2024

2024

・ 頂級廚藝團隊精選中式佳餚

Delicate and delicious Chinese table menu prepared by the hotel’stalented culinary team・ 席間暢飲汽水飲料、果汁與中式茗茶
Free flow of soft drinks, juices and Chinese tea

・ 每桌兩瓶精選進口紅酒 (限宴會現場使用)
Two bottles of imported red wine per table(to be consumed during the wedding)・ 迎賓接待桌提供簽名簿、禮金本、紅包袋、收禮謝卡Wedding guest book, blessing booklets, red envelopes, and 'Thank
You' cards

・ 雅緻花藝佈置接待桌花、相本桌花、司儀桌花各一式
主桌花一式及每桌客桌桌花

Table centrepiece floral arrangements(Floral arrangements for reception table, podium, photo album
table and dining tables)

・ 印製主桌名卡、客桌桌別卡、婚宴菜單
Head table name cards, table name cards and menu cards

・ 經典色系桌巾、桌紗、椅套
Selection of table linen and chair covers

・ 頂級環繞立體音響及高亮度投影設備

Top-quality surround-sound system and high lumen projectors

・ 新娘休息室與新人點心及新娘專屬管家服務
Bridal changing room with meal services and personal wedding
butler・ 進口送客囍糖Giveaway candies

・ 宴會期間賓客享有免費停車

Complimentary car parking during the wedding banquet

宴席期間獨享文華東方獻禮

EXCLUSIVE BENEFITS DURING THE WEDDING EVENTS

・ 精選婚宴菜色品嚐9折優惠 (一桌10位賓客)

10% off on selected wedding menu food tasting with a minimum
guarantee of 10 persons per table

・ 酒店特選進口紅白葡萄酒8折優惠
20% off on hotel’s red and white house wine

・ 宴會期間親友住宿可享特惠客房價格
Special accommodation rates for your invited guests

17坪豪華客房優惠房價每晚新台幣9,600
Special offer for Deluxe Room (55 sqm) at TWD 9,600 per room per night套房房型皆享酒店官網定價8折優惠
20% off on Best Available Rate for the Hotel’s suites(以上優惠需視酒店房況而訂,若婚期遇聖誕節、跨年及元旦假期與農曆
新年期間不適用此優惠)(Above room offers are subject to hotel room availability. Not applicable for Christmas,
New Year’s Eve, New Year’s Day, and Chinese New Year period)
自助式早餐價格依餐廳公告為主
Breakfast rate is subject to change＊ 以上客房費用需另加15.5%服務費及政府稅金；餐飲費用需另加10%服務費
The room rate above is subject to 15.5% service charge and government tax and breakfast charge issubject to 10% service charge.
＊ 優惠房價不得與其他住房專案優惠或信用卡優惠合併使用
The above room offer cannot be used in conjunction with any other room packages or credit card
promotions.

・ M.O. Bar包 場 派 對 8 折 優 惠 (原價新台幣300,000+10%)

20% off on after-party at M.O. Bar (Original price: TWD 300,000+10%)

・ 婚紗場地拍攝優惠 (限周一至周四)Special rental offer for wedding photo shooting venues (This priceis valid from Monday to Thursday)單一景點每小時優惠價格新台幣20,000(含稅)Exclusive wedding photography at TWD 20,000 net per hour with thefollowing venue options
・ 景點A：1樓敦化北路噴泉處 & 慶城街噴泉處
Option A: Dunhua North Road Fountain and Qingcheng Street
Fountain areas
・ 景點B：8樓文華閣 & 羅芙花園
Option B: 8F Grand Salon and Roof Garden

席間桌數達20桌即贈

席間桌數達35桌即贈

・ 文華東方迎賓飲料(軟性飲品及果汁)・ 席間暢飲啤酒・ 新人房住宿一晚及隔日兩客早餐 (17坪豪華客房)
One-night stay with breakfast for two in Deluxe Room
(55sqm)・ 客房升等為行政都會套房(26坪)

BENEFITS FOR 20 TABLES AND ABOVE

Mandarin Oriental welcome drink (soft drinks, and juices)

・ 幸福香檳塔及儀式用酒一瓶Champagne tower for toasting ceremony

・ 文定儀式場地及甜茶湯圓(12人份)Venue for betrothal ceremony & sweet favours for 12 persons

・ 自備紅白酒免收開瓶費用

Waiving of red wine and white wine corkage fee

・ Diptyque沐 浴 乳 ( 5 0 m l ) 迎 賓 禮 ( 每 桌 1 0 份 )Wedding Favours (Diptyque shower gel 50ml)

BENEFITS FOR 35 TABLES AND ABOVEFree flow of local beer

Room upgrade to City Suite(86sqm)

・ 親友房住宿一晚及隔日兩客早餐 (17坪豪華客房)
One-night stay with breakfast for two in Deluxe Room (55sqm)

・ 精選婚宴菜色試菜7折優惠 (一桌10位賓客)

30% off on selected wedding menu food tasting with a minimum
guarantee of 10 persons per table・ 喜宴當日景點拍照30分鐘 (敦化北路噴水池&慶城街噴水池)

Complimentary wedding photography on day of event for 30
minutes at Dunhua North Road Fountain and Qingcheng Street
Fountain areas

酒店保留修改及終止專案之權利，不另行通知並保有本專案之最終解釋權Mandarin Oriental, Taipei reserves the right to amend or terminate the contents,
terms and conditions of the package without any prior notice.

中式婚宴菜單
CHINESE WEDDING MENU

迎賓風味小碟

文華東方拼盤MANDARIN ORIENTAL APPETIZER

MANDARIN ORIENTAL COMBINATION PLATTER

冰釀梅汁蕃茄

蔥汁雲耳海蜇頭

Cherry Tomato, Plum Dressing, MarinatedJellyfish, Black Fungus, Scallion, Marinated

四川椒麻口水雞糖漬芝麻核桃Chicken, Sichuan Chili Sauce, Poached

Walnut, Sesame Seed, Candied

當歸燒櫻桃鴨野菇涼拌鴛鴦豆

Beans, Wild Mushroom, Marinated

Duck, Chinese Angelica, Roasted

羊肚菌山藥鮑魚燉雞湯
Abalone, Yam, Morel Mushroom, Chicken Consommé, Double-Boiled

花好月團圓
Glutinous Rice Dumpling, Peanut Powder, Deep-Fried芝士松露醬焗龍蝦
Lobster, Cheese, Truffle Sauce, Baked

金椒醬蒸青石斑
Green Grouper, Yellow Pepper Sauce, Steamed黑蒜爐烤聖路易肋排
Pork Ribs, Black Garlic, Seasonal Vegetables, Roasted

櫻花蝦干貝台式糯米飯
Sakura Shrimp, Mushroom, Glutinous Rice, Steamed棗生貴子燉雪蛤Red Date Soup, Hasma, Lotus Seeds, Double-Boiled精緻小點
Petit Fours

本菜單所使用之豬肉皆為台灣在地養殖肉品
All pork dishes are prepared exclusively using Taiwanese pork

每桌新台幣 31,800 元整 (每桌10位貴賓)TWD31,800 per table (10 persons per table)
以上價格為含稅價格,外加10%服務費
Subject to 10% service charge

中式婚宴菜單
CHINESE WEDDING MENU

迎賓風味小碟

文華東方拼盤MANDARIN ORIENTAL APPETIZER

MANDARIN ORIENTAL COMBINATION PLATTER蔥蔴滷美國牛腱燒烤醬脆銀魚U.S. Beef Brisket, Sichuan Chili Oil, Braised

White Bait, Barbecued Sauce, Deep-Fried

果木燒櫻桃鴨糖漬芝麻核桃Traditional Roasted Duck

Walnut, Sesame Seed, Candied

宮保腰果杏鮑菇酸辣汁肴元蹄King Oyster Mushroom, Cashew, Dried Chilies,
Wok-Fried

Pork Knuckle, Sour & Chili Sauce, Braised鮑魚蟲草瑤柱燉雞湯
Abalone, Conpoy, Cordyceps Flower, Chicken Consommé, Double-Boiled

花好月團圓
Glutinous Rice Dumpling, Peanut Powder, Deep-Fried

爐烤海岩龍蝦佐芝士醬
Rock Lobster, Cheese Sauce, Roasted

金華酸豆醬蒸青石斑Green Grouper, Capers, Chinese Ham, Steamed爐烤紐西蘭小牛肋排佐蒜味燒汁
New Zealand Veal Rack, Garlic Sauce, Roasted

台式經典蟹肉糯米飯
Crab Meat, Glutinous Rice, Steamed玫瑰慕斯荔枝覆盆子醬佐紫絲絨蛋糕Rose Petal Mousse, Lychee & Raspberry Confit, Purple Velvet Sponge

精緻小點
Petit Fours

本菜單所使用之豬肉皆為台灣在地養殖肉品
All pork dishes are prepared exclusively using Taiwanese pork

每桌新台幣 35,800 元整 (每桌10位貴賓)TWD35,800 per table (10 persons per table)
以上價格為含稅價格,外加10%服務費
Subject to 10% service charge

中式婚宴菜單
CHINESE WEDDING MENU

迎賓風味小碟

文華東方拼盤MANDARIN ORIENTAL APPETIZER

MANDARIN ORIENTAL COMBINATION PLATTER

濃味蜜汁叉燒

五香滷美國三寶牛肚捲Black Pork, Honey, Barbecued

U.S. Beef Tendon, Shank, Tripe, Chinese Herb, Braised

沙薑水晶汾蹄杏仁小魚

Pork Knuckle, Ginger Sauce, Braised

Whitebait, Almond, Wok-Fried

XO醬雲耳海蜇頭琥珀芝麻核桃Jellyfish, Black Fungus, X.O. Sauce, MarinatedWalnut, Sesame Seed, Candied

脆筒青蘋果烏魚子

冰鎮愛玉花雕醉雞

Mullet Roe, Green Apple, Grilled

Drunken Chicken, Huadiao Wine, Marinated金華鮑魚干貝燉菜膽
Abalone, Scallop, Chinese Ham, Chicken Consommé, Double-Boiled

花好月團圓 (流沙湯圓)
Glutinous Rice Dumpling, Peanut Powder, Deep-Fried海膽醬爐烤海岩龍蝦佐松露薯泥Rock Lobster, Truffle Mashed Potato, Sea Urchin Sauce, Roasted

金椒醬蒸青石斑
Green Grouper, Yellow Pepper Sauce, Steamed黑啤酒慢燉澳洲和牛臉頰
Australian Wagyu Beef Cheek, Dark Beer, Braised

金盅香辣蟹佐饅頭Crab Meat, Mini Buns, Chili Sauce

紅心芭樂奶霜、紅莓果蘋果醬、草莓寒天凍、杏仁餅乾
Pink Guava Crème, Red Fruit Apple Compote, Strawberry Agar, Almond Cookie

精緻小點
Petit Fours

本菜單所使用之豬肉皆為台灣在地養殖肉品
All pork dishes are prepared exclusively using Taiwanese pork

每桌新台幣 41,800 元整 (每桌10位貴賓)TWD41,800 per table (10 persons per table)
以上價格為含稅價格,外加10%服務費
Subject to 10% service charge

中式婚宴菜單
CHINESE WEDDING MENU

迎賓風味小碟

文華東方拼盤MANDARIN ORIENTAL APPETIZER

MANDARIN ORIENTAL COMBINATION PLATTER沙薑黃油雞爐烤藥膳櫻桃鴨Free Range Chicken, Ginger Sauce, PoachedDuck, Medicinal Herbs, Roasted

燒烤汁鳳尾魚Long-Tailed Anchovy, Barbecued Sauce, Barbecued

蔥麻澳洲和牛舌Australian Wagyu Beef Tongue, Chili Oil, Braised

桂花糯米蓮藕

Lotus Root, Glutinous Rice, Osmanthus Sauce, Stewed

青花椒美國牛肉凍U.S. Beef Jelly, Sichuan Green Peppercorns, Braised

百香果富貴明蝦球

Prawns, Passion Fruit, Mayonnaise, Deep-Fried青蘋果甜筒烏魚子

Mullet Roe, Green Apple, Crispy Rolls, Grilled

譚府黃湯花膠海鮮皇罈子

Chicken Broth, Fish Maw, Seafood, Double-Boiled

花好月團圓

Glutinous Rice Dumpling, Peanut Powder, Deep-Fried

有機黑蒜蒸澎湖龍蝦Rock Lobster, Black Garlic, Steamed蠔皇南非鮑魚佐花菇

Abalone, Flower Mushroom, Braised

遠年陳皮古法蒸刺花斑

Flower Grouper, Tangerine Peel, Superior Soy Sauce, Steamed

香煎紐西蘭小牛帶骨肋排佐蘑菇燒烤汁
New Zealand Veal Rack, Mushroom Sauce, Pan-Fried海皇飄香荷葉飯

Scallop, Crab Meat, Bamboo Shoot, Rice, Steamed

72%黑巧克力奶霜 鹽味焦糖 榛果果仁糖蛋糕佐黃金醬
72% Dark Chocolate Crème, Salty Caramel, Praline Sponge, Golden Gel

精緻小點
Petit Fours

本菜單所使用之豬肉皆為台灣在地養殖肉品
All pork dishes are prepared exclusively using Taiwanese pork

每桌新台幣 49,800 元整 (每桌10位貴賓)TWD49,800 per table (10 persons per table)
以上價格為含稅價格,外加10%服務費
Subject to 10% service charge

2024

・ 頂級廚藝團隊精選中式佳餚

Delicate and delicious Chinese table menu prepared by the hotel’stalented culinary team・ 文華東方迎賓飲料 (精選雞尾酒四缸、軟性飲品
及果汁)

Pre-function drinks with 4 punch servings of alcoholic cocktails,
soft drinks and juices

・ 每桌兩瓶精選進口紅酒 (限宴會現場使用)
Two bottles of imported red wine per table(to be consumed during the wedding)・ 席間暢飲汽水飲料、果汁、啤酒與中式茗茶
Free flow of soft drinks, juices, local beer and Chinese tea

・ 迎賓接待桌提供簽名簿、禮金本、紅包袋、收禮謝卡Wedding guest book, blessing booklets, red envelopes, and 'Thank
You' cards

・ 雅緻花藝佈置接待桌花、相本桌花、司儀桌花各一式
主桌花一式及每桌客桌桌花

Table centrepiece floral arrangements(Floral arrangements for reception table, podium, photo album
table and dining tables)

・ 印製主桌名卡、客桌桌別卡、婚宴菜單
Head table name cards, table name cards and menu cards

宴席期間獨享文華東方獻禮

EXCLUSIVE BENEFITS DURING THE WEDDING EVENTS

・ 精選婚宴菜色品嚐9折優惠 (一桌10位賓客)

10% off on selected wedding menu food tasting with a minimum
guarantee of 10 persons per table

・ 酒店特選進口紅白葡萄酒8折優惠
20% off on hotel’s red and white house wine

・ 宴會期間親友住宿可享特惠客房價格
Special accommodation rates for your invited guests

17坪豪華客房優惠房價每晚新台幣9,600
Special offer for Deluxe Room (55 sqm) at TWD 9,600 per room per night套房房型皆享酒店官網定價8折優惠
20% off on Best Available Rate for the Hotel’s suites(以上優惠需視酒店房況而訂,若婚期遇聖誕節、跨年及元旦假期與農曆
新年期間不適用此優惠)(Above room offers are subject to hotel room availability. Not applicable for Christmas,
New Year’s Eve, New Year’s Day, and Chinese New Year period)
自助式早餐價格依餐廳公告為主
Breakfast rate is subject to change＊ 以上客房費用需另加15.5%服務費及政府稅金；餐飲費用需另加10%服務費
The room rate above is subject to 15.5% service charge and government tax and breakfast charge issubject to 10% service charge.
＊ 優惠房價不得與其他住房專案優惠或信用卡優惠合併使用
The above room offer cannot be used in conjunction with any other room packages or credit card
promotions.

・ 經典色系桌巾、桌紗、椅套

・ M.O. Bar包 場 派 對 8 折 優 惠 (原價新台幣300,000+10%)

・ 頂級環繞立體音響及高亮度投影設備

・ 婚紗場地拍攝優惠 (限周一至周四)Selection of table linen and chair covers

Top-quality surround-sound system and high lumen projectors

・ 新娘休息室與新人點心及新娘專屬管家服務
Bridal changing room with meal services and personal wedding
butler・ 進口送客囍糖Giveaway candies

・ 宴會期間賓客享有免費停車

Complimentary car parking during the wedding banquet

20% off on after-party at M.O. Bar (Original price: TWD 300,000+10%)
Special rental offer for wedding photo shooting venues (This priceis valid from Monday to Thursday)單一景點每小時優惠價格新台幣20,000(含稅)Exclusive wedding photography at TWD 20,000 net per hour with thefollowing venue options
・ 景點A：1樓敦化北路噴泉處 & 慶城街噴泉處
Option A: Dunhua North Road Fountain and Qingcheng Street
Fountain areas
・ 景點B：8樓文華閣 & 羅芙花園
Option B: 8F Grand Salon and Roof Garden

席間桌數達20桌即贈
BENEFITS FOR 20 TABLES AND ABOVE・ 幸福香檳塔及儀式用酒一瓶・ 全球文華東方酒店海外蜜月旅行住宿兩晚

・ 33坪行政逸品套房住宿一晚及隔日早餐兩客・ 新人專屬50分鐘水療歡迎禮及120分鐘時光之禮療程Champagne tower for toasting ceremony
One-night stay with breakfast for two in Club Lifestyle Suite(110sqm)・ 精選巧克力送客禮A two-night stay at any of our Mandarin Oriental Hotels

Two hours Mandarin Oriental Time Rituals SPA treatment forcoupleWedding favours chocolate

酒店保留修改及終止專案之權利，
每桌10位賓客，另需加一成服務費用
TWD62,800+10% service charge per table of 10 persons

不另行通知並保有本專案之最終解釋權Mandarin Oriental, Taipei reserves the right to amend or terminate the contents,
terms and conditions of the package without any prior notice.

中式婚宴菜單
CHINESE WEDDING MENU

迎賓風味小碟

文華東方拼盤MANDARIN ORIENTAL APPETIZER

MANDARIN ORIENTAL COMBINATION PLATTER

翠玉百合鴛鴦豆

潮蓮燒鵝

Beans, Wild Mushroom Salad, Lily Bulb, Marinated

X.O.醬野生小木耳海蜇頭

Goose, Roasted

嫩煎北海道干貝佐桔醬

Jellyfish, Black Fungus, X.O. Sauce, MarinatedHokkaido Scallop, Kumquat Sauce, Pan-Fried冰釀梅汁蕃茄蔥麻口水黃油雞

Cherry Tomato, Plum Dressing, MarinatedFree Range Chicken, Chili Sauce, Poached琥珀芝麻核桃經典燈影美國牛肉

Walnut, Sesame Seed, Candied

U.S. Beef Slices, Deep-Fried松茸花膠元貝燉烏雞湯Conpoy, Fish Maw, Matsutake Mushroom, Black Bone Chicken, Double-Boiled

花好月團圓

Glutinous Rice Dumpling, Peanut Powder, Deep-Fried

爐烤澎湖龍蝦佐松露海鮮汁

Rock Lobster, Truffle Seafood Sauce, Roasted蠔皇南非鮑魚扣鵝掌

Abalone, Goose Web, Braised

金華麒麟蒸刺花斑

Flower Grouper, Chinese Ham, Mushroom, Steamed

愛爾蘭黑啤酒燒美國牛肋排U.S. Beef Ribs, Ireland Dark Beer, Braised

芝士焗釀蟹蓋Crab Meat, Cheese, Oven-Baked

燕窩石榴甘露Bird’s Nest, Red Guava Cream, Sago

精緻小點
Petit Fours

本菜單所使用之豬肉皆為台灣在地養殖肉品
All pork dishes are prepared exclusively using Taiwanese pork

每桌新台幣 62,800 元整 (每桌10位貴賓)TWD62,800 per table (10 persons per table)
以上價格為含稅價格,外加10%服務費
Subject to 10% service charge

2025

2025

・ 頂級廚藝團隊精選中式佳餚
Delicate and delicious Chinese table menu prepared by thehotel’s talented culinary team・ 席間暢飲汽水飲料, 果汁與中式茗茶
Free flow of soft drinks, juices and Chinese tea
・ 每桌兩瓶精選進口紅酒 (限宴會現場使用)
Two bottles of imported red wine per table(to be consumed during the wedding)・ 迎賓接待桌提供簽名簿、禮金本、紅包袋、收禮謝卡
Wedding guest book, blessing booklets, red envelopes, and'Thank You' cards
・ 雅緻花藝佈置接待桌花、相本桌花、司儀桌花各一式
主桌花一式及每桌客桌桌花
Table centrepiece floral arrangements(Floral arrangements for reception table, podium, photo
album table and dining tables)
・ 印製主桌名卡、客桌桌別卡、婚宴菜單
Head table name cards, table name cards and menu cards
・ 經典色系桌巾、桌紗、椅套
Selection of tables linen and chair covers
・ 頂級環繞立體音響及高亮度投影設備
Top-quality surround-sound system and high lumen
projectors
・ 新娘休息室與新人點心及新娘專屬管家服務
Bridal changing room with meal services and personal
wedding butler
・ 進口送客喜糖
Giveaway candies
・ 宴會期間賓客享有免費停車
Complimentary car parking during the wedding banquet

宴席期間獨享文華東方獻禮

EXCLUSIVE BENEFITS DURING THE WEDDING EVENTS

・ 精選婚宴菜色品嚐9折優惠 (一桌10位賓客)
10% off on selected wedding menu food tasting with aminimum guarantee of 10 persons per table
・ 酒店特選進口紅白葡萄酒8折優惠
20% off on hotel’s red and white house wine
・ 宴會期間親友住宿可享特惠客房價格
Special accommodation rates for your invited guests
17坪豪華客房優惠房價每晚新台幣9,600
Special offer for Deluxe Room (55 sqm) at TWD 9,600 per room per night套房房型皆享酒店官網定價8折優惠
20% off on Best Available Rate for the Hotel’s suites(以上優惠需視酒店房況而訂,若婚期遇聖誕節、跨年及元旦假期與農曆
新年期間不適用此優惠)(Above room offers are subject to hotel room availability. Not applicable for
Christmas, New Year’s Eve, New Year’s Day, and Chinese New Year period)
自助式早餐價格依餐廳公告為主
Breakfast rate is subject to change＊ 以上客房費用需另加10%服務費及5.5%政府稅金；餐飲費用需另加10%服務費
The room rate above is subject to 15.5% service charge and government tax and breakfast charge issubject to 10% service charge.
＊ 優惠房價不得與其他住房專案優惠或信用卡優惠合併使用
The above room offer cannot be used in conjunction with any other room packages or credit card
promotions.

・ M.O. Bar包 場 派 對 8 折 優 惠 (原價新台幣300,000+10%)
20% off on after-party at M.O. Bar (Original price: TWD 300,000+10%
・ 婚紗場地拍攝優惠 (限周一至周四)Special rental offer for wedding photo shooting venues(This price is valid from Monday to Thursday)單一景點每小時優惠價格新台幣20,000(含稅)Exclusive wedding photography at TWD 20,000 net per hour with thefollowing venue options

・ 景點A：1樓敦化北路噴泉處 & 慶城街噴泉處
Option A: Dunhua North Road Fountain and Qingcheng Street Fountain areas
・ 景點B：8樓文華閣 & 羅芙花園
Option B: 8F Grand Salon and Roof Garden

席 間 桌 數 達 2 0 桌 即 贈 (或達場地低消80萬元整)

席 間 桌 數 達 3 5 桌 即 贈 (或達場地低消190萬元整)・ 文華東方迎賓飲料(軟性飲品及果汁)
Mandarin Oriental welcome drink (soft drinks, and juices)・ 席間暢飲啤酒Free flow of local beer

BENEFITS FOR 20 TABLES AND ABOVE (OR MINIMUM GUARANTEE TWD800,000)

・ 新人房住宿一晚及隔日兩客早餐 (17坪豪華客房)
One-night stay with breakfast for two in Deluxe Room
(55sqm)・ 幸福香檳塔及儀式用酒一瓶Champagne tower for toasting ceremony

・ 文定儀式場地及甜茶湯圓(12人份)Venue for betrothal ceremony & sweet favours for 12 persons
・ 自備紅白酒免收開瓶費用
Waiving of red wine and white wine corkage fee

・ Diptyque沐 浴 乳 ( 5 0 m l ) 迎 賓 禮 ( 每 桌 1 0 份 )Wedding Favours (Diptyque shower gel 50ml)

BENEFITS FOR 35 TABLES AND ABOVE (OR MINIMUM GUARANTEE TWD1,900,000)・ 客房升等為行政都會套房(26坪)
Room upgrade to City Suite(86sqm)

・ 親友房住宿一晚及隔日兩客早餐 (17坪豪華客房)
One-night stay with breakfast for two in Deluxe Room (55sqm)

・ 精選婚宴菜色試菜7折優惠 (一桌10位賓客)
30% off on selected wedding menu food tasting with a minimum
guarantee of 10 persons per table・ 喜宴當日景點拍照30分鐘 (敦化北路噴水池&慶城街
噴水池)
Complimentary wedding photography on day of event for 30
minutes at Dunhua North Road Fountain and Qingcheng Street
Fountain areas

酒店保留修改及終止專案之權利，不另行通知並保有本專案之最終解釋權Mandarin Oriental, Taipei reserves the right to amend or terminate the contents,
terms and conditions of the package without any prior notice.

中式婚宴菜單
CHINESE WEDDING MENU

迎賓風味小碟

文華東方拼盤MANDARIN ORIENTAL APPETIZER

MANDARIN ORIENTAL COMBINATION PLATTER陳醋海蜇頭拌雲耳青瓜蓉城椒麻口水素雞捲
Bean Curd Roll, Peanut,
Chili Sauce, Braised

Jellyfish, Black Fungus, Scallion, Marinated琥珀糖漬芝麻核桃瓦罉玫瑰露豉油雞

Walnut, Sesame Seeds, Candied

Chicken, Soya Sauce, Braised

松露野菌拌鴛鴦豆

黑胡椒果木燒櫻桃鴨Truffle, Beans, Wild Mushroom, Marinated

Duck, Black Pepper, Roasted

羊肚菌鮑魚瑤柱山藥燉雞湯Abalone, Conpoy, Yam, Morel Mushroom, Chicken Consommé, Double-Boiled

花好月又圓
Glutinous Rice Dumpling, Peanut Powder, Deep-Fried芝士蒜蓉焗海岩龍蝦Rock Lobster, Cheese, Garlic, Oven-Backed

金椒醬蒸青石斑
Green Grouper, Yellow Pepper Sauce, Steamed

麥門冬蔥烤肋 排 （豬肉原產地：台灣）
Pork Ribs, Scallion, Chinese Herbs, Roasted (Pork Origin: Taiwan)

荷葉櫻花蝦台式 米 糕 （豬肉原產地：台灣）
Sakura Shrimp, Mushroom, Glutinous Rice, Steamed (Pork Origin: Taiwan)

湘蓮銀耳燉雪蛤
Hasma, Lotus Seeds, Red Date Soup, Double-Boiled精緻小點
Petit Fours

每桌新台幣 31,800 元整 (每桌10位貴賓)TWD31,800 per table (10 persons per table)
以上價格為含稅價格,外加10%服務費
Subject to 10% service charge

中式婚宴菜單
CHINESE WEDDING MENU

迎賓風味小碟

文華東方拼盤MANDARIN ORIENTAL APPETIZER

MANDARIN ORIENTAL COMBINATION PLATTER汾 酒 醬 香 美 國 牛 腱 （牛肉原產地：美國）燒烤醬脆銀魚U.S. Beef Brisket, Braised(Beef Origin: the U.S.A.)

Crispy Silver Fish, Barbecued Sauce

糖漬芝麻核桃果木燒櫻桃鴨Walnut, Sesame Seeds, Candied

水 晶 肴 元 蹄 佐 酸 辣 汁 （豬肉原產地：台灣）Traditional Yilan Duck, Roasted

Pork Knuckle, Sour Chili Sauce, Braised(Pork Origin: Taiwan)

蓉城椒麻口水素雞捲
Bean Curd Roll, Peanut,
Chili Sauce, Braised

北冬蟲草鮑魚瑤柱燉雞湯
Abalone, Cordyceps Flower, Dried Scallop, Superior Soup, Double-Boiled

花好月又圓
Glutinous Rice Dumpling, Peanut Powder, Deep-Fried

金酸湯奶油焗海岩龍蝦Rock Lobster, Butter, Chicken Broth, Oven-Baked

黃椒醬蒸海石斑
Green Grouper, Homemade Yellow Pepper Paste, Steamed爐烤紐西蘭小牛肋排佐 蒙 古 燒 烤 醬 （牛肉原產地：紐西蘭）New Zealand Veal Rack, Barbecued Sauce, Grilled (Beef Origin: New Zealand)

經典干貝台式糯 米 飯 （豬肉原產地：台灣）
Dried Scallops, Dried Shrimp, Glutinous Rice, Steamed (Pork Origin: Taiwan)

牛奶巧克力松露蛋糕、百香芒果蛋奶醬、芒果醬
Milk Chocolate Truffle Cake, Passion Fruit Mango Curd with Mango Gel

精緻小點
Petit Fours

每桌新台幣 35,800 元整 (每桌10位貴賓)TWD35,800 per table (10 persons per table)
以上價格為含稅價格,外加10%服務費
Subject to 10% service charge

中式婚宴菜單
CHINESE WEDDING MENU

迎賓風味小碟

文華東方拼盤MANDARIN ORIENTAL APPETIZER

MANDARIN ORIENTAL COMBINATION PLATTER

五香滷三寶牛肚捲 （ 牛 肉 原 產 地 : 美 國 、 澳 洲 ）濃 味 蜜 汁 叉 燒 （豬肉原產地：丹麥）Black Pork, Honey, Barbecued(Pork Origin: Danmark)Beef Tendon, Shank, Tripe, Chinese Herb, Braised(Beef Origin:the U.S.A.,Australia)

沙 薑 水 晶 汾 蹄 （豬肉原產地：台灣）椒鹽杏仁吻魚Pork Knuckle, Ginger Sauce, Braised(Pork Origin: Taiwan)

Whitebait, Almond, Wok-Fried

XO醬雲耳杏鮑菇

琥珀芝麻核桃King Oyster Mushroom, Black Fungus, X.O.
Sauce, MarinatedWalnut, Sesame Seeds, Candied

冰鎮愛玉花雕醉雞捲蘋果野生烏魚子脆筒Drunken Chicken, Huadiao Wine, MarinatedMullet Roe, Green Apple, Crisp Rolls, Grilled

南非鮑魚雲腿瑤柱 山 藥 燉 雞 湯 （豬肉原產地：台灣）Abalone, Dried Scallop, Chinese Ham, Yam, Chicken Consommé, Double-Boiled(Pork Origin: Taiwan)

花好月 團 圓 (流沙湯圓)
Glutinous Rice Dumpling, Peanut Powder, Poached黑金蒜蒸海岩龍蝦佐松露薯泥Rock Lobster, Truffle Mashed Potato, Black Garlic, Steamed

蟲草古法蒸海石斑
Cordyceps Flower, Grouper, Tangerine Peel, Superior Soy Sauce, Steamed黑啤酒慢燉澳 洲 和 牛 臉 頰 （牛肉原產地：澳洲）
Australian Wagyu Beef Cheek, Dark Beer, Braised (Beef Origin: Australia)

金盅香辣蟹佐饅頭Crab Meat, Mini Buns, Chili Sauce

香草奶霜、松子堅果醬、糖煮洋梨、可可蛋糕
Vanilla Crème, Pinenut Praline, Pear Confit, Cocoa Biscuit

精緻小點
Petit Fours

每桌新台幣 42,800 元整 (每桌10位貴賓)TWD42,800 per table (10 persons per table)
以上價格為含稅價格,外加10%服務費
Subject to 10% service charge

中式婚宴菜單
CHINESE WEDDING MENU

迎賓風味小碟

文華東方拼盤MANDARIN ORIENTAL APPETIZER

MANDARIN ORIENTAL COMBINATION PLATTER

黃酒愛玉醉雞捲

黑胡椒果木燒櫻桃鴨Drunken Chicken, Marinated

Duck, Black Pepper, Roasted

柚子胡椒杏鮑菇金 桔 鳳 梨 咕 咾肉 （豬肉原產地：台灣）King Oyster Mushroom, Yuzu Kosho Sauce,
Wok-FriedPork, Pineapple, Sweet And Sour Sauce,
Deep-Fried (Pork Origin: Taiwan)

桂花冰釀番茄

青芥山葵酥蝦球Osmanthus, Honey, Cherry Tomato, MarinatedCrispy Prawns, Wasabi Mayonnaise, Deep-Fried葵花美國牛肉凍 （牛肉原產地：美國）

炭烤野生烏魚子

Mullet Roe, Apple, Grilled

U.S. Beef Jelly, Braised (Beef Origin: the U.S.A.)譚府黃湯花膠海鮮皇罈子Fish Maw, Seafood, Chicken Broth, Double-Boiled

花好 月 團 圓 (流沙湯圓)

Glutinous Rice Dumpling, Peanut Powder, Poached海膽山藥醬焗澎湖龍蝦

Penghu Lobster, Sea Urchin Paste, Oven-Baked

蠔皇南非鮑魚佐花菇時蔬

Abalone, Shiitake Mushroom, Vegetable, Braised

遠年陳皮古法蒸刺花斑

Flower Grouper, Tangerine Peel, Superior Soy Sauce, Steamed

香煎紐西蘭小牛帶骨肋 排 佐 蘑 菇 燒 烤 汁 （牛肉原產地：紐西蘭）New Zealand Veal Rack, Mushroom Sauce, Pan-Fried (Beef Origin: New Zealand)

芙蓉蛋白瑤柱炒飯

Scallop, Egg White, Fried Rice, Wok-Fried玫瑰香檳奶霜、紅寶石巧克力甘納許、覆盆莓醬、紅絲絨海綿蛋糕
Rose Champagne Crème, Ruby Chocolate Whipping Ganache, Raspberry Confit,
Red Velvet Sponge

精緻小點
Petit Fours

每桌新台幣 49,800 元整 (每桌10位貴賓)TWD49,800 per table (10 persons per table)
以上價格為含稅價格,外加10%服務費
Subject to 10% service charge

2025

・ 頂級廚藝團隊精選中式佳餚
Delicate and delicious Chinese table menu prepared by thehotel’s talented culinary team・ 文華東方迎賓飲料 (精選雞尾酒四缸、軟性飲品及果汁)
Pre-function drinks with 4 punch servings of alcoholic
cocktails, soft drinks and juices
・ 每桌兩瓶精選進口紅酒 (限宴會現場使用)
Two bottles of imported red wine per table(to be consumed during the wedding)

・ 席 間 暢 飲 汽 水 飲 料 、 果 汁 、 啤 酒 與 中 式 茗 茶 Free
flow of soft drinks, juices, local beer and Chinese tea

・ 迎賓接待桌提供簽名簿、禮金本、紅包袋、
收禮謝卡
Wedding guest book, blessing booklets, red envelopes, and'Thank You' cards
・ 雅緻花藝佈置接待桌花、相本桌花、司儀桌花各一式
主桌花一式及每桌客桌桌花
Table centrepiece floral arrangements(Floral arrangements for reception table, podium, photo
album table and dining tables)

・ 印製主桌名卡、客桌桌別卡、婚宴菜單
Head table name cards, table name cards and menu cards
・ 經典色系桌巾、桌紗、椅套
Selection of table linen and chair covers

・ 頂級環繞立體音響及高亮度投影設備
Top-quality surround-sound system and high lumen
projectors

・ 新娘休息室與新人點心及新娘專屬管家服務
Bridal changing room with meal services and personal
wedding butler
・ 進口送客囍糖Giveaway candies

・ 宴會期間賓客享有免費停車
Complimentary car parking during the wedding banquet

宴席期間獨享文華東方獻禮

EXCLUSIVE BENEFITS DURING THE WEDDING EVENTS

・ 精選婚宴菜色品嚐9折優惠 (一桌10位賓客)
10% off on selected wedding menu food tasting with aminimum guarantee of 10 persons per table
・ 酒店特選進口紅白葡萄酒8折優惠
20% off on hotel’s red and white house wine
・ 宴會期間親友住宿可享特惠客房價格
Special accommodation rates for your invited guests
17坪豪華客房優惠房價每晚新台幣9,600
Special offer for Deluxe Room (55 sqm) at TWD 9,600 per room per night套房房型皆享酒店官網定價8折優惠
20% off on Best Available Rate for the Hotel’s suites(以上優惠需視酒店房況而訂,若婚期遇聖誕節、跨年及元旦假期與農曆新
年期間不適用此優惠)(Above room offers are subject to hotel room availability. Not applicable for
Christmas, New Year’s Eve, New Year’s Day, and Chinese New Year period)
自助式早餐價格依餐廳公告為主
Breakfast rate is subject to change＊ 以上客房費用需另加10%服務費及5.5%政府稅金；餐飲費用需另加10%服務費
The room rate above is subject to 15.5% service charge and government tax and breakfast charge issubject to 10% service charge.
＊ 優惠房價不得與其他住房專案優惠或信用卡優惠合併使用
The above room offer cannot be used in conjunction with any other room packages or credit card
promotions.

・ M.O. Bar包 場 派 對 8 折 優 惠 (原價新台幣300,000+10%)

20% off on after-party at M.O. Bar (Original price: TWD 300,000+10%)

・ 婚紗場地拍攝優惠 (限周一至周四)Special rental offer for wedding photo shooting venues(This price is valid from Monday to Thursday)單一景點每小時優惠價格新台幣20,000(含稅)Exclusive wedding photography at TWD 20,000 net per hour with thefollowing venue options

・ 景點A：1樓敦化北路噴泉處 & 慶城街噴泉處
Option A: Dunhua North Road Fountain and Qingcheng Street Fountain areas
・ 景點B：8樓文華閣 & 羅芙花園
Option B: 8F Grand Salon and Roof Garden

席間桌數達20桌即贈
BENEFITS FOR 20 TABLES AND ABOVE・ 幸福香檳塔及儀式用酒一瓶Champagne tower for toasting ceremony

・ 全球文華東方酒店海外蜜月旅行住宿兩晚
A two-night stay at any of our Mandarin Oriental Hotels

・ 33坪行政逸品套房住宿一晚及隔日早餐兩客One-night stay with breakfast for two in Club Lifestyle Suite(110sqm)・ 新人專屬50分鐘水療歡迎禮及120分鐘時光之禮療程Two hours Mandarin Oriental Time Rituals SPA treatment
for couple

・ 精選巧克力送客禮
Wedding favours chocolate

酒店保留修改及終止專案之權利，
每桌10位賓客，另需加一成服務費用
TWD62,800+10% service charge per table of 10 persons

不另行通知並保有本專案之最終解釋權Mandarin Oriental, Taipei reserves the right to amend or terminate the contents,
terms and conditions of the package without any prior notice.

中式婚宴菜單
CHINESE WEDDING MENU

迎賓風味小碟

文華東方拼盤MANDARIN ORIENTAL APPETIZER

MANDARIN ORIENTAL COMBINATION PLATTER

蛋黃豪野鴨卷

避風塘茄子

Eggplant, Garlic, Dried Chili, Deep-Fried

Duck Roll, Salted Egg Yolk, Braised

嫩煎北海道干貝佐桔醬

蜜汁叉燒皇 （豬肉原產地：丹麥）（干貝原產地：日本北海道）

Black Pork, Honey, Barbecued(Pork Origin: Denmark)Hokkaido Scallop, Kumquat Sauce, Pan-Seared(Scallop Origin: Hokkaido, Japan)

潮陽滷水鹿野雞冰釀梅汁蕃茄

Free Range Chicken, Braised

Cherry Tomato, Plum Dressing, Marinated經 典 燈 影 美 國 牛 肉 （牛肉原產地：美國）琥珀芝麻核桃U.s. Beef Slices, Air-Dried(Beef Origin: The U.S.A.)

Walnut, Sesame Seeds, Candied

松茸花膠元貝燉烏雞湯Conpoy, Fish Maw, Matsutake Mushroom, Black-bone Chicken, Double-Boiled

花好 月 團 圓 (流沙湯圓)

Glutinous Rice Dumpling , Peanut Powder, Poached爐烤澎湖龍蝦佐松露海鮮汁

Penghu Lobster, Truffle Seafood Sauce, Oven-Baked

蠔皇鮑魚玉環柱甫

Abalone, Turnip, Dried Scallop, Seasonal Vegetables

金椒醬蒸刺花斑

Flower Grouper, Homemade Yellow Pepper Paste, Steamed

嫩煎澳洲和牛腩排佐 柚 子 胡 椒 醬 （牛肉原產地：澳洲）

Wagyu Beef Flank, Yuzu Kosho Sauce, Pan-Seared (Beef Origin: Australia)

府城帶子蝦仁飯

Scallop, Prawn, Rice, Steamed

燕窩石榴甘露Bird’s Nest, Red Guava Cream精緻小點Petit Fours

每桌新台幣 62,800 元整 (每桌10位貴賓)TWD62,800 per table (10 persons per table)
以上價格為含稅價格,外加10%服務費
Subject to 10% service charge