ティアラこうとう

東大島文化センター

小 名 木 川 リ バ ーツ ア ー 特 別 編 Ⅸ

月

日 ㈯１ 便９ 時〜

分 ︵予 定︶分 ︵予 定︶ ２ 便の解説とともに︑架橋一〇〇ながら︑リバーガイド認定者

川︑隅田川︑日本橋川を眺めです︒深まりゆく秋の小名木

申 はがきに﹁リバーツアー

昼食代︑保険代等を含む︶

中 学 生３ ︑
０００ 円︵乗船料︑￥対 小学生以上各４時年を迎えた日本橋界隈を巡り特別編﹂①希望の便②〒・住

時〜

２時

時

秋のお江戸
参加者募集
日 本 橋 架 橋 一〇 〇 年 〜日
本橋さんぽ〜
毎回ご好評をいただいてい月は街歩きを含めた特別編

る﹁小名木川リバーツアー﹂︒

ます︒時代とともに愛され続所③氏名︵フリガナ︶④電話

大 人 ３︑５ ０ ０ 円︑ 小・名

けてきた﹁日本橋﹂の魅力を
番 号 ⑤ 申 込 人 数 を 記 入 の 上︑１枚につき︑４名まで応募可︒
詳細 ２面

熱き戦い

再発見しましょう︒※ 小 学 生 が 含 ま れ る 場 合 は︑日㈪夏休みを利用して︑楽しい作品を描いてください︒ご応

たちいりハルコ プロフィール

募お待ちしています︒※９ 月５ 日㈪は休館日

ジ展﹂ ９ 月３ 日 ㈯ 〜

第一期﹁漫画で応援メッセー

森下文化センター／田河水泡・のらくろ館﹁ マン ガ と ア ー ト で
応 援 します ﹂東日本大震災復興支援の特※時間はいずれも

２ 時 〜４ 時￥ 入場無料

第 ７回のら くろマン ガ 賞

新 審 査 員 決 まる
た だ い ま︑﹁ 第 ７ 回 の ら くろマンガ賞﹂の作品を募集中
このたび︑たちいりハルコです︒
先生︵漫画家︶が新たに審査員として加わりました︒

深川江戸資料館

江戸
からくり 人 形
浪 漫 か ら 未 来へ

からくり人形は江戸時代に﹃ 機 巧 図 彙︵ か ら く り ず い ︶﹄

います︒

と

コミュニティと食べ物⁝その②
まちの伝統をつなぐ亀戸大根

ち第 回て知ってほしいと︑栽培に取り組んだ︒のことを自分の手で育てる作物を通しどんどん増えている︒﹁ふるさと東京﹂ま江東 の時間 と空間

き

加藤正夫杯
江東区
こども 囲 碁 大会
結果報告

江東区文化センター

募集要項 ２面

室のイラストも担当してラクターや歌舞伎鑑賞教

近 年 は︑ 国 立 劇 場 の キ ャ﹃ ピ コ ラ ・ ピ コ ラ ﹄ ほ か︒

代 表 作﹃ パ ン ク・ ポ ン ク ﹄日㈯属の先生方が描いた応援メッ
９時

日㈭〜第二期﹁永田竹丸・松丸兄弟

セージ複製色紙を︑第二期で場 森下文化センター︵森下展﹂ ９ 月はのらくろトリオの一人︑永３ 㿌 㿌 ︶展示ロビー

第一期は日本漫画家協会所

別展です︒
９ 時〜

田竹丸先生の漫画作品と︑お兄さんである松丸先生のきりえ作品を展示します︒
このたびの震災で被災された皆さまに心よりお見舞い申し上げます︒

名あったことなど︑﹁関係ない！﹂こと

とって︑いまの江東区が︑昔野菜畑でンで暮らす若い世代や子どもたちにとはよく知られている︒高層マンショ

城下を支える野菜の生産地であったこなっていたり︑ねじれていたりとそれ大イベントだ︒大根を抜くと二股に心配しながら大切に育てる︒収穫は一功︑みんな夢中になって自分のタネをコン﹂のしくみを作った︒これは大成

自分の名札をつけて育てる﹁マイダイために︑一人に２粒ずつのタネを配り︑子どもたちのモチベーションを上げる

かもしれないが︑いま︑このまちの伝

ぞれ形がちがう︒續橋先生は︑﹁形はのお話を伺った︒第二亀戸小学校は︑

中孝宏校長先生と續橋尚子副校長先生

土の中で育つ大根の大根たるゆえん

収穫してみないと形がわからないのもえている︒﹁なりもの﹂とちがって︑ちがっても︑みんな同じ大根！﹂と教

今年開校１０１年を迎える伝統校だ︒

るのは藤浪三男さんだ︒藤浪さんによこの大根栽培の指導にあたっている料理﹂となってほしいと思っている︒

りする︒将来的には︑﹁親が子に教えうと︑卒業式につけものをふるまった

どにしている︒地域の方にお礼をしよ

ち︑きんぴら︑つみれ︑ダイコン汁な親子を対象に亀戸大根の料理教室を持本に頼み︑調理師を派遣してもらい︑だ︒作っただけでなく老舗の料理店升分の暮らす土地のことを知らない人がたちは喜んで引き受けた︒親も子も自きるのではないかといわれ︑校長先生

ネを配ることを始め︑学校なら栽培でた地元商店街﹁かめの会﹂が大根のタを消した︒﹁さみしいな﹂と思っていう開発とともにだんだんと区内から姿年代︑東京オリンピック開催にともなれるようになった亀戸大根は︑昭和

約１５０年前から江東区で栽培さ第二亀戸小学校をお訪ねして︑田えていこうとする人たちがいる︒

統を︑﹁野菜を育てる﹂ことによって伝

江戸の昔︑江東区が江戸城とその学４年生）で見事二連覇を達成し昼食は老舗洋食屋﹁たいめいけん﹂の味をお楽しみください︒
必ず学年と年齢をご記入くだ
都内では最大規模を誇る﹁ 東 大 島 囲 碁 大 会 ﹂︒ 団 体 戦︑﹁いざ︑前へ！﹂永田竹丸先生作☎５６００ ８６６６

森下文化センター

中川船番所資料館

ー

釣りジャーナリストで︑東京ハゼ釣り研究会副会長の葛島一美氏を迎え︑伝統的なハゼの釣り方やハゼの巣作りな日㈯

どのお話をしていただきます︒
時 ８月

１ 時 〜４ 時 の 間 は 資 料 閲

場 資料閲覧学習室※

覧学習室での資料閲覧はでき対ません︒という指南書が作られるほのは、昨年に続き崔 世駿さん（小東 大 島 文 化 セ ン タ ー へ 郵 送︒ 東 大 島
囲碁大会※動きやすい服装・靴でご参さい︒
日㈬必着
個人戦のお申込みをお待ちし

締 ８月※ 応 募 者 多 数 の 場 合 は 抽 選︒
ています︒
月９ 日㈰

０時

抽選の場合は︑区内在住の方分〜︒﹁特別公開講座﹂
受講生募集

有明教育芸術短期大学

または窓口で申 東大島文化センター電 話

９時分〜︑個人戦

月８ 日 ㈯時 団体戦

９︶を優先させていただきます︒

東大島文化センター︵〒１３６ ００７２ 大島８☎３６８１ ６３３１

こ ど も た ちの た めの

オ ー ケス トラ ＆バ レエ 体 験した有明教育芸術短期大学の年度に江東区に開学
先 生による一日芸 術 体 験 授 業

平成

レエってどんなもの？﹂をわです︒﹁ オ ー ケ ス ト ラ っ て 何？ バ
かりやすく解説します︒小学

西洋と日本という二つの視４ 年生以上を対象とした内容
ですが︑ご家族の方もご一緒

名場 会議室︑リハーサル室対 高校生以上各￥ 観 覧 料 ︵ 大 人 ２ ０ ０ 円︑小・中学生

されました︒そのからくり人￥ ５００ 円︵１講義につき︶

申 当日直接会場へ

形の洗練された技術や江戸の

１ 時〜

解説でお楽しみください︒
日㈮日

ど︑職人の間で工夫され製作

内 左表のとおり

問 中川船番所資料館︵大島テ ク ノ ロ ジ ー を 展 示 や 実 演・円︶に含む︒
申 電話または窓口で︵先着順︶︶☎３６３６ 㿌９

９ 㿌１ 㿌
０９ １

時 ８月

㈰

からお入りください︶

場 レクホール︵常設展示室￥ 常設展示室観覧料に含む︒

日本メカニズムアーツ
主催

研究会
問 深 川 江 戸 資 料 館 ︵ 白 河１

来年もさらに強くなった皆さん

加ください︒

この 秋 ︑ティアラで 始 め よ う

月〜年３月︶※別途教材費︑

申 ティアラこうとうまたは

楽器消耗品が必要です︒

平成￥ ２ ４︑０ ０ ０ 円︵

ジュニア 向けオー ディション 開 催
団員募集

ティアラこう と うジュニア オ ー ケス トラ
合奏を楽しむためのオーケにご参加ください︒

学びます︒

２ 時〜

９ 時〜

点から芸術︵音楽︑舞踊︶を

区内各文化センター窓口に設プログラム︵予定︶

ストラです︒指導は︑江東区
置 の 募 集 要 項 を ご 確 認 の 上︑の芸術提携団体︑東京シティ・

シック音楽の演奏
・東 京 シ テ ィ・ バ レ エ 団 に よるバレエ上演・みんなで踊ってみよう

日㈰・オ ー ケ ス ト ラｗ ｉｔ ｈ バ レ
エ鑑賞
時 ９月

日㈪㈷
時 ９月

日㈯必着

または郵送︒
締 ９月

ティアラ ジ･ュニアバレエ教室

後 期 オ ー ディション
参加者募集
江東区の芸術提携団体︑東場 大ホール

京シティ・バレエ団団員が指ニック管弦楽団によるクラ・東 京 シ テ ィ・ フ ィ ル ハ ー モ

申 込 用 紙 を﹁ テ ィ ア ラＪ Ｏ・

６ 時〜

オ ー デ ィ シ ョ ン ﹂ 係 へＦ Ａ Ｘ

フィルハーモニック管 弦 楽 団︒
スーパーバイザーには常任指揮者の飯守泰次郎氏︒海老原光氏が指揮︑監督します︒
日㈯◆オーディション
時 ９月
場 ティアラこうとう
対 区内在住・在学を基本と導するティアラこうとう主催￥ 入 場 無 料︵ 要 事 前 申 込 ︶す る 小 学４ 年 生 か ら 高 校２ 年生までの︑楽器を持参できるのバレエ教室︒４クラス制で︑申 往復はがきに①氏名︵フリガナ︶②年齢③学年④同伴者名⑤〒・住所⑥電話番号をプロフィール︶☎３６３０ 㿌８６

熱戦を制し加藤正夫杯（最上級AM

記 入 の 上︑﹁ テ ィ ア ラ こ う と
日㈪必着

㿌３ 㿌
２５

クラスの優勝者に授与）に輝いた

29

うオケバレ﹂係へ郵送︒
締 ９月

１ ９ ５ ５ 年 台 東 区 生 ま れ︒
釣り＆ 釣魚料理をメインとす

５ 時 ︵入 館

常 設 展 示 室のご 案 内
分〜

分 ま で ︶ ※ 第 ２・４ 月

開館時間
９時
４時

曜日は休館日︵祝日の場合は翌日︶
観覧料
大人３００円︑小・中学生

こどもたちがこの夏の暑さにも負30方︒一部楽器の有償貸与あり︒

レッスンは日曜日です︒
時〜

江東区外からの参加も可︒オ

日㈰
時 ９月

※申込状況により︑詳細時間を決定します︒
場 大会議室対 小 学４ 年 生 〜 高 校 生 で 次の条件を満たす方︒① 小 学 生 は３ 年 以 上 ︑ 中 学 生

るフォトライター︒料理好き
が高じて調理師免許を取得した が︑﹁ 作 る 楽 し み よ り も 食
べる幸せ﹂を選択し︑東京中
日スポーツの釣り担当を約年務めて独立︒里川の風景の中をミニベロ︵小径車︶で乗り回し︑江戸和竿による釣りを楽しんでいる︒著書に﹁里円︒

も囲碁大会」。７月24日㈰103名の

10

PM

12

川 の フ ナ 釣 り ﹂﹁ 釣 魚 の 食 卓

わずか ％弱の日本にとって︑︿地産

でよし︑万能の野菜︒﹁食糧自給率がの大根をさしている︒煮てよし︑漬物

春の七草に出てくる﹁すずしろ﹂はこ

締地消﹀は今後ますます重要な政策課題︑

土地に残るものはその土地に適したもの⁝︒︿地産地消﹀が一番おいしい﹂というのが藤浪さんの哲学である︒

収穫は３月だから︑味を紹介する

わけにはいかない︒でも︑﹁いますぐ︑

どうしても！﹂という方は︑亀戸升本

すずしろ庵で﹁大根まんじゅう﹂や﹁たまり漬け﹂︑﹁みそ一本漬け﹂などを手に入れて︑味わうこともできる︒コミュ

ニティの伝統はしっかり味として引きじゅんこ︶

継がれているのである︒

松川淳子

︵まつかわ

時

場

対

￥

師

出

内

保

申

問

いわれ︑亀の形に見立てて束をつくる︒

丸い亀戸大根は﹁おたふく大根﹂とも収穫した大根を奉納する︒色白で首の日曜日︑香取神社の福分けまつりに︑

ちにぴったりの野菜だ︒３月第一週の事な野菜︒江戸っ子のせっかちな気持がまだ少ない﹁春一番﹂に収穫する大れば︑亀戸大根は︑江戸時代では青物の参加をお待ちしています。

※荒天の場合は中止。また、状況によりコースを変更する場合があります。

︶

崔世駿さん

節電の影響で施設利用のキャンセルを希望される場合には、利用開始時間前までに当該施設にご連絡ください。

ーディション参加希望の方は︑
必ず現在指導を受けている先

年３ 月 土 曜

５ 時 〜９ 時 の 間 の ２
回

ティアラこうとう︵〒１３５ ０００２ 住吉 ２

夏の恒例イベント「江東区こど「パンク・ポンク」より

15※中学生以下は保護者同伴

しめきり

問合先

申込先・問合先

保育

内容

開催

大崎駅から15分、品川駅から20分
渋谷駅から25分、銀座駅から25分ました。おめでとうございます。

新審査員たちいりハルコ先生の作品

７
24㈰

24

AM

PM

展

〜葛島一美の旬魚食彩〜﹂等︒

40

出演

講師・指導

費用

生の許可を得てください︒
月〜平成◆レッスン概要時

夜間︵時間︶月３回程度︑全以上は５ 年以上のバレエ経験があること②所属バレエ教室に通い︑先生の許可を得た方
申 往復はがきに①氏名︵フリガナ︶②年齢③学年④性別⑤身長⑥経験年数⑦保護者名⑧〒・住所⑨電話番号⑩所属
バレエ教室を記入の上︑﹁ティ
ア ラ・ ジ ュ ニ ア バ レ エ 教 室 ﹂係へ郵送︒☎３６３５ ５５００

PM
50

対象・定員

会場

日時

凡例

21

加藤正夫杯優勝

東京大学工学部建築学科、同大学院卒。建築計画、地域計画専攻。東京
大学助手、（財）余暇開発センター客員研究員等を経て、1991年より株式
会社生活構造研究所代表取締役、現在取締役特別顧問。一級建築士。コミュニティのあり方の視点から全国各地域の生活調査、構想・計画づくりなどに携わる。

PM

PM

２

亀戸大根
（續橋先生提供）

からくり人形“茶運び人形”

の

10

PM
©田河水泡・
講談社

コ ー ス の ご 案 内
第24回

30

17

19

33

12

28

30

30

Part
4

ク 人
PM

けず、熱い戦いを繰り広げました。

藤浪三男さん（2011年7月22日撮影）

名50「歌舞伎たまご」より

40

り

10

締 ９ 月２ 日 ㈮ 必 着

亀戸大根のタネの収穫と續橋副校長（2011年7月19日撮影）

釣

黒
21

ト

20

15

架橋100年を迎えた「日本橋」

と

30

PM

花柳翫一
15:00 〜
歌舞伎の実技
16:30
④

辻元早苗
13:15 〜 ダンス入門（コンテ③
14:45 ンポラリーダンス）

24

10

AM

20

PM

30

AM
11
オーケストラwithバレエ鑑賞（イメージ）

AM
会場は、①②会議室、③④リハーサル室です。③④は、実技がありますので動きやすい服装でご参加ください。
日本音楽の楽器たち

AM
10

19

10:45 〜 日本音楽の楽器たち
茂手木潔子②
12:15 （楽器を鳴らす体験）

10

25

森本恭正
9:00 〜 ベートーヴェン最後①
10:30 のメッセージ

施設のご利用に際しましては、空調、照明などの節電にご協力をお願い申し上げます。
15
ヴァイオリンは、第 3 ポジションまで押さえられること。コントラバス
は、へ音記号が読めれば経験は問いません（面接のみ）。その他の楽器
はお問い合わせください。

葛島一美

AM

24

講師

公益財団法人 江東区文化コミュニティ財団

応 募 条 件

講師

20

10

ヴァイオリン、ヴィオラ、チェロ、
コントラバス、フルート、クラリネッ
ト、ホルン、トロンボーン

中川船番所資料館（集合・見学）→番所橋乗船所（船便）→日本
橋船着場→日本橋道路元標→駿河町の通り→貨幣博物館見学→
旧常磐橋周辺→一石橋→昼食→
日本橋魚市場跡→半蔵門線「三越前」周辺（解散）
28
36

PM

場 練習室ほか

募 集 楽 器

内容
時間

PM

50

PM

17

24

25

平成23年8月10日
ティアラ・ジュニアバレエ教室発表会
集まれ未来のバレリーナ
ティアラこうとうジュニアオーケストラ
海老原光
指揮・監督

10

8
No. 351

30

12

毎月10日発行

10:00 〜正午

小学生以上／ 10名

300円

手描き染

★

10:00 〜 15:00

中学生以上／ 8名

2,000円

押し花のコースター作り★
★

さくらんぼのブローチ★

五色の厄除け・幸運お守り★

区民の区民による区民のの企画を募集中﹁区民企画講座﹂募集中

ための講座

で す︒ 採 用 さ れ た 場 合 は 実 際に 実 施・ 運 営 し て い た だ き ま

所定の企画書を提出してくす︒

だ さ い︒ 書 面 審 査 と プ レ ゼ ン

ウッドビーズの布ネックレス★

★
10:00 〜 15:00

クイズラリー

300円
400円
800円
800円

どなたでも

①10:00 〜 正 午②13:00 〜 15:00

うちわの絵付けいろいろ作れる！
おしぼりアート

どなたでも各40名

分

日㈯

10

分︑ 筆 記 用 具

30

第 ３回

年頃の風景〜﹂は 江 戸 時 代 か ら の 名 曲﹁ 蘭30

こうとう記録映画鑑賞会

落語の独演会を続けている樋蝶 ﹂﹁ 明 烏 ﹂﹁ 伊 太 八 ﹂ 等 を 語﹁江東区〜昭和︵１９５ ７ ︶ 年︑ 江

口 強 さ ん が︑ 今 年 も﹁ い の ち︱古写真からみる江東区

昭和

年を経て︑
﹃江

東区誕生から

に感謝の独演会﹂を開催しま

東区史﹄が刊行されました︒

今 回 は︑ そ の と き に 撮 影 さ

10

32

AM

分〜

名

20

９時

20

第 ２土 曜 日 は ジ ュ ニ ア 俳 句 教 室

時

９時

30

AM

時 ９月

※集合

持参︒

場 研修室

対 区内在住の小学生￥ 無料

出 新内剛士ほか

時 ９月

情緒 を 満喫﹁ 長 屋の江 戸 小歌﹂

れた区内の風景写真を中心に￥ 無料︵全席自由︶

そのご家族限定︶

ふだんの記録映画鑑賞会とは 違 い︑ 写 真 か ら か つ て の 江

三味線の師匠・お しづ さん の２ 時 〜３ 時

東区の姿を解説付きでご紹介

家で︑小 歌の 練習 風景 を再 現します︒の関わり ③ 代表者 の 〒・住 所・日㈰︵２名まで︶②各人のがんと時 ８月

場 資料閲覧学習室

します︒

を聞きながら︑江戸情緒をお氏 名・ 電 話 番 号 ④ 近 況・ メ ッ

楽しみください︒

１ 時 〜３ 時 の 間 は 資 料 閲

訣 と は︑ を 記 入 の 上﹁ 深 川 江※

戸資料館招待分﹂と明記︵明覧学習室での資料閲覧はできません︒

第回いのちに感謝の独演会

11

新内節は江戸浄瑠璃の一つ

江 戸庶 民の 語り 物﹁ 新内 流し ﹂で︑ 敦 賀 若 狭 掾︵ つ る が わ かさのじょう︶が流祖です︒流

し・座敷での演奏を中心に独自の発展をとげました︒切々とした哀調を特色とし︑歌も三味線も泣くように弾き語り︑江戸庶民の語り物として﹁笑いは最高の抗がん剤﹂日㈯10

深川江戸資料館の新内流し

日 ㈯︑９ 月13

ります︒

２ 時 〜３ 時

時 ８月

場 常設展示室火の見櫓下

常 設 展 示 室 の 長 屋 に あ る︑PM

をスローガ ンに︑がんの方と

１時〜

PM

親しまれました︒

18

ご 家 族 を 対 象 に 一 年 に 一 度︑日㈰

名︵ が ん の 方 ご 本 人 と

15

す︒

対

申 ①参加希望者全員の氏名

三味線の音にのった粋な歌

11

セージ⑤笑顔になれる私の秘14日㈰〜芭蕉ゆかりの町に〜 レンタルスペース＆ギャラリーPM

日 ㈰︑９ 月「日本舞踊教室」

11

２ 時 〜３ 時

50￥ いずれも常設展示室観覧円︶に含む︒※中学生以下は保護者同伴日㈰に開催しました

第 ６回 カ メ リ ア プ ラ ザ は ね か

７月

めまつり義援金の報告

か め ま つ り ﹂ に お き ま し て︑

﹁第６ 回カメリアプラザはね

義援金の募金にご協力いただき︑誠に あり がと うご ざい ました︒

ご厚意をお寄せくださいまし た 皆 様 に︑御 礼 と ご 報 告 を申し上げます︒

皆様からお寄せいただきま

募 金額５ １ ︑８６９ 円

した義援金は︑日本赤十字社の口座に振り込ませていただ

また︑日本赤十字社からは︑きました︒

各都県に設置された義援金配分委員会を通じて被災地の生活支援などに配分されることになっております︒

なお︑募 金は 引続 き亀 戸文￥ 観 覧 料︵ 大 人 ２ ０ ０ 円︑300円

場 常設展示室おしづの家

20名

出 江戸小歌市太郎と一門

15:00〜16:00

13

回い落語について学び、小噺にチャレンジします㈱ 春 陽 堂 書 店 内﹁ 第落語教室〜あなたも落語家になれる？〜料︵ 大 人３ ０ ０ 円︑ 小・ 中 学

無料

のちに感謝の独演会﹂事務局

10名宛に郵送︵先着順︶

14:00〜16:00

化センター窓口にて受け付け

時 ８月円︶でご参加い日

毛筆で楷書の練習。希望者はペン習字も体験できます

生

書道・かきかた教室※参加可否の連絡は事務局か①2,000円②1,500円

18

ら郵送します︒

20名

日㈰13:30〜15:30

時 ９月

プリザーブドフラワーもしくは生花でアレンジメント作りをします

内 左表のとおり①プリザーブドフラワーでのアレンジメント②生花でのアレンジメント

500円

申 電話・窓口で︵先着順︶

無料

20名

今後とも︑皆 さま の温 かい

記がないと招待にはなりませ

21

11

300円

13:30〜14:30ております︒

PMPM

内 俳句を作ってみよう

分〜

30

場 小劇場

１時

名

20

ご覧いただきます︒

分

PM

申 電話・窓口で︵先着順︶

日㈬

28

15

締 ９ 月３ 日 ㈯

時 ９月

PM

江戸すだれで色紙掛けをつくろう

芭蕉記念館俳句会

３時

PM

１時

場 研修室

※集合

対 区内在住・在勤

80￥ 無料※句報を希望の方は円 切 手 を 貼 付︑ 宛 名 明 記 のん ︶︑ 封 書 に て 〒 １ １ ２ 㿌

臨時休館のお知らせ

展 示 替 え の た め︑８ 月㈫は臨時休館します︒

亀戸文化センターを中心に活動する学習グループ主催の体験教室です︒

50

30

封筒を持参ください︒

小・ 中 学 生

０ ０ ０ １ 文 京 区 白 山３ 㿌６ 㿌

秋 季 雑 詠３ 句

内 兼題

申 当日直接会場へ

ただけます︒

日㈫申 電 話・ 窓 口 で︵ 先 着 順 ︶締 ９月

秋の一日体験教室

受講生募集！

27

ただし祝日の場合は開館

5名

500円

無料

スポンジ屋さん（指人形作り）

24名

江戸風鈴の絵付け体験

600円

小学生以上／各8名

華文字を描いてみよう

15名

800円
300円

小学生以上／各5名

カップとソーサーのピンクッション（針刺し） ★

無料

200円

小学3年生以上／各5名

アートフラワー 〜コサージュ〜

組ひもでつくる飾り結び（花むすび）

無料

小学生以上／各15名①10:00 〜 正 午★
②13:30 〜 15:30 小学生5年生以上／各10名★

東北地方に関係する曲を取り上げ、日本舞踊を体験します

公文亀戸文化センター
書写教室

Green House

絵画・陶芸・書道・各種展示会等の発表の場としてスペースをお貸し出しいたします。

お子様からご年配の方まで 個人指導
体験学習あり入会金 3,500 円 月謝 大人 4,200 円 こども 3,150 円◎6日間（66,000円）
特別料金 8月限定（48,000円）
9月限定（54,000円）

亀戸文化センター（カメリアプラザ6F）亀戸駅徒歩1分

13：00〜17：00 18：00〜21：00

江東区新大橋2­2­6 東京マンション1F
都営新宿線・大江戸線 森下駅A3出口徒歩5分【お問い合わせ・申込】☎080­2248­5933 根本
http://www.gallery-greenhouse.com/

TEL 090-9343-8783 石原
スポーツ・カジュアル 805

喜寿、米寿や、
敬老日のギフトにも。
「ますます元気」になる枡入り
プリザーブドフラワーです。

ショッピング、美術館
めぐり、旅行などに
最適です。

おしゃれな
快適シューズ

ご予約、オーダーメイドも承ります。

はなやぎ

『花や祇』
クロスロードフラワーショップ

きっかけはお見合から！
！

結婚相談室
創業昭和４５年

伝統と信頼の（婦人靴）

http://crossroad-flower.com

初・再婚・年齢不問

全国仲人連合会・
江東東陽支部

江東区東陽１−３３−１２−１０１☎03-6326-6635（お気軽にお問い合わせください）
門前仲町駅、越中島駅から徒歩 5 分 江東区牡丹 1-9-4
定休日：日曜・他不定休
営業時間：10:00 〜 18:00

営業時間 ＡＭ１０：
００〜ＰＭ１８：
００
木曜日定休

ホームページ http://www.san-ai.jp/☎０３-３６４７-７５８１

締

申込先・問合先

問

保育

申

内容

保

出演

内

講師・指導

出

費用

師

￥

対

場

時

対象・定員

９

★

日本舞踊教室〜被災地に届け！鎮魂の舞〜

会場

日㈮クイリングで飾るフォトフレーム

初心者の方に抹茶の飲み方を丁寧に指導します

日時

日㈮〜

大人／ 20名

はじめての茶道 Ａ・Ｂ・Ｃ

凡例

時 ８月

13:30 〜 15:30

からだで学んで、からだで話せるたのしい韓国語です

9,500

日㈪は休館日︒★

はじめての韓国語会話※講師募集中時〜 ９時※

デジカメ撮影テクニック

100円

基礎クラス他

最終日は ３ 時まで

小学生以上／ 20名

24名◎火曜日〜日曜日（6日間1単位）◎11時〜18時（最終日17時まで）◎休日：月曜日

場 展示ロビー

13:30 〜 15:00

10:00〜正午

10￥ 入場無料★

手工芸一日体験教室

月４ 日㈰

500円

いろいろ作れる！おしぼりアート

押絵でつくる野菜マグネット（3種）

10:30 〜正午

小さな音楽隊のパレード
ムンドノーボぽこブヨ〜ダン

500円

どなたでも／ 20名

1,000円

世界の街角の風景を水彩で描きます

各10名

小学生以上／ 20名

10:00 〜正午

小学生以上／各4名

アートフラワー 〜シュシュ〜

10名

850円

小学生以上／各20名

小学生以上／各10名

豊増良雄ネット美術館①13:15〜14:45②15:00〜16:30①13:30〜14:20②14:30〜15:20③15:30〜16:20

どなたでも／各120名★ ①13:30 〜 14:30★ ②15:00 〜 16:00

500円

入門・初級の太極拳を体験できます

回ふれあいまつり

べっ甲のストラップ
江戸すだれで色紙掛けをつくろう

20名

入門太極拳・初級太極拳

AM

どなたでも／ 80名

無料

10:00〜11:50

草花や魚介類を拓します

19

参加費

大人／ 20名

手書きで色鮮やかな年賀状や礼状を作ります

カラー魚拓体験教室

第★

遊書字手紙講座

13:30〜16:30

一日体験教室などまだまだはじめての英会話 体験教室

1,800円水彩画の基本演習が学べます

第 ６回 水 辺 へ の 招 待 展★

10名

名古屋帯でお太鼓が結べるよう学びます

申 込 受 付 中 で す︒ ス タ ン プ ラ★

消しゴム印をつくる

10:00〜11:00

はじめての水彩画 その２

12

15:15 〜 15:45

楽しいバスボムつくり

初心者対象。いけ花の体験ができます

着付教室〜名古屋帯のお太鼓ができるまで〜

15

無料① 正 午 〜 12:30★
②14:30 〜 15:00①10:00 〜 11:00★
②11:30 〜 12:30

江戸風鈴の絵付け体験

初心者が楽しめるアートいけ花一日体験

13:30〜16:30

リ ー︑ 模 擬 店 や ロ ビ ー イ ベ ン

都立科学技術高校吹奏楽部演奏会

500円

俳句の作り方と実作、句会をします

水 辺 で 活 動 し て い る﹁ 江 東14:00 〜 14:30

15名

パレード用かっぽれを短時間で覚えられますジ ュ ニ ア カ ヌ ー ク ラ ブ ﹂﹁ 和東大島女声コーラス夏の歌声コンサート

9:45〜11:45

やさしい俳句の作り方

トなどでも一日中 楽しめます︒

13:00 〜 13:30

かぎ針を使って、マフラーを編みます

梅后流 江戸芸かっぽれ亀戸道場

船 友 の 会 ﹂ を は じ め︑ 竪 川 河

玉川アルプホルンクラブ演奏会

1,800円

10名

PM

14:00 〜
11:00 〜 12:00

12名

10:30〜12:30

ぜひ遊びに来てください︒

ロビーコンサート

あらいぐまラスカル

9:30〜11:30

各10名

PM

どなたでも／ 50名

ジュニア落語倶楽部成果発表会＆マジックショー

教材費

15名

川敷公園にオープンしたカヌ

13:00 〜

定員

10:00〜11:30

４

11:00 〜

アラジンとふしぎなランプ

時間①10:00〜10:45②11:00〜11:45

時〜

アルプスの少女ハイジ

小さなサーカス音楽隊のパレード
ムンドノーボぽこブヨ〜ダン

ただし祝日の場合は開館

対象／定員

10:00 〜

立体モチーフの一玉マフラー

まったくの初心者でも体験できる健康太極拳です。40才未満も40才からの健康太極拳教室
歓迎いたします「10歳からの大冒険！」
青少年のホームステイ体験を通して、世界のことばと人に向き
韓国･アメリカホームステイ体験を一緒に感じよう あうことを考えます日㈰こども映画会師 Ｆ ・Ｍ ロ ッ カ ー︵ 漫 画 研

日㈰〜

針と糸でビーズを編み、ネックレスを作ります

時 ８月

受講生募集

﹁ 貸 本 マ ン ガ の 時 代 ﹂ 第 ２回

究家︶

辰 巳 ヨ シ ヒ ロ︵ 漫 画月ビーズステッチネックレス

容PM

定員になり次第しめきり時間

長靴をはいた猫

秋の一日体験教室 9月18日(日)開催 すべて要事前申込み(先着順)内9月10日（土）

イベント名※ ジャンルは問いませんが、会場の都合上、楽器演奏やダンスは除外します。

教室名ーカヤック場や旧中川のカヌ

９ 時〜

定員になり次第しめきり時

日㈬日㈪は休館日

ゲスト

家︶

時

8月31日
（水）
必着

締切

AM
10

大人1,200円 こども600円※昼食希望の方は別途400円必要です。参加申込時に
要予約。

24

★は要申込み（先着順）持ち物などは、申込時にご案内します。小学3年生以下は保護者同伴。

秋のきもの着付講習会

締め切り

テーションで選考します︒

募集パンフレットをご覧ください

詳 細 は︑ 各 文 化 セ ン タ ー に費用設置の募集パンフレットで︒

江東区在住・在勤の成人、または代表者が江東区在住・在勤の成人である団体

応募資格

10 12

10

あなたの企画を実現してみ

高校生以上の江東区民20名程度

内 左表のとおり

対象受講生

ませんか︒

江東区文化センター 5階会議室

申 郵送または窓口で

実施会場

25

回

4回から6回連続（毎週または隔週）

9

全

実施回数

２ 時〜４ 時

実施時間

午前（10:00 〜正午）または午後（14:00 〜 16:00）のうち、90分から120分

PM

回分︶

平日
（土・日・祝日を除く）￥ ５︑
０００ 円︵全

実施曜日

場 和室

2講座

申 ☎３６４７㿌９６６６︵井募集講座数口 ︶ ま た は ☎ ３ ６ ４ ７ 㿌４ １

主催 江 東 き も の 講 師 会

平成24年1月〜 3月

７ ４︵中村︶

実施時期

ご支援をお願い申し上げます︒◆ふうりんがリンリンなるよ店の外︵季語﹁風鈴﹂・夏︶小学 年 佐治慧美

3

区民企画講座の要件

大人チーム3,600円
こどもチーム（中学生以下）1,800円

21

ただし祝日の場合は開館

第24回ふれあいまつり 8月21日
（日）
開催

7
9

内 下表のとおり時 〜８ 月９ 時 ※８ 月

貸本漫画家として活躍しなが ら﹁ 劇 画 ﹂ と い う 名 称 を 提申 電話・窓口で︵先着順︶

10月31日（月）
必着

参加費

PM
唱 し︑ 劇 画 ブ ー ム の 火 付 け 役となった辰巳ヨシヒロ氏をお招 き し ︑﹁ 劇 画 の 誕 生 ﹂ を テーマに語っていただきます︒

２ 時〜４ 時講 義 終 了 後 に は︑ 辰 巳 先 生

日㈰①作品名②氏名（フリガナ）③〒・住所④電話番号⑤年齢を記入した応募用紙を添付または作品裏面に記入し、森下文化センターへ郵送または窓口へ。応募用紙は森下文化センターにあります。その他詳細はお問い合わせください。

締め切り

時 ８月

※入賞された方にご連絡します。また、展示会と作品集の作成を予定しています。

応募方法のサイン会を予定しています︒

平成24年1月15日（日）
を予定。

名

発表・
表彰式

PM

劇画暮らし
︵辰巳ヨシヒロ／本の雑誌社︶賞

大賞（各部1名）、優秀賞（各部2名）、佳作（各部5名）
等。記念品と賞状を進呈します。

対 一般

審査員

大 会 当 日1ク ラ ス16名 程
度に振り分け。準名人ク
総互先、先番6目半コミ ラス以下は同段（級）互先、出し。
先番6目半コミ出し。2段（級）差2子（上限9子）、ジゴ白勝ち。

・対戦方式は変則リーグ（スイス方式） ・持ち時間各40分
・各クラスの優勝・2位・3位のチーム・入賞者には賞状および賞品を贈呈

15 31

懐かしい「貸本マンガ」の数々をご覧ください40 28

10月9日（日）9:30 〜

1ク ラ ス8チ ー ム 程 度（ 大会当日振り分け）。
同段（級）互先、先番6目半
対戦方法 コミ出し。2段（級）差2子・ルール（上限9子）、ジゴ白勝ち。

AM

永田竹丸
（漫画家。のらくろトリオ。代表作「ピックルくん」）
山根青鬼（漫画家。のらくろトリオ。代表作「名たんていカゲマン」）
江波じょうじ（漫画家。代々木アニメーション学院講師。代表作「トップ屋ジョー」）
たちいりハルコ（漫画家。代表作「パンク・ポンク」
ほか）

10月8日（土）12:30 〜

ただし祝日の場合は開館￥ 入場無料

応募規定

クラス別戦（準名人クラス
以下、A･B･C････）

名人クラス（抽選） 180名（先着順）
1チ ー ム3名 で3局 対 戦 で 六段以上の方16名
対象・定員きるチーム60組（先着順）
勝敗にかかわらず4局対戦できる方

場 展示ロビー①紙種、画材は自由。
②立体作品は不可。
③オリジナル・未発表作品の原画に限ります。
© 田河水泡・講談社④応募作品は返却しません。
⑤応募作品の全権利は田河水泡・のらくろ館に帰属します。
⑥応募作品郵送中の事故および不可抗力の事故には責任を負いかねます。
⑦応募に伴う個人情報は、本事業以外には利用いたしません。

個人戦（全4回戦）

クラス別戦
日時

■ 商 工 情 報 センター☎ 5 6 2 6 −0 0 2 1
ー 乗 り 場 な ど を 紹 介 し ま す︒

団体戦（全3回戦）
種別●コマ漫画・ストーリー漫画の部：一般とジュニア（中学生以下）●イラストの部：一般、ジュニアA（小学生以下）、ジュニアB（中・高校生）

部門■ 中 川 船 番 所 資 料 館 ☎ 3 6 3 6 −9 0 9 1

カヌーの実物も展示します︒

開催中

今︑ よ み が え る﹁ 貸 本 マ ン ガ

募集内容

の世界﹂展

●コマ漫画の部：テーマは「ありがとう」。A3用紙（42cm×29.7cm）に1 〜 4コマまで。
●ストーリー漫画の部：テーマの設定はありません。B4用紙（36.4cm
×25.7cm）に12枚まで。
●イラストの部：テーマは「仲間」。ハガキサイズ（14.8cm×10cm）

講 座﹁ 貸 本 マ ン ガ の 時 代 ﹂プロ、アマチュア、国内外不問。どなたでも応募できます。

に 関 連 し た 企 画 展 で す︒ 今 日

第24回東大島囲碁大会 10月8日
（土）
・9日
（日）
開催（1面のつづき）のマンガの隆盛の礎となった

応募資格■ 芭 蕉 記 念 館 ☎ 3 6 3 1 −1 4 4 8

貸本マンガの世界をご紹介し第7回のらくろマンガ賞 募集要項（1面のつづき）■ 深 川 江 戸 資 料 館 ☎ 3 6 3 0 −8 6 2 5

￥ １︑
７００ 円

今月のジュニア俳句 芭蕉記念館で毎月第２土曜日に開催している﹁ジュニア俳句教室﹂︒その中から 作品をご紹介します︒︵ 月 日︵土︶開催分︶ ◆くものすがかわにかかってはしみたい︵季語﹁くもの巣﹂・夏︶幼稚園 山下実桜

5■ ティアラこうとう☎ 3 6 3 5 −5 5 0 0ます︒■ 総 合 区 民 センター☎ 3 6 3 7 −2 2 6 1

問合先

しめきり

平成23年8月10日発行

■江東区文化センター☎3644‑8111 ■森下文化センター☎5600‑8666 ■古石場文化センター☎5620‑0224 ■豊洲文化センター☎3536‑5061 ■亀戸文化センター☎5626‑2121 ■東大島文化センター☎3681‑6331 ■砂町文化センター☎3640‑1751■気功と太極拳（砂町太極クラブ）ぐぉく毎週㈬10:00〜11:30げ無け1,000円 さsunamachitaikyoku.blog28.fc2.
com ☎090-1807-0720 大丸■40才からの健康太極拳（楊名時）教
室太極拳葦の会 く㈯14:00〜15:30㈰10:00〜11:30ぐうこ2,000円 気功
太極拳です｡40才未満も歓迎します｡
ざtaikyokukenn-shirai@live.jp ☎090-3595-0089 白井（テ）＝ティアラこうとう（資）＝深川江戸資料館（芭）＝芭蕉記念館（推）＝男女共同参画推進センター

音 楽

西 大 島
（総合区民センター）

ありがとうございます。

日頃の感謝をこめてこの広告をご持参の方に限り通常料金の20％割引いたします。
スタッフ一同心よりお待ちいたしております。
月刊紙 百日草松本 桂 作品

1回体験有

安心・安全・環境にもやさしいエコサロンです。
モリモト美容室

西大島店
大島店

PM3:00〜6:00 江東区大島4−5−1
PM3:00〜7:00 総合区民センター7F（西大島駅上）
PM2:00〜5:00 TEL 080−1981−1033 平川

3637-4258
5609-5077

http://www.curlpia-morimoto.jp/

終始各センター展示ロビーのご案内（

は展示初日の開始時間、 は展示最終日の終了時間）☆第 2・4 月曜休館 ★第 1・3 月曜休館。いずれも祝日の場合は開館。 ※日程は変更になる場合があります。予めご了承ください。

終■江東区文化センター展示ロビー☆
8/10〜14 日本針穴写真展2011（ 10:00、 16:00）
8/15〜18 型紙いらずの着物リメイク展＆無料講習（ 18:00）
8/20〜25 第2回フェイクスイーツ フェスティバル（ 10:00、 16:00）
8/26〜31 鎌倉彫文月会 自主グループ展（ 17:00）
9/6〜7
江東シルバー会員共助作品展（ 16:00）
終 終■KOTO街かどアーティスト見本市
毎月第4土曜日はKOTO街かどアーティストDay「KOTO街かどアーティスト見本市vol.50」
開催（入場無料）
日時：8/27（土）14:00開演
会場：江東区文化センター談話ロビー
出演：シークヮーサーズ
（沖縄音楽）
バトルロイヤル風間（似顔絵大道芸）
パオパオ堂。
（ちんどん）▼■森下文化センター展示ロビー★
〜8/31
今、
よみがえる
「貸本マンガの世界」展
9/3〜12 「マンガとアートで応援します」
展
第1期 漫 画で応援メッセージ展■古石場文化センター展示室★
小津安二郎紹介展示コーナー■東大島文化センター展示ロビー★
8/12〜19 第6回水辺の招待展▼■総合区民センター展示ホール☆
8/25〜29 江東区のみせてあげたい写真展（ 正午、 18:00）
終■やさしく楽しい英会話 初心者歓迎
会話中心く㈪〜㈯好きな時間可こ5,000円〜ぐ大島 ☎3638 - 1026 𠮷田■英語個人教授 正しい英語の学び方を身につけて､国際舞台で大いなる活躍をしましょう｡ まずは学校の成績を大幅にアップ｡ 英語が苦手でも心配無用｡詳細は電話相談室へ｡ぐ南砂 ☎5683-8523 高橋■中高生の英語教室 く毎週㈰㈪時間
応相談 完全個人｡教科書を中心にレベルに応じてわかり易く指導｡ 講師
歴20年以上ぐ南砂2丁目団地こ10,000
円〜60分4回〜☎080-6746-5390渡辺■中高生英語 徹底した1対1の個別指導で､まず学校の成績upを｡英語の苦手な子､集まれ｡英語に興味を｡ 詳細は電話で｡ぐ亀戸☎3638 - 0246 中井■ネイティブ講師のマンツーマン英会話 初心者からビジネス英語まで
げなしこ7,500円（15レッスン）
ぐ区内
無料体験実施中です｡詳しくはWEBをさwww.mornpal.com ☎6479-6224 谷■中国語交流倶楽部 本場の優秀な講師陣がより楽しくより分かり易い講
座で対応します｡ く毎㈰10時〜12時
ぐうげ無け参加費1回1,500円､未成年は半額｡中高年青少年共参加大歓迎｡
見学随意｡詳細☎080-5431-1559森光■黄文藍中国語教室 初〜上級く㈪〜㈯個人･小中学生ありぐ東陽町駅1分☎FAX5690-5133さYAHOO｢黄文藍｣検索■朴惠貞韓国語教室 会話中心､初心者
中高年大歓迎｡見学もどうぞ｡く毎週㈮㈯10:00〜21:00 入門〜上級 ぐう
げ無こ4回9,000円1回2時間さhttp://
www14.plala.or.jp/hejungpark/☎042577-4321 朴惠貞（パクヘジョン）■ROM&RAMパソコン教室 パソコンの無料レンタル実施中｡開校10周年､ベテラン講師の丁寧な指導｡こ4回8,400円〜毎日通えるコース有｡見学･無料
体験実施中｡出張レッスン･修理有り
ぐイースト21南側 ☎5633-9898▲バトルロイヤル風間新開講※出演者は、変更になる場合がございます。
※次回vol.51は9/24（土）に開催予定です。

入場無料コンサート ◆当日直接会場へお越しください8/26（金） 江東区音楽家協会主催

プロムナードコンサート特別プログラム（第894回）

2011年イヴニングコンサートVol.19「リストに集うピアニスト達」
ロマン派を代表する「ピアノの魔術師」
リストの生誕200年を記
念して、彼のピアノ曲を演奏とともに解説を交えながら紹介していきます。
夏の夕暮れ、リストの名曲をお楽しみください。
■会場：江東区文化センター談話ロビー■時間：18:00開演 ■全席自由
曲目（予定）／ハンガリー狂詩曲第2番、
愛の夢、
パガニーニ大練習曲より「主題と変奏」、
ウィーンの夜会 ほか
昨年開催の風景

プロムナードコンサート
入場無料■会場：江東区文化センター 談話ロビー■時間：正午から約30分間
9/9（金）出演:田崎豊子（ソプラノ）、松原一郎（トランペット）、住吉和織（ピアノ）

江東区芸術提携団体 チケット販売のご案内□会

生後6ヵ月〜楽しくレッスン
ネイティブによる英語リトミック

東京シティ・フィルハーモニック管弦楽団
託児あり

場／東京オペラシティ・コンサートホール（京王新線初台駅徒歩1分） □開

演／すべて19:00
A 席 5,000 円 B 席 4,000 円 C 席 3,000 円 プラチナ（60 歳以上）S 席 4,500 円 A 席 3,800 円
ユース（25 歳以下、S 席以外から選択）2,000 円□全席指定／S 席 6,000 円

୥໩ૅಬ౳୹Ăୱᅓಬ୹Ă૓ྫ๥ౘ

秋季

家族間の問題、恋愛、仕事、進路等の問題は、一人で悩まずに御相談を。 カルチャーナビご持参の方秘密厳守。完全予約制。

パオパオ堂。

第251回定期演奏会

9/ 8（木） 指揮／金聖響

第253回定期演奏会

11/11（金） 指揮／矢崎彦太郎

第252回定期演奏会

10/13（木） 指揮／飯守泰次郎

第254回定期演奏会

12/ 7（水） 指揮／宮本文昭

全科目 2ヵ月 2,000 円 OFF

ドラム※護符、開運グッズ等の、強制的な販売は一切ありませんので御安心ください。

12/28（水）第九特別演奏会 6歳以上
□会

［対面鑑定］３０分 １件 ３，０００円 ［メール鑑定］１件 ２，
０００円

演／ 19:30
C席3,000円 プラチナ（60歳以上）S席7,000円 A席5,000円
ユース（25歳以下、S席以外から選択）3,000円□開□全席指定／ S席8,000円 A席6,000円 B席4,000円

2-6-3-4F

半蔵門線 清澄白河駅 徒歩2分 清澄鑑定室 090 4618 0847（佐藤）Mail：atty@dg8.so-net.ne.jp

託児あり場／東京文化会館（台東区上野公園5-45）

指揮／宮本文昭

出演／澤畑恵美（ソプラノ）、坂本朱（アルト）、大槻孝志（テノール）、河野克典（バリトン）

合唱／東京シティ・フィル・コーア

明るく楽しく元気よく

合唱指揮／藤丸崇浩

曲目／ベートーヴェン：交響曲 第9番 二短調 作品125「合唱付き」

チケットのお申し込み・お問い合わせ
ティアラこうとうチケットサービス☎5624-3333 託児のお申し込み㈱マザーズ

0120-788-222

有8/27 13:00〜14:30

江東さざんかカード協賛店
持ち込みOK
ソフトドリンク 飲み放題
カ ラ オ ケ 唄い放題

http://gatto-aroma.com/
info@gatto-aroma.com

亀戸駅徒歩１分
江東区亀戸2-24-1

個人・カップル・生徒募集中
ウ チ ノ ダ ン ス ス タ ジ オ グループ

音楽が大好きな子を育てます。

1Fセイジョー

スタンダード13:30〜14:20 初級 ラテン

担当 内野
担当 湯本

13:30〜15:00 中級 スタンダード

担当 内野

15:10〜16:10

担当 湯本

金曜

風月堂

ベーシック ラテン13:00〜13:50 初級スタンダード
木曜 14:30〜15:20 初級

スタンダード担当 山口

18:00〜18:50 スタンダードバリエーション 担当 田平成23年8月10日発行

担当 田

土曜 14:00〜15:00 ベーシックスタンダード 担当 田

15:10〜16:00 ランバリエーション

東京方面
マツモトキヨシ担当 湯本 JR総武線・東武亀戸線
亀戸駅北口 徒歩4分

明治通り

水曜 13:30〜15:00 中級

洋服の青山

三菱UFJ
いなきや

2F ウチノダンススタジオ
マクドナルド

北口

亀戸駅

千葉方面

03-3681-2151♬

豊洲の新しいリトミッククラス

蔵前橋通り

グループレッスン表

第23回江東区
オンライン観光写真コンテスト作品募集♪

ＬＡＭＵＳＥ式リトミックの内容

リトミック、歌、音符の読み書き、音当て遊び、楽器 etc

２才から、月３回１回45分 月謝4,500円
申込はこちら

℡03­5546­3757
ＬＡＭＵＳＥ音楽教室

担当

西松

江東区の観光に関する写真（イベント・名所・旧跡等）を幅広く募集します。｢元気になれるまち・江東区｣をテーマに、見るだけで元気がわいてくる、あなたのお気に入りの江東区の風景・自然、江東区内のイベントの写真を多くの方々に紹介してください。
今年からインターネットによる受付に変更となりました。たくさんの応募をお待ちしています。

■作品規格 2,560 × 1,920 ピ ク セ ル 以 上（500 万 画 素 相 当 以上）、10 メガバイト以内の JPEG 形式ファイル。1
名 2 点以内。平成 22 年 11 月 1 日以降に撮影した未発表の自作品（アマチュア作品のみ）。
■応募方法 江東区ホームページ（http://www.city.koto.lg.jp）にリンクされた応募ページのフォームから。インターネット接続またはメール送信ができない場合
は、江東区役所（東陽 4-11-28）文化観光課窓口で。

■しめきり 10/31（月）■お問合せ
江東区役所文化観光課観光推進係☎ 3647-3312

主催：江東区
後援：深川観光協会・亀戸観光協会◆夏の空緑の葉横に投句箱︵季語﹁夏の空﹂・夏︶小学4年 久間木陶

■豊洲文化センター展示ロビー☆
8/24
おもちゃ病院 直して欲しいおもちゃを持って集合（13:30〜15:30受付）

東京シティ・フィルハーモニック管弦楽団定期演奏会シリーズ 6歳以上ಬȞ!ൎჶĆʹĜ˃࠯ฤシークヮーサーズ

終始■江東区文化センター展示室☆
8/10〜14 日本針穴写真展2011（ 10:00、 16:00）

始ぎ講談社こどものアトリエぱぴえお
おじま教室 年1回作品展 く9/10㈯15:00〜22:00､9/11㈰9:00〜16:00ぐ
ぉ2階展示ロビー 小さなアーティス
トの作品を､是非見に来てください｡☎3698-7267 田中まで
■ドリーム絵画サークル 日本画油絵
ぐえく㈭13〜15時15〜17時2部制月4回
け5,500円初心者優しく手ほどきします｡見学自由 ☎3648-8061 落合星夢
■児童造形絵画教室アトリエピッコロ
ご3才〜中学生くぐ㈫㈬㈭南砂､㈮あ14:30〜げこ各5,000円 写生画･想画･
デザイン･立体工作･粘土等を楽しく
詳細は さhttp://oekaki-piccolo.com☎3640-3621 前澤■生花華道教室 ぐ東陽町駅1分産業会館2Fく月1回㈬13時〜げなしこ会
費1,000円､花材1,000円､雑費200円 ☎3565-2378･3699-5177迄 山下■池坊お花とお茶教室 大人から子供まで｡自由花･生花･立花･表千家･フラワーアレンジ｡く㈬㈮㈯月3回14〜
20時げ3,000円こ4,000円〜6,000円花材
費別ぐぃい 華道教授免許申請可｡さ
www.hanayura.jp ☎5620-4008 花遊楽■煎茶教室売茶流 く第1･3㈫㈭㈯月
2回10:00〜20:00ぐ門前仲町駅4分自宅教室 初歩より指導｡毎日飲んでいる煎茶玉露の葉を使って行うお点前です｡ ☎3630-0455 岩瀬紀仙窟■表千家茶道教室 く㈬10:00〜20:00
月2回､初心者歓迎｡ ｢和やかなひとときを持ちませんか｣ ぐ永代2 - 13☎3641-3206 早川宗久
■表千家茶道教室 く㈭月3回10〜20
時 初心者歓迎｡ 習事〜盆点 七事式
指導者養成ぐ永代2-31門前仲町駅1分☎3642-2917 表千家教授 新見宗代

ぎ親子花セラピー体験会 お花に癒され自分発見できますご小中高校生の親子15組く8/23㈫13:30〜15:30ぐ
あけ5,000円 ☎090 - 4525 - 6132 松原★おかげ様で40周年を迎えました★

感謝■健康麻雀教室 禁賭禁煙麻雀牌を並べられればどなたでも参加出来ます｡
頭の体操一日楽しく過ごしませんか｡
く㈪㈬㈭㈮の4日間11〜17時 け1,300
円 ぐ亀戸5丁目 お電話をお待ちしています｡☎3683-2830 麻雀藍 白鳥■創業･相続無料学習会&相談会 く調
整のうえ随時ぐ事務所内会議室（東陽町駅2分）お気軽にご連絡ください
ざkoto@bestcpa.jp☎5606-0225 公認
会計士･税理士･行政書士 新井

その他

始

芸 術

学 習

※12月の締切日（1月号掲載分）は15日より前になります。詳細はお問い合わせください。

●掲載は活動場所が江東区内の場合に限ります。

終ぎ和菓子教室 季節の練切菓子など
初心者にも作りやすい講習｡毎回2種
類け5,000円お持ち帰り多数体験参加
く9/12㈪13:30､9/14㈬18:30 90分講
座ぐ住吉2分さhttp://www2u.biglobe.
ne.jp/˜kousaian☎3631-5322 幸菜庵■お惣菜教室 薬膳料理をとり入れ､健康を考えた家庭料理を少人数制で作っています｡ け1回2,500円く月1回㈪㈫㈮㈯10:30〜 ぐ塩浜1丁目 ☎36
49-0776 野村■パンフラワー教室 プレゼントにも最適ぐぇく第2･4㈬夜間､ぐ自宅く㈯a.m.p.m. ☎3644-5860 いなのべ
■楽しいステンドグラス 初心者歓迎
く㈪〜㈰好きな時間可げ5,000円こ7,000円ぐ大島 ☎3638-1026 𠮷田■前結び宗家きの和装学苑 認定着付
教室 く㈫㈭月3回10:00〜12:00･13:
30〜15:30 初心者〜プロ養成ぐいげ
3,000円こ5,000円 随時無料受付体験
予約制 ☎5620-4008 花遊楽■着付教室 く㈫月3回10〜12時･14〜
16時初心者歓迎プロ養成ぐ永代2-31
門仲駅1分☎3642-2917門前仲町教室■手結び着付教室 お一人お一人のペースに合わせてお稽古致します｡ 初
めての方でも安心です｡ ぐ南砂町駅
徒歩5分 ☎3644-0597 若宮着装師会■和裁着付 和裁く㈪㈭18:00〜20:30㈫㈭9:30〜12:00月3回組合せ教材自由｡初歩〜上級げ3,000円こ6,000円 着付く㈮18:30〜20:30初心者歓迎､月2
回ぐ永代2-13 ☎3641-3206 早川※15日が月曜（平日）の場合、休館の施設があるため翌16日になります。

◆したじきでうちわがわりに風おくる︵季語﹁うちわ﹂・夏︶小学4年 岡田麻央

趣 味

●原稿締切日…掲載月の1か月前の15日午後9時まで■超入門〜初中級パソコン教室 あ
なたのレベルやパソコンにあわせ指導します｡パソコンない方もOK｡く㈪〜㈰午前･午後･夜ぐ東砂教室げ無け1回2,000円 ☎090-9682-8715 髙島■60歳からのパソコン塾 Vista使用
はじめてのパソコンコース全12回け
16,300円（教材費込）その他年賀状コース､ワード入門､エクセル入門コー
ス等有｡ぐ東陽町☎3649-3568公益社団法人江東区シルバー人材センター

始ぎ10月新規開講! ボイストレーニン
グ教室 体験レッスン く9/7･21㈬10〜12時ぐ門前仲町徒歩3分 け1,000円
初心者からどなたでも｡ 詳細はお問
い合せ下さい※10月よりく隔週㈬10時〜12時こ4,000円 ☎080-2339-2161■ヴォーカルマンツーマンレッスン
いきものがかり〜高橋真梨子までお好きな曲で現役プロ講師が丁寧に指導｡ ボイストレーニングも充実｡ 体
験60分け1,500円で実感｡ お気軽に｡
ぐ西大島☎5609-8949 ヴォイスマン
■スウィング歌唱教室 NHK文化セン
ター等で指導する講師が発声呼吸リ
ズム等､基礎から丁寧に指導｡初心者の方や唄に不安がある方も歓迎｡ 年
令不問｡個人団体体験無料｡ぐあおぃ☎5679-3401 電話受付平日10〜18時■歌謡教室よってけ 明るく楽しく元
気よく健康増進ストレス解消全く歌えない人も基礎から始められます皆さんを待っています無料体験有く㈪〜㈯12〜21時委細相談け1回2千円ぐ
亀戸駅1分☎3636-6772ぱぶよってけ■下町のうたごえ 懐しい歌声喫茶のふんいきで皆と一緒に歌いませんか
ぐう大研修室け1回500円く8/26㈮14時､9/19㈷18時半〜☎5627-5686伊藤■歌声喫茶 く第2･4㈯18:00〜21:00
け800円｡みんなで歌うカラオケく第2･4㈯14:00〜16:00け500円｡ ぐ住吉
駅1分 うたごえ倶楽部ニド 童謡･唱
歌･フォークソング･昭和の歌謡曲等
皆で歌ってます ☎3635-1662 村上■ひできのカラオケ教室 歌で出発｡
個人レッスンでユニークで楽しい歌
唱指導をします｡初心者の方､自己流でのび悩んでいる方お気軽にどうぞく毎週㈬㈭12:00〜20:00け60分3,000
円ぐ亀戸駅1分 ☎080-6550-8545■YOUカラオケ倶楽部 日本橋三越カルチャーサロンでも開講中のプロ講師が基礎からお好きな曲のワンポイ
ントレッスンまで丁寧指導｡ 楽しく
ご一緒にく隔週㈭13時〜15時ぐ亀戸
け1,900円ドリンク付き ☎5609-8608■シャンソン&カンツォーネサークル
く㈭月2回18:30〜20:30 ぐぉ3Fげ1,000円こ2,500円 ☎3613-1820 柏崎■声楽個人レッスン 自然な発声はまず呼吸法から｡ 無理のないその人本
来の自然な歌声を目指します｡ 日時等詳細相談｡ ぐ亀戸3（自宅）☎36369991 柿本■初めてのピアノ･もう一度ピアノ
大人のピアノコース｡初心者､シニア
男性歓迎｡経験者もぜひ｡生活の中に音楽を｡く㈪〜㈯こ2,000円（1回30分）
月2回〜｡ 3歳〜小中高校生コースも有ぐ潮見駅そば ☎5632 - 4505 遠藤■ピアノ教室 アットホームな中で好きな曲を楽しくレッスン ご4才〜どなたでも随時ぐ東砂8こ6,000円〜 大
人月2可☎3648-5889･3644-1771阿藤■ピアノ教室 基礎から楽しくレッス
ンしましょう｡保育･教員コース有ぐ
東陽4 ☎3644-6833 マスミ音楽教室■グランドピアノでレッスン 発表会
有ぐ豊洲こ7千円〜☎090-8558-6958■ハワイアンを歌う会 ウクレレにあわせ楽しく歌いませんか｡ く隔週㈮14時〜ぐ区内☎080-4326-3992 堀田■初心者のウクレレ ハワイを夢見て仲良くウクレレ弾いて歌ってます｡
頭の運動にもいいかな｡初心者歓迎｡
ぐ区内く㈫☎3649-7396 武田（午後）■メンバー募集 ジャズビックバンド
江東JS 初心者､シニア大歓迎｡プロ
講師が一から責任指導いたします｡
見学自由｡ く毎週㈭19:00〜21:00ぐ
あ音楽スタジオ ざohtomoyo@kt.rim.or.jp ☎090-1504-9009 大友■太田ヒロドラム教室 現役プロがマンツーマンで指導｡ 自分のペースでやりたい曲もマスターく10〜22時ぐ
門仲駅10分け1時間3回分チケット10,000円☎5245-3777 SOSミュージック

■裏千家茶道 みどり会 く㈮9〜17時
月2回､㈯9〜17時月1回初歩〜台子他
ぐう ☎3648 - 6658 教授杉本宗ゆう■裏千家茶道教室宗栄会 子ども初心者クラス開講ぐうく㈯13:30〜月2回☎090-3528-2168 佐藤宗美
■秋湖書道会 く㈬13:30〜21:00ぐあく㈪17:30〜21:00ぐ深川二丁目集会
所 漢字（楷行草）､かな､実用書､ペン
字を初心者から経験者までレベルに合わせて丁寧に指導します｡☎36676718 田塚■センター書道 く毎週㈫14:30〜16:30 ぐあ3F研修室 こ4,000円､誌代600円 初心者中心 筆の持ち方から のびのびと楽しく 立派な書家に ☎36
52-2032 栗山■子ども習字教室 く㈬15〜19時ぐぅ
ご小1以上げ3,000円道具教室常備こ
月2回2,500円本代500円毛筆鉛筆両方
けいこします｡☎090-8504-4716小川■書道教室 く毎週㈬16:00〜18:00ご
幼〜一般迄｡ 幼〜四年迄､硬筆併習｡
おすすめ四歳〜七歳迄の硬筆コース
15:30〜18:00ぐ公団豊洲四丁目団地
集会所（豊洲児童館隣り）☎042-3747485（午前中）講師 立山虹渉
■美蘭書道会 ぐ東雲1丁目 ご年長〜
く応㈪〜㈭ 少人数制できめ細かな指導｡硬筆有｡☎080-1172-0538 斎藤■越後庵千葩書道塾 大人から子どもまで､個人に応じて御指導致します｡
く㈪㈫㈬㈮週1回月4回､一般午前･夜
子ども午後｡ぐ南砂5-4 ☎3645-1416■大塚書道塾 懇切丁寧な指導で好評
基礎から楽しく始めませんか｡ 漢字
仮名･実用書道･ペン字､子供は毛筆･硬筆併習 く㈫㈬14〜21時ぐ亀戸駅･大島駅6分 ☎3683-2920 大塚裕山
■センター書道 基本から心をこめて一心に書く｡ 初心者中心｡ 筆の持ち方から指導します｡ ぐう く毎週㈭昼の部14:30〜16:30､夜の部18:30〜20:30｡こ会費4,000円､誌代600円｡ 連絡☎3652-2032 栗山■門俳句木の会･主宰 鈴木鷹夫 く
第4㈭13:00〜16:30 ぐき け1,500円（点々と男をりけり夏期講座 鷹夫）
初心者歓迎 ☎3642 - 3459 石盛青柿
■響焰新人江東俳句会･主宰 山崎 聰
く第3㈬18:00〜20:00 ぐあけ1,000円
初心者歓迎｡お気軽にどうぞ☎35360677 栗原●用紙配布日…掲載月の3か月前の15日午前9時から＝月謝＝対象＝問い合わせ先HP ＝ホームページ
e ＝Eメールアドレス

松原万侑■和太鼓 音を楽しむ教室会員､男女演奏を目指す正規会員､女性のみを､募集｡初心者歓迎｡ ぐぇ さwww.wadai
ko-hiryu.com ☎090-8748-6903 榎本■端唄根岸悦子三味線教室 ぐあ4F第一和室く月3回㈮14〜19時 初心者〜
上級親切指導☎090-5315-1254 根岸■小唄･三味線教室 個人稽古体験有
アットホームなお稽古場お気軽にどうぞぐ門仲駅2分く13〜19時ざerigi
ku007@gmail.com ☎3630-0460 小泉■長唄･長唄三味線教室 初心者大歓
迎 お気軽にどうぞぐ東砂1他☎0705084 - 1042 東音斉藤史子･杵家七汐■山田流箏曲教室 完全個別指導｡初心者の方もお気軽にどうぞ｡ 日時応相談｡ぐ越中島ルネ門前仲町☎36411099 大和田恵美井

＝イベント開催
＝日時
＝場所
＝料金
＝入会金

終

■カヌー体験 く㈯㈰9:00〜11:30ぐ
亀戸中央公園からスカイツリーまで
中高年歓迎｡ け3,000円（装備レンタル･保険含みます） ☎080-5651-4100
パドルスカイリバー■中高年ボール教室 く㈫10:30〜12:
00ぐいげ無こ2,500円 有酸素運動の後､手の平サイズのボールを使った運動を行います｡ TOTO助成事業クラスです｡ ☎090-4207-6930 小山内■ピラティス く毎週㈪15:30〜16:30
ナイキ契約アスリート指導ぐぉそば
明治通り沿い け1,600円マット･器具
レンタル料含む ☎6325-4225 SORA
■子供トリム体操教室 暑さに負けな
い体力をつけよう ぐえく㈫15:00幼児､16:00小学生｡ お気軽に無料体験を ☎090-5441-9818 川上■自彊術教室 健康と美容に最適なストレッチ体操 く㈪13:00･15:00㈭19:
15ぐあ､ く㈮10:00ぐ森下 こ3,000円☎3649-2352 有賀■合気道を楽しむ 中学生以上誰でも参加でき､心身共に充実させる武道｡
く毎週㈭㈯19:00〜ぐ深川スポーツセンターこ初心者3,000円有段者5,000円
さhttp://www1.suisui.ne.jp/fuk-aiki/☎3641-2760 深川合気会 相川■会員募集 少年部く㈪㈬㈮16:00〜｡
一般部く㈪㈬㈮19:30〜､㈰9:00〜見学体験有り｡初心者歓迎｡ぐ合気道進
藤道場（東砂）☎3645-5847 進藤（亀）＝亀戸文化センター（東）＝東大島文化センター（砂）＝砂町文化センター（総）＝総合区民センター

月 対☎

スポーツ・
健康

（文）
＝江東区文化センター（森）＝森下文化センター（古）＝古石場文化センター（豊）＝豊洲文化センター

イ 時 場 ￥ 入

ぎ生演奏で素敵なダンスを たっぷ
りダンスと抽選会く8/12㈮16〜21時
ぐロイヤルパークホテル｡ ダンスパ
ートナー多数待機｡タイ着用 け前売
5千円※平日グループレッスン募集中
ぐ門前仲町☎3630-4976 毛塚ダンス
ぎ雅の会ダンスパーティー く8/13㈯15㈪21㈰13:10〜16:30ぐぉレクけ
800円茶菓子付☎090-5780-2953関口
ぎ無料で楽しむ社交ダンス く8/13･
20･27㈯13〜15時半ぐグランチャ東雲
カップル望 ☎080 - 1171 - 7331 出雲ぎ森下オルゴールパーティー く8/
13㈯･14㈰･20㈯､9/3㈯13:00〜16:30
ぐぃレクホール け800円･茶菓子付☎3641-3116 オルゴール
ぎダンス花の会 く8/14･28㈰13〜16
時半ぐうけ800円 ☎3648-2815 秋葉
ぎ東京Sフリーパーティー く8/14㈰9/4㈰13〜16時ぐぇけ600円 ミキシ
ング お一人でもどうぞ☎3682-7053
ぎ午後の社交ダンス く8/15㈪･29㈪13〜16時ぐう け800円 ☎3615-2550
コスモス 浅川ぎエイトダンスパーティー く8/21㈰18〜21時ぐえけ1,000円トライアル
ミキシング☎3646-5453 エイト立川
ぎ暑気払い生演奏ダンスパーティー
191回 く8/21㈰13〜16時半ぐぃレク
ホールけ1,000円 協賛:バンドパピヨ
ン 初心者､中高年､お一人の方大歓迎｡ミキシング有｡☎3641-6205 大川
ぎタップダンス夏休み体験講習 く
8/25㈭16:30〜･18:00〜｡各1時間 予
約制｡ ぐ住吉駅1分スタジオニド 児
童･男性･シニアの方･子供さんと一緒の方大歓迎 ☎3635-1662 村上ぎ森下プロムナード く8/27㈯､9/11㈰･17㈯･19㈷･24㈯･25㈰共に13〜17時 け会費800円 ☎3633-0202 松山
ぎマリンダンスパーティー く8/28･
9/4㈰･10㈯13〜16時半ぐがレクホー
ルけ800円茶菓子付 素晴らしいホールです ☎3641-6205 マリン 大川■初めての社交ダンス及び初級 く①
入門コース㈫19〜21時②初級㈮14〜
16時ぐ小松橋区民館5Fげ1,000円こ
3,000円美容と健康のためダンス踊
りませんか｡2人のペア講師が楽しく
優しく指導 ☎3647-2019 あすか絹子■社交ダンス初級 基本中心のステッ
プ｡ く13:30〜15:30ぐ㈫東陽区民館
4F㈭初心者､初級豊洲区民館2F､㈮砂町区民館3Fこ3,000円見学自由｡ 中高
年歓迎 ☎3642-5981 さざんか牛方■初めての社交ダンス く14:00〜16:00ぐ㈬南砂区民館4F㈮枝川区民館2F
こ3,000円社交ダンスの基本を初めから学びましょう｡見学自由､中高年歓迎｡ ☎3521-1759 フェアリー津野■楽しい易しい初級のダンス く㈭14時〜16時ぐ深川スポーツセンター2F
門前仲町6分こ3,000円 おちこぼれな
いよう易しく指導｡ 見学自由｡ 熟年
歓迎｡ ☎3647-5944 チェリーズ高橋■初中級のダンス く㈬18:00〜21:00
ぐい こ3,500円 現役プロによる基本の指導｡指導員3名によるきめ細かい指導｡見学1日体験入会無料 ☎36475944 ミツワクラブ高橋（午前中）■社交ダンス初級〜中級 く㈬10〜11
時半げ1,000円こ4,000円月4回く㈯9時
半〜11時け1回1,200円ぐ富岡区民館
JBDF1級インストラクター指導｡安心｡☎3647-5503 門仲ダンスファミリー■社交ダンス初中級 く㈬18:00〜21:00ぐ東陽区民館4Fこ3,000円見学自由
ステップアップを目指す中高年歓迎☎3641-6643 ウイング神村■社交ダンス初中級 く㈰14:00〜15:
45 ぐ主に東陽区民館げ1,000円け1回
1,000円二人のプロが明るく優しく指導｡熟年歓迎☎3647-2019あすか絹子■初級中級女性募集 2年以上経験の方募集致します｡ 各種目一曲めざして練習｡女性大歓迎｡くぐ㈮14〜16時
ぇ他㈭夜砂町出張所げ1,000円け3,500円 ☎3683 - 1536 トモ日吉（20時〜）■社交ダンス初中級男女募集 プロペアの指導く㈬13〜17時げ1,000円け月
4回､1回1,000円ぐあ3Fレク パピヨン
ダンスサークル ☎3644-3375 土屋■社交ダンス 初級･中級者の基本中
心のステップとトレーニングく18:
00〜21:20ぐ㈭㈮い､㈫有楽町線辰巳
駅前辰巳児童館3Fこ3,000円見学自由☎3521-1759 フェアリー津野

凡例

ダンス

お申し込みください。
料金前納１行450円最大６行まで、先着順です。

内容の詳細については必ず各団体・代表者の連絡先にお問い合わせください。

◆風ふけば涼しさ届け風鈴音︵季語﹁風鈴﹂・夏︶小学4年

Study
Information■社交ダンス初心クラススタート く
8/2㈫14時〜､8/4㈭19時半〜｡シューズを持っていない方からもう一度初めから習ってみたい方まで､1年かけて習得します プロがペアで指導 ぐ
ぉそばけ1,100円 ☎6325-4225 SORA
■社交ダンス 団塊世代男女募集 第2の人生をダンスで健康に生きてみませんか｡ ルンバワルツを中心にレッスン｡ 無料体験随時受付｡ く㈪㈫10〜12時ぐぇ け4回券3,500円 ☎36823497 トモダンス小山（20時〜）■中上級会員募集 く㈯18:00〜21:15
ぐあレクげ1,000円､こ4,000円A級プロによるカップル指導全員あり｡一日体験入会無料｡カップル･男性を希望☎3647-5944 アドヴァンス高橋■社交ダンスサークルスタート レベ
ル別クラス毎日開催く午後クラス14
時〜､夜クラス19時〜｡他時間クラスもありますぐぉそば明治通り沿いけ
1回1,100円 サークルにはプロがペアで指導 ☎6325-4225 スタジオSORA■小学生社交ダンス9月期生大募集
く㈫17:00〜17:45 ぐ木場駅4番出口
けレッスン代0円｡維持費月1,000円☎（留守電対応）野口SAダンス
5639-8806■ハワイアン･フラ プアナニ髙橋 ｢笑顔と若さと健康｣をモットーに､楽しいハワイアンソングに合わせて踊っています｡ぜひご一緒に踊ってみませんか｡ぐ区内文化センターげ無こ1
回1,000円3か月前納☎3630-3939 髙橋■ヒップホップジャズ 楽しいダンス
でダイエット､体力アップにも最適｡
ぐえく㈮9:15初級､10:45初心者｡ ☎090-4736-2237 前川■ヒップホップジャズ ステップで体力をあげ疲れしらずの体にぐ東大島
く㈬17:10小1〜､18:00小4〜､19:00
一般｡㈮17:00小1〜､18:00小4〜､19:00一般｡ 無料体験アリ｡☎090-54419818 川上■リトミック&kidʼsヒップホップ べ
ビークラス6か月〜入園前ぐかあぇ､
キッズクラス4歳〜 け1回1,000円 さ
http://koto-artist.net/ ☎080- 50
69-3846 星野･末吉■坂東流日本舞踊 初心者､経験者､老若男女どなたでも｡ 踊りの楽しさを一度体験してみませんか｡ 出稽古も可能です｡ く曜日､時間等はご相談に応じます｡ぐ東西線木場駅徒歩5分☎3644-0453 坂東永紫
■坂東流日本舞踊教室 古典中心｡基本を大切に指導｡日本の素晴しい伝
統芸能に触れてみませんか｡和服の着方着こなし立ちい振舞もきれいになります｡く曜日時間応相談ぐ森下
駅2分 ☎3633-4733 坂東由紀之丞■日本舞踊 3才〜基本を大事にゆっくり楽しみながら稽古していきますぐ南砂駅5分☎3644-0597花柳沖憂香■花英流日本舞踊･新舞踊 く応相談
ぐ南砂5-4-6（自宅） ご幼児〜熟年迄
見学自由･振付可 ☎3648-7171 花英●掲載希望の方は、江東区（東陽町）
・森下・古石場・豊洲・亀戸・東大島・砂町の各文化センター、総合区民センターで配布の所定用紙に記入し、このページは、区内の文化・学習活動の情報コーナーです。

活動 涯学習
化
文
らせ
の生
まち
お知

花岡詠二プレゼンツ
KOTOユースジャズフェスタ2011 6

11/13（日）10/15（土）歳以上

谷村新司 トーク＆ライブ支援キャラバン◆新発売の公演は、本紙発行日から発売開始です。発売
初日は10:00から電話で受付開始。13:00から窓口でも販売します。翌日 0:00 からインターネット（ h t t p://www.kcf.or.jp）
でも受け付けます。

ティアラ・クラシックス2011

近藤嘉宏プレミアムピアノコンサートVol.7 6歳以上

◆それ以外チケットの受付時間は9：00〜21：00（深川江戸資料館は、
9：00〜17：00）です。
◆ ○歳以上 マークの公演は、数字がご入場いただけるお子さまの年齢です。

・ティアラこうとう………5624-3333
・森下文化センター………5600-8666
・古石場文化センター……5620-0224
・東大島文化センター……3681-6331
・砂町文化センター………3640-1751◆チケット購入後の変更・キャンセルは一切できませんのでご了承ください。

＊第1・3月曜日休館（ただし祝日の場合は開館）

・江東区文化センター……3644-8111
・豊洲文化センター………3536-5061
・亀戸文化センター………5626-2125（カメリアプラザ

カメリアホール）

・総合区民センター………3637-2261
・深川江戸資料館 …………3630-8625◆チケットの表示価格は、
すべて税込です。

＊第2・4月曜日休館（ただし祝日の場合は開館）◆ 各種割引をご利用の場合は、チケットお引き取りの際に証明できるものをご提示ください。
（他の割引との併用はできません。
）◆ さざんか さざんかカード提示で枚数制限なく割引があります。

0120-788-222
0120-834-988◆ 託児あり マークは託児サービスあり。お申込は㈱マザーズ

近藤嘉宏◆ 託児あり マークは託児サービスあり。お申込は総合保育サービスHAS

10/14（金）

桂三枝

春風亭小朝

ジャンル
マーク

東西落語名人会 6歳以上

東西落語名人会と銘打って、桂三枝師匠・春風亭小朝師匠がティアラこうとうに登場します。上方落語協会の会長も務める三枝師匠は、来年 7 月に五代目
桂文枝さんの大名跡を継いで、「六代目桂文枝」を襲名することが決まりました。
東西落語の大看板、三枝・小朝両師匠が、たっぷり聞かせてたっぷり笑わせます。
この機会をどうぞお見逃しなく。
□ティアラこうとう大ホール □ 18:30 開演□全席指定 S 席（1 階席）4,200 円 A 席（2 階席）3,200 円

6歳以上

ココロの学校「音で始まり、歌で始まる」をテーマに谷村新司の音を肌で感じるライブと、ココロに響く温かいトークのステージです。江東少年少女合唱団を招き、「いい日旅立ち」、「サライ」を共演します。
□ティアラこうとう大ホール □ 18:30 開演□全席指定 5,500 円

9/4（日）
桂三枝

春風亭小朝「アプローズ」〜映画『イヴの総て』より〜 6歳以上

9/4（日）

アカデミー賞、トニー賞、共に最優秀作品賞に輝く名作。好評につき、東京大千秋楽が決定しました。
□ティアラこうとう大ホール □ 18:30 開演 □全席指定 S 席 7,800 円 A 席 5,000 円
出演／前田美波里、上田亜希子、
佐野瑞樹、倉石功 ほか
演出／浜畑賢吉
翻訳／保坂磨理子
訳詞／岩谷時子
振付／藤林美沙
音楽監督／前田憲男

𠮷田正生誕90周年記念オーケストラコンサート 6歳以上

今年は𠮷田正記念オーケストラが 10 周年を迎え、𠮷田正生誕 90 周年の記念年でもあります。今回の東京公演は「𠮷田メロディーBGM 音楽」をテーマに、
𠮷田正交響組曲とは一味違うスタイルで皆さんを元気にします。
□ティアラこうとう大ホール □ 14:00 開演□全席指定 S 席 3,000 円 A 席 2,500 円
指揮／大沢可直 出演／𠮷田正記念オーケストラ
曲目（予定）／BGM アレンジによる𠮷田メロディーより：有楽町で逢いましょう、
赤と黒のブルース、禁じられた遊び、
パリの空の下、魅惑のワルツ、
マンボジャンボ、チャイコフスキー交響曲第四番より ほか

深川ジャズフェスティバル2011

今回は 3 月に起こった東日本大震災のチャリティイベントとして開催します。入場料の全額を募金するほか、オリジナル手ぬぐいの売上金も募金します。
□森下文化センター多目的ホール ほか □ 14:00 開演□全席自由 500 円※当日券のみ。会場前で受け付けします。
〈スペシャルゲスト〉真梨邑ケイ（ボーカル）、村上ポンタ秀一（ドラムス）、原順子（ボーカル） ほか

トニー賞主要5部門受賞ミュージカル

10/4（火）11/5（土）TICKET GUIDE〈チケットのご予約方法〉

海外公演、CD 録音など、活躍の目覚ましいピアニスト近藤嘉宏。昨年のショパン・今年のリスト生誕 200 年を祝して、彼らの不朽の名作を選曲。また、好評発売中の『ベートーヴェン ピ
アノ・ソナタ全集』から今回は「月光」を演奏します。近藤嘉宏の「現在」を凝縮したプログラム
をぜひお楽しみください。
□ティアラこうとう小ホール □ 15:00 開演 □全席指定 3,500 円
曲目／ベートーヴェン：ピアノ・ソナタ 第 14 番 嬰ハ短調「月光」、
リスト：コンソレーション 第 3 番 変ニ長調、ラ・カンパネラ 第 3 番 嬰ト短調、
ハンガリー狂詩曲 第 2 番 嬰ハ短調、
ショパン：スケルツォ 第 2 番 変ロ短調、ノクターン 第 20 番 嬰ハ短調「遺作」、
バラード 第 4 番 ヘ短調 ほか

江東区内の中・高・大学生とプロミュージシャンの共演によるフェスティバ
ルを今年も開催します。江東区在住のジャズクラリネット奏者、花岡詠二氏がプロデュース。
「観て・聴いて」楽しむことが第 1 部は、中学生から高校生までの 5 団体が、できる演奏を披露します。第 2 部では大学生のビッグバンドとプロのスイングバンドによる軽快なジャズのナンバーを。最後は各団体のピックアップメン
バーによる合同演奏で「シング・シング・シング」を演奏する予定です。どうぞ
ご期待ください。
□ティアラこうとう大ホール □ 14:00 開演□全席指定 2,000 円 大学生以下 1,200 円
出演／花岡詠二 KOTO・JAZZ オールスターズ：花岡詠二（クラリネット）、
過去の公演より鈴木直樹（クラリネット・サックス）、小森信明（トランペット）、
苅込博之（トロンボーン）、佐久間和（ギター）、山本琢（ピアノ）、加藤人（ベース）、竹内武（ドラムス）
江東区立第二砂町中学校吹奏学部、中村中学校／高等学校吹奏楽部、都立東高等学校吹奏楽部、
都立深川高等学校吹奏楽部、かえつ有明中・高等学校マーチングバンド部 ESTEAM、
芝浦工業大学カレッジ・ソサエティジャズオーケストラ

11/11（金）8月10日（水）AM10:00〜
電話受付開始New Release

チケット取り扱い施設

今月の新発売ティアラこうとうジュニアオーケストラ
第6回定期演奏会 4歳以上 託児あり

□ティアラこうとう大ホール □ 14:00 開演□全席指定 1,000 円 高校生以下 500 円
指 揮／海老原光（東京シティ・フィルハーモニック管弦楽団
ゲスト／小林祐治
ホルン奏者）
ティアラこうとう・ジュニアバレエ団、江東少年少女合唱団「スラブ舞曲」より第 2 番・第 8 番
曲目（予定）／ドヴォルザーク：
サン＝サーンス：ホルン小協奏曲、
フンパーディンク：歌劇「ヘンゼルとグレーテル」より
抜粋 ほか
ティアラこうとうジュニアオーケストラ

𠮷田正

大沢可直

前田美波里

上田亜希子

過去の公演より9/1（木）発売中

Now On Sale

東京シティ・フィルハーモニック管弦楽団

11/26（土）第27回ティアラこうとう定期演奏会 6歳以上

「白鳥の湖」（全3幕） 4歳以上

綾戸智恵Concert2011「PRAYER」〜人が人にできること〜□ティアラこうとう大ホール

10/13（木）□ 15:00 開演

綾戸智恵©Kengo Dotani（Blue Wing Studio Inc.）

6,500 円

江東落語会 東西落語競演 〜お題は十八番〜 6歳以上 さざんか

柳家三三

10/7（金）桂吉弥

フレッシュ名曲コンサート オーケストラ with バレエ「四季」 5歳以上

□ 18:30 開演□全席指定

イッセー尾形ひとり芝居 6歳以上

託児あり

石井清子

上村文乃
©N.Ikegami

浪曲タイフーン！vol.2 〜愛がなければ、生きていけない〜 6歳以上

6歳以上

4,500 円9/13（火）

三ツ橋敬子 特別演奏会 6歳以上

イッセー尾形のこれからの生活2011 in 亀戸

元気の出るコンサート2011〜映画を演出する華麗なるクラシック〜 3歳以上 さざんか

大野雄二トリオ
ルパンティックJAZZ LIVE in 豊洲 6歳以上 さざんか

9/11（日）ドリンク付

さざんか 2,900 円

バンダ

ヴィア

□江東区文化センターホール □ 16:00 開演□全席指定 1,500 円 さざんか 1,400 円 高校生以下 600 円
出演／江東少年少女合唱団
指揮・指導／古澤利人、笹子昌美
ピアノ／奥田和、金井美雪
曲目（予定）／ミュージカル「サウンド・オブ・ミュージック」、
ディズニー名曲集より ほか

Wilma with Banda Via Brasil 6歳以上
〜BOSSA NOVA BREEZE

託児あり

9/10（土）ボサノバのそよ風〜

南こうせつコンサートツアー2011 昔のキーで歌ってます！
！ 6歳以上□ティアラこうとう大ホール □ 17:00 開演 □全席指定 6,000 円
曲目（予定）／神田川、赤ちょうちん、妹、夢一夜、うちのお父さん ほか

ほか

開館20周年 6歳以上 さざんか
「下町ライブ〜山下洋輔ソロコンサート〜」

Viva la Musica 2011

9/9（金）

フリー・フォームのエネルギッシュな演奏でジャズ界に大きな衝撃を与えている山下洋輔が、森下
文化センター開館 20 周年を記念して再び下町ライブに登場します。
□森下文化センター多目的ホール □ 19:00 開演□全席自由 3,000 円 さざんか 2,900 円（当日各 500 円増）

6歳以上

北川翔・大田智美 バラライカ with アコーディオン コンサート
コントラバスバラライカ・パーカッションの響きを加え、ロシアの調べからクラシックまで□ティアラこうとう小ホール □ 19:00 開演 □全席指定 3,500 円
出演／北川翔（バラライカ）、大田智美（アコーディオン）、廣瀬謙（コントラバスバラライカ）、岡山晃久（パーカッション）
曲目（予定）／ララのテーマ、カリンカ、ポールシカ・ポーレ、チャルダッシュ、剣の舞 ほか

山下洋輔©Akihiko Sonoda

スッキリ骨盤で健康に!
痛くない施術と根本改善なら当院へ!

9/3（土） 五反田
ゆうぽうとホール
1回目 11：00開演

東陽町・銀座・錦糸町・
高田馬場・蒲田・池袋・
川崎・市川・南船橋・千葉

2回目 13：30開演

好評［全席指定］
S席3,000円／ 発売中!
A席2,500円（税込）

通常施術料4,500円➡初回3,500 円!

完全予約制
ジョナサン
江東区大島8-29-10
サンサン
TEL 03-3682-0028
施術院
090-6168-1815
第五大島小
休院日 日曜「東大島駅」大島口より徒歩7分 イトーピアマンション

東大島
東大島

髙橋

番所橋通り

川崎重工業の寮

セブン・イレブン

プレイガイド無料施術会などのお得な情報はホームページで。
「江東区 サンサン施術院」
で検索！ 新大橋通り

昨年のコンサートより

うさぎと猫の芝居小屋vol.2「真夜中の太陽」─カメリアバージョン─ 6歳以上

□カメリアプラザ カメリアホール□ 20 日 17:00 開演、21 日昼の部 13:00／夜の部 17:00 開演 □全席指定 3,500 円
原案・音楽／谷山浩子 作 ･ 演出／工藤千夏（青年団演出部）
出演／ジェイソン・ハンコック、山藤貴子（PM/ 飛ぶ教室）、江幡朋子、小川ひかる、恩田あい、加藤充華、神岡磨奈、
澤山佳小里（テアトル・エコー）、中村まい（ASSH）、中村真沙海、加藤道子※公演終了後、シークレットゲストによるアフタートークがあります。

燐光群『だるまさんがころんだ』 6歳以上

鶴屋南北戯曲賞・読売演劇大賞＜選考委員特別賞・優秀演出家賞＞受賞作□江東区文化センターホール□ 19 日 19:00 開演 20 日 14:00/19:00 開演 21 日 14:00 開演□全席指定 3,300 円（当日 300 円増） ペア券（前売りのみ）6,000 円※学生割引有り（劇団扱いのみ☎ 3426-6294 に直接お申し込みください）
作・演出／坂手洋二
出演／中山マリ、鴨川てんし、川中健次郎、大西孝洋、猪熊恒和、杉山英之、酒向芳、南谷朝子、さとうこうじ、
小山萌子、小林あや、BENJAMIN BEARDSLEY ほか

8/13（土）

唄でつづる日本の母とこども 〜子守唄・童謡・唱歌〜□カメリアプラザ カメリアホール □ 13:30 開演 □全席自由 2,000 円 高校生以下無料（要予約）
出演／西舘好子（日本子守唄協会代表）、原荘介＆アリエント、稲村なおこ（歌手）、川畑淳（ピアニスト）、
歌の会・なおちビレッジ ほか

協力事業のご案内ブラジル□ティアラこうとう小ホール □ 17:00 開演 □全席指定 3,000 円 江東区民 2,800 円
出演／Wilma de Oliveira（シンガー）、Banda Via Brasil:Ronaldo（ギター）、Everaldo（ドラムス）、Nero（シンガー）
曲目（予定）／イパネマの娘、マシュケナダ、おいしい水、Kid cavaquinho ほか★同日 13:00 〜大会議室にて、0 歳からご参加いただけるワークショップを開催（要予約・500 円）。

東京シティ
・フィルハーモニック管弦楽団

サンサン施術院

江東少年少女合唱団
第21回サマーコンサート さざんか 託児あり

8/19（金）〜21（日）岩波ホール発 白石加代子「百物語」シリーズ 第二十九夜 12歳以上 さざんか

ヴィウマ

□ティアラこうとう大ホール □ 15:00 開演 □全席指定 S 席 3,500 円 A 席 2,800 円
指揮／矢崎彦太郎 ハープ／篠崎和子 曲目／オッフェンバック：喜歌劇「地獄のオルフェ（天国と地獄）」序曲

8/28（日）託児あり□カメリアプラザ カメリアホール □ 19:00 開演 □全席指定 4,500 円 さざんか 4,300 円
構成・演出／鴨下信一 出演／白石加代子 演目／宮部みゆき「お文の影」「ばんば憑き」さざんか

第26回ティアラこうとう定期演奏会 6歳以上

□ティアラこうとう大ホール □ 13:30 開演□全席指定 2,500 円 江東区民 2,300 円 こども（3 歳〜小学生）1,000 円 親子ペア券 3,000 円※ 3 歳以上は有料です。3 歳未満のお子様でもお席が必要な場合はチケットをお買い求めください。
指揮／海老原光 演奏／東京シティ・フィルハーモニック管弦楽団
ゲスト／つのだりょうこ、杉田あきひろ（友情出演）
曲目（予定）／第 1 部 ブラームス：ハンガリー舞曲第 1 番、アンダーソン：踊る子猫 ほか
第 2 部 NHK「おかあさんといっしょ」名曲コレクション

8/20（土）・21（日）江東区から世界に羽ばたく女性指揮者□豊洲文化センターレクホール □ 19:00 開演 □全席自由 3,000 円
出演／大野雄二（ピアノ）、井上陽介（ベース）、江藤良人（ドラムス）

イッセー尾形

9/30（金）上々颱風コンサート in 江東区文化センター□江東区文化センターホール □ 14:00 開演※ 13:30 からプレ・コンサートを予定□全席指定 2,200 円 さざんか 2,100 円 中学生以下 1,500 円
指揮／大河内雅彦 出演／区内中学生 69 名による連合吹奏楽団、東京シティ・フィルハーモニック管弦楽団
第 1 部：江東区の中学生と東京シティ･フィルピックアップメンバーによるジョイント／レイダース・マーチ ほか
第 2 部：東京シティ･ フィルによる元気の出る名曲コンサート／ベートーヴェン：交響曲第 7 番より第 1 楽章 ほか

9/16（金）

個性溢れるさまざまなキャラクターを創り、演じてきたイッセー尾形。これまで 670 作以上の作品を発表してきました。そのひとつひとつに、その時代の人間が生きています。今回その中からの最新作でお楽しみください。
□カメリアプラザ カメリアホール □ 19:00 開演 □全席指定 4,000 円 さざんか 3,800 円
演出／森田雄三 出演／イッセー尾形

10/1（土）ほか

アルトゥーロ・トスカニーニ国際指揮者コンクールで準優勝と聴衆賞を受賞し、一躍その名を知らしめた、江東区出身の指揮者、三ツ橋敬子。コンクール決勝の際に指揮をした作品をお聴きいただきます。
□ティアラこうとう大ホール □ 19:00 開演 □全席指定 S 席 3,800 円 A 席 3,000 円（江東区民は各 300 円引）
指揮／三ツ橋敬子 演奏／東京シティ・フィルハーモニック管弦楽団
曲目／ブラームス：大学祝典序曲、ハイドンの主題による変奏曲、交響曲第 1 番ハ短調

9/18（日）

なぎら健壱 コンサート2011 〜下町情歌 Part.8〜□カメリアプラザ カメリアホール
出演／なぎら健壱＆ OWN RISK

9/23（金・祝）

9/22（木）オーケストラとバレエダンサーが同じ舞台上で共演するティアラ
こうとうならではのオリジナル公演です。今年はヴィヴァルディ「四季」を新たに振付します。新進気鋭のチェロ奏者、上村文乃さんをゲストに迎えた演奏もあわせてお楽しみください。
□ティアラこうとう大ホール □ 15:00 開演（小学生□全席指定 S 席 4,000 円 A 席 3,000 円（江東区民・こども
以下）は各 200 円引）
指揮／飯守泰次郎 構成・振付／石井清子
飯守泰次郎
チェロ／上村文乃 ヴァイオリン／戸澤哲夫
演奏／東京シティ・フィルハーモニック管弦楽団 バレエ／東京シティ・バレエ団
主な配役／春の精：志賀育恵、キム・セジョン、風の精：齋藤佳奈子
曲目（予定）／ドヴォルジャーク : チェロ協奏曲ロ短調（オーケストラのみ）、
ヴィヴァルディ: ヴァイオリン協奏曲集「四季」（オーケストラ with バレエ）

10/8（土）□カメリアプラザ カメリアホール □ 15:30 開演 □全席指定 5,000 円（トロンボーン）、楠堂浩己（ドラムス）、筒井政明（トランペット）、永生元伸（バンジョー）、
出 演／薗田勉慶
白石幸司（クラリネット）、河合勝幸（チューバ）
ゲスト／青木研（バンジョー）、ラモーナ・ロペス（ヴォーカル）、FUMIKA（ヴォーカル）曲目（予定）／世界は日の出を待っている、アメイジンググレース、ス・ワンダフル、アイスクリーム、上を向いて歩こう

0歳児から入場できる
東京シティ・フィルのオーケストラコンサート

夏休みファミリーコンサート□カメリアプラザ カメリアホール □ 14:00 開演 □全席指定 3,000 円（当日 500 円増）
出演／玉川奈々福（曲師：沢村豊子）、春野恵子（曲師：一風亭初月）
ゲスト／柳亭市馬（落語協会副会長） 演目（予定）／第 1 部：音曲漫才 by あとまわシスターズ、第 2 部：浪曲日本テレビ長寿番組『笑点』で人気の林家たい平をはじめ、東西の人気、実力を兼ね備えた 3 名による落語会です。演目は当日までのお楽しみ。それぞれが今、自信を持ってお届けする十八番の演目をご披露します。開口一番は、
地元江東区在住の柳家喬の字がつとめます。
□江東区文化センターホール □ 18:30 開演□全席指定 3,500 円 さざんか 3,400 円 学生 2,000 円
出演／林家たい平、柳家三三、桂吉弥

10/9（日）薗田憲一＆デキシーキングス Live in Camellia Part.11 6歳以上

9/23（金・祝）

お は こ

林家たい平

8/28（日）□江東区文化センターホール □ 17:00 開演 □全席指定 5,000 円（当日 500 円増）
出演／上々颱風 : 紅龍（三弦）、西川郷子（ヴォーカル、鳴り物）、白崎映美（ヴォーカル、鳴り物）、渡野辺マント（ドラムス）、
猪野陽子（キーボード、アコーディオン）、西村直樹（ベース）

6歳以上

□全席指定

ティアラ・ジャムセッション Vol.11 6歳以上

9/24（土）※音楽は特別録音による音源を使用します。
□ティアラこうとう大ホール □ 15:30 開演□全席指定 S 席 5,800 円 A 席 4,800 円、学生（高校生以下） S 席 4,800 円 A 席 3,800 円
芸術監督／アンドリアン・ファジェーエフ（マリインスキー劇場プリンシパル。2011 年 3 月に新芸術監督として任命）
音楽／P. チャイコフスキー 振付／M. プティパ、L. イワノフ

10/15（土）（深川江戸資料館は17:00まで）□ティアラこうとう小ホール □ 17:00 開演 □全席自由 1,000 円
出演／宮前幸弘（ピアノ）、畠山尚久（ドラムス）、矢田佳延（ベース）

ロシア国立サンクトペテルブルク・アカデミー・バレエ

舞踊作家協会 第159回「実る季」 6歳以上

2011 年のテーマ：それぞれの踊り色□ティアラこうとう小ホール □ 19:00 開演 □全席自由 3,000 円
芸術監督／石川須姝子、花柳面
出演／田中いづみ、すずきさよこ、堀和子、滝本幸栄子、島田美智子、杉山美樹、枻川真理子、花柳面萌、花柳面
音楽／塩高和之、大浦典子、清水彈

9:00〜21:00

アマチュア･ジャズ・プレイヤー

9/25（日）託児あり□ティアラこうとう大ホール □ 15:00 開演 □全席指定 S 席 3,500 円 A 席 2,800 円
指揮／飯守泰次郎 ピアノ／梅村知世（第 34 回ピティナ・ピアノコンペティション特級グランプリ）
曲目／チャイコフスキー：ピアノ協奏曲第 1 番 変ロ短調、交響曲第 5 番 ホ短調

11/3（木･祝）

受付時間

とき

※1歳以上はチケットが必要となります。

●電子チケットぴあ……［Pコード：619-173］0570-02-9999●ローソンチケット…… ……［オペレーター］0570-00-0777……………………………［Lコード：75072］0570-08-4003●CNプレイガイド ……………………………0570-08-9999●e+（イープラス） ……http://eplus.jp（パソコン＆携帯）（金） ティアラマンスリーコンサートVol.144 下川麗子ピアノリサイタル
4歳以上
新発売 11/18□ティアラこうとう小ホール □ 19:00 開演 □自由 2,500 円
曲目（予定）／メンデルスゾーン：ピアノ三重奏曲 第 1 番 ニ短調、瀧廉太郎（伊東光介編曲）トリオ：荒城の月 ほか※本公演は 4/8（金）の延期公演となります。
既に購入いただいたチケットやご招待券はそのままご使用できます。
10/12（水） 花岡詠二 インターナショナル・スヰング・オーケストラ・コンサート
6歳以上□カメリアプラザ カメリアホール □ 18:30 開演 □指定 5,000 円
出演／花岡詠二（クラリネット・サックス）、マロ ･ マズリエ（トランペット）、
アントワーヌ ･ トロメレン（サックス）、佐久間和（ギター）、パオロ ･ アルデリギー（ピアノ）、
小林真人（ベース）、ブルックス・テグラー（ドラムス） ほか（金） ティアラマンスリーコンサートVol.149 espoir concert vol.6
新発売 10/7〜世界音楽紀行〜
6歳以上□ティアラこうとう小ホール □ 19:00 開演 □自由 2,000 円
出演／川口暁子（フルート、伴奏：本村佳子）、石川雅咲子（ソプラノ）、吉田美智子（ピアノ）
曲目（予定）／ドップラー：ハンガリー田園幻想曲、
プッチーニ：歌劇「ジャンニ・スキッキ」より「私のお父さん」 ほか（木） 寄席 都笑亭 〜とわいらいとてい〜Vol.82
6歳以上
新発売 9/29□豊洲文化センターレクホール □ 18:30 開演 □自由 500 円
出演（予定）／河内家るぱん、久寿里菊之助、南亭八つ頭 ほか（土） 第6回亀戸で！生喬まるかじりの会
6歳以上
新発売 9/24□カメリアプラザ和室 □ 19:00 開演 □自由 1,400 円（当日 100 円増）
出演／笑福亭生喬 演目（予定）／「らくだ」 ほか（金） 第94回大島落語会
6歳以上
新発売 9/16□東大島文化センター第 1 和室 □ 19:00 開演 □自由 1,200 円 中学生以下 500 円（当日各 300 円増）
出演／三遊亭栄楽 ほか（木） 上方落語・九雀亭
新発売 9/15□カメリアプラザ和室 □ 19:15 開演 □自由 2,000 円
出演／桂九雀、林家たけ平、前田一知
9/3
（土）
・4
（日） ドラスティック・ダンス“O” DRA DRA FESTA vol.6「それいゆ」 3歳以上
□カメリアプラザ カメリアホール□ 3 日 18:00 開演 4 日昼の部 13:00／夜の部 17:00 開演 □自由 3,000 円
出演／ダンスカンパニー ドラスティックダンス “O”
9/2（金） ティアラマンスリーコンサートVol.148「秋、月の光によせて」 6歳以上
□ティアラこうとう小ホール □ 19:00 開演 □自由 2,000 円
出演／溝呂木さゆり（ソプラノ）、溝呂木さをり（メゾソプラノ）、佐野洋子（ソプラノ）、明石将岳（テノール）、
守井愛寿咲（ソプラノ）、寺田有紀（ピアノ）
8/21（日） 二人のビッグショーIN江東 三條正人＆新沼謙治
6歳以上□ティアラこうとう大ホール □ 13:30 開演 □指定 S 席 6,000 円 A 席 3,000 円（当日各 500 円増）
出演／三條正人、新沼謙治、五月梨世（元宝塚歌劇団月組）、結城繭（元宝塚歌劇団月組）、
希城なつ紀（元宝塚歌劇団花組） ほか
8/20
（土）
・21
（日） 深川とっくり座公演33回目 丹青の「井戸の茶わん」□深川江戸資料館小劇場 □ 20 日昼の部 14:00／夜の部 19:00 開演 21 日昼の部 12:30／16:00 開演□自由 2,500 円（当日 500 円増） 中・高校生 1,500 円 小学生以下 1,000 円
8/16（火） 上方落語・九雀亭□カメリアプラザ和室 □ 19:15 開演 □自由 2,000 円
出演／桂九雀、古今亭菊六、前田一知

ご予約お問合せ髙橋

☎03-3222-7982
http://www.bellworldmusic.com

おかげさまで10周年です

平成23年8月10日発行