一第645号一
昭和47奪三10月5日

毎週木曜巳発行

購競料半年分鶴金

ガボンに 存 在 の 痩 跡を饗し始めたのは︑およそ十七億

康のして軽水を用いているが︑オクロ

臨の確率を屈めるための減遮林といるため︑その慰労の会が九月二

沢広巳氏の艮年にわたる労苦に震

さきに原子力婁員を辞任した符できない︒この十七嬉間の業績︑された遽力と糟勲を忘れることが動力炉の自主曙発推進に際して示原則の実現に尽力され︑蜜た凝型

先生が畠主︑民主︑公闘という︸端を感勤させた︒そのあと友人としあいさつ︵潤項︶を行ない︑万煽：﹂と蘭齪きして︑添唆に脳んだ

うな

種の解旗感を味わっているて︑何か璽荷を潤からおろしたよている︒いま原子力婁員会を芸っは田申総理につぐ果報者たと患っ

れに核燃凝政策の難題について国子力に対する安全性︑環境間題その期待も大まい︒しかし周隠に原っている︒出たそれに対する国民ぷルギー濾であるとの認識が嵩ま御隠に対抗しうる大漁の新しいエ

いったことがある︒今臼原子力は

今や次に越えるべき大きな峠にさ

くつかの蝋を越えてきた︒しかししかかっていると思う︒そしてそ

かつて私は蹴鞠で︑原子力の出

みていぎだいと考えている︒には難燃の窓から原子力の進路もた欝欝を仕上げたいと恩うし︑蒔

欝脚．

輸入元

いはその応胴に調査の主脹がおか

御本原子力輪業会議が派遣する本市が約一週間バ；ゼルで開かれ十八憂欝︑遡上芝の棄京プリンス

ものやわらかななかに信念をもっして慰労会は参加者多数の餐残り

運会鰻がそれぞれあいさつ︑こう近く散会した︒

尽きない歓談のつちに︑午後八時

会と︑学騨︑塵繋界の皆さんが手を現はエネルギー彊源の乏しいわが標識化合物

露魑や︑塾離設定への考え方ある内灘秀雄︵東大︶

れているQ離調貴は次の通り︒

武田康︵通産雀︶︑

▽リーダー

▽鯛査鼠

︵原研︶︑徳満蕉司︵動燃瑠簗

児玉勝颪︵科技庁︶︑旛宗泓槍︵関羅︶︑森田旛昭︵中部聡力︶団︶︑沢口裕介︵幽門︶︑小川健

松本智恵博︵四畷羅力︶︑板愈誓

嚢郎︵原羅︶︑窩橋轟平︵爽芝︶︑

原子力︶︑捌島患邦︵原安協︶︒

山内一︵日立︶︑浅井英之︵一一原産派遣の視﹁欧州原子力施設視察繍﹂︵群長

察団も出発へ
四日からヤ一月五更までの約三週役︶が︑団の編成を終え︑十月十・柴田二三場増設繊力常覇取締間︑﹁原子炉︐安全惟調螢グルー

両国に禁転する︒

プ﹂を纈独およびスウェーデンのニュークレソクス72が十六浸か四鎖︑羽田発渡欧する︒
藤独で﹁ECCS︵緊急硝炉心

冷却袋躍︶に関する専門籔会議﹂主催により開かれるのを機に︑こて藤欧諸圏の原子力施設を視察しるのを機に︑これへの謹厳を兼ねが0廻CD原子炉安金技術婁舞会ら瀾会︑原子力技術会灘と機転謡

れへの嵐席を兼ねて両機における預Bの予定◎

ようというもので︑繋爪は十一月

原子炉安全研究の爽偶を調査しょ

た安全確保のためのコード醗発のうというもの︒軽水炉を対象としホテルで開かれた︒これは︑安川

たお男柄︑そして寂黙の原子ヵ開論の厳しい目が光っている︒

各機闘の代表士︸茗が発起人とな

また学界側として茅誠司元葉大総

鵬五郎原薩会長はじめ原子力閣係

発の先違としての先生に心から感

ついで原子力関係灌⁝同から荷原子力懲懲会はい象窪でも︑いり︑広く関係着に呼びかけて実現翻申上げたいしとあいさつした︒

沢氏に瀦愈品が贈られたが︑これ長が︑盤業界から植村甲午郎経國したもので︑約三塁五十名が出席

年一月に原らにこたえて同氏は︑﹁このよう窟雲叢は昭瓢三十するという盛大なものとなった︒

な煮凝な宴を張っていただき︑私の大きな隙というのは︑原子力難子力婁質会が発足して以来︑み⊥ハということを意味しているのでは業のクローズド・シネテムの完結

なかろうか︒北川さんと私が婁員さんが霞員になり︑婁質会は非常ををやめたあと︑井上さんと田鰻

支え︑繍く甚本繭な方釧がなけれに強力になったと思う︒この媛員
原子力五流会は権威を持たなけいただきたい︒その先は広々としたずさえてこの大きな練を越えて

有沢広巳罠の挨拶要旨

峠の先に開けた大地

無余にわたり︑婁畏および婁舞艮
代理として活躍され︑各方面から沢氏を送る会とあって︑嶺夜の会

多くの儒医を集めてきた︒その荷揚マグノリアホールは︑氏の業繊をたたえ︑名残を繊しむ人々で埋隔り︑氏の労をねぎらうなかに︑取り組むためのフ惚ロソフィーでばならない︒これが原子力闘発に終始なごやかなふん圏気がただよっていた︒

今後は盤斉が生潜の中心になるた大地が驕けていることと愚う︒

態頼に離つくものであり︑それにもあろう︒私はその講本的湾え方

ればならない︒この権威は圏民のこたえていくために平諏利用をどにそって︑開発のために鍔糊して婁なかはで︑濠ず発趨人側から
松根宗一原産欄会長があいさつをうすすめていくか︑これが原子力きたつもりだ︒

国にとって︑正に磯馴である︑とと患う︒そのなかで今寂で仕残ししたあと︑中葡根聖母大麗漿科技

剰員会の懲費だと考える︒法碓にきである︑と規建されているが︑﹁十七無前︑先生に原子力婁員を も原子力開発は謝画的に行なうべ

庁畏窟︵原物力婁員長︶がたち︑それには︑その蕾後に︑諸副颪壱RCCつたと考えられる点も曜らかにし続いたかについては︑豪だわかっ

基準設定の考え方などお願いしたのは︑婁員会の権威と完壁な晶質管理！

た︒ただ臨監反応がどの壁厩の間ていない︒おそらくウラン鉱ができた十七解年醜に始窟り︑一三斗される程度︒

原安協西独等へ専門家派遣

原子力安全研究協会は︑十月十原子炉の安全で調査

懲頼保持のためからだった︒その電話（572＞885ユ窪⇔か十鯨葺劇京でには終ったと推測

ペラン離畏留による今回の発護広範に繁中し︑付近に中性子吸収

は︑ウラン麟含編機の隅い鉱石が物腿が存在せず︑大醗の水が存在

核巡鎖反応が過張に趨きたことがするという条件が揃った鉱廉では士の予雪な襲付けるものであるう

あったという一九五六蕉の黒田購

が

禦灘

声

ゑ

が欝欝

fΨ凱

︑

︑懲総裏離開．蛎凄∴捺凋

おくことから連鎖反応は断続的に趨

鴨懇

うため︑反応は鑑獣る︒こうした

ペラン 前 C E A 長 官 が 報 告原子力神諾が発見さ君た一も原子力発照がポ俗附な開花弼にある現代︑原子蝉の甲で組特される

リカのガボンで趨っていたとみられる鉦拠が岡園で採取しにウランは現代人の七三としてフランス縮民地ガボンのオクロ鉱

鉱膿の天然炉についても︑ペラン
り

へ

諠刀諱E

の

声趣﹃藁譜

︑箒曲

賑鹸︐

核分裂の痩跡かあったガボンのオクロ鉱

核分裂反鱈は人類の発旧した擁藁の一つに数えのげられているが︑﹁磨℃億蝉前の先史賭代にすでにこの核分裂による越勲反応がZ︑原鐵以前の原子力

鉱石甲に発見ざれた﹂と︑九月二†五三︑パリで醗かれたフランス科掌アカデミーの会購でフランシス・ペラン潮懸原子刀胴長窟が撮管した︒購いあよらぬン臨原子核に中性子が衝突するこ濠︵フランスビル北西六や謎に位無難︒その後︑ウラン晒禽膚澱が荊疑嘗は︑減製材の揺藻を糧う水

、7㌶♂
ご ズ
ハがい

アイソトープ部

Radloche目自ical

謡題．僧藥めそうた︒臼4面に関遡配曝とによって引窓こされる核分裂度

天然ウラン

がオクロ鉱

の三％

ほぼ周じ︒時代鵜翫の議果ではこ躍︶で採取したサンプル覆検厳し
運鎖反憲を雛持するのに必要な臨が擦在ルではじめて遼鎖反慰が趨

転輪ド㌦㍍趣・，スギ・コラウ＝ン蜷鑑試嘉承

Th③

ペラン前長官が明らかにしたとたところ︑この中にヤ数癒庫荊の界蟹撒に満κなくなったとき︑ここりえたものと思われると述べころによると︑赤道潔白にある曲兜史賭代に自然鑓生飽な運鎖鋸感の翻然原子蛸の機能が止まったも

天然原子蝉謀で核分裂疲応が趨きていたとしか考えようのな

た︒窯た核縫応鶴で水が擬氏一〇〇度に繊せられると鷹強してし突のと蕗えられるという︒

訊．

聾104東京都中央区銀座8−11−4（アラタビル）

Ce玲tre願脇隅

董一董一＝︸一差甕一﹇一二叢一一一一一二三董一﹁一憂曇一蓋叢筆墨釜一一一一譲一叢妻蓋一一一葵一謹篶一蓋一一一︻一塁一塁一一一一一一一一一一︸巽垂讐毒一一一一一一薫一≡毒垂垂一塁讐≡饗㎜璽一一三一籍一一一一≡﹇≡一一一＝一＝套一華饗︸＝一一一一一一一璽毒

一音謬乳

各界から350名が参加

人間の作った軽水炉では︑ウラいウラン獅総懸脇の翼常に低いも毒塁董≡︻饗一二萎鷲藁霊滋一一一＝一塁も響繍製
二歩−︑轡魑

奮い∴辱︑．藷

こ

これまでの翻査で明らかになっ篶でのが冤出されたという︒

たのは︑オクロ鉱庶の当暁のウラ

讐
︑一熱藩

を

ン晒禽三都が約欝％とみられることで︑これはちょうど偏在の軽水

裁憲1

舞鞭懸灘欝 I

一㌍一し慌

名残り惜み盛大に慰労会の会醗と誉黙劇

寓

欝

巳先生慰労

隅一 u叡

炉に健われる濃総ウラン核燃料と

・鱗一

眼麟

継

鎧い

鎌譲羅

Q

難論

撮欝蜜京5895毒撃琶籠（59コ）6121（膏莞）

東京都港区新橋1丁周1翻3号（遭難1日館内）

譲
ム
瓢
繋
趨
力

子
原
本

発行所
昭租31｛13月12日第プ鍾郵便物認可（送料…毒｛き》
1部35円

800円
で駕分醗金竃500編

実証 炉 で 検 討 の 場 を繍蟹弾 力 的 な 対 処 が 肝 要思っている︒のところ︑動燃料理疑団で再処理

阜期完成が塾まれている︒

する考えであり︑同群処理施設の億円というのが当初の囲緻であっナシ固ナル・コンセンサスが一つとさっぱりわからないというのがいてきたが︑FBR原型炉となる

炉豪ではおよその資金的メドもつ

浜岡原子力発電所二毛炉の増設に

中部羅力は九月二十九臼︑岡敏いるわけでもない︒考え方なり姿

検融の揚﹂をつくるべきだ︑とも中心となってこのための﹁薪しい全体の闘題として除子力餐員会が進めていく方針であり︑むしろ国

動燃曝熱闘としてそうした検調をし︑弾力的な紺処が肝要だ︒

るケース︒スタディーでもあろう

今後は自主開発との弊ね会いによ

盤が必襲ということた︒いわば︑に十分に別刷を増量した施籔の基

万KW︶の濃縮ウラン・噴水減遮

応力六千KW︵畿蝋繊麗約八十四羅されるもので︑懸垂力二徴四＋いる闘一母機甲勘側に隣接して設潤成断理 事 長 の 馨 冨 要 旨 は 次 の通りである︒

A

r

A

2802

0

o

0

0

o
井

親

砧1｛

13354

ユ、72信

2

2

i1，（，4三，269＞（o）（7（沿，紋〕1）

7，829

37113「iユq，19822讐

早ければ来春初輸送へ

約六薫五慰円︵一KW当たり約七が現在建設中の再処理施設︵一B 年六月から運闘の予驚︒総工費は当たり処理能力○︒七ゾ︑四十九

蟹約醒十慰円が見穣られている︒

万二千円︶で︑ほかに初装荷燃料

発一所は現在までに七回︑ウラン

発霞原子は補年皮発喪端で二二五再処理を行なう方針であったが︑昭和四十無理三月に運開した敦重愚で二箇二十二沙の使用済み燃懲纈

無終完成予定︶で使用済み燃料の岡施設の建設計画が大醐に遅れた発電所︵GCR︑十轟ハ万六千K
ため︑英圓原子力公社と再処理契

臼本原子力発電会社の敦賀発蹴所︵BWR︑三十五万七千KWW︶︶同様︑英国のものを使矯する約を紬んだ︒契約期間は五十隼五送の詳細スケジュールは決心って

賀発電所もすでに二無を経︑現狂月末まで︒これにもとずき︑東海

いないが︑原型はこれに備えて︑︑

三＋四万KW︶もここ﹃二年のうちに便用済み燃料の再処理が行なわれる予定たが︑両社とも常花︒慧一部誤解して伝えられていること

ウラン奮戦漕磁力圏会議の結果がウダイユ割長らの禽の来甘はURANEX社長

九月末撫得したフランスのウラが原産首脳と懇談にかんがみ︑この会談か鳶費團に

ユ社長︸行が︑瓢十八臼午前原産

安解消に努めることが豊な目酌と閾してわが翻の鷺力︑麗業界の不ン販亮会社URANEXのウ影
ダ響イ
を与えるものでないことを説を懸れ︑松根副会長︑橋ム代荻常

放射線化学における田仏協力もー技術部長が︑十月十H羽田灘来

発擬構原子力搬園︶のし・ボクサ

りくむ長朋酌エネルギー管簾の確絹づる︒二二は︑NEAが今後と局地炉の開発に関するわが国とN立に関し︑高温ガス炉やガス冷却

EA芝の協力閻題のほか︑源子顛

安全︑原子力船︑放射線利用などについて︑原研︑動要事難邸︑原野︵＋七日午前︶などわが麟の原子力関係省と意兇を交換︑懇談す

また岡機関のアドキンス広報課

るために来際するもの︒

セプタンスについて︑わが圏の希長も︑N露Aのパブリノク・アク

田に来田する予定︒

望や助字を褐るため︑十月二†六〃！多彩

社長藤升烏黒氏住所大阪市東区

原麗に入会

渇麗省議の〜興銀ビル影干五四

東洋監護︵株︶
曝していることなどから今回蚕員で︑今回はその第九圃日︒

回︑日本と仏で開かれているもの

研究協力協定﹂にもとづき︑年︸謝などを行なうQ原研が新規に撮今後の問題点講出駕研究計画の検れた研究の成果を発敦︑討論し︑を中心に︑これ豪で書目で行なわ関するキュアリング条件の蝦適化

からは原研の上田隆三理寧︑︾田

シャピロ氏ら五名が嵐席︑醗本側

R・ピ晶イグ氏︑CNRSのA三・主側からC8A・CAPRI三
の八3干
・一Q五

る︒なお今園の運絡婁員会には仏われるのではないかとみられていして根当熱のこもった討論が行な社長松原寛疑原麗に入会

蹴嘉五〇三一四佐屋港雲霧鱒平町

倥所千代田区憲九飛黙黙原産に入会 代護取諦役松原雪正氏曳OECD・NEA︵経済協力聞

高温ガス炉等で引見交換

サー氏が来日N匿Aのボク

望している︒

した︒

界に影響するものでない点を強調と述へ︑その欝欝が決して戴力舞

ループ設羅で慧見が一致し陀1であり︑このためのスタディ・グ

くりに努めることを意図したもの

これに見合った電確な供給偉制づ期にわたるウラン緊要を議定し︑岡社長は︑四力圏会談が︑中長側灘係者と懇談した︒

してではなく︑個入の黛格で碍本きれているQ生嵐四力園の代表と多︑任理隣らと懇鹸した︒＋餓︒

なお原子力婁員会による安全犠
査が十月㎜一百から始められたQ

臼英闘でフォー
ラム会議を計画
十篇月上旬・策京で
黛蜜腺子量産第会議と下甑フォ

で臼奥際子力匿業会議の開催艶僧計ーラムは︑今無†二月上旬にB本画しており︑現在︑貝体園内魯の検討を進めている︒

現段階で英騒側は︑会談の二型

原苧力計醜の展望︑②勧温ガス冷として①新しい産業構造と将来の軽水類などを含む原子力口脇機器

却炉︑尚遠増殖炉︑SGHWR︑産業の説明などをあげているほか
会談後︑圃内試製機関の訪問と討一一脚一・員瀞胃﹁●殉論︑関係研究施談の訪間一を希幽 幽一需膳ゆ一 一 ■輸髄儒︐一櫨軸嘗卿﹁曽一▽一
欄囲騨

すでに七奪目︑仏側は﹁共同研究おうとするもの︒

プロピレンの共憩含侭﹂研究が提イとして︑両三が共同研究を行な案されるもよう︒﹁線盤測定﹂でから﹁テトラフロールエチレンと呂から五鶏閲︑原研描階研究所とに霊点をおきたい﹂と握鍵︑原研

放射線加工に燃え︑新しく日本側虫京︒芝の東雲プリンスホテルではフィルムドジメーターの開発と﹁日仏研究協力協定にもとつく瀦かれる︒

もこれに積極的に取り組む慧陶をュアリングと︑特定塗牒の醜性に 会では﹁共同研究しを主テーマと九六万無に結加工﹂では電子線による塗料のキ両国における放駆馳化学の国処案ずる課題は︑すでに原研で開発

ｮ話Q六一二〇ニー三九六一の進展︑共局研究堤題︑飯規の課が進み試験製品ができる体制にあ鹿鵬石油︵株︶題︑派遣研究員などが議題に予定

んだ﹁放巻線化学の分野における力庁︵CEA︶がこの連粘婁員会は原研と仏原子

驚犠測定菰の技術開発︑﹁放剣線第七園連絡委興会﹂が︑十月目六

静冒一﹁構儲胃一・一縣一網﹁﹁帽一．桶一一輔＝P一

中部躍力浜隅原発サイト︵BWR︑四＋六万KW︶︑関西

爽京聡力福島鼠子力発総総一構嘱

なお︑町年︑︸昨年に運開した

渦を莫鴎に送っている︒

原羅は当初︑東海︑敦賀両発蹴出す︒

WD／﹃﹃︶の使用済み燃料を取り 殿力美浜発電所一易機︵PW︵ウラン換算︑平均燃燐度五千M停止している︒この間に約三十ゾ

三選闘の定型検査のため九月二十を借り︑来年一月下旬頃︑クレーン︒テスト︑フラスコの除染︑フラスコの吊り凝の姓能試験など︑

敦蟹発電所用のフラスコも象海

一・一鼎一＝鞘響一所とも動力炉・核燃料開発難業団

し〜日仏放射線化学連絡委員会

輸送のリハーサルを行なう謝画Q

核燃料物質等
保有量を発表原子力局
科学技術庁原子力局は︑十月三遠︑わが国に46ける昭和四十七年した︒詳細は別表の通りであるが上期の核燃料物質等保萄曝僧丁霊

これによると︑濃縮ウランおよび
プルトニウムが署るしい増加をみせてる︒離者は集義整準炉︑関躍羨浜昏蒙鰍料の輸入があったた

π日から5日間、東京で

6

射射

照照

験測

試委

370−12『F

一︑動力炉開晃は十年間にニチたが︑﹁これではダメだ﹂という

浜岡二号炉増設を許可申請に結集していくことが必蟄で︑い一無もすればあ

ことがわかってきたQATR原型

わはテクノロジー・アセスメント
翼構だ︒もう一〜

関し︑原子炉讐規制法に茎つく原⁝だろうし︑そのためにはやはり︑に︸致したようなアプローチをしる程度は明らかとなるたろうし︑

中部尽力ていかねばならぬと思う︒

一︑核燃料サイクルの畢期確立

子頬設認許可申舗を総理大臣に︑⁝︑実舐蝉の開発を今後どうすその隠点で改めて論議したい︒

るか︑もう丁でにその組織なり体

電気購榮法に塁つく覇気工作物変・では︑今後もそのフィロソィーに

更堺蔚郎舗を禽舎大略に︑それぞ制を検撫すべき時期がきており︑変化はない︑と思うQただ鷺要な れ導出した︒
浜玉二選がは静岡嬢小笠郡浜岡

逃げて謙れない段階でもある︒さしあたりはAτR実証炉が灘数と ことは︑ウラン濃墨にしても得処

町佐愈︑岡祉が現在建設を進めて何故にそんなに急がねばならない

勢が﹁もっともだ﹂といわれるよ・軽水冷却・沸騰水型炉︒同祉劉

：0273−46−1639

TEI」

動力炉・核燃料闘髭畢藁団の蒲成定理群長転このほと翻理にしてもすべて望診があるだけのか︑海外との関係がどうなってうな方鍛で研究澗発準進めるべきなろうが︑これらを含めて︑私はいるから︵聞発が︶急がれている

29

滋本塵気了；ブコ研究所内

群馬眼高崎市考証町

本紙配管と会晃し︑﹁新型動力炉の開発についてはもうすでにその契題炉をどう了るか︑組灘なり体制を検討賜べ鎌時期κきており︑そのために必要な﹁新しい険討の編﹂愚設けたい﹂など理鱗長就任に伴う今後の掴偵だつ

いて隔るとともに︑核燃料サイクルでは濃縮にしろ再処のか一こうした日本で起ったニ

理にしろ図蕊開発との兼ね合いによるタイムリーな施蹟

齢︑頚し く 理 欝 長 に 鐡 任 し た か

ズーに応えることを︑各界が︷致o

赦財蘇照購日華協金

財団法人の立働か必婆であり蝉刀随な灘処が墨なごと摺摘した︒

らといって 特 別 に 計 画 を 変 え た り

200，299

麟によると︑順調にいけば五十二することは 何 も な く ︑ 井 上 荊 理 事して認識することが肝致たと思一︑ウラン濃繍研究たって︑原215，637聞長隠代に敷かれた路線を懐き逸むう︒ていかねはならぬことは︑国獄プ
子力委員会がやっと一応の方針づけをしたはかりであり︑それ叡で英噸℃蒋処理海霧糊

だけた︒だ が ︑ た た 脚 つ ︑ 心 が け

ロジ晶クトとして動力炉開発を支障なく進めていくにはナシ箪ナル

3ほ90

筒状のもの︒

行なう予定である︒まだ第一回輸は来春︑初の三郷済み燃糾輸送をが︑形は菓海の箱型と逢って︑円研究がわが国での闘発の臥命とさ

279，540｛｛乙霞舌（433＞7241（大f℃）㊥105︒コンセンサスが一つに結集した は百藪争隔であった︒遠心分離法

1，752

ス

26

50

42

日本アスベスト株式会社

形のもので な け れ ば な ら な い ︑ と

7，568

△136
（250，468）

リ

も7．9B

△Uβ6ら
1，9櫛，73＄oq3
9476q，

7，369

ギ（264，485）

イ

議

5816
67，09620叡）9 △3，146

細網夙

れ主力を注ぐこととなったが︑まb7，2320（1，04｝Zb9＞

2工46年創卜期 3604b7 213，911 390097，504 8，914，6b7
47fレユ 期 381276 210，763 484．866597 10875，405

？，829

22
381，276 210，765 484，866，597 10，875，403

工めで︑後篇は原賊東海炉を中心とされており︑とくに舞岡研究につ語二山公一六一九六一郎大阪研所憂︑望月勉島隔研所 士慰﹁の六の一〇予一〇二虚長らが出席する予定︒

翻保温材

いうことた︒数無潮に知識を結藥

3｛15，2鵡

」期1罫黙脚数する原子炉運転により益成されたもの︒ウラン糟鉱の増は動燃購粂

の用途開発をネラ

耐フソ潔盤のよいエラストマ

穰ブレーキライニング

だ豪だ海のものとも出のものとも

7，568

0

懇談中のウダイユ氏（中央）ー︵弾性体︶

灘フッ素引拐旨製品

してつくった現在の翫稠に対し︑

67，0960欝欝
る

團パッキン・ガスケット

使用療み燃料再処理委託先の英国

371，B501欝欝
いては︑従来からのガンマー線と

麟不燃建材

わからぬものだし︑余穣の推進に

7β68

43

耀
躍子線の混禽放射線の線滋測定︑

鰹石綿紡織品

濟調理購畏

まだ一部に 反 紺 論 議 が あ る ︒ 何 故

044，853@

GO

越人形榛購業翫での試験製鋤が順調に稼働︑成果として磁酸されたもの︒

トンボの製晶畷＼こついて必ずしも園魏が統一されて
0
4，0ゐ

（1

放射線照射の利用

あらゆる産業に貢献する、

断型炉を麗発せねはいかんのか︑

o
◎

0
17「
（1，14ど）鴛比増△滅

巷1植芝大F「11−1−26

0Q雛本社◆薄t珪（蓋［玉oQ

10η7 205，唇08 184，650，958 10，675，1ひ4
ダ
リ

ル♂4κ

67，Q960（2，89D
238，550（772，751）

23三

カ

ナ

〉♪帥一

メ

勲

三〇8387

霧1

共同研究主テーマに

1

7，568

3．010i98
2，728 134．039319

884弩

｝

慮は昏ロクラム

BN罫しか6七十ゾフラスコ一個六賑から五十日聞の予定で運転を

鰐46｛1卜期♂1 庫黛1ヒ較

b7，096

カ「ノラノZ33、ブリレ1ニリムニまクラム『O、くOr｝｝41，2り9）

警71，1）5貸鰹淡賃、ll物資等供給（1，・薯b2）フブ

原斜無捌 肖、」ミ

o
7，82q
【

0

ア

己農練iウフノ（〜lj単｛ゾ

（o）

1

↓

弓3

0

U7，09b0（1，｛｝59，叡＞7）

力灘

0

0

つウ榊目

0

0

o

用

0

（，

627，質zu

8，971，り61

使

6｛｝

7，568
210，501

38！276 210，765 484，866，597 三〇，873，405

蔵30，6334，754

讃子鎖 R14，603 P2，QIO Rn，856，217 V，207，465
ウラノ
5？，82ヒ195997

純純m

R073

ウラノ
貯水 精
鉱
o
o
♪ム

二

u−z35

2z

プルト
一
純tノ
トリウム
23う

ノ
ラ
ウ
縮
〜農

化
劣
μ
入
分
区

カッコ内は死戒プルト出ウム

和鳶7年上期（47．竃〜4λ6）核燃叡｝物質等保＝肖「澱一

（2）

第645号
薦琶種郵便物認可）

新幕子

和47年10月5日

懸石綿製品の総合メーカー

O

聞

業
産

力

GHW藍が焦点に@高温炉では欧州共同化もデービス通詞網を煎じて英国のピース政磁が講会会期終了間ぎわの八月八日寸感発表した英国漂子

ご堅剛︑工学月以隣来無軍々まで完了を目途にマルビケン発鍛所では︑この八断に迫られているQただこの実験

E8s実験を試みるか否かの裁

クリートと鋼のプロソクに駆葉式になった︒まず︑地表のコン招鯖した︒これは同餓力の初の漂入札には四軽水炉メーカーだけを却炉についても検討した︒しかし

マノク蹴力は軽水炉のほかガス冷

さしあたりパイ獄ソト︒プラン

研究の継貌で︑適当なサイトに出資の核燃料輸送会社︑ニューク

欧州でこのほど英国仏懲懲共縄

子力発電所から撲出される使用済

滋饗：煮凝：兜｝

二本刷子力雛羅㈱・敦賀並びに二三発聡所、東京蹴力㈱・福山究獣脈B立（舞i罐所関係）
プラント㈱、東京芝浦囎気㈱・原子力本部、三憂原子力工業㈱、GE・敦賀並びに福山建設所、〜VHO高浜建設所（一般放射能関係） 日本原子力研究所・東海・大洗。高崎各研究所、㈱東京原子力産業研究所、臼本R工協会、放射線医学総合研究所、碍本能々公祉・習気通儒研究所

6

3

6

1

8

7

社では爽物の原子炉を周いた秘の

安全上の間題解二十圓に及ぶ各毬破断試験が蜀魂 には︸鍾の横擬燃料を調蒼する必

炉心︑格納答器など実物を用いたどにつき精細に調査した結果原子

して︑ほケントで酷継物を太陽︵取出し可能︶の開発を

物を収納するいわゆる〃工学的

トを作るのが灘標である︒こ

輸送会社が欧州を帯覇に各地の原燃料の輸送で細岡化を図ろうとするもので︑当面の欝業は蕊国激職

ロセノサーズ社の︑醸化ウラン燃の再処理会社ユナイテソド︒リプ料の運送が主体となる︒この新羅翻している使用済燃料輪送容驕へ

業は⁝基当り二十万が程度まで磯の過剰投資防禽獣閉したもの︒

ル︵仏︶︑ウナルフガング・ハノ

出資会社はトランスニュークレー︵西独︶︑BNFL︵英︶︒

イ・トランスニュークレア！ル（発羅所関係） 機器その他の汚染除去、定期検査時の除染・サーベイ、核燃料装荷・交換作
猫、個人被曝管理、汚染荻類のランドリー、冷却水取水溝の漕擶、廃藥物の運搬、変躍所、哩
調般僚i運転、施設内の補助工事並びに営繕業務（研究所・その他） 管理区域清掃、フィルター交換、各種廃棄物処理、浄水管理所の総羅気出力はこ璽⁝＋万KW

決が囲難なこと

来年阜々までに完了甘ねばならなっている︒この試験を担当してい 要がある反面︑一連の破断試をから運転中止のやむなきに至っ

発会社のABアトムエネルギ社は い蒋間約舗隈があるため︑実現にるスウェーデン圏有原子力研究開

両原子力グループが︑三一・五％

薩ドイツのAEG︑ジーメンスの額百五や万が︒このうち五〇％を

なおこの破断試験計画経鑓は総はかなりの困難が予想される︒のマルビケン原

囲標を①炉配管系破断隠の格納容たスウェーデン

子力発電所︵＋

観測②破断鋳のヨゥ素拡散状況の

四万KW沸騰書中の空気・水蒸気混合物挙動の議水減速型炉︶

器類の作動状況の確羅④破断後のアトム社︑AKK原子力グループをスウ孤iデン国家鱈力庁︑アセ観測③破断後の格納容潴内付設機
ら原子炉本体を格納容器からの漏洩醗測定︑の四は︑七四年灘か除いた既存旛設

つに絞り作業に長手した︒

が︑残りをデンマーク︑フィンラを転用して二十万KW遜繍たき こうした当初の目標に撫えて至力を選んだもので︑化石燃料は先物を入れて城で封じζめてしまに打ち込む潟えを述へたのを始財蔵

ス炉で竃険するのは賢明でないと子力導入だけに未知要素の多いガするのが良いとれた︒これは英独仏三国の核燃料

リア︒トランスポ⁝ト社が設立さ︵K・K︶

英独仏三国が共同戯資

いう惣見と︑そロンチウム90を考えれば七葛年の償久的処分の無隈は︑スト必要なことはいうまでもない︒

アイソトレプの将来利用とを総一方AECは分裂生成物から環境グループは︑AECの調査 てきたことである︒

湊講が聯繋金︽解った︒他の出員長は方針の転換を命じ︑薪設

陽への打ち込ろの研究開発も︑う︒雛続〔当芋力潤遮猶藁穏艶〕

で︑W11社は出力宙十万KWの原ン遜鋤黛灘魍墾り

敷地が決められる︒ウォード会艮

設︑難上の藩が終羨鐘墨することになる︒

聯黙腓広範舞鯨甦

一力︑オルドベリーに六十万KいたことだQW嵩振ガス冷却蝉原型炉を建平しするとともに︑この錯鱈所が完慨

は三ヤ一且亭越すことを鴫らかに

体の原子力発蛾計圃に必要な経費

一たいとの英国羅力庁︵CEGB︶は﹁この発信発注で︑間話の全の悪岡も︑当面は欧州共同囎発の方向が望ましいとの莞方から︑新たな毘直しに迫られている︒少なくとも六︑七無先といわれる高温
ス社の原子力発電容量は︑同社総する八一年隠点でのコモンウェル

近繋急炉心冷却袋澱︵疏CCS︶ ンド︑ノルゥ凱1の各原子力研究

ガス炉蝉入までの間︑はたして米火力発堀所として再スタートする

あい豪いな

炉政策ステートメントは︑①⁝年半後脳でに次の同型を選ぶ⑭原広益響饗会辻設立のため麗艇界の一元化に鍔める︑な．Gを曹子としたものたが︑閥係護の間にはこの政府方釧からはみ出た
響鰍の四五％にあたる千一一蕎万K

一年後を瞑途としているQ四葎粁︶に建設する予定のBWR ポトマソク躍力のスポークスマ

州ダグラス︒ポイントの敷地︵千所が負挺している︒

国が設剖開発した軽水炉坐導入す閥題がクロ⁝ズアノブされてきてをめぐってな給論議をよんでいる︒

Wに養し︑これにより同社の電力 こととなり︑来春にはその改造工部分るのが岡三かどうかも︑隅温ガス

億妙にのぼると謳っ陀︒

この謝圓の撹定総コストは十億ンのコストとその調達の難濁度な

ンは︑同電力は石炭︑石油︑ウラi6型百十万KW炉二茎の発注内メ︒同義力は七三年中頃までに建示書を得たと明らかにした︒

ポトマック軸力からエスカレーションも免がれえない

行き入手が難しくなり︑コストの米融のゼネラル・エレクトリン

で発注内示受く

OEがBWR6

いることからA8アトムエネルギ

頗の欧粥共同化のなりゆきとからきよう﹂と述べた︒同社はイリノイ辮でドレスデン︑フォド・シテ
ィズ両原子力発三所ぷ蓮癒しているほか︑近く廷∫するジオン発電所も勝有している︒

一方︑W1ーニュークリア・エネ

ルギー・システム社の﹂・C・レ

五奪に始まり︑一己騒は八○年春

ク︵GE︶社はこのほど︑ポトマ 設許可を申譜する予定︒建設は七コモンウエルス社J︒H・ウォ WHの受注残は蒸気塾酪︑ター ソク電力会社から︑同社がワシン

ンゲル副社長は︑この契約により箏が始まる予定た︒

・ウノドローで橘成される食同グ

んでここ当分論議が続きそうだ︒という政購激動がおかしなものに
ル；プとが︑約一年醜ゼ匹この炉型論議の焦点となっているのは︑に燐写るのらゆる作簗から手を引

今後︒とりわけ設刮開発がどういェルス・エシソン蟷議会粧から約うと︑もし地下水系への汚染がが検討され︑ピントマン報告に

め︑いろいろな新旧のアイデア

なおGE駄を選ぶまでに︑ポトとの結論を得た︑と述へている︒

生じても︑廃棄物を取回す万法

ビン発冷機︑核燃料を含めて三十に操畿開始︑．璽鼠の発成はそのード会長によると︑新原子力発三トンの南三ヤ碍のマリーランド

H︶社は九月二十八臼︑コモンウ らかにした︒

派樋のうエスチングハウス︵W 種装椴の受注契約を得たことを明WH社がコモンウエルス電力から卿万︑w炉二基受注

濃縮ウランを燃料とするSGHW

謡︒ゼネラル・エレクトリノク・カンパニー︶︑B＆W︵バブコ・二士妙にのぼる原子力発電廣用各

一〃＆ウイルコノクス︶︑テイ弓；がないことであった◎

進める︒プラント完成は一九七

一万︑リオンでのA8Cのまとめられた︒昨秋の米フォーの判断によるもの︒

で百蕉以上の貯蔵が可能なので九一八○年と見られるが︑これ欧州に核燃料られ︑箪の廃棄物も政府貯蔵所

その間により艮期的な処分方法

ラム大会でもこの閻題が取上げを確立するという考えである︒

調査が進むにつれて︑このサイに捨てるへきではないかと︑軍トに技術陶な閣題があることもと民閲の処分に違った萌え方をの茎岩顧への埋識翻画を黒め︑ガスをともなった古いポーリン

一万︑民間の発生分については 分って牽た︒ひとつは︑石油やしているAECへの批判や︑廃 もうひとつは︑岩歴坑処分のアメリカの環境論争は当面の需要譜に対し燧力の円滑供給がで櫓の唯一の脱明編繕になるのは︑

SGHWR︵蒸気発生題水炉︶聞のえるわけだ︒この翌凹めいた事
う進展をたどるのかに集まっている︒英国原子力公社︵AEA︶の Rが︑天然ウラン燃科方式に設計料は英国の二つの原子炉建設会社

SGHWRのもう一つの不安翻上の幽費を覚悟せねばならない︒

だ︒しかしこれには千五蕾万華以変W
更さ
十万KWウインフリスSGHRれるかもしれないという点を施さなくともスケールアンプで原型炉はこれ以上新たな研究開発

きるということがこれまで再三いわれてきたQ饗実︑このことは︑

ラリア︑ニェージ⁝ランド︑ギリ

AEAがフィンランド︑オーストBNDCと︑GEG︵ブリティン

シャ︑インド︑パキスタン︑南米諸国に売り込むにあたってのセー
ルス・ポイントだった︒そこで︑原型炉の建家全暴

英国ウインクリスのSG肩WR

㌧

．

杖

発に千〜千五百万浦を没ずる予定
騨町マ︑﹂︑㍉畢匙雪七三年末までにコンポーネント隠

讐

N

烈禽詑

譜

昨爺春︑カンサス娼リオンの岩グ跡が三十もあり︑完全な密封

源子力発酵斯たけではなく︑新しい悶題︑つま一3未央の闘瓢に

堰の廃坑に︑政府貯蔵所を建設

葉物欝蔽駈は留処押工場に激暑

れでは再処理工だという席上な千薙︶を湾えれは十万年というプルトユウム踊︵半減期二万五場の立地が圃難

輸送会社新設も及んできた︒圃レベル廃葉物

はむずかしいこと︑さらに︑近する謝圃を立てたQAECのぞない︒ハンフォード︑サバンナ

ータ︻AEc︑二段構えの事務処分へ

未来に向う環境論争ーー・の処分閥題や麗速増殖炉がそれ

澗レベル廃判物の闇題はアメである︒

リカでは今に始まったことではリーバーの箪購施設やアイダホ

どが出されたQ

分訓画の検討を継続し︑カンサの原子炉試験揚では︑二十爺もス熟田の他の地黒をさがし始め

長い銀数たから︑斜脚な検酎が一方︑AECは皆塩坑への処
照技術の蒲田61藤が発表され︑くの稼働中の岩堀坑で︑溶解照たが全州の動きは照す窪了は有用で長寿命のものを分離保管

れ蕊での調査・異験によれば︑ており︑心々のNFSの再処理轡堰坑への埋蔵はもっとも安全餉から高レベル廃棄物がたまつ

そのフラソシュの水が埋蔵騰難することによって︑最終処分とな処分万法と考えられた︒

げしく鰍事に拒否権隈を謡える工揚でも︑かなりのストソクを物をおかす可能性も問懸になっ

それやこれやで︑晦麗登渤し合的に解決しようとする動きも

しかし︑地元のカンサス州や久的処分を焉えねばならないも研究を不十分として反対の火の撃所ヒアリングに鮒する影羅のもっている︒それらはいずれ慎のであり︑豪た将来験子刀発電

判決が出たのに勢い覆懲て︑バ手をあげ︑たまたまNEPた
Aシュレシンジャー噺原子力婁

は二本立て︑あるいは二段階方それによると︑A旦Cの方針 いずれ日程にのぼってくるだろ

ようやく発表された︒

放射能禽身を除辞することや太心配もあって︑AECの噺方針あり︑さらに中件子照射などで予患される以上︑學めにその鶉・ピットマン︶に︑徹底した再の廃棄物醤理︒輸送部︵耶長F 決定は遅れ︑本銀詣月になって検討を行なわせた︒シュレシン

ーモント・ヤンキー︑ミドラン
ド両発電所のピアリンゲに︑こそこでAECは︑ハンフォ⁝ジャー薗身︑将来の処分万法と以上鰍蜥の他｛稀鼎麟惰営哨所にて・ル管嚥務を蝋

次郎

原

取締役社長

（⑪7702）（2）1（⑪2928）（2）2

竃謡

原子力関連作業部

東海霊鑑駈茨城県那斑郡二階村村松

羅誘

敦賀営業勝敦賀∫1∫津内2−2−11

竃紙（02403）（5）3148

福江営難所福翻県双壌郡浪江町（G3×571）693芸〜7・〈572）5734

東京都中央区銀座6一争エ6蹴譜

鮭

74年には火力に切りかえ

所からの廃藁物がふ・貼ることが策を検討しておく必要がある︒の聞題をもちこもうとした︒反ドでは敷地内の玄武審属に︑サ「一一一∫一』一

子

原
麟麟繭触駄

本

各種の破断試験写鑛
@

㌦∵・

＼

よぴ

ビル代行

株式会社

@
@
@

S
㌧

GO）

5パンアリバーでは聞じく敷地囚 対の主な理由は︑岩堀坑に騰鍛

原魁・敦賀にてターどン。ローター除染中の当社技術

⊥

〜

エ

U

旨W
♪∵＼ミー
㌦
嫡

圃

〔

昭和47年10月5日
新舘三種郵懸物翻可）

第645号
（3）

聞

業
産

g㌔．ノ︑♂．

U『髄轄齢麟膿：蹴⑳屠炉

脅醐
・．

、

以前に核分裂適鎖反応がガボンで趨こっていたとみられる齪槌る︒ベラン前CEA畏宮が仏科学アカデミーで行なった﹁先史

うな大笹︑核分裂性同位燈燭ウラン獅含荷澱の商い︑いわゆるを発見した﹂との報管は︑原子力時代のわれわれの心を捉えてウラン鷹含胸慧が混脇に低い天然鉱山からの隈本分析で絡差があっ〇％とされ︑その後の世界各地のン中のウラン獅禽肴撤は○・七二

蔑

野酵地にさかのぼって突きとめてめるため︑鉱石中の安定康たは寿若ごで運鎖反応の痕跡を突きと匿轟艦いった結果︑襲常な鉱石はオクロ命がきわめて長い同位元紫︑こと明した︒

はオクロ鉱山北鄙のウラン脳含穐クロ珈

ζとにネオジム粥とネオジム恥ことを考瑠して補正すると両懸のについて実効吸収断面穣が大きな

分納状況はきわめて類似したものとなる︒ウラン謝から生魔された

して消滅つる︒プルトニウム粥のプルトニウム蹴はウラン獅を生殺絋換状況によって中性子亜密度は補正されなければならない︒この元轟分布状況はウラン瓢が誘発し糖度から謝騨されるネオジム同位ニウム脚の転換はまた一部にウラた核分裂収沸と︸致する︒プルトン鵬含掬澱の麗い撚塞があ・萄こと必説明するものだ︒

いずれにしても地球上の天然ウ

十六年前の黒田
予言を裏付ける

ったプレカンブリアン紀に︑①素ラン中のウラン鱗含有壁が∴％だの比率を測定した︒

オク三脚潔いという異常が明らかにされた︒

分析︑同位元欝分祈を行なった︒

については︑CEA研究部が化学

これら分析の絡果から︑オクロ

するという条件がそろった鉱山でんど拝在せず︑③大懸の水が存在

一洗し︑②ゆ性子吸収物質がほと縫な地域に負業轍の大きい棄石がについてはきわめて低いから︑こウラン獅核分裂収yは質壁描以上の翼冨は連斜反応があったことを鉱山の鉱石が通常の鍬石の構成とれたのである︒サマリウム囎の比である︒オクロ鉱山はこれらの条

葛︵岬九五六年目溢当付けるものあったという米国の臓田博七の予は自縦核連鎖反応が旧きることがオ

藤付ける翻料となる︒そこでロマトグラフィで稀土諏元紫を中

郵は異常に低く︑その別丁断面積

をイオン交換ぺーバーク は馨しく翼なることが明らかにさ

心に分耕を行なった︒この技術はクロM

CEA紅鶴利用局が聞発したものの大きさからみて中性子吸収によ運鎖反応が趨きたことは不慰脳で件をいずれも満たしているので︑かも問欲的にあったものとみられはない︒もっともそれは天主にしって消滅したものと推測きれる︒

ーロピウム圃とくらべてはるかに

ユーロピウム罰も同様の理由でユ比率が低い︒ネオジムについては

だ︒

一

三 二多孟

が輪講な活動朋にあったと思わ

二多 三 多タン富江下の晒打ったマンハッたると考えてよかろう︒こうし閥でいえばヤング・エージにあ

ん伝える

W

出力も囲〜十KW程度たったよう

紀セリウムについてはセリウム蜘

〜多玉二殿

分光僻目で同位転義を分析し︑まづの分布と近い結異をえた︒

一二

軽水炉中で照嚇した農縮ウランで9る〃情熱のほとばしりた母なる地球の稽かりし頃のったのた︒フランスのロマンチ

ラブレターが今ガボンでみつか

建設申に撮られた

ストは灼熱の恋欝欝とめたi︒

人類初の原子炉︵CP1︶は

CP1唯一の写真という人類にとっての大偉業を反応のとり出し

の制翻された核陸せり﹂は︑こア入航海省は上

暦聡報﹁イタリ

彼の同僚A︒コンプトン鞭32が れる十七億年前は︑われわれ人反応を趨こすことに成功したQ

ニニ多一てはサマリウム即／サマリウム剛

ウラン極を撮入︑初めて連鎖骸

上げたパイル︵原子蝉︶に天然

スコートに建立した黒鉛を工み場西側スタンド下の︑室内テ謀

フエルミは︑シカゴ大学の競技

リア生れの物理学者エンリコ・る︒一九四二卑十二月二日イタてからちょうど三十露目にあた

子炉ができ

多多ーノ多 玉／セリウム麗︑サマリウムについに核分裂のものについての分折がである︒こうして分離したネオジ遭められたQこの分野はカダラノ ウムとユーロピウムを熱願離質量
シュで行なわれ︑鉱石櫨本としてU窺含有塁O・五％の鉱石を発見

量がもっとも低い

オクロM
オクロ鉱山はガボンの上オグエ

地方で一九山ハ一年か上りCOMUF︵標本番号顎ムナナ研究所でウラとりあげられた︒そのウラン含祷オ会社︶が開発しているムナナ鉱山

鍛は三八・五％︑︵粉砕均質化︶の二糧がの北天鄭の鷲敷開鞘地域である︒

わめて商い︒︵フランスビル︒ウラニウム鉱山 ン酸マグネシウムに加工︶とそこでオクロ鉱山の鉱石を薩接錬

四・九％とき識して分析を行なったところ︑ウの質灘分光分

ラン踊桝目雄が0︒四四〇〜0・ 同位元素分布に異常をみつける
五九二％と︑さらに畏富に低いことが明らかになった︒寂た︸部に

オク奮戦

鵬以上のものがほとんど葎在しな

析で稀土類同位元雍の分布が帳懸吟ず○︒七三〇％とウラン螂含荷量が／伝える語句とし

黒鉛とウランからなる集含体︒の写買で︑黒鉛プロソクの第十上の写爽は建設中に撮った喉一ところで︑十て名聰い︒

ンの地で現在のの︒第五十七届圏を澱みあげた一九四エ薙十一月に撮影したも九謝圏が穣まれているところ︒

七億年胸にガボ

軽水炉と同し条天然原件を備えた〃オ

クロ型

二十五分︑初の制御された連鎖

あと四二年十二月二日午後欝欝多5﹂▲1﹂勇多多一∫

核反応が選成された︒

子炉が趨励していたとすれば︑

5一
話玉垂
ーー
玉

／

〜

／

〆

／ノ

ノ

〆

／

／

ζ

生命の篠在すら定かでない十七億隼酋という気の遠くなるよ

藤縮ウランで懸われた鉱山があり︑そのいたるところのくぽ地

告を次のように伝えてきた︒

離さないものがある︒パリ松本駐在異は︑この興味つきない報

額際は小説より膏なを地でいくような物驕−原子力神詣⁝のプ日日ーグであフリカ大陸の⁝隅に起原を発する︑正にに満面に水をたたえた状況を想像していただきたい︒これがアり

標本分析結果から推定

ウランが春在することから︑アフンス本唄グニョン工掲で糖製した● ●の∂8電6，㌔曜，㌔
，，．ら
「
99●
■，

鉱山からのものたということが判

一九三Q年代の研宛で︑天然ウラることが発見されたことである︒

リカのガボンにあるオクロ富山でてもこの比率の上下○・一％を越は科学的にきわめて穣要な鮎騒だ鉱石の中にウラン獅含有撒が○・

本分析を繰り返して礎かめながら曙︑濃ウラン 麟異常値が決め手に︻パリ松本駐征鼠発﹈フランス

い窪から十七謄四イ万年ほど悪にえるも03はないことが明らかにさ二子力庁︵CEA︶はこのほど︑現在の縄水炉中にみられるようなれている︒ところが︑ピエ⁝ルラ

が︑同様な現勲が他の餓由でも起が発見されたものである︒

六二︸〜○・六四〇％というもの

ソトで処理したガボン眼脆︑フラ核分裂連鎖簾応が自然に超きた甥

こつ陀とすれば︑ウラン市場にお実を突きとめたと発表した︒これ

ける取引巽件にも影響することに
他方一葦にはウラン獅含蒋灘が○・七三〇％と平均よりもやや局ェールラソトでは各段階で取扱い累のものも発発された︒そこでビ窟然の連鎖反応現硬必発見するなるつ︒の頭︑ピエ！ルラノトの化学エ漏きっかけとなったのは︑本妻六月

ン鷹書服が翼冨に低いものがあ

嘲，
●
970℃

，

オクロ鉱山の北川部

1
先史以前にあった核分裂連鎖反応・
噸。・「・聖。・聖・、。画圃弓㍉昏・におけるUF6副本分析で︑ウラ上のミスがなかったかどうか︑攣

賭…論撃墜

やや蘭い鉱石があることも確認された︒そこで①岡位元素分離か︑②核分裂連鎖反応がこの地域で趨こったのではないかという仮楚が岡位元凶分離ではなく︑自続騰立てられた︒

連銚反応だったということは︑ウ
ラン聯含有脳の晒さから推定できる︒その時期は地球ぬの天然ウラ
ン中のウラン闘含荷燈が三％だった十七億四千万葎前とみられる︒とはまた︑運鎖反応が一億年以上

f●lJ

〆

！

グ

〆

︑

︑

スペシァル化粧品㍉

資生堂

SPECIAL）ノつト罎｝ズEIDOノ

新しい美容法に基いた高級品30種のグループ〜〜蚕路COMUF社のムナナ研究所（ガボン）
麟じを演じたことになる︒地球
多多㎝一…凶㎜凶㎜凶㎜困購凶榊凶㎜凶㎜困購凶購圃

づ

フェルミは天地剛造の密の二番

初の原子帆はガボン

禁標本中にウラン蹴が存在しないこ

闇…囲…凶…馬力

ウラン235異常含有鉱石のみつかったガボンのオ轡蕾のものであること卒裏付けてい
る︒

一口而脚

子
原

クロ鉱山全簸（東部）

（4）

第645号
｛第三種郵便物聰可｝新昭和47年10月5日
帯

︑

＼

︑

︑

︑

聞

業
産

力

子
原

て進めて鞍たもので︑同協会が研魚池を憎強する予定︒鷲象魚は当るポリエチレン被製聡熱襟の耐熱

レン等の改質に関する研究がその禰かσ法︵架欄︶によるポリエチ

ンマー線を照射するという旗射線

する︑とみられいる︒

だが︑削二番に斑べ三国は長持ち

挽織

ハ

姿託する︒

ーキング・グルーフを設齪するこ

ソトなどの整理愚鵬翼として岡ワ

ロて検認する仮足で︑同協会は︑この会か禰出した各季題点をベースに

てい激たい慧岡である︒

糠好誼第二期専守以後に反映させ

MCF建築確認﹁建築旛査会は建纂基準法に定め翫を受けた浦和地裁は一昨奪︑の︒娯︵建築饗査会︶が却下︑握るよう舗難したことに関するもして殿の建築審査会に再審査をす

黒物法に合ったものではない︑とが︑梨を相手どり︑MCFは建築

MCF設躍に反対する地元常客

訴を却下する﹂旨︑買渡したQ

く方針である︒

産化のκめの技術醐発を麟っている︑こんどは購子線照射による盤研究を続け︑ガンマー線とは異な

なお両書は今年鹿いっぱい共闘

いった特畏がある︒

熱など広く期待される一1などとアランタトンの獲殖や獲魚池の澱

灘水や温水や肥料液の孤熱および鮎熱体の朋途は︑写翼の現疎液︑の製作が可麗である⑤蕨発されたているので任慧の形状のヒ；ターが自由であり︑機械駒強度が優れなり簑価に供給できる④折り田げ

エチレンの照尉躍を藩慰してもか

耐性が強化されている③徴襲ポリび︑酸やアルカリ︑藁贔に紺する

ポリエチレンの耐熱性の向上およに比べて蕃しく纒れている②籔覆

加工︑成型性が従来の無機材料

リエチレン被覆による罷懸濁は①

今回の開発で得られた新しいポなって潅たが︑このほこ︑これら

蜘／

︑．／

つ

従来のチタン被蓋によるヒータf

姫な．

乳／

ヒーターと暴民ポリエチレン

麸礎となっているe経済的には︑・耐腐食性改善のための研究を行した︒

を改轡レたヒ⁝ターの仙川に成功

メノキな︑ζに使われる腐食性の液体の顯熱にはこれまで董としてチタンや石英等で被嚢されたヒー
ターが麗質されて潅だが︑チタンで破覆したものは蘭価であり︑石英で被訂し瓦ものは破損し溺く取があった︒これらは使用条件によ扱いが不便1一なGないった欠点︸三カ月で放隙が趨こるため︑メ

り多少の琶はあるが︑せいぜい二ッキ磁界では︑取扱いが饗溺で︑かつ寮価なヒーターの開発が強く
盟まれていた︒

開発の成粟は︑こうしん舗閥題を石英によるそれが約四千五萄円程が販売価格で約一万五千円程慶︑静岡県の計画は︑中部走力の協を第二期計濁としさらに約二億原子力製鉄の

コのロの のロコ写を却下した﹂として︑岡審癒会

られた公開の日頭審査を経ずに臨の絨決を取消す旨判決を墨絵に醤

これを不服として控訴していたも渡した︒こんどの東京蕩裁判決はのやり膿しが必要となる︒

会による公開の口娘審査など審査讐月24︑25鼠・放匿研で第14回放射能調査研
究成果発表会を開催

科学技術庁原子力隔では︑次の通り第十四圓放射能調蒼研究成果

験研究機醐や都遵府鍛衛生研究翫

鼻紙紙

製 紙

究の運嘗にあたる︒昨年十二月︑

所東海研究所内に約一億円︵政麿茨城興・乗灘村の臼本原子力研究が放射能調査蟹として計上︶を投設に蔽手︑本薙六月に完成︑七月

じ︑七樹二十三編妨の獲魚池箸建憩に研究している◎原子力では︑
薦︑茨城県沖でとれるチダイや︑解決するために︑爾省が今黛四月

力を轡て︑灘岡梨・浜岡町の中部

対象生物のほか︑アユ︑ウナギ︑円を役じ風口池を壇強︑第︸期

輌璽一鱒響一●騨騨門田謄曽日から岡十九獺まで遠隔市薩業会

び対策研究の成果を発表し︑わが箸が行なっている放射能調査およ

09L7し

福井県

原発対象では三番目
鑑十五芳七千KW︶を対象として︑来年鹿から本年度は配管工事に着手
福弾県は臼本原予刀発耀会社敦賀発蹴駈︵BWR︑力を得て約一偲七千五穏万円を投る︒きらに本年度︑鴛霊界箸の協すでに本格磯研究に慧撫していからチダイ十数万匹を放つなど︑謝醐を検討甲で︑このため福井興は本矩匿甲に約五薦万円かけ︑聖餐躍所から︑県水産試験鰯窟で混

アユなどで︑温麟水劉用による養湿水髭男剛建協会が原蜷集海識で︑原研で確立された︑いわゆるから共匪研究を行なっていたもの

所を紺隷とした研究五更の帯定蝿勢浜閥原子力発遠駈敷地内で︑る配管工察にかかる畢定だ︒とウワサされるなど︑今後︑原子

約︸虚円を投じ︑昨奪十二月からジといわ れ ︑ 膨 大 な 駿 と な る ︒ こ瓢氷瀦鰐研究を含め諸般の襲情か 水産生物への影響が懸念され︑地

力善所立地と地元温服の共奮︑

O向

策京高裁
東東爾等裁判所第十五民郷部のー︒わが国で初めて原子の灯がと館で開かれる︒このほかテレビや国の放射能水準の把握等に愛する

十一月二十四日︑ご十翻ダンボール原本硲的に原子力発羅所からの温排水利用による︑餐魚研究に罵博する予驚た︒現在︑予算規模等群細緋水取水用の配蟹工購に灘手する◎
現在福井県下に建設が予建され
魚の麩礎的研究に着手している︒

じ︑最終酌に二千平方麟までに餐ている原子力講旧所は︑すでに運島本原子力研究所萬騎研究所と腰輝あっ把のに対し︑照射ポリエ

こんどの原研と日遮躍職による商成研究に愚毒するほか︑種苗生
霞不躍熱︵草肥奉職祉長︶は今年

アセチレン雰囲気下で成聖最Kガ チレンによるものは胸八千円程展

元とのトラブルの一因となって沿岸漁業振腿策の一つとして数多

マダイ︑アユ︑ウナギなどの畢期

岡原挙力灘所︵建酸巾︶を対憩
薩にも糖器︑これを沿岸に放流す

四月から共岡で︑籏射線照射によいる︒この解決策の︸つとして漉附籔として︑瀞岡膿が中部罵力浜としての研究に麟手しており︑今い意陶のようだ︒

るなど沿庫漁藁の振興に設立てた所︵GeR︑十六万六千KW︶車を
工どの子︑アワビなど︑将来は福鴎殿も東京羅力櫃瀦原子力欝

画の盗難県のは三番冒︒このほか

そして本年腱中に約伽羅万円かけ

温緋水聞題は原子力灘丁丁だけ鼓したも の も 含 め 七 某 約 五 哲 万 K

でなく︑火力発蹴所でも周辺海域W︒原子力旛所からの温耕氷放 温緋水放氷路から湛耕氷を取瓜︑のため福井墜は早くからこの温緋

出麗は年†万KW級で毎秒二十四 水産試験煽豪での約一纏騎にわた水利周に よ る 蔵 司 開 発 に 蟹 團 ︑ 温ら水簾試 験 賜 を 敦 賀 半 紬 ︵ 敦 賀 発

冒されているのが︑温排水剰用に一一︐一製鉄の総禽附な検酎に灘手しに︒

炉︵HτGR︶を一驚した原子力

原子刀細動研究は︑通斜生が来＝種原子力工業大窟研究所の三漣

近藤完繭裁判長は︑九月二十七日﹁浦和地裁判決を支持し︑照の控

か︑放射線医単総合研究駈自立十五周年信念﹁購演と頬話の会﹂が十月二十六日午後二郷単から東原・有楽町の朝臼講堂︑新潟繋虫催もされた日であり︑わが麗が国際ォトニュース﹂齢念特集号の発刊

ラジオによる座験会や酎舳︑﹁フ﹁原子力平和利飛農﹂が十月十五 発嚢会を醜催する︒これは国立試ある︒この日を中心に︑わが国で▽臼騰ために開くもの︒▽会編放射線曙学総合研甕所

五臼︵両臼とも恥掻九賭半から︶︵千藥市穴川︶マとした高校生からの作文募集

どが予完されている︒︵締切り四三八年一月十玉日︶な﹁私たちの生活と原子力しをテーなどが企揖され︑付帯行嚇として

原子力機関懸章に瑠名した日でもれているが︑台ヰは中央行恥としは毎年︑各地で多彩な行辮が催さて﹁原子力麗設の写取展﹂が十月

二十六Bから岡三十︸臼謹で東原・渋谷の籍武蒼貨店で開かれるほ決が確定すれは︑照は︑建築審査

埼玉蟻建築審査会の浦和地方裁判

臨界実験袋瞳︵MCF︶をめぐる のに対する筒誠としての判獣︒判糠頓鋤織潰
十月﹁干六日は原子力の日ー

所判決取り消し舗求控罐審判決でため鉄鋼桑界としても鉄鋼藥が原醗舞感糠

ンについて︑利用方法︑そのメリ子力を利用写る場合の各樫パター

め︑現在喧騒製求甲である︒このェクトとして取りよげることを決

雌腱から工業狡術醗の穴型プロジ

記とになったQ現在蓉でに各小説興垂田︑鍛断設計の円型水槽など︑鉄鋼協会WGを殴置

電所の近 く ︶ に 移 転 ︑ 本 年 九 月 垂の一貫した栽培漁業研究に魑黍の黒ダイなどの種苗生蔭から成魚へ

総合的検討へ

聴講︑今月申に完成の予定だ︒

胸三薦平方爵の養魚池沼の建設に輌う︒一億総ヤミ騒聴代の二十四会や原子力量目会乙子炉安全専

小諸貴会にワーキング︒グループ

ヨ軍鉄鋼協会原子沼部会︵猿島幽μ﹁一φってきた田鵬教授の信愈のよう 立が要求されているしというわ

年シカゴ大に招かれ渡米︑シン門審査会の婁員等を怪︑四十で県の控訴却下

正郡会擾︶はこのほど︑システム

騨︵BWR︑五＋九万KW︶運予
後営は県漁業蔓忍組常連命会にの運〇一けで︑先頃︑原薩が原子力婁篭

二十五年に心霊︑理研のサイククロトロンの製作にタソチし︑境汚染の危険性を驚管︑圏際的 凱雪

茂は昭和十三年象京文理科大を設差し︑爽用三主縄温ガス冷却による温水で研究を行ない︑髪際いる︒

本水産壷源保護協会が中心となり

水産難界︑蹴力界などの協力を得
冒鱒句活劇ψ一●一葡讐一側騨印一唖瞬晒卿鴨一一︐予定︒なお第一期はボイラー加温

く嘗てくるものとして注目されて岬一︒

轟繭はアワビ︑ワカメ︑箪工どな

腿に役立てようという構楓であロ隅一

つた蒋は﹁ガックりした﹂といる要望の申の﹁環境審査会﹂等

工に提出した環境︒蟹全に瀦す

ロトロン再建に奔走した︒二十額するか︑その方法と体制の確一方︑最近︑原暴力開発でも八年立教大学狸藻部教授︑一一十

わだって原子力問題にたずさわ

どの種幽謡講を対象とし︑︸暑機よる養魚法を開発︑沿簾漁巽の振火力については竈力会社が中心璽となり︑アワビ︑ハマチなどを対︐齢翻印嘱■●讐7

温水麗魚開発協会の計画は︑鐵させた︒

冒榊一翼一型．

る︒

多くの水 槽 を も つ 新 試 験 蝿 を 穽 成

岡水産 試 験 場 は こ れ に 先 立 ち 本
年八月から︑岡犠纈嚇所放水口M響便

齢皿石輌顧一⇔の上の沖にイケスを設灘︑チダイ︑
く ．隠嘗卿需留針﹁澱会たから何よりも国民に信頼

環境・安全聞題が大きくクロー

ステムの中で薯えていかなけれの構想についても︑﹁全体のシされる必要がある︒憲た盤質のズアップされているが︑韻麗教﹁堅蕃しい原子力婁騒会整か⁝ら帰ってくると本当にホットすの古びた立教大学理学部館の地 係があるQその愈味で体綱聞題

授はこの閾魑のわが国の権威Qだ︒

がまたでてきているといえよ

九葎護摩鞍壷物理学科長︑この人柄も大切だが運用する体制やう◎在来公審の激化︑原子力闘ばならないが︑従来の安全審査る︒大学の騨囲気というものは下︑実験機器やロッカー箸が雑本選四月の原電量次大会でクリ薙ビキ一一纂件が趨り︑核粟験に組繊も儒積を得るのに大きな関然と躍かれている廊下の一番奥
発の急進展で豪す照すその役翻プトン85とトリチウムによる環 灘雛響獄課賦ざ轡いいものだろう﹂ークリーム色にある研究塞で︑田醗教授は騨

りが注国されるようになってき

よる魔界的な放射能涛染が心配

口一番大学の住みごこちのよさ

信頼を基礎に開発をされたため︑三十一隼国運に放輪騰射能難輩会が譲され・科学担当宮として渡米︵三十二無な監視と除ま技術のR＆Dの必 の体系から厳けているので︑そ

二無立敦大学理学部長を経て本八月帰国︶︑その後放射線審議の辺から藩手していくことにな罫騰

饗性を説いて︑内外から注圏を

黙劇鑛 田 島 英 三 氏
手まびた﹂と︑規在︑原子力婁畷会が盧面している閾題点を
指摘する︒

溶馬

を語った︒インタビ鳳1の簸中に出入りする学生に対する態度

原子力委

からは深い留信と滋愛の眼が懸じられ︑そこにはの罵醤からくるイメージは

憲つたく懸じられなかった︒

員

ところがどおして︑﹁いろいしく

趣味は錦行︑﹁兄が鉄燈の職

ろな閥題が起きて原子力委艮会員だったので蜜族バスで臼本中︵非常勤︶に就任した︒

学物理学科蘂業後︑理化学研究

日九月ナ三B付で原子力雪質崩に入所︑故仁科博士に師回しを語ったQ

そして︑その陀めには原子力﹁環境闇題というのは単純な抱負

婁蟹会が︑なによりもまずわがものでなく︑一口にいえば総合るだろう﹂との俗頼性は落ちかかってきてい國の原子力縁引が平和利用にの猟行した﹂田︒脈流は浪子夫人

い︒

るとは思う︒他の分野でもそうみ隈定されるという原則を堅持浴びたことはまだ紀憶に新しだろうが︑とくに原子力ほ高度て原話計闘︵二暦研究︶の塞礎デ

制艘国民が臨分でその安全性に すべきことを強要した︒康子力の学閥と技術によるものだけに的な判断を必襲とするものだ︒
罵軽羅

饗綴会が平諏利常のと竃屋︑上玉嬢出置︑五十九︵Ak︶

ータ・グループで研究︒終戦豊歳︒

放射鮨がわずかでも放出される

魔簸東京（馴3X大代袈〉肇1翁番

電熱器の改善に成功

以上︑環境瞬からそれをどう騨

一一諜一一

…

羅

棄京表β中央区銀座5一12−8｝ 原研と日本電熱が共同研究一

……………

盛

本州製紙株式会社

照射ポリエチレンを使い
@
@
@
@
@
@

だというのが︑これ窪で畏無に9ついて納得することは不 可 能だ︒一番頼られるのが原亭力婁

辱

洋紙一
白板

ぬ

後のサイクロトロン解体に立含美しい印尉にはビジョンコートを

セ
へ
モへ

いん
ないへ

…一
…一…一…一…一…一一臣

昭和47年10月5日
融館三種郵偲物寵葡

第645号
（5）

このところ韓国では︑経済発展
謝認が急遼にすすみ︑産藥の繁栄︑ー購要が非常に騰濠ってきてい磁活水蘭の同上により︑エぶルギ

る︒しかも鼠園のエネルギー源たけではこの曜盛なエネルギー照要
増を賄なうことができなくなり︑大量の蟹源を外麟から輸入せざる

韓国

古里原子力発羅所の建殴現塒全
漿と右は建二地点﹁額は︑発蹴所用機器および材料蟹︑578万800Q㌦

シァムおよび各礎係メーカーの狐

豪た建設饗総額との差額は︑韓圏

資資
融融
のの

⁝購入盛︑地上権取得費︑各遡保隙 のための間接躍として︑約五藺七罐繊密身により賄なわれるこにと機械的制御雛とを併用している︒﹁させるようになっている︒蒸気発 ミカルシム︵薬物による剃御︶と適しているノズルを通して冷却材を冷却する︒さらに圧力容器を搬

誌には冷却ループに注水し︑炉心を押出す︑④圧力容器内部スブレ

コリ

東京都千代田区九段北1丁霞13番10号↑εL（03）263一口1書（代） 〒102

圏本不動崖銀行

火力より安㎜○

負荷上翼制御はステソプ的に⁝ル・セパレ⁝ティング装置があり ％謹で可能であり︑急制御は毎分

郡から沃度を除表し︑かつ内部！システムがあって︑識力容器内めの鄭儲をすすめている︒

棄物を保管し︑処理︑処分するた

轟島一クな存在い発電原価⁝

現在兄穣られている発鍍駈建設

蟹と初搬荷燃料蟹に基づき︑発燈る︒この表では同︸容黛の璽滴だ原価を計騨すると鎌継のようにないるが︑古鍵のほうが︑約一・五

き発蹴所の発聡原価と比鞍されて豪た建設工程の概略は貰量の概ミル安い点で翼味深い︒

要護の通りであるが︑その工程は分︑ウエスチングハウス祉羅負分

大別して謝画段階︑韓国電力醗蟹

ングハウス社舗慰撫は契約発効後に分けられる︒このうちウエスチ

六十カ月以内に完工する総総であシステムのコンテイソメントは密る︒

シリンダの聞で蒸気中墨燥する︒

こえて漏洩することはない︒安全

全で︑規制﹁10CFR一〇Qしを︵FP︶の漏洩防止に十分である①圧力容器は核分裂性生成物

性に対する醍慮はおよそ次の通り

固定子鱒体は糞︑置定子およでいる︒発戴機の建絡は四極三絹︑れた中性子吸取紙の束で︑燃属集である︒

蝉を屠い︑タービン︑ターボ発戴

び回魑子ともに水翻冷解職であ②原子炉建麗のしゃへいは完全でる︒竈圧は主逓界変圧器により三ション・システムがあって︑非常ある︑㊨セーフティ・インジェク

科の装荷は︑横構円型に三分され

酉四＋五遭ボルトに逓鼻される︒

含体のなかに収められている︒燃Kの蕃錨犠初子ゑ

四︑制御系原子炉制御は︑ケ

設︑燃馴取扱い装躍︑補助乱曲その他一切の必要語設を異備していれ︑燃料散画筆ごとに内側に移動

容器内部構造物︑タービン建屋おいし一〇〇％をカバーしている︒
口で○︒一一五％以下に減少させる

よび補助建学であるが︑原子炉関 算イスチ・濃度蕪舞簿出ようになっている︒

心冷却と非常纂欝欝生後の圧力容

気再鰯環システムがあって㌔炉係建屋と安全距設については特にである︒またスティームダンプにびクセノン欝作肩の限界内のことる︒

羅内齢圧力を下げるようにしてあ三︑タービンとターボ発蹴機より︑原畢炉を解止することなタービンは︑タンデムコンパウン

厳箆な環擁暴準に化して建遮され二︑原子炉および蒸篭獲軽種ている︒

ド三雲紫血流排気筒型で︑圓転遠

度は千八穏RP垣︑低圧要紫での く︑繊力を五〇％低下きせること

蔵隠の冷却紺獲朱をある難度に仮圃路が並列に圧回路からなり︑一定すれば︑部分負衙運転中でも︑液体︑気体︑固体状の放射盤廃穴︑放射性麗棄物処理システム

トが二組あって︑高偶圧タービン

・セパレータリ・ヒtタ︒ユユッ

五︑安全システム

酸化ウラン・ペレットで︑ジルカ

冷却系統麟

コンビネ；シコン型モイスチセー

排気ブレードは四や六匁である︒

がで懸る︒

かの︻回路には︑鰯熱型加工水注

力容器につながっている︒そのな

冷却系統はクローズド・ループニ

これはもちろん定絡運転状態およ を冷却する︑②圧力容器内部磁五％の速度で楚格出力の﹁五％な鳥︑圧力容鋸︑原子炉建羅︑圧力 溝型で藏立式である︒インテグラ

一︑構造物虫なものは︑原野 露はインコーネル管を含登U字る︒

る︒その主なものは次の遣りであ機のほかに︑放射性廃葉物娘理灘山全ヘルツ︑＝万二千ボルトで︑中間弁と再勲ストヅブ弁があって原子炉と同時にすすめられている岸壁の建設工
タービン鰹止後の速屋上昇な防い払い等によるものである︒外貨融

資

覆︷

源らら力
かか竃
金圏園圏
総記韓

1惚9鋭9万2230㌦

十八万八千がの﹁その他疑羅しがﾘおよび据兀付け工禦費︑胴地

1898万1130㌦

諸等︑機器羅入掛と運送保険料︑機織懸盤は︑難訓︑エンジエア

万二千二欝三十がである︒

リング︑輸入機器材料および初装

韓罵躍力が受けバンク︒オブ・アメリカ︑英國のは五†バ万四千KWであるり

1垂響7372万3100ド薄なろう︒

初漁碕核燃料費総鋤は︑約一千られている︒この金額には︑天然八颪九十八万一千菖三十ザと見穣って賄なわれるこては韓圏趨震によ

内調逮鍵携につい資により︑談た麗

荷核燃料の購入については外黛融卿＝﹇一薦︻野拙＝㎝一一3

六弗化ウラン購入蟹︑凝縮費︑燃二n＝儲一繭臨画一一μ﹇とになっている︒

罰⁝⁝⁝−．・56万KWのPWR︑75年運開へている外貨融喪ラザード・ブラザーズ︒コンソ⁝は︑軸出入銀行︑

醤成型撫工螢および核燃料翻逮に

約一億三千万⁝熱する手数料も含離れている︒

所と岡じであるQ漂子炉の熱出力ドルを外貨調達⁝代には︑エネルギ⁝総需要のほぼー憂覇予測によると︑一残雪O琢 は後七†二万八千KW︑脚気出刀︵起動試験前に行なう機懸価々お業貫教胃︑予備鼎︑プレオペ試験

窪た猜蝦センタ⁝︑送堪線︑従究三所建設顎総頷は︑暖外の変よびシステムの試験︶趨動試験等

安全性にも配慮難聡所機聡を含めて約一億七千三簿
七十二乃二千爵がである︒この金

ンク・インターナ

壷総額は約一偲三千万がでおる︒

核燃料

建設鉾可晦謝園係黄︑建設期間の 見縦られている︒
ヴ
資金利子および予傭蟹を含む総額一勧装穂燃騰費と間譲蟹屡含めた一である︒
建設蟹総額は一億九千八酉四十九

56万4000KW
PWR（米W琳七製）

ag5％黒甜ウラン（勧装荷）

蒸気タービンは爽騒のイングリ

デムロンパウンド型四四式で︑走6652／545171㌃

爵
禽

雨晒関係機器の獣給、1二永田
串、原予が椿納絶設建設工礁
機器据付工串（イングリノシュ・エレクトリンク）
見積建設費
艶襯翫
核燃料
その侮

踊

ソシ鳳・エレクトリンク社製タン

誉えなく斌つた︒岡圃のエネルギ

羅気繊力
煩型 式

入園路がつなげられる︒燃料は二

東京九段下

本店

WKIco

ロイ・シースに入れられている︒

8．051

源ヨ 力保険関係賢舎
鵠一
ζの吉夢原笹人畜戴所は︑クロ

2．624
5，175
0．232

0．298
0．052
6，642

ショナル）

EEC

夢イト

六パ％脅鞠入にたよら聡はならな

二代になると翰帰依移箪が急遼に

梅韻力は五†残万五千且W︑驚格

4．465

ユ．827

古里原子力発電所の概要
ーズド・サイクルのPWR型原子 鍵鋤篠は︑ステンレスで俣護き

10。16

80

利馬率（％）

10．16

181

308

（＄／KWe−N）
圃定費目（％ノ駕）

難曲だき
火力発竃

込堅原鑓

6389乃8200㌦
6806万9613㌦
1億9別9万2230㌦
合寧均3，47％霜里（銀鱗準鶴東繭蟷）

建設地点

貞1雌〜ゴノ編霞所

いことになっている︒さらに九〇上舞することが予灘されている︒

囎国聡刀は原子力発電所の建殴樽が発｛盤原価（ミノレ／KW11一・N）

80

田一瓢
螺判費
運転。保守畳

聞

業
産

力

原
は︑すでに原子力発議断の廻設にに末経験なため︑建設サイトの三回転速慶は千八街RPMであるQ
輪入原油価繕の高騰により一国で蕊熱
ふみ切ることとなった︒そして原
鷹︑岸壁︑衛揚槻︑発囎所建農憂

．熟議

㎜た

子刀発蹴の導入により︑職圃蟷螂

リノシュ・エレクトリンク︵E昼するとともに︑W起よCOの下灘

慰け工郡を舗け負っている︒

建設中の格納窓器

ユニソト建設費

建設スケジュール
1970。 6． 24
契約調研
197G。 12。 31
契約艶効1972， 1， 31
原子炉建設蘇可燃料装甲1975，51≦η5． 12， 31発鷺駈引渡し商業卑下
1976．ユα鵠契豹者および機擬供給旛工範囲
準講的作契
韓璃蹴力
海契約餐としての総紙壷任。
（ウ講スヂングハ
原子炉本体の供給、初固織燃
糾および取換開明の徴給
ウス・エレクトリぽ

会柱︵K露CO︶はエネルギー源欝等は瞳欝とし︑それ以外の発蹴で行なうことにしている︒ウエ
スチングハウス・エレクトリンク

駈主要部分は﹁ターンキー方式﹂

子刀発心所﹁貰里原子刀発聡所﹂

・インターナシコナル独︵WEl

川園剃刀は現在︑韓瓢餓初の原誉朝鮮半鋤の東礪端︑釜国から北とこもに︑主契約者として田園昭

CO︶は︑原子蝉添体を供給するの分二化を果たつこととなつ花︒

である︒以下同発田所の概要を紹

刀に対し総摺的醤任を負うことに町に一二†五爵にある田塁に建般甲介する︒

米国WH社の⁝ なっている︒総社は建築士那螢兼C︶は︑ジコージ・ウインペイ会

職のギルバート・アソシューツに

吉黒原子刀発蹴所は米園ウエス

pwRを採用⁝下灘け婁讃し︑奮κ英国のイング

チングハウス祉製の加圧水型際子

翫と安全性の点では︑米圃原子力炉︵PWR︶誉操用しており︑設 勉と共問で︑発醗開係閻羅を傑給に禽格している圏祉製の他の発硲婁戯会︵A起C︶による安全審査 けとして土不工照と組み立て据．凡霧

溌耀配偶の比較

｛

一土 …

㎜

トぎ
沁
博
㌔

欝璽1蹴灘懸㌧警報野際灘欝（6）第645号
館三白郵使物心仏｝

新子
昭和4響7年10月5臼

一筆646号一照繭047年10月12ε…董毎遡木曜日発術

劔㊨

懲

▼

罵

総額で約㎜億円纏雛円︵債三惚三千⁝曹力田︶︑薪盤

勲力炉謝濃縮66臆門
原子力愛黄虫は十月雌臼午後臨無難鐙会湯開き︑昭湘照干八濃度原子力麗係予騨の編鰍に伴う見積り方針と各種微鍛の要駅額冷決製したが︑これにλると︑来俸獲は断たに還心分離法によるウラン濃
紺技術研究開発を圏のプロジュクト︑原了力徳殴の安金性研究︑放蟹櫨廃畷物処理処分の研究開発︑る︒保灘楢職業溺についても聯門への励成などが戦えられている︒

化のぽか︑地方における蟹及輿叢﹁蔵置啓発繰﹂が看護され原子力

行蚊機梅では科技庁搬翼局内に

務藤扁を設躍︑一一名を常墜させ職一名の増員が要求されている︒

涯されるが︑来年麗は︑これまで

原子力知識の蟹及啓発も施策の強新しく麟のプロジ誤クトとして推ム試験の戯果を撚礎として︑予備の単機あるいは数機によるシステ

予算嚢求物︑各毬︽ミナーなど開催の横組

次伶却学識

法ウラン濃縮研究開発を験く対萌五％の増となっているが︑このほで離隼に比べ約葱九十四億円・説九年臨弾垂盛期に融速実験炉の建予九癒が円︶が蒙求された︒四十十七偲千一一齎万円︵緻七十三懸四た動力炉閥発嚢については三壱九

来年展の原予力関係予算概騨要が行なわれることになっている︒

施識羅準の作成︑供柵中検査などの研究︑建設轡での鋤力炉用コン試験︑船橋黒子での厩力容雷撃命

研究︑ステンレス鋼の強麗や劣化での原子炉欄金属材料の縢食防食︵NSRR︶建設のほか︑金材研

価コード開発︑反応度試験器醗

尖試験︵ROSA一∬︶︑安全訴

九癒円︶︒隙研でのは四十三億二千二否万円︵鰻二十れている︒寮全盤研寛の要求予断の総含的︑針画的な撹進がうたわ

特定総合研究に撮定︑それら研究

懸調致研究の銀つが新しく原子刀

レベル放射線の入体等に及ぼす影

棄物処理処分の研三戸嚢ゆよぴ低発化が園られる︒

を急8選心機白八十機kよるカス 化がうたわれ︑TVや映画︑出版 を含む科学技術醤及啓発酒働の︷る︒このための試験設備鍵としてケード︵十三殴︶試験を開始す

鰹＋七懲穴壬酉万円︒このほか
選心撚襟灘化研究開発で試作蟹五癒蕊千力円︑蜜全性誠鹸研究で二伽二千五強力円︑人鍛増︵三十七求δれているG人︶など一般盤理捜約四懸円が要﹁行政機赫の蟄鎌・拡発﹂も来

行政機構を整備拡兜

転換炉開発費は酉七イ償千三醤万 安全審査室や環円︵撒白雪三穏七千八百刀自︶で境保全課なども

年麗予舞要求の気嚢繰題の一つ︒

うち原型炉韓設蟹は置5−﹁七億由ハ万円︶︑炉物理や核燃尉︑窒繊

原子力利用の本絡化に伴う審査藥

鍾レベル放射線の人体等に及ぼす影響隅査研究昂原子力特定総含研究にそれぞれ摺架して総合的︑欝

研鴛なと共週事災費として二十五務の増大に対処して﹁原子炉蜜全千四百万円︵償二十三億二千四百

即製千九営万円︵簾黒闇七イニ強

審糞冤しが原子力筒原イ炉規制課

画的に推漁びるほか︑原子力知蔽の善及啓発︑原子力旛設地帯獲傭︑輪報収聯活動の強化など三図ろこととしている︒これら谷種糎策の実施に伴う要求多葬額は各餐庁行政費審ので巻含めて総額約七百六

入蔵籍へ凝出された︒

十九徳円︵騒購綴務負坦行為製糖額は鞘管三十三懸円︶︒人員泣け四街九↑五犠となっている︒

原子力関孫予算についてはすで一書五十五偲四千九蔭八十六万円

るQな︑⑩︑高二選当朝費には原型万円︶︑がそれ．でれ粟野されてい年度比二五％増・総額豹二穏八十

か建設省から地常整備欝として四設︵ス洗︶︑だ十年騒界を国書に

原子力施設が多敏立地する地帯忙

馳照射澗研究開発に加え︑原子力

求で︑これまでの核融含および食このうち八月以降謁整中てあっ億円が科学技術庁から︸抵要求さ産憲から最終群醐分担金などとし億蓑千二百万円︑鍋務捻および通会試製に鑓づ潅︑六十無点での空で︑架無澄は今無の欄井に靴さ椹は田のぶ門職員を常駐ざせる方言に八月末︑動力炉および燈心分離．︵綴否三十三億四千八百五万円︶

このため︑こんどの嬰藪は︑いわゆ

れている︵太紙六四〇弩蓼照︶︒て八惣九千三百万円の二項苧算が︻瀧嚢震謬の誕︵警︶騒鰍働を賊癩としたパイロソト・勘地区にも﹁原子刀連言碁器麟署

語力需か要求された︒猿子力率驚動入営に二癌か翼翼裟求︒さらに︑

籍轟轟諺鐘踊饗簡難論蕪難

ｻれぞれ進められる︒高遠煩善究学課か︑動隠絵茱団を申心に︑

窓繩ｱ二酉万円︶による各種

剛旋性や燃・材斜の研究︑婁聖賢

は︑動燃蹟榮団における原子炉の火災薄策など安金性研究あるい

雀︑消防庁での核鰍料輸送容羅のクリートの安全基巡作成︑自治る別梯とされた動力炉およびウラ要燕されているため︑来難度の原プラントの建讃︑逮聴にいたる研内に設けられるほか︑二叉水など
炉妻達とし牽法覆蕎響
ついて麩レつるン濃瀟研％闘発費を幽しく窟めて窟でを含め全課で脇盾菅六十九樽一四十七懲六千斎万円︶でうち実験

導力関係所要経蟹は各省浮行致費一発費墜一首十億四千九薦万円︵償樗構い︒論人綴増要求は一団嘉叢勇饗無毒

ついて詰チの謁盛が酬えられたも円となる︒六号︑総理大臣を経て炉の建設黄は七十一継四千九壱万

恥簗物の処理処分研究蟹は⁝︸⁝億

パ千八酉万円勘蟹襲求︑原酬での轟㎜

旺条件下のコンクリート叢叢の評⁝
二のあ細りの姦しさにおは几た感

もその三分の⁝は國の船遊不にお徴浮の多いエネルギー源︑少くととの翼意がどの辺忙あるのかさだは互いに分差すへきた﹂というこい﹂︑﹁講話工協建識に伴う磁路輕水炉を幽艶開罰していたなら︑閥題についても︑もしわれわれがよる高レベル重液の園化技術開⁝試験を行なう︶と︑隠題照焼法に一とにもなろう︒ひとつECCSき
のるタンクを聖誕︑内容物の饅出〜には豪た︑新しい光かさし込むこ

二化法および章段システムの開発

発・鍛灘鵬でのアスフ・ル主㍊器器幕別難窯簸衙門離一難離鱒舞舞難鵠︸難無難器荘︸至難︸籠筆触難雛器至難︸寵駆馳畿離雛難醜語一語器雛雛難論井井︸⁝馳器⁝ 雛鷲地謡︸⁝荘憂施設の安全溌研究︑放肘性固体廃追加薯Φとともに︑その他穂策にのとなっている︒要求総懸は約七

篇篇罵蹴ξ厳荘難︸贈籠籠駐畑ヨ§籠︸§箋§瓢⁝篇期画一籠難難難籠難㌶⁝馳藁籠⁝離籠触魏鵡・ゆある︒﹁薩閥の二の舞をさせてくへきとの建荊をもっとするならかでなく︑⁝抹の瞬間は残るが︑ああした闘題がわが国で起ったで価︵深紅騒擾婆でを轟難はならない﹂ーーだから私は︑原は︑ある程麓はコストも上がろう

少くとも米国か︑徐々にではある讐繍子力囎発は試に始レ．考たはかりでが︑それは︑消蟹者が敢浮すべ嚢

あろうか一自主開発の大きな礼欝雲離醐羅

あり︑わが国の果たすへき多くのが︑この権利黛放疑していくと拭あるのが等々︑反省しているし︑ないのか︑底丁鼠は開発の必要がるクローズド・システムを成し得めた一つの継がりをもち︑いわゆ

さらにアウト・レソト窪でを舎

イン・プソト︑アウト・プット

選定のκめの陸七調薮などが行な所による地質学研究など保篠適地

菌万円︶︑国土地理貌︑地質謂査定のための海洋翻査︵一億六千六る獄験的海洋処分に鋤えた適地選

庁︑気象庁︑海上保安庁などによ以下は岡講演の虫な内容の要旨である︒

円︶を要求︒放医研を中心としたハ偬三千七後万円︵償ハ億五脅万

低レベル放射線の影暫研究ではiミ

il

原子力と人間の環境

今弾隆吉︑

環境聡題へのアプローチこ五∩︶更・︷疋価七〇〇円

臼侭原︐雪﹂刀発一轍㈱ 板倉暫鰯灘．︑煮

匹義ハ判・

主要欝次

／原チー刀技術⁝の成立ち／懇懇づイク
ル／放鼎覗裸と安全／安全設 51／原イ

カとその技術／︑癖しい技術のゆくえ

1し瞳人口短垣Lハ；つ﹂ということである︒錆一の鶴

保険科とも饗んでよいのではなか

肱賜も残される︒しかしその後︑て初めて︑申子力關挽は成功した

近か︑時間の賜魎でもあろう︒そ．てれであり︑このために私は︑A

トニゥムの熱中嫡子国利翔等々がしてこのような︑いわば核燃料サ

る結災ともなっているQそして︑編工揚の建設構想あるいはa米典 必要性と勇蟄性をのらためて敏え

尺体への陣轡研究︑環境放射能研

同での作簾グループづくりがそれ

イクル確立の聴こそ︑原子力は天てもむ．Oん灘外との協力を惜しむ

こうしたエネルギ；自王開発の観立に愈を開いた︒日主開発といっであり︑米魍が核燃紺洪給の独占

原予力轡喫」liへのコンピュータ教育有沢広巳氏︵郁原子力点舞擾代

没翻りが残されている︑と考えのほか︑婁託費︵二千五薫万円︶

提はともかく︑顕爵のそれについによるトリチウム廃慶物安全取扱理︶は十月五臼関かれた動燃聰難

義をかみしめるべきであろう︒
えてもよいのではなかろうか︒

なかんずく職階性や環境聞題の厳ろうか︒

だとすれば︑私寧甚本とした働

勲︑核燃料サイクルの確立︑プルた︒すなわち︑澱灘ウフンの節約のガラスあるいは縄分子による廃技術の耀発︑国立試験研究機醐でては︑現在︑かなり動揺している

あらためて強調されるわけであ

しい今日︑その癒要牲と緊急性がのが山廊た︒軽水蜻を開銘した栄二の粥提は︑くずれてくるわけで山﹁報笛と講演の会﹂で﹁婁舞を自主開発の必要強調

皇子力開鑑については安全性あるといえよう︒濠たあちこちに穴か億七薗万円︶のほか︑水産

贈物好蔵朋材料の研究など研究風

いは環境対鍮といった新しい賜題発︵一もでて潅ており︑こうした論悶題

しているわけでもあるQ

ところで︑こうした昨今︑このあき︑そのために鋭意努力が藪ね われる︒

工覇を圃内に建設しなければなら︑僧もたざるを縄ない︒なぜ再処理 り︑私自封︑そこに救いを晃い出

遍力か魂るしく薄れてくるかの慧

辞めて原子力を思う﹂と題し特別講演を行なった︒在任中︑どういう考え方で原子力潔魂と取組んでーをもち︑旧訓を立てることの必

きたか︑嗣舞搬進はフィロソフィ

圓は︑その妓術と燃尉を今後も供への対処は︑低レベル放雛能の開られているが︑成功のそのヨは間i有沢広巳氏が特劉講演ー

給し続けるであろうというのがそTRねよびFBRの下主開発と加そ二の萌捲がくずれるような偶勢題を含め︑われわれに自主開発の笛記するという形で述べろれたが◇にある︒多面繭国際共同しよる濃要性などを論陣反省︑いうなれば

私は義子力婁勲として在任中︑の背蟹にあるが︑ウラン護戦技備の推冠物体である効燃雨露繍の設カギ握るサイクルの薩立

基本的な鰐え方として二つの蘭提についてはいわゆる密封するゐ麟

騰齋の荷受飯をおき︑その下で開発推逢に当にであり︑それによって世界の原子

わけではなく︑工浄ルギ⁝供給の﹁原子力は新しいエネルギー源と 力界に磐臨するであろう︒世界政ってきた︒すなわら︑その第一はして天から揮かったものた﹂とす

策の一つの柱︑いわは美しい世墾

籾強度として瀦始される予驚︒

究のA・B画計幽が剛力庫計圃のるものであり︑第二は﹁米囲は核点からFB洩あるいはAT翫の開恵のものとして祝福されるものとなろうσ

発胤今一度児慮してみると︑そこ

1姻試ノJ藤ノ1議論「る︒米両側の書う﹁軍艦はよくな

電力鮒｛の摺敏磁膿鷺耀くPWRを中心に〉

嘗煽「蝉」

権を放鐙するかの印整憩与えてい・1鼠肩1騰証ノ、

国鴨嗣

嵐空性といっても全ての自給自足Gl 望無糖搬蒲簾謙遜τ劔糧露櫻騨のすべてのllミミl 轟騰警箭贈蟹紀伊國屋書店観繁籔謡1舳liミ

アイソトフ糊発と骸分劉｝ノ肋

瀬を考えているわけではない◎海外

製絵馬紺イソト…フ臨r｛瓢三顧蝋（一ミミ佃燃繍虎ユL宏匡膨∫∫メ∫戯∫∫∫∫鵬π∫∫聯∫メ∫詔∫∫∫∫誰∫∫∫綴∫∫メ∫鵬∫二∫∫瓢∫∫∫∫協塀㌫メニ∫メ翻∫∫∫メ窃メ∫∫タ盛

東京都千代田区九段北1−8−10
民刊工藁新聞社東京都千代田区九誓裁鵜鯉纒齢蕉の耽話動で、ばしば腰、な、跡的な擁デーll

核眠学からみたアイソトプ開発

力皐

すでに各麟物理学研究者の問て定瀞ある「熱論物理学会便覧」が9年ぶりに改訂され

わか国のR臨場の堀人晰功輪・r山」一1・1ソー概嚇踏＝1三緻でもある一と︑私は考風たQ

見直されるアイソトープ開発

藩

しかし今にして患えば︑私鶴掃︑

アイソトープ腿造の現汰と石オ、

安全性、廃棄物、低レベル放射線事轟■

燃料の独占政簸を捲噛するであろ

一特集

医麺纏翻鋤

細

原

ヘヘ
l ターをまとめたもので公理，定理，要式，園表，数表，数式などを収録するものです・ミミ

怒目裡加・記斤ヲ、野（FP）｛糊

勉／一り11勝i｝畠田・1引塘℃・r写り1

竹甫fll雄評発売中

難論業難1＿．

新たに8研究を指定へ噛…が振盈萎東京5895番
護舌（591）6121（｛七〉蜜京都港鼠新橋1丁屋1番13暑（策羅1日館内〉

羅
△
瓢
産

本
行

昭和31袈3月12H第ヨ種郵｛更物認可

判読
繍
欄
鞭

聞

業
産

力
子

フランス

画髭

知識をもっている︒闇温ガス炉軸

月実験⑤核目口試験などで三顧の重にあたって︑フランスは①独力ヨ分の一を超えてはならない︶設これら協鷺は双方の㍊猛が均短で騰発︑②欧州多国間創画︑③鵬

立に関する協定持っている 郷 藏 お よ び 将 来 敗 得 ししているものと認めて︑ガルフと︸︑現在蕎温ガス炉についてた経験を交換し︑共岡で欧耀規蹴
フランス闘では現金の綬受を必要

C型の窩温ガス炉の協力体舗交渉も可能た︒

ガルフ高温ガス炉枝術工業化で併行し独力で高温ガス炉訓画をもングハウス社︵WH︶が隊子力痙

政特はこのほど︑米国のウエスチ︻パリ松本駐在簸発︼フランス

ものQ

二共通子会祉の新設が認められたではあったが︑乗客にも欝欝要員

査︑貨物の除染を必要とするもの

放二三物

通り進めるか︑EPAが幽々の件る各州は︑そのプログラムを従来従来と変っていない︒RPAは︑ それぞれ独自にプログラムを翼翼科学工学会もこの新しい調査に毒で︑下胱のために閥査を行なったとが許されるものと考えられるの

嗣および民閥の機工に婁託するこ

三一

照照

三三

難点

財団法人蔵購墨池尉撮興協金干370−12

医学検査︑乗客および手荷物の覇の大鵡め段階でこのニカ月ほど挺にもいかなる鰯蜜をも発生さセるまれていたが︑このほど持株比灘

危険物 扱いに反駁

A工Fの轡簡はデルタ働盛機事

ものではなかった︒

ける国家遜輸安全委曇釜員艮の故についての竪子調査姿翼会にお誠渇を引用しているが︑これによる放樹配物蟄の翰送は︑他の危険れは﹁一般的にいって航空機によ

物震の輸送に比鮫して︑かなり厳ついての調査報告瀞は質の製造︑輸送︑使彫についてのといっている︒

規制猫趨に欠けている点はない﹁原子炉会議﹂西独原子力艦藥会議で論文を募集西ドイソ躁子力試某会威は来無表論文を蔚集しているり細切は十釘能かどうか︑その社会晒影響︑と蓼明らかにしたとき以外は発働してゆくことになっている︒ガイ

加する可能性が強い︒

州政府による警可11善しい法薬 ﹁五入の婁昏惑によって行なわれ以上の混遣水を出しても魚類︑員

七七年に﹁実周可能な最醐の狡

諏済の許可プログラムをもっていドラインが公塩塞されるまでは︑承放射線照射の利用

ドル・グループ︶臼PSコンクリ WHのフランス市掘逸出は︑折衝 などで簸終的禽意に遼したため︑ート容蟹断熱材︑内部盤澱騰造

ペシネ︵PUKグループ︶睦
黒鉛技術︑核器拐︑エンジニアリ

C泡RCA擁核燃料

R一医薬品旅客機輸送で米国漂子力産業会議︵A工F︶ 用されていると推短されているがは︑放射性緩爽甜を竃とする放射

隆療用アイソトープは︑半減期が官﹂・H・シャフラi疑に宛て弛 されたにもかかわらず︑わずかている︒濠たデルタ航鰻機購故にしい規鋤が実施されている﹂とし

放射性物骸の航窒機輸送は︑FAA訪︒よぴ運輸と反論し局︵00T︶の規耀によって︑効果的に説制されている

またこれ蜜での節黒は︑きわめ

ネント︵露子炉容雛︑自由発生装轡簡の形で明らかにされたものでルーエ大学て七灘葎度原子炉会議

四月†日から十一二定置でカールス二月一色︒四谷は原子炉解栃・突を開催するか︑同協会では三下発

悩轡雛故︑被曝箏故は︑皆無である︒たた︑昨年十ご月三十

鶴︑二︑PUK︵ペシネ・ユジータAIFのアイソートプ製造・頒布い︒しかも乗客︑乗組員に対する三件の薯故が発生したにすぎな

躍など︶を観造︒

H・A・ウィギン氏からFAA年
畏間におそらく一燃掴以上が軸送

この反駁は︑A王F鯖任埋邸捕 て畏好なものであり︑この二十五行なったもの︒

係消蟹者行動詔厳︵ACAP︶がている︒の配下にある組織のひとつ航空関

この舗願は︑ラルフ・ネーダー

甜顧に強く反駁した︒

空局︵FAA︶に提出されてい沈AIFの譲纈は︑ACムPの請搬の主張に対して可欠となっている︒

短かいため旅客機に．いる翰送が不を組織していの航窒輸送として禁性物質の一股旅客機による輔送は欧州の譜電力会社は起DFとV
EW︵西独︶が喚心になって混掘

ユーロHKG

ガス炉購入のためのコンソ⁝シャ

CEM︵ブラウン︒ボベリー・ ム

HTRの分担は次の通り︒

る︒このコンソーシャムに薄し︑

危険物質

グループ︶翻総合計國︑動力炉の競争闘係に立って入粍に慮写るこ

GHTRは西独のB8Kとともに十五年︒地域的にフランスでは独
つことは嶽金的に無理︑②につい巣でフランスの企繋と次の二つの止されるへきであるとして連螂航システム︑タービン機械羅材︵灘出へとになるわけた︒

熱力学および八丁技術︑運脚制御

来はガスタ：ピン︶

クルーゾ・ロワール︵シュネー

WH︑仏・南場准

占︑その他地威ではかルフが拠点てはドラゴン計画を発展させるこ

仏と共通子会社を設立

一︑欧州 規 鞘 に 適 応 す る 高 温 ガと考えている米仏︑英瓢︑葱独︑・キ嘉ルマンi⁝五一％︶︑WH叢無二︑放射性纒薬叢誌員会︑核ス炉システムを工業化し︑内外の︵三飯％︶︑CNF︵一〇％㌦︑ 物質輸送委員会を代表してこのほとは壁にぶつかっており︑西独は共涌子会祉を設立することを認めーストンに向うデルタ航箆機内で験︑燃料裳索︑燃料サイクル︑アニューヨークからテキサス州ヒュ
現在︑年間約五十三万個の放射発焦した液体モリブデンの漏洩購ど提出されたものである︒

故が注意すべき汚染蹴故だった︒の核燃科製造謝罪子会社︒

クルーゾ・ロワール︵四％︶四判

タドン型核無料を閑いる高温ガス

一︑クルーゾ・ロワール︵持株ると発記したQ

うち約四十五万欄が放射性昧藁品

この両社の設立によってWHは 姓物質が輸送されているが︑そのど︒艀細閥禽せは原麗企画課潔

イソトープ技術に闘するものな

境準五五％︶とWH︵四五％︶の

醐象運輸安全釜員会の論破報告に共煙子会社CNF︵フランス原子ライセンスを提供するだげでなくよれば︑この蹄故は︑機体の除の理由からいずれも排除され︑もであり︑これらは嵐客機て二面されを取戻すことはできない︑などれている︒放趨性医欝愚は︑診断

融濃縮ウランを使重し︑幾何単的っとも遣んだ技術をもつかルフと 力会祉︶1ーフラマト⁝ムの三等を フランスで臨接生塵活動に滲為す

ペシネ︑CERCA各社で構旗
クす
リート製︑核燃覇にトリウムと愚らう政痢肋の愈陶を反映して︑ることになる︒米国島本の進出を憲たそれが八五年に汚染をゼロにについて抱否権をもつことになっ口回る︒また︑逆に既存の鍵準では水する爵的にかなっているかという州の許町がEPAのガイドライン●騨瞬﹁僧一一齢．
騨一一回冨噂︐一て︒

吸収し︑クル⁝ゾおよびシャロン＝冒：7一︒＝＝＝．一曹＝＝轄7＝一
陶一一騨

漿︑不発全聖王物を取扱った暫の両工翻の瞳子力量盤渉羅コンポー

銀半後には醤十の鑓携の道を選んだわけだ︒

この力式たと

一．＝轟＝観一．■輔＝＝・一︒＝＝顧7一匿＝一＝7一＝＝＝．〜一公護する規購に蒸いて評可蟹に記

質羅持に十分でないことが判明し点で検封評纐を要する︒の豪ま残るが︑その他にEPAか蒋別に飾恕することも可能であ入される粂件を守らなけれはならた掘進にはより厳しい基準を通癒もしくは法穣の条項に遡反してい二十九圓に及ぶ審議を経てついに一九七二年趣ないことになった︒たとえは︑あすることも可籠である︒このようるとき︑家たは下流の州の二郷が米誌上下両院は︑

動水汚染規制法改正塞愚可決したる水懸に新しい発罐所が建設されな例外基鵡を遜用する場含は︑8 るバンカー改正案は︑掲建された上論の州で㎡可した緋水によって技術③PSコンクリート技術④隔 制を破立できる︒これは①蜜全②

規蹴に遍応したもの︒鷺DFや欧 が︑これは裏印所の排燕の影欝を

機械器材⑭核燃料サイクルで欧州無くすことを園丁として続則を穴る揚合︑従来の基準では水質が低

温排水の堤境への影糖の調壷結果ている︒しかし︑この盤台観は︑

州女鑑力会祉からの受注を期待できく変更したもので︑環境法の一らない︒

PAは公聴会を開催しなければな 州︑地区︑連邦の機開が実施したバンカー改正塞の修正窪いわゆ

きるわけで︑西独でタドン型該燃下することも起り得るが︑その相圏されている・この敬正嬢は今月するものたが︑今今後の研究繰懸ほ朗述のようにできない︒

電所については訂園の改正案では発をA封Cが再検講ずる義務を免除 下流の州の水が汚染されているこ⁝國嚇

@篇暴露ムに関 八蕊年に﹁最用の技侮﹂を利謝す

経蔵的︑社会的および環境上の影

水汚染規制法改正案立法

Nには汚染ゼロへ

中旬︑正式に法嬢になる晃込みであるり

この改正案は︑一樋の妥擶の薩

技徳開発のスケジュール臼建漿

合には新しい発蹴所に対してよりC︵ブラウン・ボベリー・グルー

ー▼△W量▽ムーー1

拡張建設の進む
廃棄物貯蔵施設物とも欝われているが︑その中で原子力発電に特に闘係の深い点とが公凝した後︑建が︑この埴輪は大統領︑上院︑下欝かあるかを調へることが必要だ

する規則をEPAることによりどのような技術的︑設の煮繭るものについてのみ澱鏡

しては排水欄限に閃する新しい概

界は︑七七年中頃蓑でに﹁実用可に対する説明轡を要求することと愈とその水質基準との肉係を明ら能な藤高の技術﹂を利上し︑八三なった︒

米国ハンフォードにある米圃原

璋中頃までに﹁最樹の技術しを利の拡姦計圃が進展してい擁写翼

下院に提出された法難では撮捕心することが要求されている︒八するガイドラインに塾づき各州がによると︑EFAが作成して公選 る予定である︒築際の調査は︑政ることとなった︒

る︒容溝拡大のため建設中の二つした⁝一た取扱いをすることになっていた

し︑圃家環境政籏法︵NEPA︶水については他の耕出物と異なっ

五年までに米国内のすべての河川

院がそれぞれ五人ずつ選んだ慰謝のタンクのうち︑酉万カロン液体に茎つく環境影擬ステートメント

から汚染をなくそうという琶標は段階のタイムテーブルを示

麗鉱物貯蔵タンクは完了を闘近にが︑妥協塞ではすへて筒一に扱うの連邦口試ガイドラインにより立類等の生態バランスを破壌するよ徳﹂を利用し︑八三年に﹁最高のび︑今後は環境保護庁︵EPA︶こととなっている︒たたし︑甚噸
爽される副画の実施は各州にまかうなことのないことを発電所の箭

経費は両方で四酉二十万ザ︒ただ排水鋤隈11現在の承質羅率はそ 有者が露PAに立証した煽含には 技術﹂を利用丁ることが経済的にし地下タンクですべての液体廃爽

七五年宋となる兇込ひ︒

せる︑とした点である︒

二月置でには建設が終る予定︒総奮えている︒両タンクとも来年

縫出の必腰性をなくしたことおよ子力螢蝿会所有の廃晒物賠蔵施読

米圃ハンフォード

厳しい昏昏を守らせることができ

料勘温ガス炉を開発しているBB つのランドマークであるとして注温ガス炉を関発して受注をもつ体

鯛と嗣型でCEAや仏原子力産業万KWと七＋七乃KWの二響の画

これはユーラトムのドラゴン計ーが縛長とされている︒

る高温ガス炉工業化グループ︶閥

︸︑技衛 ラ イ セ ン ス 縫 供 に 閲 yるガルフとGH管R闘の協定
一︑高温ガス綴織核燃糾の嚢の撰撫子会祉︵ガルフ持株比率は化し販亮のためGHぼRとかルフ界でも①黒鉛技術②ガス状冷即題

米原薩

治療で隼聞約五頁万人の患層に便にプリズム型に配麗︵静止状︶ー

状ヘリウム︑ケーソンはPSコン 究開発費がかさみ米国に対する遅炉を睦んでいる︑③については研

日叢は除かれる︒

ガルフの高光ガス炉システムは

物場禽によってはかルフ社型とBB ングプ︶に対抗することになる︒窪た

画

の協定︒

註体となりクルーゾ・ロワール︑

演二
二がに黒鉛︑冷却財に愚闇ガスするCEAとGH囎R︵C避Aに必要な購報知識の提供を霞的と

の協髭︒

一

発注に応ずる嫁欄を確立するため瀦発する陀めのガルフとCEA闇としないものとしているQ期間は あったが︑①については増殖炉と独との二磁閥協定などの可能性がに適応した 高 温 ガ ス 炉 シ ス テ ム を締結した協定は次の灘り︒

した︒

ルフと①隅温ガス蝉システムの開発︑②燃料製潭県通子会蝕の設立など螺つの協完含綿結したと瓢訂

ンメンタル︒システム社︵以下ガルフ︶の隅温ガス炉技術を轡厳し︑工美化体制必確立するため︑ガ︻パリ松本駐在鍛発︼仏CEA︵原子寄︶はこのほど︑米圏のガルフ︒エネルギー＆エンバイロ

共通燃料会議の設立も一年半後に受注体剃鷹■巳

物を圃形化できるようになるのは

O273・一46馴一1639

TEL

日本原子力研究所内

群馬県高蘭市細餓購

一一

かにし八五年に汚典ゼロを田切と

85

（2）

第646号
鶴三種郵便物認可1

新原

昭和47年10月12B

電聞

発がん欝血等で論議
新領域爾究に意欲的対処
放描線被曝が入体に及ぼす影響を研究するという︑いわは歯止めの麟学としてスタ⁝トした放二線

影響研兜が︑公審蘭題に開脚する化翠発がん物畷の撫桿解尊爵簸先蠕の単為葛城の形横へき脱皮しつつある︒四日から三 婆 閥 金 沢 大 寧 で 開 か れ た 穣 業 放 窮 嬢 影 藤 蝉 会 ︵ 会 擾 ・ 御 鰯 叢
畏︑会員七簸川︶第十覆圏奏では放蔚線や化攣物質によりどういう鰹講でがんが発熱するかに悉く嘩躍緬

茨城懸那珂郡衆海村樗松聡鱈

（07702＞（2）1636（02928）（2）2187

以塒ゴ麟所の他二二譜縫｝各諜漸にてピル髄雛騨

ているが︑その調鷹をどうするか

敦賀南津内2−2遵エ

東侮蛍策所

技術的条件としては︑①基髄研

最要鴬難所

溜戒油動燃事渠圃理事長は十月

8

4

1

（5）3

滋ン・システム︶仮説があること（02403）

かし︑これを憩れは︑鍛初の農用塵を拝しなければならなくなり︑炉はできても敬醤の面で外画の後〈03×571＞6994〜7。（572＞5734

もきわめてむず猫しい闘匙たQしの照射施設と照帰艦施設④大型コ

国をあげて力を墨礎研究分野に入WH・高浜建設所

烽ﾌ原型炉総懸実緻③燃瀬購読ンポ⁝ネントの騰挽改良施設⑤工（一般放財能蘭係） 臼本原子力研究所・東海・大洗。高締各研究所、㈱東京原子力野業研究
駈、日本飛工協会、多弁線医学総合研究所、日本羅々公社・羅気通鱈研究所

罪部門の入的︑鵬設的実力②二〜が︑以下はその申の実証炉胴発に鑑カーなどがあげられるが︑このプラント㈱、葉魚芝浦電気㈱。原子力本部、三菱原子カ工業㈱、G鷺・敦蜘並びに描赫建設所

で周事業団の概況蝦告を行なった

物議︵発が〜化学青竹︶を通じて生蘭箏翼翼は断型動力炉の原盤撃ふれた都分の饗旨である︒

神声製鋼灰は十月十一日︑隙子

ま二要理愈先〕

五日︑艶五園﹁報告と講演の会﹂

命の本質操求へのアプローチが浮

燃料屠ジルカロイ徹纏管の黎造に隙子力などを合む第二次技術導入の磨由化は︑本年七月から難燃されており︑今回の神戸製鋼の申︸カ月後に聡可の見通しである◎

請もとくに悶題はないようで︑約（発囎所蘭係） 機器その他の汚染雲表、定期検査時の除染。サーベイ、核燃料綾衝◎交換作業、漆箔被曝讐理、汚染衣類のランドリー、冷却水取水溝の溝掃｝、廃棄物の運搬、変調所、窒
調設備運蔽、施設内の禰助工穣戴びに鴬繕業務（研究所・その他） 管理鷹域溝捕｝、フィルター交換、各種廃棄物処理、浄水管理

今大会では放射線や放射線類倒彫りにされたのが印象的だった︒

れるべきだ︒

が︑今後皐急にこれら最終処分方

爽験動物では発がん化学物質の勤GEの被覆管技ているウラン資源も議懸にのぼる

日本原子力甦簗会議は十月五田！

住所大田区大森北

魏魏に入七︷ハニー七四五一〔原隊急雷運営雪気蟹〕などを述べた︒

ル細胞︵円形舗平細胞︶でも銘養がくようになったが︑エピテリアー

うち②⑧④は当事業団の圏的なの開発の万法を確立

としては︑実酊炉

次に載沿的条件後の璽要な課遡と@発成京でを任勝としているが︑今・⁝る組繊をつくることである︒とくし︑その中心となに尖翫炉開発は莫大な資金と入詞

能㎜．

ところで︑五日午後の総会でしては︑われわれ可能になってきた︒②炭化水馬系

め︑晩発効累︑突然変異誘発の機

発かん物質のK領域への酸紫付燕 は︑薪たな学問領城に対処するたが露要なステップを翻す︒③活性が取組んでいる原ーマを扱う放射線障審麗礎研究セ

で必ず災現させる︒⑤はわが團の構︑化細胞はDNA︑RNAなどの核DNAの障霧と蔭復などのテ
鋸窪での研究開酸やタンパクががん化に関係する

揚含全然聞誤はなく︑△後わが麟助と︑社会一艘のコンセンサが必を要するので︑政周の積極的な援である︒図としてはこの成書によって実装炉を瀦発しなければ原型 がカを注ぐべき窟は①の駆礎研究要た︒したがって畢急にこれらの発の成果をどう笑誕炉につなぐかの充実であろう︒猛礎研究は金とンターを京大に設立すへく学術会

一方︑放鷹研の寺華東洋三氏はることが礁継当周から報簿された

炉開発は溜味をなさなくなってし諾間題の検酎を開始すべきであ

議を逓して文部省に働きかけていこれまでの放三線発がん研究を総ほか︑金沢大学への環境放瀬瀬研

もっともつけにくい分野であり︑人を注ぎ込むのに表面的な理由をのではないかとみられる︒

覧して︑その特長を述べた︒濠ず

まうだろう︒笑重工開発は犬一業の職底トンネルが必至であり︑こなので︑これが成功するには技術の工謬は大変だ﹂と述へたあと︑う︒②多数二一貿易閤題︑③臼簸貿易り︑職剣に取粗む必要があると懇および醐運問題︑④エネルギ⁝天て︑使用済み蝋料再処鍵や放鍵税

原子力発難訓発の今後の課題とし究所などで任悪に研究が行なわれパブア・ニューギニア問題︑など

然昌昌聞題︑⑤蓮輪悶題および⑥

現在︑豪︑慰霊︑メーカー︑研が必要だ︒

酌条件と数冶的条傅がそろうこと

究所設立要嬰︑一九七八年の第六告があった︒

R︶の日本招致日建などの環況報

回国際放射線研究会講︵ICRていることで︑この点ベンゾーとアウトプソトの関係がよくつい

放射醸発かん研究で鼠立つのは︑騒でもその翌六六無黒木グル；プの関心が集まり︑黒太登憲夫馬︵策穴旧離研︶︑専鵬葉洋＝蔑︵放鷹研︶らの報告に撚のこもっか銅と阪大の釜潟︵現学長︶グループ

線盤と発がん率というインプソト

つきとめるなど異験当物にがんをにとりこ憲せて肝臓がんの発生を犠が行なわれた︒

麗代の灘轍﹁がん﹂の生いたち

日エ蒙閣⁝僚委開⁝催へを化学物質︑放胆線の両薗から追扱ったりすることによって生じやブレアなどの化学物質を職簗的にがほぼ岡暁に4NQO︵4ナイル
ト︑アニリン︑ニトロソブルキル
ロキノリン三主キサイド︶という次起源問題等で立恩見山父換をに予足されており︑とくに原子ヵの燕では虹対照をなしている︒し関係では硬州側が脅年六月に直立

廃糞蝿は稀釈して放出している

挑焚物讐は陸上蚕繭︑極鶴レベル

すい化学発がんの場禽と轍的杷握

第﹇回巳蹴閣僚委員会が十月十澱近わが国匿奨界は︑天然資源

学物慣を用いて翻験笹培謬に成功

二︑十三臼の両演︑オーストラリの供給源として薮耀を江薗してきに酸終処分について︑﹁現撫固体

かし十二紐の発がん機織に関してした日鍼原子力協力協定にもとづた︒しかし不況の深刻化で現在か

廃語物の処理処分簿にふれ︑とく

は藪たはつきりした定説はなく︑

アのキャンベラで開かれる︒罵餐き︑鰭酒原子力会談の闘催を打診である︒

ビールス発がんを主張するオコジ

鐙会は昨年週月の愛知蘭五根︑アについての国見交換な行なつ予定

無爵助教授は講演で︑発がん剤！ン仮説︵腿瘍のもとになる遺伝講演した︒ある糊の化学物質が発必要であろう﹂と強調した︒

してくるものとみられている︒

仏に対する国の明確な方針決定がンソユー命掛首絹兼貿易醗莱獺会なり輸入鑑が減少しており︑賢源
綴で︑岡画影の蟹易蘭題などの謝輸出螺工業国化の転換をめざす零ており︑これが放射糠などで活発

子が脊橡動物の細胞の中に分布し第﹁回婁嫡嗣では欝頭に︑現在た技術のいくつかを次のように報

墨は︑墨銀柵原横長等の輸入促進されるとして︑簸近閉らかになっったあと︑①内外経済金融闇題︑の両面関係一般について外減があまっている︒それだけに今後の撃ものとみられ︑とくに臼簸原子力

議のため闘かれることになったも墜闘は動燃曙斐剛にとってもっと

ターロソキング・ジエン︒アタシ

術の導入を串請
ついで︑さきごろ原子力懲悪をも増大な隠期なので︑癒成理事長化する︶と化学物質発がん︵イン今園会議ではこれら天然資源のほ

神戸製鋼
退任した有沢広巳前原子力委建長んは鋤物の繊穿細胞ではう羅くゆ

か︑一昨年末︑二ついで発見され代理が﹁蚕員をやめて原子力布思

び︑関係官庁に同契約の濾可曜請

関し︑米国GE社と技術提携を粘の明確化を

最終処分方針てくるものと予想されている︒

協力協驚にもとづき︑来轡第一回
う﹂と題して特別講演︵内容一面

また新らたに灘任した河内武雄

をお恥いしたい﹂と述べた︒

鋤燃事業闘の開発状況を酪録した

副理職良︑小野欝璽郎監恥の両氏参照︶を行なった︒引きつづいて

映画﹁動燃︸九七二﹂が上映された︒

も紹介され︑それぞれあいさつし
このあとパーティを隷ねた弗さた︒

れ︑約二一嵩十名が出席したQ席 高速増搬炉︑長靴肱換炉︑私撚制

中部戦力浜濁原子力発霞所で︑第原鷹懇で西依氏講演の三部門の開発について︑それぞき︑西依祥一中部鷹力原子力審部

三士二園原子力産業懇談会を開

午後からは︑再び全共逓ピルで上︑岡糞六国前理嚇良の井上五郎の出麗名を得て︑午後四時半すぎ

れ講演が行なわれ︑約五聖五十名ん会が赤坂プリンスホテルで開か

原子力委舞長代理があいさつに立三の二五の十五予一四三雅隔

祉長浜本飯氏澗会は盛況響に終了したQ

ち﹁中傷期を迎えた動燃事業団の薩依氏はその中で︑浜岡原子力

原藤に入会

なお︑同感畢爾はこのほかに翌発電所建設の現状を﹁地元悶馳は長から﹁原子力発端開発の現状とたろう︒その使命を考えると去り六日︑大洗τ学センターと策津蟹

三蚤照︒欝浜地臥での経験が役に

京浜工轟︵株︶紮所の施設見解会を行なった︒蚤
日はあいにく台風の影騨で葡天だ

県驚嘆市会鋤川騎通一の十二勢

会

住所岡山

で聖遷も懲がないなど良好であ

赴長蹴部弥之助氏
るが︑漁場への影響を弱慰して海七二州＝一蹴誠○八六四i四八一三

水爆共生火力︵株︶でも高く評締される豪でになって上麟築卿を建設しないので︑﹇茨ったにもかかわらず産出界や二道 立った︒建設工騨は︑敷地が平坦いるQ一方の核燃斜開発は隈際運 談の研究開発設備や機器︑高速実冷却水取水用の蝿さ約六筥六十麟

閃翌翌など約六十名が参加︑両施勢の泌花によって新周面を迎えてに説闘を聞いていた︒

洗工単センターなどは先進瀦外国

した動力炉開発も勝目に渠り︑大課題扁の講演を聞いた︒

箏をやりたかった︒ゼロから出発

難いものがあり︑もう少しこの仕在嬢はこれからますます増養するを行なった︒にこれまで以上の御援助︑卿協力告した︒①試験管内での化学発が果が顕著になる濠で一〜二葬を要機講を追跡するのが囲難だった︒

するほか︑細胞レベルで罷がんのきるようになった︒

縦胞内で代謝されて初めて活雛化

ソプレベ乃を歩んで愚だ︒しかし それ自体は活性をもってないが︑以後発がんの機構が細かく解明で人工的に作った諾がん磐のある化つくることではわが磁は世界のトった発がん機講研究の現況報皆は今大会の熈点の一つとなった︒

簾大醒科学研究勝癌細胞学研魔部の蕪木渤緻授は﹁化学物越による発がん機構の解析←の現 況と将来の閥題点一﹂として細胞に発がん剤を尋えた場禽どういう過一一をわが国に働潅かけてきている︒

けて瑚らかにしたのは︑わが国の山極墜二郎︑篇川厚一の両氏で︑でがんを作る研究が盛んとなつ一九︸五難うきぎの耳に九カ月閲 このため六〇無代に入り試験管内
タールを塗り︑皮牌がんができるド験蝉﹁犠陽﹂などを見学し︑熱心

福島営錐所

灘誕

社

4
の臼簸原子力会躍の閣催を打診しの︒エネルギー・資源闇題も議題

がんに関与することを榔野に先が程でがんがで蓉るかについて特別助教授鄙

いるが︑これもやるべき養鰻は楚竃露舌禰鵬録双葉郡浪江町

原子力関連作業鐘

東京都中央巨ζ銀座6−3−16

次郎

取締役社罷原陰本原子力発躍㈱・敦賀並びに東海発犠所、來録電力㈱。禰必発懸濁、1」立（発蹴所関係）

本

ビル代行

株式会社

業
産

力
子

原

｝

@

｝

脅

ρ

i

@
@
@
@
@

同

〔

紬磯

一一

一

和47年10月12臼
新三種郵懸物鯉節第646号（3）

細心分離法に可鍵盤@独自の繰給源として關発
モールハウエル氏が報告

鑓犀瓠散耀
すでに確講ずみで突趾されていのを共起作業で作られるかどうか

る払散技術を麸にして︑旧しいもを検討することは一器手つとり重い落髪といえよう︒しかしこの方う理幽で近寄り難いものでめり︑⁝． 西 独 敬 宵 科 学 憲
曲ドイツ原早笛二四会議は今年の響︑ハンブルグで﹁原子炉会誌﹂を開いだが︑この会議においてまた隔麟によるウランの拡赦につ法が単寧籔的で発題してき龍とい両ドイツ歯即功学省のハンス・モールハウエル博士は同論のウラン濃鼠に関する導引結墨を発羨し
いては経験もない︒ドイツが拡散

五・五ミルとして︑現在の溺縮費

また︑米姻は撮業聴の電力費をに篠懸されるに違いないQ

的に資双参孤とか︑静上製ぬだけ

法に参禰することになれば︑必然た︒笹のなかで問博士は︑遠心分離法︑ガス拡敬法︑ノズル分離法につきそれぞれ分析するととも

蟷ではリスクが大きすぎる︒
西ドイツ運算政府は︑ドイツ産

第二は︑灘縮技術が安金保陣と 業聴講し︑濃縮分野での役割を潅ない︒

不確異な構報しか善えることがでに︑濃継に対するドイツの考え方︑現在までの歩みなどを報告した︒以下はその概要である︒

一九五五奪のジ鳳ネーブ会議で
米園は︑濃縮ウランの似絵捲保糊し︑今臼豪でその約束は守られてといえる︒単一段の分離係数が大に選心分離法の特つ可熊性にある

一遠心分離工場・

いずれも洞癌の原型工揚を建設中

幽際選心分離会胤の共岡薔は︑に入れるものと思われる︒

設期闘の後︑一九七六年には操業

七三年半ばに下され︑二年半の建レーション眉墨建設の決断は一九

よう〇三千ゾSWUのデモンストとにした試験カスケードが作6れしており︑今年中にも設置案をも共岡工場計画は現在順調に進捗

ﾌ建設計画

きく︑分離性能が闘遠の三〜四隅および盗心機の胴の長さに比例して上界するということであり︑現第1国は分離係数と段数︑すな

在もどんどん進歩している︒

わちウランをある一定の濃縮度にするために必要な羅列につなぐべき分離準位の数の醐係を示したものである︒

機の分離籠の両上の経過を添しである︒オランダはアルメロに二

第2図は西独における選心分離

助成策の強化によって酬的な上昇たもので︑一九六八年からの振腿ており︑三無申に磁心分離機を掘十五ゾSWU／庫の工楊を建設し今日︑世界的に最も成功の可能があったことが示されている︒

置はカーペンハーストでやはり二付け︑年末には全稼働に入るQ星である︒第一鮭設段階の約十四沖十五ゾSWU／年の工揚壱建設中

娩機は︑長年の繕験をもとに︑あ曾が高いと慕えられている選心分

る一つの型について多方面から徹り︑次の建設は一九七三年の予竃

SWU／隼は今年甲に難業に入底附な大開発を行なった結果によ

省雑務は十年前のものに比べ約六を三十二賢君SWσにしているもので︑近葬の単機当りの分総集たす浄め絡別の努力を號けてい

核不拡散の考慮から︑今なお機密

魎にステ⁝グ祉も疹潴し︑五皆瀬潅た︒しかし米州では︑保離供給る︒これはか綴鼠WU当りの血刀 いろいろな導納が判面したが︑現にされていることにある︒鱒幣俣るが︑一方ではドイツ原子刀箏業の敬策を無期隈には継続できない

ま龍ウラニノト社は獲フンダとになっている︒

蟹が士ハ︒九がにすぎないという

借聞い籔を得ている︒これが遠心の供給安定に警心し︑他方では欄

闘に二千万マルクというプロジェ

持は当然︑濃縮鷹業の経済性︑狡

ーエで紙楽が開始される予楚にな

遠心分離法の間題窟は︑多年にっているQわれわれはこれ蜜での わたって高速回転を続ける機械のィブにかぶさることになる︒ドイ らに前進させるために大規模工掲

戒果を十分に躍めるとともに︑さついても近奪大きな進歩が得られ安定耐久性であるが︑この方面に建設して便り︑建設はインターア

同じアルメロに繭独の原型劇毒を状では敢笹胸にみて︑薫ーロノパという徴候がみえ始めている︒米に︑該燃潤サイクルの中で活周しことは︑結露︑米慮のイニシアテによるウラン灘縮技術に追従す．螢

一九七一年の後半にはカールスル した覆凶になっている︒

分離法に対する決定的傾斜誉起に設備を灘経済陶に︑謹た技術的ζとであるQまた米原子刀寝饅会態に管利なことは孤とんど期待

クトとして押し遙められて3盛り︑の上︑移管絶行なったあとでも︑術的評価浄難かしくする︒またそょうとするなちば︑雛界のどこでエ揚の建設に参画すべきで由60ると が︑われわれが拡散工臨に窪手していくために︑ドイツ産藁は澱縮あれ︑この数字を手拙かりとして︵A廻C︶は償蝦年限三士一葦︑ できそうにない︒

ら︑米園敬府は濃縮部門序霞由欝

偏府および会識の代衷蒋の発表か

政府は安金保騨と核不拡散に意を強調している︒豪たこのためには方量づけをしなければならないでこれらのこと誉考えると弧散法

揚の競合に任せたい意向のように

新濃縮工賜をドイツ産業圏内にも資本蟹を五％として出発している推測される︒しかし︑濃縮技徳をれば︑濃繍ウランの串藤け常に国用いなければならない︒いいかえ

建設しなければならない︒

岡一材料︑同一直径︑同一軸受など大量生産的に作られた遠心分離

トムーマン運食ですすめられている︒一九七三無初めには第一建設

り︑艶陽末には第二段階の建設も段階の五ジSWU／奪が操業に入炉

終り︑二†五ナSWU／無の能力．経済性の比較に遷する予定だ︒

以上三つの分陰法についての叢可能性があることo③常に遠心分離機の倣能商上の軟性があること︒

含︑工掘規襖および建設越度に柔下にあって分離能力を漸壇する場②調歩ロソバにおける轟螢本蟹

いこと︒

金下で︑エネルギー消蟹が一番低①ヨーロソバにおけ︸禽難燃力職にしたものである︒

撮興副画の最崩面に押し出すことことからわれわれは選心分離法をの崩鑓条件を含んでいるが︑次の実姓を含んだまま騨価された多く

この総播毘較表はある縮の不磯ら得ている︒に︑選心分離法はウラニノト措か四﹂に︑ノズル法はべソカー教授

米AECレポート﹁OROi六八

る前提は︑拡散法の数催は鰻新のの通りである︒この蓑の恩礎となな経済胸摺醸を比較すると︑別衷機群がUF6全負荷の遡絨運紙に入っており︑現在濠た運転は統け

一ー

動

業
酋鷺の鷹業として蔑営に移すには構にある︒

蒙規制のもとにおかれるという事

第一は︑現在の濃縮工鱗が核兵

敬膨の振興至言では︑無心分葉

スケードで一九七一年〜二月から︑ウラニソト娃のユーリノヒ試験カ

尭することが璽敦である︒

で行ないうる方法について春菊をここで用いられる技術は政治鮒

ところで︑ヨーロノパのどこで

mズル分離法

遠心分離法

撫・凡つつある︒

第三は濃縮事業の規瑛にある︒にとくに敏懸で︑かつ没資額も各数千MW規模の羅力を五・五ミルの供給源として︑遠心分臨法触暗礁

器製ぬの所産であり︑瓶常の商芙八O年代の原子力エネルギーの蒲社の刀鞍越えることになるので︑で供給できるだろうか︒償節と利ツにとっては︑独話の濃細ウラン

懸蟷下にないので︑この工賜の経要を澗たすだめには︑画期マルク

三際共側作業︑とくにヨーロノパあろう︒

験を生かすことは難かしく︑窪た

縄度の大灘が必要であり︑民息の条件︑これらの燕からも︑拡られている︒

亭δ、ル1kWh喀寧9ミ〃1kWh

この難幾の艦済牲について罪常に四共飼作凝を考え︑原子力産藁の激法はヨーロソバの薦難にとって170

分担を麗賑しているのであるQ

765

非常に大きな困難さがある︒

細心分離機の外観

ガス拡散法とノズル法の二者択法の開発が澱鴫列に鐸し出されて岬においては︑ノズル法を取りあ いる︒予輩的には一九

120

ユ40

は夢のようなことに懸われてなら五八年から一九六七無2430

われわれが何をしょうとしてい

げる︒

3工80
欝｛o

ない︒

の十年闘は三千万マル
諜十億円︶であったが︑一九六八年〜

ク︵約

230吾

43δo

4300

六九無にかけて行なわれたオランダおよび英

17ぴ。

850
4GO

2830

議によって急愚な展開をみせ︑一九六八奪からは急上昇している︒

二度劉予算は︸九六八

7？0

2950樟

400

繍｝（・スト）、

2，q5G

3
9田

SWU唐）

300
400
販売臨踏雑費寧

奪が午照酉万瞬︑六九薙が三千万嬬︑七〇庫︸億四語万嬬となってが六千万嬬︑七一年がなぜ野心分瞳法プロいる︒

ジェクトに渓定陶な優だろうか︒それは鑑一

1400

2200樽
工津ル重一費330
5薙醗期間（年〉

産瓢箪羅との共同覇業体の酎→年

力｝
この研究には︑一九五九隼以来

TypI

子

原

英国のガス拡徽羅纏工場

大きな分離ノズル段
二心分離決
ノズル労離法怯敵拡
法るか︑さらにヨーロッパおよび海

汐

ユlogo
8，7鋤

〔トンSWU牌〕

5

電力鑑要（｝4We）＄750
容蟄（凝小幾換の窪済盤〉

850

330
400
将費
人斜黙漣転費，

還心労離槻の分離パワーの上
第2図（ヨーロッパの状況）（アメリカの状況）

一九七一鼠十一月︑ワシントン

Tyジ2／3

パワー

73門
71
7G
69
68
67
66
65

3，50⑪

投下資本（ドル1kg

種々の農縮方議のカスケードの段数

1鍛

倣
菰

外協刀砦との糊来の墨画な曲言の工，GO2〜王，0ひ11，010〜1，014

72

先順位が与えられたの

SWU＞
コストqル1kg

1，01
1，01

1，0011

1，20〜1，5〔｝

で喬が議したウラン濃獲術﹁二千四專ルクが託れ・竃に10

ユ，10一 分離砥
ユ五〇→
分離脇色

iコ

【

し・分離鼠
違

峯ズニ
／ぞ

乙・

の票に関しての議が開かれ・コ九七〇舞らは・護照・企圃

100

瀧禰亭行なうために︑これ豪での

巡スル分繊
lGGO

三250劇

資本費
．

拡散法

検鮒︑歩みを紹介しょう︒

鞭数↑1。00G

64
63
62
61
1960

1L一＿

璽一

鍾々の農趨方濠の糎済怯

@

（4）

第646号
麟三醸郵便物詣日

新昭和47年望○月12臼

一第647号一顧重047奪10月19日

苺週木曜臼発行

産業牝の 検 討 に 着 手
濃縮璽 寸 で 攣 目 丞 磯 貝 A 蕎 塾 双 圓 直 へ

藤波収氏

討が粧けられるよう要望するとと査グル⁝プしが西独ぷ訪問中だがについて簗簿稟までには新選照する︒遊な．た︒思懸万円︶︑四七・二％の瑠細要求と落万円︵償二百四士二戸ヒ千三百円︶で附前郊麗比七輪九十五億二撞行為限度額五箇二十五憾五千万トPW型船舶用原子炉設備
高速増殖炉プラント

三菱躍機株式会社
三菱商駒割式会社

三菱金属鉱纂株式会社

飽で行なわれる︒騨離婁貴長はた︒後潜については﹁栄国側戸口心とするのに対し︑米測は当命の科戦技癒振興蟹概簾要求

科学捜術庁は十月十六日︑昭和〜

近く西独からも響門寂が来鼠するなっている︒

三菱霊工業株式会社：

資剃度の間脳︑蘭化︑ウラン厳源

三国大学を卒渠︒以共戦調戦後

故藤波氏は明治閥十四年虫京醐総轄太郎北海道電刀会艮︒

原子刀蜜全研號協会煙翼長の藤くに昭和二十七年から北︐醤︑短協にわたって霞力一筋に生き︑と

日本原子刀蒼業会識副会長︑

波収氏は︑かねて病気療壷中で力祉艮として︑また四十︷年かあったが︑十月十八日午面九時十五分︑肺炎と心朧猛弱のためらは堪源開発聡規として︑わが園電騒事蒸に多大の彊献をし逝表された︒累年八十四歳σ

画︑その発展に尽刀してきた︒などとくに核大園代張から︑一荒もに︑﹁むつ漏および﹁万ソト︒

揚澱協定純畿について米︑英︑ソ

この結果︑野菜グループは︑米原

あ老くつくるよう﹂駿請したが︑ハーン﹂の絹引出入港について提る強い愚見がだされたことた︒機

演磁で︑わが照の態度保留に草す﹁むつ扁の出入・強．・はこのほか︑

集︑了︐承壱とりつけん︒山子力船

アルゼンチンおよびブラジルの両産年次大虫か開かれるのを桶に︑壕岡じくして開かれた岡機閲理事

トンで初会合をもつことで含悪を虫でユーラトムとIAEAとの閥
十一月二十︑二十一の両日ワシン

嗣はA旦G︑圏務織か毎心とした総額で約二千四百八十億円みたQこの件に聞してはわが騒が 三からち了灰壕とりつけた︒

いは︑ペルー︑アルゼンチン︑ブ

致崩ペースで対処する方針のよ十六圃総会に敷府代表代理として

協氾を三会へ提出できる段どりとはずだ︒原了力船開発については

PW墓原手力発電プラント

三菱原子力工難株式会社
三菱原子燃料株式会社

備讐対策箸︶について︑約二十鵬
程農の婁黄で鰐議するσ

ウラン隈隈問題委貴会は︑のウ
ラン濃編鞠給鬼通し︑②濃顯ウラン安定供胎確俣紺策︵ウラン濃鞠
塾業の浸期的展望と技術開発との関難︑岡際夷岡饗災および膚空開発の呉体的促叢鍛と麗諜化計園銭︶について︑約二＋名爵度の趣

聡刀界の重鎮として後聞の掴纒た︒訟永安左エ門氏亡きあと廼鞠処理悶羅硬員会は︑①再処理員で轄識する︒

ギi緊に残した足鋤は溝わめて

妊孕は象京都世田谷匡梅丘二丁代衣として田編したほか︑今欝第一薗シュネーブ会議に薩業界
簾観は十月二十一日午後一時

闘十山ハ番六摺︒

原子力開発では鮒卓才から参大きい︒にも当たるなど︑わが国工不ル

される他の三養足白など関係霧員

運間賭瑚︑律設スケジ晶ール︑禰トについての険認︑紺蟹︵規模︑昭本膿子力産難会議は︑今後麗業ベースでの核燃縦サイクル確立の検認のため︑斬船員会を設嘱す
会の勢車・編整︑融他の霞員会霧嬰の蟹定化︑窮理的褐処理溺金︑

儒舶見遜し︑②再処理第ニプラン
るなど冨鵠偉制の強化を騒っていくことになった︒原子力聞発に伴う核燃料サイクル諸分野の騰業化
議の刈鱒とならぬ箏順ーーなどに無であり︑核燃料闘係総含懇談会沿よぴウラン蛋源︑ウラン濃細︑再処理闘題の四隊員会を新設する

閃巡法規︑凶際協力︑霧業然制についての方餅︑立地︑環境副題︑および炊射麓簗物の処理処分の設質にぴ那一注ぐなどわが圃原の震全性問題ゆ・先見して練安協毒行なう︒

ついて︑約職名騨度の凝磯で轄犠にあたり︑民間としても新たな観点かつきめ細かな対策の検譜が必要になってきたためにとられる措とともに︑他の関係叢員会との連絡をち密にしていく方針である︒

築地本蝕寺で行なわ3亀る︒礎工から︑霧別式は二時から更感・

旗手︑一一一回転わたO総合企画寄目鋳︶について︑鮒十需茗騨蔑の萎・払廻し︑ウラン嚢慈母保かム灘

これ直りの功紬に﹇レαり四志一轟ハ郊動げ

子力騨勘終姶リードしてきた︒

ウラン驚源欝欝倭興会は︑①ウ

今戸原蔵が︑繊燃料悶験の審脳会で検附したあと︑十月十二臼の祉鐸は十一月一日午後一門からは登夫夫人︒また北溝透賎刀の最譲議言口︒

晶任理箏去

源安定供給確保対蟹︵威功払い融纏︑成型潴工︑再処々といった紗田中に四婁蝋会とも発足の予定でラン資源儒給織通し︑②ウラン資体制の強化を図ることになったの
燃料サイクル金賞の検譜のため核ある︒

核燃潤関係総合懇談会は︑①鞍会の繁議予定一斗麟ほ次．﹂軍式に決建した︒近は︑①従来から核燃料闇題全般の燃料関係総禽襟談会を︑また当纐

四袋獣凋サイクル金版の総含対応︑②︵繊兵器添拡散条絢︶の下の撮障検附を行なってきた核燃料問題懇の繁急陳題である藻縮︑資源︑再の滋り︒

すでに設躍されている核分納生成

一等瑞宝草些受難した︒

談会が︑サイクル別の袋澱会なとともに︑廃容物処躍・処分でも︑処理について婁雪路を斬設すると物等総合対策懇訟会とも運絡︑調すでに談桝されている核分裂生成

同告別式は二時から写影市罠会の設膿で考干ウェイトが減少して贋配していること︑轍濃縮︑資源︑別に障りまげ笑現のための検討に整を図り︑環境問題を禽めた核燃

物等総二二鍛懇談会や︑金畷設置︒

で協定草案が駅認されたこともあるだろうが

ラジル︑米の諸飼を歴訪︑海外原うであるQ

︑このほか︑畿期間中ある 需のウラン難塾一会亀子力血温の調査に当たった︒米閣

技術振興費概糞蟄求の鱈庁別︑事仏サンゴハン社ω詳糊設置によ

出席するなど海外昏々中であったすることで合慧をみ︑三月頃にこ民間ベースによるさらに詳纈な検

世界の三

あなたの三憂の完全国産化へ総力を注いでいます

原子カプラ ン

きたこと︑②鼓近政箭がサイクル

再処理といった閲融は︑開業儒ま嚇悶題について︑民力の立物で薪

総合進捗率
で四〇％に

一▼︿一ワ宰轟▽ム一9冒■厘塾一でになお多くの問題を念んでいる彊萄額編講鴛繋黎勃薦磯の倹討．︑
なお︑原藤は今厨の番識体制の強化のため︑今年八隅から険討にとの編合いではダブ原子力璽員を関係潜とも安全姓研究および原子︵によると来年度麟学技術娠興関

項別内訳け崔明らかにしたが︑こ一︑IAEA総会の際︾藪独の四十八舘脱一般会計における科字
しく敢篤される日米原子力協完の力船開発の問爆について話合った

はじめ原子力関係老らと会い︑藩譲間題やホノルル会談での含意にが︑とくに前老についてはこの分

係予舞要求額は欝欝繭二下灘爾七

湿つくウラン濃縮工揚難設に伴うり︑建設に藩琴したのが昨革六月

が︑このほど帰融︑議紙塑禰と臨の協完の運用に閲する初の両者に⁝貯門鋏による検認を行なうことで 了八難九千五酉万円︵囲潭債務負野研究の今後の日独協力について

十〜日︑すでにベッセル︑タンク

摸し︑岡総会のらようや梅外原子

よる原子力会談を開くこととなっは園際原子力機関︵王AEA︶第臼米典同作業グループの設置など・について馨ったが︑とくに馨

メワー︑ヒーター鍮の機器が据付

力醸情調蕊の威渠などについて要26Gク6

躊次のように謡った︒

振興費

けられており︑一那では配槽工事

L313も始められている︒来年二月から

鵬僚

257％

科学技勘︑丘激

学識衛一︑メキシコで開かれた第十六惚円

通水作動試駿を開始︑昭甜四十九＼2，479鐙円

無一二月に本工憐完了愛︑約十カ月 回工AEA総会け大職慣以下非厳
＼

︑

融紡＼

厩

重6愚円ユ9％行政罰その他

な協力の仕方で︑盛況であった︒

億円

零されたが︑とくに安全性や環境保いった譲問慰については各圃とも

全対耀罫の Φいは廃幣﹂物燗 理繍贋妙と．ノ＼閥工凝は昭和五十二︑三年頃謹での国内の再処理需要をみたす能輪

力をもっており︑約二徳二十八億

大判な熱意をもって数組んでおり

建股中の再処理工場1一翼中の塔 いずれも圏際陽力によ2出処し＼調離＼6謬懸P1

門の資金が建讃に投じられる︒

は排気塔で︑現在四十八酵︵完成

くに剛隷に残ったことは︑NP肥ようとした姿勢がうかがえた︒と騰林省の試運肱あ行なって︑五十年一月

い〜

三蔵では諸識題が臼程通りに硝化

㍉oρ

」ζ館

＼

時九十琶まで建殺されている︒

醗円

・篤
223

語談一
105怒
26上

このため︑従来の核燃懇を発展事は隔認に進んでおり︑現在︑訟

年年號聾11月に初会合
成田舟禰科学狡術庁原子力局艮

成田原子力局長が帰国、会見
がら操業に入る予走だ︒

幅

3ある一との揮由からQ

鰐処理施殴建殺
動力炉・概燃料開発事業翅は︑bが国初の再処理工勘︵湿式ビュ

含進渉率四〇％︵碓物では七〇

薩城県・東海村に建設中だが︑工原％︶に達している︒

本

発行所
再｛琴隊31をレ3jj12日第『種郵；便物孟響瞬∫

日米協定来春改定へ

振替東舗895番

東京都港区新橋1丁目1番13号（東躍iB館内）

会議
力

叢
子

ーレソクス法︑日産O・七ゾ︶を」

蝿繍轟藝舌（59i）6121（代）

聞

産

力
子

原

冷難視︑昭搬四十ご建︑B塞鍍鋼協会に効果︑などの観点から原子力製鉄の開発

力鯉鉄技術の際による他分野への波及

来の職炉法による公警閤題の解決︑原．†業︑海水脱塩の組み入れ方など︑検鵠雀

ンビナート形成の際の︑黙力︑化学工

HTGRそのものの安金性︑あるいはコ

ど機器︑材料面での閻題かあり︑さらに耐黙材料の開発や︑高温熱交換器開発なの懲鷹などにより︑塵業発展の将原子刀部会亭護附して︑選元鍬製造︑熱要する問題はきわめて多い︒

臨酬野●員︑中央公憲対策審議会委員等て︑現職︒隙子落忌員会轡門委

三十九年常務︑四十一年副社長

雄

四十七年中都火力工堺会長を経
けお

動燃蘂団の副理

マた︑

購畏に就任した
ち

河内 武

かわ

なると戎麟冷二又させ楽しそう

奨でも中部醒力が先鞭をつけたがに語る︒河四さんは蝶々の蒐集詫 ︐露一覧

﹁これは大変な仕堺たと憩っ

これも河四さんの献策を井上社

取り上げるため︑初年度分として避徳五

一応原子刀製鉄の技術開発が耳標となっ壬薔万円の予鎌璽求を行ない︑ 大 藏 省
成では︑環境閥題も十分考慮しつつ︑黙冠野誠がより一叢充笑するのでないがしつかりしており︑題當︒この請しに⁝⁝⁝⁝．

珍蝶奇蝶を追い求めるという

きつれ︑孫と一諸に大小のアミ 瀧

毎年夏になると一族全部を引〃ロレクターρぶりQを持って蝶を追いかけるというだ︒これも前理事畏の井上さんの努刀によるもので︑感謝してのようである︒

人の今日火力発熱所が公船の76凶と 月にはニューギニアまで行き︑蝶々た︒しかし動燃窮業団はこの五

でもなかなか禽名で︑昨年の正と接渉中である︒通産省の繊想によるとエネルギー源を中核に︑各業種闘でそのってきている︒一方定心ガス冷夏炉︵11昭和五十三年慶象での六琿閤を第一期讃TGR︶も原研が五十年代拳ばを圏標に 強力に働きかけていくとともに︑慮らもいる﹂というのが就任畢々の感高遼実験炉﹁臨陽﹂︑新灘転換炉原型姫﹁ふげん﹂はそカそ

書昂︑

なか多彩な人たというのが残を

饗授就任によって﹁初めて名古象鷹は衣子央人と三男︑剛理

矧る人の評た︒

ぎうる成異を出すことがまず前は住罠の了承を得ることが大膠以外に職歴を持った﹂という徽源開発が最大の悶懸︒それに提﹂と︑滋欲を丙に秘めながら切なので︑無公融化の努刀が必にかかっており︑実翫炉につな

原型炉が立派に出来るかどうからせ︑﹁いまはどの歪力会社も露伎の声色などか十八番︒なかも持っている︒とくに長唄や歌想だという︒

れ大洗︑敦賀で順凋に建設費だ

﹀

愚

趣味は

鋸間で演義的なレールが敷かれ長︵当時︶が取り上げた結嬰だの兼職かある︒ているので︑その上を走ればよといわれており︑それだけに︑題にも磁面しているのがエネルギ⁝産藁のおかれている状況である︒従来
交換羅︑蜜価な還元ガス製造法︑トータ

原子力製鉄と新しい来に不安な要因がみえはじめてい@熱エネルギー体系 る そしてその上に巌しい環境間望⁝譲雀簗麓か6﹁慧のいわゆるコンビナートは熱エネルギ：
ル︒システムなどの技術的︑経済的荘重ている︒しかしその実現のためには︑何ガス利用による盧接製鉄法﹂の薗からみると︑単なる欄たの企業の榮
愚進め︑よりも莫大な研究投資と研究体制の確立

川

舎体にすぎず︑蜜源の演費あるいは大気要望している︒そしてその後も関連材料

し︑多圏的高温ガス実験炉の阜期実現をいと思っている︒またしてヤリ玉にあがっているのが逓塵衝の構想による第㎝期謝画では︑

展⁝︵原子力製鉄︶の要を塁
洗染など︑さまざまな間題を生じていが必嚢であろう︒産業界としても︑今後

和

頭鞘のタネ

有効利用を図ることが要求されることに窯ちに四牽四年には政府に対技術院の大型プロジェクトの一つとしてろ◎この点からも今後のコンビナート形
や機器についても若干の墓礎研究を行なは一致して︑政瞬にその箋現の必要性遊は非常にうまくいっているよう

爾として約七十七癒円を投入︑田産ご十実鹸炉の開発を進めている︒

そのメリノトを＋分認識し︑関連業界のなろう︒つ憲リエネルギー体系の山水的﹁⁝感謝画の成果を︑慶業界として第二期

協力偉制を確立ずる必要がある︒また第ん︑今後高掘ガス炉による熱エネルギー検討を要擁る悶題である︒そして総倉エ

しかしこうした甚礎的開発はもちろ

題産雀も︑今後の産業繊造は霜彊墨型︑を︑製落讐はじめ化学工業や海水脱塩︑

ネルギーの観点かや斡︑今後政府︑業界な変換が迫られているわけである︒

五ゾ麗纏の原子力製鉄プラントを実現し−うというもので︑そのために︑篇温熱

さらに地域曖麗へと段階駒に利朋してい交換器︑超耐熱合金材料︑還元ガス製造

知職集約型に向かうべきであるとし︑をくことを考えた場倉︑それぞれの業界がか協力して︑製鉄を中心とする﹁原子力劇以後にどのように反映していくか︑

装躍︑懲75鉄製造捜躍等の開発を行なうとを決めたものであろうが︑これも以よの一手段として原子力製鉱に取り組むこ

十分足並みをそろえて嗣発に努力する必これまでのわか濁産業は︑各種聲源のとしてい る Qのような畏期展望の上に生かしていくも﹁現在の火力の課融は公筈を

︑〜

・㌔

応の曝安と

ことで︑現在はホテル住まいの田本原子力産業会議は十月十二部で第一一四二圓詰紐理雛会を開き

動燃曝業団理事畏

鍵員異動を次の通り内定した︒

井上五郎氏

鋤燃難業団副理箏

︶

︸
﹂

榊

﹁

⁝鯛

肉鴇に帰る︒瓢篇思県出身︑六十︵A・K︶川良康氏の司会により︑三田縄之福由共同火力︵株︶原薩に入一般の参舶を歓迎している︒

る対話の会が開かれる︒塞晒者は子氏らも参加して龍磁テーマによ浅場︵朝日新雨論説委員︶︑長岡

長4がそれぞれ講演したあと︑黒梅壕洋一郎氏︵放曙研臨月研究戸

﹁画学の進歩と放射線の費用﹂で藤秀離氏︵放賦研科響研究窟︶が戯氏︵NHK解説婁貝︶︑柳頽童

当田は﹁放射線今山物語﹂で江が協力し︑朝日新聞か後援する︒

したもので︑原子力文化振興財団

八載︒⁝

よきおじいちゃんぶりを発揮す ⁝⁝るが︑一万酒席では技術麗とは㎝
思えない玄人はたしの芸を披露⁝
して︑参席責をうならせる一面 ⁝闘

大略消鑓に支えられて飛灘的な発展をと嵩富ないことだQ原子刀も無公

曳・︑憲設備でいくべきた﹂と顔拳盛が︑進展する動刀嫌開発を摂当︸ρ亭が正念嚇た︒実験炉休潮問題もする翻理事長として﹁これからウ

ゴ︑むべきであろう︒

コンビナート﹂の開発に積極的に取り組寂た本格的な原子力製鼠の開発には︑嚢がある︒

利用面たけからみても漫氏千度前後でののでなけれはならない︒

すでに鉄鋼業界では︑エネルギー源のげてきたが︑現在では︑それら贅源はい

多様化︑原料炭の枯渇傾向への対処︑従

㍉畢

︑︐で

︑︒ρ︑︑

ずれも入手条件が悪化しつつあり︑とく多！／！多！ーウ7ンノ彗

ワギにエネルギー蟹源については︑輪入墨抽

へ・か︑t監W肋なお︑学術会議がかとの考えを然している︒

硬た﹂と︑立地には社会離コン

抱負を語った︒

氏は大正十万軍名古諺轟開学

して考えているのは︑四十九録渡身︒週末には画数券で薪幹線に
火力一筋に歩いてきた技術屋さ

校機械科卒後︑虫邦亀力に入胤絡等の問題を環視していることを瀬成遡氏︑励燃鵬業団理職長瓢

退任に伴い︑犠任理事から顯閥へ

河内武雄氏

飛び粟り︑そそくさと名古麗のセンサスが矩慶であることを強んで︑その方面の権威として名漏した︒に約一湘澗の日程で融き︑海鞘か高い︒とくに璽翻鳶焼炉やユニ

そういう河四さんはこれまで議しを臼素に擢致する方針を決めのいわゆる瑛境科挙者約二百入をット秘本などは︑わが國罵無界昭和三十五年中郡電力取締役︑ら地球化学︑生態孕︑原子力関係警招舗︑学際的な挙揚から討論して着による会議とは倣蟹を毅にする
ので︑本質的には主題がなく︑むいくために︑シンポジウムや分科に関して興体的にはふれてないが強調した︒

題を嗣議し︑壁州側閣僚は日本国

一

しろ科学覆による会議の成果庵生

いずれ脳州からのウラン資源翰入

うとの見通しにもとづき︑これら施するとなれば準備月露会を設齢等で関解してくるものと予想され

長就賃に伴い︑電子役へ

住所広麗験〒七二〇昭認社長蒼藤為源氏会○八四九−四一−二一ご

際藤に入会

〒五四

b議〇六一二〇一一瓢一五＝二

区平野町四の四堺卯ビル

露拶臼阪製作所

福襟帯釧連覇一

家での研究成果を発表し︑あわせ

佐所大阪宿東日︵原子力の日︶の午後一時から

禽

理事に内定原

清成氏常任産開催すべきことに合患した︒のための第一園会合を阜い隠期に会など二十〜三十のセッシ5ンを 設けるという燭拠の会議である︒

二日豪閣僚委終る
慰州からの劔産物三胎の拡大で両第一﹁資源﹂で大筋合意

かすことによって︑国運入間還境

たが︑越智会長は︑岡爽議は科学

日本学騨
纒鷲輝煙雲選籔 羅 纏 罎 壌 麟

や篠会議堀彊喫蜂︐幽︑♂︾鰐桑毎︵画．⁝執

学問領域での討論を
秋の総会〃が十月二十五日から三予算の確保が今後の課題
田本学術会識︵会蝕・趣饗翌蘇布獣医大学浸︶の第六十二隈

臼闘︑東京・六本木の同会議講堂で闘かれる︒この総会で越智会長は最近の医界的な環境間題を鮪粋な学間的レベルで酎議するため︑会長鑓寧により﹁国際環境保全科学会議﹂︵仮称︶のB本開催を呼の比びかけ︑全会員による﹁申し合せ﹂を行なう予定へめることを︑十月十一日明らかにした︒
政治閾題

国が鋼益を享受したと述べた︒筑

開催費用も約三億円かかるところ

入間のための科脚7

第﹇剛日喰隠僚委員会が十月十不参加するなど

今総会 は＝︑士﹂め両環︑オーストラリアていたもの︒

がら︑その取扱いを会蔓に一任し州側閣僚は︑日本国が長期にわた学薔の巾には政治の介入しない︑のキャンベラで醐かれ︑十三日夕

璽が大きく齋められたとして︑科刻︑二十一一頭爵からなる典属コミをスローガンに今年一月からスタ越智会長によれば︑総会で開催

晶轟ケが発褻された︒

ートした 第 九 期 会 貫 に よ る 三 圓 鼠
純粋な学闘的領域における科学鷲するとの申し合せができれば︑全

コミュエケでは︑とくに原子力 資源の合理的開発および公正な価手続の総会で︑前二回がいわはベースの團際会議の必要性が唱えートを握り︑当面をくみとって︑実会員に嬉し日成︑不日成のアンケって豪州の資源を質付けるであろ 閉︑乗承︒丸の内のヨ本工渠倶榮

総会〃であウたのに比べ︑今園はられていた︒

婁員会︵神山憩三婆員擾︶が︑こている︒家た駁際的なアンケート

して仁尾的な検酎を邉めたいとしB本挙術会識でも環境問題特別

実質的な罰議が行なわれる最初の告や申し入れが決議されるものとはり醐連人閻環境金識とは群の科

れらの閥題に取組んでいたが︑や総会とな る ︒ 政 府 に 対 し 各 種 の 勧みられるが︑なかでも会侵提案に調孫を行なって醐催期日・勢iマ る︒注園される噸闘の馨は次のが衆加工の天然蟄源と岡様︑丁丁商沢広巳氏顧閾へ

双方の閥僚は︑エネルギーおよ

よる﹁圃際環境保全科学会識﹂の規模などを決める際の参彰とする

一︑日太側閣僚は両国閤の貿易された天然資源をもより多く輸入

一・双方の閣僚は︑曝州の鉱物圧に伴い︑欄談役から常任理嶺へ
学畜ベースによる国際環境会畿を考えだ︒とくに画業確保について

関係鷺︑幽するため︑重重の関税するよう強い希望を我明した︒

び天然魯魚に関するさ譲ざまな問
鷹く必斐があることに意見がまとは館田の特別の援助がなければ開が行なわれることを希望する冒述に関する︸定の論題について検謝る︒これは放射線熱学総高研究所て一箱の認諏を篭めるために企斎

ノ⑧

リ

︻口気

S艶艶

ル用遮
バ霞愈

シ弁
ブ噺

ズ

リ子蒸
ス原主

予IO5策京都；巷区新橋4丁昌9番11号魯（03）431−5176〈カタログ用晒してあります〉

レツ亀

罵羅囲ノ竃」

員門を社ii
等委経…」藁 i…

D蒐ぞじ】三舞乏 う ξこ

社長難波簿男氏

棄京・有楽町の輔田講4ぞ開かれ﹁放射線と人間﹂をテーマとすおよびエネルギー資源開発に関する講演と対譲の会が︑十月工十六べた︒豪州側閣僚は︑隠済的かつつき︑必要に応じ警務肖局者闘で@10月26日︑朝臼講堂で婦が飼立十五周鋸を記帯して︑これ協議すべきこと︑およびこの協議

る祁互の関心箏頂の秤汝の問題に一︑双方の閣燈は日末に対する致購の致策であると帽製した︒

効率的漁業を答成することが簗州遮り︒

まり︑静の蹟握案していた︒しか催は難かしいので︑聖断︑政府に團

環境闘 題 に 開 す る 國 際 会 議 は 今

し国際会講は通常︑開催濠でニカ

対し柵工的に打珍していく方針でになりそうである︒

年六月︑ ス ウ ェ ー デ ン の ス ト ソ ク

また学会等が運営勝務を処理する

琿ぐらいの螺備期闇が必要であり

垂商鼠

ホルムで国連電催による﹁第一回際催申し 合 わ せ ば ︑ 今 総 会 の入聞環境会議﹂が開かれたが︑岡ある︒

一方︑政府は十月千七臼の閣議で︑照篇五十一年か二業に閏かれる予冗の第二贋﹁樋連人間環境会

晶那瞳煉窺簾

ゆA。畷糊工場、、。q。へ。D）⑧スリーSバタフライ弁㊥スリーSゲート弁⑧スリーSグローブ弁⑧スリーSボール弁
一特許出願中一隔

放射線と人義訓で対話の会ψ
についてはまたが︑

環塊闘題

会訟は政府聞によるいわは行政ベ

学会がなく︑臼本縄健となれは握案者の学術会畿がみの運営を引きースのも の で ︑ し か も 先 進 同 と 隔発途上殴の利害が対立︑いわゆる丁丁がで資蓮・轟些受け竃を爆くな・てくるほか

層

青
｝原
西
河
長
制

東京211局3721番（代
東京都『F代田区大手町2〜2

羅翻一

1盛軽バルブぱ《原子炉》と同 じ条停で作られでいます

r：騨繭

「
騨

r＝；，

酬

践

ゼど

（2）

第647号
薦三山郵便物認可｝

中業
昭和47年10月¶9日

原子力を活かす下田のバルブ

国産技術で開発された完金密閉を保持する〈自己緊密弁座〉のスリーSバルブ⑳シリーズ☆腐圧ガス殴傭賦験製造認定塵難所（認定N。2薯7）

聞

業
産

力

EAげ

一AEA

一

NP響問題︑進展か叢

九月二十六日からメキシコシティのトラテロルコで閉かれていた團隊原子力機関︵工AEA︶鯖十図果関係についての研究などを含
む来年度以陵の謝爾脚佃概説した︒

また原子力発電の謙入に積棚的な発展途上国を援助するため工AE
Aが市繍翻査をはじめいろいろな
強暴搭躍を綱じていると述べた︒

力戦が調印を済豪せ︑その中の七資にあたっては原子力発燧所建酸

決めた︒この参蒲によって加嬰 ・・力劣社で畿ン﹂いるグ滋らT
EN穀L︵イタリア懸隔公
おESI︑仏σEA︑西独〇
SかI
社ニ
︶瞬
イタリアCNEN・AGIP
ュ番囲のカオルソ原子力発難蘂石は八となった︵ベルギーSY ープ︶はこのほど︑ANS八LD一の達識は提携銀行豪たはユーロダ

法律︑税制上の課題を取扱う︒そェ線子力発立所のPWR︵九十万角化政策をとって八○年代の発展

もCFPが他の石油会社岡三に多イツから受注

仏ACBが東ド︵会計八千万湯︶︒

を期していることを麗質きするも︵ブルター二蝋造船所︶はこのほ

門パリ松本駐在簸発︼仏ACB立を期している︒こ勲らはいず和のである◎ュレーターとホノトセル用ホイス

仏PEC社が廃棄 ど︑東ドイツから強カテレマニピ

握携銀行はアルゲメーネ・バン

麟メーカー︑電力会鮭に原子力発

で︑原子力愚婦建殴業者︑熊蝉

エンジこアリング魅︵アントルプ
ラン公社︵ENUSA︶とアトムエ

罫︶はこのほど︑スー9︐ηン麟有ウ

ペインに輸出している︒

羅をインド︑オーストラリア︑スラン︶︒同社はすでにこの穏の蓮ーアウグスト虻罵所への反刻では結構たが︑アメリカでの立編

紅をとがらゼているQ一際運弗

すなわち昨隼の十二月二十七ン発覧断︵六四万KW︑BW逸︶ハイムの両発躍所にデモ行進が協会にはこのほか︑スウェーを輸出したしかに︑汚染がすぐ首際潤

題になり幽い欧州では︑各魑が輸と婁蹴しているように︑というほど蝋紬ではなさそグループの国際連暢が近い将来求しているといってよかろう︒

︵K・K︶

／蜘べ八

十五力業が批准したが︑工AEAと運紙に関恕するあらゆる技術︑だのは豪だ三十件にすぎない言置と惑該照との保瞳楢澱交渉が済ん設では十⁝二番儘の受注である︒

仏EDFがビュジェ

原発用の機器で発注

CFP︵フランス石油会社︶に十 ︻パり松本駐在餓嚇究︼仏潜力公社︵EDF︶はこのほど︑ビ晶ジ

カのモーリタニア覇府はこのほど︻パリ松本駐在書軸︼藪アフリ

ニアで探鉱権を獲得

仏CFPがモーリタ ジ乱アリング社としてはこの糧施施設一式を受注した︒PEGエン

ークレアーレ︑オランダUC葺︑ 所︵軽水炉︶用の液体廃鍛物処理から藩協会祉に原尽力発電所

英BNFみに新たに二勉︶︒

ラーないしは圃際金融市場で確保明らかにした︒岡撫務総長は︑工ただ資太金が比較的小さいので

AEAとユ⁝ラトムおよびその加 ザる︒
盟非核五力困との聞の協驚は讐P
T類題の進展墨うながすきっかけ 蒼︑六予万がかかる卿力炉や︸一︑になろうと述べるとともに︑TA 三千万 かかる炉心の輸出への融について加盟国に励力する用意がを引渡すまでの中購融資を行なう

EAは園寝査察制度の確立と運用 資︑あるいは国際コンソーシアム

あること誉明らかにした︒

E腋に発注することに決定した︒

KW︶二基の凝縮・撫燃装環をC

空力がおかれるものと観灘されている︒

スペインとスウェーデン

欧州ガス拡散グループに新たに二二ン操鉱開発権を与えた︒C碧Pはことは難しいようた︒家た韓出市

すでに衛アのユニオン・マイニン

万平方♂に及ぶ鉱区についてウラ岡焼︶との閥の保壁暇協走取り擾めか融会に兜だつ二士欝の理扇島で嵐隙された︒黒金では七三

揚では米閑輪出入銀得とは競合でCEMはさらに二基遽頒建設の鵬

豪たNPTについては︑九十八

雌鶏IAEA予算繋二千筥八十六万八千が︑七二年から商こう五力痒間の奮励蟹画のほか︑王AEA

きる規較をもたないので︑大罵襖

電解励一金融機関設立へ

ウラン探鉱権を即諦している︒豪グと提携して七一年四月に薮州でとラテンアメリカ核兵器染止機関との協力協定などが承認された︒

ELはトラテロルコ垂垂七︒一条タUア︶︑ハンク・オブ・ア〆リ

IAEAとユーラトムおよび関ユーラトムは独自の査察制度をもっているが︑このことは今後保により設鍛された地域機関︒王Aカ︵轍︶︑バンク・ド︒ブリ皿ッ当懸は縛蘇制メーカ；への融資に難業は期待できない︒したがって合のオープションをも獲得した

係五力囎︵ベルギー︑弧ドイツ︑
陣推醸協定の巾で配慮されること

EAはこれ寂でに︑インタ⁝・ア 第一位の圏有預金鎌行βN？︵簡七ル︵ベルギー︶︑ハンク・ド

欧米諸国七銀行が提携

イタリア ︑ ル ク セ ン ブ ル グ ︑ オ ラになった︒ユーラトムとしては︑

メリカン原子力震畏会︵王ANE窟パリ銀行︶はこのほど︑外田の・リ晶ニオン・ウーロペエンヌ

ﾕ重総闘・アフリ轟擬と 専門の多麟篤投淡機関INCG︵伝﹀︑バークレーズ︵英︶︑ドレスC︶︑アラブ漁家漣盟︑OEC諾
D銀行と提携して原子力慶渠金融︻パリ松栄駐崔玉垂︼フランス

ンダ皿以上非核漁︑核保有国フラ
この獲齪制度の適用にあたってはの蟹用がないことを硬かめるのに︻パリ松本駐在風勢︼協州ガス

物処理施設で受注
拡散研究グループ︵皿URODI
INccは資太金四醤五†腕試ク︵オランダ︶︑バンカ・コメル

リーズニ・︑ニエール・エ・シミッ

ると発饗した︒

エクランド鷹務船畳はニや七日

クの子会娃︶とイタリアのテルモ︻パリ松本駐在最発︼仏P置C ト凌耀一壁心受注した︵八哲万フの球次蝦告の中で︑原子力甲羅がを同ヴル；プに参加させることにネルギ⁝︵スウ轟ーデン︶の二菰る︒豪たユーラトム加盟が予驚き盤所建設と運転の特集憲じた融解る︒ここは︑フォ﹂フム・フ

ζ♪艦tの亀3g茎9︐曾〜3塾︐監庸・t︒・馬︑8り〜3f38噸

チアーレ・イタリア︑バンカ︒ナ

立していると強調したあと︑環境の支援を求めるなど︑運動のP亀．︒顧匙＝．︑峯・．噂〜塾8．庸9等峯・竃雪・も︑●亀〜禰

Rと戦列の強化に当面の璽点を論争

う魏誌の論調は︑ある程度︑欧ょうというのなら逃盛千万といめ︑欧州にも︵環麗グループの︶を強めるた

マナムが会暫したバーゼル斎に協会のリーダー梧は︑オース近い︒

おいているようた︒

亀嵩︒零魯．竃3ζ3で︐塾︑・昌篭9客雪9監〜智ζ﹂乳︸竃塾・塾竃．も﹂己〜量9監︸雇乳葡．︐︑撃・㌔︷℃ゼ覧の監︸峯塾︒t︑φ零〜38．零夢篤︸竃︐・t亀・︑〜3♂．3；︸亀・．・︑〜・9讐〜78㌦

謬犠静

D
コ
︵

スイスはもとちと環境保識のやか豪しい團たが︑カイザーア

トリアのザルツブルグにある﹁生命を嘗る襟界連盟﹂というしたものと毘られるが︑その曹ヨ〜ロッパはう濠くやってきた

後には︑変転・環境について︑

州原子力界の共逓の気持を代弁
スドルフの研究炉センターにい

湿式自然通気の冷鋪塔設灘が決

ウグストは政膨が無影盤規制にあの活動も報じられ︑昨年懸にいわれる︒連歌はビェルカッセ象った所へ︑蜆貝の反対がおきた科学畜数人が加わっていると駆り出したため訓画がおくれ︑はこれらのグループが協会を臓絡や︑アメリカの団体の欧州支団体で︑これには和服ザイベル
らでヨーロソバの現状を晃てお成するところ豪で進んだ︒
ンで︑スイス原子ヵ協会とア

的に舞電所掘吾

安全．環境闘題に蟹蟄に取組ん

欧州がうまくできたことは薦められよう︒しやめて︑もう一展擾本から取組やってきたという独りよがりを

かし︑N8醜も
このほか︑ライ境剛体が支観し爆薬陀︒ここでは︑住混声激で圧倒のだという鼠負があるようた︒
メリカ︒フォーラム共儲の環塊鱒

プシュタソト発電所も岡岬の規

ヨi日ッパにも環境論争の逐風 ているという︒の全士力運紙に反目して握趣

もう日︑十力圃の四十七四体の代護制のため入札やり瞳しを余儀な議題は︑アメリカの論争のこえ︑ほとんどの勢力自力会社

し︑法廷は政府に認可の再検討

出がストラスブルグ︵仏︶で琴鳥るなど︑アメリカ並みの遅れがくされ︑後統の謝儀も足ぶみすから経営薪の滲加があった︒

では最初の裁判例であり環境側

し︑フォ；ラム︒フマナム︵入を命じた︒ヨーロッパの原子力間の広揚︶という協会を設立︑デンのAMMはじめベルギー︑ 配きれ引している︒に十分対応して行けることを要に実現することを予想し︑それこの盛況は︑欧州にも環境論
争の風が吹きはじめたことの現ニュークリア・エンジニアリ

それは︑蟻溝をふくめて︑環境

ウィーンに本郡を眠いた︒本錐

ング誌は︑フォ⊥フム・フマナ

うだQ環境問題の鼠際的性格一れといってよい︒ぞんな気配がで二度囲の会合をもち︑議面の二月︑協会はスイスのバーゼル

オランダ︑スイス︑フランス︑ムの資金がアメリカの環門司体

出ほじめ︑設麟総磁の小さいス表面化したのは︑昨年の巻︑フオーストリア等の多数のグルーが勝利したケースであった︒

ランスのビュジェとフェッセン

活動謝画を協議したがその後︑プが加わっているが簾近活動がか6出ているといううわさに神 樋続

イスでは︑擾乱の聡力不足が心行なわれたときである︒このデルギー︒入類・隅聴シンポジウ

チュ⁝リソヒで開かれた﹁エネ表面化したのはスイスのカイザ

力固などからの参加音は書名をということだったが︑欧弼十四

こうの口唱を大いに学習しよう

はアメリカの環境論争一海のむ築垣が開かれた︒尊父のテーマ

各国の連帯威高まる︑一胃月の初めにスイスのルセル

こう︒

話が少し貫通になるが︑ここ

魯7男ご︸塾︒

チ汀ナーレ︒デルニフーボロ9 資を行なうことを業務とする︒融た形で︑男二二つ・と皇

ク︑アイルランド︑ノルウェーもれ国内で藩瞼を出す必麹に迫られこの澱障措躍協定に入ることにな

ることになった︒これらの国は︑Aとの保障描照協定が夏冒した後ろう︒

ドFTF用の新−V9一︶0ヘーー

でなければ批准はしないとの慧向

ところで︑IAEAとラテン・

荷揚施設を建設

雲路笑齢搬艘︶十月中にはF廻TF向け妻君の輸でにかなりの工票が進んでおり︑

ンビア・リバ⁝建股釜の手でする︒蔽施設建設はアッパー・コロ

下し施設は新施設にバトンを譲

トリアル・パークにある従来の稽により︑リッチランド市インダス．システムが分招ずる︒この笥圃︒パブリック・パワー︒サプライ

負担︑磯りの三〇％はワシントン

揚穂設のけい留コストの七〇％を

ウス・ハンフ謬ード社は︑この荷婦徳設を輝蟷富萄ウ晶スチングハ

AEσの懇請でハンフォード実

揚窓設を種聾することになった︒のほど二十万試以上を投じて回気に︑三州のペントン市港潜局はこ響けに送ちれる各樫園務の祷揚げ

巾のFFT罫︵ワシントン烈ハンフォードに建設※繭原子力各員会︵AEC︶がアメリカ詩論器禁止薦関︵OPA﹄

交渉以降田田にわたる会談を緩て

海

〜評

甑

〆凱騨．氏

民い

@澱．︒評・

獄隆悔

へぢヘ
へ
ぼヂ

〜剛藤緒

蹴

職懸爆綱
離脚㌣／

蔑

ド

翫洩評 一転賜魯︑秘

@・

び

畿韓

米ハンフォードで齪協驚環案は昨駕十︸月の第︼回を明らか に し て お り ︑ こ の 保 障 娼

NPTに調印した尉点で︑工Aれ
E︑NPT批准の済んだデンマ〜他漸凝に類をみない安全機鋒を樹の適用墨受けるかどうかでそれぞ により︑IA猛A査寧を憂け入れの地城協定は五通電のもの︒

雛不拡敵飛約︵NPで︶下の霞察 IAEAと含繭の作礎をすること︸の協力協定を締結しており︑峰圓 ︵績苧原子力儒m用会社︶を設立す ドネ⁝ル︵爾独︶の七島である︒

されたことにより︑織田罰は核兵協定葉案がIAEA理窮会で承実
認質的に平和利用から軍群利馬へ

ンスは麺用外︶との閥の保陣措醸

遷の聡会で承認された︒OPA聾

たパキスタンや米閣でも探鉱権確

六次逓賜総会は十月三臓その幕を聞じたが︑懸案となっていた工AEAとユーラトム︵欧州原芋力黙に沼目さ旧る放鮒性二重の挙動︑

一■匿、保障措置の成立は30君国『ぎ＝送朋始にもちこむ景驚︒11奪爽は

モの中心は︸窮蔑岡体であった

ムしに穆撫し︑反隙子刀翻争へまたは践航振定旅行代理店へ。

＊夜間飛行の堀合、映画は上映いたしません。
プログラムは3ヵ月ごとに新しくなります。

匹…≧

PF田F向け装灘の漸荷揚羅殴のv◎し。獅噛●㌔○，⑲お申込み、お問合せは、お近くの臼本航空支庸・欝粟所

ろん、出張旅行にもご利用ください。

いころげたり、お好・きな音楽も自由自在。空を飛んでいることも忘れるほど。食泰もグーへが︑奮國の環境グループ間の連んでいるうちにアメリカへ。観光旅行はもち@NEL︶の聞の協力協窟が十月三

評
試．

品評
鞍謡
U 譲

∴鱈
Ψ鵜

孫ル
脚㍉〜
ぜ無酬醜

赤縄凸

艶

礎

で振畠

嘆

算成國︒

ンボ便もできました。2ドル50セントでイヤ@

今年七月最終的にまと豪つた︒

受

茶そばも用意しました。機内サービスを楽し@議

ンと論議です。日航が特に吟味したメニュー

臼航ジャンボ。サンフランシスコへ言行ジャ@

鵬

界を咽ぶ臼蓋の翼

就航2年目、ますます盾躍を続ける太平洋線

@

懸ψ蝕墾
議縞

z㌦許漕

．鞭

・聖ざ璽メ塗識嘱∴…

♂ジ難ざ瓢

舛

子

原

が

臼黙航

ホーンを借りると、映画を見たり、落：語に笑ぷヰ涛ンボで出張 涛ンボで観光

フヌリカへ

唖。ハ．〜卿｝・｛9〜．、∂〜「〉・〜φv、ハ・9．ハe辱δへ，〜9＞㌧ハ。

@

三．●，，㌧●伊野，㍉ハ弓●99●9。．。曹○曾㌔6ハノ・．・9。・●σ・脅，．
曾ワ聾の晒㎏㌦9ヲv㌧夢h。9●ノ・らハ∂ひ㍉9㌦倉り㌻塾，、，卿・曹㌧脆ド◎・．ド》㌔ψ9．
。．or，●，●〜「○恥h●㌦陰・6v〜卜「7、ハ♂聖岬｝鎗細部麟六一@@@〉㍉8〜〜〜．〉㌔●〜．○い．〜〜〜鰐．，3〜〜〜●〉。辱〜．噂，罐，㍉．．〜σ〉・。．σ

十和47年，O月19日
新儒ぞ禰郵僻駒卵禰

第647号
（3）

﹁

聞

産

力
子

原

ントンで米ソ両国の簡易拡大をめざした海運協定が翻印され写一誌から米圏の原子力船上期によせる関係着の胴欲的な動き

機関の畠現が待麗されよう︒最近の晶ユークりア・インダスト

るだけに在来燃職機関にとって智る経済性を備えた原子力描遣

た︒米国海運蘂界にとって貿易取扱盤に大幡な練ぴが晃込まれを追ってみた︒

米ソ間の一連の経済交渉のトップを選って︑十月十四貝ワシる今回の措置は︑今後の遊船醗画にも大きく反映されそうだ︒

用箪油価格の将来予測であり︑増燃の一途を辿ると子慧される舶

はいかなる原子炉の許謙可の保翫に継りだしている︒こうした基準

二二研究開発郡の豹変ぶりは︑辞を渥りつぶしたとさえいわれる海の建造に伴う政府の資金援助要謙

とくに将来は大型化︑趨速化の要講が一段と強くなるとみられ

かつての 原 子 力 船 ツ バ ン ナ 鍔 が加えてその予測に購い蔭薮投げかとなるものでもないが︑翻可のた八年箭に米詞の一海運会社から

炉心燃料を引抜いて窟丘にあがっ

ける中近東の徴幡である︒また西

動力炉酸計墓準と非常によく似た

たずあと︑ 氷 国 で は ︑ 原 子 力 商 船
ドイツの際子力商船オット・ハー

この謡題が新しいムード︑推測のン暑の越航で次汝とプラント欄外て油圏きれる︒

めの朋確な掲針を事えるものとしする今臼の原子力船行政の璽要心

しい蝦勢のもとに展開きれようと

一触鍛瓢準の鍛定と鋤告︒つくり 出た原子力高速コンテナー船三隻のぼることがなかった︒だが嚴近

の認題はしばちく人汝の口の蜘になかで︑轡 び 息 を 吹 ぎ 返 し つ つ あ
捌の記銀が塗り酬えられているこ

沿岸警三局︑全米船舶局︵米国船

原子力タンカーで経済性に見とおし

譜面局は設計塁準案をAEC︑ を物語って余りある︒

癬に警われた︵一定の条件のもとの航海面合性と害全監を検黙し︑と︑さちに臼独原子力酷解価報皆では︶原子力欝欝は祥央妙岩と経傑蹴を与える費務を負う︶に提示

悪たな構 勢 を 生 み 正 し て い る 要る︒

闘の中でも︑とりわけ慕さるべ
済的に競含できるとの風吹が手俵
現在大西洋域で簸大のコン苧チ

それ置上の原子力船建造計圃が始して七四会謝無渡中に〜つないしる︒圖部ではこうした鋤き魯見越の凝は梨同鍵による蓼計圃

憂け敵れよう︒米閣海運業界の中たことは︑ごく自然のなりゆきと響の関心がいやがうえにも為回っ

長は︑﹁この墓準が野際的に受けたゼルビン・レービン海洋技術手いでいる︒蔦踏伶成作業にあたっの塾懸案を再握示すべく改謙を急ントが寄せられ︑現在海曹局はこて三つの機関から建設的なロメて︑海蕪局と共岡で調査にあたり

リングとコストとの兼金いについ方式へ切換える場合のエンジニア

超大型コンテナ；船を原子力捲進

ビス役は︑同社が新たに建造中の一鞭業者であるシーランド・サー

性とは別に厄介な問題の一つとなところで︑許蟹可の問題が経済七五年に原子力船設謝に関する国でいる．実のところ︑海購局は︑容れられるようになることを囲ん

八隻は︑六九年宋発注され圏下完る︒この対象となるコンテナf船たいとして研究契約を提案していっており︑その可能煙につき検討 西洋の客船チャンピオンといわれ

長九爵四十鴎μ︑緋水鰍四乃二千

るユナイテソド・ステーツ弩︵全七蕾漣︑登頂三十コ霧︑十二万薦る︒そこで膨大な騒に逃するのが力︶と岡格の規横︑速力を轍え

就航中の燃料墳油所要羅で︑叢

5

4

／拙
綴

3

ｿ

会含で︑原子力舩の経済最適条件に聞かれた滝船技術者協会の審畢禰助額にもよるが︑ンカーの撫油コストと比曝するとミルとし︑東薩閥半球での在来タ

2 ユと在来コンテナ：船のそれと化軽％源子カタンカーの方が経済的で一〇〜一五して凝済性分析の結渠を煮したガ

鰹の娘罵力あたり一・五ミルといあることが藍鼠されたという〇一

うきわめて安い燃料コスト見通しもさることながら︑船輩にとって動かしがたい魅力となっているのは︑燃料藩論繋者のバブコック＆ウイルコソクス祇が原子力船の耐カーは三〇〜四〇価格契約を綿結する用嶽があると胴年数期闇をカバーする畏期固定

力を腐しており︑るのに在輿タンカーは原子カタン

じ仕麟鰍を消化す

ビンの上寿にあたるマービン︒ピ

麟業﹂にあたるものである︒レー

ービンのいう﹁本当の意鳳の掘要を支甚し︑後押しすることは︑レ

こうした塵業界の意欲的な動き

カーより多くの隻数を必要とす

トキンは︑経済性を備んだ原子力

これらの作藁の結累︑海選局はジニアリング設計が含まれる︒こた原子力推進プラントの予備エンを堪るのに必要な聾類作成といっ出発点となってくれれば：：：といれが原子力推進プラント療輩化のつ大きな国家利益をもたらすとの確儒を偲るに至った︒このため海秋ホワイトハウスに捉出した︒レ

の疑いがこめられているようだ︒

いる﹂というレービンの紅葉にこ同様に懸命に標醸化を推し進めてがにのぼるものと推定される︒こ商船国語が到来するだろうという点で︑彼と岡じ見解をもってい橋
標準化の徹底や価値工学の導入

一九五〇無代末︑サバンナ号がわずかしのいでいる︒〜二万MWD／田とされた櫻鵡的

設副された当時︑レービンは一万局サバンナの炉心は七千MWD／

な燃料燃焼率での設計を撤回︑難臼なら燃甥性龍の大順な向上で︑

りeと内輪な差渡にとどまった︒今三万五千MWD／Tでも誌一人た

海聯属の当面の翫画の二黒は再めらう蓄もないはずだが⁝⁝︒こ評価にある︒﹁われわれは原型船の建造という角度からこの計画にれられる一騎格紹技術の向上に負る軽水型舶用炉の新設計にとりい

しかし改良型PWHにはこの先技の癒飛躍は︑現在堤窯されてい敢えてとりかかろうとはしない︒

力二進を近い将来塾嗣力めるもの

力を注ぐB＆W祉は現在角縁炉のうところが大きい︒新技術關発に術に格段の進歩がなくとも︑原畢とする建造性が秘められている︒

販売に悪欲的な唯一の果圃原子炉

この競合力強化はコストダウンを促姦し︑むだな設簿掻くためのナ脅の獄進蕊羅を護計︑建設したメーカーとい一篠⇔︒懸樋はサバン

ほか︑西ドイツの共編出貰会祇漂鵡化の撤駈や価値工学の還入を周畏官補佐は述べている︒

磁じてなしうる﹂とピトキン海窮を通じて︑オット・ハーン男の象た﹁性能については安心してよい︒すでに純麗が出ているのだ 撹進撃畷の没訓︑建設にも轡与し

七Q葬六月︑第三次訓画の一華た︒

設計と経折性﹂に関しB＆Wに大として︑海事縄は﹁CNSG競合

る︒オソト・ハーン響は現在まで

から⁝⁝﹂と問長窟鞭俊は強調す

記録︑一二年間に就航距離にして約のぼる一年縄の契約のもとに︑概型契約を与えた︒この穴十万炉にに原子炉の航海利用率一〇〇％を

この原籠炉は米国方式の設計にな

十七万玉千塀以上を運航したが︑るR＆Dの設定に関連した技術︑経済性データが詳細にほ皇⇔げら

念設計および必要とされるあらゆ

れた︒ここで得られたCNSG4るもので︑いわは米国孜術を代表の動力裁麗︵陳子炉系︶無窮故と論拠︒オット・ハーン弩の灘上でした紛型でのコスト低減化に向けから︑馬鎧囲綴は一段と改良を施したものたからだというのがそのいう認劔は︑約五十乃塀の全航行られたQ

真玉約八年の利胴率が九九．八％というサバンナ易の認録をほんの

函の原子力発慰所の炉心機綱と岡

初期炉心とはまったく異なり︑米

耐圧毬能実訊試験謝画②A逸C規 オソト・ハーンの取螢え炉心はている臨界熟爆の実験によるデー

制スタソフがすべての炉に要求し様に︑中性子吸収材化学物蟹︑微タ確躍③CNSGポンプ拡醸装腰などが新たに加わり︑進歩した機調彊葎︑ジルコ算ウム合金徹覆響構となっている︒インターアトム

設計のモックアソプならびに水圧社が囲下この炉心を製作中であ

試験④水平搭載状態でのポンプ．

これらの計画はすでに実施に移ベアリングの爽験解析︒

る︒

金以上の援助を与えるための特別力船建造には︑在来船建造の補助

米国の厩聞会社による初の原子っており︑その他のものもプラン
ト建造に要する釜種試験︑解析ができるようにするため︑今年中にの財政描置が計圃されており︑海獺周が︑それにより︑在来船と比立法が必聴とされる︒奨励のためなくなろう︒技術上︑運転上の可のコストの一部を補助したとして翻したうえでの原子力船の超過分

この作業が完了すれは︑原型プ

テソプは経済的可能性を立葉する

海購局の研究成果が実証されれば料コスト節減が船難にもたらさ酒

踊年数期間中に二千万賦以上の燃も︑翼際に就航してみて︑船の附なっており︑皮肉にもかつて先鞭ろうo

その補助額は綴織されることにな

原子力商船建造で先行した格好と現段階では米国の海外競麟者がことになる︒

能性が爽鉦されれば︑残る基本ス

ラントが必要だなどとは誰も賜えっている︒﹁われわれはAECと鰭手することになろう︒

うのが関係者の一致した望みになービンによれば︑両梅想ともホワ

握案の二大薪漁業の一つとして昨上ターミナル構想とともに︑岡局

イトハウスの新技術醐発作業部会

レービンによれば︑海就業者が発一隻あたり七千五百乃ザから﹁億のため推進方式の変堕という厄介注する渋でに許諏可取得の予二段

画の本縫の完了とはならないとい階を趨過しておかないと︑この計のウィリアム・マグルダー部会長

その結果︑海雲局は予備建設エいう︒

から非常に好愈的な反応な得たと運罵が墾める勘定になる︒

一つの開心の現われは︑この五月

産業界の原子力船によせるもうなお︑第四次計圃は次の四つのう︒

R＆Dプロシェクトを含む◎①支 をつけた米国瞳業界に逆に刺激をンジニアリング段踏にあたる第鶴

特テストと解析を含む格納設備の次訓画に選んだ︒これには︑契約
方法と契約仕横の素嬢︑および予与える結果になった︒

備安全解析や珊境騰査など欝認町

米国の原子力船開発に刺激を与ト・ハーン号﹂

えた西ドイツの原子力船﹁オッ軸馬力

三局はこの全体禰想を憲とめ︑灘

原子力船が実際に必要であり︑か海事局構想をかため提出

蛎船の必要性強調るという︒豪た原子力タンカーの船隊ベースでは同表明していることだ︒％よけいに績載能

るが︑原子力タン

補助の蕎無にもよの経済搬適条件を比べると︑政府

その結険によると︑︸隻ベース

い知れる︒

ルフ石油海洋部のスタンレー・﹂

鉱弼燃料費︑単位百万ドル。。

・ドワイヤーの報管からもうかが

7
燃料コストを軸馬力あたり一・五

到−将来の大型化︑高速化にそなえ鉱

痙業界に海事局も支援・ーー垂訓

つたこともあって︑幽閑の海運業 して意兇を求めた︒これに対しきものとし て ︑ 新 世 代 の 原 子 力 商
船建薙に米 海 懲 濁 か き わ め て 頼 極

酌になっていることが挙げられる︒ここ一 無 か ら 一 無 半 の う ち に属閥船主側 が リ ー ダ ⁝ シ ッ プ を とって︑具体酌な建鷺重岡が﹁出帆﹂するも の と ︑ 海 珊 局 研 究 開 発部がみていることは︑この明るいまるものと み て ︑ 嗣 年 農 予 算 の 大の撮定を醜進させている︒の断技術を︑米国の海中業界が生際会講を主催したいとの慧向をもオット・ハーン号

た原子力商船の難造を脳裡に鮮賜
かしきれないままになってきた一の実績も刺激にによみが穴らせるきっかけとなっ
閃ともなった︒このため海幽門はりており︑サバンナが關托したこ

た誘凶はいくつかある︒中でも撮現在︑原子力霞貫会︵AKC︶のを始めている﹂と述べている︒

成間近にある函ので︑それぞれ大も大きな誘闘となったのは︑年女

米魍で一般に忘れかけられてい化石燃料と原子力の年間燃料費な施工をしても財政的には轡利な

雲の爺油価格予測から金額にして

＠4．QO＄BBL

6160，000，QQQIIQQ，GQO鳳励；60Q蜘，GQO
60，QOQ「董嘩置。

幅増額を予定している︒

見巡しの十分な羅付けとなってい噂嘘硬，・
暫，曜．．●
「覧噛●．
塗亀舳．幽

■3

・ 6●・
顧智
●■噛8，
曾
8量
．

（4）

第647号
（第三種郵便物幽幽

二業

昭和47年10月竃9

聞

早
産
フ

ブ

力発艦の熱利用箪は四〇︑三〇％州へ向け出発2チームが欧幸︵日庫原子力箏業︶︑中村睦明

石原敬一︵鋤燃事業団︶︑河井鷹理︵千代騨保安用口韻︶︑福本鵬吉

基山又三郎︵冨山藁酷︶︑融上有力︶︑薄田麗︵ゴ一憂簸工︶︑阪園

蕊︵新霞本空調︶︑小林一央︵助︵岡︶︑西原信男︵上組︶︑篭雄

で︑四〇〜六〇％が灘訟水として

欧頻視察園と原子嫡川鷹気︶︑由瀦匙難︵隙士難機︶︵鷹源開発︶︑大隅良吉︵申部羅発鷺設備を開発することで︑岡量正信︵＝郵造船︶︑松本左登志

棄てられており︑これを利用し再安全牲翻盃グループ
十月十四ヨ夜︑二つの丁子力閲係チームが羽田を出発︑欧州に向︵岡︶U写嚢は同視禦団幽行Q

他の一つは︑原子力安全研究協会が派屯する﹁際子炉安全性調査管︶︑米倉淳︵田本開発銀行︶︑議が派鷺する﹁欧州原子力施設乱グループ﹂︵りーダー・内田秀雄

かった︒一つは臼本原子力産業会︵日立麗作所︶︑梅田厳︵国本鋼 石蘭照央︵原産︶︑波多野能牽

燃料で発生職力難を一〇〜一五％増加できる︒なお現在怪力会社が研究している温水養魚や︑温審農
灘では一〇％経獲の利罵でしかな
臣団﹂で︑ヤ六日からスイスのバ

州 幻

ひ の

輝羅痛罵謡醗

醐雛溺馬勝剤卜建｛串銅・ダイカスト

十万一醤万鱗で現在の米国購要鍮に匹敵し︑五十五年には二酉刀一

S五十万綴︑さらに六十年度には五爵刀㌶が必要と予測されていい︑②現筏の原子力発蟷は正編ウ

東大緻授︶で︑西独で開催の﹁Eの原子力技術会腿と溌饗CCSに関する奪門家会議﹂へのニューフレックス72

ーゼルで開かれる

支店・営擶人販・名燃・襯・広髄・犠・仙台・窩山

ランを燃料とした︑化石嫌料不足
からの手取り早い補足手段である常を認めた六本については︑万全

写角二次品化成品

る︒

が︑高速増殖炉は濫顯ウランをほデン鞠国における原子炉安全研究

出家を兼ね︑岡国およびスウェー

一行は駈引十四名︵事紙六四五弩ヤ一月五霞の予定である︒

参照︶︒なお両チームとも簸国はうとともに︑その間の試金をカッみ燃料として取り出す予鷺たったを期すため︑今圓の器皿で使用済

属

鑛一塁嘆践概覆叢難馨戦勲壕
ソ フトウェアを重視資モネルギー源のの原子力施設を視察しようという

柴田二三男︵中部電の実構を調査しようというもの︒

冤本衛に出席したあと︑頭欧一国▽団擾

もの︒同質は次の通り︒

力︶

定化を園的としたもので︑当晴運

安としている二千キ肱リーの約半

増加騒は原電社内の保蜜規定で目トした︒このため労組は翫月︑水亜鉛・鉛

神戸製鋼がGE社と
来春には璽
産施設計画
神戸製鋼所はこのほど米国ゼネラルエレクトリンク︵GE︶社と原子炉燃料罵シルカロイ被覆管の製造に間する技術提携契約を鰭び︑政府に諏可を印舗していたが︑十月十穴日︑承認された︒契約はとんど必要とせず︑同一主導科で約する暫定的方策であり︑豪たそが①︑②は在来エネルギー源を節

約八ヤ借のエネルギーを生む︒だ艦榮引翻懇談会︵佐藤轡一郎座

産業針爾懇談会

Eグループとの技術交流が円滑化 長・三井銀行欄談役︶は十月十一

上やコストダウンが図られる③G

節約で核融合を

アリング面でのより高い騨鱒を得

漬︑将来のわが国の産梨構造決鷺ようということになったもの︒

ハードウェア︑ソフトウェアなど五項囲を叢たる内容とするもので︑境野薄闇は十二年間︒
原子炉燃料薦籔綬蟹の鯉董につされる︑など指崩しているが︑内野村顕雄︵東京自力︶▽捌団擾林静︵三具駈工︶▽団長

転を再閲しなければならなかった

無期限部分ストライキに突入しの構想が実現するかは︑今後関係

戸地裁に﹁鐸金支払い﹂を求めて

平

冤球

罵

いて︑神戸製鋼は昭和三十二隼か
技術提携の喧たる内容は①被覆の正確な判断は今後研究を進め︑ら他社にさきがけて研究開発に簡響的にはハードウェアよりもむし

コスト面一で膨密な比較を経ねば籔の製造に開する累管から完成窪

確定的なことはいえない︑③該融

手︑山口眼 下 房 市 の 同 社 長 府 北 工についての提君をまとめた︒

所内は︑水霜地裁判決にいう仮差し迫った禦惰はなく︑ロックア

た︒この結罫︑欝組呉四名の賃金集合体の健全姓検査では占拠三百

生きた情

機

躍話

（279｝3狙（大代墾の本

本庸蹴京雛中央区臼本橋｛町2−1−1

被覆

肇国ともなる資源および公害間曲

ろソフトウェアを墾視しているQ

こんどの澗決に関し︑水戸地裁

で全問程のノウ・ハウ︑製造設備

ことの児非をめぐって︑原研の労堀内に鋸閻 生 産 能 力 十 三 万 蝦 の 施

会発電は巖終的原子力利用といわ

壕都の石盤敷男裁判長係りで開か一れ︑これで無識蜜に近い躍力を無は︑①㎎†三年一月六田の叢空命

なお岡筏では今年申にコンサル
それによると資源問題では︑資ので︑四＋三無七月の初審遡以後

組が所部を桐手どり争っていたもの仕様スペソク︑設備に使用され
源間題へのアプローチ︑世界的資組︶の烏黒を全禰的に認め︑被告れたが︑石蟹裁判長は原告露殴をつくる な ど ︑ こ れ ま で に 漂 研
ティングなどG遇との技術交流を限に得られ︑世界の先進的学者はる工舞等のスペソク︑設備のメンの働力試轟轟︵JPDR︶︑ 駁 子

努力しだいで︑一九九〇年代には執行に従い︑岡日︑ロックアウト

令はそれ謹での罫書協約にいう勢源対策︑日本の蟹源窪田と京田一

源観︑世界の鉱物蟹源︑駐界的資分の割合いによる賃金を覧払うこによりカットした八十七人努の賃る︑②ロックアウトは新制展の協膚の施設とは別の年間処理能ヵ三て得られる同祉のメリソトとして働条件と内容を異にするものであと︑②訴訟費罰は被告の脇田とす

められず︑ストライキによって被ウトを行なう必要樵と騒急性は認

二十圓の口頭弁論を経て︑昨年六行ない︑来春中にはすでに同社所十万一五十万耕醗薩施設を長府北ること︑③この判決は仮勲行ずる

金とその勲息百九十二万九千二衝㌶側︶に対し①カ・トした賃金

管のデザインや粉料の仕様などエンジニアリング構報の提供④関発
工遺墨に増設する設備投資計画些

βP◎斜日ックアウト訴訟

ことができること一の一ご点を主世界的彊源対策の巾で︑現利用エ
水戸地裁︑労組
ネルギー源の節約策として︑汽ヵ側の勝訴言渡す

臼本原子力駆究所動力試験炉

告がとり返しのつかない打撃を受

速増殖炉発電︑核融合発聡iな

発寒所温排水中の熱利用︑餓磁流

11について述べており︑とくに実現できる︑としている︒

テナンス②鼎質檎報の握供③被覆が魍初の國酵製品を送り出してい癩報の提供⑤図面および蟹料の提つくりあげる方針である︒①GE社が被覆管を製作する骸罪 用され︑毎奪その三分の一一四分

計百九十八万七頁十円を執行吏にう賃金カヅト︑いわゆるJPDR この訴訟はJPDR運転に伴うない︒したがってロックアウトの正当性は認めないーーとの理蜘を
いわゆるJPDRのロックアウ

けたであろうとの讃情は認められ

垂垂 玉萎一味 ニニ斗

支払うとともに︑現在控誘するか多づ玉垣

瞭︵交替鰐︶鎚務条件に関し︑五一5二塁二ロックアウト訴訟に闘する判決公多一

どうかについて検認中である︒

円およひ執行更箏独三等を含む合二 一二多5 ノ玉多 多 〜多班三交替鑓を四班三交蝕制とする︵﹂？DR︶のロックアウトに伴文とした判決を言渡したQ

現耕用エネルギー源の節約の中

玉づ〆ニニ 一多蜜 三二 一 つ判が→月十一日蚕繭︑水蜜地裁濁どをあげている︒

月巡警となっていたもの︒

臨所取替え 燃 料 の 一 部 用 と し て わ

るほか︑西 独 ︑ カ ナ ダ あ る い は 米
供一1の五項圏︒

この遁十五無の歴史をもち︑いわの一を消耗品として補給する必要とこれに対する支払済み窪で郊五

力舩﹁むつ﹂搭載炉︑原躍敦賀糖

国への輸出など内外の謁要に対しゆる﹁つくる技術﹂はマスターし科メ⁝カーであるため過確な被駿がある︒わが国の塩釜︑六十二度一

神戸製鋼では︑この契約によっているが︑被覆管の製造は原子炉管の要求晶質を知ることができ︑八万競の納入実績をあげている︒◇⁝ジル気節イ被擾管は五十万

燃料や炉心 の 仕 様 と う ら は ら の 閥
規格が変更されても関係技術檎報

KW級軽水炉で八万一十万訂が使 体発麗と汽力不乱の複合利用︑高題でもあり︑こんど︑原子炉メーが迅速に入手できる⑧総合原子炉

辮難翻甥飛穀％論調篇輪講類繍酒毒

カーとしてジルカロイ被覆管のDRの﹁薩﹂をそれまでの五班芝トは︑四十三年一月に所側がJP つけている︒

製造も行なっているGE筏と技術 メ ー カ ー と し て の G E 社 の 脚 質 管④環境︑安全および立地閾題に対

ドニーに製務所を開設したとしてみても︑最近のウラン濃縮国際共露議制から響しく昼甲西を含む慶

ヨウ素濃度は保安規定以下通産雀は来年渡から︑撫外の原漿にカを入れているもの︑として

則玉珊三悪髄に切りかえることと理や生薩管理等に関するシステムの偶報版集活動にあたる︑として注圏されている︒

を握携︑今 後 の 照 要 に 対 処 し て そ

題などめまぐるしく動いており︑いる︒

する風間側の実彌と対策11など おり︑ウラン資源に翻する尊報収の原子力産繋の働成強化に役立て

わが国の原子力薩業の育成・強化

し業務命令により笑施したのが発るため︑田本貿易振製試︵シェト端︒所側はそれまで十数圃にわた

二

現在の海外補報収集は︑在外公

藤蔓戸賀館︑海外コンサルタントへの婁託が海外情羅収漿体制を強化しようあった︒今回通産省︑科学技術庁

日本原子力発電会社は十月十一方︑利学技徳庁が新設を計画

箸のため海外の原子力情報の箆確

日︑敦賀発電質BWH︑三＋五ロ︶の強化を馴る︑として約＝千している海外原公力廓傭調査会︒迅速な把握が切望されていた︒

が︑労組側は現行協建を解卜する

る剛体交渉で労組の協力を求めた

三百万円の予鈎襲求を行なってい調鵬︑調査団の派遣などで行なわ︵仮称︶も︑約七千万円の予算要れてきた︒しかし在外公館では民求のほか︑民間に約八千万円の出る〇一方科学技術庁も岡様趣旨で題産省の構想は︑ジェトロ強化

内ヨウ素麺濃度および︑燃料の健壇七千KW︶定期検査における炉踊鷲輸出めざし市場調査も資を期待しており︑初年度約一暫として約二千三甫万円の沼蝦要求ことなく出された凝務命令は用法

それによると︑炉内ヨウ素噺の全性検査の中略結果を発表した︒

源外原子刀環偶調査会︵仮称︶を間の動きをキャソチしにくく︑象たとして漣対反対の立場をとるととともに︑民間にもこ2■以上の紹ともに︑﹁引導﹂雫名︶のみが設立言⇔︑として約七千万円を要した礼義収集が至難など︑弱点が情報収集で予算要求

た婆託調査や調査団派遣では遮続求している︒今後関係巻間で両構想の調整が行なわれ︑いずれかに両構想とも巡査員を海外に繊在さ絞られるものとみられているが︑が硬失︑と耳隠にJPDRの機能
分︑千八十キェリーであり︑燃糾のほか︑単に六士埠に六千万KW も発駕に停止する状態となった︒と励き出しにのは︑こうした背蟹

達戚だけでなく︑原子力産業が将せるなど︑積極酌な情報活動を計

ン︑パリ︑ウイーン︑リオデジャ

五千万円の規模で聚足︑ワシント

ヨウ濫淫を検出した︑としてい八本のうち六本について著干高い資を期待し︑来年度は約五千万円

べき限渡を越えた争議行鳥﹂としこのため甲乙は﹁使用藩の受認す画しており︑どう調整されるか︑

来わが国の輸出戦陥薩榮の一つと︵酉型名︶にロックアウトを行な︒てJPDR部に勤務する労組る員

善果が注鼠されている︒

ネイロ︑シドニーに蟹務所を開設して期待されていること︑などのの規模で︑ジェトロ本部に原子力担墨係員二名をおくとともに︑パ観点からとみられている︒いつれわが国の原子力窪聡は︑昭和六

し原子力婁員会︑関係各国の原子館と緊密な連絡をはかり︑通産省

省聞の調整まちだが︑成のため︑原子刀機器供給産業の他のジェトロ職員︑客間駐在員︑報

燃料の健全性倹査で︑若干の異一名の駐在員をおき︑現地大使館 力担当アタソシェおよび現地大難

十年に原子力発鑑六千万KWの達 リ︑二謡ーヨーク︑ウイ⁝ンに各膏成︑ウラン資源確保やウラン濃の構懸と浮管︑海外原子力幡報の収集体鰯の確立に費するもの

正確︑迅速な諸職を行なうとしてある︒

現地コンサルタントと協力して︑として期待されている︒

六十四本に含めて取り出す予定で米國︑西欧︑乗欧の①原子力産難いる︒とくに科技庁構想の隅合南なった︒

確立に努めているほか︑現在環境

氷のリオデジャネイロ︑藁州のシ

提訴︑臨けの携で争われることと縮︑再処理など核燃料サイクルの饗灘の動き︑磯原子力二業二成策︒安全対策および立地確保などの の実惜︑爾濃蒲ウランの團際共岡問題に磁颪している︒窪た海外を

講料力

○○○

難燃聡

鴨

欄

麟金属部門

窃 詞憐離業⑨§露礁属鉱鑑繍尉農櫨

噂

O機械

⑭加工部門

繊京都千代田区丸の内2−6一畑
田鷺L（2ユ2）655ユ（大代裏）社

同事簗構想や原子力樋設と環擁問

神戸風黛綬「膏北工場の3ローール式圧延

廟
㎜
一

一一

子力産業の実態を把握してわが国

い愚〜瀦側沸／㌦轟轟鐵を導入することにより︑品蟹の向撫

断畷繧

の製造技術や罪質管理︑エンジニ

雪︸V塾喜灘醗騰幽鷹騰鋤

壽

麟鵬羅

糠瓦・砥石

銅、金、銀、高純度金属砒棄、足罵メタル、蒼鉛
各種プラント、建艦機械、ボンブ、さく轡機、塔載機、環境機器、
橋梁、スポーツ用ボウリング機械、恐恐・耐摩耗鋳物、他
酸化チタン、硫酸、亜酸化銅
石油頚
水力発鯉

○金属

一
藩

繍即

子

原

鰹

番㌔富戸

多角化めさす技術と多角経営を誇る

昭和47年10月19E！
新傭三種郵便物翻可｝

第647号

（5）

二

聞

と︑いかに漕在日癒険度が斑いか

きさ︑憲性の高さを餅せ考えるのと考えられている︒消螢澱の大は大鼠に生座され︑キュリウム︑葡墜蟹灘編鰺鎚り霧禦の讐露なるのが堕される隠審を動物実験から推隠す︸

人に関し将来起こりうると予想⁝

が︑遷ウラン元累の特魯でもあかの臓器での畷窟が問題になるのか︑このほかプルトニウム拙は燃面に留喋る比率が習い③骨だけでし︑膏の破壊︑再沈溜に際し骨二射線感受性の怪い骨籔面に沈乏体でしかも骨親和性が篇く特に放れに関運しては多くの生物的閥題を用いて外禰せざるを得ない︒こ

危険度評価はすべて動物実験結果

体ではみとめられていないので︑

鮭繊穫の中でも最も灘性の葛いも徽は桁弔いに低く︑あらゆる放射の一方︑超ウラン元累の最大許答した︒

碍子には︑化合物形鯵︑物理化学程をさす︒通富間題となるのは︑

笹のないようにこれを始末する過慮して︑なるへく本然や人間に危生した間濃展の麗棄物の処分まで

渦い除ま率を追求するのみで︑発ればよいという考え方から︑単に処理は発璽した鵬壕物を無害化す
とおりであるQ

る︒その特質と概況はおよそ次のった︒①地申処分11地願のもつ大きな 理騰に発生する按分裂生成物を宇処理により生じた体穣の小さい鐵

断は放射線の規制肱は州にはなく七二傑四月︑裁判所はこの間題を幽幽藻公における講演

うちプルトニウム︑アメリシウム

カリホルニウムも将来かなりの大が知れよう︒

超ウラン元累の生物学的影響にると︑肝顧︑骨肉腫︑自血病︵轡・・・ン嚢の穣で馨・一敏便用が見込濠れている︒纒ウラン元紫の鐵大用途はプルトニウム

いて定聴的研究が行なわれてお

関しては︑米國とソ連で動物を無腫などがあり︑三一核種でいくつ髄︶︑賭︑二子E肉腫︑騨状墾魏を中心とす．り葛出炉用核燃料たりの知見が得られた︒

り︑急性鎗牲︑晩発性効果にかな

超ウラン莞環の響性の職い理由

瞬福池︑アメリシウム翻︑キュリ

左に甑つく代謝の時閻駒乙翼︑発が残されている︒犬と人の寿命の超ウラン元素の随宙は︑豪た人る︒

として次のような点が考えられている︒①録体からの捌泄が少なく

ウム鋤は了灘用アルファ線源︑カ

なく岡時に肝臓︑腎臓︑甲状腺な癌潜伏期︑発癌龍醗の動物差など

長く体内に留継る②アルファ放射

リフォルニウムは拳の一発核崩腰

どにもかなり分帯し︑これらの二がそれで︑このほかにも淋巴節のム︑アインスタイニワムなどのア

惟核糧を物理轟轟作により半漁期

AE
AECは七〇勾三月︑10C
FC
Rにあるとの判決を下した︒
K則を敵正︑﹁実行可能な踊り

≒膿

璽

・

顧騰

︾

婁㈱

藻顎甑巷縁舞橋1d−13〒105直直591−6121一瞥5895

第掲回放射線影響学会から塵に伴う中牲子利用による鷹療用

ン元累は一般飽に癒合する性質が裂生成片による内部暇離の枳対的

放射線感受性︑鍋墨中性子︑核分五への影響が悶題になる④超ウラ餌︑奴嚇化分祈灘源などとして広強く︑璽晒したものの肝臓︑膏土③宇蜜処分11隙子炉燃瓶の再処 クチニド系の入局禿環だが︑このの憩いものに変える方法︒分離に生物学効梁などの放射線生物学的へのとりしみが鎗要な役罰を演ず

境の雨雫鮨汚染を地球規模で考え

技術約二二があり︑その将来性は⑳カルバ；ト・クリフス裁判擁即下︑一応のケリがついた︒

頭可の属査期闘が長くなったのもo各薇蜜鍛蹴壌鎌・9・・・・・・・・…

三企画として姦加春の関心を早めた︒本丹では︑このシンポジウ

おりでもあり︑タイムリーな

ムにおける井上︵奈大︑松岡へ放医研︶︑出動︑三茂の鶴演になった︵沼蝿英三立大数授Vでのシンポジウム﹁原子力利用と放射線影響に関する賭問題﹂

をもとにその概要を皇猷部でまとめ驚Q

さきに金沢大学で開かれた日本放射線影響攣会鋸十玉回大会

大舞・水などが無限なものとしてではなく有限なものとし

放出鷹卜したが︑それ以後は中止

九六一無までに約轟轟万論難佃灘南にによりかなり減少する︒崇国は一種が海面に逡する謹でに肉然崩堀

運いから︑固化休から沼出した核

海洋の鉛甑岸向の拡敬はきわめて千凝以上の深海に投棄するものでアスファルト薗化して︑これを二て翻識されるにつれ︑これを価癒ある睡看の財産とみるという

輝氏

は価値観の変化が︑環境問題を大きくク日ーズアップさせる結果

上頼

欧一 米 で は 地 一 中 処 7 分 へ井

放射性廃棄物処分の考え方
京都大学工学部教授

し︑陸上処分に切りかえた︒OE

渤芸婆回にわたり大西洋城の灘海

ニウム︑アメリシウム︑キュリウ が大錦に増えるとみられるが︑堪CD原子力機閣︵田ENEへ︶は超ウラン元累は︑原子転職93瓢 筋な剥用が期待されている︒今後あり︑窪たさらに地球規模で放射

放肘性麗曲物の処分には地中
嶺上で︑ドラム鰹弱めした闘体放きた︒

放射性廃 蕩 の ﹁ 処 理 ﹂ と は ︑能桁染が論ぜられてくるに及んで︵陸上︶処分︑海洋処分︑宇宙処

甑ロケソトに概んで地球外に捨てで未来の処分法として一部で検甜

たと愚︑この力法が最ち花齢なの濃度の部分の飴末であるので︑単した︒七二葎六月A漏Cは軽水型

低く﹂の塾傘を採り入れると発表

な比毛がある︒

る方法で︑姿勢制御せずに︑ただに処分という拐合にはこの瀬程を④酒滅処分聾半減期の艮い放射

超ウラン元孫の生物効果の修飾

地球の引力鰯外に繕薫物を稜んだ

ることがある︒

イオン交換能力を利曝する︒土慰

ロケソトを飛行させるのは実行不

これら超ウラン発累の生産と消費体積の小さい．同濃度の都分と大朝この処分同題が大きくクローズア

ム︑バークリウム︑カリホルニウ

べて小さいが︑体積が大さいのでの交換容縫はイオン交換樹脂に比可能なほど葛価ではない︒豪た環のネプツニウムにはじまるプルトの鳳濃度の部分に分ける作︑嘱をさ

射性脆職物の海洋投錨実験を行な瞠れた地層中に放最近の特罠で︑とくに公聴会は衛に分︑消議処分の四つが挙げられた︒これに対する反省として︑処は考慮に入れない場合が多かっ

射性廃が物を埋設するとき三千ゾ

海岸から一デ〇葎一月中旬︑AECはカルバー

A欝Cが裁判で負けたケース︒七A猛C墨箪を米国民にその豪豪適 ていることの砥舐を求める訴訟を

緩の課題を含めて簸透の技徳進歩の全貌を把擢できるL

ンプさ㍑てきた︒虫たいままでの分も溝えに入れた処理が検討され

わゆる樹齢の一階準を打幽した︒

だつ一月一二︑NEPA︵国寒環

許可を与えた︒ところがそれに先

ト・クリフス原子力発電所の建設

動力蝉の設田暴準改正を髭業︑い②温排水悶題Nカルバート・ク

どで濾緋水が闘題となった︒反対

リフス︑ミネソタ︑ミシガン溝な運動は徽生物の死瀦に起囚して︑ると当該規制証言︵この揚舎AE

原子力発電所のオフガス排嵐につ用すれば年闘三万六千人分だけガ 起した︒論象は長いことかかり︑r

し︑﹁処分﹂とは︑食物達鎖を鵜るようになり︑さらに進んで処瑠のイオン交換樹脂に根当︑万筍士の価魑観の変電で拍車

必ずしも明るくない︒

難さかいり処獺の問頴が中心となりさすことが多い︒殿近まで︑その園と処分を一男して考える放胃性物

交換縛灘が利用できるといわれる︒放尉鯉物質は±に吸込されてが始められている︒

研宛が逝められてきたが︑環境の殿の﹁管理﹂なる．園菓も現われて

雛

米国の原子力環境論争

魚頁嶺の減少を懸念する資源的反C︶は許可に務し︑環境撮告欝を境政策法︶が発効した︒それによ薄から蔽水で青い藻頻が異常繁殖

コメントを求めなけれはならない

作成するとともに公恥会を闘いて三豊したとするミシガン湖の例のようことになっていた︒反対派はA罰

島 英に景観上の反紺までさまざまだ︒

田関︑弁髄士となり︑全麟的な規模

Cがこの勤務之だっているとして

立激大学理岡部教授

氷室で最初に原子力殆霞所の設．より環境の保全が大切てあるといこのため︑発電桝は各弼の頗格な

難民作業従欝雀の最大許答線蚤年

米国の撃力灘は崔さ聾︑ 熈

いて︑ミネソタ州がAEC耳環よやりなおしする羽目になった︒

こうした曹幾のもとに今回のπ

事態文集は褻純一11月に騰｝かれた第1011島本呪イソトーブ会…・ …灘外に派遣した調☆綴の調査綴告…

0各樋翻査國報岱轡

1

一多角的な情報資料の提供一﹇響彗鍵ーーー噂ーー華画藪編東されている。

汚染を考・．んる場舎︑処分が聡要で諜働

移動還度がきわめて聴くなの︑その間に目然崩壌により消滅する︒

この方濫は欧米で広く採用されており︑藺ドイツでは︑アノセの岩轟轟に中︑低レベルの固体施藥物
を集中的に管理している︒また塞
油津にクラソキング︵水の注入︶

纂漁のもとに熱を外に出さないク

醗に反対逗動が趨ったのは一九五神︶との塵藻を下したQこれによばならない︵それがNEPAの山

AECは全ての環境調査をやらね

擬心した︒七一年七月︑鬼頭所は強いられるケースが増えてきた︒③ミネソタ鵠判ーーノーザン︒ス

闘五レム︑撮団の許容被曝線量離り厳しい十分の一とするため滞留

り蔵三からある全ての漂国訴画を

州菖七十ヂレム︶には運邦放慰線

題口AECの放蟹欝欝総懸雌︵放テ！ツ電力は同社のモンティセロ①放射線防謹暴準の切り下げ問

つのでまことについて述べる︒

ローズド・システムなどの採用をはなくなっているQ
六年︑エンリコ・フェル︑ミ発醒所@嘘反対運動の大きなものとして四に拡大︑その激しさも前回の比で射性物質をこの中に注入する研究を施しているが︑これに畿えて放に対するものたった︒その後︑︐亦上のために工不ルギー需要が憩激る︒氷圃ではハンフォードにAE 醐があったが︑反対運動で挫折し一ので︑全乳駒な広かり書蒙悪聾に目達のついた隙子力発電所が満に増加︑かえって一般の不安を沼

麗業規模の拡大︑盤活レベルの向も始められているりコストが著く

デガ・ペイ︑マリプなどの発謄割

う価値観の変化があった②一方︑なるという難点があるといわれレベルの液体︑固体廃棄物な讐糊

つた0ところが轟ハ七年頃から経済Cが騰簗階蔵施設を所為し︑中低 た︒当時の反軍池動は局地的なも⁝している︒地中処分は地理的な場
所により適不適があるため︑サイ以外簸準がないこと︑屍棄物処

削回の携合と進う点は次のようにする規制権限はAECのみがもっ理︑ECCS閾魎なとだ︒謹た山したのに幽し︑同社は放射線に関

まな蕪題をかかげんている︒輝水癖一㈲な隈り偶く﹂の璽準がなかった︒

讐議会︵FRC︶鋤告の﹁実行町能 時間を四十八時聞とするよう要求．いた㈱これを亙けて︸クソン敵擢 ゴフマン︑タンブリンの両博士はいえる︒①在来公欝に趨する社会
めイ万ン交換樹脂︑蒸発紐スラソにより発生した使用済フィルター

中心の論議の掃と化した︒

民の累捧な疑問をはなれ︑技術湾分の一とした︒七一年十＝月︑蛾判ン鈴生累が増えると瞥告︑AECこの間実質陶にオフガス謹選は十纂灘レ僧や分の桶に切下げよと主張︸殉艇動は︑荊團の場禽と翼なり︑の聞心が西回まり︑二人のぬ費野帰∫め主体が布民・環境上編・州機麟〜』7囎一議における発麦論文およひ羅論をん全収録ゆアイソトープ放鮒線利用の多角化、細分化の傾向を系統的に娘約。また、今菌エ

6，000円

発裏論文・討論を完全収録

1，200円科学技粥庁原著力局監修

鱗日本原子力産業会議

鯛一

絶

糖

放射線影野即題シンポジウムで発表する井上幽・塚度年次人会、日本アイソトープ働議ゑほヒめ
とりる韻会譲の畿瑛鎌⑧日本の雁子力（企3轡2，000円） ．L巻 捕縄、二二の時代のわか製原子力平智利
用開驚
一15年のあゆみ一隠棲覗時・1fにおける線来への展鯉丁讐 1934御一70年の内外ので墜ごとを熱唱した
源L子力年簸

繭

欝繋瓢
・鵡

鞭

細

力

原

鰍羅織

鰍

①アトムズ・イン・ジャパン・・
・圃内の厭子力開発利用決況の各隅への紹介（月刊㌔毎外向）㊥頒子力濫簾懸隔傘講，寅嬢。・ ・。 B饗な斑叢動同、原子力問題に関する原乎力業

房5ゴ力局の謂介煮糾をもとにi饗係機関の協力を弩て、原子力政策、法規、開発体制、予算等をはじめ内外の簾子力発電、
核燃料、放聡警租屠、亥全骨擬、国際協力、その他全般にわたる謹縦なデーターを全て収録，

識

ウラン元素の生物学的効果
@

／麟識

@

った︒再属した反対運動の蕾崇が が環境俣全を政策の柁とした︒

擾々と建設下調されると︑これに@ゾ︑雑固体簿をセメントあるいは②海洋処分睦放飼魁廃か物処理

呼応して康発墨刈運動が盛上り︑@
ト選定が覆襲な要紫となる︒象た@大畿処分に難しい颪があるが︑再@六八︑九年頃から一段と激しくな@
モニタリングは可能である︒@

内外の原了力開発動向を、体系的にわかりやすく解謝曽るとともに、内外関1瀦幾閲の融獄況を琴1糧。また、教曜r不拡散灸約に閲アる灸文、世界の原チ頬一箆などlll斯餅｝を双盤。さらに、 を宙、瓶胃甥梵磯踊働動向もll浸て娼介。

籟 性晩発効果に知見

20@

内外の原茅力情勢を総合的に解説2，800円

254

二

璽 灘

高

腱の蒲刊行物1出灘

』㎜備熈翻

漏

罵

雛τ

轟

1馴㎜一㎜嚇麟騨騨聯㎜熈一個鼎一隅囎囎

・㎜

松潤民

理 氏

難欝金鋼顯轟松
弐

ぶ

（6）

第647号
㈱三巴郵便物間脳高子

昭和47年10月19臼

一第648号一
照和47年1G月26臼
毎週木曜日発行
購競争半年分前金

1郡35円 （送料共）
8◎0円
1年分罰金著500円

＜ﾊ

︻

Ψ

カラ﹂など四諸島で﹁ト彫

コ

ドが登漏したことである︒

ポルトガルについで︑フィンラン

れ弔辞を述へ︑故入の筆墨道関発

職源開発から大堀下総斌がそれぞ

題もあることから︑当課は塁上処

開⁝蛇段階にののり︑また瞬㎜際的な闘

えら藁﹂いるが︑まだ処理技術のん法としては海洋処分が本勝と考心とした盆礎調査に塞紐的に亀手⁝⑬経閉的・紘会的条件の調査を申．地盤醐査︑＠欝然︒環境調血︑協力を依頼し︸乗年厩から①丸彫

P3

一

︸

︸33117

黶窒P⑪1り218− 77一一

想などが湾え・﹂几ていやkつ濠︒

開発途上国の

この聞︑藤波さんは︑昭和＝一＋れ︑国獄引目地から日本原子力発れに露加する趨の醸成に鍔めらあられた藤波さんは︑細くから原竃た︑生え抜きの欝気噂業者でて︑財圃法人原子力安全研究協会

子力の安全性を研究する機関とし

稲三十九年には︑公平な立協で原

この調食は開発途鉱国の今後五年

橋爽の三石︶虚器麟に耐油する︒

瞬への謝与卒爵的として行なわれから十五無間の原省力発電開蕃

調査対象圏は︑①ギリシャ︑トるもの︒

ブラシル︑チリ④韓圃︑シンガポ

パキスタン⑥バングラディシ晶︑ール︑フィリッビン6エジプト︑

タイの六プロノク︑卜三力国︒

糖蔽勘佃もって魁会の運醤に力勝

以上のほか︑藤波さんがわが翻尽されたのであり難した︒の原子力開発と原子力産業の上にありま冠ん︒今やわが国の原子力なされた御功業は枚挙にいと談が

平和利罵がいよいよ本格的な開花の段階に入ろうとしておりますと

きに︑藤波さんと幽明境を異にするに至り豪したことは︑国家のたく︑慮業界にとり豪しても遺憾のめに大きな損失であるばかりでなんの御生荊の御温彌と伽指教の数一極みであります︒私どもは藤波さ︸々を肝に銘じまして︑わが國原子ヵ塵業のより︸暦の発展のためにげる次第です︒

技術資料、カタログは下記へ

甘

ボ

∴㌧℃

⁝羅一難蕪

べ轍

本

日本

本原子力事業株式会社

・EBの二葭︑南西アプリ刀套︶もありτで掴叢の﹁安い﹂ワ・ンの増ﾟて戯要な数宇といえよう︒

ランについてり︑スウユーデン︑

この表から鵜餓すべきことは︑

日本原子力薩業会識翻会長︑躁

や三脚開発など聡気覇業における開発途上薗を対隷に原子力錯鯨帯

日本燕子力胃桑会議の謝会長藤甑年にジュネーブで開催された弟躍株式会社の設立を提唱してこれを実現し︑ついで取締役として同麟傭についての収穐をその後にお子力開発の健全な川下には︑原子会長に就任され︑産業界の京とめ

子力発曜の企業化に薦臼され︑国D−100シり一ズAEC−NlM規格放射線測定器

加があったこと︑よκ﹁高い﹂ウは︑一九七〇年

米圃︑カナダ︑オーストラリアな﹇ず力安全研究協会理譲長︑北灘遣功績をたたえるとともに︑その上難て・語に霧を慧つ構

箔置偶語役の故藤波収氏の騨優が一方︑これらの無入勘に放射性円を大戴雀に要求しているり

廃翼物が得来処分されることにな
崩誌査を向なっているが︑わが臼⁝
つた揚詰︑輸送︑処分︑簸理など もこれに協力す如ため︑今月から波収さんが思いがけなくも逝云さ}原子力云為利用国際会議には藤波さんは︑昭和三十一年に塵けるわが国の原子力開発の上に蒙出会譲霊長団の邸畏として渡欧さ

わたし︑業界の総意により嶺会議が翻設さ︑篠浪欝透茜遊緯謬役としての立鵬から︑率先してわ︻︵原簾会蝿︶

社東京都千代出区護が関3−2−5TELO3（58隻）7301

臓興藷躁繍離礁蝋肝齢映謎

九月に世界のウ

窃芝qのた﹁ウララン淡源郡堅巻ンー蕪働︑生奮︑次漿謬が発表された︒それ一tィノラノr

罵要﹂を発喪しのほど歪九月百甥で馨軌

Xウェ・一テンた︒しかしそのなどから内寸のていくべ潅だ﹂と報笛︑単急に処

た第

Q6 @｝

嘆状況の変化妙方法の研究關発を逸めるととも

来年度から地質中心に

科学叔術庁は︑無人の離島を利用しで︑漂子力施識から出る放射盤臨灘物を一括璽中的に保怖︑処分に︑無職の離醐に処分する可能性

科技庁

する可能艦を検甜盛Qため︑来年度から齪±地理院︑丁嶺技術院地質調嘩所の偏力か磐簿て︑屋久島とン埋藏罵はこの二年闇にかなりの︸によると︑主要資源保有薗のウラ改酊がすすめら奄美X島の中闘にある﹁吐糟蘭︵トヵラ︶列島﹂や五島列舗の先の﹁男女鮮働﹂など四つの讃品の地の検溺を行なうべきことぶ撮出しれていたが︑こ質調査や経済胸︑祉会的条件の鑑礎調蛋を行なう予建たQこの調厳のため周庁ほ來鎌展予鉢として約開発騨用長期計画でも︑施彙物癒 搬が9れている・たξの姐︷一謝には︑資料の広提出麟︵フフン⁝けス本編箱よぴンランス躍アフー1刀︸

@52

@一
@一

フ

@16 @16 @ 0

リ

タ

ラ

C

た︒A胃軸六刃に改訂された素子力

このため︑昨無六月に科捜庁の可能な限り入閥の雪理下におくこ﹁放射性圃休廃棄処理処分検討 とを原則にするとと 浮一︑五十勾亡しを得ることとしている・醒めレ恕メドに随上︑溝洋処分の見1︶になり︑固体廃三物の画工化

洋処分と墜処分忌庸効に鰻加筆会﹂は︑わが國の処分方法壱﹁総物ではドラム衝約三⊥T判刀添︵四予想されている︒

万瓢十七面立方量︶がでてくるとW3 ￨13

コ

ノgル

当な無人煽を候補地としで選定︑扁⇔後の課慰となるたうつが︑現在 開発︒轡高波糖蜘︑東洋エノジニ
口土羽樫睨︑工技院地質講査所に．のとこう公益法人か祷殊会社を設 アリノグ・勝原罠滴︑㍑中崩・高十月二十一田午後︑更鬼・築地の分で行なうというのが方針だ︒

bが園の場合さ将来の最終処分

X6

1力几

@ア

葭簾勇欝︵蓋A︶⊥ル・②・ルゼ・チン・・手ン昌

画調査
怺u難癖墨 原発計
呂本も一AEAに協力った︒ついで口入代表として平井に今後の発展に務力することを従

葉物の処分を対象とした癩人濁痛

存の転科による低レベル放購盤繕

そこで科技斤は︑今年度から既

本町正面にかかげられた故人の本願寺でしめやかに行なわれた︒

兜一郎東北羅力会長が故人の偉渠

I1

G需

遣影がくっきりと浮びあがる中で

P2

P1

ノ

・

一千五酌万円を大︽省に要求しているQ

蹟子力億設から出る放射性廃簗
物の蟻終処分については︑海洋換れているが︑まだ技術的に多くの棄︑地中埋没などの方法が考えら

聞魁が癌されており︑試験的な処分が行なわれている段陶で︑世界的にもこれといった方俵は確立されていないのか現状だ︒

とくにわが圃の録解力発電の爽用化は急速に進展しており︑昭軸六＋年には六千万KWに雌することが予測ざれているが︑これに伴しに心燃し︑①地盤や地形︑㊤周をたたえる弔辞を述へて︑ワ︒の遣癒を偲んだ︒

れ豪したことは︑病悩の纒みであ

登美朱亡

社の纒営指導に当られました︒

人らの指れますと︑黙初から理窮に就任さ

原子力に多大の功績れ︑本会講ならびに欧州の原子力

名焼蚕

子力産渠の発展のために精力的なれ︑終始わが國の源子力戦発と原

さらに藤波さんは︑わが團の原

井上源郎
氏︑加藤

とこ︸っです︒とくに︑暇悶掬瓢⁝十∴ハ御尽力を預き永したことは濁知の第五郎
力施設の安全挫を確保することが川せられたところは概めて大餐なも不可欠でめることを搦感され︑昭安基盤を碓立されるとともに︑昭謝のがあったのであり逃す︒

困難を耕除して鎖会議財務運営の以穿十数蕪にわたり多くの曜碍と年には財務婁戸長の慶職につかれ

乙三郎氏
ら約六義
名の騨翫参列奮による焼香などが行なわれ︑一斗半す朗．﹂︑騨儀は終P0

X

難講雛雛羅讐

四十六無には︑さらに推されて翻なわれたが︑炊潮の開墾者や友人が圃原子力開発の今日の隆昌の上遠の別れを告げた︒

Aル転ノブ！

イ

社

¥20
@0

X3

げ
一一

られた︒出師饒経のあと︑北海道泰正師がり︑ここに罐んで訣煉の癒誉表す

ノこの丞つ舞で罷工する鍾＋一屠に建襲三名︵灘曝鞠としる次第です︒

女群翻など圏つの認紬のつらの適

¥713

Qり7

△

って放射笹廃粟物も大柄に発生す 午後十二晦西十五分︑三儀が始めることが見込豪れ︑轟ハ十館・には六東女世

このあと弔措辞囎に3一訊．O就いて 辺人口髭の理由でトカラ朔働や男¥1

煽

聡力かろ岡松成太郎会長が︑庚た

田谷区の

Q3b

て引專を

織徳寺蒋

嘯R2

ヌ

O3（372）0141

凍京都中野区本町1−31−3TEL0

扇設立し︑その初代理瑠畏に維さ

極東貿易株式会社

鍮

N蛋Aが埋蔵量を集計

ら約二千名がかけつけ︑故人に永引き続いて二聴から告別式が行

わった︒

J

ｹ一べiノリフ

ペ

ル

イ

U

本

明器轟
冨醸嘱し∴磁C1（X）

一｝れて︑御永眠に奮る塞で梅別の御東京電気特器株式会社∴燦i、鵡癒録蕊ゴ

御好評をいただいて
おります

fタx）

ムー

者を中心に開係各穣メーカーがこ

、蜘軸

P32
Pb5

@−

@10

@30

@1f）

Q76
撤｝

1q72｛｝

唇■に黄献され藪した御功績は淺わめ 輝輝昂将来の薗顯として躍気箏業
巨年端故露氏灘の寒つ碧しいものがご署す．

社（羅気山）
乗泉都千代田区大｛田12−2−1T￡LO3（270）7711．互換性、使い易さで

＼

特約店

L

電源からマルチまで
性能、安定性慕｛凄へ

へぶぬくヴぜねいノいノ

R83 R80

?アフリカ

Q

ナ

900を除く。

◆副4初繊

@一 @一

P58

1，〔脚

÷83

10〜ユ5ドrし10ドル／ガノドU305以1・

5更。
3、｝3＊

ユ972；

ユ97而謡1砺

b50
ご51）

日
氷

1972勾9月集言OECD

推定遺痴 静翻櫛と験
資認
確

U資源：は増加傾向
凱麟

一一

愚

四

単位。LOOOノヨート・トノU30

一一
w圏

璽北越

」一遺徳偲び2000人が参列

世界のウラン寅源の推定

繕繍冨
，翼■

A
きかに葬儀が

め

ハ

⑨

開A脆

幣岡

顎

故藤波収民

一

診Ψ

ﾜ千立方ズ瞬︵ 二億山ハ千．り・ヤユリ｝刀…震替東奈5895醤
言蓉（591）6茎21（｛七）東京都，巷区新橋1丁員1番13号（東躍旧館内）

灘
ム
藁
産
溶

鉱
原
本

発行所
昭和3鈎3月12日第三種郵；便物灘可

聞

業
産

米W騒の進出に対抗
燃料サイクルの確立図る︻パリ松本駐在凪発︼フランス原子力庁︵CEA︶はこのほと︑サンゴバン・ボンタムソソンなど
民璽﹂狂と共同で︑主として鰹水型原子力発躍所爾の核燃料を研箆開発︑製造し︑國内外で販売すると趣って︑フランスでは単なるB

ループが実現した︒再処理ではマもできることになる︒GEはW1欧1州工鵬建護を研撰する多園蟹グされれば︑その憂虞の結体勢ではフ・ンスのガス拡散法藩で費として華華される予矩た︒

が折半して受入れ︑コー地区開発

業税収入は千五百万嘱で︑絹と県込み︒その地方公共団体が得る欝

ている︒増殖炉討露に次いで高温

WR原髭建設技磁の癒諜者として ルクールとラア！グに工場をもっ行動し︑核獣科の溝泥汝では介入

ﾞは︑逮心分

英︑独︑蘭のークレックス72会議で凝説︑﹁欧スイスのバーゼルで開かれたユ晶

くと国共同出講のCENTECが建設いう欧州の長年の傾向は︑遠ざるを得ない段階にきている︒

は海雄沿いに原子カサイトを求め

リ晶エル原発の運開はこうした期立ては数尊霊を土建している︒パを使用する︒掃蕩での機敬装醗組

土木工箏には約二酉五＋入の蛍力

やポンプの動刀費に二十万が︒ハ

抽出にこぎつける段階といわれ

ソト・プラントも近く濃縮ウラン

ペンハーストにある鰐鳥のパイロ

ンをとり出しており︑英国のカー

台の遠心分離機が稼働︑艘縮ウラ

米国技術の軽水型原子力発竃所二十月十六ヨから十一月十一β窪で

仏デゾi原発︹パリ松本駐在畏発︼仏電力公ローラン︒デソー原子力発電所で社︵EDF︶の鴇ワール河購サンします。きのノの夢がきよノは実現ずる技f打革新の時代に欝鱗を必要と3る分蟹も、口よぐるしい亥動に熱画しているのぐ夕。すばらしい進展る◎

る瓢しい鉱の賜発に、限りな。

叢

私たち1ま、オ薬、世紀の要｝Uる︒

画に離つく︑三州にとって︑蘭速炉の全面的な利

これは周総裁が﹁原子力製品技へたもので︑さらに﹁各圏が比較

術歌良の方綱﹂と題する講演で述URENCOがその運営と布揚開トニウム工場︑大糖原子炉など藍パリ品エルのサイトは断崖の上闘を想定して一九八○年となる見ノチは︑ポンピング穴万が︑ファもし、てれを1こめりれれま、﹁欧州共同化を﹂ニュ；クレソクスでAEAヒル総裁強翻菓薗原子力公枇︵AEA︶の﹂

国共薦の蝕切の・垣・ヒル総裁は︑十月十六蹟︑遠心分離ウランのもとにのみ実現されよう﹂とし

益は欧州原子力産業の緊密な漣携

離蔽共同開響

濃縮工揚を七六て欧州原子力藤繁の結束の必装性

年に運転にもちこむことで︑こを説いた︒．
のほど︑その計
画の大筋に合意をみた︒共同工の原子力発覧駈建設に必要な敷地

的小さな国内市場に二祉ないし蹴場は年産二六ゾ

慢罵は鞭低ヤヘタタールたが︑余

鼠な技術進歩が要求ざれるもののフランスの核燃料企業はこれまI︶が二 二 ％ ず つ 分 担 す る ︒っている﹂と述へ︑趣営規膜など

簡厳に水中八局での冷無水数入れ

臨梅立地のマルティーグ発駕所を 齢で海に難し︑しかも干潮賂でものクローズド・サイクルでは強制ン四万．が︑維持費一万六千が︑合が︑公共の利姦に頁献ずるかどう

物︵各八＋〜百＋カKW︶の建設かについて敷府の塾双調蒼が行な

ようた︒

雌湧閲毫一

みせる旨二心観発

えてゆかねばならないから︑原発Lの設立により︑C澱Aの瀞幽す繭発計圏が鄭声された︒＄工Ca
ELはこうした核燃料サイクルの面の課題は︑諸毬の核燃料の研究水が容易という利点から︑経済性設に急を要するので火力と決まっ

三鳳は数種の遠心分離機の設副拓にあたる︒

開発とは全く根容れない要紫をも転のわりと小規麗な閣営会祉をおた望遠がある︒したがってパリ晶地を確保することになろう︒送電

裕をとって瓢十ヘクタール近い敷の中かb︑すでに性能の優れた二子力同一所の建設技術毎擾供する
でSIC N ︵ ア ン デ ュ ス ト リエル

周化の方策を見出さねはならない

誕辰の利点を撫保するため欧州共と強調した︒

穣むにつれ︑一本化してゆく方
ドイソの庫薩二十五ゾ焼撲のパイ

いし二憩鱗であるQ公共用地とし 釧Qオランダのアルメロにある蔭
ての調査と区分は七二難末までに原子力とする計圃があったが︑建二野機が九藪二十六曜刀．バ︑トロー

循環の土合は二千三穏万が︑自然

都運転費十一万雲霞が︑その上・軽水炉建設にのぼる︒毎薙約三分の一を取換♂︶の相揚で五千万漏︵千万試︶

冷却塔の二千三醤万がまで幡が広ンサス・一⁝ユークリア・ワンの二 循環を採用すると三千二百万がとい・TVAは・ブラウンズ・フェジャンは千六酉二十万ザ︑アーカ

試算している︒どちらの力式を選するQスリ：・マイル・アイラン

出刀三％ロスで六葛十五万㎡を致

ロノトLフラントではすでに数遍

米圏の原子力足蹴藤のコンデンリー︵三基︶に四千万がを要した

ぶかにあたっては︑強舗循環方式にきているQこのためフランスで 完了の予短だ︒建設期閥は五年てサー冷却氷による河川・湖の撮水

暑機は冷却聡とポンプ︑配管など

は資本費は安く︑広大な用地を要で事前調査化問題の対策として︑建設中野たと報告している︒これは既毅の拡コンデンサーで千七百万が︑パリの冷却塔底部空気取入口の装認とォス新工集地帯に羅力冷供給するは最近完成した発温色六十墓のう

在建設中の強制循環冷却賂の費用

散装躍の四頁九＋万がを含めた現

有ウラン一計管当りで五哲漏︵百いる︒

早発燧所ではすでにフランス技五万が︒デイビス︒ベスは三寸万 術の天然ワラン黒鉛ガス炉二暴．︑刀ロスで二十万建︑二暑機二百十

ドは蓮転攣九吾・喜機の匙われる・がで︑これには設備劉定蟹︑燃糾

ァンに要する電力のため出刀の三するが︑外形上は低い︒また︑フ万轡が︑ビーバー︒バレーは冷郎塔〜四％が消費されール河の渇水期の水温上昇が戴も氷期野里を建設する離合にはロワ

一年七月臨界︶︒これに加えて軽稼働している︵五十万KW炉︑六るといったことがコン・エジソンは︑クオド・シる︒

費︑維持費︑保険などが含まれ 九年心月臨界︑五十三万KW炉七ドレスデン︑ク揖安となる︒

オド・シティ︑オスでは初めての試みとして冷却塔

大きな誤題となる︒そこでフラン

建設が計画されているが︑この付費二十六万が︑各機の出刀ロスで

近にはシャンポールはじめ世界的クリア・ワン︑ノース・アンナはト・ヤンキ⁝は︑蓮転費に貢万五万五千がをみている︒バーモン

が︒ターキイ・ポイント三︑照心

うした自然と歴史の環境を害するに有名なロワールの城がある︒こコストには心門費以外に蓮転費が欝まれる︒以下はいずれも年経が︑出力ペナルティは各人造湖を採用している︒

コニi︑ア⁝カンサスニ；： ティ雪曇の各冷却システムで蓮転

米原産が冷却施設で調査

建設コストに大きな輻

重目方法や塁雌が京ちまらなのである︒

セーズは︑ワンス︒スルーに二千ち︑二十一基が冷却塔を採用して米国原子力産榮会意発行のニュークリア︒インダストリー誌の講ル︑五畿がオープン・サイクル︑査で︑十基がクローズド・サイク

六基がコンビネーシコン方式の冷却掻を使用してることがわかっも︑このような大きな差を説明すのみでイ万がを要している︒

資本餐についてみると次のようる要素の一つに︑強鰯徳環方式とで︑一律な比較はできない︒

三基たけだった︒その他二十二基になる︒ハンチは防火逸足の五十

自然環境方式とのコストの違いが語論の拡散パイプ緋水システムはた︒寒た︑十二基が冷却池をもちは︑ワンス・スルー方式を採ってン・アーノルドは建設中利子を含万がを加凡︑三百五車が︑デュア炉十六万がを要すると報告してい機は山廊万五万が︑発電勝出力ロスとファン万五千が︒TVAは維持費に＝十る︒

冷却且鐙のコスト箪定は︑フォ費である︒フォート・セント・ブレ

舞定力法による楓異を懸にしている︒

あげら3tる︒

たり八〜十が︑自然循環で十二〜平均コストは強制循環でKWあ イン︑薗定費十三万が︑運転費七スは九百万が︑ランチョ・セコはめ四胃五十九万が︑デイビス︒ヘ

十五ガであるQポイント・ビーチ

かどうかが事郁調査の節点になるート・セント・ブレイン炉のオーがから︑ビーバー︒バレーのクロ

ランドは一易機が八爵十五万が︑七蓄万が︑スリー・マイル・アイ躯Ψく03｝｛ク42｝411…（大f鷺表，

鄭出番母1GO

一蓋について約千六百万場︵三置 しない憩陶のよう．循SlCRガ
Eス炉についても最近ガルフ社と二十万ドル︶の核燃料黙要があるわけだ︒slC登しとして縛来る核燃料サイクルは確立すること禰発ということになろう︒需来は一環を繊成するわけたQ新会社当

フランスのウラン鉱確認埋藪血になるQ

現する一九七〇年代末にこうしたは五万四千ゾ︵含円ウラン鍵騨︶

ガス払激欧州ウラン濃縮工揚が実

野馬をこなす力を確立しておきた新工揚の建設をも含めて他の欧州

ついてはU況ANEX︑山隔日弗化諸ウ国企業との頻通子会社設立も予にのぼる︒金属ウラン製遡販売に塞た︑米国日系ラル・エレクト

い悪向をもっている︒

CG鱈・アルストムを通して導入 設立されている︒濃縮ウラン製造

ス翻ン⁝が高い︒使用後の冷却水は十八度

初の臨海原発計画
ラ⁝︹パリ松本駐在鼠発︼フランス

エル原子力発編所が決塞ればフラ機種に蔽っているが︑今後経験をるもようで︑三初の臨海原子力発電所が上ノルマ

ンス初の臨海立地となるわけた︒

ルからトート藻で新設されるが︑は三盆八万鴫の高圧線でパリュエ程度の臨模とな

sエCRELはこのWHのン進
ジ出⁝地方のパリ鳳エル︵サンバ

フランスの原子カサイトとしては

Cで海に放出される︒五二万こ入

EDFが環境問題からフ⁝ができる︒地盤は竪牢でしかも取原子力発露用核燃料工業会社︵S工CREL︶を設立する國明らかにした︒CEへによる斬たな核燃
リノク社︵G面︶のBWR技術がラン製造ではCOMURHE
Xれが
想さ
ている︒
料企桑設立は︑米国ウエスチングハウス︵WH︶社の進出に対抗する一方︑核燃料サイクルの確立を供給を受けることになっているQ

目約としているQ

瓢会鮭SICRELへの出資ロ比
ワール両社との新核燃料会社設
フランスのピェールラノトウラン

おり︑軽水型原発に必要な灘縮ウ

では︑PUKが五一％の持株比墾濃縮工場は主に譲用に使われて率はCEAが三四％とし︑残り癒 立で認可を得ている︒この新会社

サンゴバン・ポンタムソソン︵SGPM︶︑ル・ニソケル︑アルザ で支配的立揚にたち︑またクルーに対抗するものだが︑W11技術P
レリ・アン・コ⁝地区︶に建設さまたライン川とローヌ川沿岸が残の原子力発電所を建設する意國の心分離工揚︑ガス孤散工揚︑プル

ろがら︑民族蟹本が優勢になってWRについては二次装荷分以降の れることになるもようだ︒セーヌゾ・ロワール社もPUKとともにランは昨奪︑米国とソ連に薮蘭いる︒とはいえ︑やはり細水型原・マリチ⁝ム県のジャン・ガブリ

イム三基︑ビ話ジェニ基︶はいず

注した軽水型原発︵フェノセンハ

れもWH技術のPWRで︑そのと一すれば︑その二︑三無後という一号機の運開は七五年の予楚だか 県議会で琵DF︵仏縄力公社︶が 冷躍塔建設による環境汚染招来へ
ら︑PWR用核燃科の発注がある パリ晶エルに合計出力五百万KW の懸念から︑川犀立地はほぼ限界

・アンデュストリエル︵ALSPC8RCAの主要株主であると工こを契約した︒︒デ︒コンビュスチープル・エユ WHの勢力は無視できない︒これ 供給しか期待でさない︒フランス

ュード︒エ・レァリザシオン・ド・コンビュスチーブル︒アトミノク︶の二社たったが︑三三になっっている︒たが氷温上昇や膨大な それに必要な敷地の幅は蔚五十な

エル・エリオー知事はこのほど︑

シエンヌ・ド・パルチシバシオン

欧州の8国遠心分離計画

クレエール︶︑CERCA︵エまチでにEDF︵仏羅力公田︶が発初の軽水型原発フェノセンハイム

76年に300㌧工場を

プン・サイクル方式冷却塔の酉万ーズド︒サイクル方式の自然循環

伊∫一顔了代田邑人｝町2昏3（駈日織ヒルチング｝

本社

東京都千代田区九段北1丁則3番m号

ビルを建てる……？！

月面に

一瓢

聖∫熊撹に挑戚

私たちは、そのユニークな：存在

新日蹴製鐵

日本不動産：銀行てWH社がPUK︵ペシネ・ユ
次ジ
装荷燃料は儒頓性の観点から︑ことになろう︒PWRに必要な核あることを明らかにしたQ
WHまたはWH認町メーカーから
燃料は八十万KW級で約酉ゾ︑含 フランスではかって地中海のフース︒キュルロン︶︑クルーゾ・

獅巨
疑︒．︑＼

︑ば循ど馬

建設中の栄スリー・マイル・アイランド玉子力重工所に羅された冷却塔

い情知を燃やしつづけま

棄京九段下

力
子

原
＼鞭訟P・

ウ

簸

婁
認︑
そ

︐製勢門
＼鼓
うめレ

驚翌翌鹸欝

口語

〒102

丁εL（03）263一日目（代）

藻汐
解．三

べ避

鍬筆

談・

︐納

ぜ

栴

／・

漁繊灘
鞍

・︾︑撫

庵響∴繍．

醜業難

㍉畷婦︾㍗

｝

サ
ゆ
ゆな

㌶議
蘇バ

㌦も

藁

本廣

論

幅鱗 磯灘鎌ゼぎナ
ボゆゆいロヤ
タ

（2）

第648号
｛第三種郵便物認珈

新昭和47年10月26B

聞
新

業
産

力

火力発鱈所からの温耕水利吊による養魚研究では︑自然状鰐より紛失のクリプトン85がみつかるまで︒

電話〇二九二八−二⊥一二一一︶

帽00

ρ脱

れていた︒運送には矩期便をもつ▽定員五や名

臼本原子ヵ研究所ラジオアイソ①期鼠11第二〇び専門諏程コースを次の還り轟鍛

トープ研修虜では︑鍵盤誤程およ

▽暴礎難路

している︒

Q︶第︸二圃︵ご月十九日〜

回︵四干八年一月十六日〜二月十三月十九日︶②募集人員一各回三十二名⑬受講料ーー嵩万円④締切11

十八年︸月十八日〜二月七日②騨

学への利周コース①君田一四雄︶︑核燃料サイクル概論︵動燃

集人綴一十五名③受講斜一

ﾌ周研修所まで︒

両コースとも痢込みと詳細問合

万五の現状と問題点︵動燃・武中俊・中村康治︶︑ウラン資源−開発

原子力行政の現状︵原子力厨政策︵通産雀エネルギー政策幽翠︶︑課畏︶︑原子力産業政策について︵株︶加賀閏組原産に入会

八磐代一の五の三一

干九五一

社長加賀田勘一郎氏住所新潟布社長橋本武氏原蔑に入〒八︸

住所福照市中大分共同火力︵株︶電詣〇二五二i四七一五一七一

会

董工集︵株︶

原産に入会

電酷〇六一二〇ニー四七

干代講取締役藤井明氏住所大阪布五四＝集環大井町一番地勧銀ビル内

六一

一多角的な情報資料の提供一駆（月日ljり海タト向）・闘内の厭∫力開発利用撫兄の各國への紹介

地元藏業の共存を圏的として蹴力

放射性物蟹クリプトン85が愉送
途甲で行方不審となり︑庚在の調会社が火力発電所からの温耕水利

等が漂子力発電所を対象として研用による研究を進め︑また騨剛照

究に滋冠しようとしており︑研究

T午前十一隠頃︑閻クリプトン

査が続けられていたが︑十月二十

成果が期待されている︒

は東原・板橋区の貨物センター内

め︑海水取水旛設が洋綴され訓圃

ンはガス状のもので︑杢㌧ザキ昌

なお︑岡センターは九月中旬大が若干遅れている︒このため県はリー︒稲井電子工業会社︵香川嬢

平洋岸をおそった台風二十弩のた

苗生産研號は︑水薩庁のキモ入り

予騨を組み︑今週初めから復旧工

い︑との縞果を得ている︒一方種で進められているが︑成果はかん事にかかっており︑復旧しだい種究﹂のため臼案アイソトープ協会坂出箭︶が﹁RIを使った放脇研

稚魚から親魚偏での成長速匿が聯ばしくないようだ︒だが︑漁場環

苗池︑混合漕のアク抜きなどを行から購入したもの︒五曇︑岡協会から績み出されなかったのではな

基礎︑専門両誤

遡濃遜輸会社が当たったが︑倉庫一疇︶

原研アイソトープ研修所

いかなど︑現在︑原園を調査中︒

概論︵動燃・竹越≠︶︑原子力発制︵原産・坂本俊︶︑原子力発蹴・依田直︶︑各国の原子力開発体

ネルギー賜給と原子力発電︵棄電まで︵横浜国大・蔑野義郎︶︑エ▽内容と講師核分裂から利用課まで▽申込と詳細問合せ原産業務

テキスト代︑畳食費を含む︶程で受講生募集から協和轍送サービスを通じて出ても到欝冠ず︑紛失の届けが出さ第6回事務系の原
質月27日から科学技術館

原子力セミナー

日本原子力難業総懸は僚子力関円︑一般狂四万五千円︵いずれも荷︑発送されたが︑十八臼になっ

行方不溺となっていたクリプト

境条件の悪化箏で︑哀退気味の沿ない︑箪急に研究に遊芋の予驚︒にあることがわかった︒

量殖技術の開発が必要︒このため

岸漁業を振翼するには︑これら増原産を訪問︑懇談

NEAの役割などで
求クサー技
術三三来日

二癖︶のものが一面︑五湾四方︑スリー︒W・ボクサー技術郡長が職籟騒

係の鱗務系職畏を対象撫する第六回﹁原子力セミナi﹂を次の通り闘催する︒

これに対して︑原産側は︑NE ▽期田 十一月ニや七四〜十一

は︑NEAの前身であるEN冠Aが一九五七無に設立されて以来︑原子炉研究謝発︑放射線利網などの推進を行なってきたが︑澱近敏
府レベルの役翻が少なくなる傾陶Aの将来計麹についてステアリン 政策麹での活躍を期待したいと述︵都立大・左禽二三︶︑原子力発 ＋二昼百越米助︶︑原子力発職と環境聞題完成し漿利量セン墾 にあると述へた︒そのため︑NE Aにはいわゆる研究指向型よりも 月一日︵毎a午削九時半〜午後五 電所の建設と運転経験︵漂蹴︒唐科学技術館第三会議墾
べ︑とくに︑原子力開発が産業化化をねらっていく力針︒︵千代田区北の丸公園二i一︶

グ・コミッティが意見轡を象とめ段階に入ってきたので︑でまるた▽参加費原産会同目三万八千千円④締切一十二月十六日▽篭工

たが︑これによると︑規制面︑技にしてほしいと強麗した︒

け民閥の意見をも反映されるよう

六十二撃管のセグメント︵外側が三︶放射線蟹理︵東大・吉沢康

込んでトンネルが完成する︒▽第六八回専門課程タRIの化

慌し︑種苗生産とその軍期育成な術の抵進彊︑橘報颪の充実が朽出

響板︑内側がコンクリートからで

せは︑熱畿黒都文京区太駒込ニー二取水トンネルが貰通いトンネル工凄の掘削成功に︑関@翻霧発電所用では初めてや中部蹴力︑糧谷組関係者のほかったとはいえ︑ぶっつけ本圃に近 立て︑最後にコンクリートを流し
中部耀力は十月十八日︑静岡興浜岡原子力謄躍所建設現場はい

原子力全般に関する質疑一律

浜岡沖は逮浅で波が荒く︑しか係管の顔は樹ぴにあふれていた︒

豪︑昨年三月に魑工した一構機のど約五十名がい豪や遅しと貫通を

彊設工購が昭痛四十九年十︸月の原子力計測

河原崎貢浜岡町長︑カメラマンなも沖合に窃望な漁礁があるため大ており︑すでに格納容器もキャン

運開を目標に急ピノチに進められ浜岡町の浜陶原子力発躍所建設現

もと︑一管機︵BWR︑五十四万待つ︒熱気がたちこめている︒

規模な瓜次冷却水取水口を建設での掘削

原研・原子炉研修所

講座を新設
きない︒このため大がかりな︑し最後の壁

いるほか︑原子炉建農︑タービンプの部分を残し組み立てを終えて建塵もほぼ立ち上っている︒この海底トンネルの建設となった︒規模は地下約四や餅から外径五・五

ほか先月︑一再機︵BWR︑八十所ではさきに原子力計測講歴︵ガかも発電所用ではわが国初というき︑二疇頃貫通︒取水塔側に待機層のトンネルを沖方向に六百六十五万KW︶の設置許可申蓼政階 ンマー線計測コース︶を新設︑す日本原子力研究所の原子炉研修していた牧田瀧次郎熊谷に提出しており︑二弼機も設園滞す︒掘進機のッメが雛偲削っていの光の中︑渡鄙酬社長がシールド

ンネル工箏で

午後一隣半頃︑海底トン潔ルのを行なった︒

最後の二元近は︑渡部劉社長

三菱繊懸夢

された取水塔側から掘削が行なわ

賢掘る︒一方沖からも海上に設欄掘進機始動合図のスイノチを押KW︶二次冷却水取水用の海底b 一三半過ぎ︑カメラフラノシュ

揚で︑渡部時也醐祉長ら豆合いの蹴の技術と経済︵蹴聡連・藤弁暇の介業

ラノシュが光った︒このあと蟄通雄︶︑アイソト⁝プおよび放射線

八一四九︵蜷認は九螺四一四三

海の牧場を祝って鈴木浜圃原子力建設所笈

きたもので︑障さ二十五聖麿︑蟷の多目的利用︵猿産・国分郁男︶

利用︵原研・小林認敏︶︑原子力

ど︑いわゆる

されていると脱曝した︒

が樽をぬ潔︑渡部翻社長の麿頭で九十野寄︶七個をリング状に組み多ーー乾杯︒本溝にそなえ︑試掘坑を掘の円型種苗池日産火災海上保険株式会社

纐纈〇九二一七八1七〇六五でに第一回課程レ僧終えたが︑その 央区渡辺欝欝の一の八二

け漉部副社疑らと固い握一○
第二圃を次の盛り開設する︒

七名▽受講料

十二月十三眠〜二十三日▽募集人畏▽朔臼る︒い康のところ︑内径が一号機の海底トンネルを掘ることにな

可が下りれば︑二次冷却水取水用
海水が取水されるわけだ︒

れた︒発成すれば毎分約二百ゾの組専擶らが穴をくぐりぬ拳︒また一段とカメラフ号機上股登場熊谷狽が掘削を開始したのは今㊤は浜岡

隅研修所︵茨城累那鋼郡東海村︑十月末臼▽串込︵τ・A︶方兜山ハ︸臼山牟賢掘万円▽申込締切
年一月︒毎分数撃梼の速度でシー号柵機門岡⁝嫉︑沖用のものより太くなるほかは︑一㊦はシールド掘進機三厩る予定だ︒

一｝幽一儒離一富τBL404−411：鱒

東京者舞港区哩七胃幽2−9−5

・慧岡町尽 雛 蒸 期 簸 灘 麟 羅 鑑 繊 ⁝ 一 鑛 鐡 鱗 騰

当面は種苗生産研究
沿岸漁業の振興策で期待
融岡累が中部電力の協力を得て︑小笠郡浜岡町の浜岡原子力発醗所田地棄端で建設中だった﹁静岡
梁温水利周研究センターし︵矢部博所長︶がこのほど完成︑十月十四日に開所式を行なった︒静岡繋
は︑浜岡原子力貌臨所からの渥緋水を利賦して当面︑魚資藻類の毬苗生廃研究に説力をおき︑将来は口欝

海の牧揚〃の技術を斑暫し︑沿岸漁業の振腿に役完成した種苗池は循環灘過方践

生間した毬苗の阜期麿成研究にも着手︑いわゆる立てたい意向である︒

浜岡原子刀禰聡所の一号機︵ B

WR︑五＋四喪W︶は︑昭和四を採用し︑円型︵応径十麟︑深さ深さO︒七厨のもの二頗︑縦五慧
十月十七日陳産を訪問し︑儒本代dδ醗難

十九年十月に運開の苧定︒静岡隈

潜︑0・七凝のもの十制の合︻く︒阜期衡成研究では︑マダイ︑

OECD本部NEA蔓勝局のレはこれ京でを種齢生産のための基働

灘礎研究期闘として︑沖合六頁四十
計ナニ面豹一薔三十坤力層Q今年
炭下瑚約丁血爵力田の経費で︑地層から臼回然海水を数凄爪︑ボイラー

瓢蓑寓任嘉事りと懇鎖した︒同部艮

で加温して摂氏約二十優の温水を元漁漿関係者の強い要望もあって上し︑昨奪十二月に着⊥︑このほ
イシダイ︑カサゴ︑イセエビ︑クノリの種苗生艦研究に主力をおアワビ︑カサゴ︑アユ︑ワカメ︑︷得る掛璽
このため愚岡県は︑昨年度予鈴

ど晃成させた︒なお︑聞センター

ルマ壱︑アワビ︑シラスウナまに圃センタ⁝建設費胸一億円を蹴の運営は静岡繋漁業協同組合運脚編鐸欝欝鍵犠2
研究塘設も増強︑本格的研究を附⁝ナといわれる癬水を利用して︑︸係蒋︑中部電力の十数名からなる会に委駈し︑学識経験者︑漁業関とに研究 を 行 な う Q

同センター運営鰐口会の企圃のも

ず〆
尭

期総合保険
原研東海研究所のルド掘進機が掘り進み︑そのあと

﹂

︐

評

一

＿一｝＿曜

鋸

高

＊安心を買いながら貯薄ができる／と詳細闘合せから円周長さ約八十七︑八十五︑ヲ・茸・ξ㌦薄・ξ覇ぎ・8臨……亜＿ヨ慶｛午5895

三舞舌591−6121『F105｝毒し京有轟港蓑ぎ享看桑川1−1−13

29

翻社喪

編集されている。

，福二・力箏表

議における発表億文および長銀を完全釈録。アイソトープ放轡ξ

本旨文集は昨年11月に闇かれた第10自知本アイソトープ会

館＿、＿ξ葬ξ・ξ頭寧曹

跣

「

…

6，000円

発表論文・討論を完全収録●携r子力慶粟墾談金講潰纂

核燃料、放射線利用、俵：全対策、飼際協力、その他全：般にわたる詳細なデーターを全て収録。

・コ．要な産粟動向、扇子力問題に閲する原予力産
購懲談会における購猟●各種鯛御平報告癬・・988唇 の …轟外に派遣しん調査団の調査轍山。各種金蹴謙事録● e●● ・・ x産年記大会、日ぶアイソトープ会議をはヒめと瞳る譜会議の議事録
上巻播駄摸索の時代のわが睡漁了カマ和利
o色本の願子力（全3巻2，000円）
師匠1発
一巴年のあゆみ一
中巻 現時占における将来への展畷
下巻・1934〜70年の内外のできごとを群録した

繊1，200円

科学技術庁原子力局監修

O

Oアトムス。イン・ンヤパン…

原∫力局の調介責料をもとに関係機関の協力を得て、原ゴ
ヵ政策、法規、開発体繭、予算等をはじめ内外の原イ力発電、濃

ボクサー技術部畏合図のボタンを押す渡部

内外の原子力情勢を総合的に解説2，800円

原産の定期刊行物・出版物

内外の原ぎ力腿発動向を、体系的にわかりやすく解説するとともに、内外関係機関の活動朕況を網羅。また、核兵器イ・拡散条約に関する条文、世界の原子炉一覧など関係責糾を収録。さら に、与宙、幽￥開発の世界的動向も併せて紹介。

奪1藝

懸

一一，一

鍾一一一一．嵩、圃一四一騨一…一

層一

噸一

一

構一・一へ胴一軒醐由構嵩、一一，一一御｝融一。繍剛

雛

申込先日本原子力産業会議

射線朔用の多角化、細分化の傾向を系統的に災杓。また、今後の課題を含めて最近の技衛進歩の全：貌を把握できるように

≡一

怨轟
ゆ配ユ「

職
嵐

脚

…一

一）

子

原

筏塾

鴨

転蝉

勘

繍

一一一一 @

隠露難

昭和47年10月26
舘三種照照物翻司》

第648号
（3）

門

；

艸

曽

＝

＜蟹隈

畠

r一

二＝

唱一一＝

＝

騨＝

膨

＝圏

刷

︐一＝

；＝

：

團一＝

冨二

＝

︐

日本原子刀塵業会鍛は国際原子力機関︵一A鼠A︶の露問的性格を有する機閲となって

二

二

馳＝

＝

脚鷺

一一＝

：儒

二一．

唱一一嚇．

＝噛

繭

・ニロー

出

一曹

：．

おり℃の性格の︸に総会にはオブザ⁝バーを派遡するよう招待されるならわしで︑今回の

一

冒：7

︑

一

一一一

第十穴総会にも招待されたが︑たま元ま小鑑に出席するようにとのことで総会の末席を后望したので以下に総会の換様をご愚説する︒

た︒とくにユーラトムとの保磁描

叩＝曽旗協溝が一A猛A理願金で承認さ リス︑ソ連︑フランスなどの核言承認されたことを歓迎した︒イギ

ウィーン以外で為園はいずれも来批准照の二期批されたが︑別に異常は懸じなかっ
やり隣りなどを平易に︑そして畳綬．ソ遠と米閣のそれに関連する

力平和利周の呼びかけに翌つた経者︶の僑別講演かあった︒同警士

みのラビー博止︵ノーベル賞罰叢⁝

備・放射性物蛋敢扱いのための訓︸で︑それに備えて許認可体制の艶⁝ いた︒

キシコでは隙子力発墨はこれから詔はあまり記憶していないが︑メ軸世の美人簿士で︑暴れていてECCSや発蹴コストに藥聾してセージの連絡︑国際蛭藻︑蹴議な

かしか行なえなかったが︑関心はべた︒時間がなくて︸般討講は趣めに米国と協力しているなどを述謹た放鮒能測定の副隙標準化のた

次はメキシコのマジディン化脚∴ よる発羅所より汚染が少ないこと

フェスティバルへの招待など︑さ旅の徒然をなぐさめるメキシコ・

晩さん会︑日曜臼には各国代蓑のの考吉学博物館での大統領招待のったが︑そのなかにもミュンヘン

ど気持ちのよいサービスぶりであ麗は同研究所で設計製作している

これらを運転するのに必要な諸計

芙人をパネルメンバーに選んだメー 十月二日の見学およびパネルをされた︒
61き翫いてアルゼンチンの原子 キシコ政尉の学田振りには大変感・終えて払は帰團したが︑総会はなに到悠したかを大変興昧深く潮懸にして今日の原子力発駕ω実鋭化であるとのことのようであった︒﹇

練を行なっており︑環境閥脳以前

力︑そして招待麟であるメキシコ

会に対する工AEA磁務局の努は︑アイゼンハワー大統領の原子

難讐孫ポ賜翫魑

た︒研究所は建設が〜慰した段

いへん大毅面白く話をされ︑いか食後の雰囲気に撃った話し方でたらに三三場での重三の配布やメノフ無逮器が蛍な塘設であったが︑階で︑トリガ原子炉とパンデグラとのことであった︒トリガ炉の格心した︒次に︑スウェーデンの国 お四日談で続き︑各麟からの工A

猫の鍼意あふれる準㈱に敬愈を表す

ウィーンを選く離れた地での総ようである︒

けに讐彌には大変気を配っていた

納建屋の︸方は総カラス張りで大刀蚕員長キリアルト氏が湖の水を冨放射線防護研究所畏リンゲル氏 烈Aに対する寄付や︑一九七三年

・オリンピノクでの瀦件の麗後た変弱るく︑このようなことの峰さ
福癬水として原子力発難に利罵しる次第である︒⁝メキシコ倒の見㎝⁝事なホスト振り⁝れるメキシロを鍵白しく思った次第

つつ生轡尊上懲影響のないよう配である︒午壷中の見学が終わって

ハ圃連秘鍵委員会婁費︶からICの予算︑任期満了理鱗圏の改選なRPについての南明があった︒ どが行なわれたとのことである︒

慰していることについての鵡をさソ連は日本を名掴して批准を要求

所畏招符の昼食ははなほた賑やか

般について報告し︑予算に関して

購醗難癖器量撮しているように思えた︒原子力の⁝．凡形式的な発嵩が澱蟹な疇聞を費㎜

最後にソ連の原子力飴一翻婁婦⁝総会は相変らず外交餓典に二ついれ︑次いで麟際源子力機関の凱斡と幽幽についてロシア語で鋭明し

長モロコフ氏がソ連の原子刀発露なもので︑マリアッチあり︑シャに関する側部贈菊による協力を属するような解贋であ︒たのが印象望された︒就いて米国のテープ博的で︑総じて核保窟圃は日本の早は楽隊にリクエストして﹁ある恋逐次訳で英語に逓訳した︒鵜務局

は︑絶対額の増加にも拗らず︑物った︒

期批准に圧力を加えてる様子であ士︵前敗子力輪講︶が原子力発魁合会︑二九七奇︐A4判︑の物繕﹂を皆で腕を組んで歌う仕り﹂のビジネスのセンス昂操用き○通商白轡一九七二︵灘商産土二年刊︶

太であった︒

れる日の一日も早く来ることを鑑

日本は加藤駿メキシコ大使が演とのことであったのに︑さすが超みたい︒

療的慧味や予後か細管的にみて全済企醐庁︑五八八腎︑A5判︑一○経済臼襯昭和四十七年版︵経年刊︶

今総会を招待したメキシコ政府料 省．董七九搾︑A5醤︑一九七二九七

住属対策など問題の多いことを説大圃は違うものたと隙じた︒謡の○海洋学入門︵日本機械工業連⁝﹁漂子力と環境﹂牌悶された︒次に小生が説蔵するこからの通知では通訳の塗楠ができ説された︒日本の原子力開発の現⁝⁝でパネルを開催⁝ととなり︑原子力発耀所と磁属感 内容はソ連の原子力発鑓所からのり︑主要ホテルかろ会議場である

排気︑排水の放毒口はICRPののホス曇りは蓬と緯かでむ
κ舗豊里とそ几に麩つく原子力⁝五十分の⁝から頁分の一であり︑然違う︑二つのシリーズに分けてらしい成績であった︒ちなみに比鞍のためアメリカの例をみてみると︑⁝九六〇庫から六一年にかけてハーバード大学とマサチュセソ

このように有望な原子炉照射治なども起こっていない︒

ケース隠一例もないし︑出血傾陶

白血球数が五〇QQ以下に下った

一一：二＝一一一藤＝：＝：一一薗一︐O零一一一働一曹一卿＝需二騨需＝一一：＝噂罹一曽椰一輪一〇＝一一一四川一鞠＝脚一脚一鴨一一一一一翻＝：喚二＝偽9論のこと︑開会日の夜は世界屈指舶ナ七二無刊︶

外務省へのバスによる送迎はもち

一一一ρ＝＝一鷲O甲O轄旧＝：

さて︑これまての臨床成綾たが物は腫貞心稲性がきわめて高く︑う化際物を使っている︒この化合

これ詠でNa2B121111
S博H
い︑過宏の九例を︑治
鹸中
士と
らは

ことが先決たが︑畠中博士らは︑

岬〇一山軸O凸凹営一＝騨一一：臨監会に対する鋤告につき説関し︸闘放射性廃戴物は地下に賠藏するぞた︒︸などし︑原子刀発継は化石燃料に幡について原産が今年灘に行なつないのですへて英語で面すようについて現状・生説朋︑ECCS閾題︑状を述べるとともに環塊︑蜜全問⁝
閥

疑食をすませて午後四隠からフ定はユーラトムの協定と岡じ条件⁝が今溢三園の協建に取り入れられ皿あるが︑各圃代表閲の舞台襲での中柱子捕捉療法は︑中性子を捕えて核反応を趨こし易い安濁な間めている︒

め九犠おられたが︑しはしば各国

物質蟹理センター専務理購をはじ

ネルギーの濯い放射線で鵬甥羅織反応によって二次的に発生したエ位元素を腱溺組織内に集申させておき︑これに中盤子を照難し︑核

藤大便︑成田原子力局畏︑川熱核

交渉は緑発で︑臼本の代蓑団は加からの摂し入れで舞台獲に引っ張だけを破浮しようというもの︒概算10のほか︑リチウム6︑ウラン
獅などの同位元素が謡えられていの中性子が当たると︑中性子の約︸億傍のエネルギをもつアルファ

アメリカの原子炉治療の試邸が

ってよい︒

美
σ

社会復帰も可能に
西??

の癖人に葛濃度に簾濠っていたため⁝一次的に発生したアルファ線でがもっとも異論的といわれ︑実際
禦爽上失敗したのは︑使った棚累にもこれが使われている︒静黙10 化参物に聞題があり︑翻素が周囲

るが︑いろいろの華麗から醐紮10

り出され︑原塵代表の私が臨聴にったりしたほどであった︒各薩の臼本代蓑幽席に留守番を仰せつか

演説は九月二十九日の年明窪で続⁝見学や昼食会で⁝けられて週宋に入った︒

い隊轡を受ける結果となったから

堪忍︑ひいては六芸の脳組織が強酪中博士によると︑わが国ではであろうといわれる︒

この他にも新らしい化合物がみつかっており︑近い樗来︑災地に使﹇方︑第ニシリーズは昨年翼以血例で︑本嵐の愈味の原子炉治療

降篇なわれ起二例︒いずれも新鮮
はこれから始まったともいえる︒
患暫のその後の経過は良好で︑醤
脅隊轡や麻緯なども全くなく︑知能も高いといわれ︑﹁立派に社套
転帰できるものと思われる﹂︵儘で︑例えばH¶日Rでは発生する中性子束がせいぜい四×十の八乗ほ

どしかなく︑アメリカで治療に使の原子炉の二X十の十三の五〇分

わ汽たマサチューセノツ工科大学

い中性子照射が最低六尉閥︑多くの一にすぎない︒このため理想的には三〇分から一時澗で済ませたの腰旨をまとめたものである︒中博士談︶といわれている︒の物合＋賭闘もかかっている︒照
原子炉によ勾脳腫瘍照射治療は 射野閥が長くかかるということ
すると半影から一年後に﹁晩発牲
は︑原子炉使用濁金かかさむことまだ始籠ったばかり︑十分な疲例
脳壌死﹂の発生することが知られを愈味し︑ひいては原子炉治療のているが︑第 シリーズの七例は が集まっているとはいえないが︑これがいかに二歳かを野冊たてる 実用化を妨んでいることにもなる
いずれもその溶融線黛を上圃る照わけだ︒
射を受けていた︒その上︑蓼術に例として叢薄論罪がほとんど減らないということがあげられる︒コ
このため墨中傅士は﹁少なくとよる脳の欠損もあり︑もし原子炉治療て腿翔が消えても︑いわゆるバルト60のような放射線療法や抗も出力千KWの原子炉があれば治
ガン剤による治獲では正常人なら療もずい分楽になる﹂と尊胴の医植物人聞という状態になる可能燃もあり︑完全な社会復帰を望むこ
四千一八千の白撫泳数が二〇〇〇用原子炉設躍を強く望んでいる︒とは理諭的に無理で︑翼の意味の一三〇〇〇に減少するのが常撒◇
本稿は日本原子量文化振興財団
原子炉治療とは呼へないケースだで︑食欲不振︑出血傾向︑肺炎なったQにも拘らずこの七例中聡警 どの危険を伴っていたが︑原子炉
発行の﹁プレスリリース﹄からそによる醐紫申性子捕捉療法では︑が一拝以上生船づるという︑すば

猛ること︑そして核保掬鷹の平瓢利
ツ工科大学連合チームが行なった療たが︑問麟は︑わが国にまたこ
東京甲子力産藁研単射の原子炉 繭脈かろ注射すると︑脳腿蝿組耀いる︒第 シリーズの七例は原子飛施設もIAEAの傑挙措瞭を受 ︵HτR︶で行なわれた照射など 一耀当たり二十一四十五マイクロ か治療を受ける削に四六〇〇一⁝ ＋七例は︑そのうち十四例までが のための理用設備がないこと︒こわが圏ではすでに九例を数えてい 鰐の棚峯10が策まるが︑これに対一〇〇〇レムという大賊のコバル 原子炉治療の荊にコバルト60照射 のため︑この療法で全治が蟄める
け入れることを期待す．勾冒述べト60の照射を受け︑なおかつ爆睡 のなかった新興冠例たったにも拘 のは際さ三物齎の鰯囲におさめるるが︑その成縦は︑この治療の兜 して正常の脳室繊には︑○．三マた︒
らず︑鍛高生解明聞が十一・五カ脳麗瘍に限られ︑それ以上のもの
鎧圃アメリカをはるかにしのぐも イクロ樗以下しか入らない︒実質鋤が再発しκ例で︑放っておけばこのような総会では常のことではあらかじめ開頭手術などした上蕊⊥ニカ月で磯異に死んでしまう 月で︑これを窪め半無以上生存がのといわれ︑陶助手らは回信を灘 的には正常脳組織にはらないとい張期涯例Q近年︑脳腫瘍のためガ 四例にすぎなかったというデータ
で原子炉照臨という制約がある︒
が．〜さ几ている︒
原子炉の出力の鷹さも袖みのタネ
ンマー線を四五〇〇レム以上卿射象京大学医学部脳神経外科︵佐野圭司教授︶の畠中撹助手らが取組んでいる原子炉による脳鵬瘍照
射治療︵繋累中三子捕捉雛法︶は

働：：幽︸営＝卿＝一一＝糟榊O仰一一噸騨一q一〇一一一昌昌卿一＝一一一一一＝一＝需輯＝桶︸一一曽二日界鮒に広めるのに貢献された米国戴初に︑原子力の平和荊用串垂無環蝿についてのパネルを騰いた︒

メディナ漆喰議長として原子力と題に触れ︑NPT下の保隙欝鷹協でリビンの科学開発蚕輿会璽員長屠設醗に閲丁る許認呵の考え方にンペンありで︑テ；ブルによって

発途上園擬助などIA猛A活動全准を期待する旨述へたが︑とくにれたことを報卜した︒このほか開は二度目の開催
国際鳳チ力綴閃の弗十六圓紛会・が九月二十六日午後からメキシコ

衛で囲催された︒総会は国際原子力機闘の本 部 の あ る ウ ィ ー ン で 開かれるのか常であるが︑今圓はメ
キシコ政疑の擢特によリメキシコ

市で開かれ 陀 ︒ ウ ー ⁝ ン 以 外 で 開かれたのは一九六五年に集窟で閉総会には 約 七 十 五 力 国 と 日 本 原

催されて以来二度臣である︒

子力慶業会 議 を 含 め 関 係 や 一 機 閲が参加︑メキシコ布在住の陰型大使館員も陪席したが︑そのなかに中国の外交富のいることが入目を総会はメ キ シ コ 大 統 領 の 鍬 迎 のひいた︒

辞で始め ら れ た Q 型 激 り の 歓 迎 の醤葉の中にも開発途上国が先進隔に遍いつこうとする葱気をみせ︑
とくに原子力を含め技衛の植民地ることを指摘し︑大国が政治的︑化を目指す大廻のヘゲモニーのあ

経済的な力を四度に専聴すること

r

早
産
フ
プ

子

原
なく︑弱小国にも権利を認めるこ確立されること︑そして︑世界のとによってのみ大園の安全保陳もるを得ないこと︑したがって今後

価上昇のため活動糞務は減少せざ｝@用することを検甜中で︑これによれば︑おそらく今よりずっと働挙

一な静脈注射が可舵たろうという︒

瑳

人日が均鵠に科学技術の進歩を享受すへさであることを強調した際こった︒には︑各国代表から拍手が湧き趨ず米国のシュレシンジャー原子力

購いて各国の演説に入ったが︑豪国遊クタコフ環務次畏の祝辞にu裏で活発な交渉⁝⁝各国代表が舞台⁝たい旨要肥した︒

エクランド魏務総長からIA湿 さらに各国からの川付ほ増額されA活動について一般説明があったが︑環境闘燈︑安全問題を取り上げ国際酌な処理が必要なことを強曽︶は現在墓でに九十八異国が調調した︒核兵器不拡散条約︵N P

印し︑そのうち七＋四ヵ国が批准

ルファ線の忍逢距離︵飛粥程︶は線が二次的に発生するが︑このアンと鱒かいため︑腫煽組繊たけが八−十五ミクロン︑平均†ミクロ⁝ムードを高める⁝
断の訪問であった︒メキシコ市はべての国によって畢期に批准され

海抜約二千競の遡地であるが︑そIAEAと保障錯薗協定について
こからバスで約一蓋隅の研究所は濡燕され︑まわりの正常粗織は障轡を受けないという利点がある︒
この利点をフルに発揮するにはも強調するとともに︑NPTがす 十月二日はメキシコ原子力研究

くに廃棄物の臨際的処理の璽要性を完了し︑IAEAとNPT婁に編基
綴は環境悶穐安全問題︑とづく傑諏措罐協疑の交渉を完結しより十三の非核保有国にある四十たのは約三十ヵ国であり︑これに四の原子力発電所︵総発電容盤一万五百MW㎝︶のうちヒ発蹴所 交渉︑締鯖することを強く要望し

麗溺たけによく誤る︑つ豪り麗瘍
親和盤の高い轟轟禽合物をつくる

4図

クリエイティブ

未来に挑戦！

ム
萩野谷氏

薇彩︑嵐

鞭

総

掘

@
@
@
@
@

漏

核保有国が圏本などへ要塾の交渉が妥結し︑理瑠会によって一は酸索缶詰で頭痛を超こすとおど

翻＝PTの早期批准を︵二千MW︶がNPTFの保た障︒
掛とくにユーラトムと一AEA滋脚部の輔地にあり︑なれない人

醗を受けることになると説明し

｝

鴨

・

「

響鱒鑛

徹
萩野谷
三菱金属鉱藥（株）原子力部畏

一
帖

＝

一

（4）

第648号
1第三種郵使物羅可1

中昭和47年で0月26日

限りなき創造とたゆまざる努力を

圓諜三生鴛