20197No.009Since 1975

ごあいさつズムの向上を目指すことを視野に入理事長

Ａ Ｐ Ｉ Ｃ は 毎 年、
「 太 平 洋・ カ リ

一般財団法人 国際協力推進協会

ブ記者招待計画」を実施しています。

」
れ、「 APIC Journalism Fellowshipの賞状を差し上げ、彼らのキャリア・

嘉恭

太平洋の島嶼国、中米の島嶼国であパスに貢献する試みを組み込みまし

名に

21

佐藤

るカリブ諸国で活躍しているジャー

た。第１回からの参加者数はなりますが、彼らのすべての記事がナリストを招待する企画です。

日本という国を、そして、そこにこ の 企 画 の 充 実 に は、 フ ロ イ ド・

アーカイブとして収録されていま像の力で発信し、日本についての理

タケウチ氏とドーン・マトゥス女史

生活する日本の人々の生活感を観察

解 を 深 め て 貰 お う と い う 試 み で す。

の お 二 人 の 力 添 え を 頂 い て い ま す。

す。

観光もして貰いますが、有識者とのお二人とも日本在住のご経験があしていただき、これを彼らの筆や映懇談を通して日本の直面している課

りジャーナリズムの経験も深い方で

サモアにて太平洋環境セミナー開催

題 に つ い て 理 解 を 深 め、
「環境と防

15

31

す。ＡＰＩＣウェブサイトに詳しい

ミクロネシア歴史保存官コーラー氏の招聘及び日本・カンボジア両国の世界遺産関連施設の視察

本多 義人 APIC 評議員災」を主題として各地を視察し、避14

東神インターナショナル株式会社 名誉会長

報告が掲載されていますので是非目上智大学にてナンマトル遺跡集中講義実施／
COM-FSM にてナンマトル遺跡講座実施

27

難対策、人命の救助策、行政の対応

13

インタビュー

を通して下さい。

ミクロネシア３か国若手リーダー
招聘計画などについて相互の知見を確かめあ09

今や世界は質的に変化していま

APIC 役 員 に 聞 く

太平洋諸国リーダー招聘計画

う機会として頂きます。

05 ミクロネシア連邦観光促進ミッション

す。多様性と共通性の交錯する世界

25 上智大学より短期インターン生の受け入れ実施

昨年の第４回の企画からジャーナ

太平 洋 事 業ことを期待しています。

若い世代の育成

の現況は人類の生存にかかわる諸問

APIC 早朝国際情勢講演会

リズムを専攻するインターン学生の第 6 期ザビエル留学生決定

題に一致して取り組む時代となって

24

特集参加を得て記事を書く現場の経験を

03

ザビエル留学生奨学金

います。この企画がその一助になる

01 ごあいさつ

学ぶ機会を提供しています。

CONTENTS

また、これらの地域のジャーナリ

No.9

APIC インターン OB の声2018 年 12 月～ 2019 年 5 月の APIC の主な動き

2016 年「太平洋諸国若手リーダー招聘計画」参加者

32 デイビッド・パヌエロ氏がミクロネシア連邦
大統領に就任カリ ブ 事 業

17

第 3 回「ハイチ便り」～ハイチの文化的特色（その 1）～
在ハイチ日本国大使（当時） 八田 善明

33 令和元年度事業計画／収支予算

氏34
太平 洋 ・ カ リ ブ事 業

19

太平洋・カリブ学生招待計画 2019

APIC 役員名簿／ザビエル高校留学生奨学金制度へのご寄附のお願い／事務所移転のお知らせ

今号の表紙写真23 上智大学にて Island Sustainability Symposium
開催

12 月 12 日

上智大学にて Island Sustainability Symposium 開催

12 月 20 日

第 353 回早朝国際情勢講演会（外務省北米局長 鈴木 量博 氏）

1月 7日

太平洋・カリブ学生招待計画 2019（～ 2 月 1 日）

1 月 17 日

第 354 回早朝国際情勢講演会（外務事務次官 秋葉 剛男 氏）

2月 1日

上智大学より短期インターン生の受け入れ実施（～ 2 月 28 日）

2月 9日

ミクロネシア連邦観光促進ミッション（～ 2 月 17 日）

2 月 18 日（上智大学客員教授 片岡 修 氏）（～ 2 月 22 日）
上智大学にて集中講義「世界文化遺産（ナンマトル遺跡）」

2 月 21 日

第 355 回早朝国際情勢講演会（G20 サミット担当大使、前駐イスラエル国特命全権大使 冨田 浩司 氏）

3月 4日

College of Micronesia - FSM にてナンマトル遺跡講座（上智大学客員教授 片岡 修 氏）（～ 3 月 9 日）

3 月 14 日

サモアにて太平洋環境セミナー開催（～ 3 月 15 日）

3 月 20 日

第 356 回早朝国際情勢講演会（外務省南部アジア部長 滝崎 成樹 氏）

4月 7日

ミクロネシア 3 か国（パラオ・FSM・マーシャル諸島）若手リーダー招待計画（～ 4 月 15 日）

4 月 18 日

第 357 回早朝国際情勢講演会（アフリカ開発会議（TICAD）担当、国連安保理改革担当、人権担当兼国際平和貢献担当特命全権大使

マーシャル諸島

撮影者：フロイド・K・タケウチ

岡村 善文 氏）4 月 26 日

ミクロネシア歴史保存官コーラー氏の招聘及び日本・カンボジア両国の世界遺産関連施設の視察（～ 5 月 5 日）

5 月 16 日

第 358 回早朝国際情勢講演会（外務省経済局審議官 飯田 圭哉 氏）

Photo Courtesy Floyd K. Takeuchi / Waka Photos

2

APIC No.9・July 2019

※記事本文に掲載されている役職・機関名は、事業もしくはインタビュー実施時点における名称を採用しています。

APIC No.9・ July 20191

ＡＰＩＣ早朝国際情勢講演会

早朝国際情勢講演 会

過去の講師一覧 （2018 年 1 月～ 2019 年 6 月）

外務事務次官

秋葉 剛男 氏略歴

■第 343 回早朝国際情勢講演会■第 352 回早朝国際情勢講演会

日時：2018 年 1 月 18 日（木）日時：2018 年 11 月 15 日（木）講師：外務事務次官

講師：内閣官房 TPP 等政府対策本部首席交渉官

杉山 晋輔 氏演題：
「2018 年の日本外交―課題と展望―」1982 年 東京大学法学部第二類卒業
1982 年 外務省入省
1999 年 大臣官房総務課企画官
兼大臣官房（事務次官室）
2001 年 総合外交政策局国連政策課長
2002 年 条約局条約課長
2004 年 国際法局国際法課長
2006 年 アジア大洋州局中国課長
2008 年 アジア大洋州局中国・モンゴル課長
同年 在アメリカ合衆国日本国大使館
公使
2012 年 大臣官房参事官兼北米局、
アジア大洋州局
同年 大臣官房審議官兼北米局、
アジア大洋州局
2014 年 国際法局長
2015 年 総合外交政策局長
2016 年 外務審議官（政務）2018 年 外務事務次官

梅本 和義 氏演題：
「TPP11 と日本の対外経済政策」■第 344 回早朝国際情勢講演会
日時：2018 年 2 月 15 日（木）講師：外務省経済局審議官■第 353 回早朝国際情勢講演会

飯島 俊郎 氏

日時：2018 年 12 月 20 日（木）演題：
「日本の経済外交の現状と展望」

講師：外務省北米局長

鈴木 量博 氏演題：
「中間選挙結果を踏まえたトランプ政権」■第 345 回早朝国際情勢講演会■第 354 回早朝国際情勢講演会

日時：2018 年 3 月 15 日（木）講師：前駐フィリピン共和国特命全権大使

石川 和秀 氏

演題：
「最近のフィリピン情勢と日比関係」

日時：2019 年 1 月 17 日（木）講師：外務事務次官

秋葉 剛男 氏演題：
「2019 年の日本外交―課題と展望―」■第 346 回早朝国際情勢講演会
日時：2018 年 4 月 19 日（木）■第 355 回早朝国際情勢講演会

講師：前駐サウジアラビア王国特命全権大使

奥田 紀宏 氏演題：
「サウジアラビアの改革と日本」

日時：2019 年 2 月 21 日（木）講師：G20 サミット担当大使、前駐イスラエル国特命全権大使

２０１９年１月日、 ホ テ ル オ ー

ク ラ 東 京 に お い て、 第 ３ ５ ４ 回 Ａ Ｐ

ＩＣ早朝国際情勢講演会が開催され

ま し た。 講 師 に は 秋 葉 剛 男 外 務 事 務

次 官 を お 迎 え し、「 ２ ０ １ ９ 年 の 日 本

下、講演が行われました。

外 交 ― 課 題 と 展 望 ―」 と い う 演 題 の秋 葉 次 官 か ら は、 中 間 選 挙 を ふ ま

講師：外務省経済局審議官

飯田 圭哉 氏

演題：
「米国勤務を終えて」

演題：「我が国の経済外交」■第 351 回早朝国際情勢講演会■第 359 回早朝国際情勢講演会

APIC No.9・July 2019

えたトランプ政権の成果とその後の講師：前駐米特命全権大使

日時：2019 年 6 月 20 日（木）岡浩氏

講師：外務省研修所所長（前上海総領事） 片山 和之 氏
演題：
「上海から見た日中関係」※講演時の御役職を記載しています。

4

国 際 社 会 の 動 向、 日 米 中 関 係 や 朝 鮮

日時：2019 年 5 月 16 日（木）演題：
「最近の中東情勢」

半島情勢等を中心に２０１９年の日■第 358 回早朝国際情勢講演会

講師：外務省中東アフリカ局長

本外交が直面する重要外交課題につ

演題：「日本のアフリカ外交、課題と展望」

日時：2018 年 9 月 20 日（木）日時：2018 年 10 月 18 日（木）17

岡村 善文 氏■第 350 回早朝国際情勢講演会
佐々江 賢一郎 氏

い て お 話 が あ り ま し た。 講 演 の 後 に

演題：「最近の北東アジア情勢について」は 質 疑 応 答 の 時 間 が 設 け ら れ、 活 発

担当、人権担当兼国際平和貢献担当特命全権大使
金杉 憲治 氏

な意見交換が行われました。

講師：外務省アジア大洋州局長

毎 月 １ 回（ ８ 月 以 外 ） 開 催 さ れ る

日時：2018 年 7 月 19 日（木）Ａ Ｐ Ｉ Ｃ 早 朝 国 際 情 勢 講 演 会 で は、

講師：アフリカ開発会議（TICAD）担当、国連安保理改革

外 務 省 幹 部、 在 外 大 使 な ど を 講 師 と

日時：2019 年 4 月 18 日（木）■第 349 回早朝国際情勢講演会

し て お 迎 え し、 時 局 の 外 交 課 題 や 激■第 357 回早朝国際情勢講演会

動する国際情勢などについて講演が演題：「本年のサミット並びに日本の課題」

行 わ れ ま す。 現 職 の 外 務 事 務 次 官 やその現状と課題」

外 務 省 局 長、 一 時 帰 国 中 や 退 官 直 後

演題：「最近の南部アジア情勢

講師：外務審議官（経済） 山﨑 和之 氏の 大 使 か ら、 い ま 実 際 に 進 行 中 の 国

日時：2018 年 6 月 21 日（木）際情勢のテーマについて質の高い話

滝崎 成樹 氏を 聞 く こ と が で き る 機 会 と し て、 参

講師：外務省南部アジア部長

加者からの評価は極めて高いものが

日時：2019 年 3 月 20 日（水）■第 348 回早朝国際情勢講演会

あ り ま す。 本 講 演 は、 Ａ Ｐ Ｉ Ｃ 維 持■第 356 回早朝国際情勢講演会

会員の皆様には自動的にご案内する

演題：「気候変動と SDGs に関する日本の取組」

ほ か、 非 会 員 で 参 加 を ご 希 望 の 方 に

講師：外務省地球規模課題審議官（大使） 鈴木 秀生 氏

も ご 案 内 を 行 っ て お り ま す。 詳 細 に―イスラエルから見たつ き ま し て は、 本 誌 裏 表 紙 に 記 載 し

中東情勢―」ているＡＰＩＣ事務局の連絡先にご

演題：「イスラエルの内外情勢

日時：2018 年 5 月 17 日（木）照会ください。

■第 347 回早朝国際情勢講演会

冨田 浩司 氏早朝国際情勢講演会の様子

講演中の秋葉次官
APIC No.9・ July 20193

太平洋事業昭治常務理事を団長として、ロジャー・S・モリ公使（駐日ミクロネシア連邦大使館）、小林健氏（株式会社エイチ・アイ・エス）、蓑田秀策氏（元コールバーグ・クラビス・ロバーツ日本法人会長）、小巻和

久氏（安田不動産株式会社（当時））、林ノブオ氏（ツインツリー株式会社代表取締役）、APIC 芳賀達也
理事によって構成されました。

を博しているジープ島等の視察を行い

ノアス島や、近年は観光地として人気

して、旧日本海軍司令部史跡の残るト

ジャーツアー」の今後の発展を目的と

グ ラ ム「 ミ ク ロ ネ シ ア・ エ ク ス ポ ー

した。ミクロネシア連邦では豊富な海り、参加者は興味を持って聞いていま

工におけるＣＡＳ（ Cells Alive System
冷凍：細胞組成システム）の紹介があ海士町の地方再生事例として、漁業加談が行われました。蓑田氏から島根県

２月

年を越

方、海軍司令部史跡の残るトノアス島

来を改めて学ぶことができました。一

える末永卓幸氏の案内の下、史跡の由決できるのではないかという話も出まＡＳの導入によってこれらの問題が解に漕ぎつけることができておらず、Ｃ産物がありながら、ブランド化、輸出ました。現地在住でガイド歴

では、土地問題からスムーズな見学がした。同地は、今後実施予定の太平洋として検討されています。

島嶼国若手リーダー招聘計画の視察先

難しいという課題も理解することができました。
夜 に は ケ ン ボ ー・ ミ ダ チ ュ ー ク 州

チューク州の若手リーダー達との懇談会

2/12（火） ザビエル高校 訪問

ガーランド連邦議員主催夕食会

ンペイ州での視察、連邦政府要人訪問を織り込み、チューク環礁周遊

嶼の実地視察から、州要人への表敬、後半ではポポンペイ州へ移動

中長期的な視野に立ち、実際に社会を動かしてい舎でジョンソン・エリモ知事を表敬訪問しました。真新しい州庁舎は中国の支援で建設されたもので、知事は「ＡＰＩＣ訪問団がここを訪れた初めての客だ」と述べました。会談の中で知事はＡＰＩＣの取り組みを評価、歓迎し、州としても、引き続き協力したいとの発言がありました。
引き続き、庁舎内の会議室でチュー
ク観光局マイロン・ハシグチ理事に面会しました。同理事からは「チュークにとって観光は大きな産業、また土地問題については観光局としても理解している、ＡＰＩＣとは引き続き手を携えていきたい」という趣旨のコメント

2/13（水） 堀江駐ミクロネシア連邦日本国大使 表敬訪問
COM-FSM 訪問

マリオン・ヘンリー資源開発大臣主催朝食会
2/14（木） ポンペイ州副知事 表敬訪問

クリスチャン大統領（当時）表敬訪問
ナンマトル遺跡 訪問

COM-FSM デイジー学長主催夕食会

ミダ元大統領首席補佐官主催歓迎夕食会

2/16（土） モリ元大統領主催昼食会

ミクロネシア・日本友好協会主催朝食会
ポンペイ出発2/17（日） 日本着

図書室、学習室等を兼ね備え、チュー

手工芸品の制作センター、簡易診察所、性、教育活動の中心地となっています。

設されたもので、チュークにおける女に就任していた頃に無償支援として建常務理事が駐ミクロネシア日本国大使

（ＣＷＣ）
）を訪問し
Women's Council
ました。ＣＷＣ本部は、ＡＰＩＣ佐藤チュークウーマンズカウンシル（ Chuuk

ホ テ ル の ト ラ ッ ク ス ト ッ プ を 視 察 し、ク州を代表する実業家）が経営する

その後、
キキ・スティネット氏（チュー

直な意見交換を行いました。

ンバーと共にし、社会課題について率

昼食はチューク商工会議所の若手メがありました。

離島アンツ環礁 訪問
2/15（金）チュークウーマンズカウンシル（CWC）訪問

ミッション前半ではチューク州を訪問し、ウェエリモ知事とチューク州観光局主催歓迎夕食会

ノ島だけでなくトノアス島、ジープ島等の周辺島

チューク観光局ハシグチ理事と面会
2/11（月）

実施されました。

チューク州庁舎にてエリモ知事と面会

また将来の観光促進についての示唆を得るために

チューク州若手リーダーとの夕食会

発、雇用創出によって同国の社会課題を解決し、2/10（日）チューク州周辺視察ています。今回のミッションは、持続的な産業開日には新しくなったチューク州庁

援国としてミクロネシア連邦への国際協力を続け

2/9（土）

チューク州着ミクロネシア連邦観光促進ミッション
ロネシア連邦チューク州、ポンペイ州へ観光促進ミッションを派遣しました。ミッションは APIC 佐藤

公共事業公社ＣＥＯを初め、チューク

2019 年 2 月 9 日から 17 日にかけて、APIC と駐日ミクロネシア連邦大使館の共同事業としてミク◆ チューク州日本史跡、観光資源視察

左から：小林氏、小巻氏、APIC 佐藤常務理事、モリ公使、蓑田氏、林氏

州の発展を担う若手リーダー達との懇

02日、 上 智 大 学 の 実 践 型 プ ロ

末永氏によるガイド

APIC No.9・ July 20195
チュークウーマンズカウンシルにて

6

APIC No.9・July 201920

くことを念頭に日程を組みました。
エリモ知事（左から 4 番目）を表敬訪問

10

滞在中の主なスケジュール
APIC では、ミクロネシア地域における重点支11FEB太平洋事業ク社会の発展に大きく貢献している組

留 学 生、 校 舎 改 修 等 で 支 援 を し て い

午後には、ＡＰＩＣが上智大学へのことを改めて確認できました。

全を考える上で、重要なサイトである

とっては豊かな自然を体験し、環境保校生向けのプログラムも実施予定）に問する日本の大学生や高校生（今後高取り組んできたナンマトル遺跡保存活り、また同大使館とＡＰＩＣが共同でに対してＡＰＩＣの活動の紹介があ開催されました。堀江大使から参加者

同大使主催の歓迎夕食会が大使公邸で国 大 使（ 当 時 ） を 表 敬 訪 問 し た の ち、後、堀江良一駐ミクロネシア連邦日本げ、ポンペイ州へ移動しました。到着

ナンマトル遺跡支援、またＡＰＩＣ発

ビジターセンター建設をはじめとする

ま し た。 特 に ク リ ス チ ャ ン 大 統 領 は、

日頃の取り組みを紹介することができ

大変忙しい時期でしたが、ＡＰＩＣのの表敬訪問を行いました。選挙直前の時）及びポンペイ州庁舎にて副知事へてピーター・クリスチャン大統領（当ミクロネシア連邦の首都パリキールに

資源開発大臣主催の朝食会、その後はるザビエル高校を訪問しました。高校
動についても説明がありました。ここ行のナンマトル遺跡ガイドブックに大日、午前中にチュークに別れを告

ま で の 通 学 路 は 悪 路 で 有 名 で し た が、でもモリ元ミクロネシア連邦大統領を視 察 を 行 い ま し た。 今 後、 同 地 を 訪

所々で州政府による改修工事が進んできな関心を寄せられ、英語版だけでな

連邦上院議員（現ミクロネシア連邦大事の旧知であるデイビッド・パヌエロ

佐官夫妻も参加しました。佐藤常務理

ロ ネ シ ア・ 日 本 友 好 協 会（ FSM-Japan朝 よ り、 ミ ダ 氏 を は じ め と し た ミ ク

ミクロネシア連邦視察最終日は早ないと語られました。

はじめとした来賓から、佐藤常務理事

年以上が経ペイの自然、温かい人々と触れ合うこ

統領）がその場に居合わせ、短時間ではありますが、情報交換ができました。
日は、終日をかけてポンペイの離（文責：芳賀）協力をいただければ幸いです。

ります。引き続き、皆様のご理解とごミクロネシア連邦への協力を続けて参ＡＰＩＣとしても重点支援国として築する機会となりました。

たっての大きな経験、幅広い人脈を構

今後の連携の方向性を検討にするにあを訪問することができました。同国と州におけるほとんどの重要施設、要人

期間にわたり、チューク州、ポンペイ

今回のミクロネシア連邦視察は、長の旧交を暖めることができました。

団への感謝の言葉をいただき、関係者

からは、ＡＰＩＣの活動、今回の訪問事会が開催されました。モリ元大統領

昼はモリ元大統領主催でお別れの食き検討をしていくこととなりました。

とＡＰＩＣとの連携について、引き続）メンバーと朝食意
Friendship Society
見 交 換 会 を 実 施 し、 会 の 今 後 の 方 向 性

ホームパーティーがありました。ポン（ Ｃ Ｏ Ｍ ‐ Ｆ Ｓ Ｍ ） の ジ ョ セ フ・
FSM
デイジー学長主催で開催され、モリ元はミダ元大統領首席補佐官主催の歓迎

島 で あ る ア ン ツ 環 礁 を 視 察 し、 夜 に14とが出来た夜となりました。

テ ル に お い て、

日は早朝よりマリオン・ヘンリー

おり、社会開発の進展を確認できる機が施工した）と呼ばれ、

旧 海 軍 施 設 を 馬 淵 組〈 現： 馬 淵 建 設 〉

でマブチ・ヒル（校舎に使用しているて訪問する方も多く、同地が日本語名ださいました。訪問団の中には、初め歓迎し、丁寧に学校施設を案内してくるイエズス会のベーカー神父が一行をくポンペイ語版も作成しなくてはなら

堀江駐ミクロネシア連邦日本国大使（当時）を表敬訪問への謝意が述べられました。

13

会ともなりました。同校の校長を務め

左：ヘンリー・ナンペイ氏の銅像／右：ケプロイの滝

大統領、カシオ・ミダ元大統領首席補

College of Micronesia-

また、夕食会はマングローブベイホ

だき、熱意を感じました。

日に続き、エリモ知事に参加していたどの要人が集まる歓迎ぶりでした。前

開催され、チューク州におけるほとん

でガーランド連邦議員主催の歓迎会がの夜は、ブルー・ラグーン・リゾート

チューク州の滞在最後となるこの日を覚えられたようです。

過してもなお堅牢な施設に、深い印象

70

織、施設です。
同日夕方、エリモ知事とチューク州
観 光 局 に よ る 歓 迎 夕 食 会 が 開 催 さ れ、同知事より駐ミクロネシア大使時代から今に至る佐藤常務理事の貢献が紹介され、謝意が表明されました。
日は、夏に実施が予定されている

上智大学「ミクロネシア・エクスポー
ジャーツアー」における訪問先調査のために、観光局のハシグチ氏所有のミス・トランスコ号でチューク環礁内の午後、一行はナンマトル遺跡を訪問し、 遺 跡 の 状 況 や 課 題 に つ い て 現 地コーディネーターの藤田氏からブリー
フィングを受けました。帰途にはケプ
ロイの滝、キチ地区の社会開発に貢献したヘンリー・ナンペイ氏の銅像に立ち寄りました。ケプロイの滝では、ポンペイ州の事業として、歩行通路、展望台等の観光施設整備が進められておチューク環礁周遊
ナンマトル遺跡

APIC No.9・ July 20197
クリスチャン大統領（当時）を表敬訪問
COM-FSM デイジー学長（左）と共にパヌエロ連邦上院議員（中央）と共に

8

APIC No.9・July 2019

り、隣接するナンマトル遺跡と連携した整備に期待がもたれました。
15

12

太平洋事業太平洋諸国リーダー招聘計画

どを話しました。また、ロヤック氏とラーウォン氏からは伝統的な織物や首飾り、男性用の腰巻きが贈呈され、ゴリアクル氏からは著書の絵本が贈呈されました。非常に貴重なミクロネシア
地域の品々を目にすることができ、印

２０１９年４月７日から

日 ま で、

ミクロネシア地域の３か国から女性の若手リーダーを招聘し、東京、京都において様々な団体を訪問したり、ミク
ロネシア地域から日本へ留学する学生と 懇 談 し た り す る 機 会 を 持 ち ま し た。
今回の招聘者はそれぞれ、ジョリーン・
ゴリアクル氏（パラオ）、ミラン・ロヤッ
ク氏（マーシャル諸島）、テレシタ・ラー
ウォン氏（ミクロネシア連邦）の３名です。

◆ ＡＰＩＣブリーフィング

ついて説明を受けました。質問なども昭治常務理事より、ＡＰＩＣの事業にを訪問し、スタッフの紹介の後に佐藤子高齢化など、日本の現状に関する説

理事長からは国会や政党の仕組みや少ブリーフィングを受けました。大河原を共にし、日本の政治や社会に関する人口が集中することによる住居不足の問題や、ＳＮＳの情報を鵜呑みにする人が増えているという問題があるということです。

地域における日本の外交や、ジェンダー

水上席専門官と面会し、ミクロネシア

８日の午前中は外務省大洋州課の清より日本とのつながりを感じることがな支援に感謝をし、訪問をしたことでした。また、日本の自国に対する熱心があることを知り、喜んでいたようでたちも応募できるようなプロジェクトに関する日本の取り組みの一環としてできたと感想を述べました。

会議（ＷＡＷ！）ついてブリーフをし最年少の州政府首席補佐官として働くました。また、ゴリアクル氏は自身がうな役割を担っています」と話していニティに対する責任を持ち、母親のよ齢や既婚、未婚に関係なく家族やコミュ

ク氏は「マーシャル諸島では女性は年

ジェンダーに関することとして、ロヤッ体験したのち、避難方法を学びました。

見学し、マグニチュード７・３の地震を員の方から説明を受けながら施設内をなっています。若手リーダーたちは職めの知識や体験学習ができる場所とこの施設は地震や津波から身を守るたに そ な エ リ ア 東 京 に 足 を 運 び ま し た。

９日午前中は、防災学習体験のためていただきました。自国社会における経験から、仕事をする上でコミュニティ

ゴリアクル氏は「実際に災害に直面した際にとるべき行動を学ぶことができ、非常に勉強になりました。自国でもぜ
ひ人々が災害の際の生存率を上げる方
法を学ぶことができるような施設を作りたいです」と述べました。

る説明が最初にあり、プロジェクトのいて説明を受けました。ＯＤＡに関すり組みや、各プロジェクトの概要につに対する取り組みに関する話を聞くこに伴う気候変動、環境破壊などの問題センターを訪問し、地球温暖化やそれ同日午後には江東区のえどがわエコ◆ えどがわエコセンター

規模や進捗状況について詳細な説明がとができました。江戸川区は海と川にクロネシア地域におけるＪＩＣＡの取奥村主任調査役、丸山副調査役からミ

杉 課 長 か ら ご 挨 拶 を い た だ い た の ち、８日午後にはＪＩＣＡを訪問し、若◆ ＪＩＣＡ 訪問をしました。

から支援を得ることが重要だという話◆ そなエリア東京

同年３月に東京で開催された国際女性◆ 外務省 訪問（ＪＣＩＥ）大河原昭夫 理事長と昼食

４月８日は、日本国際交流センター◆ ＪＣＩＥ大河原理事長との昼食会

交えながら、各々熱心に話に耳を傾け、JICA によるブリーフィング

明があり、若手リーダーからは自国に

外務省 清水上席専門官によるブリーフィング

島嶼国との関係を国際協力という側面

APIC 主催歓迎夕食会

おける社会問題や課題点などについて

到着翌日の午前中、３名はＡＰＩＣ

東京観光（浜離宮散策）からサポートするＡＰＩＣに関する知

APIC ブリーフィング

話をしました。具体的には、都市部に観光）識を深めることができました。

来日

ミクロネシア３か国若手リーダー招聘計画

04

象深い夕食会となりました。

滞在中の主なスケジュールありました。若手リーダーたちは自分

えどがわエコセンター 訪問

上智大学大学院 まくどなるど教授 訪問
上智大学キャンパスツアー
太平洋諸島センター 訪問
東京観光

4/12（金） 津田塾大学髙橋学長 訪問
ラウンドテーブル 実施

京都観光（三十三間堂、二条城、祇園）
4/14（日） 京都観光（金閣寺、龍安寺、錦市場）
4/15（月） 関西国際空港から離日

海面の上昇から国を守るということがル諸島共和国は沈みつつある国であり、の時間には、ロヤック氏より「マーシャていると説明がありました。質疑応答

取り組むことができるような工夫をしが環境問題に対する意識を強く持っての協力をすることにより、一人ひとりため、学校への出前授業や市民団体とく受ける地理に位置しています。その国のように海面上昇の影響を非常に強所でもあり、若手リーダーたちの出身

囲まれる海抜０メートル地帯を持つ場とに対する感謝や日本滞在中の抱負なスピーチがあり、本計画に招かれたこ

後には若手リーダー３名それぞれから乾杯のお言葉をいただきました。夕食

リッツ駐日ミクロネシア連邦大使より

恭 理 事 長 か ら 歓 迎 の 挨 拶 が あ り、 フ

た。夕食会の最初にはＡＰＩＣ佐藤嘉

る団体の方々と一緒に夕食を囲みましの 大 使 や 公 使、 招 聘 計 画 中 に 訪 問 す

７日の夕方には、ミクロネシア各国◆ ＡＰＩＣ歓迎夕食会

東京駅発、京都駅着
4/13（土）ザビエル、MCT 留学生との懇親会
4/11（木）

防災体験施設（そなエリア東京）訪問
4/10（水）江戸東京博物館 視察
4/9（火）

JCIE 大河原理事長によるブリーフィング
4/8（月）

東京観光（浅草、スカイツリー、千鳥ヶ淵の4/7（日）

15

APIC No.9・ July 20199
えどがわエコセンターにて

10

APIC No.9・July 2019

京都で着物着付け体験中の若手リーダーたち。左から：ロヤック氏、ゴリアクル氏、ラーウォン氏
夕食会での様子APR太平洋事業

着物着付け体験中

津田塾大学でのラウンドテーブル・ディスカッションの様子

まくどなるど教授を訪問した際の様子

喫緊の課題となっています。環礁ででダーたちも新たな気付きを得られたよると説明がありました。若手リーダー

本に太平洋の島国と日本の様々な角度

からはＰＩＣと自国との実現可能な連同日午後には「ザビエル高校留学生からの交流を活性化させようとしていうでした。

のスタッフの方は、「環境問題は災害に奨学金制度」や「ＡＰＩＣ‐ＭＣＴ留るＰＩＣのような場所があることを知きた国なので、国土が狭く、海面が上もつながるので、命に関わる大きな問

学生奨学金制度」で、ミクロネシア連ることができてよかったです。自分の携について様々なアイディアが出され

題 で も あ り ま す ね 」 と コ メ ン ト さ れ、

邦とマーシャル諸島共和国から上智大

国の伝統的な物産を日本で見るとは思昇したら逃げ場がないのです。
」と自国

環境問題と災害の繋がりについても言学に留学している学生たちと交流するいませんでした」と嬉しそうに語ってました。訪問後、ラーウォン氏は、「日及がありました。その後も海面上昇か機会を持つことができました。同国出いました。

◆ ザビエル・ＭＣＴ留学生との交流

ら土地を守る対策や取り組みについて

身のリーダーたちは「自分たちの国のの状況を説明していました。センター

熱心に質問が続き、環境問題に対するを 訪 れ、 髙 橋 裕 子 学 長 を 表 敬 訪 問 し、若い人が日本で上手く大学生活を送る国に戻った後に経験を活かしながら国昼食を共にしました。食事をする中で、日は午前中に上智大学大学院地球意識の高さを伺うことができました。

へ貢献してくれると良いですね」と笑髙橋学長からは津田塾大学の歴史や日◆ 津田塾大学 訪問

顔で話していました。その後、学生に本の女性の歴史などについての説明がこ と が で き て う れ し く 思 っ て い ま す。

環境学研究科のあん・まくどなるど教キャンパスツアーをしてもらい、食堂

あり、若手リーダーと島嶼国の女性の

11日には津田塾大学小平キャンパス授を訪問し、日本の海女さんについて

や図書館、教室などを案内してもらっ

自立やジェンダーに関する話題についもっと自国から日本への留学生が増え、話を伺いました。ゴーグルや酸素ボン

たほか、上智大学グッズなどのお土産て意見交換をしながら、和やかな時間

10◆ 上智大学あん・まくどなるど教授をベなどの技術の発達に伴い、長時間のも購入し、大学を後にしました。

訪問

潜水が可能になるたびに、コミュニティ

内にある津田梅子資料室を見学したり、を過ごすことができました。食事の後同日夕方には明治大学紫紺館にある

守屋多々志の屏風絵、「アメリカ留学―の人々とともにその技術を導入するかけることによって資源を取りすぎない

太平洋諸島センター（ＰＩＣ）を訪問

津田梅子」を鑑賞したりしました。

にはキャンパスツアーを行い、図書館

工夫をしてきたという話を聞くことがしました。ＰＩＣでは島嶼国に対する◆ 太平洋諸島センター 訪問

できました。技術の発達を安易に喜び、持続可能な経済発展を支援する目的をを検討し、時間や場所などの制限をか使用するのではなく、その影響に思い

掲げ、貿易や投資誘致、観光など、様々

日午後には、津田塾大学言語文化

11◆ ラウンドテーブルの開催を は せ、 人 と 環 境 の 関 係 を 考 え る 必

な角度から交流を促進しようとしてい

土曜日と日曜日には京都に足を延ば４月の満開の桜の歓迎を受けなが要があるというメッセージに若手リーダーを招いて」と題してラウンドテー

し、三十三間堂や二条城、金閣寺、錦ら、約一週間の滞在の中で、若手リーき、日本の文化や歴史に触れる機会を

ブル・ディスカッションを開催しまし市場などを散策しました。観光地を回

ダーたちは人との出会いを通してネッ◆ 京都観光た。このディスカッションは、日本にる だ け で は な く、 土 曜 日 に は ワ ッ ク

トワークを作り、日本で有意義な時間

研 究 所 に て、「 ミ ク ロ ネ シ ア 若 手 リ ー

おいて一般的に触れる機会の滅多にな

ジャパンを訪問し着物着付けや茶道を楽しんでいるようでした。

い ミ ク ロ ネ シ ア 地 域 の 情 報 に つ い て、APIC No.9・July 2019

を 過 ご す こ と が で き ま し た。 日 本 で 得

12

楽 し む こ と が で き ま し た。 有 限 会 社

今回のプログラムは複数の現地新聞で紹介されました。上の写真は、「The Kaselehlie Press」に掲載されたラーウォン氏による体験記（左半分）

理解を深めてもらう目的で実施されま

APIC Young Micronesian Leaders
Program participants, from left to right,
Milañ Loeak (Marshall Islands), Joleen
Ngoriaki (Palau), and Teresita Laarwon(Yap, FSM). Photo: Moeko Kita, APIC

た経験と人とのつながりを大切に、自And it quickly became clear that Japan has
done a lot for my country. During our time inJapan, I have met men and women who havehelped to provide that help.

（文責：喜多）But this trip was not only about visiting a
new place for the first time, it was also about
learning, appreciating, and understanding
cultures and friendship. Culture enabled us to
see Japan as a nation and also as a communityof unique people. Friendship enabled us tolearn and appreciate the generosity of what
has been done for our countries.

ワックジャパン代表取締役社長の小川The writer was one of three young
Micronesian women who were recently invited
to Japan by The Association for Promotionof International Cooperation as part of its
Young Micronesian Leaders Program. She isa teacher at Yap Catholic School.

した。ゴリアクル氏は、津田塾大学がTo think that we went to Japan to learn about
the islands we call home.

国の中で活躍していくことを願っていCopies of the ‘Request for Quotation’ (RFQ) can be downloaded from the website(http://tenders.net/dtp/spcint) under procurement notices, is available from SPC
Office, One World Plaza, Suite 301, Kapwaresou Street, Kolonia, Pohnpei 96941, or
can be obtained by sending email request to RENI@spc.int
Bidders may submit their quotation to RENI@spc.int or to the SPC office in Pohnpei.
All quotations must be received by 4.00pm, Friday 24th May 2019, to carry out
specific tasks as outlined in the Terms of Reference (Annex 1).

美知氏には、設立の背景やワークライ

Applicants must have:•
Diploma in Plumbing from a trade school or successful completion of plumbing
apprenticeship•3 years proven experience as a plumber•
Evidence of experience in water distribution and disposal systems in residential
and commercial buildings, ability to handle plumbing tools and equipment, andphysique and agility to work in tight spaces.
•
Good communication and interpersonal skills

女子大学だということもあり、学生へ

Clearly value is placed upon the futurethat Japan is steering towards but also it isnavigated by an historical identity. Japan isa developed nation that values and treasures
its history, culture, and traditions. And thiswas very evident when we visited Kyoto.
Japan is rich in culture, tradition, as well as
development. It is literally the best of bothworlds, the fast and slow pace of city andsuburban.

Applicants need to be available to travel and stay in Kapingamarangi for a 21 day
period between 1st June 2019 and 31st August 2019, exact timing dependent onshipping schedules, Applicants need to possess required welding tools and equipment.
All materials for the 3 community rainwater harvesting systems have already beenpurchased by the RENI project.

ます。

You see sky-high buildings, and then you findyourself standing in the middle of a publicpark with cherry blossoms everywhere. And
to the side there is a traditional house that isholding a tea ceremony.

The Pacific Community (SPC) would like to invite interested qualified bidders to
submit quotations to provide plumbing services for installation of community
rainwater harvesting systems in Kapingamarangi, Federated States of Micronesia(FSM), to provide support to the Readiness for El Niño (RENI) project.

フバランスなどのお話を聞くことがで

Our trip started in Tokyo, where we got to see
first-hand what city life was all about. City
life that was well accompanied by the historicpart of Japan; it’s where the new and old meetin perfect harmony.

Perhaps most importantly, by being
introduced to the best of Japan, we got tothinking about the best of our small islands.
In my case, the FSM consists of small islands
that are developing and very much rooted inour culture and traditions. We value our past
because it will always serve as a reminder for
us about who we are as a people, individuallyand collectively. Home is always a safe havenfor us and a place that will never forget us ordisregard us.

‘Provision of plumbing services for
installation of community rainwater harvesting
systems in Kapingamarangi, Federated States of Micronesia (FSM)'の エ ン パ ワ ー メ ン ト を 意 識 し な が ら、

We’ve been invited to Japan as part of theYoung Micronesian Leaders Program, aregional initiative hosted by The Association
for Promotion of International Cooperation.
APIC is a private foundation, based in Tokyo,
whose mission is the nurturing of ties between
Japan and island nations of the Pacific andCaribbean.

I know that Milañ and Joleen feel exactly as
I do. The people that we met, the offices andplaces we visited, and the activities were allplanned out to fit us perfectly. Each place wevisited, we learned something new or it had asignificant value or impact towards each of us
individually.

Request for
Quotation

女性としてパラオのコロール州政府首I’ve been fortunate to share these exciting
experiences with two other Micronesians,
young women like me who are being
introduced to Japan for the first time. My
travel companions are Joleen Ngoriaki of
Palau and Milañ Loeak of the MarshallIslands. Joleen is Chief of Staff to the Koror
State Government. Milañ is Managing
Director of her family’s investment company,
Lieom N. Corp., which is developing outerisland hotels.

APIC did a stellar job in putting together thisprogram. Every core aspect of this trip waswell organized and very well structured. APIC
President Ambassador Peter Sato, Executive
Director Ambassador Shoji Sato, and thewhole APIC professional staff went aboveand beyond to make this trip a successful one
for us. The hospitality and the generosity of
all these people are beyond great. We hope tocontinue forward with such great ties with the
APIC Program.

May 13-26, 2019

Kaselehlie Press

席補佐官の仕事をしている経験と若いTOKYO, Japan --- My first trip to Japan has
been an opportunity of a lifetime. It has givenme the chance to see and be grateful for thefriendship and ties that the FSM shares withJapan.

女性に対するメッセージを話されまし

By Teresita Laarwon

た。ラーウォン氏は、ミクロネシア連

It took visiting Japan to learn
this about my island home

邦のヤップ・カトリック高校で歴史のOpinion Editorial

授業を担当している経験から、日本とミクロネシアの歴史について、過去から現代までの歴史的な繋がりについて

発表をしました。ロヤック氏は、マーシャル諸島の伝統と女性の役割について、カヌーの構造とジェンダー論をからめながら説明をしました。津田塾大

学 か ら は 髙 橋 学 長、 英 文 学 科 の 教 授、大学院生が参加し、質疑応答の時間には言語とアイデンティティに関する質問や、日本統治と文化の保持、統治時

代に関する現地の人々の感情など様々な質問が投げかけられました。

The

14

PIC にてAPIC No.9・ July 201911

ナンマトル遺跡
Nan Madol

２０１９年２月 日～ 日に、上智

ナンマトル遺跡
集中講義実施上智大学にてFEB

MAR

コールワット遺跡」と並び、世界遺産

し て い る も う 一 つ の 集 中 講 義「 ア ン

同大学グローバル教育センターが開講れました。今年で２年目となります。

岡修客員教授による集中講義が開講さ遺跡）」という講義名で、上智大学片大学にて「世界文化遺産（ナンマトルの人の広がりと巨石文化、②ナンマしました。内容は①ミクロネシアへの合同授業で、計ム ズ 教 授 担 当 の「 ミ ク ロ ネ シ ア 学 」

た。同大学ハグレルガム教授とエー（ＣＯＭ‐ＦＳＭ）で世界遺産
FSM
ナンマトル遺跡講座が開講されまし

ロネシア連邦の名の学生が参加

College of Micronesia-に特化した内容で講義が展開されてい３月４日から９日にかけて、ミクナンマトル遺跡講座実施

ＣＯＭ‐ＦＳＭにて

03

トル遺跡と口頭伝承、③世界遺産登22

ます。 日には元国連ユネスコ事務局

18

２０１９年４月
日に、文化財行政の第一長の松浦晃一郎氏による講演を、両ク
上智大学の客員教授である片岡博士、録への経緯と今後の課題をテーマに、

史保存局長のマウリシオ博士、同局

ミクロネシア連邦公文書・文化・歴

この講義は、世界文化遺産としての講座を通して考古学や歴史に興味

歴史保存官のコーラー氏が担当しま

化理解の礎になることを目標としましを持つだけでなく、遺跡の保存と環

ナンマトル遺跡の重要性はもとより、た。上智大学が夏に実施している「ミ境保全の重要性を理解していただくした。最終日には受講生と一緒にナクロネシア・エクスポージャーツアー」
ことを講座の目標としました。本講

政治的に強い関係を持つミクロネシア

でのミクロネシアの人たちとの交流や座は、将来の文化財専門家育成の入ンマトル遺跡を見学しました。

異文化体験に、本講義で学んだ知識がり口となることも期待されています。

の人と文化と歴史について学び、異文しました。

ラスの学生たちが共通講義として受講45反映されることを願っています。

での観光客の動線や設置されている銘板や解文化・歴史保存局文化財担当官のオーガスティ

澤良昭先生のご厚意で、アンコール・ワット修

カンボジアのアンコール遺跡群の訪問では、説板などを観察しました。

）氏が来日され、
ン・コーラー（ Augustine Kohler
片岡が同行しました。５月５日までの行程で、復工事長で年もの間アンコール遺跡群の研上智大学アジア人材養成研究センター長の石前半は日本、後半はカンボジアの世界遺産の線でご活躍のミクロネシア連邦公文書および

26

ミクロネシア歴史保存官コーラー氏の招聘及び日本・カンボジア両国の世界遺産関連施設の視察

04

02
19

ミクロネシア連邦

ユネスコ
世界遺産
APR

構築し、視察成果を世界遺産ナンマトル遺跡の視察調査、⑧両国との支援ネットワークをける銘板や解説板の表現方法や材質について

やビジターセンターの活用状況、⑦遺跡にお産の関わり、⑤文化財行政の現状、⑥博物館

ニティと世界遺産の関係、④観光客と世界遺②ガイドや文化財専門家の人材養成、③コミュました。招聘は、①遺跡の保存状況と保護活動、代表的な遺跡と博物館など関連施設を視察しお伺いすることができました。

博士から、コール遺跡保存局局長の Ly Vanna
アンコール遺跡群の保護管理など貴重な話をル地域遺跡保護管理機構

明を受けることができました。またアンコーの役割や修築史や保護活動について詳細な説

研雅子先生、環境学がご専門の Lao Kim Leang
究員に同行いただき、遺跡だけでなくセンター

協力と人材養成の豊富な経験をお持ちの丸井究と修築に従事されている三輪悟先生、国際と野嶋洋子先生から展示について説明を受け大阪の国立民族学博物館では小野林太郎先生

修事業部長から文化財関連の研修プログラム、化センターでは森本晋センター長と中井公研察を行いました。奈良のユネスコ・アジア文

日本では関西地区（奈良・京都・大阪）で視で得られた情報と経験を大いに反映していたル遺跡に建設される予定です。この度の視察の助成によるビジターセンターが、ナンマトた。今年、外務省の「草の根文化無償資金協力」

わたる有益な情報を入手することができまし迎を受け、ナンマトル遺跡に適用可能な多岐に両国の各研究機関や博物館や研究者から歓片岡修）ました。また、興福寺と東大寺と平城京跡（奈（文責：上智大学客員教授

だければと思います。

立弥生文化博物館を訪問し、遺跡や博物館内

良）、平等院と清水寺と金閣寺（京都）
、大阪府

では、アン
(APSARA)に有効利用できることを目的としました。

20

13
APIC No.9・ July 2019

左上：平城宮跡の復原された第一次大極殿で
右上：京都の平等院鳳凰堂を背に
左下：アンコール・ワットの上智大学西参道修復現場の視察 右下：タ・プローム遺跡の巨木に浸食された遺構前で
APIC No.9・July 201914

― ナンマトル遺跡特集 ―太平洋事業

太平洋事業MAR（太平洋地域環境計画事務局）

Secretariat of the Pacific Regional
Environment Programme の略。

南太平洋地域での協力を促進し、環境を保護し改善し、現在および将来の世代のための持続可能な開発を確実にするために支援を提供することを目的として設立された

太平洋地域の主

要な国家間の環境機関の一つ。

（サモアのアピアにある SPREP 本部）

日に、ＳＰＲＥＰとの共催でサ

名以上の環境に関心を有る事例や、日本語の「魚付き林」、「網代山」、「小魚米などの作物に被害が出ていることや、日本の漁業、義では、気候変動の影響で日本でもみかん、りんご、する人の参加がありました。まくどなるど教授の講ンスを取る上で鍵があるという説明があったが、そ

漁業関係者から「伝統的な知恵の中に環境とのバラることについても紹介がありました。質疑応答では、から日本では森林と漁業のリンクが重要視されてい影林」などの言葉に見られるように、江戸時代以前

特に海女がいかに環境保全を図りながらバランスを分にわ

れをいかに科学者や政策決定者に伝えて活かしてい日午前中には、フィアメ・ナオミ・マタアファ

日のセミナーの報告とＡＰＩＣの活動について説明しました。まくどなるど教授からは、ＡＰＩＣと"Island Sustainability

上智大学の連携協定に基づき、環境セミナー等を開催していることや上智大学にが 設 立 さ れ た こ と な ど が 紹 介 さ れ ま し た。 副Unit"
首 相 は 以 前、 教 育 大 臣 に 任 命 さ れ て い た こ と も あり、 こ れ ら の 説 明 に 対 し 大 変 関 心 を 示 し、 同 国 にが最重要課題であと っ て は、 Waste Management
ること、ＮＨＫニュース等をよく見ることなど日本には親しみを感じているという話がありました。その後、本年７月にＡＰＩＣによる招聘を予定している シ リ・ エ パ・ ト ゥ イ オ テ ィ 財 務 大 臣 と オ ス カ ー・
ト ー マ ス・マ リ エ レ ガ オ イ 財 務 次 官 を 表 敬 訪 問 し ました。大臣は来日した際には財務省幹部やＪＩＣＡ
幹部への面会を希望することを述べました。
また、ＪＩＣＡの支援により建設された上水道施設や７月に完成予定の太平洋気候変動センターの建設現場も視察しました。建設現場では日本の企業が日本人ではなく現地の住民を雇用して建設作業を進めており、現地の雇用にも貢献している様子が伺えました。また同国には日本のボランティアが（文責：斉藤）名もおり、日本が南太平洋のサモアを重視して支援していることが確認できました。

たり、活発に意見交換が行われました。

とった漁業を営んでいるかの事例が紹介されました。

日のき、政府要人の表敬訪問も行いました。セミナー翌

サ モ ア 訪 問 の 機 会 に、 青 木 大 使 に ご 案 内 い た だ

ミュニティとして一丸となって復興に取り組んでいくべきか」という質問が出るなど、およそ30

また、東北の大地震津波で被害を受けた住民が、コセミナーにおいては、

太平洋地域では４回目の開催となります。

年８月）と各地でセミナーを開催してきました。今回、（２０１８年３月）、トリニダード・トバゴ（２０１８

ス（２０１７年９月）、ミクロネシア連邦ポンペイ州月）、マーシャル諸島（２０１７年３月）、バルバド

オ（ ２ ０ １ ５ 年 ８ 月 ）、 ジ ャ マ イ カ（ ２ ０ １ ６ 年

開 催 し て 以 来、 環 境 セ ミ ナ ー シ リ ー ズ と し て パ ラ

で「太平洋地域における環境保全シンポジウム」を

Ａ Ｐ Ｉ Ｃ は、 ２ ０ １ ５ 年 ７ 月 に 上 智 大 学 と 共 催行いました。

だき、司会進行はＡＰＩＣ荒木恵理事・事務局長が伸也在サモア日本国特命全権大使にもご挨拶をいた

究科あん・まくどなるど教授が参加し、現地の青木セミナーの講師として上智大学大学院地球環境学研

さ れ ま し た。 日 本 か ら は Ａ Ｐ Ｉ Ｃ 島 内 憲 評 議 員 と、モアのＳＰＲＥＰオフィスにて環境セミナーが開催

２０１９年３月

サモアにて太平洋環境セミナー開催
まくどなるど教授によるセミナーの様子
フィアメ副首相兼環境大臣（前列中央）と青木大使（前列右）14

副首相兼環境大臣を表敬訪問し、島内評議員から前

15

30

APIC No.9・ July 201915
左から 4 番目：APIC 島内評議員、5 番目：SPREP ロジャー・コーンフォース事務局次長

16

APIC No.9・July 2019

現地の上水道施設を視察する一行
太平洋気候変動センター建設現場の視察

10
28

03
SPREP とは善明
八田APIC ウェブサイトでは、八田善明 在ハイチ日本国大使（当時）寄稿の連続コラム「ハイチ便り」を配信しております。日本で知られることの少ないハイチ共和国の政治、社会、文化などについての情報を発信し、日・ハイチ関係の増進を目指します。
本ページでは、第 3 回「ハイチ便り」～ハイチの文化的特色（その 1）～ の内容を掲載しています。その他の「ハイチ便り」
については、
こちらのページ（http://www.apic.or.jp/projects/haiti000.html）をご覧ください。

le Foyer des Arts

ルとして確立したものがあります。素ミティブ派を見てみると、既にスタイ

芸術センター中心のナイーヴ、プリたる表現へと発展していきました。

カ ー・ シ ミ リ エ ン 等 ）、より多岐にわ

近代的に発展し（ l'école de la Beauté
派のベルナール・セジュルネ、エミル

め て 才 能 を 伸 ば す 画 家 も 多 く 生 ま れ、より自由に自分のスタイルと技術を深）を構成するような大きな
Plastiques
動きも起きました。また、それ以降も、し、造形芸術会館（

１９５０年には芸術センターから離反

イ ル や 方 針 を 嫌 っ て、 比 較 的 早 く のよりの発展をしたことや、一定のスタます。一方で、同センターがアメリカ展していくのに貢献したと言われていやプリミティブといった一派として発カやカナダ方面）、いわゆるナイーヴ

れを作り、認知度を上げ（特にアメリした。同センターは、一つの芸術の流意見を交わし、絵を描く環境を整えまて、 ハ イ チ 中 の 芸 術 家・ 画 家 が 集 い、公に開かれた芸術センターとするとし

立 ち 上 げ、 こ れ を、 出 自 に 関 係 な く

寄稿：在ハイチ日本国大使（当時）だし、独自の線、色彩や組み合わせを用いた絵画や、イマジネーションによるモチーフの組み合わせや楽園の想像た 絵 が あ り、 ま た、 独 自 のイチにはハイチの人が描い

イ チ に は 絵 が あ り ま す。 ハ
チョン・ビル市の代表的なギャラリー

うなギャラリーも存在しています（ペ画家が散発的に存在していました。

と み ら れ、 時 代 と 共 に 独 自 に 発 展 し た

独立以降の比較的早い時期からあったで も ハ イ シ ア ン（ ヘ イ シ ャ ン ）・ ア ー

スタイルも生まれ育ち、総称して英語幾つもの派があり、さらに新しい作者・自性もある画家は、これまで３００人

ら今までの通算で、すなわち技術も独画家としては、ハイチ画壇初期の頃か

スタイルとレベルの確立した著名な

度 と 発 展 性 が あ る と 見 初 め た の は、

イッポリト等の画家に）一定の完成

そ の よ う な 環 境 下、（ エ ク ト ー ル・

変 な 経 済 社 会 状 況 が 前 面 に で て、 一
欧米等との影響の下で絵を描くこと

そのルーツがどこにあるのか、長い） だ と 言 わ れ て い ま す。 彼 は そPeterの 後、 １ ９ ４ ４ 年 に ポ ル ト ー プ ラ ン ス■ 芸術センターの流れ

トと呼ばれています。
１９４３年にハイチに渡った米国の水般的に言えばそうした厳しい環境下で自体は自然に定着したものと見られまに「芸術センター（）」をCentre d'Art

彩画家デウイット・ピーターズ（ DeWitt

は、民芸品や土産レベルのアート・彫す。 芸 術 学 校 ら し き も の に つ い て も、

ここまで、絵画に焦点を当てて概観

また、著名な画家の絵をラベルにすト、ヴードゥー・フラッグなど多岐に細工等の彫刻や独特なドラム缶アー

悪魔払い、生と死と性、その他の精霊

る こ と で 有 名 な フ ラ ン ス・ ボ ル ド ー

わ た る 広 が り が あ り ま す。 い ず れ も、をして参りましたが、ハイチの芸術に

イマジネーション豊かに展開していま

ワインのシャトー・ムートン・ロート

題材、色彩、イマジネーションもユニー

ソレイユ派（ Saint Soleil）の絵画を見て大きく感銘を受けたと言われています。ただし、かわいい模様みたいなもシルトの１９８６年のラベルに、ハイ

ク な も の が 多 く、 欧 米 の 人 を 魅 了 し等 を モ チ ー フ と し た、（ 我 々 か ら み た）という宗教的なの（ヴェヴェ（ vévé
象徴デザイン）をさらにデザイン化しチ画家であるベルナール・セジュルネ

は、実に絵画だけでなく、木彫り、石たものから、かなりおどろおどろしいアーティストとして、国際的にもさらす。

直接的な表現やグロテスクなものも多）が採用されてい（ Bernard Séjourné
ることからもハイシアン・アートのレに評価が高まっています。

す。日本では、自然の風景や、木々と度となく展示会が催されてきていま見解であり、所属する機関の公式見解（ ※ 本 コ ラ ム の 内 容 は、 筆 者 の 個 人 的（※写真は筆者が撮影）

続 け る 一 つ の ジ ャ ン ル と し て、 そ し てくあるので、本格的に鑑賞するのにはベルの高さ、絵画市場による評価がうかがい知れます。

そうした発展を見せる土壌で、フラ鳥の組み合わせの延長にあるジャング

ではありません。）

ハイシアン・アートは、日本でも幾ンスのアンドレ・マルロー（作家、文ル画等が人気だそうです。

イチ芸術■ 世界的に認められたハイチ絵画とハそれなりの興味が必要です。

ら）タブーのない多くの絵が、これも爵）や、サイレン（半身半漁）、骸骨、

霊 ） た る バ ロ ン・ サ ム デ ィ（ 土 曜 男

チーフを求めたものです。死のロア（精材の一角を担うのはヴードゥー教にモ

これらと異なるハイチならではの題■ ヴードゥー教派生のモチーフて根強いファンがあると思われます。

が、それはそれでハイチらしい、とし

素朴で、奥行きも限られたタッチです

され、技術的にこそどちらかというと図の様な絵画まで多くの表現が生み出のコレクションを擁するよも あ り、 そ の 中 に は 何 百 も本格的なギャラリーが幾つ

ハイチ絵画等を専門に扱うて 販 売 さ れ て お り、 ま た、尽くすように絵がかけられ中の道路脇の壁一面を埋めて い ま す。 都 市 部 で は、 街と に、 ハ イ チ に は 絵 が 溢 れ

こ と に、 そ し て 驚 く べ き こと こ ろ が、 大 変 興 味 深 い

なさそうです。

すこともなかなか簡単ではた一定の水準の絵を生み出に 絵 を 描 く こ と も、 そ う し

た例外でもなければ職業的

刻・絵画はともかく、極一部の恵まれハイチでは、生活をしていくのも大近くいるといいます。

スタイル・分野として確立しています。

）さんに今回御協の ナ デ ー ル（ Nader
力いただきました）。

ハ
化 大 臣 ） が ハ イ チ を 訪 れ た 時、 サ ン・

17
APIC No.9・ July 2019
APIC No.9・July 201918

上：絵画ギャラリー／下：街角でも売られるハイチのアート
ワインラベルになったハイチのアート

第 3 回「ハイチ便り」
ハイチ

朴な人々の生活や自然等に題材を見い

ハイチ便り

太平洋・カリブ事業

JAN

本年度も２０１９年１月７日から２月

か国から合計名の学

１日までの一か月間、太平洋島嶼国とカリブ諸国のUniversity of the South Pacific

フィジー共和国、ソロモン諸島
College of the Marshall Islands

マーシャル諸島共和国
College of Micronesia - FSM

ミクロネシア連邦
Palau Community College

パラオ共和国University of the West Indies(Mona Campus)

ジャマイカ
University of the West Indies(Cave Hill Campus)

バルバドス、スリナム
University of the West Indies(St. Augustine Campus)

トリニダード・トバゴ
University of the West Indies(Open Campus)

トリニダード・トバゴ、セントビ
ンセント及びグレナディーン諸島

ンなどが組み込まれており、日本の経済やインタビュー調査、プレゼンテーショ

それぞれの科目にはフィールドトリップのうち２つを各自選択し受講しました。

育」、「現代の日本文化と社会」の４科目

本におけるメディアと時事」、「日本の教択科目として「日本の企業と経済」、「日でのインターン経験者など、大学の垣スポージャーツアー」参加者やＡＰＩＣ

過去の「上智大学 ミクロネシア・エクてくれました。
「ＡＰＩＣ学生会」には、メンバーがボランティアとして参加し作るため、多くの「ＡＰＩＣ学生会」のサポートし、より充実したプログラムをり、交流イベントも大いに盛りあがると根を超えた学生が集まっています。ボラ

本年度は、学外での文化交流活動とし同時に、招待学生と日本人学生の間に強や文化、メディア、教育に対する理解をて、東京観光や鎌倉視察、学生同士の座
い絆が生まれました。

また、過去に本招待計画に参加した学ために働くＪＥＴプログラムなど、本事

日本の学校等で外国語教育や国際交流のいます。また、大学院進学だけではなく、発見や出会いがありました。

こともあり、みな真剣に取り組んでいま生が多く、その技術を体験できるという見かける食品サンプルを写真に収める学再現しました。来日以来、レストランで人留学生」として日本の大学院で学んで生のうち、３名の学生が現在「国費外国業をきっかけに、新たな挑戦の場として

流イベントの一環として、招待学生たち
は東京観光に行きました。当日は天気がすぐれず、厳しい冷え込みとなりました

良い思い出になったかと思います。工房
では小さなサイズの食品サンプルを購入することもでき、母国の家族や友人にお土産として買う学生も多くいました。

◆ 日本人学生との交流（座談会）
日には上智大学にて、招待学生と日なったのが、食品サンプルの製作体験でそしてこの日最後のアクティビティとしく、みな感嘆の声を漏らしていました。

いましたが、展望台からの景色は素晴らいての発表に興味を持って学んでいる様質問をする学生などもおり、他の国につ状を聞き驚く学生や自主的に手を挙げてした。また、発表の際には、他の国の現われ、学生同士の良い交流の場となりましくない日本」を感じるとともに、動物ごすことができました。参加者たちは「忙し距離を置き、のんびりとした時間を過いうこともあり、日ごろの勉強からは少招待学生たちは来日後の初めての週末と初めに、上野公園へと向かいました。

後どのような協力関係を築けるか議論し問題やそれに対する取り組みを共有し今論を行いました。それぞれの国が抱えるテーマ（教育、経済、環境）について議のグループに分かれ、各グループ一つのＰＩＣインターン生合わせて 名が５つ

招待学生、日本人ボランティア学生、Ａ

展望台に上りました。天気が心配されてその後、東京スカイツリーへと移動し、園や出店を巡り交流を深めました。

本人学生による座談会を開催しました。

す。参加者たちは「蝋」を使う伝統的な子が見受けられました。自分の国についえることができました。

手法でレタスやてんぷらの盛り合わせをが、予定していた活動や訪問はすべて終土産として持ち帰ることができたため、した。また、作成した食品サンプルはお日に、ＡＰＩＣが企画する週末の交◆ 東京観光の数も増えてきています。

日本に戻ってくることを目標とする学生ての来日であり、行く先々でたくさんの

とんどの招待学生にとって、今回が初め談会などのイベントを企画しました。ほンティア学生が参加してくれたことによ

これらのイベントに際して、留学生を今回参加した学生の出身地域・大学

積極的に深めることができました。

にて、日本語を学ぶ必修科目１つと、選なりました。招待学生たちは上智大学

本招待計画は本年度で４回目の実施と"January Session in Japanese Studies"に参加しました。

本滞在中、上智大学の短期プログラム

生を招待しました。招待学生たちは日15

終始和やかな雰囲気で議論と発表が行た後、その結果を発表し合いました。

20

19
APIC No.9・ July 2019
APIC No.9・July 201920

学生の出身国・地域
大学名

10

左下・右下：座談会の様子

18

12
左上・右上：食品サンプルの製作体験の学生たち

鎌倉にて

太平洋・カリブ学生招待計画２０１９01にできることは何かを考える良い機会にでなく、他の国の情報を得たうえで自分ての情報を他の学生に知ってもらうだけした。

戦し、たくさんのご当地料理を楽しみま

時には鎌倉の商店街にて食べ歩きにも挑

学生が真剣に耳を傾けていました。お昼（最終報告会）◆ フェアウェルパーティーなったことでしょう。

◆ 鎌倉視察１月 日には、招待学生の一か月にわ

日には鎌倉へと向かいました。このたる日本での学びの成果発表のため、上

離日

ころにはすでに招待学生と日本人学生の2/1（木）

智大学のファカルティ・クラブにてフェ授業
APIC 主催フェアウェル・パーティー

親交は深まっていて、学生同士の間には1/31（木）アウェルパーティーが執り行われまし授業

活発な交流が見られました。当日は高徳

1/28（月）～1/30（水）た。招待学生たちは自国の衣装を準備し休日院、長谷寺、鶴岡八幡宮、建長寺と回り、1/25（金）～
1/27（日）ており、会場を華やかに彩りました。

授業

学生たちは鎌倉の雰囲気を余すことなく

休日
1/21（月）～1/24（木）

当日は、学校法人上智学院 佐久間勤理

1/20（日）堪能することができました。特に、寺と鎌倉視察

事長及び上智大学 曄道佳明学長を始め、1/19（土）神社の違いや歴史的建造物に使われてい授業
日本人学生との交流会

招待学生の出身国からの大使や関係者に1/15（火）～1/18（金）る建築技法についての話には、多くの留

休日

出席いただきました。最初に曄道学長か

1/13（日）～1/14（月）ら学生一人ずつにプログラムの修了証が東京観光手渡されました。その後のパーティーで1/12（土）は、学生たちは４つのグループに分か授業

れ、それぞれの一か月の成果を報告しま1/9（水）～
1/11（金）ませんでした。成田空港に到着するや否や、都は東京で何が起こるか全く予想することが出来

ソロモン諸島を旅立ち、日本へ向かうとき、私て 考 え る と、 政 策

育の現状に照らしソロモン諸島の教ものでありました。

語 を 勉 強 し ま し た が、 実 際 に 日 本 に 来

る か の よ う で し た。 大 学 で ２ 年 半 日 本

日 本 に 到 着 し た 時、 私 は 夢 を 見 て い

じているかを実際に聞けたことは非常

こ と、 そ し て 生 徒 た ち が ど の よ う に 感

制度に関してさらに学びを深められた

い て も 学 び ま し た。 日 本 に 来 て、 教 育徒のためにまだまだ改善できる点につ市、人々、ラッシュアワー、交通機関が私の目て、 日 本 文 化 を 体 験 す る こ と が 私 の 目と教育のインフラ

標でした。千葉から東京までのバスの中に飛び込んできました。しかし、毎日、朝と午に関しては大きなに有益なものとなりました。更に、「現

後に自分が地下鉄を利用することが自分にとっ代の日本文化と社会」という講義のうギ ャ ッ プ が あ り、で、日本語でガイドさんと話しながら、て徐々に当たり前となっていきました。宿泊施
さらなる強化が必活動での交流やフィールドトリップを通し、私が全く新しい次元まで広がりました。グループ

ラムばかりで、自身の西洋世界に対する考え方

そして「日本語」でした。とても有益なプログ

冬を感じることもできました。また、食品サンたことは一生の思い出となりましたし、日本のうな気持ちでした。動物園やスカイツリーに行っも多かったので、日本の友達と過ごしているよてくれました。中には若いボランティアの方々と、生活の中で感じたことは、私の勉強に対する一か月の滞在を通して、授業で学んできたこ

東 京 で の 生 活 は、 ト リ ニ ダ ー ド・ ト
バゴでの生活ととても異なっていた為、る 敬 意 を 感 じ、 里 山 や 神 道 等 に つ い て

緩めることはないのだろうと感じまし気 が あ り、 日 本 人 は 決 し て 仕 事 の 手 を

ラ ッ ク ス し て い ま す が、 東 京 は 常 に 活

トバゴでの生活は比較的ゆっくりでリ

上智大学、そしてＡＰＩＣに感謝致しまのにしてくださった西インド諸島大学、

い ま す。 こ の 短 期 留 学 を 素 晴 ら し い もの経験が出来たことにとても感謝してた こ と は 一 生 に 一 度 の 経 験 で あ り、 そ

私 に と っ て、 日 本 で 日 常 生 活 を 送 れ学ぶことができました。

た。 こ の 点 に 関 し て は、 日 本 と ト リ ニす。将来、また日本で勉学に励み、そし本の教育制度にはたくさん優れているの コ ー ス が と て も 楽 し か っ た で す。 日

大学の講義の一つである「日本の教育」と は 本 当 に 素 晴 ら し か っ た で す。 上 智する宗教的な土地を観光したりするこ的 な 芸 術 を 見 た り、 現 代 の 日 本 と 共 存

ま わ る こ と が で き ま し た。 日 本 の 伝 統

浅 草 寺、 高 徳 院 ま で の 全 て の 観 光 地 を

都 内 散 策 で、 東 京 ス カ イ ツ リ ー か ら

願っています。

ていくことを

更に強くなっと日本の絆がもカリブ諸国は、 こ れ か ら

生 と し て、 私関係を学ぶ学そ し て、 国 際

思 っ て い ま す。

て働きたいと点 が あ る と 考 え る と 同 時 に、 教 師 や 生ることがあると思います。

ダ ー ド・ ト バ ゴ の 人 々 は お 互 い に 学 べ

驚くことばかりでした。トリニダード・社 や お 寺 を 訪 れ、 日 本 人 の 自 然 に 対 す

窓の外を眺めた瞬間、このためにこそ、

設やおもてなしのおかげですぐに日本の生活に要であることを再

ＡＰＩＣの皆さんは家族のようであり、一緒確認しました。

園などすべてが近くに位置しており、快適な学にいて本当に楽しい人達でした。到着初日から上智大学は教室、カフェテリア、娯楽室、公も慣れることが出来ました。

習環境を提供している大学でした。私が受講したちはより刺激的で、そして本格的な学習をす

プ ル や お い し い 日 本 料 理 も と て も ユ ニ ー ク で、た授業は「現代の日本文化と社会」、「日本の教育」 東京を去る時までの間、常に私たちを気にかけることができました。

ました。また、日本での生活を通して、日本人

姿勢、将来の考え方に大きな影響を与えました。

日本ならではの文化なのだと感じました。鎌倉の心理、特に日本人の「尊敬」の文化はとても

これからは、自分の国に帰って、日本で得た学び、文化の授業では、水と環境管理の重要さを学

特別で、私たちの社会とは異なるものであるこ

経験を自身の社会政策とコミュニュティ開発のの旧市街地への旅行は、まるで、時間を遡ってとを実感しました。最後に、教育学に関心があっ分野の中でどのように具現化していくかというびました。これは現在深刻な環境問題に直面した私にとって「日本の教育」から学んだことはことがこれからの大きな挑戦となります。そし

当時の文化と社会を直接肌で感じられるようなとても多くありました。様々な教育制度を比較て最後に、言葉では表現できない程の恵まれたている母国のソロモン諸島にとっても非常に重し、それをソロモン諸島の状況と比較するといっ経験をさせてくださったＡＰＩＣの皆さんと上旅でした。

た論議では、母国の抱える教育問題に対して積智大学に感謝いたします。また来日することを要なトピックであり、興味深く学ぶことができ

極的に取り組みたいと改めて決心するきっかけ

楽しみにしております。 “Arigato Gozaimasu!”となりました。
しかし、学びとは答えよりも疑問をもたらす

以上に美しかったです。

ち、「水」をテーマにした講義が印象にAidan Roberts

エイダン・ロバーツ さん

The University of the West Indies (St. Augustine Campus)

西インド諸島大学 セント・オーガスティン校

上智大学でオリエンテー
ション／都内バスツアー

し た。 日 本 で 学 ん だ こ と、 経 験 し た こと、感じたことを堂々と話す学生たちからは、充実したプログラムを修了したことへの達成感と自信を感じることができました。各グループの発表の最後には、学生が自らの今後の目標を語る場面があり、それぞれ日本での一か月の滞在を通して得た経験や自信をもとに、さらなる飛躍を誓っていました。（文責：金原）

南太平洋大学he University of the South Pacific

スターリング・コナイナオ さん

1/8（水）

残 っ て い ま す。 そ の 講 義 の 中 で は、 神

最終報告会で母国の儀式の紹介をするスターリングさん（左端）

私が今まで一生懸命頑張ってきたのだ、

Starling Konainao

来日

31と 実 感 し、 そ し て 日 本 は 想 像 し て い た

より

21
APIC No.9・ July 201922

ソロモン諸島右上：修了証を手渡しする曄道学長（右）週末のイベントに参加した日本人学生とエイダンさん（左）1/7（火）

左上：成果を発表中の学生たち
下：参加学生一同
APIC No.9・July 2019

滞在中のスケジュール
トリニダード・トバゴ
より

19
プログラムに参加した 15 名の留学生のうち、2 名の感想文を掲載しています。（APIC 和訳）

参加した学生の声
太平洋・カリブ事業

ル で 構 成 さ れ て お り、 パ ネ ル １ で はダーと生物文化的多様性について議開催
Island Sustainability Symposium
日、 上 智 大 学 地
上智大学大学院地球環境学研究科のパネル４では上智大学及びハベリ

月

黄光偉教授がモデレーターを務め、同
アナ大学の大学院生らが登壇し、島の２０１８年
球 環 境 学 研 究 所 主 催、 上 智 大 学、 Ａ

研 究 科 の 鈴 木 政 史 教 授、 ハ ベ リ ア ナ

参加者らと活発に質疑応答を行いま究科後援によるシンポジウム「Islandを 共 有 す る こ と を 目 的 と し て い ま す。

理」の二つの柱を基礎に多様な視点の利用と保全、陸地生態系ベースの管び リ ス ク 管 理 」と「 生 物 文 化 的 多 様 性

本 シ ン ポ ジ ウ ム は、「 災 害 耐 性 お よ

教 授、 坂 口 法
学 Juan Ricard Gomez
明 Ｊ Ｉ Ｃ Ａ 国 際 協 力 専 門 員、 奥 田 直

デ レ ー タ ー を 務 め、 ハ ベ リ ア ナ 大球環境学研究科の織朱實教授がモパネル２では上智大学大学院地に関する４Ｒについて議論しました。

地域で最も著名な高校で、ミクロネシア連邦

のみならず、パラオ共和国、マーシャル諸島

教 授、 海Pablo Ramos Baronのため不可欠なものとしてのジェン共和国などからも生徒が集う。生徒の学業水準はこの地域において最高水準であり、過去の卒業生には、モリ元ミクロネシア連邦大統領やクリスチャン前大統領をはじめ、この地域の政界・経済界のリーダーを輩出している。

めシンポジウムは終了しました。

Maria

学部長と上
Adelaida Farah Quijano
智大学の黄光偉教授が閉会挨拶を務

最 後 に、 ハ ベ リ ア ナ 大 学 の

持続性について議論を交わし、会場の論しました。

Ｐ Ｉ Ｃ、 コ ロ ン ビ ア に あ る ハ ベ リ ア

教 授、 榎 本 雅
大 学 Lilia Roa Fuentes
仁氏（農水省ＯＢ）をパネラーに迎え、した。

）共ナ 大 学（ Javeriana University
催 で、 上 智 大 学 大 学 院 地 球 環 境 学 研

さくらサイエンスプロジェクトの現場 で あ る 宮 城 県 大 崎 市 の 蕪 栗 沼・周 辺

本シンポジウムの開会にあたって、上久 環境省大臣官房サイバーセキュリ」が上智
Sustainability Symposium
大学にて開催されました。

智大学からは大塚寿郎副学長、ＡＰＩテ ィ・ 情 報 化 審 議 官 を パ ネ ラ ー に 迎

湿地での調査報告を行い、島の持続性

Ｃからは佐藤昭治常務理事、ハベリア
え、大島（東京都）での調査について話し、島の生物文化的多様性の保全と授 が モ デ レ ー タ ー を 務 め、 ハ ベ リ ア

利用について議論しました。

（ＳＩＳＵ）
Island Sustainability Unitのリーダーでもある上智大学大学院
ナ大学

Sophia University

ナ大学からは Dr. Luis Miguel Renjifo
副 学 長 か ら 挨 拶 が あ り、 続 い て 同 年月に設立された

地 球 環 境 学 研 究 科 の あ ん・ま く ど な る

パ ネ ル ３ で は あ ん・ま く ど な る ど 教

ど教授から同ユニット設立の趣旨に

今回のシンポジウムは４つのパネ

決定２０１９年のザビエル留学生として、 パ ラ オ 出 身 の ウ バ イ・ キ ン グ ジ オ） さ ん が 決 定 し ま し た。
（ Ubai Kingzio
ウバイさんは本年９月に上智大学国際教養学部に入学し、４年間の留学生活を送る予定です。
「 ザ ビ エ ル 高 校 留 学 生 奨 学 金 」 は、
２ ０ １ ４ 年 に 始 ま っ た 奨 学 金 制 度 で、
ミクロネシア連邦チューク州にあるザビ エ ル 高 校・ 上 智 大 学・ Ａ Ｐ Ｉ Ｃ の 三者間の合意に基づき、ザビエル高校から上智大学へと留学生を派遣するプロ

男女共学で、生徒の数は約 150 名。北太平洋

きれません。また、大学での授業が始まり、上智大学の厳しい勉強についていけるのかも知りたいです。
上智大学の学友や教授、管理者たちと知り合いにな
り、彼らとコミュニティを築いていきたいです。コミュ
ニティの中で生活することは、これまで私が経験してきたイエズス会の教育における主要部分だからです。
日本や世界中の国から来た人たちと友達になり、専門的なつながりを築くのは特に有益なことだと思います。
太平洋にある非常に小さくユニークな国の出身である
私は、島での暮らしの様子を他の人たちに紹介することが楽しみです。
APIC と上智大学が提供してくださったこの機会にとても感謝しています。これからの 4 年間、イエズス会の教育は、ミクロネシアのザビエル高校と同じように、
私の人生を変え続けていくでしょう。上智大学や東京、日本の全てが私に提供してくれるものを活かせることを心待ちにしています。この機会を与えてくださった
ことに重ねて御礼申し上げます。
自分がこれから 4 年間、東京で勉強することになると知ったときは、少し圧倒されそうになりましたが、このことについてよく考え、日本がどんなに素晴らし
い場所か想像したら、9 月から日本での生活を始める
ことがとても楽しみになりました。上智大学のキャンパスを見ることや、日本文化を体験すること、日本での生活に慣れることがとても楽しみです。
ここミクロネシアでは、バスケットボールはとても人気のあるスポーツです。私は、学校や島で開催されたバスケットボールのイベントにはほとんど参加しています。身体的に健康であることはザビエル高校の放課後の活動において必須です。上智大学で行われているスポーツや課外活動に期待しています。
私は日本の新生活に慣れることが楽しみです。日本は私にとってこれから４年の間、新しい故郷となりま
すので、わくわくしながら準備を始めています。日本
食が大好きですし、ミクロネシアに入ってきている日
本料理よりも深みのある日本料理を体験するのが待ち

グ ラ ム で す。 こ れ ま で 計 ７ 名 の 学 生

ウバイさんによる所信表明 （APIC 和訳）

ついて説明がありました。

東京
女 の 早 瀬 千 春 氏、 Jackie Steele
大学研究員を迎え、持続的な資源管理

10

23
APIC No.9・ July 2019
APIC No.9・July 201924

が 本 奨 学 金 制 度 で 上 智 大 学 に 入 学 し、島にイエズス会によって設立された。4 年制の２０１８年９月には第１期生が卒業し1952 年、ミクロネシア連邦チューク州ウエノ

セミナー中の様子

上智大学にてUbai Kingzio

12
ました。

Xavier High School, Micronesia

DEC

12

第６期ザビエル留学生
ウバイ・キングジオさん

12

ザビエル高校

太平洋・カリブ事業
ザビ エル
留学生
奨学
金

2018 年度秋学期 上智大学「グローバル・インターンシップ科目」

教育連携に係る包括的な協定

ＡＰＩＣと上智大学の間の報収集しながら質問事項を考えるこ

務の一環として担当しました。インタ

員へのインタビュー記事の作成を業とから、インタビューのアポイントメ

ビ ュ ー 相 手 の 経 歴 を 自 分 で 調 べ、 情）
（ Memorandum of Understandingに 基 づ き 、 上 智 大 学 「 グ ロ ー バ ル・イ
ンターンシップ科目」の就業体験としントを取り付け、実際にインタビュー

ページ参照）。

容は本会報誌に掲載されています（の作業を行いました。インタビュー内を行って記事を作成するまでの一連

日にかて、２０１９年２月１日から
けて、２名のインターン学生がＡＰＩ
Ｃでの実習を行いました。

上智大学におけるインターンシッ
プ 科 目 は、 夏 期 及 び 春 期 の 授 業 休 業
期 間 中 に 約 一 か 月 の 就 業 体 験 を 行 い、
併 せ て 事 前・事 後 講 義 へ の 出 席 や 課 題
提 出 を 行 う こ と で 単 位 が 付 与 さ れ る、近くある本インター

上智大学の正式な授業科目のひとつです。
ＡＰＩＣは、
ンシップ科目の就業実習受け入れ先のひとつとして、２０１６年２月より
毎回数名の学生を受け入れてきました。 Ａ Ｐ Ｉ Ｃ で の イ ン タ ー ン シ ッ プ
で は、 電 話・ 来 客 対 応 や 文 書 作 成 な
ど の 一 般 的 な 業 務 は も ち ろ ん の こ と、
外務省幹部などを講師に招いて行う
講演会の運営や外国からの要人招待の際のアテンド補助など、様々な業務を体験します。
今回参加した２名の学生はインターン期間中、ＡＰＩＣ本多義人評議インターンプログラムを終えて上智大学 総合人間科学部教育学科２年

協力には自分が思っていた以上に

毎 週 の ミ ー テ ィ ン グ を 通 し て、 国 際

ザビエル留学生事業に関係する業務、し た。 実 際 に、 リ ー ダ ー 招 待 計 画 やでみたいという思いがあったからで

際 協 力 に つ い て、 よ り 実 践 的 に 学 ん

クルでの活動を通して学んできた国のは、今まで授業やボランティアサー

ＡＰＩＣでのインターンを決めた

していただいた時のこの言葉が強くる。
」仕事に対する意識についてお話

こ と に 対 し て、 そ れ 以 上 の こ と を やいただけたことです。「お願いされた

つひとつの言葉や姿勢から学ばせてし た。 そ れ は、 Ａ Ｐ Ｉ Ｃ の 方 々 の 一

く こ と が、 働 く こ と な の だ と 思 い ま

つひとつのことを誠実にこなしていこ と は 何 な の か を 考 え、 目 の 前 の 一を 必 要 と し て い て、 今 自 分 が す べ きの 目 的 を 達 成 す る た め に、 相 手 が 何

日本国内での事務方の仕事がどのは な い、 し か し 必 要 と さ れ て い る、た の は、 自 ら 支 援 国 に 赴 く わ け でま し た。 今 回 イ ン タ ー ン に 参 加 しをするんだと漠然と思い描いてい支 援 国 に 入 り、 自 ら 汗 を 流 す 仕 事

携 わ り た い と 思 っ て お り、 自 分 は

私は小学生のころから国際協力にを 終 え て 得 た、 一 番 の 学 び で す。

だ。 こ れ が 約 一 か 月 の イ ン タ ー ン

ロフェッショナルになることなん「 働 く 」 と い う こ と は、 何 か の プとだけが大切な要素なのではなく

働 く 上 で、 仕 事 が で き る と い う こ

刺 激 を 与 え て く れ ま し た。 社 会 でと に 限 ら ず、 い つ も 魅 力 的 で 私 にれ る 彼 ら の 話 は、 仕 事 に 関 す る こが経験してきたからこそ紡ぎださい、 と い う こ と で す。 実 際 に 自 身は、 語 る こ と の あ る 人 間 に な り たと接していてもう一つ考えたこと

ば せ て い た だ き ま し た 。職 員 の 方 々貪欲な態度なのだということを学い る。 そ の う え で 必 要 な こ と は、

中田 都希 さん

様々な関わり方があることを実感さ

印 象 に 残 っ て い ま す。 将 来 働 く 時 に

自 分 で い ろ ん な と こ ろ に 行 き、 経

せ ら れ ま し た。 現 地 に 行 っ て 活 動 す験 す る こ と が で き る、 周 囲 に 憚 らて、 む し ろ 魅 力 の あ る 人 間 で い る

ジ ェ ク ト を 動 か す こ と が で き、 各ず貪欲な態度で吸収することがでようなものかを知りたかったから

地での活動を行うことができるの

き る、 こ ん な 大 学 生 と し て の 特 権

限 ら ず、 学 生 の 今 か ら、 相 手 の こ とだ と 肌 で 感 じ る こ と が で き ま し た。

を 行 使 し な が ら、 国 際 協 力 に 携 わる 人 だ け で は な く、 地 道 に 縁 の 下 の様 々 な 業 務 を 通 し て、 自 分 の 知 識

そ し て 考 え た こ と が、 冒 頭 に 挙 げる人材としての歩みを進めていき

力持ちのような存在として国内でプ不足や至らなさに恥ずかしさを覚えた「 働 く 」 ＝「 何 か の プ ロ フ ェ ッ

た い と 思 い ま す。 最 後 に、 こ の よ

ことが必要な要素であるように感る こ と も あ り ま し た。 こ の 悔 し さ をシ ョ ナ ル に な る 」 と い う こ と で す。

う な 機 会 作 っ て く だ さ り、 大 き な

じ ま し た。 大 学 生 の 今 で あ る か らは、 働 く と い う こ と に 関 し て 今 ま で糧 に、 社 会 に 出 る 前 の 大 学 以 外 で の国 際 協 力 の 仕 事 は、 必 ず し も 専 門

一歩を踏み出させてくださった上で す。 Ａ Ｐ Ｉ Ｃ で の 仕 事 を 通 し て、

よりもはっきりとイメージがついた

学 び も よ り 充 実 さ せ、 知 識 や 教 養 を家じゃないとできないわけではな

智 大 学、 Ａ Ｐ Ｉ Ｃ 関 係 者 の 皆 様 に事 務 方 が 土 台 を 作 っ て こ そ、 プ ロ

こ と で す。 最 初 は 初 め て の 経 験 ば かも っ と 身 に 着 け て い き た い で す。 貴

く、 む し ろ タ ス ク を 担 う こ と を 通深く御礼申し上げます。

を 思 い や り、 常 に 相 手 の 立 場 に 立 っり で 緊 張 し て い ま し た が、 慣 れ て い

重な時間を割いて学びの多いイン

し て、 そ の タ ス ク の プ ロ へ と な って考える姿勢を大切にしていこうと

く に つ れ て、 あ る 意 味 で は 働 く と い

ターンの機会をくださったＡＰＩＣて い く 過 程 も「 仕 事 」 は 内 包 し て

ロジェクトを支える存在があること

うことは学生として今やっているこのみなさんには本当に感謝の気持ちを意識することができるようになりとの延長なのだと思うようになりま

でいっぱいです。

ま た、 自 分 の 中 で 最 も 大 き な 収 穫

し た。 も ち ろ ん 責 任 の 大 き さ は 学 生

思いました。

稲村 ほのか さん

上智大学 外国語学部２年

インターンプログラムを終えて上智大学より短期インターン生の受け入れ実施

ました。

02
と は 異 な る か も し れ ま せ ん が、 一 つ2728

APIC No.9・ July 2019
APIC No.9・July 201940

25
ザビエル留学生たちとの交流

26

FEB

若 い 世代 の 育成

APIC 役員へのインタビュー

上智大学同窓会（ソフィア会）
常任理事
ソフィア会 副会長
ソフィア会 会長
学校法人 上智学院 評議員

東神インターナショナル株式会社 名誉会長

ＡＰＩＣ評議員られその神父がなんと当時の上智大学学長の大泉姿で部室にかえる途中野球好きの神父に声をかけね。 し か も 夏 休 み の 練 習 後 の あ る 日、 ユ ニ ホ ー ム

れは上智に入った甲斐があったと嬉しかったです

私は元々中学の時から英語は大好きだったのでこれ る 様 に な っ た の だ と 思 い ま す が、 も し 野 球 部 にまた在学中も卒業後も上智に関する事を色々任さたよ。このことがきっかけで上智が大好きになり、校の同窓生に話したらみんな嘘だと言っていましる な ん て 考 え ら れ ま せ ん よ ね。 他 学 校 に 行 っ た 高

け 学 校 の 中 に 何 か が あ る の だ と 思 い ま す。 阪 神 淡す。 そ れ は 神 父 達 の 力 か も し れ ま せ ん が、 そ れ だ

大学は４年間通うだけで皆何か持って出ていきま

ま す よ ね。 他 の 大 学 で は こ う は い き ま せ ん が 上 智

者 の 為 に、 他 者 と 共 に 」 と い う ス ロ ー ガ ン が あ り

ン ピ ッ ク 協 会 ※ 注 １を 立 ち 上 げ た り と 上 智 の 卒 業 生

路大震災の次の日に卒業生を集めボランティアに

当時の上智は学生数より神父の数の方が多いぐに は 本 当 に 頭 の 下 が る 人 が い っ ぱ い い ま す。 無 論

入ってなければつまらない学生時代を送っていたら い の こ じ ん ま り し た 家 族 的 な 大 学 で、 私 が 二 年

ソフィア会にも東日本災害のために活動している

神 父 だ っ た ん で す ね。 そ れ が き っ か け で 大 泉 元 学

で す が、 第 一 他 の 大 学 で は 学 長 と お 付 き 合 い 出 来

生の時から入学要綱から男子のみの言葉が削除さ団体もあります。

の カ ト リ ッ ク の 人 た ち が「 日 本 は 何 も な い で し ょ
う 、何 が 欲 し い で す か 」と 上 智 大 学 に 聞 い た 時 、ビ ッ

し た ね。 こ れ が 当 時 か ら 上 智 は 国 際 的 と 言 わ れ た

いくつも持った外国人の神父たちが実に多くいま

沢 山 送 っ て く だ さ い 。」 と 云 っ た そ う で 、 博 士 号 をさ れ て い る と い う こ と で す が、 ど の よ う な き っ か

ナ ル ㈱ と い う 会 社 を 創 設 さ れ、 現 在 は 名 誉 会 長 を代 理 、石 油 や ガ ス の 販 売 を 行 う 東 神 イ ン タ ー ナ シ ョ

Ｑ ２・ 貨 物 船 お よ び 旅 客 船 に よ る 海 上 輸 送 や 運 送

テ ル 神 父 は「 何 も い り ま せ ん、 た だ 教 育 の 人 材 を所 以 で す ね。 当 時 は 大 学 に 来 る と 暗 く な っ て も 帰けや目的で東神インターナショナルを創設された上智で教わったことは博愛と奉仕の精神ですか

証明書があっても入れてすらもらえませんでした。

な る と 教 室 に 鍵 を 掛 け ら れ て し ま う ん で す。 遅 延使 い ま せ ん で し た。 遅 刻 に 関 し て は 厳 格 で 時 間 に

外国人の神父が教えていましたから日本語を全くます。ただ毎回宿題が出るのは敵いませんでした。

まで英語の授業だけで実に楽しかった覚えはあり

受 け ま し た。 そ し て 提 携 先 確 保 の 為 ニ ュ ー ヨ ー ク

ん で し た か ら、 こ れ は 絶 対 に 自 分 が や ろ う と 引 き

その時代その会社に英語のできる人なんていませめ な い か と い う 打 診 が 私 に あ り ま し た。 と に か くと日本の石油会社をつなぐシップブローカーを始なくタンカーをたくさん持っている外国の船会社

会 社 に 入 り ま し た。 そ の 一 年 後 国 内 の 輸 送 だ け で

大 学 卒 業 後、 石 油 販 売 と 輸 送 を し て い る 小 さ な

のですか。

「他
ね 。 “Men and Women for Others, with Others”

勉強した記憶はありませんが月曜日は朝から夕方

学部は経済学部でしたが経済学をあまり真剣にりたくなくなるほどで、本当に良き時代でしたね。

会社設立への想い

れ 消 極 的 男 女 共 学 大 学 に な り ま し た。 敗 戦 後 世 界

飛 ん で 行 っ た り、 知 的 発 達 障 害 の 人 々 の 為 の オ リ

神父で練習も試合も指示はみんな英語なんですね。

ところが入って見ると何と監督がアメリカ人のんて生意気な意気込みで結局は入部したんですよ。

勧 誘 に き た の で、 そ れ で は 野 球 部 を 強 く し よ う な

ジャーは私が野球をしていたのを聞きつけ熱心にて い っ ぺ ん に 入 る 気 を な く し ま し た。 で も マ ネ ー

ら見たらユニホーム姿もだらしなく無帽の者もい

球部は東都リーグ３部の下位で練習を土手の上か部 に 入 ろ う と 思 い ま し た。 で す が 当 時 の 上 智 の 野

い て、 選 抜 で 甲 子 園 に 行 き ま し た の で、 早 速 野 球

だ ん で す。 私 の 高 校 は 文 武 両 道 で 私 は 野 球 を し てが間に合う唯一の大学だったんで慌てて飛び込んく、 国 立 を 失 敗 し た 後 高 校 の 先 生 と 相 談 し て 願 書

い っ ぱ い あ り ま す よ。 実 は 上 智 は 志 望 校 で は な

大学での印象に残る出来事や思い出はありますか。

は 異 な る 雰 囲 気 が あ っ た と お 聞 き し て お り ま す。

徒 数 に 対 す る 教 員 の 数 も 多 く、 現 在 の 上 智 大 学 と学 ば れ た と 伺 い ま し た。 当 時 は 男 子 学 生 の 数 も 生

Ｑ １・ 学 生 時 代 は 上 智 大 学 の 経 済 学 部 経 済 学 科 で昔の上智大学本多 義人
Interview

本会報誌では APIC の活動を支える理事・評議員へのインタビューを行っております。今回の「APIC 役員に聞く」では本多義人評議員（東神インターナショナル株式会社名誉会長）
へのインタビューを行い、ご自身の学生時代から社会人時代以降のご経験や、それに基づく国際協力への見解、そして若い世代へのメッセージについてお聞きしました。
【聞き手：APIC インターン生 稲村、中田（上智大学）】

か、ほかの大学に移っていたでしょう。

1961 年
1963 年長に親しくご交誼を賜り色々と薫陶を受けたわけ

上智大学関連1971 年～ 2008 年
		2000 年～ 2006 年
2006 年～ 2009 年
		

27
APIC No.9・ July 2019
APIC No.9・July 201928

三喜興産株式会社（石油製品販売業）入社
東神タンカー株式会社（同上系列内航
油槽船主）移籍
1966 年 同社退社、海運仲立業本多商会 設立開業
1990 年 三喜興産（株）代表取締役副社長 就任
1994 年 本多商会廃業
同年 東神インターナショナル株式会社 設立
代表取締役社長 就任
2001 年 米国ロスアンゼルス市港湾局 日本代表
2003 年 日本海運仲立業組合（日本シップブロカー
ズ協会）理事長就任
2005 年 同上 代表取締役会長 就任
2014 年 同上 名誉会長 就任
2015 年 （一財）国際協力推進協会 評議員 就任
インタビュー中の様子

略歴

か っ た ん で す。 そ れ で 困 っ て い る と、 前 に 話 し た

航先に身元保証引受人がいないとビザが下りなに 行 か な け れ ば な ら な か っ た の で す が、 当 時 は 渡を 始 め ま し た。 当 時 は 随 契 と 言 っ て 信 用 さ れ る と緒に仕事をしていた部下たちを連れて自分の会社

理 解 の 大 切 さ が 実 に 役 に 立 ち ま し た。 数 年 後、 一

船 会 社、 商 社 と ネ ッ ト ワ ー ク を つ く り ま し た。 今

す べ て の 仕 事 を 任 さ れ る 時 代 で 多 く の 石 油 会 社、

サマーセッションの引率を手伝ってくれないかとすべて後輩に任せ私はできるだけ邪魔しないよう野球部の監督だった神父からアメリカでの学生の年、 東 京 オ リ ン ピ ッ クに 心 掛 け て い ま す。 日 本 人 も 余 裕 が で き、 ま た 外依 頼 が 来 た ん で す。 昭 和の年でしたが夏休みに米国で学びたいという学生
国 取 引 も 多 く な っ た か ら か、 相 手 の こ と を 思 い やが国 出 来 ま す か ら、 渡 り に 船 で 引 き 受 け ま し た。 学
生 が ロ サ ン ゼ ル ス で 勉 強 し て い る 間、 ニ ュ ー ヨ ー
ク に 行 き 無 事 提 携 交 渉 を 済 ま せ、 そ の 後 ロ ン ド ン

六 分 に な っ た り 三 分 七 分 に な る の で す が、 当 時 のそもそも五分五分で始まり状況次第でそれが四分と い う こ と で し た。 商 売 は 売 り 手 と 買 い 手 が い て

そこで私がいつも感じたことは日本人は勝手だな

本人と西洋人との間に立って交渉するわけですが、

商 談 や 仕 事 で 行 く こ と に な り ま し た。 仕 事 で は 日

ク 、ロ ン ド ン 、ノ ル ウ ェ ー 、ス ウ ェ ー デ ン な ど に 度 々両者の今後の連携がどのような形で深められていとの意義についてどのようにお考えですか。また、

多 評 議 員 は、 同 じ 目 標 を 掲 げ る 両 者 が 連 携 す る こ

開 発 協 力 に 関 す る 支 援 事 業 を 展 開 し て い ま す。 本に 力 を 入 れ、 Ａ Ｐ Ｉ Ｃ で は 国 際 理 解 の 促 進 や 国 際

引型大学採択校として人材育成や国際交流の促進

あ る と の こ と で す が、 上 智 大 学 は グ ロ ー バ ル 化 牽

Ｑ ３・ 日 本 人 は 相 手 の 立 場 を 考 え る こ と が 苦 手 で相互理解～ＡＰＩＣと上智の連携の意義

日本人は自分が有利と分かると相手の立場も考えく事に期待をしておられますか。

得 意 先 の 理 不 尽 な 人 と は よ く 喧 嘩 し ま し た ね。 こ

そ う い う 意 味 で 若 か っ た こ と も あ っ て、 日 本 のも早くこうならなければと思いました。

反 対 側 に 渡 ら せ て あ げ た の を 目 撃 し た 時、 日 本 人

手が怒るどころか降りてきてその人の手を引いてクシーの目の前を渡ろうした人に急停車した運転間の内面を磨くことの大切さをぜひ若い人たちにとの相互理解を深めることに依ってグローバル人

め て い ま す が、 こ れ は 言 葉 だ け で な く い ろ い ろ 国

ら学生を集めキャンパスの中のグローバル化を進アメリカだけでなくアフリカや南米など世界中かす。 上 智 大 学 で は い ま 東 南 ア ジ ア、 ヨ ー ロ ッ パ、

互理解の上に立って相手の立場も考えての事業で

Ａ Ｐ Ｉ Ｃ が 推 進 し て い る 国 際 協 力 は、 結 局 は 相

環境や観光業など各分野で活躍する人材を育成す

す る「 ミ ク ロ ネ シ ア・エ ク ス ポ ー ジ ャ ー ツ ア ー 」や 、

※注２

思っております。

込んで今後もますます密接な関係になると良いとと で あ り、 学 生 だ け で な く、 上 智 の 教 授 陣 も 巻 き

関係が深まることは両者の発展に大変意義あるこ

意 義 あ る 事 業 を 展 開 し て お ら れ ま す。 こ の 両 者 のら の 国 々 の 様 々 な 分 野 ※ 注 ２へ の 支 援 を 行 う 大 き な

平 洋、 カ リ ブ 島 嶼 国 か ら の 留 学 生 だ け で な く そ れ

材 を 育 成 す る た め と 思 い ま す。 一 方 Ａ Ｐ Ｉ Ｃ は 太の仕事には上智で学んだ他国の文化や歴史の相互考えてほしいと思います。それと中国の古典でなくＱ ５・ そ の 規 範 が 今 の 本 多 評 議 員 の 中 に も 上 智 に

これは会社においても社会においてもよくないこく 経 験 を 積 む 機 会 が あ っ て も 気 概 が な い ん で す。

傷 つ か な い よ う に ア プ ロ ー チ し て き ま す。 せ っ かを す る に も 及 び 腰 で、 も し ダ メ だ っ た 時 に 自 分 がかし今の若い人はみな自分が傷つくのが嫌で何事じ ゃ な い 実 体 験 で の 学 び が 提 供 さ れ て い ま す。 しン シ ッ プ の 制 度 が あ る よ う に、 机 の 上 だ け の 学 び

経済学部や大学の同窓会の役員を引き受けたりしに打ち込みながらも野球部の監督を５年間したリ、

一 貫 し て 変 わ ら な い の は さ す が で す。 卒 業 後 仕 事

す な わ ち 教 育 理 念 は 創 学 以 来、 戦 時 中 を 含 め 今 もと 今 の 上 智 は 隔 世 の 感 が あ り ま す が、 そ の 座 標 軸て を ソ フ ィ ア フ ァ ミ リ ー と 呼 び ま す。 私 が い た 頃

す よ。 上 智 は 学 生、 父 母、 教 職 員、 卒 業 生、 す べ

母 校 愛 っ て こ と も な い け ど、 丸 々 ソ フ ィ ア ン で関わる原動力となって生き続けているのですね。

と で す よ。 何 か 勢 い を 感 じ る と 相 手 も 協 力 し て やて、 今 尚 実 に 多 く の 卒 業 生 た ち と の 交 流 を 楽 し ん※注１

学 ぶ こ と は 多 い で す ね。 儒 教 思 想 で す が 五 常 と かさ ら に 個 人 的 に な り ま す が 、「 中 国 の 古 典 」 か ら

上 智 大 学 英 文 学 科 卒 ）に よ り １ ９ ９ ４ 年 、「 ス ペ シ ャ

元 総 理 大 臣 の 夫 人 、 細 川 佳 代 子 さ ん （ １ ９ ６ ６ 年・

ク ス 」 を 設 立。 上 智 大 学 の 卒 業 生 で あ る 細 川 護 煕

国際理解を促す活動が行われている。

け た 日 本 文 化 体 験 プ ロ ジ ェ ク ト な ど、 様 々 な 形 でる た め の 日 本 へ の リ ー ダ ー 招 待 事 業、 留 学 生 に 向

日本の学生をミクロネシアに短期で派遣ともよいから日本の文学や歴史書、なんでもよいか

若者へのアドバイス
Ｑ ４・ 今 ま で の お 話 か ら、 本 多 評 議 員 は「 相 手 のら学校の本以外の本をたくさん読んでください。

に な さ っ て き た よ う に 思 い ま す が、 そ の 他、 い まの若者や学生に向けての期待やアドバイスがあればお願いします。

私 が 一 番 言 い た い こ と は「 失 敗 を 恐 れ る な 」 と

ろ う と い う 気 持 ち に な る も の で す。 何 か 聞 く と きでいます。

んなことを聞くと怒られるかもしれませんが」な

ス・ シ ュ ラ イ バ ー は、 当 時 ス ポ ー ツ を 楽 し む 機 会

ん て 枕 詞 を つ け る 人 が 多 い で す ね。 今 の 若 者 に は「七転び八起」がないのか優等生であればあるほどが少なかった知的障害のある人たちにスポーツを四端の意義を知っているだけでも少しは自分磨き

ルオリンピックス日本」が熊本に発足した。

通 じ 社 会 参 加 を 応 援 す る「 ス ペ シ ャ ル オ リ ン ピ ッの 役 に 立 ち ま す。 勉 強 や 知 識 も さ る こ と な が ら 人

くさんあるから若いうちは大いに転んだ方が良い。

１ ９ ６ ８ 年、 故 ケ ネ デ ィ 大 統 領 の 妹 ユ ニ

で も「 間 違 っ て い る か も し れ ま せ ん が 」 と か「 こい う こ と で す 。私 た ち の 時 代 と 違 っ て 今 は イ ン タ ー

ＴＨＥ・ソフィアン

立場に立つ」ということを学生時代から常に大事

思 い を 何 度 も し ま し た ね。 ロ ン ド ン で、 近 付 く タ

ず 極 端 な 要 求 を 強 い ま す。 間 に 立 っ て 恥 ず か し いに も 提 携 先 を 見 つ け て 、そ れ か ら は 毎 年 ニ ュ ー ヨ ー

る人増えてきたように思います。

数 人 に な り、 そ の 引 率 者 と し て ア メ リ カ に 入

39

APIC No.9・ July 201929
APIC が奨学金制度を実施しているミクロネシア連邦ザビエル高校へ訪問した際の様子
左から：インターン生の金原さん、稲村さん、本多評議員、中田さん、APIC 芳賀理事

30

APIC No.9・July 201940

転 ぶ の を 嫌 が る け ど、 転 ぶ こ と か ら 学 ぶ こ と は た

APIC 役員へのインタビュー

APIC NEWS

大統領に選出されたことを知らせる記事。

おいて、ポンペイ州出身のデイビッド・Ｗ・

ミクロネシア連邦パブリック・インフォメーに派遣され、環境教育活動を行っています。

私 は 現 在、 青 年 海 外 協 力 隊 と し て ボ リ ビ ア

できなければ小さな物事でも動かすことは不世 話 に な り、「当たり前のことを当たり前にを初め、多くの職員、インターンの先輩にお理事長、佐藤常務理事、荒木理事・事務局長

では、国際的な舞台で活躍されてきた、佐藤のインターンシップに挑戦。インターン業務

由から、国際協力推進協会（以降、ＡＰＩＣ）に取り組むのはとても刺激的でした。

ミクロネシア大学生と協働で環境問題の解決ることを学びました。チームが一体感を持ち、くされた時に初めて目の前の人間が仲間になして関わることを心掛け、心から尽くし、尽ともありましたが、まずは一人の人間個人とチームがまとまらず、頭を抱えて毎日悩むこ

国際協力との出会いと
青年海外協力隊への参加

私 は 大 学 時 代、「 ダ ボ ス 会 議 で 聞 く 世 界 の最中も世界の開発問題は深刻化し、何もできを読んだり、講義を聞いたりする中で、そのツールなどを勉強し始めました。しかし、本加え、国際関係論や人間の安全保障、開発のを も ち ま し た。 以 降、 日 々 の 語 学 力 の 向 上 に

国際協力の分野で活躍するという将来の目標に使用する多くの機会などをいただき、多く誌の編集業務、イベント広報、英語を実務的

カリブ地域から招聘した要人アテンドや広報業務を担当したことです。その他にも大洋州・大学に招待し、インターン生としてアテンド

招待計画」で２名のミクロネシア学生を麗澤学が共催した「ミクロネシア短期大学・学生

特に想い出深い経験は、ＡＰＩＣと麗澤大続けながら、ＡＰＩＣ、麗澤大学で学んだこ摯に接して下さった多くの方々の背中を追いを、信じています。無知な自分に対して、真経験を通じて得られる新しい視点があることと共に考えて展開する草の根レベルでの現場

命取り組んだ先に、協力隊として現地の同僚

応募し今に至ります。これから２年間一生懸たいと思い、青年海外協力隊（環境教育）に状を知り、実務を通じて強靭な人間力を鍛え

前述の経験を経て、まずは開発途上国の現ていない自分に嫌気が差していた中、留学セの素晴らしい経験をさせて頂きました。加えとを存分に活かし、将来国際協力の現場で活可能である」という教訓を得ました。

ンターの掲示板に掲載されていた「ミクロネて、国際的に活躍されてきた方々の実務的な躍できる人材になれるよう、自分を鍛えたい

英語」という本で紹介されていた緒方貞子さシア大学交換留学」の案内が目に留まり、未考え方をオフィスで吸収でき、普段は決して察を行いました。このプログラムについて

は、APIC ウェブサイトでも紹介しています。

2016 年 2 月に実施した APIC「太平洋諸国若手リーダー招聘計画」に参加していた際のパヌエロ氏

JICA 青年海外協力隊（ボリビア派遣）

ん の ス ピ ー チ に 衝 撃 を 受 け、 そ の 憧 れ か ら、知の島国にあるミクロネシア短期大学に留学

世の中に無知な自分にとっては、本当に刺激と思います。

留 学 中、 島 嶼 国 な ら で は の 深 刻 な ゴ ミ 問 題的な時間を過ごすことができました。素晴ら

見 る こ と の で き な い 世 界 を 見 せ て い た だ き、を 目 の 当 た り し ま し た。 ポ イ 捨 て が 日 常 化 ししいプログラムを通じて、少しでも若い世代

行い、環境、エネルギー、観光に関する視大学（College of Micronesia-FSM）の学生達と大垣さん（左端）することにしました。

ており、道端にゴミがあるのは当たり前、行

同時に、学内のミクロネシアをフィールド

間の肌の交流、次世代リーダー育成に貢献ですか、裏山、海に廃棄され、環境汚染が深刻と し た 環 境 教 育 チ ー ム、「 ジ ャ パ ネ シ ア 」 の政によるゴミ収集サービスが地方では不十分

化 し て い ま し た。 島 嶼 国 の 地 理 的 状 況 や 政 府
活動にも参加していました。恩師の成瀬猛麗

きたことは自分の誇りになっています。

の 行 政 能 力 の 欠 如 か ら、 環 境 問 題 の 発 生 は 仕
澤大学教授（元ＪＩＣＡ職員）が「いくら英な た め、 各 家 庭 で 集 め た ゴ ミ は 自 分 達 で 燃 や方がないと諦めている住民もいました。私は、語ができて、知識があったとしても、人間力

我が国のオピニオン・リーダーとの会談を刺激を受けて、チームリーダーとして活動にが な け れ ば 人 は 付 い て こ な い。」 と の 助 言 にル諸島の 3 か国からの若手リーダーと共に、

OBの 声
VOICE

デイビッド・パヌエロ氏がミクロネシア連邦大統領に就任

31
APIC No.9・ July 2019
APIC No.9・July 201932

もったいないという気持ちと同時に悔しさをは、パラオ、ミクロネシア連邦、マーシャ

APIC のプログラムで麗澤大学に留学していたミクロネシア短期
右下：大島理森 衆議院議長と握手するパヌエロ氏
左下：秋葉剛男 総合外交政策局長（当時）によるブリーフィング

右上：日本・太平洋島嶼国友好議員連盟との懇談会
		
左上：APIC 佐藤理事長主催夕食会にて感じました。

計画」の参加者です。同計画でパヌエロ氏

参 加 す る こ と に。 ジ ャ パ ネ シ ア の 活 動 で は、

（http://www.apic.or.jp/events/027.html）

帰 国 後 に、「 大 好 き な ミ ク ロ ネ シ ア の 環 境実施した「太平洋島嶼国若手リーダー招聘

問 題 に 対 し て 行 動 を 起 こ し た い。
」という理パ ヌ エ ロ 氏 は、2016 年 2 月 に APIC が大垣 直哉 さん統領に選出されました。（左：パヌエロ氏がボリビアの首都ラパスにてション・オフィス（FSMPIO）より引用）

APIC ではグローバル人材育成の一環として長期インターン生を受け入れています。
今回は、長期インターン生として APICの事業に携わってきた大垣直哉さんに、印象に残っているプロジェクトや、大学卒業後の進路について聞きました。

パヌエロ（David W. Panuelo）議員が新大APICインターン

2016 年「太平洋諸国若手リーダー招聘計画」参加者

2019 年 5 月 11 日、ミクロネシア連邦に

APIC 役員名簿

令和元度事業計画（簡略版）※ 2019 年 6 月 30 日現在

役員
佐藤
佐藤
荒木
坂本
炭谷
芳賀
舟木
村上
山本
金成
兵藤

理 事 長
常務理事
理
事
理
事
理
事
理
事
理
事
理
事
理
事
監
事
監
事

嘉恭		
昭治		
恵		
吉弘		
茂		
達也		
いさ子
洋		
達也		
憲道		
廣治		

（最終官職：駐中華人民共和国特命全権大使）（最終官職：駐ミクロネシア日本国特命全権大使（兼パラオ・マーシャル諸島））
一般財団法人国際協力推進協会

事務局長（最終官職：財務省 国際局局付派遣職員（アジア開発銀行））

一般財団法人安全保障貿易情報センター
社会福祉法人恩賜財団済生会
一般社団法人太平洋協会

理事長 （最終官職：環境省 事務次官）

事務局長

ヤクモ株式会社取締役

味の素株式会社

社外監査役

エーオンジャパン株式会社
ドイツ証券株式会社理事長 （最終官職：通商産業省 通商産業審議官）

代表取締役社長

兵藤税理士事務所

上級顧問
税理士 （最終官職：衆議院 大蔵委員会調査室長）

太平洋島嶼国開発協力事業

日・カリブ友好協力事業

石堂
渋澤
島内
廣野
本多

一成		
健		
憲		
良吉		
義人

東京コンサルティング株式会社
コモンズ投信株式会社

代表取締役社長

取締役会長

カリブ諸国の信頼関係を構築し、友好関係

若い世代の育成と人的交流の一環として、係の一層の推進を図るため、「太平洋島嶼国開

の一層の推進を図るため、「日・カリブ友好協

ミクロネシア連邦チューク州にあるザビエル

発協力基金」を活用して、太平洋島嶼国の環境、力基金」を活用して、カリブ諸国の環境、エ高校から毎年、上智大学への留学生を迎える

エネルギー及び観光の分野における開発協力

ネルギー及び観光の分野における開発協力事こととし、生活費等の支給を含め経済的に支事業として、外務省アジア大洋州局大洋州課業として、外務省中南米局カリブ室、カリブ援を行う。本留学生協定に基づき、2014 年と協議も行い、次のプロジェクトを実施する。

共同体（カリコム）事務局等とも協議の上、

9 月 か ら 1 名、2015 年 9 月 に 1 名、2016

次のプロジェクトを実施する。

年 9 月に 1 名が入学した。2017 年度には上智大学、ザビエル高校、APIC の間の従来の① 太平洋諸国・大学生招待計画① 西インド諸島大学・大学生招待計画

協定に変更を加え、1 年間に最大 2 名が留学

③ 太平洋諸国・リーダー招待計画（太平洋と同時実施）

できるようになった。その結果、2017 年 9④ 太平洋青年研修② カリブ諸国・記者招待計画

月に 2 名、2018 年 9 月に 2 名が入学した。

成蹊大学⑥ 上智大学ミクロネシア・エクスポージャー

名誉教授

東神インターナショナル株式会社

ツアー支援事業名誉会長⑦ ミクロネシア短期大学・学生招待計画③ カリブ諸国・リーダー招待計画

養学部を卒業した。このことによって、本制④ 西インド諸島大学・副総長・学長招待計画

度が始まって以来初めての卒業生を輩出し、⑤ 上智大学地球環境学研究科との環境に関す本制度の結果を出しつつある。2019 年 9 月⑧ APIC とミクロネシア自然保護基金（MCT）「ザビエル高校留学生 奨学 金 制度 」は、上智大学の留学生基金の他、皆様の APIC へのご寄附により、2019 年 7 月現在、総額約 8,856 万円をお預かりいたしました。皆様のおかげで、留学生たちは上智大学で充実した生活を送っています。誠にありがとうございます。
皆様に御礼申し上げますとともに、本留学生奨学金制度への更なるご支援をお願いいたします。

対 象
留学先
奨学金

ザビエル高校卒業生 毎年１～ 2 名
上智大学国際教養学部、理工学部など
卒業までの４年間の奨学金を授与が決定している。

⑥ 上智大学と西インド諸島大学の連携支援との協力事業（大学院生支援）◆ ご寄附のお願い ◆にはパラオ共和国から 1 名が入学すること

るシンポジウム開催（麗澤大学・上智大学）

ザビ エル
留学生
奨学
金

2018 年 9 月には第一期生が上智大学国際教（太平洋と同時実施）⑤ 太平洋諸国・環境セミナー

元駐ブラジル連邦共和国特命全権大使

留学生奨学金事業

太平洋島嶼国の信頼関係を構築し、友好関② 太平洋諸国・記者招待計画

評議員
評 議 員
評 議 員
評 議 員
評 議 員
評 議 員

2019 年 6 月 20 日に開催された理事会において、令和元年度（2019 年 7 月 1 日から 2020 年 6 月 30 日まで）の【事業計画】及び【収支予算】が、以下のとおり承認されました。（詳しくは、APIC ホームページをご覧ください。）

ザビエル留学生は日本での留学中に上智大⑨ APIC とミクロネシア自然保護基金（MCT）

国際協力に関する講演会事業

学で勉強に励むと同時に、広島での上智大学との協力事業（プラスチック・リサイクル・

外務省幹部、在外大使による時局の日本のソフィア会の年次大会に参加、佐原大祭（千外交課題や激動する国際情勢などについて質

葉県香取市佐原）に参加するなど課外活動も⑩ APIC とミクロネシア自然保護基金（MCT）の高い内容の話題を提供する講演会として、経験。今年の夏には、島根県隠岐郡海士町をとの協力事業（Chuuk Conservation Society

毎月一回（8 月を除く）実施する。また、同訪問し、日本の歴史、文化、社会についての（チューク保全協会）支援）

様の外交課題・国際情勢等をテーマに小規模知見を広めることができるよう支援をしていの懇話会（東京及び地方）を実施する。

く予定。今後募金活動を積極化するとともに、プロジェクト）

留学生を中・長期的に受け入れるためには、それにかかわる渡航費、入学金、授業料、生活費等とかなりの額にのぼることが見込まれます。皆様からのご協力をお願い申し上げます。

⑪ 上智大学地球環境学研究科との環境に関す

銀行振込先⑫ ナンマトル遺跡保存支援事業① APIC 早朝国際情勢講演会⑬ ミクロネシア写真展② 国際協力懇話会

留学生に対する生活費等の支給を含め留学のるシンポジウム開催
三菱 UFJ 銀行 本店（店番 001） 普通口座 1660339
口座名：一般財団法人 国際協力推進協会 奨学金募金口
カナ名：ザイ）コクサイ キヨウリヨク スイシン キヨウカイ※振込手数料はご負担をお願いしております。

支援を行っていく。

収支予算書（簡略版）（非公式）

2019/6/17

令和１年7月1日から令和2年6月30日まで

令和元度収支予算（簡略版）
取扱注意（単位：円）

事務所移転のお知らせ

収入の部
平成30年度予算
１．収入

この度、一般財団法人国際協力推進協会は、事業拡大および人員の増加に伴い、2019 年秋頃より事務所を移転することとなりました。

これを機にさらに事業の充実を図り、一層の努力を重ねてまいる所存です。

今後ともご支援とご協力を賜りますようお願い申し上げます。

支出の部
72,353,000

令和元年度予算

平成30年度予算

令和元年度予算106,661,900

127,852,765

ａ．太平洋島嶼国開発協力事業

37,100,000

54,200,000

ｂ．日・カリブ友好協力事業

35,700,000

25,900,000

ｃ．早朝講演会事業

6,100,000

9,300,000

76,553,000 １．事業活動支出

a. 基本財産運用収入

3,000

3,000

b．特定資産運用収入

48,000,000

48,000,000（太平洋基金・カリブ基金）
ｃ．維持会員会費

19,000,000

19,000,000

d．留学生奨学金事業

4,800,000

3,900,000

d．受取寄付金1,800,000

1,500,000

e．事業間接費22,961,900

34,552,765

e．雑収入

3,550,000

8,050,000
21,504,100

26,165,335

２．管理費支出

新住所〒 102-0094 東京都千代田区紀尾井町 6-12
紀尾井町福田家ビル（上智大学四谷キャンパス 13 号館）3 階※移転時期や住所、電話番号等の詳細につきましては後日再度お知らせいたします。

34

APIC No.9・July 2019ａ．役員報酬・給与手当7,860,000

9,960,000

ｂ．その他の管理費

13,644,100

16,205,335

当期収入合計72,353,000

76,553,000

当期支出合計128,166,000

154,018,100

前期繰越額

463,700,000

438,800,000

次期繰越額

407,887,000

361,334,900

合計

536,053,000

515,353,000

合計

536,053,000

515,353,000

APIC No.9・ July 201933

APIC では維持会員（法人会員・個人会員）を募集しております。
APIC 維持会員の皆様には毎月開催される外務省幹部、大使による APIC 早朝国際情勢講演会
を自動的にご案内するほか、非会員で参加をご希望の方にもご案内を行っています。詳細につきましては、APIC 事務局にご照会ください。

場 所

ホテルオークラ東京

会議場

時 間

午前 8:30 ～ 10:00（朝食付き）■発行人
佐藤 嘉恭 （理事長）■発行日
令和元年 7 月 1 日■発行所
一般財団法人 国際協力推進協会〒 101-0054
東京都千代田区神田錦町 3-15-6
名鉄不動産竹橋ビル 7 階
TEL : 03-5577-2900 / FAX : 03-5577-2901
MAIL : apicinfo@apic.or.jp

■編集
編集長		
副編集長		
		

お問い合わせT E L：03-5577-2900
F A X：03-5577-2901
E-mail：apicinfo@apic.or.jp

編集				
APIC インターン生
		
		
		
		

芳賀 達也 （理事）
加藤 奈美
斉藤 拓馬
喜多 萌子
金原 弘恭
稲村ほのか （上智大学）
内海 風花 （国際基督教大学）
閻
美倫 （東洋大学）
木村 規顧 （上智大学）
中田 都希 （上智大学）