古 石 場 文 化 セン タ ー
第９回江 東 シネマフェスティバル

﹂を

小津安

泣 い て ︑笑って ︑こ こ ろ も 晴 れ て﹁映画のまち深川二郎の生まれたところ
テ ー マ に 開 催 す る 映 画 祭 も９回目︒今回も多彩なゲストをお迎えします︒名画をたっぷ
り お 届 け す る３ 日 間 ︒
左表のとおり古石場文化センター大研・
修室
３ 日 間 通 し 券 ３︑０ ０ ０

円 ︑ 回 数 券 ︵４ 枚 綴 り ︶ １ ︑
８００ 円︑１回券５００ 円︵表◆ の み １︑０ ０ ０ 円 ︶︑ 学 生・時〜古石

障 害 者 一 回 券 各 ２０ ０ 円 引 き
月 日㈫場文化センター電話・窓口で︵先着順︶︒
古石場文化センター︵古石場２
２︶☎５６２０ ０２２４

月

９ 時〜
月

日㈰〜
９時

日㈪︑

月

日㈰

月７ 日㈪は３ 時 ま で︒

米ジャグ

4

４００ 円・小・中学生５０ 円︶

月９ 日 ㈬名

亀戸文化センターほか

さい︒

財団ホームページをご覧くだ

全日時〜正午 水曜

みんなで絵 本 をつくろう ！

受 講 料 ２︑０ ０ ０ 円︵ 全回分︶
亀 戸 文 化 セ ン タ ー 電 話・窓口またはインターネットで︒

日㈰申込書配布先 区内各文化センター（森下文化センターを除く）、
ティアラこうとうなど
約208,000円（大学新卒者の場合）①採用試験申込書 ②受験票返信用封筒（82円切手貼付のこと）①②の書類を郵送または持参

公益財団法人 江東区文化コミュニティ財団 管理課〒135-0016 江東区東陽四丁目11番3号（江東区文化センター内）

日㈫

亀戸文化センター︵亀戸２
１︶☎５６２６ ２１２１

昨年度作成した﹃亀戸物語Ⅲ﹄
亀戸天神社を取り上げました︒

月※応募者多数の場合は抽選︒

午前8時30分から午後10時までの間で1日7時間45分勤務や言い伝えを絵本にして︑地域

回﹃ 亀 戸 物 語Ⅳ ﹄受講生募集

亀 戸 文 化 セン タ ー

勤務時間※日程詳細は︑チラシまたは亀戸に残るいろいろな歴史

公益財団法人江東区文化コミュニティ財団が管理運営している各施設のこどもたちに伝えませんか︒
作業は数人がグループとな
り進めますので︑絵を描くのが苦手な方でも安心してご参加できます︒できた絵本は図書館や亀戸地区の小学校にも年３贈呈し︑多くの方に読んでいただきます︒
月２ 日 ㈬ 〜 平 成

月

申込先

深川江戸資料館

５時

界をお楽しみください︒
分〜

日㈫〜平成
９時

年

暮らしの場であった長屋の世﹁ 長 屋 〜住 まいと 暮 ら し〜﹂
企画展
落語に登場する熊さん︑八っ
つぁんをはじめとする︑江戸
月

江戸の町には諸国から多くの
︵入館は

日㈰

人々が移り住み過密都市と※ 第 ２・４ 月 曜 日 は 休 館︒ た

月なったため︑庶民は限られただし︑祝日の場合は翌日が休

庶民が暮らしていた﹁長屋﹂︒

範囲の中で暮らしました︒そ館︒

宅です︒江戸の町の中でも深に含みます︒

常設展示室観覧料︵大人

企画展示室

分まで︶

の代表的な庶民の住まいが長４時屋で︑諸国から人々が集まっ

川は︑木場や倉庫街などで働※中学生以下は保護者同伴︒てきた江戸ならではの集合住

く人々が住む長屋が多かった

同伴できない場合は︑事前に深川江戸資料館︵白河１ ３︶☎３６３０ ８６２５

お電話ください︒

地域でした︒
今回の展示では長屋が多く建てられた江戸の町の特色︑さらに資料に描かれた長屋に住む人々の暮らし︑住まいの歴史を中心にご紹介します︒
実物大の深川の町並みをご覧いただきながら︑江戸庶民の

芭蕉記念館

勤務地

番号を必ず明記してください︒
﹁
芭
蕉
の
連
句をよむ﹂ ※応募者多数の場合は抽選︒

ガナ③〒・住所④電話・ＦＡＸ

合は︑①講座名②氏名・フリＸ︑または窓口で︒ＦＡＸの場

芭 蕉 記 念 館 へ 電 話 かＦ Ａ

教授︶

佐藤勝明︵和洋女子大学

資料代等は実費︶

３︑０ ０ ０ 円︵ 教 材 費

冬 季 文 学 講習 会 受 講 生募 集

連句とは︑集まった人たち
が五・七・五︵長句︶と七・七︵短分 〜 正 午︑

芭蕉記念館
︵常盤１ ６ ３︶☎３６３１ １４４８受賞作品決定◀今大会の入選句集を窓口で販売中︵ 部５００円︶

平成27年11月30日（月）まで（消印有効）※窓口持参の場合は、9：00〜17：00まで受付

江 東 区 文 化 セン タ ー

石田波 郷記 念館

江東区文化センター︵東陽４
３︶☎３６４４ ８１１１

芸術 家 がいる︑にぎわいのある街を
平 成 ・ 年 度ＫＯＴＯ街 かどアーティス ト 募 集
ＫＯＴＯ 街かどアーティス
ト事業は︑パフォーマンスを原動力に地域の活性化を図り︑芸術家がいるにぎわいのある街を目指すプロジェクトです︒一緒に盛り上げてくれるアーティストを募集します︒

砂 町 文 化 セン タ ーす︒

遠 く 病 めば
﹁ 石 田 波 郷 と清 瀬 ﹂ 銀
河は長 し 清 瀬 村

企画展
石田波郷は︑生涯に渡って肺の病と闘いながら︑俳人と※休館︒最終日は
砂 町 文 化 セ ン タ ー２ 階 展

示ロビー・石田波郷記念館
入場無料

時〜

句︶を交互に連ねて作り上げて い く も の で︑﹁ 座 の 文 芸 ﹂とも呼ばれます︒連句の最初の句を発句といい︑芭蕉の有
名な俳句のほとんどは発句として作られたものです︒芭蕉が得意とする連句から芭蕉の時

年１月７ 日㈭〜２

作品を探ってみませんか︒
平成月４日㈭木曜全５ 回芭 蕉 記 念 館１ 階 会 議 室

時雨忌
︵芭蕉忌︶
全国俳句大会
第 回︵平成二十七年度︶

名

若干名

平成28年4月1日現在45歳未満の人

今年も時雨忌︵芭蕉忌︶
全国俳句大会の受賞作品が決定しました︒ 回となる本大会には︑全国から７４６名︑１４９０句の■ 江 東区 芭 蕉 記 念 館 賞
冬晴や軒に木地師の輪かんじき

観 音 堂松 雄︵東京都江東区︶︿評﹀小 川 軽 舟 先 生
雪 深い土 地なのでしょう︒軒の輪
かんじきを出したことで木地師の暮らしぶりが目に浮かびます︒冬晴 の 空 気 に 木 の 香 り が 凛 と 立つようです︒

好きな曜日、時間帯、
徒歩・自転車圏内で働けます。

江東 気になる名所案内

館の建物が見えてきた︒近づい

た と こ ろ で︑ ふ と 思 い 出 し た

年ほど前だったか︑この

都現代美術館︑そういえば僕

木場公園の北端にある東京ンガロ﹂を観にきたことがあっれたフランスの騎馬オペラ﹁ジ美術館の傍らの仮設劇場で催さが︑はまだここでじっくりと展示た︒チベット僧の読経合唱ととのだが︑区内ではかなり規模

公園を散歩するのも初めてならアプローチする︒実はこので降りて︑木場公園の南口か

旬のよく晴れた日︑木場の駅

ネルがスポンサーだったこともク な オ ペ ラ 劇 だ っ た が︑ シ ャ

曲芸が披露されるというユニーた役者たちが走りまわり︑歌やいた円型のステージを馬に乗っもにショーは始まって︑砂を敷橋という︑レインボーブリッ

を歩いていくと︑木場公園大ていることだろう︒林間の径

回る頃は木々も美しく色づいえられているから︑本紙が出⁝黄︵紅︶葉樹がけっこう植イチョウ︑モミジ︑コナラ場が置かれていた地域なのだ︒

が移転するまで︑材木の貯木ているが︑いわゆる﹁木場﹂實︑石井茂雄︑印象に残った作

品に目が向けられている︒中原

うに︑主に戦後のアングラな作

現代美術

ついてちょっとふれておこう︒

するとして︑常設展示の作品にるようなので︑内容説明は省略れる頃には終わってしまってい眺めたが︑これは文章が掲載さる︒まずは時季モノの展覧会を印象的な玄関口から館内に入

鋭い逆三角型に突き出した︑あって︑役者の服や舞台装飾がジ調のなかなか立派な架橋に家は何人かいたけれど︑やはりの地図を見ると︑この一帯に差しかかる︒葛西橋通りと仙実にオシャレだった︒

台堀川を渡る橋だが︑ちょう

最後に僕の目の底に焼きつけらと銘打たれているよどセンターに東京スカイツ

れ た の は 横 尾 忠 則︒﹁ 暗 夜 光 路

は水色の池の表示が散らばっの広い緑地だ︒昭和年代頃を眺めたことがない︒

月上現代美術館のＹ字路

40〜60代の方大活躍中です♪

リーが入りこむ絶景ポイントがある︒

多目的広場の向こうに美術

二つの闇﹂と題された絵画は︑横尾氏の近年の代表作でもある

また、
就業初期は社員が同行し、一緒に仕事をしながら実技指導を行いますので、
ご安心ください。

回 泉 麻人︵いずみ あさと︶

泉麻人

ら︑ちょっと難しい︒

ス目状に区画された地域だか

いたが︑この辺はきちんとマ

なＹ 字 路 を な ん と な く 探 し てら︑横尾氏の絵にあったようと に す る︒ 横 道 を 進 み な が清澄白河から地下鉄に乗るこ

美術館を後にして︑帰路はな︑ハッとする既視感がある︒

迷ったときに出くわしたよう描いたもので︑昔どこか道に所の二又の奥に広がる暗闇をの︒神社の端っこみたいな場〝Ｙ 字 路 〟 を テ ー マ に し た も

第株式会社リクルートスタッフィング

ご就業中の方の声が掲載されています▶

〒104-8001 東京都中央区銀座8-4-17 リクルートGINZA8ビル

エイフル企画株式会社☎03-6240-1052※弊社派遣登録がお済みの方も別途、スタッフ登録が必要です。

主 催・チケットの 申 込 先

30

応募をいただきました︒今年度の芭蕉記念館時雨忌賞︑
芭蕉記念館賞の受賞作品をご紹介いたします︒■ 江 東区 芭 蕉 記 念 館 時 雨 忌 賞

目印はみどりの芭蕉記念館

橋 本 世 紀男︵東京都江東区︶※今 年のテーマ句﹁み どり ﹂︿評﹀池田 澄子 先 生
テーマによる句を募集することになって最 初の 今 年︒そのことに応えたこの句︒自 然 体で軽やかでう
れしい挨拶句︒素敵です︒

締 締め切りしての生を全うしました︒
企画展では波郷が療養生活を送っていた清瀬に焦点を当て︑同じように病と闘っていた人々との交流や︑そこでの文芸活動を追います︒また︑手術の名残である﹁胸の中のピンポン球﹂や︑肺のレント
ゲン写真などの貴重な資料を公 開 す る と と も に︑﹁ 病 院 の街﹂として独自に発展した清瀬についても紹介していきま

月５ 日㈯

砂町文化センター

砂町文化センター︵北砂５ １ ７︶☎３６４０ １７５１時

ウ ィンタ ー フェス ティバ ル

中川船番所資料館

年１
分まで︶

含みます︒

江戸和竿師収蔵釣具展
現代の名工︑六代目東作︵松本 三 郎 氏 ︶が お 亡 く な り に なりました︒その功績と素晴らしい人柄を偲び︑六代目東作の作品を中心に歴代の東作家の名品を展示します︒

日㈭〜平成

５時

９時
４時

中川船番所資料館︵大島９ １︶☎３６３６ ９０９１

桃月庵白酒

28

【勤務時間】週1日2時間〜勤務できます!
9：30-17：00の中、1件2時間、1日最大で午前・午後の2件、計4時間です。

【プレイガイド】
チケットぴあ 0570-02-9999（Pコード 447-028）
イープラス http://eplus.jp/

受付／月〜金（9：00〜19：00）

0120-022-883

ご応募は
こちら

【日時】
平成28年１月9日
（土）
13時開演
【会場】
江東区文化センター【料金】
全席指定 ３,6００円

1日2時間だけ、あなたの
主婦（夫）
時間を分けてください。

パート求人

落語界の大御所さん喬・権太楼、
若手人気落語家白酒が競演!
『笑う門には福来る』初笑いは文化センターでお楽しみください。

時給1,250 円

柳家権太楼

柳家さん喬

募集人員

応募資格

2月4日
（木） 芭蕉の連句をよむ（4）リクルートグループの家事支援サービス

10

常勤職員
（一般事務）

1月28日（木） 芭蕉の連句をよむ（3）

問 問合 先申 申込先・問合先

内 内容

出 出演

師 講師・指導

￥ 費用

1月21日
（木） 芭蕉の連句をよむ（2）

応募手続き

AM 10

PM

−

【仕事内容】一般のご家庭のリビング、キ 【 応 募 方 法 】まずはお電 話にてご 応 募くださ
ッチン、バス、
トイレ等、家の中での掃除機 い 。その後 、説 明 研 修 会にお越しいただきます。仕事内容や就業ルールなどをご案内しまかけ、ほこり取り、整理整頓等
す。
（2時間・集合研修・JR新橋駅より徒歩3分）★専門知識不要!家事経験がそのまま活かせます★

慶應義塾大学商学部卒業後、1979年東京
ニュース通信社に入社。
「週刊TV ガイド」などの編集者を経て、1984 年フリーコラ
ムニストに。雑誌、新聞等を中心にコラムを執筆する一方、テレビなどでもコメン
テーターとして活躍。さらに2005 年には気象予報士の資格も取得し、活動の幅を広げている。
主な著書に『東京23区物語』『地下鉄の友』『大東京バス案内』
ほか多数。

1月7日
（木） 概説：蕉風以前の連句

受付

10

10
10
12

24

公益財団法人江東区文化コミュニティ財団 職員募集
申 10 ￥ 対 場

締

内容
日程

−
− 19
−

−

給料

PM 28

28

11

11

12

締

11
･
講師：佐藤勝明

131月14日（木） 芭蕉の連句をよむ（1）−30『柳髪新話 浮世床』江戸東京博物館蔵

採用種別

30

時
時
￥

師

申

13

平成28年4月から任用する公益財団法人江東区文化コミュニティ財団
職員を募集します。
詳細は、ホームページ（ http：//www.kcf.or.jp）または各施設窓口に設置の採用試験案内をご覧ください。
AM
10

−

30

AM
10

−

−
−
15

−
28

34

−

1

江戸和竿師の本流︑伝統ある
東作家が生み出した江戸和竿
月

日㈰

分〜

の美しさをお楽しみください︒
月︵入館は※毎週月曜休館︑祝日の場合は翌日︒
１ 階釣具展示コーナー円︶ に

い ず れ も 観 覧 料 ︵ 大 人２
００ 円︑ 小︑ 中学生

−

13

AM 28
10

12

￥ 場

38

34

PM 15

−

時

12

PM 12

11
16

AM 時

11

場
￥
時
場

療養中の石田波郷（清瀬）故・六代目東作（松本三郎氏）ハードパンチャーしんのすけ
作家に教わるちりめん細工〜さると柿〜

特撰落語名人会 「家事支援」の−対 対象・定員

場 会場

時 日時

凡例

PM 28

50

対 場

詳細
2面
山女魚竿

!!

−
− 11
−

−

30

30

11日（月・祝）◆印は弁士、
楽団付上映のため1回券は1,000円。回数券利用不可。

28

11

女優 星由里子 Ⓒ東宝芸能株式会社「早春」Ⓒ1956松竹株式会社

詳細
2面
PM

ティアラこうとう（江東公会堂）
空調設備等の改修工事に伴い休館いたします。
休館期間 平成28年9月16日（金）〜12月18日（日）
問 ティアラこうとう（住吉2-28-36）☎3635-5500■
森下文化センター（田河水泡・のらくろ館）
は各設備および建物の大規模改修工事に伴い休館中です。
休館中のお問い合わせは、森下文化センター仮事務所（江東区文化センター内）☎3644-8111へ★印は視覚障害者のためのFM放送による音声ガイド付き上映です
（要予約）
。

−

石井裕也

松田龍平、
宮﨑あおい、
八千草薫
16：20 舟を編む

松坂慶子、
平田満、
風間杜夫

29

AM 26

PM

時

17

￥ 場

飯田蝶子、
青木放屁、
笠智衆

森下文化センター
淡島千景、
池部良、
岸惠子

−

AM
10

−
13
−

−
深作欣二
1月9日
13：20 蒲田行進曲
（土）

平
平成28年
1月9日（土）〜小津安二郎

エレキの若大将
10：20 【ゲスト：

10

小津安二郎

発行／公益財団法人 江東区文化コミュニティ財団 編集／江東区文化センター〒135-0016 東京都江東区東陽4-11-3 TEL.3644-8111 FAX.3646-8369
加山雄三、
星由里子、
田中邦衛
江分利満氏の
優雅な生活
16：50

D・W・
リチャード・バーセルメス、
グリフィス リリアン・ギッシュ
東への道 ◆
1月10日
13：40（弁士：澤登翠）（日）

岩内克己

13：30 早春 ★

No.40211
平成27年11月10日

チャールズ・ フレッド・アステア、
ウォルターズ ジュディ・ガーランド
イースター・
パレード
10：20

小林桂樹、
新珠三千代、
東野英治郎

女優 星由里子】

2015
内

11

主な出演者
10：20 長屋紳士録 ★

岡本喜八

1月11日
（月・祝）

毎月10日発行
場 時￥
申
監督
作品名＆ゲスト
開演
上映日

■ 深 川 江 戸 資 料 館 ☎3630-8625

特別展

30

月

11

日㈯

21

２ 時〜２ 時PM

◆三浦宏氏による作品解説

時分

三味線の音色にのった粋な歌

伝統芸能公開文 化 文 政 年 間︑ 大 坂 ・ 住 吉を聞いて江戸情緒をお楽しみ﹁江 戸 の 粋 か っ ぽ れ﹂

大社の住吉踊りが江戸に伝

源 と い わ れ て い ま す︒ 浴 衣 にでたちで俗謡に合わせて威勢よ く 踊 り ま す︒

く だ さ い︒

た す き︑ ね じ り 鉢 巻 の 粋 な い

祝日の場合は、翌日が休館

わ っ た の が ﹁か っ ぽ れ﹂ の 起

江 戸 の 町 並 み﹂

分の１ から﹁ 風 流 深 川 ﹂﹁ 木 遣 り く ず

２ 時〜２ 時し﹂ を は じ め︑ 深 川 に 関 連 し日㈰分

た 演 目 を 中 心 に︑ か っ ぽ れ で

月

３ 時 〜３ 時

江戸の粋に存分に触れてくだ

時

さ い︒

分︑

伝統江戸芸かっぽれ場 常設展示室 火の見櫓前

出

長 屋 や 船 宿︑商 店 や 湯 屋︵現

在 の 銭 湯︶ を分の１ のサイズにした作品を展 示 し ま す︒

９４

内 部 ま で︑ 細 か く 作 ら れ た

日㈰作 品 は ま さ に 圧 巻 で す︒

日㈯〜５ 時 ︵入 館 は桶職人である三浦宏氏の精

月

時

分〜

巧 な 作 品 を ぜ ひ ご 覧 く だ さ い︒

時

分 ま で︶

場 レクホール

時〈第2・4月曜日休館〉

出 新内剛士ほか

講 談 は︑ 日 本 の 伝 統 芸 能 の伝 統 芸 能 公 開 ﹁講 談﹂

ひ と つ︒ 演 者 が 釈 台 と 呼 ば れ

第 ２土 曜 日 は

日㈯

９時
分〜

30

る 台 の 前 に 座 り︑ 張 り 扇 で 台

歴史にちなんだ物語を読み上

ジュニア俳句教室

月

分

AM

20

芭蕉
記念館
〒135-0006
常盤1-6-3
Tel ▶ 3 6 3 1 - 1 4 4 8
Fax ▶ 3 6 3 4 - 0 9 8 6〈第2・4月曜日休館〉
祝日の場合は、翌日が休館￥ 無料

対 区内在住の小学生

月５ 日 ㈯内 俳句を作ってみよう

締

名申 電 話 ・ 窓 口 で ︵先 着 順︶

12時分︒ 筆 記 用

12

時

９時

具 を 持 参 し て く だ さ い︒

日 ㈬︒

日

分位

16

月３ 日 ㈭ 〜６ 日 ㈰ 船

日㈮〜

11

受入

月

12

番 所 資 料 館 へ お 持 ち く だ さ い︒

４時

日 ㈪ は 休 館 日︒

分〜

30

引取

９時

PM

※ 持 込・ 引 取 は 開 館 時 間 内

月ま で︶ に お 願 い し ま す︒

︵
30

14

※集合は

場 研修室

資料殺虫・燻蒸サービスの展 示 替 え の た め︑
25

12

〈毎週月曜日休館〉

AM

30 12

AM

祝日の場合は、翌日が休館

臨時休館のお知らせ

11〒136-0072
大島9-1-15
Tel ▶ 3 6 3 6 - 9 0 9 1
Fax ▶ 3 6 3 6 - 9 0 9 4

11を 叩 き な が ら 調 子 を と り つ つ︑げ る 話 芸 で す︒

今 回 は︑こ の 時 期 恒 例 の﹁赤１ 時〜１ 時PM

穂 義 士 伝﹂ を 取 り 上 げ ま す︒

日㈰13

江戸の庶民が親しんだ講談を︑ ぜ ひ お 楽 し み く だ さ い︒

月

12

中川船番所
資料館

情緒を満喫

江戸庶民の語り物﹁新 内 流 し﹂新内節は江戸浄瑠璃の一つで︑ 流 し ・ 座 敷 で の 演 奏 を 中

心 に 独 自 の 発 展 を と げ ま し た︒

30

お知らせ

㈬ は 臨 時 休 館 し ま す︒

皆さまがお持ちの古文書やミュージアムトーク

作 品 へ の 思 い を 語 り ま す︒ この上映会に出品された作品や

監 督 が︑ 他 の コ ン ク ー ル で 賞

を 受 賞 し た こ と も︒ 未 来 の 名

映 画 上 映 会﹃ベ イ ブ﹄︑ 地 元

古石場文化センターまつり

小学校出演のロビーコンサー

ト︑ 工 作 や 手 工 芸 の 一 日 体 験教 室︑ 美 味 し い も の い っ ぱ いの お ま つ り 屋 台 等︑ 盛 り だ く

日㈰さ ん で す︒ 当 日 参 加 可 能 な 催

日 ㈯︑

し も あ り ま す︒ ご 家 族 そ ろ っ月て ご 来 館 く だ さ い︒

AM
10

作 が 見 ら れ る か も し れ ま せ ん︒

今回から観覧者がお気に入

１時開演

15

絵画などの資料を殺虫・燻蒸

15

す る サ ー ビ ス を 行 い ま す︒ 資

１時〜

PM

11

日㈰にミュージアム

日㈰

15

月

11

料の材質などにより︑お預かり

月時

ト ー ク を 開 催 し ま す︒

場 ２階展示室

申 当日直接会場へ

で き な い 場 合 が あ り ま す︒ 事

月７ 日 ㈪12

前 に 必 ず お 問 合 せ く だ さ い︒

日 ㈭ ま で 臨 時 休 館 し ま す︒

※資料燻蒸のため〜

お 店 の 宣 伝 や 教 室︑

古石場文化
センター
〒135-0045
古石場2-13-2
Tel ▶ 5 6 2 0 - 0 2 2 4
Fax ▶ 5 6 2 0 - 0 2 5 8りの作品を選ぶコーナーも登

月６ 日 ㈰場 し ま す︒

時

４時

14

橘ノ圓満

時

分

場 常設展示室 火の見櫓前￥ いずれも常設展示室観覧

出 神田陽子円︶ に 含 み ま す︒

料 ︵大 人４０ ０ 円 ・ 小 ・ 中 学

生※ 中 学 生 以 下 は 保 護 者 同 伴︒

同 伴 で き な い 場 合 は︑ 事 前 に

５ 時 ︵入 館 は展示室開館時間分〜

ご 連 絡 く だ さ い︒

９時

入場無料！

自主制作映画上映会﹁み ん な の ロ ー ド シ ョ ー﹂12

切 々 と し た 哀 調 を 特 色 と し︑唄も三味線も泣くように弾き

語 り︑ 江 戸 庶 民 の 語 り 物 と して親しまれた新内節をお楽し

み く だ さ い︒

２ 時 〜３ 時

イベントのＰＲなどに！

年度広告掲載申込みの年３ 月 号 ま で の 広 告

本紙カルチャーナビＫＯＴＯ

平成

ご案内

平成

日︑ 約１４

掲 載 の お 申 込 み を 受 付 中 で す︒

本紙概要 毎 月

０ ︑０ ０ ０ 部 発 行︒ 区 内 の 日

13,000円

10﹁長 屋 の 江 戸 小 歌﹂

２ 時 〜３ 時日㈯分 ま で︶

PM

常設展示室にある長屋の三

日㈰

月

４時

30 30

50

味 線 の 師 匠 ・ お し づ の 家 で︑

月
江戸小歌市太郎と一門

小 歌 の 稽 古 風 景 を 再 現 し ま す︒

時

場 常設展示室 おしづの家

出 江戸小歌市太郎と一門

伝 統 芸 能 公 開 ﹁落 語﹂江戸庶民の大きな楽しみの一 つ で あ っ た 落 語︒ 落 語 の 舞

分〜

台 そ の も の で あ る 常 設 展 示 室︑

２時

江 戸 の 町 並 み の 中 で︑ 若 手 の日㈯

落語家による落語をお楽しみ

月

い た だ き ま す︒

時

３時

22

20

江東区文化
センター
〒135-0016
東陽4-11-3
Tel ▶ 3 6 4 4 - 8 1 1 1
Fax ▶ 3 6 4 6 - 8 3 6 9〈第2・4月曜日休館〉
ただし祝日の場合は開館

平成28・29年度 KOTO街かどアーティスト応募要領（1面のつづき）
活動条件等詳細は応募用紙をご覧ください。

応募資格

1.音楽や大道芸などのパフォーマンスを行う個人もしくは団体。
2.事務局が指定する無償・有償それぞれのイベントに各最低1回ずつ出演すること。
3.音響設備・電源を各自で持ち込み、準備・実施ができること。
4.プロ・アマは問いませんが、
政治・宗教活動目的は不可とします。

活動場所
(予定）

区内各文化センターを中心とした公共施設、パブリックスペース、江東区民まつり、
江東こどもまつり、
江東区内商店街、自治会、こども会、敬老会 など応募方法

区内各文化センター、総合区民センター、ティアラこうとうに設置の応募用紙に必要事項を記入し、写真を添付して、
パフォーマンスをしている映像資料
（DVD）
か音資料
（MDまたはCD）と併せて江東区文化センターに郵送または窓口へお持ちください。
※応募用紙はホームページからもダウンロードできます。http://www.kcf.or.jp

締め切り

平成28年1月10日
（日）
必着

審査方法

審査は、
1次審査、
ガイダンス、最終審査の3段階です。
1次審査は書類及び映像・音資料で行います。結果は郵送にて代表者に通知します。
【審査委員：ボナ植木（ナポレオンズ）】
1次審査に合格した方は、ガイダンスに出席していただきます。
（必須）

ガイダンス

【日時】
平成28年2月13日（土）
午前中に実施予定

について

【内容】
ガイダンスでは、KOTO街かどアーティストの概要やこれまでの活動、最終審
査についての詳細をお知らせします。
【日時】
平成28年3月6日（日）
時間未定 【会場】
江東区文化センター敷地内の指定場所

最終審査

【内容】
合格認定を兼ねたお披露目／パフォーマンスまたは演奏を披露。その際、各自で器材（電源を含む）を持ち込んでいただき、セッティングから片付けまでお披露目行っていただきます。そこで披露ができなければ不合格となります。
（パフォーマンス）【その他】
合格された方には平成28年4月1日以降から随時、参加できる催事を事務局

よりご紹介していきます。

1か月 12,000円

3,500
ナード・アロマアドバイザー 8,000

http://gatto-aroma.com/
info@gatto-aroma.com

お問い合わせ：江東区文化センター

表示価格は全て税込み価格です。

☎03-3644-8111

ホームページ http://www.san-ai.jp/

時 日時

30

時

場 常設展示室 火の見櫓前

所橋乗船場︵２ 便 は 逆 コ ー ス︶

※ 屋 形 船 ︵座 敷︶ を 利 用 し ま

名 ︵小 学 生 以 上︶す︒ 椅 子 席 で は あ り ま せ ん︒

対 各便

PM AM

大掃除の必要なし
定期的に女性スタッフがお伺いします凡例

場 常設展示室 火の見櫓前

出 橘ノ圓満験 で き ま す︒ ま た 今 回 は︑ リ

バ ー ツ ア ー で 初 め て︑ 浜 離 宮

恩賜庭園の船上見学を取り入れ ま し た︒ 赤 や 黄 に 色 づ き 始

める木々を水路からお楽しみ

小

時

PM 11

※当日の持ち物は、申込み時にご案内します。

11/21（土）13:30〜15:00
4,000
3,500

PM

11

PM

ただし祝日の場合は開館￥ 入場無料

無料

15

20

深川江戸
資料館
〒135-0021
白河1-3-28
Tel ▶ 3 6 3 0 - 8 6 2 5
Fax ▶ 3 8 2 0 - 4 3 7 9

PM12〈第1・3月曜日休館〉

場 大研修室10名
大人のみ

江東シネマフェスティバル

はじめての水彩画 その8
14：00〜16：00【中野水彩画教室】①1,500円②2,000円

刊 ６ 紙︵ 朝 日・ 産 経・ 東 京・①②各10名位
こどもは保護者
同伴で

10

27

28

上映作品
「2B」2B制作チーム

場 大研修室ほか

Andante①生花のアレンジメント
14：00〜16：00②プリザのX'masアレンジor正月かざり【Andante Flower】

30

11

10

神田陽子

PM

時〜

なし

関連イベントとして毎回好評

10名
こども可

を い た だ い て い る ﹁み ん な の

韓国のお正月文化体験
14：00〜15：30【朴惠貞韓国語教室】

日 経 ・ 毎 日 ・ 読 売︶ に 折 り 込

300円

50

40mm×74mm

ロ ー ド シ ョ ー﹂︒ さ ま ざ ま な

6名

み の ほ か︑ 区 内 の 駅 広 報 ス タ

さる和紙しおり人形【下山和紙人形の会】 13：30〜16：30

雄 一 氏︑ 数 々 の 著 作 が あ り︑

500円

映画音楽も制作されている音10名
12歳以下は保護者同伴で楽家・批評家の大谷能生氏をカラー魚拓/
あなただけの年賀状を作ってみよう
13：30〜16：00【現代美術魚拓研究会】

PM

12

サイズ
（縦×横） 掲載料金
（1コマ分）
98mm×45mm
48,000円
47mm×45mm
24,000円
60mm×60mm
26,000円
40mm×60mm
15,000円

ＬＥＤキャンドルでクリスマスアレンジをつくろう

10名程度
こども可

お招きして作品の講評をいた◆天高しくもがあつまる友だちだ︵﹁ 天 高 し﹂・秋︶小学２年 吉田奏一朗

かっぽれ体験
13：00〜15：00【櫻川流江戸芸かっぽれ亀戸道場】

ン ド ︵Ｊ Ｒ を 除 く ︶︑ 区 内 の16名

映 像 作 品 が 一 堂 に 会 し ま す︒

轍俳句会
（俳句一日教室） 【轍俳句会】 13：00〜17：00

無料

当 日 は︑ 東 京 藝 術 大 学 大 学 院

2〜8歳のこどもがいる家族4組

公 共 施 設 ︵出 張 所︑ 図 書 館︑

〜世界のクリスマス〜
英語とスペイン語であそぼ！
10：30〜11：30【ヒッポファミリークラブ讃讃】

28※特集面は平成28年3月号のみ
にてサウンド・デザインの教

10名
大人のみ

600円

ス ポ ー ツ セ ン タ ー な ど︶ で もだれでもできる健康太極拳教室
9：40〜10：30【太極拳葦の会】 10：50〜11：40

モノクロ広告

掲載面
1面
1面ハーフ
4面
3面本文内
2面・3面
特集面 ※

鞭を執るスタディストの岸野

15名
中学生以上

カラー広告

配 布︒ 本 紙 は 財 団 ホ ー ム ペ ー

遊書で作る個性派年賀状
10：00〜11：30【一般社団法人遊書の会】①500円②1,000円③1,500円

ジ に も 掲 載 さ れ ま す︒

20名
小学生以上

種別

教材費

だ き ま す︒ 出 品 者 も 来 場 し︑

◆あつあつのみんなでつくるリンゴジャム︵﹁りんご﹂・秋︶小学２年 宮原優佳

プリザーブドフラワー体験（X'mas or お正月）
10：00〜11：00【フラワーサークル春華】

内・￥ 下 表 の と お り

定員

申 財団各施設に設置の申込

ただし祝日の場合は開館

書 に 必 要 事 項 を ご 記 入 の 上︑〈第2・4月曜日休館〉

江 東 区 文 化 センター 窓 口 ま た〒136-0071
亀戸2-19-1
Tel ▶ 5 6 2 6 - 2 1 2 1
Fax ▶ 5 6 2 6 - 2 1 2 0

PM･

浜離宮恩賜庭園を船上から見学

はＦＡＸでお申し込みください︒

を楽しもう！

﹁ク リ ス マ ス﹂﹁お 正 月﹂

亀戸文化センターを中心に一日体験教室 参加者募集

時間

活動する学習グループ主催の﹁ク リ ス マ ス﹂﹁お 正 月﹂ を日㈰体 験 教 室 で す︒

月

楽しく過ごすために役に立つ

時

教室名
【団体名】

こ と 間 違 い な し で す︒

場 会 議 室︑ 研 修 室 ほ か

窓 口 で ︵先 着 順︶

内 下表のとおり

申 電話

カメリアホール改修工事の亀戸文化センターカメリア

お知らせ

ホールは空調設備等の改修工

年 １ 月９ 日

日㈫までご利用事 に 伴 い︑ 平 成㈪㈷〜２ 月

工事期間中はご不便をおかで き ま せ ん︒

け し ま す が︑ ご 理 解 と ご 協 力を お 願 い 申 し 上 げ ま す︒

13

亀戸文化
センター

￥ 大 人 ２︑０ ０ ０ 円

申 電 話 ・ 窓 口 で ︵先 着 順︶

日㈯開催分︶ ◆いっぽんの木にいっぱいのうすもみじ︵﹁薄紅 葉﹂
・秋︶小学２年 畑中のい29･

東京防災ブック（東京防災セミナー）

中 学 生１︑
７００ 円

月
28

12

30

新内流し

10

ブリザーブドローズのクリスマススウィーツ

く だ さ い︒

AM
10

※天候・潮位・河川の状態等

14

10

エコと防災
〜実用ダンボールトイレをつくろう〜

小名木川リバーツアー

により中止・変更の場合があ

300円

14：00〜16：00◆当日先着順（参加費無料）ぬりえコーナー、クイズラリー、
占いコーナー、
東京防災セミナー、
缶バッジコーナー◆各種販売（実費販売）手づくり一坪ショップ、お助けシルバー工房（包丁研ぎ・筆耕）、
地域作業所福祉バザー「まごころ市」
、
模擬店

月

20名

キラキラ☆スノードーム

小学生以上（3年生以下保護者同伴）〒136-0072
大島8-33-9
Tel ▶ 3 6 8 1 - 6 3 3 1
Fax ▶ 3 6 3 6 - 5 8 2 5

11

ただし祝日の場合は開館

時〜②

800円

14：00〜15：30

東大島文化
センター

〈第1・3月曜日休館〉

日㈯①

10名

ワイヤークラフトでつくる
クリスマスオーナメント

月

200円

時

20名

13：00〜15：00

11

30

11

り ま す︒

小学生高学年（3年生以下保護者同伴）

こども俳句塾 〜俳句和凧を作ってみよう〜PM
12

分 〜︵ 所 要 時 間 各

①500円
②100円

時

①各5名
②各10名

２ 時 間 程 度︶

①原寸大作成：大人②ミニチュア作成：
どなたでも（3年生以下保護者同伴）集合 ① 芝 浦 工 業 大 学 乗 船 場

13：00〜14：30
14：30〜16：00︵豊洲︶②中川船番所資料館

エコと防災〜実用ダンボールトイレをつくろう〜

︵大 島︶

500円〜

内 芝浦工業大学乗船場↓晴20名

海運河↓築地川水門↓浜離宮

小学生（3年生以下保護者同伴）

庭園を船上から見学↓隅田川

13：00〜14：10↓小名木川 ↓扇橋閘門↓番

電車をつくろう

参加者募集

各300円

29

■ 商 工 情 報 セ ン タ ー ☎5626-0021

伝統江戸芸かっぽれ 寿々慶会

﹁小名木川から見た江東各8名

区﹂ を リ バ ー ガ イ ド 認 定 者 が50円
1,000円屋形船でご案内する小さな船

小学生以上（3年生以下保護者同伴）

11：00〜12：00
13：00〜14：00
15：00〜16：00

おとなのプラバン さるのおしゃれなブローチ

15名
10名

旅 で す︒ 周 辺 に は︑ 文 化 財 や

プリザーブドローズのクリスマススウィーツ

史 跡 が 数 多 く 残 り︑﹁ 水 彩 都

500円

市﹂ の 象 徴 と な っ て い ま す︒

15名

見 ど こ ろ の 扇 橋 閘 門 は︑ 隅

どなたでも（4年生以下保護者同伴）

田 川 と の 水 位 を 調 整 し︑ 船 を各2,800円

親子・子ども（3年生以下保護者同伴）

10：30〜12：00

お天気防災教室 〜実験で知る空の不思議〜

700円

①10名
②10名

通 航 さ せ る︑ い わ ば ﹁水 の エ

消しゴムハンコに挑戦！

20名
大人のみ

PM

PM 14

PM AM
寿々慶会

４

①10：00〜13：00②13：00〜16：00

レ ベ ー タ ー﹂ で す︒ 大 潮 の 時

10：00〜12：00

作家に教わるちりめん細工 〜さると柿〜

は 約 ２ｍ 近 く の 水 位 変 化 を 体

紙すきでオリジナル年賀はがきをつくろう！

PM

11

30 30

三浦宏氏と作品

室 を 開 催 し ま す︒ 皆 さ ま お 誘

1,000円

い 合 わ せ の 上︑ ぜ ひ ご 参 加 く

各5名

AM
11

20

だ さ い︒

10：00〜12：00
13：00〜16：00（約2時間）

AM
10◆ワンコインで作ろう ！

各1,000円

季節の手作りカード

①6名
②4名

12

３

①10：00〜12：00②13：00〜16：00（約2時間）

5時〜

アレンジフラワー クリスマスのトピアリー

500円

12

日㈯

押絵に挑戦
「親子さる」

各8名

小学生以上（3年生以下保護者同伴）

12月

ペーパークイリングでつくる
さるのフレームアート

10：00〜12：00
13：00〜16：00（約1時間）

時各300円〒135-0061
豊洲2-2-18
Tel ▶ 3 5 3 6 - 5 0 6 1
Fax ▶ 5 5 6 0 - 0 5 0 5

時

①10名
②5名

豊洲手作り体験教室①10：00〜12：00②13：00〜16：00（約1時間）

豊洲文化センター

ただし祝日の場合は開館名︒

軍手でつくろうおさるさん■ 中 川 船 番 所 資 料 館 ☎3636-9091〈第2・4月曜日休館〉

対 ど な た で も︒

1,000円

ただし祝日の場合は開館

参加者募集

各8名

〈第1・3月曜日休館〉￥ ５ ００ 円

樹脂粘土でつくる干支のさる

10：00〜12：00
13：00〜16：00（約2時間）

申 当 日 直 接 会 場 へ︵先 着 順︶

①300円
②600円

豊洲シビックセンターギャ

各5名

ラ リ ー に て︑ ２ 度 目 の 体 験 教①大人のみ②小学生以上（3年生以下保護者同伴）は じ め︑ 手 工 芸 一 日 教 室 や 模

10：00〜12：00
13：00〜16：00（約1時間）

擬 店 な ど︑ 楽 し い イ ベ ン ト を①マクラメで作る「サルのバッグチャーム」②マクラメで作る「五色の厄除けお守り」〒136-0073
北砂5-1-7
Tel ▶ 3 6 4 0 - 1 7 5 1
Fax ▶ 5 6 0 6 - 5 9 3 0

開 催 し ま す︒ ご 来 場 を お 待 ち

①300円
②700円

し て い ま す︒

①各5名
②各4名

時〜

小学生以上
（3年生以下保護者同伴）日㈯10：00〜12：00
13：00〜16：00（約30分）

月①なつかしのフラッグブローチ申（さる）②笛つき♪クリップポッケ

時

費用

砂町文化
センター

時

定員

場 研修室ほか

対象

内 左表のとおり時間

申 電話・窓口で手工芸協会一日教室

芭蕉記念館で毎月第２土曜日に開催している﹁ジュニア俳句教室﹂︒その中から６作品をご紹介します︒︵

催事名ウィンターフェスティバル

要事前申込み。電話・窓口で（先着順）。当日の持ち物などは、申込み時にご案内します。

毎年恒例の一坪ショップを今月のジュニア俳句

ウィンターフェスティバル 12月5日（土）
開催（1面のつづき）■ 芭 蕉 記 念 館 ☎3631-1448﹁檜 細 工 に み る■ テ ィ ア ラ こ う と う ☎3635-5500︵１ 面 の つ づ き︶

■ 総 合 区 民 セ ン タ ー ☎3637-2261

場 会場

対 対象・定員￥ 費用

師 講師・指導

出 出演

内 内容

申 申込先・問合先

問 問合 先

締 締め切り平成27年11月10日発行

江東区文化センター☎3644 8111 森下文化センター仮事務所（江東区文化センター内） 古石場文化センター☎5620 0224 豊洲文化センター☎3536 5061 亀戸文化センター☎5626 2121 東大島文化センター☎3681 6331 砂町文化センター☎3640-1751

凡例

Study
Information

活動 涯学習
文化
の生
らせ
まち
お知

このページは、区内の文化・学習活動の情報コーナーです。
内容の詳細については必ず各団体・代表者の連絡先にお問い合わせください。

合区民センターで配布の所定用紙に記入し、お申し込みください。
料金前納1行450円最大6行まで。先着順です。
※森下文化センターは改修工事に伴う休館中のため、平成28年8月1日（月）まで、用紙の配布、掲載料金の受領は行いません。

文 ＝江東区文化センター

豊 ＝豊洲文化センター

森 ＝森下文化センター

亀 ＝亀戸文化センター（平成28年8月1日（月）まで休館中）

東 ＝東大島文化センター

古 ＝古石場文化センター

砂 ＝砂町文化センター

総 ＝総合区民センター
テ ＝ティアラこうとう
資 ＝深川江戸資料館
芭 ＝芭蕉記念館＝イベント開催

＝月謝

＝日時

＝対象

＝場所

＝ホームページ＝料金＝Eメールアドレス☎＝問合せ先＝入会金●用紙配布…掲載月の3か月前の15日午前9時から●原稿締切…掲載月の1か月前の15日午後9時まで※15日が月曜（平日）の場合、休館の施設があるため翌16日になります。
※12月の締切日（1月号掲載分）は15日より前になります。詳細はお問い合わせください。
●掲載は活動場所が江東区内の場合に限ります。

■シ ニアも楽しく弾け るピ アノ教 室

解し学力に実力につなげてゆきたい

場 大島駅上□月 8,000円グランドピアノ□

月 4 ,000円 見学自（メトロ木場駅前）□

ダンス

ダンス

対 3才〜「グローリで初歩から楽しく□

詳細はTELで ☎3638 0246 中井

ーアカデミー」で検索を ☎3684 2945

■社交ダンス初級中級男女募集 プロ

場 大島、森下 豊 大■はじめての英会話 □場 テ 御年輩の■スウィング歌唱教室 □時 ㈬13〜17時□
場 文 3Fレク
ペアの指導□￥ 15回17,000円シニアの方
人クラス: □

方や全くの初心者の方も分かり易く

月 6 ,500円 □対 3〜
もどうぞ、子 供クラス: □それぞれの個性に合せ、発声等基礎

月 16,000円 アメリカン英語
12才、
個人: □

から丁寧に御指導します。個人団体

芸

芸術

術

入 1 ,000円□
月 4 ,000円月4回。見学自由□
イ ジョイダンスフリーパーティー□

体験無料。 ☎090 8021 8612

時 ㈬ 13 :30〜21 :00 □場文■秋湖書道 □

時 11 /10、
場総2F
24、12 /8㈫13〜16時□□

パピヨンダンスサークル 土屋

時 ㈪ 17 :30〜21 :00 □場 深 川 2丁 目 集□☎3684 2945 or 090 2536 2493 サミー

有。夜間部有。体験レッスン無料。

￥ 500円☎090 3451 3180 平澤レク□

時 ㈮19 :30〜
■大人のバレエストレッチ □会所 毛筆（楷書、行書、草書、かな、実■しゃべる英語 苦手な貴女も話せる☎6751 9095 電話受付平日9〜18時

イ T・A社交ダンス □時 11/11・12/3・10□

場豊□
入 5 ,000円 □￥ 1 ,500円/1回
20 :45□用書）ペン字を併習します。ご希望に

時 ㈭朝・昼・夜□
場 東陽□
月 6,000円
様に。□■ヴォイストレーニング&J-POPの名

場 資 レ ク□
￥ 1 ,000円
10時 〜11時 半 □HP http://atballetstudio.sakura.ne.jp

応じて基本から丁寧にお教えいたし

3回〜 ☎5683 1508・090 1127 1141

時 隔週㈫㈭
曲を歌おう! シニア歓迎□

対 初心者対象 ☎090 4662 8865 松井□☎090 9146 6248 ATバレエ

イ 砂町ダンス会 □時 11 /22㈰ 13〜16□
場 砂 3F□￥ 700円楽しい抽選と茶菓
時□

ミキシ・トライ有 ☎3685 2181 せき★ティアラこうとう（火）（水・木）★古石場文化センター（金）★東大島文化センター■モダンバレエ･ストレッチ（女性）無時 月 三 回 ㈬16 :00〜18 :00■書道教室 □にお電話を。☎5609 8949 ヴォイスマン

時 ㈬15〜20時 □場
料体験有･要予約①□

場 公団豊洲四丁目団地集会所（豊洲児□■ヴォーカル マン ツーマンレッスン

時 ㈮13〜16時半□
場 総□￥ チケット4
東 ②□

対 幼〜一般迄、幼〜四年迄硬童館隣）□

いきものがかり〜髙橋真梨子までおイ 昼のパーティー □時 11 /22､13〜16時□

月 4,500円□
入無枚3,500円･5,000円、
又は□

筆併習。
おすすめ 四歳〜七歳迄の硬筆

場東□￥ 700円 茶 菓 子 付ミキシングトラ□

対 3才〜大人 クラシック･他曜日も有□

コース15 :30〜18 :00 ☎042 374 -7485

導。ボ イ ス ト レ ー ニ ン グ も 充 実。体イアルリボン有 ☎3648 6148 佐々木

スポーツ保険必要 ☎080 2002 5775

（午前中）講師 立山虹渉

￥ 1 ,500円 で 実 感。お 気 軽 に。
験60分□イ 交 流 パ ー ティー 東 大 島 □時 11 /23□■ヒップホップ･ジャズダンス 無料体験

時 月1回（水または日）13時■華道教室 □

場 東□
￥ 700円 ミキ㈷12 /6㈰13〜16時□

時 ㈬13時、20時半□
場 東□￥チ有･要予約□

場 東陽町駅隣り産業会館2 F□
入 なし〜□■大谷美智子ニットスタジオ手編教室

時 概ね隔週㈮14■童謡唱歌をうたう会 □好きな曲で現役プロ講師が丁寧に指場 西大島 ☎5609 8949 ヴォイスマン
□

入無 □
対5
ケット4枚3 ,500円、6枚5 ,500円□

月 会費1,000円、花材1,000円、雑費300円□時 ㈫㈮13時〜16時□
場 総 ※作品展□
時 11□

場 東 4F □月 1,200円 発声練習か〜16時 □

才〜大人 ㈯・㈰クラス新設中 スポ

講師あり自由花可 ☎3565 2378 山水会/30㈪ 〜12 /2㈬ 初 日13時 〜。最 終 日ら始めて童謡唱歌や世界の名曲を大場 東□￥ 700円飲物付ミキシ
13〜16時□ーツ安全保険必要 ☎080 2002 5775

時 月 1回 11 /13㈮、12 /■玉嬋墨彩塾 □場 総 2F展示ホール
17時まで□

勢で歌っています ☎3640 2724岡本トライアルリボン有 ☎3681 5232 丸山

時 ㈮9 :15経 験■ヒップ ホップジャズ □場 文□
月 2 ,000円（教11㈮13 :10〜15 :10 □☎080 3011 3498 大谷■カラオケ広場 懐しい唄や新曲など

イ エリカダンスパーティー □時 12 /6㈰□場 砂 楽しいダンスで体者､10:45基礎 □対 女性限定。当日
材費込）、体験500円□

時 ㈪〜㈰□場 東陽町■洋裁＆手芸教室 □個々のレベルに合わせて指導します

場砂□￥ 700円ミキシングトラ
13〜16時□力アップ寒くなる前に無料体験で感直接会場で申込み可。季節の花木や￥ 1回2,500円着物リメイク。
好き
駅近□

時 ㈪〜㈯12〜17時□
場亀
無料体験有り □イアル抽選会 ☎3646 5453 立川

じて下さい ☎090 4736 2237 前川

風物詩を水墨画、墨彩画で感性豊かな洋服作り☎090 7231 3691 いちみや

￥ 1回2 ,000円 ☎3636 6772
戸 駅1分 □

イ T&K忘年ダンスの集い □時 12 /13㈰□時 園児㈮16 :00■ヒップホップジャズ □に描きましょう ☎3615 7668 𠮷村■楽しいステンドグラス 初 心 者 歓 迎時 月3回㈮■端唄根岸悦子三味線教室 □場 豊 7 Fレク□
￥ 1 ,000円
18 :30〜21 :00 □㈯15 :00㈬ ㈮ 小1〜17 :00 小4〜18 :00■児童造形絵画教室アトリエピッコロ

時 ㈪〜㈰好きな時間可□場 大島□
入 5,000□

場 文 4F和室 初心者〜上級
14時〜19時□

ミキシ・トライ有 ☎080 8828 5698 植田

一 般19 :20 ㈯ 小4〜15 :50 健 康16 :50

時 場 ㈫ ㈬ ㈭ 南 砂、㈮ 文 14 :30〜 □入□月□□

月 8 ,000円 ☎080 3409 3638 吉田円□

親切指導 ☎090 5315 1254 根岸

イ トモXマス パ ーティー □時 12 /14㈪□場 東大島 園児から募集分から踊る□

対 3才〜中学生 写生画・想各5,000円 □時 月 1□
場 塩 浜 1丁 目 □￥■お惣菜教室 □場 東 砂4 初■長唄・長唄三味 線教室 □場 東□￥ 1 ,500円（軽飲食
13 :00〜16 :30 □楽しさを 講師は経験豊富で安心

画・デザイン・立体工作・粘土等を楽しく

2,500円和洋中と薬膳を取り入れた健康心者の方にも丁寧指導。お気軽に伝統

抽選会付）会員成果 発 表ミキシングお無料体験有 ☎090 5441 9818 川上詳 細 は HP http://oekaki piccolo.com

的な家庭料理です。お気軽にお問い

音 楽 を。e fumi nanasio k@pdx.ne.jp

楽 し み 有。お 気 軽 に ご 来 場 下 さ い。

時 曜日相談■花英流日本舞踊･新舞踊 □☎3640 3621 前澤

合わせ下さい。☎090 2233 3685 野村☎070 5084 1042 斉藤・杵家☎3682 3497 トモダンス 小山

場 南 砂 5 4 6 自 宅 稽 古 場□
￥ 月 4回□■ 門 俳 句 木 の 会・ 主 宰 鈴 木 節 子■楽しく歌う民謡三味線教室体験無料

時㈭■超初心者〜初級の社交ダンス □対 幼児〜熟年迄見学自由
8 ,000円 □時 第4㈭13 :00〜16 :50 □場芭 □￥ 1 ,500円□

場 砂町・住吉
初心者歓迎 楽器貸与可 □場 総 6 F□
入 1 ,000円□
月 3 ,600円
10〜12時□☎3648 7171 花英（かへり花 高 倉 健よもう一 度 きよみ）

￥ 4,500円〜☎090 6034 4490和音会
白河 □何才からでも大丈夫です。必ず踊れる場 木場駅2分 健康と仲
■民踊新舞踊 □初心者歓迎 ☎3642 3459 石盛青柿

ようになります。楽しいお茶の時間

間作りに老若男女問わず気軽に踊りもあります。中高年特に男性大歓迎を始めてみませんか 楽しくお稽古

音音楽

しています。 ☎090 6550 4453 細川時■櫻川流江戸芸かっぽれ亀戸道場 □初心者:13〜14時、初級・中級:14〜16

第2・4㈭14〜16時、第2・4㈮19〜21時

場 文 サブレク□
月 初心者2,000円、初時□

場 亀 亀戸駅徒歩3分。楽しい仲間が貴□歌謡曲など皆と一緒に歌いませんか

級・中級3 ,500円 見学自由、やさしく方を待ってます。☎3636 2044 大塚

時 11/26㈭12/2㈬ □場 亀 2Fいずれも14時
□

学

学習

習

そ

その他の

大谷美智子ニットスタジオ手編み作品展「いつでも描けるお絵かきコーナー」
あります。

■ 会場：江東区文化センター 2階談話ロビー ■日時：正午から約30分間
11月13日(金) 出演／朝妻ま喜（ソプラノ）
、
杉浦菜々子
（ピアノ）
11月20日(金) 出演／井手尚子
（ピアノ）
、
佐藤恭子
（ピアノ）
11月27日(金) 出演／田中喜代子（ソプラノ）、
佐藤妙子（ソプラノ）
、
粟飯原雅子
（ピアノ）

イ 下町のうたごえ 懐かしい童謡唱歌□￥ 1回500円 ☎5627 5686 伊 藤
か ら□

イ 夜 間 中 学ド キ ュ メン タリー 映 画□

場 東 東大島文化センタ■韓国語講座 □イ フ ィジ カ ル リトミック ク ラ ブ □時□「 こ ん ば ん は 」上 映 会 と 教 育 講 演

場 東 陽 区 民 館4 F □
月 4 ,000円 基
21 :00 □ーで木曜・土曜 入門〜中級 全9クラ場 豊 サブ・レク□
入 1 ,000
12 /8㈫12 /21㈪□時 11 /22㈰見城慶和（夜間中学教諭）□

指 導 ☎3647 5944 チ ェ リ ー ズ 高 橋

江東区芸術提携団体 チケット販売のご案内
東京シティ・フィルハーモニック管弦楽団

ス開講中レベルに合わせて選べます。

月 2 ,800円□
対 2才〜リズムにあわせ円□

場 総 7F 第 三 研 修 室
13 :30〜16 :00 □随時見学受付中 詳細は「日韓ライフて楽しく運動神経をUPしよう HP http://￥ 入 場 料300円 ギ ル フ ォ ー ドSI教 育□

時 ㈭13 :30〜
■社交ダンス 初心者初級□

ネット」で検索 HP nk life.net

ts.condition.com

時㈮15 :30サブレク、初心者･初級中級□☎080 5426 3950 担当 吉田

gmail.com ☎090 5502 9719 田島

イ 井 桁 容 子「わいYハッピートーク」□

時 ㈬14 :00〜、15 :00〜、■子ども英語 □イ 音楽の絵本「クリスマスコンサート」□

生きる意欲、学ぶ意欲、やさしさが育高年歓迎 ☎3521 1759 ウイング

■ 江東区文化センター展示ロビー☆
■ 亀戸文化センター1階展示ロビー☆
終17：00）耐震工法展示会
11/11
（水）
〜13
（金）
（ 始 9：00、
終16：00）
11/17
（火）
〜20
（金）
（ 始 9：00、
終15：00）
11/14
（土）
〜16
（月）
（ 始 11：00、中学生の税の作文・標語展「カワセミ写真展」
もみじが池カワセミ友の会
小学生の税の絵はがき展
終18：00）
11/20
（金）
〜26
（木）
（ 始 11：00、終15：00）
11/26
（木）
〜12/2
（水）
（ 始 10：00、
DIGITABLEⓇ2015 Excite「平成27年度 明るい選挙啓発ポスターコンクール」（デジタル写真技術研究会デジタブル九周年展）
入選作品展示会
終13：00）
12/3
（木）
〜9
（水）
（ 始 13：00、■
東大島文化センター展示ロビー★
「みんなでまちをきれいにするポスターコンクール」
開催中〜11/12（木）（終18：00）
作品展示会
終15：00）
デイサービス合同作品展
12/3
（木）
〜9
（水）
（ 始 11：00、「平成27年度 明るい選挙啓発ポスターコンクール」 11/15
終12：00）（日）〜21（土）（ 始 10：00、入選作品展示会
栗原秀逸の個展「写真は楽しい」■ 豊洲文化センターギャラリー☆
終15：00）
11/23
（月・祝）
〜28
（土）
（ 始 9：00、
終16：00）
11/14
（土）
、
12/12
（土）
（ 始 11：00、
エンジェル達への誘い そしてX'mas 14.
豊洲手作り市&体験教室（フラワーアレンジメント）
終15：00）
11/15
（日）
〜18
（水）
（ 始 14：00、■
砂町文化センター展示ロビー★
第8回東京ざざ虫会文化祭
11/15
（日）
〜12/13（日）（終15：00）−何でもありの飾り付け−
石田波郷記念館企画展「石田波郷と清瀬」
終13：00）
11/19
（木）
〜25
（水）
（ 始 13：00、「みんなでまちをきれいにするポスターコンクール」 ■ 総合区民センター展示ホール☆
作品展示会
終15：30）
11/14（土）（ 始 10：30、
終13：00）
11/19
（木）
〜25
（水）
（ 始 12：00、
平成27年度 悠々フェスティバル「平成27年度 明るい選挙啓発ポスターコンクール」 11/15
終16：00）麗江会 水墨展
（日）
〜16
（月）
（ 始 10：00、入選作品展示会
終16：00）
11/20
（金）
〜23
（月・祝）
（ 始 10：00、
終18：00）
11/27
（金）
〜12/2
（水）
（ 始 9：00、
安西絵画工房成果展
薫豊会書展
（書道）
終16：00）
11/26
（木）
〜27
（金）
（ 始 10：00、終16：00）
12/3
（木）
〜6
（日）
（ 始 13：00、絵手紙あゆみの会
心ときめく絵手紙展
魔法のシルバージュエリー
終17：00）
11/30
（月）
〜12/2
（水）
（ 始 13：00、【お知らせ】
ギャラリー前広場に他

時 ㈬18:00〜■社交ダンス初心者･初級 □

スポーツ・
健康

☎03-3644-8111

プロムナードコンサート 入場無料

☎080 3252 9131 ダンス木曜会

スポーツ

掲載のお問い合わせは

江東区文化センター
カルチャーナビKOTO担当

楽時㈭■ 楽しく易し い 初 歩 の ダ ン ス □本中心のステップとトレーニング中

江東

1行（16文字）450円
最大6行まで掲載
できます！

e ts.condition@

2015年度 ティアラこうとう定期演奏会 6歳以上

協会 ☎6273 1212 白濱場 豊 7F□月
18 :00〜21 :00レ ク ホ ー ル □時 午前等□
場 富岡区■居合道会員募集 □4 ,0 0 0円 基本中心のステップとトレー

月 3 ,000円 日本刀を用いる伝民館他□

場 南砂区民館□￥ 3,000円
16:00〜月3回□

時 12 /12㈯13 :30〜14 :40 □場 文 3 Fレク□

時 1 /23㈯10〜12時□
場 しの
つ子育て □

ニング ☎3521 1759 フェアリー津野

統的武道です。確かな技を追求し味対 3〜7才 英 語 で 歌、ダ ン ス、工 作、□￥ 無料。絵本読み聞かせと音楽のコ□のめYMCAこども園（東雲1 9 46）

時 ㈫19 :30〜21 :00■社交ダンス初級 □があり健康的です。見学歓迎。

絵本、読み書き、ゲーム、季節のイベラボ。ピアノ・フルート・クラリネットの演奏。

￥ 無料 e kaiin@tokyo.ymca.or.jp□

場 扇 橋2丁 目 小 松 橋㈮14 :00〜15 :45 □☎090 6564 9260 山崎・6383 3302 武井

ント楽しもう。無料体験有。

要 予 約。 e ongakuehon@gmail.com☎3615 5568東京YMCA（要申込12/1〜）

入 1 ,000円□
月 3 ,000円
区民館5 Fホール□

時 原則毎週㈰10時〜■太極拳葦の会 □☎6659 8968・090 8479 1539 山本☎5683 7189 𠮷本

時毎㈫㈮■ 女 性 マージャン 教 室 □美容と健康の為ダンスを踊りませんか。

場 亀 6 F和室□
月 2 ,500円いつで11時半□

■えいごdeてあそび会 0〜3才クラス:

時 ㈫又㈭10時〜■幼児リトミック教室 □午前の部10 :00〜、午後の部13 :15〜。

2人のプロが楽しく優しく指導します。

もどこでも誰でもできる太極拳をし

時 場 ① ㈫、古 ② ㈮、江 東 区 教 育 セ ン□□

場 深川北スポーツ
1、2歳11時〜2、3歳□

場 東 3F研修室 □￥ 1,200円 初心者歓迎□☎3647 2019 あすか 木内絹子

ましょう。年齢問いません。

￥ 1回500円 英 語 の 手 遊 び 歌 な
タ ー□

入 無□
月 4 ,000円 音楽リズムセンター□

お気軽にどうぞ ☎3532 9998 池田

時 ㈰10〜■初級〜中級の社交ダンス □e taikyokukenn̲shirai@yahoo.co.jp

ど で 親 子 で 英 語 オ ン リ ー の 時 を。

に合わせ、お歌やダンス、お絵描き等

時 毎 週 ㈬ ㈮10 :00〜
■ 健 康 麻 雀 教室 □場 総 6 F□
入 1 ,000円□
月 3 ,600円日曜
12時□

☎090 3595 0089 白井（4才以上クラスあります。）

親子で楽しめるお教室です。体験可

場 砂町銀座商店街内□￥ 1 ,500円
18 :00 □の朝 気持ちよく体を動かしませんか。

■自彊術教室 健康と美容に最適なス☎080 3089 8291（20時以降 柳）☎090 4911 6603 国立音楽院 大澤

対 麻雀はじめての方、初心者の方□

温かいお茶とお菓子で和やかな休憩

時 ㈪13時・15時、㈭19時
トレッチ体操 □■やさしく楽しい英会話 初 心 者 歓 迎■ピアノ個人 生 徒 募 集 ! は じ め て み

お気軽にご参加下さい。

時間もあります。中高年大歓迎です。

場 文、
時 ㈬19時半 □場 三好 □
時 ㈮10時□□時 ㈪〜㈯好きな時間可会話中心□
場大
□

場 木場三
ませんか。詳細は御電話で□

e willow̲tree@oboe.ocn.ne.jp☎080 3252 9131 日曜会

場 森下 □
月 3 ,000円 ☎3649 2352 有賀□￥ 5,000円〜 ☎080 3409 3638 𠮷田島□（桐朋学園大ピ卒）☎3630 9065山崎☎6666 0834 雀cafe WillowTree 柳瀬

託児あり□ティアラこうとう 大ホール □全席指定 S席3,700円 A席3,000円 B席2,300円
第44回 2016年2/11（木・祝）14：00開演
指揮／高関健 ヴァイオリン／会田莉凡 曲目／プロコフィエフ：交響曲第5番、
バルトーク：ヴァイオリン協奏曲第2番

オペラシティ定期演奏会 6歳以上

託児あり

□東京オペラシティ コンサートホール（京王新線初台駅東口徒歩1分）□全席指定 S席6,300円 A席5,300円 B席4,200円 C席3,200円 プラチナ
（60歳以上）
PS席4,800円 PA席4,000円
第294回 1/16(土)14：00開演
指揮／鈴木秀美
曲目／ハイドン：交響曲 第103番 変ホ長調「太鼓連打」、
シューベルト：交響曲第8番ハ長調「ザ・グレート」
2015年度公演（第295回〜第296回）
好評発売中です。
詳細は東京シティ・フィルホームページ（http：//www.cityphil.jp/）
をご覧ください。

第九特別演奏会2015 6歳以上 託児あり 12/28（月）19：30開演□東京文化会館 大ホール □全席指定 S席8,400円 A席6,300円 B席4,200円 C席3,200円
指揮／飯守泰次郎（東京シティ・フィル桂冠名誉指揮者） ソプラノ／横山恵子 メゾ・ソプラノ／池田香織
テノール／望月哲也 バリトン／小森輝彦 合唱／東京シティ・フィル・コーア（合唱指揮：藤丸崇浩）
曲目／ベートーヴェン：交響曲第9番 ニ短調 作品125「合唱付き」

東京シティ・バレエ団「ダブル・ビル」 6歳以上

1/30
（土）
18：00開演 1/31（日）
15：00開演□新国立劇場中劇場 □全席指定 一般 SS席12,000円 S席 10,000円 A席8,000円 B席6,000円※学生席3,000円は東京シティ･バレエ団のみ取扱（03-5638-2720）
指揮／井田勝大 演奏／東京シティ・フィルハーモニック管弦楽団
演目／『ベートーヴェン交響曲第７番』（ウヴェ・ショルツ振付）『、L'heure Bleue』（イリ・ブベニチェク振付）『ベートーヴェン交響曲第7番』
撮影：鹿摩隆司

ティアラこうとうチケットサービス ☎5624 3333
0120 788 222

チケットのお申込み・お問合せ 託児のお申込み ㈱マザーズ

電動ろくろに挑戦しませんか、
また電動ろくろの上達をはかりませんか。
入会金 5,000円、月謝（週1回、4回/月）：
6,000〜7,000円（材料費込み、焼成費別）
（木）、
（金）、
（土）午前、午後、夜
曜日 （水）、
場所 都営新宿線大島駅徒歩3分
問合せ先 江東区大島5-7-5 雄悠窯（土田）
電話 3681-3607、090-2328-8669

ジャズダンス ジャズ体操
3才から大人まで楽しくレッスン!!

♪ お子様は運動神経・反射神経の発達促進に!
♪ 大人の方はシェイプアップ、ストレス解消に!

★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★

会場 江東区総合区民センター 練習日 水曜日
http://belldance.jimdo.com/
TEL. 090-4223-0036☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

遺言書作成のお手伝い〜家 庭・夫 婦の悩み相 談〜

1. 子どもがいない（配偶者と被相続人の兄弟が相続人）場合
2. 要保護者（知的障害）のお子さんがいる場合
3. 既に「争族」が始まっているもの
4. 再婚をし、先妻の子供と後妻がいる場合
5. 内縁の配偶者、長男の嫁等に財産を与えたいとき
6. 相続人が全くいないとき問題の根底を見つけ出し、方向性を見出すお手伝いをさせて頂いております。

上記の場合は、特に遺言が望まれます。
初回の相談は無料ですが、予約をお願いします。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

オータス司法書士事務所 司法書士 佐藤 正幸
江東区東陽三丁目22番37号 ☎ 03-5632-9776

平成27年11月10日発行

ベル・ダンス・ソサィエティ☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

陶芸教室☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

見学・体験
歓迎

出張面談にてカウンセリングいたしております。
料金（120分）
・交通費込￥10,000（ご自身飲食代別）
お申込み・お問合せは、お電話もしくはHPからお気軽に !

電話 080-2551-5904（状況により出られない場合もございます）
ＨＰ http://www.family-life-council.com
ファミリーライフカウンシル カウンセラー 河野かずえ（江東区在住）

お子様からご年配の方まで 個人別指導 無料体験あり
入会金3,500円 月会費 大人4,320円 こども3,240円

亀戸文化センター（カメリアプラザ6F）亀戸駅徒歩1分

13：00〜21：00
公文亀戸文化センター書写教室
TEL 090-9343-8783 石原

話題の漢方トリートメント!! を導入しました
抜け毛・薄毛・ボリュームない方
一度ご相談下さい

感謝！

おかげ様で
43周年！
ありがとう
ございます

モリモト美容室は、髪にも、体にも、環境にもやさしいエコサロンです。
日頃の感謝を込めて
この広告をご持参の方に限り通常料金の 20% 割引いたします。
※他のサービス券とは併用できません。

西大島店（都営地下鉄新宿線西大島駅A1出口）☎3637-4258
大島店（都営地下鉄新宿線大島駅A4出口）☎5609-5077
http://www.curlpia-morimoto.jp/◆足元で絶えず生き抜く草紅葉︵﹁草紅葉﹂・秋︶小学６年 小林由吾

シング他 ☎090 4739 5121 佐藤
イ さざんか午後のパーティー □時 11/29□

ダンスや音楽、
絵画や書道、語学教室などのメンバー募集イベント告知に！
！
！

各センター展示ロビーのご案内（ 始 は展示初日の開始時間、終 は展示最終日の終了時間）

場 テ 文□
月4 ,000円 お気軽
19:15〜20 :45□

味

公益財団法人 江東区文化コミュニティ財団★第1・3月曜休館 ☆第2・4月曜休館。いずれも祝日の場合は開館。※日程は変更になる場合があります。予めご了承ください。
※森下文化センターは改修工事のため平成28年8月1日
（月）
まで休館。

ます。連絡先☎3667 6718 田塚迄

趣味趣

学習
動 おしらせ文化活

生涯
まちの◆ 先 生 が 好 き だと 笑 う 金 木 犀︵﹁ 金木 犀 ﹂・秋︶小学５年 吉田実優

あなたを個別指導します（年令不問）

由中高年歓迎 ☎3521 1759 ハナモモ

・・・
あの頃できなかった
和太鼓を気軽に始めてみませんか場 亀戸 英語を基礎から理■英語教室 □

場 東陽区民館4F
15:30㈭18:00〜21:00□

まずは
体験レッスンから

時 ㈫13 :30〜
■ 社交ダンス初級･中級 □◆菊人形野原の香りただよわせ︵﹁菊人形﹂・秋︶小学３年 鈴木夕恭乃●掲載希望の方は、
江東区（東陽町）
・古石場・豊洲・亀戸・東大島・砂町の各文化センター、
総2/22（月）M山田華麗 華麗なるソプラノ

4歳以上

川崎龍
山田華麗

音楽

2/20（土）M

ティアラ・クラシックス 2016

加羽沢美濃

6歳以上

演芸

林家たい平

演芸

演劇

1/29（金） P E 人情喜劇
亀戸駅裏旅館純情記2016
歌あり・コントあり・喜劇ありの120分!!
山口弘和（コント山口君と竹田君）の特別書き下
ろしシリーズ第5弾。
「 亀戸駅裏旅館」で起きる大騒動！今回はどんな事件が起こるやら… 笑って、
笑って最後は泣いて、下町人情にあふれる喜劇をたっぷりお楽しみください。公募で選ばれた区民の方の出演もお見逃しなく。
コント山口君と竹田君
テツandトモ□亀戸文化センターカメリアホール □19：00開演□全席指定 3,800円 こども（小学生以下）2,000円
出演／コント山口君と竹田君、
テツandトモ、
カンカラ、
俵山栄子、
押田佐代子 ほか

はたのぼる

1/9（土）M 新春邦楽 和っしょい

青空麒麟児

名取裕子

松田洋子

□亀戸文化センターカメリアホール □15：00開演□全席指定 3,500円（当日300円増）
出演／輝&輝（KIKI）：白藤ひかり・武田佳泉（津軽三味線）、
ことみほ（篠笛&太鼓ユニット）
ナビゲーター／講談師・宝井琴柑（きんかん）

ことみほ

輝&輝

春風亭小朝

ナイツ

パブロ・マルケス□江東区文化センターホール □18：30開演□全席指定 4,500円
出演／大輝ゆう、
南かりん、
天翔りいら、咲良
曲目（予定）／愛あればこそ、エリザベート、すみれの花咲く頃 ほか

咲良、
大輝ゆう、
南かりん、
天翔りいら

音楽

12/23（水・祝）M ティアラ・ハルモニア・ヴォカーレ
第2回定期演奏会 5歳以上
the Tubeat

薗田憲一とデキシーキングス

音楽□ティアラこうとう大会議室 □14：00開演 □全席自由 1,000円 江東区民900円
指揮／四野見和敏 合唱／ティアラ・ハルモニア・ヴォカーレ
曲目（予定）／バッハ：クリスマス・オラトリオ ほか

ティアラ・ハルモニア・ヴォカーレ

音楽

12/22（火）M 広瀬香美 香美別邸2015 クリスマスコンサート 6歳以上

〜フォーク黎明期1969→2016へのメッセージⅤ〜□ティアラこうとう大ホール □18：30開演 □全席指定 6,000円 出演／広瀬香美
曲目（予定）／ロマンスの神様、ゲレンデがとけるほど恋したい、
愛があれば大丈夫 ほか
音楽□ティアラこうとう大ホール □16：00開演 □全席指定 5,000円 ペア割9,000円 小中高生1,000円
監修／田川律
出演（予定）／なぎら健壱、
ディランⅡ（大塚まさじ、
永井よう）
、
中川五郎、
友川カズキ、
松田幸一、
シバ、
中山ラビ、
小野一穂、
いわさききょうこ、
辻
香織、
浜田伊織、
わいわい合唱団with田川律＋竹田裕美子

12/19（土）M 高石ともや 年忘れコンサート2015 6歳以上
□亀戸文化センターカメリアホール □15：00開演 □全席指定 5,000円
出演／高石ともや、
坂本健（ギター・バンジョー）

当日はティアラこうとうフォークイベント開催

高石ともや
舞踊

なぎら健壱 中川五郎 友川カズキ 松田幸一

シバ

中山ラビ

12/18（金）・19（土）・20（日）D 東京シティ・バレエ団/ティアラ くるみ の会
第30回 くるみ割り人形 4歳以上 託児あり 20日 完売

音楽

1/28（木）M 福田こうへいコンサート2016 〜うた魂〜 6歳以上 14：00の部 残席僅か

出演／福田こうへい 曲目（予定）／南部蝉しぐれ、
峠越え ほか□ティアラこうとう大ホール □18日18：30開演 19日16：00開演 20日15：00開演 □全席指定 S席5,000円 A席4,500円 B席4,000円
出演／東京シティ・バレエ団、
ティアラ“くるみ”の会 指揮／福田一雄 構成・演出・振付／（イワーノフの原型による）
石井清子
演奏／東京シティ・フィルハーモニック管弦楽団 合唱／江東少年少女合唱団

演芸

18
（金）
東京シティ・バレエ団
特別バージョン

1/23（土）E ザ・ニュースペーパーLIVE2016 6歳以上

14：00の部 残席僅か
金平糖の女王ザ・ニュースペーパー★0才からOK、親子のマチネ ★ゆったりくつろぐ大人のソワレ

志賀育恵

19
（土）
20
（日）
東京シティ・バレエ団と「ティアラ“くるみ”の会」のこどもたち清水愛恵

音楽コクリューシュ王子
黄凱
キム・セジョン
クララ
森絵里
中森理恵
客間のクララ池田遥菜★
くるみ割り人形岸本亜生
沖田貴士
ドロッセルマイヤー
青田しげる
ねずみの王様堤淳※★はティアラ“くるみ”の会の出演者です。
※配役および出演者は変更になる場合があります。

黄凱
中森理恵
森岡日菜子★
岸本亜生

演芸

E NTERTAINMENT

11/28（土）〜3/26（土）

6歳以上

第36期「我が青春のベストセレクション」

江東シネマ倶楽部会員募集
作品名

11/28
（土） この広い空のどこかに
12/19（土） 宗方姉妹
1/23（土） 青い山脈
2/27（土） 釣りバカ日誌※
3/26（土） 愛の讃歌★

監督

出演

小林正樹
小津安二郎
西河克己
栗山富夫
山田洋次

佐田啓二、
久我美子、
高峰秀子
田中絹代、
高峰秀子、
高杉早苗
吉永小百合、
浜田光夫、
田代みどり
西田敏行、
三國連太郎、石田えり
倍賞千恵子、
中山仁、
小沢昭一「宗方姉妹」Ⓒ1950東宝

6歳以上□古石場文化センター 大研修室 □昼の部14：00開演／夜の部18：00開演□全席自由 臨時会員券500円（要事前予約）監督／小林正樹 出演／佐田啓二、久我美子、
高峰秀子 ほか「この広い空のどこかに」

入場無料
2/14
（日）第6回イーストエンド国際ギターフェスティバルコンクール入賞者、ゲストによるファイナルコンサート 6歳以上
□豊洲文化センターシビックセンターホール □18：00開演 □全席自由 入場無料
12/18（金）日立ソレイユ室内合奏団「クリスマス演奏会」
日立グループ社員によるクリスマス演奏会。
指揮者体験やオーケストラ楽器のワークショップもあります。
ハープの美しい音色とともに、素敵なクリスマスの夜をご家族でお楽しみください。
□江東区文化センターホール □18：15開演 □全席自由 入場無料
演奏／日立ソレイユ室内合奏団、
成田しのぶ（ハープ） 曲目／スターウォーズのテーマ、クリスマス曲 ほか
12/13（日）江東少年少女合唱団クリスマスコンサート
江東区文化センターで活動している江東少年少女合唱団のコンサートです。5歳から高校生のこどもたちがクリスマスソングをはじめ冬にぴったりの歌をお贈りします。入団をお考えの方もお気軽にお越しください。
天使の歌声で楽しいクリスマスを！
□江東区文化センターレクホール □15：00開演 □全席自由 入場無料
指揮／笹口圭吾、
笹子昌美 ピアノ／奥田和、
金井美雪
曲目／クリスマスメドレー、
アンダー・ザ・シー ほか

11/22（日）江東シティオーケストラ 第43回定期演奏会 6歳以上
江東区民を中心に組織される江東シティオーケストラの演奏会です。今回は、注目のヴァイオリニストの上里はな子さんをお迎えし、
チャイコフスキーの名曲を中心にお届けします。
ぜひお越しください。
※当日直接会場へ（満席の場合は入場をお断りする場合があります。
）□ティアラこうとう大ホール □14：00開演 □全席自由 入場無料
指揮／和田一樹 ヴァイオリン独奏／上里はな子
曲目／ボロディン：歌劇「イーゴリ公」
序曲、
チャイコフスキー：ヴァイオリン協奏曲 二長調、
チャイコフスキー：交響曲第4番 ヘ短調

12/6（日）深川富岡八幡葵太鼓 40周年記念コンサート

新発売 1/24（日）

ふるさとこうとう音楽のつどい「ニューイヤーコンサート」□ティアラこうとう大ホール □14：00開演 □自由1,500円
指揮／土田政昭 合唱／江東区民合唱団
演奏／江東フィルハーモニー管弦楽団
曲目／ケルビーニ：レクイエム、「ふるさとの四季」（唱歌メロディ）、ガーシュウィン：ラプソディ・イン・ブルー ほか□ティアラこうとう大ホール □14：00開演□自由2,000円 高校生1,000円 出演／深川富岡八幡葵太鼓
新発売 12/4（金）寄席 都笑亭 Vol.104 6歳以上

□豊洲文化センターレクホール □18：30開演 □自由500円
出演（予定）／南亭八つ頭、三崎家桜の輔 ほか※チケット取扱いは豊洲文化センターのみ
1/24（日）國松竜次ギターリサイタル 6歳以上
□ティアラこうとう小ホール □14：30開演
12/4（金）ティアラマンスリーコンサートVol.181□自由3,000円 学生2,000円（当日一律3,500円）
わをんピアノトリオ演奏会 6歳以上
出演／國松竜次（ギター）□ティアラこうとう小ホール □19：00開演 □自由3,000円
曲目／作者不詳：映画「禁じられた遊び」のテーマ、大中寅二：椰子の実、出演／大塚杏奈（ヴァイオリン）
、
松谷明日香
（チェロ）
、
ピアソラ：アルフレッドゴビの肖像、國松竜次：悲しみの街 ほか
杉浦菜々子
（ピアノ）
新発売 1/17（日）花岡詠二プレゼンツ
曲目／シューベルト：ピアノトリオ第1番 ほか
新春室内楽&スイングコンサート 6歳以上
□ティアラこうとう小ホール □15：30開演 □自由4,000円
指揮／田代詞生
曲目（予定）／美しく碧きドナウ、
ラデツキー行進曲 ほか
12/27
（日）
・28
（月）さくら弦楽四重奏団 演奏会 6歳以上
□ティアラこうとう小ホール □19：00開演 □自由3,000円
出演／山口裕之（第1ヴァイオリン・東京音楽大学教授）、、
丹羽道子（第2ヴァイオリン・江東フィルハーモニー管弦楽団トレーナー）
臼木麻弥（ヴィオラ）、
銅銀久弥（チェロ・NHK交響楽団次席奏者）
曲目／ベートーヴェン：弦楽四重奏曲第14番嬰ハ短調 op.131、ベートーヴェン：大フーガ op.133、ブラームス：弦楽四重奏曲第3番変ロ長調 op.67
12/13（日）RAKUGOもんすたぁず 6歳以上
□古石場文化センター第1和室 □14：00開演 □自由1,800円
出演／古今亭志ん陽、
柳家小傳次、
柳家燕弥、
春風亭朝也
12/11
（金）
・12
（土）
冬打宇宙打太鼓打！2015『容子和鼓（ようこかずこ）』
コンサート□ティアラこうとう小ホール□11日（金）
19：00開演、12日（土）
17：00開演□指定3,800円、学生（小中高生）
2,800円（当日各500円増）
出演／藤本容子（鼓童名誉団員）
、
富田和明
（打組）
※未就学児で席が必要な場合は学生券をご購入ください。

12/3（木）東京ブラスソサエティ 第43回クリスマスコンサート「金管バンドが贈る英国の民謡と踊りの音楽」6歳以上□ティアラこうとう大ホール □18：30開演□自由2,000円 小中学生1,000円
指揮／山本武雄

出演／東京ブラスソサエティ

曲目／イギリス民謡組曲、
デイ オブ ザ ドラゴン、
ケルト組曲 ほか
新発売 12/2（水）上方落語 九雀亭□亀戸文化センター和室 □19：15開演 □自由2,500円
出演／桂九雀 ゲスト／柳家三語楼 ほか
11/27（金）第119回大島落語会 6歳以上
□東大島文化センター第1和室 □19：00開演□自由1,200円 中学生以下500円（当日各300円増）
出演／三遊亭栄楽 ほか 演目／文七元結、大師の杵 ほか
11/26
（木）
・27
（金）オリジナルミュージカル
メーテルリンク「青い鳥」□豊洲文化センターシビックセンターホール□14：00開演、18：30開演 □指定5,500円
出演／チャ・ミヨン、
井上万葉 ほか
演出／鈴木孝宏

12/13（日）M 〜小野明子&フレンズ〜 Vol.1 6歳以上

「小野明子&菊池洋子 デュオ・リサイタル」□ティアラこうとう小ホール □14：00開演 □全席指定 3,000円 江東区民2,800円 出演／小野明子（ヴァイオリン）
、
菊池洋子
（ピアノ）
曲目
（予定）
／ストラヴィンスキー：イタリア組曲（1925版）、
モーツァルト：ヴァイオリン・ソナタ第42番 イ長調 K.526、
ラヴェル：ヴァイオリン・ソナタ ト長調、メンデルスゾーン：無言歌集より、
ビゼー（フバイ編）：カルメン幻想曲

12/12（土）E 国本武春の大忠臣蔵 6歳以上
□亀戸文化センターカメリアホール □14：00開演□全席指定 4,000円
出演／国本武春（曲師・沢村豊子） 演目（予定）／ザ・忠臣蔵 殿中刃傷〜田村邸の別れ、
ザ・忠臣蔵 吉良邸討ち入り、忠臣蔵〜村上喜剣

12/5（土）M デキシーで楽しむクリスマス
第一部 親子で歌おう・踊っちゃおう! 0歳以上
第二部 デキシーでハッピーメリークリスマス♪ 6歳以上
第一部 □豊洲文化センターレクホール □11：00開演 □全席自由 1,000円 こども（3歳〜小学生）
500円※2歳以下のお子さまは保護者の膝上でお楽しみください（入場無料）
第二部 □豊洲文化センターシビックセンターホール □14：00開演 □全席指定 1,500円 こども（小学生）
1,000円
出演／ザ・チュービート 曲目／第一部：サンタが街にやってくる、
赤鼻のトナカイ 第二部：聖者の行進 ほか

12/5（土）E お米とお豆腐 6歳以上

11/29（日）M 花岡詠二プレゼンツ KOTOユースジャズフェスタ2015 4歳以上

□江東区文化センターホール □14：00開演 □全席指定 4,000円（当日500円増）
演目・出演／落語「餅屋問答」
桂文之助 狂言「仏師」
茂山七五三、
茂山あきら
新作 落言「神くらべ」（作：小佐田定雄）□ティアラこうとう大ホール □14：00開演 □全席指定 2,000円 大学生以下1,200円
出演／中村中学校・高等学校吹奏楽部、
東京都立深川高等学校吹奏楽部、
東京都立東高等学校吹奏楽部、
芝浦工業大学カレッジソサエティジャズオーケストラ、
花岡詠二KOTO・JAZZオールスターズ
合同演奏／Sing, Sing, Sing

東京シティ・フィルハーモニック管弦楽団Ⓒ大窪道治

茂山七五三 茂山あきら

福田こうへいコン
コンサ
サート
ト22 016〜 うた 魂 〜

桂文之助

小佐田定雄

公益財団法人 江東区文化コミュニティ財団情報紙

こころ

音楽

1月28日

11/27（金）M カントリー&ウエスタン I SAW THE LIGHT VOL.41 6歳以上

残席僅か

□ティアラこうとう小ホール □18：30開演 □全席指定 4,000円（当日4,500円）
出演／石田新太郎とシティライツ、
石田美也、
美晴、
美咲 ゲスト／高橋和也

昼の部14：00開演
夜の部18：00開演［全席指定］（各席税込）
Ｓ席¥6,000Ａ席¥5,500-

2016年

11/28（土）M 脩一朗&大地「和の真髄」□亀戸文化センターカメリアホール □15：30開演 □全席指定 3,000円（当日500円増）
出演／ 久保木脩一朗、
久保木ユキ子、
久保木一如、
久保木和一朗（津軽三味線）、
米谷和修（尺八・篠笛）
、
荻野哲也
（和太鼓）
音楽

大工

映画

音楽

不要品・粗大ゴミ片付け

演劇

音楽

15周年
です

舞踊

親子で楽しむポピュラーコンサート2015 11：00の部 完売

演芸

おかげさまで

音楽

M USIC D ANCE P LAY C INEMA

ジャンルマーク□総合区民センターレクホール □11：00開演、13：30開演 □全席自由 1,000円、こども（小学生以下）500円※2歳以下で大人のひざ上は無料。おむつ替え・授乳コーナーあり。
出演／東京シティ・フィル
（アンサンブル） ゲスト／東京シティ・バレエ団 団員

撮影：鹿摩隆司

落語『餅屋問答』、狂言『仏師』、落言『神くらべ』

針生美智子

（株）
マザーズ
0120-788-222◆ 託児あり マークは託児サービスあり。お申込みは◆ 託児あり マークは託児サービスあり。お申込みは総合保育サービスHAS
0120-834-988

12/5（土）M 東京シティ・フィル ピックアップメンバーによる演芸

ニューイヤーコンサート オペレッタ「こうもり」 6歳以上

□ティアラこうとう大ホール □15：00開演 □全席指定 4,000円
指揮／伊藤翔 演出／土師雅人
出演／ロザリンデ：鈴木慶江、
アイゼンシュタイン：土師雅人、
アデーレ：針生美智子、
ファルケ：太田直樹、
アルフレード：渡辺大、
オルロフスキー：磯地美樹 ほか
演奏／東京シティ・フィルハーモニック管弦楽団 合唱／東京シティ・フィル・コーア バレエ／東京シティ・バレエ団 協力／江東オペラ

土師雅人◆各種割引をご利用の場合は、チケットお引き取りの際に証明できるものをご提示ください。

音楽

栗コーダーカルテット&
ビューティフルハミングバード

1/17（日）M 東京シティ・フィルハーモニック管弦楽団創立40周年記念公演

鈴木慶江

3637-2261

志賀育恵

音楽

□豊洲文化センターシビックセンターホール□〈第一部〉
11：00開演 〈第二部〉
16：00開演□〈第一部〉
全席指定 1,500円 小学生以下 500円 〈第二部〉
全席指定 2,300円 中学生以下 1,000円
出演／栗コーダーカルテット、
ビューティフルハミングバード 共演／江東少年少女合唱団（第二部のみ）
曲目
（予定）
／
〈第一部〉
ピタゴラスイッチ オープニングテーマ、
カントリーロード ほか〈第二部〉
帝国のマーチ（ダース・ベイダーのテーマ）、
ウメボシジンセイ ほか

伊藤翔

総合区民センター

深川江戸資料館
3630-8625＊第2・4月曜日休館（ただし祝日の場合は開館）

音楽

音楽

1/17（日）M 栗コーダーカルテット&ビューティフルハミングバード@豊洲

3歳以上◆チケットの表示価格は、
すべて税込です。

協力事業のご案内

音楽

マルコ・メローニ

1/30（土）M 江東フォークフェスティバル2016 6歳以上

第二部=

◆チケット購入後の変更・キャンセルは一切できませんのでご了承ください。

新春寄席 好楽・小朝・ナイツ

10周年記念 〜ありがとうを音にのせて〜

0歳以上 ※3歳未満は、保護者のひざ上無料

3644-8111
3536-5061
5626-2121□ティアラこうとう大ホール □16：30開演 □全席指定 3,800円
出演／三遊亭好楽、
春風亭小朝、ナイツ※2階席は1階席が売り切れ次第販売します。

愛の宝石 6歳以上□豊洲文化センターシビックセンターホール □14：00開演、18：00開演□全席指定 4,800円 出演／ザ・ニュースペーパー

江東区文化センター
豊洲文化センター
亀戸文化センター

12/11
（金）
・12
（土）クリスマスチャリティーコンサート□江東区文化センター2階談話ロビー □11日（金）
14：00、
16：00、
18：00開演 12日（土）
12：00、
14：00、
16：00開演
出演／浅草慶子、
淺草十一寸

6歳以上

1/9（土）E 春風亭小朝プロデュース 6歳以上

1/31（日）M 河合勝幸 Tubeat Concert Vol.10 6歳以上

大会議室 フォーク展・オープンマイクライブ（10：30開演）
小ホール ロビーライブスペシャル（13：00開演）
ゲスト／松井文、
折坂悠太◆ ○歳以上 マークの公演は、数字がご入場いただけるお子さまの年齢です。

【優秀映画鑑賞推進事業】
主催／公益財団法人江東区文化コミュニティ財団、
文化庁、
東京国立近代美術館フィルムセンター
協賛／松竹ブロードキャスティング株式会社 協力／株式会社オーエムシー

1/8（金）M 宝塚OGと仲間たちによるレビューショー

□豊洲文化センターシビックセンターホール □14：00開演□全席指定 4,000円 高校生以下 1,000円（当日各500円増）
出演／the Tubeat、
チュービート・トライブ
ゲスト出演／薗田憲一とデキシーキングス、
FUMIKA
曲目（予定）／アメージング・グレース、
タイガーラグ、
聖者の行進 ほか

砂町文化センター
3640-1751＊第1・3月曜日休館（ただし祝日の場合は開館）

この広い空のどこかに（昭和29年/109分）

6歳以上

ニックス

三遊亭好楽

セルソ・マシャド

3681-6331

11/28（土）C

演芸

セルソ・マシャド ラテンギターリサイタル（2/11）
マルコ・メローニ バロックギターリサイタル（2/12）
パブロ・マルケス クラシックギターリサイタル（2/13）

第一部=

丸山おさむ

音楽

音楽

2/11（木・祝）・12（金）・13（土）M 第6回イーストエンド国際ギターフェスティバル 6歳以上

5620-0224

今月の上映作品

カンカラ

受付時間 9：00〜21：00（深川江戸資料館は17：00まで）

古石場文化センター
東大島文化センター★は音声ガイド付上映 ※モーニング上映あり（1日3回上映）

お待たせいたしました！恒例の「年忘れお笑いらいぶ」。今年も豪華な出演者が勢揃いします。漫才や伝統芸など
盛りだくさんで皆さまのご来館をお待ちいたします！出演者サインが当たる抽選会も行います。暮れのひとときを、大笑いで締めくくりましょう。
□東大島文化センターレクホール □14：00開演□全席自由 1,800円 シニア（60歳以上）1,600円 中学生以下800円 （当日各300円増）
出演／おぼん・こぼん
（漫才）
、
はたのぼる
（笛吹きパフォーマンス）、
丸山おさむ（歌謡声帯模写）、
青空麒麟児（紙切り漫談）、ニックス（姉妹漫才）、
松田洋子（司会）

発 売 中 Now On Sale

音楽

19

12/12（土） E 年忘れお笑いらいぶ

おぼん・こぼん

らインターネット（http：//www.kcf.or.jp）
でも受け付けます。
◆それ以外のチケットの受付時間は9：00〜21：00（深川江戸資料館
は、
9：00〜17：00）
です。

上映日

演芸

桂文珍

5624-3333

森下文化センター ※平成28年8月1日（月）まで休館中

映画□ティアラこうとう大ホール □18：30開演 □全席指定 3,500円※2階席は1階席が売り切れ次第販売します。
出演／桂文珍・林家たい平

ティアラこうとう□古石場文化センター大研修室□昼の部14：00開演／夜の部18：00開演 □全席自由 1,700円（全5回分）

女優・名取裕子が魅せる、
渡辺淳一の
「女優」
。
「愛の流刑地」「失楽園」などベストセラーを連発し、時代を築いた渡辺淳一が1983年に発表し
た伝記小説
「女優」
は、
明治〜大正期、日本中を席巻した女優・松井須磨子の奔放で波乱に満ちた人生をドラマチックに描いた作品です。本作は、それを原作にして、女優・名取裕子が朗読劇として演じる話題作。
「カチューシャの唄」「ゴンドラの唄」など、誰もが聞き覚えのある、須磨子ゆかりの懐かしい名曲など、ピアノ演奏が入ったエンタテインメントな演出でお楽しみください。
□亀戸文化センターカメリアホール □18：30開演 □全席指定 4,800円
出演／名取裕子、
HIROSHI（ ピアノ）
上演台本／石丸さち子 演出／井坂聡 原作／渡辺淳一「女優」
より& □ティアラこうとう大ホール □14：00開演、18：00開演 □全席指定 S席6,000円 A席5,500円

12

鈴木菜穂子

松井須磨子、
愛と舞台に生きて 6歳以上

6歳以上

2

大田智美

チケット取り扱い施設◆新発売の公演は、本紙発行日から発売開始です。発売初日は10：00
から電話で受付開始。13：00から窓口でも販売します。翌日0：00か

江東シネマプラザ C

1/14（木） P 名取裕子 リーディングドラマ「女優」

上方落語をリードする桂文珍と師匠譲りの明るく元気な林家たい平の落語をお！
楽しみください！

最終日14日に出演者の指導によるマスタークラス、そしてマスタークラス
参加者によるコンサート（入場無料）
を開催します。お問い合わせ・お申し込
みは、
090-6921-6994
（ヒウラ）
または、
tokyo@eastendguitar.jpまで。

6歳以上

6年連続で登場する北川翔（バラライカ）と大田智美（アコーディオン）に加え、今年はピアニストの鈴木菜穂子を迎え、今までよりも幅広く、多彩なプログラムを予定しています。このティアラこう
とうでしか聴けないアンサンブルをぜひお楽しみください。
□ティアラこうとう小ホール □19：00開演□全席指定 4,000円
出演／北川翔（バラライカ）、大田智美（アコーディオン）
、
北川翔
鈴木菜穂子
（ピアノ）
曲目
（予定）
／ロシアンジプシー：黒い瞳、A.ボロディン：だったん人の踊り、
A.ハチャトリアン：仮面舞踏会、
ロシア民謡 ほか

上野耕平

2/12（金） E 落語 新春ティアラ寄席
桂文珍・林家たい平

29

11

1/22（金）M Viva la Musica 2016
Balalaika with Accordion & Piano〜ロシア民謡からクラシックまで〜

演劇

NHK-Eテレ「ららら クラシック」で人気の作曲家、加羽沢美濃が、毎回クラシックの魅力をワンポイント・レクチャー交えて展開するコンサートです。加羽沢のピアノはもちろん、ゲスト・アーティストを迎えて、その楽器の分析、楽曲の聴きどころを解説します。
今回のゲストは、
サクソフォンの上野耕平です。
□ティアラこうとう小ホール □15：00開演 □全席指定 3,500円
出演／加羽沢美濃
（ピアノ）
、
上野耕平
（サクソフォン）曲目（予定）／バッハ：G線上のアリア、ヴィードフ：サクソフォビア、
リード：バラード、
ガーシュウィン：ラプソディ・イン・ブルー□豊洲文化センターシビックセンターホール□各日19：00開演 □各日全席指定 4,000円（当日500円増）
出演／セルソ・マシャド（2/11）
マルコ・メローニ（2/12）
パブロ・マルケス（2/13）

青柳晋

TICKET GUIDE〈チケットのご予約方法〉

映画

加羽沢美濃 寺子屋クラシックスVol.2

11

22

6歳以上

音楽

東京芸大、国立音大を首席・卒業の双子姉妹です。昨年卒業したばかりですが、早くも多くのコンサートから声がかかり、NHK-Eテレ「ららら クラシック」
で人気の司会コンビの「石田衣良、加羽沢美濃プレゼンツ名曲モーツァルト」では、新人ながら見事なモーツァルトを聴かせて、拍手喝采を受けました。
□ティアラこうとう大ホール □12：00開演 □全席自由 500円
出演／山田華麗（ソプラノ・デュオ）
、
川崎龍
（ピアノ）
曲目
（予定）
／私のお父さん、
私を泣かせて下さい、
メモリー、
ありのままで、サウンド・オブ・ミュージック・メドレー

FazioliピアノフォルティPresents
青柳晋ピアノリサイタル

ロン＝ティボー国際コンクール入賞、国際的に活躍するコンサートピアニストが奏でる、
神秘的かつ深淵な精神世界の魅力。天才それぞれの名作の新たな感動をご期待ください。
□豊洲文化センターシビックセンターホール □19：00開演□全席指定 4,000円 学生（小学生以上）2,500円
出演／青柳晋曲目／ベートーヴェン：6つのバガテルOp.126、
フォーレ：ノクターン第6番Op.63、第7番Op.74、第8番Op.84-8、
ショスタコーヴィチ：前奏曲とフーガより第24番ニ短調 ほか

ティアラ ワンコイン・コンサート2016

14

1/22（金）M

音楽

11月10日（火）AM 10：00 〜 電話受付開始
音楽

チケット完売情報 ■ ／ ︵土︶カタヤマケイジ・コンサート2015〝あの頃へ〟〜数々の名曲たちと共に〜︵ティアラこうとう小ホール︶ ■ ／ ︵日︶ブロードウェイミュージカル
﹁フロッグとトード﹂︵江東区文化センターホール︶ ■ ／ ︵日︶第 回クッキング・フェスタ 〜アマチュア焼き菓子・蒸し菓子コンテスト 講演会〜
︵総合区民センターレクホール︶ ■ ／ ︵土︶谷山浩子コンサート２０１５︵江東区文化センターホール︶

11

今 月 の 新 発 売 New Release

ティアラ ワンコイン・コンサート2015

11/18（水）M 小町碧 ヴァイオリン・コンサート 4歳以上
□ティアラこうとう大ホール □12：00開演（13：00終演） □全席自由 500円
出演／小町碧（ヴァイオリン）、サイモン・キャラハン（ピアノ）
曲目／エルガー：朝の歌Op.15No.1、
フォーレ：ヴァイオリンとピアノのためのソナタ第1番、
フィンジ：ヴァイオリンとピアノのためのエレジー、
ラヴェル：ヴァイオリンとピアノのためのソナタ第3番

(木）

演劇

ティアラこうとう大ホール

11/13（金）・14（土）・15（日）P THE REDFACE PRODUCE VOL.55

ご予約・お問合せ

ティアラこうとう ☎03-5624-3333☎03-3222-7982「爾汝の社 千客万来」6歳以上☎03-3644-8111□江東区文化センターホール □13日（金）
18：30開演、14日（土）
13：00開演・18：00開演、15日（日）
13：00開演□全席指定 4,500円 学生3,000円（当日500円増） 出演／榊原利彦、
鈴木勇人、
高山菊江、
奥田直樹、
新宮由理、
Setsuko ほか

平成27年11月10日発行

中川船番所資料館
芭蕉記念館
深川江戸資料館
テ ィア ラ こ う と う
総 合 区 民 セン タ ー
砂 町 文 化 セン タ ー
東 大 島 文 化 セン タ ー
亀 戸 文 化 セン タ ー
豊 洲 文 化 セン タ ー
古 石 場 文 化 セン タ ー
森 下 文 化 セン タ ー
江 東 区 文 化 セン タ ー

月

月

日

一面の主な記事から
財団法人 江東区地域振興会設立
江東区文化センター開設﹃タウン情報こうとう﹄
創刊予告号発行／ ︶紙面
社会の主な出来事

500円硬貨発行︵ 月︶

商業捕鯨全面禁止案
可決︵ 月︶

東北・上越新幹線開通
︵ 月︶

4

月

５月

月︶

江東区文化センターオープン
︵ ／ ︶

月号
創刊号発行
︵第 号︶

江東区民文化祭月号︵第 号︶ 開催日決定︵ 月〜︶

ウィーンの 森 少 年 合 唱 団 公 演 で月号︵第 号︶ 江東少年少女合唱団が友情出演
第 回 江東区民まつり大会
月号︵第 号︶／ ︑ に開催〜

月号
施設利用者数が百万人越え
︵第 号︶

／

回 江東サタデー寄席︵

面 カラ ー に月号
大 カナ ダ 展 開 催︵︵第 号︶

紙面サイ ズ が月号︵第 号︶ タ ブロイ ド 版
月号
第
︵第 号︶

コラム
﹁ お 茶 の間 経 済 学 ﹂・今 静 行月号︵第 号︶ ︵ 〜 平 成 年 月 ︶コラム﹁江戸食べ物史話﹂
・平野雅章
月号︵第 号︶ ︵ 〜 平 成 年 月 ︶芭蕉記念館が区の運営から月号︵第 号︶ 財団の運営に︵ ／ ︶区民手づくりバレエ
月号︵第 号︶ ﹁くるみ割り人形﹂
企画発表
総合区民センター︑
江東公会堂が月号︵第 号︶ 区の運営から財団の運営に／ ︶第 回 江東歌謡フェスティバル︵初代生オケチャンピオン大会︶
︵ ／ ︶

月号
深川江戸資料館オープン
︵
︵第 号︶

月号

施設オンラインシステム稼動
︵第 号︶
︵ ／ ︶
第 回 江東下町演芸会﹁柳家小さん独演会﹂︵ ／ ︶東大島文化センターオープン
月号︵第 号︶ ︵ ／ ︶江東区文化センター講座
月号︵第 号︶ 成果発表会︵舞台部門︶
開催

テレホンカード
使用開始︵ 月︶

東京ディズニーランド
開園︵ 月︶
大韓航空機撃墜事件︵ 月︶

サラエボ冬季オリンピック︵ 月︶
グリコ・森永事件︵ 月︶
ロサンゼルス
オリンピック
︵ 月︶
一万円︑
五千円︑
千円札
の新札発行
︵ 月︶

つくば科学博覧会開催
︵ 月︶
たばこ産業
NTT︑
発足
︵ 月︶
日航ジャンボ機が群馬県山中に墜落︵ 月︶

チェルノブイリ
原発事故︵ 月︶
男女雇用機会均等法
施行︵ 月︶
伊豆大島三原山噴火︑
全島民避難
︵ 月︶

安田火災が
ゴッホの
﹁ひまわり﹂
を億円で落札︵ 月︶
国鉄分割・民営化決定︵ 月︶
有明コロシアムが完成︵ 月︶
世界の人口が 億人
突破
︵ 月︶

月

一面の主な記事からプロムナードコンサートが月号︵第 号︶
月から毎週金曜︑正午の開催に

江東区文化センター
月号︵第 号︶ イベント友の会会員募集

第 回 東大島文化センター
月号︵第 号︶ ふれあい夏まつり︵ ／ ・ ︶

豊洲文化センターオープン
月号︵第 号︶ ︵ ／ ︶江東区とカナダのサレー市が月号︵第 号︶ 姉妹都市提携︵ ／ ︶月号
講座特集号発行︵第 号︶

砂町文化センターオープン
月号︵第 号︶ ︵ ／ ︶女性センター︵現 男女共同参画推進センター︶
オープン
︵ ／ ︶

月号
財団情報紙が通算発行100号︵第100号︶

月号／ ︶︵第106号︶東大島文化センター移転オープン︵ ／ ︶江東少年少女合唱団
月号︵第109号︶ファーストコンサート︵

森下文化センターオープン月号︵第114号︶︵ ／ ︶

財団法人江東区地域振興会設立・周年記念式典開催︵ ／ ︶月号
江 東 区 文 化 センタ ー 開 館︵第126号︶

ケー ブルTV 区民チャンネル が月号︵第132号︶ 月に開局

月号
第︵第144号︶

回 下町のパリ祭︵ ／ ︶江東区が東京シティ・フィルハー

レエ団と提携︵ ／ ︶月号
モニック管弦楽団︑
東京シティ・バ︵第147号︶

月号
第︵第150号︶／ ︶回 豊洲フェスタ
︵ ／ ・ ︶
月号
ティアラこうとうオープン︵︵第151号︶

月号
チケットオンラインシステム導入︵第155号︶︶﹁エルＫＯＴＯ﹂に紙面刷新

第 回 オーケストラ月号︵第158号︶ｗ ｉｔｈバレエ︵ ／月号﹁暮らしの経済セミナー﹂︵第167号︶コラム・今静行︵〜平成 年 月︶

第 回 東京シティ・バレエ団
月号︵第177号︶練習見学会︵ ／ ︶月号
江東シネマプラザスタート︵第179号︶

第 回 ティアラスーパーサンデー︵ ／ ︶古石場文化センターオープン
月号︵第184号︶
︵ ／ ︶

月号

紙面

社会の主な出来事

カルガリー冬季
オリンピック︵ 月︶

青函トンネル開通︵ 月︶

2

東京ドーム完成︵ 月︶

瀬戸大橋開通︵ 月︶

3

ソウルオリンピック︵ 月︶

昭和天皇崩御
︵ 月︶

消費税導入
︵ 月︶

天安門事件
︵ 月︶

横浜ベイブリッジ
開通︵ 月︶

ベルリンの壁崩壊︵ 月︶

大阪﹁花と緑の博覧会﹂
開幕
︵ 月︶

イラク︑
クウェートに侵攻︵ 月︶

東西ドイツ統一︵ 月︶

東京 区の電話番号
が 桁に
︵ 月︶

10

中東湾岸戦争勃発︵ 月︶

西新宿に新東京都庁
開庁︵ 月︶

雲仙普賢岳で火砕流発生︵ 月︶

ソビエト連邦崩壊︑
ゴルバチョフ辞任︵ 月︶

東海道新幹線
﹁のぞみ﹂
登場
︵ 月︶

佐世保市にハウステ
ンボス開業
︵ 月︶

3

バルセロナ
オリンピック︵ 月︶

サッカーJリーグ開幕︵ 月︶

7レインボーブリッジ
開通
︵ 月︶

法隆寺︑
屋久島等が
世界遺産に
︵ 月︶

リレハンメル冬季
オリンピック︵ 月︶

関西国際空港開港︵ 月︶

松本サリン事件︵ 月︶

2

阪神・淡路大震災︵ 月︶

地下鉄サリン事件
︵ 月︶

製造物責任
︵PL︶
法
施行
︵ 月︶

6

20

第 回 プロムナードコンサート
月号︵第 号︶ ︵ ／ ︶

9

11

4

8

4

︵第197号︶第 回 古石場文化センターまつり︵ ／ ・ ︶

3

9

10

2

69

5

72

8

75

4

1

4

6

1

6

3

12

30

1

12

5

8

23

4

東京ビッグサイト︵東京国際展示場︶が開場︵ 月︶

消費税率5%に引き上げ︵ 月︶

海の日 施行︵７月︶

アトランタオリンピック︵７月︶

4

香港中国に返還︵ 月︶

4

東京湾アクアライン
開通︵ 月︶

長野冬季オリンピック︵ 月︶

郵便番号 桁制実施︵ 月︶

明石海峡大橋開通
︵ 月︶

7

17

9

1

3

10

29

12
13

12

8

7

12

8

20

5
29

平成2
（1990）
年 4月号（第95号）

平成2（1990）
年 9月号（第100号）

27
28
3

7

11

7
3

3

7

2

10
19

11

平成3
（1991）
年 11月号（第114号）

4

12

7

3

平成6
（1994）
年 12月号（第151号）

平成8（1996）
年 4月号（第167号）

平成9（1997）
年 9月号（第184号）

15

26

9

7

23

18

17
18

7

1

4

4

3

12

10

1

1

1

1

9

1

12

4

83

5

84

9

88

4

95

9

3

6

11

昭和57
（1982）
年 5月20日（創刊予告号）
昭和57（1982）
年 7月号
（第1号）

昭和63
（1988）
年
11

2

7

'82

6

9

平成元
（1989）
年

5

5

8

11

12

4

7

4

2

4

9

タウン情報こうとう（No.1〜166）昭和57年7月〜平成8年3月
エルKOTO（No.167〜262）平成8年4月〜16年3月

16

15

3

3

15

平成2
（1990）
年

平成4（1992）
年

10

3

平成3
（1991）
年

平成5（1993）
年

平成6（1994）
年

平成7（1995）
年

平成8（1996）
年

平成9（1997）
年

平成10（1998）
年

3

4

11

4

11

3

50

8

4

4

31

6

11

18

4

4

7

10

1

18

昭和60
（1985）
年 4月号（第35号）

11

1

1

6

8

53

4

9

23

4

昭和61
（1986）
年 4月号（第47号）

5

15
16

22

昭和61
（1986）
年 12月号（第55号）

6

3

1

20

4

23

6

25

8

27

9

28

4

35

1

44

4

47

12

55

5

60

6

61

No.402

4

7

1

9

3

8

14

10

16

19

12

1

10

1

1

5

5

1

7

1

1

昭和62
（1987）
年 6月号（第61号）
平成元（1989）
年 4月号（第83号）

昭和57（1982）
年
昭和58（1983）
年
昭和59（1984）
年
昭和60（1985）
年

平成27年11月10日

発行／公益財団法人 江東区文化コミュニティ財団 編集／江東区文化センター〒135-0016 東京都江東区東陽4-11-3 TEL.3644-8111 FAX.3646-8369

公益財団法人江東区文化コミュニティ財団は、平成28年４月から５年間、文化センター７館、総合区民センター、ティアラ
こうとう、深川江戸資料館、芭蕉記念館、中川船番所資料館の12施設の指定管理者に決定しました。
今後も「育む 〜生きがいと交流〜」「創る 〜文化芸術の発信〜」「繋ぐ 〜伝統文化の保存・継承〜」の3つのビジョンのもと、
コミュニティの振興を図るとともに、文化振興に関する事業を行い、地域社会の発展と豊かな区民生活の形成に寄与してまい
ります。

歴史文化
施設
公会堂
文化センター7館・
総合区民センター

昭和61（1986）
年

昭和62（1987）
年

昭和63（1988）
年

9

64

1

68

10

1

10

2

4

平成28年4月から5年間の指定管理者に決定!

11

施設一覧

2015

公益財団法人 江東区文化コミュニティ財団

毎月10日発行
公益財団法人 江東区文化コミュニティ財団

財団情報紙が通算400号を迎えました!

財団情報紙は平成27年9月号で通算400号を迎えました。

昭和57年7月の創刊号『タウン情報こうとう』より、33年余り、江東区内の文化・芸術情報紙として歩んでまいりました。
そこで、これまでの財団情報紙の紙面より財団の歴史を振り返ります。
タウン情報こうとう（No.1〜166）昭和57年7月〜平成8年3月

／ ︶

紙面
社会の主な出来事

EC統一通貨ユーロ
誕生︵ 月︶
国旗・国歌法が成立︵ 月︶

介護保険制度スタート
︵ 月︶
三宅島噴火
︵ 月︶
沖縄サミット開催
二千円札発行︵ 月︶
シドニーオリンピック︵ 月︶

ユニバーサルスタジオ
ジャパン開園︵ 月︶
東京ディズニーシー
開園︵ 月︶
アメリカ同 時多発テロ
︵ 月︶

ソルトレイクシティ
冬季オリンピック︵ 月︶
日韓共催サッカー
ワールドカップ︵ 月︶
住民基本台帳ネット
ワーク稼動
︵ 月︶
日朝首脳会談︵ 月︶
イラク戦争勃発
︵ 月︶
民放で
NHK︑
地上デジタル放送
始まる︵ 月︶

アテネオリンピック︵ 月︶
一万円札︵福沢諭吉︶
ほか新札発行︵ 月︶

愛知万博開催︵ 月︶
個人情報保護法施行︵ 月︶
JR福知山線
脱線事故
︵ 月︶

月

紙面

社会の主な出来事

国立新美術館が開館︵ 月︶
第 回 東京マラソン
開催︵ 月︶
サブプライムローン問題発生
日本郵政株式会社
︵他
社︶
スタート
︵ 月︶

洞爺湖サミット開催︵ 月︶
北京オリンピック︵ 月︶
米国リーマンブラ
ザーズ経営破たん︵ 月︶
ノーベル賞日本人氏受賞︵ 月︶

裁判員制度スタート︵ 月︶
消費者庁が発足︵ 月︶
新型インフルエンザ
︵A型︶
が世界的に
流行

日本年金機構が発足︵ 月︶
バンクーバー
冬季オリンピック︵ 月︶
小惑星探査機﹁はやぶさ﹂
帰還︵ 月︶
東日本大震災と福島
原発事故発生︵ 月︶
なでしこジャパン
ワールドカップ優勝︵ 月︶
地上アナログテレビ
放送終了
︵ 月︶

東京スカイツリー開業︵ 月︶
ロンドンオリンピック︵ 月︶

新歌舞伎座開場︵ 月︶
富士山が世界文化遺産に登録される︵ 月︶

ソチオリンピック︵ 月︶
消費税率が8%に︵ 月︶

平成 ６︵１９９４︶
年９月号︵第１４８号︶﹁タウン情報こうとう﹂より平 成 年 完 成 の テ ィ ア ラ こ う と う︒落 成 記 念 公 演 は︑﹁ わ が 心 のジョージア﹂などの名曲で知られる﹁ソウルの神様﹂レイ・チャールズでした︒

平成 ︵２００９︶
年４月号︵第３２３号︶
より

ミシュランが発行するフランスのガイドブック﹃ミシュラン・グリー
ンガイド・ジャポン﹄において︑深川江戸資料館が﹁一つ星﹂に格付けされました︒2015年 月発行の第 版にも掲載されています︒

行し、6月の江東区文化センター開館のお知らせを掲載しました。

一面の主な記事から
財団情報紙が通算発行300号

コラム
月号
︵とき︶
と空間
︵まち︶
﹁江東の時間︵第300号︶
Part1﹂
・松川淳子︵〜平成 年 月︶
第 回︵ ／ 〜 ︶

月号
KOTOシネマフェスティバル︵第306号︶

ティアラこうとうが年 度JAFRAアワー ド︵総務大臣賞︶
﹂
を受賞

月号
﹁平 成
︵第309号︶

コラム︵〜平成 年 月︶月号﹁日だまり﹂
・山本一力︵第311号︶

第 回 江東区こども将棋大会
月号︵第317号︶開催︵ ／ ︶深川江戸資料館﹃ミシュラン・グリーンガイド・ジャポン﹄
で一つ星

月号
コラム
︵第323号︶
江
東
の
時
間
︵
とき︶
と空間
︵まち︶
﹁
Part2﹂
・松川淳子︵〜Part・ 平成 年 月︶

公益法人認定を受け公益財団法人
月号︵第335号︶ 東区文化コミュニティ財団に江
名称変更
森下アートスペース月号︵第342号︶オープン
︵ ／ ︶

コラム
﹁江東気になる名所案内﹂
月号︵第348号︶・泉麻人

周年記念月号︵第361号︶江東区民合唱祭参加団体募集／ ︶当時「ふれあい情報コーナー」という伝言・

一面の主な記事から

第 回のらくろマンガ賞作品募集

首都圏新都市鉄道
つくばエクスプレス
開業︵ 月︶

江東区文化センター
リニューアルオープン︵ ／ ︶自動抽選システム︑月号︵第372号︶区内団体優先方式の導入

月号︵第374号︶財団設立 周年記念事業〜未来にはばたけ﹁KOTO﹂のこどもたち︵ ／ ︶砂町文化センター月号︵第388号︶リニューアルオープン
︵

御嶽山噴火
︵ 月︶

昭和58
（1983）
年12月号（第19号）「タウン情報こうとう」
より

月月号
財団情報紙が通算発行200号︵第200号︶／ ︶田河水泡・のらくろ館オープン
月号︵第210号︶︵ ／ ︶亀戸文化センターオープン
月号︵第219号︶︵ ／ ︶月号
石田波郷記念館オープン︵︵第222号︶／ ︶第 回 かめいどらぼ2001月号︵第224号︶︵ ／ ・ ︶
月号
自主グループ特集号発行︵第227号︶

第 回﹁はこべら﹂
俳句大会月号︵第235号︶作品募集
伊東深水・関根正二
月号︵第236号︶紹介展示コーナーオープン︵
第 回月号
江東区こども囲碁大会開催︵第242号︶
︵ ／ ︶
小津安二郎
月号
︵第248号︶紹介展示コーナーオープン︵
中川船番所資料館オープン
月号︵第250号︶︵ ／ ︶第 回 豊洲ロボットセミナー開催
月号︵第261号︶︵ ／ 〜 ︶に月号 ﹁わがまちKOTO文化情報﹂︵第263号︶紙面刷新
コラム﹁ふるさと江東と波郷﹂︵〜平成 年 月︶月号
・星野麥丘人
︵第275号︶

月号︵第279号︶
夏休
み第回
親子ハゼ釣り大会開催
︵ ／ ︶

トリノ
冬季オリンピック︵ 月︶
第１回
ワールド・ベースボール・クラシック開幕︵ 月︶

北陸新幹線開業︵３月︶
箱根山の噴火警戒レベルが に︵５月︶

告知コーナーがあり、迷い猫の飼い主を探す記事を載せていることもありました。

昭和63（1988）
年10月号（第77号）「タウン情報こうとう」
より

1

ワンセグ放送開始︵４月︶

こども特集号発行︵ ／ ︶プロムナードコンサート
月号︵第393号︶1000回
︵ ／ ︶
月

コラム

・なぎら健壱月号﹁なぎら健壱の江東ぶらり散歩﹂︵第399号︶

財団情報紙が通算発行400号

4

10

3

月号
豊洲文化センターが︵第400号︶
豊
洲
シ
ビ
ッ
ク
センターへ
移転オープン︵ ／ ︶6月号
KOTO街かどアーティスト募集︵第282号︶

施設︑チケット︑講座の申込みが月号︵第286号︶インターネットで可能に︵ 月〜︶﹁カルチャーナビKOTO﹂に
紙面刷新
ティアラこうとう月号︵第287号︶ジュニアオーケストラ団員募集︶

コラム﹁新 江東ゆかりの人物﹂
・川本三郎︵〜平成 年 月︶

第 回 カメリアプラザ
月号︵第289号︶はねかめまつり開催︵ ／コラム﹁江東まち歩き﹂・川本三郎
月号︵第293号︶︵〜平成 年 月︶
第 回 江東バンド FESTIVAL
月号︵第295号︶本選大会開催
︵ ／ ︶
コラム
月号
﹁江東 ゆかりの人物・文人編﹂︵第299号︶
・川本三郎︵〜平成 年 月︶

平成27（2015）
年3月

クロに変えてお届けいたしました。

昭和57（1982）
年5月

昭和57（ 1982）年7月に「タウン情報
こうとう」が創刊する前、予告号を発

平成23（2011）
年4月号（第347号）
より

江東区文化センター開館とともに誕生した「江東少年少女合唱団」。初めての合宿に参加したこどもたちの感想を掲載しました。

江東区の小学校に通う皆さんを対象にし2011年3月11日、東日本大震災が発生。通常カた「カルチャーナビKOTOこども特集号」 ラーで印刷する1面を、哀悼の意味をこめてモノ

6

21

10

13

1

1

4

7

8

9

4

平成15
（2003）
年 3月号（第250号）
平成16（2004）
年 4月号（第263号）

2

1

12

3

6

5

9

2

12

10

4

4

11

5

6

7

5

19

50

3

6

9

18

7

6

1
8

1

4

2

4

27

8

10

1

今後も皆さまに喜んでいただける紙面作りに励んでまいります。

を創刊いたしました。

400号におよぶ財団情報紙のなかから、記憶に残る記事をピックアップしました。

PICK
UP!

25

平成18
（2006）
年 4月号（第287号）

1

20

18

6

11

1

平成19
（2007）
年 5月号（第300号）

5

11

2

4

1

1

21

30

7

2

3

24

平成22
（2010）
年 11月号（第342号）
平成27（2015）
年 9月号（第400号）

平成19（2007）
年

6

5

7

9

2

3
8

9

8

4

9

9

2

平成20
（2008）
年

平成21（2009）
年

平成22（2010）
年
平成23（2011）
年

5

9

11

3

3

平成24
（2012）
年

平成25（2013）
年

6

7

3

8

4

12

9

12

8

18

28

3

9

1

5

23

8

12

1

8

8

7
2

28

9

2

平成26
（2014）
年

平成27（2015）
年

18

25

20

4

28

3

3

2

23

11
18

31

22

26

18

平成11
（1999）
年 1月号（第200号）
平成11（1999）
年 11月号（第210 号）

11

19

平成12
（2000）
年 8月号（第219号）

9

1

2

1

1

8

3

1

3

1

1

1

1

平成12
（2000）
年 11月号（第222号）

1

11

8

11

1

4

12

1

7

1

3

2

4

4

8

11

3

4

6

10

12

4

平成14
（2002）
年 1月号（第236号）
平成15（2003）
年 1月号（第248号）

平成11（1999）
年

平成12（2000）
年

平成13（2001）
年

平成14（2002）
年

平成15（2003）
年

平成16（2004）
年

平成17（2005）
年

平成18（2006）
年

平成19（2007）
年

エルKOTO（No.167〜262）平成8年4月〜16年3月
わがまちKOTO文化情報（No.263〜286）平成16年4月〜18年3月
カルチャーナビKOTO（No.287〜）平成18年4月〜

第 402 号（毎月 1 回発行）
平成 27 年 11 月 10 日発行

カルチャーナビKOTO（No.287〜）平成18年4月〜