日
ラ

円
む
ラ

謝行鷺騰

月 品
二
年
繊繍

蜘

援・研修センターの運営費四BRサイクル技術の開発を目 九十七億円︑原子力緊急聴支と共同で行う放射線感受性離枠として国立がんセンター箸に対し︑深く感謝申し上げる︒

め︑関係嵜の皆さまのご尽力

元四か町村の各町村憂をはじし入れ以隆︑北海道知箏︑地指す︒﹁もんじゅ﹂の維持管を要求しているのが特徴︒

物子研究のために七・一億円

・工億円も計上されている︒

される放射線医学総合研究所

た︒これは︑来年度よりRー 働災害の防止に万全を期し︑円増の九十一・八億円となっ理化学研究所は十四・工億の確保を最優先に取り組むと3号機増設についても安全性

来年度より独立行政法人化

理に八十三・二審円のほか︑検査等に対して新たに十丑億については︑今年度狂酔・二ビ⁝ム生成分離装置の制作に長期停止に伴う設備の点検・円が要求された︒さらに︑高％増の総額蔭五十四・七億円

国手するなど︑沢至ビームフ

駄駄としては︑泊1︑2号

レベル廃棄物処分に係わる技

ル放射線の盤物影響に関するが要求された︒新規に低レベァクトリー計醸が進展するの摘︑ご要請を頁蟄に受け止め︑ともに︑種忽いただいたご指機の安全運転はもとより︑労﹁もんじゅ扁の安全総点研究費として二億円が計上さに伴い増額要求されるため︒

や︑術研究開発費の十九・七億円

検や東海再処理施設の安全対れるとともに︑日本薪生特別事に正式に伝えたことを受けも努力していく所存だ︒

安定供給を騒るため︑今後と

轟
購

閣

◎

N120︑原子力開発調整讐議会上程に向けて画は︑次なる囲標である磁源てのことで︑これにより同計二十一世紀の北海道の蟹玉の策の実施に伴う費用としての泊3号増設を正式受入れ
堀知事︑臨時道議会で表明

大きく前進した︒なお︑泊3の貢献を強調二月が予定されている︒

号機の運開は︑一一〇〇八年十田本とフランスの原子力関

ランスのベルサイユで日仏原

係者は四臼︑五日の両腰︑フ中で︑原子力産業界において

に

芝 力
東 盤 書

者

め
選

幕

05

力

37

45

㈱6

野阻

輝・3

行瀞

雄B

口餌

開

社
と

の

ゆ お 私 聡 蜘 ひし 囎 馳 蕨 靴 鞘筋 槻雌 纈 胎 破 茄 囎 駿 鋤 顯 肋 の
慰 詮 煎 珊麗 ん 幽 幽 貌を
酸 頒 納 麟 繍 欄 瀬 腿 靴 ぼ 賑 賑張環團踵 望 観測 凱馳球瑚 の瓢

細億円︑電源特会多様化勘定千＝一・

算 昏︽声影翻槽学坐冨・
予
力
ダ
子
原
度 甥墾総懸は翻億円
年
来@安全確保と新長計踏まえ
工○○〜年一月に発足する文部科学省の原子力関係予算概算要求の内容が︑このほ
四十六・六億円の合計千三蔭

北海道畿力の泊発電所3号 れを正式に表明した︒

機︵PWR︑九十一万二千二 今回の受入れ決定は︑泊村︑

南山英雄北溝道羅力被畏のコメント

九八年七月の増設計画の節の第七回会合を開催し︑来世電所を建設し堅焼するという

子力専門家会合﹁N120﹂
イクル機携理事畏らと葱見交

研究炉︑パブリンクアクセプ

紀に向けての除子力発懐炉とタンスと環境謹厳︑燃料サイ

アイディアもあらためて日本

クル︑高レベル廃棄物などを換を図った︒

アダモフ大臣は累日午後︑めぐり葱見を交わした︒

側に披鵬した︒

訪ね会談を行った︒國大臣は科学技徳庁の大島理森長窟をを発展させたいと考えており

大騰畏嘗に寄し︑BN800
双方の参加渚は共闘蘇明の用長期戦略を策定したことを力漆漉︵目写麗︶は滞在中︑原子炉の更新のため大型炉開紹介し︑醗内にある第︸世代

据えたロシアの原子力開発利
プーチン大統領とともに来を行った︒

精力的に原子力関係者と会談

／＼ の

雛

は︑一般会計二酉九十八・一

ど明らかになった︒総額は三千蔭八十八・二億円︵今年度科学技術庁予算比○・二％四十四・七億円の要求額︵今された︒来年度よリニ期目に滅︶で︑今年度並みとなっている︒う ち 〜 般 会 計 が 千 六 落 八 十 五 ・ 五 億 円 ︵ 同 二 二％増︶︑多様化勘定分千翼十六・五億円︵岡二・八％増︶となっている︒

年度予算比一・○％減︶が示︵問○・％減︶︑電源開発促進対策特別会計︵畿源特会︶は︑立地勘定分三菖八十六・二億円

る研究課題として社会技術研が計上され︑競争力のあるF 臨時道議会で︑岡計画の受入調査研究には三十四・二億円

地元四町村が八月末に相次い究に十五億円が計上されてい北海道の堀達也知事は五麟の子力防災対策に五・五億円を性研究に五十・六・二恩陣円︑原入るFBRサイクル開発戦略 障．︶増設計画について︑地元 共和町︑宕内町︑神悪内村の界事故を踏まえた安金確保︑ては︑A門年醐度予籔πよ月リ⁝二十六る︒核融合研究開発費用とし確保と防災に関連して︑安全防災対策の充実・強化ととも要求︒大強度陽子加速器計画
憾円減の西十六・四億円が要会合の中でアダモフ大隠文部科学省では︑昨年の臨に︑策足中の原子力長計を踏に向けた申性子科学研究に二求されているが︑この中に3

FBRの積極的開発を強調は︑五月に今後五十年間を見で翼翼受入れを決定し︑同知

まえた施策を柱とし︑来年度十九・四億円︑大型放射光施

τ一60の改修計画のため二十三・四億円がはじめて盛り醸したアダモフ・ロシア原子露原子力大臣が来日

予算概算要求をまとめた︒

設関連研究に五十五・四億要求額を機関別にみると︑っているほか︑新たに着手す

核燃料サイクル蘭発機構

一・二億円などの要求額とな 込まれた︒

日山A原子力研究所は工−六十・五 円︑高温工学試験研究に鷺十・六億㎜口︵Aコ年度予牌昇比一・菰％減︶となっている︒安全とを認識する一方︑原子力発

求がますます増大しているこ

および環境影響の低減への要して︑日本からの協力を要請︒

競争力の強化︑安金性の向上︑推進していくことの必要性

あわせて︑田ロ間の原子力協政府闘士での協力が必要だとや︑固有安全炉の開発の重要

発やFB沢サイクルの確立を このようなプロジェクトにはシルスキー國際・対外経済協性を指摘︒高速炉については︑五譲午前には︑岡大臣はカ

力局次長らと︑臼本原子力産

国内誘致でも議論活発化

麻疹
鵬上高
聡慧
業会議との懇談会に出席︒薦もに︑ハーグでのCOP6のしていることを強調するとと優れた︑窒化物燃料を用いる

ら国際的賛任を果たせるよう

二年束までには立地を最終的

今後数年かけてBN800定をの必要性についても欝及しや︑﹁核融合実粥化を技術のム﹂の対象から原子力を除外

場で﹁クリーン開発メカニズ

国際熱核融合実験炉︵工丁Tノ

凹 凹曲 私

『
豚
〆

株禰

轄

【人ひ ど

の 上二

3

@

平露騰
購

会

澤潤㎝原産会畏をはじめ太田

電が炭酸ガス排出削減に貢献

猛R︶の建設誘致をめぐる動 に決定し︑新たなITE験実
体制を整えておくことが壁高

開発した後︑さらに安金性にすることになるとの見通しをた平沼越夫通産大腿は五日前◇

蜜次題事連会長︑都曙泰正サだ︒科技庁によると︑すでにいく方針を確認した︒

BREST300を開発アしダモてフ大隠の訪問を受けた︒

きが今秋から本格化しそう 施︵COEDA︶協定を締だ﹂︵尾身議員︶という意見
結も必要偏との発露も出された︒

ブレークスルーで早める努力

さらに資源の有効利用と地すべきではないと強調︒に候補地を一か所に絞り込む記者会冤で︑沿海州に原子力述べた︒すると田本が簸終的

また︑現在ロシア議会が審しているカナダに加え︑これ一方︑加藤氏や山崎氏は

罠間ベースで誘致活動を展開

タイミングは実質上遅くとも球環境保護のためには︑再処まであまり誘致に関心を示さ

ムをリサイクルすることが大理やMOX利用でプルトニウ

ア側の提案に関連して﹁圏民のコンセンサスという闘題もきく貢献するとの認識を示し

発瞠所を建設するというロシや外国からの使周済み燃料貯もある︒採算性など検討すべあるし︑送蹴ロスという問題

用奨み燃料のロシアへの返還

等の盛り上がりに欠けるので蔵も可能になると語り︑来年議中の法馬が通過すれば︑使は﹂との懸念を蓑明した︒山春の法案成立の可能性を示唆﹁︵日本の誘致には︶産業界

ナダはトロントの東絵六十詩に王TERを応援しないかと崎氏は﹁ある経済懸果の人達た︒

慎奨な姿勢を示した︒

きことが沢山ある扁と述べ︑

一

HLW処分場操業で概念設計司した︒沿海州地域に原子力発ことになる︒また同民は︑カ
八月猛十日目東京・千地区のクラリントン︑フランスは闘いたところ︑あまり関心を

来年七月の数か月落盤という区の臨由昆窪党本部で同党有カダラッシュに候補地を絞っ持っていないようだった︒核﹁／い関心を撰し始めたという︒

力議員らの核融合に関する勉ているようだとしている︒実開発翼長は﹁議論の大前礎と原動研年会で岡教授特別講演︵2颪︶⁝加︑核施設とがんの関連調査︵3面︶瓢

⁝来年度の原子力予算概算要求︵4︑5面︶＼なかったフランスが急きょ強強会が開かれ︑加藤紘一氏︑

際の建設は二〇〇五年から約う意見も出された︒

山崎拓氏︑額賀福志郎氏︑町融合は市民権を失いつつある十年闘となるが︑仮に日本に村信孝氏︑銅鐸幸次氏︑森英

めにはどうしたら一番良いの

1丁罰R誘致をめぐる議諭 して︑王TERが成功するたは原子力委員会でも本格的なが重要﹂と語る︒日本に立地かとの視点から議論することのではないかと思った︒もっまでに誘致についての見解を検討が始まったばかり︒年末と啓発が必要であり︑気を引

い漏と政府の担当者にはっぱ

き締めていかなければならなの最近の動向について科技 億円となる見通しだ︒﹁誘致賛成の介氏らが出席した︒更TER誘致されると年間費用は数百
議員からは︑総意が得られていない日本学

な

8月の設備利暴は麗．0％︵︐陣﹂

＼

力

闘留繭麗

置

その巾で︑科技庁の小虫兀

庁︑原研らから説明を受けた︒

をかけた︒さらに︑環境昇天

するのが受賃によいかどうか

術会議などでもトータルとしえることも必要なのではとい

等も含めて工TER計画を考ての見解を決めることにな も含め︑広籟囲な観点からの出し︑来春にも原子力委とし秀審議官は来年七月には立地ての賛成の意向を表明してお深い議論が期待される︒

くことが大切︒誘致を決めた

る︒科技庁の中村英俊核融合

か所の候補地を掲げ︑二〇〇を希望する各自はそれぞれ一…

ニ ユ ース

て 主

日

羅

螺

T R

プ㈱

鞭蝋耀 七二 繍灘盆
繍㈱
議

業
産
子
原

本
発 行 所

㎜ 埠 銅 鴛 鵬 蜥 轍 搬爾

7

9

20 oo

目

月

年
で

︵

レ

石川島播磨重工業 実績踏まえ罐

鞍石川島播磨重工業は︑高レベル 廃 棄 物 処 分 場 の 操 業 シ ス テ ム の 概 念 設 計 を 電 力 共る措置がとられることになった作業によって薩接作業員が応して概念設計を行った︒まして︑さまざまなケースに対境で︑放射性物質を閉じ込め 謝にもこうした諸条件を考麟認した︒キャニスタを収めたの延長で対応できることを確性などの点を含めて既存技術それ検討し︑遠隔撮作や保守作業員が接近できるよう工夫を装備して︑装置故障蒔にもゃへい体やバンクアップ機購保持装置を採用するほか︑し最終的な処分場の選定はこている︒

わが国の高レベル廃葉物のる方針だ︒

島根3増設で環境評価書を届出

中照躍︑通産大臣に

中国畿力は八月三十一日︑百三十七万三千詩ゆッ︑二〇一

力一躍所3号機︵ABWR︑通化して︑保守性にも配慮す 同社が計画している島根原子

定麗するに際しては︑地下施 二三の設計仕様はなるべく共する考え︒また各搬送︑定置と︑放射線管理の観点から遠オーバーパックを処分孔に

社では︑埋設されるキャニス

れからの課題であるため︑同 取り扱うことができる作業

送定麗装麗に移し替える︒正タの本数や︑処分場を作る智 隔操作で行う必要のある作業 設まで搬送した後専用の搬
確な位蹟決めが必要になるた〇年三月運開予定︶の増設になどを墜写して対応する必要

あたり環境影響評価轡を通産があり︑工程の具体化ととも

処分は︑新原子力長計案で二質︑想定される処分場の証本めで︑例えば縦圏きの場合〇三〇年代にも操業の開始を的な設計条件を設定︒そのうでの高レベル廃葉物処分は地盤処分が基本︒この基本的な考え方に沿って処分場にに︑非管理区域での作業︑管は︑レール軌道方武の定麗

通研究および核燃料サイクル二部 機 構 か ら の 委 託 研 究 の 中 で と り ま と め た ︒ わ が 国
ち︑慰質としては︑わが国の理区域での作樂との区分も行

法︵環境アセスメント俵︶﹂った︒

た段階で︑今後事業化へのプ

宕質の二つの場合を想定︑処大臣に届け出た︒

地罵条件から結罷岩質と堆積の監視︑操作を行って処分孔では︑日本原燃が轡森県六ヶ所詮で操業／建設中の返選廃棄物受入れ・貯蔵施設や装置を使い︑Im⊥Vカメラとめざす方針が示されており︑運び込んでから地下に搬送し︑定 置 す る ま で の 一 連 の シ ス テ ム を 異 体 化 し た ︒ 同 社

したうえで︑必要な廃棄物搬に沿い︑立地地点周辺の環境施行された﹁環境影響評価

分孔に建話する形式としてはロセスが段階的に進展してい作業の安全確保にあたってる︒

こうしたプロセスを経て明ら

くものとみられる︒同社ではた螺境影響評価轡について︑影響調査の結果をとりまとめった︒立坑の場合はエレベー
タタイプの搬送装腰を︑斜坑た︒また廃棄物を運び込む方
式については肥薩に搬送する

脇根県知事の意見や通産大臣の勧告を踏まえて腱出されたかになってくる処分場の条件を踏まえ︑基本設計︑詳細設は︑例えばオーバーパンクを搬送している時に停電などがの場合は坑道内をタイヤ走行する装置を考案した︒オーバ

もので︑嗣法に基づく対象事

立坑と︑斜めに坑道をつけて

業実施区域︑工事中の産業廃トことにしている︒

誹へと取り組みを進めていく

後︑岡芳明東京大学大学院教が各々研究成渠を報告したに評価轡を送付するとともに通知を受けた後︑関係自治体

査を受け︑その結果についてる︒今後︑通商鷹業大臣の審に盛り込んだ構成となってい棄物などの新規懸盤を準備轡

あっても落下することのない

査に廃棄物を収納したキャニと題して特別講演を行った︒

授が﹁原子力技術の将来展望﹂

引き続き︑九つのグループーパック︑緩衝材を地下の処

ステンレス製の容器に密封さスタ︑人工バリアとしてオー

処分場で取り扱う対象物は 分施設に定置する装置もそれ よう︑これまでに実績のあるの二つのケ；スをあげた︒

れて︑最終的に安定な踏園をバーパック︑緩衝材など複数﹁革新技術追求を﹂選んで︑簸終処分することが原動研︑年会を開催
冒頭︑大山会長は挨拶の中岡菓大院教授日本原子力産業会議の原子ある︒基本的な作業は︑輸送

入れ︑所要の検査を行ってオ考えられている︒また地下にめたキャニスタをオーバーパ

が特別講演ンクという金属製の容器に収る︒

公告及び縦長することとな

国の原子力発電は多様な炉型

報告と講演

﹁我が

の開発経験を有しているほ岡教授はその中で︑か︑核燃料製造技術や運転保で︑昨年の﹁年会扁開催からに断面村で臨界事故が起こっ

わずか一か月後の九月三十日たことや︑この事故を受けて︑力動力研究会︵会長・大山彰

議室で第三十七圓の﹁年会しの会開催

東京大学名奮教授︶は八月二の施設へと作業エリアが広範があり︑地上の施設から地下 十五日︑東京・新橋の原画会

守技術︑情報処理技術も世界の施設に搬送︑定置する作業

周りに充堰するなど︑人工バ

原動研としても自発的にグルーバーパックに収納し︑地下リアと呼ばれる安全機能を付︵n写爽︶を開催した︒

塩翼化合物を分解する技術のロエチレンなどの揮発性有機る会偏を二月に開催し︑多くに積極的に対応し新しい道を

セミナー﹁JCO事故を考え子力も他の産業と岡様︑変化

十月四壁午後二三から︑東京

原子力安全技術センターは

加して︑長期的に安定した環

シン分子から塩素を外すこと

都千代田区大手町のKKRホ

原安技センターやベンゼン環を断ち切ることと揚啓した上で︑今後は最先切り開くための意識が必要﹂讐原

今圏の試験ではゴミ燃焼の教訓を学んだことなどを振のトップクラスにある﹂

排煙の一部に二子ビームを開発を実施してきた︒

力によって排煙の無害化を狙う

分な役割を果たすためには︑

会長は︑新世紀に原子力が十 嬬の原子力技術を活序して棋健康への影響が懸念されて り返った︒これを踏まえ︑同もの︒

いるごみ燃焼排煙中ダイオキいと訴えた︒

力知識の普及とともに若手技 追求していかなければならな

安全確保の努力︑正しい原子 原子力の革新的な技術開発を界をリードする必要があり︑シンについては︑その濃度の開発が急がれている︒

術者による技術の継承が必要

挨拶に引き続き︑これまでの同会では︑中村守孝会長のる︒﹁報告と講演の会則を開催す

テル策京で創立二十周年記念照射して分解・無害化し︑従来の電気集塵器やフィル捕集されるため︑再度︑分解

一般的な処理法としては︑

近の原子力防災業務などにつに気体状で存在するダイオキ

電子ビームを排煙に照射 要③プロセスが極めて簡単で 高度除去対策として︑排煙中置にある︒二十一世紀は応用た地球の不思議﹂と題した特学における原子力工学も経験 安全の諜題鳳︑﹁宇宙から見

科学の蒔代であろうから︑大別講演を予定している︒参加

ぞれ﹁わが国における原子力田俊文東海大教授によるそれ﹁理学

子力工学を取り上げ︑さらに同教授は︑大学の原 活動や間センターにおける最した煤塵を欝気集塵器やフィに対して︑電子ビームによる 焼却炉でダイオキシンが付着いて報告が行われた後︑佐藤シンを活性炭の吹き込みや活的な工学から演繹的な工学にの活動に期待を表した︒

方法では①ダイオキシンを直と工学の境界領域にある原子であると語り︑今後の原動研性を確認した後︑民間会社︑的︑経済的に評価し︑実用ルターで除表するのみで環境

既設の焼却炉に容易に付設で転換を図っていくべき︒従来

男前原子力安全委員長と坂地方窟治体などへ技術移転 援分解するため︑二次公爵の力工学は工学の中でもよい位

きるーーなどの特微があると性炭吸着塔による吸収除去や恐れがない②温度の制御が不スの主成分である窒素︑酸することによって︑排煙ガ

触媒反応塔による分解除去な

原硬は︑これまでに電子ビいう︒

えばダイオキシン︶と極め

費は無料︒

関
力

犬
南

の考えも披露した︒

リング工学を握案したい偏と0︶まで︒

語03i3814⁝760＊

二酸化硫黄︵SO2︶と窒素ずしも技術は確立されていな

問合せは︑岡センター︵電より良いモデルを轟いて定量の試験はこの原理を利用

予測性の向上を目指したモデどが試されているが︑処理効

し︑複数の塩素と二つのベ技術や発ガン物質のトリクロ酸化物︵NOさを除去する い︒て容易に反応する物質︵活

ンゼン環から成るダイオキ性種︶が盆成される︒今回 などから酸性雨の原因となる 果が猛度に依存するなど︑必ームを用いて︑石炭燃焼排煙

素︑水から︑麗境汚染物︵例

する予定だ︒

中に放出している︒さらに︑

験終了後︑プロセスを技術 処還する必要があった︒これを匿標とする︒来年度の試以下にまで減少させること イオキシンはそのままの形で 規制強化に伴い︑対策技術のである○・一n9／立方層 ターによる除宏方法では︑ダシン濃度を新設炉の規制値照射した排煙中のダイオキープの烹査有志を講師とする

囲にわたることから︑概念設

納し︑粘土状の緩衝材をその埋設される際には廃棄物を収 されてきたキャニスタを受け化し︑キャニスタと呼ばれる高い放射性廃棄物はガラス固際に出てくる放射能レベルの 専用の搬送車で運び込む斜坑

使用済み燃料を再処理したに定置することを考えていこうした作業工程を貝体化 位置決めセンサなどで還隔で 事業の法的な枠組みも固まっ

齪聴
繋雛
壇

一下糖

送︑定置装置の概念設計を行

分深度は五百綴から千層︒処

製

懸纒

藁
操

三⁝コ

立て置きと︑横置きを検討し高レベル廃液ガラス固化・貯蔵施 設 ︑ お よ び サ イ ク ル 機 構 の ガ ラ ス 固 化 技 術 開 発 施

餅へ

薩寒厭︽拶ぞN
燃

︑
ぐ
ム

m送

繋筑

程

検

分

設︵TVF︶の設針︑建設を手がけてきており︑これまで培ってきた技術を結集す

管

時

キ

封λ工程

溶

冤隔 沸管
轟日劇 搬
定騨
︑趨翻鐵 ︐叢冒
竹

ま
な
く
まべ

施︑

ることで︑既存技術での対応が可能との見通しを得た︒

れ

入

検

検

査

緩衝材ハンドリング
送

搬

時

保
︸

搬

れ蛮管送髄

キャニスタハンドリング

検

妙

入
憂
ォーバーパックハンドリング

ゴミ燃焼排煙中のダイオキシンを電子ビームによって分 解 ・除去する試験を今年度と来年度にわたっ て 実 施する︒試験設備は高崎市ほか四町村衛生施設組禽の高浜 ク リーンセンター敷地内︵群筆答榛名町高浜 ︶ ︵ ほ写麗︶にこのほど完成し︑試運転を経て今年十月から＝一一一一＝罵篇一一一＝＝濡瓢一＝一＝一⁝篇一一；；離＝⁝一＝﹁瓢＝一一一一一＝活躍＝一＝；；⁝﹁︑

本格的 に 試 験 を 開 始 す る 予 定 だ ︒﹂＝一＝一驚＝一一＝

今年度から試験
燃q︑︑︑弄︐震︑薩蒙

鹸

華

贔電
ミ︑ミ︸

タ

テ

む

す

た

ま
し

むを

シす次
報ま感
情し誌
力た撫

子い・

原索ト

薫製︸

国らボ
ーかレ

︶

︵

だ

む

申

く
用

Sスの さ

＊

資
力

㎜繍

＊

遜

団入
明法

力

零

的

劇騎鵬詑

識隈 蟹

糊目

落

「

F A X 02 9 2 7 0 4 0 0 0

【

デー

ム

ス

旧 旧 文 献轟轟い

込 を ご利F A X での連文献 の 複写 サ ｝ ビ ス

原子

紹介い

料講 報

原子

ナ

研 智 開 発 のパ

織燃

三

写

保
一

︑︐濁瀕撫

翼低 噸 淋

査

場
廃棄物処
ベ
高
日 本原子力研究所は︑近年深刻な迎盆となっ て い る………………………

憂

曲
藍

聞

に

能
可

力

日

樹 醸露
検

複

文

継靴 製 勘上叡子 義域 区に灘 醗 噛榔麟

撫轍印査………………………

産
力

第

付設

既 設 の 焼態 擬

弘 済 会 資 料セ ン

原

建
研究所

本原子

俊

9 7

2
成

2000
難
業
子
原
薦篇 種郵 便物 認 剛
耀・

2 0 5 3ﾊ

第カナダ安全委の拡大が容易で濡浄な大気をは︑原子力発電が唯〜︑容量

闘題担嶺醗理事鍵は共和党の まれる鷺力需要を満たすに﹁政策立案者が原子

このような綱領を称賛するとともに︑の見解を明示︒

約束する大規模蟻源であると

釜効果ガスの財欲がゼロで︑リーンで信頼性と競争力があ

ルギー政策というものは︑ク﹁健金なエネ

力と水力の環境面における利国の総発電電力量の三割を賄 識していることは噛ましい漏
同副理事長はまた︑経隣成

長にも効果的な技術を巖大限

欝欝

．

主

名

グ

灘

︐

大
院

洋

夫

懸獺・黙欝蹴ーピ慧灘

忠

術 料

胡駅留

宏

度

景

鳥

鈴

巧

木

炉

〃

︑

︿

木

二

明

証 地
絹 横

安

ユ

る︒
す催
告併
報を
を演
果講
成別

︑連 ﹁

献ル 会
︒文グ 隼

集

募演関
に講て
別・じ
プ圏応
一 一に
ル月要
クて必

勤
楽
聖
︵

む

す

ま
り

て
し

布

推

も

力

年

日

コぽサ

糊︑

癒

継

滋興部騰欝藁．凸縦︑㎜転封一郭．難礫羅馨・

D蝋㍊窺．纒蹴陣貌蓼羅

高︑︑説きし︒ 究特きてき調
つとう 研は基則行 ︒のた
べしつにるとに的に原に催間まな的請合
マ︑心瀾年ム一は中もーウと囲問遊
テ会を会︑ジ
車を諸︑究究学究後ポ引と豹で
研研見研了ン
牽こ済岡
た別設の終シのる経共︒
れプ施同動︒
均す・がうら一︑合活強即成的員行
粉 力育現職を白 子を技の等原材る体言
リレ
超す國不 内ーー

い原藁筆

プ

来 尊嚇腱
ρ痛分

高

門力各

持驚おお
を利業曝
識発企推
知開の報
的の懇情

つによよ

た関びび

冊膿

脚8

陳京大倒

党綱領で原子力重視
米共和党クリーンさを強調

点やクリーンな電源ミックス

う電源に曹を置けている扁との多様化における貢献度を認

党の党大会で︑科学的根拠に指摘したほか︑連邦政府がこ

懸

倒

專子係究

弥摂 剛沖 央 研 謝

八月に米国で行われた共和
れている物質が同町の環境中基づいた環境規制を訴えるとり︑我々の環境改善や経済成で増加しているのも事実だ﹂との見解を示した︒と指摘︒それらのレベルは佐 ともに温驚効果ガスを出さなに活塾する墨摺に向かうべきだ﹂と強調した︒

場含︑クリントン大統領と同で五〇〜七五％の増加が見込

いがために国民は温釜効果ガ

れらの認可更新に穫極的でな 長を維持しながら今後十年間

ゴア民主党候補は

これはユッカマウンテンがたゴア副大統領からの齋簡で﹁法案は地元明らかになったもの︒その中で翻大統領は︑住畏の健康や安全を防護するを妥協させる恐れがある偏と立場の環境保護庁︵EPA︶指摘︒闘処分場の放射線防護と原子力規制委員会︵NRC︶

安全墓準策定に際してEPA

望粥ネ省業者の安全規則違反で陣﹂が論争している象実を示唆し

員手

情撫

応 に学

い叢雲なエネルギー源としてど高くないものの︑CNS原C子力の重要性を認める綱領

スと汚染した大気の増加に直面していると非難した︒また︑様︑ユッカマウンテンでの使用済み燃料無届処分場建設を廃棄物法案に反対

厳しく審査した最高レベルの八月工十二臼付けで伝えたと所在するネバダ州選出のH・には原発の起動を妨げる条項

ナトリウム液体金属が爆発し

米国エネルギー省︵DOE︶①九九年士一月にカリウム・た︒また︑周法案が使網済みエネルギー戦勲の申では原子

＊13

3銅

／−癬

−平

2成

成一

軒 阿 以 け 〃 騨→二二

旧禅 撚 粥識 ㈱雄偶

民の健康に悪影響を及ぼすほした︒

月に大統領選を控えた 経蔭成長と環境保護の二つはとしては今後も慎重に同区域 が採択されていたことが判明
でのがん発盆率を監視してい十また︑C翼SCはそのため党大会の綱領で︑共和党は水 等しく進めていく必要があ
けるクリーンな主力電源と位科学に基づいて実施されねばころによると︑罠窪党の次期などないと強調した︒チェコは八月二十八日︑テネシー州て十一名の作業員が負鰯︒作の設計︑資桝調達および製造力に善及していなかった︒し始め︑同！号機の廃止繊麗で

大勃﹁住民の健康に影響なし﹂

ターンは認められなかったと 範囲を超えて発生した証拠はは強調している︒

晃つからなかったとCNSC
く考えであると述べた︒

年の調査結果を評価したり将置づけており︑エネルギー・セ

ならないと強調している︒に拒否権を発動する考えであオークリッジにある軍用核施

燃料の皮全な処分手続きを害

ラム㎏を開始して以来︑罠箏において璽大な欠陥が認めらーバーマン上院議員はこれまかし︑副大統領候補の3・りリトア一一アは国際入札を実施する考えでられているリトアニアのイグ

チェルノブイリ原発と岡じ期の閉鎖を壁際社会から求め 細は近々公表の予定だ︒

働駄 勃

保健

発生率は他地区と同じと結論
カナダの原子力安全委員会
また︑白血病リスクや甲状︵CNS C ︶ は 八 月 二 十 五 田︑指摘した︒

オンタリオ州ポートホープ町

米照 可能にする放射性廃繕物修正回の調査によリポートホープ

来実旛する調査の方向性や必キュリティと燃料の多様化が力と並んで原子力を米圃にお り︑そのための規制は図星がは原則的に大鑑の外部被爆に町のがん発生パターンがほか

要性について勧告することをの興体的な一方策として︑近
CNSCは結諭として︑﹁今が住民の健康に及ぼす影響により増大すると考えられていの地区やオンタリオ州全体とにある放 射 性 物 質 取 扱 い 施 設 腺がん︑乳がん引引の可能性

ついて調査した結果︑がん全るが︑放射線被曝によって特重要だと言明︒

米原子力エネルギi協会が 法案を拒盃する考えだ︒

般の発生率は州全体と岡程度囲的とした健康調査諮問委員︵NE工︶の﹂・ケイン政府
大統領は大統領に選出された

大紫領候補であるA・ゴア副 レイド毘主党上院議員に宛ても違わないことが判明した対する﹂と舞明︒鴛Uの一加 び付けるべきではない﹂と訴ることを鰐らかにした︒っていたロッキード・マーチ おらず︑作業の危険性を認識

業員達は適切な訓練を受けて設︵Y−12︶の操業を駆け負

ン・エナジー・システムズ していなかったことなど︑L するとともに︑輸送設擶も機︵LMES︶社が複数の原M
子ES社は取扱い物質の爆発能しないと考えていることを明らかにした︒

な重要システムであるフッ化 党からの次期大統領候補を決ゴア副大統領は元々︑民虫舞緬罰金としては過表最高額の百れた③九八年七月から九九年支持する発言をしており︑昨でいくつかの局面で原子力を四万五千疏︵約一億千四酉万

用件の遵守を怠る行為が数多

Y−12は国立原子力安全機くあった一など︒

通告した︒円︶を支払うよう岡祉に予備 十二月にかけて作業の安全やづく﹁原子力安全強化プログ 水素供給システム︵疑FSS︶
める選挙戦の段階でも鐵身のスーアンダーソン修正法に基て︑DOEが九四年にプライン濃縮関連作業の再開に必要

力安全要項臨書を犯したとし 防止離策を怠っていた②ウラ

岡岬のW・シュンセル首相 盟国としてチェコのEU加盟 えるとともに︑EU協定の中は︑﹁テ メ リ ン 発 電 所 が 三 際

門恥ずべき行為だ漏と葬難︒

これに対してチェコのV・ 議会議長のV・クラウス氏は的な安全 基 準 を す べ て 満 た していると判明しない限り︑我が国は第二段階のEU拡大交 ハベル大統領は﹁テメリン自米康子力エネルギー協会に敏感に誘発されるという小﹁民主党の現だったことを明らかにした︒
会の設欝を提案している︒

政権は原子力と水力という温児白甑病でさえ︑予想できるが︑発がん性があると認識さ

この調査は︑〜九三〇年代

電所とEUへの加盟聞題を結以降岡町の磯境中に放出されてきた放射性物質などの増加いた会議で決まったもので︑

オースト リ ア 政 府 が 特 別 に 開 渉 に チ ェ コ が 加 わ る こ と に 反にー

最高額の罰金璽︑璽に対する町民達の不安を受けて︑CNSCが連邦保健省のの︒CNSCの声明によると︑科学者達に委託して行ったも理施設やウラン鉱石処理工場

ポートホープ町のラジウム処

動

元環境への低レベル放射性廃棄物放嵐のほか様々な工事現場での汚染盛土の利用につながった︒鋳物工場の存在はい

禰

ン

リ
メ
テ

十三日までにDOHの予備通い︑新たな原発建設を可能に

LM冠S社は今後︑九月二葬は国内原子炉の老朽化に伴・再加工・解体などを行って告に反論する機会を与えられ する対策の検副を呼びかけて部で核兵器部轟の製造いる施設︒安全強化プログラ

ている︒

関の

ムは施設の操業を請け賃う企

ナリナ原子力発躍所︵各蔚五櫻灘凝号

での長年にわたる操業は︑地

リト鷺

くつかの地区で土壌の璽金属汚染という問題を引き起こしており︑カメコ社がCAND
で遮転ずるウラン転換施設に

U炉用燃料製造のために間町関しても︑放出物質のレベルを懸念する声が住民達の中で調査を担印した科学者達は強まってい た ︒

ポートホ；プ町でのがん発生率と比較するためオンタリオ

オーストリアは八月二十九

業が安全要項を十分満たして十万詩難く二基︶当局は先月

州全体のがん登録データを旧
症例をつぶさに審査︒その結田︑隣国チェコがテメリン原いることを保証するために実 イグナリナーの廃止措置で入札いたほか︑町内のがん患者の果︑同町におけるがん全般の子力碧羅所！号機︵九十七万駕の〜月からY112に関する施されるもので︑DOEは今いる︒

発生率は州全体で予測できる

二千キ影ッ︑VV鷺R︶を起動されたとしている︒例えば︑

攣ることを明らかにした︒詳ような分野で違反行為が確認 RBMK炉であることからあ

その結果︑同施設では次の調査を開始していた︒

く感じと い う 結 論 に 達 し た と した場合︑チェコの欧州連合︵EU︶加盟を阻止するとの発生率︑人ロレベルとまったしている︒州内のほかの四地

これは起動に向けた準傭作方針を決定した︒

業が逸んでいる同炉に関して

区と比較しても結果は同じで︑放射線その他の物質の影

始 陳

0 へ

進 本 部 eD 掛 35 08 イ 93

本原子

⑳詳細 瓜

頒

お

終幕雪書

⑳ 平 成 11 ／ 12

用 副篭樹

将

速

柵

目聯 齢 ス テ ム

暁 いス のバ

産国会 鋳 計画

陰繍 灘
縫
灘
灘

聞

力

臼

月

年

︵

成

年

︵

響によるがん発生の特殊なパ

㈹

楽禽

鈴

鷺

灘灘

纒霊 聖

灘

難灘

水

帽

燃．

傲称 嘲

プ

ル …

草阿

平

抗議

機の起

編醗 鞭 灘原子 勲 力アオ蝋ス

2 0 5 3号
薦三種郵便物 認剛

新
土
産

子
原

9 7

2
平

2OOO
3

︵

日

月

年
壌

成
︵

ラ
額
慶
限
為
行
担
舞
務
円田
万庫
蚕翻

位⑭

︵単

般
■

慶識年△轟鮒銘

慶額轟識

関機

謬

慶額脚算鋤孕

襟

計
会

省
学
科
三
文

︶

61

︶︶

斗科省

年

聞

産
力

︶︶︶︶︶

朧

魏

︶︶㌧ノ︶︶︶︶︶︶︶︶︶

舞

悌

︶

︶︶

僧

︶

考鐡

︶

慶識磁対比

禦

︶

幣対

凝若亀

︶

︶

︶︶︶︶︶

︶︶

騨％

︶

︶

︶︶︶

0り40Q直U

a生

脳幣⁝財

−Ω︾4種

6

0︾8脳祖師編師14

3

10轡

⑯

鰹正

鉱駕

︶

乳翫

︶︶

臥

︶︶

一つ

︶

︶︶

︶︶

︶

︶

︶︶

額
慶
限
為
行
握

︶

島

︶︶

︶

4

粗

度減磁対比

度額嚥算鋤予

︶

了霞︾36

︶

︶

︶︶︶︶

︶

塘金地

悩第00

輔

欄 姫幟欄糊 幽㎜ 郡樹儲㎜ ㎜

織穐

㎜㎜

㎜鰯

施等

蹴脳3

雛駄獣
馬

源
躍

立
会
特

定 轟謬
寸

︵単⑱

位：

円務
万蟹
百魔

倉U

額
慶
韻
為
行
担
黄
円務
万債
百庵
位：

︵単⑭

自U

を

；国

ハ◎

禽

ヨ

ち

灘纈 蠣 灘欝畔織 撚地 施安蟄

項麟

3

蹴

地付

開

鵬

48

雀

鶴

沁

1

1紹

肇働

脚△

子金驚灘 翻転難撫枷辮 廟讃． 1o︶︶︶⁝欄蹴鞠徽㎜謙麟噸糊隷細細麟．櫛︒灘㎝欄舗罐脚榊鰯捌塀舗桝甜

鵬

雌託 地助

14

03

臓伽褐㎜礪︒襟脚㎜盟犠脚㎜⑲㎜描柵灘謝価

90

3

4

△

5

6

︵

︵︵

7

㊥

99

︵︵！﹁竃㍉︵︵

△

8

．−

︵！乱

⑲

︵

0

働

78

︵︵︵︵︵︵︵︵

︵

△

︵

︵

︵︵

︵

︵

︵

︵

︵

︵

︵

︵

︵

︵︵！一＼︵︵

︵

︵︵

︵

2

︵

︵︵︵

25

56

03

灘駄盤瀞鰍燃瑠

2

鵬鍬

晒鍬

57
醗小

︵

︵

8竃

︵︵

︵

︵︵

︵︵

︵

額
慶
隈
為
行
担
錘
務
汚債
藤野
南国

獄

︵丁⑪

定
二

多
会
特

46こt

︵

︵︵

︵

︵︵

30

鰯㎜

︵

韻鮒

脚鵬

蹴

︵

︵

1578

8乱亀

︵

2799

a

囎

繋

餌63

︵

禰欄曙 蛾㎜ 66⑫ ⑱

慶額峰算㎜予度額鷹求鋤要

謝常

慶減誌対比

鶯

項事

学
科 難 羅 ∴構灘乳
部

L

42

︵︵︵︵

ち峨

42︐

98

10

翫

乳

△△

94

74％加

器

△

鴛

44

△

晒恥

⑳

︵

乱騰

74

聯㎜鋤縦軸㎜蜘細鋤備粥響鋼脳㎜欄即摺σ㎜㎜晒蠣㎜捌鵬

△㊨ ⑳

錦雷憩

2

⑫

︵

⑳

⑱

望翻

⑲

⑧

難

脚鷲

33

︵︵︵灘羅鵬晒懇鋤鷲灘乃糊藷㎜膿耀脳鰯鵡櫟㎜聯謝㎜晒魍魎輔器訓

Z

54

亀

︵

40

︵

欝

20㈱△

⑫

︵

⑲

欝

欝

欝

鉱△

⑲

叢

飢a

⑳

聡 髄

蕪騨

2

欝

馴し

⑧t

3

織鶴龍鋤

聯紹蓋⑮

野合

翻a織 10㊨

針小

29

：睡

7

購合

省
学
科
部
文

地
O

轟躍

魔額峰算㎜予

項事

廼

頚

特
生
熟
本

様化

丁二

●

省

門

引
万
β 39

僻の

原

第

一 解囎購

一

4

9 7

2
鳥

2OOO
二
業
子
薦 三種 郵 便 物 植鋤

2 0 53号

第
欝2概

年鰯纈

イ

麗軍器講面謝詩賦器メ螂齢蒲鰯川面

一一 一 − 一 一 ︻

4

8

1

ゆ263

壌1

一︸

β

4■

一1

1︻

一

2212−

韮︻一

4

嘉0名 韻 昂艦欝蕪麟響誌蛯十二茄認話征フ薦師％262015232−21121−

窪羅話卸話認銅器％鴛認妬垂準認脇鍛認302414238

調野瀦盤qo努

8345826323237重7

針合自警％幻a3銘 ＠

3

一

肥8㎜

騰5334

99β80切3鴻β沿ρ035蒙廟悩27

60邸11篤99β謝1︐㎜㎜53潤 1

L

︵

螂蹴⑤

㎜鵬4︐

恥7鵬

艪Q6

01AUOa鳳砿L 14一

0911431217

度額憲搬

1311

位
穫目算算㎜予

融

頒

1

鵬調G鵬7

讃

3β6

1

⑤

4り3

4

∩︾

つ9

2

撒脚細価棚

0

蜘襯2︐

蜘鋤乳

6

5

9

2

ゆ71

濁鯉鵬

qリ

謁㈹欄

︷

㎝説朧㎜L2︐0︐翫傷砺77547QリハV

︑

鰯脚獅㎜

β4

脚鋤鎚

薦肱鋪
繍蠣87AU472﹂

0

鋼

ハUハ﹂一り

L

況

4

脚

0

8

澗

76572編

調99η

0瀞

日鋼慨

4

蛾ｰLL

濁 澱

価

π

脚

鯉

鷹

85

鷹詞鉱

50

潔

0り乱−

ゆ

48

0

33 釧あ鴻爵鋼紺紹珊㎜

湘 o⑪37

晒蹴75β㈱禰︒㎜㎜Q︾戸0

m

鴻

﹂

り6

10

222 ︑47

2

8

m

9

㎜鵬

7 6

ア

92β㈱

時纒

㎜㎜㎜鵬⑳

ooゆ62環項羅

欝㎜吊

出む 千 附457970鍛

34津58鴻麺細78﹂1358謁89刃瀦8455

87594尉83 965婦㎜鵬L㎜訟細

83 965M㎜㎜風飢穏9

OL一り

慨別

0

鵬㎜勘忍斜照訓94篇

群沿蹴L

O︵UoGoG澱

鴫蔚

L

︵U

O

珊鵬Z

6ゆ捌2

㎜風鴇

5β99矯

灘1

㎜併置

O

oo⑩62

ooゆ㎜

4

99 9㎜

謡嘱

06ゆ鰯

0

灘携紹艘39803060 84700

蠣脳8■弓q︾ハOQV54419偏

oo冷㎜

池心騰

O

㎜鵬馬

5β99矯

ρ0

3

◎り

00 0

0ゆゆ

6

ゆ憩40

4

W孤㎎

43ゆ63鶉

三脚照Z窺

355

17

0

40587鴎

56雛畑

−27

駕

03

調脚㎎

罐澗⁝⁝

000380刀6G20

55QりnOア

0

度額轟搬

農額算算㎜予項事

紺脚三脚膿脚85nU内δ0ρDS

馴如 千 珊
痘棟U0

83

oo

鷺2

以

喋霊

節剛

像
高

関
力

圃溜翻裾溺圃鯛56960697871955

746

49

・

00
X2

4騙

㊧
㊨
額

ｿ

86

00
32

予
慶
峰
剛鋤

罐
雌︒

h
計W
睦4

04877383034494馴90218446

㎜。

亭

力

月

年
肇
．平

︵

年

︵

灘

傑

亭亭高高求 の 畠三子

2 0 5 3号
鶴 三 種郵 便 物 曲 剛

亭
業
病

子
原

9 7B

2
成

2OOO
5

島

経産省

事

額鞭

額轟鰯

R3

ooゆ脚

nU

㎜調α α 2AU

59忍脳

5β朧

α

㎜硯軌

28

2β研

協際国

◎oゆ㎜

Ooooo既蜘㎜鵬

Goゆooω

2

14

ooゆoo㈹

3

23

0Ω︾

730

3

S0

︵

臼

月

年
総
︵

年

月

年
oo
20

殉敢用利

無駄締出

数基

型炉

ﾓ㈱繍轟

︺−隅織魁W琳凄鰯︷．．．．伽・■層．．藝︹

B

β

OQ

℃9

置︶

りG

071

唾1り乙

00

り乙

獲麟 勺

9

紹

7招910

耕︶

．．

羽

％撚翻

月

8・

2

98e7766

4

毎

1293

網第第

︶電鍵北京部陸西国国州ん

第

8796

0348058︐

Z

ぶノ

︑亀

亀亀7︐＆

＆＆a鼠臥亀＆3458

638181鎌1︐

原北東東中北関中四九ふ6777 7776667

醗麟忠69649100︵

322梓4一鷲236一＆翫麟麟細編第第第親03GOgG60GOOOOO244

0444 4444G947︑7

瓢箪7

︸

π

∴
ぱ

⁝

皿

み
⁝

、

、

、

、
τη

刈〃〃〃〃〃罵〃〃〃崎〃〃〃〃〃〃︒

福

槙

W

娼
RW〃〃〃B

〃

1聯

達2312341234噂

浜

飯〃

〃

〃

〃

〃

〃

〃

〃

蕩

︑大

駅 B

ーハ∠〃

RW〃〃P

ーハ乙6◎〃〃〃〃

竃ク﹄Q9バ﹁ーウ﹄噺

〃

内〃

〃

〃

〃

川

〃

〃

〃

■辱●●︐◆︐︐e唖⁝働は檬︶閣⁝時︵

○

〜26闇闇

而1

コの82疏⑱

LlU9﹂唖﹂叫44︵

臓A心

⁝②碁器前

．噛噛欄■e．丁丁P

国

力

所

ノ

ノ

09

さ

騨臨

え

支
要
需
夏

︑

り墓

篇＝繍＝二鼎篇

扁皿＝一二

皿；に

爾

のユニットが︑⁝月の予定で定検に入った︒附機は︑八月七三から昌昌か陥

定検作業を行う︒川内！号⁝

日から八十六臼間の予定で⁝刈羽5号機も︑八月二十六剛

それ定検を実施する︒態崎⁝ら約九十日間の予定でそれ川騰第二4号機は岡十七臼か⁝日から約五十臼間︑また福川録した︒そのうち︑福島第川
一・2号機は︑八月二十一⁝

期間中利用率一〇〇％を記㎜

つた︒二士内1号機︵七漏︶の四暴だ⁝

二一＝一＝鷲＝＝皿＝漏漏隠＝⁝＝＝＝瓢＝＝一＝篇篇瓢＝⁝＝一篇篇一＝＝＝一

⁝

わ

ダ
綴

④㊥

一方︑八月中には︑中国川電の島根3号機が国の電源咄計画に上程されたほか東北⁝でに管盤検査に禽格し︑本哺電の東通！号機が同二日ま騨

格工事にむけ︑大きなパー⁝

九月五日には北海道電の泊⁝八五・六％で︑A釜R︵﹁ふ曲千九函三士ハ万六千爵ッ︶⁝昌昌間

万八干キ影・︶七五

六％・⁝

巾−部電山刀︵四基︑置網六十−酬

北陸電力︵一基︑五十四万剛

一万七千キ影．︶九九・八％︑⁝

キ馬ッ︶九九・九％︑関灘醗⁝

力︵十一基︑九型七十六万⁝⁝八干詩陣ッ︶七九％︑中国電期

力︵二基︑菖二十八万キ陶・︶n㊥
灘

六鑓・七％︑四囲臨竃幽刀︵三⁝暴︑二酉二万二千キ鴇．︶九川

九・九％︑九州電力︵六墓︑⁝五百二十五万八千キ馬．︶八網⁝

一一＝＝＝＝＝一鵠

塾誕

盤器圏

繭
罰
騒
日本原子力産業会議の調

3号機増設計画の受け入れ副ドルをクリアした︒また︑⁝

湘べによると︑二〇〇〇年八なお︑炉型別の平均設備⁝⁝

を︑雌元が正式決定した︒︵﹁ふげん﹂を含む︶の運⁝月のわが国の原子力発篭所

Rを含む二十八基︑二千五鵬

薗五十五万千詩四ッ︶七九・⁝

利用率は︑BWR︵ABW川⁝・八％︑隣闘稼働率②八二

闘転実績は︑設備利駕率八二⁝座㊥ 罎 藁⁝顧○％・晴間稼働率①七九

川用率は先月に比べ二・一ポ⁝●四％を記録した︒馨利 八％︑PWR︵二十三埜︑⁝⁝イント下がったものの︑八○％︒また︑蟷力会社別の川

げん﹂︑十六万五千キ馬︒︶⁝

腿さを持続している︒

闘割をキープしており︑掘調平均設備利用率は︑臼本原⁝

電力︵二蟄︑颪三十四万九⁝目したものは︑福騰第一2号 八千キ馬．︶一〇〇％︑東北酬

海道電力︵二藩︑薫十五万⁝⁝は︑柏崎刈羽6号機︵三日︶︒ 一万七千キ影ッ︶八二％︑北川

期間中︑定量終了に伴い

馴運転を開始したユニット 子力発電︵三基︑二首六十⁝⁝

朋

紛
＆の
〜＆

⁝一方︑定検入りに伴い停止

25〜

乳15
ア

6止︵

︵
ラ

⁝機︵二十一臼︶︑福農第二

力

時 間
力

出

②
率
率
働

時

間

︵

羽5号機︵二十六日︶︑聡 電力︵十七蓬︑千七颪三十川

2故障 川4号機︵十七環︶︑柏崎刈 千キ影．︶九九・八％︑東京照

の回灘
2

2綿に伴

溜騙

α門戸に

止離糊
伴濃の
に素士

M睡中が

購糠
翻論
働は檬︶蘭蒔︵②月⁝率前籍獺
の．＆5504包o95908580757065605550定は

凶

二

・

︑煽︸

︑︑⁝

∵︑

⁝ゼ

戸

み

L

二

剛万

年

789870802851︒ε4α1︐4a＆z翫ε261−137336597122052−

5．脇細編

9の

4890ハUOAU薮翫＆a銑紘55賃1188
000744α358111
01
εU己UρUハUnU55004q2．2︒乞乳τ乳乳＆a588888聴賃賃賃 2UOaεo脇0550︐征α砿G．砿砿昼5︒覧47 7 7 7 獅 新 川 撃 手 1 1 1 1 讐 讐 賃 将 1 3・爲48

8紛1010 10101088910404002444G44430144 4．顧︐噛■．．︐層．︐﹁．胴辱■・・﹁官唖e﹁pp﹁﹁﹁﹁唖﹁﹁層00嵩⁝ 胸 槻① 翫田

10101087910pp曾唖︐．凸凸．︐

二

Da＆8︑8︐8︐q

飛123456雀234鷹234567一

第00Ge900000004680．α旧位αα0︐αqq砿q砿鼠住2︒砿10 10

0G︾
32了
a砿8
09GGr
63
Gg
e．
O鰍
OO
9妬
7︐
0．
鉱引
αα＆α軌琶aO︑ααε8︐砿住1

・㎝110444477

哩一り﹄〃

452緩り8弊8〃

9 Z 7 r隔︾ζ︾

脚㈱厭

〃

蓬ウ騙〃0

P

70．翫6113誓飛囁W〃WB〃敦

正時＝﹁瓢＝＝＝漏瓢一六％などとなった︒⁝＝＝＝繋＝＝

で
単

で

︵

ラ

キ

リ
カ

位単

門内

位単

胃内

︑

bβ忘 ︒56

5

5

01 1

礎等理理臣子理理去

臼

ロロn口

㈲側

1

1

ω

白

び
講及
場

：：：：問
聞臼丁子お

切
締
込

上申下受会

繩ﾓε

1

1

島

1

99

懸曙⁝

眈

は

ち

欝

三部︑6

白修54

海

村研5

税 珂測9

く
那計2
畔三二
回線ゆ
射d
観劇饗 日
茨放丁

X

28
み 総会8
郡協議
月翔 込

︶

321111111

つ指理す

繊︑
平だ門
てす部︒

と覆管ま
にを線し
者成射当
心柱放骨
疽者のが

︑務田達

知でで

し実原人
とるはる
的な義あ
冒と講に
を力︒場
得戦す立
修即ま的
の︑り導
識はあ指

的陣容き
門三内働
入にたで
な旧い三

囲︒置一

必すを第
にま点︑
務い重で
業てにど
理つ務な
管な実門
のに理部
線容管理
射内線国
縫な射人
易放熱

F 蹴 0 29 つ 83 つ 15

聞原一の﹂わ・

D眺

ニー2賀．

︑翻

型炉

名膚電︑発

＊

沸廃炉機
ビ体子電
外気康発
孝

りら00︐4

侮 ㎜ 4m4

一

三

む 8忌 分1

25 単 動●翁

緊㎜椥 薄才撫

舗

舗

㈹

〜

運 転速 報
陥

8

㈲
ま・

Q。

」 「
悼

ム

ユ

ゆ

盟

刈鰍鮒
数

講座

…………………………………………………………
発電

券

縫 纏篇

圏

書

…
一

3
2
1

12
11

10

持続
好調

智

＼、

盤

髄 蛛慶平均 伽鳶
鵬 蜘度
㎜ 吟魔

中

原子

暦時

産
力

第

9

獄

20 oo

囎

9
3
7
6
5

4

が
躍

10

1，

× 暦

発躍

①講

覇鋤 曙 ㈱ ゆ餅
稼働

数

刈鰍悟
盤

蹴一絆 可

稼

爾 励 濾鶴 ㎜ 艦 幻 銀 鮒

綴

、

。3

d

騒

11

6

9 7

2
懸

2OOO
職
業
子
原
騰 益種 郵 便 山 仙潮

2 0 5 3号

日

円
む

日曝二野

㎜

囎
細
湘

卜7

ブ鮪
列兜

三
年木四分輸 岡
雛
購
㈱総

一．ツ

油

欝

電
九

設

藻
塩

内

＝闘

三

うのか︒プロジェクトからのるのか﹂﹁核融合の書越したば特段の問題はないとの見方

が︑B欧羅の三極が合葱すれの極としての立場にはない

ナダはITERプロジェクト研究拠点になることが︑国内

この扇はまず︑九八年蕊月 撤退のメカニズムは考えられ協議の状況が話し合われた︒

べき課題として握示された事

原子力庁が中心になりトカマの段階で今後専門的に検討す国際協力の責任分担に関する 利益というが︑ホスト国となシュ研究所への誘致を検討中

ク型実験装置のあるカダラッにITERを設麗することがのある︒またフランスも最近︑ることで多くの技術等を握供項のうち︑研究の資源配分と検討結果について︑検討委員といった意見が出された︒

せざるをえないこともある﹂

予定されるEU研究大臣理事だと伝えられている︒今秋に会座長をつとめた村上陽一郎

この後︑科学技術庁が各極国際基督教大学教授が報告轡
にそって説明した︒

会では︑議長国フランスの研得られ次第調査雌点や方法を

周増設計画は︑地元の諾意が﹁環境調査の皐期実施を求め せられたということだ︒今後なることから︑罠閻ではなし

レークスルーが初めて可能に伴う大型施設の建設によりブ的技術であり︑巨額の投資をしての働きが期待され︑先嬬の確保への最初のステップとが国の長期的なエネルギー源①約五千億円と見積られる実

め四月に開始した︒これまで︑に対し共通理解を促進するたはITER共同実施取り決をめにらんだ審議が行われる模展状況について紹介︒同協議

報告馨は﹁1TE沢は︑我による葬公式政府間協議の進る陳情﹂が採択されるなど︑究大臣を中心に更ワE獄建設

温察効果ガス酬減囲標達成な増設に向けての下地は蕎々と開発ポテンシャルを有する核

環境調査は①大気環境︑水わが国最大規模となる︒

どの観点から︑原子力を中心えない︒我が国が蕎い研究・公告・縦覧の後に国の審査な融合分野であり︑査導的役割

や地元川内市をはじめとするとなる︒

報告轡として作成されること

べ︑我が国は門欧米諸團の努を果たすことができる﹂と述術的知見を利用し︑産業競争力の強化に成功し︑今日の繁栄を築くにいたったという歴

内
国

向 を

力

我が羅への誘致をめぐって

イル等主要

ち超伝導コ

建設費のう

験炉本体の

しては︑まずB本への誘致が見が出された︒科学技術庁と見解を明らかにしたいとの意

方針をもとに原子力委員会の頃の正式なサイト誘致につなでサイトを絞り込み︑来年中でないと誘致そのものに迫力も含めてだれがどのように行出する予定だという︒現在力ER計画の評価をリスク評価および州政府に正式握案を握また︑十九霞にはフランス

力庁長宮らとの会談を予定︒

重要とされる技術開発の特足なる要素の整理と対応③今後といった厳しい状況下におい熟化・低成長化︑電力霞由化

るとともに︑原子力発電の成の第八十園会合で報告醤を取三審の会含を開き︑二月開催

十月から来年一月までの間に面の調査作業扁と位置づけ︑

FBRサイクル研究に好評価︵2面︶

仏原発で運転効率改善案提示

︵4面︶

︵3 面︶

IA￡Aが将来型炉開発支援 ︵3 面︶

ガラスバッジ測定拠点を整備

︵4面︶

ド

疽

A脇

を

開

@勒
@源

黒小て

慧
観

纏

緊獺⑳諜

刀

士⁝定

の用

訓︐平

化利
文和

蜜力
力子
解原

油

／他

力⑱

鴇

留

0外

謙輔

洲課

︑魏

⑪原

攣
騒

て厳の

糊職

に発︐R

発開C

圏

・

開究炉
究研倉
研力融
す子核
磯原⑳

を等て

上磯︑け

向型陶

子燃

と

原﹁
核み念
聴集 原
働⑳組概

臨戦翔
保挑と
確の蓬
性ぺ展
全立の
安確炉
のルス性
等クガ現
職イ温翼
施サ高の
力料劔そ

築へ 門閥

構高

曜鍵定年

月おマ
購
⑪価問

号繋

11一鐡円

繕

は︑ITER計画懇談会での

難跳
繍轟

る約四千億

げたい考えだが︑委員からは上善かどうかを判断したうえ

円のほか︑

機器に要す

年間の運転

〜四酉憾円

を欠くのでは﹂といった素見﹁候補サイトが確定してからはなるべくが述べられた︒

蟹爾約三酉

参加国で均

大島科技庁長官

る検討のほか︑非公式政府閥

意見交換が計箇されている︒

大臣とITER計画をめぐり両案は︑パブリックコメンても︑高慶な安全性の維持をりまとめるとする案が︑事務電中研が原発寿命の評価手法

壌

IAEA総会へ

はホスト国負担②亙7ER事を設置する③資機耕等の国際配分を確確すべきとしてい的移動を容易にするための努業を実施するための国際法人
さらに︑国際協力プロジェ

力や︑外国人研究番にとり魅

科学技術庁の大驕理森長官て︑ホスト国となった場合には十八日から二十二臼までウ

クトにおける語群分担についる︒

務からも︑王7ERへの資源等負担する︒サイト整備費用

史的負債を返済していく扁費

様で結果が注営される︒

環境︑海生生物︑早生生物なとした自社電源のベストミッ

まとめた報告轡が作成され︑九電の申し出に対し︑須賀どを経て調査に入り︑結果はから判断したいとの園答が寄どを調査する﹁麗境影響調査﹂整っていた︒﹁地質調査﹂③薫陶︑風速な ており︑二〇一〇年代の単い鹿児騰県知事からは︑興議会

P3京都議定欝に定められた地元川内市議会の本会議で︑②敷地内および敷地外での地クス推進の必要性を打ち出し

蒋期に原子力発鑑所一基が必1の三種類で︑期間について 要との方針を示していた︒用から返答する強聴答が︑また周辺市町村の意向を見極めてどを調査する﹁気象調査﹂⁝

は︑九躍が九六年九月に既設内原子力発電所増設について

設は切り離して考え︑繋や国︑﹁発電用原子炉設躍着

隣擾市町村の動向を見据えてには︑の高レベル放射性廃棄物発生
奮費任を明記すべき﹂との葱晃が寄せられたことを受け︑

平
究 と

要

力的な生活潔境の整備を図る

ィーンで開催される国際原子利益と不利益の両方があると力機関︵IAEA︶第四十四

海外の里7ER誘致をめぐ園通常総会に出席する︒

いるという︒

指摘したうえで﹁科学技術敬一などの議論が進められてを果たせ︑国内発注による経策や研究的側颪で中核的役割

同長宮は十八田には総会で民間組織の門ITERカナダ﹂
政府代表演説を行うほか︑エ

済効果もあるなど︑ホスト国 る状況をみると︑カナダではにとり利益が大きいようだ﹂
ITER計画懇談会︵座長

国 は力により蓄積された科学・技九選では︑現在のところ現地て︑﹁増設可能﹂との結論を

1︑2号機北側の土地につい森川内市長からも︑調査と増田分調査および解析期間を含めて九電はかねてより︑エネル

約三年を予定している︒

・

ギーセキュリティおよびCO まとめており︑今年六月には△このような荷え方は原案においても示されてはいるものの︑この旨をより明確化する
ような方向で修正が行われる

この日開かれた会合ではこ

などした︒

ら

質構造や羅利などを調査する

訪問し︑伝えた︒増設するのは改良型加圧水型軽水炉︵APWR︶一墓で︑出力は百五十が詩陽ッ級︒完成すれば︑正式に申し入れた︒鎌田連遭難蹴社長が須賀龍郎鹿児騰累知事を︑宮武康夫副社長が森卓朗川内市長をそれぞれ

九州蟷力は八藏︑川内原子力三殿所3号機増設を検討するための環境調査の実施を︑鹿児臨県および川内市に

薦萎群﹁㎜年代初頭に1基必要﹂

欝万贈級

A

調A置 高レベル処鍵

ネ部
Aロエ露

工力

舩㈱原

灘感発生者責任を明確化
近日中に閣議決定へめ方についての議論も行われれに加え︑今後の同部会の進れた原案について︑委員から

ルバラダイーA冠A事務局長

総合エネルギー調査会の原東大教授︶は十二田︑第七十がオンタリオ州クラリントン

ー省長官︑コロンバニ仏原子やリチャードソン米エネルギとしている︒

での建設に向け︑積極的に活といった原子力を巡る環境変

示されるなどする予定︒

見をもとに修正されたものが・吉川弘之日本学術会議会長︶が八臼︑東京都内で開催た︒

原子力発電の成熟化︑畿力

資源の配分や国際関係に関すされ︑ITERをめぐる研員
究からは︑﹁超長期的なIT 動を五趣中︒年宋までに連邦出された慧見と︑先月十八日
ベル︶放射性 までの期間で募集されたパブもなう新たな原子力行政体制

鐵由化の進展︑省庁再編にと化を踏まえ︑今後は①技術基調査分析︑現状および将来技

子力部会︵部会長・近藤駿介六圓会合を 開 き ︑ 特 定 ︵ 高 レリックコメントに寄せられたが行われたもので︑今後は月術に対するニーズ調査を﹁当これらの報告に関して︑委の基本方針案 意見をもとに加筆・修正など

廃棄物処分法内に原子力委員会および安全を﹁今後の検認項目﹂と確め

全・保安部会への擬言︶−トで原案に塗して寄せられたと︑その実現に必要な面体的しつつ︑かつ高効率化を実現

次回会含は十月下旬︒同案でシュワルツェンベルグ研究
処分計鶴案を

および︑最終盤と代金基盤の関係②技術基

η子盤の確保において今後重要と意見が︑その作成過程におい方策④原子力技術蓬盤を担うしている欧米諸国の事例分析に薄して国議から出された意

されることになる︒

委に諮問された後︑閣議決定

た前圓部会で月に開催されて論議済みのものが大半を占関係機関の︑役割分握の明確や︑國内機関の現状把握︑産宿案は︑七審議にかけらめたことなどから︑特に内容化と連携のあり方⑤技術基盤

嘗掌の現状や技術移転事例の@賊

TELO3︵3222︶710
FAXO3︵3222︶72

日刊工業出版プ0ダクション

決定した︒

会合では今後の確保と︑特に関連する安全なの受講窮理に 的なものについては概ね原案基盤に関する項翻︵原子力安局から出された︒

細部分にとどまった︒興体的

ついても器し 通りのものとなり︑修正は詳
会われた

號鞠黙

弊 講齪 識

曽

6

頭

職領 @糠

麟

小説

響

鴨

●

議論 へ

誘致

み
に

『仏の動
…

賊

T E R 計画懇談会

で

3

、

ニ ユ 【ス

… 主

月 羅
羅
灘懲

娩︐

必

源配
報告
の研

講騰衛脇騨秘蕪 解難 翻脚

議
会
業
産

子
原

本
国 行 所

聯 烈 劇 鋼㈱1420 夏。 年 9

︵

月

年
で
成

︵

年

聞
顛

し

の の

双輪

摩

究
用

実
ク
イ
サ

第2期計画

﹁十分な評価﹂得る園幽る﹁もんじゅ﹂での研究開発予定︒また運転再開が望まれ研究とも運齢する形で︑五年はFBRサイクル実用化戦略長計策定会議関係養も個入とべての会合を公開で開催し︑策定にあたり分科会を含めす

冨頭︑森羅氏は﹁今園の長計しての立場で参加した︒

ントシステムの検討︑湿式あごと中閾評価を得て︑研究計を冷却材に用いた場合のプラ

るいは乾式といった再処理方 成集等も加え︑簸終的には︑

Z一五年頃に︑競争力のあ 画を見直しながら着実に進め

部脚曲淵支甲高㈲先慧需社㎜

るFB択サイクル技術を堤示 ることにした︒

コメントを求めている︒双方使用済み燃料に含まれる半 現在国民から広くパブリック合部知システムなど多岐にわたる︒

式をゆ心とした燃料サイクル

一方︑八田に同蒋公衰され 減期が長い核種は︑鍛的には向からの意見交換が璽要なの脹纏蝦擁着実な進展に期待少ないものの︑長天蓋毒性︑

櫛麟識賀羅

FBRサイクルの実用化戦内の研究機関がサイクル機構 が有する特性をレビューし︑

おおむねそれぞれの技術要素 することを囲標としている︒
た長寿命核種の分離変換技術

でシンポジウム参加を了解し核燃料サイクル開発機構は来年度からスタートする第二た︒原子力が不可欠だとしても國民の理解を得なければ成雅人整畏﹂の誤りでした︒

濃

タ

リ

⑧

な

る

き

も

間

る

飢翫

る

さ

均

さ

賭株酬

焔式鮒

会融

社閣

白丁東T敦T

メ

に

機

露原鯨

資藤
蹟羅
概黒

な

役

防

化
用
腐
ナ 陳
費
手
テ
器

へ

資

L 乞

珊

の大洗工学センターに結集しめ︑これを何らかの方法で短放射能レベルが保持されるた寿命あるいは安定的な核種にどと発口口︒小沢氏は︑今後はかが明確になっていない﹂な︵小村和久氏・矧

八日過大洗工学センターを拠 略調 査 研 究 は ︑ 安 全 性 を 大 前の甚礎・基盤に関する研究に﹁目的・葱義は明確であり︑パネリスト参加着は︑長計がねらい︒

をめざして偏宙・隈石・二審・事故の解明 村英俊塞長とあるのは﹁中村︻菊由蕪子︼

学者だけの蟹務ではない︒

る期︵二〇〇〜年度〜二〇〇五

る年度頃︶研究にあわせて璽点 対する外部の事前評価では︑的な技術課題の絞り込みに入これに対し︑馬丁氏は﹁市策定会議座繰代理の森榔昭夫している︒定員五十名︒参加間合わせは︑北陸原子力懇

民︵やました・え

談会︵電話076−222t

由下栄

通夜と葬儀・告別式は十二した武器の拡散防止の検謝も同セミナーでは︑﹁考えて前号︵七蕨付け︶一面のIT教授︶︑﹁低レベル放射線放︵上野馨氏・元金沢大カニズムを内創した政治的枠 絶に資するためには︑こうし

射能測定の限界に挑むT一宇 科学技術庁核融合開発霊の中たことは︑核兵器廃絶というき なて︑広範な関遮技術︑あるい︑は革新的技術をフルにカバー性を達成し得るよう︑FBRし︑そのなかから有望で実用まとめられた疑計案に示されり立たない﹂と発言し︑先頃じる騰速中性子を利嗣する可う﹂が九日︑集京都内で開催

尾小膣扁を開催する︒﹁エネルギーセミナー

北陸原子力懇談会は︑日本 費は千円︒

で︑

ユn

び専修学校︑短大︑高専︑大臼︑十三臼にいずれも千葉市

的要因による戦争防止のため必要である︒パグウォッシュ

し質量爾面での軍拡をもたらの関15は核兵器聞題であり︑ とがあげられたが︑今後の懸 すこととなり︑結果的にミサには︑アジアにおいては特にみませんか1罠本のエネル
た幅の広い地道な活動も不可

倭統的目標を掲げながら︑パ

りR ︶ サ イ ク ル の 実 規 化 戦 陥 研 他の 基 幹 電 源 と 比 肩 す る 経 眉

ま
き

ま

タ

い

点 に 進 め る 高 速 増 殖 炉 ︵ F B 提に ︑ 軽 水 炉 サ イ ク ル や そ の究の外部評緬︵中間鎌瀬︶をれている︒その方法のひとつ

変換する技術の關発が期待さは︑候補概念を比較評価する された一方で︑実右書を評価にあるため﹁長期的なテーマ

述されていないし︑原子力発

民側が選択できる選択肢が記として︑FBRを運転して生た基本的考え方を紹介した︒

重要性も高い﹂との見解が示

最大限に活用した笑爾化像を 体化しようという﹁オールジための概念設計や必要な工学 するには十分野ない初期段階

受け︑﹁既存技術の改良や革 サイクルが本来有する長所を 化可能な技術パッケージを具 りつつあるところ︒第工期で新的技術を採用した幅広い技
ャパン方式﹂による研究開発

しの検討が行われており︑十 多様なニーズに柔軟に対応で プロジェクト︒今園中間評価 試験︑要素技術開発を行う計

能性が暴くからいわれてお術選択肢の評価と経済性見通 抽出 し ︑ 併 せ て 将 来 の 社 会 のとして醤実に推進すべきしなが行われた第一期︵一九九九

顧で︑実用化候補概念の絞り分に評価できる漏などの結集 きる關発戦略を提示することり︑これまでに墓礎的な研究

電や核燃料サイクル政策を進どと指摘された︒こうした評により︑FBRサイクルを将年度〜二〇〇〇年度︶研究でされ︑原子力長期計颪策定会

めるうえで誰が欝任を取るの市民らが新長計としたうえで︑二十一世紀が定のあり方︑エネルギーとし学大学院教授︑鈴木篤之同大長をつとめた近藤駿介東京大 持続可能な社会を目指したと国内経済の拡大が函難になるての原子力の役舗や︑核燃料学院教授のほか︑西尾漢原子 電源になるのかとの疑聞を投きに果たして原子力が週したサイクルなどを議論した︒

長︑第二︑第三分科会の各座

リウムや鉛などの璽金属など るシンポジウム﹁新畏欝を問原子力資料情報室が主催す議の委員や市民らが新長計策 地球環境戦略研究機関理事が進められてきている︒

込み︵複数︶を行うとともに︑を公耀した︒サイクル機梅で成果を藷に︑革新技術を採用

技術 開 発 等 に 知 見 を 鷲 す る 国

一皿一一一〇轟帽一一＝O一盛＝葡O犀≡碑◎三一蛋〇三鼎一一一A員V漏一一一皿曽0韮一八O二ストとげかけた︒このあと︑パネリ◎

力資料情報整共同代表︑環境

皿Aり一一扁一一一

問題スペシャリストの小沢徳四一⁝需O一憂一一一〇盈同轍Aり三山FA︶三紐一〇呂一転一〇三鼎一一一A︶二翌

多岐しかも蒔宜に適つた性格

らず︑核拡散の観点から活発

藩冨0めぐり討論会は︑團内外で蓄積された研究 必須の研究テーマを特定する 価を踏まえ︑サイクル機構での柔軟性を持たせつつ︑来年として確立する技術体系を整は︑この評価を踏まえ︑計画 来の 主 要 な エ ネ ル ギ ー 供 給 源
した幅広い技術選択肢の検討
評価を行い︑有為な実用化候れた︒検討麗囲は酸化物や金サイクル機構をはじめ︑躍 補概念を抽出する検討が行わる︒

度からの第二期圏の研究とし 備 す る こ と を 眠 的 と し て いて二〇〇覧年度を呂処に︑実糖化候補の絞り込みに入る方針だ︒二〇一五年頃には鰻終 力中 央 研 究 所 ︑ 碍 本 原 子 力 研をめざす︒

的な実粥FBR技術の具体化究所など︑FBR開発︑要素属などの燃料形態︑またナト

0■憎≡WO一彊冨一〇二鼎桝一＝〇三箸一A昌V一薩＝寵︵目V一箋＝寵A︶

器の削減︑包括的核実験禁止告がされた︒今後は︑戦術核兵 グウォッシュの関心が極めて答や意見交換も行われた︒に論じられた︒一方︑アジア

O盛＝扁

公式の軍縮枠組みの対象外に

太郎氏︑海渡雄一弁護士ら︒

やアフリカといった途上国かO憂響一〇㎜漉一一

あるといったことが指摘されのものであるということであ条約︵CTBT︶の発効等も璽般参加者との質疑応ての考えは︑

核廃絶についている︒こうした懸念は︑門核でさえ関心の乖離︑意見の対シアの﹁貧国﹂意識による核璽大な戦争要因になるとの議

兵器依存体質︑非核兵器地帯 特に水資源が二十一世紀には

原子力学会・中部支部との共金沢大教授︶の講演のほか︑立が ま す ま す 顕 著 に な っ て き

構想を非現実的とする風潮にらの参加も多く︑彼らの視点ても資源や環境的側面のみなる︒原子力の平和利爾に関し

は﹁戦畢の原因をなくす﹂たている︒米国一極支配に対すから核廃絶の重要性を見る必の内公園町の小松市公会堂 6523︶まで︒

催により十月七日︑小松帯出﹁政治・経済が原因となる

第 五 十 圃 を 記 念 す る パ グウ
めの翼体的方策を練る議論のる懸念︑ロシアの弱体化︑ミ

具体的な地域紛争では︑南諭があった︒

異等に起因する戦攣の根絶が要性があり︑貧困や文化の差欝
米川間のみな兵器は必要﹂との現実主義的 撹されざるを得ない︒

ォッシュ会議の総会が︑八月

す戦争②政冶・経済が原因と場として︑①人間性のもたら

実際︑核保有国においては︑

なる戦争③宗教・倫理がもた サイル防衛問題等が影をさし より︑深刻化している︒

アジアと中東が例として議論

極低レベル放射能尾小屡地下

三日から八田にかけてケンブているのは︑いうまでもない︒

核抑止政策は軍事的にも経済戦争漏に関しては︑経済問題︑リッジで開催され︑世界中からす戦争④貧困のもたらす戦的にも支持されやすく︑NP されたが︑南アジアでは核実理論︑米国の超大国主義︑ロらず︑欧米閲

エネルギーセミナーを開催測定窒などの施設見学も予定

ら約百五十名の参加者が︑静⁝方︑核軍縮の頓挫してい験以来カシミール問題をめぐ 核兵器廃絶に不可欠な条件であると意識された︒核兵器問

いいち麺日本原子力学会・事学︑大学院の学生で︑原子力

稲毛区小中台町のプレア稲毛

題に限らず︑世界規模かつ包をはじめエネルギー問題につは干葉市花見川区門番666

ホールで執り行われた︒自宅るために︑核保有国は︸触即

暴内の小︑中︑蕎校︑専修学る︒南アジアの危機を緩和す 題が︑核保有国や大国聞の閥 対象は冨山県︑石川県︑福井

り膜壁すべき状態が続いてい北陸原懇︑小松霧でかな英圏の大学の街で白熱しなる戦争⑥科学の誤爾1の る要因についても検討された
六グループが設けられた︒

核廃絶へ視点多様化

争⑤環境・自然資源が原因とパ グ ウ ォ ッ シ ュ 会 議 は もとた議論を戦わせた︒

もとジョセブ・ロートプラッ

会議は︑パグウォッシュ代

ケンブリッジ大学総長︑米ロ衰の挨拶後︑国連事務総長︑トを は じ め と す る 物 遜 学 者の器の廃絶を囲的に結束したこグル ⁝ プ が ︑ 狂 十 年 前 に 核兵十鼠午前二巴︑脳ったが︑これは法的見地から る︒そこで︑大量破壊兵器のいて理解を深めてもらい︑学盗血のため死去︒六十一歳︒の大統領や英囲菖桐による嚢NPTに抵触しないようにすみならず︑小火器が地域紛争

校教育に役立ててもらうこと

務局長︶

総会に向けた激励の手紙の披

副能性について法的側面からの勃発︑深刻化を容易にして括的に取り組むべき間八であ 校︑短大︑高専の教職員およとに始まった︒日本からは湯露で開始︒今回の会議の趣旨 よる先剃攻撃への固執︑ロシ

疑問を平している︒また︑ミサいるとの観点から︑将来こう発の状況を避けるためのノウ

川秀樹博士もメンバーであっアによる第二次戦酪兵器削減て困難とされた︒政治︑経済

醐三論兵器拡散防止をた︒今回の総会は︑戦争がなとしては︑貧困や開発闘題に七年間に及ぶ遅延といったこ条約︵S7ART互︶批准イのル防衛はロシア︑中国に対 ることが必要であり︑きわめ

イルや戦術核兵器の増大につの活動が今後︑核箪縮・核廃

ハウを提供すべきとの声もあ ることを認識した結果といえくなれば核兵器もいらなくな

パグウ零ッシュ会議メンバー

あえぐ途上国においてさえ︑が︑NATOの拡大︑米ロ丁に体制の弱体化は︑核廃絶のると の 根 拠 か ら ︑ ﹁ 戦 攣 の原

イル︵ABM︶制限条約や戦ながると岡目に︑攻撃兵器の 儒頼醸成ならびに紛争解決メi5︒喪主は妻・由紀さん︒

因を な く す ﹂ と い う 幅 広 いテが強まっている︒爾アジアにるこ と で ︑ そ の 撲 滅 に 向 けた 米ロにおいては一羅その傾向 念と し て は ︑ 弾 道 弾 迎 撃 ミ サ
おける核実験を鑑みると︑パ團

興体的努力を様々な角度から欠である︒核廃絶は今や物理持つべきと箸えているとの報ER計画についての記事中︑
今回の会議で明らかになっ組みの櫃築が不可欠である︒

ギー﹂

論じるとのねらいがあった ︒

域ミ サ イ ル 防 衛 と の 関 係 か ら 技 術 的 向 上 も 招 く ︒ ロ シ ア 国

START五は実際に発効
内すの世諭調査によると︑四七に核爆弾製造可能な核物質が核兵 器 や 戦 術 核 兵 器 ︑ な ら び 国 家 ミ サ イ ル 防 衛 シ ス テ ム を会 議 は ︑ 四 つ の 全 体 会 合と グウォッシュ内で︑より革新とである︒しかし︑核軍縮・が求められている︑というこ

立つ

止

の

の

産

一一

公驕セ ッ シ ョ ン ︑ そ し て ワー 的な発想が必要であり︑努力 るの か と い う 閥 題 ︑ 予 備 戦 略 ％ の 圃 笛 者 が ロ シ ア も 独 自 の

キン グ グ ル ー プ 会 合 か ら 構成

本いン ス の 心配が

利用 で

で

3 事務
4 ン

嘱ル

化研
ル

FBR

され た ︒ ワ ー キ ン グ グ ル ープ

資 金 の 効 率 的運 用 が 図 れ

短期れ

続 が合 理 化

料金 で利用 で

L 割安

ルの利点

レ ン

糊 スの利点

点検校正の 心配が

れ

平化

が

金

点 検 修 理 校 正 哲乳

灘

△」

4
ーマについて大局的に議諭す

で

ルが 縮

ス ／ レン

一

團

＼

翫

力

第

用

戦

●

2

4a
1

9
2
平

2OOO
新
湯
子
原
備 三種 郵 便 物 認 動

2 0 54号

愚

＝㊨

醗AEムn
鵬

繍鞘

△髄

嵯技術の重要性強調

・

閲国 蝉と重科サイクルの開発は革新ざるを得ないと断高した︒

ることを明らかにした︒
モーロゴフ次長によると︑

プル処理協力が進展

購済み燃料が残っていることから︑両国はその後さらに︑研究が始まっていることを指摘︒これらの例として爾ア

使用済み燃糾の長期貯蔵と処⊥→カサフFBRの廃止措置分についての協力プロノェク

ESKOM社のペブルペノト
式モノユール型蕩温ガス炉

海東岸という戦略的に璽要なンェフチェノコ炉はカスピ

欄■鱒脚

隔日一一

凹凹漏一一

却材の非活駐化および取り出

OEては︑蕊薫八十万ガ︵約しなどの廃止措躍て盗難は正四簿円︶程度の費用を要する炉が稼働中の九八年から城門料の安定性を高めたり︑盗難と見込まれるこの作業によ

式に協力協定を締結した︒Dの亀険腔を軽減するなどの作家を現地に送って使用済み燃業て協力してきた︒

質ノ以上に椙幾する二千八鶯体 域の環境保金にも役立てられるとの考えを表明している︒

かにした︒とを検謝中てあることを胡ら

たな麗用の機会を生み出すこもに︑核兵器の專門家母に新プロノェクトを支援するとと安全な形てパノケー︒ノノグし DOEはまた︑四欝刃妙︵四よひ個人の作業を改撫する④ 近くの使用済み燃料集合体をにCLIが設置されている︒人的資源︑特に人員の募集と訓練に関する方針を大きく鰯している︒

この協力プロジェクトは来年二月て完了する予定たか︑

アクタウには未だ三酉ナの藁調査結果を比較︒九一年の発

うへき人員の募集も含めて欝

登降されている︒①指示に従かに︑次のような主要目標がまた岡計画てはこれらのほると︑これまて地元政府にの醸している︒秦山原発は断鷹

して環境放射線鰍の観測を実備的
PBMR開発計画てはE
Sな建設作業を二〇〇〜年

塩幌にあるが︑岡観測所によ たと発表した︒

省北部︑人口約四十万人の海KOMと爾アの産業開発公庫後半にも開始し︑工OO四年

ノi社が出資することになっ 画ては今後︑株主産の激認と感力会社てあるP琶COエナ ESKOMによると︑國線

BMR︶の開発計画に米国の へて埋った形となった︒︵IDC︶が共同て五〇％以の初臨界玉成を纈指す︒

頼

昌昌

！

米国エネルギー省︵DOE︶ 米国は中央アノア地域の安トを実医する計画た︒のBリチャートソノ長宮は 定と経済開発の支援政策の一︵PBMR︶やロノアの海上
浮遊式原子炉開発プロノェク
トなど︑小型て単純な設計︑角として︑企業の誘致などを 位鷹に立地していることから︑カザフは同炉の使用済み

二日間のカザフ共和国訪聞をトのある原子炉開発誹画を紹 終えた後の八月二十九日に薫 含めた様々な協力活動をカザ
明を発表し︑同国のノェフチ

燃料を確実に防護し︑同炉自介した︒同次長は︑将来急設フて実施している︒中でも昨的な原子力技術の開発に頼ら 大量盆麗による経済的メリノ

モーロゴフ次長はさらに︑体も安全襲に閉鎖するため米計の原子炉は欧米諸国の規制

詩については︑米国はすてに關BRてあるノェフチェノコ炉月に除染作業やナトリウム冷

ェノコ原子力発止所︵十五万 年四月に同国のアクタウて閉

アルゼノチノ︑カナダ︑中国︑緩和された国たけてなく︑竃

どて両国が良密な協力活動を

印髄脚一鴨

鎖されたBN−350型の国にF支援を要請︒九九年十二くFBR︶の廃止措搬な

フラノス︑イノト︑イタリア︑展開していることを明らかに帽■榊口馳

力詠への接続が困難な途上国

襯一一輯幽

ても魅力的なものとなるはず

昌一一榊のような問題の解決には技 日本︑韓国︑ロノア︑爾アお畳襯一一冒

うな革新的な原子力技術開発
下下冒曽胃
鱒一品一鱒

な特微を審査してまとめあげ

組み︑監 督 管 理 な ど の 相 関 す
囎冒儲一一
僻一新一心

る一などの初期提案が挙が 術︑法的あるいは制度的な枠 よび米国ては︑すてにこのよっていると纏う︒
営脚●鑛改善計画を提示

僧辺川襯一

した︒

智
解
確

たと明達した︒

獅ﾉも準備会合開催へ

ウラノ協会が四日付けて伝えたところによると︑ロノドノて開催されていた岡協会のる三つの分野ての努力が重要た﹂と指摘︒しかしながら︑モーロゴフ次畏は︑今日の子力機関︵王AEA︶のV原子力発霞は将来の役罰につ

年次ノノポノウムて︑国際原な突倣職を通して開発されて実際には多くの産業が技術的きたという事実を己れるわけ

いて一致した見通しが定まらにはいかないと強調していモーロゴフ事務次長︵原子難る︒モーロゴフ次長によれば︑は四田︑ダノビエール原子力

たとしており︑米国のみなら 億三干六蔭万円︶の予算てカ

局担当︶はIA猛Aが革新的ないままターニノグ ポイノな原子炉 と 燃 脂 サ イ ク ル の 技 トを迎えてしまったと指摘︒

技術開発というものは主とし

この日︑ダノピエール発躍所

DO露によると︑これまで り︑兵器級プルトニウムの生術開発を 促 進 す る 國 的 て ︑ 特 世界の総電力需要の六分の一て︑①現在稼働中の商業施設
発躍所︵各九士漏万七千詩即くず世界レヘルて核拡散の鱒威 ザフの九つの機関による研究行われる予定た︒に伝えた計画は︑丑月にHD ﹁良慣行漏の例を一般化する を激しることがてきたと強調の勧告項園を実地に移すことが空な臼的た︒

灘月の監査て岡発註所は組産源を絶ち︑カスピ海沿岸地以上を賄うなど︑大規模な経の改蓄②既存施設の適度な改PWR四囲︶ての運転効率改のGグレーラ所長がCL王脅する⑤監査て概説された

フラノスては原子力発勘所らかにした︒

する︒しかし︑原子力発躍をの存在が周辺環境に与える影

なお︑中国の国家海洋局第世界規模て拡大させる基盤と紙の﹁梅塩日報﹂に発表され的な通當の観測結果に絞ってに異常は認められなかったと

畿開始から近海域の生態環境

残りの株式のうち一〇％分は圏内の委任企業に割り嶺てて社︵露SKOM︶は先月末︑は英原子燃料会枇︵8NFL︶

同計画に出資する企業としてある︒PECO社は籔外から認︑

高
原発周辺の観測

二海洋研究所は八九年から九織としての璽大な欠点を指摘〇年︑九五年から九六年の二響調査の実殖や地元住民へのることになる︒専門睦の高い圓︑秦山原発出海域ての生態されており︑すへての薗て厳を考窟し︑公蓑データは結論

データか理解されにくいこと

門杭州八月二十七日発新華いる︒また︑毎年年末に原発うよう勧憲されていた︒岡発電所としても監査報告欝が七付近の盆態状況も分析し︑公PWR︶が八月中旬︑周辺環ある秦山原発︵三十万詩語く上の8株を保鷺しているほか︑
米PECO社がP

社目中国通信︼中国が独自にる︒すなわち︑①正式な訓練

境の観測状況を初めて一般にMR計画に出鼻へ

うな措贋を消したとしてい 建造した初の原子力発電所てプログラムを終了していない

公開し︑今年第2匹単離の環指摘している︒

ことか判明した運転員二癌を境水準か正風たったことを明表することも計画している︒

は会合と個別の轡面て通達す

爾アフリカ共和國は秦由原発の周囲篇

ド式モノユラi型原子炉︵P て取得可能な株式保有枠はす

同社か進めているペブルベノ

爾アフリカ共和国の躍力公の範囲に五か所の観測地点を

漸在省放射線環境観測所てらかにした︒に監査報告轡の結論を説燃し設蔵し︑毎臼二十四隠間連続任の所在を明確にする②管理は︑各四半期の第二月に地元

み報告されていた観測結果に次いで二社目たか︑同職颪

たほか︑岡月十七日には記者

ノステムを強化する③安全要政府の合意か得られれば︑予求項目に焦点を絃って集圏お五詩緒

会見を開催した︒

安金嶺周および一般市昆附けることにした③七月十三臼に有資格者と交代させた②入事月に公表されて以降︑次のよ中国とが図標た︒

ルを西欧菌並襲慧 格に手順轡や技術仕様轡に従 結果を一般公開なるような次世代型の原子炉
ノユ発電所て進められている

出力46万諺柳．の問型炉四基から成るパクシュ発電蕨

安全性改蕎作業ては安全レベ

けて四十六芳詩陣．の旧ノ連騰

践

済成長を維持させつつ二酸化喪も含めた設計上の進展③新警を霞指した行動針画が岡発ため︑上級科学指鱒者の会合

パクノユ発電所はハノガリ

PWR四基が次々に営業運転に兵器級プルトニウムニ

炭素を排幽しない唯㎝の成黙

機軸を大々的に打ち出した革電所から地元轡報委員会︵C Fの検査宮二十五名が同発電⁝など︒このような行動二

手順書の導徹底など薇

した発題技術てありながら︑
IAEAは今無十一月にもこ新的な設計一から発展するL王︶に提示されたことを明 所の内部安金監査を行った際 連の初回の結果評価は来年にフランス

さらなる開発を前に北米や西ノは今後二十年以内なら趨用

ものて︑①と②の開発パター

明らかになったとしており︑ーて稼働する唯一の原子力発

国の原子的な安全審査は国際原子力機

フラノス羅力公社︵EDF︶摺報伝逮のため︑発竃所ごと的な様々な試練に直面︒発展

活動範囲 を 簸 終 的 に 決 定 す る 欧ては経済的︑あるいは政治の特別委員会における霞標と途上国においては開発に必要別委員会を設置する考えてあをウィーノて開催する︒現段てはまた︑機器の改造や遼転受けて漫認された︒この審査

これに続けて岡次長は︑﹁こ明した︒

識︑資金が不足していると説

階ては︑①将来型の原子炉お な 適 切 な イ ノ フ ラ や 専 門 知

評価する②

よび燃料サイクルの需要を世界レベルて調査
これらの概念に関する技術的

ハノガリーのパクノユ原子力発電所は 六 口 日 ︑ 趣 転 開 始 後

訓練規制などさらなる安全性機︵各四
これらは二〇〇二年末まてに

旦R二
電所て八一一力規制当を關始︒国内総魔力需要の囚年延長を関の勧告に従って実癒したも認可の＋ 割を賄っている︒今回の総合

局が運転

年から八七年にか

して︑同

基︶に対

ゆ．︑VV実行に移される予定た︒＋六万詩

3︑4号 強化対策が必要てあることが十四年以上経過したパクノユ

ユ

承認した

のて︑東欧の原子力発電所としては最初の例となった︒

ことを伝
えた︒

ハノガリーは欧州遮合︵EU︶拡大誹画の中て新たに加ープに属しており︑現在バク

＼

県

く

曜

〆

帖冨．蝋．鰍︐諏

き

説．

〜

く

〜

﹀

蕊嶺︐漕

坐

驚癬

欝欝︐

いく

惑や

凝

灘．騨簿

9

ソ気

セ

v

慧

紘

躰・墾

荘

く

購︽

漕
ぐ

／篤

ゥ へも

か

︾擬

﹀

が惹

∴凱纐

〆

︑麹

宅

く

岬

＾〆薦澱〜

げく蹄

㌦みw轡

〆卿

マ

8

︑饗

犠．紛 ︒く

／

く

⇔鴇

雄原

誌

﹀

∴翫

〆ノ﹀

︿

︵銭

畿

醗一 ・

ン凱・

！︑

晶

㌔

骨

繍

盟交渉を始める二番鷺のクル

捧

︐難

ρ

る

ド

リ
を

力

侭︾・繍

・．辱魑

〆

地23
番56

顯m

町32
山江
奮鶏

区42
論士
代54
千32

幽し︒

都叙

東花

遜繍

．蒲期

一訣越

ﾓ

25

神

田㎜

一T 氾

ゴ

V

獺蝕

導輔用 品 の

す

旧

品

婦勒

〜

刷

力

一
臼

ク
ノ

︒＼

岡発難

所のSナギ所長によると︑認可の延長は両炉が定期安全審査を無事クリアしたことを（A

醜穫 織藤饗

誘

画く

V

ー

分野

原子

月

で

半

︵

降

︵

目冥 で

原発 一

シ

撫

／

態4踊 認

へ⑳

■

新

壕風

（

11

業

認可 釧

晶

㌘

ｭ

@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@

2 0 54号

欄闇 闇闇
間

産

子

原

4
1

2年 9
平

2 O O O年

3

︵

応
に
ジ

ラ

新

︒藏瞭

織綴

灘灘灘購
︑磯

蕾々と準備を進行中だ︒

検出感度が10倍
千代田テクノル︵細田敏和

依頼されたガラスバッジの情

は①センサ分別ライン︵測定

二千平方メートルの建物内にが大幅に短縮されるなど数受採用により顧客への報告日数

かつ新型自動処理システムの素量としての安定性に優れ︑とを決定したという︒

から︑全面的に切り替えるこ

非常に良好な結果が出たこと

n接協会

階

ントの高経年化対応に関す湘高経年化でシンポ日本溶接協会・原子力研⁝二日︑東京都千代田区神田⁝内シンポジウム﹂を十〜月の動向﹂

ラントの高経年化対策技術陥

造材料における超高サイク⁝る︒間A口せは岡協会︵電話瞭

4︶まで・

⁝

慧

許

ィールドでの元素分析︵工業

持ち運びが容易であるためフ

嚢・蓬≧

繍

を へ く タY

㌔≦

でを あな

も

鵡繋㌔．腰 も鰍肺

デ曝

㌧ウ㌃︑ち塾く︑茎．︑．趨評︑蟻麟日読

ごヂタまゆきい㌧︑覧鍛三：きーーー

嚢銀 一鮮r

ロ

一恥一︑華

ロ

ロ

龍
⑭

ホ

騨
囎
蕊

翻
騨
禰

囎
⑪

輔

窩

麗
⑱

げ

醜
⑭

量

．壁

⑭

舗

騨
電
野
僧

㌧

聴講藤縄夢ぎ勲

ザ

・薮恥轟懲

蔓

03⁝3257⁝152⁝の委託開発制度の九八年度課

光X線分析装綴﹂を同事業団決定されるのかを知る有力な製品の現場検査︑環境計測︑犯範⁝

十月の本格運網開始以降︑年⁝駿河台の化学会館で開催す ける熱流体・構造相互作用⁝⁝究委員会は第二十七回﹁国 る内外の動向﹂ ﹁軽水炉プ陥︵ガラス線量計の汚れや粉塵 のメリットを持つガラスバッ

鍛計の軸足を行う予薙として内に約二万個程度のガラス線

なお千代田テクノルでは︑報を取り込む︶②洗浄ライン

ィルムバソジの代用となり得ジシステムを開発︒従来型フ

剛応﹂をテーマに︑高経年化

ル疲勢研究の現状﹂ほか︒⁝

による高サイクル疲労機構㎜

欄に関する内外の動向と経年参加費︵資料代︑畳食代⁝と予測法醗究の現状﹂﹁購⁝闘変化研究の現状について講を含む︶は一万八千円︒締陥騰る︒今圃は﹁原子力発電プ⁝う︒㎜

職演とディスカンションを行⁝ラントにおける蕩経年化対

桁大きい二又ナノアンペアま切りは十月工十七日だが︑いる︒

讐軽水炉環境にお㎜ン︵一台あたりニ千個の連続るか評価を実施したところ︑

日本電子を除去する︶③自動測定ライン︵ガラス線盤計の発光騒を測定が可能︶④アニールライ

世界最高の分析性能
霞本電子︵江藤輝一社長︑走査電子顕微鏡を発売

初期化する︶llなどを装備して︑ガラス線懸計を用いた
個人・環境のモニタリングサービスを﹁正確に︑畢く︑使
いやすくする﹂といった目的

向容は︑﹁圧力容器鋼材の中ｯシンポジウムの講演内 定員函名になり次第締め切⁝に成功した︒蹴界放射彩の走蹄研究の現状﹂⁝性子照射脆化機構と予測法

で照射電流を引き上げること

ほど︑分解能三・○ナノ層とICRPの九〇年勧魯が来て実用的に波長分散型X線分

董顕微鏡としては撹界で初め

本社薩東京都昭騰市︶はこのいう世界簸高レベルの分析性の達成を團指す︒

能を実現した電界放射形走査﹁軽水炉プラない︑現在の線盤澱鰍限度︵五年から施行されることにとも

塗装麗は新開発の電界放射た︒

析装置の開発が望まれてい手がかりを冤つけたことにな︐甲饗．

形電子銃を搭載︒加速電圧十題として︑理学電機工業株式

走査電子顕微鏡は︑物質表0F﹂を発売した︒新たに開 になった︒

言ジSv／年︶が﹁実効三三 蹴子顕微鏡﹁JSM−6析
5装
0置︵WDs︶分析が可能 ﹂＝罵漏＝一一＝＝罵瓢一一一＝一＝罵盗賊一＝；；二⁝篇＝＝︸；瓢＝一一＝一＝漏瓢一＝＝一＝瓢⁝一＝一＝瓢瓢一一 ﹁について覧年間で薗︑︑ゾSv︒

五詩ボルト︑プローブ電流置

ただし年狂十︑︑ゾSvを超えな 発した羅千慮射形電子銃︵インレンズ・サーマルFEG︶ 面観察・分析ツールとして利いこと﹂とされることから︑て開発を進めていたが︑この会社︵大阪府高槻市︶に委託し岡センターは︑側壁線雛測

ナノアンペア時に分解能三・社長︶は︑新世代垂雪計とし用されているが︑従来の電界定用異として四十六年間使用﹁より少ない線蝿を正確に測 の搭載により︑從来の電界放て注霞される﹁ガラス線璽謝﹂○ナノ層を達成した︒本体標

査試料に照射し試料中の原子の内殻電子を励起させ︑この励起が緩和する時に放出されで屋内設置型であったため︑法︒従来の装置の多くは大型

ワる元素固有のX線︵蛍光X線︶

膨︐

蛍光X線分析は︑X線を検ほど開発に成功と認定した︒
準価格は山公†五二万田口︒年間

千代田テクノルではこれを受る﹂技術が求められている︒

五ナノアンペアがの後継として登場した﹁ガラされてきた﹁フィルムバッジ偏六十台の販売を見込んでい可搬型の蛍光X線

る︒

最大だったため︑中でも単轟体や電どの分野におい

分析装置を開発

子耕料︑新素桝なて︑高倍率での観科学技術振興事業団︵川崎の特定及び定懸を行う分析方を測定することにより︑元素雅弘理事長︶は︑大阪電気通料妓無業翅きる大きな照射電図ることによって屡外にも容蛍光X線分析装鷹の小型化をところ︑花びら先端がギザギ

蛍光X線分析装置はX線発の研究成果である﹁可搬型蛍

ザのフリル状に変化した個体

生管︑X線単魯化装麗︑X線

易に持ち出すことができる分った︒

ができたもの︒シロイヌナズ

突然変異体も得られていなかた︒が求められてい 信大学工学部︑谷口一雄教授

流が響られる装置

分析を効率よくで

察とともに様々なウ

放射形謹聴の照射電流は二十の門測定サービスセンター﹂

避

葦噺鎌射形の走査竃子顕微鏡より一建屋︵舞写翼︶を七月十九譲

比較して検出感度が十倍の○け︑従来型フィルムバッジととして建設されたもので︑鉄・〇一︒ゾSvである上に測定

スバッジ﹂の測定サービス用

在は最終点検を行うなど︑十骨構造二階建て・述べ床面積に茨城県・大洗町に竣工︒現

月からの本格難訓を目指して性︑信頼性の向上を前握としっている︒こうしたなかで︑たプラント寿命の延長をはかのコスト評価は経営的な判プラントの寿命全体としてる︒

断からも重要性を増していラント寿命をどの程度延ばゼ

どのタイミングを評価すると㎎硬副

原研では︑シロイヌナズナ

検出器及び爵号処躍系から構

イオン照射で発見騨原㎞

花びらの形決める遺伝子

り︑大型の機露を交換するな

いったプラントの条件に紺勒した評価が簡易に行える︒また︑現在では原研と共同で︑動力試験炉の解体試験の知見成されているが︑今回開発さナではこれまで多くの突然変︵擁写絵︶を作り出し︑花び オン照射研究施設︵TIA異R体が衛られていたが︑花びれた技術はX線管の小型化︑の種子に原研轟崎研がもつイ

らの形だけが変化した変異体

臼塞原子力研究所は七田︑は今圓が初めて︒変異俸の特ラント寿命の延長︑廃止措置

等をもりこんで︑運転からプンビームを照射することによらの形を決める遺伝子が存在A︶の高エネルギー炭素イオ
することを発見した︑と発表

システムの確立および半導体

照射し︑花びらの先端がフリ検出素子の性能向上などによ

イオンど！ムを植物の種子にと名付けられたこの遺伝子り︑従来と同等以上の測定性にいたるまでの︑いわゆるプ徴からフリル︵Fr−ーー︶ X線の効率的な材料への照射
その次世代で花びらとガクのは︑花びらの形成後半に働き︑ラントライフマネジメントにって突然変異の誘発を試み︑近年の遣伝子解析

先蝋部だけがギザギザでフリした︒の発展から︑いつ花

ル状になる新しい突然変異体

親応ずる﹁廃止描鷹・長寿命化計画支援システム﹂の開発を行っている︒

能を確保しつつ小型︑軽羅化

が耀き︑どの部分が子であることがわかった︒

花びらやおしべにな

細胞の分裂や伸長に必須な因磁力業界では︑電力臨由化

ら︑岡技術による分析装置は︑に成功したものであることかのサイクロトロンを用いて炭り︑近い将来花びらの形を自

今回のフリル遺儀子の発見

ヌナズナの野性株の種子︵Mろル状になる突然変異体を作り
讐のめまぐるしい礫境変化にるのかなどについて

1︶約千五哲個にTIAはR︑A
花びらの形がどのように素イオンビーム︵落翫十グレの利爾が期待されるという︒

イ︶を照射して育成し︑次樵つながる︒

行現場での犯罪捜査など︶へ個を取り︑これを生育させた

代︵M2︶の種子約〜芳二千 在に変える育種技術の開発に㌦@出すことに成功した︒シロイ
対応するため︑弾子力発電プ

ら自体の形がどのよてきているが︑花びうに決まるのかはこ

次第に晒らかになっ

短縮︑設備利用率を向上させれまで分かっておら

ラントに関しても設備運用のる一方︑高経年プラントにつず︑それに対応した

高度化をはかって定期検査をの隆隆・補修をすすめて安全

いて予防保全の観点から機器

誤

漿

メ

、

巳

繍

格
本露魯

葉用
月
運

年

簡b

代
懸

ク
費
テ
田
鐵

ノ

レ

鱒麗
麗

成
か
︵
月

欝

産

支

用

るかマクロ的な評価を行った

力
原子力機器など寿命予測蟷力中央研究所はこのほうとともに︑機器の補修や取をトとの関係を評価するシステ

改善策の実語蒔期およびコスムを 開 発 し た ︒

運転年数が経過するにつれ︑原子力発電所の構成機器等にも大なり小なり補修や交換を必要とするケースが出てくる︒このシステムはこうした補修・交換のタイミングをはかり︑プラントの寿命全体であるかどうかを判断する際からみて︑コスト的にも妥当の支援ツールとして電申研が﹁大型施﹁長寿命化概陥判断用コス開発 し た も の ︒

ト評 価 シ ス テ ム ﹂ ︑策実施三期設定プログラム ﹂度高り替え︑あるいは使周環境のど︑原子力発醗所を溝成する
機器・購造物の寿命評億を行第などの丑つのプログラムから

㌧鞍

︑

プ磯68

ル由95

蔦83

圏

て一E
ノ甲T

騙鵬

ジ3434

卜鯉
隷㎜

磁

塞 → 嚇 愈雛㌣語

隔

購成され︑コストも含めてプ

離⑳

騰

靴

欝融

鰯欝

圏

…

へ

子

醜

醗

過

援

化
の

設備運

灘難

慮

対
スバツ

型が
漁

4

4

9

2
平

2OOO
欝
難
原

珊鞭鷹剛
備

2 0 5 4号

日

21

円
り
ラ

働行三韓

月
灘購撫
麗饗謝

年

平借辮騰

購

㎜
鋤

鋼

一り

カ

呂

ヤング・ジェネレーション

鵠

若手 技愛術者を核にーが協力する︒

う予定で︑日本からもメンバ

ワーク扁の発足ともいえる︒

YGNとしての参加依頼が寄ングジェネレーションネット

らい︑舶えて﹁今後は後姿を

所発電第二課

発電指令課長野

竹中保劉▽同祉美浜発て門安全文化構築に塗箸に震軍気発電所発躍第一一課

国土交通省が︑放射性物質輸施設の費勲等に一・一億円︑

大木澄男▽愛社間発電

また︑来年度の電源關発健万円が見積もられている︒

設対象廃落体二百八十本︑ま

︵2 面︶

︒ス

シ
い

し

凱
慷
献
調
引
砿

紬

蹴
贈
騨

い

漢

賜

灘

ン

華

ソ

ネ

騨

獣講 僻
餐
畿畿灘

縮

縫
騰

丁
霊

三 四 電 機帽式 会 社

磯部光男▽北陸電力志賀原

子力発躍所発電課当直長

課長

寒気信男▽日本原子力

高崎修▽同里心発電敦賀発後絵発電爆発蹴長︵1簿機︶

斎藤蕉▽同社東海第二発躍発電所発電塞発躍長︵2号機︶

訳した方々﹂とその労をねぎ○・二％減︶︑経済産業省は送に係わる安全基準策定や安内閣府は︑新たに所掌する三・六億円を計上している︒

千百四十一・一一億円︵対今年となっており︑うち電源立地

れ計上されている︒

た今回初めてとなる二号埋設︵2 面︶

三百三十六本が搬入される︒

台湾で原子力シンポ開かれる

EUが原発安全向上で新戦略 ︵3 面︶

学会︑﹁秋の大会﹂を青森市で︵4 面︶

露︑FBRの建設計画再開へ ︵3 面︶

高レベル処分軸に今後を展望

實

ｼを表彰

只野文男

化を原子力界全体に拡げる必 苗圃発電所発竈部嶺直播荒えるとともに︑国民・社会と・四％増︶︑外務省は︑国際原

千ゐハ百四十七・蕊理論︵岡八発羅指令の関係をこれまで以上に重視

要性を強調︒受賞書達に対し 井竹雄▽中部電力浜岡原子力 所発電塞発電長 石川蒋寿

し︑安全確保と防災︑蟹民の要求額を省庁ごとにみると︑文部科学省は三千薦八十五・六億円︑鷲m子力安全委材幹八・二億円︵対今年度予算比 原子力委員会に関連する経費 進対策特別会計としては︑三対語も行った一方で︑会議簸 を含め︑二十六・二億円の計6に向け今後も複雑な交渉が 展開したほか︑環境団体との 会関連経費十二・六億円など 度予算比丑・一％増︶の要求予測される︒

七・七％増︶︑電源多様化勘

勘定は千七百五十七億円︵同

林水産省が︑放射線照射によ 驚は千三百八十四・七億円

その他の省の要求額は︑農上となっている︒

るアリモドキゾウムシ根絶実

デモにより会場への道路が封数か国・地域の原子力関係 終日には大規模な反原子力の鎖されるなど︑原子力の苦し

証防除や放射性同位元素研修醐体から構成される国際原子い立場を象徴するような出来︵岡二二％増︶が︑それぞ開催にあわせて︑各国政府代

全体としては関西電力・大鮒象廃棄体三百六十本が搬入からの廃棄体のうち︑苫写埋飯発電所と九州電力・玄海原模︒が運び込まれる︒一一号埋設地

子力発電所から二酉リットル所からの廃棄体三百六十三分

O云≡圃A昌V塁琶〇一一薯0
濫＝一〇 漏一＝ A︶一㎜貯一一＝︵り■一皿一一儒○胃 三需G並一云一〇豊＝㎜楠O竺一皿一〇一一皿一一一一〇一繍一百0並三騨O竺一扁一一A︶竺一薫O ≡署A︶一一一︻管力フォーラムも︑志学備会合

表団へ積極的にロビー活動を 事もみられた︒

固体廃棄物

九九

される予定︒玄海原子力発電は膏森県と六ケ所村がなけ入れるもので︑大飯発電所︵輸送容器酉二士一個︶を受 所からは一号埋設対象廃棄体

入りドラム缶九薫七十六本

七年までに建設を事前了解し︑国も九八年に許可してい二号埋設地の対象となるのた︒

号埋設地と同規

チ ム で 試 力 償給 を 支 え て い 明 す り

育成して︑原子力発電の安全性を更に磐石なものにして欲した︒

協会が︑一九九盃年度から実しい﹂と︑今後の活躍に期待 騰健正▽関西電力高浜発電所

火力原子力発露技術協会は電所発畿室当直課長 舟見八

今年度の受麟者は︑次の通施しているもので︑原子力発

三原協︑ 今年度の功労賞

運転責任者

今後の活動が期待される︒

奥村蟹▽中國竃力島根十九臼︑今年度の原子力発霞課長郎▽岡社二二竃所発蟷塞堂直大澤豊▽東北電力女 原子力発電所発電適当薩長▽北海道電力泊発電所発躍課主幹

発躍第二課当直長 証明一▽にわたりその職務に従事し︑﹁運転資任者﹂のうち︑永年所運転責任者功労欝表彰︵擁 電所の運転員を総括管理する り︵敬称略︶︒
写翼︶を実施した︒これは同同社同発電所発電第二諜当直

川原子力発電所建設所発電準 岸雪降▽四擁躍力話方発躍所転に貢献した者を表彰する制 備課課長代理 高橋悪広▽岡

長 武上孝徳▽九州電力玄海

原子力発躍所の安全・安定運鈴木美津男▽東ンター所長

発電部嚢直長 岩下章▽中社 課長

た︒

度︒今年度は二十名が受賞し 社岡発電所原子力技術訓練セ

協会の北田幹夫会長は︑臨界

同誌筆墨蜜全担当

我が国でも︑若手原子力関う︒

海外とも積極的に交流へ

学会のもと
今秋メドに
ジェネレ ー シ ョ ン た ち で ︑ 同事故の影響で原子力に対する

京電力福島第一原子力発躍所 原子力発電所発電第二課嚢僅係者の有惹が工〜三年前からのためだけでなく多様な意見

式の冒頭︑挨拶に立った同囲公的な会合を開き︑講師をを論じる場としていきたい偏﹁YGNはただ原子力擁護

ネットワーク︵YGN︶扁がでセミナーや研修会を開催し招いての勉強や︑率愚な意見せられたが︑組織的な対応が藤原一成▽閥

や産業に携わる若手技術者をで︑ほかの地域に先行していできずにいた︒こうした中か

来年度要求見積り重する傾向があり︑特に欧州 るCOP6の際にも︑欧州の十九日に開かれた原子力委 今年度比二・六％増となって 大前握としていくとの姿勢を 原子力機関への分撫金や原子

原子力委︑﹁残念なこと﹂とし︑安全文 発軸部当直長▽講社福鵬第二原子力奪取瞬開催された国際会議に日本の的に行ってきていた︒欧米で 我が国の原子力開発利用の状

国民の信頼が揺らいだ事をバー十四か国間の交流が盛ん

地理的な近さも手伝い︑メンと関係者は語る︒世界の中での努力が実を結び︑世代間のらわれない摺報や葱見の交換た︒これに続いて︑米羅でもェネレーション・ネットワー 若手研究者や学生が玄体的に韓国でも岡垣の動きが加速しいとの黄が強まり︑今春よりとでの活動が今秋開催されるている模様︒

ク漏が︑日本原子力学会のも 種々の活動を展開︒最近では同理事会で承認される見通し

撹界的に︑原子力麗業界や 回の立ち上げにつながった︒

設立に向けた活動を展開︑今となった︒

全確認等に︑〜億円を︑それ同案では︑経費見積りにあぞれ計上︒総務省には原子力

子力機関や経済協力開発機構

YGNを中心としたグループ員会の会合で︑来年度の原子たっての墓本的考え方とし

儒頼︑立地地域との共盆等を等ではマスコミや原子力反対れた︒予算概算要求総額は四﹁YG蔑インターナショナル﹂力関係経費の見積り案が示さ十一月にハーグで開催されらこうした若い撹代の原子力は環境問題への原子力発電の力安全関連拠出金として六十 災害対策費周として九函九十技術者による活動が穫極的にを唱える環境団体もこうした示している︒

行われてきている︒いち皐く

激しいロビー活動展開鐸魏槌
気候変動枠組み条約第六圓 約遵守の閥題1があげられ いに関しては︑サウジアラビ
畷諸国も否定的な態度を示しに関しては︑日本が三・六％公式準備会合が十一日か 林等による温効ガスの吸収︶締約国会議︵COP6︶のる
第︒CDMのうちシンク︵植アをはじめとする盧油簸や騰
ら十五日にかけ︑フランスのの数値呂標にこだわるあま 罰則等の厳しい条件をつけるている︒⁝方︑遵守問題では︑

リヨンで開催された︒今圓の初の搬入へ新設の六ヶ所埋設センター・2号地

出する結果となり︑交渉で孤 ることで︑京都議定轡の工期

霞蹴原燃は十月十日から十きエネルギー・環境技術とし類︑難燃性プラスチック類︑生したネジや配管などの金属限に行うことで︑COP3で一日にかけて六ヶ所低レベル は定期点検や保守工事等で発結果的に︑国内努力を最大政冶折衝 の た め の た た き 台 がて﹁ポジティブリスト﹂を握

放射性廃棄物埋設センターに保温材・フィルター類︒埋設しており︑当の四万立方メートルを予定

度までにドラム缶二十万本相

今回︑固体状廃藩物の搬入 数量は今年度から二〇一二年

射性廃棄物を受入れる︒

ようとするEUと︑CO2今排
年度第〜圓囲の低レベル放出権をめぐる市場メカニズム

を初めて行う予定で︑そのたするアンブレラグループは︑

うとする日米が対立する構図

めに建設した二号埋設地に搬CDMのプロジェクトは技術を利用することで達成を図ろ
今回の 会 合 で 目 立 っ た 交 渉 供 句 国 と 授 与 国 の 二 国 間 で 決

ループの出方も含め︑COP入する︒関西醒力の大飯発鷹は継続したままで︑途上国グが政府関係者へのロビー等︑定されるべきと主張し︑これ活発な活動を展開した︒

を含む非政府組織︵NGO︶ している一方︑日米を中心と参加︒日本からは電力関係者 写し︑原子力を対象から除外 決定された数値圏標を達成し作られた ︒ 合 計 で 約 四 千 人 が立化︒またCDM全体では︑ 発効を求める日照の立場のCOP6に向けての実務レベル協議で︑COP6におけE
るUが︑これに適罵されるべ 相違が驕立っている︒

れた第一圓準備会合に続き︑いる︒

活動に乗り出したのは︑欧州 若 手 原 子 力 関 係 者 の 発 言 に．躍鵬彊 日 米 と 欧 州 が 対 立て︑新原子力長期計画を踏ま触炉3千九颪二十・七・六億素目で︑麟刈

ﾁ馳

♂無二．粍

劉

翫

隔

︑響
︐昂

愁

かt3︑ 会合は︑六月にボンで開催さ り︑EUや米国の数値から突 欧米と︑緩やかな制度を作

．等瓶︑㌦

︑

貢献を訴えるための活動を行

海外では︑すでに数年前か 学会の璽 鎮 も 若 手 の 意 見 を 尊

予算総額は撚億円

ら日本版YGNを発足させたなどを目的とした門ヤングジ

況を考えれば︑遅すぎた門ヤ

連携を強化し︑所属機関にと中心としたネットワ；ク作り 張を述べ て き た ︒ 欧 州 各 国 は 交 換 な ど の 地 道 な 活 動 を 継 続的に原子力に対する自らの主誕生する︒原子力の研究開発 たり︑機会をとらえては積極

門ヤングジェネレーション・ 学会が支 喫 す る 形 で 欧 州 各 地

日本の原子力界にも正式に

20

原子力学会に所属するヤング は 耳 を か す こ と が 多 い と い

︑

∫．

も

ゴレい
鴨鬼

@
船㌧
遍

㌦皿
鎖編
︽冨・

二野

♂

としては︑特に①クリーン開

齪

胸

雛

駈紛 皿 鎚 熾 繊 …

幽 幽 瞭錨日四畑唖 矧談〒戴騨鰯鳳躁禰瀟観

1発メカニズム︵CDM︶②条と対立している︒原子力の扱㈱纈麟O O闇 Y騨 畷 勘 鋤 動 覇 翻 惟 離 嘘 灘 ＆ 畝 団 万 馬 騰 隠 階 派 弘 樋懸 瞭 凱

翻

四

吋

論

十

一一

（
碍

』
師

悪繍

O瞭

蝦

隔

㌧

・芝贈
ジ

戸 玉 ［ス

主

p匂

⁝準2．

◎㍉

︽U

P6

持

、

い

V．

蝶

㎜

秘蕪 諾禦 翻脚 羅 織孫
欝
幽
趣
辮
熱

議
会

業
産
子
原

本
発 行 所

胡 12 惑 三 鞭蹴 犠胴
観旧礁

9

20 oo

●

コ

胸

コ

胴

側

演
それぞれ﹁誘致決断から十烈

設開始から十年騒の一九九六

側が三圃の設計変史を行い許耀可が下りるまでの経緯を︑主に技術的な側面から説明︒同教授はまた︑適切な技術的・醒
まざまな環境汚染に対応でき

騰の方陶に流され︑半島の山録外に拡散させて︑二酸化硫黄︵S 監視システム﹂で観測された

台湾では︑五月に蓮田進歩

党の陳水銀新政権が発足しを設置︑蚕㎝興ム質は十六日︷佼に模様である︒林経済部長は今の評価書を縦覧

中国電︑島根3
政院︵内閣︶に報告する予定︒

月末にも建設続行の還葬を行

十一日に通産大臣に届出てい中国電力は十四臼︑八月三鍛終会合を開いた︒同委の推最終的には陳総統が決断を下す事態になる可能性もある︒＝一；ニコ＝＝＝としている︒

一

登影響評領醤について﹁変更た騰根原子力発電所3号機安の必要ない﹂旨の確定通知を受領した︒

これを受けて中国電力は︑同評顧醤を十四日付けで鶴根

茎知事︑鹿島町長︑松江市長

ネル討論では︑このあと国罠

町民会館︑脇根二曹︑松江市

身根原子力館など三か所︒

は︑﹁今園爾万人自のお客さ

灘

喫・建︐麟

繭欝

㊥奪

目

営

力

縛顎

係

塊の影響で平野部に達し︑静いると推定できた︒これらは︑

岡︑山梨方面に影響を与えてく一致した︒このことから︑

O2︶濃度の蒔間変化を解析蕎濃度汚染の出現地域ともよ模擬した多数の粒子群を風下

異奥の原因が夜間に三宅島かさ二〇〇〇層の柱状の噴煙を一蒔頃に放出さ三宅島の火山贋火がもたら各所で﹁硫黄臭い﹂と異奥騒 圃その一環として八月二十八す火山性ガスー都内でも︑日に関東西部を中心に発生し午前○時からした︒その結果︑二十八日の一方︑京都大学の東教授は︑

で平行線のまま︑結局両論を六ヶ所村の低レベル廃棄物処 た︒民進党は現在建設中の龍 進派と反対派の意見は簸後ま門原子力発躍所計画の見直し

から安全蟹査を経て︑申請春 を選挙公約としており︑陳水 併記した報青轡を林儒義経済⁝二篇一＝；；二諏鳳一一一＝一＝瓢瓢＝ニ＝＝＝篇一一一一一；；＝⁝＝一及び歯根町長に送付するとと圏＝＝＝一＝＝篇篇＝＝＝一＝一一⁝一一一一＝篇瓢一一；＝＝

もに︑今月十八日から来月十＝一篇一二；＝＝⁝篇一＝；一篇篇＝一＝﹇＝もなくば専門的で難しい解説

子氏も門OHPを見ながらのに纏単なパンフレットか︑さ一二＝鷹鷹＝

発表は学会のなかでだけのこ＝瓢＝＝一＝瓢⁝の小川隠子氏は︑專門家としが相次いだ︒日本原子力発電＝篇篇一＝ニ；；篇一一一＝一一＝⁝一⁝一＝﹁二瓢⁝一＝六名によるパネル討論が行わ

七鼠まで関係自治体の庁舎とれた︒

中国重力の事業所の計七か所た︒の本がなかった﹂などとして︑轡しかなく﹁丁度よいレベル

る結果が朗らかになったとしと﹂と指摘し︑﹁専門家にも︑強力なチームを作って取り組った議論が展開した︒

六ヶ所原燃PRセンター市から来た小学二年生の石田

九月イベントに︑家族・親戚︵我妻健館長︶は十五臼︑通 義樹穏︒丁慶開催されていた

算来館百万入を達成した︒

で⊥−園くらいイベントに来てり︑記念品を渡されて﹁今ま同PRセンターは︑原子燃 ら八名で訪れた際の受鎚とな

料サイクル事業の展示説明︑ックリした﹂と感想を語っていたが︑百万人圏となってビ

地域文化の向上を目的に九〜サイクルに対するより深い理

六ヶ所原燃PRセンターをいた︒

年九月に開館され︑原子燃料できた︒特に大型の膜型や映解の獲得に積搦的に取り組んの説明は臨場感にあふれ︑見像・音声によるサイクル事業 運営する六ヶ所原燃企画で業の理解獲得︑地域への貢献﹁百万人達成感謝祭扁と

り

関

ボ

燃

核

論

係

関
器
機
辺
周
力

子

原

放

係 置
回 閣 装
関
器
理
機 処
ク
理 物
処 棄
撃 廃
墜 性

キ

て

し ま

寸

る ヌ

を

装

力

客

は

n︶7

0∩︶

ΩりQ﹂
5
董

クク

スス

一

一

0∩︶

一

8つQ
4
00
突U3
R︶3

︸

87

イ

ツツ
アア

フフ

レ

ごQ◎Q PC

つ乙− 一り
一 一 〇

〇〇7

ごりつの

騒騒

本東E

擁壁ほ
工支訓
社京欄

む

螺鷹
00③
容認

きロ

で

0つ∂

糧

MOX用 レ シ ブロ式プ ス機

立地・PA︑廃棄物で議論
龍門︵第四︶原子力発電所

ぎになったのは八月二十八臼と三越島慶火との関連を︑コた火由性ガスによる異臭騒ぎ

環境庁の門大気汚染物質広域

この国においても低レベル廃のこと︒火ゆ性ガスとの関連

るよう対応を進めており︑今財政を賄える地方交付税不交
葉物は十分安全に処分可能と性についての分析結果を闘本

棄物の簑全性評価について﹂の見通しを述べた︒一方︑現ている台湾の台北帯で五日置付國体となり︑村民の年間所

在検討が行われている高レベ建設の可否を巡って揺れ動い 年﹂﹁日本における放射性廃 年には︑村は霞主財源のみで 祉会的措置が取られれば︑どい内容となるなど︑六ヶ所村

土田氏はまず︑現代社会で 得等も全国に比べて遜色のなと放射性廃棄物処分問題を中ことは︑ほぼ確実︑と原研でれたSO2が︑爾から南爾東ら畷嵐した火山性ガスである

心に︑第二園原子力シンポジ 大量のエネルギーを消饗し︑ンピュータシミュレーション

原子力研究所が七日公表しは判断︑今後再び関東地方でル廃棄物処分については︑非の風に乗って関東西部に到達

では経済面で大きな前逓があし︑さらに海風に乗って栃木︑

気象庁の日本域気象予報デが︑﹁秋季にむかい同様の条異奥が発蛾する可能性は残るにより詳細に解析した︒

原子力事故蒔に放射性物質

群馬方面に拡散していると推た︒

ータをもとに︑八月二十八日

いて地塁処分場を検討しての大気拡散をリアルタイムでムの利用︑蔑レベル廃盤物のったと総括した︒プルトニウ 常に保守的な技術的仮定をおウムが開かれ︑二名の田本人 豊か な 警 ら し を 事 受 し て い る

焦点となっている立地・PA と題する講演を行った︒

果綴
織磁
地銘
立師
我畑 に と っ て ︑ エ ネ ル ギ ー のシンポジウムは︑中庸工程 安定 供 給 に 協 力 す る こ と は 公専門家が講演を行った︒

予測するために開発した計算共の利益に合致すると強調︒

処分︑FBR計画の再開等︑ も︑実際の処分が始まる数十

師学会︵工業学会︶が主催し︑

︑縦

長施
村本

一＝；漏＝一＝瓢篇篇一＝

ら五蒋頃に放出されたSO2件が現れることは減少する扁定された︒また︑午前曇霞かエネルギー安定供給に寄与すの三次元的な風の流れと大気

るよ う 原 子 力 を 安 全 に 推 進 す

年後までの科学技術の進歩も

原子力関係番︑民主進歩党関ている課題についても︑国罠

係着︑マスコミ︑および一般に安全に実施することは莉能

現在我が国の原子力が直面しへとの見通しを示した︒

は︑爾爾東の風により伊豆半る費務があると述べた︒十五ル施設の立地要講を受けた なければならないと指摘し一⁝一＝一＝瓢＝＝﹇一﹁瓢驕総統は同計画の評価委員会 合畏︵通産大臣︶に提出した

界安定状態を大気力学モデル
考塗すれば︑地膿処分を非常 システムSPEED亙と魔の版SP琵ED烹を鞘組に︑さにより一時關毎に予測し︑蕎年前 に 六 ヶ 所 村 に 原 籍 サ イ ク 蟹 任 を 國 覚 し ︑ 推 進 し て い か
際︑このようなことを念頭にが公共の利益に対する自己の関する正しい知識・摺報を提誘致 を 決 断 し た も の の ︑ 施 設

一＝一＝

◇

市罠も対象として︑原子力に日下

本原子力産業会議は台湾原子供する罵的で開催された︒日

建設 ま で の 地 元 と の 社 会 的 問

た︒

・前六ヶ所村村長と東邦夫・

力委員会と協力して︑土田浩＝一＝瓢篇一と振り返った︒その結果︑建京都大学教授を講師として同 題の 解 決 は 容 易 で は な か っ た 分 場 に つ い て ︑ 闇 主 許 可 購 請＝ニ；二シンポジウムに派遣︒両氏は濡＝一一＝篇＝＝＝羅コ＝﹁；ことが次第にわかってきてい青森での開催にともない初 高い 生 活 文 化 を 形 成 し て い た

もう少し話し方を学んでほしで一か月間縦翻する︒縦覧場ても説明する赴任の一瓢があ教護素材の握供を含めて︑学

また︑COP3後のエネル討論に先立って基調講演し原子力学会では近年︑技術 ギー選択に対する一般人の考 た台本原子力塵業会議の宅間 るとして︑一般の人に対してい﹂と話した︒坂本氏はまた所は闘治体庁舎等が︑富農町ると説明した︒

正夫専務麗事は︑特に冷戦隣 は﹁小学校六年控に分かる程会に対する期待を述べた︒パとその研究について豫森県教

演では︑三内丸山遺跡の発掘

え方について︑関西地域の三代後にみられる社会の変化が 度﹂の内容にかみくだくこと 教科轡闘題について﹁学会に的な専門研究の推進に加え︑育庁の岡頗康博・文化財保護

千人へのアンケート調査を行﹁生産者の論理から消費畜の が必要であり︑僧頼感は情報った原子力安全システム研究

役所︑白根町商工観光センタ

研究にも注淫している︒

合意︑教育問題などをめぐり︑からは︑原子力を勉強する際

六ヶ所三智PRセンター

裾讃灘︑︾轟帆﹀蜘

繍麟騰懸ζ貫身ーの四か所︒また中国電力のんで欲しい扁と注文をつけた︒の顔が晃える形での情報公開

方︑蕊菱重工の千歳敬子氏 会場参加者も交えて熱のこもの正確性よりむしろ﹁話す人門合意﹂の蓑情や姿勢にある﹂ことを
﹁説明﹂

﹁選

おり︑

二亜目の十六日には︑原子 所の橋場隆氏は﹁現状のまま 論理への癒換扁を基調としてしつつあるとの認識を示しが必要であり︑わかってもら

来館者㎜万人達成

要電源としては︑ほとんどが 択扁が求められる社会に変容 強調した︒巾国躍力の坂本和をテ ー マ に 五 つ の 関 連 報 告 が 原 子 力 発 電 を 選 ん で い る 漏 なた︒そのうえで︑原子力につを座長として︑﹁リスク認識﹂

どの調査︑分析結果を明らかいても︑僧頼を得る︑つえで﹁人行われた︒にした︒反薗︑環境間題を理

科学技術の社会受容性や︑﹁安全向上につながる﹂

しも明確でなく︑原子力の選

嘉顯学会活動に期待示す
して研究している若狭湾エネ

受容 さ れ な い 要 因 の 分 析 に 関 由 に 原 子 力 を 選 ぶ 傾 向 は 必 ずい﹂などとして︑付加価値のえなければ蒲報とは雷えなに︑さらに努力を続けたい﹂として︑原子燃料サイクル事

学者からも﹁奔常にわかりや まをお迎え出来たことを節ヨ驕囎 う︒また地域に戴しても︑青としている︒なお同センター

すい﹂と好評を得ていたとい

即︑ 膏森版画展作晶展示など︑地て︑では十月総藻から九日にかけ

来石森漿を紹介する写頁展および

謡鞭難病々な方向

総出⑳

査幹が鍛新の状況を報告︒現 リスクなどをめぐる社会的な在までに同遺跡からの出土品の研究によって︑当蒔の縄文

ダ

嚢

κ

入の衣食住について﹁徹底し 力安 全 委 員 会 の 松 原 純 子 委 員 社 会 が 進 む 場 合 ︑ 将 来 の ︑ 主夢■一ルギ ー 研 究 所 と 京 都 大 学 の 研 択 は ︑ や は り 原 子 力 に 対 す るを持ちうる柔軟な技術開発アを示した︒また社会との接点高い摺報発信が重要との見解

究グ ル ー プ は ︑ 原 子 力 施 設 の 信 頼 の 間 題 に 帰 す る と の 見 解査をもとに報告した︒結果︑立地する福井累民に対する調 を示した︒
を得るためには何をなすべき

洞日午後には﹁国民の理解ていた漏など当晦の生活の様た資源のリサイクルに根差し子を解説した︒また﹁主に菓 原子 力 発 躍 は お お む ね 受 容 さラムとして︑﹁社会との交信 た教育の充実が不可欠である

プローチ︑轍鮒の問題を含めに関しては︑技術の来知性やか﹂と題する懸軍公開フォーに栗林が人工的に栽培されてを主食としていた状況と周囲 れて い る も の の ︑ 高 速 増 殖 炉のあり方︑とくに女性の立場る予建だ︒

銘打ったイベントが開催され

辮

獣

︵

臼
一

月

年
成

＝

翼＝桑き㌔置馴ソ留

田のあいさつを行い︑﹁原子力研究の促進が安全のさらの不安解消にもつながるこなる向上につながり︑興罠から﹂をめぐり︑竃力会社な

続いて︑パネリストからはルに達しておらず︑原子力発いたことが分かってきてい 危険性などの面から受容レベと述べた︒

る﹂とし︑狩猟・採藁に加え

今圏︑記念すべき颪万人営の来場者となったのは︑むつ

関 係

照 丁 装

︵

V

細

一＝；；

木村守男膏土興知事も歓迎開かれた︒開催初日には︑日間︑欝森市の青森大学で十五臼から十七日までの三

0年秋の大会︵月旦轟︶ が日本原子力学会の200 日の十薫日に行われた招待講＝＝一＝⁝一ウ〜＝〜：・＝譜嘱耳頴マVサ

ハ㌔とを期待する﹂と︑学会活

㎜学

の

￠

動に対する期待壼爪した︒って︑特にその伝え方に鎌継

影

年

聞

業
産
力

第

は異質のものと理解されてい電と高速増殖炉が認識として どで広報関係に携わる女性社 専門家からの構報発儒をめぐ
員や報遵機関の女牲記者などれまで考えられていた以上に栽培を生活の基礎とする︑こ燃 料取 扱装 置ヤ

誇

置 の 信頼上 記 の 設 ト 製作 据 争 試運

鋼

砲ル

ボツ 陽

係

一

｝．

業品

確

龍 門 新設 が 大詰 め 迎 え る な か

b

燃

ス

KC P C お 騒 の 種 々 の 二 ズ に謙 瀟 脚難働獣 ㏄籾

繁木

挑蓋丁

榔郵

翼機 難

小

趨斎飾 御 勧ム

1

蕊

関 連機 器原＝原子

講
前六 ケ 所
土

̀…

など

△

轟
M 似 料製 造 設 備

原子

〜二

脅

2

9 2

2
平

2000
新
子
原
悌 種 隅 四物 剛

2 0 5 5号

第

聞

産
力

巴

月

年

三三委員会
所閉鎖に伴う九五年のG7諸
■㈲

臼シア

騨欄＝

ルノブイリ事故の影響で一時凍結されて以来︑同地区のエ

ネルギー不足と磯境問題は年BN一蹴型炉を3基々は深政刻府化のし意て向おもり計︑藤九再四開年にに傾oω象Φ薦︒簗︒ヨ︶長がチェリャビンスク地区のサドブニコフ局長によると

ロシア原子力学会および原 サイトのV・サドブニコフ局 き始めていた︒
子力公社︵

えられている︒この計画ではの建設作業で五千万疏︵置十

行政議会で開らかにしたと伝 同サイトではすでに初期段階

兵器級プルを燃やせるナトリ区に確保することが囲標だっ百億〜菖五十億詩ゆッ時を岡地見積もられている︒

億諾︵千六十億円︶が必要と建設するのには︑さらに約十基建設することによって年間 ウム冷却・高速増殖炉を︸基た︒しかし︑資金不足とチェ＝；；︸篇＝一＝一＝篇⁝＝㎜一＝︸一罵漏一；罵皿一一；︸瓢鳳一⁝一＝；＝驚一＝一一鳳驚一＝＝鷹一一一＝濡鼠篇＝一；

これはマヤクにある旧軍事
聯一一＝一＝；⁝瓢罵一＝一＝篇瓢一一の躍力三社が引き取り遅延に伴う損審賠償を政府に求めてている第︷世代のVVER地を支援プロジエクトでは︑代

安全設計上の問題が指摘され 常に限られていた︒今後の現米国の連邦控訴裁判所は八る②電力会社側には引き取り可能な遅延とは性質を異にす施したと報告した︒ECは今 共同体︵ユーラトム︶のロー

単位での締結が望ましいと指 餓力会祉との契約に違反しDOEは放射性廃粟物政策遅延によって生じた損害賠償
ら商業爾原子炉からの使用済

かに契約上の義務に違反したる義務はない③DOEは明ら

遅延とは言い難いほど同契約

ッカマウンテンでの処分場建 契約義務を果たす際の単純なていた︒しかし︑ネバダ州ユ 一と聖明︒DOEの違反はの採決三文持し︑﹁DO冠はみ燃料を引き取ることになっ摘している︒

設を可能にする法手続きの遅一望＝＝一二一一﹇の中でも中心的かつ重要な項

冒＝二藤一日一囎一●︒．二鱒陶一榊一＝＝■幽一轍罵＝尊；罵＝鱒ロ＝卿二榊一葡＝＝脚■繭罵＝輪＝三脚三一醇■暫：臼であったと指摘したほか︑た扁との見解を示すとともに︑ある︒ウクライナについては

駒．＝欄一一輯■＝＝●古調＝賢＝雷濫一

さらに︑チェルノブイリ発蹴一●︐鱒■榊罵一れず︑メーン・ヤンキー・ア

れから引き取りは実行に移さスカロライナ州で繰侵する琵

た

力

日

明

ら

観

麗

＠

融

去
撤

盤

圃

の

置
装

へ

器

瞬

茨正

倒F

タ

ピ

闘

醍−

テ

総
壷
口

爾ビ02
南山掛
区轡49
港南弓
都急03

肪堀

田2・

囲

放環各

匿

イ
ド

ク

ラ

タ

ラ

腸

ン

ク

社社牡

京田L

黒雲 最小正

藩

●

イ

勘

機懸 聴設

器種子 計射境種

設設・ 製計料・施力 ・線試

の運学
備の化

・保般
染・一
除転・

解守機

体

翻

て︑代替炉︵フメルニッキ2ンで賄えるよう配慮するな 告している︒これまでは入札﹁DOEは契約違反﹂いたもの︒

で支援を継続していくが︑ロ賠償を求めることを許すとの後︑リトアニアのイグナリナ

れ︑チェコ側代表から嘉穂を会とチェコとの会合が縄か

ヤンキー・アトミック社︑お 全体に係わる重大な問題であ契約を結んだ原子力発血忌業

よびヤンキー・アトミック社 る点を強調している︒

十分説明する機会が与えられ トミック社︑コネチカット・ている︒︵各八十四方七千万詩吟・︑B の内容でDOEを訴えていた

この一方で控訴裁は︑同様ることを祈るばかりだと謬っ原子炉の認可・B・ロビンソン原子力発電 ガスを出さない上︑愛盛価格 里！︑2号機を標準型炉で更鮎團との了解覚え画きに沿っレベルの安全性を傭えた形で号機とロブノ4号機︶が國際としている︒

完成されるよう支援していく

款握案ではまた︑囎ACIが八月鷺十一丁付けで伝えたS︵対独立国家共同体技術援 ところによると︑爾ウラル地において適性な競争原理が働

万解氷．級︶の高速増殖炉を三りi右バくよう設定していたが︑安全の再開を承認した︒

般を見直しした結果︑EU支 ラル原子力発電所︶建設誹画

EUが行ってきた支援活動全された高速増殖炉︵サウスウ

局はこのほど︑八九年に凍結

欧援助緊急無計画︶を通じてへ

助計画︶およびPHARE︵方東のチェリャビンスク行政当 当初︑BN⁝800型︵八三十億円︶を費やしているが︑

バ

り

難諸
援プロジェクトの入札と契約

ど︑ロシア轟周との一園緊密

一中連
作業や︑それ以外の原子炉のな協力関係繊築にも力を注い

に関する現行規則の改正を勧

欧 州 連 合 ︵ E U ︶ の 執 行 機 で更新し︑一日効率的なエネ

く︒

分野の技術支援や機器を供給安全性向上に蕉点を当ててい

NIS諸国に対しては規制でいく考えだ︒

関 で あ る 欧 州 委 員 会 ︵ E C ︶ ルギー利爾に切り換える③原
改造する一⁝などだ︒

判決の中で控訴裁は︑①D

シアでも原子力発電の必要性

月三十一日︑使用済み燃料のOEの引き取り遅延は電力各

は︑安全性改醤が難しい原子

理機関を通さず直接︑対象国

米控訴裁 曝引取り遅延で裁定

炉を閉鎖させることでリトア
少なくとも一基閉鎖することできる潜在的な業者の数は葬

原子力発電所の安全性を向上
はこれまで通り高いと見込ま

これらの具体例としては︑させる特別戦賂と︑これら諸ニア︑ブルガリア︑スロバキ

対象諸国において①原子力発

原子力発櫓所の二甚すべて︑安全性の再評価を要請捗劣椥起動問題でチェコにトリア政府は八月末︑同炉の 議は毎週木曜田に開かれていWR︶については二〇〇四年 ノーザン・ステーツ・パワー﹁訴える前に契約を通じて可能なあらゆる救請求を却下︒

判断を覆して同社の損害賠償に原子力規制婁員会︵N取C︶ 社に対しては︑下級裁判所の二六年までは現在の四十年の＆ライト︵CP＆L︶祉はこ認可が切れないノースカロラ

米国のカロライナ・パワー

米CP＆L社 に正式に申請する饗え︒二〇

更新申請を計画

るEP会合で繁急の金碧として可決されたもので︑政冶声

躍力会社が政府に対して損審 社と交わした契約の下で解決

国への支援合理化を目指した判断を下した︒

として三つの原子力発鍛会社

引き取り期限を嘗らなかったことを提案︒現地支援の複雑

WR︵カリーニン3号機︶の原子力安全当局と契約を結ぶの電力会社や技術支援団体︑完成支援資金貸付や︑チェルに繋がる叢新型百芳詩障ッ級P同幽した原子力安全・エネル

れている︒このため︑双方がギー政策に沿って岡国の原子アから雷質を得たほか︑ウク

これらはEUのC・パッテライナのチェルノブイリ原子さを考慮し︑年ごとに契約を 訴えていた裁判で芋級裁判所

一所の運転安全性と規制シス

スロバキアのボブニチェ発三欧捌議会

七日に開かれた欧州議会

れた場合︑岡国はチェコの欧︵EP︶の緊急会合で︑チェ安全性が確認されずに起動さコのテメリン発電所が臨界に達する前 に 包 括 的 な 潔 境 影 響 州 連 合 ︵ E U ︶ 加 盟 を 隆 止 す 明 的 な 意 味 合 い は あ っ て も 何ら拘束力は持たない︒また︑薦策を尽くすべきだった﹂と

こうした混乱を収拾するた 内容もテメリン発電所の起動評価︵劉工A︶の実旛を求め るとの強硬方針を決定した︒

イナ州のシェアロン・ハリスのほど︑同社が二つの州で所対してチェコ政府は︑﹁法的 め︑EPは緊急に討議した結 阻止を訴えているわけではな

PWR︶に関しては串請予定

第二〇五一一号︵八月篤十〜日付

曜け︶3面の韓国原子力開発計

CP＆L社では︑ ﹁わが社

期日は未定となっている︒

團の裁定を下している︒

可の二十年延長を串請する計た︒

加盟串講とも特に結びつけて一方︑チェコ政府は今圓の画であることを明らかにし原子力発電所︵九十践芳詩ゆ．︑に︑適切な環境防護手順をとへの懸念を表明するととも内容を了承する﹂との見解を ずに同一の試運転を始めるこ隣国オーストリアやドイツ

明らかにしている︒の原子力発篭所は鰻も効率的を無視して可決されたと指摘

所2号機︵七十三万九千詩ゆッ︑な発電手段であり︑盗難効果 画の記事および見出しで︑﹁古璽電力︵CEZ︶およびチェしないようチェコ政府に要講しており︑この件が緊急措鷹

EP決議がチェコ代表の恵見 それによると︑同社がサウずる決議を可決︒一般大衆に取らずに岡炉を送電網に接続

対してもこの閾題に関する詳 扱いで議論されたことにも遺新扁と記述したのは誤りで︑新コの原子力規制嚢局は﹁テメ里発隅所サイト近くに建設さの一︑2号機となります︒

れる﹁新古黒原子力発難所﹂

たな標準型炉になるのは︑古プションと考えていることを二年の第4・四半期に︑ノー 的にも康子力は重要な発電オ

明示した︒

PWR︶の認可延長は二〇〇果たしている﹂と強調︒将来題を担当するEUの議会委員ウィック殿子力発電所の二基スカロライナ州のブラウンズ

た轡報が含まれているとも指の安定化にも決定的な役割を
リン爵号機︵九十七万二千詩の反対にも拘わらずチェコ国はいないと朋潔している︒

拘束力はまったくないが決議 桑︑包括的なEIAを実施せく︑この問題をチェコのHU有する原子力発電所で運転認る決議が可決された︒これにがエネルギー街︵DO麹︶を法に基づいて九八年一月末か 問題をこの契約の下で解決すン 外 交 委 員 と G ・ ベ ル ハ ー ゲ 力発電所における諸問題解決

ノブイリ発留所の石棺改修とテムを改醤②合理的なコスト

所四墓のうちの二基︑ブルガ

一〜3号機の廃止措置支援が 更改するのではなく︑複数年

炉安全レベルを引き上げるこ

アおよびN亙S諸羅の原子炉とを國標に︑安全性改善作業

で国際社会並みの安全レベルに要するコストを欧州原子力達成が不可能な原子炉を出来のうち二基を実際に閉鎖する

リアのコズロドイ発蹴所六基

隔＝＝＝■圃鱒＝■揃罵二脚一備罵＝：繭＝＝鱒＝＝醐＝■冒備＝贋一輪一編＝＝とともに︑それらを代替蟷源

るだけ皐急に閉鎖・廃止するでのEC の 基 本 的 な 圏 標 は ︑ 十四基の現地で支援話動を実の︒原子力安全向上支援分野

ン拡大EU委員が作成したもに貢献したと強調︒ブルガリ

新たな礎案を採択した︒

連賭国︵NIS︶に立地する これまでの実績としてEC 当局と運転員の安全文化向上

する中・東欧諸国および旧ソは 六 田 ︑ E U へ の 加 盟 を 希 墾 子力発電所の設謙を最新式に

最新型炉建設にも資金援助

口欧国

一日寸・

支援㌶ ゆ は 直 接 契 約

・ソ象・

圃

ッ︑PWR︶の安金性や技術細な傭報が握供されるよう勧 憾の意を表明︒不正確で誤っ

オラ報黒髪によると今園の決

ただし︑EPのP・バラギ摘しており︑今後は︑この間的なレベルは西側諸国に匹敵 覆したもの︒
する﹂として起動に向けた準備作業を進めており︑オース

灘

㈱

骸
蕪
辞

㈱2

ン

ジ

リ
ク ア

ド

ク

7沖 ユ

ニ

ス

レ ツ

■

ク

ー

ド

レ

オ

預

ぞ拓 工

19

面曲卜

米

務所

轡

匁茄 皆鋲

ーゲン

ン

フ

●

ツ

技術 提 携 先

ンテナ ンス

ユー

京

測定

●

O

盤意翻 財 鰯

業所

較正

東海

の分析

のメ

コ ン

成
︵

年

︵

りトアニアで唯一の原発であるイグナリナ発躍所鳳欝欝欝融 隅 団社

作

本

測器の 点検

めに

の

の原子

嘔

2 0 5 5号
薦 三種 硬物 認 剛

新
土
子
原

9 21

2
平

2OOO
3

︵

日

月

年
き

成
︵

b⁝

⁝げ・癖

藻㍗㌧

諾
り桑︸﹂せ♪忍﹃︽・㌧鷹P．㌧μ P・㌧趨p・﹄・﹄踊

ゴ鴨

盛
門﹃騒門

黙﹁

に情工を注ぐ人紡が事業烹体
にどれだけ送り込まれ︑そのに支援するか︒処分の成否は人達を政府や電力会社が頁剣〜定の準備期間の後︑事業まずその点にかかっている︒

主体は予備調査地点︵法律でに取りかかる︒高レベル放射は﹁概要調査地区﹂︶の選定

性廃粟物処分懇談会︵近藤次査︶調備

この照十年を振り返ると︑れるとも闘く︒

産省は︑月︶︒しかし︑事に当たる通矯︑︽鰭︷・ボ螺

8

軸

ぬ

菖 罫

ゴ唱︸﹂て︾ぜ瓢ら♪託饗︐ゴ鱒鴨︐該笥︾尋謂嘱︑嘗⁝嘱︸謡脚唖㍗﹂⁝嘆ひない ︒ そ の 影 響 は い ず れ ︑ 高

田本には核燃料サイクルの鷹

その意味では産業連関と雷に新設される原子力安全・保の他の省庁分も合わせ︑しっの護憲の蓉重を常に明確に た時に︑逆風を受けている原 調整の問題が生じている︒そ︵経済塵業省た︵懇談会報告轡・九九年五地点の公募も行うべきだとし

持続する目配りがなければ︑団塊の全部分に対する厳しいい方だが︑畏期計画の改訂を方はどうなのか︒少し酷な言

要かの認識が不足してはいな

わないが︑透明性がいかに璽ている︒それが不必要とは一篇

それでは︑原子力委員会の 来型施策に力を入れようとしに期待をかけたい︒のという︑連帯感が育つこと﹂と及﹁公募してもどこもは薦名程度のスタッフが麗かき︶の透明性を糞視し︑調査

不況の中での購造改革︒霞うより︑大きな産業団塊と雷安院を含めると︑原子力安全

かりした舵取り役は依然必要郎座長︶は︑選定過程︵手続本は 戦 後 初 め て の 大 き な曲が政策がなかったとあえて奮わ業的確立について︑自主的なう方がぴったりか︒その一味

手を挙げないのではけるだろう︒

子力即題に将来への展望が開レベル廃粟物の処分計癒にもり角に差しかかっており︑原は︑既成の産業をつなげるの規制に関わるスタッフは数量

し︑処分場は地域︵住民︶と及ぶだろう︒

子力の鯛発・利用体制も様変に再処理工場の建設が晃送らざるを得ない︒昭和⑳十年代

でなく︑団塊を団塊として一事業主体とが共同でつくるもせつけられたことか︒今日よ

最後に普通の審議会に身を落︻内閣府原子力委員

より積極的に考えれば︑日だろう︒

る︒臼本は平和利用の研究協

本の周辺情勢も変わっていだいぶ前になるが︑防衛庁 力を進めているが︑東アジア︑?う︒

鎖後管理など超長期の問題の再び︑原子童体糊の闇題に会の役割︼

学省に移され︑その間の連携︑論が葬び腰で︑地域振興助成など従

うやく軌道に乗りかけた高レ
サイクルの発成は到底おぼつ

熟なら︑連関の全体が機能しレベル廃偉物の処分が前進しかり進路を見定めて舵を切ら

わりしょうとしている︒しっれ︑体的に欝成するしかないこと 名にのぼるであろう︒︶

か所︶の開設も大事だ︒住民

なければ︑原子力政策が漂流られて以来︑重要な政策決定た縁で︑私なりの現状認識を

年近 く 原 子 力 に か か わ ってき

ベル廃棄物の処分も︑少なくない︒

が熟しつつあるように思え

これからは受け身の姿勢を捨ー﹂と︑原子力潜水艦の灘入て︑三原則を国際的にも広げ︑原則﹂にとどまってきたが︑利用原則に反するとしてこれ

非核化の問題でも発露する疇る︒平和利用三原則は﹁国内を拒否した︒古い謡を持ち出

しかし︑原子力委員会は平和したのは︑平和目的を翼くこを打診してきたことがある︒

が﹁推進力ならよいのではー 東南アジアでは非核化の条件

質問や要求も出るだろう︒そ対話の中では︑処分場の閉述べ て み た い ︒
いか︒〜案だが︑選定の開始︑地とし︑寧日のままにやがて消滅の運命をたどることも︑諸かない︒

現在︑長期計薩策定会議がとも十数年の遅延を重ね︑処分をめぐる情勢を難しくしてた︒

しまった揚げ句の決定であっ糠髄﹁信頼から連帯感を﹂今更のことだが︑核燃料サ
イクルは複雑な産業連関であれる埋びとなった︒その前逸方がよい︒例えば︑低レベル

きだが︑安易な約束は避けた

響されない︶委員会の第〜の独立性を持つ︵政権交代に影 私の夢か︒

そのような原子力委員会像はとが被爆国日本の悲願であ 機がきているのではないか︒

ら︑政府と事業胃体が共同発

り︑原子力委員会の設置以来︑

いわけはないが︑これまで委点の公募を︑調査地点のおお れらへの篠えは当然用意すべルの貫徹について︑明確な意

立︑プルトニウム・リサイク ない︒日本の場合︑それでよ よその適地条件も示しなが外国の例からはないとは購え確保すべき原子力委の独立性をとりあえず竃びたいが︑皐

イクルがもたもたすれば︑建 開かれており︑サイクルの確加工を含め︑サーマル・リサ

なる ︒ 二 十 一 世 紀 の 原 子力をレベルは五〜六百年位が適当

廃棄物の管理期閥に比べ︑高の決定を尊璽する扁︵委員会

が︑誕が細かくなるのでこの言いたいことがなお多々ある

新委員会の仕事はこれまでよの独立性1﹁総理大臣もそ 位にしておく︒いずれにせよ︑

内閣府に移っても︑委員会

新原子力委員会については

象微 す る 婿 ス タ ー ト が 切れる が完成しても︑フル運転できとで選定の実施が国昆に周知表してはどうか︒そうするこ

とも署員会が担︑つのか︒原子 される︒その上で︑適地と思任務とされてきたからだ︒

和利用の中核の役罰は︑今後員会が果たしてきた原子力平

るゴのことを評価したいが︑その翼実行を保証する体制の方はど階を迎えた時に︑処分の実際 設置法第二十三条︶1が保 り簡易で︑集約的なものにない︒初めに﹁密談﹂あり︑そとに︑二年間もかけて改訂するだろう︒長期計箇を五年ごわれる地点にも接触すればよ 拠もない︒この閾題は閉鎖段

証されるのかどうかを懸念す

発覆しないのか︒

を見てきた住属がどんな意思る﹁お祭り騒ぎ偏は時間と人力委員諸公はこの閥題でなぜの情報が漏れ︑住民には寝耳ル処分法では︑処分の墓本方針および全体計爾を通塵大臣 力の演費に過ぎぬ︒優秀なスる︒例えば︑成立した高レベで︑本当の問題点をキャッチ

タッフと少数の常設委員会決定をするかにかかってい零墨を尊重するという政府︑が﹁原子力委員会の意見を聴に水で︑不信感を募らせる︒

うなのか︒サイクルの全体に︻透明性こそ処分事
業の成否を左右︼で断ち切りたい︒

敢しした上で決めるとしていそんな悪循環はもうこの辺り る︒いま重要なのは︑住民の常に 目 を 光 ら せ る 中 核 の 役 割はどこが担うのか︒

そのことを懸念するのは折体制間税はしばらく置いて︑高レベル廃棄物の処分にとであろう︒

すこと︒各省が意見を求めてし︑迅速に蟹議し︑勧告を出事業者の姿勢が儒頼を得るこ

通の審議会の意見を聴いて決る︒読みようでは︑大臣が普︵サイト特性調付け加えれば︑成立した法﹁精密調査扁処分の手順は概要調査から律にも﹁知事と市町村長の意

高レベル廃棄物の処分は一話を移そう︒

査︶へ︑処分場建設業の決定
口に雷って函年事業である︒

菖年かけてやっと︑一つの処 から処分坑道の掘削へと段階たようにも受け取れる︒こう立性が保たれる︒

それでこそ原子力委員会の独くとも勧告は出せるだろう︒

は言わば行政上の手続きを示

いうなし崩しは困る︒

来ればもちろん︑求めて来なしたもので︑肝心なのは住民

見を十分に聖旨する扁ことが める︒つまり︑通産省と原子

聖体の葱思である︒住民からを追って進む︒そのどの段階の現場を住民に見てもらい︑要求があれば︑住畏投票も避 だので︑経済産業省の比璽が分場が出来るか出来ないか

時間をかけて対話を重ねる︒

かし︑研究關発部門は文部科

高まるのは翼然でもある︒し混き込まれた︒しかし︑それ 力委員会の立場が空涙転倒し管理の問題が残る︒数世代でそれ以外に処分の実際を理解の民憲的手段を尽くして︑萬けて通れないだろう︒すべて

でも︑必要な原則は情報の全委員会とも手足をもがれるよ も終わらぬ事業をせいぜい三し︑受け入れてもらう﹁近道﹂だ︒しかもその後になお︑超〜四年の出向者交替でつなごはない︒地㈱処分研究所︵浮長期にわたる処分場の閉鎖後 面公開に尽きるだろう︒作業うとしても︑図的の継承︑完や切である︒

ず︑今後の卸金な発展を願う

原子力開発の初心を忘れ
うに兇えるが︑幸か不幸か安遂は難しい︒腰を据えて処分

原子力開発も産業化が進んだため︑原子力安全委員会にケ行し て い る か ら だ ︒ そ の 荒 波
穴
・す をまともに受けているのが原
指子力のように見える︒原子力國を 委員会︑原子力安全委員会は始
内閣府に移されるというが︑開業 事務局の科学技術庁は事実上
操 解体 さ れ ︑ ス タ ッ フ と 研 究 開の
年 発機 関 は ︑ 経 済 産 業 省 と 文 部
05 科学 省 に 分 散 配 置 さ れ る ︒ 両
20︑脳所 柄︑大掛かりな省庁再編が進

場
工
理
処
再

という説には︑何の科学的根

思決定がなされるようだ︒そ︵例︶ll燃料の国内さに処分への敵り組み本番に業主 体 が 発 足 し て か ら が︑ま処分 費 用 の 穫 み 立 て も 開始さ る︒連関のどの部分かが未成

環境整備機構し︶が設立され︑にも事業主体︵﹁原子力発電

放射 性 麗 粟 物 の 処 分 は ︑今秋

当面の課題である高レベル

業団塊﹂︼︻核燃サイクルは﹁産談が多くなると思うが︑四十 が先送りされる場面を何度見 を指す︒当然長期間を要し︑国内サイクル

しかねない懸念もある︒回顧

かどうか︒

ｵ・⁝

盾o︽淋ト・b鰹レ無餅P・声P象け︽鍵醜載︸転．載﹂載評w聾8鷲艇騨蓑裁淋︑ワ

神奈川大学名誉教授川上幸鋼世紀の原子力誕

昌
U鷺累︻はじめに︼

・p

設中の再処理工場︵習森県︶

一戻

年

三

主
力

第

0一…

全性にかかわる事故が相次い

dS

ハ

4

9 21

2
平

2000
新
業

子
原
備瓢種郵便物 認瑚

2 0 5 5号

ラ

ラ

国民的議論踏まえて備えていることが必要だとしることに懸念を示した︒

このほか︑国民が放射線にGの第五回会合および︑翌二月瀾催予定の第六回会舎で実庁は二＋日︑

0

ゲ﹂

O

鰐竃

麗
麗

お︑次回WGは十一月十濤︒

源エネルギ⁝

中国躍力が建いる上関原子設を計画して2号機︵各A

力発電灰−︑

BWR︑欝三な固．︶薪設にか

十七万三千詩公開ヒアリン

かわる第一次グを︑十月三

第一次公開ピアは︑圏の蹴ることを発表した︒

︵．

蹟

︐難．

︑

罷論

臨

た︒そのため︑安金管理・危告し︑同部会はそれを基に来したシナリオを総合部会へ報

春から夏にかけて︑酸終的なエネルギー・環境関運税制な

り
ぐ

を

通産省・資

議論が行われる予定︒

ヒ

に

日

関

強

離して理盤的に受け止められ 旛される︒その後WGは策定

ーラムの代表幹事を務める松も闘かれた︒放射線教育フォ

いて他分野の人々が模範とす るよう環境の整備を促す憲見

機管理・倫理観の維持等におるほどの蔵いレベルを保てる

現場で正しい知識を普及してどといった経済的措麗と︑海り試算し︑その内容を比較検

体的には︑エネルギー起源C 源開発調整審議会上程に先立

濫

豊

篇

鰯
蹴
欝
鰍

よう︑人込の育成方法が検討

のぶ代番は︑日本人が原子力が必要﹂と指摘︒女優の大慮
原子力委員会長期計画策定会議は二十七霞︑東京・品川で第一裂目の﹁ご意見には電力自由化の時代に原子

いくことが何よりも盧要﹂とあり方を策定する予定だ︒なしを含めたエネルギ〜政策の

わが国のエネルギー需給晃通されるべきと提案した︒

浦辰男氏は﹁原子力への価値を利用し始めた頃の丁摩さが︵睦写醜︶を開催した︒会合には那須翔策驚会議座長をはじめ︑策定

をきく会﹂
失われているとしたうえで︑を生産し︑謙虚に使う﹂態度発瞑した︒﹁来世紀は謙虚にエネルギー 任研究員からは︑長期計画案 放射線について︑学校教育の飯田哲也田本総合研究所童 潤断に影響を及ぼす放射能や会議委員や藤家洋一原子力委員会蚕員長代理らが出席し︑一般からの公募も含め十名から長期計画案に対する意見を聞いた︒長期計画策定そのものの意義を問う
意見や︑長計では原子力の信頼回復を璽要視すべきとの意見などが出された︒ているとの指摘がなされ︑電力発鱈の経済性の視点が欠け

中島尚墨東京大学教授は︑が求められると訴えた︒や握案に応ずる形で︑策定会てのシナリオ侮りの検討に蕎

今後のエネルギー需給につい 討することが決定された︒斜手した︒周WGは今後︑環境 O2排出量などといった制約ち実施されるもので︑最近でにあたって開かれたが︑新規は北海道躍力・泊3号機増設ための﹁菊戴ケース﹂②基準 電所以来︑約二年ぶりの開催

なお︑同計画について中国

予定している︒

︵2面︶

ρ、

轍

円
む

尋勧

議委員からは審議過程での議こうした発言者の問題提重 外の政策動向などについて︑にするよう求めた︒あわせて︑復が︑長期計画における璽要 的リスクの欝任の所在を明確論の様子を説明するなど︑双﹁原子力関係者全体の信頼鳳 気箏業者の負挺をはじめ経済課題として取り上げられるべ

我が国の原子力関連技術の多

この日の警護には約二百名き﹂との意見を述べるととももなった︒次測は︑十月二日が参加︒冒頭︑那須座長は﹁原技術文化が育っていない中

くが輸入されたもので独慮の 方向から意見を述べる機会とい視野を持ち︑総合的な知識に轡森市で行われる︒に︑原子力の専門技術者が広で︑高速増殖炉の開発を進めサイトを花器轡等の中から

月
来

子力の開発利周は国罠生活にも深く関わり関心も高いことや倫理観に基づく行動規範を聡慧斑策淋㈱今後のエネルギf需給

シナリオ作成に着手＝＝u一一＝＝＝；＝＝＝一＝＝一二﹁︻；＝一＝ニ＝＝＝＝＝瓢︻＝＝＝罵﹁＝＝﹇ニ＝一＝＝＝＝＝＝＝︸＝一＝一一＝＝＝一一扁＝＝皿︻＝＝＝瓢から︑帳広く国罠から意見を募藁するとともにご憲見をきく会を開き︑畏期計画の審議に反映させたい﹂と挨拶した︒

最初に憲見を述べた縢尾漢
原子力資料情報鍵共同代表は﹁そもそも長期計画が必要で⁝需給像と経済活動の姿を大びその結果としてのエネルギ

あるとは著えていない︒圏と総合エネルギー調査会︵通し︑新エネルギー需給見通し

第一回会合を通産省内で開催

一業大名轡教授︶は二十五厩︑ とから︑シナリオの内容およ

民間の役割を明記したことはエネルギー政策ワーキンググ

産相の諮問機関︶総合部会の選定する努力が払われていまかな考え方に従って複数通 十︻日に地元上関町で開催す評価できるかもしれないが︑同議員はさらに︑二〇〇るが︑有力とされる地点でどについて議論を行うなど︑

ループ︵WG︑委員畏・茅陽策定へ向けた基本的考え方な国が民間の活動を誘導する施策を講ずるとしても国会決議

六年宋までに長寿命核種の要件や前提条件を踏まえつつ

ケースから旛策内容などを変

月の筆触開発・大間原子力発

持された場合のエネルギー需 立地点では︑〜九九八年十二った経済的困却の定性的評 ①現状の施策枠組みのみが維

関連税および排出権取引とい価︑有識者からのヒアリング︑え︑員体的なエネルギー需給化させた場合の経済活動︑エCOP6結果報告などに給加像を推讃した︑比較対象の像とそれを達成するための複となる︒

数のシナリオ侮成を︑来年二月の第六園会合までに行う予 ネルギ〜需給およびエネルギ 電力では︑1号機は二〇〇六定︒なお総合部会へは︑WG ー起源CO2排出への影響評
年九月蕾工︑二〇＝年十一

月運開を︒また2号機は二〇価を踏まえた﹁霞標ケース︵複の検討が一定程度進んだ段階〇九年十二月蕃工︑二〇一四パターンを策定する︒

貝体的なシナリオ作成は︑政府が初の原子力防災訓練へ

︵2面︶

︵3面︶

︵6面︶

一JCO臨界事故から1年一︵4︑5颪︶

スウェーデン︑原発閉鎖延期

科技庁︑六ヶ所に防災センタ

来年一月に予定されているW

年十二月の運開を︑それぞれにおいて︑適宜報告が行われ 数シナリオ︶﹂一の二つのる︒

会合では︑籍たなエネルギ
ー需給の策定にあたり︑エネな放射線利用規模の調査まとめ

子

繊

＼

雌 撒

潔

日

㈱ 行 驚 臨 プ蹴
卸
月
畿
耀
繍
繍
二
年 年木⑳分器 二
原電
／

灘灘

三
掬勘

羅騨

籟睦年内にも最終案

轟評曇■

分離・変換︑園地願処分︑煽四の反対運動により作業は難この点に関し︑バタイユ

航している︒

議員は記者会見の席上︑﹁法ンを研究し︑高レベル廃棄物処狸・処分の方針を決定

律上は︑複数のサイトを選および長期貯蔵のオプショするとした﹁放射姓廃棄物

けて地域との調整役を任命

中︑衆議院商工襲員会や政処理・処分研究法﹂に触れ︑された実力者︒一行は滞在を訪闇するとともにエネル

府・産業界の原子力関係者

しい︒第二の候補サイトは択肢としておくことが鶉まていないが︑複数箇所を選
深地墨処分以外を選択する

必ずしも花器轡質である必

定することが義務とはなっ②深地層処分を採疑しサイ要はなく︑別の粘土囎の場として︑①可能性は低いがに出席︒冒頭︑バタイユ議

原子力産業会議との懇談会

トを決定した上で地下処分所でもかまわない﹂との考研究の結果繊されうる結論

員は﹇議会では与野党とも︑に数年間の猶予期闘を設け所の建設を許可する③さら

議員田は二十二日︑日本

エネルギー政策についてはえを示すとともに﹁どのよギー関連施設を視察した︒

恵見がほぼ〜致している︒

うな状況であれ二〇〇六年

ルギー需給が経済活動と密接

ネルギー需給像およびこれをな関係がある点を考慮し︑エ実現するための員体的施策内
心を﹁シナリオ﹂として取扱うとともに︑エネルギー需給

は複数の方策が脅えられるこ

営標を達成するための手法に

寄目

擦 閃 一 匹 95 30 酬 醐 肺 鵬 醐 蹄 幡 愕 礁 囎 44 煙 麗 爬

田

隔

噺」

驚

譜
一．ツ

﹂﹂霞

針

鷲

﹂狐一＝冨篇＝＝一一一一；一罵瓢隷＝㎜ニ一＝羅一二︻ニ︻；二＝＝＝＝ニ︻；﹁；︸；＝瓢；＝認皿＝画一＝；二瓢誕＝逐一；ニ＝︻二︻＝瓢需一遍一二＝一；需一鷹瓢一＝一一二︻瓢＝＝＝筐＝一︻；＝誕認＝ニ一一＝麗︻＝︸＝＝＝＝＝一︻＝一二一＝＝一一二一二；＝＝＝一＝＝︻一︻＝＝二一＝笛r

国幽旨

ヨ

に

ハ簡i

のル

四高

げられるとした︒

追加検討する一ことが挙十二月末までに議会に対しエネルギー資源に乏しい日

フランスでは現在までて研究結果を示すという期

仏両国は︑特に原子力分野で協力すべきで︑ともに想限が設驚されていることが麟

吼98ぜ〜野豊々雲濠議

ゴンしミガを

＼

シゴ盈談
ρミ
kゾ写︑
﹀協
演一
鄭＼

詫鑑
き馨︽

≧︑︷6礎妻﹁ルギー問題検討委員会およに︑まず地響処分地下研究

賑無量
U ・︸藩

フランス社会党のC・バ所の建設地として粘土囲の重要﹂であるとし︑問題のていく必要がある︒フラン

フランス東部オート・マル

先送りが許されないことを

像力を働かせ問題を解決しスは将来も原子力に頼ってヌ漿のビュールが決定︒試強調した︒

び生産貿易委員会の委員をめたバタイユ議員は一九九いく方針であり︑ドイツの験施設の建設に轡零してい

務める議員らで︑囲畏を務民議会議員の一行十二が︑二年︑フランス国内の高レ

ように原子力に背を向けるをはじめとするフランス国

十七日から二十二日の臼玉

ベル廃棄物深地禰処分地下る︒これに続く第二の候補

タイユ議員︵11麗麗二戸︶で我が国を訪問した︒

ことはない﹂と挨拶した︒

触

る

甥鰍瀧灘野

躍元で

め

新設

上

ア

1次

31

一一

瓢一狐一＝＝篇皿＝＝一一一二＝篇聯＝訟；＝篇﹁＝﹁二；＝瓢＝一凱一㎜一薫＝一＝一；ニ﹁；︸；＝＝；﹁；＝︻＝︻＝＝︻需瓢一瓢罵一＝＝ニ︻篇一認＝一＝一＝＝；︻濡一瓢＝一＝﹁＝瓢＝＝＝一二二＝皿皿一＝一＝＝瓢訟一一二＝＝一＝一＝一＝＝＝＝一＝二；a

地 球社 会 の た め

豊か

子

雛 甑餓

圏

黙
研究施設の候補地決建に向ニ︻篇鳳… … … …… … … … … … … … … … … … … … ㎜ … … … … … … … …

㍑

櫛 顧鮎 ⑭ 晦 幽

＼

〒篭

力

日

麗

廃日 物 の 処分 方

三

▲

決定

20 06 年 末X／

繍欝燃舗三三議原子力 委
今回来瀕したのは︑エネ﹂⁝一一＝篇凱一＝＝一一

こ ユ【ス

主

………
……………………

58 95

醗
議
会

業
繋

子
原

本
発 行 所
麗

銅 12 聯 三 灘鞭
昭禰 群

28

9

20 oo

︵

月

年
ま

成
︵

獅Q8日

地等からの情報の収集︑分析︑

う融剤の配布等に係る訓練⑤

モニタリノグ︑医療活動︑よ内閣総理大臣︶を設置し︑現 練④地上︑海上︑田中からの

このほか現地ては肉衛隊二等活動等に係る訓紳−など︒

難指示地域周辺における欝戒

鼠本語版刊行

ニュースレター

今年二月︑安全技術セノタ
ーは同村内に﹁防災技術セノ

理諮菅禦

原子力委員会か中心となり

アノア地域ての協力活動を進めている﹁アンア原子力協力

let毛er﹂日本語版を発

力帯主催﹁アノア地域原子力

回は国内てもフォーラムにつスレターを発行してきた︒今の無効を訴えた行政訴訟と︑とつになろう︒そこにおいて︑核燃料加工施設や研究施

力防災対策強化の一環としているが︑臨界事故後の原子の判決か下り︑両訴訟とも原

今年ヨ月二十二日に福井地裁

磁

麺ト

幽＝ニ

毬

@瓢燕

ン境ス健種種

装

︒

吐無

本

饗蟻︑︑詳

迎蜘

W海踏ふ
灘舷︾

こ 厩叢叢響醐

モゲモラ環ダ保各各
國霞璽図露團璽騒爵

SエanNNetNeWs

フォーラム﹂はこのほど︑﹁Aヶ所村が実施する防災活動を

協力国際会議﹂か発展的に協昨年三月︑それまての原子

行した︒

今圓新設される研究セノタ

きている︒

ーは青森漿と科学技術庁からノターとして利用される予

いて整備されるオフサイトセーラムの行う活動や参加国の原子力開発利用の最近の動向

原子力安全技術セノターは国からの委託を受け︑﹁緊急原子力の戦略的

力安全技術セノターにある中た民事訴訟が起されている︒

建設
おいてこのような可能腔をも﹁聖跡文化﹂の土壌てあり︑て大前提は原子力鎖事毒の

隔霜

㌧

．無

しメ

擁︑獄

く

ぢぞへ

騨︑︑稼

野

し

＜淺牟λ喚v︑〆権擁雄鳥養繰 蝶敬レ

騨鵜

鶏螺︾
難蕩︐

擁．・誤犠ぐ二重三帰︑

︑︑︑

総懸臨・鱗

支劃するための業務を行ってタi﹂を胴欲し︑蔦森県や六

アジア協力フォーラム

応鐘対策の実施等に係る訓締による現地輸送訓練も実施さ

災
防

に

点

力活動の運営体制を現行のア

ノア原子力協力フォーラムにの補助を受ける形て整備されノターは発展改組される模 移行したのを機に︑同フォ；

るものて︑既存の防災技術セ

原子力安全技術セノターてと︑日本語版を発行すること

いて幅広く知ってもらおう

ラムては活動を参加各国に広は︑膏一森県六ヶ所村尾鮫レー

従来の業務に用いる︒完成は定︒︸階部分は同セノターか様︒建物の二階部分は︑原子

クタウノ内に﹁危機管理ンス

く紹介するため英文てニュー入れ等に係る訓練③自衛隊︑緊急防災研究セノター

力災讐対策特甥措置法に甚つ

警察︑潤防︑海上保安庁等の

テム

安
力

新

ケ

一＝一一＝篇⁝＝＝一＝一一篇瓢

避難用車両の誘導︑交通規制の派趨要請等に係る訓練②原一撮④政府職員の派適︑政府の原

また国が主体となって行う

子力発電所周辺の住民等の避

篇

れる予定︒

げ等に係る訓練③現地の原子地方公共団体が主体となっ加への参画により︑原子力防訓練として︑①通商産業大臣∴黶@一篇篇一＝一一一一＝⁝三一⁝一＝一＝嘘泣篇一一＝一＝一；の実施︑佐罠等への広報︑避初め て の 原 子 力 防 災 訓 練が中 部長に露塵総括政務次官をあ 事 態 を 想 定 し ︑ 現 地 と 国 の 災
力災害合同対策協議会︵国のでにない大規模かつ総合的な災及ひ原子力安全に対する理タ

子力災害現地対策本部︵本部
通商産業総括政務次官︶の要員の派遣に係る訓練︵自長

ターまての輸送等︶⑤原子力衛隊鋳て現地オフサイトセノ

災憲現地対策本部の運営等に

訓線②所要の資器材の整備︑i︶か指定され︑現地対策本 放出されるという原子力立魯 オフサイトセノターの立ち上

頬総本部︵オフサイトセノタ
か原子力発融融敷地境界外へ﹁原籍法﹂施行後︑初の実施﹁原子力災害対策特別措置

憲対策本部か適切に蒔直して法﹂が六月に施行されてからてて現地指揮を行う︒関係省て行う訓練︵圏が協力︶とし係る訓練一を行う︒

籔電 力 の 島 根 原 子 力 難 癖所てては︑①地方公共団体の災害て相互に協力するための組 対策糞痴の設置︑現地等から現地対策本部︑地方公共団体

計画を検証し︑より実践的なを実施する︒

織︶の運営等に係る訓練1 の情報の収集︑分析︑必要な庁はしめ︑地元の島根興︑鹿 対応する危機管理体制全般に

子力研究所や核燃料サイクル
ものにするための課題を抽出

JCO東海事業所て発織した島町が参加するほか︑日本原 わたる確認を行う︒また防災 等が緊急事態応急対策につい開発機構等の研究機関︑地元

十月二十八日に実施される ︒

臨界 事 故 を 教 訓 に 欝 欝 法に防報道機関も参加する︑これま す る ほ か ︑ 地 域 住 民 の 訓 練 参

本部 長 と す る 災 轡 対 策 本部を
防災訓糠が展開される︒

応急対策の検討︑國の専門家

いるものて︑内閣総理大臣を

災訓 練 の 実 施 が 盛 り 込 まれて設置し︑関係閣僚が参加して部隊による避難誘導︑緊暑輸が行う緊急事態の発言の判 難退避︑避難所の開設︑受伶却系に幾つもの欝欝か重な 団 体 及 ひ 原 子 力 事 業 省 共 通 の 公 示 指 添 案 の 提 出 ② 内 閣 総機において︑遅転中に原子煩

理大臣か行う原子力緊急事態

訓練内容は︑国︑地方公共 断︑内閣総理大臣への報告︑臣がつとめ︑災害対策本部のり︑全ての非常周炉心伶郎装 酬 練 と し て ︑ ① 原 子 力 事 業 書

宣言の発出等に係る訓練③原 送︑モニタリノグ支援︑海上実際の訓練ては︑雛型2号 解の向上を図る︒

事務局は︑幡羅産業雀に置かからの通報︑原子力緊急事轡

行わ れ る ︒ 副 本 部 長 を 通薩大れる︒訓練の行われる騰根漿

宣一篶の発出等に係る通儒遵絡こととなった︒になったものて︑今後はフォ置の機能が喪失し︑これによ
子力災書対策本部︵本部長を紹介していく︒

高速増殖炉原型炉﹁もんし控訴審はη月に﹁もんしゅ﹂訴訟

ワークノステム︵SPEED王︶﹂を遮用し︑原子力施設

情報を収集している︒収集頻﹁もんしゅ﹂をめくっての訴よう頻度を高め︑国の防災関 金沢支部か期日を指定した︒
係霜に携帯鷹話て迅速に通報

撚小化資源利爾

絶えざる開発と十四道府県の間て運用され央計算機を介して科学技術庁

つ原子力は︑地球と生物の共＼齪︵仮称︶﹂を新たに建設する 来年三月の予定た︒ては︑松鷹市内の島根漿職員

り炉心が損傷し︑放射駐物質

驚備等の応急対策等に係る訓会館に政府の原子力災害現地

蒔迅速放射能影響予測ネノト
いリスクを現世代が先取り︵軽水炉時代︶の〜応の成勲 世代に発生するかもしれな⁝

ノク機能の充実︑に加え原子 期に達した︒しかし地球はウ

全文化の熟談︑監査などチェして対応しておくこと︑と周辺に地元霞目体が設置した﹁人間扁かどのようラノ資源に大きな潜在価値をいえる︒例えば資源枯囑のモニタリノグポストの放射線な心を持って﹁技術﹂に対す力に携わる技術者の職業倫理

付与してくれている︒そのひ

リスクに対しては﹁資源セされた︒﹁人間の心﹂との関わり合い と原子力関連企業における経ノ蹴の利用てあり︑プルサー キュリティ扁

とつが第二段階としてのウラ

るへきか︑いわば﹁技術﹂と子力関係春閥の更なる相互交儀倫理の一厨の向上と民間原

JCOの臨界事故から難相応の璽みを持って行うへきてよい︒また﹁人間﹂の関与方について教訓を得たといっ

三五悪化のに比へて核燃料加工施設てはものてあった︒原子力発亀所︵適切な皿茜葉かどうかわか門ヒューマノセキュリティ﹂後の廃棄物の抑制

ィの確保への大きな柱のひを超えてこれらセキュリテ

誘うへき活動を開始し︑また存のセキュリティのためのひ

前考 ︵二十団は判決の二日後に名吉歴高
ノトワークに組み込む計画 裁金沢支部に控訴していた︒
た︒

團
さらに︑今後各地に整備さ七

襯 儲 腰 漏 儲 催 艘 撒 炉 ㎜臨

灘

繍

懲

熱認撫編瀦難年聞

力
放射線による二名の作業

くも一無が経つ︒

それらと分かちがたく結ひつ

ワーク︵NS不ノト︶扁を発口や世界各地の経済発展と︑運転差し止めをゅ﹂の建設
マル︑高速炉ての利用へと発度は現在︑平常階には一畳間流経験や教訓の共有についリスクに対しては﹁環境セに仕方によっては設計基本事

回口頭弁論が十二月十八日に求める畏事訴訟控訴塾の第一

この点にいささかの抜けがあに一回︑緊薯蒔には十分に一者の死亡︑周辺住民の被ば回となっているが︑今年末まててある︒躍気事業者はこれの空洞化のリスクに対してを受けた嘗てすみやかに﹁ニキュリティ﹂︑技術や人材㎝が明らかになったことも璽要

故を超える事故にも至ること

ラノ資際のより高度な利用て七九年の米国スリーマイルったといわざるを得ない︒

展しうるものて調うならばウ

くと避難︑風評による農業てに常晦十分に一圃収集する

足させて発剛者受注者を包行われる︒名古屡高等裁判所
は﹁技術セキュリティ﹂原子力発電分野てはこのよュークリアセーフティ不ノト ある︒二十一世紀の地球の人

うに過去の不幸な事故から多島事故は︑﹁技徽扁か発類す な教訓てあった︒
け止められずまた﹁人間﹂かって以来の璽大な事故てあ る情報を﹁人間扁が適切に受り︑原子力の安全に大きなてきるよう整備を進めてい 訟は︑一九八五年九月二十六を三囲的とする循

現在︑SP溺EDIは原れ子たものて︑原子炉設置許可

鶏に福井地方裁判所に提訴さらないが︶確保か必要てある︒

く地球規模の麗境問題の行方り︑賀任ある担い手による問題か改めて鷹霞

環型社会の構築に計画的なけて﹁日本版WANO扁とをも思うとき︑天然資源採掘の括した安金文化の共有等に向の関わり合い扁のかったことから﹁技術と人間不信をもたらし︑今に綴るい難い状況にある︒

もこれが払拭されたとは書﹁ヒューマ

ノイノターフェース﹂難題と にもかかわらず核燃材加工分

ーカーをも含めて﹁駐界核燃

核燃料加工メーカーは海外メ

運転の差し止めを求め

原子力の安全は﹁深閥防問題︑され﹁マノマノノ﹂

こさない﹂ことと﹁事故はこれらの教訓が水平展開され野とはいえ耀し原子力分野てける経営倫理が厳然として告の請求は棄却された︒原告

して多くの教訓を得た︒またする情報の相互交換などにの存在することを︑ノェーノ

設等がある四府県を新たにネ

周辺地域社会への情報伝達や

原子力塵業会議ては事故直りだして活発に活動している む中て電気も一般の商品と同の高い職業倫理と事業におその底には技術者技能者

したことを創括止揚してAF︶㎏を結成して安全に関あることは論を待たない︒ての原子力事故ての避難事例

避難指示が適切を欠き︑初め 共有されなかったことは極め 糾安全不ノトワーク︵INSとつの︑かつ重要な選択肢てになったことから讐技術と枇

後に緊轡常任委員会を開催し一方︑題力市場自由化が進さない﹂という誉藁のなか

会との関わり合い﹂の問題もれるオフサイトセノターてもにすてに﹁事故は起こりう〜オi事故のみならず最近SPEED王からの簡報を面把のCOP6準備会合事象に一日付け︶一しようになり︵コモティティの技術系企業の不祥事に鑑て﹁民闘原子力関係者の繭己ー化︶長期の供給セキュリテ

浮上した︒八六年の旧ノ連チ

今世紀半ばにスタートしたィも市場に委ねればよいとい％﹂の誤りてした︒

数値二目とあるのは﹁三六％の握することかてきるよう︑端に整備を図っていく︒

末機の設置等を年慶内を隠処ついての記事中︑三みて改めて肝に銘したい︒︵4︑5面に関逮記嚢︶

原子力平和利用は半世紀を経の活用を主とした第一段階 キュリティとは︑要するに後た今日︑順うならばウラノ踊︻宅間正夫︼

る﹂概念を内包してい る ︒

ェルノブイル事故ては︑旧ソ 改革に向けて﹂をまとめ五項

安全を最大の価偽とする経したがって周辺社会を含む
原子力安全には︑魏魏防塩連体制下ての特異な原子力開営方針の徹底︑企業内への安目の対応策を握霞した︒

対 策 と と も に 影 響 を 緩和す

発ということもあって﹁原子う論がある︒しかし長期のセことは周知のとおりてある︒て遺階てあった︒

体系てある︒門事故を起こ

築き上げられた高度な安全起こりうる偏ことと魏魏噛

利用は世代

れは基本的には門事故を起護思轡﹂から始まった︒こ﹁降った雨で地を固めよう﹂

防謹思想扁を四度化してきた︒﹁技術漏に的確に介入てきな くの鰻璽な教訓を得て門深遠が国の原子力平和利用始ま等地域麗業への影響などわ

第

力安全文化﹂の重要駐か庄園@藷撫論 繍鼎黙蜘

カ 株式会 社

ア

騰@

の

10
る防災対策とを同時にかつ

撚

ら

▲

▲

誌村
拠 能無 へ六一一【

全技術 セ ン
原子

2

9 28B

2
平

2OOO
新
製
子

産
原
悌 燃 難 郵 便物 認 剛

2 0 56号

ズ榊ウェー卿アン﹁来年7月には無理﹂§漂懸纒懇灘中に鍛工する簸後の原子力発い︒また︑江蘇と華東におけンターとなる可能性が大きエネルギー基地に発展させるて︑総出力千万詩陣ッ近い大型

丈の大型原子炉を据え付け置を誹画︒将来的には六〜八の期待から中竃でも大型のハ発展に璽要な役割を果たすと染の削減︑および国民経贋のネルギー構造の豪彊︑環境汚

は百芳詩碑．級PWR二基の設るエネルギー供給の拡大やエ竃所であり︑続く二期工事で器の第一罵のコンクリート打二〇〇五年に完成へ
ち込みも終わっている︒﹁部中国︻南京九月二十日発新華社以上になる見込みだ︒

NS︶︑ロシア原子力学会︑

闇にわたる使用済み燃料の再および日本原子力学会︒長期

各国の原子力産業界の代蓑やした蕎景に鑑み︑同会議ではにも大きな影響が及ぶ︒こう﹁プルトニウムニ○○○偏を かんで将来の発電オプション
ブリュッセルで開催する︒

後援団体は欧州原子力学会

R︶は昨年十⁝月︑閉鎖に伴 を行っていたウクライナと欧八西万ポンドの売上げが践

よびエネルギー効率の改醤を 今後のプルトニウム管理のあた原子力規制機関の確立︑お 專門家︑政策立案担堂者らが今後も原子力発電を保持してていくことを竃言︒その見返目指してさらなる措麗を講じ り方について討論する予定︒

断﹂と褒めたたえるとともに︑いくという問国のエネルギー

セッションおよびパネル討論

政策に馨して理解と敬意を表門余剰兵器級プルの管理﹂な

門百聞のプル・サイクル﹂︑

ルに対する一般市民の認識﹂︑りとしてEU側は︑醐国の代 の具体的な議題としては︑門プ

対して最低利の財政融資など首脳会談のためクチマ大統 替電源設備およびその他のエ明した︒

は共闘声明の中で︑同国が今領を訪仏させたウクライナ働 ネルギー関連プロジェクトに

爆

もつ

を

テ

5⁝38︑FAX＋32達i2
1774−06114︑電子

学
熱
砂
高

メールではぎbつOOO⑨σo蒔

識

躍詣率32−2−774−0力

ユーロ︒詳細問い合わせば︑後援の各学会会員は熟客五十ロ︵八万七千四百円︶だが︑登録料は通常九首五十ユー

どが隅葱されている︒

で支援を継続していくと明言

漂

騨嘉

饗

している︒

後︑エネルギー部門の改革に化と料金徴収の改蕎︑独立し︵各百万詩陣．︑PWR掻餅︶でEU議長国を務めているフ向けて︑特に配慮会社の民営の負債をカバーするために

億九千九百万ポンドに拡

照

@に

た 力

︵ENS︶︑米原子力学会︵A

置づけられている︒

イテク産業プロジェクトと位

巨杉国通憺︼中国とロシア両

来月︑国際プル

ける中国の重要な鷹力供給セ

国最大の経済協力事業である 重要設備の購入では國際入札 余地があり︑二十一匿紀におが行われ︑独︑仏︑米などのは二〇〇四年の予定で︑運転余りの契約が結ばれた︒完成

ェクトで2号機の工事が二十 有名企業数社との間で三億疏

田湾原子力発電所建設プロジ

江蘇省連雲港市轟公島郷の日から正筑にスタートした︒

ベルギー原子力学会

会議を開催へ

要員の研修も海外で進められ

ェクトでは︑現在百万詩障．級 ているほか︑調整試験の準備

七二をサイトとする岡プロジ

まっており︑原子炉建屡の底クライナが3野機︵百芳詩ゆ．︑

州連含︵EU︶は十五日︑ウ 号機とフメルニッキ2号機

方で︑税額や特別支出を差

今回の利益から四千五酉万大︒操業益は二千三百芳ポ§琶一露高①ぴ①まで︒

デコミ事業強化で専門企業買収

米・エンタジー社

ニューオリンズを本拠地とする米国でも大手の原子力企業であるエンタジー社は八

高
所
力

原

●

●

ム

スの

エ浦
施憩

蕪

力・︒

施欝

原

用

託

C
受
● 析
L
分
● 比

S品在
︑製存
R体体
W位位
B同同

旨醗命

用
ム
ウ
シ

品ル

用製力
立次ミ
処ニケ

登営R
料ウW
燃ホp

命幽命

テ

ム

ス
シ

務・

学
設工
施熱

暖境
冷環
域画
地各

OO

関

装

及

號

誇

そ騨

轍鵬膿腿
蛎昭↓略

鑑姻㍑

鵬鎚姻脚
⑩⑩ω⑩

TF T T

器肌肌

一町 ヨ↓

ごり

︸妊

2本

−り

町岡
本共

日

天

中

京

裡颯
合蕊

B

㈱

鵬

側

一品

部容

算

工大

ネ課

境区回

藍

吉騨

譲一丁

羅

瀦 翻黙繍熱紅黙熱

高

鰍件ず︸

・閉整卍

代替電源問題がネックにベルギー原子力学会︵BN 処建や核兵器国による近年のS︶は来月詳論から十一日ま 核解体決定からプルトニウム

PWR二基から成る第一期工作業も始まっている︒2号機は二〇〇五年の完成を予定しのみ実行されねばならない扁年間にわたって欧州連合︵E ータでもスウェーデンが1号 事が進められており︑総投資

スウェーデン政府は十九

中央党および政府与党の社会 拡大HU問題や失業対策と並 ることが明らかになっていた

板︑循潔冷却水ポンプ釜など

う温室効果ガスの排出鼠増加

EUのユーラトム基金および ライナによるチェルノブイリ

英原子燃料会社︵BNFいた一郡民営化計画が延期し引く前の収益は五四％落

ポンドを差し引かねばならンド増えて一億ポンドの大ビジネス・チぐす0◎7qq6◎！◎◎ムVn7007口Q60■00■00■00論り2Q69ムUQ／007り◎■00ノ◎a7◎◎■◎90700■On7θΩムVQ607りQ■◎0■◎G69Ω6n7◎0ム∪07りQノ◎07りQムVG■りQ／0◎■◎Q60ノθ070Ω■0010Q■◎967

田湾発配所は中国が今田紀の在鷹鷹が増加しつつあり︑で︑将来のプルトニウム管理U︶の議長国を務めるスウェ 機閉鎖に伴う電力不足をデンており︑商業運転を開始すれと指摘︒現時点では実行可能

ため︑閉鎖の兇送りを決めたの作業はすでに完了︒格納容マークの石炭火力で補ってい額は二百六十億元になる︒同日︑工○〇一年七月に予定さーデンにとって︑環境保全は

1号機の工事は昨年十月に始 ば年間発議電力騒は穏四億詩れていたバ ー セ ベ ッ ク 原 子 力 性が低いとの考えで驚翼党︑ぶ優先課題になるはず﹂と明と添唆している︒

栫A年閥生産額は五十億元について議論する国際会議 その利用や管理方法の決定い．︑BWR︶の軍期閉鎖は民空党が同意したことを認め善︒今年始めに公表されたデ

発懸唱所2暑．機︵六十一万五一やている︒延期後の新たな閉鎖

詩醸程について公式には何も明
Q■PQ■0070︵フ00らかにした︒

党および中央党の党首達は獅P5日に永久閉鎖 魂

当薗先送りするとの見解を明

首桶が同日︑議会で述べたも﹁二〇〇二年秋の総選挙前﹂

こ の 判 断 は G ・ ぺ ⁝ シ ョ ン らかにされていないが︑左翼ので︑﹁当初の予定どおりに

2 号 機 を 来 年 璽 に 閉 鎖 す る の と言うことで見解が一致して

狗代替炉完成支援と引替えついて同貿易相は︑同発躍所を懸念する声が国民の閻で高バーセベック発電所の1号の早期閉鎖を決めた九七年のRBMK︶の残っていたチェの完成計画︵R4／K2︶にランスのシラク大統領はウクンダレン貿易相の意見を受けは 難 し い ﹂ と す る B ・ ロ ー セ いると伝えられている︒

主要三政党の政冶的合意に基
まるなか︑当初予定から一年

Uは代替電源としてロブノ4 う斎鎌満明を発表した︒て下された︒2号機の閉鎖に 機︵六十 万煮千詩ゆ．︑BW パリのエリゼ宮で首脳会談 することを確約する一方︑E を通じて融資を約束するとい﹁代替電源の確保など

ルノブイリ原子力発鱈所を今L ︶ は 十 闘 日 ︑ 今 年 三 月 宋 されたほか︑経営陣の入れち込んで七千四薫芳ポンドないことが判明したと説明

止描麗および浄化事業につャンスの可能に置千二百万ポンドに達し

饗

実

な

日︑原子力発躍所の廃止措贋

豊

富

本 橋

央

都

東

齢㈱

警漕

聞

新

力
づき︑

単遅れで閉鎖された︒ペーシ

現在︑半年交代の持ち回り

エネルギー政策上のすべての換えにつながったと指摘しとなった︒この年度では︑

ョン首相は﹁来年一月から半 年の十二 月 十 五 日 に 永 久 閉 鎖 欧 州 復 興 開 発 銀 行 ︵ E B R D ︶発難所の閉鎖を﹁勇気ある決までの九九／○○会計年度た︒それでも︑原子力浄化

MOX燃料データ事件に係している︒

いては外部での売上げが前が上がっていたのに対し性を示してお﹁燃料蝋死事件が影響﹂ げは前年璽
BNFL

た操業損失は二千懸盤ポン

無縫戦

ビジネスを強化するためTL

なの 他設計 O 施工 O 製作 O 据付

干 10

本

@蘭

必要条件が満たされた場合に日山野を発表し︑前年に税引への関心の高まりと島鐘つた わる補償やヒンクリーポイ

に対する圧力や原子力発電

年実績から千烈百万ポンドて︑今回は一転して三億蕊

り︑このよう

億八千七百万今回︑実績が特に伸び悩になったと発表した︒

高

原子

ム

純度 化 学 薬 品

子

@
@薫

Gサービス社を買収すること

TLG祉は廃炉エンジニア

リングやコスト毘積もり︑おとしている︒

よび現地サービスを奪門分野⑳富 曲薬贔工難艦試腰融

干

田
14

姐

東輩

京京ト

本募

謙

台に乗っている︒原子力廃き前・特別支出差引後の実造・原子炉サントA原子力発蹴所の畢期 調に推移しており︑燃料製部門ごとの実績は概ね竪績で二億千八百万ポンド︵三百三十六憾円︶の利 益 市 場 環 境 の 変 化 は 潜 在 的 なービス事業グンドになったものの︑前年減少して一億六千七首万ポ

千七百万ポンド︵五百十九な環境の中でポンドから七億三千万ポン

んだ部門はマグノックス炉

決算で3億謎．の損失

ループの売上憾円︶の損失を記録するな

BNFL漁らも改革を遂げ
閉鎖に伴う臨時出費およびドに急増したほか︑操業益発電グル⁝プで︑売上げが下したほか︑操業利益も二鷺騨醗欝欝囎満期繍織

フメルニツキ発電所では現在︑1号機のみ稼働中

連機 器

月

で

成
︵
ど﹁様々な面で改革の必要

その他の長期的な廃比プロ

千三酉万ポンドとなった︒

も四酉万ポンド増加して一ドに落ちついた︒性が示唆される困難な年だ

つつあるという点で︑短期ジェクトの損失などで四億った﹂ことを明らかにした︒

干函万ポンドの特別支出をいと分析している︒

同 社 の H ・ カ ラ ム 会 長 に 的な市場の見通しは悪くな

質献している使用済み燃料に終わっている︒

千七蔭万ポンドという結果

よると︑昨年発覚したセラ摘︒さらに︑原子力関係のり受注が順調で︑五傭想ハ︸†

管理事業グループは例年通強いられたとBNFLは指BRFL金体の収益に特に五億六千八蕊万ポンドに低ると︑年間の売上高は蕊二した結果︑修正された前年

広範囲にわたる負革を審査

フィールドのMOX燃料製 このほか周社の発蓑によ造工場における計測データ

百万ポンドに到達︒その一％アップして二十億六千四

ぴ

一ム

被

@
技術 で
産 業 の 未来H V A C シス

劇日

灘

子

年

︵

の契約を喪失︒予定されて

、、

れ

錨

二
子
改ざん事件を機にいくつか

響

署全の一 翼 担

子

工

技麗

績

度

≡

12

柳ッ

2 0 56号
備 蕊 繊郵 便物 刷 閣

二二

2年 9 28

2OOO
3

︵

2面所報の通り︑
原子力関係者が決し訟︑

臨界事故を教訓に﹁日本版＝E心配された商業機密等の情

メントをいただいている︒

たが︑ひととおり加工事業者 良い機会であった偏などのコて忘れてはならない
WANO扁として︑原子燃で料のレビューが終了したの
JCO臨界事故から サイクル関連事業者が安全文 で︑十月からは原子力発電施好事例があれば参考にしたい

り組んでいきたいし︑海外に四月に開催したトップセミナ

ミナー﹂等を実施している︒

ベルを対象とした﹁管理者セーで講演をお願いした吉川弘とも考えている︒

我々のように事業者が相亙

つの技術軽業が成熱するにつ評価をすることで︑産業全体 之日本学術会議会長が﹁ひとの安全性を高めていくというひとつの手法となりうるのでの技術管理が必要となる﹂と設を対象に実施していく︒東 報管理に対しては︑安全とい指摘していたが︑NSネット

ピアレビューの方法につい一その他の活動についてである︒

一NSネットの活動を知梅津瑠務局長我々の活動らない国民も多いのでは︒

に関して︑広く国民一般にも知ってもらいたいと考えている︒そうすれば︑原子力全体に対して﹁安心嘱してもらえ

また︑評議員会からは︑N

ついても検討したい︒

いか︒効果的な広報の仕方にような産業であれ非常に重要 ることにもつながるのではな

なので︑こうした努力はどのはないか︒

事故が極めて産業全体に深刻も世界で四十五か国が加盟し

京電 力 福 島 第 一 原 子 力 発 電 所て行われていることを︑最近の活動はこの点で︑原子力産

敵組みが︑化学薩業において れ︑初期の頃とは逮う視点でを図る目的で︑昨年十二月に化を共有し原子力安全の確保

は︑これまで閻題となる事項

業をさらに高度化するための一年︒原子力に携 わは特になかった︒いずれにしえる薩業では︑一社の大きな知った︒潜在的にリスクを抱●欄が鍛初となる︒ても︑ピアレビューに対しては︑各社とも経営番を中心に﹁原子力安全﹂を第〜に安全意識を向上﹁安心しにつながる酒動めざし

WANOの場合とは違い︑り四︑頁剣に対応していただいてお な影響を及ぼすことは明らかーの趣旨を理解していただ

う観点からの評価において発足した﹁ニュークリァセイ

業所はいずれも︑ピアレビュ

フティーネットワーク︵NS 現在まで︑対象となった事

る関係密がみずからの問題として安全のネット︶﹂︒

災法の成立など︑国

安全性向上への課題の摘出と︵ピアレどユー︶することで き︑たいへん協力的であった︒の規制対応が進み︑だ︒ピアレビューを中心とし良好票例の水平展開を実施中た︒この闇︑原子力防会員の事業所を相互評価

葱味を厳しく見詰め℃

年︵

事業者レベルでも安て︑梅津暫理事・事務局長にてNSネットの活動につい事業者相互の連携強化でては今後も改醤を図っていきとらえる姿勢がうかがえる︒

いので夜も遅くまで仕事をす的に行われている︒日数が短田間という短期閥だが︑効率

全ネットワークの強話を聞いた︒

四月に東海ービアレビューの実施状◇化が図られている︒
そこで︑前原子力安
全委員会委員長代理の住田大阪大私欝教

梅津事務局長況は︒

は︒

及活動として︑事業所を会員 活動だけに陥らないようにすたい︒先般︑原子力梅津委員の方から︑会員事業書だけでることが多いが︑快く協力しなく協力企業の社員にも安全村の三菱原子燃料に噛して第一回目を実冒したのを皮切り ていただいている︒レビューの専門家が訪問し︑安全講演

ータを把握し︑安全性向上に﹃井の中の蛙﹄であったこと 後は︑現場での協力会社のデセミナー﹂︑現場の部課長レ

ルの方を対象に行う﹁トップン﹂︑経界陣︑事業所長レベ取り並んでいきたい︒

見をいただいている︒夏攣にう努力する必要性について意への分かりやすさを高めるよることや︑透明性や〜般の人

Sネットの活動が仲厭うちのに︑これまで五か所の核燃料 チームを受け入れた会員から要との指摘をいただいた︒今 会等を行う﹁安全キャラバ

意識を高めてもらうことが必

安全文化普放射線医学総合研究所のの接触が少なく︑自分たちがは﹁これまでこうした外部とがわかった﹂

つなげられるよう積極的に取﹁自社の安全面だったことから︑まず燃料加の取組みを体系的に整理する

梅津激務局長佐々木所長︑蜀刊工業新っかけとなった臨界事故の発加工事業書で行ってきた︒きにJCO事故を踏まえた安全確保とその課題等について語ってもらった︒

工施設を対象とすることにし生したのがウラン加工事業者

聞の北炭編集委員の四氏

ネットの梅津事務局長︑授︑事故後発足した飛 S㊤

直す一年ともなっ

月

｝…

で

ｫ嚇

『

火災事故︑同感処理工場アス

冷却紡ナトリウムの漏えい・りません︒いやおこしません︺

プは﹁事故などは絶対におこ制の話をした︒その階にトット圃化処理施設の火災爆発事

に

質

﹂

求

︑り

る

﹁

る
質
き

常認

ち

日刊工業新聞編集 委 員 北 岸 達 郎

ファルト固化処理施設の火災と胸をたたいた︒この余韻がで感じたのは︑当事者の安全故が発生した︒トップの麹信

危 問

＼︑︑

︑

︑

︑

があろうが︑おかしな事だしれない︒

や事件が続く今日では捨てさを停滞させてきたなどの要囲乳業や三菱自動車工業の事故

異常なことだ︒﹂二一篇一＝；＝一一

器皿＝

＝篇篇＝

＝一

一瓢㎜＝

＝一＝

一驚一︸＝＝＝︸二

一＝＝＝篇篇＝一＝

篇一＝＝一

INSAFの活動
運営委設け本格軌道

常時の備えが大切

全国規模のネット作りもいては︑放医研において︑無菌整で骨髄抑制二期の冶療を受け︑自家骨髄機能の回復をとから︑第3翌日︵十月二田︶て治療を続行し︑事故後八十

わが国の原子力防災体制のに東京大学医学部附属病院に確認した後︑一般病釜におい中で︑放医研は緊急被曝に対した妹から末梢血幹細胞の移転院し︑曲漁球抗原型の一致より急性放射線障霧に関する曝した患書︵B氏︶について fクがよく機能したといえ療に当たって︑上記ネットワ
線量︵六〜十−GyEq︶を被様々な分野の専門家の連二漏目に退院した︒

JCO臨界事故は︑ウラ日本および海外で核燃料のする放射線障審奪門病院とし必要な急性全身被曝延着の冶

携︑協力による総合的医療が藻礎研究︑放射線事故治療研っている機関など八社︒代ン加工事業者が起こした事 製造事業者と研究開発を行植を受けた︒また︑次に高い

表者も專任の事務局も置か

究︑急性被曝患者情報の収集︑故という点で︑我が国や世ての任務を損っており︑従来っても衝撃が大きかった︒

界の核燃胴製造事業者にと行っている︒

ず文字通り自発的な運営を

規約や情報交換の対象や手ーネットワーク︵NSネソに運営委員会を正式設置︒﹁ニュークリアセイフティ 準備期間を経て︑今月中旬

いて放医研は︑門外部専門医

本計画原子力災審対策編にお央防災会議が改訂した防災基てきた︒一九九七年六月に中クを樋築し︑このネットワー

昨年十二月︑核燃料加工の後段階的に︑会員が有す

原因究明結果や対応策︒そブルが発生した際の状況ととしては当面︑個別のトラ

八年七月に設立し︑事故や災療ネットワーク会議を一九九

づき︑放医研は︑緊急被曝医る﹂とされている︒これに基緊急時医療体制の充実を図

料加工事業についても同様

さらに将来的にはMOX燃 情報交換︑研修・討議の場と一九九九年九月三十日︑東こうした会員間の構報・業者が短疇閲に高度の全身被臨界事故が発生し︑三入の作

海村5COウラン加工工場でち︑向上させる自由な意見

慧見交換のため︑インター瞬を受けた︒国立水戸病院を

また︑引き起こしてはなら 線被曝と同定し︑線量評価を雛欝獣誉・虚合究木医にも拘わらず︑事故後八十三にB氏が逝去されたことは残日目にA疑が︑二百十一臼目

念でならない︒ご冥福をお祈

み申し上げる︒全身被曝の影

りし︑ご遺族に心からお悔やの障審を幽し︑正に集学的医

響は時間の経過と共に多臓器療の鮒象であることを体験し二度と起こしてはならないとた︒このような悲惨な事故はに基づいて︑万一に備えて緊痛感する︒一コ口今回の経験

急被曝医療体制を強化する必

現在原子力安全委員会の先要がある︒

ットワークを組織すると共轡により︑日本各地に地域ネに︑ネットワーク間の調整協力機構を始動する準備が進め起こしてはならない事象にられている︒

対しての備えであるので︑効う聴に直ちに機能する体制作

率よく維持しつつ︑いざといの要求に近い事柄を平常時にりは実は容易でない︒非當蒋員を岡干し︑その連携︑協力︑実施している施設︑設備︑人査に無いルートで製品を作っの医療機関の多分野にわたる

3CO事故が巻き起こした ﹁誤操作を知らせるシステム﹂ れ︑三人の治療について複数いる東京大学医科学研究所附に幹細胞移欄治療に白熱してから︑第5耀日︵十月四日︶

大ネットワーク会議が招集さ 必要になると考えられることにわたりこのような体制を維繰り返しが重要となる︒長期の組織︑体綱作りと︑訓練のことが必要である︒そのため協調体制を常購維持していくい︒社員の教育が徹底してい専門家が一堂に会して検討し迅速に進め治療設計に貢献しないことも痛感した︒こうしいを正すために欠かせない情が欠かせない︒さらに︑閥違持するため予騨描版は現在のくに自信を持って自分のとこ

傷はふさがることがない︒と財政の枠組みではやさしくなていたといっても納得のしょ

属病院に転院し︑膀帯血癌細うがない︒安全協定を結んでた︒その結果簸も高い耳塞︵十いと思われるが︑その実現が報の公開も大切だ︒

ないなど企業として体裁をな

ろは大丈夫と何もしない企業

みえはじめた︒動燃改革検討 していない状況も明らかとなった︒製品の羅が少ないこと も安心できないと怒るのをとた事態は産業全体の課題とも
委員会の座長をつとめた吉用のは﹁絶対大丈夫と信じて何線による強い骨髄欄制に濡し大学の救急医療チームが大き 安全確保における究極の翻的曝した患者︵A民︶は︑放射 ついては︑長期にわたり杏林

何よりも大切である︒社会の事故を経験するたびに思う 六〜二十GyEq以上︶を胞
被移植を受けた︒集中冶療にもしない体制﹂や﹁事故は他は︑この傷を広げる問題を内在していると認識することがであることの再認識が重要では人命救助︑健康影響の防止

めることもできない︒

必要だろう︒常にマニュアルな役割を担い︑これに日本医や特注品という課題を考慰しまた︑マニュアル違反をし科大学の救急医療チームが支弘之氏はこうした現象を﹁日ても臨界事故につながらないて造血幹細胞の移植が必要にことにあるが︑まかせておけ

方を問うのも当然な事︒事故なかった安全規制体制のありかを認識していく体質を持ちが︑明日を救うことになろう︒

続けることが︑住民との儂頼 危機感を持って見直すこと習熟したスタッフが必要なご対し集中治療の設備とそれに原子力の安全は一義的にはなると考えられたこと︑予想ても間合が多すぎた︒
だとも実感した︒

企業の事と知らんぷりする体るのだろうか︒特殊なケース

かで人が故意に操作したケi を持つことにもなろう︒

を検討する委員会の諭議のなックして︑問題があるか無い 質﹂︑門事故の経験が他の企や体制︑技術そのものをチェ

くいっていないことや効率化

う疑間がわく︒とくに︑雪印と考えて良いのだろうかとい〜四・五GyEq冶
︶療法開発の研究推進の重要を被汗した患者︵C氏︶につ 性はいうまでもない︒

い線麗︵援する体制をとった︒鰻も低 ある︒放射線障害の機纐解明︑企業が蟹任を持って実施する 保記が必要︒その保証ができ本病﹂としていたがもっとも

こうした病気の事態となっを求めすぎる体質︑原子力に業に伝わらない偏こと︒常に される強い消化管障審などに対する不信や不満が産業活動た樗漿には︑誌代交代がうまても安全側に働くシステム﹂︑る︒医療チームの懸命な努力

事故の後︑原子力発蟷事

段なども含め今後の活動計する協力のためのネットワー

療機関との緊急被爆医療に関障害患者の追跡診療を実施し は︑やはり造血幹細胞移植が王NSAFでは数か月のが︑核燃料サイクル薩業にト︶﹂が活動を始めているによる電子会議室を利爾し画などを︑インターネノト

業奮が中心となった組織

鰻優先に事業を展開してい携わる事業者も安全確保をクによる情報交換︑研究協力︑て議論した︒年内には最終

人的交流を通じて平繍聴から﹁世界核燃料安全

こうと︑構報を交換していく対象

事業関係著が互いに協力しる施設の安全設計や笈全管

F︶﹂として︑自主的な活的に取りまとめたい考え︒
ネットワーク︵工NSAて核燃料サイクル施設において検討と準備作業を行って害における緊急被曝医療につ動を始めている︒

ける安全性を維持向上させ

理体制︑従業員の安全教育

いた︒売時に緊急被曝医療フるため努力することを確認なども情報を共有する対象したことが︑工NSAFプ
設ログラムの安全確保対策
立に向けた第一歩だった︒の核燃綱サイクル事業者間の活動を展開していきたいォーラムを開催し︑関係春のの安全についての鱒報交換としている︒

王蕪SAFは︑﹁世界中に加えていきたいという︒を促進し︑職場における安してきた︒

全の藍要性への認識を保交換の場を設けることで︑ネソトを積極的に活用︑ホき起こしてはならない臨界を世界的な安全文化の共有おしたがってこうした状況のな

事故は︑事故の分析が進むに受け入れた放医研では︑患者ともなった︒臨界事故はその経由してこれら三人の患者を原子力の恐ろしさをしめしスを見込んでまで安全規制をームページも近く公開の予かで発生した事が歴然となっとで︑こうした危険性を内在た︒催罠が怒るのは蟻然のこ定︒ていった︒トップが事業を知ない事故を防ぐためには﹁本としている︒現在︑会員は︑

ギャップはその後の原子力事らない︒現場を一部の人にま行えないとする意見もあった質の伝承㎏や門素人が操作し た︒翌Bの十月一日︑繁急拡よび育成すること﹂を昌的件・事故で明瞭になり︑開発した原子力施設を排除しょう

が︑これからの課題として認の診療に当たると共に中性子

種蒔の思想が受け継がれていかせたままで作業日誌もいい

ニュアル違反をして︑安全審 識する必要がある︒とするのは正漫な判断だ︒マ

鳳隠一一一＝罵瓢一一一＝漏篇瓢一＝ないことや携わっている技術

・改善を求めても改善できな

かげん︒現場が閾題とし改良﹂一＝＝瓢鵠一＝一＝＝濡瓢一＝﹇＝＝瓢＝一＝＝篇篇瓢一＝一＝一⁝濡瓢二一＝

うに技術の償承が行われていJCO燃料加工工場の臨界 JCOの事故は︑さらに引…………………………………………………………………………………………………………
ポイントを知らないというよ︑

一⁝一一一＝；濡＝一一＝︻；瓢一一一一＝瓢篇一一一＝瓢二＝＝；⁝篇一＝＝⁝一＝＝一＝鷹篇一一一一一一＝柄漏篇一＝一＝瓢瓢一＝＝﹁篇＝＝＝篇繍一＝＝瓢瓢一一；；一瓢一一；；一鷹一一一＝一＝＝＝＝一＝一瓢一＝一＝︻諜ご⁝一一一一＝聯三二一一一一＝漏瓢二一＝＝＝﹁だ︒

あってはならない臨界事故に思う
昨 年 の 九 月 三 十 日 に 発生しの轡さの聞題︒技術者の過怠た茨城県東海詞でのJCO燃 ﹁もんじゅ﹂の事故は設計いた︒信じられないと同隠に料加 工 工 場 の 臨 界 事 故 には驚も良い︒

が事故に結びついたと言って理工場のトソプとの懇談の機

おさまりはじめたころ︑再処

この﹁もんじゅ﹂の事故がなぜだ︑原因は︑被書は︑と心配した︒

原 子 力 の 事 故 で は ︑ 核燃料

サイクル開発機構の高速増殖

爆発 事 故 や 輸 送 容 器 の データ

残っているうちにアスファル

原型 炉 ﹁ も ん じ ゅ 偏 の 二次系 会に恵まれ︑事故の問題や体改ざん聞題にも接した︒そこ

に対する過儒や事故処理の甘さ︒それに加えて︑JCOのはなんであったのかという思
いと事故の教訓は盆かされな
い体質にも問題があると感じ

事故 は 従 業 員 の 教 育 ︑ 知識のた︒とくに現場と管理者との

所 所長

年

聞

力

第

必要 性 ︑ 企 業 自 ら が 安 金を確

康無

花

佐々

無総

7

の 伝承

本
れ
め

響

一。

体

識で

題

放 射線

㎜脚
聯

驚

保で き る の か と い う 疑 問など

に持

機感

B

4

9 28

2
成

2000
新
業
産

子
原
種郵 便物 三 二二

備

2 0 5 6号

第大阪大学名誉教授 住田

く響いたようである︒これら

間不鮮明であった不安が大きとながら︑事故内容が相当時って︑推定の妥耐性を検証す なかったという三審もさるこ

での連続発生を経験すると︑が︑同じ企業内や詞じ地域内も無かったように感じていた

どは本当にほっと息をつく間

うした関連の職にあった私な

ラブルが続いていたので︑そ大きな原子力関連の事故やト

これまで国際放射線防護委賄

安全教育についていえば︑⁝が出始めている︒

な制度の見直しからとの声⁝

府内でも︑もう一度根本的⁝のがある︒精神論だけではど

ある種の不安を禁じ得ないもが国の放射線管理体制は︑準として進められてきたわ陥

員会︵工CRP︶勧告を基⁝

さらに︑放射線に関する⁝されていた当聴の一般的な災

辺住民の避難や待避を避け得る︒これらの︑行動調査によるようなプロセスが必要になの点については︑防災計画の審防止法の適用が不適当であを有する者がおり︑前者による評価には梱錨な作業が必要

発動・実施の責任が自治体と⁝の協力が不可欠であった︒結となり︑事業者および慶治体果論ではあるが︑非常に高い変結樽であるが︑より洗練さ欝欝
健二
被曝を受けた三人の従業員以あったといえる︒今圃のよ朋

大筋において妥当なもので川⁝み込まれていかないだろうか

れた行政官僚的支配体制に組ては相互羅針を前握とした事

った事を如実に示したもの うにもならない︑規制におい人文・社会科学の潮瀬家を多 状況が︑私などにも聞こえてで︑これまでの論争に終止符

うな事故を体験してみる酬

日本では初めての臨界事故

員で特殊な作業に従事したも業者の薦主性を尊重するよの知識水準が非常に高いと⁝と︑放射線に対する一般人陥

うとしている︒原子力界にとと私は老婆心をおこしてい 外では︑防災業務関係者や社が打たれて︑直ちに特別法がり︑細部に及ぶ規制の強化こる︒のを含め︑実効線羅当量で五そ安全確保の第一歩との声も〜方︑原子力安全委員会は︑こ︑臨界事故に伴う十mSvを越える者はなく︑ 制定された︒

きている︒

吉川婁員会の事故調査報告を関係者や地域住民へ多くの指摘や提案を行った︒

ここでその詳細を紹介する紙

基本旛策を発表した︒そこで受けて︑一月十七賑に当面のから︑聞 く も 一 年 閉 を 迎 え よ 数加えたメンバーが参加し︑っては苦悩の一年であった

子力安全規制の諸局面で︑次面はないが︑その要点は︑原

五mSv以下にとどまった︒

大きくなってきている︒JC期待されていた東海村︵人⁝ゆ癖

γの次郎︑須田信英両民が委員に委員長代理が退任し︑松浦祥

にわたる健康管理をどう取りか︑またそれらの人々の長期

辺佳民の被曝推定をどう行う

たこうした避難した多数の周常に大きかった︒欧米︑特にに及ぼした心理的な衝撃は非どまったとはいえ︑周辺住民

入的被霧の範囲は従業者にと今回の事故による直接的な防災訓練が行われた界のような組織的な事赦・蜜工業者閥では︑電力・電機業るべきであるが︑特に燃料加互いが安全確保に連携を深め

今年3月宋には福井梨敦翼布で原子力防災法を踏まえたれでも個人的なものを含ん⁝介したつもりであるが︑そ⁝うと公的な見解や発表を紹⁝織が行った︑どちらかとい⁝て所属した機関や関連の組綿中である︒

委員会の年内の発足を準備⁝

格的な調査を行う特別調査剛た︒また岡学会はさらに本⁝

なお︑ここでは私がかっ阻

⁝

川

窃

雪虫系諏 よv水ゾ︐

羅魁・峯も

︑一

識

簾−ゆ

し矯

@⑪壌伽麟欝簾麟

鱒麟㌃

謝入

楠鵬

もロ

ギ

題！6
寒フ
識聯欝鄭遷移譜

臓影β

轟講

磁

離離暴露灘へ調．

ノ過

続手纏隅要農 おヒ

と

ノ
歎
2

欝・羅繋

餌謬ラ磁

灘灘雑嚢

ても︑放射線管理の暴準や⁝判断にまで疑念を示さなか照の原子力災害発生蒔には酋相扱うかといった点もあまり前や監督官庁の規制強化の重要

マスコミのセンセイショナル きた︒立派に整備された法律

ヨーロッパでの市民の反響は性もさることながら︑﹁経営全関運の傭報交換が十分ではでいる可能性があることを川

また︑私の個人的な体験⁝騰キ︑議・潔W艶⁝ 鯉ご螺轡認譜卿
ヤヒき蕪灘

る予定で︑その要点は︑す⁝

及ぶ調査報告を近く発表す川動を続けており︑約一年に⁝別委員会が霞主的な調査活⁝

事故直後から常設の安金特嗣

また︑日本原子力学会は⁝

った︒

鴨

欝欝

鞭難解ψ

の一人として︑なんと月臼はの引航評価と今後の一般人では約九〇％の人が約
四︑安全文化の醸成し︑その渦中にあった関係者

は安全確保体制の強化︑安全と安全教育への反省

第に取り入れられつつある︒って生計が支えられてい酬

O事故調査委員会において 口の三分の一は原子力によ開弾く過ぎるものだという感想

も︑原子力外部の学識経験者

また︑これらの結果を踏まえこれまでも︑事故やトラブ

今團の事故で︑世界的にも健康管理て︑政府は今後ともにこれら

旨標の設定︑事故・緊急時対しなかった村落内での臨界⁝る︶であったので︑予期も撮

応︑屑報公開の徹底︑専門部から︑その種の批凋的発露がもっとも迅速︑かつ顕著だっルが発生する都度︑原子力安

多かったことは堪えた︒

たものは︑規制関連の法令のの孫々の精神的な負担までをを穿るためには門安全文化﹂

全の璽要さが強調され︑これ起こらなかった点はさすが⁝を禁じえない︒特に前半の半曝者を出したことばかりでは注目を受けたのは︑璽度の被て︑上記健康管理委員会の助含むケアーが大切であるとしであった︒大多数の村民は⁝

年は公職にあったので︑相当なく︑この種の燃料加工施設

言を得ながら定期的な健康診

危機対策面での不満は述べ⁝会の再編成︑事務局移管後のでの臨界事故ではこれまで敷問題に対応する準備を進めて断や相談の機会を設けてこの學期改正であった︒

ップがあげられている︒

己点検と報皆のフォロー・ア

とされてきた棋界的な當識を地外の一般住民の待避は不要

タフなつもりであった自分の申間報告︵十⁝月中旬︶を

また︑事務局は二〇〇一年いる︒

事故発鑑でも︑パニックが⁝の限界を痛感して︑あれがも受けた段階で︑原子炉等規制の行革実施に先だって︑一一〇ことであった︒結果論的にい破って︑それが必要となった

三︑周辺住民への社が緊急事態蜜罵を出し︑実施

例のない問題点であった︒

な取り上げ方に影響された面なかったとの反省がなされお断りしておく︒

原子力界全体が笈省し︑おう半年続いたらとても持たな鷹法案を国会に提出︑これは法の改正と原子力災害特別借〇〇年四月︸日より科学技術

政府は︑すでに調査委員会 原研諸機関との協力強化︑霞かっただろうと振り返ってい庁より総理府本欄へ移管されも︑年齢からくる心身の疲労る︒しかし︑私は健康を回復れて成立した︒

十二月末に全会︸致て承認さ前者の改訂要点は︑︵燃料︶精神面含めケアへの事故で大量の被曝をされた
従業員二名が十二月末︑そし加工施設への定期検査実施︑

えば︑これは規制行政上の大かってくるのだが︑そうした

新任され︑松浦氏が委員長に

原子力蜜豆委員会に設けらもあって︑大きな動揺が示さ

者も︑従業員も︑監督者の役て︑阻界的な新しい組織︑世戴嫉麹見鋸幽獅避

難戦でに日本原子力学会誌の本欄

重苦しい気持ちに耐えつつ︑長代理に就任した︒なお二〇へ避難等を指示する︒事業者 互選され︑青木芳郎氏が委員

区域を指定︑関係地力自冶体〇一年一月にはさらに新設のれた健康管理検討委員会の中人も︑皆が安全第一を忘れな

界核燃料安全ネットワーク

年八月署に特集に発表され⁝伶静に今後のことに対処しなの防災業務計画作成および防内閣府へ移管が予定され︑人間報告に基づき︑科学技術庁れたのに比して︑わが国全体

いことこそ﹂とは繰り返して会的影響ければならなかったこの一年

災組織設露義務化︒原子力安員︵当時二十名︶も︑すでに対象となる人たちをJCO従としてのそれは厳しくても理より発表された被曝評価では性的な反応にとどまった︒し説かれてきたことである︒し由強

中ほぼ岡じ晴期に刊行される⁝

闘

舞犠灘憲．

意
評

ド

献 ω 鋤 35 〇8 一 20 94

ω 鉛 35 〇8 一 24

棄新 ビ ルび ／躍！

13

できたけれども︑この閥にあて四月宋にそれぞれ亡くなら
保安規程の遵守状況の点検︑者にたいする保安教育の義務きな失態とされても弁明の余

現代の 日 本 の み な ら ず ︑ 世 安瀬文化向上︑事業者の従業化︑安全確保に関する内部告て︑科技庁の建物を離れて︑地が乏しいゆえんである︒まであった︒

全委員会の緊急技術助雷組織

名程度に強化されており︑内応急対策調査委員を法定し 非常勤技術参与を含め約九十に法的根拠を与える緊急事態

閣府への移転時は颪名程度に業員︑防災業務関係者︵政府かし︑現地での住民の不満は︑では現場がそうした雰囲気かによかし︑残念ながらJCO事故 ︵INSAF＞が計画されてる感想や所見は︑別途陥また圏内原子力産業全体の原子力とどうつきあうか

予定の著欝︵住田健二著 隣一＝一一一罵﹁＝＝一一一一＝一一罵瓢一蜘一︑

@

一

一

1

ブ

m 卜 86 05 策 京 都 港 区 新 橋

れた︒

いにも関わらず︑残念ながら

界の関係者の懸命の努力と腰発者の葬不利益措置の確保でその直後︑佐藤委員長︑住田

虎ノ門三井ビルへ移動した︒

鞍一二樺健康診断︑相談の機会

二人の鳳復はならなかった︒
ある︒の対応についてた︒また︑追加予算として原まで増強される予定である︒

関係︑原研︑サイクル機梅の後者では︑〜定レベル以上

その痛恨の想いが︑私たち原事故発生直後に政府の要講

子力防災対策のための約千三

問題は科学技術庁という日本故後ですら原子力推進へ好意

動燃の再処理工場での爆発事ら還い所にあったのが実態でてニュ⁝クリア・セイフティ

安全文化風土の共葎を圏撫し＝＝＝＝罵澱蘭＝一＝一一篇鷲一一＝一＝一一㎜

雛

子力関係書には大きくのしかにより原子力安全委員会のも落億円を計上し︑主に事故発⁝とに設麗された事故調査委員

生賭の緊急対策に必要な機材示している︒こうした事故時

職員︶︑一般往民に分類しての背暴が大切であるとされて会︵委員長・茜川弘之日本学

では只一つの技術営僚群が支一︑事故調査と鎖面術会議会長︶は︑大変な努力配していた中央蜜庁が解体し的であった雰囲気を大きく変把握しきれてなかった監督嘗

あった︒また︑それを十分に・ネットワーク︵NSネット︶ 筑摩轡房﹂︶をご参照いた湘

一一＝二⁝か十二月沃田に発足した︒

一

だきたい︒
は免れ得ない︒

一︸＝一一＝篇窯＝一＝

もちろん規制を損戯する政庁や原子力笈全委員会も賀め

近年︑わが国でもかなりの一一一一一＝一篇編一篇一一一一一＝一一＝鳳欝一一＝二＝篇瓢一＝一＝一＝＝

醗 @継

高

力

月

年
扁
︵

らの事項はすでに手に付くと・施設の整備を進めた︒これの特殊性として︑ホール・ボ

全体への信頼感の喪失を示す化させた︒これは原子力利用

この原稿が活字になるのと⁝を集中して調査を進め︑十二

ころがら実施に移されてお た後の︑技術面での支持体制

・バッジ等の測定器による実ディ・カウンターやフィルムいる︒

月二十四日に調査報告を握出して解散した︒これは︑これの再構築であろう︒形式的に

後田事故レベル四と判定さ篇一層一＝一一一＝篇瓢一篇一一一＝鳳一

れたように︑事故によって周
一一一一＝幽幽一＝一一＝；⁝は︑世話役の科技庁の影響が一一一一一；＝＝篇

ものを感じさせた︒

り︑たとえば原子炉や核燃料

罵＝＝＝＝障瓢＝＝一；；；濡一

調査から算出された推定線蚤

る線量分布と個々の人の行動測値を有する者と︑計算によまでの大きな原子力事故の調

魂闘査が︑技 術 面 で の 専 門 家 か ら 加エ施設の巡視・点検の強化

Ψ薩

薄れて︑独立性が強くなり大

竃鶏
●

@
@
@
@

〒

本 原 手 力 麿 藁 会 議 出 版 弟ト

@
@
@
@
@@

す

に設置者が悲瞬を上げている構成されていた慣例を破り︑

踵踊

矛

鑑 噂

年

︵

翻

隅

騨

2 0 5 6号

漁
悌鍾 郵礁

義
有
産
子

原

9 288

2
平

2000

5

︵

日

月

年
で

成
︵

年

聞

ｹGDPの

％占める

放射線利嗣による農産物︵品

農業利用では︑R王利爾を幅広い利用の現状浮き彫りに
放 射 線 利 層 の 規 模 が 総額で種改良︑照射食晶︶および放 含めて総額千暫六十七億円との一・七％を占める1国民 射線利用で嵐荷可能になった なっている︒うち︑ナシやイ

約八兆六千億円︑国内総生産まとめた︒医学・医療に関し占め︑総額九百七士瓢憶円に

生 活 に 広 く 慶 透 し て いる放射 農産物︵ウリ等︶の出荷額を ネ な ど の 晶 種 改 良 が 八 三 ％ を
線利用規模の姿が︑このほどのぼる︒沖縄や奄美群鵬にお診断・冶療代金︵診療報酬代 けるミバエ根絶などの霧虫駆ては︑愚者が病院に支払ったなった︒

科学技術庁の調べで明らかに

合櫛割翻経聴

野分

脚花￥

672￥

％85

27

67 ￥
05β繋畢

胴利療畷学医

05β篠￥

685￥

％60

99

99β85￥

給

656￥

躍髭力子原

13β56￥％14 ％54 ％78

67U￥

用利業襲

73留￥

材機炉子原

筥六十五億円︑金体の一四％を含めた照射利用に関しては

爾利業工

このうち︑工業利用につい

計小ては︑業導体製造をはじめコとなっている︒R王利用は二用利線射放

バルト照射や耀子加速器など

医学・医療分野は︑総額一十九億円︑三％を占めている︒ている︒核医学診断は千二百用剰力子原て︑その経済規模を体系的にりを示す客観的なデータとしの工業罵照射設備やエックス

五十二億円で一二％沌苫めて除や︑馬鈴薯の発芽防止などまとめたのは今回が初めて設備︑あるいはタイヤや羅線 兆 千 九 百 五 憾 円 で 医 科 ・ 歯 科

線診断装麗などの医療用照射の診断が主で金︶を調べた︒

で︑科学技術庁が日本原子力全体の九一％を占めている︒

わ が 国 の 放 射 線 利 用 の広が研究所に委託したもの︒一九などの放射線加工などの分野

線撮影診断が翫千七十二億円

医科部門をみると︑エックス

四億円で五％のシェア︒

いる︒放射線冶療は五百六十

鵬2︐￥

ルクイサ料燃

94ω￥

木土O設建

用鋼ギルネエ

㎜￥

器機贈変発

45蘭￥

造製他のぞ

麗㎎￥

％40 ％鵬137656￥側砥判％46 ％㎜

429772￥

計小計合囲押子原新年度会員を募集る︒

原産﹁原子動力研究会﹂
日本原子力産業会議は︑二

ループ瞼

コ顧問︶

︵山脇道夫東京大学▽﹃燃料・紡料グ教授︶ ▽﹃プラント建設グ

ンストテクノロジー専務取締

ループ﹄︵鈴木偉之日本アドパ

ループ﹄▽㎎保健安全グル︵神山弘章電力中央

グル⁝プにつき︶は原産会員

年間参加薇︵一名当たり一；プ﹄︵横地明東海大学教授︶︒

研究所︶

二〇〇〇／〇一年度の九グ 役︶ ▽﹃放射能システムグ
ループおよび主査は次のとお〇〇〇／〇一年度﹁原子動力研究会︵大山彰会長︶﹂の会▽欄経済／環境グル：プ﹄り︒

同研究会は︑一九五八年の員を募藥している︒︵鈴木利治東洋大学教授︶▽珊計装制御グル⁝プ鰍

十三万六工⁝置百田口︵消鵬興税込

発足以来︑原子力の開発利爾に関する技術的・経済的諸問

木穎二工学院大学名欝教授︶︵鈴

題について︑原子力の各専門▽﹃原子力安全グループ﹄み︶会員外二十一万円︵同︶︒

分野ごとにグル⁝プを編成

費用は除く︒

が一段と激化する中︑大型ブ設現場で大掛かりな組み立て

課題となっている︒中でも復競争力を強化することが璽要的挙動が氾握できるほか︑地可能なうえ︑戴象物のマクロ

ント用復水器等を製造︒面積

発蹴プラント・火力発電プラ

ービン機器工場﹂は︑漂子力

レーン六機などを設置︒﹁タ＆バース社の臼塞法人と共同

水質を常に高純度に維持し︑日揮︑ハザマ︑京急建設︑

原子力への
適用も検酎

簸

厳しく︑

︵星蔦雄蕩度悩報科学技術研 但し︑施設見学会等の特別な究機溝理事︶▽﹃高速炉・

し︑会員桐互の技術情報の交換︑文献調査︑講習会︑見学

冨士爾機FBRプロジェクト計画推進本部人材養成グルー

将来炉グループ瞼

ロック化への対応や工期短931︶まで︒
これら工場は港に直結してい

縮︑輸送費の削減︑生塵の効作業を行う必要がなくなり︑工事短縮やコスト削減が求め

水器は大型ブロック化による埠頭工場のうち﹁原子力大型モジュール工場﹂は︑原子エネルギー施設などの土木︑公団などから橋梁︑トンネル︑

盤やコンクリ⁝ト内︑水中な七千六百八十平方傍で︑三十ビンなどの機器類の健全性を

蒸気発生器やボイラー︑ター

均〜粒径化技術の採用によ開発したと発表した︒

第一回総会・理事会で会長にいて誕生する二番霞の企業とーシステム﹂は同制度に基づり︑原子力利嗣の促進に寄与

ラテックスの放射線加硫装圓

︑轡

に

人

隈熱

酬灘︐無総膨

i編

﹂灘藤

鑑轡

プ︵鱈詣031350817

申込み︑問合わせは原産・会等を通じて︑毎回筥テーマ︵吉見窟孝

以上の項目を対象に調査・研術グループ﹄

部長︶ ▽﹃バックエンド技

うに部品を数十ノ程度のブロるため︑従来の陸上輸送のよ︵小泉忠義ペスごとの新規テーマを設けてい究を行っているもの︒各年度

大型モジュール

工場など完成工場跨で百数十ゾから三百鐘ックに組み立てて発電所の建 灘化などコスト劇減を図り︑級の大型ブロックに仕上げた

日立製作所埠頭

日立製作所が茨城県日立市

工場内に整備の日立港第四埠頭内用地内に十四兆円の三・二％に相当するという︒十六兆円のうち放上での一括輸送が可能︒この年時点での国内総盆産四落九

射線利用は五四％を占めてお建設を進めてきた埠頭工場

られている︒

り︑裾野の広さが浮き彫りと百七十八億円と蕊七％を占め 十六兆円にのぼり︑一九九七

九七年度晴点での工業︑農業︑をあわせて七・鷺兆円と算シェアで︑放射線加工が一匠定︒業灘体の加工が七三％の兆九百憾円と医学・医療の三つの分野を調工業利爾では︑放射線発生と同部門の四七％を占め︑コ査した︒

・誹測装麗と放射線加工工業％︑照射設備が六％︑放射綿脚濾⁝

なお︑原子力発電などエネ

製 晶 の 出 荷 額 ︵ 売 上 高 ︶を算

や保管費の削減︑工期短縮が﹁原子力大型モジュール工場﹂ ため︑陸上輸送に伴う輸送費と﹁火力・原子力発購プラン造する︒面積は四千三百五十

力発電所用大型製缶品等を製凸た晶質管狸が可能となる︒

期待できるとともに︑安定し三切一〇三警一〇一一柵一一一一︵り一隔榊一一＝O■竺一一

ト周タービン機器工場﹂が完

ルギi利爾と合わせた規模は なっている︒

成し︑二十五霞に稼働を開始

笙＝需O並一＝帽一〇三一一一哺○盈一一瑠○騨一一一誓Aり三隅一一〇

1BやXT1006の度
後百継
樹平方屏︑次年度百五四十O■≧70榊F一≡罰◎

脂と位置づけており︑今後順 十平方摺の販売を見込んでい二平方層で︑五十ノの天井ク

建築構造物のモニタリングにングが可能︒そのほかセンサ

ど厳しい条件下でのモニタリ

レーンニ機と三ナの壁走行ク採用され︑その実績や鷹内独ナの天井クレーン四機︑管板

海外や国内各社の価格競争システム︒欧州OSMOS自グのノウハウが蓄積されつつーの取り付けが簡単で︑躍磁ている︒

穿孔機︑溶接設備などを備えした︒総工盟は約三十億円︒の影響も小さい︒

る︒

分離性に優れ︑再生薬品汚染

発電所では︑復水の浄化を 次麗き換えていく予定︒今年

ループが十数年前に実用化 あり︑今後漂子力施設の維持

いなどの特徴を持っている︒

波などのノイズを受け付けな

蜘

九婆
履瞭
↑藝

篶め

ア

ト

伽野

提球ま
を地け

・

社アさ 原ラ放施 質ア安

一は

スと続
藁髄
ン人し
峯煉 桝講腐ご獣
輔㈹勲糀勧破 子プ廃業
鵬髄
えそテ 原︻ ︑修敬覧
殊鷺 タこ便
イ染守
搬潔
肇薦 聡ア
発
汚保
オ線の 高ツ ・虻塁 カ子ジ射設 のト全

勅陵麟

瞭め
てつ

メンテナンスd・管遅等への適爾も検酎され

オスモス技術で協会

日本エヌ・ユー・エス︑宮地ているという︒同霞關かれた

06N／F﹂を︑米国ローム設腰されており︑これにより維持している︒復水脱塩装麗やユーロトンネルのモニタリ

日揮など7社が参加

り︑ゲル形樹脂としては非常の七社は二十二日︑光ファイ

ングサービスなど欧州では百研究成果の普及・実用化を図

原研では︑職員が開発した袋の委託生産・輸出iなど

鐵工所︑エスイi︑五洋建設 し︑これまでにエッフェル塔
バーを爾いたモニタリングシ

日本原子力研究所が支援す

放射線加硫では︑陽イオン交換樹脂と陰イするが︑この陽イオン交換樹

日揮の璽久吉弘社長が︑副会常務が就任した︒

を行う︒に高い架橋度を持った均一粒を実現した︒母体溝造はステステムである﹁OSMOS︵
件オ以上の適用実績がある︒日

売店権利を取得︑構造物のモ

役員と五洋建設の松下正勝
OSMOSグループから総行販

本国内では昨年二月に日揮が 畏にハザマの山口靖紀常務執

脂には︑採水収璽の増加や薬

スモス︶﹂の技術協会︵事務ンレス系︑調和平均径○・六

三〜○・七瑛︑ゾ層︑架橋度︵D 晶再生低減︑交換寿命延長︵コ

局巨横浜帯西区みなとみらい
B揮本社内︶を設立した︒

VB︶約〜六％で︑従来品に スト低減︑廃棄物低減︶︑高オン交換容量②化学的・物躍ャー支援制慶を設けており︑することを目的としたベンチ

純度水質を得るため︑①高イ

締役︶が十三日に正式発足し換容騒があるのが特微︒採水固定冶具︑光ファイバーケ；﹁OSMOS﹂は︑光ファ
ニタリングサービスに醤手し
OSMOSは︑光学ストるラ
ペンチャー企業﹁イービード︵センサー︶と対象物への システム﹂︵幕内恵三代表取ており︑その後OSMOSンを立を促進している︒﹁イービ職員によるベンチャー企業設

比べて約丁四倍のイオン交

胴いてモニタリングサービス⁝電子加速器による天然ゴム

た︒同社では︑①低エネルギ

イバ！を撚った光学ストラン

ブル︑オプトボックス︵光と鷹ドと呼ばれる長さ数層のセン

気の変換器︶︑パソコン︑モデ

分離特性︵対アニオン樹脂︶をする副販売店やその傘下のの製造・販売②放射線加硫天いた︒

収鰍が増加できるほか︑高架 的安建性③高イオン選択性︑関連会社が計十祉に達し︑今橋度樹脂のためナトリウム選酸化特性︶および物理的強度

サーを溝造物や地盤︑岩盤に取り付け︑センサーの中を通ムなどで溝成される︒リアル

択性が高く︑化学的安定性︵耐 1などの特性が求められて同社では︑新樹脂を従来P 過する赤外線強度の変化を計 鳳の協会発足に盃ったもの︒

然ゴムラテックス製ゴム手なる︒

やJRを含む民間竃鉄︑道路および動的なモニタリングがWRや火力発電所向けに販苑測することにより︑対象物の 今年に入ってからは︑霞治体 タイムで長期間安定した静的に優れ長期間の使用にも耐えベンチャー発足

径の強酸性陽イオン交換樹脂 オ ン 交 換 樹 脂 を 混 合 し て 使 爾が充填された復水脱塩装置がt︵アンバージェット︶10

ン交換樹脂﹁Amber営J
eして︑イオン交換樹脂
的と

水脱塩装躍常の高機能陽イオ

力発蹴所︑火力発電所向け復オルガノは二十一日︑原子一一■〇三扁謄一一〇囮一垂一

ンピュータ断罵撮影が三千九

架

高

ガ

一署O榊三晋O騨一一一罫A︶一籠誓〇三

歯は四％などとなっている︒

を実

O忌≡鴨0榊ま響︵目V一一定した︒農業欝欝については︑

を

発
開

用
置

ン

オ
復
イ

陽

も の羅

灘脇醗 磯 職襟励 繍顯 源勒 鯛 励

していたA磁b200︑
0縮みを連続的に捉える
伸2
びや

4櫨

渕

柵

醐

瀦
総側
譲 礪葡漁
鱒50
藻 懇千5
瓢
41脳

本

継
智

]

技

麗正

4殿

欄難 琢

23

榔

ツ クス

会

株

眺
嬬
窮
砺
眺

のため陰イオン交換樹脂との祝砺

られる︒また︑均〜粒径樹脂

響

現
橋度
ソ

い
オル

@
@
@
@

酬技

交換樹脂

産
力

第

W R 水脱塩装

P

腕死

6

9 28

2
平

2000
新
難
子
原
鶴 三毯 郵 便物 認 剛

2 0 5 6号