未来をひらき

人もまちも

いきいき輝く平生

主な内容■平成21年度

財政公表（Ｐ２）■行政協力員さんが決まりました（Ｐ３）■平生町まちづくりアンケート調査結果（Ｐ４～７）■町長室の窓（Ｐ11）■まちの話題（Ｐ12〜13）■情報伝言板（Ｐ18〜19）

希望に満ちた１年生！

No.117７

平成22年（2010）

5月号

４月８日、町内の小・中学校の入学式が行われました。
佐賀小学校では19人の新１年生が、ちょっと緊張した面持ちながら、うれしそうな笑顔で入場し、式の中では、お迎えの言葉や歌を熱心に聞いて、早くも頼もしい姿を披露しました（写真）。希望に満ちた６年間の学校生活を思い切り楽しんでくださいね。

◇発行：平生町役場 〒 742-1195 山口県熊毛郡平生町大字平生町 210 番地の 1 ☎ 0820（56）7111< 総務課 >◆一般会計予算の収支状況〔現行予算額 65 億 1,735 万 8,000 円〕
地 方 交 付 税
国 庫 支 出 金
町

税

町

債

県

支

諸

出
収

金
入

地方特例交付金
繰

越金

地方消費税交付金
分担金及び負担金
その他

収 入 済 総 額
教

育

費

民

生

費

総

務

費

公

債

費

農林水産業費
土

木

費

衛

生

費

消

防

費

諸

支

出

金

議

会

費

そ

の

他

支 出 済 総 額

平成21年度

18 億 6,149 万 9,000 円（100.6）18 億 7,221 万 4,000 円
15 億 5,939 万 9,000 円（59.4）
9 億 2,615 万 7,443 円
13 億 1,166 万 2,000 円（102.0）13 億 3,750 万 9,392 円
5 億 339 万 5,000 円
1 億 4,723 万 4,000 円 （29.2）
4 億 4,589 万 7,000 円
2 億 3,516 万 4,077 円（52.7）
1 億 9,001 万 6,000 円
歳 入
1 億 8,570 万 8,565 円 （97.7）
1 億 2,806 万 8,000 円
1 億 2,806 万 8,000 円 （100.0）
1 億 2,737 万円
1 億 2,737 万 674 円 （100.0）
1 億 2,000 万円
1 億 1,669 万 7,000 円 （97.2）
6,780 万 8,000 円
現行予算額
6,051 万 8,442 円 （89.2）
2 億 224 万 4,000 円
収入済額
２）
1 億 9,050 万 4,500 円 （９４．
（ ）内は予算対比(％)
53 億 2,714 万 6,093 円（81.7）
13 億 8,372 万 1,000 円
7 億 1,159 万 263 円（51.4）
12 億 6,761 万 2,000 円
9 億 7,495 万 1,555 円（76.9）
10 億 9,595 万 6,000 円
9 億 5,686 万 7,734 円（87.3）
7 億 9,855 万 7,000 円
7 億 9,556 万 7,990 円（99.6）
5 億 6,409 万 9,000 円（53.7）
3 億 300 万 6,571 円
5 億 305 万 7,000 円
歳 出
1 億 4,727 万 8,993 円 （29.3）
3 億 2,578 万 2,000 円（89.7）
2 億 9,208 万 7,172 円
2 億 4,942 万 5,000 円（94.9）
2 億 3,660 万 1,348 円
2 億 1,073 万 5,000 円
1 億 5,453 万 9,369 円 （73.3）
5,992 万 1,000 円
現行予算額
5,948 万 2,437 円 （99.3）
5,849 万 3,000 円
支出済額
3,814 万 1,160 円 （65.2）（ ）内は予算対比(％)
46 億 7,011 万 4,592 円（71.7）※各予算額、収入・支出済額には、繰越明許費を含む。

平成 21 年度予算の収入・支出状況（３月 31 日現在）を公表いたします。
財政公表は、町民のみなさんに町の財政がどのような状況になっているかを知っていただくため、年２回公表しています。

◆町有財産の状況（証券・出資金・基金）

24 億 8,442 万 8,590 円
（土

計

名

予

算

（建

地）

物）

5 万 1,015 ㎡

191 万 834 ㎡（消防車）◆特別会計予算の収支状況
会

２

広報ひらお

平成22年５月号

額

15 億 7,568 万 2,000 円

簡易水道事業5,865 万 7,000 円

老人医療事業896 万 1,000 円

下 水 道 事 業

6 億 6,843 万 3,000 円

水産廃棄物処理事業

8 万 8,000 円
7,589 万 8,000 円

熊 南 地 域
介護認定審査会事業

2,763 万介護保険事業10 億 422 万 2,000 円

後期高齢者医療1 億 8,427 万 3,000 円

円

台◆町債残高・一時借入金の状況
区分

一 般 会 計 分

簡易水道事業特別会計分

金額

62 億 1,900 万 2,099 円
1 億 279 万 1,008 円

下水道事業特別会計分 48 億 6,263 万 345 円
漁業集落環境整備事業
8 億 1,651 万 1,401 円
特別会計分
合
計
120 億 93 万 4,853 円

債

漁業集落環境整備事業

10

町

国民健康保険事業

収 入 済 額
収入率
支 出 済 額
支出率
13 億 6,410 万 5,446 円 86.6％
14 億 4,366 万 2,909 円 91.6％
2,526 万 340 円 43.1％
4,954 万 3,411 円 84.5％
848 万 2,058 円 94.7％
848 万 7,453 円 94.7％
1 億 8,214 万 9,332 円 27.3％
5 億 7,239 万 5,299 円 85.6％
0.0％
0円
8 万 7,269 円 99.2％
1,200 万 620 円 15.8％
6,638 万 3,366 円 87.5％
882 万 6,000 円 31.9％
2,399 万 9,012 円 86.9％
8 億 916 万 7,959 円 80.6％
8 億 9,728 万 5,413 円 89.4％
1 億 6,283 万 6,052 円 88.4％
1 億 6,589 万 723 円 90.0％

一 時 借 入 金

6 億円

３

平成22年５月号

広報ひらお
みなさんの住んでいる自治会と行政との架け橋となる行政協力員さん
は、「まちづくり」を円滑に進めていく上で必要不可欠な存在となっています。住民の方々にとって、行政をより身近に感じることができるパイプ役としてご協力いただきますよう、よろしくお願いいたします。（敬称略）

今年度の行政協力員さんが決まりました
平

生

小和田
西分
上殿
田布路木
山田
平生萩原
長迫
松尾
礒崎
竪ヶ浜東
竪ヶ浜中
竪ヶ浜西
荒木
新開
人島
高須
沼
西原
上横一区
上横二区
上横三区
上横団地
下横一区
下横二区
下横三区
日の出一区
日の出二区
吉原
十三割団地
平生促進
三新住宅
松庫住宅
栄町
大正町
西浜
角浜
西の町
戎町
新市
裏町
坂の下一区
坂の下二区
坂の下三区
土手町東一区
土手町東二区
土手町東三区
土手町東四区
土手町東五区
土手町西

地
山
坂
清
田
宇
奥
釜
坂
長
新
弘
⻆
村
曽
片
下
山
河
梅
和
河
稲
浅
髙
叶
石
上
尾
井
松
鈴
中
宮
桒
木
神
小
原
伊
村
山
田
田
仁
石
武
寺
篠

区

中 絹
本 修
水 寛
中 紀
野 保
原
田 佳
村
本 和
岡 賢
見 正
中 賢
田 悦
川 正
田 博
山
西 忠
田 一
村
本 敏
田 和
村 一 二
尾 安
本
浦 隆
山
田 智 惠
坂 輝
城 武
手 敏
岡 慶
木 ミ サ
谷 孝
田 武
原 久
邑 啓
出
川 和
秀
藤 保
上 昭
根
邉
川 恵
田 雅
井
内 宏
尾 裕
川

代
一
次
朗
弘
操
明
肇
男
治
佳
治
夫
一
幸
悟
利
男
稔
博
行
三
道
典
司
博
美
義
典
子
一
子
史
雄
喜
二
榮
一
海
男
二
博
操
子
之
守
視
美
壽

桜町
野島
新町東
新町西
新町南
新町つくし
新湊
下豊田
壱の割
西十八割
光輝病院住宅
礒崎団地
湊の内
新町団地
中湊
東十八割
東壱の割団地
西高須
吉原東
湊ノ浜

大

野

南下
南上
園田
蔭平
日向平
中村
中村団地
中村南
長谷前
長谷後
河田
弁上
今井
今井団地
喜多
大野萩原
水越
大久保
みのげ
大野促進
大野東団地
大野西団地
今井西団地
大野南団地
和泉

曽
百済部
西水場

河 島
中 村 一
河 村 敏
内 山 勝
山 本 政
松 原 龍
吉 岡 健
奈 古 屋 長
中 野 勝
石 本 孝
西 健 太
檜 垣 逸
池
義
川 岡
坂
賢
善 村 輝
長 藤 芳
山 本 博
野 上 美
金 井 貴

地
山
堂
井
岡
奥
吉
山
河
梅
山
福
亀
福
米
佐
小
松
池
弘
奥
梅
三
長
㟢
宮

根

田
本
手
本
村
田
田
野
本
本
永
永
井
谷
原
林
原
田
中
村
田
木
尾
山
本

地
森
吉

谷
原

渉
孝
男
憲
美
太
治
世
彦
志
郎
子
昭
行
治
夫
男
明
幸
幸

区
光
輝
定
久
光
佳
倫
正
貞
將
招
武
知
真
勝
英
永
正
繁
尚

江
夫
美
子
宏
昭
子
道
人
夫
弘
潔
夫
幸
敏
實
秋
治
美
子
昭
次
巳
文
宏

区
哲
政

也
信

東水場
新地
向井原
向井原下
向井原上
奥下
畑
平原
地方上
地方下
沖
隅田
隅田住宅
中隅田
沖団地
六枚
小山
長尾
新長尾
光輝病院寮
曽根ハイツ
メゾン中隅田

佐
尾国一区
尾国二区
尾国三区
尾国四区
尾国五区
小郡
秋森
黒羽根
東魚見
西魚見
浜田
小森
森の下上
森の下沖
浜崎
神田
大田
やぶ
上組
伊保木
名切
丸山
田名上
田名中
田名沖
佐合

河 内
石 田 義
井 神 芳
田 中
谷 村 勲
星 村 充
岡 㟢 善
南 谷 久
林
芳
長 谷 川 卓
石 田 秀
新 河 一
松
美 智
竹 浦 敏
中 原 敏
久 保 照
沖 野
羽 山 舛
山 口 富
山 本 光
中 村 幸
村 田 眞

賀

地
益
酒
田
森
河
國
下
吉
奥
西
藤
岩
井
野
藤
植
村
中
浅
吉
佐
中
横
東

本
井
中
繁
内
行
祢
村
岡
本
原
村
村
佐
上
上
中
野
尾
本
本
石
川
村
尾
山

満
則
男
治
成
明
治
男
江
二
夫
夫
子
之
明
夫
豊
二
子
夫
男
作

区
誠
正
博
久
正
義
幸
紀
悦
政
修
尚
真
照
春
弘
安
哲
秀

二
廣
通
巖
幸
和
彥
謀
政
嗣
之
男
嗣
一
都
一
三
實
弘
己
範
葊
清
彦
人

平成22年５月号

広報ひらお

４

「平生町まちづくりアンケート」の調査結果
平生町では、平成23年度から計画期間が始まる「第四次平生町総合計画（計画期間：平成23年度から10年間）」の策定に向けた作業を進めています。この計画は、平生町が今後10年間で目指す「まちの将来像」と、その実現のための施策をまとめたものです。このたび、より住民本位の計画を策定するため、住民のみなさんの意識の動向や町の施策・まちづくりに対する考え方を把握することを目的とした「平生町まちづくりアンケート」を実施しましたので、その結果の概要をお知らせします。

調査方法：平生町在住の満18歳以上（平成21年10月1日現在）の男女から、2,000人を無作為抽出
調査期間：平成21年10月初旬〜11月末
調査事項：
（１）
回答者の属性（２）平生町に対する意識（３）
協働のまちづくりについて（４）
町からの情報提供手段について（５）今後の平生町について（６）
キャッチフレーズ、
まちづくりについての意見
情報収集の手段：郵送（配布・回収）
回収状況：有効配布数1,988（配布数：2,000、不達数：12）
回収数916（性別：男性 362、女性 484、不明 70）
有効回収率 46.1％

アンケートへのご協力︑ありがとうございました

調査の概要

！
！

平 生 町 に 対 する意 識
愛着度

居 住 意向

９割近くの人が愛着を感じています

８割以上の人が住み続けたいと感じています

どちらかというと愛着を感じていない(8.7％)

まったく愛着を感じていない(1.7％)
無回答(2.3％)

とても愛着を感じている(32.6％)
どちらかというと愛着を感じている(54.7％)「とても愛着を感じている」「どちらかというと愛着を感じている」を合わせると、
87.3％の人が平生町に愛着を感じています。
前回調査（平成11年度）より、平生町に愛着を感じている人が12.7％増えています。

住み続けたくない(1.5％)
どちらかと
いうと住み
続けたくな
い(3.4％)
どちらかと
いうと住み
続けたい
(32.3％)

どちらともいえない(9.5％)
無回答(1.7％)

これからも
ずっと住み
続けたい
(51.5％)「これからも、ずっと住み続けたい」が約半数を占め、「どちらかというと、住み続けたい」を合わせると、83.8％の人が住み続けたいと感じています。前回調査（平成11年度）
より、住み続けたいと感じている人が 4.3％
増えています。

５

広報ひらお

平成22年５月号

今後の平生町について住んでいる人が こんなことが実感できる平生町であったらいいな
平生町に住んでいる人が「こんなことが実感できる町であって欲しい」ということを、「実感目標」として９つ想定し、それぞれの目標の実現に向けて優先的に行うべき取り組み、つまり、住民のみなさんが重要視しているにもかかわらず満足度が低い（優先度が高い）取り組みを明らかにするための調査を行い、その結果を散布図（※）にまとめました。

※散布図の見方
区分

説

高 ５０
（％）

明

不満足度が高く、重要度も高い項目 ⇒ 優先度が高い

Ｂ

不満足度は高いものの、
比較的重要視されていない項目

Ｃ

不満足度は高くないが、重要と思われる項目 ⇒ 重要度が高い

Ｄ

不満足度、重要度ともに比較的低い項目

重要度

Ａ

低

番号

実現するための取り組み

区分

1

ひとり暮らしのお年寄りや介護が必要な人を地域で見守
る取り組み

B

２

地域に密着した保健活動や医療活動を進める取り組みＡ

３

医療機関や救急医療体制を確保する取り組みＡ４

介護予防・生活習慣病予防など健康づくりに向けた取り組み

Ｂ

５

障害者が安心して生活できる地域社会にするための取り組み

Ｂ

６

働く場を確保する取り組み

Ａ

７

地域で生産された安全な農作物を地域で消費する取り組みＤ

８

個人情報保護や悪質業者からの保護に向けた取り組み

Ｂ

２

Ｄ

７

４
８

１
５

Ｂ

６

１

４
６
２ ５

０

８ ３

Ａ

Ｂ

取組番号

２５
不満足度

（％）
５０
高

実感目標
（１）
地域の支え合い・助け合いを実感できるまち

番号実現するための取り組み

区分

１

一人ひとりの人権を尊重する心を育てる取り組みD２

個々の能力を育て、生かす場を提供する取り組み

B

３

地域のリーダーを育成する取り組み

B

４

地域の連帯感を高めるための取り組み

Ａ

５

地域の課題を地域で解決する活動を支援する取り組み

B

６

地域間の交流や支え合いを支援する取り組み

B

７

住民、
自治会などの地域組織、事業者、行政などそれぞれの役割を明確にし、支え合う体制を作る取り組みＡ

8

ボランティアやＮＰＯなどの社会貢献に意欲的な人の活動を支援する取り組み

D

Ｃ

７
４
１ ６
２ ５

Ａ

Ｄ ８ ３ Ｂ

地域の連帯感を高める取り
組みや、住民、地域組織、事業者、行政など、それぞれの役割を明確にし、支え合う体制をつくる取り組みを優先的に進めることが望まれています。

Ａ

安心して暮らすために、「医療」と「就労」に関する施策の充実が望まれていることがわかります。

Ｃ

７

Ｄ

実感目標
（2）
誰もが安心して暮らすことができると実感できるまち

３

２５

Ｃ

区分

広報ひらお平成22年５月号

実感目標（4）

子どもが明るく健やかに育ち、郷土への誇りと愛着を実感できるまち

番号実現するための取り組み

６

実感目標
（3）
誰もが安全に暮らすことができると実感できるまち

区分

番号

実現するための取り組み

区分

１

一人ひとりの人権を尊重する心を育てる取り組み

Ｃ

１

地域の防犯意識・防災力を高める取り組みＡ

２

幼児教育環境を充実する取り組みＤ２

防犯・防災に関する情報を素早く正確に提供するための取り組み Ａ

３

学校教育環境を充実する取り組み

Ｃ

３

災害発生時に円滑な避難や救助を行うための取り組み

Ａ

４

家庭教育を支援する取り組み

Ｂ

４

消防団体制の充実に向けた取り組み

Ｄ

５

家庭・地域・学校が連携して子どもを健全に育成する取り組み Ｃ

５

身近な場所に安全な避難場所を確保する取り組みＡ

６

スポーツ活動など体力づくりを支援する取り組みＤ

６

高潮やがけ崩れによる被害を防ぐための取り組み

Ｂ

7

健康指導や講座の開催など健康づくりを支援する取り組み

Ｄ

7

大雨による浸水を防ぐための取り組み

Ａ

8

学習・芸術・文化活動（生涯学習）を支援する取り組みＤ

8

公共施設の耐震化に向けた取り組み

Ｂ

9

国際感覚を育てる取り組み

Ｂ

9

交通事故の発生を防ぐための意識啓発の取り組み

Ｂ

Ｄ

10 公共施設のバリアフリーを進める取り組み

Ｂ

11 道路の安全性を確保する取り組み

Ａ

10 町の文化遺産を守り継承する取り組み

１

２
４
７
Ｄ６ ８
９
１０

Ｂ

実感目標
（6）

実現するための取り組み

Ｄ４

Ａ

２
５ ７
１１
１
８
６
９
１０

Ｂ

実感目標
（5）

環境の保全と美化による住みよさを実感できるまち

番号

Ｃ

３

半分以上の取り組みが重要
度・不満足度ともに高い結果となっており、暮らしの安全全般に関する取り組みの充実が望まれています。

Ａ

５

３

ほとんどの取り組みで不満
は 低 く な っ て い ま す。 ま た、
「 家 庭・ 地 域・ 学 校 が 連 携 して子どもを健全に育成すること 」「 学 校 教 育 環 境 の 充 実 」
が重要視されていることがわ
かります。

Ｃ

安心して子どもを産み育てることができると実感できるまち

区分

番号

実現するための取り組み

区分

１

地球温暖化防止に向けた取り組み

Ｃ１

医療機関や救急医療体制を確保する取り組みＡ２

新エネルギーの導入に向けた取り組み

Ｄ

２

出産や育児に関する情報を提供する取り組み

Ｂ

３

花と緑のある町並みづくりの取り組み

Ｄ

４

道路の美化に向けた取り組み

Ｂ

3

男女ともに育児や家事を行うことができるよう、学習機会を提供する取り組み

B

５

河川・海岸の美化に向けた取り組み

Ｂ

４

仕事と子育ての両立を支援する取り組み

Ａ

６

遊休農地を減らすための取り組み

Ａ

５

子育ての悩み相談や情報を共有できる場を作る取り組み

Ｂ

7

絶滅しそうな生き物を守る取り組みＤ

６

家庭・地域・学校が連携して子どもを守り育てる取り組み

Ｃ

8

ゴミの分別収集、リサイクルなどゴミを減らすための取り組み

Ｃ

7

子どもや大人が共にくつろげる場をつくる取り組み

Ｂ

9

廃屋や荒地を減らすための取り組み

Ａ

8

子どもの遊び場を提供する取り組みＢ

9

ひとり親家庭、
低所得世帯を支援する取り組み

Ｂ

10 大気汚染や水質汚濁、悪臭、騒音などの公害を防ぐ取り組み

Ａ

11 山林などへの不法投棄をなくす取り組み

Ｂ

１
１０

８
３

Ｄ

２
７

４

５

６
９
１１

Ｂ

Ｄ

11 通学路や通学手段の安全性を確保する取り組み

Ａ

１

Ｃ
１０

Ｄ

６

４

Ａ

１１
７８
９
５
２
３

Ｂ

医療・仕事と子育ての両立
支援・通学路などの安全性の充実に対する要望が多く、「家
庭・地域・学校が連携して子どもを守り育てる」ことも重要視されていることがわかります。

Ａ「遊休農地や廃屋・荒地を減らす」「大気汚染などの公害を防ぐ」の優先度が高く、また、「 地 球 温 暖 化 防 止 」「 ゴ ミ の 分
別や減量化」も重要視されていることがわかります。

Ｃ

10 学校教育施設や児童福祉施設の安全性を確保する取り組み

７

平成22年５月号

広報ひらお

実感目標
（7）

実感目標
（8）

人と産業 の 活力を実感できるまち

番号実現するための取り組み

都市基盤や住環境などの充実による住みよさを実感できるまち

番号実現するための取り組み

区分1

海や川の水をきれいにするため、下水道や浄化槽の整備を進める取り組みC

２

飲料水を安定的に供給する取り組み

Ｃ

Ｄ

３

生活に密着した道路の整備に向けた取り組み

Ａ

Ｂ

４

公共交通機関の充実に向けた取り組み

5

インターネットやケーブルテレビなどの情報通信基盤の整備に向けた取り組み

Ｂ

６

快適な住環境を守るための秩序ある土地利用に向けた取り組み

Ａ

7

地域の人の憩いの場となる公園づくりの取り組み

Ｂ

8

斎苑の整備や墓地の確保に向けた取り組み

Ｄ

区分

１

安全な地元産の農産物を安定供給する取り組み

Ｃ

2

土砂災害の防止や良質な水をはぐくむなど多くの機能を持つ森林を守り育てる取り組み

B

３

つくり育てる漁業を推進する取り組み

４

地域に密着した商業の活性化に向けた取り組み

５

魅力ある観光地づくりに向けた取り組み

Ｂ

６

地域経済の活性化につながる企業誘致の取り組み

Ａ

7

地域のニーズに即したサービスなどを行うための起業を支援する取り組み

B
B

雇用に関する情報提供の取り組み

Ｂ

10 労働環境の改善に向けた啓発の取り組み

Ｂ

Ｃ

Ａ

１

２ ８

Ｄ ３

１０
７

６

４

９

５

Ｂ

Ｃ

Ａ

１

２

３
６

Ｄ

５

４ ７

Ｂ

８

「下水道 浄･ 化槽の整備」「飲料水の安定供給」が重要視され て お り、「 道 路 整 備 」「 秩 序ある土地利用」「公園整備」「公
共交通機関の充実」も比較的重要視され、不満足度も高いことがわかります。

定住促進などの人口の増加に向けた取り組み

9

企業誘致の推進が特に望ま
れ て お り、「 森 林 の 育 成 」「 雇用 に 関 す る 情 報 提 供 」「 定 住促進」にも力を注ぐ必要があ
ります。

8

D

実感目標
（9）

質の高い行政サービスを実感できるまち

番号

たくさんのご意見
ありがとうございました！

区分

情報公開の取り組みB

2

公平で的確な情報提供に向けた取り組み

A

3

利用しやすい行政サービスの提供の取り組み

A

4

職員の応接マナーや職務遂行能力・知識を向上させる取
り組み

A

5

市町合併や近隣市町との連携の取り組み

A

6

公共施設などの適切な維持管理の取り組み

Ｂ

Ｃ

２

Ｄ

Ａ

３

１

４

５

６

Ｂ

質の高い行政サービスの提供に 向けて、全体 的な改 善が求められていることがわかります。

ここに結果のすべてを掲載することはできませんでしたが、いただいたご意見・ご提言は、住民のみなさんの貴重なご意見としてまとめ、今後のまちづくりの参考とさせていただきます。
また、「平生町まちづくりアンケート
調査結果」は、平生町公式ホームペー
ジ、町役場ロビー、各公民館、図書館でご覧いただけます。
平生町をより住み良いまちにするためには、住民のみなさんのご協力が必要です。７月・８月には、「まちづくり懇談会」を町内各所で開催する予定ですので、ご参加をお待ちしています。

実現するための取り組み

１

■問合せ先

町役場総合政策課☎（56）7120

平成22年５月号

広報ひらお

平成 22 年度から

国民健康保険税が変わります●「 資産割 」を廃止します
これまでの国民健康保険税の税額は、 ◇平成 21 年度
区分
後期高齢者「所得割」「資産割」「均等割」「平等割」
医療保険分
支援金分
課税項目
を合計して算出していましたが、県内他
所得割6.10 ％
1.62 ％
市町の状況や後期高齢者医療制度への移資産割
22.00 ％
6.00 ％
行などの事情を踏まえて、「資産割」を廃
均等割
21,000 円
5,400 円止し、「所得割」「均等割」「平等割」を合
平等割
21,100 円
5,800 円計する方法に変更します。
課税限度額
470,000 円 120,000 円
また、地方税法の改正により、「医療保険分」と「後期高齢者支援金分」の課税 ◇平成 22 年度
区分
後期高齢者
限度額が変更となります。
医療保険分
支援金分
課税項目
これらに伴い、平成 22 年度国民健康保所得割
6.50 ％
1.80 ％
険税の税率（額）などを右表のとおり改
資産割
廃止
廃止
正することになりました。
均等割
20,800 円
5,800 円
この改正について、みなさんのご理解
平等割
20,800 円
5,800 円とご協力をお願いします。
課税限度額 500,000 円 130,000 円

介護保険分
1.90 ％
7.90 ％
8,500 円
5,200 円
100,000 円

介護保険分
2.00 ％
廃止
8,300 円
5,200 円
100,000 円●倒産・リストラなどで離職した人に対する軽減措置が創設されます【対象者】

平成 21 年３月 31 日以降に離職し、次の要件を満たす 65 歳未満の人◇雇用保険の特定受給資格者および特定理由離職者
雇用保険受給資格者証に記載されている離職理由コードが［11、12、21、22、23、31、32、33、34］のいずれかに該当する人※高年齢受給資格者および特例受給資格者は対象になりません。
【軽減措置の内容】
前年の給与所得をその 30/100 とみなして、国民健康保険税の算定や高額療養費などの所得区分の判定を行います。
【軽減期間】◇平成 22 年３月 30 日までに離職した人 平成 22 年度のみ
◇平成 22 年３月 31 日以降に離職した人 離職日の翌日から翌年度末まで【申請方法】
雇用保険受給資格者証、国民健康保険被保険者証および印章を持参し、町役場税務課で申請手続きを行ってください。
※申請手続きが遅れても、さかのぼって軽減を受けることができます。

】【●後期高齢者医療制度の創設に伴う減免措置の期限が延長されます

社会保険など、被用者保険の被保険者本人が後期高齢者医療制度に移行したことにより、新たに国民健康保険に加入することになる 65 歳以上 75 歳未満の被扶養者が受けられる減免措置の期限が、当初は２年間に限られたものでしたが、当分の間継続されることとなりました。
■申請および問合せ先

町役場税務課☎（５６）７１１４

８

９

平成22年５月号

広報ひらお

国民健康保険の後期高齢者医療の特定健診・健康診査 を受診しましょう
平成22年度の特定健診（国民健康保険）と健康診査（後期高齢者医療制度）を実施しますので、受診券の届いた人※は期限内に受診してください。
国保の特定健診では、その実施率などが国の定めた基準に達しなければ、保険税への影響がある場合もありますので、積極的な受診をお願いします。

◆健診の内訳（今年度に到達する年齢で判断します）
国民健康保険の特定健診

後期高齢者医療制度の健康診査

40〜74歳の町国保の被保険者

対象者

後期高齢者医療制度の被保険者（事業所など、他で同様の健診を受けた人は重複 （糖尿病、高血圧性疾患、脳梗塞などの生活習慣して受診される必要はありません。その場合は病となる疾病で、すでに治療中の人は対象外でご連絡ください。）
す。希望される場合は受診可能です。）

平生町内
向井医院、田尻内科、
平生クリニックセンター、光輝病院
田布施町内
健診機関
岡本医院、新谷医院、藤田医院、
弘和クリニック、吉村胃腸科内科医院
上関町内
松岡医院、近藤医院、上関町祝島診療所

左の12機関に加え、県内の特定健診実施機関（町外の医療機関へは、直接お問い合わせください）平成22年11月末

平成23年３月末

検査項目

問診、身体測定、血圧測定、尿検査、血液検査（脂質、肝機能、血糖）、
心電図、貧血検査

問診、身体測定、血圧測定、尿検査、血液検査（脂質、肝機能、血糖）、
貧血検査

結果通知

町から結果通知書を送付します。
（受診月からおおよそ１カ月後）

原則、受診機関で健診結果の説明を受けてください。

受診期限
受診料

70歳未満：1,000円、70歳以上：500円

500円◆ 半日人間ドックも実施しています
国民健康保険（ 30 歳以上 ）および後期高齢者医療制度の被保険者を対象とした、半日人間ドッ
クも実施していますので、ご希望の人はご利用ください。
ただし、すでに健診（ 特定健診・健康診査 ）を受けられた人は、人間ドックの助成はありません。
年度内に人間ドックか健診のどちらかを受けていただくことになります。これから人間ドックを申し込まれる予定の人は、申し込みの際に健診の受診券を町役場町民課までお持ちください。
※受診券は、４月１日時点に保険資格の確認ができた人にお送りしています。（発送時までに保険資格に異動があった人、人間ドックの申し込みがあった人には送付をしていません。）なお、年度途中での資格異動がある場
合や郵便が届かなかった場合で、受診を希望される人は町役場町民課までご連絡ください。

■問合せ先併任徴収辞令交付式（４月 日／町役場）▽

14

町役場町民課

保険年金班☎（５６）７１１３

新たな併任徴収「 一括併任 」の 開始
町では平成 19・20 年度に県税務課職員の派遣を受け、町税な
どの滞納整理の促進や町税務職員の徴収技術の向上など、県と町が協力して滞納の解消に取り組む、併任徴収を実施しました。
平成 22 年度は、その併任徴収の新たな取り組みとして、県内各市町に多数の県職員を派遣する「 一括併任 」が実施され、６名の県税務課職員が本町にも併任として派遣されました。

平成22年５月号

広報ひらお

10

子ども手当制度が始まりました
次代の社会を担う子どもの健やかな成長を応援するために、４月から子ども手当制度が始まりました。（これに伴い、児童手当制度は３月末で終了となります。）
支給は年３回（６月、10月、２月）で、前月分までの手当を支給します。（原則として口座振込となります。）※平成22年2・３月分の児童手当については、4・5月分の子ども手当と併せて6月に支給されます。
中学校３年生までの子どもを養育している人（所得制限はありません。）
子ども１人につき月額１３，０００円○申請が必要な人 次のいずれかに該当する人
・現在中学２、３年生の子どもを養育している人
・所得制限などにより平成 22 年３月までに児童手当を受給していない人で、子ども手当の支給対象となる人
●対象者
●手当額

※これまで児童手当を受給していた人については、新たな申請手続きは必要はありません。

町役場健康福祉課で申請手続きを行ってください。
※申請が必要な人には、４月下旬に申請書類を発送しています。申請が必要な人で、申請書類が届いていな
い人は、町役場健康福祉課にお問い合わせください。なお、公務員は勤務先での手続きとなりますので、勤務先にご確認ください。
●申請に必要なもの●申請方法

・印章 ・受給者の健康被保険者証
・子ども手当の振り込みを希望する受給者名義の金融機関および口座番号が確認できるもの（通帳など）※その他、必要に応じて提出していただく書類があります。
●申請期限 ９月30日㈭ （４月分から支給されます。
）※４月以降の転入・出生などにより、新たに申請が必要になった人については、15日以内に手続きをしてください。（支給は、申請の翌月分からとなります。）◇現況届についてこれまで児童手当を受給していた人は、６月中に「子ども手当現況届」を提出してください。該当者には６月上旬に必要書類を発送します。提出のない場合は、支給が受けられなくなりますのでご注意ください。
■申請および問合せ先

町役場健康福祉課

こども班☎（56）7115『がんばれる 君からもらった 一言で』５月は児童福祉月間です
21 世紀の平生町を担う子どもたちが、心身ともに健やかに育ち、心豊かに生活できる環境を町民みんなで、整えていきましょう。

井戸水の無料水質検査について
田布施・平生水道企業団では、水道週間（６月１日～７日）の期間中に井戸水の無料水質検査を行います。
※田布施・平生水道企業団給水区域内で、井戸水を飲用に使用している人に限ります。
◇募集期間 ６月１日㈫～７日㈪（ハガキの場合は、最終日消印有効）◇申込方法 ハガキまたはファックスに、郵便番号、住所、氏名、電話番号、「水質検査を希望」と記入
して申し込みください。（電話申し込み、募集期間以外の申し込みはご遠慮ください。）◇実施件数 10 件（申込件数が多い場合は抽選とし、当選者のみ連絡しますので、あらかじめご了承ください。
）◇試験内容 一般細菌、大腸菌、濁度、色度、PH 値、臭気、味、硝酸態窒素及び亜硝酸態窒素、塩化物
イオン有機物、鉄およびその化合物、カルシウム・マグネシウム、マンガンおよびその化合物 以上 13 項目◇採水方法 企業団の職員で採水します。
（採水日については、後日連絡します。）■申込みおよび問合せ先

田布施・平生水道企業団（〒 742-1511 田布施町大字下田布施３４３０番地２）☎（５２）２４００ FAX（５２）２５８７

No. 100「ふるさと平生応援寄附金」の申し込みは、随時受け付けています。町外にお住まいのご家族やご親戚、お知り合いの方に、ご紹介いただきます
ようお願いします。

平成 21 年度中に次の方から総額 235,000 円のご寄附をいただきました。
○朝倉計夫さん（千葉県）○碓井弘美さん（東京都）○田村節夫さん（平生町）○石田義道さん（平生町）○ほか３名（匿名希望）

おかげさまで“ １００号 ”

苦労です。これさえ決まれば筆は進むのですが ･･･。ちな
みに、中国の故事に“三上説”というのがあります。これはいいアイデアがひょっと浮かぶ状況が三つあるというのです。「 馬 上、 枕（ ち ん ） 上、
厠（し）上」、即ち、馬に乗って い る 時（ 現 代 で は 車 上 ）、

お寄せいただいた寄附金
は、本町のまちづくりの推進に活用させていただきます。

寝床に入っている時、そしてトイレの中です。私は、それにもう一つ、風呂の中（湯上）を加え、この“ 四上のヒラメキ ”で 何 度 か 窮 地 を 脱 し てきました。
今、１００号に到達して思うのは、先月亡くなった作家の井上ひさしさんの言葉で■申込みおよび問合せ先

町役場総合政策課☎（５６）７１２０

す。“言葉の魔術師”と呼ばれ、日本ペンクラブの会長も務めた彼はよく『難しいことをやさしく、やさしいことを深く、深いことを愉快に、愉快なこと を 真 面 目 に 書 く こ と 』 と、
き ご う
揮 毫 し て い ま し た。 ま さ に、物書きの極意です。私もこの言葉を肝に命じ、机に向かう
ことにします。
今後とも、初心を忘れること な く、“ 町 長 室 の 窓 ” か ら
さわやかな風が送れますよう精進したいと思います。

※戸籍について、古い戸籍（除籍・原戸籍）は除く

窓口延長サービス

生まれ育ったふるさとなど、思いを寄せる地域を「応援したい」という気持ちを形にすることができる「ふるさと納税制度」。平生町では、
そんな温かいご支援を本町のまちづ
くりに活かすため、ふるさと納税制度による「ふるさと平生応援寄附金」
をお願いしています。

変化してきましたが、町民の百花が咲き誇り、新芽は輝
皆さんの温かいご理解とご協
き、青葉が光る。いい季節に力で諸課題を克服することがなりましたが、皆さん、いか出来ました。本当にありがとがお過ごしでしょうか。
うございます。
この『町長室の窓』も号をさ て、 こ の コ ラ ム で す が、重ね、今月でちょうど１００号 に な り ま す。 わ れ な が ら、 １ ケ 月 は あ っ と い う 間 で す。
仕事は目白押し、原稿の締めよく続いたものだと感心しな
切り日は迫るで、これまで何がら、一歩一歩の積み重ねの大切さを痛感しています。
思えば、町長就任２年目から、町の方針や施策、時の話
題や私の考え方など、少しでも町政（町長室）を身近に感度か“ グリコの看板 ”になりじていただければと、このコかかったことがあります。しラムに挑戦してきました。まか し、 お 出 会 い す る 方 々 かずは、今日まで私のつたないら「町長室の窓、読んでいる
文章に辛抱強くおつき合いくよ ー。」 と の 声 に 励 ま さ れ、ださった皆さんに心からお礼“ 継続は力 ”と自分に言い聞
申し上げます。
かせ書き続けてきました。
今、改めて以前のコラムを
ただ、いざ書くとなるとそ
読 み 返 し て い ま す。 こ の 間、の月のテーマや話のネタに一本町を取り巻く情勢も大きく●毎週金曜日、町民課の窓口は午後６時30分まで（年末年始、祝日を除く）●交付できるもの：住民票の写し、戸籍謄抄本、印鑑登録証、印鑑証明書

町民課の

広報ひらお
平成22年５月号

11「ふるさと平生
応援寄附金」（ふるさと納税）

ありがとうございました

30

20

心地よい風に吹かれて平 成 年 春 の 全 国 交 通 安 全 運 動 が ４ 月 ６ 日 か ら 日 に か け て 行 わ れ、
子どもと高齢者の交通事故防止や、飲酒運転の根絶などを重点目標として、各地で交通事故防止の取り組みが行
われました。
３ 月 日 に は、 交 通 安 全 運 動 に 先 がけ、老人クラブなどの有志から手作りの交通安全マスコットが柳井警察署に寄贈され、４月６日にこの寄贈されたマス
コットやチラシなどを配布し、交通安全を呼びかけるキャンペーンが実施されました。
また、同月９日には、広く交通安全を呼びかけるために、交通安全パレードが実施されるなど、さまざまな交通安全運動が行われました。

15

４ 月 日、 大 野 日 向 平 地 区 に お い て、 地 域 住 民 らが協力して約 匹のこいのぼりを揚げました。
群れをなして大空を彩ったさまざまな色のこ
い の ぼ り は 、心 地 よ い 風に吹かれて気持ちよさそうに泳いでいました。
なお、棚田が広がる同地 区 は 、美 し い 景 観 や 地
域の特性を生かした主体
的な保全活動などを選考
基 準 と し た 、山 口 県 に よる「 や ま ぐ ち の 棚 田選」に選定されています。

スポーツ少年団大会

春の全国交通安全運動

４月 18 日、平成 22 年度平生町スポーツ
少年団大会が町体育館で開催され、187 人の団員と指導者らが参加しました。
指導者宣言や各団団長などの任命に続いて、団員を代表し、平生軟式野球スポーツ
少年団団長の和田裕司さんが、誓いのことばを元気に述べました。そして、平生ライ
オンズクラブから活動教材器具費の贈呈、その後は優秀団員や功労者の表彰などが行われ、歴史あるスポーツ少年団の新たな１
年が幕を開けました。

△町内の店舗で来客者にマスコットとチ
ラシを配布

22

30

18

４月 17 日、「きてみて！ひらおの会」主催に
よる魚のさばき方体験が行われ、町内外から多くの人が参加しました。
調理はひらおハートピアセンターで行われ、町内で水揚げされたハマチやタイラギなどの新鮮な魚介類をさばいて、刺し身やアラのすまし汁などを作りました。
また、地元で採れたタケノコを使った炊き込
みご飯なども作り、海や山の幸に彩られた昼食を、みんなで楽しくいただきました。

12
広報ひらお
平成22年５月号

新鮮な魚のさばき方を体験

△平生幼稚園（４月 13 日／ 18 人）△平生中学校（４月８日／ 108 人）△佐賀小学校（４月８日／ 19 人）△平生小学校（４月８日／ 73 人）

明日は歴史と会える町”【平生町観光キャッチフレーズ】“キラメキの瀬戸の眺めにおいでませ

子どもたちの春休み ！
春 休 み 期 間 中 に、 子 ど も 同 士 の ふ れ あ い、 地 域の 人 々 と の 交 流 を 目 的 と し て、 花 を 自 由 に 飾 り つ
けて花かごを作る「フラワーアレンジメント講座」
や、 刺 し ゅ う 用 の 糸 を 手 で 編 ん で 作 る「 ミ サ ン ガづくり講座」が、中央公民館で開催されました。
３ 月 日 に 行 わ れ た「 フ ラ ワ ー ア レ ン ジ メ ン ト
講 座 」 で は、 花 い っ ぱ い 運 動 で 育 て た 公 民 館 の 花を 使 い、 講 師 の 指 導 の も と、 地 域 の 人 た ち と 一 緒に 個 性 豊 か な 花 か ご を 作 り ま し た。 ま た、 参 加 者
同 士 で、 出 来 上 が っ た 作 品 に つ い て、 楽 し く 会 話をして盛り上がっていました。
翌 日に行われた「ミサンガづくり講座」では、
子 ど も た ち が 慣 れ な い 作 業 に 戸 惑 い な が ら も、 講
師 の 先 生 と 一 緒 に、 少 し ず つ 糸 を 編 ん で い き ま した。 自 分 の ミ サ ン ガ が 出 来 上 が る と、 子 ど も た ちはとても喜んでいました。

ミサンガづくり講座
▽

29

30

フラワーアレンジメン
ト講座
▽

広報ひらお
平成22年５月号

13

ご入学・ご入園おめでとうございます！

日は世界禁煙デー ～今年こそ、禁煙にチャレンジ！
～ ５月
た ば こ は 自 分 や 周 囲 の 人 の 健 康 を 脅 か す も の で す。 で も、 わ
か っ て い て も や め ら れ な い。 や め ら れ な い の は、 あ な た の 意 志が弱いから？
い い え、 あ な た の せ い で は あ り ま せ ん。 た ば こ は、 あ な た を
簡 単 に 支 配 し、 逃 し ま せ ん。 た ば こ は 単 な る 嗜 好 品 で は な く、
ニコチンによる依存症を起こすものなのです。

○もうやめよう！と思ったあなたへしましょう。

薬局薬店または医療機関に相談

４ 貼ってやめる（ニコチンパッチ）の本数が少ない人におすすめです。

薬局薬店で購入できます。たばこ

３ 噛んでやめる（ニコチンガム）

あ な た に 合 っ た 方 法 で 禁 煙 し ま し ょ う。 本 数 を 減 ら す 減 煙 で は な く、 き っ
ぱり禁煙した方が成功しやすいようです。
１ 自分でやめる
なぜ禁煙するのかを明確にして、家族や周りの人に「 禁煙宣言 」
を し ま し ょ う。 失 敗 を 気 に せ ず、
１日ずつチャレンジしましょう。
２ 支えてもらってやめる

５ 飲んでやめる（飲み薬）

医 療 機 関に 相 談し ま しょ う。（禁
煙外来で禁煙治療をしている医療機関があります：保険適用）☎（５６）７１４１①こまつなは５～６cm の長さに切ってゆでる。厚揚げは湯通しして食べやすい大きさに切る。
②干しシイタケは水で戻して薄切りにする。ハムは
１枚を８つに切る。
③中華鍋に油を熱し弱火で②を炒め、厚揚げを加えて焼きつけるように軽く炒める。Ａを加えて５分煮て、こまつな、牛乳を加えて煮立てないように弱火で煮る ｡ 塩、こしょうで味を調える。

● たばこが関係するといわれている病気は？

仲 間 と 取 り 組 む、 イ ン タ ー ネ ッ
ト の 禁 煙 支 援 サ イ ト を 利 用 す る、
健康福祉センターや保健センターに相談するなどしましょう。

《作り方》

平生町保健センター

こまつな
２５０ｇ
鶏がらスープ １／２カップ
厚揚げ
1枚 Ａ 砂糖小さじ１
干しシイタケ2枚酒
大さじ１ハム
2 枚 牛乳１カップ
食油
大さじ１ 塩、こしょう
少々

■問合せ先

こまつなや厚揚げも牛乳で煮ると新鮮な味わいになります。

●たばこをやめると太ってメタボになる？
確かに、たばこをやめると一 ・がん（特に喉頭、肺、咽頭、
時的に体重が２～４㎏増えると口腔、食道など）いう人が多いようです。
・心臓、血管系の病気
しかし、それは正常な味覚が ・呼吸器系の病気
回 復 し た り、 口 寂 し さ か ら 甘 い ・歯周病
ものを食べるようになったりし ・白内障
た 結 果 で、 こ の 程 度 の 増 加 は 生 ・胃潰瘍 など
活 習 慣 病 と は 関 係 あ り ま せ ん。
そ も そ も、 喫 煙 自 体 が 生 活 習 慣病の要因のひとつです。

●たばこを吸うとストレス解消になる？

こまつなと厚揚げの
クリーム煮

31

ストレスの解消のために、たばこを吸うという人がいます■がん検診を受けよう
が、あなたのストレスの原因は、病気の早期発見のため、肺本当にたばこで解決できるのでがん検診を受診しましょう。
しょうか？
がん検診については、４月
たばこで解決できるストレス
日に全戸配布しました「平は、ニコチンの禁断症状だけです。もともと吸っていなければ 成 年 度 各 種 検 診 に つ い て 」
感じないはずのストレスをわざ をご覧いただき、申し込みをしてください。
わざ背負っているのです。

料》 ４人分
《材

23

22

14
広報ひらお
平成22年５月号

No.587

広報ひらお平成22年５月号

15

著

作

平生町生涯学習推進マスコット「マナビット」

つ き に く く、 何 度 も 同 じ こ とを 習 う よ う に な り が ち で す。
根 気 よ く、 く り か え し 続 け る
こ と で、 少 し ず つ で は あ り ます が、 そ の 技 術 を 身 に つ け る
こ と で 得 ら れ る 楽 し さ を、 感じることができるようになると思います。
パソコンの操作ができるよ
うになることもうれしいのです が、 何 よ り う れ し い の は、
こ の 学 習 活 動 に よ り、 仲 間 づ
く り が で き る こ と で す。 同 じ
志 を 持 っ た 仲 間 と 一 緒 に、 楽
しく学習しています。
■問合せ先
中央公民館
☎（５６）５３２０著

平生パソコン同好会
加し、協力する。
とし、活動しています。
会 を 立 ち 上 げ た 当 初 は、 ５人のメンバーで毎週月曜日の午後１時から５時まで実施して い ま し た。 し か し、 会 員 数が 増 え た た め、 平 成 年 度 から は、 月 曜 日 に 加 え て 木 曜 日にも活動することになりました。
パソコンはやればやるほど
奥 が 深 く、 自 分 が 思 う よ う にで き る よ う に な る ま で に は、か な り の 時 間 が か か り ま す。
指 導 し て く だ さ る 先 生 は、 とて も や さ し く、 わ か り や す く
教 え て く だ さ る の で す が、 年
配 の 学 習 者 が 多 い た め、 な か
なか大変です。
毎 日、 少 し ず つ で も パ ソ コ
ン を 開 く こ と が、 上 達 へ の 近
道 だ と 思 い ま す。 自 分 の ノ ー
トパソコンを持参する学習者
は、 家 で も 毎 日 復 習 で き る ので、 上 達 が 早 く、 技 術 の 習 得もめざましいものがあります。 し か し、 教 室 の 日 に 学 習
す る だ け の 人 は、 技 術 が 身 に《一般書》

5月 ･･･17日㈪、24日㈪、30日 (日 / 月末整理日）、31日㈪6月 ･･･ ７日㈪、14日㈪休館日

著

人生には「壁」がつきもの。でも、越えられない「壁」はきっとない。
2010 年 春、 ス
ペースシャトル「ディスカバリー号」で宇宙へ飛び立つ、妻であり母である女
性宇宙飛行士の軌跡。

図書の一部を紹介します。

「何とかなるさ！」
著
綾子
自分の始末

曽野

山崎直子著（サンマーク出版）《児童書》

新着図書の紹介

コブタくんもうなかないでみやにしたつや 絵
ちゅうしゃなんかこわくない長谷川 義史 絵
青い目の王子三田 誠広 作
クロニクル千古の闇 ６
ミシェル・ペイヴァー 作
復習に役立つノート術
菊地 省三 監修

ＩＱ８４ ＢＯＯＫ３
村上 春樹
神苦楽島 上・下
内田 康夫
龍馬伝 ２
福田 靖
六条御息所源氏がたり １
林 真理子

平生図書館 ☎（56）2310【開館時間】午前９時〜午後５時15分

図書館
だより

パソコンを通じてつながる笑顔14

中 央 公 民 館 は、 平 成 年 から ３ 年間「インターネット広場中公」と称して、誰でもパソコンが利用 で き る 環 境 に あ
り ま し た。 こ の 間 に 学 習 で 出
入 り し て い た 人 た ち で、 事 業
終 了 後 の 平 成 年 ５ 月 に、 中
央公民館の自主サークルとして『 平 生 パ ソ コ ン 同 好 会 』を立ち上げました。
同好会としての目的を、① パ ソ コ ン の 技 術 を 学 び、 その楽しさを味わう。
②コミュニケーションを大切に し、 明 る い 心 の ふ れ あ いの 場 の 中 で、 楽 し い 仲 間 づ
くりのできる場とする。
③中央公民館のイベントに参17

同好会が作成した中央公民
館まつりプログラム表紙

22

No. 177▽平成22年５月号

広報ひらお

16

しつこい勧誘の断り方
相談

訪問販売や電話勧誘販売でしつこく勧誘してくるのですが、どう断ればよいのでしょうか。

アドバイス

きぜん

要らないものであれば、はっきり手短に、毅然とした態度で「いりません」ときっぱり断りましょう。

◆◇ワンポイント◇◆
電話や訪問で勧誘する事業者の中には、どんな理由をつけて断っても、しつこく勧誘する人がいます。
きぜん
しかし、毅然とした態度で断りましょう。「いいです」「結構です」というあいまいな言葉は、承諾という意味にも取られかねません。
特に訪問販売の場合は、「話しだけなら」と対応してしまうと、後から断りにくくなるので、最初にはっきり「帰ってください」と言いましょう。
また、訪問販売や電話勧誘販売で購入契約をした場合、契約書面を受け取った日から８日以内であれば、クーリング・オフができます。たとえ、クーリング・オフ期間が過ぎた場合でも、勧誘方法や契約内容によっては解約できる場合もありますので、あきらめずに
県消費生活センター【☎ 083（924）0999】もしくは消費者相談窓口【町役場経済課 ☎（56）7117】に相談しましょう。

警察官・警察事務職員 募集のお知らせ
平成 22 年度の採用試験が、次のとおり行われます。
区分

警察官男性 ( Ａ )・女性 ( Ａ )警察事務職員 ( 大学卒業程度 )◇昭和 52 年４月２日以降に生まれ、 ◇昭和 56 年４月２日から平成元年４
４年制以上の大学を卒業または卒業
月１日までの間に生まれた人
受 験 資 格見込みの人
◇平成元年４月２日以降に生まれた人
で、４年制以上の大学を卒業または卒業見込の人（飛び入学者など）
申込受付期間 ５月11日㈫～６月11日㈮５月11日㈫～６月４日㈮第１次試験日 ７月11日㈰６月27日㈰受験案内・申込書は、柳井警察署、交番、駐在所、山口県人事委員会事務局、山口県警察本部、県内の警察署で受け取ることができます。
詳しいことは、警察本部警務課【☎０８３( ９３３) ０１１０】にお問い合わせください。
○山口県人事委員会事務局のホームページにも採用試験の情報が掲載されています。
山口県人事委員会事務局ホームページ http://www.pref.yamaguchi.lg.jp/cms/a33000/index/【交通安全標語】

安心を

光で届ける

反射材

（平成22年「交通安全年間スローガン」）

17

平成22年５月号

広報ひらお

休日や平日夜間の医療案内◇診療は、あくまで応急的診療であり、専門的な診療は受けられない場合があります。
■柳井地域休日夜間応急診療所

柳井市中央１丁目５番３号☎（２２）９００１（下記診療時間内）

柳井健康福祉センター相談日〔柳井市古開作／☎（２２）３６３１〕●Ｂ・Ｃ型肝炎検査 《要予約（前日まで）
》

６月９日㈬

10：00〜11：00●骨髄バンク登録受付（検査）《要予約（前日まで）》

６月９日㈬９：00〜10：00●ＨＩＶ抗体検査・相談 《要予約（前日まで）》※当日検査結果がわかります（１日５人限定）
６月９日㈬14：00〜16：00●思春期・ストレス相談 《要予約（前日まで）》

５月28日㈮10：00〜15：00●心の健康相談 《要予約（１週間前まで）》

５月18日㈫13：00〜14：00

こころの救急電話相談

山口県精神科
救急情報センター☎ 0836（58）4455（24時間対応）
内容： 精神病、うつ病など、こころの病気による混乱した言動・ひきこもり・自殺願望など

小児救急電話相談

教育相談・発達相談☎ #8000 または ☎083（921）2755（携帯電話も可）

１人で悩まずに、まずはお気軽にお電話ください◇相談時間（祝日、年末年始除く）

月・水・金曜日：午前８時 30 分〜午後５時 15 分
火・木曜日

受付時間
毎日 午後７時〜10時：午前８時 30 分〜午後９時●子どもたちからの相談は子どもふれあいテレホン …☎ 083（987）1241

内容： 15歳未満の子どもの急患や疾病に関すること

月間火災･救急発生状況 月間交通事故発生状況（３月）資料：柳井地区広域消防組合

火 災

建物 山林 その他

管 内

2
0

0
0

●保護者からの相談は●教職員からの相談は

まちの 人口

教職員ふれあいテレホン …☎ 083（987）1244●教育に関するあらゆる相談はふれあい総合テレホン ……☎ 083（987）1240

３月３１日現在の住民基本台帳記載人口。
（ ）内は前月対比。

発生件数 死者 傷者
人身 物損 （人）（人）1 249 管 内 24 148 1
0
28 平生町内 4 17 0

平生町内

保護者ふれあいテレホン …☎ 083（987）1243

救急（３月）資料：柳井警察署

30
6

世帯数 5,508 世帯 ( ＋ 1 1 )人 口 13,099 人 ( − 1 3 )
うち男 6,238 人 ( ＋ 5 )女 6,861 人 ( − 1 8 )●いじめに苦しむ子どもとその保護者の相談に、
24 時間応じます。

いじめ１１０番 ……………☎ 083（987）1202●ふれあいファックス ……ＦＡＸ 083（987）1258●ふれあいメール ………soudan@center.ysn21.jp
問合せ先

子どもと親のサポートセンター
ふれあい教育センター（やまぐち総合教育支援センター内）☎０８３（９８７）１２４０〔ミュージックチャイムの曲名〕

６：00

茶つみ

今月の納税【 ５ 月 】 納期限５月 31 日
固定資産税
軽自動車税

第１期
全 期

☆完納で育てよう明るい平生町☆
◎便利な口座振替も利用できます◎
問合せ先

町役場税務課☎（56）7114

12：00 平生町の歌
17：00 夕やけこやけ※５月から、22：00の放送は中止となりました。

お知らせ
軽自動車税の減免について
身 体 障 害 者、 戦 傷 病 者 手 帳、

●申請期限

ださい。
●持参物

月

日㈪

・身体障害者手帳など
・軽自動車税納税通知書
・車検証
・運転者の免許証
・印章※障害者本人と生計を一にする
人 が 所 有、 運 転 す る 場 合 ： 生
計が一であることを確認する
書類、使用目的（通学、通院、
通 所、 生 業 な ど ） を 確 認 す る
書類※障害者のみで構成される世帯の障害者を常時介護する人が運 転 す る 場 合 ： 運 行 計 画 書、
証 明 書（ 施 設・ 学 校 な ど の 証明）、誓約書■問合せ先

町役場税務課☎（５６）７１１４

日積浄水場一般見学会■申込みおよび問合せ先

６月１日㈫〜７日㈪ 午前９時 〜 午 後 ４ 時（ 所 要 時 間 １ 時 間程度）● 場 所 柳井地域広域水道企業
団 日 積 浄 水 場（ 柳 井 市 日 積
３８５４番地）柳井地域広域水道企業団☎（２８）５３３３

県税（自動車税）がコンビニで納付できます

大雨などの気象警報を
市町村ごとに発表します

柳井県税事務所☎（２３）２１２１■問合せ先平 成 年 度 か ら、 県 税（ 自 動車 税 ） が、 こ れ ま で の 金 融 機 関
お よ び 県 税 事 務 所 窓 口 に 加 え、
コンビニエンスストアでも納付できるようになりました。
自動車税の納期限は５月 日㈪ で す。 納 期 限 ま で に 必 ず 納 付
し て く だ さ い。（ 納 税 通 知 書 の送付時期 ５月初旬）
22

気 象 庁 で は、 ５ 月 か ら、 気 象
警 報・ 注 意 報 を 市 町 村 を 対 象 として発表します。
これまでは、平生町を含む「山口県」「東部」あるいは「柳井・光 地 域 」 に 対 し て 警 報・ 注 意 報を 発 表 し て い ま し た が、 ５ 月日（ 予 定 ） か ら、「 平 生 町 」 を明示して発表します。
な お、 テ レ ビ や ラ ジ オ な ど では、 こ れ ま で ど お り の 地 域 名 で放送される場合があります。
◇気象庁ホームページ

http://www.jma.go.jp/◇国土交通省防災情報提供センター

http://www.mlit.go.jp/saigai/bosaijoho/i-index.html■問合せ先

下関地方気象台 防災業務課☎０８３（２３４）４００７「山口県土木防災情報システム」による自動メール
配信サービスのご案内●登録方法「山口県土木防災情報システ
ム 」 は、 イ ン タ ー ネ ッ ト や 携 帯
電 話 を 通 じ て、 県 内 の 雨 量、 河
川 水 位、 土 砂 災 害 警 戒 情 報、 気象情報などの防災情報をリアル
タイムで県民のみなさんに配信するシステムです。山口県では、
平 成 年 ４ 月 １ 日 よ り、 防 災 情報を登録者へメールで自動配信
す る サ ー ビ ス を 開 始 し ま し た。
今後の大雨時などの情報収集にお役立てください。

次のアドレスの登録画面から、 画 面 の 指 示 に 従 っ て 登 録 してください。
◇山口県土木防災情報システム

パソコン版： http://y-bousai.
pref.yamaguchi.lg.jp/
携帯電話版： http://y-bousai.
pref.yamaguchi.lg.jp/k/■問合せ先

山口県土木建築部河川課

広報ひらおでは、広告掲載事業による有料広告を掲載しています。

療育手帳および精神障害者保健福祉手帳の交付を受けている人が 軽 自 動 車 を 所 有、 使 用 し て い
る 場 合 で、 障 害 の 区 分 や 等 級 による一定の要件を満たすとき
は、 軽 自 動 車 税 の 減 免 を 受 け られる制度があります。
こ れ ま で、 原 則 と し て 障 害 者
年

本人が所有する軽自動車のみが減 免 の 対 象 で し た が、 平 成
度からは障害者本人と生計を一にする人が所有する軽自動車も減免対象となります。
な お、 減 免 の 対 象 と な る 車 両は、 普 通 自 動 車 を 含 め て １ 人 １
台 で す。 軽 自 動 車 税 の 減 免 を 受
けると普通自動車の減免は受けることができませんのでご注意
身体障害者手帳などの交付をください。
受けていて減免申請をされていな い 人、 新 た に 手 帳 の 交 付 を 受
け て 減 免 の 申 請 を さ れ る 人 は、

●日時

＜ 以下は広告欄です ＞

24

柳井地域広域水道企業団では、 日 積 浄 水 場 一 般 見 学 会 を 次のとおり行います。

22

5

町役場税務課で手続きをしてく

31

!!
27

22

18
広報ひらお
平成22年５月号

●日程（場所）◇ガス溶接技能講習
特別教育◇アーク溶接などの業務に係る●日程（場所）●申込み期限◇職長教育●日程（場所）・ 学 科、 実 技 ６ 月 日 ㈯、日㈰（東部高等産業技術学校）
６月４日㈮● 申 込 み 期 限 ５月
◇玉掛技能講習20

６ 月 日 ㈪、 日 ㈫（ ホ テ ル松原屋）● 申 込 み 期 限 ６月 日㈮※各申込みは先着順となります19☎０８３（９３３）３７７０

講座・講習

・ 学 科 ６ 月 ９ 日 ㈬（ ホ テ ル 松
原屋）・ 実 技 ６ 月 日 ㈰（ 東 部 高 等
産業技術学校）●日程（場所）

安全衛生講習会◇小型移動式クレーン技能講習日㈮●日程（場所）●申込み期限

28
15

18

28

14

16

●日 時
5 月 22 日㈯ 午前 9 時～
●場 所
町スポーツセンター
グラウンド管理棟付近●花の種類
マリーゴールド、サルビア、ニチニチソウ、ポーチュラカ（約１万株）■問合せ先㈳山口県労働基準協会下松支部☎０８３３（４１）３５１０

小型船舶操縦免許更新講習● 日 時 ６月５日㈯ 受付 午
後 ５ 時 分 〜（ 事 前 の 申 込 は 不要です）講習開始 午後６時〜● 場 所 中央公民館●持参品

認 印（ 失 効 ま た は 再 交 付 の 場合）、※本籍地記載の住民票、写真２枚（４・５㎝×３・５㎝）、免許 証、 ※ 更 新 中 免 許 証 を 使 用 され る 人 は 免 許 証 の コ ピ ー、 ※ 再交付の場合は運転免許証のコピー、 近 視 の 人 は メ ガ ネ な ど、 筆記用具
※コピーは顔が確認できるもの● 受 講 料（郵送料含む）
小型・更新：７９００円、失効：１６５００円
■問合せ先

相

談

不正大麻・けし撲滅運動

■問合せ先

生活

５月１日から６月 日まで「 不 正 大 麻・ け し 撲 滅 運 動 」 が全国一斉に展開されます。
けしの中でも麻薬成分を含んでいるものや、大麻（あさ）は勝手に植えることはできません。
大麻、植えてはいけないけしを発見した時や見分け方が分からない時は、柳井健康福祉セン
ター（環境保健所）または警察署に連絡してください。

■主催および問合せ先

消費者金融・信販会社・銀行
な ど へ の 返 済 で お 困 り の 人 に、
債務整理手続や司法書士事務所の紹介など、問題解決に向けてアドバイスをします。

●相談内容☎０１２０（００３）８２１●相談受付電話番号

午前● 日 時 ６月５日㈯時〜午後４時司法書士サラ金・ヤミ金
無料電話相談会

柳井健康福祉センター
環境課環境衛生薬事班☎（２２）３６３１

30

山口県青年司法書士協議会
相談会担当☎０８３（２３４）１３７４＜ 以下は広告欄です ＞

・学科 ６月１日㈫、２日㈬（ホテル松原屋）
・実技 ６月４日㈮〜９日㈬の
内 い ず れ か １ 日（ 東 部 高 等 産 業
技術学校）
日㈮

21

県道伊保庄平生線（ひらお特産品センター前～山口銀行前）
沿いや町内４カ所の花壇を花や緑で飾り、まちを訪れる人に「うるおい」と「やすらぎ」を与え、イメージアップを図ろうと、
年２回植栽を行っています。みなさんふるってご参加ください。

11㈶日本船舶職員養成協会中国支部☎０８２（２５４）３４１７

10

５月

フラワーベルト〈 春の植栽 〉

29

13・学科 ６月 日㈪、 日㈫（ホテル松原屋）
・実技 ６月 日㈬〜 日㈮の内 い ず れ か １ 日（ Ｋ Ｙ テ ク ノ
ロジー倉庫（下松市））
５月 日㈮

ふるってご参加を！

28

30●申込み期限☎（５６）７１１３
町役場町民課
■問合せ先

式】
栽
【植

広報ひらお
平成22年５月号

19平成22年５月号

広報ひらお

20

《５月16日〜６月15日》

月

５
16
(日)

６

第17回中央公民館まつり（10：00）
平生町民軟式野球大会（８:30／町スポーツセンター・運動広場）

17

(火)

19
(水)

20
(木)

21

(水)

マロニエ会
（９
：
３０／保健センター）
こころの健康相談・いこいの場（13：30／保健センター）

(月)

２５
(火)

朗読ボランティアつゆくさの会（10：00／平生図書館）

6

自然体験学習（9:00／大野コミュニティセンター）
保健センター開放日（9：30）
おかあさんといっしょ〈絵本の読み聞かせ〉(10：00／保健センター）
予防接種〈ポリオ〉（13：30／保健センター）

あすなろ会〈介護者家族の会>（13：00／ふれあいまちづくりセンター〈あいあむ〉）

9

おひざにだっこの会（10：30／平生図書館）(水)

親しみトーク【町長と語る日】（18：00／町役場町長室）

(木)

11
(金)

(木)

(土)

(火)

10

２７

２９

平生町バレーボール大会（9：00／町体育館）

7
8

(水)

(金)

(日)

体育館開放日（午前中）

(月)

２６

２８

(金)

(土)

フラワーベルト<春の植栽>（９：00／スポーツセンター）
スポーツ少年団運動適性テスト（８:30／町体育館・武道館）

２４

4
5

３歳児健康診査（13：30／保健センター）

22

(日)

マロニエ会
（９
：
３０／保健センター）(木)

もの忘れ相談（13：30／ふれあいまちづくりセンター〈あいあむ〉）

23

育児学級〈大野・曽根・佐賀地区〉（10：00／保健センター）
特設人権相談･行政相談（10：00〜12:00､13：00〜15:00／中央公民館）

3

育児学級〈平生地区〉（10：00／保健センター）

(金)
(土)

(火)

2

(月)

18

1

月

ひらお読書会（13：30／平生図書館）

12(土)

離乳食学級（9：30／保健センター）

13

体育館開放日（午前中）

(日)

14

３０
(日)

(月)

３１

15

(月)

(火)

人権行政相談（10：00／町役場本庁、13：00／佐賀公民館）
育児学級〈平生地区〉（10：00／保健センター）

ポスター・標語

標語最優秀作品

守りましょう街のルールと宮本朋弥

家庭のルール

平生中学校

岩木夏月

ポスター最優秀作品

平生中学校「すこやかなまちをつくります」※予定表ですので、
日時・場所の変更がある場合もあります。

平生町民憲章

わたくしたち 平生町民は、ふるさとの美しい自然と歴史をうけつぎ、明るく住みよいまちづくりを目指して、次のことに努めます。
わたくしたち 平生町民は
1 自然を大切にし 環境をととのえ 美しいまちをつくります
1 スポーツに親しみ きまりを守り 健やかなまちをつくります
1 思いやりと 感謝の心をもち 温かいまちをつくります
1 勤労をとうとび 活力にみちた 豊かなまちをつくります
1 文化を創造し 若い力を育て 伸びゆくまちをつくります「広報ひらお」は、環境に配慮した再生紙を使用しています。