Лист технических данных FBARIAFBENАвтоматические системы фильтрации водыPall Aria™ FB, регенерируемые обратнойпромывкойЭффективное и экономически выгодное решение для подготовки воды на предприятиях пищевой промышленностиФильтрующие мембранные системы Pall Aria™ FB разработаныспециально для обеспечения соблюдения жестких требованийк качеству воды в пищевой отрасли. Полностью автоматическая, изготовленная из нержавеющей стали система упрощаетпроцесс водоподготовки и обеспечивает лучшую защиту оборудования, использующего очищенную воду, по сравнению страдиционными технологиями водоподготовки. За счет возможности получения гарантированно высококачественной воды независимо от колебаний качества исходной воды производители
продуктов питания и напитков могут снизить суммарные расходы на фильтрацию воды во всех технологических процессах.
Системы Pall Aria FB позволяют очищать воду очень низкогоисходного качества и использовать ее для производства пищевых продуктов. Это позволяет значительно сократить расходына водопользование. Данные системы являются выгоднойальтернативой традиционным песочным фильтрам. В системах
Pall Aria FB для задержания взвешенных механических примесей и патогенных микроорганизмов используются надежные
поливинилиденфторидные (PVDF) половолоконные микрофильтрующие мембраны. Задержанные частицы концентрируютсяв небольшом потоке отходов, который затем отводится изсистемы. Применяемые фильтрующие мембраны рассчитанына большие удельные расходы, но при этом позволяют сделатьсистему фильтрации компактной. Данная полностью автоматизированная, простая по конструкции и в эксплуатации система
Фильтрующие модули Pall Aria FBявляется идеальным решением для подготовки высококачеВ фильтрующих модулях Pall Aria FB используются проверенственной воды на предприятиях пищевой промышленности.
ные временем половолоконные мембраны из поливинилиденфторида, производимые корпорацией Pall. Благодаря особой
Преимущества
гомогенной структуре полых волокон такие модули отличаютсяот традиционных фильтрующих модулей повышенным ресурКорпорация Pall имеет огромный опыт в разработке и поставке сом и, при этом, меньшими потребностями в очистке. Площадьмембранных систем очистки воды для городского водоснабже- фильтрации мембраны каждого модуля равна 50 м2.
ния и постоянно совершенствует свои технологии, чтобы предлагать простые, экономически выгодные и надежные решенияКомпоненты фильтрующего модуля:в области водоподготовки. Уникальные особенности мембранМембрана:Поливинилиденфторид (PVDF)ных фильтрующих систем Pall Aria FB позволяют предприятиямпищевой промышленности получать высококачественную водус меньшими затратами (до 50 % экономии по сравнению с расГерметизацияПолиуретанходами на традиционные технологии водоподготовки). Крометого, они обеспечивают высокую микробиологическую безопас- торцов:ность производственных процессов. Ключевые особенности:СоединительныеПолипропилен• Надежные половолоконные мембраны из PVDF гарантируют
муфты:
требуемое качество воды для большинства типичных областей применения, независимо от качества исходной воды (вКорпус:ABS-пластикопределенных пределах).
(акрилонитрилбутадиенстирол)• Общее снижение расходов:Уплотнения:EPR/EPDM-каучук
– Меньшее потребление химических реагентов за счет эффективной механической очистки обратной промывкой.
– Меньшее энергопотребление (обычно 0,09 кВт·ч на 1 м3Компоненты системы Pall Aria FBпрофильтрованной воды или 0,00035 кВт·ч/галлон).
Полностью автоматические модульные системы Pall Aria FB– Минимальные потери воды (до 98 % воды возвращаетсяпоставляются в стандартной комплектации с 2-12 установленв процесс) благодаря очистке воды в конце производными фильтрующими модулями (см. таблицу ниже). Трубопроственного цикла.
воды изготовлены из нержавеющей стали 304. На передвиж• Высокая микробиологическая безопасность: гигиеничнаяной раме установлены насосы и контрольно-измерительное
конструкция из нержавеющей стали и автоматическая дезин- оборудование:фекция во время простоя системы более 24 часов.
• частотно-регулируемый насос подачи исходной воды;• Отслеживаемость процесса благодаря постоянным изме• трубопроводы из нержавеющей стали;рениям и (опционально) регистрации параметров, а также
• рограммируемый логический контроллер (ПЛК) и сенсорная
тестированию фильтрующих модулей.
панель управления;• Простая в работе, понятная сенсорная панель управления,обеспечивающая доступ оператора к запрограммированным • модуль очистки мембран (MCU) для химической очистки
функциям системы.
системы.

Опциональное оборудованиесистемы Pall Aria FBСоответствие нормативам и стандартамОпционально к стандартной системе доступно следующее дополнительное оборудование:• насос перекачивания фильтрата;• устройство записи и хранения данных;• модуль дозирования химических реагентов;• применение другой марки стали – AISI 316/316L;• сертифицированные насосы 3A;• вентиль для отбора проб на биологическую чистоту системы;• исполнение для нестандартного напряжения электрическойсети;• сертификация компонентов UL/CSA.

Вид спереди				Вид слева

Системы Pall Aria FB и фильтрующие модули квалифицированы на соответствие особым нормативным требованиям, предъявляемым к оборудованию, контактирующему с продуктамипитания. Более подробные сведения можно получить, обратившись в корпорацию Pall.

Условия эксплуатацииНазначение – фильтрация воды.
Давление на входе: 0–0,7 бар (0–10 psi).
Температура: 5–40 °C (41–104 °F).
Максимальная температура очищающих
растворов: 40 °C (104 °F).

Вид справа		Вид сзадиТаблица 1: Спецификации стандартной фильтрующей установкиМодель

Кол-во
модулей:Pall Aria FB 2

2Pall Aria FB 44

Pall Aria FB 6

6Pall Aria FB 88Pall Aria FB 1010Pall Aria FB 1212Расход
м3/ч (gpm)≤ 10 (44)≤ 20 (88)≤ 30 (132)≤ 40 (176)≤ 50 (220)≤ 60 (264)

Food and BeverageПодразделение «Продукты
питания и напитки»25 Harbor Park Drive

PortPark
Washington,
NY 11050
25 Harbor
Drive
Port Washington,
NY 11050+1 516 484
3600
telephoneТелефон: +1 516 484 3600
+18669057255
toll
free USБесплатный телефонный номер по США:+1 866 905 7255
Portsmouth - UKПредставительствов СНГ3303– ОООtelephone«Палл+44 (0)23 9230
Евразия»+44(0)239230
2507
faxРоссия, Москва,ул. Вятская, д. 27, стр. 13
Телефон: +7 495 787 76 14
Факс: +7 495 787 76 15

Длинамм (ft)Ширинамм (ft)Высотамм (ft)Масса (пустой)1500 (5.0)

1085 (3.6)

2830 (9.3)

950 (2094)

1750 (5.7)

1085 (3.6)

2830 (9.3)

1050 (2315)

2175 (7.1)

1175 (3.9)

2850 (9.3)

1300 (2866)

2425 (7.9)

1175 (3.9)

2850 (9.3)

1400 (3086)

2935 (9.6)

1280 (4.2)

2870 (9.5)

1650 (3638)

3185 (10.5)1280 (4.2)

2870 (9.5)

1750 (3858)

кг (lb)Visit us on the Web at www.pall.com
Посетитенашhasсайт
www.pall.com
Pall Corporationoffices
and plants throughout the world. For Pall representatives in yourarea, please go to www.pall.com/contact.

Офисы и заводы корпорации Pall расположены по всему миру. Список региональных представителейкорпорации Pall приведен на странице www.pall.com/contact.

Please contact Pall Corporation to verify that the product conforms to your national legislation

and/or regional
regulatory
requirements
water andнаших
foodпродуктов
contact use.
Обратитесьв корпорациюPall, чтобыпроверить forсоответствие
действующим в вашей
стране требованиям, предъявляемым к оборудованию, контактирующему с продуктами питания и водой.

Because of technological developments related to the products, systems, and/or servicesВ связис непрерывнымсовершенствованиемпродуктов,систем иtoуслугприведенныеданные иPleaseпроцедурыdescribedherein, thedata and procedures
are subjectchangewithout notice.
могут быть изменены без предварительного уведомления. Проверить актуальность приведенной
consult your Pall representative or visit www.pall.com to verify that this information remainsинформации можно в представительствах корпорации Pall или на сайте www.pall.com.

valid.

© Авторские права сохранены за корпорацией Pall, 2010 г. Pall,, и Pall Aria являются товарными
© Copyright2010, Pall.
Pall Corporation. Pall,, and Pall Aria are trademarks of Pall Corporation.
знакамикорпорации® указываетнаaрегистрациютоварного
знакав США. Filtration.Separation.Solution.SMявляетсязнаком
® Indicatestrademark registeredin theUSA.
is a service
markof PallобслуживанияCorporation.корпорации Pall.

FBARIAFBENFBARIAFBEN

Produced in the USA

August 2010