９−５1997 年３月 26 日，５月 13 日の鹿児島県薩摩地方の地震（Ｍ6.5，Ｍ6.3）
On the earthquakes with Ｍ6.5 and Ｍ6.3 in Satsuma region , Kagoshima
prefecture , Ｍarch 26 and May 13 , 1997.
福岡管区気象台Fukuoka District Meteorological Observatory , JMA

1997 年 3 月 26 日 17 時 31 分に鹿児島県阿久根市の東方約 15km(北緯 31 度 58.1 分，東経 130 度 22.6分，深さ 11.8km)でＭ6.5 の地震が発生し，川内市・阿久根市・宮之城町で震度５強となった。この地震は本震−余震型の推移をたどって，おおむね順調に減衰していたが，５月 13 日 14 時 38 分に３月 26 日の本震の南西約５km(北緯 31 度 56.6 分，東経 130 度 18.3 分，深さ 9.2km)でＭ6.3 の地震が発生し，川内市で震度６弱，宮之城町で震度５強，阿久根市で震度５弱となった(気象庁，1997)。この二つの地震と４月３日のＭ5.5(Ｍ6.5 の最大余震)の地震で鹿児島県内では重傷１名，軽傷 42 名，住家被害(全壊４棟，半壊 25 棟，一部破損 4,818 棟)，崖崩れ(16 ケ所)など，熊本県内で住家被害(一部破損６棟)，崖崩れ(４ケ所)などの被害が発生した(5 月 23 日現在，自治省消防庁調べ)。
３月 26 日の地震の余震はほぼ東西方向に分布した。一方，5 月 13 日の地震の余震はそれと平行なほぼ東西に加えて南北方向にもＬ字型に分布した。5 月 13 日の本震の震央はこの余震分布の折れ曲がり付近に位置している。5 月 13 日の地震は 3 月 26 日の地震の断層に近接した別の断層が活動したものと推定されている。
３月 26 日から 10 月 31 日までに発生した有感地震の総回数は 334 回で，震度３以上は震度６弱が１回，震度５強が２回，震度５弱が１回，震度４が７回，震度３が 17 回である(第１表)。また，月別の有感地震回数(括弧内は最大震度)は，3 月 98 回(震度５強)，４月 89 回(震度５強)，5 月 82 回(震度６弱)，6 月 20 回(震度３)，7 月 15 回(震度４)，8 月 13 回(震度２)，9 月４回(震度２)，10 月 13 回(震度２)である。
３月 26 日の地震以降，鹿児島県西方沖で地震が増えたが，5 月 13 日のＭ6.3 の地震以降，沿岸部ではさらに地震が増加した(第１図④)。しかし，3 月 26 日の余震域の西端の地域では，５月 13 日のＭ6.3 の地震直後から地震が激減した(第２図④)。
5 月 13 日の地震も本震−余震型の推移をたどって，次第に減衰している(第３図)。
10 月１日から地震の検知力が向上して，薩摩地方でほぼもれなく震源決定できる地震の下限はＭ2.0 程度であったものが，10 月１日からはＭ1.5 程度となった(第４図)。震源精度も向上した。
5 月 13 日のＭ6.3 の地震後の余震活動(第５図)をみると，直後は，東西走行の断層に沿った地震が多発した。南北走向の断層に沿った地震活動も余震発生直後からあったものの低調であった。地震発生から４時間後くらいで，おおよその今回の活動域(３日後とほぼ同形)を形成し，その後，徐々に活動域を広げていき，南北の活動は川内市付近まで達した。また，Ｍ6.3 の地震の余震活動を規模別でみると南北方向に分布した余震の最大Ｍは 3.4 であるのに対して，東西方向のものではＭ3.5 を超すものが 12 個(最大はＭ4.7)発生している(第６図)。このように，東西方向の余震域では本震直後から余震が多発し，Ｍ3.5 以上の規模のやや大きめの地震が多数発生した。一方，南北方向の余震域で−574−

は本震から数時間経過してから次第に地震が増えたが，Ｍ3.5 を超すような余震は１個も発生しなかった。東西方向の地震の深さ分布に比べて，南北のものは深さ分布の幅が限られ(第３図)，破壊域の面積は小さいと推定される。
参考文

気象庁(1997)：1997 年３月地震火山概況，No.369．

−575−

献

第１図

鹿児島県薩摩地方の地震活動（1997 年３月 26 日〜1997 年 10 月 31 日）。
①震央分布図 ②断面図

Fig.1

③断面図

④時空間分布図(枠内のみ)⑤Ｍ−Ｔ図(枠内のみ)。

Seismic activity in Satsuma region，Kagoshima prefecture，(Ｍarch 26，1997-October 31，1997)．
①Epicentral distribution，②Vertical section，③Vertical section，④Space-time plots，⑤Ｍ-Ｔdiagram．(Data plotted in ② and ⑤ are those for in the rectangular area of ①)．

−576−

第２図

３月 26 日のＭ6.5 の地震以降の鹿児島県薩摩地方の地震活動(1997 年３月 26 日〜1997 年 10月 31 日)。①震央分布図②断面図 ③断面図④時空間分布図⑤Ｍ−Ｔ図。ただし，②から⑤は①の枠内のみ。
Fig.2

Seismic activity in Satsuma region，Kagoshima prefecture，(Ｍarch 26，1997-Ｏctober 31，1997)．
①Ｅpicentral distribution，②Vertical section，③Vertical section，④Ｓpace-time plots，⑤ＭＴ diagram．(Data plotted in ② - ⑤ are those for in the rectangular area of ①)．

−577−

第３図

５月 13 日のＭ6.3 の地震以降の鹿児島県薩摩地方の地震活動(1997 年３月 26 日〜1997 年 10 月 31 日)①震央分布図

Fig.3

②断面図

③断面図

④時空間分布図⑤Ｍ−Ｔ図。ただし，②から⑤は①の枠内のみ。

Seismic activity in Satsuma region，Kagoshima prefecture，(March 26，1997-October 31，1997)．①Epicentral distribution，②Vertical section，③Verticalsection，④Space-time plots，⑤Ｍ-Ｔ diagram．(Data plotted in ② - ⑤ are those for the rectangle area of ①)．
−578−

第４図

1997 年 10 月の鹿児島県薩摩地方の地震活動①震央分布図 ②断面図

Fig.4

③断面図

④規模別積算地震回数⑤時空間分布図⑥Ｍ−Ｔ図。ただし，②から⑥は①の枠内のみ。

Seismic activity in Satsuma region，Kagoshima prefecture，October 1997，①Epicentral distribution，②Vertical section，③Vertical section，④Magnitude-frequency distributions，⑤Space-time plots，⑥Ｍ-Ｔ diagram．(Data plotted in ② - ⑥ are those for the rectangular area of ①)．
−579−

第５図

鹿児島県薩摩地方の地震活動(1997 年５月 13 日 14 時 38 分〜1997 年５月 16 日 14 時 37 分)。
５月 13 日の本震直後(１時間後から３日後まで)の余震活動を示す。

Fig.5

Epicentral distribution in Satsuma region，Kagoshima prefecture，(14:38 May 13，1997-14:37 May16，1997).

−580−

第６図

鹿児島県薩摩地方の地震活動(1997 年３月 26 日〜1997 年 10 月 31 日）。規模別の地震活動の状況を示す。

Fig.6

Epicentral distribution in Satsuma region，Kagoshima prefecture，(March 26，1997-October 31，1997).
−581−