Math Handbuch

VorwortLibreOffice Math 4.0

Dokumentationen zu LibreOffice unter http://de.libreoffice.org

Copyright
Dieses Dokument unterliegt dem Copyright © 2010-2013. Die Beitragenden sind unten aufgeführt.
Sie dürfen dieses Dokument unter den Bedingungen der GNU General Public License(http://www.gnu.org/licenses/gpl.html), Version 3 oder höher, oder der Creative Commons
Attribution License (http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/), Version 3.0 oder höher,verändern und/oder weitergeben.
Warennamen werden ohne Gewährleistung der freien Verwendbarkeit benutzt.
Fast alle Hardware- und Softwarebezeichnungen sowie weitere Stichworte und sonstige Angaben,
die in diesem Buch verwendet werden, sind als eingetragene Marken geschützt.
Da es nicht möglich ist, in allen Fällen zeitnah zu ermitteln, ob ein Markenschutz besteht, wird das
Symbol (R) in diesem Buch nicht verwendet.

Mitwirkende/Autoren
Christian Kühl

Rückmeldung (Feedback)Kommentare oder Vorschläge zu diesem Dokument können Sie in deutscher Sprache an die
Adresse discuss@de.libreoffice.org senden.

Vorsicht

Alles, was an eine Mailingliste geschickt wird, inklusive der E-Mail-Adresse undanderer persönlicher Daten, die die E-Mail enthält, wird öffentlich archiviert und kannnicht gelöscht werden. Also, schreiben Sie mit Bedacht!

Danksagung
An vorherigen Versionen dieses Kapitels haben mitgearbeitet:
Sigrid Carrera
Christian Kühl

Jost Lange
Volker Merschmann

Jochen Schiffers
Klaus-Jürgen Weghorn

Datum der Veröffentlichung und Softwareversion
Veröffentlicht am 02.02.2014. Basierend auf der LibreOffice Version 4.0.

Vorwort2

InhaltÜber dieses Buch........................................................................................................................... 4
Inhalt dieses Buchs........................................................................................................................ 4
Wo Sie weitere Hilfe bekommen...................................................................................................4
Das eingebaute Hilfesystem........................................................................................................4
Kostenloser Support.................................................................................................................... 4
Kostenpflichtiger Support.............................................................................................................5
Falls bei Ihnen alles etwas anders aussieht................................................................................5
Abbildungen................................................................................................................................. 5
Symbole....................................................................................................................................... 6
Anmerkung für Macintosh Nutzer.................................................................................................6
Fachbegriffe in LibreOffice............................................................................................................6
Beitragende zu diesem Buch........................................................................................................8
Danksagung................................................................................................................................ 8
FAQ (Fragen und Antworten).........................................................................................................9Verwenden von Tipps, Hinweisen und Warnungen...................................................................10
Geschichtlicher Hintergrund.......................................................................................................10
StarOffice................................................................................................................................... 10
OpenOffice.org.......................................................................................................................... 10
Selbstverwaltung und Rechte................................................................................................10
Sun / Oracle.......................................................................................................................... 11Übergabe des Codes an Apache..........................................................................................11
The Document Foundation / LibreOffice....................................................................................11
LibreOffice............................................................................................................................. 11
The Document Foundation....................................................................................................11

Vorwort3Über dieses Buch
Jeder, der sich in die Software LibreOffice Math einarbeiten oder auch tiefer einsteigen möchte,
findet hier reichhaltige Informationen.

Inhalt dieses Buchs
Dieses Buch führt Sie in die alle Funktionen von LibreOffice Math ein:
• Wie Sie eine Formel erstellen.
• Wie Sie eine Formel eingeben.
• Wie Sie das Layout einer Formel Ihren Bedürfnissen anpassen.
• Wie Sie Math an Ihre Bedürfnisse anpassen.
• Wie Sie Math in andere Komponenten von LibreOffice einbetten.
• Wie Sie Formeln in Math importieren oder aus Math exportieren.
• Bietet eine vollständige Übersicht über alle Befehle in Math.
• Bietet eine Einführung in die Handhabung von Formeln in Basic.
• Stellt Ihnen die Erweiterung Dmth vor.

Wo Sie weitere Hilfe bekommen
Dieses Handbuch, die anderen LibreOffice Handbücher, das eingebaute Hilfesystem in LibreOffice
und der bereitgestellte Support gehen davon aus, dass Sie mit ihrem Computer und dessen
grundlegenden Funktionen, wie das Starten eines Programmes oder das Öffnen und Speichern
einer Datei, vertraut sind.

Das eingebaute Hilfesystem
LibreOffice wird mit einem umfangreichen Hilfesystem ausgeliefert. Diese sollten Sie als
allererstes aufrufen, wenn Sie Hilfe benötigen.
Um die umfangreiche Hilfe aufzurufen, drücken Sie innerhalb von LibreOffice F1 auf Ihrer Tastaturoder wählen Sie im Menü Hilfe → LibreOffice Hilfe. Unterstützend kann es hilfreich sein, im
Menü unter Extras → Optionen... → LibreOffice → Allgemein die Optionen „Tipps“, „Erweiterte
Tipps“ und „Office-Assistent“ zu aktivieren.
Wenn die Tipps eingeschaltet sind, wird Ihnen ein Tooltipp (eine kleine Info-Box) mit einer kurzen
Information angezeigt, sobald Sie die Maus über ein Symbol in einer der Symbolleisten halten. Füreine ausführlichere Information können Sie auch im Menü Hilfe -> Direkthilfe wählen undanschließend den Mauszeiger über ein Symbol halten. Haben Sie die Erweiter ten Tipps aktiviert,
so wird Ihnen immer die ausführliche Information angezeigt, sobald Sie den Mauszeiger über ein
Symbol halten.

Kostenloser Support
Die LibreOffice-Community entwickelt nicht nur die Software, sondern bietet auch einenkostenlosen Support an, der von Mitgliedern der Community auf freiwilliger Basis geleistet wird.
Für eine Liste mit verfügbaren Angeboten besuchen Sie die Seite http://de.libreoffice.org/hilfekontakt/.

Wo Sie weitere Hilfe bekommen

4Sie können umfassende Unterstützung insbesondere durch die Community auch überMailinglisten erhalten. Für eine Liste der verfügbaren Angebote besuchen Sie die Seite
http://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/.
Zusätzlich finden Sie auf Webseiten privater Anbieter Tipps und Tutorials zu LibreOffice.
Außerdem wird in Foren Unterstützung für LibreOffice geleistet. Neben diversen anderen Forenbietet folgendes Forum Unterstützung für diverse Office-Anwendungen, unter anderem auch fürLibreOffice: http://de.openoffice.info/.
Art

Beschreibung/Link

FAQ

Antworten auf häufig gestellte Fragen: http://de.libreoffice.org/hilfekontakt/faq/

Dokumentation

Handbücher finden Sie hier: http://de.libreoffice.org/hilfekontakt/handbuecher/

Mailinglisten, Foren, Wikis

Adressen hierzu finden Sie unter: http://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/

Tabelle 1: Supportmöglichkeiten für LibreOffice

Kostenpflichtiger Support
Falls Sie einen kostenpflichtigen Support wünschen, können Sie diesen bei verschiedenen
Dienstleistern in Anspruch nehmen. Die TDF als Entwickler von LibreOffice stellt keinenkostenpflichtigen Support zur Verfügung.

Falls bei Ihnen alles etwas anders aussieht
LibreOffice läuft auf den Betriebssystemen Windows, Linux und Mac OS X. Die Versionen für die
unterschiedlichen Plattformen weisen naturgemäß leichte Unterschiede auf. Darüber hinaus kannjede Version vom Nutzer individuell etwa hinsichtlich Schriftarten, Farben oder Themen angepasst
werden.

Abbildungen
Die Bilder und Bildschirmfotos in diesem Buch wurden auf einer Vielzahl unterschiedlicher
Computer und Betriebssysteme erstellt. Es kann daher durchaus vorkommen, dass dieselbe
Funktion auf Ihrem Bildschirm etwas anders aussieht als im Buch abgebildet.
Auch einige der Dialoge können je nach gewählter Einstellung in LibreOffice anders aussehen. Sie
können entweder die Dialoge Ihres Betriebssystems verwenden (Standard) oder die vonLibreOffice zur Verfügung gestellten Dialoge. Um diese Einstellung zu ändern, gehen Sie wie folgtvor:
1. Wählen Sie im Menü Extras → Optionen... → LibreOffice → Allgemein, um den Dialog
Optionen - LibreOffice - Allgemein zu öffnen.
2. Aktivieren Sie wahlweise für die Abschnitte Dialoge zum Öffnen/Speichern und/oder
Dialoge zum Drucken die Option „LibreOffice-Dialoge verwenden“, um die LibreOfficeDialoge anstatt der Dialoge Ihres Betriebssystems zu verwenden.
3. Klicken Sie auf OK, um den Dialog zu schließen und Ihre Änderungen zu speichern.

Falls bei Ihnen alles etwas anders aussieht

5Symbole
Auch die Darstellung der Symbole, die in den Symbolleisten von LibreOffice verwendet werden,
kann von der abweichen, die in diesem Handbuch verwendet werden. In diesem Handbuch wird in
der Regel der Symbolsatz „Galaxy“ verwendet, der nach der Installation meistens als Standard
vorausgewählt ist.
Wenn Sie den Symbolsatz zu „Galaxy“ ändern möchten, führen Sie die folgenden Schritte aus:
1. Wählen Sie im Menü Extras → Optionen... → LibreOffice → Ansicht, um den Dialog
Optionen - LibreOffice - Ansicht zu öffnen
2. Im Abschnitt Benutzeransicht wählen Sie für die Optionen Symbolgröße und Symbolstil„Klein“ und „Galaxy“ in den Aufklappmenüs aus.
3. Klicken Sie auf OK, um Ihre Änderungen zu speichern und den Dialog zu schließen.

HinweisFür einige Linux Betriebssysteme, z. B. Ubuntu, ist der Symbolsatz „Galaxy“ bei derStandardinstallation nicht enthalten. Es sollte aber möglich sein, den Symbolsatz„Galaxy“ im Repository des Linux Betriebssystems separat auszuwählen und zu
installieren.

Anmerkung für Macintosh Nutzer
Einige Tastenbelegungen (Tastaturkürzel) und Menüeinträge unterscheiden sich zwischen derMacintosh Version und denen für Windows- und Linux-Rechner. Tabelle 2 gibt Ihnen einige
grundlegende Hinweise dazu. Eine ausführlichere Aufstellung dazu finden Sie in der Hilfedatei desjeweiligen Moduls.
Windows/Linux

entspricht am Mac

EffektMenü Extras → Optionen...

LibreOffice → EinstellungenZugriff auf die Programmoptionen

Rechtsklick

Control +Klicköffnet ein Kontextmenü

Strg (Steuerung)⌘ (Command)(Tastaturkürzel in Verbindung mit
anderen Tasten)

F5

Sh ift+ ⌘ +F5öffnet den Navigator

F11

⌘ +T

öffnet den Dialog Formatvorlagen

Tabelle 2: Wichtige Tastaturkürzel für MAC-Benutzer

Fachbegriffe in LibreOffice
Die meisten in LibreOffice benutzten Fachbegriffe und Bezeichnungen sind generell geläufig undstimmen mit den aus anderen Programmen bekannten Bezeichnungen überein.
Ein Dialog ist ein spezielles Fenster und hat den Zweck, Sie über etwas zu informieren und/odereine Eingabe von Ihnen anzufordern. Dies ermöglicht Ihnen die Kontrolle darüber, wie eine Aktion
ausgeführt werden soll. Die Fachbegriffe für geläufige Kontrollfunktionen sind in Abbildung 3 und
Abbildung 4 erklärt. In diesem Handbuch versuchen wir, so weit wie möglich auf allzu technische
Bezeichnungen zu verzichten. Allerdings ist es manchmal hilfreich, die Fachbezeichnungen zu
kennen, da sie in der LibreOffice-Hilfe oder anderen Informationsquellen häufig verwendet
werden.

Fachbegriffe in LibreOffice6

1 Register (streng genommen keine Auswahlmöglichkeit)
2 Optionsfeld (nur ein Wert kann gleichzeitig ausgewählt werden)
3 Markierfeld (mehrere Werte können gleichzeitig ausgewählt werden)
4 Drehfeld (klicken Sie auf die Pfeile nach oben und unten, um die angezeigte Zahl zu verändern,oder geben Sie den Wert direkt in das Textfeld ein)
5 Miniaturansicht oder Vorschau
6 Auswahlliste, aus der ein Element ausgewählt werden kann
7 Schaltfläche

Abbildung 3: Dialog mit typischen Steuerelementen 1

Fachbegriffe in LibreOffice7

8 Listenfeld
9 Textfeld

Abbildung 4: Dialog mit typischen Steuerelementen 22
In den meisten Fällen verhindern Dialoge das Weiterbearbeiten eines Dokuments, solange sie
geöffnet sind. Sobald der Dialog aber geschlossen ist, können Sie wieder an Ihrem Dokument
weiterarbeiten. Das Schließen eines Dialogs erfolgt in der Regel über die Schaltflächen OK(Veränderungen werden abgespeichert) oder Abbrechen (Veränderungen werden verworfen).
Einige Dialoge können aber auch offen gelassen werden, während Sie weiter arbeiten, so können
Sie zwischen dem Dialog und dem Dokument hin und her wechseln. Ein Beispiel für solch einen
Dialog ist der Dialog Suchen und Ersetzen .

Beitragende zu diesem Buch
Dieses Buch wurde von Freiwilligen der LibreOffice-Gemeinschaft geschrieben. Überschüsse aus
dem Verkauf gedruckter Ausgaben werden für die Gemeinschaft bzw. die Stiftung „The Document
Foundation“ verwendet.

Danksagung
Dieses Handbuch beruht auf der englischen Vorlage dieses Handbuchs „Math Guide – Version
3.5“. Beitragende zu diesem Handbuch waren:
Jean Hollis Weber

Hazel Russman

Laurent Balland-Poirier

Die englische Vorlage zu diesem Handbuch beruht auf dem Handbuch „OpenOffice.org 3.3 Math
Guide “. Beitragende zu diesem Handbuch waren:

Beitragende zu diesem Buch

8

Daniel Carrera
Agnes Belzunce
TJ FrazierPeter Kupfer
Ian Laurenson
Janet M. Swisher

Jean Hollis Weber
Michele Zarri

FAQ (Fragen und Antworten)
Hier ein paar Antworten zu häufig gestellten Fragen über LibreOffice:
Wie ist LibreOffice lizenziert?
LibreOffice wird unter der von der Open Source Initiative (OSI) anerkannten Lesser General
Public License (LGPL) vertrieben. Die LGPL-Lizenz ist auf der LibreOffice Website verfügbar:
http://www.libreoffice.org/download/license/.
Darf ich LibreOffice an jeden weiter geben bzw. vertreiben?
Ja.
Auf wie vielen Computern kann ich LibreOffice installieren?
Auf so vielen, wie Sie möchten.
Darf ich es verkaufen?
Ja.
Darf ich LibreOffice in meinem Unternehmen kostenlos verwenden?
Ja.
Ist LibreOffice in meiner Sprache verfügbar?
LibreOffice wurde in sehr viele Sprachen übersetzt, und es kommen laufend neue Sprachen
hinzu, sodass die von Ihnen gewünschte Sprache sehr wahrscheinlich unterstützt wird.
Wie können Sie es kostenlos anbieten?
LibreOffice wird von Freiwilligen entwickelt und gepflegt und erhält Unterstützung vonmehreren Firmen.
Ich schreibe eine Software-Anwendung. Darf ich Programmcode von LibreOffice in mein
Programm einbauen?
Sie können dies im Rahmen der Bedingungen, die durch die LGPL gesetzt werden, tun. Lesen
Sie hierzu die Lizenzvereinbarung: http://www.libreoffice.org/download/license/.
Brauche ich Java, um LibreOffice laufen lassen zu können? Wozu? Ist es in Javageschrieben?
LibreOffice ist nicht in Java geschrieben, sondern größtenteils in C++. Java ist eine vonmehreren Sprachen, die verwendet werden, um die Software zu erweitern. Das Java JDK /JRE wird nur für bestimmte Funktionen benötigt.
Hinweis: Java ist kostenlos erhältlich. Wenn Sie nicht möchten, dass Java verwendet wird,
können Sie trotzdem nahezu alle Funktionen von LibreOffice nutzen.
Wie kann ich zu LibreOffice beitragen?
Sie können zur Entwicklung und Pflege von LibreOffice in vielerlei Hinsicht beitragen, auchwenn Sie nicht programmieren können. Zum Einstieg finden Sie auf folgender Webseite
weitere Informationen: http://de.libreoffice.org/mitarbeiten/.
Kann ich die Datei dieses Buches weitergeben, ausdrucken oder veröffentlichen?
Ja, so lange die Vorgaben der Copyright-Lizenzen, die sich am Anfang des Buches befinden,
eingehalten werden. Dazu brauchen Sie keine besondere Erlaubnis zu beantragen. Wir
wünschen uns jedoch, dass Sie den Gewinn aus dem Verkauf der Bücher mit dem Projekt
teilen, als Entschädigung für die Arbeit, die wir geleistet haben, um dieses Werk zu schaffen.

FAQ (Fragen und Antworten)9

Verwenden von Tipps, Hinweisen und WarnungenIn den Handbüchern werden besondere Informationen zusätzlich gekennzeichnet: Tipps, Hinweise
und Warnungen.

Tipp

Ein Tipp beschreibt eine praktische aber nicht wesentliche Information, die nicht in
den Textfluss passt.

HinweisEin Hinweis enthält Informationen mit Bezug auf den Text. Er erklärt, beschreibt oderkommentiert eine Aussage, um die Aufmerksamkeit des Lesers darauf zu richten.

Vorsicht
Warnungen (Vorsicht) zeigen Operationen, die zu Datenverlust führen können.

Geschichtlicher Hintergrund
StarOffice
Mitte der 80er lebte der deutsche Schüler Marco Börries, damals 16, als Austauschschüler in
Silicon Valley. Von der dortigen Technologie-Szene war er so begeistert, dass er begann, OfficeSoftware (später bekannt als „StarOffice“) zu entwickeln. Er gründete 1986 die Firma StarDivision,
die ihren Sitz in Hamburg hatte. Sie wurde 1999 für 73,5 Millionen Dollar von Sun Microsystems
aufgekauft. StarOffice 5.1a war die erste Version der Software, die unter Suns Namenveröffentlicht wurde. Die aktuelle Version 9 von StarOffice erschien im November 2008.
Das Projekt „OpenOffice.org“ wurde am 13.10.2000 von Sun gegründet, um eine führendeinternationale Office-Suite zu entwickeln, die auf allen wichtigen Plattformen läuft, und Zugang zu
Funktionen und Daten durch transparente Schnittstellen und ein XML-basiertes Dateiformat
gewährt. Als Grundlage dienen die Quellen von StarOffice 5.2 sowie Technologie, die Sun fürzukünftige Versionen von StarOffice entwickelt hat. Der Quellcode ist in C++ geschrieben undstellt sprachneutrale, skriptbare Funktionalitäten zur Verfügung, u. a. Java APIs. Diese erlauben
es, die Suite in Form separater Programme oder auch eingebettet in andere Anwendungen zu
verwenden.

OpenOffice.org
Im Mai 2002 wurde die erste offizielle Version der Software freigegeben: OpenOffice.org 1.0 war
geboren.
Im Oktober 2005 wurde OpenOffice.org 2.0 veröffentlicht. Die Benutzeroberfläche war
modernisiert und das Datenbankmodul Base neu hinzugefügt worden. ODF war das neueStandardformat für alle Module.
Im Oktober 2008 erschien OpenOffice.org 3.0. Die letzte Version dieser Entwicklungsreihe ist das
im Januar 2011 erschienene OpenOffice.org 3.3.0.

Selbstverwaltung und Rechte
Oberstes Steuerungsgremium des Projektes war das von den Mitgliedern gewählte „Community
Council“, das allerdings auf die Prozesse in der hauptsächlich bei Sun durchgeführten Entwicklung
praktisch keinen Einfluss hatte. Bereits zur Freigabe des Codes als Open Source war geplant, alle
Geschichtlicher Hintergrund

10Rechte am Namen usw. an eine noch zu gründende Stiftung zu übertragen. Als Vorstufe
gründeten einige bei Sun Microsystems angestellte Entwickler den Verein „Team OpenOffice.org“der Spenden für das Projekt entgegennehmen und damit verschiedene Marketingaktionen
unterstützen konnte. Bis 2009 verwaltete der Verein auch die Rechte am Namen „OpenOffice.org“.
Um die Durchsetzungsmöglichkeiten bei Rechtsverstößen zu verbessern wurden die
Markenrechte 2009 an Sun Microsystems übertragen.

Sun / OracleÜber all diese Zeit hatte Sun Microsystems einen großen Anteil an der Entwicklung des Codes
getragen, unterstützt in erster Linie von der Community, aber auch von anderen
Softwareunternehmen wie Novell und IBM. Im Jahr 2009 legte Oracle ein Übernahmeangebot fürseinen wirtschaftlich angeschlagenen Konkurrenten Sun vor, und nach der Genehmigung durch
die Kartellbehörden wurde diese Übernahme im Januar 2010 vollzogen. Die
Entwicklungsabteilung von OpenOffice.org in Hamburg wurde mit der Auflage erhalten, für sichprofitabel zu sein.

Übergabe des Codes an Apache
Im April 2011 verkündete Oracle die Einstellung des professionellen Supports für OpenOffice.org
und kündigte die Umwandlung in ein Community-basiertes Projekt an. Anfang Juni 2011 wurde derQuelltext und alle Markenrechte an die Apache Foundation übergeben. Dort wird OpenOffice.org
als „Apache OpenOffice“ weiterentwickelt, maßgeblich daran beteiligt ist die Firma IBM.

The Document Foundation / LibreOffice
Im September 2010 kündigte ein Teil der Entwickler, insbesondere Freiwillige aus der Community,
die Gründung von „The Document Foundation“ an, um das Programm unabhängig von Oracle
unter dem Produktnamen "LibreOffice" weiter zu entwickeln.

LibreOffice
LibreOffice 3.3.0 wurde im September 2010 als Beta präsentiert und am 25. Januar 2011
veröffentlicht. Abweichend von der Vorgehensweise bei „OpenOffice.org“ wird „LibreOffice“ strikt
nach einem zeitbasierten Releaseplan entwickelt. Dabei werden mehrere Codezweige parallel
gepflegt und mit Korrekturen versorgt.

The Document Foundation
Die Stiftung hält alle Rechte am Projekt und ist am 17.2.2012 rechtsgültig gegründet worden. Das
notwendige Stiftungskapital in der notwendigen Höhe von 50.000 € wurde über eine
Spendenaktion im Februar 2011 innerhalb von acht Tagen gesammelt. Die Mitglieder derFoundation wählen gemäß den Bylaws einen Vorstand (BoD), der die Geschicke der Stiftungsteuert. Weitere Informationen sind in der Geschäftsordnung nachzulesen.

Geschichtlicher Hintergrund

11