基礎ドイツ語Ⅰ
おさらいノート_________年___月___日

XVI 過去の表現 2
１．現在完了形○「XV 過去の表現 1」で書いたように，ドイツ語の現在完了形は，日常会話で過去のことを言うのに非常に多く用いられます。過去形は，小説や報告書で使われる独白的なスタイルなので，日常会話で使うと，ヘンな感じがしてしまいます。注意しましょう。
○現在完了形は，「完了を表す haben か sein の現在形」と「過去分詞」で作られます。そう，英語だと「have + 過去分詞」だけだったのに，ドイツ語では sein を使う場合があり，しかも使い分けには厳密な決まりがあります。ただし，春学期で勉強するのは，haben と使う場合だけです。
○もうひとつ，文を作るときに注意したい点は，過去分詞は文末に位置することです。
ⅠⅡ

文末不定句

viel Bier

getrunken haben

たくさんビールを飲んだ(こと)平叙文

Ichhabeviel Bier

getrunken.

私はたくさんビールを飲んだ。

否定文

Wirhabennicht viel Biergetrunken.

私たちはビールは沢山飲んでいない。

決定疑問文

—Hast

du viel Biergetrunken?

君はたくさんビールを飲んだの？

W 疑問文

Was

hat

er vielgetrunken?

彼は何をたくさん飲んだの？

２．過去分詞の注意点○分離動詞のときは，ge をつけたかたちで 1 語で。
不定形

過去基本形

過去分詞

einkaufen

kaufte ... ein

eingekauft(買い物をする)

zuhörenhörte ... zu

zugehört

(注意して聞く)

aufstehenstand ... auf

aufgestanden(起床する)

wiederkommen

kam ... wieder

wiedergekommen(再び来る)○非分離動詞と-ieren 型動詞のときは，ge をつけずに！
（規則変化動詞の場合，過去分詞は er/sie/es の現在のかたちと同じになります。）

verkaufen

verkaufteverkauft(売る)

gehörengehörtegehört(属する)

verstehenverstandverstanden(分かる)

bekommenbekam

bekommen(もらう)

studierenstudiertestudiert(大学で学ぶ)３．ドイツ語らしい構文「枠構造」○これまで学んだ「分離動詞」，「助動詞」，「現在完了形」は，どれも 2 番目に位置する定動詞（Ⅱ）と文末要素で他の文の要素をサンドイッチにする「枠構造」となる点で共通しています。
ⅠⅡ

分離動詞

Ichstehe

助動詞

Wir

現在完了形

Er

文末

morgens um 5 Uhrmöchten nach Europa
hat

zu viel Fleischauf.
fliegen.

gegessen.

私は朝 5 時に起床する。
私たちはヨーロッパに行きたい。
彼は肉を食べすぎた。

29基礎ドイツ語Ⅰ
おさらいノート_________年___月___日

練習 1

次の文章を読んでみよう。なお，sein と結びついて完了形を作るものも混じっています。

Gestern hat Katsuo nach der Schule mit
Freunden Baseball gespielt. Und er hat abends
sehr viel gegessen, deswegen ist er schnell müde
geworden und hat fast 12 Stunden geschlafen.
Natürlich hat er seine Hausaufgaben nicht
gemacht. Morgens in der Schule hat Katsuo die
AntwortenvonHanazawa-sanschnell
abgeschrieben. Das hat aber der Klassenlehrer
gleich erkannt und Katsuo musste vor der Tafel
stehen.
gestern [ゲスターン]: 昨日語句

abends: 夜にる

viel: たくさん(の)müde: 疲れた，眠いの目的語）

gegessen < essen: 食べるnatürlich: 当然ながら

die Antwort, -en: 答え

fast: ほとんど

die Hausaufgabe, -n: 宿題

abgeschrieben < abschreiben: 書き写す

der Klassenlehrer: 担任の先生（1 格で主語）

musste < müssen: 「〜しなければならない」の過去形

る

deswegen: そのためにgeworden < werden: なる（sein と完了形を作る動詞）

geschlafen < schlafen: 眠る
morgens: 朝にnach der Schule: 放課後に（die Schule, -n: 学校） Baseball spielen: 野球をす

gleich: すぐに

schnell: すぐに，速く
die Stunde, -n: 時間

gemacht < machen: する
das: それを（4 格で erkennenerkannt < erkennen: 見てとる，認識すvor der Tafel: 黒板の前に（die Tafel, -n: 板，[ここでは]

黒板）訳 きのうカツオは放課後に友人たちと野球をしました。そして夕食をとてもたくさん食べたので，すぐに眠くなってほとんど 12 時間寝ました。もちろん，宿題なんかしていません。朝，学校で，カツオは花沢さんの答えをさっと書き写しました。しかし担任の先生はそれをすぐに見破り，カツオは黒板の前に立たされました。

練習 2

次の文をドイツ語にしてみよう。*は不規則変化動詞です。

1

私は柔道をした。[Judo machen]2

彼は 8 時間働いた。[acht Stunden arbeiten]

3

君はドイツ語を学んだの？[Deutsch lernen]

4

私たちはたくさん買い物をした。[viel einkaufen]

5

彼女はパンを売った。[Brot verkaufen]

6

彼らは法学を専攻した。[Jura studieren]7

あなたはもうそれを聞きましたか？ [schon / das hören]8

君たちは何を書いたの？ [was / schreiben*]

9

彼は上手にドイツ語を話した。[gut Deutsch sprechen*]

10 私はもうその本を読んだ。[schon das Buch lesen*]

ヒント
解答schreiben – schrieb – geschrieben / sprechen – sprach – gesprochen / lesen – las – gelesen

1 Ich habe Judo gemacht.

eingekauft. [分離動詞]
gelesen.

2 Er hat acht Stunden gearbeitet.

5 Sie hat Brot verkauft. [非分離動詞]

8 Was habt ihr geschrieben?

3 Hast du Deutsch gelernt?

6 Sie haben Jura studiert.

9 Er hat gut Deutsch gesprochen.

4 Wir haben viel

7 Ich habe das Buch

10 Ich habe schon das Buch gelesen.

30