2 0 2 0 年 6 月10 日 No. 457

6

Ⓡ

2020

東京2020オリンピック・パラリンピック

江東区文化コミュニティ財団では、新型コロナウイルス感染症拡大防止対策として、3密防止な

オリンピックまで あと10会場で20もの競技がここ江東区で実施されます！

どの具体策（マスク着用の他、部屋毎の人数制限・利用制限等）を講じた上で施設利用、事業を再開、実施いたします。カルナビ6月号は5月28日現在の情報にて制作しています。新型コロナウ

4 0 8 日 パラリンピック
まで あと 4 4 0 日

第1回家庭料理レシピコンテスト参加者募集 !

イルス感染症の動向により、事業を中止または変更する場合があります。最新の情報や3密防止の具体策の詳細については、財団ホームページまたは問い合せ等にてご確認いただきますよ総合区民センター
対個
 人またはグループ（5人まで）
募集 お 弁当のおかず1品

うお願いします。

申総 合区民センター、区内各文化セン

ターに設置の募集要項またはホーム
ベージをご覧ください。
総合区民センター 大島4-5-1
☎03-3637-2261

FAX.03-3683-0507
締7
 /31
（金）
必着

あなたの 企 画を実 現してみません か「区民企画講座」（2020年度後期）講座企画募集スタート !

テーマ「冷めても美味しいお弁当」

江東区文化センター

オリジナルレシピを大募集！家族に人気のご自慢のお弁当おかずを披露してみま 「第1回家庭料理レシピコンテスト」来 場者チケット発売は10/10（土）を予せんか。たくさんのご応募をお待ちしています。詳細は2面をご覧ください。
定しています。どうぞお楽しみに。
※2次審査（実技・コンテスト）
は11/29（日）です。

区民の皆さんに向けた講座企画、講座講師を募集します。自分の 対 個
 人…江東区在住・在勤の成人
団体…活動拠点を江東区内に置いている団体
知識や技術を区民の方々にも広めてみませんか。講座開催に向 内各文化センター、総合区民センターに設けて、当財団が受講生の募集や受付などをサポートしていきます。 申 区
置の募集要項またはホームベージをご覧くだ
区民の皆さんの充実した生活に、
あなたの力をお貸しください。

さい。
実施までの
企画募集：6/10
（水）
～7/15
（水）
江東区文化センター 東陽4-11-3
スケジュール 一次審査：7月下旬～8月上旬☎03-3644-8111 FAX.03-3646-8369
二次審査：9月初旬
締7
 /15
（水）
必着

ティアラこうとう東京シティ・バレエ団/ティアラ“くるみ”の会「第35回くるみ割り人形」
出演者オーディション

講座実施期間：12月～2021年3月

12/19（土）、20（日）にティアラこうとう大ホールで開催される「くるみ割り人形」の出演者オーディションを行います。江東区芸術提携団体の東京シティ・バレエ団、
東京シティ・フィルハーモニック管弦楽団と共演する、本格的なバレエ公演です。未来のバレエダンサーを目指す皆さん、プロダンサーと一緒にこの舞台に出演してみませんか。対象や応募方法等は2面をご覧ください。
時第 一次オーディション 8/2（日）


2019年前期実施「園芸療法の視点で学ぶ植物のある暮らし」

2019年後期実施「笑顔をつくる！大道芸をやってみよう！」

第二次オーディション 8/18
（火）

※第一次オーディション合格者のみ
問テ ィアラこうとう 住吉2-28-36
☎03-3635-5500 FAX.03-3635-5547

2020年度前期実施予定「Men's『テーブルでお抹茶』
入門講座」

江東まちのマイスター展

夏季文学講習会

中川船番所資料館～気体の魔術師・城東日酸～「漢詩と俳諧（俳句）～芭蕉とその周辺～」

開催中

芭蕉の俳諧作品には随所に漢詩が引用されています。今回は漢詩と俳句と題して、芭蕉をめぐる俳諧師たちが、漢詩を俳諧作品にどのように投影させていたかを比較しながら考え、あわせて漢詩と俳諧の共通点と相違点を明らかにしていきます。

収蔵資料展「江戸のパワースポット 亀戸」
亀戸は古代・中世から人々が住み、明暦の大火
後、江戸の近郊農村、行楽地として目覚ましい発展を遂げました。江戸からの日帰り「観光と信仰のスポット・亀戸」の誕生を謎解きます。 ※「ミュージアムトーク」を実施します。詳細は2面をご覧ください。

日本酸素亀戸充填所（1967年）

亀戸を拠点とする産業ガス充填会社「城東日酸」。大正8年（ 1919）開設の日本酸素亀戸工場から数えて創業100年、今年江東区から永年継続事業部門の表彰を受けました。その一部設備を利用して、昭和44年（1969）にガスの共同充填会社としてスタートしてから50年、その間のガス需要の変化、地域の変化とともに成長してきた歴史をご紹介し
ます。

〜7/19
（日）

9：30〜17：00
※最終入館は
16：30まで
場2
 階展示室￥観 覧料に含む
申当
 日直接会場へ－読む・歩く・創る－

〜9/13
（日）

9：30〜17：00
※最終入館は
16：30まで場展
 示室￥観 覧料に含む
申当
 日直接会場へ

酒井抱一筆 其角肖像

芭蕉の暮らしたまち②

一 番 の 見 ど こ ろ は、 な ん と

各施設の連絡先・所在地・休館日等の一覧は４面です。ミュージアムカレンダーは2面です。

芭蕉記念館と芭蕉庵史跡展望庭園へ行ってみよう

小名木川に架かる萬年橋周辺、人たちはこの

蕉翁古池の地」に指定。地元の地に芭蕉稲荷神社を建立し、現在は都の旧跡に指定されています。

いっても２階に展示されている

年にオー「 芭 蕉 遺 愛 の 石 蛙（ 伝 ）」。大正

芭蕉記念館は昭和

とくに常盤一丁目は松尾芭蕉に

芭蕉稲荷のすぐ近くには、平ゆかりの深い地域です。なかで成７年に「芭蕉庵史跡展望庭園」

６年９月、常盤一丁目で台風の門の向こうには小さな庭園が広もオープンしました。ちょうども俳句のまち江東の中心地であがり、芭蕉が詠んだ句にちなん

隅田川と小名木川がまじわる位▼芭蕉稲荷神社

高潮の際に出土したもので、こだ草木が配されています。築山

置にあるため水辺の四季が楽し

大正６年に出土した▶
「芭蕉遺愛の石蛙（伝）」

り、芭蕉や俳句ファンのみならに は ミ ニ サ イ ズ の 草 庵「 太 白めます。庭園で出迎えてくれる

江東区芭蕉記念館の２年後に東京府はここを「芭堂」も築かれ、中には小さな芭

56

ず歴史愛好家にも人気なのが蕉石像が鎮座。敷地の裏手は解「 芭 蕉 翁 像 」 は、 閉 園 後 に 隅 田「江東区芭蕉記念館」です。

放感あふれる隅田川テラスが続プン。銅葺きの丸みを帯びた屋

芭蕉の享受者 蕪村の俳諧と漢詩 −『唐詩選』との関わり−

根は、芭蕉が旅に出る時に身に

9/11
（金）

着けた笠をイメージし、建物外

芭蕉の高弟 其角の『虚栗』と漢詩 －李白と杜甫−

壁の白御影石は芭蕉のわびの心

芭蕉の畏友 素堂の俳諧と漢詩 −「四山の瓢」
他−

9/4（金）を表現しています。

8/28
（金）

記念館入口の趣きのある冠木

漢詩とは芭蕉の俳諧と漢詩 −わびと杜詩−

川の方角にぐるりと回転しライ

トアップされることから、テレ

8/7
（金）
8/21
（金）

締 締め切り「おくのほそ道」
美術館

時（開催中）


き、観光船が行き交う心地良い空間です。

問 問合 先ビや雑誌では〝動く芭蕉像〟と申 申込方法・問合先

萬年橋をはじめ芭蕉記念館が内 内容して度々話題になっています。

出 出演

建つ通りはかつて一ツ目と呼ば師 講師・指導れた歴史ある道です。赤穂浪士

芭蕉が暮

￥ 費用

引き揚げの道としても知られ、らした江対 対象・定員付近には江戸時代におできの神

地上３階建ての館内には芭蕉

戸を探し

場 会場

様として信仰を集めた正木稲の生涯や江東区とのゆかりなど

に出かけ

時 日時

荷神社な

を紹介したパネル展示の他、年

てみませ

凡例

ども残っ

に２回ほど企画展も開催。他に

芭蕉庵史跡展望庭園◀隅田川テラスにある「大川端芭蕉句」

特別展



【カリキュラム】▲記念館庭園の芭蕉庵を
模した
「太白堂」

ていま す。

も俳文学関係の書物を集めた図んか。

古石場と亀戸は、新型コロナウイルス感染予防対策を講じた
上で別の事業を行います。詳細は2面をご覧ください。

書室や、和室の研修室では多く◦古石場こども夏まつり（7/5）◦はねかめまつり（7/12）◦深川体験わーるど（7/19）の句会が開かれています。

館まつりの開催中止について

講師：塚越義幸③〒住所 ④電話・FAX番号 ⑤生まれ年
⑥性別を必ず明記）
で
芭蕉記念館 常盤1-6-3
☎03-3631-1448 FAX.03-3634-0986
締6
 /30
（火）
必着 ※応募者多数の場合は抽選

開催中

松尾芭蕉の「おくのほそ道」は、現在では日本のみならず、世界中の方々から愛されています。
芭蕉の『おくのほそ道』と、それに魅せられた俳人や作家による新たな俳句・絵画・音楽などの「おくのほそ道」。その両方に焦点をあてた展示です。

18：30～20：10（下記参照）
対 18名￥3
 ,300円（受講料、教材費含む）
師塚 越義幸（國學院大學栃木短期大学教授）
場会 議室

時（開催中）


9：30～17：00（入館は16：30まで）
場1
 階展示コーナー￥無 料（1階のみ）申当
 日直接会場
問中
 川船番所資料館 大島9-1-15
☎03-3636-9091
FAX.03-3636-9094

古石場文化センター、亀戸文化センター、森下文化センターで予定していた次の館まつりについては開催を中止することといたします。

時8 /7～9/11（金曜・全5回）
申電
 話・窓口・FAX（①講座名 ②氏名・フリガナ

時6
 /10
（水）
～7/19
（日）


城東日酸：工場外観

芭蕉記念館

深川江戸
資料館

〒135-0021 白河1-3-28☎︎03-3630-8625 FAX.03-3820-4379〈第2・4月曜日休館〉祝日の場合は開館

臨時休館のお知らせ
6/9（火）〜11（木）まで、保守点検のため臨時休館します。

江戸庶民の年中行事再現を込めた大福帳・小判などの張り子、ほかにもすい
かやひょうたん、酸漿（ほおずき）などを笹竹に結び付け、様々な願い事をしました。精 霊 の 依り代として、江戸市中の至るところまで飾った風景は壮観で大福帳の張り子もす。資料館では、江戸時代の錦絵や書物を参考にして、約8メートルの笹10本を常設展示室に飾り再現します。現在では見る機会が少なくなった「七夕
飾り」
の様子を、
どうぞお楽しみください。
時 6/23
（火）
〜7/12
（日）
9：30〜17：00
（入館は16：30まで）￥観 覧料に含む

深川江戸資料館では、常設展示室の江戸の町並みに、当時の五節句を中心に年中行事の再現を年6回（端午の節句、七夕飾り、月見飾り、正月飾り、初午飾り、雛節句）
行っています。
日本古来からの風習を紹介するとともに、町並みに季節の彩りを加えることで、より展示室をお楽
しみいただけます。
◆七夕飾り
七夕は日本古来の棚 機ツ女（たなば たつめ）伝説と、中国から伝わった乞巧奠
（きっこうでん）の行
事が 結び つき、江 戸
時代の五節句の一つに なりました。また短冊に書かれた和歌
日本では古来から先祖を迎える盆行事の準備として、禊の意味があります。江戸の町では、7月6日の夜、武家や庶民の長屋ともに美しく飾り付けをした笹竹を屋根よりも天高く立てて願いをかけました。そこには、七夕にまつわる和歌を書いた短冊をはじめ、書の上達を願う筆や商売繁盛などの願い

深川江戸資料館は改修工事のため、下記の期間休館を予定しています。それに伴い、6月20日から受付開始の「 2021年7月利用分の深川江戸資料館小劇場の施設抽選受付」
は休止いたします。
なお、次月予定の「 2021年8月利用分の深川江戸資料館小劇場の施設抽選受付」並びに本年12月受付開始の「 2021年7月利用分の深川江戸資料館レクホールの施設抽選受付」
も順次休止いたします。
詳細については、深川江戸資料館までお問い合わ
せください。ご不便をお掛けしますがご理解とご協力をお願いします。
【休館期間】
2021年7月から2022年3月まで（予定）〒136-0072 大島8-33-9
東大島☎︎03-3681-6331 FAX.03-3636-5825
文化センター 〈第1・3月曜日休館〉祝日の場合は開館〒136-0073 北砂5-1-7
砂町☎︎03-3640-1751 FAX.03-5606-5930
文化センター 〈第1・3月曜日休館〉祝日の場合は開館

第13回 東大島文化センター七夕飾り〜みんなの願いを込めて〜

俳句を詠んで七夕飾り
季節の五・七・五

ロビ ーに 大 きな 笹 を 展示します。短冊に願い事を書いて飾ってみません
か。材料がなくなり次第終了です。
時 6/27
（土）
〜7/8
（水）

※7/6
（月）
は休館日
9：00〜21：00
場展
 示ロビー対ど なたでも ￥ 無
 料

ぬり絵コーナーもあります〒135-0004 森下3-12-17
森下☎︎03-5600-8666 FAX.03-5600-8677
文化センター 〈第1・3月曜日休館〉祝日の場合は開館

併設記念館「田 河 水 泡・のらくろ館」
たが わ す い ほ う

田河水泡は幼少期から青年期まで江東区で過ごした、本区ゆかりの漫画家です。1998年にご遺族から作品や書斎机などの遺品が寄贈され「田河水泡・のらくろ館」が開館、昨年11月に開 館20周年を 迎 えまし のらくろがまってます !
た。愛用の書斎机や道具で当時の仕事場を再現したコーナーや、のらくろや多くのキャラクターが生まれた様子をご覧いただけます。入場無料。

深川江戸資料館
改修工事に伴う休館について（予定）

江東区ゆかりの俳人・石田波郷にちなみ、短冊に季節を感じる俳句を書
いて飾りましょう。俳句の作り方のミニ展示もしています。
時 6/16
（火）
〜7/19
（日）
場1
 階ロビー対ど なたでも
￥無
 料

ティアラ
こうとう

俳句を飾りましょう〒135-0002 住吉2-28-36☎︎03-3635-5500 FAX.03-3635-5547〈第1・3月曜日休館〉祝日の場合は開館「第35回 くるみ割り人形」
出演者オーディション募集要項
時 第一次オーディション 8/2（日）


小学生の部11：00〜／中学生以上の部15：00〜
※時間は申込状況により変更する場合あり
第二次オーディション 8/18
（火）

※第一次オーディション合格者のみ
場テ ィアラこうとう 大ホール
対①
 小
 学1年生〜高校生の区内在住または区内バ
レエスタジオ所属を基本とし、3年以上のバ
レエ経験者（中学生以上は5年以上）※区外からの参加も可能です。

中川船番所 〒136-0072 大島9-1-15☎︎03-3636-9091 FAX.03-3636-9094
資料館〈月曜日休館〉祝日の場合は開館、翌日休館

伝統芸能公開 落語
江戸庶民の大きな楽しみの一つであった落語。江戸の町
止並みが再現された常設展示
中室で、江東区ゆかりの落語家
催
開による落語をお楽しみいただきます。
時 6/27（土）
14：00〜14：30
場常 設展示室火の見櫓前￥観 覧料に含む
出昔 昔亭桃之助
申当
 日直接会場へ

ミュージアムトーク・収蔵資料展「江戸のパワースポット 亀戸」

昔昔亭桃之助着物DE江戸の町 着付け体験
レンタル浴衣を着て常設展示室を見学してみませんか。江戸情緒を味わいながらご見学ください。着付けにはお一人20分程かかります。和装下着（タンクトップ、スパッツ可）を 着物を着て見学してみませんか
お持ちください。
時 7/4（土）
11：00〜15：30 場 常 設展示室対身 長140cm以上の方※140cm未満の方は要相談￥2
 ,000円※前日までの予約は500円引き師渡
 辺多充子（和服・着物着付けこんしぇるじゅ）
申ぎ ゃらりーひまわり☎03-5809-8841または、深川江戸資料館まで

手作り一坪ショップ出店者募集
手 作 り 一 坪 ショップにお店を出してみませんか。ビーズ、袋物、木工、手編み物などハン止中
ドメイド作品（食料品
催開は除く）が一堂に集まります。ジャンルは問
いません。
昨年の様子
時 8/2（日）
10：00〜16：00
場第 2研修室対手
 作り作品を出店出来る区内在住・在勤の方￥5 00円（長机2台分）申電
 話・窓口で ※申込は1団体1名のみ
締6 /24（水）※応募者多数の場合は抽選②毎 週日曜日および 舞台リハーサル（ 12/16
（水）
・17
（木）
・18
（金）
）
に参加できる方。
￥1
 ,200円
申テ ィアラこうとう、区内各文化センター、総合区
民センターにある申込用紙（ HPからも入手可）に記入し、ティアラこうとうへ提出
（郵送可）
。 
〒135-0002 江東区住吉2-28-36

ティアラこうとう「くるみ割り人形」
オーディション係宛
締7
 /1
（水）
必着
※合 格後のレッスンは、毎週日曜日にティアラこうとうリハーサル室で行います。欠席が多い場
合は配役決定後でも出演を取り消す場合があります。

〒136-0071 亀戸2-19-1
亀戸☎︎03-5626-2121 FAX.03-5626-2120
文化センター 〈第2・4月曜日休館〉祝日の場合は開館〒135-0016 東陽4-11-3
江東区☎︎03-3︎644-8111 FAX.03-3646-8369
文化センター 〈第2・4月曜日休館〉祝日の場合は開館

7/5（日）開催
古石場こども映画会

7/12（日）開催
夏の手工芸・工作体験教室 !

7/5（日）開催!
加藤正夫杯 江東区こども囲碁大会〒136-0072 大島4-5-1
総合☎︎03-3637-2261 FAX.03-3683-0507
区民センター 〈第2・4月曜日休館〉祝日の場合は開館

第1回 家庭料理レシピコンテスト
出場者募集要項（1面のつづき）
家族に人気のご自慢のお弁当おかずを披露してみませんか。みなさん、ふるってご応募く
ださい。
テーマ 冷
 めても美味しいお弁当
募集内容 お 弁当のおかず1品
募集期間 6
 /10
（水）
〜7/31
（金）
必着
対ア
 マチュア、料理愛好家。個人またはグループ（5人まで）。
審査員 大
 久保洋子（元実践女子大学教授・日本家
政学会食文化研究部会副会長・和食文化国

2020年6月10日発行

収蔵資料展チラシ

江戸和竿師の製作実演「小春」
江戸和竿師「小春」こと
小春友樹氏をお招きし、製作工程の一部を実演します。匠の技が作り出す美しい芸術作品をご覧ください。
時 8/1（土）

13：00〜16：00
場1
 階ロビー￥無 料（1階のみ）出小 春友樹（江戸和竿師）申当
 日直接会場へ

何色もの専用の紙の中からお好きな色を選んでカラフルな蓮の花をつくりましょう。こどもから大人まで工作感覚で簡単に作ることができます。
時 7/25（土）

10：00〜11：30
作品例
場会
 議室
対4
 歳以上15名（小学3年生以下は保護者同伴）￥8 00円（材料費含む）師齊 藤由香理申電 話・窓口で
（先着順）

「小春」
小春友樹

〒135-0061 豊洲2-2-18
豊洲☎︎03-3536-5061 FAX.03-5560-0505
文化センター 〈第2・4月曜日休館〉祝日の場合は開館「ショパンの世界」公開講座
トーク付きミニコンサート
講座「聴きたい!知りたい！ショパンの世界」の一環として、トーク付きミニコンサートの公開講座を実施します。5月24日の延期分です。
時 6/21（日）
19：00〜20：40
場豊 洲シビックセンターホール
対1
 5歳以上（中学生は除く）
100名￥1
 ,000円
師木 米真理恵（ピアニスト・昭和音楽大学講師）
申電
 話・窓口で
（先着順）

芭蕉
記念館

〒135-0006 常盤1-6-3☎︎03-3631-1448 FAX.03-3634-0986〈第2・4月曜日休館〉祝日の場合は開館、翌日休館

第2土曜日はジュニア俳句教室
時 7/11（土）
9：30〜11：30
場研
 修室

対小
 学生12名￥無 料

内俳 句を作ってみよう

申電
 話・窓口で（先着順）

芭蕉記念館俳句会時 7/22（水）
13：30〜15：00

亀戸文化センターでは、手工芸や工作の体験教室を開催します。詳細について
はホームページまたはチラシをご覧ください。
①『手工芸一日体験教室』
かわいい人魚の水族館、サ
腕時計を組み立てよう
クランボのブローチ、
うさぎのストラップなど素敵な作品を作ります。
②『腕時計を組み立てよう！』
腕時計の仕組みを勉強しながら、プロのように腕時計の分解・組立をします。
時 7
 /12
（日）
①10：00～16：00 ②13：00～16：00
場研 修室ほか対①
 どなたでも
②小・中学生 ※小学3年生以下は保護者同伴￥①
 350～700円 ②2,000円（認定書付）
申電
 話・窓口で（先着順・要事前申込み）

レベル別に部門を設け、初心者
から上級者まで
誰もが楽しめる
こども囲碁大会です。最上位クラスの優勝者には元日本棋院理事長で当大会の発
起人の加藤正夫名誉王座の「加藤正夫杯」が与えられます。入賞者にはプロ棋士との対局、また参加者全員に参加賞もご用意しています。
時 7/5（日）
12：30開会 場 レ クホールほか
対5
 歳〜中学生130名①上級A・Bクラス：各16名。おおむね9級以上、スイス方式で4回対局・持ち時間20分・ハンデ戦。棋力上位者より振分け。
②経 験者（ 19路）
・初心者（ 13路・9路）クラス：
10級以下、時間内規定対局数による勝率で決定。クラスの決定は申込みの際に経験年数と場研 修室 対 12名

￥無
 料※
 句
 報を希望の方は84円切手を貼付・宛名明記の封筒持参。
申電
 話・窓口で（先着順）


民会議顧問）

金井克行（医療法人財団明徳会総合新川橋
病院栄養科専門調理師主任・総合区民セン
ター料理講座講師）
1次審査 書 類審査。応募作品から ①手軽さ ②工夫③見栄え を審査ポイントに5組選出。
2次審査 1
 次審査通過作品から ①手軽さ ②工夫 ③
見栄え ④美味しさ をポイントに審査。
「第1回 家庭料理レシピコンテスト」
時 1
 1/29（日）
13：00開演（来場者チケットは10/10
（土）
発売予定）
来
 場者の試食と投票。大久保洋子氏による講演。
結果発表。
賞グ ランプリ：伝統工芸 江戸切子の食器
オーディエンス賞：
東 京産の物産・加工品詰め合わせ
申総 合区民センター、区内各文化センター、出張所・図書館に設置の募集要項（ホームページからダウンロード可 ）に必要事 項を記 入し、写 真 を 添
付して、総 合 区 民
セ ン タ ー へ 提 出。
（郵送・メール可）
 
大久保洋子
金井克行
送付先

〒136-0072

江東区大島4-5-1 
総合区民センター
「 第1回 家 庭 料 理
レシピコンテスト」
あなただけのオリジナルレシピを係宛
お待ちしております
メールアドレス kumin-recipe@kcf.or.jp
その他 応 募書類及び写真は返却しません。応募されたレシピ・写真の版権は主催者に帰属するものとし、
新聞・雑誌、印刷物、ホームペー
ジなどに二次使用する場合があります。
凡例

時 日時

場 会場

盤面（ 9路、13路）、棋力をお聞きし、後日上級者・経験者・初心者にクラス分けをします。
（クラスは大会1週間前を目安に郵送でお知らせします）￥参 加費500円 申 電
 話・窓口で（先着順）「2020年度 こうとう文化芸術祭」（展示・大会部門）出品作品募集
区内のさまざまな文化芸術団体が作品展示・大会を行う「こうとう文化芸術祭」。今年度の展示への出品作品、大会参加者を募集します。応募方法の詳細については、各文化センター、総合区民センター
にて配布する展示会・大会ごとの募集要項（ホームページからダウンロード可）
をご覧ください。

対 対象・定員

美術展

展 示 観 覧 後、亀 戸9丁目の城東日酸まで歩き工場を見学します。液体 窒 素を使った花やボールの凍結実験も体験できます。
実験で凍結したバラ※少雨決行
時 7/11（土）
13：30〜16：00
場1
 階展示コーナー〜城東日酸（株）対小 学生以上10名
（小学3年生以下は保護者同伴）￥3 50円（保険料含む）申電
 話・窓口で（先着順）

紙でつくる蓮の花のランプ

内兼 題 夏季雑詠3句〒135-0045 古石場2-13-2
古石場☎︎03-5620-0224 FAX.03-5620-0258
文化センター 〈第1・3月曜日休館〉祝日の場合は開館

古石場文化
センターで
はこどもたちのための映画会を開催します。今回の映 画会は、『ハルのふえ』Ⓒやなせたかし/TMS
座席の間隔を確保するなど、新型コロナウイルス
感染予防対策を行った上で行います。詳細はお問
い合わせください。
時 7 /5（日）①11：00～、②13：00～、③15：00～（上映時間各52分、開場は各15分前）
場大
 研修室
対各
 回15組・1組あたり6名まで※組ごとにまとまってお座りいただきます。
￥参
 加無料
内や
 なせたかしシアター『ハルのふえ』申電
 話・窓口で（先着順）

収蔵資料展について職員が詳し
く解説します。
時 6/27
（土）
、
7/18
（土）

13：00〜13：30
場2
 階展示室対小 学生以上10名 ※小学3年生以下は保護者同伴￥大 人200円、小・中学生50円（観覧料に含む）
師中
 川船番所資料館職員
申電
 話・窓口で（先着順）

江東まちのマイスター展見学と周辺散策ツアー

公開講座「AI（人工知能）の世界」
講座「AI（人工知能）の世界」を公開講座として実施します。テーマ「AI・ディープラーニングの最前線」
です。ぜひご参加ください。
時 7/18（土）

14：00〜15：40
場サ ブ・レクホール対1
 5歳以上（中学生は除く）
50名￥1
 ,000円
師岡 田隆太朗（一般社団法人日本ディープラーニ
岡田隆太朗
ング協会理事兼事務局長）
申電
 話・窓口で（先着順）

第39回 江東区芭蕉記念館
時雨忌（芭蕉忌）全国俳句大会作品募集
今年のテーマは「和（わ）」です。
「和」のイメージで作っても「和」を詠みこんでもかまいません。みなさまの作品を募集しています。
投句 2 句1組（兼題部門=芭蕉を偲ぶ句、または今

年のテーマ
「和」
1句、
四季雑詠部門=1句）
※何組でも可。未発表作品に限ります。
投句料 2 句1組1,000円（大会句集および送料込み）※定 額小為替または現金書留のみ（切手は不可）。投句規定・応募方法等は問い合わせを。
締7
 /31
（金）
必着
発表 9
 月末日までに入賞者に通知
授賞式 1
 0/11（日）
14：00より芭蕉記念館で開催

2020年度こうとう文化芸術祭作品募集一覧
展示・大会日程

作品募集締切日・搬入日

主催者・問合せ

9/26（土）
12：00〜15：00
美術展
江東区美術協会
9/27
（日）
〜10/3
（土） 直 接 会 場（ 江 東 区 文 化 セ ン
大橋由行
へ
最終日は15：00まで ター展示室）☎︎03-3640-6048
出品料／2,000円
※9/28
（月）
は休館

10/3
（土）
13：00〜15：00
直 接 会 場（ 江 東 区 文 化 セ ン
江東手工芸協会
ター管理事務所前）
へ
宮本輝美
10/4
（日）
〜10日
（土）
出品料／おとな800円
☎︎03-5639-1158
最終日は15：00まで
こども無料※出品者には参加賞あり

手工芸展

9/23（水）〜30（水）に、鈴木正
根宛て宅配便か郵便で送付。
書道連盟展(一般）
江東区書道連盟
住所：江東区亀戸5-28-8
教育部展（こども） または10/9（金）9：00〜11：00
茅島懐雲
10/13
（火）
〜18日
（日） に直接会場（江東区文化セン ☎︎03-3649-5769
最終日は16：00まで ター展示室）
へ
出品料／2,200円

手工芸展

俳句大会

11月8日
（日）

書道連盟展

11/8
（日）
10：30〜16：30
当日会場（江東区文化センター
江東区俳句連盟
第6~8会議室）
へ
宮下玲華
互選句会
（三句・うち二句は当☎︎03-3648-0303
季雑詠。当日席題を一句）
参加費／500円 軽食あり

俳句大会

ホームページ http://www.san-ai.jp/￥ 費用

師 講師・指導

出 出演

内 内容

申 申込方法・問合先

問 問合 先

締 締め切り時 毎日しく指導します 無料体験有り □3 ,000円 e english@mixbuzz.com￥ 1回2 ,000円 □場 亀戸駅1分
12〜21 □

ダンス
ンス
ダ

趣味
味
趣

■ヒップホップ・ジャズダンス 無料体験【
■ 新規】江東区こども囲碁教室！6 /20

時 ㈫㈬㈭㈮㈯㈰ □場 （文）他 ※オン
要予約 □

時 毎月第
㈯10 :30開始 定例会案内 □■ファイン☆スターズ ミュージック

入 無□
￥ チケッ
ラインLESSON5月START □

場 （文） □
￥ 無料 □
対
1・3 ㈯10 :30〜12 :00 □時 コロナ予防休
歌と発声、ボーカル □☎3636-6772 歌いながら上達しましょう

音楽楽
音
スポーツ
ポーツ
ス

その他
の他
そ

・・・
あの頃できなかった
和太鼓を気軽に始めてみませんか

入無 □￥ 1回1時間
ア個人レッスンも可 □和太鼓習慣で■ 亀戸カラオケ 個人に合わせてやさ
日々の健康管理を

対 中学生〜シニ■オンライン英検塾 □★ティアラこうとう（火）（水・木）★古石場文化センター（金）★東大島文化センター

江東対 5才〜大人男女
ト2,000円〜3,800円 □5歳から中学3年生 ※まずは見学して■自彊術教室 健康と美容に最適なス

e ks.inquirywindow2002@gmail.com

みませんか。e ito-kenichi@ezweb.

時 ㈪13時・15時、㈭19時
トレッチ体操 □HP http://www.finestars.net

イ 弁護士による無料法律相談会 □時□☎080-2002-5775 FAX050-3370-0819

ne.jp ☎090-1200-7064 伊藤

場 （文） 、□
時 ㈮10時 □場 （森） □
月 3,000円□☎5628-6038

場 豊洲文化
6 /19㈮ 10 :00〜12 :00 □■モダンバレエ・ピラティス・ストレッチ￥ 1回■ソーイング ミシンや手縫い □☎3649-2352 有賀■ ヴォーカルマンツーマンレッスン

センター｡ 離婚･相続･各種トラブル

時 ㈬㈮㈯他□
場 （文） （東） （総）無料体験要予約□

時 ㈪㈬10:00〜11:50
2,500円予約制 □時 原則毎週㈰10時■ 太極拳葦の会 □いきものがかり〜高橋真梨子までお等､ お気軽にご相談下さい｡ご予約は入 無□￥チケット3回3,800円・半年払・他□

場 （豊） ☎090-9390-8441 吉川□

場 （亀） 6 F 和室 □
月2,500円〜 1 1 時半□ □好きな曲で現役プロ講師が丁寧に指銀座ブロード法律事務所 ☎5159-5710

いつでもどこでも誰でもできる太極拳

導。ボイストレーニングも充 実。体e fukuda@minegishi-law.jp

原稿提出の方法を変更しました。

ィス男性class有 ☎080 -2002 -5775

をしましょう。年齢問いません。

￥ 1,500円で実感。お気軽に！
験60分 □

イ 遺言・相続無料相談会 □時 7 /8㈬10□

e shiinakiyoko.dance@gmail.com

e taikyokukenn_shirai@yahoo.co.jp

場 西大島 ☎5609 -8949 ヴォイスマン
□場 アリオ北砂1 Fアクア
:00〜18 :00 □7月号以降のスケジュールについては通☎090-3595-0089 白井■ヴォイストレーニング&J-POPの名曲

コート 行政書士、司法書士、FPによ対 3才〜女性 ※ピラテ
1回500円（子供）□時■櫻川流江戸芸かっぽれ亀戸道場 □学習
学習場 亀戸、徒歩6分プライベートStudio□

スタディインフォメーションへの掲載について
財団施設の臨時休館終了日が5月6日から31日に延長したため、その期間、用紙配布と〈今後のスケジュール〉

常通りとなります。
なお用紙配布につきましては、各施設だ

時 隔週㈫㈬㈭を歌おう! シニア歓迎 □る遺言・相続・終活相談など。☎6666

場 （亀） 亀戸駅徒歩3分。
楽しい仲間が貴□場 （文） （テ）□
月 4,000円お気軽19：15〜20：45 □-5248 ほ〜む助っ人の会事務局（行けでなく、ホームページからもダウンロー

方を待ってます。 ☎3636 -2044 大塚にお電話を ! ☎5609 -8949 ヴォイスマン

政 書 士 よし か わ 事 務 所 内 吉 川 ）ドできるようになりました。

第2・4㈭14〜16時、第2・4㈮19〜21時

用紙配布

原稿締切

7月号

配布中

6/16
（火）
21：00まで

8月号

配布中

7/15
（水）
21：00まで

9月号

6/16（火）9：00から

8/15
（土）
21：00まで★第1・3月曜休館 ☆第2・4月曜休館 いずれも祝日の場合は開館。

：00〜21：00です。
各センター展示ロビーのご案内 ※観覧時間は基本的に9主 ：主催事業※日程は変更になる場合があります。予めご了承ください。

施設名

イベント名

江東区文化センター
展示ロビー ☆

開催期間

7/5
（日）
〜7/11
（土） 13：00

15：00

金敷駸房のくらしの書道開催中〜6/13（土）

9：00

15：00

江戸切子 かごめ会

6/21
（日）
〜27
（土）

9：00

15：00

江東区美術協会展

深川江戸資料館

芭蕉記念館

中川船番所資料館

観覧時間／9：30〜17：00（入館は16：30まで）

観覧時間／9：30〜17：00（入館は16：30まで）

観覧時間／9：30〜17：00（入館は16：30まで）

初日
最終日
開始時刻 終了時刻

2020年度自主グループ・サークル成果展 主

15：00

小林切子会／すてきに表装

7/5
（日）
〜11
（土）

9：00

15：00

6/21
（日）
〜26
（金） 10：00

17：00

アトリエヤマダ作品展

亀戸文化センター
2階展示ロビー ☆

彩のある季節の展示〜夏〜 主

東大島文化センター
展示ロビー ★

第13回東大島文化センター七夕飾り〜みんなの願いを込めて〜 主

7/3
（金）
〜9
（木）

21：00

6/27
（土）
〜7/8
（水） 9：00

21：00

ドリーム絵画サークル

開催中〜6/13
（土）

9：00

15：00

わいわいフォトクラブ

6/21
（日）
〜27
（土）

9：00

15：00

穂有会俳画山岸教室たんぽぽ会

6/28
（日）
〜7/4
（土） 9：00

15：00

スケッチ教室 ワインの会、
フローラル・ラメーサ

7/5
（日）
〜11
（土）

9：00

15：00

俳句を詠んで七夕飾り

6/16
（火）
〜7/19
（日） 9：00

21：00

第7回 大島旧中川そらまめ祭り企画展示
大島小中学校のそらまめ栽培・大島の歴史

6/18
（木）
〜28
（日） 10：00

16：00

第16回 自主グループ・サークル成果発表展 主

砂町文化センター
展示ロビー ★

総合区民センター
展示ホール☆

江東区文化センター 談話ロビー
無料コンサートのご案内
ムナード・コンサート
プロ
江東区音楽家協会によるコンサート
入場無料

江戸庶民の年中行事再現

7

三館お得に

楽しめる

共通入館券
発売中!

大

8

7/ 3（金） 出演／森景真由美（ピアノ）

開催中止事業一覧

夏の釣具展示「鮎・海釣り竿」（開催中）9/13（日）まで（開催中）11/8（日）まで深川江戸資料館の常設展示室は、江戸時 芭蕉記念館は3階の常設展示で、俳聖・松 中川船番所資料館は3階の常設展示で、江代末期、天保年間頃の深川佐賀町の町並 尾芭蕉について、パネルなどにより、わか 戸初期の寛文元年（ 1661）、関東一円の川みを想定復元しています。
りやすく展示しています。
筋と江戸を結ぶ、水運の大動脈小名木川
表通りには大店と白壁の土蔵が並び、猪 【展示コーナー】の東端に開かれた中川番所周辺のようす
牙舟が浮かぶ掘割には、火の見やぐらが
1. 松尾芭蕉は何をした人?
をジオラマで再現しています。このほか
影を落としています。一歩路地を入れば
2. 芭蕉の生涯と生きた時代「江戸をめぐる水運」をテーマに、川の整長屋が並び、そこには庶民の暮らしがあ3. 芭蕉はどんな顔だったの？
備・流通・川舟・文化などについて資料展ります。
4. 芭 蕉と深川 （1）深川芭蕉庵
示しています。
時代や場所だけでなく、そこに住む人々（2）深川での俳諧活動
2階 の 郷 土 の 歴 史 文 化 紹 介 展 示 室では、の家族構成や職業、年齢までを細かく設（3）深川と作品
江東区の歴史がわかるよう、農業・漁業・定し、それぞれの暮らしぶりにあった生
5.『おくのほそ道』の旅立ちの地・深川
近代工業・昭和の暮らしなどのテーマに活道具を展示しています。
6. 旅とネットワーク
合わせて資料展示しています。江東区の7. 江東区内の句碑・史跡など
歴史を知るはじめの1歩としてご利用く
この他、2階には「芭蕉遺愛の石の蛙」（ 伝） ださい。
などを展示しています。

人 通常800円▶500円

小・中学生 通常150円▶100円

江東区の歴史文化施設、深

川江戸資料館・中川船番所

資料館・芭蕉記念館の3館に、そ れ ぞ れ1回 ず つ 入 館できる券です。

最初の利用日から1年間有効です。

江東区芸術提携団体 チケット販売のご案内

時間／12：00〜（約30分）（ピアノ）
6/26（金） 出演／江口みゆき（ソプラノ）、小山さゆり

第332回は6/10（ 水）10：00発売／その他は発売中

東京シティ・フィルハーモニック管弦楽団 定期演奏会 6 歳 以上 託児 あり□東京オペラシティ コンサートホール
（京王新線
「初台」
駅東口徒歩5分）□全席指定 S
 席6,000円 A席5,000円 B席4,000円 C席3,000円
プラチナS席4,500円 プラチナA席3,500円（60歳以上）※江東区民は一般料金（S席〜C席）より各200円引】
は 3面上部〈マークの見方〉を参照ください。

第332回

トスカ／木下美穂子 カヴァラドッシ／小原啓楼（3/14の振替公演）

スカルピア／上江隼人 アンジェロッティ／妻屋秀和

8/12
（水）
19：00開演

合唱／東京シティ・フィル・コーア（合唱指揮：藤丸崇浩）

第336回
9/26
（土）
14：00開演
第337回
10/16
（金）
19：00開演

指揮／高関健（常任指揮者）※【（開催中）7/19（日）まで

企画展「江戸のまんが」（※6/19（金）
は3階レクホール）

6/19（金） 出演／戸張勢津子、中優子（ピアノ連弾）※「おくのほそ道」美術館−読む・歩く・創る−「江戸のパワースポット亀戸」（開催中）9/13（日）まで

会場／江東区文化センター 2階談話ロビー

6/12（金） 出演／木村佳子（ピアノ）、影山香苗（ピアノ）、飯田浩孝（ピアノ） 開 催 中 止

収蔵資料展

特別展

6/23（火）〜7/12（日）

常設展示

9：00

（開催中）7/19（日）まで「七夕飾り」

月

6/28
（日）
〜7/4
（土） 9：00

ミュージアムカレンダー〜気体の魔術師・城東日酸〜月

豊洲文化センター
ギャラリー ☆

森下うるしの会／錫工芸講座 東京教室

月

森下文化センター
展示ロビー ★

江東まちのマイスター展

6

第338回
11/13
（金）
19：00開演

指揮／高関 健
（常任指揮者） オルガン／福本茉莉
曲目／バッハ（エルガー編）：幻想曲とフーガハ短調
ジョンゲン：オルガンと管弦楽のための協奏的交響曲 作品81
フランク：交響曲ニ短調M.48
指揮／沼尻竜典

ピアノ／アンドレイ・コロベイニコフ

曲目／芥川也寸志：交響管弦楽のための音楽
ラフマニノフ：ピアノ協奏曲第2番ハ短調 作品18、
交響的舞曲 作品45
指揮／高関 健
（常任指揮者） ソプラノ／半田美和子
曲目／ベートーヴェン：交響曲第2番ニ長調 作品36
マーラー：交響曲第10番嬰ヘ長調より第1楽章“アダージョ”
ベルク：歌劇「ヴォツェック」
からの3つの断章

児童合唱／江東少年少女合唱団 ほか
曲目／プッチーニ：歌劇「トスカ」
演奏会形式・字幕付き※7/18日
（土）
・19日
（日）
に新国立劇場で予定されていた「東京シティ・バレエ団『白鳥の湖』〜大いなる愛の讃歌〜」
は公演中止となりました。

新型コロナウイルス感染症拡大防止のため、
4・5月号に掲載した次の事業は開催中止となりました。
6/10～15 【文】
南砂写真サークル写真展
6/13

【資】
伝統芸能公開「江戸庶民の語り物 新内流し」

6/14

【資】
伝統芸能公開「力士の囃子唄 相撲甚句」

6/23

【テ】
東京シティ・フィル公開リハーサル

6/28

【テ】
東京シティ・フィルによる楽器の公開レッスン

7/1

【テ】
東京シティ・バレエ団「トリプル・ビル2020」練習見学会

チケットのお申込み・お問合せ

高関健Ⓒ Stas Levshin

木下美穂子Ⓒ Yoshinobu Fukayaaura

小原啓楼

上江隼人

妻屋秀和

ティアラこうとうチケットサービス ☎03-5624-3333
東京シティ・フィル チケットサービス ☎03-5624-4002
0120-788-222
託児のお申込み ㈱マザーズ

オンラインレッスン
対応中
6/27
（土）
15:30～17:00
4,400
3,850

ナード・アロマアドバイザー 8,800

http://gatto-aroma.com/
info@gatto-aroma.com

3,850

表示価格は全て税込み価格です。

2020年6月10日発行

チケットのお 申込 み 方 法

2020Ⓡ●新発売のチケット 6月10日（水）から発売開始（臨時給館の場合は電話・インターネットのみとなります）

1 チ ケット取 扱 施 設へ電 話 予 約6

電話 10：00〜21：00※

右 表 財 団 施 設 一 覧「チケット取 扱 」のある施 設へ

インターネット 翌日0：00〜

2 チ ケット取 扱 施 設での窓口予 約

窓口 13：00〜21：00※

電話・インターネットでのご予約は公演前日まで

https：//www.kcf.or.jp※深川江戸資料館は17：00まで●チケットの表示価格は、
すべて税込です。 ●各 種割引をご利用の場合は、チケットお引き取りの際に証明できるものをご提示ください。

施設名

新型コロナウイルス感染症の動向により、事業を中止または延期する場合があります。このため通常はチケット予約後1週間以内のお支払いのところ現在は、公演等実施確定後のお支払いとさせていただいております。開催可否の最新情報については、お手数ですがホームページ等でご確認ください。なお公演等は、3密回避のため、人数制限や座席間隔の確保等対策がとれたものについて実施をさせていただきます。みなさまのご理解ご協力をお願いします。

今月の新発売（水）AM 10：00〜 電話受付開始
6月10日

ティアラマンスリーコンサートVol.218

「梅原佐妃子ソプラノリサイタル」
8/7 金 □19：00開演 □ティアラこうとう小ホール

ティアラ・ワンコイン・コンサート2020 振替公演 

6 歳 以上4 歳 以上東京シティ・フィルPresentsピアノ三重奏コンサート
9/3 木 □12：00開演 □ティアラこうとう大ホール□全席自由 2,000 円□全席自由 500円

今宵、美しい夜空のもと、心あたたまる日本の歌、可憐で情熱的な恋心を歌ったイタリ
アの歌をお届けいたします。

平日昼間に気軽に音楽を楽しめるコンサート。今回はヴァイオリン・
チェロ・ピアノによる三重奏のほか、それぞれのソロ曲もお楽しみ
いただけます。


曲目／私を泣かせてください、
優雅な月よ、
歌劇「つばめ」
より“ドレッタの夢"、
歌劇「道化師」
より“あの空高く、鳥達はさえずり” ほか
出演／梅原佐妃子（ソプラノ）
、
鳥居礼子
（ピアノ）


出演／中津留果己（ヴァイオリン）
、
香月圭佑
（チェロ）
、
香川明美
（ピアノ）
曲目
（予定）
／メンデルスゾーン：ピアノ三重奏曲第1番より、

ベートーヴェン：
「街の歌」
より、

バーンスタイン：「ウエスト・サイド物語」
より ほか

梅原佐妃子

中津留果己

香川明美

金子三勇士 バースデーコンサート2020〜ベートーヴェン生誕250周年に寄せて〜
9/19 土 □14：00開演 □豊洲シビックセンターホール

深川とっくり座 第50回公演

丹青の「井戸の茶わん」
8/14 金 〜16 日□全席自由 3,000円（当日500円増）

金子三勇士 Ⓒ Ayako Yamamoto

生まれも育ちも、
江東区。
昔昔亭桃之助乃会
8/28 金 □19：00開演 □深川江戸資料館小劇場 □全席自由 2,500円（当日500円増）

出演／昔昔亭桃之助、
瀧川鯉斗、
おぼん・こぼん ほか

昔昔亭桃之助瀧川鯉斗

結成60周年 薗田憲一とデキシーキングス

6 歳 以上Live in Camellia Part 20

薗田憲一とデキシーキングス結成60周年コン
サートをカメリアホールにて開催します。
デキシーランドジャズというこの素晴らしい
音楽を、父、薗田憲一の残した心温まるキング
スサウンドをいつまでも残していきたいです。
何時も変わらぬファンの方々の温かい声援のお陰と心から感謝しています。薗田勉慶（リーダー・トロンボーン）

薗田憲一とデキシーキングス

特典 ２ すてきなグッズが当たる特別抽選会に参加できます
特典 ３ 
全 11回の上映 会を予 約なしでご鑑 賞できます
特典 ４ 
上 映 映 画に関する情 報を掲載した 『スタンド・バイミー』
Copyright Ⓒ1986 Columbia Pictures
Industries, Inc. All Rights Reserved.

作品名

6/27
（土） 座頭市

1/23（土） 助太刀屋助六

7/25（土） 風のある道 ■2/27（土） 楢山節考 ■8/22（土） スタンド・バイ・ミー ☆

3/27（土） クレイマー、
クレイマー
（予定）☆

9/26
（土） 八つ墓村 ★

日程未定

タンポポ ★

10/24（土） キューポラのある街

日程未定

晩春（4Kデジタル修復版）☆ …日本語吹き替え ★ … 35mmフィルム ■ … FM放送による音声ガイド付（ラジオ無料貸出あり）

6/10 水
18：30開演

公演□古石場文化センター大研修室

6 歳 以上□全席自由 1
 ,500円（当日500円増、
高校生・大学生当日100円増）中学生以下1,000円

6/13 土延期 稲垣潤一 コンサート2020□ティアラこうとう大ホール

6/14 日13：00/16：30開演

6 歳 以上□全席指定 6,800円

延期 柳家さん喬一門会

6 歳 以上柳家喬の字改メ五代目柳家小志ん真打昇進襲名披露記念公演

6/23 火寄席 都笑亭 Vol.127

18：30開演□豊洲文化センターレクホール

6 歳 以上□全席自由 500円

6/24 水歌って健康 !! 歌声コンサート□亀戸文化センターカメリアホール

中止

6 歳 以上14：00開演6/26 金中止 春風亭小朝・清水ミチコの大演芸会 〜落語とピアノバラエティ〜 Vol.3

6 歳 以上18：30開演□ティアラこうとう大ホール

6/30 火

第743回 無声映画鑑賞会 開所100年！キネマの天地・松竹蒲田撮影所

18：30開演□全席指定 1,500円（当日500円増）
開催□全席指定 4,000円 ※2階席は1階席が売り切れ次第販売します
6 歳 以上□古石場文化センター大研修室

7/3 金

丘みどりコンサート2020 〜演魅 Vol.2〜 with 中尾唱とエヴァーグリーンバンド 6 歳 以上

14：00開演□ティアラこうとう大ホール

7/4 土□総合区民センターレクホール

S席6,000円

A席5,000円開 催

中止

中 止 Memories Of Benny Goodman 第34回 花岡詠二プレゼンツ, スヰング・タイム□ティアラこうとう大ホール

16：00開演□全席指定S 席6,000円

A席5,000円

午後の部：未就学児向けプログラム
11：00・15：00開演 ※午前の部：乳幼児向けプログラム、
こども
（小学生）
500円

7/4 土

RAKUGOもんすたぁず

14：00開演□古石場文化センター大研修室

延 期 Viva la Musica 2020 助川太郎Group サマーコンサート

19：00開演□ティアラこうとう小ホール

7/11 土・

6 歳 以上□全席指定 4,300円

中 止 東京シティ・バレエ団 トリプル・ビル2020

11日 17：00開演、12日 14：00開演□全席指定S S席7,000円

託児 あり

6 歳 以上6 歳 以上□ティアラこうとう大ホール

S席6,000円

A席5,000円 B席3,000円

江東区民各席200円引き

7/18 土

第11回 東大島亭 柳亭市弥・入船亭小辰二人会

14：00開演□東大島文化センター第1和室（全席イス席） □全席自由 1,500円（当日300円増）

6 歳 以上電話 03−3681−6331
FAX 03−3636−5825あり★

7 砂町文化センター

電話 03−3640−1751
FAX 03−5606−5930

あり★

8 総合区民センター

電話 03−3637−2261
FAX 03−3683−0507

あり

☆

あり

★

電話 03−5624−3333

10 深川江戸資料館

電話 03−3630−8625 あり
FAX 03−3820−4379 （17：00まで）☆

11 芭蕉記念館

電話 03−3631−1448
FAX 03−3634−0986なし●12 中川船番所資料館

電話 03−3636−9091
FAX 03−3636−9094

なし〇〒136−0072

大島8−33−9〒136−0073

北砂5−1−7〒136−0072

大島4−5−1〒135−0002

住吉2−28−36〒135−0021

白河1−3−28〒135−0006

常盤1−6−3〒136−0072

大島9−1−15

6 歳 以上ある日、三組の旅人が同じ宿場町に入った。金髪頭に朱塗りの杖を持った盲目の居合の達人・座頭市。用心棒の働き口を探す服部源之助。旅芸
人のおきぬ・おせい姉妹。訳あり三者の運命の糸はやがて絡み合い、戦いの幕が開く。第60回ベネチア国際映画祭・監督賞受賞。迫力あるタップダンスも話題になった。

「座頭市」画像提供：バンダイナムコアーツ

出演／ビートたけし、
浅野忠信※数字は4面上部〈施設一覧〉
を参照ください。

交響組曲「ドラゴンクエスト」
Ⅶ〜Ⅸベストセレクション

14：00開演□ティアラこうとう大ホール□全席指定（小・中学生は各席種の半額） S
 席5,000円

A席4,000円

6 歳 以上

B席3,000円

8/10 月・祝 ジュニア団体参加型 演劇公演「ウラシマコタロウ」
15：00開演□亀戸文化センターカメリアホール□全席指定 2,500円

中学生以下1,000円□全席指定 5,500円□ティアラこうとう大ホール

8/16 日純烈コンサートツアー2020 YOU ARE MY SUNSHINE !!!!

9/6 日

海援隊 トーク&ライブ2020

15：00開演□ティアラこうとう大ホール

15：00開演

6 歳 以上高校生以下3,000円（当日各500円増）

17：00開演10/31 土次の2公演について発売を中止することになりました。

6 歳 以上□全席指定 7,000円
6 歳 以上□全席指定 5,500円

東京シティ・フィルハーモニック管弦楽団
第62回 ティアラこうとう定期演奏会

託児 あり□ティアラこうとう大ホール□全席指定

S席3,500円

A席3,000円

B席2,500円

江東区民各席200円引

平素より公益財団法人江東区文化コミュニティ財団チケット予約サービスをご利用いただき、誠にありがとうございます。この度、財団

スケジュール
システム移行期間2020年6月22日（月）8：30〜24日（水）
12：59※この期間はインターネットによるチケット予約ができません。

新システム稼働日

2020年6月24日（水）
13：00〜

東京シティ・フィルのドラゴンクエスト

8/1 土

未就学児無料（要チケット）（当日各500円増）□全席自由 1,800円（当日200円増）

6 東大島文化センター〒136−0071

亀戸2−19−1

チケット予約サービスは以下の通りシステム変更を行います。

B席4,000円

7/9 木

14：00・18：00開演 □ティアラこうとう大ホール

中止 親子で楽しむ0歳からのリトミックコンサートvol.4□全席自由 1,500円☆

https：//www.kcf.or.jp/yoyaku/ticket/

8/10 月・祝 熱帯JAZZ楽団 25th Anniversary アルバム発売公演 Special Guest：CHAKA

□全席自由 1,500円（当日500円増、
高校生・大学生当日100円増）中学生以下1,000円

□全席指定

あり

9/13 日 □16：30開演 □ティアラこうとう大ホール
THE 50 執念 〜なぎら健壱50周年コンサート〜
9/21 月・祝 □16：00開演 □ティアラこうとう大ホール『タンポポ』Ⓒ 伊丹プロダクション

7/5 日

12 日

□全席指定 4,000円□江東区文化センターホール

電話 03−5626−2121
FAX 03−5626−2120〒135−0061

豊洲2−2−18〜太陽が笑ってる〜

学生割引あり（B席限定、主催者のみ取扱い：花岡詠二 ☎03-3648-1237）
16：00開演5 亀戸文化センター



チケット予約システム変更のお知らせ『キューポラのある街』Ⓒ 日活

延期☆

45th Anniversary 岩崎宏美コンサートツアー『晩春 デジタル修復版』Ⓒ 1949／2015松竹株式会社※ 「タンポポ」
は4月、「晩春」
は5月の上映予定でしたが、延期しています。
日程が決まり次第お知らせいたします。

第740回 無声映画鑑賞会 春爛漫!ニコニコ大会2020（振替公演）
あり〒135−0045

古石場2−13−2

aiwa / KINUJO Presents□全席自由4,000円（全11回分）

上映スケジュール

11/28（土） 戦場のメリークリスマス

電話 03−3536−5061
FAX 03−5560−0505

発売中止のお知らせ「江 東シネマ倶 楽 部だより」を上映 会でプレゼント

日程

4 豊洲文化センター



9 稲垣潤一コンサート2020
6/13
（延期）
9 笑撃 !! お笑いカーニバルinこうとう
6/14
（延期）
1 柳家さん喬一門会
6/14
（延期）
6/20・21 9 ダンス・エマージKotos Vol.5
2 大友良英スペシャルビッグバンド
6/21
9 渡辺美里35th Anniversary Live Love Life Sweet Emotion Tour 2019-2020
6/21
（延期）
9 春風亭小朝・清水ミチコの大演芸会～落語とピアノバラエティ～Vol.3
6/26
6/26・27 4 西島数博プロデュースTOYOSU DANCE LIVE最終章
9 江東フィルハーモニー管弦楽団 第21回定期演奏会
6/28
9 舞踊作家協会 連続公演第211回七夕公演Part.3
7/1（延期）
8 親子で楽しむ0歳からのリトミックコンサートvol.4
7/4
1 江東マンドリンクラブ 第27回定期演奏会
7/4
9 Memories Of Benny Goodman 第34回花岡詠二プレゼンツ,スヰング・タイム
7/5
9 Viva la Musica 2020助川太郎Groupサマーコンサート
7/9（延期）
7/11・12 9 東京シティ・バレエ団 トリプル・ビル2020
7/11・12 10 江東オペラハイライト公演 歌劇「夕鶴」「蝶々夫人」FUMIKA

特典１ 特別上映 会に無 料ご 招 待 !

作品名★

新型コロナウイルス感染症拡大防止のため、4・5月号に掲載した次の公演は開催中止となりました。

ご入会いただくと嬉しい特典があります

日程あり

開催中止事業一覧

第42期 江東シネマプラザ 新規会員募集□古石場文化センター大研修室

電話 03−5620−0224
FAX 03−5620−0258□全席指定 5,000円

懐かしい名作映画を大画面で上映、特典いっぱい! 6 歳 以上

□午前の部11：00／午後の部15：00開演

3 古石場文化センター〒135−0004

森下3−12−17□亀戸文化センターカメリアホール

出演／薗田憲一とデキシーキングス ゲスト／FUMIKA
曲目（予定）／夢見る頃を過ぎても、
浜辺の唄、
アット ザ ジャズバンド ボール、
バーボンストリート パレード ほか

おぼん・こぼん

★

監督／北野武9/26 土 □15：30開演

江東区出身、在住の落語家・昔昔亭桃之助による演芸会。ゲストにはベテランおぼん・こぼん、
イケメン瀧川鯉斗と豪華なメンバーでお楽しみいただきます。どうぞお見逃しなく！

あり

東陽4−11−3

6/27 土 □午前の部11：00開演／午後の部15：00開演

瓢箪から駒、
仏像から小判、猫にも小判！
そして長屋から…?

6 歳 以上2 森下文化センター

電話 03−5600−8666
FAX 03−5600−8677□古石場文化センター大研修室□全席自由 臨時会員券500円（要事前予約）当日200円増（当日券は開演15分前より販売）

こども（小学生以下）1,500円伝統芸能公開「落語」特別版

☆

座頭市（2003年／115分）

曲目（予定）／ベートーヴェン：エ リーゼのために、

ピアノソナタ
「悲愴」
「月光」
「熱情」

中・高生2,000円

あり

第42期 江東シネマプラザ 今月の上映作品 

新進気鋭の人気若手ピアニスト、金子三勇士のリサイタル。日本とハンガリーの色合いが交ざり合う独特なピアニズムによる、ベートーヴェン名曲ピアノプ
ログラムをお届けします。軽快なトークもお楽しみに！

□深川江戸資料館小劇場

電話 03−3644−8111
FAX 03−3646−8369

所在地〒135−0016

6 歳 以上□全席指定 5,000円□14日19：00、15日14：00・19：00、16日14：00開演

4

電話 03−3635−5500
9 ティアラこうとう（江東公会堂） FAX
03−3635−5547

香月圭佑

3

1 江東区文化センター

ティアラこうとうチケットサービス

1

チケット取扱 休館日

電話

6
12

7

10

【休館日】
★ 毎月第1・3月曜休館 (ただし祝日の場合は開館)☆ 毎月第2・4月曜休館 (ただし祝日の場合は開館)● 毎月第2・4月曜休館 (ただし祝日の場合は開館し、翌日休館)〇 毎週月曜休館 (ただし祝日の場合は開館し、翌日休館)● 6 歳 以上 …数字がご入場いただけるお子さまの年齢です。

8

9

11 2

（深川江戸資料館・芭蕉記念館・中川船番所資料館の各展示室は9：30〜17：00）

電話・窓口 9：00〜21：00※ インターネット 24時間

（ 会員登 録が必 要です）

5

【開館時間】9：00〜22：00●発売中のチケット

3 インターネットでの予約

江 東 区 文 化コミュニティ財 団
施設一覧

6 歳 以上【システム変更に伴うお願い】●ティアラ友の会会員様
6月21日（日）時点のデータを新システムに引き継ぎます。新システムにおいてもこれまで通りの会員IDとパスワードでログインしていただけます。ただし、新シ
ステムではパスワードが8桁になりますので会員情報を変更する際はパスワード（8桁）の再登録をお願いいたします。
●インターネット会員様
新システムには情報を引き継ぐことが出来ませんので、再登録をお願いいたします。新システムのパスワードは8桁になります。大変お手数をお掛けしますがご理解ご協力の程よろしくお願い申し上げます。
●ブックマークなどについて
システム変更に伴い、一部URL等も変更になりますので、ブラウザのブックマー
クやお気に入り登録をご利用いただいているお客様は新しいページのURLをご登録いただきますようお願いいたします。
【会員登録について】
新システムでは、会員登録をせずにチケットのご予約・購入ができるようになります（クレジットカード即時決済のみ取扱）。お気軽にご利用ください。
2020年6月10日発行