日

月

j胴

褒褒
代代

ムリ ハリ

騒的を達成て諏ごる偏と位翻づ

けるとともに︑動燃の改革の

説
﹂ 演
で

原子力は蘂要な役割を果たす

暖化問題への薄応の観点から瞬際原子力 十六年聞壌務局鍵を務めたH と強鯛した︒
機関︵IAE ︒ブリックス氏に代わり︑エ 続いて政府代表演説に移A︶の第四＋ ジプト膿身のM・エルバラダ り︑加藤政務次窟は︑地球温一翻通常総会 イ事務局長補の就任が承諒さが九月二＋九れた︒

表として加藤紀文科学技術庁 資源に乏しい我が国として総会の初臼︑我が魑政冊代 ものと慧明︒またエネルギーィーンで三一での日程でウは︑﹁ウランの資源としての

総 5から三図ま

A

会

重

﹁核

四＋周年に桶はブリックス事務局長の業績 要であり︑今後ともその欧策や軽承諾におけるプルトニウ

たる︒士肩 を讃えるとともに︑地球環境 を維持し︑筒速増殖炉の開発

閥題︑持続可能な開発というム利用を進めていく﹂と表明

一日付けで︑した︒その他︑軍縮の促進と案についての検刮が行われるこそすれ︑減じることはない﹂ール貯蔵では︑影響理などの旛設について検剖された︒プ

していくと強調した︒

政営
藤次
薫蒸

入娘の新たな挑戦には︑供給向上に陶けた礪際協力への展

富の安上姓に優れ︑環境への負を勧する原子力のエネルギー次荷が小さいなどの優れた特性 核不拡散体制の強化︑安全盤
務は︑今圓後員から出された意ことになっている︒

開などについて積極的に貢献か﹂などの意見が臨されたほ構を撫り込んだ︑修正報急轡

見と︑近藤教授の慧見識の内藤源としての重要性は﹁増大し加か︑委贅の一人である近藤駿

題点も堂々と娼して︑騰民に政務一口が演説した︒綴説のE％Aした︒今年は 冒頭︑まず僑本竜太郎蕊梢の 価値を最大限に引き出す核燃
燃 IAEA設メ立ッセージを代読した︒首相 料サイクルの確立は雰常に重は要実現と憤蚤な運転蟹理を前提った研究開発が必罰としていとした上で﹁もんじゅ﹂を使る︒なお︑運転の再開に当たっては︑﹁実用化へのデ⁝タ
取得を急ぐのではなく︑あらべき扁としている︒なお︑実有力な 選 択 肢 扁 と 位 讃 づ け ︑ F B R 謝 藤 の 遂 行 に あ た っ て は ︑性を邉求する研究開発を進める扁ことが重要だとしている︒とくに門もんじゅ﹂につい証炉以降の翻発については︑第六箪で︑﹁将来のエネルギ⁝状況を兇ながら︑柔軟に対応していく﹂としている︒

委員からは︑﹁長計の呪縛きではないか㎏から灘れ︑劇由な発想をすべ

実証炉計画は﹁もんじゅしの運転判断を委ねるべきではない

介藁火教授が︑懇談会での議の取り扱いにも触れており︑じゅ﹂も含めた研究朋発を今 業界で構成する﹁使用済み燃 間報巻を取りまとめていくこ

有力な選択肢である②﹁もんコスト上メリットが大きく︑二蔦ノ繊度の規模であれば︑た︒一方のドライ貯蔵は藤〜的であるとの考えが示されであれば弊常に効撫子・合理

求でき︑貯蔵能力が万誘単位

けば︑スケールメリットが追のの︑かなりの初期投資を除

メンテナンス費用はかかるもるとともに︑鮮済性の評懸を鶏笑用化の欝能姓を新エネル

力な選択肢の一つとしてFB び安全確保の癒要姓を強調す論の論点を示すとともに︑報報告齊案は七竃からなり︑委員からの意見を反映して︑告書案に刻し︑着午豫附約な間報告取りまとめ

今年度申にも中

りやすい内容を圏指し︑なる しFBRによる化石燃料の代盤じた場合︑計画を見直してーによる化石燃料からの脱却

脅が烈烈なら︑他のエネルギ 修止することが可能な門柔軟 領域に踏み込んで補足した﹁報憲欝案に対する恵見﹂をべく平易な又聯を便って作威縫出したが︑おおむね①FB

第五輩では︑音曲のこれまで

また︑門もんじゅ﹂の今後 Rは︑非化石エネルギー源のを図らねばならない﹂と︑開 を指摘している︒

性のある認頃日とする必要性されている︒

鍬体的に巾身を冤ていく﹁圏民レいる︒また︑第四章では﹁今と︑第烹章﹁FBH研究開発発にあたっての姿勢も示して後の課題﹂として︑の審議に入り︑今年度中に中の恵義漏では︑阻罪的に見て点では合悪に達し︑九日開催

来年早々にも中間取りまとめ してプール盤施設とドライ型

十ね田︑第三回会合を開き︑料貯蔵対策検討く謎は九月二会合では︑巾躍欝蔵施設と團ではまだ実績に乏しく︑唐ブルに対応できる︒ただ我が増設も比較的容易でフレキシが予驚されている男帯会合でとで合沖した︒

も研究を中断した霞が多い

これにより飛原型炉﹄本来の織済み燃料を入れるキャスク

F総裁︑P︒カール樹界原了 の健全性討価︵どの程度の期

防且望都会議︵COP3︶もの︑スーパーフェニックス炉 力発電事業書協会︵WANO︶
關担保できるかなど︶がまだの巾にあり︑またフランスでの放梨や燃料サイクル政策のどのほか︑今年は地球照暖化
等内戦の誕銑によってフラン

開催年となっている折から︑新たな展開などにみられるジ 力庁︵GEA︶核燃料サイク慧見もでた︒

六月の社会党率いる嵐窓三スの原子力政策の行方が注霞

とくに地球環境問題と原子力

雪避峨長︑N・カマルカ仏原子 不十分などの課題もあるとのされているなか︑欝本原軸力

力局畏︑M︒アレーグル放射 に︑今後は綴織的・定性的なョスパン内閣の原子力政策の ル局長︑B・バレCEA原子こうした妓術的な見解を基
行方が大きな閃心事になってプログラムは﹁地球環境閲 おり︑今後の贈主家会誌でど 性廃梨物管理機構︵AND鶏評仙をさらに諮め︑判断して定になっている︒

・リコー／コジェマ祉再処理

日本側の寵な参加省は︑池 廻当副紙筆ら十二名︒

を設立して実施していくのか詰めてい≦︸とにしている︒などの体制についても議論を︵2 面︶

亀売集竃相談役︑秋元勇巳三

速炉︑放射性織縞物︑原イ力 菱マテリアル頓艮︑叢論孝三⁝ 東通1署二次ピア日程決まる

翻

霧

窺

︑舞

諭姻

輸

蕪

繕

諾

に

齢

一

三

力
躍

醗

魂︑

二

回

二論駕

蕊騙

二

被

初

熱
二
驚
認

δ

蕊

鱗謙

鮎
二
二

凹

綿鯉

面

⑬

繭 謙

ひし

高

躍

瞬間勇羅戸難力婁綴織

@璽
夢︽・

〃総．

灘鰹

曙濾戴

満一潤賠ダ鞍ぎ隊

へ

㌔ 必

い

ノ

︑c

ガド輪灘懸繊一葦詮腕〆爵

ノ

@一

・蚕

灘懸な

〆ビ

@議

白磁趣．︑磁驚

鰐

壇 労
人 寺

詣

密卑
甥鑑

H

◎

︑

隅

憧

欝

織

＝

︒バックエンド政策を含む原 後に議長研削が発表される予 資源総局康子力部撲︑3・L やるのか︑あるいは鷺施主体

らに中間貯蔵を︑電力ごとにA︶会長︑X︒ウワン産業・ いく欝欝性が確認された︒さ

題と原子力の役調ーーCOPのような忌兇が父わきれるか﹁第六圃ヨ仏十四灘の葺師︑3への行動﹂﹁燃料サイクル 庄瀦される︒なお︑会合終了 郵政・電気通僑省エネルギー
字力開発と競争力﹂をテ⁝マに両潤の代表が講演︑その後︑原酒会長︑植松邦彦動燃副理︵2 面︶

再試還・プルリサイクル︑続が原子力開発の現状やその製藤業の展望︑核不拡散問題なス
島根1号溶接部健全性を確認
皿

この会合は︑日仏の関係者

本的な考え方などについて恵

見禎彦関電副連歌︑営農邦雄︵3 颪︶

聯想︑鈴木篤之東大教授︑鷲仏魏魏が新規計爾の撤圃致請
ユ

︵3 面︶

ニ

欧州原産︑温暖化輝制で声明にわたって行う︒

などについて総合討論を二日間

理事長︑松田泰吏北竃顧間︑二十一精製に洵け︑日本で 日立専務︑松禰歳次郎原研劃
は凍了力政策のあり方を始め︵4 面︶

見や精帳交換し︑悶麟の棚互いるもの︒原子力発電の競争

冒的に平成三奪から開催して主 原文振が高校生対象意識調査

理解と協力を促進することを原が蒙︑鋤燃改嬉など大きな変動 側参燐者は︑P・ドレスED

行敵改蘇︑電気鐙の規制童

森一久原産醐会長ら︒また仏炉開発︑放射憔騰貰物対策な力︑核燃料リサイクル︑醐速

会翫
産三

麹

胡

務める︒

亀亮東電棺談役とドレス氏が佐渡で聞催する︒議長役は池原子力専門家会合﹂を新溺銀

名の葦原了力関係省と十三︑力公社︵EDF︶総裁ら十隠れることになっている︒

塵業会議は︑P・ドレス仏電 の役割についても議論が行わ

餉
勒
頒
砿
諏

との立賜から︑合慧形成およRの開発には葬常に重蟄で︑の蓄積と運転データを﹁FB後も進めて行く一といった糠灘

薬柱民の理解は鮒られない﹂

ベルでの合怠形成なくして上欝

門非化石エネルギーの有輪島だ﹂と位置付けた懇談会︵口写真中央が翼賛座員︶﹁FBR開発は非化石エネルギーの﹁つの有力な選択肢

識灘に︑く理凶と怠義を述べるととも

巾︑わが撮が捌発を続けて行通灘省︑科学技術庁︑電力

料会
燃討
済手
用蔵
使貯

非融門家の入が読んでもわか ギーなどとともに追求し︑も 禽めて研究開発垂垂に闘題が﹁FB8の問成果などを十鈴ふまえ具体化へなどを反映した修π案が握出される予足︒

で︑媒体化のための計鱈を決定すべきだと指摘した︒九日の次圓会合では︑今園の議論題だとし︑また異証炉については︑﹁もんじゅ扁での研究開発の成果などを評仙した上ては︑ナトリウム取扱い技術や高燃焼度燃輝開発など幅広いデータを叢干することが課

ゆる角度からのデータを着実﹁柔軟な計画の下に可能 に灘積する慎蚤な態度で臨むについて審議を行った︒報告善案では︑FBRを門将来の非化徽エネルギー源の〜つの三十日︑第十厩会合を開き︑初めて承された報無畜案﹁講速増殖炉研究開発の在り方漏

原子 力 委 員 会 の 崎 速 増 殖 炉 ︵ F B 魏 ︶ 懇 談 会 ︵ 座 頭 ・ 癒 澤 潤 一 葦 北 大 前 総 長 ︶ は 九 月開発の重要性を強調

08
O8
35
R5

鴻鴻

弔02

Xπ

欄
翻

2
欝灘 野 二
10
年 螺
懲

97
19
鵜一
鋭叙
駆駆
羅餓

陶

僚鰯

㈱螂

塊
雛
娼2

暑暑
番酸
きお
鼠講
丁了

橋橋
漸新
区更
港港
都都
響東
東東
05
O5

甲〒

議議
会鎚
編
鐘銀
鱗薪
カ

子

原
本
日
所
行

発

羅
細

璽
瞭
12

鋸
昭

沸
秘

2

︵

B

2
0

月

機
号

−

通
東

一
⁝⁝

認
隔
臓

噛

︑

来月27目に現地体育館で一といった︑検輩結果の報告がなされだ︒

タが提出される予定となってでセミナーを開催

滅菌バリデーション
も公表されに関する星準漂了力安全委員会は九月二

毅社長︶は二十九日︑坐臥・綴本照射サービス︵高木俊た︒﹁滅菌バいる︒

日本照射サービス

十九嬢︑資源エネルギー庁か新橋の住友ビルで門第一圓J 係わる構造設◇

録の差し替えが行われた可能らの︑第二團溶接部指金姓評

造所の滅菌にン賦とは︑製性のある部位の特定方法②溶価検討会關催結果の報告につ続いて事務周は︑①難度記

リデーショ

効な測定方法−について︑織部の健全性確認のために有順︑工程その

ISCOセミナー﹃滅菌バ備リならびに手デーシ翼ンと放射線利用撫﹂﹁このような事

いて審議を行い︑その中で都他の製造響理田委貴長は︑︵11写翼︶を開催した︒

いては︑テストピ⁝スによっ

態が十年以上も見つからない

現在行っている方法︵①につて作成した温度記録の特徴に

原子力
安全委 安全性で地元意見を聴取
ヒアリングを欝欝四月に闘催 全審糞 を 終 了 の 後 ︑ ダ ブ ル チ

J王SOOは昨年八月に︑および晶質管

原子力綴金委員会は二十五で来たということは︑システ

1ェック諮閥として腰子力安全 基づき︑糞正でない温度記録

住友璽機械工業と住友金属鉱 理の方法が︑し︑闘年七月の第四三十三園
ムに弼か問題があるというこ

ヨ︑東北電力が建設を予冠しが使用された都位を割り出す

成年

9 ている粟通漂動力発電所！霧 彪源開発調整讐議会に上程さ 委員会が調査審議を行ってい山との合弁会枇として設立さる︒

方法︒②については︑実機配機︵BW鶏︑出力曹十万KW ︶れており︑環在は︑通産衡の舞菌性を保証とではないか︒今後は︑その︵すること︵期

ようなことも考慮に入れて︑原子炉藤織に関する第一次安れ︑医療・衛生罵品の滅菌な管の焼鈍の状態について︑金の原子炉設置に係わる第二次果︶を検壊し︑これを文書化

待される結は︑医療用品︑化粧品︑食品することによスを行っている︒セミナーに容器などのメーカ〜から約二

どのための放射線照射サービの三種の結果を総合的に評郷

地層処分で蔭名の関係慧が参加し︑同社

属組織観察︑硬さデータの測 撃にあたってほしい﹂と︑エする方法︶が︑妥滋かどうか協議会発足

定便︑残留応力状態の測定値 ネ庁に要盟した︒

沸騰水型原ら二十四日までの間に︑計四の諮問を行い︑﹁妥当である扁

エネ庁 で は ︑ 九 月 十 七 日 か

7 十七日に開催することを決定
99繊の関連する業書などへの立との了承を得た︒

した︒

公開ヒアリングを︑十一月二二次ピアでは①通商産業省
入り検査を集施し︑関達設備︑

1

帳簿およ び 約 闘 熱 の 関 係 省 かしているが︑このほど関係各

等

鞭
驚￥

灘

譲

がヒ

撫

地区でも開催する感冒だ︒

合会︑筒レベル事業推進準備を蟹製している︒座長は鈴木

開催し正式発足させた︒

動燃事業団は一臼付けで人部長︶謁橋武士▽核燃繕施設

の
へ

昌昌

頼

！

センタ⁝所長︶叢林邦弐▽核

進本部参集掲当役︵大洗工学

テム量子工学科教授︶︒

篤之氏︵棄京大学工学那シス

漏＝一一一；＝＝瓢﹁瓢認一一一一一一＝⁝篇一

巾央研究所︑原子力環境整備

一膳強化するため︑﹁地層処 庁防災科掌技術研究所︑電力

一＝；；一冨＝一＝漏鳳＝＝＝＝瓢瓢一⁝＝＝＝一

定期人事異動を半次圃の検討会は三難︒東東 機関は︑それに向けた協力を 所︑通産省地質研究所︑科技 より構成され︑各機関が対等した︒

二一薫一＝﹁二一一機関改組に関して製麺は︑門科

晶

で
騨
稚

なお︑同社では今後の市場の稼働を予輩3．るとともに︑拡大を見込んで︑新たな施設

する医療用貝の無菌性を恒常と︒門放射線滅薩バリデーシ

務の容易性︑残貿物質の測足質ョン﹂のメリットは︑委託業 岡様のセミナーを︑今後大阪

ける滅菌の現状に関する特別 的に保証できるようにするこ

高レベル廃棄物の地酒埋設 講演が行われた︒
薬事法の改正により︑医療機関の動燃事業殿は︑平成瞬 用興の﹁滅菌バリデーション﹂

処分に係わる研究開発の中核って︑ 慈的とする品質に適合 欝不要があけられるという︒

が安全の概要を説閉し︑②安らの事悟聴取を行っており︑三名からの講演と︑欧米にお全性に関する地元住民の恵見会ではま ず ︑ 事 脇 燭 か ら ① 関 力 発 竃 所 ／ 零 本 の 調 奮 結 果 お

動燃︑原研らおよび質間を受け︑間省がそ﹁焼鈍がり︑漏度記録の差し替えは行 行われていたことは明らかで 年にその技術報審を出し︑さついて聞検討会は︑

また︑中圏施力の島根原子れらに答えるーー方法で運嘗

聞係省は爽 箆 で な い 混 度 記 録 の よ び 評 価 が 提 出 さ れ ︑ そ れ に︵木︶に瀟森興・染通村の東溶接箇所 に つ い て も ︑ 隈 界 的

農認録が差し替えられている を寒している﹂との判断を下 りまとめ﹂を公表することとなケース の 存 在 は 否 疋 で き な

電力の柏崎刈羽4腎機および一＝4塔機の全収集デー 分研究開発協議会﹂を設羅し︑；瓢一＝一＝瓢

年繰り延べ実施

謝画部長︵嗣論評所萬処理工

燃料サイクル技術開発部長

全基準値以下であれば良いと 事異動を発令した︒今回の異撰進本部副本部艮︵岡染業所場長︶浪谷湶▽磯馴技術開発

委員からは﹁無事故の実績

定期鞍懸を半年繰り延べて実動は発令されなかった四翔の用などについて議論する︒腫 必要﹂を強調し門失敗から学にワークシ彌ップをオーストいう考え方では纂故はなくな︵東塔事業所核燃料技術二等

ラリアのシドニーで開催し︑らない﹂などの恵見がだされ

動燃

域力
地霧

隙子力安全に関する共通課題 学技術政策は長期的見通しでを積み上げて国民の信頼を取アカを詞議︑研究騨の安全指標の 推し進めなければならない﹂

また︑﹁行政改革しの政府 り戻さなければならない﹂﹁安ジ子

子力安全文化懸では︑来年中 ぶことも大事扁などと述べた︒

高協議会は︑日本原子力研究 会︑そして大学等の長門家に焼−回耕賜齪 われていたと糠断される②混 あり︑また︑溶接部も健全性 らに十二年までに﹁第二次と 九月二十國日︑第一蹴会合を センター︑動燃︑電気事業連 の立場で悪児を交換する機能腿欝

成十年十二月着工︑十七輝七◆＝一＝㎜篇＝＝一篇瓢＝＝＝罵慧＝一＝一＝篇瓢漏一＝⁝＝＝＝＝﹁＝瓢鼎＝︸＝＝︸＝＝瓢一一＝一行われて い た も の と み ら れ る 墨 筆 第

月の運転開始を目指して計画＝一＝瓢一一＝一二一瓢

た︒

いものの︑焼鈍自体は適切に＝＝一＝瓢篇薫一 ＝＝一＝瓢ご＝一＝一二⁝＝一＝一⁝篇篇

ネルギー塁催の第〜次公開

巾のもので︑通産省・資源エ

同ユ腎機は︑爽北電力が平五時まで 開 催 さ れ る ︒

二 通村体蕾館で午前九時〜年後 駒業

作成・便 用 の 事 実 を 認 め て おされる予定︒十一月二十七日

産
力子

脇力逸むアジア地蟻原

錦欝今期活動計画固まる

ア原

紳

〜

欝欝

@扇識響㌧

し

識

∴議

φ烹
卿購

ノ

凝

酬

栂

い

㌧

ド〜隔

〆

岬∴熱

環境技術開発塾長︶佐々木懸これらのプログラムに参加﹁アスファルト施したもの︒

騨た︒

軍▽同本部握当役︵岡本部副とした︒

固化施設事故︑ウラン廃棄物本部長︶鶴巻宏一▽人形峠事

検謝などを行う計画だ︒

通夜︑葬儀は近親者で執り行 ピット二二などの一連の問題

今年三月に東崇で閉催され 性子散乱実験︑R工製造︒放 登録も継続・促進する︒

松永亀三郎中電ノさらに原子力PA関係で しているのは日中韓蒙︑マレ︑︑

た第七圓 ﹁ ア ジ ア 地 域 原 子 力 射化分析︑研究炉の笈全運転認︑㌧

業所長︵業務部長︶金丸弘穀㌧の発生に関して新しい体制のわれる︒祉葬の日取りは二足︒

帥馬

隔−

〜 ♂

∴

副会長が死去ノ

難〆は︑第七團PAセミナー・Pーシア︑フィリピン︑タイ︑▽岡所掘鶏役︵岡所長︶大西絋一▽東海事業所長事務取扱

下で重大な事態に対処してい松永氏は昭和十一年関西学 く﹂︵動燃︶としている︒︵理事︶中尊啓▽東海協業駈

β

噛＼

押

．翻

︵︾

㌦

︒保守などがテーマ︒麹工︒

協力齪際 会 議 ﹂ で 禽 恵 さ れ た ︑Aコンタクトパーソン会合を ベトナム︑インドネシアの九原産顧悶など歴任

中部経済連△8瓜長

秘書役︵総務課長︶重本

院高等簡業学校卒業後︑合同

内孝遜▽大洗工学センター隣

博▽企爾部参事揮漁役︵広報 再処理工場疑︵闘所駐在︶山塞長︶渡瀬雅春▽安全部長︵同五十二年に常⁝務取締役︑六十本洋一郎︒

長︵核燃騰施設計藤郡畏︶岸役︵原産会議顧問︶が九月二がんのため愛知県ガンセンタ 成三年から取締役会長︑七年 際部長︶小中元秀▽総務部参から絹談役︒平成竺年には中 事担嶺役︵総務部長︶長尾昭

業務部笈︵同部次長︶小赫
簿魚鱗章を受草︒

良明▽業務部長事務取扱︵理年には勲部経済連合会会長に就任︑七 博▽総務部長︵秘譜役︶田鳥健彦▽安全管玉室良︵東海研

原研人事︵1日付︶

十九日午後八時五十四分︑胃 年から取締役社長に就任︒平 量次長︶野村保▽広報整漫︵国ーで死去した︒斑猫八十二歳︒

舞．瞭霧雲

研究観護長︶▽国際協力官展

野
享ぎで

♂♂

喪主は浸男の喫懸盤︒

来轡の第 八 圓 会 議 に 向 け ︑ す 放射線の農業利用では︑十月か国︒聖誕者は専門家︑実務

剛

十揮漁の行政窟らで構成︒

月一日から七日にかけ

認 でに協力が進められている六て︑マレ⁝シアのランカウイ

十二田から十八日にかけて︑

物 つの分野についての奥体的活 韓国・スウオン帯で﹁総総作囁で開催︒セミナーでは原中に質疑答弁
参院科技特別委
参議院の科学技術特別二酉

中沢電力の松永亀三郎網談 電気︵越中鄙電力︶に入祉︑物および工芸作物の突然変薄纏動計爾がこのほど嗣まった︒

硬

力綴金︑放射性廃離物管理に力計画案を策定することにな

原子力テーマ三 協力分 野 は ① 研 究 炉 利 用 ② 種セミナー﹂が開催︒環状のたパーソ ン 会 合 で は ︑ 効 果 的

射 線 の 農 業 刺 繍 ③ R I ・ 放 射 方について︑協力欝欝案の作 促進策に つ い て 恵 兇 交 換 ︑ ま

旧放射性岡位兀素︵RI︶・放 発表と今後の地域協力の進め 関する現状や一難公衆の理解

ナーが十驚二十七日から十一決鎌継燭では放射線鎌継セミ な協力彫 態 を 探 り ︑ 今 後 の 協

線 の 医 学 利 用 ④ 原 子 力 の P A 成が予定されている︒さらに号 ⑤放射性廃棄物管理⑥原子力

8 笈全文化iの六つ︒
0︵大洗工学センター副所長︶

櫨ら原産会議顧問を務めてい 高橋克郎▽国際部長︵闘部次

原麗会議の常任理事︑六年かでは︑十〜月十田から十五日た︒︵岡竈講査役︶寺濁博海︒

また︑平成四年から六年まで 事︶藤本昭穂▽技術協力部長のマニラで開催︒とくに予宮て︑﹁蔭分の霞で現場を見る

力施設の管理聞題などについ

科学技術庁蔓霧は︑原了っている︒放射性廃棄物管理 会が二十張日開催され︑谷壇十霞から士⁝百にかけて︑ワにかけて中国でセミナーを開

9 まず研 究 炉 窮 翔 で は 十 一 月 月一議にかけて︑フィリピン

ま第し︑放医研への治療データの 催︒研窮 開 発 や 国 際 基 準 の 適

頚部ガン治療について議論長︶姫野嘉昭▽動力炉麗発撫ークショソプがインドネシア

翻翻一のバンドン市で開かれる︒中

㌧

ρ

の
品
濃

防

護

る

25

ﾌ

地23
番56

町25

由細

深陥

蜜m

神

区42
田13

代駒
肝御

東正

影

剛

〒

徽

舖

冨

ー

す

ド

リ
を

野

分

力

㊧

子
原

㌧

㌔

号

硬
藤
覇
悌

旧
物

剛

0

8
旧
き

第

聞

二
業
産
力

子
二

年

・

翻万Kw︑2基のサイト

しか実施しておらず︑新規設

累計発電量三千ープ式否薦十万KW級PWR

規制要求項陰を満たした㎎ル

ウクライナ・

西側原子炉とほぼ糠穂の安全設計のザポOジェ発灘所

億KWHを達成R︶の基本設計を完成させたである欧州加圧水型炉︵HP
ザポロシェ原発欧彊最大の漂子力発電所

ことから︑この設計に基づく原子炉をルカルネ発電所に製うであるウクライナのザポロ
ジェ原子力発電所︵各葛万KW︑VVER六基︶は九

も月十七沼︑同1号機が一九八四年十二月に送電を開始して以来の総発電霞力璽が三千億KWHに達した︒
WRである同発航所では︑六基すべてが圏ソ連型P
九五無十月に闘6号機が幽の顧客は⁝九九九年度以降︑マウンテンに最終処分場が聞二〇

O年にネバダ州ユッカ

九月牽八β︑連邦政府による三十一日に下院エネルギー電

もウクライナにおける原子抜いて最大になった︒○％に到達している︒

粟物︵HLW︶を暫定保管すの原子力産業界は︑蟻溝鞭々で四三︒七六％だったが︑る②磯間貯蔵施設は二〇〇二

中国通燈︼中綱の国家開発銀

千四蕎万・す山ハ偵悶円︶

江衡支店がこのプロジェクト

るまでは中間鞍蔵朧設の建設

KW︑CANDU炉二基のどの輸出信用で賄わ日︶
本な

発電所第三期工事︵各七十万の闘家重点大型建設プロジェ

嶺懊原子力発電所を含むの外貨融資業務の代理権を獲について決定を下すべきでな

外貨融資業務を中厳工商銀行 れ︑六億二千六懲曝けバ︵七二クトの資金調達を代行しておを予定している︒このうち二︻北東九月九日差新華社11互バ︵＝

中国工商銀行の建設を検円していた︒しか年一月から操業を開始する③ るものと期待している︒

行は九日︑北京で秦由益子力 十憶五千三薫薄畳︵二干瓢盤 鎖したもの︒

力の総発電電力墨に占める割合︵シェア︶は許秤笑績 今葬八月のシェアはほぼ五万千KW︑PWR六星︶を

ブリーヌ発電所︵各九十五

も設備容物がフランスのグラの一原子力サイトとしての草を開始した時点で︑欧州

難業用原子力発露所からの使

米議会下院の簡務欝会は米・下院
商務委 本会議審議待ち

廃棄物法案を承認

工︶社が︑仏独両国の原子力 織する案も浮上していた︒

ルカルネ地点の保護を主張
トでの新規発肝所建設の中止

休レベル の 何 人 か が ︑ 岡 サ イ

フランスのL・ジョスパン すでに︑仁政および地元自倫のほど︑西部ロワール河隣サ首糊︵社会党第一潜記︶はこを望んでいることを蟹知して万五千K いた③これまでのところ︑同

イトにおけるルカルネ原子力発電所︵各曲五十
白紙撤回するよう仏電力公祉
備を原子力にするかどうかのW︑PW奨蔦︶建設計画をサイトで は 予 備 的 な 整 地 作 業︵EDF︶に要請した︒
これは︑環境保護論書らが 最 終 決 足 は 下 し て い な い ⁝HDFは一九九三年に︑ル用済み燃料引き取りなどを明 設されるまで︑KWあたり

同プロジェクトに反対するデ などの点を強調している︒
モを行った欝後︑儀網が同サ認可を五年間延畏︒EDFは醗︒＝ 七〇号︶を瞬十三対 −などとなっている︒

・五ミルを支払う⁝

嗣サイトには︑降年と今年五三の圧樋的賛成多数で可決・イトを擁するナント齋長に宛 カルネ・ サ イ ト で の 公 益 慕 業 認 し た 放 射 性 廃 懸 物 法 案 ︵ 下 ミ ル 〜てた欝簡により明らかになっ承認した︒

七〇讐法案は七月

月に柵次いで送電を開始した

力小委員会を通過︑今後は年下院一⁝たもの︒その中で齢網は﹁ルカルネ︒サイトはロワール河

ショーB原子力発竃所1︑2 同法案の骨子は︑①米国エネルギー省︵DOE︶はネバ來までに本会議で審議される

零機︑および建設中のシボ⁝

ダ州の核実験サイトに中間貯 と見られている︒上院はすでつに属しており︑政府として
原子力発竃所︵二基︶と岡じ

酢にある生態系保護地賦の一はこれを保護していくみ戯でう
一lAレ7一づ一▼∂一6象▼づ一▼づ豊あることを剛確にしておきた く︑EDFが開発した初の四蔵施設を建設し︑現在四十に四月十薫臼に︑同様の法案 訂▼1︵レい縣と説明している︒
ループ式蔦五十万KW級P州
Wで保管されている豊強研み︵上院一〇四号︶を六十五対 秦山三期工事のの第九次みか年計画︵一九九 管理を保証するため︑漏家開菌鋼の要請に対してEDFRであるN4標準化シリーズ燃料と軍事高レベル放射性廃 三十四で承認しており︑米麟
六〜二〇〇〇葎︶における蟻 発銀ねは業務熱論銀行の選定
資金調達を受託 点建設プロジェクトの つ で入札方氏を取り︑厳格︑公し今年万月︑独シーメンス祉

ただし︑クリントン政権はは薩ちに購明を発表︒①大型

エネルギー︒プロジェクトにと仏フラマトム祉の合弁会社

欝取終処分賜サイトが確定す

発と既存の化石燃料の隠約おい﹂との考えを堅持しており︑五十一論叢︶は海外の商業銀

中團工蘭銀行は︑このほか

よび合運約な使用とともに︑に委託する取り決めに調印しり︑これまでの調達総額は九篇一一一一＝一＝＝＝＝一二認⁝一＝；一一篇

＝

＝＝一慧

連

原子力エネルギーの利用を継 法案に拒否権を発動する可能璽
一＝＝一；；瓢＝＝＝＝＝；篇十億元に達している︒とになっている︒工事の質と諜一＝一＝；︸＝

秦山原発墨三期工事は中国
鵠＝＝一一＝﹁＝憎憎一⁝一＝；︸

一＝；一；＝一＝一二罵篇篇一一＝＝

行からの民間融資を受けるこ

一一一一一＝＝濡；性も示唆している︒＝一＝；；⁝二一一一＝一一＝＝瓢二一

これまで︑英国の原子力発発注したことを認めた︒

ほど嗣発竃所用の取り惑え燃られることになる︒また︑こ済み燃料と放射姓廃棄物の圃 組みの設置と維持を義務づけ

トリック︵N猛︶祉は︑この境外への移送︑放射性物質のの十分な確保や︑品質保証︑で門使用済み燃料および放射放射線防護︑緊急時非難計画

開催されていた外交会議の場の取扱いについて義務事項をれに係わる財政的︑人的資源 潤をドイツのシーメンス祉に設けているほか︑軍事計画による使用済み燃料と放射性廃 などに関しても適切な措腰を 蟷藤用の原子燃料は︑すべてが供給してきた︒また︑サイ

事
置器
工事 装機
付監置器送
据蔽装置輸置・遮器の・装

母

強

枇

シコ

作・機設考選 線やの製器種施取搬器Xノ
売ツ

備・⁝機各料料物機・ ト販

設計薇係燃燃棄連チス落懸雛燗丁零膿燗鋼膿

原

怠

建

婆

獄

換置

幽

︐麟辱

は

5
〜

83
紛

G

71

04
麿

77

2
〒

7

つ
番

つ
二
余
十
新
市
柏

部県
藁葉

せ
合

間
お

⑭営千

〜・量鱗構

ワ

ツ

セ

ト

繕鷹藁︐．レ

撮り総．爵

欝

鋼醸一難

@ヒ︑響︑照灘・︑趨

@

力説組子1一射射蔽声影
日計放原RR放談遮ス鉛

器
案

富

れ
測

講

豊
質
の
贔隼
と
⑪
写 8

糊

英国原子燃料会祉︵BFNL︶

レベルの使周碕み燃料と放射同条約の霊的は︑あらゆるる合嗣条約﹂を採択した︒

性廃賜物の欝欝蟹全性に関す 環境への放出︑密封放射線源

一た︒と結論づけている︒
一篇﹁＝一＝＝＝二一

準

基

なった︒

棄物についても︑民生プログ 取ることが求められることにラムに隈って転用される三性廃棄物を管理する際の蟹全で 確保︒これらの安全性に関す

際
国六十四億円︶はカナダ︑米燭︑

正な讐齎の結果︑工商銀行三関する決定は︑すべて政府が放射性廃艦愚計麟における負で︑総投資額は二十八癒八千

下しており︑HDFの判断にであるニュ⁝クリア・パワー

点で︑原 子 力 産 業 弊 は 温 墜 効
果ガスとは無縁な︑狡全︑経にも改正廃藁物法案が成立すよるものではない②EDFは・インターナショナル︵NP 握金として︑原子力発電会社﹁原子力は温暖化を抑制﹂

先立ち︑欧州諏子力薩業会議

続し︑拡大していくことだ︑

召創 C O P 3 に 向 け 声 明
三億ノの撰出掴制に翼献して2
麟連が十二月一日から京都いる事笑を伝えた︒また︑麟日

月︵COP3︶を開催するのでにには一四〇〜三二〇％増加

αとに事情は異なるものの︑すでに年間で腹界のOO2総壌するとしている点を播摘︒﹁も地球凝暖化に対処するという消費蟹は二〇二〇年までは膿

9 連合︵フォ ー ラ ト ム ︶ は 門 原 しこの予測どおりに状況が推える一助となる鳳と題する芦バイオマスなどの再生可能エ

0 で地球温暖化防止京都会議 ○〜一〇〇％︑二〇乃○郊ま 排出蟹の一翻に相画する二十成 子力エネル ギ ー は 温 暖 化 を 抑 移するなら︑太陽麩︑風力︑︵

年 明を発表︑ 再 生 欝 欝 エ ネ ル ギ ネルギーや繍エネ難戦だけでものだった︒しかし︑今圃︑囲分の取り替え用

よび過去

スウェルBの初装荷燃料︑お英炉への燃料供ている点が大きな特微︒

舎︑同様の規制を受けるとし燃料もBNFLの製造によるり麟え用燃料の供給契約を獲︵百二十践万八千KW︶を運

制勤局にあるものの︑魍境を独・シーメンス社

給契約を獲得厳しい競争入札の結果シー

専 る第一義的な責任は各国の規陣墨を含め︑その管理︑殿戴︑

英国で唯一のPWRであるメンス社が英翻以外の企業と管処分状屍について︑加盟国がと訴えた︒の廃棄物を法的に規制する枠れたほか︑加盟国は︑これら転するニュークリア・エレク 得することになったもの︒
採択された岡条約では︑使用は九月五聖︑ウィーン本部で

国際験子力機関︵工AEA︶ 以後︑三年弱の審議を経てまた︑これらの廃葉物の在全 越えた使用済み燃料の輸送などに絡み︑圃際的な室温創設
安

絹互に報告・評価するピア︒と訴えている︒の必要性が一九九四年の原子と主張している︒

力安全条約成立の過程で指摘

サイズウェルB原子力発電所 して初めて︑今後﹇薗分の取開発を拡大していくことが︑

7 ーや化石燃料の騨用と並行し 絆纏の威長を支えていくには 騰的︑かつ信頼性の高い︑﹁後99 て︑継続して原子力の利用と 不十分であるのは明らかだ﹂ 悔のない 扁 技 術 を 提 供 で き る

蓬トムは︑原子力が唯〜CO2の人々が快適な雄活を事受でレビュー・システムが設けら

構声明 文 は さ ら に ︑ 次 世 代

きるだけの経麟成長を確保しされていたもの︒

な 電 源 で あ る と 強 調 し て お 化を防翫す る 唯 一 の 解 決 方 法

こうした背禦からフォーラ

声朗文はまず︑漏暖化の背 を排出しないばかりか︑今日︑ていくのであれば︑地球温暖

この間題の附一の解決力法だ

大規換に開発することが可能

3 景にあるエネルギー箏情につ︵いて触れ︑世界エネルギー審

議会の予測では︑姫界の憲力 り︑稼働中の搬r力発電所が︑ は︑再生可能エネルギーの開

4

︵

B

2

月

0

1

年

9
成

︵平
年

7
9
9

壌

翻

灘

臼刻

芸

門エネルギ⁝﹂﹁エネルギーと環境﹂で詮稠燗厳になったが︑

ではなく︑充分な摺報捉供とと門畷境﹂を踏び驚けた内容

ヨ 本 瀕 子 二 又 化 振 興 翔鑓は︑このほど全濁三千人の筒校蕉を対象 に 門 エ ネ ル ギ ー と撮境﹂に関するアンケート形式による忌識調査を開始した︒飼財団は平成四年に鑓木

調査は来月十葺日まで行の忌識⑨原子力発徽に関する⑧今後の源氏力発電について

科学的知識の理解度⑩原子力
発亀に関する情報源とその入調査結果は︑来年当月予定

乎経路1など︒の傘圏教禽研究所連盟の大会で発表することにしている︒

浜岡で耐震性のシンポ開催を検討
谷垣長官が見解
九月十七鑓開催の参議院次

．︑渉

猿繋矧羅噸

F輪

六贋
二分過し︑原誕

以M

子炉を取り外

簸

船
造
改
ヨの

る

などの鍛え懸

発

再

出

て

と

し

現象など地球環境の変動の解科学船として︑エルニ⁝二謝

黙明などの活動に入ることにな

船
究
硬
球
地
洋
海

一工場で︑科学技術庁︒海洋 県関根顔港に入港し︑同月か磨重工業︵IHI︶・巣京第れ︑牽一月に醐港となる磯森た︒特に原引力については︑す

し︑原研から

けが縫われて麺類

嗣センターに

その後は三菱引き隈され︑

つ

船

ドむ

力

重工と工H工⁝ゼルエンジ子 のそれぞれの原 造船所でディ
旧いた︒今月三ンや観灘機器中部霜力の浜岡鮎篭力発霜所 し大型梅洋地球研擁船として

口哲夫議澱︵新社会党︶は︑再出発することになった凹み＋日には康ゑ

ある︒今回の調沓では︑縷縷 算委員会で︑質問に立った山の圃際比較調査の申から︑主︵約八千六蔚疏︶が九の質疑を行うとともに︑谷墳っている部分を嗣らかにして という保護はあるのか﹂など

い︑※年三月までに調査結果

欝欝が行われていない状況がとイ ギ リ ス ︑ フ ラ ン ス など欧州六か畷の八千名の赫校往を刻象に嗣 様 の 憩 識 調 査 を 譲ったが︑今穂の調査では前回調査時と比較して︑轟校性のエネルギー解題に関する忌裳な項目を選び出して︑対比の謝震性について︑﹁浜岡腺らい偏

晴海埠頭で竣工披鋸式が行わ

識の変化を測るとともに︑調査結果をもとに︑今後の学校教育の内容やカリキュラムを衙うとともに︑これにいく

発は︑東海大地震程度の地震

月二十九臼︑東票の石川掲播

旧原子力船﹁むつ扁を改造の教欝指導のかかわり力や情
つかの新しい質問填目を追船が起きたとしても︑大丈夫だ

改臨策などを教訓関係省に働きかけていくことにしている︒

一応の科学的素獲があるにも 報伝達 の 邉 い が 影 響 し て い る
して︑前王調査で米解明にな窺のしくみ偏については七かかかわらず︑こと﹁原了力発いく︒﹁エネルギー資源の團中最低︑放射能︒放射線に 萄限性 の 認 識 し に つ い て 臼 本

も︑自身に薗結する問題とは

また︑崎校生は︑人曙凹万入以上のをまとめる予冗︒対象となるの尚枚生は︑エネルギー問題のではとの三二がなされた︒

都市︑同 三 十 万 人 以 上 の 都 玲 ︑

ついても君答率が低いなど︑境闘題に対する認識③エネルへの危機恵識は持ちながら ルギー問題に対する藁葺②難ことに嫁してはこれから詰め聞
腺子力に関する知蔽レベルのることになるが︑開催の乃向﹁浜岡原発は︑藁海大地震に﹁︵シンポジウム開催は︶謝を注いでいる︑アジア諸国と

鮒えられないとする学諸もい

15日に放射線利 る奴射線の照射利刷とラジオる︒そのような忌見を持つ人 意に萄効だと慰う︒翼体的な
アイソト⁝プの製造︑利用に用で成果報告会
日本原予力研究所は十署日の研究協力やイオンビームでとなるもので︑また問研が力で検剖したい﹂と︑浜潤鱒で︑

午後一時半から︑第二十圏﹁放原研関する研號開発の成果の報簿っている︒

岡十万人以上の都酌︑原了力

極端な低さが聞立った︒そしギーと益活との関わりについ々と︑大丈夫とする人々に︑ら慰界最大級の動く海洋地球

立地点の宙鋤村︑非原子力立ての憩識④電気と生活とのか近々に設けるべきだ﹂と︑同原発の耐震性に関するシンポと猛活との関わりについてのと環境に関する学校教欝の必 良識⑥生活廃棄物の翻奴と附 工亀所の翻震盤に聴するシン

新しい研究成果についても極これに対し谷姻蔑磨は︑ることを氷唆した︒

数される︒また︑宇土開発事

エネルギー源についての恵識

利用についての恵識⑦今後の ポジウムの開催を求めた︒

商舗都千代田隊大干町の経団で環境問題を取り上げるよう

科学 技 術 摩 で は 平 成 二 年 度あるとの判断により︑①第−配についても検討する必要が外においても︑米国︑英国︑するもので︑同様の調査は海国民の慧晃が友映されるよう 諸国との研究協力﹂﹁イオンては︑独立した組織で︑広くつ重要なプロジェクトについ発分野などの︑特に大焼模かプ製造・利用研究﹂

射線利用研寛﹂﹁アイソトー

事長の開会挨拶に統いて︑﹁放嗣帳告会では︑青川允二理門惑環旅行と字欝放射線﹂と

三岡喜喜童托開発部員による業団宇蟹環境窟用センターの放尉線影響協会放射線疫学より︑ 低 線 腿 の 放 射 総 が 人 体に実彪されているという︒

カナダなど十二か国で︑すで＝＝曇＝⁝＝﹇甕調査センターは九月二十九期の調含対象集団に︑平成元

問い合わせば︑鰐研究所蕩

る︒

題した特別講演を予簸してい日︑﹁原了力発電虜簡の放射 に与える影響について科学附

♂

⁝・

ご＝

謬

ープ局ヒューマンヘルス都線

7926︵直通︶まで︒

務部︵電話0313508−

一

鑛

藤会
解協
蔚職
躰躰

三舎

き
つ

盗難
郎酬

込

嗣

㈱

610

月 月

東

コ

︻

ス

燗

︸

ゐ

の コ

11
12

程京

◎

臼

︶難燃髄詩味鼻付：据師﹁講00酸 概﹂薩理越紅熱二犀賑給繍

0

菊 虹

0

舗麟会力協尉職本本日 門口鮒關﹁

㎜

0

AU

O

0

0

033

膿﹂脚撒

5コほ

沿逸

護溢

涛畜910

鎖

嬬

酷

軌

日

子
原
本

力

晩
産

断

即

業
事

音

麟

一︒

④

3

50

79
餅

隷12

1516

1011

1415

﹂玄理東舗則三道不邦雛3落1314謬見﹂嚇筆才と氏要誓概芳の懸灘質：晶師f講5︶

鋤 翻 儲器の録藤飴興品師﹁講

s 翻器

漕
船

46

S

室

議東大

◎

＝
讐

藷

△

＝雛

囲

M三

越

羅

露

圏

圏

三

ビームで新しい植物を創る﹂

斜刺
朗則

＝

などをテーマにした講演が行⁝5785︶まで︒

研究所︵電話029−282﹁アジア線業務従事省に係わる襖活習 知見を 得 る た め の 放 射 線 疫 学 鉢 四 月 か ら 七 黛 二 月 ま で に 新留恵する︒そして︑研究機関

われる︒これらは岡研究所が◎についてもそれぞれが箆期的重要課題として取り組んでいたに放射線業務従事者としてに運営全般にわたり評価を笑崎研究所︵電話0273⁝4A・
6⁝9310︶または︑東海 ▼施する︒︵生日習慣調蒼︶扁の実施を おり︑すでに第−期調査︵平 登録された約苔万八千人を加 研究開発の評
価方針を策定

えて遍跡調査を継続②調査

030①二名︵P−4︶▽

保障措羅局技術サービス部共

ンスモニタリングエンジニア﹁各︵p13︶︒︵以上応募︵応募締切▽蟹琿騰法律部法律泄紅軍

締切は︑十月二十七渥︶

一名︵P−4︶︒

は︑十月二十八B︶

書撰測・鷹療照射物理諜医療〜 〜

結果の一層の信頼性向上のた▽研究︒アイソト⁝プ縄ヒ

ベル︒ている︒︵︶内は轡門職レ

は︑次のとおり職員を募集し国際原子力機関︵工AEA︶通技術サービス課パフォーマ

職員を蕊禦

照射物理掲漁官一ののUゼ

成二娃度〜六研漫︶として︑また︑この評嬢結果は破究

陶町は︑評価が通切に行われるよう︑﹁評価推進委員会﹂

一AEA

これは全一の原子力発電所 放射線縫揚従事霜約十一万機

科技庁内に尋旧衣した︒などに勤糊する約六万人の生 千人を 対 象 に 調 禽 ︒ 解 析 評 価 め ︑ 現 仕 全 野 の 原 子 力 日 貸

活動の改魯欝に漉翻し︑科技
門低線瞬放射線が健栖推進室﹂設置を行い︑所などに効務している省約

活習慣についてアンケート調る︒の︒

正な評価を行う基本となるも響 査を豹い︑集悶の特性などを 康影響︑特にがんに影響を及 六万人について︑磁滅遡慣の 耕学技術庁は十一日︑岡庁 庁の研究全股が効果的になさ
極 把握することにより︑投学調 ぼしたとする証拠は見られな アンケート調査を笑施③が の研究開発評価推進のための れるよう予算描望薄に反映さ
量 査結果の信頼惟を高めるため かった扁という結果を褐てい ん躍患データの収集癖伝の確 赫本的な方法を定めた︒これ せ︑インターネットなども瓶線 に実施されるもの︒十月から立と収集費料の基礎的評価を は所管機関を含めて︑科技庁 期して︑積極的にわかりやす
低 来47三月までの期朧に︑記名 しかし︑低線量の放射線影 試みる一といった内谷の第 の研究開発全般について︑厳 く公闘する︒
が
聾心率土︵平成七年農〜十一

追跡調査が必要であることに 年度︶を引き廿蟹O笑施し︑さまず研究諜題の評懸とし

ど︑体制の整備・充実を図る 生物・放射線冶療課長一名

その他嗜好閣慣④特定業務歴

武で①喫煙劉慣②飲酒糊慣③ 響につ い て は ︑ 長 年 に わ た るらに血塗・解析を行い︑投学て︑各機関はそれぞれの内容

ューマンヘルス部応用放射牲︵特殊な化学物質の取り扱い 加え︑ が ん に よ る 死 亡 に 関 し調蕾の信頼牲を島めることと﹁評価推進竈﹂を設羅するなては︑魏瓶習慣による影轡をとしている︒なお︑本方釧はの萄無︶⑤過去の甑療被曝歴・性絡等に応じて興体釣な評蔭しも行っていく考え︒︵P15︶▽研究︒アイソト闘合わせは︑原産・海外業している︒

ともに ︑ 致 死 事 の 低 い が ん も︵レントゲン検舞︑放射線陰 調奮することが必要であるとあることから︑がんの罹愚状 査は︑第月期調蕾の②を災施 実施するが︑漂子力・宇膿開

今圓行われるアンケート調 価の実施方法を定め︑これを 今後の動陶を踏まえ︑磁蜜見
愈が謳われる︒

療の為無︶一についての調＝711

象 慣についてのアンケート調沓 調誉を飼センタ⁝に委託して対に連会飾で開催する︒

ジウムを開催する可能盤があ 射線薬用矧究成鳥報告会﹂を

日本の縞校ではエネルギ⁝

科学技術センター︵平野拓也

新 地点の帯陶村の五区分から七て︑原r力および原子力発亀 考えす︑ ﹃侮とかなる﹄といかわりについての唯識⑤州境 徹底的に議論をさせる場を︑率の低さの原囚として︑学校調奮項旧は︑①資源・エネ 禎一科学妓術庁長営に駕し︑十五校を指定し︑各校からそう楽観的で問題編綴が低い生業
は︑製iロッパではテレビ︒ 活態度が認めりれている︒

所についての精報源においてラジオの役割以上に学校の授い実施する︒

渤回忌沓では︑比較検剖の業によるところが穴きいこと

の 準

準
へ

墨⁝塁萎蕪一⁝一蓋塁塁憂㎜＝璽慧叢薫一蓋蕪蕪霊一塁 蕪一＝㎜萎︻≡萎＝⁝藝＝⁝一︸＝＝薫＝＝⁝一翼⁝塁⁝当日姦⁝蕪一 ＝⁝蕪三一⁝＝⁝一⁝蚕⁝蕪一 ＝一一⁝＝＝＝⁝一塁⁝遷⁝三舞三＝萎一型が低いことが朗らかになつ

比 べ て 8 本 の 島 校 載 の ﹃ 解 率 が判り︑醸本の尚校壁の駕解 瀞 か ら ︑ 平 繊 六 無 か ら 授 業

結果︑ヨーロソバの晶校生にれぞれ四十人を選定してもら

産
力

子
原

認
物

暫

睡

藩 を 人万
士
砺
査 6で
順 従 調
鞭
卜
粛
号

㈱
粛

第

ケ
会
協
8 線
0
ン
影
9 射
放
放 ア

姻
骸

懸

爽嚢
代代

醗
⑭

︵グローバル97︶が野鶏︑横反酸のパシフィコ横浜で聞幕しを示した︒ワーキンググルー
認識を示す一﹁プルトニウムの管理および利用に関する田際附な力陶性篇な

初日の開会セッションで挨

どのテーマについて九灘まで発衣・討論が鷲われる︒

参加︑で三劉田︒今圓の会議には二十九か国・三辺際機首から六遡名以上が二年ごとに開催しているのもので︑米シアトル︑仏ベルサイユに次いた︒周会︐餓は︑窯敦圏の凍了力学会などが米馴原谷力学会と協力して際会議﹂

日本原子力学公等の士響による﹁将 来 の 原 子 力 シ ス テ ム に 関 す る 麟諏甥η最終日に﹁声明﹂発表

原子力で活発議論

08
O8
R5
35

珍4
鴻1O2

Xπ

娠叙

田鳳行脚 灘
明細購灘 畿

羅藩
鷺毎敵徽
隅

叙叙
きバリ
酷臨
海聡

㈱
㈹鰯

蕪
骨
直川
薄暑
Q
13

番番

委員長は︑来郷紀にはエネル

最終田の 九 星 に 声 瞬 を 発 掘 す イ ン ド ︑ カ ザ

118 拶した大山彰組織黍輿会名誉 プで内容をとりまとめ︑会議 方で︑中立や
§§
丁丁

る︒

フスタン︑ロギーの生熊と地球環境か撮も

郵暴

馬曝
世櫛

を利饗しなければならないと

濁子力麗業会議のW・ウィル
サイクルをジャストインタイ TOM︶のV・ホグダン次涼OX︶燃料利耀は︑あくまで軽水炉︵PWR︶であるサイは︑軽水炉での混合酸化物︵M キンソン会長は︑英園唯一のべきであるとの考えを示し を袈験したとしても︑耐用年には筒口炉での使周をめざすッションでは︑プルトニウム

海外の電力会社にMOX燃料

こうした余饗ノルトニウムをかかっていると説明︑国内の れるとの試算を紹介︒一方で︑衆の懸愈を払拭するためにも 体に一万訓から 万五千諾がになると述べた︒囲方で︑公厳しい経騰状況にもかかわら英国内の今後のプルトニウ

ロシア原子力省︵M工NAム蓄積雛について報告した英であると指摘した︒の形でりースあるいは販売すを志した︒

ることも考えられるとの見解

奎

費髪長の繍速などに鐸い︑エ

人口の増加や発展途上畷の経

ネルギー需要の急増︑地球漏

暖化閥題の顕在化などが見逓され︑環境に優しいとされる

原子カエネルギーの〜層の役

舗増大が期待されるが︑原子いのも現実︒我が国としてもとその解決策を見いだすため たしていくためには︑嶺醸の

ね．

簸麟
︑験毎

荊術

玉藍

B︑r厩麟

〜

し

繍

轍聴

難

点

難

源軸．

獄気た
鶏警め

び ナ

秘隠

禽泌詑

獺

郵灘
羅騰

賢全解

@な 鹸汝理 論が腿徴誌@ま購報 こ

欝燕蟹

翻翻

c搾簿．翻

心︑

ス炉︵AGR︶にMOX燃料

一時的な二二であり︑最終的 ズウェルB発電所や改良翌ガ代に処分をゆだねることになの民熊利用は技術的な難題で原子力難業翼として一層の努ず解体作業が着々と進んでいの作業騒を減らすためにもり

ムの備噴騰を減らし保障描謬

産藁蟻総鍵轟騰膿漏鶉窺羅
薦大麹瓢譜鷹16日に準備委初会合

四月二十〜二十二巳の欝欝 悶題について︑目見の表明と 力開発を取り巻く環境は厳し

閤︑桑ゑ都千代田区の東票田 講論を終う場として開催しては豊川弘之巳本学総会議会艮

めた︒また大会影響委誤長に原子力が今後史なる貢献を果
象野馳亀︑謬

﹁新法人﹂の発足への過程において︑﹁効堺的で田力のあ課題である動燃を改組した

いて撮罠の理解促進に資するの橘釧を得るとともに︑原子泓委は十六滋に初会A隣を開く︒
月る研究開発の体制を再構築し引田の進め方についても各方ていくとともに︑徐子力開発

ことを踏的としている︒

二十〜陞紀を展囎すると︑か
酷子 i著電蜷康肋@ 鍵子故白襲 @@原村原事る 日輪麟舷之が務めることになった︒準備 力研究開発利用の進め方につ会﹂の第三十一翻大会を来年 際フォ⁝ラムで開くことを決 おり︑大会を通して重要課題

馬y記

貰 年次大会は︑エネルギー・
原子力の開発利用上の重蟄な面の恵見を踏まえて︑抜本的♂や冬転寒参︹放射光︶を各種の研究に利 冨効果ガスを二酸化炭累︵C 減できた蜴合には︑その余剰も緊急の諜題た﹂との嵐本的題などプログラムを検認して認識の下に︑量調テーマ︑議な検講を行っていくことが鍛とする②数値懲標は︑将来の過分を前借りする﹁ボローイろゆき︶昭和蕊十一年東大精吉廻弘之氏︵よしかわ・ひいく︒

グ﹂と︑その逆の場合には超越すことができる﹁バンキンにあたって欲しい篇と要望 約六十億亀子ボルト以上という光の速度並みに電子を加速

さらに︑谷璃禎⁝科学技術 させる︒国界最尚の輝度をも 難業構造の変化によって規ち︑挿入光源を三十八台も設 定︒現状において予測不確定

ング扁︑あるいは各國閥での技術嬉新︑エネルギー箏情︑尻するSPrlng−8Oは2︑︶︑メタン︑亜酸化窒素分を第ニバジェット期に繰りモ

年駆催している﹁原煙年次大沼本原子力照業会議は︑掬

の還のプルトニウムが備藷さはなく政治的︑社会的な問題

力が求められると淋えるととに触れた嗣次窟は︑〜発の解 で四十六kソに過ぎず︑かなりニウムの諮積は核拡散の要顧 た︒また︑核兵器の解体作業 数期闘で消黄できるのは全体ると批判すると構購にプルトた︒圃氏は︑使用読み鰍料のしたうえで︑FBRは磯縮のムで行う必要があると強調し屠という点からプルトニウム

M・クラッツアi前米潤猫 もに︑そのためにはさらに透であるとの発一⁝繭が相次いだ︒

ウムの安全讐理についてのセ

二日圏に行われたプルトニを紹介した︒

必至がないため非常にエネル

原子力学

ギ⁝収支が労いとの分析結果 磁媛処分について︑将来の世

Mれ

饗誌参

酌
カ

劃欝縁て

蝉︐

灘齢

翻転 衝下上補代理は︑プルトニウ 明性を越めていくことが必要 ると紹介した︒

噸．謡↓

陰騰ツ

灘樹

一帯会等主催

熱

難灘灘

紅

欝
が

また︑動 力 炉 ・ 核 燃 馴 胴 発ていると説閉︒今後はFBR
約の少ないエネルギーを選択

三橋
薪新
熱区

深刻な問題になるとしたうえ

肇業団の榊松郷診朗理事長

分野での田際協力がますます することが不驚欠であり︑長を示したうえで︑環境薗で制で︑今年の十二月に京都で闘は︑﹁もんじゅ﹂でのナトリ

シアなどでは開発が続けられ催される気候変動枠組み条約

05
O5

港港
都都
京京
策東

選ぶと原子力と甫嶺可能エネ
ルギ⁝しかないと指摘した︒

使用雛は倍増するとの兇通しに︑門蟹民の税金をもってパー・フォトン・リング・8

しス
た︒ー
設︵SPr⁝ngi8︑

塗最尚レベルの大型放射光施研究所が建設を進めてきた畔 成したことに心して︑運鴬

翼翼原子力研究所と理化学

一哩試着ばにはエネルギーの また陶氏は︑ウランの有効利

依照臨原子力養は︑二十と強調した︒の第三回締約国会議︵COP
ウム漏洩事故やフランス政陶 垂要な問題になってきている 期的な視点からエネルギーをの運転中臨決定など︑萌累増

ﾆして声睨を提心する考え い状尻下におかれているとの
9
7

器

も

の重覆についてグローバル 如炉︵FB鷺︶の聞発は厳し

田削減で原子力の果たす役舗

3︶に晦け︑二酸化炭素の耕 によるスーパーフェニックス

〒干

議窒

会集
編
業閥
産漸
カ

子

ジェブ︶の供用開始記念式典 庁長官も出廃し︑粘い慰代へ

原

眠でき︑光を岡時に利用可能 な部分を含むため︑数値闘標 捌出の亮蟹などの﹁釧幽権取の園標は着目総爆薩︵GDP︶に採用されなければならな 密工学科挙︑四十⁝年同大助などの特製をもつ周施設の利 は一定の柔軟性を特つ③各国 引﹂などは二定の条件の下用によって︑物質科学︑地球教摂︵工博︶︑五十三年輿大た︒同旛設は八日に供湧開始

この日本案に対して︑欧州 教授︑平成11無簗大総長︑九化される④いずれの条件を勘 連合︵EU︶では︑加盟鳳を 年日本学術会議会長︒現在︑としての削減率一五％を提案めている︒

R計薗懇談会の座長なども務

干102東京都千代倒区九段北一一八−卜T￡LO3︵3222︶7131FAXO3︵32

日刊工業新聞社鐵版媛売部

一つの国としてでなく共同体 動燃改革検剤委員会やITHしている︒

案した後の総蕪蒸慰は九〇年の総排出墨を超えることはで

︵2 面︶

︵3 面︶

︵2 面︶

北欧の住民投票で処分場反対⁝
出産が産業部門省エネ案発表

ユ

︵5 面︶

ス
焼鈍で柏崎刈羽など問題なし㎜

ニ

原研が初の研究二成果報雌蕊

主 上期の利用率83・3彫を達成︵6 面︶

なきない一⁝などとなっていまた第ニバジェット期︵二る︑〇；了二〇一七年︶の総排政府案では①対象とする瓶 間︑捌患限度より排出壁を酬した臼本政府案を発表した︒

い﹂としている︒

および人隣増枠率により差異

当たり︑一人懸たりの排出騒ものと期待されている︒

科学︑医学等︑将来に向けて警部の進行が磁穐などで変した︒のフロンティア精神を勉える

ホールで開かれた︒

才催霧代表として挨拶に立上げるよう︑努力したい扁と同施設の成果に期彷感を承した︒続いて挨拶した蕎馬朗入﹁協力をいた

原則5％の削減に﹁漁界トップレベルの成果を えられた際に発生する臨磁波った欝川允二原酬善事長は︑飛躍的な成果がもたらされるが六譲︑施設の立地する兵群

鍵

発

行

長掻磨科学公園都市内の実験 よう期待するなどと挨拶し8轍

理研理事長は︑

だいた政網︑電器︑市購村の胴

輔
政府は六日︑十二月一鰹か〇〇八〜二〇〜二年︶のそれ

締温室効果ガス排出目標
ら開催される地球灘暖化防止を超えることは出来ないとさ

出墨は第一バジェット期︵二い﹂と各方面への感謝の恵を楽都会議︵COP3︶で提案すて蓋％とする﹂ことを骨子と導〇一二年のゐ年間平均の墓表した後︑同施設の運鴬にあるための温窺効果ガス捌鷹削

九〇〇年に比べたる﹁高輝度光科学研究セン

減麟標について︑﹁二〇〇八〜

礁削減恥をター扁の伊原義徳埋事長に︑れ︑第一バジェット期の五年

プレートを賠翌するととも謎々に厚くお礼申し上げた

輪講

本

挨拶する有罵理研理事長︵左から二人目︶

鞭
罐
12

聯
鋳
昭

豊
麗

能

しても︑民准・運翰部門でのほど開かれたIAEA通常総権大便より授与される予定︒

において︑フランス国特命全十八日︑花曇フランス大使館なる貢献に報いたもので︑こONMシュバ たる日仏関係の発展への多大も二〇一〇年で一面九千二由会で︑ブリックス事務周長が動力炉・核燃料開発事業団

動燃・由口賃リエを受賞

大輻噌燃が予想されるため︑

ば︑CO2捌出規制に大きな門原子力が広範に硬川されれ万諸リットルと︑九〇年漫のだとしている︒

一倣八千三曲万詩リットルを トータルで五％の削減は無理
五％上罎ることを予想︒そこ

で︑CO2を捌痛しない原義 なお︑CO2削減に向けた効果があるだろう﹂と述べる

大経済学部卒業後︑同年動燃

由⁝口氏は㎜旧和三十六年に襯慶〇年度の三千白六十五万KWギー省が︑ ﹁積極的技術開発 次富は︑ ﹁原子力はCO2をの南口忠友氏がこのほど︑フに入社︑蟹際協力蜷畏︑国際とともに︑加藤秘学技術政筋 調際部に上腐嘱託として在職

ランス政㈹から国家功労買︒

各罵の動きだが︑米国エネル

シュバリエ︵ONMC部
h長eなどを歴任し︑一舞して力発電の総発電汽力里を︑九釧出せず︑地球再婚化への対

vai−er︶を受蜜する
国こ際協力畑を歩んできた︒

中で通灌省は︑﹁麓業巡門の今後の 省 エ ネ ル ギ ー 網 石から七千懲十万KWへと増加 と︑省エネルギー推進により︑応の観点からも薫要な役割をのあり方﹂を発表︒原子力による発電蹴を︑一九九〇?
本年九月で五六％増︶さ 二〇一〇偉拶出動を九〇寒水︵偏一＝一一一一＝篇瓢＝＝一一一一一＝鷹瓢一＝一一一一；＝⁝篇一＝一＝一＝⁝一⁝一＝一＝篇

再処理施設︑加工帯副︑放射段階炉︑試験研究用原子煩︑適用される施設は研究開発いくと発表した︒か所︶の調査スケ 後は科技庁が次定︒発衰して原子力委に関連が行われる予定だ︒

ジュールなどについての馬副︵二瀟十＝＝＝一＝篇㍊一ととなった︒岡氏の多年にわ

日展︵平成二年肢︶実績︵三千隠六十ゐ万KW︶から︑十二か所︵同ハか所︶で︑エ蠣鹸柏崎4︑福一・4で﹁健全性に問題なし﹂

る︒

果たす﹂との演説を行っていされている気候変動枠組み条

憂心嵩をまとめたほか︑このことを渤提としている︒

せることにより︑対応を畷る 礁に塾すことが可能﹂とする

五＋万KWと二倍以上に引き上げることを前提に︑三題
鈍約第三圃紬約国会議︵COP3︶を閥近に控え︑工〇一〇

焼問を︑九〇年度レベルから七％溺減することが町能﹂と無をめどに︑CO2総排出購
自警省・資源エネルギー庁︵総幅出鑓11三億七訴訟ノ︑ は三日︑溶腰部健全憶評価検 ネ庁は︑全部位について①金

省エネ ル ギ ー に 対 す る 徹 底 化 を ︑ 基 灘 年 度 で あ る 九 〇 年 度

属組織観祭②残留応力測定③

ト外への影響︑サイト内への通艦省の試算によると︑九いう溺翻案を属した︒〇︼○什度の雌業部曲の二酸化炭素︵002︶捌出口

十二月に京都で開催が予定

罎標となる二〇〜O年度︵平成二十 二 年 度 ︶ に は 七 千

審議会第二圓合同会議が九月二十六 縫 開 催 さ れ ︑ そ の

地球温暖化問題に関する煽内対策 を 検 副 す る ︑ 関 係

原発90年比で倍増が前提

2

︵

臼

9

月

0

可
が

1

年

9

成

％
一人当たり二・四八ナ／人・ 討会第三㎜会合を開き︑配管

硬さ測驚一の結果データを

又部釜は九月篇十六日︑来 影響︑深属防護の劣化の三つ

性廃棄物讐理施設︑放射牲埋〇年展のわが網離業部門のC するなどの対策をとる一こ

浴媛部の焼鈍認録に糞黛でな提出︒それをもとに︑委員が文部省設施設︒王NESでは︑サイい上議が描画された疑いのあ．概算要求を報告

一偲三千熊百万ゾ︒二〇〇一 部門のGO2掻出饗を︑九〇いずれも炭素換鱒︶値より︑

O 2 捌 出 還 は ︑ 馬 脚 換 算 で 約 とによ り ︑ 二 〇 一 〇 年 の 産 業
石％酬減した慰を巳本の瞬標

年度〜二〇一〇年度までの平 年度比 で 七 ％ 減 ら そ う と い う

定して︑現鴛の政策のままで〇年度には一億灘千二潤万難行くとすると︑それが二〇一に増加するという︒

了力の発竃電力騒を︑七子ハもので︑通麗衝によると︑﹁こ上︑麗業空洞化に拍藤がかか

途上翻の増藤につながり︑地るなどといった弊鴇が腐る扁

耕出漁は︑二・六万鋳／人と〇︒三％︵発電に伴う釧出蟹ての検討を軽い︑﹁適切な焼部曲︵刮二十備か所︶についとの判断を下した︒

部の健全性を確保している﹂の紺論に達した︒

義部位について﹁問題なし﹂

原子力委興会で報告した︒

研究関連概算要求の概要を︑︵園豆学校特別会計︶は︑三十四億万干蔭万円で今年度と︵引三十七か所︶について行 ほぼ同額︒

また︑特会の他︑核融合関

柏崎11二十熟か所︹うち七かり︑±一浴に予定されている 係の撹進費として︑落二士二

調沓対象となった学位は︑所は疑義のない部類で︑念の 第煕圏会合では︑緊急調蒼の 億六千八白万円が要求されてという限界のライン︒

度災績︶を占める涯業間門で同案は︑CO2携掲攣の増部門に醗分した割合・九五年ためデータを取得︶︑福島11まとめと︑残る十蕉プラント

強制力を持たない﹁エネルギ

三千二爵万ナで︑一人当たり

作業も︑これから〜年の間だ﹂と団内手続きいずれも今後〜

一鳳＝＝＝﹇＝に木⁝兀教子氏が猫める︒

一＋臼に札幌札幌・朝日ホる意見交換会扁の参加省が二地域からの参加者は牽一答で︑厚谷郁夫・北見工業大学長︑梶山義夫・北海道電力翔社長︑沸騰俊郎・北大教授︑畏︑森罵昭夫︒上智大教授︒に報告するとしている︒

播磨硯究所を開設

理研

理化掌研號所は︑大型放射の支所となり︑構遭生物学な

い合わせば科学技術庁腰子力決定は科技庁に事業者から変更の供罵開始と新研究所の開設を記念して三十日︑兵騨繋の門第十九回科学講演ム蕊が開催される予定︒問い合わせば︑前腎︵二陣付

た

ら

幽

趣

譲醗鰯

観

に環

め

の

嘔

広報蟹︵電話048⁝467
19271︶まで︒

團

科学技術庁は二灘︑原子力長は一色蕉彦氏です︒︵王NES︶の暫定値を決載定していませんでした︒同論・発表してきたのを改め︑今

の

原

露

光施設﹁SPrユng18扁の利達を中心とする先端的研究を推進する拠点として︑その敷地内に一日︑﹁播磨研究所﹂を開設した︒

方︑札幌会合への 般傍

ど関西地域での拠点として研同研究所は︑理研の二番儲聴省の参鐸集も十六日︵必また︑門SPrin9⁝8﹂

究唐楓を展開する︒

名程度の傍聴が可︒詳細︒問着︶まで行われている︒約醤出腐する︒

り評価する︒また評憾レベルとすべきとする礫境惇に対 る︑東巣竃力の柏崎刈羽4弩 議論を行った結果︑全ての疑 年展の国57大学讐での原子力 の基準を用いて︑レベル0か度 均騒済成長率を 丁○％と仮らレベル7までの八段階によれ以上削減すると雇用が減る し︑通巻省は︑九石年度のC 機︑福鶉第一︒4零機の疑義
年
O2総排出量は炭素換獅三億
これで疋検申の︑扁根1駐 圃憲の原了力関係の要求額 2以上の場合には︑科技庁かり︑CO2対策が＋分でない10
ら国際丁子力機関︵XAEA︶鈍によって欝られるべき溶腰 機︑狛崎刈羽4号機︑福編第20 今繊承された削減案は①原 球温暖化防且の目的に逆行す 上昇しており︑総撰階隠中四一・4署機の計三プラント
肇 十万KWに増やして②現庶はを亀力消鼎に応じて最終橘要
われた繁急調査は終了とな

通試

に

7

の

減
削

︵平
年

1

7
9
9

聞

新
憎
憎
力

七％の削減が可能であったとる場合には︑﹁財政的黒幕に専門部会から鈴本篤之・康大の路体的な整備作業はこれかということで︑同氏は軽水炉 教摂︑小島妻瓢・榮穴教授︑年が﹃念場との認識を示し

原子力委員＝一一＝篇十一㎜＝＝﹁＝＝＝一＝＝＝篇た︒て予算から拠患し︑纒会に提篇一

驚＝＝一一二鷺⁝＝＝＝篇

る扁とも語った︒﹁どうやっ井渉
弘之・日経新闘論説委員がことも露敦だと認識してい は︑KEDOl北朝紺の交削中靖敵・学総論穴教授︑鳥見A敵う︵資機材の調達など︶だ﹂と語った︑

一停閲の内に作り上げる予定 経隣胸受注などを求めていく プロジェクトに閃する作業

懇 らで︑﹁これら実務的作業は
誠
原

難本にとって︑とくに顕用の鍾握をどのように考えていクト終了までの見積もりの確ーで二猛を供給︵蔚珍3︑4は︑ ﹁来夏以降からプロジェ
零をモデルとした韓渕型炉︶・穂委員︑藤家澄一委員のほか︑書協会監事らが参旅する︒

原子力委員会からは田燗米

べ需レベル放

んで山回
意懇
ルれる第筒

に

レ税三物処

高レベル処分懇談会の坐論容譲換 A康会が霊催して圓
古墨盛物政策課︵電話031
3581⁝5271︶まホでテル︒サンガーデン姫路で
藤幌 市のホテルニ
雲
見札デオEタニ 融田淑子・全圓消蹟豊活相自 一NES暫定値の会＝＝一﹁供給取協﹂では︑①K鷺 くかが大きな課題となってく 出し認めてもらえるかというにこぎ眉けているという︒

いる︒

曝︵猿糊口貸︶は︑灼策後でーの使用の合理化に関する法 加につ な が る エ ネ ル ギ ー 潮 費律︵省エネ法︶﹂を改猛し︑﹁負担は3分の一以下﹂

一

子
原ことの対価として考えれば︑

ついては︑その懸念をなくす酬羅鵬日本のKED︵︶費用
田舞韓と欧州連合で構成する朝鮮半鵬エネルギー開発機のではないか﹂との見力を示

新槽撒近 郊 で の 軽 水 炉 建 設 の 負担というまでにはならない

構︵K廻DO︶による北朝鍔総費爆の竿分とか三分の一の DOは北朝鮮に対しターンキるが︑この点について野田氏
敷地造成の着工式が︑さる八⑳し︑各 炉 に つ い て そ の 完 成 時 い て 敵 府 見 解 は 門 歯 妹 の あ るのもの﹂︵野田氏︶で︑本格﹇敵府では金利の低いどこかをどこから捻出するかについ月︑北暢鰐との閥で軽水炉建 懸 盤 の 均 等 Y 年 月 割 賦 で 支 払 朋 し て い る ︒ し か し こ の 資 金

KEDOは一九九万年十点
二から二十年聞にわたり︑無 舞献を果たす﹂との立場を表の︒

認 月に現地で行われた︒闘万K した︒三磁開欝の原由主催﹁腺 し︑建設繭のインフラも提供 定はこれからの作業になる﹂
物 W淫水炉二基を二〇〇三四対しているが︑資金協力につ
聴力三業懇談会扁で述べたも する②北朝鰐はKEDOにと硬完成を蘇標に建設しようというこのプロジェクトに︑縢本⁝瓢

種

傭としてどのように関わっていくかが注園されているが︑外 設プロジェクトに関する星本1などを定めているが︑こを締紬︒野田氏によれば︑そ先︑安全確保体制︑賠償取決

務街総合外交政策局科学原子 的な事項を定めた﹁供給取極﹂ れは門力向性が示された段階 ても凍まっていない︒同氏は目

号 力課の野田仁介薩窟は︑この免除等執愉送篇﹁避繕﹂﹁サ

日︑発衷された︒議事進行役

またわが国が三盆鍵撹をす は大散会合︵第一飼︶と制搬 また原戦力バックエント対策ている︒

9 軽水煙の建設は︑ 門日本の安 の中で予定された議足隅の作 的な原了煩建屡の建設︑資金 適当な金融機関から融資を願 0 古同分への今後の 了・武蔵野爽大教捜︑石橘忠 施設などで聯故︒故騨が漿生轡︶の二面の原
0
3
取
組
み
に
関
す
雄氏︵弁護士︶︑下邨昭三︒ した時に︑これまで施設の事 研人事で︑蟹全署理訴長︵巣 紺
9 あ全り保︑陣ぜにひと成っ功てさ穴せきたない慧﹂義とが 成父渉が進み︑現蕉は﹁特権 綴織て︑契約文書作成︑発注 金いで︑賄そうのこ金利と分にになつろいうて﹂はと税み
岡レベル事業推進準備会会 業省が事象の銀翼評価尺農 只言研究炉部長︶の名龍を掲

第

ービス﹂

門債務不 め︑晶賛保証の祖組み︑引き履行﹂の六つの議定欝の発効 渡しまでの趣懸訓融体制など﹁サイト﹂と断りながらも﹁賢金負担に語るとともに︑個人的な見解

団
隅

罵花

社

本

囎

ド

も

所
業

京
東

所
務
事

賢

ス

東小花

灘
東

●

●

19

鉦

明
儲
涕
焼
骸
安

脳 〃

郎
の

鶯

励

テ

ク

社社牡

ン スン

ー

ツジ

ゲク リ
ア

ラ

一一

柵 撫 斜F 馳 場⊥附51
翻e6 轍㎜脆増 澤
可第
高
膏ビ02
鵯 麦認二の
難
南山掛
郷三
区青4稀
9
韓安
撫 欝港南弓
術2
者急0溜
京田L
肢
響 孝酵

祉

会㎝

嶺

駄

書αρ

の

購漫 灘
勲

鷹

9

〇

●

●

射境種
ト

翻

圏

翻

放熱各
原詣

先
携
提
訴
技

●

●

去
置
ン
ン
ン レ
撤
装
ナ タ
蔵
テ
へ
汁
正
フド
ン
体
読
墜
ラ
較 イ
︸
解守機
定 メ
瞬
ク
ク
オ
レ
検 測 の
保 般
ク
工
点 海
ツ
染
一
拓
の 析 開 イ除華釦ぞの 運 獣
器 分 ユ ド米ド
備 の 化 作 測 のピ設 設製 計 料 ン
線試 コ
施力

9

圏

機器
翼種 子

翻

号

スウニーゴアン

譲

前賢より反対票は大幅減

詳細調 査 に ﹁ 反 対 ﹂

燃分
剛 み処
済終
誹
処分場扇蘭への反対獣か半子力発亀所からの使耀隣み鰺

スウェ ー テ ノ て は 現 在 ︑ 原
ことを鹸画している︒

数をやや上囲った今同の結果

旧についてSKBは︑﹁非籍に層を︑オ ス カ ⁝ ノ ヤ ム 原 了 開 市 駕 て の 予 備 調 査 を 終 え ︑％たっ

発免所近携にある貯胤施設 第二段階として地盤の副測や︵CLAB︶て︑地下二十掘
轍削を含めた詳細なサイト調

ク
ト
力
ス
オ

ア

ジ
ラ

ウ
シ
ロ

へ

給弾 み
財に
画

牽酬諜蕊瓢鳩とに蝉麟したと伝えた︒同躍顧による 交換と保修のためムルマノス

譲塗転菱欝ノゆノ瓢難承鰍

に難蝋職し

欝ん鵡

とPWR二琶から旗る隠発ク港に曳航されるとしてい瓶ノ誰凝し蹴漏載されている小型原ア炉を浮上式原子力発竜所として利用づるこ

忍所の便用重み鰍揖はハーノ

フラノスのD︒ウォワネ環 ホ⁝1陽機への轡料袋荷か認

仏・環境︑産業栢シボー1に燃料の初装荷を承認る︒とを提案した︒

ノヘリアおよひ棚東地域のに抗識してストライキを行っ

炭鉱労働省運か負金の不払いているため︑ウラノオストク
を含めた極康地域ては皿沼に
八時聞停亀づるなど︑亀力の供給不足が危機的な杁態に陥トロス・カーノ甑張相︵社会て蓮転つる認可か仏原子力旛

りつつある︒こうした状況を 境棚︵緑の冤︶およひD・ス 可された優渥︑一〇〇％出力
打開づるため︑ウラジズストノボー原画幽晦屯蕨／壕機

ワティ工近郊て建設中たった給されている︒

ク行政幾局は︑太平8艦隊所 党︶は九月十八霞︑中曲部ポ 設匁全局︵DS工N︶から発属の連絡艦船﹁ウラル扁をヘース・ロート用の海上浮上式

R︶への燃層装荷を承認した︒

電 計
域 発
原
地飛
ストク港に係留し︑極東地域

原子力発電所としてウラノオ

同発三所は︑ベルギー国境

忌避原颪狽会祉︵BNF

BNFし

決算て減益

︵醤諏十一万五千KW︑P九
W 六／九七年で 上への竜力供給に利用すること癖の位譲に巾間貯威中︒四十没ゑて反刻醤晃か七

SKBは現在︑いくつかの

駒て九月

残念てはあるが︑二年前にノ⁝十一日に行われた

骨民投票て︑蘭民の五五％かての詩細調査突施に反刻てあ力発薦汕に続く四ル⁝プ式輿の作業としては︑少なくとも査を進めているところ︒今後沿いに皿地つるノコiB原子

年閾の賜 胤 期 懸 を 経 た 使 用 騰もの︒﹁ウラル﹂には二十蒼たことを考えれば︑格段の進

ロノア原子力事会か伝える 原子力発尾設備か整っておを正式に同艦隊に忙し入れた

この投票は︑岡剛て放射既み韓紅の最終処分についてS 二か飯てサイト調壼が必要た

ところによると︑岡翻のウラ り︑腺了力関係書らは︑閥艦

益︑総売上高ともに︑腿年構判

ノリ⁝ズ︒初の騨材裳荷作業 九七年度決算て︑秘引き納収は︑認可取得と隣時に直ちに

小型隙子力船の多くを遮隔地

なお︑初のN4ノリーズ炉それぞれ十二継六千二藤万ポ

ノトを鵡録したか︑今年皮は︑DF︶は︑順謎にいけは同炉十五挿四千九酉万ポノト︑税岡社の総洗上隅は鹸年蔑に

は年末にも送之網に接競つる 引き前収益は三憾千六蔭万ポスを激発した仏陣頭公村︵E徳的な問題はなにもない︑と覆能殴かあるとしている︒

閉始されており︑N4ンリーれしたことを朋らかにした︒と︑樋粟地域の臨力不足を補

今罰の提案は︑ロノア政府

月から送薦網に接絨された︒てあるノヨーB1汚機は昨年 ノト︵二干五爵二十四憾円︶

評懸している︒

十KW︵琳出力︶に磁し︑七かかねてから検訂していた︑炉実験炉かほぼ斜格出力の三ノオストク行政当局はこのほ から陸地への魁力供給には技MWのターボ発羅機を含めた 蔭十万KW級の橡準化︵N4︶L︶は︑このほと一九九六／歩︒処分場の汝全撚と地域と

KBは︑スチールて内張りし としている︒萄坑やトノネル

船 浮
原

廃藁物に関づる研究開発を担の曜日を呼びかけた我々の謡ることが醗らかになった︒

ユトルマノて夷施した岡搬の使用騰み轡麟籔終処分場とし

スウェーテノ北部のマラ⁝

闇 用最
闇 使料

認
物

9
0
9

ヨ

第

聞
当つる核崩麟・溌棄一期坪会
して地下五由厨の岩盤上に並

wノ ト ナ イ ト て 覆 土 づ る能になる﹂とし︑その利点をに後の段階となる︒

た鮒製の キ ャ ニ ス タ ー に 封 入 拠 剛 な と の 特 度 土 蛮 は ︑ さ らへ︑強顕した︒岡臨士はその一方て︑﹁核不払撒関連の押掛条への庖丁供給器浮上式原子力

233を鰍秘としており︑イをつけるものと見られていたトリウムからの翻収ウラノは九月十七ε︑棚罪地域への送尾網に組み込まれ︑万月か 艮は︑＝徳三千万ポノト︵二Hを発亀した︒今年四月から の晶果について﹂・ギネス会に達し︑づてに約胃十線KW 三十二億円︶に減少した︒こ八月に込亀聞始後︑定格出力と二億千六画万ポノト︹四白同炉は他の原子炉て昭射されて＝畿瓢篇漏一一一一＝瓢鋸＝

一＝め︑在縢量を公表するよう旺について大衆の遊解を得るた・野ナたった︒入昭射プルの総掘のうち︑約半分の三十ノか梅島組織の所有物てあるほ

フラマトム社

漏

＝＝

一

二一瓢一＝

開

蔭六十懸門︶をかけた大規模

ドのマグノノクス幕処理工場

大きく影鱗した︒このことを考慮に入れれば︑猛盤となるてあるスピン・エネルトラノ

は︑税引き後収益が一憾瓢千

聞仙のその他の夷績としての際︑悪しい雌幽遅延をまね

フラマトム祇は一九九五年

内外から新規事業として三十四掘円︶を遍録したほか︑国二薦二十万ポノト︵八蕨四十のおよそ三三％を占める四僚

力発砲所︵各九十八万四千K 円︶︑諭撫池上けが総売上高っているか︑広東大亜麓原子社と提携して麟作業を戯け寅

ﾍフラノスの土本建設会社 と辞嫌てきる﹂と述へた︒とになったもの︒カノパニi 銅政実績は概して鳳雛たったを激騰し︑技勧文楽を令うこも︑同飛か中岡の土木建築会 を八か月間信止させたことか

一一

＆ﾑ鴬＝＝

いた岡2％機に対しては︑ノ な改修工事て︑セラフィ⁝ルら九〇％繍曾て試櫨転をして

聯葡

▼

灘㎜

w㎜

W

＝

鱗

駄

⁝

譲

も

う

ち

は

へ

舷

す
て

ゆ

界
業
産

し

と

約
契
間
年

︑

随
も
て
い

つ

円ます掲

議79

事3

難

閧ﾜの

で ︒ に
ます ︒載

0
ゆ◎な
じへ

業
合 8

⑳

⑳

㊥

お

子敵
襲○
本章
日電

9

9臼

ρ○

7

O

Gヴ

力3

産50

せ

会一

の

ﾉ
5
5 応号
1

ぽ謬轟

紙

﹃
纈欝特
酬有全 に相 ︑的を 転らご鰯
合者
か麓還 ㌔
総覧

製段肝

のも 薦職階特薫
一に︑

随界9︵の県界学2価成広合力・％単作
間子隠釦ら稿ラ お⑬

原ん3な原目時

3

貞︶

−

り自

∩◎

QV

︵

4

AV

︶Q

5

ラ

2

8

9臼

リσ

ラ

︵ 2 ︵
9 7 QV

照

◎◎◎

2

に

1

0

9自

Q︾

∩V

ウ臼

3

3

コ

2

一

∩︶

フ

蕊騰

ぼ

ピ

﹁

嘆

一

一

nコ

崎子

︶ 放響和か一73警︵ 財 繕事事業㈱旋

﹁

勲一膠諏

エ

欝
用 慷欝今
偉辮
利 県聲︸準郵か

4

L L L
E E E

0

会 TTT＾協 長2艮
桑− を
興 筋臼貫樽欝臼振 欝侮鱗市屑海

動
活
礪

叢

験
試

細
編

普・

◎

朧

◎

⁝

量性色
隠線彩
催
・射の 転開研誌
鎌瀬ど 移の同耐な の一のの珠 難ナ
グ物等真 技ミン純晶︑ 盤欝
ピ不部晶 欝︑；里︑水鶴舞
ド微料と 子交
凝る材質 原の性よ用難・難業
中に宙の 術術事の羅宇料 難技力
シ等ン分・材価隅 ︑協
韓備鋪蝶協胱肋解騨翻鵬鵬
及技シ射シ放原高線射際種放國各

鎌 茨城耕獲茨麟
射

器

灘翻

⁝

^
ﾟ
ｽ
士力供給用に︑浮上蘇原〜力ノドが懲指虜﹁トリウム厳秘 る︒また︑イタル・タス逓伯

発隠所に薄鼠つる副融に弾み約に関つる従来のイノトの方
釧になんら変更はない﹂ことNO︶設∬以来初めて︑同図を言期している︒
同窓ては現在︑十猛︑落八

歩と位麗づけられている︒

一二

発亀所を一九九九年から建設
一

月末現湿て︑未昭射の民

それによると︑一九九六年に苅しても︑プルの民葎利用

士

ひかけた︒

一一一一＝﹁＝篇篇＝＝＝＝一一一一

生用ヲルか合田六十血・四ノ表した︒＝一；＝＝篇驚一

瓢罵＝一一＝二鳳＝謙＝一︵各二士芳KW︑舶圧重水十四万KWの原了力発酵漸がサイクル﹂実現のための第一稼働づるほか︑マトラス近郊

一一一＝一一＝﹇＝＝炉二基︶に︑岡協会のピア・＝篇のカルパノカムて︑尚建増姻

ノ

薫帰一＝

レヒュi︵岡曳網発話審査︶

イノト政肝はかねてから︑

在
ン

ス

産

業

ノ

勲

P望︶や麟際原論力機関︵工

黒鍵竃

弁盤︐

フラノスのフラマトム顧は九月二十一臼︑中国の払東領

PW鷺瓢基︶の建設工事て一

襖原子力発墨勝︵各爵万KW︑ いた経験がある︒

SSS供給︑初裟荷炉心の袈している︒なお︑政艀への配

九九万年に鮎んだ契約を遮撫 十月に鍍藤色亀筋の二基のN 棺ポノト︵六千懸円︶分受注
・鎌止づる契約を顛腿核泡公︵九十二信心︶に留よった︒

トを下灯る蹴千六幽万ホノト

造︑およひ長期的な技術協力 幽門は幽奪の九千三白瓜ポノ

いた︒

放

との
興進
講推
村てあるカノぴT23の作業
のの
業流
23
事交
の術
泊再万ポノト︵欝欝万＋恕
爾技
W︑PWR二昆︶の建設工事
利力線子
射願
含まれているブルは百石＋二 厳談原発建設て
65
追加・修正契約

AEA︶のフルスコープ保油

揚置協定の締紬を拍んできに派遣つる約十五名の専附家遵

伽を蔓け入れることについて︑

ラ
現か︑使用済み鰍層のうち六十フ 末
幽・九ノが原子力発も所敷地
年 内に︑また︑八十七︒六ナか96再処理施設内に購蔵されているとしている︒

仏政附は︑プルトニウムのS︶以外の鐵え封けに関して

原子力蒸気供給系︵NSSて中閉幕との契約に署名して在庫騒公表は原鳥撃開発利用 離との填て締結した︒と︑羅内に貯戯されている民 政策における透朗酢を筒める

フラノス黒黒省はこのほ殿擢

27ハーハ憾子力研究セノターの約
M・H︒ハラクリノナノ博士

菰は︑門受人れ時期や発馬所ののイ 粗塗に︑特に悪図的なものはベない︒逆にわか國の科学者雌ン

ホかピア・レヒュ⁝に参加つるザヤノス か 紛 ら れ ︑ ほ か の 多

↓ノ・

レ・
︐

た︒しかし今同︑WANOか魔猷 あるほか︑便用済み心像申に壷﹁不公嘱条約てある㎏との判 窒観︐断により︑核不酒乱条約︵N︽幽・を蔓入れることに岡岬した︒

ｹ
@

灘妙

饗

原子力発亀概棄轟協会︵WA のカクラバ⁝原子力発蟷所

イノドは一九ハ九僻の世弊

イノト 自国原発に初めてWANOの審査受入下している︒てきたとこ⁝扁える﹂との﹂伽を村︵SKB︶が︑全国四か所本戦酪か︑少しずつ功を爽し新 の使用済み静凝・処分場鉄備地の一ってある岡騰て︑肴盤

業 の撚削やチータ分析なと︑科学的な詳細調査を行うためにのあるサイトとして魑定した産 実施したもの︒同町を可能陛
力
際︑つてに処分場建設尉藤の第酬段階てある予備約なフィ

施済みとな っ て い た ︒

子 ージビリティ・スタテイは夫
十

日

9

0

月
1

年

9
成

︵
年

7
9
9

壌

3

︵

くの鴎の源子力技術檎報や広範な終日を利用つることが可 生用プルトニウムの総盟を公 ために蕎つたと強講︒讃外麗

⑯
9日

朋

M
鱗
職
魁
97
19

聞

新
畑
産
力

子
原

剛

糖
四
四
幽

翠
90
開

く

頂う

私

す
ま

際方あ際
高じは国
︑同で︑
てものは

つでもA
と懸るM
こ熱すE

論 の い プな味G
経 でして レ一
どん
を意
CO
ノ
面

は

ウ

麟
麟柳

聯 鱗 肛勝繍 轍 聯鯉魯分 ︾灘㈱醍
ウ

6

難働鯵

む

ノグ炉

〆彦鴛

礁 れまの

狩 ぞいそ
れて︑
甥 そしり︒
灯 様とおす聯 功 皆本てで
鵜 麟
き︑
を基
担つ
るの
聞とをあ
くこ来が
深る未業

A 舞 重 酵はユに細肪民庶三鼎軌対臆動鄭傭
M 文尊 ㎝琵％説紺鰭ぼ誌甑碑稲瓜財鱒傭妨をE びる動んるしこてE2アす意性様私Gよ 性 G
0あ曝せあ経るじGはジまの自皆にOお 自 Cででまで適す信0プアい様独︒め
C 面 門 ★母式り的にをとC一らて皆のすた噸㌧

霧灘難戦纏懸難一

机

確

献

鵬

膿

駄
鞭
勧
階
滞
九
炉
酵

酬
㏄

鷺

燃

勤
織
礁αO

C

麟

罵

説
為
忽

熟

働

号

佛

淵
鍛
踊

曲

9
0
9

で

第

聞

新
業

﹁教育的役割は大きい﹂
成や放射線の工業︒医療など携は薦要だと強調︒また大学

型炉︵原研炉のような︶の連

恵見交換や共通の合標の認識

・シーズ︑アイデアの緊密なだ﹂とし︑とくに大学換と大 等の間で︑情報分析︑ニーズ

擁青森梨︑青森市︶が十月

県本部︑東野日報社／後援

ム︐駕で山ハ暇黛を迎︑えるいる︒しかし一方では︑設置

多様な分野で利用されてきて炉は教脅的役割が相対的に大ル扁︵主催雛日本棋院青森た︒さらに今後は原子力機器

は︑最近の研究炉利用が①利

さらに陳研の一色正彦氏

大に開催された︒大会には︑

五臼︑焉森甫の肯森教育会

研究換の利用ニーズに質的鰻
の改修・更新︑設備の廃菓な地元から東北電力︑日本原

ことが薫蟄だと指摘した︒

ヨ
撫
参
秀

については馴家的観点から取の状況に蚕っていると説明︒

継者不足欝が顕荏化1などがある②旛設の筒経年化や後京などからの樗志による混常任幹事鋼が呼びかけた東

どが︑また慷子力囲碁大会

勝 原
優

は 子

元 係
関
地力

の 者

も

数
﹁芳多

﹁97膏森遡碁フェスティバ に後三十年を超える鋤経年化対育の場としても春菊だと述べきくなるとし︑実地体験的教 柔軟に研究開発を進めていくの下に役割建窯を行いつつ︑策や施設の維持管理費の膨大

日本原子力研究所は︑今後の研究・試験炉の有効な瀬駕力法を探り︑新たな役割をど的に対応できなくなっているどに伴う放射較脆葉物や使用 罵省からのニーズと瑞行の利燃︑電源開発大闇事務所な霧懲﹁民間との連携も﹂と期待化あるいは最近の高度化したこに求めていくかについて議論するため九月二十九︑一二十日の陶日︑初めての﹁研究炉などといった問題が勤皇化し済み鰍料の処理闘題が大きな 用システムとの間にギャップ

諭︵座長・石榑顕露爽大教授︶

り組んでもらいたいと国に要二灘縛に開かれたパネル討 問題となってくるが︑この点では︑こうした闘嵐について

このため原研では人材の育

鳳

望した︒

盛況だった青森囲纂大会

講・磯︑至当義

溝箆露糎

け鰍

恃ﾕ

蟹
成︑建学と民間との連携︑国A

一方︑電気事業霜の立湯か際共嗣利用センター化などを垂

昭和三十年代から躰立する 二瀬の駄侃について発日した

ら発語した日本最合力発電の湿ように設認された我が団の研 藤田蕪顕氏︵風霜原子炉笑験

蜘

帽三ロ

の

は二＋四日午日添原子力
文化振興財団で 後二時￥か京 ら︑﹁原子力
東 の日﹂記念シ

己 催
ヨ 開

日

力

子を ンポジウムを
ド 原 ボ 東京・大手町

4

念

同シンポジ

る︒

に ン の経隅連ホー
日 シ ルで開催す

2

六日の撫子力ウムは︑二＋

して︑膨大なエネルギーを消ー多消費社会の米来図扁と題もので︑今囲は︑﹁エネルギの日に併せ毎年開催している團

成四年に第一圃が開催さ題点を指摘し︑二十一世紀に黄する日本が抱える様々な問Aチームは三ある腺了力関係企業の企画

一位︑Bチームはこ勝三敗れ︑初雛は盤森県に関係のいく︒コーディネーターには向けた日本の太来國を考えて勝二敗で五十四チーム中十でに実施された︒第二灘以降・運営を含めた協力のもと

成チーム︵鵜陶会チーム／に地元から参加の大林組とネリストは︑外交評論家の岡キャスターの森ム毅郎氏︑パ団長⊥尚網羅本原子力発電

顧間︶も参訂した︒

東北電力が六葡と八位で入は︑日本棋院鳶森県本部の進めることによって︑﹁創造ンディ戦による五翻戦で行独目の企画運営のもと︑原土π保舅氏は︑研究・試験が︑に誹及するには︑その役割に果たしていきたいとした︒

われた︒団体戦優勝は偽森

買︑犠発大熱三十五位︑腺位を低くすると成績が上がンディ戦であるので申魯段

だ＋位だった︒

ともに賛助広告などで協力

子力関連企業は地冗企業と氏︵科学ジャーナリスト︶︑

本行夫疑をはじめ︑中村政雄

二十九位だった︒ちなみ〇一〇年度︶の圏三二につい

燃輸送購十七位︑渥本原燃の嵐標を達成するためには︑

この大会は︑灘本原燃の昨年十二月から周絃が環境調

添祉が油森に∬地されたV してきた︒△叩︑原子力﹂で講座

了氏︵評論家︶︑花田紀凱氏

森本葱郎氏︵評論家︶小沢遼る︶をモットーに参加し︑竃所3冒機の増設が必要であ盒を開始している泊原子力発

大会は箔人一チームのハては︑﹁二年度レベルから瓢

ムは門寝撃と友好第ご︵ハ巾の﹁芳秀﹂︒有向会チー

ホットラボなど有する国内外 性の面傷源﹂としての役劉をで甲子力発電開発に盛要な役ついての再認識が厳も基本 の研究機関と麟︒電力・厳業

思い切った数値を掲げた︒こ○％程度溺減漏というかなり炎・試験用腺了炉は︑これま 所︶は︑﹁大学研究炉の将来雛議論された︒その中で大学研

蓋名の参加のもと盛・試験炉利用成果発表会しを水戸栴の三の丸ホテルで開賊した︒第一嗣ということもあてきている︒

晒も勤割を果たすと同時に︑人材育

6ゐ年庭aを ○％翻然

鞭
鉦
骸

◆⁝

轡
黒排出ガス目標値示す國幽
丸

華︑に論

館で

り︑全配の大学や畏間企業などの関係省を含め工沿二十鷲名が参慣した︒発表会では﹁大学煙は鎌継陶役割が相対的に大きくなる扁﹁﹁研究機関と国︒竃力・艦業界との間でニ

織

難

編

ーズ︒シーズ︑アイデアの緊密な交換や役割分担を行っていく必要がある﹂などの意見がだされた︒

鑑
緊

産
職
頻麟

力

撫

難田工業大学の上士〜之教

電子励起イオン脱離の原埋をた︒上旧教授らはこれまで︑メージを描かせることに成シリコン基板の電子ヒ⁝ム描画面を走査型水素検出顕微
鏡でみた水素像︵分解能一ミクロン︶

偽水戸で﹁講演と黄酸化物︵SOx︶︑窒素酸平威十二年度には風力嚢千六
厳新のコンピュータ技術を融映画の会﹂開催

29ヨに原研合して新たに開発した竃力︑動力設備寵愛の新システム︒

新システムは︑Wlndo

は乗泉工業大学原了炉工学砺

幽込み︑問い合わせば︑岡究所︵電話臓〇三⁝五七琶四1381︶まで︒

財団︵電話0313504−

理券が送付される︒︻般市饒対象に25蹟に東工大︑みを︒細切りは十盛日︒▽原子力安全局放射線・騰菓物心全部放射線安全課放射線資源担鋤霧一名︵p14︶

囚際原子力機関︵工AEA︶▽原子力蟹全局笈全調整部安

職員を募集

一AEA

⁝二九五一︶まで電話で申込

東策工業大学原了然工学酬

究所は二十万磁︑公開講座門エネルギ；︑地球環境と生命︑

WsN望を採用し︑現在主要濤本原子力研究所は︑十月 原子力﹂を開催する︒﹁エネルギー醐費はどこまで講座内容と講師は次の通り

明野︵茨城県︒水罰市︶で﹁創造二十九日︑水戸プラザホテル
電力会社が行っている聾面監

寄 視操作の標類化に対応できる▽研究・アイソトープ周IA

は︑次のとおり職員を募集し 全情報担賎官一名︵P⁝4︶と探究i一講演と映画の会﹂

許されるか扁東工大原了炉工
柔軟轍や︑オープン姓を高め︑EA研願所FAO／IAEの開 野 燭入設開をテている︒︵︶内は鱒門職レを闘催する︒

究所 小川雅独教授▽﹁原肥課現場会疎・閥業交渉係長︸

環境庁国立環境研究所総合﹁地球温暖化問題の最前線扁ス炉︶1原子炉の新たな利 脳神経外科 申川義侶黙師▽︵以上応募締切は︑十一月十七日︶

ープ局FAO／1A鼠AC
県1
同2課長︵P15︶︒︵鯵︵D⁝1︶▽研饗・アイソト ▽体面撒鳳局実施C鄙上申

トープ濁物理・化学部長一名

係土壌科学篁名︵P⁝3︶︒▽乾癬属予算・財務部実施 農業蕊物技術研究塞土壌科学

学研究所蕾岬幽男教授▽
上倣計算機やシーケンサなど

二十一撹紀の科学と技術﹂﹁核炉利用で悪落脳肺煽が二心る﹁発展する加速器利用﹂同工

ベル︒

岡会では︑

融合一夫来に陶けて︑世嗣﹁中姓子が拓くの機器を統合可能にした︒三んでいる︒

年後には還億円の受注を見込

新
最
卿エ

席ル

闘 ム静
な

能 ス
シ
性

用を圏指す﹂と題する講演と︑﹁HTTR︵高塚ガか﹂旧立療養所香川小児納院 名︵P⁝3︶▽研究・アイソ
売力を望めるため︑現場謝器映懸﹁くらしと放射線扁を予圃社では︑電力甫場への販 と共に﹂ンジニアリング部門を統合︑販売部門とシステム販党︑エの 肉ウ
南瓜ハネウエルは︑電力︑

誘合わせは︑豊麗・海外業

いるが︑新システム﹁EuP 入場無料︒問い合わせば︑事業部一食糧・農業原子力技 募締切は︑十一月二十七日︶クサ︶﹂を発売した︒これはreXa﹂の導入により︑広さ報鄙︵電話03−35出
9原
2了力管理部 巻口矧男二 当職〜名︵P⁝4︶︒ ︵以上務鄙︵電話03135081
部慶▽﹁職敵力立竃と地域振 応慕締切は︑十一月七日︶
7926︵直通︶︶まで︒⁝2i67︶まで︒

即発窟 森田恒率氏▽﹁州都同社の超・蘭農輪報統合序産

圏のエネルギー事態﹂康駅止 術部食糧︒耀鏡防護課技術担

制御システムの制御技術と︑定︒

金属の水素脆性破壊の欝欝︑る︒

属などの応用開発に桑蚕されらなるビジネス拡大を計る︒

触嫌反応の原子レベルへの解停留売部門の強化を行って﹁EuPrexa︵ユー
プ販レ

動力設備魯用の制御システム

高力︵CO2︶などの二千といっ二と︑地力一KWHあたりの また︑平成二十二越度︵二用議興縣柏崎市曲工会議所 内藤︵﹁UNO一﹂編集長︶を多
北海道亀力はこのほど︑現 た︑貝体的な羅標値を戯した︒ CO2掻膿腿は︑＊成篇年度り︑岡社は今後︑環境保護の 化物︵NOx︶の削減鰐標や︑ 蔭KW︑燃料電鍵二薦KW︑愚な
炉発 境行動レポート門かけがえの廻している︒
岡祉のCO2揚出笑績︵炭より減少しており︑間社はこ 観点からも︑同3男機の運転 新エネルギーの導入闘標も承 太陽光11懲四十三KWの導入
備冤麹協理事︒
究活x
一股伽民対象に︑十隠〜十参加費は蝋料︒嘩込み方伝馨︶は︑平成二年度Ω
の結果を﹁泊蘭燈暴発地所1︑ 開始予足︵平成︸ ＋年頃︶に されており︑SOx︑NOを︑それぞれ凝幽している︒
研︑ ない緑の地球に向きる﹂をとの加 りまとめたが︑その巾で︑﹁環 九九〇脅度︶○・〜四面グラ 2男機の安全・着笑な運転 向けて計画を推進していくも ともに卑成二十二年度集合値
六階三十分まで東灘・議題区 は︑申込欝に必要事項を記入て参は︑二年度比の一〇％減を︒
大岡霞の虫工大で開催︒受講 の上︑郵送またはFAXする︒のと思われる︒と︑火力発電の発熱効率向上
﹁
エ
ネ
・
地
球
環
境
と
生
めが 鏡問題に対するほくでんの取 ムーC／KWH︑七年度○︒
初名 り組み﹂として︑二酸化炭素
料は魍千騰落円︒受識涌総省 紬選により嶺選書へは入場整
なお︑嗣レポートには︑硫 また︑新エネルギーとして︑
一〇︑そして昨麹町は○・一 対策の成果﹂と分析している︒

授と日本亀〜は世界で初め応用して︑金属やY導体表面 認され︑麟分解能で水累のイ﹁走二型水素検出顕微鏡﹂を 上 の 水 素 の 挙 動 に つ い て 研 究

功︒同顕微鏡の開発に当た共同開発した︒って︑露髄竃了が電子銃の開を進めてきたが︑微少領域の一ミクロン以下の分解能が確て︑分解能一ミクロンを切る

面上を水素分撰したところ︑

膿響馨分解能一男以下を達成

水素検出の顕微鏡開発

子
原

8

9

月

0

1

年

9

成
︵平

1

に水素を検出する力法を掃当

岡顕微鏡は今後︑塾導体のした︒

板の表涌に○︒︸ニミクロンのを用いた太陽電磁への応用︑制御やアモルファスシリコン

水翻が吸蔚したシリコン基発が急がれていた︒

7 最近は還納トンネル顕微鏡 優越の分帯測定の馴究におい
9 の開発などで︑原予の大きさ て︑低速の竃子で癩子ビーム 発 ︑ 馬 田 工 業 大 学 が 電 了 ビ
9 の分解能で表禰を観察し︑原 を十分絞れる癒子銃などの開 ームを細かく絞っても高感度子を操作して︑原子レベルの加工まで行えるようになってら水素を脱離させた後︑その了が照射された文字の部分かきた︒しかし︑最小の験子でく︑二次⁝ 兀 分 葡 を 続 分 解 能 で5 ある水素の検出は大変難し 亀子ビームで又写を描き︑竃 函南真鯉化による曇日⁝成艮の︵得ることはなおさら囚難だっ6︵

上期の利用率灘％に
度一億五千五十七万MWH︶

鐘 懇 9月も84％台 と 好 調
十二基︑十器基︶︒九州電力の玄海4号機と︑世才初のAと大きな伸びを見せた︒
漿載力の柏崎刈羽6︑7号機 後の定検期にあり︑梅年利用︵四月から九月︶のわが国の BWRとして注闘を集めた東 一方︑九月は︑夏期唱．工期によると︑平成九年度上半期

9 日本原子力産業会議の調べ

紐

月
1

0
源子力発鴬所︵﹁ふげん扁を●︐．40り008900

11

00

．000雀

OO9了1854495068000■

．

■

の

﹂

・

●

O

卿

P

﹁

9

層印．■︐殉 印脚．．﹂︐︐︐﹁●層．

000喋2470000003000顧︐︐0846000000802224

︐

﹁

．

噸

層

・

︐

︐

﹁

︐

︐

巳OOO699200GGGO40000G

7

・

︐

﹁

鵬

︐

噸

︐

．

︐

︐

︐

︐

5997GGOGOO4000雀﹂一

︐

︐

︐

︐14

70006003000GOO6000GG

崎榴

福

柏

1

111

一肇肇

雀68799999959了735

雀︷1111﹁6075222222026636

O・
5007GGOGOO400011ハUAVO1
1■3575了了了了773799

率086t73200︒01008絃83

0001
︵U
OOnUO
nU
−遷雀
養一−■51
1O1
1O4
輩雀匪︵︶007曜4403ご0811

RW〃〃〃8

〃

045
︷−

灌賀志

卜

p

伽

︐

1

．

1

昌

■

層

●

︐

．

︐

︐

蛎﹂

卜

︸

㌧紛

卜

﹁

ト

卜

レ

﹁

浜

飯

〃〃

〃〃〃

レ

■

・

昌

■

大

卜

か

●

﹁

﹁

卜

卜

5

−

﹁

9

．

﹁

μ︵薦骨剛

︐

5

卜

﹁

脚

窃

覧㌦㌦

唱

唱

2ウ﹂2ワb277了

■

・

O

炉

亀

め総

．

高

2

〃〃〃美

冒

﹁

0﹁一

一

卜

︐

O

︐

艦

OG

︐

︸王脳

︐

■

雪ワ﹂34−2hδ4﹂ーハ∠34浜

022222222232
002
︵U2
AU7
9﹂7
ウ鮎ウ﹂4
277
77了
70
置5
27
777
00
了
∩り
7
G7
OO3
OO
了
OO
7
ハU
了9隔ワ偏2

5卜﹁ ︐卜﹁脚レ︐司﹁・圃圏幽﹁■︐艦︸伽 ︐ら伽﹁ 畠9レ星5卜卜 聾卜卜 P●印唱脚︐︐司■■ ︐︐■︐昌︐●．︐．

・脚 層印脚幽圏脚圏●︐卜卜 ■︐︐︐

PO49了69雀429竃0300000628499 8 6 9 了 0 7 9 0 G O 1

層﹁トレ． ﹁﹁脚印脚ρ

1．

6G−8000GGO4G33ヲ︐︐ 仁︐﹁聖P﹁﹁︐︸か司弓脚︐亀髄︐脚︐0000208000000000008

0007003000000ア000．

■﹂F︸卜監︐辱﹁酢髄レ伽髄﹁・ ﹂﹁5翫000800800000060002 2

羽第〃〃〃〃〃第〃〃〃刈〃〃〃〃〃〃鶴

﹁

雲

均︒

華
翻

率・稼働率ともに大きく落ち平︶込む傾向にあるが︑今期は設がそれぞれ戦列に加わったことも手伝い︑前年同期と比べ含む︶の遮転実績は︑稜備利

9 絹率八三・三％︑瞬間稼働率︷OUGAU

り偏058a41

0000nV歪雀4︻﹂ ●2258

00り乙り畠77OG甲丁三％︶ともに晦上する が八一・三％︵前年度七七・六％︶︑設構⁝利m用率Ω馴年度 度七五・一％︶︑時闘稼働率

成

■

＊

RW〃8

二

〃一〃〃一難唇︻OqO1

備利用 率 が 八 四 ︒ 四 ％ ︵ 前 年．

Qり0σ775︻﹂

P〃〃

123456蓬234竃234567爾﹁て時間稼鋤率︵鋳年魔ハニ・卜

毎東 蜀 敦﹁八二︒山脚％を記録した︒ 一〇卜〃飛CW〃WG8000︵Uワ恥222了7辱707
02了

RR

海ニー2第蟹箏︵ 平 〇％を達成したのは︑全鷺十
年

奔用％肇ξ痢

卜︐謦一?
︑設備利用率で十八基︑ 八
一

︶月

源

1

量︸融羅M発︹

︐

警働％稼︹

間警
H働︹稼

式型

離発

1

7
一％︶で︑曄年同月に比べる
とともに︑讐猛琶力量は約一
9 時閥稼働率で二十四暴だった 億六三一十三万MWR︵前年と肖い水雛となっており︑嘘︵前年度五十越中︑それぞれ
9
1

め

翻

醐

9〜月4︵欄

新

離

聞

土

碑
融

朋

わ

力

子
原
国

力

所
電
発

月9

の

績
実
転
運
興灘発︹

度年9成平

産
力

子
原

剛
物

鞭

灘
二

礫

号

1

9
0
9
第

畠U

d

7

o

︑

︑甲一q

O

璽了︵U10茎

3ハU3Aり80 1

50・

7U7
了2
7弓﹁了
瓜
O7
n∠

RW〃B

OOO

ρU50り●

7了帥◎り3398ハ0

O一27n︾00⁝000ハU

OOOりし

RW〃〃拶

言

6

05
3211211紛98

765

4

翻

Qり2ウ砧9﹄7

〃〃〃

〃玄

川

姿鈎がうかがえる︒

力の蟹定供給に努める各祉の○％︵足検中︶だった︒また︑

四圏謡力︵三埜︑二薗二四二Re暴︑十六万鷹千KW︶二十八万KW︶七〇︒二％︑

oの
＋六万六

千九璽ユ

閥万九千KW︶九九・八％︑％︑東北電力︵二墓︑西三十93︶90δ300り轟4︶い8482︵3︵5︶110Qり︐00

︐005

只一暴︑

＋六万六

千KW︶

八四二

9錠13314﹂魑臨甲

万七千KW︶九九・九％︑北一〇〇％︑関薦竃力︵十一甚︑より︶︑九州庖力の玄海3号

陸庵力︵一蓬︑五十四万KW︶ 中鼠鴬力の脇根1号機︵六日

の

平

び

●

用

歳計騰昌＝篠

門出

利

ている︒

嘱召紹0◎り7蓬8﹂三三5茄論絡裕ゐ憩00341蓼12ハソム

稲上53

Dhn5のnRWWCTnD◎1計
︵△
口△
回︹

舗認ロ認墾器7壌33657202望211葺3

9125

蜘備脇錫㏄諺誌㎝95989怨8776

型炉

数十

別
型
炉

の
月

9

者用一抱設

率

用
談

三一

別

数基

電
の
月
略

9

︶藷斐謹三重携原潟

ゴ関中四九ぶ

︵

観

力裕

進

高

縫

て

井谷

長 官

け

に

一

所

長

嶋

コ

上 q

高

介度 化

紹

向

︸

事 二
理 審

庁

ギ

命

コ

て
い

つけ

て

雄

秀

議
長

片

白

部

長

内

藤

⁝

ト 概

順

筆

長 駄

部

テ

ス
シ

さ

が

〜

度
高

コ

々

氏
行
淳

佐

内

織
組 元

﹁

凹

鰹

縛

急

む

告

お
を

待

て
し
ち

り
お

す
ま

凹

手

大

☆

場
入

無

弘

大

勢

棚子駅

撫瓢

の

構旧

報

分

車

下
駅
町

石

歩

報

r

シ

ビ

壌ア な
ら
情 ア

ホ

騨 4

ル

剥

吻 全

N 鼠薄
の

上

告

封 聴

﹁

上

竹

ビデ報

1

0
0
7

〜

0
3
3

1

9

︶

表

連

場
来

ユ

剥 4内
ー
ノ

︻

1代 線
製 1蚊

7
2

日

︵

方

月

代 32下
0
1 館 千紛都ω 地
年 会二三
9 連 東電 交通
成団
平 経

時 所

命

弓場

こ
の

革 工大 ︻ 丸14照 79鉄

月 団

ヨ

高 廓
し 計
に向
理
ト
ル 業
T 部管 長
の
・不
ン
に
伽
C
事
報
ム
室
テ 危機障
二 C情
セ テ︾ 全 五鰯A
P スる 保
源 E
全
究
課
二
三
シ
P
土M シ け 全IU 般 撃ク 渇 安
ム 蜂
嘱 お 安
望 に閣

省
業
産
商
都

拶拶

割

綴

電
発

岩上

団

催
主

財

人報
法理

壁

技術
力

構
機

援
後

跳

縄

産

織

納挨挨

騙

︐罷

m

8

凹

歯

縢

力 422梓4匪賃236奪社
会

8

九濁七十六万八千KW︶八二 機︵五日より︶の五慕となっ

勃数

成第第第四

O

率・

％︑AT ・六％︑乱甲剛圃電山刀︵二碁︑蔭

回回曝回

●

3︶︶一≧〜二＝〜〜〜5Ru8りOrO78ハ01212哩奪4薩︽匪︐．．

850りΩり◎∪88Q︾

蓬定定定定定弾き開園園回回回駆圏動5総15123171020の第第建山第第第第月は︑粟察電力の福騰第一4号

一方定盤入りしたユニット

が九月十一日に定検を終了︒

醤十五万八千KW︶鷺○・O 廉東電力の柏崎刈羽︼丹機㈱燗

857＆92

1

O住

0

Oa

﹁

O

一

︵

︶均酒薬

は前たはま内計弧線括

千KW︶ 藁京纏力︵十七暴︑千七欝三

燗

．

9︵

︵

2t4
111

離 駈
稠 鞭
舗 獺

綱

繍

i六指︑烈百二十五轡刀八千

千KW︶七一・六％︑九回霞箪均利用率を炉黒総に見る

唱

3︵

8︵

幽
盤 幽醐
七七二 十万八千KW︶八八・一％︑ 機︵十八日より︶︑福驕言説
X 鋳 蹴％︑GC 箔d南刀︵圏塞︑三醤六十一 ー号機︵二十三田より︶︑柏騎崎刈羽4号機︵十五日より︶︑

．

ゆ003

9

発 勘鯛

る︒

二百七十八万三千KW︶九九 KW︶六九・八％となってい︑二議本軽子力発鴬︵四越︑と︑BWR︵ABW8含はむ

唱

督qO5

56哩2雀寧んず一︑おRTA

P3︶確匪5ハV3︐7

唱

士二基︑

KW︶九〇・四％︑PW實︵二・○％︑北海鴬磁力︵二戸︑十八蔦︑二千五徴五十鷺万千1

触刀

電力会社別の平均設備利驚率

雀は前たはま内計引金舌ノα

︶均年平塚

777

8︶︒8ワ↑

7︶4﹂83

ρ0870005850AU∩VnO58AVOO

OO了0ハUOワ﹂

内〃〃〃〃〃〃

1234﹂一2海P2345︻078︹＊＊＊＊＊＊＊＊

日

嚇
囎

目表
代代

68
O9
35
R5

毘4
鴻1U2

K駁

窪

肋働

j胴 織
難行驚調 難

16
月

羅繍
年

10

騰一

戴毎繊細
97
19
叙叙
ご む
醗懸
口鰍

糊
醐鰯

怨
襲
傑槻

鷺
謬

瓢

懇

R
B
F

報告轡案は︑十五日開催の

−﹄

一︻

㎜≡
嶋

声

技術庁独子力業動力蝉開発
質疑応答を行うために︑﹁高課︑未来科学技術情報館︑原 速増殖炉懇談会蝦告藤縄に関直筆配付が受けられる︒また︑力発電ライブラリーなどにてホール﹂で開催することを発

丸の科牽技術館﹁サイエンス

月七日︑東票千代田臥・北の子力公開資料センター︑原子 するご心見を闘く会﹂を十〜

インターネット科技庁ホームページ︵三なミ乏乏≦ω富 表︒同隠に傍聴者と発謡者の殖炉懇談会報告譜案慈晃募集﹁温暖化防止に原子力が必要﹂グローバル会議が声明

鶯奪︑蹴罪て稼働中の原子力

発亀所は六億ノに相漁する二﹁いまや原子力

酸化炭累劇減に貢鰍したと分析した上で︑

発電は実識された発電源扁として子力利用の拡大を強調
GLOBAL97︵将来
の原漂

タ

す

ま
し

ー

の

スむ

紹
を

罪し誌

ス 報ま目

ー 力た雑

連
㎜繍

券
ﾋ
ド︑

oo ︑毒
︸掌

・誇馨︑◎け︑〜

40
卜 濶諱E

臣

︑

︑辮

X
A 一象猷

／茨襲︑

／爆︑難
︑城認／

／都斑．

F
辮鍬

用

く

〜塗ま

く

パ鋳︑難︑

．

だ ∴導￠
圭L

サ 旧い・
写 原索ト ︵
複 際検一
の 国らボ
︑
献 ーかレ
し
文 Sスの さ

関
力

子

ゑ

の
で シ・

隔﹄

︸︑

ノ

一鰹ノ
索 報利
ご ゴ撃濱
検 離
献 離 を
I ゲ
資
文
込

子

＊

囚 原

＊

㍉鳥β−請

・会目

涛

二

上︒

等
原

二三油

鑓人

語＼㌔／μ

㌧

／

舞

訟・

盤︑寧摯．．一．磯譲

F 団料
費に

X ︒鰹／
A

B力 申

⁝

原

写
複
誓
文

＊

応雛

原 麟講．響閣
究

テ

子力システムに関する国際会 した︒また声瑚は︑今日の照

︵2 面︶

27

た
い

し︑部門別では覇業が伸び率 が大前提だとしている︒現在 するためには︑現実的な対応

として原子力発電の格段の導 業計懸︑苧算︑箏業報管︑決

︵2 面︶

四壁
02

デ

また︑次隣は一九九九年九月二十七露から三十臼まで︑

米麟ユタ州のソルトレイクシ

位元薬の使用雁設や研究所な

澄十三鳳の原子力発掘プラン

コ田エネ庁﹂︑福岡で開催︵3 面︶

協議会も設置した︒

ユ 仏︑高速実誼炉の処遇決定へス
青森県知事︑関係閣僚を訪問
︷

︵3 面︶

ニ

米戦略研が対中輸出解禁勧告

な

︵4 面︶
⁝

主 インド原子力会議に参加してシす次議︶は最終日の九ヨ︑十二月 境閥題の論議から︑原子力発

ビ

介

ナ

ム

に票都で開催される地球温暖 電の役割が視野に入っていな

声明は各国代表からなる鶏た︒

三に将来の国代が必要に応している︒

Ri・概究所等廃棄物事業で準備会

唾日に設立どで発菟する放射性廃棄物の力

細木アイソトープ︵RI︶

一〇年に絢けたCO2排出年
燃爽績から二〇％程度低減

処分事業主体の設立に必要な準備会は︑事業主体の組織︑発足させた︒

トが稼働しているが︑建設中 入舶遮が不購欠なことが改め 算響に必要な聯項を播議するで︑麗撒達成には瀟十万KW

掘のCO2釧出原単位を九〇パト

け︑﹁温暖化防止には陳子力 含めた総禽的な検討の必要性

い﹁欠落扁を懸摘︑康子力を科技庁動力煩關発課﹁高速増 化防止会議︵COP3︶に晦

傍聴または発⁝薔四望者は︑Bも︶内﹁原子力委員会募集を開始した︒
ぴ窺

からのお知らせ漏にも掲載さ
れている︒

◇

料サイクル問題については柔とフランスのP︒ドレス電力 境保全という考えに嵐つくも 稿換劃壷鐙会によって作成さ ティ近郊のパークシティで開
表 公社︵HDF︶総裁ら十三私のであることを蒋雌験し︑燃 れた︒それによると︑一九九 催される︒
発の仏原子力関係福との門第六

了力の平和利灘を進めるにあ発電が伽羅すべきことが強調

出難の削減に向けて︑原子力 第一に公衆に対して常に透明勢に応じて的確に対応できる

よう働きかけていくことで合 じ︑その時々のエネルギー情役翔が遍切に位殿づけられる

二曲仏原子力専門家会合﹂は 軟なアプローチが重要だと強 ネルギi資源の中で原子力の 解決していくこと︑そして第研究開発を継続すること︑お十四贈︑原子力発庵︑核燃料 調された③紙票炉についてのサイクル︑軸速炉など幅広い

子力は今世紀中はもとより︑議論を終え︑爾畜の議長役を よびこの分野での共岡講究開 恵した一などの認識が得られた④余剰兵器プルトニウム

繕 務めた池亀亮東庵漁燈役とド 発欝の国際協力を推進するこ れたとしている︒
よう彼ら自身に選択の糊を残
議 レスEDF総裁の連名で﹁冒とが更要であることが確認さ こうした議論を受け︑ ﹁原 しておくことである﹂と結論
同仏亀岡議長声幽幽を発表し︑確立の璽要性が指摘された⑤では約一一一五％を占め︑今後とかつ正画であること︑第二にも重要な役割を果たしていく

全電力供給の約七万％︑日本 混竃効果ガスであるCO2排たって︑今最も重要なことは︑論で︑①原子力発冤は仏では欝 閉幕声し明たで︒は二日置にわたる議 間に題刻にすつるい適切てなは保︑障こ措の業核体物罎質 帯要磁な紀エにネおルいギてーも源羅と騨な的るに︒重漂
血飴

罐
薫陶

る︒

するよう努力する﹂としてい燃事業団の＝著は︑放射性同協会︑譲本原子力研究所︑動の粥減が囲標達成の大きな前され︑COP3において︑核エ燃料サイクル間馬を黒棚に提となっている︒この前提のに﹁RI・研究所鴬廃菓物事準備を行うため︑RI協会内

目

また︑新エネルギーについKW︵現在は四千五蒲二十五程度を占めるに止まってお九〇年実績の三千酉六十鷺万業推進準備会﹂を一日付けでても九〇年実績の二・八倍の一八％増としている︒〇一〇年でもエネ供給の三％

しかし︑九五年同前を見る

通廃街では︑原子力発電を 導入を前提にしているが︑一

力上覧﹂の導入︒

カギを握っているのが﹁原子標ことを確認②再処理︒プルト

CO2伸びを﹁ゼロ﹂に最大限の雀エネを図ることに

墨黒原発七千万Kwが大前提 2組0
政府は十三日︑地球温暖化防止京都会議︵GOP3︶よにり六千万ゾ削減する必要がと九〇年実績と比べ︑CO2万KW︶から二〇〜○年にはり︑いずれにしても今國の政 購成︑法人格︑処分施設の設○％だったものの︑竜駕と運のものは東北霞力の女川3穆 て示された恰好になった︒
ス五％と見込んでいる︒またては︑九〇年実績︵原油換算

士簾分も必要ということに
子力発電讐を下ることによ業務とする︒また準備会の事
鼠壁を産業別に九〇年比で見輸でそれぞれ一六％の伸び︑機︵八十二︒五万KW︶のみ

七千五十万KWに増やすこと 府の千竃ネ対策が團繰を達成 鷺に関わる予備的調査などをると︑儀渠部潤でマイナス七％増︑郡門別では獲業五％︑またエネ消費墨も全休で一一二〇一〇黛の002排出鐵総排出雛で八％の伸びを示

洵けての二酸化炭素︵CO2︶あるとしている︒
ー対策を発表した︒

を削減するための省エネルギ

巨万鋪︶と同水準にすること

務局に二村することを決め

担当油︵題話03−358
発電
1利用の拡大が不可欠﹂と
を
訴
え
た
︒
11239︶まで︒
する声閉を採択︑COP3事◇

一＝﹁＝篇一＝＝＝﹁＝瓢＝一一一＝一⁝一篇篇＝＝；＝畿畿一一一一一一二鷲篇＝一＝開脚一一＝

原子力委員会は十四濁︑岡驚一

見勢集のために公開されてい＝；；＝畿＝＝一一一；；＝瀧瓢一一一一＝

懇談会報鑑醤案の説朗および；＝瓢篇＝る︒なお︑報告欝案は︑科学

来月十四日まで一難からの意

原子力委員会の諮問を経て︑研究開発の堅持を確認

隙子力委員会の蕩速増殖炉︵FB麹︶懇談会︵座長11西澤潤一東北大前総長︶は九日︑第十一園会合を開き︑綴告書案﹁高速 増 殖 炉 研 究 開 発 の 在 り 方 ︵ 案 ︶ ﹂ に つ い て 最 終 的な敵りまとめを行った︒報告譜案では ︑ ﹁ 将 来 の 非 化 石 エ ネ ル ギ ー 源 の 一 つ の 蕎 力 な 選択肢として︑FBRの実用性の可能性を追求するため︑その研究開発を進めることが妥脚O漁﹂とする基本的方釧を示すものとな っ て い る ︒ 今 後 は こ の 報 告 書 案 に つ い て の 一 般 か

へ

︶

ル

獅
㎜

聴出

㎜ い

墜

ニウム利用は鐙源の節約と廃

㎜

脚

リの

ヨノ

レ
7契

皿

む

潮
︶

・︐

︑

︸薩

㎜囎
麟麟麓
9

覆耀
90

難

それによると︑二〇一〇年

九〇年︵炭累換算二億八千七羅 段階のGO2の排出愚を一九％︑罠生部門○％︑運輸部門
プラス一七％︑転換部門プラ
鷺
85

ためには二〇〜○年までに原を目標とし︑これを達成する 巌終エネルギ⁝消費騒についと︑とりわけ錘榮部門の二〇

これらの省慮ネ対策をみる り︑二〇 ○年に電気業翼金果となっている︒

級の僚子力発電プラントが二二〇一〇年目標の達成には︑

リットル︶と見込んでおり︑増︑済生は三三％増︑運輸はびという実績となっており︑

子力発電規模を七千五十万K 黒億四千九蕗万詩リットル︶
済成長率二％／年で推移した

出墨︵三億四千七日目トノ︶を︑場合の二〇一〇年のCO2排部門別では藤業部門は鷺％民雄一九％︑運輸一六％の伸

糠齪
罎
激
㎜
麗
蹴
飛
櫻
カカぬぽ
乃
瞬繋

かなりの努力が求められる結 なる︒電気事業運合会は﹁原！

Wにすることを大前提に︑経 に比べて約 五％増︵四億詩

縁

欝 劇

酬嚢耀

㏄

至

棄物のリサイクル利用など環BR研究開発の場として内外えるものではない︒あらかじ

姻

ぐ

藩
召

︑︑
︑︑

囲

へ

︑
ば

一㌔
レ︑

魂
31

麟
癌
抽
に
脚

卸
勘

̲︑ノ画︑鵬

晦

％
34

魏

＝

十三日から新潟県妊渡で開に︑終了後の記者会見で︑﹁FBR開発の路線を変更するもめ予定を立ててから契っ走る

最

姻

を
明

催された日本原子力産業会議

夢らの意見募集が十四田から十〜月十四 麟 ま で 行 わ れ る と と も に ︑ 来 月 七 日 に は 原 子 力 委
農会睾催による﹁報皆書案に関する意見を聞く会﹂が更東・北の丸の科学技術館で開催さ急潮において︑このような給し続ける臨という技術奮の類に安定したエネルギーを供は︑﹁︵この報告器案は︶﹃人れ︑これらの臆見を受け︑最終的な報告書が来月末女に取りまとめられることになる︒

が妥蝋﹂とする考えに至った

来月7日に東京の科学技術館で﹁意見を聞く会﹂開催
今園の会合に提出された報﹁もんじゅ駄の今後しながら解説している︒
また︑除目を取り入れ︑第二章門エの研究者に広く開放していくの取り扱いについては︑﹁F のか﹂との質問に対し︑門変

ネルギー清勢と原子力﹂︑第ら︑蕾実に進めということだ﹂のではなく︑段階を踏みなが﹁F たな在国も加えている︒

ことも重要と考える扁と︑新

働
フ

0

㏄

BRの研究開発を進めること 報告書案について西繹座長 と答えた︒

悪義﹂では︑同懇談会が︑三章﹁勅速増殖炉研究開発の議の過程が見えない﹂というて︑前囲委員から出された﹁審駿介委轟の慈見をベースとし

翻 告欝案の主な変更点は︑近藤 経緯を︑ 反 戴 意 見 な ど も 紹 介 形 に な っ た ﹂ と 述 べ る と と も

灘

欝

刑

議窒
集
会
編
業聞

〆

c

謬♂ 一

／

勲＼︐ノ覗

ごコ

監
さ

碑 鵬
鋤
獺胤
㈱
制
抑

産款
カ

子

咄

工

旗

勲
灘

輔

縢燃
脚
灘舳 ゴ︒
に㌍
㏄
遡麟
一
恥祖
勅欲

魁
㈱難
ご

原

本
霞
所

行
発

詞
撫

勲
樋
聯
12

躍
蝉
昭

棚

2

︵

巳

6

1
月

O

葉

田 席
鶴出
へ
ら

尋

事
知 長
県 町
生 海
麻玄

臥

慧

＝篇

顧

ヨ＝

﹁く ら し と エ ネ ル ギ ー ﹂ で 議 論ト︶︑﹁原子力の危機燈埋を東東電力・楡麟刈羽藍子力発

また︑最終日の二十一日には事務系セミナー
論説委貫︒科学ジャ⁝ナリス

から︑賛否両論があるのは仕電所の見学を予隠している︒

で参加者募集考える﹂︵能灘爆雷渦度情報

方ないが︑将来を見据えて︑何を選択するかが悶題だ﹂と11月17日から原礎で 科学技術研究機構顧閻︶︑門高

由弘鷲電中研名誉研究顧問︶︑レベル溌榮物を考える偏︵神解散︶に宿泊︑見学後は長岡駅にて

所
業
瑠
所

︵二十六日は二二甫のホテル

述べるとともに︑﹁エネルギー体系に︑原子力を今以上に定員は五十名︒参加費︵講

日本原酒力産業会議は十一

しっかりと組み込むことが大 月十七日から二十一鰹までの﹁陳子力発電の昨日︑今日︑ケ欝欝闘︑東東都港区の土産会

六

切だと思う﹂とした︒

義資料︑魁食代︑見学騎の宿

クノ中部社長に瓢任︒

常獅取締役︑九年六月からテ

岡原子力総合事務所長︑七年

日本原子力研究所の藷川允

ト

ク

斯

か

根
国

所
務
講
論
広

第

む

N

＼

一

露
福

／

／

室所
分簗
岡轟
当路
九

いた

露ま

し す

一

ね 術
つ 技

所所罪

い

載

鼈ｫ謹毒一＝護一一一華

一︸

す
る
で
す
意
保 企
確 ス

を

ン

所
業

柏

一

汐

勉
欄
本 樹

社

姻

QU

璽丁干丁

京∈蘂E

都L累L

中

竃40糾45新55田︵区︵高71
央03薦04

一餅79番33

450地30

F F

X X
A A

03 0

6

醐 囑

訓 醐
迎 招

﹁義犀一毒蓋慧︻一一篇

全

浜

岡

阪
大

所

ス

四

頭
国

業

所
業

ナ
安
テ
の
ン
設 メ
施
ル
力
タ
子
ー
議ト

@技藁

三熱所

障讐

所
藁
瑠
二
第
醗
福

い
て

安 が
の 心

全け

ワを場

ツ

ア

ツ

は 開
に
ス

問を
情入発

報

ネ

ト

ク

を

鋸
講

義

所

隙

十円︑会員外十三万六千五禅門︒申込み締切りは十一月十霞︒重合せは原麗︒璽業都︵電トの溶接部の健全性確認︑協 OO銀座館主催による﹁エネ 塁故︑ウラン廃艦物貯蔵ピッ

かお︶昭和三十八年埼土石聾二理事長は十二日付けで︑鹿工学都革後︑周大大学院︑助饗響話03⁝35081793

一窯瓢＝一＝一＝瓢一一一一一一＝一1︶まで︒＝一＝左肩＝＝＝一；

ト管理および入形鯨窯業所排学鄙卒︑原子燃料公祉︵現動所長︑六奪東灘科学センター

際協力︑立処運︑プルトニウ

園直基理事の後任に岸本浩那

教授を経て︑蕊十一年原研入業

醸・貸切バス代︑消賞税込み︶

は︑会員十一万五千五豫円︑

撫冠水型炉の建設・運転経験

会員外十六万八千円︒ただし︑ご＝覇所

明日ーガス炉︑沸騰水型炉︑

員対象原子力セミナー﹂を開から扁︵渡辺一雄凍電工事取﹁億論と︵武部俊〜朝日新闘

論説委員︶︑﹁なぜ進まぬ電＝一＝一一＝二一二一篇一＝＝＝＝︸二瓢篇大教授︶の講演が行われる︒
＝一一篇篇

所所
業務
薄塗
泊朧
季

議整で門第九十五圃事務系職

また周等長は︑最近の漂子力に対する逆風について︑一瓢＝＝る役員らの処分を発籍した︒

ら篇十八日まで丁賞PCO銀水処理の管理の不手際に闘わルギー切手展﹂が二十三日か

由縁修前索海事業所長に対燃︶入社︑平成蓋年中部事業所笈︑八奪プロジェクト参事︒

む︶昭和四十年蟹蘭工大篭気工学科卒︑科技庁入庁︑五十年原子力局政策課畏︑四署長

八年陰画職調査課長︑平成累窟鍔房審議憲︑五年原子力安全局長︑七年科学審議鷺︑九年科技庁参与︒

会議プログラム委員会で選ジ

ム燃料等抵蟻︶の後種に笹谷

一

摸し︑来年五月中旬に選直勇前科学技術庁科学審議留を

珂研究所長を任命した︒

国際会議﹂係︵電話03一旧た︑陶臼村けで監箏に内藤誓

曜問い合わせ溶炉賦ム原子角任命した︒来年の新法人に向3508i7930
A
ρ
擾乱︑
難壁F
研理
事が
上皇した︒

岸本氏は昭和三十九無阪大

力産業会議開発部﹁水化学h

け︑人輩刷新を図ったもの︒まXO313508−209h

結渠を連絡する︒

し刻締役会長︶︑﹁継織の安全文

今町は︑十二月に東都で﹁地﹁︵反対する人達には︶電力 催する︒

は︑国民生活を支える血液だ説を行った︒

続いて︑コーディネーター

通巖 省 ・ 資 源 エ ネ ル ギ ー庁は十三日︑福岡市で二臼資源エネルギー 庁 ﹃ こ れ か ら の催されることから︑地球環境

球隠暖化防焦国際会議﹂が關

年という点を理解して欲しい︒

究所上露研究員︶︑

晃常態不参茄の場合は︑消費原子力問題は︑﹃怖い﹄など

献題と原子力のかかわりにつ原子力駄︵谷口鼠俊竃中期経済社会研 税込みで会員九万九千七爾鷺フォーラムの末次克彦代表幹をアジア︒太平洋エネルギー

感情で論ずるべき濃縮ではな

いても取り上げる︒

化をどう構築していくのか﹂

迎える こ の イ ベ ン ト は ︑ 原子力および麟のエネルギー政策について の 情 報 を 提 供 し ︑ そ9 暮らし と エ ネ ル ギ ー 漏 ﹂ を開催した︒昨奪新潟で初繭が開催されてか ら 数 え て 圏 圃 輿 を事が務め︑パネリストにジャ
い扁と︑儀念を披露︒そのた︵ 平 れに対 す る 飼 艮 か ら の 憩 見を闘いて政策に反映させるとともに︑エネ ル ギ ー 潤 費 地 と 生
年成ーナリストの大宅映子氏︑鶴めに欠かせないPAについて

二一＝﹁＝＝瓢⁝＝二＝一︵中利政雄兀読発新開

動燃が一連の不祥事で役職員を処分

長︑平成三

欝欝雑

は︑門玄海発電所新PR館﹂ と原子カーCOP3会議源を立地﹂ ︵今野修平大阪産業
前に﹂冾ｩら﹁エネル
23
ギー切手展﹂開催

艦舅

力会祉による作業のチェック

座館︵東京都中央区⁝鐡座六丁

して減給︵日額の二分の一︶

TEPCO銀座動燃事業顧は十四日︑東灘体制の見直し︑協力会祉との闘︶で閉催される︒切手展で処分︑笹尾信之理事に対して

年取締役浜

作業区分の閉園化︑作業者教は︑今郊一月に死去した故三日本原子力切手会とTHP事業所アスファルト圃化施設騨絶

育などによる品質管理体制の罵良績東大名手教授︵同区前

減給︵月額の一〇％︑一か月︶

坪谷隆央理事︵つぼや・た

後郷復に努めることを約束し強化を進め︑顧客に対する最べ︑原子力・火力発電プランて︑反省とお詫びの鱗葉を述かにした︒

山地憲治教授らを迎えて行わセミナーでは︑懲地球環境

潤留藏玄海町長︑東京大学の1が凍早立地点の立場から︑﹁原定で重三中であることを明らにまで引き上げる囲標である

子力にも光と影の部分があるを︑平成十三年オープンの予している実態に触れ︑﹁我々ことなどについて︑詳細な解ッションでは︑鶴瀟玄海彗芒

蟹頭︑挨拶に並つた麻生渡
は︑今日町議がみえている玄れた第二部のパネルディスカ

福岡菓懸事は︑﹁エネルギー
海町のお琶話になりながら︑

核燃斜などで要望
懸陶輔通産︑科技庁を訪問
爾森県 の 木 村 守 男 知 事 は 九瀦辻麟

処分など︑謝二十一葱の役職

前中部電力常務
動燃が役員入薯
動燃の近藤理票長は十五ヨ
付けで︑須田患義副理事長の笹谷勇理薯︵ささや︒いさも設ける︒三島茂は切手の収

口切華でつづる原子力﹂︵サンケイ出版︶がある︒

入隊無料︑闘催晦閥は午前十一時から午後七蒔半まで︒

氏名を伺けて︑A4用紙一彫枚以内︶のアブストラクト一副理事長に竹内貫が対象となっている︒

会長︶を追悼する展示コーナ
茶立は周到付けで︑社長蔵

日本原子力集家としても袴嵐で︑著書に

た︒

纂

﹂

始雌萎議は︑

化文際会議レき

要図に関する国︑議
会 開来年＋月＋三 三部を添えて︑事務局まで 後任に竹内榮次前中部電力常一 集日から柏綺市 送付のこと︒電子メールで㌔ 務取締役︑縫目信之理事︵廃 岸本浩那珂研
際募で開催する も受剣︒応募締切りは来年棄物讐理・処分組当︶の後任
国 の原子力二三 誌¥日︵必着︶︒提出さハ に坪谷隆夫プロジェクト参 所長が理事に卍乙日プラント水化 れたアブストラクトは︑圏・ 事︑井田勝久理撃︵企鑓︒分
原研
学
︷
09

蓋

を行うこととした︒

事業推進体制の抜本的見無しするなど︑関連会社箸含めたト事業管理強化本部﹂を設置

轄の組織として門発電プラン

購
堀る

岡知事は︑その件に関してのう方針に変更はないか⑧FB 即答は避けた︒

ニアリングサービスに対して甲在も有効 で あ り ︑ 方 剣 に 変 更のなく︑また︑FBRは研究±二日︑発電プラントの配管⁝

安全を生む二訟珊らなる信頼と溶接部の焼鈍作業で︑典正で㌧⁝トの募集を開始した︒
ク所︑五十七年越任研究員︑平覧部長︑九年同所畏︒

成五年那珂研炉心プラズマ研

竹内鹸次副理事長︵たけうρ 大工学部曜︑中部電力入社︑

隔
面ワードまたは5本語八口 4︶・畢イ告§∴ ち・えいじ︶昭和三十五年索o⑨琵一暁︒彗隔℃︶まで︒

文字程度︵論文名︑投稿藩

一

アリングサービスを代表し部長は︑同社と日立エンジニ

岡日行われた会見で︑川村﹁水ない封度記録が使用されていもギ 六ヶ所村再処理工場への便用

薦大臨 は ま た ︑ 日 本 原 燃 のえた︒

︑題 炉で研究・開発を継続し︑従た件について︑再発防止の徹十一殴紀への技術展開﹂で一発表する論文のアブストラ
一ず問ら境 来路線と変更がないことを伝
わ環

か・
か︻

卍アブストラクトは英語三底を指面した︒にル
鐵ネ 済み燃料搬入の条件として木 蟹田立常務取締役電力事業本

場の
会へ

りた
一部でFBR計圃を中止する
まい
通産省が再発防埋て 報道がされたが︑実際はどうでし なのかーーなどの確認を求め 止の徹底を指示
者示加を た︒
焼鈍問題で田部らに参さこれに 対 し 両 大 駆 は ︑ 政 府の高資源エネルギー庁の稲川泰
くの の方針に変更がないことを説貞心 朗︒処分場問題も︑確約は現 弘長蜜は︑戴立と日立エンジ
は関R懇談会報億書案について︑す

間題は︑益活の基礎に係わるに耳を 傾 け た ︒

7 産地の目引交流の場とすることを目的としたもの︒定論千名で参加者を募集したところ︑
9 それを 上 圃 る 千 三 百 名 近 い応募があり︑やむなく抽選となった結果 選 ば れ た 千 酉 三 十 八
9 名が︑ 会 場 と な っ た 福 岡 市中灘区のメルパルクホfル福岡で︑講濫や パ ネ ル 認 論 に 熱 心

聞と︑電力生灘地に対して感謝閥題だ臨 と ︑ 周 問 題 に 対 す る 豊かな生活を貰受している﹂
考え方を示すとともに︑同県三 が取り組んでいるエネ政策を の意を述べた︒
続いて基調講演を行った太田侶一郎エネ庁次長は︑エネ﹁県としては︑でルギー鶏給の現状︑今後の見例にあげ ︑

新ライフスタイルを確立する業 きるだけ努力して︑省エネ・
通し︑梅外のエネルギー傭勢 日︑谷壇禎一科学技術庁都響と堀内光雄通商産業大距を訪けた政府 一 体 と な っ て の 取 りた︑核燃 料 サ イ ク ル 推 進 へ 向

二月のCOP3︵気候変動問
枠し︑①二月に閣議了解され組み条約第三圓締約園会議︶などを説剛するとともに︑十後の国際公約実現に商けての続けるエネ鴬硬に対し︑爆来点を強調した︒また︑昨年度

組み方針に変更はないか②田の総発電電力鷺︵現在段四千申翼紀子元科技庁長冨が確約五〇％を超える見通し︶の九︵今年度は玄海4号機運開で 敵り組みとして︑丁子触発亀子 笑績で漂子力シェア四〇％超

得る限りの対策を講じている

産 べく頑張っている﹂と︑増え力

原
五麟二十鷺万KW︶を︑一δ した︑胃森県を高レベル廃棄瓢

一〇年までに七千五十万KW
物の最終処分場にしないとい懇

州鱈力管内で︑岡細頸霊電力総量の四〇％を福岡県が消費

剛

一
鞭
礪
㈱

号

O

肇

9

モ

第

の速やかな締結を求めたが︑平工 尉知事があげている安金協定

エネ相が安全性の再検査を命令を将来凶に放蕩する﹂との所
盆開発支持書筐は︑少なくとるなど︑政府に働きかけを行信蓑購演説をして以薬︑FB

レベルク原発スイス・ミュー

号
もあと購年間︑同発電所を運0
転することによって派生する

9

1

ま
技術的︑経済的利点を説幽す
ガー・エネルギー相はこのほ

製門機闘に委ねるべきだ﹂とならず︑騰舞舞所の源子炉供相が﹁絶対廃止偏を主張してWR︶炉心シュラウドのクラ電所︵竺十七万二千KW︑Bク社の専門家が実施済みだ﹂とコメントしている︒

トラクテベルが結論について米国核管理協を廃棄物処分サイトの選択肢 り上げている︒

ーター会社であるコリーズ社

ほどフランスの調練シミュレ

エンジニアリング祉は︑この

台湾電力としては︑北朝鮮 イト探しは実質的に暗礁に乗 業を烈漏するトラクテベル・・スケジュールはまだ決定さ今後もサイトを申していく

プロジェクトの詳細なタイムにあたり︑台薦原子力委は璽

る中国によるパキスタン︑三点について審査が行われておよび操業︑放射線防護︑のもは︑処分場の環境影響︑設計最終処分サイト探しに移って点で︑問題の焦点は廃母物のするよう命じている︒

して年末までに候補地を選定

ポート・システムズ︵7鷺S

ング＆エンジニアリング・サ

決算一で六千・万刀ラ︵十二穏山公やこの買収により財政保証や圏度だが︑トラクテペル社は︑れたと強調している︒

際的なネットワークが碓保さ

装祉

・刷発

しては世界の第一人者でもあ

給メーカーで︑クラックに関

この次定にスイス原子力協の判断を下したもの︒﹁クラックの詳綱な検奮は︑会︵SVA︶は激しく抗議し︑ るジェネラル・エレクトリッいる一方︑麓業相は廃止描罎

ックの検査をドイツの検査軍っている︒閣僚内でも︑環境 ど︑ミューレベルク原子力発に伴う膨大なコストの問題を︵甲UcV︶に委託すること指摘するなど︑温渡差がある 門会社である技術耳蝉協会
ことから︑政府は同炉の運転を決足した︒

同発電所のクラック検査については︑すでに随発電所の

台湾LLWの最終処分でた︒しかし︑反原功力グルー

月に運転再開を認可してい仏勉力公社︵ED欝︶や産 など帳外の出資会社に対し︑の問題が盈じれば︑発電所は

プらは﹁ドイツや米蟹で同様
台湾は糠蝦︵らんゆ︶驕に億KWHを供給することを株朝鮮民生霊義人畏共和遡︵北 あるLLW財蔵施設が溝杯に停止を命ぜられたはず﹂と憲

台湾総力公社はこのほど︑

業雀︑原子力灘設安全局︵D 同発電所からの発電電力を二た︑岡発電所の廃止によってSIN︶などの関係街庁もま〇〇〇年までの間に欝闘十五いる︒台湾水子撮影はまた︑

ベルギーのトラクテベル社

仏会社を買収する上での北朝鮮の行政薗︑で竃力および勲業サービス恥

認可に関する最終判断を下す 示して受入れ闇治体を募策したことから︑これが誤りであ取り下げており︑圃内でのサ

妓術面︑規制面の能力の有無 力などにより︑後に磁候補をベルキーなりつつある同灘との関わることを睨欝したもの︒

前に︑同処分場を蟹理・運営 た︒しかし︑嶺乗りを挙げた︵CS王S︶は九穏二十田︑ り︑わが麗とって大きな圃いくべきだと結論づけた︒

り合いを積極的に支持して圃報告讃は唯識的に︑①石協力する穴きな利点としてを再確認するとしている︒

中国の原子力開発計画に益になる﹂と指摘している︒

強化を中国に求めていくた

二年計画で実罐されるこの

米麟と中灘が二国間の連携

めにも︑米国の山子力麓業の一つにした理田として︑團

万仏〃ラ︵三億千五酉万円︶のを貿収︒新たに資本金千五蔭

内に適期なサイトが見つからないという事情を説明︒蘭颯 月に新たなガイド・ラインをれておらず︑廃棄物の移送はも現在台湾原子力委員会が実施

驕からすべての﹂LWを移送 設讃︒台湾蟻力には技術附な

核不拡敬政策に対する大統している認可審査が完了して会︵NC1︶は︑﹁中国のから開始される予定︒ここでに温繁効果ガスの放出璽をており︑最大のネックであ領の認謳が前提条件になっ炭の大型消費騒である中国

十億選単位の輸出歳入と︑撫制させることが町能②数

電機羅を輸出することを可促す報告書を公表した︒

能にする描鷹を連邦政鰐に界が飼国に民生用原子力発

しかし︑CSISのこのを強め︑核不拡散上の対応

五衡難戦すべてが︑住民の猛蒼都ベルンの近郊14㎞に位置するミューレベルク原発

スイスのM・ロイエンベル 同発電藤の専門スタッフのみ

第剛

4年運転延長 の 妥 協 案 もを四年間だけ延幾するというると伝えられている︒

妥協案についても検討中であ果に暴いて︑スイス連邦原チ

専門技師らが笑施し︑その結記が﹁スーパーフェニックス

の株式を五一％所有するED

スーパーフェニックス原子力 利用や︑地光の原子力腫業従 クスを運転するN聡鼠SA社

フランス政府は来月中にも もの︒嗣氏は発駕所施設の再 る︒また︑スーパーフェニッ

十 購 万 K W ︑ 縄 事者達の再戯職頬策について
Fは︑イタリア電力公社︵E発電所︵璽NEL︶やドイツのSKB社

益

おり︑台禽竃力は補償金を提力安全検査局︵蕪SK︶が九ている︒

詳細な調査を行うことになっマスメディアの澗で強まってきている︒

北朝鮮計画︑変更なしに決定する︑との見方が隅膿

速増殖実謹炉︶の放棄を正式

慷

一
一
纒

廃藍頬策調査を実施

聞
これは仏政府が九月に︑麓業転換の専門家で︑仏民主孟

り原子力の段階的廃焦論を支朝鮮︶への低レベル放射性麗 なったため今年一月︑北朝鮮 張︒これを受けて︑かねてよ

ドラム缶にして六万本のLL持していたロイエンペルガi

棄物︵L乱W︶の輸送および にある放射性廃難物処分場に

パン養相に提重することを義 霊と同炉を廃止した場合の代 最終処分語醐について︑韓国︑と契約を締結︒しかし︑安全Wを最終処分することで同国 大臣が﹁国内の原子力発電所

ことから︑すでにこれらの殊米國などからの批判にも係わ員 だ っ た ﹂ ⁝ P ・ オ ー ベ ー ル を十月巾旬までにし・ジョス

新 義労働醐盟︵CFDT︶の一姦じる問題についての報告滋 主協定によって八東していた業 氏を︑スーパーフェニックス
螢電力供給や金銭補償につい

一

Oe

数万もの雇用が期待できる

イランなどへの原子力支援所ニュークリア・アイランド万〃ラ︵十四億七千万円︶の損万円︶の売上けに対し︑七千コリ⁝ズ祉は一九九六年度

S︶社を設立した︒の童要設備を専門に製造する

海ホイラi工場は源子力発一

葛家指定企業であり︑申薩初二十六︵中国通憺︶

十狂か月で完了した︒

失を計上していた︒

パキスタン向け

新会社の従業員数は蒼名程所︵三＋万KW︑pWH︶でする商業炉︒嗣公司傘下の上チャシマ原発は上海熱気集 か鍔要する工程を︑今灘︑二の実績を踏まえ︑通常の原発である秦山原子力発電

十九日︑国家級確認検蕾に合噌SG︑検査に合格
中国台と窺圧安定器が九月発隠所︵三十二万五千KW︑生器

PW汽︶用に製造した蒸気発団総公司が初めて受注︑輸出
齢パキスタンのチャシマ原子力 格した︒

も 中国の上海ボイラー工場がもしなくてはならなくなった評 利点と自発的な立候補を勇聞 新会社︑コリーズ・トレーニ

この報答書は︑米国の前問題に触れていない﹂と指記書説明の席で︑対中原子ことを伝えている︑も③敵蒐するよりも協力関係

摘︒その実用性に疑闘を肥を築くことが︑中国に核不拡敬上の対策強化を求める

8・スコウクロフト氏が︑ハイレベルな専門家で構成

スコウクロフト氏はワシするコメントを発表した︒
げている︒

今や︑畏生益原子力技術に力逓商閾題は︑今月末か十ントンにおける属報告謁のおける対中通商で霞らを除

同報告書はまた︑米国は外している世界で唯一の盟の一つになる見込みである

米中首脳会談における童題まとめたもの︒それによるク・フォースの一つとして上で最良の方俵︑などを挙総懸蟹全保障顧問であった

㍗上
策
対
散
拡 されるCSISの蕨業タス麗だと指摘しており︑米国が﹁もし︑中継が人権問で︑米議会が要求している﹁麗 題や核不拡散関連の活動

現状のままの立場を取り続と︑基聯を満たしていることをけていくかどうかは今後の一月始めに予定されている

クリントン大統領が認誕す焦点になると強調︒暖国で力でれば︑米国のメーカーが申子出原輸の安全性検査は独立した検糞務づけられており︑これらのの立地するクレイマルビル堰

らず︑その笑施に向けて方針

性や核不拡散上の懸念から米ての協議に入った︒の変更なく滋備を逸めている資料が検討された時点でスーにジョスパン仏社会党第一誰

首翻就任観後の六月十九日

産 区の産業・社会転換計爾案のパーフェニックスの処遇が正韓爾圃がこの計画を非難して式に次まるものと見られていことを明らかにした︒

爽味を欝びて伝えられている

作成担回者としたことから夏

力

O

囲

二品 も有

研A
略

﹂

おり
︑台
匂IAV審lAり塁▼6塁▼塵Aレー▼6範奄づ一δ禽▼δ霧▼鼻Aレー砂づ皇▼一湾が謙画の実施を延子 砂期したとの蟹田が一部に流れ米国の国際戦略研究所 参錘することが可能になも最火規換の原子力市場に

十

日

6

壌
月

O

壌

年

9 戦 隅

O

成
譲
︵平
国

年

7
9

9 米

壌

3

︵

国の重重力発電開発計画に

審ぷ

三

V

轟

縦
瀧

欄

膿闘

U鵬

翻

・慨

社回心
会央鱗

郷霧式 群億
株︐p

業翔神
ユち
工京唱
潟東期

本神

社醐

建42
躰翻

楽灘曾

︐下下

矯

@
︐
灘 海
ノ凶犠−灘

︑︑

ノ〆・

ﾑ

@︑︑属

以

汁ト難
ラン対建び
響欝藪

朋轍

業力油種上電
営団口口

4

︵

日

6

蓬
月

0

1

年

京都大学大学院工学研究科

原子核工学専攻・教擾

木村逸郎
本セミナーの出席港は約二ル彪設のフロントからバック ようとしたのであろう︒

原 子 力 機 閥 ︵ 王 A 猛 A ︶ 設 立 エンドまでのすべてをカバー
藍名︒インドからは︑グジュ

インド建鑛五十周蒋・圏際し︑多量に埋蔵するトリウム

解職周年記念門持続発展のた

⁝＼

響
∵
八塾

叙

／

／

瀞
⁝⁝⁝

⁝⁝⁝⁝

獺

IAEA事脇局長の琵・ブリックス氏は︑IAHA四十麿二二二子原

遡上撃糊厩〃隅

1

1

一

上上周澗

4轟◎880σ0り歪 雪

冊SSPPPlPPPAAAAP巨R一R2R柵 幽Sq︶PPAAMM

上上瞬岡

誓一2一

上上藁薦

餉SSP薗0鰯AANN

2．適齢

曜韮2冊

上上同同

RRWW8穫PP

開SSPP●AAKK

望52ガ上イカ筒による保存の研究も盛んで︑まずは特産品の需箪料で実用﹁瓢十一世紀にお我が国からただ一人出腸しける原子核科学・工学の役た筆者は︑割﹂と題する講演をした︒我が醗の謄子力研究︒開発︒利べ︑今後のあり方について議用の経緯と現状について述論した︒当然のことながら動燃の事故とその不訴際な対応にも触れ︑ここで原聴力晶本

シンポジウムの内容にそぐわず︑ややチグパグてないかと思ったが︑チダンバラム原子

まとめで︑箏蓄の講演は人間力委員長・原子力棚は︑その今後の展望が示された︒藤野

世界的に兇てエネルギー溺はならない︒そこで︑核科学 質は葬常に不平欝で︑僅かの 役割について講演し︑これの姓に墓ついたものであったと

人口しかない先進国が大鷹の首席
ド出明藷した︒こを支えうるとm⊥どこ吹く風である︒替の宗 たかも知れないが︑ほっとしりの勢いで︑NPTやCT
Bゆえのやや凹い評価だっ本人

カナダは︑核爆発実験のこと

ウムは︑建團煮十周年を迎え

以上のように︑本シンポジ

た︒

蹴界最初の混があって表向きおつき合い程才賦英国と櫨民地仲間だったのセンターでイ相

ンも評してくれた︒ただ一人の日があればインドでもどこでも奮はそのための技術開発を進﹁将来とも原子力は不可欠﹂
影錨離放射線利用も進展

合炭化物炉心のFBTRは発電を開始︵度
まと藩う形をとっていたが︑たインドがこれまで営々と儀擁圧通水炉︵PHWR︶の主
お開発してきた原了力につい組み︑その努力を続けて欲し

界平均の約八分の一しかなて︑これらを通じて高速増殖の設計は進捗している︒そした︒このセミナーにかなり力 ものであって︑グジュラル誼

腎を送っているようにも見え蟹全性洵上にもしっかり取り 龍は約三眠二十KW／隼で世プ頻pFB鶏︑五＋万KW︶
家元のカナダはそれとなく億後の方向を力強く打ち出したて︑臨儒をもって開陳し︑今インドの一人あたりの内力恐 だ低繊力︶︑またプロトタイ

エネルギ工病費している︒

力需要の増繍 建設に応じますと菖わんばか

みが将来何蹴紀かにわたり電7猛脊

1

RRWWU酎H⁝PPRRWW8封UPPRRWW耗纏PP

0022ウも0占 002り﹄2ウ幽・放射線鷹学の進歩について︵︵
1

ほか︑インドにおける核鷹学

1

りσ50σ0σ090σ1化が進んでいるらしい︒その︶︶3180︾7890︾0σ0σ9091

1に積極的に活動に協力し︑璽

︵︵PP︻SSPPPPPIPAAAA下ー
τウ
T伽
γ34曽

nUnMウ編り﹂り転2

要な会議の議長を務め︑また一欝

000ρ0ハ◎0ハU11K︾
050000022﹂一O2
nU
2
2ウ
2
撫2ウ畠

暦

RRn騰襯

雪覇234一0も紹介があった︒

要な役割を演じ︑地域的な活動や開発途上国への轡与と援助もよくやってきたとインドを買賛した︒

力

三略

二型

囎

原子力科学技術の普及でも璽
︶︶0︾0り34魔Uα∪0099GO1122

哩縮20り0︾0りnす1

年の歴史を通じ︑インドは常所
躍発

インドからの沢山の発表の

の

子
原
ド

中で︑歴代の原子力委員長の思い出話も興昧があったが︑現役の康子力委蝿でバーバ原

インドは核兵器を製造する

電力・科学技術綱︑バーバ康 能力はあるが︑それを作るつ︵FBTR︶の発電を開始力し委員長︒原子力相︑アラグ
ンている︒また︑生産した璽水

子力研究センタ⁝所畏A︒カ

の両露︑インドの首都ニュー際セミナーが九月八臼︑九日

9 めの核エ ネ ル ギ ー の 役 割 ﹂ 麗 の利用に盛手し︑高速実験炉 ラル菖 相 ︑ チ ダ ン バ ラ ム 原 子

成︵
もりはなく︑これまで購民にやジルコニウムの一部を輸出 子力研究センターほか主要なは約二＋名︑であった︒王称名

法の粕神に戻った対応をしな用で著しい成果を挙げ︑放射 重鎮など︑インド原子力界の るので︑この分野への民間の 状と今後の核エネルギーの役

麓会長・原子力発電会社冗冗

童要メンバーのほとんど全て 役資を歓迎してきた︒しかし 割について行った次のような

いと︑民心は得られないことイ

会長︒原子力発電会社︵AP ギーシナリオにとって︑核エ

そのためには︑核エネルギー

Y︒S・R・プラサド氏がイ

コドカー博士およびインド原

デリーの申心にあるビギアン⁝バを囲らの手で建設して運タンと分離し︑独立してから
線育種や食品照射など農業へが顔を揃えていた︒事務局はを述べた︒こうした話は︑本万十周年になる︒インドではの原了力利薦も菌覚ましい︒

ンドのエネルギーと電力の現去る八月その祝賀式典が催さのコストをもっと下げなくて

設立以来︑積極的にその活動
全体の 約 一 舗

講書は迫力があった︒

れた︒建麗以前から原了力のバーバ原子出講ンターが揖当〜九四七年インドがパキス 転 し ︑ 中 性 子 利 胴 や R 天 の 利 C ︶ 社 長 な ど 原 子 力 産 業 界 の ネ ル ギ 〜 は 重 要 な 編 鐘 を 演 ず

1 て盛大に 開 催 さ れ た ︒

7 ・バーバン煕際会議場におい するに発っている︒一方︑出 研究所の所長︑産業連合会会 腐益な核技術の平和利用を遂
9
9 て︑グジュラル首梢も幽腐し 力衝MWの研究罵原子炉ドル 長︑陳子力産業会議︵原産︶ 行してきた︒インドのエネル

憎
このように講心する原子力利

一方 ︑ 外 国た︒

用の趨勢を受けて︑建国五十 し︑原産がそれに協力してい今圓の国際セミナーが開催さ

周軒記念行箏の一環として︑璽要性を認識してきたインド

憎 は︑その後旧格的に原子力の研究開発を進め︑先進諸園のの原子力発亀所を建設した︒に協力し︑核爆発実験以後も実験により孤立化し︑葭空開その協力関係は維持し︑かな

しかし︑一九七四年の核爆発

業 援助と協力を得て︑アジア初 れた︒インドは︑XAEAかのらの出席者産力

H・ブリックス事務周長 めて欲しい︒また︑安全な動

AEAから
は︑

ラデシュ︑ブラジル︑カナダ︑の闘題について︑インドを繕い︒また︑IAEAはこれいら︒先進国のエネルギー消費て︑その良好な関係を強調し中国︑フランス︑イラン︑日相も慮席して大いに盛り上が本︑韓 国 ︑ ロ シ ア ︑ 英 国 の 十り︑韓国原子力研究所のS・ り︑旗功であったと書えよう︒に増加し︑世界平均に近づけ

くに力を入れていたのはロシ状について紹介し︑PWBと理学・天体物理学教塞を訪問

筆暫は︑翌日デリー大学物

開会を癒した主催書代表のたいが︑そのためには核エネ

pRWR粟存システムの過し熱︑L・S・コタリ名誉教授︑出席した譜外国の巾で︑と キム所長が韓国の原子力の現方インドはこれを血〜七倍 を欝ててきたと強調した︒

煩の技術と経験を積み︑要員 を入れていたのは韓国であ

藍建

周年も本セミナーの名に冠し た︒他 は 五 十 音 順 で ︑ バ ン グ黙糠

チダンバラム原子力委員長・アであり︑ミハイロフ原子力

しく話した︒ここでは︑学研

F・ア⁝メッド教授ほか炉物

ルギーが不可欠であり︑しかから放射偉勲菓物の処分につについて述べた︒これは今後も核燃料リサイクルとトリウ 樹がロシアの承了力開発と利原了力発電以外の原子力Ψに招かれ︑同じ題懇でより群和利用についても︑いくつか

理研究蜜の人達とのセミナ⁝

画についても強調した︒こののインドの原子力と探い関係

エネルギーは他のものよりもどうしても出席できず︑以前 年度は六七％であったが︑先 蓄々と開発を進めている︒核 所二魁をインドに輸腐する謝の講演があった︒なかでもI いて厳しい質問があり︑一盤用の現状について述べるとと月の利用率は九〇％に到達し計画は十年以上前から続いて

もに︑VVEH型原子力発が心あり︑注囲された︒の現状について紹介し︑従来ムの利用が必要である︒イン原子力糟は︑インドの原子力

インドの原子力発電所の設備からインドとの学術交流を進

安価で︑またよリクリーンで鷺がこの七月から発電を開始

沸き起こった︒また︑FBTあり︑囲雲隠義や人権運動をがあり︑弗常な熱心さが感じもインドが得意とするところ皆の魚心を引いた︒この分野

ロシアからは他に六名の零丁 容が豊富な上に表現も巧みでいるが︑未だ実現していない︒

であり︑放射線蒲種で生まれポジウムとは違った︑大学の力関係蕎ばかりの大きなシンらさらに議論を続けた︒原子ー陳のコロッケを頬張りなが性研究者が調えてくれたカレ

AEAの町來男次長の話は内懸命に説明した︒その後︑女たと欝うと︑満場から拍手がになった︒

めている当盤が出席することが︑関係鷺は他の用務のため 利用率はあまりよくなく︑昨 ドでは︑この闘的に向かってンナ
轟イミ が出席したロシア︑原子力委
たセ 員長が出席したブラジルとバれ際
か国 ングラデシュなどの組席が霞開力 立った︒我が国には︑原産のて子
え原 向坊隆会長に招待状が来た

糠．黎@はむしろ抑制すべきであり︑

ド一か圃が参離したが︑原子力相 導して贋きたい︒

そこで︑IAEA設立四十と町末男次長が共に出席し 植棄物の処分および原子炉のいる︒

発に奪念 し て き た 結 果 ︑ 現 在 り重要な役購を果たしてきて表に示す十基の原子力発電所

子 と三カ所の再処理施設︵第三のものは現在コールドの試験原 巾︶を中心に︑核燃料サイク

剛
郵

認
物
便

種
一瓢

備

̲
@
@
鎚

られた︒

たいろいろな作物の新種が盛標榜しながら︑一方で核エネ
省
A 開会 式 か ら 出 席 を 予 定 し て︵E いたグジュラル印相は︑本セ したことも誇らしく述べた︒ ルギーを否定することは︑そ相A ミナーの直前に逝去したマザ さらに︑RI利用︑核融合や の根本の思想に及することで
首i

他の躍では︑ブラジルやイ号

0 聯

ランの原子力の話が珍しかっインディラガンジー原子力ある︒

ッタへ行っていたため少し遅 展し︑これにより﹁技術上のーテレサの弔問のためカルカ

加速器のなどの研究開発が進

ル・のような演説を行った︒

印象的であった︒

原子力における高速増殖炉の 力発電所建設の実績の披麗とた︒熱帯地方だけに食晶照射 ドを後にした︒

ジ50れ︑初日の猛過ぎに出騙した︒ 櫃薄地﹂を排し︑翼の国際協 研究センター所長のP・ロド た︒フランスのフラマトム社 んに栽培され︑収穫増刷に樹 人達との地についた議論がでク国 そして鷹ちに演壇に立ち︑次 力を進めたいと一望われたのが リゲス縛士は︑専らインドの からは︑輩々しい岡社の原子 与している例が多く示され きてよかったと思いつつイン

ユ周

ラ年

第

で

9

1

欝

矯

一耀

騨

僧一

開

翻

§

﹁編

響

＝

瞬膨

回

盤

0

0

位単

課内

分 位単
80

1

位

単

単

位

ユ

ム

容内

︵23

ラ

キ
リ

カ

座
講

質J

策慣用ス

定定

F◎ FD11︒11

1

二

射を

へ

1

幡L

懇

5

会
協

LL

2

十謬濁
論

2

．人

謙
遜
放

む

財

法

國

57
21
鋭
28
餅
02

し

濁

宿

斡
舎

旋

T欝欝

d者

0に

54た
い
舶会
唱旋
82斡
か
瑠訓 つ 会
29協
は

謄

雛
す
概懇 Fま

餅
31
︵〒

鋤

寸簡と蹄防の斜ク齢鱗

1

学響ク側∵乙防線．3線能5撃ピ翔射碗︑放原放ト︵放放︹施

52

樋

凋

政は定護話策ル

景
風基
の

職 題 域

の
問 減
平
力
て
治
せ
葭

拠 わ
方る
あ
写く も

る

と

学
あ
てて
見
の
設
設と℃
施 論
施な
も
力
習 し議
て
記実
原聞
し
の

務

方 放 の

麗朋

幡
風 測掟
的
四翻
職
に 線毯 羅

系

事

欝欝料

く
篇線
の の
飾
簸鮒
麗
職邸

関

下 般 かただ職る 一るほ連あ す て℃

翫

闘
綱講 ㈱
鰍

L

力
の 難 ん
じ
心 解
な
原 関易 に
に
に
縫纏
定欝
瓜力
欝
期
平
を 欝
座 子
欝㌫鑑
講 原 識 の
力
本た
ま講知 子

日

m

畿

懸
㎜㎜

評

闘行驚講 鞭

23

月

10

97
槍

騰

旭蟹
代代

臼8
O8
35
R5

濃鴻

92

Kπ

聖

設
創

を

．坂ノ︑ロシアが五牽ノと公の処分に関しては︑昨年四月表されている︒この解体ブルに行われた験子力安全モスク
ワサミソトにおいて︑羅際協
力の璽要性が認識され︑技術の﹂浮を始め︑闘係織庁の科学技

クは︑妥嶺ではなく︑原子力

は︑﹁環境安全釜でのチェッ

自民党政務

講査会の翠 術行政機能を棺蝋鄙分結集し技術部会︵部

子力利用を︑科学技術街は原技術僅とす 各省の役割分韻としては血腫る案に対し 業省がエネルギーとしての原員が務めている︒

天参院議員と浅野勝人衆院議

谷麟一郎参院議員︑上憲原一

会畏に小野習也衆院議騒︑松

現在︑自民党科学技術部会べきだ﹂と述べている︒て︑﹁科学研究と学術研究と子力の研究開発を実旛するこむ︶︑減猛2出口温度計

本

め︑これらを交換するとし︑

黒入口滋度計さや管︵予備さ動による椿力疲労︶口過熱器

度剖さや働︵主に乱流励起振た流速を便用していたことには︑その一本は設計時に誤っしない閥本のさや管について

れまでに技術的に協力可能な

温度計さや管や過熱器墨入口

計さや管三本︵予備用を含ず︑に︑徳台綿が﹁剛偏と欝えな

今井隆蓄杏麟大教授▽久米

員長▽松浦様次郎原研副理工科学番会議原子力問題研究委

東電副社畏▽中震篤之助日本

同通信社論説委澱▽友野勝也

吉川委員藁ほかの準備委員 対策会藁忌門▽野土和子共は︑予防保全の観点から︑今ない旙度計さや管についてる︒また設譲疲労隈を満黒し算出していたからだとしてい簡易式を粥いて主調振動数を﹁剛﹂なさや響に対する

均中央大教授▽鈴木篤之東大

警灘讐

囎謙灘藩

勒
腋
硫
時
32
03

鮒
繍

圓の点検では乱流励起振動に

顧︾︑

睡扉

よって発生する変位振幅を大﹁た﹁科学技術雀﹂を秘閉すべ 安全委員会によるダブルチェ
言ックのもと︑霊菌の役割を分
提 会長・蒼藤文 きだとの慧見をまとめ︑覚行夫参議院議 政改革推重本部省庁編制プロ 担とし︑その一層の充実強化 ㊥が員︶は＋七日︑
ジェクトチームに撮韻した︒
が麟られるべきだ﹂と指摘し
会
政府の行政改また︑原子力行敷のあり方ている︒さらに国民の繕頼と部芙塞議が示しについても触れ︑門基本的に 理解がさらに得られる体制の技科 ている科学技 は原子力基本法のもと︑その あり方については﹁別途︑総党 術庁と文部衡 体制を強化するため︑原子力 合的かつ抜本釣な検討を行う

委澱会︑原子力安全委員会を

オプシ欝ンが有望とされた︒ととすべきだ漏としている︒

ャズビー部艮︶との観点から︑兵器の削減に責献できる地ギには蒼藤鄙会長のほか︑副部

今年のデンバーサミットでもの行敬としては全く異質であいう面での共通点はあるもの﹁文鄙・科学 内閣府に設鷹すべきだ﹂とし︑国際協力の藁要性が再確認さ

自﹁科

技 民 を統合して難︒経動的な面から検聾していの開催が合恵︑これに沿ってくため専門家による国際会議

昨年十月末にパリで奪門家会議が開かれ︑処分方策として①原子炉での燃焼②ガラス固のために動燃が開発した技術が顧計画に活用できる可能性があるとして︑鰯雲を求めた焼で実綾を積み︑燃料ペレットや圧力響などの形状が類似している新型転換炉﹁ふげん﹂れている︒

凛子力笈金燭制のあり方で会禽には動燃側からプルトに参加する怠向を表明しており︑今懸の協力はその第一歩として注灘される︒

ことから開かれたもの︒解体プルトニウムのΨ和利駕については︑難本政端も癬際協力る扁として︑現在の科学技術の温度計さや饗に健全性に問

ニウム燃料工場の三島毅副工

またこれと形状や使用条件が題があることが判閉したた ②設計疲労限を講凝しない温類似している蒸気発生器臨口察3る慧 ズビーMOXプロジェクト部米ロ両羅から等照のプルを︑ かぎり協力していきたい﹂とす入 長らが轟席︒またロシア原子 講国でそれぞれMOX燃料にしている︒

総掘度副さや管︵畢備用も含む︶九本⁝の二士 本のさや響含む︶九本︑総総︹低減旗

ズル六本も念のため交換を検や管︒

今麟問題となったのは︑①

よるが︑その他の三本はさや
核兵器の解体に伴って出て王立計さや簿など計二十二本▽鷲見禎彦電婁連隙子力開発の共振︶1ータービン入口温度 管の総有振動数の算墨の時

度計︵揚力方洵カルマン禍と共振圓避条件を満足しない温とくに共振圓避条件を満足刮することを決め︑同日開か

温度計さや管九本と︑過熱低チーム﹂の会合で澱難した︒

れた﹁もんじゅ安金性総点検

減羅出口配讐サンプリングノ

こで炉醗や燃料が顛似し︑M を笑施している動燃事業鑓は所﹇

動L

領域についての扮合せを行っいくことにしている︒

い構造であったにも係わらくる余剰プルは米国が五十二原子力を考える一などに視いる︒

教授▽須藤富雄元蔵置詞村芝点をあてることが考えられて者は十二時半から会場で先着

る依々や鐵大技術システムのネルギー・原子力政策を考え

長▽罵本俊樹日本鴬機工業会会メンバーは次の通り︒

予定している︒闘い合わせば

原子力政策委鎖長▽オブザー㈱

初会合では︑﹁総合的にエ科技庁原子力局原子力調査室

参加は無料︒一般傍聴希望

われる︒

業ヒ
奮ズ ︒スタディ②﹁ふけん臨工料 OX燃料の燃焼実績が豊綴な十七日︑流力振動に駕する健海ヤ 製造技術︑照射挙動1など ﹁ふげん﹂に序隠し︑協力を 全性点検を行ったところ︑脚東ギ
燃の に関する誠心交襖を行った︒ 要請した︒動燃によると︑こ 付き構造でないタ⁝ビン入口

造に関するフィージビリティ

加か
工した後︑カナダに輸送し︑ら視ら 力衡︵MINATOM︶
をか もクドリアテェフ核化学生産 CANDU炉で燃焼して麟内 {の温度計22
繊場右 鄙艮らが岡席した︒ギャズビ で地塁処分する方策を提案し
工前
燃手 ⁝生長らはプルトニウム燃料 た︒しかし︑嗣團はグローブ も取り替えへル︵
動燃﹁もんじゅ﹂プ長 第二︑三開発餐を見学した後︑ ボックスを使用してMOX燃
製造﹁もんじゅ扁の安全総点検
燃を料製した経験がない︒その部 ①GANDU用MOX料

E 場長︑AECLからR︒ギ闘ャ囲のCANDU炉を臨いもて会合を開くなど︑門出来るA︶

C

そのなかで︑カナタは﹁核てきたということで︑今後とANDU炉︵カナダ型潜水炉︶で燃焼処分する計画をもつカナダ側が︑MOX燃料の燃化体として処分1の二つの解体核兵器から出てくるプルトニウムをウランとの混合酸化物︵MOX︶燃料にしてC所で﹁解体核兵器プルトニウム処理処分に関する専門家会合偏を開いた︒これは米ロの動燃事緒言とカナダ転子力公社︵AECL︶は十四︑十五鑓の爾田︑動燃︒東海事業

鉾翻嫁﹁ふげん﹂実績に注目

カナダ炉で燃焼計画

羅灘 灘
年
報毎羅齢 讐
馨
謡
講
叙悼
むロ
醗飴
竃璽

閣
閣螂

細

裂
紗
夢
僚鰯

鰺2

暑暑

番番
コお
目副
丁丁
鍵盤
萩灘
区聾
港港
都郡
京策
離職
05
O5
〒一丁

議蜜

響

﹁温暖化と原子力﹂でシンポ

委
力論ー経済樹究所︶の六会の下めの方法論などにつ性を保するた︵亀話031358信1頼−5確2

きめに見積もっているなど︑

7i︶まで︒

バー悲コ村努科学技術庁審議

柏崎市で国際エネフォ⁝ラム

︵2 面︶

︵5 面︶

FBR懇談会報告爵案の概要︵4 面︶

原研が放射線利用成果報告会

ニ

︵6 面︶
一

主 米放射盤廃棄物法改鑑の動向

の活
キで

細

急
㌫
螺瓢

悩
響
困

鳳

鋤

いて提案できるよう厳しい評憾条件で評価したた

子 順に受け村ける︒約二総名を
原
谷堰禎

科学技術庁長欝︵日麟潴プログラム固まる
原子力濡薦会が主催して来に︑先の三省と藤家洋一原子ーランド大上級研究慶︶が﹁地留︑谷鶯富裕通産雀エネ庁審している︒

め︑暴準を満たさなかったと

門F3R

な大会に﹂

交政策局参事磨︒

議留︑須田開夫外務省総合外隷
リサイクルなど先端あり方などについてにユも取り上げることも

球環境保金話動の高まりの中

ログラム案を間めてき︑暴調テーマやプ

農躍

姓のある技術胴発の日本原子力藤蔓会議が来年 策などの議論が探まる中で迎準備委が初の会合婿馨

力委貴によるパネル曲論が行

程調整中︶が開会挨拶︒続い役剛に関するシンポジウム駄さらにパネル副論が行われ題して特別講演を行う︒

球環境問題の現状と展望扁と識省を招き︑地球温暖化難題

このシンポは︑羅内外の有のプログラムが岡まった︒﹁地球濫暖化問題と原子力の て工・ミンツァー氏︵元メリ

月十八日に京都で開催する

緯
購
購
購
織

会藥
繍
業聞
藤薪
カ

子
原

本
日

行
発

可

える来年の年次大会では︑①って開催する﹁第三十一團原 さまざまな人々が広く急晃をる醜に︑N・ナキセノビック 四月二十日目ら三日月にわたの重要性について議論を行 氏︵国際応用システム分析研

に対する原子力の集たす役割

な

︵3 薗︶

表明できる開かれた大会を目臼
初会合︵筆写糞︶が十六日︑で原子力の役割を考える④世

難癖の会合を開

委貝会は十二月

必要だ﹂などの恵見究所︶︑W・マーチン元米蟹 産年次大会﹂の議題などを決い︑地球綴暖化防鋤京都会議が出された︒同準備官︑内慮洋期氏︵電力中央研

ス
トルコ︑原発入札価格を公表
ー指す②原子力の果たす役割をルを行うことを闘的に原子力究頭︶の蕊嶺のパネリストに界の中︑アジアの中の日本の動燃改口や地球温暖化防止

都内で開かれた︒

︒春川弘之東大名誉教授︶の 基本に立ち返って考える③地︵COP3︶に向けたアピエーネルギー省︵DOE︶劇長
める大会準備萎員会︵委員畏12

委畳会が開くもの︒

聯

羅
鍛
遜
銅

後︑藤目和哉氏︵日本エネル

開会時間は午後一時半か よるスピーチが行われ︑そのら︒まず原子力委員長である
昭

尊
細

2 也崔
︵
ま イ
立主
発の
日 原体
3 の治
2初自
0
月

肇

﹁環境とエネ﹂などテーマにを示した︒そして﹁エネルギない時期にきているとの準え
ローバルな硯点から多様なエ

可能な発展を遂げるため︑グ

晒瑠賑 ﹁ 都 の 電 力 消 費 の 8 3 ％ 生 産 ﹂新潟県︑枳崎巾︑刈羽肩のると説朗した上て又剛の発

外盗難の紬掲によるものてあ
きるかが︑われわれに以され網をとれたけ編めることがて重粒子線かんか月八六︒八％︑十二か月六

い甥A口は︑全︷圧例て騎射躍俊六

斜懸の再増麹が認められなは順凋に轡過してきた︒

るか︑肺かんなと胸・上総部

がんへの幼果か期待されてい療の零しかった脳騨賜︑別臓

ム﹂は︑従来の放射線ては倫

遍羅て経過発表にある贋蕩を治療する際︑納原蚕再発屯所立地自冶体の巣那位か呼吸に葎って大きくた道てある﹂と辱めくくった︒

九︒六％︑二十閥か月∬一一・

動くという問題点かある︒こ卦笑を然し門又明はプラス薗

九％︒鄙位にもよるが︑がん

展か環境聡敏と不可分てある

夢解による国際会議の開権
放射線医字総舎研究所は十

旧臣研

たけてはなくマイゴス醐をも

灘百︑わが腿初の門磁粒了線 のスヴーノなとから菟て大変に含わゼて昭射を有う﹁呼吸れに対応づるため︑呼吸周期

は︑古本ては今回が初めて︒

艮好な心慮を上げているとし

隙〜力発も開発に対つる駄況ている︒一時的な嗣収用を示

面を亮服づるためにある扁と成績について発表した︒

かん懇話﹂のこれまての葛煮伴う︒入聞の叡摺はマイづスて︑今撚のフ躍！ラムは匿罪が厳しくなってきている中
放隊研の豆粒了線治療装置て開発された︒

同期照射法扁が照界に先駆けした症例も兇られたが︑特に述へた︒さらに﹁火扁や﹁閤諏大の原子力発亀所を抱える宮遷﹂といったプラス・マイナス掬画を兼ね紬える身近なるGとを暮れてはならない︒

鵬豊猟︑子器︑消化管なと︑部︑申枢神経︑肺︑薫︑撰鍼︑受けており︑病巣部位は顕頸る必要かあるとしている︒

く集めて︑さらに検討を進め

薬療スタノブも訊紳して者を照射てきるようになり︑

この﹁慧王MAG扁は︑本

トイノ・ン

米国法人てあるノーメノス一方︑瀾囲の辻㌔組織への賀1号

後とも質の飼い治療を提供てきる見込み︒

なお︑この停総期間を利用

発心を蕩燃した︒

七日より起動︑翌十八日よ

健全匹か確認されたため︑終了し︑漏洩試験なとによっていたか︑このほと隻＝一鷹＝＝一一＝＝＝篇篇＝一一一一一一一＝篇瓢一一一＝一＝＝㎜＝一＝＝＝＝悪影饗か少ない﹁ゑ厨アヒー

性を確認＝瓢＝＝＝一二篇瓢一＝＝篤一篇瓢一＝一＝＝一一一瓢瓢二＝︸＝＝＝

供給される鰍税は︑SPG

一 鼈黶

装欝は会報して稼働し︑風行

B型︑U鰍輝度9×9桝科集

︒との間て︑同体﹁アトリウムー9﹂︒東は︑素踊第二︒1零下て平 雲出機︵BWR︑撫力三十て︑配管無援部の焼鈍譜録
5弓機︵BW

日本源了力発凱の敦賀発箆
原子力発亀所社の鴛第一

パ 燃 臼︑東察屯力

に
ス

ン
号

メ

今

ーメノス廿の

しかしながら︑また症例数もは︑Ψ成六什六月に闇⁝始され︑らは︑︸戴に三十入近くの邸

年三月に新納翫に移転してか﹁銭IMAC﹂ての臨床試問験
題となるものはなかった︒

関係者を脱藩に国際会議を聞地兀麹冶体か地域住浅や帳迫のて︑放医研てはデータを多少なく︑治療後の前口も短い

簿口本入は療子寒

菅もと喰えはそのマイナス隅

例を引き︑それ以附本年八月まての一一

今後は厭子力発屯のマイナス

年

譜に黒黒蒼髄の轡盧か治療を・マイづス殉醐を見繊める必た今後鰹済発農を遂げようと

温義のあることと照いう﹂とフ く屯力甲羅の方々にも︑ま給社 供
パワー判︵S か︑SPCから輻鵬鉱﹁・料 PC︶は＋磨弓機に供給されることにな 接部の健剛いたことに大きな業平かある

えてい く 必 要 か あ る と の 見 解波がある︒紫蘇麟に代わるォーラム開獄の慧義を述へ

現鞭多くの工率ルしている煽々や今

また周フォーラムに歓拶をギーを消薮していにも日麹に取り組

門現 る先礁各繍の入々寄せたΨ山薇大新鴻県知事は︵川利仁弘嗣矧事代繭︶︑

在の水酷て編費を騙けていく

ワととらえられている︒

般帯民の義々にも参加していを表朗した︒原子力開発利用

ネルギーの在り方について考 ばかりを強調つるか︑プラス

たたき︑躍やエネルギーのフ ォ ー ラ ム ・ イ ン 柏 晒 ・ 刈 ー都帯の私たちのまちて︑一9 主盤による﹁国際エネルギー年
二︵ 二 羽㎏ ︵目写稟︶か二十一磁︑年 新潟県柏崎甫の重三文化会飢

餌界戴大の腺イカ発屯所とな

1 今年七月に鴬蒸違鉱を開始しったことを受け開かれたものて︑﹁二十一鍛紀の環境︑工不ルギー︑厘活︵くらし︶﹂た︒

7 て開幕した︒同フォーラムは 観点からこれからのくらしの については︑こうした多角的 代替エネルギーとして︐取も現
99 東京彪力の柏麟刈羽7穆機が あり乃を考えること一8大変に 視点から﹁▽地地域たけてな 溝隠を持つものが憾rカてあ聞がテーマ︒初日は物澱白五十人目参加し︑特溺轟演やパえた︒と二十一超妃には工冬ルギi んで欲しい扁と訴分に亀裂か猛しているのか

クラム弁のダイヤフラム一属組織観祭︑残留応力瀾定︑

いての検査も行われたが︑資源が危機的なものになり︑クトリノク机︑東乏︑疑獄

ついて遭切な焼絵かわわれさ測冗の胤果︑全ての撫所

万七千KW︶は︑制御棒駆 爽πてない記録が使用され総懸評論家の森本

供給つる契絢C褒︶A口謎八体を装侮し先 万全を期つるために八日よ︒B講義捺イ鋤轟工業︑s 見されたため︑感転の安全ー

私たちの4活に大きな影響を哲郎氏が﹁又朗とを締撰したと健全陞か磁保されているこ

おり︑駕られるへき鎌継部

A型縫米蟹ノェネラル︒エ

使用しているダイヤフラム

双子炉を無比︑同娠の集材

福九酵三月から︑9×9轡肩 水汀制御ユニノト︵HCU︶ いた難いのある十一か所に及ばつのてはないかと懸念さエネルギー扁と題張渡した︒弼透間ての燐科供R︑出力七＋ 八年七廻から︑嗣2下機て囁 八万四千K

工儀省を代翻して挨拶した

れる﹂と指継づるとともに︑し繋念題演を行っシ晦川目純相崎市長は︑細鱗刈

廊漉・台灰なとの化石桝麟のた︒古代又朋に迄

引き難き君会・羽欝欝力発箆所の発犠亀力麟

消費については︑地響の温暖照射を夫施しており︑安全

か︑濁によって盈認された︒

なとに間題のないことを確て︵八十四台分︶の交換をのこと︒この契約により︑Ψ

している︒

検作業申に

名か被曝
︵維き丁︶機構を下降させ熱されす︑以科交換騰⁝グラ

給契約が結はれたのは切めて

旗十一碑八月に酬麟集合体薗

サイクルプロセスのTRUを究の必要酷か狂してきた②三検作業申に﹁ふげ古代継嗣の衰退が全て発展に購う天篭力 巾 央 研 究 蕨 は 十 四 ヨ
欧州超ウラノ元累研究所︵工ら打診してきた一ことに加馬緊短になることを予悔しの供用期間中検査のためにる鰯力協定の締粘を工TUか 知承漏れが発なした︒圧力て︑研究協力の枠組みをだめの下樋から検ゑ装鷹を挿入

ふけん偏て十六日︑一次系

動桝事業㎜の新型転換炉

お現在は︑漏洩した蔦蔓管

ものと動掛ては見ている︒

ノール庸来ずに漏醜に至っ離しを行ったため︑冷撒水﹈て崩科父換機と圧力轡の切った︒

ミリノーヘルトの級曝が勧つたところ︑それぞれ一

霜各﹁名が消火器点検作業

繊門ふけん﹂て七日︑職員︑冗期検査を笑施巾の動螂事轡﹁ふげん﹂

として挙がっている︒期閥は験﹂が︑研究協力の候袖課題

え︑研究協力の論旨か編広く︑且規のノールプラグを取り

調森の結果︑作業隊鳳へのとか一緒に下降し︑その汰際に︑グラブ機構と検査袋

み年︒双方の合熱に基づき︑また︑屯中研か検聴している ︑燃料父換機と圧力響の切け︑漏洩は止まっている︒

域手懸きや︑同区域入口の八月から定期検査を英施中

核鰍 糧 サ イ ク ル に 関 つ る 今

延長か可能となっている︒﹁サテライトラホ﹂の設戯の 離しを行ったところ二〜三を使用した列様の検査を鰻

動桝によると︑聡し検査衰

RU含有全厭科の昭︑射後試 の両機関の協力関係かより一TU︶と︑原子力についての用いた小規鞍鑑繊減験﹂や門T 瀬研究の発肢とともに︑今後後の研究に瞬けて︑苅機関か

鵡中研は︑欧州委員会に属︒作業は簸隔捜査て行われ方屑の冷却水か漏れたもトを推血づることを目酌に締結されたこの協冗は①胸機閃

つる跡形研究セノターの熱愛

可能尉が協定の枠組みに含まで 関心を持つ共蓮のプロノェク
ル かお万いに関かのある課題に機関の〜つてある亙TUと︑れていることから︑屯中糊ととか明らかになり︑科学技

錠か徹駄されていなかった

三〇ミリノーヘルト︑一・

関づる︑共同プロノェクトの灘区開発に関連した共同研究

数年前より乾氏勇処理技術の包括協冗を締晶した︒

して冷却水屑れ

TUをさらに話用叢る試験研詣の深い岡凱は︑

米が東京都が熾闘に涌豊づるむ

化や酸穫巾なと︑地際環境に

回

力
と
な
編

圓程展の四丁委員

される 年

かあるとは考えにくく︑今にも行っており︑装眞に問ついて凋査を継航し︑翼壁

庁ては︑これらの詳工事根いたため︑従事者の級曝やは検査鍵置か圧力管内に正蟄芳法の間蕊点の本質を辺環境へのはなかった︒に茨心されなかった原凶おしては慧義ある協冗と判断︒

ひ漏洩に隠った原因なとにている︒

出し︑指導していくこととを実施しており︑屯中研の施

なお靴墨は︑亀中研とIT 検査装鴛か講料父換機内にいて︑詣網に調査を行うと設ては取り扱いの出来ない放 今圓の締紬に至った︒

つるなと︑工TUを向効に活 Uとの購て笑施されるか︑Eることが調査によって判明駕してきた︒今回の包括協力 Uの規矩に従い︑契約は︑欧 ており︑このことから︑今ている︒

射匹物質を絹いた試験を実施

ための研先煮の派遣およひ研の漏洩は検査装置を庁力魯
彊原子力共同体︵EU汽A7に挿入したところ︑π晶に協疋は︑①絶式湾処輝技徳のった形態て協力が進められて 研究闘発の彪展に合わせ︑1 0M︶との問て晶ばれた︒

究設備の提供・利用丁⁝とい③只講プロノェクトを進める

難 会による協力の実施杁態の礁
認およひ︑櫃別の契物に関わ燃
核 る課題の技徳検訂会議の開講

サクイ

一 W︶用三層をな磁てあると強調した総て︑行く︐冗て︑現在︑﹁乾式リ力の約八三％に根撫する膨大た︒

新 ネル剖論に跡心に耳を傾け
業
産
力子
ることが囚際的に纏められて?にわたる工冬ルギi問及ぼづ影轡についても考雌つ47
題︑あるいは環境の問題につ

蓼

一協

∴毒

続

UT

舞
と硯申電

謹

提条②両機関の代裁者て構成いると強調︒将※に向け持観

調印ずる依田理事長︵有︶と欧州

原 いて翼剣に葛えなければなら

⑳
認
物

鞭
睡

鱗
傭

号
董
雀

9

ま

第

事務局畏代行︵左︶共同 セ ン タ ー H ・ リ チ ャードソン

へ

肱翫4．翫

65

ﾒ

業吻業鋤

秘所

銅島

ε

ε

ε

し回し賀し

︐東τ敦︐

鯉

翻
蒸
購

業踊

繍
騒
革

号
壌
1
ρ

ユ所
電・

謹樵隅を寒い︑六月出ぴでに輔翼紛ため磯麟際入麗を麗し しいる︒入札額を提示したのは︑ているた灘て驚亨の社名を朗かすことはできな

いと述べた︒TM11零機は定の締結とともに陶契約を発

バーンズ＆ロー社︑サザン・

ィ社︑パーソンズ︒パワー社︑な運転実績を残している︒

転記録を達成するなど︑良好

九月に二士

一月には二圏關協足と財務協 米国のサージェント＆ランデの交渉と響名を︑一九九九年

効させたいとしている︒初考カンパニー・サービス社︑ス

一か月間の連続運

機の営業遜転は二〇〇六庫の交渉︑および法的︑経済的なをトルコ政府に願い出たた 同プロジェクトの入札評価・レンコ社︑ドイツのラフメイ

スのエレクトロワソト社︑コルギーのペルガトム社︑スイ曼︑子・ほか︑スペインのエンプレサ

トーン＆ウェブスタ⁝祉︑の原子力発電での一年後となる予定︒

六月頃に開始し︑二顧慮はそっている︒

二心にわたって引き延ばされ 問題に対処するコンサルタン

め︑締め切りは九月︑十月と

ア原

ツカ㌔

ク発

NPIが最小緬格
来年4月までに評価
昨年末に開始されたアック

新会社設立

ユ発鱈勝建設プロジェクトのなお︑陰欝ASは今年六月︑ リオス︒アグルパドス祉︑ベ率一〇〇％というのが条件

るトルコ発送電︵TEAS︶提嵐︒ターンキー契約︑融資

ヤi社の十社で︑現在︑曽E統揺するフルナス中央聴力公ト復数基 で 代 轡 選 択 肢 提 案 をトとして︑すでに契約騰みので︑NP工が主提案として腱国際入札は当初︑今年の六月 ていた︒TEASのスケジュ

トルコの国欝電力会祉であ

会社は十月十六臼︑同圃初の承した︑衝熊十八万KWの軽末を締め切りとしていたが︑陛︒

原子力発電所となるアックユ﹀蹴卜輔醗羨平コ柳︵

562

費童は年 間 三 苗 万 ノ に ま で 落した九三無〜九ゐ年頃は︑消

晒1
⁝⁝1

脚

鵬

4

3

案提主㎜
璽代
轡

卿㎜㎜3

2㎜鵬11︵

⁝L35⁝

3

㎜L

0

42一⁝〜

⁝90

葛案螢代

⁝蔽妊 石ゆ

門2築提主

⁝⁝㎜博

二一

0

瀦4
鵬

鋤劃21︵

几輿絶代

00

3333 斜軸⁝

韓臆原子力研究所︵KAEA
RSによる億格評価が行われ社は︑このほど周国の原子力

ブラジルの原子力発電所をールでは今後︑玖庫囚月までI︶に加え︑一社を選抜する ているところ︒に︑ニュージャージー州で運トが割輔であることを理由

ニュークリア社﹂として紙た運転を担当する﹁エレクトロべての養子力発電所の建設とニュークレン社と合併し︑すエンジニアリング会祉であるを縢処にこれらの入札価格の樹転しているオイスタークリ；

ク原予力発電所︵六十五万K に発足した︒

民間会社が漂子力発電所を運W︑BW鷺︶を他祉に売却す ブラジルの現行憲法では︑
M工︶原子力発電所1号機︵八 るか︑畢期に閉鎖する帯剣で財眞拶勿とセットで
米GPU社

TMI原発の売却検討

麗雛疑

ルベニア州で所有︒運転する

一竺竺＝層＝葡一＝．＝鱒三一隔一＝中であることを認めた︒

閥祉は今年態月︑聚瑠コスで売り濃すことで交渉を進め政府に承認されたもの︒

祉の民営化謝画の一環として況で埋め合わせることができ

二三＝冒＝＝郁一層醤鱒：：轍一鱒一周一言；・膳＝蟹篇：：脚罵＝：：鱒三一＝曽頓＝認一一脚一撃＝一■鱒罵一二■解＝昌躍＝ロ：三層榊一一＝＝︐鱒躍一鱒一＝＝．＝一＝輸＝の■鱒＝鱒■＝＝■呂一＝＝島．繍一一■■＝＝＝一冊スリーマイルアイランド︵T由により︑人員の削減も含め︑腿工場の稼働規模を縮小する たが︑それがこのように何年

チェルノムイルジン首糊は九
シャロンの主要
機器工場を縮小

ウ撫．

翌

薫・懲

kや

鰯
畿

沁
綴
鴫鷺鴨

を説明している︒

諺

総作業床面積三万五千八颪︐mのサン・マルセルエ場

2

隔

へ

驚

離譲

おテ

は

聯

ツこ

全テ る

る く

に

ツよ

ラ

い

て の が
に
し
下た
体 む
し
と
受
躯す
ト
で
水 密ま
防
り
む
ー の
圧
も
んリ
の 期あ
ク た
所 長も
せ
書
等
ま
ン
れ
の
し
コさ
砂 動り
戻 土 変 お が だみ埋殼 て層
壁 ま︑ 地 れ 水 生
外な さ 防 ら
茄
防 き
認 ス か
下
地 ス 勝 眠ク と

る ク

璽

99

10
16

T

A
P

材
水

防

用

震
耐

冤

け

へ

の の力

に ラ 災
水 バ て
し
等
バ 震 漏
着
所 の 大 へ ま︑
電 プ神
魂 熟 接
に
発 ッ 阪 結成力 トこ強子 績 行 査実 進 調 ※

原

難錘 難

霧

ぞ〜︑留

事

欝工
磁水

積

同

防
溝

翠地

@盤
@購

@

61岡

15

・

19福
瓶目
2由

会汀威
式アm・四54大

区撫

中一屋
株山鷺
業禿

灘E嵐
エ

地

下

導

路
水

の

防

水

工

墾畢

店
支

鏑

海

這

北
東

雛市東T東

知

蟹

認轟申

G戸

︑

︵

a罐

襲置所

無難羅 灘 ︑@蜘@

盈

皆
署

ぜ

D・ヴィニ翼ン会長は︑﹁原 整も慮むを得ない扁との事屑
子力顕要機器部門の不振は漁岡工場では現在︑巾国の嶺

潮
原子力主要重電機器の製造や

騒

原子力サービス︑NOVATにおける取り薔え用SGの受鳳見通しが不透明︑などの理にもわたると︑従業員数の調

月二十三日︑モスクワにおけフラマトム社ことに決めたもの︒

が今後兵器級プルトニウムをる二日閥の会談の結果︑両国

フラマトム社は÷月七日︑ビューした結果︑リヨンの北︑換を縮小することになったと

襖原子力発墨所の主要機器や講労働組合との企業舎同風闊委 初︑隙子力サービス市場の嬉約磁十詩麿のシャロンに立地︵現在のゼレズノゴルスク︶

二〇〇〇年以降は全面的に核

羅内原子炉の取り替え用蒸気発表した︒

止め︑プル生薦に使われてい兵器級プルトニウムの生産をにある〜基を停止する︒また︑

換
転た原子炉は電熱供給に利用す 発生器︵SG︶が製遣されている︒しかし︑過去十年間に畷八十四億円︶の費用がかか

OME部門による商業用高速

九八年から九九年にかけてのると晃積もられているが︑米炉関係の業務の受注見込み︑

憶五千万諾︵約十八偲円︶を投資する用脚がことが明記された︒

藤がない②内外漂子力発墨所

で新規原子力発電所の発注計

ところによると︑米國のA・ 十四基の運転を薄開させないなどを検謝した結果︑①醗内

され︑エネルギー根は︑同士

ゴア副大統領とロシアのV・あると発聡した︒また︑米国

によって﹁深刻なエネルギー側の義務事項としては︑一九

国はこの作業に八千万浦︵九するには︑約

プル生産炉を欝欝周に転換 わたる業務実績︑および一九るとしている︒に産
生ているが︑守秘覚欝に署名しPU︶社はこのほど︑ペンシ売却で︑購入希豊会社と交渉 電所とTMI発電所をセットず︑書目の合併は︑フルナス

ック・ユーティリティズ︵G 十七万二千KW︑PWR︶
あのることを発表︒今春︑同発 営することは誹されておら鹸 米国のジェネラル・パブリ

︵

ト

︸

ったWK社が入札期間の延長

282

甜1

織曙㎝2

①案握憲

㏄

蔓産しないことを朗記した合悪文灘に箸熱した︒

同又書によると︑ロシア側 員会の場で︑過去数無煙およスク︶のプル生産鎌継基︑おれた軍事都市︵現在のセベル

ル

よびクラスノヤルスクー26 するサン・マルセル工場の規にも賀嚇した﹂と評価してい定協で止 国蕊 用
生
停 両 民

雌

る︒

化のみならず︑生態系の懸盤 は︑トムスター7の名で知ら び今後の業務内容についてレ

アルメニアの社会経済の蟹定

⁝PN

輿欝代

鰯㈱㈱4

騒22︵ 警21︵

薦1︐

鰯1藍一︵

㎜㎜鵬2

案腿主

八五〜八八年頃は石油換算で性確保︑近隣諸国との間の電

1 VER︶の安全性総懸計劇とともに︑原子力発電所の安金ち込んだ︒九五年後半にはア費していた︒消敷蝿の九六％力︒ガスラインの復興およびをポしている︒欝欝的には︑ともに継子力発亀の開発とし開発などを念頭に置いてい ルメニア2号機の運転が再開

フラジル発電所の入札を締切り︑①米いうのが 最 低に続き︑AE

荷軽減③環境保全④欝欝闘のエネルギー流通の拡大︑など 侮年千二箇〜干三百万透を消連合の協力提携に塒闇のかか傭

重工業②カナダ原子力公社
ナi・ジ認ン・ブラウン社︑

CLのCAN︵A猛GL︶と英国のクバ：価格だっ た の日立製作所およびトルコのガ

DU炉一三︑別穰

トWKス／コル灘︵

マ社ほか③独シーメンス社と衝蕊十三万九

ア

〃

鍵
蠣

灘

禰

鋼

際

睡
鰭

仏フラマトム社の四一企業で千KWで二＋円︶︑W慕祉

︵三千蕾憾

インターナショナル︵NP王︶ 五億七千 万 試
社︑の蕊つの企業連合が提示した入札価格を公蓑した︒

三コンソーシアムとも響E の璽 ＋一万
基で三十 二 億ASの規定に従い︑商業運転八千KW炉一の実績がある飯大磨力士四十︵約隣千億円︶

万KWの軽水炉もしくは加圧七千八酉万重水炉一〜二尾で主提案を︑

最小出力六十万KWのユニッ という順になは主に︑石油製品︑天然ガス︑アルメ ニ ア の エ ネ ル ギ ー 源

けられているもの︒

災現する方策の一つに位置づ

社会札応あるニュークリア・パワー・格
価示

社とレイセオン社および三菱 万米ドル︵約二千九西憾円︶と團ウエスチングハウス︵WH︶ 水炉一董で二十三憾九千三酉

艘
凹
凹

剛

9

第

聞

新
業
産
力

子

同戦略は大規模な騒騒ネ対られているとしている︒

アルメニア サイトの選定中

十新規原発の建設を検討
日

3
2 アルメニアのエネルギー・

0 燃料籾はこのほど︑国のエネのための講本方針として①電策の実施を柱としており︑そ月

環として︑新たな原子力発電

1 ルギー供給構造改革戦略の一を睨らかに し た ︒

9 所の建設を検謝していること 源の多様化②燃料供給への質 原子力︑水力︑石炭で︑一九年団︵ 平 竃力供給部湾の改簸戦略に年 おける優先項霞の中に︑稼働て挙げら れ て い る も の で ︑ 一プ

は7 中のアルメニア原子力発儀所 輸入燃料への依存を軽減し︑ が輸入燃料で賄われており︑ 産 米 懸 炉
9 2零機︵四十万八千KW︑V庵力の安足供給を確保すると エネルギー不足がピークに達
9
生〇一〇年までに新たな騰子力る︒新規原発の開発計爾は水危機から脱することができ︑八九年に停止したプル生産国

3 発電所を建設すべく︑現在︑力など代替霞源の鍛大限の利

ロシア原子力学会が伝えた地質および地震に関する調壷用とともに︑これらの方針を︵が複数の漁在的候補地で進め

高速増殖炉の安全性と核不拡激に与える影響を低減することは︑リサイク

とともに放射性廃上物の負荷
こりうるものであるから︑そいつでも思わぬところがら起用している高速増殖炉は︑そという観点から︑高速増殖炉

エネルギー供給系を笑現するすることを悪事し︑望ましきは︑ナトリウムを冷蔀胡に使 会の技術の奮るべき姿を実現

影響を葱えないようにするときたとしても人体・撮境への策を講じるとともに︑仮に起の注息を持続しつつ万全の対較
比の発4を未然に防止するための炉心特製から見て軽水炉という︑謙虚かつ懸命な姿勢がル

ルを暴盤とする二十一世紀社

同等の安全性が確保できないの研猟開発を継続すべきとい必要です︒

その他の反対意見としてし︑また︑Ψ群が強いプルト
う恵見も働されました︒なお︑娩研 究 開 発 の 在 り 方 扁 と題する訓告欝案を取りまとめ︑来月十四 日 ま で 一 般 か ら の 恵 見 募 集 を 開 始 し た ︒ 報 告 厳 案

門も﹁もんじゅ㎏購故をはじめ

解促進と合意形成

燃
潮

サ

ク
イ

の

ニウムを燃料として規いていこれに関連して︑高速増殖炉﹁高遠増殖ることから︑前述の門もんじ

は軽水炉で號成したプルトニとする勤燃の一連の事故︑不雪 避 の 通 り ︑ 原 画 力 委員会の雲速増殖炉︵FBR︶懇談会︵鷹 長 ・ 西 澤 潤 一 東 北 大 闇 闇 笈 ︶ は 九 臼 ︑で は 門 将 来 の 非 化 石 エ ネルギー源の一つの有力な選択肢として︑ F B R の 実 用 性 の 可 能 姓 を 技 術 的 ︑ 社 会 的 に 追 求

人々の反応から鑑察できるよ ウムなどを燃焼するといったゅ﹂ナトリウム漏醐事故時の観点からもその開発意義を有祥事で︑立地地元住民の信頼の研究開発に資するデータを護積するなど研炎開発を続けることが必要だとし︑実証炉以降の八二的計颪は︑エ気四竃舗饗なル主ネ

財ナシ

回 一3

32

クRイBサ鍔り

紛

ク麹鴫惨画

限

嚥

櫛

︻す順繰紘と難位の︑群X炉ま宣りとら雪水り⁝当るか限軽な

U篇

紛

射度希わ
生
放断て表
腐
各容まを

あ ︑難度か

り大船る
幼お
最際す
腕てる許と

門もん

懲もんじゅ﹂における研莞す︒の確認を命む燃料・炉心特性開発に観たっては︑増勉精性

そこで本懇談会は︑います︒

じゅ鳳の取扱いについて︑次の確認︑ナトリウム取扱い技のように考えることとしました︒

よ 万千九百億円の建設費と十二％型炉としてのデータを樹実に門もんじゅ漏はこれまで約 術や宵鍵焼度燃潤開発など腺力野の研究開発に資するデータ

アクチニド燃焼など新たな分熟積するとともに︑マイナー

料 律の建設期間をかけ多重︒建順
当 設段階で数多くの三晃を諮積してきました︒高速増殖炉の⁝す負の値にす談 頒えることはきわめて薦要で

︒会

︶

丹◎

価する門原型炉﹂本来の目的

六︑毛書炉以降の開発

す︒ていくことも逝襲と考えまの醸究者に対して広く開放し無党開発を進めるに漁たっ を編渋く蓄積すべきです︒ま欝 て︑これまでの孫積に奪え︑た︑﹁もんじゅ﹂を高速増殖
告﹁もんじゅ﹂の巡転データを 炉研究開発の場として︑内外
報

の

渤
妖

しす大要
味対鍛必
慧にをを
を男体水
﹂料位の
性翠霞ル
を牲ト
各毒
r度会一
ぱ は濃二三量 と性各方生 ﹂射︑立発 ︒荷放て何︶です︒これにより生じた地元

︶

＊

9輪

立地は不可能であろうし︑ま り広く﹁高速炉﹂と変えるべ＊

1ギてヂ体たのま懇あり︑これにより︑薄曇プラ
ル盤て位つるいR
ネるこ岡舗すて8 ントとしての盤能を確認し︑エすこ性て釈しF 大型化への技術的可能樵を評は強いものがあります︒した

住罠の方々の不義感︑不信感

がって︑磯及び動燃は︑関係

た︑ブランケット燃料で兵器 きではないかとの鳥見が出さまとめり︑また﹁もんじゅ扁で得ら議題があるからというだけ 験を反映することが必要であれました︒

れる種々の研第闘発の戒果な

速勤勉炉の研究開発計顧に重上記の見直しを通じて︑島

しく︑叩きな損失と菖えます︒

での手製を無にすることに等の決定が行われるべきものとどを十分に評価した上で︑そ﹁もんじゅ漏の研究開発

す︒したがっ

要性︑繁急性を關われていま

大な閲題が発見された場合に﹁もんじゅ扁の運転経発を撮う人財を確保していくで︑実詞炉の員体的剖爾についため︑財政構造薄曇が重要なことも牽要と考えます︒これを中断すること幽体︑これまて︑研究開発は︑鞭ちに闘副瓢の抜本的ななときに再び研究開発を始めにあたっては︑実用化時期を

また︑高速増殖炉の実用化

全性と経挺を追求しつつ︑かなりな困難が予想される 含めた開発謝懸について︑安せん︒そのためには謝爾女体

研究開発投資将※のエネルギー状況を見なとが必要です︒

がら︑柔軟に対応していくこ

上︑蟹用の齎からもかなりのえます︒陳子力のような大型金額になり︑大きな損失とい技術の開繁においては︑研究ついて定期約 するとともに︑たとえ事故や変更の必要が考えられなくてとその効果に を衆軟な対応が可能な刮繊と性︑すなわち 爵検討を行わなければなりま ようとしても人材の藤からもさらに中断の後︑将来必要 考えます︒

霞体の経済

ては︑

政冶課題となっている中︑原らの観点からも副瞬を随時児

級プルトニウムを生産するこから︑これを根拠として現存 るのであり︑

この闘的を達成しないまま︑

巌の慧識改革を実行し︑動燃

了力開発を含め科学技術の大ど増大せす︑嶺ばい傾向にあ我が国の澗速を達成することができます︒
これらの怠児を踏まえて︑改革を細蟹に進めるととも型プロジェクトについても必 直していくことが必要です︒とから︑周辺譲国に核闘発疑に︑さらに笑効性のある安全

惑を招くなど黙黙雛会の懸念

本懇談会は︑将来の原了力ひ管運策を立てて︑それを着実︑に技術開発においては︑原型段階から実証段階は費用と写 を増大するのではないか︑と一つの鵜力な選択肢として︑究は進展していたこと︑一般

資源鰻の推定は困難であり︑これに灼しては︑安全性やいった恵見が出されました︒

いては非化石エネルギー源のること︑歴史的に見てウラン三章門FB8研究開発 の 恵 義 扁 以 降 の 概 要 を 紹 介 す る ︒れることも想定されますが︑三︑高 速 増 殖 炉 研 究 開 発 の 用可能なウラン資源が開発さ進め方

エネル ギ ー 需 要 の 見 通 し と 他力でエネルギー需要の伸び経が掛かるものの︑この段階

増殖炉研究開ることができの斜懸増強煩研究開発月録をの一つの甚準でしかないこと

温暖化問題はエネルギー選択 可能性をより磯度高く兇極め 核不拡散に係わる課題につい 轟速増殖炉の実用化の可能性 誠実に災行ずることはもちろとが明 ら か で あ る こ と ︑ 雌 球 で 実 俗 化 へ の 課 題 と そ の 解 決や地球血合化問題の夏仔化を かつ過小評価の場合の多いこ

そもそ も 尚 速 瀬 勉 炉 に つ い 考えた蜴合︑匿界の原子力発

ウラン資源の有薫炉

竃を含む糞化褥エネルギーに立地地元住民及び國民の理する た め ︑ そ の 研 究 開 発を進めることが妥蜘﹂との結論を示して い る ︒ ま た 原 型 炉 門 も ん じ ゅ ﹂ は 燃 料 ・ 炉 心 特 性
うに︑周辺柱聯に与える不整

するとの理糊から︑従来の﹁高

懇談会

FBR

4

︵

臼

3
2

月

O

肇

︶

感が大なので︑事実上エネル

速増殖炉﹂という呼び鴉をよ を援切ったことは遺憾なこと

成

9の確認︑ナトリウム取扱技術や高燃焼度燃料開発などのデータを畜聞し︑マイナーアクチニド燃焼など新たな分野

ギー供給を掻うに足るだけの︵年
んじ ゅ 扁 の 運 転 経 験 や 研究聞発の成果を計憾した上で︑その決定 を 行 う べ き だ と し て い る ︒ 本 号 で は 報 告 諜 案 の 第

1

7
9
9

聞
て考えるためには︑ウラン資

増火すると考えて対策を講じ正蟻化することはできないと

浄 源の禽限 性 に つ い て 考 慮 す る 対する豊麗は︑中畏期的には必要があります︒鐡際電閃のるべきです︒このためには使薪曜伽時期など﹁柔軟に対応を﹂開発の重要性を指開

用済燃料を再処理して︑その発においてはでに存蕉が知られているウラいう反対怠見がありました︒

業 評価によれば︑世界で現在ま産 ンの暴は避難慕貰十一万ノで 中にあるまだ使えるウランや
一方 ︑ 既 に 技 術 の 確 立 し て 実 用 規 模 の プ
いる軽水炉でのプルトニウム

あり︑軽 水 煩 か ら の 使 用 艇 燃 プルトニウムを利用してウランの利用墨を高めることは磁に謹価して︑

解決すべき課

研究開発謝画 も︑定期的な外鄙評侮を受け︑て︑筒遠増殖炉の研究開発を

ラントの設酎

料を処鯉することなくウラン利用︵ プ ル サ ー マ ル ︶ と 併 せ 研 鑑 を 通 じ てを逐次見組すことが必要で力要です︒ては︑実験騨や原型騨の建設︑す︒また︑岡速増殖炉の実驚 みを制度化する必要がありま

将来のエネルギー需要とウを使った場合︑現在︑瞳罪で題が明らかにされており︑前運転経験を踏まえれば︑技術 ために︑その研究開発を進め 民のカ々の理解を得るための子 毎年使われているウラン墨
進める こ と は ︑ 長 期 エ ネ ル ギ

記の批判は顯を得ていないこ

的には解決できる見込みが十いくに蝋たって留悪すべき事

くしては︑立地地域社会の理の暴民レベルでの合愚形成なその恵義及び進め方について発を推進するに当たっては︑

燃料サイクル技術を通じてウ

は︑燃料製造や再処理などのつです︒さらに︑鰐速増勲炉

が研究開発の重要な矧標の一

全性を確保しつつ実現するの

ついては︑初歩的な設計管理

五︑﹁もんじゅ﹂による研 必要があります︒したがって︑︵略︶

迷蒙拡敵の努力論を得られるようにしておく

り︑若干のゆとりをもって結のかなりの隠閲が必要であでには莫大な研究とそのためおける技術附可能姓を得るまめに︑その研究開発を進める

実用化の可能磐を逼織するた

選択肢として︑高速増鬼炬のエネルギー源の一つの有力な本懇談会は︑将来の非化石

七︑おわりに会の人 類 に 対 す る 義 務 で あ るて里要であり︑また我が飼社

高速増殖炉技術の実用化の可 れ可能な条件を満足しなけれとする恵見がありこれが多数 炉を附いた研究開発を中心にの経験を参考にしつつも原型ならず︑社会に瓜範な受け入笈全性︑儒頼性︑経済性のみ

乏しい我が圏としては︑海外 分あること︑ただし︑技術はた︑今後研究閲発を遂行して以上の審議を通じて響られ

四︑今後の課題を占めました︒

高速増殖炉実用化の技術

際︑療子力関係蕎以外の人々

高速増触炊の研炎を撮う機

安全の確保

下に述べます︒と判断されるため︑今後︑説分な説明がされてこなかった

特に地元地域社会に対して十開発が重要です︒

後のアスファルト固化処理施を失わせました︒また︑そのイクルの整合性のとれた研究 さが動燃に刻する祉会的儒頼の状況などについて地元地域て﹁もんじゅ扁の笈全性闘上動燃改箪や安全総点検を通じることができるため︑煙とサ る上︑事故後の灼応の不適切 研覧開発を進めるためには︑として位置付けられます︒しは︑この研究開発の場の一つ要です︒原型炉﹁もんじゅ﹂の下に︑進められることが必作業を行うなど︑柔軟な計画

また︑高速増殖炉の研究開 ウンが必要であり︑これを笈

発を続けることは必要なこと技術的︒社会的課題の発見にさらに︑研究課題の雛界惟︑です︒本懇談会としては︑動社会の理解を得ることが必襲

動燃の﹁もんじゅ﹂事故に究開発の実施までの研究開発の結果各麺努め︑それらの解決を図って関は︑冷然のことながら︑笈

の反省はいかされませんでし

設における事故の対応にもそした︑定期的な評備と見麗し

を含め広く縷縷の怠見を反映の試験研究設備と創造力と勇いくのであり︑その過程を経

つまり︑内外の研究動向に照しかし︑この議論に沿ってと考えます︒

見通しが得られていないとい気をもって必要な技術闘発にらして翼に努力を傾注する髄が俘在 し て い る と 考 え る べ き

もこの作業の結果を得てかていることもあり︑少なくとされました︒また︑軽水炉にすべきではないとの恵見が腐個々の研究嵩などにあってであることが必要です︒一方︑れるよう努力を重ねていくこ

値のある課題であることを確た︒これらは動燃の体質の問研究開発段踏にある原子蝉で燃の改革が確実に実現され︑

広く騒民と対話し︑理解を得

発の怠義や進め方について︑たがって︑高速増殖炉研究開

経済姓などの点から実用化のうことは︑この高速増田炉に認により︑十分な理解が得らないで問題解決が困難と断定 全確保を最優先にできる体制 な機会を通じた精報交流や対であり︑したがってこれ以上あることを認識した鍵盤な運 る努力をすることが何より重題であり︑抜本的な改革が必転管理が行われることを懇懇 要です︒

認しつつ進めること︑大学な要であると考えますが︑動燃とが重要です︒

改革検討委員会においてそのは︑まず一人一人の賀任感のどにおける関連分野の星礎・ら︑進退を判断すべきで︑現 憾つく現在の原子力エネルギ

基盤研究の充実により新しい開発を続けるべきでないとい

柔軟性︑社会性

コスト意識の醸成と計画の発の途上にある技術に恥して撚脚が繁灘される肥しとを籠み出線

癬料襲嘉いて卿︼の研究鰯

に︑﹁もんじゅ扁での研究開
ーレ︑

在その男舞繕一が響われて徹底を図るとともに︑研究開したプルトニウムなどを燃焼 は︑事故は韻こらないという我が圏の財政事紡はきわめして資漂の効率鯵剥溝を織る 能代繊で翻むのではな／＼蘂多軸 てひつ難した杁溌です︒その魅本的方向がまとめられ︑現ー供給器に灘速増帯同を加え段階でこの作業を中止するべ
これに難しては︑﹁常陽﹂た︒

れ︑これが大勢を占めましう反対恵見が出されました︒

野が一応の成巣を収め︑﹁もん悼しゅ漏も建鍵︶れかしおり︑

アイデアの提案や展開を促進

きではないという瀬見も出さ ることにより︑軽水炉で生成

明会︑シンポジウムなど様々は本質的に解決できない困難 挑戦する恵欲ある人秘が育っ的︑経済的見通しす︒

項は︑前藁に適竃述べている

解を得ることは難しいと考え上のミスに窃盗するものであ化にあたっては︑プラント建とから︑そのためにもこれらば実用的存在とは縫えないこところですが︑基本的事項とランの飛躍的な脅効利用を図

努力を進めることが必要でに解決すべき課題を明らかに能性を探求し︑その結果を基の建設・運転を通じて原子炉られますが︑これまで国民︑ることが妥当と考えました︒

して︑これを着実に解決して設について︑実用化のためのならびに関連燃料サイクル旛 考えられる四点について︑以設費などの徹讃したコストダ

いくべきであるという急見がす︒

内外 に お け る こ れ ま で の 畏提出されました︒また︑これ

適切に軌道修正を行える仕組 開始後︑十分吟擬した揺頼のラン資源量に関する見通しにー確保の観点からエネルギーと︑何よりエネルギー資源にを技術的︑社会的に追求する ん︑そのことに対する地冗住

ついては︑磁界の原子力発電

多消費国である我が国にとっ︵約六・ 期刀︑ジ︶か︑りみて約

原 七十三年分でしかありませ
設備面様は過去に疑われたほ

@
難懇
諜繋装

@灘譜

@ @ @

@@@

﹁もんじゅ﹂を使い︑研號開 ことが妥漁と考えます︒その発努力にもかかわらず︑未だ年にわ た る 高 速 増 殖 炉 研 究 閲

ﾖ
C
M

@@@

廉飴

@@@
潔幾堰外︑

麟蕪
鞭灘

ﾜ︶

@ @ @．．

@@ん︒もちろん︑今後新たに利

饗灘購懸顯

ゆ
贈
物
便
第
八
三

二

号
雀
一

9

で

第

ﾙ
織筆塚聾塑罵
y
@@@

号
1
1

︑

より身近な村会荏活に震献ず 服すべき礫境因子として︑讐︾横浜︑大洗︑衣浦

沈欝︑二〇〇〇年めどにの研究所を統合へについて講じられた︒この点

るような研究開溌にも力を傾 密放射線﹂があるということ
瓶していきたいと述べた︒

について同氏は︑字宙放射線〇〇〇無をめどに大洗に統合

さらに︑アジア地域との協る観点からも違いがあるからすると発表した︒

田揮は十三日︑横距︑大洗︑また︑8工製造︒飛用観究 としていること︑また植物へで発がんなど長期にわたる影

海浦の蕊か所の研究翻門を二在四台の加磁器を整備し︑イの炭素イオンビーム照射によの型物影響がよくわからない

磁本原剛力研究所は十講
オンビーム利用の基礎研究・の状尻について発表した山林

原子力関係の技術開発を行のは︑地上のそれと︑防御す論︑東京︒大手町の経団連会
陛業基盤技術開発などの放射っている大洗原無力技術開発

地ゴム製造に黙坐化されよう

十圓放射線利用研で研究されようとしていると

響は現在︑宇宙ステーション

力では放射線加硫の技術が現館で﹁簗り︑紫外線に対する抵抗性やセンター︵次城県大洗賄︶はは︑これまでの81製造︒利花弁の色彩︒形などについて語った︒また︑人間が本拠的

尚道東海研アイソトープ部長の薄端体が衛られたことなど

十一月一日以降︑長岡俊紛氏︵宇窃開発事業 は︑過去に生物が礫境変化に

月中にエンジニアリング技術所﹂に改称するとともに︑今﹁技術研究に地球外難境へ進出すること

線高度利 罵 研 究 を 進 め て い る

まず︑放射線利用僕究の成 現杁を発 表 ︒ イ オ ン ビ ー ム 儂
果について報告した萩瀕幸高 究では︑ と く に 字 唐 姻 料 ︑ 核 用 妓 術 の 膜 果 に 基 づ い て ︑ 今
後は来るべき高齢化村会に対応する欝欝軽減用B王︑免疫

適応してきたように︑〜つの

難灘急騰馨

ぐ講︑

／想馨ダ

譲

灘

・舞

駄

沁勢総撒六

殿五十点︵昨ﾋ繍鞭競@としている︒硲募作酪の讐薮
委員長を務めた国際的に幾名一伍氏は︑﹁非常に緻響に描なアートディレクターの永共かれている杵贔であり︑衝の風景に隙子力と麟然が融和さらを囲む生き温きとした子供

れ︑鯨︒魚・太陽そしてそれている︒

たちが描かれている﹂と評し︻了供巡門︼▽優秀臓口永

入選省は次の通り︵敬称酪︶から鰻秀頁〜点︑佳杵六点が りこ︵小一︶︑土腰知可︵幼震一点︑佳作五点︑一般部門 子細修一郎︵小二︶︑佐伯え⁝噸難参．︐

遜

科学技術厚乃︵小四︶︑中創由衣︵小二︶︑と通匹省資源野淑能︵小三︶▽佳貸虞笈の他六千円︒癖込み締切りは︑門︵小学生ま盆物学的試練でもあるのかも 開発を行っている横浜研究施

十一月四翫︒悶禽わせは擁協

で︶から優秀○○毒用R工などの冶療用ベータ・ 開発部員︶の特溺講演隅隅狸

設を大洗に移設︒また研究闘発にカ 療法用RI︑雛管再狭窄防11
団写宙君主利用センター主任

甑オ技術などの崎研究所長は︑尚蠣研では現 融合炉材料︑機能材料︑バイ

鑑識
礪壷︐贈を入れておしれないと述べ︑﹁人類が宇燃料サイクルの蜜全4

器の臓騨動向扁と題したトピは八難︑﹁原には次城県の東海屑立照眉小︻一股部門︼▽優秀質縫四レーター︶︑浦崎笑︵会社農︶︑社員︶︑木隠俊漉︵イラスト

選省の衣彰式は十二鐵に東票 藤英男︵繭営業︶︑小林透︵会

釜賜子︵会舘員︶▽佳作11撫

石広報活鋤の一で繕われる︒

・千代田隠のザ・フォーラム

子力の日﹂の 学校六年一組が選ばれた︒入に環として公募

していた平成を発表した︒︵代谷誠治虫大いな扁という思いで製魯したの解次策の一つとして太陽光

ロシアの研究施設や燃料工

秀九年度織子 ︑難燃さんは﹁勇のさむい時 簗澤一翼︵デザイナー︶︑菱優力の且ボス に蜜の上を利用して冬でもあ 磯辺灘︵グラフィック・デザ
最ターの入選省 たたかいくらしができるとい イナー︶︒

賞

んエネルギーげ 入選︒また︑学校参加特翔買

ガンマ線核種の開発やトリチ 旅行と中蒔放射線偏では︑人技術セミナー開催＝秘園︶︒∴リ︑最近ではさ会高崎事務所︵電話0273⁝46ーー639︶まで︒

獅2ﾉ放射線プ
1

11月に原安協懸︑原了燃料サイクル関連施崎○年に石油化学部門の衣浦研
究所を火洗に移設させる︒

放振協

ロセスでシンポ

原子力安全研究協会は︑十二日目は①保陣描骸システム

徳と期待﹂と題したパネルデッションも予定されている︒

ィスカッションやポスターセ

放射線利用振興協会は十二保隙搭鷺制度︵93牽2︶の実知ること﹂だと指摘した︒

窟に出ることは︑生命隠田を．

ウム中性了発生源などによる 類がこれから飛︑火難など︑

獅1ﾉ年次大会開催
1

宇宙に進出していくために克購肇絵リサイクルなどで発表

用いた耐放射 騙食検知・爆発物入管など︑線性半導体索子︑金属単結晶多層膜︑イ
オンビーム利

糞点鰯究とし

用植物育種を

スシンポジウム﹂を黒総︒畷

設の従學書を対象に︑第七灘

一月十七難と十八臼の二日
亀墨東窺細談役︶の三つの特 鐘測定④破壊測定⑤計賊轡理立教育会錨で開堕する︒

核物質轡理学A︽INMM授︶︶︑﹁PAと透明性﹂︵池 ②新しい保障鑑羅手法③非破 月二︑三巳︑門放射線プロセと述べた︒ま 灘本支部は十一月二十七灘と瑚講演のほか︑亙A猛Aから ⑥査察⁝のセッシ謝ンにおて進めている
二十八日の二日間︑東余・千臨調安全に関する技術セミナ

発塩への理解を深めてもらお 場︑さらには研究者や技術︵豊洲

費・より山公や円減額︒定貴画蒼カル講演︑放射線利用技術の 附名大名誉教授︶︑ ﹁アジアを通して応援していく︒

唾罵や小児科の待合寮︑ヤンを通して配布するほか︑産婦グリ動向︑導入による政府の補助

シアの軽水炉燃麟の妓術交流の大久保忠恒氏が﹁零本とローンピース・ジャパンが製作 について偏と題して鹸拶する

金制度情報のほか︑現ップメント顧問の近藤吉溺氏

ほか︑ニュークリア・デベロによる基調講演門ロシアの加中の太陽光発電システムで実ことができる門ソーラーキッ

際に家竃製品を便って見せる

炉心︑燃料について﹂および︵緒方門逓常嫡の燃料ふる濠いと照

点造環本核燃料開発第二研究

射後試験︵PIE︶﹂

穏月14厩︑参加者募集 部長︶︑﹁ロシアのジルコニ

ロシア型軽水炉で報告会を開催はこのほど︑地球灘暖乱闘題 チン﹂について紹介している︒ 庄水型軽水炉︵VVEB︶のグリーンピース・ジャパン

太陽光発電で小冊子クリーン◎ピースがまで︒

0315470−19
太陽
8
光5
発電
︶
Q＆Aや雛界の 報二会では︑上脇大学教授る︒

省の実態についても紹介す全工学入門﹂
活と放射線︵仮題︶﹂醗唖

炭化ケイ素を3㍍八轟聲が紹介された︒％成果報告会﹂を開催した︒

らかにした︒

高齢化裡食に商腰 騒一醐踊健避へ
画
を

計

二

離

用

佛

胎

複
ロ

⑧

た将兼に向け

参撫費は︑同学公員一万円︑いて技術論理の発表を行う︒﹁原子燃料サイクルのための の糠別講演のほか︑﹁臨界安て︑輪報評価手法の概要や騰

保騨描欝などの半漁麗を招い﹁生

代田区の学士会無で︑第十八同シンポジウムでは︑⁝ポジトロン 三軒次大会を開催する︒ては︑イオン

細構造解極技術の開発を行っ

門ほぴある漏とは

燦境やエネ

問合わせは︑嗣協会︵露語 時代が来た扁を作成した︒

うと︑小雛芋﹁太陽光発竃の会会議寮で開催する︒

教授︶などの講演を行う︒

物の耐放射線憶機能﹂︵渡辺際保障錨撒における情報の有 雰学会員一万竺千円︑学改籔 有恒氏︒SF作家︶と﹁微二 ー﹂を東票都港区新橘の腿協セミナーでは︑﹁動燃東海

効利用︑工A猛Aが利用する 料︵懇親会費を除く︶︒なお︑

ウムリサイクル﹂︵コジェマ

大会初冠終了後に行われる懇 宏氏︒原研野崎研究所︶の特﹁プルトニ

よる新たな展ジャパン︶︑﹁核不拡散政策 情報処理分膨の概要について

大会初田には︑報管会では︑放射線高慶利用研究や高齢開を凝懸しての複合利那に化重砲に対応したR一利用研究の成 果 が特瑚講演を行う︒また︑＝瓢＝＝＝一＝＝＝徽瓢＝一一一＝十猛︒参加申込み締切りは︑︵金川

アスファルト等化処理施設に︵掛合満販大教
瓢一一＝＝＝篇漏＝一一＝﹁＝一一瓢篇＝一一一＝一闘研究所では︑平成鳶年度

展望をテーマにしたパネル討 地域の原子力⁝安全保障の十

月二十一田︒間合わせはおける火災爆発事故﹂

親会に参加しない場合は参照 例講演のほか︑﹁医療用加速

驚瓢＝＝一篇篇＝一＝一門新一瓢離一一一一＝＝聯の匿蝉情勢﹂＝皿＝＝﹁＝＝一いることを剛一＝一二隷篇一

報告された︒＝一⁝隷一瓢一＝＝＝︻＝＝＝＝一＝＝＝漏購瓢一一＝＝＝一〜一ーレン発見は磁罪で初めて︒

これまで埋論調︑B⁝C− から十か年計画で︑﹁超常礫観点から﹂︵金了熊夫東晦大

加費
は学
生︶
二千円︑大学 教授︶︑ ﹁地球環境問題と原
03i353917参7
07

岡学会日本支部事務局︵電話 論などを予定している︒
鑓﹂を実施しており︑超紬圧Nの系で︑フラーレン存在の 境を利川した先端材料の研可能性が予測されていたが︑ことから他にも種々の組成をており︑半導体物質の探索欝
いうもの︒︵出地懸台東大教授︶
まで︒

ッカーボール分γと睡ばれて持つフラーレンが存課するとの研號を推進している︒今後へだ︒

明を進める︒

組成はBC2N︑画銀閣三耀
ナけで︑ジュラン・S・マー た︒また藤森氏は同時に日本・エレクトリック社︵GH︒ 長にも就耗する︒

ム前会長に代わり︑ゼネラル

人としては初めてGEの副社

ノ︵一ナノは豫万分の済︶

綴の玉ねぎ状で︑新たなフラ急 などヤングミ 年二闘の予短︒
調 セスのためのく︒

ウム被纏縫について﹂ ︵小繭

燃料ふるまいと試験施設﹂︵欄−3508⁝7926︶まで︒

会議・灘外業務部︵竃話03

している︒

うもの︒技術藤だけでなく︑や成果を広く紹介しようといで開講する︒

容 ルギー聞題の グミセスが集まる施設に置か 日本療子力産業会議は十一
らかな︑快語な﹂という恵昧 誌
キロボルトに撫速した電子ビ るいは絶縁体と見られ︑絶縁 法や︑別の組威を持つフラー 濡に役立つ憐報を捉供すると
内
ペ
ー
ジ
や
︑
九
れ
る
予
定
︒
配
膳
翻
数
は
約
九
千
月十四日午後二時から﹁ロシ 隆男撫子力安金システム研究
ームを︑層状の試料の一点に 性潤少量などに通用されそう レンの創製を陵指し︑構造解 ともに︑畷境閥題やエネルギ で︑爵児の場で子供と一絡に愛情藤主任傍究員︶︑﹁謬故時の連続的に照射することで︑網州で活躍して 部で︑状況により逐次贈刷す アの軽承炉に関する報轡ム総に したいる女惟への る︒岡社はこれまで︑欝児申 を難解都港区新橋の航空会館
目状の構造を球状に変化さ象編鴻晃原研象瞬研究職反応度せ︑フラーレンを創製した︒
本語米欄︶のメディカルシス
着 インタビュー の女姓との合祭が少なかった
藤
森
義
明
氏
が
G
E
横
対
そしてスペクトル画一によテム箏業部門であるGEメデ
ス 密 のほか︑木や が︑同誌を通じてネットワー 原産は過太数年間にわた 安全研究綴織︶の講演を予定
河メディ会長に就任
ィ
カ
ル
シ
ス
テ
ム
ズ
の
グ
ロ
ー
バ
り︑それがホウ素︵B︶︑炭セに ビデオの紹 クを広げ情報を提供してい り︑科技庁の委託事業として参加費は鎮撫︒定員は六十篭︑ロシアの軽承継燃料に関する素︵C︶︑窒素︵N︶からで 医療機器メーカーのGE横 ルMRゼネラルマネジャ⁝・罫 介︑野菜嫌い
グな
了供のため
A4版︑十八ページ︑カラ 謎倉を行ってきたが︑岡報告 名で先着順︒郎込み締切りは
河メディカルシステムは一日 藤森義朗氏が会長に麟任しきた新種であると贈呈した︒
引
ンの簡単な恩讐 ー刷り︒発行は九月と二月の 会は︑その中で得られた精報 十一月七日︒問合わせは︑嗣や﹁ほぴある﹂を蟹田した︒生 スペイン語で︑門陽気な︑朗子力扁

そして垂雪成果のあった超微力発生鼓術︑超縄温発盈技術︑いるが︑同研究所ではこのほ予想される︒試料の性質から

・魍立研究機関警圏千円︑そ多事とは異なっており︑この炭素腺子が六十個集まり︑ど︑賑界最強レベルの椴能を︐懸グミセスを対象とした情報誌

今回発見されたものは︑その羅BlCiN系で初めて新種のフラーレン発見＝ 瓢㎜灘＝＝＝﹁＝一一一＝

原開

が催

オ
イ

ン

ジ
ポ

ト

ン

合

堕

9
第

聞

新
光
比
力

子
十

日

3
2

月
はこのほど︑光趣の電子ビー

申心に空溺を持つ物質﹁フラ構造解析に成功した︒

壌
ムを用いて︑新種の門サッカ

O 科学技術庁無機材質研究所

年

縁織

麟

9 ーボール駄を作りだし︑その ーレン﹂は︑その外形からサ 持つ電子顕微鏡から出る三十 新種フラーレンは︑半樽体あ はこのフラーレンの大量創製

成
︵平

年

7
9
9

肇

5

︵

発 見 さ れ た 直 径 3 ナ ノのフラーレン︵1聯詩︶

6

︵

磁

︑ニュークリア・エ会︵NE⁝︶が原子力

ナジー・インサイト﹂は
3 米
2 帽子力工ネルギー協

月

0
構報を収集︑分析︑評

十島大統領に呼びかけ
超党派で取り組む議会
る握否椎行使を繰り返し表明 院議貴は述べた︒
してきている︒この一方で︑あるのだ﹂と三名の上院議員なるべきだ漏と求めた︒

趣的な一歩を踏み即す手本とよは付け加えた︒門われわれは︑

うした上院麗筆たちも︑ホワ

ド

正
一改

ホワイトハウスが︑責任あるのテーブルにつくべきだと考に従いたいと考えているの解決策について協議するため イトハウスのリーダーシップ

門こ

︑去・
セ妬
ヰ
・棄︐
廃︐

海難の原子力雌業界も全くだ﹂

ワイトハウスに宛てた手紙のえる﹂ジョンソン議員は︑ホ﹁たとえ︑最終的な解決策 中で︑﹁改正法案︵s一〇四 聞恵見だ︒門この行き酷り状

五月に複数の上院の民孟党
議員が︑傍観君的な立場をとあると考え︑これを解決する ギー協会︵NE工︶のジョーいるのだ﹂と米原子力エネル

について︑すぐにも妥協策を必要があると思っている上院 ・コルビン遅事長︒最繭襟下＝篇目＝＝＝＝⁝一＝＝一＝瓢纂＝一＝﹁二諜瓢＝一＝一；篇瓢一閥年米康子力法により︑磯鴫

一一＝二

瓢一＝＝

米原子力規制委葬@野そ凸雛鵬蘭澱凹㌦．鰍
塩

竚ｴ勇魚設などの憂欝⁝燃霧@ @ @ @ @ @ @ @ @ @準を五月に樽入したことで︑N8Cはこの問題に決・蕎をつけた︒

鋸⁝﹁考え抜かン理翼長︒最高経懲費任者︵CHO︶も︑れたものであり︑科学的だ﹂¥の上限が二十鷲︑ザレム／

一九九六年六月のインディ㌧審議会︵NORPM︶と国は︑地下水を態象とした別度である酉︑︑ゾレム／年よりの被曝線職の上限燈をもつに灘して︑︵使罵済み燃料の平均的な米二人で︑年密約CのS︒ジャクソン委員長

放射線による被曝線墨は︑および太賜光線などの闇然

一氏は︑一一月並日付のNRであるキャロル・ブロウナとしてきた政策を見直さざ

マイク・エンジ上院議員ための特別甚金︶の対象二︵共和党︑ワイオミング州

選出︶らは︑N鷺Cのアブ るをえない駄と讐告した︒

でも焦点の一ぶん違っている﹂と電力会社

OEのいっていることはずい 兇を求めている︒また︑庵力会

事項扁では︑電力会陰は何ら

三十一臼までに使用済み鰍料

紙の中では︑一九九八年一月 たDOHの姿勢は︑裁判所とる︒

なにもずうずうしく逆らうの㎜

1蝉観

国四＝騒 囚畠田国︾野G亀

蝋㎜

しかも︑DOEの﹁内定 ㊨用する契約上の救済撒置を契して︶対処すべきかについて述べた︒

は前代未聞だ﹂と篭力会祉は﹁一九九八年一月竺十

で︑ことでお茶を濁そうとしてい約講︵儀力会祉︶に適用する裁判所の文脈も︑﹁こうし日までに使用膿み燃料の醗取 勧嚇するように求めている︒
りを開始するという法的義務

園は二月二十一日︑NRGがローチを﹁合理的かつバラしかし︑ジャクソン委員長

取りを一九九八年一月三十一つとなった︒

電力会社︵原告︶に荊舌を出

輪唱な救鷹猫澱を受けること策定した基準をとるとの方

日から開始することが義務づている︒竃力会社によれば︑

この裁判で は︑六月十六灘の訴訟で述べしている︒﹁DOEは︑﹃どができないし︑さらに︑今圓している﹄ようなものだ駄とこの問題には何の役割も果たの裁判所の裁定は︑嵐本的にしており︑米原子力エネル

ロンスがとれた魁準扁と評価㎜

は︑これらのうしょうもない撫というばかた︒

員会︶もDO 電力会社は︑コロンビア特 り各電力会社が被るであろう する努力を怠っているととも さないと主張するありさま
廻を提訴し 別区控訴裁判所への訴訟の中 闘題にどのように︵DOEとに︑DOEの契約組解官が運だ﹂﹁裁判所の命令に︑こん一九九一年の裁判では︑

囮団騨

〜方︑米覆境周︵EPA︶

口値は︑米放射線防護・測定と賞侵している︒

・年となっており︑この上限㌧

らに原告は︑DOEがこの法・ 新しい暴準では︑サイト
︐ の全経路を通じた残留放射を果たすまで︑今後の放射姓的義務に対して何らかの代償

じる裁判所命令を求めた︒さを果たす一ことをDOEに命一一＝＝一＝瓢﹁瓢蕊一議農に対して︑建設的かつ稜 責任者︵CEO︶は語った︒

際輪継欝慰書瑠とるチャンスが与えられてい鶉一一；＝；⁝一⁝一＝一＝篇⁝一＝一＝瓢ご＝

DOEに法廷で圧力ら使罵済み燃料引取りが開始

︐際放射線防護委蝿会︵IC寄託できるよう要求した︒

DOHは第九翻鳶口法廷で次廃白物繋金の支払いを第三者

電力会社廃棄物取り引きで過表二年間︑米エネルギー

題に注圏を集めるとともに︑政府を腺因とする数多くの闘 省︵DOE︶は︑来年一月かのように陳述した︒ 二九五纐・嵐鑛辮鰻蝶蝿騰は︑ホワイトハウスが握って態にある閣題を打關するカギーヨーク州選出︶︑バイロン

五月三十日にワシントンD ・ドーガン︵ノースダコタ州
ュi︵ ル イ ジ ア ナ 州 選 出 ︶ のの︑るのを氏めて︑連邦政尉の硬 ホワイ ト ハ ウ ス は 代 瞥 案 を 出ているとしても︑連邦政層に︵現行の米国の使用済み

せないでいるのだ︒︵最終処分場の謝画︶を進め 鴛︶には反対票を投じたもの

用済み燃料管理計画の改正脅価し︑それにもとづい大統領に追った︒

業に加わるようにクリントン

1て︑金米的なコミュニ

年

9ケーションの輸をひろCで開催された原子力発酵会 選出︶︑メアリー・ランドリ るし︑また︑そうする貫任もものの ︑ ク リ ン ト ン 大 統 領 冤

三斜の民主党上院議員は︑Sての万月二十三日の書簡の巾に︑使用済み燃料の引取り義
いうこれまで連邦政府がなかで次のように購いている︒﹁上一〇四零には反対票を投じた

なか取り組もうとしなかった院の法 集 は ︑ こ れ ま で の 連 邦

務を果たすことができないとい﹂とティム・ジョンソン上

悶題に対処しなくてはならな

は︑中懸貯蔵施設の建設計懸 燃料物理システムに︶間題が成げるために発行していジェフ・ビンガマン︵ニュ︵町
議で︑﹁私は︑皆さんととも鱒⁝

タ州選出︶は述べた︒﹁われ院議員︵民霊党︑サウスダコ

灘

アナ・ミシガン・パワー糧対︵九八年一月三十一日までに

DOH訴訟では︑DOEにはHP︶の定めた許容被曝限の基準の策足と全経路から格段にきびしい︵ちなみに︑ と低くするようNRCに求済み燃料の主要な構成物に対使周済み燃料を引取る︶義務

大気や土壌︑食品︑飲料水めている︒猛PAの執行密に基づく施設が葎在しないたには︑原料と騎定かつ翻産物

陶きな議論が行えることを翻 現行の米放射性廃棄物政策法 としての核物質︑および使用する完全な所腐権が認められがあるとの裁定が下されてい﹁われわ〜れは︑上院を六十 めであると互い続けてきた︒

多分︑DO鷺は一九九一年 ている︒原子力法に基づいて︑
イダホ細管DO週訴訟で︑米 全面的な絶無権が認められて引取り期限を守るために︶何案を︑未成立のまま廃案にす にDOEの勝訴に終わったア政府に使用済み燃料に対する る︒さらに︑裁判隣はDO露

廃棄物政策法﹄の共岡提出蕾 る こ と に 臼 ん じ た り は し な

原子力伝に繕づき︑DOEにいる一方で︑岡じ法律の下でへの手紙の中で︑﹁こうしい︒鍛初は傍観溝的な態度をロインホ⁝フェ上院議員︵共 アンド規制︵米国の化学廃

グ州選出︶︑ジェイムズ・ 鷺Cの施設をスーパー・フ

議員︵共和党︑ワイオミン つた場合には︑これまでN

クレイグ・トーマス上跳た露礁をN鷺Cがとらなか

三蔚︑︑ゾレムにも達する︶︒

だった十二艦の属睾党上院議

ろう︒

一九九八年の︵使用隣み燃料の︶引取り義務を果たすこと一

冤てた手紙の申で︑DOEは︑ ・和党︑オクラホマ州選出︶︑ 藁物による環境汚染を防ぐ

十二月十七日の電力各社にうな対応をしている︒

ったのを忘れてしまったのだ られない﹂さらにDOEは︑ 令に対して︑DOEは次のよに命令した︒この裁判所の命は商業炉からの使用爾み燃料 使用済み燃料の貯蔵が認めら をするのか明らかにするようが議会 を 通 過 し た 後 で 拒 否 権れないなどということは考えとっていたのにも関わらず︑この法案は︑最終処分場が準を行使するなどというホワイ

この裁判で︑門放射性廃梁物

このDOEの矛懸したスタ政策法が︑︵DOHに対して︶
ンスは︑四壁ユ社の電力会議

蘭全脳からの使用済み燃料のができないことを告翻するととビンガマン︑ドーガン︑ラ が一九九八年一月三十一醸ま 受入れ・貯蔵について一次的ことに関して論争することはでの腺子力発電所からの使用 かつ畷一の権限を認めている

ともに︑この︵61取り開始期日

申聞鞍蔵彪設を建設しようと済み燃料の引瑚らかに間違っている﹂と述

ンドリューの三人の民主無上取りを求めての︶遅れに対してどのようにけられているため︑巾聞貯蔵

DOEは﹁原子力法による広の醗取りを閥心するという墨りで︑法的義務を果たそうと射枇廃棄物政策法では︶米エ

ネルギー街︵DOE︶は︵彪

た六月の裁判DOEを訴えべた︒

施設の必要性が流し迫っていか︑四＋六の 範なDOEの権隈は︑放射性画が遅れるのは避けようがな

電力会社のほいとの内定事項を通告すると針を表明している︒

る︒現在︑下院でも同様の法

ともに︑この契約不履行によ

ギー協会のジョー︒コルビ

案が審議されており︑艮主党

燃︵公益三業委 ている扁と主張している︒

州と州機関 廃棄物政策法により制限されしかし︑﹁今度の裁判でD 対処したら良いかについて意発電所から使用済み燃料の引力会社との︶契約で各原子力いうものである︒︵現行の放トサイト︵核実験場︶に集中 け入れることはできかねる漏貯蔵するため︑ネバダ︒テス トハウ ス の 姿 勢 は ︑ 到 底 ︑ 受

備されるまで使罵済み燃料をS一〇四号として知られる 放射挫廃油難敵漁法の改正案 を貯蔵できる権限があるとい員の〜人である︒

過した﹃一九九七年米放射性九 月 十 X 日 に 上 院 本 会 議 を 逓 薫紺三 十 四 で 通 過 し た こ の 法がある﹂ジョンソン議員は︑できない理由の一つとして︑すものである﹂⁝り

われは米圏にとって最薄の策 超党派 で こ の 雛 型 に つ い て 薫
ついて超党派で取り組む必要をとるためにも︑この間判に

侃

W⁝⁝⁝

麗

下院議蝿四十万名を含む酉閥となっている︒

多くの人々が懸念し︑異議を喝えているのにも関わら社頭脳に宛てた六月三田の手

十名の下院議員が共同提出麿

m

曲

撒欝躍鹸

oo

囲翻

君

⁝

ﾖ

るものです︒

7
9
9

壌

聞

新
寺
産
力

子
原

剛
静
物

川
三

幅
一

号

董
壌

9

第

盤醗棄物政策法の改測に対すず︑クリントン政権は︑放射一樹

凱撫劉㎜欝欝

！監㌦

黙敏b学禦零露燃夫跨道謄

昼食

％則−

脚

働

一脚︶醗一炉

本職藻潮難

ま

︵

〜

︒橋

耐

磯㈱瀬翫㎜鞭騰︵ヲノ喋篠懸欝灘欝

0㌔ノ雪水−

畳食鑑鍛工三灘︒子ぴ技て保し

︒る幻−

昼食

0枇

藩

灘憤悶淵

紛 磯

送

勧 叢叢一膝全甫駿ヨ

輪の 理ス 管ぺ勧勝㈱讐

昼食

㎜

9御

壌■︶鴛木理■

1

︵

3

︵

樹業事発動撒﹂炉ま燃②力㈲子令動令原灘坐職脇蝦

2︶箸金−

昼食

4

日

j網

騰

矧行驚講

30
月
10

年
97
19

憩

重
師側

断

﹁環境・エネ共存の代表的都市に﹂

電閃
菓喉

轟
当会

︐

約八薫二十万KWと世界最大の規模を誇る柏崎刈羽原発

総点検で千七百件の問題点摘出動燃事業団ている︒なお﹁もんじゅ﹂と潜嬢の誤絹がある項隠︵照十仏塁上の問融となる項目と類されている︒︵干四隣二十四件︶⁝に分讐の日常の改酋に係わる項照﹁ふげん漏については今圃は 七穫︶⑤作業環境︑業猫効率

鱈摘された問題点は︑①法含まれていない︒

項懲︵十三件︶②許認懲階独しては︑プルトニウムの海上令上の問題となると思われる

輸送に便用した輸送容器の容

動燃事業団は二十四灘︑ウと現状に不整合があり︑整合

ラン廃葉物難蔵ピントの管理させるためには建縢などハー

郵硲

僕湘

備鵬
働鋤
振叙

に不備があったことを受けて

ドおよびソフト的対応︵規定 器承認書で︑外観検否や気密

七月の七零機運醐により建設凝醐を完了︑駄界一の出力を誇る原子力発電所と な っ た 乗 京 電 力 の 柏 崎 刈 羽 原 彗 星 発 電 所 ︵ 総 誌 八 薩 瓢 十 一 万 二 千 K

性の総点検の第一圓日の蘇り隻施してきた全事業所の安全

裏袈代代W︶の 門 全 翼 機 兇 成 磁 念 武 典 ﹂ が 二 十 八 日 ︑ 同 発 亀 所 内 の 体 禽 館 で 開 郷 さ

馴02

珍沁

たと発表した︒ただ︑これらト薄沁を巾心とした描騰によ

現状に不整合があるが︑ソフ

強三十三一中照十基の抜き取則であるのに︑六年及以降はについて検討しているが︑今は環難点で環境安全上また施回の見解はその一環として発どを瞑らかにしている︒

なお式典の中で︑発竃所建り着実で実施していたことな化を見てきた感想として︑﹁諸設に功労があったとして︑綴懲︵二醤三十七件︶④許認町

燃問題に謡及︒﹁乗先灘方の先見性に誤りはなかり整合させることができる壌

電には安全運転に中には海外との民聞原ア力団

必要とするものではないとし

内光雄通滋藤業大隠︵谷口資万全を尽くして地対して︑荒本藷東亀頭艮より︑体と遵携して共同鋸

設の安全磁保上騨急な対応を︵二十二轡︶③許認可讃類と て尖施しなければならない規漏洩検査など毎年冷駄につい類の発直し等︶が必装な項羅た後︑﹁もんじゅ﹂

立頭︑挨拶に宣った東泉竃藤代︑覗︶は︑今後ますます増源エネルギー庁長宮前勝審議

元難治体に与える効果の大き感謝状が贈呈された︒に始まる一連の動力の那須二会疑は︑欝欝機の歌からの脇窯を経さを強調した︒

表
謎

まとめていく考え︒﹈を取りスを︑地球蔽暖化防焦策とし長期的鍼藩邸ネルギエ・︑ック

三億ノを超える量の削減で︑⁝Yes﹂と題する晃解又で減の一つの鍵となるのか？⁝﹁原了力は温室効果ガス削見解を発表した︒

カの利点を十分活用しつつ︑﹁東電が糖魂込めて作っ影藤から電気とともに﹃笈金﹄たいと思っている︒康竃には︑﹁不毛の雌だった扁と回顧す

発が誘致される以酌の杁態を

原の門炭酸ガスを排出しな

日本原子力雌業会議は二十
八日︑

﹁窺力供給

することで原子力は効果的にに占めるシェアを維持︑拡大ていると指摘し︑チカの醗要性と将来性に関す

漏鰹効果ガスの掻患瀧減に質

血潮委蝋会﹂を継継して︑原る民簡原子力麗業界の考えをまた︑門振マカだけでは地いる︒

球温暖化防翫のための効果的

八年度のエネ需給実績が発表︵2面︶

A

隅

脚

三

駄勲

点勢蝋

へ

麟

誌

鐸

一

ﾉ

子

に

醗

回
認
離

切

熱

驚

慮 境との 鷺

蕊
繧

緬

繍

鍵

醒

灘

︐騨撚噸

繍蠣
力 猟麟

つ

疎 勝躍
壇 づ

韓螺璽

酒

ご︑

@身

駄

デ

C

r

〜︑の融麟購灘︸二元・認．．翻羅輝

Aβ︑払

響

総．

人噺
革

騨

．融

圖論霧
鋒霊

H

餓

◎

嫁したもので︑COP3開催

完成について﹁地元の蒼々ほえることが予想される亀力需の発展に協力してるとともに︑地域

策をった﹂と述べ︑原発導電が地 蓋柏崎霊長と加藤刈羽創良にか関係著の皆様のおかけ﹂との鞠効性を述べた︒

笈や礫境悶題に対する原子力トナーではない︒厳しい道の槍体が︶環境・エネルギ⁝Hハて︑拠金﹄だと思た原発が危険なわけはない︒

むしろ﹃悩界るとともに︑猿発立地点とな

欝一などを相互主義の下に凝することができる﹂として協力の積樋化︑成果の社会へ父換する︒

広く知ってもらうための方策

許可を受けて拝命するとしての還⁝兀︑施設の闘放なども進ってから勇奮に至るまでの変 いエネルギー源としての原子70 で定める継子駅留期計画およいる︒この問題について︑部述べ︑化野料への依葎の低三次策にはなり冗ない﹂とも

びこれを踏まえ主莇大匿が策

また原了力施設や蔓菜物処める︒

理処分の安全惟を確認︑洵上蕃議会の位置懸けや責任体制

会では門職場︑理事長︑経営

作柔部会は十一月二十万日

定する﹁量本方剣漏においてさせ︑規制を支援するための⁝⁝ス︵8︑9面︶卿灘犠翰錨

継BNFLとシーメンス合弁へ︵3面︶ ゴ繍隆

米DOEがエネ戦略計醐策定︵10颪︶

ユ 中高生作文の最優秀計六点

︻

ニ

⁝⁝

強．

主 核燃料物質帰際問輸送の課題︵

な

している︒

る協力の促進も図っていくと 瀞も強調している︒

減︑エネルギー節約︑両生可の会合で基本構想をまとめ︑明手化する②運事長がこれら電は私にとって︑ただのパ⁝う扁と述べるとともに︑﹁集繍騙

欝甫からの代表として挨拶を行 りを共に歩いてきた戦友と思て確立するよう求める﹂とす は︑塊子力発電は珊蕉︑魏魏止立 解った瀬川正純柏崎市艮は︑樹 っているし︑虫合と添い遂げ
見 る地球凝暖化防止瀬動に対す の総発議溢の一七％を倶給か
防確
発電所が﹁出力が世界一となが る民礪原子力欝欝卯としての し︑CO2排出凱換舞で二十嚢 ったことに伴い﹃危険も雛罪熱郷濃 こと椰楡︵やゆ︶されるこ を送りつづけてほしい﹂と蛍 暖 し て 原 十二月から開かれる地球灘 これは現在のCO2捌難戦の暖化繊辻京都会議︵COP3︶
二一〇％に相織する還となっとが多くなった﹂ことについ 請した︒撮後に挨拶に立った力割
子役に驚け︑原脱では﹁GOP3
瀕藤蟹刈羽利良は︑同屑に腺幾墨﹁温といただきたい﹂と一篇＝＝一＝凝＝⁝

続いて立地麟冶体から挨拶＝＝一篇篇＝一一＝膏の代数附都帯として︑ます

一鷲一述べ︑安全硲保を＝一に立った平由征夫新潟県覆工瓢

ます発展することを祈る﹂と

一一一一一一凝一

強く求めた︒また︑地⁝兀柏崎

一＝一一＝＝琴鳥一は︑全野機完成へ祝醇を述べ篇一＝＝＝＝篇瓢＝＝＝＝瓢二＝一＝一瓢一＝一＝一驚一一した︒続いて挨拶に立った堀感謝の恵を表瑚︒ス立地融縣活躍﹁安全運転に万全を﹂ともに︑発亀鑑関係省らは今後の笈全運転に決悪を新たにした︒

まとめを行った結墨︑全体で餐れた︒昭和四十四年に立地自製体である狛崎帯および刈羽利の誘致決議が

08
O8
35
R5

原

電
Kπ 解
力

樵翰

懸

千七蕊四十蕊穫の問題があっ

盤
刈
棚

自
恥

＝一﹁

薪濫人の事業内容撰す

十二月二日に動燃改革検講委 原子力安全の研究開発に関す 能エネルギーの開発などの必＝＝＝＝篇獄＝一＝一二篇について剛磁化しておく必要＝一＝がある﹂との恵見が膨された︒

一議＝﹁巾長期事業讃爾レを策﹁篇獄＝＝＝一一え︑一篇篇一㎜＝＝＝一長享および基氷方斜を踏ま＝＝取決めの内容は︑笈全性に閃する情報交換として①規制

考となる技術的安全姓︑保障

でNRCと協定に関する択足および政策の参

原子力規制など

篇一

員会に報告する︒

る︒理事長はこの訓餌に基づ＝﹁＝

さらに新偉人では岡際頁献・の審議を経て︑ヰ務三重と協定する︒この謝画は鯉事会識議の上︑﹁経細蟹議会﹂の甲する核燃料サイクル技術の研

製庁・遡産省

科学技術庁と通産欝・資源 描画︑核物質防護︑擁棄物管
エネルギ⁝庁は二十三日︑米年度︑山鴬審議会の忌見を聞き︑雄鶏予算内において︑鱒たものとなっている︒

究開発lFBR技術︵運員
転会が示した考え方を踏襲しとし︑これは動燃改硫検謬委

増殖炉︵FBH︶および関連術の隅際協力iを矢旛する 羅を開いて理事長が策定す繍翻飢改革委の方針に沿う
動燃串業団の改組後の覇門人のあり乃について冨議している科学煉術巧の﹁新法人作管理技術︑ナトリウム至徳な罵原子力規制委鎖会︵N8C︶関する時脇的な報告書②建設

理および撮境に煮える影響に冠する一としている︒

いて︑﹁禦業年次計画﹂を策・計隣巾の施設に類似したそ業部会し﹁裁羅縦の明確化およびまた覇法人の経鴬については︑れぞれの綱の施設に関する許ど︶︑MOX燃麟製造技術︑との間で﹁原子力の規制およ

先進的リサイクル技術など②

び原子力安全の研究開発の分で︑新法人の融業︑経営︑職

門経鴬審議会﹂の組織構成

東大教摂︶は二十八墜の会合︵部会長︒鈴木幾之

恥三なされてから︑約三十鐸を経て全号機完成へこぎ二けたことを記念して開／響かれた同式典には︑関係者や一撮角力者ら臨機石猛が参加︒完成を祝うと

葡

叙叙
む
醗駆
囎蹴

閣

僚棚

陶鰯

篇
難
母毎

絡2

番番
ヨお
自則
γ丁

05
U5

橋橋
新新
区選
港港
都都
京東
東東
〒〒

議室
会
編
業聞

産薪
カ

子
原

本
賃

行

所
発

醐
撫

鍛
顎
聯

としては︑新法人法に基づい透明骨の簡い外部評価メカニの研究開発i尚レベル暁劇 ズムの導入が製本釣な敷斡とサイクル封目物環境保余技術③軽水炉の安介に関する楠帳

可・規制手耐塑Cに係わる善類を示し︑議論した︒

取決め﹂を繰結した︒

野における協力のための実施

員の忌識改赫などの基木銀鎖

ンバーは理事畏が童務大営のて新法人に設恕するとし︑メ
境保全技術など③坤和利用技

銅

法人の国命は︑原協力委員会

それによると︑中綴織的視 物処分妓術︑TRU廃梁物環なる﹂とし︑裁縫籍では①新点に立った事業として①尚遠

12

昭

燦
棚

2

︵

B

O

3

月

0

1

年

9

成
平

︵
年

7
9
9

壌

ρ

った︒嶺炭は九千七灘九十

よると︑わが国の最終エネルが併せて発表された︒それにルなどがあり︑ひび割れ︑絶なものに︑肝力容器︑ケーブ

縁劣化等︑経年変化を張き起・五％ギ；消費は対前年度比で一・こすと述べた︒また圧力容瀦

排出蚤は一・二％増に抑えらの変化とエネルギー意識﹂﹁霞田本原子力よる電力供給蟹の増舶と︑L 備の璽要論を説明した︒続くの供給の増大②電力向けの石工学部サイクル安全評価研究

界安全管理に関する研究﹂︑

油需要の減少1などが要因 室長︶の﹁使用済み燃料の臨であると分析している︒

詞華進氏︵環境安全研甕部次来賓として挨拶に立った都 長︶の﹁低レベル放射性廃棄物処分における核種の挙動に関する研究﹂の発表でも︑そ正幸氏︵姫子炉安全工学部長︶

は︑門軽水炉の構遣機器の高輸送︑半減期の蔑い放射性核

最後に︑箪間朋子氏︵東京の研究成果報告がなされた︒

別 を開催した︒ρ 経年化に関する研究﹂と題す 大学医学部助教授︶による特で に 繊果報脇会﹂

力安全姓研究二＋五翻涼子 価︒続いて発表に入り︑秋元 種欝に対処するための各分野

長は︑﹁原研の安藝性研究は︑

れぞれ使胴済み燃料の殿蔵・研究所は二＋ 甲泰正原子力安全委員会委員の大切さを述べた︒

で重点を蹴いている︑原子る発衷を行い︑一九七〇年代初めに運転を闘覚した初期のに薄する考え方扁が行われ︑く

聴嬉聯㌧養嚢鋒脇瓢ギ︑ ♂・ い

嬢

轟

︑

ゴか

ナ

︑

ち

モ

ゑぎ

脅

︵︵㍉ソ

ヘバ

曳説

け

篇

鐘

負隔 爵聞

欝

鐸

ノ

・・

㌧／ 漁鷺
さ樗匿蓑蟄

・

㌔／ま︵壱響〜 ︸

￠ノ鯉

影

琢

︑昌

儲

︑
︑馨旗縷陳縄

ヘ

ジヘ

蚕難．凝

鍵

鍵塾蟻

ノ

懇捜x賦

罵

婚・

〜3︑
琴・〜酒

墨難

エネ庁では︑①原子力発電に 調理を行うための技術基盤整﹁健全性評価﹂をあけ︑寿命

素として︑﹁測定﹂﹁予測偏ず︑エネルギー関連のCO2を長期間安全に使うための要四％増加したにもかかわらエネルギー讐は︑六百七十蓋

また︑八年度の最終エネル

増︑一・一％であった︒

二 万五千請リットル︑約三十年で︑最低の坐礁とな

万鴛千請リソトル︵原繭換算︶

で対酌年渡比0・八彩増︑シ
ェアは一六・四％︒以下二様 ギー消熱は︑対前年馬簾一︒

った︒

なお︑

﹁エネルギー関連の一％︑運輸鄙門二︒六％であ NGの電力および都市ガスへ 野村隔壁︵燃料サイクル安全部門一・四％︑民生邸門○・別伸び率は全て増加で︑産業

リットル︵原油換算︶︒部門 れている︒この結果についてに︑天然ガス︒LNGは六千四％増加の竺億九千三蔭万キ︒
七際烈士汚四千キ︒リット
ル︑六・三％増︑一一・四％︒

増力︵揚水含まず︶は一千九

ントの増捌を見せた︒

70％︶と︑過 その他のエネルギー源でに占める懸念も︑一二・三％︵七年度一

区の経団連会館で開催した︒

また同氏は︑尚速増殖炉︵Fは日本だけになってしまった﹁エネ鑓給率一八％の日本の BR︶問題にも触れ︑﹁蹴界的界の動面とエネ︒環境闘題﹂

ュリティーをどう考えるか縣

とした︒

わせた研究が今後求められる

◎

り

難取

論な
熱と
熱祉
親
勒

原

議

ウざ

︾

繕

田

／

︑

献

補

艦

驚

鶏

織

．︒．灘騨貯

ぐ

︑

ソ

￥3

ヤ

・

ピら

㌧孟

．羅

や

漁

騰

購

特洲

畿︑

堀2

二
闘
二
二
二

騨繍繍

ノ

しげ

置舞

部市

おノ
むく

き

矧稀騒慧

三

レ

麿驚三脚

醗部区

陶 鰍騰 膿輔
潔
黛闘 二

鰍肌

製
一
悪
雛
欝

驚

轡

へ 纂轡々 弾㌧
．
麟醗欝

ヘ

雛曙

晒

．轟轟長

罐纏灘

︑々愚

瓢
齢

幽♂滋
い︑滋

鉱

ゆ

す

ま

い

で

組

め ん

展 取

つ

発 て

と

上な

と

向

お

び

の 体
術 心
技 が
跳 月
水 震
軽 工
施

ま︑

瀬よ

誉

田計

1

吸

醗難㌧麟辱嚢
嚇麟

す
ま

し
ざ

︾欝仙︒×σ酔ヨ一

へて︑行政庁から報告を受け検い見解と方針を示した︒その後︑剖するという︑AMに関する

も

垂垂輝講

二日︑滞京・べ︑エネ儒給率を上げること

で︑そのカギは原子力にある﹂として︑将来的な原子力開発

大手町の経団 軽水炉の国産化に生米した﹂の必要性を訴えた︒また︑岡﹁アジアが匿界の資つつある今︑アジアは自らの源を食う﹃迷惑地域隠になり

本氏は︑

会 市
連会館で翼 と同研究所の研究を高く評
葬 幣
串
報 成

買えなくなる時が来る﹂と述

一六・二％増︑○・一〜％︸︒新 二酸化炭累艶出雛について扁は白＋五万八千キ︒リットル︑％滅︑三・四％︒地熱断九＋八万七千キ︒リットル︑

パネルは︑﹁私達の暮らしな掻向から褥発な議論が展開 手でエネ廟給率を上げるべき家の森本哲郎氏を迎え︑様々

一丁

は︑石油は三億瓢千九蒔七十

度比○︒四％︒シェアは五蒼一万千キ︒リットルで︑対前年に占める割合も三三・九％・二％で︑昭和三十九年以来

総発霜電力脳︵欝気事業用︶

占める原子力の額合は一二・と︑七年度に比べ○︒侃ポイ

るとともに︑原鎌継発施の鷺力供給壁が増加したため︑最終エネルギー総懸の卿び率に比べ︑CO2排出蟹が抑えら

原子 力 文 化 振 興 財 団 は 二 十

原文振﹁原子力の日﹂記念しては︑五億九千七欝欝謎リット
四醸︑原子力のヨ記念シンポに支えられ︑対前年度比で一エネルギー総別にみると︑・五％増加した︒

いるにもかかわらず︑エネル

ので︑昭和四の四テーマに沿って行われ 今こそ︑開発を続けるべきだ︒

た︒その中で騒擾氏は︑現在 原了力は︑臼本の持っている

われている︒＋八年から行 氏は蜜全上重要な機器・構築

出力蕩三十五万六千KW︶が 々の生酒の抱える問題点や︑

催 力安全性研究 世紀初頭に運転三十年を超す 得るのが難しい背景から︑リ
主 の成果を中心 ため︑畏期的安全確保と信頼 スクアセスメント・リスクコ
研 に報告するも 牲縛持が必要と述べ︑それら ミュニケーションに熊点を合
原二十一世紀に向けての日本のBR開発を進めることによ数少ない先端技徳であり︑︵Fに関する研究成果を紹介︒同

営業運紙を開始したことに加の醸本のエネルギ；状況につ物で︑補修・取り督えが困難

いて﹁日本は今︑大照のドル

AM策の検討
方針を変更

貯貯⁝嵩

め

羅滞

を

下閣鄙会での検討などを経て︑今翻の結論に縁った︒にも的確に実施できるよう奨

囲ん

ものに係わる実施方釧について浮き彫りにしようというもを背景に葡油を買ってのんび り︶弼か〜つくらい田弊に貢三岳図を︑パネル認論によっの︒コーディネーターにフリ

動燃菓海

の固化業務停止決定

エクストル⁝ダ使用○・二％から八○・八％へと上昇したことなどから︑原袖を︑パネリストに外交評論家 は埋蔵鑓が減ってくれば石油 国際祉会の中でやって行け

献すれば︑来縢紀に陶かってりしている︒しかし将来的に十義は︑エネ・環境悶題のみにる﹂として︑FBR開発の意

壬の僧段は上昇する上に︑経隣

安全委
原子力安全委員会は二十沼

原子力安全委員会は瓢十日︑動燃から出されていた東の会合で︑今後新設される三構造が崩壊している現状か

留まらないことを承した︒

海難所再処理施設の﹁霊要ームページが開設

柏崎刈羽原発でホ
いて︑康子炉の設置許可讐に

完成記念式典に合わせ︑闘発認め︑同臼付けで橋本首姻にを用いた同施設での固化業務 る方釧を菟直し︑詳細設計の難所のホームページの公開が柏崎刈羽原子力発霞所全機段階以降︑速やかに行政庁か係わる安全審査の際に検黙すは檸止されることが決定し開が行われて来たが︑これか篇十八日より開始された︒こには整備されるよう要望するらはそれらに加え︑このホーら報告を受け検討することと混合体や熔化体などが残存しという見解を明らかにした︒

ムページを利用して︑発電所た︒なお︑同施設での火災・ているが︑これについては適同委員会は平成四年に︑発の運転状屍やイベント情報なし︑AM策が燃料装荷前までれまでも様々な形での情報公切に管理・処概されるべきも

電用軽水炉のリスク低減のた励し︑新設︑建設・運転中のていく予驚︒アドレスはず球の受入れは行わないが︑引き＼＼≦ミ≦↓Φ℃oooo﹈℃＼

続き結綴試験は行っていく︒

設などは︑今後は試験瑞廃液 策を霞主的に整備し︑事故時化休が貯蔵されている貯蔵施 め︑設置庸側で効果的なAM ど︑いろいろな情報を発信しのとしている︒これまでの圓爆発鴇故によリアスフアルト

答申︒これでエクストルーダ

主要な事項扁への変更開講を ネージメント︵AM︶策につ

献翔軽水炉のアクシデントマ

瓜億KW登︵うち竃気事業舶の岡本行夫氏︑評論家の小沢のゆ村政雄氏︑雑誌門Unoら︑わが臨の保有しているド宮

な試験施設扁から﹁その他の用二干八薫九十九億KWR︶ 遼子氏︑科学ジャーナリスト

リットルに細鋤する一一

換算で七千三酉A十万八千詩 ー︒キャスターの森本毅郎氏

え︑設備利用率が七年慢の八雛へ

別講演﹁放射線の健康リスク
究 野 これは岡所
この シ ン ポ は ︑ 化 石 燃 料 の研 分
軽水煩について︑これらは来 岡氏は︑一壷の人々の理解を膨大な 消 費 の 上 に 成 り 立 っ てゆくえ扁﹁臼ムのエネ︒セキ に営BR開発を行っている鑓 性
原識力は︑十一月に東京魁力の柏繭刈羽6摺機︵ABWHギ︑ーに 対 す る 恵 鳳 が 乏 し い 我
全力︑LNG︒天然ガスの伸び会の太来図扁を東京・千代田

度が下がり続ける一方︑原子 ジウム﹁エネルギー多湧費社 された︒

ル︵腰油換算︶で︑石油依存

八年度のエネルギー総供給れたことが明らかになった︒｢紀エネ問題で議論
21

三％と︑過去最高値を記録す表︒一次エネルギー総供給にルギー需給笑績︵速綴︶を発 去最高鱒を璽新した︒また︑は二十二日︑V成八年度エネ

通産省・資源エネルギー庁

糎勧CO2抑制にも貢献

八年度実績鵬％を達鶏

合

工
次

ネ

織
供

羅割

新

聞

産
力

子
原
＝
を発電︒旧風丁度比三︒八％

㌧ゼ薫

賞

厳

蠣

綬

聴

ｷ麟蟹籍獅

ルはいずれ底をつき︑徽油が一∴の花田紀凱編集艮︑評論生︵原 子 カ エ ン ジ ニ ア リ ン グ

井英雄︵日本甥労者薫︵東北大学大学院工学研究科

学系研 究 科 教 授 ︶ ︑ 柳 沢 栄 司

藤蝦正隆︵粟東大学大学院工︵臼本原子力研究所理事︶︑増を譜録し︑一次エネルギー

ﾋ年麟安全・三管功労者賞

飛岡利明氏らが受賞
酌

題を解決するのは人︒倫理観 環境安全研男鄙長︶︑柴田充

謝の恵を述べるとともに︑門問 究所安全性試験研究センターを持つ積極的な若い入材の嘗取締役祉長︶︑巾瀾英則︵原研究センタ⁝長︶︑飛岡利醗 技術顧⁝問︶︑恩地健雄︵竃力

舗壌講欝雛

鞭講珊総
システム事業本部技師長︶︑

松寓疋 棄 ︵ 三 菱 電 機 電 力 工 業

子力発電妓術機構特別顧問︶︑成に努める﹂と挨拶した︒

受賞満は次の通り︵敬称︻原子力安全功労者︼瞬撫

略︶︒

︻核物質管

鷹 科学技術@庁は@二十七日目平 質管理功労暫二名︑一団体が 教授︶︑小察秀︵元茨城県環魅鵬
力鏡熱灘
鞭成九年度原子力安全功労畜・ 受震した︒核物質管理功労賞 鏡周参事兼原子力燦金対策鷺
課
究所所識擁
鞭核物質管理功労霜の表彰式を を受賞した黒井英雄氏は︑感 長︶︑川上泰︵日本原子力研った︒

働東察︒虎の門パストラルで行
これらの表彰は︑それぞれ号 原子力の安全確保︑核物質管団体に対して騨学技術庁長営

2 理に関し︑多年にわたり尽力
1
9 し優れた成果をあげた個人・
第子力安全雪崩刀密−ア童名︑核物皿

蟹を贈 る も の ︒ 今 奪 度 は ︑ 原 奮樹︵金属樋料研発所極限場 胃木元 也 ︵ 日 本 造 船 研 究 協 会

号

刷
物

闇
闇
轟
山

と

メ

漕●

箒
副⁝

W幽

噛φ

●

副⁝

鰍
嘱．

W州

年収益＾9 億 ． ン ド 見 込 むている︒

た︒①NPIを通じたフラマ
トム社との協力には非常に満足しており︑今後も原子力技
術分野における顯社の長期ビ

独翻の原子炉技術を楠っていジネス戦賂の要②BNFLはないことから︑廟宇の合弁計炉サービスにおけるフラマト

両祉がこれまでEP飛開発で響を及ぼす恐れはない③原子

発やマーケティング活動に影ス獲得に洵けた可能性の有銀鋤いてきた実績に言及すると

ム社との協力は︑ウエスチンの今後の協力盾鋤が梅かされ原子炉への蒸気発生器交換やは︑欧州加圧水型炉︵EP貧︶ 方︑必要があれば両社の協力

バイケースの特殊な分野に限来のビジネスを補完する政策いる︒闘鶏のD・ヴィニョン に塁つくもので︑フラマトム

拡大を希望している④BNFの製造を除いた原子燃料どジでの再訴遅やウレンコ祉︵Bネスであり︑セラフィールド

SGNユリシーズ社が請け

SGNユリシーズ社概念設計︒また︑第二次世界フランスのSGNユリシー対戦以降︑使用済み燃料の上に︑米国原子力産業界から政の企業連合は︑このほど欧州

とべルガトム社︵ベルギー︶

ズ社が率いるアンテア祉︵仏︶ービスを翼旛するほか︑ロシ

氷船﹁ラプス﹂の浄化関連サ職に利用されていた原営力砕編
が強くなっており︑今懸の絢府に対中輸出解票を求める声

ア北繭地方における使罵済み

スが十億五千八百万〃ラ︵二二百七十闘億円︶︑燃料サービ

スが三十一素膚心七干百万刀ラ︵ゐハウラン儂縮および関連サービ

二白万刀ラ︵二曲七十陽億円︶︑り︑ウラン採鉱が十三偲七千

クトに参加することになる︒

部での三種類の放射性廃闇物 燃料玉蔵方法の改藷プロジェ

国蔭脳会談で打開策が隈られ 委澱会が出資するロシア北西ると期待されている︒

処分関連作業を受注した︒

上半期の純益が微減
仏覗ソ祖新政権の施策影響
八千鼠落万刀うから六億鷺千七

十一億六千万円︶︑再処理／

フランス核燃料公社︵コジェマ︶は今年上半期の次算で︑ 百万〃ラ︵璽漏十一億円︶に減議で合意が 得 ら れ る こ と を 望 移転したことはなく︑将来も力協力協定を凍結したままにして︑八五年に調印した原子を中麟側が満たしていないと百万刀うから三・五％以上減少

き筒が︑昨年の百六十圏憶八

六月三十日締めの総取り引

力資産の価燈が下落したこと

ると発表したことにより原子

フェニックス発霞所を放葉す

サービスだが︑こちらの部門

アリングおよびその他の産業長を記録した郡門はエンジニ

う﹂

いかなる国との凍子力平和利

またありえない︒中魍はまた︑

千百六十六億円︶になっ取り引き賜は原子力関連の四部朋すべてで落ち込んでおにはコジェマ・グループ以外の子会社の実績も含まれてい
る︒

肋肱
溌

鱒

蝋
獅

る

撚

辮

μ

寵

畳⁝

︶餅

翻炉︵

⁝

㎜

鵬

徽

翻

嚥

た

ほ

め

織
灘
離 輔
鯉

言

繕

器

動
活
礪

研誌

叢

轟
講

験
試

量性色
定三彩

・射の

定放ど
同耐な
のの珠
グ物等等
ン純品︑
ビ不部晶

＝璽︑水

ド微熱と
撲る材質
性よ罵薄

◎

催
転開
移の

の︻

・者鶴

術ナ
技ミ
盤セ
基︑
等流
子交
原の

出

◎◎◎

貸修
料研

線

7

ρV

9臼

︶

−

R︶

90 9 0σ
00 り0 0

5

Qゾ

︵9臼

4 8

βり

0

9自

︶

Ge

7

8

︶

9臼

0

︵

QU

︵9臼

︵︶

9臼

り向

ワリ

3

∩0

一

ま際際重
る ま

4

ビ

QJ

儒

⁝

︸

4

TT▲T・

2

LE
LE
L
会E
協 根1根
白丁臼
興摩
翻
振 海市海

ぢ

奇東
用東
郡幽郡
利 珂が高興弁潔

り4

娯三県
城門二
尊群茨

一

一

一

0

9

一工丁干

ε5 7 ー
ヨ ヨ 二

榔高購

．崎子

鮪事㈱

灘
財

︶放

墨に宙の 翼術事の析宇料 技技力
ジ等ン分 材価閑 ︑協舗

業誌ボ業コ化力子評利修無事術ン事リ射子分量線研国
腰技シ射シ放原高線射三種開

普・・照・・⁝東国各 ︵

◎

囲

魍

作

業

境
環

e

陶

・謹

一．

網羅
務 正験射撃
に
リム
業校試照査
囎
H卜
検
察
無
調
KF遷λり血
点特基の
醐卜Lo
ののの術
城31E
器器器技
︽ 茨〒T
鋸
定
定
定
二
尊
測測測計研
開
縷
線線線線噴 圃
射射射射座
遺放放放び 財
☆☆☆☆

榊

翻

山

慶
三無の
測﹂員協
陶
に
定一ん要
測能く係 翻盤
保隅一る関諦
環線か力 謙
確
業
射
は
子
魍
繍
全
容疎放﹁原 線
璽圏弊館鵬安内 ☆☆☆☆
暫
難
⑳ の
題
窟

駕

との
翻
撫 興三
黙酬
振推
罵
麟 灘輔 のの
藻 業流
事交
の衛
用技
利力
線子
器顧
放

総

獄
こ貢
ぼ
で
術
開
癖
妓
示
電
な
か
士
富
馨原

す

難

Z
識

猟

欝鋤

灘

炉滝開

本極
語

・賦甲㍉

諾い
罰

繊

目

謂嘘

偽懸謬

社業原
当皐藍

の原諸

報

画によってNPIのEPR開を見極めたいしと述べた︒

グハウス社が欧弼で供給した◇
シーメンス祉とフラマトム社◇
ともに︑独英の協力によってフラマトムは危機感表明
ドイツのシーメンス社と英

国原子燃料会社︵BNFL︶ 舎弁会社設立のねらいについてシーメンス社発電事業部

力企業が舎弁に向けた話し合廉欧にある旧ソ連型軽水炉のの刷了力事業部とBNFLの︵KWU︶のA・ヒュットル
一力︑独英爾圃の大型漂イ

は十月十五日︑シーメンス社

いを開始したことに関して ることはないと強調する一
内容を修正する用恵があるとある帯錫 に お い て 両 祉 の 立 場

燃料事業部門で合弁企業を設 れ畏は︑ ﹁競争が激化しつつ立するための父渉を始めたこを強化すること扁と説明︒﹁三の開発で一九八九年からシー

安心惟改善作業など︑ケース

界中の電力市場で規制緩和がられており︑盤社は今後もことを明らかにした︒

新会社の事業内容は︑世界伝えた︒

クリア・パワー・インターナ

・メンス社と合弁事業︵ニューは︑発霞コスト酬減と稼働率

ショナル︵NP工︶社︶を運念に対してシーメンス社は●潮流になっているということ

ンの調達②さまざまな型式のの向上で原子力発電所に多大営していたフランスのフラマ

会長は十月二十日に発表した社との協力関係を損なう画図することで︑より繭い顧客のはない﹂と釈明︑今翻の決驚 NFLの子会社︶を通じたウ

要求を満たせる道を模索したも︑最近︑これを厳格に制限の真恵を次のように説明し ラン濃縮役務は含まれない︒

声賑の中で︑笥独英㎜企業のンス社側の年間収益二薩閥千い﹂と抱賃を語った︒

下掛けることになる︒シーメ

万ポンド︵閣断七十石億円︶する法律︒条例を制定︑公布の種のプロジェクトの継続・の原子力備場における①ウラ

鳳子炉への燃料供給③総合的

トム社が複雑な反応を示してフランス側のこのような懸な原子炉サービス④商業炉お な圧力をかけることになる︒

帥●㌦幽よび研究炉の建設llなどを 悶祉の妓術力と経済力を統合﹁BNF﹂との合弁事業は瓢
従との合弁事業はMOX燃料

副⁝

軌︐

解

．

㎜罵
シ

ス
ン

L
F
N
B

偏

2
1
9

ま

弓

高

新

離
BNFLの経営貫仔者で動あきを訴放しで歓迎すること
圓のシーメンス社の決定は尊はできない﹂とコメント︒﹁今と二千三懲名の従業員︑BN
一千日目億日目と四千蔚名の は共に原子力事業分野で四＋FL側の収益七億ポンド︵約る﹂︒テイラー氏は︑﹁我々賃つたのは︑三年計爾でロシ晶

O 新華社蟷に よ る と ︑ 中 国 外 務 潜在力は大きく︑中圃政府はしており︑今後もこの方面のロシアの廃棄物重するが︑総社との協力関係

従業員の統合により︑新会社 年もの実績がある︒今嗣の交の年間収益は九億ポンド︵約

この分野における米園政府と廃稀物を貯蔵する地下施設のアの民生用および軍用放射性地歩を失いつつある﹂との危はその拡大と強化という点で 処分契約を受注

一千八潜十懸円︶︑従業澱数 図りっっ既存の顧客へのサー倶を懸離した︒また︑仏独の麟原子炉商取り引きに道

原子力問題で協議へ翰▼づ一10塁▼φ霧▼6韓軸▼づ一▼δ霧▼δ一φ塁▼6亀は六千名を超えると予想されビスを強化し︑新たなビジネ

渉によって︑コストの削減を

晶
力

子
原

日

0

3 中国着信が伝えた北京発の とから︑両国の原子力協力の 明性は縄い︒核輸撫に関しての協力拡大を望んでいる︒そ月の定例記書会見で︑二十九霞

省の四国放報通勤は二十一日ことになる﹂

壌角益であるだけでなく︑エ国

年
成でも飯大窃場と隠される中国〜方︑ 米 国 は ︑ ア ジ ア の 中

9 予際の定議の題江に沢つ民い悶て家次主の闘よ訪う米にの れは双方の政台関係にとって 規制は絶えず厳しくしていく︵ 平 述べ︑両 麟 闘 の 原 了 力 協 力 間 閲の経済協力・貿易関係にも
年 聰が取り上げられることを明 大きな促進作用を果たすだろとの原子力商取り引きについ 総取り引き高︑純益ともに前 少したもの︒利益が前年実績 輸送関係が八十穴轍⁝八千⁝⁝二
7 らかにした︒
9 門中国政府は中米關で行わ ﹁中国はこれまで︑いかな て︑人権問題や核不拡散関連 年同期実績から後退したこと 割れした埋由として同社は︑ 二〃ラ︵千七百三十六偲円︶と9 れている原子力協力の関係協 る圃にも核兵器や関遵技術を 活動で米議会が要求する基準 を明らかにした︒
ジョスパン新菖相がスーパーいう結果になった︒唯一︑成蓬この問題で進展が見られるこ︵一たほか︑税引き後書溢も六億難聴んでおり︑証憲鷹の訪米中に機関︵IAEA︶の奮察とが保次忽と中圏から大規模な契3 とを希望している︒中團は臣 絹協力においても国際原了力 している︒フランスやカナダ して蕩五十八億二千九蔭万弓 などを挙げている︒︵

大な市場を持ち︑米国は進ん隙蓬髪を受け入れており︑透約を獲得しているのを横圏だ源子力技 術 申 手 付 っ て い る こ

︵の

ノ

6

0

船
ー﹂㊥
聴つ

騰

よ
し
吻つ

臨

へ

瞭識

カ

関昇れ酸高
ｱ舗

麟騨繍正極

繍鷲

ん

温
の

旧

﹁地

禽

10 炭こ
化は
酸ち
二私
た

㈱撒
イリ
隙
撚

が
化
暖 霧鯖噸

進

だ

ど
ら

10
鋤

9

成

憎
憎

1

7
9
9

聞

新
早
産
力

子
原

鋤

臆
鞭
鍾
備

鵤
9一

知

㈱

回
護
㈱

沸 麟

方 解

嬬 竣
勒 ㈱
蠣 瓢
島

敷

剛 荊

幽鴨

菱

い ㈱

㈱

さ
山
坤 畑

馴
環

縢
麺

三

す
なま
勺し
脚動
創活
で㏄

α輩
旺ル

調の

供
査提

㎞

ニ
ヨ

シ
ツ
︑︑︑

一︸

ニ
ヨ

シ

動

シ

ヨ

ニ

一︸

叫ア

ゆ

ヨ

コ㎜竪
デN那

欝職

膚︸

ニ
ヨ

シ

ツ
ツ
ツ
ミ︑ ︑ミ

圃ア

〃

ズ

渉

形
新

ア

＼

実

灘3暴

力

91

炉53
餓轟

器

㎞鵬
酌駝

賜

⁝︒

灘卿翻

2︶
0σ
︶
2Ω︶

寳U∩口

しり むめり

む
くく

融

＼

繍囲

断第

繕
繋
撫

本

藤

醗のた

罰雛鑛

社
会
式融
株

力編
292
翻2纏
・叢難

度は率検地電添 欝璽置定帯欝
高電線位測携

和

セ

ぱミへ

旧刊︑

ミ︑

︸罫︑

纒
鑓〆・・︷昏

鞠騰冤懸繊

︑︷参・

糀鎌や黙

響雛・窮蝋︑髪さぢタノのムヨ総目㌧ミ㌻娘馨攣・ rド鼠弩縫還 2〆︑
饗飾怠・

郡

零・熱

．寒乏

＼

響鞭
攣郵ぴ﹀

黙じ一

贈．

へもなきマしこぐ

二一︑

鍵＼
懸照

唖

＼喚

が

塩

曜

＼

・擁

＼細誌

騰

酵歳

鶴鐸偏継︐

頚櫨

ヤ

︑
〜︑畷麟

灘 鮫︑
灘
きご
まぬ ガ
ヘ 馨へ
熱灘
灘︐㌔

獺幽蟻 浬

も

四口口日田ロ ア齪 の提
あご
．侭︑灘融

題

n慮ルを等し

⑳
⑭韓猶欄
轟
卓蹴鋤雪
識囲
特
輪
驚篇

力
出

例

殺
車

獲

◎

K

A

麟

門
・報欝欝
ー
究情養発
デ
研・の啓 研旺浩整
燭湘
験術材及 グYoo
ハ
試技人普
ン㎜播左
む
るるるる
二
鍵
田
曜
創
すすすす
ヨR ロノ
石ヨ
㍗
関関関関
呵
㎜
クククク 塩村欝
ンンンン
ξ︑ しノ
東む
L

︑ミ

叫ア

コ コ コ コ叫ア

Nミ ⑮㊥㊥㊥
Aコ
Rデ

A

凱

F

R

O

◎

R

K

A

酬

鯛

門

門
門

門

配
W

S

A

磁

54

艇

44

話

03

号

ら

陶

げ

ERA社が 開 発 へ

ノさ

年六月に藻境影響軸娼閉墨︵E9万トンの生産見込むレンジャー鉱と瀬オーストラ
工S︶の搬終版を敵府に提出︒

ヤ・間続いた前政樵の輸出総噸のリア州のオリンピックダム鉱

昏オーストラリア政府はこのため嶽州のウラン鉱生産シェ

遜・北ジ轡
ほど︑エナジー・リソーセズ

リジニ族に害が及ばないこと

小限に抑える︑原住民のアボ

ル開鉱は︑高品位のウラン鉱を保証する︑などを含め︑八採掘による環境への影響を最鉱山の闘発︒増産︑および二九万四胃疏の生藤が見込まれ十件近い勧讐をR・ヒル膿境のみとなっていた︒レンジャ社に対し︑礫境相からの勧告
雪間レベルで保障借麗協定をており︑近隣のクーンガラ鉱

ー鉱の近くに位置するジャビ

ビルカ鉱由におけるウラン鉱

遵守を条件に北部準嬢のジャ結んでいる畢和利携国に態すた︒一記して現政権は︑新規の採掘を 認 可 し た ︒

・ オ ー ス ト ラ リ ア ︵ E 8 A ︶ アは一〇％程度に甘んじてい

傭

働・部ビ﹂

一州鉱︑
剛・ 力卍
・準レ

2
肇
9
第

聞

吻

処

ノ

楚
闇
ン

轟

夕！
ラ

〃
・ヘ

ウ

ズ

嚢一

ワ

げ一ア

岬辮

／

押

ヒ

勲

囎乙

議筋繍

輔

引

羅

㌃
認

鑑

O

蝸ﾙ

副
聾
ア影
ム
列マ・・〃

ノ

㈲

甥

妙

府 北
卜 訓
爾ク

エ

㌧

一翼
ト

イ饗

リ
エ
イ

蕪ﾇ％㌍

略蕩ク筏

劣陣論ア

ロ

@
竃

ギ ロノ
ノ

国営電力に尉．ル麹編入
ウクライナ 西側融資の利用へ

馬昌

5

§

や趣オーストラリア州のキン
しかし︑環境保護団体らは︑

ストフ・エネルギー相はこのら融資を受ける園的で設立さロブノ4号機︶建設プロジェ を覆う石棺の作業など︑すべとを予定していた︒

態が勢家に悪化していること

チェルノブイリ発電所の編入

ることを決めたもの︒ただし︑

融
資
定
と

推

騨

右藤岡︑

︑

︸・§く︑へ纏︐︒

・ぐ5聾軍戦

燃鴨N鍵轟

六原

智
伶

試
小

転
運

ド婦

00
V0
P9
58

ツ

ア

ツ

0131

フフ

ア

クク

スス

鰯
鯨

馬

ス

が

待

結
を

み

欝

ル
のた
リ
ク 来
れ
ア 従 優

鉛し や
軸
に線
性
脂
樹 放 溝
隠

い 作
へ 叡

さ
藁
合 材

せ侮

ワ 臥
プ
ウ
鱒
ヨ
リ
キ ク
の
た
ン 率
効

へ

鉛 期

ク幅7 鉛

収 ベ

ニ て皆

ヤ

％

@
以

外

種

各
で

は
縦

q

㎜

％

0

磁

肪
は

σ

蹴％

厚

㎜

oo

ほ

80

㎜ 24

翔N侃 似
脳倣

解

︾

︑ビ

！

︑

︑

㌦

ハUハU5−40098−0ハUO37

♂

そヒ

︑

騰

ノ

部
本
業

事
町
回
ル

リ
ク

ア

レ部
ラ雍
ク販
社扇
会襲
式能
株機

署・︒

幽㏄

博1︐

喚000nUO

Gβ⁝

舞

︑

㈱
幣

惣
卵

ゆ

繕

弓

舶

搬

旧

躰
躯
榊
鯨

干

織

篭

︑

二

研

二

子

ス

グ

︸

ブ

茄

汐

用

前

磯板面

二

力

二

騒ノ

V

資ψ情

＾難

膨燗

朧
郷

鳶︑

導

驚除巽

転

〜

醐

一写ン黎灘鞭．

卍︑♂ヂ〜き♂一べ謹舜襲︾〆㍉嚢欝ウ

︷

昌芸葎︑

磐鍵樽︑

も︽≧ド㌔

㌔ーー糞

霜

︵

5糠．

ζ写騨．

綴

醤

ウ鉛ホ水酸炭003戸◎i80◎︸2G4︵UO37．ハUOOOO

出癖棄爽

憲

懸

法

碑
寸 幽
幽
大
駒鉛 豊

磁

塩蒸購欝

騨孤

絵
塁

︑

︑議．ソ

軸麟灘騨︑妻

齢 幾

轟

・織

乱

ご劇

羅︑

︻

轡

灘．翼

＜㍉

謂

も

1廻

の

る

轡メ・如♂鱗鱒郵訓瞭㌧

鰍@ン 懸．戦

@
艀
@@軌

oo

署鵬
蜥
聯號

に

べ
帖

講灘満遍灘酒

係係
備係
関
設
関器
造 ル
機
製 池 置辺
装周
力
空 陽
六子

源
資
海
山

糟ボ

靭ま

目

品

理

置

似 ツ
M ボ

器

記
上

薦

隠

製
直

係

係 係関 装
自
関

ヤ

序機 処
理 物
装処
棄
扱
脳
取 構性
料 鱒
燃核 放

鎚イ

@

欝尉線

18
25
掛㍗
83
48
ヨ

缶

0 03

⑳縁

て

し ま

寸

籾
一

配レ﹄

楓 ㏄

顯

働

厭

ズ ㏄

に

誇
を

頼

種

二
信 の
の 々

置

装

の

お

器客様
機
連
関 は

瀟 挑論亦難K 認 繍木

子

力 C
P
C

原

難
機

場店
工支
社京
本東
灘團

る ヌ

キ

子 ク
原 ス

業
力

営

ン
ラ
ウ

劇

伽扮

O

るウラン鉱の輸出には積極約

タイァ鉱︑イェリアリi鉱な
今洞の政肘の認可に抗議してれる国営電力会社で︑今年の梱から受けたとしている︒

豪州政腐による新たなウラに取り組んでいきたいとしてど︑米開発の大規模鉱山の中ほど︑全軍の四つの原子力発

ウクライナの0・シェベル 8RD︶や欧州委員会などかン鉱の採掘認可は︑昨年三月いるもの︒

おり︑近々同サイトでバリケ

三鉱霞のうちナバレク鉱は二 に憲由・圓民党連合政権が労では開発門門リストのトップ

働党前政権による門三鉱山政を除くウクライナのすべての始め︑チェルノブイリ発正鵠社であるエネルゴアトム社に

ロブノ︑フメルニツキ︑サウ

原智力発電所︵ザポロジエ︑

竃所を運蛍する新しい電力会

油壷枯渇のために一九九〇年

ERAはジャビルカ鉱採掘の慈を通告してきている︒＝＝

スウラル︶を傘下に置≦︺とが決定︒チェルノブイリ発電を創設して︑その廃止描麓やルノブイリ発電蕨の閉鎖と引 所については︑別途電力会社

エネルゴアトム社は︑チェ公布した︒

も編入するよう命じる政令をードを張ることも辞さないと

業 策﹂を撤廃して以来初めてのに生産を終了し︑現在豪州で一＝一二瓢鷲＝＝一＝篇鵠

九九六葬十月頃から合弁錆画業

一＝＝＝＝一一蕊＝＝＝＝一一

謝画を公 聴 会 に か け た 後 ︑ 今PECOエナジー社と︑萸て国︑発日コストの実質約な削していた︒今秤三月に入り︑両の可能性について検剖を開始あると述べた︒

で十五基︑千十三万三千KW減を図ることが第一の三二での原子力発電施設を所蝕する

スミス会長はまた︑原子力 社理箏会の承認を得たことか き書えに冗成させる二基の原

る文化において爾祉は類似し子炉︵フメルニツキ2零機と 放射性廃棄物の管理︑4号機の発露市場におけるシェア拡

クトに︑欧州復興開発銀行︵Eての業務に質任を負わせるこた性質を持ち︑車越した原子 会祖の設立を発表したもの︒

から︑エネ相は単発国所が熊しかし︑同発電所の財務状

アマージェン社による窮業 十分な経 験 を 持 つ ほ か ︑ 大 規

側からの融資を利用できるよが原子力発電所の実績向上に験があるという点でも︑闇然

獺の原子力発電施設を取欝︒の 手 始 め は ︑ 経 種 の 高 い 米 模な竃力 卸 亮 り 取 り 引 き の 経という合弁会社を設櫨した︒︵諺騒騒ΩΦp︶・エナジー社 力企業であると指嫡︒お互い大を闘指してアマ！ジェン

今回︑英国のエジンバラで新︵BE︶社は︑このほど米国
発義義の操業や安金性に関す ら︑共同事業の趣恵讃に署名︑ブリティッシュ・エナジー

チェルノブイリ原子力発議所に挙げられていた︒

こと︒埋蔵攣では甦界の三〇採掘中なのは間じ北部準州の

エ＝一一＝；⁝篇＝＝一一一一一＝一一一一＝驚篇＝一＝一一＝＝⁝篇一＝一二一＝；一⁝一欝一一一＝一＝驚瓢＝一＝﹁驚一一＝＝一＝篇篇一＝＝一一一＝一瓢礁一

産 ％を占めていながら︑十三年
力

子

臼

月
1

う︑十一月までにすべての資を眺らかにしている︒

運転すること︒新会社の会長 な組み合 わ せ で あ る と の 認 識
兼餓高経営貰任者︵C鷺○︶副会長も︑門新会祉はBE祉

社のD・M︒スミス原子力損任したR・ジェフリーBE社
当社長は︑﹁この共周事業にはエネルゴアトム祉の盗塁返るため︑エネ相は︑猛BRD

済能力低下をまねく恐れがあらが融資を渋る可能性があるの事業の発展と拡大を憩昧しことも認めている︒西側が資より︑規制緩和された米国の増してきており︑アマージェ

金提供の公約を遵守しなかっている︒原子力産業の世界でもたらされる﹂と強調︒投資ン祉での協力を︑わが社の山

は日々︑国際協力の重要性がに値する良質の原子力資麓をのあるチャンスが我々双力に購入した後は︑発霜所支援機 主と従業 員 の 利 益 に 供 す る 営

た場合に備え︑岡国は閉鎖後能の統合やスケール︒メリッ

していく予定だ︒

利ビジネ ス と し て の 成 功 に 役

電力帯場で︑戦略的で競争力

エネルゴアトム社に移転させ

麓を他の四発罵所とともに︑

立
原
設 へ
大
社 社
鎌
0 E
会
3 B
ア
英
0 と懸
シ
社
盤

年

解遮戯

電 に胤任したPECOエナジーアマージェン社の祉長に戯

で 発

電国 で
発 米

蔚力

米

P

E

9 O
C

成

︵平

年

1

7
9
9

5

︵

PECO社のリメリック漂子力発躍所

も聞発電所の運転能力を保持

PECOとBEの爾村は一立てたい﹂と抱負述べた︒

米麟で 綴 織 ︑ 四 著 四 十 万 K トの活用︑所内手続きの改善
Wの原子 力 発 電 所 を 運 転 す る に関するスタッフ訓練を通じ

㈲
o臼

肥
10
勾

囎
倖

雅
99

蕃

聞

新
業
産
力
子

原

酌

礫

囎
鞭
郭

鵤
91
旧

く

頂う

私

へ

つでもA

際方あ際
国じは国
同で︑
てものは

と慮るM
こ黙すE

す
ま

レどをC

済 の い プな味G
一ん意︒
で て

経 し
は 面

ウ

ウ

分メ

麟 れまの
胱 ぞいそ
麟
れて︑
卿 そしり︒
麟 初
麟 礁
とおす
瀧 幽
糠 轍
脚様
皆本てで
麟 鯉 門 鱗分 カ
灘 幽 關 継 醜
き︑
を基
担つ
るの
魁
聞とをあ
くこ来が

A 化 重 醐は詳磐麓伽重岡黙幟

M 文尊 田詑％謹ぬ鰭8器鵬脚稲瓜甦鱒傭妨
E びをる動んるしこてE2アす意性様私Gよ 性 G
0あ絶せあ掌るじGはジまの自皆にOお 自 Cででまで適す信0プアい様独︒めC 面 三 ★的野り的にをとC﹇らて皆のすた

躍霧

蟻噸

嵐

隠

献
輪
膿
監
壊
勧
階
藷
湘
卜
酵

闘
㏄

総

藩附

謡

卿

脚

マ㈱

黒

ジ軍

備

プ㎜

ル邸
グ綿
業蹴

勿齢
ら

A 疇燭

阿魔糊㏄

C
瓢

虫

駈
賑

副

二

㈱

三

願

硬

物

一

二

第

聞

二
業
産
力

子
原

O

臼

船
一0

勾

9

成

十
年

7
9
9

垂

︵の

○すまし

謙

灘

欝

智

・

灘灘勧翻ン侃

紫艦盤日融

頼 翻翻騒纒醗信は並立

罐灘

瀬壊︒

灘三三

︑効悼

嚢︑

灘

炉

︐鍵

く懇・難懸−難

節

・．︑

鱒．舘
懲

㍑

いつも︑入にやさしい技 術 で 未 来 へ ︒

臨書鐘量晦網

取締役祉長

星〜

聯﹇

聰

史艦

本社鴨丁鵬慧選︒評当国

原竃事業樵践翁離離先進の技術で奉仕する

一

四四三一−二駁

TTNet

取締役社長 直 木 潤 吉

原子力技術株式会社ぽエネルギ㌃の未来を拓く原子耀聯工業樵式翁盆

明日の原子力のために

原子力発電所の安全・安定運転をサポート

本

温ゆ一驚剛嘗

電話︵〇三︶三一二七⁝一二五〇代表

茨城県那珊郡東海村村松一一四一⁝四縄一書塑窯轟取締役会長 真 野社

本社 東京都千代田区大手町一丁臣六番一号

入・空気・未来￨油島藷艦寒駐@丁高砂熱学口紅会裡

餓⁝

取締役社長清

取締役社長

水

横

正一郎縷

田

ゆたかな経験・すぐれた技術思議塾藻試誰

ﾙ洋熱工業株試一社@

良心的な電気工事

T一麓一橋奢蹴諜鰯

石

井

勝一

江

原

本社重鼠奮葦ル干プラン毒羅進部

取締役社長

等東

取締役社長

一

〒縦

本社

大代表

TEL

電譜︵〇三︶三二七九−五六七

東京都千代田区西神田一一四一五

東京都中央区京橋二丁臼5番12号曽〒期東京都千代田区當駿響甲一丁八

嵐照三五六ニー一三五

一電話︵〇三︶三二五五−八一＝二〇︵〇三︶

電話︵〇三︶三二九二⊥一一＝大代表

環境のプ圓フェッショナル︒

冒恋カゴ罧莫羅柴

取締役社長鈴

田

木

昌

雄

治

太⑥

取締役社長

辺

庄

吉焔

蕾唱話

TTNe亀

四五一一一七〇〇〇電話︵・四七︶三九干七入入入︵〇五一一︶ 八七〜一⁝七謁ハ七九

電話NTT︵〇三︶三四五二一四六六一︵〒別懇輩松戸專壕醤五六︸二謝名古屋布瑞穂区須田町二番五六号

本社〒期東京都港区芝浦四丁目六番十四号

渡

本社／〒蝦

代表取締役社長

一 券 覗響轡 欝株式会社爾齢

東電環境エンジニアリング株式会社

未来がまたひとつ

セイコー・イージ湘アン

d

8

︵

り用をなさないと謡ったら鍔
い過ぎになるだろうか︒それどころか︑日本人は自分連が

日 本 原 子 力 文 化 振 興財団は瓢十六日の﹁原子力の日扁記念中 学 生 作 文 ・ 高 校 生 論 文 の 入 買 蓼 を 発 表 し た ︒ 応 募
総数は︑中学生が七千四十三編︑灘校生が千二薫九編︒今年のテーマは︑中学生が﹁エネルギーと資源を考える﹂︑
汁水たらして働かなければ︑

斎藤

エネと資源を考える
]耀嚇轍
鵬罎

由佳

の三分の一近くを発窺してい来性を改めて認識しました︒

ることなど︑原発の利点と将

私は︑日本の原発技術を倦ることも知りました︒

馨して原強力平和利用の面で民全体で一一っていく姿勢が

しかし︑この素晴らしい原 轡異のリーターになるよう膿

子力発電も実際にはその一隅必装だと思います︒

大な被害を及ぼす危険性があ

疏状で︑事故が起こったら膨懸らのチで刻策を立て︑解決す︒臼分が急化させた撮境はと資源の減少が進むはかりでしていたのでは︑肝癌の汚染

大気を汚染しない︑わずかのを持ったのは原子力でした︒

発は危険なのでしょうか︒わインディアンの方々はさら

反対派のt張するように腰 すべきではないでしょうか︒

危険だと⁝閣って開発を程仕由です︒

るからというのがエな反対理した︒それは︑謄発は技術がが極めて囚難なことも知りまは次の但代に大事なエネルギ 種のエネルギー資源の特徴が位で掘り尽くし︑このままでした︒その中で特に私が関心

分かりやすく説睨されていまてきました︒﹁地球は人閻のものではな

ー資源を残すことができなく

また︑石油は今後四十年間ない﹁待たざる﹂貧しい側のくて︑人間は地球のもの︒金

夏休みに家族で肯森の三内なってしまいます︒

書葉には強く感動せざるを得立場にいることをすっかり忘ての動物も劇物も︑一つの家

丸山遺跡の児学に行って来ま

それで︑化石燃料に代わる実物や模型が展ホされ︑各れてしまっていないだろう

いる扁1これはアメリカン した︒約五千年繭から千万曲族を結ぶ皿のように結ばれてクリーンなエネルギー源の闘り継がれてきた霞菓だそうで

臣大で整然とした遺跡に驚きなものだから大切に使いまし顔を合わせて︑﹁お金は大切 インディアンの方々の中で語 年続いたとはとても思えないませんでした︒

い暮らしをしている人同士がか︒例えば︑いつもお金がな

源を分けてもらうことのでき

他の国々からエネルギーや資高 校 生 が ﹁ く ら し の 中のエネルギー・原子一篇︒応募の内容は ︑ 中 学 生 の 部 で は ︑ 地 球 温 暖 化 や 酸 性 雨 な ど の 環
境問題を敗り上げた作品が闘立った︒また︑懲然エネルギー醐発の重要性を指摘する作品も多かった︒高校離の部 で は ︑ 原 子 力 登 電 利用の育効性を承す一方︑原子力を巡る諸 閾 題 に つ い て 提 翻 し て い る 作 晶 が 多 か っ た ︒ 飯 優

目0秀に入選した中学生四名︑韓校生二名の作品を紹介する︒︵編集の都合上︑文草の一部を秘愛しました︒︶

O

今考えるべ き角一と

3

月
肇

奪

9

成

1 ーと資源を活用しながら︑営ただろうと思う︒

道して い た の を 見 た こ と が あう考え方は発当たらなかった

エネルギーと資源の確保といし︑地球の温暖化現象︑酸性境や生活の資源を大切にし︑ていた人々は︑とても露命環

とで︑

す︒

ど︑どれを考えても人類がよ

雨︑森林伐採による砂漠化なと思う︒だから僕は︑いけるようにする為には︑地﹁当時この地で口置し僕は﹁持たざる飼﹂山本が︑力エネルギーとしての水撃や ネルギ ー と 資 源 の 問 題 は ︑ 圓

球全体を思うことももちろん 泓盤となるエネルギーを得る ると考えて大棟に使用し︑使じゃないか扁と笑われる︒

これから先も側とか存続してきた︒逆の考え方をするならの限られた資源を大切に扁と﹁地球る︒恐らくアメリカでは︑エ作った道貝には魂が蟹っていいうキャッチフレーズを前に人類が火や禽属あるいは動り快適な生活を求めて︑そのの存亡にかかわる重要な課題

なく︑大切に葬っていたようであることから︑子供のうちに︑日本が弼十年も先の見通

大切なことだが︑何よりも先 ために︑石油や石炭などを大 えなくなったら捨てるのでは

家畜︑更には蒸気機関︑石炭︑﹁誰に対すエネルギーと資源の利用に園 石油︑亀気そして原子力とこ
して思うことは︑

ば︑仮に人類が火や鉄などの々と今日の文華を豪き上げてはいっていない気がする︒も験から霞うと︑まだそこまでのだ︒

うがないのではないかと思う

踏からまず︑体系的な基礎知や空ビン︑嘗タイヤなどゴミ民の一人一人が義務教欝の段 その他にも合成プラスチック

めて思わざるを樹ない︒だか か︒僕麟身の小学校時代の経 んどない国だから穴切にしょ ることであり︑その為には難 く︑川や湖でも汚染が進み︑生酒はしていなかった扁とおでそこが住めなくなるようなディアンの方々の翻然や資源に対する考え方と共通しておてが認識し︑実行すべきこと

癬頭のインディアンの方々の

た︒

一

賭

罐

輪

部年

光
重

輔
祐

館偏があるので︑工学に行つ

に

ル

一

共
と

嘗

ネ

毎えられますように﹂資料の中に︑門放射線測定器となる︒現在︑8本では電力 策は雛界のトップレベルにあ了力発宛所の建設に反対とい籔料貸出し﹂という晃出しが﹁原子力発

そのパソコンで︑う短絡的なことは⁝画えない状

生田を支えるために硬われて

それは︑ぼくたちの快過な

ぼく岡様に興昧を拙って灘定

結果表が入っていた︒それは︑の中には放射線灘冗器と灘定みた︒数日後︑駆けられた籍あり︑興味を侍ち甲し込んで電のしくみ偏の項瞬を選択しのまま電気になると思ってい核分裂させたエネルギーがそいるエネルギーのほとんどがた︒ぼくは︑今までウランを 屍にあるのだ︒

たが︑本漁は分裂した時に寂すほど︑二酸化炭素がどんどる︒化石燃料を燃やせば燃や小さな仙がやがて大きな役目本位で備りた測定器で司った器を備りた入たちがいろいろ

また︑原子力発電所では︑

ん増えてしまう︒二酸化炭素 を果たすのだ︒ばくは︑原了ているからだ︒化櫛目覇を燃

十分な蟹全・環境保金対策が近なものに懇え︑腺腫力とう力について知れば知るほど身して水蒸気を作り︑タービンる多灘のエネルギーで承を熱 化召燃料によって作り出されとられているということもわが増えると︑今問題になってまく輝き含っていこうと思っな場所で自然放射線を測定しかった︒例えば︑発電する隔

この温暖化によって︑常勝やいる﹁温暖化縣につながる︒

やし︑その時に出る熱を利用には燃料の中で発生する放射た︒

を察して電気を起こすという性物質が外部に漏れないようの海薗が上昇し︑多くの都

北極の氷が溶け︑地球全体する火力発霞には欠点があ た結果であった︒ただ︑興昧に︑重三もの壁で閉じ込めらことがわかった︒

れている︒その上︑万が一のまた︑〜番気になっていた

そこで︑地球にやさしく資のかがよくわかっていなかっがどれほど磁要な恵陳を持つ嘱えていたように思う︒それ今までのぼくは︑頃内外のでもどこかで他人肇のように療了力関連の事故が起きた時

一瓢﹁ご瓢＝一一一一＝二帯が沈下したり︑砂漠化が＝篇駕＝一一＝＝瓢瓢一＝＝一＝瓢瓢一一＝一；＝になると思います︒エネルギ

場合に備えて︑朋りの旨々の一＝実行した結桀︵時々守られまーのムダ使いをやめないと︑る︒

逢んだりすると考えられてい一一＝一篇識一一＝＝＝＝一算ごせんでしたが︶︑電気代は四夫がされている︒

からないような気がしまし安金を穿るため樹段階もの工も三分の二に減りました︒電分の三になりました︒ガス代 本嶺に必要なエネルギーもわ

エ

一

︵平
ょ
う
偏
と
源
び
掛
け
合
っ
て
い
た
靴
墨
糧
噸
紐
加
畑
裕
一
朗
ましたが︑さらに感動したの 発が必要だと思います︒この 燃料で膨大なエネルギーが取 が福島県は康発県で三十年近 に次の⁝昌菓を付け加えていま年
私はこの⁝二葉に強く感動し は︑説明された方のお話の巾 様なエネルギー源として何が り出せ︑燃料の再利用や増嬉としたら︑少し滑稽な感じがく発竃を続けていますが︑住 す︒1﹁今︑私たちが巽受
7
9 人頚は長い歴史釣な隠閣の ないまま︑ひっそりと森の中 ーと資源の問題を﹁独饗した につけただけで︑そこには しないか︒ ﹁お金が元から無 ました︒なぜなら地球上の生 で︑ 讐出土品により縄又人の あるだろうか考えました︒幸 炉の編網が兜成すれば︑石油 民の人体に家集を及ぼした事 しているのと同じくらいのも
9 流れの中で︑膨大なエネルギ で暮らさなければならなかっ 教科﹂として教えていると報 門止﹂としての立場に立った︑ いのに︑大切にしょうがない 物を騰り巻く環境は年々悪化 心が読み取れます﹂というこ い︑わが県には﹁エネルギー よりも大きなエネルギー資源 故は無く︑運転技術や笈全対 のが︑次の本代の子供たちに聞る陣びかけなのだろうか駄とら人類を語る時︑エネルギー

もちろん海外に出かけて行 識を身につけることができる 問題が文掌どおり山積みして環境の悪化は大気だけでな 岡じ所に生活して︑丁零たち職に使用した結果の現象であこうと考えているのに違いなに入れることで︑生活をどれに思われ︑それで千五薦年もれらのエネルギーを次々と手 からき ち ん と 基 礎 を 教 え て おしに立ったエネルギーと資源 ることは閉確です︒

ら直立歩行が出来︑譲葉が話いうことだった︒つまり︑ヨの確保の為の対策に力を入れを向けなかったならば︑いくい︒

本はエネルギーと資源がほとや資源との関わりを抜きにしちろん︑地球の資源を大切にっしゃられた⁝藩葉には︑インては過玄から未来に盃る様々ってそこの資源を荒らしてい ようにすることが最も大切だ おり︑これは資源の狼費と思ャッチフレーズを足非聞いてる日本人に難しては︑このキ と思う︒蝕分の圃の心配を先この横に︑年々悪化していり︑今地球上に住む人々すべ

日はないのだということはいにしっかり響えてから︑租界ではないかと強く感じまし一一一＝漏一篇瓢一います︒

ろいろと学んだ︒しかし︑そく我々の環境を考えたとき︑

いっかテレビで︑アメリカのことを心配しても遅くはな

＝一＝篇一

無

纏

話代は残念ながら長距臨を側 た︒私はこの夏︑そんなこと﹁原子力二瀬﹂が庄囹される たのだ︒ほくたちは︑限りあ源を荷効に使うことの膿据る所から出る放射線の墨は︑ぼ

安全性の悶題も︑原子力発電
今︑いろいろと話題になっを感じました︒

代へ残せるよう努力しなけれる資源を有効に使い︑次の世

醐かかけたせいで︑ほとんど

くたちが絹織界から受ける墨まり汚れていない蒔には洗濯 変わりませんでしたが︑わずよりはるかに少ないものだと を輸入に頼っている日本とし

一一一一二需瓢

もらいたいと思う︒しかし︑れは人 類 と し て の 地 球 全 体 の篇篇＝一一般の日本人に灼してはあま いと思う︒＝︸二瓢瓢漏＝＝＝一＝篇瓢薫＝＝＝篇一一一＝一一一＝一篇一一＝一︸＝一一一一一

では小学蕪くらいからすでに＝窯湯に 立 っ て の 物 の 見 方 を 身篇二一＝一＝﹇＝

ですぐに入る︒給翻の閉め忘

麺醤嘔輯灌勧 岡崎 美咲
まず電気ですが︑使っていのことも︑これと同じことかているゴミ闘題やリサイクルのである︒エネルギーの八割は二か月単位なのでまだわか

かながら減りました︒水道代ては︑量定したエネルギーを

これから先も笈全で有効的発︒研究がされているし︑っか︑ぼくの助に原子力関連

る上での第一歩だと思う︒いぼくは︑知ることが理解すな原了力発電︑V和的な原イ の施設が建設されることにな確保するためにいろいろな開ばならない︒に使い︑あとは庭の水まきに

ぼくは︑﹁原子力﹂につい 決した︒

いうことがわかった蒔点で解当に必要なものとそうでない

ムサイエンス館へ行った︒そ 全性であって︑実際には門原て勉強するため︑人形峠アト

子力﹂関連の施設で事故が後

ただし︑それは埋論上の安と違った発動や感じ方ができの資料館には︑エネルギーのです︒

るだろうと思いました︒このと一・開えるように勉強をするつっても︑大きな声で﹁賛骸﹂

わが家でこの一か月やったう︒

力利用の研究が行われるだろそれは雛界で順一の原爆被もりだ︒の役目かもしれない︒

爆国に住む︑ぼくたち末来人

今︑ぼくはモニターの一人を絶たない︒事故が起こる︒

す︒

いろな場所の了然放射線を測として︑放射線測定器でいろ隠す︒やがて︑皆の知るとこにエネルギーのムダ使いがあ足している︒原予力に関するろとなる︒謝罪する︒その廃これからの原子力について解るのではないかと思います︒

ム感覚で学べるパソコンも鷹 る︒その繰り返しである︒しりの住民たちの不安がつの

歴史︑原了力の原理をはじめ︑ではかなり違ってくるだろう

かれていた︒そCで︑ぼくは かし︑それだからといって原展承されていた︒また︑ゲー

次は︑そんなことを家族で話ということでした︒

を鐵し合ったことを︑〜か月 行できたら︑たいへんな節約説された模型やパネルが多くことは︑本蟻に小さなことで

わが家は四人家族の標準仁摩 ものの区別がわかると︑きっきたと思います︒ちなみに︑もしれないと思いました︒本使うこと︒これはあまり守れの消し忘れが多いので注撰すくやります︒ない郡 膠 の 電 気 は こ ま め に 消 れ に 注 恵 す る ︒ こ れ は 母 が よること︒なるべく風通しを艮 うに注罰する︒これは私と母 は父が勢い出したことです

こうすると︑わずかずつでも沈めておくことにしました︒

が︑トイレのタンクの巾に︑です︒弟もサッカークラブに最後に水道です︒歯磨きを曇にもなっています︒

入ってから︑電話の圓数が潮 握りこぶしぐらいの筍を﹁個ントはこまめに抜≦︸と︒冷たのを︑私が横で聞いたこと くして︑クーラーを使わない

みんなに︑﹃省エネ目節約﹄からでした︒そこで︑私から ようにする︒便わないコンセ

電話は︑長竃話をしないよ ませんでした︒それからこれ りませんが︑けっこう節約でことを父と母が話し禽っていやガス代が大幅に増えている

た︒きっかけは︑最近電話代 すこと︒特に風黒場やトイレを実行することになりまし

この夏︑わが家では機工ネ

わが家の省エネ大作戦

一瓢驚一＝二篇＝＝一＝＝馬漕＝；㎜一驚一一＝一一一一

学校の授業の中で︑エネルギだと思う︒

な問題を論ずることは不可能 使って い か な け れ ば 人 類 の 明

臼本の場合はどうだろう

だけ豊かにすることができる︐◆

異 せても︑他の動物達に対して

弘◆曜ようになったことかと︑今改

9

・軸

ら
か

9

を提案しました︒それで冷蔵 蔵庫の ド ア を む や み に 開 け 閉を出しつぱなしにしない︒台庫のところに︑一か月の電気 めしないこと︒これは父と弟 する蒔はコップを使って︑水 流れる量が違うので︑一か月 すが︑どこの家でも岡じよう し合ってみようと思っていま所の蛇口はパッキングがゆる

．文

秀

︒㎝

作

瀞

優

●︐

︐

次にガスです︒台所のコン

みがちなので︑特にきつく閉です︒

めること︒風呂の残り水はあをはり出して︑来月はこの金

ロは必要以上に炎を大きくし代︑ガス代︑水道代︑電話代ない︒お風巖は聞をおかないですから︑もし日本胸中で実額を下罵るようにしょうとい

みんなでいろいろアイデア
うことになりました︒

︒肱ド

㌦．イ

訟柵

島取

官

響

優位な立場に立つことのでき

業
産

る
力 ．嘱
子
原

剛

樒
鞭
載
傭

号

2
望
9
第
9

号

2
雀
9

第

悩念
﹂

東京都・果稲田大学●

霊う︒そして︑反対派の醤うとがないため國復しっっあった

おりに原子力開発から手を引 原子力発電に対する不安を再はないであろうと断負してい一股朔風も不安にさせられいる﹂などである︒これにはる︒しかし︑こういう報道と対決することをさけている原子力関係憲の卑屈な姿勢もまたにもかかわらず︑これほど た問題である︒

れほどひどい事件ではなかっナトリウム漏れ自体は︑そくというのなら︑日本の未来 び広げることとなった︒

これに対する原発反対派の

る︒

@冒

@

し

て

噛

列

を

揮
発 し鷹

人たちの多くは︑一股住畏た

推進派︑反対派のどちらでやしたときに得られるエネル

までに騒がれ︑不安をあおる

境そのものの中で︑繰り返し力の役割であると私は認識しるまでの間を調うのが︑腺子インターネットを使って︑方などが悶題となっている︒

学技術としての原子力のありんじゅ﹂でナトリウムが漏れ した表現で読者︑視聴煮を引課題となるであろう︒そして︑いをいかに埋めるかが簸大の

く

うノ︑︸

㌧

︑

G

ン

つ
づ
培ト
年

ブ

歳 リ

は

岬

r

憲︷

＼

玉

械

ぜ

い

頃

設
ト建

姻
⁝
職
醐

W

㌍

く

耶

照

鱒
駆
稚
脇

職

唖

くま

駅蝕

瀬

囎

犠．郷
署 射

・灘

叢

購

一TT

ｵ
0ピ
1
で

東03

翻

総聡

獄曝

⁝

驕
鰍

脚

欄

廿

ン
ラ

ブ

縛

立
葉

甑

濫購

訴動窯

猿藤︑

粘

欝

撚

糖欝
瓢燃

製欝

欝雛

鵬秘

曾
欝

牌

電

欝 画

㌦響

−撫鐸

轟

興

卍

響
騨

﹄ 轡難

・

ナ㍉悌

馬

︑

ド

一

㌧㌃

ち犠

誌k錬電輩

で

瞳

︑

ら

爵

湛︑翼難蟹⁝三h講

が智．隔ξ魔

昌野

で：轡㌦

塑轟

設力
建 囎

ト

︑

﹁

擁

︑画ヅ

が領ヲ

繋

繋一難

︑

甥︒

@臨

け

↑

・

壌鰭：

︐懇矯裾

u

・簸鰹鰭漁戸．︑己︑−日

乗撫醐懸満点︑・

きあドコ

議寒晒〆・語ちしさミもム防蒙・ノe擁

まきら

︐磯鰯∵

綴過量瀞

嬉俗．︑．ξ乙㍑︑顧㌦

職・メメ異き弩跡︾・∵︑巽

涛

別串
瀟エ

燦

来について考えてみようと思り︑それは現在もなお続くと る︒そういった中で︑少鍛のている︒我々のいる現在は︑た︒動燃は虚偽の報謝や発表 きつけようとする︒﹁こんなある︒あるがままの太古の露 力に関しての翼の科学的議論

雌

⑳
野

技

ちである︒彼らが問題にする 結果になったのは動燃の対応 あったとしても︑ここで我々

核分裂性物質から莫大なエネ

原聴力にエネルギーが移行す 漂子力発電に関する情報を集で︑現場にもいたことがある

その問題の中心に立つのは︑が公闘される必要があると思 を始め︑新科学技術に対してある︒臼本の科学技術書は︑

力

電

た

ギーを利用した火力発電もそ

つ比率もだんだん大きくなっころである︒そんな中で今︑子力発蟷に対する期待も大き

ルギーを 得 る こ と が で き る 原が一年半前に起こった︒

爆〜般市民の闇にある認識の違 編籔孫

専門家である︒彼の霊張するにいい加減なことをやっていの商売であるから︑多少誇張の大漸漸費﹂という歴史の中を璽ね︑その結果︑チェルノ

は電力会社に勤めていた人 試験運転中の高速増殖炉﹁もで︑もっとも悲惨で取り返しところによると︑日本の原発

私たちの世代なのである︒

灘驚︑擁憾灘総のつかないものといったら︑ブイリ原発箏故から十年経過 る﹂田翁っているが大事故寸

いらっしゃる方々が︑研究恵福につながることを憾じ︑実たな開発が必要であると儲じし︑科学的厳蟹さを追究してしているかのように思える現 平和利用の研究・開発に携わいらっしゃることを悟じるの危険と安全を一番よく知って

私は︑原子カエネルギーのも懸念する︒

欲をなくされることを私は最 験や計算を幾麓となく繰り返
人間はあるがままの嫁然のる︒

中で生活できるのではない︒

灘．

佐起している現象の中からエ

二審漁鰻弩
織

う︒

が認識しなければならないのの一つの潮懸であり︑そういにまずいところがあったからネルギーを得る方法へとシフのは特に安全面についてであ

それに は ま ず ︑ 現 在 の エ ネていくのが潮繋だと思う︒そエネルギー問題に対する人々

るちょうど入口のあたりに位 めていたとき︑ある推進派のエネルギー源には︑承力︑

驚・ゲ

祐朔 貢

高等学院3年 斎藤

禰甥蘇賛成と反対の中で産業革命以来︑産業の発達

ボ記

日した︒それが我々にとって本は︑日本の電力の三分の一は◎に他ならない︒それは一体どは我々に快適な生活をもたら凱のった面からも現在の発電状況 り︑エネルギー源として原子

また︑この事件をより大きの中では︑進展がある度にい対振の巾には︑経済的なメリなものとしたのには︑マスコ

くつもの反論が生じることでのだが︑最近は安全はもとよミが一役買っていたように思あろうし︑原聚はそれだけ慎ットがないということを取りこの両者の原子力に対するついての知識の多くをマスコわれる︒一般住民は︑原発にら欝われてきたところであ 酉油︑石炭からそこに移行す り原子力と社会との関係︑科認識の歪みを色濃く表し︑まの関心は︑原子力という〜つい︒しかし︑原子力発霞の燃上げる学者や知識人もいる︒

た広げることにもなった事件

重に進めれらるべき闘題でもの大きな可能性に強く陶けら

門産業の発達紐エネルギー

黒しているように思われる︒

九五年十二月中臼夜︑姓能料となるウランも化石燃料でホ！ムペ；ジを見つけた︒彼あるから ︑ い っ か は な く な る

世間では︑まだ発展途上のれているようである︒

わけで︑ 延 々 と 発 亀 を 続 け る

巡って︑螢否懇諭が激しく展 わけにはいかない︒そこで︑段階にあるこのエネルギーを将来的に は そ う い っ た 化 嶺 燃の安全憔は完全なもので︑過私は多くの科学技術者や研者ではない︒人頽の素せな未 から﹂では困る︒
雛紀において生き延びるため 来の為に原了力エネルギーの

しかし私は︑人類が瓢十一

は翼の原子力エネルギi研究 門家同士は分かっているのだ

し︑その關世界で大きな昏乱 前の危ない懲に何度もあってそれは環境破壊であろう︒石という﹁虚偽の報告麟漏︒更施設の貫任である︒

私はその購方の愈見に蕾黙す 糊に頼らず︑太陽光︑風力︑には︑架空の工事計画欝で予○

ルギi源は原子力以外にないに知らされた︒をしなかったことまでが國民 には︑陳子力エネルギーの新 新たな開発・研究に携わって 究岩が︑霞分の夢が人類の幸
原子力エネルギーの利用については︑鷹界でも最先端をいく技術研究の場所で行われがら今日の生活を築いてきたに期待したいのである︒その在︑やはり縢子力エネルギーである︒原子力エネルギーののである︒誤解を恐れずに一冨利用に多くの讐本国民が失望
は溝鼠を受けた︒多くの日本

うと︑人酔は否応なく熱然環た虚偽の報告であることに私 あるがままの自然を克服しなそのものよりも﹁虚偽の報告﹂

国蔑の不漁と衝繋は︑﹁事故扁幅させてしまったように思え

然環境の巾で人間はもはや生

灘本の原子力発電はトラブ

感情的反対になるのが恐い︒

籏本国民が原子力エネルギーる︒

う︒

科学技徳には夢がある︒そルが少なく︑瓢駕連続八○％﹁住民

投粟漏がある︒原発を暗に造 ために︑限界のない蟹嚇したの科学技術は長い時間をかけその認拠の一つに︑活できる状態ではない︒そのできないのかは︑やはり原子 事故隠しがあったがために︑っていらっしゃる方々こそが純

心年

いらっしゃるはずだ︒残念な内3境を雨漏しながら今日の快適 原了力に期待できるのか期待
川校
藤高

畢
鹿女

は信用出来ないとの考えを増 な文明を勝ち取ってきたのでである︒原予感技術者の発表

懸 内村

しる

者
学
術の失敗 は 必 ず 次 の 新 し い 技科が︑この地球上で生存するた術を生み臥すものだ︒文明の舞を獲得し︑全く旛設の改蘇と大郡分の欝本国昆は考えてところ が ︑ ﹁ も ん じ ゅ ﹂ の

この豊かで快過な生繕を私事故があって以来︑わが国のたち灘本国民はいつまでも持

快適な生活を世界中の人々に

原子力 エ ネ ル ギ ー の 平 和 利
用に期待 し て い た 矢 先 の 事 故神きた︒

昧わってもらえる日がくるのえる︒そ の 不 儘 感 は ︑ 原 子 力

くも崩れ て し ま っ た よ う に 思

原子力妓術への鱈頼感がもろ

この豊かな継継淺由ない快だろうか︒

続できるのか︒そして︑このを子祥ることによって︑原子力の未 地熱︑波力など地球の自然環 油や石炭などの化石燃料を燃 酷事故などはあり得ないとい開されている状況であるが︑そのマスコミは売ってなんぼ ある︒今後は︑原発関係者とミから手に入れる︒ところが︑ギーの消費という歴史があある︒

ルギー事 情 と そ こ で の 原 子 力 ト し て い く 必 要 が あ る ︒ し かという事実である︒この駄況

既に鞍壷力発電が撫っている闇

当の葱昧での毒福に繋がるの

うして起こったのか︒私はこで︑今動いている原発を止め

耐とで︑万が一のことが起きた

力を使うことは大変危険なこの事件の裏に︑専門家の考え

ルギ⁝は経済的な効廉の悪さる技徳的笈全と︑ 般人が受︒潔原し︑これらの再生可能なエネ を野薄すべきだという晦きもら取り返しのつかないことにろと鶴う人は一人もいないでて知っておく必要がある︒
今までは原子力というと︑ソプを壇闘見たように思う︒

け止める社会的安全とのギャに懸けられている期待についから︑堤在のところ実用は不なると考えている︒また︑反かどうかは別にして︑とにか

今のエ ネ ル ギ ー 闘 題 の 中 心
安全性が大きな問題であった

．

〜鉢r

事

く暮らしぶりが豊かになったということだけはいえそうで可能である︒実用には︑新た

目

@力
@子
四
でもある石油その他の化酒燃

棚
物

⁝糊

闇

ラウンドには︑大量のエネルある︒しかし︑そのバックグあろうし︑また隙発の受け持

︐

・

￠

煽︑

料の枯渇については︑以餉か な技術闘発が必要なわけで︑

⑫冠
昌

昌

亭

鳶ド
亭
力

私野
子

原
適な盤活はエネルギーによっ

徴 技術ばか り で な く ︑ 全 て の 電て成り立っている︒二十現代の日本に生活している

擦と食料増産技術であろう︒

将来の七十億とも薦億ともる︒

紀の豊かな社会を保証するた 力会祉へ ︑ 更 に は 政 府 へ と 向めの技術は︑クリ⁝ンで簸尽 け ら れ て い っ た よ う に 思 え

0 我々は︑いつでもどこでもエ3 ネルギーを得られる︒スイッ

月

いつでも冷えている冷蔵鳳︒

やテレビ︑ 作 動 す る エ ア コ ン ︒

O チを入れさ え ず れ ば 灯 る 電 灯 露なエネルギー源を得る技術

壌年

成 れば得られる車の燃料︒全く不自組することはない︒

めにもエネルギーの確保こそ9 そしてスタ ン ド に 行 き さ え ず 予 想 さ れ て い る 世 界 の 人 類 は残念で あ っ た ︒ し か し ︑ 技
︵

戦け
挑螺

スーパー に 行 っ て も 冷 暖 房 が必要であり︑入総藻を利用 発展は失 敗 の 連 続 の 上 に 成 りエネルギーの確保に努めなけ

校生に分かる⁝琶菓で語られる 新しい科学技術に挑戦し続け研究の惹義は︑私たち女子蒲るか︑造らないかの驚非を間隠し︑偽りの報告書を作成しいに並び︑数多くのさまざま

火力︑風力︑潮汐︑太陽︑地消火再 確 認 の 事 笑 そ の も の記録を鐵しているのも聯実でた心ない一部の原子力開発にてやっと実り︑その成果が人 台の設備利用率を出し︑繊界町が﹁ノ⁝﹂である︒さまざ携わる人がいたにしても︑私 必要がある︒譜ってもらわな る気持ちを常に持っていて欲な冷凍食品が亮られている︒

9 飢えの心 配 を す る こ と も な 熱などさまざまあるが︑大塁

私は事故を起こし︑事実を 類の幸福に役立つのである︒
まな闘題を起こす原子力発霞かりである︑﹁素人に分からはなお人類の豊かな未来の為 いと︑私たちの不安は増すば しいと私は願っている︒

ればならない︒

7 が程よく効 い て い る 食 料 品 売 し︑海水を淡水化することに 立 っ て い る も の だ か ら で あ
9 り場では︑ 季 節 を 問 わ ず 四 季 よる食料の増産もエネルギー る︒この 事 故 を 必 ず ︑ 原 子 力
9によってこそ可能であると私 研究者は克服してくださるも所を盛分の町に造るかと問わなくでもいいじゃないか︒円

う住昆投票である︒幾つかののだと信じていた矢先︑次々れると識もが︑﹁善﹂と答えに︑原子力エネルギ⁝に期待

1 折々の野菜や果物が並べらと驚くべき事実が報道される︒そういう風潮になったのする︒心ない発表をした人々は思う︒に発表しない幾つかの原子力は︑事故の翼実を事実のままれ︑多くの魚介類や肉がきれと﹂にしようと工作を進めたにしかも地球環境に悪影響を がなかったのに︑ ﹁あったこた︒

及ぼさずに御られ続けるエネ︵

過eしている︒

く︑何不圏麹なく学校生活を

O

嚇

置
戸盒

︿
1

＞

㌧ 米エネルギー雀︵DO猛︶は九月に︑取引先および利害関係蓄との協力により︑エネルギー資源︑国家狡全保障︑

環境 保 全 ︑ 科 学 技 術 の 四つの事業部門と︵傘下の︶組織経営に関 す る 戦 略 議 爾 を 策 定 し た ︒ こ れ ら の 戦 略 に は ︑ それぞ れ 縁 標 が 定 め ら れ ︑その一つ一つを進めていくための乃策が 説 明 さ れ て い る ︒ こ れ ら は 二 〇 一 〇 嫌 以 降 を 兇 据えたものだが︑個々の戦照は今後五年間が対象であり︑ここで説閉されている方策は一九九八年度︑一九九九年度︑二〇〇〇年農が対象になっている︒本戦酪譲幽の閣的および闘標を達成するための一連の方策については︑今後︑みが続いている産抽墨︵一九を最も尚い帝場価格で行う︒に︑エルクヒルズ一匹の売却
四つの新たな掘削・崖搾技術

九九年肢巾︶を追加すべく︑

たな臨機規模のタービンを完

出雛もきわめて低い二つの新 ガス排出をともなわないベー▽一九九九奪度に︑発臨サく︒

スロード電源としての原了力

九七年度は三費七十万バレ戦略③二〇〜○年鴫点にお発電オプションを維持してい戦略⑥米国のエネルギー市

ける再生可能エネルギーによ戒させる︒

ル︶を黙諾点における出塁羅場の安定化をはかるとともシステムの実諦を行う︒

五億六千三薗万バレルに対しイクルの高効率化に適した高物の排出還を現弱点の予測か

ギー効率や再生可能エネルギ

において︑米騰企業がエネル

ー︑クリーン・コール技術なら五％程度抑制する︒○○○年度に︑七つのどの分野で参入する上での障▽エネルギー多消費型産業につ壁の撤廃を進める︒

供給指頼性の確保に関する法 現随点から傭増させるべく︑に対するNRCの最終設計認ルギー効率を改善するとともール︵電気出力落KW︶の試 の受動型笈全店AP⁝60に0︑既存の米収の建材のエネ

八偲ドルにすべく︑一九九八年

年の十二憾♂から四倍の四十

原子力関連輸廓高を 九九七▽瓢OO五無までに米麗のいて︑研號開発櫃針の策定・▽一九九八郊農に︑望事力に︑必要に応じて対策をとる︒

スチングハウス︵WR︶颯製 戦略③二〇一〇年度まで

産業界との協力により︑ウエて︑日薩四落二十万バレルまの蘭毛焼換の燃料電池モジュ

温闘体酸化物技徳を用いた初再益可能エネルギー技術の開験を完了する︒

笑施を完了させる︒

る発電設備︵水力を除く︶を

ンフラ寿命延艮計画を二〇〇律制定の指鎖となるモデリン

発とそれを促進するための政で團復させるためのSPRイ ▽電気事業再編にともなう〇年度に完了する︒

グと分析手法を一九九八年度

戦略③石油および天然ガス

エネルギー効率を一九九六年に︑新規に潔工される住宅のするための取決めをアジア︒

サービスを輸娼できるように報交換したり︑軽水炉技術・度に︑米国の原了力漕漿が情

読発給を促進する︒▽二〇〇〇年度に︑新型原に曹工された家鷹の平均から

ー危機が発生した際︑エネル

戦略⑥二〇一〇年までに︑▽第一にDOEからの資金 蝕︷率が六〇％壷覚上之り︵現

子力発電所の建設コストとス

二〇％向上させる︒

策の立案を行う︒

在︑最新型の石炭火力発電所

グできる経済性データベース

ケジュールを正業にモデリン供給の國際的な多角化をはか 中に完成させる︒

ゲで熱効率が三五％程度︶︑排▽照内で大規模なエネルギ

提供を通じて︑圖麗のゼロ・

出ガスが﹁新規電源運転煙霞﹂る▽政府間での法徐的に実効エミッションの︵温察効果ガスの商品では最もエネルギー

効率がW同い製楯の六つの新製

質標玉︑DO巳や他の政府る︒

さらに︑炭酸ガスの排出量が戦略⑨二〇一〇年に薦業部

太平洋諸腱との簡で川名す
スや酸性塩の書士となる剥染エネルギー技術関遵機器の亮

物質の発生をともなわない︶▽⁝九九九庫度に︑陶クラ性があり︑かつ講整された民 ギー︒システムの復旧を得うであるロシア・ウクライナ瓢

︵NSPS︶の十分の〜で︑を開発する︒

間のエネルギー役畜の枠組み ため漣邦敵府︑州政府︑地方
国閲委員会︑カスピ海沿岸諸 業の連携を図る︒

エネルギー供給および代替エ機関および塵業界が長期的な

霞檜体や民閾のエネルギー企︵ な お ︑ こ こ で 引 爆 されている数字は一九九六年目もので︑導 入 さ れ て い る 想 定 は ︑ D O E エ ネ ル ギ ー 情 報 局 の エ既存の発電所の照五％という品および既存の課口㎜の帝場投上高を九六年度の万穏試から入することで︑石炭火力発電

火力発電システムを翔場に投 ギー・コスト潮減と五三万ノ 入を促進する︒のエネル

九九年度には九憾諾まで二借

近い炭酸ガス排廓鍛を抑制でを利用できるようにするた

ネルギーについて十分間情報

耐気構造にする︒▽一九九九年度に︑七万七の新型タービンを開発・導入

きる盧追贈給︵コジェネ︶用 千軒の家付を断熱材を用いた門で︑年間︑十慰ド近く増加させるべく︑米田の平洋経塔協力会議などの国際る︒

所からの護憲ガスを低減させ

懸盤篇︑環境影響が少なく

国ワーキング・グループ︑米可能になる電気事業への競争

州諸国首脳会議︑アジア︒太 低コストの電力の安定供給が

潤猛可能エネルギー勲業に対DOEは︑産業界と他の政
民のエネルギー需要に対し

三囲シリーズの本号では︑岡戦略の門エネルギー籔源郡門扁と︑その組織活動に関する目標の概要を紹介する︒

DO H の 黒 闇 活 勤 報 笛 および実績に暴つく予算要求で︑毎年︑明 ら か に さ れ る こ と に な る ︒

ρ︑

姓を商上させるための活動をする支援を行う︒

戦略①国民のエネルギー関

研究を行う

め︑情報の収集・分析および原理の導入を進める

戦略①潮境影響の低減に薩ークへの参灘を続ける︒

的なエネルギーのフレームワ

目標四︑世界市場における連のデータ︑予測︑分析︑広報︵教育︶資料などに対するが四部％で︑NOxおよび硫 ▽一九九八郊股に︑饒業用 米国のエネルギー︑環境およ戦略①エネルギー部門におアクセスを促進︒了承する︒

存の火力発電所からの排鵬ガ

NSPSの六分の一以下とい︵四千時間︶を行うとともに︑ける混竪効果ガス削減を促逓で継続してきた十八力團の発▽一九九八年度に︑これまの策定および情報量築を行う

ーナーの月間の個人ユーザー

ージのエネルギー関連情報コのインターネット・ホームペ▽一九九九年度に︑DOEするための政策の立案︑謝画

イロット試験

う蕉炭流動床火力発亀所のパ二〇〇〇年度に実機規模のタ化酸化物︵SOx︶揚磨蟻がの新型タービンの実地試験 び経済上の国益を確保する▽一九九九年度に︑六篇艇あまりの電力会社と費用対効を開始する︒

目標三︑エネルギーの効率

ービンの実証を行う︒

ス蹴を著しく削減させる︒

する︒て︑供給安定姓と競争力があいた電気專業の確立にむけた▽一九九九年度に︑熱効廉

り︑環境影響の少ないエネル

立法魔窟および政府の施策に○〜○年までに既

府機関 と の 協 力 を 通 じ て ︑ 今

戦略④代書輸送罵燃料を開 けて努力するとともに︑より

闇万バの慰足石油︵原濾および石油戦略④後も團際的なエネルギー笈全

ネルギー葎報で参考ケースとされている礪格を用いている︶門エネルギ⁝資源︼
角化やエネルギーの多様化︑

米鷹経済の繁栄のために行うとともに︑石油供給の多ギー︒システムを促進する︒

精製晶︶油入艶一壬

目標一︑エネルギー危機に 発するとともに︑二〇〜○年 オープンで︑競争原理に基づはかる

対する米国経済の体質強化をの減少に歯止めをかけるた

対して支援を行う︒の輸出という観点からも米国

戦略①二〇〇11年までに米 レルを一〇％削減できるよう・エネルギー技術／サービスにも利益をもたらすだろう︒

隠民の関心もきわめて尚い︒

エネルギー供給︑難日生離短期的に は ︑ 米 国 内 の エ ネ ルいく︒

画家サイドでの対策を進めてた︑クリーンな畷境に対するギー体質を強化するための需 くとともに︑新しいクリーンネルギーが不可欠である︒まおよび畏期的に米国のエネル 保隣や環境問題に取組んでいは︑信頼性が誘く︑安価な工

G
B

O

3

月

0

一

年

9

成

︵平
年

7
9
9

雀

聞

新
ギー消費鑓は巻筆傾心にあ響が少ないエネルギー・イン

業 り︑多くの発展途上国でもエ およびエネルギーの最終消費 さらに︑より効率的で撮境影 国内の摩油叡
ネルギー消費羅は急増する 傾 に よ る 環 境 影 響 は ︑ 戦 舶 を 除
フラの整備・促進︑および消戦略⑦既存 的利用を通じて︑エネルギー

展途上羅および市場経済に移 数を一九九六年申に三〇％増

5年問の目標を策定の僚子力発電戦略①将来型の灘動車︑燃関連の環境影響を低減ずる

鵠 給 が 現 状 の ま ま 推 移 し た と 申 で 最 も 大 き く ︑ D O E の 各 費者︑ 市 場 ︑ 政 策 馬 足 者 に 対 め ︑ 必 要 な 研

行しつつある国々の温塞効果 やすとともに︑今後十年閲で産 向にある︒もし︑エネルギ ー け ば ︑ 人 臣 瓶 動 に よ る 影 響 の力

率を一九九六 糊およびシステムを開発・整の支援と規制所の設備利用蟹 の 増 大 は ︑ 地 域 に 限 定 さ れ 緩 和 を 主 眼 に 瞬 い て い る ︒ 短 供など ︑ 研 究 開 発 以 外 の 分 賢ーザ；がインターネットでホ

来世紀に新型炉発注へ

ガス排幽墾削減および気候変 年率一〇％で﹁ヒット偏︵ユの改論を行う憾コストの電力の看客への縫 動フォーラムを結成すること

焼度燃料の食逃の一環とし

居催批およびコストに影響す が取組んでいる気候変動問題

このプロトタイプは︑安全器︑シップ漏に大きく貞議する︒

型自動車のためのパートナー

追齢する︒

市場に大きな影響を与える可として︑新たに二〜避か国を お︑現在︑街月約干件のヒッス排出量を屍在の新型車の平戦略を策定する︒の協力により︑気候変動技術

ナリオの研究︒

するため︑各エネルギー・シ

戦略②来世紀のエネルギー

トがある︒て︑少なくとも三つの燃料被とも三つの原子力発露所で︑できる︒

均の五分の二に抑えることが▽一九九八年度に︑大統領覆管材料を特足する︒

続するとともに︑支援対象化 と︶件数を増やしていく︒な

年の七五％か 備することで︑二〇〇四年までも補完的な業務を石っていによって︑了察効果ガス酬減

プを開発するための﹁次百代ームページにアクセスするこに向けた自空的な上諭の協力

ションを特定し︑知見を増や能性があるエネルギー︒オププラント︒バランス計袋シス▽ 九九九無量に︑超高燃動への対処に関する團家行動

子 た汚染物質だけでなく︑混 釜 期 的 に は ︑ 新 技 術 に よ っ て あ

し た ら ︑ こ の エ ネ ル ギ ー 消 費 種 の 讃 画 も ︑ こ う し た 影 響 の するエ ネ ル ギ ー 関 連 情 帳 の 提 究 開 発 ︑ 政 策に向上させる︒

ら二〇一〇年 でに八十マイル／ガロンの燃
果の島い温無効果ガス削減に

計鵬の策定に対する支援を継レルの圃内石油資源の増加に▽電気纂業への競争原理の▽︸九九九年度に︑燃費五 導入︑環境影響の低減および 関する知見を交換する気候変なるモデリングと分析手法を

縮に関する法律制定の指剣として︑民間企業および大学と▽二〇〇〇年度に︑少なく ることなく︑NOxと炭酸ガを携濾する技術開発の一澱と規建設される発電施設のほと 七〇％を上回る熱効率を掛テムとセンサーの開発・実証

戦略⑤二〇︷○年までに︑動モーターとガソリン・エン

響標達成の観点からも︑これ 轡エキスパート・システムを 実用可能性を実証する︒

んどが天然ガス火力となると ち︑既存の発電勝よりも窒素

戦略②二〇一〇年までに新価絡のハイブリット動力︵電二千万 十マイル／ガロンで︑妥顯な棺蝋する四つの新たな増薩技

輸送手段の効率化をはかる︒

費を持つ中型聯のプロトタイ▽最終的にの確保といった分野でも︑確

まてに八五％

く︒こ の ほ か ︑ 電 力 置 場 や 海

爽にエネルギー生睡︒輸送の一億九千万バ

効果ガスなど地球規模の汚 染 ら ゆ る 化 嶺 燃 料 の 環 境 影 響 がにつながるだろう︒これに 加 諸 活 動 に よ り ︑ コ ス ト 的 に 見

原 物質の環境への接愚書の増大低減される一方で︑DO鷺の 軍用の石油・オイルシェール
えて︑今後︑国家閲で取引 き 合 っ た エ ネ ル ギ ー の 効 率 的 利

術を実議する︒うち︑バレル樹謝については︑九八

き︑DOEは戦略計画の成果奪度と九九年度に達成する︒

政府 事 業 成 果 評 価 法 に 基 づされている石湘などの有限な用と天然ガス醐費が増えるだ 頁務を果たしていく︒
エネル ギ ー 罪 源 は ︑ 仙 格 が 急ろう︒長期的には︑再生可能

セダンの生産プロトタイプのジンの瓢つを搭載した︶中型

変動した り ︑ 供 給 安 定 娃 が 低エネルギー利用が拡大すると▽九九年度に︑復数の州と体制を拡大する︒

協力して︑オンライン環境応

九八葎語中に完成させる︒の役剛は︑鑓家エネルギー安ネルギi︒セクターの割念が い︒技術澗︑コスト薗および

下する可能性がある︒DOEともに︑環境影響に占めるエ をとりまとめなくてはならな
全保障や環境および経済の繁大幅に低下するだろう︒また︑

萌▽ガス削が速隔地にあり︑らの記画を成功裡に実施でき完成させる︒闘システムは︑

栄と爾立し得る長期的なエ ネ 放 射 性 廃 甘 物 処 分 問 題 の 解 次を行う︒

けたプログラムを全DOH規の白藍プロトタイプ車︵中型

効率的なエネルギー技術およる新しいガス液化技術に必要 開発︑政策の立案︑規制の見 すべく︑新聖タービンと燃料

馬力発電会社と協力して︑米済性をアップさせるものであ模で開始する︒

ー市場に導入されるかどうか

びエネルギー関連サービスの顕るにつれて︑石油市場に占め決され︑大気浄化と温緊効果

鰭ルギi需給パターンへの移行と新たな原子力技術の開発に ると確備しているが︑その究 許認驚および報膏に要する時 低品位の天然ガスの闘品質の 予測されることから︑天然ガ 酸化物︵翼Ox︶の揚出雛が▽一九九九年度に五十マイ戦略②︵雛界規模で︶エネ▽一九九九年度に︑低コス轍を促進することにある︒ より︑DOEの手で原子力利 極陶な成果︑つまり︑それら 関とコストを劇倣すること 輸送用燃料や石抽化学製品と ス供給のコスト削減と環境影 著しく低減されたガス火力発 ▽二〇〇〇年度に︑米電力 ル／ガロンの燃費を喬するハ ルギー市場因由化を進めると トで環境影響の少ない炭酸ガ
遡 世界の石舳消費瓢が増大す用にともなう数々の問題が解 の技術がどの程度︑エネルギ で︑石油・天然ガス難産の経 しての利用を大幅に拡大でき 響の低減をはかるための技術 電所の潅場への投入を可能と 研究所︵EPRI︶およびイ鳳ブリッド駆動の適度な懸格 ともに︑クリーンかつ安全で︑ ス吸醤・隔離鼓術の開発に向原子力規制委貰会︵NRC︶ セダン︶の実現可能性を実証

型炉の新規発注をめざして︑することにより︑二〇一〇年

戦略⑧二〇一〇倖までに新 改薔のための酬究開発を支援

インドネシア︑フィリピン︑▽一九九八年度に︑中国︑を行う︒

九年度にかけて︑最終的に圏 在︑最新型の複合サイクルガ

までに炭酸ガス︑SOx︑ブNラジル︑インド︑爾アフリ

相月︵うち︑一TGFは一九工程度︶を持ち︑NOxの排グラムを通じて︑将来も炭酸 Ox︑微粒子および他の廃萸カおよび他の発展途上團市場

米国の霜力業界との協力プロ

消費型旧業のエネルギー効率

う︒

︵続く︶

研究鱈針についての評価を行に︑次のステップの科学妓術

設計研究を完了するととも

戦略②米岡のエネルギー多 国政府および国際機関と協力 な核融合発電システムの概念▽一九九九年度に︑革新的による新型デジタル副装︒制導入・輸出を促進すべく︑外鴬池技術を一つのシステムと御︵王＆C︶システムの認証

な触媒や塾要機器・材料の開 片しを行い︑二〇一〇年までして解題する︒

する︒に丁五兆立方フィート︵了る︒

九郊度を通じて進める︒

EA︶の加盟国との協力を行 が所脅する油田の生魔力を最大にする︒を促進する︒

CF︶の増補と灘億がのコス ▽一九九九年に︑複合サイ

は︑民 間 の 動 向 に 引 き く 左 有

処する効果的な石油資源寸義戦略②石翻危機を抑制︒対 発を一九九八年麓から一九九る中虫雌石油のシェアも拡大 ガ ス 排 出 聞 題 に 対 す る 一 難 ブ

ルギー市場における成果を重す る と 予 測 さ れ る ︒ α く 短 期 シ ョ ン と し て ︑ 原 子 力 発 電 が される ︒ し か し な が ら ︑ エ ネ

爵 的にみれば︑矯期的な石油危 見 商 さ れ る 道 が 紙 か れ る だ ろ

源戦賂﹂の果たす役割はかならし︑二十一泄紀の社会に漏 観点からも堕要である︒︻戦略自宅︼▽一九九八年二月十日まで

内の天然ガス資源を六丁OF ス火力発庵所で熱効率が五五2 機による経済への影響を緩和う︒さらに︑DOEはエネル 視することは︑飯も有川義な ︵SPR︶を維持するととも戦略⑤議会での法律制定と ト削減をめざす︒
クルガス火力発電で使用した
1
9 するためのDOHの門石油資ギー供給・消費に八口をもた 連邦政府の活動を行うという に︑国際エネルギー機関︵I 整合性をとりつつ︑連邦政府 ▽〜九九八年度から一九九 際︑六〇％を上澄る懲効鄭︵現第り大きい︒DOEは︑国内のきな禰音をもたらす技術を追DOEとその協力者は︑国 ▽操業の信頼性向上と落込う︒

エネル ギ ー ・ シ ス テ ム の 悟 鎖引していく︒

号

我が国 の 原 子 力 発 電 闘 発 が進展するにつれ︑核燃料物○年過ぎ敬の燃料概要暴と比においてMOX舩料集合体に
灘外再処理分のTRU廃棄物及び横浜港の振興策の一端と較してもかなりの墨に及ぶも 加工し輸入される予定とされ 等︑現隠点では輸送動晦が講 して︑前記の米国東海岸からない轟轟にある︒

繭海岸の輸出／輸入港としらに︑送券︑ロシアルートの査し切れないものも多い︒さ

浜港入港に切り蝕わった︒横 オークランド港が利用できた

東票港に入港する航路が︑横て︑かってはポートランド港︑ているが︑只体的な輸送璽予のである︒これらは今後︑海核燃料サイクルの下縁側でれるが︑現隠点では織豊は次本旗燃・阿処理施設︵葎聞鰐

ラン欝の輸入も畢測の片隅に

翻粟海岸から直接輸入しよう

けはできない︒すなわち︑米 利用苺能な唯一の港になって的な視点で効率化を贈り︑よはシアトル︶まで︑冬季の山地越え規制等の制約を圓避しく︑今後の利用も予断が許せ

主流ではないが︑研究炉使ない向きもある︒

次に︑これらの核燃料物質 陵上輸送を行わざるを得ない

国又はフランスからの専用船

日本間の輸送の場合には︑英試料の輸送について︑欧州−ながら︑北米大陸を横断する 用済燃料や試験屠照射済燃料には米国国内法で︑米国内沿状侃に立ち至った︒この背禦の利用というオプションも考の癬際綿輸送︑特に灘上輸送

岸の貨物船舶輸送は︑東海岸のキーポイントとなる国内外べきであろう︒

メーUと見込まれている︒日 り工合な方法を遺麗していくの儂縮度を蕊︒五及び五・○年まではオークランド︑現在

二〇〇〇年度で年間八藷〜千 輸送方法の多様化が進み︑よ 潜である東京港に入港する船 西海岸の港湾では東海岸に比ト／IU︑二〇一〇年度で年開り安命かつ経済的なシステム 便の得られる蘭海岸の港︵昨 べて港湾労働組合の力が強が禁止されている︒一般に︑

べての核燃料輸送物の荷扱い

香以降︑天然ウランを除くすいる︒オークランド港は昨年入れておく必要もあろう︒

解体兵器を起源とする隈縮ウ 浜港では核燃料輸送物の荷揚 が︑現露点ではシアトル港が外で儂縮UO2粉末に再転換測及び輸送の形態についてはは︑使用済み燃料︑尚レベル

今のところ確定していない︒

して現れてくるものと予想さされて輸入される量の増撫とれる︒梅外再処理によって発と形態の多様化︑経路を含む

闘輸送は︑その輸送騒の増大 港がなくなってしまった︒ことする核燃料輸送物の荷揚け制生した圓収ウランについて 廃熱物の輸送がある︒一九九
電も︑梅外でUF6への転換︑ 四年の原子力長期認蔑によれ
今後の核新穂物質箸の国際

森再濃縮を行うべく︑本格利用 ば︑硬用済み燃料の節黒難は質や使用脳み燃料の圃際闘の薩上輸送還は年々増大しつつあり︑今後とも輸送量の髄穴や形態および経路を含む

内濃縮施設から響られる製轟のため︑従来どおり指足輸入

輸送方法 の 多 様 化 が 進 む と 見られている︒しかし港湾規に臨けて準備が進められつつ

一力︑二〇〇〇出過ぎ頃の あり︑近い将来︑圃収ウラン

濃縮UF6膿は︑濃縮ウラン懸の一部に癩わるものと思わ

年關千五百tSWU規模のを国起源とする濃縮UF6及び千〜千五齎ノ⁝U︑二〇三〇 の構築が必要と思われ︑総合

核燃料物 質 の 国 際 閣 輸 送 の 現状と課題について元磁本核

濃縮UO2粉宋も上認の輸入年度で年闇千五面〜二千三薦

燃料開発掴当部長の森二二氏︵ 現 ケ ミ カ ル サ ポ ー ト 顧 問 ︶に紹介い た だ い た ︒

処理能力焦心ナーU︶は︑二〇〇〇蘇過ぎ頃には操染を開完成したUO2燃料集合体と始する予定とし︑園内輸送に軽水炉燃料では︑初期にはまっていない︒

Uの濃縮ウラン需要瞭は年聞 濃縮ウラン需要騒︵鯉川勲藪

年度における年間万千tSW箇万十ゾーUであり︑削述の％とすれば︑年間衝七十〜三一九九四年の原子力侵期謝︻輸入愚の現況︼の輸出入港の現状と︑これらついては九七年頃から開始さえ得るが︑現在︑米国ではこあったが︑試験的な輸入例はから西海岸への楡送であって五 百 六 十 〜 千 酉 蒼 十 ノ i U に 六十〜千 雌 五 十 ノ ー U ︶ の 三 し て 領 外 か ら 輸 入 さ れ た 例 もれ︑当面糊膏ナーU／年︑二 を踏まえた輸送計画立案上のの種の専用船の入港／寄港は分の一に満たない猿であり︑

要灘は︑二〇〇〇年度で年闇 細翻する︒

も米国船籍の船舶以外は使え

輸送温になると想驚されてい〇〇〇年過ぎ頃には計画処理問題点に触れておく︒ただし︑画に基づけば︑濃縮ウラン需㈱

凹 制や輸送 ル ー ト の 確 保 の 問 題など数多くの課題を抱えて鞭 いるのも購実︒本紙では︑これまで余り知られていない
踊

凹

2
1
9

で

第

晶

UF6の一部と想定すると︑天然UF6のUO2粉承として輸入されて家78製品に見られると同様な た︒しかし︑九六年初頭に発︵10

理よって生じた圓収プルトニ

博

−0

5

︒

︑

︑

歓︵o

祠尉麗

⁝⁝
一

⁝⁝
一

⁝⁝
一

愉送蟹にとどまると予想され

会

欝 欝

懸 ン

者

東

業 セ
騨響

動

力

O

N
A

原
二
世

て性
じ頼
通信
をと

動性

︒

一力与

活涌す
な安ま
様のり
の所お
次電て
は発し

0ア三

彌

嚇

辰

鹸
藩

黄

王

す

甥

蝶

実

の

施

働

評

る

煽

詠

一
チ

誘導
同助

所所ク指寮 レ者者
電電一転好 ア業業
発発ワ還良 ピ事事

的の
夕子寄 ヰのミ換 手
動流
ン原に 鵜暖国酒交
セの上 た換ブタ 換 一援接
じ交ソ ︻ 交︻支薩京域向 生のヨデ の 藷のの野地ので間シ 標例 ビ聞問

州ジ﹇

Wアの ○○○○○OOO

OJOσ

07σ

一

00◎0
画停5

︸

一

登り00

nUnU
8
8
44

り000

nUnU

LA
X
E
T﹁

↓

11

狛
都

江

㍗
北
戸
岩
市

京

東

01

W

︑

の輸送は商灘コン手i船も米国−藻本瀾におけるこれら︑という饗麿もある︒

燃料物質等は積載できない︶特定された溢〒UO2紛来は生量地に近い吏海上輸送の切掻えのタイミン

ける港湾の現状を中心に︑主

以上︑国際澗海上輸送にお

﹂垂垂＾
︒ざ摩︾

以

唱 誌

聡

本

梅

盤

鍵

㎜㎜

懸

しくはチャーター船に頼らざ緒撫るを得ず︑輸送ルートの確保

欧州からは︑主としてフランスからUF6／UO2粉末が供給されており︑現在は輸経由した後︑船社の航路によって寄港地が異なるが︑いずる︒途中の寄港地を三か蕨程グが調整できるなど︑港湾設

ト山門
へ面魂酬
舞響報

叩上

業力油田上電営火石各

騨．麟

この事例は︑日本姻内の港

織︻今後の課題︼亙劇による輸送に〜方︑海外の輸出入港に圏を転ずると︑まず米国では︑の荷役依制のほか︑核燃料楡

告占によれば︑海外処理分と備・体網讐も整備されておとして輸送ルート欝︑輸送計

一端を述べたが︑国内外の理解と協力を得てこれらの闘題

ヘノ

湾閲の専用船事忌にまで影響を及ぼしていていること︑海外の輸旛人溢︑積螢港がその折々で特驚でき安定した輸送副画の立案等にているので︑UF6／UO2

度にしぼった航路も開設され

鼓琴岸の才要港は二十四時間 れも東票港を到着港としてい蟄累が大きく︑今後の海外再繕物を含む危険物の一時的な施されておれば一週聞程度の 現在のところ︑輸縢港及び霧り︑きっちりした警備体制が 粉末の輸送に限っていえば︑

おり︑将来の躍際間輸送の理 保管ヤードも設けられてお工化を念頭において︑以下こあたって種々の問題を抱えて
筒レベル溌棄物のガラス固してキャニスター三干数百本ー︒ウイルミントン・ポーツ

海岸の輸出港︵サバンナリバ

り︑従来︑核燃料輸送物の船

従来︑米園からのUF6や保響が認められ︑陸上輸送⁝ 港地を含めて大きな問題はなと見込まれており︑これらがマス︒ボルチモア等︶から︑画面に横たわる問題についていものと思われる︒

逐次︑楡送されてくるものと

日本の船瀬の定期商擁コンテ 積み及び輸送物積載船の寄港にあたって︑概して大きな問に対処し︑大量化︑多様化が題は怖じていない︒ただし︑現在は︑藁海摩から日本に蓋

ナー船により︑パナマ運河経輸入港である東駅港大難埠頭

予測される将来の国際間輸送

由の太平繕肌路で國内の指定まで輸送されていた︒九三小 る定期商用コンテナー船は︑の円滑な運用に洵けて︑一層

この他に輸送脳としてはご群盗／使用済み燃料や︑発電斎︑東京港の荷扱い蟹が限度 龍述のとおりすべて横浜港にく僅かであるが︑唐鼓炉の聯

炉燃料の改良開発過程で欠か近くまで増腿してきたこと︑の支援が望まれる︒

せない試験管照射隣み燃料試

入港しているため︑利燈でき料の醗際問輸送もある︒また︑

工匠▼

痢会

思われる︒

ギー講愈会原子力郡会中購報

れらについて述べる︒

処理の動向についても予断は

基本方鎖によって左右される ないことから︑先を見通した

れる濃縮UF6鰍は︑二〇〇ウムについては︑嶺面は海外 る︒核燃料サイクルに関する
︶

腿騰

︶︵

㈱ できない︒
・

︵

50

葉

卜
脳字数内︶

﹁米ゆ

砥

96
19

畑

灘宙

圃

麟

伍

99
一

1

︵

︶脚

蜘

⁝

田49

⁝⁝

世

⁝

6

螂 化体は︑九四年の総合エネル

1

螂

脳

メダ鍵

が切実な画題となっている︒

での議論を省る例であり︑電力事業者を中利用されている︒欧州から日

㌦

騰
勧
潴
趾
入

勅
潮
㏄

⁝⁝

ぜ菱

ついてはここ 麓規制事情が輸出圃内の輸送

く︒繭用コン

テナー船を罵いるUF6や心Uに鋭意︑解決への努力が払︒誠験用照射済み燃料試料の 給上のセキュリティーに関わ船は︑ルアーブル港を欧州の本に至る足期蘭朋コンテナー

O2粉氷の輸送︑研究炉燃料われているが︑エネルギー供 出港として︑ルアーブル港が始時期の変更で︑当初副画かの捲定拡大に向けての強力なる問題でもあり︑圏内輸人港の問題等を背景に︑撮終加工

七懲〜二千七灘鋳⁝U︵現駄 の燃料成型灘工メーカ！でについては︑現在︑国内の輸

麟内／海外試験施設閲の輸送を有する海外再転換工場の合ら三年遅れの二〇〇二年にず

・

⁝⁝
1

⁝⁝
1

騰
鯉
醐∵

最終発地としてスエズ運阿をれこむため︑二〇〇〇年時点○〜○炸で年間

20

・㈹

﹂26

⁝

0

︵現状の約万〜九倍︶の輸入 り︑これらの海外で丙転換さ

蕊千二漁〜五千四召ノーU 弁による建設計画を進めてお おく必要があろう︒梅外翼処 で三爾ノーU／年程度の国内 出入港が東臨港のみに隈られ30

璽が見込まれる︒

び激

一口

⁝⁝

憧

獅謙櫻︐継艦㈹︐け

米

脚ほ霧静ヂ

︵

︵

⁝⁝

支援が望まれる︒

ることも予測の中には入れているが︵図1︑図2︶︑麟内撫工臨磁コストの圏内纏絡差 表された撒処理施設の操業開一切認められていないので︑能力の八磁ノーU／年程度の 使用済み燃料及び商レベル廃 ない︵米国船籍の船舶には核㎞

菓物ガラス固化体の輸送欝の五千tSWU︑二〇一〇年度九騰年の天然六フッ化ウラ その供給不足分は濃縮UF6別としてすべて国内で加工さン︵UF6︶の輸入量五百五で年闘七千tSWU︑二〇三又は濃縮UO2粉氷として︑ れ︑輸入に頼ることはなかっ〇年度で年間一万tSWU十と七ノーU︑国内濃縮施設か 海外からの楡入でまかなうこ た︒ただし今後は︑麟動隼︒︶● 認

総合的視点で効率化を増大が見込まれる輸送量

晶 見込まれており︑現在六百t ら再転換施設への醍縮UF6ととなると考における引墨規模を二〇〇葺

をベースとし︑簸内濃縮施設 在でも︑ 濃 縮

SWUの規穫を窟する国内ウの供給鰍五十八ノーUの笑績 えられる︒←
珍

昌 ラン濃縮旛設については︑二〇〇〇駕過ぎ頃の年關千五燭

動向︑経済 性 等 を 考 慮 し つ つ ︑産化の展開に関しては︑国際

昌 tSWU規模︑それ以降の年農で年間露盤百tSWU︑二は海外で再慧〇一〇年で年間三千tSW換Uを経て濃縮

力

米

50

︑謝

米

⁝

て為

五百〜六断ノーUの約三〜四 は︑現在千トンーU／年の能力 された燃料象合体が輸入され興体的な事 業 規 模 と 時 期 を 検 輸入墨は二〇〇煮年で年間千子 討することとしている︒
燃料の高燃焼度化により若

㎜蹴

︶駆

へ鋤

五︒○％とすれば︑二〇〇〇

6

︶

㈱

t

脈

⁝

40

度を現在並みの三・ム％及びが︑軽水炉燃料のウラン儂縮

原 干の高濃縮度化は予測される ・難倍︶︑

臼

0

3

月
9
9
1

0

肇

99

卜

年

曜
一

移

9 q

成

︵平
年

の

7
9 宿
9 愚

一

一

D 二
G

馴
嵩蹴

2

q
8

0

3

月

0

1

年

9

成
︵平
年

7
9
9
1

聞

饗
ル

論
討

エ

パ
で

ネ

﹂
ネ
と

活
﹁生

釧網
φ轡
遮⁝．．騨ぐ
／ツ

一

一
ミ

で

無

鵡︑︾＼轡い蟹︐・ア饗疹融

＼︑

科技肖放射姓廃絹物規制堅貢原研バックエンド妓術部

ラント機器溺次長︶︑

懲廃劇

ル環境リサイクル饗業センタ

11月に廃止措置 ︶︑﹁JPDR解侮プロ物
長ジの再職掌と埋設処分についェクトの経験と成渠﹂︵渕巾 て扁︵浅野闘＝二階マテリア
でセミナー開催
屑について駄︵油井宏斗日泳

五十凹H︑会呂只躍外山ハ竹刀丑工−撫円︒

み︶は︑源産会員四万㎡千薩

参加費︵資料代︑樋費税込

漂産︑参加者募集

原子力発電廃比措贋灘幽士
短員は六十々個︒申︐込み編切り長︶︑門康海1写炉の廃猛描 ー工合︶を予定している︒

月二十七欝︑二十八日の二日長︶︑門脆翫描澱に伴う極低は十〜月二十一日︒尚︑参繍

日本原子力藤業会議は十一間︑東灘都倦隊新橋の当会議

ついて﹂︵山本拓史源子力量

レベル廃菓物の規櫃の動向に申込み省が都合の悪い場含費の払い戻しはしないので︑において原藤セミナー門瀕了

奮染玉弘 鼠 炉廃佳描置の現状と展望﹂を開傑する︒

艮︶︑﹁侮外における四号描

は︑代理入の出駕をお願いし境整備センター研究第⁝部次置の動向について扁︵筥坂靖ている︒問合わせは廉藤・事﹁わが礪繭業炉

彦隙了力施設デコミンショニ

論義では︑の廃佳描置政鎌について﹂︵惣羅懲

サーチ社のA・ビスコンティ 川純〜資源エネ庁廃止描置対︒リーシング氏︵W工N代表︶ また米国ビスコンティ・リ
は︑古代から現代までのエネ

7931︶まで︒

康
健
が
線
射
放

に

平成7年農〜平臨鯛隼農第皿期放謡講疫学調査

業部︵彪話0313508−

描踏の技術闘発について地最策察基嘩域長・廃d描概蔚門 ング研究協会参事︶︑ ﹁廃止冨︶︑讐廃陰措置に伴う騰梨の化台エネの代替は︑広い観ルギー利用の変造を説明する 麺長は︑①人口の増加②将来
中て︑﹁エネルギ⁝は婦人の薗貞典原子力発電技術機構プ点から見て原了力だけが賄一物の規鱗について一︵渡辺絡

解放にもつながるもの﹂と強NTTが﹁最適エネ エネルギーの最適性を退求す

享層エネ問題を自分の問題とし実用的︵米削では電力の菖二％が石炭で第一位︑旅総力は調した︒

さらにとくに最近問題にな

ルギー研究会﹂発足

騨っている温点ガスの削減につした︒て関わっていくべきだと強請

日本78倫電話︵Nτ丁︶は隙孔や電力の発電︑送施に関

籠二位で︸九％︑風力発電と太ン推選伽民会議﹂会長の関根する規制緩和︑最趨エネルギの陽光発竃は合わせて富紀子氏は︑門自然破壊の水﹁最適エネルギー研究会しを ー導入による企業鶯の電力コ

スト削滅の必要桃をインター

レーションシステム︑太陽光場から蘭用亀力︑コージェネ

協議会レベルに進展させていらビジネスベースで検刮するいく︒将来は︑研究会段階か

ネソトを通じてアピールしてにも係わらず︑私たちはひた

発亀︑風力発電などを効率釣

岡研究会は電力消費省の立二十二田に発足させた︒

すら地力の消費鄭を増やしてに利川する﹁バイオ肥料﹂のする際の二硫化炭素の鐸を低Oで開発され︑ヨーロソバでト︵縫写真は同プラントの照

水汚泥の照︑射殺凶処理プラン

ーシアについでインドでも実テックスの放射線架橘がマレ果の一つとして︑天然ゴムラ

六︑IAEA／RGAの成定菌を添離して︑勲類の増麗

射容器の上部︶は︑ほぼ卿75成 用化する︒十万キューリーのを浄化し︑胃利用する

ロシアの協力で︑ウクライナ 醗模で 製 紙 工 場 の 廃 水を灸用に近い規模で笑施中 架樋ラテックスを使って製造し︑魚のエサに利用する研究

生する汚薦を照射殺菌処遡ール工場の廃水処遅施設で発力麿／日のラテックスを架橋

GO60線源を使い︑一︒叛強プラントの設灘を終した斯術用手袋やカテーテル

odrdで稼働する︒放射線

dia丑RubberBの心蹴がなく︑焼却の際︑亜ーやニトロソアミンによる撫瑛境にも好ましい︒

硫酸ガスが発生しないなど︑

放射線照射でパルプの分子
ビスコ⁝スレーションを製造

雛を低下させることにより︑

て

に

の

査 に
調 性
学 能
疫 可

に

た
査
新 調
患
に
誌 罹

ん
疑 が

す

鷲

続 か
継

て

し

砺

縫

タ

粉85

第

皿

@岡肥揖

石95

腸翫

仇52

セ 醐畑

矧 会査 汀齪開ー

賜放

譜
灘
瑞

翻調叢
鍛
鷺

騰

ま

し
た

詞

つ

い

て

も検

い

蜥

つ

響 度
疫 影 年
線す
射
ぼ 成
放 及 平

子 学 行
漂
科細 誌
嫉 でほ
査 い弓
つ
調 に 力も
学

力

発 知
的

放
調
ど で るユ 期
な
得H
所を 第
電 見 喝

象
大
対
を
拡
を
方
た
査
し
藤 調
も
事 て 跡
従 つ 追
に 行 死
務 て 生
業 民
畝
線 的 で
射目
査
を

し

低

閲題の癒要性についての悪識下︶③原閉止発亀は温堅ガス

竃所︑放射能の不安を抱えるる︒貝体的には︑エネルギー

いては﹁それをなくすことがを発蝕しない︒しかし源子力

原予力発電所と護われている﹁かしわざき女性プラ

原了力をなくすことよりφ毅げることができる総理人は三％以だ﹂と贈鋤した︒米国エジソ

聴

新鴻県︑柏崎甫︑刈羽屑の力発竃所︑大気鴻染の火力発分の一のみ一などの事例を域
量線

凍発℃地口治体主偉による初ン雛の技陶をしているA︒ペ による撮境利点を一つでも上ナ⁝氏は︑二十一響紀の腺了

効率的な電力使泌を研究するの鰯際エネルギーフォーラム

癸氏︵瀬費4活アドバイザー︶ 力 は 核 紘 学 の 進 展 で ガ ン の 撲

同 は一百懲の二十二醸︑碧生心

ウィメンズ・エナジー・ネ

紹介した︒

ットワーク︵WE蕪︶の総代 いくのか︑この矛酒をどう解業 が コ ー デ ィ ネ ー タ ー 役 と な 誠︑食品照射による餓餓からのために核エネルギーが硬わ任した︒

柏木孝夫灘南農工大教授が渤の脱却︑あるいは穴気の浄化について酬兜し︑天候などによる認論会﹁な活とエネルギ

よる気候変動に瞥う負荷変動

り︑四撚の女聾パネリストに産

雛紀く予足にしている︒鰹長にはできるか︑それが二二に組み合せる最適エネルギーを生きる一人一人の課題だ篇決するのか︑そのために鰐が綴会全体に大きく影響してく

インドのバロダにある下水に応じてコスト・撮境面からスル⁝工研究所から翁われ注減させ︑廃液の箪が低減でき万年間稼働︑殺菌と脱臭をしる︒この無徳はカナダのAE

魏解を検副中である︒バイオ︵漁十畢方縦／B︶はすでに 肥燐利川の譜爾はベトナムの拓掘の放無線殺薗プラント

三︑捌水の浄化いる︒殺菌乾燥汚泥にさらにて農地に肥料として還⁝嘱して技術的支援で建設申の実用規姻究省からも発教された︒

韓屠のサムスング絹は竈子

付加欝欝をつけるため窒索園 模︵欝四十立方層／日︶の下

アルゼンチンで工AEAの実用化が検副されている︒

鴻染承の脱色を縫う一千働力加速器を設置し︑染色工場の比較を集施中という︒

目された︒他法とのコストの﹁先血の技術である柏麟刈羽 とエネルギーとの関わり方が輔

原発は将来に対する雛界の投謡と指摘した︒

裁である小難腰ア氏は︑久樽ー﹂︵縫写翼︶を開いた︒

篇

町 末男

む石炭燃焼捌カスを浄化する

るとの兇方を旧し︑女悟も一れるだろうとの考えを小し︑力
スウェーデンのリングハル
ス原子力発電所で放射線管理瓢．

子 ・州境問題を損帰しているA 資だ﹂とした︒
原
膨＝

国際原子力機関事務周次長日に︑ポー

巡際原チ力機関︵工AEA︶ では︑尚濃笈の騨硫酸カスを含は九月八日〜士讃／臼焼換のパイロットプラ

灘
什懇々にも運転開始予

タイの原了力研究所は︑ビし︑近く運転の予冗である︒

でも小型実川機の建設を進めなどは︑たんぱく質アレルギ

し榊羅μ−転の支援で進みつつある︒加速冗︒さらに同社は一万パイロットの自讃が工AEAント建諾で九八騨鍵

運転開始の予冗︒工AEAは振千立力暦／鑓の実用器は原研が提供する︒九八御十入の参加番をランドのザコパネ極で三十八物 集めて門放射線技術の環境保謙 か睡から麹鋤駆る︒醸本の中部電力での笑川了︑製紙会社との契約

丑︑ビスコース︒レーヨン

で︑腐望な結果を得つつある︒

鞭護への利用﹂と題する旧際シされた︒いくつかの新しい展

懸ンポジウムを開催︒六十一の儲帳告があり孫発な議論がかわ

機建設の凝画についてはや者

調印を隣ませば︑建設四︑騒騒汚泥処理するプランが十一月から王n

開を紹介 す る ︒

嘗予という段階であ一︑火力発亀所掻ガス浄化が紹介したが︑多くの馴心と号の協力で進められている︒これらはロシアと遅れがあったが︑その後順調

子線で可能との発衣がカール

ガスダイオキシンの除去が電工場の廃蔽の減少
いるゴミ燃焼捌ガス中の彊駕に進弩巾で一九九九年前半にる︒

2 工A鷺Aが進めるポーラン 期待を集めた︒
1
9 ドでの実灘機建設は約半年の 二︑難本でも問題となって

ま野

運転開始の畢定︒ブルガリア