Inhalt und Allgemeines
Inhalt und Allgemeines......................................................................................................................2
Copyright..........................................................................................................................................4
Mitwirkende/Autoren........................................................................................................................4
Englisches Originaldokument..........................................................................................................4
Rückmeldung...................................................................................................................................4
Datum der Veröffentlichung und Softwareversion..........................................................................5
Verwendung von LibreOffice unter macOS.....................................................................................5
Synonyme........................................................................................................................................5
Sie sehen vielleicht etwas anderes.................................................................................................5
Einleitung............................................................................................................................................6
Auswählen von Text...........................................................................................................................6
Auswählen von nicht aufeinanderfolgenden Textelementen..........................................................6
Auswählen eines vertikalen Textblocks...........................................................................................7
Ausschneiden, Kopieren und Einfügen von Text...........................................................................8
Suchen und Ersetzen von Text.........................................................................................................9Verwendung der Symbolleiste „Suchen“.........................................................................................9Verwenden des Dialogs „Suchen und Ersetzen“..........................................................................10
Sonderzeichen einfügen..................................................................................................................12
Einfügen von Formatierungszeichen............................................................................................13
Einfügen von en- und em-Bindestrichen.......................................................................................15
Überprüfung von Rechtschreibung und Grammatik...................................................................16
Rechtschreibung............................................................................................................................16
Rechtschreibung und Grammatik..................................................................................................18
Grammatik.....................................................................................................................................19Überprüfung deutscher Sätze...................................................................................................21
Grammatikprüfung....................................................................................................................22Satzzeichen...............................................................................................................................23
Weitere Korrekturen..................................................................................................................24
LinguageTool verwenden................................................................................................................24
Verwendung von Synonymen und des Thesaurus......................................................................24
Silbentrennung von Wörtern..........................................................................................................25
Automatische Silbentrennung.......................................................................................................25
Optionen für die Silbentrennung...................................................................................................27
Manuelle Silbentrennung...............................................................................................................28
AutoKorrektur verwenden...............................................................................................................28
Verwendung der Wortergänzung...................................................................................................30
Verwendung von AutoText..............................................................................................................31
AutoText erstellen..........................................................................................................................31
AutoText einfügen..........................................................................................................................33
Drucken einer Liste mit AutoText-Einträgen..................................................................................33Ändern der Groß- und Kleinschreibung........................................................................................34
Inhalt und Allgemeines2

Weitere Informationen.....................................................................................................................37
Handbücher der LibreOffice Community.......................................................................................37
Die Kapitel.................................................................................................................................37
Die Autoren...............................................................................................................................37Über LibreOffice........................................................................................................................37
Kapitelübersicht - Writer Handbuch..............................................................................................38
Hilfe................................................................................................................................................39
Noch Fragen?................................................................................................................................39
Mitarbeit bei LibreOffice.................................................................................................................39
Spenden.........................................................................................................................................39

Inhalt und Allgemeines3

Copyright
Dieses Dokument unterliegt dem Copyright © 2010–2024. Die Beitragenden sind unten aufgeführt.
Sie dürfen dieses Dokument unter den Bedingungen der GNU General Public License(http://www.gnu.org/licenses/gpl.html), Version 3 oder höher oder der Creative Commons
Attribution License (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/) Version 4.0 oder höher,verändern und/oder weitergeben.
Warennamen werden ohne Gewährleistung der freien Verwendbarkeit benutzt.
Fast alle Hardware- und Softwarebezeichnungen sowie weitere Stichworte und sonstige Angaben,
die in diesem Buch verwendet werden, sind als eingetragene Marken geschützt.
Da es nicht möglich ist, in allen Fällen zeitnah zu ermitteln, ob ein Markenschutz besteht, wird das
Symbol (R) in diesem Buch nicht verwendet.

Mitwirkende/Autoren
Harald Berger
Susanne Mohn

Englisches Originaldokument
Dieses Kapitel wurde ursprünglich aus dem Englischen übersetzt und basiert auf dem„Chapter 2 Working with Text: Basics“.
Autoren dieses Kapitels sind:Jean Hollis Weber
Kees Kriek
Rafael Lima
Gillian Polack
Bruce Byfield
Shravani Bellapukonda
Ron Faile Jr.
John A. Smith
Hazel Russman
John M. Długosz

Rückmeldung
Kommentare oder Vorschläge zu diesem Dokument können Sie in deutscher Sprache an die
Adresse discuss@de.libreoffice.org senden.
Vorsicht
Alles, was an eine Mailingliste geschickt wird, inklusive der E-Mail-Adresse undanderer persönlicher Daten, die die E-Mail enthält, wird öffentlich archiviert und kannnicht gelöscht werden. Also, schreiben Sie bitte mit Bedacht!

Inhalt und Allgemeines4

Datum der Veröffentlichung und Softwareversion
Veröffentlicht am 03.02.2024. Basierend auf der LibreOffice Version 24.2.
Andere Versionen von LibreOffice können sich im Aussehen und der Funktion unterscheiden.

Verwendung von LibreOffice unter macOS
Einige Tastenbelegungen und Menüeinträge unterscheiden sich zwischen der Macintosh-Version
und denen für Windows- und Linux-Rechner. Die unten stehende Tabelle gibt Ihnen einige
grundlegende Hinweise dazu. Eine ausführlichere Aufstellung dazu finden Sie in der Hilfe derjeweiligen Komponente.
In Windows/Linux

entspricht unter macOS

EffektMenü
Extras > Optionen

LibreOffice > EinstellungenZugriff auf die Programmoptionen

RECHTSKLICKCTRL+KLICK und/oder
RECHTSKLICK je nach
EinstellungenÖffnen eines Kontextmenüs

STRG (Steuerung)⌘ (Command)

Tastenkürzel in Verbindung mit anderen
TastenALT⌥ und/oder Alt oder Option

Tastenkürzel in Verbindung mit anderen
TastenF11⌘+TÖffnen der Formatvorlagen in der
Seitenleiste

Synonyme
In diesem Dokument verwendete Synonyme:
fürin diesem Dokument verwendet

Abschnitt

BereichDeck,

BereichAnfasser (kleine Quadrate oder Punkte, bei
markierten Objekten)

GriffeDialogfeld, Dialogbox,

DialogMenüleiste, Hauptmenü,

Menü

Register, Reiter, Tabulator,

Tab

Sie sehen vielleicht etwas anderes
LibreOffice läuft auf Windows, Linux, Mac OS X, FreeBSD und anderen Unix-Varianten, vondenen jedes Betriebssystem unterschiedliche Versionen hat und kann von den Nutzern bezüglich
Schriftarten, Farben und Themen angepasst werden.
Die Bilder in diesem Handbuch wurden mit hellem Thema in Windows 10 erstellt. Das LibreOffice
Thema entspricht der Werkseinstellungen.

Inhalt und Allgemeines5Einleitung
Dieses Kapitel behandelt die Grundlagen der Arbeit mit Text in Writer. Es wird vorausgesetzt, dassSie mit der Verwendung von Maus und Tastatur vertraut sind und die Menüs und Symbolleisten
von Writer sowie andere im Handbuch Writer „Kapitel 1 - Einführung“, behandelte Themen gelesen
haben.
Wir empfehlen, dass Sie auch die Formatierungshilfen für Absatzende-Markierungen, Tabulatoren,
Umbrüche und anderes, unter Extras > Optionen > LibreOffice Writer > Formatierungshilfen(macOS: LibreOffice > Einstellungen > LibreOffice Writer > Formatierungshilfen) anzeigen.
Sie können diese Markierungen ausblenden oder anzeigen,indem Sie zu Ansicht > Formatierungszeichen gehen.
Weitere Informationen finden Sie in:„Kapitel 3 - Text: Erweitert“„Kapitel 4 - Text formatieren“„Kapitel 20 - Writer anpassen“

Auswählen von Text
Das Auswählen von Text in Writer ähnelt dem Auswählen von Text in anderen Anwendungen. Sie
können den Mauszeiger über den Text streichen oder mit mehreren Klicks ein Wort
(DOPPELKLICK), einen Satz (DREIFACHKLICK) oder einen Absatz (VIERFACHKLICK) auswählen.
Sie können auch in den Text KLICKEN, F8 drücken, um den Modus Auswahl erweitern zu
benutzen. Mit jedem drücken von F8 wird die Auswahl erweitert (Wort, Satz, Absatz, AUS).
Darüber hinaus können Sie auch nicht zusammenhängende Textelemente und vertikale
Textblöcke auswählen.
Eine Möglichkeit, den Auswahlmodus zu ändern, ist die Verwendung des Symbols in derStatusleiste (siehe Abbildung 1). Wenn Sie mit der rechten Maustaste auf das Symbol KLICKEN,
wird ein Kontextmenü mit folgenden Optionen angezeigt: Standardauswahl, Auswahl erweitern(F8), Auswahl hinzufügen (UMSCHALT+F8) und Blockauswahl (STRG+UMSCHALT+F8). KLICKEN
Sie auf eine Option, um sie zu aktivieren.

Abbildung 1: Statusleiste - Auswahl

Auswählen von nicht aufeinanderfolgenden Textelementen
So wählen Sie nicht aufeinanderfolgenden Textelemente (Abbildung 2) mit der Maus im Modus
Standardauswahl aus:
1. Markieren Sie den ersten Textabschnitt.
2. Halten Sie die Taste STRG gedrückt und markieren Sie mit der Maus das nächste
Textelement.
Auswählen von Text

6

3. Wiederholen Sie den Vorgang so oft wie benötigt.
So wählen Sie nicht aufeinanderfolgende Elemente mit der Tastatur
im Modus Auswahl erweitern aus:
1. Markieren Sie das erste Textelement. Weitere Informationen zur Auswahl von Text mit derTastatur finden Sie unter dem Thema „Navigation und Auswahl per Tastatur“ in derLibreOffice-Hilfe (F1).
2. Drücken Sie UMSCHALT+F8 oder KLICKEN Sie auf das Symbol für den Auswahlmodus in derStatusleiste und wählen Sie Auswahl hinzufügen in der Liste, um den Modus Auswahl
hinzufügen zu aktivieren.
3. Verwenden Sie die PFEIL-Tasten, um an den Anfang des nächsten auszuwählenden
Textabschnitts zu gelangen. Halten Sie die Taste UMSCHALT gedrückt und wählen Sie dennächsten Textabschnitt aus.
4. Wiederholen Sie den Vorgang so oft wie nötig.
Jetzt können Sie mit dem ausgewählten Text arbeiten (kopieren, löschen, das Format ändernusw.). Wenn Sie Ihre Arbeit mit dem ausgewählten Text beendet haben, drücken Sie ESC, um den
Modus Auswahl hinzufügen zu verlassen.

Abbildung 2: Auswählen von nicht aufeinanderfolgenden Textelementen

Auswählen eines vertikalen Textblocks
Sie können einen vertikalen Textblock, der sich über mehrere Zeilen erstreckt, mit dem WriterModus Blockauswahl auswählen. Verwenden Sie Bearbeiten > Auswahlmodus >Blockauswahl oder drücken Sie ALT+UMSCHALT+F8 oder KLICKEN Sie auf das Symbol
Auswahlmodus in der Statusleiste und wählen Sie Blockauswahl in der Liste. Nun können Sie die
Auswahl mit der Maus oder der Tastatur markieren, wie in Abbildung 3 gezeigt.

Auswählen von Text

7

Abbildung 3: Blockauswahl eines Textes (aus: Eine Wintergeschichte)

Ausschneiden, Kopieren und Einfügen von Text
Das Ausschneiden und Kopieren von Text in Writer ähnelt dem Ausschneiden und Kopieren von
Text in anderen Anwendungen. Sie können Text innerhalb eines Dokuments oder zwischen
Dokumenten kopieren oder verschieben, indem Sie ihn ziehen oder Menüauswahlen, Symbole
oder Tastenkombinationen verwenden. Sie können auch Text aus anderen Quellen wie
beispielsweise Webseiten kopieren und in ein Writer-Dokument einfügen.
•Um markierten Text mit der Maus zu verschieben mit Ziehen und Ablegen, ziehen Sie ihn
an die neue Position und lassen Sie ihn los; der Cursor ändert beim Ziehen seine Form.

•

Um markierten Text zu kopieren, halten Sie beim Ziehen die Taste STRG gedrückt. Der Text
behält die Formatierung bei, die er vor dem Ziehen hatte.

•

Um markierten Text zu verschieben (auszuschneiden und einzufügen), verwenden Sie
STRG+X, um den Text auszuschneiden, setzen Sie den Cursor an die Einfügemarke undverwenden Sie STRG+V zum Einfügen. Alternativ können Sie auch die Schaltflächen
Kopieren / Einfügen in der Symbolleiste Standard oder die Optionen unter Bearbeiten
im Menü verwenden.

Wenn Sie Text einfügen, hängt das Ergebnis von der Quelle des Textes und der Art des Einfügens
ab. Wenn Sie auf die Schaltfläche Einfügen KLICKEN, behält der eingefügte Text seine
ursprüngliche Formatierung (beispielsweise fett oder kursiv). Aus Webseiten und anderen Quellen
eingefügter Text wird beim Einfügen möglicherweise automatisch in Rahmen oder Tabellen als Teildes Formats eingefügt. Wenn Sie mit dem Ergebnis nicht zufrieden sind, KLICKEN Sie auf die
Schaltfläche Rückgängig oder drücken Sie STRG+Z.
Damit der eingefügte Text das Absatzformat von der Einfügemarke erbt:•

Wählen Sie Bearbeiten > Inhalte einfügen > Unformatierten Text oder•

KLICKEN Sie bei der kombinierten Schaltfläche Einfügen auf den Pfeil >Unformatierten Text oder•

KLICKEN Sie auf die Schaltfläche Einfügen , ohne die linke Maustaste loszulassen undwählen Unformatierten Text oder•

Drücken Sie STRG+UMSCHALT+V und im Dialog Inhalt einfügen Unformatierten Text

Sie können auch STRG+ALT+UMSCHALT+V drücken, um unformatierten Text direkt einzufügen.

Ausschneiden, Kopieren und Einfügen von Text

8

Die Auswahlmöglichkeiten im Menü Bearbeiten > Inhalte einfügen > Inhalte einfügen… hängen
vom Ursprung und der Formatierung des einzufügenden Textes (oder des anderen Objekts) ab.
Abbildung 4 zeigt ein Beispiel mit Text in der Zwischenablage.

Abbildung 4: Inhalte einfügen (Text)

Suchen und Ersetzen von Text
Writer bietet zwei Möglichkeiten Text in einem Dokument zu suchen: die Symbolleiste Suchen füreine schnelle Suche und den Dialog Suchen und Ersetzen. Im Dialog können Sie:•

Suchen und ersetzen Sie Wörter und Ausdrücke.

•Verwenden Sie Wildcards und reguläre Ausdrücke, um eine Suche zu verfeinern (siehe„Kapitel 3 - Text: Erweitert“).

•Bestimmte Attribute oder Formatierungen suchen und ersetzen(siehe „Kapitel 3 - Text: Erweitert“).

•Suchen und Ersetzen von Absatzformaten (siehe „Kapitel 3 - Text: Erweitert“).

Verwendung der Symbolleiste „Suchen“Standardmäßig ist die Symbolleiste Suchen am unteren Rand des LibreOffice-Fensters direkt überder Statusleiste angedockt (Abbildung 5), Sie können sie aber auch an einer anderen Stelleplatzieren. Weitere Informationen zum Verschieben und Andocken von Symbolleisten finden Sie in„Kapitel 1 - Einführung“. Wenn die Symbolleiste Suchen nicht sichtbar ist, können Sie sieanzeigen, indem Sie im Menü Ansicht > Symbolleisten > Suchen oder Bearbeiten > Suchen…
wählen oder STRG+F drücken.

Suchen und Ersetzen von Text

9

Abbildung 5: Symbolleiste „Suchen“ - angedockt

Um die Symbolleiste Suchen zu verwenden, KLICKEN Sie in das Feld, indem das Wort „Suchen“
hellgrau steht und geben Sie Ihren Suchtext ein und drücken Sie die Eingabetaste, um dasnächste Vorkommen dieses Begriffs zu suchen. KLICKEN Sie bei Bedarf auf die Schaltflächen
Nächste Suche ▽ oder Vorherige Suche △.
KLICKEN Sie auf die Schaltfläche Alle suchen , um alle Vorkommen des Suchbegriffs im Dokument
auszuwählen. Wählen Sie die Option Groß-/Kleinschreibung beachten, um nur die Instanzen zu
finden, die genau mit der Groß- und Kleinschreibung des Suchbegriffs übereinstimmen. Um den
Dialog Suchen und Ersetzen zu öffnen, KLICKEN Sie auf das Symbol neben Groß-/Kleinschreibung
beachten (STRG+ALT+F).
Um die Symbolleiste Suchen zu schließen, KLICKEN Sie auf die Schaltfläche
oder drücken Sie ESC, wenn sich der Cursor im Suchfeld befindet.

auf der linken Seite

Verwenden des Dialogs „Suchen und Ersetzen“
Um den Dialog Suchen und Ersetzen (Abbildung 6) anzuzeigen, können Sie eine der folgenden
Methoden anwenden:•

Verwenden Sie die Tastenkombination STRG+ALT+F (macOS: Cmd+Shift+F).

•

Wählen Sie im Menü Bearbeiten > Suchen und Ersetzen.

•

KLICKEN Sie auf das Symbol Suchen und Ersetzen

in der Symbolleiste Suchen.

Wenn der Dialog geöffnet ist, KLICKEN Sie auf Weitere Optionen, um es zu erweitern.

Suchen und Ersetzen von Text

10

Abbildung 6: Dialog Suchen und Ersetzen

So verwenden Sie den Dialog Suchen und Ersetzen:
1

Geben Sie den zu suchenden Text in das Feld Suchen ein.

2

Um den Text durch einen anderen Text zu ersetzen, geben Sie den neuen Text in das Feld
Ersetzen ein.

3

Sie können verschiedene Optionen auswählen, beispielsweise die Groß-/Kleinschreibung
beachten oder Nur ganze Wörter abgleichen.
3.1 Zu den weiteren Optionen gehören die Suche Nur in Auswahl, die Suche ab deraktuellen Cursorposition Rückwärts ersetzen zum Anfang des Dokuments, die Suchenach ähnlichen Wörtern - Ähnlichkeitssuche, die Suche in Kommentare(n) und die
Verwendung Reguläre(r) Ausdrücke (Wildcards). Die Verwendung der anderen
Optionen wird in „Kapitel 3 - Text: Erweitert“ beschrieben.

4

Zusätzliche Optionen werden angezeigt, wenn Komplexes Textlayout (CTL) oder
Asiatisch(e) Sprachen unter Extras > Optionen > Sprachen und Gebietsschemata >Allgemein > [Bereich:]Standardsprachen der Dokumente ausgewählt wurden.

5

Wenn Sie die Suche eingerichtet haben, KLICKEN Sie auf Nächsten suchen . Während sichdie Dokumentansicht zu jeder gefundenen Instanz bewegt, können Sie den Text ersetzen,
indem Sie auf Ersetzen KLICKEN oder die Instanz überspringen, indem Sie erneut auf
Nächsten suchen KLICKEN.

Tipp
Wenn Sie auf Alle suchen KLICKEN, wählt Writer alle Instanzen des Suchtextes im
Dokument aus. Wenn Sie auf Alle ersetzen KLICKEN, ersetzt Writer alleÜbereinstimmungen, ohne dass Sie die einzelnen Instanzen bestätigen müssen.

Suchen und Ersetzen von Text

11

Warnung
Verwenden Sie die Funktion Alles ersetzen mit Vorsicht, da sonst Fehler entstehenkönnen, die Sie später nicht mehr rückgängig machen können, wenn Sie die Datei
speichern und schließen. (Rückgängig funktioniert nur, bevor die Datei gespeichertwird.) Ein Fehler, der mit Alles ersetzen behoben wurde, kann eine manuelle,
wortweise Suche erfordern.

Sonderzeichen einfügen
Ein Sonderzeichen ist ein Zeichen, das nicht auf einer normalen deutschen Tastatur zu finden ist.
Zum Beispiel sind » © ¾ æ ç Ł ñ ö ø ¢ « alles Sonderzeichen.
Um ein oder mehrere Sonderzeichen einzufügen, setzen Sie den Cursor an die Stelle, an der die
Zeichen eingefügt werden sollen. Führen Sie dann einen der folgenden Schritte aus:•

KLICKEN Sie auf das Symbol für Sonderzeichen in der Symbolleiste Standard, um eine
Liste der Favoriten und Zuletzt verwendet(en) Zeichen zu öffnen und KLICKEN Sie auf
eines, um es einzufügen (Abbildung 7). Sie können auch den Dialog Sonderzeichen(Abbildung 8) öffnen, indem Sie in dieser Liste auf die Schaltfläche Weitere Zeichen…
KLICKEN.

Abbildung 7: Symbol„Sonderzeichen einfügen“ inder Symbolleiste „Standard“

KLICKEN Sie auf Einfügen > Sonderzeichen, um den Dialog Sonderzeichen zu öffnen(Abbildung 8). DOPPELKLICKEN Sie nacheinander auf die Zeichen (aus einer beliebigen Schriftart
oder Schriftmischung), die Sie einfügen möchten; sie erscheinen im Dokument, sobald Sie sie
auswählen. Die ausgewählten Zeichen werden auch in die Liste der zuletzt verwendeten Zeichen
unten links im Dialog aufgenommen.

Sonderzeichen einfügen

12Abbildung 8: Dialog „Sonderzeichen“

Tipps
Um die Details eines Zeichens anzuzeigen, KLICKEN Sie einfach darauf; die Details
werden zusammen mit dem numerischen Code auf der rechten Seite angezeigt.
Um ein Zeichen einzufügen und den Dialog geöffnet zu lassen, DOPPELKLICKEN Sie
auf das Zeichen. Um ein Zeichen einzufügen und den Dialog zu schließen, KLICKEN
Sie auf das Zeichen und dann auf die Schaltfläche Einfügen .
Verschiedene Schriftarten enthalten unterschiedliche Sonderzeichen. Wenn Sie ein
gewünschtes Sonderzeichen nicht finden, versuchen Sie, die Schriftauswahl zuändern.
ALT Codes für Sonderzeichen verwenden: Alt Codes Liste: Zeichen und Symbole fürWindows und Mac (deutsch) (alt-codes.de)

Einfügen von Formatierungszeichen
Sie können während der Eingabe oder später eine Vielzahl von Formatierungszeichen(geschützten Leerzeichen, Bindestrichen, etc.) einfügen. Die meisten dieser Zeichen können mit
einem Tastaturkürzel eingefügt werden; alle sind unter Einfügen > Formatierungszeichen im
Menü verfügbar (Abbildung 9).

Sonderzeichen einfügen

13

Geschütztes Leerzeichen einfügen
Um zu verhindern, dass zwei Wörter am Ende einer Zeile getrennt werden, drücken Sie
STRG+UMSCHALT+LEER, wenn Sie das Leerzeichen zwischen den beiden Wörtern eingeben.
Nicht-trennende Bindestriche
Sie können einen geschützten Bindestrich (auch harter Bindestrich genannt) verwenden, wenn Sie
nicht möchten, dass der Bindestrich am Ende einer Zeile erscheint, beispielsweise im folgenden
Text „123-4567“. Um einen geschützten Bindestrich einzufügen, drücken Sie UMSCHALT+STRG+-.

Abbildung 9: Menü „Einfügen>Formatierungszeichen“

Weiches Trennzeichen
Weiche Trennzeichen (auch benutzerdefinierte, freiwillige oder optionale Trennzeichen genannt)
geben an, wo Wörter am Ende einer Zeile getrennt werden sollen. Wenn das Wort nicht am Endeder Zeile steht, wird die Trennung nicht eingefügt. Um einen weiches Trennzeichen einzufügen,drücken Sie STRG+-.
Schmales geschütztes Leerzeichen
Wenn Sie ein geschütztes Leerzeichen wünschen, das nicht so breit wie ein normales
Leerzeichen ist, drücken Sie ALT+UMSCHALT, während Sie das Leerzeichen eingeben.
Weichen Umbruch ohne Breite
Verwenden Sie STRG+/, um ein unsichtbares Leerzeichen in
ein Wort einzufügen, das einen Zeilenumbruch verursacht,
wenn es das letzte Zeichen in der Zeile ist. Verfügbar, wenndas komplexe Textlayout (CTL) aktiviert ist, Abbildung 10.
Wortverbinder
Fügt ein unsichtbares Leerzeichen in ein Wort ein, dass das
Wort am Ende einer Zeile zusammenhält. In früheren
Versionen von Writer hieß diese Markierung “Keine Breite,kein Umbruch”.

Abbildung 10: Menü „Einfügen>Formatierungszeichen“ + „Asiatisch“ +„CTL”

Wenn das komplexe Textlayout (CTL) aktiviert ist, sind diesezusätzlichen Formatierungsmarken aktiv, Abbildung 10:

Sonderzeichen einfügen

14Links-nach-Rechts-Markierung
Fügt eine unsichtbare Markierung ein, die die Textrichtung des auf die Markierung folgenden
Textes beeinflusst.
Rechts-nach-links-Markierung
Fügt eine unsichtbare Markierung ein, die sich auf die Textrichtung des auf die Markierung
folgenden Textes auswirkt.

Einfügen von en- und em-Bindestrichen
Um en- und em-Bindestriche während der Eingabe einzugeben, können Sie die Option
Gedankenstriche ersetzen im Tab Optionen unter Extras > AutoKorrektur > AutoKorrekturOptionen… verwenden. Mit dieser Option werden ein oder zwei Bindestriche unter bestimmten
Bedingungen durch den entsprechenden Bindestrich ersetzt (Fehler: Verweis nicht gefunden).

n–n

Ein en-dash ist ein Strich in der Breite des Buchstabens „n“ in der von Ihnen verwendeten
Schriftart. Geben Sie mindestens ein Zeichen, ein Leerzeichen, einen Bindestrich, ein weiteres
Leerzeichen und mindestens einen weiteren Buchstaben ein. Der Bindestrich wird durch einen„en-dash“ ersetzt.
m—m Ein em-dash ist ein Bindestrich in der Breite des Buchstabens „m“ in der von Ihnen
verwendeten Schriftart. Geben Sie mindestens ein Zeichen, zwei Bindestriche und mindestens
ein weiteres Zeichen ein. Die beiden Bindestriche werden durch einen em-dash ersetzt.
Ausnahme: Wenn es sich bei den Zeichen um Zahlen handelt, wie in einem Datums- oder
Zeitbereich, werden die beiden Bindestriche durch einen Bindestrich ersetzt.

In Fehler: Verweis nicht gefunden stehen A und B für Text, der aus den Buchstaben A bis Z oderden Ziffern 0 bis 9 besteht.
Tabelle 1: Einfügen von Strichen
Von Ihnen eingegebener Text

ErgebnisA - B (A, leer, Bindestrich, leer, B)

A – B (A, leer, en dash, leer, B)

A -- B (A, leer, Bindestrich, Bindestrich, leer,
A – B (A, leer, en dash, leer, B)
B)
A--B (A, Bindestrich, Bindestrich, B)

A—B (A, em dash, B)

1--2 (Zahl, Bindestrich, Bindestrich, Zahl)

1–2 (Zahl, en dash, Zahl)

A-B (A, Bindestrich, B)

A-B (unverändert)

A -B (A, leer, Bindestrich, B)

A -B (unverändert)

A --B (A, leer, Bindestrich, Bindestrich, B)

A –B (A, leer, en dash, B)

Eine andere Möglichkeit, en- und em-dashes einzufügen, ist das Menü Einfügen >Sonderzeichen. Wählen Sie das Zeichen U+2013 bzw. U+2014 (in der Untergruppe Allgemeine
Zeichensetzung).

Sonderzeichen einfügen

15

Tipp
Sie können auch Makros zum Einfügen von en- und em-dashes aufzeichnen unddiese Makros nicht verwendeten Tastenkombinationen zuweisen, zum Beispiel
STRG+UMSCHALT+N und STRG+UMSCHALT+M. Weitere Informationen zu
Tastenkombinationen finden Sie in „Kapitel 20 - Writer anpassen“.
MacOS - Für einen en-Bindestrich halten Sie die Taste (ALT) gedrückt und geben
einen Bindestrich ein. Für einen em-dash lautet die Kombination UMSCHALT+OPTION+-.

Tipp
Linux - halten Sie die COMPOSE-Taste gedrückt und geben Sie zwei Bindestriche undeinen Punkt für einen en-dash bzw. drei Bindestriche für einen em-dash ein. Der
Bindestrich erscheint, wenn Sie die COMPOSE-Taste loslassen.
Die Taste, die als COMPOSE-Taste fungiert, variiert je nach Linux-Distribution.
Normalerweise ist es eine der Tasten ALT oder WIN, aber es kann auch eine andere
Taste sein, die vom Benutzer ausgewählt werden kann.

Überprüfung von Rechtschreibung und GrammatikStandardmäßig werden für jede Sprache vier Wörterbücher installiert, sofern sie für diese Sprache
verfügbar sind: eine Rechtschreibprüfung, eine Grammatikprüfung, ein Silbentrennungswörterbuch
und ein Thesaurus. Die Rechtschreibprüfung prüft, ob jedes Wort im Dokument im installierten
Wörterbuch enthalten ist. Die Grammatikprüfung arbeitet in Kombination mit der Rechtschreibprüfung. Sie können die Grammatikprüfung im Dialog Rechtschreibung aktivieren oderdeaktivieren.
Sie können wählen, ob die Rechtschreib- und Grammatikprüfung automatisch während derEingabe oder zu einem beliebigen anderen Zeitpunkt erfolgen soll.

Rechtschreibung
Um die automatische Rechtschreibprüfung zu aktivieren, gehen Sie im Menü auf Extras undwählen Sie Automatische Rechtschreibprüfung oder KLICKEN Sie in der Standardsymbolleiste
auf das Symbol Automatische Rechtschreibprüfung (das möglicherweise nicht standardmäßig
angezeigt wird) oder gehen Sie auf Extras > Optionen > Sprachen und Gebietsschemata >Linguistik (macOS: LibreOffice > Voreinstellungen > Sprachen und Gebietsschemata >Linguistik) und wählen Sie in der Liste Optionen die Option Rechtschreibung während derEingabe prüfen.
Die automatische Rechtschreibprüfung prüft jedes Wort während der Eingabe und zeigt eine
gewellte rote Linie unter allen nicht erkannten Wörtern an (Die Farbe der Linie lässt sich anpassen
im Menü Extras > Optionen > LibreOffice > Anwendungsfarben). KLICKEN Sie mit der rechten
Maustaste auf ein unerkanntes Wort, um ein Kontextmenü zu öffnen (Abbildung 11). Sie können
auf eines der vorgeschlagenen Wörter KLICKEN, um das unterstrichene Wort durch das
ausgewählte Wort zu ersetzen. Wenn die Liste nicht das gewünschte Wort enthält, KLICKEN Sie auf
Rechtschreibung, um ein Dialog zu öffnen. Wenn das Wort korrigiert ist, wird die Zeileausgeblendet. Wenn das Wort zwar richtig ist, aber nicht im Wörterbuch steht, können Sie es mit
der Schaltfläche Zum Wörterbuch hinzufügen hinzufügen.

Überprüfung von Rechtschreibung und Grammatik

16

Abbildung 11: Kontextmenü für ein
unerkanntes Wort

Wenn die Änderungsverfolgung im Dokument aktiviert ist, enthält das Kontextmenü zusätzliche
Optionen, die sich auf Änderungen im Text beziehen.
Die Auswahlmöglichkeiten im zweiten und dritten Abschnitt des Menüs sind:
Ignorieren
Dieses eine Vorkommen des unterstrichenen Wortes wird ignoriert, solange das Dokument
geöffnet ist. Andere Instanzen, sofern vorhanden, werden weiterhin unterstrichen. Diese
Einstellung wird nicht mit dem Dokument gespeichert.
Alle ignorieren
Alle Instanzen des Wortes im Dokument werden ignoriert und das Wort wird dem
benutzerdefinierten Wörterbuch IgnoriereAlleListe hinzugefügt.
Zum Wörterbuch hinzufügen
Das Wort wird standardmäßig in das Standardwörterbuch aufgenommen.
Rechtschreibung
Mit dieser Option wird der Dialog Rechtschreibung geöffnet, der im nächsten Abschnitt erläutert
wird.
Immer AutoKorrektur in
Wenn Sie diese Option auswählen, wird das Untermenü geöffnet, in dem die Vorschläge für das
Wort aus der Liste im oberen Abschnitt wiederholt werden. Wenn Sie hier ein Ersatzwort
auswählen, wird das Wortpaar in der Ersetzungstabelle unter Extras > AutoKorrektur>
AutoKorrektur-Optionen > Ersetzen gespeichert. Das unterstrichene Wort wird durch das
ausgewählte Wort ersetzt.
AutoKorrektur-OptionenÖffnet den Dialog AutoKorrektur-Optionen (siehe Seite 28), in dem Sie eigene Korrekturen
hinzufügen oder die von LibreOffice mitgelieferten ändern können.
Im vierten Abschnitt des Kontextmenüs können Sie die Spracheinstellungen für den Text festlegen.
Diese Einstellungen können auf die Auswahl oder auf den Absatz, der die Auswahl enthält,
angewendet werden.

Überprüfung von Rechtschreibung und Grammatik

17

Rechtschreibung und Grammatik
Um eine kombinierte Rechtschreib- und Grammatikprüfung für das Dokument (oder eine
Textauswahl) durchzuführen, wählen Sie Extras > Rechtschreibung oder KLICKEN Sie auf die
Schaltfläche Rechtschreibung prüfen in der Symbolleiste Standard oder drücken Sie F7. Um
diese Funktion nutzen zu können, müssen die entsprechenden Wörterbücher installiert sein.
Das Rechtschreibwerkzeug prüft entweder das Dokument ab der Cursorposition oder die
Textauswahl. Es öffnet den Dialog Rechtschreibung (Abbildung 12), wenn nicht erkannte Wörter
gefunden werden oder wenn eine der eingebauten Grammatikregeln verletzt wird. Wenn die
Prüfung das Ende des Dokuments erreicht, können Sie wählen, ob sie am Anfang des Dokuments
neu beginnen soll.
Wenn Sie die Option Grammatik prüfen unten links im Dialog ausgewählt haben, werden allegefundenen Grammatikfehler ebenfalls angezeigt. Siehe Abbildung 15 für ein Beispiel.

Abbildung 12: Dialog „Rechtschreibung“

Textsprache
Die Sprache, die für die Rechtschreibprüfung verwendet werden soll, kann aus dieser Auswahlliste
ausgewählt werden.
Nicht im Wörterbuch
Der Satz, der den Fehler enthält, wird im Fenster angezeigt. Wenn ein nicht erkanntes Wort
gefunden wird, wird es hervorgehoben. Handelt es sich um einen grammatikalischen Fehler, wird
dieser in einem farbigen Balken unter der Einstellung Textsprache angezeigt (Abbildung 15). Der
Satz oder das Wort kann in dem Fenster bearbeitet werden.
Vorschläge
Das Feld enthält Vorschläge für die Ersetzung des hervorgehobenen Wortes. Wählen Sie ein Wort
aus und wählen Sie dann Korrigieren oder Alle korrigieren , um es zu ersetzen.

Überprüfung von Rechtschreibung und Grammatik

18

Bei grammatikalischen Fehlern gibt es nur eine Auswahl. Wählen Sie Ändern , um den Vorschlag
anzunehmen.
Einmal ignorieren, Alle ignorieren, Zum Wörterbuch hinzufügen
Ein KLICK auf eine dieser Schaltflächen hat die gleiche Wirkung wie der oben beschriebene
Eintrag im Kontextmenü.
Regel ignorieren
Bei der Überprüfung der Grammatik können Sie wählen, ob Sie die vorgeschlagene Änderung
ignorieren möchten.
Korrigieren
Ersetzt das unbekannte Wort durch das vorgeschlagene Wort. Wenn der Satz bearbeitet wurde,
wird der gesamte Satz geändert. Bei Grammatik wird die vorgeschlagene Ersetzung zur Korrektur
des Textes verwendet.
Alle korrigieren
Ersetzt alle Instanzen des Wortes durch das ausgewählte Ersatzwort. Nicht verfügbar für die
Grammatikprüfung.
Immer korrigieren
Diese Option verhält sich ähnlich wie die AutoKorrektur.
Rückgängig
Diese Schaltfläche ist aktiviert, wenn eine Änderung am Satz vorgenommen wurde, so dass Sie
die Änderung rückgängig machen können. Die Schaltfläche ist nicht verfügbar, wenn Sie ein Wort
mit der Schaltfläche Korrigieren ersetzen.
Optionen
KLICKEN Sie auf diese Schaltfläche, um den Dialog Optionen zu öffnen, in dem Sie
benutzerdefinierte Wörterbücher auswählen und die Regeln für die Rechtschreibprüfung festlegenkönnen.

Grammatik
Standardmäßig ist die Funktion Grammatik während der Eingabe prüfen unter Extras > Optionen> Sprachen und Gebietsschemata > Linguistik > [Bereich:]Optionen aktiviert. Die
automatische Rechtschreibprüfung muss aktiviert sein, damit dies funktioniert. Sie können die
Grammatik auch jederzeit mit dem Rechtschreibwerkzeug überprüfen und die Grammatikprüfung
während der Eingabe deaktivieren.
Wenn die Grammatikprüfung während der Eingabe aktiviert ist, werden alle erkannten Fehler
durch eine blaue Wellenlinie unterstrichen. Wenn Sie mit der rechten Maustaste auf diese Linie
KLICKEN, wird ein Kontextmenü geöffnet (Abbildung 13).

Überprüfung von Rechtschreibung und Grammatik

19

Abbildung 13: Kontextmenü für grammatikalische Fehler•

Der erste Eintrag des Menüs beschreibt die mutmaßlich fehlerhafte grammatikalische
Regel.

•

Der zweite Menüpunkt im linken Beispiel bietet Erklärungen, die Ihren Browser zu einer
Webseite mit weiteren Informationen über den Fehler öffnet. Dieser Eintrag ist nicht immer
im Kontextmenü vorhanden, wie im zweiten Beispiel in Abbildung 13 zu sehen ist.

•

Im zweiten Abschnitt des Menüs befindet sich der Korrekturvorschlag. Wenn Sie darauf
KLICKEN, ändert sich der Text in den Vorschlag. Das Beispiel auf der rechten Seite
erscheint leer, aber wenn Sie hier KLICKEN, wird das zusätzliche Leerzeichen, das denFehler verursacht hat, entfernt.

•

Im dritten Abschnitt des Menüs können Sie wählen, ob Sie den angezeigten Fehler
ignorieren oder das Dialog Rechtschreibung öffnen möchten.

•

Im letzten Abschnitt des Menüs können Sie die Sprache für die Auswahl oder den Absatz
festlegen.

In dem in Abbildung 15 gezeigten Beispiel wird beim Bewegen des Mauszeigers über Mehr... auf
der oberen rechten Seite die URL für weitere Informationen zu dem angegebenen Fehlerangezeigt. Wenn Sie auf Mehr... KLICKEN, wird Ihr Standardbrowser mit dieser URL geöffnet.
Tipp
Für die Rechtschreibung und die Grammatik, können die Farben zur
Kenntlichmachung im Text separat benutzerdefiniert festgelegt werden. Wählen Sie im
Menü Extras > Optionen > LibreOffice > Anwendungsfarben. (Abbildung 14)Überprüfung von Rechtschreibung und Grammatik

20

Abbildung 14: Farbe für Rechtschreibung und Grammatik - benutzerdefiniert einstellbar

Abbildung 15: Dialog „Rechtschreibung - Grammatik-Fehler“Überprüfung deutscher Sätze
Zusätzliche Grammatikprüfungen können über Extras > Optionen > Spracheinstellungen >Englische Satzkontrolle ausgewählt werden. Sie können auch zu Extras >Erweiterungsmanager gehen, deutsche Rechtschreibwörterbücher auswählen und dann auf die
Schaltfläche Optionen KLICKEN.

Überprüfung von Rechtschreibung und Grammatik

21

Auf der Seite Englische Satzkontrolle (Abbildung 16) können Sie auswählen, welche Elemente
geprüft, Ihnen gemeldet oder automatisch umgewandelt werden sollen. Nachdem Sie die
zusätzlichen Grammatikprüfungen ausgewählt haben, müssen Sie LibreOffice neu starten oderdas Dokument neu laden, damit sie wirksam werden.

Abbildung 16: Optionen - Weitere Optionen für die Grammatikprüfung

Grammatikprüfung
Mögliche Prüfungen - Prüft auf Fehler wie - es ist, er tut nicht - diese Dinge und so weiter.
Großschreibung - Überprüft die Großschreibung von Sätzen.
Wortwiederholung - Prüft auf alle Wortwiederholungen, nicht nur auf die Standardwörter „und“,„oder“, „für“ und „der“.
Klammern - Prüft, ob Klammern und Anführungszeichen richtig gesetzt werden.

Überprüfung von Rechtschreibung und Grammatik

22

Abbildung 17: Dialog „Rechtschreibung-Grammatik“Satzzeichen
Leerstellen - Diese Option ist standardmäßig aktiviert. Sie prüft, ob einzelne Leerzeichen zwischen
den Wörtern vorhanden sind und zeigt an, ob es sich um doppelte oder dreifache Leerzeichen
handelt. Um längere Gruppen von Leerzeichen zu finden und zu korrigieren, müssen Sie die
Prüfung mehr als einmal durchführen.
Anführungszeichen - Es wird geprüft, ob die doppelten Anführungszeichen typografisch korrekt
sind, d. h. ob die Anführungszeichen am Anfang [„] und am Ende [“] in die richtige Richtung
gebogen sind.
Leerzeichen zwischen Sätzen - Prüft, ob zwischen den Sätzen ein einziges Leerzeichen
vorhanden ist und zeigt an, wenn ein oder zwei zusätzliche Leerzeichen gefunden werden.
Apostrophe - Ersetzt ein Apostroph durch das korrekte (gebogene) typografische Zeichen.
Mehrere Leerzeichen - Prüft den Wort- und Satzabstand auf mehr als zwei zusätzliche
Leerzeichen.
Em-Bindestrich; En-Bindestrich - Diese Optionen erzwingen, dass ein nicht-abgesetzter em dasheinen abgesetzten en dash ersetzt, bzw. dass ein abgesetzter en dash einen nicht-abgesetzten
em dash ersetzt. Diese Funktion sorgt für unterschiedliche Interpunktions-Konventionen.
Multiplikationszeichen - Diese Option ist standardmäßig ausgewählt. Sie ersetzt ein 'x', das alsMultiplikationszeichen verwendet wird, durch das korrekte typografische Symbol.
Dreifachpunkte (Auslassungszeichen) - Ersetzt drei aufeinanderfolgende Punkte durch das
korrekte typografische Symbol.
Minuszeichen - Ersetzt einen Bindestrich durch das korrekte typografische Minuszeichen.

Überprüfung von Rechtschreibung und Grammatik

23

Weitere Korrekturen
Umrechnung in metrische Größen; Umrechnung in nicht-metrische Größen - Konvertiert Mengenin einer bestimmten Art von Einheit in Mengen in der anderen Art von Einheit.
Tausenderpunkt für Zahlen - Konvertiert eine Zahl mit fünf oder mehr signifikanten Ziffern je nachGebietsschema für das Dokument entweder in ein Komma als Tausendertrennzeichen oder in das
ISO-Format, das ein schmales Leerzeichen als Trennzeichen verwendet.

LinguageTool verwenden
LinguageTool (Sprachwerkzeug) ist eine mehrsprachige Grammatik-, Schreibstil- und
Rechtschreibprüfung, die von https://languagetool.org/ bereitgestellt wird. Writer kann nun dieses
Werkzeug für die Grammatikprüfung zusammen mit der oben beschriebenen integrierten
Grammatikprüfung verwenden. Wenn LinguageTool aktiviert ist (siehe „Kapitel 20, Writer
anpassen“), wird es in der Liste der verfügbaren Sprachmodule unter Extras > Optionen >Sprachen und Gebietsschemata > Linguistik angezeigt.

Verwendung von Synonymen und des Thesaurus
Sie können eine kurze Liste von Synonymen über ein Kontextmenü aufrufen (Abbildung 18).
1. KLICKEN Sie mit der rechten Maustaste auf ein Wort und zeigen Sie im Kontextmenü auf
Synonyme. Es wird ein Untermenü mit alternativen Wörtern und Ausdrücken angezeigt.
2. KLICKEN Sie auf ein Wort oder einen Satz im Untermenü, um das markierte Wort oder den
Satz im Dokument zu ersetzen.

Abbildung 18: Synonyme im Kontextmenü

Der Thesaurus enthält eine umfangreichere Liste von alternativen Wörtern und Ausdrücken. So
verwenden Sie den Thesaurus:
1. KLICKEN Sie mit der rechten Maustaste auf ein Wort, zeigen Sie im Kontextmenü auf
Synonyme und KLICKEN Sie dann im Untermenü Synonyme auf Thesaurus… Siehe
Abbildung 18.
2. Wählen Sie im Dialog Thesaurus (Abbildung 19) ein Wort oder einen Satz aus der Liste derBedeutungen aus.
3. KLICKEN Sie auf Ersetzen , um die Ersetzung vorzunehmen.
Wenn Sie beispielsweise das Wort Haus eingeben, bietet der Thesaurus mehrere Bedeutungenan, darunter Heim, Bungalow, Hütte und andere. Wählen Sie ein Ersatzwort aus der Liste unter

Verwendung von Synonymen und des Thesaurus

24der entsprechenden Bedeutung aus, so dass Sie für Heim, Wohnsitz, Behausung, Wohnung undandere Alternativen sehen.
HinweisWenn in der aktuellen Sprache kein Thesaurus installiert ist, ist diese Funktion
deaktiviert.

Abbildung 19: Der Dialog Thesaurus bietet alternative Wörter an

Silbentrennung von Wörtern
Sie können Wörter am Ende einer Zeile auf zwei Arten trennen:•

Writer kann dies automatisch tun (mithilfe von Formatvorlagen und SilbentrennungsWörterbüchern) oder•

Sie können bei Bedarf manuell bedingte (weiche) Bindestriche einfügen.

Oder Sie können auf die Silbentrennung ganz verzichten. Jede Option hat ihre Vor- und Nachteile.

Automatische Silbentrennung
Diese Option verwendet Formatvorlagen und hat Vorrang vor den auf der Seite 27 beschriebenen
Optionen unter Extras > Optionen.
So schalten Sie die automatische Silbentrennung von Wörtern ein oder aus:

Silbentrennung von Wörtern

25

KLICKEN Sie in der Seitenleiste auf die Schaltfläche Formatvorlagen , um die Auswahl fürFormatvorlagen zu öffnen. KLICKEN Sie in der Liste Absatzvorlagen mit der rechten Maustaste auf
die Absatzvorlage Standard und wählen Sie Ändern.
Gehen Sie im Dialog Absatzvorlage: Standard (Abbildung 20) auf den Tab Textfluss.
Aktivieren oder deaktivieren Sie unter Silbentrennung die Option Automatisch. Wenn die
automatische Silbentrennung aktiviert ist, können Sie auch die Kriterien festlegen, wann sie
erfolgen soll.
KLICKEN Sie zum Speichern auf OK .
HinweisDie Aktivierung der Silbentrennung für die Absatzvorlage Standard wirkt sich auf alle
anderen Absatzvorlagen aus, die auf der Absatzvorlage Standard basieren. Sie
können andere Absatzvorlagen individuell so ändern, dass die Silbentrennung nicht
aktiv ist; zum Beispiel können Sie die Silbentrennung für Überschriften ausschalten.
Alle Absatzvorlagen, die nicht auf der Absatzvorlage Standard basieren, sind davon
nicht betroffen. Weitere Informationen finden Sie in den Handbüchern Writer„Kapitel 8 - Formatvorlagen: Grundlagen“„Kapitel 9 - Formatvorlagen: Erweitert“

Abbildung 20: Dialog „Absatzvorlage: Standard - Tab Textfluss“

Silbentrennung von Wörtern

26

Optionen für die Silbentrennung
Wenn die automatische Silbentrennung aktiviert ist, können die folgenden Optionen eingestellt
werden:Wörtern in Großbuchstaben nicht trennen
Keine Bindestriche in Wörtern einfügen, die komplett in GROSSBUCHSTABEN geschrieben sind.
Das letzte Wort nicht trennen
Im letzten Wort eines Absatzes werden keine Bindestriche eingefügt.
Zeichen am Zeilenende
Geben Sie an, wie viele Zeichen am Ende einer Zeile mindestens stehen bleiben sollen.
Zeichen am Zeilenanfang
Geben Sie die Mindestanzahl der Zeichen an, die am Anfang der Zeile nach dem Bindestrich
stehen müssen.
Maximale aufeinanderfolgender Zeilen mit Bindestrich
Geben Sie die maximale Anzahl aufeinander folgender Zeilen an, die mit einem Bindestrichversehen werden können.
Mindest Wortlänge in Zeichen
Geben Sie die minimale Wortlänge in Zeichen an, die mit einem Bindestrich versehen werdenkann.
Silbentrennungsbereich
Geben Sie die Länge des horizontalen Zwischenraums an, in dem ein Wort nicht getrennt werdenkann; stattdessen wird die Textzeile zwischen den Wörtern unterbrochen. Die Angabe eines
Silbentrennungsbereichs führt zu größeren Abständen zwischen den Wörtern im Blocksatz und zu
einem größeren Abstand von den Absatzrändern im nicht bündigen Text.
Sie können auch einige Silbentrennungs-Einstellungen unter Extras > Optionen > Sprachen undGebietsschemata > Linguistik festlegen. Diese Optionen gelten, wenn es keine spezifische
Einstellung in einer Absatzvorlage gibt, Abbildung 21. Die Optionen für die Silbentrennung, die in
Linguistik festgelegt werden, sind nur wirksam, wenn die Silbentrennung über Absatzformate
aktiviert ist.
Blättern Sie in Optionen am unteren Rand des Dialogs nach unten, um die Einstellungen für die
Silbentrennung zu finden.

Abbildung 21: Optionen für die Silbentrennung einstellen

Silbentrennung von Wörtern27

Um die Mindestanzahl von Zeichen eines Wortes für die Silbentrennung oder die Mindestanzahl
von Zeichen vor oder nach einem Zeilenumbruch zu ändern, wählen Sie die Zeile aus und KLICKEN
Sie dann auf die Schaltfläche Bearbeiten im Bereich Optionen.
Trennen ohne Nachfrage
Legt fest, dass Sie niemals aufgefordert werden, Wörter, die das Wörterbuch für die Silbentrennung nicht erkennt, manuell zu trennen. Wenn dieses Kästchen nicht aktiviert ist, wird bei nicht
erkannten Wörtern ein Dialog geöffnet, in dem Sie manuell Bindestriche eingeben können.
Sonderbereiche trennen
Legt fest, dass die Silbentrennung auch in Fußnoten, Kopf- und Fußzeilen durchgeführt wird.

Manuelle Silbentrennung
Verwenden Sie zur manuellen Silbentrennung von Wörtern kein normales Trennzeichen, das auchdann sichtbar bleibt, wenn das Wort nicht mehr am Ende einer Zeile steht, wenn Sie Text hinzufügen oder löschen oder die Ränder oder den Schriftgrad ändern. Verwenden Sie stattdessen
einen weiches Trennzeichen, das nur sichtbar ist, wenn es benötigt wird.
Um einen weiches Trennzeichen innerhalb eines Wortes einzufügen, KLICKEN Sie auf die Stelle, ander das Trennzeichen erscheinen soll und drücken Sie STRG+- (Minuszeichen) oder verwenden
Sie Einfügen > Formatierungszeichen > Weiches Trennzeichen einfügen. Das Wort wird andieser Stelle getrennt, wenn es sich am Ende der Zeile befindet, auch wenn die automatische
Silbentrennung für diesen Absatz ausgeschaltet ist.

AutoKorrektur verwenden
Die AutoKorrektur-Funktion von Writer enthält eine lange Liste mit häufigen Rechtschreib- und
Tippfehlern, die automatisch korrigiert werden. Außerdem enthält sie Codes zum Einfügen vonSonderzeichen, Emojis und anderen Symbolen. Sie können Ihre eigenen Sonderzeichen
hinzufügen.
AutoKorrektur ist bei der Installation von Writer standardmäßig aktiviert. Sie können einige der
Funktionen deaktivieren, andere ändern oder die Funktion ganz ausschalten. Um AutoKorrektur
auszuschalten, deaktivieren Sie Extras > AutoKorrektur > Während der Eingabe.
Sie können eigene Korrekturen oder Sonderzeichen hinzufügen oder die mit LibreOfficemitgelieferten ändern. Wählen Sie Extras > AutoKorrektur > AutoKorrektur-Optionen…, um
den Dialog AutoKorrektur zu öffnen (Abbildung 22). Im Tab Ersetzungen können Sie festlegen,welche Textzeichenfolgen wie korrigiert werden sollen.
Um zu verhindern, dass Writer eine bestimmte Schreibweise ersetzt, die dort eingetragen ist,
markieren Sie im Tab Ersetzungen das Wortpaar und KLICKEN Sie auf LÖSCHEN. Um der Liste eineneue Schreibweise hinzuzufügen, geben Sie sie in die Felder Ersetzen und Durch im Tab
Ersetzungen ein und KLICKEN Sie auf Neu .

AutoKorrektur verwenden

28

Abbildung 22: Dialog „AutoKorrektur - Ersetzungen“

Tipp
LibreOffice verfügt über eine umfangreiche Liste von Emojis und anderen
Sonderzeichen, die mit AutoKorrektur abrufbar sind. Geben Sie zum Beispiel :Smiley:
ein und AutoKorrektur ersetzt es durch ☺. Oder (c) wird in © geändert. Sie können
auch Ihre eigenen Sonderzeichen hinzufügen.
In „Kapitel 4 - Text formatieren“, werden die Tabs Optionen und Lokalisierte Optionen des Dialogs
AutoKorrektur erläutert.

AutoKorrektur verwenden29

Verwendung der Wortergänzung
Wenn die Wortergänzung aktiviert ist, versucht Writer zu erraten, welches Wort Sie gerade
eingeben und bietet Ihnen an, das Wort zu vervollständigen. Um den Vorschlag anzunehmen,
drücken Sie die Eingabetaste. Andernfalls tippen Sie weiter.
Um die Wortergänzung zu deaktivieren, wählen Sie Extras > AutoKorrektur > AutoKorrekturOptionen > Wortergänzung und deaktivieren Sie Wortergänzung aktivieren.
Sie können die Wortergänzung im Dialog AutoKorrektur bei Wortergänzung anpassen(Abbildung 23):

Abbildung 23: Dialog „AutoKorrektur - Wortergänzung“

HinweisDie automatische Wortvervollständigung erfolgt erst, nachdem Sie ein Wort zum
zweiten Mal in ein Dokument eingegeben haben.

Verwendung der Wortergänzung

30

Verwendung von AutoText
Verwenden Sie AutoText, um Text, Tabellen, Felder, Grafiken und andere Elemente zur
Wiederverwendung zu speichern und sie einer Tastenkombination zuzuordnen, um sie leichter
abrufen zu können. Anstatt beispielsweise jedes mal „Sehr geehrte Damen und Herren,“einzugeben, wenn Sie diesen Ausdruck verwenden, können Sie einen AutoText-Eintrag einrichten,
der dieses Wort einfügt, wenn Sie „SGDH“ eingeben und F3 drücken.
AutoText ist besonders leistungsfähig, wenn es Feldern zugewiesen wird.
Siehe „Kapitel 17 - Felder“.

AutoText erstellen
Um einen Text als AutoText zu speichern:
1. Geben Sie den gewünschten Text in Ihr Dokument ein.
2. Markieren Sie den Text.
3. Wählen Sie im Menü Extras > AutoText… oder drücken Sie STRG+F3.
4. Geben Sie im Dialog AutoText (Abbildung 24) einen Namen für den AutoText in das Feld
Name ein. Writer schlägt ein aus einem Buchstaben bestehendes Kürzel vor, das Sieändern können.
5. Wählen Sie die Kategorie für den AutoText-Eintrag, beispielsweise Mein AutoText.
6. KLICKEN Sie auf die Schaltfläche AutoText am unteren Rand des Dialogs und wählen
Sie aus dem Menü entweder
Neu - damit der AutoText bestimmte Formatierungen beibehält, unabhängig davon, wo er
eingefügt wird oder
Neu (nur Text) - damit der AutoText die Formatierung um die Einfügemarke herumübernimmt.
7. KLICKEN Sie auf Schließen , um zu Ihrem Dokument zurückzukehren.

Verwendung von AutoText

31

Abbildung 24: Dialog „AutoText“ - neuen Eintrag definieren

Tipp
Wenn die einzige Option unter der Schaltfläche AutoText die Option Importieren…
ist, haben Sie entweder keinen Namen für Ihren AutoText eingegeben oder es ist kein
Text im Dokument ausgewählt.

Tipp
Wenn die Schaltfläche AutoText ausgegraut ist, steht die Auswahl auf einer
Systemkategorie. Wählen Sie stattdessen eine Benutzerkategorie, beispielsweise
Mein AutoText.
So speichern Sie eine Tabelle als AutoText:
1. Erstellen Sie eine Tabelle und formatieren Sie sie nach Ihren Wünschen.
2. Wählen Sie die Tabelle aus und gehen Sie im Menü zu Extras > AutoText… (oder drücken
Sie STRG+F3).
3. Geben Sie einen Namen für den AutoText ein (oder ändern Sie die vorgeschlagene
Abkürzung und wählen Sie die Kategorie für den AutoText-Eintrag).
4. KLICKEN Sie auf die Schaltfläche AutoText und wählen Sie Neu (weil Sie die
Formatierung der Tabelle beibehalten wollen).
Verwendung von AutoText

32

5. KLICKEN Sie auf Schließen , um zu Ihrem Dokument zurückzukehren.
Tipp
Wie Sie AutoText aus MS Word importieren ist in einer Kurzanleitung AutoText
importieren beschrieben.

AutoText einfügen
Um AutoText einzufügen, geben Sie das Kürzel ein und drücken Sie F3.

Drucken einer Liste mit AutoText-Einträgen
So drucken Sie eine Liste der AutoText-Einträge:
Wählen Sie Extras > Makros > Makros verwalten > Basic…
Suchen Sie in der Liste Makro aus die Gimmicks und erweitern + Sie sie.
Wählen Sie AutoText und KLICKEN Sie dann auf die Schaltfläche Ausführen am unteren Rand desDialogs (Abbildung 25). Es wird eine Liste der aktuellen AutoText-Einträge in einem separaten
Textdokument erstellt. Sie können dieses Dokument dann ausdrucken.

Abbildung 25: Dialog „BASIC-Makros - Gimmicks-AutoText“

Verwendung von AutoText

33Ändern der Groß- und Kleinschreibung
Um die Groß- und Kleinschreibung eines Textes schnell zu ändern, markieren Sie ihn, wählen Sie
im Menü Format > Text > (Abbildung 26)und dann eine der folgenden Optionen:•

GROßBUCHSTABEN: bei denen alle Buchstaben großgeschrieben werden.

•

kleinbuchstaben: wobei keine Wörter (außer Eigennamen) großgeschrieben werden.

•

Schreibweise rotieren: die ausgewählten Wörter werden nacheinander groß- undkleingeschrieben, wobei jedes Wort großgeschrieben wird.

•

Satzanfang groß: wobei nur das erste Wort großgeschrieben wird (zusammen mit
Eigennamen).

•Jedes Wort Groß Schreiben: wobei jedes Wort großgeschrieben wird.

•

sCHREIBWEISE uMKEHREN: bei der jeder Buchstabe in die entgegengesetzte
Schreibung wechselt.

•

Kapitälchen: bei dem alle Buchstaben in einer kleineren Schriftgröße großgeschrieben
werden.

Writer verfügt nicht über eine automatische Methode für die Groß-/Kleinschreibung von Titeln, bei
der alle Wörter großgeschrieben werden, mit Ausnahme bestimmter Untergruppen, die durch nicht
allgemein gültige Regeln definiert sind. Sie können jedoch die Option Jedes Wort Groß
Schreiben verwenden und dann die Wörter, die Sie nicht großschreiben möchten,
wiederherstellen.
Das Menü Format > Text > (Abbildung 26) enthält auch mehrere manuelle
Formatierungsoptionen, darunter Fett, Kursiv, Hochgestellt usw. Wenn die Unterstützungasiatischer Sprachen aktiviert wurde, gibt es auch mehrere Optionen, die für asiatischen Text
verwendet werden: Halbe Breite, Normale Breite, Hiragana und Katakana.
Sie können die Groß- und Kleinschreibung von Text auch über den Dialog Zeichen oder eine
Zeichenvorlage ändern. Wählen Sie Format > Zeichen…, KLICKEN Sie auf den Tab Schrifteffekte(Abbildung 27) und wählen Sie dann im Feld Effekte - Schreibweise: die Art der Schreibung aus.

Ändern der Groß- und Kleinschreibung

34

Abbildung 26: Menü „Format > Text“Ändern der Groß- und Kleinschreibung

35

Abbildung 27: Dialog „Zeichen - Schrifteffekte-Schreibweise“Ändern der Groß- und Kleinschreibung

36

Weitere Informationen
Handbücher der LibreOffice Community
Die Handbücher für die einzelnen Anwendungen bestehen aus mehreren Kapiteln. Die
Kapitelübersichten finden Sie auf der Webseite von LibreOffice - The Document Foundation
LibreOffice Handbücher (auf deutsch) / https://de.libreoffice.org/get-help/documentation/
LibreOffice Handbücher (englische Versionen) /https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Publications
LibreOffice bietet sechs Anwendungen (Komponenten) für die Erstellung und Bearbeitung
von Dokumenten und zur Datenverarbeitung:• Writer - Textverarbeitung• Calc - Tabellenkalkulation• Impress - Präsentationen• Draw - Zeichnungen• Base - Datenbanken• Math - Formeleditor

Die Kapitel
Jeder, der sich schnell mit LibreOffice vertraut machen möchte, wird die Kapitel zu schätzen
wissen. Vielleicht sind Sie neu in der LibreOffice Suite oder Sie sind mit eine anderen Office-Suite
vertraut. Die Kapitel von LibreOffice bieten Ihnen themengenaue Informationen.
PDF-Versionen
Alle Kapitel können frei als PDF-Version heruntergeladen werden:
LibreOffice Handbücher (auf deutsch) / https://de.libreoffice.org/get-help/documentation/

Die Autoren
Die Handbücher werden von Freiwilligen der LibreOffice-Community erstellt.

Über LibreOffice
LibreOffice ist eine leistungsfähige Office-Suite, für verbreitete Betriebssysteme wie Windows,
GNU/Linux 32-/64-Bit und Apple Mac OS X geeignet.
LibreOffice entsteht aus der kreativen Zusammenarbeit von Entwicklern und der Gemeinschaft derStiftung The Document Foundation / https://de.libreoffice.org/about-us/governance/. Die Stiftung
hat ihren Sitz in Berlin / Deutschland.
Das Programm LibreOffice kann unter der Adresse LibreOffice Download /https://de.libreoffice.org/download/download/ kostenlos heruntergeladen werden.

Weitere Informationen

37

Kapitelübersicht - Writer Handbuch
Kapitel 1 - Einführung
Kapitel 2 - Text: Grundlagen
Kapitel 3 - Text: Erweitert
Kapitel 4 - Text formatieren
Kapitel 5 - Seiten formatieren: Grundlagen
Kapitel 6 - Seiten formatieren: Erweitert
Kapitel 7 - Drucken, Exportieren, E-Mailen und Signieren
Kapitel 8 - Formatvorlagen: Grundlagen
Kapitel 9 - Formatvorlagen: Erweitert
Kapitel 10 - Dokumentvorlagen
Kapitel 11 - Bilder und Grafiken
Kapitel 12 - Listen
Kapitel 13 - Tabellen
Kapitel 14 - Serienbriefe
Kapitel 15 - Verzeichnisse
Kapitel 16 - Master-Dokumente
Kapitel 17 - Felder
Kapitel 18 - Formulare
Kapitel 19 - Tabellen, Diagramme und andere Objekte
Kapitel 20 - Writer anpassen
Kapitel 21 - Varianten der Benutzeroberfläche
Anhang A - Tastaturkürzel

Weitere Informationen

38

HilfeSo verwenden Sie die Hilfe von LibreOffice.
Offline-Hilfe
Die Offline-Hilfe steht Ihnen nur zur Verfügung, wenn Sie sie auch installiert haben.
Platzieren Sie den Cursor an eine Stelle (Menü, Dialog etc.), an der Sie Hilfe benötigen.
Betätigen Sie die Taste F1, (bei Laptops evtl. FN+F1).
Online-Hilfe
Die Online-Hilfe wird Ihnen angeboten, wenn Sie keine Offline-Hilfe installiert haben.
Sie können die Online-Hilfe aber auch direkt in Ihrem Internetbrowser öffnen:
LibreOffice online Hilfe
Offline- und Online-Hilfe
Beide Hilfesysteme öffnen sich jeweils in Ihrem als Standard festgelegten Internetbrowser.
Im linken oberen Bereich bei Index befindet sich die Suchleiste. Dort können Sie Ihre Suchbegriffe
eingeben. Schon bei der Eingabe eines Buchstabens bekommen Sie direkt darunter eine Auswahl
von Themen. Mit jedem weiter Buchstaben konkretisiert sich die Auswahl.
KLICKEN Sie dann in die Auswahl auf ein Thema, um die Beschreibung dazu im mittleren Bereich
des Fenster zu lesen.

Noch Fragen?
Für Fragen zum Thema gehen Sie zu Ask.LibreOffice:Fragen auf ask.LibreOffice

Mitarbeit bei LibreOfficeBesuchen Sie uns auch auf der Seite Dabei sein!:
LibreOffice Community

SpendenLibreOffice ist freie Software und wird kostenfrei zur Verfügung gestellt. Ihre Spende, die reinfreiwillig ist, unterstützt unsere weltweite Gemeinschaft. Wenn Ihnen die Software gefällt, freuen
wir uns über eine Spende auf Spenden für die Document Foundation.

Weitere Informationen

39