Mastersizer 3000+

Technologie de diffraction laser Malvern

La façon la plus intelligente de mesurer la tailledes particules2

3

Des performances de première
classe et une intelligence accrue
Mastersizer 3000+ s’appuie sur la plate-formeéprouvée et leader du marché Malvern Panalyticalpour définir la prochaine étape de l’évolution del’analyse granulométrique. Le « + » signifie que desfonctionnalités révolutionnaires et faciles à utiliser
renforcent votre confiance pendant la réalisation destâches et dans vos résultats. Smart Manager exploite lapuissance de l’IoT pour garantir le bon fonctionnement
de l’instrument et rend le Mastersizer 3000+ plus
connecté que jamais. Data Quality Guidance fournit desretours en temps réel et des conseils pour la résolution
des problèmes, tandis que SOP Architect, alimenté pardes algorithmes d’analyse de données automatisés,vous guide pour développer des paramètres optimiséspour vos méthodes. L’algorithme Taille sûre vraimentnovateur vous donne la certitude dans vos résultats detaille et l’application unifiée OmniTrust prend en charge
la conformité aux exigences réglementaires et l’intégritédes données.

Encombrement réduit
Le Mastersizer 3000+ leader du design industriel et del’ergonomie offre une apparence élégante et fonctionnelle
dans un format compact et pratique. Mesurant seulement
69 cm x 30 cm, il permet une utilisation efficace etproductive de votre précieux espace de travail

Des performances granulométriques impressionnantes
Le Mastersizer 3000+ repose sur ses excellentes performances
en termes de granulométrie, pour des particules allant de
10 nm à 3,5 mm. Doté d’une précision supérieure dans lesmesures submicroniques, d’une excellente reproductibilité desmesures et d’une résolution inégalée pour les distributions
granulométriques multimodales, cet instrument saura relevertous les défis.

Le logiciel qui simplifie votre travail
Vous n’avez pas besoin d’être un expert pour obtenir desdonnées de grande qualité à partir du Mastersizer 3000+.
Une gamme de fonctionnalités numériques intelligentes
et conviviales intégrée dans notre nouveau logiciel
Mastersizer Xplorer fournit une interface intuitive, undéveloppement de méthodes rationalisé et des conseils
d’experts sur vos résultats. Ainsi, vous pouvez non seulement
obtenir d’excellents résultats, mais les utiliser pour prendred’excellentes décisions.

Ludox

Alignement automatique etemplacement de cellule
L’alignement optique est essentiel pour obtenir destailles des particule précises et reproductibles. Le
Mastersizer 3000+ a été conçu dans cette optique. Il
s’aligne automatiquement avant chaque mesure. Et pourplus de sécurité, chaque fois qu’une cellule de mesured’échantillon est insérée, un mécanisme de verrouillage
automatique assure son positionnement correct

Particules trimodales

Nettoyage facilité
Les cellules de mesure d’échantillons sont équipées d’unmécanisme de fermeture de hublot et d’ouverture rapide
qui permet un accès facile aux hublots d’échantillons
sans aucun outil spécial. Cela rend le nettoyage
des hublots extrêmement simple, améliorant ainsi la
productivité et permettant un entretien régulier pour desperformances optimales.

45

Un système construit avec brio

Mastersizer Auto-Lab

Des données de qualité sur lesquelles vous pouvez compter

Gain de temps précieux

Le Mastersizer 3000+ utilise la diffraction laser pour mesurer les distributions granulométriquesde 10 nm à 3,5 mm. La conception des optiques au cœur de l’instrument fournit des mesures enquelques secondes seulement, ce qui offre une cadence d’analyse élevée.

Le Mastersizer Auto-Lab mesure jusqu’à 42 échantillons. Vous pouvez utiliser les mêmes
performances de mesure et la même flexibilité exceptionnelles que le Mastersizer tout en
minimisant la durée d’utilisation manuelle. Libérez votre équipe pour qu’elle se concentre là où elle
ajoutera le plus de valeur à votre entreprise. Pour ce faire et connaître bien d’autres opportunitésd’automatisation Mastersizer, contactez votre représentant Malvern Panalytical !

Diffraction laser
Dans une mesure par diffraction laser,
un faisceau laser passe à travers unéchantillon de particules dispersées
et l’intensité de la lumière diffusée est
mesurée en fonction de l’angle. Lesgrosses particules diffusent la lumière àde petits angles par rapport au faisceaulaser, et les petites particules diffusent
la lumière à des angles supérieurs.

Continuité et reproductibilité

Les intensités diffractées sont ensuite
analysées pour calculer la taille desparticules en utilisant la théorie dediffusion de Mie. La taille des particules
représente le diamètre de la sphèreéquivalente ayant même volume que laparticule.

Le Mastersizer Auto-Lab est conçu pour s’adapter à la gamme
Mastersizer. Il utilise les mêmes SOP fiables développées pour vos
mesures manuelles
Un robot sélectionne un flacon d’échantillon pré-préparé à partir dela trémie d’alimentation et le déplace vers l’unité de dispersion. Grâceà un piston et un système de rinçage, nous nous assurons que tout
votre échantillon est mesuré. L’absence de biais d’échantillonnage ou
de contamination croisée est ainsi garantie.
La trémie d’alimentation peut accueillir 3 échantillons prioritaires. Vous
pouvez donc interrompre la séquence pour obtenir les données dont
vous avez besoin au moment où vous en avez le plus besoin.

Large gamme dynamique
Le système optique breveté duMastersizer 3000+ offre une plage
granulométrique impressionnante
allant de 10 nm jusqu’à 3,5 mm dans
un seul trajet de mesure optique.
Le Mastersizer 3000+ combine
séquentiellement des mesures enlumière rouge puis bleue pour mesurer
toute la plage granulométrique. La
mesure de grosses particules est

assurée par un détecteur situé au plan
focal, capable de différencier des angles
de diffraction très petits. La sensibilité
aux particules inférieures à 100 nm,
diffusant la lumière aux grands angles,
est assurée par un système optique
spécifique et une puissante source delumière bleue de 10 mW à l’état stable.
Schéma duMastersizer 3000+ Ultra

Précision et répétabilité
Les granulomètres Mastersizer sont utilisés quotidiennement
dans des environnements de production à travers le monde. Le
Mastersizer 3000+ fournit une granulométrie vérifiable et surlaquelle vous pouvez compter :Spécifications• 0.6% de précision sur un standard en latex de polystyrène

Spécifications de l’échantillon• Répétabilité supérieure à 0,5 % selon les étalonsde latex en polystyrène

Numéro d'échantillon

42 plus 3 dans une trémie prioritaire

Gamme de taille* 1 500 µm (MV) 2 100 µm (LV)

Volume d'échantillon

0,5 ml à 10 ml• Reproductibilité supérieure à 1 % sur les étalonspolydispersés, dépassant les recommandations
des normes ISO 13320:2020 et USP

GénéralGestion thermique pour la stabilité dudispersant
Le Mastersizer 3000+ intègre également une nouvelle conception
innovante pour atteindre et maintenir une température dedispersant stable en un temps record. Cela signifie que vous
obtenez la même qualité de données sans avoir à attendre,
libérant ainsi du temps pour effectuer d’autres tâches.

Données de reproductibilité pour le Mastersizer 3000+ Ultra

Temps de mesure

5 minutes (selon SOP)

Dimensions

845 mm (H) x 995 mm (l) x 1 370 mm (P)NotesIntégration LIMS possible (en option)

6

7

Manager de Mesure
Le développement de méthodes simplifié

La possibilité de visualiser la façon dont les résultats changent
en fonction des conditions de dispersion est essentielle pourle développement de méthodes rapides dans les directives
de l’ISO et de l’USP. Avec la fenêtre Measurement Manager(Gestionnaire de mesures), les utilisateurs peuvent observer,
contrôler et optimiser les conditions de mesure en temps réel,ce qui rend le développement de méthodes le plus efficace etle plus simple possible.

1
6
2

3

4

7

Mastersizer Xplorer
Guidage à chaque étape de mesure
Avec de plus en plus d’exigences concernant les instruments
et les utilisateurs, un logiciel intuitif et convivial est devenu
essentiel dans les environnements de laboratoire surchargés
actuels. Le logiciel Mastersizer Xplorer guide les utilisateurs5à travers toutes les étapes de la mesure, du développementde méthodes jusqu’aux rapports de résultats. Cela réduit
les besoins de formation et permet d’obtenir des mesures
granulométriques de routine et rapides.
Gestionnaire de mesure

Quelques caractéristiques essentielles duMastersizer Xplorer qui rendent les mesures
granulométriques de haute qualité plus
faciles que jamais :• Utilisation intuitive• Développement rapide deméthodes grâce au tableau debord du gestionnaire de mesure• Retour immédiat sur vos données
avec Data Quality Guidance• Rapports simples et personnalisables
pour présenter vos données de lamanière dont vous le souhaitez• Développement de méthodes
et outils d’aide, y compris
SOP Architect et un optimisateurde propriétés optiques unique• Séquençage automatisé desmesures avec le lecteur de SOP

1Barre de progression de la mesure5

Affichage des tendances

2

Jauge d’obscuration laser

6Panneau de commande des accessoires

3

Affichage des données de diffusion en direct

7

Onglet Data Quality Guidance

4

Affichage PSD en direct

89Data Quality Guidance

SOP Architect

Transformer les données de qualité satisfaisanteen données d’excellente qualité

La méthode compte

Tout scientifique sait que, pour garantir des résultats optimaux,évaluer la qualité des mesures est une bonne pratiqueexpérimentale. La fonctionnalité Data Quality Guidance dulogiciel Mastersizer Xplorer prend en charge cette évaluation
immédiate de la qualité de vos données. Cela signifie que vous
pouvez passer moins de temps à résoudre les problèmes, etplus de temps à travailler avec des résultats fiables.

Sans aide, le processus de développement de méthodes
peut ne pas être évident : de nombreuses expériences
doivent être réalisées et de nombreuses décisions
doivent être prises lors de l’examen des données.
SOP Architect vous offre cette aide afin que vous puissiez
développer de meilleures méthodes plus rapidement.

Grâce à la puissance de l’apprentissage automatique, cettefonctionnalité analyse en continu un large éventail de problèmespotentiels liés à la qualité des données. Data Quality Guidance
identifie clairement tout problème potentiel avec une liste decauses et de solutions classées de la plus probable à la moinsprobable afin que vous puissiez revenir sur la bonne voie.
Data Quality Guidance guide les utilisateurs tout au long duprocessus analytique, notamment :• l’adéquation du contexte• les mesures d’échantillons individuels (obscuration,alignement, données négatives, ajustement desdonnées et sélection de modèle optique)• l’achèvement de la mesure de l’échantillon del’ensemble de données (% de l’écart-type relatif par
rapport aux critères d’acceptation ISO 13320:2020,
USP <429> et spécifiés par l’utilisateur)

L’application optimisée par l’IA vous guide à travers un flux detravail standardisé qui prend en charge les utilisateurs novices
et valide la prise de décision des experts. Ses tests spécialiséset ses algorithmes intelligents vous donnent le meilleur pointde départ possible pour votre méthode de recherche ou SOP.
Grâce à l’expertise Malvern Panalytical, l’outil vous aide à
intégrer les meilleures pratiques dans votre flux de travail età éviter les erreurs et les incohérences. Un processus clairétape par étape sert de session de formation autonome,

rendant le développement futur encore plus facile.
SOP Architect est disponible en tant que fonctionnalité
standard du Mastersizer 3000+ Pro et Ultra. Il couvre tous
les composants de base du processus de développement deméthodes pour les échantillons dispersés en voie liquide :• Préparation des échantillons• Stabilité de dispersion• Titration de la vitesse d’agitation• Titration d’obscuration• Répétabilité de la méthode

10

11

Diffraction adaptative et Taille sûreSmart Manager

Analyse plus approfondie pour des informations plus intelligentes

Assistance quotidienne pour optimiser le temps de disponibilité

Dans les applications réelles, lesinfluences extérieures peuvent rendre
vos mesures de diffraction laser plus
difficiles. Les contaminants, les bulles
et la poussière peuvent tous interférer
et contribuer au signal de diffusion
mesuré, ce qui fausse les distributions
granulométriques.

Smart Manager est un service en arrière-planbasé sur le cloud qui effectue un « bilan desanté » régulier sur plusieurs instruments deMalvern Panalytical. Le Mastersizer 3000+
peut se connecter à cette plate-forme cloudpour signaler tout problème à nos ingénieurs
du centre d’assistance technique afin que vousn’ayez pas à y penser. Notre service d’assistancetechnique en ligne peut vous avertir avant
qu’une panne ne se produise ou commander denouveau des pièces défectueuses sans avoir
besoin d’effectuer une visite de maintenancesur site. En réduisant les déplacements liés à lamaintenance, cette option permet d’économiser
du temps, de l’argent et de réduire les émissions.
La fonctionnalité d’assistance à distance à vie deSmart Manager est livrée de série avec chaque
Mastersizer 3000+.

La diffraction adaptative, la technologie
numérique en instance de brevet
de Malvern Panalytical basée surl’apprentissage automatique, atténue ces
influences extérieures pour permettre
des résultats plus reproductibles. Rendue
possible par la vitesse d’acquisition
très rapide de 10 kHz du Mastersizer,
cette application logicielle vous offre
une nouvelle façon de présenter vos
données. Elle affiche les données
provenant d’influences transitoires
extérieures séparément des donnéesd’échantillon à l’état stable.
Le mode de mesure Taille sûre deMastersizer Xplorer utilise la Diffraction
adaptative pour stocker les donnéesde mesure de sous-série, puis applique
la classification par apprentissage
automatique des données à l’« étatstable » ou à l’« état transitoire ». L’état
stable est une description fiable de votreéchantillon, tandis que l’état transitoire
révèle également tout événement
temporaire - provenant de particules ou
autres.
En utilisant Taille sûre dans vos
analyses, vous pouvez caractériser voséchantillons rapidement et de manière
fiable. Vous obtenez une vue claire desrésultats d’échantillon à l’état stable parrapport aux événements transitoires, ce
qui réduit le temps que vous consacrez
à la résolution des problèmes liés à desrésultats trompeurs. De cette façon,
Taille sûre vous permet de prendre desdécisions mieux éclairées.
Taille sûre est une fonctionnalité
standard du Mastersizer 3000+ Ultra.

Expect more
first-time-rightresolution of issues,even remotely

Expect less on-site
visits for diagnostics ofissues and/or repair

Monitor the health ofyour instrument
wherever you are

We proactively
monitor yourinstrument(s) andtake action whenneeded to
maximize uptime

En mettant à niveau votre Smart Instrument
vers le contrat Smart Service, vous bénéficiez
d’une surveillance proactive et de plusieurs
contrôles chaque semaine de notre centre
technique mondial adaptés à vos besoins et êtesinformés en cas d’avertissement ou d’erreur. Vous
obtiendrez un rapport trimestriel de toutes lesmesures prises pour trouver un équilibre entre
perspicacité et tranquillité d’esprit.
Vous vous occupez de plusieurs instruments ? Le
Smart Portal peut vous aider à gérer de manière
proactive votre gamme d’instruments à partird’un seul tableau de bord numérique pratique.
Contactez votre représentant Malvern Panalyticalpour en savoir plus sur le contrat Smart Service etle Smart Portal dans votre région !

OmniTrust
Une conformité rationalisée irréprochable
La version Ultra du Mastersizer 3000+ fonctionne avec OmniTrust : notre
application logicielle unifiée qui peut faire partie de votre solution pour laconformité réglementaire et l’intégrité des données. OmniTrust contribueen particulier à se conformer à la norme 21 CFR Part 11.
Vous pouvez choisir de mettre à niveau vos clés de fonction précédentes
pour être conforme à la norme 21 CFR Part 11. Les données d’audit desenregistrements seront toujours visibles via le nouveau logiciel.
Ce logiciel nécessite des clés de licence valides.

Get unique insights tomaximize utilization ofyour instrument
Free quarterly check up
meetings with an expert
to get the most out ofyour instrument

12

13

MASTERSIZER3000+

Mastersizer 3000+ Lab, Pro et Ultra

Spécifications principales du système

MALVERN LASER DIFFRACTION TECHNOLOGYULTRA

La flexibilité pour s’adapter à votre application et à votre budget

Distribution de la taille de particules

Généralités

Chaque domaine d’application(et budget !) est différent. C’est pourquoi la gamme Mastersizer 3000+ contient des options qui
MASTERSIZER3000+
MALVERN besoins.
LASER DIFFRACTIONTECHNOLOGY
répondent à de multiples
Les options
Mastersizer 3000+ Lab, Pro et Ultra sont toutes basées sur le même matériel depremière classe etPROle même logiciel facile à utiliser. Elles offrent ainsi différents niveaux de fonctionnalité et de compatibilité :Mastersizer 3000+ Lab• Mesure des particules allant de 0,1 à 1 000 µm

MASTERSIZER3000+

MALVERN LASER DIFFRACTION TECHNOLOGYMASTERSIZER3000+• Unités de dispersion manuelles en voie
liquide et sèche uniquement

LAB
MALVERN LASER DIFFRACTION TECHNOLOGY• Logiciel de base, avec des mises à jour et corrections de bugs

ULTRA

• Passez au Mastersizer 3000+ Pro ou Ultra à tout moment

Mastersizer 3000+ Pro
MASTERSIZER3000+

PRO• Prise en charge des unités de dispersion
automatisées d’échantillon en voie liquide• Fonctionnalité logicielle avancée, avec
mises à jour et corrections de bugs

• Mesure des particules allant de 0,01 à 3 500 µm

MASTERSIZER3000+• Prise en charge des unités de dispersion automatiséesd’échantillon en voie liquide et sèche

ULTRA• Fonctionnalité logicielle avancée, avec
mises à jour et corrections de bugs

LAB
MALVERN LASER DIFFRACTION TECHNOLOGY• Compatible avec la technologie de diffraction adaptative

Ce tableau de référence rapide peut vous aider à choisir l’instrument de la famille de produits Mastersizer 3000+ qui
MASTERSIZER3000+
convient le mieuxà votre application.
MALVERN LASER DIFFRACTION TECHNOLOGY

Description

PRO

LAB

PRO

ULTRA

0.1 μm to 1000 μm

0.1 μm to 1000 μm

10 nm to 3500 μm













Compatibilité matérielle
Gamme de taille des particules
Unité de dispersion en voie liquide manuelle (Hydro EV, SM et SV)

MASTERSIZER3000+
Unité de dispersion
manuelle de poudre sèche (Aero M)
MALVERN LASER DIFFRACTION TECHNOLOGY

Unités de dispersion en voie liquide automatiques (Hydro MV et LV)
LAB

Unité de dispersion en voie sèche automatique (Aero S)

Compatibilité logicielle
Fonctionnement sous SOP
Rapport personnalisable
Compatibilité avec les résultats des systèmes hérités d'entrée de gamme
Smart Manager
Outils avancés de développement de méthodes (par ex. SOP Architect)
Outils d'évaluation et de création de rapports Data Quality Guidance
Fonction avancée de management de mesures
Séquençage de mesure / lecteur de SOP
Possibilité d'utiliser le logiciel sur plusieurs -postes
Mode de mesure Taille sûreValidation IQ/OQ
Conformité à la norme 21 CFR Part 11 via OmniTrust (sous licence)






AnalyseDiffraction selon Mie et Fraunhofer

Taux d'acquisition de données

10 kHzTemps de mesure typique<10 sec

Optiques

Mastersizer 3000+ Ultra

Mastersizer 3000+ Lab/Pro

Source de lumière rouge

Laser He-Ne, max. 4 mW, 632,8 nm

Laser He-Ne, max. 4 mW, 632,8 nm

Source de lumière bleue

LED 10 mW, 470 nm (nominal)

AucuneMontage des lentilles

Fourier inverse (faisceau convergent)

Fourier inverse(faisceau convergent)Longueur de focale effective

300 mm

300 mmMontageRéseau de détecteurs espacés logarithmiquement

Réseau de détecteurs espacéslogarithmiquement

Plage angulaire

0,015 à 144 degrés

0,032 à 60 degrés

Alignement

Automatique

Automatique

10 nm à 3,5 mm*

0,1 à 1 000 μm*

Gamme de taille

Mastersizer 3000+ Ultra
MALVERN LASER DIFFRACTION TECHNOLOGY

Diffraction de la lumière laser

Taille• Passez au Mastersizer 3000+ Ultra à tout moment

MASTERSIZER3000+

Principe

Détecteur• Mesure des particules allant de 0,1 à 1 000 µm

MALVERN LASER DIFFRACTION TECHNOLOGY











Suspensions, émulsions et poudres sèches














Nombre de classes granulométriques

100 (réglables par l'utilisateur)

100 (réglables par l'utilisateur)

Précision

0.6% **

0.6% **

Répétabilité

Supérieure à 0,5% de variation *Supérieure à 0,5% de variation *Reproductibilité

Supérieure à 1% de variation *Supérieure à 1% de variation *Permet un mode de fonctionnement conforme auxréglementations ER/ES-

Logiciels
21 CFR part 11

Conformité du systèmeClasse du laser

Classe 1, CEI60825-1 et CRF Chapitre I : sous-chapitre J : partie 1040 (CDRH)

Réglementation

Conçu pour répondre aux directives RoHS et WEEE, conforme CE / FCC / ICE5-003 / VCCI.
Conçu pour répondre aux directives C-Tick

Optiques
Dimensions

690 mm x 300 mm x 450 mm (L x l x H)

Masse

30 kg

Système
Alimentation

100/240V, 50/60 Hz

Température de stockage du produit-20 °C à +50 °C (sans condensation)

Plage de température defonctionnement+5 °C à +40 °C (sans condensation)

Spécifications informatiques(recommandées)

Logiciels

Interface ordinateur

Au moins un port USB 2 ou USB 3 à haut débit requis

Système d'exploitation

Processeur Intel Core i7, disque dur 16 Go, 250 Go, lecteur de CD-ROM ou DVD +/-RW,
moniteur à écran large, Windows 10

Spécifications ordinateur

Processeur Intel Core i7, 4 Go de RAM, disque dur 250 Go, lecteur de CD-ROM ou
DVD +/-RW, moniteur à écran large

Remarque : *Dépend des échantillons et du mode de préparation des échantillons. **Précision définie pour la mesure de latex
standard monomodal . Cette spécification représente l'incertitude sur la taille du latex par le fabricant. Dépend des échantillons et
du mode de dispersion des échantillons.

14

15

Mastersizer 3000+
Présentation de la dispersion d’échantillons
La dispersion de l’échantillon est
contrôlée par une gamme d’unitésde dispersion en voie liquide et envoie sèche. Elles permettent que lesparticules soient mises en circulation
dans le faisceau laser à la bonne
concentration et dans un bon état dedispersion pour des mesures précises etreproductibles.

Aero
Redéfinir la dispersion depoudre sèche
Conçu sur la base de la théorie
élémentaire de dispersion despoudres, l’Aero définit de nouvelles
normes pour la dispersion en voie
sèche. Sa conception modulaire
assure une dispersion rapide etreproductible des poudres cohésives,
qu’il s’agisse de matériaux fragiles ou
plus résistants.

HYDRO - Accessoires pour une dispersion rapide et efficace
en voie liquide

Disperseur en voie sèche Aero S
Dispersion en voie sèche à la pointe de la technologie

Disperse les poudres fragiles
et cohésives avec facilité
Hydro LV - Une unité de dispersion
automatisée de grand volume adaptée
aux applications où la disponibilitéde l’échantillon n’est pas un problème
ou lorsque des volumes plus grands
sont nécessaires pour assurer un bonéchantillonnage.

Dans une unité de dispersion de poudre
sèche, la dispersion de l’échantillon est
obtenue par l’accélération des particulesde poudre sèche à travers un venturi àl’aide d’air comprimé.

Hydro MV - Une unité de dispersion
automatisée de volume moyen adaptée
aux applications où l’échantillon est
disponible en petite quantité et/ou des dispersants non aqueux sontnécessaires.

Trois mécanismes de dispersion peuvent
agir sur l’échantillon :Spécifications*Paramètre

Caractéristiques

Modes de mesureContrôle de la séquence de mesure
automatisé et manuel

L’Aero est disponible avec deuxniveaux d’énergie de dispersion :Plage de taille (mode en voie sèche)0,1 à 3 500 µm †Plage de pression de dispersion

0 - 4 bar

Aero M - Unité de dispersion depoudre sèche d’entrée de gamme
à commande manuelle pour une
utilisation avec le Mastersizer 3000+
Lab et Pro.

Précision de réglage de la pression+/- 0,1 bar

Exactitude du réglage de pression+/- 0,03 bar

Plage de vitesse d'alimentation

0 - 58 ms-2 (exprimé de 0 à 100 %)Précision de la vitesse d'alimentation+/- 2% Pleine échelle

Matériaux en contact avec l'échantillon ††Acier inoxydable 316

Aero S - Unité de dispersion
de poudre sèche entièrement
automatisée pour leMastersizer 3000+, conçue avec laflexibilité nécessaire pour répondreà la plus large gamme d’applications
possibles.

Hydro SV - Une unité de dispersion de petit volume conçue pour permettre l’analyse
granulométrique lorsque l’utilisation de dispersant doit être minimisée ou quand laquantité d’échantillons disponibles est très limitée.

Acier inoxydable trempé 410

Collision
Collision

Collisions entre les particules

Collision
Collision

EPDM
PTFE
Polyuréthane
Aluminium
Néoprène

Hydro EV - Une unité de dispersiond’échantillon en voie liquide semiautomatisée à immersion qui peut êtreutilisée avec des béchers de laboratoire
standard de 250 ml, 600 ml et 1 000 ml.

Aero S

Gradients de vitesse dus àla contrainte de cisaillement

Verre borosilicaté

Acétal chargé au carbone

Aero M

L’Aero S est un tout nouveau disperseur
en voie sèche développé à partir deconnaissances poussées sur la dispersion
des poudres. Sa conception modulaire
le rend utilisable dans un grand nombred’applications, pour une dispersion
efficace de matériaux solides ou fragiles.

Hydro SM - Mesures d’échantillons devolume moyen d’entrée de gamme.
Unité adaptée aux applications où leséchantillons doivent être dispersés dansdes dispersants non aqueux.

Taille maximale des particules

3 500 µm †Temps minimum entre les mesuresmoins de 60 s †Dimensions

260 mm x 180 mm x 380 mm (L x l x H)

Masse

10,5 kg† Dépend de l’échantillon†† Des unités de dispersion à venturi céramique sont disponibles pour être utilisées avec leséchantillons abrasifs* Non disponible pour les Mastersizer 3000+ Lab et Pro

Collisions entre les particules et la paroi• Le mécanisme de dispersion
principal dépend de la géométrie
du venturi. L’Aero S is fourni avec:• venturi standard pour les particulesà la fois cohésives et fragiles• Venturi avec impact pour lesparticules très agglomérées.
• Une gamme de trémies d’alimentation
est disponible pour assurer ladistribution reproductible despoudres pendant les mesures

16

17

Unité de dispersion de poudre sèche Aero M

Hydro LV

Dispersion de poudres sèchesDispersion d’échantillon en voie liquide de grand volume
L’Hydro LV est prévu pour des applications
utilisant des matériaux disponibles
en quantité suffisante. Il permet demesurer de grosses particules et desdistributions étendues sur des volumesd’échantillonnage importants qui seront
suffisamment représentatifs.

L’Aero M est une unité de dispersion
de poudre sèche d’entrée de gammepour le Mastersizer 3000+ Lab etPro, permettant les mesures dedistribution granulométrique sur deséchantillons de poudre sèche en vrac.
Sa conception permet des mesures
fiables de taille de particules pour lesapplications industrielles mais aussi
des maintenances facilitées lors d’uneutilisation habituelle.
L’utilisation de la dispersion par voie
sèche est intéressante lors de la mesurede matières en vrac puisqu’une grandequantité de poudre peut être mesurée.
Cela garantit qu’un échantillonnage
efficace est respecté. De plus, ladispersion de poudres sèches évite
l’utilisation de dispersants liquides,
réduisant le coût de la mesure etaugmentant la cadence de mesure.

Spécifications
Paramètre

Caractéristiques

Modes de mesureContrôle manuel de la séquence de mesure

Gamme de tailles

0,1 à 1000 µm †Plage de pression de dispersion

0 - 4 barPrécision de réglage de la pression+/- 0,1 bar

Exactitude du réglage de pression+/- 0,03 bar

Plage de vitesse d'alimentation

0 - 58 ms-2 (exprimé de 0 à 100 %)Précision de la vitesse d'alimentation+/- 2% Pleine échelle

Matériaux en contact avec l'échantillon ††Acier inoxydable 316
Acier inoxydable trempé 410
Verre borosilicaté• Mesures des distributions
granulométriques de poudre
sèche de 0,1 à 1 000 µm• Contrôle manuel de la mesure,avec des conseils utilisateur
appropriés fournis pour garantir
des mesures reproductibles• Configurable pour différentes
applications grâce à l’utilisation
de trémies d’alimentation depoudres supplémentaires• Les échantillons abrasifs peuventêtre mesurés grâce à des unités dedispersion à venturi céramique• 600 ml de volume de dispersant• Ultrasons de 40 W en ligne pourdispersion rapide des agglomérats
• Puissante pompe centrifuge pourun échantillonnage sûr et précis• Distribution automatisée du dispersant• Contrôle logiciel total de toutes lesfonctions de mesure, distribution
de dispersant, dispersiond’échantillon et nettoyage inclus• Compatible avec un large éventail
de dispersants chimiques
organiques et inorganiques

Spécifications*• Eclairage intégré de la cuve d’échantillon

Paramètre

Caractéristiques

Vitesse de la pompe

0-3500 T/mn †Résolution sur la vitesse de la pompe+/- 10 tr/mn

Précision sur la vitesse de la pompe+/- 50 tr/mn

Débit maxi.

2,0 l/min †Ultrasons

40 W maxi, 40 kHz (nominal) ††Volume maximum

600 mlMatériaux en contact avec l’échantillon Acier inoxydable 316
Verre borosilicaté
Tygon®
FKM (joint de cellule - FFKM disponible enoption)

EPDM
PTFE

PTFE

Polyuréthane
Acétal chargé au carbone

PEEK

Aluminium

FEP

Néoprène

Nitrure de titane

Taille maximale des particules

1000 µm †Aluminium (connecteurs de tuyaux uniquement)

Temps minimum entre les mesuresmoins de 60 s*

Acrylique (protection anti-projection seulement)

Dimensions

260 mm x 180 mm x 380 mm (L x l x H)

Taille maximale des particules

2 100 µm ††Masse

10,5 kg

Temps minimum entre les mesures

Moins de 60 sec

Dimensions

280 mm x 180 mm x 300 mm (L x l x H)

Masse

5 kg

† Dépend de l’échantillon. Lié à l’utilisation de l’unité avec le Mastersizer 3000+
Lab et Pro, qui dispose également d’une limite supérieure de taille de 1 000 µm†† Des disperseurs à venturi céramique sont disponibles pour être utilisés avec
les échantillons abrasifs† Dépend du dispersant †† Dépend de l'chantillon* Non disponible pour Mastersizer 3000+ Lab

18

19

Hydro MV

Hydro EV

Accessoire automatisé de moyen volume

Dispersion d’échantillon en voie liquide à volume variable
L’Hydro EV est unique en son genre. Grâceà l’association d’une pompe centrifuge etd’un agitateur (à immersion), l’échantillon
se disperse rapidement et en totalité dansdes béchers standards, ce qui permetd’adapter le volume de dispersant plus
précisément à l’application. Une fois lamesure accomplie, la tête de dispersion
peut être sortie du bécher pour êtrenettoyée et récupérer l’échantillon.

L’Hydro MV est un module automatisé de dispersiond’échantillons en voie liquide de petit volume pour l’analyse dela taille des particules. Conçu pour des applications exigeantde faibles volumes d’échantillon, l’Hydro MV est surtout utile
lorsque la taille de l’échantillon est limitée ou pour minimiser
l’utilisation du dispersant.

• 120 ml de volume de dispersant• Ultrasons de 40 W en ligne pour dispersion
rapide des agglomérats

• Compatible avec des béchers delaboratoire de 250 ml, 600 ml et
1 000 ml

• Puissante pompe centrifuge pour unéchantillonnage sûr et précis• Distribution automatisée du dispersant• Ultrasons de 40 W en ligne pourdispersion rapide des agglomérats

• Compatible avec un large éventail de dispersantschimiques organiques et inorganiques• Modèle à pompe centrifuge et agitateur(à immersion)• Contrôle logiciel total de toutes les fonctions demesure, distribution de dispersant, dispersiond’échantillon et nettoyage inclus• Récupération simplifiée de l’échantillon
après l’analyse• Eclairage intégré de la cuve d’échantillon• Compatible avec un large éventail dedispersants chimiques organiques etinorganiques

Spécifications*• Commande logicielle intégrale del’ensemble pompe/agitateur et de lasonde

Spécifications

Paramètre

Caractéristiques

Vitesse de la pompe

0-3500 T/mn †Résolution sur la vitesse de la pompe+/- 10 tr/mn

Paramètre

Caractéristiques

Précision sur la vitesse de la pompe+/- 50 tr/mn

Vitesse de la pompe

0-3500 T/mn †Débit maxi.

2,0 l/min †Résolution sur la vitesse de la pompe+/- 10 tr/mn

Ultrasons

40 W maxi, 40 kHz (nominal) ††Précision sur la vitesse de la pompe+/- 50 tr/mn

Volume maximum

120 mlDébit maxi.

1,7 l/min †Matériaux en contact avec l’échantillon

Acier inoxydable 316

Ultrasons

40 W maxi, 40 kHz (nominal) ††Verre borosilicaté

Volume

250 ml / 600 ml / 1 000 ml (à l'aide d'unbécher de laboratoire)

Matériaux en contact avec l’échantillon

Acier inoxydable 316

Tygon®
FKM (joint de cellule - FFKM disponible en option)
PTFE

Verre borosilicaté

PEEK

Tygon®

FEP
Nitrure de titane

FKM (joint de cellule uniquement - FFKM
disponible)

Aluminium (connecteurs de tuyaux uniquement)

PTFE

Acrylique (protection anti-projection seulement)

Nitrure de titane
PEEK

Taille maximale des particules

1500 µm ††Temps minimum entre les mesures

Moins de 60 sec

Dimensions

280 mm x 180 mm x 300 mm (L x l x H)

Masse

5 kg

† Dépend du dispersant †† Dépend de l'chantillon* Non disponible pour Mastersizer 3000+ Lab

Taille maximale des particules

2 100 µm ††Temps minimum entre les mesures

Moins de 60 sec

Dimensions

220 mm x 150 mm x 300 mm (L x l x H)

Masse

4 kg

† Dépend du dispersant †† Dépend de l'chantillon• Eclairage intégré de la cuved’échantillon

20

21

Hydro SV

Hydro SM

Dispersion de petit volume en voie liquide

Unité de dispersion manuelle par voie liquide d’entrée de gamme
L’Hydro SV est une unité de dispersion
simple et économique conçue pourpermettre l’analyse granulométriquede petits volumes d’échantillon etde dispersant. Il est particulièrement
utile lorsque la quantité d’échantillon
disponible pour l’analyse est très
limitée, ou lorsque l’utilisation de solvant
nécessaire pour mesurer l’échantillon
présente des risques avérés pour lasanté ou l’environnement.

L’Hydro SM est une unité économique dedispersion d’échantillons par voie humideconçue pour mesurer des échantillons
dans des dispersants non aqueux oùl’utilisation de solvants doit être réduite
au minimum.
• Volume d’échantillon de
50 mL à 120 mL• Pompe et agitateur à arbre
unique à variation continue
avec affichage numérique• 5,6 ml à 7 ml de volume de dispersant• Introduction d’échantillon
facile et sécurisée• Logiciel de contrôle de l’agitateur
magnétique pour contrôler la dispersion• SOPs pilotées par logiciel avec
invites utilisateur appropriées pourfaciliter le respect des BPL et assurer
la reproductibilité des mesures.

• Echantillon et dispersant conservés
pour récupération ou élimination• Remplissage, vidange etnettoyage manuels• Station de lavage pour un
nettoyage rapide et facile• Haute compatibilité chimique• Haute compatibilité chimiqueSpécifications

Specifications
Paramètre

Caractéristiques

Vitesse de la pompe350-3500 T/mn †Résolution sur la vitesse de la pompe+/- 10 tr/mn

Paramètre

Caractéristiques

Gamme de vitesse d’agitation

0 tpm et 500 – 1800 tpm

Résolution sur la vitesse de l’agitateur+/- 10 tr/mn

Précision sur la vitesse de la pompe+/- 20 tr/mn

Précision sur la vitesse de l’agitateur+/- 50 tr/mn

Débit maxi.

2,3 l/min †UltrasonsNon

UltrasonsNon

Volume Minimum

5,6 mlVolume maximum

120 mlVolume maximum

7 ml

Matériaux en contact avec l’échantillon

Inox 316

Matériaux en contact avec l’échantillon

Inox 316

Verre borosilicaté

Verre borosilicaté

Tygon®

Téflon (barreau d'agitateur magnétiqueseulement)

FFKM

Taille maximale des particules

200 µm ††Temps minimum entre les mesures

Moins de 60 sec

Dimensions

110 mm x 280 mm x 210 mm (L x l x H)

Masse

3,05 kg† Dépend du dispersant †† Dépend de l'chantillon

FKM (joint de cellule uniquement mise à niveau FFKM disponible)
Aluminium (connecteurs de cellule
seulement)
Taille maximale des particules

600 µm ††Temps minimum entre les mesures

Moins de 60 sec

Dimensions (unité de dispersion)

175 mm x 140 mm x 390 mm (L x l x H)

Dimensions (unité de contrôle)

180 mm x 225 mm x 80 mm (L x l x H)

Masse (unité de dispersion)

8,75 kg

Masse (unité de contrôle)

1 kg† Dépend du dispersant †† Dépend de l'chantillon

22

23

Hydro Insight
Imagerie de particule dynamique en temps réel

Comment cela fonctionne-t-il ?

Des scientifiques, des chercheurs et desresponsables du contrôle qualité du mondeentier utilisent la diffraction laser pour l’analyse
granulométrique. Cependant, vous avez souvent
besoin d’informations plus poussées que celles
offertes par la diffraction laser seule pourLes particules dispersées par les accessoires
en voie liquide du Mastersizer 3000 circulent
dans le système Hydro Insight, puis sontphotographiées par une caméra numérique
haute résolution à 14 images par seconde. La
caméra capture des images des particules
suspendues dans la cellule de mesure, lesdévelopper des produits de haute performance.
En particulier, pour comprendre ce qui influence
le tassement, le débit et le taux de dissolution,
vous devez comprendre comment la taille et laforme des particules affectent le comportement
de vos matériaux.

convertit dans un format numérique et envoie
les informations au logiciel pour une analyse
finale en temps réel. Les images de particules
individuelles sont visualisées directement etenregistrées sous forme de fichiers image envue d’un traitement ultérieur.

Spécifications*Paramètre

Caractéristiques

Principe

Imagerie dynamique

Eclairage

Lampe au xénon

Type de détecteur

Capteur CMOS

Détecteur

5 MP (2 592 x 1 944 pixels), taille des pixels : 2,2 μm

Taux d'acquisition de données

14 images par seconde 5 MP (max. 127 images par seconde)

Gamme de tailles mesurables

L’accessoire Hydro Insight répond à ce besoin, en combinantl’expertise de Vision Analytical en matière d’imagerie
dynamique et la technologie de cellule à circulation de
Malvern Panalytical. Associé à notre système de diffraction
laser Mastersizer 3000, l’Hydro Insight fournit des images
en temps réel de vos dispersions de particules liquides

et de vos particules individuelles, ainsi que des données
quantitatives sur la forme des particules. Cela vous
aide à mieux comprendre vos matériaux, à résoudre les
problèmes plus facilement et à développer des méthodes
de granulométrie plus rapidement, améliorant ainsi lesperformances de vos produits.

Une meilleure fiabilité de laqualité de vos produits

Une meilleure compréhension
de vos matériaux

Quelques particules surdimensionnées peuvent faire une
grande différence sur la qualité de vos matériaux. Pour lesdétecter, certaines applications nécessitent une résolution
plus élevée que celle fournie par la diffraction laser seule. En
combinant la résolution de l’imagerie des particules de plus
grande taille avec la large gamme dynamique de diffraction
laser, vous pouvez être sûr des propriétés de vos matériaux.

Le comportement des matériaux est souvent influencé parl’association de la taille et de la forme des particules. Vous
devez comprendre ces deux éléments pour développer desproduits de haute performance. Hydro Insight vous donne
une vue d’ensemble en vous fournissant des données sur laforme à partir de l’imagerie pour compléter les distributions
granulométriques de la diffraction laser.

Lentille de grossissement standard

1 à 300 µm**

Lentille de grossissement faible

10 à 800 µm**

Paramètres de forme et de taille

31

Temps de mesure typique

Identique à la diffraction laser

Matériaux en contact avecl'échantillon***Revêtement intérieur en FEP Tygon® SE-200, acierinoxydable 316, fenêtre en verre de quartz, verre n-BK7(bouchon en verre), joints en FFKM Perlast® G60A

Réglementation

Conformité RoSh et REACH.
Conformité CEM aux normes FCC, ICES et EN.
Conformité de sécurité LVD aux normes EN
21 CFR part 11* Dispersions en voie liquide uniquement** Dépend de l’échantillon***Hydro Insight uniquement

Une optimisation dudéveloppement devos méthodes

Une résolution rapide
Une accélération dedes problèmes liés àvotre transfert dedes résultats inattendus méthode

Vous avez peut-être souvent besoin dedévelopper et de valider de nouvelles
méthodes de granulométrie. L’imagerie
en temps réel d’Hydro Insight permetd’accélérer ce processus, étant
donné que vous pouvez observer
votre dispersion à mesure que vousdéveloppez une nouvelle méthode. Vous
n’avez donc pas besoin de préparerdes échantillons secondaires, ce quivous fait gagner du temps pour vousconsacrer à d’autres projets.

Vos résultats de granulométrie hors
spécifications sont-ils dus à desparticules surdimensionnées, desagglomérats ou autres ?

Le passage du tamisage à la diffraction
laser à grande vitesse peut être compliqué,en particulier lorsque des particules non
sphériques sont impliquées.

Grâce aux images de particules d’Hydro
Insight (à la fois de votre dispersion etde vos particules individuelles), vous
pouvez facilement identifier la cause,vous faisant ainsi gagner un temps
précieux.

Les données sur la largeur et l’allongement
des particules d’Hydro Insight rendent
ce processus beaucoup plus rapide etplus facile. Vous pourrez ainsi mieux
comprendre comment la forme affecte lafaçon dont vous mesurez vos particules.

Nous nous appuyons sur la puissance de nos
instruments et services analytiques pour rendre
l’invisible visible et l’impossible possible.
Grâce à l’analyse chimique, physique et structurelle desmatériaux, nos systèmes analytiques haute précision
et nos services de qualité supérieure permettent à nos
clients de créer un monde meilleur. Nous les aidons
dans l’amélioration de tous les domaines, des énergies
qui nous alimentent, des matériaux avec lesquels
nous construisons, jusqu’aux médicaments qui nous
soignent et aux aliments que nous consommons.
Nous travaillons en partenariat avec plusieurs desplus grandes entreprises, universités et organismesde recherche du monde. Ils nous apprécient nonseulement pour la puissance de nos solutions,mais aussi pour la grandeur de notre expertise,de notre collaboration et de notre intégrité.
Nous nous engageons à atteindre le « zéro émission
nette » dans nos propres activités d’ici 2030 et danstoute notre chaîne de valeur d’ici 2040. Cela fait partie
intégrante de notre activité et nous aidons nos employés
et nos clients à réfléchir à leur rôle dans la créationd’un monde plus sain, plus propre et plus productif.

Service et assistance
Malvern Panalytical assure la formation, le service etl’assistance à l’échelle mondiale dont vous avez besoinpour faire sans cesse évoluer vos procédés d’analyse
au plus haut niveau. Nous vous aidons à améliorer lerendement de votre investissement et offrons le support
nécessaire à vos besoins en matière d’analyse actuels etfuturs de votre laboratoire.
Notre équipe internationale de spécialistes contribue àl’optimisation de vos procédés en assurant l’expertisedes applications, un délai de réponse rapide et une
disponibilité maximale des instruments.
• Support local et à distance• Gamme complète et flexible de contrats de maintenance• Aide à la vérification et à la conformité• Cours de formation sur site ou en nos locaux• Des cours de formation par e-learning et séminaires
via Internet• Programme d’expertise personnalisable sur l’applicationou sur la préparation d’échantillons

Avec plus de 2 300 employés, nous sommes
au service du monde entier et nous faisonspartie de Spectris plc, le groupe leader dansle domaine des mesures de précision.

Malvern Panalytical. We’re BIG on small™

Malvern Panalyticalwww.malvernpanalytical.com

Grovewood Road, Malvern,
Worcestershire, WR14 1XZ,
Royaume-Uni

Lelyweg 1,7602 EA Almelo,
Pays-Bas

Tél. +44 1684 892456
Fax. +44 1684 892789

Tél. +31 546 534 444
Fax. +31 546 534 598

Avertissement : Même si la précision des informations figurant dans cette brochure a fait l’objet d’une attention particulière, aucune information contenue dans ce document ne pourra être interprétée comme impliquant une
représentation ou une garantie relative à la précision et à l’exactitude de ces informations. Nous ne sommes en aucun cas responsables des erreurs contenues dans le présent document, ou des dommages en relation avec
l’usage de ce matériel. Malvern Panalytical se réserve le droit de modifier le contenu de ce document à tout moment et sans préavis.
Copyright : © 2024 Malvern Panalytical. Cette publication, ou toute partie de celle-ci, ne peut être copiée ou transmise sans notre autorisation expresse et écrite. PN14082

À propos deMalvern Panalytical