おう

清洲城武将隊かぐみ

桜華組 誕生!

清須市が誕生して７周年を迎えた今年、清洲城を中心に観光ＰＲをする
ため、新たに清洲城武将隊「桜華組」が誕生し、７月８日(日)に公式デビュー
しました。
＜ 写真左から犬千代、濃姫、織田信長、藤吉郎 ＞

清須市の人口

《主な内容》

20128

No.085●清須市総合防災訓練を開催します ・・・・・・・・・・・・・２●国民健康保険からのお知らせ ・・・・・・・・・・・・・・・・４

総人口 65,915 人 （＋

4 人）

男

32,984 人 （−

9 人）

女

32,931 人 （＋ 13 人）●資源物の持ち去りは禁止されています！ ・・・・・・・・・７●清須市納涼盆踊り ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・１２●「夢広場はるひ」からのお知らせ ・・・・・・・・・・・・・１３

世帯数 26,613 世帯（＋ 8 世帯）※（）内は前月比〈平成24年7月1日現在〉

2012.8.1〜大地震に備える ̶日頃の訓練・準備̶ 〜

清須市総合防災訓練を開催します

昨年の3月11日に起きた未曾有の震災「東日本大震災」
は記憶に新しいところですが、そうした中、いつ起きてもおかしくないと言われている東海・東南海・南海地震に備え、日頃の訓練・準備を行うことが非常に重要です。
本年は、市を始め防災関係機関を対象とした訓練を行います。自由に見学していただけますので、お誘い合わせのうえ、ぜひお越しください。

※車でお越しの方は、臨時駐車場(新川小学校校庭)をご利用ください。

緊急速報メール〜事前の登録は不要です〜

緊 急 速 報 メ ー ル と は︑携 帯 電 話の事業者が︑緊急地震速報や災害・避難情報などを一斉に電子メールで配信するサービスです︒
居 住 地 に 関 わ ら ず︑ 配 信 時 に 清
須 市 内にいるすべての方に自 動 的に本 市 で は︑ＮＴＴド コ モ︑
ａｕ︑ソ

電子メールが送られます︒
フトバンクの携 帯 電 話をご利 用の方が対象となります︒

ａｕ﹁緊急速報メール﹂

対応機種のページ

http://www.au.kddi.com/notic

e/kinkyu̲sokuho/saigai̲hinan/index.html
ソフトバンク﹁緊急速報メール﹂

対応機種のページ

http://mb.softbank.jp/mb/ser

vice/urgent̲news/models/
サービス開始日
月 日︵水︶

対象地域

清須市内全域

気 象 庁 か ら 配 信する 情 報

緊急地震速報防災行政課︵本庁舎︶

避難準備情報︑避難勧告等

市 か ら 配 信する 情 報

問 合せ

生ポリオ集団予防接種
中止のお知らせ日から生ポリオワクチンの活 化ポリオワクチンの定 期 接 種が導定期予防接種は中止され︑単独の不月は不要で︑受信料金もかかりません

季に保 健センターで 予 定していました生ポリオ集団予防接種は行いませんので︑ご了承ください︒

な お︑不 活 化 ポ リ オ の 接 種 方

法 等 は︑ 詳 細 が 決 ま り 次 第 ︑ 市

せしま す ︒

健康推進課︵清洲庁舎︶の ホ ー ムペ ー ジ や 広 報 等 で お 知 ら

問 合せ

http://www.nttdocomo.co.jp/
patible̲model/

service/safety/areamail/com

対応機種のページ

ＮＴＴドコモ﹁エリアメール﹂

ページでご確認ください︒

詳 細 は︑各 携 帯 事 業 者 の ホ ー ム

入される予 定です︒それに伴い︑秋

事 前に電 子メールアドレスの登 録

１

防災行政課(本庁舎)■問合せ○避難訓練 ○高所建物からの救出訓練○倒壊家屋被災者救出訓練 ○炊出し訓練○ボランティア支援本部設置訓練 など

８合もあります︒

1が︑機 種によっては設 定 が 必 要な場

9〜各家庭でサイレンが聞こえたら〜
火の始末・家族の安否確認・身の安全の確保・正しい情報の入手に努める訓練を行ってください。

容
内
練
訓

45秒
15秒
45秒
15秒
45秒

休み
休み

サイレン
サイレン
サイレン

◎予知対応訓練
午前8時に予告放送を、午前8時35分に防災行政無線によるサイレンの吹鳴及び広報訓練等も行います。
あらかじめご了承ください。

と き 9月1日(土)午前8時30分〜11時00分
ところ 新川グランド

2（番号のかけ間違いにご注意を）

2012.8.1

6 月 議 会 定 例 会■問合せ

議事調査課(本庁舎)

住民基本台帳法の一部を改正する法律等の施行に伴う関係条例の整理に関する条例案など５議案を可決
6月議会定例会が、6月4日〜22日の19日間の会期で開かれました。
初日に市長提出議案の上程・説明があり、13日に質疑が行われた後、各所管の常任委員会に付託されました。
最終日には、それぞれの常任委員会の審査結果が委員長から報告され、採決の結果、全議案が原案どおり可決されました。

【可決された議案】◆住民基本台帳法の一部を改正する法律等の施行に伴う関係条例の整理に関する条例案
住民基本台帳法の一部改正等に伴い、関係条例の規定を整理する。
◆清須市廃棄物の減量及び適正処理に関する条例の一部を改正する条例案
円滑なリサイクルの推進を阻害する要因となる資源物の持ち去りを防止するため、資源物の所有権を明確化する。
◆清須市高度先端産業立地奨励条例の一部を改正する条例案
経済に技術革新及び雇用創出効果をもたらす高度先端産業分野における、中小企業の更なる企業立地の促進を図るため、奨励措置を拡充する。
◆愛知県後期高齢者医療広域連合規約の変更について
住民基本台帳法の一部改正等に伴い、規約の一部を変更する。
◆平成24年度清須市一般会計補正予算(第1号)案【報告案件】◆平成23年度清須市一般会計繰越明許費繰越計算書について◆平成23年度清須市介護保険特別会計繰越明許費繰越計算書について◆平成23年度清須市下水道事業特別会計繰越明許費繰越計算書について◆尾張土地開発公社平成24年度事業計画及び予算に関する書類について

平成
成２４年
24年度緊急雇用創出事業に関 す る 求 人 情 報 の お 知らせ
清須市では、日々厳しさが増す雇用情勢に対応するため、次の委託事業を実施し、就業の機会を創出します。
本市が委託する業務の概要は、以下のとおりです。
■求人を予定している事業番号

業務名及び業務内容

雇用予定期間

予定人数

1

清須市道路排水等状況調査業務
清須市内の雨水マンホール等の情報整理、
現地調査及びシステムへの入力作業

平成２４年８月〜平成２５年２月

4人■緊急雇用対策に関する問合せ 企画政策課(本庁舎)
電話：０５２−４００−２９１１(代) ＦＡＸ：０５２−４００−２９６３
E-mail kikakuseisaku@city.kiyosu.lg.jp

3

2012.8.1

国民健康保険からのお知らせ

行

払いされている方へお知らせです︒

入 押 印のうえ金 融 機 関へ依 頼してく所にて依 頼 書をお渡しします︒ご記

西 枇 杷 島 支 所・清 洲 支 所・春 日 支

依頼する場合は︑収納課︵本庁舎︶・

どして︑個人情報の漏洩には十分にる場合は︑ハサミ等で細かく切るな

個人で破棄してください︒破棄され

現 在 お 持 ちの 保 険 証 について は︑

シー ル﹂を 上 か ら 貼 り 付 けて 使 用で

表 示 欄﹂に 同 封 の﹁意 思 表 示 欄 保 護

情 報 保 護の観 点 から﹁臓 器 提 供 意 思るものではありません︒また︑個 人

社団法人日本臓器提供ネットワー

きます︒
年 間 使 用 し ま す ので︑クのホ ームページで詳しい内 容 をご保険証は注意してください︒
紛 失 や 破 損 な ど に 十 分 留 意 し︑ 大また︑市 ホ ームページの申 請 書ダ

ださい︒
ウンロ ー ド﹁国 民 健 康 保 険 関 係﹂に覧いただくことができます︒

改 正 に 伴 う︑健 康 保 険 法 施 行 規 則

http://www.jotnw.or.jp/m

http://www.jotnw.or.jp
モバイルサイトホームページ

切にご使用ください︒

について︵青いシール︶●臓器提供意思表示欄保護シール

封しますのでご利用ください︒

なお︑保険証に次のお知らせを同﹁口 座 振 替 依 頼 書・自 動 払 込 利 用 申込 書﹂を 掲 載 していま すので︑ご 利用ください︒

国民健康保険被保険者証の一斉更新について

等 の 一 部 を 改 正 す る 省 令の 施 行 に臓 器の 移 植 に 関 す る 法 律 の 一 部

現 在︑清 須 市 の 国 民 健 康 保 険 被●被保険者証の更新を行います

利用いただきますと︑保険税のお支

保 険 者 証︵以 下﹁保 険 証﹂と い う︶のます︒

に関する意思表示欄が設けられていについて︵赤いシール︶●ジェネリック医薬品希望シール

ジェネ リック 医 薬 品 と は︑低 価 格

なうえ︑安全性や効き目は新薬と同

今 回 お 送 り し た 保 険 証 の 裏 面 は︑臓 器 提 供 意 思 表 示 記 載 欄になってい等と認められている後 発 医 薬 品のこ

自 分 が 脳 死になって最 後 を 迎えた

診察券等に貼り付けて︑受診される

合は︑被保険者証・高齢受給者証・ジェネ リック 医 薬 品 を 希 望 す る 場

ります︒

増える国 民 医 療 費の節 約にもつなが薬 代が節約できるだけでなく︑年々ます︒臓器提供は︑脳死下あるいは配 達 時 に ご 不 在 の 場 合 は︑﹁不 在脳死下での臓器提供にはとです︒ジェネリック医薬品の使用は︑

三 菱 東 京ＵＦＪ銀 行︑岐 阜 銀 行︑連 絡 票﹂が 郵 便 受 け 等に投 函 されま

心 臓 が 停 止 し た 死 後 に で き ま す が︑

愛知銀行︑中京銀行︑大垣共立銀行︑方が︑書面による意思表示をしてお歳以上の

名 古 屋 銀 行︑中 日 信 用 金 庫︑い ち

くことが必要です︒
とき︑誰かの命を救うことができま

日︵金︶ま で に 届 か な い 方

す︒あなたの意思で救える命があり

月︵※郵 便 局 において 転 送 手 続 き を さうお願いします︒

案内をよく確認していただきますよゆ う ちょ銀 行︵愛 知・岐 阜・三 重・
静岡県内︶

なお︑﹁臓 器 提 供 意 思 表 示 欄﹂の記

詳しい内 容をご覧いただ くことがでじゃさ ん の 薬 箱︶の ホ ー ムペー ジで︑日本ジェネリック医薬品学会︵かんときに医 療 機 関へ提 示してください︒
庁 舎︶窓 口で 身 分 証 明 書 等 をご 持 参

入 は 任 意 で あ り︑ 記 入 を 義 務 付 け

力ください︒

ま す︒ 臓 器 提 供 の 意 思 表 示 に ご 協

15
れて い る 方 は︑転 送 さ れ ま せ ん︶は︑

申 込 書﹂は︑市 内の金 融 機 関 各 支 店のうえ︑受け取りをしてください︒﹁口 座 振 替 依 頼 書・自 動 払 込 利 用

日︵火︶以 降に保 険 年 金 課︵本2428

等にありますが︑その他の支 店 等に

月

８８

信 用 金 庫︑西 春 日 井 農 業 協 同 組 合︑す︒﹁不在連絡票﹂に記載されているている所在地へ郵送します︒

よ り︑ 保 険 証 等 の 裏 面 に 臓 器 提 供

払いに出 向 くわずらわしさがなくな

月

月 中 旬に日︵土︶か ら 使 用 して い た

日︵金︶までとなっています︒

８

簡易書留郵便にて住民票に登録されだ く 新 し い 保 険 証 は︑

月

有 効 期 限 は︑一 部 の 方 を 除 い てります︒ぜひご利用ください︒
口 座 振 替は︑次の金 融 機 関で行っ

１

付書を紛失してしまう心配もなくな

り︑お 支 払いの うっか り 忘 れや︑納安 心 確 実︑便 利 な 口 座 振 替 を ご

２■問合せ 保険年金課︵本庁舎︶

国民健康保険税のお支払いは便利な口座振替で○○銀

国 民 健 康 保 険 税 を 納 付 書で お 支帳

い 信 用 金 庫︑岐 阜 信 用 金 庫︑瀬 戸ております︒

８

９ 31

QRコード

預金通

4

（番号のかけ間違いにご注意を）

2012.8.1

税

だ よ り

月

月

日 以 前 に 建て ら
日 から平 成

年

月

月

日

個 人 事 業 税 は︑個 人 で 事 業 を 営

第 一 期 分の納 期 限 はむ方の所得にかかる税金です︒

月 中 旬に県から納 税

工 事 が 行われた 住 宅について︑翌 年い︒ただし︑領収証書は発行されまもできますので︑ぜひご利 用 くださ

及びＡＴＭを利 用して納 付すること
分の☎０５２ ︲５３１ ︲６３０４

県民税・事業税第二グループ

名古屋北部県税事務所

問 合せ

http://www.pref.aichi.jp/zeimu/
をご覧ください︒※詳細は︑県総務部税務課のＨＰ

合があります︒

は︑第二期分からの取扱いとなる場

た だし︑お 申 し 出の時 期によってをしてください︒

されている金 融 機関の窓口で手続き

預 金 通 帳 を お 持 ち の う え︑取 引 を預︵貯︶金 口 座 に ご 使 用 の 印 鑑 及 び替の制度もあります︒ご希望の方は納 税 に は︑便 利 で 安 全 な 口 座 振︿口座振替をご利用ください﹀てください︒

関等の窓口で︑納付書により納付し領 収 証 書 が 必 要 な 方 は︑金 融 機

せん︒

減額されます︒︵ペ イ ジ ー︶に 対 応
Ｐａｙ ｅ-ａｓｙ
している インタ ー ネット バンキングてください︒

エンスストア又は県 税 事 務 所で納めまでに 最 寄 りの金 融 機 関︑コンビニ

通知書をお送りしますので︑納期限︵金︶で す︒

31

きます︒

都市計画変更︵案︶の縦覧のお知らせ﹃愛知県決定分﹄

年

住宅の省エネ改修工事に伴う固定資産税の減額について
平成年

８

度 分の固 定 資 産 税の税 額︵１２０ ㎡
件

相当分︶が
要

窓の 断 熱 改 修 工 事 又 は その 工 事
万円以と 併 せ て 行 う 床︑天 井︑外 壁 の
断 熱 改 修 工 事で 費 用 が上のもの︒
か 月 以 内に工 事 明

申請方法について改修工事後

細 書 及 び 領 収 書 の 写 し︑ 現 行 の省エネ基 準に適 合した住 宅である
ことの証明書等の関係書類を添付ください︒

して︑税 務 課︵本 庁 舎︶
へ提 出して税務課︵本庁舎︶

県税事務所からの
お知らせ

問 合せ

日︵金︶〜

日︵金︶

時

分

８

ホームページ
http://www.generic.gr.jp/
モバイルサイト▼名 古 屋 都 市 計 画 区 域 区 分 の 変 更︵案︶を次のとおり縦覧します︒▼この 変 更︵案︶について 意 見の あ る
成れ た 住 宅︵賃 貸 住 宅 を 除 く︶で︑平日までの間に︑一 定の省エネ改 修

３

方は︑縦覧期間満了の日までに愛知 県 知 事 あて に 意 見 書 を 提 出 することができます︒

25

http://www.generic.gr.jp/m/

意 思 表 示 欄 保 護シール及びジェネ▼この 変 更︵案︶について 意 見の あ る

１１▼縦 覧 場 所＝愛 知 県 都 市 計 画 課︵県日︵金︶階︶又は清 須 市 都 市 計日︵金︶〜画課︵西枇杷島庁舎︶

庁本庁舎
月﹁医 療 費 通 知﹂は︑日 頃 の 健 康 や方は︑縦覧期間満了の日までに清１
１

３

リック 医 薬 品 希 望シー ル 又 はジェネリック医 薬 品 希 望カードが必 要な場
合 は︑保 険 年 金 課︵本 庁 舎︶・西 枇◎ 縦覧期間＝︹ 土 日 を 除 く︺

杷 島 支 所・清 洲 支 所・春 日 支 所 にてお渡しします︒

時

医 療の 適 正 な 受 診 に 対 す る 認 識 を

須市長あてに意見書を提出するこ

枇杷島庁舎︶
月20
４24

個人事業税第一期分の納税をお忘れなく▼縦 覧 場 所＝清 須 市 都 市 計 画 課︵西深めていただくとともに︑医療機関

割︶の通知をするものです︒◎ 縦覧期間＝︹ 土 日 を 除 く︺

20
31

15

分〜午後

会社等の健康保険に加入している方

なお︑この﹁医療費のお知らせ﹂
は︑

費明細︵

民健康保険に加入している方に医療とができます︒︵案︶を次のとおり縦覧します︒▼名 古 屋 都 市 計 画 用 途 地 域 の 変 更﹃清須市決定分﹄☎０５２ ︲９５４ ︲６５１５

愛知県都市計画課

時〜午後

午前

年

24

５

10

都市計画課︵西枇杷島庁舎︶

時
午前
問合せ

や 後 期 高 齢 者 医 療 制 度 に 該 当 して

８

30

30

10

５

等からの不正請求の防止のため︑国

ます︒

問 合せ

﹁医療費通知﹂のお知らせ

月 上 旬 まで に 平 成
月 診 療 分 までの 医

９

国民健康保険に加入されている世
帯 に︑
年

23

9
８

３

５
８

QRコード
療費のお知らせを世帯主名で郵送し

月〜平成

４

いる方には送付されません︒

5

８
24

10

2012.8.1

４つのごみ減量運動(４Ｒ)〜まぜればごみ 分ければ資源〜 ■問合せ 生活環境課(本庁舎)①Ｒ…Ｒｅｆｕｓｅ(リフューズ)

過剰包装を断る②Ｒ…Ｒｅｄｕｃｅ(リデュース)

ごみを減らす

③Ｒ…Ｒｅｕｓｅ(リユース)

繰り返し利用

④Ｒ…Ｒｅｃｙｃｌｅ(リサイクル)

資源として再利用

日頃、｢大量生産・大量消費・大量廃棄｣で大量のごみが排出され、環境に対する様々な問題が生じています。こうしたごみ問題を解決するためには、まず極力ごみの発生を抑制し、出るごみはできるだけ循環利用し、どうしても循環利用できないものについてのみ適切に処理することが重要です。

暴風警報発令の場合『ごみ回収』は全て中止です ■問合せ 生活環境課(本庁舎)
台風が接近した際、｢暴風警報｣が発令される場合がありますが、暴風警報
が午前7時の時点で発令されている場合は、当日のごみ回収は全て中止となります。
可燃ごみ、不燃ごみやプラスチックごみは、指定日の午前8時までに指定場所へ出していただいていますが、これらのごみ回収も中止となります。ただし、粗大ごみの回収日については、予備日を後日連絡いたします。
また、資源回収は前日に回収容器の準備をする地区がありますので、状況により中止の判断を前日にいたします。予備日はございませんので、最寄りの資源ステーションをご利用ください。

事業系ごみの減量化にご協力を！

■問合せ

生活環境課(本庁舎)

事業系ごみとは会社、工場、事務所や店舗(飲食店等)など営利を目的とするものだけでなく、官公署、学校などの公共施設も含めて、事業活動から出されるごみをいい、事業者自らの責任において適正に処理をすることになっています。
事業者の皆さんは、市の事業系一般廃棄物収集運搬許可業者と個々に契約をし、事業系ごみ袋(許可業者より受取ってください)を使用してください。
ごみ減量を一層推進するためにも、事業者の皆さんのご協力をお願いします。
市の事業系一般廃棄物収集運搬許可業者は次のとおりです。(五十音順)

業者名
㈱海部清掃
㈱オールサービス
㈲ケーアイ
東海装備㈱
㈲名古屋清掃
丸二衛生㈲
宮澤紙業㈱

電話番号

業者名

電話番号

052-441-5353
052-441-0585
0568-24-0279
052-432-5130
052-821-5353
0567-96-4402
052-441-5308

オオブユニティー㈱西部営業所
㈲岡田商店
㈱三清社
永井産業㈱
丸真㈱
㈱宮崎

052-501-4811
052-433-0386
052-584-7272
052-400-8211
0587-23-5181
052-409-2285

6

（番号のかけ間違いにご注意を）

2012.8.1

資源物の持ち去りは禁止されています！ ■問合せ 生活環境課(本庁舎)
平成24年6月29日に改正「清須市廃棄物の減量及び適正処理に関する条例」を施行しました。
今回の改正では、条例に以下の内容を追加しています。
・地区指定集積所に出された資源物の所有権は、市に帰属
・市及び市から許可を受けた者以外の者の資源物の収集運搬の禁止
・上記違反者に持ち去りをしないよう命令

清須市廃棄物の減量及び適正処理に関する条例 （関係部分抜粋）(資源物の所有権等)第12条の2 第6条第2項の規定により所定の場所に搬出された家庭系廃棄物のうち、再生利用を目的とするもの(市民で組織する営利を目的としない団体その他市長が適当と認めた団体により回収されたものを除く。以下｢資源物｣という。)の所有権は、市に帰属するものとする。
２ 市及び市から一般廃棄物の収集又は運搬の委託を受けた者(以下｢市等｣という。)以外の者は、資源物を収集し、又は運搬してはならない。ただし、市長が特に認めたときは、この限りでない。
３ 市長は、市等以外の者が前項の規定に違反して、資源物を収集し、又は運搬したときは、その者に対し、当該行為を行わないよう命ずることができる。

●地区指定集積所の利用者の皆様へ集積所を利用される皆様には、集積所の管理には十分注意していただき、持ち去り防止対策にご協力をお願いします。
●持ち去り行為を見かけたら資源物を持ち去っている者を見かけた場合は、日時、場所、資源物の種類、ナンバーなどわかる範囲で結構ですので生活環境課(本庁舎)までご連絡ください。

ごみを無断で捨てないでください■問合せ

生活環境課(本庁舎)

ごみを無断で捨てたり、指定されていない場所や日時に出すと不法投棄となり、法律により罰せられます。
また、ごみの無断排出は、街や自然の景観を汚すことになり、周辺住民にも多大な迷惑をかけることにもなるので絶対にしないでください。特に、観光地等で出たごみは、自分で持ち帰るか、指定された場所で処分してください。

今月のエコチャレンジ■問合せ

生活環境課(本庁舎)『 シャワーの湯 こまめに止めて 汗流そう 』
給湯は、家庭から出るＣＯ２の約１４％を占めます。
１分間シャワーを流しっぱなしにすると１２ℓのお湯を無駄にし、ガスと水とで約８０ｇのＣＯ２を出します。家族３人が毎日１分シャワーを短縮すれば、年間８７ｋｇのＣＯ２削減が可能です。
（ガス代と水道代で約９，５００円の節約）【出典：エコチャレ手帳2012(愛知県)】

72012.8.1

税の公平性と延滞金について■問合せ

収納課(本庁舎)〔 税の公平性 〕
市税は、市の様々な事業を行うための費用を、所得や資産の状況に応じて、皆様に公平に負担してい
ただいているものです。
市税には、それぞれ納期限が定められており、その納期内に納付することになっています。納期限を過ぎますと延滞金を納めていただくことになります。
収納課では、納期内に納付された方と納期内に納付がなかった方との不公平をなくし、税負担の公平性を実現するため、適切な滞納整理を行っています。

〔 延滞金の計算方法 〕
納期内に税金の納付がなかった場合、納期内に納税した方との公平性を図るため、納期限の翌日から納付の日までに年利14.6％の割合で計算した金額の延滞金がかかることになります。
ただし、納期限の翌日から１か月を経過する日までは、「前年11月30日現在の商業手形の基準割引率に4％を加算した割合、ただし年利7.3％を上限とする年利」(地方税法付則第3条の2の2）で計算します。
※税金を納期限までに納税できない場合は、そのまま放置しておかず、早めに収納課へご相談ください。
※税金は最寄りの金融機関で納めることができます。
※納税・納付には、納め忘れが無い、便利な口座振替をご利用ください。

市民健康講座「もしかして糖尿病！？」■問合せ

健康推進課(清洲庁舎)

糖尿病とは何か、予防の必要性や継続できる予防法などを学ぶ講座です。
とき・内容
全4回コース、下表を参照と こ ろにしびさわやかプラザ 1階会議室
対
象
市民の方
定
員
20名
費
用
無料
申
込
8月27日(月)〜9月18日(火)に健康推進課(清洲庁舎)へ※託児はありません。
※4回目は室内シューズ、運動できる服、水分、タオルをお持ちください。

回

と

き

内

容

講

師

1

9月19日(水)午後2時〜3時30分

もしかして糖尿病!?
〜検査結果の見方〜とよ山内科クリニック
医師 金森 典代氏

2

9月28日(金)午前10時〜11時30分

糖尿病とお口の関わり

歯科衛生士
吉田 昌代氏3

10月 5日(金)午前10時〜午後1時

糖尿病の食事ってどうすればいいの? 〜食事の悩みにお答えします〜

管理栄養士
山田佳代子氏4

10月17日(水)午前10時〜11時30分

健康な体づくりに楽しさを(運動実技)

運動指導士
村田 峯子氏8

行政ニュース／エリのコーナー
2012.8.1

男性17〜69歳
女性18〜69歳

男性45㎏以上
女性40㎏以上

男女とも
50㎏以上

30 30

重
ン

デ

スペインの地方の紹介⑲

エ

リ

３ 11

30 30

国際交流員
エリのコーナー 32「 セウタ州とメリリャ州」

オラ

清須市の皆さん、¡hola!(こんにちは！) 8月に入ってずいぶん暑くなりましたね。スペイン人は夏になると、
よくビーチへ日焼けをしに行きます。今回は、北アフリカにあるビーチがきれいなことで有名なセウタ市とメリリャ市を紹介したいと思います。
セウタ市は、大西洋と地中海が交わり、
ヨーロッパとアフリカを分けるジブラルタル海峡に位置し、人口は約8万3千人です。そしてセウタ市から海岸沿いに西へ400キロ行った先にあるメリリャ市は、人口が約8万人です。
両市は地中海とモロッコから近く、昔から様々な文化に影響を受けました。セウタ市の場合、ローマ時代にローマ人が建設した教会、13
世紀にアラブ人が築いた浴場、15世紀にポルトガル人が建て始め、18世紀にスペイン人が完成させたアスンシオン・デ・セウタ大聖堂など、異なる文化を感じながら建物を見学できます。
また、食文化もこの影響を受けています。
メリリャ市では、
スペインのガリシア風の魚の鍋料理やベルベル風の焼き魚串、アラブ風のミントティーなどを味わえます。
セウタ市とメリリャ市の紹介でスペイン一周の旅は終わります。ス

セウタ市のアラブ浴場

ペインの地方を少しでも身近に感じてもらうことができたでしょうか。フラメンコとパエリャ以外にも、色々な面白い文化や料理がありましたね。
次回から、スペインの特色や日本に来て驚いたことなどを紹介していきたいと思いますので、これからもエリのコーナーをよろしくお願いします。

9

献血にご協力ください

１ ９ 26

体

コ

８

400ml

16〜69歳

齢

ン

200ml
年

リ

と き
月 日
︵日︶
午前 時 分〜 時 分・
午後 時 分〜 時 分
ところ 清洲保健センター︵清洲庁舎敷地内︶
健康な皆様のご協力をお願いい
たします︒

ml

ml

エ ル

全血献血

類

64

種

※４ ０ ０ 献 血 で き る 男 性 年 齢 が歳に引き下げられました︒※輸血時の副作用低減のため︑できる限 り４０ ０ 献血にご協力ください︒※ 歳以上の方の献血については︑〜 歳の間に献血経験がある方に限ります︒
問合せ 健康推進課︵清洲庁舎︶
17

60 65

2012.8.1
宝くじの助成金で整備しました

冨士岳町内会

財団法人自治総合センターの宝
く じ の 普 及 広 報 事 業 に よ り︑コミュニティ及び防災活動備品の整備を行いました︒今後︑地域社会の活動等に使用されます︒

問合せ 防災行政課︵本庁舎︶

西分新田ブロック自主防災会

清須わがまち探検！

『きよすこんなものあんなもの』
第 8 回 「宮重大根」
７月７日、夢広場はるひに市立図書館がオープンしました。以前からあった美術館に図書館が加わり、文化的な施設の集まる公園になりました。その公園の一角、五条川寄りの芝生にいくつかモニュメントが置かれています。
白くて細長い胴に緑色の上部。これは、春日地区の古くからの名物「宮重大根」を模したものです。
宮重大根は、清須市北部の宮重地区を中心に栽培されていた大根です。いつ頃から栽培されていたかは定かでありませんが、江戸時代には既に全国的に有名で、種があちこちに運ばれ現在の青首大根や聖護院大根の元となりました。発祥の地とされる宮重地区には、それを記念した「宮重大根発祥之地趾」碑が建っています。

宮重大根発祥之地趾碑「宮重大根発祥之地趾」碑
尾張の殿様が、江戸の将軍やその家族に進物として届けたとい春日公民館

う記録が残っているほどの大根ですが、昭和時代、病気のために激減し、ほとんど作られなくなっていました。現在は保存しようという動きから栽培されるようになっており、愛知県の伝統野菜に

春日支所
文

図書館の中に設けられた歴史資料展示室でも、朝日遺跡や清文夢広場はるひ0100も指定されています。
洲城、美濃路の歴史とともに紹介していますので、一度足を運んでみてください。

10（番号のかけ間違いにご注意を）

2012.8.1

11

午後6時から

9月29日(土)きと●「やるとステージ」＜8月10日(金)締切＞
市内にお住まい、お勤めの方で組織し、市内で活動するグループの方、まつりステージで披露しませんか。

と き 9月29日(土) 午後1時から※応募者多数の場合には、新川やると祭委員会で出演者の調整をさせていただきます。

申込・問合せ新川やると祭委員会事務局 [産業課(本庁舎)内]

月 日
︵月︶
〜 日
︵金︶
申込期間
※各発着場の申込みが定員になり次第締め切ります︒●「やると祭総おどり」＜8月31日(金)締切＞
まつりのテーマ曲「やると祭」にあわせ、会場から溢れる熱気の中踊ってみませんか。
今年も仮装大賞のほか、様々な賞を設けておりますので、ぜひ賞をめざして頑張ってください。

﹁第８回清須市敬老会﹂の開催と送迎バス申込みのご案内「第１１回新川やると祭」の参加者を募集します！
！

８

６

31

申込・問合せ 高齢福祉課︵清洲庁舎︶と き
月 日︵土︶﹇受付﹈ 午前 時 分〜 時 分
救急医療情報キット﹁命のバ﹇開会﹈ 午前 時 分トン﹂の申請はお済みですか
ところ 新川体育館※荒天の場合は中止となります︒
歳 以 上︵昭 和 年 月
対象者
日以前出生︶の方○敬老会終了後︑引き続き市ボラン テ ィ ア 連 絡 協 議 会 に よ る﹁敬愛 ふ れ あ い ま つ り﹂を 開 催 し ま
すので︑ぜひご参加ください︒
歳以上の一人暮らし高齢者の○当日は送迎バスを運行しますの方を対象に救急医療情報キット
で︑利用を希望される方は︑高﹁命のバトン﹂を配布しています︒
齢福祉課へお申込みください︒
救急医療情報キットとは︑万がバス発着場 西枇杷島庁舎・清洲一に備え︑その人の医療情報や緊庁舎・春日支所の 箇所
急連絡先などを記入した用紙を専
月 日︵土︶の敬老会に
対 象用ボトルに入れて︑自宅の冷蔵庫参加される方で︑往き帰りのバで保管していただき︑救急隊が病スに乗車可能な方院に搬送するときにその情報を利︻往きのバスの発車時間︼
用し︑適切で迅速な処置に役立て
春日支所 午前 時 分出発るものです︒
西枇杷島庁舎 午前 時 分出発
対象者
市内にお住まいの 歳以
清洲庁舎 午前 時 分出発
上で一人暮らしの高齢者︻帰りのバスの発車時間︼
申
請 受 付 高 齢 福 祉 課︵ 清 洲 庁
新川体育館を午前 時 分頃舎︶・市 民 課︵本 庁 舎︶・西 枇 杷︵敬老会終了後帰られる方︶と午
島支所・春日支所
後 時 分 頃︵敬 愛 ふ れ あ い ま
申請時の持ち物 印鑑
つ り も 参 加 さ れ る 方︶に 出 発 し︑ 配布方法 地区の民生児童委員が各発着場へお送りします︒
ご自宅へお届けします︒
定 員 各発着場で 名まで問合せ 高齢福祉課︵清洲庁舎︶

9月29日(土)に県道127号線(清須市役所北交差点から東外町交差点までの間)で行われる「第11回新川やると祭」に参加していただける方を、次のとおり募集
します。

12

９

12

30

15

30

30

30

９ ８ 15

15

９

75

９

30

30 45

３

８

８

８

11

20

31

１

65

65

イベントニュース2012.8.1

清須市納涼盆踊り
清須の夏の風物詩である「清須市納涼盆踊り」が開催されます。様々なイベントが行われますので、ぜひご来場ください。
と

き

ところ

８月４日 ( 土 )・５日 ( 日 )午後６時３０分から

清洲東小学校◆清洲城武将隊「桜華組」演舞

今、話題の桜華組による演舞を行います。
８月４日 ( 土 )・５日 ( 日 )両日とも午後６時４５分から◆呼び込み太鼓文化協会加盟団体による迫力の和太鼓披露を行います。
８月４日 ( 土 ) さつき太鼓・太鼓クラブ根っ鼓
８月５日 ( 日 ) 清洲伝統芸能保存会・新川民謡太鼓クラブ
両日とも午後６時３０分から◆清須市商工会青年部の協力によるイベント＜模擬店＞
商工会青年部による模擬店が出店されます。
内
容 青年部特製「三英傑串カツ」、「金魚すくい」、「ビール」等＜東北復興支援親子映画会「カンフーパンダ２」＞とき ８月４日 ( 土 )整理券配布 午後４時３０分から
開場 午後４時４５分から
上 映 開 始 午後５時からと こ ろ 清洲東小学校体育館
定
員 先着２００名
料
金 無料 (※当日、東北復興支援のため募金を行いますので、ご協力をお願いします。)
主催 清須市文化協会※駐車場に限りがあるため、乗り合わせ、自転車等でお越しいただきますようお願いします。
※開催の可否は当日の正午に決定します。ただし、雨天の場合でも親子映画会は開催します。中止決定等の問合せは、清須市文化協会事務局〔生涯学習課 ( 清洲市民センター ) 内 ☎０５２−４０９−６４７１〕まで●不燃ごみ収集■坂町、東町、中河原、下河原…第１・３水曜日■横町、西町、旗本、下堀江、西堀江(名鉄津島線より南側)…
第１・３土曜日■外町、寺野(花園・元町・郷前)、鍋片、助七(一丁目・二丁目)…第２・４水曜日■豊町、西堀江(名鉄津島線より北側)…第２・４水曜日■寺野(花笠・美鈴・池端)、助七(五反田・東山中・芳花・美里)、阿原…第１・３土曜日

12

「夢広場はるひ」からのお知らせ
2012.8.1

所 在 地：〒452-0961 清須市春日夢の森 1 番地
電

話：【図書館】052-400-1044【美術館】052-401-3881

開館時間：午前 10 時〜午後 7 時（美術館のみ入館は午後 6 時 30 分まで）
8 月の休館日：【図書館】8/6・13・20・27( 月曜日 ) 8/31( 館内整理日 )【美術館】8/6・13・20・27( 月曜日 )清須市立図書館からのお知らせ
企画展示

いくぞ！夏だ！
調べるんた〜い（隊）
全国の小学生･中学生･高校生による「第15回図書館を使った調べる学習コンクール」受賞作品のレプリカ27点を展示します。併せて、自由研究･工作に役立つおすすめ本も紹介していますので、ぜひ参考にしてください。

展示期間

8 月 1 日 ( 水 ) 〜 30 日 ( 木 )映画パネル展示

読んで味わうスイーツデコの世界！

当館長がコレクションした映画フライ
美 術 館 特 別 展 示とコラ ボし、作 品
ヤーを各テーマごとにまとめパネルに 《Chocolate Eagle》（たたみコーナーに展
し、情報展示ギャラリーにて展示します。 示中）と共に、スイーツデコレーションに併せて、原作本や関連本の紹介もしてい
ついて関連の資料を紹介しています。
ます。
読書から、
フェイクスイーツ＆デコの世
今月は先の大戦をテーマに作られた界を鑑賞しましょう。
より一層お楽しみい
作品を紹介しています。
ただけること請け合いです。
清須市
誕 生

渡辺おさむ

︽

７周年

︾
Sweet Color White

お菓子の美術館
9 月 30 日 ( 日 ) まで好評開催中！

この夏、清須市はるひ美術館はお菓子の美術館に大変身！
身の回りにある様々なものに、食品サンプル技術を用いたお菓子のデコレーションを施す「フェイク・クリーム・アート」という新しいアートをご紹介しています。イベントも盛りだ
くさん。渡辺おさむが作りだす、かわいいスイーツ・デコレー
ションの世界をどうぞお楽しみください。

観覧料︽

一 般 700 円
高校・大学生 600 円︾
Sweet Room

お菓子教室

つくって食べよう！
デコ・スイーツ

展覧会を鑑賞した後、イメー
ジをふくらませておいしいデ
コ・スイーツを作ってみよう。
講師：山田菜穂子(Atelier705)
8/25(土) 午後1時30分〜4時30分
場所：美術館、春日公民館
料金：500円 定員：15名
対象：小学生以上(小学生は保護者同伴）
締切日：8/10(金) 必着→ 500 円小・中学生 300 円→ 200 円

！
市
清須

限
市民

定

民割

円
500

広報清須 7 月号折り込みチラシをご持参の上、チケットをお買い求めいただくと観覧料が割引になります。

イベント申込方法
往復はがきに下記の必要事項を記入の上、お申込みください。応募者多数の場合は抽選となります。
①参加希望イベント名と開催日 ②住所③参加者全員の氏名・年齢 ( 学年 )・性別
④電話番号 ⑤参加人数 (１通につき２名まで、ただしアーティスト × パティシエトー
クのみ１通につき４名まで）【申込先】〒452-0961 清須市春日夢の森１番地
清須市はるひ美術館 ｢渡辺おさむ展イベント係」

アーティスト ×
パティシエ トーク
フェイク･クリーム･アーティス
トの渡辺おさむと、美味しく、芸術的なスイーツを創りあげるパティシエ辻口博啓(つじぐちひろのぶ)との夢の対談!! スイーツとアートについて語ります。

8/30(木) 午後1時 開場 午後1時30分 開演 午後3時 終了予定
場所：春日公民館 大ホール
料金：無料 定員：250名 締切日：8/16(木) 必着

スイーツデコに挑戦！
身近な小物をかわいく
デコレーションします。
講師：渡辺おさむ①9/1(土)②9/15(土)ともに 午後2時〜3時30分
料金：500円
定員：各15名

締切日：①8/17(金)②8/31(金) 必着

夢広場はるひは、中日新聞・TRC・名古屋三越グループ共同事業体が指定管理者として管理運営を行っています。

13

新川地区●可燃ごみ収集■坂町、東町、中河原、下河原…毎週火・金曜日■横町、西町、旗本、下堀江、西堀江(名鉄津島線より南側)…毎週火・金曜日■外町、寺野(花園・元町・郷前)、鍋片、助七(一丁目・二丁目)…毎週月・木曜日■豊町、西堀江(名鉄津島線より北側)…毎週月・木曜日■寺野(花笠・美鈴・池端)、助七(五反田・東山中・芳花・美里)、阿原…毎週火・金曜日