船

のコンクリートを流し込んだ鉄製

氷の融解熟がその京ま利用できる

この陀め︑氷の中には放射性ヨウ部分には蔑さ十二銃︑醸径十三撰たもので︑米国ではすでにセコイて良好︑格納容器の大きさも瀬高のでエネルギ；の吸収地離は極めのそれに比べて格段と小型にな走る造成工雛が着々と進行してい橋工霧︵延長約八首規︶︑山腹をこの工購は﹁今年いっぱいが山 月から鍛工︒地元の閥題で苫干遅場しといわれ︑これから制御窒や⁝れたが・現在は本郷i犬見闘の架

舗装道が新設される計画︒今琿三

厨︑窟効幡員五︒五麟︑二二線の郷からサイトまで総延長約十三♂

として新設されるもので︑蓋狭本出路敷設工麟一︑資樗輸送締できる立派な桟檎が完成する︒

年翼までには黛千ゾ級の船が繍津が右に左に首を振っているが︑来り︑設計内圧も五分の一程度に下としての働きも持たせる計圃︒総ヤ︑ドナルドクソク︑デュークパ

んどいが︑掛けだ﹂という︒係船

ア・ス︐ンデンマ甕の格塾蒙をアイス︐ンデンサ乏導く﹁緩晒蝋に対する塞対策

ワー社のマクが婦ヤiI︑∬愚機などで採用されているが︑わが国．位躍の造成が行なわれているが︑蕊書して學蒙設響れる

一られ缶が地肌露せている・翻をあげて走り回っており︑削り取

ダンプカーが喰りをたて︑土埃り驕結絹輯鵜購げる・とがで葛・・い・・理・かじめ溶か・込旧れ舞
冠した氷を籠に入れて話め噛んだ的効果の役確りも持つが︑本来鼠は順調な進捗

麗ので︑通常は冷却材としての轡用地造成工事
酌は︑万一の炉心内冷却材喪失購

隠繕馨綿塵力空澄む護岸で特殊工法も離礁発醗所は大島半減の先鞭︑きれるが︑い求そのサイトでは︑

タービン建麗あるいは取捌水工珊る︒陰門璽〜秋には完成の予鷹だ

吉晃地区の約五＋万平方耕に没置ッド型アイスコンデンサー方式が来春にもと予想される本格憩工にれた土砂は︑海の埋立てや護岸工などの堀さくが始まる︒削り取らとは︑原子炉格納響器にハイブリ

採罵︵氷復水器格納容器︶︑氷で新設︑襲岸工聯などの先行準備工

傭えて︑用地の造成工鋸︑迫路のなどもあり︑江戸時代は天領としイヤー1︑∬弩機︑AEPのドナる︒

悪が譲々と順澗に進められていている︒通常は二十五ゾテトラポ

岸工購にはまた一工央がこらされでに今年三月には懸道﹁本郷一直に寄付することになっており︑す製用として供されるが︑とくに謹 が︑完成後︑関略はこの新道を県

五月から始まった用地造成工麟

ルドクソクiI︑π弩機など八ヤノトを山積にし︑消波している一礁隔線﹂として掲定されている︒︵YT︶は闘紹が担議しているが︑現在の鄭灘糖鑛獣軽些

一寸先も晃えない砂の闇︒轡踏しよっては休めないし︑食事も定時

休卿︑もち論︑この騰休みも日に昼十二時半から四面豪では︑聲食

び︑試錐孔からくみだす水に人が愈愈の地下に眠るウランが人を呼かった︒今や人口四︑五千の町︒

社︒数奪前までは誰も住んでいな

独伊共岡ウラン鉱山︑ソマイル

醜無ければ恒心無しと︑青二才みう︒あなた任せのその田漏し︒恒会祉も外国から劉ったらよかろ

ドルで買えば良いか︒いっそ電力

れば眠ればよい︒冷携がなくてもアラーの神に祈っているに違いな

ェ；ルの人々は︑砂に謹みれて︑ない︒ウランは飲めないQ夜にな 積もる︒芽ぶきの小玉に儘むニジ

天下繁v一︒ウランは︑あり余った 要るのは水︑水とあなただけ・

みず︒みみずの国︑みずほの国︒

死ぬこみほない︒みみずは︑うめ

ルドーザーやシコベルドーザー︑

進捗累は約一〇％︒サイトではブ

便追もいらない︑何もいらない︒にとれないこともしばしはであっ扱った︒アーリットの砂原の空港

たはずの部歴も砂煙が立ちこめ︑

どう向いても︑砂摩︑草末が無ここはサハラの砂漢︒どちらをく行ったところが︑臼仏共同探鉱から轍の跡をたどって二十許瞬近教︑アナクロニズムかなーー︒

みずがつぶやくのは︑釈迦に説とは何か？

く︒又明とは側か？︑入の旧せい︒神よ繭のひとしずくを／

oウランが何だ︒ウランは食え ベンドにも机にも︑たちまち砂がい︑山が無い︑呼が無い︑オアシアクータ︒キャンプ︒日本としてタノ︸暉

面畏の美貌の女たちが︑砂の上ているとき︑大角でワメキ騒ぐの

ちを車の碕台に写せて砂原を走っきつける異嵌な費︒ドアを︑そっぎる︒すると︑パラパラと墨に吹曳

和が風の名残りに欧き混ぎれていと置けて外を冤る︒雨／︑大粒の一蒔閲ほどで砂の目窪が通り過スが無い︑何も無い︒娯楽一切無地についた海外ウラン探鉱の第一瓦影藤恥した︒ひとりの男が走っ〆てゆく彼方に︑木の枝一本落ちて：︒炊恥人央の月たい︒あるのは砂と砂風︑太陽と禦歩︒

美しい国カナタや︑審議蟹かなだけ︒兵役のがれで来たフランス
宵年が︑その腹構な生活に醗えか

つきっきりで︑約二蒋間おきに掘私といえは︑離夜は試錐現揚に理やり喉に流し込む朝食︒

一ク入り〒ピーないしコ夢・無た︑かえりみれば一昔削︑第一次

オーストラリアには︑出足が遅3亀常動務︒フランスの試錐会祖が︑てみれは雌徹夜︒そして翌日は平運魑鷹で仮眠はしたものの︑雷っば︑ウランの町ア；リット︒聖か千詳麟︑砂漠の真中に塀い腱れえて首府ニアメ︒そこからざっとら︑嬢路四時聞︑死のサハラを越紺膏の地申海岸マルセイユか

ニジ晶ール團︒

さし始めたころ︑みみつの遷い出れたみみずのたわごと︒陽が窪たも畢をつけるべきだと︑闇に葬らは︑灘水中のウラン圓収の研究に取得に乗り出すべきだと︑さらに撫敵した︒今こそ︑海外ウランのころ︑気鋭の櫟鉱マンたちは切歯

ウランブームに日影がさしていたない︑テレビもいらない︒新關無心に遊んだり：︒鱈気もいると長い黒髪︒木臼でヒエや粟をつ色の肌に︑黒く鍛んだ瞳︑すんなりた亭まの帰りを待っている︒黒気

り上ってくる三億年余蕾の岩石を㊧た︒それはさておきーー

道路激殴ユ蹄万KW 級 十 機 ︑ 闇 万 K W 級 十 五 機

米圃ではすでに︑肥VAのセコ

炉心を恵んでいることである︒

用馳遭成工面のもよう

馳て栄えた所︒だが今は︑寓留︑脇今蜜︑畑村︑日角浜︑河村︑西村︸が計画︑建設中で︑それぞれ来年

鑓慈暢魏髄甥騨皿

の六部落︑総世帯数約首八十三戸︑約八欝四や入が︑主として醗要に対処し︑美浜︑為浜に次ぐ鯖 漁業を営み︑卑間約四習五十ジの補

その日も朝から︑灘烈な太陽が1腿

一肩千日の砂漠の上に穰臨してい不鋤山の仏像といった重要文化てている程度︒長楽寺︑幽幽寺︑一三の學力欝卑大飯學力発 水揚げと︑三千六薫俵の米穀収穫蜷所﹂を娼井県萎萎郡大圏町大働 を人々のささえとして︑生出をたﾄ隠す建め︑いま︑そのため

轡座

力の鵜霊めている︒
財︑半島最先端にある赤礁騎遊園

棚た︒蒔は七罵日ごろQ私にち︑罠サイトは 為 獄 湾 内 ︑ 小 浜 湾 を 形成する大鋤 半 鵬 の 先 姉 ︑ 通 称 ︑ 鋸
あるが︑半謁を通ずる避がないた地︑びわ尉りといった観光資源も

O郷二黒罫誌璽購騰に食纂を済謹

鋤縫諺漿漉鋤簾繋礪蟹漿認

隔と晦ばれ る 所 で ︑ 現 夜 ︑ 一 聯 機が違転中④ 犬 浜 ︑ 難 設 工 事 中 の 高

浜玉発堪所の中嗣部に位議する︒

大四半晶−ここには誉しい道が ︷なく︑交通 の 便 は ︑ 海 上 輪 送 ︑ そ

路の難識が進められることとなっキャンプ︒アクータ・キャンプ︒

ねて︑太圏の兵舎に逃げて帰った

一華
た︒ときどき︑ランドローバーの見守って︑一夜を過したのであっ鎚講難繋黙﹇一管黒熱難雪嶺

れも田に欲 腕 海 し て い る 町 営 の 定

えばそれま で だ が ︑ 風 光 は ︑ 日 本

期船を利用 す る の み ︒ 過 疎 地 と い

海の激根に よ る 海 葺 の 海 門 ︑ 陀 雄たからだ︒

ところで関雌大飯原子力星羅

大飯原発の特畏山︑大山か ら の 娯 観 に す ぐ れ ︑ お
氷復水式の格そらくアジ ア の 北 限 と い え る 椿 な
納容器を採用どあって明 媚 ︑ 嵩 狭 湾 囲 定 公 園 第二穫特別地域にも指定されている︒かつては︑奈罠のお菩の荘園

機械二台を持ちこんで︑それぞれら見れば︑砂原の貰只中に︑白いでる余地は︑干乾びた砂漠しかな

ニジェールの試錐弓場
ン軽水減速

三交薔灘で︑月曜の朝四時から臼大きな処理工揚が砂上の楼閣の導かった︒他人の跡をついてゆくみは濃縮ウラ

いわゆるP 曜日の朝四階豪でフル釈働︒おか

圧水型炉︑は︑登夜ぶつ通しの勤勝が週二圓

WKが殴照 げで︑人数云うすな私たちの方

軽水冷却加は確実にあり︑その他の日は︑朝︒仏く︑臣大な灘天掘が塚穴の奴く︑いた︒今日も砂漠の人々は︑数え

笑麟が半踊きのドアからのぞいてるQどの宿舎からも︑にこやかなは外に亡い出して︑サハラの爾にいるQ碓︑一葎ぶりの雨︒みみずるほどしか生えていない︒葉の無でとぽとばと小膿に帰ってゆく︒

い茨木を切って︑ろはの背に租んりと茶褐色にぬれた砂原にひんやうたれる︒砂塵は消えた︒しっと︒

あふれる太陽エネルギーに蕾しみ

さて︑眠気に悩まされながら午ながらの後に︑ひとときの天團が訪れりした涼風が吹きわたる︒砂地狛た︒ささやかな天国︒鐙み少なき荊の勤莇茄終え︑フランス︒スタ
イルの昼飯をたらふく食って︑昼いたり︑干重った山離のフンを賄40 に駆けこみ︑机の上など片づけ

アコカン地区での日仏共同ウラン︵蕃習は一ケ年からニジェール圃

︵窩魎竣工︶

はじきにして︑日がな子供たちと る︒敏分にして︑ゴーゴー砂嵐がほど任務を終えて帰国した︶

探鉱讃瞬に従凝していたが︑この幸いを／アラーの神よ︑砂漠の人びとに着は毒いである︒／﹂と誰かが東南の方を指差す︒

擾に宿含に婦るとき︑﹁書巻だぞ

またかと顔をしかめて彼方を晃れ吹き始める︒プレハブの家がギイ

は︑天を聖く砂煙︒あわてて部屋

ギイきしむ︒強裂な砂台風︒外はの勢ぶきの小屋で︑撰鉱入夫に出

であり︑現

される辮醐

剥土の堆糟が古墳の如く

藁京都千代田区九段北1丁目13番m号
丁εL（03）263一口日（代） 〒102

薪大手町ビルヂング

東京九段下

本店

日

｝

wゆ曽鵡㍗轟試

日本不動崖銀行

東京都千代田区大手町2−2峨

本社

㌻脚

回

り

日本曲蓬

…

七蒔から夕方六隠半家で︒ただ︑消波用の罰ルゲートセル

ユニークな存在あらゆる分野の未来に化学で挑戦する

5

在︑原早癖

所︑ここに

一

崎

冊
山越総赫

多罐

（6）

第594号
三三鯉郵便物新業

子一原
昭和46年9月23日

菖

璽朧漁關

瀦

繍轟轟

動燃と加AECLが安全性など六項目対象に協力のための協定﹂が︑九月二十七日︑両者の代甕によって製名︑醐印︑締結された︒この新しい協は︑これらに関する報告硲の交

六項圏か範闘とされており︑協力

ム含金︑燃料︑制御および計測の

動力炉・核燃料開発鵬業団とカナダ原子力会社︵AECL︶との閥の﹁一水炉に関する区報交換と澄学︑箋薬毒︑ジルコニウ

び鋤燃雛業國の新型転換炉﹁ふげん﹂に関する安全性研究など六項目が附象馳睡とされ︑有効三二は建は日加政府聞原子力協力協燈に基づくもので︑両国の重水炉︑とくにカナダのジェントリー炉およ趨じて行なわれることになってい換︑会講の開催︑適業訪問などを

リー炉は昨無十一月に臨界︑現在五年となっている︒なお働燃騨業団が薪型転換炉開発で協燈を紹ぶのは︑今回が切めてである︒

こんどの動燃事業団とAECLに関するデータは豪た世界的にもめているのがカナダだが︑この炉から一貫した路線でその開発を進れたが︑席上︑グレイ総裁は﹁C カナダ側は 悩みなし の態度︑ついて概況が説明︑討議が行なわ

将来計画︑巨峯炉秘料民術などに

廃葉物の姻理処分については︑から多くの示唆もあったもよう・

図際協力研究には応ずる懲同︒
ANDU炉はすでに実証騨としてえていく︑いわゆるプルトニウム

トニウム欝化天然ウランに切りかは微濃纐ウランを用い徐々にプル

天然ウラン︑﹁ふげん﹂が初期にう﹂などと述べた︒隙子炉繕料に

館代後半には世︸界的に還目しよ

貯水の需給について︑﹁一九七〇得る︑と述べた︒さらに闘総裁はしており︑現在設備でそれを成しに︑将来はこの騨の改良をも蕩幽

発蹴開発協力の緊密化︑核燃料にについて慧堅の一門をみ︑原子力

工匠者脚の慧艶交換が薫繋なことり︑新型働力騨開発協力の強化︑は隙子力発魔の果たす廓裟な役躍

なお日簾盆議終了に際し︑岡国カナダで開かれることになった︒

次回会合は再来無の五〜六月頃

少なく︑開発上の未知の分野が多の技術が確立されている﹂などとセルフサステイニングサイクルのった両炉は︑﹁ジェントリー﹂が 述べ︑詳細データを示すとともいとされている︒こんど附象とな実証をめざしているなど︑互いにどを内容とする共同コミご一ケが関する協議の泌続で合慧した︑なたが︑多年の経験をもつカナダ翻 禿表された︒

燃料は主なるが︑従来のCAND
ついては両三からその研究開発現タイプでもあることから︑両者が状が説明︑技術的検討が行なわれ
U⁝PHWとは違った︑よく似た開心を憲せ︑協定を結んで協力すなお鋤燃二業照とAECLは︑国際濃縮構想でることになった︒

鎌継ウランの確論に関し︑質闘に
水炉開発に大いに審与するものと

なお至誠終了後︑岡会総別堅でる政搬上の問題が大きな焦点とも覇であり︑総括的︑率泣な意見交

題はいずれもカナダにとって閲心きない﹂などと述へた︒さらに周どうかは︑私一人での判断ではでこのためのイニシアチブをとるかとが確認された︒だが︑カナダがプづくりに両州が離調的であるこり鮮細な条件を聞くためのグルー

際脇岡事業講想についてさらによ提集された多国閥澱職工揚建設圏

感えて﹁この会議で︑米麟から題︑とくに冷後逼迫か予愚される
岡日︑この協定の分野にあたり︑重水炉は比較的小規模で経済性期待されている﹂などを内容とす

記簸会馳が行なわれたが︑グリ：ン・エネルギー鉱山資源網は︑席なっていたが・この間懸について部憩を述へるとともに︑膜燃耕闇

換は有慧義であった﹂などとその上﹁今圓会議でとりあげられた認

ン確保の閾題とあわせ︑岡田午後が鍵規制娼澱をとろうとしてい絹は︑ウラン資源櫟鉱二士で同閣ることについて︑﹁窪た公武的なもしれない︒カナダはウランを付

制来は何らかの描縢がとられるか

七一何ら行なわれていないが︑面会役にインセンチブを与えるζ

ECLのグレイ総裁は﹁今から操来のウラン資源旨旨について︑A

講で倹融︑誕合われたもよう︒玉科技庁で醗かれた両霜の非公武金は︑具体的副脇はなく︑濃籟ウラれた︒ウラン資源の卜占策をめぐ

両国代表が剛者会見

積極姿勢を確認舐運転中であるが︑こんどの協定があり︑濃縮や再処理といった核鋤力目星発︑放嚇性廃濡物処理処﹁本協定に墨つく協力は両国の墜との間の新しい協定は︑昨秋︑A
は︑この一ろの炉に隈建して両暫

燃料サイクルに付随する高度な工る︒

笠需
ECLの﹂．L．グレイ総裁が来が協力することをうたったもの︒

郎岡事業圃硬禦長との闘で協定締日した際に岡氏から提案︑井上五
炉物理︑沸騰水の熱伝逃および水程渠必要−警といわれ・遡る蕎声明萎・た︒

結の昆水的含灌がなされ︑その後両者か専門漿派遮や関係施設の跡

重水炉などテーマに
日加原子力会議開かるは臼加原子力協定︵戸九五九年締分の二点に焦点を紋って・関係諸颯価値のないま豪輸出するのを経ご希望の同きは

！

す

ま

は同
ブと

・ゆ☆

〒105策京都，巷区薪橋4丁目9番n号公（03）431−5176〈カタログ用意してあります〉

問によって意見を交換︑技術的検葦癩結︶の運用に関する鰭帰一についとが必要である﹂ことなどの点を鍛カナダからウランの継鵜供給をが塞翁た﹂などと護った︒

︐8・3騨覧︸響●あ︑−受けようとするならばカナダでウ晒ランを加工するなり製造すること〜︐亀篭．監塾の零τ9亀亀﹁亀二8．零9監︸亀塾︒監驚8・︐・

原子力矩表︵一九三圏〜へ岡って︵後期︶︑二五四イ口

一九七〇年︑海外︑国囚︶︑三幅冊

総懸三巻を定緬

この原子刀開発

なお日本原．†力薩業会講では

六寡占

コ

み下さい︒

早めに当会議二更課までお申込︵195︶六＝＝日本原子力産藁会議

平囲ノ竃，1レツ亀墜翻羅黒断弁

原子力を活かす平田のバルブ

聯76亀3乳︐・零下9画塾ψ亀︐も3p鑑︐亀薯・竃事︐監審9乙零︐二含9亀亀σ竃︐電竃腎

国産技術で開発された完全密閉を保持する〈自己緊密弁座〉のスリーSバルブ⑭シリーズ

高圧ガス殴備試験製黄認定嘉対照（認定翫2ヨ7）

一特許出離申一討を行なう一方︑協力のための芸
体的条件などについて交渉を電桧ていたのが︑実現したもの︒三舟

原子力婁質長︑﹂・﹂・グリーンエネルギー鉱山蛋源編ら日加絢礪

一九七一葬日義原子力会畿が九月二＋羅臼︑崇・芝の東京プリから二十七名が出自し︑核燃料︑末豪でに協定草案ができあがってンスホテルで開かれた︒この会議

算

いたが︑二十九臼︑グレイ総裁が理麟畏︵右︶とグレイ総裁

蟹水炉協賛に選一鯛印する井上者は昭和玉ナ年半ば騙界を闘途に問題についての討議を行なった︒

懸竃◎・監＝・零♪し3ζ︐し︒ノ覧薯・︑零9＝矢座楯などから懸念しており︑今㍉動

とくに惣を注いでい謹す︒家た︑！︒︑ρ監曹

指摘︑強調した︒

午後は動力炉闘発︑放射性一粟物処理処分の閤題について︑両圃から重水炉を主とした開発現状と雲斎原子力会議のもよう

別冊の﹁原子力錐喪﹂は︑一九h・乳．ノ亀葛ノ㌧ノ監♪零＝9監呈p亀︐ノし3︷篭ノ＝︐〜竃．塾茎賓亀・ノρ

写本原子力麗業会議は今蕪で三四年以降の海外︑国内の主要箏件を詳細に記録したユニーク

工業の一つとして昨館からわがなもので︑なかで㌦海外年表は建立満十五隼を迎え︑この認念てきましたが︑このほど全三巻◇各巻認容▽上巻揺懸の濠一3︒

世界マも初めてのものと思われ@ 雁喬で為猿
開発15年頃あゆみ︑発刊 ︸ 回してい談ず︒﹁日本の原子力﹂

国原子力開発吏の欄鑛をすすめ︵A5判︑全九二

装丁︶が発成︑八搾︑箱入り美

りました︒

刊行の運びとな

内容は︑この十五年のわが圃ころ︵初期︶︑模索の時代︵中原子力のあゆみを︑世界の動向

で︑開発の組織︑法制︑翻画︑を織り込みながら叙述したもの

3曜監2・藍覧8ち亀9鴇審新騰代期︶︑三一一二警▽下巻●電

核燃料︑立地贋境などの醐に︑・匙亀のt零の亀37亀〜竃95竃9覧要89量夢乳3﹁鳳︐・威厳・も等・亀︑亭亀＝．﹂♪も3亀＝・監︑・亀等⑭

スリー＄バルブシリーズ

6D＞

6A、

（6GO、

i裟示翻可工場

AP

0スリーSグローブ弁
oスリーSバタフライ弁⑧スリーSゲート弁。スリーSボール弁じ条件で作られてい

《原子炉》

㌣

B加原子力会議田圃のため来要しして︑丼上国躍長とグレイ総裁が三訂出力十六万五千KWの新型転 て︑爾麟政府が慧艶を交換︑協議

一城の会議では原子力脳発の現たのを機に︵問会盟一連の行事と調印︑協定の発勅をみた︒

するために開かれているもので︑

動燃離業國とAEC乙はともに換炉﹁ふげん﹂を︑後者は同二十ており︑とくに仏とは近く両圃のた腱際協力にも多大の傍心を属せ︒港区赤坂のホテル・オークラで 化をみせているが︑西独はこうし記者会見し︑西独におけるウラン
濃縮礁惰などについて︑要旨次の委員会︑寧魑吾等諸員会等との関係諸問題についての会談︑施設の産奪憩とする養甕璽
ジア地域に艘縮工揚を建設するこられることになっている︒仏はアように語った︒

一︑英国︑オランダとの遠心分訪閾などが予定されている︒原子離ウラン艘縮三国共同計画は互いとも考慮しているもようであり︑

一︑ソ連からのウラン濃縮婁託

刀妻綴会との会談ではオノトハiに対等の立鋤で協力︑研究開発を

繭独はこれらについても関心をも国の研究成果が評価できると考えジネスに隈らず︑それによって姦っているが︑それは︑必ずしもビ進めているが︑ここ数矩あるいはその後︸〜一一年のうちには契用規模生産に識するメドがたとう︒

一︑ウラン濃縮については︑西サービス提供についても関心を寄ているからだ︒

いるが︑どの方式が霞もよいか︑

せており︑事実︑フェッセンハイ

欧諸国でも鋭慧研究が進められてン屑の入溢︑ブラノセル粂三など

ここ数年のうちには経済性を中心

ム叢所窃欝欝はソ連から万とした結輪が過せよう︒

買い入れることになっている︒

雛三曲に関連配寧一︑米︑終審麗のガス拡敵法をの傭勢はこの半難の間に大きな変案など︑ウラン緊縮に関する世界ベースとした多爾闇国際協力の提の悶題が討識された︒

遠心分離三国計画
はここ数年でメドロ教蕎科学相が会見
なお同相は二十三日午後︑壌駅

ノずノレ

於川

西ドイツのH・ロイシンク教育 境庁長窟︑科学技術会纒︑原子力

科学網︵写翼︶が︑九月二十三
β︑来Bした︒

い︒撚譲ブ勺︐諜か︑題麗大臣︑環●9●●．9● dノ、r9のり●．●ψ「●●甲，「●％倉「●● 「㍉♂9㌧ ●．■齢●・●，．「●㌧． ・の ㍉ρ仰○●・．㍉響 ●倉「●、5 ㌧◎曹●○のρ▼㌦9．■。・ ● ．。

疎

目
配重｛

V

回は一昨隼のカナダでの聞催に ・状および核燃料の闘題を中心に︑
器灘個室遡整無熱鮮蕎畳纏次ぐ二回忌今難
技籍凶夢らそれぞれの禦墾日

平泉渉科学技術応じたもので︑西独のロ教育科学相が来日

麟

犠

ム
臓
塵
力

挙

原

本
行所
翻和31鋸3月12E｝第三穣1郵便物認可

庁長窟の熱きに今圓の訪日には

D・ルフト秘欝窩︵法博︶︑教育科学省の安全性・放射線被隈防止郡長W・ザール氏ら五名が約一週蘭の滞随行している︒

日日程だが︑この閲︑平縦畏霞

日独科学協力推進へと日独両圃閥の科学技術協力につ．○。♂6，の，・㌔。，・辱ノ㌔●．
．㌔㌍．，●●●・の●㌔緬ヘハ
6／Mρし●●r㍉岬，●㌧・，。．●，8㌔ノ・○ハ、．9●㌔．．、の．．
●㌔

振替東京5895番
電鐘匿（591）6121（代）策京灘港区新橋1丁囲τ穣給号（棄電旧館内）

一第595号一昭承046年9月30Eヨ毎遇木曜副一行

購酬螺雰羅騰魏
1隼分箭金150◎円

聞

力

原

いている︒

トレードに応じられなかった点がしたのに対し︑カナダはこの毬の償を教子としたものである︒

人件費など八順圏からなる損警補

きるたけ軍い機会にジャージー・

一方これに対しG鱈社では︑でに全田程を議︶はさる九月十六日︑擁会裡

利脂國際会畿︵ジュネーブ会

照照主催の第四回原子力平和

ン劉︶を入手いたしました︒こ択論文ゆ詳細リスト︵セソショ

れは外園から虫要機器を酬い︑炉同歩調をとることにしている︒こにかかわらず︑ターンキー契約のでは︑今度の裁判の成行きいかん

動きに関し躍気肇業者の弁護士筋

このジャージー・セントラルの数各位の要語に応え︑二会畿諭会議に深い無心を寄せられる多

では︑この

力産業会議

摺摘されている︒こうした習娯か

セントラルを反訴すると語ってい購入国の余興生塵物を劉いとると発蹴所の遅れで今後洪烈な裁判ざ

文のリプリント・サービスを縦カナダの原子炉輸繊は︑インド︑パキスタン︑台湾への蟹水炉の亮込みに成功して以来︑アルゼンの方がカナダの野水炉より受け入るがここでもカナダは︑一九六九
俸にアチュカ発麗所︵重水炉睦ジをドイツにとら3τているところがーメンス建設︶の五千万がの受注

訴訟誘発はない

プリントを

ご希璽の向

きは︑左詔

蜜でお申し

込みくださ

たになるようなトラブルのないよと懸念する見方は的を得把もので蟻の騨舩を誘発するのではないか

キー方式の原子力発耀所契約に同汚染の観点からは化石燃料西脇所

環境と公審のセソションでは環境来が確鱈に満ちたものとなった︒て︑﹁この会謙で原子力発羅の将︵代︶

う︑見解のずれの解消に勢めていはないとしているQ

ことがわかった︒安全分析や放射公銭響理にも適用しうる点で圏能放出の管理に用いる技爾が他のより原子力翼翼所の方が媒豪しいることを挙げている︒

一AEA第十が思わしくないことで抗争し︑雪発亀所の完成の遅れや運紙経過︵1§5︶六一一二日不原子ヵ薩藁会心企画諜

い︒

よび論文リ

の論文リスト︵一部五酉円︶おらカナダはアルゼンチン乗号機の

る︒

終了しまし

躍機とカナダの炉を結びつけた共売込みにイタリアのタービン︒発いうカナダの最近の鋤糞の一つのたが続出することはないたろうと結しておりますが︑このほど舞やはり資金調違開題であるが︑ト
カナダ 原 子 力 公 社 ︵ A E CL︶
れよいとの勧告を出してはいるも箔鐙裂電力とメーカー

龍

和利雨国際会議の印象をふり返っ

総会初日の指樽︑第四回原芋力平

進展ぶりを報告した︒

境に与える影響と公共の利益との三・一⁝㎜一二籠⁝離⁝⁝＝鷲⁝⁝襲鴨⁝一当㎝一＝⁝一篇⁝鴛鴨譜峯︸㎝＝＝翼翼⁝⁝一⁝＝⁝ヨ器︸ヨ⁝⁝一籠器羅h讐

どこか他から懲見が出されたとき断すべきか響の意毘が付される︒に最も大きな影響か現われることるので︑運用の蝉力性を望む声が

般紙紙

6盈匿﹁二一︸︐鄭﹂卜奮一

竃詣東京（543）（大代表＞1111番

一方・アルゼンチンが二丁機の現われである︒の見方をとっている︒その主な理ルコ政膨がどういう対応策を講じのの︑その後のこの決定延期でまチンでドイツの璽水炉に苦敗を哩し︑オーストラリアでも英国のsGHWRの荊に後退の憂き目にあ らその雪階を期している︒伝えらるかが注圏されるところである︒

た望みが墨てきたとの見通しをも五回総会開くの原子炉に対する需要増大が王A：＝︸髄：：：幽榊：＝冒騨：闇：：＝＝一＝ 翼鷲︐畿︵ASLB︶が虫催する公聴会バにランスを倹討して判断すること冤が握出されれば︑安全許可会議

現在公聴会の行なわれているものには公聴会が醐かれ︑ASLBが
深刻な寵力不足になる可能性もあ画を案施することによる利益︵ベ東京都中央区銀座5−12−8

重水改良炉を主力に
このほか最農決驚を延ばしたメ

由として慰気象業者︑機器供給業

祐

キシコや︑近くカナダに薫水炉調

詳細プロとリプ

査団僧派魍する噂のあるルーマニ

暫︑発羅所設副建設業者など幽係

B本原子

れるところでは︷無機の亮込みにアなどでカナダ炉受入れの可能佐

春の闘で︑かなり以潮から裁判ざは鼠下トルコへの璽水炉輸出商鹸

カナダではトルコへのプロポーザ

気覇業者訴訟判決に豪で及んだ前

第十五回総会が︑九月二十一Bか冠Aによる開発途上国の原子力発

縢深い︒電気出力五や万KW以下
国際原子力機関︵IAEA︶のら五丁霊︑ウィーンで加盟約七十

電導入の起揚調査聞始へのきっかの信頼関係に依存するところが大力国の代褒卒藥めて行なわれた︒て注圏された︒＝；一

エクランドーAEA堅磐総理はけとなった﹂など︑原子力闘発のきく︑それぞれがオイスター・クが遅れたため︑六千一一齎八十七万

ニューヨーク爾部地区地方裁判

鮨への同祉の訴えは︑遅延で生じ㎜リークの契約とは興しく趣きを異：瀞昌昌pている︒その手続概要を略述すると次のようになる︒

かけられる︒ASLBは︑その審になる︒

規則改正の波紋

巾請者はまず︑建設段階と運紙

今回の改正は︑珊境目慰に対し議に嶺たって︑環境政簾法の精神段階のそれぞれの二二報告轡を三局の愈艶麹には︑その計翻を礫擁機麗に送付し︑意昆を求める︒まAECはこの覇決を全都的に受を作成し︑環境審議会の指定する

出力制隈等の条件を付することがネフィノト︶を比較検討する︑いられている︒

関係者の間で強豪っていると伝え

洋紙一白板購入を検討しているといわれてい際して︑西ドイツが電水炉の鐸込が残っている︒の成立を期してその準備に余念がリントサービス

縮ウラン燃料を用いる董水炉への改良を隅り︑海外の原子炉的場獲得に鱒遜性をもたせる対処策を打うなど︑このところ鯵滞気味たった︒このためカナダでは従来からの天然ウラン臆承炉のほかに微濃
みとひきかえに同国の牛肉の大量

トルコ炉入札で初の試練出している︒カナダの原子炉輸嵐路線のたて止しは︑当面トルコをはじめ数か国からの受瀧の可能性
窪いつけという冤返り影響を握示ない︒十月上旬にはカナダ技術にっている︒というのは再度入札沼

例はこれまで 度もなかった︒こ⁝うしたことから・弁幸筋では・

ルでこのところ簿滞気味だった海に櫨償を求める訴えを起していた側々のターンキ⁝共釣は講者間よる原子力発羅所を受注するたジャージー︒セントラル雲気会が︑このほど先の金麟より低い二津が行なわれる際︑カナダとして一通りの正式な訴訟要求額を提示し外への原子炉輸出政鐵に久方ぶり

クリーク原子力発灘所の建設完ア

ﾘ轍型
ラル・パブリンク︒ユティリティ

六千逆の損窃がでたとして︑ゼネ

減速型および軽水冷却蚤水減速型︸

はこれまでのCANDU炉でな⁝岡三の所干するオイスター︒
祉はめ︑数多くの技術データとコスト

カナダはこのほかにもこの罫︑に酒気をとりもどしている︒

圏内の耐乏政策を理由に一一二年ことになっている︒

見横轡がトルコに送り届けられる

カナダではこのプロポーザルがの延期を決めたオーストラリアのジャービスベイ原子力発電所の入トルコに受け入れられれば︑蒸気供給系統や完成発電所蓮転のため：鰯惣羅鋤麗無謬論戦豪設露湛酵獣禰健端

キー契約諮負葉者であるGE社

ズの支援を得て︑￡WRのターン：一一﹁：：＝︐

消しを含めて再検って酢可証の取り

月一日にさかのぼ：：二丁：：：鍾一＝：需：一＝膚：：一＝：二：＝：騨：：≡騨：一：：p＝⁝紳＝；：：胴＝＝一＝＝＝：＝＝：＝＝：＝輔：殉＝脚：：：一：■：胴：需：一曽：曹：輔曹＝傅＝輪＝一：＝：一一帰一・甲＝句：曹一二：：：：一瞬﹂一：︐ 噸曹．

のいずれも微濃縮ウラン燃科を利昨年末臨界に遠し︑試選蔽中の

馨蘂霧懸灘轟灌藝韮︶︶■P＝一一一委員会が閣議に英国のSGHW用Rするよう改良できることに毒づ

カナダのジェントリー原子力発：＝＝＝︸：＝＝の技術管理などを含む五＋万KW 札で︑幽初万ーストラリァ原子力

いる︒トルコは躍力の大部分を旧魔所︵CANOUlBしW型︑〜一億がの契約がまとまるとみて原子力芝屋所︑金額にして九千万存しており︑原子力発慮の導入は二十五万KW︶

討を行なうこと︑を迎凡て環塊に対する積極的な蛮

このあたりにAEC．炉新委展畏う点で画燭的σある︒

判断に左右される部分が多いといなった︐豪た︑底EC当局の行政舗者に多大の負担をおわせた形に討を加えて評髄するという点で申

蟹用対便益分析という定藏的な検ワシントン市の爾葉書四十五脅

解弁済の場合−遡及適用瑛境政鑛法の発効後に許可されたものについては︑蓮転許可が出されて現在蘇働中のものと︑建設一覧を受けて建設中のものとがあ颪余の炉が対象となる今回の措る︒に環境報管鰹を出し︑AEC競制勢をとろうとする愚欲がうかがえる︒この楊禽いずれも六十田以内への轡麹の回送︑官報への公示な嶺局による慧見盤の作成︑各機関の報告欝の要約を公添する一方︑け入れて︑環境悶題に蟄極酌に対求める︒集言った慧兇を参考にした一般に対しても公示して慧見をに及び︑運邦動力委貫会や設智者できる︒このような条件で困る申繁雑化する手続−新付録D
から運用に当たっては実摘を加味

講者は︑四十日以内にその理由を鋭明する欝類を出し︑AECは環て規制当局は叢終慧冤秘を萩と新規則は︑一般手捌を定めてい準を定めたE薦まで五藁に分かれに送付する︒豪た︑その他にも慧わゆる費用対便益分析を行なうこA︶の発効日である一九七〇無一
何が変ったかiAECの薪姿勢

して聾力的に行なうようとの驚がになろう︒こうした購態になれは処していこうとしている︒の運用いかんにかかっているが︑に審議していなかった点を指摘しCが放射線以外の環境闘題で十分 る︒AECの規制墨局は︑申舗者になる︒ただし︑この漏含規制嶺置で︑遅延の程度は今後のAECているか否かにかかわらず︑温排ど箭述と同様の手続きを経ること

水を含む環境上の間題の騨価を独る︒この間匙について本紙は︑しと近く公聴会にかかる福二のもの

はしは取り上げたが︵本誌五八面からみて︑継縦してよいか︑中自に行なうこと︑②その評価に蟻

分析をすすめて規欄当局の慧謬論
七︑五九〇︑五九三の各弩謬照︶

たっては︑環境に影響を与えるこたものである︒

AECの新環境基準適用で与えられている︒

によっては娼力を制限する権限がの海津に建設中だったカルバート

報告欝には︑①その計画が環境にコロンビア厳器裁判所の裁決に50︶に付鍬Dを加えて︑印請春に影響︑③他の代蟄案︑④短期的なAECは︑詳町手続規鋼︵パ⁝卜与える影響︑②緑陰できない悪い

蓉部AECに提幽する︒その環擁に含致するか否かを判断し︑謎合端を発した米国の原子力施設の詐訟問題て︑コロンビア闘等戴判所

クリフス原子力発購所に関する訴

麗に対する姿勢を大きく幾えたものと注醒される︒一方︑申請著にの繁雛化と懲査の誉れを招来する

とっては︑この規制の強化が手続ことは確実なため︑近い将来藻刻

な高力不足の危機に追いこまれる

11【lllB：1甕lll準雄露圏」1匿1匿監臨紅「1霧lIと︑⑬国家環境政策法︵NEPるA章から︑改醤命令繊の判断麩 め︑常盤報告轡と合わせて審議会による損失︵コスト︶とその翫
bFR50の付則が発勤となとる

原子力灘設の寡欲手続を定めたのではないかとの懸念さえ出てい

弾力的運用を望む声

力姿風会︵AEC︶の新墾員長のが出した判決は要約すると︑①A 環境蝦告強の提出を求めることに 環擁の使閉と畏期的な生産との開ECは州や他の趙邦機闘が検酎し なっていたが︑萬裁の判決はAE 係︑⑤榎元不可能な珊柄︑を配輸す
登捌とあいまって︑同軸翼会の環

環境政策法の発効の四カ月後に

鴬唇続の上で環境面の規制を強化という内容である︒

するというニュースは︑米圏原子

来の水力発電と化石燃料発脂に依初めての試みとなる︒灘入の鍵はOr・を控えて試練に瞳颪しているとみてよかろう︒

聖Olllε鵬｝1｝811■囁1崔藍■1雛111曜，圏11「1

出ていると伝えられる︒

美しい印尉にはビジョンコー・トを「㎜

本州製紙株式会社

製 紙

王

ダンボール原

趨

聴講

10

（2）

第593号
第三毬郵便物謂可

新

業
産

子

野和46年9月309

聞

孟

窪って︑原子力商

船の關発を皐急に行なうべきとの動きが高まってきて

臼独共同プロジいる︒

ェクトによる原子力商船陥発の簸終的可否は︑この共ドイツ連邦興和国のハンス・ロベルク鉱海大学で助手を勤めた れ教授に就任した︒一昨年の入閣の土石力学研究所長︑学長︑西独ては︑原子力発著書園はまだ契用

原子力発鷹所の耐用野壷についは︑①特定地中配線に幽する固定警備金制度の薪設︑地方税関係で機羅の特別償却︑③帯側防止鍵嗣

軍機費タンクおよび公筈防止計測

A

素︒

愈

@隷

鱒畷

勲鑓呉千代田区大手町26−3｛新日猷ヒルアンダ〕まで在職したが︑この闘︑周大学

原発での採用を短音電力が決めて化の喘絡であり︑合後の技術聯断

資産税の課税樺準の特例延畏︑②る斬しい鉄の開発に、服りな

ユニークを創る化愚愚管

い惰韓を燃やしつづけま30に移り︑土木工学研究所の所長代

なお︑わが國で初めてチャコー

いることからとみられている︒

塞的形式への移行などによる経済によるスケ⁝ル・アップ︑他の動の調査整備を襲った︒餓力の揚陸問題に強盛な指導体制が欲し

みせる字間鮒発・海洋聞発一

後一九三九年ミュンヘン工科大学もあり︑この数無間︑大きな注目

握夜貯留してフィルタ1にかけて

ル・フィルターの採用を決めた原B本応機工業会の新発餓方式総 分に対するKWH当たりの単価は 沖合発羅分科会では︑叢としてについては︑海廠ケ⁝ブルの殴計

ピノクごとに一入ということに人の捌で交代︑さしずめオリン

ァイ法によれは︑その爽寒点期はいつわらざる膜の中︑﹁やっい︑というのが原子力関係者の私たちは、舜、承値紀の夏引す

イシンク教脊科学梢は︑︼昨年十長︑ストラスブルグ欧州会議葛度

大学学長会議議長︑学術会議会でダム建談や量礎工購捜術のコンをあびている︒

薯作も多い◎五十九歳︒

放出していた︒この方法でも十分

電は︑本年九月末からの定期検査

ゴ錺熱流の拡散および海洋生物へのの実施てはいくつかの解決すべきおよび敷設工鎮の羅綾も多く︑そ法により︑新発躍方式に弔する個方式が考えられるが︑わが劉では

州九九五年と予測されるに対し︑

まぐるしい単動に直弼してい月︑内政改購をモソトーに登場したプラント内閣の一鞭蟹として招理︵狡術担墨︶となる︒この閥一教薄科学研究婁員会委員長などを

九四︷隼には工学搏士号を取得︑西独における土雇任している︒

木工学の権戴であサルタント会社を設立︑箋務に従るとともに︑科学︑学術︑行政各分野の第一入者で西ドイッロイシンク教育科学相

土木工学の権威

一の無党派醐僚で︑アデナウアー 第一 次世界大戦中は山岱歩兵隊員

かれ︑就任したが︑現内閣では唯内閣初期のエアハ
ルト経済絹とともに︑識院内閣制の西独では珍しい例

聖し︑アスワンダム・プロジェクとして出征した︒戦後はエノセンーレン地方シュソトルフで建築象トにも参撫したが︑一九五四年︑

一九＝輩二月︑ウェストファ

を父に出生︒ドレスデン工科大学

カールスルー工工科大学から招かとなっているQ

で土木工学を尊攻し︑一九三五年

土木工学︑捜術︑教脅に蘭するにディプロマ学位を修得︒フライ

LG1一液化天然ガス︶石油消費税に豊穣に定められた放出基雌を満および関税の免除︑②緊急備蓄用

足しているが︑チャコール・フィによる運転停止を機会に︑その付 轟腐化︑鐘的譜霧籔の齋ガス税の壁のA罫蚕暑問題をめぐる撹界の現状について

ま︵運輸憲航㌘灘慧智富︶

影響︑海麟土木および羅力の揚陸

C婁蟹長制慶たから四年閾に一目を迎えた︒一九四六奪のAE

排水の揚禽には︑水平馬鍬が窪と麟出することも可能である︒表晒

畷気の直接利潤と入X注水の二方 に比べ衡利であり︑海水蛋物へのシミュレーション結果によれば一るので回すばらしい遊展を

臼独原子力船
三岡評価研究蝉評価基準がかたまるで盛夏的な会講を遠いて報告蜜を報告取まとめは来年二月日独原子力船共岡評価研究会議の第三回禽岡尊門者会議が︑九侮成丁ることになった︒

実話原子力船の閲発は︑これま

月二十日から二十四臼豪での五日間︑大阪・大淀区の凍洋ホテルで開かれた︒技術ペースの会同專門者会講も今回が鰻終回とな
立評価研究会議の 誠
邸
凱
つである︒

として建設を進めている東蹴福厨

E独の下舗として︑また空契約薔 望購項を窪とめ︑近く関係雀庁にるが︑これがわが国における原子力船の旧主麗発路

従來方法による放射性耕ガスの結果を待って決ま

ンテナー船鉾恵にもみられるごと
線に対しても少なからず影響を与シーランド社が打ち出した高峯コ

く︑近年になって海運界は船舶の放艇は︑緋ガス貯蔵タンクに約一的に停滞ぎみであったが︑厳封ので憲として経済性の闘題から世界図標に︑合後︑両圃でそれぞれのテーマごとに解価研究がり︑この会議で討議され︑決定された騨価基輩に蓬ついて︑来年

獅は西独からヒューベ︵ハパソグロも開催されている︒今回の会費にえるものと考えられ︑その成り行進められることになった︒

昨無末に発足したこの日脚原子
葛速化︑大型化の稀事があり︑石ルターは︑活性炭の性質を利用し短縮が予想され︑このため火力罷て︑チャコール・ベンドに一隠語

聡購運原子力都の三宅爾一称からなお同日︑獄長会はウラン濃縮

嬰望することになった︒

必襲︑また原子力発慨設錨の姓質饒明を受けた︒

聡設備より組当短編︵十二狂︶が閉じ込め︑設計億どおりであれば

体償︵約二＋生間︶に放射性緋ガスを原発耐用年数等で近く要望設工愁にかかる予定である︒

要望することを決めた︒

力船共岡評価研究会議は︑西独のイド︶︑アンドラー︵インターアトム︶︑ワグナー︵ブル！マブル

インターアトム社が開発した一体
きが注置されている︒

カン︶︑ビアンキ︑ウルケン︵G蓑させみつというもの︒わが照で西独AEGから東技術導入申請へチャ誕ール
・ベッドで
粟京芝浦聡無は近く政府に︑西かち雛築物と機械獣鷹との科学讐講窟に昇任させる一川臨◇科技庁辞令︵九月二十五日︶

却が必婁として︑昨年石油駆発投璽難運︑来年厘税制改正で資損炎準備金制度の新里とともにを救護させて放出しようというも馨り出しているほか︑東駅電力が聡気隷美連合会は九月二十二日

豊艶を行なっていた︒

十分の一〜百分の一にまで放射能ドアンプ装置︵通称チャコール・

の聡力社良会で︑昭和四十七難度

ドイツAEG社から希ガスホールは︑すでに日立製作所が齪塵化に櫃濁原子力発購所一〜五暦機工

税鱗改正に対し︑原子力上諭所のの︒

フィルター︶の技術導入の串甜をこのほど東芝が︑チャコール・

係で︑①発電用論難︵ナフサ︑N芳郎︵長窃窟房参事富︶︑千葉博

フィルターの技術導入に踏み切ることになったのは︑岡社が米照G 耐用痒数の新設を含む六項目の要について検証した︒沖合発羅駈の課題を含んでいるが︑十分実現性

舳脚＝＝齢＝幽＝営一扁隔一＝＝需＝＝一一＝一一＝＝＝鼎＝一＝：＝脚＝篇＝＝一＝一＝＝備一瓢＝一翻＝一一；＝一＝胃＝騨脚＝＝一回闇＝雛一一＝＝一＝一二一＝開一＝＝＝一＝一＝＝一轍一＝＝＝一日＝認＝鱒一榊二需＝鴨力発聡所での採用を考えているよ

火山発蹴分科会では︑火山体がをもっていると考えられる︒

この八月シュレシ

放出するエネルギー翫算の面から

漏合は深慰から取水したものを護ては︑火山畷気の直接利用︑溶樹婁員長はというと︑約半年に一解が推劉される︒この利用法とし人︑つまりボーナス嫁ごとに交なるVところでわが国の原子力

マトリノクス︶によるシミュレー

リソクス︵クロス・インパクト・

いかに有能な婁鍛畏といえどもこでゑ々されるのが︑日本の原

腕のふるいようがなかろう︒そ代してきた勘定だ︒ζれでは︑する調査︑運醐マトリソクスの作ション予測を行なった︒調査は技々の技術の案現予測と︑連関マト

湖の艶麗⁝および入工的注水の方

熱影響少ない沖合発電纏嘗試分科会報告受ける

子力婁畏長も米国式に任命制に

この結果の一例として一万KW してはどうか︑という慧見▽国の四段階で実施した︒

成︑シミュレーションによる苧測術開発課題の堅磐︑実現亭測に関なり︑深欄放水方式の照合には︑技術予測分科会ではデルファイ

漁羅灘聯を豪とめた︒その後さらに波力︑

大藪授︶は︑昨無九月その蝦告盤

結果によれば約二千万KWの可能 麟に鉾出することも︑また襟腰に火田講習可能璽を鼠算した︒この

波力発蹴分科会では︑鎌愈市腰躍所の建設試験を行ない︑海岸で約二十円と推副される︒

火山および沖合発熱などについて

合試査婁鳳会︵委員長・山村畠東

約一力隼にわたり四分科会で検認絶以来順謁に進んでいる︒現在の越海岸でジェットランス工法を用

蘭㌶．癬

機器関係が丑四％などとなっておし︑残りを水平拡倣にすることも梱当部分の拡散を璽薩孤散に依暑の建設技術の確立を図ると岡聴の地熈発蟷を行なう方法の黒蝿の法により地熱地帯を遭成し︑従来り︑総合では工揚製作中のものをた発醗実験の結果を総合して︑闘に︑防衛庁技術研究所で行なわれ題点の指摘と経済性についての推影響も局所的に限られた水域での際化隠代を迎えて︑当面する緒定を行なった〇一例として試算し式が嶺薦は町能性があると湾えら程度の波力発港所の開発がデルフ

ドライウ鵬ルは今年三月に据付けた結果によれば︑交流変換器と組で潅︑いずれにしても沿岸発電所を完了︑現在は闘囲の遮二黒の工禽せた出力五＋KW尽力発羅シ れる︒この場含の狡術的問題とし放水に比べ大いに緩和される︒

事が進められているが︑来年三月も察してやりたいものだ︒ていた﹂という︑外国人の悩びと名前を憶えたら婁員長は変っには︑圧力響器がバブコック日立

海底土木については︑海底地形
地蟹の翻査︑位置測驚︑海廠掘削簿の技術に関する既径の闘係資料

九九二年と軍濠っている︒

ステムの総建設蟹は胸三千万円の黒質の新規騨拓が甲羅である︒

獺削伎術︑ケーシングパイプなどては︑三百度Cより轟温地域での・異工揚での製作を終え︑この中とくに原子炉建物の支柱となる含めて約六〇％となっている︒

このほか︑税制敬正では圏税麗
笹熊に︑豪た申国津力も心根原子に︑日本原子力発電会社が敦賀発

論題羅は︑原子力発拠所から放行なう予定である︒

出する旗射性ガスの放射能を従来の＋分の一から百分の一に謹で減

一●一Y彫一

総合進捗率
で約六〇％
中国璽刀・脇根原発

中国聴力か島根県八粟郡塵腸町

で建設中の島根原子力発耀所︵8 を蜀ねてきたが︑このほどまとWRを設麗︑篤気出力四十穴万Kめ︑九月二十九理︑岡委員会に報

進捗率は敢排水路工購など三分関

ストン室を築造し七＋Wの披刀罷い薩径六十移︑長さ三演の蟹気ピW︶の建設工箏は︑昨無二月の懸 告した︒概要は次のとおり︒

制御建物など建築関係が五〇％︑係が九六％︑原子炉やタービン︑@ ぐ嚇く油雛圏lii匹iI墓」15

新目菰製鐵

@鯉

三一

聯牡

東洋ホテルで
日独原子力船研究会議＝大阪

油儀格の動面や軍旗用舶用炉技術

軸羅力︑二十六ノット︑約一 千欄

武加圧水型原子炉を搭載した八万

日立造船の木下舗務をはじめ︑日KSs︶の五民が出興貸本側は

騨霧
騨漁
懲碧
まヨへき く ぜヒ

財＼＼も諒
ズ
きり

@建

を嘉園に放罰する斑能性とあい

対象に︑わが照と西独と共同で技積みの高速フル・コンテナー船を研究協会︑臼本原子力船開発瑠業

本郵船︑火阪圏船三井船舶︑石川

國および日本原子力産業A議など

術的︑経濟的騨価研を行なお う

ぞれプロジェクト︒チームが設けから書置†名が参加し︑技術的な謁播磨重工︑三菱懲工︑臼本造船られ︑わが瞬では原子力コンテナ

討論および慧見の交換が行なわれというもの︒そのため両国にそれー船研究会︵空査︒禾下墨離日立

この結渠︑現蕉進められている

た︒

造船常務︶が研究を進めている︒

舎同専門潜会議は両爾のプロジ
Nト・チームがそれぞれ進めて変更することになり︑研究成果の﹇いる騨価研究の塁輩をどこに設定 評価研究のための概念設計を一部するかを協議︑検引する靴めに開磯告とり濠とめを漫初予定の十二〜月から来葎二月に延期して︑西独

かれなもので︑すでに今蕪同 月︑

原 蚕京︶と吾︵ハンブルグ︶に力

一一

ビルを建てる……？！

月面に謄

十俸と仮定した揚舎の波力発熱部

鉄銅を長野とづる分跡も、日ク隅ロブレン／カーバイド社

しまタ。雪のうの夢がきょ）

メラミン／スチロール

昭和46年9月30日
新螂便醤暑100
竃踊穿劇03｝【242｝4m怯｛臓｝

京都予代駆有楽町Hαは実現する技術革親の時代にホルマール／ブチラール

一もし、それを求められれは、

塊化ビニール／酢酸

芝に禺り込まれる多定である︒11写 で︑奪閥稼働鰹二五％︑耐罵卑数

爽は周発鷺所建設現鵬口口

皐

顔

b

ﾇﾇ

@

四
留

@
@

@．

@
@
@
@

@@ @
@@ @
@
@簸@

@

@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@

@
@
@
@
@

@
@
@
@
@

私たちは、その可能性に挑瞭

酢酸ビニール／ポパール

ーエ

業
産

子
第…懲郵便物

第593号
（3）

聞

業
産

力

原子力発識の進展に伴い︑その環境に及ばず影綴が大きな問題としてクローズアップされ︑各国ともその解決に腐心している︒さきの第四園ジュネーブ会議でもこの問題が取り上げらる環境問題の現状を紹介しよう︒

れ︑多くの議論を呼んだ︒今回は同会議の発註論文の中から︑米国︑カナダ︑西ドイツにおけ堀轡に特別な貯踊場藤をつくる訓工GRPの観護に基づき放射線被では原子力管理庁︵A且C8︶が境﹂という題で発表した︒カナダるが︑米困におけろ聡電所からの環境に対してどのような影響を与工場から放繊される放肘性物資がの拡散率および主駆なフードチェ

は水中および霊気印の放躬哲物質

5

多
一多 王二

づ

カナダでは海や河川が多いこと

ー／庫︑トリチウムが副万キュリ

核分裂燦成物等が三菅五＋キュリ

一蟻

彼女らや秘魯が交代で入れてくビティを示すので﹁眼鏡やマスRIに対して彼ら︑彼女らが無孝ーゴニジ 一⁝妻 ⁝蚕

舞 玉萎玉ヨ多雛繍難聾〜

玉多多多一 多多 玉多多雪多多玉多多一 一○関係機関の活動状況を網羅○歴更をたどる原子力年表

O世界の全原子煩を掲載○宇宙開発、海洋開発の大要を紹介

不年閣で五レ︸も経済的になるよう設計構準を決 一筋から放嵐される核分裂成生塁塞と冬には気温が下がるため︑蔽猿

鰹風に研がれ難脚の群諮れる紅茶の味・︑建格別であ・をかけて作業・た・﹂・ア・纏薯るのか︑荒とも選一

一多二 一二多5内外の原子力情勢を総合的に解説は減少するたろう︒捌気中のβ放﹇線鼠が一人当たり一ム以下でなければならないことにめることが再三されてきている︒ は五キュリー／伍︑トリチウムは

酉キュリー／集を超えないと思わ

蛍窓はPWRでおよそ千−一万キ・リ盗︑BwRお毒董な︒ているので︑議所の窒員オンタリオ・ハイドロでは最近はれるので︑二〇〇〇隼になってもて︑発長所の設計に当たっては発︸ライン河の放劇能レベルは全体でを増やすことにより解決する方法将来の三所についてこのような工場で一万−街万キュリー／隼で羅所内外の放射能水準について十ー／鉱以下だろう︒ライン河の駕ある︒鍛近AECの廃駄物処理ににも圏然と限度がある︒したがっ 観点から設罰を検討している︒

般に放射姓物質の放出磁は今後さ関する規制が強化されたので︑一分母割して建設費︑越営黄等が錨水の悶題は外壕桿深測ではない︒

間平均流水櫨を二千立方厨／秒とらに偶くなるたろう︒

ピコ・キュリー／鰯︑トリチウムするとこれは核分裂飽成物鰹が五が署薔ピコ・キュリ：／㍊に相当

この提度であれば︑一般国罠の放するQライン河の放射能レベルが離能被曝線鏡は十︑堺レム／奪より

ら放出される核分裂焦成物および際の鍍蔵置楓がどれだけあるかは果によると︑たとえこのBWRかも相当低いことは確実である︒実
おける原亭力発躍所からの放出

K・オーランド氏は薩ドイツに排水による影響が問題

ヤンキー発雌所に関する測定纏
河川沿叫序へ集翫甲果によると放射線管理区域外の漏所での放射能水雌は極めて低く︑かで美しい霊︑舞緑︑清欝蠣 鱗端譲心脚耽転輪輪講難謹鞭鰭

群舞鷹線ヂ信蕪体題飛労導爆翻蒙籠藻赫灌㏄慰灘麟緩瀬野難警賠翻腔嚢凶

響薦畑

海砂に違わず紫晒︒しか．難斜鹸無鰯の慰め聯繋羅縫雛

飛︸多 ⁝
づ

量響9

591−6121

質第囑回ジュネーツ会議からをすることができるたろう︒

B・カーン等の調査によると調査の対鍛となった八つの発艦所および再処理工場からの排水中のベータ放職能︵トリチウムを除く︶

はだいたい十キュリー／錐であ能であった︒しかし︑ドレスデンる︒トリチウムはBWRではおよ多くのサンプルについて検出不可

そベータ放融能と同じ水雌であるが︑PW鼠と再処理工揚では桐嶺 発鷹所の賜含はヤンキーより4嵩いる︒

く︑糖躍断の近辺では検出されて購い︒しかし︑PWRではこんご

燃料被覆管にスチールの代わりにのケースについて核種ぷ定撫的に

ドイツ国内で題転螢開始する大規

しかし︑一九八○奪謹でに西調査することが必磐である︒

強弓により違ってくるので︑便々になったとしても西ドイツ囲民のレベルが三十ピコ・キュリー／鮒
ライン︑ダエユーブ︑エルベの藁被曝謀醗が三十︑勢レム／奪以上にその他の放射織物質により旗尉能る︒しかし︑珊実にすべての従愛

つの河に集睡るという点で首題がに開する問題を険じている︒西ド

しかし聡年所の運営という点か

員の被糧線照を四葬レム以下にす

イツではすべての発澱筋の擁水がら︑従業員の被曝鞭羅を出来るだ

槌な蒋処理工漏から放嵐されるクは闘題があるので︑廃棄物城理のなることは繕対にないだろうとい今後の西ドイツ経済の地域的発うことである︒

展の分布状況から判断して︑原子鋭意研究が准められている︒

方法を改轡する必要があり︑現在これらの河の水を歎料水等に窟面

力発立所の約六〇％はライン河沿ある︒したがって︑西ドイツでは

いての架しい調査が縦けられていした乗合の岡民に対する影響につ繹に建設の見込みである︒各発聡

るためには︑これ以上の従業員を敵影畢をそれよりおさえておくこる︒グントレミンゲン発鷹匠の必要とすることになる︒そこで導とが必要になってくる︒しかも︑る︒傍えは一従業鑓鎖たりの被騰準とすると︑五十入の構械工期要

1σR2の勧乞は濁鼠傘体の被曝ダニューブ河への影響を調べた結米国では︑一九六八︑九三頃かて化学的︑物理飽に安簸した睡臥画をすすめている︒廃梁物はすべ

放射姐物質の奴出離準はそれよりのことである︒入口十八万の静罵難鐸難讐︑二の脚線美が眼に眩し纏貌残勤な捧難弓蘇警鍾郷簿凶懸臓魏纏縫麟㌧雛藁蓑蓬襲職難讐総圃裾濃凝鶴種鶴鑓け⇔戦場薦

リプトン85やトリチウムについて録がいる猟魁所では童体でご百入

線燈を風評レムというのを終編墓⁝計娘準を決めるときに︑全体の被・レムまでよいということになけ低くしたいという喫舗がでてくているので︑トリチウムの放出縫

ジルカロイを利用することになっ｝立

罷㌔鵬麓蔽糊蠕蝋私藁灘終蕊㏄簾糊騒論鋒叢論撫軽識躍起麗製植物栄査麟蚕簿塁︶圃

棘織羅
えるかを現在調査している︒

トやジェントリー轡の発俄所につ行なわれるが︑ダグラス・ポインーンを遜じての移動雰游荊用して低いものである︒さいきんも放射製境政策法と水質改繕法が成立しアメリカ園内で適刑されている放いて舗査した結果では︑濁疑命休

線防護測建巽員会︵NCR？︶が 一九六九年と戸九七〇奪に国家いて検養したが︑アメリカで笑施尉能の管理たけでなく︑日刊水や︸への潤染度は許容騒以下であるこ

霧質の簿璽・蕎につ了来︑含・三二・緩

地

圓曜

囮

@

一一

一般へP聡も前向き
廃棄物規制も一層強化
ので︑今後は原子力施謎の襲鏡汚な反映させて︑三層蟹物質の鱗雲

艶聞題については︑総禽的な規制のバランス﹂といろ論文で原子力は﹁実際可能な限り低い水準に﹂議からは・．・．・了ソン婆とい・暴儲轡冠している︒しか廃脳所から放出される放射轡物蟹抑えるというように法律の解文を辛嚢 奪 が ヨ ネ ル ギ と 磯 し ︑ 盒 ︒ 警 い き ん 璽 華の規制に関する敷策悶題序論じ︑変更した︒

現在の原子力の発開所は化石燃

豪た環境保誕庁の8・カーン氏等
は﹁原子力発㎎所の運転で旗出さ大きい︒原子力聡鷹所からの曲水れる放劉牲吻蟹に関する笑験﹂と 灘魅所よりも約五︒％整が一皆いう発表で︑米国内で厭働してい⁝の淵震は水泳をするには少し征は少し冷たすぎる程度である︒しく︑風置の潟として利鰐するのにる八つの原子力可融所とNFSの再処理工編の環焼潤襲に対する影

経済の成長に俸い生日水口が向響の測冗結果を公表した︒

影響は燗六の例によって異なってかし︑その河川︑粥︑海に対する下る︒例えば︑・︑︑シガン禦管

上して︑償力の消蟹騒は今後も急る︒原子力発電は︑経済姓︑環境

激に増大することが予想されてい晩犠衡が旗出する熱鷹の︷牟借で大陽から受ける黙懇鴇百万KWのある︒したがって︑閉鎖サイクル

涛染︑安金観響の器点で他の発羅の雛驚響黛はますます同穴するだの冷却塔を付設するかどうかとい方式より擬れているので︑傘後そろう︒原子力聡電所は︑化石燃馴
発竃所のように亜磁酸ガスや硝酸⁝うような闘題も各記聞所の立地灸

ガス震韻しないの藁蓼蓮件蛋︒て決馨れるへきことでら各地で原子力発慰新に対する反人・レム／奪から管理区域外の金対運鋤が起こってきた︒これに対五年頃からこの鷹設が利馬できる

曝線蟹に閲する墨準を原子炉設贋

フレットの騒騒︑副論会︑諾威会

哩めることになっている︒一九七

見等を通じて一般大衆の教育に努身襖懸五βレム／年︑骨髄被曝鶏予定である︒

A皿Cはこのほか亟麗二〇〇〇 百βレム／犀京で糠次駿階的に決無に発醒所︵酉万MW︶や川沿理 めている︒淵笑の被麟癒摩の計茸
につい て は ︑ 1 C R P の 鋤告があ囎蜷所からの放射継物蝦の放出力してきている︒

して︑AECや各慰力会徴はパン物にして約一千フィ⁝ト︑地下にチ翼ークリバー露命所のA・M
は・AECはカンサス州にある居・マーコ氏が﹁原了力番所と環

雛撫藤織皿あ 鶴 動 態 朝

温排水の影響iは少ない

激論内での全身・骨髄被曝一万・の闘題がある︒

被曝線量は段静東京都港区新橋1−1−13

定価。2，500円

園

Iに

@
@
@
@
@
@
@

糞簿日本原子力産業会議

園A。5判クロス上製本

圏705頁

ジ

されている規制で十分安金である・爽観に廃する管理梅も伺塔された㎜とが擬かめられている︒

凶

㊥蝿6㊧

へ♂㍉ハ邑●9、ヘハ齢ψ膨㌧屡

囲一●へ。ハ。「。亀。●．
●㌔，5㌦oe㌔

（4）

第595号
鏑三毬郵便物二子
原

昭和46年9月30日