秋 か ら の 講 座 受 講 生日㈰開催予定のちいただくと︑きっと楽しい

う方も小さな旅のお供にお持亀戸を良く知っているといれています︒

う 場 所 が １ ４３ か 所 も 紹 介 さ

ち い い な ﹂﹁ び っ く り ﹂ と いな街です︒﹁楽しいな﹂﹁気持ん詰まったおもちゃ箱のようなく﹁小さな魅力﹂がたくさ

亀戸は歴史的文化財だけで賞﹂を受賞しました︒の﹁自治体まちづくりグッズ

れ︑㈳日本都市計画学会主催の表現の適切性などを評価さりへの発展性︑地域特性などのデザインや今後のまちづく紹介した﹁かめたん﹂が︑そ亀戸の魅力あるスポットを自治体まちづくりグッズ賞﹁かめたん﹂

亀戸のまちの単語帳

先着順で受付中
亀戸文化センター
あなたも舞台づくりに参加しませんか

かめいどらぼ２０１２
朗 読・演 劇 公 演
出演者募集
来 年２ 月
朗読・演劇公演︵文学座・森
さゆ里演出︶の出演者およびボランティアスタッフを募集
舞台出演は初めてという方します︒
からプロを目指す方まで︑さまざまな世代の参加者が集い︑協力しながらひとつの舞台作品をつくります︒

亀戸文化センター
１︶

石田波郷記念館

して波郷自筆の美しい揮毫や古石場文化センター
第 回

古石場文化センター
まつり

日㈯

０時

分

￥ 入場無料内 加古里子原作﹁だるまち対 ２０ ０ 名

トークショー
本多猪四郎生誕百周年記念﹁ゴジラを生んだ映画監督﹂

ゃんとてんぐちゃん﹂と五味太郎原作﹁いっぽんばしわた

月

日㈯

時

３ 時〜特撮映画予告編上映

る﹂を人形劇団プークがお送

申 当日直接会場へ︵先着順︶りします︒

４ 時〜トークショー￥ 入場無料

コーナー前︶↓小津橋↓永唱

合 ・１ 階 小 津 安 二 郎 紹 介 展 示

内 古 石 場 文 化 セ ン タ ー ︵集塔﹁ゴジラ﹂を生んだ名監督

英二とともに特撮映画の金字

みの親・本多猪四郎は︑円谷に夢中になった特撮映画の生

内 オジさんたちが少年時代

ササキケンジ

五社稲荷↓深川不動尊ご利益です︒監督の作品や映画に込

２時〜３ 時場 都立木場公園南側ふれあまち

内 左表のとおり

気軽に楽しめるイベント盛日㈰い広場︵東西線﹁木場駅﹂下
日㈯︑

りだくさんで︑今年も皆さま
月

車徒歩５ 分︶時をお待ちしています︒

第 回

甘くない西瓜は︑コーラを飲むのとは 西 瓜 売 り が ま ち を 回 り︑﹁ 今 ほ どというぜいたくにつながるので︑江促成栽培の野菜類は︑初物を食べる

標 識 が 立 っ て い る︒ そ れ に よ る と︑

促 成 栽 培 で あ る ︒﹃ 江 東 区 史 ﹄ は ︑の農業も発達した︒それは︑野菜の地域の形成と密接に関係する独特

い う こ と は︑﹁ 気 の 早 い 江 戸 っ 子 ﹂培はますます盛んになっていったと締まったという︒それでも︑促成栽

成栽培禁止の触れなどを出して取り☎３６４４㿌８１１１

問 江東区文化センター

出 本多隆司︵本多猪四郎長 ﹁文化でまちづくり﹂をテーマに︑
男 ︶︑ 中 島 伸 介︑ 西 田 和 昭︑
公益財団法人江東区文化コミュニティ財団は︑
今年も江東区民まつりに参加します

対 １０ ０ 名

場 古石場文化センター大研

創って遊んで楽しめる催し日㈰をご用意しています︒ご家族
日㈯︑

修室

月

そろってぜひご来場ください︒
時
問 古石場文化センター☎５６２０ 㿌０２２４

同時開催

月

歴史散歩
﹁小津安二郎縁の地を歩く﹂
ツアー参加者募集
時

名

通り↓和倉橋旧橋親柱↓小津められたメッセージを紹介し

日㈰

と

き

江東 の時間 と空間

し︑三月中旬に茄子・胡瓜・菜豆の三種を将軍家に献上した﹂と記している︒江戸のごみを利用した温床栽

培︑炭火を用いた囲い栽培などを研

コミュニティと食べ物⁝その③
砂町開発と野菜の促成栽培

小島の点在する低湿地だった江東

北砂二丁目の志演尊空神社に︑﹁野究し︑柿渋を塗った紙で覆って熱を菜の促成栽培発祥の地﹂という説明

区東南部は︑江戸期のまちの拡大に

砂村葱︑砂村西瓜︑砂村丸茄子︑小板があると聞いて行ってみた︒清洲

逃がさないようにして収穫期を早め

松菜などたくさんの農産物︱野菜が橋通りと明治通りの交差するあたり

る︑﹁ ハ ウ ス ﹂ も の を 発 明 し た こ と江戸に供給された︒その中でも砂村に志演尊空神社があり︑境内にＪ Ａ

伴 う 埋 め 立 て と 新 田 開 発 に よ っ て︑

西 瓜 は︑﹁ 上 品 で︑ 白 肉 は 薄 く︑ 中

東京グループが農業協同組合法施行

江戸という大市場を控えた一大農村は濃紅﹂といわれ︑名産地であったになる︒

ことが伝わっている︒中川船番所資周年記念事業として建てた簡単な地 域 を 形 成 し た︒ つ ま み 菜︑ 京 菜︑料館の久染係長さんによると︑当時同じ感覚で食べられていたのだろ﹁伝承によれば﹂と断り書きをつけの気質にぴったりの食べ物だったの

戸幕府はたびたび出荷日の統制や促な が ら も︑﹁ 寛 文 年 間︵ １ ６ ６ １ 〜

年代まで展開されてきた事実にも驚きと先人の苦労がしのばれます﹂と足を延ばして︑松本久四郎のお墓も記している︒があるという東砂の因速寺にも行ってみた︒墓地の入口に近い所に七代目松本久四郎が昭和二年に建てたと

い う 松 本 家 の 先 祖 累 代 の 墓 が あ る︒

パ ン フ レ ッ ト﹁ 因 速 寺 ︱ 沿 革 と ゆ かりの人々﹂にも﹁促成栽培の先駆者﹂として︑松本久四郎のお墓があることがとりあげられている︒墓石は時を経て黒ずんでいたが︑花生けには生花があり︑誰かがお参りに来ていることがわかる︒住職さんに聞いてみると﹁ええ︑ご親族がお見えになります﹂ということだった︒リサイ

クル都市・江東区を築いた先人の存

じゅんこ︶

在が︑俄かに身近に感じられる空間

である︒

松川淳子

問い合わせ

砂町文化センター

短い人生を俳句に投じた石田﹁江東歳時記﹂取材原稿のほ

波郷記念館では︑企画展と波郷は︑現代俳句界に大きなか︑編集者としての腕も高く年という影響を与え︑数々の秀句を残評価されていた若き波郷の校代で上京し︑年間︑妻のしました︒戦後
正 原 稿 な ど を 幅 広 く 展 示 し︑筆跡を通して波郷のさまざま実家があった江東区北砂に居住し︑戦後の焦土でたくましな仕事を紹介します︒
９日㈬︵く生き抜く人々や︑日常の営
日㈭〜

時

月

み を﹁ 江 東 歳 時 記 ﹂︵ 読 売 新
９ 時〜
対 成人

安二郎旧居跡↓明治小学校↓￥ ２００ 円︵保険・資料代︶

陽岳寺↓小津安二郎誕生の地

月

ティアラこうとう修室

場 古石場文化センター大研

時

人形劇﹁だるまちゃんと
てんぐちゃん﹂

申 当日直接会場への展示もあります︒

ます︒ポスターや絵コンテ集
分︒ 雨天↓ 湯 浅 屋 跡 ↓ 三 角 屋 敷 跡 ︵解散︶ ※ 所 用 時 間 約
決行

日㈪㈷

９ 時〜古

江東観光ガイドクラブがご案
月

内します︒
申

石場文化センター︵古石場２㿌㿌２︶☎５ ６ ２０ 㿌０ ２２

12 月 2 日(月) 10：00 〜11：15

か も し れ な い︒ 標 識 は︑﹁ ⁝ 江 戸 ご

主 催

用した見事なリサイクルが昭和三十

区内の文化センターなど全施設を紹介

日㈪は休館日︶

万人目は︑世田４ または窓口で︵先着順︶

江東区文化センター
めざせ！ 江東区長杯

東京シティ フ･ ィルハーモニック管弦楽団公開リハーサル
フ ラ ン ス 音 楽 の ソ ム リ エ︑
東京シティ・フィル首席客演

江東区
こども将棋大会
参加者募集

指揮者の矢崎彦太郎がお贈りする﹁フランス音楽の彩と翳﹂初心者から上級者まで︑誰でも楽しめる大会です︒

回目を迎えた今
回はフランスの大作家マルセシリーズ︒
江東区長杯を授与します︒まル・プルーストと親交のあっ最高位クラスの優勝者には︑た︑各クラス優勝者にはプロ財団事業紹介

３ 時まで

場 砂町文化センター展示ロ︵〒１３６ ００７３ 北砂５ １ ７︶

砂町文化センター☎３６４０ １７５１

万人を達成
記念すべき

谷区からお越しのお母さんとそ
年の開館から８年目で達成の お 嬢 さ ん︵ 小 学 ３ 年 生 ︶︒ 平成しました︒
問 中川船番所資料館︵大島９㿌１㿌 ︶☎３６３６㿌９０９１

豊洲文化センター

た作曲家に焦点をあてます︒

２時

魅力をお伝えします︒
月９ 日 ㈬分〜

潤を迎えて︑フランス音楽のゲストに︑ピアニスト菅野

棋 士 と の 対 局 を プ レ ゼ ン ト︒

分〜

参加者全員に参加賞も用意し０時

時

オリジナルグッズが勢ぞろい

※最終日は
ビー
￥ 入場無料

講義＆ワークショップ

名時・ 内・ ￥ 下表のとおり
対 各

１ 時から当館

年

５ 時 ︵入日㈰プレクラス（3歳児）来年度体験説明会

１６７２︶に中田新田の篤農家︑松正午〜12:30

わく わく ら んど

みという都市廃棄物を農業生産に活亀戸文化センター 6F

キッズチアダンス発表会

おやこのあそび教室

本久四郎が野菜の促成栽培を考えだ

う﹂という︒

1名300円（1名15分程度）

財団グッズ販売

︵まつかわ

締

問

申

保

内

出

師

￥

対

場

時

しめきり

申 電話または窓口で︵先着順︶分まで︶※毎週月曜

おかげさまで来館者

４時

日は休館日︵祝日の場合は翌日︶日㈰円︶￥ 観 覧 料 ︵ 大 人 ２０ ０ 円 ︑

月

小・中学生
◆

職員の解説あり

分〜

月

ています︒
時

場 江東区文化センターレク

場 ティアラこうとう大ホール︵予定︶
対 区 内 在 住 ・ 在 学︑ ま た は

対 江東区在住・在勤・在学

ホールほか
区内の将棋教室等に通ってい￥ 無料の方︒６歳以上￥ ３００ 円

申 ティアラこうとう☎ ５ ６

る 小 ・ 中 学 生 ２０ ０ 名
内 上級クラス／おおむね５

フェイスペイント

聞 江 東 版 に １９５ ７ 年 よ り 一

日㈰

日㈫〜平成

申 当日直接会場へ

月

９時

回目を迎える豊洲時〜

２４㿌３３３３または窓口で分・ハンデ戦︒

大人500円、こども300円（1名15分程度）

話し方 HR 研究所☎03-3814-9432 担当：荒沢aozora-3711@tba.t-com.ne.jp

10:00〜正午、13:00〜15:00

話し方公開セミナー

10:00〜15:00 ※なくなり次第終了

似顔絵コーナー

日

容

内

催 事 名
水彩で描く私の街＆ぬりえワークショップ℡03-6666-0547

缶バッジを作ろう！

費用 5,000 円

16日（日）開催

11 月 3 日（木・祝）

容

内

PM PM

級 以 上 ︑ ス イ ス 方 式 で４ 回 対局・持ち時間一 般 ク ラ ス ／ 学 年 別 に 対 局︑木場公園内にのらくろが出没時

月

５ 時 ︵入館は

日㈬〜

分〜

時

月︒

年１ 月１

に︑近隣の企業・団体の協力をいただいて体験教室や模擬

日㈯

３時

４

店︑スタンプラリー︑野外ラ
月

日㈰

時〜

イブなどを開催します︒
時

時︑

問 豊洲文化センター☎３５３６ 㿌５０６１のらくろを思いおもいの色で表現のらくろ登場!!

1,000 円フェスタ︒地域の方々を中心

今年

館は ４時 分まで︶※第２・ 豊 洲
４ 月曜日は休館日︵祝日の場
フェスタ
日㈭〜平成

合は翌日︶︒年末年始休館は︑

月日㈰
場 深 川 江 戸 資 料 館 ︵ 白 河１㿌３㿌 ︶企画展示コーナー円︶￥ 常設展示室観覧料︵大人

３００ 円︑小・中学生に含みます︒※中学生以下は保護者同伴
問 深川江戸資料館☎３６３０ 㿌８６２５

時間内規定対局数による勝率で決定︒
小倉久史七段︑飯島※クラスは郵送で通知します︒
審判員

栄治七段
㿌３︶☎３６ ４４㿌

申 江東区文化センター︵東陽４ 㿌

のらくろぬりえ2

８ １１１ または窓口で︵先着順︶

江東区を知るさまざまな問題に挑戦！

土

10:00〜正午、13:00〜15:00

説明会予約特典

知ってる？江東文化検定

10

催 事 名
KOTO街かどアーティストパフォーマンス

11月20日（日）わくわく祭りご来場の方には、ゲーム一回無料＆おみやげプレゼント！

風船どうぞ！

財団のオリジナル風船※なくなり次第終了

年間連載︶への俳句表現に結実させました︒

中川船番所資料館

最 後 の 中 川 番・
生駒親敬

〜中川番を勤めた人々〜

番所の長官は中川御番と呼ばれ︑代々大身の旗本が任命されました︒
本展示では︑その最後の中川番を勤めた生駒親敬の波乱に富んだ生涯のほか︑中川番の仕事や旗本としての屋敷地
月などにも焦点をあてます︒
時

９時

深川江戸資料館

広重の旅と名所絵

歌川広重は︑江戸時代を代表する浮世絵師として︑役者絵や美人画が主流だった当時︑名所絵というジャンルを確立し︑﹁名所江戸百景﹂﹁東海道五拾三次﹂をはじめとする
数々の名作を残しました︒
広重の名所絵は︑実地でのスケッチをもとに制作されたと考えられてきましたが︑最近では︑名所案内記の挿絵などを参考に描いたものが多い
ことがわかっています︒一方で︑広重自身が旅をした旅先での日記やスケッチも残されています︒
本展示では︑広重がどのような旅をして︑その経験が作
画活動にどのように関わっていたのかを紹介します︒

16

16

因速寺の松本久四郎の墓（2011年9月10日筆者撮影）

公益財団法人 江東区文化コミュニティ財団

発見があるはずです︒

15日（土）開催※要電話予約 お気軽にお電話ください 予約受付中

容内

10月15日（土）・16日（日）両日開催 10:00〜16:00
催 事 名

Part
4

問合先

申込先・問合先

保育

内容

出演

講師・指導

費用

20

区民まつり両日先着50名様へ粗品をプレ開催中 財団施設めぐりスタンプラリー
ゼント

12

13

90

AM

「ビジネス
コミュニケーション
10
セミナー」
15

東京大学工学部建築学科、同大学院卒。建築計画、地域計画専攻。東京
大学助手、（財）余暇開発センター客員研究員等を経て、1991年より株式
会社生活構造研究所代表取締役、現在取締役特別顧問。一級建築士。コミュニティのあり方の視点から全国各地域の生活調査、構想・計画づくりなどに携わる。

50

PM

PM

3

野菜の促成栽培発祥の地の標識（2011年7月19日撮影）

対象・定員

会場

日時

凡例

︵〒１３６ ００７１ 亀戸 ２

☎５６２６ ２１２１

志演尊空神社

18

15

12

30 12

10

日時

11

11
11

遊びに
来てね！

詳細
面

30
30

10

14

11

費用
講 師
内 容
日 時

13

PM

PM

自分で作る俳句帳（イメージ）

11

10

本多猪四郎監督
指揮 矢崎彦太郎
Photo：Concerto
ピアノ 菅野潤©吉田タイスケ

20

18

30 30

13

!!
AM
11

12

PM

500 円
久染健夫
（中川船番所【外出講義】
資料館職員） 550円
11 月20 日（日）句碑のあるまちを歩く（保険料含む）13:00〜
亀戸界隈

AM
10

11

11

50

10

AM

PM

24

最後の中川番 生駒親敬の肖像

2
すべて事前申込みなしで当日参加可能な催しです

15

PM

10

25

【講義】
11 月16 日（水）資料で読む「くずし字」
19:00〜
の魅力

22

29

小林智
（日本画家）
詳細
面

PM

PM

【ワークショップ】
11 月27 日（日）
自分で作る俳句帳 表紙
13:00〜
絵から和綴じまで

PM

24
50

「王子滝の川」『江戸名所写生帖』
太田記念美術館所蔵

23 10

波郷自筆原稿「波郷百句」など

30

20

30

30

PM AM 10

10

展

11

同時
開催
28

27

15

56

12

11

10
12

PM

21

企画

特別

26

PM
10

秋の
30

受付は先月をもちまして終了いたしました。ご協力いただきました合計￥1,763,554 -は日本赤十字社に送金させていただきました。
また、この夏の施設ご利用に際しましては節電にご協力いただき誠にありがとうございました。

東日本大震災義援金にご協力ありがとうございました

受賞
!!

10

10

展

2

かめいどらぼ2011演劇公演「マクベスの妻と呼ばれた女」より

特別
企画
展

AM

企画

No. 353
詳細面
192

平成23年10月10日

10
19

詳細
面
区内文化センターにて１部500円で販売中

毎月10日発行

秋 か ら の 講 座
受講生 受付中
お申し込みは各センターへ︒
先着順で受付中

〜３／４

㈫６回

分※

／

分〜正午

／４の

㈬９回
￥２︑
３

深 水・

師 江 東 区 役 所 職 員ほ

〜３／

分

／７

〜３／６

〜３／

㈯６回

￥７︑
５０

￥８︑
３０

㈫

㈯

回

回

回

〜３／４
￥ １ ２︑師 小 髙 智 織︵ ㈱Ｗ

分 〜６ 時

㈮

回

㈯６回

￥９︑
８０

師 紀 平 正 幸︵ラ イフカ

回

￥２

／
分

〜３／８

㈭

回

￥１６︑
０

師 石 森 史 郎︵シナリ

７時〜８時

時

００ 円
■ 江 東 区 観 光 ボ ラ ン テ ィア ガ

オライター︶ほか

〜３／３

㈯

回

イド養成講座 〜古石場クラス〜／

９時 分〜 ０時 分 ￥９︑時

師 栗 原 修︵ 江 東 区

文化財専門員︶ほか

５ ００ 円■地震の現場を探る〜日本列

分

〜３／６

回

￥１０︑
０

㈫

島の下で何が起こっているの
か〜
／

７時〜８時

時

海洋

００円 師 古村孝志︵東京大学
地震 研 究 所 ︶︑
金田義行︵
研究開発機構︶ほか●亀戸文化センター

こうとう演劇フェスティバル
観劇とワークショップが同

参加者募集

月

日㈰

和楽器演奏集団﹁独楽﹂特 別 公 演 ＆和 楽 器 体 験 に 区 内
小中学生をご招待
和楽器の体験もできる特別

時

月

日㈯

２ 時 〜３ 時

公演にご招待します︒

区民協働企画講座
描いて街を知る〜﹂受講生募集﹁わが街再発見倶楽部〜街を写真をコンピューター処理
で 下 絵 に 換 え て 色 を 塗 り︑ 私たちの住む街を水彩画に描きま す︒ 絵 を 描 い た 経 験 が な く
見慣れた街並みがいつもとてもできます︒
違う表情に変わっていく感覚

日㈰

名

年

時 〜 正 午 全７日㈰〜平成をぜひ体験してください︒
時

月

月
回
場 会議室
対 高校生以上

０００ 円︵教材費含︶￥ ９︑師 笠尾敦司︵東京工芸大学

准教授︶
申 電話・窓口で︵先着順︶

漫 画 家・ 今 村 洋 子 が 語 る﹁ 父娘二代︑マンガ家として﹂受講生募集
３ 回 目 は︑ 少 年 少 女 の 日 常 生

場 カメリアホール
申 往復はがきに①和楽器体

講 座﹁ 貸 本 マ ン ガ の 時 代 ﹂験 ② 〒・住 所 ③ 氏 名 ④ 学 校 名・㈭・㈯６

■自分で探す／亀戸・大島・砂町ぶらり旅／６〜

活を軽妙なタッチで描いて人時

締を記入の上︑郵送︒

回㈭ ７時 分〜９時︑㈯
師

／

㈫５回

〜

／

㈰４回
￥１

日㈯から

日㈰
窓口で︵先着順︶

内 アフリカ︵セネガル・タ

ンザニア︶の伝統的な楽器演
奏とダンスのショーを楽しめ
ま す︒ ア フ リ カ ン ス テ ッ プ で申 電話・窓口で︵先着順︶

みんなで踊りましょう︒
問 ・ 主催 ＮＰＯ 法 人江 東 子ども劇場☎６２７６㿌１３１３
もうすぐしめきり！
申 応募用紙に必要事項を記のらくろマンガ賞作品募集
入 の 上︑ 窓 口 ま た は 郵 送︒ 応
募用紙はホームページからもダ ウ ン ロ ー ド で き ま す︒ 詳 細２ 時〜４ 時日 ㈰︵平成

各文化センターに設置

月日㈬必着
年１ 月〜２ 月

展示期間

締いたします︒

りする展示品についてご連絡

郵 送・Ｆ ＡＸ で︒ 後 日︑ お 借の応募用紙に記入の上︑窓口・申に返却します︒

お借りした品は展示終了後クションを募集します︒の映画にまつわる自慢のコレル ﹂ に 関 連 し︑ 区 民 の 皆 さ ま

回江東シネマフェスティバ

来 年 １ 月 に 開 催 す る ﹁ 第５出品募集

区民映画コレクション展

日㈪必着

画家の草分け的存在といわれ

日㈰

１時

参加者募集
日㈬㈷

月

日㈪は

月

はお問い合わせください︒

月

コンサート
時

〜３ 時
場 多目的ホール

昨年逝去した日本映画黄金﹁女優・高峰秀子﹂展
期 を 代 表 す る 女 優・ 高 峰 秀 子〜

月７ 日 ㈪ ・月の足跡を映画ポスターと数々時の著作で紹介します︒

休館日︶

日 ㈪・

￥ 入場無料場 展示ロビー締

た 今 村 洋 子 さ ん を お 招 き し︑名月

語っていただきます︒
時
対

７００ 円
￥ １︑
︑Ｆ ．
師 今村洋子︵漫画家︶
Ｍ ロッカー︵漫画研究家︶

月

公演日までのすべての稽古に

選考方法

月６ 日 ㈰ ︶一 次 書 類 選 考︑二 次 オ ー ディション︵申 各文化センターに設置の分

申 込 用 紙 に 記 入 の 上︑ 窓 口 ま

時

月

申 電話

時

秋の無料講習会参加者募集

江東手工芸協会主催

日㈰必着

師 石井壽郎︵東

㈯４回

￥１０︑
０

㈫

分

イズ・ファン﹂アフリカ体感

国 際 交 流 ﹁アフリカンダンス・

申 電話・窓口で︵先着順︶

稽古期間

日㈯〜平成
１ 時 〜９７時

年通費の支給はありません︒
月分︑ ㈯ ㈰日㈰ 基本的に平日〜９ 時分︵ 詳 細 は 実 施 要 項 ま た

対 幼 児 ︵３ 歳 以 上 ︶ 〜時

月

参 加 で き る こ と︒ 出 演 料・ 交

歳 以 上︒

出演者応募資格︵ １面 の つ づ き ︶朗読・演劇公演出演者募集

か め い ど ら ぼ ２０ １ １

月２ 日㈬必着時〜正午※応募者多数の場合は抽選

￥４︑
８００円

龍澤潤︵深川モダン館副館長︶
㈮６回

￥１０︑
２００円

〜３／２

■五感で楽しむ和菓子
／

１時〜

時

師 芝 崎 本 実︵ 女子 栄 養 大 学 非

常勤講師︶■ イ ベ ン ト Ｍ Ｃを や っ て み よう！
￥ １ ３︑㈬８ 回

師 石 川 智 徳︵フリ分 〜９ 時／９ 〜２ ／８

７時

時

０００ 円

／８〜

■日本の伝統色と和柄

ーアナウンサー︶時

はホームページをご覧ください︶￥ 一人 ５ ００ 円

￥９︑
００

０００円 教材￥ 参加費２５︑分
費２︑
０００ 円︵ ボランティア／分〜

スタッフは教材費のみ︶

師丹治香利︵色彩活用研

０円■こどもとアート〜親子で描●砂町文化センター

時

くこころのイメージ〜
時
たは郵送︒

０︑
８００円
京学芸大学准教授︶
締／月■ お い し く︑ 楽 し く︑ 見 つ け

分／

よう！はちみつの魅力／５〜
師 ナ ガタユイ ほ か

２時〜３時

時

００円

︵ｆｏｏｄ ｃｏｏｒｄｉｎａｔｏｒ︶

￥１１︑
０

㈯５回

■世界のアフタヌーンティー

分

〜２／

と焼き菓子
／

師田中里榮子︵ティー

２時〜３時

時

００円

コーディネーター︑中医薬膳師︶●総合区民センター

〜

￥９︑
００

回

■女性のための健康法〜陰陽／

ストレッチで健康生活〜時

時〜 時 分

講座開講記念展示

究所サミュエル カラー講師︶

２時〜３時

気 を 博 し︑ 日 本 の 女 性 少 女 漫

学年⑤電話番号⑥同伴者人数

まちの魅力

時

時 に 楽 し め る﹁ 演 劇 三 昧 ﹂ の／分 ※３ ／ ４の
￥１１︑
１００円

師 澤登翠︵活動写真弁士︶

み日曜午後

７ 時 〜８ 時

時●古石場文化センター㈫４回●江東区文化センター
／６

一日です︒

／８〜

■ 澤登翠の弁士にチャレンジ！

時■野菜ソムリエと旬を楽しむ
／ ６のみ

￥９︑
０００円

２ 時 〜４ 時 ※時〜正午
師 霜 村 春 菜︵ 日 本 野 菜ソムリ

￥４︑
８０

㈰３回

■石森史郎に学ぶシナリオの分／

エ協会公式ライター︶

〜

世界

／

■ 現 代 詩 を 愉 し む 〜 絆・ 女・
時

私〜
２時〜３時
師 高橋順子︵詩人︶〜■ 江 東 区 を 知 ろ う！〜 防 災・

０円
環境編〜
／
時

２ 時 〜３ 時

時

み
００円
か
●森下文化センター■深川が生んだ画家／
分〜４時
師 朝丘雪路︵女優︶ほか〜

う・楽しもう〜
／

７時〜８時

時

師 渡 辺 貞 勇︵ 時 事 作 家

／
￥１３︑
３００

師 うゑださと士︵漫画家︶

２時〜４時

／

２時〜４時 ￥１５︑
０００
師 江波じょうじ︵漫画家︶／

リーディング〜時

４時
ＩＮＧ ＤＡＮＣＥ ＰＲＯＭＯ

０００ 円

㈭

■キッズチアダンス〜ソング

円

時■プロに学ぼう！マンガ道場

円

時■︱プロの漫画家が教える︱協会会長︶ほか

０円㈬８回■川柳入門〜時事川柳を作ろ

０円

２時

時

和筆で描く懐かしの昭和

正二︱二人の生きた時代

ＴＩＯＮ︶

／
￥ １ ９︑９ ０

師 大古ようこ︵羊毛フェ

時〜正午

〜３／９

■羊毛フェルトのかわいいマ●豊洲文化センター

時

スコット

０円
■リタイアメントプランニン

ルト作家・講師︶／〜１／

グ〜今から考える退職後の生
時

時

分〜正午

活設計〜

０円
■ Ｃａ ｎ ｔ ｉａ ｍ ｏ ︵ 歌 い ま

ウンセラー︶￥ １ ５︑回

し ょ う ︶！ イ タ リ ア 歌 曲 ︵ グ分㈯

ル ー プ Ｌ Ｅ Ｓ Ｓ Ｏ Ｎ︶
／５〜３／
師 山 本 ひで 子︵ 二

６ 時 〜７ 時

時

期会会員︶

０００ 円
●東大島文化センター〜３／㈫■囲碁教室・実践編〜基礎から
／

応用まで〜
時

分

師 Ｍａｎａ ︵ｂｅａｕｔ

対

月

対

日㈯

対

月 日㈰

水 彩 サ ロ ン ２０ １ １秋 学 期

対﹁﹃江東デルタ﹄の安全・安心は
先ず︑足元を知ることから！﹂
東日本大震災を経験した

受講生募集

ま れ た 東 京 低 地・ 江 東 デ ル タ

粋でイナセないいバンド！

第６回江東バンドFESTIVAL

両 日に つ い て︑ 現 地 講 義 も 取 り 入

スティバル︒

毎年恒例の江東バンドフェ

予選出場者募集名

センターと総合区民センター

今年は予選会場を森下文化
問 ・ 主催 ＮＰＯ 法 人 江 東 区

月

月

日㈯森下文
２時

日㈰総合区民日㈰必着
チ ラ シ︑ ま た は ホ ー ム ペ ー ジ※詳細は財団各施設に設置の締〜

セ ン タ ー︒ 両 日 と も に

化 セ ン タ ー︑時・ 場

予選会︵公開予選形式︶に移して開催します︒
㿌２８ １８の 水 辺 に 親 し む 会 ☎５ ６ ３ ９

申 電話・窓口で︵先着順︶

対 各

時 ・ ￥ ・ 内 左表のとおり

れながら考えていきます︒

今︑ 私 た ち の 住 む 川 と 海 に 囲株式会社NTTデータをご覧ください︒

月 日㈯

対

対

￥

対

￥

手作り一坪ショップ
出店者募集
ウィンターフェスティバルの一坪ショップでお店を出して み ま せ ん か︒ ビ ー ズ︑ 袋 もの︑ ク リ ス マ ス グ ッ ズ︑ 木 工や陶芸品などバラエティに富んだハンドメイド作品が一堂に 集 ま り ま す︒ ジ ャ ン ル は 問
い ま せ ん︵ 食 料 品 を 除 く ︶︒

時

月

日㈯

時〜

４

申し込みは一団体一名のみ︒

場 研修室

時

対 ①手作りの作品を出店できる方②区内在住・在勤者

日㈭
月

日

￥ ５ ００ 円︵出店スペース

は長机２ 台分︶
月

申 電話・窓口で締

時 よ り 公 開 抽 選︒ 同 抽※ 応 募 多 数 の 場 合︑㈯

選において出店場所も決定します︒

江戸庶民の 語 り物﹁ 新 内流し ﹂江戸時代からの名曲﹁蘭蝶﹂
月

日㈯︑

月

日㈯

﹁明烏﹂
﹁伊太八﹂等を語ります︒
時

２ 時 〜３ 時
場 常設展示室火の見櫓下
出 新内剛士ほか

日㈯

分※集合は

月

９時

９時

分〜

第２土曜日はジュニア俳句教室

時

時

場 研修室

￥ 無料

対 区内在住の小学生

内 俳句を作ってみよう

月５ 日 ㈯

１時

日㈬

分

１時

名

分

分〜

申 電話・窓口で︵先着順︶締

月

芭蕉記念館俳句会
時

場 研修室

３ 時※集合は名

円切 手を 貼付・宛名明記の￥ 無料※句報を希望の方は

対 区内在住・在勤

常 設 展 示 室 の 長 屋 に あ る︑

内 兼題

封筒を持参

冬 季 雑 詠３ 句

情 緒 を 満 喫﹁ 長 屋 の 江 戸 小 歌 ﹂三味線の師匠・おしづさんの申 電話・窓口で︵先着順︶

家 で︑小 歌の 練習 風景 を再 現日㈫し ま す︒ 三 味 線 の 音 に の っ た

月︱蕉風の多彩な世界︱﹂﹁芭蕉の門人たち

秋季文学講習会受講生募集

月
締

日㈰︑

日㈰

粋 な 歌 を 聞 き な が ら︑ 江戸 情
月緒をお楽しみください︒
時日㈮其角や嵐雪などの門人を通２ 時 〜３ 時

月

して彼らの活動や作品に迫り
ます︒

日㈮〜

場 常設展示室おしづの家

回木彫工藝展時

月

出 江戸小歌市太郎と一門

第木彫の歴史は古く︑一説に０００ 円︵資料代別︶￥ ２︑

対 区内在住・在勤

月日㈬必着です︒そこで魚釣りの餌メー

釣 り に は 必 ず﹁ 餌 ﹂ が 必 要

釣り名人トークに て 受け付 け ︒要問 い 合わせ ︒

定員に満たない場合は先着順※ 応 募 者 多 数 の 場 合 は 抽 選︒

締名さかのぼれると言われていま

師 佐藤勝明︵和洋女子大学

全５ 回す︒ 長い 歴史 の中 で培 われ た

言語・文学系教授︶

分 〜８ 時伝統を今に受継ぐ職人たちの６時

作品が一堂に会します︒そ の申 往復はがきに①講座名②

よ れ ば６ 世 紀 の 仏 教 伝 来 ま で匠の技をとくとご覧ください︒
分まで︒

日㈬〜

〒・住所③氏名④電話番号を月４時記入の上︑郵送

日㈰※入
時

館は

場 レクホール

作品︵イメージ︶￥ いずれも常設展示室観覧円︶に含みます︒

料︵ 大 人３ ０ ０ 円︑ 小・ 中 学生※中学生以下は保護者同伴

カー㊈マルキユー株式会社の展示室の情景演出について
常設展示室内の音響と照明

月

名

日㈯

２ 時〜４ 時円︶に含みます︒

観 覧 料︵ 大 人 ２ ０ ０ 円︑

㈫は臨時休館します︒

展 示 替 え の た め︑

臨時休館のお知らせ

月日

１ ９ ８ ２ 年 マ ル キ ユ ー︵ 当 時の 小 口 油 肥 株 式 会 社 ︶ に 入 社︒
営業部を経て研究開発に︒
１９９３年業界初の味と匂
い の つ い た ワ ー ム﹁ エ コ ギ ア ﹂を 開 発 ︒２０ ０ １年 業 界 初 の 生
分解ワームを開発︒﹁つり餌の科学﹂ほか釣り雑誌など執筆多数︒

講師 長岡寛 プロフィール

申 当日直接会場へ

小・中学生

￥

対

場 資料閲覧学習室

時

徴をつかむ良い機会です︒

日頃のエサ選びのコツや特やすく解説してもらいます︒の ジ ャ ン ル を 問 わ ず︑ わ かり

企画 部次 長に︑餌について魚月からに よ る 情 景 演 出 は︑

毎時２ 回実施しています︒

月 日㈰

ピアノ（月〜土）3 才〜大人
リトミック（月〜土）1 才〜6 才

クレッシェンド音楽教室

トミック10月クラスがスタートします。
ピティナ《豊洲CANALステーション代表》リ
1才〜3才の新会員募集中!

ピアノは、読譜力と表現力が身につく楽しいレッスンです。
リトミックは国立音大付属幼稚園のプログラムを取り入ています。
一音会式絶対音感トレーニングも取り入れています。

お出かけが一層楽しくなる快適
シューズ

締

問

申

保

内

出

師

￥

対

場

時

平成23年10月10日発行

しめきり

問合先

申込先・問合先

保育

内容

出演

講師・指導

費用

対象・定員

江東区東陽１−３３−１２−１０１

13：00〜17：00 18：00〜21：00☎０３-３６４７-７５８１

TEL 090-9343-8783 石原

9,500

亀戸文化センター（カメリアプラザ6F）亀戸駅徒歩1分

全国仲人連合会・
江東東陽支部

伝統と信頼の創業昭和４５年お子様からご年配の方まで 個人指導
体験学習あり入会金 3,500 円 月謝 大人 4,200 円 こども 3,150 円

30

18

初・再婚・年齢不問

結婚相談室

生徒募集中

11

営業時間 ＡＭ１０：
００〜ＰＭ１８：００
木曜日定休

詳細はホームページにて http://www.zero-juku.com/
東西線「木場駅」3 分 ☎03-6240-3873※講師募集中PM

豊洲プチマルシェ通り教室、ピアノ体験募集中!

http://cresc-ms.com ☎ 03-6220-0326

江東区新大橋2­2­6 東京マンション1F【お問い合わせ・申込】☎080­2248­5933 根本
http://www.gallery-greenhouse.com/

ホームページ http://www.san-ai.jp/

11◎6日間（66,000円）◎休日：月曜日

20

25

会場

日時

凡例

分〜８時

０円

ｙ ｔｏｔａ ｌセラピスト︶※缶バッジを作ろう、バザール〜世界の雑貨・作業所製品販売〜は両日開催しています。詳細はお問い合わせください。
★は要事前申込み。電話・窓口で（先着順）。☆は直接会場へお越しください。

45

10

・宅地建物取引主任者 夜間講座 OK
・公務員試験講座
会社帰りに ! 学校帰りに !

基礎クラス他

16◎火曜日〜日曜日（6日間1単位）◎11時〜18時（最終日17時まで）

（婦人靴）

11

15

21

12

22

50

きっかけはお見合から！
！

公文亀戸文化センター
書写教室

ゼロからの宅建・公務員塾

30

10
10
10
30

無料
どなたでもご覧になれます。
詳細はお問い合わせください。
①紙芝居がやってくる！ ②図書館のおはなし会 ③にこ〜ず（二胡演奏）④アコースティックギター（ミニ発表会） ⑤G Sounds Jazz Orchestra

無料
どなたでも参加できます。
詳細はお問い合わせください。
①水彩画クラブ☆ ②紅型染古石場（作品展示）☆
③自由に描くパステル画教室★ ④惠墨会（墨彩画体験と作品展示）★

絵画・陶芸・書道・各種展示会等の発表の場としてスペースをお貸し出しいたします。

30

20

AM

AM

PM

12

13

10

ロビーコンサート・紙芝居・マジックショー

Green House

スポーツカジュアルシューズ

15

20

PM

11

12

16

15

◆きらきらと青くかがやく秋の空︵季語﹁秋の空﹂・秋︶小学２年 高梨愛優 ◆秋の川にごって海のにおいする︵季語﹁秋の川﹂・秋︶小学２年 三木麻梨子

自主グループ・利用団体のひろば

豊洲教室

おしゃれなハイカットと

PM

23

12

30
無料

〜芭蕉ゆかりの町に〜 レンタルスペース＆ギャラリー

メタリック素材の

30 11

11

11

PM

11
80

PM

24

元の写真
処理して下絵を作る

彩色して水彩画作品に仕上げる

10

小学生以上（4年生
200名
以下は保護者同伴）

人形劇団プーク「だるまちゃんとてんぐちゃん」 ☆
14:00 〜 15:00

★

無料

50

500円

PM
22
各40名

10
実費負担

オモニ会
（東京朝鮮第二初級学校父母の会）
どなたでも

PM 10

どなたでも
なし
小学生以上（親子） 20名
おまつり屋台 ☆
親子で挑戦！消しゴムハンコ
11:00 〜売切れまで
13:00 〜 16:00

どなたでも翠千会（お茶席） ☆
Salon Maiya at 古石場

江東区少年団体江南連合会
模擬店（キムチ・チヂミほか）

10
1,800円

☆

なし
20名
女性限定
★
10:00 〜 15:00

江東区少年団体江南連合会
10名
20名
なし

スポンジ指人形を作ろう※対象の記載がないイベントはどなたでも参加できます。

10:00 〜 16:00
11:00 〜 15:00
13

わくわくスタンプラリー 各日100名
ただし祝日の場合は開館

模擬店（焼きそば、わたあめほか）500円

花遊楽（帯飾り教室） ★
花遊楽（着付け教室） ★
おもちゃ病院 ☆

なし
30名

新木場倶楽部
こども工作教室 小さな帽子のアクセサリーほか

AM
10
小学校高学年以上 各10名★
ミニ鉄道プラモ・Ｂトレイン教室

こども

アートマーキングジャパン
木を知ろう・木を使おう（木材の魅力）10

20

親子で楽しめるベビーマッサージ教室★

各8組
親子で楽しむどうぶつ将棋

前回の表彰式より

1210

歩き始める前までの乳幼児と保護者

無料
20名
10:00 〜正午☆

5歳以上
（小学3年生以下は保護者同伴）①10:00 〜 10:45②11:00 〜 11:45①10:00 〜 11:00②11:00 〜正午
10:00 〜 12:30
13:00 〜 15:00
10:00 〜 15:00①10:30 〜正午②13:00 〜 14:30
11

こどものひろば〜お手玉を作ろう〜 ☆
ぬってつけよう！野鳥バッジ ☆

フェイクスイーツCAFÉ

芝浦工業大学生涯学習課

AM
10

パソコンでぬり絵に挑戦!＆けん玉教室

PM

芝浦工業大学生涯学習課 ロボットバトル体験！
小・中学生
フェイクスイーツのチャームを作りましょう！
小学生以上
300円
ホットリボン＆ホットドットを体験しよう！
小学生以上
300円
なし

「ＩＣＴが人と社会にできること」
パソコンを使って遊んでみよう！ 日本ユニシスグループ
500円
800円
13:00 〜 16:00

どなたでも東京消防庁深川消防署豊
洲出張所
500円
800円
300円

ちりめん細工 ひょっとこの根付 または えんどう豆の根付 ☆ 小学生は保護者同伴
アートミニ盆栽 ★
小学生以上
10名
アートフラワー 花の髪飾り（フェルト） ★
リボンレイクラフト イチゴのストラップ 大 ☆
小学生は保護者同伴 各8名
リボンレイクラフト イチゴのストラップ 小（３個組） ☆

22日（土）
11:00 〜 16:00
23日（日）
10:00 〜 15:00

消防PRコーナー パネル展示＆時間限定消防体験

12

13

なし

株式会社IHIロビーコンサート

株式会社ドンク東京工場
小学生以上
10:00 〜 16:00

☆

10
10名

ミライトグループ

トミンハイムギャラリー

両日とも
正午〜 14:30

工場直送！ドンクのパンを試食配布※各回80個限定・一家族1袋
22日（土）①13:00②15:00
23日（日）①11:00②13:00③14:00

11

16

各5名

※コース：勝鬨橋
（集合）→隅田川→荒川→東京湾→勝鬨橋
（解散）
（コース
は変更する場合があります）

風船＆アクションゲームで遊ぼう！

9:00 〜 16:00

無料
どなたでも

無料

10:00 〜 15:00

大人

刺繍小物 押し絵（秋色ふくろう） ★
編物 クリスマスブーツ ☆
編物 カギ針帽子 ☆
籐工芸 小物入れ または クリスマスベル ★
パンフラワー アクセサリー（ヘアー用） ☆
パンフラワー ブローチ ☆

なし

11:00 〜 16:00

8名
15名
12

どなたでも

22

小学生は保護者同伴☆
フォトフレーム
11６時

師 佐々木正︵日本棋院棋士八段︶

４︑
８００円

10

①柏太鼓 ②大正琴絃容会 ③フルート教室プルメリア ④唱おう！懐かしの昭和歌謡 ⑤福山出発声の会 ⑥ティアラこうとうジュニアオー
ケストラ ⑦ドリームスクエアー・ジャズ・オーケストラ

10

2

9

11:20 〜 15:50

時間
11:00 〜 11:30
13:00 〜 13:30
日程

ペーパークイリング

300円
800円
300円
1,000円
500円
800円
700円

受講料

今年もやります!! ＷＡＮＡＧＥⅡ―わなげ―
ただし祝日の場合は開館①10:30 〜 11:10②13:00 〜 14:00
23

20名
10組
30名
10名
150名
親子

10:30 〜 11:20
10:30 〜正午
12:30 〜 14:00
13:30 〜 15:00
16:00 〜 18:00
手工芸1日体験教室
10:00 〜正午

PM

10

今井寛隆
（NPO法人
11月20日（日） 船で江東デルタを
3,000円江東区の水辺に親し
10:00 〜正午 一巡（荒天中止）※（乗船代含む）
む会）
どなたでも

PM

20
11月13日（日）
東京湾防潮堤
14:00 〜 16:00

11

内容
運営
楽しいパネルシアターや大型絵本が登場します。
有明教育芸術短期大学
就学前児童15名
こどもあそびコーナー カラーワイヤーでくるくる回す花はじき。
簡単工作です。テーブルゲームもあるよ！
豊洲児童館
３歳（保護者同伴）〜 工作は200セット
こども工作教室〜飛ばして遊ぼうストロー飛行機
コウトウENG
小・中学生①秋のお楽しみおはなし会
絵本読み聞かせとパネルシアター&バルーンで遊ぼう
豊洲図書館②大人のためのとっておきのおはなし会（金子みすゞほか）
各20名
野外ライブ ※雨天中止
22日（土）
大正琴、アコースティックギター弾き語り、特殊楽器 KOTO街かどアーティスト
楽団、アコースティックギターデュオ、朝鮮半島の歌と踊り
23日（日）
のこぎり演奏、腹話術、けん玉パフォーマンス、ジャ ほか
ズクラリネット、チャンゴ演奏
10:00 〜 16:00

10

21

27

なし

23

小久保学
（東京都港
1,000円湾局港湾整備部計画（資料代含む）課課長補佐）
10:00 〜 15:00

24
PM

11

ただし祝日の場合は開館

30
ただし祝日の場合は開館

1998年冬 ハワイで
高峰秀子
（右）と作家・斎藤明美
（左）

19

講師

24

ただし祝日の場合は開館★は要事前申込み。電話・窓口で（先着順）。
※10月29日（土）・30日（日）
カメリア区民演劇祭同時開催（詳細４面）。
※上記以外の教室もあります。対象・持ち物・時間等詳細はお申し
込み時にご案内します。詳細はお問い合わせください。

内容

親子

26

PM

アートフラワー①もみじのミニ盆栽 ②ミニブー
各500円
ケ（ブローチ）

日時

12:30〜13:15②200円
押し花①コンパクトミラー ②コースター（2枚） ①500円

費用
無料
500円
300円
無料
100円
300円
500円
無料
200円

小学生 30名

11© 田河水泡／講談社

16:30〜17:30
おはなし広場 ★
（朗読グループ 水彩花）

高校生
以上

23

ロビーで今までの作品集が見られます
自慢のコレクション（昨年出品より）無料
外国人講師によるヨーロッパ
流 演劇ワークシヨップ ★

30

26

45

･ 23

①500円 ②1,000円③400円（3個1,000円）
パッチワーク①50cmファスナーの小銭入れ②ハワイアンリボン ③マカロンの小銭入れ

定員
10名
20名
対象
どなたでも
小学校高学年以上

AM 13
10

23

11

10
10

31

30

イベント名
たたいてみよう！ 和太鼓ワークショップ ★
モザイクランタン ★
花遊楽（お茶席）★
スポーツ吹き矢体験教室 ☆
落ち葉で描く素敵な世界 ☆
東京似顔絵倶楽部 ☆
ハーブティー・ブレンド教室 ★
親子でおどろう！だれでもダンサー↑ ★
歴史散歩「小津安二郎縁の地を歩く」★
大正琴体験教室 ☆
本多猪四郎記念トークショー「ゴジラを生んだ映画監督」 ☆
時間
10:00 〜 11:00
10:00 〜正午
日程

8

11 11

AM

今月のジュニア俳句 芭蕉記念館で毎月第２土曜日に開催している﹁ジュニア俳句教室﹂︒その中から 作品をご紹介します︒︵ 月 日︵土︶開催分︶ ◆ねこじゃらしかぜにさそわれうごきだす︵季語﹁ねこじゃらし﹂・秋︶ 牧野花
6

22
17
18

6

10

11
24

20名

15:30〜16:30

18

11

第18回 豊洲フェスタ イベント一覧 10月22日
（土）
・23日
（日）
開催（1面のつづき）
第14回 古石場文化センターまつり イベント一覧 11月12日
（土）
・13日
（日）
開催 （1面のつづき）

15

11

12

大人1,000円
高校生500円
20名
有明教育芸術短期大学協働
講座 ★

PM

ただし祝日の場合は開館

300円

10

どなたでも
12:30〜14:30
劇団かかし座 手影絵体験

500円
15名 ワンドリンクつき★ ①10:00〜正午②14:00〜16:00

費用

18

40 10

11

17
20

2

PM

11

30

12

30

1

11

12

30

30
3
30

17

（独）

リーディング・カフェ「オイディプス王」

12

30

対象

10

10

10

定員

11

10

12

10

時間

30

30

PM

30

イベント名

PM

PM

AM

PM

11

27

30 22

25

28

30

30 23

29

15

3

10

10

10

11

11

10

10

PM

PM

PM

AM
10 10

11

28

45

12

18
21
17
24
28
24

PM

19

25

12

30 10

15

10

12

17

10

30

12

30

30

20

30

費用

12

12

30

30

19

30

30 29

30 29

30 15

AM
10

内容

11

10

10

10

10

10

11

11

11

11

PM

AM
10 11

PM

PM

PM

PM

PM

AM
10 10

AM
10 10

PM

PM

50

①リボンで作るイチゴのストラップ（大／小3個） ①大500円／小800円②ペーパークイリングで飾るフォトフレーム
②300円

10 PM

PM

PM

AM
10

■ 商 工 情 報 センター☎ 5 6 2 6 −0 0 2 1■ 芭 蕉 記 念 館 ☎ 3 6 3 1 −1 4 4 8■ 中 川 船 番 所 資 料 館 ☎ 3 6 3 6 −9 0 9 1■ 深 川 江 戸 資 料 館 ☎ 3 6 3 0 −8 6 2 5■ ティアラこうとう☎ 3 6 3 5 −5 5 0 0■ 総 合 区 民 センター☎ 3 6 3 7 −2 2 6 1

■江東区文化センター☎3644‑8111 ■森下文化センター☎5600‑8666 ■古石場文化センター☎5620‑0224 ■豊洲文化センター☎3536‑5061 ■亀戸文化センター☎5626‑2121 ■東大島文化センター☎3681‑6331 ■砂町文化センター☎3640‑1751■子供トリム体操教室 体力を上げ､かぜに強い体にしよう｡ぐえく㈫15:00幼児､16:00小学生｡無料体験アリ｡☎090-5441-9818 川上■創業･相続無料学習会&相談会 く調
整のうえ随時ぐ事務所内会議室（東陽町駅2分）お気軽にご連絡ください
ざkoto@bestcpa.jp さhttp://facebook.com/araicpa ☎5606-0225 公認会
計士･税理士･行政書士 新井■女性マージャン教室 く月4回㈮午前の部10:00〜､午後の部13:10〜｡ぐぇ3F研修室 け1,200円 初心者歓迎｡
お気軽にどうぞ｡ ☎3532-9998 池田■健康麻雀教室 禁賭禁煙麻雀牌を並べられればどなたでも参加出来ます｡
頭の体操一日楽しく過ごしませんか｡
く㈪㈬㈭㈮の4日間11〜17時 け1,300
円 ぐ亀戸5丁目 お電話をお待ちしています｡☎3683-2830 麻雀藍 白鳥

その他
ぎ就活生を持つ親のためのセミナー
く10/22㈯14:00〜15:30ぐえ第1会議
室け無料（先着申込30名）ざyoimaru@viva.biglobe.ne.jp ☎3648-0742 NPO
法人ベテランズ 丸山

趣 味（総合区民センター）

ありがとうございます。

感謝

日頃の感謝をこめてこの広告をご持参の方に限り通常料金の20％割引いたします。
スタッフ一同心よりお待ちいたしております。
月刊紙 百日草松本 桂 作品

1回体験有

安心・安全・環境にもやさしいエコサロンです。
モリモト美容室

西大島店
大島店

PM3:00〜6:00 江東区大島4−5−1
PM3:00〜7:00 総合区民センター7F（西大島駅上）
PM2:00〜5:00 TEL 080−1981−1033 平川

3637-4258
5609-5077

http://www.curlpia-morimoto.jp/

各センター展示ロビーのご案内（

は展示初日の開始時間、 は展示最終日の終了時間）☆第 2・4 月曜休館 ★第 1・3 月曜休館。いずれも祝日の場合は開館。 ※日程は変更になる場合があります。予めご了承ください。

終

終

終

千葉スイングタイムス

Fumio※出演者は、変更になる場合がございます。
※次回vol.53は11/26（土）に開催予定です。

■会場：江東区文化センター 談話ロビー■時間：正午から約30分間
10/14（金） 出演：堀美子（ソプラノ）、奥出かおり（ピアノ）
10/21（金） 出演：佐藤恭子（ピアノ）

東京シティ・フィルハーモニック管弦楽団

東京シティ・フィルハーモニック管弦楽団定期演奏会シリーズ 6歳以上

託児あり

□会
場／東京オペラシティ・コンサートホール（京王新線初台駅徒歩1分） □開
演／すべて19:00□全席指定／S 席 6,000 円 A 席 5,000 円 B 席 4,000 円 C 席 3,000 円 プラチナ（60 歳以上）S 席 4,500 円 A 席 3,800 円
ユース（25 歳以下、S 席以外から選択）2,000 円
冬季
秋季 第252回定期演奏会 10/13（木） 指揮／飯守泰次郎
第255回定期演奏会 1/18（水） 指揮／飯守泰次郎
10/21
（金）
第253回定期演奏会 11/11（金） 指揮／矢崎彦太郎
第256回定期演奏会 2/10（金） 指揮／矢崎彦太郎
発売開始
第254回定期演奏会 12/ 7（水） 指揮／宮本文昭
第257回定期演奏会 3/16（金） 指揮／飯守泰次郎

12/28（水）第九特別演奏会 6歳以上

託児あり

□会
場／東京文化会館（台東区上野公園5-45）□開
演／ 19:30□全席指定／ S席8,000円 A席6,000円 B席4,000円 C席3,000円 プラチナ（60歳以上）S席7,000円 A席5,000円
ユース（25歳以下、S席以外から選択）3,000円
指揮／宮本文昭 出演／澤畑恵美（ソプラノ）、坂本朱（アルト）、大槻孝志（テノール）、河野克典（バリトン）
合唱／東京シティ・フィル・コーア 合唱指揮／藤丸崇浩 曲目／ベートーヴェン：交響曲 第9番 二短調 作品125「合唱付き」
チケットのお申し込み・お問い合わせ
ティアラこうとうチケットサービス☎5624-3333 託児のお申し込み

明るく楽しく元気よく

0120-788-222㈱マザーズ

リトミックとアートのプレスクール〜音楽・絵画造形・外遊び〜「こどもアーチストクラブ 」
子供のみの入園前預かり教室です

時間： 9：30 〜 13：00
12：00 まで
場所：パルシティ江東 音楽スタジオなど
対象：概ね 3 歳〜

ベビー・親子リトミック 10:30〜11:20（東：金）
（江：火）
（推：水）
ママのヨガ（保育室利用可能）（火）10:15〜11:30（推）キッズヒップホップ （水）16:30〜17:30 （金）15:45〜16:45（推）会費 入会3,000円 月謝制 1回1,000円 またはチケット 6回6,500円

秋の水廻りリフォームセール

社交ダンス

白

幡ダンススクール

今なら全てのグループレッスンが無料で体験できます。
●清澄3‑4‑11 サイネックスビル4F●清澄白河駅 Ａ３出口徒歩１分☎03−5639−2660

ビギナーコース
マンツーマンレッスン
25分 1,0００円〜●営業時間 13:00〜22:00（日曜定休）

http://www.shirahatads.com

ユニットバス50%OFF
TOTO ユニットバススプリノWB 1216 Xタイプ
989,400円→494,700円
システムキッチン50%OFF
クリナップ グランド スライド収納 間口2400
644,800円→322,400円
ノーリツ リンナイ 給湯器50%OFF
アラキ建装

検 索

■本社■

江東区北砂 3-35-8（有）アラキ建装☎3644-4884／FAX 3644-4967

見積無料

リ フォ ー ム

0120-77-1406
東京都知事許可（般-22）第134810号

亀戸駅徒歩１分
江東区亀戸2-24-1

▼

▼

▼

▼

▼

江東さざんかカード協賛店
持ち込みOK
ソフトドリンク 飲み放題
カ ラ オ ケ 唄い放題

〜親子会員募集中〜 体験参加 500 円・親子で楽しみましょう♪
▼有HP：http://koto-artist.net/

江東アーチストクラブ 問：info＠koto-artist.net

৙Ŵ੻ร¥Ȅ»Ȏ՜୑࢒ఖ߲৙ঠࢦ ࢞຀৙ࢦ ࠀ೘ஒঅ家族間の問題、恋愛、仕事、進路等の問題は、一人で悩まずに御相談を。
秘密厳守。完全予約制。

一日体験もあります。

大掃除の必要なし
定期的に女性スタッフがお伺いします※護符、開運グッズ等の、強制的な販売は一切ありませんので御安心ください。

［対面鑑定］３０分 １件 ３，０００円 ［メール鑑定］１件 ２，０００円
半蔵門線 清澄白河駅 徒歩2分 清澄鑑定室 090 4618 0847（佐藤）Mail：atty@dg8.so-net.ne.jp

場所・大島2-39-7 ビアレイド岩月1F

3681-1152
個人レッスン♬

腹式呼吸・イタリア歌曲
ソナチネ・ソナタ・ポピュラーにしべ

10/29 13:00〜14:30

http://gatto-aroma.com/
info@gatto-aroma.com

平成23年10月10日発行

平成24年度4月
募集受付開始♪

TEL 3648-6315
学院長 西部京子♪

各￥5,000♬

歌唱＆ピアノ

♪

西部
ピアノ学院

AM10:00〜PM9:00

場所…東砂・大島・亀戸教室♪

♬
ホームページ開設

松原未侑

江東区芸術提携団体 チケット販売のご案内◆秋の空スカイツリーが輝いて︵季語﹁秋の空﹂・秋︶小学５年

終 終■KOTO街かどアーティスト見本市
毎月第4土曜日はKOTO街かどアーティストDay「KOTO街かどアーティスト見本市vol.52」
開催（入場無料）
日時：10/22（土）14:00開演
会場：江東区文化センター談話ロビー
出演：千葉スイングタイムス（ジャズクラリネット）、
Fumio（マジック）

岡田麻央

終始

プロムナード
コンサート
入場無料■砂町文化センター展示ロビー★
〜10/10
一心塾書道展
現代美術魚拓研究会美術魚拓展（ 15:00）〜10/15
10/16〜22
ふれ逢いフォトクラブ写真展（ 15:00）
10/25〜30
アートフラワー向山フラワー展（ 17:00）
10/31〜11/6 第9回江東区シルバー人材センター
写真クラブ写真展（ 15:00）■総合区民センター展示ホール☆
全国和紙ちぎり絵（ふようの会）（ 9:00、 15:30）
10/17〜19
10/22〜26
西大島公文書写教室成果展（ 10:00、 15:00）
10/27〜30
心ときめく絵手紙展（ 9:00、 18:00）
始■江東区文化センター展示ロビー☆
こうとう文化芸術祭（展示部門）
10/10〜16 手工芸展
（ 15:00）
10/22〜23 華展（ 16:00）（俳句・短歌・川柳）、
写真展（ 15:00）
10/25〜30 文芸展
11/7〜13 美術展（ 15:00）■森下文化センター展示ロビー★
〜10/12
自主グループ「油絵の時間」成果展
10/15〜22
講座「こども水彩画教室」成果展
10/25〜11/2 講座「イラストレーションを楽しんで描いてみよう」成果展
11/8〜10江東区老人クラブ連合会 平成高森会作品展■森下文化センター工匠弐番館★
「江戸和竿師・寿晴とその弟子」創作展（9:00〜17:00）
11/3〜5■古石場文化センター展示ロビー★
〜11/27
女優・高峰秀子展■古石場文化センター展示室★
小津安二郎紹介展示コーナー
江東シネマプラザ第28期「創立100年を前に〜日活映画の世界」紹介展■豊洲文化センター展示ロビー☆
おもちゃ病院 直して欲しいおもちゃを持って集合
10/26（13:30〜15:30受付）■亀戸文化センター 1階展示ロビー☆
11/5〜9明るい選挙啓発ポスターコンクール展■東大島展示ロビー★
10/14〜20 「日本画教室」前期成果作品展
11/4〜6
裏千家茶道モラロジー 芸術展

始■バランス･ビューティーエクササイ
ズ 太りにくい体になる､美しいスタ
イルと元気に｡ 呼吸法の基本を取り
入れ心身ともにリラックス｡く第4㈬18:30〜20:00ぐうけ1,000円 ☎36362994 アニメイト内呉大■中高年ボール教室 く㈫10:30〜12:
00ぐいげ無こ2,500円 有酸素運動の後､手の平サイズのボールを使った運動を行います｡ TOTO助成事業クラスです｡ ☎090-4207-6930 小山内■自彊術教室 健康と美容に最適なストレッチ体操 く㈪13:00･15:00㈭19:
15ぐあ､ く㈮10:00ぐ森下 こ3,000円☎3649-2352 有賀■40才からの健康太極拳（楊名時）教
室太極拳葦の会 く㈯14:00〜15:30㈰10:00〜11:30ぐうこ2,000円 気功
太極拳です｡40才未満も歓迎します｡
ざtaikyokukenn-shirai@live.jp ☎090-3595-0089 白井

西 大 島★おかげ様で40周年を迎えました★

終

スポーツ・
健康

豊洲文化センター
古石場文化センター（門前仲町）
総合区民センター（西大島） 曜日、時間 お気軽に問い合わせを。

終ぎ和菓子教室 季節の練切菓子､炉開の干菓子､吹き寄せ､いの子餅等け5,000円お持ち帰り多数｡体験参加く10/
17､11/14㈪13:30､11/9㈬18:30｡90分さhttp://www2u.biglobe.ne.jp/˜kousa
ianぐ住吉2分 ☎3631 - 5322 幸菜庵
ぎ布ぞうり講習会 く10/23㈰10時〜
ぐ江東ボランティアセンターけ1,200円 ☎3640-0702岩堀･3646-7576小島■楽しいステンドグラス 初心者歓迎
く㈪〜㈰好きな時間可げ5,000円こ7,000円ぐ大島 ☎3638-1026 𠮷田■パンフラワー教室 基礎から資格取得まで ぐぇく第2･4㈬夜間､ぐ自宅
く㈯a.m.p.m. ☎3644-5860 いなのべ
■型紙いらずの着物リメイク く第3㈯14時〜ぐあ 眠らせている着物で､洋裁の苦手な方も型紙をつかわず短時間で仕上げリメイクファッション
を楽しんでみませんか｡ざoinuma@ka.
baynet.ne.jp ☎FAX3645-7581■和裁教室 く月3回㈭15:00〜17:00
ぐあげ2,000円こ3,000円 初心者は基礎から着物が仕立てられるまで指導
各自教材自由 ☎3640-4196 斉藤■和裁教室 初歩より上級｡各自教材自由｡個別指導初心者にも対応｡く月3回｡各2時間げこ各5,000円ぐ永代23-5 ☎3642-3522 大塚■和裁着付 和裁く㈪㈭18:00〜20:30㈫㈭9:30〜12:00月3回2時間半 教材
組合自由初歩〜上級げ3,000円こ6,000
円 着付く㈮18:30〜20:30 初歩〜上級月2回ぐ永代2-13☎3641-3206早川■土曜教室開設着付けサークルふきの会会員募集 ぐあく月2回午前こ2,500円ご女性 ☎090-1760-7241 岡本■前結び宗家きの和装学苑 認定着付
教室 く㈫月3回13:30〜15:30無料
体験有初心者〜プロ養成ぐいげ3,000
円こ5,000円 ☎5620-4008 花遊楽■着付教室 く㈫月3回10〜12時･14〜
16時初心者歓迎プロ養成ぐ永代2-31
門仲駅1分☎3642-2917門前仲町教室■手結び着付教室 お一人お一人のペースに合わせてお稽古致します｡ 初
めての方でも安心です｡ ぐ南砂町駅
徒歩5分 ☎3644-0597 若宮着装師会

40年の歴史と信用初婚・再婚・中高年
一人より二人婚活を応援します始■朴惠貞韓国語教室 会話中心､初心者
中高年大歓迎｡見学もどうぞ｡く毎週㈮㈯10:00〜21:00 入門〜上級 ぐう
げ無こ4回9,000円1回2時間さhttp://
www14.plala.or.jp/hejungpark/☎042577-4321 朴惠貞（パクヘジョン）■黄文藍中国語教室 初〜上級く㈪〜㈯少人数制朝昼夜け3か月16,000円個人有り｡小中学生こ5,000円見学歓迎｡
中国語検定試験会場 ぐ東陽町駅1分☎FAX5690-5133さYAHOO｢黄文藍｣検索■英会話サークル ワールド･ニュース
英国人講師･中級 く㈮10〜12時ぐあ
こ約7,000円 見学大歓迎･無料 ざwn
koto@gmail.com ☎090-6346-0848 錦■ユディット右脳英会話 ご超初級｡
10年国高専講師ユディット先生主宰
8年米大講師｢Kメ｣創立者2人指導｡ 選
ぶなら本物｡笑一杯｡右脳で話せる乳児･幼児･小学生･成人･熟年｡見学可｡
こ3回4,500円ぐぅうあ ☎3537- 6005
■英語個人教授 正しい英語の学び方を身につけて､国際舞台で大いなる活躍をしましょう｡ まずは学校の成績を大幅にアップ｡ 英語が苦手でも心配無用｡詳細は電話相談室へ｡ぐ南砂 ☎5683-8523 高橋■中高生英語 徹底した1対1の個別指導で､まず学校の成績upを｡英語の苦手な子集まれ｡英語に興味を｡詳細は電話で｡ぐ亀戸 ☎3638-0246 中井※12月の締切日（1月号掲載分）は15日より前になります。詳細はお問い合わせください。

●掲載は活動場所が江東区内の場合に限ります。

終学 習※15日が月曜（平日）の場合、休館の施設があるため翌16日になります。

終ぎ森下プロムナード く10/10㈷16㈰23㈰29㈯､11/3㈷5㈯13㈰19㈯23㈷共に13〜17時け800円☎3633-0202松山
ぎ午後の社交ダンス く10/13･27､11/
10㈭ぐいく10/10㈷17･31㈪､11/6㈰7㈪ぐう13〜16時け800円☎3615-2550
ぎ森下オルゴールダンスパーティー
く10/15㈯､30㈰13〜16時半ぐぃレク
け800円茶菓子付 ☎3641-3116 室井
ぎダンス花の会 く10/16㈰13:00〜
16:30ぐうけ800円☎3648-2815 秋葉ぎ東大島フリーダンス く10/30㈰13〜16時ぐぇレクけ600円茶菓飲物付｡
お一人ペアも歓迎☎3685-2181 せきぎエリカダンスパーティー く10/30㈰13〜16時ぐえけ500円 ミキシングあり☎3646-5453 エリカダンス立川
ぎ交流ダンスパーティーすくすくく11/6㈰13〜16時ぐぇけ600円 シン
グル男女多数☎090-4739-5121 佐藤
ぎお正月お楽しみダンスパーティー
リボンと踊る生バンドダンスく1/29㈰18時〜21時ぐあレク御期待乞う☎
3640-0035 江東カラオケ同好会筍会■初めての社交ダンス く14:00〜16:00ぐ㈬南砂区民館4F㈮枝川区民館2F
こ3,000円社交ダンスの基本を初めから学びましょう｡見学自由､中高年歓迎｡ ☎3521-1759 フェアリー津野■社交ダンス初心者男女募集 全く初めての方ジルバワルツからレッスン
く㈪㈫10〜12時ぐぇけ4回券3,500円（20時〜）☎3682-3497 トモ小山
■初めての社交ダンス及び初級 く①
入門コース㈫19〜21時②初級㈮14〜
16時ぐ小松橋区民館5Fげ1,000円こ
3,000円美容と健康のためダンス踊
りませんか｡2人のペア講師が楽しく
優しく指導 ☎3647-2019 あすか絹子■楽しい易しい初級のダンス く㈭14時〜16時ぐ深川スポーツセンター2F
門前仲町6分こ3,000円 おちこぼれな
いよう優しく指導｡ 見学自由｡ 熟年
歓迎｡ ☎3647-5944 チェリーズ高橋■社交ダンス初級 基本中心のステッ
プ｡ く13:30〜15:30ぐ㈫東陽区民館
4F㈭初心者､初級豊洲区民館2F､㈮砂町区民館3Fこ3,000円 見学自由｡中高
年歓迎 ☎3642-5981 さざんか牛方■社交ダンス初級募集 く㈮14時〜16時ぐ豊洲区民館こ3,000円女性プロ講師指導｡楽しくレッスンしています｡☎080-1170-8634 MMF後藤■社交ダンス初級〜中級 く㈬10〜11
時半げ1,000円こ4,000円月4回く㈯9時
半〜11時け1回1,200円ぐ富岡区民館
JBDF1級インストラクター指導｡安心｡☎3647-5503 門仲ダンスファミリー■社交ダンス初中級 く㈰14:00〜15:
45 ぐ主に東陽区民館げ1,000円け1回
1,000円二人のプロが明るく優しく指導｡熟年歓迎☎3647-2019あすか絹子■社交ダンス初中級男女募集 プロペアの指導く㈬13〜17時げ1,000円け月
4回､1回1,000円ぐあ3Fレク パピヨン
ダンスサークル ☎3644-3375 土屋■初級中級男女募集 2年以上経験の方歓迎一曲通してレッスンくぐ㈮14〜16時ぇ夜間砂町出張所げ1,000円け
3,500円☎3683-1536 トモダンス日吉■川本ヨガ気功健康体操教室 筋トレにより高齢女性に多い骨粗鬆症を防ぎ関節を守ります｡呼吸瞑想リラク
ゼイションにより自然治癒力を高めます｡く㈰14時〜1時間半ぐ東陽3丁目珈琲館3Fけ1回1,000円☎3645-7080■合気道を楽しむ 中学生以上誰でも参加でき､心身共に充実させる武道｡
く毎週㈭㈯19:00〜ぐ深川スポーツセンターこ初心者3,000円有段者5,000円
さhttp://www1.suisui.ne.jp/fuk-aiki/☎3641-2760 深川合気会 相川■合気道会員募集 少年部く㈪㈬㈮16時〜｡一般部く㈪㈬㈮19時半〜㈰9時〜｡見学体験有り｡初心者歓迎｡ ぐ進
藤道場（東砂）☎3645-5847 進藤●原稿締切日…掲載月の1か月前の15日午後9時まで

終ぎ秋の無料体験教室 書道（漢字二字）･ペン字（はがき宛名）･実務書道（のし袋）より選択 ぐくあ10/25㈫15時〜･ぉ10/26㈬20時〜･ぅ11/11㈮15
時〜ご初心者･初級者さwww.kenshi-s
hodo.com☎3642-0356健之筆文字工房■文化センター書道 初心者歓迎｡筆の持ち方から指導します｡ ぐあ3F研
修室く毎週㈫14:30〜16:30こ4,000円
誌代600円 連絡は☎3652-2032 栗山■秋湖書道会 く㈬13:30〜21:00ぐあく㈪15:30〜21:00ぐ深川二丁目集会
所 漢字（楷行草）､かな､実用書､ペン
字を初心者から経験者までレベルに合わせて丁寧に指導します｡☎36676718 田塚秋湖
■子ども習字教室 く㈰9〜11時､㈬15〜19時ぐぅご年長以上げ3,000円道具
教室常備こ月2回2,500円､本代500円
毛筆･鉛筆両方けいこします｡一人1
時間 ☎090-8504-4716■センター書道 基本から心をこめて一心に書く｡ぐう く毎週㈭ 昼の部
14時半〜16時半､夜の部18時半〜20時半｡こ4,000円､誌代600円｡ 連絡は､
☎3652-2032 栗山■書道教室 く毎週㈬16:00〜18:00ご
幼〜一般迄｡ 幼〜四年迄､硬筆併習｡
おすすめ四歳〜七歳迄の硬筆コース
15:30〜18:00ぐ公団豊洲四丁目団地
集会所（豊洲児童館隣） ☎042 -3747485（午前中）講師 立山虹渉
■美蘭書道会 ぐ東雲1丁目 ご年長〜
く応㈪〜㈭ 少人数制できめ細かな指導｡硬筆有｡☎080-1172-0538 斎藤■大塚書道塾 漢字･仮名･実用書道･ペン字｡ 子供は毛筆･硬筆併習 く㈫㈬14〜21時ぐ亀戸駅･大島駅徒歩6分☎3683-2920 大塚裕山
■表千家茶道教室 く㈬10:00〜20:00
月2回､初心者歓迎｡ ｢和やかなひとときを持ちませんか｣ ぐ永代2 - 13☎3641-3206 早川宗久
■表千家茶道教室 く㈭月3回10〜20
時 初心者歓迎｡ 習事〜盆点 七事式
指導者養成ぐ永代2-31門前仲町駅1分☎3642-2917 表千家教授 新見宗代
■裏千家茶道 みどり会 く㈮9〜17時
月2回､㈯9〜17時月1回初歩〜台子他
ぐう ☎3648 - 6658 教授杉本宗ゆう■煎茶教室売茶流 く第1･3㈫㈭㈯月
2回10:00〜20:00ぐ門前仲町駅4分自宅教室 初歩より指導｡毎日飲んでいる煎茶玉露の葉を使って行うお点前です｡ ☎3630-0455 岩瀬紀仙窟■池坊いけばなお茶教室 大人からこどもまで｡自由花･生花･立花･フラワ
ーアレンジまで｡く㈫㈮㈯月3回14〜
20時げ3,000円こ4,000円〜6,000円花材
費別ぐい 華道教授免許申請可さwww.
hanayura.jp ☎5620-4008 花遊楽■生花華道教室 ぐ東陽町駅1分産業会館2Fく月1回㈬13時〜げなしこ会
費1,000円､花材1,000円､雑費200円 ☎3565-2378･3699-5177迄 山下■小原流いけばな教室 く㈫㈬14時〜
21時げなしこ5,000円花代別ぐ東陽町
駅徒歩3分 1級家元教授が､初歩から教本指導｡ ☎3647-9960 斉藤■やさしく楽しい英会話 初心者歓迎
会話中心く㈪〜㈯好きな時間可こ5,000円〜ぐ大島 ☎3638-1026 𠮷田■シニアのためのインターネット英会話 初心者歓迎｡英会話とパソコンスキルを両方マスターできます｡詳細は電話で｡ぐ区内さwww.mornpal.com☎6479-6224 谷■ROM&RAMパソコン教室 パソコンの無料レンタル実施中｡開校10周年､ベテラン講師の丁寧な指導｡こ4回8,400円〜毎日通えるコース有｡見学･無料
体験実施中｡出張レッスン･修理有り
ぐイースト21南側 ☎5633-9898■超入門〜初中級パソコン教室 あ
なたのレベルやパソコンにあわせ指導します｡パソコンない方もOK｡く㈪〜㈰午前･午後･夜ぐ東砂教室げ無け1回2,000円 ☎090-9682-8715 髙島●用紙配布日…掲載月の3か月前の15日午前9時から＝月謝＝対象＝問い合わせ先HP ＝ホームページ
e ＝Eメールアドレス◆鈴虫や夜の合奏にぎやかに︵季語﹁鈴虫﹂・秋︶小学４年

ダンス

芸 術

■社交ダンス初中級 く㈬18:00〜21:00ぐ東陽区民館4Fこ3,000円見学自由
ステップアップを目指す中高年歓迎☎3641-6643 ウイング神村■初中級のダンス く㈬18:00〜21:00
ぐい こ3,500円 現役プロによる基本の指導｡指導員3名によるきめ細かい指導｡見学1日体験入会無料 ☎36475944 ミツワクラブ高橋（午前中）■中上級会員募集 く㈯18:00〜21:15
ぐあレクげ1,000円こ4,000円 A級プロによるカップル指導全員あり｡一日体験入会無料｡カップル･男性を希望 ☎3647 - 5944 アドヴァンス高橋■社交ダンス 初級･中級者の基本中
心のステップとトレーニングく18:
00〜21:20ぐ㈭㈮い､㈫有楽町線辰巳
駅前辰巳児童館3Fこ3,000円見学自由☎3521-1759 フェアリー津野■土日社交ダンス くぐ㈯18〜21時ぉ
6F親切な踊り㈰13〜17時砂町出張所
3Fホール初心者歓迎 げ1,000円け1回
1,000円教師助手有☎3640-0084 筍会■社交ダンス 元全日本チャンピオン
他のグループレッスンく㈬中級19時
半〜21時㈭初級13〜14時他に㈪㈫昼㈪㈮夜も開講｡げ1,000円け4回4,000円
ぐ門前仲町☎3630-4976 毛塚ダンス■ハワイアン･フラ プアナニ髙橋 ｢笑顔と若さと健康｣をモットーに､楽しいハワイアンソングに合わせて踊っています｡ぜひご一緒に踊ってみませんか｡ぐ区内文化センターげ無こ1
回1,000円3か月前納☎3630-3939 髙橋■BDSジュニアジャズ ご3才以上ジャズダンスに体操やバレエの技術を加えて楽しくレッスン｡運動神経･反射
神経･情操面の育成に｡ぐぉく㈬小学
生14:15･15:15･16:15｡中学生18:00☎047-447-0920 BDS■ヒップホップジャズ 楽しいダンス
でダイエット体力アップ無料体験で感じてください｡ぐえく㈮9:15初級､10:45初心者｡☎090 - 4736 - 2237 前川■ヒップホップジャズ チームで踊れるようになります｡ぐ東大島く㈬17:
10小1〜､18:05小4〜､19:15一般｡㈮17:05小1〜､16:05小4〜､17:15一般｡㈯16:15健康､17:30初心者｡無料体験
アリ ☎090-5441-9818 川上■梅后流江戸芸かっぽれ亀戸道場 く
第2･4㈭14〜16時､第2･4㈮19〜21時
ぐう亀戸駅徒歩3分｡楽しい仲間が貴方を待ってます｡ ☎3636-2044 大塚■花英流日本舞踊･新舞踊 く応相談
ぐ南砂5-4-6（自宅） ご幼児〜熟年迄
見学自由･振付可 ☎3648-7171 花英■坂東流日本舞踊 初心者､経験者､老若男女どなたでも｡ 踊りの楽しさを一度体験してみませんか｡ 出稽古も可能です｡ く曜日､時間等はご相談に応じます｡ぐ東西線木場駅徒歩5分☎3644-0453 坂東永紫
■日本舞踊 3才〜基本を大事にゆっくり楽しみながら稽古していきますぐ南砂駅5分☎3644-0597花柳沖憂香＝イベント開催
＝日時
＝場所
＝料金
＝入会金

渡辺結希菜

■児童造形絵画教室アトリエピッコロ
ご3才〜中学生くぐ㈫㈬㈭南砂､㈮あ14:30〜げこ各5,000円 写生画･想画･
デザイン･立体工作･粘土等を楽しく
詳細は さhttp://oekaki-piccolo.com☎3640-3621 前澤■ドリーム絵画サークル 日本画油絵
ぐえく㈭13〜15時15〜17時2部制月4回
け5,500円初心者優しく手ほどきします｡見学自由｡☎3648-8061 落合星夢
■アトリエ･ド･シャンシャン ぐ木場
駅1分ご3才〜大人こ5,500円〜く㈫〜㈯子供14:00〜17:30大人14:00〜21:00上記の時間内でお好きな時間にいらして下さい｡振替制度あります｡体験随時受付中です｡ ☎3643-7939■白百合ヶ丘美術学院 基礎からしっ
かり学べます｡ぐ永代 ☎3641 - 4078
■響焰江東新人俳句会･主宰 山崎 聰
く第3㈬18:00〜20:00 ぐあけ1,000円
初心者歓迎｡お気軽にどうぞ☎35360677 栗原■門俳句木の会･主宰 鈴木鷹夫 く
第4㈭13:00〜16:30 ぐき け1,500円（眼よりこぼれて紫式部の実 鷹夫）
初心者歓迎 ☎3642 - 3459 石盛青柿

（テ）＝ティアラこうとう（資）＝深川江戸資料館（芭）＝芭蕉記念館（推）＝男女共同参画推進センター

終ぎ江東カラオケ大会 く10/23㈰11~
21時け4,500円げ500円 お弁当飲物付
ぐあレク 初めての方オーディション
有｡ プロ審査表有｡ 楽しい雰囲気｡
ダンスはありません｡ ☎3640-0035
江東カラオケ同好会■YOUカラオケ倶楽部 ボイストレー
ニング&お好きな曲でのワンポイン
トレッスンく隔週㈭13〜15時ぐ亀戸
け1,900円楽しくご一緒に☎5609-8608■土曜カラオケレッスン会 発声発音基礎｡ 大会用歌一曲ワンポイント指導｡ く13:00〜20:00ぐ小松橋出張所
げ1,000円け1回1,500円譜面2枚持参☎3640-0035■カラオケ道場 く㈬15:00〜21:00ぐ
小松橋出張所5Fホール げ1,000円 け
1回2,000円｡ 個人テープ譜面2枚持参☎3640-0035■ひできのカラオケ教室 個人レッス
ンで個性を引き出し楽しい歌唱指導をします｡ 人前で歌ったことのない方自己流で伸び悩んでいる方お気軽に｡く毎週㈬㈭12:00〜20:00け60分
3,000円ぐ亀戸駅1分☎080-6550-8545■江東カラオケレッスン会 く㈭13〜
17時ぐあ運営室げ1,000円け1回2,000
円 新曲1曲指導中級上級段歓迎親切
指導段審査員野沢一馬 ☎3640-0035■スウィング歌唱教室 NHK文化セン
ター等で活躍の講師が基礎から丁寧に指導します｡ 年令経験不問｡ 演歌
ポップス等幅広く対応します｡個人､団体､昼夜クラス体験無料｡ ぐおぃ☎5679-3401 電話受付平日10〜18時■歌謡教室よってけ 明るく楽しく元
気よく健康増進ストレス解消全く歌えない人も基礎から始められます皆さんを待っています無料体験有く㈪〜㈯12〜21時委細相談け1回2千円ぐ
亀戸駅1分☎3636-6772ぱぶよってけ■ヴォーカルマンツーマンレッスン
いきものがかり〜高橋真梨子までお好きな曲で現役プロ講師が丁寧に指導｡ ボイストレーニングも充実｡ 体
験60分け1,500円で実感｡ お気軽に｡
ぐ西大島☎5609-8949 ヴォイスマン
■ボイストレーニング教室 10月新規開講! く隔週㈬10時〜12時ぐ門前仲
町徒歩3分け月2回4,000円 初心者からどなたでも｡ 詳細はお問い合わせください｡ ☎080-2339-2161■下町のうたごえ 懐かしい歌声喫茶のふんいきで皆と一緒に歌いません
かく11/5㈯12/6㈫両日とも9:30〜ぐ
う2F大研修室｡く10/19㈬14:00〜ぐ
ぇ4FAVホールけ1回500円さ下町のう
たごえで検索 ☎5627-5686 伊藤■シャンソン&カンツォーネサークル
く㈭月2回18:30〜20:30ぐぉ3Fげ1,000円こ2,500円 ☎3613-1820 柏崎■フルートレッスン 初心者から指導
曜日時間応相談ぐ住吉･扇橋 こ7,000円 ざmai̲akubi@hotmail.com ☎0909954-8201 木村 東京学芸大院修了■太田ヒロドラム教室 現役活躍中プロがマンツーマンで指導｡ 自分のペースでやりたい曲もマスター｡ く10時〜22時ぐSOSスタジオ･門前仲町10
分け1時間3回分チケット10,000円 ☎5245-3777 太田■メンバー募集 ジャズビッグバンド
江東JS 初心者､シニア大歓迎｡プロ
講師が一から責任指導いたします｡
見学自由｡ く毎週㈭19:00〜21:00ぐ
あ音楽スタジオ ざohtomoyo@kt.rim.
or.jp ☎090-1504-9009 大友■初めての簡単ジャズピアノ ジャズが大好きな方自分で弾いて楽しみませんか｡ピアノ未経験な方､音符が読めない方でも大丈夫です｡ ぐ亀戸こ9,800円 ☎3637-0320 ポシェット■パルミエ音楽教室 ピアノ生徒募集
幅広い年齢層の生徒さんに､楽しくレッスン｡ぐ区内に出張く曜日･時間は応相談｡詳細はネットで｢パルミエ
音楽教室｣を検索 ☎090 - 5531 - 5052
■大人のピアノ 初心者､シニア､男性
歓迎｡楽譜が読めなくてもOK｡経験者
もぜひ｡3歳〜小中高校生コースも有
く㈪〜㈯ぐ潮見駅そば☎5632 - 4505
■大人のポピュラーピアノ く週1回
月4回ぐ西大島駅近 ヤマハ振興会･
読売文化･銀座アテネ等､指導歴数十年｡ 懐かしいポピュラー名曲で学ぶ
ピアノ ☎3685-3424 山浦（亀）＝亀戸文化センター（東）＝東大島文化センター（砂）＝砂町文化センター（総）＝総合区民センター◆くりごはんほかほかピカピカおいしいな︵季語﹁栗ご飯﹂・秋︶小学２年

音 楽（文）＝江東区文化センター（森）＝森下文化センター（古）＝古石場文化センター（豊）＝豊洲文化センター

月 対☎■初歩からのピアノ教室 3才からシニアまで｡初心者の方もお気軽に｡有名音大卒講師が基礎から楽しく教えます｡ピアノを楽しんでみませんか｡
保育士コース､50才以上コース有｡こ7,500円〜ぐ大島駅隣り ☎3684-2945■ピアノ教室 アットホームな中好きな曲を楽しくレッスンぐ東砂8ご4才〜随時こ6,000円〜大人月2可｡体験あります☎3648-5889･3644-1771 阿藤■ピアノ教室 基礎から楽しくレッス
ンしましょう｡保育･教員コース有ぐ
東陽4 ☎3644-6833 マスミ音楽教室■端唄根岸悦子三味線教室 ぐあ4F第一和室く月3回㈮14〜19時 初心者〜
上級親切指導☎090-5315-1254 根岸■山田流箏曲教室 完全個別指導｡初心者の方もお気軽にどうぞ｡ 日時応相談｡ぐ越中島ルネ門前仲町☎36411099 大和田恵美井■長唄･長唄三味線教室 初心者大歓迎｡お気軽にどうぞぐ東砂1他☎0705084 - 1042 東音斉藤史子･杵家七汐■和太鼓 音を楽しむ教室会員男女､正規会員女性のみも募集してます｡
初心者大歓迎｡ぐぇさwww.wadaiko-hi
ryu.com ☎090-8748-6903 榎本

お申し込みください。
料金前納１行450円最大６行まで、先着順です。

内容の詳細については必ず各団体・代表者の連絡先にお問い合わせください。
イ 時 場 ￥ 入

Study
Information●掲載希望の方は、江東区（東陽町）
・森下・古石場・豊洲・亀戸・東大島・砂町の各文化センター、総合区民センターで配布の所定用紙に記入し、このページは、区内の文化・学習活動の情報コーナーです。
凡例

活動 涯学習
化
文
らせ
の生
まち
お知

チケット完売情報 ■月

11日︵水︶ＴＳＵＫＥＭＥＮ ＬＩＶＥ２０１１〜ＫＩＹＡＲＩ〜︵ティアラこうとう小ホール︶ ■2

2/16（木）津軽三味線

吉田兄弟「三味線だけの世界」 6歳以上

八代亜紀コンサート2012 6歳以上皆さまお馴染みの「舟唄」「雨の慕情」など、日本レコード大賞をはじめ数々の賞に輝いたヒット曲を中心に、本格派演歌の真髄をたっぷりとお楽しみいただきます。
□ティアラこうとう大ホール □昼の部 14:00／夜の部 18:30 開演□全席指定 SS 席 6,500 円 S 席 5,500 円
曲目（予定）／舟唄、雨の慕情、なみだ恋、おんな港町、愛の終着駅 ほか
八代亜紀

23 日（金・祝）

25 日（日）

坂本麻実

井野口恵
本梨緒

◆ 託児あり マークは託児サービスあり。お申込は㈱マザーズ

くるみ割り人形の王子

岸本亜生

春野雅彦

岸本亜生

◆ 託児あり マークは託児サービスあり。お申込は総合保育サービスHAS

金平糖の女王

志賀育恵

若生加世子

志賀育恵

黄凱

小林洋壱

黄凱

青田しげる
堤淳

過去の公演より ©鹿摩隆司

12/18（日）ジャンルマーク

12/2（金）

谷山浩子コンサート2011

落語と狂言の会2011 お米とお豆腐

谷山浩子

帰ってきた なぎら健壱のフォーク夜話 トーク＆ライブ 6歳以上 さざんか

なぎら健壱がゲストと共にフォークソングを唄い・語る、森下文化センター
恒例の人気ライブ。今回はゲストに「遠い世界に」などの数多くのヒット曲を世に送り出したフォークグループ「五つの赤い風船」のリーダー、西岡たかし
氏を迎えます。現在もグループでの活動のほか、作曲やプロデュース活動も活発な西岡たかしとなぎら健壱、二人の織りなすステージにご期待ください。
□森下文化センター多目的ホール □ 19:00 開演□全席自由 3,000 円 さざんか 2,900 円（当日各 500 円増）
出演／なぎら健壱 ゲスト／西岡たかし★「なぎら健壱写真展」も開催予定。詳しくは、本紙 12 月号をご覧ください。

6 年ぶりの『ごきかぶり』再演です。
「落言」（「らくげん」という造語）は「落語」と「狂言」の一番おもしろい部分だ
けを取り入れたコラボレーション作品です。東京では江東区文化センターのみ開催されるこの機会をぜひお見逃しなく。
□江東区文化センターホール □ 19:00 開演□全席指定 4,000 円（当日 500 円増）
演目（予定）／口上トーク：茂山千五郎、七五三、あきら、桂雀松、小佐田定雄
落語「どうらんの幸助」：桂雀松
狂言「千鳥」：茂山千五郎、あきら、七五三
落言「ごきかぶり」：桂雀松、茂山七五三、千五郎、あきら（昭和3年／64分）英語字幕つき

今も語り継がれる年末恒例の時代劇「忠臣蔵」を、日本映画の父とも言われる牧野省三監督の弁士つき無声映画で上映します。今回は英語字幕つき上映となります。
□古石場文化センター大研修室 □ 16:00 開演□全席自由 500 円（当日 100 円増）
監督／牧野省三
出演／伊井蓉峰、諸口十九、勝見庸太郎 ほか
弁士／斎藤裕子 解説／ラーリ・グリーンバーグ西岡たかし

月 日︵木︶江東落語会

林家正蔵

東西落語競演︵江東区文化センターホール︶

邦楽ユニット・巡（JUN）

売

親子で楽しむポピュラーコンサート2011

柴田三兄妹

イラスト WANPUG

中

受付時間

Now On Sale
11/13（日）江東フォークフェスティバル2012 6歳以上
〜フォーク黎明期1969→2012へのメッセージ〜

演奏会デビューにいかがですか

9:00〜21:00

和楽器演奏集団 独楽 〜その先に何が見える〜

日本通運presents由紀さおり
・安田祥子 6歳以上
“Songs With Your Life Concert”ファイナル・ツアー〜ありがとう25年〜
ほか

ケッパレ ! !

11/12（土）みちのくin江東区 6

歳以上

さざんか

〜津軽三味線ユニットRON㽎eR、 和太鼓JU㽎ZO ジョイントコンサート〜

東北地方を代表する楽器・津軽三味線の実力派が情熱的なバチさばきを見せる
RON-eR と、1993 年の陸前高田全国太鼓フェスティバルで文部大臣賞を受賞した
村上功を擁する和太鼓 JU-ZO のジョイントコンサートです。
ふるさとの音色、いのちの響きは、被災された東北の皆さまへの応援歌です。
□総合区民センターレクホール □ 15:00 開演□全席自由 1,300 円 さざんか 1,200 円 こども（小学生）500 円
出演／RON‑eR、和太鼓 JU‑ZO、津軽三味線 裕香理会

11/5（土）国本武春の大忠臣蔵 6歳以上

年末恒例「国本武春の大忠臣蔵」。今年の大忠臣蔵は 12 月のカメリアホール公演のみ。
哀切のバラードとロックのリズムに乗せて語り、歌い上げます。
□カメリアプラザ カメリアホール □ 19:00 開演 □全席指定 4,000 円
出演／国本武春 演目／ザ・忠臣蔵 殿中刃傷〜田村邸の別れ、ザ・忠臣蔵 吉良邸討ち入り〜高輪泉岳寺

2/25（土）東京シティ・フィルハーモニック管弦楽団
第28回ティアラこうとう定期演奏会 6歳以上 託児あり
10/21
（金）
より

販売開始
岩村力

今月のシネマ

10/22（土）江東シネマプラザ10月 6歳以上
河内山宗俊（昭和11年／82分）

和太鼓JU−ZO

谷村新司 トーク＆ライブ支援キャラバン ココロの学校 6歳以上

12/15（木）はせみきた「河内山宗俊」©日活㈱RON−eR□ティアラこうとう大ホール □ 18:30 開演
曲目（予定）／昴、三都物語、今はもうだれも太鼓ソリスト・はせみきた本格始動の第一歩。林英哲「英哲風雲の会」、主宰ユニット「ようそろ」で培った経験を礎に、たった一人の舞台に挑みます。
□ティアラこうとう小ホール □ 19:00 開演 □全席指定 3,000 円（当日 500 円増）□古石場文化センター大研修室□昼の部完売／夜の部 18:30 開演□全席自由 臨時会員券 500 円（要事前予約）
監督／山中貞雄
出演／河原崎長十郎、山岸しづ江、原節子 ほか

高石ともや 年忘れコンサート2011 6歳以上

11/11（金）「幻想風景曲集（一）」はせみきたソロ公演 6歳以上

11/17（木）□ティアラこうとう大ホール □ 15:00 開演□全席指定 S 席 3,500 円 A 席 2,800 円
指揮／岩村力「ペールギュント」第 1 組曲、曲目（予定）／グリーグ：
西村朗：光と影の旋律、
ムソルグスキー（ラヴェル編）：組曲「展覧会の絵」□カメリアプラザ カメリアホール □ 15:00 開演 □全席指定 3,000 円（当日 500 円増）
出演／植木陽史（和太鼓・津軽三味線）、京極由加（津軽三味線・唄）、川口真満（箏）、川崎敦久（尺八）、京極あつ子（津軽三味線・唄） 協力／蓮風 RENPU

ほか□全席指定 5,500 円
ほか ゲスト／江東少年少女合唱団

10/22（土）〜3/24（土）□古石場文化センター大研修室

𠮷田正生誕90周年記念オーケストラコンサート 6歳以上

江東シネマプラザ第28期「創立100年を前に〜日活映画の世界」

江東シネマ倶楽部新規会員募集 6歳以上

□昼の部完売／夜の部 18:30 開演

上映日
作品名
10/22（土） 河内山宗俊□ティアラこうとう大ホール □ 14:00 開演 □全席指定 S 席 3,000 円 A 席 2,500 円
指揮／大沢可直 出演／𠮷田正記念オーケストラ
曲目（予定）／BGM アレンジによる𠮷田メロディーより：有楽町で逢いましょう、赤と黒のブルース、禁じられた遊び、
パリの空の下、魅惑のワルツ、マンボジャンボ、チャイコフスキー交響曲第四番より ほか

監督
山中貞雄

11/26（土） 愛のお荷物
12/17（土） ギターを持った渡り鳥
1/28（土） キューポラのある街 ★
2/25（土） 嵐を呼ぶ男
3/24（土） 拳銃無頼帖 抜き射ちの竜□全席自由東京シティ・フィルハーモニック管弦楽団 第27回ティアラこうとう定期演奏会

託児あり□ティアラこうとう大ホール □ 15:00 開演 □全席指定 S 席 3,500 円 A 席 2,800 円
指揮／飯守泰次郎 ピアノ／梅村知世（第 34 回ピティナ・ピアノコンペティション特級グランプリ）
曲目／チャイコフスキー：ピアノ協奏曲第 1 番 変ロ短調、交響曲第 5 番 ホ短調

川島雄三

山村聰、轟夕起子、三橋達也

斎藤武市
浦山桐郎

小林旭、浅丘ルリ子、宍戸錠
吉永小百合、浜田光夫、東野英治郎

井上梅次

石原裕次郎、北原三枝、芦川いづみ

野口博志

赤木圭一郎、浅丘ルリ子、宍戸錠

ロシア国立サンクトペテルブルク・アカデミー・バレエ「白鳥の湖」（全3幕）□豊洲文化センターレクホール □ 14:30 開演 □全席自由 1,500 円 こども（0 歳〜小学生）800 円 親子ペア 2,000 円（当日各 300 円増） 曲目（予定）／崖の上のポニョ、アンダー・ザ・シー、さよならの夏 ほか 編曲／猪間道明

I SAW THE LIGHT Vol.33 6歳以上

11/1（火）10/15（土）□ティアラこうとう小ホール □ 18:30 開演 □全席指定 4,000 円（当日 500 円増）
出演／石田新太郎とシティライツ、石田美也 スペシャルゲスト／斉藤任弘
曲目／フォルサム監獄のブルース、カントリーロード、ユーアーマイサンシャイン ほか

舞踊作家協会 第160回 6歳以上

ジンセイはぁ〜♪〜いろいろ〜♪〜を〜 ダンスごっこもを〜♪〜いろいろ〜♪〜を〜

2011 年のテーマ：それぞれの踊り色□ティアラこうとう小ホール □ 19:00 開演

11/24（木）□ティアラこうとう小ホール □ 19:00 開演 □全席指定 4,000 円
出演／後藤雅広（クラリネット）、白石幸司（クラリネット）、楠堂浩己（ドラムス）、小林真人（ベース）、後藤千香（ピアノ）
曲目／恋人よ我に帰れ、メモリーズ・オブ・ユー ほか

11/13（日）花岡詠二プレゼンツ KOTOユースジャズフェスタ2011 6

歳以上

江東区内の中・高・大学生とプロミュージシャンの共演によるフェスティバルを今年も開催。江東区在住のジャズクラリネット奏者、花岡詠二氏がプロデュースします。
□ティアラこうとう大ホール □ 14:00 開演 □全席指定 2,000 円 大学生以下 1,200 円

10/15（土）3,000 円芸術監督／エムザブロウ、石黒節子

綾戸智恵Concert2011「PRAYER」〜人が人にできること〜 6歳以上

□ティアラこうとう大ホール

ティアラJAZZ LIVE 2011 後藤雅広・白石幸司 スインギン・クラリネットデュオPart.10 6歳以上

□全席自由

□ 15:00 開演□全席指定

6,500 円ティアラ・クラシックス2011

近藤嘉宏プレミアムピアノコンサートVol.7 6歳以上

□ティアラこうとう小ホール □ 15:00 開演 □全席指定 3,500 円
曲目／ベートーヴェン：ピアノ・ソナタ 第 14 番 嬰ハ短調「月光」、
ショパン：スケルツォ 第 2 番 変ロ短調、ノクターン 第 20 番 嬰ハ短調「遺作」、バラード 第 4 番 ヘ短調

10/14（金）桂三枝□ティアラこうとう大ホール

春風亭小朝□ 18:30 開演□全席指定

東西落語名人会 6歳以上

S 席（1 階席）4,200 円

ほか

残席僅か

A 席（2 階席）3,200 円

ご自宅にて本格的なカクテルを!!
おかげさまで東陽町・銀座・錦糸町・
高田馬場・蒲田・池袋・
川崎・市川・南船橋・千葉

10周年
です

元女性バーテンダーによる「ミセスのためのカクテル教室」
3名さま迄のグループ参加歓迎髙橋

短期：全2回￥9,500‑
通年：月1回〜￥2,000‑（初回のみ￥6,000‑）
火・金13時〜1.5h
金13時〜90分

シェイカーなど一式プレゼント！
髙橋「キューポラのある街」©日活㈱4歳以上□ティアラこうとう大ホール □ 15:30 開演□全席指定 S 席 5,800 円 A 席 4,800 円、学生（高校生以下）S 席 4,800 円 A 席 3,800 円
芸術監督／アンドリアン・ファジェーエフ（マリインスキー劇場プリンシパル。2011 年 3 月に新芸術監督に就任）
音楽／P. チャイコフスキー 振付／M. プティパ、L. イワノフ ※音楽は特別録音による音源を使用します。

秋のファミリーコンサート in 豊洲 〜ジブリ＆ディズニーの音楽〜

カントリー＆ウエスタン

11/3（木･祝）

2,000 円（全 6 回有効）

出 演
河原崎長十郎、山岸しづ江、原節子★は音声ガイド付き上映

6歳以上

弁士：斎藤裕子

さざんか（深川江戸資料館は17:00まで）

日本のフォークソングの創世期以来、現代に至るまで歌い続け、マラソンランナーとしても活躍するシンガーソングライ
ター・高石ともやの年忘れコンサート。今年もカメリアホールで開催です。
□カメリアプラザ カメリアホール □ 18:30 開演 □全席指定 5,000 円
出演／高石ともや、坂本健（バンジョー・ギター）、河合徹三（ベース） ゲスト／なぎら健壱

11/25（金）落言「ごきかぶり」©村中修

活弁の夕べ「実録忠臣蔵」 6歳以上

11/23（水・祝）

こどもたちのにぎやかな声も OK。親子・三世代でリラックスして、クリスマスコンサートを楽しみましょう。
オムツ替え・授乳コーナー、休憩もあり 0 歳から入場できます。
会場のレクホールは天井が高く生演奏に最適。身体いっぱいに音の響きを感じてください。土曜の午後、約 1 時間のコ
ンサートなので、お気軽に。
□総合区民センターレクホール □ 14:00 開演□全席自由 1,000 円 さざんか 900 円
こども（3 歳〜小学生）500 円※ 0〜2 歳は無料です
出演／東京シティ・フィルピックアップメンバー
曲目（予定）／ワルツィング・キャット、
サウンド・オブ・ミュージック、
クリスマス・メドレー ほか

新春邦楽スペシャル 「和っしょい」 6歳以上

□ティアラこうとう大ホール □ 15:00 開演 □全席指定 5,500 円
曲目（予定）／みかんの花咲く丘、赤い靴、大きな古時計、赤とんぼ、故郷、トルコ行進曲

11/26（土）

6歳以上

毎年、大きな笑いを振り撒く「落言」が、今年も東京にやってきます。今回は毎年好評の谷山浩子コンサート。高い音楽性と詩の世界で、根強いファンに長く支持され続けています。このコンサートでは、江東区で活動しているアマチュアグループが参加する企画もあり、プロとアマチュアの垣根を越えた文化センターならではの内容でお届けしています。
やさしい歌声と穏やかな世界で魅了する、谷山浩子コンサートをじっくりとお楽しみください。
□江東区文化センターホール □ 17:30 開演 □全席指定 5,500 円
共演／こうとう Luce（江東区文化センター自主グループ）

12/10（土）フォーク全盛期のメンバーがティアラこうとうに帰ってきます。青春の日々が甦ってきます。ご期待ください。
□ティアラこうとう大ホール □ 17:00 開演 □全席指定 5,500 円 ペア券 10,000 円
出演／五つの赤い風船、遠藤賢司、なぎら健壱、大塚まさじ、中川五郎、四角佳子、よしだよしこ、わいわい合唱団★わいわい合唱団ワークショップ参加者募集！〜あなたも舞台で歌いませんか？〜
日程：1/14（土）13:00〜・28（土）本番当日全 2 回 会場：ティアラこうとうリハーサル室 ほか
定員：50 名 参加費：5,500 円（公演もご覧いただけます） 指導：青木まり子（五つの赤い風船） 曲目：遠い世界にお申し込み：ティアラこうとう☎ 3635-5500 へ（先着順）

11/26（土）0120-788-222
0120-834-988「実録忠臣蔵」

発

12/19（月）（他の割引との併用はできません。
）◆ さざんか さざんかカード提示で枚数制限なく割引があります。

なぎら健壱

春風亭小朝

1/14（土）◆ 各種割引をご利用の場合は、チケットお引き取りの際に証明できるものをご提示ください。

24 日（土）二人会 6歳以上

今注目を浴びている若手 2 組による邦楽コンサートです。
わらべ歌、邦楽ユニット・巡（JUN）と津軽三味線・柴田三兄妹。オリジナル曲、民謡などを独特なテイストで聴かせます。
新春にふさわしい、邦楽界話題のニューフェイスが奏でる清々しい響きをお楽しみください。
□カメリアプラザ カメリアホール □ 15:00 開演□全席指定 3,000 円（当日 500 円増）
出演／邦楽ユニット・巡（JUN）、柴田三兄妹

カメリアホール）＊第2・4月曜日休館（ただし祝日の場合は開館）◆チケットの表示価格は、
すべて税込です。

田部井瑞歩

12/17（土）〜初春の唄会〜

新春のおなじみ、春風亭小朝師匠、林家正蔵師匠の登場です。両師匠が、たっぷり聞かせて、たっぷり笑わせます。新春の初笑いはティアラこうとうでどうぞお楽しみください。
□ティアラこうとう大ホール □ 17:00 開演□全席指定 1 階席 3,800 円 2 階席 3,000 円

1/28（土）（カメリアプラザ・総合区民センター………3637-2261
・深川江戸資料館 …………3630-8625◆チケット購入後の変更・キャンセルは一切できませんのでご了承ください。

※配役および出演者は変更になる場合があります古謝美佐子

1/7（土）◆それ以外のチケットの受付時間は9：00〜21：00（深川
江戸資料館は、9：00〜17：00）です。
◆ ○歳以上 マークの公演は、数字がご入場いただけるお子さまの年齢です。

本梨緒

ねずみの王様

古謝美佐子コンサート 沖縄のこころのうた 6歳以上

春風亭小朝・林家正蔵＊第1・3月曜日休館（ただし祝日の場合は開館）

・江東区文化センター……3644-8111
・豊洲文化センター………3536-5061
・亀戸文化センター………5626-2125

井野口恵

ドロッセルマイヤー

河合勝幸
Tubeat Concert Vol.7 6歳以上

人の心を癒す美声をもつ、沖縄民謡の歌い手・古謝美佐子。
沖縄の広く美しい海や、人と人との心のつながりを感じさせるような、心に染み入るステージでお楽しみください。
□カメリアプラザ カメリアホール □ 14:00 開演 □全席指定 4,500 円
曲目（予定）／童神、アメイジング・グレイス、黒い雨、
子守唄メドレー「竹田の子守唄」「五木の子守唄」ほか

1/7（土）

託児あり

客間のクララ主な配役

デキシーキングスで活躍中のチューバ奏者河合勝幸によるチューバが主役のコンサートです。クラシック、チューバ数人で編成された “チュービート・トライブ” によるジャズ、
そして、“火の玉楽団” によるデキシーランド・ジャズと盛り沢山の三部構成でお送りします。
□カメリアプラザ カメリアホール □ 18:30 開演
火の玉楽団□全席指定 4,000 円 高校生以下 1,000 円（チューバ）、武田将（ヴィブラフォン）
、大沢岳生
（ギター）
、東城弘志
（ドラムス）
出演／第 1 部：ザ・チュービート 河合勝幸
第 2 部：クラシック 河合勝幸（チューバ）、南場美恵（ピアノ）、チュービート・トライブ：河合勝幸（チューバ）、ドリーム市川（チューバ）、天野雅尋（チューバ） ほか（チューバ）、
小森信明（トランペット）、
濱文人（トロンボーン）、
渡邊恭一（クラリネット、
第 3 部：火の玉楽団：河合勝幸（ヴォーカル）
ソプラノ・サックス）
、山本琢
（ピアノ）
、大國涼太
（バンジョー）、東城弘志（ドラムス）、FUMIKA
曲目（予定）／聖者の行進、タイガーラグ、スワニーリバー ほか

1/21（土）歳以上◆新発売の公演は、本紙発行日から発売開始です。発売
初日は10:00から電話で受付開始。13:00から窓口でも販売します。翌日 0:00 からインターネット（ h t t p://www.kcf.or.jp）
でも受け付けます。

クララ

コクリューシュ王子

1/27（金）東京シティ・バレエ団／ティアラ“くるみ”の会

第26回くるみ割り人形 4・ティアラこうとう………5624-3333
・森下文化センター………5600-8666
・古石場文化センター……5620-0224
・東大島文化センター……3681-6331
・砂町文化センター………3640-1751

TICKET GUIDE〈チケットのご予約方法〉

大人からこどもまで楽しめる「くるみ割り人形」。少女クララがクリスマスイヴに体験する夢の中の物語を、チャイコフスキーの美しい音楽とともにお届けします。
ティアラこうとうの “くるみ” は、東京シティ・バレエ団とオーディションで選ばれたこどもたちとの共演が特徴です。プロのバレエ団とオーケストラそしてこどもたちが創りだす、ステキな舞台をご家族そろってお楽しみください。
□ティアラこうとう大ホール □すべて 15:00 開演□全席指定 S 席 5,000 円 A 席 4,500 円 B 席 4,000 円
出演／東京シティ・バレエ団、ティアラ “くるみ” の会
指揮／福田一雄 構成・演出・振付／（イワーノフの原型による）石井清子
演奏／東京シティ・フィルハーモニック管弦楽団 合唱／江東少年少女合唱団

吉田兄弟

10
13

12/23（金・祝）・24（土）
・25（日）

世界各国での活動も積極的に行い、日本伝統芸能の枠を超えてワールドワイドに活躍できるアー
ティストとして期待されています。迫力あるステージをぜひ体感してください。
□ティアラこうとう大ホール □ 19:00 開演 □全席指定 5,000 円

2/14（火）

10月10日（月・祝）AM10:00〜
電話受付開始New Release

チケット取り扱い施設

今月の新発売

お問い合わせ090-4047-9969（カクテルサロン「WEST TOYOSU」
西崎）

協力事業のご案内（火）
・21（水） さくら弦楽四重奏団演奏会
6歳以上
新発売 12/20□ティアラこうとう小ホール □ 19:00 開演 □自由 3,000 円
出演／山口裕之（第 1 ヴァイオリン NHK 交響楽団第一コンサートマスター）、
丹羽道子（第 2 ヴァイオリン 江東フィルハーモニー管弦楽団トレーナー）、
臼木麻弥（ヴィオラ）、銅銀久弥（チェロ NHK 交響楽団次席奏者）
曲目（予定）／ベートーヴェン：弦楽四重奏曲第16 番ヘ長調、弦楽四重奏曲第 14 番嬰ハ短調、
ドビュッシー：弦楽四重奏曲ト短調 ほか（日） 江東子ども劇場鑑賞会
新発売 12/18
人形劇団むすび座「地獄八景亡者戯〜じんたろうとつくも神の巻」 3歳以上
□カメリアプラザ カメリアホール □ 14:00 開演 □指定 2,000 円 高校生以下 1,500 円
脚本／麻創けい子 演出／永草友士
12/3（土） 國松竜次ギターリサイタル in 東京〜プレイズピアソラ〜
6歳以上□ティアラこうとう小ホール □ 19:00 開演 □自由 3,000 円（当日 500 円増） 学生 2,000 円
曲目／オブリビオン、エスクアロ、ワルツ風の詩、チャウ・パリ、ブエノスアイレスの冬 ほか（金） ティアラマンスリーコンサートVol.151 歌とフルートの夕べVol.3
6歳以上
新発売 12/2□ティアラこうとう小ホール □ 19:00 開演 □自由 2,000 円
出演／今村やよい（コロラトゥーラソプラノ）、中島清香（ソプラノ）、川口暁子（フルート）、本村佳子（ピアノ）
曲目（予定）／プッチーニ：蝶々夫人より「ある晴れた日に」、トスカより「歌に生き、愛に生き」、
ドニゼッティ：ルチアより「狂乱の場」 ほか（金） 第95回大島落語会
6歳以上
新発売 11/25□東大島文化センター第 1 和室 □ 19:00 開演 □自由 1,200 円 中学生以下 500 円（当日各 300 円増）
出演／三遊亭栄楽 ほか
11/20（日） 東日本大震災復興支援チャリティコンサート 有明からの祈り□有明小学校体育館（有明 2-10-1） □ 14:00 開演 □自由 1,000 円 中・高校生 500 円 小学生 300 円
出演／小川明子（アルト独唱）、大西律子（ヴァイオリン）、伊藤明子（ピアノ・チェンバロ）、
東京クローバークラブ（男声合唱）
11/18（金） ティアラマンスリーコンサートVol.144 下川麗子ピアノリサイタル「メンデルスゾーンの夕べ」 4歳以上
□ティアラこうとう小ホール □ 19:00 開演 □自由 2,500 円
曲目／メンデルスゾーン：ピアノ三重奏曲 第 1 番 ニ短調、瀧廉太郎（伊東光介編曲）トリオ：荒城の月 ほか※本公演は 4/8
（金）の延期公演となります。既に購入いただいたチケットやご招待券はそのままご使用できます。
（水） 上方落語・九雀亭
新発売 11/16□カメリアプラザ和室 □ 19:15 開演 □自由 2,000 円
出演／桂九雀、寒空はだか、前田一知
11/5（土） カタヤマスピリッツ！LIVE〜心の中に生き続ける歌・第7章
6歳以上□ティアラこうとう小ホール □ 18:30 開演 □自由 3,500 円
出演／カタヤマスピリッツ！
曲目／酒と泪と男と女、星のフラメンコ、ワインレッドの心、愛燦燦、いちご白書をもう一度、蘇州夜曲、
時の過ぎゆくままに、星の流れに、東京アンナ ほか
11/4（金） ティアラマンスリーコンサートVol.150
ピアノ三重奏と室内楽の響Vol.2 ドヴォルザークの室内楽を集めて
6歳以上□ティアラこうとう小ホール □ 19:00 開演 □自由 2,500 円
出演／杉山茂（ヴァイオリン）、戸張勢津子（ピアノ）、福村忠雄（チェロ）
曲目／ドヴォルザーク：ヴァイオリンとピアノのための 4 つのロマンティックな小品、
ヴァイオリンとピアノのためのソナティナ、ピアノ三重奏曲第 4 番ホ短調「ドゥムキー」
10/29
（土）
・30
（日） こうとう演劇フェスティバル 第6回カメリア区民演劇祭□カメリアプラザ カメリアホール □ 29 日 15:00／30 日 14:00 開演□期日指定 1 日券 自由 1,000 円 こども（小学生以下）500 円
プログラム／29 日（土）act orch：「lab〜亀井戸」、劇団ふりぃすたいる：「白河荘の人びと」、Az ふらっぐ：「ノスタルジア」
30 日（日）ジョイキッズ・ミュージカルスクール：ミュージカル『冒険者たち』、
芝居仲間いづみ：ドラマリーディング「理想の女」、
朗読グループ「座・深川」：朗読劇「二十二夜待ち」、
大江戸こども歌舞伎信楽会たぬきっず：「三人吉三巴白浪」（日） オブサンズ・ジャズ・オーケストラ 第4回定期演奏会
6歳以上
新発売 10/23□森下文化センター多目的ホール □ 15:30 開演 □指定 3,000 円
出演／オブサンズ・ジャズ・オーケストラ、ボナ植木（ナポレオンズ）
スペシャルゲスト／斎藤ネコ ゲスト／ハル斉藤、吉澤紀子（ボーカル）
10/17（月） 上方落語・九雀亭□カメリアプラザ和室 □ 19:15 開演 □自由 2,000 円
出演／桂九雀、立川志らべ、前田一知
10/12（水） 花岡詠二 インターナショナル・スヰング・オーケストラ・コンサート
6歳以上□カメリアプラザ カメリアホール □ 18:30 開演 □指定 5,000 円
出演／花岡詠二（クラリネット・サックス）、マロ ･ マズリエ（トランペット）、
アントワーヌ ･ トロメレン（サックス）、佐久間和（ギター）、パオロ ･ アルデリギー（ピアノ）、
小林真人（ベース）、ブルックス・テグラー（ドラムス） ほか

入場無料コンサート◆当日直接会場へお越しください

11/23（水・祝） 江東シティオーケストラ 第35回定期演奏会
6歳以上□ティアラこうとう大ホール □ 14:00 開演 □全席自由
指揮／新井義輝 合唱／カントゥス・ハルモニア、コール・ジューン
曲目（予定）／ブラームス：交響曲第 1 番、ハイドン：テ・デウム第 2 番、リスト：前奏曲（レ・プレリュード）※満席の場合はご入場をお断りする場合があります
10/30（日） 江東区音楽家協会主催プロムナード 900回記念コンサート
クラシックの名曲をピアノ、ヴァイオリン、フルート、声楽などで演奏します。
□江東区文化センターレクホール □ 14:00 開演 □全席自由
出演／阿部真弓（ヴァイオリン）、今村やよい（ソプラノ）、門倉光太郎（バリトン）、本村佳子（ピアノ）、
辻中政恵（フルート）、土師雅人（テノール）、中根裕子（司会） ほか
曲目（予定）／バッハ：ブランデンブルグ協奏曲第 5 番、モーツァルト：歌劇「魔笛」より “パパパ” ほか

平成23年10月10日発行