アジアン ハーブ イン スペース
Asian Herb in Space (AHiS)
概要説明資料

2021年3月5日
JAXAきぼう利用センター

1

Asian Herb in Space (AHiS) 概要【プロジェクト概要】
 Space Seeds for Asian Future (SSAF)プログラムは、アジア・太平洋地域の若手研究者や青少年に、国際宇宙ステーション「きぼう」日本実験棟での宇宙実験や宇宙環境利用研究について学ぶ機会を提供するために行われています。また、各宇宙機関に、「きぼう」利用に関する理解と経験を蓄積していただき、アジア・太平洋地域による「きぼう」利用を促進することも目的としています。
 Asian Herb in Space (AHiS：アヒース)は、SSAFプログラムにおける第3弾のプロジェクトとして、マレーシア宇宙庁からの提案をベースに企画・立案されました。
 AHiSは、以下の２つのミッションから構成され、アジア・太平洋地域の学生や若手研究者に、宇宙生物学を学ぶ機会を広く提供します。各国・地域での教育プロジェクトは、AHiS参加各機関が独自に企画・実施します。
 ミッション１：Space growth experiment mission
日本のスイートバジル種子と、マレーシアのホーリーバジル種子を打上げ、軌道上で約1か月間栽培後、凍結回収し、日本とマレーシアの研究者が、植物への宇宙環境影響を解析（成長解析、代謝産物解析等）します。
地上では、JAXAが各機関に提供したスイートバジル種子を参加学生が栽培し、軌道上の栽培結果と比較・考察すると共に、上記研究者の分析結果を参照し、宇宙実験の意義や成果を学びます。
 ミッション２：Space travel seed mission
各国・地域から収集したハーブ種子を宇宙飛行させた後、各地に返還し、そこで参加各機関により教育・研究活動に利用されます。
2

Asian Herb in Space (AHiS) 概要【プロジェクト概要（続き）】
 研究者は、長期宇宙滞在での生活の質向上のためのハーブ類の重要性を指摘し、また宇宙飛行士が自身で育て、生鮮食品として摂取する意義も示唆しています。その背景を踏まえて、マレーシア宇宙庁と研究チームが、科学教育テーマの材料としてハーブを選定しました。
 AHiSには、Kibo-ABC（「きぼう」を利用したアジア・太平洋協力イニシアチブ）メンバーのうち、以下の12の国と地域が参加しています。
オーストラリア、バングラデシュ、インドネシア、日本、マレーシア、ネパール、ニュージーランド、シンガポール、台湾、タイ、UAE、ベトナム （2021年3月現在）【スケジュール】
日程

内容

2015～2020年

実験計画立案、地上予備実験・実験条件検討、実験機材の開発・製作、アジア・太平洋地域からの種子収集

2020年12月

サンプル・種子・機材を「きぼう」にSpX-21で打上げ（ミッション1,2）

2021年2/16～3/18（予定） 野口宇宙飛行士によりバジル栽培実験（ミッション1）
2021年（未定）

ミッション2の追加種子をSpX-22で打上げ（ミッション2）

2021年（未定）

凍結バジルサンプルと種子をSpX-22で回収（ミッション1,2）

2021年2月～2022年

各宇宙機関による教育プロジェクトの実施
3

「きぼう」でのAHiS全体の流れ
Mission-1 （SpX21打上げ済）
Plant
Chamber

2/16
給水

2/26
補水

3/9
補水

3/18終了x 4 スイートバジル：2
ホーリーバジル：2x4x4x4(2) 10 (+/-2) days

(1) Start

Taking photo Refill watering

Video shooting Initial watering(3) 20(+/-2)days(4) 30 (+2/-6) days

Taking photo Refill watering

Video shooting Taking photo

x4

x4
x4

学生へのメッセージ録画

Plant Chamber / Photosensitive film setup

Mission-2 （SpX21打上げ済）

野口宇宙飛行士が「きぼう」で実験作業。
Taking photo

After launch, the seeds are stored in JEM.

Space
TravelSeeds

アジア太平洋地域の種子

光量計測フィ
ルムの取外し次のタスク
Mission-2追加（SpX22で追加打上げ予定）
Space
TravelSeeds（追加）

コロナ禍で、SpX21打上げに間に合わなかった種子を、追加で打上げる予定。

Taking photo

宇宙飛行種子
室温回収

フィルム
室温回収

サンプル
凍結回収

記録写真は、星出飛行士（未定）が撮影。

全てをSpX22回収予定

4

AHiS 打上品（SpX-21打上済み）

Plant Chamber with basil seeds

Starter Syringe

Ziploc bag

Space Travel Seeds

Refill Syringe

Return Box5

ミッション１： Space growth experiment plan

野口飛行士が1か月間の栽培。

(3) Growth in the ISS for 30 days
(2) Launch to ISS

Plant chambers are attached justbelow the fluorescent light to getenough light illumination for growth.

凍結回収(4) Return to ground(5) Scientific analysis
Analysis of morphogenesis,
odor, gene expression andcell wall.

(1) Preparation of items
Plant Chamber with Seeds
Watering Syringes

 Sweet Basil (JAXA/Japan)
 Holy Basil (MYSA/Malaysia)
スイートバジル：2容器（日本担当）
ホーリーバジル：2容器（マレーシア担当）

Students can conduct aground control experimentand learn space biology.
・学生は地上で比較対照実験を実施。
・研究者の分析結果も学ぶ。

日本とマレーシアの研究者が、植物への宇宙環境影響を分析。

6

ミッション２： Space travel seeds plan

「きぼう」に一定期間保管。

(2) Storage in theISS/Kibo cabin(3) Return to ground(1) Launch to ISS
Space travel seeds are used
for the education andscience programsin each country and region.
Space travelseeds inZiploc bag.
Photos of previous SSAF
アジア・太平洋地域から各種種子を収集。

各宇宙機関に返還し、教育・研究活動に種子を利用。

7

ミッション２のアジア・太平洋地域の種子
有効成分を含む植物を「ハーブ」と呼ぶ広義を適用し、各機関から以下が提案された。
国・地域

一般名

日本

Sweet basil

Ocimum basilicum

タイ

Golden shower tree

Cassia fistula

インドネシ Celery
アニュージーランド
オーストラリア
台湾

シュ（ナンバンサイカチ）

Metrosideros excelsa Sol. ex Gaertn.

ポフツカワ

Golden wattle

Acacia pycnantha

ゴールデンワトル

Red quinoa

Chenopodium formosanum koidz

赤キノア

Sunflower

Port royal senna
Ben treeCapsicum annuum L.
Helianthus annuus

Phalaenopsis equestris
Prosopis cineraria
Senna italica

Moringa peregrina

Ocimum basilicum

Holy basil

Ocimum sanctum

Coriander

Coriandrum sativum

国花

国・地域ごとに約50gずつ
打上げ

セロリ

Pohutukawa

Sweet basil
バングラデ

ゴールデンシャワーツリー

玉ねぎBell (Sweet) pepper特徴

スイートバジル

Allium cepa var. aggregatum

Ghaf

ネパール

Apium graveolens

和名

Onion

Orchid
UAE

学名

国花

ピーマン
ヒマワリ
胡蝶蘭
ガフ

国樹

ポートロイヤルセナ
ベンツリー
スイートバジル
ホーリーバジル
コリアンダー（パクチー）

なお、上記以外に、コロナ禍により、アジアから日本に輸送できなかった種子については、
SpX-22にて追加打上げの予定。SpX-22で全て一緒に回収する計画。
8AHiSホームページ
https://iss.jaxa.jp/en/kuoa/ssaf/2020.html

野口宇宙飛行士からも、TwitterやYouTubeで情報発信。
https://twitter.com/Astro_Soichi/status/1361934995435048962
https://twitter.com/i/events/1362359817545809920
https://www.youtube.com/watch?v=KqYVYEGoYJ89

参考資料

10

Kibo-ABC加盟メンバー
Kibo-ABC：「きぼう」を利用したアジア・太平洋協力イニシアチブ
14 countries and regions(18 organizations)
New ZealandPhilippines

*NZSA
*NZAN

*DOST-SEI

Nepal

Rep.of Korea*NESARC*KARI

Singapore

Malaysia

*SSTL

*MYSA

Japan

Taiwan

*JAXA

*NSPO

Indonesia

Thailand*LAPAN*GISTDA*NSTDA

Bangladesh
*NMST

UAE
Australia

Vietnam*ASA*ANU*VAST-STI

https://www.aprsaf.org/jp/initiatives/kibo_abc/*UAESA*MBRSC11第3回目をAsian Herbin Space(AHiS)と呼称。

Kibo-ABCの多国参加型プログラム

Space Seeds for Asian Future program (SSAF)

Asian Try Zero-G program■Small space experiment on Kibo

■ Scientific experiment ideas is proposed from Asianyouth. ISS crew performs the selected ideas.

Parabolic Flight Experiment program

Kibo Robot Programming Challenge program■ Asian young researchers perform micro-G

experiment by using the parabolic flight.

■ Programming competition for students to haveinterest in future space technology development

This program was conducted in 2006 – 2013.

and more12

過去のSpace Seeds for Asian Future(SSAF)プロジェクト①第1回SSAF（2010-2011年）
・種の打上、回収のみ。
・種は、アジア4か国（マレーシア、インドネシア、タイ、ベトナ
ム）が準備。
・種は宇宙機関代表者に返還され、大学（研究者）・小中高校生への普及啓蒙に活用。
（例えばマレーシアは、ANGKASA、農業省、教育省による実行委員会を組織し、宇宙プロジェクトとして運営。）
・各国それぞれの宇宙イベント等で成果報告・表彰等を実施。
②第2回SSAF（2013年）
・アズキ種子の打上、栽培・観察。
・参加国は地上対照実験を行い、ISSでの重力生物学および宇宙実験プロセスの基礎を学んだ。
・7か国（上記にオーストラリア、ニュージーランド、日本が追加）の、大学（研究者）・小中高校生が、地上対照実験に参加（計4万人以上が参加）。
・軌道上では、NASAのKaren Nyberg飛行士が実験を実施。

13