MinohMinoh City
City Hazard
Hazard Zone
Zone Map
Map

Is it safer to go to an
Which is safer evacuation center?
ome?

Todoromi
Area

EMERGENCY NUMBER TO CALL IN THE CASE OF A DISASTER

MinohCity

For those who are deaf or hard of hearing (or have a speech impediment)
FAX 072-727-3539 (Health and Welfare Department)

0800-777-8810

Go directly to an evacuation center (elementary school*) closeto you. (You can contact the Disaster Response Headquarters
on handheld radios etc.)

If the phone call won't
connect or no-one picks upr
Shimmachikita2 cho-me

Pick a route that gets you out of adangerous area quickly

Avoid being
in dangerous
areas for long

Shimmachikita
1 cho-me

Evacuation
center

1 Those who are age 75 or over and live alone, or households in which all of themembers are age 75 or over2 Those who require a level 3-5 on the nursing care scale
3 Those with a Grade 1 or 2 Physical Disability Handbook or a Special Education
Handbook (A)4 Those who have submitted a notice of pregnancy within the past year
(For those who moved to Minoh after submitting a notice of pregnancy to a diﬀerent
city/town/district, it is one year from the date they moved to Minoh.)
5 Children under the age of 2
*Those who are in the target group for this register can request to betaken oﬀ of it.
*Please check the City website for information about how to request to
be taken oﬀ the register.

*Absolutely do not go outside in heavy wind andrain!

Do not go outside unnecessarily, pleasestay inside your house

Saitoaokita
5 cho-meThose who fall into the 'stay safe at
home' category or those who live
outside of the hazard areas canalso go to an evacuation center.

Please do not hesitate to go
to an evacuation center.
Before it gets dark!

Outside of hazard areas

Saitoaokita
7 cho-me

Saitoaokita 3 cho-me

Before the storm strikes!

Saitoaokita
6 cho-me

If an evacuation preparation (evacuation of elderly people and others) is announced, households in the areas asked to evacuate should:
Households with elderly people, people with disabilities and small children etc. should immediately begin evacuating to an evacuation center.

Saitoaokita
1 cho-me

Saitoaokita 2 cho-me
Saito no Oka Gakuen(Elementary & Junior HighSchool)

Those who can evacuate in the standard manner should begin to prepare to evacuate. (Start when an evacuation advisory is announced.)

Shimmachinaka
2 cho-me

Saitoaominami
5 cho-me

Shimmachiminami
2 cho-me
Shimmachiminami
1 cho-meOnsencho

Minoh 8 cho-me

Niina 2 cho-me

Niina 4 cho-me*Directly after an earthquake, assume that phone lines are not working and that there is going to beno response and go directly to an evacuation center on foot or by bicycle in order to contact them.

Niina 5 cho-me

Nishi Elementary School

Sakura 3 cho-me
Sakuragaoka 1 cho-me

Minoh City Oﬃce

*Kayanokita Elementary School District

Kayano Elementary School

Minoh River

Sakuragaoka 4 cho-me

Toyokawakita Elementary School
Toyokawaminami Elementary School

Sakura 5 cho-me

Saito no Oka Gakuen

Sakura6 cho-me

Segawa 1 cho-me

Hanjo 2 cho-me

HankyuSegawa 3 cho-me

SeinanElementary School

Hyakurakuso 4 cho-meine
Minoh L

Sakurai 2 cho-me
Hanjo 3 cho-meo.
dnoalRonaiNat

Sakurai 3 cho-me
Nishi Fire Station
Hanjo 4 cho-meHyakurakuso
1 cho-me

Makiochi
1 cho-me

171

Naka Elementary
SchoolBonoshima 3 cho-me

Aogein 6 cho-me

Aomadaninishi
7 cho-meToyokawakita Elementary
SchoolSegawa 4 cho-me

Aomadanihigashi
7 cho-me

UraRiver
Saitoaominami
2 cho-meDai Ni Junior HighSchoolBonoshima 1 cho-me

Kayano Elementary
SchoolKayano 1 cho-me

Kayano 2 cho-me

Makiochi 3 cho-me

Ina 1 cho-me

Ina 3 cho-me

Imamiya 1 cho-me

ver

RiImo

Nishijuku 3 cho-me

Ina 5 cho-me

MinoR

No. 171

suo

ji Ri

ver

Minoh City Oﬃce
Toyokawa BranchAoshinke
3 cho-meiver

Aoshinke 4 cho-me

GonAoshinke 1 cho-me
bo R
iveroku

Onoharanishi
1 cho-meOnoharahigashi
1 cho-meMino Ri

Onoharanishi
3 cho-meOnoharanishi
2 cho-meverOnoharahigashi
2 cho-meImamiya 4 cho-me

Onoharanishi
4 cho-meSembahigashi 1 cho-me

Onoharanishi
5 cho-meOnoharahigashi
3 cho-meToyokawaminami Elementary
SchoolOnoharahigashi 4 cho-me

Sembanishi
1 cho-meIna 4 cho-me
Ina 6 cho-me

KatAomadanihigashi
3 cho-meHigashi Elementary
SchoolAoshinke
2 cho-meImamiya 3 cho-me

Saitoaominami
1 cho-meAomadanihigashi
2 cho-meAomadaninishi
1 cho-meNishijuku 1 cho-me

Kayano 4 cho-me

Minoh City Hospital
General Health andWelfare Center

Aoshinke
5 cho-meAogein 1 cho-me

Imamiya 2 cho-me

Kayano 5 cho-me

Makiochi 4 cho-me

Aogein4 cho-meAomadanihigashi
1 cho-meHigashi Fire Station

Kayano Higashi ElementarySchool

National RoadIna 2 cho-me
Makiochi 2 cho-me

Aogein 2 cho-me

Gein 1 cho-me

Nishijuku 2 cho-me
Kayano 3 cho-me

Aomadanihigashi 5 cho-me

Aomadaninishi
2 cho-meSembanishi
2 cho-meSembahigashi
2 cho-meOnoharanishi
6 cho-meSembanishi
3 cho-meOnoharahigashi 5 cho-me

Sembahigashi
3 cho-meOnoharahigashi 6 cho-me

Inquiries about this map
Segawa 5 cho-me

Saitoaominami
3 cho-meAomadanihigashi
6 cho-meAomadaninishi
3 cho-me

Bonoshima 4 cho-me

iverMakiochi 5 cho-me

Gein 2 cho-me

Ishimaru 1 cho-meri RSenHyakurakuso 3 cho-me

Sakurai 1 cho-me

Nishishoji 3 cho-me

Minoh Elementary
SchoolHyakurakuso
2 cho-meMinami ElementarySchoolHanjo 1 cho-me

Segawa 2 cho-me

Bonoshima2 cho-me

Nishishoji 5 cho-me

Sakura 4 cho-me

Sakuragaoka 2 cho-me

Aomadaninishi
4 cho-meAogein 5 cho-me

Hakunoshima 2 cho-me

Hakunoshima 1 cho-me

Sakura 1 cho-me

Sakuragaoka 3 cho-me

Bonoshima 5 cho-me

Minoh 4 cho-me

Maple Hall

Nishishoji 2 cho-me

Nishishoji 4 cho-me

Sakuragaoka 5 cho-me

Higashi Elementary School

Minoh Police Station

Sakura 2 cho-me

Maple Hall *Kita Elementary School District

Kayanohigashi Elementary School

Nyoidani 1 cho-me

Nishishoji 1cho-me

Niina 7 cho-me

Seinan Elementary School

Minoh 5 cho-mer

Niina 3 cho-me

Nishi Elementary
SchoolMinami Elementary School

Aomadaninishi
6 cho-meAogein 3 cho-me
Ishimaru 2 cho-me

Fire Department

Minoh Elementary School

Dai Ni Junior High School

Minoh 3 cho-me

Minoh 6 cho-me

Gein 3 cho-me

Ishimaru 3 cho-me

Hakunoshima
3 cho-meive

Niina 6 cho-me

Naka Elementary School

Nyoidani 2 cho-me

nriR

TELer

Nyoidani 3 cho-me

Minoh 2 cho-me

SeTodoromi no Mori Gakuen

Minoh River

Niina 1 cho-me*Maple Hall instead of Kita Elementary School, Dai Ni Junior HighSchool instead of Kayano Kita Elementary School.

RivNyoidani 4 cho-me

Minoh 1 cho-me

Minoh 7 cho-me

your home is unsafe please take refuge in theEvacuation Ifevacuation
center (*elementary school) of theschool district you live in.
Centers

Evacuation Centersoji

Aomadanihigashi
8 cho-merdad No. 423
National Ro. 423

d noHakunoshimaRoa

iverenta R

Yono RiverGreIshimaru

abeohNyoidani
5 cho-meoh N

Minotsu

Aomadaninishi
5 cho-me

Minwayhin ExpressNatiKaNiina

Shimotodoromi

oanal RAomadani

AogeinDue to being in the process of beingsurveyed by Osaka Prefecture pleasetreat this area temporarily as a redzone and take refuge.

Minoh City Oﬃce Todoromi
Branch

Saitoaominami 4 cho-me

Saitoaominami
6 cho-me

Saitoaominami
7 cho-me

MinohMinoh Park

Shin-MeisGein

RoadTodoromi no Mori
Gakuen (Elementary& Junior High School)

Green

Shimmachiminami
3 cho-meRivers that may Flood (Grade 1)

Elementary School District Borders

Saitoaokita 4 cho-me
There is adanger ofﬂooding under
the ﬂoor

Do not go outside, go into aroom facing away frommountains, cliﬀs and rivers.

Outside of hazard areas

Public Address System Speakers

Police Station & Police Box (Koban)

ra Rive

Shimmachinishi
1 cho-me

Shimmachinaka
1 cho-me

What to do when theCity makes evacuation
announcements*Absolutely do not go outside in heavy wind andrain!

Fire Department and Fire Station

Aomadani

Stay safe at home

There is adanger ofsedimentﬂowing under
the ﬂoor

Kamitodoromi

Shimmachinaka
3 cho-me

Do not go outside, go into aroom facing away frommountains, cliﬀs and rivers on the2nd ﬂoor or above.

Danger level 1

Yono Rive

Route to an evacuation center

Stay safe at home
(on the 2nd ﬂoor or above)

Areas where
there is a dangerof being ﬂooded
under the ﬂoor

2 stories or moreTodoromi &Shimmachi Area

*Dai Ni Junior High School instead of Kayano Kita Elementary School, Maple Hall instead of Kita Elementary School.

There is a dangerof sedimentﬂowing intowindows on the
1st story

Before the storm strikes!

Key

Those whose names are recorded

Before it gets dark!

1 story

Fallen power lines (Kansai Electric PowerCompany)

つKawaiu*If there are areas that you feel are dangerous that aren't marked on this map, write
̲them down on your copy.
*Along with your family conﬁrm a route to an evacuation center, then actually try
̲walking the route in order to make sure that it is safe.

06-6261-0099

FloodsExample Hazard Zone

Go to an evacuation center

High risk areaof Kayano Kita Elementary School and Maple Hall instead of Kita Elementary School.

Propane gas leak (Emergency Center)

そThe City keeps a register (要安否確認者簿) of elderly people, those withserious disabilities, those who cannot move swiftly to protect themselves
and those who may have trouble calling for help if they are in a situation
where they need it etc. This register is kept at evacuation centers and issealed for safekeeping. In the event of a large earthquake the register will
be taken out of sealed storage and used in order to quickly conﬁrm
people's safety.

Danger level 2

If thishappens

Evacuate to anevacuation center

0120-5-19424

City gas leak (Osaka Gas)

Areas where
there is a dangerof ﬂood waterrising to the 2ndstory

It's dabe in ngeroustoyourhouse!

1 story

Evacuation CentersShows where the evacuation centers are (your evacuation center isthe elementary school in your school district). *Dai Ni Junior High School instead

Landslides
Example Hazard Zone

Areas wherethere is adanger ofhouses
collapsing

ようあんぴかくにんしゃめいぼ(要安否確認者名簿の備え付け)

FloodsYour evacuation actions

2 stories or more

Areas prone to landslides
Based on topographical data and past data to show which areas
close to houses and roads are dangerous. Shows steep areas withinclines over 30 degrees and over 5 meters tall where there is adanger of rock avalanches and cliﬀ collapse.

Minoh City Disaster Response Headquarters (direct line)

Yellow Zone

Areas prone to ﬂoodingThis map shows ﬂood zones which are set according to an estimatedﬂood zone of a one in 200 year heavy rainfall that would result in theﬂooding of the Senri River, Minoh River, Yono River, Katsuoji River,
Mino River and branch rivers. It also shows the extent to which theyare dangerous.

Landslides

Danger level 3

About this map

Red Zonesoonhp
Ty dden for your h& su y rainv
hea

Support for those who require additional aid in a disasterIt is safer tostay home?

Which is best for me?

Minoh City Oﬃce General Aﬀairs Department
Civil Defence Division
4-6-1 Nishishoji, Minoh City
TEL: 072-724-6750 FAX: 072-724-6376
Email: bousai@maple.city.minoh.lg.jp

For inquiries regarding the designation of areas based on theSediment Disaster Prevention Act and the risk of rivers that may
ﬂood please contact
Osaka Prefecture Ikeda Engineering Works Oﬃce
TEL: 072-752-4111