公演チケット情報
No.287 2022.5.20

6月

今年の春に田んぼで大きくなった若いアマガエルです。花の中で獲物をまっているのでしょうか。
（今森光彦）

掲載内容は、5月11日（水）現在の情報です。変更となる場合がありますので、今後の情報にご注意ください。

チ ケ ット 発 売 中 の 公 演
室内楽名曲コンサート

前橋汀子ヴァイオリン・リサイタル

今年、演奏活動60周年を迎えた、日本を代表する国際的ヴァイオリニスト前橋汀子。優雅さと円熟味あふれる演奏で多くの聴衆を魅了し続けている前橋が、熟達の演奏で至宝の名曲をお届けします。
出演：前橋汀子（ヴァイオリン）
ヴァハン・マルディロシアン（ピアノ）［曲目］ベートーヴェン：ヴァイオリン・ソナタ 第5番「春」op.24
J.S.バッハ：シャコンヌ（無伴奏ヴァイオリン・パルティータ 第2番より）クライスラー：愛の喜び
ほか

Ⓒ篠山紀信

前橋汀子

びわ湖の午後61

妻屋秀和 バス・リサイタル

ヨーロッパ各国の歌劇場、新国立劇場、そしてびわ湖ホールのオペラにも数多く出演し、令和3年度芸術選奨文部科学大臣賞を受賞した妻屋秀和が、「悪魔と魔王」
をテーマに歌曲・オペラアリアの名曲をお届けします。
出演：妻屋秀和（バス）、木下志寿子（ピアノ）

妻屋秀和

木下志寿子

［曲目］レーヴェ：魔王
ワーグナー：『さまよえるオランダ人』より“オランダ人のモノローグ”

6月11日（土）14：00開演［大ホール］

S席3,500（3,000）
円 A席2,000円
青少年（25歳未満）1,000円 シアターメイツ500円

声楽

7月23日（土）14：00開演［小ホール］

ヴァハン・マルディロシアン

〜演奏活動60周年を迎えて〜

ほか

一般4,000（3,500）
円 青少年（25歳未満）1,500円

妻屋秀和さんからメッセージが届きました

今年、演奏活動60周年を迎えることができました。6月11日、びわ湖ホール

前からやってみたかった「魔王」と「悪魔」
を中心に集めたプログラムで大ホールで演奏できますこと大変嬉しく思っております。

す。怖い歌は冷房いらないくらいより怖く、熱い歌は冷房効かないくらい前半の曲目はベートーヴェンのソナタ「春」とバッハの無伴奏パルティー
タより「シャコンヌ」、後半は小品の名曲集です。
午後のひととき、皆様に聴いていただけるのを楽しみにしております。
前橋汀子

募 集 中！

数々の一流アーティストが演奏してきた「びわ湖ホール 小ホール」。
アンサンブルに最適な音響空間で、お気に入り歌い継ぎたいこころ 名曲選「日本のうた」を代表する美しい唱歌が厳 選されたCD。びわ湖ホール声 楽
アンサンブルならではの息の合った美
しい合 唱はもちろん、独 唱や男 声・の曲を演奏してみませんか？趣味で演奏を女声合唱も聴きどころです。

楽しむ方、音楽家を夢見るお子さまからプロ
公演日：9月24日（土）14：00開演［小ホール］

妻屋秀和

びわ湖ホール声楽アンサンブル初のCDを発売！

アンサンブルの楽しみ〜演奏家のつどい〜 vol.14
出演者募集!!の演奏家の方まで、ふるってご応募ください！

より熱く歌っていきます。皆様に満足していただきますよう魂込めて歌いますので、皆様のご来場を心からお待ち申し上げております！

昨年の公演から応募資格：個人あるいはグループ（1〜8人程度）。
応募締切
プロ、アマチュア、年齢、楽器の種類などは問いません。
（金） 締切
参加費無料。希望者は前日ホールでリハーサル可。6月17日
迫る！
演奏時間：1組8分程度
当日消印有効HPからも応募できます。詳細はHPをご覧ください。https://www.biwako-hall.or.jp/
お問い合わせ：びわ湖ホール事業部 077-523-7150（10：00〜17：00/火曜休館・休日の場合は翌日）

出演：びわ湖ホール声楽アンサンブル
黒田恵美、船越亜弥、益田早織、森 季子
清水徹太郎、古屋彰久、五島真澄、松森 治
植松さやか
（ピアノ）
収録曲：全１３曲
故郷／朧月夜／紅葉／冬景色／花／箱根八里／荒城の月／からたちの花
あわて床屋／待ちぼうけ／この道／仰げば尊し／琵琶湖周航の歌

価格：3,080円（税込）
取扱：びわ湖ホールチケットセンター窓口（現金のみ）

チ ケ ット 発 売 中 の 公 演
室内楽

6月はカルテットが目白押し！
詳細は４面へ➡

特別コンサート

アリス＝紗良・オット
ピアノ・リサイタル〜 Echoes Of Life 〜

クリエイティヴな才能で世界中のファンを魅了

室内楽するアリス＝紗良・オット。
「聴衆とひとつの物語、ひとつの経験を共有し、初めから終わりま

ダネル弦楽四重奏団

ベルギーが誇る実力派カルテット「ダネル弦楽四重奏団」
がびわ湖ホール初登場。

で、一緒にひとつの旅をするような体感をしたい」と語るアリスが、映像や照明演出とともに出演：ダネル弦楽四重奏団
マルク・ダネル、ジル・ミレ（ヴァイオリン）
ヴラッド・ボグダナス（ヴィオラ）
ヨヴァン・マルコヴィッチ（チェロ）

贈る70分のライブ体験。
お楽しみに。
出演：アリス＝紗良・オット（ピアノ）
映像デザイン：ハカン・デミレル（建築家）［曲目］ショパン：24の前奏曲 op.28
ほか

5月21日（土）14：00開演［大ホール］
S席6,000（5,500）円 A席5,000（4,500）円
B席4,000円 青少年（25歳未満）2,000円

ダンス

室内楽への招待ⒸMarco Borggreve

ダネル弦楽四重奏団ⒸPascal Albandopulos

アリス＝紗良・オット［曲目］ハイドン：弦楽四重奏曲 第1番 変ロ長調 op.1-1 Hob.III：1「狩」
ブラームス：弦楽四重奏曲 第1番 ハ短調 op.51-1
チャイコフスキー：弦楽四重奏曲 第1番 ニ長調 op.11

6月10日（金）14：00開演［小ホール］

一般4,500（4,000）
円 青少年（25歳未満）2,500円

山海塾「かがみの隠喩の彼方へ ― かげみ」
リ・クリエーション

2000年にびわ湖ホールが山海塾・パリ市立劇関連企画

ダネル弦楽四重奏団によるレクチャーコンサート
テーマ：ショスタコーヴィチの弦楽四重奏曲

6月9日（木）19：00開演[小ホール]

一般1,500円 青少年（25歳未満）500円 ※全席自由席※びわ湖ホールチケットセンター（ネット・電話・窓口）のみの取り扱い

場と共同制作し、パリでの世界初演後、01年にびわ湖ホールで日本初演した作品。舞台一面にゆらめく蓮の葉、仮想の水面、水鏡に交差する光と影−− 世界を熱狂させた美の世界を再び。今回

室内楽はびわ湖ホールでのみ上演します。
お見逃しなく！
演出・振付・デザイン：天児牛大舞踏手：竹内 晶、市原昭仁、松岡 大、石井則仁
岩本大紀、髙瀨 誠、伊藤壮太郎

5月22日（日）14：00開演［中ホール］

一般5,000（4,500）円 青少年（25歳未満）3,000円ⒸJacques Denarnaud

公演の様子

室内楽への招待

エベーヌ弦楽四重奏団

ダイナミックで幅広い音楽性と冒険的で創造的なアプローチが評判の、カリスマ的人気を誇る弦楽四重奏団がびわ湖ホールに3度目の登場を果たします。

ポストトーク

終演後、舞台上で細川周平（評論家）× 蟬丸（山海塾舞踏手・演出助手）によるポストトークを開催します。

助成：コンテンツグローバル需要創出促進事業費補助金

びわ湖ホールとびわ湖ホール声楽アンサンブルのPR動画「びわ湖ホールからの贈りもの」を配信中！

びわ湖ホール声楽アンサンブルの歌声を国内外へ発信するPR動画を作成しました。動画では、これまでに開催した公演の一部を公開（無料）しています。
公開中の公演2021年 5月1日〜 2日 近江の春 びわ湖クラシック音楽祭2021
7月31日・8月1日 沼尻竜典オペラセレクション
ビゼー作曲 歌劇
『カルメン』

視聴はYouTube
びわ湖ホール公式チャンネルから▼

11月28日 びわ湖ホール声楽アンサンブル ファンタジックオペラ
松井和彦作曲 オペラ『泣いた赤おに』印の公演は、シアターメイツ優待公演です。

＊シアターメイツチケットはチケットセンターのみ取扱い（電話・窓口のみ）ⒸJulien Mignot

エベーヌ弦楽四重奏団
出演：エベーヌ弦楽四重奏団
ピエール・コロンベ、ガブリエル・ル・マガデュール（ヴァイオリン）
マリー・シレム（ヴィオラ）、ラファエル・メルラン（チェロ）［曲目］ハイドン：弦楽四重奏曲 第34番 ニ長調 op.20-4 Hob.III：34
ヤナーチェク：弦楽四重奏曲 第1番「クロイツェル・ソナタ」
シューマン：弦楽四重奏曲 第2番 ヘ長調 op.41-2

6月18日（土）17：00開演［小ホール］

一般5,500（5,000）
円 青少年（25歳未満）2,500円

室内楽への招待 関連講座

室内楽の魅力、弦楽四重奏の魅力
6月の公演を聴く前に、室内楽の魅力、弦楽四重奏の魅力を初心者の方にもわかりやすくお話しします。

5月22日（日）11：00開講［リハーサル室］ ※全席自由席

お話：河井 拓 ゲスト：後藤彩子（ヴィオラ奏者）
一般1,000円（事前申込不要。当日会場までお越しください。6/10または6/18公演チケット提示の方は無料。）
お問い合わせ：びわ湖ホール事業部

077-523-7150（10：00〜1７：00 ／火曜休館・休日の場合は翌日）〒522-8511 滋賀県彦根市西今町1番地
TEL（0749）23-3111 FAX（0749）23-3118
URL https://www.heiwado.jp/

びわ湖ホールオフィシャルスポンサー：株式会社 叶 匠寿庵

びわ湖ホールオフィシャルスポンサー：株式会社平和堂

チ ケ ット 発 売 中 の 公 演
若杉・長野音楽基金

沼尻竜典オペラ指揮者セミナーⅧ〜『フィガロの結婚』指揮法〜 最終回

沼尻芸術監督が講師を務めるオペラ指揮に特化した大人気のセミナー。
モーツァルト作曲『フィガロの結婚』を題材に、全国から募集した受講者の指導の様子を広く一般に公開します。普段は見られないオペラ指揮者の全貌を知ることができるセミナーです。

声楽

イタリア声楽曲研修Ⅲ

若杉・長野音楽基金

若杉・長野音楽基金を活用し、ソプラノ歌手としてイタリアを拠点に活躍する山崎美奈によるびわ湖ホール声楽アンサンブルのための研修を行います。研修内容はイタリアの声楽曲とし、指導の様子を広く一般に公開します。
講師：山崎美奈（ソプラノ）
受講生：びわ湖ホール声楽アンサンブル

講師：沼尻竜典（びわ湖ホール芸術監督）
管弦楽：大阪交響楽団
ピアノ：平塚洋子・湯浅加奈子
歌手・合唱：佐々木典子、石橋栄実、
びわ湖ホール声楽アンサンブル

過去の研修から

7月24日（日）
・25日
（月）
・26日
（火）
13：30開演［小ホール］（3日通し券）
一般3,000円 U30（30歳以下）1,000円（１日券）
一般のみ1,500円 ※全席自由席〜バレエ・オペラ・古典芸能〜

初心者向け・トライアングル講座vol.4
バレエ・オペラ・古典芸能を一人の講師により横断的に解説し、皆様をより幅広いジャンルに誘う講座シリーズの第4弾！直近の公演の予習としても最適な内容を予定。3回通し参加がおすすめです。
講師：青山登志和（元フジテレビ・プロデューサー）
①バレエ編
4月23日
（土）14：00〜16：30（終了しました）

昨年のセミナーから［内容（予定）］7月1日（金）13：00〜17：00 2台のピアノを用い、楽曲分析や指揮法等
2日（土）13：00〜17：00 オーケストラ演習
3日（日）11：00〜17：00 オーケストラ演習／受講者による成果発表

②オペラ編
8月28日
（日）14：00〜16：30③古典芸能編 10月8日（土）14：00〜16：30［リハーサル室］

1回券（当日残席がある場合のみ販売）1,500円 ※全席自由席

TAIRIKプロデュース「古澤 巖の品川カルテット」
6月16日（木）15：00/19：00開演［大ホール］

7月1日（金）・2日（土）・3日（日）［大ホール］

出演：品川カルテット
古澤 巖、福田悠一郎（ヴァイオリン）、TAIRIK（ヴィオラ）、髙木 慶太（チェロ）［曲目］
ロベルト・ディ・マリーノ作品 ほか
チケット発売中
一般5,500円 ※各回限定300席（3日通し券）
一般5,000円 U30（30歳以下）2,500円（1日券）
一般2,000円 U30（30歳以下）1,000円 ※全席自由席

催ヴェルディ作曲 歌劇『ファルスタッフ』

関連企画

オペラへの招待

共オペラ

6月16日（木）13：00〜フリーコンサートを開催！
（30分間、入場無料）［大ホール］

ご来場には事前のご予約が必要です。
予約開始：5月28日（土）10：00〜
予約方法：電話…077‑523‑7150（10〜17時/火曜休館、休日の場合は翌日）
WEB…下記リンクからお申込みください。
https://www.biwako-hall.or.jp/

お問い合わせ：びわ湖ホールチケットセンター 077-523-7136

全３幕（イタリア語上演・日本語字幕付）

プラシド・ドミンゴ プレミアムコンサート
6月23日（木）18：30開演［大ホール］

生涯に数多くの悲劇オペラを書き続けたヴェルディが、80歳を目前に「自分のために」と遺した喜劇。老騎士ファルスタッフの活躍をお楽しみに。

出演：プラシド・ドミンゴ、
アンジェラ・ゲオルギュー
指揮：フランチェスコ・イヴァン・チャンパ
管弦楽：大阪交響楽団
SS席42,000（41,000）円 S席34,000（33,000）
円
A席29,000（28,000）
円 B席24,000（23,000）
円
C席19,000円 D席14,000円

指揮：園田隆一郎 演出：田口道子 管弦楽：大阪交響楽団
出演：びわ湖ホール声楽アンサンブルⒸFiorenzo NiccoliⒸCosmin Gogu

プラシド・ドミンゴ アンジェラ・ゲオルギュー

チケット発売中

お問い合わせ：キョードーインフォメーション 0570-200-888

第16回シネマ・コンサートの会 in びわ湖ホール「オペラ映画『オテロ』特別上映会」
6月17日（金）13：30上映［小ホール］©Yasuko Kageyama田口道子［キャスト］ 15日（金）・17日（日） 16日（土）・18日（月・祝）
ファルスタッフ 平 欣史
青山 貴★
フォード
迎 肇聡 *
市川敏雅
フェントン
清水徹太郎 *
有本康人
カイウス
宮城朝陽
古屋彰久 * フェントン：清水徹太郎 フェントン：有本康人
バルドルフォ
谷口耕平
奥本凱哉
ピストーラ
美代開太
林 隆史 *
アリーチェ
山田知加
山岸裕梨
ナンネッタ
𦚰阪法子
熊谷綾乃
クイックリー夫人 中島郁子★
藤居知佳子
メグ・ペイジ阿部奈緒
坂田日生★客演 びわ湖ホール声楽アンサンブル・ソロ登録メンバー
ナンネッタ：𦚰阪法子 ナンネッタ：熊谷綾乃
*力

園田隆一郎

協©Fabio Parenzan

ファルスタッフ：青山 貴 ファルスタッフ：平 欣史

前売・一般2,500（2,250）円 当日3,000円 ※全席自由席
お問い合わせ：シネマ・コンサートの会

チケット発売中

090-8194-4804

びわこのこえフェスティバル vol.2
6月25日（土）公演①15：00開演、公演②18：00開演［中ホール］［曲目］
日本のうた（公演①）、ミュージカル&映画名曲集（公演②）
一般3,000円 2公演セット券5,000円 ※2公演セット券は電話・窓口のみ取り扱い チケット発売中
お問い合わせ：びわこのこえ 090-6664-5917

7月15日（金）
・16日
（土）
・17日
（日）
・18日
（月・祝）
［中ホール］
14：00開演

一般6,000（5,500）円 青少年（25歳未満）2,000円 シアターメイツ1,000円

びわ湖ホールオフィシャルスポンサー：株式会社木の家専門店 谷口工務店

おすすめ
公演
PICK UP

カルテット満喫！3公演の聴きどころを大紹介！
びわ湖ホールでは5月末〜 6月にかけてカルテットが3公演！今回は各公演の聴きどころをご紹介します。
カルテット公演を網羅したカレンダーも要チェック！

10 ダネル弦楽四重奏団

6/カルテット満喫カレンダー

まFirst and Foremost 〜何よりも先ずは〜fri

ベルギー出身の4人組「ダネル弦楽四重奏団」。
ショスタコーヴィチなど名作曲家の弦楽四重奏全曲録音や、現代作曲家とのコラボレーションまで弦楽四重奏の魅力を余すところなく発信しています。今回のプログラムは題して「First and Foremost 〜何よりも先ずは〜」。歴史上の偉大な作曲家たちの弦楽四重奏「第1番」を集めました。
ハイドンは何十もの弦楽四重奏曲を作りましたが、ブラームスとチャイコフス曲だけ。いずれにしても作曲家にとっめられています。

16©Marco Borggreve

話題沸騰中のカルテットがびわ湖ホールに登場

TAIRIKプロデュース「古澤 巖の品川カルテット」

著名なポップス歌手との共演も多数のヴァイオリン奏 者 古 澤 巌。彼 が 率 いる品 川カルテットが 遂にびわ湖ホールに登場！演奏はモーツァルト、メンデルスゾーンの名曲から、毎年品川カルテットに新曲を提供するイタリアの作曲家ロベルト・ディ・マリーノの作品まで。実力派カルテットによる楽しいパフォーマンスにご注目ください！

当日13時からはフリーコンサートを開催！
本公演前のお昼に、乳幼児からお年寄りまで誰でも入場可能な30分間のコンサートを開催。
「長時間のコンサートは苦手だな…」という人も気軽に楽しめます！ご来場には事前予約が必要です。予約方法はチラシ・HP等をご覧ください。

18 エベーヌ弦楽四重奏団

6/

毎回完売必至のカルテット！

ジャンルを超えて活躍する現代の名カルテット、エベー

ヌ弦楽四重奏団がコロナ禍を乗り越え待望の来日。
びわ湖ホールには3年ぶりの登場です。今回のプログラ
ムは知る人ぞ知る弦楽四重奏の名曲揃い。古典派のハイドン、ロマン派のシューマン、そして東欧のリズムと後藤彩子

関連企画 ダネル弦楽四重奏団レクチャーコンサート〜ショスタコーヴィチの弦楽四重奏曲〜

6月10日（金）14：00開演［小ホール］

室内楽への招待 ダネル弦楽四重奏団

6月１６日（木）共催公演 無料・事前申込要
13：00開演［大ホール］

古澤 巖の品川カルテット フリーコンサート

6月１６日（木）共催公演

昼の部15：00開演／夜の部19：00開演［大ホール］TAIRIKプロデュース 古澤 巖の品川カルテット
室内楽への招待 エベーヌ弦楽四重奏団※詳しい公演情報は中面をご覧ください。

カルテットとは？
「4人組、四重奏」という意味。
弦楽カルテットの場合は、ヴァイオリン2本とヴィオラ、チェロます。
ジャズやロックも得意な彼らが奏でる切れ味の鋭で構成されます。室内楽の中いアンサンブルは、一度聴いたら必ず虜になります！

携帯電話、スマートフォン（iPhone標準ブラウザ、Android標準ブラウザ）からもチケットをご購入いただけます。
詳しい推奨環境に関する表示はhttps://www2.biwako-hall.or.jp/mobile/env.htmlに記載しております。
携帯電話、スマートフォンの方はhttps://www2.biwako-hall.or.jp/eticket̲mobile/をご利用ください。
※パソコンにて登録されたユーザー ID、パスワードはそのままお使いいただけます。

電話予約 チケットセンター

TEL.077（523）7136

Ticket（10：00〜19：00 ／火曜休館※休日の場合は翌日。
）

でも人気の組み合わせです。

●大阪から新快速で約40分、京都から約10分●名古屋から新幹線／京都駅のりかえで約60分

https://www.biwako‑hall.or.jp/

窓口販売

チケットセンター（2階）【友の会優先発売】優先発売日の午前10時から、上記の電話およびインターネットでお受けします。
なお、1回の受付でお買い求めいただける枚数を制限する公演がございます。詳しくは公演チラシもしくはインターネットでお確かめください。
お電話の場合はお手元に会員カードをご用意いただき、クレジットカード決済をご希望の場合はカード番号、有効期限をお知らせください。
びわ湖ホールチケッ
トセンター、または上記の電話およびインターネッ
トでお受けします。
【一 般 発 売】発売日の午前10時から、なお、1回の受付での販売枚数を制限する公演がございます。
詳しくは公演チラシもしくはインターネッ
トでお確かめください。

【青少年割引当日券の販売】 青少年割引当日券 がある公演は、公演当日に残席がある場合に限り、青少年（25歳未満）の方に、半額で当日券を発売いたします。
SS〜E席のみ。
U30・U24席は除く。
※劇場窓口のみ取扱い。
学生証など年齢のわかるものをご提示ください。

【セット券／ U30席・U24席／シアターメイツ優待公演

河井 拓

メロディーが魅力的なヤナーチェクの作品をお贈りし

チ ケ ット 購 入 方 法
インターネット予約

河井 拓が、ヴィオラ奏者後藤彩子をゲストに、室内楽の魅力を大い

6月18日（土）17：00開演［小ホール］

sat©Julien Mignot

室内楽公演をプロデュースする

6月9日（木）19：00開演［小ホール］て「第1番」にはとても強い思いが込

6/

室内楽の魅力、弦楽四重奏の魅力

関連企画に語ります！

キーが作ったのはそれぞれ生涯で3thu

5月22日（日）11：00開講［リハーサル室］】
セット券／ U30席・U24席／シアターメイツチケットはびわ湖ホールチケットセンターのみの取扱い（電話・窓口のみ）。

※滋賀県のガイドラインに基づいた客席数のチケットを販売します。 ※チケット料金は消費税込の価格を表示。 ※（ ）内は友の会会員料金。 ※一部公演を除き座席指定。 ※一部公演を除き6歳未満のお子さまはご入場になれません。 ※完売の際はご容赦ください。
ただし取扱終了と記載されている公演についても、前売券の追加販売や当日券を販売する場合があります。
その場合は、事前にHP等でお知らせします。 ※事情により出演者等が変更になる場合があります。 ※チケットのキャンセル・変更はできません。
チケットの購入後、期限内に所定の手続きをされない場合には、チケットの販売、引渡しをお断りいたします。 ※大・中・小ホールの公演
では、テレコイル機能の付いた補聴器や人工内耳を使用されている方は、テレコイルモードに切り替えるとヒアリングループを利用した音声をお楽しみいただけます。

Stage No.287 2022年5月20日発行

発行・編集 滋賀県立芸術劇場びわ湖ホール〒520‑0806 大津市打出浜15‑1 TEL.077（523）7133
https://www.biwako-hall.or.jp/

琵琶湖
大津港観光船のりば

びわ湖ホールびわ湖
大津プリンスホテル
ピアザ淡海（ホテルピアザびわ湖）
びわ湖ホール駐車場

なぎさのテラス
琵琶湖文化館

P

なぎさ通り
琵琶湖ホテル

コラボしが21

びわ湖浜大津駅

県警本部
大津商工会議所前バス停ホテル
ブルーレーク
大津

島ノ関駅

県道大津草津線
Oh!Me
大津テラス

石場駅

NHK

京阪
ぜ ぜ
膳所駅

京阪電車

大津駅バス停

県庁
JR琵琶湖線（東海道線）

JR大津駅

ぜ ぜ

JR膳所駅

ホテルテトラ大津
国道1号

バス（湖岸線）ルート
お車ルート
徒歩ルート

（名神大津ICより車で約5分）
名神高速道路大津IC〈アクセス〉《 駐 車 場 の ご案 内 》

24時間営業

料金： 7：00〜23：00 1時間毎210円（4時間経過後1時間毎110円）
23：00〜 7：00 1時間毎110円（時間内最大料金420円）

文化庁文化芸術振興費補助金（劇場・音楽堂等機能強化推進事業）
独立行政法人日本芸術文化振興会
ヒアリングループマーク

このパンフレットは再生紙を使用しています。