JP
Eyewear 2017

13

eyewearvariotronic®

14

eyewearoutdooreyewearvariomatic®

15

12 10 07 06 04

eyewearjunior/kids

eyewearsportstechnology eyewear
protection //comfort //lens

accessories
eyewearsports changeable

eyewearlifestyleFind out morewith QR codes
Scan the QR code to learn more: an app takes you straight tomore information on the uvex website.

0102

03

Download a free QROpen the code reader

You will be transferred

code reader fromapp on your smartphone

automatically to athe Apple App Storeand scan the QR code

website with furtheror Google Play Store.

with your smartphone

information.

camera.

23

TECHNOLOGY eyewear

TECHNOLOGY eyewear

PROTECTION technology

LENStechnology[ セーフティーテスト ][ ライトミラー ]にて厳しいテストを受けています。

したが、ライト（軽い）ミラー加工することによりuvex eyewear は自社テストセンター

従来のミラー加工は視界が暗くなることがありま

安全性と機能性を追及し、将来の商明るさを維持しながら余分な光を遮断します。

品開発へ役立てています。

[ UV-プロテクション ][ ブレイクレジスタント ][ ディセンタードレンズ ]を保護します。uvex は、紫外線からの保護にいち早く着目し 取り組んできま撃に耐えるレンズを採用。目の安全を確保します。

においても Distortion-free（ 歪みフリー）を実

uvex のすべてのスポーツグラスは、UV: Ultra Violet ( 紫外線）ABC から目した。その実績は社名にも現れています。

6mm のスチールボールを時速約 160km で発射した衝uvex のすべてのスポーツグラスは、カーブレンズ現。トップグレードのスポーツグラスに相応しいレンズ品質をキープしています。

with decentring:
distortion-free view

[ スープラヴィジョン ][ スクラッチガード ][ イージークリーン ]発生を抑えて視界を鮮明に保ちます。

ングによる傷防止加工が施されています。

します。また、水洗いで簡単にお手入れができます。

レンズ内側に超曇り止めをコーティング。くもりのno coating[ アジャスタブルノーズパッド ]レンズ表面（ミラーレンズを除く）
は、特別なコーティ（EN1863 欧州安全基準）

uvex supravision® coating

COMFORT technology

without decentring:
distorted viewno coating

表面にナノコーティングを施し、傷や汚れから保護with uvex coating

ノーズパッドの幅・高さを自由に調整でき、サングラスの性能を引き出します。

[ ダイレクトレンズベンチレーション ]ベンチレーションホールを設けたレンズは、直接外気を取り入れ、優れた曇り止め効果を発揮します。

[ アジャスタブルイヤーピース ]テンプルエンドのカーブを自由に調整でき完璧にフィットします。

low light

medium bright //brightbrightglare

Protection level

S0

S1 - S2S3Transmission

80 - 100 %18 - 80 %8 – 18 %S43 – 8%Light condition45

01technology[ ヴァリオトロニック ]液晶フィルム液晶が電気的に反応し、レンズを明暗に変化させる。

レンズの透過率を 0.1 秒以下で変えることができ、レンズカラーをクリア→スモーク、スモーク→クリアに瞬時に切りかえられます。

0.1 mmpolycarbonate film

LENSvariomatic

variotronic

LENStechnology[ ヴァリオマティック ]紫外線に速やかに反応し、クリア→スモークに調光します。昼夜・天候を問わず使用可能。

lense

Bad weather

0.1 µm liquid
crystal materialSunshine

02 光センサー

Transmission

内蔵センサーが自動的に紫外線の強さに反応し、レンズカラーをかえる。

02
01

S003 変換ボタン

S2

S3

Automatic, stepless lens adjustment
from light to dark

3 段階のレンズモードを選べる：オン - オフ
- 自動（オートモード）

03

S1

04 USB 充電

ミニ USB 接続で内蔵のリチウムイオン電池に充電ができ 50 時間の使用が可能。

04

可視透過率

可視透過率64%（S1）↔ 16%（S3）
液晶レンズ

0.1 sec

No tint

ヴァリオマティックスモーク 77％→ 17％
ヴァリオマティックライトミラーブルー 70％→17％
ヴァリオマティックレッド 74％→ 17％
調光レンズ

Dark tint

reaction time
Liquid crystal film changes
light transmittance in lesslightening

than 0.1 second.

uvex variotronic s
PROTECTION

 00 % UVA, UVB1UVC プロテクション

LENS

ヴァリオトロニック ®
スープラヴィジョン®

darkening￥43,000（税別） made in USA
COMFORT

ヘッドバンドアジャスタブルイヤーピース
アジャスタブルノーズパッド
ケース付き

optical insert
variotronic s（別売）powered byuvex sportstyle 104 v
PROTECTION

 00 % UVA, UVB
1UVC プロテクション

53.9.948.0001￥6,000（税別）LENS

ヴァリオマティック®
スープラヴィジョン®
イージークリーン￥23,000（税別）made in taiwan
COMFORT

ダイレクトレンズベンチレーション
アジャスタブルイヤーピース
アジャスタブルノーズパッド
ケース付き

optical insert 104（別売）powered by

53.9.600.0001￥3,000（税別）

optical insert 104 / 107 metal（別売）
53.9.666.0001￥6,000（税別）

ホワイトオレンジ
53.1.948.8399ヴァリオトロニック（S0-S2）

uvex variotronic ff
PROTECTION

 00 % UVA, UVB
1UVC プロテクション

LENS

ヴァリオトロニック ®
スープラヴィジョン®

￥43,000（税別） made in USA
COMFORT

powered by

ヘッドバンドアジャスタブルイヤーピース
アジャスタブルノーズパッド
ケース付き

ブラックマットカーボン
53.0.949.2599
ヴァリオトロニック（S0-S2）

6

ホワイト
53.1.600.8801
ヴァリオマティックスモーク（S1-S3）

ブラックマットカーボン
53.1.948.2599
ヴァリオトロニック（S0-S2）

ホワイトオレンジ
53.0.949.8399
ヴァリオトロニック（S0-S2）

ブラックマット
53.1.600.2201
ヴァリオマティックスモーク（S1-S3）

uvex sportstyle 116 v
PROTECTION

 00 % UVA, UVB
1UVC プロテクション

LENSヴァリオマティック®
スープラヴィジョン®
イージークリーン￥22,000（税別） made in china
COMFORT

powered by

アジャスタブルノーズパッド
アジャスタブルイヤーピース
ケース付き

ブラックマット
53.1.976.2201
ヴァリオマティックスモーク（S1-S3）ホワイト
53.1.976.8801
ヴァリオマティックスモーク（S1-S3）7 00 % UVA, UVB
1UVC プロテクション

LENS

ヴァリオマティック®
スープラヴィジョン®
イージークリーン￥22,000（税別）made in taiwan
COMFORT

powered by

アジャスタブルイヤーピース
アジャスタブルノーズパッド
ケース付き

ホワイトレッド
53.0.938.8304
ヴァリオマティックレッド（S1-S3）

ブラックマット
53.0.938.2201
ヴァリオマティックスモーク（S1-S3）

uvex sportstyle 803 race vm
PROTECTION

 00 % UVA, UVB
1UVC プロテクション

LENSヴァリオマティック®
スープラヴィジョン®
ライトミラー
イージークリーン

powered byアジャスタブルノーズパッド
アジャスタブルイヤーピース
ダイレクトレンズベンチレーション
ケース付き

PROTECTION

 00 % UVA, UVB
1UVC プロテクション

LENS￥18,000（税別）made in taiwan
COMFORT

ヴァリオマティック®
スープラヴィジョン®
イージークリーン

ダイレクトレンズベンチレーション
ソフトテンプルエンド
アジャスタブルノーズパッド
ケース付き

ブラック
53.0.684.2201
ヴァリオマティックスモーク（S1-S3）ブルー
53.0.938.4401
ヴァリオマティックスモーク（S1-S3）￥19,000（税別） made in china

COMFORT

uvex sportstyle 109 v

optical insert 109（別売）ホワイトブラック53.0.684.8201
ヴァリオマティックスモーク（S1-S3）

uvex sportstyle 802 v
PROTECTION

 00 % UVA, UVB
1UVC プロテクション

LENS

ヴァリオマティック®
スープラヴィジョン®
イージークリーン

powered by53.9.685.0001￥3,000（税別）￥15,000（税別）made in taiwan
COMFORT

powered by

ソフトテンプルエンド
アジャスタブルノーズパッド
ヘッドバンドケース付き
ブラック
53.0.872.2201
ヴァリオマティックスモーク（S1-S3）

ブラックレッドマット
53.0.994.2303
ヴァリオマティックライトミラーブルー（S1-S3）ホワイト
53.0.994.8803
ヴァリオマティックライトミラーブルー（S1-S3）

uvex sportstyle 202 small race vm
PROTECTION

 00 % UVA, UVB
1UVC プロテクション

LENS

ヴァリオマティック®
スープラヴィジョン®
ライトミラー
イージークリーン￥19,000（税別） made in china

COMFORT

powered by

アジャスタブルイヤーピース
アジャスタブルノーズパッド
ケース付き

ダークブルーイエロー
53.0.872.4601
ヴァリオマティックスモーク（S1-S3）ブラック
53.0.994.2203
ヴァリオマティックライトミラーブルー（S1-S3）

ホワイト
53.0.872.8801
ヴァリオマティックスモーク（S1-S3）

uvex sportstyle 802 small v
PROTECTION

 00 % UVA, UVB
1UVC プロテクション

LENS

ヴァリオマティック®
スープラヴィジョン®
イージークリーン

ブルーホワイト53.0.872.4801
ヴァリオマティックスモーク（S1-S3）￥15,000（税別）made in taiwan

COMFORT

powered by

ソフトテンプルエンド
アジャスタブルノーズパッド
ヘッドバンドケース付き
ブラックマット
53.0.894.2201
ヴァリオマティックスモーク（S1-S3）

ホワイトレッド
53.0.646.8303
ヴァリオマティックライトミラーブルー（S1-S3）

ホワイトピンク
53.0.894.8304
ヴァリオマティックレッド（S1-S3）ブラック
53.0.646.2203
ヴァリオマティックライトミラーブルー（S1-S3）ホワイト
53.0.894.8801
ヴァリオマティックスモーク（S1-S3）

レッドホワイト53.0.894.3804
ヴァリオマティックレッド（S1-S3）

Photographer: © BrakeThrough Media

89variomaticvariomatic

uvex sportstyle 113 v
PROTECTION

sports changeable

sports changeable

COMFORTtechnology[ レンズチェンジシステム ]天候、時間などのあらやる状況に合わせてレンズカラーを交換することができます。誰にでも手早く、簡単に交換することができます。

uvex sportstyle 104
PROTECTION

 00 % UVA, UVB
1UVC プロテクション

LENS

スープラヴィジョン®
ライトミラー
イージークリーン￥22,000（税別）made in taiwan
COMFORT

レンズチェンジシステム
ダイレクトレンズベンチレーション
アジャスタブルイヤーピース
アジャスタブルノーズパッド
ケース付き

optical insert 104（別売）53.9.600.0001￥3,000（税別）

ホワイトレッド
53.1.601.8316
ミラーレッド(S3)ライトミラーオレンジ(S1)
クリア（S0）

レッドブラック
53.1.601.3816
ライトミラーシルバー(S3)ライトミラーオレンジ(S1)
クリア（S0） 00 % UVA, UVB
1UVC プロテクション

LENS

スープラヴィジョン®
ライトミラー
イージークリーン

レンズチェンジシステム
ダイレクトレンズベンチレーション
アジャスタブルイヤーピース
アジャスタブルノーズパッド
ケース付き

ブルーホワイト53.0.667.4816
ミラーブルー（S3）ライトミラーオレンジ（S1）
クリア（S0） 00 % UVA, UVB
1UVC プロテクション

LENS

ライトミラー

optical insert 104 / 107 metal

10￥10,000（税別） made in china

COMFORT

アジャスタブルノーズパッド
ソフトイヤーピース
レンズチェンジシステム
ダイレクトレンズベンチレーション
ケース付き

シリチウムブラックマット
53.0.978.4716
ライトミラーシルバー(S3)ライトミラーオレンジ(S1)
クリア（S0）ブラックマットイエロー
53.0.978.2616
ミラーイエロー(S3)ライトミラーオレンジ(S1)
クリア（S0）ブラックマットレッド
53.0.978.2316
ミラーレッド(S3)ライトミラーオレンジ(S1)
クリア（S0）

sportstyle 117
PROTECTION

 00 % UVA, UVB
1UVC プロテクション

LENS

ライトミラーブラック
53.0.978.2216
ライトミラーシルバー(S3)ライトミラーオレンジ(S1)
クリア（S0）￥10,000（税別）made in taiwan
COMFORT

アジャスタブルノーズパッド
ソフトイヤーピース
レンズチェンジシステム
ケース付き

ブラックマット
53.0.667.2216
ライトミラーシルバー（S3）ライトミラーオレンジ（S1）
クリア（S0）ホワイト
53.0.667.8816
ライトミラーシルバー（S3）ライトミラーオレンジ（S1）
クリア（S0）イエロー
53.1.979.7716
ライトミラーシルバー（S3）ライトミラーオレンジ（S1）
クリア（S0）ブラックマットグリーン
53.0.667.2716
ミラーグリーン（S3）ライトミラーオレンジ（S1）
クリア（S0）￥11,000（税別）made in taiwan
レンズチェンジシステム
ケース付き

 00 % UVA, UVB
1UVC プロテクション

ブラック
53.0.230.2210
スモーク（S3）
ライトミラーオレンジ（S1）
クリア（S0）ホワイト
53.0.230.8816
ライトミラーシルバー（S3）ライトミラーオレンジ（S1）
ライトミラークリア（S1）ブラックマットホワイト
53.1.979.2816
ミラーシルバー（S3）ライトミラーオレンジ（S1）
クリア（S0）uvex blaze III
PROTECTIONCOMFORTクリア
53.0.230.9116
ライトミラークリア（S1）ライトミラーオレンジ（S1）スモーク（S3）

ライトミラーホワイト
53.1.601.8816
ライトミラーシルバー(S3)ライトミラーオレンジ(S1)
クリア（S0）（別売）
53.9.666.0001￥6,000（税別）uvex protect
PROTECTION

 00 % UVA, UVB
1UVC プロテクション

LENS

optical insert 104 / 107 metal￥14,000（税別）made in taiwan
COMFORTPROTECTION（別売）
53.9.666.0001￥6,000（税別）

ブラックマット
53.1.601.2216
ライトミラーシルバー(S3)ライトミラーオレンジ(S1)
クリア（S0）uvex sportstyle 107
PROTECTION

uvex sportstyle 115

LENS

ライトミラーホワイト
53.1.979.8816
ミラーブルー（S3）ライトミラーオレンジ（S1）
クリア（S0）￥9,000（税別）made in taiwan
COMFORT

ソフトイヤーピース
レンズチェンジシステム
ケース付き

ブラックブルー
ミラーブルー（S3）ライトミラーオレンジ（S1）
クリア（S0）ブラックレッド
53.0.604.2316
ミラーレッド（S3）ライトミラーオレンジ（S1）
クリア（S0）ホワイトグリーン
53.0.604.8716
ミラーグリーン（S3）ライトミラーオレンジ（S1）
クリア（S0）ホワイトブラック53.0.604.8216
ライトミラーシルバー（S3）ライトミラーオレンジ（S1）
クリア（S0）ブラックマット
53.0.604.2210
スモーク（S3）
ライトミラーオレンジ（S1）
クリア（S0）11junior/kidslifestyle

uvex lgl 31 pola
PROTECTION

 00 % UVA, UVB
1UVC プロテクション￥12,000（税別） made in china

uvex sportstyle 508
PROTECTION

LENS

ポラヴィジョン®

 00 % UVA, UVB
1UVC プロテクション

カーキ
53.0.984.7760
ポラヴィジョンミラーゴールド
（S3）

ハバナ
53.0.984.6660
ポラヴィジョンライトミラーブラウン（S3）

uvex lgl 21￥10,000（税別） made in china

 00 % UVA, UVB
1UVC プロテクション

LENS

ライトミラー￥8,000（税別） made in china

 00 % UVA, UVB
1UVC プロテクション￥3,500（税別） made in china

フレックスフレーム
ヘッドバンドホワイト
53.3.859.8716
ライトミラーシルバー（S3）uvex sporty
PROTECTION

 00 % UVA, UVB
1UVC プロテクション

LENS

ライトミラー

ブラックマット
53.3.895.2216
ミラーシルバー（S3）

COMFORT

レッド
53.3.859.3816
ライトミラーシルバー（S3）ブラックマットレッド
53.0.876.2213
ミラーレッド（S3）PROTECTION

クリアブルー
53.3.895.9416
ミラーブルー（S3）uvex sportstyle 501
 00 % UVA, UVB
1UVC プロテクション

uvex lgl 34

ヘッドバンドクリアピンク
53.3.895.9316
ミラーレッド（S3）PROTECTION

ブラックマットブルー
53.0.876.2214
ミラーブルー（S3）ライトミラー￥4,000（税別）made in taiwan

COMFORT

ブラックマット
53.0.984.2240
ポラヴィジョンミラーブルー（S3）

PROTECTION

ホワイト
53.0.876.8814
ミラーブルー（S3）

LENS

ブラック
53.3.859.2716ライトミラーシルバー（S3）￥2,800（税別） made in china
COMFORT

ヘッドバンドレッドシルバー
53.3.843.3516
ライトミラーシルバー（S3）ブルーピンク
53.0.987.4416
ミラーピンク（S3）12ブラウンターコイズ
53.0.987.6716
ミラーイエロー（S3）ブラックマット
53.0.987.2216
ミラーブルー（S3）イエローブラック53.3.843.6616
ライトミラーシルバー（S3）ピンクホワイト53.3.843.3316
ライトミラーシルバー（S3）ブラック
53.3.843.2516
ライトミラーシルバー（S3）13 00 % UVA, UVB
1UVC プロテクション

LENS

ライトミラー￥7,200（税別）made in taiwan

COMFORT

アジャスタブルノーズパッド

ブラック
53.0.883.2216
ライトミラーシルバー（S3）ホワイト
53.0.883.8816
ライトミラーシルバー（S3）uvex sports glass semi hardcase

uvex eyewear case rectangle￥1,300（税別） made in china￥1,300（税別）made in taiwan

ブラック
53.9.136.2200

uvex ultrashield
PROTECTION

 00 % UVA, UVB
1UVC プロテクション￥3,800（税別）uvex optical insert variotronic s

ブラック
53.9.119.2200

uvex optical insert 104 / 107 metal￥6,000（税別）made in taiwan

LENS

スープラヴィジョン®

￥6,000（税別）made in taiwan

ブラック
53.9.666.0001

53.9.948.0001
スモーク
53.1.306.5510
スープラヴィジョン（くもり止め）
スモーク（S2）

uvex pathfinder ll
PROTECTION

 00 % UVA, UVB
1UVC プロテクション

LENS

ライトミラー￥6,800（税別）made in china

uvex optical insert 109

uvex optical insert 104￥3,000（税別）made in taiwan

COMFORT

アジャスタブルイヤーピース
サイドカバー￥3,000（税別）made in taiwan

53.9.600.0001

シルバー
53.0.331.5516
ライトミラーシルバー（S3）14

レッド53.0.331.3316
ライトミラーシルバー（S3）53.9.685.0001

ブラック
53.0.331.2216
ライトミラーシルバー（S3）株式会社 ウベックス スポーツ ジャパン

〒 101-0054 東京都千代田区神田錦町 3-6 共同ビル 7F

uvex-sports.jp

TEL: 03-5283-5561

sportsPROTECTION

FAX: 03-5283-5562

2016 9 T※本紙掲載の商品の色調は印刷のため実物と異なる場合があります。
※カラー、仕様等は予告なく変更する場合があります。
※本紙に記載の価格はすべてメーカー希望小売価格で、消費税抜きの本体価格です。

accessoryoutdoor

uvex sportstyle 216