ウガンダ共和国
カサウォ地域開発プログラム
終了報告書

UGA-169945

1995年度〜2012年度

皆さまの愛に満ちたご支援により、子どもたちを安心して育てられる地域になりました
笑顔の子どもたち。
チャイルド・スポンサーの皆さまと築いた強い絆は子どもたちにとって輝かしい未来への希望となっています

13才のスーザンちゃんは、笑顔で手の平いっぱいに溜めた水を飲んでいます。
スーザンちゃんはカイニ小学校に通う4年生です。
カサウォ地域開発プログラム（以下ADP）にあるカイニ村の人々とスーザンちゃんの家族は何 年もの間 、沼の沼が遠距離の場所にあったため、スーザンちゃんや他の子どもたちは水汲みのため、沼への往復に長時間取られていました。本来、この時間は学校で勉強したり、家の手伝いに使われるべき時間でした。

カサウォADPは、地域の公衆衛生と衛生習慣を改善す不衛生な水を飲むしるため、学校や地域にトイレを設置し、井戸を作ったほ牛や山羊などの家畜援しました。

かありませんでした。

か、学校や家に水を安全に管理できる貯水タンクを支により汚染された水支援により地域の子どもたちの健康状態は改善し、スは病原菌を含んでいました。
「 汚染した水を飲むことにより、病ーザンちゃんは毎日学校へ元気に通っています。
スー
嬉しそうに井戸の水を飲むスーザンちゃん

気は子どもたちに蔓延しました。下痢や寄生虫によっザンちゃんの好きな科目は算数です。
将来はウガンダでて腹部が腫れました。雨季には、雨水が沼に流れ込むは 数 少 ない 女 性ールド・ビジョン・チャイルド担当のマジドゥが言います。

夢に向かって頑張ため、特にひどいものでした。」と、カイニ村の住人でワスーザンちゃんも当時の状況を話してくれました。
「前はしょっちゅうお腹が痛かったの。
でも、すごくのどが渇いて沼の水を直接飲むしかなかった。寄生虫で体の具合が悪くなるから、水を沸騰させるべきだった。
でも、井戸水は沸騰させずに飲んでも具合が悪くなることはないの。」

パイロットになるっています。

地域の子どもたちが、水汲みに来ています。
以前は長距離を歩いて水汲みに行かなくてはなりませんでしたが、井戸が完成したことにより、長い時間歩かなくて済むようになりました。
また、井戸の清潔な水のおかげで、子どもたちの健康状態も改善しました

1.「教育 」地域の人々の教育の重要性に対する認識が変化し、子どもたちが学校に通えるようになりました

2.
「農業 」農作物の収穫量が増え、支給した家畜のミルクなどを通して子どもたちの健康状態が改善しました

3.「保 健 衛 生 」保健センターが完成し、井戸からの清潔な水を飲むことができ、正しい衛生知識を得て子どもたちが健康に暮らせる環境が整いました

4「. HIV/エイズ」HIV/エイズの感染率が減少し、地域住民組織が立ち上がり、住民同士が助け合いながら問題解決するという意識が芽生えました支援活動終了にあたり
カサウォADPは、貧困に苦しむ人々の生活向上を目指して1995年度より活動を開始しました。18年間の長きにわたるチャイルド・スポンサーの皆さまからの温かいご支援により、地域の子どもたちと人々の暮らしは大きく改善しました。同時にADPと協力して歩んできた地域の人々にも様々な活動を通して自分たち自身で問題を解決し、今後の地域の発展を担っていく力がつきました。
ここに、心より深い感謝をもって、ご支援の成果をご報告いたします。

ＡＤＰの最終目標（1995年度〜2012年度）「カサウォ地区に住む子どもたちや人々が貧困から脱却し、教育、保健衛生、HIV/エイズ、農業等の分野における支援によって、住民の生活向上を目指すとともに、住民自身が自分たちの生活を改善していく能力を身につける」

アフリカ

支援開始前は子どもが初等教育を修了できる比率が約30%でしたが、支援終了時には約90%になりました

支援地概要

カサウォADPは、ウガンダの首都カンパラより北東に80kmの場所に位置するカサウォ副群の41村に住む約31,000人の地域住民を対象に1995年度から支援活動を実施してきました。
ウガンダは、1962年の独立以来、度重なるクーデターや内戦の影響で政治的・経済的混乱状況が長く続き、1986年に現・ムセベニ政権が確立されて、ようやく全土が平定されました。20数年におよぶ政治的・経済的な混乱による社会への影響は大きく、人々の生活が困窮し、子どもたちを取り巻く環境にも影を落としていました。貧困に苦しむ多くの人々がADPの支援によって生活を大きく改善することができました。

2

【2007年】
地域内に完成した職業訓練校【2000年〜2001年】
増改築した校舎で制服を支給された生徒たち【2010年】「地球あちこちウガンダを知る旅」にてスポンサーを見送る子どもたち。
ス
ポンサーとチャイルドは楽しい時間をともに過ごし、スポンサー には 、ADPの進捗状況も確認していただきました3保健衛生保健センターが完成し、井戸からの清潔な水を飲むことができ、正しい衛生知識を得て子どもたちが健康に暮らせる環境が整いました●支援の成果

1990年代から2000年の初期まではさまざまな病気が地域の人びとを苦しめており、保健・衛生分野の改善が急務でした。特に貧しさが原因で、栄養状態が悪く抵抗力が弱い子どもを対象にBCG、ポリオ、はしか、ジフテリ

ア等の予防接種を行った結果、病気への感染を防ぐことができました。
また、地域の子どもを最悪の場合死に至らしめるマラリアの予防として、マラリアを媒介とする蚊から身を守るための蚊帳を配布しました。
同時に、疾病の予防・対策に関する啓発を行い、その結果、地域住民がさまざまな病気から身を守ることができるようになりました。

保健所の修復、建設と同時にスタッフの研修による地域保健サービスの改善や、地域ヘルスワーカーの育成による巡回保健サービスの充実にも大きく貢献しました。住民組織と一体となり、長きにわたり、話し合いや啓発活動、研修等を重ねてきた結果、支援地域には、役割や業務の責任に対して高い意識を持った保健所スタッフや地域ヘルスワーカーが育ちました。ヘルスワーカーは地域住民への病気への対処や啓発活動といった保健サービスを継続しながら、よりよい保健環境を目指して奔走しています。
また、住民の生活に欠かせない水へのアクセスや衛生環境の改善にも、井戸やトイレの設置、水管理委員会の組織化、衛生面における知識の啓発活動等行いました。汚れた水や不衛生な環境に起因する病気の減少、子どもたちの水運びにかける労力と時間の軽減等の成果が確認されました。

完成した保健センターで治療に訪れた人々と話す医師

水タンクの設置により、安全な水をいつでも飲むことができるようになりました
1995年度

2012年度

適切な予防方法や知識を得て対処することにより、病気に苦しむ人々が大きく減少した

保健所が平均3km以内にあり、地域のヘルスワーカーの訪問を定期的に受けることができる

安全な水へのアクセスが改善し水汲みの労力が軽減
清潔な水を入手することができ、衛生環境が改善し、病気が減少した

6

HIV/エイズ

HIV/エイズの感染率が減少し、地域住民組織が立ち上がり、住民同士が助け合いながら問題解決するという意識が芽生えました●支援の成果支援地では1990年代に15%までHIV/エイズの感染率が高まっていましたが、政府との協力のもとで対処や予防に関する啓発活動を実施し、感染率を減少させることができました。
また、HIV/エイズの感染により生活困難に陥った人々やエイズにより親を亡くした子どもたちの支援を行いました。

HIV/エイズの感染者やエイズで親を亡くした子どもたちは困難な生活を強いられていましたが、薬物治療や免疫状態の検査への支援、HIV/エイズの患者グループへの収入向上支援、患者を支援するための地域のケアグループへの研修や、感染者やエイズで親を亡くした子どもたちの権利の働きかけ等を実施した結果、HIV/エイズとともに生きる人々の支援体制が改善し、政府や関連団体が定期的な家庭環境の調査をするなど、人々が地域で安心して暮らせるような環境が整いつつあります。

1995年度

2012年度HIV/エイズ対策のための地域住民組織を立ち上げました。
HIV/エイズ予防のための啓発に取り組み、HIV/エイズによって親を亡くした子どもの家庭を支えています

HIV/エイズの感染率

正しい理解が深まり、患者やその家族が適切な対処とともに地域に支えられる環境が整いつつあり、周囲と助け合う環境ができた

職業訓練により自分たちで収入を得ることができるようになった

支援終了後も活動は続いていきます―プログラムの持続性・発展性―
2012年9月でこの地域でのワールド・ビジョンのすべての活動は終了し、
ワールド・ビジョンと住民委員会の間で合意書を締結し、ワールド・ビジョンが運営、管理してきた活動や資産等を移管するとともに、住民委員会が地域のさらなる発展のために中心的な役割を担っていきます。

支援期間の最後の数年は、地域住民自身による活動の持続性や発展性に焦点をあてて様々な働きかけを行ってきました。住民が地域にどのような問題があり、どう対応するべきか話し合ったり、地域組織がワールド・ビジョンの実施してきた活動やサービスを引き継いだりと、活動の主体がワールド・ビジ

ョンではなく、地域の人々となるようにワールド・ビジョン主体の支援を縮小しながらゆっくりと地域の人々へとバトンを渡す作業を行ってきました。
その今後は住民委員会を中心に地域の子どもたちや人々の生活の改善に貢献していくことが多いに期待されます

結果、地域住民たちは、自信を持って地域活動を引き継ぐことができました。

また、地方政府と住民組織の関係を強化するため、地方政府と多くの活動を共同で行ってきました。
同時に、地域を深く理解するための研修を行い、住民には、政府の役割（子どもの権利の保護、教育や保健サービスの保障等）地域住民の要求が政府に声として届き、政府が住民の要望に適応した行政サービスを行うといった、地域発展のための仕組み作りにも力を注ぎました。

このように、今後は今までのワールド・ビジョンの活動が地域住民によって引き継がれるとともに、政府や様々な地域組織が一体となってよりよい地域を作っていくために協力して動き出しています。

7

ADPマネージャーからの感謝の言葉
親愛なるスポンサーの皆さまへ

ADPスタッフ、そして地域の子どもたちを代表してご挨拶申し上げます。

私たち自身、スポンサーの皆さまとワールド・ビジョン・ジャパンに支えられながらここでの働きを楽しみ、地域の人々と子どもたちをよりよい未来へと導けたことを誇りに思っています。子どもたちを間近で見てきて、プレゼントや手紙のやりとり、支援地訪問による子どもたちとの面会によって築かれたスポンサーの皆さまとの強い絆は、子どもたちの輝かしい希望となることが確信できます。

日本のスポンサーの皆さまが18年もの長きにわたってカサウォ地域と、ここに住む子どもたちを気にかけ、支援してくださったことへの心からの感謝を改めてここに表します。皆さまが子どもたちの生活や病気・障害等に苦しむ地域の人々に蒔いてくださった種は、彼らの希望と尊厳を育み、地域発展への活力となりました。
カサウォADPマネージャー
ロナルド・マタンダ

地域リーダーからの感謝の言葉
カサウォ地域を代表し、日本のスポンサーの皆さま、ワールド・ビジョン・ジャパンへ心から感謝申し上げます。貧しく、厳しい環境にあった私たちの地域を、愛に満ちた支援によって、地域の皆が望んでいた子どもを安心して育てられる現在の環境にまで改善できたことに日々深い喜びを感じています。ADPによる教室の増築や、子どもが教育を受ける権利を親たちへ啓発するといった活動が積み重ねられてきた結果として、大人たちが適切な教育環境を作り、子どもたちが質の良い教育を受けることができています。穀物や野菜の種、家畜の支援によってもたらされた収入により、子どもたちへの教育費や薬代、そのほか生活必需品をまかなうことができました。保健分野では、ADPの支援によって研修を受けたヘルスワーカーが地域を巡回し、衛生教育やマラリア、HIV/エイズの予防や対処に取り組んでおり、以前から大きく感染者数が減ったのはもちろん、HIV/エイズ感染者への薬の配布やエイズにより親を亡くした子どもたちのケアがヘルスワーカーによって続けられています。

このようにカサウォ地域では言葉では表しきれないほど多くのワールド・ビジョンによる支援と協力を受けてきました。同時に、地域との協力による継続した活動によって、我々地域住民自身にも、地域における子どもの大切さを噛みしめ、自分たちで収入を得る力をつけ、周囲の人々と協力して生活を改善していく力がつきました。
ワールド・ビジョンとともに歩んできた長い旅が終わろうとしていますが、今後も日本のスポンサーの方々とワールド・ビジョンが私たちに与えてくれた希望を胸に、よりよい地域社会を目指して皆で頑張っていきます。私たちの地域を支援してくださり本当にありがとうございました。

マセンベ・ジョージ

カサウォ地域リーダー

03-5334-5351 FAX：03-5334-5359
ホームページ：http://www.worldvision.jp/