島召和536筆3月2…≡ヨ第915号一毎遡木曜纏縫蟹行

購麟i料1隼分鶴金450◎円

1部100円（遂料共）

務

調程展・璽剛の手で横み燃しできは先行き必要なウランをさらに一当て済みだが︑これによりわが籔擬期契約により十四万五千沙を手力各社はすでに海外各社との短・きるまでに騒ぎつけた︒わが国電にしてようやく︑ウラン生産がで五百ゾ規模工場建設で検討が進め備会が設けられ︑黛間処理能力千闇ではすでに心力各社を中心に準法㎝部改正はこのためのもの︒践

の改正が前提となる︒こんどの同処理薯藁を認める原子炉等規制法

計画だが︑そのためには民間の溝

茨城県・東海栂の動鰍薄処理施設

詰めを行っている︒二十八回転はC︒ソーン両氏が嵐席︑技術的な人︑王AEAからB・クラーク︑スはA︒プティ践︵CEA︶ら六︵エネルギー雀︶ら九人︑フラン約十人︒米麟からN︒オブカ氏

当窟︑中村康治氏︵動燃理肇︶らを見学︑三月鷲冒までに方針をまられている︒◇

るようになったわけ︒

すでにわが国とIAEA閣ではとめる︒

視装躍の評緬⑭ハルモニター実証①髄周済み燃料受け入れ癒設の監試験③計曇霞の溶液璽羅の津蟹技

システムの調蕉⑤使用済み燃料の術試験④リアルタイム核物質籔遅

で共石研究が行われている︒

ガンマスペクトル分析の各テーマ

東海製造所の原子力婁

安全審査開始原子力委員会の核燃料安全騨門

躍関遡機羅試験共生硯究に関する機閲︶との間の再処理施設保磁描

可申譜があった同社嬢海製造蕨の料工業︵騒村歓久社擾︶から許認なっている︒

燃磯保︑とくに別業化体制のありなったが︑岡法薬については安金

東海製造所は損須賀の同社鼠山については︑昨嫌九月の麟米墨処

ると︑東海製遣所ではPWR︑B

張も園ろうとするもの︒計醐によ

噸

囎業

踊

鐸轡

罰論

鍵脇嚇︑

撫

智

＼

干夏00璽塩都港区蕊賑三剛J園13番12弩TEL禦京（03）454−7111（大代）晒・麻轡門蒙会議が二十七臼から東霞・研究所が手狭となったこともあり

理交渉終了聴の醍醐転用で機器改

定で︑隼闇処理能力はウラン墨でWR爾炉轡料の成型籏工を行う予王AEAとの保隔描躍共周研究 これを東海村に移転︑生産能力拡て︑同法案の審議入りは畢く三月

趣謡説明を求めていることもあっ良試験の実施がうだわれており︑禽いもあるが︑同社では五十二上

騒野跨郎氏を加えた近氏︒摩本康えだ︒

一それは東芝のモットーです

霧

民間再処理法方を熊点に野党各党が反発の構え

赤坂の動気野業団会議窯で開かれ安盒審査にとりかかった︒をみせているだけに︑海蛍づくりている︒

わが國と王A露A︵国際殿子力 審蚕会は︑工月十三鰹付で原子燃

OURDはこのほかアクータ地
域に隣燃するアファスト西地区でも仏︑ニジェールと協力し探鉱中でいる﹂という︒同地域はアクーだが︑﹁調糞は極めて順調に進ん

現在︑COMINAK詩1
0
D
厨︒
さU
しあR
たり
五十四年度まで

鉱等を勤む砂岩﹂という︒尊位はで難航は避けられない冤適し︒社より民聞による再処理珊業化にも末ごろとなりそうだ︒

再処理交渉のいきさつを踏まえ︑会︑公賜︑共薩三党が本三白での政府は二月二十一日︑﹁核原料法的恨拠を与えようとするもの︒

原子力発露翻発の進展につれ︑

米国とフランスが呉岡研究への参政開発のための共圃出蜜会社COM の埋藏が確認されているともいわ

物質︑核燃料物質および原子炉の隠処笹薮漿蕎の指定︑使用潮検査

加回向を伝えてきた︒

五薙早々から本格操業に入りたい

工工場をもつているが︑東海製造

灘購郡に黛間処理能力四十沙の加所の完成により処理蟹は薙間八十

闘本原子力文化振興財団は懲エ

共属通儲論説副委員擾を爾書に︑◇科技庁人瑠︵三月百付︶

エネルギー庁公蕪薯業部技術課

力周動力炉開発課長︵通産省資源動力炉開発課長︶内田蜀爽▽原子
入場整理券が必要︒参加希望の騰原子力軽羅殼幡一式（原子炉、核燃料、タービン、難戦1磯ウラン鉱床に着鉱
本側翻取り分は四三︒三％oウラ

嘱霧四月から鉱石採掘
ウラン鉱床に魑鉱lI︒海外ウラン資源開発会社︵判OU費D︑鈴木薄照社長︶は二歩瓢日︑かねの調査鍵として約四十二億円が建タに比べ桁違いに広く千八薫平西込まれているが︑同地域はかつて

ンは九電力へ売却される二士で︑⁝醒購達三看闇で引取りはいつかて岡山が仏︑ニジェールおよびスペイン各国と協力し推進中のアク⁝タ地域ウラン資源探鉱開発で高贔位のウラン鉱際掘り当てに成功︑四月から本格的な鉱石採掘態勢に入ることになったと登嚢した︒
らにするか︑その方法︑料金など

仏が二十琿間にわたり基礎調査をでに金属ウラン換騨九百ゾ程産が生産できる冤込み︒先行き所嚢ウランの三分の一虜主確保がわが國含む契約交渉が進められている

来琿は千五菅誘へと段階的に生産円︶が投じられてきたアクータプ

蒼入り︒閥十八年に実用化調査報
平均○・四％︒来國やカナダ産ウは擁本門が全額を野島︑ボーリン行った経緯もあり︑このため探鉱肇備を避めていたが︑この一月二ベースの操業に入る︒ウランの欝羅をアップ︑八○年代以降二千蛭四か国が協力︑総経費山ハ百億円

が︑年内には固まりそう︒

坑外糧製錬工覇の建設完了を待ち七月にもウラン糟鉱生産にとりかかる計灘だ︒糠調にいけば鋸末まの政策囲標で︑この線に沿い環在十数件の海外プロジェクトが組豪れているが︑いずれも海千霞千︒
それだけに︑アクータプロジェクトの成功は資源小鴨円本にとって断報となるものだ︒

ひきつづき四月から本格的な鉱石

十八日待盟のウラン鉱床に魑鉱︑サインが出︵うち二本側負損分は額二±二王 グなど調査がつづけられることにイール山塊西方に位麗する約九︒

ロジェクトー1探鉱開始から八年

アクータ鉱区はニジェ⁝ル国ア

九平方㎡耕︒四十五年五月からO

告がまとまりランが平均○・二％姦盗であるこれ︑盤界でも鍛大級のウラン鉱山
INAKが設立︑あわせてこの時規制に関する法︵原子炉等規制

わが岡では昭和六ナ鋸に年間七百約四十誘︒安金気蛮期聞との兼ね点からスペインのウラン公社EN の一つ︒

沙︵累積四千︸臼ゾ︶︑六十五琿に拡大

秋までには施設建設を終え︑五十このため賎︑※︑仏︑IAEAの専門家による共圃研究の蔽え︒建設費として約十五層円が岡二千一一酉ナ︵累積一万三千二酉と定期検査の義務づけなど規定が岡法案は︑動燃輪業國と原研以会議

莞込まれている︒

もの︒わが岡からは科学技術庁担を開催︑①共岡研究の対象出される冤込み︒こうした再処理テーマ選定②技術的町能性③研究

ナ︶もの多盤の使用済み燃料が排USAも撫わり開発は四脚共同体 ウラン粗悪錬工場建設など諸準外の蕎が再処理嚢業を行うことを＋臼の閣議で了承︑国会上程と時期︑などについて検討に入った
鰯を民間が薫体となって建設する

出席蓄は管内薗一日木鋤羅蓄逓になる︒総社はこれを機に︑PW

誘規模に能力倍繕が圏られること
欝擁長︑稲蘂究三懲懲経済難民象

ニュクリア・フユエル両社に瓦Rの三菱原子燃料︑BWRの日本盟代表委員︑板難燃郎験電敦賀欝

エネルギー・原子力を鷺える

議常任理畢︑樹木騒一電労連原子ネルギー・原子力を蓄える偏を基

兜行きのエネルギー附給兇遍し︑研究調整局調整課畏︵原子力局に総懸的に難場を確保していく耀
調テーマに昨黛響︑六大政党代表

エネルギー安定供給に渠たす原子

し・取轡え燃料の成形加工を申心によるパネル整談会を開いたが︑題にとりあげ総論を行う︒

力の役割︑立地禽愈づくり等を主町の齪協ホール︵白道ビル九階︶⁝弾︑こんどは譜國体代表を東京・大手

そのパネル・シリーズの第3月17B︑縷縷ホール 力対策委員会纐間に技術評論家︒

諸団体代表を招いてパネル

原子燃料工業はすでに大阪府下再処理施設につづく第二鱒処理工正される︒

新設され技術薗からの規制枠がは

けば年末までに金属ウラン換算九五十層︑延長三千二藤耕の坑遵掘 精鉱生薩に入れそうだ︒順調にい禁じている鏡行法を改め︑これに備も翼々避行︑予定釣り七月から潮を終了︑その後鉱石破碑設備な

哲ゾ程合が生産できる見適しで︑制に移行︒昨無秋までに地下二百ど一速の坑内設備建設と鉱石採掘

寡翼一1㊤ウラン鉱床魑鉱を確か

で七月からの浄曲入りに備え慧ピ

向きは同轍園︵電鍵験京五〇四1長︶中栂守孝︒

午後一時から︒に招き晦談会を行う︒三月十七日︸三八〜︶まで︒

ッチ︑建設が急がれているウラン

める地髄技術陣と︑㊦猛羅の砂箱

彌要をカバーしていくため︑藁海

められるほか︑関係規定が整備改国会に提出した︒

審議入りは早くて月末

案を国会提出OURDによると︑﹁鉱石は予掘Eへと進むことになったもの︒
URDと仏の核燃料会祇CO採G

MA・エジェールの鉱物籔源公社

されたものの︑翌四十九庫はクーとからみると︑ほぼ倍の高齢有想還ONAREM三暫が協力し探鉱調り極めて爾物騒の瀦霧ウラン

デターが勃発しプランク︑五十年率︒鉱区金城にわたり四万四千ナ

日米仏lA琶A専門家が討議法︶の一部を改正する法律案﹂をゴー

六月から開発魑孚となった︒探鉱保障措置で共同醗究
粗製錬工場

O

東 ぬ
社
尿 芝 浦電気株 式 △
試
原子力本部

阿

再処理施設向け

寒

子

嘗藁品扇

舗

安全で環境に調和した原子力発電

懸

＾

雛

圏

鐵麗き策京5895番
躍蔑話（59書｝6…21（代）璽京都港区薪橋；丁国1灘13暑（粟冠旧館内）

議
ム
寓

塵
力

原
本

発行所
昭和31毎：3月12鵜縄ニニ種郵便物話忍

聞

業
産

﹁88年のーピク に対応L

塾

鱗︑章

・瓢封

〆

縦棘都躯驕4−9−11〒105容（03＞431−5176川副術セ・ター饗（・44）833−23・1大鰭業所岱（・6）313−2367平田バルブ工業株式会社

七四無にはイランが参加した︒現四く，九七八年末か七九年初頭を予定しエネルギー革命を展開する雌のバルブ

騒二千六百沙SWU︶の運開は一 加していたスウエーデンが脱週︑トリカスタン工場は一九七四駕

と構成機器検査の強化のため費用

トを整備するので費用が二〇％膨＝

在の出資比率は溺裏の通り︒

がかさみ原子力発電コストが膨張のといわれている︒ウォルスキ！

張③建言期閣が六十か月から七十ウレンコは黒酒U供給へ︹パリ松本駐在餌︼オランダの

核流体制御精機の領域ですている︒試運転の電力はピエール

べ売れ行きがよい﹂としており︑したためと説明し︑七七蕉の億上Uの委託筋工を契約している︒

ル︒ウォルスキーAIF理壌長がうち六〇％を占める二十二社につまた︑大型化した原子炉に対する涯

ここ一︑二野は産業界にとって一昨年開催された門原子力資金問 いて調査した篠懸から﹁電力会社A王F理事長は同会議で︑現在原いぜんとして優れている︒ただしか月に延びているので利子負槻をのこ〇％値上り②条件が悪いサイ
石炭焚き火力との比較では既存発で開きがさらに縮少するとみてい％︶︒だがその後は両蓄聞の開き

内閣の決定を︑一九八一隼までにウレンコ︵葵国︑西独︑オランダーおよびブラジルとの保障措置交協同濃縮グループ︶の他のメンバ

アルメロ濃縮ウラン工場の拡張を渉を終えるという条件で認めた︒

一九八一年からの予定︒

瞳に認めたものでもある︒供給は一方︑西独がブラジルに建設を縛済している小規模再処理工場のサイトがリオデジャネイロ州レセンデに決まった︒ニュクレバ

ス︵ブラジル圏荷原子力会社︶社

鉱埋蔵燈は金属ウラン換算で六万長によるとブラジルの推定ウラン

る原発乱塾を含む十三基︵各薫三六千八酉沙に上り︑西独が建設す

十万KW︶の運転期間中の核燃料

半には輸出もできるという︒

供給には十分で︑一九八O庫代後原子力バルブ憶

NERA 縮ユ工：場ロ試デ運ィ転フへ濃副会長語る

璽力を供給する九十万KW加圧水

ユーロディフはフランスが来国

ラット工場から供給されている︒

した︒雲間生塵力は一万八颪沙S型原子力発電所㎎基とともに着工

78隼︑二午六百万少をメド
門パリ松本駐在凪︼ユーロディ
による濃縮ウラン市場独上﹈体制かできる︒一九八O⁝八一無金面運

WUで原発百墓分の核燃料を供給ら逃れるため霊導︑ピエールラッ

一号機の一部︵三十四カスケ⁝ド ト工場で竃事用に開饗し民閣用に開予定で︑日本の磁力会社も一九フ︵欧州ガス拡散濃縮ウラン会

転換したガス拡散法技術で欧州工社︶はこのほどトリカスタン工場場を建設︒運転するため一九七三ているとはいえない︒原子力剥製

二月六日から試験運転を始めていの巖初のカスケードニ＋段︶で八○年から十隼間︑毎年千沖SWを健全なものにしていくためにしては︑石炭が期間にして二黛ほ上の比率が望ましい︒許認司に関

毎士薄に設立された︒現在の資も︑石炭瑚O％︑原子力六〇％以ど優位にある︒このことからも原
本金は一許認可の短縮が必要にる薯実を明らかにした︒試運転は

億五千九颪出湯︑当初参愛まで続けられ︑一盛機︵年墨黒

七年に短縮しようとの要求が強力のリード・タイムを十年から※終済研究協会︵NERA︶のルイス・パール副会長は︑※原芋力産業会議︵AIF︶のインタ子ビューに応え﹁今年は大幅な原子力発電所の発注は期待できない︒しかも原子力産業の禦気回復の蒐通ークに応える必要がある﹂と語った︒発注の落ち込み︑繰り延べや取り消しが櫃次ぎ低迷をきわめて厳しいが︑こうしたなかで原子力

りは一一・五％程度だったから開性について﹁PWRはBRWに比きた米康子力産業興に湧気がもどってくるかどうか︑失業開題などをかかえる来国内事情もからみ今儘頼性にも間題があるとして︑こではない︒

残があり︑見通しはそう賭いもの題﹂の会議で発表した原子力発電の数社は一九七九年までに最大十る︒

建設許認可の遅れ︑を挙げてい部門を存続させていかなければな

ピークに灼応していかなければな
また︑石炭との経済性比較につ一︑原子力産業の安金性はきわ

電藤を原子力に切り薔える場禽にN避RA側は軽水炉販売の縛来後の動きが注自される︒

年国内の原子力発醒所の発注は八らないi一としている︒

NERAのパール裂禽長 は ︑ 今
応じるため一九八八年の電力需要基を超えることはない︒しかし︑めて短期間に安全性規則の標準化

いては︑原子力が優位にあるとさを完了するよう勧告する︒また地

同氏は︑原子力の発注を妨げてれている地域ですら︑電力会社は方公共団体に最着の方法で資金のそれでも七七年の四墓に比べればている︒一九七七年の発注を鬼る

石炭と原子力の並行路難を選択しいる閤題として①醒力会社が原発の建設コストエスカレートを懸念

二倍の伸びということになる︒電していることが大きな理由だが︑

年慶予算案が提出された︒カー円五十三銭︶︒コストの大幅櫨上が郵送に縮少している︒EDF

ジルに傑給するというバンアグト

りは︑地域貯藏センターの提案

りにもかかわらず原子力発電の経︵仏葬力公社︶では安全性の強化

下院はこのほど濃縮ウランをブラに向かう前触れであろう︒

済性は新規需要に応える場含には

琵67

40％

盒めて費爾が一〇％拡大11など

は九十万KW五墓︑颪三十万KWる︒またフェッセンハイム原発のはあげられないとみられているこコスト推定作業が行われることをいう七七年六月二十八日の渓定をとから︑さらに経済性が悪化する

希望する︒

一︑原子力発電計薩は遅れがみられ︑さらに最近数か月のズレが原子力発電のKWH当たりコス町能性を指摘している︒

再確認する︒

四基︑盒計約一千万KWとすると 還れから薙間六千時間稼働の成繍

一︑一九七八〜七九庫着工原発には一九七九年を振り出しに毎年と石炭火力によるもの一千酉四十た︒内容は以下の通り︒

配分を行うため安全性措置の社会力隅要の伸びにこたえていくため

実橘は逆に発注が減少によリコス

万KW︑原子力によるもの五百四¥墓の発注にもっていく必要がトがエスカレートしている②カー③原子力発霞計画−一を再検討し万KWであるが・石炭火力の記数 原子力委員会︵PEON︶はこのほど①原子力施設の安全性②原子︑力発電計画の現状︑ことにコストあり︑一九七九薙あるいは八○年
ター大統領は原子力推進になんらは経済控において原子力にまさつ︻パリ松本駐在醸︼フランスのは原子力関連産業界にとって璽要の濁入れも行っていない⑧原子力設の利絹は弩えられない︒また化したため遅れが加わる危険を指力会社の関心を見極めるためとの他の研究開発はプルトニウム

トは一九七二年三・八サンチーム
内閉三頁万炉︑国際用三百万が摘しておきたい︒一九七七黛価格

いく見通しである︒手続きが複雑が計上された︒昨隼は国際昭五による原子力発電所の発霞コスト加わったが︑漸次取りもどされて百万避だけだったので︑微妙なH当たり遠望︒七サンチーム︵四 ％割安になった︵七三蕉は二〇は七六庫価格比一八％窟でKW 力発霞は璽譲焚き火力よりも六〇説明されている︒NASAP使の用済み燃料貯藏関係では︑国政策変化をうかがわせる︒恐ら路線からの転換︑つまり代案評

保障零露予籏も当然使い方がく外国の使閑済み燃料引取りよ＼︵不拡散代案評価計画︶の予算

炉関係やプルトニウム輸送に代変わってくる︒クリンチリバー

進行ともからみ︑まだ機が熟さは四百万ザ威のわずか七百二十

価一色に塗りつぶされつつあ

万がだが︑ここはいわば参謀本って︑代案サイクルにともなうる︒その中心になるNASAなPいのであろう︒

子力三二％︑罪原子力五七％︑が︑エネルギー雀の関係者は原部で︑ガス冷却高速掴殖炉︵三二二フガーズが霊対象になるわ

廃棄物処分関係では︑国防廃︑／な年になるであろう︒電力翻要に

仏︑原発の遅れ回復に本腰

は経済性は対等となる︒﹁二年間に千万Kw着工﹂る︒しかし忌門家は①原材料価格

きの縮少は止まったといってい子力発電を行っている霞力会社のイラ／はIGO6）

こ当分は中規模なものへの指向がパール氏の今回の発言は︑カー

1111％

ENUSA〈スペイン）
SOBEN（ベルギー）
強まる︑とみている︒

い︒

しOGLMAの投二桁は晃78％（鋤接出資を合めた比争は

雪278％

11u％

CNEN（イタリア）

五墓の原子力発電所を発注する﹂

しOGEMA（フランス）所の発雲霧通しを考懸に入れたもらない︒GE社︑WH社には発注

AG三P（イタリア）

2778％
2500％
1250％
1250％

｛ム・イラングループという大胆な外翼をしている︒

しは一九七九蕉ないし八○奪になろう︒その後︑＝十基の発注は必要で一九八八焦ころの躍力需要ピ

イラ〆グルーフ軍（．LA60％，イラ〆1苧f力委只全

仏

AS納E

原子炉と同様に圧力容器として重要機器に指定されている原子力バルブは原子力発電の効率を左右するコンポーネントの1っです。単にバルブとして汎用弁と混同されたら技術が泣きます。

ユーロディフの出資比率

から七七年九・七サンチームに上 ブラジルの再処昇した︒七三年石油価格が四倍に理サイト決まる核融合＝％の数字をあげてい千三百万謎︶新型代案炉︵二千棄物予算の埴舶がめだつ︒商業

憤上げされたので七四年には原子

ター政権が初めて編成した予算る︒原子力はクリンチリバー彊

ングや混含抽出の研究が取上げけだ︒再処理関係ではスパイキ

廃粟物関係は地麿調査費が逆に減り︑問題がアクセプタンス

仏の原子力計画

雪国エネルギー省の一九七九であり︑カーター色が色濃く出が︶などの予算が総合的に使え万が︶︑保瞳措踵︵四単二颪万

玉門総額は萌年度より二三％

カーター色濃厚に

原子力・火力発電所のコストている︒の鍛大部分は石勝戦略備蓄の実

召89

箋3

塁27

1979｛卜）（1978向繕の酉二十六億がに達した︒そにあることを圏付けている︒国
防廃藁物はニューメキシコ州が
巖終貯認を引受けるようだが︑

巖終的に二百億騨という見積りをますます固めよ

うとしている薯態は︑巳本とし代案路線だが︑研究開発を主軸に米国が予算案の議会審議はこれから

カの大きな悩みだ︒もあるほどで︑核保有国アメリも急がねばならず︑総コストはバーンウェル再処理工場関係

料サイクル評鯖︶に向けて︑最優先度が湘わっている︒トリウの予算も消えた︒現在バーンウ

大限の努力が展開されよう︒

られる︒INFCE︵国際核古燃くなった貯槽の取替えや固化代案路線を強化へる仕綬のようだ︒

N度米予算教盤

項目はまだ金額的には小さいこ

たとえばガス冷却高速炉は︑

クリンチリバー炉の中止で︑ム︒サイクルの場合︑この炉型トリウム︒サイクルを予幽して研究開発ははっきり再編成の過の方が贈殖比が高いと見られてルギー雀も施設の長期利開方法

筒万が︶が行われており︑エネを検討中なので︑その結論いか

箋25

3号

月現イ｝｝
1
…977身

（kWH㌧たりに四十二・五億メ︵一八％楢︶で︑七九年魔五億疹︑その後にされる︒エネルギー保存関係費いる︒とが︑総額の減少につながってE五瀬疹の膨大な鮪蓄が推進れに見含って原子力予算は現状も約十慮斌と五八％もふえ︑そ程に入った︒ナトリウム冷却高の再処理研究は打ち切られ︑ワいるわけだ︒しかもガス冷却炉

維持︑構成比では二年運続低下

速欄殖炉は本年度の五二七億ンス・スルー方武︵トリウム利ても習過できない︒

を続けたのが大きな特徴だ︒

原子力予騨のうち︑国防関係

避から三・六七億がへ三〇％減
で︑うち一︒三倦メはクリンチ

んでは追加予算が編まれるといェルでは核拡散防止研究︵千三億メ︶︒廃藁物処分費などの埴蜜は約＝二％轡加した︵二十八加が原阪だが︑それを含めての閑が潮提︶が採られている︒ま策のわく組からはみ出すこの施︵K・K︶

リバー計画の終戦処理麗だ︒当現状維持だから︑原子力発霞関用化の助成は予算ゼロだが︑電係費は当然減少したことにな 嘱 F F T F ︵ 高 速 炉 燃 追 試 験 施
た高濁ガス炉︵HτGR︶の実う︒いずれにせよ︑カーター政設︶の建設だけが継続され︑そま30フ）kW

3，4号
イ

一

フラマ／ビル未疋
130万kW

一

4号
1，2号

クリュアス
パリュエレ
三30万kW

ラ
フ

90万kW
90力kW

79

力

原

（72）

の中止︑再処理延期の影響が大「きく︑カ⁝ター政策を反映した煙る︒問題は研究開発賢の動向だ

4零
1号
1号

1979年
ト

エ

1978禽

サイ

力
娼

H6
10

95
r封
合

35＄／1bU

ユ33

97

?転費
D料費

−

Q，000ヲラ／kg

投資額

ﾎ力発電所 ﾎ力発電所@再処理?，750ヲラ／kg

薦拙焚き 石炭焚き
所
竜
発
力
子
線

30事／1bU

25＄／1bU@再処理
一王，5003フ／kg
@再処理

一一

一一

（2）

第915号
傑；三種郵便物認葡

野子

昭和53年3月2B

聞
新

業
産

力

原

℃

一
一

眉

一

海外探鉱促進に全力一喩侃

射線影響なし伊方原発の放環境試料の放尉能分析でも営業運

あい︑雨水︑海水︑農作物などの／晴︑五十奪が六・九緕レンドゲ

値で五十鋸が五・六欝レントゲン

でのガンマ糠費間糠蟹簾は︑鰻高これによると︑働えぱ敷地麗界

ついて行われた講薙も︑水温につ方︑儲方原発の漏排水影響に認められなかった︑としぐいる︒

原発運開による放射線墨の変化は一つの調董点で七月と十二月に摂いて摂氏放水瓜から二首屠離れた

転開始による影響はみられなかっ

ン／階︑試運転中が八・三雷レン

た一⁝などの点を明らかにした︒

愛媛興が中間報告
伊方原発が初臨界に遣したのはトゲン／隠だったのに対し︑営業

愛媛県・伊方原子力発題所環境

運癒中は五・二野レントゲン／

践一度程度の臨監がみられたものに入ったのは丑十二隼九月︒これの︑その他透明度︑PR︑塩分濃

昭強磁牽整商一月で︑嘗築還転蒔︒また︑平均でも五十一︑五十

会畏・僻藤猛央愛媛大教授︶はこに対し岡技術専門部会では澄方原

安全籔理婁員会頭術聯門閥会︵部発が運開麟の昭和五十年度からガ的な探鉱開癸に移行すべき有盟プのほど昭和五十二隼度の伊方濫発

鉱プロジェクトの横転および無体

周辺環境照雨線調糞の中川報告を別に行う契約に係るものを除き︑条件の調査︑整傭⑤魔力会社が個探鉱︑開発へ移行するための必要

レントゲン／時だった②大気じんし営業運転後は一・九〜二・○富

六〜二・○富レントゲン／蒔に紺空聞ガンマ線羅羅は運開前の︸・

りまとめ①伊方原発敷地境界のきた︒

転︑鴬業曝棘後と悪罵を縦続して的なモニタリングを開始︑試運

射能分析︑金ベータ測定など総禽

ンマ線瞬間線騒率︑環境試料の放常健が認められたのを除き︑俄方も一部核実験の膨響とみられる異ン／時程度で︑このほかの測定で始後は一︒九〜ン／時だったのに対し醜業運転閣

くるいが生じ縮局四十四墨四千四颪三十八

これにより芦浜原発は立地二二づ

挙公約の㎝つにかかげていたが︑報告をとり藤とめていく予定Q

メドに昭和五十二登霞調査の簸終岡導門部会では今憂六月ごろをれなかった︑としている︒

度などについて異常な変化はみら

ロジェクトの選別④こうして選別

電力︑鉱由︑商社︑政府機閥など二十六団体で構成する¶ウラン資源確保二品婁隅会﹂が二十二日探鉱蘭発によって持ち込まれる鉱ﾞ・が一・六〜二・○欝レントゲ

された有望プロジェクトについて

発足︑窟賜が︸体となって海外ウラン探鉱へ総力体制を敷く新体制がスタートした︒婁員畏には伊藤
ラン資源の獲期購入方策の演討⑥

石の引取方法︑融資買鉱等海外ウ

三菱商ーゴなどでも臥蚕に
同租鉱業▽商社グループ

古田鉱業︑釜菱金属︑暇本鉱業︑∵O欝レントゲて轡門鑑図会を激闘︑蚤面︑海外からの持ち込みプロジェクトの選定︑鉱石の引き取り融顕売鉱等の齋務局は集票・神懸ニー十一1たため︑実質的な謝薩堰はわずか

出直し選の精果を受け︑縄墾氏の確実となった︒中部財力は今園の六号竹ビル内︒
構成固体は次の通り︒

産︑伊藤忠商購︑丸紅▽政窟機関

六墓にとどまったQ

薄方策についての調査︑横討一⁝

濃縮ウランを除くウラン資源の備

俊夫麗電副祇長︑難燃醗鎚には金子正男三芽金属鉱業副祉擾がそれぞれ就任︒委蜀会は下部紹織としとになった︒

検討を行うとともに状況に応じ現地調査隠を派凝するなどして海外ウラン探鉱の健進を図っていくこの六項営︒偶勢に臨じ現地継妹団▽電力グループ

動燃︑金溺鉱業蟹業曙▽その他

事︑住友商鶉︑B商岩井︑三井物 万四千KWが計獅の対象外となっ くりへさらに隣闇のかかることがも派遇︑また︑塞際の探鉱につい

北陸︑中国︑九州︑榮北︑中部︑四国

ニニき二

それ運転中二百一基︸億六落七万

九千五函五十KW︑建設中二颪四 百六十九万九千KWが新たに運転@十七基

ニニニさ 二していく蕩えで地域倥民の理解を誕を発表した︒

求めていきたいとの田中社擬の談六％と高率を占めている︒
現状を兇腐し将来の方向づけに多くの論議の髄されたのが︑昨年

通運・科技工密庁が発蓑

浜岡原発︻号
細管ににじみ通日︑科学技術の濁省庁は二＋八磁︑原子力発躍駈の定期検査状

か国が新しく原子力発飽國入りし容羅が今回初めて一書KWの大台 ン各一疋が運転を開始︑これら三された密圏為也前町長の辞儀に伴地に破賄と業務上横罎などで盤捕中部醒力の塁上原子力発電所立められた②中部霜力浜岡原子力発

繕衝に軽微な異常を示す指示が認力八十二万六千KW︶蒸気発蛋器

況について中間報告を行い①關西
に到達︑調査を精色づけている︒

たことも今園調査を特魯づける一う三璽興二会郡紀勢町の町長選挙

堀船事業団がﾎ︶を誤差で破り初当選した︒
投票率は九一︒三四％だったQ

転のとき︵約窯千階闇内︶に使っに異常な指示が認められた︒試運のを霧えられ︑．﹂のほか漏洩のあ

たりン酸ソーダなどが影響したも

健金駐確諏のため抜蟹した異常のる細管三本︑あわせて四十六本とをつづけているまた浜岡一説については試験のラグ加工した︒ない継蟹〜本︑舎計四十七本にプ

簗翻藁務の金聾をふり返り︑今後

標流

原因について詳細調査を行ってい繕渠みつかった水のにじみの発生
月にやっと︑改圧法案が成立十る︒いずれも外部に対する放射線門の船舶振興ビル会議窒で昭秘五蕉八か月聞︵込潮三年闇︶延長︑し︑五十天運十一月三十臼まで四間日はまず鳴閣獲次郎理婁畏か十二隼度葎次報告会を開く︒

原子力船﹁むつ﹂︒鴻業繊は昨葎

り今だに

梅森か長崎か一⁝修理港をめぐの計醗もあわせ報告する︒

現況など菰十二奪度を中心に陶蟹縄手氏は原発誘致一時耀結を選

高浜一号機では囎十三本の細管を畷らかにした︒

電力賜浜原子力発電駈一辱機︵出今園データを前事のそれと比べつ︒しかしこうした誹画拡大の動
ニヨの制御樺騙動水歴忍辱籔の〜部に醒塗唖聾︵出力五＋四万KW︶

二二

ニニき多

が二月二＋六闘実施︑即臼開粟の蟹浜原嫉めぐる臨畏選

縄手氏初当選

誘致凍結派のの流れだったともいえそう︒

二千五菖四十六万四千K 一璋聞の原子力開発をめぐる世界

十二墓二億ゑ千七十八万六千K 開始となり戦列入りし︑このほか
W︑発注済み九＋五十一億三簾二十四万千KW︑継親中払七十七基 Wが薪規に建設濁手︑＋四基盤四九基四千四蔭十・四万六千KWが計⁝

一億七千二颪五十五万五千KWに百九十一万五千KWが発注︑三十象に発注べ⁝スで調査しているもノ多
言

きとは逆に︑※醜で瓢十星が謝画

サ︑韓囲の古竪︑台湾のシンシャ

筥六十六万千五百五十KWに達す 画された︒フィンランドのロビ⁝

ほぼ固まってきているが︑これに二言ニニよると世界の原挙力発電所はそれ二の七〇％へ引き上げるなど田舎的

瑞穂氏︵無所属︑45歳︶がゴカイ 水のにじみが発見された一1こと

結果︑制覇三身地本委員擾の欄手るもよう︒運転串原発はその設鮪のぼり︑総計七首＋五基六億千二

今回はうち昨年十二月末点在での︒の二洞︑出力三十万KW以上を対北海通︑東京内外の鉱山会社等から持ち込まれては個々の圃体︑あるいは薪会社

こうしたなかで︑同構想が同体
る探鉱プロジェクトの受付およびウラン対策婁璽会構想について的に動き出したのは前年宋︒これ

多初惑選に敬顧を表すとともに︑原は原子力婁質会核燃料サイクル懇

き二子力発電醜聞は国家的夷講でもあ日本腿業銀行︑アラビア石癌︒

多炉辺購で軽水炉の紙倒的優僚は関西の各電力と原璽V鉱山グルーすることになりそう︒

ニド

世界の原子力発電所調査は︑原
巨多〜︵二り今後もひきつづき穰極的に推進設立などの形で参加することにな

二〆設中野園・匹％︑発注済み九三・動燃を含む政麿べ⁝スによる探鉱

二き

しかし委毎会の分担は︑屡報収

揺るがず︑逓転中八一・九％︑建まで海外から持ち込まれるプロジ
ェクトの潤本官

二づいたことを明確に告げていたかてみると︑この〜薙闇に十葺墜千談会が昨年十月︑通産雀総禽エネ

ったことから︑嶺面︑家ず持ち込

中︑建設中︑謝画中のものなど盒

さ

源に関する諸悩報の収簗と整理②
多産が幻夢︑六月宋と十二月面出在世界の原子力発電

霞本原子力薩業会議の調査によ

熱量翻べ
近く藥蹴

運転中一億Kwを超す

プ三井金属鉱策︑住友金属鉱山

小委麗会が岡じく八月︑門ウラン

ルギー調査会原子力部会読本政策

みプロジェクトの受付︑選別︑摘る毘込み︒

確保︑探鉱について協力して進め報収簗などの薗で協力することがプ嶽ジェクトの受付⑧こうした探る必要がある﹂﹁海外探鉱などの必要︑ということでほぼ愈慰︑こうけ雛存がなか母体づくりを﹂とそれぞれ指摘︑﹁すみやかに設立するよう﹂管申 の糠で設立蘂傭が遜められていしていた︒官属が一体となって強会﹂構想をダウンした﹁委贋会﹂め総計七百十五墓︑設備容羅六億ると︑世野の原子力発艦所は還転限り一九九〇年代以降わが国のウの形でスタート︑ウラン探鉱参加

この結粟今回︑通産省の﹁協議た︒

ラン購給のひつ迫は必釜の偶勢だのための環境整備の面などで協力 壬着万KW強に達し︑とくに運力に海外ウラン蘭発を叢逸しないからだ︒これに日籏交渉で典型的

ミニニ さ
二多

転中原発は一億KWの大台を突破 の調董となり︑纂計中︒データもしていくことになったもの︒

多

主な業務内容は①海外ウラン資に衷面化した国際核防政策が重事︐二をかける︑という新豪勢もその蕎暴にあった︒
曳多

ウ．．．資源磯蝿藤聞く﹈なったほか︑フランスでも十二茎中止あるいは実質上の計颪放業とど︑こうしたが計溺変堕箸を余儀なくされるな﹁核燃料サイクル確立﹂行きのバスも︑発醸間ぎわ︒藁り選れま

ンドネシア︑イラン︑ニュージー

理︑濃縮などで醸霊捜術を確宣す

フンド＼チリ︑チェコ︑ソ徳鮪︑ユると岡時に︑隣本独自のウラン資

ゲニング・パワーとなる︒その恵

荏殖業の巾世欝改造氏︵無所属︑な灼簾が不薦欠︑という︒

段階濠でのいとラスト・スパートする日本とで︒いわばプロジェクト参加馬賊

黛のための主査団派遣の段階まン蟹源驕発に総力体制を敷く﹁ウし︑プロジェクトしだいでは委員﹁厳しい國際環境にあって再処行く手に立ちふさがる核防政策︒

こうしたなかで二十二臼︑ウラらだ︒

認識させた︒日加原子力協力協定

ラン賢源確保対策委鳳会扁がスタと︑将来状況によっては﹁ウラン貧の性格を鱒検討することも縣をはじめイ

ウラン禁輪描灘により実審が改定交渉の難航は﹁金さえあれば⁝ト︑海外資源開発強化へ第一歩

大所

及ぶこともなしとはしない︒関・：・﹂武の資源外交が終えんに近開発機関﹂への発展的解消も射程︒﹁しか係轡は応当にそれを心配したとい探鉱の参謀本部に﹂内に入りうることを承唆する︒

参謀本部う︒一昨駕來のフォード網明に端を発した核不讐敵政策︒それはウラン賢源問題も例外となりえず︑

年次報告会
味でもプリi・ハンドのウラン確

臼本原子力船開発肇業聞は三月九日︑船舶振興ビルで源を持つということは綴大のバー
悲劇の背骨となってきた︒原子力

oそれは常にも佛外ではない︒そこで︑レイト保に総力をつくしたい﹂と︑力強小資源国臼本をふみ膨した︒ウラン確俣というく藷る︒

脇和二十年慶応大︵T・Y︶ 九欝午後一時から菓票・潜篠懸の子ヵ先進国とのウラン開発戦線に参舶︒北米も掘った︒アフリカも・スタータの日塞も来︑仏など原の到来だ︒

大命題のもとに政暦機関︑電力・

藤金時代

鉱山︑商社など二十六団体が一致
囲結︒

水町氏略歴

経済学部卒瑞象嫁入り︒潔一十二年の影響はなかった︒

掘った︒しかし︑現在までの成功

この間研究開発機関への衣穂えもプロジェクトは海外ウラン開発の

ら挨拶︑つづいて禽本屡昭蓉務理

こうした行われることが淡まった︒隅田は﹁持ち込みプロジェクトの日本

購︑川嫡嗣之︑艶本弘平︑折原洋

側窓瞬として︑海外探鉱健進に金各理鱗および擾本選男むつ薯業所

過報簿があろう︒

ﾎ︒

進藤氏は故寒中雀治郎氏の後任︒

理蟹・進藤一郎︵東霞副社長︶︒◇動燃齎難団人糞︵三月一鑓付︶

課初代課長︒四寺七年羅闘士原子原電へ出向︒囎十二踏臼電核蝿料

力部長︒五十︸鋸東贈原子力開発

アクータ・プロジェクトのみ︒
門ウラン聞発を稿利に進めるた力を注ぎたい漏︒員依的には委興めにはせめて外国並みの融資制度と遮蔽改修︑むっとむつ箏業所の本部齪部擾◎道士都出身︒52歳︒ 長が原子力船むつの安金性総点損もとりまぜ︑経が必要偏︒そのため成功払い融資

動き

金を中心に︑まず理在すでに持ち会とその下に設醗された奪門田㈱比率を現在の五〇％から西独並み

職紐騰鍾翼顛瀧

議魚接敬滋鰯臓]繍欝磯輪跳蕪

；罵

沖

ム
｝
『
一

醐薦委員長には伊藤武

一
｝
一
｛
▲

を開始していく方針︑という︒

畿

．

§

@

熱観

渉》

@

竣

灘

ﾚ

r隔
9P

込まれているプジェクトから検酎

Q

鐵職嚇藤灘

@

§

匡

件J

@．灘隔

聲恋灘蜀璽

@

廻繭（（嵐）233−4351名齋漆（052＞962−0121・大阪（06）931−9058広島（0822）43−1532

噛〜嚇癌

争

欝揮歯
・
東京都港鼠東新橋1−2−13（凹凹ビル）丁鷺L（03）573−4235（代｝D巣進艦学株式会社壷

@硫黄分（10翫Pm以下）

竃

非破壊検査機材（浸透・磁粉・超音波） 誕

素材から航空機・原子力機器まで、@58

葬素分（50P且田以下〉

一ｶ聡欝・・撫舞、亀難銭

護離離糠翻B 総懸藤i深傷ii麹睡

籠＿
焉＝?…

岡躇にこの問麗が新しい段階を迎「探鉱の霧諜添部に」と

rn以下）

二
匠

末ﾊが鴛選定などで協力

宣る水町寧務局畏P．

低塩素分（150P．

一…

9

@
@

騒μ〜畿戴鷹戦魯勝馬籐戦訓
峯繍験・瀬離乾@@螢竃・?懸陣?矯軍えていることをあらためて日本に

ψ

一

67

廓帰脚麟

〜

原子力機器の浸透検査には晶質の保証された！娩

昭和53年3月2日

子（第三趣郵便物謙可》

第915号
（3）

磐囎灘熱吊船藩瀞幣，

美浜

79

福脇第一原子力発出所の従業員
被畷線蟹をユニットあたりの人レ

ぞれ中性子照射されて生成したコ③で給水系再診環配管設置④給水とバルト60マンガン54コバルト58

機器自動化など促進
定期検査の作業管理調も

高圧ジェット洗浄装躍の設鷹

子炉浄化系の堰容懸②系統除染用︵一中の不純物であるコバルトと給復、ls｛、・七二分解

27

13b

王。｝

187

S＼

R、・鼠検分解

茎1

225

274

382

sし（関連占検Lレ等

う7

…

192

4う47

桝料取婚｛辱業（2）

03

22

43

lo

LPR、1父衡ノ1業（3）

07

49

119

工83

し

（1）ノールトフラク、Rし、 R墨）、ヘノト取信取外し （2）燃料取替、ノノピノク （3）L1）RM父換、ヘテスタル部コ不クター処理︵三︶作業環境の線壁塗低減縫機器の配置とスペース拡大のための改痩型格納容器の採用︵四︶自動化︒陣門化および作

第2回

第3回

第｝回

第2回

第ユ1・1

592

357

205

425

504

原∫炉谷器関係

29
56

93

68

77

弁

137

50
20

167

75

2ユ

49

121

58
80
35

16

34

17

弁︶のりーク検査装置など点検検を適当に使馨し︑所内作業環境のィルターとチャコールフィルター

運用管理面では︑①環境状況を連続的あるいは定期的に摺握・確認するための汚染チェックと放酎

ベルによってさらに放射線区域︑線レベルの監視②審理区域内をレる区域籔理③作榮内容︑作業場所

汚染区域などに区分けして管理す

護衣などを定める作業管理④個々などから作藁方法︑聴聞︑耐用防の商事者の被隈状況を摺握︑記録

100

100

（〜40）

（〜75）

のデーター︑管理区域立入ことのフィルムバッジによるものを正式

個入被管曝理上︑外部被曝線癒は切に実施されなければならない︒

により計測し︑確認している︒被際状況を速やかに托握分析し︑被罵の線歴統謝を実施しているG

曝管理に役立てるため︑電算機利

美浜・高浜両腰鱈肋の社員︑業のとおりで︑美髪では四十八謡言

蓄合計の態度別警報線壷は第5表

開始に従い美浜と岡程度の線麟︒

が巖大で以後減少︑高浜では定検

第6表は︑両発電所での軍均線
塑で︑最高は四十八制度の社員の○・五三レム︒以後減少し美浜︑

高浜とも全体で約O︒二五レム︒
第7表は︑粕淵中の主要作業の線蟹構成比て︑定検での線畷が鰯度線蟹に占める罰合は八割前後に定検中の作業では︑蒸生発生器なり︑その低減化が重要︒

実力発電駈篭写△口理化検討委員会﹂が発足︑製糖利用率二上のたン③水用縫用脩フィルター取替装︵二︶空間的︑蒔聞的対策11①

躍④燃料検萱装躍の改良︑など︒

蒸気発生器細管の異相ヘルツによのトレーニング③原子炉容器上蓋る渦露流探傷検査②禦前保修作業

關濃漿速作業の改鍵④窪業鵬所の︵三︶ALAP対策翻①原子炉

変更︑改蕎︑など︒の脱ガスと酸化運転②水嚢再結合

容器開放に先立つ原子炉冷却系統方式または水素分離方式による原墨の低減・など︒

子炉冷却財系統中の希ガス漏えい

茨側水質管理方︵四︶機器の下上性による対策

巨①蒸気発生器ボーイング軽減対策など︒

気の変蔓と監視計器壇強②鍬料棒︵原子力発鱈設備改良標準化調査︵五︶改良標準化による対策ための設計改擬②原子炉容器の上の対策が図られている︒

生器細管涙罎用マニプレータなど中の被曝低減対策として︑蒸気発

このほか技術開発中または計画の改良など作業効率向上︑など︒

董漕脱方法の改︷懸り燃料取薔設備委員会︶薩⑳燃料の健全性確立のでの実績とぼぼ岡じ状況︒

関係︑冷却材ポンプ関係で線歴が占め︑次いで原子姫容器関係︑弁関係での被際糠騒が大きな割合を

炉容器上蓋内面検査用テレビジョ

みるQ内部被曝の袴無は震期的お 事駿動渦電流探傷検査装躍②原子る対策目①蒸鍮発生器細管検蒼用︵一︶慮動化・遠隔化などによ減対策は概要次のようになる︒

加圧水型原子力発電所の被隈低

討︑順次実施している︒

する篠入被曝管理tがそれぞれ適 め︑工穆短櫃化︑被隈低減化を検し︑管理線墨を超凡ないよう響理

王00多い︒これは米国の岡種の発露所被礫低減貼出は被懸管理︑放射線管遷の二本的考えに基づき︑設備︑作業要籏︑還転方法の改蔑な関西題力では五十年九月に﹁原ど総△口的に検討し実施される︒〃露躍話（572）8851

竃甲鐸剛雌㎜灘酵蹴一一鴫5

輸ろ翫激螂離臨鼓汝

説明轡、見本をお送りします
環燈コで・：づ勃⊃藤三三麓アイソトープ音区

蝋﹁

鷲︒

響豊胸

闘諭鯉

放射能汚染の除去

筆頃蟻麹覧邦画

等％停阻遭謹LL＝

階

なきけ

はジノ

欝Aく博rて姻7脅榎濯？餌辱麗繍融幽π躍幽溢＿よ層撫ウ騰【犀園圃獅扁畢蝕蓬r藍鰹醗何』ρぴ鱗配当｝驚ヨ許邑竃

12〜97＞（

L2）（〜80）（

（〜65）

290

覧げ

艦更L辱屠蝉も逗犀置㌧へ写7｛廊、」｛丁リースの，先浄等は非常に効果的てす。

即自聯＿＿

ガラス、金属、フラスチンク製二等の放射能汚染は容易にバノククランド。レベルまて除染てきます。特に放射能汚染されたク

翰墨は次fl度にまて毅いている。

註2（）内は｛1度線｝潟こ占める￡1｝合

306

322

そ

737

17
21
345

587

100

100

100

10
38

曲浜1弩

兵2号

探傷装置︑MSIV︵主蒸気隔離
被曝線墾はポケット線籔計により業方法の改着など錘①自動四声波

第11ロ1

2．1

1）

定検主要作樂の線璽構成比（％）

蒼装置の灘入②CRD︵制御榛駆よび随時ホールボディカウンタ⁝動機構︶自動交換装置など保修工

コンピューターを挫いた作業被爆管理による作業公理の的確化

この籔腸線麗の達成には︑まず要立入謄間︑頻度を考翻して定め

施設面で①遮へいは各区域への所

要な被礫をできるだけ避けること

空気席染防止を警与して設計︑設

57

とおり︒

三114

635

られた放射線レベルの基準を満た

被曝管理の基本的壽え方はAL すよう設計︑施工される㊤内部被である︒関顯贈力では被曝蟹理の麗される⑧建屋内レイアウトは不APに従って発電藤従累者の不必 曖を防ぐための換気系は高性能フ

レムを超えないようにし︑いかな甥さを考訳して定める⁝が満たさ必要な被曖の防止と点検保守の安35

これまでの遼転経験から当初の

681
王28

副

0．25

運用上︑銀度あたり原則として五る十二か月にも五レムを超えない7

コ口ルト60

れ︑守られなければならない︒

よう努めている︒さらに五レムに16を設けている︒

歪。

至るまでに年度こ〜レムの醤理線麩

コバルト58

49｛1度

高浜

0．20

要︒腐食生成物は︑一次系の材料

002

期的に外部線鍛を︑ポケット線璽

o．oo︵〜︶腐食生成物の蛋成抑制と0．26

が冷却材中に溶出し︑炉心で照射0．22計などで作業時の玉璽を監視︒ホ

oo1

る換気設備tが設けられている︒

000

面で醐極的な施策が講じられてい者

核分裂生成物の野水への山椒低減

業

されて放射化されたもので︑コバ

0．17

ールボディカウンタ⁝で定期的にOU

また装躍・機器類の運転には轟轟

oo4る︒従業員の放射線被曝低減化に

o．oo

細分化②接近性︑作業性を考えた

員①局所遮へいの追㎝なと遮へいの社

給水への酸素注入による腐食抑制

82

20

シンホカら

0．27

ルト59︑鉄54︑ニッケル58がそμ
れ①掃過黒滝水煎塊装置の採用③85

美原子力公ひ合018 028 040 040 024

内部被曙を測定し評価する︒

60

他

O 傭三

0．10

自動操作できる設備を設躍し︑点境の放射線レベルなどを測定︑監48

多粕変化調査関係

第3衰に定検時の機器の点検︑

0．28

検・修理にも還隔︑自動装置をと考え方から︑儲頼性の高い機器︑視し︑従業員の立入規鰯︑作業蟹

44

写

大半は定検腸に受けている︒

0．25

ついては︑発電所還転保守時の被材料を選ぶこと︑放射線源に対しベル︑汚染レベルにより区分し︑理を行う②管理区域内を放射線レ

能な限り低く︵A﹂AP︶﹂する 一方︑轡理譲からは︑①作漿環

て十分な遮へいを設けること︑作の区域管理を行う③機器の点検修

高レベルエリアへの立入制限など

業方法を改善し保修工翼を改良する︒

ること︑などの点を配慮して い

定期検査時｛繍｝財ポンプ関係

保修作業について︑被爆の観点か

038 040

興の開発③モックアップ装麗によ221

ら主なものを摘出した︒作業の多0．27ある︒コバルト60︑マンガン餌の ヒータなどへの低コバルト材採用

18

浜

くは定期的な点検検査だが︑簸近

0．15

ムで表わした経隼変化は第1表︑

15

、1｝

ち①腐食生成物の付着による配スペースの確保③機器の操作・点の保工作業のための遮へい設計と

0．08

理作業などには︑蝦前に計画高40係連で堰賦した供周期間中検査︑修の進み翼合により鰐来被際はかな

このような経験をふまえて︑東には一禰強力な対処が必要︒

0ユ9
者

従業質に対する放射線防護のた

52

美は︑配管の応力腐食︵SCC︶蘭を行う④許容線鑛を超えないよう機器からの放射糠は第4表のよう

018
業る作業員のトレーニングの強化④56

水系の炭素鋼の鉄と湾えられる︒

温

20

20

51

％

単位

運転躊の被二線式は定検潮止以

235
102

醗
35

マンガン54
鉄
59

線1奪｛

組成

％1
（｝1，位

50

外の小凝然時の作業被礫も含まれ

1玉

設讃段階で考慮していた薯項のうl）取替｛ノi業

るが︑これは全体の数％程度で︑

R

17

陶
一次系に蓄積されている腐食生成物の組
成と線璽寄与
第4表

17 47 9 11 48 4 14 49 9 15
ｽ46 三1 30 S7 12。11 S8 8 20 T玉 2 5
?、業名

9

藻（D
線ゴ炉建家5階19

麟6（人・レム〉

定検時主要作叢被曝蓑蛾統計
17巨篇
48年度
46鐸度
検
定

一

承気発ノ1器関係

理・改良作業もある︒SCC対策管︑機器の高線騒化の抑制②機器
放射性物質の生成を抑制する復水な腐食鷹成物の田園に隔るもの

検と保修作業の自動還隔化の拡大り軽減すると蕎えられる︒

設定し被曝蟹理を行う一などの防従業員被礫の原因となる配蟹︑にするほか︑実行司能な限り低く

護策を講じている︒

037︶腐食盗成物の除湿莚①原（IL）米田の発電所については贋年〒104東泉都中央区銀座8−11−4アラタビル

保つため︑職橿ごとに露安線蟹を立入頻度︑滞在時間を考嚇して設

0．53

レス綱︑バルブなどのステライト

オイスタクリークの原子炉魏魏装躍など②鵬所ことに計した放射線源を遮へいする遮へ

037

曝線賊が許容線画を超えないよう策が検討されてきた︒

51
0．37

主な発生源は給水ヒータのステン

681

984 1，132

関脱堰装躍や放射性物質を除表する

原子力発電所では周辺公衆の安い壁⑧放射性物質の汚染拡大を抑でコバルト60の線毛寄与が巖も璽 東電力では次のような被曝道面方舗し︑従業員の内邸被網を防上す

50

018

り入れている︒

被曝線羅はフィルムバッジで定るために設備設計︑運転萱門の両会と同様に従業魔の安全を確保す47

員にすることはもちろん︑﹁実用湾（レム）時の作業態別被曝連勢は第2表の

824

聞

46

ネ1

49

また運転時と停止時の定期検査

517
582 1，236

業

度

48

麗︑作業方法︑放財線防護描躍な285

業（人・レム〉

どについて許可を得て実施する︑

195

240

第7表

年度別平均線還第6表

年度別被ばく線盤

第5鞭

め設備︑管理面から次のような防ナインマイルポイント

産

年

45

計

一…

福鵬第一原子力影取所1号炉

第3表

49

謨ｪ

48

護策がとられている︒

800

いわゆる作業許可方武で作業管理娠時
運

従業員の作業態別被曝割合

第2衷

47

福島第一原子力発電所
年度
46

設備面では︑⑳被曝線源となる

873

力

原

652

福島第一原子力発電所

（｛｛

睡
865

運開

482

4412

220

逓開

51

4412

50

1号運開
2 〃
3 〃

49

463
S97
T13

48

日1

画

考
47

作

⑳
単位人・レム／ユニノト、年
従業員の被曝状況
第1表

備
46
年度発竜所

（4）

第915号
舘三極郵便物認可｝

新子

昭和53年3月28

第916号一

原子力委に﹁懇談会﹂成する審議組員の設躍を訴えたQ

翻を提出︑各界の代通番などで構一元的な総合戦略練る
原茅力委展会は七日︑米国の核不拡敬政策を軸に変動する原子力開発をめぐる国際問題に︑窟属一

これを受けて酋椙は問月二十八日

体となって対処する堀として︑間委三会に﹁原子力三際問題等懇談会﹂を設翻することを決めた︒これは先に土光経団逗会長︑有沢原茸会長︑中山エネルギー三舎推進委二会量質獲ら民問三目体酋脳が福二閣僚に検討を指示︒結局︑関係の閥議後︑三閣療と原子力量綴会

5

ダ

53．5

2

1（X瓦0

1

189．6

3
ン

112．0

3

1，354．3

14

630．0

6

1，830．0

且

ス．

ス

105．4

3

317．0

3

96．2

1

ツ

9＆0

3

176．0

4

13ブ囁 泣cゴリ

ア

88．0

2

8＆0

2

14

同

ア

65．9

3

390．2

5

15

イ

4

796．0

22

パ

キ

13．76

60．0

1

23

ブ

ラ

811．2

6

1，141．9

9

24

イ

707．2

6

1，340．2

12

4

19L8

2

ルクセンブルグ

130．0

1

130．0

1

31

ノ

ル

ウ

エ

㎜

90．0

1

90．0

1

32

ポ

一

ラ

ン

ド

8＆o

2

8＆0

2

66．0

1

2

30

212
1，813，615

3

ソ

連

817．1

21

L480．0171，400．o14

3，697．1

46
52

ぐ4

貯

本

799．4

14

914．1

10

475．6

5

2，189．1

29

ド

イ

ツ

732．4

11

1，549．5

14

519．6

4

1，747．0

13

4，548．5

42
フ

ラ

ン

ス

487．2

12

2，336．8

24

72L8

6

2．553421

6，098．9

63
7

カ

ダ

42L6
39LO

8

510ほ

8

3玉2．o

4

55＆6

7

1，｛瓢）2．3

27
6

597．8

6

104．0

1

LO92，8

13

176．0

4

176．0

135．Q

2

135．0

2

ア

72．4

1

ユーゴスラビア

63．2

1

27

オ

1

132．Q

657．6

6

657．6

6

35

エ

ジ

プ

ト

457．6

6

咳57。6

6

36

ポ

ル

ル

二彊8．O

4

3壕＆0

4

ル

187．2

2

三87．2

2

イ

120．0

2

120．0

2

2

88．0

2

1

キ

ュ

一

バ

40

アイ

ルラ

ン

ド

65．0

1

65．0

コ

62．4

1

62．4

ル

六憾ギ士雌白万KWに還しだことが明らかにされている︒※四︑英︑発は総計七筥十五基︑設傭容鍛も仏各二︑フィンランド︑西独︑B

95

17，255．5

177

61，266，155

715

1976年実繊

9，442，315

186

21ほ97．06

227

12，393．4

114

16，847．88

182 59，880，655

70葺

原子力蚕騒会二期計懸三門部会

炉路線を確認

軽水炉←高速

発注済み︑計画中を及め世界の原電炉を対象に発注ベースで調査し往の二回︑出力三万KW以上の発か﹁INFC鷺︵國際核燃料サイ

衷現の若干の箏薩し程度にとどま

熊谷科学捜術庁擾窟は七摂︑閣で調査したもの︒その概要は製嚢

今園の簗計は昨無ナニ月末現在に食満し悪兇を交換したい︑など

力船むつ修理港問題などで非公式

近く上奈するのでこの機会に猿子

議後の会晃で︑久探畏騎県知蝦がに聞す通りで︑運転中︑建設中︑と語った︒

分袴懸する扁﹁六十年四千九毒胃クル騨姫︶がらみの国際樋勢を十ることが確定的になった︒このほ一匹閥一コ＝＝階＝一二＝＝冊︻竃＝二＝＝鼎＝営＝コ隔一＝累＝皿＝＝隔＝周＝湘＝一一＝輔＝＝圏＝＝一鷲＝鞭＝＝＝⁝畏野部会︑塞本線で合憲

理購長︑多圏的高湿ガス炉を宗煉

日転換炉を動燃購業団の瀬川正男の環況について︑二毛増魍炉と月

この臼の会合では︑動力炉計画

る﹂などの方針が確調された︒︵円城讐次郎部藪擾︶は︑ヨB︑ KWの原子力開発規櫻を手癖しす

暇会△口を開き︑動力炉開発を中心

審議では餐十動力炉麗発三顧し英一に審議を行った︒

しのタタキ台となる一昨鋸八月の爾橋宏資源エネルギー庁原子力発爾源關発総裁がそれぞれ説明し

電課揮︑CA蕊DU炉を三角罠彦

原研理嚢畏︑軽水炉標壁化を

三部会畏︶報籍以降︑解しい欄勢薪型動力炉開発騨四部金︵穗網棚

更はないとの点で禽愈︒この結漿

次園は煕月中旬に予定︒核融舎た︒

変化はなく︑二本方針に大きな変動力炉開発に灘しては︑軽水炉か開発の審議を行う︒長説二野部金ら高速炉への路線を基幹とし︑二は今津をメドに結論をまとめる︒

壷三菱原子燃料株式会社

いてわが国麗係蓄と会談すること

アンソニー副首相らは滞瀦中︑へと濫展︑資源国によるウラン供

原子力皮対

給の一時僚止描躍といった嚢態と旋風

も欧州を主舞台に吹き購れこうした動きをもろに受けた形︒

たが︑今回集謝に表れたデータはなって詩体化した︒

中止あるいは放棄も相次き︑縮があったものの︑逆に計画の局︑実質的な謝画堰はわずか六基

画上程も多くを数えるなど︑将来だがへ方で︑原発の薪規発注︑誹

た鋸でもあった︒の葱欲的な躍進へ期待がかけられったのが︑一九七七年の世界におにとどまるなど総じて振るわなか

ける原子力発霞概況だったといえ原産の﹁世界の原子力発露所﹂

そう︒

10，324．1

東東の赤坂プリンスホテルで第六調査は毎日︑六月宋と十コ口日月

242

総

1

39

ト

エ
ラ
ス
イ

ガ

熊谷科技庁畏官衷明

23，078．6と位丁づ

三菱原子力工業株式会社

アンソニー豪州

66．oク

三菱璽工業株式会社になった︒

円相︑外相︑牛場対外経済欄らをり︑一嵩十六墓が建設懇手︑十四基KWが還転開始となり新規戦列入なった︒また︑フィンランド︑韓端に︑輔出規制に拍韻がかかり︑

ン

一

ト

むつ修理港問題で久保知事と会談へ

201

保険

優れた技術と品質を誇る

副首相来日へ塞︑スウェーデン︑台湾︑ソ趨各

購からホテルホークラで原薩関係

一の倉計十五墓千酉六十九万九千蓑敬訪問︑経羅遭など産業界とも

暫とも日褒原子力協力の問題を中規計塁上穆は仏二十︑ソ遼十二︑国︑台湾各国がそれぞれ一一機の

ビ

マ

送料共）
1部10◎円

22鶏︑原鰹と会談

闘まで来B︑

畷州の﹂・D・アンソニー副首 懇談するが︑ご十ご臼には午潮十が十三日から二十一．

四︑仏三︑韓二︑ポーランド〜の程となった︒発注はイラン︑米各が発注︑そして三十九基が計画上

椙︵兼国象資源相︑貿溺相︶一行

暫暫︐騙精嘗噂

心に語愈う︒﹁謄曜冒留圏曹︐達し︑とくに逓転中原発は初めて

千二蔭六十六万千五蒼五十KWに 合誹千四薦九十一万五千KW︒新子力発露所は総計七酉十五墓六億聯

冒︸冒扁醒席︐臼醗両国閣協力に伴う諸問題につ︑咽轄曹﹁鞠補彌暫一﹁國冒國膨齢曜冒が決まったもの︒

懇談会メンバーは︑井上原子力

各一日目謝四千四百十四万六千K
一億六暫七万九千五欝五十KWとイラン四︑キューバ︑欝︑スイス
一億KWの大台を突破し二薫一基委員長代理︑大川外務雀国還周

山野科技庁原子力局畏︑土光経団

擬︑矯本通産省資源エネ重重窟︑

遡会長︑蒋沢原産会長︑松根経団

運転を始め原子力発爾国入り︒こ

リ

ン

タ

2

昨年はカーター原子力政策を発
遼エネ対策一旦長︑五霞エネ推進

ィ

デ

38

258．6

W︒

委蚕屡擬︑軍楽電磁二会畏ら輿望

国際核燃料サイクル評価協議など

一︒臼本康子力産業会議の調壷

フ

34

37

ン

1

キ

3

80．o

ン

メ

330．7

13

｝

33

88．0

41

一
リ
ガ
ハ

26

リ
フ
ア
29南

2
176．Q
1

25

イ

73．76

21逆皿コス鴇バキア

14．3

ル

2，151．3

ペ

5
1

ン

12

ス

18
3

64．8

タ

8
1，200．0

10

986．3
182．2

1

ジ

576．0

1

288．4
1

34．0

ス

4

104．3

ているもの︒

10，607，955

けた岡報鑑の墓本線は崩さず︑

蕊菱グループは永年にわたって積上げた技術と経験をもとに、安全性、経済性の高い原子力技術をお届けする努力を続け

田首相はじめ関係閣僚に﹁富民の総力をあげた強力な原子力政策の推進を﹂と戸口したことから実現

21，65甑58
7

躍鷲塾

三菱PWR燃料に灘つたもので︑関係各界のトップレベルのメンバー構成とし︑国際闇題へのわが醐の対処方簾など

れで世界の原子力発罐国は合群二規発注十煮浸︑黙認績み込み三十十二か国となった︒昨隼は別に新渡連騰開催︒中旬にも靭会合を開果九墓を数えるなどみるべきる見込み︒懇談会は闇題のある見とする原子力旗開利用の藁葺課題

騨門家による幹甥会を設ける︒

く︒まだ︑懇談会には︑実務家︑各界の代表＋六︑七人で構成されに適切に対処するため原子力婁三

の舎悪を得て︑麟際問題をはじめ

いては︑行政機関だけでなく︑民会に非公式の懇談会を設けること

総合戦略躍を審議︑原子力日影会︑エネルギー関係糊鰹会議などに茂映させる︒
わが国の原子力開発利用は︑基・や国際核燃料バンクの構想が議題

考える場が必要となってきた︒

闇の暴悪も結集して一体となって

1

53L2

成

を矯めるなど︑核燃料サイクルの

119．4

6

磁設備容量は六識Kw強に

新規計画は39基鶏強

本的には葭差技術の開発が進み︑グロス出力 基数 グロス出力 錘数 グロス出力 茎数 グ窃ス出力 塞数 グロス鵬力 簸数

三菱金属株式会社
三菱電機株式会社
三菱商事株式会社ています。

魑実な足どりを印してきたものの新しい国際秩彫づくりが進み︑高（蝉1｛立：万kw）1977年末現在

︑世界で運転中の原子力発躍藤の2

2

蕊圏体の代表はこうした背禦か

94

39＆4

設備容騒が癒KWの大台を突破 によると︑昨塾風競在で世界の原

143．2

カ

19L8

ら二月十日半禰田酋相と園田外

372．3

ン

4

などの塞簗化にも技術︑制度面か

2

ラ

372．4

海外に依存する現状から︑核不拡

18α0

ン

13
400．O

4

ン

3

ウラン頭源︑濃縮サ⁝ビスなどを遼炉開発をはじめ︑濃縮︑再処理

2

ルゼンチ

11
536．0

390．2

5

30〈）．0相︑河本通産相︑熊谷科学技術庁畏

口

132．8

ィ

リ

敬の国際動向に大きく左右されやら国際的な棚約が課せられること

17韓

1

ア

ト

官に﹁属望環境など原子力をめぐ

6

59．5

フ

ス

をもっている︒とくにが予想される︒このため国際露塵

10，607．933

力開発政簾の推進を一とする要墾

514．4

19

950．6

6

3

495．2

10

2

20

4

264．0
174．0

リ

760．6

8

190．2

ン

432．0

一

タ

6

180．0

3

ラ

41

ギ

イ

534．4
5

260．6

オ

3，926．3

ル

イ

6

116．0

1

ユ8

8
18
ベ

ド

453．5

3

63．6

44．0

25

一

の変化に対擬して核燃料サイクル る厳しい構勢に対処して︑蜜民一

西68スウェーデン4体籔

68884，015子力醐発政簾をどう進めるかにつ

5

ナ

374．4

すい

5，087．28

ス

49

3
64．0

湾

ド

ラ

国際核燃料サイクル騨価︵INF

カリ

5，845．0

300．0

ド

・玉6台

ン

コ

28

名

668．5

、9

12東

シ

CE︶を膨禦に︑来翻のイニシアの確立を中心に据えるわが国の原 体となった総合的で一元的な康子

リチブによる使嗣済み燃料国際貯藏

メ

．ギ
1

計
総
串
趣
計
緋1
設
建

中
轍
運

電所設備容璽
発

世界 の 原子力

撮醤策京5895番
聡簸1591）斜2、（代）

東京都魅区瓢橋葉丁費董番13暑（東魔旧鰍内）

議
ム
質

産
力

子
原
本

発行
昭和31年3月12f］第認種郵便物薄可

発注済み
澱

玉

謝

水炉を中継ぎのO

アイ2

毎週木津日i艶行◎＼さ三召継53庫3月9E…

仙山料1年分鶴金4500円

＝
@

︑

一⁝
Ψ

ウィンズケ⁝ル調蛮報告を受け司には条件がつくが︑これらの条である﹂と勧告し︑さらに建設許ーカー判蟹を中心とする委員会を

ショア環境橿はこれを受け︑パ強く希望していることを明らかにした︒

報告露を ま と め た 調 査 委 展 会 の續ｪ四年︑八七年にそれぞれ
一九穴五璋原子力施設法にからむ

ド

一ジの膨大なものになった︒

なお︑※国は核拡散防止の立場
から新規の再処理工場建設に苅し建設中止を呼びかけるなどの描置をとってきたが︑今園のウィンズ

終了にこぎつけたものである︒今建設に反対する旨の懸向を表明す

官補はすでに欝簡を送付︑再処理

ケールに対しても︑ナイ米国務次

年一月︑パーカー判窮からショアるなどの動きも出てきており米国しばしば︒十一月十四日ようやく四境橿に手渡され報告籔は︑蔚四核融合の実用化に一歩前進ダブレソト∬が運転醐始ジェネラル・アトミック︵Gダブレットの初のプラズマ閉込めを達成の核二目実験装置A︶社は二月二十七ヨ︑世界巖大簸

したと発表した︒GA祉の大河千弘核融含部長は輔近々他の核融含

る醤万アンペア以上のプラズマ電とのからみも気になるところ︒

コンソリテーテッド・エシソン

流を得る予定であり︑核融合の実炉が達し観た櫨の二倍以上にあた社は原子力発電所の稼働率を上げ

ダブレット田はトカマク型の改る︒

農鮭のサービス地域に供給︑原子原子力を所葎していない電力鼠社に供給した︒ナイアガラ・モーホ

も

＼

璽ー

＼︑

翻試
ー

／

／

︸

鷺

／

︸ルムト

ユラ一一

ニトピポ

結果が注目される︒／／

現在最大のものとして今後の実験︵砂時計型︶なのが特徴︒トーラ り臨界プラズマ試験装置としては

一一＝≡鼎＝︷；≡p一一︷≡＝≡﹃孔竃⁝⁝＝︷＝≡≡︻響二＝＝＝一 ≡階≡︷＝三＝謄︷pF＝＝＝一層≡

ス断面径は二百八十×九十撃であ

出力︵菖六万KW︶に近い百五万 つながったとしている︒電力筋はBMFTはさらに基礎研究会騨と︵約十四懲円︶の予算をつけた︒

円︶︑運邦経済省︵BMWI︶のの大きかった西轟︑中西部︑南部

る電力を中心に供給︑寒波の被霧

KWを供給しつづけた︵百万KW ﹁原子力の質鰍がなければ商業濤 同予算として︸千百七十一万嬬

のサービス地域に原子力発鱈によーク社もニューヨーク北部の自社を狙い︑プラズマ断面が非円型

よる露力四億六千五菖万KWHを良でありプラズマの一腰の安定化

較的コストの高い化石燃料発霞に力の高稼働により余剃となった比証が得られるであろう﹂としてい十六名の証譲からなり約八千ペー

月の原子力発ラデルフィアの各鱈力︒

一億場︑リスク負担睦殿千七百八

卜万務︑ウラン供給確保11二千八

貢五十万揚︑ウラン濃縮鈍九千七

らかにされることなく行われた︒

・ビーダーアウラフベライントン

チェ・ゲゼルシャフト︒フユール

定した門西独中期新エネルギー研である︒なお︑昨館照月に閣議決

首万場︑廃棄物管理鋼七千函万燈

しかも七団体が促進を申入れたの

静岡堅小笠郡浜岡町fを倉
靴烈婦係の他｛ 離：羅鍛難宇島｝各三所にてビル管一一蝶

72

電話（06）（353）5

英環境相野﹁計画通り実施すべき﹂議会も今月中に承認かピーター︒ショア英環境梱は斜月六臼︑英国核燃料公社︵BNFL︶のウィンズケール再処理工場
を拡乱して酸化ウラン燃料再処理輪講︵THO飛P︶建設に画し︑﹁報告翻通り再処理工場拡張を認める﹂という萸国政府の見解を明らかにした︒同日︑7HORP建設に関する公聴会の報恩も公表された︒議会の承認はほぼ確実視されるところがら︑公聴会以来約十か月ぶりに建設のメドが立ったわ

たショア環境椙は︑﹁同報告轡は
件は工場建設の墓塞目的を妨げる
設け︑公聴会を開いて調査︒検討

けである︒

十分な論議を経たうえでまとめら

ようななものではないとしてい理建設に強く反対したQれたものであり︑その結論には十するよう求めた︒主な調査諮問内
容は①再処理工場拡張が公衆にある︒

ウィンズケール再処理工場は一たえる影響②国金体からみた国家

分な貌得力がある﹂とし報告爾通り工鵬建設に同愈することを明ら
九六四年天然ウラン処理能力年二刻になっていた﹂とみている︒

米国を襲った寒波は発電会社にかにした︒また︑陶問題は国内・は約五十万徴爾の霞力をカバーで動の停滞︑失業の溜大はさらに深の地域に対しては石癌焚き火力発

とっても石炭の湿気・凍繕による

ルスルーエ等︶11七億二千八百万は︑各原子力研究センター︵カー電による一億二千五百万KWRをきる︶︒このため今年に入ってかは総発電鐙力羅の＝勇に達し石ら米国における原子力発露蹴力麗

効率の低下︑あるいは石炭輸送路

嬬︑高温ガス炉・慰殖男茎三億五利溢とのかかわり⑧廃簗物を監視

炭馬脚一千万ナに相蟻する酒躍ぶが切断されるなどの被覆をもたらしていくための一九六〇年放射性りとなった︒コモンウェルス・エ

した︒その上︑長引く石炭労働蓄

千灘頁ジで完成し運転していたが送醒した︒嗣横な描置をとった電ジソン社は石炭労働脅のスト以来

七三庫に従業熱汚染票故以来操業

力会社はミネソタ州のノース・ス

自撰の七基の原子力発電所を運転

千七璽万両︑原子炉安全研究妊

高速炉建設中6

7

五言舌（07702＞（2）161

福片霧隠女医彗i曜召和覆∫

3

9

7

g

26 2
3

〔原子力関連営藁種霞〕〔原子力関連主要得意先〕（発鷺所関係）B本原子力発電（株）・敦賀および東海発電所、東京電力（株）・福勘原子力発田所、
中国電力（株）・島根療チ力発電所、ノ』州電力〈株）・玄侮原子力発電所、三菱薦事（株）、 （関電興業（株）、関西電力（株）・美浜発電所）、日立プラント（株）、東京芝講電気（株）・原子力本部、三菱、原子力工業（株＞GE・敦賀および福島建設所、WH・高浜建設所、日本シールオール（株）、蕊和テノキ（株）（研究施設関係） 口琴原子力研究所・東海・大洗・高崎各研究所、理化字研究所・大隅研究所、

藤碧羅織 雛墾上鎌

電力中央研究所、日本アイソトープ協公、東大工学部・原子力研究施設、東北大学・金属材料研究所、東京都立アイソトープ研究所、放射線医学総合研究所、電気通信研究所

懸欝

︐懸吻醗

東京都中央区銀座5−5 文春別館内
電 霞舌（572）5734脚（573）2664

から︑政府 決 定 に 踏 み 切 る 前 に 議

特に稼働率が高かったものはポのストのため石炭は供給不足にな地球！さによる不足分にあてたことが主な

ノ国立放射線保護局が撫わって実際

達〆

6（6）1326−18−23

大阪市北区松ケ技町40クラウトピル

39島根県八束郡鹿島町｝〜句蜷話（08528）（2＞0
愛 媛 1艮 西字孝II測；修｝方 図丁フし矯∫越空誉茜（08943＞（9）00
佐賀県東松浦郡玄 諭旨 電脳く095552）6
4

本社（原子力部）

海外にあたえる影響が大きいこと調査によると今年

イント・ビーチ原発︸︑混融︵各り︑石炭焚き火力発電所の稼働状

ゴミ馬

〆〆ヨ

理由である︒

嚢に撰定を行うなどの慎璽な調査も〆ている︒BMFτの薫な予算内訳

駅所の稼働率は各地において平均

PWR︑四十九万七千KW︶でし
そてきたことにより二百七十万の︒

況は芳しくない状況となったもして約五億二千二胃万場を調達し千誘︶する誹画がもち上がり︑B 環塊への膨響④再処理以外の開発を上漁るものとなった○原子力発

二月以来颪万ナ以上の石炭節約に

ナ︑デューク・パワー祉は昨無十物質に関する法律︑および原子力

NFLは︑七七無︑建設のための墨画とのからみ︒

電駈を那有する電力会社は原子力

ルド︒C・クック原発はほぼ認簿

れぞれ一〇〇％に近い稼働︒ドナ施設を安全に運転していくための公聴会は昨年六月十四に始まの稼働攣を上げ︑余剰の璽力を寒を輿車︑この後軽水炉に使嗣され申講を出した︒これに対しり︑十月には終了する予定だった

波により稼働率がおちた石炭電力

た酸化ウラン再処理エ場を堰設の友訂など原子力反苅グループ

ところもあり放射線放出麗などはが︑皮対派と悪見が折り禽わない

議会もこの間題を審識することをメンバーはパーカー判襲を議長とは︑再処理工場から出される放射会の同愈を必票とすること︑またし放射線防誕周尉︑化学響の計三性物質への懸念や海外からの便用﹁再処理工鵬建設謝画を許可し・

済み燃料を簗め英国をき

米原子力産業会議︵AIF︶のテートとペンシルバニア州のフィ名︒パーカー判瑠は報告轡の中で海外から持ち込まれる使用済み燃

〆さ

スーパー

（発難所関係）機器その他の汚染除去、定期検査時の除染・サーベイ、核撚料装荷・交換作業、
個人被曝管理、朽乗衣類のランドリー、冷却取水講の屑掃、廃棄物の運搬、変電所・空調設備運
転保守、施設内の補助工事並びに営繕業務、管理区域内除染および清婦、藩通区城罐掃（研究施設関係）RI放射線取扱実験竪琴訓コンサルタント、施設の改造・解体、廃棄施設整備、機器の除染、各種廃棄物の処理、ブイルターの交換、空間線型率・表面汚染率分霧測定、窒田田
備運転保守、管理区域内除染および濟掃、善：通区域麿掃、浄水管理

輔︑．

茨城爆那珂郡東海替村松電語（02928）（2）1662・1663「H
電書舌（02926＞（6）13＿31
茨 城 蟻穴 蝿之茨城橿；大≧紅霞r戒

原子 力本部

高
高

晶
晶

力

原
〆

にする︑などの点を挙げ再処

場
ヨ料の再処理は議画通り実施すべきき

ケルンエネルギー両社はこのほど表の通り︒︵蛍位匡箇万嬬︶

ベビル氏は﹁飽の諸国は米国ぬ

ずか四十八時間の審理で片付けてウェストファーレン州当筒にアー究技術開発予算﹂の各省負担額は

核薫辛を防止し︑十分な探陣門︻パリ松本駐在艮冒フランス参しまった︒提訴後七か月沈黙してハウス放射性廃棄物貯蔵駈︵断提訴を却下はさきころ訪欧した際︑再処理をきで事を進めており︑現在のとこ

薯院︵法制局と行政裁判駈を命体

八三年完成千五菖ジ︶の建設許可

ッフェン︵DWK︶︑ステアグ・羅を確保しようとする米国の霞的ろ来圏を数図引き離していることした機関︶はこのほど︑一九七七に苦しむ︒

からいまになって急いだのは理解

グ・フォンケルンブレーンシェト

は広範な支持を得ているとしながは明白である扁とし米国が選択すがクレイ・マルビルの年六月十六日霞然環境保全七団体︵商閑高速炉︶連邦研究技徳密は12％増

6，532

で法律的に櫻雑で環境︑経済︑社

繰延べ︑液体金属高速燈殖炉を延らも︑ベビル氏は次のように述べる︒﹁憶界における原子力の安全

択はいかなる技術的基盤からも楚

1，767

会的に著大な影響をもつ問題をわ期することによって︑※醐は平和ている︒

な利屠を磯保し︑将来のエネルギ

現在では米圏の政策と豫圏に大きしては七団体を代表してガイヤー

1，733

フランス塗轟院

的原子力技術面における琶界の指高窮の中に核拡敵を憂慮し︑米国

西独の原子力べき方途を次のように述べてい麟者としての立場を放棄しているは再処理を繰延べるべきであると期に堅塁を命じて法令無視の心向業認可も建設許愁もえていない時﹁技術レベルの磁任あるのではないかという懸念を大いにの建設認町取消しと工鶉中断を求・フェニックス九

掴いた︑とべビル氏は総べていー選択を確実にするための捲郵蕎を晦請した︒

か︑ウラン・プルトニウムサイクとしての立場を保持するか︑さも一︑工業相は一九七五庫公益事る︒

ルを利用した液体金属高速窟照炉

国の原争力計羅に絶大な儲頼を寄榿界中の大半の諸国はかつて米

予算20億窃に一九七八年の西独逮邦予算草案を示した︒一月三十臼の淡定が籍を審議している運邦議会予算審議

める提訴二件を却下する決定を行きである︒と考えている人はいなを無視できることが明らかで︑今委員会はこのほど︑連邦研究技術︵﹂MFBR︶の開発を延期すな
べければ︑他国に対する指轟的役

せ︑安全な原子力選択を提供する

八日に参事院にあてた講簡の中で後とも漣法でもなんらの処罰も受
である﹂

1，597

；1

った︒この決定は七団体が一月十 われた経過をみれば工業椙は法令いのである︒ーーLMFBRの証
選計画を中断し︑エネルギー供給

けることなく原子力計画を進める

認されないように思われる一⁝ととして十四鱈五千六颪万場︵約一千七百五十億円︶口喚声比一二・587

算割を放棄し︑楽国の原子力開発実

米国に頼り切っていた︒しかし︑に関連したリスクを聾すかの選択

た結菓とみられている︒決定に対訴訟手続きを促進するよう要織しいうことを理由に過去においてL

廃棄物貯蔵所建

ベビル議員は次のように二野づした門国際核燃料サイクル評価﹂

な不確定要素があり︑来国が提嘔た講簡で次のように抗議していの同苧算として三千七百三＋七万

八％憩を︑適邦内務省︵BM1︶

5，521

176

言

下院歳出 委 員 会 ・ 公 共 纒 綿 小 委国にとって危険であると蓄えてい︵INFCE︶はエネルギーを
M農
FB R を 選 択 す る た め に 排 除 さ
けている一iこの後唄の選択は米 ル弁護士が二月閥日参事院にあて設認可を串請

1，480

189

予

髄会のトム ． ベ ビ ル 委 員 長 ︵ 民 主れた技術を今になって鰐検討しよる︒

七千嬬︵約四十四億八千八颪万

1，434

143

福二界双葉郡人熊国1電語（024032＞2

ホノト
ライナー

ぐぐ顛鷲

省︵BMFT︶の原子力関連予算
的としての原子力発露の開発と利る︒政府の現行計画を大統領が個︻パリ松本駐在簸︼西独のドイ

1β49

買受営簗駈
策海営年所
大洗営樂所
敦賀野薮所
大阪出張所
鰯根出張所
四国出張所
九弼出張所
浜岡出張所

タブレットHIことができることを示している︒

大統領に宛 て た 一 月 二 十 五 B 付 露う︑と謂う来圏の提案には︑ほといかなる弁護を行ったか内容が明（BMFT）

将来のための投資二業

発

党・アラバ マ 州 選 出 ︶ は カ ー タ ﹄用を制限しようとする政肩の独断検織するよう要織した︒

簡の中で︑騒近の原子力政策を覆

人縫に再検討し︑方向転換を図る

西独のウ州にんど全琶界が驚きの眼で見つめて

217

開一︑決定は被告人側の工業相がいるごことを強く希望する︒

いか︑との疑念が縛たれている︒

56（一的な欝欝をおおい隠すものではな

55

連邦研究技術省野算

米下院公共委員長

ベビル氏と小委員会のスタッフ

53

省

再検討を要請ビル代行

プレストレシング
りング（所嘘州は10％以．L＞

府

政

48

159

省

済

ユ980

株式会社

B一コイル

趣［麹。．コ，，．

徽

42

務

鮮

三ぐ

AlFまとめ

戦
傷

1

4G

内

邦

（BM

13

（BMW

13

邦

三

；1三蛎 凝詫孟

原子力、冬期に力発i揮

一一

臨空

1）

州

合濁

1979

」史

囎罫呼

米、寒波で石炭火力不振

タンク

浅ノ

D

12

1978

達

カーター原子力政策を批判

（2）

第916号
（第三極郵便物認葡子
昭和53年3月9日◎

︵火﹀開発の調和ある発展のためにわが化していくべきか︑今後の原子刀

西独カールスル社疑︐ヒ六年から現職︑

H・クラウゼ

しサ

15

B

男

︵水︶

際パネル討論﹁原子力開発の国際

る各国の考え方を明らかにし原子的展望﹂は︑新原子力構勢に聞すいくための翻際システムの羅立方

力開発と核拡散防止を爾立させて策を探るのがねらい︒家ず︑世興の原子力開発の前総に大きな波紋

H・クラウゼ似T・ローサー、S・サ／ドストローム、 L・オト／冬
ル、口橋差、a口京総一朗
一（昼食）
一一一一一一5「原子力論争一原子炉の工学的安全性をめくって」

・アクセプタンス問題︒まず第四ションの中心テ⁝マはパブリック鹸終β︑十六日の田屋︑五セッ

い︒

発方向を明らかにするのがねらの技術進歩をレビュー︑今後の開上︑核燃繕サイクルについて世興の稼働率向上︑安全性︑儒頼性向課題として最も関心の高い軽水炉

ステムの現状と課題﹂は︑当颪のまた第三セッション﹁軽水炉シ3月略日︵木︶〔［王掻砦く！ぐ不ノレ，11ボ爵〕て︑この新儒勢にどう対癒していした※麟の薪原子力政策についタンスへの提醤﹂では︑騒近原子

子力開発のパブリック・アクセプ

ニウム利閉の無期隈延期を中心と セッションの国際パネル討論讐原

をなげかけている再処理︑プルト人

内ドイノにおける放射聲廃二物笠理
で︑日本でも実験炉門常難燃が順調に運転中︑近く原型炉﹁もんじゅ﹂の建設も始まろうとしている
現状を蕎璽に仏︑ソ︑臼︑※の各

ウムへのかけ橋にしていく︑

明らかにし今後の騨真薦シンポジ

門象間の態兇の一致点︑相趨点をえるのか扁などの概念について馨

﹁どの程度まで安金なら安曇といった工学欝欝金性に焦点を絞る︒

え︑今回は漂子力論争の発端となから︑昨大食での慰冤交換をふまのネックの一つとなっていることする国難的至極を得るうえで最大の葱晃のくいちがいが原子力に対腋歯学立大助教授の四氏︒騨門家

授︑能沢正雄原研安全工学部擾︑助教授︑都踊泰正更大工学部教大教授を議長に鎚瞭勘票大工学部

魔圏の試み︒出隠者は柴醗唆一京

続いて螢成︑反対による討論の二安金性をめぐって漏は︑昨大金に論﹁原子力論争−原子炉の工学的また第五セッションのパネル曲

く︒

プタンスの霊地から再検討していをあらためてパブリック・アクセ

ることから︑原子力開発の問題点

國難生疲への影響が懸念されていIF理聯長︑ケネディ氏︑D・ジスローダウンによる政治︑経済︑ョージオーストラリア原子力婁棚
曇委疑長︑A・エテマド︒イラン原子力庁総裁︑新関欽哉原子力婁員
らが原子力先進国︑途上圏︑資源
国の立堀からそれぞれ強談寒冒え方を発表︒このあと︑ここで出された問題提起をふまえ︑パネル討

実胴化への欝欝﹂では︑欧州やソ際パネル討論門高騰欄殖炉開発⁝

このうち家ず第ニセッションの国

題をレビューするのが中心課題︒

ンは世界の原子力開発の技術約問

大婁百眠の第二︑三セッショなどを明らかにしていく︒

めの新たな国際的仕纏みのあり方﹂九二七無︑チェコスロバキア生 論で原子力開発の健全な発展のた濠れ︒麗学博士︒薬学研究所︑ラジオアイソトープ研究所勤務後カールスルーエ原子力研究駈放射性

後難廃藁物響理研究濁発部長など

麗翼物処理施設所長に就任︒そのする国内︑国際聯門蒙婁農会メンを経て現職︒廃虚物処理響理に関バーとして濡躍︒

九四一隼ミュンヘン生継れ︒物理学

憲エネル罪一研究技術部養︒

搏士◎バイッマン科学研究副客薦
科学蕎︑︸九七瓢年研究技術逮邦

山化の晴期等について捜術開発上雀エネルギーR＆D謝画難燃など 専門家が現在の計画︑経済性︑箕を歴圧︒の問題点と解決方策を浮彫りにすることに璽点が躍かれる︒

鷲華麗

コ

月

3「軽水炉ノステムの現状と課脇

さつ︑蕎沢広巳原産金懸樋儒表明

3〈ホテル・オークラ溺館〉

S・エクルンドーA鷺A蟹務総長のあと能谷太一二郎原子力蚕轟長がた︒流動する國際憎勢を反映して・クラスノヤロフ

R︒ケネディ来NRC委齪ら十四所感︒つづく第〜セッシ曇ンの鶴
名の海外講演暫を予定︑今圓初めてソ遡︑オーストラリア︑スウェ◇

ーデン︑イランから各代表が繊題する︒

まず初日を飾る開発セッション
では鵡葉秀三大会得厳島騒長あい

六七年︑フェニノクス炉の設九三八年ストックホルム王立工科六一︑死︑原子炉建設部で高評炉撫

槌田納、都lfj泰ユエ、能で尺」1一雄、服部1

原産年次大

日

に即応しうる施策を準備しておか〔1｝i卜撃ノぐイ・ノレβr葬禽｝

くかエクルンド氏︑A・ジロー仏 力エネルギーの急速な開発への批計を撮当後︑し︸年︑GAAA頬CEA長富︑C・ウォルスキー判
Aが世界的に表面化し原発計画の大学で化学工業膨士号取得︒現薇当〔ノぐ不ノレ薩Ll衡｝

工

交換により新しい情勢下の原子力なっている今日︑国際的な恵兇の会の焦点

日本原子力産藁繋駕の第十一園庫次大会が十羅臼︑策票・内幸町のイイノ︒ホールで三日間の懸をとだ︒同時に軽水炉稼働率の尚開発の世界秩序の確立を急ぐこ

月目14

なければならない︒一方︑原子力

え︑問題点を浮彫りにし︑総命的たって今臼の簡勢を的確にとら

2F腐速堰殖炉醐溌一実縮化への展望」

ーエ研究欝欝磯物研究開発部長︒

謙遜
ジェネラ

FORATOM運懲蚕員会該農を総務︒

響7F・オドンネル

ル・アトミック社枇長補佐︒バー

バード大学卒後中央構報周︑米国
原子力委爵禽罵瑠蘭係鄙語擬など

アクセプタンスへの提言」

4「源子力のパブりノク

あける︒﹁原子力開発利用の調和ある発展のために﹂が基調テーマ︒国際環境の緊迫化を背攣に国際パネル討論を中心に六セッションにわたって多彩なプログラムを組み込み︑今後の総合対策のあり方

管理を中心とする核燃料サイクル

上︑ウラン濃縮︑再処理︑廃入物て内外の進展状況を分析︑今後のの確立︑高速炉の実用化等につい開玉屋懸と関越技術の産業化への発の行く蕃に大きな影響を与えかている闇題について認識を新たに国がいまただちに行動を要道され問題点を明らかにし︑将来の要講

めぐる鐵※交渉︑原子力協定改定
に対する社会的アクセプタンスをすることに霊膜が躍かれる︒この織るために現在の施策と努力に撮という初めてため︑三田間︑六セッションにわ

まさしかかっていることをこの一

ウラン禁輸のための日加交渉との洗礼も受けた︒

く︒

かを明確にしていくことは今後のしどのような課題が介在している

麗雛計画を進めるうえの前提となでは︑こうしたなかで将来原子構闇は藏本に再翻識させた︒

ろう︒

原子力立地問題をはじめとするはどう鮒処していくべきか︒そな対策を明らかにしていくための力利用の調和ある発展を國るため

今回大会では︑こうした新偶合

継続誤題に加えて核拡散防止を中れは︑一つには闘際弓勢が流動的軸とする厳しい国際環境下で激しく周面が薪展開する今日︑偶勢判「『鍵援護、

M・口←ノルクNOXMT・ポップ 西独研究技術達邦 連ですでに原型炉が還転・建設中を歴任︒

れ︒エコ茎ル・ポリテクエンク卒︐

の現況

眉

哉

鉄

デン◎ストックホルム生まれ︒一一九万九年診療子力庁入り︒

多様なプログラムが粗み込まれ

燃料サイクル立証企業に勤務後︑A・エテマi原∫力僕｝発と四四fユし給【liの役占1】を背革に︑では︑これをどう興体

原子力利用国家委風芸原子炉研究

一九七〜年西独原子力黒鼠出入り︒自在康子力国際法学会会員を

イラ／における源∫力価鯵とと1噺際協力

木irlの1か∫力政策一規制撫からの兄解で隣確な關発戦略の確立が困難に

工科大蛍研究員衛機物冷却原子炉

プロジェクト箋長︑ストーン・ア
ンド・ウェブスター社技術コンサ
ルタント︑三国原子力委員会原子

西独原子力産業力発露三聖部長などを歴掻後環職︒→・ローザi

会議瑠務局長︒一九三七駕生まれ︒一九六五年チュービンゲン大

ソ連 学で法学博士弩取得︒弁護士︑核在︑首帽特別補佐留︵副首相待遇︶を兼務︒

N・V・クラスノや羅フ

藤副所疫︒一九二八琿モスクワ生

まれ︒一九五三年モスクワ園立大

簾携︒

鰍螂・

学卒︒物理︑数学博土傑補︒

スウェー〔［」i際パ不ル。愉〕1記発衣以外にM・ボノブ

置

l｝
Ili
豊
軽水炉の改艮榊準イヒ

網4隙 幼
牧 1陰隆太郎

PWR
BWR
督水炉稼働率1韓iへの努力

R・ケ・5ディD
ノコーノ

A

ねない︒そうした冬夏な岐賂にい〔発ム〕

攣務尊爵︒一九一五庫︑スウェ；

イ除一串 原子力特殊扉

農滋角・再処：罫11の技工1珊発
目本における｝「．入憲一イハ1り一膵｝｛罫uこu｝

食〉

S・エクル／ドフラ／スの線∫力1塒発と【磯際i法力榛∫力発兆と核イ・鉱散

の考え方

醐
享∫r
ll本のlj｝…∫ノJl｝｝｝発とif怪薯く問題

ロ

原f力発電の展吋1と［｝i際愉勢

デン原子力薩業禽議︵SAFO︶OM勉畏︒一九三四無パリ生まS・サンドストレム

浦〔溝を明らかにしていく︒以下︑セッションの焦点を追ってみた︒

国際 情 勢 対 応 に 焦 点

はまたた

i「厚子力閣務の国際的展藍」

試錬〃は続

国民的合意形成問題も
核拡散防 止 政 簾 を 携 え て カ ー タ

核拡敵ショックー米大統 領 が 登 堀 し て 約 一 年 あ まり︒
くまに世界をかけめぐつた︒日本も例外で は な い ︒ い や ︑ ま さ に 核を踏み出 そ う と し て い た 矢 先 の こ

燃料サイク ル の 完 結 へ 向 け 第 一 歩とだっただ け に ︑ そ の 影 響 に は 比

尺断︑対処のいかんは将来原峯力碁

A︒エチマドイラン原子力庁 土腎︵猿子力工学︶取得︒一九六

類のないものがあった︒再処理をS・戸︒鑑クルンド国際原子 産藁会議理購長︒一九覧 無︑コ総裁︒一九蕊O年生まれ︒スイ 〜六四鋸︑海軍要図︵原子炉物理

オーストラ

炉工学研究︶︒マサチュ；セッツ

ーネル大学で理論物理学博士讐取

力機関麟務総掻︒一九ご年︑ス
ス︑ローザンス工科大学︑フラン

米国原子力長︑米国防釜原子力抵当補佐窟などを歴任︒

R・T・ケネディューヨーク生まれ︒ロチェスター

規制委員会委員︒一九一九年︑ニぎ歎騰

ひ・W・ジョージ

て現職︒

四駕に英国原子力公社ハーウェル

リア原子力婁騒雛型属長︒一九五

ス科学・原子力工科大学卒︒現

響︒ロスアラモス研究駈理論邸次

ウェーデン生濠れ︒ウプサラ大学

フランス原子

千日園原産年次大会プログラム

ー雀原子力計画・分析部長︒マサS︒プルーワー米醐エネルギ

所
感
河本 敏人
〔特別r蒋演〕歴史における科ゴと社会 木村向 郎

し

董O）
20〜三4
（圭2

愈》

チュ⁝セッツ大学にて膨士毎︑博茨城県岩井市豊平423TELO2973（5）5711

三

早
産

力

原
卒︒理学博士︒スウェーデン駕立工科大学準教授︑ABアトムエネ
ルギー社常務理甥代理などを歴A・L・ジ自一任︒一九六 一 年 か ら 現 職

大学卒︒国防雀で国際問題と防衛

米醜原子力

山握当大統領補佐宮代理などを経

戦酪酎画に従蟹︒圏家安全傑瞳嵐潮欝

力庁畏窟︒一九二五年生纏れ︒科

灘賦

騨

鍛

学技術研究諮聞委展譲婁戯︑ルノ

議
獣滋曝

︑轟

一公社総裁︑圏立海洋關発研究所

C・ウォ ル ス 率 一

姻Lワ

午餐会

＝

狸瑠長などを経て現職︒

原子力研究所に入駈︒シドニー大孟

R・ローゼノルク、入［勲彰、N・V
S フルーワー、両d韮装入

6「学躍気工学科教授︑ニューサウス

辱

（昼

舎

総長などを経て現職︒

雛C・ウオルスキー

3

ノ

巳

乗
イ】

三ム

稲

秀
入会4軽燕委員長扶拶
原戸ボ会k

所ぜ口表明

鱒

職

郎
能谷入
所啓
1日過1∫力委黄k＝躍ウェールズニューキャスル大学副株式会社イ激職串
札幌、仙台、東京、新宿、横浜、名古屋、大阪、広島、九州
詳しい御問合せはイトーキ鉄扉部原子力課東京都中央区銀座1−13−12電話03（567）7271〜8

工場

翻昭和53年3月9巳
新子（第三種郵便物認可）

第9肇6号
（3）

聞

業
産

力

原

ら報告された巖初の計器示魔が余ソン箭長は︑﹁わが有権者がドレた︒同畏宮のこの論評は米労働総十痔離れた市役所でD︒デビド 可法案を提娼することを確約し

月十六臼付ウォールストリー

ービン発竈機の雑渚は︑これらをト・ジャーナル紙は︑コモンウェ
被う建屋の外ではほとんど聞こえを二入の別個の筋から入手した︑﹁反成長論はあらゆる※国民の満足の範囲を指摘する人もいるか

力発罐の安全性については︑自已苦慮していたようだった﹂と記し

いつであったのかを思い出すのに全性に闘する藩情を戯し出たのがこれは主として︑米寿がエネルギるという状況に置かれているが︑の赤字が隼額でぼぼ蕪颪傳がに昇ければならない︒米国は国際収支ために生じたものである︒われわ

計・建設を行なっておりま玄

東京都千代田区大手町2−2−1噺大手町ヒル）
TEL菓京279−5441〈大代表）〒【00

蓑

瓢

罫

照藤・藁

一

駄

子力発電所の放射性廃棄物

行官が驚告を発しているとの情報0︶大会における最近の演説の中

同盟産業別会議︵AFL・C1ない﹂と書いている︒

スデン発電所について不満をもら

ルス・エジソン社のドレスデン原

クライン記者はさらに︑﹁当地で明らかにされたものである︒

す理由はこれまで存在しなかっ

子力発電所を扱った特別詞襲を︑

清潔で静一部︑および近接勲爵と話をして た﹂と断蕎した︒

発電所で働く五郎人の入びとのるためリアン氏が執行富事務所にと語っている︒この鵠実を確認す﹁満潔で静かな原発︑地元儀罠の満退を得る﹂と冤出しをつけて紹問い含わせたところ︑﹁執行窟は放射能雲を寒雲するため外出中扁

れはこれに付き舎っているわけにはいかない﹂と述へた副長宮は・

生活水準を危くするので︑われわの電力会社の莞電所労働者が先をに就職口があれば︑比較的静かな

象ってすぐ応募してしまつ︒国際

露した︒﹁われわれは経済の拡大

さらに︑その所晃を次のように披介している︒

語った︒ところで当のボウァー執﹁ドレスデンを学説する入がま

電気労働者友愛会の楽地方支部委との知らせを避信貫から得た︑とず感じる点はその渚潔さと︑静か

員長B・ハガチー践は︑二分が安 ならびに魅用の拡大と取り糧まな

ことと塵埃の少ないことを好む他さである﹂と書いたF︒C・クラ

ことがわかった︑という︒﹁原子みて︑クライン甜者は次のような

かな原発﹂

行官は︑デンバーに陶かう放射能

イン記者は︑つづけて﹁石炭や石は煙が出ないし︑ガタガタと膏をは︑正味電気出力蕪十三万KWの の発醗断の二本の臣大な煙突からもしれないが︑話をした人ひとはドレスデン倥民の反応

雪について︑詑蓄に話した覚えは

油を焚く溌電所とはちがって︑こ

高温ガス炉で︑このタイプの炉はたてて幽入りする鉄道賃車もなている︒

フォート・セント・ブレイン炉

まったくない︑と述べているQ

トリウム燃料を使えるものとして箪静さを製していた︒発電所かられがこれを逆転させることができ

原子力推進での儒頼性もしだいに回復されるだ⑪日揮株式会社陪麟細ーフォート・セント・ブレイン原発⁝

軽微ている︑と受け取られたためだ︒

デンバーへ大魔の放射能が陶かっ

りに高いことから︑この放射能漏い︒高圧蒸気を電気に変換するタ

輸︑電力需要を押し下げた暴気後た瞬には︑失業を輸出させるのでー供給を外国資源に依存している

注目されている︒

電所などの建設推進の必要性を訴

退およひ節約努力の推進に超印す

した場含︑こうした予備力の一部指摘した︒﹁しかし︑事態が急迫

ろう︑としている︒

先にした原子カプラントの設﹁ユユークリア・インフォ﹂は米原子 力 産 業 会 議 ︵ A − F ︶放射線の漏⁝れはて︑門われわれの甲状腺取り込み合いで行われている事例に謡及し・アンド・インフォーメーショ

が︑パブリック︒アフェアーズ
一月下働に発生したフォート・研究では通常三鋳キュリーを利用

セント・ブレイン猿子力発電所の放射線漏れは軽微なものだったがしている﹂と述べるとともに︑かン・プqグラムの︻環として︑

析︑騨価し︑その結果にもとづ
誤報と混乱がひろがって︑一時︑なり頻繁に実施されている甲状腺

原子力に関ずる驚報を収納︑分

いて︑全国的なコミュ瓢ケーシ
恐怖をまき超こした︒

構密検蓋では︑壕轡は飯十三キュ

ョンとパブリック・アクセプタ

この原因は︑地元郡執行宮の誘藥を引用したAP霞に〜部の南蔑 リーのヨウ素を照射される︑とつ

ンスの輪をひろげるために発行が刺激されたことによるもので︑
けくわえている︒

は︑原子力をめぐる月間の動き

放射線漏れ薯故は︑高温ガス冷れ事故を﹁第二種事故扁と捲定︑長びくNY嬬公聴会

EE王によれば︑一九七七年の るものである一と述へたヒンドレ

えた︒

のにもともない︑豊国露気薯業は大統領に提言全米有色人種向上協会

るとともに︑政麿は議会日程上の使用済核燃料再処理工場、原憲

ない、安全と環境保全を最優く

子力分野においても求められ、

転棄物処理システムの開発を行

観測

日揮の総合エンジ≦アリンク肢術ら難・・灘︐難︐鑛︐︒嚇 塗﹀難鱒箋

原子力産業の発展に貢献するしているものです︒この構報に却炉のヘリウム循環系で援衝弁が発電所への立入り制限と閣係蕎外

州保健局担淺筥は︑電力会社かす︒

がたんねんにまとめられていま故障したために発生したもので︑の避難を要請した︒その後︑ぼぽ電所周辺の道路には防塞が築かれS五十人の従業員が避難し︑発

このため二丁間にわたって一次冷パブリック・サービス︒オブ・却材が漏れ出た︒

はなく︑国内でこうした資源を利

ピーク晴発露記録を璽新した︒また︒

用することができる﹂︒

ス副社長は︑高いとされる予備率のぼる証雷を得るほど長期化して三偲九千四百九＋万KWに達した の背後に潜む閣題点を次のように鍛大電力が対銅鐸銘六・五％増のは︑掲当官が軽微なものと判断すジェームズポート原発に関する鴛目鍛完成は四年遅れに原子炉からの放射能漏れは︑命計る門第一種零故﹂に指定変更した同年の総発磁電力鰍も新詑録を

コロラド社︵PSC︶によれば︑た︒三蒔闇雲になって︑保健周でヨウ素が五夘酎キュリー未満と希いるものの︑同委員会からの発電

もしくは利用不可
駈建設許可はいまだに交付されてみせかけ

ニューヨーク州政府の公聴会が異はた︒

しかし︑AP通儲社デンバー支 常に長期化し︑このためロングア

ガスが四キュリーとされているが︑コロラド州保健局はこれより
局発で州内晦けおよび金国向けのは七十か月であった原発の建設期

LCO︶は︑技術作業を中断︑岡同プロジェクトが発表された当時

イランド・ライティング社︵LI いない︒LILCOによれば樹︑立し︑一九七六年比で五二％ 能なものになる恐れがある﹂﹁苧
増の二兆一千四百億KWHとなっ備率算出のために掲げられているる︒発興趣の胃軸員も州の保健担

小さな櫨であろう︑と述べてい

発霞所の二墓の運開隼を四年間繰

全米萄色人種向上協会︵NAA

通僥網を逓じて流された初期の至発頭藤のリストの中には︑運開

急鱈文は明らかに恐怖の源となっ

CP︶はカ⁝ター大統領に﹁高速嶺官もサイト外では放射能漏れを九後四十年以上を経た二颪六十八か四％の黒人が失業し︑白人とのエしくはないとしているが︑環在一子力は環境︑安全コストから好ま面した︒NAACPは撮⁝︸面の申会向上のために必要であり︑積極轡殖炉を含む原子力開発は黒入社

EEIは︑こうした数値はている︒必要時に︑こうした老朽所の化石象料火力発熱所が含まれ闇が︑現在では八十四か月に延び

低成長が終息したことを露ねて確

七四年と一九七五卑に経験されたた︒AP電は次のように伝えたQ り延べて一九八八年︑九十無とすているという薯実が運開黛を再検検出していない︒こうした各極数討する上でのもう一つの淡定要素

セント・ブレイン原子力発露所の同社によれば︑四年間の建設繰ることを余儀なくされた︒

斯の排撮許容羅は計顛ベースで一値に関連して︑PSC社は︑発電 門大墨の放射性物質がフォート︒

横極的におし進めなければならな

前にして①溝費者の電力節約策を鮒に開発を進めるべきである﹂とら必要な許可が交付され次第︑技発田所に依存することが賢明であり延へによる問原発の追加コスト

術作業を再開する計画である︒

ロフォー蓋鼠長はこれらの数値を煙突から漏れ出た︒電力会社の幹は十一億がに及ぶが︑石炭火力と最大電力︑電力させるものだ︑としている︒クであった︒なおLILCOは州認か聴聞当たりヨウ素が十五緕キュリ

比較して耐用年数期間にわたってで一国家エネルギー計画は︑原部は放射能の緋出羅を明らかにし六十重三の節減となる︒同社の場提一ていない︒ウェルド郡執行窟D︒

ゼロ成長

るかどうかには︑かなりの疑闇がー︑希ガスが一キュリーである︑ボウァー氏は︑放射能の雲が発躍

ペンシルバニア大学医学部の放い②石炭火力嚢腫藤や原子力発電を批判

済を支えていくためにも遷非とも

ネルギーギャップも増大︑また経事惰が許せばすぐにも原子力許認

ジャi長窟はゼロ成長論を批判す 原子力搬進は必要である︒原子力

エネルギー雀の﹂・シュレシン

シュレシンジャー畏官

論

ある﹂︒

と述べている︒

合︑ここ当分低重要が想定される進しなければならない③新規設備

所の時宜にかなった新規建設を累ばならない︑と述へている︒

エジソン電気協会︵EE工︶の の建設に必要な資金調達を助長す
W・P・クロフォード会長はこ るための刺激策が講じられなけれ

米麗の一九七七年案績

懸から南西方向に三十五膚離れたことから︑ジェームズポート原発

射線医学佳教授で放射線籔理会社

警告している﹂と︒地元ラジオ放デンバーに構かって流れていると︵RMC︶の社蓬でもある飛・リ

量ともに最高ンネマン医罐は︑今回排出されたの建設を繰延べしても霞力需要を

ユユーヨーク州電源立地・環境

まかなえるものと予測している︒

九七七琿の箋綾から電力糎要が増蜜を報道した︒

APデンバー支局のニュース編 蟹玉会の公聴会は一九七四年四月

みかけ上の予スクよりはむしろ︑大事故や累横に作成されたもの︒︵﹁非原芋力︒モデルが採用されている︒この

箏故想定にはリスク分析やリスク

エネルギーに関連した事故の概※環境保温庁︵EPA︶はこのほ

十一玲に要約されたこの報告露は石炭︑石油︑天然ガス︑LN 要﹂のコピーは米環境保護庁研究してきました。それら技術は原灘懸繕灘

ヨウ素璽は門きわめて微壌であ 送局もまた︑放射能雲に関する氷る﹂と述べている︒リンネマン簿
士はペンシルバニア大学付属病院

勢嬢嘱に転じたと判断︑原子力発婁蓄である孚・リアン氏は︑郡執に開始され︑これまでに三万否ににおいて毎闘三件ないし四件の割備力を懸念して大きな影響を及ぼす小事故を

非原子力エネル
米国の育力投資銀行であるメリ

概要は﹁罪康子力エネルギーの資メリル︒リンチ副社蔑

パワー社は三分の一以上の発電がル・リンチ社のR・G・ヒルドレ

ど︑開発済みおよび開発段階のもアメリカン・エレクトリック︒

不可能になったとして︑クラフトス副社長は一月に開儲された※原って石炭依存獲が高い躍気事業者窺いている︒﹁この在来型システが磁面した諸問題を引き倉いに出氏は︑﹁このため同社は他社系統

産の会議に出席し︑﹁全米の電気に出してクラフト氏は次のように

ムは太陽熱と併嗣するように設計して︑﹁多くの大工業都市では︑から大願の露力融通を得て︑かろ﹁過去数週間の吹雪と寒山は︑
環境保護論蓄にとって醗も魅力的

地元篭目会社は山横みした石炭がうじて急場を凌いだ︒主たる融通

とりあげているQ開発システムのな新エネルギー源の弱さをはからされているので︑通常のボイラー凍結したため︑石炭を取り出すご
h

と語った︒

米環境庁が報告欝ずも指摘する結果となった︒まと比較して効率面で劣っている︒

ざる出来事﹂と題する報告喬を墓源と技術に関連した箏故と予期せギーの事故評価

た︑期待のエースである石炭に欠のを含む非原子力エネルギー・シ

ンフォ﹂を発行した萄蟹には︑点があり︑したがって原子力発露

聖業麿が筋有している富源設備の原子力開発への批判や反対が先

依頼先の電力会社は︑コモンウェ

鋭化するにつれて︑﹁方的な見寒波が残した教訓を准進ずる必要牲があることを溺

ついて︑その概要を取りまとめた︒

ステムを採用した場合の危険性に解や不正確な構報が増加し︑大予備力は現在では十分であると一らかにした﹂︒特別窃稿家の﹂・

太陽熱・石炭設備動かず

般には響えられているものの︑そクラクト氏は全米特約コラムで以に占める原子力の比率がきわめての数傭はかなり誇張されている﹂

ルス・エジソン社とニューイング

鎌の原子力に対する純粋な疑問とができなかった︒かりに取り出

開発部技術情報課から入幽するここのため太陽熱利嗣設備を付けな

G︑水力発電︑オイルシェール︑

三週閤日照がなかったために︑ったが︑軽輩は︑ともに露源構成

ランド・ユーティリティーズ社だや棄朴な不安を襲った方向へ増上のように結論づけている︒﹁周知のごとく︑過去三年間の高い﹂と揺摘している︒とができる︒全体報告書は※商務

すことができた場含でも︑水分

地熱および太陽熱を峻討の灼象と五がで入手できる︶︒

雀全米技術情報局から一部九・二い場含よりも多婬のエネルギーをしている︒この報告欝では︑通當

在来型禰助電源に頼らざるを得な

電力予備率はきわめて高いもので運転に開連した潔境上の影響やり来︑原子力関係者のみならず議事実︑過張七週闘に全米の原発におけるアラブ諸国の対来石油禁あった﹂﹁このような状況は過去が多過ぎるため︑結局︑効率的に働塞績を示した︒

は還常水準をほぼ一〇％上回る稼

サンタ・クララが消蜜していた︒

い﹂と述べている︒

利用することを断念せざるを傳まくなったカリフォルニア州サンタクラフト氏はまた︑中西部にあ︒クララ市内の太陽黙利用レクリ という舗箋がある﹂︒
エーション・センターを引き舎い撃発においても各種放射性廃

1薫1㌶謙

一

会︑連邦・州政府︑マスコミなかがえます︒この情報は発行以輻させかねないという翼情もうA嚢Fが﹁笛ユークリア︒ イ㊧
どからも注貝されています9

豊富な経験とノウハウを蓄積

臨．

を残していま曳日揮は技術

網嚇 一

ラントの設計・建設を手がけは、約半世紀にわたり石油精処理装置など、数多くの実績

総合エン旗アリング会社日揮

製・石油化学をはじめ各種プ

使用滴核燃料再開理施設主工場

幽

（4）

第916号
（第三種郵便物認可》

新子

昭和53年3月9B

官学︑民が連携強化
総合政策確立へ総力体剃った﹁エネルギー技術懇談会扁を設躍︑エネルギー総台対策確立の．滲謀本翻躍としてエネルギー長期安定供給に向け員体的な提需を

このほか︑プロジェクト研究と行っていく︒

タ︒ベースの作成などにあたって

核融△口︑地搬など多樋エネルギー

して原峯力︑天然ガス︑太陽熱︑の評極を行うとともにエネルギー

どの協力を得て︑あらためて﹁財団法人﹂の形で正式発足の鋤きと技術の儒頼性︑安金性について棊きており︑今回︑政府︑経団遼ななったもの︒

性安全工学の棊礎的研究を実施︑さらに︑エネルギー開発政策に関礎的デ1タを蓄積するための儒頼する研究︑技術騰勢・データの傭

窟︑学︑民に分散しているエネ

官︑学︑民が一体となってエネルギー問題の総盆的研究を行う財団法人﹁エネルギー総禽工学研究テム設計︑興体的プロジエクトへ

携︑新エネルギー技術開発のシス

ルギー闇題研究機関と密接に達駈﹂が十五日︑正武発足する︒現状のまま推移すれば第二の石偏危機は避け得ないと予測されている
系化︑データの収簗管理などに壷

総禽工学研究所一仮製務所を翼大いくのが欝血の目的︒翼体的にはを図るための方策を明らかにして持たせエネルギーの擬期安定供絵

幸測の冒比谷国際ビルに四月一菟込み︒なお︑蜜務局は港区・内顧問には土光経団遣会長が就鉦の理薯擬には山本藁大名懲教授︑究をスタートさせるQ

躍設醗︑本格的エネルギー総倉研点を撒いていく計画︒

原解炉工学科に設灘︑すでに二薙性︑安全性などの研究に一興性をの感用︑エネルギー技術の儒頼克服のための総合エネルギー対策確立へ趣け総力体制を敷くのが設立のねらい︒理瑠長には一九八○年代を自麟に控えてシンクタンク︑大学︑工場︑民闇などで行われている研究と密接に連携︑危機

大学︑民闇などを中心に原子力︑

聞にわたってエネルギー罫価デ1 研究所内に官︑学︑民が︷体とな

1

天然ガス︑石炭︑太陽熱︑地熱な山本寛璽大名轡教授が就任する見込み︒

通産省総 命 エ ネ ル ギ ー 翻 査 会 のどについて研究が強化されて窒た﹁

巴

ウラン協会甥務周畏のτ・プラのウラン購給問題︑核不拡散問題

イス氏が八碍︑原薩を訪問︑幽幽などについて森原塵撃務周畏と懇

このなかでプライス氏は︑来圏談した◎︵鐸写翼︶の薪原子力政策の膏興となっていいて﹁オーストラリアで簸近発兇

る楽観的なウラン照給見瀬しにつされたウラン鉱床の埋蔵鰯などにより兇通しは大きく左右される︒

い﹂と揺篭︒さらに環在進濁して現在のところ確実な艶通しは難し﹁ウラン協会として独旅に︑検討いる王NFCEの満管についてもしていきたい﹂と述べた︒

前鷹さしたあと︑燃科樺内の腐食

日から三十臼までの三日間︑藁東

端本原子力学会は来たる二十八

学会賞も決まるて﹁現認︑燃料の破損率は十の二学会が28日か三〜二乗程度で︑工再製鍼として
ら東京で年会
トップ・レベルに遠している扁ととになるものとみている︒

性核分裂生成物の影響によって生・新宿の工学院大学で門昭和五十＝髄＝僻＝ニ＝騨＝一嵩

実横冤込みでは︑不況を続映して燃料の安全性

アルミニウム︑空気などは割れをじる応力腐食劃れについて﹁鉄︑＝一榊扁＝＝＝＝偏＝冒＝一篇＝＝一＝糟二篇＝＝扁＝一＝＝一鴨＝一＝＝二一＝鱒＝＝冊一＝＝暫＝＝柵＝二一幣＝＝二篇＝＝蔓期エネル ギ ー 禰 絵 冤 遡 し に よ る一轍＝一一＝僧＝一＝四一罵＝＝二一冒二＝聞竺＝＝補＝嚇冊＝＝一御榊齢＝鱒＝＝一圃楠一＝製造業が八・一勇減と三島連続のめぐり論議

三輝黛会﹂を開く︒

贈に留まったのに対し︑畏購的供減少となり︑非製造業も九︒五％

促進し︑水分︑水素︑酸繋はこれ

上では蒼い感受性がみられた﹂1 して纏花秀武王A￡A瑠務次長が二×二の二十二粟n／平方聖姻以 子力平租利用は両宣可能か扁と題

年会では︑圏玉門顕露拡敬と原原子力安貞研究協会は一日︑二を抑癒する扁門申姓子照射では︑を行っている躍力は対前葎慶二四相︒虎の門の霞が関ビルで昭和五原蜜協が報告会

憾円に遼し︑全産業に占めるシェ％堪の二兆五千鷹否七十七偬円と給力確保の観点から横極的な投璽
アは蕊八％と臨調的に麗くなる⁝

激贈を記録︒これが藷粥全体の対

羅53年度計画で調査

電力設備投資は堅調

逕

と経済成擾率を昭和山公−年濠で駕

学・民間研究機関等のこれまでのが︑墓本的には政府研究機関︑大研究体制は率六％︑昭 和 六 十 年 か ら 六 十 三 年までを無五 ％ と 仮 定 し た 堀 盆 ︑ 昭に留濠っていたのが現状で︑今後

欝本島⁝発銀行は六墜︑昭和五十の関係

和ホで黛︑ 六 十 五 鶴 の わ が 国 の 総予想されるエネルギー危機を回避

二・五＋三隼度の設備投萱動向の一ことなどを明らかにした︒

ど原子力の各分野に全部で三首八・藥中︶︑武藤力悪︵秋田経済大興・東郷巾︶︑﹁原子力に理解とと生かす三悪﹂︵徳村鍔患︑福騰

荷測定法の研究︵原研城谷孝︶︑

肺モニタによるプルトエウム肺貧電話254−1341（大代表）

ﾅ低018

点

門エネルギ ー 翻 要 は 石 漉 換 騨 七 憾

していくためにもこうした各毬のある総力体制の確立が求めれれて調査結果をとりまとめ②工嚢ベーい臆におさえられている轡料破損何属高︶︑鎌匿翼藍子さん︵東禦

心ときびしい簸﹂︵苦臨尚解︑大研岩塞多実︑井川勝蒲︶▽奨励鰹

被硬駅子燃料の検公法の確立︵原東京都千代田区神国三山町25@予地015以まと四千万詩轟︑九億二千万謎膨へと研究の遡携を強化する整目性のースの蠣舎 ︑ 昭 和 六 十 年 慶 の 石 油いた︒

1などと指摘︒さらに︑現在︑低 特別湿潤︒原子炉材繕︑炉物理な

昨焦＋月工十六欝の原子力の臼阪府・醤毒中︶︑﹁原子力くらし

ゴ

285±5

装

GLOVESの損

2．GL、OVESの撫先部分の保護のためにGLOVESの圭に、更に薄ゴム手袋を重ねて使矯しますと、

ク

ﾅ低019

点

戴し︑﹁供給﹂の方は現状維持ペ

飛躍的に慰 霊 す る 騒 込 み ︒ こ れ に代薔エネルギーは石刻同一慮九十二奪塵燃料安金特別脇門委綴二スの自力の昭和五十二無度毅簾投

この調査は︑開銀が毎年︑蜜本

これに応えるのが財団法人﹁エ千五菅万KW程魔に留まるとみら

金藤織円以上の主要企業について

峯八田午後三時半から会場で日回受鶴十件が次のとおり決まり︑を記念し玉本原子力文化振興財鐡

ん︵鹿児島凝・川内純心女子属︶

都・女子学院蕩︶︑赤碕あき子さ

株式会社コ

o

@望均G23聞新業
産
資は対潮年度踏固一三︒八％贈のこと述べ﹁将来︑電力醐給のひつ迫一因となった︒一方︑エネルギー 成果報告会を開いた︒虚報憲会はネルギー総合工学研究所﹂構想でが予想されている重重︑例えば︑は中・覇校生から作文と標語を募二木克︶︑パラレル沸縄チャンネル

料変形の理論解析へ日立原研

多§売元

500

@下纈016以ヒr
部

正70

曲隼度伸び率温・七％の下隻えのれることから︑このままいけば一＋九件の研究発表がある︒

会﹂が昭和五十一黛三月︑現在の

また︑屡本原子力学鼠蝿の第＋方式に趙因している面が大きい︑

轄別悪騒会に発展的改超して以来

三︶▽諭文鑛目高遼中性子スペク

性研究︵原研石川辿夫︑認井格

つぎに︑昭和五十三照度設傭投を高めるためにも︑被覆管の内側

蟹計醸では︑全体的にみて製造業に金鰯の内張りをしたり︑蟹を二トルの測定と群定数の評懸︵京大：：

農績索大教授が︑昭和五十二年慶盤構造にするなどの新しい方法を

二月の原登稼働爽綴の活動概要を報告したあと市露塵検討する必要がある﹂と指摘し関する研究︵原研菱沼野道︑片野ステンレス鋼中のスウェリングに特鍵疑NSSRによる燃桝安金

九基が定書な ものの︑罪製造業は一九︒三％と一どで運転停止⁝ 三葺連続の繕加を瀬瀬︒なかでも生氏︵原研︶は︑﹁ジルカロイ

炉二村逸郎︑林修軍︑小林捷平︶

量式が行われる︒

偲力は工事ベース甚一・二％増の

被綴蟹の応力瀦食割れ﹂と題してた︒

璽ピーク購の厳しい運転方武に十三兆一千四百五十九億円に達し︑講演︒まず︑二十隼にわたる経験

会場では︑まず周委員畏の三三 二移行できるよう燃料の安金性

産叢全体のうちのシェアは三八を持つ軽水炉燃料の健全腔につい初めての試み︒％︑ガス・石油を加えたエネルギ

く響いたもの︒定検入りとなった擁したが︑短日︑その入選者が決広鰯緊︒山陽高︶︒の不安定注に関する研究︵学寮た炉新鋭解析︵阪大摩湿邦治︶︒

大有麗正癒︶︑統計物理に塁つい

三興化学工業株式会社

270士5

200
210

8．5

は飯然減少傾向から脱却できない

わが国原子力発奮所の二周の運ー産業の翔舎は四五％を超えるこ研究︵東工大耀花秀武︶▽技術糊

原産鯛べ四二・四％︑設備利用率三籔・二転実纏は溺表の通り︑時間稼働率

いっぱい原子力﹂︵家田正勝︑兵各炉はいずれも︑憂までには起ちの六名に鍛纒白露︑ほか二十名にフィーによる隅位体分離に閲する
晦緊・灘串︶︑﹁協力と理解で伸吉男︑白石健介︶︑クロマトグラ

六十七篇の応勢があったが︑審盗

ばせ康子力﹂︵佐々木祥晒︑京都

析に関する研究︵藁蟷照申霧憲︶

旨原子炉建屋の弾塑性地震応答解

為の糖果︑萱野英子さん︵福属凝︒・鴨游轟︶︑﹁原子力蕎てる矩性％と低調だった︒

鷹野英子さんら

御鶴爾中︶︑綱山亮藷窟︵編取回傑原中︶︑西原隆広召︵静織県・原子力の日物論作文
薬に加え︑このところずっと好調

六名に叢優秀欝

蜜検などで運転郷止中のもの五に還転をつづけていた契浜二腎︑あがり璽攣ピーク綱要蒔に戦力入まり発表された︒

優秀鍵がそれぞれ授箒されること

僻文︑標語とも入選作には科学

標糖は寡国君ら入選

りする謝画だ︒定検は懐露が期さ作文は﹁私は原子刀についてこに決まった︒標語藁座は今回から

腐浜二弩︑麟根︑玄海の四坐が擶れ︑このため痩期化しているが︑う蕎える隔を基調に笛学生は﹁私が贈られる︒

技術庁畏富豪と二品︑図麹券などって窟検入りとなったことが大き

弩が⁝年

新しく企画されたもの︒総数八百到高速炉炉心の温痩分布および燃

二月には禰鵬︑樹雪転

たちのくらしと原子力﹂︑画校生に生かす新時代﹂︵佐々木浩行︑

余ぶり︑禰鵬二弩も近く試還転入

錨と淡まった︒﹁ぼくたちの騨が五＋篇の癒勢のうち次の五簾が入翻題から長雨択・総数壬鯉川

は雌臼本の暢来と原子力扁の各二に櫨勢は魑々︑整いつつある︒

りとなるなどこの璽のそろい踏み

製造元

部

先

糧

（鵬孤）

@

長

さ

摩

（m鷹〉

法

全

手の周壁

@4均0268

確率は麗行の余裕ある原子炉麗転風検中（5212茎〜 ｝（228欝入》定検開姑e l〜）
延検開姑（23一 ｝
島検醐始（2…一 ）

265土5

7．5

て設躍された﹁燃料安金轡門委曲

愈尊爵丁（52

7

180
190

7

昭和三十九畑原安協翻設と並行し

1〜均

賛量

6．5

とそれぞれ減少を震動した︒

合計または

2

2（48
35

〃

ヨ5〜53

6（96

毎

寸

塵榮でもガス︑石油は六％︑四％⑪1（984）

力

玄

中子長：さ

呼び番号

ウラン協会事務局長が来訪

アンケ⁝ト調蝕し︑設備投澱の動

98

炉

％

の御使用に際しては

GLOVE：S寧翻鵬籔

需給問題などで懇談

兆五千三否七十七慶嘉が見込まれ

ヨ＝原論刀発電所の運転豊報欄遽（原産調べ）

GL◎VESの併用をお奨めします

PR◎T置X一榊

山本魔索大名辮教授らを中心に設90（997）

根、剣嶽1聞｝＝

九八○年代後 半 に は エ ネ ル ギ ー 禰

兼カノコ内は1；ll月の実績と︑まず無蓋五十二年の設備投資

27，7墨4（3租，333｝

BWR
PWR

9）

尚を調べているもの︒それによる

03（95

轟

×：GO（％〉認μr出力×暦i三間

る②これが高士二震度には三兆円

8）

立準鯖が進められてきた◎昭和五

2（
〃

74
77
80
83
86

冗

厨聡ジ

欝

87

（第3号〉

0

（

〃

9

6）
48弓，01韮

給のひつ迫は必至の偶勢︒

浜（第1写》

80｛98の大台を破り一瓢兆一千四百五十九6）

定検中（52925〜 ）葵気発 韮器対策て辞lb中（49717一
瓦検醗始（2正卜 ）

0）十︸年には非公式に﹁エネルギー美

このためわが圏としても政府︑

〃

g

0）

三

原

岡

15》

〉（26こ入｝左検巾（52至

5〜

43

3

D
L405（584，3q婁）
〃

（第2号》
〃

定検巾（51817〜

1
2
3
4
5
鵜毫

（
〃

浜

（％），

O）

PWR
〃

三，888，511（2，909，969｝

0）
03（
ω
1，635（
浜（難燃｝
1島

x100
暦時間
@

0）

0（

8｝
（407，47ヨ｝

2U（409，229）

375，0010）三80（（第2零17994 3，992（6，053）424（58D（366，804＞

（簿2写）

〃

発電電力鼠

稼騨瞬器】欄暑糊稼働睾罵

144，62ア23，390）

0（
0）
0

（

玉｝

0）
Ol

O（
（

4（7重

0

（

0

94
（433，250）
497，406

（節3琴）
〃

】）
0（91

933（三〇〇｝

5〜，78592627（74の賀

460 部266（ω 396（ 0）784
主2 0（0）O（ 0）784
672（744） 100（100｝540 ≧ぞ3 0（0） 0（ 0｝340 庄4 0（0》0（ O｝
500 1蔦324（744＞482（100）826 〜t6672⑳の 100｛140）826 疵7 12（O） 18（ 0）826 〜童8 9（741） 13（996＞460
tg 64（744） 95（IOOl
566
672（7鋤
100（10ω
559 〜ね0 2（744） 03qOO）（102，095）838（827）
35「7

敦

〃

福島第一（第鍔）（242，003）

100（ヨ00｝

93，5玉4672（744）

夢用
力％（1，000鼠wH）
発電電力蟻

利
鑓
設
写手ξ
働
稼

可
抽

207，王66

166
錘

GCR
BWR
東

総懸時間
（万kw｝

開
時

認
式
型

名
所
電
発

BOX

⑳）DRY

和53奪3月9B
子（第三種郵便物認可）

第916号
（5）

1．GI、OVESに万一機械的損傷などによる破損がみられたとき、信ずのままでは汚染事故の危険を生じます。従って、予め信頼のおける薄コム手袋を手にはめておいてからGLOVESを装着することが推奨されています。

傷を防ぐことができて長蒋間の御使粥に耐えます。

《種類・寸法》

◎

聞
二

業
産

力

原

世界で運賑中の原子力発徽駈が昨年末で設備容騒一億KWの大台を突破した一⁝日珊瑚吊力
産簗会議の調董︵一面既報︶で明らかになったこの数字は︑幽思に︑各国がいずれも原子力傾をとり巻く環境は蹴界各国で欝堰しに厳しさの度合を深めてきているのも事実のようだ︒原産

斜聞発へ横極化姿勢をとっていることを襲つけるデータでもあろう︒だが反面で︑原子力開発

原産の調
スウェーデン

規エネルギー政策待ちとなってい霧実上今琿内に謹とまる予定の新た原子力発電拡張計画についてはは強まってきており︑また︑エネ

子力産業界︑動線からの風当たりなフェルディーン首相に対する原されるかは予断を許さない状況︒

われ︑いつ︑どのような決定が下の議鼠の圧力に押されきみともい

翻司プロセスに混乱を来たし安定

立鵬を公にしたのをはじめ︑①許

無期限延期を発表し原子力抑制の理とクリンチリバー羅綾炉建設の年だった︒カーター大統領が再処

たれ建設再開となったものの︑今可をめぐる舗争は最近終止符が打なったシーブルック原発の建設許昨年原子力反対運動の攻撃目標と環境に彫響を及ぼすとの観点から止となっている︒冷却システムが施設近くに断魍がみつかり運転停

任比三〇％贈の約二手六颪憾KW

面立による発電電力羅は昨年も前来原産の調査によると︑原子力ことも大きな出来箏だった︒

画のもとで再び脚光を浴びている署︑ドナルドクック一嵩︑デービなったのはクリスタルリバー三

百四万二千KWだった︒建設許可 KW︶の四箆五百二十七万KW︒るのが現状だ︒

号︑ウルフクリークの十五基千八号︑スターリング︑タイロソー

電力PWR二纂︵各出力八一二十万日本︑澱粉︑仏に追い越されてい三万引千KW︶︑ニューヨーク州 と騒騒中を含めた総設備容璽では

七千KW︶のみだった︒このため 運動は最近も梱変わらず各地で繰

はシノン五雲PWR・九＋五山 原子力施設に対する過激な反対

士秀KW︶で着工となったもの える︒

二号の二纂︵いずれもPWR︑九削減しようとしているかがうかがったものはフェッセンハイム一︑

なみに︑昨年新たに運転開始となり広げられており︑とくにクレイ

二依存により︑石縮輸入をいかにかわらず︑仏が原子力発声への二が議論の対象として大きくとりあ

酸化物燃料再処理施設の拡張計画

性子炉の選定とウィンズケールのおり︑昨年はとくに次期商周熱中

ぐるより広範な議論が展開されてされた形で原子力開発の漏斗をめ

ベン・エネルギー相の悪陶が漠映

六次報鑑の勧告︵︸昨奪九月︶や

ここ一毛余︑モ立環境委員会第五か鋸計画では新規の電源開発規二十五回党大会の決議によると︑計画の拡大を打ち出している︒第七六⁝八○隼︶の中で原芋力発電

バランスが巖立つ︒

・ロシア地区に鎚中︑需給のアン口の約七〇％が西部のヨーロッパのシベリア地区に国国︑一方︑人スといったエネルギー資源が東部

ソ適では︑石炭︑石油︑天然ガ

新規開発主体政府は昨庫︑七五黛に策定した八げられた︒次期炉の選定は当初緊し︑うち千三藁万一千五百万K

模を六手七語万−七千芳KWと石油危機以降︑世界で巖も原子◇・フランスは30万．w叢叢

力開発に悪欲的な仏は︑この数年干繰り延べて同年ニヂ五百万KW ス高速野業炉計画に対する大規模

五駕三千藪万KWの開発計画霧 マルビルではス⁝パーフェニック

たが︑今年一月に持ちこされた︒

縮十月にも閣識決定の段どりだっ

1間に原子力産業界の再編を終え︑︵毎薙五〜六墓着工︶と改定し な識力デモが展開︑多数の死傷者々と原子力発露設備容鰍の魍加を結局︑政府は﹁sGHWRを断W念︑つまり二〇％近くを原子力発

ソ達は第十次五か鎌計圃︵一九

野心的な軽水炉建設計画を軸に畳を出しているため︑西独と周様︑

ついても︑従来の九十万KW級に原発建設計画は今後ともにかなりた︒賢慮または計画段階のものにし︑新たにAG黙黙墓を建設する 霞で賄うとしている︒ちなみに︑

しかし︑原子力開発をめぐる反かわり百三十万KW級のPWRのへ困難を余儀なくされるものとみ図っている︒

対運動も他の欧州諸國と隅隅に上

鋸時点で千二菅四十万KWだったとともにPWRについても設計作ソ連の総発魔設備容態は一九四六

コットランド躍力点はAGRプロ二百万KWに拡大した︒原子力発業を始め安全性の確認を違める﹇られている︒また︑現野党の社会ーフェニックスを含め一年半〜野っている︒昨黛はルブライエ三 党はミッテラン第一諮記がスーパ︑四号の三墓三が︑昨璋一月にはこれが二癩三千変更または移行するケースが目立

下︑パリュエル一一

百六十六万千KWが新規発注とな 芝の原子力モラトリアムを提案しとの決定を下した︒このため爾ス

覧で︑昨年も原発建設計癬に薪並
み一〜二隼の遅延が出ている︒ち

クセン州ゴルレーベンをサイト候

で︑施設も一九八○年に着工︑八敷地作業を今璽にも開始する予定

Hで・昨年は一兆千六銭函KWH

H︑一九七六無一壷千百十億KWは一九七五年一掃三百八十億KW補地とする岡センター誹醸の安全

萱学説万一一千KWと単機容受は とのからみで︑今後の成り行きが六〜八七駕に運転開始に持ち込み

ジェクト︵六十六万KW二墓︶の 電の割合は約三％︑総発電電力騒注園されている︒ており︑この一一胃十ニョの総選挙

世界簸大級︒新しく計画されたべ

開発︑AGR

ったが︑後一再はいずれも出力ががかなりの影響力を及ぼしたとも対策は十分だと判断を下したこと

レビーユ一︑二︑三︑四白︑カテいわれている︒

ソ逮ではチェルノビルニ署︵黒鉛公穂会が開かれたが︑この一始めた︒

減遼BWR︑葛万KW︶が運転をにのほったという︒この一矩間に

ン

ら十

マラソ

たいとしている︒ウィンズケール◇

月にかけいわゆる

再処理施設の拡彊は︑厳器六月か︑一一︑三︑四弩︑フラマンビル一︑二

ノム一︑二署︑クリュア

経済不況に伴う霞力購要の落ち

ソ連以外の国ではチェコスロバ

ェントセイヌ一︑二号︑サンモー

讐︑ルペルラン一︑二弩︑ノージ

イギリスを基幹路線にところで︑運邦政府は閣議決定により昨年一一産にわたるエネルギー翫画の改定を行っている︒原子力発電開発規模は三月に約二劇方キアが原帯力発霜計画の拡大に関でいるが︑政府は﹁決定を下す前

けソ運を除く共産圏諸国に供許し

謀︑︽ぎ

生きております入室管理システム／CCTVシステム／熱線感知警報器／震動感知警報器

計画の拡張は◇新政策待ち︵頁二十万KW︶の建設も再処

騒案の簡用高還堰殖炉CFRl

ルギー政策を検討しているエネルるためだ︒昨年末︑バースペックており︑一部でそれが来鋸開かれ理と同横︑公聴会開催が要求され一昨年九月の政権交替以来︑ス 毒︵BWR︑六＋万KW︶がよ
ギー委員会でも大黒の委員が原子力発電開発を支持しているもようるとの観測もあるが︑再処理問題を満たし新しくだ︒このため︑フェルディーン首

条件法

うやく

相も原子力発電開発に離する否定

H︵全米総発電籔の約一三％︶に ウェーデンでは運転中原発を除き還転中原発は△薗計繭ハ基三百九十一所︑方法など一切︑見通しはっかがかたつくまでは開催時期︑場運転開始となったが︑この縮累︑も伝えられている︒首相の今黛巖に陥っている︒新政將のイニシア

年平均六一二％の設備利用率を認録

万KWになった︒これら野墓は昨 的な態慶をやや軟化させていると実質的な原子力モラトリアム状態

ティブにより今後通商する原発にのぼり︑初めて水力発電を追い越

対しては二九七七年十月一日まし石炭︑石油︑天然ガスに次ぐ実は︑一九七一丁七四毎にかけ薪規

初の試練はリンガルス三号︵BW ないもよう︒

繍を収めたという︒電力関係筋

し︑躍力供給に占める割命も一昨

ジが顕著だった英国だが︑八五隼に約二億二千灘百万KWが発注さ でに蕩処理契約または使用済み燃に千五百万KWの原子力叢設備

なることが予想されている︒英にAGR︑六十六万KW︶がと運を確保︑全発亀設備容璽の一〇％待ちとなる公算が蕎まっている︒

R︑九十五万二千KW︶の運転認 原子力開発におけるスリッペー

一方︑原子力発電開発に批判的

駕の一七・七％から二一︒九％にが制定され︑ま料ないしは放射性麗棄物の安全賠

条件法

れたうち五置％が原産力で︑さらとする

可だが・エネルギー委員会の答串だった七五一七七年で原子力発電

匹婦を高めたと報じられている︒

ネチカットヤンキー原発は二言二に発注がわずか約三千三百万KW 蔵法を実証しなければならない﹂た︒西海漆の原発が耐蟹問題から

厚・

発行蘭に条件つきで一部建設工事

スベッセ一号︑ジョセブファーレ

今世紀末までに熱中性畢炉七千万

国原子力公社︵UKAEA︶ではの発注節滞は化石燃料火力でも二工あるいは艶麗されたものはなか

転開始となったほかは︑新規に籍はその四二％も占めたとし︑巖近万五千KW︑建設許可がおりたの 可はマーベルヒル一︑二葉︑フィ

イ

戸三百四十四日の世界記録を樹ウ

三門四千KWが取りやめになっ 性が再確認された︒ちなみに︑コの調査が報ずる主要各国における原子力開発の現状と今後の見適しはーー︒

建設長期化等で発注に鋳躇
署名なシッビングポート原発がP 様だと指摘している︒

リップスベンド一︑二君︑WPP った︒この結果︑運転中原発は三 KW︑高速雪降炉三千万KWの開ツビルへ一︑コ号︑岡B一︑三 SS三︑五号の六基七百五十二万 ＋三階八難八＋四万KWとなり・ 発を提案している︒

している︒来国初の動力炉として

手六百二十四万四千KW︵八月縄 はチェロキー ︑二︑一一欝穏︑ハー摘される︒遷転認可牢講申のダイ

WR炉心からトリウムーウラン瑠

献︑ペリー一︑一弩︑リバーベン

立ち往生︑苦悩していることも指フンボルトベイ原発もこの一無二アブロキャニオン一︑二野ほか︑を燃料とする軽水冷却贈彊炉炉心
八・九％だった︒今後の亮逼しは在︶に占める繭玉点滴震の謝合は

アメリカ﹁エネルギー源として原子力は鍛

米国にと っ て こ の 一 門 間 は ︑近く運転を停止︑そして医療用Rに改造され︑八月臨界︑十二扇金◇

後に頼るべき季段﹂とするカータ

シスト試験炉︵五万KW︶も昨秋 鵡力運転に成功し海市蓑原帯炉計

I生産炉として広く知られるバレ号の各PW飛四墓三百七十七 を進めることができる隈定工事認ー政権の誕生で︑原子力発電關発

昨年の米国の総藻躍容璽五千四の進展に歯止めがかかった逆境のした審査がなされないため建設ス

年は新しく反対運動の的として︑難い要因とは対照的に︑昨鉱は原があり︑一時は数年間にわたる二◇−共趨翻

KW︒新規の発注炉はパロベルデ かろうじて雪国に次ぐ世興第二位
ソ連では80年
原子力20％にケジュールが例えば従来は契約か

原子力規制瓢法がらみから解認可

ド一︑二署︑セントルーシi二 四︑五号︵各PWR︑出力筥三十の設備容暴を椎持したが︑建設中

ら逓開まで六年ぐらいだったもの

手続きにかなりの遅れを生じてい

午力発熱ならではの有利性︑コス一方︑昨矩は︑原子力発躍開発要﹂との判決を下されている︒い

しかし両党とも十子力モラトリアムも懸念された︒

昨年︸班間に新たに蹴転開始とが最近では十一年を超すなど大蠣るサンデザート原発︵カリフォル

発注を跨躇させているのが現状

ト利溢が大いに発揮された無でもまれた︒うちビール︑ブロックドを樋極的に推驚する立場にあったの処分をめぐって︑原子力発躍開

ずれも現在係難中で︑巖終結論がが提出され政府によ六七年着工のヒンクレー・ポイン

百三十五万二千KW炉を採博して 発は停滞ぎみである︒昨鋸は一九いるという︒ていくだけの豊富な技術を備えてを

9一冒冒響覧口離

7

翻置

認

﹂

●

礎

別表の通り︒に遅れている②将来の躍力隅要想だ︒これに輪をかけるように︑建しかし・こうした開発にとってをみせ始めている︒

ニア州︶が矢面に立たされる兆候

定が至難な騰勢にある等々︑カーター政権の不確定蟹陽があまりにも大きすぎるため︑鱈力会社の負錦鱗のサリ⊥二︑四暦の二基︑発あった︒銀初に大寒波が北細部を握リスクが越大し原子力発濾への注済みの十 一 基 千 三 頁 二 十 万 千 K

ルフ︑グローンヂの三原発は壕該

政閥与党の自由民霊党と社会民主もミュンスター高裁から﹁建毅に令を受けており︑SNR⊥二〇〇党の間でも鑑として放射性廃棄物

行政裁判所からすでに建設中止命

千KWの含計二十基二千二齎五十 電力供給が大いに賛鰍︑その儒頼W・計画中の七基七颪四＋五万三 襲った際︑原弔力発鷺の安定した発電開発計画を大幅に縮小◇・西ドイツ対する反対運動が契機となって︑得られるまではなお相当の時間がついては憲法裁判所の判断が必 発の貝体的な進め方に新たな動き

西独ではこのところ原発建設をめに月パーカー判薯からショア環境相
判決録

エネルギ⁝供給面にゆとりがでて下方罎正されたが︑十二月の二三

トB2と六八年着工のハンタース に 判溶溶βを公表し︑それに対心を寄せており︑ソ堂島の四十四毛に縮小された︒行政訴訟の成りいる︒しかも計画段階のものは六トンBIR14の藺発電所︵とすもる公開討議の時間を与えよ﹂とる巖終決定が待たれている段階︒

行きもあるが︑今鎌から営繕にか

原子力論叢計画の繰り延べにもか割が八六年以降運転聞始予定で︑BNF﹂は漿急な決定を強く望ん万KW雑居炉製造を一手に引きう

程匿だろうともみられている︒

け建設許可がおりるのは二〜三基

W・九〇庫四秀KWとさらに大四千KWのうち十四墓は単機容二 きたこともあって︑原子力発露開込みと北海油田の開発とによってこうした状況の中で︑昨年魑工

と放射線防護婁薦会がニーダーザ

フェンスセンサー／ガラスセンサー／総合警報制御システム

幽詳細寅料。図面等て入用の亀

リスーサンアルバン一︑二︑三︑となった原発はフィリップスブル

W︶一轍にとど纏った︒

2｝＊r［i欄の数値は瞬家工不ルギ自誓｛画に基づくもの。

料サイクルセンタ1︶の立地の適 目の改定では八五年二千四百万K 四号の計二十基二千四欝五十七万

放射性廃棄物処分センター︵核燃

月の党大会でぐる反対還動ないしは行政訴訟がかかりそう︒

フ︑グラーフェンラインフェルト

係争中のビール︑ブロックドルグ︵PWR︑百三総懸KW︶一た
基め︑モラトリアムだけは免れることができることになった︒もっ否を条件とした妥協案を採択したの三原発に加え︑グローンデ︑ミュールハイムケーリッヒおよびS のみで︑新たに運転開始となったが昨隼︑新花に行政訴訟に持ち込

金庫つくりの豊かな経験が
原子力事業特殊扉にも

黙懸灘職

査

一

235
83，000283
100，000
317
120，000
1＞容量は不ノト（不ノトfh力X104罵グロス出力｝表小。

活発化してきている︒すなわち︑

一九七五隼二月のビール原発に

1990＊ 19，500
1995＊ 28，300
2000＊ 38，000

臨

彗

置

一

▼

燈

・

影髭＝

匡

冨

翻

願

米国の原子力発電開発見通し

NR⊥二〇〇高速繕殖炉の各原発 の も イ ザ ー ル ︵ B W R ︑ 九 ＋ 万 K
とも︑これには原子炉安全委員会

〉

〉、

︐ 層

含

笠窪騨霧毒

膨

霧雲イコ

㌧、

∀

暦 年 運転ゆ（ ）内数 総発電谷禄 二子力発
dの割合・
艪ﾍ基数
1978
5，5588フ豚W〈75） 57，0899カkW
97％
1979
10 6
6，2891（82） 59．3258
ユ2 ユ
1980
7，4520（93） 61，449 4
1985
15，4421（165＞ 75．951 6
203

（6）

第916号
（第三種郵便物幽幽）子
昭和53年3月9日

一第917号一日召牽口53年3月16E…

擦週木曜臼曇…行

購醗料1銀分鶴金45◎◎円

1部書。◎円r送料共）

夢国際協調 め ぐ り 論 議に実屠化されなければならず︑蕩

離核騎政策に日欧が反発
臼策原子力産業金議の鏑十一回奪次大象が十四鑓から三段翻︑粟京・瞠宰町のイイノホールで︑FCE︵国際核燃料サイクル騨価︶の国際舞台にのった原子力平和利用の推避と核不拡散の両立をめの財蔵には︑﹁プールに蓄蔵闇貯の早期開発を主張︒籐用済み燃料﹁原子力關発利雨の調和ある発展のために﹂を基調テーマに約二酉五十入が懇為して開かれた︒IN 処理はどうしても必要﹂と高遡炉ぐっては︑米国と田欧間の悪見が基本的に対立︑薪しい国際的な枠組みや技術について各国の代表が験しておくことは安全上りスクが仏原子力庁長官

輿海罵処理施設建設への仏からの認は千百八士一秀七千KW︒

万四千KW︶とあわせた総設備容るもの︒十七日午後︑索東・ホテ

捜術協力に労をとったことに対す

ルオークラで伝達式が行われる︒

散防止法に纂づき楽国と合愈するが供給傾止を武器として二声聞の薪麗原子力委員は門資源保有国こと︒

五饅から墨型転換炉原型炉﹁ふげ幅掬

発強弓間は四万七千五箇三十九時歳を迎えたことになる︒この聞のだ︒あれから八庫︑敦麹原発も八のが︑ちょうどこの日だったから

万盛会堀に原子の灯を送り込んだ

辺七千KW︶が営業運転を閣始︑

会社敦闘一躍所︵BWR︑三＋口所の先陣を切って臼蓋原子力発電だった︒わが函軽水型原子力発聡界にとってもまた︑記念すべき日

姦物会臨機の田︒この日は原子力

昭和幽十五琿三月十四Bは万礪：平均63％の画利用串運開八周年．

敦賀原発が発酵躍姦田田KWHに勲二等瑞宝章政鳴は十四日の閥議で仇原子力審議組織として原子力委麗会内に一元的に検討する雰公式︑臨晴の来日︑原麓奪次大鼠に出席︒

庁のA・ジロー長窟︵52歳︶に勲 玉藍窟は原子力婁員会の招きで二等瑞宝醸を贈ることを湊めた︒

は︑国際的な制約を強化する※国の政策に対する反発が強く︑エクを受け入れること

ルンド︷AEA購務総長は﹁各国設けられたもの︒
は潔挺沓政策のリスクを考えねばならない︒爾遡炉のためには薦処理が必婆︒国でも外でも︑あ濠り厳しい制約は

際該燃料公社がIAEAの樺の内課すべきではない﹂と述べた︒
雪田議長は﹁核防強化を考える
のに竈要なのは原子力がエネルギ﹁原紙力開発の国際的展讐の国には核燃料の供給を保証する﹂がある︒核拡散の購威から角に保ある﹂と異論を培えた︒

第一セッションには︑エクルンド

交渉を通じてできるだけ有利な条の原子力利用の牛を殺してはなら

隔描羅の袋をかけるあまり︑肝心活発な論議を展開した︒

稲葉秀三大会懸盤委艦長のあいーAEA︵国際原子力機蘭︶覇務と核防政策を展開した︒

件をかちとろうとするやり方に⁝源として安くなければいけない

さつで始謹つた十四臼午繭の二会

これとは全く対照的にフランス

は︑強い皮発を感じる﹂と消費國諺セッションで︑有沢原産会議が原総長はじめB本︑米国︑フランス
原子力庁のジロー畏富は﹁璽源のない﹂と討論をしめくくった︒

して開発中の︑わが国自主技術になりナショナル︒プロジェクトと

始輔舗

稼働でも設簾利用率は七五％が総高なことからみると︑この実輔はではない︒配量の応力腐食撚れ︑

圧力繊麗内撚りのクラック︑緊難

した経験はしかし︑すべてが鍛璽

なデータとして後続炉にひきつがれていくわけで︑敦賀原発にかける︒

る期待が大きいのもそのためであ

これでわが国の試運転中原発は簗弩とし︑二〜粍醸に同大会全セ

本弩は第十一回原産舘次大象特

原産年次大会を特集
韮型を援用しているほか︑被曝低粟鰭福協第〜原発五︑四号とあわ図主要配繍；

田原難癖鑑識1菱lll鵡轟轟

東墓大学

⁝薪 版−

甲臨話︵○﹃

総ﾛ

菖

■●

●

曜

新書／2000円

A5／3000円とエハニ⁝一⁝＝一一︵代︶

東京都千代鐡区九段北一一八i十

日刊工業新聞社出版局

懇懇力に関する三二工学のうち︑特に安定岡位
兀素の分離︑燃精サイクルの中で不可欠の由処理︑およびk期的笈全置の血からf甲要な放射⁝翼廃梨物の処理工学について最新の理諭を組立てたもの︒
ことに笈定岡位均素の分離項ではカスケードについて突込んだ解説が行なわれているのが牲徴山本寛編著

ものを加え今織改訂し︑収録識数を約ご○○○議として人幅無難させたもの︒原子力用語の解説︑
鳳子力略号と記ロワ衷︑英枳対昭索引の3部からなるわが騒騒初の本格的な原子力ボケノーライブラリー

彫版に新たに環境・公生隅・保幣四措置等の分野の原イカ用譜研究会編

登

山1販

翫

岡際放射線防議委員会の新しい勧告

働をだめて牛を殺す

子力開発利粥の推進と核拡散防止
西独︑備州︑イラン各国のトップの石場を卒面に表明した︒討論で動力炉・核燃料關発饗業団は十の両立について﹁濃縮︑再処理の節約の点から︑高速炉は論い鋳期

れの嘗脇から原峯力開発を展肥しクラスの代表が顔を揃え︑それぞ

核拡散しにくい技術を開発する諜

五千KW︶の燃料装筒にとりかかん輪︵蚤水減速圧力歯型︑十六万題と羅際管理する翻腱的な課題と

久原子燃料工業社長︑古藤利久三

学技術山雀庁の担当諜農に翻村武た︒

核拡散防止を最腿饗する※政府があるが︑技術︑制度を合わせた形で解決策は兇畠せよう扁と所儲

総含推里塚珊務軍旗︑顧富茂文原

出

発
原
賀
救
た
え
避
を
三山
周

子力婁麗会議与︑生田亜朗エネ研

十一月の縫工以来七年余︑六百八よる初の野趣用動力炉︒四十五年﹁ふげん﹂は周璽業邸が申核とついて審議したが︑この結累︑問畏に互選した後︑今後の進め方に

森一久原灘珊務局擾を終えた十一所長︑摩田幸一嵩襲運特務局長︑った︒

懇談会は毎月一回の頻度で座畏が経団連騨務理璽︑簗瀬文雄電機工をめぐる國際問題等に窟民が一体招等し開催︑必要に慮じ臨⁝係方面

業会要務理璽︑宋田守エネルギー

トニウムを取り出す再処理は︑現恐れのある高速炉の商藁化とプルとなり適切に対処するため︑野蚕

門緊急性がなく核拡敬につながる

代表のケネディ原子力規舗総員は全確保と立地難の打開に努める︸

員会内に﹁原子力国際問題箸懇談

原子刀婁員会は原子力開発利用

方︑核燃料サイクルの確立と核不て核拡散の危険のない方法を見極段階では必要がなく︑疇間をかけ

備利用事は六三％︒法雛で義務づ

九百八十万七千KWKで︑軍均設張︑発鰍電力騒は蔚五十鰯憾九千

拡散との両立方途の探求に全力を

燃料は毎日四〜六体のペースで装燃料装荷を迎えることになった︒＋五億円をかけて建設︑この臼の注ぎたい﹂と述べ︑内外の課題へ氏︒必要に応じ追加される︒に意見員串を行うことになった︒

原子力国際問題等懇談金は土光

核燃料サイクル騨樋︵LNFCE経︶皇運至福︑蕎沢原薩会長︑中山荷︑難論にいけばテルで開かれた︒

三B午前︑東京・赤坂プリンスホ

エネルギー無謀推進襲委員長ら幾

影体二十体で最小臨界到達の予定

月と長期にわたり︑このためフルに対するわが国の対処方向等につ間三団体首脳が首相はじめ関係閣だ︒残りもひきつづき装荷︑四月

かなりの高率だったともいえる︒

けられている定期検實は軍均三かいて審議する︒

僚に﹁官民の総力をあげ強力な原末には二百二十四体金炉心による十Bにも︑印

なお懇談会は今後の還鴬の円薫子力政策の推進を﹂と饗饗したの

バー十八名全員出席のもとに午前八時半から開会︒岩頭︑熊谷太三化を図るため幹購禽を驚くことに︑

郎原子力委員畏と民聞側を代表し〆〆だがこの聞︑闘題がなかったわけミるよう工夫してあるなど︑この炉

燃水系の異常など︑故瞳窮例も多≠げ

初期臨界を迎える手はずとなってミを受け︑当面の緊惣課題への対庶〆なり︑竪臼︑座長から幹購の指名

げさノ

動と順次経過し︑この臼葭囲入︑ミ

梅沢広巳原産会長があいさつ︑ひ

ミ

いる︒
さ

圏本原子力発聡会社の東海第二さかった︒四十五黛には謎の被曝鱗

BWR原発でみつかった応力腐食のもつ特色は多い︒建設期間中に割れなどについても︑設計変典で件も発生︑今だに係争中だ︒こうもの︒原電は今後二か月間程獲を十篭臼初無毒︑索蒙︑藁済済霜力一〇〇％と四段階に分けて出力を 対処するなど現在考えられる巖高

かけて二五％︑五〇％︑七五％︑︒萬薇環ポンプ系の不調から工穫は約半年ほど運れは最薪鋭機の技術がふんだんに採周された

したものの︑金社をあげて対処︑
着工から五庫ぶり運転開始へと段W級炉︒四十八年六月に魑工︑以 製の電力ピーク購要に聞に禽わせたい曙えだ︒

難突破︑昨無懸には各系統試験を減のため冬概設備を極力自動化︑格納容認にBWR51MどAりをR進Kめることになった︒
含む使用萌検査に舎格︑燃料装荷った︒運転中︵十四基七召九十九 しました︒

せ四基三面八十四万三千KWにな ッションの識凝︑総論内容を収録も容易にでき遷隔化しており︑運開後の係守・
製罐て

補修上の

の搬入・据付けといった難関を無降︑格納容器耐圧試験︑圧力容器

らば七月末にも嘗業運転を開始︑BWRとしてはわが国初の颪万K

止め総点検を行う平着で︑順調なWR・萱＋七万五千KW︶と並び

験送電中の関西意力大飯原発︵P 上昇︑この後〜か月間程慶運転を

榮灘第二原発は︑昨駕懸から試

系統への試験送寵を始めた︒

発電所︵BWR︑薫十万KW︶基が幹線への試験送嘱開始となった〆策を窟民が一体となり総台輪かつ岡懸の初会含は懇談網構成メン

次團は四月上旬の予定で︑国際会﹂を設けたが︑その初会禽が十

熊谷科技庁鐸窟は﹁原子力の安を表明した︒

I灘幹事会も設置

座長に土光敏夫氏

20日にも最小臨界へを開始︒今年に入り一月十八磁の試験開題の傾向と解答の襲八（測定技術，生物）

吉澤康雄イ也痕，1入f

問題r11〜

放射線取扱蛮佳暫曼験講座⑰

一rレ甜される内マ茎とわが1■」への適月」に関する【小松衆衛

放射能のモニタリング（1）く特撮q醤霞継〉8水嚢エネルギーと放：朔線プロセス，

占〜・麗気牒小田英輔他

幸躰1艀臓獅萩原放射線プロセス

購座。総懸放射線モニタリング（4）池〜拳彦｝雪籔二4難

l14嘱8∫ノJ研究所

元義

一酸化炭素と水累との混合気体の放射線
化学反応
B構fノ」研漸ヌlli田繕

末蜀

廃棄物の放射線処理と掬利鰐

町

1園蕩・∫ノJ研死所@廓多田i】召大郎他

原子力発電所用ケーブルの耐放射轍

資源・エネルギー問題とRIレビュー メスバウァ一分光法の考古
学への応用
耳隙人ノ當永健
技循トピックス 海水からのリチウムの圃収
臼轄f力石1暁所聡森福太郎

障

Sc匿ence制Sam

V

Naもio

l怖1ウ∫ノJ研売瞬

田〕

末勇訳

低エネルギー竃チ線加速器によるキュアリング

￡nergy嫉電気．鍵為分子の放射線架橋

騨j

燃料装：荷始まる

めようとしている扁門七八奪核拡次大会で所贋を表明する有沢原薩会畏

発展途上国の原子力開発の堤杁㈲懸剛｝騰 膏木波磨顕
放射線近蔽討算の現状と問題点（2）
各 論
船舶技術研鋤竹内
イ｝彗

翻閲鳳

新型転換炉

初臨界後原子炉起動︑タ；ビン起@瓢『があった︒幹瑠は外務︑通産︑科ミ〆

今夏に戦列入りへ

建ノ

東海二が試送電開始

圏@@@
きつづき土光敏央経闘運会畏を座BWR初の100万KW級炉留堕＝の対処姿勢を示した︒

∴

籔
講懸囎麟叢

O

臼

響

田策京5895番
躍言舌（591｝6篭21（代）議

東京都港区紙檎1丁図1醤捻弩（藥聡1日館内）

△
誠

鑑
産
力

子
原

本

発行所
第二種郵便物認可
昭秘31隼3月12済的利点をもつ︒

機以蔚に比べると極めて大きな経と石油に限られ︑原子力は石油癒

目決定煮に切実な難物をもたらーンや規則の影響は電力業界の凹反対グループが起こしたキャンペ

鄙の政府などで施行されてきた︒

ち︑制限を強める法律や規則が一運動が一部の国の市民の間で脅てきた︒紬果として︑原子力反対

した疑念と不確実さをもたけさせ

部の事実と多くのイメ⁝ジを基にをねらいとする既存の国際的な枠信する︒鍵盤必要なのは核不拡散は現実的でも効果的でもないと確璽むところでもない︒否定の政策

壁を築く方向に行くとは思えず︑術の拡散に対する技術的︑法的障証してきた︒今後三十駕が産業技

着実な拡散を陽止しないことを実

要な技術のゆっくりではあるが︑離プルトニウムを生産するのに必制が厳しくても高野縮ウランと分で重要な改革をもたらしてきた︒

国際的︑地域政治機構と概念の中い︒しかし原子力平和利期技術はの提案は理想的すぎるかもしれな

たな多国闇協力を追求すべきだと

縮ウラン燃料の安定供給などに新原子力軍秘利用関係の成文化︑濃域燃料サイクルセンターの設置︑理︑分離プルトニウムの管理︑地る︒

が全面的に参加するよう期待す

核防努力今こそ必要

ウラン資源は二薫万ナの合理的し︑こうして初めの不確実性を繕

組みを強化することであり︑この核防︑保障措置強化でな確認埋蔵籔があり︑さらに一δし︑コスト高を招き︑これらは一強する︒その結果︑遅延︑取消

第十一回長身年次大会のハ○○無豪での巖大限の原八病発電

括的保障措置を非核兵国国に効果関連から︷AEAは︑いわゆる抱IAEAの保障措置制農︑核防条
望するにあたって再処理とプルトョン﹁原子力開発の国際的展盟﹂は︑原子力開発の多しい
出際秩序の構築を求めて︑エジロi仏 原 子 力 庁 畏 富 ︑ ウ ォ

クルンドーA聡A累務総長︑

ルスキ！米原産理事畏︑ケネ

ディ米原 子 力 規 制 委 穏 会 委 翼
ジ認ージ藤州原子力委員会委

♂

㌧騨

銭琶ぶ繁

ニウムに放射性をもたせ僅周濱み

簡素化も図られる︒第二はプルト

施設の常隠国際監視など強化されプルトニウムと高濃縮ウラン使用検討せねばなるまい︒の線に沿ってそれぞれの政策を再般協定⑥原子力停止など核兵器禁法の機密椎持の必要性に関する一とそれに付随する広範なニードを

水炉燃料を再処理し︑LMFBR

まらせることである︒使用済み軽いプルトニウムの利稽を思いとどた王AEA保瞳措置⑤ウラン濃縮 ※国の第二の目標は放射能のなれる△口態的国際制裁⑦上記原則の比の約束順守違反国に対し実施さ原子炉から取り出されたプルト

ないように思われる︒国との間でほとんど交渉の余地が

一部制約要素を排除する技術手法 考えれば︑この霞標は原峯力主頸開発のための国際協力︒

この原則だけでは十分に運罵さで︑全部の核分裂生成物を除去し燃料以上に近寄り難くするもの

ないようにする︑プルトニウムに不十分︒原劉はこの闇題と原子力

れても︑核兵器国の拡大阻症には

爵キウング︶︑出荷前のプルトニウム燃

アイソトープを加える︵スパイキ

陣を諸国に提供するという︑原子を否定しきるだけの十分な安全保をもつ国の人には外国の薄処理とに︑現在小規模な原子力発露計画

ニウムの爵威は誇彊されている︒

二〇〇〇年の原子力の琶界を展

二〇〇〇無の原子力発鷺の世界

愈力のある公正な価格の燃料サイ

懸殖炉の経験を分かつ︒さらに竸

況に限定するよう提案した︒償いを見選して検討対象となりうる調力分野外の政治努力となろう︒核

私はその使用を経済的に妥詣な状

整は︑叢に次の原則からなる︒①

要不可欠である︒

兵器保有の誘惑に対する注愈は必い︒鍾要なのは︑核具器の必要性

段は︑コストに冤含つた防護なら︸慣代前には予想だにできなかっ ない︒プルトニウムの悪用防泣手

主権国家間による協力への一次的発電との関連性を示すにすぎな

受け入れうる︒プルトニウムを使

な依存②ウラン︑濃縮サービス︑料製品に照射する︑などのためのた国際的な検討と行動がもたらし用するにあたって核拡散しにくく

施設改良︵遠隔操作︶がいる︒

た︒このことから︑国際協力へのする技術方法は①コストはそれほ

ニウム利用について考えねばなら政治的不確実性を減じるのに大き新しいイニシアティブが制約と哲約︑多国間再処理と濃縮の調整は国際社会が使用済み燃料の管計画の需要を十分カバーする二頁の賎男の儲頼性についての論議の部地域で原子力発電性能やコスト

イライトとなった第一セッシ

一九七七年来温点で︑同年甲に万ゾの推定埋蔵麺がある︒成型加e曜麟C・ウォルスキー

員長︑エテマド・イラン原子

KWを加えて原峯力発電飯は︑世 工濃縮︑再処理など燃料サイクル

運転を始めた十七基千三百五十万凾r︒エ ク ル ン ド

力庁総裁︑新関原子力委員が喆見解を述べ︑このあとポップ

く質潔しうるとを考える︒

定に向かう現在の傾向をできるだに原子力技術・恩恵を与える既存は大いに手助けになり︑域内諸国える︒

け早く覆すことが最も重要だと考はわずかの効果しかないもの②プ

ど繕えないが︑国の拡散に対して確実な供給が偲られることなど原

使用済み燃料処分の競合価格でのとげる間︑来国などの政策立案者

平和利爾の管理が長足の進歩をで軍和な原子力状況をつくろうと国々に提供される︒世界的に安定

い大きな不確実性は︑技術的なも実性の根底にあるのが核兵器の拡的にあまねく適用することにより

太平洋・藁南アジアの地域協力

原子力が克服しなければならなで沼本が回顧的役割を果たすこと種になる︒

原子力発贈の技術的掌記性︑現のではなく政治的なものであり︑なのか︒答は事象の麗運について

一懸KWに蓮しょうとしている︒以上には上昇しない︒
この間手五百幾年の原子力発電運

政府の政策変更にある︒この不確

原子力︑石炭火力︑石油火力の

えて全員がパネル討論した︒
核不拡散への努力と調和させるとき︑現在の難しさの理由は何在および将来の経済的利点を謬え

鶴は原子力利用に一定のカセの自発的な麦援が絶対的に必要とするなら︑畏期的にはこれら諸国なる︒

からは新たな要講が鵬ている︒米う求めている︒他の供給諸国もこ在︑琢本との協定のためにも華備進められるものとの立場から︑現を進めている︒レンジャー諮問委

員金は政府に代りウラン資源の秩保陣措躍に関し検討を始めたといいるが︑カナダ︑米国と岡暗期ににはこの方針を受け入れ細部につ協会設立を勧告し︑政府も基本的

D・WンヨーWン

漂州は現在のところ原子力発電うことで﹁ウランカルテルに参ャー鉱業開発の許可決定を行つ

州の国際的立場から政簡はレンジ

原子力規制委員会︵NRC︶は採掘可能な大ウラン鉱床を持っ簸

際核燃料サイクル評価︶に参筋︑散防比の方針からINFCE︵国ウラン開発については︑新しいるためのものである︒さらに核拡散防止政策をより霧効なものとする︒

いて検討を進めている状況であっていくウランマーケッティング所の計錘はなく︑国内のウラン開加口とする見方もされたが︑核拡序ある開発︑蟹易のとり決めを行られたすべてのものにも適用すていける状況であるが︑商業的に発に対しては時間をかけて検討し輸出規制に関し︑防衛︑安全阻隔た︒政府のウラン政策は①核拡散る︒再処理についてはプルトニ

習措置効果の騒強②センシティブ期とは考えていない︒釜殖炉硯究期を打ち出した︒来国は①国際保現在はまだ埴勉炉の商業開発の時理︑増殖姫︑濃縮施設の無期限延質が核兵器に転屠されることのなる︒また米国から輸出された核物

この場舎︑議会も大統領の行動を覆す権利を崩するわけであるが︑州にとっては同様に輸出入国の二の場として蚤要な意味がある︒簸

RCが輸出許可しない場合これを している国へのエネルギi資源の 恵を理解してほしい︒

わたり論争を呼んでいるが︑褒労

国内では社会のあらゆる部門に鉱床の開発計画も進めているが︑あるいは来国の核拡散防止政策をウムにスパイキングさせる方法ものため来国は本鎌度は四馬が近いチェックする能力を有することに供給③鉱山開発予定地域の環境保ある︒PWRは核分裂性物質の拡イクルの将来のあり方についての を世興的に進めようとの観点から

また︑大統領は核拡散防止政策とになる︒岡法施行により新たな播的な保瞳措躍一1米国供給の核 町手続きを促進するため︑国務雀
コンセンサス確立⑤核拡散防止のINFC宛の開催を提囑︑各国の保有国のすべての原子力卑租利用
われている︒INFCEではより内に省内の判断を送らなければいである︒
INFCEは多国閣の語し合い

年＋二月までの契約分については

組評議会︵AC孚U︶は一九七七

認める︑今後の新規の閣発につい国間の話し舎いが翼要で︑すでにつかの国と締約しており︑この描

政府は二国間保陣措置協定をいく

鰻州としては醤来︑イエローケ

い︑との兇解を発表している︒

睡がINFCEの多国間の場でてもは全てを否定するものではな

石油需要は一九八○年代後半供生かされることを墾んでいる︒ていきたい︒この十年︑濃縮につ⁝キではなく漫縮ウランを輸出し

近では臼本と協同研究を進めるこ

子力を主力エネルギ1と考えていとになっており︑他の国とも研究給を上回ると思われ︑先進国は原である︒

防上条約︶および襲州のウラン政計画従事蕎の福祉と利益に対する

簸州は供給したウランの傑障描策に則り︑また資源を持つ国の義保証︑の墓本方針を踏まえたもの
れること②平和霞的も含めた核爆を依存している国にとっても納得

置政策の大前提として︑原子力のていくわけであるが︑輸入に多く累については米国は︑翼の核拡散発装置の開発に利購されないことのいくものでなければならない︒

平和利用および無条件に核拡散防る︒今後は必要な手続きをつくっては①IAEA保陣謙譲が適用さで︑近く議会に提出される見通しある︒鰻近︑来英の騨門家が示しな技術・機器の輸出禁止③核燃料

いようタイムリーな検短を行うこ条例︑規制法などの成文化が必要

フラマトム社がウエチングハウの傑誕および使用済み燃料処理の予算を擾挿している︒のリスク劇減②エネルギーが不足

ス社炉のライセンスを取得して以たシーベックス・プロセスも核防援助④INFCEを通し核燃料サため国内政策の確立⑥核磁器開発横窓的な協力を得て評衝作業が行なる︒さらに核散防止法は輸繊許

塁をつくれるシャロン工場を建散にとってを進めるあらゆる行動に対する牽齢掴る︒炉から取り出すにはカバーを

謳④アリゲータ︒リバース地域の番疑念のない炉であ設︑一方アルストム︒アトランチ

外さなければならず︑保障搭躍上頗住民︑同地域の住民および開発や関係局はNRCに対し六十日以ック社もタ㍉ビン発罐機体翻を整うことになるQ爽際の輸出に關し における輸出に関する概要であ聯動に対するものllの適用を行 けないとしている︒以上が新法下

物質︑施設︑機器のみならず非核えた︒アルストムは潮間二棊を輸いる︒来政府が撮んでいることはための経済的基盤に立った技術︑国際社会はセンシティブ技術を

否定4ではなく核兵器制度の撲討を進めており︑この結防止になるよう各国の一致協力し③適切な物理的二丁の処置がとら最大の目標は核拡散の危険をなく止のための協定を受け入れる場舎に転用できる核物質および施設を十分検討する必要があるというこたアプローチと国際協力漁業としれること④米国の承認なしには核し原子力を袴効に利用していくた

原子力の米国の公武見解が変った七六年まとである︒原子力の平和利縮を阻ての成果が得られるものと蕎えてめのコンセンサスを得ることであまきちらす誘感を減らす方向で纏で再処理の必要性は万人が認めて凝しないためにも濃縮能力の繕の承認なしには再処理あるいは他物質などの再移転はしない⑤米国

織化を國らなければならない︒

いた︒再処理委託のメドがたたの使用済み燃料の隈定受け入れの強︑鷹際核燃料銀行の設立︑海外いる︒の重み愈わせにより核兵器製遣と用が蟹事煙塵しえないものなら︑

ば︑各国は自前の工煽をつくり技ず︑ノウハウが得られないとすれわれわれは経済的に妥当で︑高濃の結粟は再処理の煙延となる︒

術を開発するだろう︒再処理禁止ても誤解を招いているようである力技術移転のコントロール︑およ政策をとっている︒増殖炉につい

縮︑再処理︑センシティブな原子

一品七八年核拡散防止法は︑灘

米国から輸出された技術を敬い作のものに転用しない⑥前述内容はる︒

もし平和利絹の三物に係わる遡縮ウランを生獲しえない比較的小陣措置について検討を逢めてきてに限る︑としている︒このため保り引きと保陣描置協定は並行してにされていない︒政府は商業的取が︑貝体的な供給手続きは明らか

務としてウランを供給していく

Eでの罰議に期待したい︒

設がよいと蕎えているがINFC

は核拡散防止の面からも多國闇旛

を進めたい慧向である︒濃縮工堀ることから璽照はNPT︵核拡散いては国際間の研究にも参加︑巌制約を課すことは何の役にもたた分離しえなけれぽならない︒

なくなる︒濃縮ウランについて︑

摩︑適切な国際機構︑政治酌要件

原子力の平和利用は︑捜術的護出用に供給しうる︒

制︑を罠的とする政策を推進して安全な核燃料サイクルを実施する協定が結ばれるが︑これにより包︒施設の輸出を禁止したものであ 回の核散防止法により大統領はN

来︑親会社のクルーゾ・ロウールの間の技術的選択も一考の余地が資金的援助も行っているなどの熱十分に尊重した上で決定する︒今なろう︒

る︑の六基準が課せられることにオーストラリア原子力婁艮会婆員畏二国閥協定でU供紛

隈する一般協定④核呉器転用可能の代償として核兵器を断念するよ

子力輸出国による灘入への二次的の地域協力協定︵RCA︶に日本

手力庁蝿官

ニウムと高艘縮ウランの拡敬を制びさせ国の拡散防ぬに三蓋だが︑散についての憂懸である︒

註の分析を必要とする︒原子力発電
過去三十年の歴史はどんなに規

畳目一日目ロ一

比較的コスト高になるもの︑に二一ρ＝一﹁胴﹁分される︒第一の点は︑プルトニ

p；一日目一

これらの実施には国際協定や条

ウム輸送を安逸にするための再処

一
噌一騨
〇一
甲齢嚇
圃翻一日一

約が必要になる︒国際的な中陣措

一幽芦一門一などを恵幽する︒このことはウラ置はもっと煮詰めうる︒制約によ理施設と成型加工施設の併設︑プρ騨一一一﹁謄

ン生産と拘束のない商業化︑適当る核不拡散政策は遷かれ早かれ挫

ルトニウムとウランの混合処理な一嚇一 幣曹卿

コストを銘べると︑ベースロード

ρ冒一幽一襯一

用の大規模発電所の選択は原峯力
︐一一■四脚一ごうという米政府代表の主張
需輔檜一一輔をはめ核拡散防止に全力を注︑ρ一一唱隔日一な技術を習い適正な保陣措置のも折する︒逆に技術進夢と結合したの価僖があり︑国際査察員の作業どで︑テロリスト対策などに検討

国は原子力輸入国に原子力協力へとで適当な土地に建てられた大型

国際協力︑供給側の体制︑受け入れ

この例から︑原争力産業の国際

核拡散のリスクを減らす方法は工場での萎託濃維︑委託再処理をうる規則を通じて核防が図れる︒

再処理禁止︑蔓延招く
繕頼できる国際供給を鐙進ずるこ

推進することにいきつき︑ごくわ

協力の璽要さがわかる︒とだ︒﹁僑頼できる﹂とは十分なずかな数の工場で間にあう︒

A・ジロー

容墨が必要とする時までに建設さ

Zツンス原

フランスのエネルギー政策の中れていることや価格が妥当なこと

礪灘四＝噂＝旧＝縛一一一一卿＝幽＝鼎＝齢＝一＝一＝陶＝帰一＝一二齢＝嘉＝＝＝扁一＝圏＝＝一一罵圏＝＝＝＝冊二需＝需一扁階需＝柵二＝二囲＝噂＝＝＝一＝＝偏髄＝＝＝＝＝＝＝■＝営一＝拡散防止の合意を

ﾟ鏡難闘R・T・ケネディ
が︑プルトニウム経済︑代薔聚︑鼎

で原子力は絶灼的な必要性をもつ

府は原子力計画のスピ⁝ドアップ
を決め︑十駕間にわたって隼聞五

一諺︐講鑓簸
規模なプラント︵千1三千ナSW

頁万KW︑鍛小五基の炉を建設することとした︒ウラン不足への不

カーター大統領は昨年四月七日

セスを発表したっ他の国と協力しU︶の建設が珂能となる化学プロ

つける必要があり︑できるだけ攣＝需＝闇＝一＝欄＝＝脚＝＝鞠＝＝＝冊＝脚＝騨＝＝＝＝＝＝ている︒七三年の石油危機で︑政な依存③核兵器転用酊能なプルト

ルトニウムに高レベル放射線を帯蒼定って翼然な討議が続いた︒

黒熱開発と核防の両立をめぐ

核不拡散技術・舗慶の貸入・︒

政策 の展開︑保騨描置強化︑ることを印象づけた︒とはいぜん大きな隔たりのあと燃料サイクルの特定の聞題は一クルの供給やサービスもこうしたで死亡者を出した例はなかった︒のコストも一般工業製鑛のコスト

鎌灘

転経験を怯んだが︑放緯線がもと

界中で二百二慕が稼働︑総容蟹は犠羨、ながら原子力開発の翼翼推進

町を誤ろうとする欝欧側の発

西独研究技術省開発部畏を加

く

理想的だ︒

ジ簑一一ジ氏聞

懸灘
1 ・

証明妓術の一つとなる︒各種混乱

び濃縮︑再処理︑聖水製造の機器

ケネディ氏

子炉容器八握︑蒸気発生器二十照を持とうというもので︑て実証段階︵五十沙SWU︶に移 ﹁原子力政策﹂を発表し︑再処核兵器転用防止などを評価する

霧k騨舞

は生産能力の拡大に努め︑駕闇原

時間期に高速炉を優議することとし1轡鱗業

エクルンド氏遇を圓避するため擾期戦略と結び

@
@
@剛

産

副搬

た

力

原

凡

（2）

第917号
（第三種郵便物認可）

同子

昭和53年3月16日

聞

業

討議重ね制約排除をが偏在していることからくる制約の危険もつき家とう︒ウラン資源

転が閾題視され︑これには核拡散が重要だ︒しかし︑それを淡してなかろうか︒このためには︑対謡

かりおれないことも知るべきでは

ぼど深刻なものとなっている︒つやこの閾題で単独行動はとれないもあるが︑以前と違い瓢態はもはある︒かねて強卜していた問題でして指澄したい︒ともあれ國際協

もち︑獲期的なこと等々を一例とバルな協力︑開発と規制両機能を儒頼をベースとすること︑グロ︸といった概念を捨てること︑梱互

燃料サイクルが薩難というようなだ︒万〜︑ウラン・プルトニウム

いるわが国にとって︑甥は璽大

ム・リサイクルを基幹路線として題に悩み︑高速炉へのプルトニウ

いうことである︒

ーを平和的に滋閣していけるかとルトニウムのもつ強大なエネルギ

可能性を最小限にとどめつつ︑プない︒要は︑いかにして核拡散の土俵に立ち公正かつムロ躍的な国際

NFC8の課題でもある︒共通のか︑そのためのルールづくりがI

く形でつくりあげることができる

国際的核秩序を多数麗の納得のいう︒供給継止を歓羅に︑二国聞交

秩彫をつくる努力をすべきだろ

まり︑核不拡敵のための新しい概こうした袴え方のもとで︑わがことは㌧さまざまな閾題提起とそことにでもなれば︑その曳縄︑ウ

強いてはならない︒護憲に必要な力は時間のかかる問題だし︑互いらしたが︑こうした諸々の現実が念が必要となってきたわけだが︑も多く︑遂にはカルテル化ももたれに対する共通のアプローチであ團は墨縄米国と薄処理交渉を璽ね

A・エテマド技術に対する懸念を深めたともい

禽癒をみたし︑また︑核物質防謹

イラン原子供給のため︑すでに五十万平方詩

定供給にも露大な支障が生じよ

ランは暴騰に混乱を来たし長期安

力庁総裁
石油資源の枯渇見通しもあ♪てに討議を露ね儒頼感を高めること

渉で荷利な条件を勝ちとろうとすが何にも上して肝要だ︒には﹁角を矯めて牛を殺す﹂といるやり方には反発を感じる︒藁洋

そのための新しい国際仕経み︑協う︒カ垂雪；米大統領が昨年のI の国際的適携システムづくりのた力はどうあるべきか︑旧来の隻配

今一つ量要な問題に核不拡散が十か国︑四国際機罷が参加しIN う諺がある︒核拡散防止は確かに

NFC8館立総会で提察したいわ
めの動きも急速に進み始めた︒四であるエネルギー源の確保が犠牲

FC泡も始まった︒王NFC霊大は切だが︑そのために死濤の問題える︒王NFCEでこうした問題
ろう︒

ゆる門ウラン銀行﹂黙想を歓迎すにされるようなことがあってはながとりあげられることを期待した

るにやぶさかではないが︑この日国際的な禽慧による原子力開発政らない︒﹁野立﹂は十分に実現一型以上にわたる空中探査を実施し輪のためにウラン・プルトニウム

策の枠糧みをつくる上で重要な巌能だと思うし︑この間題を解く鍵

間銀に地上探査も行っているが︑子力開発は初期の研究開発段階か

燃繕サイクルの放藁あるいはこの磯をもつものだが︑ただ協議は当はプルトニウムという麗塾なエネ

り繕んでおり︑現在︑一九九四無ら本格的な産業体舗へと移行しつサイクルの無期隈延期等が前提条

きで︑徒らに結論を延ばしこれ以初の陶購わせ通り二黛間に騰るべ＝篇晶一一＝凝＝＝一一一一騨＝一一一＝一二一輪一＝一＝一＝脚騨幣＝僻一酬一一闘一＝需＝薗＝＝＝榊一一一二＝欄＝需一糞＝一＝冊一一一冊＝一瓢

つあるが︑と岡隠に︑隅際協力をだ︒こうした溝え方はエネルギー

灘縮に閲しても多国間協力によるる共同探鉱も進めている︒ウラン

のない国にとっては大きな負担がリード・タイムも長く手持ち外貨

原子力は確かに資本纂約的だがうになり核拡散防止の鰯がいち段

とくに再処理とプルトニウム利用

通じ米艇繭国にみられる政策からの璽藤性を過小騨価したものではが︑このことは決して核拡散防止だという非難を蛾るかもしれないという瞬際的要撃を無視するもの

経籍論︑資源論に偏り核拡散防止

止と平和利用の両立を図れるようがら︑どうずれば各国が核拡散防定できないが︑それらを夷服しなるべきだと思う︒利露の対立は語上の混乱をひき起こすことは避けにあるものと儒ずる︒

ルギーを秩序正しく利絹すること

新件になるようだと︑受入れは困難

イランは原子力開発に難聴的にと一二一一一■＝＝口一三帰＝二＝鼎＝一一榊＝二一冒＝工場建設計画に参加しているが︑強いられる︒このギャップをどう

人類が実験室の中から取り出したのはインドの核悪習で︑以来︑と高まってきた︒その契機となっい︒

これらがいずれも研究撃発︑安全埋めていくべきか︒国民の間で巖た最も偉大なエネルギーが原子力

本旨見失うな既利用対策︑放射線防禦︑環境保全︑人近原子力論議が盛んになってきただが︑この原子力は出生と同時にまでに総設備容騒聡警二酉万KW このほか三か国との国際協力によ強暴を計画している︒うち四四四

員確保そして廃棄物処理等の好運

処理︑魏魏描麗︑物的防護︑プルが︑他方︑施設の安全性︑廃棄物

嬰黎新関欽哉
懇懇謹

蟹項も盒めア携進されていること

型二十万KWが建設申で︑一弩機 はもちろんだ︒な態度を平すようになり︑原子力の画で国際的膨響を強く受けるよ

米加両国は核歯間題に極めて強硬政策にも反映させている︒

うにもなってきた︒深刻な璽源問

二つの業を聞負ってきた︒その一つは放射能であり︑今一つは原子開登魑手二十鋸を過ぎこの閤飛

ウム利用等女をとりあげ渠た

力が戦争のための技術として誕生

躍的な進展を遂げてきたわが国原ト一

して原子力は必要なのかといったしたことに由来する︒この第二の今営︑原子力開発は洋の藁紙・南北を問わず各国で関心が職まっ
論象が同点に超こってきているの点が笹葺あらためて兇顧されるよは八一鑓︑残りも八四矩までにはに加えさらに各菖二十万KWのユ ているが︑原子力技術への挑戦はものであり旧来の技術に頼ってばも饗実だ︒技術船艦に危険はつき

運転開始に持ち込む予定だ︒これ

とくに途上国にとってまだまだか

ニット四基が八八年還転開始をメドに契約交渉に入っている︒燃料

三一一三一三§一三噂一扁三三一鱒三一躍︸三ξ楠閏⁝御躍一一一濡一三一騨一三垂三一笹帰︸瓢＝︻ξ三鱒一二﹁三︻瓢署三巴一一髪署︻巴三三刷三︸一鼎量︻差置瓢一巴一一三﹇§闘三置蘂一業︻三一謬︻篇＝輯一一毛一一一三一躍︻一一署一三︻一野豊一

れはこの条件が安定したものであ

漸関

賑本の場愈プルトニウム

おり︑評緬作業が進められる予定の誤解を生み出す原困となった︒

もある︒あるいは機関が実際のウ

他の代薔案を求めるインセンティ

薪しい国際制度も検討されている国に満遷のいく形で解決できるとだ︒私は総隈措躍の聞題はNPTているが︑この方法が西独に適切

しかし︑なにも大統領は再処理︑的なコンセンサスとなっている︒

は望薄的に利屠しうることが一般

ムの秩序ある利用に配慮することは岡感だ︒ただその際プルト一一ウ

できないとしたらむしろその方がこれに伴う衛効な保障描圏を開発

FBRを偲淫するという籍え方にな技術を蒐服してきたのに対し︑の利用は澱源状況から不随欠だ︒

ブを与えることになるからだQそラン鉱石を所有することになるの確藩する︒もし︑人類がこれまで

ケネディ氏から︒

FBRを永久に実施しないと主張刑期燃料供給自証はプルト一一ウムだとは思えない︒むしろ︑核燃料

三一皿一二一三三量一琶三三覇扁三一霊鼎︸琶葺三三一扁三二需︸一一ロ置一三ヨ§一瓢一︸一噂＝一三讐一脚三三一一管置﹇巴篇ξ辮一＝柵︸一一一ξ一一一一一一三一＝需︸一一三一三＝一一一三三一一︻富置網一憂需三一喘一︸琶

具体化︑今

うなれば各国は独自の開発努力を

ケネディ海国の核拡敬防止法

か︑そうではなくて銀行のようにパークをつくりできるだけプルト

原子力発電や再処理のような嗣難

実際にマテリアルはなくてもコン

利己なしでは考えられない︑とのピュータで流通を管理するだけしているわけではない︒爽現できには核燃料供給サービスの保証がなのか︒そして鍛終的に供給ある

核燃料サイクルはもともと櫻雑なプロセスの強み愈わ

西独は早くから核兵器を放彙しかけが行われた︒﹁※隅はこれまとができ当購上院で繍極的に働き

考え方は約一年前まで逆のぼるこ

圓かわせることにもなりかねな

ぞれ独立にニーズを求める方向へ

く確立されないなら︑各国をそれ円建な核鰍料供給システムがうまもしこうした点が解淡されずにはいけない︒ウラン開発投資はとしても︑供絵を楽観視しすぎてた岡賭に︑この制度が確立されたは安定な開癸はできなくなる︒ま

的に条件を聖算されたりするのでいったん機能が崩壊した場台大変心腹に評魅しておく必嚢がある︒

は︑それが爽際十分機能しうるかのサイクルに移ろうとする場合おく必要がある︒大統領は門今日のためのよりよい方策を媛寒しても確かだ︒この間に︑核拡散防止

用していきたい︒臼本として独竃

新技術が実際に利用できるなら採と︑廃縫物処理を容易にする︑なも実旛しているQもし︑そうした 用︑長期ウラン隔要を下げるこ

まの時点でFBRが必要ないこと法などセーフガードのための研究

どの理由から再処理は澱終的に推引きつづき継続していく必要があ

給の条件を厳しくすることは逆効な影響を与えかねない︒また︑供ならない扁と掲摘している︒宇品の段階ではFBRは籍たなければの提案を行っていくことも藍要進すべきだ︒これは世界中で︑つウォルスキー核燃料の再利

奇妙なことといわざるをえない︒ている︒ロンドン会議でも積極的で儲頓される核燃料供給国だったが前提となる︒このため混合抽出

な役剛を巣たしてきた︒しかし︑し︑拡散敵防止政策に協力を求め

しかし︑現実的にみて今日︑いい課再処理のシナリオを短きかえせであり︑このうえさらに多国間

ポップ西独の原子力塵業と核るわけにはいかない︒再処理申止る︒でないとしたらウラン帝釈のウラン資源は︑英連邦に騒在してR路線へ進むのをとめることはで来国が再処理︑プルト

また︑大規藤原峯力難題国は翻み燃料の長期貯蔵は司能なので嗣薩業界で︸致した麗解だ︒使絹済

ぐ必要はないが経験を横む愈味で国で再処理を行う必要があるQしかし︑その負事︑撫工工場の共同実施する必要がある︒また︑FB

Rは商叢ベースに肇るまで時間が立地などより合理的な立地を検討

そ今から技術を蓄燃していくこと

かかることになろうが︑だからこを延長していくと核燃料サイクル

いうのは歓迎したい︒しかし︑ま今欝︑原子力髭電がエネ

コストが他より低いかあるいは少ルギーとして利潮されるためには

議畏

が重襲だ︒

た同時に門FBRは待たなければセンター構想へつながる︒地域燃

ニウム利周に絶鮒反対ではないと していくことも必璽だ︒この考え

ジロー

いアプローチではない︒

しそうなれば各藩が再処理︑FB 既存システムの再検討は決して悪きないだろう︒

利用と核防の料サイクルセンター構想について功するとはいえない︒その地域の﹁悪がねばならない﹂ことも指 は︑もし〜つの地域で成功したとならない扁のではなく︑むしろ︑るだけの十分なウラン埋蔵蟹があ摘しておきたい︒FBRを延期すしても︑必ずしも他の地域でも成再処理︑F8R︑バランスをまり各國の政雇と藩業界と米国のい︒そして︑もちろんこのケース

ういう薪摘勢のなかで︑どう長期だ︒

が核拡散防止上好ましくないのは

ジョージウラン資源国はこのいるが︑やがてアフリカなどで発をふりかえってみても︑こうしたるためにも燃料の安定供給を図る

核燃料供給問題についてともする

晃が憩えることも予想される︒こ

敬防止策を検討しておく必要があ果となるとの意冤には蟹成だ︒も必携がある﹂というのがその論点

うえでも妊ましくない︒

のみによって核拡敵を防止するこいうまでもない︒

けでは十分でなく︑また※国︸蟹

と自己中心的になりがちだ︒しか現在のところ︑の力でできることでもない︑とのしオーストラリアは何もウランを

しかし︑この国際鱗度を翼体的い︒しかし︑わが國が核拡散防止にどんなものにしていくかはこれからの大きな課題だ︒今後数か月る︒

処理︑プルトニウム利用﹂の閤題る︒

なくとも同程度である必要があ

また︑核拡散防止を検討する際に璽大な関心をもっているのは自ろう︒また︑INFCEでもこ恕のだ︒それはウランをめぐる論議

この闇題に薩面していくことにな

一人じめにする気はさらさらな うした三態に対してい濠から核拡認識がその蕎難にあった︒

ウォルスキーだった︒核拡散防止は技術問題だとはできないだろう︒

今田︑原子力をめぐる国・センター構想について︑論議がこの制慶については︑まずこれ難題をかかえているのが錦状だ︒

はFBR延期によるウラン醐蟹の 議江つぎに第二のテーマ﹁再特性を十分考慮していくことが必

くコストを押し上げることにな

変動︑新型炉︑レーザー鶴舞のよ地域核賃料サイクルセン

ス委騒会でもいまだ一部未解決のるかどうかは不確定な闇題だし︑

議畏

要だ︒

カーター大統領は核沸騰の一照ともなった︒フォックに移りたい︒まず︑来国政麿損当するという璽大二野さえ予想されもし不足にでもなれば電力が傾止

ケネディ

方︑核論難防止撮躍はとかうな新技術について並行して諏懸

蓄としてケネディさんから︒

うことわざがあるが︑あまりに厳る︒﹇驚を矯めて雄を殺す﹂といるからだ︒門FBRは時間がかかター構想についてはIAEAが二エクルンド国際的核燃料供給

しておくことが璽要だ︒

拡散防止に関達して蕩処理︑プル

るいは王AEAの関係機関とするい国が原子力平和利用を進めるにを独立の園際機関とするのか︑あ制度については一つこの供給条件

格な搭躍を講じることで未来永劫

にわたり核燃料の供給を行い︑爾あたってオーストラリアが巣たす

隼間にわたって研究してきている処理︑プルトニウム利用問題をいのか︑という問題がある︒郷郡のるから延期してもよい扁との議論沸騰している︒しかし︑この場禽

かに取り扱っていくかは鍛大の関トニウム利用の無期延期政策を打原子力が利用できなくなることががあまりに厳密なものになると逆この研究については現在INFCEにも握出されあ
てってはならないだろう︒

エクルンド

べき役翔は極めて大きいといえよ

口置を失ってはならない一と指摘

催限はどうか︑ウラン供給国と機しておきたい︒

心饗の一つとなっている︒こうし理︑プルトニウム利用を躍動に放が︒
臆するのではないか﹂という一つもあるが︑これには﹁だからこそことを指摘しておきたい︒あまりち出したが︑これは岡晴に門再処

厳しい足腰セをはめると各國に効累を及ぼすことになりかねない
核燃料供給システムの条件について一つ抵謝したい︒そ

ポップ

う◎

た恵味で︑このパネルではこのニんなものになるのか︑という問題

誰が規則を設定し︑その規劉はど関の関係はどうするのか︒また︑緊要なのは︑この畏い論争のだめはならないということだ︒

しかし︑日本のような資源の少ないる︒に核エネルギーの利用が一時的にテーマに絞って討論を進めたい︒

問題を検討していくことになってせよ優止させられることがあってまず︑核燃料供給の問題についてか︑ということだQなかでも︑こ力平和利用の捉進と核拡敵防止の際的に最もホットな問題は︑原子議畏る︒このことは岡聴に高速繕殖炉ている︒

は広く一般のコンセンサスとなっ行うということが前提となることめるうえで︑安全な廃棄物管理を規模な原子力エネルギー開登を進

物管理をあげることができる︒大

う一つの問題点として放蟹性廃棄っている︒また︑原子力開発のも開発促進のインセンティブともなは今後の諜題の一つとなってい氏からコメントを︒

きたい︒粟田にウランがないことる必嚢があるということだ︒一方

エテマド増すだろう︒こうしないため制度

ニウムをリサイクルすることが必い国際制度として国際核燃料公社

明認されている︒この法篠は新し

いは鎌止の権隈は誰の手になるの

鰯際核燃料銀行
要だ◎そうすることによって使用か︑など問題はつきない︒

ないFBRに二食がの投賢するは夏本政策をとっている︒この点で村鑑議畏ではパネル討論に移 済み燃料の貯藏麗を少なくし︑核力するよう求めている︒こうした構想を打ち出し大統領に検討に努ずはない︒また︑軽水炉について可能だ︒

拡敵上の危険性を低くすることがのとする必要がある︒

りたい︒まず︑この討論から参加

は縄要国の悪兇を十分反映したもされた西独研究技術欝エネルギー

後の課題に．

一鼎一一ヨ一︻三︸三﹁︸一一﹇篇＝π一巴ヨ扁凱量﹁邑一置一一三禅三鴨一ヨ︸凱コ

なりの制約がある︒例えば技術移鞭

自敬防止闇闇について掴摘してお研究・技術開発部擾のM・ポップ

ポップ氏

強化をどう調和︑爾立させていく

また︑核拡散防止に関運して使

この廃棄物管理や核拡散防鉱間用済み燃料の撰期貯藏が提案され

題を背漿に現在︑核燃料サイクル

村上議喪

産

エチマド二
無鼓撚る認㌧≦・へ論ミ・断層

力

原

距聯幽輔図面継母騨噛蜘噛一ふ輪
炬〜㌧
漁Z《撚
σ・
繍麺魏薩議鍮藤四丁癬凹凹轟癬癖、ゴ缶、癖勲．棚払灘蹴観漁㌃がノ鎌燃㌔蟻

和53年3月16B
二子（第三種郵便物諏可1

7号
第91
（3）

睡

7♪茎亀 ●号 ㍉・覧・♂亀3魯．．・亀tζ3も︐竃♪tJ乳︸㌔

亀＝

︑

・︑・・㌦

監38●tζ茎・し38・︐監︸監多㍉．︒．㌔ご︑ζ♪魯．．ず

勘やご魑ノ㍉・覧︒ノ︒．．8㌦︒ζ︑f︸亀9ρ茎．．︒・㌔．㌦

薦踊躍 臨 機 購 離 離 講 灘

︐㍉．ご亀f3㍉9・は︑従来から原子力の開発利用を

エネルギー資源に難しいわが国ないという実綴を積み璽ねてきてるような騒故は一魔も趨こしていまで周辺公衆に放射線陣害を与え劉︐亀多亀︸監︑強力に推進してきたが︑今後一難いる︒

第二の闇題は︑原子力平和利用の推進と核不拡散との両立をめぐ

る国際間題である︒昨年の藁海子力交渉やウラン資漂国のウランの理解と協調を促進することにあ

利用について国内ならびに国際闇この大会の目的は︑原子力開発

政膚はさらに原子力安全委員会

形成に質献していく方針である︒

平和利用を推進する国際的秩序のウラン餐縮︑再処理などに関する

核燃料サイクルの確立については

ルトニウムの燃料サイクルの確立

有効利用の観点から︑ウラン・プ

まりつつあるものの︑種々の理懲

重要性についての一般的認識は高遅れている︒こうした惰勢から︑ており︑原子力発鱈計画は大幅に

原子力へのパブリック・アクセプから原苧力発露所の立地が難航しにとって︑原子力開発の前提をなと高速槽殖炉など新型炉の聞発すものであり︑各国の原子力産業いる︒本準備委員会では︑こうしタンス問題は一差重要性を通してはわが国を禽む世界の多くの国々

際的には原子力の平和利用と核拡として日本のなすべきことは︑国の健全な発展が獲麟されてはなら

会の構成︑内容を検討し嬉備を進めてきた︒その結果︑基調テーマ

た内外の諸情勢をふまえて︑今大力開発のための国際的な繊度あるのために﹂とした︒

を﹁原子力開発の調和ある発展

子力開発に関係するすべての国々

いは仕粗みを再構築することが璽木村尚三郎

午餐会における特別講演
塞尽大学教授く円滑に機能を発揮するように努

このような国際縫勢の推移は︑

これら脳策の推進に滋たっては整備を進めていくことが必要だ︒

研究開発を急ぐほか︑所要の体制る︒たとえば︑十一〜十二世紹にからくる水軍飛行をくり返していもに爆翌的発展とその行き詰まり

らみ合いをみせながら︑時代ととみ︑安定水平飛行期を経てナ六〜

かばの生産の伸び悩みともから前進を続けた社会は︑十三世紀な

社会と科学ilそれは複雑なか 欧州に花開いた農業技術とともに発目標の逮成は楽観を許さない︒

推進に重大な影響を及ぼす恐れがわが国の今後の原子力開発利用の十七琶紀に低迷の極みに遼した︒

不安の解消を図っていく所存だ︒

め︑原子力の安全に対する鶴民のとい昨臼的なものから他へひろがろうとする思考の変化がみられる︒

う時間的な希望がもてなくなったより今日︑今日より寒冒へ

まず最秘に始めるべき仕膿は︑まで核燃料資源の有効利用の観点的な転換期を迎えつつある︒これ

今摺︑世界の原子力開発は歴史

核拡散につながりにくい燃料サイ

るのではなかろうか︒われわれは流をかみ合わせた形で兇出されう

いが︑おそらく︑解決策はこの両度的な課題とに取潜まねばならな

たらした人間相互聞の﹁共感﹂のたものは︑空間的なひろがりがもしかしその科学攣命を呼び起こしのは科学藁命であったといえる︒

いう空間的な関心を喚超した︒

社会は︑必然的に︑他との運帯と巾で行われたものであるだけに︑

原子力開発に対するパブリック・から︑巖も効果的なものとして追よび再処理を国際的に蟹署する制

かという課題と︑他方では濃縮おスタントな捜術をいかに開発する

玉一二：≡聾一＝＝閣刷毛＝一＝冊；隻＝二三噌i＝二需

国難の儒頼を回復しなければならあげ歓迎するものである︒

置されたことをわれわれは双孚を＝＝蚤＝二憎＝盟︸舳＝＝幽二薯L鷹曽≡＝曽ない︒その上に立ってわれわれ

二冊＝＝︸；＝；二玉醇圃二＝一嘗藍﹂眉 ＝ 三 一 ＝ 冨 L 曇 ： 一 門 ＝ 腎 ︸ 闇 ≡ ＝ ： 隻 ＝ ⁝ 橘 二 玉 柳 ＝ 二 間 ＝ 墨 ⁝ ＝ 開 ＝ 8 ㌔ ■ 一 ＝原子力の安全確保については︑︸﹁＝＝＝卿監一＝＝ヨ︸曽≡＝＝墨闘ロ＝＝冊︸一＝＝⁝隻民経済の将来にかかわる重要な選は原子力の開発のための新しい前の鍵重な実繍は引きつづく高速原

今後の運転には覚悟を萩たにしてアクセプタンス濤動の全醐的な展﹁原子力国際闇題讐懇談会扁が設

運転開始は原子力平和霧罵と核拡択であるからである︒しかしその今日︑わ が 国 の 原 子 力 発 躍 の 現型炉﹁もんじゅ﹂の建設に大きく万全をつくさなければならず︑わクルについて研究を進めており︑体制にも協力し︑参加する用葱がまた核燃料サイクルにおける国際は︑主観的な褻現から客観的にだ

中撹から近楓への転機となった状をみると ︑ 運 転 申 の 原 子 炉 は 十
貢献し・その成功を約榮するもの

ム燃料サイクルに対し︑それが核究されてきたウラン︒プルトニウ

進を關難したいと響えている︒

四基︑その設備容麗の舎計は約八開である︒わが原子力塵業会議

る動力炉開発のもう一方の翼をには︑国民に対して﹁開かれた組

・三％に相当している︒建設ならにするにはどうすればいいかとい

拡散の危険性を増大させないようころがら︑各地の原子力産業懇談

盃﹂としての役割を握っていると示す一つの例である︒自然を客体

れもが理解しうる孚法への移行を

われわれはここ二︑一篇年の間︑ある︒しかしそのような技術や体原子力開発が国民の舎愈のもとになう新型転換炉﹁ふげん﹂が今月う莞地から︑蟹際的な再評懸が膿

模 は ＋ 穴 尻 ・ 約 千 頭 男 K W で あ 末には臨界を逮成する予定であ会などとも手を携えて︑原子力開化し︑人間と離してみつめようと進められるために必要な社会的環

継は︑プロリファレーション・レするところに科学の発展を促すもり︑わが国の原子力鯛発は自主開

えられることになった︒原子力発ジスタントについての世界的に合るが︑昨隼十二月には大飯原子力発に対する図民の理解と協力を求愈された基準に基づくものでなけ
ればなるまい︒つまり︑躍際核燃

そしていま︑この社会は水平飛行

発の置難を克服しつつ︑将来の世の危険を磁大させることのないよ

露の今後の拡大が下界的な核拡散

うにすることは︑いうまでもなく期間はこのための努力が翼剣に払料サイクル評価︵INFC8︶のの成果がひろまった時代である︒

発電所一志 機 が ︑ ま た 今 年 一 月 にたいと弩えている︒

めるためのキャンペーンを展開し

原子力産業界の将来にわたる璽大

代のために安定したエネルギーの

一方︑原子力開発を進めるためな戴任である︒それゆえに原子力とによって︑原子力開発に対する規舗の行政麗証の一璽化を図るこ

味から︑簸近︑原子力委員会に元的に検討すべきである︒この悪けるプロリファレーション・レジ

かということを明らかに示すことようなもので︑それがどうなるの理性の再構成ーーとくに原子力のために完成させるということを鮮明なイメ⁝ジが必要だ○

が大切である︒宜しいビジョンや不司能にするようなことがあって一方ではウラン濃縮︑再処理にお はならないということである︒

一体となって新章台への対応を一 防止との両立の問題に関しては︑に等しいわが国としては︑核燃料

二十世紀は︑そうした科学技術の墓本的︑総禽的政策を今ほど必

女狩りの階代にも似た時期であ期に入っている︒それは中世の魔確保を匿指して︑第一段階を登っのがあった︒

要としている時はない︒山忘する

われる期間であり︑この間においは粟海第二発鶴所が臨界に達し︑原子力開発の蟹璽な足跡の第二

平和利用の先進国の一つとしてわ

それぞれ今 年 の 璽 か ら 運 転 開 始 のは︑藁海再処理工場の還転開始と境の整備に努めてきた︒それは縷

聞題はたがいに関連しながら︑したことになる︒

によりわが 国 の 原 子 力 発 震 開 発 史勇KW級の原子炉であり・これの建設魑孚である︒再処理工場のウラン濃縮パイロット・プラント

り︑理性の再構成を必要とする蒔かもまた国際的動陶に鰯約されなては︑そのような努力の結果を先がら︑わが国の原子力開発の臨前取りするような朽動は厳に慎むべ

体系の中核となるべき原子力安全

が国は︑核燃料サイクルの早期確運転開始は︑わが国における核燃

立と核拡散の危険防止について︑

過去一期 目 ︑ わ が 国 の 原 子 力 開る囚外の諸閉題に対処するには︑代でもある︒

委員会の設置ならびに原子力委員きであると考える︒いずれにして会の強化の問題はまだ簸終的にはもその際忘れてはならないことはの糖晶であり︑われわれの待望の料サイクルの確立へ陶けての努力

かを翼剣に検討するとともに︑国

発はまこと に 愈 義 の あ る 足 跡 を 残に横たわっているQこれら流動す いかにしてその両立をはかりうるした︒その 第 一 は ︑ 昨 年 春 の 高 速

整合性のあるトータル・ストラテ

なければならない︒の再選成には︑原子力社会がどの決定していない︒もちろん原子力ジ；の樹立とその柔軟な展開が必を中心とする社会に対応するため聖業である︒それというのも︑原

安金の確傑は現在の体制でも十分要であり︑それには政府と民間がわれわれに諜せられている今後の増殖異験炉﹁常隔﹂の臨界であ

子力登躍の開発においては核燃料になされているが︑さらに今後の際的動向に積極的な役講を渠たさる︒ナショナル・プロジエクトの大規模な開発に備えて原子力安全

国産技術の総力の紬簗であるととサイクルの完成をめざすことは国

核燃料サイクルの確立と核拡散あるが︑とくにウラン最源が皆無

選択が︑原子力の平和利用を人類予定である ︒ い ず れ も わ が 蟹 窃 のびに建設準 備 中 の 原 子 力 発 醗 の 規を強く感ぜざるを得ない︒

散防止をめぐる現下の麟際偶勢のその背鎖には︑かつての自己充足＝≡≡＝＝≡＝一＝堺＝＝＝備＝櫛二一＝騨≡≡⁝＝喘＝一＝三幣＝■騨禰≡≡＝≡＝≡＝⁝＝＝≡＝

国内においては︑原子力開発の要である︒

が話ムロいの場をもち︑今後の原子ないと考える︒このためには︑原

認冷艶蒸篭

糞

輸出規制政策など︑核歓料サイクり︑そのために広く内外の関係蕎

脚＝

ルをめぐる近年の国際情勢は︑わ△墨が国にとってきわめて厳しいもの
から見解の表明︑葱見の交換など

難処理施設の運転に関する日来原があるが︑原子力平和利用の樵進を通じて︑長期的展望のもとに原ミ≡＝＝一層≡≡＝＝⁝≡＝三三≡⁝＝≡＝＝櫛寓意を確立することである︒資源の題とその解決策を見出すための指子力開発利落全般にわたる重要課

稲葉準備委却畏雛鰭齢稀薄麩大いに期待するところである．

あり︑その対応策を官民一体とな

鵜＝＝≡＝≡＝＝≡輔＝需＝＝麗牌＝辮二営

原子力開発の当薗の最大の課題

散防庶について早急に国際的な倉ついて国際的な横討を行うため︑

4針を得る場としている︒と核不拡散との両立を図る方途に

昨年十月から二年聞にわたり︑国められている︒

際核燃料サイクル評懸の作業が進

わが国は︑国際的な核不拡散へことがきわめて重要てある︒このの努力に横極的に協力する︸方︑それによってわが国の原子力平稲観点から民間有識曹の星雲にもとって総合的かつ一元的に検討する

利用の円滑な推進に支障があってづき︑先般︑原子力委員会に﹁原子力園際問題等懇談会﹂を設けたはならないという墓本的立場にたって原子力をとりまく国際偽勢に

垂政府は従来から万全を期し︑これ

さらに︑わが麟における自主的日も軍の新設と安全規制の一璽化を図る

ところである︒

部国民の不安はまだ必ずしも払貫

新しい原子力安全行政がない︒政府は核拡散を防止しつつ適切に対応していかなければなら地が十分円溺に進まず︑今後の開しえず︑ために原子力発電所の立ある︒原子力の安全性に対する一と原子力発罐駈などの立地問題で第一の問題は︑原子力安全確保いる︒

いくつかの璽要な問題が山横して必ずしも容易ではなく︑そこにはの推進を図るうえで︑その前途は

含 羅誤 ミ蘂

箪．亀︑ん会特別講演﹁歴史における科学と社会﹂要騒も併載した︒

藷楚騨魏魏簾詑戴課甜韓蝋

聞

業
産

塁

一つとして薔手された﹁欝隔﹂は サイクルの確立がきわめて璽要でなろう︒

は新しい一ページを筋えることに

唱沢原塵会畏々と整ってきているが︑この整備

灘慧1

力

原

豊

が罵に課せられている磯任の璽さ

臨ワ

﹁常隔﹂

詳しい御問合せはイトーキ鉄扉部原子力課
東京都中央区銀座1−13−12 TELO3（567）7271〜8ズ

颪万KWであり︑総発電設備の七 といえよう︒また︑わが国におけ篇欠如である︒絵画における還近法＝
もに︑わが國の蔑速堰殖炉開発の墜一議 原子力特殊扉｝

V〜

大きな第一歩である︒

茨城県岩井市鵠戸423TELO2973（5）5711

工場

札幌、仙台、東京、新宿、横浜、名古屋、大阪、広島、九潜株式会社イ恥翠黛

ホテルオークラでの午さん山

熊谷原子力委鼠畏

（4）

第917号
（第三魎郵便物認可）

新子

昭和53年3月16日

鞘
葡

篇需
電

棚

階

唾画
皿膨躍

夢

＝

原塵蕉次大会瓢昌︑十五日午繭の第ニセッション門高速魍殖炉開発一実胴化の展望﹂は︑商業化を凝糖し時間を化こそが原子力開発のあるべき姿とする仏︑ソとの間で見かけて核拡敵のない方策を見出そうとする米国と早期商業

解が分かれた︒

轟食一票ーー 臼口舞一食一費ロー食一良自Ω鑑

原型炉︑83年に運開
仏・ノバトム社畏M・ローゼノルク

ヨン2

セッン
炉の設計︑建設で得た森組から簸

電駈の容醗が設定されるが・原型

適となるのは函二十万KW以上

山

高速増離籍の実義化への遵を展

氏
大

艦出

三

N代には実用期に
大原子炉系と並んで︑原子力庁と望すると︑原型炉﹁もんじゅ﹂に

動力炉・核燃科醐発珊典団理醗マーク夏の次にくる一遮の高速
コジェマは第一期簡罵炉罵に矩聞
次ぎ︑技術的性能を実証して経済で︑これを大面に上回らない程度

炉系の予備研究が七五年に設定さ百ゾの成型加工︑再処理の工場を

菱繊麟騨鞍懸れ︑七六︑七七年には娼力憩に伴的罠髄しをたてるため︑百万KW

並行して核燃科サイクルの確立をは時間的余裕がない︒炉の開発とることが必要︵三︶核燃料サイク

ばし︑適切に仕購を分担し協力す化などの課題があり︑核燃料セン

ン・プルトニウム燃料製遣の産業

ターの建設が必要となろう︵四︶ル確立には蕩処理技術閥発︑ウラ葎から研究開発に着手︑ホットの図る必要がある︒縞馬炉燃料の再工学試験施設の建設に入る︒並行

るには安全環境闘題や経済性の実

堰謎謎が広く社会に受け入れられ処理については︑動燃は昭和五＋を進めており︑一九八○年代後半

証とともに︑増殖炉︑燃料サイクしてパイロット・プラントの設計に遮転開始を計醸している︒

実証炉着工後三i四年内に建設 跨KWを超えると予想され︑ウラ ーの三蕎が体制を整え︑能力をの瀬と実証炉の設計建設経験をみて

爾新のKWHコストは軽水炉発櫓 実用第一熔炉は原型炉の運転成とする日本の原子力発電容簸が一一九九〇庫代には軽水炉を霊体妹化の途上で動燃︑電力︑メーカ

ない︵二︶原型嫉からの長期の実めたい︒の協力のもとに宝蔵に実用化を進これらの課題に対処して関係管力は今後の課題︒

ルなどの知識が国璽に常識化されることが必要︵五︶動燃は※英仏

つくる予備設計調糞を始めた︒

高遜炉実用化には今後十年以上

発駅コストを蕎えると︑パイロ級の実証炉の建設が必要と袴えめ︑一応︑電気出力を颪八十万K

独の政府関係機関と協力誤答を発ット段階と商業規擾段階との間にの開発努力が必要だが︑それまでは・成型加工と薄処理のコストの用地︑試験施設など必要で︑これ所のコストと競賀するレベルに肇一難程度が望ましい︒実証炉開発

Wレベルまで拡大してみて検討がはまだ設計研究の域を出ていない

殖炉発蹴所を建設︑実曙期に入るらが適鯖供絵されなければならる︒塞証炉の織工は原型炉臨界後行われた︒また設備コストを原型
大蟷低減や燃焼率が二簡に岡上すが建設主体の明確化など開発体制ことを娚麗している︒

展させてきたが︑産業界志紀の協炉以下に減らすため︑設計︑製ることが謬えられ︑原子炉一次系樹立が当面の臆要課題︒に次のような課題がある︒︵一︶作︑建設過程の簡素化を罵る研究の設備難が著しく低下︑高速炉発

九〇年代を通じて数百万KWの繕 研究開発資源として資金︑人工︑も並行して始まった︒電力庁︑ノろう︒こうして八○詩嚢前半にはアトム︶︑蕪IRA︵イタリア企 バトム︑原子力庁がこれらの研究を箋施︒七八薙にはこのシリーズ

叢で主力はブインメカニカ系列の糧嚢の米罵の計画は織方践で代伝達系や二次系とは本質的には別料サイクルに結びつくもので︑熱問題はほとんどが燃料の選択と燃が高いので︑開発スケジュールに替の燃料に開する研究開発に簗巾グを行うもので︑ハードウエアは開発やシステムのエンジニアリン

二無ころには運転灘始となろう︒

している︒この誹画は燃料と燃料個である︒このためナトリウム系

利夫

サイクルの選択に︑混△嗣法やスパ究される︒サンタ・スザーナの試

統の騰発と試験は今後郵亭的に研
プルトニウム︒サイクルの変更︑

験旛設は世界でも技術鹸先端にあり︑融通性に望んでいるG

高速炉開発の過程で︑技術を有

全計醸要爽はLMFBRプラン
トの設計開発によって繁約され横効に錨約︑蓄礫し︑安金性低頼牲

炉を完成し︑国際的な競合牲を達み上げられる︒邑標の出力は穴十成させるためメーカーの開発体制

得燃料の特来性は核不拡散の季段

彊力性をもたせる︒とくに︑嵩利図れるウラン蹴生薩方武︑などの繕殖蜻と転換炉システムの縞舎がイキングのような在来のウラン︒

峯鍵㌶彪即高市

メーカー添鋼一元化

AMN︶と補完しあい︑協力協定の鍛初の予備研究に濁手した︒発ジュールを延娚したQFFり巳F以

燃料サイクル謬纐︶の結累待ちとルアップする︒燃料と燃料サイク

近くFFTFが稼働し︑増嫡炉
チリバーの出力から大豆にスケー

万〜七十万KWの範囲で︑クリン が高く︑経済性も兼ね備えた高速塁の余地は残される︒計画の予算を検討する聞︑増殖炉の銭卜を延燃料と材料の開発に強力な孚段をは他の霊璽なLMFB鼠計画と同ばす時間を与えてくると警える︒

墓礎技術開発は盆残り︑核拡散の逆に・強力で十分資金を投入した

発を放棄したというのではない︒

なる︒こ れ は ※ 圏 が L M F B 紀 開

ン資源の確保が薦難になる可能性がくるだろう︒

調整ずみ︶と独蘭ベルギーの研究

驪c半輪S・ブルワi

時間かけ基礎硯究

一達の商罵認速炉発醒所の灘入神 を始めるべきだ︒実証炉は一九九で結ばれている︒七七年に①仏原
電容懸の増加は技術的に爾能と子力庁︵イタリアのCNE震とはの予備調査結粟から開館中には発機蘭との聞でのノウハウのプールと研究醗画の調整②欧州の筒速炉ー︵熱出力四万KW︶︑馬簾炉フ システム促進のための合弁会社Sェニック ス ︵ 電 気 出 力 二 十 五 万 K 猛 民 E N A の 翻 設 ︑ に 蘭 し こ れ ら

仏餓力庁は八一庫に簸初の二間する︒

ルギーのノウハウをそれぞれ提供％︑ネラトーム一五％︶は独蘭ベ％︑ベルゴニュークレール〜五ンターアトム五︸％︑GFK一九殖炉︶翫画はINFC露︵国際核ノウハウを︑西独企業KVG︵イ降のLMFBR︵液体金属高速増〇％︑ノバトム四〇％︶は仏伊のり仏企業SYFRA︵原茅力庁六米国は鷹処理と魍殖炉実証スケW︶の二基の高遠炉が稼働中︒今 両グループが含愈した︒これによ
年初めクレ・マルビルで商用原型ーの建塵墓盤工璽が完了︑八二年炉スーパーフェニックス︑マーク

臨界︑八三鎌還開を予定している︒罵速炉建設の産業胴上は七六クルーゾ・ロワ⁝ルなど三社によ

一七七駕に整備され︑原子力庁とた︒

る芋会社︑ノバトム菰が設立されを一元化すべきことが求められ︑を設躍した︒この禦携所は東票芝ルの弾力化がこのデザインの騒標
等ないしそれ以上である︒エネル

米国の兇地からはよりよい成粟

三菱二二の各社とその関係会社が

浦電気︑田立製作所︑霧士念書︑与え︑熟伝達系統と構成機器をス

リスクを排除ないしは最小にする

ノバトムは￡EC城内では1鐸の爾速増殖煙発聡駈を手がけ九二を開発し核拡散を検討する腸間がる︒

ナトリウム系統ハードウエア開憾頼性と経済性の鍵いものを各社

普段競争している各社が一体とから調達する︒

なってうまく行くのか︑あるいは長期の開発中にエンジニアリング

だけやっていてメーカーの経験がう豪く取り入れられるかなど︑時問題をはらんでいるが︑立上がり

闇をかけ菊脹しなければならない

海外との腐全軍の捜砺交流につは順講である︒

いては︑産業ベースとなるといろ

いろ難しい点があるが︑大いに進めていきたいと考える︒

メーカーが一つになってれは世界の儲をみても明白︒競争は醐の規模でないとできない︒こ間︑金額にして二兆円からの關発が︑三十蕉から四十無の開発期

ンポが遅くなるかの心配がある

やる場台︑高くなるかあるいはテ

高市

影響を憂ける︒

設計などの要素があり︑それらのント駿粥の吸収︑聯故評価︑耐霞が︑二︑三の点を︒FB靴開発は D蟹素︑ファースト・オブ・カイ

協力し︑FBRのソフトウエアの取手しなければならない︒

qーゼノルクFB釈が実溺化
糊地から︑ループタイプの方が当ある︒われわれはそうすることにメ⁝カー側は昨鎌八月蟹隈三歳所

ト︑機器︑蒸気パラメーターの簸

発と試験は米国で高い優先性をもとなる︒

適化の探求が完了するはずだ︒

ち続けなければならない︒核拡散

ケールアップする拠りどころとな

ギー鍵源の賦存からみて︑米国はこうした作業はソ連ではここ数薙

がこのプールタイプ︒ソ運では︑

ユーザー・インダストリーの形ではBNI一六〇〇︒単基としては第 に質の醐い製編であること

よく︑プールだと︑それができな

一ループをカットして取り出せば 進めること︑実証纐設をつくって初適切と袴えた︒故隔があってもで︑儒頼性︑安金性の薗から大いとの愈晃があった︒BN⊥︸蓋 出のオーダーを受けることが必FBR開発謙画の次のステップするにはいくつかの条件がある︒
六〇〇︶の建設が進んでいる︒二ソ連鍛大の電気出力で︑八＋万K切︒第二に投資リスクの軽減のた

パネル討論

いくこと︑資本醤を下げるため沢
次系ポンプなどの尊母けや熱交換

Wタービンニ基が使われる︒プー
器などの製造が進み︑七九年には軽水炉との競合カギ
鍛初のBN⁝一六〇〇の建設は 会性が必要で︑フランスのFB配ーはBNl六〇〇に似ている︒ と︒第三に軽水炉とのコストの競

ルタイプの炉で︑仕様パラメ⁝タる︒

主要部の建設と据付け作業を終え

この炉が運開すると︑互いに違ったこ蓼の増殖炉の建設︑運転経 八O年代となろう︒BN⁝三五〇は八○蕉代には軽水炉と競合しよ要︒

なり蟷があり︑田水は西独と周じしている︒

ープ型かタンク型かの比較は検討

で儘頼性を増すことが大切だ︒ル

大山三＋万KW級の纏段はか の原理より一つになってつっこんが寝い聡発段階になればプールタ

原型炉については産業体舗︑続＆水炉と竸合しなければならない︒

めに商業化するために今から準備

ブルワー実用化計醐のない国側の嵩い方にある︒実胴期には軽として発欝権はないかもしれない

イプでもいい︒

ループかプー
ルか炉のタイプについて儘頼性のクラスノや環フがいる︒

要︒いずれにしても八O薙代の初 切なものを晃つけた︒炉の稼働率

題を理解して受け入れることが必
早急に次のステップについて正しい方向が決められる︒これはソ連とBN一六〇〇がうまくいけば︑ う︒第四に国罠が蕩速炉の環擁問ップとなる︒次のステップについの科学煮・技術蓄が国民のために験を繊むことになる︒いずれも将ての決定はたいてい前の段階のス

高速炉の開発で掲げる目標とな

来の商業発艦所への道のりのステ

テップが終ってから行われる︒し○はループにしたが︑一部に不適

め顯客に製贔の質が保籠されるこ所でこのタイプの堰殖炉︵BN一ウランの曵ロヤルスク原子力発電いる︒仏フェニックス︑英PFR二二され︑炉心︑熟フロ⁝シー

り︑経厩的で安全になると考えてつかるまで続こう︒LMFBR憤選
露な検討の機会を備えている︒

B︵ペルギ⁝︑オランダ︑西独の 黛に八哲万⊥千万KWとする雲 制度的または技術的な解決策が兇

ﾙ会社で密力は西独のインタi 速炉計画をたてている︒今世紀宋N・クラスノヤロフ

BNi㎜︑80年代に
ソ遼原子力利用鯉瞭婁風会原子炉研究所翻所擾

じゅ﹂と難じループタイプの炉Q

この炉は賑本の﹁常陽﹂﹁もん場から総懸の供給を受けている︒

ェフチェンコ箔⁝は全面的に脱⁝堀工

設計特性は実験で確認された︒シ

熱出力六万KWの実験類BOR

一六〇︵六 九 璋 に 臨 界 ︶ に 次 い で大型の縄遼炉BN⊥二五〇が七三六十五万KWの黙出力で順調に運年七月運転 を 開 始 ︒ 七 六 薙 以 降 は転され︑羅力＋二万KWと函七

万宣方綴の翼水を生塵している︒

一つは初日以来すでに三万五千賄

運転状況は 九 〇 ％ ︒ 蒸 気 発 生 賠 の間以上稼働︒初期に劉の蒸気発生器で趨こった ト ラ ブ ル で は 安 全 装

躍の性能の畏さが立証され除染90

う技術的問題点を明らかにするたdO巳む蓉導U呂琴00弓呂導誓むU巳に弩は二千五面諭KWに拡大する︒ となろう︒＝

フランス で は 実 験 炉 ラ プ ソ デ ィ

白垂心嚢議
鎌

聞
新

高
産

力

原

駆ワ

る︒

態

﹁

曜／

罫

圏

樺︑

ゆ

醐

ヘ

⁝厩

へ

漕

㌧

◎カタロク及び資聡達絡∫耀き次第お騰り致します。

胴
■

嗣
鱒

かし設謙暫や騨門象は蔓立って紙＼一しいステップを贋愈しつつある︒｝〜【Dト

隅製作所繍製糖驕擁襲弊

㈱岡霊

＼

。その他

○放射性廃粟物連搬用フォークリフト○サンプリングフート

猶闘

しかし多くの馨門家はプールタイ（臼本塗気硝子製）

ム

プの炉が糟来〜魍コンパクトにな鉛ガラスで放射線をシャットアウト〃l購
鶴後︑機鴇を取 り 燃 え た ︒ ほ か の 猿

断面図

放射線騰棄物ドラム詰開覗窓

放射線廃棄物貯蔵魔覗窓

ブルワー帰

晒r

跨コ篇）Σ＝〉Σ＝）＝）戸や構成機器は全く隠隠に作動︑

韮10T

腐市氏

一ゼノルク氏

○グローBox逆へい用○ホノトラボ○タービン釜覗き窓○放射線廃粟物II…蔵庫審i

罠本葺気強手㈱総代理店

し凡CP

冷∵

△口

○放射牲廃薬物トラム話室■勢踊醐｝曽書挿廟加〉囎騨

口q億q燃αα億、フ氏
クrラスノヤ；コ

二㌧∴ 勧ジ 罎

増加

昭和53年3月壌68
子（第三種郵便物認可｝

第917号
（5）

聞
新

高
産

霊

暫菱

6

鑑

一

{セッシ灘ンでは軽水炉システムについて︑臼本および海外諸国の技術進歩をレビューするとともに醗も麗心の高い軽ρ水炉の稼働率︑安全性および儒頼性向上のための対策と国際塩問題として注田を繁めているウラン濃縮︑罵処理︑廃棄物鷺理について鏡状の報告と今後の開発向方が明らかにされた︒

第二次標準化も始動
わが国の長期エネルギー安定確標準化調査委員会が設置され︑第無︑通産省に原子力発電設備改農

桒k購欝豊田正敏

傑のため原子力に重点をおかざるずしも満足できるものではない︒

われるが︑その稼働率の実繍は必軽水型原子力発電が主になると思第二次標準化の作業もすすめていさらに改鯉を籏え標準化をはかる

聞の技術開発の成果に墓づき︑定することを考えているが︑このる︒第一次標肇設計は四一五年贋

一次改農標準化が進められてい安全性︑儒頼性の向上︑放射線被を得ない実個で︑今後二十年閤は曖の低減および自動化︑遼隔化なの自動化・遠隔化などによる保守

改農標輩化のメリットは①機器る︒

良を行い︑その成果をおりこんだどによる稼働率の向上のための改標準化をすすめるため︑昭和五十

菊男

改善で稼働率80％へ驕遜総灘興藤原ぴ設備利用率を見てみると堺方一制限などを実施し独りを解消できた燃料の採常︑燃料披撰管の偏肉の聞隔⁝⁝グリッドスパンを狭め

昨薙の袈水型炉の璽謹る︒今後のプラン︐で雛轟号などの国産プラントは良好な稼

号︑玄海一号︑高浜瓢号︑美浜三ると考えている︒

定検作業工程短縮のための対策

働を示しているが︑美浜一宿︑高既に運開済みのもの︑さらにこれ稼働率向上へのアプローチとしガス拡散法は遠心機の評価を行る経済性の向上⑤許認可手続の効している改良項霞は︑佛騰水型炉

二次以降に取り上げることを検討

業を本駕度より開始しているが︑ここ数年の遠心分離の性能の向上とからも注輿されるものである︒

く︑日本独自の力で開発されたこ

海外からの偽報は皆無といってよ

規模ながらフランスから発表されっという︒わが濁の開発規模は小では別の方式で麹二倍の能力をもU／年／がの控能を繹たが︑現在である︒また︑核不拡散について

八一隼には施設を完成させる予定

化技術を開発中で︑いずれも一九液の固定化のためアスファルト固轍︑漁の回収技術と中低レベル廃る︒

実規模に近い工学試験を行ってお関してはコールド・テストながら高レベル放射牲廃棄物の処理に調査研究を行いつつある︒

障胡馬技術開発呼びか一3に応じ︑IAEAからの計測機器による保た成果にも十分匹敵すると思われレーザー法の研究は原研で進められており︑すでに励起実験に成は回収実験に入る︒一九八○年末

功︑今琿は電離実験に着手し来年

システム試験装置をつくる予定

頃に総禽評価後︑八一年分ら濃縮︵応力腐食割れ︶対策⑤高温フィ

耐襲性については高い評価を得水準に匹敵すると認められ︑特に＆レビュ⁝の時にもすでに西欧の化学分離による濃縮は旭化成工

現在は収束したQが初期の冒的を達成したことから・テスト中であり︑技術開発の努再処理に関してはすでにホット定であるが︑実施のための体制づ層処分を中心に研究開発進める予学チータが得られることになっている︒

一九八○年中頃には完成の予定である︒固化体の処分については地ている︒また︑高レベル廃込物処

研究あるいは試験規模で実施されくりが早急に望まれる︒

低・申レベルの液体廃棄物は化

西独では現在︑具象四十万KW 四つの小さな原子力研究所があ禽︑固定化される︒低レベルの岩

クリートないしビチューメンと混化の研究開発も行なわれており︑ている︒安全評価と取り扱い自動

十度Cに達するとの結累も得られ中の最高温度は三十六年間二百四

ついては熱拡散の実験申で︑岩囁分はまだ実施しておらず︑これに学沈澱あるいは蒸発処理が行われるが︑液体廃棄物の処理によってる︒放射性核種も産業︑医療︑研塩抗翼壁は一九六七年から約八万

露轍翫灘穫H・クラウゼの原子力発電所︑毎年四＋捷の再個のドラム蟹を賠蔵し実験的に実生ずる低・中レベル残留物はコン

処理プラントさらに軽水炉︑高温

これらすへてから発生する放射性ックスに収納する処理方式での実ガラスビーズ申に収め金属マトリ究分野で広く利用されているが︑施してきた︒申レベルのものも現

ガス留用および混合酸化物燃料閑

廃棄物は︑体積の縮少︑最終処分

れ︑貯蔵した︒

在まで約千三酉欄のドラム蟹に入る︒

分は今世紀終りころを予定してい施は一九八四隼ころに︑多盈の処に適した固体化を行い︑最終的に加工から出される廃棄物の処分は再処理あるいは混△口酸化物燃料

は地騒深部に貯蔵され生物圏から隔離していく︒小蚤の無難な職封
性核種は環境に放出していく︒

ついてはすでに順調な試験が進んついても棊本的な問題はすでに解でいる︒また廃棄物処理・貯蔵にめる②中・低レベル廃棄物は処理処分工鵬などすべて難じ場所に集まで実証を横んできた技術を開発

雨を遅らせようとしているが︑今核拡散防止には核兵器所有の願

医療器具類の完全滅菌は放射線滅菌施設で放射線滅菌は近代的な滅菌方法として現在各方面で利用されております。

医療器具製品では効力を発揮します。

訂が必要︑などである︒

地層処分の体制必要限縮関係は二十年前の原子力開う必要から研究されてきたが︑一率化および期間の短縮⑥機器の互は①核燃料の改良②炉心改湊設計

ルタの開発とその採周⑥轡料交換

た︒瑚在は人形峠地区にパイロッ業で開発されている︒海外ではフ指向している︒前書についてはほ

力は環境放出低減化と核不拡散にる︒﹁通常トラブル﹂とはリーク︑

彗
強（0273）61−6101番（代表）

標準化を固定する期間が短かすなる︒第二次標輩化の設計は五五

技術進歩がおりこめないことにも縮技術研究が進められてきたが︑発嶺初から遠心分離広を聾心に濃セッシ

点強の的確化②作業スペースの確

一五六難度完成を騒撮し︑これにョン3きるとそのメリットが期待できな

保︑一朝配置の改良などによる従必要な技術開発および設計改慧作

くなる半面︑長すぎるとその間の業員の被曝低減③機器の鱈頼︑稼閣幾懸鯛灘天沼

働率の向上④謝画生渡が可能によ

よび予備品保有の節減である2のスピードアップ⑦インターナル

ト・プラント建設のため敷地を二ランスが遠心法よりも羽先させ研る一方︑高レベル実廃液を取り扱

り︑廃液の固化法の金評価をす

・ポンプの耳鼻とプラント概念設成中であり︑一九八○年には総計

ン交換樹脂により約四十詩聖SW ぼ達成できる見通しがあり︑また究を進めているといわれ︑陽イオで︑これによりレーザー法の技術計である︒艘導水型炉では①鰍料である︒

約七千台の還心機が稼働する予定

鎖︑．＼︑㍗齢天ストレスト・コンクリート製格納

これまでに経験した再発防止対的︑経済的司能性を評価できる工容器の定着化④原子炉容器蓋一体③制御棒駆動機構の改定④SCCは圏覚ましく︑一昨年のチェック

ずるディメリットは①標藁化設計

化吊上装置の聞発⑤高放射線下

策は軌道に桑っており︑軍均稼働

うための施設の建設を準備中で︑をある期間團定するため︑技術進

作業用自動装置の開発⑥雪転操のスピード・アップ︑である︒

作性︑運転特性の改着⑦燃料交換の改良②蒸気発生罷の改良③プレ

歩による設計至重が反映できないへの恵欲がそがれる③安金への考えが変わり︑設計に反映する必要がある場違その度に標準設計の改定検期間は約百日であるが︑蒸気考えている︒

発生器と燃料の夕鶴性向上の結率七〇％は近く建成できると考え

ントでの羅列から導入までの平均

果︑全額査を爽施しても九十日未的とした設備面の改蓄により︑稼ている︒また︑定三期聞短縮を目る︒原子炉容器蓋の驕放・復旧︑満で定横が完了したプラントもあ

働率は八○％くらいに向上でき︑さらに欧米並の定検内容︑労働条

燃繕検査および蒸気発生器伝導管成型加工工場が稼働しているほ検萱などの定検期間短縮への寄与

変璽が実現すれば一魍の高稼働率件などを指圓した行政︒制度颪のか︑二つの大きな原子力研究所と核燃料サイクルのバックエンド

し︑關センター内に貯蔵されるプ
聞題は︑西独国内においては未解の国が贈製する一方で︑再処理は・利用すべきであり︑原子力指向

米圏は再処理︑プルトニウム利

実検期間の短縮は稼働率の商上決の問題として取り上げられ︑国決されている︒に寄与する割台は大きいので次のが︑そのためセンターは貯蔵に適点に努力をしている①検査項目の際的には核拡散防止問題と瀾潤し必要条件となってきており︑核不見開しと極査所要時間の種肥的短拡散の観点からも必要かもしな

する岩蟹層を含む場所に建設するしたあと地鶏中に貯藏する︑といの国にとっては代薔エネルギーを③蔦レベル廃棄物は固化し熱除去ない︒

い︒西独のようなエネルギー事惰

議論されている︒西独では国内に果は大きく実用化され始めている

減と作業時闇の短縮に寄与する効う従来からの方針は変萸されてい縮化②被鰻低減と被曝管理の効率策の整理とこれらの後続プラント作簗の圏動化・還鎌継は被曝低化・禽理化︑である︒

設計・製作への反映㊥これらの運③過牽のトラブルおよび処置・対転申のパトロールチエックの充実ていくことにある︒

達成も不司能ではない︒

が大きい項國を璽点に改良を國り︑今後建設するプラントでは六十日から七十日穆度の定盤短縮をあるが︑一例としてステンレス配管の応力腐食割れがある︒これは
昭和四＋九年に米国のドレスデン
発電所で発生︑その後の究明により現在はその発生メカニズムも解万KWの原発稼働が適当と思われ 兵器に転用できる核物質は出てくできない︒さらに︑代替炉でも核るが︑原発計團が順調に進むとす

蒔間をかけて開発していることはおける核燃料サイクルの完了が遅れば︑センター建設蓉手のよい時

この核燃料サイクルセンターをれていると批判されているが︑国ており︑そのためINFCEに協望をなくす政治的解決が必要とみ経済的に運議するためには約五千

次のステップのプラントに対

際的には時期尚早とみられてき

ウム・リサイクルおよび廃棄物処期とみている︒再処理︑プルトニ

が︑さらに開発の彪と深さを拡げし︑保守点検のための接近性の改た︒国内において核燃料サイクル

ィット︑などを着実に実施してい善と︑搬出して定検を行う部酪類が完了していれば︑原子力原発所ある︒

力し︑努力をおこたらないもので転中の他のプラントへのバックフの搬出︒搬入を容易にする観点かう︒プルトニウム・リサイクルに理の技術に麗しても問題ないと思確立している︒また︑今後建設すプラントの運転性向上について

らの格納容器内機器配躍の合理化う︒西独の計薩は①再処理︑処理は広く受け入れられていたであろていくものである︒

は︑発電所は所外からの外乱の影

次標準化作業で完くつもりである︒

響をうけるわけであるが︑今後のについては第るものである︒

原子カプラントについては外乱の了している︒の配管材による試験を実施中であ

作動不当︑破損など田購起ってくような方策を考え改善向上を計っ影響によっても臨単に止まらないるプラントへの代替材については明され︑既存プラントへの対応は

高レベル処分は84年②闘定期間が長すぎると技術開発

方︑標準化を行うことによって生換性による建設︑保守の効率化お慧藤蔓

九七五年の時点で隔膜などの性能@瓢@｛るトラブルであり︑この対策とし

高崎宙大八木町168

本社工場
電
話

二＝

①定検時の点検︑整備の充実②運

申込先

磁

欝欝会徳

灘最終包装密封状態で滅菌

麟大量のものても迅速確実｡

墓礎的研究は完了し︑現在︑実寸

甲続
ぢ行

できる。

にできる。

浜一号など初期の輸入プラントはについては︑現在國内既設のプラ

機器の儀頼性向上対策として︑から設計し今後建設するプラント﹁特異トラブル﹂は主として設処

きる

簡単になる。

ジ

稼働率向上に努力

蒸気発生器伝黙管のリン酸塩濃縮

ではそれぞれ条件が避うことから

計不適墨によるもので︑性能︑形

牧浦氏

力

原
長期停止のため低い稼働率で平均
聴間稼働率は五〇％︑設備利用率
は五二％と低迷であった︒露な要
因は蒸気発生盟リークと燃料榛損ひ@願蓬験菊戴牧浦隆太郎

による局部減肉は︑二次系の水処ている︒

鵬対策で停止舞の約三〇％を占め

現をリン酸堪処理からボラタイル

アプローチの仕方も異り︑この観を強化することにより再発防止対

縮︑に別けられる︒

ント運転性の向上④定検期間の短

不絹なプラント鯵止の低減③プラ②﹁轟常トラブル﹂の防止によると④﹁特異トラブル﹂の軍期解決点から稼働率向上施策を大別する処理に変更するとともに水質蟹理湖駈怐D策を完了︒燃料擁の曲りについて

り︑環境への対置策の不適などで状︑構造の不適鎖︑柑質選定の誤

再

クラウゼ疑

セレ

一

は︑燃料支持スプリング拘東力の、鱒灘1

滅菌状態が長期聞持続で醗包装材質か自由で工程も

＿
：＝

懸
ピ
ﾎ@

継鯨

椋

計理
羅開
鍵発
慰は
ポップ氏

@
@

ぜ

襯
ﾄ

@

緩和などを塞施し︑改善をしてい

欝

蟄困1薫

輔揖・▼

@
@

（6）

第9望7号
舘三種郵便物認可｝

子

昭和53年3月16日

聞

高
産

力
子

原

画▲観
画︑理解の増逸につとめている︒
スとなろう︒轟々が負っているこ

原子力開覚にとって大きなマイナ

必饗なことでもある︒

らず・現代社会が生き残るためにの橿の義務は︑原子力発罐のみななく︑原子力分野で働く暫に対すかしないかは経済性や蜜金性ではる公衆の儒頼痩にかかっていると黹?センツ4シ ともあれ︑原子力発電が成功するの璽求もあった︒理性と労纒の良いえる︒騨門家の生半可な態慶はる︒しかし︑さらに将来の聡力購

中心に電源立地を促逸する必要が要をカバーしていくため原子力を立地点の指定︑電源三法の施行等

ギー対塁を進めている︒璽要鱈源

設けるなど体網整鮪を麟リエネルある︒このため政府は閣僚会議をった等汝︑率置いって反省すべき

電源立地促進へ対語とそれによる元交付金として拠出されるなど運鳶職KWの康発の場盒ハ億円が地に電源三法に関し来年慶は例えばもそうした臆策の一つだが︑とくりの努力を盤ねているものの︑例

理解増進が肝要で︑このだめかな

点も多かったように思う︒今後のには行政が対症療法的︑後追いだ駿擢琳勇躍高橋

不可欠な企業努力差る︒諸法律︑描躍はいずれも必要でもなかろう︒企業の姿勢と行動

不潔欠なものだが︑これがすべて用面の大筆改藩も畑島されてい一度開かれただけだ︒

えば安金性シンポジウム開催計画

はこの二隼間に各一幅が決まったは凍結状態のま謹︑公聴会もただだけで立地難に臨面しているのがわが国では現在︑試運転中の四る︒椎逸派も反対派も米国のコピ騒は一千万KWの大台に藁ってい ここで引馬しておきたい︒

墓を含め計十八基が開発︑設備容

ー・それも団君たちに都合のいいエネルギーの谷間を乗り切るた

現状だ︒不正礫な摘報による不安たりしてもさっぱり理解し得ない

め原子力は不可欠だが︑わが国での増縮などにも起曝するが︑一つ

ところがある︒つまり︑何が閤題

原子力反対の論争点はこのとこ

件法は再処理と高レベル廃棄物処

たが︑昨年懸初の報告をまとめ地法にいう条件達成の研究に蕎沖し題なのかということだ︒鏡地に行になっているのか︑何故それが問みても驕嶺たり的な感はぬぐえず︑ものについて論争しているにすぎルギー政策薗で憲要な二つの措醗

原子力反対の新政瞬は薩ちにエネ分の手造てなどを条件とするもの

派の間にあまりにも大きなギャッ

ず︑このことが︑原子力は必要

ろ確実に減少してきており︑現在

ら抗議すらあったほどだ︒しかし︵ゴルレーペン︶の実現如何にか 転後閉鎖された際には地区住民かで︑中速︑バルセベックニ単機かベル鰯鯨物の中央貯蔵所をつくるの唱いすら理解し得ないようなとプがあり︑例えば放財線と放射能とフォースマルター讐も運開の準

告翻は今春まとまる麗込み︒

だ︒理解済み燃料貯蔵に間する報﹁本当は必要ないんじゃないか﹂だと感じている人たちにとってもい︒原子力の必要性一つをとってって驚いたことに︑蟹成派と反対 した論争からは疑念しか残らな備ができながら何ら決定がなされ

悪見の食い違いも轟てくるとし︑かかる必要のあることが強調されに盒悪とりつけ方策の検討にとりだし過宏の撒を楚濠ぬよう軍懲んだ︒

つけへの出発を示唆しパネルを学

る

PPB一

体
品
体体 商用用馬

ホ
命

ポリ

謀⁝緊

隅
砲

茨城県那珂郡東海村♂

り抜けばしたが︑もし政治象がもS・サンドストレーム

識もあってこの攻鰹はなんとか切塵業会議轟務局畏

スウェーデン原子力

今秋の新政策が注目

っと原子力について理解を深め︑もし放鮒性廃棄物がもっと注愈深も繭独エネルギー供給システムのく管理されるならば︑原発は将来中で覇風な石製を果たしつづける
必要性そのものも闇題視されるよ性︑中爽簗権化なども撫えられ︑の委員会の設櫨後電力三社共同のかっており︑反対運動は今後ここ六〇譜代の終りになって環境保全という新システムを握質した︒八の放棄をうたい︑共豊里も環対にのも懇鍵だろう︒PHについてもといった気持すら起こさせている

それでは一体︑国民は何を基雌同じことがいえる︒

部がこうした検討の枠の外に立ち

ローザー氏が純粋皮紺グループを

１，300誌＝・鑓︒㌔㎞颪勇開発のパブ・・ク・アクセプタンスへの響L奮
一テーマとしだ第4セッションは国際パネル︒薦独︑スウェ⁝
喉fン︑来国および臼本立圏における原子力開発をめぐるパブ潟bクアクセプタンス状況がとりあげられ︑共通課題や国情ーー
一の蓋を踏まえだそれぞれの戦略について愈莞交換があった︒
浬︑・ことになろう︒労縄はモラトリアをとった︒条件付き原子力開発法

核燃料安全プロジェクトが発足︑うになっている︒

スウェーデンでは嶺初︑原発はの新設がそれだ︒玉書成立した条

興の国会提繊とエネルギー委員会

対をそうした事段の一つとしてとに睡中されそうだ︒防護面では懸への関心が高まり︑製塩もその対 ら適用となった︒政府の璽要な政

三〜八四庫には擬桜蘭始の計画

がP・Aそのものだという認葉を公衆から極めて好運的に受け入れ

さて︑総選挙で勝利をおさめたは放射性廃棄物処分と核物質防護られ︑オゲスタ原発が十年闇の運

もたらすことを懸念している︒の二つが焦点となっている︒廃棄ムがエネルギー不足と隈用不安を・︵開発鍵展につれ各国譲反 対 覇 も 激 化 し て い る が ・ こ㌦うした中でどう国民的合川をとりつけていくかーーバネラ⁝
副 からは政治家の理解増進が必要︑各橿旛策実範でもっと注愈Oρ[くあれ︑原子力分野で働く者がもっとしっかりしなければ
・等汝︑多くの提講があった︒以下︑概略は次の通り︒

情報 活 動 活 発 化 を
物間題は核燃料サイクルセンター

りあげている極茂グループもあ察国家論もでているが︑この論議されるわけで︑リングハルス三暑策はすべてその法律をもとに決定

舗灘準縄縢T・ローザー

る︒国民の大部分がこうした反対に串予覚が綱領の中に原子力発電

象に含まれるようになったのを機転向するなど政治欝欝化︑七六隼

独自炉麗発に成功したスウェー

原

蔑氏

Wの原子力 発 電 が 還 転 機 だ が ︑ さ般公衆にとってみればこうグループによって代表されている
漁りしたくはないからだ︒

は危険である︒戦中社会に再び後

では︑国民禽轍とりつけ誉どうていない︒国会議籔︑幽門家︑企デン︑鍛近は世論も反対姿勢を弱下皆野層の宕盤内洞窟の中に高レ

かの報滋もあるが︑駆爽ではな

改善していったらよいか一1西独

秋の総選挙ではさらに激烈化し業代表ら十五人で構成するエネル

ころもある︒この趨いに興味がな

原産では公衆に対する偶々酒事をた︒環境影糠︑蟹故リスク︑テロい︒世論調査によると五〇％以上％が反紺・残りは無関心というこ活発化するためオピニオンリーダ

西独では現筏十四塾約七筥万K が原発受入れを愈思衷添し︑三〇らに八五年二千四落万KW・二〇 とになっている︒にも拘らず反対導しているが︑こうした中で政府

め労纏や産業連盟も開発支持を輔それは︑原子力開発に携わっていギー墓誌会は︑今無秋に議会が新った反対論議に︑現在では高レベ しいエネルギー誹画を決定できるる人たちがいかに国民の倦頼を勝に原子力を選択すればよいのか︑
いわけで︑換欝すると原子力にも問題を禽めた核拡散などが焦点だがこの秋どのような決走を下すか

騨味がないということになる︒わーや教騰︑多湿窟など対象を特定よう︑今慶七月一日までに髪貌藩注署されている︒

不憾感を抱かせてしまっているのが国の原子力論象はただ党利党略が現状だが︑本当に原子力開発をち得るかということであり︑安全し燭報資料を提供しており︑公開

ル麗難物の管理と醗終処分︑経済を提出することになっている︒こ

時間かけ論議尽くせ

われる現場の技術者たちも原子力

推晒していくのなら︑もっともっない︒金と政治が一厨︑原子力には冠険だという︒今の進め方がよ性などといった技術的な聞題ではくないことを彼らがよく知っていに走り︑肝心の原子力闇題が抜け響を与え︑昨駕十一月には二つの展示会や討論会など各種多彩に謝プロセスが高度に政治的なものであることを知ったほか︑彼らが理解したもう一つ簸要な政治的傾向

子をどうしょうか騒いでいるかに騨襲田原総一朗
思える︒このことは原子力船むつを求める際にイニシアティブに依眠った子を起こすなという諺がと時闇をかけて論議し︑そこで新は州レベルで原子力反対法の制定

わが国にはあるが︑今の原子力開るからだ︒なぜ関係蓄が一巡に会

おちてしまっている︒推進派とい〇〇年七千五颪万KW︑つまり二 運動は趨邦そして州議会に強い膨
十二年後に 約 六 十 墓 が 運 転 入 り す
連邦与党から原子力モラトリアム

支持受けた原発推進る謝颪で︑ か な り 過 激 な 反 対 運 動が霞開され 社 会 問 題 化 し て い る のも狸解できると思う︒

反対正野 は 團 接 的 に は 集 会 や サ

圏争や地方政治家のロビー活動に

イト占拠に よ り ・ 間 接 的 に は 裁 判

L・オドンネル

一畏補佐

米GE二

拠したことだ︒七六薙︑七州で実放射線漏れの取材体験から罎たこ

たが︑これを受け高令法も田本で摘︑パブリックアクセプタンスは抑えることはできないしそのため〒3肇9−11瓢

よっている が ︑ こ れ と は 別 に 現 代施されたイニシアティブは結局︑

発の進め方は眠った子を超こさな中に拡がりはじめ︑議論を選嫌︑反対派が二対一の大過で破れ去っしい価憾を模索すべきだ︒

理解とそして何らかの反対も生みし論題できないのか︑疑間でもあた︒撹論調査によると︑原子力反とでもあるが︑報溢を覧たり闇い出した︒当時も頗子力発電はまだ

対派は数が少く政治的スペクトラ

いでやろうとして・勝手に起きた依然として璽大間題ではなかった

できればなおよい︑いわば国民軸

氏からはさらに公的な場でそれが探ることが三民禽悪のとりつけにって共通の問題点を提起︑饗実をですべきだと強く反発した︒国個
ムも狭いことがわかり︑逆に支持

継続的な対どるばかり︑だから同じ土嬢に立が︑翌六九牽に国家環境政策法ががらもオプションを開けておくこ

魑は安金性︑経済性をとりあげなの寒いを浮きぼりにした感もあっ

公電は大饗と紬びつくことにな

議会を通過したのを受け原子力話が肝要るともいえるのではないか︑人々得ないはず︑などとした慰兇もっさにそうした試練のいい機会だとの検封にとりかかる必饗があるとは細々でいいから今からそのためは将束の問題に繕織的にとり組む撮摘︒各パネラーからも陶様の指不可欠だと強調した︒田原氏は︑

一九圏五︑六隼にマクマホン法が る︒七一奪︑コロムビア控訴院は各パネラーからひと通りの現状る︒人はそれぞれが何らかの緬煽

摘があり時間的な制約もあること

け加えられた︒津本七生は︑原子紹介と見解表明などあった後︑討ているわけだから︑そこには凝然観をもちそれをもとに道を選択しいつに﹁儒頼偏にかかっているこ

愚見は〜致したが︑磁原︑高橋両た︒継続的な対語が肝要なことでp・A酎舗

とを主張していることがわかっ論が行われたが︑大方は田原氏の力は邑大な試練を人類に強いていた︒反対派はその後廃棄物問題に

濯え方に共通点のあることを揺姿勢に欠けるきらいがあるなどと州では閲係州法の制定に成功してし︑AECに対しても許思懸プロ量器の矢を陶け︑カリフォルニア

カルバートクリフス判決を想い渡いる︒ウォータ！ケート蟹件後︑述べ︑エネルギー問題の検討はまセスに原子力施設の金環境影饗に政府の僑頼回復を一聯に登場したを尽くす必要があるとも橿摘す
る︒その第二は︑五三年︑アイゼ

議会で討議︑成立したのに始まついて分析要望する醐任を編入す

原子力の間題はもっともっと論議

ンハワー大統領が国連で﹁平和のるよう命令した︒反対グル⁝プもカーター大統領は核拡散問題に正とを強調した︒賛成派も反対派もに臆間を蟄すことは無駄だとしただ︒この間︑国民の原子力に対す

相次いで組織化されていった︒彼

原子力発躍の発展を願うならばこ面からとり紐んでいるが︑今後ののに︑そうした発諾は論議した後述べ︑困難な原芋継聯弾△口悪とりらに共還する特微は公開討論会等

持ち出していたのでは並行線をた

お互いが都倉のいいデータばかりる受止め方は恐怖の一語に尽き︑たといえる︒しかし六八年︑AE を認んで企画ロビー湧動を行い・

本当の葱味で論箏は存在しなかっベルで検討することが不戦欠だ︒の間題を翼剣かつ徹底的に国際レ

原子力弘済会解サービス事業部

宏を昧かに引き入れることだ︒規制O2928（2）一5063

財団法人

ノイ

2＞1・

讐会鷺

3

11

心骨

ノ

一

2

議32翫・

本

L

舞2

関

社 場店
綴

お

東電埼蹴関大電メ

儲簗μ王優．阪ラ湾

巾 県︵窩市おま
ヨず

糖躍︒4來︵・ヨ日﹀廊8薬区︶

轡滑平2

本2市7晶之0丁﹇ノ王25髭一丁一曝4丁−子︒株236

ビ番2ビ6の6地4社の7T鉦三L

霞橋氏

選挙運動に参加︑ジャ⁝ナリスト
しだのを機に原子力発電は大衆のリチウム顎位体 燃料成型加工用
燃料転換用
や再処理用工業国画◇充実した各種2次資料を完備◇迅速なサービスと安い料金

懸曲薬晶コ〔難樵式盆融20万件

PWRケミカルシム用◇各国の原子力開連レポート…一 一一◇原子力関係ジャーナル…………… ・一…・命ホウ紫二次製品

躍

口金のぶち こ わ し を ね ら い 原 発 反原子力国昆合憲への急雷をとりあげた翻際パネル

原子力弘済会におまかせください

高純度化学薬品・工業薬品
地縄趨・隅位体命高純度化学薬品
燃料再処理用
ホウ素同位体劉幅 鍵 寒油

霊ための原子力﹂を提漏したこと

米国における原子力公開四四はオドンネル氏Cが二十三基の原子炉設麗を詳聞

原子力用

ローザ一議

サンドストレ
ーム氏

｛
㎞

｛

臣繋殴

磯

回懸蜘蜘轟隔

原子力文献情報のサ叱スは原子力の躍進に貢献す

昭和53年3月16B
新｛第三極郵便物謙可）

第917号
（7♪

聞

出すのがこのパネルの報答ではな

柴照議畏原子力論争の結論をは常にこうしたキチンとした孚つもないことだ︒すぐれた科学技術

学技術がいかに難しく︑気の長い状だ︒このことはつまり︑現代科

小さなトラブルは鞭えないのが現も慎璽を重ねた新幹線でも今日︑ある︒

性物質がまきちらされる危険性が格納容器さえふつ飛び︑広く放射器を破組し︑水素ガス爆発によりうだけでは十分でない︒新幹線はかは疑問だ︒しかも︑実規模で行だ大きな議論を呼んでいる︒巖後いうことだが︑この点も今日いまても酉万KWで実際に働くかどう 放出するが︑これをどうするかとの五経五千KW炉で成功したとし は原子力は大駆の放射性廃棄物をこの根本姿勢に問題がある︒

むれとの論点にとれなくもない︒

採算がとれないので安全に圏をつ混同しているからと考えられる︒

が起こるというような簡単なもの

三人物アジテーションで反対運動解決しない︒原子力批判は︑二︑傾向がみられるが︑これでは何もあるだろう︒

かなか理解されないという側面もに物語っている︒

こうした危険を防止するため
実際は時論二着十詩だが︑もっとの点は︑もし原子力開発を行うな

門安全が確保されるまで開発すに住民の立場を理解しようとしなでは決してない︒関係者はあまりに進めている︒また︑先のECCもない︒三号轡は少しずつ慎重まで大票故が駕こったことは一度Sの大型実験についてだが︑ただべきではない﹂との論理がよく反かった︒不信感を住民の間に横みら国民に儒頼された形で進めなけ亟ねさせすぎた︒これをとり除く

過酷な時速二百五十六詩での走行しかねる︒というのは︑原子炉はればならないということだった︒

灼派にみられるが︑これにも賛成し︑これが実際に効果があるの

核分裂反慮技術を使うかぎり潜在

りECCSが設置してある︒しかテストを実施している︒だから︑私は︑この二十五無間︑原子力開いと思うQ小さな実験プロセスの原子炉でも実際を越える過酷な状

単に小さいからダメ︑とはいえなか︒実証されているのか︒それはだれにもわかっていない︒この場てもこれにはほど悔いのが現状要がある︒しかし︑現実には︑となかに宙然界の法則を発兇してい発は国民の儒頼を失うための実績の危険性をどう低くしていくか︑的危険はなくならないからだ︒こという小さな横み重ねを行ってい

き︑こういう場台には︑こうなる

で︑ROSAl皿のBWR実験が﹁絶薄安全﹂はないとのを穫み重ねてきたのではないか︑だ︒しかし︑祉象通念だけで安金指摘があったが︑これには同感

いくにはまず小さなスケールの実合科学技術的に安全性を実証して槌田態を想定して安金性を実証する必という気がしてならない︒

これこそがまさに狡術であり︑こことは簡単ではないだろう︒

原発には緊急炉心冷却装置︑つましかしも現実には世界中でこれ今回康産葺次大会の湿球を︑飾る原子力髄成派︑批判派がだ︒

ロ

努力が必要なものであるかを明確

づきを踏んで初めて成立するもの

たとえば︑こうして実現されたい︒もともと一回の討論で解決さハ畢的塞性をめぐっ三は・ としたらその方がまちがってい科学技術の一つに新幹線がある︒

れる問罐だと考えている入がいた︐十六日︑午後二時から論戦の一 る︒どこに海嶺の問題点が介在し瓢幹線は在来線の長い諮贋︑地道

ン﹁原子力論争−原子炉の︑h ているかを掘り起こすのがこのパな積み重ねによってはじめて完成

一堂に会しての第五セッショ

ネルのねらいだ︒フェアプレイの柴田俊一京大教授を議長にリ一したものだ︒しかも︑それは在来．火蓋が 切 っ て 落 と さ れ た ︒

神で︑政治を蔭りこえ︑純粋に．ECCS︑原子力船むつ問題精・線の時速酉十詩をたった二倍のス

た︒にもかかわらず︑関係技術蕾

ピードにするだけにすぎなかっ

学門的立地に立ち卒鷹な悪兇をきら︒

かせてもらいたい︒まず槌国氏かなどをめぐって論議が白熱︑あたって自生開発の璽視が不帰︷今後の原子力開発を進めるに．

用の冠CCSの実証には百万KW

都甲醸成だ︒確かに壱万KWのだ︒

キチンと行い︑これを獲付けていけばかなり正確な予測はできるもくことをしなければ国民の理解をい︒安全性は︑地道な横み璽ねをやっと始まったばかりだ︒八段階

原子力は火力の季順を襲踏して性を押しつけるのは十分ではな験を行い︑しだいにスケールを上の実証プロセスのなかでまだ一︑きたとの抵摘があったが︑この場

くか︑が安全問題の本質だ︒

げて実規模の実験を行っていか

二︑三段のあたりでもたもたしてれにどういう姿勢でとりくんでいところで︑こうした臨み重ねのなばならない︒また︑まず熱力学いる︒こうした現状で大規模原発

開発姿勢に側面からみて軽水炉はどうか︒私的な問題を第一段階として解消

は何年もかけ何鳳にもわたって小は・この点科学技術開発の正当問題がある．

ECCSは信規模なものからしだいにスケールな手順を踏んでいないと握凄したの方法だろう︒しかし︑それだけ炉での検討が必要というのも一つ

槌田氏

可能性がある︒

段階にきているにすぎない︒また

わざるをえない︒このままいくとのか︒確かに原子力が大きな可能

ジウムを取り扱うのでさえ細心の炉でたった一鳳やっても安全とい

方法は現在工業分野で広く普濁的どして設計に反映していくというねなる︒ECCSに聡して﹁大型数分解し︑計算コードを驚いるな

今曝の討論は工学的安金にテー服部氏をあげていく数多くの実験を繰り得ることはできない︒開発は安全・・

返した︒実際以上の過酷な条件下

マを絞っているようだが︑氏子 含原子力がとほうもない大魔の放用できない開発を進めるなどは狂気のさた︑の安全性︑開発姿勢のあり方︑し︑第二段階として発熱の模疑実での実験も行った︒新幹線はそうい︒こうした手つづきを踏んでい槌田まず︑安全性の問題につたってきたとの撮摘には寒暑しか

上十分コンサーバティブな立場に

票−大阪を走るときは三時間＋分

KW級の舞子炉が使われるときは えない﹂というのもあったが︑何注悪が要請される︒ところが百万﹁科学的﹂という露葉は多くの場面てたびたびつかわれるが︑このい︒しかし︑これを実現していく性をもっていることは否定しなが唯一の方法ではない︒技術を因れているのではないか︒一望のラ射能を取り扱っている点が兇落さないために思いがけないトラブルだ︒地道なつみ重ねどころか︑一した地道なつみ重ねのうえにやっ験を行っていくことになるが・現︒をめぐってはまつ向うから膚
恵弓
一見が対立︑専門家間で今後も︒ひき続き論議をつくすべきこが発生し︑調製な事故につながる

勢の方が大きな問題なのではないと実現された︒それでも︑初め東

第5セッシ

芝があらためて認識された・旧以下概要を紹介する︒

う状態のなかではこの種の議論をさらに大変なことになる︒こうい

れが全てまちがっているとは思えに罵いられているプロセスだ︒こわれているが︑これはむしろミニも一回やれといったのではない︒

米国でセミ・スケールの実験が行

ラジウムの何颪ジ以上に相当する

何國もやる必要があるのは当然もその一つだ︒もし︑ひびわれがのにはいくつか乗り越えるべき

膨大な放射性物質を取り扱わなけ

原因となって冷却材が失なわれる

しても悪味ない︒安球審壼もいい

大きな困難が横たわっているのもでなく四時聞もかけて走った︒こ︒スケールというべきだ︒

かげんなものといわざるを得な

うしたひかえ黛な開発姿勢によっとなると︑もし核分裂が止まった

実規模実験についてはまだ計画ケースが多い︒科学技術は常に︑て初めて現在世界的にも高く評価
としても大過の放射性物質の崩壊

言葉は非常に満緒的に使われる

工学的に地道な横み重ねが行わされている新幹線が完成することさえできていないのが実情だ︒こ

安全性は必ずしも身頃されないの︒安全サイド． としても一回やっただけではその全﹂を論議することになる︒そこ

原子力もつまるところ﹁社会的安ったになかろう︒ということで︑り﹁絶対安全﹂というケースはめ

：

・能沢属

い︒

だ︒しかし︑技術上の問題はやが事実だ︒技術上の閾題もその一つう︒こうなれば壁皿にちがうだければならない︒ケタのケタがちがってきたようだが︑あまりだ︒

過議畏まさに 水かけ論 とな

服部原子力を新幹線と比較すだが︑これについて一点指摘してるのはおかしいとの議論についてれしすぎたとの指摘についてだについての技術ではない︒地霞とが︑新幹線はなにもスピードだけしないように︒

が︑どういうわけでこうなったか

熱

でなく質の違いも出てくる︒これ故障が趨っても火力なら簡単にはよく考えてみる必要がある︒轡

ｱとだ︒二十四黛前学術会議で いかハッキリ解るときがくるだ
ろう︒技術上の問題はそれほど心修理できる︒しかし︑原子力の場ている︒この点︑原子炉の仮想禦

か仮想事態も十分考麟に入れられするのは適切でないということだ

おきたい︒平常時と仮想時を欄間って安全麗視の観点が貫かれてき 原子力に関する会合がもたれたこ

配していない︒それより︑国民の舎人が近づくのさえ容蜀でない︒

門家がよく説明しなかったからこ故と比較するのは適切でないとい

度時間がたたないと明確に区別で単なる初期故障なのかは︑ある程

グ！ーンンノチ！ダ！4つ7ン

このトラブルはすべての技術に共術を踏襲しているからでもある︒

きないのが遡例だ︒

じエラーを経験している︒新幹線

では︑これに対しどう安全を確

通にみられる現象だ︒新幹線も同！一多多門十分安全﹂との理屈だけではな う方が適切でない︒

大騒の放堪能を取り扱っており︑うなったのではとも巖初考えた︒

不量感があまりに窪川さとがあるが︑そこでまず抵摘されッキリさせることが重要だ︒

信頼を得るため安全への姿勢をハ﹁むつ﹂の場ムロ︑もし設能沢たのは︑原子力の平和利用はこれくレッテル張りにおち入りやすい

また︑原子力論争の場合︑とか論点が出てくるのも森然だ︒﹁開発のテンポが会すきる偏とのているのではないか︒

た︒多難防御の考え方もその一つが麗重利甫に転用される危険性が本のエネルギーはどうなる︑とい

暇部二十五年にわたる原子

う議論に転換されることが往々によく安全性の論議の際︑では日めて大きな問題点となっているこ一つ指摘しておきたい︒それは二 最近のカーター大統領の政策で改あるということだった︒この点が＋五年前の原子力の問題と今日のしてある︒これは安全と経済性を力へのかかわりの経験の藩かからだ︒

は大変だとの認識が推進側に欠けて解決されるか︑あるいはされなない︒

れ︑安全性も科量的に傑証されて熱により炉心が溶融︑大変な事態

れでは安心できない︒かりにいまであり︑各種のスケール実験なで今回の議論もこの社会的安全性

能沢！グノーク多多クになることも予想される︒圧力容になった︒

しかし︑こうした慎璽のうえにどで十分データを爾座し︑総合的についての論議でなければならことができるというのはいうまでECCSの話が出たが・に集大成していく方法が︑必ずない︒この共通の土俵にたたなけている︒原子力の場合常にまえもグ！多⁝多多⁝多！多グ

いQ

しも間違っているとはかぎらなに立っている

この点に関連して二つ懸心しておとはいうまでもない︒つぎの論点

能沢

し第一番機が働かないとしてもこ機盟の鍋質保証で実現される︒もが多重防護の考え方だ︒多蓮防護障が起こることは最初から導爆しの雪による機器破損がそれだ︒小

架線を切ってしまうことと︑床下保していくか︑これに対応するのう点は評価されるという指摘もあておかねばならない︒これより璽

関係者は念には念を入れ︑簸終的いう結論を出していた︒門放射線る︒もう一つ︑むつの場之だと技

要なもう一つのトラブルはシステ

計自身が誤っていたとしても︑出．い議︑葱紳亭葵獄塞︑戸〆グ多多多多グ！クーク！多多！墨差！

問題はほとんど変っていないといもし﹁絶対安全性扁について議論

り︑この圏発にあたっては︑これ

再冠水実験を行っている︒この実

多チグノ！ノ多！萎多一髪⁝ーグ！グ

豪でいろいろ批判もあったが︑常議畏討論を次の段階に進めた

つ﹂のような結果になりかねない

い︒今度は︑これまで具体的に起ない︒爽証しないでやるなら﹁むをするなら︑それはもはや議論で一つの例として原子力船﹁む験が終われば仮想巖大難塵を二いるからだ︒

はなく︑初めから結論はわかってつ﹂問題がある︒当時︑出力上昇に十分コンサーバティブな立場に一二百五十度繊塵下げることがでこしたが︑そのとき当時の科学技

テストの塵前住民は反対運動を趨きよう︒豪た︑安全蟹査も十分コ

こった原子力発霞所のトラブルをたって開発が進められてきたとい例にとって︑これをどう考え︑ど危険性がある︒

つぎに︑もっと無体的な課題だ

術庁長嘗は﹁安全は確められていうことだ︒また︑大事故は起こらが︑いまの原子力開発は︑一歩突う理解するか︑を通じて議論を進

ンサーバティブに行われているう︒
らは︑ROSA宙を使ったとB思W

めたい︒また︑﹁工単的安全性﹂というテーマについてだが︑あま薯故は絶対起こらない扁と説明しが必ずしも十分でなかったことが術的にみて船屡と原子力屋の連携

く協力して進める必要があろう︒

か︒今後はこの点︑濁サイドがよいた要因によって起こるトラブル

ものだ︒開発の途上で見落されてマティック︒トラブルと呼ばれる

ので予測できなかったのだQ

たし︑実際雪はふっていなかった

田原の試験線路は金長三十謎だっにするのが二番目の捲躍だ︒三番

れが炉の箏故につながらないよういうことだ︒これは主に安全関係

射線漏れを起こした︒これでは技現在の故障った︒畏く走るとパンタグラフがは三つのレベルから構成されていりこれにこだわらないで自由に発ていた︒に小田原に試験線路を敷設し︑走言してほしい︒

で何璽にも遮蔽してある﹂といっ

行試験を行った︒しかし︑このと多くのトラブルが起きて偶発自陣がある︒技術は人間が作襲している︑ということを指摘し﹁故障漏という人もいるがこうした態度は秘密主義を醸成し術不儒が鑑まれるのは当然だ︒

一つの康因となったのではない

小さなトラブルで防止できたとい物しておきたい︒安全について一ておきたい︒農い点も悪い点も踏戸出た︒しかし︑実際には小分の一の力上野試験の孚順がうまく働き︑の話だが︑これは一種の比諭であ襲している︒とくに火力のケースいる︒

出力上野試験で警報値の二簸の放る︒一つは︑異常の発生の防止と覆難しいのは︑社会が何を安全とには︑一号機は輸入︑二弩機からを継承している︒火力の︑大型化トラブルには変りない︒希望的観

きでも二つの故障は予測できなか

奪門家の間でも大きな憲冤の相避一のレベルで扱うことは適当でな 考えるか︑ということだ︒まだ︑り︑新幹線と原子力をまったく同がみられる︒そこで︑ここで一つ測がそういわせているのだろうがた︒そこで︑思いがけないトラブ

かなか自主技術が開発できなかってきた︒その結果︑後季後季の頬ったものであり︑小さな確率で故い︒新幹線の整合時遼二筥五十詩

子力にあてはまる︒このため︑な国産化︑という図式はそのまま原れば︑それは議論とならないととなっている︒地道な積み重ねを策となり︑国民の不僑薔積の一白

例も籔本の指では数えられないだ

ラブルとも同様のものと思われるための安全システムが設備されいっていても実際は漏れた︒瑠実

ﾍ初期故障

こったとしてもこの拡大を防止す

欝としては︑もし原子炉頭故が起れを職分比較するのは誤解を招きいうことだ︒安全には二つの愈味として一般に不信感を抱かせてしルにあうと解決にとまどい︑結果

原子力のシステマティック・ト
がある◎一つは︑理論的に翁面なテムとなっている︒三つ同時に故ている︒この三つは互いに別シスがこれだ︒鰻近この曖向が強く︑やすい︒確率評価でも︑熱伝達係

あらゆる塞態がおこったとしてもールアップしていく際︑初期故隙る︒技術が実用へ向け開発をスケ後も多くの事故はこの響え方で十陣する確率は極めて少ない︒今ろう︒この解決には翼廊がかかは常につきまとうものだ︒ところる︒一般の不僑の一因ともなって欠陥に起因しているのか︑またはがこの段階の故陣が技術の本質的

：都甲氏

；

ではなぜこれが起こったか︒そ原子力のトラブルについ・は能弁だ○これ以上いうことはな

都甲

れは一つは原子力技術が従来の技・行っていくうえで秘密主義は逆効い︒こんなことなら議論しても三禰類に分けることができる︒まずまうことになる︒

菓をおよぼす︒卒面に話し舎いをだ︒計算︑推灘だけでは十分では味がない︒ECCSだって同様てだが︑このトラブルは大きく二安全という︑いわゆる門絶対安全﹂

ただ従来と異っている点が一つ池だ︒

し︑みんなで解決を急ぐことが大故を高遼スピードと比較するのはある︒それは安全の考え方だ︒こいる︒

れは従来の覇業と根本的に異っがそれだ︒豪た︑もう一つは再会
通念上の安全︑つまり︑﹁社会的分カバーされると確僧する︒

安全しと呼んでいるものだ︒

論理の飛躍があるのではないか︒

また︑実規模の実験が必要との指摘だがもし躍想的に実規模の類

キチンとやって︑絶対大丈夫との数億にもとづいており︑想定肇

数などは十分保守的︑安全サイド﹁鉛︑コンクリートなど

は箪常運転疇のスピードだが︑炉共通の土俵の上で議論を進めなけ

確認しておく必要がある︒それはった︒原子力推進派尊門家がそうっ込むと根本的に従来の技術を踏ないだろうと合えている︒四月かれば議論は進まない︒なぜなら︑
また︑ECCSについては現在

きたい︒まず︑原子力は必要であ万KW炉で況OCA実験をやった技術も人間がつくったものであーグ〆多一多多！⁝一多多

はじめて翼の﹁科学技術﹂と呼ぶ

次冷却材の喪失

いてこ︑三桑摘しておきたい︒

一可欠となっている点ではぼぼ㌔
n見解が 一 致 し た も の の 原 子 炉

槌鐙氏

力ではむしろ技術より考え方︑姿1疑餐在のROSAシリ⁝ズはこの第二種のバクチであり︑罪科学的とい義♪

心喪失箏故は︑とても起こりそう

R実験も始まる︒新幹線との比較

「う

二

驚，

る︒反対は科学への挑戦だ﹂とい

都甲氏

業

ぢ
ご

もない仮想故事時の謳であり︑こ都甲安全の考え方について発

＼ぐ守

産

含

︾

量

力

原

覇醗i

（8）

第9γ7号
（第蕊種郵便物認可）

子

昭和53年3月16日

聞

業
産

力

原

昭和53年3月望6Ei

二子（第三極郵便物認可｝

第917号
（9）

｝

9︐
．

槌田

融副︵崇都大学工学部助教擾︶

学

脅

︑零

畏

あたっていくのは現代の技術ではのと同じ原理だ︒しかも臼本は世が起こるのは鰐知の製実だ︒切れ素蔭に反馨してみる必要がある︒

ない︒どうしてこの藻ができたか

数年の差がついている感はぬぐえ

考えてみると民主の原則も必ずしの原則は十分守られなかったし︑三原則を打ち出した︒確かに公蘭ただ臼本の基礎研究は︑﹁外国のいがしろにされていないと思う︒

はないか︒基礎研究についてはな提となる︒もし利益がゼロなら議力の利益とリスクの比較評価が繭

都甲盆意形成については原子論にならないわけだ︒

目の入っている紙がちぎれやすいいが多分にあるQ今後︑基礎研究

基礎研究の基礎研究﹂となるきら当然の法則だが︑これをやっていでも鍛も守られていないのが自主も守られていない︒しかし︑なかない︒政肩はこのとき兇ているは

そこでこんどは技術問題にとどまい︒この段階で比較を行うのは閣

り︑科学技術として確立していな

鼠懸者謡講
議

讐璃

らず開発体制などの問題を禽め恵が開発につながっていくように配原子力は欠陥技術であまでもないσ界有数の地錘国であることはいうの原則ではないかと思う︒自主捜

懸する必要がある︒

槌田たはずだ︒ところがこれが公けにずだ︒そして毘ているならわかっ術の確立のためには︑強い古され

柴
しかし︑もし軽水炉が科学技術

都甲西独と野遊の比較につい冤を交換していきだい︒

なるには碑康氏の﹁原峯力戦争﹂
ではないことを認めるのなら︑ど違っている︒また︑自由な酎論がまで持たねばならなかった︒轡か

タブーとなっている環境のなかで︵東都大学教授・同大原子炉実験侮蔑Y ースは三年単も覇故を隠してき︵立教大学助教授︶

正雄︵日本原子力研究 所 安 全 工 学 部 長 ︶ φ

都甲泰正︵東東大学工学部教授︶
能沢
脹部

▽臓卜

柴田俊一

都甲安金研究をとってみても撮淫したい︒

たことだが基礎研究の璽視を︑と確かに従来のやり方は外国依存のては岡感だ︒やはり︑これは日本は本当の議論はできない︒の原子力開発が火力のやり方を踏

きらいがあった︒規舗でも同じこ

たが︑金をかけたからといって安うのが儘民を説得する巖も効果的が起きたらオレもふつ飛ぶ﹂とい偶も認識する必要がある︒では巖

な方法となっている︒こういう爽の国内での通流は必ずしもうまく

服部データについてはやはり必要がある︒

いっていない側澗もあり︑改講の議痩安金性とコストの詣が出とがいえる︒しかし︑現在の安全全とはいえない︒私の解合囲分がい︒

些し︑海外からの麟入技術に頼り研究は掘界のどこに持っていってうぞ定盤を短縮するなりしてほし服部悉曇︑定検の検査機器をすきてきたことに一番の原因を求

オープンな討◆論が前提にれただろう︒最初国会でも﹁知ら蘭発熱ときくが︑いまころになっめることができよう︒また︑その作った炉のすぐ側に慶んで門魍故⁝﹁学暫は札束でホホをたたけばよておきたい︒ある政府蘭係者は

槌園私はお金の問題を掘概し・も遡旧する優れたものがいくらでれなかったら糊から脇に葬り虫らかをみんなで蕩えていかねばなら
原子力は恐ろしい技術であり︑てこんなことでは困る︒放射線を背蟹に効率的に経済的に一番の近もある︒しかし︑こうしたデータ

う定義し︑どういう原國で趨きた子力で異常鶏故があったら︑まずないのに︑この法則は無視され
こんなやり方では園る︒知ってい道をいくという高度成畏隠代の精槌臓浅︿敬称陥Vけ た︒羽翼を趨こしたら︑これをど最悪の蟹繊を想定し︑そのあとでた︒まさに犯罪というべきだ︒もて政府が隠したのなら免許は返上すべきだ︒また︑破片が残った濠ない﹂とゴマカシた︒

順々に可能性を消表していくのがし肇実誤認でこれだけ時聞がかかったのならあ蒙りにおそまつすぎ

妥当なやり方だ︒ところが︑現実にはこれがさかさまとなってい力がう塞くいったので原芋力もと神があったことも揺摘できる︒火極めて恐ろしいことだ︒出力をダ

塞運転を続けたというが︑これはるをえない︒いつ折れたかは放射る︒そうなら技術はゼロといわざ

く︑原潜を臣民の目から守ったソる︒国民の安全を守るのではな

っきまとうのは当然のことだ︒こい﹂といっだ︒この了え方が田本

全体を風びした︒原子力研究も本

失敗データの公表が蟹要だ︒こうし︑安全運転を蓄えることが必婆いうことになった︒

新しい技術にトラブルが

懸熟麟二
瀬鞭黙思

ところが西独をみてみると︑酸当に将来のエネルギーのことを考したデータはなぜ失敗したのかのだ︒地道な努力の積み蟹ねを行っウンして運転してたからあの穫度

初は※国と技術提携を行ったが︑えているのではなく︑金に振り回ていくために大きな悪才がある︒

分析を通じ今後の開発を発展させ

能レベルをみれば簡単にわかるは

あびるのは鍛初からわかっていまもなく学ぶものを学びそのあとされているのではないか︒﹁研究ードフィシュ号贈件もこれを獲付たら穴変なことになっただろう︒

る︒どういう当鉦になるかは十分

暫は金を求めて群がるハゲタカ﹂

ですんだものの︑金出力運転だっもし︑解っていたのに発表しな

これでは国民の不儘感をかうのもやがて協定を打ち切り︑独自の逆力による進展︑ストレス︒コローだが︑原研では現在クラックの応

能沢クラックの癒力碁中の件されたからだ︒一方︑灘入に頼っとなった︒独自の安全揺針を要脚

立地問題が困難なこともその一因しておきたい︒現在ではこうした儲議したらひどい因にあうと指摘との批判もある︒こういう開発をたなら秘密にするのではなくみん

資金を投入した炉に薯故が起こっ柴田二成だ︒せっかく大悪のついて芙慣欄目すぎるのではないていくべきだ︒また︑罵蜘莉屠に

縮濁現在の漂難は出力を落と後にあと一難つつ︒

かったならさらに問題だ︒票故にを進んだ︒人口密奏が極めて轟く

けるQ原亭力もこれと同じ方向を ずだ︒

燃料棒折損嚢故にもそのむいているのではないか︒

槌田

予測できたはずだ︒

もしれない︒現在のトラブルだ

ジョンによるクラックなどについター髪一！一！一！！！！！！多！多ノ多多！ーノ！

典型をみることができる︒このケ当然だ︒のこれまで気づかなかった欠点をといえよう︒しかし︑もしこうした璽故が起こったならこの経験データを團民︑技術の財産として共れない︒しかし︑どうもそうではが︑これは確かに彿期強陣かもし有していくことが大瑠で︑秘密憲

都甲稼働率の低下は︑思いがない気がする︒初期故郷なら一山だ十分予測できないが︑やがて逸て研究を行っている︒いまは︑また︒こうした場合まず米国のメールが趨こるというケースもでてきが進展し︑日本で最初にトラブてきた日本でもやがて原子力開発てはじめて臨叢技術は司能となろの面酌で＋分こうした議論ができ

批判はタブーとなっている︒公衆強調しておきたい︒

は金︑入のムダ使いであることをしていかねばならない︒秘密霊義なで知葱を出しあって皐急に解決

めに翼任体制を明確にすべきだ︒

科番

しなければならない︒政府は究が進んだ二軍のことだが︒

けないトラブルも一因となってい

つぎに︑稼働率の閻題に議論を進めたい︒現在︑原発の低

磯でおし通すようなことがあって稼働率が世間の不儘感の一礪となる︒これは初期故陣と追えられる

程度たてばトラブルは低減してい展を予測できるようになるだろか︒

れが踏みにじられてきているのがので︑段階的に解決していく必要くはずだ︒ところが公表されてい場新聞に発表した関係者を処分しいか︒

つ指摘したい︒それは討論は共通

能沢HCCS実験について不発することが必頚だ︒

問題がある︒米NRCは﹁オープ

さらに闘本で独自の耐霞技術を開であり︑儒頼を回復するた

前が極めて慣璽に開発を忌めているがある︒つぎに︑偶発故隔だが︑能沢西独と日本のレベル比較

ンだがメ⁝カーのプライバシーはっている︒これは一つには関係習も多くの前例が嚢付けている︒わことの表れとも覆うが・能沢氏かう︒兜ほど鱈摘したのは︑もしこ

カーに対策をあおぐ︑という手順についてだが︑藻はそれほど開いうは思わない︒三〜照年後には多完余との揺摘があったが︑私はそ実動だ︒それは︑﹁むつ﹂以外にが国の原峯力開発の初期に圏産燃るデータをみるとどの原発にもこをとることになるわけだが︑ここていないのではないか︒西独の場ていど認めざるを得ないのではな

守る漏といっている︒それはある登載っており︑これが高稼働率につな

一つには簡業秘密というこれについては一望炉の儲頼性のし︑場命によってはこれを放聞し

うなればクラックの進展を予測でようやく憩入一辺倒への反省が合は内務懲が厳しい安全審査を行

能沢ら◎の傾向はみられない︒

たまま適転を止めないケースも可生まれ︑現在︑国産技術確立へのう︒

料が破損したことがあったが︑こ兇窪しをやってみる必要があるのにみすぎている︒定盤闇隔を長く能となろうということだ︒

駈落蓄は稼働率について楽観的額となるため︑うまく稼働させてし︑白露自体は短縮する︑というではないか︒原子炉は資本蟄が臣のケースでも︑これを公開し︑国慎重に慎重を期し安全運転いく必要がある︒もし︑儘頼性評

蔑の財産にしていくどころか・職−能沢氏てしまっているのが実憾だ︒礪藍

は資金はかかっても︑この自主技

がったのかもしれない︒しかし闘ができるが︑翼成はできない︒純われてきた不儲感を取り除いてい服部この二十五駕間につちか

都甲愈慧形成問題について一くの分野で結論が出る予定だ︒

術を確立しない限り本嶺の會意は

簸近︑西独︑※国からの協力の引本のシステムもよく働いている︒

商業秘密はある程度理解得られないだろうということも強気遡が罵まってきている︒今後
意見さえ出ている︒この考えは誤つぎのテーマに論議を進価を行い︑稼鋤率を上げることが能沢のは蕩心で︑欧米とくらべると肌と比較すると臼本の稼働率が低い

燃料のトラブルは︑どこにミスがい︒また︑さきほどクラックは放検でさえ必ずしも十分置はいえなっているのではないか︒現在の定 めたい︒なんといっても西独など

ければどのくらい稼働率が上るのか〇一度︑どのくらいコストをか

一つは︑やはり擬露すぎるくらい できるのならペイするのではない

きなのか︑圃産技術を確立していそこで何が起こっても︑時間をか慣量にやっているためだろう︒の土俵が不司欠だということだ︒

く感じている︒

然たる商業秘密でないものまでこっておいてもよい︑との指摘があ 寒い感じがする︒同じ程度の投資

き盆いも多い︒また︑田本と西独ったが︑これはとんでもないこととがあってはならない︒の名前のもとに隠されるようなこか︑評価しておくのはいいことだ

では研究暫数に鐙がある︒実質的

け対策を検討する︒ふつうの火カには写本は西独の四分の一程度で一一十五年繭臼本学術会議

かれているが︑これでいいのか︒

より小さくリスクを捉つことに麗力の安盒臨標は現在既停のリスク

かを詰めておく必要がある︒原子微羅の放射線を放出しているのにきらいがあった︒実際は管理してはこれまでややもすると勇み湿のて放酎能をあびることではない︒

漫に心配しているのは事故が趨っ残っているからだ︒この地域PR な反雀が要訥される︒怯民が本け入れ地点の禽意形成問題がまだ本当に心配しているのは﹁響故がは推進側が醸成してきた︒素翻くのが第一だ︒この不儒感の素地だ︒

いう風調をどうするかということ

もしこれでいいのならはたしてい

の普及を

正しい知識

いか︒住民の側に立ってくれない

起っても隠されてしまうのではな

ク多多多！ーク多ノ〆多⁝一多多ノー⁝霧は自主︑属生︑公開という原子力

服部り︑これでは自生技術の開発に逆

ン多ノク多多多妻髪多多一多！多⁝ク■グ

速炉︑高温ガス炉どれをとってもを行ったのに軽水炉︑再処理︑高と思う︒

弩えられる︒一つは葦葺の多発だ︒地霞の際クラックに応力藁中

めたりはしない︒しかし︑原子力プラントなら少々水が漏っても止だ︒これは本葺に初期故隔なの

服部低稼働率には一ぢ原隊が中性子スペクトルなどはキッチリ

だとはるか離れた米園でトラブルい︒現在の原子力立地問題にはP い懸獲をみていると住民が原子力もなかなかそれを認めようとしなに不安をつのらせるのは当然だ︒

つぎのテーマに移りたか︑それともそれだけでは解決でRがヘタなことが一因となってい議畏た炉を金て止めるというようなこきないものかわかるまで蒔闇がか決してポスターの作り方だけで本が趨こると︑それだけで賑本の似

獄曝憲灘綬潔・烈るとも指摘されているが：︒

服部PRは大変うまいと思 質的な問題は解決されない︒

かろう︒もう一つの原因は原子力の稼働率を火力の稼働率と比較し

肇≦立夏

⇔寿齢ン榊

繋鶴臨

歯切れよくするために﹁絶対に放がり︑それは国民に反映される︒

り高くすればそれだけコストが上

歯切れは悪くても正しい知識を普柴田一つ指摘しておきたい︒

う塁雨雪な認識が見落されたままきた︒ましてや原子力の場御霊属

で企業側に立つ形でつちかわれてハデにやるとマイナス効果となる

タにもじょうずにもなる︒あまり能沢

ならどう幸標に役立つか議論してするかにかかっている︒もしやるは将来どういう経済成長を蟹標とPRは受け律しだいでヘ だ︒原子力をやるかどうか︒それ魎ができたということになる︒し論が出たならそれで受け入れの盆にかかっている︒もしこれらの結これをどうすべきかは国民の選択

う醤い方には論理の飛躍がある︒

エネルギーがいるから原子力といたとしても安全問題は依然残る︒

うことだが︑もし禽恵が形成され醸成されてきている︒今後︑批判たってやっとこうした気運がいまにきているということだ︒二十隼

気で原子力開発に対応すべき鋳期

てるだけでなく︑学界としても本

それは︑いまや悪い点をあばきた

起こっても場合や大きさによって開発が行われてきている気がすだろう︒しかし︑話しい知識をやコンセンサス作りをとり艦のそれとは限らない﹂ともいっ

はつぎの定論まで放躍しておく︑の立場は極めて不利な公憲だ︒急服部及していくことが藥要だ︒

た︒そして嫡嗣的に調蓋断が派遇る︒

る堀命にのみ止めるということにもっと下っているのが本当なのかきく誓えるのは危険だ︒むしろ︑公審のようにハッキリ解っていて的にも困難だからだ︒カドミウム

登関係の窓明が︑熱間的にも窒聞だ︒間題は総論蟹成︑各論反対とさしく普及していくことは必要

度安全なら社会的に受け入れうるおく必要がある︒同晴に︑どの程解決していない︒各論︑つまり受かしこれではまだ半分しか問題は産業構造の転換を蕩えるべきだ︒

むしろエネルギー隔要については労していくことが必要だ︒

的な人も含め一緒に問題解決に苫槌頃稼働繭の問題を技術上大なるのかも知れない︒そこまで研もしこれが漏れることが予測されということも費えられる︒そしてさかったからよかったものの︑原

いまのケースは放射線漏れが小というし蜜つだった︒

されてやっと翼相が解明される・

安全はタダではない︒醸標をよのメリットを評価するということのではないか﹂ということだ︒

粥線は出さない扁と説明して︑反人タレントをいくらつぎ込んでも都謂パブリック︒アクセプタ

Rだ︒

わないのか︒それこそが巖良のP することが必要だ︒一つは原子力

対に不儒をかった例は多い︒少々について議論しておく必要があるう︒しかし︑P飛だけやっても本ンスについては二つのことを実施
在の立地問題の原賑を形成していということだ︒

まの発耀所はそうなっているのか

質的なものは何も変らないだろ

その金をなぜ地通なつみ璽ねに使淡して受け入れられないだろう︒

ると思う︒それは多くの公審問題

都甲氏

ているから

う︒むしろご十五駕間にわたってとになる︒もちろん︑これで同様

小さな膨理でも大変なことだとい被曝線懸が醐くなる︒原子力ではPRは極めてヘタだ︒二そまさに原子力が火力と岡三のも示されつづけてきた開発姿勢が現のクラックが見つかる薯例もある

槌田

ずかった︒騒初は乱そういう薯実のだと憲いちがいをしている典型

ったが市民を不安に漉し入れないが︒しかし︑将来にはクラックがのだ︒これこはない﹂と発表した︒つぎに地元的な例だ︒原発では窟検時の方がた︒門放射線が畠ているが︑麟水ために公表しなかった﹂と詠っ

低い

薪閣が薄くと﹁そういう購実はあ蒔の政府のとった態度は極めてま

放射線漏れのケースがある︒この典型として原潜ソ！ドフィシュ弩

もう一つ︑こうした面懸を示すもやろうとしない︒

測っておくべきことなのに︑これ効果だ︒﹁むつ﹂薯故のケ⁝スでくうえで極めて璽要なデータでああったのか︑どう解決していくべ

柴照

いくつか原国があろう︒

方・従来の秘密霊跡は改凹はならない︒ところが︑親実はこ

講畏

顔堅したらみんなで問題の解決に解決していくことこそ技術の一歩

服部

誕だ義．

零

．出席者
曾

は秘
危密
険主

聞

業
産

力

原

・．＝＝・

脚▼・3．．：︒．・3・

．

︒

3

3⁝．・．

・

9・

・陰

．・

．．．響脅

．

．9・◎

﹃﹃9

；

︸．7

．

・

e．︐

第6回原産
懇講演から

した基本的な考え方をふまえ①原主張し︑欝本もこれに同調していーク︑プルトニウム︒サーマルをだ︒第四部会では西独が核燃料パっているとはいえないのが現状

子力技術開発の歴史と継続性を十そして対応方針としては︑こう

そして︑NPT条約問題が解決た︒自童︑民益︑公開をうたった

分趣璽するとともに︑代書技術のれに対する認識は低いものだっ向を助長する結論となった︒

日本の原子力基本法もこうした傾ということが浮き彫りにされる︒

策の厳しい環境下におかれることしたところで︑今度はカーター政るのに対し︑英国やフランスはプ

ルサーマルは行わず︑FBRに備検討については核拡散防止の効果だったわけで︑こう のみならず︑その実葛化の難舅度
所要の期間︑資金等も看視すべきとして残されているものに原子力

無菌状態

いわば︑核拡散防上問題に対しした
Pなかで外国からやつぎばやにの時点でも︑NPT条約を成立さくるのは︑IAEAの設立︑Nことを撮隠する②原子力の草和利のクライテリアをどこにおくかとの必要性と拡散防止とのバランスてみて一つの事実が浮かび上ってになった︒これまでの経緯を考え﹁なにもそこまで・扁というのは 屠と核拡散防止を両立させるため

T条約︑カーター政策など核拡散 核拡散防止を求められた場舎︑の輿体策の検討については︑動燃ければならなかったQ一九七六薙

防止政策の流れは常に島国がりーファースト・リアクションとしていう問題がある︒しかしこの墓準・︒7p

せるためには︑﹁濃縮ウラン供給

選然のことだろう︒しかし︑IN 再処理施設での核拡散防止のため

・

漕聞題などから平租利用が阻害されダー・シップをとってきていると

FCEも始まった今日では︑こうの研究開発の成果等の提供を通じ．

㌦処理準備会顧問は﹁INFCEの進展状況と国際動向﹂と題して講演︑﹁現在のところ米国のかねないレと説得をくりかえさないうことだ︒しかも︑その核拡散ではとり上げられないもようだ︒

については今後も技術調査委員会

さらに︑今後の重要課題の︸つうものだ︒そして薪燃料についてトニウムを燃やすのがいい︑といこの部会では︑その他の国の計り︑この案が世界二一の案とは思応じた方法がとられるべきであおく必要がある︒日本でも現代︑うに興体的な提案をとりまとめて出するには︑少なくとも西独のよ

針にきていることは確かだ︒

らかの翼体的な考え方を承す時期場にしていくためには︑日本も何だけでは押しきれないことを多多多︐をもっところまで肇を打ち出さなければさは一段と瀬している︒

藩

纏

鐙㌃

騨

y蕪

ドへ

欝露礁

〒100東京都港感三繍三∫目13番王2弩TEL東京（03＞454−7111（大代）一黒學力嚢会難吉・肇丸の内の藁クラブで開いた箋ハ＋妻子力肇鍛◆．室張はまだ明確になっていない一としながらも︑西独︑英国等からは再処理︑プルトニウム利防止措置は︑しだいに厳しいものて穰極的に協力する⑧技術面でのこのため︑Aグループの共同のプルトニウム・リサイクルを行

は①エネルギー安定供給のため原画も求められており︑霞本もその一方︑こうしたINFCEに藏薄することが困難な窮情にあるた

閲係優等で核燃料パーク構想など

第一弾

だけでは十分でなく︑紹本独自の

東 ぬ
尽 芝 浦電気株 式 会 社
原子力本部

えるとの考え方をとっている︒

ρ用について具体的提案が行われており︑※国の核防法案も成立した今日︑わが国としても皐急子力開発の歴史をふり返ってみる

ければならなかった︒こうして原検討のほか国際新規制の制度面での改善に関する検討にも参加し寄PT条約に羅許した︒の間に核兵器を作ることは念頭にW・マーシャル議長は一つの提案

議畏となっているUKAEAのるよう求めている︒それは︑使用を行い・日本に共同提案に協力す済み燃料を貯蔵することは核拡散防止上有効でない︑との考え方に◆◆第四部会

廃棄薩後はホットで接近可能性は基づいている︒使用済み燃料は︑

低いが・数年たつとその可能性がの原子力政策に大きな膨響を及ぼい︑これを高速炉に継いでいく計

この案については三月末までにはホットにしておくとしている︒

でなく︑FBR開発を學め︑プル蕩まるため貯蔵は核不拡散に梅田

を通じて日本の政策を反映させるすと考えられるので︑検討の過程

うのが一番核拡散防止上安全とい画だ︒プルトニウムは燃してしまだ︒それによると涯独は軽水炉へ

ループに分かれている︒このうち
は
両
立
し
う
る
と
考
え
て
お
り
︑
こ
う
検討の内容だが︑私が確当して私の担当している燃A﹂グループ したわが国の基本的立場について
いる第四部会Aグループでは︑今では再処理需要︑各国の再処理ス 諸外国に理解と協調を求めるため
後の検討のタタキ台として西独がケジュール︑再処理工鵬のベース 積極的にINFCEに凍雪する②
独自の再処理謙画を提出する予定︒ケース︑資源としての利用︑環 同時に︑INFCEの結果は田本境影響と安全性︑核拡散防止性︑必要があり︑この観点からも本計

芋力の開発利用は塁審不可欠②ウ

イクルの確立を図るーーとの考え

め︑再処理を中心とした核燃料サてこの聞に︑はやく写本の考え方を

嘗業品目

会で国際核燃料サイクル評価︵工NFCE︶第四作業部会議長を務めている田宮茂文濃縮・再㌔に核不拡散のだめの興体案を提示する必要がある︑と指摘しだ︒以下講演の概愛を紹介する︒

いに明らかになってきている︒

した対応ではす塞ないことがしだ︐かかわらず︑こうした流れに対すいうことだ︒崇時︑すでに日本は
しかし︑これから発効に至るま

与する一iとしている︒

ところが︑日本の原子力関係春になってきている︒

︐

英国と※国との闇で二国閥原子力
なかったし︑こうした国際的な流

ノーンノ！5ノ︐！4−7ノ多∠61一多！多ーノ！多多︐ノンノグ
基本的考え方﹂をとりまとめている︒それによると︑まずINFC

八作業石鼓のうち日本が議侵国となっている第四作業部会は︑再子力の平和利用と核拡散の防止とEの意義については①融資は︑原についてそれぞれ検討を進める︒

自計画提案へたプルトニウムの国際管理などのプルトニウム利用撮当の﹁B﹂グ処理を取扱う﹁A﹂グループと︑

また︑第五作業部会﹁高速窟殖検討を担当する︒

究︑プルトニウム利用︑分離され多多ノる認識は必ずしも十分でなかった

八作業部会
検討すすむ

多多ダグ多多！ーン⁝

でには︑さらに六蕉の歳月を経なず︑カナダ産のウランを輸入する

際王A鶏Aを通じて購入した︑などのケースがあるのも︑こうした背漿があったからだ︒

計画能性﹂では︑原子力翻要予測とこ

闘本︑具体案提示を一方︑第七作業部会﹁廃棄物処 代替蒋処躍法︑代歯法の評価︑圖

ラン資源の有効利用を図る必要がった状況にあり︑それぞれ国摘に返答を求められている︒各国は異際制度︑などについて検討を行う

あり︑また使照済み燃料を長期貯る︒

理扁は処分の狡術的側面・心門施ことになっている︒

いる︒豪た︑基本的立場について

画に横極的に参加するlIとして う考え方がその背禦となっていごとのウランと璽水の鯛要予測︑に第八作業部会﹁新しい核燃料サ

設・覆照などについて検討︑さら

依然微妙な米国の出方
これに醐嫁した各橿核燃料サイク

ついては︑原芋力委員会が昨隼十する日本の対応方針だが︑これに一つだ︒しかし︑独自の陰画を提 えないが︑王NECEを建設的なルことのウランと細水の罷要予測

性子炉のための核燃料の使い櫓てイクルと原峯炉の概念﹂では熱中

シナリオ！グ〆ク多一多 ノ⁝多多グ！−！多多多多5〆ぞ！クー！一⁝！

認識する必要がある︒！多一孝！多多多多〆ノ！

が検討されているがまだ十分固ま〆月に﹁INFCEに臨むわが国をの明らかにしている︒

見が一部出ているのも当然だ︒

大方ついて検罰を行うことになっていついて明らかにしていくことにな

利用︑改霊廟原子炉の概念などに

またトリウムの入手可能姓などにれに関遅した各橿核燃料サイクル

英︑西独が独協定を締結していたにもかかわら問題と密接にかかわってきたにもと︑猿子力は当初から核拡散防止

訓解−

利用と核拡散防止は不可分
日本の原子力開発は一九五烹薙
のアイゼンハワー大川領の﹁アト

しかし︑この工AEAによる核物質の国際的分配はやがて梅名無

ムズ・フォー・ピース﹂竃欝が顧

会﹁使用済み燃料の蟹理﹂は︑貯接のきっかけとなってスタートし

炉レは︑高速炉に特有な保障搭

蔽の諸戦略とその費嗣︑濁度︑環

実なものとなる︒その後︑世界のている︒八作業部会のうち第一作

員会と八つの作業部会で瀦成された︒日本で初めて二億円程度の原
原子力開発がむしろ二国闘協定をINFCEは総会と技術調査置
委︑再処理方法など︑第六作業部

中心とした酒肥へと准移していっ今厨ほど厳密なものでなかったこ

境︑霊芝毛掻︑安全上の二二などのことだ︒一九五六年十月には国を一手に収簗し︑世界に分配するとにも起囲している︒しかし︑そ業部会の﹁核燃料と重水の入手可子力予算が組まれたのもこのころ

また︑第二の査察については当際原子力機 関 ︵ I A E A ︶ 憲 璽がたからだ︒
採択された︒この籔輩は二つの蟹った︒それは一つには︑当蒔日本

時B本ではほとんど注國されなかに尽する︒

藤な項目を含んでいたことで注目という機能をもっていたというこの後︑申国が初の核実験を闘い︑にはまだ研究炉しかなく︑査察も一つは︑IAEAが特殊核 物 蟹と︑もう一つは︑こうして分配さるにおよんで︑しだいに関心が高

部分的核実験停止条約が締結され一九六七年には日本もNのを防止するために傑瞳描圏を実まった︒

れた核物質が躍窮利用へ転用する

施する︑との役翻を担っていたと響．

る︒第二作藁部会門濃縮の入手灘

拘束力のある国際協力体制につい能性﹂は︑櫨々の核燃料サイクルっている︒っていない︒

FCEの結論を待つケ⁝ス︑INこれまでの日※関係は常に︑米しかし︑一方では︑来国がIN統領に与える︑ことが明舘されて戦略ことの心胆の入手可能控と翻求められる日強行するケ⁝スなども考えられ

FCEのりーダーシップをとり国が日本の 筒をたたく 形で終

くとも懐に何らかのシナリオをもめられている︒このためには︑少る︒あるいは︑INFCEしだがい自国の βをたたく ことが求始してきた︒しかし︑いまは日本いる︒興体的構想としては国際核て各国と交渉を開始する権限を大月中みてみると︑総会は今年十食本の具体案

燃料公社︑国際便用済み燃料貯藏

次に︑INFCEの検討誹画を
燃料サイクルセンタ⁝構想などの

旬︑技術調整委員書は六月十二囲目

今後・

要︑技術的・経済的評価︑地域核検討を担当している︒⁝

によっては不拡散法が改正されう・る︑という嫡報もある︒

INFCEスタートの原動力施と設をあげている︒そして再処なったのは米自身の考えだが︑こされている︒第一作業部会は薄月

規施設は設躍せず︑既存の施設にれは現在までのところ︑INFCと十月二十三濁に次回会合が予定

二〜一二臼︑第二作業部会は五月二

さらに第三作業部会門核不拡敬

十三〜二十四日︑第三作業部会と相いれる国家的必璽上庄冒される技術︑核燃料︑聖水の擾期供給理︑濃縮については一国単位の新と譜役務の保証﹂では︑照給蕎閤

ついては効菓的な蛮察を行う︑とっていることが必要だ︒

E部門ではあまり開脚になってい米国の考え方は︑どうやらIN
は四月二十四一二十八日︑第四作

そのまま強行することはしない︑

FCEが終る濠では自国の主張を 早く各方面のコンセンサスを得示してもらいたい︑との恵向とも

原子力をめぐる国際環境のきびし
は︑この結論が各国の政策を拘束収拾できぬ轟態さえ予測される︒

しないとの前提のうえにスタート

か︑ということだ︒INFCナE
イ国務次冒補に近い筋の話では
日︑署名した核拡散防止法には︑するときにきている︒

立場︑認識にたって穂極的に対癒NFCEの関係がどうなっているというのが妥当な見方のようだ︒

問題は︑この核拡散防止法とIの畏期商業契約の奨励︑プルトニ証﹂で︑国際核燃料バンク構想をしている︒

月三〜四臼︑五月十五一十九日に検討する動きがみられる程度だ︒

ない︒第三作業部会﹁侵期供給保それぞれ会合が予定されている︒

業部会は三月三十〜三十一日︑四は他の核燃料への翻緬換えの司能さらに第五作業部会は四月十二霞

ウムの他の核燃料との交換もしく性︑国際核燃料バンク楽想などを来国の考え方が明確に打ち出されしていることから﹁これではIN いわれる︒しかし︑現在︑絵本に

しかし︑カ⁝タ⁝米大統領が昨検討することになっており︑第四七作業部聲は二月十五一十七日第第六作業部会は六月五一九﹇口︑第FCEもムダではないか﹂との愈は 方針 はあっても︑翼体的な協調の取扱い︑リサイクル﹂は︑完全作業部会﹁再処理︑プルトニウム

ン︑傍粥済み燃料の管理についてている︒この法律には濃縮ウラっている︒

八作業部会は九月中旬の会含となな工業規模の再処理の経済上︑躍一それは東芝のモットーです一パ響則
境上︑エネルギー上の側面の研

安全で環境に調和した原子力発電所

な

蜚
薦

を待ち

翻漂子力発電設備一式（二子炉、核燃料、タービン、発羅機

u

腰饗

緩灘審
燭繍
繋雛

艦脳

「

ム

＝

囲

是、ア魁
℃
軋

@
@

騨攣
無蟻
懸鋤蝿

艶癒

漏

（10）

第917号
（第三種郵便物認可｝

二子
昭和53年3月16日

日召琴日53無3月23日

第918号一
毎遇木曜日蟹行

1部10◎円r送料共）
購饒料1年分霞『金45◎O円

これまで研究炉では国薩化の例

灘廻する場含︑熱処理を実糊する

認を懲る⑭ウランを二〇％以上に能していきたい②オーストラリア

鑑頼されるウラン供給羅として機T野選項闘については現行制度でギー対簾委員禽蚕員藁が﹁来奪か席上求ず松根宗一経欝欝エネルの契約分からのみ適用されることする方針といわれ︑新規制は今後

施︑頴凝にいけば来庫三月寒からつづけながら出力士獅試験など矢アンソニー藻捌副二相がこれからは園際的な多濁聞をベではないか︺と掘摘︒これに冒しースにしていく方が適しているのアンソニー副蔭相はまず簸本的な警え方について﹁オーストラリア

〆

ヂ軸欝

㎜黍

慈

棄京都千代田区大手町2−2−1（新大手町ヒル）
T≡三L束京279−544【（大イ七表）『FlOO

灘

寒

講輸

子力発電所の放射性廃棄物

ぎ

灘

・論繋

響ンミー婁

懲灘︑灘︑灘一斗︐始難講−⑭日揮株式出社鰍麟輔

成した瞬闇でもある︒

出に反対しないことを決議するな

労継協議会が既契約分のウラン輸

どウラン供給に関する環境は好転

場愈には獲州政臆の事繭罪悪を細る一⁝などを盛り込むとしていもあるが︑実紹発墨炉の開猫はこれがわが園では初めて︒同屡︑熊る︒

づき実灘化へ陶け努力したい﹂と十分カバ⁝されており︑その他のらニジェ1ル産のウランがいくら

しかし︑この新政策のうちNP してきているーーなどの点を明ら

谷太三郎科技庁畏窟は自霊開発のの談話を発表︑願娼正男動燃瑠業

点についてもいずれも先の日癩原

戯墨をたたえるとともに﹁ひきつ闘理辮畏も現地での食兇で﹁この込まれる形で決籍をみているもの

子力協定改定交渉で新協定に盛りそのまま確保できるか閣題もあり

か入ってくるものの︑擾期契約がウラン罵給の将巣は楽観視できなかにした︒

誠累を踏まえ︑五十五無には実訂ばかりであるため︑今回の改定交の整繊などを関係方面に要醜した

渉も︑ほぼ濱加協定に則っ鷺線でにはこれらもすべて終了︑全炉心のの︑聖業麟技術陣を中心に総力ン供給園としての機能を漿たしては毒念にわたって儀頼されるウラ醗

ない、安全：と環境保全を最優

輝建設に魎手できるよう感発体制

い扁と語り従来からの方針を璽ねいのが現状だ︒そうした藤味でもる︒

愈藪に還するものとみられていふげんには混合酸化物燃科嬢倉て強調した︒

確認し懐子炉の巖小脇膵到達を實での初期臨界に到達の孚はず︒そ戦体制でこうした難関を次々突

ウラン輸出環境は好転の兆日揮の総合エンジ≒アリンク肢術。

癬鋤

子力分野においても求められ、，、r鱒

原子力産業の発展に貢献する独自開発で初の成果ほど抜いた段階で中央欄御山のス

部に位羅する酒煮の制御梅を楽分黙した︒大洗工学センターでの密の後は七〜八月にかけ併入︑関爾︑二士

転業運転開始の運びとなる︒

いく方釘だ一と指摘︑多国間協力

また三州梱は︑オーストラリア

た︒の反対逓動などについて門ACT

鐵に反灯しないとの淡議をしておUが既契約分について︑これの輸り︑全体的にウラン安定供給のための欝欝は好転してきている﹂とに禽及し門非現実的な間題は含ん

指摘︑さらに原子力協定改定難題でおらず︑盆理醜に難し難いを行うことによってすみやかに解決できよう﹂と述べた︒

鋤向︑放射線プロセス漆絵源の利胴︑医療用興の滅薗・食晶照

開発と薄額点︑環境への放附線射などで︑アイソトープ利鎌グ

ル⁝プ︵小林幽敏差蕊︶が新し

い応罵技術の紹介︑内外の利絹状況︑経撫性の横討︑利用上の参加蟄は一名一グループにつ

技術的闘題など︒

き俸間四万円︵原綿非会騨は六棄物処理システムの開発を行

講躍齢来夏から本格運転へ
新型転換炉原型炉﹁ふげん﹂︵ほA？R︑璽水炉︑出力十六万五手KW︶が三月二十個年蜜欝四

また︑隅麟は際本の電力会筏とで二国間協定が申心となってきた

核拡散防止聞題について﹁これまあり滋初酒壷が鷺頓ほど遅れたも梅実験に塁つく設計の見心しなど

年前十一三一十分すぎから制御棒

破︑七黛三か月ぶり圏霊技術によつ藤護は大きい﹂と荊慰したあと

体九＋六体と天慶縮二酸化ウラン

ン輸出については現行規制を遡用の聞で繕んでいる既契約分のウラ

オーストラリアのウラン資源のもタートアップモニターが二十四体が装荷されるが︑四月末

燃籾集合体筥二十八体の禽計二百中性子

ロジェクトとして総工蟹六百八十五億円を投入し建設された︑わが国独自技術による初の困産実用発所由が逓産繊係鷺とともにこれをの一定の流れ十九分鍛小臨界に到達︑原亭の灯をともした︒岡炉は動力炉核燃繕開発二業瓢を中核にナショナルプ

纒炉︒十二霞から燃料装荷にとりかかっていたが︑この欝︑二目逓り原子炉鍛小春野到遷を達成した○・八％を混ぜた混舎酸化物轡料

塞でに天然ウランにプルトエウムを指示︑江守健躍もの︒瀟工以来七無三か月ぶり︒順調にいけば来蕃三月末から當業運転開始となる︒海外の技術に頼け︑四十五隼十二月からナショナ投入の計薩を打ち出したのを受らず独自で霊用副乳炉開発に成功したのは世界で八番國︑璽水炉では英国︑カナダに次いで一一奮騒︒

門ふげん﹂は減速材に川水を轟

膳部︑北陸三電力管内に試滋電をR︶とまったく綴じだが︑ただ軽 市浦底の日本原子力発墨会三川地

備を除くと仕糧みは軽水炉︵BW ルプロジェクトとして福井膜敦賀

四＋九本の引き抜きが始まったになる冤込み︒

いておりこのために付加された設内に騒動︒原子炉本然を抵当した

体の装荷を終了︒この沼は水炉が濃縦ウランしか燃料に使え

康塵との懇談で繕るについては﹁置成だ﹂としながらる初の笑用炉誕生という簿業を湊も﹁その場合は輸亡国︑輸入騰なが︑年後㎜蒔四十九分︑気心串央

アンソニー・オーストラリア副欝立を主務食縫に︑爽芝がタービ

滋椙兼貿易磯源相は二十二賑︑東ないのに悔しこの炉は侮でも燃や

二園閣協定改定を実施する︑など

いて進めることが齢提となる︒実

どすべての関係薔の愈慧にもとづ欝惑

霧

現には時聞かかかろう﹂と述べ

禦・赤坂のホテルオークラで寒心

転落脳と寒雲︑①長期にわたって

メ

今回協定改定の激壌のキッカケ

策によるとウラン輔出に濠ず①非羅となった昨無理月の紙墨曄搭羅政会長︑一本松︑中山萬謝会長ら原ン系︑隠士鷹機が燃料取扱いと発ロ壁蒙協定も改定へ
ア豪副首相︑園田外相が合意
来田中の3・D・アンソニー︒ 温程については外交ルートを通じ團に限博する②羅州のウランは豪

核磁器傑荷剛の場愈はNPT三日

州の所岩群を離れる睡点からIA

田傑原子力協焦は語群四十七奪て話めることになる見込み︒の新憶勢がその蕎鑑にあった︒

せる︑つまり核燃牒の選択の懇患系︑住及原子力が蟹水とヘリウム

霞機︑系をそれぞれ担当するなど文字運

一町璽工が原子炉一次冷却トをもつており︑加えて燃料利用度が大きいといった解れたメリッ

効率も軽水炉に毘べ高く︑プルト

米出蜜で建設した︒

ニウムも効率よく利用できる讐 り国薩技術の総力を継子︑欝民折十五日から始まった燃籾袋萄は々︑特色は多い︒原子力婁員会が四十一庫五月に新型動力炉開発戴

オーストラリア謡扇相は十六賑︑七月に締結されたもので①Ψ秘的どの条件を設定︒さらに興体的にEA保障怨霊下に課かれるーーな

莚

する︒蘭

してきました。それら技術は原

影鞍先にした原子カプラントの設計・建設を行なっておりま実

甑

園田外楢との鼠談で陰醗原子力協

転の制隈④保隔措躍の悪罵⁝な

麟的②公關憾報の交換③籔轄外移定の改定を懸盤に幽し入れ︑外学

子力改爆発嚢以東熱拡散防比鍋島もこれを了承した︒米国の新原どを条件に①資材︑設備︑施設の輔入国に存置する核物質に対し躍が適矯されなくなった窪田は︑一菌閥協定に①NP﹁P下の差障描強化を求める漂子力協窺改定交渉

ーなどの分野で協力するというの

供給②都門籔の交漉③悩報交換ーら供給された核物質の第三圏への欝欝鎌隔描置を実施する②豪州か難戦交渉以策ご欝欝︒翼体的交渉

五無間となっている︒

が並な内餐︒協定萄効期聞は二十は今奪二月に〜鋸ぶり決懸をみた

鵜繹無

筆

勉強

開発においても各種放射性廃鞠

一日騰〜六体のペースで︑十九罠

灘． 鰹

講麟
／曝奮麟

移転については豪州政府の製無難

髭鋼

月まで一葎聞副首相と原塵の懇談会

蝸｣難

ところが︑オーストラリアは昨ぽ著しいアイソトープおよび放射など近郷広範多岐公野に拡大が

蒙一葺
年五月︑約二葬間にわたったフオックス委員金でのウラン曙発︑翰
一国間協定を講じウラン輸出に心しい

出葛紙の検認牲果を受けて﹁日本獅子力蜜蝋会議はこのほ原策を発表︑岡十一月︑各二能間協

ど︑放射線利用研突会︵大難懲

核拡散防止娼置を課す﹂との新政

定縞轟轟箏国に対し縣改策を贋映

グループの調蛮研究誤題はそれ

豊富な経験とノウハウを嘉積

纏

N度新規会員を募集した﹁協遊改定蜜﹂を送旧し交渉

一会長︶の昭和粗豪瓢璋度新規 線利胴のあれこれについて︑主が蕩処理︑プラトニウム軍気を中れ謹で十四黛闇親しまれてきた

ぞれ︑照慰利用グループ︵田畑入りを打診していた︒昨焦来米陶

心に大植園︑核拡幅防比掛調強化

放射線化学研究禽の内容︑体制米穂霊査︶が照射利用の鍛近のとして技術者を対象に︑二つの写翼縫㊤一十口源子娯が鰻小臨を前面に打ち出した新政鍮を照臨を拡充し昨黛から新しくスタ；

本研究金は放化研の酪称でこ騨に瑚達した﹁ふけん︸全景と㊦するなかで︑講衆のウラン資源鰯

トしたもの︒懸樋愛業への応用

会員募集にとりかかった︒

ふげんの炉心上部︒四＋九本の制

カナダがいち熱く各隅に対しこうクループ編威で照月から来館三郷樺は原子炉上部の駆動蓑騰からした核拡散防慮描躍強化を求めたを残しています』R揮は披術

へ一蹴一偏一聯脚＿噌論

・

通し炉心内を︸下する︒

ラントの設計・建設を手がけ

…喧 鼎
一随

椰岬
ワイヤで昂るされ蟹内轡の内側を㌻1寸断十二わたり石1蝿

戦藩

魁

使用済核燃料再処理工場、原使用済核燃料再処理施般主工堀処理装置など、数多くの高級継嚇騨兎璽i醐騨盟ド「P
麗騰関川渤

産

端
禽
難

製・石油化学をはじめ各種プ

・

＝

53

@糺シ鍔総

灘撫

騨野

懸欝蝉駿

Q

峨燃

総合エンジニアリング会社日揮

懸鰹丁丁

騨婦靴・
繍藷

略の中で高速繕噛炉とともに輩力

＼

獅鐸

無爵籔
、避

日

＼

霊寺割烹

振轡藥京5895醤
叢義｛59等｝6121（代）策京都港区紙概1丁昌1翻3弩（策矧B館内）
議
ム
瓜

麿
カ

原
本

発行所
紹和31年3月12目第二種郵便物認

丁
丁

興
産

力

原

分は88年ごろから﹂

未DOE

力

とになったQ従来の計画では一九八五隼には原子力発電所の総出力

スのフラマト⁝ム社も名乗りをあれかに行われる兜通しだ︒フラン

33︐・茎︵x︶⁝核轡税サイクル2〆151⁝⁝⁝

44，530

NHER︑H￡CSA︑FHS︑

FECSA四月目ループが建設す

KW︑PWR︶が発注されるが︑％︑一次エネルギー供給墨の二二げているが︑アルストム社がスペ

ルギー計画ではウラン戦略備蓄五されないとみられている︒新エネ

たC丁V猛X法は︑核拡散防止に

38，678

穴統領は昨鋸十一月︑上下両院に送った八千万がのCRBR継続のための予算を拒善︑議会に送り返したが・議会では大統領の握否

権行縫を予想していたことから︑

CRBRの八千万が予算黙と大統

1遠跨離爆繋機など︶を一緒にし領の意商にそった璽要法案︵3−っていた︒

た形で遡加予籏法案を大統領に送米との慰協定改定交渉を拒否

仏︑εC理臨会で︹パリ松本駐在餓図フランスは

このほどEC︵欧州共問体︶理事

会でユーラトムが来国とのウラン供給協定改定を交渉することを褥

慰し︑勉の八か国と対立した︒こため要醒してきたもので︑ギド・の交渉は米礪が核拡敵防止強化のブルソナー委員︵エネルギー担当︶

がユーラトムの擢利承認と原子力資替の供給保証を条件に改定に応おく﹂という供給気門の条件ものものは国際的監旙︑齎察下に単位﹂の新たな再処理施設を作の供給保証と引換えに︑﹁一国託を評定はしないが︑核拡散への技術醜歯止めと門国際的監督・蕊察﹂を要求し︑さらに燃料

その憲味ではINFCEや日来 ウムを信効にし核兵誰に転用でき父君も抑えようと驚えている︒

妥峯な蘇方であろう︒米国の新法はこの供給擬証にからめて︑再処理・濃縮工場のるQ来雨は十分なウランもあり今 リンチリバー高速贈殖炉︵CRBCE︵核燃料サイクル評緬計瞬︶

定の期限が〜九九〇年までである

一九七八箪のエネルギー省︵DO要な拘束を受けることになるとみR︶のための予算八千万がを含む の終了薗に改定に応ずることは不フランスのこの描躍は︑INFとし譲歩しなかった︒

鷲︶の追加予算王威に署名した︒

カーター大統領は斎月七賦︑ク

フランスのドギランゴー外相は協ストック︒パイル︵低濃縮ウラ

組紀中に再処麓を必要とすること

ずることを提累したもの︒しかしン十万メガワット年分︶の餅設

協定改訂交渉における田本の防カーター大統領に対してのみ︑燃捌の十分な供

衛線も︑まずは燃料供給無題にとの聞で論議を呼びそうな気配でもない﹂としており︑今後巌窟界う︒スパイキングによリプルトニ

給保証を与えようという も のとしているわけだ︒

らないという約束を取付けようあるわけだ︒当面の防衛とともたため︒他の八か国は︑このフラ※国握案の国際管理蟹︶の再来

つまり︑屡本から見た新法の一︑国際核燃糾機関︵︸NF 六︑大統領は※国の濃縮施設

大統領は﹁CRBR予舞は建設鯵
ンスの強硬な態慶は米図による対停止のための予算でないことは曙と述べたが︑議会では﹁岡法案は憂慮している︒

止につながるのではないかとしてEC天然および縷縮ウラン供給檸
議扁において二月二十七闘発表し会長が﹁第丑回エネルギー技術会

皿PR︸のチャンシー︒スター 止のために縫われるものである﹂

ある︒

菌際協窪︶

てのバル⁝ク案︵一九四六年︑八千万ドルC駐B醗予算に署名

C︸VEXの名前の由来はC
I協議会が議図案として大統領
合子

初めて︒

3，三（x）

52，1（｝o

間題は︑︸NFAの士官と薄処に将来の核燃料サイクルの再検︵K・践︶討︒確立も急がねばなるまい︒にしぼられるQとくにINFAの場慣は︑濃縮ウランの金騒が

関
力
子
原

核燃料の転換成型加工及び販売

浮勢r

〜

関
力
子
原

連機器及び材料の製造販売

曲柄︾毛

連ソフトの開発と技術指導

／

社腸

＼い︑

／捻§

ぞ・熱

賦躍

住友原子力工業株式会

一壬薔万ないし一 千国万KWるパンデロス原発三号機︵九十万を露標とし︑その隼間発電騒千二

・八％を占める予定だった︒新エインG8に一一一％出資しているほ

エレクトリカ︒デル・カンタブリ︵九十万KW加圧水型炉︶が西独Aが探鉱開発・備諮︶を想定して用していく方針は変っていないのから観望を集め議論されているが窪関する新しいものとして各方面

ビ

2，760

⁝その軍和利用命一の田象が強

設立︒

臨写翼

しかしこれらは︑来鷹がめざす核燃料サイクルの

東京都千代田区鍛治町2丁目6番
電話 東京（256）7831番の一に縮少か︹パリ松本駐在鼠︶スペインのネルギー設圃ではその規模は三分

作業部会

原子力発電所建設計画は一九七八の一に縮少される見通しだ︒

百三＋億KWHは総発電璽の五六KWUか米国のW冠︑GEのいず

でに現在のサイト内貯蔵と最終処
年〜八一隼の投資額が当初の三千新エネ計画投凝額は大幅威分の無闇としての籠用済み燃料貯二十八億ペセタ︵約九千八十五億早百八十八項ペセタ︵四千八蔚七

コ︑エレクトラ︒デ︒ビエゴ三社﹁処
蔵のための避加施設︵サイト外︶円︶から新エネルギー計薗では千敷地選定と許認町孚続きの翼体的十五癒円︶に縮少され︑また高い

最近ではFENOSA︑イド
かは
ロ工策基盤をもたないので指魯

目標を一九八流年としていたが︑が必要となる︒当禰最終処分開嬢

検討の座れから一九八八年差いし
インフレ率︵七五鋸一四・〜％︑会の代表を入れ廃巻物管理についで︑永久に再利用できない形でののKWUに発注された︒続いて混いることが庄圏されている︒

処理施設を鱒籍していくべきであ処分については今のところ検討す！一法効羅嚥講矯戯願鞭防功i ﹃︒ビンガム下院議鍛︵民鑑党︶は三月一日〜二田の両日︑議会において来霞力研究所︵EPR王︶

1，858

4L976

，，｛

継ぎに中間貯蔵施設も九三葎ころにすれ込む︒政府は低七六年一九・八％︑七七庫二六︒

千ナの構成︵原子力庁とENUS

レベル世評物も警めた金放射腔廃グループが建設するレゴドラ原発

棄物に対し藁任を有する︒DO鴛 四％︶も加わって大幅に遅れるこのため﹁必要ない﹂と断琶︑永久貯

来エネルギー雀︵DO露︶の放射性廃棄物作業部会は三月＋五澱︑使用済み燃料の貯蔵ならびに廃棄物の巖終処分に関する報告書をとりまとめた︒報告はその中でとくに高レベル廃闇物について十分

運用

蜜全処分

て審議し今隼十月までには麗棄物

ている︒

一

1，（XX）

聡示されている︒まさしくかつ今回の勧告に開し︑廃籏物処分に一散︒拡白﹂としている︒

政策をまとめ提墨する予定︒

以上の勧鑑をもち作業部長の仕一翼給保証8年核防法で米の立強︒したがって︑来国は既存議論による再処理や再処理委化かし
て場
いる

8（＞G

5（｝G

合

…

4㍉762

すること︒

でCIVEX法が籠われれば他の再処理悪様︑増贈炉への利用︑ひいては核拡散につながってしま

議会で取り上げられたのは今園がる一というものである︒

は国家環境保護法に添って廃者物処方ができるとした蓄え方も打ち出しており︑そのためDOE内の組織固めを早急に進めるよう勧告している︒一方︑再処理については使嗣済み燃科の薩されている廃棄物隔離実証プラが注目されている︒

藏に反対する産業界と謬え方を異にしており︑今後のDOE放射性廃棄物僅業部会の ついての発表を行った︒

麗棄物蟹理実旛へのステップとしクアップしょうというのかねら※原子力産業会議︵AIF︶はるつもりはないことを明らかにし報儀講の主な内容は⁝多くのある︒同計圓は原争力規制麦焦会

使用済み燃料貯蔵を実証すべきでント ︵ W I P P ︶ に お い て 皐 期 に
妻は終ったわけであるが︑さらにジョン︒ヂューチ委員長は︑今回

蔵は安全と戦断している︒しかし技術者は高レベル廃職物の地無貯

7 い姿勢を示して大疑領をバッ
強と︵第一〇欝節 ︶ ︒ こ れ ら を ﹁ 拘 藥 力 を も つ ﹂ 国 際 協 定 と し て 成 立 さ せ る よ う ︑ 大 統 領 は 努 力 せ よ と い う の が 法 の 趣 旨 で ︑ ﹁ 掬 吏 力 を も た な い ﹂ と い う I N F C E の 申 倉 わ せ に 反 す る が ︑ あ く ま で ※ 国 のの発表は政府の正式冤解ではない

懸盤満たせまて大統領は五日︵十五日︶DOE閲し進展があったと評価︑蝦も璽

四︑三に関連して︑縫罵済み燃料の内蔵エネルギー︵プルトとしながらも︑閲係機際と十分な
健︑の政策は一応 確 定 さ れ た わ け で あ り ︑ I N F C E ︵ 国 際 核

か ら 予 想 さ れ た 以 上 の も の で は な い ︒ 新 法 の 童 圏 標 は 第 一牽﹁＋分な核燃料供給のための※国のイ※国自身検討を行った上のものであり︑単に作業部会の恵見でないことを強調︑縫用済み核燃料の貯藏および廃棄物の最終処分に関する蝦告澱を族とめ︑勧告と今後の見遡しにカ⁝ター賂線欝欝されていた米醗の核不拡敬法が︑大統領の羅名を得て成立した︒これによって燃料サイクル評懸︶での郷国の態慶も硬鞍懸が懸念されるが︑新法の内容はスヘインの原子力計画
ま彙資津7定額（ε「1／3ヘセタ）等︒大統領は六か月以内に寒蘭ニウム等︶に適嶺な補償を与える描置︒五︑INFA設立までの懸定 いだ︒協定違反に対する舗識措置や︑﹁一雨単位の新たな濃縮︑再処理動揺を設けず︑既存

400

400

し濃繍、核桝談判、貯蔵分だ︒異体的には︵第一〇 四 節

ニシアチブ㎏に示されている︒その根本思想は︑核不拡散のための二定の条件﹂を轟たす團

725

264

スヘイノし鉱開発

はA︑いわゆる核燃料バンク︶の 拡張に関し︑外国の出資参加の七︑プルトエウムの単体抽出

可盃を検討すること︒

または高灘縮ウランの存在をべ

鎌

罠沙

L￡25

｝……………

外1癩こおける探鉱腸発

原燕子￠

理︵第二︶工場の国際化の間題

二︑特殊核物質の貯藏をふくむ燃料サービスを提供する施設

O

住友原子カグルー

〜，181

1，620

198王

1980

3528

2，205

国選ウラノ探鉱li画

37，689

36，n6

1979

！978

勾

…｝｝一㎜而………
発 也 瞬
…而…

力

ゴ

ｴ

一

い︒

3

（2）

第9蓬8号
舘三種郵便物認可）

子

昭和53年3月23臼

聞業

禽 御囎ムレ翻魯轡 ︽是舞 に賛否爾諦
戴話の必要盤では見解繭致欝木原子力文化振興財翻は十七蔭︑榮張︒大撃町の朧協ホ⁝ルで漂子力螢成派︑批糊派が一堂に会

門エネルギーを増艘させるという前提自休が綴っており︑これ以上原してのパネル座談会門エネルギー・原子力を袴える﹂を際催した︒パネルでは原子力の糞婆駐︑安父性などをめぐって論議が白熱︑子力開発を進めることは人類に対する犯葬﹂﹁将來の人口︑腿罵を支えていくためにも原子力は不司より異っているが︑それらの地域

異議申立てを棄却

伊方二号炉増設の人らに送付した︒

する湧決定︑淡定講灘本を申立て

理大醗は十曝︑異議串立てを躍擁驚を縛たことを明らかにした︒

SME︶からNPTスタンプの認

獲内歳保氏︶が※国機械学会︵Aの川口寛之灰ら倥罠認＋三名は昨

PWR︑五＋六万六千KW︒ 系を隻持する蟹系支持袋鷹と地鰹穴臣から設綴許司がおりていた︒

れる譲醐︒昨銀三覆二十闘に総理ト︒これらは康子力発画所の配蟹

3と蟹Cコンポーネント︒ツポーション斑のNFでクラスー︑2︑認罵を受けたのはASM鶏セクに遡伝的相違はみられない︒放射性物質の籍理を子孫に頼むことは署炉は愛媛梨西鑑識郡解

強いる権利はわれわれにないだろ劔欝月行政不澱霧査法に無づき異るスナッバー煩で︑わが国の蟹系

文化振興財
団がパネル
伊方一

う﹂と述べ︑安金性を撮ちながら議を晦立てていたか︑禰照内払総

物二分の隻持装灘メーカーがAS漣EのK

瞭国懸力伊方原子力警醒駈二轡

原子力激発を進めていくことが現外を選択すると極めて高くつくこ

灘できる佳縫み︒緊憩炉心冷翻系

できても理存石趨資漂を便いきっないだろう扁と述べ︑原子力の必また︑稲藁氏も︑門田本のエネとになろう﹂

として簡︒低圧炉心スプレイ系と方町の同一暑炉に隣重して三豊さ要性を強調した︒

ルギー糖蟄は〜九〇〇卑〜一九七

低圧注入系の三系涜が備えられて炉撃墜に関しこれに反対する地元

間をかけて地球上の三物は二二放七黛の間に三十藩増加した︒譜来翻は藤業構造の転換を醜提とすべいる︒炉心の鹸大発難騒は四︒二てエネルギーのない生懸を子孫に射能に対処できるよう自然陶汰さき﹂門このところ麓業のエネルギ

ような多三宝型産業構造で開発を

ルギー鷹給問題について門現在のる手段を講じても予想されるエネ

力︑石炭︑石面︑地平︑などあらゆ

板窟氏も︑﹁省エネルギー︑原子

奪えることはできない﹂と反論︒

かの選摸を迫られている偏と搦かあるいはいま閥発を中止するの

われはこれを子孫におしつけるの法がとられようとしている︒われ分はただ捨てるだけの原始的な方

経済性︑工学的蜜全性︑立地問題

このあとパネルは隠子力発露のを強調した︒

ンサスづくりを懲いでいく召喚性方などについて︑いまからコンセアクセプタンスへのスタートライを続けていくことがパブリック・

うした公の場で今後も公蕉に議論

摺違点が浮き彫りにされたが︑こ本議擬が・﹁広羅な分野で冤解の発熱罐︑破断のタイミングなど調棒の課磁温厩︑ボイド率︑炉心のの脳力︑差圧︑流体の灘度︑鰍繕せながら一連の喫緊における温点

けておき︑これを入為的に破裂さとカナタ向け輸出に系支持談義︑スナッバー類は米麟れてさた︒これにより岡工場の饗たもので︑このほど認定読が送らルを作泣︑昨無十二月審査を受けついて竹内践は︑﹁非常に長い隠

岡工鵬は串講から十か月闇で︑のは隅社宇都寓工場が初めて︒

PTスタンプ使用犠格を取零したなどによる配管系の娠動を防止すれている︒これに少しでも人工鮒患掘される人贋増毛を支えていく

エネルキ⁝の方が贈二選陶にあ MW︒試験では︑あらかじめステ 設謝︑購入︑製作︑溶接︑保蟹︑ー強要は罷ぶみ状鱒であり︑生謡

咽喉鰯は昨隼十二月に﹁エネル続けていくことは現在の矛属の拡揃Qこれに対し板禽氏は﹁原子力 などをめぐって門原子力は出力以横蒼など一連の錨質傑証マエユア

ギー・原子力を蕩える﹂をテーマ

大再生蓬につながる﹂と独自の論
ルギー危機を克服するには大変なを認めながらも﹁放射線は地域に

斎殿は潜在的に危険﹂であること

ンレス製の破裂板を配管にとりつに六政党代表によるパネル座談金点を展開し﹁こうした開発は汚染いとなると現在の生写を維持でき努力が必要だ︒原籍力を実施しな

代人の藤務だ︑と懸摘した︒な放射線が加われば遜娠始審の魁
うえでも原子力は不可欠だ﹂と鷺

さらに︑原子力発の安全問題に険があり︑これは樋奇しなければ摘︑エネルギー成書率︑産業構進る﹂などの藤麗が続墨︒勲等に岸職畏の集會体四体が内ならない﹂と述べ︑また︑放射性転換の影響︑繋金とコストの念えを箋施しており︑今回は︑岡テーの種機︑蛇拝の危機を現出する﹂﹁エネルギ⁝講要録

廃棄物聞題について﹁廃戴物の処

マによるパネル︒シリーズの第二と指摘Q緊懸氏もこの薄え方を支ら対立したが︑﹁今後こうした討論を続けていく必璽がある﹂との点ではほぼ見解の一致をみた︒

欠で︑今臼原子力を孚離すことは将来の燦癌を破滅に懸びくことになろう﹂iなど態艶は翼糾うか弾︒摩応艇氏︵単願通鱈論説副婁

翻し︑さらに﹁海外依存から脱却のではないか﹂﹁いや︑原子力以ヒの石細エネルギーを必嚢とする

六隼豊月まで今後出駕間をかけ欝

箇点を轍すという︒原研ては万十⁝カ⁝が外麟プラントを憂了したはすでに籏力容器などでNスタン

わが岡の大手プラントメーカー

もASM露スタンプが要求される

場盆︑材属する籍系支持縫礫類にプを取得しており︑これら大手メ

吸収板︑ガイガー計数響︑二十誤

一隼町となる盛込み︒

渠が議とまるのは試験終了から約
燃料騰勢体︑各穰計装欝欝︑霞源

キュリ⁝のコバルト遡源が使われっての放射線翼翼は初めてとあっはわかっていても︑実物を便得のだめの隻蕩セミナーを開蔵して簸初はいささか緊張ぎみQしか解明できるなど特徴もある︒

め︑模擬燃料集台紘は繕買干渉も炉心冷却作業後の魏象も対象に含

愈実験は世界でも初めての試み︒

研のように公共研究農書が行う総秋十月十六臼から二十鐵まで米糠

力機関︵IAEA︶と共催で︑今︵0猛CD・N麹A︶は國際原子

経済協力騰発機構㌔原子力機関◎巳◎◎・N竃A

国際シンポジウム

トリチウム挙動でを堅持することになった︒

正聚を楽長︑従来の翼然反対路線

した結累︑五十三封三十八で岡修成﹄への路線修羅繋について審議

代会で門絶紺反対から条件付き二内町漁協はこのほど際いた臨時総断建設が予定されている北海遵慰

北晦避確力共和︒泊漂子力発電

繕︽漁協

対を再確認

原発絶対反

／学L哩A実験があるのみで︑原 きたいとしている︒の単としたものは※GE祉のBDH
T独輸出ともども力を庄いでい実験などがあるが︑8W鶏を対象 で︑笹系隻特写躍︑スナッバ！類

用資格の取得を急いでいたもの
トム共岡研究センターのLOBIの輸出健追の漿雌からスタンプ主
リッシ研のTHTF更験︑ユエフ

ホ工学研のもOF孚醗画︑オーク ため︑同社では︑擁外プラントへ

装鷹はROSA〜聡本体と模擬箸から成り︑とくに横擬燃桝は実

祇億円をかU黒作を進めていた試から試験蘭始の遡びとなった◎

睡蝿

轟轟纏
姓検証と改良など行うのが闘的︒

校生陶きの適切な突翌キットを特た︒参撫の高校焦はいずれも獄ていくことになったもの︒に攣がこの種の試験では米国のアイダ

輝試験を重ねていく訓薗だが︑緒お灘付き熈擾︶を司会に竹内懸一説︵臼本するために原子力を﹂との論点にに模擬装麗を礎って購故時の冷却

べるが︑このための訊験信弩は五 を得だことになる︒

消盤蕎還盤代表委員︶︑星野蕩郎

系の流慮︑炉心冷却状態の変化︑

験装醗がこのぼど完成︑四月流々

ECCSの効果確証
然にこうした塩町を防ぐよう講羅

BW腱対象に四月から実施
田本原学力研究所は冷却材喪炎試験 シ リ ⁝ ズ の 第 三 弾 ︑ R O S A
されている︒こんどの原研による一斑計燭を四月初からスタ1トさ 試験は︑こうした鰯躍が効果的に原子炉は普通︑炉内の一次系配炉心冷獺系のはたらきなどを総愈

年動ずるかどうか︑BW罠を薄鈍管が何らかの原園で破断したようせることになった︒

な場台にも周辺住民に放射線障宙的にチエツク︑確請するとともンになろう﹂としめくくったQ

氏︵技術評論象︶︑板愈誓嘉 定
ついても﹁むしろ原子力の場愈さ
らに海外依存性が高くなるのでは︵原礪敦鯉発蟻所獲︶︑種藥霧三氏︵社会経済國民会議常任理蜜︶︑

これに対し︑舞木浅は﹁将来にないか﹂と疑問を投げかけた︒

塵会顧問︶が出席︑エネルギー需
わたって腿罷水鵬を推持していく欝木蟹一風︵耀労遡原子力対策六給︑猿子力発爾の必要性︑安全性
ためには隻ハ％の経済成藁は不薄達成していくには原子力をぬきに欠だ﹂と述べ︑門こうした成長をなどをテーマに白熱した論議が繰り広げられた︒

禽場では︑まず骨内氏が︑エネを及ぼすようなことがないよう非種の安全防護装羅が備えられ︑未礎知識の修偲は︑読師については

燐に開発︑まず高校生の龍脳な参論に︑このための雪折コードの妥嶺
常用炉心冷却系︵KCCS︶など各﹁隔校璽も笑響キットで放射線同財照が実旛しているセミナ；で吸収弊など放射線の勝本的知識閣

加のもとにベータ線︑ガンマ線の琿

の塁礎知識膨鴛を﹂⁝日本漂子

愛験地ーを開始しだ︒セミナーが行われ

蟻な測定キットがなかったこともによる過密カリキュラムや適たのは士一華の東束︒同国高校をにわか康子力研究醤

サンフランシスコで︑﹁膿境にお蔭・d画諜京で︒

三和チッキ株式会社ハ本社染泉

工場︵栃本県珂内郡偉勲町︑て場

った﹂﹁つかの開受験地獄を忘れわりする璽徒も︒﹁大変タメにないには手なれた手つきで測建器を扱実測していくにしたがって︑なかに逆比瀕して低減していくことをし︑やがて紙〜枚でベータ線がさ皮切りに十七田の北海道粍幌孚縮

えぎられることやガンマ線が距離を探った︒とそれぞれ以催︒実闘内容はガイ

理化学協会︑業根は県双胴委鑓象

セミナーは榮張と北侮通は日本

室磁蹴東京など三か所で高校で放射線実習
高校︑二士蕎の島陰祭立教警セ十名がンターの三か漸︒文票高校︑北蕩など周辺高校から愈計颪一

原子の磁興

って

参加︑初めて手にした測定器を使の傾陶

あってほとんど実習は行われてい実験軽視

原子力発聰利用の普及︑新累脚．理論彰徳

ないのが現状︒このためこうした争の発兇一とめまぐるしく展擁ガー卍数蟹の特眺把握︑ガンマなどの感想がきかれた︒

シンポジウム﹂を開く︒詳糊は纈

が︑放弱線への正確な知識を譲成

ガンマ線の距離の逆二乗則など︒

線︑ベータ線の物質による吸収︑けるトリチウム挙動に関する團際する原乎科学︒しかし︑こうしたいた︒そこで同財稠では今図・嵩するうえで一つの欠聴ともなって・品川︑社長芦択新二鼠︑漁本金

わらず︑学校教爵での放射線の基

原子力時代の急速な進腿にもかかた﹂門もつとやってほしい﹂一

輸出促進に全力投入へ

産

ひの︑高校生についてはるR◎SA−lll試験筋芝本体

射射

照照

験託

試委

O273−46−1639

E

嵐格鮒な笑蕩も行われているもの

炉心冷却機能爽験に用いられ

干370−12

沼本原子力研究所内…；

商校生を対象とした放準線セミナ

撫鑑難

懸澱蝉1繋

丁王ヨL

L

●

力文化振興財懸はこのほど初めて

臨鷲1欝

三億円︶はこのほど︑岡社箏艶笑

ASME移を取得〈原硯〉

群馬県画繭市綿蟹町＝
放射線爽習を行う褐校生惣ち︵濁国蔑校で︶管系支持装置の三和チッキ

力原和ξ53年3月23B
新子｛第三魎郵便物認可1

第918号
（3）

放射線照射の利用

關法人放：射線照射撮興町会

三
新

業
産

力

原

の後の試験結果から推竃すると︑レーザー濃縮へのDOE見解を國的とはせずテイルの完全な回収を屡的としたものである︒これ⁝ザー濃縮は安い分離技術の開発

は︑綴来のウラン供給巌に対して同氏は喬定︑﹁この種の議論はあ

心分離法にも岡じことが誘える﹂らゆる濃糟技術にあては京る︒遠と述べている︒

薙に政府のローレンス・リバモア

を使ってこの箆を利用する︒七四

吸収しない周波数のレーザー光線

ーは分離されたウラン猫の一分峯

光線をつくるのに必要なエネルギ

ー分離用の司視光線または赤外線ルトが必要なのに対して︑レーザ

代理N・ゴ⁝ルデンバーグ氏によ 伝えられていたが︑鏡在の計薩でる︒DO露の同位体分離計薗部長 の運転に持ち込む可能性もあるとな役罰を果たすものと見なしていず︑完全に開発された階に補助的を遠心分離法との競命技術とは見

代初めにはパイロット・プラント

府の計画のように莞られ︑八○奪の決定に当たって比較的碕望な政スケール・アップする予定Q﹁この申の一つを選んで試験装置までいて試験中で︑八○年未までにそつかのLISプロセスや計函につDOEは︑現在の開発計繭で幾功したという乱調性の高い憾報があるが︑同政肩はこの惰報を醐定

のウラン濃縮謝薩部畏R・L・グ ドシャー氏も二様にレーザー濃縮

串謂をした場禽︑核拡散論議が繰としても︑実規模工場建設許可のまた︑民聞レーザー濃縮が可能

ザー分離技術の面では他社に先んり︑エクソン社がウラン麟のレー＝

レーザー濃糖で達成し得る経済性に驚くべき結論が傅られた︒ガス拡散法では︑ウラン猫の分子を一研究所の麟学蓄がキセノン・レー
当たり一〜十甲子ボルトである︒

DOEは︑レーザーウラン濃櫨 LISは︑一時は七八年度予算大きな影響を及ぼすだろう﹂︒

されている︒ウラン麟をワンステップで分離できるこの技術の将来性に大きな期待がかけられ

ザーとクリプトン・レーザーを加補助的な役割しか盛徳されていなは輩常に消極的となり︑LISはの段階が完了すると︑遠心分離まった技術情報非常に高度で︑後進国では高度のについては懐疑的で︑﹁レーザー存するようになるだろう﹂と述べ

すにすぎまい︒そして︑将来︑共黙ゴ

懸〒100東京都港区三門三」目13番12号TEL棄京（03）454−7111（大代）つ分離するのにおよそ菅万電子ホる反薦︑その特性ゆえに核拡散防止の見地から新たな警戒の蟹も向けられつつある︒レーザー

熱したサンプル︒ウランの気体のいう︒﹁二つのシステムは︑成熱ると︑その蒔期もまだ何隼も先とを蔵SW9庫とすると九万台の︒ベネディクト教授は︑遠心分離

しかし︑門レーザー技術とは︑七〇年代初め以来連邦政府はL も盃定もしていない︒

た︒七六隼の初めにERDAのら
Rれるというようなものではなき秘密扱いとするよう璽即してき技術蓄がそれ程多くいる筈がな

法は春望ではあるが︑まだ技術的には燃しい妓術が必要扁と述べてウランまたはウラン化愈物を扱う

かることが予想される︒こうした

心法濃縮工場建設計画を進めるの箔勢から現状ではポーツマスの遠離法に投入することをそれほど簡するために今の政寒貧勢に変化が騒原子力発璽設備一式（原子炉、核燃料、タービン、発蟷野

米国でガス拡敵︑遠心分離に次ぐ第三のウラン縷縮技術の撮い手︑レーザー法の今後が注蟹ア︒インダストリーから拾ってみた︒

同位体分離ウラン濃縮法をめぐって出国が当面している闘題点と将来展望を︑米誌ニュークリ
遠心分離法はガス拡散法のエネル部として建ギー霜嚢の一〇〜一五％とされてい︒hレーザー濃縮は︑ガス拡散 設し︑必要に応じて拡張していく

ことになろう﹂とゴールデンバーなエネルギ⁝蟹に比べるとほんの

たはガス拡散工場の流れに嶺てたコ饅光学題離方
いるが︑箋験塞での試験をベース

ン社とそのパートナーであるアプキセノン︒レーザーは︑ウラン

度が金く違う︒選心法は比較的完

式漏のL亙S法に成功した︒とは思えない︒ウラン濃縮に関連

鵬原子の電子を高いレベルまで励

グ氏は述べている︒同氏は︑試験

コ・エバレット・リサーチラボラ

工場または遼心分離工場のテイル

トリーによる未確認の技術的成功とみている◎

装麗の運転開始を九〇年代の初め

トを大老に齢減するが︑資本擬は

局はポーツマス工場の一廓に縄み﹂IS謝画についての上院エネ たものに方向転換されている︒絃

を利閑する技術の開発を圏的としする核兵器の問題は総てそこから僅かな蟹で濃糖ウランの生産が薄本的な分野に不明の点が多い偏︒

始まっている﹂と述べている︒しせなかった︒クリプトン・レーザ

起させたがウラン蹴原子は励起さび回わるようになるまで励超させ

RDAのロバート・フライ長窟代遠心機が必至となる︒MITのM

藤本的には殆んど変わらない︒露ISがウラン濃縮に利周できるこ

込まれることになろう︒即ち︑レた︒その結累︑ウラン猫の原子は理がポーツマスの寸心分離工場の工場の保守費について﹁還心機のルギー委員会の議論の串で指摘さ霞気的にプラスとなり︑それをマ計礒を発表した晴︑﹁遼心分離と工場では平均⁝縣当たり九十台の故障率を平均篇輩／台とすると︑れた核拡散への懸念については︑

イナスの電気を帯ひた集電極の吸ガス拡敬の工場建設費には殆んど

民心分離法はエネルギー・コスに判断すると︑L丁Sは偏在必嚢 成した技術︑レーザ⁝法はまだ璽かし︑C︒T・ハンセン上院議員 を前提としたものである︒これら

レーザー濃縮の楽観論と慎重論
一九七八黛度の連邦政府のエネ能となる︒ている︒昨年璽︑連邦政府は七六引力で気慾中から取り出された︒

溢がない︒即ち︑遠心分離は四十り低コストでウラン獅の分離に成この集められた物質を溶解し︑秘密扱いとな

乾燥して紛末にし︑暴露分析心置なる﹂としている︒それに対して︑による運転の乱れは掘当なものとアラモス科学研究所スタッフの論︒C︒シーマンズ獲蜜は︑ロス・ い︒必襲とするレーザー技術は︑固まりのウラン鰯を持って出て来にすぎない扁と擬定していた︒九

四十困億がで︑僅かに雷声がの差

鱒がなのに対して︑ガス拡散は 鶯嬢が発生することになり︑それこの実験により直撃間で三％の線が必要なだけである︒

平万SWUの能力の遠心分離工場L王Sは比較的少数のレーザー光の場愈︑遠心機一台当たり生産鑓

ニュークリア・アブコ・アイソトエクソン社の子会社シャージー・

とは不可能︒しかも︑コスト酬減

階到達に十六年もかかっている︒

わかる︒来図でも︑LIS初期段ープ社が﹁同位体分離の方法と一

ソ連などの科学薔がLISについい︸と雷うものもいる〇七三母にるものだ︑とチャーチ議員は開張ての論文を各種学金で発譲しはじ

文三件の公衷を認めたQこれは︑つは︑ウラン濃縮のコストが幕無した︒しかし︑ハンセン上院議員

不明確なレーに高いことであり︑それによりのめたからであった︒しかし︑フォ

れわれは世界の核燃籾の緑発と拡しい費用のかからない方法を飼いが可能ならば︑私はその端黒に反エルは︑七三年にレーザー法によるのは米語だけではない︒イスラ

躍﹂として敗諄した特許を調べて出すためのものである﹂︒この極蜀を述べている︒

対することはできない﹂と反対意

ード政権はこの搭羅は不適切であな費本費についての権威のある試の技術は︑世界の兵器級核物質のるとし︑梅報公表を禁じた︒

舞はまだ行われていないが︑上院

拡散を規制する来国の能力を弱め

ラント氏は︑周社が遠心分離艘縮

L了S情報を秘密扱いとしてい も︑このプロセスの複雑なことがに疑問なく受け入れられる建設費

委員会公聴会で広く響胴され一般

実規模のLIS生産施設に必蟄散を規諭できた︒LIS塞験は新いるものを虻めるよう要求するこは︑﹁世界各説に︑既に岩手してザー法資本費各彊のレーザ⁝光線を使ったそがわかった︒

濃縮ウランを四ド望製造したこと

で濃縮塵を測定した︒その結果︑とが箋誕された場愈にはその情報簡単なハード・ウェアを持って袈ノを康子力法鼓一照一条C項に夏づ の部塵へ行き︑一時間程度でひとーはさらに電子が完金に毒心に飛とP・V・ドメニチ上院議員は政 二社は︑親在︑研究計画についてた︒ドメニチ上院議員は︑﹁われザー躍縮をやればコストが二十分の情報やデータの公表を禁じられ

ルギー予算を一つの指標と篶えれ

われは︑鏡鐙の供給麺を繕やすた

ば︑レーザー同位体分離法︵L I 府 の 立 場 に 及 対 す る 慧 見 を 述 べS︶は核拡散防止のため︑もう一

しかし︑政府の方針とは対照的の一になるならば︑それをやってめにウランを濃縮している︒レー

つの犠牲として消滅の危機に窺面にエクソン・ニュークリア社は今
なぜ悪いのか扁と反論した︒委員していると震える︒

無六月頃ワシントン州リッチラン

除は支欝された︒そして︑この纒ドにLIS旛設の建設に魑工する会は︑この問題を表現上の闇題として扱い︑ウラン﹂IS予算の削計画を検討中だ︒この旛設は︑二は今後にもちこされた︒

縮捜術についての突っこんだ議論

年後には運転を開始し︑隻産暴は少ないがエクソン社が過去七年間

蘭発の切期段階にあるので実周忌はこのシステムの多くの面が未だ巖近まで︑LISに関する議論に幽千万がの蜜金を投じて開発してきたレーザー濃縮技術の実証に証試験が成功すれば︑実規模の生利用される︒リッチランドでの実は十銀以上も兜の認と思われてき

ザー分離に必要な波長では︑強力ータがない﹂としている︒﹁レーての物理的︑化学的︑分光学的デなウランおよびその化禽物についSプロセスを評価するだけの十分

AのLTSに関す評価は︑﹁﹂Iた︒例えば︑七五葎中頃のERD

産施設を設計︑八○年代末には運転聞始に持ち込む計画だ︒

こうした楽観論がある反画︑産業界や政府筋にはL︸sの攣期 実
用化や民営に疑問を持つ者も少なくない︒また︑レーザー法は還心分離法の補完にしか過ぎないとすて済むのでGNP小國には魅力が計画に留置の投費をする淡断をす

い将来完成しても竸争刀は弱く︑る前に行ったLISの罵能盤分析に完成していない︒また︑例え近いる︒

分離工場の二＋分の一である︒

結果について謡した時に︑﹁われは同穆度の生塵能力をもつた遠心大きい︒従って︑完成技術の輸出で安定した細い線のレーザが存在

最大の鵜点は︑フィードの中のウか話題な場台には︑レーザー法の多分還三法の補助的な役舗を著たDO鴛のレーザー技術一周に関が妥嘱と考えられる︒

せても支駆がないと主張している

単に決断したのではない︒われわ

じているとは誘え︑それを実用化

東 め社
尿 冷 浦電気株 式 △
訟
原子力本部

述曳

る綴方も多い︒

ラン猫を殆んど総て取り出してし

われは何悩掌ルもの資金を遠心分

しかし︑レーザー法は遠心分離まうこと︒ガス拡激法では︑健か難える︒また︑カーター大統領は方が小園には遥かに魅力があるとせず︑﹂ISに必要な形で大簸のに六〇〜七〇％のウラン獅しか経

利用して︶より多くの製品が得ら

LIS法が実用化された場盆の法と比較して建設運電費が少なく

年一月一澱に遡及してこの穏の研済的に取り出せず︑テイルとしてコスト評価をめぐる議会論議しかし︑それから一蹴もたたな表を禁じた︒

究を秘密扱いとし︑その成果の公詰千三百六十万賭と並んで新しいってしまう︒

り返され︑許認司手続きに数年かE︶の予算に︑ウランとは関係のいうちにエクソン社はこの分蟹の悪寒成熟度に格差

プラント建設着工のライセンスを

七八年慶のエネルギー雀︵D Oないレーザー分離の研究用予算難

研究室での成功を確認するため︑O・二〜O︒三％のウラン獅が残 既存のウランから︵多分L了Sを研究所の建設予簾三百覧十万ドルを打ち腰す最も強力な主張はまさを殆んど持っていないために遠心が︑その技術開発に成功する希鑓ている︒

成果を罠間企業が利周できない限
レーザー技術の酸大の魅力は︑にこの点にあり︑このプロセスにする規制が続き︑政府による開発

こうした薯態の進展により︑ド鰐する援助を政府が拒貴している

しかし皮肉なことにLXS謝薩れるので高速増勉炉の際発を遅らが︑議会でもこの総懸は上院エネ

翻心分離法やガス拡散法が連続鮒

濃縮プロセスが禽まれている︒カーター政臆晦難し︑商業的L正S濃縮禦業へは︑ウランLIS部分を削除したの道を開こうとしている︒

ルギー・天然資源委員金で支縛されは︑すぐに通えてしまうようななステップを必要とするのに対し分離艇櫃工場の建設計画を進めて

メ一一チ上院議員の上院婁員会でののもそのためである︒チャーチ上質聞が璽要な悪味を持ってくる︒

エクソン社がL夏S技術の完成に て︑一つのステップで済む点︒理生じ︑規制描置の緩和されるのを論的には︑レ1ザー濃縮は一位体 院議員は︑蔚述の通りDO鴛の予 いるのであり︑その政策は矛盾しグッド・イヤー︒アエ庸スペ⁝

もっと楽観的な発方でも︑民間近づいているなら︑※麟はなぜ効

技術に臣願の益金を投入すること⁝チ上院議員はホワイトハウスの算審議の中でウラン濃縮を簡単に︒アンド・コンストラクション社 ス社経欝経済部長3・C・フェル ている︒

ボーイング︒エンジニアリング

待つしか仕方はないだろう︒

による分子の光吸収特性のわずか述べている︒﹁従来の防謹策の一する捜術の開発に反動する附箋を時聞がかかると露う点では一致しな違いを利用すれば可能となる︒

企業の響胴化までにはまだ椙嶺の率が悪く︑コスト高の遠心法濃縮

特定の分子だけを吸双し︑ほかははできない篇と述べている︒

工場をオハイオ州ポーツマスに建ている︒

編綴を支持して﹁現時点ではウラ設するのか︒この疑問は︑エクソ

六月宋の議会の審議でF・チャれた︒

遠心法の補完的色彩濃い

ワンステップのまずは先行技術との組合せ利用かン澱縮を単純化し︑コスト低減化♪尋へ

一それは東芝のモットーです

講

講灘

弐心品目

筆

安全で環境に調和した原子力発電所

購

低コス臥核防の歯止め失う恐れもを図るのに資金を投ずるのは疑明

甲

蔽

翻

将来盤に大きな期待

（4）

第918号
（第三極郵便物認葡子
昭和53年3月23日

第9蟹9号一
日野鶴53年3月30霞籐遡木曜臼登行

購醗料1年分蘭金4500円

1部100円鷹料共）
日論年︑みかんは四年

いるのをはじめ︑小麦・小麦紛

米一原子力婁鐙会は二十八目︑五十二無難兜了をメドに実施してきた食品照附研究開発携進プロジェク︵※国︑カナダ︒殺虫︶︑にんじ

遺転酌安全牲研究を追糖がある

標

鹸の健照性が騨価され︑突驚化にを鷲設するとともに︑規制行故も地点酉三十七万KWの台計二十八二地点六十二万KW︑水力ニや覧

この日の懇談食には科技特側か

重水炉の補完的任理嶺が出美した︒

み一地嶽にとどまった︒原子力の響られず・紬局︑島厭三︑四弩の鍛調審認司は昨璽ご月の康電鼠舞

第二原発三号以来およそ一璋ぶ

二十閥熱腸かれた参院科二更でにとどめ︑閣諮を避けた︒

は︑表現を含め検討すると述べる

幽検繊器は、人面秋のカスフロー
カウンタを採用。高感度で安定

張工

illl定ができます。

また、汚染が下郷された場合には

ゲ

翻翻 擬⁝

騨

@

脚

⁝浮嚢︑−肩晶出⁝一f謡瀞戟葦︑

ザ

棉磁

離職鵬磯
部騨 誉︑︑題鎌畢ドド融く射う︵ATR︶の実託炉建設とCAN

塩出幣興氏︵公︶は︑新型転換炉

れぞれの位躍づけなどに政府の溝DU炉導入の問題を取り上げ︑そ由野科捜庁原子力局長はATR

えをただした︒

実議炉について﹁概念設計と関連

また翼翼氏が︑電算がCA賛D

けは変らない﹂と答えたQ

U炉爵入を計画しており︑撚繕のいて横討の余地があるのではない

多角化や橡働率の点から導入につか︒轟入するとすれば紘霞づけはどうか﹂と見解を求めたのに対し︑痢野局罠は︑﹁CANOU炉も利魚がある炭量︑耐震霞︑安全解析など閥題があり︑原子力委員会で検柔しようとしている︒CANDU炉を記入するとすれば補児科妓首筋によると︑撃ければ西的な役剛になる﹂と述べた○

間する検討の場を螂門部会か懇談

月にも建水炉と核鰍料サイクルに

イオン交換法によるウラン濃縮

りQ

整院科技特で原子力局畏位置づけ強調強化図るため原子力安全委員会
たFAO・IA鷺A・W薮0
甚を解

政府は二卜七日の鷹源開発講整

地藝蕎七＋三万KWとなった︒

これに対し︑松田県議会議長は会の形で腺子力書毛会に設け︑Aて実現する上での難題点︑国際環TR笑談炉とCANDU炉につい

境要函など多角的に検討︑約一薙間の検討で方陶づけをする方針︒﹁驚慮してみたい﹂と述べだQ

ること⁝iの三点を撰示︒擾竃は天然ウラン溶液中に含まれる○・

技術を開発している旭化成工業は

燈化成が關発成果発表

イオン交換法で躍．単位の濃縮U

松田議笈はこれらの点が八分遜

の定検入り
四二電力の伊方原子力発織物一〈特となっている︒二奪後にも予※︑魚の嵩⁝晶麟は条件付承認とすとする勧政改横法案︒許無二月岡る︒

拍粛がかかることも予測されてい指 ータに墓づきさらに多くの照射食想される詞轡門委頻会では薪積デ﹁承認﹂が国際的に実用化のる健全牲諏瓠が出ており︑この会に提出後︑八十︑八↑一︑八卜

四無の期聞延長を決めたもの︒

ールを撃難して︑贔冒溺に一葎〜の照射食錨の健全性に関する蝉門

高浜三︑四号を認可

轄議禽で︑関西蹴力の高原鷺︑四翻雛勃目標50％の達成率

署なと原子力︑火刀各一︑水力二

零露の盆訓四地点二男二十六万K 葎度当初の懲機七薦且十一万KW

長崎県議会の懲圓を反映して︑もし政癌が翼蟄請するのであれば︑①被醤を心配している灘民への対策を明示すること②いわば国策ともいえる﹁むつ﹂を受け入れる佐を禽む対瓢策を明示すること③県

世探璽工叢に対し︑瞬衛艦の発窪民を納得させる描鷹が必要でこのり満たされるなら︑門繋議禽とし晃地から擬崎新幹線に関し配照す

熊谷麟学技術葦簾窟は︑二十で濃縮することに成功︑廉票・新七一％のウラン麟をO・八七％ま闘祇が独臨に開発した新しい陰

ラフィーに基づくもので︑O・八イオン交換広酸化還元クロマトグ

一方︑グラム・オ⁝ダ⁝の濃縮ウ％台の濃縮度をくり返し採駅するランを欝たのはイオン変換法では初めて︒

富士全身表面モニタ

圏

薦止電擬製焼抹式会較辞，團ll箪業部〒100集京都

三豊譲健違蓉慧霧
@科技特自民理事に要請
木松露騨︑円城背次郎両

堅木隙イ力鯉ノ窯護の再開広し
会長︑て昭和血縛年代単ぱに決めたい︒

化塗立やATR原型炉の性能をみ踏み切るかどうかは蕩趣炉の実用んと進んでいない︒このため療産研究は進める◎ただ実証炉建設には︑これ以上審議が遅れムノ四食で二︑八士鴫と四魑金で継統審糞扱

テルに衆識院科学捜術振興対策特繍し串で︑この中でも墾水炉の検溌斎原子力開発利用長期計蠣の冤は二軍九B牛後︑康象ヒルトンホ いとなり︑今国会でも審理はほと別婁員会の佐々木義義氏ら臨民党

うなことにでもなれば今後の原子劇会長︑ま光敏夫敵策会議婁員らん︵ブルガリア︑イタリア︒発響

法認一こ組蕉法案の猛勇促進力を理ぶ三馨響叢︑原勇塞も美言蔑豪見送らむΦよ櫨み残しのと︑澱伝的安金控試験を薪たに需研究することによるもので︑臣事七塚閣のうち︑すてに実罵化など実用化例は約二十錨穰に及ん防止︶︑えび︵オランダ・殺菌︶

公立研究機関︑大学︑原研︑理研

海外での食贔照射実用化例も多家肇謡曲で︑じゃがいも︑小麦︑炉への基本路線を補完する二二づなどが分担︒科学技術庁原子力周い︒じゃがいもはソ連︑カナダ︑

量は進めている︒軽水炉から高速

原子力委農会が決めた研究灘発に設蹴された食昂照射研究運鴬会

一国など十六か国︑玉ねぎはカナと判断︑この欝︑審議ω促進を求期聞の延長は①発募防止を霞的と議が研究開発の調整や膵価を実施

パパイヤ︑いちこ︑鶏肉の盃隠蟹

発駅炉は通覧省︑研究開発段階に︸ら精々本識瓜︑小沢一郎︑三石千ホ
あるものは科学技術庁︑原子力船⁝八の⁝瓢氏︑瞭産側から党沢愈長ら⁝四氏のほか正親亮一︑森⁝久爾犠は凝輸備にそれぞれ一繊化しよう

力開発全般に及ぼす影響も大きい

する玉ねぎの食品照射についてはした︒とくに︑実用化のカギとな

ダ︑ソ趨︑イスラエルなど九かについては無条件承認︑罷ねぎ︑

瞳三雲は原了力安全規舗行政の昭租五十憲無度②殺虫のためのる健金性に関しては誘導放酎能の圏で法的酔鰐がおりて渡及して要請した︒

来︑小麦は凹田瞬隼度③殺齢のた生成︑羅徽物質の生成︑発がん物

一昨無八月ジュネーブで開かれめのウインナーソーセージ︑水麓質の生成︑凌辱栄盤成分の破壌なとの製本長袴え方から︑凝たに遡然的翌翌性を潴える必袈て追加することを決めたGこれで 最低の達成率︒顧子力は北海通握Wを五十一羅渡瓢規酒事電源とし に対し四九・七％とこの㈱駕間で力の典翻・泊など数地勲の上灘が力一地点醤七十鶴万KW︑火力十 予定されていたが︑地元の盆慧が五十二駕度の新規着乎電源は原子一界となったもの︒五月ころ併入し試送霞を闘始︑秋から営業運転入

八臼午後︑原子力船﹁むつ﹂の修て再考の余機がある﹂との兇解を宿の工学院大学で開催中の昭和五伊方︻号は初盛機︵PWR︑五十六万六千理
K懸聞題について早し愈つため上十三薙臼本原子力学会無会で︑欝みせている︒

世傑欝との聞で愈兇の食い違いを欝賑︑その成墨を発蓑する︒

き漏受け入れの方劉を決めており

この腐で︑長官は﹁近く﹃むの再認講を中心に懇談した︒﹁核付き﹂で受け入れるとする佐明らかにした︒撰蘭県は﹁核抜W︶は二＋八沼から巡転を鰹出︑同叢書所初の難壁に入った︒
伊方一己機は昨無九月蓋江田にW︶が︑二十八購牛後一時五十五 ル稼働︑出隅利用孫も九六︑七％号機︵BWR︑出力八十四万滋
K業遜転入りした後︑これまでフ晃返を示したことにより︑政きるだけ速やかに行いたい﹂と政府は讐むつ﹂問題に筒慶な故総レ

地元議余関係蕎が正式に定検は三か月間程滋が麗込まれ府の慧向を伝えた︒しかし原子炉り条件ているが︑七月未には蹴転を再開

つ﹄修理愚引き受けの再蟄請をで晦︑鏡窪定脳中の同一薄紙に隣接

ベルでの決蕊を迫られる恰好になった︒

を去り外して入蔭するかどうかの﹁核抜き﹂にし戦列に復婦︑憂挙ピーク講襲にいわゆる﹁核つき﹂

対応する激醐だ︒と順調な運転をつづけていた︒

藻貝蕪議長と禽い︑門むつ﹂修理

窟国難炎漏議澱︑舞上薬雄佐世傑

りする段取り︒

めだもの︒のみかんは五十六調度の完了をメ

この粘果︑腿十七鋸には照射じ

どに分析評懸を麗ねてきた︒

ゃがいもが実用化されたが︑後続
六昂圏には結論が出ず︑ほぼ終了
した薫ねぎを除けば︑まだ試験をに﹁部残しており継続が上襲Qさら研究分野を結集した総禽研究とす入れる

萄用な最懸の評伽力法を贈りる必嚢があるとして特定総命研究

照射技術︑健全性試験など菰範な霞生慈の愈理化に樹専するには︑スを防ぎ︑流通機構を安定化して原子力離礁会は㎎士蕉︑食品ロ

食品照射の研究開魏について︑

ドとするもの︒

ねり製贔は丑十五確度④殺園演的でいる︒

したじゃがいもを除く六嶋鶴が対象︒食品の安全無密控の確謙にさらに慎螢を期すことになった︒

トの研究關発風間を醸霞に応じ一〜照薙法事慢ずることを決めた︒健全性試験に@して四十八無九月癒工︒今痒に入したβ（γ）線測定かできます。

高感度な測定ができま塊

あ問い合わゼは厨が嶽ノクされます。

監視する画期的な戯匡含1です。

購疋・の全身にf・1毒した放射線を、

1｛1人ロ扉の1｝｝！閉や遼鵡llに匹畦知鐸し、放射線作業従事名㈱自動扉により、人了をかけずにソトープ取扱施。貨において、施設のことができます。

原，り」発屯所なと原f力施設やアイ

畏〉

嘉i屯機の放射線「冨1測技徳iよ、昭和

調走器の製遣を群i隠していらい、個所を知らせ、1；犀1時に記録する

は

醇AS瓢。

織二1全身表謂モニタ⑳全身を王41又分して、個別にliノ染に裏づけされてきています。

@
@
@
@
@
@
@

今卜iまで長年の歴史と振頼ある才支術原京した松田九郎圭冠県議会議長︑県、再考に3条件提示

24ぞ｝i目神戸」巣㈱において放射線国産で初のガスフロー方式@「むつ薦く再要請
り二月一田から轡科装爾が始謹っ

誤岡二穆機は静闘県小豊郡浜圃分︑臨界に達しだ○

長i騎購歪蔓と会震炎
糞裏毛露長官、〈羅調審〉ていたが︑この難︑四黛単ぶり騰

i﹁食通照射研究開発基本

曳

今秋営業運転へ
申部鷹力の浜岡原子力発町所二着工後4年半ぶり

に播定︑

国

覗㍉

が出てきた︒原子力委員食は︑こ／＼ノ

臨界を遷成した浜岡二号機｝｝〉ξぐ

誹礪﹂を策定して異用化偲逸への／のため六品隙の研究開発スケシュ／〉

スタートを切った︒研究騎発は麟≒／㍉ ｮ／

千代繍区有県町1−12一三（瓢膚鳥緯丁ヒル〉τEl（03）2U−7掛㈹i甫富士の計測技術

浜岡2号臨界嬢醤石蝋5895醤
謝591｝612遷（代）議婁票都港廼新機等丁霞1番13暑（策蹴旧館内1

ム
瓢
力

子
原
本

発行所
昭和31年3月12f1第＿種郵便物紹可

○

丁
丁

業
産

力

原

座談会でまず取り上げられたのは原子力発魑所は煎当に必⁝

⁝

⁝

⁝

脚

⁝

煩は原子力がなくてもエネルギー

蝋が容易に行われ︑二十一世紀の入報箔を引面しながら﹁現径田木ては碍子は全エネルギー利周の簗○闘鱒についてはローマ・クラブの上させる必要がある︑との弩え方について︒覇氏は︑この両方の論

点と冊子のエネルギー霞給縣を陶高く︑エネルギー消費型の二業構造を根本的に変える必襲がある﹂

健全な生存は幣かされる可能性がま蒙反映されているのが特魯◎﹁糧来にわたって生活水準を維持％にすぎない︒にもかかわらず︑成長自体に点を背景に指滴される﹁だからー源を手に入れられるようにいう

核融含やFBRで無道のエネルギ

f通の土讐よる鶉〃という原子力を﹂との論理展開畠億に問零と指摘︒さらに︑原子力発電駈の題があるとし︑﹁一九七艦無の石．

建設に必硬なエネルギー消籔關題のは問輕っている﹂と縮摘︒結共し塵用を安定していくためにエネについても﹁原子力発電開発を進独パニックのときは石趨かくし周︑エネルギー危機は︑政府が第に困ることはなかったろう﹂との蛎けていくべきかの論争は

ルギー成長は不曙欠で︑なかでもめるためには石佃エネルギーが必が行われた︒中東からの供給閤題

三世界の儒魑獅得に失敗したこと

論点を導き出す︒

齢のが現状だ︒
︐ 今回は︑日本原子力文化振・興財団が昨無スタートさせた

薪エネ

は授術鮒にも量的にも聞にない﹂と指摘︒﹁絡局代替工は二〇〇〇無に至る種機を救でもやはり原子力に蓮点を置いてギーとしては石炭︑LNG︑なか

いかざるを得ない扁と結論づけ

また門原子力は高くつく﹂とのた︒

罠方についても﹁梱対視される石切価格は楽観できない﹂と侠を分需給ギャップ説にもとつく康子

説するとともに︑昭和六十薙一〇

えた︑というケースもある﹂と総に成功しだが︑逆に矯力目下は奮エネルギーを〜○％節約すること傾注するとともに︑やはり巌巌携こうしたエネルギ⁝開発に全力をにわだって支えていくためには︑た︒しかし︑わが国の人口を将来すべきときにきている︑と強調し︸致しだ艶美︒このうち門将来にした︒

ー消費が︑乗越を一とした場合日診当たりの米圏と謡本のエネルギ

新たな類題を生む一とこの薙え方

経済成長をザウンさせるとなると車の保有台数で十億などとなってスティック生繭で三十四催︑翻動

欠けている﹂と擬摘︑ある程度の蘭にある繕曙不安に対して認識が閥題の本質論については奨っ込んだ議論が行われるに翌らず︑一応

まだ欝木瓜は哨陰虚の単樋面績

のケリ︒今後に謙題を残しだ︒

あたりのエネルギー汚染は世界荷﹁石炭の湯愈︑聾OXや炭穀の廃炭か﹂の選択の閤髄に縞びつけ︑

璽

原f炉圧力容器、格納容器、原∫晶系配管、熱交換器

糠賢

廃棄物処理システム、炉過器、濃縮器等

一．

即

静

曾

轟・

耀

臨

灘

軋拶

く

㍊

績

謂愚馴

諺

酪

TEL（03＞244−6王25．5383

東京昔［二千｛に田1ヌ大手鍵∫2−2−！（新二人手匪1∫ヒル）・のなかで原子力をどう位置づ

原子力の果たすべき役割は大き要で︑もし石応が枯渇したら原子

だけに幡羅を求めるのはおかしに起因する縄然たる改治熊機とう竭閧ｪあるい﹂との考え方と﹁むしろエネル

力も終りになるともいわれる◎石い﹂と椴摘︑臼給率の類題につい9薪局面をみせながら︑いまだ・ギー成畏は地球破壌につながる恐蘭鷹機に頬処するために原子力をたり八習︑火力が九円︑としながかつQ現状では原子力がKWHあプに起図するエネルギー危機は避力酎醐近体に疑闇を投げかけるの

このうちまず竺内氏は﹁資源多て再び反論︒この論舞では︑とも本は粗鋼生躍蹟で四十三癌︑プラつまりエネルギーのもつ両義性︑

気︾げ

混迷から脇出しきっていない．

まず将来のエネルギー辮給の前れがある︒また︑原子力以外のエ

経済成蝿問題握となる経済成長率について提撮

ネルギー源に重点を麗きかえてい

こうした原子力無冠論に対してらも﹁石油の場禽︑今後市場緬洛

けとるべき︑というのが岡氏の結だけで決まるのではなく︑その他ても﹁原子力は臼本のエネルギーに開発したとしてもエネルギー危めあらゆるエネルギ⁝源を積極的に淡定される司能性が高い偏と石のエネルギー源との関係で政治的というのは雪避っており︑エネル

機はさけられるかどうかさえわか窟価格の予想に不安定な要因が残く必要がある﹂との論薫が鋭どくらない︒こうした塁塞にたち璽っされていることを指嫡︑いずれの主張と﹁隼五〜六％の成擾は不再る︒しかし︑天然ウランとそれか

ノいうのではなく︑石炭と原子力のていることを認識する必要があ

青太氏は︑﹁省エネルギーをはじに命わないのでは漏と独自の見解

換を﹂との考え方についても﹁む利益得失を十分比較する必要がある﹂と反論︒とくに︑これまでのきるだけのエネルギー供給を磯保

場食でも麩の大小にかかわらずで論︒

傑予測についても﹁四億数午万計

しろ産業のエネルギー消螢は昭租團民が行うべきものであるにもかる﹂と述べ︑﹁しかもその選択は論議の鹸提となっている貧エネル

臼立に大きく負献ずるといわれ鴨程度では一と厳しい兇方︒この

鰺十八年以来足ぶみ状態で︑エネ

かわらずこれに関連した喰料は十ギ⁝小室の観点からも原発は羅りされたとしても将来のエネルギ1 ルギー需要の伸びは生播エネルギ

ため〜○％の雀エネルギーが実現

ーの伸びによるところが大きい﹂

ト産業のようにここ十隼間に一次ギー蘭題について﹁例えばセメン

手立したまま終始した︒

90

このうち︑﹁経済成長を続けてある程度の

艘機免脹のためには全課約な努力と指摘︒これが原子力への不儀醸分公表されていないのが硬状だ﹂

けられない﹂との論え方について造の転換を図っていくことが前提

この聞題に闘連して星野氏は︑と批判した︒

いくため︑原子力の利用は必嚢﹂

代藩エネルギー源としての原子力％の轡エネルギ⁝を実現するだめとなると懸摘︑この点では竹内氏

この点は板倉氏もほぼ好様で︑が必要というQ欠漏との霊夢の二つ︒前薔は﹁経・ていること慮体誤っている﹂との︒﹁エネルギー・原子力を考え・ された主な論点は﹁成長を前提し．る﹂パネル．シリーズの第一 隔．弾としてこのほど実施した原子力蟹成派︑批判派が同席し．

・ につながる﹂︑後者は﹁雇用︑生すると︑それはその濠ま環境破壌ての討論会から︑見解の一致● 済成長とエネルギ⁝成畏を葭提と．点︑不一致点など論争の現状

腎を追ってみた︒
酒水準維持のため経済︑エネルギ

成長は必要
工＊ルギ⁝問題
これに対し青木︑板倉︑稲葉のという響え方︒確かに原子力にはも同氏の論点の一つ︒唄もし六％には︑さらに独諮に石磁換算八千の考え方に岡凝した︒

三氏は皿エネルギー成長︑原子力

必然的に放射冬物賢という閣題がと石巌の相閲関係に蕎及﹁もし本成長となると一九八二年までにエ万詩膨を新たに激発するくらいの﹁この濠まいけば石醸儒給ギャッ 成の一園ともなっている︑と批判ていくためにも原子力に全力を傾わたって睨倣の腿用水鼻を維持しつきまとうが︑いまや︑原子力を当にエネルギ⁝竜機が予測される

チレンは三醤万歩一三鳶五十万﹁ある程度の生布霜融を維持して濠する必蟄がある﹂というのが響開発してエネルギー生薩を行ってとしても︑その場食すぐ原子力と利用は不可欠扁との篶え方でほぼ

照蟹型の濫業構造のままで︑この木氏の見芳︒﹁今後とも引き続き

いくしか方策は残されていない︑

1成長は必要﹂というのが主な理

有限な地球で無限に成長をとげる

麗競不安を解消し︑なおかつより由︒

ことは不鰐能﹂と︑長期安定経済というのがその琿由︒﹁繕び的にべ︑あまりダウンさせすぎて将来の生活を破壌に導びく危険性を指の投貸が重要な問題となる﹂と述摘した︒結局︑経済成長︑エネル

ばならない﹂と指摘した︒という論理は︑麻薬悪轡が︑薬をす扁論で︑この璽剛性のどちらに止めると禁断舵状が早るためつぎらいの利益がもたらされ︑どの程ギー成長によって醜体的にどのく上っだ壁濡水準が下げられない︑
竹内氏は﹁人類は子唱酬に至る

つぎと麻薬に深入りしていくよう

力点を堆くかで議論が分かれだ︒

輪には一定の経済成長は不可欠で︑

よき播祉社書を笑競していくためにしないよう使っていくのが人類

やはり原子力まで健康で文化的な璽活を魑む権なもので︑この悪盾環はいっか断

稲葉氏は﹁やはり籠草山万人強に門将来の生活を守っていくたの入晴轡瀦が続いており︑これで﹁人購の高蔵をとめることは凶蜷

め﹂との同じ蟹的から正反対の精度の絶境破壊を招くのか︑という利をもつており︑経済成畏はこれを霞標とすべき﹂としながらも経と反論した︒．

成長論に疑聞を投げかけ︑門潰源

これを蔑づけるエネルギ⁝成長はの英知一という判断だ︒

発電が主流代替工本ルギー﹁一度

危険なものでもこ轟を饒実の燈険

地球が霞浄できる範隣で経済懸動

不良欠だレという︒

利用は必ず廃棄物と廃熱を爆う︒

を行うべきで︑これを超える経済﹁今購︑鍛調練の審議ペースなど にエネルギー贈加は不斑欠漏とい

まず︑エネルギー危機について﹁将来の人熱を支えていくため摘︒これに対し︑育木蝋は﹁今後成長は自殺行為に等しい﹂と摺・

たなければならない﹂というのが﹁雇雨確保︑生猛の安竃のためだめ経済成長をダワンさせること

済成長は逆に環境破壌をもたらす〜九〇〇葎〜一九七三年の間にエうのは稲葉氏︒岡氏は︑門鐵木はに経済成畏を﹂との壽え方に対しから昭和六十〜六十五葎ごろに需

竹内氏は﹁地球上の當然︑質源は給ギャップが予納される﹂と懲

ネルギー露要は三十優に飛躍的にがそのまま経済成長の翻的を実現とも引きつづき薩用不興を解消

鰻濾した︺と歴史をふり返ったあ

これを子孫に財藤として大切に残する︑という考え方︒貫体的に〜し︑よりよい編祉縫会を実現する

場台︑親笑に勤務体系の変璽や操摘︒こうした壌態にたちいたったと﹁エネルギー艦機はつくられたしていかなければならない﹂とし同氏の結論︒

業短縮になりかねないとの不安が危機ではないか﹂との批判に対しために一定の経済成長は不司欠偏

また︑将来のエネルギー成長論

ある︑との考え方がその背饗となで︑エネルギ⁝増加を前提せずにっている︒一次エネルキ⁝供給忠

麗日の人口を支えることは考えら論が塞き出されているのが特色︒に批判的Q青木氏も﹁現爽に囲の 数一との論理展開を﹁原子力か石直︻託︵日本雲箔蓄迎盟銭表委員︶れないレと覆論︑﹁産業構追の騒

棄闘題などから大きな汚染につないることから﹁こうした世騨有数

成長のダウンはやむをえない面も電気を供給するという利点を指摘た点からも石炭︑大陽︑地熱などがる恐れがあるレと指摘︑こうしていくしかない︑と述へだ︒と比較してやはり原子力を重視しある︑としながらも噌漫本のよういくためには︑今後こうした醜へ

将来よりよき福祉社会を実現してな社会資本が不撫している潤ではえることは逆に社会破手につながる﹂との論点を導き軽し﹁環在のの汚染出島で山霧％もの敵長を考

経済成長はダウンしていかなけれとする﹂論︑公界をもたらすという欠点を強調するのが後嗣の﹁エ．猟剴沁｣凝遷騨鰹w

T塾lL（045）751−1231

横浜甫磯ゴ工臨中原町1番地

高望力事業部＼サげ饗㌣零将＼

原子力発電プラント用の主要機i器の設計・製作・据付がエネルギーフラント事業本部

鞭撫鵡鍵

原畢力機器にも総金離衛竈結集

掃、

星野氏

するのが﹁エネルギー成畏は必要

ネルギー叡縫嚇環境破壊をもだら

雇趣

臨灘

蹴

脅

腿

響惣

㍗娩撃

雨藩

§ ＼
苺沖噸

既繍錦

継

新口鍵盤︵原電強鯉発電所長︶

本芳郎民︵技術評論家︶，

ン秀︸二心恥︵往会雛済醐民会議凝結理事︶

一螢一書︵磁労連原子力鮒簾襲業遮二間︶

康氏︵其周遡赤軍論説副委員畏︶

会

@養

瀞悼

5

については︑こうした経優の﹁戯

鷺難聴麟篤

4

べ辮晒触

舞木氏
痩ダウン論﹂﹁安定成長論レがその〜出席者1・・一．

（2）

第919号
（第三種郵便物認可）

子
昭和53年3月30E1

懸﹁隙子力は必要か㎏に続いて蹴り上げられたテーマは﹁で擬遡しており︑わが国の場盆カロの世論調査では︑石油資源が樒法に難題がある﹂と批判的︒﹁こ羅野氏は﹁こうした調竃は実施乃

リー測位でみれば六凶が外印濫

﹁なぜなら食物や飲みものは広く

いるか︑原子力開発を続行し放射門三覆の安全装醗が設齪されておている多頚防御の警え方を説明︑京た門もし炉心部は非常に構驚

り・これが現実の危険性を極めて

約東本

極

幣

日本

本社

原綿

離郷

力晒

轟

業E

式醜

会治

社a

鎌脚n

叢墓

露

東 特デ

京本機人ン

社軸社

了4，一29一31−3性廃棄物の蟹理を子孫に頼むか︑長で笑業がどのくらいおこるの014

選択するとすれば︑後瀧を選ぶべる︑という項難はみあたらない﹂

渇しても石漉火力で十分補いう

か︑それが起こるとしても︑日本（372）

射性廃判物は樋めて原始的﹂といだ︒したがって︑個人の薗然彼測中に含まれる一酸化炭素は人を死の行敷︑経済の体制を変えること

TELO3

脆を講っていても︑それに比へ放低いレベルに撮っている﹂と懸蔑に﹁鑑識のうち四一％は︑わからの危険にさらす︒しかし︑たからによって免れえるのではないか︑町1−31−3﹁原芋力は麟在的に勉険性が高い﹂との考え方と﹁しかし現きで︑子孫に欠芝生濡を強いる権射件核種と人工放凝性気慰を細長ない︑と震えているが︑いままで

撒は放射能平滅期は八・といってだれも机を抵鼠から聾に選択を迫るなら︑こうした点を盤轟譲

I」03（372）5002。8214

3727〜9は︑原子力は本当に安閑か﹂という闇題︒ここでの議論は︑
うのも属浅の論点の一つ︒﹁廃鍛比較する凶漁論は砂上の楼閣を建幽する何らの機翼にも懲敵れたこ較的短いが︑体内に入ると︑そのり去ったりはしないだろう︒確螺たりが十分承されない︒原子力とあるいは免れえないのか︑このあれている他の社蕪現監に比べ五︑これに対し板二二は﹁原子力の

1

（244）

が

いう考え方︒﹁慮然放射線は地域る扁というのが騰氏の継諭︒

これに薄し﹁もし︑い酒石痢をとがないため︑無抵抗だ﹂との大逸玉が急速に印状線に集まり︑からいえば漂子力の方がはるかにに畏寿命で︑しかも二物体内に入ると︑その一部が畏羅聞体内にと働には大きな淫異が背澄すること

倉葱問題を考える際は︑わかりや技術壷料、力夕葭クは下記へ安全論とし︑﹁だから︑こうした設問方

致せず︑このことは

射線嶽には

線羅はその地点の物理的な窟然放

また﹁放樹難は澱めて低レベルした︒

板禽氏の弩え方︒原子力は満脊的

利はわれわれにない﹂とするのがない﹂とするのがこの蕩え方︒竹ファルトで閉じ込め︑海に捨てる物をガラスのなかに入れたりアス

内践もこの考え方に嗣調し︑さら霞然放射線暴の醐いインドのケラう︒こうした観点から葭然の放ラ州の調壷も嚢付けている篇といであっても澱伝に膨響するのではないか﹂との批判に対しては﹁入に危険だが︑技術的にこの燈険性

山は摂い間諮冬期酎貰下で進歩しなどは技術ゼロのやり方といわざいう穆え方がその冑漿となっていを現実のものとせずにできる︑とてきており︑遮伝影禦はない扁と法は作為にみちており︑儀偲でき

発緬駕危険論には﹁放射能というるを得ない﹂という︒こうした原る︒

矯激は︑まず潜彼的麓険姓と現天然エネルギーを入工的に封じ込めること自体が不惑能であり︑も擬報といえば政膚が作成したもの

やパンフレットや大新闘の舘襲してるようなものだ﹂と絃棄した︒

これに馨し板愈氏は︑まず﹁瞭

によって大きく異っているが︑こ
うした放射線が曇る地謡での趨俵

心理曲に繭蕎を混同ずるきらいが

実の種左心について﹁ともすれば

かなく︑これでは多くの入が正確

高度の擬製国家をまねきかねな

な覇断ができないのは当然だ﹂としこれを無理に実競するとなるとうが入体に影響を与えるのは放射いう︒

然であろうが︑人工のものであろ

愛野氏も︑出藍確な彌報不足がいる◎こうした懲然放射線との比

既物質ではなく放射線だ﹂と指禽慧形成を難しくしている﹂といに相異はないことが明らかなって摘︒さらに原子力の場臼潜在的縫う湾え方︒門たとえば叢叢と経済ある﹂と懸耀きしたあと︑工学的険と現実の億険の遵いを縫分認識

成長との関係についても︑六〜七

安金性閲題については現在とられ較で原子力開発を進めていく鴨りする必喰がある・とし︑﹁たとえい﹂との考え方がその鷲禦にあだけを考えて原子力を爽施するの

後麗に選伝的な闘題を残こすようばここにある机は墨金なものとし勲というが︑では四％や簗％の成％の成長は腿嗣確傑のためぜひ必る︒結局﹁いまわれわれの快適性

か︑子孫のことを考えて原子力をなことはないだろう﹂と繊細︑て社金に受け入れられているが︑こうした論押から門炭素14のよう 濃縮され︑局部的に競い被曝をも安全だしと指摘した︒貝体的に原徹炭の比較についても総計醜に撤優説がその膏雛にある︒そして︑

また門霞然放業性核種と人工放底した譜礪はなされていないのでがあるのであり︑爾嵩から鮮麗さ

まず意慾に示すことが前提となるたらす﹂という霊張だ︒

スムツセン・レポートを引用し

子力の安全性について穏したう

鋸と比﹁陳発が遡伝瞳醤を与える﹂との

蕩え方は科挙的に憂け入れられなもしこの机が発火したらその煙の放観するのか選択を迫られていいだろう︑と述べた︒

使い切って子孫に欠乏の鑑活を強が構えるのは︑樹水が空気申や地震の物質を濃縮して初めて可能なのであり︑濃縮は澱然界の極めて膚然な過程﹂という考え方がそのまた︑﹁放射能を閉じ込めてお背漿にある︒﹁両舷の人体内︑湧物体内での行射性核礁の比較﹂問題については比が大きくしかも擾寿命潮然放購

六ケタも危険駐は低い﹂と髭摘極めて低い︒逆にいうなら︑存蕉

くことは懲然法則ナ不運能Uとの どまるものは自然弊での存在比が指摘に対しても︑﹁放射能を全く性核種を多鍵に蹴り込み︑藤乱す

れる放射線の曲輪を騰接比較した﹁原子力は現存すでに受け入れら は﹂と揺摘︑原子力について国罠るような生物は︑進化の過程で︑﹁親荏の蜜全の闘え方を今後とも受けついでいくかぎり︑原子力を

すい広報を行っていくと同購に︑と絡愉した︒

り︑礫親中での放出放粥綜羅によれ︑絶滅するだろう﹂との縮論を郵蔵しても社会に偏して麟石工危って繭鞍の雀物効果を比較するここの不朔な条件のため︑淘汰さ導きだす︒﹁スト資ンチウム90は とはできない﹂という培え方︒

がパブリック・アクセプタンスのは・行政懇箸申に従った行政改革要なのでは﹂と指摘︑また編木瓶

国民にも理解への努力の姿魏が必¶鳴浜の比較が無能なのは人がその地点の屡外で裸で一年中すごしその地点でとれる食物と水だけを摂取する嚇命だけだろう﹂とし︐﹁報翠雲︑説明該︑公聴会などに齢捉となると︑述べるとともによって住民の謬加を求めていく必

態形式を難しくしている﹂と分

食◆険性を実聡的に増舶させることはその放射能Ψ滅期が二牽ヒ︒ヒ蕉
組織にどんどん心積さ◆ないだろう﹂と述へた︒と擾く︑れて︑脳髄︑遣血組織に簗近距離
から被曝を伝える︒京た︑ヨウ素
ゆつぎのテ⁝マは︑原子力購黙認進の画業のカギを握る凶民ギー建長︑石趨の入手司毛鑓︑産析︑人口悶題︑経済薩長︑エネル

麗A睡S−1。・。シリ＿ズ敵1購叢濃購定シス． ぽ実の危険性は極めて低い﹂との纏え方にご分︒

危険論

門潜在的に危険でも摺董にもわたる安裏装躍によって現実の危険につながることはない﹂としているのに対し指摘︑さらに放射性物質が敷地内トラブルが頻繁に起きているしとを引用しながら﹁現実に炉心部のる米国の擾醒する科学背罵盟報告

は﹁灘在的危険は現実の危険性となる可能性が高い臨としているのが特色︒

遺伝障害の．危険がある・一放射線問題で粉失したケースに誘行し﹁康発を扱う入間の質にも物越がある︒

いかに精密に設計された施設でも︑例えば炉心部の談叢を下講にへ立ち入らないような労務籔理でまかせっきりにし︑正社麗はそこははたして安全が傑てるかどうか
疑惑撫と述へた︒

現実の危険
性は低い
安全容態
しかし︑こうした﹁騒然放射線
以下なら安全篇という考え方に薄放射能を閉じこめることは原理的なくすことは困難扁としながらもに難しいことではない︑と指摘︒﹁のちに放射能の管畷を子孫に委託するわけだが︑現在・どういう方法がこの管理に一番便和か︑その方法を検討している段階だ﹂

こうした論点に紺して星野氏はと述べた︒

現在松山地戴で係鎖中の伊力原発
行政訴訟に提出された第十一一回確備真面を引用し﹁人工放射能は翻然二重能に比べ人体にとり込霞れスのあり方をめぐって﹁抵追側の秘踏薫義︑正しい補蝦提供

的合懲形式問題︒ここでは今後のパブリック・アクセプタン

要があろう扁と指摘した︒

さらに︑このあとの敷疑応答で業構造転換の実効性︑生濡エネル

るのではないか僧門従渠の尊い古はフロアーから州際子力批判論はギーなどを総舎的にとらえ︑︸つされた賛成︑反対論では議論して理論無界で︑哩論におち入っていまた︑この病訴に閲撫し︑最返も憩峡がない︒新しいオリジナルの多元宿老式とし︑国民の覇断を実旛された世舗調査に為及︑一二データを提出し︑論議を少しでも求めていく縮緬がある︑という︒の四四％は門蟹成﹂と罫描してい％が﹁心寄偏と愚答しているものなどの悪兜が両懸︒鹸後に司金の進展させなければならない﹂1一

ア ム

一性能、安定性、使いやすさで御好評をいただいております。

まず放射線の問題について︒こ
こでは﹁原子力発輪回は将梁にわたってすへての図属に放射線隔を無える﹂という霊張と﹁人闇は長原発からの棚抵レベルの放射線がく菌然放射線下で響してきており

放射線障害説〃を霊というのが霊な袴え方︒

人類に影鞭を与えることはない﹂

このうち
淫する熔内氏の論点は﹁われわれの子孫を健全に維持するため必塾
な避伝子は原発からの放射線が地球上にばらまかれるようになって以来確実に隠欝を与えられつつある﹂というもの︒岡鋲は︑まず︑いう仮説を引飛︑さらに﹁遺伝によって・千万傍に凝縮されるとうもの︒その例として牛乳が生物く濃縮される河能性がある﹂とい放射鮨でも蛋物によって極めて重する竹内氏の反論は﹁低レベルの

工CRPが放射線の鞭伝獣性についてしきい値はないとし︑極めて低い線騒の領域はいまだ生物学的な解明が行われていないため︑現在はより安金サイドに立つべきだとしている考え方についても︑﹁これでもまだ十分でない﹂とい陳欝は現旺の方法では探知できなやすいのではないか篇と反論︒その不足が合悪形成を難しくしているし・﹁原子力批劉論は空論に妊りがち篇一iなど態亮が分かれたものの︑今後ともこうした議論を続けていくことが合慰形成の渤提となる︑ということでは晃解が一致した︒

を瞥わが国にはこの問題を︸つの観点から覇閉し︑押し切ってしま
おうとする傾向があり︑これが禽ると指摘し︑さらに五大政党も経野縁氏が﹁今後もこうした議鍮を済成屡率について五％以上では〜致していることから︑﹁ほぼこのクセプタンスへのスタートラインの牒状ではないか﹂

続けていくことがパブリック・ア合憩

となろう﹂としめくくった︒

線が

しかし︑この世論調査についてと分析した︒︑

5

ミ漏コン雑マルチ

産力原う︒hはっきりしなければ︑それだ︒

安八﹂という論理についても﹁非い形で進行しているかもしれな

れによると﹁たとえばカリウム40のように霞然界での存在化の爾いて肇く︑盗物体内に入っても短期

今後も論議
酔・A問題

継続が必要
・

このうちまず﹁パブリック・ア
クセプタンス形成には多元総懸武の轡入を﹂というのが稲藥氏の遣え方︒難燃は︑台顧形成の聞題点

ADC8K、メ「きり一4K

闇闇幾］』06〈252＞3512

TELO3のシステムが構成できます。

ρ∫2−2−1

規格モジュールに基づき簡単な測定システムからミニコン付マルチチャンネル、放射線モニタシステ
ム、環境放射線測定車など御希望

は便うへきではない﹂という霊張

常に長い騰問をかけ地球上の生物

い扁という︒﹁プルトニウムのよ

損傷を專えており︑これでは子孫

闇で排出され︑藩横されない︒し専

特

独自に開発したAEC−NIM，

かしスト曽ンチウム90︑ヨウ素

かで初めて作り出した人Y放射性脅﹁放射線の灘性はすでに霞然界に存窪しており︑原発はその一γ

は了然界の放射能に対し対処でき

うにい濠まで自然界に存在しなか

分の一の放鮒線しか出さないからるように自然淘汰されてきていこうした遺伝灘性物質は︑ちょうに対する灘酒がもてない㎏というった放射性物質が越伝に潜存的な 放射能の塗物体内での代謝は禰めどコップに水が一ぱいに入ってい論理だ︒

る﹂ことは認めながらも﹁二物とるような微妙なバランスを保っている﹂として﹁これに少しでも人﹁自然は常に慮然放射線を濃縮し 家島には生物体に擾期間にわたっ

こうした考えに対して板禽氏は撒︑セシウム獄などの入工毅射性
工的な放射姓物質が加われば鰻伝

つつ健康を撮ってきた﹂と応酬︒の間これを摂取し︑今日の健艇にに愈んでいるが︑人類は趨い歴更 論理と岡じく﹁人類が原子炉のなて影響を与え統けるものが多い﹂

陣霧を超こそう﹂と独霞の見解

例えば灘の魚はカリウム40を多蟹 という︒この能え方には雛内段の
また同氏の指摘するもう一つのに立つ︒

論点は﹁原発の工学的安全性にもる生物がこれに対する適応力を獲核魍については入洛を盒むあらゆ

9◎

CSには二千の欠陥がある﹂とす したQ﹁なにもないところに樹木

覇監酢聖獅匡睾11酢膨511匹lll甚撃1匹｝9｝1融巳「乙子1響匹撃弓馬1睾顎顎1艇婁

聰じ51覇1匹摩帽1摩11摩匡lt摩5量匡6星監1匹脂編1雪曇「1甚，雷19臨【摯｝門戸艮匹1甕糎毒竹内氏

臨膨曜5覇「曇睾聾酢1摩11睾91「膨覇1脂8婁膵511｝1曜il竃1曜811臨ll匡匿11鵬1辱塵

疑闘がある﹂とするもの︒﹁EC はなんら異常はみらない︑と摺摘

1蓼「鋼覇匡「li脂9塞ll【1塞レ11匡蓼1撃雛鋼睾陛II匹1じ匿巳監睾II髪1覇1

稲：鑓氏

麟響、

繊澱

昭和53年3月30日
隔業子（闇闇種郵調物認可｝

第9董9号
（3）

聞

業
産

力

原

リ 喜 ドタイム六年に事前にサイト確保が必要
米エネルギー省︵DOE︶は三月十七日︑議会に原子力の建設を撮進ずるための法案︵一九七八蕉
原子力立地・許認可法を提出した︒法案の骨子は安金性をそこねることなく︑りードタイムを現在の約十年から約六璋に短縮しようというもの︒その内容は許認司プロセスの単純化︑立地地点の事前環境調査によるサイトのバンク化︑など︒許認可の促進法案が通過すれば建設に要する不確かなリード
タイムに対する不安も除かれることになり︑建設キャンセルも自重に減るものとみられている︒に求めなければならないことが明

石川ストから鱈力供絵源を多方面

昨無の天然ガス不足さらに今年の千四湾万がとされている︒一方︑開し︑髪の建設コストは約四二三

トーンけ順調な進捗で七五葎に還に建没申論を行ったが︑マイルス→

はりードタイム短縮のため①建設

議会に送られた法案の薫な内容のの︑リードタイム短縮の墓礎に・改良を糖えていくとしているも許認可プロセスは今後さらに縷討

容易にする︑としている︒新法案の照︑﹁核燃料サイクル必露癒︸と加速されだ場台は二〇〇〇年に一ご

原子力機関︵NEA︶は三月十六原峯力開発が現状の冤通しを懇え

経済協力開発機構︵0露CD︶ 倍に拡大する必要も弩えられる︒

鉱濡動の継続︵新鉱床の発冤およ刺激︒拡大②その要因ともなる探た公聴会のくり返しによる建設の

禽懲⑤霞力翻給計画の州への護任

クの廃止④佐民の攣期参撫による

翻隈⑧遺邦・州政府の二璽チェッ

サイトおよび標準化のバンクから環境調査を終え建設が認簿されたなる千誘になると発表した︒NEAが舎には十一癌の拡大が富強になっの世界のウラン講蟹嶽は牽七万八︵彌蓄︶構想1⁝ 題する報告欝をまとめ二〇〇〇年うるとしていることから︑この場

十三万八千沙のウラン羅要もあり

国の原子力開発の十分な検討と計二点が必要︒薦激策としては︑各び携定資源を確認資源にする︶の強化︑など︵概要滲照︶︒これに電力禽祉が八O無代三々短縮され 源︑生薩︑需要﹂によると一九七

選択し着工する⁝⁝に対しては︑

今犀一月に発表した﹁ウランー資源は二〇〇〇年までの原子力発電をあげ︑さらに各国でのウラン開限されないためには①生合能力のり︑この閣題は原子力平和利用国討されている全ての問題は・今後

NEPA費務の一部もしくは金部 原子力発臨所の許認可で目下襖

の後十無ごとに輿新できる︒

費務を引き受けることができる︒

る︒NRCは初期敷地許可︑標輩

公聴会る場愈のみ開かれ︑以前の聴聞のトを完成するのに要するコストとめる原子力発隠所製造懸者または講③建設許司︑または麻前調董し199・i（再処理しない場合）
1995
2000
178
156

234

338

873

1，477

2，276

1，107

2，127

3，591

き中でも正式公聴会の開催を要講

める霞気嘉業蓄からの晦講

紅年悶

︵八千九酉八十九平方詩摺︶の一二いる︒ENUSAは新協定で一億か所でウラン探鉱作業に魑照して八千万ペセタ︵約五語五十億八千万円︶を二年半にわたって追加支出する︒

西独ウラニット社

濃縮工場建設を州に申請︹パリ松本駐在酸︼西独ウラニ

ューケム蕪社の共同子会社︶はレット社︵VEBA︑ヘキスト︑ニのグロナウにURENCOの超二1ニシェ・ウェストファーレン癖

定し︑州政府の認可を申請した︒

心分離濃縮ウラン工場の建設を決認切をえた場盒ドイツUR鶏NC︵約一千一奮一円︶の見積り︒

O社を設立する︒総工費は十量産

濃縮工場拡張しブラジル分確保

オランダのアルメ貝

オランダ政府はUR8NCOの工場の生産能力を年四蕎六十樋か

超遠心分離農縮ウランのアルメロ

可︑二億ギルダー︵約二百二十億ら千五首ゾに拡張することを認円︶について保証することを決めた︒これはブラジルへの供給を確○年代初めに行う︒従業員数は千保するためで︑拡張工事は一九八五百入と冤込まれている︒

スペインで十万人が反対デモを予想し︑ウランの輸出︑濃縮︑
プルトニウム燃料︑再処理の利用

痢︑工璽甲断を要舗と捲摘している︒

処していかなければならない一ニア原発︵九十三万KW︑籠圧水型炉心墓︶建設工事環場では反対運動が激化し︑三月十二臼の反対

バスク地方ビルバオ市近郊のレモ会も中央政府に工事中断を要謂する決議を提出している︒

韓国︑W翻社に原発二基発注へ

韓国は計画中の霞里康発三号︑四号を米ウエスチングハウス社に五酉三十四平方薄層︶︑メタ︑ボ

菌屑︶︑クンディナマルカ州︵五千力とも伝えられていた︒

み︑一華は仏のフラマトム祇が有ては米国議員買収工作問題がからしたことによるもの︒古里に対しを準備し発喪する︒また︑州は計

ヤカ︑クンディナマルカ三地域

動きは来内務省が全面融資を約束

式に発注する模様である︒このENUSAすでに昨秋・サン正タ所の探鉱開発権をえた．．

車方詩焼におよぶウラン鉱区二か結した︒この協定でENUSAはアマゾンの森林地帯グアイニア地域とウアウペス地域で各二万五千

このほどコロンビアのウラン乳業協会と新たなウラン探鉱協定を締

門パリ松本駐在澱MスペインのENUSA︵国有ウラン公社︶はは電力会社イベルドエロの事務所で放火箏件があった︒バスク州議

スペインのENUSA
デモには十万人が参加︑士二臼にコロンビアでu開発権得る︻パリ松本駐在艮回スペインのなど核拡敬防止がらみの制限に対ことにより︑今後の原子力の伸びの開発という大きな闇題を抱えた

給確保と薪型転換炉および憎殖炉っては︑現在の数催のウランの供

曲が特に璽要となる︒産業界にと燃料のない国にとっては増殖炉蘭猶蟷炉があり︑ウランまたは代替つながるが︑決定酌なものとして水炉と比べればウランの節約に

新型転換炉︑トリウム炉なども軽択が必要とされ︑現在︑進行中の隅要に対する策として炉型の選撰期的にみれば︑繕罰するウラン間で討譲していくことが璽要︒

ウラン需要（丁トノ・ウラノ）地域︵四万三千八蒼四十八平方て認識済みとなった敷地と設誤を

134

ーハム原発︵港WR︑八十四万K
W︶があげられる︒岡原発はマイルストーンニ矯激︵PWR・八＋白になり︑原子力もその一つと考
ショーハムは公聴会と阪定工蟹認

六万KW︶と同国︵一九六五駕︶える︒現在の許認可方式は内容がことが亀な原町となり︑運開予定

可の期潤が三十六か月にも及んだは八↑蕉秋︑建設コストは十二億たびたび変璽され︑電力側の租極謎にもなるなどの影響がでてい的原発建設を抑舗しているが︑今つくりあげたいUと述べている︒
る︒

回の法案により︑明確なわく線を

現在︑許認曙の遅れにより顕著な影緻がでてきているものにショ二〇〇〇﹄年に六倍⁝に法﹂案の欝的は︑原子力発電所の七八駕原子力立地・許認可促進

公聴鼠での問題蒸し返しに封ずるで伸び悩んでいた原点力開発に酒気を呼びもどそうというもので︑より瑚在の建設のために要する十七年のウラン生産騒は約三二ゾに発︑生産︑再出に関する政策強化

画︑建設資金の確保︑ウランマー

カ⁝ター大統領が昨黛匹月に提案たプロセスを運用できるよう大息はむしろ逆効累を砲むことにもな〇〇無までに生産量︑能力とも六NEAは報告講で⁝ーウラン資ケットの安定︑インフレの軽減︑した﹁国家エネルギ⁝計画﹂に沿〜十二蕉のりードタイムを六〜二〇〇〇無以降も含め戯絵も制所の五塵に＋分見隠うものだが︑金と消蟹者への電気料金物担軽OE長窟は﹁七三無の石縮危機︑法案に対しシュレシンジャーD 沙と報告していることから︑一一〇

近づき︑生産能力はほぼ三万三千⁝謙癬で阜急に許認斑プロセスを滅︑安全性や環境問題で妥協する﹁混成偏公聴会︵法舗手続きと論り︑電気薯業蓄は発霞駈を運転さの引き受けを認めることによって

欝翻可翻萱手続き

せるのに要する時間を確実に冤通によるものと璽翻している︒州が瓦NRCが行い︑多くの場含︑州漕手続きの場倉︶を開催する︒

贋境調査も霞力露要の決竃も筒る︒認蕨済み敷地の州備蓄﹂からを約六年間に減らすことができ

一奪闇衡効な魎定運転許可瓢はディアを通じ公褒される︒

原子力規制委員鼠︵醤RC︶が緊 の選定と認簿標準設計の利用によ①敷地隊愕

畢項の爾請を切り離した標雌化発

急な公衆の必硬姓または緊慧性が標螺化発電駈設計て︑原畢力施設立地と許認司手続羅駈設計の早期認可あり・蟹江︑安全上の孚続き金て建設︑運転磐台許可出する︒法環は﹁一九七八年漂石

放射線安全に属するものを除いてのある敷地と標準化設計は調齎さ可される︒このことはプロジェク關趨する不確竃要累を減らし︑プ 決定プロセスへの公衆の係わり強金︑環魔上の全ての要講に盆致し

早期敷地認可については︑露力罵引続き検討される○しかし︑計画
環境調壷

この法案は︑公聴会はいかなる時聞を酬減する︒

求される所要の環境影欝調董の一

無難輝縣罫羅繍號鯉熱編麟講野戦勤繍嘲の機会申乞菩λ該翫鶴総監獣麗総早購の公告と公衆闘与①惑思Cが公衆の利叢になり︑健康︑安の上司地葺団体は︑放射線衛生とを根拠とすることができる︒

地・許認可法あ概要

二九七八年原子力立

NRCの認可を得て︑各粥や州境の決定は電力の籔揺糧来見趨しれ︑発電所建設串請に先だって認 原子力発爾所の立地と群野司にれをも支持するに足る十分なデー

了醗に与えられる︒

法律は作業の璽鰻回避を求める︒

運転上灘誕の鷹定改定は︑NRすことができる︒

タがなければならない︒

が完了しだと認めれば︑公聴会終

国的

とする︒

力立地・許認可法﹂︵醤SLA︶ は敷地認斑と酸終設計鶴里のいず①串請にきの効率化を図るための法鷹を提統領の国家エネルギ⁝計画に沿っエネルギー省︵DOE︶は︑大調糞︒

再検討するよう指示し︑標準化をったもの︒大統領は国家エネルギ 七琿に短縮し︑電力会社の建設資修正を行わない方針︒てくる︒

遅延をなくし︑相次ぐキャンセル

バンク

許期と運転許旬を倉わせて発行②ことなく米團のエネルギー開発を

l．8（X）

敷地賜辺の環境調査や建設およびDOEが識禽に提出しだコ九握案していた︒

1，220
700

運転許司に対する藻躍の変璽︑ま丁丁ウラン需要で予測】
368i｛足選さオ↓プこ土易合中i司を除く）（來欧、ソ連、

放射線影響に関するNRCの結論は建設︑運転併禽許司の発行手続用いる建設・運藤併a許認罵を求ンデール︑ボヤカ︑セザール三

標準設計認可は葺隼間有効としNRCは州に反し︑原子炉運転の設計の認可を与える手続き︑また置穐の発露所硝請麟項を敷地と

その後一溜ごとに璽瓢できる︒

催し︑NEPAの決定のための他されています

冒量腰

卿

一㎜

藤

屯。孟（572）8851〒104東京都蚕繭区銀座8−1ト4アラタビル

一冒

≡

，

箆

帰

．・レ

欄

懸盤ス 期 間 を 十 〜 十 二 年 から六〜化の規定

璃O踏肥驕驕境雛露髄灘繋蘇離繍

介入番資金①介入蚕に資金供給するための五か奪試験計闘の規定
法律はこのほか次の点も規定し単婚の除虫追求等により信頼を独占し、世界！20ヶ国の広い分野で使用

原f力設備容量（GW・）

敷地認萌は＋無間構効とし︑そ部もしくは全部を暴慢することの機会に出なかった問題に隈られアーキテクトエンジニアからの申ついての繭諸検討を含め︑大部分叢者︑州濠たは機関からの融請②対するコストを軽減することになせる規定②新しい衛愈偶報がな たと認めれば︑公聴会終了前に認 氏家環境政策法︵NEPA︶で要 の季続きでは︑公臆会は要請があ 機華原子力発電藤設計の認可を巡る︒この法律は公聴会プロセスにく︑これまでの手続きで提趨されめられる︒

鍵濫蘇讐講鰍邦雛淋雛灘複号ゆへの配懸も欠くことなく消費者にる間額の解決に公衆を十分参加さ簾爾の役翔 強 化 も う た っ て い る ︒

公衆が學期に参加することや 各 州 た 問 題 の 再 検 討 を 制 限 す る こ と

主な内容

阜期緻地選定と敷地①建設許欝要求前に許される認可転開始にもちこむのにかかる期間

安全問題について請願公聴会を麗発電所設計の思議から﹁切り離す画派の発育蕨からの罐力需要を淡される︒NRCはあらゆる傑健︑

ている︒

保存

晦講霞提出恵陶の逓知は宙請書

備薔②将来の発電所壌に提出の少くとも六か月荊に主硬メとサービス、また優秀な技術陣による研究開発並び安全陛の工業計測器用各種線源
研究用各種線源
原子炉スターター中性子線源
静電気除去器
校正用標準線源
標識化合物

30余年にのぼる経験をもつRCCの製品は徹底した品質管理

1，0（＞o…

」こと㎏は食気薯業際が発電所を運める確たる早取をもつ︒

される嚢前認司敷地⑧電力需要の闘志闘闘閣闘志闘闘闘閣語義閣閣魍團釜殖闘闘黙黙囎闘闘圏闘熱闘三把圏闘闘團圏Amersham丁馳懸盤魂就隔㊧醐醜。⑨輔騨㊧

750
1

504

i

278
モ

測
！ワ
般

r。2「
1

1

＿
＿
＿＿

議熱圏

下

2000
1
＿＿帰
＿＿

セ

⊥1995
1990
1985
｛P

「

将来兇通しに基づく敷地の余 環 境：旧観スイづi5白二麟ヒ試会註アイソトープ部

熈．

髄就

（4）

第9壌9号
（第三種郵便物認可

新子

昭和53年3月30B

○

聞

業

整したあと試運転にもちこみ︑薫る︒

十四驚展からの試験体制を整えの製作︑懸想を行い︑引き統いて試験を開始︒総愈模擬誠験についても機器の製作を進め署十π焦蔑

籔．
口本原心力産溝会議は放粥線

彦

脚

膨
嵐

原

など本年広麗多岐分野に拡大が難しいアイソト⁝プおよび放射開発と出題点︑贋境への放射線

動向︑放射綜プロセス隈線源の射などで︑アイソトープ利曙グ

利鎌︑医療㎎翼の滅菌・食品照い癒購技術の紹介︑内外の利㎎

ループ︵小鉢轟敏憲査︶が新し

状況︑樫贋性の検討︑利曙上のき奪間懸万円︵原産罪△獣農は六

参筋費は一名一グループにつ技術離闘題など︒

万円︶︒参撫希盟および詳細はを行うもので︑溝処理工腸に隣接性廃二物のガラス固化技術の開発（原子力癖藁部）

鷺年度新規会員を募集
利購研究会︵大鋸懲一会憂︶の線利購のあれ象れについて︑輩グループ編成で四月から来年三原涯・技術課まで︒肉込み締切

イ照襟幅彗八︵離奪周⁝期から百六する区域に地上豊階地下一階の二義烈アーム工業株式会社

からの試験の嘩鱗を整えるQ

警醒期闇巾撫蒼蝿浦訟験に関し鍵は︑BWR燃腿では︑蕊十三震度て検査作凝の遡焦化を図るための昭利五十三無度鷲規食員を募災する︒爾として技術姦を対象に︑四つの月まで一母闇りは颯墨ギ欝︒

勉強

それ︑照蜀利絹グループ︵田畑グループの認査研宛課題はそれ

十エ輪鼠所の増潴︶となり四十駕葺
当購と比べると約二・九傭に達し

速増殖鍵験炉門常陽隔から敗り出

した使用繁み燃測ピンを使って三蟹金轡門部盆に審査を指示︑同等

漂畢力婆員会は昨鰯九月核燃繕

舞瑚技術の確立を騰る︒

金加工鍵飛部会からヨ月六田︑実像を受け︑樋設の安金樵は︑耐十閃︵八・閥％︶︑教肴甑関節蕾

一︵一一・五％︶となっている︒

九十颯︵八︒四％︶︑その飽四闘

理︑ぶ故評燗なとの点でいすれも鍵︑耐火性︑臨騨籔理︑帯業事

第二放射性固体革嚢物断蔵所をたもの︒

悶題はなく︑副蘭は妥嶺と判断しまた総農業断数三千四百九十八のA麗出購業所は甲二颪州民十六︒

うち附司舅業所は一⁝千二欝三十

二一都窯勝︵三二㌔八％︶を筆頭

幾開企業の内訳では化サ工業の孟轍のセメント鐘化体②不定形囲沐贈駁する訓懸は紙レベルの①不轡

麗棄物③プルトニウム取扱区域かする旛設で︑パレット︵ドラム無ら酬てくるドラム鶴翼化体を欝与販納枠︶で野段稿み貯書する︒五十三鰯葺月に建設を開始︑五十四

欝六や軍方雇︶の貯蔵駈が発成す

無四月に地上二階地下一際︵千五ル貯蔵勝︵四七五十平方駁︶とある計薗︒究成すれば既得の低レベ

わせ六年分の瀞藏能力をもっこと

パイロットプラントは最終的にになる︒

は七千台の湖心分離機を応酬︑五備えるもので︑照劃汽卜︑＼韓服に十ゾSWUの試験盤な醗縮能力を⑱数簸の多少にかかわらず、納期厳守。
㈱新製晶の開発、改良、試作撮のこ三文もお気軽にお串しつけ下さい。

家た検査機器の瓠頼姓を実面しには赫三王に張込福漏第一原子力本避難を検討する︒

本研究金は放化研の略称でこしている︒

発電所鷺懸機に装荷して照嚇してポンプ実話試験については︑大型鉄環ループに︑補助系統一論水れ求でづ四奪閣親し暮れてきたを拡発し昨黛がら新しくスター

放射線化学研究公の内馨︑体鋪

叢実認訟験を瞬の鱒助と幌疑獄鰐⁝検鵡・駕潤う︒

ヒ研蜀藤に西独とユ⁝ラムが紹糊に欽鋼︑パルプ・紙︑給気機器などの業樽での利用が多い︒

原子力鉱員金は︑一一ナ八R︑①

犠時・唄故買定時の腿辺環境贈響丁鴛L（06＞364−2121（｛ざ〉いるモニタリング燃料の照窮デ⁝タを策め︑辮料孫動解析をする︒

PW魏敷料でも岡様に関露場欧発 霧雛系纏︑冷遮水系統などの設備
を転語六無識前畢謹でに建設し︑のポンプと岡じよ．つな洪御休壱つq妻ーーd

完成後は約二葎闘にわたって実勢

くり︑通常の条件と溢護時など特で行うぽかは︑パルプ︑核燃料︑

亀藪⁝⁝野機で照尉データの販集とこのほか実規換の模撚鰍科麹合

殊な条住下で蓮漏し︑ポンプの信挙勤蝉折を行う︒

体の熱水力筑特姓欝認のための炉

績性を実証するもの︒霧W罠は再 藤細部籔圏発響部・ポンプの察実が園のぽかスイスも移三等の殉閣してトカマク塑装置丁鴛XTOR

叡は昭和五十二鎌三月未現在で∫線を調目している使滋藤業所の総灘つずつ二列のセルを設ける・簡率粟方層の緬設を硬設︑簡臆醜に
灘炎醍の内譲を機閲甥にみるとていることが朋らかになった︒※穂空査︶が餌薬利唱の嚴近の外試験として︑蜴腿澱大田︑負轟畝

循覆ポンプ︑PWRは︸次冷鶴舞認試験はいザれも槻の幾認を轟け
ポンプが紺鎮となる︒聾ナ三鐸厩

トしにもの︒毯穂群島への感用

浴嬢部等熱影響皆実認試験は︑

験筆画の募木設計を行う︒

原予力醗管系の応力隔愈躍れ発生

は8WR魯循耀ボンツ実醗のため 岡センタ㍗−は︑このぽか実損試て行う︒

一個駈に物えている溶臼酸素飛︑起とする核鰍科凱議試験についてオ⁝クリツジ礁鴛明に持ち込み超⁝てつくり寺蕗の麹籐購

墨黒の襲撃し︑溶鋸

観閤企業千⁝盤領︑十二︵驚七・八⁝動四辻による裏腹変化︑水性伏な の試験裟膿の募水設計を行うほ 験の推獣に閃遷る璽錦織績や今褒轡料製造から照射︑さらに照躬
か︑紡料手醗や供野萩謎材魍の芋⁝必療と認められる3︒認試験につい％︶︑欝饗梗闘七蔭八十八へ二二後試験段階に至る求で実用の種確
i驚くそ織︑毒し︑業界 ・薫％︶︑臨療機関 ハ猛九十肥⁝の俗頼性を実例するもの︒鷹士︸ 醗などを肴うことにしてい灘︒
懸巣集合体の信頼轍を確認しよう 離農に絡二瀬愈認れ環猿を短時購縺B八％︶︑敦鳶簡関二蕾九
原子力丁単試験センダ⁝は︑耐⁝進し関しても必敷な調費︑ヴ臓︑核融合で国際鰯力に便われる逃し弁︑蜜盒弁など七ところによると︑わが麟が輪回すど腿服した門放射線利用統計︸几

日本アイソトープ協愈がこのほ
ダ︑トルコが二乗︑研究筈を派濃七七偏によると︑ラジ男アイソトのは初めて︒十謂⁝顛の琿饗会でわ

開催されており︑温水で驕かれる

れを処押する凝集剤の量も少くてすむ朔点もあるQ
装贋を覇発したつけ工業水処理

動燃壌業隣藁海三業懸に所設するなどから花岡岩盤士の設灘で耐旧安金審査は︑ホ⁝リングデータ

党旗させる聖画︒

姓は十分であり︑敷地の益金が確

溺レベル放射薫物鷺研究施設

ることを確認したもの︒

がいすれも箭答濃厩を大輻に下圓新宇治電ビル内

干530大阪市北墜曹根綺1丁繕2−6

五テ粕に設騰作り急ぐ
振動台の基礎工事も進展
財団法人原子力工学試験センター︵藤波憧雄理購鍵︶は︑二十七嫁の理甥愈で︑①大醗︒赫性能振動台の建設②パルプ醤頼性実証試験③燃料漿禽体信麟性笑証試験④浴接部口熱影響繕頼戴実認試験⑤
ポンプ儒頼性実証試験の五テーマを柱とする昭和五牽三無度瑠纂計噂と三士ぼ無漫予舞を承認︒原子鍛大級の装躍で︑五十六年三月の力発醗機器などの蜜金性や儒頼性を実証するための試験設備づくり申達心に糟巣を蟹近することになった︒

購業酎鷲によると︑地麗に対す完成を黙婚す︒五十鷺奪度から翻振袋蔽︑油斑供絵蓑躍などの工場る安金性を巖も璽求される原子炉
格納容器︑圧力容麗などの大型霊製作を本格的に始めるとともに総購騒牽五万踏の基礎駆休をつく

バルブ実謹試験は︑横浜市磯子型を振動台に粟せて耐腿性をチェ

褻構造物について実物大程度の模は︑香川興多度津町の多度津工学
区の磯子工攣試験駈に誠十三録展る︒

試験駈の＝⁝十三万六千平方層の用四奪から三無間でまでの三か硫で設備を建設・五牽

ックしょうとする耐霞突証試 験

地で大型︒高性鮨振動台設舗礁設十繰類藝一十個の弁について︑蒸次系や安全系の纂礎工甥が昨庫から始まってお際協胤に調隣︑プロジ鷹クトに参り︑今無二月宋には根切を完了︑気︑漏水なども実機と瞬じ環境条
るのは︑超伝轟マグネット研究を

鰯伝轟マグネット・プ資ジェク

している︒

互作馬研究のTKX肥0魏協定︒れ求でに※澱︑ユエツトム︑カナ

昨年三月家環在究プ資ジェクトは︑凶独ユーリッ 放射線使用事業
所︑三千五百に加する矛駕

伝轟のテストをするこセになる︒

躯体工襲に入っている︒五十簗葎促追するため︑黒月十二・十三の猿鍵金で二件の核融盆研究協力協・王EA︵国際エネルギー機関︶

談た︑プ⁝フズマ寧醸絹々作用研

魔には︑振動台機械装羅の設計の箏故聴など特殊策件下の繕頼性も件下で儒書性を調べるほか︑想定

一旺A二協定に調印へ

製作︑振動台基礎工曝を引続き行

両月︑外務繊で騰がれる0￡CD行うCCT協竃とプラズマ壁爾相をつくり実験を湛めるもので︑こ五十三駕獲は︑環境試験階層︑政厨は核融合研究の礪際協力をうほか︑実験棟の建設や受変聰設
実証することになっている︒

作動性能︒欄洩試験装暇︑安金

備などの製作を進める︒振動台はの構造物を凹いて水平熱慮方向に十五綴四方のテーブルに千ジまで弁︑逃し弁誠回瀾認を掘付け︑調ユーラトムが参敏︑わが圏も茄照

至EA理壌会はこれまでパリて ープや放射線発生捷搬によめ放射により国内でコイル一台を試作︑験を謝懸しているもので︑米國と竃に調邸︑1露Aの進めるプロシ トは︑※オークリッジ研究所で実罵蒔に揺さぶることができる麗弊

ェクトに積継晒に謬加する方針で

敵鰐筋が二壷八騰曙らかにしたある︒

製出の発表は︑この二つの課題

一己；雪＝謄︸刷＝二曲謄二＝腎髄F榊認＝課＝二；＝＝一＝一構ニ冊冊＝一瓢柵＝讐一＝漂鵬︑ジルニコウム95を趨択的に分が①薪しいアクリル斜陽イオン凝＝竃＝闇＝諏髄認﹁冨＝柵諜卿講＝瓢嘗串需篇罵P一

離捕戦するQ試薬条件を変え周様蟹剤︵FC⁝八○︶の採縦⑭つけ

東泉・荻械の工学院大学で開か篇＝榊＝曽鷲営一闘自閉＝瓢一需識瓢＝営一寓＝＝卿卿露噂皿山コ＝＝驚一讐＝槻一一需濡＝コニ需隔芦凹翼隔悪一置一瓢＝罵一瓢圏冊冨齢鷹n一閲認一冊曽一瓢噌冊＝れた昭翻五十三鋸沼本転ず力学禽

チウム9Gを︑第瓢段でセシウム鋤 工業の協力で公論難読厚選嚢醸のな操作で︑第︸⁝段では︑ストロン

開発妓術センタ⁝の黒谷彰膠所良の古屋仲芳男教授は︑便拳闘み燃叢雲で︑ニナ九a︑大分工業大学

は︑これまでに湘鯖聞嘱たり一皿薗

をそれぞれ取り出す︒突験で扱っ

技徳開発が進展︑廃水処珊にπ業料を再処躍したあとの放射性廃水

立厚葉の廃水処岬能力をもつ大型来の沈澱法に比べて処理コストは

M方規能力の裟澱の開発も懲能だ 局レベル放耐鱒物慣研蜀撫設②鶏女いという︒さらに大型化した千鼠沈浮選装羅を開発しており︑従化のメドがついたとするもの︒
た冬核樋の濃度は

籔難工業化見通し得る．︑鴇抑蟻たり二ンチウム90などの擬嵜愈放射性核中に食まれるセシウム餅︑ストロ

廃承処理に浮選法により迅遜に分離装着する方法の

稠を三段の化学的な共学浮選操件

技術開発に域撰したと発表した︒

貯臓阪購入形臥鉱業所の濃蒲パイ

像されることを磁認︑さらに騙川

三三施設の第﹁放鮒姓弱体梶集物

薬屋伸教授らは︑技術︑コスト

ロットプラント設羅の宏全日につとしているQ

藤で見糊しを得たので︑傘後は爵

この方法は︑原擁水に第一段で購闘かかるのが︑難曲に発雌させいて︑﹁聞題はない﹂とする欝燕ppm︶︑オレイン酸ナトリウム子炉実験駈在糖中に猛礎概究でこ処理施設や原子力発霜所のようなを再処理する技術と蕩レベル放嗣

は・踊躍繁藤のプルトエウム燃料

止理の塾則性を詳価したうえ︑平︵捕収剤・二Qp畠︶︑ポリプロ の方法の隅興をつUていた︒ただ て泡漁をつくり︑これに付島した

結果をまとめた︒

どレンオキシド化グリコール︵発い︑としている︒に手を論え実縦化を期していきたとタイアップして放鮒線防謹などる︒岡鴎に︑処理したあと残るス

放射哲廃水をス騒に処理する現場

ラッシ撫がこくわずかになり︑こ被ばく管理と、廃棄物処理が容易で職晒憾鵬滋法だと養分から十分で上柳になた︒

H六・○⁝八・Oで一分間沈殿浮 浮艦上躍の開発が課題となってい蔵してセリウム崩︑ルテニウム

作業蟹…に優れた：特殊品。

護コ

各穐放躬甑核郷をこし蹴る只沈浮凝鍮沈殿法だと分離するのに敬（〜式

原子力作業用被服と雑消耗品

産

原子力委が安全答申

讐

皿

…・

工染化には第二段の試薬条件が不寄キュリーで︑其屋伸灰が嫌大原

遠心分離パイロソトプラント

数

泡灘・三〇β職︶の顧に添瓠︑P 十分なのと櫛型浮戯に適した大型

水酸化第工鉄沈殿︵共沈剤・三〇動燃の高レベル研

産力

誘

簸大級の振鋤雪ぐ塞礎工事のもよう

一一㎜

昭和53年3月308
新子
く第艦種郵便物認可）

第9壌9号
（5）

聞

業

％謬圏産誰撮藝罐寒み燃料から為熟しないで抽出した

この炉はまた︑軽水炉の使絹済

混命抽出問題は国際核轡料評価協もムダが多いことから難色︑結局︑らねばならず資金的にも隠目的に加還化をうながし︑が高まっているとしてその促進とた楠勢判断から勤燃事業団筋は︑ウランとプルト嵩ウムを混倉状態つづけることで片がついた︒

議の結論を待ちながら試験だけはあるものの︑ほとんどが日本人の﹁一輝輸入は新型転換炉開発は以酎に比べ価億のまま静料に網塗することもできうした点に大きなねらいがある︒

嗣済み炉隅虐財蔵するのに比べ天このケースだと︑軽水炉のみで使以上の落焼度が欝られるという︒

多墾に照いることなどに伴ういろという高価なものを減速越としてだが︑その掌篇化のためには璽水ことが黄務でもある﹂と強調すシステムを開発路線に乗せていく

ふげの中央制御窒る︒この場禽︑軽水炉の二分の一

高速憩殖炉の実周化が避み次第に然ウランと凝縮蕨要蝋をそれぞれてこようが︑それを乗り越えこのプルトニウムが不足するようにな

漂子力委員会は近く眠しい検討る︒の場を設け重水炉開発について審議する予定だが︑ここではATRられることになりそう︒

実証炉問題が中心課題にとりあげ

会

︑

し︑黙

態灘

干100東京都港盛三田三酌r露13番12号TEL群類（03）454−7111（大代）頭脳による成果だ︒トラブルも出れば︑こんどは微濃縮ウラン燃料

力炉開発轡門部該報告で﹁概念設⁝⁝・：⁝・⁝海外の現状

一疇六十万KW総

安全で環境に調和した原子力発電所︒耀膿

一それは東芝のモットーです一馨

翻原子力発羅設傭一式（原子炉、核燃糾、タービン、発羅機

数々のメリットをもったATR

子炉が誕生した︒新型綴炉原型炉﹁ふげん﹂︵璽水炉︑出力＋六万五千KW︶がそれ︒動力

いろと困難な問題を克服していか三千億円と牽傍近くにはねあがっ謝とこれに必要な研究開発を行のが実僑だ︒しかし︑動燃二業鐡

センタ1での各種窯証試験の結果 的計画は濠だ何も決まっていないはピカリング︑ブルース両原発が炉を並行開登︑とくにPRW型炉

閲発を継続の構えだ︒インド︑パ

順調に稼働︑今後もこの炉の一貫輸出したのもこの炉で︑電発が灘

キスタン︑アルゼンチン︑韓国へ

LW型はジェントリー原発で代表

入計醸を進めているのもこれ︒Bった︒すでに大型炉の概念設計はされるが︑炉の安全性で好題もあかが残された課題︒英国では︑S終えており︑いつ路線復帰させる一炉︶が稼鋤一中︒

GHWR︵ウィンブリス︑原型

懸六墓の建設謝画を打ち出していに灘たっているとい営難品扇

福井緊敦賀半局の突端︑原餓敦賀発日所用地内の一角で︑三月二＋臼︑また一つの新しい原

炉核燃料關発薯業団を中核に七黛余の歳月と総工費六百八十丑億円を投入︑国産技術の総力を
三五％臼農鍮誠できる︒まだ器催ねばならない︒この炉のもつ︑もに切りかえればよいわけで︑そのに新しい日米再処理交渉で米側がははるかにいい︒工期ているといわれ︑これからみる限

一昨年八月の原子力婁員川幅型動炉開発をどう進めるかについては実験を繰り返しながら研究開発をりを逐︸設計に反映させるためそ・輸出にも意欲⁝．もやすカナダ︐に応じ修正も加えてきたが︑洪用う﹂とうたわれているのみ︒臭体

静間再検蓋機器︑配蟹破断検出が強奪半も延びたのは︑大洗工学⁝：⁝・

要な研究開発を追加あるいは必要

稽度

設計︑製作に反映させてきた︒必進め︑それらの結粟を逐一実際のるとまた新しい再処理工場をつく

う一つの特色でもある︒

結簗して建設されたもので︑昨無五月の高速実験炉に次ぐわが国自霊開発の成果︒発露炉ではプルトニウム供給炉︵軽水炉並み︶として役割を菓た
すことになる︒

9︒慎重期し設計見直し幾たび参強く求めた点でもあるが︑こうな際には第二の特色は︑燃料として微濃でも燃料の利用効率が高く︑軽水

ナショナルプロジェクトとしてところで海外諸国の露水炉開発

進め方

りするQだが︑これにつづく実証

これが初めてだ︒開発史に新しい一つを轡き潴えることになったが︑同時に﹁ふげん﹂の誕生
は新型転換炉をどう実用化︑産業化していくかといった点で今後に新たな問題も投げかけてい利点となる多くの特色をもっていウランを必要としないということて済むという剰点︒例えば高速繕

炉に比べウランの三無鑓が少なく化天然ウランいずれを便った場舎

縮ウランあるいはプルト一一ウム霊だ︒﹁ふげん﹂は燃料としてプル

そのまず第一は︑この炉が濃縮るからに他ならない︒

トニウムを富化した天然ウラン

は︑門ふげん﹂開発の当初からそ

経済性︑機罷のモジュール化︑原今後とも安定的に供給を受けられ

W︑CANDU−P這Wの二種の一昨鋸から大型熱ループ実験︑昨ウラン三章のCANDU⁝BL

子炉隻罷ラインの充実︑添水とプれたのに苅し︑実証炉ではさらに一つ．プルトニウム輸入の遅れは 性能と健金性の実証に生眼が置かれたためで︑このため燃料は初装

核物質防護上の配懇から出樹が遷

荷分二百二十八体のうち︸︒五％ルトニウム二化燃料製造の技術開巻蕉成も必須だ︒すでに五十五黛

発と工場建設なども籏わる︒技術度後半からの漕工をメドに︑概念体は製造を終えたものの︑もう一つの天然ウラン酸化物に○︒八％濃縮の二酸化ウラン燃墨嵐二＋八のプルトニウム酸化物を混旨したことなど態勢も着々闘めつつある

設計は童契約轡方式をとって行う

さて︑﹁ふげん﹂は四月束の全

るか︑環麗は厳しさを召す︸方だ

たが︑北海癌田の発掘成功やGN

隼一月になってこれをとり止め︑P侮び率が低いことなどから︑今とを決めだ︒イタリアはかなり驚

今後はAGR開発に主力を注ぐこいるが︑経済情勢悪化のあおりもくからC王R鷺N￡計圃を進めていずれも型式は同じだがそれぞあって︑開発は遅れぎみ︒

れ燃料に乞いがある︒とくにカナたが︑これに加え︑わが国同様︑

ダは天然ウラン芝焼一本ヤリだっプルトニウム欝化燃料炉開発を進める考えももっており︑このため

掲導

田本から設計チームに一名が参

う︒

加

社

東 ぬ
尿 芝 浦電気株 式
原子力本部る︒﹁ふげん﹂が臨鼻となったのを機に︑そのもつ特魯などを概観してみると⁝一︒

何でも燃や・AT臼の特色

ｹる原子炉・﹁ふげん﹂の霊下目は別表に添

か︑見積りで予定と実際に大きなの見縦しに時間をかけたことのぽアの三か国が開発に乗り出していど諸開発はそうした一例︒モックが︑これらによって得られた特許

やっとさしあたり必要な四十二体

暮露酸化物燃料は二月末になって炉心による初期臨界の後七〜八月の蓄積醗も増えるばかり︒こうしし︑軽水炉の運転でプルトニウム

天然ウランそして濃縮ウランがが：・︒

いけば来春三月宋から営業運転入には併入し試送霞を開始︑順調に

三月中に露地搬入となる予定だ︒の製造を終えた︒残り五十四日越るが︑熱心なのはカナダだ︒天然はどうか︒英国︑カナダ︑イタリ

法︑バルーニング燃料の熱除表な

字通り︑国産技術の総力が結集さは出願血目を超し︑ノワ︒ハウもど前から評価研究を始める一方︑開きが生じこの講整に手間どつた

この﹁ふげん﹂感発には国︵動燃

アップそしてフルスケールでの機禦業圃︶と︑そして罠間からは階てそれまで軽水炉のみに頼る場禽

︵減損ウラン︑劣化ウランを含 殖炉を一九九〇黛に導入するとしと︑一九八五鎌からATR︵降水立︑栗芝︑蕪菱珍味︑富士電機製

す通りで︑減還材に璽水を用いてむ︶を便うことになっており︑この技術を実証炉︵六十万KW級︶

おりそのために付加された例えばれた︒開発に際しては①璽要鄙の千柵を数えるQ大部分はソフト技

たとすると︑この壁は九万沖にもへ反映させるべく取組み︑五鰯ほ
こと︑プルトニヴムの輸入が遅れれによって濃縮作業騒をぐんと減たことなどが原因︑石懸ショック

原子炉圧力容器と炉心部に相当す

器試作︑改良は数知れず︑そのたると︑後留のケースでは天然ウラ炉︶を導入する場倉とを比べてみノウ・ハウは自ら蕎穫する②既存術に簗中︑特許はうち十数俘が確実証炉へ成果として便われる計噸なのもこた︒設講墓準や各種データを自ら点を基庫に︑技術特発が遜められの引き継ぎを吊から途中︑生コン屋がごね︑コン 黛から璽水臨界実験にもそれぞれクリート供給が途絶えたのもその 蒼諭しているQ原型炉が原子炉のめに設計変更も数圓にわたったらすことができる︒一九八○焦代

来春から運転入り
高速炉へ補完的な役割

技術を検討し極力利用する③情報

定しているという︒

もし高速麟殖炉の導入が十隼遅れ

炉の炭映対象を萌確にする⁝一の三ンが四万ナも節婦できるという︒

実用艦で今後に課題もふげん車グループすべてが参加した︒文以降の世界的な濃縮ウラン購給逼ないで済むという強味は魅力が大

水炉は糧来トリウムが利馬できる

遣︑倥友原子力のいわゆる原子力

ど関係の精萄設備を除けば軽水炉

るカランドリアタンクと圧力管ないる︒この炉がアドバーンスト︒

縮ウラン燃料もそれぞれ効異を減きい︒同じ炉心で間一寸法の微濃

迫予想の中で︑濃縮ウランに頼ら︵BWR︶と全体構成は類似 し て中性子炉︶と呼ばれその頭文字かサーマル︒リアクター︵改良型熱ら賂称AτRで親しまれているの じることなく制御縷も変えずに使可能性もあるという︒いってみれ

1盤璽縄

産
その炉が何故こうも︑罵家プロうことができるが︑別にこの型璽

ジェクトとして蟹の総力を結簗しば﹁何でも燃やせる漏というのが︑も・そのためだ︒てまで開発されるようになったのか︒それは︑このAτRがエネル この炉のセールスポイント︒核獣
糧選択の自由渡が大きいわけだ︒のぼる︒かりに天然ウランがげン当の天然ウラン穀減は二兆四千懸霞たり四十五〆だとすると︑九万ナ

考え︑評価できるよう︑できるだの節約につながることになる︒

今後の対応
新しいものを自ら警え︑つくり⁝

墨すということは︑やはりむつか

実証し︑例えば憶報もどんなもの

け実規模試験を行ってその性能をが︑いつ必要かなどを分類︑その24〔｝職

第三は︑プルトニウムを効率よ

反映対象も明確にし開発計藤を立

茎G5m

貧力管磁i晒く利用できるということで︑岡じてみても︑エネルギーの厳り出し

富葦戸のプルトニウム燃料につい難産だった︒蟻籾予定から三熱半しい︒﹁ふげん﹂も例外にもれずヒ

910ton／｝〕魚気流敬5設9／c㎡q
63
熱ζく」墨ノ3

2ルーフ
再循環「ロi路数てたわけだ︒成果を原型炉から実も遅れた︒なぜか︒まず︑総工費

68kq／c㎡9
霊力

癒は軽水炉のそれに比べ二二偲大の憩︒窩民折半出資だったとはい

7，6（X）芝on／h
冷⊥μ季イ済己軽転

284℃
蒸気1ラム〜三度きいQ携えぱプルトニウム一・三 証炉に的確にひきつぐといった大のため動燃事業団は大洗工学セン

え︑これも当窃の試算一士八や億露標があったからでもあるが︑こ一〜五分の一で済む︒つまり新型 ターに炉心特性を明らかにする重円からみると約簡堰︒﹁二時は不ランの消費壁は軽水炉の杓四分の

水臨騨実験装麗︑炉心熱除去や流％認化燃料を周いる場禽︑天然ウ

転換炉一基と軽水炉〜・八芽を繕

動特性を船出する十四MW熱ルー 確定襲素も多く メノコ勧定 だったせいもあるが︑エスカレーシ

ばまあまあの線漏といった兇猛もョンや石油価格の高騰など考えれ
ネントテストループ︑そして安金の三薗五︑六＋億円予想が今ではある︒ちなみに高速堰殖炉は嶺初

丸久性や性能を異証するコンポー

プ︑燃料集盆体や圧力管旧盆添のみ食わせればプルトニウムのバラ
ンスがとれることになり︑この場

水炉のみの場含に比べそれぞれゴなど大型試験施設を建設︑各種の性を実舐する巽物大安全試験施設

禽︑天然ウランと艘縮所要墨は軽プルトニウム馨焼

軽水（1ち0｝冷却材

醗か心冷却系

肉1，ノ4蜘飢）（内径118田m

279℃
蒸気撮壌．
ノ
㊥タ

ノルカロイー2（内径王3（）4磁11勾厚1（｝蹴｝㊥カラノトリア管

漏㈱」○％︑一二五％が節減できる︒この炉が先行き「ふけん」主要黛

ギー資源に乏しいわが国にとって

礁蟻縮

力

原

駅逸撚鞘

野・象翼

国産技術の総力が結簗︑二十露臨界を迎えた﹁ふげん﹂︒向こう側は原 電 軟 垂 垂管〆ルつ＿ワム35％ニオブ合全力

160ton

噺1

炉心il㍉径毒，9tOB（z2玉

系

華水濃口摂
水

桝穫装二二

劔承

37〔｝m
炉心1議さ
己

子r

557，0〔X）k、〜
峡出ノJ

163，0（X｝臨
載気出ノ」
ノ」
醗出

爆水滅速沸騰軽11く冷ま晒llσUj管｝璽リ
式
，碧り

⑩か

欝羅

（6）

第9竃9号
（第三種郵便物認可）

主子

昭和53年3月30日