自然豊かな活気あふれる 幸せのまち 平生

広報

令和５（2023）年

10

月号

No.1338

主な内容
５

平生町職員を募集します

８

地域おこし協力隊の活動日誌

10 － 11

保育園・平生幼稚園新入園児募集

12 － 13

まちの話題

佐賀小学校
秋季大運動会
秋季大運動会（９月 16 日）

平生町人事行政の運営などの状況をお知らせします
一般行政職

５．職員の研修および人事評価の状況

平生町

国

大学卒

186,300 円

185,200 円

高校卒

155,300 円

154,600 円

技能労務職

121,600 円－③職員の経験年数別・学歴別平均給料月額の状況
10 年以上～15 年以上～20 年以上～15 年未満
20 年未満
25 年未満大学卒
高校卒

265,200 円

303,300 円

実施団体

独自研修

10 件

189 人

平生町

階層別研修

7件

35 人

山口県ひとづくり財団

特別研修

19 件

35 人

山口県ひとづくり財団

1件

1人

2件

9人

地域活性化センター2件

2人

日本下水道事業団－◆人事評価の状況（令和 4 年度）

－

－

－

一般職・再任用職 123 人を対象として、人事評価（能力評価、業務評価）を実施しました。

標準的な職務内容
課長・主幹
課長・主幹
室長・課長補佐
班長・主査
主任主事・主任技師
主事・技師
主事補・技手
計

職員数
1人
11 人
9人
30 人
26 人
3人
16 人
96 人

構成比
1.0％
11.5％
9.4％
31.2％
27.1％
3.1％
16.7％
100.0％◆職員手当の状況

平生町
国
1 人当たり平均支給額
1,453 千円－
期末手当 2.40 月分（1.35 月分）2.25 月分（1.25 月分）
支給割合
勤勉手当 2.00 月分（0.95 月分）
左記に同じ
役職加算
5 ～ 15％5 ～ 20％
加算措置の状管理職加況
－10 ～ 25％
算）内は再任用職員の支給割合※ 1 人当たり平均支給額は、前年度に退職した職員に支給された平均額③特殊勤務手当（令和５年４月１日現在）

手当の種類（手当数）
職員全体に占める手当支給対象職員の割合
支給実績（令和４年度決算）
職員 1 人当たり平均支給年額（令和 4 年度決算）

令和３年度決算
25,134 千円
295,698 円

令和５年10月号

区分

受診者数

定期健康診断

58 人

人間ドック

67 人

内容
30 歳以上公務災害件数

通勤災害件数

0件

０件

7
11.7％
89 千円
14,750 円

令和４年度決算
25,057 千円
263,756 円

広報ひらお

住民基本台帳人口（ 令和 4 年度末）

6,177,549 千円

実質収支216,132 千円

人件費Ⓑ

1,107,247 千円

人件費率Ⓑ／Ⓐ

17.9％

令和３年度の人件費率（ 参考）

14.5％

◆採用・退職等の状況①採用者数（令和４年４月２日～令和５年４月１日）
区分

大学卒

一般行政職

職員数Ⓐ

114 人（1 人）

給料424,428 千円

職員手当62,707 千円

期末・勤勉手当 166,255 千円
合計Ⓑ

一人当たり
給与費 Ⓑ／Ⓐ

653,390 千円
5,731 千円

※職員手当には退職手当を含んでいません。
※給与費は当初予算に計上された額です。
※（ ）内は短時間勤務職員について外書きしています。

◆職員の平均給料月額、初任給等の状況（令和 5 年４月１日現在）①職員の平均給料月額、平均年齢の状況
区分

平均給料月額

平均年齢

一般行政職

313,100 円

42.9 歳

技能労務職

291,600 円

47.0 歳

５人②退職者数（令和４年度）
区分

一般行政職

定年退職 勧奨退職 普通退職
１人

1人

４人

１人

1人

４人

0人

計

0人

0人

その他

計

0人

６人

0人

６人

0人

0人

①部門別職員数の状況および主な増減理由（各年４月１日現在）

１日の
勤務時間

開始時刻 終了時刻◆職員数の状況

区分

8:30

17:15

12:00 ～ 13:00

概要

病気休暇

負傷や疾病のため療養する必要があり、勤務しない
ことがやむを得ないと認められる場合、90 日の範囲内で取得可能特別休暇

結婚、出産、忌引など、特別の事由により勤務しないことが相当である場合、休暇に応じた日数の範囲内で取得可能介護休暇

介護を最低２週間以上必要とし、勤務しないことが相当であると認められる場合、６月の範囲内で取得可能［取得者：０人］

職員数

令和４年

令和５年

対前年
増減数

総務

33 人

36 人

＋3人

民生

12 人

12 人

農林水産

11 人

11 人

土木

11 人

11 人

教育

16 人

17 人

部門
議会

3人

税務

3人

93 人

小計

92 人

16 人

下水道

17 人

6人

その他

6人

9人

小計

－1 人
－2 人

9人

4人

小計

公営企業等
会計

8人

9人

商工

特別行政

2人

10 人

衛生

一般行政

休憩時間

１年度に 20 日を付与
年次有給休暇［平均取得日数：10 日］

令和５年度

計

１人

地方公務員法の規定により、離職後に営利企業等に再就職した元職員（＝再就職者）は、離職前５年間に在職していた地方公共団体の執行機関の組織等の職員に対して、当該営利企業等又はその子法人と在職していた地方公共団体との間の契約等事務について、離職後２年間、離職前５年間の職務上の行為をする（しない）ように、要求または依頼すること（＝働きかけ）が禁止されます。

◆退職管理の適正の確保

種類

区分

高校卒

１人

※一般行政職：行政職給料表適用者※技能労務職：技能労務職員給料表適用者◆休暇制度（令和 4 年度）（一般会計予算）

短大卒

３人

技能労務職

次の場合、職務に専念する義務が免除されます。
研修を受ける場合
厚生に関する計画の実施に参加する場合
その他特に任命権者又はその委任を受けた者の承認を得た場合②職員給与費の状況

11,107 人

歳出額Ⓐ◆職務に専念する義務の免除

38 時間 45 分 7 時間 45 分

７．職員の給与の状況

令和 4 年度

地方公務員法の規定により、次のような職務上の義務があります。
法令等及び上司の職務上の命令に従う義務
信用失墜行為の禁止
秘密を守る義務
職務に専念する義務
政治的行為の制限
争議行為等の禁止
営利企業等の従事制限

１週間の
勤務時間

◆不利益処分に関する審査請求の状況（令和 4 年度）
なし①人件費の状況（普通会計決算）◆職務上の義務

１．職員の任免および職員数に関する状況◆一般職員の勤務時間（令和５年４月１日現在）◆勤務条件に関する措置の要求の状況（令和 4 年度）◆総括

３．職員の服務および退職管理の状況

４．職員の勤務時間その他の勤務条件の状況◆公務災害の認定状況（令和 4 年度）

給与費

支給率

平生町
国
自己都合
勧奨・定年
19.6695 月分
24.586875 月分
28.0395 月分
33.270750 月分 左記に同じ
月分
39.7575
47.7090 月分
47.7090 月分
47.7090 月分
2％～ 20％2％～ 45％352 千円
22,250 千円－

支給実績
職員１人当たり平均支給年額◆健康管理事業（令和４年度）

区分②退職手当（令和 5 年４月１日現在）④時間外勤務手当

６．職員の福祉および利益の保護の状況なし①期末手当・勤勉手当（令和 4 年度）

勤続 20 年
勤続 25 年
勤続 35 年
最高限度額
定年前早期退職特例措置
1 人当たり平均支給額

派遣研修

全国市町村研修財団（市町村アカデミー）

264,000 円※一般行政職：地方公務員給与実態調査により決められた区分による（再任用職員を除く）※級区分：平生町の給与条例に基づく給料表の級区分※標準的な職務内容：それぞれの級に該当する代表的な職務

3

受講者数

349,300 円◆一般行政職の級別職員数の状況（令和 5 年４月１日現在）

※（

研修数

240,100 円

技能労務職

級区分
７級
６級
５級
４級
３級
２級
１級

種別

経験年数

区分

一般行政職

◆研修の状況（令和 4 年度）▽ ▽▽▽▽▽▽

区分▽▽▽②職員の初任給の状況「平生町人事行政の運営等の状況の公表に関する条例」に基づき、職員の任用、給与、服務や勤務条件など
人事行政の運営状況についてお知らせします。
問町役場総務課 ☎56ｰ7111

8人

15 人

14 人

－1 人
－1 人

＋1人
＋1人

－1 人
－1 人

合計
124 人
123 人
－1 人
※職員数は一般職に属する職員数であり、任期付職員・再任用職員（短時間勤務を除く）、休職者を含む。

②任期付職員および再任用職員の状況（各年４月１日現在）
職員数

区分
任期付
再任用

常時勤務

令和４年

1人

常時勤務

令和５年

2人

短時間勤務

1人

対前年
増減数

1人
2人
1人

③職員数の推移（各年４月１日現在）◆休業制度等（令和 4 年度）
区分

概要

育児休業

３歳に満たない子を養育するため、３歳に達する日まで取得可能［取得者：女性 0 人、男性 0 人］

小学校就学の始期に達するまでの子を養育するた
部分休業 め、１日の勤務時間のうち２時間まで取得可能［取得者：女性 0 人、男性 0 人］
小学校就学の始期に達するまでの子を養育するた
育児短時間 め、いくつかある勤務の形態から選択し、希望する日および時間帯に勤務可能
勤務［取得者：女性 0 人、男性 0 人］
自発的に職務を離れて大学等における修学や国際貢
自己啓発等 献活動を行うことを希望する職員に対し、その身分を保有したまま職務に従事せず、これらの活動を行休業
うことが可能［取得者：0 人］

部門

一般行政

特別行政

公営企業等会計合計

平成31年 令和２年 令和３年 令和４年 令和５年
87 人

16 人

11 人

114 人

88 人

16 人

13 人

117 人

87 人

16 人

14 人

117 人

93 人

16 人

15 人

124 人

92 人

17 人

14 人

123 人

２．職員の分限および懲戒処分の状況◆分限処分者数（令和 4 年度） なし

分限処分とは、職員が一定の事由によってその職責を十分に果たし得ない場合に公務能率を高めるため、職員の意に反する不利益な身分上の変動をもたらす処分です。

◆懲戒処分者数（令和 4 年度）   なし懲戒処分とは、勤務関係の秩序を維持するため、職員の服務義務違反に対して科する制裁処分です。

令和５年10月号

広報ひらお2

⑤その他の手当（令和 5 年４月１日現在）

平生町職員を募集します
採用予定人数

一般行政若干名

6,500 円子

10,000 円

父母等

6,500 円

特定期間の加算5,000 円10 月 16 日月～ 11 月 22 日水（受付期間内の消印有効）●試験日・場所・内容

面接試験

令和５年 12 月 17 日日

午前※受付・開始時間は、受験票を送付する際に通知します。

令和６年１月中旬（予定）

受験票を送付する際に通知します。
平生町役場［家賃 23,000 円超 55,000 円未満］

［家賃 27,000 円超 61,000 円未満］

［家賃 55,000 円以上］27,000 円［家賃 61,000 円以上］28,000 円

通勤
手当

交通機関
交通用具
管理職手当

休日勤務手当家賃－ 16,000 円

運賃相当額［最高月額 55,000 円］

左記に同じ

距離制 2 ㎞毎［上限 30 ㎞］
2,500 円～ 23,500 円【課長・主幹】40,000 円【課長補佐】30,000 円【園長】22,000 円

距離制 5 ㎞毎［上限 60 ㎞］
2,000 円～ 31,600 円

時間単価の 135/100

2,109 千円
（26,364 円）

5,400 円

4,400 円

0 千円

管理職員
特別勤務手当

週休日等の勤務 1 回につき6,000 円～ 10,000 円

991 千円（45,045 円）（6 時間超：150/100 割増）※支給実績（１人当たり平均支給年額）は令和 4 年度決算額（6 時間超：150/100 割増）

11月９日木～15日水は秋季
全国火災予防運動の期間です
火災が発生しやすい時季を迎えるにあたり、火災の発生防止に努めましょう。
【令和５年度全国統一防火標語】「火を消して 不安を消して つなぐ未来」

習慣

寝たばこは、絶対にしない、させない。
ストーブの周りに燃えやすいものを置かない。
こんろを使うときは火のそばを離れない。
コンセントはほこりを清掃し、不必要なプラグは抜く。
火災の発生を防ぐために、ストーブやこんろ等は安全装置の付いた機器を使用する。
火災の早期発見のために、住宅用火災警報器
を定期的に点検し、10 年を目安に交換する。
火災の拡大を防ぐために、部屋を整理整頓し、寝具、衣類およびカーテンは防炎品を使用する。
火災を小さいうちに消すために、消火器等を設置し、使い方を確認しておく。
お年寄りや身体の不自由な人は、避難経路と避難方法を常に確保し、備えておく。
防火防災訓練への参加、戸別訪問などにより、地域ぐるみの防火対策を行う。

▼▼

４つの

▼

▼

対策

問柳井地区広域消防本部 予防課

令和５年10月号

左記に同じ

週休日等の勤務 1 回につき4,000 円～ 6,000 円

６つの5

11,138 千円（397,786 円）

宿日直手当

▼▼

町役場総務課備え付けの「平生町職員採用試験受験申込書」および「エントリーシート」に必要事項を記入し、「返信用封筒」（長形３号、84 円切手貼付、宛名記載のこと）を同封の上、郵送または持参により申し込んでください。
また、土木・建築、保育士の受験者のうち、有資格者は「資格証明書、免許証等の写し」を同封してください。
なお、町ホームページにおいても受験申込書はダウンロードできますので、Ａ４版白紙に黒字で両面印刷（短辺とじ）してご利用ください。
※ 連絡先（電話番号およびメールアドレス）を忘れずに記入してください。
※ 郵送の場合、封筒の表に「受験申込書在中」と朱書きし、簡易書留で送付してください。
（〒742-1195 平生町大字平生町210-1 平生町役場総務課人事班）※ 持参の場合、午前８時 30 分から午後５時 15 分までにお持ちください。（土・日・祝日を除く）
詳細については、「採用試験受験案内」をご確認ください。

広報ひらお

5,771 千円
（80,146 円）

級・職区分に応じて
46,300円～139,300円【住宅防火いのちを守る 10 のポイント】●申込方法

8,172 千円

区分

（家賃－23,000円）÷2＋11,000円（家賃－27,000円）÷2＋11,000円 （291,850 円）

▼

第２次試験

筆記試験

場所

試験日時

［家賃 27,000 円以下］

▼

第１次試験

内容

［家賃 23,000 円以下］

家賃－ 12,000 円

住居手当

11,630 千円（223,644 円）

左記に同じ

▼

試験

扶養
手当

（令和 5 年４月１日現在）（１人当たり平均支給額）

給料月額等

町長

740,000 円

副町長

604,000 円

教育長

551,000 円

議長

270,000 円

副議長

217,000 円

議員

199,000 円

町長
副町長
教育長
議長
副議長
議員

3.30 月分
加算措置あり給料月額× 5.0／12
×在職月数【任期毎】
給料月額× 3.0／12
副町長
×在職月数【任期毎】
給料月額× 2.6／12
教育長
×在職月数【任期毎】
町長

10月16日月～22日日は行政相談週間です
総務省では、行政相談制度を広く知っていただき、利用していただくため「行政相談週間」を定めて「行政相談所」の開設などの各種行事を実施することとしています。
町においては、行政相談委員が毎月第２月曜日（祝日のときは翌日）に設けている相談日に加え、次のとおり特設人権行政相談を開設します。
国や県、町の仕事やサービス、各種制度の手続きについて、困りごとや苦情・ご意見・ご要望がありましたら、お気軽にご相談ください。

特設人権行政相談【日時】
10月20日金 10:00～12:00、13:00～15:00【場所】
平生まち・むら地域交流センター※相談は無料で、皆様の秘密は固く守られます。

▼●申込受付期間

１名

受験資格
平成５年４月２日以降に生まれた人で、高等学校以上を卒業または令和６年３月までに卒業する見込みの人（令和６年４月１日の年齢で 30 歳までの人）
次の（１）、（２）のいずれかの要件を有する人（１）平成５年４月２日以降に生まれた人で、土木若しくは建築の専門課程を専攻し、高等学校以上を卒業または令和６年３月までに卒業する見込みの人（令和６年４月１日の年齢で 30 歳までの人）（２）昭和 58 年４月２日以降に生まれた人で、次のいずれかの国家資格を有する人（令和６年４月１日の年齢で 40 歳までの人）
・１級または２級土木施工管理技士
・１級または２級建築施工管理技士
・１級または２級建築士
昭和 58 年４月２日以降に生まれた人で、保育士および幼稚園教諭の資格を有する人または令和６年３月までに当該資格を取得する見込みの人（令和６年４月１日の年齢で 40 歳までの人）

配偶者

国

退職手当

保育士

令和６年
４月１日
以降

平生町

期末手当

若干名

種別・要件等

報酬

土木・建築

採用予定日

☎56ｰ7111◆特別職の報酬等の状況

給料

試験職種

問町役場総務課 人事班

支給実績☎23-7774「総務省行政相談センター きくみみ山口」
でも相談を受け付けていますので、いつでもご相談ください。
☎（０５７０）０９０１１０
問町役場総務課 総務班 ☎56ｰ7111

令和５年10月号

広報ひらお

4

15

【日時】 月 日月 午前時 分～ 時 分

オープンスクール（学校公開）

公益財団法人山口県市町村振興協会

前に佐賀小学校へご連絡ください。
健安全委員会を行う予定で※ 当 日 は、 授 業 参 観 と 学 校 保
す。
す。ご希望の場合は、事前に※授業参観は随時対応しま
佐 賀 小 学 校 に 連 絡 い た だ き、
日程調整をして参観ください。
※３７ ５. ℃の発熱がある方は、参加を見合わせてください。

小規模特認校制度の紹介（事前申込不要）
佐賀小学校の様子をビデオ映像で紹介します。
【日時】 月 日木 午後２時～３時ごろ【場所】平生小学校体育館を対象とした就学時健康診断※ 当 日 は、 来 年 度 の 新 １ 年 生
で す。 新 １ 年 生 の 保 護 者 で、
小規模特認校制度に興味のある人は会場へお越しください。

②12月11日月④令和６年１月22日月（全４回）●対象

社会的ひきこもりで悩んでいる家族（参加申込み後、担当者による面接の上、受講決定）

佐賀小学校の特色

柳井総合庁舎（柳井市南町３ｰ９ｰ３）☎22-3631

広報ひらお

6

小 め規 細模か校なだ指か導ら こ そ で き る きタ すブるレ授ッ業ト 端末を効果的に活用
離 Ｔれでたつ学な校ぐの「教遠室隔同合士同を授Ｉ業Ｃ」
地 学域に習学ぶ、地域とつながる体験
正 「し全い校食児習童で慣のを給身食に」つ け る

社会的ひきこもり家族教室※ 見 学 を 希 望 す る 場 合 は、 事

20

●申込期限 11月６日月
申□問 柳井健康福祉センター 健康増進課 精神・難病班□※電子メールは、町ホームページ内の「提案箱」からご利用ください。

宝くじ助成事業で備品の整備を行いました“小規模特認校”佐 賀 小 学 校 で 学 び ま せ ん か ！
町では、自然豊かな環境で特色ある教育活動を行っている佐賀小学校を小規模特認校に指定し、入学・転学生を募集しています。

小規模特認校制度とは
12③令和６年１月15日月

大野地域交流センター
曽根地域交流センター
佐賀地域交流センター

目の行き届いた教育や地域
なお、転学を希望するときの人たちとのふれあいの中は、 現 在、 在 籍 し て い る 学 校
で、生きる力や豊かな人間性の校長にその旨を必ず申し出を培うことが期待されます。
てください。
●就学の条件※申請書は町教育委員会に備
え 付 け て い ま す。（ 町 ホ ー ム
次のすべての条件を満たすことが必要です。
ページからダウンロード可）① 就 学 を 希 望 す る 児 童（ 就
●申請期間学前を含む）が町内に在住
月 日月～ 月 日金
し、 ま た は 就 学 の 時 期 ま で（土・日曜日、祝日を除く）に町内に転入する見込みが●受入れの決定あること。
令和６年２月中に、町教育② 保 護 者 の 負 担（ バ ス 通 学委員会から保護者宛に結果を費の一部助成あり）および通知します。
責 任 に お い て、 児 童 を 通 学
随時、相談を受け付けます
させることが可能なこと。
ので、お問い合わせください。
③ 保護者が小規模特認校の■問合せ先
教 育 活 動 等 に 賛 同 し、 協 力【
学習内容・学校公開について】できること。
佐賀小学校④ 原則小学校卒業まで在籍☎（５８）００２４
すること。
【手続き・説明会について】●就学の時期
町教育委員会学校教育課
毎年４月１日☎（５６）６０８３●募集人数（令和６年度）
各学年５人程度●申請方法
転入学を希望する保護者
は、小規模特認校転入学申請書（様式第１号）を佐賀小学校に提出してください。後日、お子さんと一緒にお話をさせていただく機会を設定します。
16

令和５年10月号

広報ひらお
令和５年10月号

726「総合的な学習の時間」では、５・６年生児童が、食の魅力発信動画を制作し、デジタル
サイネージで公開しました。

柳井地区広域消防組合では、一般財団法人自治総合センターの宝くじ
社会貢献広報事業である「コミュニティ助成事業（宝くじ助成金）」を活用して、消火訓練用水消火器 11 本、水消火器放射訓練用標的器６器を整備しました。
これらの資機材は、防災訓練等において、消火器の使用方法を習得し、初期消火技術の向上と防火意識のさらなる高揚を図ることを目的としています。訓練用
水消火器、標的器の貸出をご希望される方は、ご連絡ください。
問柳井地区広域消防本部 予防課 ☎ 23-7774
10●場所

イタリア野菜のカリフローレを佐賀小学校内の畑で育てて収穫しました。収穫したカリフローレは給食などでおいしくいただきました。

11 11
10 20

10

小規模校の良さを生かした教育活動を進めている小学校
で学びたい、子どもを学ばせたいという希望者に対して、一定の条件のもとに通学区域
外からの入学を認め、児童を受け入れる制度です。

佐賀小学校①11月20日月

竪ヶ浜地域交流センター
宇佐木地域交流センター

宇佐木・平生町・平生村・竪ヶ浜
大野南・大野北・曽根●日程

町役場本庁（１号棟１階交流室）
平生まち・むら地域交流センター

平生小学校区

9

提案箱設置公共施設
町政に対する町民の皆様からのご意見・ご提案をお聞きすることを目的に、平成11年から各公共施設に「町長への提言・目安箱」を設置しています。
このたび、皆様が気軽に投函できるように目安箱の名称を「みんなの声・提案箱」に改めました。
お寄せいただいたご意見・ご提案は、担当する部署に届け、今後の町政運営や業務の改善に活かしていきます。
【ご意見等の投稿方法】
備え付けの投稿用紙、または任意の様式に意見または提案内容、氏名および連絡先を明記のうえ、提案箱へ投函してください。
問町役場総務課 ☎ 56-7111

転学・入学「社会的ひきこもり」とは、半年以上、学校や職場に行かず、家族以外との親密な対人関係が持てない状態が続き、また精神疾患がその主な原因とは考えにくい場合のことをいいます。
正しい知識やよりよい関わり方、コミュニケーションの方法を学びましょう。
学校活動の様子（令和４年度）

目安箱の名称を「みんなの声・提案箱」に改称します

11

36

No. 304

だけるボランティアの方を募
集 し て い ま す。 会 場 設 営 は
月 ２ 日 木 午 前 ９ 時 か ら、 後 片
付けは 月５日日午後３時か
ら 行 い ま す。 ご 協 力 を い た だ
け る 方 に つ き ま し て は、 左 記
連 絡 先 ま で ご 連 絡 く だ さ い。
ボランティアとして秋の文化行事を一緒に盛り上げません か？ 多 く の 方 の ご 協 力 を お待ちしています！
申□
問秋の文化行事実行委員会□
事務局（平生町教育委員会社会教育課）
☎５６ ６
- ０８３

秋の文化行事実行委員会５日）※多くの方に見ていただけるよ う に、 文 化 展 は ３ 日 間 に わ
たって展示を行います。
〇屋外バザー（４日・５日）
本 年 度 は、 新 型 コ ロ ナ ウ イ
ルス感染症による制限も緩和
さ れ、 多 く の 方 に お 越 し い ただ き、 充 実 し た 内 容 に な る よう 準 備 を 進 め て い ま す。 お 誘
い あ わ せ の 上、 ぜ ひ ご 来 場 い
た だ き、 文 化 の 秋 を ご 堪 能 ください。
秋 の 文 化 行 事 で は、 会 場 設
営や後片付けのご協力をいた
11

平生町生涯学習推進マスコット「マナビット」

11

安全でおいしい水道水

平生町では、田布施・平生水道企業団による田布施浄水場と、小瀬川を源流とする弥栄ダムからの柳井地域広域水道事業による受水によって、みなさんへ「安全でおいしい水道水」を供給しています。
問田布施・平生水道企業団

井戸水から水道へ

水は、体温マイナス20℃でおいしく感じると言われています。お茶やジュースを冷やすように、水道水も冷蔵
庫や氷で冷やして飲んでみてください！
カルキ臭が気になるときは…水道水にレモン汁を入れたり、水を煮沸することで、水道水中の塩素が減って、よりおいしく飲むことができます。
【注意】塩素がなくなると、細菌が繁殖しやすくなりま
すので、なるべく早く飲むようにしてください。

令和５年10月号

広報ひらお

井戸水
定期的な水質検査が必要。 停電やポンプの故障で水が出ない。 砂が入り、ボイラーなどの故障や水の濁りが発生する。

古野菜奈美
の活動日誌
【10 月・11 月の行事参加予定】
・曽根地域交流センター祭り（10 月 22 日）
・宇佐木地域交流センター祭り（11 月 11 日）
・大野地域交流センター祭り（11 月 26 日）

朝晩は秋の雰囲気が感じられるようになってきましたが、皆様はいかがお過ごしでしょうか？ ８月の活動についてご報告します。今年の夏は、各地域交流センターの盆踊りに参加し、宇佐木夏祭りでは歌も歌わせていただきました。
８月19日には、阿多田交流館前の広場で「みんなのメルカート」を、８月20日と21日には、美祢市・平生町の子どもと一緒に「竹の巨大そうめん流し作りツアー」を実施したりと、夏を思いっきり楽しませていただきました。
特に「竹の巨大そうめん流し作りツアー」では、丸山海浜パークの場所をお借りして、高さ２メートル長さ10メートルの巨大流しそうめん装置を作りあげました。美祢市の子どもは平生町の海・食材を堪能し、「また平生町に来たい！」と声を揃えて話してくれました。このツアーでは、平生町の食材準備やお手伝いをいただいた皆様のおかげで、子どもたちに喜んでもらうことができました。ありがとうございました！！
これからも10月・11月と各地域のお祭りに参加をする予定です！町内事業者さんの商品や地域の方が作られたものの代理販売を行いますので、ご興味のある方は、ぜひお立ち寄りください。
note 記事はこちら▶
問町役場地域振興課 ☎56-7120

水道水
24時間いつでも安全で衛生的な水が利用できる。

こんにちは。地域おこし協力隊の菅野です。
平生町に来て５カ月が経ち、生活にも慣れてきました。
平生町は、自然豊かで地元の農作物や海産物がとても美味しく、地域の方も良い人ばかりで、このまちに来て良かったと思っています。着任当時は新芽が芽吹いていたオリーブも、小さな可愛い花がたくさん咲き、今では大きな実をつけるまでになりました。

地域おこし協力隊

菅野久美子
の活動日誌

５月の着任当初は、日々草刈りに追われ、合間を縫って有機肥料の散布や害虫対策をしては、また草刈りに戻り、夏季の台風対策にも追われて…とあっという間の５カ月でしたが、ぷっくり膨らんだオリーブの実を見るとこれまで頑張ってきたことの結晶を見ているようで嬉しくなります。
さて、今まさに青々と実っているオリーブですが、10月には収穫を迎え、昨年同様オリーブの収穫体験を行います。オリーブの実を収穫した後はオリーブオイルを絞ったり、実を使った加工品の試作を行う予定です。
皆様のお力もお借りし、いろいろなアイデアを出し試行錯誤しながら、１日も早い加工品の開発、商品化に向け頑張っていきたいと思いますので、応援よろしくお願いします。

オリーブ収穫イベント（参加定員：先着 50 名）▽

冷やしておいしい！

現在、井戸水を利用している家庭などでは、井戸水が周囲の環境から汚染されていないかどうか、１年に１回程度の水質検査を行うなど、井戸の所有者が十分な管理を行う必要があります。水道を利用できる地区であれば、飲み水には「水道水」をおすすめします。
【井戸水の水質検査に関する問合せ先】
柳井健康福祉センター ☎22ｰ3631▽

水道水は、浄水場では24時間監視、蛇口では残留塩素検査などを毎日行い、法に基づくさまざまな検査により水質を厳しくチェックしています。

9☎52ｰ2400▽

安全でおいしい！

地域おこし協力隊

生涯学習推進だより

34

秋の文化行事ボランティア大募集！

月 ４ 日 土・ ５ 日 日 に 令 和
５年度秋の文化行事を開催します。
本年度の秋の文化行事は町体育館で表彰式や音楽関係行事、 総 合 文 化 展 な ど を 行 い、
体育館前駐車場では町内各団体による各種バザーを実施します。
〇生涯学習表彰式（４日午前）〇第 回ふれあいコンサート（４日午後）〇 第 回 町 民 音 楽 祭（ ５ 日 午
後）〇 第 回 総 合 文 化 展（ ３ 日 ～

54

●日時

10 月 22 日日

13:30 ～ 16:00＜参加申込み・問合せ先＞町役場産業課☎ 56-7117●場所

阿多田オリーブパーク

平生町地域おこし協力隊

菅野（すがの）・山根（やまね）(E-mail：norin@town.hirao.lg.jp) ※詳細は 9 月 22 日配布のチラシをご覧ください。

令和５年10月号

広報ひらお

8

●入園対象者
町内に居住し、次の事由により日中家庭内で保育をすることができないお子さん【保育を必要とする事由】
就労（月 48 時間以上）、妊娠・出産、保護者の疾病・障がい、同居または長期入院している親族の介護・看護、
災害復旧、求職活動、就学など●保育料
国が定める基準を上限として、保護者などの市町村民税額に応じて町が定めます。
３～５歳児および非課税世帯の０～２歳児は無料です。
●申込方法【新規・転園の場合】
町役場町民福祉課に備え付けの支給認定申請書に必要事項を記入の上、保育が必要な理由を証明する書類を添付して提出してください。様式は町ホームページからもダウンロードできます。
●申込期間
11 月１日水～ 12 月 28 日木※入園は先着順ではなく、保育の必要性の高い順です。
※障がい児保育については、別途ご相談ください。
町ホームページの QR コードはこちらから▲※継続入所の場合は、現況届を提出してください。
申 問 町役場町民福祉課 こども班 ☎56ｰ7113

平生幼稚園 新入園児募集
平生幼稚園は、園児一人一人が自分らしさを発揮して、生き生きと活動する子どもの育成に取り組んでおり「自分のことは、自分でできるように」という考え方のもと、基本的生活習慣の確立や、人と人（園児同士）のかかわり、
自然とのふれあいを大切にしています。
また、年間を通じて地域の方や親子で一緒に行う花の苗植え、いもほり、餅つき体験や、小中学校と連携した行事などさまざまな活動を楽しんでいます。さらに、園児たちの学びに向かう力を養うため、英会話教室、幼児体育
教室、書き方教室、絵本の読み聞かせ等も行っています。平生幼稚園に入園して、園生活を楽しく過ごしてみませんか。
【所在地】平生町大字大野南92-2【入園対象】町内に居住している次のお子さん○年長組（５歳児）平成 30 年 4 月 2 日 ～ 平成 31 年 4 月 1 日生まれ
○年中組（４歳児）平成 31 年 4 月 2 日 ～ 令和２年 4 月 1 日生まれ
○年少組（３歳児）令和２年 4 月 2 日 ～ 令和３年 4 月 1 日生まれ
【保育時間】火～木（弁当日）8:30～14:15 月・金 8:30～11:45【保育料】無料【申込期間】11月１日水～12月15日金【申込先】平生幼稚園【申込方法】
平生幼稚園に備え付けの入園願書と支給認定申請書に、必要事項をご記入の上、提出してください。
様式は町ホームページからもダウンロードできます。
申 問 平生幼稚園 ☎ 56-2291
町ホームページの QR コードはこちらから▲  問 町教育委員会学校教育課 ☎ 56-6083

山口県の最低賃金が変わりました
１時間：928 円

効力発生日：令和５年 10 月 1 日からパート、アルバイトなどを含め、すべての労働者に最低賃金以上の賃金が支払われなければなりません。

問山口労働局労働基準部賃金室 ☎ 083-995-0372

11

令和５年10月号

広報ひらお

問下松労働基準監督署☎ 0833-41-1780

保育園 新入園児募集
町内各保育園において、次のとおり新入園児を募集します。
保育園への入園を希望する方は、入園要件等をご確認の上、お申し込みください。

佐賀保育園（公立） ☎ 58-0125【所在地】平生町大字佐賀1525ｰ1【定員】40名【開所時間】月～金 7:00～19:00 土 7:30～17:00【乳児保育】生後６カ月から【在園児数】20名（９月１日現在）
０歳児：１名 １歳児：７名 ２歳児：２名
３歳児：４名 ４歳児：２名 ５歳児：４名
佐賀地区の子どもたちが通ってきた歴史ある町立保育園です。地域全体が少子化の傾向で、現在は 20 名の少人数の園となっています。海あり山ありの美しく豊かな自然と、子どもたちに優しい地域の方に見守られ、子どもの心と身体の成長を育む最適な環境にあります。季節を感じながら地域の方と触れ合う散歩、誕生会、運動会、発表会のほか、佐賀小学校との交流活動にも取り組んでいます。
※月～金は、送迎車を運行しています。（送迎車の利用を希望される場合は、あらかじめご相談ください）

ひらお保育園（私立） ☎ 56-2293【所在地】平生町大字平生村1357ｰ1【定員】120名【開所時間】月～土 7:00～19:00【乳児保育】生後３カ月から（首すわりなど条件あり）【在園児数】119 名（９月１日現在）
０歳児： ５名 １歳児：13 名 ２歳児：22 名
３歳児：27 名 ４歳児：23 名 ５歳児：29 名
地域の方々に支えられ、開園から 10 年目を迎えたひらお保育園は、施設・設備が充実し、明るい日差しがた
くさん入る園舎が特徴的です。自然豊かな立地を生かし、近所の散歩や畑作業体験も行っています。
夏はプールでの水遊び、秋は運動会や遠足、冬は発表会など、一年を通じてさまざまな活動に取り組んでいます。
定員 120 名の大規模園ですが、一人一人の成長に目を配り、給食も入園後間もない時期はなじみやすいメニュ
ーを、卒園前には小学校の給食を想定した量を提供するなど、成長に応じた保育を心がけています。

つばさ保育園（私立） ☎ 56-2292【所在地】平生町大字曽根757ｰ1【定員】50名【開所時間】月～土 7:00～19:00【乳児保育】生後３カ月から（首すわりなど条件あり）【在園児数】44 名（９月１日現在）
０歳児： １名 １歳児：10 名 ２歳児： 6 名
３歳児： ８名 ４歳児：   8 名 ５歳児：11 名
旧曽根保育園の園舎を利用しているため、建物は古いですが、保育室・トイレなどは使いやすく改装されています。園庭には、夢のある遊具がたくさん設置され、子どもたちが楽しく遊んでいます。お泊まり保育、動物見学、
いもほり、クッキングなど、特色ある行事も盛りだくさんです。給食は、子どもの好きなカレーや旬の食材を用いたメニューなど工夫を凝らしてあり、栄養・ボリュームともに満点です。
また、野菜の栽培や収穫などの「食育」も積極的に行っています。

令和５年10月号

広報ひらお

10

郷土芸能の響き演奏会が行われました
９月３日に、町武道館で、平生町振興実行委員会の主催による「郷土芸能の響き演奏会」が開催され、東京都府中市で活躍中の「武蔵国府太鼓 翔駒会」による太鼓と、長年地元で活躍されておられるジャズバンドの「スイング・スターズ・オーケストラ」によるジャズの演奏が行われました。
演奏会では、武蔵国府太鼓の演奏曲を作曲された南弘明東京藝術大学名誉教授による曲の解説や、和太鼓の体験演奏も行われました。
会場に来た約 200 名の観客は、和と洋のジャンルの異なる演奏を堪能されました。
※このイベントは、宝くじの社会貢献広報事業の一環として、開催されました。

まちの話題
剣道全国大会出場選手激励会
９月22日に、町役場で剣道の全国大会に出場する選手の激励会が行われました。
（各選手の出場大会は次のとおり）【特別国民体育大会かごしま国体 開催地：鹿児島県】●出場選手 加藤 輝也さん（周南公立大学：写真右）※今年３月開催の県予選大会で優勝【第 35 回全国健康福祉祭剣道交流大会 開催地：愛媛県】●出場選手 福光 洋司さん（写真左）※今年３月開催の県予選大会で優勝

百歳長寿をお祝い▲髙根 春一さん（写真右下）とご家族

農地の転用には許可が必要です！
農地転用とは？

農業用施設用地として転用する場合

農地を農地以外の住宅用地や太陽光発電施設、道路、山林などに用途を変えることを農地の転用といいます。
（田を畑地として造成する場合は転用になりま
せんが、別に届出が必要です）
許可が必要な理由

自己の農地保全や利用上必要な施設（耕作用の道路、用排水路など）に転用する場合、または、２アール未満の農地を自己用の農業経営施設（農舎、畜舎など）に転用する場合、許可は不要ですが、届出が必要になります。

農地は、人々の生存に欠かせない食料の大切な生産基盤です。特に、耕作面積が狭いうえに人口が多い我が国では、食料自給率が低いため、優良な農地を大切に守っていく必要があります。そのため、農地の転用には、農地法で一定の規制が設けられています。

無断で転用した場合、農地法違反となり、農地などの権利取得の効力が生じません。また、工事の中止や原状回復などを命ずることがあり、これに従わない場
合は、罰則が科せられます。

対象となる農地転用の手続きすべての農地が転用許可の対象です。地目が農地であれば、耕作されていなくても農地性（農地として活用できる状態）がある限り、農地として扱われます。

所定の事項を記載した申請書を作成し、農地のある
市町村の農業委員会へ提出してください。

一時的な転用の場合
農地を一時的に資材置場、作業員仮宿舎、進入路などとして利用する場合も転用となり、許可が必要です。

13

令和５年10月号

広報ひらお

許可なく転用した場合

問町農業委員会事務局（町役場産業課内）☎56ｰ7117

本年度 100 歳を迎えられる方々を浅本町長が訪問
し、記念品などを手渡しました。
このたび対象となられた方および最高齢の方は次のとおりです。
【最高齢者】
堀 フミ さん（107 歳）【本年度 100 歳を迎えた方】（※）
髙根 春一さん松井 シモ子さん
砂田 アヤ子さん
三木 道子さん
大元 茂さん東定 芳乃さん
山本 由子さん
鶴田 千枝子さん
伊藤 光造さん※氏名について、一部常用漢字で表記しています。

各地域交流センターでフリー Wi-Fi（公衆無線 LAN）が使えます
災害時の通信網の確保、施設を利用する人の利便性向上のため、新たにフリー Wi-Fi を設置しました。
無線 LAN へ接続できるスマートフォンやパソコン等で利用できます。
【フリー Wi-Fi 設置施設】
竪ヶ浜地域交流センター、宇佐木地域交流センター、大野地域交流センター、曽根地域交流センター【利用方法】（各施設に接続ガイドがあります）
接続 SSID：FREESPOT
利用料：無料（1 回 30 分、1 日 10 回まで）※利用時間、回数は変更する場合があります。
利用登録：接続端末の Wi-Fi 設定画面で SSID に接続、メールアドレスまたは SNS アカウントを登録します。

※平生まち・むら地域交流センター、平生町体育館、佐賀地域交流センターでは、引き続き「やまぐち Free Wi-Fi」が利用できます。

問デジタル推進課☎ 56 ｰ 7125

町役場公用車に電気自動車を導入しました
このたび、脱炭素への取り組みの一環として、町として初めて電気自動車を導入しました。
今後も、公用車の更新に合わせて計画的に電気自動車の導入を進め、二酸化炭素の排出量削減に取り組みます。
【新規導入車両：三菱自動車「MiEV（ミーブ）」】○航続可能距離：133km( 満充電時 ) ○充電所要時間：7 時間 (200v 充電時 )問総務課 管財班☎ 56 ｰ 7111

令和５年10月号

広報ひらお

12

□ＢＭＩ（体格の指標）が「低栄養」に該当する 20.0 以下である。
※ＢＭＩ＝体重（㎏）÷身長（ｍ）÷身長（ｍ）

作ってみんさい食べてみんさいにぎりひき肉の黒酢酢豚

平生町食生活改善推進協議会

豚肉には疲労回復に効果のあるビタミン B1、パプリカ作り方とセロリには免疫力をアップさせるビタミン C が豊富に
１．ひき肉に［ A ］を加えて、よく練り混ぜる。パ
含まれており、風邪予防に効果があります。

プリカは、へたと種を除き、一口大の乱切りにする。セロリは筋を取って、一口大に乱切りにする。
豚ひき肉��� 300g
黒酢���� 200cc ２．小鍋に黒酢を入れて火にかけ、半量になるまで煮卵������ １個
水����� 100cc
詰める。合わせた［ B ］を加えて、混ぜながら煮立てる。
しょうが（すりおろし）
しょう油� 大さじ１３．揚げ油を180℃に熱して、［１］のパプリカとセ�� 大さじ１
鶏ガラスープの素［Ａ］［Ｂ］
ロリをさっと素揚げにして取り出す。油の温度をマヨネーズ 大さじ１
�� 小さじ１
170℃にして、ひき肉を一口大に握って入れ、こ塩��� 小さじ１/３
片栗粉�� 小さじ１
んがり色づくまで３～４分揚げる。
パプリカ（赤）� ２個砂糖��� 小さじ１４．ボウルに［３］を入れ、［２］と混ぜ合わせる。
セロリ���� ２本
揚げ油���� 適量

材料

４人分

図書館
だより

平生図書館

☎56ｰ2310 【開館時間】9:00〜17:15

図書検索・予約システム
QR コード▼【行事予定】10月21日土 古文書輪読会［9:45／平生図書館］【休館日】 10月…16日月、23日月、30日月、31日火（月末整理日）
11月…６日月、13日月【ホームページ（予約・検索可）】http://www.town.hirao.lg.jp/kurashi/shisetsu/toshokan.html

一般書

New

New

最愛の

上田岳弘 著

存在のすべてを塩田武士 著

青春をクビになって
二律背反
顔面放談

15

額賀澪 著
本城雅人 著

姫野カオルコ 著

令和５年10月号□この半年で体重が 2 ㎏以上減少している。

こんにちは保健師です

詳しくは「外務省旅券課ホームページ」をご覧ください。

あなたの食生活をチェックしてみましょう～しっかり食べてフレイル予防を～

旅券の発給申請のうち更新について、オンラインでの申請が可能になりました。手続きには、政府が運営する
マイナポータルとマイナンバーカードを利用します。オンラインで申請を行えば、申請者本人の来所は原則受取時の１回のみとなります。
問町役場町民福祉課 戸籍班 ☎56ｰ7113◇対象となる申請
・パスポートの有効期間が1年未満で、記載事項に変更がない場合（切替申請）
・査証欄の余白が見開き３ページ以下で、記載事項に変更がない場合◇申請に必要なもの ・現在有効なパスポート ・申請者本人のマイナンバーカード
・マイナポータルアプリ対応のスマートフォン※利用者証明用電子証明書（数字 4 ケタ）と署名用電子証明書 ( 英数字 6 ケタ以上 ) を使用します。

高齢期はさまざまな理由で食欲がなくなり、低栄養状態になって「フレイル」（加齢に伴って生活機能が低下した状態で健康と要介護状態の間の段階）になる恐れがあります。
若いころはどちらかというと食べすぎに注意が必要ですが、高齢期はむしろ「栄養不足」の方が心配されます。

問町保健センター ☎（５６）７１４１
問町健康保険課 ☎（５６）７１１５

高齢期は栄養不足が心配…

パスポートの電子申請がスタートしました

広報ひらお

児童書
たしろちさと 作
佐々木マキ さく田中達也 作

ねみちゃんのチョッキ( 池袋ウエストゲートパーク

石田衣良

まじょのすいぞくかん
あーっとかたづけ

神の呪われた子

上野紀子 絵センニンじいさんしゅぎょうちゅう！

横田明子 さく

□食欲がない状態が日常で、毎日の食事の時間が楽しめていない。

思い当たる項目のある人は「低栄養」による
フレイルの恐れがあります！

高齢期になりやすい食欲不振～なぜ高齢になると食べられなくなるのでしょうか？～▶身体的な理由：病気やけがをした。足腰衰えて日々の活動量が減った。歯や入れ歯の調子が悪い。
▶精神的な理由：配偶者や近親者を亡くしたことで落ち込み気力がわかない。
▶環境的な理由：一人暮らしなのであまり調理をしない。他の人と一緒に食べる機会が少ない。

低栄養を防ぐヒント★タンパク質とエネルギーを摂取する
たんぱく質を多く含む魚、肉、卵、大豆製品等の主菜とエネルギーとなるご飯やパン、麺類等の主食を積極的にとりましょう。また、副菜で野菜もしっかりとって栄養バランスを整えることも大切です。

★規則正しい生活リズム

話題の本

きょうりゅううんどうかい□食事はさっぱりした献立ばかり好んで食べるようになった。

早寝早起きなど生活リズムを整えて、1 日 3 食決まった時間に食べるサイクルを体で覚えましょう。
19)

著 （文藝春秋）

ウイスキーバブル、過激な推し活、連続 強 盗 団、 宗 教 二世・・・。難破寸前の日本という船を襲
うトラブルに、今日もマコトは立ち向かう。
表題作など全4篇
を 収 録。
『オール讀物』掲載を単行本化。

★定期的な体重チェック
体重を測ることを習慣にして自分の体重の変化を把握しておきましょう。

★毎日の口腔ケアと定期的な歯科検診
口の中が健康でないと食事がおいしく食べられません。毎日の口腔ケアと定期的な歯科検診を！

日常的に運動やボランティアに参加するなど心身に活動的な生活は食欲の増進につながります。
充実した食生活は内臓などを丈夫にし、免疫力を高めるなど要介護状態を防ぎ、高齢期の健康と生活の質を向上させます。
介護予防やフレイル予防のために食生活や生活リズムを見直しましょう！

令和５年10月号

広報ひらお

14

町民福祉課の窓口を開設●開設日

第１日曜日（１月、５月は第２日曜日）
第３土曜日

正しい知識で 安心な消費生活
問柳井地区広域消費生活センター●開設時間 9:00～12:00

ロードサービスのトラブルについて●取扱業務

・マイナンバーカードの申請サポート（写真撮影が無料）、交付、電子証明書の更新
・住民票の写しの交付、戸籍謄抄本（除籍・改製原戸籍を除く）の交付、印鑑登録および印鑑登録証明書の交付

相談

ご注意ください！
11月５日日は、個人番号カード管理シス
テム等の運用停止のため、マイナンバー
カードに関するすべての手続きが行えません。

問町役場町民福祉課 戸籍班

人権行政相談※相談無料・秘密厳守☎22ｰ2125☎56ｰ7113

アド
バイス

次回

11月13日月

どなたでもお気軽にご相談ください●相談日

毎月第２月曜日（休日の場合は翌日）●時間（場所）
10:00～（平生まち・むら地域交流センター）
13:00～（佐賀地域交流センター）●相談員
人権擁護委員、行政相談委員●相談内容
・人権に関わる悩みや困りごと
・行政全般についての苦情相談ならびに意見や要望などについて

外出先で車のバッテリーが上がり、ネットで調べたロードサービス業者に出張修理を依頼した。
ネットの広告には「3,450円から」と書いてあり格安だったが、修理後に提示された請求額には追加料金が含まれており、合計7万円を請求された。
仕方なく支払ってしまったが、納得できない。

まずは、ネット広告の追加料金に関する記載内容をよく確認したうえで、請求金額の内訳や作業内容について、きちんとした説明を求めましょう。
広告の表示額と実際の請求額が大きく異なる場合や、追加料金の内容が記載されていない場合などは、クーリング・
オフが適用できる可能性があります。

自動車保険にはロードサービスが付帯しているケースが
ワン
多くあるため、自動車の故障等が生じた場合、まずは契約
ポイント
している損害保険会社や保険代理店に問合せるようにしま
しょう。
また、やむなく知らないロードサービス業者に出張修理を依頼する場合は、依頼前に作業内容や作業料金等を必ず確認しましょう。
困ったときは、迷わず柳井地域広域消費生活センターに相談してください。

柳井警察署だより「第３１回山口県暴力追放県民大会」の開催
県内における暴力団排除意識の高揚と暴力追放運動の活性化を図り、暴力団の存在しない山口県を実現するため、第31回山口県暴力追放県民大会を開催します。
○開催日時

10月25日水○開催場所

柳井市柳井３６７０－１○大会内容 【第１部】大会

13:30～（おおむね２時間）
サンビームやない

主催者・来賓あいさつ、表彰、基調報告、大会宣言ほか【第２部】特別講演

講師

山口県弁護士会

民事介入暴力被害者救済センター委員【第３部】アトラクション

杉村 憲昭 氏警察音楽隊による演奏・カラーガード演技

問柳井警察署 ☎23ｰ0110

17

令和５年10月号

広報ひらお

問町役場地域振興課☎56ｰ7120

2023年漁業センサスにご協力をお願いします
このたび農林水産省による ｢2023 年漁業センサス ｣ が実施されます。
（調査基準日：令和５年 11 月１日）
「漁業センサス」は、我が国の漁業の生産構造、就業構造を明らかにするとともに、漁村、水産物流通・加工業などの漁業をとりまく実態と変化を総合的に把握することを目的に、統計法に基づいて 5 年ごとに行われる大規模な調査です。
10 月中旬ごろから調査員が漁業関係者の皆様を訪問し、調査票をお渡しします。
本調査については、調査票への記入のほか、スマートフォンによる回答も可能となっており、回答内容が調査以外の内容に使用されることはありません。
漁業の現状を把握し、今後の施策に活かす重要な調査となるため、ご協力をお願いいたします。
＜参考＞2023 年漁業センサス（農林水産省）（https://www.maff.go.jp/j/tokei/
census/fc/2023fc/2023fc.html）

高齢者のインフルエンザ予防接種【早めに接種しましょう】
高齢者インフルエンザ予防接種について、接種費用の一部を補助します。
予防接種を受けることで、インフルエンザの発病を一定程度予防することや、重症化を予防することに一定の効果があるとされています。
予防接種を受けてから抵抗力がつくまでに２週間程度かかり、その効果が持続するのは約５カ月間とされていますので、より有効性を高めるためにも、インフルエンザが流行する前に接種を受けましょう。
●対象者
平生町に住民登録があり、接種時に次のいずれかに該当する人①65歳以上の人②60～64歳で、次のいずれかに該当する人
A 心臓・腎臓・呼吸器の機能障がいで身体障害者手帳
１級程度の障がいがある人
B ヒト免疫不全ウイルスにより免疫機能に日常生活が不可能な程度の障がいがある人●持参物
・本人確認書類（健康保険証、運転免許証など）
・健康手帳または予防接種手帳（お持ちでない場合は、保健センターで交付します）
・身体障害者手帳１級の写しまたは医師の診断書（対象者②に該当する人）
・医療依頼証（生活保護世帯の人）●接種期限
令和６年２月29日木まで※町外の医療機関でも接種できますので、町保健セン
ターまたはかかりつけの医療機関にご確認ください。
※ワクチンの準備等のため、事前に医療機関へ連絡し、予約をしてください。

●接種回数

１回

●接種費用（自己負担額） 1,490円※生活保護世帯については、医療依頼証を提示することで、接種費用が免除されます。

●接種医療機関
医療機関

電話番号

向井医院

56ｰ2106

おきの内科糖尿病クリニック

56ｰ7733

光輝病院

58ｰ1111

平生クリニックセンター

56ｰ2000

みつおかクリニック

58ｰ5010

さいとう整形外科

56ｰ0707

たけの子クリニック

25ｰ3341

問町保健センター☎56ｰ7141

令和５年10月号

広報ひらお

16

試験・募集金魚ちょうちん製作就業
体験者募集（体験無料）
月８日水午前 時～●日時
正午●場所 金魚班工房（柳井市）●対象 シルバー人材センターに入会し、就業希望の平生町在住の 歳以上の人もしくは 年
間未就業または職種転換希望のシルバー会員● 持 参 物 水 分 補 給 の 飲 み 物・
筆記用具
動 き や す い 服 装、 マ ス●服装●定員 ４人（要申込）

ク着用
月 日火（必着）●申込締切※申込方法等詳しくはお問い合わ

職業訓練受講生募集（パソコン事務実践科）●訓練内容 ワード、エクセル、
秘書検定
月 日水～令和●訓練期間６年３月 日火●場所 アクティブやない● 受 講 料 無 料（ 別 途、 教 科 書代等が必要です）
月 日金まで●募集期間☎（２２）２６６１

申□問ハローワーク柳井
□

お知らせ
新NISA
まるわかり講座

業 協 会 金 融・ 証 券 イ ン ス ト ラ
ク タ ー） 岡 本 浩 司 相 談 員（ 柳井地区広域消費生活センター）
人（事前予約制）●定員●参加料 無料
月 日金
●申込締切
申□
問柳 井 地 区 広 域 消 費 生 活 セ ン□
ター（柳井市商工観光課内）☎（２２）２１１１（内線３６５）

弁護士による
巡回無料法律相談会
山口県では、霊感商法などの悪質商法によりお困りの方を対象に、弁護士による無料法律相談会を実施します。
月 日金午後１時～●日時
３時● 場 所 平 生 ま ち・ む ら 地 域 交流センター● 相 談 内 容 霊 感 商 法 な ど、 悪質 商 法 に 関 す る ご 相 談（ 事 業 者からの相談は除く）相談例：霊感 商 法・ 訪 問 販 売・ 電 話 勧 誘 販
売・もうけ話によるトラブル●対象 山口県在住の方●相談対応者 山口県弁護士会●相談時間 約 分
人（事前予約制）
●定員

月 日金
●申込締切
※申込方法等詳しくはお問い合わ

月２日木午前 時～●日時
午後０時 分、午後１時 分～
午後４時●相談形式 弁護士による電話
相談●相談内容 障害年金に関する
一 般 的 な 相 談 や 支 給 停 止、 支 給却下の事案など

第５回全国一斉障害年金法律相談会●相談ダイヤル（当日限り）※相談料は無料で予約も不要で☎０570（０３１）１０２
す。

☎０８３（９２２）００８７

問山口県弁護士会□

在職者技能向上訓練◇３Ｄプリンタを活用したデジタ

月

日土、

日日

ルファブリケーション講習
●日程

日 水、

月 日火（必着）●申込締切◇電気工事技術（第一種電気工事
月 日 火、
日木

士・技能）講習●日程

日月～

月 日火（必着）●申込締切◇「VBAによる表計算ソフトの
月９日土、

日日

自動化（Eｘｃel）」講習●日時

月 日火（必着）●申込締切※いずれの講習も受講は有料です。

10

せください。
※諸般の事情により、講習を延期

資産運用をこれから始める人向けに、新しいNISA制度の基礎知識から活用事例までわか
りやすく解説します。
せください。
申□
問株 式 会 社 D E R E S I（ デ□レシ）（運営事務局）☎０８３（９０２）３１５８

24

31

□
申□
問東部高等産業技術学校☎０８３４（２８）２２３３

お問い合わせください。

※申込方法や講座内容等詳しくは

14

または中止する場合があります。
申□問（ 公 社 ） 山 口 県 シ ル バ ー 人□
材センター連合会☎０８３（９２１）６０７０

詳細はこちらを

月 日土午前 時～●日時時 分●場所 柳井市文化福祉会館（柳井市柳井3718番地）
中山 英樹氏（日本証券
●講師

30 10

19

22

問町役場環境政策室 ☎56ｰ7126

ご覧ください▼

18

10 18

21

10

11

＜ 以下は広告欄です ＞＜ 以下は広告欄です ＞

30 11

11

30 11

● 必要なものを必要なだけ買いましょう● 過剰な包装は断りましょう● マイバック・マイボトル・マイ箸を使いましょう● 詰め替えできる商品を選びましょう● ごみを正しく分別しましょう● 再生して作られた製品を利用しましょう
問町役場環境政策室 ☎56ｰ7126

17

３Ｒとは

12

家庭でできる３Ｒの取組み

・町内に本店を有する解体工事業者（知事等の許可を受けた業者）に発注する工事
・令和６年１月26日金までに完了する工事・交付決定後に着手（契約締結を含む）する工事※交付決定前に着手（契約締結を含む）した工事は、補助対象とはなりません。
※詳細については、町ホームページをご覧ください。

11

27

30

10

しい生活を始めてみましょう。

広報ひらお

補助対象となる解体工事費の３分の１（上限30万円）

家庭でできるちょっとしたことから、地球にやさ

13

17

40

10

4

「３R（スリーアール）」です。

27●補助対象となる工事

循環型社会の形成を推進するためのキーワードが

12

11

25

20

Reduce（リデュース）
物を大切に使おう、ごみを減らそう
Reuse（リユース）
繰り返し使おうRecycle（リサイクル）
再び資源として利用しよう

10

10月は循環型社会形成推進月間です
危険な空家の解体費用を補助します

３Ｒで地球にやさしい生活を町民の安全安心と良好な生活環境を確保するため、老朽化による倒壊や一部崩落などのおそれがあり一定の要件を満たす危険な空家の解体に対して、予算の範囲内で補助金を交付します。
●募集件数 ２件
●募集期限 11月17日金まで※一定の要件を満たす空家を先着順に審査し、危険空家として認定したものを補助対象とします。
認定件数が募集件  数に達した場合は、募集期間内でも受付を終了します。
●補助金額

12

11

☎22ｰ2111（内線365)☎22ｰ3631

30（柳井市商工観光課内）
申□
問 柳井健康福祉センター 地域保健班□

各12名【事前予約制】
午前・午後

10

1

氏
岡本 浩司

11

申□
問 柳井地区広域消費生活センター□※秘密は固く守りますのでご安心ください。

無料
●参加費

60

令和５年10月号

広報ひらお
令和５年10月号

19

不妊治療に関する情報提供●講師
山縣 芳明 先生（徳山中央病院 産婦人科医師）

柳井市文化福祉会館（柳井市柳井3718番地）
●場所
●相談員

●定員

31

【午前】10:00～11:00【午後】13:00～14:00

不妊・不育に関する相談●相談内容

11月８日水までに電話申込
●申込方法

10

11月23日木 祝●日時

柳井総合庁舎２階（柳井市南町3ｰ9ｰ3）●場所（山口県金融広報アドバイザー）
佐々木 直美 先生（臨床心理士・生殖心理カウンセラー）

11

小学生とその保護者向けに、お金の歴史講座を開催します。昔のお金を使ったワークショップも行います！
●日時（予約制）11月17日金 15:00～

消費生活講座「お金の歴史を学ぼう！」

不妊専門相談会（無料）

問 ：問合せ先□【町ホームページ】http://www.town.hirao.lg.jp/

申 ：申込み先□ミュージックチャイムの曲名

まちのカレンダー
10

16 月
17 火 育児学級（要予約）［9:30 ／保健センター］［13:30 ／保健センター］
18 水 こころの健康相談（要予約）

19 木

６時／【

特設人権行政相談［10:00 ～ 12:00、13:00 ～ 15:00 ／平生まち・むらセ］
20 金 もの忘れ相談［13:30 ／ふれあいまちづくりセンターあいあむ］
宇佐木地区一斉清掃［8:00 ／宇佐木地区］
休日窓口（住民票・戸籍・印鑑証明・マイナンバーカー

月】里の秋【

10

月】もみじ

11

正午／平生町の歌
時／夕やけこやけ

17月

ド（申請支援・受取））21 土 ［9:00 ～ 12:00 ／町役場町民福祉課］

パパママスクール（要予約）［9:30 ／保健センター］
ら・ら・ら みんな食堂（要予約）［11:30 ／ゆうなんこども家庭支援センター］※予定表のため、変更となる場合があります。
※町長と語る会は、実施１週間前までにご予約ください。
セ：地域交流センター

11

月または☎083ｰ921ｰ2755

3 金 第 54 回平生町総合文化展［9:30 ／町体育館（～ 5 日）］
令和５年度秋の文化行事開会式・生涯学習表彰式［9:30 ／町体育館］
4 土 第 36 回ふれあいコンサート［14:00 ／町体育館］
陶芸教室〔13:30 ／竪ヶ浜セ〕
休日窓口（住民票・戸籍・印鑑証明）［9:00～ 12:00 ／町役場町民福祉課］
5日
第 34 回町民音楽祭［13:00 ／町体育館］

6月

9木

29 日 さとやま CHILL フェスタ［10:00 ／竪ヶ浜セ］
30 月

体育館開放日［8:30 ～ 12:00］

11 土 宇佐木ふれあい祭り〔10:30 ／宇佐木セ〕

人権行政相談13 月 ［10:00 ／平生まち・むらセ、13:00 ／佐賀セ］
14 火

31 火

［13:30 ／保健センター］
15 水 こころの健康相談（要予約）

ポスター・標語
伸 びゆくまちをつくります※学校名・学年は受賞時（令和４年度）のものです。

ポスター最優秀作品

令和５年10月号

平生町民憲章
わたくしたち 平生町民は、ふるさとの美しい自然と歴史をうけ

平生小学校５年
相本 まどか

標語最優秀作品

イタリアーノひらお どんどん広げてわくわくたのしい 平生町

平生小学校２年 加村 優衣花

21

10 金

第 65 回平生町駅伝競走大会［10:00 ／平生中央児
12 日 童館スタート］

28 土

つぎ、明るく住みよいまちづくりを目指して、次のことに努めます。
わたくしたち 平生町民は
1 自然を大切にし 環境をととのえ 美しいまちをつくります
1 スポーツに親しみ きまりを守り 健やかなまちをつくります
1 思いやりと 感謝の心をもち 温かいまちをつくります
1 勤労をとうとび 活力にみちた 豊かなまちをつくります
1 文化を創造し 若い力を育て 伸びゆくまちをつくります

広報ひらお☎＃8000［毎日19:00～翌8:00］

内容：15歳未満の子どもの急患や疾病に関すること

こころの救急電話相談（山口県立こころの医療センター）☎0836ｰ58ｰ4455［24時間対応］

内容：精神科受診など早急な対応に関するご相談を、ご家族やご本人からお受けします。（精神病、うつ病などこころの病気による混乱した言動、ひきこもり、自殺願望など）

新型コロナウイルス感染症に関する相談（受診・相談センター）

内容：発熱等の症状が生じた人で受診する医療機関に迷われる
場合はご相談ください。
※かかりつけ医がある人はかかりつけ医にご相談ください。

人口

世帯数
まちの
人 口
８月 31 日現在
住民基本台帳記載人口 うち男
女
（ ）
：前月対比

休日や平日夜間の医療案内
柳井地域休日夜間応急診療所［柳井市中央１丁目10－17］☎22ｰ9001（診療時間内のみ）

柳井川
柳井郵便局

※応急的診療のため、専門的な診療や検査を受けられない場
合があります。
※受付は診療終了時間の30分前
までです。

区分

休日夜間
応急診療所
旧ＮＴＴ

柳井駅

柳井警察署

188

平生町

診療日

診療時間

9:00～12:00
休日 日曜日・祝日、盆（８月15日）
昼間 年末年始（12月30日～１月３日） 13:00～17:00
平日 月～金曜日
夜間 ※休日・土曜日の診療はありません

19:00～22:00

柳井健康福祉セン タ ー 相 談 日☎＃7700［24時間対応］
または☎083ｰ902ｰ2510

8 水 離乳食学級（要予約）［9:30 ／保健センター］

27 金

内容：おおむね15歳以上の急患や疾病に関すること

2 木 １歳６カ月児健康診査［13:20 ／保健センター］

23 月

新型コロナワクチン集団接種（要予約）
26 木 ［9:10 ～ 15:30 ／平生まち・むらセ］

または☎083ｰ921ｰ7119

こども（15歳未満のお子さん）の救急医療電話相談

22 日 曽根地域交流センターまつり［9:30 ／曽根セ］

25 水 町長と語る会（要予約※）［18:00 ／町役場町長室］☎＃7119［毎日24時間］

1水

育児学級（要予約）［9:30 ／保健センター］
7 火 認知症カフェあいあむ［13:30 ／ふれあいまちづくりセンターあいあむ］

24 火

おとな（15歳以上）の救急医療電話相談

5,376 世帯（ － 9 ）11,014 人 （ － 16 ）
5,238 人 （ － 8 ）5,776 人 （ － 8 ）10 月の納税

納期限 10 月 31 日

町県民税

第３期

国民健康保険税

第４期

介護保険料

第４期

後期高齢者医療保険料

第４期☆完納で育てよう明るい平生町☆
◎便利な口座振替も利用できます◎
問町役場税務課（町税） ☎56ｰ7114
問町役場健康保険課（保険料） ☎56ｰ7115

日本赤十字社平生町分区からのご報告とお礼日本赤十字社平生町分区に寄せられた令和５年度の会費・募金額（８月末現在）は1,716,000円でした。ご協力、ありがとうございました。この会費等は日本赤十字社山口県支部を通じて、災害救護やボランティア活動、医療福祉などに役立てられます。なお、会費・募金は随時、受け付
けておりますので、一層のご支援ご協力をお願いします。
問日本赤十字社平生町分区（町役場町民福祉課内）☎56ｰ7113〔山口県柳井総合庁舎／☎22ｰ3631〕●骨髄バンク登録検査《要予約（前日まで）》
11月７日火

９:00〜10:00●Ｂ・Ｃ型肝炎抗体検査《要予約（前日まで）》
11月７日火

10:00〜10:30●風しん抗体検査《要予約（前日まで）》
11月７日火10:30〜11:00●ＨＩＶ抗体検査《要予約（前日まで）》※当日検査結果がわかります
11月７日火13:30〜16:30●心の健康相談《要予約（１週間前まで）》
11月21日火

13:15〜13:45●思春期・ストレス相談《要予約（前日まで）》
11月28日火

13:00〜16:00

月間火災・救急発生状況
8月
管内

町内

火

災

救急

8月

発生件数 死者 傷者（人）
人身 物損（人）

２ 377

管内

９ 169 １

建物 山林 その他
１

0

０

0

月間交通事故発生状況

046

資料：柳井地区広域消防組合「なくそう！

町内

１

22

０

10

１

資料：柳井警察署

踏切事故」

ーきけんです むりなおうだん いのちとりー
踏切事故を防ぐため、踏切通行時には次の４つのお願いを思い出してください。
１．踏切の手前では必ず一時停止しましょう
２．警報機が鳴り始めたら踏切内に入ってはいけません
３．前の車について行かないようにしましょう
４．歩きスマホはやめましょう
問中国運輸局鉄道部安全指導課☎ 082-228-8799

令和５年10月号

広報ひらお

20

広報ひらおわが家のアイドル お誕生日おめでとう！

No.1338

次号の「わが家のアイドル」
締切は10 月 20 日 金！
11 月生まれのお子さんの応募をお待ちしています！

10●対象 広報発行月に誕生日を迎える町内在住の小学校入学前（満１歳～満６歳）のお子さん●申込方法
メールで①、②を提供してください。
①お子さんの名前（ふりがな）、生年月日、性別と保護者の氏名、住所、連絡先、②写真データ※写真は、掲載を希望する保護者から提供してください。
問町役場地域振興課 ☎56ｰ7120
メール：hirao1@town.hirao.lg.jp※件名を「わが家のアイドル申込み」としてください。

編集・発行 平生町役場〒742ー1195 山口県熊毛郡平生町大字平生町 210 番地の 1☎ 0820ー56ー7120［地域振興課］

足腰が弱くなった… 疲れやすい… と感じていませんか？
この教室では専用のマシンを活用したトレーニングを行います。
この教室で元気な生活を取り戻しましょう！

hirao1@town.hirao.lg.jp
ホームページ http://www.town.hirao.lg.jp/
印刷 中村印刷株式会社

シニア筋力向上トレーニング教室にご参加ください
◆実施期間

令和６年１月９日火～３月 26 日火※毎週火曜日の 13:30 ～ 15:00 に実施します。
◆実施場所

平生まち・むら地域交流センター◆参加費

1 回あたり 300 円（参加回数に応じた料金がかかります）◆定員８名程度（申込多数の場合は選考します）◆申込締切

11 月 17 日金※教室への参加条件等があります。詳しくはお問い合わせください。
＜問合せおよび申込み先＞ 町役場健康保険課 介護保険班☎56ｰ7115

道路の異状を発見したらお知らせください。
問町役場建設課☎56ｰ7118

令和５年10月号

広報ひらお

22