Approximate travel times for major Hakone tourist spots

7min.

Motohakone-ko

15min.

Bus35min.
Bus40min.

Hakone Sekisho
CheckpointkoArea Map

INN / HOTEL / DAY SPAinoAs
ha,
hitTonosawa

1.

b

Kami-tonosawavc

Tonosawa

C：Tonosawe

5

Masufuku Ryokan

Hotel KAJIKASO

chTenseientada
Brid rebash
igeYamagaso

Komorebi no Yado Furusato

4Yushintei y3

Hakonenomori Okada

Ayumibashi
Bridgew q
Seikansok!

From 10:45 to 18:45
Every 30 minutes at 15 and 45 minutes past the hour.

http://www.hakone.or.jp/

C：Tonosawadori route11:15, 11:45
From 13:15 to 17:45 Every 30 minutes at 15 and 45 minutes past the hour
On Fridays and Saturdays 18:15, 18:45

unHakone AreaBus Route Map PDF
http://www.hakoneyumoto.com/pdf/rosen̲L.pdf

TPL

A：Takidori route
B：Soundori routeZ

Hakone Tourist Information Center

Air Liner Highway bus(to Yokohama/Haneda Airport)

KT

one-way

Hakone Tourist Information Center
Foreign exchange machine
YumotoPolice Station

R3

100 yen

Taxi stand4

Shuttle bus service from Hakone-Yumoto Station toRyokans (Japanese-style inns)/Hotels (Orange Bus)

Taxi stand

3Free shuttle bus service is available for easy access to Hakone
K it ahara Toy Museum , Hakone BB Q Ter race W impy, F or est
Adventure Hakone and Hakone Yuryo. The bus departs from theHakone Yuryo shuttle bus stop near the Hakone-Yumoto Station.
(Please check at the bus stop for a timetable.)

Shuttle buses to or from ryokan(Japanese-style inns)/hotelsUH

Bus stops for local:
buses bound for Odawara Station

Hatajuku, Motohakone-ko4

2

ndoassage

Deck pPick-up/drop-offfor general ve zonehicles

2

Sukumogawa Interchange(does not provide access to Hakone-toge Pass)

Miyanoshita, Miyagino, Sengoku, Togendai
Pola Museum of Art, Gotemba Premium Outlets
Toki No Sumika Gotemba Kogen Beerate

1'Miyanoshita, Kowakien, Ashinoyu
Motohakone-ko, Hakone-machi-ko

CHotel HATSUHANA

Miyanoshita, Kowakien, Owakudani, Kojiri, Hakone-en
Ashinoyu, Motohakone, Hakone Sekisho Checkpoint

Ticket gYu-Yu

200m

Bus stops for local buses bound for:
Tourist Information Center
Foreign exchange

ComplimentaryShuttle bus

100m

Bus stops and taxi stands
at Hakone-Yumono Station

Hakonenoyu

Hotel NanpusohieSkonHa0Itoen Hotel Hakone Yumoto

BKuzuhara

Youjyoukan-Haruno HikariAOkuyumoto;

Hakone-yumoto-onsen

Hakone Yumoto Hotel

5Kijitei Hoeiso

Hakone Kamon\ Aura Tachibana

Hatago KintoeneOkuno-chaya

Soun-koen-maeJl

Yumoto-nakajuku

oOmiya Ryokanut
i roorundSo
B：

sYusakasou

Okuyumoto-iriguchi

Hotel Okuyumoto

Hakone Airu

Guest House Takasugi

Sogado-ued
Guest House
Urashimayaga @Shinmei[ Gyokutei]

oindSh1i6h- Kisenso= Hakoneji Kaiune Hotel Senkei

Daino-chaya fChaya
5u

Kataba kura
Bridshige

Hotel Okadao Riv.

rjwausaSar ridge
B~SukumT
A：ridoi
aketouHotel Maille Coeurp Shougetsu

nekoHaYumoto-yubinkyoku

0 YaeikanrSanshienm hi
Yu bas ge
idBr

to Odawara

Shimojuku

Hakone Town Oﬃce

Yajikitanoyuei
Ya shiba idge
BrTsukino Yado SaraTam

YUMOTO FUJIYA HOTEL

Asahichoi8Yoshiike Ryokan 9Japanese-style hotel
Hakone Pax Yoshino

24 Hakone Suimeisou

Natural Onsen Izumi 2 Asahibashi Bridge
Mamane Yu Masutomi Ryokan z
Yamatokan x
Bansuiro Fukuzumi 7o6Yubaotuig-ir

Tonosawa-onsen

Yu no Sato Okada

Miharashisoba

Shinasahibashi
Bridgeen

Mangoku no Yu Yokiya

3

adori rout

Fukuzumiro

1

Hakone-Yumoto Sta.

nsO

Tonosawa Quatre Saisons ,Kappa Tengoku

raku iSa ash geb rid
B

Sanmaibashi

a Riv.

Hayakawhi/

mChb ito
Br ash seidg ieishba
ai e
is idgAj Br

YAMA NO CHAYA

Hakone-Yumoto Sta.
Tamanbas o-oBrid higehasto-omo ge
Y u B ri dShiunso

n Kinnotake Tonosawa

Tenzan Tohji-Kyou

TEL. 0460
（85）
8911

Hakone-Yumoto Sta.

Hakone Yuryo

B：SoosyanMi

Motoyu Kansuiro

Deyamadenote hot spring facilities available for day-trippers.

Contactwithinquiries

on foot

Ichinoyu Honkan
DeyamaRailway bridge

A：Takidori route
B：Soundori route
C：Tonosawadori route

Hotel hatsuhana-mae

HakoneShrineTonosawa Sta.

Hot spring facilities available for day-trippers
1Hakone Yuryo 箱根湯寮
2Natural Onsen Izumi 天然温泉 和泉
3Yu no Sato Okada 湯の里おかだ
4Komorebi no Yado Furusato 木もれびの宿ふるさと
5Hakonenoyu 箱根の湯
6Tenzan Tohji-Kyou 天山湯治郷

to Hatajuku

on foot

2min.

Hakone Sekisho-ato
bus stop

HAKONE-YUMOTO / TONOSAWA

Komagatake

SanmaBrid ibashi
geHakone-en

Togendai(Lake Ashinoko)

Komagatake Ropeway（Owakudani）

Bed and breakfasts/guesthouses~Hakonenomori Okada 箱根の森おかだ!Guest House Urashimaya 民宿うらしま@Guest House Takasugi 民宿高杉A

16min.

uteBus60min.

Hakone Ropeway

Owakudani

8min.

roHakone Ropeway

10min. SounzanriCable carGorado

40min.

toHakone-Yumoto Station

Hakone Tozan
RailwayjimiMoashib dge
BriINN/HOTEL\Aura Tachibana あうら橘B 7Bansuiro Fukuzumi 萬翠楼 福住
F cFukuzumiro 福住楼
G [Gyokutei 玉庭H ]Hakone Airu 箱根 藍瑠
oHakone Kamon 箱根花紋
4Hakone Suimeisou 箱根水明荘
kHakone Yumoto Hotel 箱根湯本ホテル=Hakoneji Kaiun 箱根路開雲
aHatago Kintoen 旅籠 きんとうえん'Hotel HATSUHANA ホテルはつはな
6Hotel KAJIKASO ホテル河鹿荘
pHotel Maille Coeur Shougetsu ホテルマイユクール祥月
iHotel Nanpuso ホテル南風荘
uHotel Okada ホテルおかだ
lHotel Okuyumoto ホテルおくゆもと
eHotel Senkei ホテル仙景I /Ichinoyu Honkan 一の湯 本館
gItoen Hotel Hakone Yumoto 伊東園ホテル箱根湯本
J rJapanese-style hotel Hakone Pax Yoshino 箱根パークス吉野K 1Kappa Tengoku かっぱ天国;Kijitei Hoeiso 雉子亭 豊栄荘
nKinnotake Tonosawa 金乃竹塔ノ澤-Kisenso 喜仙荘
M zMamane Yu Masutomi Ryokan ままね湯ますとみ旅館
vMangoku no Yu Yokiya 万石の湯 よきや
8Masufuku Ryokan 萬寿福
3Miharashiso 見晴荘
bMotoyu Kansuiro 元湯 環翠楼
O hOmiya Ryokan 近江屋旅館
S jSanshien 山紫園
fSeikanso くつろぎの宿 静観荘.Shiunso 鶴井の宿 紫雲荘
T tTenseien 天成園,Tonosawa Quatre Saisons 塔の沢キャトルセブン
qTsukino Yado Sara 月の宿 紗ら
Y 0Yaeikan 結いの宿 彌滎館
5Yajikitanoyu 弥次喜多の湯mYAMA NO CHAYA 四季を味わう宿 山の茶屋
wYamagaso 山家荘
xYamatokan 大和館
9Yoshiike Ryokan 吉池旅館
sYoujyoukan-Haruno Hikari 養生館はるのひかり
2YUMOTO FUJIYA HOTEL 湯本富士屋ホテル
dYusakasou 湯さか荘
yYushintei 遊心亭
AHAKONE-YUMOTO / TONOSAWA

Amidaji Temple

DeyamaTonosawa

HAKONE PUTTER GOLF ●Japanese cuisine
YOURAKU
Kanreidoumon● KITAHARA Toys museum

Shinasahibashi
BridgeYusakamichi Trail starting point(trail of the Kamakura period)

Asahibashi
BridgeOnsenba-iriguchi
ootm hiYu bas geidBr

Yuba-Kumano Shrineei
Ya shieba idg
Br

Hospital TSUCHIYA ●Eel cuisine RYORYUUANN ●HIRAGAKEI Art museum ●Tamadbas are
Brid hige● Bar OCHIAIi

Daino-chaya■ GEN

Ayumibashi
Bridge0one

Hak

to Hiryu Waterfall

100m

50m

ndo

Shi

Marquetry shop
KANAZASHI KOUGEIKAN
Hatajuku
Marquetry museum

Kami-hatajuku

AMASAKE-CHAYA

Marquetry shop
HAMAMATSUYA ●Miharashi-jaya

Shugenji Temple（oldgStone pavinghway） ●Tokaido HiIchirizuka
Milestone■●●Hatajuku●KIKYOUYA● Hatajuku Trout ﬁshing land

●to Sukumogawa

to Motohakone

0100m

Komagata-jinja Shrine
Honjin-ato （ol Sd t
To onka e●id pao vi
Marquetry shop
Hi nggh
HAMAMATSUYAway）

Marquetry shop KIKYOUYA
Marquetry shop
KANAZASHI WOODCRAFT
Marquetry shop HATANOCHAYA

hineS
Hakon

Sus
pension

4F ●Kimono dressing Rental
Sakura Hime
3F ●Glass arts trial experience

Shiraishijizo

Post Ofﬁce

Hakone-Yumoto Sta.

Soun-koen-mae

Yumoto Police boxHakone-Machi Tourist information desk ●Hakone Tozan Bus Information desk ●Odakyu Travel Tourist information desk ●(Currency exchange)

Hakusan-jinja Shrine● HAKONE-COFFEE● HAKONENOICHI● Hakone Tourist Information Center(Foreign exchange machine)● BELL

EVAYA（character goods shop）●Japanese cuisine KAPPA-TENGOKU ●Kami-Sukumogawa

Saunji Temple
kon

HaYumotobashi
BridgeManju-Ya NANOHANA ●

●50m

100m

Bar DRUM
Bar NEW-YUNOHANA
Bar JUNKO●■ HATSUHANA-HONTEN
SABO-UCHIDA● Rikazu Shop ISHIMA-SHOUTEN

HAGINO-Tofu(Bean curd)0● Tavern SHINKOI● Japanese cuisine SHIKAJAYAondhieS● Odawara-Houtoku Taxi

● TANAKAYA●mokuSu

Hakone-Yumoto Sta.

Baggage Delivery service ●Yumoto
elementary school ● Marquetry shop KIRO

Public bathto Yumotoo

HAKONE-SAGAMIYA●
Hakone Kankou Ryokan Kyoukai●Hakone Tozan Charter bus●Hakone Tozan Bus
information desk●

●
●
●
●

● Japanese cuisine MIHARASHI●● Rickshaw UMIKAZEYA●KIKUGAWA-SHOUTEN●YOSHIDA-HONTEN
Ajisaibashi● TIMUNY
3F ● Hakone Dental clinicBridge

Onsen-Manju MARUSHIMA-HONTEN
Japanese cuisine KAMAKOU
KAISEN-ICHIBAMARUKIYA
2F ● HAGIMASUYA■ JIHEI
3F ● MENDOKORO-SAI(Ramen)
4F ● Italian cuisine HORTENCIA● MITSUKI
2F ● Kamaboko KAGOSEI
3F ● MITSUKI●TAGAJU● MIAMI
Fireﬂy Park

Beekeeping plant SUGI-YOUHOUEN●HAKONE-RUSK ●Tavern SUZUKA●ODAWARA-YUMOTO Country club ●●Japanese cuisine HAKONE ●● Grilled meat SUEHIRO●YAMASOBA ■Japanese cuisine OSONE ●●Seafoodshop
Salted plum MURAKAMIJIROU-SYOUTEN
Chinese cuisine NISSHINTEI●TOKUZOUMARU ●●Gallery FUU-CHI-SOU●Japanese cuisine HANASAGAMI●■HAKONEHACHIRIHOSHIZAKI-SHOUTEN (Cigarette)●Japanese cuisine KINOSUKE ●HAKONE-BAISEN-COFFEEJapanese porridge SANZOKUGAYU ●●YOKOHAMA Bank■
Folk art shop FUJIYATAKEICHI●●UTRILLOCHIKUZEN(Udon)
ASANO
●
●
FUKUZUMIYA
NAKAMURAYA
Fire station
Asahibashi
TATEURA
Nihon Kotsu Odawara Taxi
Bridge●HakoneBussan●▲Limbless wooden doll shop SOUGENSENHUKU(Ramen) ●●museum●● Japanese cuisine YUBADON-NAOKICHI
200m
ISAMIYA ●Seven-Eleven(Convenience store)
Onsenba-iriguchi●●
Dried ﬁsh shop YAMAYASU●
Drugstore SAKURAGI● Miscellaneous goods shop ORIORI■Miscellaneous goods shop TAHARA●NISSAN Rent a Car●●●Sukumogawa
TRIbank SAGAMI
MOTO-KENBAN(Geisha meeting place)● YUMOTO-KENBAN(Geisha
Salted plum FUJIYA●Japaneseconfectionery
CHIMOTO
Sukumogawa●●CHANO-CHIMOTO ● Bar MEETv.
● Western cuisine SCOTTRi

to Hatajuku

Hakone Shind●Western cuisine KINOPI-HOUSE

Yumoto-yubinkyoku● KITAHARA Toys museum
wausa
Sar ashib gedBri

Enlarged view around the station● Tavern DAICHAN

Seven-Eleven● (Convenience store)● Japanese pubHELLO-FRIENDAKATSUKIAN ■Hakonekannon Temple

Hatajuku
寄木の里Shimojuku

Japanese cuisine KARUTA
Y-Shop(Convenience store)

Katakba ura
Bri shidge

to Okuyumoto・Sukumogawa・Hatajuku

HAKONE-Bakery ●●Yumoto apartment●Shougenji Temple

Sogado-ue●Stone paving（old Tokaido Highway）

Hakone Town ofﬁce●Yumoto-nakajuku

dorSounArt gallery HUHAKU ●●TOYOTA Rent a Car

Japanese pub FLYING-CHICKENBar KOSHO● Japanese pub KIRIKO●DeckTamadare Waterfall

MUSASHIYA(Ramen)

Hakone Local museum■HATSUHANA-SHINKANBar CASABLANCA ●Tavern ISHIDA ●Bar KAJITSU ●oriTakid●Yu-Yu

Tamadare-jinja Shrine

Higashi-sanmaibashi● Ceramics DADASYA●Flower shop YOSHIMI

Souunji Temple
Sukumo Riv.

Sanmaibashi

passage●

Hakone-Yumoto Sta.

ai
is i
Aj ash ge
b id
Braw
kayaa
H
Kami-tonosawa

Hakone-Yumoto Sta.

raku iSa ash geb id
BrHayakawaRiv.

Chb itoBr ash seidg ie

Shiraishijizoiashohtomo dge
Yu BriTamanbas o-o
Brid higev.
RijimiMo shiba idge
Br

to Deyama・Miyanoshita・Ashinoko Lake

■ SOMANOSUMIKA● Japanese cuisine HAKONE-YURYO

doAround the stationv.
Ribridgeaw
kayaaH● FOREST ADVENTURE HAKONE

Tonosawa Sta.

HONMA

Souvenir shops / Restaurant / Cafe & Bar

Hibusekannon Temple
Fukazawazeniaraibenzaiten Temple

DeyamaAmazake-chaya● ● Marquetry gallery● Rent a motorcycle FIVE-DOOR'S

Sanmba ai
Bri shidgea Riv.
Hayakaw● Woodworker TANAKA

Yamasaki

Area MapDeyama
Railway bridge●to Odawara

050m100maawakyHav.
Ri● Souvenir Shop
● Restaurant/Tavern○ Cafe & Light meals◎ Bar/Japanese pub（Udon）■ Soba▲ Sushi● Tourist Information/Tourist Services● Hospital/Pharmacy■ Bank● Shop & Store● Tourist Facilities