人とまち 「きずな」でつなぐ

広報

元気な平生

平成 29（2017）年

９

月号

No.1265

主な内容
2「休日・平日夜間がん検診」をご活
用ください

3

大星山サイクルフェスタ in ひらお【通行規制のお知らせ】

5

町長室の窓

やぐらを囲んで踊りの輪

7

まちの話題

各地区で盆踊り大会が開催されました！

12 − 13

情報伝言板

写真：大野地区（８月12日／大野地域交流センター）

平成29年９月号

広報ひらお

2

「休日・平日夜間がん検診」をご利用ください
県では、勤務などの都合により、がん検診を受診することができない人のため、休日・平日夜間に一部の医療機関でがん検診を行っています。この機会にぜひ受診しましょう。
受診を希望される人は、事前に各医療機関へ申込みが必要です。なお、定員になり次第、締め切りとなります。
受診される際は、町保健センターが発行する「受診票」が必要となります。お持ちでない人は町保健セン
ターまでご連絡ください。
また、本年度中に20歳、21歳または40歳、41歳になる人は「無料クーポン券」を利用して、無料で受診できます。
町保健センター

検診の種類【申込先】町保健センター【対象者】40 歳以上で昨年度受診していない女性【内 容】視触診、乳房エックス線検査（マンモグラフィ）【料 金】1,700 円（70 歳以上は 500 円）
子宮がん検診（一次検診）【申込先】町保健センター【対象者】20 歳以上で昨年度受診していない女性【内 容】視診、子宮頚部の細胞診、内診【料 金】1,700 円（70 歳以上は 500 円）▼ ▼医療機関連絡先 ※事前に必ず予約をしてください。
周東総合病院 ☎０８２０（２２）３４５６
兼清外科 ☎０８３３（７１）０８００

受付時間

実施日

定員
8:30 〜 12:30

周東総合病院（柳井市）

11 月 19 日

兼清外科
（光市）

9 月 24 日
10 月 29 日
11 月 26 日

8:00 〜 12:00

光総合病院
（光市）

10 月８日11 月 12 日
12 月 10 日

8:30 〜 11:30

大和総合病院（光市）

10 月 29 日

乳がん

周東総合病院（柳井市）☎（５６）７１４１

乳がん検診（一次検診）

医療機関名
（所在地）

15 人

20 人

15 人
9:00 〜 13:00
24 人
8:30 〜 12:30

11 月 19 日
10月15日 、
29 日
11 月 19 日
12 月 10 日

子宮 梅田病院
がん （光市）30 人
8:15 〜 12:00
13:30 〜 17:00
20 人
9:00 〜 12:00

みちがみ病院 9月10日 、23日 ㊗
（光市）
10 月 8 日

10 人●平日夜間がん検診
検診の
種類

医療機関名
（所在）

受付時間

実施日

定員

10 月３日
11 月２日
12 月４日子宮 みちがみ病院
がん （光市）18:00 〜 20:00
10 人▼ ▼ ▼ ▼

■問合せ先

●休日がん検診

光総合病院 ☎０８３３（７２）１０００
大和総合病院 ☎０８２０（４８）２１１１
梅田病院 ☎０８３３（７１）００８４
みちがみ病院 ☎０８３３（７２）３３３２

農業委員、農地利用最適化推進委員が決まりました
法改正により、農業委員は選挙制から、公募のうえ
議会の同意を要件とする町長の任命制に変更となりました。
平生町農業委員会では、本年７月29日の委員の任期満了に伴い、新たに６名の農業委員が決まりました。
また、新体制となった農業委員会において、農地利用最適化推進委員６名が新たに委嘱されました。
任期は、いずれも平成32年７月29日までの３年間となります。
■問合せ先
平生町農業委員会事務局（町役場産業課内）☎（５６）７１１７

農業委員

農地利用最適化推進委員

役職

担当
地区

（敬称略）

担当
地区

（敬称略）

会長

平生

内山 壯二

平生

中山 直行

職務代理

佐賀

吉﨑 秀和

大野

金福 和広

委員

大野

冨田 康史

大野

田代 勉

委員

平生

弘中 和生

曽根

天尾 孝好

委員

曽根

瀬尾 純夫

佐賀

白井 憲二

委員

曽根

金福 博子

佐賀

松村 哲雄

氏名

氏名

3

平成29年９月号

広報ひらお

10 月 21 日 「大星山サイクルフェスタ in ひらお」開催【参加者・ボランティアスタッフ募集／通行規制のお知らせ】
ヒルクライムレース（登坂競技）や、歴史や観光スポッ
トをサイクリングで巡る「ひらお自転車さんぽ」、かわ
いい子どものためのペダルのない自転車「ランバイク」
体験会（ランバイク選手権）などの各種競技が開催されます。
また、ＪＢＣＦ（全日本実業団自転車競技連盟）の公式レースも同時開催され、全国各地から実力のある選手も出場します。

沿道からのご声援をお願いします！
沿道からのご声援は、レースを盛り上げるだけでな
く、選手にとっても大きな励みです。
ヒルクライムレース各ポイント通過予定時間を地図に記載していますので、熱いレースをぜひご覧いただ
くとともに、大きなご声援をお願いします！

通行規制のお知らせ
ヒルクライムレースの開催に伴い、コースが次のとおり一時通行止めとなります。
なお、３月に供用開始された農免農道（大野南地区〜曽根地区）をコースに使用するため、昨年度までのコースの一部を変更しています。
近隣にお住まいの皆様をはじめ利用者の皆様には大変ご迷惑をおかけしますが、ご理解とご協力をいただ
きますよう、よろしくお願いします。
●日時 10月21日
午前９時〜11時30分●場所 大野南・神出古墳入口（スタート）〜大星山山頂（ゴール）スタート地点
神出古墳入口（9:30発）「競技参加者・ボランティアスタッフ」募集！

大野八幡宮付近（9:31通過予定）

申込方法などについては、お問い合わせまたは平生町観光協会ホームページをご覧ください。
■問合せ先 大星山サイクルフェスタ in ひらお実行委
員会（平生町観光協会内）☎（５６）５０５０ ※祝日を除く【平生町観光協会ホームページ】
http://www.hirao-kankou.net/

防地峠 - 農免農道終点（9:40通過予定）

スポーツレクリエーション公園（9:45通過予定）

町の健康づくり推進事業にご参加を！
育児学級 ひらお健康マイレージ対象

各種検診 ひらお健康マイレージ対象

０〜４歳児とその保護者を対象に、育児相談・身体計測・発達チェック・栄養相談を行うとともに、各種講座などを開催しています。母子健康手帳をお持ちの上、お気軽にご参加ください。

がんの予防・早期発見などのためにも、積極的に受診しましょう。

▼

▼

▼ ▼

▼

【場所】町保健センター 【開催日】毎月第１・第３【今後の講座内容】
10月３日『救急法』
乳幼児の救急法について実技講習。
11月７日『歯のお話』
歯科衛生士が個別に歯科の相談に対応。
12月５日『ママのためのフットコンディショニング』
ママのリフレッシュとセルフケアを目的に講話と実技。

【今後の集団検診】場所：町保健センター
11月11日 子宮頸がん検診
11月９日〜11日 乳がん検診※個別検診も受付中です。

特別企画「ママの骨太計画」（８月１日 ／町保健センター）
骨粗しょう症の予防方法についての講話とともに、ママの骨密度を測定しました。

第二次平生町健康づくり計画を策定しています！
町では、平成24年度に平生町健康づくり計画を策定
し、住民のみなさん一人ひとりが健康づくりや食育活動を積極的に実践するための具体的な目標を掲げ、その実現に向けて取り組んできました。
本年度は５年間の取り組みの評価、計画の見直しを行い、第二次平生町健康づくり計画を策定します。
■問合せ先・検診申込み先
町保健センター ☎（５６）７１４１

平生町人権教育推進協議会（事務局：町教育委員会）
ち 味 の 中 か ら︑ 無 意 識 に自分が好きな持ち味を選んだことになります︒
その行動や行為の中で特に興味をもって取り組んでいると思われるものを︑ 粘 り 強 く 繰 り 返 し 取り組むよう温かく見守って あ げ ま し ょ う︒ そ れ が︑自分の好きで選んだ持ち味を自分で鍛え磨くことと な り︑ 個 性 の 芽 生 え とな り ま す︒ そ の 芽 を 自 分の 成 長 の 段 階 に 応 じ て︑自分の手でさらに鍛え磨
き 続 け る と︑ 自 分 の 持 ち
味が個性へと生まれ変わるのです︒
し か し︑ 立 派 な 刃 物 でも 切 れ な く な り︑ 刃 物 を研ぐことで鍛え直す必要
が あ り ま す︒ 成 人 で も︑生活の中でしばしば一歩
立 ち 止 ま り︑ 自 分 の 言 動を見直すことが必要です︒
その反省が個性を研ぎ鍛
え 直 す こ と と な り︑ よ り
高度な社会貢献ができる人になるのです︒☎（５６）７１４１■問合せ先
町保健センター

No.81︻むらのかじや︼秘められていた持ち味が︑美しい日本刀や包丁へとしばしもやすまず
生まれ変わるのです︒
つちうつひびき﹁鉄は熱いうちに打て﹂とびちるひばなよの 諺 が あ り ま す︒ こ れ をはしるゆだま子育ての立場で考えてみふいごのかぜさえましょう︒
いきをもつかず
乳 児 の 頃 は︑ 乳 児 の 特
しごとにせいだす
徴である純粋な心や柔軟
むらのかじや性 の あ る 豊 か な 感 性 を︑
︵文部省唱歌︶ 慈 し み の 心 を 込 め て 磨 いて あ げ︑ 社 会 に 適 応 で きる心身の基盤づくりをしてあげることが大切です︒
ま た︑ 乳 児 は 生 き る ための動きや身近な物に反応した動きを本能的にして い ま す︒ そ の 後 成 長 が
進 む に つ れ︑ 乳 幼 児 は︑
見るもの聞くもの触れる
も の の 中 か ら︑ 興 味 を 感じたものに進んで取り組
むようになってきます︒
人 は︑ 自 分 で も わ か らない多種多様な持ち味を持って生まれてきています︒ 乳 幼 児 の 外 界 の 刺 激に反応する行動や行為は︑持って生まれた自分の持

昔︑﹁ む ら ﹂ に は 鍛 冶 屋が 必 ず あ り ま し た︒ こ の唄にあるような仕事場風景をよく見たものです︒
鍛 冶 の 中 で︑ 職 人 に のみ引き継がれている伝統技 法 で﹁ 打 刃 も の ﹂ と 呼ば れ る 製 品 に は︑ 日 本 刀や包丁があります︒
その製法は︑地金︵軟鉄︶と刃金を炉で赤くなるまで 熱 し︑ ハ ン マ ー で 叩 いて 鉄 の 塊 を 作 り ま す︒ その鉄の塊を赤く熱して叩くことを何度も繰り返し
な が ら︑ い ろ い ろ な 工 程を経て鉄を鍛え上げていき ま す︒ そ の 結 果︑ 鉄 に●場所 町武道館

お気軽に●内容
ご来場ください！
【講演（午後２時〜３時）】「らくーに動ける体をつくろう」〜1日1分から始める筋膜トレーニング〜
講師：作業療法士 田中孝幸 氏【体験コーナー（午後１時〜４時 ※講演中を除く）】
・食事バランスコーナー（食育 SAT システム）
・健康チェックコーナー
・体力チェックコーナー
・食育コーナー8 月 2 日、3 日に竪ヶ浜コミュニティ
コミュニティ
協議会が、県の補助金「やまぐち元気生
協議会
活圏形成推進事業」を活用し、島根県飯南町と川本町へ視察研修に行きました。飯南町では島根県
中山間地域研究センターを訪れ、コミュニティ活動の取組みやイノシシの被害対策について研修しました。川本
町ではエゴマについて町役場で説明を受けた後、実際に栽培している畑や加工場を訪れ、栽培方法や加工・販売
について研修しました。
この研修において学んだことを、竪ヶ浜地区の活動に生かしていっていただければと思います。

午後１時〜４時 （開場：午後１時）

竪ヶ浜

エゴマ栽培等を視察研修

10 月５日●日時

4
広報ひらお
平成29年９月号

一人ひとりが主役のまち 平生

ひらお健康マイレージ対象事業

協働のまちづくり

平生町健康づくりの集い
町役場地域振興課 まちづくり推進班 ☎（５６）７１２０

ご家庭のみそ汁の塩分を測定できます！

日頃食べているみそ汁（汁のみ、大さじ３杯程度）を持参されると、塩分測定ができます。塩分のとりすぎが気になる人は、ぜひご利用ください。

No.177■問合せ先田布施・平生水道企業団☎（５２）２４００

安全でおいしい！

先日︑周東総合病院で﹁合同情報交換会﹂が開催されました︒これは︑柳井広域圏の医療︑保健︑福祉︑介護⁝等の分野で活躍されている方々に行政も加わった地域連携会
議で︑今年も出席者が２００
名を超える盛況ぶりでした︒
今回のテーマは﹃希望する棲家で最期を迎える事ができる 地 域 を 目 指 す た め に ﹄ で︑いわゆる〝看取り〟について
私を含め近隣の市︑町長がコメンテーターとして参加︒各
自の経験や人生観︑行政の対応等について︑意見交換をしたところです︒
看取りは︑昭和 〜 年代頃までは大半が自宅で行われていましたが︑今では病院での看取り率は約８割と逆転しています︒ただ︑看取られる側は国の調査でも７割超の方

水道水は、浄水場では 24 時間監視、蛇口では残留塩素検査などを毎日行
い、法に基づくさまざまな検査により水質を厳しくチェックしています。

20

30

安全でおいしい
水道水を届けます
水道水
を届けます

窓

平生町では、田布施・平生水道企業団による田布施浄水場と、小瀬川を源流とする弥栄ダムからの柳井地域広域水道事業による受水によって、みなさんへ「安全でおいしい水道水」を供給しています。

町長室の水は、体温マイナス 20℃でおいし
く感じるといわれています。お茶やジュースを冷やすように、水道水も冷やして飲んでみてください！
【カルキ臭が気になるときは】煮沸したりレモン汁を加えたりすることで水道水中の塩素が減り、よりおいしく飲むことができます。

㊟塩素がなくなると、細菌が繁殖しやすくなる
ので、なるべく早く飲むようにしてください。

井戸水を利用している家庭では、１
年に１回程度の水質検査など、十分な管理を行う必要があります。
水道を利用できる地区であれば、飲み水には「水道水」をおすすめします。

【井戸水の水質検査に関する問合せ先】
柳井健康福祉センター☎（２２）３６３１

も現役医師として活躍︒講演や執筆活動も精力的にこなされ︑ ま さ に﹁ 生 涯 現 役 ﹂ の言葉がピッタリの人生でした︒その先生も︑最後に選ばれたのは病院ではなく自宅でした︒胃ろうなどの延命治療を望まず︑家族に見守られ静かに息を引き取られたとのこ

井戸水から水道へと︒
長寿社会を迎えた現在︑この看取りの問題は大変︑重いテーマです︒人それぞれが人
生 の 終 焉 を ど う 迎 え る の か︑が問われているのです︒同時に︑その意思を尊重することができる社会やシステムをつくることが求められていま〝 看 取 り 〟が自宅を希望されているようです︒
そんな中︑厚労省は﹁地域医療圏構想﹂に基づいて︑病床数を削減し在宅医療への移行を進めています︒また︑尊厳死の法制化議論と相まって︑終末医療についても過度の延命治療を拒み︑自宅で最冷やしておいしい！
期を迎える人も増えているといいます︒今後は在宅や施設での看取りについて︑さらに関心が高まっていくと思われます︒
折しも︑本県出身の聖路加
国際病院名誉院長の日野原重明先生が１０５歳で亡くなられました︒１００歳を超えて井戸水

定期的な水質検査が必要。

停電やポンプの故障で水が出ない。

砂が入り、ボイラーなどの故障や水の濁りが発生する。

水道水

24 時間いつでも安全で衛生す︒自宅での看取りが選択された場合︑往診や訪問診療が可 能 な 医 師 の 確 保 や︑ 看 護︑
介護での地域連携が不可欠です︒高齢者が住み慣れたところで安心して暮らし︑命の尊厳を保って人生を全うできる
ように︑それぞれの分野での協力が大切です︒この問題の裾野は広く︑町としても〝ま
ち づ く り 〟 の 一 環︵﹁ 地 域 包
括ケアシステム﹂の構築︶として取り組む必要を痛感しま
した︒

▽ ▽ ▽

広報ひらお
平成29年９月号

5

的な水が利用できる。

窓口延長 町民福祉課の窓口は 毎月第２・第４金曜日 午後６時30分まで（年末年始、祝日を除く）
サービス 【交付できるもの】住民票の写し、戸籍謄抄本（除籍・原戸籍は除く）、印鑑登録証、印鑑証明書

平成29年９月号

広報ひらお

6

サザンセトカップリング
パーティー in 上関

消防法令違反のある
危険な建物を公表します

素敵な出会いをお探しの人、真剣にお付き合いしたい人を大募集します。

平成 30 年 4 月 1 日から、「違反対象物の公表制度」
が始まります。この制度は、重大な消防法令違反のある危険な建物の情報を柳井地区広域消防組合のホーム
ページで公表し、住民の方々が安心して建物を利用できるようにするためのものです。

11月19日
午前11時〜午後４時（受付開始：午前10時30分〜）●場所

上関町総合文化センター●参加資格【男性】20歳〜45歳の独身者で、柳井地域（柳井市・周防大島町・上関町・田布施町・平生町）にお住まいの人【女性】20歳〜45歳の独身者（住所不問）●参加費 【男性・女性】各4,000円（食事・ドリンク付）●定員 【男性・女性】各20人●内容 上関特産・活き車エビなどを使った、シーフー
ド調理や手づかみ豪快料理体験●申込締切

11月10日※応募者多数の場合は、申込締切後に抽選となりますが、締切前であっても、募集を打切る場合があります。

●主催●公表の対象となる建物
消防法令等で義務付けられた消防設備（屋内消火栓設備、スプリンクラー設備、自動火災報知設備）が設置されていない次の建物
店舗、ホテルなど不特定多数の人が利用する建物
病院、福祉施設などの一人で避難することが難しい人が利用する建物
▽ ▽

●日時

■問合せ先
柳井地区広域消防本部予防課指導係☎（２３）７７７４【柳井地区広域消防組合ホームページ】
http://www.yanai119.jp/

柳井地区広域行政連絡協議会■申込み・問合せ先
町役場地域振興課 まちづくり推進班☎（５６）７１２０【予約専用申込フォーム】
らくよりドットコム ホームページ
http://rakuyori.com【国の重要な統計調査】

就業構造基本調査にご協力を総務省統計局では、10 月１日現在で就業構造基本調査を実施します。
この調査は、日本の就業・不就業の実態を明らかにすることを目的としており、国が行う調査の中でも特に重要なものとされる「基幹統計調査」です。
９月下旬から、調査員が調査をお願いする世帯に伺いますので、調査の趣旨をご理解いただき、ご回答をお願いします。
■問合せ先
町役場地域振興課 まちづくり推進班☎（５６）７１２０〜離職された方の生活の安定のために〜

県・市町離職者緊急対策資金
会社の倒産や事業の不振などにより、離職を余儀なくされた方の生活資金などを貸し付けています。
●貸付対象者 次の①〜⑥のすべてに該当する人①県内に居住している。 ②離職時の事業所に１年以上勤続していた。 ③離職を余儀なくされた勤労者で、離職後１年以内である。
（雇用保険受給資格者または雇用保険受給資格者であった人で離職理由コードが11、12、21、22、23、31、32、34の人に限る。）④借入申込時、現に離職しており、かつ、ハローワー
クで求職活動を行っている。 ⑤市町税を完納している。 ⑥返済能力がある。
●資金使途 大学教育資金、住宅資金償還金、冠婚葬祭・療養資金、災害資金、一般生活資金●貸付限度額 70〜150万円●償還期間 ６〜10年以内●貸付利率 年1.0％（別に保証料が必要）●保証人等 連帯保証人１人（申込人と別生計の方）と（一社）日本労働者信用基金協会の債務保証を受けることが必要です。
■申込み先
中国労働金庫（貸付に当たっては審査があります。
）

働く人の明日をつくる
９月は船員労働安全衛生月間■問合せ先
県労働政策課 ☎０８３（９３３）３２１０
県内の中国労働金庫各支店

主唱：国土交通省、水産庁

元気 に 乗 船 、 笑 顔 で 下 船 、 皆 で 取 り 組 む ゼ ロ 災 害 （平成 29 年度スローガン）7

平成29年９月号

広報ひらお

国際・全国大会出場選手紹介
第８回世界シニアバドミントン選手権大会【会場・会期】インド コーチ市・9/11 〜 9/17

第 34 回全日本シニアバドミントン選手権大会【会場・会期】石川県金沢市 他・11/17 〜 11/20

柏原 秀光 さん（熊南総合事務組合）【競技】バドミントン【種目】世界：35 歳以上シングルス、ミックスダブルス、全日本：35 歳以上シングルス

第 15 回世界ユース選手権大会

桑江 良斗 さん（近畿大学附属高校）【会場】アルゼンチン ロザリオ
【会期】10/2 〜 10/8
【競技】アーチェリー【種目】個人戦表彰
社会教育功労者表彰【受賞者】大田 眞 さん、福山 圭子 さん

山口県社会教育委員連絡協議会総会（７月 13 日／
山口市）において、大田眞さん、福山圭子さんが社会教育功労者として山口県社会教育委員連絡協議会から表彰されました。
大田さん、福山さん
ともに、平生町社会教育委員として長きにわたり、本町の社会教育の発展に尽力され、その功績が認められたも左から大田さん、福山さんのです。

親子で作る 懐かしいおやつ
７月 31 日、食文化の伝承と食農教育の推進を図る
ため、平生町生活改善実行グループ連絡協議会が「こどもわくわく体験交流会」を町保健センターで開催しました。
28 人 の 小 学 生 が親子で参加し、協議会の方々に、かしわもちなどの懐かしい
おやつの作り方を教わりました。

ブルーベリー祭り
８月５日、「きてみて！ひらおの会」主催のブルーベ
リー祭りが高杉農園（大野南）で開催されました。
約 160 本の果樹が実をつけた園内
では、参加費 500 円で、ブルーベリ
ー食べ放題＆１パック分の持ち帰り。
無料のブルーベリー
ジュースも用意され、参加者は濃紺に育った果実のおいしさを堪能しました。

ひらお十七夜まつり
８月５日、ひらお十七夜まつり実行委員会（平生町商工会内）主催の「ひらお十七夜まつり」が開催されました。
主会場の平生まち・むら地域交流センター駐車場では、特設ステージをはじめとする、さまざまなイベントが行われました。クライマックスには、約 1,500 発の打ち上げ花火が夜空を彩り、会場は多くの人で賑わいました。

日本赤十字社創立 140 周年記念

社業功労者特別表彰
赤十字事業の進展に尽くされた功績から、山田健一
町長が社業功労者特別表彰を受賞されました。
山田町長は、平生町分区
長 と し て 19 年 在 職 し、 その間に県支部評議員を３年間兼任。就任以来、会員増
強の積極的な指導や分区の安全・安心活動の推進など
伝達式（８月 14 日／町長室）に尽力されています。

子どもに人気のミニイベント

総合司会の平生町民サム＆はる

販売コーナーには長蛇の列

主会場から見える打ち上げ花火

▼

▼

▼

▼ ▼ ▼ ▼

﹁認知症﹂早めにご相談を！
る︒ ▼ も の 忘 れ を 自 覚 で き ない︒ ▼ ヒ ン ト を 出 し て も 思 い
出 せ な い︒ ▼ 年 次 や 日 付︑ 季
節 が 分 か ら な く な る︒ ▼ 日 常
生活に支障がでる︒

若年性認知症をご存じですか☎（２７）０３２１
国立病院機構柳井医療センター

認知症は︑誰にでも起こりうる脳の病気です︒早期に診断し︑上手に対応することで︑その後の経過や介護の負担も変わってきます︒﹁ 加 齢 の せ い ⁝﹂ と 受 診 をためらわず︑不安を感じたと
きは早めにご相談ください︒
若年性認知症とは 歳未満で発症した認知症のことです︒原因として︑脳梗塞などの脳血管障害や脳が委縮する
アルツハイマー型認知症などがあります︒﹁いつもと何か違う﹂﹁何か
お か し い ﹂ と 感 じ た と き は︑その変化を見逃さず︑早めに受診することが重要です︒「認知症かも」と思ったらご相談ください

おすすめメニューお気づきですか？
ちょっとした変化︻認知症を知らせる信号︼▼同じことを何度も言った
り︑ 聞 い た り す る︒ ▼ 物 の 名
前 が 出 て こ な い︒ ▼ 置 き 忘 れや し ま い 忘 れ が 増 え た︒ ▼ 以
前はあった関心や興味が失われ た︒ ▼ さ さ い な こ と で 怒 りや不安を感じる︒︻若年性認知症での心配ごと︼▼仕事ができなくなる経済的な問題▼介護に伴う家族の就業問題▼介護疲れによる家族の疲弊▼若年性認知症に対する周囲の理解不足

こころの医療センター ☎０８３６（５８）２２１２
相談時間： 〜 午前８時 30 分〜午後５時 15 分

作り方

65

︻早期発見・早期受診が大事︼▼﹁ 治 療 で き る 認 知 症 ﹂ や う
つ 病 な ど の﹁ み せ か け の 認 知症﹂が見つかることがあります︒ ▼ ア ル ツ ハ イ マ ー 型 な どは薬で進行を遅らせることがで き る と い わ れ て い ま す︒ ▼症状が軽い段階から必要な情報 を 集 め た り︑ 準 備 し て お く
ことができます︒

大さじ2

加齢による物忘れと認知症の違いは？
加齢に伴う物忘れと︑認知症では︑次のような違いがみられます︒︻加齢による物忘れ︼▼体験したことの一部を忘れる︒ ▼ も の 忘 れ を 自 覚 で きる︒ ▼ ヒ ン ト を 出 す と 思 い だ
せ る︒ ▼ 年 次 や 日 付︑ 曜 日 を
間 違 え る こ と が あ る︒ ▼ 日 常
生活に大きな支障はない︒︻認知症︼▼体験したこと自体を忘れ

酒

Ａ

360ml

若年性認知症コールセンター（認知症介護研究・研修大府センター）☎０８００（１００）２７０７［通話無料］
相談時間： 〜 午前 10 時〜午後３時

だし汁

1/2個

正味160ｇ（約320ｇ） 玉ねぎ

枝豆

若年性認知症支援相談窓口

40ｇ

しらす

2合

米

認知症の鑑別診断、医療機関等への紹介、問題行動への対応についての相談の受付を行う専門医療機関です。

４人分

材料

認知症コールセンター ☎０８３（９２４）２８３５
相談時間：
午前10時〜午後４時

認知症の専門家や介護経験者などが認知症の人や家族からの電話相談に応じます。（相談無料、別途通話料）

認知症疾患医療センター

カルシウムいっぱいのし
らす入り炊き込みご飯です。枝豆のさわやかな彩
りと食感がアクセントになっています。

町役場健康保険課 ☎（５６）７１１５
高齢者地域包括支援センター ☎（５６）８０００
町保健センター ☎（５６）７１４１

しらすと枝豆の炊き込みごはん

相談窓口
平生町食生活改善推進協議会

No.675☎（５６）７１４１■問合せ先
町保健センター

8
広報ひらお
平成29年９月号

専門教育を受けた相談員が常駐し、全国的に対応しています。

認知症に関すること以外にも最近の気になること等を

１．米は研いで［Ａ］に浸けておく。枝豆は沸騰した湯で１分茹で、さやから実を取り出しておく。

認知症カフェ 情報交換したり、コーヒーやお茶などを飲みながらほ
あいあむ

２．玉ねぎはみじん切りにする。
［１］に玉ねぎ、
しらす、枝豆をのせて炊く。

【開催日】毎月第４
午後１時 30 分〜３時
【場所】あいあむ（平生町社会福祉協議会）【参加費】100 円

っとする場所です。お気軽にご参加ください！

☆毎月19日は「食育の日」です。家族や仲間といっしょに食事を楽しみましょう☆

9

平成29年９月号

広報ひらお

宇佐木手芸教室

ポジフィットNo. 260

グループ・サークル紹介

私たちの「宇佐木手芸教室」は、昭和 63 【活動場所・問合せ先】
年に発足し、今年で 30 年目になります。現在、 宇佐木地域交流センター ☎（５６）２４９３
58 歳から 82 歳までの会員 13 名で活動中です。１年に１回、宇佐木ふれあい祭りで作品す。みんなで楽しく談話したり、お茶を飲んを発表しています。
だりしながら、作品の制作に頑張っています。
みんなで楽しく過ごすことを目的に、毎週１年に数回、花見や食事会などのイベントを集まっています。
企画し、会員相互の親睦を深めています。
上手下手に関係
作 品 は、 ポ ー チ、はありませんのバ ッ グ、 タ ペ ス ト
で、 い つ で も 見リー、ブローチなど、学にお越しくだそれぞれが作りたい
さい。
ものを作っていま【活動日時・場所】
毎週19:30 〜 20:30

勤労青少年ホーム「無理せず、自分のペースで継続！」これ
毎週 19:30 〜 20:30
町武道館
が私たちのモットーです。ポジフィットは、 毎週 10:30 〜 11:30
勤労青少年ホーム
各自の年齢や体調に合わせ、人と競うことな 【代表者】財満 宏美【指導者】大谷 和美、中本 美穂
く、無理せず自分のペースで身体を動かすダ 【問合せ先】町教育委員会 ☎（５６）６０８３
ンスフィットネスです。
活動は週に３回で、自分の都合に合わせてています。若い方、年を重ねた方、肩こりや好きなクラスに参加できます。月曜と木曜の腰痛などをお持ちの方、それぞれの悩みや目夜は、ダンス・ヨガ・筋トレ・クールダウン
的に合わせて適切なアドバイスを受けることまでを、音楽に合わせて楽しみます。日中のも可能です。
疲れを癒し、身体の中から楽しい仲間と身体を動か
質の良い汗をかくことが目し、元気な毎日を過ごしま的です。土曜の朝の『ラクせんか。見学、体験は、いポジ』では、ローインパク
つでもできますので、どうトという軽めの運動と、身ぞ一度足を運んでみてくだ
体のコンディショニングをさい。笑顔になれること間するストレッチを主に行っ
違いなしですよ。

図書館
だより
New

平生図書館

平生町生涯学習推進
マスコット「マナビット」☎（５６）２３１０ 【開館時間】9:00 〜 17:15【休館日】９月…18 日 、25 日 、30 日 （月末整理日）
10 月…２日 、９日【ホームページ（予約・検索可）】http://www.library.town.hirao.lg.jp

一般書

New

児童書

話題の本
悩むなら、旅に出よ。

毎日食べたい混ぜごはん

Mr. トルネード

丼、炊き込み、炊飯、おかゆ、雑穀ごはん、
おにぎらず…お米を 100 倍楽しむ

航空事故を激減させた気象学者藤田哲也

秋元 薫 著

ＡＸ
伊坂 幸太郎 著

ネタ元
堂場 瞬一 著

決戦！関ヶ原 ２
葉室 麟、吉川 永青 他 著

迷−まよう−

生涯学習推進だより【活動日時】毎週 9:00 〜 12:00【代表者】井上 和子

アンソロジー

大沢 在昌、乙一 他 著

佐々木 健一 著

旅だから出逢えた言葉２

伊集院 静 著（小学館）
スペイン、フランス、アメリカ、チュ

ロケット発射場の一日いわた 慎二郎 作・絵

あいたくなっちまったよ竹内 通雅 絵

空で出会ったふしぎな人たち
斉藤 洋 作

リンちゃんとネネコさん
森山 京 作

ニジア、イタリア、京都…。作家・伊集院静が世界の旅先でふっと心に響いた「ひと言」を紹介する、珠宝 の 紀 行 文 集。
『シグネチャー』連載「旅先でこころに残った言葉」に加筆して単行本化。

平成29年９月号

わが家の
アイドル

広報ひらお

10

正しい知識で 安心な消費生活
柳井地区広域消費生活センター

このコーナーでは、広報発行月に満１歳を迎えられる人を対象にご紹介しています。

☎（２２）２１２５

クレジットカードを作るときは内容をよく確認しましょう！

次号の掲載を希望される人は ９月22日 までに地域振興課または保健センターまでご連絡ください。
電子メールでも受け付けています。
詳しくは町ホームページをご覧ください。
http://www.town.hirao.lg.jp/
bosyu/idol.html

相談

支払いの際、クレジットカードで一括払いとしたはずなのに、リボルビング払い（リボ払い）になっていた。
なぜだろうか。

クレジットカードの契約については、初期設定がリボアド払いになっている場合や、リボ払い専用などがあります
バイス
ので、規約を確認し、分からない場合はカード発行会社にお問い合わせください。

子育て支援情報満載！
すくすくひらおっ子ブログ

リボ払いしか利用できないカードで支払うと、他の支
ワンポイント 払い方法を指定しても自動的にすべてリボ払いになります。また、「ミニマムペイメント払い」などの名称で、実態はリボ払い専用というカードもあります。
クレジット契約を結ぶときは、規約に記載された利用条件をよく確認しましょう。
契約内容が分からない場合はカード発行会社に確認するとともに、支払いが契約内容と異なるなど不審に感じた場合は、柳井地
区広域消費生活センターにお問い合わせください。

小さいお子様の関係する行事
予定がいつでも見られるよ！
町役場などからのお知らせもあります！
毎月１日には企画取材記事をアップしています！

インターネットでも相談を受け付けています！
柳井地区広域消費生活センターホームページ

すくすくひらおっ子ブログ SAY HELLO!

【URL】http://www.city-yanai.jp/site/shohiseikatsu-center/

http://sayhellohirao.lekumo.biz/※急ぎの場合は、来所または電話でご相談ください。

柳井警察署だより ■問合せ先 ☎（２３）０１１０

秋の全国交通安全運動に参加しよう
期間

９月21日

から30日

※９月30日は交通事故死ゼロを目指す日

までの10日間運動の重点
どもと高齢者の安全な通行の確保と高齢運
転者の交通事故防止➡子どもや高齢者の側を通るときは、徐行しま
しょう。

子

暮れ時と夜間の歩行中・自転車

夕 乗用中の交通事故防止➡夜間の外出時、歩行者は明るい服を着用し、自転車は前照灯をつけ、目立つようにしましょう。

交通安全年間スローガン

交通ルールての座席のシートベルトとチャイルドシート

全 の正しい着用の徹底➡車に乗ったら全席シートベルトとチャイルドシートを正しく着用しましょう。
酒運転の根絶飲 ➡「飲んだら乗らない 乗るなら飲まない
飲ませない」を徹底し、飲酒運転を根絶しましょう。
射材・ハイビーム活用の推進（県重点）反 ➡反射材とハイビームを効果的に活用しましょう。
ピードダウンの推進（県重点）ス➡ ス ピ ー ド の 出 し 過 ぎ は 危 険 です。安全速度で運転しましょう。

まもれるぼくは金メダル（一財）全日本交通安全協会

11

平成29年９月号

広報ひらお

柳井健康福祉センター相談日

休日や平日夜間の医療案内
柳井地域休日夜間応急診療所

柳井川●骨髄バンク登録検査《要予約（前日まで）》●（柳井市中央１丁目５番３号）

10月11日９：00〜10：00

ＮＴＴ☎（２２）９００１●Ｂ・Ｃ型肝炎抗体検査《要予約（前日まで）》（下記診療時間内）

柳井駅

10月11日10：00〜10：30●ＨＩＶ抗体検査《要予約（当日まで）》

あ く ま で 応 急 的 診 療 で あ り、
専門的な診療は受けられない
場合があります。

区分〔柳井市古開作／☎（２２）３６３１〕

休日夜間
応急診療所

柳井警察署

188

平生町

診療日

診療時間（受付）

9:00 〜 12:00
日曜日・祝日（11:30まで）
休日 盆（８月 15 日）
昼間 年末年始（12 月 30 日〜１月３日） 13:00 〜 17:00※これらの日の夜間診療はありません （16:30 まで）
平日 月〜金曜日
夜間 ※土曜日の診療はありません

19:00 〜 22:00（21:30 まで）※当日検査結果がわかります
10月11日
10月27日10：00〜15：00●心の健康相談《要予約（１週間前まで）》
10月17日13：00〜14：00

月間火災・救急発生状況
７月

小児救急電話相談管内☎＃８０００［毎日 19:00 〜翌 8:00］

町内または☎０８３（９２１）２７５５

14：00〜16：00●思春期・ストレス相談《要予約（前日まで）》

火

災

建物 山林 その他

月間交通事故発生状況

救急

７月

発生件数 死者 傷者（人）
人身 物損（人）

0

0

1

318

管内

11 151

1

12

0

0

0

49

町内

3

0

3

18

資料：柳井地区広域消防組合

資料：柳井警察署【内容】15歳未満の子どもの急患や疾病に関すること

まちの 人口児童巡回相談18 歳未満の児童に関する問題について、児童相談所が相談に応じます。（無料）【日時】11 月 13 日
10:30 〜 16:30【場所】柳井健康福祉センター（柳井市）【相談内容】育成相談、障害相談、養護相談、非行相談、その他
児童養育上困っていること【相談員】児童心理司、児童福祉司、家庭相談員※事前予約が必要です。詳しくは、お問い合わせください。
申□
問 岩国児童相談所 相談課 ☎０８２７（２９）１５１３□

アイヌの方々からのさまざまなご相談をお受けします（相談専用電話）☎０１２０（７７１）２０８【受付】 〜
9:00 〜 17:00 ※祝日、年末年始を除く●相談無料 ●匿名可 ●秘密厳守本相談事業は（公財）人権教育啓発推進センターが、厚生労働省
生活相談充実事業により実施するものです。

犬・猫の譲渡会

子犬のしつけ方教室

殺処分に至る犬・猫を減少させることを目的として、「犬・猫の譲渡会」や「子犬のしつけ方教室」を開催しています。
譲渡には「譲渡前講習会」の事前受講など、さまざまな条件があります。
譲渡会、譲渡前講習会、しつけ方教室の各日程や譲渡の条件など、詳しくはお問い合わ
保健所などに持ち込
せまたはホームページでご確認ください。
まれた犬・猫を、健康観察を行った後に山口県動物愛護センター
お譲りしています。
☎０８３（９７３）８３１５【URL】http://www.doubutuaigo.pref.yamaguchi.lg.jp/

世帯数人 口
７月 31 日現在
住民基本台帳記載人口 うち男
女
（ ）
：前月対比

5,604 世帯（ − 10 ）12,205 人 （ − 30 ）
5,753 人 （ − 11 ）6,452 人 （ − 19 ）こころの救急電話相談（山口県精神科救急情報センター）☎０８３６（５８）４４５５［24 時間対応］【内容】精神科受診など早急な対応に関するご相談を、ご家族やご本人からお受けします。（精神病、うつ病などこころの病気による混乱した言動、ひきこもり、自殺願望など）

人権行政相談 ※相談無料・秘密厳守
相談日 毎月第２月曜日（休日の場合は翌日）

次回

10月10日時 間 10:00〜（平生まち・むら地域交流センター）（場所） 13:00〜（佐賀地域交流センター）
相談員 人権擁護委員、行政相談委員
相談内容 人権に関わる悩みや困りごと、行政全般についての苦情、相談ならびに意見や要望などについて

９月の納税

納期限 10 月２日

国民健康保険税

第３期

介護保険料

第３期

後期高齢者医療保険料

第３期☆完納で育てよう明るい平生町☆
◎便利な口座振替も利用できます◎
税務課（町税） ☎（５６）７１１４
健康保険課（保険料） ☎（５６）７１１５

ミュージックチャイムの曲名【９月】 6：00 牧場の朝 12：00 平生町の歌 17：00 夕やけこやけ

講座・講習② 月 日 ／なぜ万人が統計学を知るべきなのか？／国際学部 山根史博 准教授③ 月 日 ／芸術に何ができる の？ そ こ か ら 芸 術 に よ る 新
しい街づくりを考えよう！／芸術学部 伊東敏光 教授●申込期限 各講座開催日の１週間前︵必着︶※申込方法など︑詳しくはお問い●受講資格 ハローワークに求職 を 申 し 込 ん で い る 人 で︑ 受 講
指 示︑ 受 講 推 薦 ま た は 支 援 指 示を受けられる人
認ください︒

合わせまたはホームページでご確■

http://www.city-yanai.jp

イベント

親子ふれあいのつどい

月 日
午前８時
●日時
分︵集合︶〜午後７時︵解散︶● 場 所 山 口 県 母 子・ 父 子 セ ン
ター集合︑スペースワールド●内容 最後のスペースワール
ドを楽しもう！
●対象者 県内在住のひとり親
家庭︵母子・父子︶の親と子︵小学生以上高校生以下︶
家 族 程 度︵ 応 募●募集人数
多数の場合は抽選︶● 参 加 費 無 料︵ 入 園 券・ フ リ
ーパスは自己負担︶30

月４日 ︵必着︶●応募締切※申込方法など︑詳しくはお問い
合わせください︒

広報ひらおでは、広告掲載事業による有料広告を掲載しています。

※申込方法など︑詳しくはお問い

合わせください︒

申□
問柳井市役所政策企画課□☎︵２２︶２１１１

問ハローワーク柳井︵訓練担当︶□☎︵２２︶２６６１

高校生のための広島サテライト講座☎０８３︵９２３︶２４９０

申□□問山口県母子福祉センター

10

親子でリラックス

もっと知って！
赤十字フェスタ２０１７

月 日
午前 時〜
●日時
午後３時
● 場 所 山 口 赤 十 字 病 院︑ 山 口県赤十字血液センター● 内 容 医 師・ 看 護 師・ 薬 剤 師
等 病 院 の お 仕 事 体 験︑ キ ッ ズ 献血︵献血模擬体験︶︑救急法等ミ
ニ 講 習︑ 非 常 食 炊 き 出 し 試 食 な
ど︑ 赤 十 字 活 動 の ９ つ の 事 業 を体験・学習
問日 本 赤 十 字 社 山 口 県 支 部 事 業□推進課☎０８３︵９２２︶０１０２＜ 以下は広告欄です ＞

28

30

10

22

21

子育て中のママ・パパのおしゃべりサロン♪

10

10

10

28

子 育 て の こ と な ど︑ 気 軽 に お
し ゃ べ り し ま せ ん か！︵ 無 料・
要申込︶
月 日
午前 時〜
●日時
時 分
●場所 柳井市総合福祉センター●内容 郷土に伝わる民話の紙芝居﹃八海のカニ守さま﹄他●対象 未就園児の親子
月 ４日 までに●申込方法
電話申込／定員組
申□□
問や な い フ ァ ミ リ ー・ サ ポ ート・センター☎︵２３︶０６６８
15

12

10

10

60

27

12
平成29年９月号

広報ひらお【町ホームページ】http://www.town.hirao.lg.jp/

1030

シニアいきいき調理講習

30 30

URL

11

●対象者 シルバー人材センター
で就業を希望する 歳以上の人
月 日 ︑ 日 ︵２●期間日間︶午前９時 分〜午後３時●場所 柳井市文化福祉会館●内容 調理実習２回と座学●受講料 無料人程度●募集定員●申込期限 ９月 日
申□□問︵ 公 社 ︶ 山 口 県 シ ル バ ー 人
材センター連合会☎０８３︵９２１︶６０７０

12

ひと足早く大学の雰囲気を味わ い︑ 自 分 の 未 来 を 考 え る 絶 好の機会として広島市立大学のサテライト講座を開設します︒︵全
３回・受講無料︶●時間 各回午前 時 分〜時︵ 冒 頭 分 間 は 広 島 地 域 の 大
学紹介︶●場所 柳井市文化福祉会館● 対 象 柳 井 広 域 圏︵ 柳 井 市︑
周防大島町︑上関町︑田布施町︑平生町︶に居住または通学して
いる高校生
20

●定員 各回 人︵先着順︶●内容︵開催日／テーマ／講師︶

10① 月 日 ／情報科学とサウンドデザイン／情報科学部 石光俊介 教授

50

30

11

15

職業訓練
オフィス実務基礎科
11

11

10

10

14

10

月７ 日〜平成 年 ２●期間月６日の 〜 午前９時 分〜
午後４時
︵祝日︑
年末年始を除く︶●場所 アクティブやない●内容 パソコン訓練︵ワード・エクセル他︶● 受 講 料 無 料︵ 教 科 書 代
１ ６ ０ ０ ０ 円 程 度︑ 資 格 試 験 受
講料別途要︶

10

問 ：問合せ先□
申 ：申込み先□お知らせ
障害者就職面接会
障害をお持ちの方々を対象に︑就職面接会を開催します︒
月 日
午 後 １時 〜●日時
３時 分●場所 山口県柳井総合庁舎●主催 厚生労働省山口労働局︑
柳井公共職業安定所☎︵２２︶２６６１

問ハローワーク柳井□● 相 談 員 山 口 県 弁 護 士 会︵ 岩国地区会︶所属弁護士□
問山口地方裁判所岩国支部☎０８２７︵４１︶０１６１

日

午 後 １時 〜

空き家対策セミナー＆無料相談会●日時 ９月３時●場所 柳井市役所●内容︻司法書士による空き家対策セミ物取引士が各分野の相談を受け付けます︒︵各組 分程度︑申込
みは当日会場にて︶□
問柳井市役所都市計画・建築課☎︵２２︶２１１１

月３日
午後０時
●日時
分〜３時 分︵予約不要︶●場所 柳井市文化福祉会館● 相 談 内 容 不 動 産 登 記︑ 会 社
登記︑相続︑裁判手続︑債務整理︑
成年後見など□
問山 口 県 司 法 書 士 会 岩 国 支 部︵吉弘︶☎︵２４︶１３００

司法書士による
法の日の無料法律相談

20●相談受付電話番号☎０１２０︵３２６︶１２４●相談内容 相続︑遺言︑契約︑
内容証明︑農地転用︑公正証書︑
交 通 事 故︑ 告 訴 状︑ 著 作 権 な ど
に関すること●相談員 山口県行政書士会の行政書士□
問山口県行政書士会☎０８３︵９２４︶５０５９

無料法律相談ナ ー︵ 午 後 １ 時 〜︶︼空 き 家 の 相
続登記手続きや権利関係の整理などについてのセミナーです︒

書 士︑ 税 理 士︑ 建 築 士︑ 宅 地 建＜ 以下は広告欄です ＞

30

広島広域都市圏協議会 “神楽” まち起こし協議会事務局（安芸高田市企画振興部政策企画課内）☎０８２６（４２）５６１２［ 〜 8:30 〜 17:00］︻無料相談会︵午後 ２時〜︶︼司法

30 10●日時 ９月 30 日 、10 月１日【オープニングセレモニー】10:00 〜【第１部】10:30 〜 【第２部】13:30 〜27

広島市、三原市、廿日市市、安芸高田市、安芸太田町、
北広島町から神楽団体が集まり、各地域に伝わる神楽を披露します。ぜひ、この機会に勇壮な神楽ばやしと華麗な舞をご鑑賞ください。今年は、三原市、北広島町の子ども神楽団も出演します。
（神楽鑑賞：無料）
当日は、“食と酒” まち起こし協議会による観光物産展を開催し、広島広域都市圏を代表する特産品の販売や各市町の魅力のＰＲを行います。ぜひ、お越しください。

談

月 日
午 後 ２時 〜●日時
４ 時︵ 受 付 午 後 １ 時 分 〜 ３
時 分 ︶ ※ 先 着 順︑ 事 前 予 約 不
可● 場 所 シ ン フ ォ ニ ア 岩 国︵ 岩国市︶
● 相 談 内 容 金 銭︑ 不 動 産︑ 家
庭 関 係 な ど の 法 律 上 の 問 題︵ 裁
判所で係争中の案件は除く︶

ひろしま神楽の日２０１７

相10

行政書士無料電話相談
午

広島広域都市圏 イベント情報

10

月 ２日 ︑ ３ 日時〜午後４時

広島駅南口エールエール地下広場
●場所

30

■問合せ先
光税務署 法人課税部門☎０８３３（７１）０１６６※音声ガイダンス［２］

12

をクリック
を

消費税軽減税率制度
トップページ●日時前

会場※どなたでもご参加いただけますが、会場の収
容人数の都合上、事前にお電話で登録願います。なお、当日は軽減税率対策に係る補助金制度についても説明します。

10【国税庁】https://www.nta.go.jp/
p
g jp

30

を開催します10

消費税軽減税率制度説明会

30

税務署では、９月から 11 月までの間、随時、軽減税率制度説明会を開催しています。
開催予定は、国税庁ホームページをご覧く
ださい。

20

10 月 12 日 、13 日
午前 10 時〜 11 時 30 分
光税務署２階会議室（光市）
日時

広報ひらお
平成29年９月号

13広報ひらお平成29年９月号

14

広報ひらお

：地域交流センター

９

月

10

No.126516

古文書輪読会［9:45 ／平生図書館］
体育館開放日［午前中］17敬老会
平生まち・むら地区［10:30 ／町武道館］
曽根地区［10:30 ／曽根 ］
大野地区［11:30 ／大野 ］

月

サザンセト・ロングライド in やまぐち
［6:15 ／柳井ウェルネスパーク（スタート）］

1
2

第４回平生いきいき大学［10:00 ／勤労青少年ホーム］
育児学級［10:00 ／保健センター］

3

敬老会
竪ヶ浜地区［11:00 ／竪ヶ浜 ］
18
敬老の日 宇佐木地区［11:00 ／宇佐木 ］
佐賀地区［11:30 ／佐賀小学校体育館］

4

９

19

育児学級［10:00 ／保健センター］

5

20

こころの健康相談・いこいの場［13:30 ／保健センター］

6

健康づくりの集い［13:00 ／町武道館］

編集・発行 平生町役場〒742-1195 山口県熊毛郡平生町大字平生町 210 番地の 1☎ 0820（56）7120［地域振興課］

21

7

平生幼稚園運動会［9:00］
勤労青少年ホーム教養講座「料理教室」［9:30 ／保健センター］

228

かかしづくり教室［9:00 ／大野

23
秋分の日

9

体育館開放日［午前中］

体育の日

10

花いっぱい運動苗植え［9:00 ／大野 ］
人権行政相談［10:00 ／平生まち・むら 、13:00 ／佐賀 ］
あすなろ会（介護者家族の会）［13:00 ／ふれあいまちづくりセンター（あいあむ）］

11

おひざにだっこの会［10:30 ／平生図書館］
第 52 回平生町音楽鑑賞会［18:30 ／町体育館］

12

親しみトーク（町長と語る日）［18:00 ／町役場町長室］

平生小学校秋季大運動会［9:00］
佐賀小学校秋季大運動会［9:15］

24
25
26
27

］

離乳食学級［9:30 ／保健センター］

13

28

30

体育館開放日［午前中］14

体育館開放日［午前中］15

曽根地域交流センターまつり［9:30 ／曽根］※予定表ですので、日時・場所の変更がある場合もあります。

豊 かなまちをつくります
ポスター・標語

平生町民憲章ポスター最優秀作品※学校名・学年は受賞時（平成28年度）のものです。

平生小学校 １年
森口 和奏

標語最優秀作品

挨拶で 明るい笑顔がはじけ飛ぶ

活力みなぎる 平生町

平生中学校 ３年 森次 遥

E-mail hirao1@town.hirao.lg.jp
ホームページ http://www.town.hirao.lg.jp/
印刷 株式会社 藤本コーポレーション

29

母親学級［10:00 ／保健センター］

わたくしたち 平生町民は、ふるさとの美しい自然と歴史をうけつぎ、明るく住みよいまちづくりを目指して、次のことに努めます。
わたくしたち 平生町民は
1 自然を大切にし 環境をととのえ 美しいまちをつくります
1 スポーツに親しみ きまりを守り 健やかなまちをつくります
1 思いやりと 感謝の心をもち 温かいまちをつくります
1 勤労をとうとび 活力にみちた 豊かなまちをつくります
1 文化を創造し 若い力を育て 伸びゆくまちをつくります「広報ひらお」は、環境に配慮した再生紙を使用しています。

平生町防災メールサービス 登録受付中！
防災情報、気象警報・注意報、安全・安心情報などを配信《登録方法》 ① PC・携帯にアドレス「 e-hirao@xpressmail.jp」を直接入力または右図（ＱＲコード）から読み取り、空メールを送信②返信される本登録用メールの内容に沿って必要事項を入力し、登録完了※利用料無料、通信費利用者負担■ご不明な点はお問い合わせください。 町役場総務課地域安全班 ☎（５６）７１１１