Benutzerhandbuch

LCD-Farbmonitor

Wichtig
Lesen Sie dieses „Benutzerhandbuch“ und das„VORSICHTSMASSNAHMEN“ (separater Band) aufmerksam durch, um
sich mit der sicheren und effizienten Bedienung vertraut zu machen.
••Informationen zur Installation / Verbindung des Monitors entnehmen
Sie bitte der „Installationsanleitung“.
••Besuchen Sie unsere Website für die neusten Informationen überunser Zubehör, einschließlich des „Benutzerhandbuch“ :http://www.eizoglobal.com

Stelle der Warnungshinweise

Die Produktspezifikationen variieren möglicherweise in den einzelnen Absatzgebieten. Überprüfen Sie, ob
die Spezifikationen im Handbuch in der Sprache des Absatzgebietes geschrieben sind.
Kein Teil dieses Handbuchs darf ohne die vorherige schriftliche Zustimmung von EIZO Corporation in
irgendeiner Form oder mit irgendwelchen Mitteln – elektronisch, mechanisch oder auf andere Weise –reproduziert, in einem Suchsystem gespeichert oder übertragen werden.
EIZO Corporation ist in keiner Weise verpflichtet, zur Verfügung gestelltes Material oder Informationen
vertraulich zu behandeln, es sei denn, es wurden mit EIZO Corporation beim Empfang der Informationen
entsprechende Abmachungen getroffen. Obwohl größte Sorgfalt aufgewendet wurde, um zu gewährleisten,dass die Informationen in diesem Handbuch dem neuesten Stand entsprechen, ist zu beachten, dass die
Spezifikationen der Monitore von EIZO ohne vorherige Ankündigung geändert werden können.

2﻿Hinweise für diesen Monitor
Dieses Produkt ist für allgemeine Zwecke, wie die Erstellung von Dokumenten oder das Anzeigen vonMultimedia-Inhalten geeignet. (Angenommene tägliche Nutzungsdauer etwa 12 Stunden).
Falls Sie dieses Gerät in den folgenden Anwendungsbereichen einsetzen, bei denen äußerste
Zuverlässigkeit und Sicherheit erforderlich ist, sollten bei der Verwendung dieses Geräts Maßnahmen zur
Aufrechterhaltung der Sicherheit getroffen werden.
•• Transportmittel (Wasser-, Luft- und Schienenfahrzeuge, Kraftfahrzeuge)•• Sicherheitseinrichtungen (Katastrophenschutzsysteme, Zugangskontrollsysteme usw.)•• Lebenswichtige Systeme (medizinische Geräte wie z. B. Lebenserhaltungssysteme und Geräte im OP-Saal)•• Geräte zur Steuerung von Nuklearanlagen (Steuerungssysteme in Kernkraftwerken, Zugangskontrollsysteme vonNuklearanlagen usw.)•• Kommunikationssteuerung von wichtigen Systemen (Betriebssteuerungsanlagen von Verkehrsmitteln, Systeme zurÜberwachung des Luftverkehrs usw.)

Dieses Produkt wurde speziell an die Einsatzbedingungen in der Region, in die es ursprünglich geliefert
wurde, angepasst. Wird es außerhalb dieser Region eingesetzt, ist der Betrieb eventuell nicht wie
angegeben möglich.
Die Garantie für dieses Produkt erstreckt sich ausschließlich auf die in diesem Handbuch beschriebenen
Anwendungen.
Die in diesem Handbuch enthaltenen technischen Daten gelten nur, wenn folgendes Zubehör benutzt wird:•• Dem Produkt beiliegende Netzkabel•• Von uns angegebene Signalkabel

Verwenden Sie mit diesem Produkt nur Zubehör, das von uns hergestellt oder empfohlen wird.
Wenn Sie dieses Produkt auf einem Tisch mit lackierter Oberfläche aufstellen, kann der Lack aufgrund derBeschaffenheit des Gummis unter Umständen am Standfuß anhaften.
Es dauert etwa 30 Minuten (unter werkseitigen Messbedingungen), bis sich die Monitoranzeige stabilisiert
hat. Bitte warten Sie nach dem Einschalten 30 Minuten oder mehr mit dem Einstellen des Monitors.
Je heller Monitore eingestellt sind desto eher läßt die Helligkeit der Hintergrundbeleuchtung langfristig nach.
Stellen Sie eine möglichst geringe Helligkeit ein um den Monitor für lange Zeit mit nahezu gleichbleibenderAnzeige zu nutzen.
Wird dasselbe Bild über einen langen Zeitraum hinweg angezeigt und dann geändert, treten möglicherweise
Nachbilder auf. Verwenden Sie den Bildschirmschoner oder die Abschaltfunktion, um zu vermeiden,dass dasselbe Bild über längere Zeit hinweg angezeigt wird. Abhängig vom Bild kann ein Nachbild
erscheinen, auch wenn es nur für kurze Zeit angezeigt wurde. Ändern Sie das Bild oder schalten Sie die
Stromversorgung für mehrere Stunden aus, um ein solches Phänomen zu beseitigen.
Wenn der Monitor über einen längeren Zeitraum kontinuierlich betrieben wird, können dunkle Flecken
auftreten, oder es kann zum Einbrennen kommen. Wir empfehlen, den Monitor regelmäßig auszuschalten,
um die Lebensdauer des Monitors zu verlängern.
Um den Monitor immer wie neu aussehen zu lassen und die Lebensdauer des Geräts zu verlängern, wird
eine regelmäßige Reinigung empfohlen (Beachten Sie den Abschnitt „Reinigung“ (Seite 4)).
Das LCD-Display wurde mit hochpräziser Technologie hergestellt. Auf dem LCD-Display fehlen oderleuchten möglicherweise Pixel. Dabei handelt es sich jedoch nicht um eine Fehlfunktion. Anteil dereffektiven Bildpunkte: mindestens 99,9994 %.

Hinweise für diesen Monitor

3

Die Hintergrundbeleuchtung des LCD-Displays hat eine begrenzte Lebensdauer. Je nach Nutzungsart
wie z. B. lange, durchgehende Nutzungszeiten können sich die Lebensdauer der Hintergrundbeleuchtung
verkürzen und ein Ersatz erforderlich werden. Wenn der Bildschirm dunkel wird oder flackert, wenden Sie
sich bitte an Ihren lokalen EIZO-Handelsvertreter.
Drücken Sie nicht stark auf das LCD-Display oder die Kante des Rahmens, da es anderenfalls zu Störungendes Displays, wie z. B. störende Muster etc., kommen kann. Wenn kontinuierlich Druck auf die LCDDisplayoberfläche ausgeübt wird, kann das die Flüssigkristalle beeinträchtigen oder das LCD-Display
beschädigen. (Wenn Abdrücke auf dem Display zurückbleiben, lassen Sie den Bildschirm des Monitors mit
einem vollständig weißen oder schwarzen Musterbild laufen. Diese Erscheinung sollte anschließend nicht
mehr auftreten.)
Zerkratzen Sie das LCD-Display nicht mit scharfen Gegenständen und drücken Sie nicht mit scharfen
Gegenständen darauf, da dies zur Beschädigung des LCD-Displays führen kann. Reinigen Sie das Display
keinesfalls mit Taschentüchern, da es dadurch verkratzt werden könnte.
Wird der Monitor in einen Raum mit höherer Raumtemperatur gebracht oder steigt die Raumtemperatur
schnell an, bildet sich möglicherweise Kondensationsflüssigkeit an den Innen- und Außenseiten
des Monitors. Stellen Sie in diesem Fall den Monitor nicht an. Warten Sie stattdessen bis die
Kondensationsflüssigkeit verdunstet ist. Andernfalls können Schäden am Monitor entstehen.

Reinigung
Flecken auf dem Gehäuse und der LCD-Displayoberfläche können entfernt werden, indem ein Teil eines
weichen Tuchs mit Wasser befeuchtet wird.
Achtung•• Chemikalien wie Alkohol- und Desinfektionslösungen können zu Veränderungen im Glanz, Trübungen und dem
Verblassen des Gehäuses oder LCD-Displays sowie zur Verschlechterung der Bildqualität führen.
•• Verwenden Sie nie Verdünner, Benzin, Wachs oder scheuernde Reinigungsmittel, da sie das Gehäuse oder die
LCD-Displayoberfläche beschädigen können.
Hinweis•• Zur Reinigung des Gehäuses und der LCD-Displayoberfläche wird der optionale ScreenCleaner empfohlen.

So arbeiten Sie optimal mit dem Monitor•• Eine übermäßig dunkle/helle Anzeige ist schlecht für die Augen. Stellen Sie die Helligkeit der
Bildschirmanzeige den Umgebungsbedingungen entsprechend ein.
•• Die Augen ermüden durch langes Arbeiten am Monitor. Legen Sie jede Stunde 10 min. Pause ein.

4

Hinweise für diesen Monitor

INHALT
Hinweise für diesen Monitor................................. 3

Kapitel 3

Einstellung des Monitors................ 23

Reinigung................................................................... 4

3-1.

Justieren der Lautstärke............................. 23

So arbeiten Sie optimal mit dem Monitor............... 4

3-2.

Wählen der Tonquelle bei DisplayPortSignaleingang.............................................. 23

3-3.

Aktivieren / Deaktivieren der
DDC/CI-Kommunikation ............................. 23

3-4.

Sperre der Bedienung................................. 24

3-5.

Einstellen der Ausrichtung......................... 24

3-6.

Anzeigen und Ausblenden des
EIZO-Logos................................................... 24

3-7.

Änderung der Anzeigeposition desEinstellungsmenü........................................ 25

3-8.

Einstellen der Sprache................................ 25

3-9.

Zurücksetzen des Monitors auf die
Standardeinstellungen................................ 25

INHALT.................................................................... 5
Kapitel 1

Einführung.......................................... 7

1-1.

Leistungsmerkmale....................................... 7

1-2.

Bedienelemente und Funktionen................. 8●●Vorderseite....................................................... 8●●Rückseite.......................................................... 9

1-3.

Grundlegende Bedienung undFunktionen.....................................................10●●Grundlegende Bedienung desEinstellungsmenüs..........................................10
Funktionen......................................................11●●

Kapitel 2
2-1.

Bildschirmjustierung...................... 12

Kompatible Auflösungen.............................12●●Analoges Eingang (D-Sub).............................12●●Digitales Eingang (DVI-D)...............................12●●Digitales Eingang (DisplayPort)......................122-2.

Einstellung der Auflösung...........................13●●Windows 10.....................................................13●●Windows 8.1 / Windows 7...............................13●●OS X Mountain Lion (10.8) oder höher...........13●●Mac OS X 10.7................................................13

2-3.

Justierung der Farbe....................................14●●So wählen Sie den Anzeigemodus(Farbmodus)....................................................14
So führen Sie erweiterte Justierungen durch....14
Justierbare Einstellungen in deneinzelnen Modi................................................15
So stellen Sie die Helligkeit ein.......................15
So justieren Sie den Kontrast.........................16
So justieren Sie die Farbtemperatur...............16
So justieren Sie den Gamma-Wert.................17
So justieren Sie die Farbsättigung..................17
So justieren Sie den Farbton..........................18
So justieren Sie den Gain-Wert......................18

●●
●●
●●
●●
●●
●●
●●
●●
●●

2-4.

Bildjustage.....................................................192-5.

Ändern der Bildgröße.................................. 22●●Digitaler Signaleingang...................................19●●Analoger Signaleingang..................................19●●Ändern der Bildgröße..................................... 22●●So stellen Sie die Helligkeit des nicht●●So setzen Sie die Farbeinstellungen zurück.... 25●●So setzen Sie „EcoView Sense Einst.“

Zurück............................................................ 26
So setzen Sie alle Einstellungen auf die
Standardeinstellungen zurück ...................... 26●●
Kapitel 4

Energiesparfunktionen................... 27

4-1.

Einstellen der Energiesparfunktion.......... 27

4-2.

Einstellung der Stromanzeige.................... 28

4-3.

Automatische Helligkeitsjustierung Ein /Aus . .............................................................. 28●●Monitor........................................................... 27●●Audioausgang................................................ 28●●Auto EcoView................................................. 28●●EcoView Optimizer 2...................................... 29

4-4.

Einstellen des Energiesparmodus, wenneine Person sich vom Monitor entfernt..... 29

4-5.

Überprüfen der Energiesparstufe...............31

4-6.

Automatisches Abschalten Ein / Aus . ......31

Kapitel 5Fehlerbeseitigung............................ 32

5-1.

Kein Bild........................................................ 32

5-2.

Bildverarbeitungsprobleme(für digital und analog)................................ 33

5-3.

Bildverarbeitungsprobleme(nur für digital).............................................. 34

5-4.

Bildverarbeitungsprobleme(nur für analog)............................................. 34

5-5.

Andere Probleme......................................... 35

angezeigten Bereichs ein............................... 22

INHALT

5

Kapitel 6

Referenz............................................ 37

6-1.

Anbringen des optionalen Schwenkarms....37

6-2.

Abnehmen/Anbringen des Sockels desStandfußes................................................... 38

6-3.

Anbringen/Abnehmen derKabelabdeckung...........................................41

6-4.

Anschließen mehrerer PCs......................... 43●●So wechseln Sie zwischen

Eingangssignalen........................................... 43
So stellen Sie die Auswahl desEingangssignals ein....................................... 44

●●
6-5.

Verwendung der USB-Hub-Funktion......... 44

6-6.

Anzeige von Monitorinformationen........... 45

6-7.

Technische Daten........................................ 46●●Verbindung (Einrichten der USB-Funktion)...... 45●●Zubehör...........................................................47

Anhang.................................................................. 48
Marke........................................................................ 48
Lizenz........................................................................ 48
ENERGY STAR......................................................... 48

6

INHALTKapitel 1 Einführung
Vielen Dank, dass Sie sich für einen LCD-Farbmonitor von EIZO entschieden haben.

1-1. Leistungsmerkmale• 24,1“-Breitbildformat LCD• Unterstützt eine Auflösung von 1920 × 1200
• Gilt für DisplayPort (gilt für 8 Bit)*1
Der DisplayPort-Eingang empfängt sowohl Bildsignale als auch Audiosignale über das DisplayPort-Kabel.
*1 Bei der Übertragung eines Audiosignals mit einem DisplayPort-Kabel muss die Grafikkarte mit der Audioausgabe
kompatibel sein (siehe „6-7. Technische Daten“ (Seite 46)).

• Der Farbmodus ermöglicht es Ihnen den bestmöglichen Anzeigemodus für dargestellte Bild zu wählen.
-- Der Paper-Modus gibt einen bedruckten Papiereffekt auf dem Monitor wieder. Im Papier-Modus wird derAnteil des blauen Lichtes welches der Bildschirm ausstrahlt durch die Änderung des Farbtones und der
Steuerung der Helligkeit reduziert.
Siehe „So wählen Sie den Anzeigemodus (Farbmodus)“ (Seite 14).

• Energiesparfunktion

Durch Geringhalten des Energieverbrauchs*2 wird der Kohlendioxidausstoß verringert. Dieses Produkt ist mit einer
Energiesparfunktion ausgestattet.

-- 0 W Stromverbrauch bei ausgeschaltetem Haupt-Netzschalter
Ausgestattet mit Hauptnetz-Schalter.
Wenn der Monitor nicht verwendet wird, kann die Stromzufuhr mit dem Haupt-Netzschalter ausgeschaltet werden.

-- Auto EcoView
Der Umgebungslichtsensor an der Vorderseite des Monitors erkennt die Umgebungshelligkeit, damit die Helligkeit
der Bildparameter automatisch und bequem angepasst werden kann.
Siehe „Auto EcoView“ (Seite 28).

-- EcoView Optimizer 2
Der Monitor passt die Bildschirmhelligkeit automatisch je nach dem Weißwert des Eingangssignals an. Mithilfe
dieser Funktion kann der Stromverbrauch reduziert werden, während die vom Eingangssignal angegebene Helligkeit
bewahrt wird.
Siehe „EcoView Optimizer 2“ (Seite 29).

-- EcoView Sense
Der Sensor an der Vorderseite des Monitors erkennt die Bewegungen von Personen. Wenn sich eine Person vom
Monitor weg bewegt, wechselt der Monitor automatisch in den Energiesparmodus und zeigt keine Bilder mehran. Mithilfe dieser Funktion wird somit der Stromverbrauch reduziert. Die Empfindlichkeit und die Zeit bis
zum Aktivieren des Energiesparmodus können entsprechend der Verwendungsumgebung des Monitors und derBewegung des Benutzers eingestellt werden.
Siehe „4-4. Einstellen des Energiesparmodus, wenn eine Person sich vom Monitor entfernt“ (Seite 29).
*2 Referenzwerte:
Maximaler Stromverbrauch: 36 W (Maximale Helligkeit, wenn ein USB-Gerät angeschlossen ist, der Lautsprecherarbeitet, bei Standardeinstellungen)Standardmäßiger Stromverbrauch: 12 W (Helligkeit 120 cd/m 2, wenn kein USB-Gerät angeschlossen ist, derLautsprecher nicht arbeitet, bei Standardeinstellungen)• Unterstützt Hoch- und Querformat• Zeigt HDCP (High-bandwidth Digital Protection) -geschütze Inhalte.
Hinweis• Dieser Monitor unterstützt die Hochformatanzeige. Mithilfe dieser Funktion kann die Ausrichtung desEinstellungsmenüs geändert werden, wenn die Monitorbildparameter in vertikaler Anzeigeposition verwendet werden(siehe „3-5. Einstellen der Ausrichtung“ (Seite 24)).
• Zur Verwendung des Monitors im Hochformat ist eine geeignete Grafikkarte erforderlich. Die Einstellungen
Ihrer Grafikkarte müssen dem Format entsprechend geändert werden. Für weitere Informationen hierzu siehe das
Benutzerhandbuch der Grafikkarte.

Kapitel 1 Einführung71-2. Bedienelemente und Funktionen●●Vorderseite

Einstellungsmenü*1

1
1. EcoView SenseSensor

2

3

4

5

6

7

8

9

Erkennt die Bewegung einer Person vor dem Monitor (EcoView Sense-Funktion (Seite 29)).

2. Umgebungslichtsensor Erkennt die Umgebungshelligkeit (Auto EcoView-Funktion (Seite 28)).
3.

Zeigt das Einstellungsmenü der Energiesparfunktion an (Auto EcoView (Seite 28), EcoView
Optimizer 2 (Seite 29)) und EcoView Sense (Seite 29).

Taste

4.

Taste

Schaltet zwischen den Eingangssignalen für die Anzeige um (Seite 43).

5.

Taste

Schaltet den Farbmodus um (Seite 14).

6.

Taste

Zeigt das Einstellungsmenü an, legt ein Element im Menübildschirm fest und speichert
geänderte Werte (Seite 10).

7.

,

8.

Taste

Taste*2

9. Stromanzeige• Dienen der Menüsteuerung sowie der Justage oder Auswahl von Funktionen.
•
Taste: Zeigt das Lautstärkejustierungsmenü an (Seite 23).
Taste: Zeigt den Bildschirm für die Helligkeit Justierungsmenü (Seite 15).
Zum Ein- und Ausschalten.
Zeigt den Betriebsstatus des Monitors an.
Weiß:
In Betrieb
Orange:Energiesparmodus
AUS:
Hauptnetz / Netzschalter aus*1 Siehe „1-3. Grundlegende Bedienung und Funktionen“ (Seite 10) für die Verwendung.
*2 In diesem Benutzerhandbuch kann die
Taste im Folgenden einfach als , und die

8Kapitel 1 Einführung

Taste alsangezeigt werden.

●●Rückseite
20

10

11

12

15
13

21 *3

16
17
18
19

21 *3

14
10. Hauptnetz-Schalter

Schaltet die Stromzufuhr ein ( ) oder aus (11. Netzanschluss

Dient zum Anschluss des Netzkabels.

12. Signaleingang

Links: DisplayPort-anschluss / Mitte: DVI-D-anschluss / Rechts: 15-poliger Mini-DSubanschluss

13. Öffnung fürDiebstahlsicherung

Kompatibel mit dem Kensington MicroSaver-Sicherheitssystem.

14. Lautsprecher

Gibt Audio aus.

).

Griff für den Transport
15. Griff

Achtung• Greifen und halten Sie den Monitor gut an der Unterseite, während Sie den Griff greifen, undtransportieren Sie den Monitor vorsichtig, damit er nicht herunterfällt.

16. USB-Eingang

Verbindet ein USB-Peripheriegerät.

17. USB-Ausgang

Dient zum Anschließen des USB-Kabels zur Verwendung der USB-Hub-Funktion (Seite
44).

18. Kopfhörerbuchse

Dient zum Anschluss der Kopfhörer.

19. Analoger Audioeingangsanschluss

Gibt externen Audio über den Monitor aus.

20. Standfuß*4

Dient zum Justieren der Höhe und des Winkels (Kippen und Drehen) des Monitors.

21. Kabelabdeckung
Verdeckt die Anschlusskabel.
*3 Siehe „6-3. Anbringen/Abnehmen der Kabelabdeckung“ (Seite 41) zum Anbringen der Kabelabdeckung.
*4 Ein optionaler Schwenkarm (oder ein optionaler Standfuß) kann durch Entfernen des Standfußes angebracht warden (siehe„6-1. Anbringen des optionalen Schwenkarms“ (Seite 37)).

Kapitel 1 Einführung

91-3. Grundlegende Bedienung und Funktionen●●Grundlegende Bedienung des Einstellungsmenüs
1. Anzeigen des Einstellungsmenüs
1. Drücken Sie. Das Einstellungsmenü wird eingeblendet.

2. Justierung / Einstellung

1. Wählen Sie mit , ein Menü zum Justieren / Einstellen, und drücken Sie anschließend
Untermenü wird eingeblendet.

2. Wählen Sie mit , ein Element zum Justieren / Einstellen, und drücken Sie anschließend
Menü „Einstellungen / Justierung“ wird angezeigt.

. Das

3. Justieren / stellen Sie das ausgewählte Element mit , ein, und drücken Sie anschließend.

3. Beenden

1. Wählen Sie im Untermenü „Zurück“, und drücken Sie. Das Einstellungsmenü wird angezeigt.

2. Wählen Sie im Hauptmenü „Beenden“, und drücken Sie. Das Einstellungsmenü wird beendet.

Hinweis• Durch zweimaliges schnelles Drücken von

10

. Das

Kapitel 1 Einführung

können Sie das Einstellungsmenü ebenfalls beenden.

●●Funktionen

Die nachstehende Tabelle zeigt das Einstellungsmenü und die Einstellmöglichkeiten der einzelnen Menüs an.
Hauptmenü

Farbe*1

Einstellung
Helligkeit
Kontrast
Temperatur
Gamma
Erweiterte Einst.

SättigungFarbtonGain-Einstellung

Farbe zurücksetzen
Bildparameter

Ton

Bildgröße
GlättenAnalogjustierung*2

Referenz„2-3. Justierung der Farbe“ (Seite 14)„So setzen Sie die Farbeinstellungen zurück“(Seite 25)„Ändern der Bildgröße“ (Seite 22)„2-4. Bildjustage“ (Seite 19)
Autom. Bildeinst.
Auto. Bereichseinst.
Clock
Phase
Hor. Position
Ver. Position

Quelle„3-2. Wählen der Tonquelle bei DisplayPortSignaleingang“ (Seite 23)
Energie sparen„Audioausgang“ (Seite 28)
PowerManager Energie sparen„4-1. Einstellen der Energiesparfunktion“ (Seite
27)
Eco-Timer„4-6. Automatisches Abschalten Ein / Aus“
(Seite 31)
Monitoreinst.
Eingangssignal„So stellen Sie die Auswahl desEingangssignals ein“ (Seite 44)
Stromanzeige„4-2. Einstellung der Stromanzeige“ (Seite 28)
Sprache„3-8. Einstellen der Sprache“ (Seite 25)
DDC/CI„3-3. Aktivieren / Deaktivieren der DDC/CIKommunikation“ (Seite 23)
Randintensität„So stellen Sie die Helligkeit des nicht
angezeigten Bereichs ein“ (Seite 22)
Menü Einstellung
Ausrichtung„3-5. Einstellen der Ausrichtung“ (Seite 24)
Logo„3-6. Anzeigen und Ausblenden des EIZOLogos“ (Seite 24)
Menü-Position„3-7. Änderung der Anzeigeposition desEinstellungsmenü.“ (Seite 25)
Zurücksetzen„So setzen Sie alle Einstellungen auf die
Standardeinstellungen zurück“ (Seite 26)
Informationen„6-6. Anzeige von Monitorinformationen“ (Seite
45)*1 Die im Menü „Farbe“ verfügbaren Justierungen / Einstellungen hängen vom ausgewählten Farbmodus ab (siehe„Justierbare Einstellungen in den einzelnen Modi“ (Seite 15)).
*2 Diese Funktionen können mit Analog-Eingang justiert werden.

Kapitel 1 Einführung

11Kapitel 2 Bildschirmjustierung2-1. Kompatible Auflösungen
Der Monitor unterstützt die folgenden Auflösungen.

●●Analoges Eingang (D-Sub)
Auflösung

Geeignete Signale

640 × 480
800 × 600
1024 × 768
1280 × 720*1
1280 × 960
1280 × 1024
1600 × 1200
1680 × 1050
1920 × 1200*2

VGA
VESA
VESA
CEA-861
VESA
VESA
VESA
VESA CVT, VESA CVT RB
VESA CVT, VESA CVT RB

Vertikale
Abtastfrequenz

Punktfrequenz

60 Hz
60 Hz
60 Hz
60 Hz
60 Hz
60 Hz
60 Hz
60 Hz
60 Hz

202.5 MHz
(Max.)

Vertikale
Abtastfrequenz

Punktfrequenz●●Digitales Eingang (DVI-D)
Auflösung

Geeignete Signale

640 × 480
800 × 600
1024 × 768
1280 × 720*1
1280 × 960
1280 × 1024
1600 × 1200
1680 × 1050
1920 × 1200*2

VGA
VESA
VESA
CEA-861
VESA
VESA
VESA
VESA CVT, VESA CVT RB
VESA CVT RB

60 Hz
60 Hz
60 Hz
60 Hz
60 Hz
60 Hz
60 Hz
60 Hz
60 Hz

162 MHz(Max.)

Vertikale
Abtastfrequenz

Punktfrequenz●●Digitales Eingang (DisplayPort)
Auflösung

Geeignete Signale

640 × 480
720 × 480 (4:3)
720 × 480 (16:9)
800 × 600
1024 × 768
1280 × 720*1
1280 × 960
1280 × 1024
1600 × 1200
1680 × 1050
1920 × 1200*2

VGA, CEA-861
CEA-861
CEA-861
VESA
VESA
CEA-861
VESA
VESA
VESA
VESA CVT, VESA CVT RB
VESA CVT RB

60 Hz
60 Hz
60 Hz
60 Hz
60 Hz
60 Hz
60 Hz
60 Hz
60 Hz
60 Hz
60 Hz

162 MHz(Max.)*1 Für diese Auflösung ist die Einstellung „Bildgröße“ auf „Vollbild“ gestellt (siehe „2-5. Ändern der Bildgröße“ (Seite 22)).
*2 Empfohlene Auflösung

12

Kapitel 2 Bildschirmjustierung2-2. Einstellung der Auflösung
Führen Sie die folgenden Schritte aus, wenn die Auflösung nach dem Anschließen des Monitors an den PC
mangelhaft ist oder wenn Sie die Auflösung ändern möchten.

●●Windows 10

1. Klicken Sie mit der rechten Maustaste irgendwo auf den leeren Desktop.
2. Klicken Sie im angezeigten Menü auf „Anzeigeeinstellungen“.
3. Falls mehrere Monitore an den Computer angeschlossen sind, wählen Sie den Monitor aus.
4. Wählen Sie im Pull-Down-Menü „Auflösung“ die Auflösung aus.
5. Wenn ein Bestätigungsbildschirm erscheint, klicken Sie auf „Änderungen beibehalten“.

●●Windows 8.1 / Windows 7

1. Für Windows 8.1, klicken Sie auf die „Desktop“-Kachel auf der Startseite, um den Desktop aufzurufen.
2. Klicken Sie mit der rechten Maustaste irgendwo auf den leeren Desktop.
3. Klicken Sie im angezeigten Menü auf „Bildschirmauflösung“.
4. Wählen Sie den Monitor und wählen Sie dann im Pull-Down-Menü „Auflösung“ die Auflösung aus.
5. Klicken Sie auf die Taste „OK“.
6. Wenn ein Bestätigungsdialogfeld eingeblendet wird, klicken Sie auf „Änderungen beibehalten“.

●●OS X Mountain Lion (10.8) oder höher

1. Wählen Sie im Apple-Menü die Option „Systemeinstellungen“.
2. Wenn das Dialogfeld „Systemeinstellungen“ angezeigt wird, klicken Sie auf „Monitore“. (Für OS X
Mountain Lion (10.8) klicken Sie unter „Hardware“ auf „Monitore“.)
3. Wählen Sie im angezeigten Dialogfeld die Registerkarte „Monitor“ und wählen Sie dann unter„Auflösungen“ „Skaliert“.
4. Die Liste der wählbaren Auflösungen wird angezeigt. Wählen Sie die gewünschte Auflösung. Falls die
gewünschte Auflösung nicht in der Liste angezeigt wird, halten Sie die Optionstaste gedrückt und wählen
Sie „Skaliert“ aus.
5. Ihre Wahl wird sofort wiedergegeben. Wenn Sie mit der ausgewählten Auflösung zufrieden sind, schließen
Sie das Fenster.

●●Mac OS X 10.7

1. Wählen Sie im Apple-Menü die Option „Systemeinstellungen“.
2. Wenn das Dialogfeld „Systemeinstellungen“ angezeigt wird, klicken Sie unter „Hardware“ auf „Monitore“.
3. Wählen Sie im angezeigten Dialogfeld die Registerkarte „Monitor“ und anschließend im Feld
„Auflösungen“ die gewünschte Auflösung.
4. Ihre Wahl wird sofort wiedergegeben. Wenn Sie mit der ausgewählten Auflösung zufrieden sind, schließen
Sie das Fenster.

Kapitel 2 Bildschirmjustierung132-3. Justierung der Farbe●●So wählen Sie den Anzeigemodus (Farbmodus)

Diese Funktion ermöglicht die einfache Auswahl eines gewünschten Modus entsprechend derMonitoranwendung.
Anzeigemodi
Modus
User1

Zweck
Wählen Sie dies, um einen gewünschten Satz an Parametereinstellungen zu definieren.

User2
sRGB

Geeignet für den Farbabgleich mit Peripheriegeräten, die sRGB unterstützen.

Paper

Produziert einen Effekt wie bedrucktes Papier. Geeignet für die Anzeige von Bildern vonMedien wie Büchern oder Dokumenten.

Movie

Einstellung für animierte Bilder.

Das Modusmenü
wird angezeigt.

Vorgehensweise
1. Drücken Sie.

Das Modusmenü erscheint in der linken unteren Ecke des Bildschirms.

2. Der Modus wird bei jedem Drücken vonin der Liste hervorgehoben.

Sie können den Modus während der Anzeige des Modusmenüs mit

oderumschalten.

Hinweis• Das Einstellungs-Menü und das Modus-Menü können nicht gleichzeitig angezeigt werden.

●●So führen Sie erweiterte Justierungen durch

Mit dem Menü „Farbe“ im Einstellungsmenü können Sie die unabhängigen Farbeinstellungen für jeden Modus
konfigurieren und speichern.
Achtung• Es dauert etwa 30 Minuten bis sich die Bildschirmanzeige stabilisiert. Bitte warten Sie nach dem Einschalten 30
Minuten oder mehr mit dem Einstellen des Monitors.
• Führen Sie die Bereichsjustierung als erstes durch, wenn Sie die Farbe für die analogen Signale justieren (siehe „Sostellen Sie die Farbabstufung automatisch ein“ (Seite 21)).
• Das gleiche Bild kann u.U. in verschiedenen Farben auf mehreren Monitoren aufgrund ihrer monitorspezifischen
Eigenschaften gesehen werden. Machen Sie die Feinfarbeinstellung visuell, wenn Sie die Farben mit mehreren
Monitoren abgleichen.

14

Kapitel 2 Bildschirmjustierung

●●Justierbare Einstellungen in den einzelnen Modi

Die justierbaren Einstellungen hängen vom Modus ab. (Im Modus nicht verfügbare Einstellungen können nicht
ausgewählt werden.)√: Justierbar -: Nicht justierbar
Farbmodus

Funktion

User1

User2

sRGB

Paper

Movie

Helligkeit

√

√

√

√

√

Kontrast

√

√

-

-

√

Temperatur

√

√

-

√

√

Gamma
Erweiterte Einst.

√

√

-

-

-

Sättigung

√

√

-

-

√

Farbton

√

√

-

-

√

Gain-Einstellung

√

√

-

-

-

√

√

√

√

√

Farbe zurücksetzen●●So stellen Sie die Helligkeit ein

Die Bildschirmhelligkeit wird durch Verändern der Hintergrundbeleuchtung (Lichtquelle des LCD-Displays)
justiert.
Justierungsbereich
0 bis 100
Vorgehensweise
1. Drücken Sie.

2. Verwenden Sie zur Justierung
3. Drücken Sieoder .

, um den Vorgang zu beenden.

Hinweis• Wenn Sie das Gefühl haben, dass das Bild zu dunkel ist, selbst wenn die Helligkeit auf 100 eingestellt ist, justieren Sie
den Kontrast.
• Alternativ können Sie im Justierungsmenü unter „Farbe“ die Option „Helligkeit“ für die Justierung verwenden.
• Zum automatischen und bequemen Anpassen der Helligkeit der Bildparameter siehe „4-3. Automatische
Helligkeitsjustierung Ein / Aus“ (Seite 28).

Kapitel 2 Bildschirmjustierung

15

●●So justieren Sie den Kontrast

Die Helligkeit des Bildschirms wird durch Variieren des Videosignalwerts justiert.
Justierungsbereich
0 bis 100
Vorgehensweise
1. Wählen Sie im Einstellungsmenü die Option „Farbe“, und drücken Sie.

2. Wählen Sie im Menü „Farbe“ die Option „Kontrast“, und drücken Sie.

Das Menü „Kontrast“ wird eingeblendet.

3. Verwenden Sie zur Justierung
4. Drücken Sieoder .

, um den Vorgang zu beenden.

Hinweis• Bei einem Kontrast von 50 wird jede Farbabstufung angezeigt.
• Bei der Justierung des Monitors wird empfohlen, die Helligkeitsjustierung, die die Zeichenabstufung nicht verlieren
darf, vor der Kontrastjustierung durchzuführen.
• Führen Sie die Kontrastjustierung in den folgenden Fällen durch.
- Wenn Sie das Gefühl haben, dass das Bild zu dunkel ist, obwohl die Helligkeit auf 100 eingestellt ist (stellen Sie den
Kontrast auf mehr als 50 ein.)●●So justieren Sie die Farbtemperatur

Die Farbtemperatur kann justiert werden.
Die Farbtemperatur wird normalerweise verwendet, um den Farbton von „Weiß“ und / oder „Schwarz“ durcheinen numerischen Wert auszudrücken. Dieser Wert wird in Grad „K“ (Kelvin) angegeben.
Bei niedrigen Temperaturen bekommt der Bildschirm einen Rotstich, während sich bei hohen Temperaturen,ähnlich wie bei einer Flamme, ein Blaustich bemerken lässt. Ein voreingestellter Gain-Wert wird für jeden
Farbtemperatur-Einstellungswert festgelegt.
Justierungsbereich
Aus, 4.000 K-10.000 K (angegeben in 500 K-Schritten, einschließlich 9.300 K)
Vorgehensweise
1. Wählen Sie im Einstellungsmenü die Option „Farbe“, und drücken Sie

2. Wählen Sie im Menü „Farbe“ die Option „Temperatur“, und drücken Sie.
.

Das Menü „Temperatur“ wird eingeblendet.

3. Verwenden Sie zur Justierung
4. Drücken Sieoder .

, um den Vorgang zu beenden.

Hinweis• Der in „K“ angezeigte Wert ist nur ein Referenzwert.
• Mit „Gain-Einstellung“ können Sie weitere erweiterte Justierungen durchführen (siehe „So justieren Sie den GainWert“ (Seite 18)).
• Wenn Sie die Option auf „Aus“ stellen, wird das Bild in der voreingestellten Farbe auf dem Monitor angezeigt (Gain:
100 für jedes RGB).
• Wenn die Gain-Einstellung geändert wird, wird die Farbtemperatur in „Aus“ geändert.

16

Kapitel 2 Bildschirmjustierung

●●So justieren Sie den Gamma-Wert

Der Gamma-Wert kann justiert werden. Die Helligkeit des Monitors variiert je nach Eingangssignal. Die
Abweichungsrate verhält sich jedoch nicht proportional zum Eingangssignal. Die Bewahrung des Ausgleichszwischen Eingangssignal und der Helligkeit des Monitors wird als „Gamma-Korrektur“ bezeichnet.
Justierungsbereich
1,8, 2,0, 2,2
Vorgehensweise.

1. Wählen Sie im Einstellungsmenü die Option „Farbe“, und drücken Sie
2. Wählen Sie im Menü „Farbe“ die Option „Gamma“, und drücken Sie.

Das Menü „Gamma“ wird eingeblendet.

3. Verwenden Sie zur Justierung
4. Drücken Sieoder .

, um den Vorgang zu beenden.

Hinweis• Wenn „Paper“ im Farb-Modus gewählt ist, wird „Paper“ für den Gamma-Wert angezeigt. Die Einstellung „Paper“ isteine spezielle Einstellung, um die Bildschirmanzeige bedrucktem Papier anzunähern.

●●So justieren Sie die Farbsättigung

Mit dieser Funktion können Sie die Farbsättigung justieren.
Justierungsbereich-50 bis 50
Vorgehensweise.

1. Wählen Sie im Einstellungsmenü die Option „Farbe“, und drücken Sie
2. Wählen Sie im Menü „Farbe“ die Option „Erweiterte Einst.“, und drücken Sie

3. Wählen Sie im Menü „Erweiterte Einst.“ die Option „Sättigung“, und drücken Sie.
.

Das Menü „Sättigung“ wird eingeblendet.

4. Verwenden Sie zur Justierung
5. Drücken Sieoder .

, um den Vorgang zu beenden.

Achtung• Mit dieser Funktion sind u.U. einige Farbabstufungen für die Anzeige nicht verfügbar.
Hinweis• Der Mindestwert (-50) ändert den Bildschirm in monochrom.

Kapitel 2 Bildschirmjustierung

17

●●So justieren Sie den Farbton

Mit dieser Funktion können Sie den Farbton justieren.
Justierungsbereich-50 bis 50
Vorgehensweise
1. Wählen Sie im Einstellungsmenü die Option „Farbe“, und drücken Sie.
.

2. Wählen Sie im Menü „Farbe“ die Option „Erweiterte Einst.“, und drücken Sie.

3. Wählen Sie im Menü „Erweiterte Einst.“ die Option „Farbton“, und drücken Sie
Das Menü „Farbton“ wird eingeblendet.

4. Verwenden Sie zur Justierung
5. Drücken Sieoder .

, um den Vorgang zu beenden.

Achtung• Mit dieser Funktion sind u.U. einige Farbabstufungen für die Anzeige nicht verfügbar.

●●So justieren Sie den Gain-Wert

Die Helligkeit des Rot- / Grün- / Blau-Anteils in der Farbe wird als „Gain“ bezeichnet. Sie können den Farbton
von „Weiß“ durch die Justierung des Gain-Werts ändern.
Justierungsbereich
0 bis 100
Vorgehensweise
1. Wählen Sie im Einstellungsmenü die Option „Farbe“, und drücken Sie

2. Wählen Sie im Menü „Farbe“ die Option „Erweiterte Einst.“, und drücken Sie.
.

3. Wählen Sie im Menü „Erweiterte Einst.“ die Option „Gain-Einstellung“, und drücken Sie
Das Menü „Gain-Einstellung“wird eingeblendet.

4. Justieren Sie den Gain-Wert mit
5. Drücken Sie

oder

für jeden Rot-, Grün- und Blauton.

, um den Vorgang zu beenden.

Achtung• Mit dieser Funktion sind u.U. einige Farbabstufungen für die Anzeige nicht verfügbar.
Hinweis• Der Gain-Wert ändert sich mit der Farbtemperatur.
• Wenn die Gain-Einstellung geändert wird, wird die Farbtemperatur in „Aus“ geändert.

18

Kapitel 2 Bildschirmjustierung.

2-4. Bildjustage●●Digitaler Signaleingang

Wenn digitale Signale eingespeist werden, werden die Bilder durch die voreingestellten Daten des Monitors
korrekt angezeigt. Werden allerdings Zeichen und / oder Zeilen unscharf angezeigt, fahren Sie fort mit „Soändern Sie unscharfe Zeichen / Linien“ (Seite 21).
Wenn Sie die erweiterte Justierung durchführen, siehe „2-3. Justierung der Farbe“ (Seite 14) und die
nachfolgenden Seiten.

●●Analoger Signaleingang
Achtung• Es dauert etwa 30 Minuten bis sich die Bildschirmanzeige stabilisiert. Bitte warten Sie nach dem Einschalten 30
Minuten oder mehr mit dem Einstellen des Monitors.
• Die Funktion „Automatischer Abgleich“ (automatische Bildjustierung) funktioniert nicht bei Bildern mit einer
Auflösung von weniger als 800 × 600 (SVGA).
• Die Selbstjustierungs-Funktion (oder automatische Bildschirm-Justierung) funktioniert ordnungsgemäß, wenn ein
Bild vollständig über den Windows- oder Macintosh-Anzeigebereich angezeigt wird. Sie arbeitet nicht korrekt in den
nachstehenden Fällen:- Wenn ein Bild nur auf einem Teil des Bildschirms gezeigt wird (Eingabeaufforderung, zum Beispiel)- Wenn ein schwarzes Hintergrund (Wallpaper usw.) benutzt wird
Diese Funktionen können auch mit einige Grafikkarten nicht ordnungsgemäß laufen.

Die Bildjustierung des Monitors wird zur Unterdrückung des Bildschirmflackerns oder zur Justierung der
Bildposition und -größe entsprechend des eingesetzten PCs verwendet.
Hinweis• Die Funktion „Automatischer Abgleich“ funktioniert nur, wenn alle folgenden Bedingungen erfüllt sind:- Wenn ein Signal erstmalig in den Monitor eingeht oder wenn eine zuvor noch nicht verwendete Auflösung odervertikale / horizontale Abtastfrequenz verwendet wird

Falls der Bildschirm selbst nach Ausführen der Funktion Automatischer Abgleich nicht ordnungsgemäßangezeigt wird, justieren Sie den Bildschirm gemäß den Vorgehensweisen auf den folgenden Seiten, um den
Monitor wunschgemäß verwenden zu können.

Einstellungsverfahren

1. Flackern, Bildposition und -größe automatisch einstellen.
Vorgehensweise

1. Wählen Sie im Einstellungsmenü die Option „Bildparameter“, und drücken Sie.

2. Wählen Sie im Menü „Bildparameter“ die Option „Analogjustierung“, und drücken Sie
3. Wählen Sie im Menü „Analogjustierung“ die Option „Autom. Bildeinst.“, und drücken Sie
4. Wählen Sie mitoder

die Option „Ja“, und drücken Sie.
.

.

Flackern, Bildposition, und Bildgröße werden mithilfe der Auto-Justierungsfunktion korrigiert.
Wenn der Bildschirm nicht ordnungsgemäß angezeigt wird, und zwar selbst nach der Durchführung desautomatischen Abgleichs, führen Sie die Justierungen entsprechend der folgenden Vorgehensweise
durch. Wenn der Bildschirm ordnungsgemäß angezeigt wird, fahren Sie fort mit „3. Justierung derFarbabstufungen.“ (Seite 21).

Kapitel 2 Bildschirmjustierung

192. Wählen Sie im Einstellungsmenü die Option „Bildparameter“, um erweiterte
Justierungen durchzuführen.

Passen Sie Clock, Phase und Bildposition in dieser Reihenfolge an.

●●So vermeiden Sie vertikale Balken
Vorgehensweise
1. Wählen Sie im Menü „Bildparameter“ die Option „Analogjustierung“, und drücken Sie
2. Wählen Sie im Menü „Analogjustierung“ die Option „Clock“, und drücken Sie.

.

Das Menü „Clock“ wird eingeblendet.

3. Stellen Sie den Takt mit
Drücken Sie langsam

4. Drücken Sie

oder

oder

ein, um die vertikalen Balken zu entfernen.

, um nicht den Justierungspunkt zu verpassen.

, um den Vorgang zu beenden.

Wenn Unschärfen, Flackern oder Balken nach der Justierung auf dem Bildschirm auftreten, fahren Sie mit „Sovermeiden Sie Flackern oder Unschäfe“ fort, um Flackern oder Unschärfen zu entfernen.

●●So vermeiden Sie Flackern oder Unschärfe
Vorgehensweise
1. Wählen Sie im Menü „Bildparameter“ die Option „Analogjustierung“, und drücken Sie
2. Wählen Sie im Menü „Analogjustierung“ die Option „Phase“, und drücken Sie.

.

Das Menü „Phase“ wird eingeblendet.

3. Justieren Sie die Phase mit
4. Drücken Sieoder , um das Flackern oder die Unschärfen zu verringern.

, um den Vorgang zu beenden.

Wenn vertikale Balken nach der Justierung auf dem Bildschirm auftreten, kehren Sie zu „So vermeiden Sie vertikale
Balken“ zurück.
(Clock → Phase → Bildposition)

Achtung• Flackern oder Unschärfen können eventuell abhängig von Ihrem PC oder Ihrer Grafikkarte nicht entfernt werden.

20

Kapitel 2 Bildschirmjustierung

●●So korrigieren Sie die Bildschirmposition
Hinweis• Da die Anzahl der Pixel und die Pixelpositionen auf dem LCD-Monitor festgelegt sind, wird nur eine Bildposition zur
ordnungsgemäßen Bildanzeige zur Verfügung gestellt. Die Bildpositionsjustierung dient zur Verschiebung eines Bildes
zur ordnungsgemäßen Bildposition hin.

Vorgehensweise
1. Wählen Sie im Menü „Bildparameter“ die Option „Analogjustierung“, und drücken Sie.
.

2. Wählen Sie im Menü „Analogjustierung“ „Hor. Position“ oder „Ver. Position“, und drücken Sie
Das Menü „Hor. Position“ oder „Ver. Position“ wird angezeigt.

3. Justieren Sie die Bildposition mit

oder .

, um den Vorgang zu beenden.

4. Drücken Sie

3. Justierung der Farbabstufungen.

●●So stellen Sie die Farbabstufung automatisch ein

Jede Farbabstufung (0 bis 255) kann durch die Justierung des Signalausgangspegels angezeigt werden.

Vorgehensweise.

1. Wählen Sie im Einstellungsmenü die Option „Bildparameter“, und drücken Sie

2. Wählen Sie im Menü „Bildparameter“ die Option „Analogjustierung“, und drücken Sie.

3. Wählen Sie im Menü „Analogjustierung“ die Option „Auto. Bereichseinst.“, und drücken Sie
4. Wählen Sie mitoder

die Option „Ja“, und drücken Sie.

.

Der Ausgangsbereich wird automatisch eingestellt.

4. Bearbeiten Sie unscharfe Zeichen oder Linien.

●●So ändern Sie unscharfe Zeichen / Linien

Wenn ein Bild nicht mit der empfohlenen Auflösung angezeigt wird, sind Zeichen oder Linien desangezeigten Bilds evtl. unscharf.

Achtung• Die Glättungseinstellung ist abhängig von der Bildschirmauflösung eventuell nicht erforderlich. (Sie können das
Symbol für das Glätten nicht auswählen.)Justierungsbereich
1 bis 5Vorgehensweise.

1. Wählen Sie im Einstellungsmenü die Option „Bildparameter“, und drücken Sie
2. Wählen Sie im Menü „Bildparameter“ die Option „Glätten“, und drücken Sie.

Das Menü „Glätten“ wird eingeblendet.

3. Verwenden Sie zur Justierung
4. Drücken Sieoder .

, um den Vorgang zu beenden.

Kapitel 2 Bildschirmjustierung212-5. Ändern der Bildgröße●●Ändern der Bildgröße

Ein Bild mit einer anderen Auflösung als der empfohlenen wird automatisch als Vollbild angezeigt. Sie können
die Bildgröße über die Option „Bildgröße“ ändern.
Einstellung

Funktion

Vollbild

Zeigt ein Bild als Vollbild an. Bilder sind manchmal verzerrt, da die vertikale Rate nicht der
horizontalen Rate entspricht.

Vergrößert

Zeigt ein Bild als Vollbild an. In manchen Fällen erscheint zur Angleichung der vertikalen
und horizontalen Rate ein leerer horizontaler oder vertikaler Rand.

Beispiel: Bildgröße 1024 × 768
Vollbild

Vergrößert

Vorgehensweise.

1. Wählen Sie im Einstellungsmenü die Option „Bildparameter“, und drücken Sie.

2. Wählen Sie im Menü „Bildparameter“ die Option „Bildgröße“, und drücken Sie
Das Menü „Bildgröße“ wird eingeblendet.

3. Wählen Sie mit
4. Drücken Sie

oderentweder „Vollbild“ oder „Vergrößert“ aus.

, um den Vorgang zu beenden.

Achtung• Wenn ein Bild mit einer Auflösung von 1280 × 720 oder 1920 × 1080 angezeigt wird, wird die Bildgröße auf „Vollbild“.
festgesetzt.

●●So stellen Sie die Helligkeit des nicht angezeigten Bereichs ein

Wenn die Einstellung der Bildschirmgröße „Vergrößert“ ist, erscheint ein Rand (schwarzer Bereich ohne Bild)um das Bild.

Rand

Vorgehensweise
1. Wählen Sie im Einstellungsmenü die Option „Monitoreinst.“, und drücken Sie
2. Wählen Sie im Menü „Monitoreinst.“ die Option „Randintensität“, und drücken Sie
Das Menü „Randintensität„ wird angezeigt.

3. Verwenden Sie zur Justierung
4. Drücken Sie

22oder .

, um den Vorgang zu beenden.

Kapitel 2 Bildschirmjustierung.
.

Kapitel 3 Einstellung des Monitors
3-1. Justieren der Lautstärke
Mit dieser Funktion können Sie die Lautstärke justieren.
Justierungsbereich
0 bis 30
Vorgehensweise
1. Drücken Sie.

2. Verwenden Sie zur Justierung
3. Drücken Sieoder .

, um den Vorgang zu beenden.

Hinweis• Die Lautstärke der Lautsprecher und des Kopfhörers lassen sich separat einstellen.

3-2. Wählen der Tonquelle bei DisplayPortSignaleingang
Mit dieser Funktion können Sie während des DisplayPort-Signaleingangs die Tonquelle wechseln. Sie können den
Stereo-Kabel oder das DisplayPort mit Klinkenstecker auswählen.
Vorgehensweise.

1. Wählen Sie im Einstellungsmenü die Option „Ton“, und drücken Sie.

2. Wählen Sie im Menü „Ton“ die Option „Quelle“, und drücken Sie
Das Menü „Quelle“ wird eingeblendet.

3. Wählen Sie mit
4. Drücken Sieoder„Stereo Mini-Jack“ oder „DisplayPort“ aus.

, um den Vorgang zu beenden.

Hinweis• Diese Funktion ist während der Verwendung des DisplayPort-Signals verfügbar.

3-3. Aktivieren / Deaktivieren der DDC/CIKommunikation
Mit dieser Funktion können Sie die DDC/CI-Kommunikation aktivieren bzw. deaktivieren.
Vorgehensweise.

1. Wählen Sie im Einstellungsmenü die Option „Monitoreinst.“, und drücken Sie
2. Wählen Sie im Menü „Monitoreinst.“ die Option „DDC/CI“, und drücken Sie.

Das Menü „DDC/CI“ wird eingeblendet.

3. Wählen Sie mit
4. Drücken Sieoder

die Option „Ein“ oder „Aus“.

, um den Vorgang zu beenden.

Hinweis• Der DisplayPort-Eingang unterstützt die DDC/CI-Kommunikation nicht.

Kapitel 3 Einstellung des Monitors23

3-4. Sperre der Bedienung
Mit dieser Funktion lässt sich eine Sperre aktivieren, um eine Änderung der Einstellungen zu verhindern.
Vorgehensweise
1. Drücken Sie, um den Monitor auszuschalten.

2. Halten Sie

gedrückt, während Sie

drücken, um den Monitor einzuschalten.

Die Einstellung zum Sperren / Entsperren wird durch Ausführen der Aktion in Schritt 2 gewechselt.
Hinweis• Die folgenden Funktionen sind auch bei aktivierter Tastensperre verfügbar:- Ein- oder Ausschalten des Monitors mit der Power-Taste

3-5. Einstellen der Ausrichtung
Mithilfe dieser Funktion kann die Ausrichtung des Einstellungsmenüs geändert werden, wenn die
Monitorbildparameter in vertikaler Anzeigeposition verwendet werden.
Vorgehensweise
1. Wählen Sie im Einstellungsmenü die Option „Monitoreinst.“, und drücken Sie.
.

2. Wählen Sie im Menü „Monitoreinst.“ die Option „Menü Einstellung“, und drücken Sie.

3. Wählen Sie im Menü „Menü Einstellung“ die Option „Ausrichtung“, und drücken Sie
Das Menü „Ausrichtung“ wird eingeblendet.

4. Wählen Sie „Querformat“ oder „Hochformat“ mit5. Drücken Sieoder .

, um den Vorgang zu beenden.

6. Drehen Sie die Monitorbildparameter bei der Auswahl von „Hochformat“ um 90˚ im Uhrzeigersinn.
Achtung• Vergewissern Sie sich, dass die Kabel richtig angeschlossen sind.
• Drehen Sie den Monitor, nachdem Sie ihn am Standfuß ganz nach oben gezogen und den Bildschirm nach oben gekippt
haben.
Hinweis• Zur Verwendung des Monitors in der Bildposition „Hochformat“ ist eine Grafikkarte, die Hochformatanzeige
unterstützt, erforderlich. Bei Verwendung des Monitors in der Bildposition „Hochformat“ müssen die Einstellungen
Ihrer Grafikkarte dementsprechend geändert werden. Für weitere Informationen hierzu siehe das Benutzerhandbuch derGrafikkarte.

3-6. Anzeigen und Ausblenden des EIZO-Logos
Das EIZO-Logo wird beim Einschalten des Monitors auf dem Bildschirm eingeblendet. Sie können wählen, ob Sie
das EIZO-Logo anzeigen oder ausblenden möchten.
Vorgehensweise
1. Wählen Sie im Einstellungsmenü die Option „Monitoreinst.“, und drücken Sie.

2. Wählen Sie im Menü „Monitoreinst.“ die Option „Menü Einstellung“, und drücken Sie
3. Wählen Sie im Menü „Menü Einstellung“ die Option „Logo“, und drücken Sie
Das Menü „Logo“ wird eingeblendet.

4. Wählen Sie mit
5. Drücken Sie

24

oder

die Option „Ein“ oder „Aus“.

, um den Vorgang zu beenden.

Kapitel 3 Einstellung des Monitors.

.

3-7. Änderung der Anzeigeposition desEinstellungsmenü.
Sie können die Anzeigeposition des Einstellungsmenüs ändern.
Vorgehensweise.

1. Wählen Sie im Einstellungsmenü die Option „Monitoreinst.“, und drücken Sie.

2. Wählen Sie im Menü „Monitoreinst.“ die Option „Menü Einstellung“, und drücken Sie.

3. Wählen Sie im Menü „Menü Einstellung“ die Option „Menü-Position“, und drücken Sie
Das Menü „Menü-Position“ wird eingeblendet.

4. Wählen Sie die Position mit

oder .

, um den Vorgang zu beenden.

5. Drücken Sie

3-8. Einstellen der Sprache
Diese Funktion ermöglicht Ihnen, eine Sprache für das Einstellungsmenü oder Meldungen auszuwählen.
Mögliche Sprachen
Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch, Italienisch, Schwedisch, Japanisch, Vereinfachtes Chinesisch,
Traditionelles ChinesischVorgehensweise.

1. Wählen Sie im Einstellungsmenü die Option „Monitoreinst.“, und drücken Sie.

2. Wählen Sie im Menü „Monitoreinst.“ die Option „Sprache“, und drücken Sie
Das Menü „Sprache“ wird eingeblendet.

3. Wählen Sie mit
4. Drücken Sieodereine Sprache aus.

, um den Vorgang zu beenden.

3-9. Zurücksetzen des Monitors auf die
Standardeinstellungen
Die Einstellwerte werden auf die Standardeinstellungen zurückgesetzt.
Achtung• Sie können das Verfahren nach dem Zurücksetzen nicht rückgängig machen.

●●So setzen Sie die Farbeinstellungen zurück

Diese Funktion setzt nur die Farbeinstellungen für den aktuell ausgewählten Modus auf die
Standardeinstellungen zurück.
Vorgehensweise
1. Wählen Sie im Einstellungsmenü die Option „Farbe“, und drücken Sie.

2. Wählen Sie im Menü „Farbe“ die Option „Farbe zurücksetzen“, und drücken Sie
3. Wählen Sie mitoder

4. Drücken Sie.

.

die Option „Ja“.

Die Werte für die Farbeinstellungen werden auf die Standardeinstellungen zurückgesetzt.

Kapitel 3 Einstellung des Monitors

25

●●So setzen Sie „EcoView Sense Einst.“ Zurück

Diese Funktion setzt alle Justierungen für „EcoView Sense Einst.“ auf die Standardeinstellungen zurück.
Vorgehensweise
1. Drücken Sie.
.

2. Wählen Sie im Menü „EcoView-Menü“ die Option „EcoView Sense Einst.“, und drücken Sie
3. Wählen Sie im Menü „EcoView Sense Einst.“ die Option „Zurücksetzen“, und drücken Sie
4. Wählen Sie mitoder

5. Drücken Sie.

.

die Option „Ja“.

Die Werte für die „EcoView Sense Einst.“ werden auf die Standardeinstellungen zurückgesetzt.
Hinweis• „EcoView Sense Einst.“ können nur geändert und zurückgesetzt werden, wenn „EcoView Sense“ auf „Ein“ gestellt ist(siehe „4-4. Einstellen des Energiesparmodus, wenn eine Person sich vom Monitor entfernt“ (Seite 29)).

setzen Sie alle Einstellungen auf die Standardeinstellungen●●So
zurückDiese Funktion setzt alle Justierungen auf die Standardeinstellungen zurück.
Vorgehensweise
1. Wählen Sie im Einstellungsmenü die Option „Monitoreinst.“, und drücken Sie
2. Wählen Sie im Menü „Monitoreinst.“ die Option „Zurücksetzen“, und drücken Sie
3. Wählen Sie mitoder

4. Drücken Sie.

die Option „Ja“.

Alle Justierungen werden auf die Standardeinstellungen zurückgesetzt.

26

Kapitel 3 Einstellung des Monitors.
.

Kapitel 4 Energiesparfunktionen
4-1. Einstellen der Energiesparfunktion●●Monitor

Diese Funktion ermöglicht das Wechseln des Monitors in den Energiesparmodus je nach PC-Status. Wenn derMonitor in den Energiesparmodus gewechselt hat, werden keine Bilder auf dem Bildschirm angezeigt.
Achtung• Durch Ausschalten des Hauptnetz-Schalters oder durch Abtrennen des Netzkabels wird die Stromversorgung desMonitors vollständig unterbrochen.
• Auch wenn sich der Monitor im Energiesparmodus befindet, können die mit dem USB-Eingang verbundenen Geräte
betrieben werden. Aus diesem Grund variiert der Stromverbrauch des Monitors auch im Energiesparmodus je nachdem,
welche Geräte verbunden sind.
• Der Stromverbrauch variiert selbst dann, wenn das Stereo Mini-Jack-Kabel angeschlossen ist.
Hinweis• Nachdem 15 Sekunden kein Signaleingang mehr erkannt wurde, wechselt der Monitor in den Energiesparmodus.

Vorgehensweise
1. Wählen Sie im Einstellungsmenü die Option „PowerManager“, und drücken Sie
2. Wählen Sie im Menü „PowerManager“ die Option „Energie sparen“, und drücken Sie.
.

Das Menü „Energie sparen“ wird eingeblendet.

3. Wählen Sie mitoder

die Option „Ein“ oder „Aus“.

, um den Vorgang zu beenden.

4. Drücken Sie
Energiesparsystem

Analoger Signaleingang
Dieser Monitor entspricht dem VESA DPM-Standard.
PC

Monitor

Stromanzeige

Ein

In Betrieb

Weiß

Energiesparmodus STAND-BY
SUSPEND
AUS

Energiesparmodus

OrangeStrom Aus

Energiesparmodus

OrangeDigitaler Signaleingang• DVI
Dieser Monitor entspricht dem DVI-DMPM-Standard.

• DisplayPort
Dieser Monitor entspricht dem DisplayPort-Standard V1.1a.

PC

Monitor

Stromanzeige

Ein

In Betrieb

Weiß

Energiesparmodus

Energiesparmodus

OrangeStrom Aus

Energiesparmodus

OrangeBeenden des Energiesparmodus
Wenn der Monitor einen Eingang empfängt, beendet er automatisch den Energiesparmodus und kehrt zum
normalen Anzeigemodus zurück.

Kapitel 4 Energiesparfunktionen

27

●●Audioausgang

An diesem Monitor können Sie die Audioausgabe von den Lautsprechern / Kopfhörern im Energiesparmodus
ausschalten.
Vorgehensweise
1. Wählen Sie im Einstellungsmenü die Option „Ton“, und drücken Sie.

2. Wählen Sie im Menü „Ton“ die Option „Energie sparen“, und drücken Sie.

Das Menü „Energie sparen“ wird eingeblendet.

3. Wählen Sie mitoder

die Option „Ton Ein“ oder „Ton Aus“.

, um den Vorgang zu beenden.

4. Drücken Sie

4-2. Einstellung der Stromanzeige
Mit dieser Funktion können Sie die Stromanzeige (weiß) bei eingeschaltetem Monitor ein- bzw. ausschalten.
Vorgehensweise
1. Wählen Sie im Einstellungsmenü die Option „Monitoreinst.“, und drücken Sie
2. Wählen Sie im Menü „Monitoreinst.“ die Option „Stromanzeige“, und drücken Sie.
.

Das Menü „Stromanzeige“ wird eingeblendet.

3. Wählen Sie mitoder

die Option „Ein“ oder „Aus“.

, um den Vorgang zu beenden.

4. Drücken Sie

4-3. Automatische Helligkeitsjustierung Ein / Aus●●Auto EcoView

Der Umgebungslichtsensor an der Vorderseite des Monitors erkennt die Umgebungshelligkeit, damit die
Bildschirmhelligkeit automatisch und bequem mit der Auto EcoView-Funktion justiert werden kann.
Achtung• Achten Sie darauf, den Umgebungslichtsensor an der unteren Seite des Monitors nicht zu verdecken, wenn Sie die Auto
EcoView-Funktion verwenden.

Vorgehensweise
1. Drücken Sie.

2. Wählen Sie im Menü „EcoView-Menü“ die Option „Auto EcoView“, und drücken Sie.

Das Menü „Auto EcoView“ wird eingeblendet.

3. Wählen Sie „Hoch“, „Standard“ oder „Aus“ mit4. Drücken Sieoder .

, um den Vorgang zu beenden.

Hinweis• Wenn „Helligkeit“ im Einstellungsmenü verändert wird, wird auch der automatische Justierungsbereich für Auto
EcoView geändert.
• Setzen Sie die Einstellung auf „Hoch“, wenn Sie mit der Einstellung „Standard“ nicht zufrieden sind.

28

Kapitel 4 Energiesparfunktionen

●●EcoView Optimizer 2

Mit der Funktion EcoView Optimizer 2 wird die Bildschirmhelligkeit automatisch gemäß dem Weißwert desEingangssignals angepasst. Mithilfe dieser Funktion kann der Stromverbrauch reduziert werden, während die
vom Eingangssignal angegebene Helligkeit bewahrt wird.
Vorgehensweise
1. Drücken Sie.
.

2. Wählen Sie im Menü „EcoView-Menü“ die Option „EcoView Optimizer 2“, und drücken Sie
Das Menü „EcoView Optimizer 2“ wird eingeblendet.

3. Wählen Sie mitoder

die Option „Ein“ oder „Aus“.

, um den Vorgang zu beenden.

4. Drücken Sie
Hinweis• Wenn „Movie“ im Farbmodus ausgewählt wird, ist die Einstellung „Aus“.
• Wenn die Funktion EcoView Optimizer 2 auf „Ein“ gestellt ist, kann sich die Darstellung blasser Farben ändern. Wenn
Sie dies stört, stellen Sie diese Funktion auf „Aus“.

4-4. Einstellen des Energiesparmodus, wenn eine
Person sich vom Monitor entfernt
Der Sensor an der Vorderseite des Monitors erkennt bei Verwendung der EcoView Sense-Funktion die Bewegung
einer Person. Wenn sich eine Person vom Monitor weg bewegt, wechselt dieser automatisch in den
Energiesparmodus und zeigt keine Bilder mehr an, um den Stromverbrauch zu reduzieren. Wenn wieder eine
Person in die Nähe des Monitors kommt, schaltet der Monitor aus dem Energiesparmodus zurück und zeigt Bilder
an. Die Empfindlichkeit und die Zeit bis zum Aktivieren des Energiesparmodus können entsprechend derVerwendungsumgebung des Monitors und der Bewegung des Benutzers eingestellt werden.
Hinweis• Wenn der Monitor in den Energiesparmodus wechselt, wird eine entsprechende Meldung eingeblendet.

Ablauf
1. Drücken Sie.

2. Wählen Sie im Menü „EcoView-Menü“ die Option „EcoView Sense“, und drücken Sie.

Das Menü „EcoView Sense“ wird eingeblendet.

3. Wählen Sie mit
4. Drücken Sieoder

die Option „Ein“ oder „Aus“.

, um den Vorgang zu beenden.

Kapitel 4 Energiesparfunktionen

29

5. Wenn „Ein“ gewählt ist, wählen Sie „EcoView Sense Einst.“ zum Einstellen der Details.

Element
Zeit

Einstellungsbereich
5, 30 sec
1, 3, 5, 10, 15, 30, 45, 60
minBeschreibung
Legt die Zeit fest, die verstreicht, bis die Meldung „Keine
Anwesenheit erkannt“ erscheint, nachdem eine Person den
Monitor verlassen hat. Nach Ablauf von 20 Sekunden nachdem Anzeigen der Meldung wechselt der Monitor in den
Energiesparmodus.

Empfindlichkeit Stufe 5
Stufe 4Stufe 3Stufe 2Stufe 1

Wenn die Einstellstufe hoch ist (maximal „Stufe 5“) werden
auch geringe Bewegungen einer Person erkannt, wodurch
der Monitor nur selten in den Energiesparmodus schaltet.
Wenn dagegen die Einstellstufe niedrig ist (minimal „Stufe 1“),werden nur große Bewegungen einer Person erkannt, wodurch
der Monitor häufig in den Energiesparmodus schaltet. EcoView
Sense wird aktiviert, wenn der Sensor an der Vorderseite
des Monitors die Bewegung einer Wärmequelle erkennt.
Deshalb sollte die Empfindlichkeit entsprechend der typischen
Kleidung des Benutzers oder der typischen Raumtemperatur
eingestellt werden. Wenn der Monitor unerwartet in den
Energiesparmodus schaltet oder diesen verlässt, probieren
Sie eine andere Einstellstufe.

Zurücksetzen

Diese Funktion setzt alle Justierungen auf die
Standardeinstellungen zurück.

-

Hinweis• Wenn der Monitor in der Richtung „Hochformat“ verwendet wird, ist die Erkennungsempfindlichkeit niedriger als in
Richtung „Querformat“. Versuchen Sie, die Empfindlichkeitseinstellung beim Umschalten auf Energiesparmodus höher
einzustellen.
• Um den Monitor bequem zu verwenden, steigern Sie die Empfindlichkeit für hohe Temperaturen, die die
Erkennungsempfindlichkeit verringert, und verringern Sie die Empfindlichkeit für niedrige Temperaturen, die die
Erkennungsempfindlichkeit steigert.

30

Kapitel 4 Energiesparfunktionen

4-5. Überprüfen der Energiesparstufe
Das EcoView-Menü erlaubt es Ihnen, die Stromeinsparung, die CO2-Reduzierung und die Öko-Leistungsstufe zuüberprüfen. Je mehr Anzeigelampen, welche die Öko-Leistungsstufe repräsentieren, desto höher ist die erreichte
Energiesparstufe.
Beispiel:

Anzeige

Vorgehensweise
1. Drücken Sie.

Das Menü „EcoView-Menü“ wird eingeblendet.
Hinweis• Reduzierung des Stromverbrauchs: Reduzierung des Stromverbrauchs für die Hintergrundbeleuchtung als Ergebnis desangepassten Helligkeitswerts.
CO2-Reduzierung: wird aus dem Wert für die „Stromeinsparung“ berechnet. Dabei handelt es sich um eine Schätzung derSumme der CO2-Emissionen bei einstündiger Verwendung des Monitors.
* Der numerische Wert ist das Ergebnis einer Berechnung einer Standardeinstellung (0,000555 t CO2/kWh), der ineiner japanischen Ministerialverordnung festgelegt wurde (2006, Ministerium für Wirtschaft, Handel und Industrie,
Umweltministerium, Bürgerliches Gesetzbuch Artikel 3) und variiert möglicherweise je nach Land und Jahr.

4-6. Automatisches Abschalten Ein / Aus
Diese Funktion ermöglicht das Wechseln der Einstellung, um den Monitor nach einer bestimmten Zeit im
Energiesparmodus automatisch auszuschalten.
Justierungsbereich
Aus, 0, 1, 2, 3, 5, 10, 15, 20, 25, 30, 45 min, 1, 2, 3, 4, 5 hVorgehensweise.

1. Wählen Sie im Einstellungsmenü die Option „PowerManager“, und drücken Sie
2. Wählen Sie unter „PowerManager“ die Option „Eco-Timer“, und drücken Sie
3. Wählen Sie „Aus“ oder mit
4. Drücken Sie

oder

.

die Zeit zum Ausschalten des Monitors.

, um den Vorgang zu beenden.

Kapitel 4 Energiesparfunktionen

31

Kapitel 5 Fehlerbeseitigung
Besteht ein Problem auch nach Anwendung aller angegebenen Lösungen, wenden Sie sich an einen lokalen EIZOHandelsvertreter in Ihrer Nähe.

5-1. Kein Bild
ProblemMögliche Ursache und Lösung

1. Kein Bild
• Die Stromanzeige leuchtet nicht.

• Prüfen Sie, ob das Netzkabel ordnungsgemäß
angeschlossen ist.
• Schalten Sie den Hauptnetz-Schalter ein.
• Drücken Sie .
• Schalten Sie das Hauptnetz aus und einige Minuten
später wieder ein.

• Die Stromanzeige leuchtet weiß.

• Erhöhen Sie im Einstellungsmenü die Werte für„Helligkeit“, „Kontrast“ und / oder „Gain-Einstellung“ (siehe„So führen Sie erweiterte Justierungen durch“ (Seite 14)).

• Die Stromanzeige leuchtet orange.

• Wechseln Sie das Eingangssignal mit.
• Bewegen Sie die Maus oder drücken Sie eine Taste auf
der Tastatur.
• Prüfen Sie, ob der Computer eingeschaltet ist.
• Bei aktivierter EcoView Sense-Funktion hat der Monitor
möglicherweise bereits in den Energiesparmodus
gewechselt. Kommen Sie nahe an den Monitor heran.
Wenn die Bildschirmansicht nicht angezeigt wird,
bewegen Sie die Maus oder drücken Sie eine Taste auf
der Tastatur.
• Je nach dem PC und der Grafikkarte kann das
Eingangssignal möglicherweise nicht erkannt werden, undder Monitor schaltet nicht aus dem Energiesparmodus
zurück. Wenn das Bildschirmbild auch nicht angezeigt
wird, nachdem die Maus bewegt wurde oder eine Taste
auf der Tastatur gedrückt wurde, schalten Sie den Monitor
mit seinem Netzschalter ein und aus.
Wenn das Bildschirmbild angezeigt wird, führen Sie
folgende Schritte aus. Das Problem wird möglicherweise
behoben.
1.
2.

Drücken Sie , um den Monitor auszuschalten.
Halten Sie
gedrückt, während Sie
drücken,um den Monitor einzuschalten.
„x“ wird im Menütitel der „Informationen“ imEinstellungsmenü angezeigt (siehe „6-6. Anzeige vonMonitorinformationen“ (Seite 45)).
3. Starten Sie den PC neu.
Zum Zurückkehren zu der vorherigen Einstellung führen
Sie die Schritte 1 bis 3 erneut aus.

32

Kapitel 5 Fehlerbeseitigung

Problem• Die Stromanzeige blinkt orange.

2. Die nachstehende Meldung wird
eingeblendet.
• Diese Meldung zeigt an, dass sich das
Eingangssignal außerhalb des angegebenen
Frequenzbereichs befindet.
Beispiel:

Mögliche Ursache und Lösung
• Dieses Problem kann bei Verwendung des DisplayPortEingangs auftreten. Verwenden Sie zum Anschließen
das von EIZO spezifizierte Signalkabel, schalten Sie den
Monitor aus und dann wieder ein.
Diese Meldung wird eingeblendet, wenn das Signal
nicht korrekt eingespeist wird, selbst wenn der Monitor
ordnungsgemäß funktioniert.
• Prüfen Sie, ob der PC so konfiguriert ist, dass er
die Anforderungen für die Auflösung und vertikale
Abtastfrequenz des Monitors erfüllt (siehe „2-1.
Kompatible Auflösungen“ (Seite 12)).
• Starten Sie den PC neu.
• Wählen Sie mithilfe des zur Grafikkarte gehörenden
Dienstprogramms eine geeignete Einstellung. Für weitere
Informationen hierzu siehe das Benutzerhandbuch derGrafikkarte.

5-2. Bildverarbeitungsprobleme (für digital und analog)
ProblemMögliche Ursache und Lösung

1. Der Bildschirm ist zu hell oder zu dunkel
eingestellt.

• Verwenden Sie im Einstellungsmenü die Option„Helligkeit“ oder „Kontrast“, um diese zu justieren. (Die
Hintergrundbeleuchtung des LCD-Monitors hat eine
begrenzte Lebensdauer. Wenn der Bildschirm dunkel wirdoder flackert, wenden Sie sich an Ihren lokalen EIZOHandelsvertreter.)• Wenn der Bildschirm zu hell ist, schalten Sie die Auto
EcoView. Der Monitor erkennt die Umgebungshelligkeit,
um die Bildschirmhelligkeit automatisch zu justieren.

2. Die Zeichen sind unscharf.

• Prüfen Sie, ob der PC so konfiguriert ist, dass er
die Anforderungen für die Auflösung und vertikale
Abtastfrequenz des Monitors erfüllt (siehe „2-1. Kompatible
Auflösungen“ (Seite 12)).
• Wenn ein Bild nicht mit der empfohlenen Auflösung
angezeigt wird, sind Zeichen oder Linien des angezeigten
Bilds evtl. unscharf. Verwenden Sie im Einstellungsmenü
die Option „Glätten“ und „Bildgröße“, um die Anzeige
zu justieren (siehe „So ändern Sie unscharfe Zeichen /Linien“ (Seite 21) und „Ändern der Bildgröße“ (Seite 22)).

3. Nachbilder treten auf.

• Nachbilder treten vor allem bei LCD-Monitoren auf.
Vermeiden Sie ein langes Anzeigen desselben Bildes.
• Verwenden Sie den Bildschirmschoner oder die
Energiesparfunktion, um zu vermeiden, dass dasselbe
Bild über längere Zeit hinweg angezeigt wird.

4. Grüne / rote / blaue / weiße oder fehlerhafte
Punkte bleiben auf dem Bildschirm.

• Dies liegt an der Charakteristik des LCD-Displays und ist
kein Fehler.

5. Störende Muster oder Abdrücke bleiben
auf dem Bildschirm.

• Lassen Sie den Bildschirm des Monitors weiß oderschwarz. Diese Erscheinung sollte anschließend nicht
mehr auftreten.

6. Störungen entstehen am Bildschirm.

• Wenn HDCP-Signale eingegeben werden, werden die
normalen Bilder möglicherweise nicht sofort angezeigt.

Kapitel 5 Fehlerbeseitigung

33

5-3. Bildverarbeitungsprobleme (nur für digital)
ProblemMögliche Ursache und Lösung

1. Die Monitorkonfiguration wird in derMehrfach-Monitor-Konfiguration zu Einzelmonitor geändert (wenn DisplayPort angeschlossen ist).

• Wenn zwei Monitore über DisplayPort an einem PC
angeschlossen sind, und die Stromversorgung eines
der Monitore mit dem Netzschalter ausgeschaltet wird,ändert sich die Bildschirmeinstellung möglicherweise in
die Einzelmonitor-Konfiguration. Aktivieren Sie in diesem
Fall die Funktion „DP HotPlug“ mithilfe der folgenden
Schritte. Durch die Aktivierung dieser Funktion kann derStromverbrauch steigen.
1.
2.

Drücken Sie , um den Monitor auszuschalten.
Halten Sie gedrückt, während Sie drücken, um
den Monitor einzuschalten.
Diese Funktion wird mit der entsprechenden Aktion
aktiviert / deaktiviert.
Der gegenwärtige Einstellungsstatus kann durch die Farbe
erkannt werden, die benutzt wird, um den Eingangs-Portoder Signalfehler anzuzeigen.

Einstellung

EingangsAnschluss

Signalfehler

Ein(Standardeinstellung)Aus

5-4. Bildverarbeitungsprobleme (nur für analog)
Problem34

Mögliche Ursache und Lösung

1. Die Anzeigeposition ist falsch.

• Verwenden Sie im Einstellungsmenü die Option„Bildposition“, um die Bildposition zu korrigieren (siehe„So korrigieren Sie die Bildschirmposition“ (Seite 21)).
• Bleibt das Problem bestehen, verwenden Sie das zur
Grafikkarte gehörende Dienstprogramm (falls vorhanden),um die Anzeigeposition zu ändern.

2. Vertikale Balken erscheinen auf dem
Bildschirm, oder ein Teil des Bildes
flackert.

• Verwenden Sie im Einstellungssmenü die Option „Clock“,
um den Monitor zu justieren (siehe „So vermeiden Sie
vertikale Balken“ (Seite 20)).

3. Der gesamte Bildschirm flackert oder ist
unscharf.

• Verwenden Sie im Einstellungssmenü die Option „Phase“,um den Monitor zu justieren (siehe „So vermeiden Sie
Flackern oder Unschärfe“ (Seite 20)).

Kapitel 5 Fehlerbeseitigung

5-5. Andere Probleme
ProblemMögliche Ursache und Lösung

1. Das Einstellungsmenü wird nicht eingeblendet.

• Prüfen Sie, ob die Bediensperrfunktion aktiv ist (siehe „34. Sperre der Bedienung“ (Seite 24)).

2. „Glätten“ im Einstellungsmenü„Bildparameter“ kann nicht ausgewählt
werden.

• Wenn die Auflösung 1920 × 1200 beträgt, kann „Glätten“
nicht ausgewählt werden.

3. Die Auto-Justierungsfunktion funktioniert
nicht.

• Diese Funktion funktioniert während des digitalen
Signaleingangs nicht.
• Diese Funktion arbeitet korrekt, wenn Bilder im gesamten
sichtbaren Bereich angezeigt werden wie z. B. unter
Windows. Sie funktioniert nicht ordnungsgemäß, wenn ein
Bild nur auf einem Teilbereich des Bildschirms angezeigt
wird (z. B. ein Eingabeaufforderungsfenster) oder wenneine schwarze Hintergrundfarbe (Desktop-Hintergrundusw.) benutzt wird.
• Diese Funktion funktioniert mit einigen Grafikkarten nicht
ordnungsgemäß.

4. Kein Audioausgang.

• Prüfen Sie, ob das Stereo Mini-Jack-Kabel
ordnungsgemäß angeschlossen ist.
• Prüfen Sie, ob die Lautstärke auf „0“ eingestellt ist.
• Prüfen Sie die Einstellung des PCs und die
Audiowiedergabesoftware.
• Prüfen Sie während des Signaleingangs von DisplayPort
die Einstellung „Quelle“ (siehe „3-2. Wählen der Tonquelle
bei DisplayPort-Signaleingang“ (Seite 23)).

5. (Bei Verwendung von EcoView Sense)
Die Bilder werden auch dann angezeigt,
wenn Sie sich vom Monitor weg bewegen./
Die Bilder erscheinen nicht wieder, wenn
Sie in die Nähe kommen.

• Prüfen Sie die Umgebung des Monitors. Der
Anwesenheitssensor funktioniert in den folgenden
Umgebungen möglicherweise nicht ordnungsgemäß.
--Der Monitor befindet sich an einem Platz mit
Windeinwirkung.
--In der Nähe des Monitors befindet sich ein
wärmeerzeugendes Gerät.
--Vor dem Monitor befindet sich ein Hindernis.
• Prüfen Sie den Sensor auf etwaige Verschmutzungen.
Reinigen Sie den Sensor mit einem weichen Tuch.
• Sie müssen sich vor dem Monitor befinden. Die Funktion
EcoView Sense wird aktiviert, wenn der Sensor an
der Vorderseite des Monitors die Bewegung einer
Wärmequelle erkennt.
• Bei hohen Temperaturen verlässt der Monitor den
Energiesparmodus möglicherweise nicht. Wenn das
Bildschirmbild auch nicht angezeigt wird, nachdem
die Maus bewegt wurde oder eine Taste auf derTastatur gedrückt wurde, schalten Sie den Monitor
mit seinem Netzschalter ein und aus. Wenn das
Bildschirmbild angezeigt wird, stellen Sie den Wert derErkennungsempfindlichkeit höher (siehe „4-4. Einstellen
des Energiesparmodus, wenn eine Person sich vom
Monitor entfernt“ (Seite 29)).

Kapitel 5 Fehlerbeseitigung

35

Problem
6. An den Monitor angeschlossene
USB-Geräte funktionieren nicht
ordnungsgemäß.

36

Kapitel 5 Fehlerbeseitigung

Mögliche Ursache und Lösung
• Prüfen Sie, ob das USB-Kabel richtig verbunden ist (siehe„6-5. Verwendung der USB-Hub-Funktion“ (Seite 44)).
• Versuchen Sie, zu einem anderen USB-Anschluss am PC
zu wechseln.
• Versuchen Sie, zu einem anderen USB-Anschluss am
Monitor zu wechseln.
• Starten Sie den PC neu.
• Wenn die Peripheriegeräte bei direktem Anschluss an den
PC ordnungsgemäß funktionieren, wenden Sie sich an
Ihren lokalen EIZO-Handelsvertreter vor Ort.
• Überprüfen Sie, ob der PC und das Betriebssystem
USB-kompatibel sind. (Erkundigen Sie sich bei den
entsprechenden Herstellern, ob die Geräte USBkompatibel sind.)• Überprüfen Sie bei der Verwendung von Windows die
BIOS-Einstellung des PCs für USB. (Weitere Details
finden Sie im Handbuch zum PC.)

Kapitel 6 Referenz
6-1. Anbringen des optionalen Schwenkarms
Durch Abnehmen des Standfußelements kann ein optionaler Schwenkarm (oder ein optionaler Standfuß)angebracht werden. Hinweise zu einem passenden optionalen Schwenkarm (oder optionalen Standfuß) finden Sie
auf unserer Website. http://www.eizoglobal.com
Achtung• Wenn Sie einen Schwenkarm oder einen Standfuß anbringen, befolgen Sie die Anweisungen im jeweiligen Benutzerhandbuch.
• Wenn Sie den Schwenkarm oder Standfuß eines anderen Herstellers verwenden, achten Sie im Voraus darauf, dass er dem
VESA-Standard entspricht. Verwenden Sie die Schrauben, die das Gerät und den Standfuß sichern.
- Lochabstand für die Schrauben: 100 mm × 100 mm- Stärke der Platte: 2,6 mm- Ausreichende Stabilität, um das Gewicht des Monitors (außer dem Standfuß) und Zubehör wie Kabel zu tragen.
• Wenn Sie einen Schwenkarm oder Standfuß verwenden, bringen Sie ihn so an, dass der Monitor in den folgenden Winkeln
geneigt werden kann.
- Nach oben 45˚, nach unten 45˚ (horizontales Display, vertikales Display um 90 Grad im Uhrzeigersinn gedreht)• Schließen Sie die Kabel nach dem Befestigen eines Schwenkarms oder Standfußes an.
• Bewegen Sie den entfernten Standfuß nicht nach oben oder unten. Dies kann zu Verletzungen oder Schäden am Gerät führen.
• Der Monitor und der Schwenkarm oder Standfuß sind schwer. Wenn sie herunterfallen, kann dies zu Verletzungen oder
Schäden am Gerät führen.
• Wenn Sie den Monitor auf Hochformatanzeige einstellen möchten, drehen Sie die Bildparameter um 90˚ im Uhrzeigersinn.

Vorgehensweise

1. Legen Sie den LCD-Monitor auf ein weiches Tuch, das auf einer stabilen

Unterlage ausgebreitet ist, und zwar mit der Displayoberfläche nach unten.

2. Entfernen Sie den Standfuß.

Sie benötigen dafür einen Schraubendreher. Lösen Sie mit dem Schraubendreher die (vier) Schrauben, die das
Gerät und den Standfuß verbinden.

3. Bringen Sie den Schwenkarm oder Standfuß am Monitor an.

Befestigen Sie den Monitor mithilfe der im Benutzerhandbuch des Schwenkarms oder Standfußes angegebenen
Schrauben am Schwenkarm oder Standfuß.

Kapitel 6 Referenz376-2. Abnehmen/Anbringen des Sockels des Standfußes
Abnehmverfahren
Der Sockel des Standfußes, der beim Setup angebracht wurde, kann durch die folgenden Arbeitsschritte
abgenommen werden.

1. Legen Sie den LCD-Monitor auf ein weiches Tuch, das auf einer stabilen
Unterlage ausgebreitet ist. Das Display muss dabei nach unten zeigen.

2. Drehen Sie die Befestigungsschraube am Sockel des Standfußes, um sie
abzunehmen.

Hinweis• Die Befestigungsschraube kann mit der Hand herausgedreht werden. Ist die Schraube zu fest angezogen, verwenden Sie eineMünze oder einen Schlitzschraubendreher.

3. Drehen Sie den Sockel des Standfußes gegen den Uhrzeigersinn, um ihn
abzunehmen.

Hinweis• Befestigen Sie die Befestigungsschraube am Sockel des Standfußes für die nächste Verwendung des Standfußes.

38

Kapitel 6 Referenz

Anbringverfahren
Der Sockel des Standfußes kann - nachdem er entfernt worden ist - durch die folgenden Arbeitsschritte wieder an
den Monitor angebracht werden.

1. Prüfen Sie, dass die Befestigungsschraube fest an der Unterseite des Sockels
des Standfußes befestigt ist.

2. Setzen Sie den Sockel des Standfußes auf eine stabile Oberfläche.

3. Führen Sie die Klammer des Standfußes in den Sockel des Standfußes ein.

Klammer des Standfußes

Sockel des Standfußes

Kapitel 6 Referenz

394. Drehen Sie die Klammer des Standfußes im Uhrzeigersinn, bis sie einrastet.

K li c40

Kapitel 6 Referenzk!

6-3. Anbringen/Abnehmen der Kabelabdeckung
Eine Kabelabdeckung ist im Lieferumfang des Produkts enthalten. Verwenden Sie den Halter, um die am Monitor
angeschlossenen Kabel zu organisieren.

Anbringverfahren

1. Führen Sie die Kabel durch die Kabelabdeckung.
2. Schließen Sie den Kabelhalter.

3. Befestigen Sie den geschlossenen Kabelhalter am Standfuß.

Hinweis• Der Kabelhalter kann entweder lotrecht oder parallel zum Standfuß eingesetzt werden. Ändern Sie die Richtung derKabelabdeckung entsprechend den Bedingungen der Kabel.

Kapitel 6 Referenz

41Abnehmverfahren

1. Schließen Sie den Kabelhalter.
2. Entfernen Sie den geschlossenen Kabelhalter vom Standfuß.

42

Kapitel 6 Referenz

6-4. Anschließen mehrerer PCs
Das Produkt hat mehrere Anschlüsse zu Pcs und ermöglicht Ihnen das Umschalten der jeweiligen Anschlüsse für
die Anzeige.

Beispiele für den Anschluss
DisplayPortAnschluss

Digital(DisplayPort)

Signalkabel(PP200 mitgeliefert)

DVI-D-Anschluss

Digital (DVI)

Signalkabel(FD-C39 mitgeliefert)

D-Sub-Anschluss

Analog(D-Sub)Signalkabel(MD-C87-Option)

DisplayPortAnschluss

DVI-Anschluss

15-poliger MiniD-Sub-Anschluss

Zu PC 1

Zu PC 2

Zu PC 3●●So wechseln Sie zwischen Eingangssignalen

Das Eingangssignal wechselt bei jedem Drücken von.
Wenn das Signal umgeschaltet wird, wird der Name des aktiven Eingangsanschlusses in der rechten oberen
Bildschirmecke angezeigt.

Kapitel 6 Referenz

43

●●So stellen Sie die Auswahl des Eingangssignals ein
Einstellung

Funktion

Automatik

Der Monitor erkennt den Anschluss, über den PC-Signale empfangen werden.
Wird ein PC ausgeschaltet oder der Energiesparmodus für den PC aktiviert, zeigt derMonitor automatisch den Eingang des anderen Signals an.

Manuell

Unabhängig davon ob ein Signal verfügbar ist, nutzt der Monitor den gewählten Anschluss.
Wechseln Sie den Anschluss, bzw. das Singal mit der Bedientaste.

Vorgehensweise
1. Wählen Sie im Justierungsmenü die Option „Monitoreinst.“, und drücken Sie
2. Wählen Sie im Menü „Monitoreinst.“ die Option „Eingangssignal“, und drücken Sie
3. Wählen Sie mit
4. Drücken Sie

oder

.
.

die Option „Automatik“ oder „Manuell“.

, um den Vorgang zu beenden.

Hinweis• Wenn Sie „Automatik“ gewählt haben, schaltet der Monitor erst dann auf den Energiesparmodus, nachdem alleangeschlossenen PCs im Energiesparmodus sind oder ausgeschaltet wurden.

6-5. Verwendung der USB-Hub-Funktion
Dieser Monitor verfügt über einen USB-Hub. Er funktioniert bei Anschluss an einen USB-kompatiblen PC wie ein
USB-Hub, der die Verbindung mit externen USB-Geräten ermöglicht.
Achtung• Dieser Monitor funktioniert je nach PC, Betriebssystem oder Peripheriegerät ggf. nicht. Wenden Sie sich bei Fragen zur
USB-Kompatibilität an den entsprechenden Hersteller.
• Auch wenn sich der Monitor im Energiesparmodus befindet, können die mit dem USB-Eingang verbundenen Geräte
betrieben werden. Deshalb variiert der Stromverbrauch des Monitors je nach angeschlossenem Gerät auch im
Energiesparmodus.
• Ein am USB-Eingang des Monitors angeschlossenes Gerät funktioniert nicht, wenn der Netzschalter des Monitors
ausgeschaltet ist.

44

Kapitel 6 Referenz

●●Verbindung (Einrichten der USB-Funktion)

1. Schließen Sie den Monitor mit dem Signalkabel zunächst an einen PC an, und starten Sie den PC.
2. Verbinden Sie mithilfe des USB-Kabels den USB-Eingang des PCs und den USB-Ausgang des Monitors.
Die USB-Hub-Funktion wird nach dem Anschließen des USB-Kabels automatisch eingestellt.

3. Schließen Sie die externen USB-Geräte an den USB-Eingang des Monitors an.

USBEingang

USBAusgang

6-6. Anzeige von Monitorinformationen
Mit dieser Funktion können Sie den Modellbezeichnung, die Seriennummer, die Nutzungsdauer, die Auflösung
sowie das Eingangssignal anzeigen.
Vorgehensweise
1. Wählen Sie im Einstellungsmenü die Option „Informationen“, und drücken Sie.

Das Menü „Informationen“ wird eingeblendet.
Achtung• Wenn Sie den Monitor zum ersten Mal einschalten, beträgt die Nutzungsdauer aufgrund von Werkskontrollen
möglicherweise mehr als 0.

Kapitel 6 Referenz456-7. Technische Daten
LCD-Display

Größe

24,1 Zoll (611 mm)

BauartTFT-Farb-LCD, LED-Hintergrundbeleuchtung

Oberflächenbehandlung Antireflexionsbeschichtung
Betrachtungswinkel

Horizontal 178˚, Vertikal 178˚ (CR≥10)

Punktabstand

0,270 mmReaktionszeit

Grau-zu-grau: 14 ms

Horizontale
Abtastfrequenz

Analog31 - 76 kHz

Vertikale
Abtastfrequenz

AnalogDigitalDigitalDVI

31 - 76 kHz

DisplayPort

31 - 76 kHz
55 - 61 Hz (Non-interlace)

DVI

59 - 61 Hz (Non-interlace)

DisplayPort

59 - 61 Hz (Non-interlace)

AuflösungMax.
Punktfrequenz1920 Punkte × 1200 Zeilen
AnalogDigital202,5 MHz
DVI

162 MHz

DisplayPort

162 MHzMax. AnzeigefarbeCa. 16,77 Millionen Farben

Anzeigebereich (H × V)

518,4 mm × 324,0 mm

Stromversorgung

100 - 240 VAC ±10 %, 50 / 60 Hz 0,65 A - 0,35 A

Stromverbrauch Bildschirmanzeige Ein
Energiesparmodus

36 W oder weniger
0,3 W oder weniger (ohne USB-Anschlüsse, „EcoView Sense“: „Aus“,und „Ton“ - „Energie sparen“: „Ton Aus“)

Strom Aus

0,3 W oder weniger

Hauptnetz Aus

0W

Signaleingang

15-poliger Mini-D-Sub
DVI-D-Anschluss (für HDCP)
DisplayPort (Standard V1,1a, für HDCP)
Geeignetes Format (Audiosignal)- 2ch Linear PCM(32 kHz / 44,1 kHz / 48 kHz / 88,2 kHz / 96 kHz)

Analoges Eingangssignal (Sync)

Getrennt, TTL, Positiv / Negativ

Analoges Eingangssignal (Video)

Analog, Positiv (0,7 Vp-p / 75 Ω)

Digitales Signal (DVI)Übertragungssystem

TMDS (Single Link)

Audioausgang

Lautsprecherausgang: 1,0 W + 1,0 W
Kopfhörerausgang: 2 mW + 2 mW (32 Ω)

Hauptgerät
Abmessungen(Breite) × (Höhe) Hauptgerät (ohne× (Tiefe)
Standfuß)552,5 mm × 368 - 499 mm × 233 mm

Gewicht

Hauptgerät

Ca. 6,7 kg

Hauptgerät (ohneStandfuß)Ca. 4,3 kg

Beweglicher Bereich

46

Kapitel 6 Referenz

552,5 mm × 358 mm × 56.9 mm

Neigung:

35˚ nach oben, 5˚ nach unten

Drehen:344˚Höhenverstellung:

140 mm (131 mm bei Neigung um 0˚)

Rotation:

90˚ (im Uhrzeigersinn)

Umgebungsbedingungen Temperatur
Luftfeuchte

LuftdruckUSB

Betrieb:

5˚C bis 35˚C

Transport/Lagerung:-20˚C bis 60˚C

Betrieb:

20 % bis 80 % relative Luftfeuchte (ohneKondensierung)Transport/Lagerung:

10 % bis 90 % relative Luftfeuchte (ohneKondensierung)

Betrieb:

540 bis 1.060 hPa

Transport/Lagerung:

200 bis 1.060 hPa

Standard

USB Specification Revision 2,0Anschluss

Vorgeschalteter Anschluss × 1, Nachgeschalteter Anschluss × 2

Übertragungsgeschwindigkeit 480 Mbit/s (hoch), 12 Mbit/s (voll), 1,5 Mbit/s (niedrig)
Versorgungsstrom

Nachgeschaltet:

Max. 500 mA/1 Anschluss●●Zubehör
Signalkabel
Reinigungssatz

MD-C87 (D-Sub - D-Sub)
EIZO „ScreenCleaner“

Die aktuellsten Informationen zum Zubehör finden Sie auf unserer Website.
http://www.eizoglobal.com

Kapitel 6 Referenz

47Anhang
Marke
Die Bezeichnungen HDMI und HDMI High-Definition Multimedia Interface sowie das HDMI-Logo sindMarken oder eingetragene Marken von HDMI Licensing, LLC in den Vereinigten Staaten und anderen
Ländern.
Das DisplayPort Compliance Logo und VESA sind eingetragene Marken der Video Electronics
Standards Association.
Das SuperSpeed USB Trident-Logo ist eine eingetragene Marke von USB Implementers
Forum, Inc.
DICOM ist die eingetragene Marke von National Electric Manufacturers Association für dessen
Standard-Publikationen im Bereich digitaler Kommunikation medizinischer Informationen.
Kensington und Microsaver sind eingetragene Marken der ACCO Brands Corporation.
Thunderbolt ist eine Marke der Intel Corporation in den USA und/oder anderen Ländern.
Microsoft und Windows sind eingetragene Marken der Microsoft Corporation in den USA und anderen
Ländern.
Adobe ist eine eingetragene Marke von Adobe Systems Incorporated in den USA und anderen Ländern.
Apple, macOS, Mac OS, OS X, Macintosh und ColorSync sind eingetragene Marken der Apple Inc.
EIZO, das EIZO Logo, ColorEdge, CuratOR, DuraVision, FlexScan, FORIS, RadiCS, RadiForce,
RadiNET, Raptor und ScreenManager sind eingetragene Marken der EIZO Corporation in Japan undanderen Ländern.
ColorEdge Tablet Controller, ColorNavigator, EcoView NET, EIZO EasyPIX, EIZO Monitor Configurator,
EIZO ScreenSlicer, G-Ignition, i • Sound, Quick Color Match, RadiLight, Re/Vue, Screen Administrator,
Screen InStyle und UniColor Pro sind Marken der EIZO Corporation.
Alle anderen Marken und Produktnamen sind Marken oder eingetragene Marken ihrer jeweiligen
Inhaber.

LizenzDie für dieses Produkt verwendete Bitmap-Schriftart wurde von Ricoh Industrial Solutions Inc. entworfen.

ENERGY STAR
Als Partner von ENERGY STAR erfüllt EIZO Corporation für dieses Produkt die Richtlinien
für Energieeffizienz von ENERGY STAR.

48

Anhang

03V27353A1
UM-EV2430
Copyright © 2018 EIZO Corporation. All rights reserved.

1st Edition-April, 2018