広報

Kik a i To w n Publi c Relati on s

４
２０２１
令和３年

No.646

注目記事
令和 3 年度施政方針演説・・・２
各種卒業式・・・・・・・・・ ４
喜界支援教室卒業一期生・・・ 6

表紙：喜界支援教室卒業証書授与式後に同級生らと記念撮影に興じる２人（関連 P. ６）「元気な島 喜界島」 の実現に向けて！
〜令和３年度施政方針演説〜

３月２日に開会された「令和３年第 回町議会定例会」

期待に応える町政運営を推進を負う覚悟で町民の皆様のごる 島」 でございます。

と 輝 き 安 全 な 暮 らし が で き

２つ目 の 輝 き は、
「き ら り新型コロナウイルス感染症

してまいる所存でございま

それでは、まず重点施策をの影響を受けた産業の支援を（１）
新型コロナウイルス対策

つの 輝 き 」 と称して、ごす。
「

継 続 し て ま い り ま す。ま た、と 輝 く 若い 世 代 を 後 押し す

１つ目 の 輝 き は、
「き ら りズな接種ができるよう万全の関等と連携を密にとりスムーについては、国・県・医療機

説明申し上げます。

る 」 でございます。

体制で臨みます。

コロナ感染予防ワクチン接種た政策の構築が肝要であると（１）
妊産婦の不安の解消

での令和３年度施政方針演説の前文を掲載します。
※施政方針演説とは、今後
年の町行政の柱となる基本施策及び各分野の方針について、町長が町議会をとおして町民に表明するものです。

昨年は、新型コロナウイル

考えます。

長・町議会議員選挙が執行さ

変 わ り、 そ し て 本 町 で も 町らには国政、県政のトップがに残る１年となりました。さ

中止や大型台風襲来など歴史

まつり」「町民体育祭」等のり、 喜 界 町 に お い て は、
「夏のイベントが軒並み延期とな

ごしま国体」など国を挙げて

２０東京オリンピック」
や「か

興計画を新たに第６次喜界町

ます第５次喜界町長期総合振令和２年度で期限終了となり

策を継承し「子や孫の世代がもきらりと輝くいい島」の政

こ ろ で ご ざ い ま す。
「小粒で運営の重責を認識していると

早５ケ月が過ぎ、改めて町政

昨年 月に町長に就任して児紙おむつ購入費の一部を助め、出産祝い金の支給及び乳子育て世代を支援するたな島」の実現を目指すため、 （２）子育ての応援住んでよかったと思える元気

元気な 地域づく り
成し、児童福祉の向上及び定 （３）減を図ります。

にアップし、経済面の負担軽を３０００円から５０００円

費助成の 日当たりの宿泊費

妊婦健康診査及び出産時の旅てができるよう、不妊治療やります。

防災意識の向上を図ってまい

町民の自助・共助の重要性と昨年、新型コロナの影響で中順次行ってまいります。
また、民館の防災機能強化︑整備をな避難を教訓にして、集落公

昨年の台風 号の際の大規模

安心して妊娠・出産・子育 （２）
防災・消防

れ大きな転換期を迎えており

長期総合振興計画として 年

防災対策につきましては、ます。

住促進を図ります。
課題に適切な対応を図りなが期の中、本町における当面のて自らの政策を反映させ、そな長期的ビジョンの構築とし化に係る遠征旅費の助成金を小・中学生のスポーツ・文ろでございます。本町の新た （３）
家庭教育費の負担軽減なし﹂と考えております。町り、﹁対話なくして島の未来

ず地域との対話が必要であら、時代の変化に対応し、町元気な地域づくりには、ま止された避難訓練を実施し、

10

増額し、
負担軽減を図ります。 政懇談会を新型コロナウイル

1の結果については、自ら責任10
政発展の新たな展望を見据え

こうした時代の大きな転換

計画の策定を進めているとこ

ス感染症の影響により「２０

4

1

10

1

2

でございます。
．
﹁ふるさとと自らの未来︵ ︶﹁文化財の発掘・管理・ス対策が万全になりました

活 用 ﹂及 び﹁ 島 唄・八

月おどりの保存・継承﹂を拓く教育﹂の推進と生涯学習の町づくり人材の育成﹄︵ ︶交通通信体系の整備︵ ︶町土の有効利用．地域発展の基礎づくり︵ ︶命を守る教育︵ ︶共生・協働﹃やる気にみちたグローカル

す。また、首都圏等での移住︵ ︶力を付ける教育改修を推進し、移住者の受入

空き家バンクの充実や空き家移住促進につきましては、移住促進
ら、早急に行いたいと思って （１）

３つ目 の 輝 き は、
「き ら り相談会やオンライン相談会にと 輝 く た め の 仕 事 の 創 設 」 体制の整備を図ってまいりま
でございます。
（１）
農業振興

︵ ︶
広報誌・ふるさと納税参加し、喜界島への移住の呼︵ ︶外国語教育やＩＣＴ︵ ︶夢や志を育む教育

基幹作物であるサトウキビ
びかけを行い、人口増を図っ．行財政合理化を中心として、収益性の高い

教育の推進

︵ ︶
事務処理の合理化てまいります。

︵ ︶幼児教育の充実

園芸作物並びに畜産との複合型農業を推進し、新規就農者

︵ ︶
組織改革
︵ ︶﹃家庭学習 ・ 運動﹄﹃喜界島らしい教育﹄︵ ︶郷土教育を中心とした

4 3 2 1の確保育成及び農家所得と農業生産額向上を関係機関一体となって図ってまいります。 ては次のとおりです︒
こうした地元の取り組みを背の国営による整備が図れるよ︵ ︶水産業の振興︵ ︶農業・林業の振興﹁いつでも誰でも学べる生．地域を支える基盤づくり

う、今後も県や国に働きかけ

︵ ︶
商工業振興

涯学習の充実﹂の推進・充実てまいります。

︵ ︶観光の振興︵ ︶﹁ 総 合 型 地 域 ス ポ ー ツ（２）
地域 ブランド育成︵ ︶航路対策・地方創生

喜界島白ゴマのブランド化
保護制度︶取得に向けた取りちづくりを目指し︑ＧＩ︵地理的表示
組みをその他の在来作物と併

︵ ︶
公営住宅

．生活と福祉の充実したま

せて進めてまいります。

︵ ︶ごみ処理・と畜場︵ ︶水道事業・下水道事業
４つ目 の 輝 き は、
「き ら り︵ ︶社会福祉の充実ク ラ ブ ﹂の 充 実︑各 種
スポーツ競技大会の支援等︵ ︶青少年健全育成のための環境づくり推進︵ ︶家庭教育・成人教育の充実

2 1

施政方針全文については︑

町ＨＰの施政方針ページ
ＱＲコード

景に、いわゆる第２地下ダム

90﹃ともに親しむ読書活動﹄ 町 ホ ー ム ペ ー ジ︵ http://ww﹃島唄・島口・美ら島運動﹄︶をご覧く
w.town.kikai.lg.jp
ださい︒

60

５つの主要施策分野につい

5

おります。

4

4

4 3 2 1

6 5

7

1

2

3

1

5 4 3 24 3 2 1と 輝く ための人を 呼び込む 」

3 Kikai Public Relations 2021.4

3

1

2

喜界中学校 第９回卒業式
男子 36 人 女子 16 人 計 52 人

３月16日

ひまわり第一保育園 第13回卒園式
男児 13 人 女児 9 人 計 22 人

３月27日

ひまわり第二保育園 第13回卒園式
男児 2 人 女児 3 人 計 5 人

4早町小学校
男子９人

第９回卒業式
女子２人 計 11 人

喜界小学校 第９回卒業式
男子 25 人 女子 26 人 計 51 人

３月24日

のぞみ幼稚園 第９回卒園式
男児 6 人 女児 3 人 計 9 人

あゆみ幼稚園 第９回卒園式
男児 15 人 女児 24 人 計 39 人

３月19日

5 Kikai Public Relations 2021.4

Ｃｏｎｇｒａｔｕｌａｔｉｏｎｓ
一期生の２人が卒業活動を展開し、平成 年５月に県立大島養護学校高等部喜界
全国各地から集めた３万件以上
支援教室の卒業証書授与式がの署名とともに請願書を県へ提月 日、喜界高校普通科 年教出。その２年後に喜界高校の校室において行われ、一期生の榮舎新築に併せて設置が実現した。
りょう
か ず き
山亮さんと菅沼和寿喜さんの晴設置の年に一期生として榮山されの門出を参加者らが祝福した。 んと菅沼さんが入学した。この大島養護学校の芝原一郎校長
３年間、教諭２人と支援員１人
は「毎週皆さんの様子の報告をが常駐し、１回 分、１日６コ
受けて、がんばっているな、立マ で 週 ５ 日 授 業 を 行 い な が ら、派だなと思っていた。皆さんが２人の成長を支援してきた。
こうして喜界支援教室でいろい
当初から世話役として「さとろな経験をできたのも、地域のうきびの会」を支えてきた原田
方々、喜界高校の先生方や生徒
彰 さ ん は、「中高一貫校制度のの皆さんなど多くの方に支え
喜界島で小さい頃から一緒に学て い た だ い た お か げ。 今 後 はんできた子どもたちが、高校で社会人として世の中に出ていくも同じように親元から通えるよが、感謝の気持ちを忘れずにがうになった意義は大きい。さらんばってほしい」と激励した。
に、喜界支援教室の非常に恵まれている点は喜界高校と同じ敷喜界支援教室の設置
地内に設置されており、同級生
大島養護学校高等部喜界支援と 一 緒 に 修 学 旅 行 に 行 っ た り、
教室は平成 年４月に喜界高校
部活動を行うことができるとこの校舎内に設置された。これは、 ろ。奄美群島内でも喜界支援教
障がい児を育てる保護者らで組室のみが持つ特色」と説明する。
織 す る「 さ と う き び の 会 」（ 豊
成長を見せた２人
原裕子代表）の尽力によるとこ
卒業生あいさつで榮山さんはろが大きい。
「さとうきびの会」
は設置を求める要請書への署名 「 お 父 さ ん、 お 母 さ ん、 年 間

僕を育ててくれてありがとうございます。 年生の時から一緒に走り続けてくれた生島先生は、僕たちにとって最高の担任です。
早く会社の一員となり、一人暮らしを満喫することを誓ってあいさつとします」と話し、菅沼
さ ん は「 失 敗 し て く じ け た り、
怒られて泣いたりしたこともあ
りましたがいつも応援してくれる先生方のおかげで成長できました。お父さん、お母さん、３年間ありがとうございます。僕は島で働きます。新しいことに挑戦するので不安もありますが、
頑張って働いて親孝行します」と力強く話した。
保 護 者 は「 支 援 教 室 の 先 生、
喜界高校の先生のおかげで成長することができ、言葉では言い表せないくらい感謝しています。
子どもが毎日楽しそうに通う姿を見ることができ、支援教室ができて本当に良かったです。これからもどうか喜界支援教室をよろしくお願いします」と込み上げる思いをこらえながら感謝を伝えた。
1

卒業証書を受け取る
榮山さん

卒業証書を受け取る
菅沼さん

卒業生、先生、保護者の皆さんで記念撮影

喜界高校の同級生がサプライズで祝福に訪れた！

榮 ⼭ 亮 さ ん 菅 沼 和 寿 喜 さ ん が 初初 のの 卒卒 業業 ⽣⽣ にに

⼤ 島養護学校 喜界⽀援教室 卒業証書授与式
18

30

3

3

50

28

18

6

令和３年度喜界町役場職員
昇格

氏

名

幸田

勝光

竹内

功

人事異動一覧表（令和３年４月１日付）
氏

名

新 任 職
（主査級）

前 任 職

町民税務課参事兼 総務課行政管理室
早町支所長
行政管理監

夏目

淳一 保健福祉課主査

企画観光課主査

会計管理者兼会計
まちづくり課長
課長

玉利

猛

企画観光課主査

まちづくり課主査

生島 常智 企画観光課主査

まちづくり課主査

徳

まちづくり課主査

新 任 職
（課長級）

前 任 職

会計管理者兼会計課長

徳勝志

まちづくり課長

來和法

議会事務局長兼監
議会事務局長
査委員書記長（ 課長補佐級 ）康仁

町民税務課税対策 総務課行政管理室
監補佐
行政管理監補佐清太

町民税務課課長補 教育委員会事務局
佐兼クリーンセン 補佐兼防災食育セ
ター所長
ンター長

憲仁

まちづくり課課長
企画観光課長補佐補佐

沖廣英

企画観光課課長
町民税務課税対策
吉田 圭志 補佐兼ふるさと未
監補佐
来創生室長
農業振興課課長
勝 昭則 補佐（営農支援セ 早町支所長
ンター）
町民税務課課長補
教育委員会事務局
佐兼クリーンセン
中山 佳也
補佐
ター所長
教育委員会事務局
まちづくり課課長
植村 義彦 補佐兼防災食育セ
補佐
ンター長

古沼

寛之

企画観光課課長
企画観光課主幹補佐
保 健 福祉 課 課 長 保健福祉課係長
補佐兼児童発達支 （児童発達支援事
援事業所長
業所）

○

川畑

桂

○

西原

清仁 まちづくり課主幹 まちづくり課係長
（係長級）

碇山
初

○

孝則

農業振興課主査○

喜村 美千代

教育委員会事務局 教育委員会事務局
主査
主事

○

中馬 彬

町民税務課主査○

川村 大輝 総務課主査

総務課主事

○

川畑 一英 総務課主査

総務課主事

千加子

林
瀧元

悟
浩之

河村 優志 まちづくり課主事 保健福祉課主事（ 出向 ）
川畑 一英 鹿児島県市町村課 総務課主査（ 新規採用 ）相良 悠馬 総務課
森 卓人

農業振興課

巖 泰夏

大島地区消防組合
派遣（ 退 職 者 ）令和３年３月 31 日付
光 恵美子

保健福祉課課長補佐（児童発達支
援事業所長）

喜村 浩文

大島地区消防組
合喜界分署主幹

勇 文子

保健福祉課看護師

菊 廣義

早町支所主幹寿 隆彦

保健福祉課課長
補佐

洋平

高沢 祐輔

農業振興課畑地
灌漑対策監

町 民 税 務 課 係 長 教育委員会事務局（早町支所）
係長
教育委員会事務局
農業振興課係長
係長
会計課係長

会計課主査

大島地区消防組合 大島地区消防組合
喜界分署係長喜界分署主査異動
7 Kikai Public Relations 2021.4

町民税務課主事（一般職）

貴文 まちづくり課係長 農業振興課係長

福島
○

昇格

28 人、 新規採用

商業科３年
組
3 人、
退職者 6A人

生和糖業サトウキビ搬入終了

搬入量 6 万 4 千㌧で昨年より減！

令間中に大きな事故もなく無事に搬入終了を迎えた。

日、生和糖業株式会社（田中睦生代表取締役社

農業振興課の担当者は「７月のほ場調査の時点で長）で行われた。今期は、12 月 18 日に搬入を開始

は株出し・春植え栽培と順調だったが秋以降は台風やし、当初見込みの６万９千㌧に対し、最終搬入量は強風が続くなどして被害が急増したと思われる。具体６万 4000 ㌧で見込みを５千㌧下回った。前期（７万的には台風 10・14 号や年末の強風など風の影響が

和２～３年期サトウキビの搬入終了式が３月 26「基幹産業であるサト7331 ㌧）に比べても 1 万 2971 ㌧の減少となった。 大きかったようだ」と分析し、
平均甘しゃ糖度は前期比 0.66 度低い 14.27 度。最ウキビの収量は島の経済に直結する重要事。農家の皆高は前期比 0.9 度低い 18.6 度、最低は 0.5 度高い 8.9

さんには、まずは株出し管理の徹底にしっかり取り組度だった。ハーベスター収穫率は 96.95％。収穫期

んでほしい。目標となる８万㌧達成に向けて関係機関一丸となって取り組んでいきたい」と来期を見据えた。

最後の搬入トラックとドライバーへの花束贈呈！
Topicsin

来期こそ８万㌧台達成を！

KIKAIJIMA

第 37 回俊寛ジョギング大会

2 年振りの喜界路駆け抜ける！
37 回俊寛ジョギング大会（陸上協会主催）

島の行事がよく分かる！

令和 3 年度版「しまごよみ」が完成！
年発行している喜界島の行事カレンダー「しまごよ第毎で行われた。昨年は新型コロナウイルスの影響で中よみには、集落の島遊びや町主催の夏祭り、各種健診な止となったため２年振りの開催となった。２㌔、５ど島内行事予定が掲載されている。ちなみに今年のシバ㌔、10 ㌔の３部門に老若男女 230 人が出場し、思サシ－は 9 月 20 日（月）、ウヤンコーは 11 月10 日（水）。

が３月 7 日、俊寛座像前を発着とするコース

い思いのペースで爽やかな汗を流した。

み」が完成し、島内各戸に配布されている。しまご

しまごよみは、町ホームページから→町政情報→町のまた、大会に併せて鹿児島市を拠点に活動してい情報→広報→「喜界町カレンダーしまごよみ」でも閲覧

るビッグフットの木場武文代表がジョギング教室をできる。掲載内容や入手等については、企画観光課広報

開催。速く走るためのこつなどを指導した。

係（☎６５－３６８３）までお問い合わせを ！

・ ・

笑顔で勢いよく飛び出していくランナーたち

今年の表紙は「スギラビーチ」！
8

喜界中学校表彰

小学生サッカー濵井さん・体岡さんが県知事表彰！
砂災害防止に関する絵画・作文コンクール（国女子プロサッカー選手と交流♪
美市出身で女子プロサッカー選手の喜元はずきさん

土奄

中学校２年（当時）の濵井友里さんが県知事表彰最ツクラブサッカー競技「ＦＣきかい」のメンバーと交流した。

優秀賞、同３年（当時）の体岡大地さんが同優秀賞

これは、ＦＣきかい指導者と喜元さんの母親が知り合いだっ土交通省、鹿児島県主催）作文の部で、喜界（22）が３月５日、早町小学校できかい 100 スポーに選ばれ３月12日、同校で表彰式があった。濵井さたことから実現した。

んは小学生の時に体験した喜界島での大雨災害の体

喜元さんと子どもらはミニゲー

験の記憶や恐怖を感じたことなどを作文に書き、体ムで楽しく汗を流した。喜元さんは

岡さんは土砂災害について調べ、国の災害防止策や「今日は指導というよりは一緒にプ

自分自身で情報を集めることの大切さをまとめた。

レーを楽しんだ。楽しんでやること

喜界中学校生徒の全国、県レベルでの作文入賞の朗報が次々と届いており、今後も期待したい。

が一番。日本、そして世界へ繋がかのん

喜元さんと浜岡歌暖さん るよう頑張ってほしい」と笑顔を見ゆ の（手前） せた。早町小３年（当時）の浜岡（右）、
浜崎結心さん
かのん

歌暖さんは「身体も強くて動きも速かった。
私もはづき姉ちゃんのようになりたい」と目
左から体岡さんと濵井さん
Topicsin

喜元さんを囲んでメンバー皆で

KIKAIJIMA

在来作物を学ぼう！

在来そら豆 袋いっぱい収穫したよ♬界小学校 3 年の児童が 3 月 19 日、くれは（総合的な学習）

喜の時間に在来そら豆を収穫した。児童らは、たわわに実ったそら豆畑で、歓声を上げながら夢中になって袋いっぱいのそら
豆を収穫していた。
これは、3 年生の児童が、昨年 10 月末に種をまいたそら豆が、今回収穫を迎えたもの。児童らは、種まきから収穫までの日数や収穫の方法について町営農支援センター叶所長の説明で学んだ
り、お家で作れる美味しいそら豆料理レシピをもらったりと、島の在来作物であるそら豆について理解を深めた。

みんなで育てた在来そら豆とったどぉ～～♪ ♬9 Kikai Public Relations 2021.4を輝かせた。

Kikaijima informatioņ̥̞̥ͩͣๅ Ĳ

2021.4

県 下一周駅伝競走大会 大島チームＣクラス優勝 喜界町勢も貢献 !
第68 回鹿児島県下一周市郡対抗駅伝競走大第員とてして走れたことを誇りに思う。来年は会（県、南日本新聞社など主催）が２月13 日

３回出走する機会があるので、すべて区間賞（土）～17 日（水）の５日間、53 区間583.8 ㎞

で大島チームに貢献したい」と自信をのぞかで開催された。大島チームは、総合８位で平成

せた。

れ

お

23 年以来、４度目のＣクラス優勝を飾り、躍進

４回目となる西島礼 朗 さ賞も獲得した。喜界島からも４選手が出場し、Cん（21・志學館大学）はクラス優勝に貢献した。

「去年に引き続いての出場

しょうた

初出場の前島将 太さん（33・喜界町役場）

だ っ た が、 個 人 と し て は

は「15 年前、最終選考会で落選し涙をのんだ。

大きく調子を落としてお出場の夢を諦めきれず一念発起。30 歳を越え

り、なかなかチームに貢献

た体は悲鳴をあげケガにも苦しんだが、記録できず、非常に苦しいレー会などで自己ベストを更ス だ っ た。 し か し、 た く

新し、何とか悲願の出場さんの応援やチームメイ権を手にできた。初の県粘りの走り西島選手

下一周駅伝は個人的には

ト の 好 走 に 助 け ら れ、 大島チームは C クラス優勝・

緊張のあまり思うように

躍進賞という結果を残すことができた。今大走れずほろ苦いデビュー

会、調子を落としていたにも関わらずチームとなったが、チームが目に呼んでもらった。来年こそ、チームの中心

標をクリアし、好成績を選手として大島のために活躍したい、という収 め た の は 幸 い だ っ た。

強い決意を持った。応援してくださる郷土のやり残したことがあるので、今年は年間を通して方々の期待に応えられるよう１年間しっかりデビューの前島選手

練習したい」と力を込めた。

けがなく練習に取り組み、中・高生の見本と５回目となる登山幸一さん（24・奄美信用組

なるような走りでチームに貢献したい。今回合）は「応援してくださった皆さんのおかげで、の出場にあたり職場やこれまで指導していたチームもすべての目標を達成することができだいた方々に感謝したい」と次回を見据えた。

た。自分は今回で５回目の出場となり１日目

同じく 初出場の冨健 心さん（17・鹿児島城

５区８位、２日目６区８位、４日目１区４位西高）は「昨年は貧血やケガでまともに走ると結果を出せたのはとても嬉しく自信となっことができなかったが、今年は貧血も改善した。これも日頃から応援してくれる皆さんや練習が継続できたので１

指導者、そして一緒に練習している中・高校

年間で力をつけることが生、社会人の方々のおかげ。来年の大会ではできた。今回は２回ともＢクラス死守、そして出走することができ、か区間賞を獲れるよう頑つ島の先輩の前島さんと張りたい。これからも登山さんと襷リレーがで喜界島を盛り上げていきたことも良かった。新

けるよう走っていきた

人賞がとれたことも大きい」と力を込めた。

けんしん

１年で力をつけた冨選手

な自信になった。好成績を残した大島チームの一経験を発揮した登山選手

10

Kikaijima informatioņ̥̞̥ͩͣๅ ĳ

2021.4

桑 原先生、９年間の長きにわたり ありがとうございました !
平成 24 年度から９年間喜界町嘱託獣医とし平は「非常に気さくで話しやすく、診療も熱心にて勤務されてきた桑原栄一郎獣医師（73）のやってくださった。
『調子が悪かったらいつで勇退に伴い３月 18 日、喜界町から感謝状が贈も見に来るよ～』の言葉どおり、雨の日も風のられた。

日も祝祭日も関係なく診療してくださり、いつ

桑原獣医師は、赴任当初から治療はもちろん休んでいるのか不思議なくらいだった。豊富なのこと、畜産農家に対して飼養管理の改善を指

人脈を生かして様々な研修会を企画してくださ導して病気になりにくい牛作りを推進し、親牛り、畜産農家の知識や技術の向上に尽力された。

や子牛管理等の適格な指導で、農家の畜産経営

本当は凄い方なのにそれを見せない気さくな人に大きく貢献。また、子牛の健康管理のポイン

柄は自分も目標とするもの。長い間、本当にあトや母牛の繁殖管理などについての研修会を積りがとうございました」と感謝しきりだった。

極的に行った。
桑原獣医師は「あっという間の９年間だった。
後継者ができるまで頑張るというのが町長との約束だったので、今回その目処もついたので退くことにした。後継の獣医師は学生時代から知っており、信頼できる人物。今後も喜界島のことは注視しているので、畜産農家はじめ関係機関が協力して、いい牛作りを推進していってほしい」と笑みを浮かべた。
喜界町和牛改良組合の伏見健組合長（44）桑原先生（中央右）ありがとうございました！

Ｎ ＨＫのど自慢に加島謙志さんと園田樹子さんが出場～♪
奄
奄美市市制施行
15 周年を記念した「ＮＨＫのど自慢」の公開生放送が３月 21 日、奄美市
名瀬の奄美文化センターであった。151 組が出場する予選を通過した 18 組の島民らが演歌やＪ―ＰＯＰなどを熱唱した。喜界島からも加島謙志さん（65・嘉鈍）と園田樹子さん（27・赤連）が予選を勝ち抜き出場した。
加島さんは、喜界町スクールバス乗務員ユ
ニフォームの鮮やかな黄緑色のポロシャツで登場。当日のゲスト歌手・山内惠介さんの「釧路空港」を熱唱。惜しくも合格の鐘は逃した
ものの加島さんは「喜界島に生まれ育って、島にお世話になっているので、何か島のために恩返ししたい、喜界島を PR したいと思い出場した。喜界町と表示があるスクールバスのユニフォームであえて出場したが、それが良かった。全国の島人、親戚からも反響があって、皆さんが喜んでくれていたので良かった」
11 Kikai Public Relations 2021.4と満足そうに笑みを浮かべた。一方、母親が当日のもう１人のゲスト歌手・石川さゆりさんの大ファンだったことから出場した園田さんは高橋洋子さんの「魂のルフラン」を熱唱し、見事合格の鐘を鳴らした。園田さんは「今回出場して、皆さんに喜んでもらったり、出場をきっかけに無沙汰していた方々と繋がれて本当によかった」と満面の笑みを浮かべた。
ちなみに樹子さんは本番で年内結婚宣言！当紙最終ページのどこかにお２人の写真が ! ?

加島さん

園田さん

国立公園内での行為について〜国立公園内での開発行為等については、手続きが必要です〜
奄美群島地域は、自然の風景地を保護し、その利用促進を図り、国民・県民の保健・休養・教化に資するとともに、生物の多様性を確保することを目的とした国立公園を有します。
国立公園内では、優れた風景地を保護するため、自然公園法に基づき、各種開発行為が規制されています。
国立公園内において、次のような開発行為等を行う場合は、事前に国や県への許可申請・届出の手続きが必要となります。
○手続きの必要な行為（一例）
第1種
特別
地域
第2種
特別
地域
第3種
特別
地域

普通
地域

①工作物（建築物を含む）の新築増築

特別地域の規制に加えて②木竹の伐採①木竹の損傷②木竹の植栽③鉱物や土石の採取④広告物の掲出⑤野外での物の集積・貯蔵（土石・廃棄物等）

特別
保護
地区

③家畜放牧
④野外での物の集積・貯蔵⑥開墾・土地の形状変更⑤火入れ・たき火⑦屋根・壁面の色彩の変更⑥動植物の捕獲殺傷⑧指定動物の採取⑦落葉・落枝の採取など①一定規模以上の工作物の新改増築①工作物の新改増築（建築物高さ 13 ｍ又は延面積 1000㎡、鉄②鉱物や土石の採取
海域
公園地区

塔高さ 30 ｍ、送水管長さ 70 ｍ）②鉱物や土石の採取③広告物の掲出④土地の形状変更など③広告物の掲出④海底の形状変更⑤物の係留（漁業に必要なもの除く）⑥海面の埋立・干拓などなど○ 許可申請・届出の手続き（１）申請・届出の様式
・様式・必要な添付書類・記載要領については、県のホームページに掲載されています。
（２）標準的な処理期間
・通常約１〜３か月を必要とします。
（書類に不備があった場合の補正の期間は除く）（３）注意事項
・行為の種類、規模、公園の種類、地種区分の違いにより手続き等に違いがあること、また、行為の場所や内容によっては、許可ができない場合もあることから、事前に奄美群島国立公園管理事
務所、徳之島管理事務所又は大島支庁総務企画課もしくは関係市町村役場に御相談ください。
・自分の所有地でも、国立公園内での行為においては、手続きが必要となります。
○ 違反行為について
自然公園法の規定に違反しての行為や無許可での行為等については罰則が設けられています。
○お問い合わせ先奄美群島国立公園管理事務所（奄美大島・喜界島・与論島） ☎０９９７−５５−８６２０
喜界町役場企画観光課 ☎０９９７−６５−３６８３○県のホームページ（検索方法）
鹿児島県庁ホームページ→一般・県民の方々→くらし・環境→自然保護→自然公園→行為許可 申請書・届
12

13 Kikai Public Relations 2021.4

キ

カ

イ

カ

レ

ッ

ジ

KIKAI College

学英語ライティング＆リー
ディング」の３クラスの塾生が参加し、 年間で学習したトピックの中から、地球環境の将来予測や私たちがとるべ
きアクションを英語で発表し
ま し た。 塾 生 ら は 、〝地球温
暖化〝や〝海洋酸性化〝をテーマに、予測される将来の地球環境を提起し、再生可能エネ
ル ギ ー の 活 用 や ゴ ミ の 分 別、
化石燃料の使用抑制によって二酸化炭素排出量を減らすことを提案しました。
温室効果ガス排出削減のために〝水素自動車〝の使用を提 案 し た 梅 津 明 莉 さ ん（ 小） は「〝電気自動車〝の利
用 を 勧 め る か？」 と い う 英
語 の 質 問 に 対 し て、「電気自動車を使うと煙を減らせるか
ら、大気から二酸化炭素を減らせると思う」と答えました。
新潟県から発表した池田雪流くん（高 ）は、将来の夢に掲げている「サンゴ群集生息域の北限である新潟県佐渡島でのサンゴの研究」に向けて つのアクションを紹介しました。
研究者に求められる研究成果を広く伝えるための英語ス
キルの習得を目指す科学学
術英語クラスの坂下羽琉くん（高２）は、 年間で読んだ英語論文のうち１つを要約し、「海面上昇と人の移動」
について紹介しました。海面上昇への対応として①防御② 適 応 ③ 後 退（ 移 動 ） の ３
つ を 説 明 し ま し た。
「東京やマニラといった沿岸都市で３つのうち最も適切な解決策は何か」について都市の規模や経済的な観点から、外国人学
生と英語で議論する場面も見られました。
英語発表に加え、英語での質疑応答にも挑戦した塾生たち。世界の研究者と議論する
舞台に向かって躍進する姿が見られました。

科学英語発表会に参加した皆さん

科学研究所

サンゴ塾
「科学英語発表会」
20

1

1

35
№
喜界島サンゴ礁

３月 日にオンライン（Zoom＆YouTube
で配信）でKIKAI
College サンゴ塾
科学英語コースの発表会「Science Engl
is h S h o w c a s e 科
学英 語 発 表 会 」 を 開 催 し ま した。
英語の基礎を身につける「科学英語入門」、科学記事を理解 し 自 分 の 考 え を 発 表 す る
力を 身 に つ け る 「 科 学 英 語 ス
ピーキング&リスニング」「科

5

3

サンゴ通信
シリーズ 「ようこそ！サンゴ礁科学の世界へ」

1

14

喜界町

図書館のすゝめ第 20 回 喜界島ゆかりの著作物の紹介》《
郷土発
喜界島ゆかりの方がこれまで本の出版をされています。

新着ばかりでなく、過去に出版された本も紹介していきたいと思います。

『りゅうぐうのおよめさん』1967 年 ポプラ社 松谷みよ子 文 / 朝倉 摂 え
民話というものが長いあいだ語り伝えられているのには、物語が面白いだけという理由だけではなく、深い意味があるように思います。
「龍宮」からお嫁さんをもらってくるお話は、あの有名な「うらしまたろう」をはじめ東西問わず存在します。龍宮というふしぎな国を私たちの祖先が夢見たのは、貧しくとも心優しい人々が海のかなたの夢のような国に招かれ幸せになる話を語り継いでいくことで、自らの苦しい日々の暮らしを、何とか乗り越えていこうとした証だと思います。
年老いた母親と二人暮らしのやさしいが貧しい青年が、りゅうじん様に花をプレゼントして、りゅうじん様の娘さんをお嫁さんにして末永く幸せに暮らすというあらすじ……。喜界島で採集されたお話が、松谷さんを通じてお話として息を吹き返しました。ぜひ、自身で、また身近な方に読んであげてみてはいかがでしょうか？

5 月の休館日
4 日（火）
・ 6 日（木）第一木曜日
10 日（月）・17 日（月）24 日（月）・31 日（月）

こどもの日
おはなし会
日時：5月1日（土）14:00 ～
※コロナの関係上中止になる場合もあります。

15 Kikai Public Relations 2021.4

新しいことにチャレンジ！
今年度の公民館講座に関連した本を展示・貸出いたします。
《展示期間》
4月15日（木）～ 5月30日（日）喜界町図書館〒 891-6201 鹿児島県大島郡喜界町赤連 30 番地☎（0997）65-0962 FaX（0997）65-2523
mail：kikailib@town.kikai.lg.jp

【会場】 集落公民館

【対象者】

【対象者】

子宮：今年度20歳以上の町民女性

今年度40歳以上の町民の方

乳：今年度40歳以上の町民女性※乳がんは昨年度未受診者のみ対応●大腸がん検診●【日程】（厚生連健診時に実施）
8月7日（土）～ 12日（木）（医師会健診時に実施）
10月21日（木）～ 23日（土）【対象者】
今年度40歳以上の町民の方
申し込み用紙が6月以降にご家庭に届きます。
お子さんのいる転入ご家族の方へ予防接種や乳幼児健診は、各市町村によって実施方法が異なります。予防接種や乳幼児健診等についての履歴の情報が必要です。喜
界町へ転入の方は、保健福祉課健康増進係へ母子手帳を持ってお越しください。

㮵㮯㯠㮧㰞㰸㱋㰌

!!

康状態の確認や手指消毒、室内【会場】 自然休養村管理センターの換気に努めています。コロナ

5月7日（金）～ 11日（火）●子宮・乳がん検診●

禍でも定期的に健（検）診を受

（火）
～30日
（金）
【日程】 4月27日

けましょう※子 宮・乳 が ん、 肺 が ん、 胃
がん検診は、対象者全員に受診票を送付します。

【日程】●肺がん検診●⡫⡥⢖⡝⣀⣸⣄⟑⟟☎ ⟑⟠健康き か い︽喜界 町 の 目 指 す 姿 ︾心豊か に 健 康 で 安 心 し て暮らせる喜界町〜支え 支 え ら れ元気で長生き〜コロナ禍でも健（検）診は必要です新型コロナウイルスの感染を恐れて、特定健診やがん検診の受診を控えていませんか？昨年

度は、新型コロナウイルスの影響を受け、受診者が大きく減っています。健（検）診を受診することに対して不安に思っておられる方も多いと思いますが、がんは早 期 発 見ほど治 り や すく、発見が遅れるほど治療が困病も定期的に健診を受けること難になります。また、生活習慣

で、早めに効果的な対策をとる

ことができます。コロナは防ぐことができたけど、がんや生活習慣病が進行しては、本末転倒

感染対策として、健診会場でです。

はマスクを着用し、受診者の健!!

21●特定・長寿健診●【対象者】❀厚生連健診・40歳以上の国保加入者【日程】
・後期高齢者
8月7日（土）～ 12日（木）・社保被扶養の方【会場】 自然休養村管理センター ※申し込み用紙が6月以降にご家庭に届きま❀医師会健診す。ぜひ、お申し込み
【日程】
ください。
10月21日（木）～ 23日（土）【会場】 集落公民館●歯周疾患健診●【日程】
6月～ 12月【会場】
町内歯科医院【対象者】
今年度40、50、60、70歳対象者全員に受診票を送付します。

●胃がん検診●【日程】（厚生連健診時に実施）
8月7日（土）～ 12日（木）（各集落巡回）
11月8日（月）～ 10日（水）【対象者】
今年度40歳以上の町民の方

３歳児健診で虫歯ゼロだったよ!!

奥田

けんと

健叶くん

嘉島

まひろ

茉大くん

小川

りゅうだい

颯大くん

大山

ゆいな

結菜ちゃん

土岐

かんた

環太くん

浜崎

ゆ ま

結麻ちゃん

16

新型コロナ予防接種について（４月９日時点）
新型コロナ予防接についてのお知らせ（４月９日時点の情報）
現在、町内での予防接種の開始に向けて準備を進めています。ワクチンの入荷予定を確認して接種日程を確定する予定です。

１．接種の優先順位①65 歳以上（施設入所者から開始）②16 歳～65 歳未満の基礎疾患のある方③その他の16 歳～65 歳未満の方２．接種の体制
集団接種を中心に調整中
集団接種場所：自然休養村管理センター

３．接種までの流れ①クーポン券・予診票・接種日程等のお知らせが郵送で自宅に届きます。
②接種の予約を入れる。
③接種会場へクーポン券・予診票等を持参し接種を受ける。
※詳しい日程等が決まり次第、防災無線・ホームページ等を通じてお知ら
せいたします。

■問い合わせ先
町保健福祉課新型コロナウイルスワクチン接種担当係☎ ０９９７－６５－３１６５・３５２２

17 Kikai Public Relations 2021.4

13

35

「ありがとう」
を行動で！
高校生が清掃作業

清掃の様子

‫֗ޗ‬
֗տ
տ֥
֥ٛ
ٛ⅛
⅛
‫ޗ‬

３ 月 ４ 日 （ 木 ） に、 喜 界 高 等 学 校の ３ 年 生 名 が、 自 然 休 養 村 管 理 セ
ン タ ー の 清 掃 作 業 を 行 い ま し た。
生徒の皆さんは、 昨年の８月から
受 験 勉 強 の 場 所 と し て、 自 然 休 養 村
管 理 セ ン タ ー を 使 用 し て い ま し た。
今 回、 高 校 生 か ら 「感 謝 の 気 持 ち を伝 え る た め に 何 か し た い」 と の 声 があり、 大学受験が一段落したこの時期 に、 清 掃 作 業 を 行 っ て く れ ま し た。
清 掃 に 参 加 し た 生 徒 は 「休 養 村 を
使 わ せ て い た だ い た お か げ で、 静か な 環 境 で、 集 中 し て 勉 強 に 取 り組むことができました。」と話していまし た。

皆さん、ありがとうございました！

Ⅻ⅖

８ 月 踊 り を 実 際 に 演 じ た り し ま し た。
中学生が職場体験に！
マ ー シ ャ ル 諸 島 か ら は、「 リ ン ト 」と い う 伝 統 的 な 踊 り の 紹 介 が あ り、
３ 月 ３ 日 （水） か ら ５ 日 （金） まス リ ラ ン カ か ら は、 セ イ ロ ン テ ィ ーや 民 族 衣 装 の 紹 介 が あ り ま し た。
で、 喜 界 中 学 校 の 生 徒 ２ 名 が、 中 央
交 流 会 終 了 後、 参 加 し た 高 校 生 か 公 民 館 に 職 場 体 験 に 訪 れ ま し た。
ら「マーシャル諸島やスリランカと中学生は、 町体育館などの施設点の 伝 統 文 化 交 流 を 通 し て、 改 め て 喜 検 や 公 民 館 の 清 掃、 歴 史 民 俗 資 料 室
界 島 の 伝 統 を 受 け 継 ぎ 守 り 育 て て い の 展 示 物 整 理、 展示 コ ー ナ ー 作 成 な
第アジア・太平洋の若者のためのき た い と 強 く 思 い ま し た。」「 英 語 で どの業務を体験しました。 職場体験
回
島しょ文化遠隔交流会「展 示 物 の 壺 の 見 分 け が つ
他 の 国 の 方 々 と 思 い が 通 じ 合 う こ と 終 了 後、
月 日（土）に喜界島とマーシャ が で き て と て も 嬉 し か っ た で す。 今 くようになって面白かった。」などとル 諸 島、 ス リ ラ ン カ を オ ン ラ イ ン で 後 も、 英 語 を も っ と 勉 強 し て、 将 来 感 想 を 話 し て い ま し た。
結 ん だ 「 第 １ 回 ア ジ ア・ 太 平 洋 の 若 は、 海 外 に も 目 を 向 け て い き た い と２ 名 が 作 成 し た「久 保 け ん お」の紹介コーナー
者 の た め の 島 し ょ 文 化 遠 隔 交 流 会 」 思 い ま し た。」 と い う 感 想 を 聞 く こ
は、 中 央 公 民
を 喜 界 町 役 場 １ 階 ホ ー ル で 行 い ま し と が で き ま し た。
館１ 階 ロ ビ ー
子 ど も 達 に と っ て 今 回 の 交 流 が、た。 こ の 企 画 は、 お 互 い の 国 に つ いに展示してあて 英 語 を 用 い て 紹 介 し た り、 伝 統 的 喜 界 島 に 誇 り を も ち、 世 界 に 視 野 をな 踊 り 等 を 紹 介 し た り す る こ と を 通 広げる機会となったのではないかとり ま す。
し て、 英 語 に 興 味 を も ち 他 国 の よ さ 考 え ま す。
や喜界島のよさに気付くことを目的と し て い ま す。 交 流 会 に は、 喜 界
高等学校の
生徒 名と
小学生２名
が参加しま
し た。 高 校
生 が、 喜 界
島のＰＲ動
画を基に英
語で喜界島
の紹介をし
た り、 三 線
や エ イ サ ー、
三味線とエイサーのコラボ1

3

参加者全員ではいチーズ ! !

展示コーナー作成の様子

展示物の清掃の様子

18

18

カ

歌歌 手手

ス
つ れ づ れ日々のの徒徒 然然 な る

子子 皆
晶晶

東 郷

う。 肩 か ら カ メ ラ を ぶ ら 下 げて、太陽の下フットワークは軽く。島ユミタでユーモア交えながら島の方達と気さくにコミュ
ニケーションを取る編集長の姿、きっと皆さんの瞼にも焼き付いていますよね！ 毎 月、ファイン
ダー越しに夏目編集長の喜界島
愛がビシバシ伝わってきました。
どうもありがとう！そしておつかれ様でした！新しい部署でも元気にご活躍されること、楽しみ に し て い ま す！ お っ と・・・
涙で原稿がにじんできた～！
この連載を始めてから私が意識 するようになった行 動が一つあります。それは「感想を伝える・感じたことを伝える」という事。他愛もないことを書かせていただいたエッセイでしたが、一言「 読んでるよ！」とお 声がけいただける度に、誰かに反応をしてもらえるってこんなに嬉しいことなんだって実 感させてもらいました。だから私も誰かのアクションに対して、自 分の感じたことは心の中に留めずに、
たった一言 でもいいから伝えよ
うって思っています。不 慣 れなことでもトライすると学べることは沢山あるのですね。
終 わ り な き 歌 手（ カ ス ）の徒然なる日々。毎月お付
き合いいただき、ありがとうございました！最 近撮っていただいたジャケット写
真 で、最 終回はかっこよく

キメたいと思います（笑）！
皆 様 も 新 生 活、 ま ず は、
よ ～ り よ ～ り（ ゆ っく り ）参りましょう。
今度は、ぜひライブでお目にかかりましょうね～

ではでは～

19 Kikai Public Relations 2021.4

最終
さ ん 、こん に ちは ！ シン ガー・
ソングライターのAkikoTogo です!
新しい季節が始まりましたね！ 職 場 でのご異 動 や、進 級・進学で新しい生活が始まった方も沢山おられるでしょうね。そして、喜界島で初めての新生活が始まったという方もおられる
こ と で し ょ う。 そ し て な ん と、
こちら広報きかいの夏目編集長の ご 卒 業 も 決 まった と の こ と。
約１年半に渡って続けさせてい
ただいたこの連載も今月が最終回と相成りました～！
私はミュージシャンという職業柄でしょうか、年度の切り替えを感じる機会が今まであまり無かったのですが、ハッゲ～！
なんだか寂しいものですね～！
思えば友人たちと訪れた編集長のご実家の食堂で、偶然編集長に遭遇、盛り上がった流れで連載の話が持ち上がり、スター・・
トしたのがつい最 近のことのよ

(^^)/

9
Vol.1 回～

東 郷 晶 子 さん１ 年 半 の連 載

本当 にありがとうございました～ !

ဏप࿓ઓܿНћрМ൮ћЭ͔ᆋᇊχ໇ี̙ᆋᇊω໇ีр‫ݒ‬঄ဏेᅫОဃѡќѐЫࠉ֖ͤడՙࡁੇ␃⏢⏜⏾␇⌊‫ڸ‬Ҵ␆˵μ␂˕˚␪࠘␣⏷␙⎞૙⏬␀␃֖ͤడՙ‫ڸ‬Ҵԡ͜␪ٚ৺⏯⌊⑀⌤⑞⑄୹യ␆Փ؄ඈ੧␃Р⏽⏥⌊֖ͤడՙൽ␪‫ٽ‬৺⏯⏾⏜␖⏱⌋؇ͧ␆Փৎ⏯␃␠␢⌊⊀≿‫ش‬ʂ߁␆ు⌱़≻‫୷׬‬డՙ۴⌲␆డՙൽ␇̰ண␆␀⏢␢Ͳࡍ⏭␤␖⏯⏷⌋␖⏷⌊డՙൽ␆௏०ॼ;␃⏼⏥␖⏯⏾␚⌊౾ࠇѨ␋࠼ध␆‫׭‬ԡ‫ݨ‬ઌӎέ⌊ܹಱ࡟␆͑࡟ߑң੧␃␠␢‫ݨ‬ઌ␃̔⏰⏷డՙൽ␆ࡷ৺␪⏯⏾⏜␖⏱⌋
డՙൽ૙έ

ॼ;

त޹۴

Ͳࡍࢦ
ඝො૙ੇ

ඝො⅀૙ੇ"ඝො⅂૙ੇ

Ͳࡍ֍

़⇝ॼ;

Ღࡐκడ֖୷డ֖۴ᲡᲦෑඬ௥‫ڥ‬૙ӎ‫ܕ‬ѹ۴Ღܹಱ࡟୻͑࡟࠼ध
᳙౾ࠇᶞࢦ૙ᶞ‫׭‬ԡ‫ݨ‬ઌӎέ᳉֠ਘ૙ӎᶛԂᶻ‫ݨ‬ઌ‫ݺ‬ᵿ᳊ᶘ͑࡟૙ӎ‫ܝ‬૊ᶞ‫׭‬ԡέᵼ⇤⇜ಞ˵ʂ̰ᶞు᳚

ℿℾℹⅆ⅃ℽ˵≼≺≶⊂⊂≺˵़⇞ॼ;ܹಱ࡟୻͑࡟࠼ध
᳙౾ࠇᶞࢦ૙ᶞ‫׭‬ԡ‫ݨ‬ઌӎέ᳉֠ਘ૙ӎᶛԂᶻ‫ݨ‬ઌ‫ݺ‬ᵿ᳊ᶘ͑࡟૙ӎ‫ܝ‬૊ᶞ‫׭‬ԡέᵼ⇤⇜ಞ˵৆⇝⇞⇜ಞ˵ʂ̰ᶞు᳚

⅀⅃ℹ⅃ℽℽ˵≽≾≶⊂≺≺˵़⇟ॼ;ܹಱ࡟୻͑࡟࠼ध
᳙౾ࠇᶞࢦ૙ᶞ‫׭‬ԡ‫ݨ‬ઌӎέ᳉֠ਘ૙ӎᶛԂᶻ‫ݨ‬ઌ‫ݺ‬ᵿ᳊ᶘ͑࡟૙ӎ‫ܝ‬૊ᶞ‫׭‬ԡέᵼ⇝⇞⇜ಞ˵৆ᶞు᳚

⅂ℾℹℿ⅁ℽ˵≾⊂≶⊁≼≺˵़⇠ॼ;ܹಱ࡟͑࡟࠼ध
᳙౾ࠇᵼܹಱ࡟୻͑࡟ᵻᶔࢦ૙ᶞ‫׭‬ԡ‫ݨ‬ઌӎέ᳉֠ਘ૙ӎᶛԂᶻ‫ݨ‬ઌ‫ݺ‬ᵿ᳊ᶘ͑࡟૙ӎ‫ܝ‬૊ᶞ‫׭‬ԡέᵼ⇤⇜ಞ˵ʂ̰ᶞు᳚

⅃⅂ℹⅅℽℽ˵⊀≼≶⊀≾≺˵़⇡ॼ;ܹಱ࡟͑࡟࠼ध
᳙౾ࠇᵼܹಱ࡟୻͑࡟ᵻᶔࢦ૙ᶞ‫׭‬ԡ‫ݨ‬ઌӎέ᳉֠ਘ૙ӎᶛԂᶻ‫ݨ‬ઌ‫ݺ‬ᵿ᳊ᶘ͑࡟૙ӎ‫ܝ‬૊ᶞ‫׭‬ԡέᵼ⇤⇜ಞ˵৆ᶞు᳚

⅄⅀ℹℿℽℽ˵*Р‫ݞ‬έ+⊀⊃≶⊀≺≺˵⌱Р‫ݞ‬έ⌲़⇢ॼ;ܹಱ࡟౾ࠇ͑࡟
᳙౾ࠇᶞࢦ૙ᶞ‫׭‬ԡ‫ݨ‬ઌӎέᵼ⇝⇞⇜ಞ˵ತಠ᳚

ⅅ⅄ℹⅅℽℽ˵⊂≽≶≿≼≺˵़⇣ॼ;ܹಱ࡟౾ࠇ͑࡟
᳙౾ࠇᶞࢦ૙ᶞ‫׭‬ԡ‫ݨ‬ઌӎέᵼ⇝⇞⇜ಞ˵ʂ߁⇞⇜⇜ಞ˵ತಠ᳚
ඝො⇟૙ੇᶸᶺ
᳙౾ࠇᶞࢦ૙ᶞ‫׭‬ԡ‫ݨ‬ઌӎέᵼ⇝⇞⇜ಞ˵ʂ߁⇞ᴴ⇜ಞ˵ತಠ᳚

ⅆ⅂ℹℾℽℽ˵⊃≺≶≾⊂≺˵़⇤ॼ;ܹಱ࡟౾ࠇ͑࡟
᳙౾ࠇᶞࢦ૙ᶞ‫׭‬ԡ‫ݨ‬ઌӎέᵼ⇞⇜⇜ಞ˵ʂ߁⇟⇜⇜ಞ˵ತಠ᳚
ඝො⇟૙ੇᶸᶺ
᳙౾ࠇᶞࢦ૙ᶞ‫׭‬ԡ‫ݨ‬ઌӎέᵼ⇞⇝⇜ಞ˵ʂ߁⇟⇞⇜ಞ˵ತಠ᳚

ℾℽⅆℹⅅℽℽ˵≻≺≾≶≾≺≺˵़⇥ॼ;ܹಱ࡟౾ࠇ͑࡟
᳙౾ࠇᶞࢦ૙ᶞ‫׭‬ԡ‫ݨ‬ઌӎέᵼ⇟⇜⇜ಞ˵ʂ߁᳚
ඝො⇟૙ᶸᶺ
᳙౾ࠇᶞࢦ૙ᶞ‫׭‬ԡ‫ݨ‬ઌӎέᵼ⇟⇞⇜ಞ˵ʂ߁᳚

ℾℿ⅁ℹ⅁ℽℽ˵≻≻⊂≶≽≼≺˵

20

さまざま情報 インフォメーション
町からのお知らせ
町では、ＭＢＣ（１ｃｈ）において、データ放送による町からのお知らせ（防災無線などの内容）を掲載していますので、ご活用ください。
視聴方法は、テレビのリモコンのｄボタンを押した後、下記の画面で「喜界町からのお知らせ」を選択して、ご覧下さい。

■ワンタッチで市町村の情報に。

䝽䞁䝍䝑䝏䛷ᕷ⏫ᮧ䛛䜙䛾᝟ሗ䜈䜰䜽䝉䝇䛷䛝䜎䛩䚹ͤᕷ⏫ᮧྡ䛿䝔䝺䝡䛻㒑౽␒ྕ䛷Ⓩ㘓䛧䜎䛩䜹䝺䞁䝎䞊䛛䜙඲ᕷ⏫ᮧ䛾䜲䝧䞁䝖᝟ሗ䛜᳨⣴䛷䛝䜎䛩䚹ᆅᅗ䛛䜙ྛᕷ⏫ᮧ䛾᝟ሗ䛜ぢ䜛䛣䛸䛜䛷䛝䜎䛩䚹ŨࣖѪ᝻఍ᲫᲲബˌɥᲰᲪബச฼ưžᇹᲭᆔᩓൢɼ˓২ᘐᎍβཞſǛƓਤƪƷ૾èኬƔƍࣖѪ᝻఍ƴƭƍƯƸž᧸ᘓႾᎰՃѪᨼకϋſǛƝᄩᛐƘƩƞƍŵ
Ũ੔ဇࢸƷ៲Ў‫ܼ׎‬πѦՃᲢ᧸ᘓႾᎰՃᲢ᧸ᘓ২‫ܫ‬ᲣᲣŨᚾ᬴ଐˋԧᲭ࠰ᲯஉᲬᲲଐᲢ᣿ᲣҜЭ଺᳸Ტʖ‫ܭ‬ᲣŨᚾ᬴‫ئ‬৑ᨕɥᐯᘓᨛ‫ڇ‬፦ᬟ‫עޚ‬Ტ‫޽ٻ‬ᢼ‫ڇ‬፦ࠊӸແᲣŨࣖѪᙲ᪸ǹȞțǛƓਤƪƷ૾ὡɦᚡ᳋᳌ǳȸȉưž᧸ᘓႾᎰՃѪᨼకϋſǛƝᚁɦƞƍŵǹȞțǛƓਤƪưƳƍ૾ὡƓբƍӳǘƤέƴ᝻૰ᛪ൭ƠƯɦƞƍŵȑǽǳȳǛƓਤƪƷ૾ƸƂऴ‫إ‬ஜᢿ ੔ဇ շမ޽ƃư౨ኧƍƨƠǇƢƱѪᨼకϋǛᄩᛐưƖǇƢŵƍƣǕƷ૾ඥưǋž੔ဇᚾ᬴Ӗ᬴ဎᡂ୿ſǛᚡλƠŴɦᚡဎᡂέƴᣁᡛƠƯɦƞƍŵŨࣖѪዸЏˋԧᲭ࠰ᲯஉᲰଐᲢஙᲣ࣏ბ
ŨƓဎƠᡂǈέŴƓբƍӳǘƤέƄ
ᰦδ޽Ⴤ‫޽ٻ‬ᢼշမထ߷߬
ऴ‫إ‬ஜᢿշမ޽ᡫ̮৑
ž২ᏡіѦᎰՃ੔ဇਃ࢘ſ‫ܮ‬὞
21 Kikai Public Relations 2021.4

有料広告ਫ঺৩‫؞‬ঃ‫ॺش‬૙৩൳ૐ‫ي‬൳ૐਏඨً
૪๴੝ఒਸ઴્৒૪๴੝ఒਸ઴‫ق‬ফ২ৰౚ૗৿ँॉ‫ఽك‬ඐুਊஅि⋇ஂ૧૙৩ॹॖ ਫ‫؟‬ਐ৞‫ق‬ঊঝঃ‫ش‬௻‫عك‬ਐ৞ঃ‫؟‬ৎஔ ৞‫ع‬৞ ‫پ‬શಥ્৒૪๴੝ఒਸ઴োਚ ਫ‫؟‬ਐ৞‫ق‬ঊঝঃ‫ش‬௻‫عك‬ਐ৞ঃ‫؟‬ৎஔ ৞‫ع‬৞ ‫پ‬શಥ્৒૪๴੝ఒਸ઴

KWWSMRKVHLRUJ
KWWSRDVLVFDUHMS)DFHERRN৫ਝর‫آآ‬૮ৱત঻ुૢ൳૭‫ؚ‬શಥஔଖૠஙपेॉऽघ‫ك‬⋈่૧૙৩ਫ‫؟‬ਐ৞‫ع‬ਐ৞ঃ‫؟‬ৎஔ ৞‫ع‬৞ ‫پ‬શಥ્৒૪๴੝ఒਸ઴
⋉઱ਝশଓଯ ਐ৞‫ع‬ਐ৞‫಺ي‬঵ৎ৑ً

⋇ॹॖ‫؟ع؟ ط‬োਚ‫؟ع؟ ؟ع؟ط‬‫؟ ع؟ ؟ع؟‬⋈‫؟ع؟ ؟ع؟‬⋉‫؟ع؟‬঺ভ৳૫पणःथमௌ௮
ৎ৑ृ঩ਯऩनभ૖੯॑
௥ञखञৃ়ਸোखऽघ

‫ي‬ୄ๴‫ૣ؞‬ਹௐেًಊஔ਑২‫ق‬ফ৚‫ك‬ೖଖ‫ق‬ফ৚‫ك‬ৱત਄੭੍ର਑২
়৊ଢ଼ఊऩनઇ୘ౄৰय़কজ॔ঃ५਑২୐૙স਑২
਑സ೵ଖड़থ॥‫ش‬ঝুਊੇఔুਊ

ऽङमउਖः়ॎचऎटऔः

7(/ٕٕ

঺ভૣක১যଗਧૣකভ
્શു૧ഠয঍‫ش‬঒ड़॔३५ॣ॔ಜੀ કਚ‫؟‬ಜੀ঴஧৴‫ڵڲ‬୞

有料広告

22

さまざま情報 インフォメーション
有料広告

23 Kikai Public Relations 2021.4

※ただし、婚姻していなくても事実婚状態である場
合は対象外です。
○特別児童扶養手当
特別児童扶養手当は、20 歳未満で心身に障がいのある児童を扶養するために、保護者もしくは養育者に支給される手当です（障がいの程度により金額を決定、所得制限あり）。
月額：1 級 52,500 円 2 級 34,970 円（令和３年４月～）○児童手当
児童手当は、子どもの健やかな成長を目的として支給される手当です。出生、転入・転出などがあったときは、必ず保健福祉課へ届出をしていただくよ
うお願いします。
（※町民税務課での手続きだけでは支給されません）原則、申請手続きされた翌月分から支給です。
（公務員の方は職場へ申請してください。
）
手当月額
3 歳未満…15,000 円（一律）
3 歳～小学卒業まで…10,000 円〃（高校生から数えて 3 子目以降）…15,000 円
中学生…10,000 円（一律）※ただし、所得制限を超えている場合は一律 5,000 円（特例給付）○こども医療費助成金

ご希望の方は保健福祉課にお問い合わせください。
◇助成を受けるには助成を受けるためには、登録申請をする必要があります。保健福祉課へ以下のものを持参し登録申請を行ってください。
①印鑑（認印）②対象のこどもの保険証③振込希望の通帳（保護者名義のもの）◇助成の流れ登録申請をしていただくと受給資格者証を交付いたします。鹿児島県内の病院、歯医者、薬局等を受診される際に保険証と併せて受給資格者証を提示しますと、お支払いした一部負担金の一部を指定の口座へお振込いたします。振込は最短でも診療月の2 ヶ月後以降となります。
（県外の病院等を受診された場合や受給者証を提示し忘れた場合は、診療月を含めて 13 ヶ月以内に、そのときの領収書と印鑑を持って保健福祉課窓口に申請してください。
）○寡婦家庭医療費助成金
寡婦家庭医療費助成金とは、死別や離婚などでひとり親となり、児童（18 歳未満）を養育していた方の医療費を助成するものです。
対象は、以下の 4 つ全て満たす方です。
①住民税が非課税②被扶養者でない者③ 70 歳未満④他の医療費助成の対象者でない

喜界町に住所のある 18 歳に達する日以降最初の3 月 31 日までにあるこども（高校卒業まで）の保
険診療による医療費の一部を助成するものです。
（高【助成額】
校へ進学していなくても対象としています）
外来：月に 10,000 円を超えた額※ただし、以下の場合は対象外です。
入院：月に 25,000 円を超えた額①生活保護世帯のこども②重度心身障害者医療費助成制度の対象者（非課税世帯除）③ひとり親家庭医療費助成制度の対象者（非課税世帯除）④婚姻しているこども（入院と外来両方ある場合も同様です）【問い合わせ先】
保健福祉課保険チーム ☎６５- ３６８５

◇助成金額
住民税課税世帯のこども…月 3,000 円を超えた額
住民税非課税世帯のこども…全額（ただし、高額療養費などが発生する場合は差し引いて助成します）※非課税世帯の子どもは「こども医療給付制度（医療機関等での窓口負担なし）」を利用できます。
24

Information from town

町からのおしらせ保

健福祉課からのおしらせ「国民年金の保険料等について」●国民年金の定額保険料と納付について
・令和３年度の保険料は、月額16,610円です。
・納付書による金融機関等での納付、口座振替やクレジットカード等による納付があり、前納制度を利用すると保険料の割引があります。
・保険料の未納があると万一障害や死亡といった不慮の事態が発生したときに、障害基礎年金や遺族基礎年金が受けられない場合がありますので、必ず納付期限までに納付しましょう。
・失業や所得の減少等で納付が困難な場合は「免除制度や納付猶予制度」、学生さんには「学生納付特例制度」があります。
●付加保険料（申込みは任意）と付加年金について定額保険料に加え、付加保険料（月額 400 円）を納めた場合、老齢基礎年金受給時に年額で「200 円
×付加保険料納付月数」の付加年金が加算されます。
付加年金の計算式（年間の受給額）

役所の行政などについて、自宅や電話で相談に応じています。
この度、行政相談週間の一環として下記のとおり｢ 暮らしの何でも行政相談所 ｣ を開設します。相談は無料で秘密は守られますのでお気軽にご相談くだ
さい。
※会議室には守衛室横の入り口からお入りください。
記日時：5 月 22 日（土）午前 10 時～午後 3 時
場
所：喜界町役場 １階会議室
行政相談委員：園田 直樹
電
話：０９９７－６５－３６６３
０９０－８８３３－６７２１
住所：喜界町大字赤連２４００番地※開設日以外でも随時相談を受け付けております。
☆全国相談事例☆
・ガードレールを設置して欲しい！
・バスの時刻表が見えにくい！
・空き家の管理について・・・等々

・付加保険料400円を10年間納めた場合、400 円×10 年（120 月）＝ 48,000 円
・将来受け取る付加年金額は、200 円×10 年（120 月）＝ 24,000 円（年額）
年金受給開始から 2 年で、納付した付加保険料の合計額に見合う付加年金額を受給できます。

保健福祉課からのおしらせ「各手当や助成制度をご存知ですか？」○児童扶養手当

児童扶養手当とは、死別や離婚などでひとり親と※付加年金は定額のため物価スライド（増額・減額） なった世帯を対象とした手当です。所得や扶養人数はありません。
により、金額が決められます（所得制限あり）。
※第３号被保険者の方、国民年金基金に加入中の方 ※ただし、婚姻していなくても事実婚状態である場は利用できません。
合は対象外です。
※父母に代わり児童を養育している方にも支給され●問い合わせ先る場合があります。
月額： 10,180 円～ 43,160 円（令和 3 年４月）
保健福祉課国民年金係☎６５－３６８５※子どもが複数いる場合は上記の金額に加算されます。
奄美大島年金事務所☎５２－４３４１
第 2 子・・・・ 5,100 円～ 10,190 円
第 3 子以降・・3,060 円～ 6,110 円

企

画観光課からのおしらせ「行政相談について」○ひとり親医療費助成制度

ひとり親医療費助成制度は、死別や離婚などでひとり親となった世帯の医療費を助成する制度です。
☆「暮らしの何でも行政相談所」を開設します。（所得制限あり）
困っていることや分からないことを行政相談委 ※原則、児童扶養手当・ひとり親医療費助成ともに児童が 18 歳になって迎える最初の 3 月 31 日ま員に相談してみませんか。
で（高校卒業に相当する年齢まで）。
喜界町では、行政相談委員の園田直樹さんが国や【 困ったら 一人で悩まず 行政相談 】

25 Kikai Public Relations 2021.4

＊我が家のアイドル・1 歳になりました＊
【赤連】
【赤連】

あおと
はると

深水 蒼叶 くん

和田 悠叶 くん（父 祐希・母 知奈津 ）（父 昭洋・母 美紀 ）蒼叶、１歳のお誕生日おめでとう！！
よく食べ、いつもニコニコ笑顔のあっくん♡
家族みんながあっくんの笑顔に癒されて、パワーをもらっています。ありがとう！
いっぱい食べて、元気にたくましく、思いやりのある男の子に育ってね♡
いつも元気いっぱいでお姉ちゃんの後をついてまわる悠叶。好奇心旺盛で何にでも興味津々な悠叶。
この 1 年でたくさんの悠叶が見られてパパとママは幸せです。島の自然にたくさん触れて、これからもいろんな悠叶を見せてね。
１歳の誕生日おめでとう! !

奥村 哲史

種畑 昌明

五島 可喜

福村 力俊

松本 幸三

田口 亜美

中川 賢一

牧野 英一

光岡 信昭

千々和 史晴佐藤 博紀

栃木県宇都宮市

愛知県名古屋市

北海道札幌市

神奈川県茅箇崎市

福岡県宗像市

茨城県境町

埼玉県所沢市奈良県奈良市

神奈川県横浜市

姶良市

福岡県飯塚市

神奈川県川崎市

住所

名和 礼成

川野 義生

中嶋 勇

横溝 政和

萩原 賢一

森 毅

清水 怡然

塚原 広一

松本 順子

新井 勇治

長崎県諫早市

大阪府大阪市

東京都杉並区

和歌山県岩出市

福島県福島市

熊本県熊本市

埼玉県川口市

栃木県小山市髙久 多美男 東京都渋谷区

早坂 尚明

千葉県佐倉市

森久保 りつ子 東京都荒川区

池松 禎人

神奈川県横浜市

宮城県仙台市

兵庫県尼崎市

栃木県小山市

佐藤 卓也

井上 真吾

亀谷 洋志

岡山 義美

美島 豊明

成田 裕亮

太田 正子

浜村 博

浜井 清豊

宮本 和俊

岩楯 慎吾

常盤 陽子

東京都世田谷区

静岡県浜松市

千葉県千葉市

東京都八王子市

兵庫県宝塚市

兵庫県尼崎市

東京都世田谷区

兵庫県尼崎市

大阪府豊中市東京都江戸川区次呂久 英臣 埼玉県草加市

西村 真

千葉県八千代市黒嵜 久美子 京都府京都市

松本 雄太

福岡県志免町大阪府八尾市

神奈川県厚木市

ふるさと納税（寄付金） 心温 ま る ご 寄 付 あ り が と う ご ざい ま す ！

依田 祐輔

神奈川県川崎市

村松 武彦

山梨県甲府市名

大津 倉義

東京都練馬区

遅澤 茂樹

氏

古謝 博行

岐阜県岐阜市遠藤 奨

東京都品川区

大阪府東大阪市

濱田 勲
兵庫県尼崎市東 照美

京都府京都市

美井野 つや子 兵庫県尼崎市

濵川 利夫

東京都練馬区

山口 政男

徳島県阿波市中嶋 一成

徳島県徳島市

佐藤 幸男
石本 浩一

26

～季 節 の 花 ～

名
り

ほ

︵敬称略︶

（保護者・住所）㮯㯯㯇㮽㯋⿒㮽㯟㯯氏（ 才・上嘉鉄）（年齢・住所）⅂Ⅾℵ໛ⅻℸ‫ܫ‬ⅴⅅⅫⅇ
氏保典名

沖
山元 幸江

克一
ヒサヱ
一美
裕則

（ 才・赤連）

盛

百合枝

島中

大朝戸

小野津

和子

東
三倉 禮嗣

寄附金

（ 才・滝川）（ 才・大朝戸）※喜 界 町 に 住 所 が あ る 方 で も 、島外にて戸籍届出（婚姻届・出 生 届・ 死 亡 届 ） を さ れ た方は戸籍の窓へ掲載されませ ん。 掲 載 を 希 望 さ れ る 方は、 住 民 課 戸 籍 係（ ☎ ー
３ ６ ８ ７） へ 直 接 ご 連 絡 ください。

治山林道協会（ 一 社 ）鹿 児 島 県（ 才・佐手久）（ 才・島中）（ 才・赤連）（ 才・先山）中馬 エイコ （ 才・荒木）

堀
吉原 一和

東

榮

盛

廣司 良帆 （泰樹・上嘉鉄） 嶺田 照江
作井 はる （貴一・中里）
りょうすけ

坂元 燎助 （篤雄・佐手久）

住所㮠㯀㯚㯃㯞㮦ᐘ㮷㯇
名大島 淳 （湾）氏

礼子 （湾）

久留 智惠子 （ 才・赤連）（ ）は前月比、▲はマイナス（ 才・湾）（ 才・手久津久）

・・・ 3,421 人（▲ 62）

繁多 洋子
大倉 敏一

女

築

美代 イシ

・・・ 3,346 人（▲ 46）>
つつが恙 な き 日々生 き 甲 斐 と す

住所■ 寄付金（香典返し）名

世 帯 数 ・・・ 3,744 戸（▲ 31）

萌< 葉会
落 書 き も 三 十 一文 字 に 思 い 吐 き

前田 喜代美くらし

そのつど品 薄 離 島の 生 活

夏は台風冬は荒天欠航せし高田 エツミか ぜ

うぐいすの鳴 き声 聞 いて目 をさます のどかな島の一日の始まり

中村 ひろえ嘉鈍

氏

27 Kikai Public Relations 2021.4

社協だより
眠るすずめは愛しきものよ

前田 定三

赤連

きさらぎ

に ち

いつからか夜の軒下寄り添うて

島崎 久代

山元 博光

のきした

終わりなきコロナ禍の中向き合いて マスクの絵柄選び作りぬ

弘岡 稲子

つ ま

滝川

ゆ

嶺田 光夫

群 生 あ れ ば 夢 中 にな り ぬ

口 ・・・ 6,767 人（▲ 108）

人

めいしゅう

命終を予期しつつなおも生き行くと 亡夫の想いは如月に散る

叶 啓子

にびらー

（令和 3 年 4 月１日現在）

これまで志戸桶集落や嘉鈍集落の海岸線で見かけたことはあったが読者からの情報提供により、今回初めてスギラ
ビーチに自生しているのを撮影した。海岸の砂地や川原に生える一年草で、主にカワラヨモギに寄生する。日本全土に広く分布するが数は少ない。高さ 10 ～ 30 ㌢ほどになり、全体に軟毛がある。花は紫色で唇形。草の間をよく探さな
ければ見つからず、島ではあまり見かけることのないタイプの花なので、見つけた時には素直に嬉しい。皆さんもぜひ！

海 沿いを 友 等と 歩 き 野 蒜 採 り

喜界町の住民基本台帳人口

65

男

83

98

86

68

82

89

68

82

94

85

85

85

ハマ ウツ ボ ✿✿ ハマウツボ小粒でもキラリと輝くいい島
きかいじま

すこ・・・ 旧すこやかセンター
子育・・・ 子育て支援センター
コミ・・・ 役場コミュニティホール
トレ・・・ 役場トレーニング室
研修・・・ 役場研修室

くらしのカレンダー（2021 年 5 月 1 日～ 5 月 31 日迄）

日

月

火

水

木

金

土

広報

5 /1

喜界中卒業式あゆみ幼卒園式

5/2

5/ 3

２０２１.４

６４６

Ｖｏｌ．

5/9

5/ 5

5/ 6

みどりの日
こどもの日
●診療所 内科診療（5 日（水）まで）【診療所 8：30 ～】●図書館休館日

5/ 10

5 / 11●診療所 内科診療 ●肺がん検診
（12 日
（水）
まで）【集落公民館】【診療所 8：30 ～】●肺がん検診【集落公民館】

5/16

のぞみ幼卒園式

5/ 4

憲法記念日

5/ 7

●資料休館日

5/ 12

5 /8

●肺がん検診●肺がん検診【集落公民館】 【集落公民館】●ブックスター ●土曜授業
トおはなし会●おはなし会【図書館11：00～】（読み聞かせ・紙芝居・ミニ映画）【図書館 14：00 ～】5/ 13●肺がん検診【集落公民館】

5/ 17●こどもの日おはなし会【図書館 14：00 ～】5/ 14

5 /1 5●奄美病院巡回 ●奄美病院巡回 ●おはなし会
診療
診療（読み聞かせ・紙【診療所 8：30 ～】【診療所 8：30 ～】 芝居・ミニ映画）【図書館14：00～】

5/ 18

5/ 19

5/ 20

●母子相談
● 2 歳・2 歳半【子育 11：00 ～】 歯科検診
【すこ 13：15 ～】5/ 21

5 /2 2● 3 歳児健診【すこ13：15 ～】●やる気塾【コミ 14：00 ～】●おはなし会（読み聞かせ・紙芝居・ミニ映画）【図書館 14：00 ～】

◀

5/23

5/ 24

5/ 25

発行／喜界町役場
編集／企画観光課●診療所 内科診療
（26 日
（水）
まで）
【診療所 8：30 ～】

5/ 26

5/ 27

● 3 ヶ 月・7 ヶ 月
健診・1 歳歯科相談【すこ 13：00 ～】

5/30

5/ 28

5 /2 9●奄美病院巡回 ●奄美病院巡回 ●おはなし会
診療
診療（読み聞かせ・紙【診療所 8：30 ～】【診療所 8：30 ～】 芝居・ミニ映画）【図書館 14：00 ～】5/ 31
第一保育園卒園式※行事は変更になる場合があります。ご了承ください。

編
集
後
記

五年前、異動内示を見て愕然としたのを鮮明に覚えている。口では「紙切れ一枚どこへでも」な～んてかっこつけていたが内心「広報係だけは・・」である。いざ、係生活がスタートすると怒涛の日々。曜日を問わずネタを追いかけ奔・ ・ ・ ・ ・走し、昼夜を問わず編 集作 業に没頭する。それにしてもしょっぱながいけなかった。自己紹介程度に書いた編集後記への、社交辞令的反応を、完全に勘違い。以来、今日まで勘違いを継続させてきた。まあ、終わってみればそれのみが唯一残せたオリジナリティとなったかもしれない。■というわけでこの度、広報係を卒業させていただくこととなりました。短歌をご提供

くださった萌葉会の皆さん、連載してくださったアッコ姉、そしてご協力いただいた全ての皆さま、本当にありがとうござました。記事や情報の提供等いただいたにも関わらず、必ずしもご期待に添えなかった点につきましては心からお詫び申し上げます。■さて、来月号からはフレッシュな新担当が広報紙づくりに奔走してまいります。何卒温かく見守っていただき、変わらぬご愛顧をよろしくお願いいたします。■私自身は４月以降、保健福祉課で後期高齢者医療保険の担当として精一杯務めさせていただきます。何かございましたらお気軽にお声がけください。名残はつきませんが、このあたりで失礼させていただきます。５年間のご愛顧、誠にありがとうございました。

喜界町は「日本で最も美しい村」連合に加盟しています。

前広報きかい担当 夏目 淳一〒８９１ー６２９２☎０９９７（６５）１１１１ FAX ０９９７（６５）４３１６
http://www.town.kikai.lg.jp/

毎週月曜日は図書館休館日です
毎週土曜日14:00～はお話し会（図書館２階）です28