取扱説明書

構成例

CentreCOM
280、480、270T、440T

イエローケーブル
既存トランシーバ

マルチポート・トランシーバ

EWS

PORT 8PORT 7

PORT 6

PORT 5

PORT 4

PORT 3

PORT 2

PORT 1STATIONSYSTEM

CentreCOM 810

POWER

Muitiport Transceiver

POWER

Station Port
Configuration
ModeSelection
Station Mode
Local Mode

Function
RemoteSegment
Connected
SQE Test On
SQE Test Off

Allied Telesis

アライドテレシス株式会社

CentreCOM 480

CentreCOM 280
Allied Telesis

CentreCOM ２８０

FOUR PORT FANOUT
IEEE802.3 TRANSCEIVER
10BASE5 (MAU)

TRANSMIT

TRANSMITRECEIVE

RECEIVE

COLLISION

POWER

Allied Telesis

CentreCOM ４８０

FOUR PORT FANOUT
IEEE802.3 TRANSCEIVER
10BASE5 (MAU)

POWER

COLLISION

POWER

MAX 50M
POWER

POWER

POWER
POWER

この度は、CentreCOM 280、480、270T、440T をお買い上げいただきまして誠にありがとう

IN

USE

IN

USE

IN

USE

IN

USE

EJECT

EJECT
EJECT

EJECT
POWER

POWER

DISK

DISK

HARD
HARD

POWER

POWER
ON

ございます。本取扱説明書をお読みになり、正しい設置を行なってください。

製品概要

MOUSE

RESET

POWER
ON

KEYBOADKEYBOAD

POWER

OFF

OFF

MOUSE

RESET

POWER

POWER

図 4 構成例

C280/480 は、CSMA/CD 方式のイーサネット・ローカルエリア・ネットワーク(LAN) システ

ムにおいて使用される AUI ステーションポート付き 2/4 ポート・トランシーバーです。
これらは AUI インターフェースを持つ機器（トランシーバー、リピーター etc）から、トランシーバー・ケーブルで CentreCOM 280/480 のステーション・ポートに接続することにより、2/4 個のAUI インターフェースを持つ機器へと拡張できます。
C270T/440T は、CSMA/CD 方式のイーサネット・ローカルエリアネットワーク(LAN) システ
ムにおいて使用される、ツイストペアステーション付き・2 / 4 ポート・トランシーバーです。
１個のツイストペア(10BASE-T)・ケーブルの口と 2/4 個の AUI(10BASE5)・インターフェースを装備しています。本装置とマルチポート・ツイストペア・リピーター(HUB) と組み合わせることにより、10BASE5 コネクタを持つ機器がツイストペア配線システムに接続可能となります。

SQE TEST SWITCH
まず、SQE TEST SWITCH (HEARTBEAT) を設定してください。
図１に、SQE TEST SWITCH の位置を示します。
図は、C270T/440T の場合です。接続する DTE に対して、SQE TEST が必要な場合には ON (I)に、不必要の場合には OFF (O) にします。トランシーバーからタップ部分を外し、先の尖ったものを使用し、しっかりとどちらかの位置に設定してください。ハブ、リピータのステーション
ポート (AUI) に接続して使う場合、必ず OFF に設定してください。よく分からない場合は、OFFでご使用ください。工場出荷時設定では OFF となっています。C280/480 の SQE TESTSWITCH の設定はステーションポートに接続されているトランシーバの設定を継承します。

本体上面図

C280、C480 のランプ
本トランシーバーが接続されている装置の電源を投入してください。本トランシーバーに電源が供給されると POWER ランプが点灯します。このランプは、C280、C480 ともに左右側面にあり、緑色に点灯します。本トランシーバーに電源が供給されていない場合は、点灯しません。
以下に、C280、C480 が持つランプについて説明します。
POWER ランプ (緑)：CentreCOM 280
ポートごとにPOWERランプを持ち、それぞれのポートに電源が供給されている時に点灯します。
CentreCOM 480
一個の POWER ランプを持ち、いずれかのポートに電源が供給されている時に点灯します。
TRANSMIT (黄)：DTE がネットワークへパケットを送信しているときに点灯します。
RECEIVE ランプ (黄)：DTE がネットワークからのパケットを受信しているときに点灯します。
COLLISION ランプ (赤)：パケットの衝突が発生したときに点灯します。また、トランシーバーがネットワークメディアに接続されていないとき(
例えば、芯線接点がイエローケーブルの芯線に接続されていないなど)、一定周期で点滅します。

SQE TEST SWITCH↓＋

ON

本トランシーバーが接続されている装置 (DTE) の電源を投入してください。本トランシーバーに電源が供給されると POWER ランプが点灯します。以下にその他のランプの意味を示します。

OFF

POWER ランプ (緑)：本トランシーバーに電源が供給されているときに点灯します。
CentreCOM 270T
２つの AUI ポートそれぞれに POWER1、POWER2 があります。それぞれのポートに電源が供給されている時に点灯します。
CentreCOM 440T
１つの POWER ランプを持ち、いずれかのポートに電源が供給されている時に点灯します。

図 1 SQE TEST SWITCH の位置

C280、480 の設置

AUI インターフェース(10BASE5) にケーブルを差し込み、スライドラッチを左に動かして固定します。

Allied Telesis

CentreCOM ２８０

C270T、C440 Tシリーズのランプ＋

AUI インターフェース(10BASE5) にケーブルを差し込み、スライドラッチを上に動かして固定します。

FOUR PORT FANOUT
IEEE802.3 TRANSCEIVER
10BASE5 (MAU)
TRANSMIT

TRANSMIT (黄)：Ｃ280/480 のランプと同じ
RECEIVE (黄)：Ｃ280/480 のランプと同じ
COLLISION (赤)：Ｃ280/480 のランプと同じ
SQE TEST (緑)：SQE TEST スイッチが ON のときに点灯します。そのスイッチが OFF のときは消灯します。
LINK（緑）: LINK ランプはツイストペアポートにのみ用意されている。リンクテスト機能によりツイストペアポートが正常に形成されていることを検出時に点灯します。
POLARITY（緑）: ツイストペアリンクが正常に接続されているときに点灯します。逆極性接続時に消灯します。ただし、自動訂正機能により通信は正常に行う事が可能です。

RECEIVE
COLLISION

POWER

POWER

仕様

図 2 C280 の設置方法

適応規格
IEEE 802.3、Ethernet Version 2.0

270T、440T の設定
ツイストペアインターフェース(10BASE-T) にケーブルをカチッ と音がするまで差し込みます。

AUI インターフェース(10BASE5) にケーブルを差し込み、スライドラッチ

Allied Telesis

TRANSMIT
LINK

外形寸法 †2、†3
C280：161(W)× 33(D) × 69(H) (mm)

C270T：161(W)× 33(D) × 69(H) (mm)C480：161(W)× 57(D) × 69(H) (mm)C440T：161(W)× 57(D) × 69(H) (mm)重量 †2IEEE802.3 TRANSCEIVER (MAU)

POWER

C280、480、270T、440T：12V±5/500mA DC(最大)動作電圧範囲（推奨）10.8 〜 13.2V DCを上に動かして固定します。

CentreCOM 270T
RECEIVE

消費電流 †1C280：260 (g)C480： 400(g)COLLISIONSQE TESTPOLARITY

C270T： 250(g)C440T： 350(g)

温度／湿度
動作時：0〜50℃／5〜80% †4
保管時：- 20〜60℃／5〜80% †4POWER

図 3 C270T の設置方法†1FN C270T/440T/280/480.Ver100
PN J613-M0002-00 Rev.A

1 ポート当りです。 †2 タップ部分を含みません。 †3 突起部を含みません。 †4 ただし、結露なきこと。

調査依頼書(トランシーバー)

保証
製品に添付されている「製品保証書」の「製品保証規定」をお読みになり、「お客さまインフォメーション登録カード」に必要事項を記入して、当社「お客さまインフォメーション登録係」までご返送ください。「お客さまインフォメーション登録カード」が返送されてない場合、修理や障害発生時のユーザーサポートなどが受けられません。

年

依頼書」をコピーしたものに必要事項をご記入の上、下記の住所に FAXしてください。できるだけ電話による直接の問い合わせは避けてください。F A X によって詳細な情報を送付したほうが、電話による問い合わせよりも遥かに早く問題を解決することができます。記
入内容の詳細は、「調査依頼書のご記入にあたって」をご覧ください。
Tel:0120-860-772
月〜金（祝・祭日を除く）
10:00-12:00、13:00-17:00
Fax:
0120-860-662
年中無休 24 時間

調査依頼書のご記入にあたって日

一般事項
1. 御社名：
部署名：

ご担当者：

ご連絡先住所：〒TEL:

ユーザーサポート
障害回避などのユーザーサポートは、「調査月()

FAX:

2. 購入先：()

購入年月日：購入先担当者：連絡先(TEL):()ハードウエアとネットワーク構成
1. ご使用のハードウエア機種（製品名）、シリアル番号、リビジョン

S/N

製品名： CentreCOM
2. お問い合わせ内容□HEARTBEAT ON

□別紙あり

Rev

□別紙なし

□HEARTBEAT OFF□設置中に起こっている障害 □設置後、運用中に起こっている障害

本依頼書は、お客様の環境で発生した様々な障害の原因を突き止めるためにご記入頂くものです。ご提供頂く情報が不十分な場合には、障害の原因を突き止めることに時間がかかり、最悪の場合には障害の解消ができない場合もあります。迅速に障害の解消を行うためにも、担当者が障害の発生した環境を理解できるよう、以下の点にそってご記入ください。記入用紙で書き切れない場合には、別途プリントアウトなどを添付してください。

使用しているハードウエアについて

3. ネットワーク構成図□別紙あり □別紙なし

簡単なもので結構ですからご記入をお願いします。
* 製品名、製品のシリアル番号(S/N)、製品レビジョンコード(Rev)を調査依頼書に記入してください。製品のシリアル番号、製品レビジョンコードは、製品に添付されているバーコードシールに記入されています。
(例)
S/N 000770000002346 Rev AA

お問い合わせ内容について* どのような症状が発生するのか、それはどのような状況で発生するのかを出来る限り具体的に（再現できるように）記入してください。
* エラーメッセージやエラーコードが表示される場合には、表示されるメッセージの内容のプリントアウトなどを添付してください。

ネットワーク構成について* ネットワークとの接続状況や、使用されているネットワーク機器がわかる簡単な図を添付してください。
* 他社の製品をご使用の場合は、メーカー名、機種名、バージョンなどをご記入ください。

使用および取り扱い上の注意
安全のために必ず守ってください。
本製品を安全に使用するために、以下の事項を必ず守ってください。これらの事項が守られていない場合、感電、怪我、火災、故障などの原因になります。

カバーを外さないでください。

おことわり・ 本マニュアルは、アライドテレシス株式会社（当社）が作成したもので、全ての権利を当社が保有しています。当社に無断で本書の一部または全部をコピーすることを禁じます。
・ 当社は、予告なく本取扱説明書の一部または全体を修正、変更することがありますのでご了承ください。
・ 当社は、改良のため製品の仕様を予告なく変更することがありますのでご了承ください。
・ 本製品の内容またはその仕様に関して発生した結果については、いかなる責任も負いかねますのでご了承ください。

・振動の激しい場所たりしないでください。感電や故障の原因と・ほこりの多い場所や、ジュータンを敷いたなります。

場所 (静電気障害の原因にもなります)
・腐食性ガスの発生する場所

稲妻危険

場合、換気には十分ご注意ください。
異物を入れないでください。
本製品の隙間から金属、液体などの異物を入れないでください。本体内部に異物が入ると火災、感電などの恐れが稲妻が発生しているとき、本製品やケーブル取り付け、ケーブル配線は電源を抜いての設置などの作業を行わないでください。落

本製品の設置、ケーブル配線などの作業を行雷により、感電する恐れがあります。

う場合は、本製品が接続される機器の電源を取り扱いは丁寧に必ず切ってから行ってください。電源を入れ落としたり、ぶつけたり、強いショッ

次のような場所での使用や保管はしないでくたまま、この作業を行うと本製品を接続するクを与えたりしないでください。

ださい。

機器の故障の原因となることがあります。

・直射日光の当たる場所あります。

お手入れ・暖房器具の近くなどの高温になる場所

動作温度

本製品の汚れは、やわらかい乾いた布・急激な温度変化のある場所 ( 結露するよう本製品は、指定された動作周囲温度の範囲ででふいてください。ベンジン、シンご使用下さい。動作可能な周囲温度範囲は、ナーなどは使用しないでください。製

この取り扱い説明書に記載されています。特品の変形、変色の原因になります。

な場所)©1994-96 アライドテレシス株式会社

場所

本製品のカバーを外したり、本製品を分解し・湿気の多い場所や、水などの液体がかかるに、本製品をラックの中などでご使用になる