S

◆
◆
◆
◆
◆

2020

a r a b et s u 7

vol.694

マイナンバーカードで生活を便利に！ Ｐ ２〜３
熱中症を予防して楽しい夏を！
村のわだい
村からのお知らせ
国民健康保険税の制度が改正されました

Ｐ 4
Ｐ 7
Ｐ 8〜 9Ｐ 10

６月 29 日、更別中央中学校の全校生徒が「それいけ！更中
ごみ拾い隊」と銘打ち、地域の清掃活動を実施しました。
生徒たちは、学校周辺の道路脇や草むらに隠れているごみをこまめに拾っていきました。

マイナンバーカードをお持ちの方が日頃利用しているキャッシュレス決済サービス ( 電子マネー・QR コー

通知カードの下部分の交付申請書 ( 右図の枠部分 ) をド決済・クレジットカード ) の中から一つを選び、選択した決済サービスで９月１日から令和３年３月 31 日
までにチャージやお買い物をすると、一人あたり最大 5,000 円分のポイント ( 付与率 25％ ) がもらえます。
マイナポイントを受け取るには、事前に予約と申し込みが必要です。

▶スマートフォンやパソコンを使って申請できます。
下記の1または2をご覧ください。

◆マイナポイントの予約・申込方法 ( スマートフォンの場合 )手順１持っている方持っていない方

手順２

手順３「マイナポイントの申し込み」
からお好きな決済サービスを▶専用のサイトから手書き用の交付申請書と封筒をダウンロードし、マイナンバーを記入して顔写真を貼り付けることで、郵送で申請できます。
マイナンバーカード

選択してください。

※一度選択した決済サービス
マイナポイントアプリをダウ
ンロードする。

は変更できません。

アプリの指示に従ってマイナ
ンバーカードを読み取り、利紛失された方は、役場で再発行できます。

①スマートフォンで顔写真を撮影。

桁 ) を入力して予約完了。

②交付申請書の QR コードを読み取る。

※ Android スマートフォンを③申請用 WEB サイトでメールアドレスを登録。

ご使用の方は、事前にスマー

ロードページが表示されます。

※氏名・住所など交付申請書の記載内容が変更となった方や、交付申請書を1スマートフォンで申請

用者証明用暗証番号 ( 数字４QRコードを読み取るとダウン

総合サイト 検索

④申請者専用 WEB サイトのアドレスが届いたら、トフォンの設定の「NFC 機

顔写真を登録し、必要事項を入力して申請完了。

能」を有効にしてください。

2パソコンで申請※予約や申込方法でご不明な点がある方へ、住民生活課戸籍窓口係で資料を配布しています。

①カメラで顔写真を撮影。

※マイナンバーカードは、決済サービスでチャージやお買い物をするときには必要ありません。

②申請用 WEB サイトでメールアドレスを登録。

③申請者専用 WEB サイトのアドレスが届いたら、顔写真を登録し、必要事項を入力して申請完了。

●お知らせとお願い▶申請から約１か月後、村から「交付通知書」を郵送します。本人確認書類を持参して、住民生活課戸籍窓口係へお越しください。

◆通知カードが廃止されました※マイナンバーカードをお渡しする際、暗証番号を法律の改正により、令和２年５月末で通知カードが廃止されました。廃止後は以下の設定します。忘れないようご自身で保管してくだ手続きができませんのでご注意ください。

さい。

◆氏名・住所などに変更があった場合の通知カードの記載事項の変更※お渡しするまでに通常よりも日数がかかることが◆紛失した場合の通知カードの再交付申請予想されます。お早めの申請をお願いします。

出生などにより今後新たにマイナンバーが付番される場合は「個人番号通知書」( 右図 )が送付されます。

カードの申請をサポートしています◆マイナンバーカードの受け取りと電子証明書の更新について
マイナンバーカードを申請された方には交付期限内に来庁していただくようご案内をしておりますが、新型コロナウイルス感染症の感染拡大防止のため、交付期限を過ぎた場合も当面の間保管しております。

また、カードに搭載されている電子証明書は、有効期限 ( 交付から５回目の誕生日 ) 内に更新手続きを行っていただくこととなっておりますが、期限後でも無料で新しい電子証明書を発行することができます。

みなさんの体調に応じて、適切な時期にお越しくださいますようお願いします。
●マイナンバーカードなどに関する問い合せ3

住民生活課戸籍窓口係

マイナンバーカードで生活を便利に！

●マイナンバーカードを取得するには？

マイナンバーカードは︑個人番号を証明する書類や本人確認する際の公的な身分証明書として利用できる
ほか︑さまざまな行政サービスを受けることができるカードです︒
令和２年９月から国の消費活性化事業として﹁マイナポイント事業﹂が開始される予定です︒この機会にカードの取得をご検討ください︒●カードを使ってマイナポイントがもらえます！

☎ 52-2112

マイナンバーカードの申請を希望する方を対象に、職員がタブレット端末を使用して写真撮影を行いオンライン申請手続きをお手伝いします。
●受付時間

９時 00 分から 17 時 00 分まで ( ※土・日・祝日、年末年始を除く )●受付場所

住民生活課戸籍窓口係 ( 役場１階 )●持参いただくもの
・交付申請書・本人確認書類（運転免許証など顔写真付きのもの）
マイナちゃん2

の バ ラ ン ス が 崩 れ、 体 温 調 節 機 能 が うことで、体内の水分や塩分（ナトリウム）

温度や湿度が高い場所に長時間いる

熱中症とは？

や多湿といった環境下でのマスク着用いると思います。しかし、夏季の高温

め、外出するときはマスクを着用して新型コロナウイルス感染症対策のたマスクを着用するときはい状態。

や倦怠感などが強く、自分で動けな●自分で水を飲めなかったり、脱力感

熱中症を予防して楽しい夏を！

ま く 働 か な く な り、 体 温 上 昇 や め ま い 、は、心拍数や呼吸数、体感温度が上昇

このようなときはためらわずに救急車を！

けんたい●意識がない、または全身が痙攣して

いる状態。

最後に

夏に向けて気温が上がり、熱中症になる方が増えてきます。また、今年は新型コロナウイルス感染症対策のためにマスクを着用していることもあり、例年よりもいっそう熱中症に注意が必要です。
熱中症を知って、しっかり予防し、楽しい夏を過ごしましょう。

体 の だ る さ、 痙 攣、 意 識 障 害 な ど さ まするなど、熱中症のリスクが高くなる

けいれん

ざまな障害を起こす症 状 の こ と で す 。

おそれがあります。屋外で人と十分な

７月は気温が上がり熱中症が増える基金」を設置しています。ぜひご活用ください。

会場使用料や報償費、消耗品費など直接的経費に限る
令和３年１月 29 日 ( 金 ) まで
事業費の８割以内とし、１事業 100 万円を上限( 村予算の範囲内 )●問い合せ

教育委員会事務局社会教育係☎ 52-3171

第２分団
及川

忍 さん

第２分団
爲広

拓 さん

第１分団
佐々木陸人 さん

更別消防団

【助成金額】

新入団員紹介◆自然観察や社会奉仕など体験に関する活動5時期です。熱中症予防をしっかりと行【募集期間】

活動など ) 以外の多様な活動

い楽しい夏を過ごしましょう。

【対象事業】◆社会教育活動 ( 少年団など ) または学校教育活動 ( 部急車を呼びましょう。救命講習も随時【対象経費】◆芸能・芸術鑑賞などの活動

募集しています。

【対象者】◆宿泊学習など交流に関する活動

●問い合せ

・２２０１

更別村こども夢基金◆読書活動など健全育成に関する活動とかち広域消防事務組合更別消防署

救急救助係
☎

子どもたちが目標を持っていきいきと夢に挑戦し、豊かな体験の充実を図る支援として「更別村こども夢

村内に住所を有する個人または団体

屋外で活動しているときだけではな

駐車場をご利用ください。

52

健やかな成長を育む事業を支援します！

距 離（ 少 な く と も ２ ｍ 以 上 ）が 確 保 で村公園、JA さらべつ、街なか交流館 ma・na・ca のく、屋内で何もしていないときでも発ただきます。

◆車やバイクで市街地を散策するときは役場、更別農

きるときは、マスクを外すようにしま※当選者の発表は、景品の発送をもって代えさせていの妨げにならないようご配慮ください。

しょう。

９月１日 ( 火 ) に村観光協会 Facebook で発表予定。

◆駐停車や駐輪をするときは他の車両や歩行者の通行症する場合があり、重症なときは死亡

解答発表◆他の車両や歩行者の通行に十分お気をつけください。

することもあります。

☎ 52‑2211

また、マスクを着用している場合にふるさと館

車やバイク、自転車をご利用の方へ

昨年度は更別消防署管轄でも熱中症●問い合せŇłř 53‑3005

は、強い負担がかかる作業や運動は避

furusato@sarabetsu.jp

疑いの方を搬送しています。自分自身ください。

け、のどが渇いていなくてもこまめにいただくか、メールまたは FAX でお送り

熱中症を予防するために８月 31 日 ( 月 ) までにふるさと館へ持参や周りの人に少しでも異常があれば救◆散策する際は車両の通行に十分お気をつけください。

ください。答えと必要事項を記入の上、水分補給を心がけましょう。

さい。

●部屋の温度をこまめにチェック◆事故やけがなどについて一切の責任を負い兼ねます。

●体温測定（ 新型コロナウイルス感染

使って、村内を散策して答えを見つけて症対策としても ）◆農場、牧場、個人の敷地には決して入らないでくだ●扇風機やエアコンを上手に活用

役場や街なか交流館 ma・na・ca などに設置している地図と問題用紙 ( 右図 ) を●のどが渇いたと感じる前のこまめな

注意事項

水分補給

応募方法

●通気性が良く速乾性のある服装た場所に行って問題を解き、正解した方には抽選で景品をお贈りします。みなさんのご応募をお待ちしています！

● 栄養バランスの良い食事と体力づくり●しっかりとした睡眠

村内には開拓発祥の地や旧国鉄広尾線の駅跡、学校の跡地など歴史を感じさせる場所があります。地図に記され第１分団
吉田 匠吾 さん4

６月２日

自転車に乗って出発。交差点では左右や「みーぎ、ひだり、まーえ、うしろっ！」教室で学んだことを普段からできるように

手作りの横断歩道を使い、信号機の見方や

６月 17 日

６月 16 日後ろをしっかり見て渡りました。
最後には、大きな声で元気よく確認。模擬信号機となろうねとアドバイスがありました。
６月５日、国際トラクター

BAMBA の レ ー ス で 使 用されていたそりが、紋別市のJA オ ホ ー ツ ク は ま な す 青年部へ貸し出されました。

きっかけは、部長の糸川智

広さん（ 写真中央 ）が以前レースの観戦に訪れたこと。自身の地元でもこのようなイベン

トを開催したいと考え、実行委員会を立ち上げて開催への準備を進めています。

糸川さんは「レースへの参

加も夢見ていました。国際ト

ラ ク タ ー BAMBA の よ うに一大イベントにできれば」と意気込みを語り、国際トラ

ク タ ー BAMBA の 実 行 委員長を務めた野矢譲司さん（ 右 か ら ２ 人 目 ）は「 地 域 のみなさんと一緒に考えた国際

ト ラ ク タ ー BAMBA の よ

うなイベントが開かれ、そりを使ってもらえることを思うと応援したいです」と話してくれました。

そ り は、JA オ ホ ー ツ ク

はまなす青年部が 月下旬に開催予定の「トラクター運動会」が復帰戦になります。

10

更別幼稚園

横断歩道の渡り方を学びました。

どんぐり保育園

横断歩道の渡り方や信号機の見方を学ん

遊戯室で大きな絵本を使い信号機の見方だ子どもたち。最初は少し緊張した様子でや道路を通るときの約束を確認して、いざら何度も練習していました。

況をよく確かめて歩いていました。

したが、お友だち同士で声をかけ合いなが外へ。お友だちと一緒に、道路や周りの状課☎ 52 − 2111

soumu@sarabetsu.jp

→

企画政策課

☎ 52 − 2114

kikaku@sarabetsu.jp

務いをします。お悩みをお持ちの方
は、お気軽にご相談ください。

かじ

梶

さち こ

幸子 さん

なお、村では梶さんのほかに、及川末雄さんが委嘱を受けています。

ご厚意に感謝します

総の相談をお受けし、解決のお手伝

鈴蘭ビルサービス株式会社更別支店→

まざまな問題、暴力やいじめなど

よりフェイスシールドと不織布マスク

各課・施設の電話／メールアドレス

人権擁護委員は、日常生活のさを、有限会社ニューパックとがし（ 帯広7「人権の花運動」が上更別小学校で行われました。この運動は、花を育てて命の大切さや人権意識を啓発することを目的に、全国で取り組まれています。
この日は村の人権擁護委員の及川末雄さんと藤澤裕
美さんが学校を訪れ、児童会文化部部長の若園吏翔さん( ６年 ) へひまわりの苗と花壇用の看板を手渡しました。
及川さんは「人を大切にする心を育てます。大きな花を咲かせてください」と話し、若園さんは「元気に咲く
ようにみんなで大切に育てます」と話してくれました。

を受けました。

市）
より消毒液を寄贈いただきました。

更別農業高校の福祉分会の生徒が、老人保健福祉セ
ンターに未使用・未開封のマスクの回収ボックスを設置しました。この取り組みは、福祉分会でマスクを有効に活用できる方法を検討する中で村社会福祉協議会
へ相談し、回収ボックスを設置することになりました。
福祉分会班長の藤本舜さん ( 生活科学科２年 ) は「マスクを必要としている方に届いてほしいです」と話してくれました。寄せられたマスクは村内の福祉施設へ届けられる予定です。

人権の花運動を実施

法務大臣から人権擁護委員の委嘱

寄贈いただいた品は、村内の福祉事

マスクの回収ボックスを設置

6/12

梶幸子さんが、７月１日付けで業所や幼稚園・保育園などで感染症対

6/17

花を育て思いやりの心を育む策に有効に使わせていただきます。

人権擁護委員の委嘱について必要としている方へ届けたい

認定こども園上更別幼稚園

村内各所で交通安全を確認

更別小学校

村内の幼稚園や学校などで交通安全を学ぶ教室が開かれました︒
車や自転車に乗って外出する機会が増えるこれからの時期︒ご家庭や職場などでお互いに呼びかけて交通安全を守りましょう︒

６月 11 日●問い合せ

役場住民生活課住民活動係 ☎ 52-21126サポートします

中小企業の退職金を組合ホームページをご覧くだ

詳細は、とかち広域消防事務

ご確認ください。

さい。

採用人数や試験日程などの中小企業退職金共済は、中小企業が加入しやすい国の退

●試験会場

ℸ౶ⅳⅉ
日は「道民交通安全

酒運転をなくしましょう。
の方などと一緒に早めの避難

時間のかかる方は、付き添い※毎月などで交通安全の大切さを
危機対策課災害応急対策係

北海道総務部を心がけましょう。

考える機会にしましょう。

の日」です。ご家庭や職場

夏の交通安全運動を北海道環境生活部
道民生活課交通安全担当☎０１１・２０４・５２１９る日本各地での大きな災害は
身 近 な 相 談 は「 帯 広 市 自 立 相

ま す。 ま た、 生 活 や 仕 事 な どる無料の法律相談会を実施し

法 テ ラ ス で は、 弁 護 士 に よ

実施します

無料の法律相談会を☎０１１・２０４・５９００

実施します
この時期は、車で出かける機会が増え、スピードの出し過ぎや居眠り、脇見などによる事故が増加傾向にあるほ台風などによる
災害発生防止についてか、飲酒運転による事故も発生しています。また、歩行者
昨年

月の台風第 号によや自転車が被害者となる事故の発生も懸念されます。
談支援センターふらっと」やの遵守や思いやりのある交通
河川の氾濫などで甚大な被害

録的な大雨による土砂崩れや日（ 火 ）分

時分。生活・（帯広市西４条南 丁目１）分〜

法律相談は１件

時

仕事相談は状況に応じて。

７月

員へ相談することもできます。

活 安 心 セ ン タ ー」 の 相 談 支 援「自立相談支援事業所とかち生記 憶 に 新 し い と こ ろ で す が、が 相 次 い で 接 近・上 陸 し、 記

平成

車でお出かけの際は、ゆとりのある運転計画を立てるほ

年夏には北海道に台風か、一人ひとりが交通ルール
マナーの実践を心がけ、交通が発生しました。
もはや他人事ではなく、災害とかちプラザ講習室４０２てくるかわかりません。
法律相談は完全予約制。

道民にとって台風や大雨はがいつ自分の身に降りかかっはんらん

事故のない安全で安心な社会を目指しましょう。
日
（月）
〜 日
（水）
の

●実施期間
７月
日間

「まさかは必ずやってくる」と自らの命を守り、大切な人
で予約 ）までに法テラス釧路へ電話（ 定員 名。７月●重点項目
・飲酒運転の根絶を助けるために、気象情報を

生活・仕事相談は予約不要。

・すでに老齢基礎年金を受け外積立で管理が簡単です。

・２１１２

住民生活課戸籍窓口係
☎

୕
₉ ߄

日（ 金 ）

・子どもと高齢者の交通事故
毎日確認し、台風や大雨によ

年７月

則古い期間から納付するこ・承認された期間のうち、原

分まで ）。

からの場合、令和す（ 承認が令和２年７月分に高齢者や乳幼児など避難にな場所へ避難しましょう。特が発令された場合には、安全もし、市町村から避難情報

る災害に備えましょう。

防止・スピードダウンと全席シー
トベルト着用日は「飲酒運転根絶

・バイクの交通事故防止※７月の日」です。道民一丸で飲࣭ྦྷා߄
国民年金保険料を追納

経済的な理由などで国民年取られている方は追納できとになります。

金保険料の免除や納付猶予の

ません。

できます

承認を受けた期間がある場合

帯広年金事務所

詳しくはホームページをご

大学卒、短大卒、救急救命●受験区分

は、保険料を全額納めた場合

掛金は全額非課税で、一部職金制度です。

とかち広域消防局庁舎と比べて老齢基礎年金の受取

士、高校卒（ 帯広市西６条南６丁目３番

額が少なくなります。

が国から助成されるほか、社

覧ください。
地１ ） ほか☎ ・８１１３●中退共ホームページ

しかし、免除などの承認を受けた期間の保険料は、後か●とかち広域消防事務組合
ホームページ

金の受取額を増やすことがでら追納することで老齢基礎年

http://fire-tokachi.hokkaido.jpとかち広域消防局

きます。また、社会保険料控除で所得税や住民税が軽減されますので、ぜひご利用くだ

固定資産税第１期と国民健

村税納期限のお知らせ
・年金事務所で申請できます

康保険税第１期の納期限は、（ 当日会場での先着順 ）法テラス釧路時分）☎０５７０・０７８３９２（ 平日９時 分〜出

http://chutaikyo.taisyokukin.
go.jp/

総務課人事給与係☎ ・９１２１

さい。

（ 郵送でも提出可 ）。本人確●申請手続きの流れ

北海道障害者職業能力開発

認書類（ 運転免許証など ）を

納税には便利で確実な口座振替をご利用ください。
住民生活課
住民税係・資産税係
・２１１２

振替やクレジット納付はで☎https://www.hokkaido-ebooks.jp/
カラーにしています。ぜひご覧ください。

中小企業退職金共 済 事 業 本 部☎ ・６９０７・１２３４༡
₉ ਬ
校では、入校を希望される方ご用意ください。

見学会のお知らせなどに訓練内容や寮生活に関・承認された場合は、納付書日（ 金 ）です。

とかち広域消防事務組合でする理解を深めていただくこ

７月

は、令和３年４月１日採用予での納付となります（ 口座

消防職員を募集します

jyuumin@sarabetsu.jp

業☎ 52 − 2113

00
● hokkaido ebooks( 株式会社須田製版 )

→

住民生活課

8
sangyou@sarabetsu.jp☎ 52 − 2112

産とを目的に、見学会を開催し
ます。

30 30

13

17

17
http://hokkaido-book.com/koho/index.php

さんの活動の様子がより伝わるように写真などをフル

suitou@sarabetsu.jp

00 28

→
☎ 52 − 5200

15
村ホームページや電子書籍閲覧サービスでは、みなkensetu@sarabetsu.jp
建設水道課

課

໲

ᄎ

広報さらべつの閲覧方法を紹介します

00●北海道の広報まるごと検索くん ( 東洋株式会社 )ページや電子書籍閲覧サービスで公開しています。

1215【電子書籍閲覧サービス】

広報さらべつは、毎月 10 日に冊子のほか村ホーム

25

52

52

納

19

各課・施設の電話／メールアドレス

31

→

10

28

定の消防職員を募集します。
試験案内は、７月下旬頃に分〜きませんので、ご注意くだ時●追納する際の注意事項

日（ 月 ）

お問い合せください。

７月

勝管内各消防署、帯広市役所

７月

１階の総合案内で配布予定で・追納ができるのは、承認さ年以内になりま北海道障害者職業能力開発校

れた月のす。申し込みの前に必ず試験

・２７７４☎０１２５・

10☎ 52 − 2115

ᄎ

ᄎ

ᄎ

డ ໲

→

22

13

ஒ

డ

13

13

案内で受験資格と申込方法をとかち広域消防局総務課や十

30

さい ）。

13

日
（月）
までに左記へ

20 27

ᄎ

52

各課・施設の電話／メールアドレス

9

03

課

15

ᄎ

10

ᄎ

26

ᄎ

TAX INFORMATION

後期高齢者医療制度のお知らせ

保険証 ( 被保険者証 ) などの一斉更新について保険証が更新されます

国民健康保険税の制度が改正されました

地方税法施行令などの改正により、村の国民健康保険税制度の見直しを行いました。主な内容は下記のとおりとなっており、令和２年度以後の国民健康保険税に適用されます。

課税限度額の見直し

現在ご使用いただいている保険証の有効期限が令和２年７月 31 日 ( 金 ) で区分満了となるため、８月以降は使用できなくなります。

新しい保険証は７月中に送付します。お手元に届きましたら、現在の保険証( 橙色 ) を破棄し、新しい保険証 ( 水色 ) をご使用ください。

※新しい保険証の有効期限は、令和３年７月 31 日までです。また、紛失したときや汚れてしまったときは再交付しますので、保健福祉課国保医療係まで
お申し出ください。

改正前

改正後

増減

基礎課税額

61 万円

63 万円

＋２万円

後期高齢者支援金等課税額

19 万円

19 万円

増減なし

介護納付金課税額

16 万円

17 万円

＋１万円

被保険者均等割額・世帯別平等割額の軽減判定所得の見直し

新しい保険証の色は水色です ▶

軽減判定に用いる所得金額は、65 歳以上の方で公的年金などの所得がある場合、その所得金額から 15 万円を差し引いた額となります。また、個人事業主の方は所得金額に専従者控除額を加えた額、専従者の方は専従者給与減額認定証や限度証も更新されますを除いて計算した所得金額が軽減判定に用いられます。

現在ご使用いただいている減額認定証 ( 限度額適用・標準負担額減額認定証 ) や限度証 ( 限度額適用認定証 ) の区分

引き続き交付の対象となる方には、７月中に保険証とともに送付します。８月１日 ( 土 ) 以降は現在の減額認定

７割軽減( 改正なし )世帯主 ( 被保険者ではない世帯主を含む )、被保険者の世帯員、特定同一世帯所属者 ( ※ ) の総所得金額と山林所得金額の合算額が 33 万円を超えない世帯

５割軽減

上記の所得の合算額が、上記の所得の合算額が、33 万円＋ 28 万円×（被保険者数＋特定同一 33 万円＋ 28 万 5,000 円×（被保険者数＋
世帯所属者数）を超えない世帯
特定同一世帯所属者数）を超えない世帯

２割軽減

上記の所得の合算額が、上記の所得の合算額が、33 万円＋ 51 万円×（被保険者数＋特定同一 33 万円＋ 52 万円×（被保険者数＋特定同一世帯所属者数）を超えない世帯
世帯所属者数）を超えない世帯

有効期限も令和２年７月 31 日 ( 金 ) で満了となるため、８月以降は使用できなくなります。

証や限度証 ( 黄緑色 ) を破棄し、新しい減額認定証や限度証 ( 黄色 ) をご使用ください。有効期間は、保険証と同じく１年間です。

また、次の要件に該当し、新たに減額認定証や限度証が必要となる方は、保健福祉課国保医療係へ申請してください。８月以降も随時受け付けをしています。

◆ 限度証の交付対象◆ 減額認定証の交付対象「現役並み I」または「現役並み II」に該当する方「区分 I」または「区分 II」に該当する方
区分 II

世帯全員が住民税非課税の方

区分 I

世帯全員が住民税非課税の方で、下記のいずれかに該当する方◇世帯全員の所得が０円の方( 公的年金収入のみの場合、その受給額が 80 万円以下の方 )◇老齢福祉年金を受給されている方住民税課税所得が380万円以上690万円
現役並みⅡ 未満の被保険者と、その方と同一世帯にいる被保険者の方住民税課税所得が145万円以上380万円
現役並み I 未満の被保険者と、その方と同一世帯にいる被保険者の方

改正前

改正後※特定同一世帯所属者：75 歳になり国民健康保険制度から後期高齢者医療制度に移行した方で、移行後も引き続き同じ世帯に属している方。

●問い合せ

住民生活課住民税係
保健福祉課国保医療係☎ 52-2112☎ 53-3000

ひとり親世帯への臨時特別給付金のご案内
子育てと仕事を一人で担っているひとり親世帯へ、新型コロナウイルス感染症の影響による子育て負担の増加や収入の減少に対する支援として、国より給付金が支給されます。
●支給対象者【基本給付】：次の①～③のいずれかに該当する方。

①令和２年６月分の児童扶養手当が支給される方。

●支給内容【基本給付】

１世帯５万円
第２子以降１人につき３万円【追加給付】

１世帯５万円②公的年金などを受給しており、児童扶養手当が支給されていない方。

③新型コロナウイルス感染症の影響を受けて家計が急変し、直近の収入が児童扶養手当の支給対象となる水準となっている方。

▲ 新しい減額認定証や限度証の色は黄色です ▲●問い合せ

保健福祉課国保医療係

北海道後期高齢者医療広域連合
11

各課・施設の電話／メールアドレス

→
→

保健福祉課

☎ 53 − 3000

国民健康保険診療所☎ 52 − 2301

【追加給付】☎ 53-3000☎ (011)290-5601

hoken@sarabetsu.jp
shinryousyo@sarabetsu.jp

上記の①または②に該当する方のうち、新型コロナ
ウイルス感染症の影響を受けて家計が急変し、収入が減少した方。

各課・施設の電話／メールアドレス→→※児童扶養手当を受給されている方には個別にご案内します。

※給付金の受給に必要な申請手続きなど詳細は子育て応援課へお問い合せください。

●問い合せ

子育て応援課子育て応援係

議会事務局☎ 52 − 2117

gikai@sarabetsu.jp

農業委員会☎ 52 − 2116

nougyou@sarabetsu.jp☎ 53-3700
10今月の展示
お知らせ

ࣞ

えほん

火曜日および祝祭日 ( 日・月・土以外 )住

更別村字更別南２線 96 番地 11
話
電

今月の読みきかせ７月 18 日 ( 土 )11 時 00 分〜 11 時 30 分■『You Are (Not) Small』( 英語で読みきかせをします )■『ことりのゆうびんやさん』

小・中学生を対象とした夏休みブックウォークを開催
します。10冊読破を目標とし、達成した方には記念品を贈呈します。
お申し込みは７月17日(金)までに図書室カウンターへ
お願いします。
詳しくは、学校で配布されるチラシをご覧いただくか、図書室へお問い合せください。
たくさんの方の参加をお待ちしています！

まんま

らくごえほん
千両みかん

あいちゃんのひみつ

わたしたちのえほん

すきまっこちゃん

ぱぱんがパン！

まめちゃんとまじょ

中( 川ひろたか野( 村たかあき

竹( 山美奈子

南( 谷佳世

竹( 与井かこ

柴( 田ケイコは( まのゆか

)

)

)

)

)

)

)

)

文学・一般書
児童文学・学習書ほか『巣立っていく君へ

母から息子への 50 の手紙』
亜紀／著
い人生の参考となるメッ武器になる！
世界の時事問題

得する﹁なまえ﹂×損する﹁なまえ﹂籐で作るアクセサリーと小物映える！おいしい！
こんにゃく食堂

武( 田

池( 上

山( 本

堀( 川

柳( 澤

薫

彰

若世

波

英子

主( 婦と生活社

)

)

)

)

)

)

)

稲( 泉
茂典

連

)

)

)

足をどかせてくれませんか。

))

kosodate@sarabetsu.jp

大人になったら、着たい服

マラソンと日本人河( 野真太郎

松( 下
香里
他
)

働く少女

アナザー１９６４
パラリンピック序章

林
(
幸也

戦う姫

命の手紙

小( 路

円谷幸吉

三兄弟の僕らは))群(

瀬( 戸内寂聴

村( 上

千佳

龍

ようこ

いかがなものかMISSING
失われているもの
笑って生きる

多( 田

)

)
昭一

)

伝
( 承遊びを
伝える会
内( 山

洋

CHESS

生ごみからエネルギーを
つくろう！

チェス

世界をすくう虫のすべて斉( 藤

ホントに食べる？

えんそくの
おばけずかん

現在、農村地区の光回線整備に向けた回線申込 第( ２次 の)取りまとめを行っています。申し込みが遅れてしまった場合
は、工事費の別途加算または光回線が整備できないおそれがありますので、未提出の方は前向
きなご検討と申込書のお早めの提出にご協力をお願いします。

２０２２年、全村での光回線運用開始に向けて❸事業執行に際して、設計用地取得その他の事情により年度内事業完了が困難となる場合には、明許繰越など複数年度での執行が可能となる措置を講ずること。
◆スーパーシティ構想の実現に関する要望❶ Society5.0の実現に向けた技術的基盤の早急な整備が必要なことから、関係省庁との連携を図るとともに、データ連携基盤の円滑な運営への支援を行うこと。
❷我が国の食料生産基盤の向上は、データ
農業を中心とした農業の省力化や効率化を図ることが必要であるため、携帯電話
通信網の大胆な規制緩和を講じること。
❸農地においてドローンによる農作業を行うためには、安定した長距離伝送が必要であるため、 5.7GHz
帯の無線免許の撤廃など措置を講ずること。
◆要望事項に対する回答・協議
光回線整備について、活用可能な財政措置や事業の繰越に特段問題ない
旨の回答をいただきました。また、スーパーシティ関連についても前向きな回答をいただき、午後からの内閣府との協議でも報告させていただきました。

中( 川ひろたか

母親から子どもへ伝えた

まんま
あたまをとんとん
たたいたら今月のおすすめ本

農村地区における早期の光回線整備へ支援を要請

新 着 図 書 案 内
先日、国や道による移動制限の解除を受け上京し、本村喫緊の課題である農村地区の光回線の早急な整備に関する総務省への要請活動などを行ってきました。
当日は、総務副大臣の長谷川岳参議院議員
をはじめ光回線整備や５Ｇの担当課長などの出席のもと要望内容を説明。その後、回答を受け協議を行いました。
◆教育 ICT
環境整備等のための
光ファイバ整備に関する要望❶情報通信網の整備は、今や生活インフラの一部であり、とりわ
け ICT
教育等の円滑な推進には
地域・学校・家庭での全国均一の環境整備が不可欠なことから、通信事業者との連携の強化と、より一層の地方財政措置を講ずること。
❷高度無線環境整備事業の地方負担は、地方創生臨時交付金のほか、地方債の充当が可能とされているが、地方債計画を上回ることが想定されることから、地域によって格差が生じることのないよう措置を講ずること。

子育て応援課furusato@sarabetsu.jp
ふるさと館
→

本 ごよみ

休 館 日

所

■一般書コーナー『夏の暑さを乗り切る料理の本』■児童書コーナー『なつのえほん』『うみのえほん』◆７月 18 日 ( 土 ) 〜８月 17 日 ( 月 )夏休みブックウォークを開催！
新入寮生
農業科１年 波佐 会美私は今年の４月に泉心寮に入寮しました。今年は本格的に寮生活がスタートしたのが６月からでした。最初の頃は不安で一杯でしたが、先生や先輩が丁寧にわかりやすく教えてくださって不安な気持ちは安心に変わりました。女子も少ないので先輩に心配をかけさせないように頑張ります。
先日、寮生歓迎会がありました。賄い婦の林さんが作ってくれる美味しいごはんや先輩方がパフォーマンスを披露してくだ
さ り、 と て も 面 白 か っ た で す。
新入寮生の私たちもパフォーマンスを披露しました。とても緊
張 し 少 し ミ ス は あ り ま し た が、終わったときの皆さんの反応がとても嬉しかったです。

kyoui@sarabetsu.jp☎ 53 − 3700→

☎ 52 − 3171
☎ 52 − 2211

９時 30 分〜 18 時 00 分

12
12
教育委員会
→
各課・施設の電話／メールアドレス☎ 52 − 2201

syoubou@sarabetsu.jpとかち広域消防事務組合更別消防署→
各課・施設の電話／メールアドレス

13

セージをまとめた１冊。

63

52 − 3171

開館時間
泉心寮から
寮長 農業科３年 平田 恭介
４月から男子４名、女子１名が新たに寮生として加わり、男子９名、女子２名の 名で寮生活が始まりました。新型コロナウイルスの影響により、約２か月間の登校自粛期間を経て６月より本格的に始まり、今も例年通りの生活が出来ない状況です。そのため、新寮生と打ち解けられるのか心配でしたが、約３週間が過ぎ親睦が深まってきました。
これからも楽しい生活が続けられるように、頑張っていきた
いと思います。
11

若松

農村環境改善センター内

更別村農村環境改善センター図書室だより

ࢵ ༆ ު ࢷ෠⁍‡↏↠ŔŢųŢţŦŵŴŶġłŨųŪŤŶŭŵŶųŢŭġŉŪŨũġŔŤũŰŰŭġŏŦŸŴ

我が家の三女菜帆です。

我が家の長男、智暉です。

末っ子らしく甘え上手で食いしん坊。

嬉しい気持ちになるとタコ顔になっ

これからもたくさん食べて笑ってて答えてくれます。日々お姉ちゃんにすくすく大きくなってね。

くん

日生

香川区

月

ちゃん

日生

4

とも き

年

ほ

7

智暉

令和

な

月

緑町

25

菜帆

年

7

元

おいかわ

及川

むら た

村田
令和
元

鍛えられ、逞しく成長中。

利和・友香

これからも姉弟仲良く、元気に大きくなってね！
純・ひとみ

戸籍の窓口

地域安全ニュース

誕生おめでとう
たけ

うち

い

はら

ま

な

井

原

愛

菜 ちゃん ( 柏町）靖博・育美

竹

内

原
佐
村
山
田

藤
越
口
中

あや

彩

み

笑 ちゃん ( 緑町）将裕・晴美

武 子 さん（緑町）91 歳
フサ子 さん（更 南 区）90 歳
喜久雄 さん（更別東区）90 歳
喜美子 さん（南更別区）88 歳
技 さん（平 和 区）70 歳■更別村の交通死亡事故死ゼロ記録
735 日 (6 月 30 日現在 )■地域安全運動のお知らせ
新型コロナウイルス感染症対策の「特別定額給付金」や「持続化給付金」制度を悪用した詐欺の発生が想定されています。
給付金に関係する不審な電話やメールなどに注意し、自治体などの正しい情報に従って行動するようお願いします。

お詫びと訂正

中止のお知らせ広報さらべつ６月号で誤りがありました。訂
正しお詫び申し上げます。
２ページ
新型コロナウイルス感染症に関する情報◆村の各種事業の対応状況
軽運動教室 ( 健康増進室 )【誤】 開 催 日：毎月第２・第４水曜日
対応状況：６月 10 日 ( 水 ) 再開予定。
【正】 開 催 日：毎月第１・第３水曜日
対応状況：６月３日 ( 水 ) から再開。

新型コロナウイルス感染症の感染拡大防止のため、下記の催しを中止します。ご理解のほどよろしくお願いします。

９月 18 日 ( 金 )●問い合せ

保健福祉課福祉係

敬老会☎ 53-3000

総人口

男性

女性

3,167 人1,561 人1,606 人

世帯数

1,340 世帯（＋ 2 人）（＋ 2 人）（± 0 人）（＋ 2 世帯）14