࠼ẅ‫إ‬ဓౖϨϫ໩̈́ϨϦϧϩ໩ͅ22

喜 界 町 は「 日 本 で最も美しい村」連合に加盟しています。

No.557平成初 !! 湾体協が６連覇を達成 !
奄美群島日本復帰 60 周年記念
第 51 回町民体育祭

表紙説明「町民体育祭」が 10 月 13 日、町総合グラウンドで開催された。各集落から選ばれた精鋭が熱戦を繰り広げる中、１００ｍ走やリレー競技などで安定した力を発揮した湾体協が大会 6 連覇を達成した。
詳しくは２〜６ｐの記事を参照。
ＣＯＮＴＥＮＴＳ
第 51 回町民体育祭 ・・・・・P
・・・・・P ２
シマの話題・・・・・・・・
シマの話題
・・・・・・・・ P ７
教育委員会のとびら ・・・・ P 1 0

すこやかニュース・・・・・ P 1 1
すこやかニュース・・・・・
暮らしの情報・・・・・・・
暮らしの情報・・・・・・・ P 1 2
町からのおしらせ・・・・・
町からのおしらせ・・・・・ P 1 6

一歳になりました 他・・・
他・・・ P 1 8
戸籍の窓 他・・・・・・・
他・・・・・・・ P 1 9
くらしのカレンダー・・・・
くらしのカレンダー
・・・・ P 2 0

発行／喜界町役場 〒 891-6292 電話 0997-65-1111 FAX 0997-65-4316 http://www.town.kikai.lg.jp/

編集／企画課‫׮‬๼߲ോ඾ུ໘‫ ܦ‬71 ਔාܱැల 62 ٝ಴ྦྷఘ֗ऱ

湾体協の黄金時代が到来。
A ブロックは湾体協が大会６連覇！！
Ｂブロックは赤連池治体協が優勝！

大 会スローガン﹁ 明 日への希 望 走って 笑って 心 はひとつ 島 人の絆 ここにあ り ﹂︵岡村ひとみさん作 ︶とサブスローガン﹁ 〜 力 を あ わせ みんなでつなごう ひとつの絆 〜 ﹂︵新田 美 海 さん作 ︶の下で﹃ 奄 美 群 島日 本 復 帰 周 年 記 念 第 回 町 民 体 育 祭 ﹄が 月 日︑総 合グランドにて開 催 され︑昨 年 から 登 場 した 重 量 級 Ｍ走や 夫 婦 仲 良 く など 全 競 技が行われた ︒
秋 晴れの下 ︑各 集 落の精 鋭が名 誉 と威 信 を 懸 けて熱 戦 を 繰 り 広 げた結 果 ︑安 定 した 力
を 発 揮 した湾 体 協が A ブロックで優 勝 ︒平 成 年に上 嘉 鉄 体 協︵ 現 嘉 手 浦 体 協 ︶が達 成
した５連 覇 を 抜 き ︑平 成 初 となる 連 覇 を 達 成 ︒Ｂブロックは︑序 盤の勢いそのま まに赤連 池 治 体 協が優 勝 した ︒
60

15

50

51

10

13

25

28

今年 月に 年ぶりとなる 元気な選手宣誓を行い︑見事﹁ ２ ０ ２ ０ 年 東 京 オ リ ン ピ ッ に大役を果たした︒
午 前 の 部 は︑ 幼 稚 園 児 のク﹂の開催が決定し︑日本国民の熱気が高まる中︑毎年町 微 笑 ま し い 遊 戯 で 始 ま り︑
民の熱い戦いが繰り広げられ １ ０ ０ Ｍ 走 や︑ 男 女 ソ フ ト
る﹃町民体育祭﹄が開催され ボール投げ︑４００Ｍリレーなどが行われ︑白熱した競技た︒
開会式では︑中高生吹奏楽 が展開された︒
午前の部最後のプログラム
部のファンファーレと共に畠山八十二区長会長から開会が ﹁ 還 暦 者 行 進 ﹂ で は︑ 昭 和年同窓生の還暦者を代表して宣言された︒今年は︑昭和年同窓生らによって国旗・町 平邦範さんが﹁島の美徳で宝旗・体協旗が掲揚され︑炬火 でもある﹃結いの精神﹄と﹃も︑﹃絆﹄を大切にし
点火は中央体協の成田勇太さ てなす心﹄て︑この島に生まれたことをんが務めた︒
また︑スポーツ少年団での 誇りに︑これからも頑張って
長年の活動が認められ武田鉄 いきたい﹂とあいさつした︒
午後の部は︑昨年から登場
矢さんが﹁体育功労者﹂として表彰を受け︑今年活躍した し た 長 縄 と び や 運 ま い︵ 米 ︶人と 団体が﹁優秀スポー リレー︑プログラム最後の採
点 競 技 の 混 成 リ レ ー な ど で︑ツ選手賞﹂を受賞した︒
開会式の最後には︑嘉手浦 優勝を目指してさらに激しい
体協の梅龍翔さんが若々しく 熱戦が繰り広げられた︒

6

9

8

41

炬火点火を行う成田さん

選手宣誓をする梅さん

体育功労者として表彰を受ける武田さん

22

56

2

総合順位表
Ａブロック
体 協
優 勝
湾
第２位
嘉手浦
第３位
志佐
第４位
荒木
第５位
中央

得 点
202
182
161
106
92

B ブロック
優 勝
第２位
第３位
第４位
第５位

得 点
135
99
66
49
32

体 協
赤連池治
中里連合
早町
小野津
阿伝

躍進賞
得 点
前回 今回 躍進点
第 1 位 赤連池治 ６７ １３５ ６８
第 2 位 中里連合 ６１ ９９
３８
第3位
中央
７７ ９２
１５
順位

地区体協

歴代優勝体協（ブロック制移行後）

平成

９
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25

回
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51

A ブロック
湾 B
荒 木
上嘉鉄
上嘉鉄
上嘉鉄
上嘉鉄
上嘉鉄
湾 B
上嘉鉄
湾
赤連池治
湾
湾
湾
湾
湾
湾

B ブロック
志 佐
小野津
湾 A
湾 C
湾 C
坂 嶺
坂 嶺
湾 C
志 佐
荒 木
滝 川
早 町
赤連池治
志 佐
早 町
荒 木
赤連池治

※湾Ａは現在の湾体協、湾 B は現在の赤連池治体協、
湾 C は中里連合体協
3 Kikai Public Relations 2013.11

● 400M リレー高校女子
１位
湾
２位
嘉手浦
３位
志佐

1 分 01 秒 2
1 分 02 秒 1
1 分 07 秒 2● 1000M 混成リレー男子
1位
湾
2位
志佐
3位
嘉手浦

2 分 17 秒 6
2 分 18 秒 92 分 23 秒 9● 800M リレー青年男子
1位
湾
2位
志佐
3位
嘉手浦

1 分 49 秒 6
1 分 49 秒 9
1 分 52 秒 3● 600M 混成リレー女子
１位
湾
２位
赤連池治
３位
嘉手浦

1 分 34 秒 4
1 分 39 秒 7
1 分 39 秒 9● 400M リレー青年女子
１位
湾
２位
赤連池治
〃
小野津

1 分 04 秒 0
1 分 07 秒 6
1 分 07 秒 6

団体競技及びフィールド競技記録
●輪投げ
１位
赤連池治
２位
湾
３位
嘉手浦

1 分 14 秒 5
1 分 26 秒 7
1 分 29 秒 72

●ソフトボール投げ（女子）
１位
岩川 美里
赤連池治
２位
前底 瑞希
湾
３位
竹下奈津美
志佐
●ソフトボール投げ（男子）
１位
野間 貴也
中里連合
２位
平田 文人
志佐
３位
基 定夫
湾
●玉入れ
１位
２位
３位

●夫婦仲良く
１位
嘉手浦
２位
湾
３位
赤連池治

42m25
42m17
39m38

●長縄とび
１位
２位
３位

志佐
嘉手浦
湾

61m55
58m85
57m40

●綱引き
１位
２位
３位

嘉手浦
志佐
湾・荒木

中里連合
荒木
中央

42
34
33

●ナイス ! ストライク
１位
湾
２位
志佐
３位
中里連合

1 分 05 秒 43
1 分 08 秒 0
1 分 33 秒 6●運まい（米）リレー
１位
嘉手浦
２位
志佐
３位
湾

42 秒 944 秒 044 秒 756 秒 859 秒 5
1 分 00 秒 8
104
35
25

●放とうボール
１位
志佐
２位
嘉手浦
３位
湾

3 分 01 秒 9
3 分 16 秒 1
3 分 27 秒 3●めざせ ! ホールイン・ワン
１位
湾
24 打
２位
小野津
24 打
３位
赤連池治
25 打

３分 46 秒９
４分 08 秒９
３分 47 秒１

4

第 51 回記念町民体育祭● 100M 走小学男子
１位 重村 大和
２位 信岡 勇貴
３位 前島 克哉湾
中央
嘉手浦

競技決勝記録14 秒 0
14 秒 715 秒 1● 100M 走 50 歳代男子
1 位 界田 満仁
湾
阿伝
2 位 長田 正浩
3 位 梶原 貴史
嘉手浦

13 秒 914 秒 2
14 秒 5● 100M 走小学女子
１位
若松 杏
２位 朝日 美咲
３位 浜田 愛音

湾
中里連合
志佐

14 秒 915 秒 816 秒 0● 50M 走重量級男子
1 位 重野 泰浩
2位
福原 拓
3 位 倉橋 憲司

湾
荒木
志佐

7秒4
7秒5
7秒5

● 100M 走中学男子
１位 岩川 将武
２位
榮 悠大
３位 村田 雅季

赤連池治
志佐
荒木

12 秒 3
13 秒 2
13 秒 3● 1500M 中学男子
1 位 東 龍之介
中央志佐
2 位 西 真生
3 位 俊山 竜輝
赤連池治

5 分 00 秒 47
5 分 15 秒 05
5 分 26 秒 41
4 分 34 秒 03
4 分 48 秒 24
4 分 54 秒 57

● 100M 走中学女子
１位 寺田 はるな
２位
中島 凜
３位
界 眞子

赤連池治
志佐
嘉手浦

15 秒 0
15 秒 315 秒 4● 1500M 高校男子
1 位 岩川 武蔵
赤連池治
湾
2 位 黒田 祥平
3 位 中園 竜矢
湾● 100M 走高校男子
１位
山倉 海
２位 岩崎 大雅
３位 富田 和喜

中里連合
荒木
中央

11 秒 812 秒 2
12 秒 3● 1500M 一般男子
1 位 生島 常智
2 位 前島 将太
3 位 高野 惟樹

嘉手浦
嘉手浦
早町

4 分 53 秒 61
4 分 59 秒 91
5 分 24 秒 99

嘉手浦
赤連池治
湾

13 秒 814 秒 915 秒 3● 800M 走中学女子
１位 平 英里香
赤連池治
２位 柳 幸穂湾
３位 菊地 優香荒木

3 分 02 秒 4
3 分 04 秒 0
3 分 06 秒 4● 100M 走 20 歳代男子
１位 古謝 太志赤連池治
２位 富田 健太
嘉手浦
３位
竹下 昇
志佐

11 秒 6
11 秒 7
12 秒 4● 800M 走高校女子
１位 梶原 奈々
中里連合
湾
２位 宮元 志穂美
３位 廣司 靖乃
嘉手浦

3 分 02 秒 9
3 分 07 秒 9
3 分 18 秒 9● 100M 走 20 歳代女子
１位 山田 千尋湾
２位 山口 友末子
荒木
３位
松山 渚
早町

15 秒 2
16 秒 0
16 秒 4● 400M リレー小学男子
1位
湾
2位
志佐
3位
小野津

1 分 06 秒 4
1 分 07 秒 8
1 分 09 秒 2● 100M 走 30 歳代男子
１位 上地 徳人湾
２位 浜田 勇樹志佐
中里連合
３位 野間 弘也

12 秒 7
12 秒 913 秒 1● 400M リレー小学女子
１位
湾
２位
赤連池治
３位
嘉手浦

1 分 07 秒 1
1 分 10 秒 6
1 分 11 秒 4● 100M 走 30 歳代女子
１位 松本 由美
湾
２位 佐久田 百代
中里連合
３位 上堀内 久恵
赤連池治

15 秒 916 秒 516 秒 6● 800M リレー中学男子
1位
赤連池治
2位
荒木
3位
志佐

1 分 55 秒 6
1 分 59 秒 0
2 分 01 秒 7● 100M 走 40 歳代男子
1 位 西尾 勝幸
嘉手浦志佐
2 位 向井 康治
3 位 澄田 直敏
湾

12 秒 813 秒 1
13 秒 2● 400M リレー中学女子
１位
赤連池治
２位
志佐
３位
湾

1 分 02 秒 7
1 分 04 秒 3
1 分 05 秒 2

16 秒 2
16 秒 517 秒 3● 800M リレー高校男子
1位
荒木
2位
湾
3位
中里連合

1 分 48 秒 9
1 分 49 秒 0
1 分 50 秒 9● 100M 走高校女子
１位 榮田 琴美
２位
豊 志乃
３位 重村 美明● 100M 走 40 歳代女子
１位 廣瀬 信子
湾
２位 澄 千代乃嘉手浦
３位 矢竹 茂子
赤連池治
5 Kikai Public Relations 2013.11

6川 畑 さおりさんが地 域 伝 統 芸 能 奨 励 賞の伝 達が行われ︑高 円 宮
高齢者の熱き戦いを制し︑妃久子さまから直接記念メダルなどが湾 A が 年ぶりＶ
芸能奨励賞を受賞
授 与された︒ その後 開かれた﹁ 受 賞町長寿会連合会︵開悦夫会長︶が本多の森ホール︵石川県金沢 記念公演﹂で﹁むちゃ加那節﹂などの主催する﹁第 回長寿会スポーツ大会﹂
市︶を主会場として︑ 月５・ 島唄３曲を披露した︒
が 月 日︑町総合グラウンドで開催
同 賞を受賞したことについて川畑さ
６ 日の両日に開 催 さ れ た 地 域 伝された︒﹃ 今までこの奄美のシマ唄を唄い
統芸能全国大会﹁地域伝統芸能 んは﹁
競技に先立ち︑開会長は﹁２０２０による豊かなまちづくり大会い 続けてきて本 当によかった ﹄と改めて
年東京オリンピックの開催が決定した︒
し か わ ﹂︵ 一 般 財 団 法 人 地 域 伝 感じた︒ 受 賞 式では︑高 円 宮 妃 久 子
記念すべき大会に孫たちからオリンピッ
統 芸 能 活 用 セ ン タ ー な ど が 主 さまからも 激 励のお言 葉 をいただき︑ク選手がでるように応援しよう︒今日催︶の授賞式に川畑さおりさん 涙が出るほど幸せだった︒これも安田
は怪我などには十分注意して︑楽しん
宝英師匠をはじめ︑いつも応援してく︵湾在住︶が参加 し た ︒
式では︑川 畑 さんに地 域 伝 統 れるの皆様のおかげ︒これからも喜界 んに師事し︑同会の旗揚げにも加わっ で競技を行ってほしい﹂とあいさつした︒
同 連 合 会の会 員らは︑旧 小 学 校 区島に生まれたことに誇りをもって頑張 た︒ 当 初から舞 踊への熱 意 と探 究 心りたい﹂と満面の笑みで意欲を語った︒ が強 く︑ 才 能にも 定 評があった 時 本 ︵旧湾小校区は チーム編 成︶ チー
川 畑さんは︑平 成 年に日 本 民 謡 さんは︑沖縄タイムス社が選考し新人 ムに分かれて︑輪投げや玉入れなど
全国大会で﹁内閣総理大臣杯優秀賞 芸 能 家の登 竜 門 といわれる﹃ 沖 縄タ 競技で競い合った︒この日のために練習を受賞︑平成 年に日本民謡ヤングフェ イムス芸 術 選 賞 ﹄で︑平 成 年に新 に励んできた会員らは高齢者とは思え
スティバル︵通称﹁民謡甲子園﹂︶でグ 人賞を受賞し︑めきめきと頭角を現 ない溌 剌としたプレーに一喜一憂 する姿
ランプリを受 賞 するなど数々のタイト していく︒ その後は︑ 優 秀 賞︑ 最 高 が多く見られた︒結果は︑湾Ａが 位ルを手にしている︒
賞と次々に受賞し︑平成 年には︑つ の上嘉鉄から１点差で逃げ切り︑ 年
優雅に舞う琉球舞踊を披露・
いに﹃ 芸 術 選 賞 ﹄ 最 高 峰 といわれる ぶりの優勝を決めた︒
グランプリを獲 得した︒ そして今 年︑
時本ひとみさん︵中里出身︶
時 本さんは念 願の琉 球 舞 踊 教 師 免 許を取得して公演が実現した︒
時 本さんは今回の公 演について﹁ 復帰 周 年 記 念の年に︑公 演 を開 催でき︑今まで応 援していただいた皆 樣に心から感謝している︒今回は︑念願だった 奄 美 民 謡 唄 者・川 畑 さおりさんの唄声に合わせて踊る新たな挑戦ができて嬉しかった︒この琉球舞踊を通じて︑
沖 縄と喜 界 島のかけはしになりたい﹂と意欲を語った︒
10

13

50

10

10

11

10 2

一生懸命に競技に取り組む会員ら

24

22

紅倫の会︵照屋倫子会主︶が主催する﹁ 時 本ひとみ教 師 免 許 披 露ふるさと公演〜琉球舞踊思いぬかけ橋〜﹂
が 月 日︑町総合体育館であった︒
場内には約３００人の町民などが詰めかけ︑時本さんの優美な舞いに多くの観衆が魅了された︒
時 本さんは 年 前︑本 町で開 催された復帰 周年記念行事で公演した
照 屋さんの琉 球 舞 踊に魅 了され︑沖縄移住を決意した︒ 移住後は照屋さ7 Kikai Public Relations 2013.11

ŕŰűŪŤŴġŪůġŌŊŌłŊŋŊŎł

Ѱӥΰᧇ᷈

10

会場の様子【提供写真】

60

24

16

絢爛優美な琉舞を披露する時本さん

10

17

2

38

10

意識を持ってほしい﹂と期待を込めた︒ 喜高の ﹁弓矢の達者﹂が奄美制である︒
その 伝 説 が 色 濃 く 残 る 喜 界 島 で
おみこしかついで︑
覇・男女弓道部が初アベック V
育った﹃ 弓矢の達者 ﹄たちの奄美でのわっしょい！わっしょい！
戦いを報告する︒
あゆみ幼 稚 園︵ 榮四枝 園 長・園 児﹁２０１３年 大 島 地 区 高 校 体 育 大人︶はこのほど︑同園園庭において会﹂ が 月下旬︑群島内各会場で開恒例の﹃ 秋まつり ﹄を開催した︒
催された︒ 奄美市名瀬運動公園で行
今年のミコシのテーマは︑５歳児のほわれた弓道競技に︑喜界高校男女弓し組が﹃ あさがお﹄︑そら組は﹃フラ道部︵木塲亮太顧問︶の猛者たちはワー﹄︒ 歳児のうさぎ組は﹃ 花火 ﹄︑
個人・団体の部に出場︑戦いに挑んだ︒
きりん組は﹃ 宇宙 ﹄︒
男 子 団 体の部は︑先 攻 逃げ切りで自らが作 成 したミコシを 担 ぎ︑同
全 本中 本を命中させ優勝︒ 女子園 周 辺 を ﹁わっしょい！わっしょい！﹂団 体の部は︑後 半 激しく 追い上 げ 全とかけ 声 をかけながら練 り 歩いたあ
本 中 中で優 勝 を 飾った︒ 個 人のと︑職 員 手 作 りの櫓を 囲み親 子で踊部でも︑男 子の部で西 野 広 大 くんがり を 楽しんだ︒ その後は︑教 室で保全 本 中６中で 位︑女 子の部で岩護 者と先 生が準 備した金 魚 す くいや
元 玲 奈さんが全 本 中６中で優 勝 す
くじ引きなどのゲームに熱中する園児るなど上位入賞を果たした︒
らの姿が見られた︒
主将の値さんは﹁試合では︑初めて平安末期の武将︑源為朝︵鎮西八参加した竹山寛悠くん︵湾︶は﹁みの公式戦に臨んだ 年生がよく頑張っんなでおみこしをかついで楽しかった﹂ 郎︶をご存じだろうか︒
保 元の乱︵１１５６年 ︶で活 躍 す てくれた︒ 昨 年の大 会は 年 生︵ 現と満面の笑みで話した︒
るも敗れて︑伊豆大島に流されたとい ２年生︶だけのチームで臨み︑結果はわれる為 朝は︑﹃ 無 双の弓 矢の達 者 ﹄ 最 下 位︒ その悔しさをバネに 年 間といわれ︑大人５人でようやく引ける 猛 特 訓を重ねてきた︒ 優 勝できて本﹃ ５人 張 りの弓 ﹄ を 常 用 し︑ その弓 当にうれしい﹂ と喜びを語った︒
喜 界 高 校によると︑弓 道 部の男 子は鎧 を 着た武 士の体 を 射 抜 くほどの優勝は平成 年以来 年ぶり︑女子威力だったという︒
また一方で︑為朝には琉球に渡り琉 は平成２年以来 年ぶりの優勝となっ
球 王になったという 別の言い伝 えがあ た︒ 団 体の部に出 場した選 手は次のる︒ 琉 球 渡 航 中に時 化に遭った為 朝 とおり︒
は︑喜 界 島の沖 合いにたどり 着いた︒ ︻男子団体の部出場者︼
島に住民がいるかどうかを確かめるた ①大前 牧口伸一郎くん・②中 北村大め︑ 矢 先が二股に分かれた 雁 股の矢 倭くん・③落 西野広大くん
を 放 ち︑上 陸して矢 を 抜 くとそこか ︻女子団体の部出場者︼
ら泉が湧 き 出した︒ それが小 野 津の ① 大 前 値 優 衣さん・② 中 政 元 志 保
県 道 沿いにある﹃ 雁 股の泉 ﹄の伝 説 さん・③落 岩元玲奈さん ︵出場順︶

36

9

17

15

13

犯罪 ･ 詐欺被害防止を訴える

11

11

20

10

A コープ前で防犯を呼びかける

喜界町防犯団体連絡協議会︵ 川 島 健 勇 会 長・町 長 ︶は 月日︑奄美警察署喜界幹部派出所内で﹁平成 年全国地域安全運 動︵ 同 月 日〜 日 ︶﹂ 開 始
イベントを開催した︒
同イベントでは︑永年地域安全運動に携わった武田鉄矢さん︵池治 ︶と太 利 重 芳さん︵ 赤 連 ︶に
表 彰 状 授 与 式が行われ︑その後会員らはＡコープ喜界店前など３カ所で防 犯 広 報キャンペーンとして町 民に犯 罪や詐 欺の被 害 防 止を呼びかけた︒この街頭活動は︑
毎 月 日の地 域 安 全 推 進の日に行われている︒
三浦康弘巡査部長は﹁警察だ
けで町 民 全てを 犯 罪から守ることは難しいため︑地域の人達の協力 を 得ながら防 犯 活 動 をしている︒ この活 動 を 通 して︑ 多 くの町 民が﹃ 自 分 たちが住んでいる
地 域は自 分たちで守る ﹄ という

12 3

1

23

25

11

36

12

ŕŰűŪŤŴġŪůġŌŊŌłŊŋŊŎł

84

4

かけ声をかけながらミコシを担ぐ園児ら

アベック優勝を果たした弓道部【提供写真】

8

1

1

8

60

を始めた︒
官 民が団 結し﹃ 生 き 残るための戦略 ﹄を 進め︑豊かな水 産 物 を活かした商 品の開 発や︑魚 介 類などの細 胞を活かしたまま凍結するＣＡＳシステ
ムの導入などを次々に実行し利益を上げ︑財政赤字を大幅に縮小した︒また︑
教 育 改 革にも積 極 的に取り 組み︑廃校寸前だった高校の魅力化を推進︒学校 連 携 型の公 営 塾の設立などを行い︑島 外からの入 学 希 望 者が殺 到 する学校へと成長させた︒
これらの取り組みにより︑多くのＩターン者が移住を希望する魅力ある島୆‫ڠپ‬ਠ‫̵̱̤͈̥ͣͣه‬໹଼ 37ා‫ٮܔ‬಴଼૽৆४‫ح‬૭ࣺ̞̾̀ͅ

ȁ໹଼ 37 ාˍ࠮ˎ඾Ȫ࿐ȫͅুட‫ူݝ‬ఆ‫ۯ‬ၑΓϋΗȜ̤̞̀ͅ‫ٮܔ‬಴଼૽৆࣐̞ͬ͘
̳ȃ‫ڂ‬൚৪͉Ȃ平成５年４月２日〜平成６年４月１日́͘ͅ୆̹༷̤̳ͦ͂̈́̽̀ͤ͘͘ȃȁ४‫ܛح‬བ͈༷͉Ȃ‫ܱ́͘ئ‬૭ࣺ̯ͬͦ͘
̳̠̤͢‫̳̱̞͘ܐ‬ȃ
Ⱥ!૭ ࣺ ા ਫ਼!Ȼȁ‫֗ޗ‬տ֥ٛ୆‫ڠپ‬ਠ‫ه‬
Ⱥ!૭ ࣺ ೿ ୨!Ȼȁ໹଼ 36 ා 22 ࠮ 3: ඾Ȫ࿐ȫ
Ⱥ!̤࿚̵̞ࣣ!Ȼ! ‫֗ޗ‬տ֥ٛ୆‫ڠپ‬ਠ‫ه‬!
଼૽৆౜൚ȇᐈȁ᥈ఊ☎˒ˑȽˏ˒˔ˎ

回県民体育祭の結果

54

第地域再生への挑戦
区︵出水︶と対戦した︒﹁最後尾から最先端へ﹂
２回表の攻撃︑左適時打で１点を〜﹁日本で最も美しい村﹂連合 in 海士〜
先制すると︑４回表︑三塁打などでさらに３点を加点した︒投げては中島 剛 投 手 な ど の３ 人 リ レ ー で 完 封︒
４︱０で初戦をものにした︒
準 決 勝 は︑ 姶 良・ 伊 佐 地 区︵ 伊佐︶と対戦︒野間貴也投手の好投で回まで無失点に抑えるが︑相手投手も好調で︑ 回終了時点で ︱の同点︒ 回からは︑無死満塁から始まるオフィシャルに突入し︑同回表︑相手の攻撃で 点を先制されるが︑野間投手が後続をきっちり抑えた︒しかし︑同回裏の攻撃は︑相手の好投に阻まれ得点ができず︑ ︱のまま試合は終了したが︑健闘した大島地区は 位という好成績を残
した︒
0

10

会場では加盟町村の様々な取り組みが紹介された

本 町が加 盟 する﹁日本で最も美し へと変貌を遂げた︒
また︑京都府立大学大学院宗田好い村﹂連合の﹁２０１３フェスティバルｉｎ海士﹂が 月３〜５日までの３日間︑ 史教授の基調講演﹁なぜイタリアの村
島 根 県 隠 岐 郡 海 士 町で開 催された︒ は美しく 元 気なのか﹂などが行われ︑同フェスには︑この度新規加盟を果たし 盛会のうちに終了した︒
た熊 本 県 高 森 町などの５団 体 を 含む町村の首長などが出席し︑同町の取り 組みの紹 介や活 発な意 見 交 換が行われた︒
今 回の開 催 場 所となった海 士 町は︑
日本 海の島 根 半 島 沖 合 約 ㎞に浮かぶ隠岐諸島の一
つの中ノ島にあり︑本町と同じく一島一町の小さな島︒人口は約２３００人で︑対馬暖流の影響を受けた豊かな海と︑名水百選︵天川の水︶に選ばれた豊 富な湧 水に恵 まれた半農半漁の島︒
同町は︑平成の大合併の嵐が吹く中︑
超 過 疎 化・超 少 子 高 齢 化などの理 由で財政が悪化し︑一時︑財政再建団体に最も近い状態といわれた︒それから島民一体となり地域再生を懸けた挑戦

9 Kikai Public Relations 2013.11

67

40

0

1

３位入賞を果たした大島代表メンバー・
球場外にて【提供写真】

67

80

7

３位入賞を果たした上園田さん（左）【提供写真】と榮田さん（右）﹁第 回県民体育大会﹂がこのほど︑県内各 会 場 に お い て 開催された︒
本町からは︑ 月 に 行 わ れ た
郡予選を勝ち抜 い た 軟 式 野 球 競
技や陸上競技な ど の 選 手 団 が 出
場し︑白熱した試合を展開した︒
薩摩川内市総 合 運 動 公 園 陸 上
競 技 場 で 行 わ れ た 陸 上 競 技 は︑５人の選手が１００ｍ や砲丸投げなどの種目に 出 場 し た ︒
結 果は︑走り幅 跳びに出 場した榮田 琴 美さん︵ 浦 原・記 録４㍍ ︶と︑砲 丸 投げに出 場した
上 園田千 秋さん︵ 赤 連 出 身・記
録８㍍ ︶が３位 入 賞を果たすなどの健闘をみせた︒
県立鴨池球場 を 主 会 場 に 行 わ
れた軟式野球競技では︑大島地
区が２回戦から登場し︑北薩地

Ѱӥΰᧇ᷈

7

0

8

7

3

1

10

23

鹿児島交響楽団による
スクールコンサート

えもん﹂などアニメソングが演奏されると手 拍 子が沸 き 起こり︑元 気いっぱいに歌 う 姿も見られ会場 全体が盛り上がりました︒
喜界中学校２年の丸田夏月さんは︑﹁ふだん︑こんなに間 近で演 奏 を 聞 く
機会はないので︑とてもよい経験となった︒これからもいろいろな所で素 敵な演 奏を届けてほしい︒﹂ とお礼の言 葉を述べました︒また︑喜界小学校３年の基 陽 斗 君は︑﹁とても きれいな音 色だった︒ 知っている曲も多く︑リズムに合わせて楽しく聞くことができ︑楽しかった︒﹂と感想を語っていました︒子どもたちにとって思い出に残るスクール
コンサートになったようです︒

喜界町小・中・高合同音楽発表会

左記の日程で小・中・高合同音楽発
鹿児島交響楽団による演奏会﹁蝶 表 会 を 開 催いたしま す︒ 参 観は︑自が飛び交う珊瑚の島ふれあいコンサート 由ですので︑どうぞ︑子どもたちのがＩＮ喜 界 島 ﹂が 月 日︵ 金 ︶に喜 んばりを御参観ください︒
界中学校体育館で開催されました︒
町 内の小 中 学 生 全 員が出 席し︑約日時
月 日︵金︶
１時間半︑生の音楽の素晴らしさを堪
午後１時 分〜午後３時 分
能 しました︒この演 奏 会は︑社 団 法
場所 喜界中学校体育館
人鹿児島県教職員共助会公益文化事
業︵後援 喜界町教育委員会︶とし 地域が育む﹁かごしまの教育﹂県民て行われたものです︒ 弦 楽 合 奏︑木 週間・ポスター原画入賞者︻県特選︼管五重 奏︑金 管五重 奏など楽 器の特 喜界小学校１年
坂元 優之介徴を生かした演奏や︑子どもたちにも 喜界小学校３年
德永 侑磨
馴染みのある﹁ディズニーマジック﹂︑﹁ト 鹿児島県小学校社会科作品コンクール
ランペット吹きの休日﹂などの合奏︑指 ︻優秀賞︼揮者体験など盛りだくさんの内容でし 喜界小学校 年
德永 侑磨
た︒特に︑
﹁となりのトトロ﹂や﹁ドラ 喜界小学校 年
原田 幸歩
18

30

11

50

22

6 3

⒝⒨Ⓘ

10

⏙⏙

・ＨＩＶ感染者やハンセン病患者等に対ఠᔒࠇ‫ڊ‬Ц⒣する偏見をなくそう
・刑を終えて出所した人に対する偏見をなくそう
・犯罪被害者とその家族の人権に配慮
しよう
月４日 〜 日 は ﹁ 人 権 週 間 ﹂・インターネットを 悪 用した人 権 侵 害
すべての人々が幸せに生 きるためにを止めよう
は︑様々な人権問題を正しく理解し︑・
北
朝鮮当局による人権侵害問題に対その解決に取り組むとともに︑諸人権する認識を深めよう
問 題 を 通して︑自 分 自 身や家 族︑ま ・ホームレスに対する偏見をなくそう
わりの人の人権についても認識を深め︑ ・性的指向を理由とする差別をなくそ
あらゆる人の人権が尊重される社会をう
目指す必要があります︒
・性同一性 障 害を理由とする差別をな﹁ 世 界 人 権 宣 言 ﹂が昭 和 年 月
くそう
日の国連総会において採択され︑わ ・人身取引をなくそう
が国では 月４日〜 日までの１週間 ・東日本大震災に起因する人権問題にを﹁人権週間﹂と定めています︒住み取り組もう
よい喜 界 島にするためにも一人一人の人権が尊 重される社 会 を 実 現しましょう︒○重点目標
みんなで築こう人権の世紀〜考えよう 相手の気持ち
育てよう 思いやりの心〜○強調事項
・女性の人権を守ろう
・子どもの人権を守ろう
・高齢者を大切にする心を育てよう
・障害のある人の完全参加と平等を実現しよう・部落差別をなくそう
・アイヌの人々に対する理解を深めよう
・外国人の人権を尊重しよう
10

12

10

12

12

10

㮵㮯㯠㮧㰞㰸㱋㰌⡫⡥⢖⡝⣀⣸⣄⟑⟟☎ ⟑⟠ະළহၷ͈ၫ๯Ȇ਽ฑ๯͈੩଼̞̾̀ͅų ᰦδ޽ჄƷя঺ƴǑǓ͜⁁͂͜⁁͂࿤ऴͬų ೩஌ၾ˟U෹̦ͭ࠿૷
ųųųųųų ƕӖƚǒǕǇƢᵨȁȁȁ ૙͓̱͘⁄̠ȊҘόᶝπᝲ᝟ਃ ҘʞႊόǛų տ໺ǛƞǕƯƍǔ૾ᵧ៲ᡈų ᣼ᓔƴ‫ٶ‬ƘԃǇǕƯƍǔǫ
﹁季節性インフルエンザ予防ưǿȐǳƷ໺ƴ‫׊‬ǇǕǔೞ˟ ȪǦȠƸᵧ˳ϋƷ˷ЎƳȊȈထƕҔၲೞ᧙ǁૅ৚ƍǇƢᵨ
ᶞ
接種﹂が始まりました︒
è‫ݣ‬ᝋƷ૾Ƹᵧբᚮ ᅚǛƝᚡƕ‫ٶ‬ƍ૾ƳƲƸᵧƕǜƴ፝ǔ ȪǦȠǛ੎ඟƠᵧᘉ‫ן‬ƕɥƕᄩྙƕ᭗ƘƳǓǇƢᵨଔ஖ႆ ǔƷǛ᧸ƙ΁ƖƕƋǓǇƢᵨų ᆰൢƕʑ༞ƠᵧʴƷЈλǓ λƷɥᵧ੗ᆔ଺ƴҔၲೞ᧙ǁᙸƕ‫ٻ‬ЏưƢᵨ˯ዴ᣽Ჽ᳎౨ų Ǉƨᵧ᣼ᓔƔǒέƴǑƘ֣ƕ‫ٶ‬ƘƳǔᵧ࠰஛Ɣǒ࠰ଢƚ ƝਤӋƘƩƞƍᵨᚮ ƸᵧࢼஹƷȬȳȈǲȳ౨ᚮ ǜư᫢ǂǔƱᵧ᣼ᓔƴԃǇǕƴƔƚƯ޽ưƸᵧǤȳȕȫǨ Ŭ˓ॖƷʖ᧸੗ᆔ
ǑǓᵧƕǜႆᙸྙƕ᭗Ƙᵧᡫ ǔ᫢ཋጞዜƷ΁ƖưᵧኄƷԈബச฼Ʒ૾ưĭˌ‫ٳ‬Ʒ‫ئ‬ӳȳǶƷज़௨ᎍƕ‫ف‬Ƒ‫ڼ‬ǊǇ
ࠝƷᲽ᳎౨ᚮǑǓᘮ୵᣽ƕ‫ ݲ‬ӓƕዼǍƔƴƳǓᘉኄƷ࣯ນƢᵨ ٰ ƴ Ǥ ȳ ȕ ȫ Ǩ ȳ Ƕ ƴ ưǋμ᫇ᐯࠁ᝟ਃưᵧ੗ᆔư ᵱʙಅƷϋܾ ᵲ፝ᵻƨ૾ǋᵧϤƷ්ᘍƸǦǤ ƖǇƢᵨ ബச฼ƸᲬ‫ׅ‬੗ᆔų շမထƴ‫˰އ‬Ơᵧ˰ൟႇ᥵ Ƴƍ౨ᚮ ưƢᵨႇ᥵ƞǕƨҔ ƳɥଞǛ৮ƑǔƜƱƕưƖǇȫ ǹ Ʒ ‫ ׹‬ƕ ီ Ƴ Ǔ Ǉ Ƣ Ʒ ưᵧ ƕ࣏ᙲƱᚕǘǕƯƍǇƢᵨǛƠƯƍǔ‫ۡپ‬ᶝඥࢷɥƷ۟ ၲ ೞ ᧙ ư ౨ ᚮ ƕ Ӗ ƚ ǒ Ǖ Ǉ Ƣᵨų ᣼ᓔƷᲫଐƷႸ೅અӕ᣽ƸǇƨ፝ǔӧᏡࣱƕƋǓǇƢᵨ‫ۊ‬ƠƯƍǔᶞưᵧᰦδ޽Ⴤƕ Ƣᵨʖ ᧸ ੗ ᆔ Ʒ ј ௐ Ƹᵧ ੗ ᆔ ࢸᵧᵱ޽ϋܱ଀ೞ᧙ᵲ
ܱ଀Ƣǔᵯɧ‫ک‬඙ၲя঺ᝲя ᵱ ‫ ݣ‬ᝋ ᎍ ︼ ബ ˌ ɥ Ʒ ᰦ δ ޽ ᲭᲯᲪ᳡ᶝ᣼ᓔ૰ྸƴƠƯ‫ݱ‬ᤴᲯᶨᲰႤᆉࡇᶞưƢƕᵧཎᲬᡵ᧓ƔǒᲯᶋஉᆉࡇƱᚕǘ ȷɶຓϋᅹ঺ʙಅᵰǛӖƚƯƍǔ‫ۡپ‬Ǜ ჄൟǕƯƍǇƢᵨ්ᘍƠ‫ڼ‬ǊǔЭബˌɥưᵧᡫᨈɶƷ૾Οέ ‫ݣ‬ᝋƴᵧཎ‫ܭ‬ɧ‫ک‬඙ၲƴᙲƠ ᶝ Ꮝ ƕ ǜ ඙ ၲ ɶ Ʒ ૾ Ǎ ࠰ ˌ ƴ঺ʴƷ᣼ᓔઅӕ᣽ƕɧឱƠƴ Ƹᵧ β ၃ Ǜ ƭ ƚ Ư Ɠ Ɩ Ǉ ȷЭ߷ҔᨈƨʩᡫᝲȷܿජᝲǛя঺ƠǇ ϋƴȬȳȈǲȳ౨௹ưီࠝǛ ƯƍǇƢᵨဃ෇፼ॹ၏ʖ᧸ƷਦઇƞǕƨ૾ǛᨊƘᶞᙲʖኖᵨ‫ם‬ଐǋ੗ᆔưƖǇƢᵨ ƢᵨƨǊƴᵧ൑ଐƋƱɟႤ‫ٶ‬Ƙ᣼ƠᵾƏᵨųųųųųųųųų
ᓔǛ᫢ǂǇƠᵾƏᵨŬʖ᧸੗ᆔඥƴؕƮƘʖ᧸੗ ȷࣈෂ˟၏ᨈè ɧ ‫ ک‬඙ ၲ ᝲ Ʒ ᝲ ဇ ƴ ᧙ Ƣ ︻ᐯࠁ᝟ਃ᫇︼︻ܱ ଀ ஖ ᧓ ︼ ࠯ ঺ ࠰ உ ஛ᆔᵱ‫ݣ‬ᝋᎍᵲᙲ ʖ ኖᵨᶝ ᡫ ᨈ ɶ Ʒ ૾ Ƹᵧ ʖ ǔƓբƍӳǘƤέǇưų Ĭշမထƴ˰ൟᅚƷƋǔ
ኖɧᙲᶞ
Ӹແ̬ͤ৑
஖ ᧓ ࠯ ঺ ࠰ உ ଐᶨ ࠯ ëų ബˌɥƷ૾èႇ᥵Ҕၲೞ᧙ᶝ޽ϋưƸշų ࠲ ࠿‪૷͉”਋̫̹ࢃų ĭ ബˌɥ ബச฼ư࣎ ঺ ࠰ உ ଐမࣈෂ˟၏ᨈǋႇ᥵ƞǕƯƍȁ ̦ఱ୨ų ᐥȷᏴᐥȷԠԈ֥ȷβ၃ɧ è ᛇ Ơ Ƙ Ƹ ᩓ ᛅ Ӎ Ƹ Ⴚ ੗ᵧ ᵱя঺ϋܾᵲᶞ Ǎ Ӗᚮ ૾ ඥ ƴ ƭ ƍ Ưų μሁƷ၏ൢư៲ᨦ৖ࠚᲫȷ ᆸӝưƓբƍӳǘƤɦƞƍᵨų ɟ‫ׅ‬Ʒ඙ၲ஖᧓ƴƭƖᵧշ Ǉ Ƣᵨų ᲬኢǛƓਤƪƷ૾မထƔǒਦ‫ܭ‬Ҕၲೞ᧙ᶝɧ‫ ک‬ƸᵧჄƷțᶌȠȚᶌǸሁưƝᵱܱ଀஖᧓ᵲ
඙ၲǛӖƚǒǕǔ၏ᨈᶞǇư ᄩᛐƘƩƞƍᵨų ƕǜ౨ᚮ Ǎҽဃᡲͤᚮ ưᙲų ࠯঺ ࠰ உ ଐᶨ࠯঺ƷࢮࣄЎƷʩᡫᝲƱᵧܿජᝲች݅౨௹ƷኰʼཞǛǋǒǘǕᶝ Ⴤ ̬ ͤ ᅦ ᅍ ࿢ ‫ ؾ‬ᢿ ͤ ࡍ‫ ف‬ᡶ ƨ૾ƸᵧଔǊƴӖᚮ ƠǇƠᵾ࠰Ჭஉ ଐǇư
ǛૅዅƠǇƢᵨưƖǔƩƚ உ஛Ǉưƴ੗ᆔų ᛇƠƍϋܾƴƭƍƯƸᵧ̬ ᛢȷƕǜ‫ݣ‬ሊഫᅹ̬̞ͤᶞ
ƏᵨƠǇƠᵾƏᵨ
ͤᅦᅍᛢ̬ͤǻȳǿᶌƢƜǍ ëᲪᲳᲳ︱ᲬᲲᲰ︱ᲬᲱᲬᲫᵱ੗ᆔ‫ׅ‬ૠᵲᲫ‫ׅ‬ƔǇưƓբƍӳǘƤɦƞƍᵨᵱ ᝲ ဇᵲ ᆸ ӝ ư Ʒᐯ ࠁ᝟ ਃ












Ჴ

11 Kikai Public Relations 2013.11







ĉ
⟉
Ą
č

ă
‫ێ‬








Ჴ




Ჴ





ă
Ĕ
Ĕ
Đ
⟡
čć
⟡
č
ċ
Ą
Ą



・管理が簡単です︒
をお持 ちの方なら︑学 力 試 ︵ 同 封 されていなかった 方に
月 日︵ 金 ︶〜１月 日
台 風 等の災 害に伴 う県 税
・短時間労働者について 験はなく︑全 科 履 修 生とし は︑翌 年１・４・７月のいずれ︵日︶の減免等についてて入 学でき︑ 年 以上 在 学 かに 別 途 送 付 し ま す ので︑は特典があります︒︵ 月 日︵土︶〜１月５︵日︶して１２４単 位 以 上 を 習 得 同様にお願いします︒︶
台風・風水害・震災・火災 を除く︶
▽問い合わせ先
詳しくは﹃ 鹿児 島 検 察 審などの災 害によって住 宅など ○時間
中退共事業本部
し︑卒業すると︑学士︵教養︶
査会事務局 住所 鹿児の財 産に損 害 を 受 けた場 合 平日 午前 時〜午後８時 ☎ ︵6907︶1234の学位を取得できます︒
は︑損 害の程 度に応 じて 県 土・日・祝日 午 前 時〜
県庁雇用労政課○ひとつの分野を体系的に学 島市山下町 ︱ ︵鹿児島
税︵個人事業税︑自動車税︑ 午後 時
﹁放送大学エキ 地方裁判所内︶ ☎０９９︱☎ 099︵286︶3014 びたい方には︑不動産取得税︑産業廃棄物 ●相談無料●匿名可●秘密※﹁中退共﹂でネット検索 スパート﹂を実施しています︒ ８０８︱３７１９﹄にお問い
税︑個 人 県 民 税 ︶の減 免や 厳守●出願期間は２月 日まで︒ 合わせください︒
もできます︒
期 限の延 長 などの措 置 を 受 公益財団法人 人権教育啓資 料 を 無 料で差 し 上 げてい
月は﹁文化芸術に親し
放送大学 月入学生募集
発推進センター
けることができます︒
ます︒お気 軽に放 送 大 学 鹿む月間﹂です
これらの措置を受けるには︑ 〒１０５︱００１２
児 島 学 習センター︵☎０９９
一定の要 件に当てはまり︑申 東京都港区芝大門２︱ ︱創立 周年を迎えた放送 ︱２３９︱３８１１︶までご 県民一人一文化
請 書の提 出が必 要 となり ま
大 学では︑平 成 年 度 第１ 請求ください︒放送大学ホー 〜文化芸術に親しみ
ＫＤＸ芝大門ビル４階
す︒ 詳しくは︑大 島 支 庁 県 □ 本 相 談 事 業は︑厚 生 労 働 学 期︵ 月 入 学 ︶の学 生を ムページでも 受 け 付 けていま
すてきな芸術の秋を〜
税課へお問い合わせください︒ 省の平 成 年 度の社 会 福 祉 募集しています︒
南に開かれた鹿児島県は︑す︒
大島支庁県税課
放送大学はテレビ等の放送
推 進 事 業により 実 施 するも
古くから黒潮に乗ってさまざ
平成 年度検察審査員候☎ 0997︵ ︶722 ５ のです︒
や︑インターネットを利 用しまな文化が行き来していまし補者に選ばれた皆さんへて授 業を行 う 通 信 制の大 学た︒
0997︵ ︶7229
中小企業退職金共済制度です︒
東 南アジア︑中 国︑朝 鮮
県 内の有 権 者の中 か ら
で退 職 金の準 備を始めま
アイヌの方 か らの様 々 な
働 きながら学んで大 学 を １２００ 人の方 が︑無 作 為 半 島 などとの交 易が頻 繁にせんか？
ご相談をお受けします
卒業したい︑学びを楽しみた に平 成 年 度の検 察 審 査 員 行われ︑異文化との触れ合い
いなど︑様々な目的で幅広い の候 補 者に選ばれま す︒ 選 を 通 じ︑県 内の各 地 域の自世代︑職業の方が学んでいま ばれた 方には︑ 月 中 旬 頃 然︑歴 史︑風 土に根 差 したす︒に﹁検察審査員候補者名簿 多 彩で独 自の文 化 芸 術が育
心理学・福祉・経済・歴史・ への記載のお知らせ﹂︵封 書︶ まれてきました︒
文 学・自 然 科 学など︑幅 広 が届きます︒必ず開封して︑県では︑ 月 を﹁ 文 化 芸
い分野を学べます︒
術に親しむ月間﹂として︑
様々中の書類をご確認ください︒○ 歳 以 上の方 なら︑１科
ま た︑ この 封 書 の 中 に︑ な取り組みを行っています︒
目から学習する専科履修生・ ﹁ 質 問 票・ 回 答 用 紙 ﹂ が 県の取り組み
科 目 履 修 生として入 学でき 同 封 されていた 方 は︑ 回 答﹁県民一人一文化﹂は︑鹿児ます︒
用紙に必要事項を記入して︑ 島 県が文 化 芸 術に取り 組む○ 歳以上の大学入学資格 速やかに返 送してください︒ 上での合い言 葉 となっていま〜アイヌの方々のための全国一斉電話相談を行っています〜
日常生活でお困りのことはありませんか？嫌がらせ︑差別︑プライバシー侵 害などのご相談もお受けします︒
相談専用電話アイヌの方 々のた めの相 談
専用フリーダイヤル☎０１２０︵７７１︶２０８
○受付期間

4

28

11

13

11

26

26

30

4

10

19

10

9

28

20

6

12

12

25

10

中 小 企 業 事 業 主の 皆 さん︑中小企業退職金共済制
度︵ 中 退 共 制 度 ︶をご存 知ですか？
この制 度は中 小 企 業で働
く 従 業 員のための外 部 積 立型の国の退職金制度です︒○中退共制度の特色
・掛金の一部を国が助成します︒
・掛金は全額非課税です︒

03

15

18

57 57

4

26

11

47

12

暮らしの情報 インフォメーション

ワークを 活 用 した 情 報の発 や 支 庁 が︑ 勤 務 先へ給 与の 施設︵宿泊施設︑郷土料理 る経費に限る︶す︒
運転資金
文化芸術は︑一見理解が難 信 など
照 会や差 押 えを実 施し︑未 の提 供 施 設など︶ を 整 備 す ○ 融 資 期 間
しく︑とっつきにくいイメージ
納になっている自 動 車 税の徴 る中小企業者を支援します︒
年 以 内 ︵ う ち 据 置 月以
月から 月は県下一斉給がありますが︑喜びや感 動︑︵ 今 年 度 から 県の事 前 認 定 内︶設備資金
収をすすめます︒
年以内︵う与差押え徴収強化期間です
精 神 的な安らぎ を与 え︑自まだ︑ 納 付がお 済みでな を廃止し︑手続きを簡素化︶ ち据置 月以内︶
分 自 身 を 成 長させてくれる
県 内で 現 ○融資利率 年 ・ ％〜県では︑平 成 年 月か い方 は︑ 早 急に納 付 して く ○ 融 資 対 象 者とともに︑新 たな 創 造 力 を ら平成 年 月までを ﹁県 ださい︒に営む事 業を 年以上 継 続 年 ・ ％︑ 年 超は変 動
育んでくれるものです︒
して 営んでいる 中 小 企 業 者 金利
下一斉 給 与 差 押 え 徴 収 強 化 ︻お問い合わせ先︼
鹿 児 島 県では︑これら を 期間﹂ と定めています︒
および組 合で︑ 観 光 関 連 産 ○保証料率 年 ・ ％〜大島支庁県税課
踏 ま え 次のような施 策 を 展
これは︑ 自 動 車 税 を 納め ☎ 0997︵ ︶7225 業 を 営んでいるか 参 入 を 図 年 ・ ％︵県補助後︶開しています︒
ろうとする方ず︑今後の納付計画などにつ▽問い合わせ先﹁観 光かごしまよかとこ○融資限度額
運転資金・ 最寄りの商工会議所・商工会
₊໲ ‫ ⅛ ੅ ࠝ ا‬஻ ௮ ‫ ڰ‬൲ ⅛ ௯ いての連絡や相談がない方に!
資金﹂のご案内
設備資金
億 5000 ︵ 組 合は中 小 企 業 団 体 中 央
対 して︑ 給 与︵ 償 与 ︶の差ૺ⅕‫ۻ‬ર‫ܥ‬ٛ⅛ ਰ ৘
県では︑ 観 光 旅 行 者の来 万 円︵ただし︑運 転 資 金は 会︶
芸 術 祭 などの発 表の場の 押えに取り組むものです︒
期 間 中︑県の地 域 振 興 局 訪の促 進に必 要な観 光 関 連 施 設の整 備に伴い必 要 とな
提 供︑各 文 化 施 設の鑑 賞 事
業の充実 など₊౷!֖ ໲ ‫ ࠑ ⅛ ا‬ઇ₊ อ ജ ⅕
౷֖⅒ℽⅴⅥ⅛‫ڰ‬ဥ
各 地の民 俗 芸 能など地 域
文 化の掘 り 起 こし と 保 存︑
伝 統 文 化を伝 える世代と受け 継 ぐ 世 代が共に参 加 する
体験型の講習会の開催 など
₊໲!‫ ࠈ ⅘ ੅ ࠝ ا‬ⅸ ⅵ ૽ ऺ ⅛
଼֗
国内外の著名なアーティスト
による講習会︑アーティストバ
ンクの整備促進 など
₊໲!‫ ੅ ࠝ ا‬ⅻ ೒ ⅅ ⅍ ࣭ ඤ ‫ٸ‬⅕⅛࢐ၠ௯ૺ⅕ૂ༭อ૞
文 化 芸 術に携わる人 材の受 け 入れや派 遣など国 内 外との交流の促進︑本県の文化人・芸術家などの人的ネット
1126

13 Kikai Public Relations 2013.11

1

1

7

2

58

7

36

1

1

1

25

11

57

ᄛᆍৃਆ

1

13

9

24

0

15

10

     Ἠ‫ڶ‬િᏆΰຉ‫ױ‬᩻ᰁ
͋ⓇⓇⓅ‫ێ‬Φ⒋⒋

࠯঺Ჯ࠰߻ಅወᚘᛦ௹Ǜܱ଀ƠǇƢ   㻌 ߻ಅወᚘᛦ௹Ƹ঻ƕ‫׎‬Ʒ߻ಅƷܱ७ǛଢǒƔƴƢǔƜƱǛႸႎƱƠƨወᚘඥƴؕƮƘ‫إ‬ԓ፯ѦƕƋǔ᣻ᙲƳወᚘưƢŵ ᛦ௹ኽௐƸɶ‫˖ݱ‬ಅ଀ሊǍ‫؏ע‬ਰᐻƳƲƷųؕᄽ᝻૰ƱƠƯМ෇ဇƞǕǇƢŵᛦ௹଺ໜƸᲬ࠰ᲫᲬஉᲭᲫଐưƢŵᛦ௹ᅚǁƷƝ‫ׅ‬ሉǛƓᫍƍƍƨƠǇƢŵ̔Ἠ‫ڶ‬િᏆΰຉ‫ױ‬᩻ᰁ͋଱಼  ଲ ຋  ฒϽЄ฼᳕᷉ⓇⓇⓅ‫ێ‬Φ෍ဨͥЊϟͪ΄̘߻ಅወᚘǭȣȩǯǿȸȷǳǦƪǌǜ˘Ἠ‫ڶ‬િᏆຉ‫ױ‬᩻ᰁδᏆզͱϐΙΰ‫ڃݘ‬ᚏΦᮚጉͥЊϟͱˮ΄·ͪ˫‫ܜ‬ΦਯϪЇቐਯ⒞ጆ྇‫ܜ‬⒠ຉ‫ױ‬᩻ᰁΰጆ྇ΦᧈசͱЇनߵδ˫િॵຉ‫ױ‬᩻ᰁϬᮚጉͥЊϟͱˮ˘ຉ‫ױ‬᩻ᰁΦ੥ͱЇ̈́ࡤ̱ߵГͷ‫˘گ‬Ἠ‫ڶ‬િ‫ڃݘ‬ઇ⒞⒠ԯߴ‫ڃݘ‬गᅃᎵᏙᙛ
KWWSNDJRVKLPDURXGRXN\RNX
MVLWHPKOZJRMS̔ຉ‫ױ‬᩻ᰁҝԐӜԣѪԴӃѶ˦̘
௑͵Ҏпҕїຉ‫ױ‬᩻ᰁ⒋⤒῭⏘ᴗ┬䞉㒔㐨ᗓ┴䞉ᕷ༊⏫ᮧ଱಼ ćč ଲ୉˨ᜱᤕਭᔃ‫ݬ‬ᴾ༗‫ۍ‬
募 集 種 目

応募資格

受付期間

試験日・場所

試験科目

待遇・その他

１次
修学年限３年
１次
平 成２６年１月１８日
卒業後は陸士長
国語・社会
（土）
○身 分
数学・理科
奄美市名瀬永田町１７
特別職国家公務員（生
英語の択一式
平成２５年１１ −３ 大島支庁内 会
徒）（マークシート）
男子で中卒（見議室
月１日（自衛官ではありません）
作文
一般 込含）１７歳未満〜平成２６年○手 当（５００文 字 程
の者
２次
１月１０日
生徒手当
度）
平成２６年２月１日（土）月額 ９４９，００円
２次〜４日（火）までの指定
期末手当
口述試験
する１日 鹿児島県国分
年２回 （６・１２月）
陸上自衛
身体検査
駐屯地
○衣食住
隊
全員が駐屯地で生活し、高等工科宿舎は無料、食事・制
学校生徒
服類・寝具については
男子で中卒（見平成２６年１月１１日（土）支給又は貸与込含）１７歳未満〜１３日（月）の指定する○休日・休暇
口述試験
平成２５年１１
１日の、成績 優秀か
週休２日制、祝日、筆記試験
月１日
推薦 つ生徒会活動等
神奈川県横須賀市御年末年始休暇等（作文を含む）〜平成２５年
幸浜に顕 著な実 績を
○高校教育
身体検査
１２月６日
陸上自衛隊高等工科
納め、学 校 長が提携する通信制高校に学校推薦できる者
入学し、生徒課程修了時に高等学校の卒業資格を取得する଱಼ ćč ଲ୉˨ᜱᤕਭ‫᥂ه‬ጅ⒜጑ਉ⒟ᓻⒺထ‫ݬ‬ᴾ
募 集 種 目
自衛官候
補生
男子
（任期制）

応募資格

受付期間

18 歳 以 上 27 平成 25 年 10 月５日〜
歳未満の者
平成 25 年 12 月６日

試験期日
平成 25 年 12 月 14 日・15 日のうち指定する日【お問い合わせ先】
自衛隊鹿児島地方協力本部 奄美大島駐在員事務所 奄美市名瀬永田町１７−３
大島支庁 別館２階
電話：０９９７−５３−９１０３※その他、詳細については事務所までご連絡下さい。
14

ᄛᆍৃਆ

喜界
フラダンス教室 発表会
日時
会場
前売券

当日券

平成２５年１２月２１日（土）１３：３０ 開場 / １４：００ 開演
喜界町 体育館

大人（高校生以上）￥

８００

小人（小・中学生）￥

５００

大人（高校生以上）￥１０００

小人（小・中学生）

￥

６００

ご案内
鹿児島を中心に「ハワイアンフラ」を手掛けている
恩師の二階堂 先生をお迎えして「優雅で華麗なフラダンス」
を踊っていただきます。ご来場を心よりお待ちしております。

お問い合わせ：アヌエヌエ喜界 代表 中屋 輝子（自宅）0997-65-3424 （携帯）090-2581-3156

વ‫ٺ‬ා߄͈̤౶̵ͣ

ণ࿤͈વ‫෇͈ٺ‬೰‫ܖ‬੔̦་̱̹ͩͤ͘
໹଼ 36 ා˒࠮ 2 ඾̥ͣ‫͈܉‬વ‫ٺ‬ා߄෇೰‫ܖ‬੔̦٨ୃ̯̱̹ͦ͘ȃণ࿤͈વ‫ܖ͈ݭˎ͈ٺ‬੔̦֚໐೏‫̹̹̯͛ͦح‬Ȃࣽ́͘‫ڂ‬൚̱̥̹༷̦̈́̽‫ڂ‬൚̳ͥ‫خ‬ෝ଻̦̜̳ͤ͘ȃ೏‫ܖ̹̯ͦح‬੔ӱၰ‫͈܉‬ণ࿤̦ 21 ഽոඤȪJ0 ːণດȫ
Ӳಎ૤ 21 ഽոඤ͈ 9 ༷͈࢜ॼంণ࿤̷̸͈͈ͦͦ‫ڙ‬ഽ͈ࣣ̦ࠗ 67 ഽո‫ئ‬ȪJ0 ˎণດȫ̮‫̞̯̺̩෇ږ‬વ‫ٺ‬ා߄ͬ
ଥхњиўиၑɫȁࣽ́͘વ‫ٺ‬ා߄ͅ‫ڂ‬൚̱̥̹̈́̽ાࣣ͜Ȃ૧̹ͅ୏‫̳͊ͦݥ‬Ȃ‫ڂ‬൚̳ͥ‫خ‬ෝ଻̦̜̳ͤ͘ȃɫ ଥхњиѿၑȁ࡛हˏ‫෇͂ݭ‬೰̯̞༷ͦ̀ͥ͜ 3 ‫̈́ͅݭ‬ͥ‫خ‬ෝ଻̦̜̳ͤ͘ȃஜͅ૷औͬ਋̫̹඾
̥ͣˍාͬࠐً̱̞༷͉̀ͥȂා߄‫͈ڣ‬٨೰୏‫̧̳̦̭̠࣐́͂ͬ͘ݥ‬ȃɦ̮ু૸͈વ‫ે͈ٺ‬ఠ̞͉̾̀ͅḀ̥̫͈̑ͤ̾֓঍̮ͅ௖౴̩̺̯̞ȃ̮ະྶ̈́ത͉Ȃ‫׮‬๼ఱോා߄মྩਫ਼̤͒࿚̵̞ࣣ̩̺̯̞ͩȁ☎ˑˎȽːˏːˍ
15 Kikai Public Relations 2013.11

※法務局では、面接での相談にも応じています。
面接及び電話でのご相談は８時 30 分から
17 時 15 分まで（土曜日・日曜日・祝日を除く）
パソコンから
http://www.moj.go.jp/JINKEN/jinken113.html
携帯電話から
http://www.jinken.go.jp/soudan/mobile/001.html※インターネットでの相談は 24 時間受け付けております。
相談はいずれも無料で、秘密は堅く守られます。
（子どもの人権１１０番以外の通話料は相談者のご負担となります。
）

消防署からのお知らせ［消防団協力事業所表示証交付式］

水環境課からのお知らせ［自然環境を守りましょう］

皆さん！ご家庭の生活排水はどのように処理されていますか？
私たちの家庭から出る生活排水は環境汚染の大きな要因となっています。生活排水は、公共下水道や浄化槽で処理する事が法律で義務づけられています。しかしながら、本町では下水道接続率が低く、また、浄化槽の無管理や、生活排水を未処理のまま
水路へ放流したり、地下に浸透させている家庭が見受けられます。国においては、毎年 9 月 24 日は ｢清掃の日｣・10 月 1 日は ｢浄化槽の日｣ と定め啓発活動に取り組んでいます。この機会に環境問題について考え、早期に公共下水道への接続、合併浄化槽の設置など適正な生活排水処理に努めましょう。島の自然環境は私たちで守りましょう！
઀߿ࣣ໵ੜၑ૆‫ا‬௑୭౾ͬ‫ܛ‬བ̯༷ͦͥ͒
平成 25 年度の補助枠にまだ余裕がありますので、希望される方は水環境課までご連絡下さい。
水環境課 ＴＥＬ６５−３６９０（直通）

喜界町内の消防団員は１２９人中 90 人約 7 割が事業所勤め（サラリーマン）です。仕事を持ちながらでも消防団員として活動できるよう、また新たに消防団に入団しやすいように、環境の整備が求められています。
そこで事業所が現消防団員や新たに消防団員となった従業員が消防団員として活動しやすいよう、
環境作りなどに協力してくれた場合、その証として表示証を交付し、協力事業所が地域への社会貢献を果たしていることを社会的に評価する制度があります。
この制度により、事業所から消防団活動への一層の理解と協力を得ることができ、団員が活動しやす
くなるだけではなく、事業所の社会的信頼性の向上につなげることができると考えています。
今回 12 事業所を認定し、10 月 18 日に交付式を行いました。その事業所は消防団員として活動している人が 2 人以上勤務している事業所で、次の事業所です。
㈱生和糖業喜界島工場、㈱喜禎運送店、㈱峰山建設、
あまみ農業協同組合喜界事業本部、㈱栄建設、九電産業㈱喜界事業所、ひまわり苑、㈲深水モータース、㈲八幡建設、㈲橘建設、㈲マルイワ建設、㈲向井自動車【順不同】

総務課からのお知らせ［交通安全街頭キャンペーン］

秋の全国交通安全運動（9 月 21 日〜 30 日）にあ
わせて 9 月 24 日、ニシムタ・池治海水浴場前で交通安全街頭キャンペーンを行いました。
同キャンペーンには奄美警察署喜界幹部派出所や喜界地区安全運転管理者協議会青年部、喜界地区交通安全協会が参加し、交通安全啓発のチラシなどを配布しました。今回は、喜高生 16 人の参加もあり、たくさんの関係機関のご協力をいただきました。
また、9 月 26 日には町総合グランドで行われたゲートボール大会において、高齢者への交通安全周知のため、交通安全啓発チラシを配布しました。

16

Information from town಴̵̥͈̤̱ͣͣ

住民課からのお知らせ［毎月５日はエコライフデー！］

毎月５日をエコライフデーとし、電気・水・燃料な
どの省エネ活動やエコドライブに取り組んでいます。
環境にやさしい運転（エコドライブ）①やさしい発進や過減速の少ない運転を実施します②駐車や長時間停車する時はアイド
リングストップを実践します③不要な荷物は積まずに走行します［第 65 回人権週間］「世界人権宣言」は、基本的人権及び自由を遵守し確保するために、世界のすべての人々と全ての国々とが達成すべき共通の基準として、昭和 23 年
（1948 年）12 月 10 日の第 3 回国際連合総会において採択され、本年で採択 65 周年を迎えます。
国際連合は、世界人権宣言採択を記念して、採択日の 12 月 10 日を「人権デー（Human Rights
Day）」と定め、加盟国に対し、人権擁護活動を推進するための各種行事を実施するよう要請しています。
法務省及び全国人権擁護委員連合会では、「人権デー」を最終日とする 12 月 4 日から 10 日までの1 週間を「人権週間」と定め、世界人権宣言の意義を広く国民に呼びかけ、人権尊重思想の普及高揚を図っています。
各市町村には、法務大臣が委嘱した人権擁護委員がおり、地域に密着した存在として様々な人権に関する相談に応じています。
当町では、次の方々が人権擁護委員として活動しています。
喜界町人権擁護委員（平成 25 年 11 月 1日現在）
基井 宏信 （阿 伝）
金久 三津枝 （先 山）
体岡 光子 （坂 嶺）
また当町では、12 月 5 日木曜日、午前 10 時から
午後 3 時まで、役場研修室において、人権相談所を開設します。親子、差別・いじめなどの問題でお困りの方は、お気軽にご相談ください。
なお、人権擁護機関では、人権週間以外でも相談に応じています。
【人権擁護機関の相談窓口一覧】
全国共通人権相談ダイヤル
０５７０−００３−１１０
子どもの人権１１０番
０１２０−００７−１１０
女性の人権ホットライン
０５７０−０７０−８１０
鹿児島地方法務局人権擁護課
０９９−２５９−０６８４
鹿児島地方法務局奄美支局
０９９７−５２−０３７６

଱಼ ćĎ ଲ୉ହᒒࣚ෾‫ݬڶࣚڽ‬ᴾΨΓ̳Ηã˓੥ᩍ‫ڶ‬ããããã⒜Ⓛီ‫ڶ‬⒟˨଱಼ⒺⒹଲⓁ຋Ⓔฒጅ͇Ѐ଱಼ⒺⒺଲⓁ຋ⒹฒጅϠΚããããã⒜Ⓞီ‫ڶ‬⒟˨଱಼Ⓔ⒵ଲⓁ຋Ⓔฒጅ͇Ѐ଱಼ⒺⒹଲⓁ຋ⒹฒጅϠΚãã˓ߘׄฒ
˨˨˺ࡹጛጓᓎ̫Ϸϣହᒒࣚ԰ί΁ϣହᒒࣚããã˨˨˨଱಼ⒺⓄଲⒹⒺ຋ⒹⒹฒ⒜ၨ⒟ããããããããããããããããããããããã଱಼ⒺⓄଲⒹⒺ຋ⒹⒺฒ⒜ປ⒟˨ίⒺฒ᳕ãã˓ߘׄ฼᳕ãããããã‫ھ‬ହᒒࣚ˨ⒹⓁ฼▟ⒹⓆ฼˨˨Ʌົଲ୉˩ଲ᳊ᖷΚ˩኷࣢ହᒒࣚΨ᭭ࣚͬΗ̳Ј˨˨˨̓ਉྰΨΓ͌ϠͬΗβ˩ߘׄί௑ᥴβ̫ЃϠͶПˬ˨˨ᧉ̳ͬ‫ۍ‬ੀΨΓ̳Ηβߴହᒒࣚύ̓ࡤ̳ߵВͶզ̳ͦˬããããããããããããããããࡹጛጓᓎ̫Ϸϣହᒒࣚ˨⒜ɋⓆⓄ⒬⒵ⒾⒹⒹ⒟ããããããããããããããããࡹጛጓᓎί΁ϣହᒒࣚ˨⒜ɋⓆⓆԳ⒵⒵⒵Ⓞ⒟17 Kikai Public Relations 2013.11

Ფ  ബƴƳǓǇƠƨᲤᲤƓƓƖƘƳƋǕᲤ

山本 亮太郎太郎くん（湾）
くん（湾）
（父

謙・母

華奈）

榮

優真さん(16歳）
（中後）
・悠大くん
（15歳）
（右）・
健生くん(12歳)(左)・海璃くん（６歳）
（中前）
（佐手久）
（父

‫ޓ‬ᗲሞߚߞ߲ࠅߩ޽ߥߚߩ╉㗻ߦ≹߿ߐࠇ‫ޔ‬వߩ⺒߼ߥ޿ⴕേߦࡂ࡜ࡂ࡜ߐߖࠄࠇ‫ޔ‬Ფᣣᝄࠅ࿁ߐࠇߡ޿߹ߔ‫ޕ‬‫ޓ‬ᚒ߇ኅߩਛᔃߪ޿ߟ߽޽ߥߚ‫ߚ߽ࠄ߆ࠇߎޕ‬ߊߐࠎߩ╉㗻ࠍᝄࠅ߹޿ߡ⊝ࠍర᳇ߦߒߡߨ‫ޕ‬৻ᱦ߅߼ߢߣ߁㧋㧋 ῳᲣࠃࠅ㧓

浩二

母

里香）

‫ޓ‬ᚒ߇ኅߩቲ‛‫ࠅ߆ߞߒޕ‬⠪ߩఝ⌀‫߿ࠅ߫ࠎ߇ޔ‬ߩᖘᄢ‫ߦߥࠎߺޔ‬ఝߒ޿ஜ↢‫ࠎ߃↞ޔ‬ဌߩᶏⅇ‫ޕ‬ߺࠎߥᄢ߈ߥࠤࠟ߿∛᳇߽ߖߕ⚛⋥ߦ⢒ߞߡߊࠇߡ޽ࠅ߇ߣ߁‫ߦ߁߰ߥࠎߤࠄ߆ࠇߎޕ‬ᄢ߈ߊߥߞߡ
޿ߊߩ߆ᭉߒߺߢߔ‫߽ߢ߹ߟ޿ޕ‬ખ⦟ߊ╉㗻ߩ⚛
ᢜߥ  ੱߢ޿ߡߨ‫ޕ‬㧒ῳᲣࠃࠅ㧓

ࣽ࠮͈‫ـ‬

㨨࠺ࡦࡈࠔ࡟㨨ȁ୤Ⴒ͈โா̯ͭ఺ͅ‫ل‬๼ͅृ̩Οϋέ͹τȃโா̯ͭͥ͂͢ͅ਱ତාஜ͈‫̥ͣڼ‬໦̫̹͈͜
́Ȃྀࣽ͜ා‫̵̩̱ͥͦ̀͘ڢͬـ̥̥̈́͞ل‬͈̺̞̠͂ȃ
ȁΟϋέ͹τ͉ΓΛ΋·௺͈ဢρΰ಍୆૒໤
̈́ͥͅఉා௜ȃམે͈ܺ‫͉ͅࠔݩ‬ఉ̩͈୯̦̜
ͤȂဩશ͈̜ͥဩ̫ͬ̾ͥȃ෸͈̯͉ࣞ࿩ 31dnȡˍn ೾ȃ‫࡞ـ‬ဩ͉ခෝȂ̤যࣣ̞Ȃ̦ͩ̈́͘͘
๼૽ࢸɭỆᛖụዒẩẺẟẅẅẅẅẅẅထਦ‫ܭ‬૨҄ᝠṥ

所在地：嘉鈍の墓地
管理者：喜界町町が設置した案内板には次のように書かれている。
「町指定

天然記念物

巨大ソテツ

ソテツ科。裸子植物

‫ټ‬໱

Ẹ ề ế

῍߾‫ٻ‬ᕽᤧ῍

雌雄異株の常緑の高木。幹は太い円柱状で、表面には葉が落ちたあとがある。葉は大きな葉状
復葉で、幹の頂きに集まり、小葉は線形。先はとがっている。
樹高６ｍ、胸高４．
２ｍ 樹齢はおよそ３００年」
なお、樹高・胸高・樹齢は、１９９２（平成２）年に行われた奄美市の植物愛好家大野隼夫氏の鑑定によるもの。
【参考文献：喜界町誌】
18

アキ

マツ

志戸桶 久 山

上嘉鉄 廣

勝利

伸享

舞 美

ユキ

幸 枝

繁

才

年令

⅂Ⅾℵ໛ⅻℸ‫ܫ‬ⅴⅅⅫⅇ
志戸桶 吉 山住里 酒井

志戸桶 濵 川隆德名፦ˊų ǤǷ
中エイ

志戸桶 杉 山

連 岩

ヱミ子

キク

中 東

上嘉鉄 西 岡島赤

鈍 中 村

小野津 宮 島
嘉

社協だより

才

才

才

才

才

才

才

才

才

才

才

才

才

才

93 87 97 86 82 89 68 62 25 81 95 87 89 100 91

氏

ᓦ
 ᓶ˟
Ʊ
ƋǒƦƍ
‫ٳ‬ƭ‫ ׎‬ư৆ ʗഥǇƣᏟƠ ǅǔų ໯ ᘉࣄ ࠙Ʒ ‫ ڇ‬፦ƴ࣬ Ə࠯޽ų И‫܇‬

小野津 基 岡七重

7所

᠉ ࣛ Ƴ Ȫ ǺȠ ƴ ӳ ǘ Ƥ Ȭ ǯ Ȁ ȳǹų ᢩ ୣƷ ˷ ᐻ ጀ ፼ ᣻ ƶʟຓų ኔ፦‫܇‬

里 久保

Ƹ ǔ

中

ヨシ

Ƒǜ

ϐ౨௹‫پ‬ƴƠƔǒǕ‫ڇ‬፦ǏƖų ጂƋǔƝ‫ۡپ‬ᅕƷƻƖƋǘƤ
Эဋų շˊ፦

連 新原

Ʊ ǋ࠙ႾƤƠኢӐƱǏǒƻƯ࢐ǉܺ
ų ǿǤȠǹȪ⌭ȗ᩷ବႮǓƳǓ赤ƨ᭗ဋų ǨȄȟƏ৆ ඐ ᎍ ᡙ ल ⎡ࡸ Ꮯ ၘ ⎲⍤ ࠹ ࡇ ᘍ ⎄ ⎜⎵ ෤ ๆ ⎾⎾志戸桶 新 本 常 一 郎ჺജƴˡƑǑӽƷᚰǛ˱ிų շɤᢹᝅ޽ų შᢒƟƔǔଥǛᛡƴᛖǒǇƠų⌕ӳӷജᨼ⌗‫ׅ‬᫑ȷӐ⌘⍅ႆᘍᎍų ˱ிշɤᢹ⍆ǑǓƱ ǋ޽ ௐƭǔ߇ƴͻƭƖ ್ ƨǘǔų ԍƸ ƛ Ǉ ƠƵ৆ ӐƸ ʻ ʧƘ
ƓǋƔƛ

所

所

山 元

氏

Ⅲⅵ⅃⅕‫߄ັܙ‬

住

鹿 屋 市

名

斉

・
・
・
・ 3,939 人（△ 11）

保護者 住■香典返し︵敬称略︶

名
所

強

氏
住

連 吉 山

太典

女

Ɠ Ɵ

名

･湾
･湾

赤

里 酒井

・
・
・
・ 3,693 人（△ 2）

ƍƘƞƹ

氏

愛奈

真
･ 一
･豊

中

捷徳

男

【使用料】１１月分公営住宅・簡易水道・下水道使用料・保育料 １２/２まで

人 口 ・
・
・
・ 7,632 人（△ 13）

ᚭ☋㯊⓹

岩川

莉音

志戸桶 吉 山

カズエ

秀 範

連 時
上嘉鉄 廣

静枝

赤

志戸桶 新 本世帯数 ・・・・ 3,522 戸（△７）

【税】国民健康保険税・介護保険料・後期高齢者保険料第４期 １２/２まで（平成 25 年 10 月１日現在）

納付をお忘れなく！（11 月）

喜界町の推計人口ų ƻ ƨ Ƣ ǒ ƴ Ƣ ƕ ǔ ༵ ൐Ʒ ̰৊ ‫ ئ‬ƴᅕ ǋ ˹ ǋ ࣂ ࡈ Ǉ ƤƵȪఱୃ˕ා୆ȆĺĴ पȆ‫د‬ඡȫ㮯㯯㯇㮽㯋⿒㮽㯟㯯喜原

蘭 ･彰 中
･ 里
優悟 優
･ 実久
･ 基 伊

宮本 結菜 一
･ 良治
･ 徹 花
武
杏樹 恵
･ 水
･ 志 白
松本 颯 介 正･ 仁 ･湾
仁一 功
･ 一 手
･ 久津久
齋藤

本田
荒本

19 Kikai Public Relations 2013.11

嘉 鈍 集 落 の 最 高 齢 者 で﹁ 足 腰 は ま だ ま だ 元 気 ﹂ と 話 すキ チ マ ツ さ ん︒﹁ 買 い 物 を す る と き が 幸 せ ﹂ と 語 り︑ 週
２ 日︑ 自 宅 か ら 米 盛 ス ト ア ー︵ 早 町 ︶ ま で 往 復 約５ ㌔ の
道 程 を︑ 愛 用 の バ ッ ク を 片 手 に︑ 徒 歩 で 買 い 物 に 通 う︒
人 の 孫 と 人 の ひ 孫 に 恵 ま れ︑﹁ 孫 た ち の 成 長 が 楽 しみ﹂と微笑む︒
長寿の秘訣は﹁﹃散歩すること﹄と︑﹃和食中心の食生活﹄﹂と力強く語ってくれた︒

ਹఆȁ΅ΙζΜ̯ͭ

役場 1階会計又はお近くの金融機関で納めてくだ
さい。納入はお早めに！！

（ ）は前月比12̺̜̯ͩͭ̓͘

༑⇇ዊ࡮ᣧ↸ዊㆇേળࡒ࠾ࠬ ࠽࠶ࡊ
喜界小【9 月 29 日開催】

早町小【10 月６日開催】

ጓ‫׵‬âԱԱԱԱԱ ጓᗰߵ‫׵‬ᛍḀ‫ס‬ᨯâԱԱԱԱԱ ஭न‫ס‬ᨯਸ਼Ͳ͠âԱԱԱԱԱ ดͲ͠ϱ͆ѽԥ҉ԲѤӧâԱԱԱԱԱ ஭नѤӧӺҫҜеԲӛԲԋ
（平成 25 年11月21日〜12月20日迄）ᜱᇳâԱԱԱԱԱ ᜱᇳ‫נ‬ᷳຯᔧኺѽԥ҉ԲƘ ǒ Ơ Ʒ ǫ Ȭ ȳ Ȁ ȸ
日

月

火

水

木

金

土

11/21

11/22

11/23

●登記相談【研修 ● 1 歳半健診
室 9:00 〜 13:00】【 す こ 13:15●集団予防接種〜】【 す こ 14:45 〜
16:00】

喜界小11/ 24

11/25

早町小
11/26

11/27

喜界小
11/28

11/29

11/30

● 第 17 回 喜 ●農政技連会 ●家畜集団検 ●早町小学校 ●早町小学校移動図 ● 県 立 大 島
書館（４
・
５
・
６年生）
【早
界町生涯学習 【 会 議 13:30 診【町一円
移動図書館（１・ 町小 13:15 〜】
病院巡回診療推進大会【町 〜】〜 27 日】２・３年生）【早 ●県立大島病院巡回 （午前）【コミ】
体 9:15 〜】町小13:15〜】 診療（午後）
【コミ】

早町小
12/1

12/2

12/3

12/4

12/5

● 子ども会 大 ●カンキツグリー会
ニング病後期調査【町一円〜 4 日】

喜界小
12/8

12/9

12/10

12/11

●ブックスタート
第５回【すこ13:15 〜】
●乳児健診【すこ 13:15 〜】

喜界小●文化財防火訓 練【 旧 志戸桶小学校校区 15:00 〜
16:30】●人権相談【研
修 室 10:00 〜
15:00】●資料整理休館【図書館】

12/12●公民館講座閉講式・公民館まつり【 休養 13:30 〜】

12/15

喜界小

12/16

早町小
12/17

喜界小
12/18

中学

12/19

12/6

早町小
12/13

12/7
● 第 54 回 日
本 復 帰 60 周年記念地区
駅伝競走大会【町一円】
12/14●日本復帰 60 周 ● 体 操 教 室
年 記 念「 奄 美を 【 コミ9:30 〜
描く美 術 展 」【〜 11:00】
24 日】●体操教室【コミ19:00 〜 20:30】

12/20● 精 神デイ ● 3 歳児健 ●集団予防接種
ケ ア【 すこ 診【 す こ 【 す こ 14:45
1 0 : 0 0 〜 13:15 〜】 〜 16:00】●登記相談【研12:00】
早町小

毎週月曜日は図書館休館日です。
毎週土曜日14:00〜はお話し会（図書館２階）です。

修 室 ９:00 〜
13:00】

早町小※行事は変更になる場合があります。
ご了承ください。

20