ジンシャリ
盆 美 ニュース

6vol.

2013.3「ジンシャリ」とは？
歳月を経た松柏盆栽は、幹や枝の一部が枯れて、そのままの形を残すことがあります。枝は「ジン（神）」、幹の部分は「シャリ（舎利）」と呼ばれる、盆栽の見どころのひとつです。ニュースレター「ジンシャリ」では、大宮盆栽美術館の見どころを紹介していきます。

展 覧 会 インフォ美術コレクション名品選
らんまん「春爛漫 美人と盆栽」
本年度の美術コレクション名品選では、当館が所蔵する古写真や浮世絵などの中から、春にふさわしい「女性」をテーマとした作品を展示いたします。
お がわ かずまさ

明治 35 年（1962）に出版された写真師小川一眞による、東京各地の芸者を写した写真集『東京百美人』には、白バラと思われる盆栽を手にした女性の肖像写真が収録されており、まさに盆栽が「美人」を引き立てる小道具として利用されていたことがわかります。また、幕末や明治に制作された浮世絵や写真には、このように女性が盆栽を手にしていたり、掲げている姿を数多く見ることができます。
荒々しい幹肌に代表される松柏盆栽のたくましさは、どこか男性的なイメージを連想します。しかし、特に花ものの盆栽とともに描かれ、写された女性の姿からは、当時多くの女性たちが生活の中で盆栽に親しみ、その姿が絵になる 構図として、絵画などにも利用されていたことをうかがえます。
本展覧会では、「美人」を引き立てる道具としての盆栽の役割などに注目しな

小川一眞『東京百美人』
よりがら、男性的なイメージとは異なる、「美人と盆栽」の世界をご紹介いたします。

開催情報
【会期】

【 関連イベント 】

平成 25 年 3 月 15 日（金）〜5 月 15 日（水）ただし、4 月 15 日（月）〜17 日（水）は展示替えのため本展示室のみ閉室。

・ギャラリートーク

3 月 27 日（水）、4 月 7 日（日）、4 月 20 日（土） 各日 13 時 30 分〜

・GW特別ギャラリートーク

5 月 3 日（金）、4 日（土）、5 日（日）、6 日（月）各日 10 時 30 分〜、13 時 30 分〜【 出品点数 】

およそ 40 点

展覧会スケジュール
企画展

第 3 回 盆栽の日記念盆栽展

平成 25 年 5 月10日（金）〜 5 月14日（火）

盆栽の日（毎年 5 月の第 2 土曜日）を記念した日本盆栽協会との共催による展覧会です。

企画展

さつき盆栽展

皁花礒部繁男個展（仮称）平成 25 年 6 月 7 日（金）〜 6 月16日（日）

さいたま市のさつき盆栽作家・礒部繁男による当館では 2 回目の個展。華やかなさつきの花が会場を彩ります。

森林風景を想わせる今号の表紙は、蝦夷松を寄せ植えにした盆栽です。蝦夷松の多くは、千島表紙の一 枚06

列島や国後島で採られたもので、昭和初年から盆栽として普及しました。独特の肌質をもった幹、深みのある緑色をした小さく細かい葉など、蝦夷松には、他の松にはない、独特の魅力があります。
この盆栽は、大小いくつもの蝦夷松を、幅が 2メートル近くある石盤に寄せ植えした大型の作品で、石付きや寄せ植えといった「創作盆栽」の名手であった故加藤三郎氏（蔓青園三代目園主）によって作られたものです。広い大地を思わせる石盤に、大小いくつもの蝦夷松が植えられたその姿には、厳しい北国に広がった、雄大な蝦夷松林を見ることができます。
蝦夷松2010 年 6月24 日撮影

ジンシャリ

盆美コラム

大宮盆栽をテーマにした映画「usual colors」
上映会が、好評のうちに終了しました
2 月 2 日から 11 日まで計 5 日間にわたり開催された映画上映会。開館以来、上映会は初めての試みでしたが、おかげさまでのべ 545 人の方にご覧いただきました。
今回のコラムでは、監督の冨澤十万喜さん、主演で元・さいたま観光大使の坂口彩さんに大宮盆栽美術館での上映会についてお話を聞きました。

清水市長も鑑賞しました

監督：本作は、作品にかけるスタッフの気持ちが強い、大好評につき、追加上映会が決定しました！！

みんなの愛がつまっている作品です。今回の上映では、見に来るお客さんが「何度も大宮盆栽映画「usual colors」無料上映会

美術館に来ている」という盆栽に詳しい方が多期間：平成 25 年 5 月 3 日（金）、4 日（土）く、季節を楽しみに何度も来たくなるほど、盆

5 日（日）、6 日（月）栽が多くの人を魅了すると再認識しました。盆場所：大宮盆栽美術館 2 階

栽のとらえ方も人それぞれなんですね。いろい「一鉢の盆栽を通して描かれる小さな家族の愛 の 物 語」。短 編 映 画「usual colors」の 無 料上映会を開催いたします。20 分ほどの上映時間の中に、家族の愛がたくさん詰まった作品です。

ろな視点で鑑賞していただけたら嬉しいです。
坂口：上映会も場所が違うと観客の反応も違います。
大宮盆栽美術館だと、盆栽が好きな 50〜60 代

講座室

時間：各日①13 時〜、②14 時〜、③15 時〜の方が多く、ある意味怖いのですが（笑）
、盆栽（3 部入れ替え制、各日 11 時より整理券を配布します）

好きな方に見ていただいて私たちの思いが伝

定員：各回 60 席程度

わって欲しいです。あの映画は見る人にとって違った見方になる作品なので、見る人なりに何かを感じていただけたらと思います。

費用：無料「usual colors」公式ホームページ
http://www.chokumo.com/usualcolors/

トピックス

ご当地せんべい「まめな盆栽」の発売

子ども向け
い「BONSAI」ワークショップ
ぼん

さ毎年恒例！
！
大盆栽まつりが開催されます

大宮盆栽村周辺のご当地せんべ

大宮盆栽村では5月3日（金）から5い「まめな盆栽」（1 枚 70 円）が新登日（日）まで「大盆栽まつり」が開催さ場！ 発売開始後、週末には１日 100れます。市民盆栽展が催されるほか、枚を超える売り上げがありました。

盆栽関連の即売所が多数出店されまサクサクの触感とコクのある風味す。また当館でも 3 日から 6 日まで、が特徴の「まめな盆栽」、ぜひご賞味

毎日 2 回ギャラリートークを開催すください。

小・中学生向けの「BONSAI」ワークショップを毎月開催します。保護者の方も参加できる講座で、4〜6 月は盆栽作りをします。
日時：4/28（日）、5/26（日）、6/23（日）全日程とも、13 時 30 分〜15 時
場所：講座室費用：1 組 1,000 円程度 定員：各回 10 組
※事前申込制、各回の詳細についてはホームページ等でご確認ください。

るとともに、短編映画「usual colors」無料上映会を開催します。ぜひとも大宮盆栽村へお越しください。

G T … ギャラリートーク 13 時 30 分〜（5/3、5/4、5/5、5/6 に限り 10 時 30 分〜も開催）
映画 … 短編映画「usual colors」上映会 ①13 時〜 ②14 時〜 ③15 時〜 実技 … 盆栽実技 13 時 30 分〜15 時

イベント
スケジュール

相談 … 盆栽相談デー 9 時 30 分〜11 時 30 分
… 美術コレクション名品選… 企画展 第 3 回 盆栽の日記念盆栽展

2013

4 Apr il1

月

美術コレクション名品選

5 May
1
2

3

3

休館日

4

木

金

5

5

金

日

6

7

月

GT

8

2

日

映画

GT

映画

GT

映画

水

GT

映画

木

7

水

94

火

5
6

9

10 企画展 第3回 盆栽の日記念盆栽展

10

11

11

休館日

木

土

日

13

13

13

14

14

15

15

15

16

16

17

17

14
日

月

相談月

水

木

18
土

16
日

GTWS

17

金

休館日

18

土

休館日

木

水

金水

火

12

木

火

月

GT

18
火

19 美術コレクション名品選金192020202121222222

実技

232323

子ども242421日

GTWS

月

土休館日

休館日

26

土26

金日

水日

実技
子ども

26
水

子ども

28

28

2929293030

木

火金

午前 9 時〜午後 4 時 30 分
午前 9 時〜午後 4 時

木曜日（祝日をのぞく）、年末年始、臨時休館日あり
一般
300円 （200円）
高大生・65歳以上 150円 （100円）
小中学生
100円 （ 50 円）＊障害者手帳をお持ちの方と付き添いの方一名は半額＊（ ）内は 20 名以上の団体料金

発行

土休館日

31

3 月〜10 月
11 月〜2 月

金水木

休館日

28

月

JR宇都宮線「土呂駅」下車 東口より徒歩5分
東武野田線「大宮公園駅」下車 徒歩10分
首都高速埼玉新都心線「新都心西」出口より約6km
東北自動車道「岩槻」出口より約9km
駐車場：一般車両39台（2時間まで無料）
大型車3台（840円）、障害者用2台（無料）（入館は 30分前まで）

休 館 日
観 覧 料

火

27

火

開館時間

2527

月

車 利 用

月

実技

日

電車利用

24

27
土

至大宮公園・氷川神社

金

金

25

19

木

火

木

水木

月水

火

25

WS

休館日

土日

4/21（日）、5/19（日）、6/16（日）場所：講座室
時間：各日① 9 時 30 分〜11 時 30 分、②13 時 30 分〜15 時
定員：各回10名（応募者多数の場合は抽選）
費用：各回 2,000円

休館日

土

相談

お時間になりましたら、観覧券をお持ちの上、ロビーにお集まりください。

※事前申込制：各回の詳細・応募方法についてはホームページ等でご確認ください。

火

12
日

相談

月

12
金

時間： 13 時 30 分〜（5/3〜5/6 は 10 時 30 分からの回もあり）

盆栽の基本を学びながら、剪定や植え替えをして、手のひらサイズの小さな盆栽を作ります。

10
11

4/ 7（日）、4/20（土）5/ 3（金）、5/ 4（土）5/ 5（日）、5/ 6（月）5/18（土）、6/ 2（日）6/15（土）

8

木

金ギャラリートーク

盆栽ワークショップ

火水※は要事前申込み

7 さつき盆栽 皁花 礒部繁男個展

土

休館日

9

月

金

8

月

3GT

火

GT

休館日

6土日

4土土

大盆栽まつり木… 大盆栽まつり… さつき盆栽展 皁花 礒部繁男個展

毎月第 1 日曜日と第 3 土曜日に当館学芸員や盆栽技師によるギャラリートークを開催します。またゴールデンウィーク期間中（5/3〜5/6）には、毎日 2 回開催します。

1

水

火

水

6 Ju n e

休館日2

W S … 盆栽ワークショップ ①9 時 30 分〜11 時 30 分、②13 時 30 分〜15 時※

子ども … 子ども向け「BONSAI」ワークショップ 13 時 30 分〜15 時※

30
日

http://www.bonsai-art-museum.jp〒331-0804 埼玉県さいたま市北区土呂町 2-24-3
T EL 0 4 8 -7 8 0 -2 0 9 1
F A X 0 4 8 -66 8 -2 3 2 3このリーフレットは 15,000 部作成し、1 部当たりの印刷経費は 12 円です。