34/XO^CIECNewsletter࠽▩ࡼࡎ    㸱5( ࢜ࣤࣆ࢒ࣝࣤࢪ㸳  ࠔ᝗ሒࠕ᫤௥ࡡ㇇࠾࡝ྊ⬗ᛮࢅịࡴ࡙᪝᫤㸯 ᖳ  ᭮  ᪝㸝㔘㸞ࠤ᪝㸝᪝㸞 ఌሔ㸯ᮊ㮓࣒ࢴࢬ㸝᩺₪ᕰ୒௥ᓞ ␊  ྒ㸞᩺₪ኬᏕ஫༎ᔋᆀ༇㸝᩺₪ᕰ஫༎ᔋ ࡡ⏣  ␊ᆀ㸞(439*398
㸱(.*( ◂✪ఌ㛜തሒ࿈㸳 (.*( ఌဤ≟Ἓ㸝 ᖳ  ᭮㸞㸱಴ெఌဤ  ྞ㸳       㸱5( ࢜ࣤࣆ࢒ࣝࣤࢪ㸳  ᩅဤ    ኬᏕ⫃ဤ    㝌⏍    Ꮥ⏍    ⏍༝⫃ဤ   ௺ᴏ   ◂✪ဤ   ࡐࡡ௙



㏷ሒ                 㸱ᅆమఌဤ  ᅆమ㸳㸱(.*( Ὡິሒ࿈㸳㐘ႜጟဤఌሒ࿈௺ᴏ     ⏍༝  ኬᏕ     㧏ᰧ  Ἢெ   (.*( ➠  ᅂ◂✪ఌሒ࿈         (.*( ➠  ᅂ◂✪ఌሒ࿈       㸱(.*( ࠾ࡼࡡ࠽▩ࡼࡎ㸳  ᖳᗐᏽౚ⥪ఌ            ᖳᗐࣈࣞࢩ࢘ࢠࢹ஥ᴏゝ⏤(.*(ࢼ࣭ࣖࢫࣝࢰ࣭ ᖳ  ᭮  ᪝Ⓠ⾔
Ⓠ⾔㸯(.*(㸝ࢤࣤࣅ࣭ࣖࢰฺ⏕ᩅ⫩༝㆗ఌ㸞⥽㞗㸯(.*( 㐘ႜጟဤఌࠚ᮶ா㒌ᮙ୩༇࿰⏛  ኬᏕ⏍༝ఌ㤃9*1 +&=HPFLOMLP%HLHHRHMS :71KWWS\\\HLHHRUMSCIEC Newsletter,No 37 July 2005                                       1

Council for Improvement of Education through Computersఌ࡚ࡢࠉࢾࢴࢹ࣭࣠ࢠጟဤఌ࡛ࡡ㏻ᦘᙁ໩ࢅࡢ࠾ࡽ࡝࠿ࡼࠉ

(.*( ᩺ࢦ࣭ࣁࡡ⣺௒࡛ࢾࢴࢹ࣭࣠ࢠጟဤఌ࡛ࡊ࡙ࡡࢦ࣭ࣁ⟮⌦మโ࡞りࡿࡾ๑࡞ࠉ㮭ඡᓞኬᏕ࡞࠽ࡄࡾᏕහྡྷࡄࢪࢹ࣭࣐ࣛࣤࢡ㒼ಘࡡᐁ⦴࡞ࡗ࠷࡙⣺௒ࡌࡾࠊᮇᏕ࡚ࡢࠉ㧏㏷ &92 ࢾࢴࢹ࣭࣠ࢠࡡ᭯ຝฺ⏕᪁Ἢ࡛ࡊ࡙ࠉ㏳ಘ⾠᫅࠾ࡼ├᥃ུಘࡊࡒ ''((33 ࡝࡜ⱝㄊᨲ㏞␊⤄ࢅ࢙ࣤࢤ࣭ࢺࡊ࡙ࠉᏕහ 1&3 ࡞ࣚ࢕ࣇ㒼ಘࡌࡾモࡲࢅ⾔ࡖ࡙ࡀࡒࠊྜྷ᫤࡞ࠉᏕහ 1&3 ୕࡚࢛ࣤࣚ࢕ࣤⱝㄊᏕ⩞ࢅྊ⬗࡞ࡌࡾࢤ࣭ࢪࢗ࢘࢓ࢅᑙථࡊࠉ୕オ␊⤄ࡡ⌦よ࡞ᚪさ࡝ㄊᙙງࠉࣛࢪࢼࣤࢡ⬗ງ➴ࡡᗇ୕ࡅࢅᨥᥴࡌࡾ⎌ሾࡘࡂࡽࢅ㐅ࡴ࡙ࡀࡒࠊ''((33 ␊⤄ࡡฺ⏕≟Ἓ࡞ࡗ࠷࡙ࡢࠉධᏕⓏ࡞ぜࡿࡣ఩ㄢ࡚࠵ࡾ࠿ࠉୌ㒂ࡡ㟸ᖏ࡞⇍ᚨ࡝Ꮥ⏍ࡢ஦ḗฺ⏕┘Ⓩ࡞㘋⏤ࢅᕵ᭻ࡌࡾ࡝࡜ࠉୌᏽࡡິᶭ௛ࡄ࡞ࡢᙲ❟ࡖ࡙࠷ࡾ࡛ᛦࢂࡿࡾࠊ ḗ࡞ࠉ;4& ⾠᫅ᨲ㏞␊⤄ࡡᩅ⫩ฺ⏕࡞ࡗ࠷࡙ࡢࠉᮇᏕ࡚├᥃ུಘࡊ࡙࠷ࡾᅗ㝷㏳ಘ⾠᫅ &VLFVFW ࡡአᅗㄊᨲ㏞ࣈࣞࢡ࣑ࣚ࡞ ;4& ࣄࢸ࢛␊⤄ࡡᥞ౩ྞࡢ <RUOIQHW ࠿ྱࡱࡿ࡙࠷ࡒࡆ࡛࠾ࡼࠉᴏ⩽ࢅ㏳ࡋ࡙ᥞ౩ඔࡡ .'' ࡛ஹῦࡊࡒ⤎ᯕࠉ(.*(࡛ࡊ࡙භྜྷฺ⏕ࡡྊ⬗ᛮࢅ᳠ゞࡌࡾࡆ࡛࡞࡝ࡖࡒࡵࡡ࡚࠵ࡾࠊ⌟᫤Ⅴ࡚ࠉ;4& ⮤୹โష␊⤄࡞ࡗ࠷࡙ࡢࠉ≁࡞஦ḗฺ⏕ࡡโ㝀ࡢ࡝࠷ࡵࡡࡡࠉ௙♣โషࡡ␊⤄ࢅཱིᚋࡊ࡙ᨲ㏞ࡊ࡙࠷ࡾฦ
࡞ࡗ࠷࡙ࡢࠉ಴ื࡞โషඔ࡛ࡡⴥషᶊஹῦ࠿ᚪさ࡞࡝ࡾྊ⬗ᛮ࠿㧏࠷ࠊ ᭩ᚃ࡞ࠉ(.*( ᩺ࢦ࣭ࣁࡡᵋᠺ࡞ࡗ࠷࡙ࡢࠉ௑ᅂࡡ ;4& ࣈࣞࢩ࢘ࢠࢹ࡞࠽࠷࡙ࣄࢸ࢛␊⤄ࡡࢪࢹ࣭࣐ࣛࣤࢡ㒼ಘࢅ⾔࠹୕࡚ᚪさ࡝ࢦ࣭ࣁࡡࣀ࣭ࢺࢗ࢘࢓᮪௲ࢅ༎ฦ࡞‫ࠊࡾ࠷࡙ࡊࡒ‮‬ࢸ࢔ࢪࢠᐖ㔖࡞ࡗ࠷࡙ࡢࠉአᅗㄊᩅ⫩◂✪㒂ఌ࠿᝷ᏽࡊ࡙࠷ࡾᩅᮞࢸ࣭ࢰ࣭࣊ࢪࡡぞᶅ࡞ᑊᚺࡌࡾ࠾࡜࠹࠾୘᪺࡚࠵ࡾ࠿ࠉࣚ࢕ࣇ㒼ಘ࡞ࡵ⪇࠻࠹ࡾࡓࡄࡡᛮ⬗ࡢ☔ಕࡊ࡙࠷ࡾࠊ⟮⌦మโ࡞ࡗ࠷࡙ࡢࠉࢾࢴࢹ࣭࣠ࢠጟဤఌ࡞ᒌࡌࡾ  ெࡡ඙⏍᪁࠿ᙲ๪ฦᢰࡌࡾᙟࢅ࡛ࡽࠉಕᏬ୕ࡡ⌦⏜࠾ࡼࠉᮇమࡢ㮭ඡᓞᕰහࡡᴏ⩽࠿㐘⏕ࡌࡾࢦ࣭ࣁࢬࣤࢰ࣭࡞ス⨠ࡌࡾࡆ࡛࡞࡝ࡾࠊࠔ(.*( ᩺ࢦ࣭ࣁࡡ ;4) 㒼ಘࢦ࣭ࣄࢪ࡞ࡗ࠷࡙ࠕ୕ᮟ㝧ୌ㸝໪ஐᕗᕰ❟ኬᏕ㸞(.*( ᩺ࢦ࣭ࣁࢅὩ⏕ࡊࡒ ;4& ⣪ᮞࡡࢸ࣭ࢰ࣭࣊ࢪࢅᵋ⠇ࡌࡾ(.*(◂(.*(◂  ✪  ఌ  ሒ  ࿈ 

㸱(.*( ➠  ᅂ◂✪ఌሒ࿈㸳ࢷ࣭࣏㸯;4&ᩅᮞࡡషᠺ࡛භྜྷฺ⏕ࢅ⩻࠻ࡾ᪝᫤㸯 ᖳ  ᭮  ᪝㸝ᅰ㸞 ᫤ࠤ ᫤ሔᡜኬᏕ⏍༝ఌ㤃  㝭ఌ㆗ᐄྒྷఌ㸯▴ᕖ⚀ୌ㸝ᐁ㊰ዥᏄኬᏕ㸞ཤຊெᩐ㸯 ྞ㸝ㅦⁿ⩽ࢅྱࡳ㸞
ࠔ(.*( ᩺ࢦ࣭ࣁ࡞ᦒ㍍ࡌࡾ࢛ࣤࢸ࣏ࣤࢺᆵ            ࣄࢸ࢛⣪ᮞ㒼ಘࢦ࣭ࣄࢪࡡ⣺௒ࠕᯀಲ㝧ኰ㸝㮭ඡᓞኬᏕ㸞୕ᮟ㝧ୌ㸝໪ஐᕗᕰ❟ኬᏕ㸞
ࠔ;4& ⣪ᮞࢅฺ⏕ࡊࡒኣみⓏᩅᮞࡡ㛜Ⓠࠕ ྚ⏛ᬍୠ㸝ኬ㜨ᩅ⫩ኬᏕ㸞
ࠔ;4& 㒼ಘࡡ␊⤄ࡡ࠹ࡔࠉ࡜ࡿࢅࠉ࡜࠹౐࠹࠾            ࠤᩅᮞ໩ࡡ㝷࡞ᕝኰࡌ࡬ࡀࡆ࡛ࠤࠕ ᮿ⏛៿㸝❟࿤㤃ኬᏕ㸞
ࠔ;4& ᩅᮞࡡභྜྷฺ⏕ࢅ⩻࠻ࡾࠕ 㔕⃕࿰඼㸝❟࿤㤃ኬᏕ㸞ࡢࡋࡴ࡞ ᮇ◂✪ఌࡢࠉᫎᖳᗐአᅗㄊᩅ⫩◂✪㒂ఌࡡࣈࣞࢩ࢘ࢠࢹ࡛ࡊ࡙㛜ጙࡊ ࡒ ;4& ⾠᫅ᨲ㏞ ࣄࢸ࢛␊⤄ ࢅฺ⏕ࡊࡒ አᅗㄊH1HFUQLQJ ᩅᮞࡡ㛜Ⓠ࡞ࡗ࠷࡙ࠉ௑ᖳᗐ࡞࠽ࡄࡾ㐅⾔≟Ἓࡡሒ࿈࡛௑ᚃࡡᩅᮞභྜྷฺ⏕࡫ྡྷࡄ࡙ࡡᒈ᭻ࢅ⾔࠷ࠉཤຊ⩽࡛ࡡណぜஹᥦࢅ⾔࠹ࡆ࡛ࢅ┘Ⓩ࡛ࡊ࡙㛜തࡈࡿࡒࠊ௑ᅂࡡ◂✪㝷ࡡභ㏳⌦よࢅᚋࡾᚪさ࠿࠵ࡾ࡛ึ᩷ࡊࠉྜྷጟဤఌ௥⾪ࡡᯀಲ඙⏍࡞㐛ཡࡡ⤊㥺࣬ᐁ⦴࡛ ;4& ␊⤄ࡡᩅ⫩ฺ⏕࡞㛭ࡌࡾᥞ౩ඔ࡛ࡡஹῦ⤊㐛ࢅྱࡴ࡙ㅦⁿࢅ࠽㢢࠷ࡊࡒࠊㅦⁿ࡛ࡐࡿ࡞⤾ࡂ㒂ఌୠリெ࠾ࡼࡡሒ࿈࡞ࡢࠉཤຊ⩽࠾ࡼᵕࠍ࡝㈻ၡ࣬ណ
ぜ࠿ᐞࡎࡼࡿࠉὩⓆ࡝㆗ㄵ࠿⾔ࢂࡿࡒࠊ௧ୖࡢࠉ྘ㅦⁿཀྵࡦ

ሒ࿈ࡡᴣさ࡚࠵ࡾࠊࠔ⾠᫅ᨲ㏞␊⤄ࡡࢪࢹ࣭࣐ࣛࣤࢡ㒼ಘ࡛          (.*( ᩺ࢦ࣭ࣁࡡᙲ๪ࠕᯀಲ㝧ኰ㸝㮭ඡᓞኬᏕ㸞
2(.*( ◂✪ఌ࡛ 5( ࢜ࣤࣆ࢒ࣝࣤࢪࡡ࢛ࣤ࣬ࢸ࣏ࣤࢺ㒼ಘ࡞ࡗ࠷࡙ࡢࠉ ᖳ࡞࠾ࡄ࡙ࠉ୹࡞㡚ኇࡡࡲ࡞ࡻࡾモ㥺㒼ಘࢅ⾔ࡖࡒᐁ⦴࠿࠵ࡾ࠿ࠉ㡚㈻㟻࡚ࡢᐁ⏕࡚ࣝ࣊ࣜ࠵ࡾࡵࡡࡡࠉ୘Ꮽᏽ࡚࠵ࡽࠉࡐࡡᚃⓇሔࡊࡒ 7HFO;LIHR<LQIR\V2HILF ࡝࡜ࡡࣄࢸ࢛㒼ಘࢦ࣭ࣄࢪࡵᐁ⏕࡞⪇࠻࡝࠷⏤㈻࡚࠵ࡖࡒࠊ ࡆࡡࡒࡦࠉ(.*( ᩺ࢦ࣭ࣁࡡ✄഼࡞ఔ࠷ࠉ;4& ࣈࣞࢩ࢘ࢠࢹࡡࣄࢸ࢛࣬㡚ኇ⣪ᮞ㒼ಘᑍ⏕ࢦ࣭ࣁࢮࣆࢹࢅᑙථࡌࡾࡆ࡛࡞࡝ࡖࡒ࠿ࠉᙔ㟻࢛ࣤ࣬ࢸ࣏ࣤࢺ㒼ಘࡡࡲ࡞ฺ⏕ࡌࡾࡆ࡛࠿⌟ᐁⓏ࡚࠵ࡽࠉㄊᏕᩅᮞ࡛ࡊ࡙ࡡฺ⏕࡞ࡢ᭯ຝ࡚࠵ࡾ࡛ᛦࢂࡿࡾࠊࡒࡓࡊࠉࣄࢸ࢛࣬㡚ኇ⣪ᮞࢅࢸ࣭ࢰ࣭࣊ࢪ໩ࡌࡾ㝷࡞ࠉ≁ᏽࡡᅸ⦨࢓ࣜࢥࣛࢫ࣑࣬ࣆ࢒࢕ࣜᙟᘟࡡࡲ࡚ຊᕝࡌࡾ࡛ࠉ௙ࡡᙟᘟ࡛ࡡபᥦᛮ࠿኶ࢂࡿࡾࡒࡴࠉ࢙ࣤࢤ࣭ࢺ๑ࡡ㟸ᅸ⦨ࣆ࢒࢕ࣜࡱࡒࡢபᥦᛮࢅ᭯ࡌࡾᅸ⦨ࣆ࢒࢕ࣜࡵྜྷ᫤࡞⵫✒ࡌࡾᚪさ࠿࠵ࡾࠊᚉࡖ࡙ࠉ᩺ࢦ࣭ࣁ࡞࠽࠷࡙ࡢࠉ༎ฦ࡝㡷ᇡ☔ಕ࠿୘ྊḖ࡛࠷࠻ࡾࠊ ;4& ␊⤄ࡢ௙ࡡ (33''( ࡝࡜࡞Ẓ࡬ࡾ࡛ࠉࣈࣞࢡ࣑ࣚࡡኣᵕᛮࡢヾࡴࡼࡿࡾ࠿ࠉአᅗㄊᏕ⩞࡞㐲ࡊࡒ⣪ᮞ࠿ᑛ࡝ࡂࠉአᅗㄊᩅ⫩◂✪㒂ఌ࡚㐲ᙔ࡛ึ᩷ࡊࡒ⣪ᮞࡢኬ㒂ฦ࠿௙♣⿿࡚஦ḗฺ⏕࡞࠵ࡒࡖ࡙ࡡⴥషᶊஹῦ࠿㑂ࡄࡼࡿ࡝࠷ࠊࡱࡒࠉ௑ᚃࡡၡ㢗࡛ࡊ࡙ࠉ⾠᫅ᨲ㏞ࡡུಘ࣬㘋⏤⎌ሾࡡᩒങࠉࢪࢠࣛࣈࢹ㉫ࡆࡊཀྵࡦࢸ࣭ࢰ⥽㞗࣬ຊᕝ࡞㛭ࢂࡾ⤊㈕ࡡ㈀″☔ಕ࡝࡜࠿࠵ࡅࡼࡿࡾࠊࠔ;4& ⣪ᮞࢅฺ⏕ࡊࡒኣみⓏᩅᮞࡡ㛜Ⓠࠕྚ⏛ᬍୠ㸝ኬ㜨ᩅ⫩ኬᏕ㸞

ࠔ;4& 㒼ಘࡡ␊⤄ࡡ࠹ࡔࠉ࡜ࡿࢅࠉ࡜࠹౐࠹࠾        ࠤᩅᮞ໩ࡡ㝷࡞ᕝኰࡌ࡬ࡀࡆ࡛ࠤࠕ
ᮿ⏛៿㸝❟࿤㤃ኬᏕ㸞



ᮇࣈࣞࢩ࢘ࢠࢹⓆ㊂ᙔิࡢࠉ㮭ඡᓞኬᏕࡡ⾠᫅ᨲ㏞ུಘスങࢅ౐ࡖ࡙ );) 㘋⏤ࡊ࡙ࡵࡼࡖࡒ␊⤄⣪ᮞࢅ࢙ࣤࢤ࣭ࢺࡊࡒ୕࡚ (.*( ࡡࣆ࢒࢕ࣜࢦ࣭ࣁ࡞㌹㏞ࠉୠリெ㛣࡚භ᭯ࡌࡾᙟࢅ࡛ࡖࡒࠊࡊ࠾ࡊ࡝࠿ࡼࠉ࣒ࢸ࢔࢓ࡡུࡄῳࡊࠉ㘋⏤ࡌ࡬ࡀ␊⤄ࡡ㐽ᢝࠉ⥽㞗ຊᕝࡡ౼᏿➴ࢅ⩻៎ࡊࡒ⤎ᯕࠉୠリெ࠿ᡜᒌࡌࡾኬᏕ࡚ྜྷᵕࡡུಘ࣬㘋⏤⎌ሾࢅᩒങࡌࡾࡆ࡛࡛࡝ࡖࡒࠊ≁࡞ࠉୠリெࡡኬ㒂ฦ࠿㛭こࢅὩິᣈⅤ࡛ࡊ࡙࠷ࡾࡆ࡛ࡵ࠵ࡾࡡ࡚ࠉ❟࿤㤃ኬᏕ⾨➗࢞ࣔࣤࣂࢪࡡ᪜ス⾠᫅ᨲ㏞ུಘ࣬㘋⏤ࢨࢪࢷ࣑ࢅὩ⏕ࡊࠉ;4& ␊⤄ࡡ㐽ᢝࠉ⥽㞗࡛ (.*( ࣆ࢒࢕ࣜࢦ࣭ࣁ࡫ࡡ࢓ࢴࣈ࣭ࣞࢺࢅ⾔࠹ࡆ࡛࡞ࡊࡒࠊ ࡛ࡆࢀ࡚ࠉၡ㢗ࡢ ;4& ࠾ࡼᥞ౩ࡈࡿࡾ࡜ࡡ␊⤄࠿ⱝㄊᩅ⫩࡞Ὡ⏕࡚ࡀࡾ࠾࡛࠷࠹ࡆ࡛࡚ࠉ㘋⏤ࡈࡿࡒහᐖࢅ⢥ᰕࡊ࡙ࡲᫎᖳᗐᮆࡡ (.*( ◂✪ఌ࡞࠽࠷࡙ࠉ;4& ᨲ㏞␊⤄ࢤࣤࢷࣤࢵࢅ
ࡒࡵࡡࡡࠉᨳ἖Ⓩ୯❟ᛮࠉ㐛ཡࡡᕰ㈅ᩅᮞ➴࡫ࡡ᤿⏕ᐁ⦴ࠉⱝㄊᩅ⫩࡞ฺ⏕ࡌࡾモࡲ࡛ࡊ࡙ࠉ㡚ኇᩅᮞ࡞ってⓏ࡝さ⣪ࢅཫ᪁ྡྷⓏ᤭ᴏ࡫ࡡ㐲⏕ᗐࠉⓆᒈⓏᏕ⩞࡫ࡡᑊᚺᗐ➴ࡡᇱ‵࡞ຊ࠻ࡾࡆ࡛ࡡຝᯕࢅ⌦ㄵ࡞ᇱࡘ࠷࡙᳠ッࡊࠉሒ࿈ࡊࡒࠊ≁࡞ྙ⮬ࡌࡾ␊⤄ࡢᐖ᪾࡞ぜฝࡎ࡝࠾ࡖࡒࠊࡐࡆ࡚ࠉ㒂ఌහ㒂࡚㡚ኇࢅ᭡ࡀ㉫ࡆࡊࡒࢷ࢞ࢪࢹࡡฺ⏕౮ೋࡢ㧏ࡂࠉᵕࠍ࡝⤄ࡲណぜஹᥦࡊࠉ᳠ゞࢅ㔔ࡠࡒ⤎ᯕࠉୌࡗࡡ㐽ᢝ⫝࡛ࡊ࡙ࠉපභ
ྙࢂࡎ࠿ྊ⬗࡚࠵ࡾࠊࡊ࠾ࡊ࡝࠿ࡼࠉࢪࢠࣛࣈࢹࡡ᭡ࡀ㉫ࡆᛮ࠿㧏ࡂࠉၛᴏ୹⩇࡛ࡢୌ⥲ࢅ⏤ࡊࡒ␊⤄࡛ࡊ࡙ࠉ5'8 โషࡊ࡞ࡢⱝㄊẍㄊリ⩽ࡡ༝ງ࡛ኣኬࡡ㈕⏕࠿࠾࠾ࡾࡒࡴࠉ⌟᫤ࡡ␊⤄࡞Ἰ┘ࡊࠉࡱࡍ 3H\V-RXU\LWK/LP1HKUHU ࡛࠷࠹ࢼࣖⅤ࡞࠽࠷࡙ࠉୌࡗࡡຊᕝࡈࡿࡒ⣪ᮞࢅኣみⓏ࡞ฺ⏕ࡌࡾ᪁Ἢ࣭ࢪ␊⤄ࢅᩅᮞᑊ㇗࡛ࡌࡾࡆ࡛࡞ࡊࡒࠊ௙࡞ࠉ8HLHQHH<RUOIࢅ⩻ᐳࡊ࡙ࡲࡒࠊරమⓏ࡞ࡢࠉࡱࡍᩅᮞషᠺᨥᥴࢮࣆࢹ -RW࡝࡜ࡡ⛁Ꮥࡵࡡࡵࠉ㐽ᢝ⫝࡞ථࡾ࡛ึ᩷ࡈࡿࡒࠊ௑ᅂࡡሒ࿈
5RWFWRHV ࢅ౐⏕ࡊ࡙ࠉࢸ࢔ࢠࢷ࣭ࢨࣘࣤࡷㄖよࠉㄊᙙࠉషᩝ
஥ౚ࡛ࡊ࡙ࡢࠉ.QIRUPFWLRQ.Q'ULHI ࡛࠷࠹␊⤄හࢤ࣭ࢻ➴ࡡኣᵕ࡝⦆⩞ၡ㢗ࢅషᠺࡌࡾࡆ࡛࠿࡚ࡀࡾࠊࡱࡒࠉ᭡ࡀ㉫࣭࡚⣺௒ࡈࡿࡒ (ROXPGXV)F^ ࢅཱིࡽ୕ࡅࡾ㸝ࢸ࣓࡛ᩅᮞࡡහࡆࡊࢪࢠࣛࣈࢹࢅ㌹⏕ࡊ࡙㏷ㄖᩅᮞ࡞௘❟࡙ࡾ ࢵ࣭ࣜࡢᐖ࡞ࡗ࠷࡙ࡢ┤␆㸞ࠊ8SHHI7HFIHU7HFO9H]W ࡛࠾ࠉࢲࣔࢴࢹ࢓ࣈࣛࢢ࣭ࢨࣘࣤ୕ රమⓏ࡝୕オࣄࢸ࢛␊⤄ࡡὩ⏕᪁Ἢ࡛ࡊ࡙ࡢࠉ⏤ാ᝗ሒ࡛࡚ࢪࢠࣛࣈࢹࢅ࣓ࢸ࡛ࣜࡊࡒⱝషᩝ⦆⩞࡞౐࠹ࠉࢗ࢘ࣇ୕ࡡ㡚ኇ᝗ሒࢅ㐲᏿⤄ࡲྙࢂࡎࠉ༟࡝ࡾ⪲ࡀཱིࡽࠉහᐖ⌦よ࡞࡛ㄢ࡬Ꮥ⩞ࢷ࣭࣏࡛ࡊ࡙౐࠹࡝࡜ࡡࠔㄢ⌦ࠕ᪁Ἢ࠿⩻࠻ࡼࡿࡾࠊ࡜ࡱࡼࡍࠉᏕ⏍࠿ࢗ࢘ࣇ୕ࡡ㛭㏻᝗ሒࠉ࢛ࣤࣚ࢕ࣤ஥඼ࢅཤ ḗ࡞ࠉ;4& ⣪ᮞࡡ᩺ࡒ࡝ฺ⏕⎌ሾ࡛ࡊ࡙ࠉᦘᖈ❻ᮆࠉ࡛ࡽ↯ࡌࡾ࡝࡜ࠉⓆᒈⓏ࡝Ꮥ⩞࡞ࡗ࡝ࡅ࡙࠷ࡂࡆ࡛࠿㔔さ࡚࠵ࡾࢂࡄࢸࢩࢰࣜ㡚ᴞࣈ࣭࣭࡛ࣝࣕࡊ࡙▩ࡼࡿࡾ L5RI ࢅὩ⏕ࡌ࡛ᛦࢂࡿࡾࠊ
ࡾ᪁Ἢࢅᥞ᱄ࡊࡒ࠷ࠊ
L5RI ࢅⱝㄊᏕ⩞࡞ฺ⏕ࡌࡾሔྙࠉ
L9XQHV ࡔ࡝ࡲ࡞ࠉ௑ᚃࡡᩅᮞ㛜Ⓠ࡛භྜྷฺ⏕ࢅ᥆㐅ࡌࡾふⅤ࠾ࡼࠉࢮࣆࢹࢗ࢘࢓ࢅ௒ࡊ࡙ ;4& 㡚ኇࣆ࢒࢕ࣜࢅ 25 ࡞⮤ິንᥦࡊ␊⤄㡚ኇࡡ᭡ࡀ㉫ࡆࡊࢪࢠࣛࣈࢹࢅ࠷࠾࡞ࡊ࡙ຝ⋙Ⰳࡂཱིᚋཱིࡽ㎲ࡴࡾୌ᪁ࠉහⶮࣀ࣭ࢺࢸ࢔ࢪࢠ࡞᭡ࡀ㉫ࡆࡊࢪࢠࣛࣈࡌࡾ࠾࠿ㄚ㢗࡛࡝ࡾ࠿ࠉ㡚ኇヾㆉࢮࣆࢹ )UFJRQ8SHHHK ࢅ⏕ࢹ㸝ࢷ࢞ࢪࢹࣆ࢒࢕ࣜ㸞ࢅ㌹㏞ࠉ࣒࣓ᶭ⬗ࢅฺ⏕ࡊ࡙㡚ኇ࡛࠷࡙モ㥺Ⓩ࡞⾔ࡖࡒ⮤ິ᭡ࡀ㉫ࡆࡊ࡚ࡢヾㆉ⋙࠿఩ࡂࠉၡ㢗ྜྷ᫤࡞㛸のࡌࡾࡆ࡛࠿ྊ⬗࡞࡝ࡾࠊࡱࡒࠉ㘋㡚ථງࢸࣁ࢕ࢪよỬ࡞ࡢᮅࡓ㐠㐪ࡊࠉ࡛࠷࠹༰㇗࡚࠵ࡖࡒࠊࢅ㏛ຊࡌࡾࡓࡄ࡚ࠉ㡚ኇࢅ⪝࡚⪲ࡀ࡝࠿ࡼࠉ⾪♟ࡈࡿࡾࢪࢠࣛࣈࢹࢅ㡚ㄖࡌࡾࢨࣔࢺ࣭࢕ࣤࢡ࡛࿣ࡣࡿࡾ⦆⩞᪁Ἢࢅཱིࡽථࡿࡾࡆ࡛࠿࡚ࡀࡾࡻ࠹࡞࡝ࡾࠊ ௧୕ࡡࡻ࠹࡞ࠉ᪜Ꮛࡡ ;4& ຊᕝῥࡲ⣪ᮞࢅᚥᗇⓏ࡞ࠔ౐࠷ᅂࡌࠕࡆ࡛࡞ࡻࡽࠉࢸࢩࢰࣜᩅᮞࡡฺⅤࢅࣆࣜ࡞⏍࠾ࡊࡒ

H1HFUQLQJ ࢤ࣭ࢪࢗ࢘࢓ࢅᵋ⠇࡚ࡀࡾࡡ࡚ࡢ࡝࠷࠾࡛ᛦࢂࡿࡾࠊCIEC Newsletter,No 37 July 2005                                       3
Council for Improvement of Education through Computersࠔ;4& ᩅᮞࡡභྜྷฺ⏕ࢅ⩻࠻ࡾࠕ                 㔕⃕࿰඼㸝❟࿤㤃ኬᏕ㸞ᮇሒ࿈࡚ࡢࠉࡌ࡚࡞௙ࡡ඙⏍᪁࠾ࡼࡡሒ࿈࡚රమⓏ࡝஥ౚ࠿⣺௒ࡈࡿ࡙࠷ࡾࡡ࡚ࠉ;4& ᩅᮞࡡභྜྷฺ⏕ࢅ㐅ࡴ࡙࠷ࡂ୕࡚⩻៎ࡊ࡙࠽࠾࡝ࡄࡿࡣ࡝ࡼ࡝࠷ⱝㄊᩅ⫩ࡡっⅤ࠾ࡼࡡ⏻ណ஥㡧ࢅࡱ࡛ࡴ࡙ࡲࡒ࠷ࠊࡌ࡝ࢂࡔࠉᏕ⩞⩽ࢼ࣭ࢫࠉᩅ⫩⎌ሾࠉ⣪ᮞࡡ⤄ࡲྙࢂࡎຝᯕࠉኣᵕ࡝ⱝㄊࡡ [FULFWLRQ ࡞ᑊᚺࡊࡒᏕ⩞හᐖ࡝࡜ࢅ⥪ྙⓏ࡞㒼៎ࡌࡾᚪさ࠿࠵ࡾ࡛࠷࠻ࡾࠊࡐ࠹
ࡊࡒふⅤ࠾ࡼࠉ;4& ␊⤄ࡡᏕ⩞⣪ᮞ࡛ࡊ࡙ࡡጂᙔᛮࠉྙ┘Ⓩᛮ࠽ࡻࡦၡ㢗Ⅴࢅᨭࡴ࡙⩻࠻࡙ࡲࡾࡆ࡛࡞ࡌࡾࠊ ゕㄊ⣪ᮞ࡛ࡊ࡙ጂᙔ࡛ᛦࢂࡿࡾࡵࡡࡢࠉ≁࡞㸝㸦㸞⫀よງ࣬ㄊᙙງ㣬ᠺࢅ୹మ࡛ࡊࠉ௛㝮Ⓩ࡞ᩝἪಞᚋࠉ␏ᩝ໩⌦よ࡞ࡗ࡝࠿ࡾࡵࡡ㸝㸧㸞ᑍ㛓ฦ㔕ࡡᏕ⩞࡞ࡵᙲ❟ࡗᇱ♇Ⓩ᝗ሒࢅࡵࡗࡵࡡ㸝㸨㸞Ꮥ⩞⩽ࡡណḟࢅᘤࡀฝࡊࠉ㐡ᠺវࢅ୙࠻ࡼࡿࡾࡵࡡ㸝㸩㸞ᅗ㝷ㄊ࡛ࡊ࡙ࡡኣᵕ࡝ⱝㄊ࡞ᑊᚺࡌࡾࡵࡡ㸝㸪㸞Ꮥ⩞⩽ࡡᚨ⌦Ⓩㇿᢰࠉ㐛ኬ࡝ㇿⲬࢅ㑂ࡄ࠹ࡾ㈻࣬㔖ࢅࡵࡗ࣏ࣜࢲ࣒ࢸ࢔࢓ᑊᚺࡡࡵࡡ࠿᭻ࡱࡊ࠷ࠊ ⌟≟࡚ࡢࠉ;4& ⣪ᮞࡡฺ⏕࡞㛭ࡊ࡙ࠉ୕オࡡ᮪௲࡞ルᙔࡌࡾࡵࡡ࠿㔖Ⓩ࡞୘㊂ࡊ࡙࠽ࡽࠉ࡛ࡽࢂࡄ㸝㸧㸞࡞㛭ࡊ࡙ࡢࠉ᝗ሒ⛁Ꮥ࡝࡜ࡡ≁ᏽฦ㔕࡞≁໩ࡊࡒ⣪ᮞ࠿ኬ㔖࡞ཱིᚋ࡚ࡀ࡙࠷࡝࠷ࡆ࡛࠾ࡼࠉᙔ㟻ḿぞ᤭ᴏ࡚ࡡὩ⏕ࡻࡽࡵ⮤Ꮥ⮤⩞Ⓩ࡝
⿭ᏰⓏᩅᮞ࡛ࡊฺ࡙⏕ࡌࡾࡆ࡛࠿㈶᪺࡚࠵ࡾࡻ࠹࡞ᛦࢂࡿࡾࠊ ࡱࡒࠉྜྷ⣪ᮞฺ⏕࡞㛭ࢂࡾ௙ࡡ⌟ᐁⓏ࡝ၡ㢗࡛ࡊ࡙ࠉ⡷ᅗ୯ᚨࡡ␊⤄షࡽ࡞ఔ࠹೩ࡽࠉᩅᮞషᠺ࡞඙❟ࡖ࡙ᚪさ࡛ࡈࡿࡾ᭡ࡀ㉫ࡆࡊࢪࢠࣛࣈࢹᮅᩒങ➴࠿ᣪࡅࡼࡿࡾࠊࡈࡼ࡞ࠉᩅᮞࢸ࣭ࢰ࣭࣊ࢪࡡᵋ⠇࡛භྜྷฺ⏕࡞୘ྊḖ࡝ฦᩋᆵࢦ࣭ࣁ࠽ࡻࡦࢾࢴࢹ࣭࣠ࢠ⎌ሾࡡ᭩㐲໩ࡵ௑ᚃࡡㄚ㢗࡛ࡊ࡙よỬࡊ࡝ࡄࡿࡣ࡝ࡼ࡝࠷ࠊ࡛ࡽࢂࡄࠉᚃ⩽࡞ࡗ࠷࡙ࡢࠉ;4& ⣪ᮞ࡞㝀ࡼࡿࡾၡ㢗࡚ࡢ࡝ࡂࠉୠリெ࠿ᡜᒌࡌࡾ❟࿤㤃ኬᏕ᝗ሒ⌦ᕝᏕ㒂࡞࠽࠷࡙ࡢࠉ௑ᚃࡡᏕ㒂ᩅ⫩ྡྷࡄᩅᮞࢦ࣭ࣁࡡ⟮⌦మโࠉ࢓ࢠࢬࢪㇿⲬࡡ㞗୯ࢅ㜭ࡃࡒࡴࡡࢦ࣭ࣁቌス࡝࡜⛸ࠍࡡㄚ㢗࠿᪺ࡼ࠾࡞࡝ࡖ࡙ࡀ࡙࠷ࡾࠊ4

㸱(.*( ➠  ᅂ◂✪ఌሒ࿈㸳ࢷ࣭࣏㸯ࠔࡻࡡ࡝࠾ࠕ⛁మ㥺᤭ᴏ            㹳᤭ᴏࢸࢧ࢕ࣤࡡណ⩇࡞ࡗ࠷࡙㹳᪝᫤㸯㸧㸥㸥㸪ᖳ㸪᭮㸧㸭᪝㸝ᅰ㸞 㸯㹳㸯ሔᡜ㸯ᮙ୩༇❟࿰⏛୯Ꮥᰧ ࢤࣤࣅ࣭ࣖࢰᐄཤຊ⩽㸯 ྞㅦᖅ㸯⸠ཋ࿰༡ᰧ㛏 ờ⏛ಞ඙⏍ᩅᮞ㸯࢙ࣝࢠࢹࣛࢴࢠ࣬࢓࣭ࢵ㸝ᰬ㸞           ࠔࢨ࣑ࢨࢷ࢔࣬ࢠࣚࢨࢴࢠࠕ౐⏕ ࠔࡻࡡ࡝࠾ࠕ⛁మ㥺᤭ᴏ㸝ờ⏛඙⏍ࠉ⸠ཋᰧ㛏㸞⸠ཋᰧ㛏ࡡᣭᣔ࠾ࡼጙࡱࡽࠉờ⏛඙⏍㸝ᅗㄊ⛁㸞࡞ࡻࡾࠔࡻࡡ࡝࠾⛁ࠕమ㥺᤭ᴏ࠿㛜ጙࡈࡿࡒࠊ࣭࣠ࢠࢨ࣭ࢹࠔᕰ㛏࡞࡝ࡖ࡙పࡲࡻ࠷⾜ࢅࡗࡂࢀ࠹ࠊࠕ㸝㹳ࠔ8.2(.9>ࠕ㒌ᕰゝ⏤ࢨ࣐࣭ࣖࣝࢨ࡚ࣘࣤ⾜ࢅࣈࣞࢸ࣭ࣖࢪࡊࡻ࠹㹳㸞ࢅ౐⏕ࡊ࡙ࠉ᤭ᴏࡡㄚ㢗࠿ḗࡡࡻ࠹࡞ㄕ᪺ࡈࡿࡒࠊㄚ㢗㸯࠵࡝ࡒࡢᕰ㛏࡚࠵ࡾࠊ௑᪝ࡡㄚ㢗ࡢࠉࡆࡡ⾜ࢅெཾࡡኣ࠷㇇࠾࡝⾜࡞ࡌࡾࡆ࡛࡚࠵ࡾࠊ
8.2(.9> ࡡ❟ࡔ୕ࡅ࡛ࠉโ㝀᫤㛣ࡢ㸧㸥ฦ㛣࡚࠵ࡾ࡛ࡡᣞ♟ࢅུࡄࠉ྘⮤ࠉ⾜ࡘࡂࡽࢅ㛜ጙࡊࡒࠊ㏭୯ࠉᩅᐄහ࡚ࡡࡒࡔṄࡀ࠿セྊࡈࡿ࡙࠷ࡾࡆ࡛࣬࡮࠾ࡡெ࡞࢓ࢺࣁ࢕ࢪࢅུࡄࡾࡆ࡛ࡵセྊࡈࡿ࡙࠷ࡾࡆ࡛࠿⾪᪺ࡈࡿࡒ࠿ࠉኣࡂࡡཤຊ⩽ࡢࠉᖆࢅ㞫ࡿࡍࠉࢣ࣭࣑࡞ཱིࡽ⤄ࢆ࡚࠷ࡒࠊࡆࡡ㛣ࠉờ⏛඙⏍ࡷࠉ
9& ࡡ᪁࡞࠷ࡂࡗ࠾ࡡ㈻ၡ࠿ฝ࡙࠷ࡒ࠿ࠉ࠵ࡱࡽ㢎ᗐࡢ㧏ࡂ࡝࠾ࡖࡒࠊ㸦㸪ฦ⛤ᗐ⤊㐛ࡊࡒ࡛ࡀ࡞ࠉ྘⮤ࡡ㐅ᤎ≟Ἓࡡ☔ヾ࠿ᣞ♟ࡈࡿࠉ⾜ࡡெཾࢅ☔ヾࡊࡒࠊࡐࡡᚃࠉධమ࡚ࠉ⤎ᯕࢅ☔ヾࡊࡒ࡛ࡆࢀࠉ㸦୒ெ௧୕࡞ெཾࢅቌࡷࡊࡒெࡢࠉ㸨ெ࡚࠵ࡖࡒࠊࡐࡡᚃࠉờ⏛඙⏍ࡡᣞ♟࡞ᚉ࠷ࠉ࣭࣠ࢠࢨ࣭ࢹ࡞⾜ࡡெཾࢅオථࡊࠉࡈࡼ࡞ࠉெཾቌຊࡡさᅄࢅࠉ྘⮤⩻࠻ࠉ࣭࣠ࢠࢨ࣭ࢹ࡞オ㍍ࡊࡒࠊ᭩ᚃࡡṹ㝭࡚ࠉ⸠ཋᰧ㛏࠾ࡼࠉᮇ᤭ᴏ࡞࠽ࡄࡾࢣ࣭࣑ࡡࡠࡼ
࠷࡞ࡗ࠷࡙Ⓠၡ࠿࡝ࡈࡿࠉࣁࣚࣤࢪࠉ┘㒼ࡽ࣬Ẵ㒼ࡽࠉ஢⟤࡝࡜ࡡ➽࠻࠿ฝࡒࠊࡆࡿࢅུࡄ࡙ࠉᰧ㛏ࡻࡽࡆࡡࢣ࣭࣑ࢅࡷࡾ≲࠷ࡢࠉ⛧㔘࡛⾜ࡘࡂࡽࡡ㛭౿ࡷࠉపẰࡡ‫‮‬㊂ᗐࡡさᅄ࡞Ẵࡘࡂࡆ࡛࡞࠵ࡾ࡛ㄕ᪺࠿࠵ࡖࡒࠊࢣ࣭࣑ࢅ౐࠷ࠉࡐࡡ࣭ࣜࣜහ࡚ࡡᏕ⩞Ὡິࢅమ㥺ࡈࡎࡾ࡛ࠉ⏍ᚈࡡ‫‮‬㊂ᗐ࠿㧏ࡂ࡝ࡾ࡛ࡡࡆ࡛࡚࠵ࡖࡒࠊࡱ࡛ࡴ࡛ࡊ࡙ࠉᰧ㛏ࡻࡽࡆࡡ᤭ᴏࡢࠉࠔ8.2(.9> ࠾ࡼᨳ἖ࡡ
ᮇ㈻ࢅమវࡌࡾࠕࡆ࡛࠿┘Ⓩ࡚࠵ࡽࠉ▩ㆉ࡚ࡢ࡝ࡂࠉ㒌ᕰゝ⏤࡞࠽ࡄࡾ⛧㔘ࢅమវ࡚ࡀࡾᵋ㏸࡚࠵ࡾ࡛ㄕ᪺ࢅ࠹ࡄࡒࠊ᤭
ᴏ࡚ࡢࠉ⏍ᚈ࡞࣭࣠ࢠࢨ࣭ࢹࢅ㒼ᕱࡌࡾࡡࡲ࡚ࠉ≁࡞ㄕ᪺࠿࡝ࡂ࡛ࡵ㐅⾔୕࡞ၡ㢗ࡢ࡝ࡂࠉ⏍ᚈࡒࡔࡢࠉ⮤↓࡞Ꮥࡦࡡࢤ࣐ࣖࢼࢷ࢔ࢅᙟᠺࡌࡾ࡛ࡡࡆ࡛࡚࠵ࡖࡒࠊ ࠔࡻࡡ࡝࠾⛁ࠕࡡᵋ㏸࡞ࡗ࠷࡙ㄕ᪺㸝⸠ཋᰧ㛏㸞ࠖࣀࣤࣁ࣭࣭࢝㸦಴࠾ࡼୠ⏲࠿ぜ࠻ࡾࠗ         㹳⤊ῥࡡᮇ㈻ࢅᏕࡩ  ᅂࢨ࣭ࣛࢫ㹳≲࠷ࡢࠉ⤊ῥࡡᮇ㈻㸝౮ೋㄵ㸞ࢅమវࡈࡎࡾࡆ࡛ࠉࡌ࡝ࢂࡔࠉ౮ೋࡡ➴౮ࠉ౮ೋࡡᕣ␏ࠉ௛ຊ౮ೋࢅమវࡈࡎࡾ࡛ࡡࡆ࡛࡚
࠵ࡖࡒࠊ㌗㎾࡝ࡆ࡛࠾ࡼฝⓆࡊࠉ⤊ῥࡡᮇ㈻ࢅమវ࡚ࡀࡾ᤭
ᴏࢅུࡄࡒࡆ࡛࡞ࡻࡖ࡙ࠉ⏍ᚈࡒࡔࡢࠉ⌟ᐁࡡ♣ఌ࡚ࠉࣀࣤࣁ࣭࣭࢝ࢅ㣏࡬ࡾࡒࡦ࡞ࠉ⤊ῥࡡᮇ㈻ࢅ්మ㥺࡚ࡀࠉࡐࡆ࡚ࠉ්ᗐࠉࡐࡿࢅ⩻ᐳ࡚ࡀࡾ࡛࠷࠹ࡆ࡛ࢅࢩ࣭ࣘࢠࢅࡱࡋ࠻࡝࠿
ࡼリࡈࡿ࡙࠷ࡒࠊࠖᐓࡡ✾࠾ࡼ᪝ᮇ࠿ぜ࠻ࡾࠗ        㹳ᨳ἖ࡡᮇ㈻ࢅᏕࡩ  ᅂࢨ࣭ࢫ㹳පẰཱི࡚ࡽ᡽࠹ࡻ࠹࡞ࠉᨳ἖ࢅࠉ⏍ᚈ࡞࡛ࡖ࡙ୌ␊㐪࠷࡛ࡆࢀ࠾ࡼ⌦よࡈࡎࡾࡡ࡚ࡢ࡝ࡂࠉ㌗㎾࡝࡛ࡆࢀ࠾ࡼ⩻࠻࡙ࠉᨳ
἖ࡡᮇ㈻࡚࠵ࡾ⛧㔘࡛ࢹ࣭ࣝࢺ࢛ࣆࢅమវࡌࡾࡆ࡛࠿┘Ⓩ࡚࠵ࡾ࡛ࡈࡿࡒࠊ᭩ࡵᑚࡈ࡝ᨳ἖༟నࡢᐓ᪐࡚࠵ࡽࠉᐓࡡ㛣ཱིࡽࢅ⩻࠻ࡾࡆ࡛࡚ࠉࡐࡆ࡞ࠉᨳ἖ງᏕࡢ⾪⌟ࡈࡿࡾ࡛ࡡࡆ࡛࡚࠵ࡖࡒࠊḗ࡞ࠉᏄ౩㒂ᒁ࡞ࡗ࠷࡙ࡡࢸ࢔࣭࣊ࢹࡡ┘Ⓩࡢࠉ
⮤⏜࡛㈈௴࡞Ẵࡘ࠾ࡎࡾ࡛ࡡࡆ࡛࡚࠵ࡽࠉᐁ㝷ࡡࢸ࢔࣭࣊ࢹࡢࠉ ࢡ࣭ࣜࣈ  ྞ࡚ࠉ㈰ᠺ ࣬ཬᑊ  ࡞ฦ࠾ࡿ࡙ᐁ᪃ࡈࡿࡒࡐ࠹࡚࠵ࡾࠊࢣ࣭࣑㸝ࢨ࣐࣭ࣖࣝࢨࣘࣤࡷ࣭ࣞࣜࣈࣝ࢕㸞ࢅ᤭ᴏ࡞ᑙථࡌࡾ࡛ࠉ⏍ᚈࡒࡔࡢࠉᐖ᪾࡞୹మⓏ࡞⩻࠻ࡾ࣓࣭ࢺ࡞ථࡾࡆ࡛࠿࡚ࡀࠉࡐࡡᚃࡡᒈ㛜࡞࠽࠷࡙ࡢࠉ
ࠔᮇ㈻ࠕࢅమវࡊ࡙࠷ࡾࡆ
࡛ࡵ࠵ࡽࠉࢸ࢔ࢪ࢜ࢴࢨࣘࣤ࠿ຝᯕⓏ࡞࡝ࡾ࡛ᣞᦤࡈࡿ࡙࠷
ࡒࠊࡆࡡࡻ࠹࡞ࠉ㌗㎾࡝ࡵࡡ࠾ࡼฝⓆࡊࠉ௙ெ࡛ណぜஹᥦ࣬᝗ሒභ᭯ࢅࡊࠉࢡ࣭ࣜࣈ࡚ࣈࣝࢭࣤ࣬ࢸ࢔࣭࣊ࢹࡡࡻ࠹࡝ࢸ
࢔ࢪ࢜ࢴࢨࣘࣤ࡫ࡡὮࡿ࠿ᇱᮇᵋ㏸࡚࠵ࡾ࡛ㄕ᪺ࡈࡿࡒࠊ
ᮙ୩༇ࡡ༇㆗ఌ࣭ࣞࣜࣈ࣭ࣝ࢕ࣤࢡ࡚ࡢࠉࢠ࣭࣭ࣚᑙථࡡ஢⟤࡛ᡢ㢴ᶭᑙථࡡ஢⟤࠾ࡼࠉࢤࢪࢹ࡛ຝ⏕࡞ࡗ࠷࡙⩻࠻ࠉ௒㆜ࡡ஢⟤࡝࡜࡛ࡡࢹ࣭ࣝࢺ࢛ࣆ࡞Ẵࡘ࠾ࡎࡾࠊࡆࡡࡻ࠹࡝ࡆ
࡛࡚ࠉᨳ἖࡞࠽ࡄࡾࣁࣚࣤࢪវて࠿㣬࠻ࡾ࡛ࡡࡆ࡛࡚࠵ࡖࡒࠊ
ࡈࡼ࡞ࠉࡆࡆ࠾ࡼࠉ⌟ᐁၡ㢗ࡡよỬ࡫࡛ࡳ࠾ࢂࡎࡾࡒࡴࠉ⮤㌹㌬ᨲ⨠ၡ㢗ࢅࠉࢡ࣭ࣜࣈࢸ࢔ࢪ࢜ࢴࢨࣘࣤࡊࠉࣈࣝࢭࣤࢷ࣭ࢨࣘࣤࡊࡒᚃࠉᨳ➿ࡡࣈࣞࡻࡽㅦフࢅུࡄࡒࠊ㌗㎾࡝ࡵࡡ
࠾ࡼฝⓆࡊ࡙ࠉ᭩ᚃ࡞ࠉࡻࡽኬࡀ࡝ᨳ἖మโ࡞ࡗ࠷࡙ࡡࢸ࢔
࣭࣊ࢹ࡛ࡊ࡙ࠉ
ࠔኬࡀ࡝ᨳᗋࠕ࡛ࠔᑚࡈ࡝ᨳᗋࠕ࡞㛭ࡊ࡙ࠉᩅ⫩ࡡ஢⟤࡝࡜ࢅཱིࡽ୕ࡅ࡝࠿ࡼࢸ࢔࣭࣊ࢹ࠿ᐁ᪃ࡈࡿࡒࡐ࠹
࡚࠵ࡾࠊࠖ⌟௥♣ఌࡡㅎၡ㢗ࢅ⩻࠻ࡾࠗ    㹳࣭ࣞࣈࣝ࣬ࢸ࢔࣭࣊ࢹ࣬ࣈࣝࢭࣤ࡞ᙁࡂ࡝ࡾ㹳ࡆࡆ࡚ࡵࠉ㌗㎾࡝ࡵࡡ࠾ࡼฝⓆࡌࡾ࡛࠷࠹ࡆ࡛࡚ࠉᑛᖳἪࡡ
ᶅ᧻⿚ึ࠿ཱིࡽ୕ࡅࡼࡿࠉ⮤ฦࢅ୹మ࡛ࡊ࡙⩻࠻ࡾࡆ࡛࠿ᐁ
㊰ࡈࡿ࡙࠷ࡾࠊ   ᭩ᚃ࡞ࠉࠔࡻࡡ࡝࠾ࠕ⛁ࡢࠉ⥪ྙ⛁┘࡛ࡊ࡙ 99 ࡡ  ெమโ࡚᤭ᴏࢅᐁ᪃ࡊ࡙࠷ࡾࡆ࡛࠿ㄕ᪺ࡈࡿࡒᚃࠉᰧ㛏࠾ࡼࠉ⚶❟ࢅ㉲࠻ࡾප❟ࢅ┘ᣞࡊ࡙࠷ࡾࡆ࡛ࠉࡐࡡࡒࡴ࡞ⱝㄊࡡ᤭ᴏ᫤㛣ࢅቌࡷࡊࠉ୯  ࡚ⱝ᳠‵  ⣥ࢅ࡛ࡼࡎࡾ࣑࢜ࣛ࢞ࣖࣚࢅ
㛜Ⓠࡊᐁ㊰ࡊ࡙࠷ࡾ࡛⾪᪺ࡈࡿࡒࠊࡈࡼ࡞ࠉࠔᩅ⫩ࡡ᝗ሒ໩ࠕ࠿㛜ጙࡈࡿࡒ㡥࡞㛜Ⓠࡈࡿࡒᩅ⫩࡛࢙ࣤࢰ࣭ࢷ࢔࣒ࣤࣤࢹࢅ⼝ྙࡊࡒࢮࣆࢹ࡞ࡗ࠷࡙ࡨࡿࡼࡿࠉᩅ⫩⌟ሔ࡚ࡢࠉࢮࣆࢹࡢࢨࣤࣈࣜ࡝ࡵࡡ࡚࡝࠷࡛౐࠻࡝࠷ࠊ᤭ᴏ࡚ࢂ࠾ࡾࡆ࡛ࡢࠉࡥ࡛ࡗ㸝ᮇ㈻㸞࡚࠷࠷࡛࠷࠹ゕⴝ࡚ࠉ⥶ࡴࡂࡂࡼࡿࡒࠊ ㈻␪ᚺ➽㈻ၡ㸯ࠔࡻࡡ࡝࠾⛁࡛௙ᩅ⛁࡛ࡡ㛭㏻ࡢࠉ࡜ࡡࡻ࠹࡞࡝ࡖ࡙࠷
ࡾ࡚ࡊࡺ࠹࠾㸴ࠕ➽࠻㸯ࡌ࡬࡙ࡡ඙⏍࡚ࡢ࡝ࡂࠉᰶ࡞࡝ࡾ඙⏍㸝ᐓᗖ⛁࡝࡜㸞࠿ᐁ᪃ࡊ࡙࠷ࡾࠊࡻࡡ࡝࠾⛁࣬පẰࡡ୦᪁ࢅᩅ࠻ࡾ඙⏍ࡵᏋᅹࡌࡾࠊ㈻ၡ㸯ࠔᇱᮇ▩ㆉࡢ࡜ࡆ࡚ᩅ࠻ࡾࡡ࡚ࡊࡺ࠹࠾㸴ࠕ➽࠻㸯᝗ሒฌ⌦⬗ງ࡛᝗ሒ⥽㞗⬗ງࡡ⤄ࡲྙࢂࡎ࠿ኬว࡚࠵ࡾࠊᑚᏕᰧࡢ㸮ᑊ㸦ࠉ୯Ꮥᰧࡢ㸬ᑊ  ࡵࡊࡂࡢ㸭ᑊ㸧ࠉ㧏ᰧࡢ㸪ᑊ㸪ࠉኬᏕࡢࠉ㸥ᑊ㸦㸥ࡡ๪ྙ࡚ࠉ᝗ሒฌ⌦⬗ງ࡛᝗ሒ⥽㞗⬗ງࢅ⤄ࡲྙࢂࡎࡾࡡ࠿㐲ᙔ࡚ࡢ࡝࠷࠾ࠊ᝗ሒฌ⌦⬗ງ࡛ࡢࠉౚ࠻ࡣࠉࢩࢡࢮ࣭ࣂࢫࣜࡡฌ⌦⬗ງ࡚࠵ࡽࠉḿよࢅᬧオࡊࡐࡡฌ⌦⬗ງࢅ㧏ࡴࡾࡆ࡛࡚࠵ࡾࠊ᝗ሒ⥽㞗⬗ງ࡛ࡢࠉౚ࠻ࡣࠉࣝࢥ࡚ࡵࡡࢅ๭㏸ࡌࡾ⬗ງ࡚࠵ࡽࠉḿよ࠿࡝࠷ၡ㢗ࡷ≟Ἓࢅࠔ⤄ࡲྙࢂࡎࠕ࡞ࡻࡖ࡙よỬࡌࡾ⬗ງ࡚࠵ࡾࠊ᝗ሒ⥽㞗⬗ງࡢᩅᖅࡓࡄ࡚࡝ࡂ♣ఌெ࡛㏻ᦘࡌࡾࡆ࡛࡚ຝ⋙ࡻࡂᩅ⫩࡚ࡀࡾࠊ
㈻ၡ㸯ࠔ᝗ሒฌ⌦⬗ງ࡛᝗ሒ⥽㞗⬗ງࡢࠉୌమࡡࡵࡡ࡚ࡢ࡝࠷࠾㸴ࠕ➽࠻㸯᝗ሒ⥽㞗⬗ງࢅ㧏ࡴࡿࡣ᝗ሒฌ⌦⬗ງ࠿㧏ࡱࡾ࠾ࡢࠉ
⌟ᅹࠉ᳠ッ୯࡚࠵ࡾࠊ
㈻ၡ㸯ࠔᰧ㛏ᐄ࡞ࢤ࣐ࢴࢠ࠿⨠࠷࡙࠵ࡖࡒ࠿ࠕ➽࠻㸯ᅒ᭡㤃ࡡᨭ㠁ࢅᐁ᪃ࡊࡒࠊ⏍ᚈ࡞࠵ࡒ࠻ࡾᅒ᭡࡞㛭ࡊ࡙ࠉᑍ㛓ᐓ࠾ࡼ࢓ࢺࣁ࢕ࢪࢅུࡄ࡙࠷ࡾࠊᅒ᭡㤃࡞ࡢࠉࢤ࣐ࢴࢠ㸦㸥㸥㸥෇ᑙථࠉ᭡⡘ࢅྱࡴࢤࣤࣄࢼࡡၛဗⅤᩐ⛤ᗐ࡞ࡊ࡙࠷ࡾࠊ⤎ᯕࡢฺ⏕⩽࠿㸦㸥ಶ࡞࡝ࡖࡒࠊᑽሔᡜࡡኣᵕ໩࡞ࡗ࡝࠿ࡽࠉಕ೸ᐄฺ⏕⩽࠿⃥΅ࡊࡒࠊ⏍ᚈࡡࢪࢹࣝࢪ࠿⃥΅ࡊࡒ࠵ࡼࢂࡿ࡛ᛦࢂࡿࡾࠊ㈻ၡ㸯ࠔᩅ⫩ࢅን࠻ࡾࡆ࡛ࡢࠉ࡜ࡡࡻ࠹࡞ࡌࡿࡣ࿔ࡽ࡞ᬉཀྵࡌࡾ࠾㸴ࠕ➽࠻㸯ㄙ࠾࠿ࡷࡼ࡝ࡄࡿࡣ࡝ࡼ࡝࠷ࠊ༝ງ⩽࠿ࡒࡱࡒࡱࠉ⌟ࢂࡿࡾ࠾ࡵࡊࡿ࡝࠷ࠊᆀᇡࡷ♣ఌࢅᕬࡀ㎲ࡳࡆ࡛ࠉ⌟ᅹࠉ࿰⏛୯࡚ࡢ⏍ᚈ㸧㸨㸥ெ࡞㸨㸥ெࡡ♣ఌெ࡛ᩅᖅ࠿⤙ࢆ࡚࠷ࡾࠊᏕᰧ࡞ࠉୠࡡ୯ࡡࢱ࢕ࢻ࣐ࢫ࣑ࢅථࡿࡾࡆ࡛ࠊ⏍ᚈࡢࠉࢬࣜࣆ࢙ࢪࢷ࣭࣑ࢅịࡴ࡙࠷ࡾࠊ⏍ᚈࡢࠉን໩㸝࡛ࡀࡴࡀ㸞ࢅịࡴ࡙࠷ࡾࠊን໩ࡡᖏឺ໩ࡊࡒ
Ꮥᰧ࡞࡝ࡾࡆ࡛࠿⫚さ࡚࠵ࡾࠊ㈻ၡ㸯ࠔ࢓࢕ࢤࣤࡡ౐࠷᪁ࢅࠉరࡵᩅ࠻࡝ࡂ࡙࡮ࢆ࡛࠹࡞ኬ୓ኰ࡚ࡊࡺ࠹࠾㸴ࠕ➽࠻㸯ኬ୓ኰ࡚ࡌࠊࠔࡻࡡ࡝࠾ࠕ⛁ࡡ 9& ࡡ᪁ࠍ࠾ࡼࡢࠉᩅᖅ࠿Ꮥࡩࡆ࡛ࡡ࡮࠹࠿ኣ࠷ࠊ⏍ᚈࡢࡌࡃ࡞షᴏ࡞ථࡾࡆ࡛࠿࡚ࡀࠉ⮤ฦ࠾ࡼࡷࡽࡓࡊ࡙࠷ࡾࠊờ⏛඙⏍࠾ࡼࡢࠉ ெ࡞  ྋࡡ⎌ሾ࡚ࡢࠉ⏍ᚈࡒࡔࡢ࠽ப࠷ᩅ࠻࠵ࡖ࡙ຝᯕⓏ࡚࠵ࡖࡒ࡛ࡡࢤ࣒ࣤࢹࡵ࠷ࡒࡓ࠷ࡒࠊ    㸝௧୕ ᩝ㈈ ኬᮄ㸞


CIEC Newsletter,No 37 July 2005                                       5

Council for Improvement of Education through Computers

2005PC ࢜ࣤࣆ࢒ࣝࣤࢪ➠ 3 ᅂ CIEC 㐘ႜጟဤఌሒ࿈᪝᫤㸯 ᖳ㸪᭮  ᪝㸝ᅰ㸞㸯ࠤ㸯ఌሔ㸯ኬᏕ⏍༝ఌ㤃㸝ᮙ୩㸞㸧㝭  ఌ㆗ᐄฝᖆ㸯㐘ႜጟဤ ㉝㛣ࠉ⥜ࠉ⏍⏛ࠉᯀಲࠉୌⰅࠉ୕ᮟࠉᑚᯐࠉ    ࠔ᝗ሒࠕ᫤௥ࡡ㇇࠾࡝ྊ⬗ᛮࢅịࡴ࡙ఫఐࠉṂἉࠉ❟⏛ࠉᮿ⏛ࠉ᲻ࠉ▦㒂ࠉᒜཾࠉ ὰࠉⱕᯐࠉ   ࿰⏛ࠉ௑ᅢ㸝┐஥㸞ࠉ㎱㸝┐஥㸞ࠉ୯ᮟ㸝┐஥㸞‫ۋ‬ㅦⁿఌ‫ۋ‬ୖ⥲ࡢࡇḖᖆ᪝ ᫤  ᭮  ᪝ 㔘 ࠤ   ஥ຸᑻ 㧏ᶣࠉ㔕ཾఌ ሔ ᮊ㮓࣒ࢴࢬࢪࢿ࣭࣭࣌ࣜ 'ࢷ࣭࣏ ࠔ⬳⛁Ꮥ࡛ᩅ⫩ࠕ◂✪ࡡ⌟≟࡛ᑑᮮᒈ᭻㆗㢗㸯 ᑚἠⱝ᪺ᰬᘟఌ♣᪝❟⿿షᡜᙲဤᇱ♇◂✪ᡜࣆ࣭࢘ࣞ            (.*( ᏽౚ⥪ఌ㆗᱄࡞㛭ࡌࡾ༝㆗      ≺❟⾔ᨳἪெ⛁Ꮥᢇ⾙ᣲ⮾ᶭᵋ◂✪⤣ᣋ  ᖳᗐ஥ᴏሒ࿈࠽ࡻࡦ  ᖳᗐ஥ᴏゝ⏤ᢆヾࡡ௲  ᖳᗐỬ⟤ሒ࿈ᢆヾࡡ௲㸝┐ᰕሒ࿈ࢅྱࡳ㸞‫ۋ࣑ࢗࢩ࣎ࣤࢨۋ‬  ᖳᗐ཭ᨥᕣ㢘ฌฦᢆヾࡡ௲᪝ ᫤  ᭮  ᪝ 㔘 ࠤ  ᖳᗐ஢⟤ᢆヾࡡ௲ఌ ሔ ᮊ㮓࣒ࢴࢬࢪࢿ࣭࣭࣌ࣜ ' ఌ์ࠉᙲဤ㐽ᣪぞ⣑ࡡୌ㒂ᨭᏽᢆヾࡡ௲ࢷ࣭࣏ ࠔⱕ⩽ࡡ⮤❟࡛ᩅ⫩ࡡㄚ㢗ࠕ ᖳᗐ➠㸧ᅂ⌦஥ఌࠉ ᖳᗐᏽౚ⥪ఌ‵ങ࡞㛭ࡌࡾ௲ࣂࢾࣛࢪࢹ ᶣᮇົᒱᒜኬᏕ5( ࢜ࣤࣆ࢒ࣝࣤࢪ㛜ത࡞㛭ࡌࡾ௲      ⸠⏛ူஒἪᨳኬᏕ
(.*( ๭❟๭❟  ࿔ᖳオᛍ஥ᴏࡡ௲㸝㸲(.*( ᏽౚ⥪ఌ㆗᱄㸫㸞࿰⏛ᑋ༡យ፸ኬᏕᏕఌ㈳ࡡຽ㞗᭿㛣ᘇ㛏ࡡ௲⏛୯ୌ㑳㔘ἉኬᏕ㸝(.*( ⌦஥㸞ࡐࡡ௙ྒྷ ఌⱕᯐ㟱Ễா㒌ኬᏕ㸝(.*( ๧ఌ㛏㸞ᣞᏽⓆゕ⩽ ఫఐ⫻㟯ᒜᏕ㝌ኬᏕ㸝(.*( ఌ㛏㸞
(.*( ᏽౚ⥪ఌ㆗᱄࡞㛭ࡌࡾ༝㆗      ⏍⏛Ⱪ➻ἴኬᏕ㸝(.*( ๧ఌ㛏㸞 ࢜ࣤࣆ࢒ࣝࣤࢪጟဤఌὩິሒ࿈࡞ࡗ࠷࡙㸝 ᖳᗐ஥ᴏሒ࿈㸞࣬ா㒌㛜ത஢ᏽࡓࡖࡒࣈࣝ 5(( ◂✪ఌࡢ୯Ḿ࡛ࡌࡾࠊࡒࡓࡊࠉ‫ۋ‬㛜തᆀ௺⏤‫ۋ‬⏍༝⫃ဤ㒂ఌ࠿୯ᚨ࡛࡝ࡖ࡙‵ങࢅ㐅ࡴ࡙࠷ࡾ㸫᭮  ᪝᪝ ᫤  ᭮  ᪝ ᅰ ࠤ㸝ᅰ㸞ா㒌㛜തࡡ◂✪ఌࡢࠉ◂✪ఌࡡ㏻␊ࢅ௛ࡊ࡙㛜തࡌࡾࠊఌ ሔ ᩺₪ኬᏕ & ఌሔ㸯ᩅ⫩ெ㛣⛁Ꮥ㒂ኬㅦ⩇ᐄ࣬௑ᚃࠉḗࡡࡻ࠹࡝◂✪ఌࡡ㛜തࡡྊ⬗ᛮࢅ᳠ゞࡌࡾ         ' ఌሔ㸯ᩅ⫩ெ㛣⛁Ꮥ㒂  ㅦ⩇ᐄ(.*( ࣈࣞࢩ࢘ࢠࢹ◂✪ࡡᠺᯕࢅභ᭯ࡌࡾ◂✪ఌ࠘➠ 1 㒂࠙
5(( ࡚㛜തࡌࡾࠔ.9 ࣈࣝࢭࣤࠕࢅࢷ࣭࣏࡛ࡊࡒ◂✪ఌࢷ࣭࣏ ࠔ᝗ሒᩅ⫩ࡡㄚ㢗࡛ᒈ᭻࢓ࢩ࢓ㅎᅗ࡛᪝ᮇࠕ಴ெ᝗ሒࡡཱིࡽ᡽࠷࡞㛭ࡌࡾ◂✪ఌ᫤ 㛣 15:00ࠤ16:10
 ఌヽ⥽㞗ጟဤఌ㸝 ᖳᗐ஥ᴏሒ࿈㸞ఌ ሔ & ఌሔ㸯ᩅ⫩ெ㛣⛁Ꮥ㒂ኬㅦ⩇ᐄ
࣬(.*(๭❟  ࿔ᖳ࡛ࡡ㛭౿ࢅオ㏑ࡊࠉ௑ᚃࠉ⥽㞗ጟဤఌ࡛࠘➠ 2 㒂࠙ࡊ࡙ࡵࠉオᛍฝ∟ࢅྱࡳ≺⮤ࡡ௺⏤ࢅ᳠ゞࡌࡾࠊA ࢷ࣭࣏ ࠔิ➴࣬୯➴࣬㧏➴ᩅ⫩࡞࠽ࡄࡾ࣬௑ᚃࡡఌヽ⥽㞗࡞ᙔࡒࡖ࡙ࡢࠉఌヽ஢⟤࡛ࡡ㛭౿࡚ࡵࠉᢖ       ᝗ሒᩅ⫩ࡡㄚ㢗࡛ᒈ᭻࢓ࢩ࢓ㅎᅗ࡛᪝ᮇࠕ✇ࡡぞᏽࠉゝ⏤ࡊࡒ࣭࣋ࢩᩐࢅཋ์Ⓩ࡞Ꮼࡾࡆ࡛ࢅᨭࡴ࡙☔ ᫤ 㛣 16:20ࠤ18:20
ヾࡌࡾࠊ ఌ ሔ & ఌሔ㸯ᩅ⫩ெ㛣⛁Ꮥ㒂ኬㅦ⩇ᐄ ࢾࢴࢹ࣭࣠ࢠጟဤఌ㸝 ᖳᗐ஥ᴏሒ࿈㸞
B ࢷ࣭࣏ ࠔ5( ᚪᦘ໩᫤௥ࡡᩅ⫩ᩅ⫩⎌ሾࢅ⩻࠻ࡾࠕ࣬㐘ႜጟဤఌ㛜തࡡ᫤Ⅴ࡚ࠉ(.*(ࡡ᩺ࢦ࣭ࣁ࠿ḿᘟ࡞✄഼ࡊ ᫤ 㛣 16:20ࠤ18:20
࡙࠷ࡾࡆ࡛ࢅ☔ヾࠊ ఌ ሔ ' ఌሔ㸯ᩅ⫩ெ㛣⛁Ꮥ㒂  ㅦ⩇ᐄ࣬<HG ࢦ࢕ࢹࡡࢤࣤࢷࣤࢵࢅᨭን࡚ࡀࡾᶊ㝀ࡡ⠂ᅑ࡞ࠉን᭞
ࢅຊ࠻ࡾᚪさ࠿⏍ࡋࡒሔྙࡢࠉࢾࢴࢹ࣭࣠ࢠጟဤఌ࡚ࡐࡡࡆ‫ۋ‬IT ࣆ࢘࢓‫ۋ‬࡛ࢅ࢛࣭ࣈࣤ࡞ࡊ࡝࠿ࡼᨭንࢅ㐅ࡴࡾࡆ࡛࡛ࡌࡾࠊ ♣ఴࡽࡡࢤࣤࣅ࣭ࣖࢰ㛭㏻௺ᴏ࠿ฝᒈ ᑚ୯㧏㒂ఌ㸝 ᖳᗐ஥ᴏሒ࿈㸞᭩᩺ࡡ᝗ሒ࠿ᚋࡼࡿᩅ⫩࣬◂✪⣪ᮞࢅ཭㞗࡚ࡀࡱࡌ࣬ᮙ୩༇❟࿰⏛୯Ꮥࠔୠࡡ୯⛁ࠕ᤭ᴏమ㥺ࡡሒ࿈ࠊ࣬ࠔ࡫ࡖࡔࡶࡼᮇࠕࡡ⤾⥽ࡡ௺⏤࡝࡜ࠉ๭❟  ࿔ᖳ࡛ࡵ㛭౿‫ ۋ‬ฦ⛁ఌ‫ۋ‬ࡘࡄ࡙௑ᚃ᳠ゞࡌࡾࠊㄵᩝⓆ⾪ አᅗㄊᩅ⫩◂✪㒂ఌ㸝 ᖳᗐ஥ᴏሒ࿈㸞࠘࣎ࢪࢰ࣭ࢬࢴࢨࣘࣤ࠙
࣬;4&ᩅᮞࡡὩ⏕㸝ࢤࣤࢷࣤࢵප㛜㸞ࡡ㝷ࡡࣚ࢕ࢬࣤࢪ࡞㛭 61 ᮇ
ࡊ࡙༝㆗ࡊࡒࠊප㛜ࡢᙔ↓ࡐࡿ࠿セྊࡈࡿࡒࡵࡡࡡ⠂ᅑ࡚࠵࠘ཾ㢄Ⓠ⾪࠙
ࡾࡆ࡛ࢅ๑ᥞ࡞ࠉᙔ㟻ࡌࡾၡ㢗ࠉࡆࡿࡱ࡚ࡡ⤊㥺࡝࡜ࢅஹὮࠊ
 88 ᮇ ᆀᇡ 5( ࢜ࣤࣆ࢒ࣝࣤࢪ㸝 ᖳᗐ஥ᴏሒ࿈㸞࣬࢜ࣤࣆ࢒ࣝࣤࢪጟဤఌࡡ୯ࡡᆀᇡ࢜ࣤࣆ࢒ࣝࣤࢪᢰᙔ࣒ࣤࣁ࣭ࡡన⨠௛ࡄࢅ㔔っࡊ࡝࠿ࡼࠉᆀᇡࡡᨥᥴࢅࡻࡽᙁࡴ࡙࠷
ࡂࡆ࡛ࢅ௑ᚃࡵ㏛ịࡌࡾࠊ࣬ᆀᇡ࢜ࣤࣆ࢒ࣝࣤࢪࢅ‵ങࡌࡾ୹మ࡛ࠉࡐࡡᆀᇡࡡᆀᇡࢬ

㸱㏷  ሒ㸳

6ࣤࢰ࣭ࡷ஥ᴏ㏻ྙ࡛ࡡ㛭౿࠿㔔さ࡝ࡆ࡛ࢅヾㆉࡊࠉࡐࡿࡼࢅ࡜࠹ࡷࡖ࡙⥥ᐠ࡝ࡵࡡ࡛ࡌࡾ࠾ࠉ᳠ゞࢅࡌࡾࠊ  ᖳᗐỬ⟤ሒ࿈࣬⌦஥࡛㐘ႜጟဤࡡ㐲ḿெᩐࢅ්⩻ࡌࡾࠊ⮤ᕤ᥆ⷸࡡぜ├ࡊࠉ㐘ႜጟဤ௧አ࡚⌦஥ࢅ㐽ࡩᚪさ࠿࠵ࡾ࠾࡜࠹࠾ࠉࡱࡒࡐࡿࡼࢅཬ᫆ࡊࡒఌ์ࡡን᭞࡝࡜ࠉ௑ᚃึ᩷ࡌࡾࠊࡆࡡ㸭᭮ࡡᏽౚ⥪ఌ࡞ᥞ᱄ࡌࡾࠔ㆗᱄㸪㸣ఌ์ࠉᙲဤ㐽ᣪぞ⣑ࡡୌ㒂ᨭᏽᢆヾࡡ௲ࠕ࡚ࡢࠉఌ์➠㸨❮➠  ᮪ࡡ⌦஥ࡡᏽᩐࢅࠔ಴ெఌဤࡡ⌦஥  ྞ௧୕  ྞ௧හࠕ࡛ࡊࡒᨭゖ᱄ࢅᥞ᱄ࡌࡾࠊ࣬ࣈࣞࢩ࢘ࢠࢹ⤊㈕ࡡ☔ಕࡢ௑ᚃࡵ㞬ࡊࡈ࠿஢᝷ࡈࡿࡾࠊ◂✪ຐᠺࡡណ࿝࡛ࡢ㐢ࡖࡒࠉᮇᮮࡡណ࿝࡚ࡡࣈࣞࢩ࢘ࢠࢹ࡫ࡡᨥᥴ࡛ࡊ࡙ࠉ࡛ࡼ࠻├ࡌᚪさ࠿࠵ࡾࡡ࡚ࡢ࡝࠷࠾ࠊ࣬⌟ᥞ᱄࡚┘ᵾ࡛ࡌࡾఌဤࡡቌຊࡢ࡝࠾࡝࠾㞬ࡊ࠷ࡻ࠹࡞ᛦࢂࡿࡾࠊఌ㈕ࡡ㢘ࡡぜ├ࡊࡵ᳠ゞ஥㡧࡛ࡊ࡙ࡢ࡜࠹࠾ࠊ ᖳᗐ➠㸧ᅂ⌦஥ఌࠉ ᖳᗐᏽౚ⥪ఌ‵ങ࡞㛭ࡌࡾ௲➠㸧ᅂ⌦஥ఌࡡ㆗㢗ࠉᏽౚ⥪ఌࡡ㐅⾔࡛ᙲ๪ฦᢰ࡝࡜࡞ࡗ࠷࡙ࠉᥞ᱄ࢅᢆヾࡊࡒࠊ
5( ࢜ࣤࣆ࢒ࣝࣤࢪ㛜ത࡞㛭ࡌࡾ௲஥ຸᑻ࠿྘௺⏤ࡡ‵ങ㐅ᤎ≟Ἓࢅሒ࿈ࡊࠉᢆヾࡊࡒࠊ
(.*( ๭❟๭❟  ࿔ᖳオᛍ஥ᴏࡡ௲㸝㸲(.*( ᏽౚ⥪ఌ㆗᱄㸫㸞࣬オᛍ஥ᴏጟဤఌࢅス⨠ࡌࡾࡆ࡛ࠉࡐࡡጟဤ㛏ࢅ▦㒂ጟဤ࡞࠽㢢࠷ࡌࡾࡆ࡛ࢅᢆヾࡊࡒࠊ࣬ጟဤఌࡡࢪࢰࢴࣆࡢጟဤ㛏ࡻࡽᚃ᪝ᥞ᱄࠷ࡒࡓࡂࡆ࡛ࢅ☔ヾࡊࡒࠊ࣬௧୕ࡡහᐖ࡛ࡆࡡ஥ᴏࡡࡒࡴࡡ㈠㔘Ὡ⏕ࢅࢬࢴࢹ࡛ࡊࡒࡐ࠹ᨭゖ᱄ࢅࠉ㆗㢗㸫࡛ࡊ࡙‵ങࡌࡾࠊ

Ꮥఌ㈳ࡡຽ㞗᭿㛣ᘇ㛏ࡡ௲࣬ຽ㞗᭿㛣ࢅᘇ㛏ࡊࠉరࡼ࠾ࡡ᪁Ἢ࡚᥆ⷸࠉ㐽⩻ࢅ⾔࡝࠹᪁㔢ࢅ௑ᚃ᳠ゞࡌࡾࠊࡐࡡ௙࣬ ᖳ 5(( ࡡ㛜തᆀ࡞ࡗ࠷࡙ࠉࡆࡡ㛣໪ᾇ㐠㛜തࡡ᳠ゞ࡞ᙔࡒࡖࡒ᲻ጟဤ࠾ࡼ⌟≟ࡡሒ࿈ࢅུࡄࠉ᪁㔢ࢅን᭞ࡊࠉこ᪝ᮇࡡ࠷ࡂࡗ࠾ࡡኬᏕࢅᑊ㇗࡞ࠉ㛭౿ࡌࡾ㐘ႜጟဤࠉኬᏕ⏍༝ࠉ஥ຸᑻ࡚㛜തᆀỬᏽࡡ‵ങࢅ㐅ࡴࡾࡆ࡛ࢅ☔ヾࡊࡒࠊ௧୕CIEC ࠾ࡼࡡ࠽▩ࡼࡎ
㸱2005 ᖳᗐ CIEC ᏽౚ⥪ఌ㸳᪝ ᫤㸯㸭᭮㸫᪝㸝ᅰ㸞12:10ࠤ13:10
ሔ ᡜ㸯᩺₪ኬᏕᩅ⫩ெ㛣⛁Ꮥ㒂 204 ㅦ⩇ᐄ㸱ࣈࣞࢩ࢘ࢠࢹ஥ᴏ㸳 ᖳᗐ(.*( ࣈࣞࢩ࢘ࢠࢹ஥ᴏゝ⏤࠘࠙ᑊ㟻ᘟኣெᩐ᤭ᴏࡡ .9 ໩࡛ཫ᪁ྡྷᛮࡡྡྷ୕ ࢡ࣭ࣜࣈྞ㸝ࡱࡒࡢ◂✪┘Ⓩ࡝࡜㸞ᩅᐄὩᛮ໩ࢵ࣭ࣜ㛜Ⓠࢲ࣭࣑ ௥⾪⩽ྞ㸝ᡜᒌ㸞ᯀಲ㝧ኰ㸝㮭ඡᓞኬᏕ㸞 ௥⾪⩽௧አࡡ◂✪⩽ྞ㸝ධဤ㸞(.*( ఌဤ࡞ᗀࡂ༝ງࢅຽࡾ⿭㊂㸯ࢨࢪࢷ࣑㛜Ⓠ࡞ࡢ㸡ࢤ࣭ࢾࢴࢹࢨࢪࢷ࣑ࣈࣞࢱࢠࢹ 㸝ᮇ♣㸯យ▩┬㸡ᢰᙔ⩽㸯හ⏛ᩏ୔㸞ࡡ༝ງࢅᚋࡾ ◂✪ゝ⏤ᴣさᩅ ⫩ ⌟ ሔ ࡞ ࠽ ࠷ ࡙ࡢ 㸡᩺ ࡊ࠷ ᢇ ⾙ ࢅ ࠷ ࠾࡞ ౐ ⏕ ࡌ ࡾ ࠾࡚ࡢ ࡝ ࡂ 㸡Ꮥ ⩞ ⩽࡞ ࡛ ࡖ ࡙ ௑ ర࠿ ᚪ さ ࠾ ࠿ 㔔さ ࡚ ࠵ ࡾ ࠊ᭩㎾ ࡡ ᩅ ⫩ ᕰ ሔ ࡢ H1HFUQLQJ ୌ Ⰵ ࡡᵕ ┞ ࢅ ࿆ ࡊ࡙ ࠷ ࡾ ࠿㸡Ꮥ⩞⩽࠿࠷ࡗ࡚ࡵ࡜ࡆ࡚ࡵ㸡⮤ฦࡡࣝ࣊ࣜ࡞ྙࢂࡎ࡙㸡࡛ ࠷ ࠹ Ꮥ ⩞ ⩽ ࡱ ࠾ ࡎ ࡡ H1HFUQLQJ ࢨ ࢪ ࢷ ࣑ ࡡ 㝀 ⏲ ࠿ 㸡
H1HFUQLQJ ᩅ ᮞ࡞ 㐛 ኬ ࡝ ࢤࢪ ࢹ ࠿ ࠾ ࠾ ࡾࡆ ࡛ ࡛ ࡛ ࡵ ࡞㸡ኣ ࡂ ࡡ ᩅ ⫩ ⌟ ሔ ࡚᪺ ࡼ ࠾ ࡞ ࡝ ࡽࡗ ࡗ ࠵ ࡾ ࠊ  ୌ ᪁ 㸡ኬ Ꮥ ࡡ᤭ ᴏ ࡡ ኣ ࡂ࠿ ᑊ 㟻 ᘟ ࠾ ࡗኣ ெ ᩐ ࢠ ࣚ ࢪ࡚࠵ ࡾ ࠿ 㸡ᩅ ဤ ࡡ㈻ ၡ ࡞ ➽ ࠻ ࡝࠷ 㸡࡝ ࠾ ࡝࠾ ᡥ ࢅ ᣪ ࡅ ࡝࠷࡝ ࡜ 㸡Ꮥ ⏍ ࡡ ⌟௥ Ꮔ Ẵ ㈻ ࡫ࡡ ᑊ ᚺ ࡡ ᅏ 㞬ࡈ ࠿ ヾ ㆉ ࡈ ࡿࡗࡗ ࠵ ࡾ ࠊᑊ 㟻 ᘟ࡚ ࠵ ࡽ ࡝ ࠿ࡼ ཫ ᪁ ྡྷ ᛮ ࢤ࣐ ࣖ ࢼ ࢢ ࣭ ࢨࣘࣤ ࠿ ୘ ㊂ ࡊ ࡙ ࠷ ࡾࠊᏕ ⏍ ࡡ⌦ よ ງ ࡛ ᩅ ဤࡡ ヾ ㆉ ࡡ 㛣 ࡡ࢟ࣔ ࢴ ࣈ ࡢ ᣞ ᦤ ࡈ ࡿ࡙ ஁ ࡊ ࠷ ࠿㸡ᇱ ♇ Ꮥ ງ఩ ୖ ᫤ ௥ ࡞ ࠽࠷࡙ 㸡ࡐ ࡡ ࢟ ࣔ ࢴࣈ ࡢ ࡱ ࡌ ࡱࡌ ⃥ ࡊ ࡂ ࡝ ࡾࡆ ࡛ ࠿ ᙁ ࡂ ᠩᛍࡈࡿࡾࠊ ᮇ ࣈ ࣞ ࢩ ࢘ ࢠ ࢹࡢ 㸡 ↋ ⥲ 1&3 ࢅ ⿞ങ ࡊ ࡒ 5)&㸝 㞹 Ꮔᡥᖋ 㸞 ࢅ ಴ ࠍ ࡡ Ꮥ ⏍ ࡞ 㒼 ᕱ 㸝 ᤭ ᴏ හ ࡚ ㈒ ୙ 㸞 ࡌ ࡾ ࡓ ࡄ ࡚ 㸡ձ ฝ Ḗ ࢅ ࡛ ࡖ ࡙ ࢦ࣭ ࣁ ࡫ ᰹ ⣙ ࡌࡾ㸝 ࡜ ࡡᖆ ࡞ ᗑ ࡖ ࡙ ࠷ࡾ࠾ࡵヾㆉ㸞ղ ᩅ ဤ ࡡ ㈻ ၡ ࡫ ࡡᏕ ⏍ ࡡ ᅂ ➽ ࢅ㸡█ ᫤ ࡞ よᯊ ࡊ 㸡ࢪ ࢠ࣭ࣛ ࣤ ࡞ ࢡ ࣚ ࣆ ⾪ ♟ࡌ ࡾ ࡛ ࡛ ࡵ ࡞㸡Ꮥ ⩞ ᒓṌ ࢅ ࢦ ࣭ ࣁ ࡞᰹⣙ࡌࡾճ Ꮥ ⏍ ࡡ ⌦ よ ᗐ㸡វ ິ ᗐ ࢅࣛ ࢓ ࣜ ࢰ ࢕ ࣑࡞ ࢪ ࢠ ࣛ ࣭ ࣤ⾪♟ࡌࡾմ ᤭ ᴏ フ ౮ ࢓ ࣤ ࢢ࣭ ࢹ ࢅ ▯ ᫤ 㛣࡚ ᐁ ᪃ ࡌ ࡾ㸝 㡚 ኇ ථ ງࡵྊ⬗㸞࡝ ࡜ ࢅ ྊ ⬗ ࡛ ࡌ ࡾࢨ ࢪ ࢷ ࣑ ࢅ 㛜Ⓠ ࡊ 㸡ᩅ⫩ ⌟ ሔ ࡚ ࡡ ᐁ㊰ࢅ ࡵ ࡛ ࡞ ᨭ ၻ ࡊ ࡙࠷ ࡂ ࡆ ࡛ ࢅ ┘Ⓩ ࡛ ࡌ ࡾࠊᮇ ࢨ ࢪ ࢷ ࣑ࡢ㸡ࢠ ࣚ ࢕ ࢓ ࣤ ࢹ ࡛ ࡊ࡙ 㸡 5)&㸝 48<LQIR\V2RGLOH㸞ࡡ ࡲ ࡝ ࡼ ࡍ 㸡ࢿ ࣭ ࢹ 5(㸝 Ꮥ⏍ ࡡ ಴ ெ ᡜ ᭯ 㸡48<LQIR\V=5㸞㸡ࢸ ࢪ ࢠ ࢹ ࢴ ࣈ 5(㸝 ࣂ ࢮࢤ ࣤ ᩅ ᐄ 㸞ࡵ ᑊ ㇗ ࡛ ࡊ ࡙࠽ ࡽ 㸡5)&௧ አ ࡚ ࡵ ᩅ ⫩ ᐁ ㊰࠿ ྊ ⬗ ࡚ ࠵ ࡾࠊ୹ ࢠ ࣚ࢕ ࢓ ࣤ ࢹ ࡚ ࠵ࡾ5)& ࡢ 㸡 ࢪ ࢰ ࢕ࣚ ࢪ ࣋ ࣤ ࡞ ࡻࡾ ᩐ ᘟ 㸡 ໩Ꮥ ᘟ 㸡 ᅒ ᙟ ࡝࡜ࡡ ථ ງ ࡞ 㐲 ࡊ ࡙ ࠽ࡽ 㸡௑ ᚃ ࡱࡌ ࡱ ࡌ 㧏 ᶭ ⬗࣬ ఩ ౮ ᰹ ໩࠿ 

CIEC Newsletter,No 37 July 2005                                       7

Council for Improvement of Education through Computers㐅 ࡳ ࡆ ࡛ ࠿ ᭿ ᙽ ࡈࡿ ࡾ ࠊࡱ ࡒ㸡㏳ ᖏ ࡡ ᤭ᴏ ࡚ 㸡5( ࡡ ࣓ࢼ ࢰ ࡡ ࡻ ࠹ ࡞ ᩅ ᖅ ࡛Ꮥ ⏍ ࡡ っ ⥲ ࢅ㐵 ࡼ ࡝ ࠷ ࡆ ࡛㸡Ꮥ ⏍ ᐁ㥺ᐄ ࡷ ᒁ አ ࡚ ࡵ ฺ ⏕ྊ ⬗ ࡚ ࠵ ࡾ ࡆ࡛ ࡝ ࡜ 㸡5)& ࡡ ฺ ⏕ ౮ೋࡢ㧏࠷ࠊ 㐪 㝰 ᩅ ⫩ ࡷ ኬ Ꮥ㛣 ᤭ ᴏ ஹ ᥦ ࡞࠽ ࠷ ࡙ ࡵ㸡᤭ ᴏ ࢅ ࣄ ࢸ࢛࣒࡚࢜ࣚ᧔ᙫࡊࡒࡓࡄ࡚ࡢᩅ⫩ຝᯕࢅ୕ࡅࡾࡆ࡛࠿ᅏ㞬 ࡚ ࠵ ࡾ ࠿ 㸡ᮇࢨ ࢪ ࢷ ࣑ ࢅ ె⏕ ࡌ ࡾ ࡆ ࡛ ࡞ࡻ ࡖ ࡙ 㸡Ꮥ⩞⩽ ࡡ ᤭ ᴏ ཤ ຊ ࡡ ណㆉ ࠿ 㧏 ࡱ ࡽ㸡ᩅ ဤ ࡢ Ꮥ⏍ ࡡ ⌦ よ ᗐ ࢅࣛ ࢓ ࣜ ࢰ ࢕ ࣑ ࡞ ᢍ ᥩ ࡚ ࡀ 㸡 Ꮥ ⩞ ᒓ Ṍ ࡡ ⟮ ⌦ ࡵ ྊ ⬗ ࡛ ࡝ ࡾ ࠊ ᠺᯕࡡප⾪஢ᏽ࡛᪁Ἢ
࣬5( ࢜ࣤࣆ࢒ࣝࣤࢪ࡝࡜࡚Ⓠ⾪ࡌࡾࠊ࣬ᑍ⏕࣭࣑࣭࣌࣋ࢩࢅషᠺࡌࡾࠊ࣬(.*(\FUH ࡡ㸦ࡗࡡ࣓ࢸࣜ࡞࡝ࡾࡆ࡛ࢅ┘ᣞࡌ࠘࠙໪ᾇ㐠࡞࠽ࡄࡾ᝗ሒᩅ⫩ࡡභ㏳ᇱ┑ᙟᠺ࡞ྡྷࡄࡒ◂✪ࣈࣞࢩ࢘ࢠࢹ ࢡ࣭ࣜࣈྞ㸝ࡱࡒࡢ◂✪┘Ⓩ࡝࡜㸞(.*( ໪ᾇ㐠ᐁ⾔ጟဤఌ ௥⾪⩽ྞ㸝ᡜᒌ㸞᲻ኚ⟿㸝㓏㎨ᏕᅧኬᏕ㸞 ௥⾪⩽௧አࡡ◂✪⩽ྞ㸝ධဤ㸞㟯ᮄ├ྍ㸝໪ᾇ㐠ኬᏕ㸞
㸡∞᱊ᐁ✉㸝໪ᾇ㐠ᕝᴏኬᏕ㸞ᑚᮙ├⨶㸝໪ᾇ㐠ὰ஬ᏕᅧኬᏕ㸞㸡᭦ᠻ⪼㉫㸝໪ᾇ㐠ᩝᩅኬᏕ㸞Წᶣ஦᭹㸝໪ᾇ㐠᝗ሒኬᏕ㸞 ◂✪ゝ⏤ᴣさ㸝㸦㸞≁Ⰵ࠽ࡻࡦ┘Ⓩ
5(( ໪ᾇ㐠  ࡞࠽ࡄࡾࠔ㧏ኬ㏻ᦘࠕࢨࣤ࣎ࢩ࣑ࢗࡷ㸡ᖲᠺ ᖳᗐ໪ᾇ㐠㧏ᩅ◂᝗ሒ㒂ఌ࡞ࡻࡾࠔ୯㧏㏻ᦘࠕࢨࣤ࣎ࢩࢗ
࣑࡞࠽࠷࡙㸡᝗ሒᩅ⫩ࡡ㏻ᦘ௧๑ࡡၡ㢗࡛ࡊ࡙㸡྘ᩅ⫩ṹ㝭࡞࠽ࡄࡾ᝗ሒᩅ⫩࡫ࡡභ㏳ヾㆉ⮤మ࠿ᙟᠺࡈࡿ࡙࠷࡝࠷࡛࠷
࠹ࡆ࡛࠿᪺ࡼ࠾࡛࡝ࡖࡒࠊࡐࡆ࡚ᮇࣈࣞࢩ࢘ࢠࢹ࡚ࡢ㸡྘ᩅ⫩ṹ㝭ࢅ㏳ࡊ࡙㏻⤾ᛮࡡ࠵ࡾ᝗ሒᩅ⫩ࡡ☔❟࡞ྡྷࡄ㸡໪ᾇ㐠ࡡᑚ୯㧏ኬ࡞࠽ࡄࡾ᝗ሒᩅ⫩ࡡ⌟≟ࢅㄢᰕࡊ㸡᝗ሒᩅ⫩ࡡභ
㏳ᇱ┑ࡡᙟᠺࢅ┘Ⓩ࡛ࡌࡾࠊ
໪ᾇ㐠ධమ࡛ࡊ࡙ࡡᗀᇡ࡝ㄢᰕ◂✪ࡡ஥ౚࡢ↋ࡂ㸡௑ᚃ஢᝷ࡈࡿࡾ㐠ᕗโᑙථᚃࡡᩅ⫩ࢅ╦ࢆࡓモ㔘▴࡛ࡊ࡙ࡡὩ⏕ࡵ᭿ᙽ࡚ࡀࡾࠊ㸝㸧㸞⤄⧂ᛮᮇࣈࣞࢩ࢘ࢠࢹࡡ◂✪⩽ࡢ 5(( ໪ᾇ㐠ᐁ⾔ጟဤఌࡡ࣒ࣤࣁ࣭
ࢅ୯ᚨ࡞ᵋᠺࡈࡿ࡙࠽ࡽ㸡5(( ໪ᾇ㐠࡚ᇰࡖࡒᵕࠍ࡝ெࠍࡡ༝ງ㸡࡛ࡽࢂࡄ㧏ᰧᬉ㏳ᩅ⛁ࠔ᝗ሒࠕ࡞ᦘࢂࡾᩅဤࡡ༝ງࡵᗀࡂᚋࡼࡿࡾࡵࡡ࡛ᛦࢂࡿࡾࠊ㸝㸨㸞ᐁ⦴5(( ໪ᾇ㐠ࡡ㛜തࢅ㏳ࡊ࡙㸡ኬᏕ㸡㧏ᰧࡡᩅဤࢅ୯ᚨ࡛ࡊࡒெⓏஹὮ࡛࡛ࡵ࡞㸡ࡐࡿࡑࡿࡡ❟ሔ࡚᝗ሒᩅ⫩ࢅࡻࡽⰃ࠷ࡵ
ࡡ࡞ࡊ࡙࠷ࡆ࠹࡛࠷࠹භ㏳ヾㆉࢅᣚࡗࡆ࡛࠿࡚ࡀ࡙࠷ࡾࠊ㸝㸩㸞(.*( ఌဤࡡᨥᣚᮇࣈࣞࢩ࢘ࢠࢹ࡚ࡢ໪ᾇ㐠ࢅࣆ࢔࣭ࣜࢺ࡛ࡊ࡙ㄢᰕ◂✪ࢅ⾔࡝࠹࠿㸡(.*( ఌဤࡡࢾࢴࢹ࣭࣠ࢠࢅฺ⏕ࡊධᅗぞᶅࡡㄢᰕ◂✪࡫ࡡᗀ࠿ࡽ࠿ኬ࠷࡞᭿ᙽ࡚ࡀࡾࠊ㸝㸪㸞ප㛜ᛮ◂✪ᠺᯕࡡප㛜ࡢࣈࣞࢩ࢘ࢠࢹ <HG ࢦ࢕ࢹ㸡(.*(\FUH ࡛ࡊ࡙ࡡᑚ෇Ꮔ㸡5(( ࢜ࣤࣆ࢒ࣝࣤࢪࡱࡒࡢࡐࡿ࡞㢦ࡌࡾප㛜Ⓠ⾪ࡡሔ࡚⾔࡝࠹ࠊᮇࣈࣞࢩ࢘ࢠࢹ࡞ࡻࡽ໪ᾇ㐠࡞࠽ࡄࡾ᝗ሒᩅ⫩ࡡභ㏳ᇱ┑࠿ᙟᠺࡈࡿࡿࡣఌဤ࠽ࡻࡦ᝗ሒᩅ⫩࡞ᦘࢂࡾெࠍࡡᩅ⫩◂✪Ὡິ࡞ኣ࠷࡞ᙲ❟ࡗ࡚࠵ࢀ࠹ࠊ㸝㸫㸞ຝ⋙ᛮㄢᰕ◂✪࡞㝷ࡊ࡙㸡࢓ࣤࢢ࣭ࢹࡡ㒉㏞ᩩ࡝࡜ิ᭿㈕⏕ࡡⓆ⏍
8ࡢ஢᝷ࡈࡿࡾ࠿㸡ㄢᰕᑊ㇗࡛࡝ࡾᶭ㛭ࡡᢰᙔ⩽࠿☔ᏽࡊࡒᚃࡢ㞹Ꮔ࣒࣭ࣜཀྵࡦ <HG ࢓ࣤࢢ࣭ࢹ࡝࡜ࢅฺ⏕ࡊ㸡ຝ⋙Ⓩ࡝⤊㈕ฺ⏕࠿ぜ㎲ࡱࡿࡾࠊ ᠺᯕࡡප⾪஢ᏽ࡛᪁Ἢᮇࣈࣞࢩ࢘ࢠࢹ ࡡᠺᯕࡢࣈ ࣞࢩ࢘ࢠ ࢹ <HG ࢦ࢕ࢹ ࠽ࡻࡦ(.*(\FUH ࡛ࡊ࡙ࡡᑚ෇Ꮔ࡞࡙㸡(.*( ఌဤ࠽ࡻࡦ໪ᾇ㐠࡚᝗ሒᩅ⫩࡞ᦘࢂࡾኣࡂࡡ᪁ࠍ࡞ᗀࡂᥞ౩ࡌࡾࠊࡆࡡࡆ࡛࡞ࡻࡽ㸡(.*( ࡫ࡡ㛭ᚨ࠿㧏ࡱࡽ 5(( ໪ᾇ㐠ࡡὩᛮ໩࡞ࡗ࡝࠿ࡾ࡛⩻࠻ࡾࠊරమⓏ࡞ࡢ㸡ࡱࡍ㸡 ᖳ  ᭮㛜ത஢ᏽࡡ 5(( ໪ᾇ㐠 ࡞࡙⤊㐛ሒ࿈ࢅ⾔࡝࠹ࠊࡐࡡᚃ㸡ࣈࣞࢩ࢘ࢠࢹ <HG ࢦ࢕ࢹ㸡ᑚ෇Ꮔ࡝࡜࡚ᠺᯕࢅප㛜ࡌࡾ࡛࡛ࡵ࡞㸡5(( ࠽ࡻࡦ (.*(ఌヽ➴࡞࡙Ⓠ⾪ࡌࡾࠊ࠘࠙࢕ࣤࢰ࣭ࢾࢴࢹࡡ᳠⣬⬗ງࡡᕣ␏࡞ཀྵ࡯ࡌさᅄ࡞㛭ࡌࡾ◂✪㸞ࢡ࣭ࣜࣈྞ㸝ࡱࡒࡢ◂✪┘Ⓩ࡝࡜㸞᝗ሒ♣ఌ࡛ࡆ࡜ࡵࡒࡔ㸞௥⾪⩽ྞ㸝ᡜᒌ㸞⚗ᓞ೸௒㸝ඳ⋜Ꮔᕰ❟୏ᅗᑚᏕᰧ㸡᮶ா㒌❟ኬᏕኬᏕ㝌ᕝᏕ◂✪⛁㸞㸞௥⾪⩽௧አࡡ◂✪⩽ྞ㸝ධဤ㸞ᓞ⏛ᩝᯖ㸝ඳ⋜Ꮔᕰ❟ඔඳ⋜Ꮔ᮶ᑚᏕᰧ㸞㸡ᮿἴ⣎ᖶ㸝ඳ⋜Ꮔᕰ❟ΰỀᑚᏕᰧ㸞㸡ᑚཋ᰹㸝㒌❟⏣⏛㧏ᰧ㸞㸡⏍⏛Ⱪ㸝➻ἴኬᏕ㸞㸞◂✪ゝ⏤ᴣさ ᮇ⏞ㄫ⩽ࡼࡢ㸡ᫎᖳᗐ㸡(.*(ࡡࣈࣞࢩ࢘ࢠࢹ⤊㈕ࢅὩ⏕ࡊ࡙㸡ᑚᏕᰧ୔ᰧ㸡㧏➴Ꮥᰧୌᰧ㸡ኬᏕ஦ኬᏕ࡚㸡࢕ࣤࢰ࣭ࢾࢴࢹࢅ⏕࠷ࡒ᳠⣬ࢷࢪࢹࢅ⾔࠹࡛࡛ࡵ࡞㸡಴ࠍெࡡ᝗ሒ⎌ሾ࡞㛭ࡌࡾ࢓ࣤࢢ࣭ࢹࢅᐁ᪃ࡊࡒࠊ ࡆࡿࡼࡡࢸ࣭ࢰࢅ⤣ゝⓏ࡞ฌ⌦ࡌࡾࡆ࡛࡞ࡻࡽ㸡᳠⣬ࡡ㝷࡞᱄ฝࡌࡾ࣭࣭࢞࣠ࢺࡷ᳠⣬ၡ㢗ࢅよỬࡌࡾࠔᡋ␆ࠕࡢ㸡಴ࠍெࡡ㸡ࡆࡿࡱ࡚ࡡ࡜ࡡࡻ࠹࡝Ꮥ⩞ᒓṌࢅཬ᫆ࡌࡾࡡ࠾ࢅ᪺ࡼ
࠾࡞ࡌࡾຑງࢅ⾔ࡖࡒࠊ 2㧏ᰧࡡୌᖳ⏍ධဤࢅᑊ㇗࡛ࡊࡒ᳠⣬ࢷࢪࢹࡡ⤎ᯕࢅ㸡಴ࠍெࡡᏕ᭿ᮆࡡࢷࢪࢹࡡᚋⅤ࡛レ⣵࡞Ẓ㍉᳠ゞࡊࡒ㸣ᩅ⛁
ࡡⅤᩐࡢ㸡಴ࠍெࡡ⥪ྙⅤ࡛ࡀࡿ࠷࡝┞㛭㛭౿ࢅ♟ࡌ࠿㸡᳠⣬ࢷࢪࢹࡡᚋⅤ࡛಴ࠍெࡡ⥪ྙⅤ࡛ࡡ㛣࡞ࡢ᭯ណ࡝┞㛭࠿ぜࡼࡿ࡝࠷ࡆ࡛㸡ࡳࡊࢀ㸡಴ࠍெࡡ᝗ሒ⎌ሾ࡞ᕞྎࡈࡿࡾࡆ࡛ࢅ✲ࡀḾࡴࡒࠊ㸝ࡆࡿࡼࡡ⤎ᯕࡷ⩻ᐳࡢ㸡ᑚᏕᰧࡷኬᏕࡡよᯊ࡛භ࡞㸡(.*(ࡡㄵᩝヽ࡞ᢖ✇஢ᏽ࡚࠵ࡾࠊࡱࡒ㸡ኚࡡ࢜ࣤࣆ࢒ࣝࣤࢪ࡚ࡵⓆ⾪ࡌࡾࠊ㸞 㒌❟㧏ᰧࡢ㸡೩ᕣೋ࡚ࡀࡿ࠷࡞㍧วࡽࡈࡿ࡙࠷ࡾ㸣ࡆࡡࡻ࠹࡝⤎ㄵ࠿㸡␏࡝ࡾ೩ᕣೋࡡ㧏ᰧ࡚ࡵࡲࡼࡿࡾࡡ࠾㸡ࡱࡒ㸡
೩ᕣೋ࡚㍧วࡽࡈࡿ࡙࠷࡝࠷ප❟ࡡᑚ୯Ꮥᰧ࡚࡜ࡡࡻ࠹࡝ലྡྷࢅ♟ࡌࡡ࠾ࢅ᪺ࡼ࠾࡞ࡌࡾࡆ࡛ࢅ௑ᖳᗐࡡ┘Ⓩ࡛ࡌࡾࠊ ࡆࡿࡼࡡ◂✪ࡢ㸡ᑚ୯㧏ࡡ඙⏍࠿㸡◂✪ࢷ࣭࣏ࢅᣚࡖ࡙᥀ịⓏ࡝Ꮥࡦྙ࠷࡞ᣦᡋࡌࡾࡵࡡ࡚࠵ࡾ࡛࡛ࡵ࡞㸡ኬᏕࡡᩅဤ࡛ࡡᜁ഼ࡡཱིࡽ⤄ࡲࡡ୯࠾ࡼ㸡࠷ࡱ㸡ࡆ࡜ࡵࡒࡔ࡞㌗࡞ࡗࡄࡈࡎࡒ࠷ࠔ⬗ງࠕࢅ᪺ࡼ࠾࡞ࡊ㸡ࡐࡿࢅ࡜ࡡࡻ࠹࡞ࡊ࡙᤭ᴏ
ࡡ୯࡚㌗࡞ࡗࡄࡈࡎࡾࡆ࡛࠿࡚ࡀࡾࡡ࠾ࢅᐁ㊰Ⓩ࡞よࡀ᪺࠾ࡐ࠹࡛ࡌࡾࡵࡡ࡚࠵ࡽ㸡౮ೋ࠵ࡾࡵࡡ࡛⩻࠻ࡾࠊ㸞ᠺᯕࡡප⾪஢ᏽ࡛᪁Ἢ
ᚋࡼࡿࡒᠺᯕࢅ(.*(ࡡㄵᩝヽࡷ5(࢜ࣤࣆ࢒ࣝࣤࢪ࡚Ⓠ⾪ࡌࡾ㸣࠘࠙()742 ࣇ࣭ࢰࣇࣜ࡝ࢦ࣭ࣁ࣭ࢅ⏕࠷ࡒ᤭ᴏᨥᥴ࡞㛭ࡌࡾᐁッ◂✪㸞ࢡ࣭ࣜࣈྞ㸝ࡱࡒࡢ◂✪┘Ⓩ࡝࡜㸞㸝㸦㸞◂✪┘Ⓩ ᮇ◂✪ࡢ㸡㐛ཡ஦ᖳ㛣⾔ࡖ࡙ࡀࡒ (.*( ࣈࣞࢩ࢘ࢠࢹࡡࡱ࡛ࡴ࡛࡝ࡾࡵࡡ࡚࠵ࡾࠊࢤࣤࣅ࣭ࣖࢰࢅὩ⏕ࡊࡒ᤭ᴏᙟឺࡡᗀ࠿ࡽ࡛භ࡞㸡ࢦ࣭ࣁ࣭ࢅὩ⏕ࡊࡒᩅ⫩⎌ሾࡡࢼ࣭ࢫࡢᑚᏕᰧ࠾ࡼኬᏕ㸡ࡈࡼ࡞ᆀᇡࢤ࣐ࣖࢼࢷ࢔࡞⮫ࡱ࡚ᗀ࠿ࡽࢅぜࡎ࡙࠷ࡾ࠿㸡ࡐࡡ⟮⌦࡛㐘⏕࡞ࡢᑍ㛓Ⓩ▩ㆉ࠿ᚪさ࡚࠵ࡾࠊࡊ࠾ࡊ㸡໪ᾇ㐠ࡡࡻ࠹࡞ᗀኬ࡝ᆀᇡ࡚ࡢ㸡ࡆ࠹ࡊࡒᨥᥴࢅ⾔࠹ࡆ࡛࠿㸡ᆀ⌦Ⓩ࡞ᅏ㞬࡝ሔྙࡵ࠵ࡾࠊࡱࡒ㸡ୌ⯙ࡡࢦ࣭ࣁ࣭࡛
Ẓ㍉ࡊ㸡()742 ࣇ࣭ࢰࣇࣜ࡝ࢦ࣭ࣁ࣭ࡢࢗ࢔ࣜࢪវ᯹ࡡᚨ㒼࠿↋࠷࡝࡜㸡ᑙථࡡᩔᑽ࠿఩࠷࡛࠷࠹≁ᚡࢅᣚࡗࡆ࡛࠾ࡼ㸡ᩅဤࡢ㸡ᮇᮮࡡ┘Ⓩ࡚࠵ࡾ᤭ᴏ࡞ᑍᛍ࡚ࡀࡾࠊ
ᮇ◂✪ࡢ㸡ᩅ⫩┘Ⓩ࡞Ἒࡖࡒ྘⛸ᶭ⬗ࢅ⿞ങࡊࡒ ()742 ࣇ࣭ࢹྊ⬗࡝ࢦ࣭ࣁ࣭ࢅ㸡Ẓ㍉Ⓩࢦ࣭ࣁ࣭⟮⌦⤊㥺ࡡᑛ࡝࠷༝ງ㛭౿⩽࡞㒼ᕱࡊ㸡ᩅ⫩⌟ሔ࡚ࡡὩ⏕࡞ࡗ࠷࡙ᐁッࡌࡾࡆ࡛ࢅ┘Ⓩ࡛ࡌࡾࠊ㸞௥⾪⩽ྞ㸝ᡜᒌ㸞᭦ᠻ⪼㉫㸝໪ᾇ㐠ᩝᩅኬᏕ㸞㸞௥⾪⩽௧አࡡ◂✪⩽ྞ㸝ධဤ㸞㧏ᶣఘᖶ㸝໪ᾇ㐠ᩅ⫩ኬᏕ࣬พ㤃ᰧ㸞⸠⃕Ἢ⩇㸡ᱭᮟ໴ྍ㸝ᮈᖙᅗ㝷ኬᏕ㸞᲻ኚ⟿㸝㓏㎨ᏕᅧኬᏕ㸞㸡ᑚ᲻Ⰳ㝧㸝㸝ᰬ㸞࠵ࡊࡾᕝᡛ㸞㸞◂✪ゝ⏤ᴣさ㸝㸦㸞≁Ⰵᑙථࡡᐖ᪾࡝ࢦ࣭ࣁ࣭࡞ࡻࡾᩅ⫩ࡡྊ⬗ᛮࢅ᳠ッࡌࡾࠊ㸝㸧㸞⤄⧂ᛮ᪜࡞ᐁ⦴ࡡ࠵ࡾ  ᖳᗐࡡ (.*( ࣈࣞࢩ࢘ࢠࢹࡡཤຊ⩽ࢅ୯ᚨ࡞㸡௑ᖳᗐࡢᆀᇡ࡞࠽ࡄࡾࢤࣤࣅ࣭ࣖࢰᩅ⫩ࡡᐁ⦴ࢅᣚࡗୌ⯙௺ᴏ࡞ࡵཤຊࡊ࡙ࡵࡼ࠷㸡ࡻࡽᖕᗀ࠷♣ఌὩິ࠿ྊ⬗࡝㸡⤄⧂మโ࡚࠵ࡾࠊ㸝㸨㸞ᐁ⦴ ᖳᗐ (.*( ࣈࣞࢩ࢘ࢠࢹ࡛ࡊ࡙ࡡᐁ⦴࠿࠵ࡾࠊࡱࡒ㸡ཤຊ⩽ࡢධဤ㸡ࢤࣤࣅ࣭ࣖࢰࢅὩ⏕ࡊࡒ᤭ᴏ⤊㥺࠿࠵ࡾࠊࡱࡒ㸡௺ᴏ࠾ࡼཤຊࡡᑚ᲻Ắࡢ㛏ᖳ㸡ࢨࢪࢷ࣑㛜Ⓠ࡞ᦘࢂࡖ࡙ࡀࡒ⤊㥺࠿࠵ࡾࠊ
㸝㸩㸞(.*( ఌဤࡡᨥᣚ(.*( ఌဤࡢධᅗぞᶅ࡚ᒈ㛜ࡊ࡙࠷ࡾࠊ໪ᾇ㐠ࡡࡻ࠹࡝⎌ሾ࡞࠵ࡾᆀᇡࡵᑛ࡝ࡂ࡝࠷ࡢࡍ࡚࠵ࡽ㸡ᮇࣈࣞࢩ࢘ࢠࢹࡡᠺᯕࡢ
(.*( ࢾࢴࢹ࣭࣠ࢠࢅ㏳ࡋ࡙⌦よ㸡ᨥᣚࡈࡿࡾࡵࡡ࡛᭿ᙽ࡚ࡀࡾࠊ㸝㸪㸞ප㛜ᛮ◂✪ᇱ┑࡛࡝ࡾࢨࢪࢷ࣑ࡢ࢛࣭ࣈࣤࢮ࣭ࢪ࡚࠵ࡽ㸡㛜Ⓠࡷ࣒ࣤࢷࢻࣤࢪࡵྱࡴ㸡ࡐࡡ⤊⦃࡛ᠺᯕࡢ㸡ࣈࣞࢩ࢘ࢠࢹࡡ <HG࣭࣋ࢩࡷ 2RRIOH ࢅὩ⏕ࡊࡒ࢛ࣤࣚ࢕ࣤࣆ࢚࣭࣑ࣚ㸡5)+㸡5(࢜ࣤࣆ࢒ࣝࣤࢪ࡝࡜Ⓠ⾪ࡡሔ࡚ප㛜ࡌࡾࠊ㸝㸫㸞ຝ⋙ᛮ㒼ᕱࡌࡾࢦ࣭ࣁ࣭ࡢ ()742 ࡚࠵ࡽ㸡ཤຊ⩽ࡡᡥඔ࡚షᠺࡌࡾ஥࠿ྊ⬗࡚࠵ࡽ㸡ຝ⋙୕ၡ㢗ࡢ࡝࠷ࠊ༝ງ⩽ࡡຽ㞗ࡷ㏻⤙㸡᭩఩㝀ᗐࡡᢇ⾙ࢦ࣭࣎ࢹࡡㄢᰕ◂✪࡞㸡㒉㏞ᩩ࡝࡜ࡡ⤊㈕ࡢ
ᚪさ࡚࠵ࡾ࠿㸡㐛ཡࡡࣈࣞࢩ࢘ࢠࢹ࡚ᵋ⠇ࡊࡒ 2RRIOH ࢦ࣭ࣁ࣭࡝࡜ࢅὩ⏕ࡊ࡙Ꮽ౮࡞ࣈࣞࢩ࢘ࢠࢹࢅ᥆㐅࡚ࡀࡾࡵࡡ࡛⩻࠻ࡾࠊ㸞ᠺᯕࡡප⾪஢ᏽ࡛᪁Ἢ
ᮇࣈࣞࢩ࢘ࢠࢹࡡᠺᯕࡢࣈࣞࢩ࢘ࢠࢹࡡ <HG ࣭࣋ࢩࡷ 2RRIOHࢅὩ⏕ࡊࡒ࢛ࣤࣚ࢕ࣤࣆ࢚࣭࣑ࣚ㸡5)+㸡5( ࢜ࣤࣆ࢒ࣝࣤࢪ࡝࡜Ⓠ⾪ࡡሔ࡚ප㛜ࡊ㸡ᗀࡂὩ⏕ࡈࡿࡾ஥ࢅ๑ᥞ࡛ࡌࡾࠊ≁࡞㸡ⵌ㞗࠿᭿ᙽࡈࡿࡾ಴ืࡡ +&6 ࡝࡜ࡢ㈏㔔࡝᝗ሒ࡞࡝ࡾ࡛᭿ᙽࡈࡿࡾࠊ ᖳ  ᭮㛜ത஢ᏽࡡ 5(( ໪ᾇ㐠  ࡚ࡢ⤊㐛ሒ࿈ࢅ⾔࡝࠹ࠊࡱࡒ㸡ࣈࣞࢩ࢘ࢠࢹ᤿ᢝ├ᚃ࠾ࡼ㸡ᮇࣈࣞࢩ࢘ࢠࢹࡡࢦ࣭ࣁ࣭ࢅฺ⏕ࡊ࡙࢛࣭ࣈࣤ࡝ࣆ࢚࣭࣑ࣚࢅ㛜スࡌࡾࠊࣈࣞࢩ
࢘ࢠࢹ <HG ࢦ࢕ࢹ㸡5)+ ࡝࡜࡚ᠺᯕࢅࡱ࡛ࡴ࡙ප㛜ࡌࡾ࡛࡛ࡵ࡞㸡5(( ࠽ࡻࡦ (.*( ఌヽ➴࡚ࡡⓆ⾪ࢅ஢ᏽࡌࡾࠊCIEC Newsletter,No 37 July 2005                                       9