情報コミュニケーション学部
School of Information and Communication

留学

報

告書
記入日：2015 年 06 月 30 日

氏名

氏名：平田 篤宣

タイ王国

留学先国

留学先大学・学部（和）シーナカリンウィロート大学 人文学部

（和文及び英語）（英）Faculty of Humanities, Srinakharinwirot University

留学期間2014 年 08 月～2015 年 05 月

留学した時の学年

4 年生（渡航した時の学年）

留学先での学年

4 年生（留学先大学で在籍した学年）

帰国年月日

2015 年 05 月 24 日

明治大学卒業予定年月

2015 年 09 月

留学費用項目

現地通貨（Thai Baht）

円

備考

授業料

36,000133,200 円

タイ語学学校

宿舎費

120,000

444,000 円

家賃 12000B/月

食費

108,108

400,000 円

約 360Ｂ/日

図書費

2000

7,400 円

教科書代

学用品費

1000

3,700 円

制服代・ノート等

教養娯楽費5405

20,000 円

授業の諸費用被服費

2000

7,400 円

医療費00円

保険で全てカバー

保険費

27,903103,240 円

10 か月分

渡航旅費

32,543120.410 円

雑費

15,05955,718 円

その他（VISA 更新料）

5700

21,090 円

その他（光熱費+ｲﾝﾀｰﾈｯﾄ）

12660

46,842 円

その他（携帯電話）

10,00037,000 円

合計

3783781,400,000 円

渡航関連
渡航経路

往路：東京（羽田）－バンコク（スワンナプーム）
往路：バンコク（スワンナプーム）－東京（成田）1

更新+Re-entry(multiple)

基本 799Ｂ＋通話料

情報コミュニケーション学部
School of Information and Communication

チケットの種類
渡航費用

日本航空 1 年間オープンチケット

往路
復路
合計

120,410 円（税金、燃油サーチャージ込）

渡航に際して利用した旅行会社やガイドブックを教えてください。
タイ留学コーディネーターによる手配

滞在形態関連種類（留学中の滞在先）例：アパート，大学の宿舎などコンドミニアム
部屋の形態

個室 OR

相部屋（同居人数：）

住居を探した方法
自分で街を歩きながら、アパートやコンドミニアムを探しました。管理人に空き部屋があるかどうか確認し、部屋を見て気に入ったら値段交渉します。
「学生です」と伝えたら 1000 バーツほど値引きしてくれました。仲介業者を通すよりも安い家賃を探すことができます。
感想（滞在先の感想とこれから留学する人のためのアドバイス）
私のコンドミニアムは、駅やショッピングセンターまで徒歩 1 分と優れた立地でした。バンコクでは移動の便利さを重視したほうがよいと思います。熱帯地域特有の暑さや突然の大雨など天候の変化が激しいです。長く住むことを考えると、多少家賃が高くても駅に近い場所が良いと思います。セキュリティ面では、アパート・コンドミニアム問わずオートロックを完備しているところがほとんどです。女性 1 人でも安心して暮らせると思います。

現地情報
現地で病院にかかったことはありますか？大学内の医務室/診療所や附属病院等で医療サービスを受けることは可能でしたか？
利用する機会がなかった
利用した；風邪、目の炎症時。市内には国際病院、大学内にも小さなクリニックがあります。
学内外で問題があったときには誰に相談しましたか。留学先大学に相談窓口はありましたか。
友人（タイ人・日本人）、大学の国際室、また明治大学 ASEAN センターの方に相談しました。

現地の危機地域情報をどのように収集し，どのような防犯対策をしましたか。また，実際に盗難等を含む犯罪に巻き込まれたことはありますか？その際どのように対処しましたか？
日本大使館に在留届を出すことにより、随時、国内の最新情報を受け取ることができます。私が滞在している時は、政治問題等による大きな動乱はありませんでしたが、日本人旅行者を狙った盗難や詐欺の注意を促す連絡は頻繁にありました。「今、私は外国にいる」「自分の身は自分で守る」ということを常に意識しながら暮らすことが重要です。幸い、大きな事件に巻き込まれることはありませんでした。
パソコン，携帯電話，インターネット（接続について）現地での利用はいかがでしたか？
例：寮のインターネット接続が不安定で 1 週間に 1 度は全く繋がらない時がある。街にあるほとんどのカフェでは，WIFI 接続が可能であったので，寮で使用できない時はカフェに行った。

2

情報コミュニケーション学部
School of Information and Communication

タイ全土にて携帯電話・インターネット共に通信網が発達しています。日本に比べると不安定さやスピードの遅さを感じますが、大きな問題ではないと思います。街中には WI-FI を使える場所も多いので非常に便利です。
現地での資金調達はどのように行いましたか？
例：現地に銀行口座を開設して日本の親から送金してもらった。銀行口座は現地で外国人登録しないと開設できない。また，クレジットカードも併用していた。

現地では銀行口座を開設し、資金全てをそこで管理していました。初めに 30 万円を現金で持参して初期費用に全て充てました。それ以降の生活費は、クレジットカードのキャッシングと日本からの送金で調達しました。
現地では調達できない日本から持っていくべき物があれば教えてください。
基本的に、バンコクで全て取りそろえることができます。値段は高くなりますが、日本製品・日本食も購入することも可能です。自分が普段使っている医薬品は日本から持ってくることをお勧めします。

進路について進路
就職

進学未定

その他：

進路決定の際に参考にした資料，図書，期間など特に無し
就職を選択した方は，差し支えなければ内定先を教えてください。また，その企業を選んだ理由も教えてください。
（内定を得た企業すべての名前，あるいは入社すると決定した企業の名前のみでも構いません）
帰国後、すぐに就職活動を始めています。

就職活動中・終了時に関わらず，就職活動について感想・アドバイスがありましたらお書きください。
例：留学中の就職活動へ向けた準備，帰国後に就職活動を始めるにあたり注意すること等。就職活動を不安に思い，留学を断念する方もいます。ご自身の経験を踏まえてアドバイスをお願いします。

今回も留学中に就職活動がスタートしました。説明会など出席できない為、焦りを感じましたが、留学中にできることをまずやろうと決めました。タイからエントリーシートの提出や OG・OB 訪問を行いました。それと同時にSPI の勉強もしていました。自分の進路を考えるという点で、留学の経験は就職活動に必ず役立ちます。
「現地で何ができるか」を第一に考え、日本に帰国したときのために準備をしておけば良いのだと思います。
進学を選択した方は，差し支えなければ進学先を教えてください。

進学を志す留学希望者に向けたアドバイス（準備，試験対策等）がありましたらお書きください。

その他を選択した方は，留学希望者に向けたアドバイスがありましたらお書きください。

学習についてのレポート（履修した科目ごとに記入してください）
留学先で取得した単位数合計（科目数）

本学で認定された単位数合計（科目数）※該当項目にチェックのうえ，記入してください。

12 単位（4.科目）12（申請予定）単位（4 科目）
単位認定の申請はしません（理由：3）

情報コミュニケーション学部
School of Information and Communication

履修した授業科目名（留学先大学言語） COMMUNICATION INNOVATION
履修した授業科目名（日本語）コミュニケーションの技術革新

科目設置学部

College of Social Communication Innovation

履修期間

1/2557（2014 年度 1st セメスター）

単位数

3 単位

本学での単位認定状況

単位認定（本学で認定された単位数を書いてください）

授業形態（チュートリアル，講義形式等）

座学とグループプレゼンテーション、インターネットラーニング（英語）

授業時間数

１週間に 180 分が 1 回

担当教員

Brian Phillips
デジタルコミュニケーション技術の発達プロセスを学習

授業内容

それらが私達の暮らしにどのような影響を与えているかを分析
中間試験：テスト（マークシート形式）

試験・課題など

期末試験：グループプレゼンテーション
課題：基本的に毎週、インターネットを使ってレポート提出
グループプレゼンの発表方法が奇抜でした。例えば、テレビ電話を使って感想を自由記入

教室にいる生徒にバンコクのトレンドを実況する課題は非常に面白く、新しい授業の可能性を感じました。

履修した授業科目名（留学先大学言語） SPEAKING AND LISTENING 2
履修した授業科目名（日本語）スピーキングとリスニング（英語）

科目設置学部

Faculty of Humanities

履修期間

1/2557 （2014 年度 1st セメスター）

単位数

3 単位

本学での単位認定状況

単位認定（本学で認定された単位数を書いてください）

授業形態（チュートリアル，講義形式等）

グループワークとプレゼンテーション（英語）

授業時間数

１週間に 180 分が 1 回

担当教員

Jonathan Freedman
英語のスピーキングとリスニングを集中的に学習

授業内容

グループワーク+プレゼンテーションが基本
中間試験：無し

試験・課題など

期末試験：グループプレゼンテーション
課題；毎週あり

授業内課題と宿題「英語を話すときはストーリーを作れ」という先生の言葉が印象的でし感想を自由記入た。英語の上手さ云々よりも、どれだけ具体的にストーリーを作れるかを意識することが英語上達に繋がると学びました。

履修した授業科目名（留学先大学言語） AIRLINE BUSINESS
履修した授業科目名（日本語）航空ビジネス

科目設置学部International College for Sustainability Studies

履修期間2/2557 （2014 年度 2nd セメスター）

4

情報コミュニケーション学部
School of Information and Communication

単位数
本学での単位認定状況

3 単位
単位認定（本学で認定された単位数を書いてください）

授業形態（チュートリアル，講義形式等）

パワーポイントを使った講義と課外学習（英語）

授業時間数

１週間に 180 分が 1 回

担当教員อิสเรศ รุ่ งณรงค์รักษ์ (Isares Rungnarongruck)
航空業界を学ぶ（飛行機製造、空港運営、航空会社など）

授業内容

CA トレーニングセンター、機内食工場、整備工場を見学
中間試験：テスト（マークシートと記述）

試験・課題など

期末試験：テスト（マークシートと記述）
課題：課外学習のレポート
何より課外授業が面白いです。タイ航空が所有する飛行機の整備工場では感想を自由記入

係員が丁寧に飛行機の仕組みを教えてくださいました。普段では中々知ることの出来ない飛行機を世界を学ぶことができます。

履修した授業科目名（留学先大学言語） ADVERTISING
履修した授業科目名（日本語）

広告論

科目設置学部

Faculty of Social Science

履修期間

2/2557 (2014 年度２nd セメスター)

単位数

3 単位（聴講）

本学での単位認定状況

単位認定（本学で認定された単位数を書いてください）

授業形態（チュートリアル，講義形式等）

パワーポイントによる講義、グループワーク（タイ語）

授業時間数

１週間に 180 分が 1 回

担当教員นาฎอนงค์ นามบุดดี
タイの広告の在り方、表現方法、広告効果などを学習

授業内容

グループワークとして広告制作
中間試験：テスト（タイ語の為、未受験）

試験・課題など

期末試験：テスト（筆記のみ、英語で解答）
課題：広告制作
タイ語による授業のため、全て理解することは困難でした。周りの学生が感想を自由記入英語で説明してくれたので授業についていくことができました。課題の広告制作では、グループで広告を作りました。「タイの魅力を伝える」をテーマにバンコク市内を駆け回って撮影したのが良い思い出です。

履修した授業科目名（留学先大学言語） TRENDS AND BUSINESS
履修した授業科目名（日本語）「トレンド」と「ビジネス」の関係

科目設置学部

College of Social Communication Innovation

履修期間

2/2557（2014 年度 2nd セメスター）

単位数

3 単位

本学での単位認定状況
授業形態（チュートリアル，講義形式等）

単位認定（本学で認定された単位数を書いてください）
パワーポイントによる講義、グループプレゼンテーション（英語）5情報コミュニケーション学部
School of Information and Communication

授業時間数

１週間に 180 分が 1 回

担当教員ปรวรรธ วราธิป
ビジネスとして「トレンド」をどのように生み出す方法を学習

授業内容

それが社会にどのような影響があるかを分析
中間試験：なし（グループプレゼンテーションで評価）

試験・課題など

期末試験：テスト（マークシート方式）
課題：授業内でのグループプレゼンテーション
Apple や Google を例に「トレンド」が世界にどのような影響を与える感想を自由記入のかを学びました。成功例と失敗例の双方を比較しながら、真の「トレンド」とは何を学びました。

履修した授業科目名（留学先大学言語） INTRODUCTION TO JAPANESE TRANSLATION
履修した授業科目名（日本語）日本語翻訳入門

科目設置学部

Faculty of Humanities

履修期間

2/2557（2014 年度 2nd セメスター）

単位数

3 単位（聴講）

本学での単位認定状況

単位認定（本学で認定された単位数を書いてください）

授業形態（チュートリアル，講義形式等）

パワーポイントを使った講義（タイ語・日本語）

授業時間数

１週間に 180 分が 1 回

担当教員อาทินนั ท์ กาญจนดุล
タイ語から日本語、日本語からタイ語の翻訳を学習

授業内容

日常会話からビジネスなどあらゆる場面を想定中間試験：テスト（聴講のため未受験）

試験・課題など

期末試験：テスト（聴講のため未受験）
今まで習ったタイ語をより磨くためにこの授業を履修しました。難しい単

感想を自由記入

語や表現があり非常に難しかったです。私は、タイ語の発音を慣れるために聴講として履修しました。日本とタイの異文化理解にも役立ちます。

留学に関するタイムチャート
2013 年 11 月

留学募集開始、書類提出、面接2014 年2013 年 12 月

情報コミュニケーション学部よりタイへ留学許可を頂く。その後、シーナ

１月～３月

カリンウィロート大学より入学許可を頂く。長期休暇中は、アルバイトで留学費用を貯める。

情報コミュニケーション学部が持つ「タイ語」の授業を聴講として履修。タイ語の基礎を習得した。また、VISA の準備など留学に向けて準備を始める。

４月～７月

6情報コミュニケーション学部
School of Information and Communication

8月1日

タイへ出発。到着後、銀行口座開設・携帯電話契約・住まい探しを一週間かけて行う。

８月～９月

8 月 18 日

1st セメスタースタート。午前（月～金）はタイ語語学学校、午後は大学の授業というタイムテーブルを組む。

１０月～１２月

10 月初旬

中間テスト

10 月下旬VISA の更新（1 年間へと変更）

12 月初旬期末テスト

12 月中旬

タイ語語学学校のテスト

その後、1 月 12 日まで長期休暇
1 月 12 日
2015 年

2nd セメスタースタート。午前は（月水金）語学学校、午後は大学の授業。

3 月中旬

中間テスト

5 月中旬

期末テスト

5 月 24 日

帰国

１月～３月

４月～７月

８月～９月

１０月～１２月

7情報コミュニケーション学部
School of Information and Communication

留学体験記
私がタイへの留学を志すきっかけとなったのは、タイの人々が持つ「寛容性」に惹かれたからです。大学１年生の時からタイ・ラオス人留学生の学習支援活動をしていま留学しようと決めた理由

す。最初は好奇心から始めたのですが、彼らの全身で日本語や文化を学ぼうとする姿に魅了されました。どんな文化の違いであれ、彼らは理解し、受け入れようと努めます。その心こそ、タイの成長のエネルギーなのだと感じました。タイの文化と触れ合いながら、この技術を学びたいと思うようになっていました。
「何のために留学をするのか」という目的を定めることだと思います。語学を磨きたいのであれば、留学が決まった瞬間から始めるべきです。現地で暮らすことで効果的留学のためにした準備，な語学勉強はできますが、時間はあっという間に過ぎてしまいます。納得の結果を得しておけば良かったと思るためにも、早い段階で下地を作り、現地でブラッシュアップすることが望ましいとう準備感じました。私は、「タイの広告を学ぶ」というゴールを作りました。動画サイトなどを使って出来るだけ多くの広告を見て事前学習をしていました。その後、現地の広告に触れたり、大学の授業を受けたりして、タイ人の広告表現を学ぶことができました。
慣れ親しんでいた大学であったことが 1 番のポイントです。タイから来る留学生のほとんどが、その大学から来ていました。彼らと接していることで「どんな校風か」「どこの留学先を選んだ理由

んな授業があるのか」など知ることができました。また旅行でタイに訪れた時、大学に遊びに行ったことがあります。ここでの大学生活を想像してみると、有意義な生活が送れるはずだと実感しました。私にとって最適な選択だったと感じています。
私の通った大学は、明治大学に似ています。総合大学であり、都会の中心に立地しています。タイ全土から多くの人々が訪れ、多様性溢れる校風だと感じました。大学の大学・学生の雰囲気

中心には大きな緑の校庭があり学生達の憩の場となっています。サッカーやマラソン、ダンスの練習、演劇の練習など使い方は自由です。大空の下、彼らと好きなことをして楽しむのはとても気持ちがいいです。私は、広告を作る課題があったので、そこで撮影をしていました。素晴らしい景色で絵になります。
私は、1 人で賃貸を選びました。残念ながら、大学内には寮が用意されていないので自分自身で住まいを探すしかありません。バンコク市内は住居がたくさんありますし、比較的安価なので自分の予算と希望にあった部屋を選ぶことができます。コンドミニ

寮の雰囲気

アムだとスイミングプールやフィットネスジムなどのファシリティが完備されていて、無料で使うことできます。日本では体験することのできない暮らしをしてみるのもいい思い出になるのではないでしょうか。
私はタイ語が初めから上手くなかったので、タイ人の友達を作っていっぱい話すことに注力しました。同じ授業の学生に声をかけ、授業の質問やタイ・日本文化の意見交換など勇気を思って会話したことを覚えています。初めは英語でしたが、徐々に習っ交友関係たタイ語を入れることで、言葉の勉強にもなりました。放課後には一緒に食事したり、休みの日には映画を見に行ったりと彼らと有意義に過ごすこともできました。幸せなことに、タイ人は親日家が多いので日本の食文化やエンターテイメントの話をすると喜んで聞いてくれました。

8

情報コミュニケーション学部
School of Information and Communication

午前中はタイ語の語学学校、午後は大学の授業というスケジュールを組んでいました。
大学では、英語で教える授業を取っていたので、タイ語と英語を共に学ぶことができるので一石二鳥です。タイ人の英語力は、日本人とほぼ互角です。私だけが授業進度学習内容・勉強についてに遅れてしまうということがないので安心しました。分からないところがあればお互いに質問し合うことで理解度を高めることができます。共に考えながら学んでいくス
タイルは学ぶことでとても重要だと感じています。
ほとんどの授業に、毎回課題がありました。難易度は高いわけではありませんでしたが、じっくりと考える問題やグループワークなど課題に時間を取られることがしばしばありました。試験は筆記からプレゼンテーションまで様々です。私がとった授業は課題・試験についてプレゼンテーションがほとんどでした。タイ人と共に共同で進めるので意思疎通の難しさを実感しました。簡単な英語で伝えたり、ジェスチャーや絵を使って表現することにより円滑なコミュニケーションできるよう心がけていました。
タイ人学生と共にバンコク市内、市外を行き来して映画の撮影を行いました。友人が大学の課題で撮影していることを聞き、参加させてもらいました。ストーリー作成から絵コンテの構想、ロケハン、撮影・編集を通して彼らの本格さに驚かされました。

大学外の活動について大掛かりの機材を使用したり、警察署内で撮影したりとまるでプロフェッショナルでした。私は、第三者として「わかりやすく伝えてあるか」「どう思ったか」をアドバイスしました。とても貴重な経験になったと感じています。
8 時：起床・朝食

9 時～12 時：タイ語語学学校

12～13 時：昼食 13 時～16 時：大学の授業ある平日のスケジュール

16 時～21 時：タイ人学生と食事や買い物、映画など
21 時～２４時：タイ語勉強、課題、予習など～２５時：シャワー・就寝
9 時：起床・朝食

10 時～：タイ語勉強、読書、テレビ視聴など

12 時：昼食、出かける準備

ある休日のスケジュール

１３時～：ショッピングセンターへ買い物、映画、市外に旅行など
19 時：レストランで夕食
23 時：帰宅、テレビ視聴やインターネット、友達と会話など
25 時：シャワー・就寝
自分の留学のカタチを見つけてほしいと思います。他の日本人留学生と比べて「自分はこれでいいのか」と思ったことがありました。私はタイ語の習得に時間がかかって留学を志す人へ「これを知っておいて欲しい」と思うことしまい、少し負い目を感じていました。一方で、タイ人同士で映画の撮影を行っていたり、街中の広告を 1 人で歩いて見て回ったり、交流パーティに参加したりと「私の目標」を達成できるように努力しました。それが私の留学の意義であり、達成したという自信に繋がっています。不安に思った時は、初心に戻って自分の信念を再確認しましょう。それが、あなたとって最高の留学経験になるはずです。応援しています。

9

情報コミュニケーション学部
School of Information and Communication

映画撮影の様子①

映画撮影の様子②

情コミ短期研修プログラムにて

大学一年時に出会ったタイの友人と再開

10