MESURE DU TEMPS
Sémantique du monde de l’horlogerie
Dans son discours, l’Imposteur du conte musicalLes Horloges tente d’amadouer les horloges. Pour cela,
il leur parle dans une langue qui leur est familière etutilise des mots qui proviennent du monde del’horlogerie. Essaie de les retrouver ! *Solution :1) Cadran. C’est la pièce au centre de laquelle sontfixées les aiguilles d’une horloge, et où l’on trouve
aussi les chiffres qui servent à lire l’heure.
2) Battant. Il s’agit d’un morceau de métal qui vient
frapper contre les parois d’une cloche pour la fairesonner.
3) Mouvement. On appelle ainsi l’ensemble despièces et des mécanismes d’une montre ou horloge:
le remontoir, le mécanisme de mise à l’heure, lesressorts, les rouages et le balancier.
4) Plan. Le plan d’impulsion de la palette est l’endroitoù les oscillations du balancier sont transmises aux
rouages.
5) Soixante. Un chiffre qui revient constamment dansla mesure du temps.
6) Poids. Morceau de métal suspendu à une chaîne
qui entraîne en descendant le balancier et sert àfaire tourner les aiguilles de l’horloge.
7) Rouages. Ce sont des pièces de métal rondes avec
des petites dents tout autour, qui leur permettent, en
se touchant, de tourner en même temps.
* Les paroles du Discours de l’Imposteur sont disponibles dans le livret qui
accompagne le CD et sont également téléchargeables gratuitement sur
www.leshorloges.com.

Ça dure des plombes !
Qu’elle est parfois longue la routedes vacances ! Quand les heuress’accumulent, on a envie des’exclamer : « Bon, c’est quand
qu’on arrive? Ça fait déjà desplombes qu'on roule ! ». Mais sais-tu
d’où vient cette expression ?
Au XVIIe siècle, le verbe « plomber »signifiait « frapper ». On « plombait »la cloche pour la faire sonner et
indiquer l’heure.
Avec le temps, le verbe « plomber »s’est imposé pour exprimer « sonnerl’heure » et à chaque « plombe » dela cloche, une heure était passée.
Par ailleurs, les poids qui font
tourner les aiguilles des horlogesétaient également nommés« plombs ».
Quand on attendait longtemps etque les cloches avaient sonnél’heure à plusieurs reprises, on
vitupérait :« ça dure des plombes ! ».

Même si de nos jours, grâce aux
montres, smartphones et autres
tablettes, on n’a plus besoin deplomber les cloches pour connaître
l’heure, l’expression est restée, ainsi
que la dénomination « plombe ».

1

MESURE DU TEMPS • À TOI DE JOUER !
Solutions en fin de document

Labyrinthe des mots

Traverse le labyrinthe en reliant entre eux tous les mots qui désignent
des objets qui permettent de mesurer le temps.

DépartMontreSatellite

Météo

Horloge

Sablier

Tablier

Chronomètre

Pendoir

Pluviomètre

PenduleClepsydre

Rabot

Gyroscope

Décimètre

Atmosphère Percolateur

Chronologie Cocotte-minute

Eveil

Paratonnerre

Chronographe

Horodateur

RéveilCadran solaire

Astéroïde

Astrolabe

Thermomètre

Centigrade Bouton poussoir

Balance

MinuteurAnémomètre

Passetemps

Collimateur

CoucouHoroscope

Arrivée

Quizz chiffres romains
Sur les horloges anciennes, les heures sont presque toujours
numérotées en chiffres romains. Cette manière d’écrire les nombres a
été inventée il y a très longtemps, pendant l’Antiquité. On peut en voir sur
la pochette arrière du CD des Horloges. A l’aide des chiffres que tu peux
lire sur le cadran de l’horloge, essaye d’effectuer le calcul suivant :VIII + IV - XI + V + VI = ?
A.

IX

B.

XII

C.

VII
2

MESURE DU TEMPS • À TOI DE JOUER !
Solutions en fin de document

Quelle heure est-il?

Effectue les calculs suivants:

A)

B)

C)

D)

E)

+

=?

+

=?

+

=?

+

=?
=?
3

MESURE DU TEMPS • À TOI DE JOUER !
Solutions en fin de document

Le jeu des engrenages

Les horloges fonctionnent à l’aide des engrenages qui tournent grâceaux poids et permettent de transmettre faire tourner les aiguilles.
Deux engrenages voisins tournent toujours dans un sens opposé l’un del’autre.
Dans les deux jeux ci-dessous, trouve dans quel sens tourne la roue B sila roue dentée A tourne dans le sens des aiguilles d’une montre.
Jeu 1 :

Jeu 2 :

4

MUSIQUE ET INSTRUMENTS
La cloche, l’un des plus vieux instruments
Les cloches étaient très couramment utilisées dans l’antiquité. Ellesétaient fabriquées avec de l’or, de l’argent, du cuivre, du fer, et mêmeavec de la pierre, du verre et du bois. La cloche est l’un des plus vieux
instruments de musique que nous connaissions. On la trouve dansbeaucoup de cultures et sur presque tous les continents, même si
aujourd’hui, elles servent de moins en moins.
Pendant la préhistoire, dès que l’homme sut fabriquer des pots enterre et les durcir à l’aide du feu, il s’aperçut qu’il pouvait faire pas mal
de bruit en tapant dessus et se faire entendre de loin. Plus tard, quandil découvrit comment fondre le métal, il commença à fabriquer descloches qui sonnaient encore plus fort.
Dans l’ancien temps, quand il n’y avait pas de téléphone, ni demontres, ni de radio ou de télévision, on utilisait les cloches pourcommuniquer ! On les faisait sonner le matin pour réveiller les gens,annoncer l’heure du départ au travail aux champs, l’heure de la pausede midi et l’heure du retour à la maison. Les églises sonnaient pourannoncer l’heure des prières et convier tout le monde à la messe. Et
les cloches sonnaient de manière différente pour prévenir les gensd’un heureux événement ou d’un danger.
Cinq noms de cloches apparaissent dans l’album Les Horloges.:
Sauras-tu les retrouver ?
Solution :1) Bourdon : une grosse cloche au son grave. Son poids peut
atteindre plusieurs tonnes.
2) Gong, un très grand disque de métal qu’on fait sonner en tapant
dessus avec une espèce de marteau et qu’on retrouve surtout enAsie.
3) Tocsin, une cloche qu’on sonne à toute volée pour lancer une
alerte.
4) Glas. Quand on sonne le glas, on fait retentir un coup d’une seulecloche lentement et régulièrement, pour annoncer la mort d’une
personne, souvent au début et à la fin de son enterrement.
5) Carillon, le nom donné à un ensemble de cloches de notes
différentes, avec lesquelles on peut jouer des mélodies.

Les cloches et clochers célèbres
* Big Ben
C’est le surnom donné
par les habitants deLondres à la plus grossecloche de la tour del’horloge du palais deWestminster, où siège
le parlement britannique.
* La tour de Pise
Cette tour en marbre
est ce qu’on appelle
un campanile, c’està-dire un clocher
séparé de lacathédrale dont ilabrite les cloches.
Elle se trouve à Pise,
en Italie, et est
célèbre dans le monde entier car
elle penche à cause de la mauvaise
qualité de ses fondations et duterrain sur lequel elle a étéconstruite.
* Liberty Bell
Située à Philadelphie,cette "cloche de laliberté" a retenti à lafin de la première
lecture de la
Déclarationd’Indépendance desEtats-Unis, à la fin de la guerred’indépendance que les Américains
ont menée contre les Anglais
pour obtenir leur liberté et leurautonomie.

5

MUSIQUE ET INSTRUMENTS • À TOI DE JOUER !
Solutions en fin de document

Accords majeurs vs. mineurs
La musique, c’est bien connu, peut avoir une influence sur nos humeurs
et nos sentiments.
Ainsi un accord majeur sonnera de façon plutôt joyeuse à nos oreilles,
et un accord mineur de façon plutôt triste ou mélancolique.
C’est la tierce, donc la troisième note de la gamme, qui va déterminer
si l’accord est majeur ou mineur.
Ecoute les chansons du CD des Horloges et essaye de déterminer si lepremier accord de chacun des morceaux est mineur ou majeur. Note ta
réponse à côté du titre de chaque chanson.

1) Exposition : _____________________ 7) Le Maître du Chaos : _________
2) Le Discours du Roi : _____________ 8) Cadran Solaire : _____________
3) Le Discours de l’Imposteur : ______ 9) La Ruse : ____________________
4) Révolution : _____________________ 10) Re-réglage: ________________
5) La Mort du Roi : _________________ 11) Réjouissances : _____________
6) Anarchie, Liberté : _______________ 12) La Surprise : ________________

Cherche les quatre sonneries
Pour faire un clin d’œil au Roi qui aime tant les cloches, le musicien quijoue du dulcimer a imité des petites sonneries dans le morceau
Le Discours du Roi.
Il y en a quatre. Sauras-tu les reconnaitre ?
Quoi ? Tu veux un indice ?
Bon allez, c’est d’accord. Toutes ces petites phrases surviennent après
que le chanteur a prononcé un mot qui se termine par « …ong ».
6

MUSIQUE ET INSTRUMENTS • À TOI DE JOUER !
Solutions en fin de document

Identifie les instruments
Place le nom de chacun des instruments dans la grille, à l’endroit qui luicorrespond en fonction de sa couleur. Attention, afin de rendre l’exercice
un peu plus difficile, un instrument farceur a décidé d’apparaître deux
fois dans la grille.

7

ILLUSTRATIONS
Les perspectives - angles de vue
Les illustrations du conte des Horloges présentent
parfois des vues étendues, le village par exemple, etparfois des vues plus étroites, des personnages par
exemple. En fait, plus l’action est intense, plus onzoome vers l’avant.
Ainsi, au début du récit, le champ de vision est large.
On contemple le village de loin. On arrive ensuite à
l’intérieur du village car l’action commence doucement.
Le Roi procède à son habituel discours, puis c’est autour de l’Imposteur.

Quand l’action s’accélère et que les Horloges tuent leRoi, le zoom a avancé sur la tour uniquement.
Après, un léger recul du zoom a lieu un peu à l’extérieur
du village, pour vivre un moment de tristesse, quand leRoi est mort. Cela crée un effet de quasi « pause »,comme sur la télécommande d’une télévision.
L’action bat son plein lorsque les Horloges se
réjouissent d’être libres et le zoom avance très fort. On
ne voit plus que les Horloges.
Et quand l’action est la plus dramatique, ce ne sontplus que les yeux de l’Imposteur qui sont visibles !
Et ainsi de suite.
Le zoom avant et le zoom arrière rythment l’intensité del’action, tout comme le rythme de la musique.

Les techniquescinématographiques
Dans les illustrations desHorloges, l’image estévidemment figée.

Mais dans les films et les dessinsanimés, on peut passer d’un pointde vue à l’autre de façon
dynamique et plus naturelle,comme on le fait en se déplaçantet en changeant de point de vuedans la vraie vie.
Les techniques les plus utiliséesau cinéma sont :Le plan fixe : la caméra filme
une scène et ne bouge plus.

Le travelling : la caméra est
montée sur des rails (ouportée sur l’épaule) poursuivre le déroulement del’action et les personnages
qui se déplacent.

Le zoom in et le zoom out
qui permettent de se
rapprocher ou au contraire
de s’éloigner de la scène
qu’on filme en jouant avec
l’objectif et le champ de lacaméra.
8

ILLUSTRATIONS • À TOI DE JOUER !
Solutions en fin de document

Reflets

Une forte pluie se déverse sur le village, on perçoit à peine les horloges
à travers le rideau de l’averse. Parviendras-tu à distinguer quelle est la
seule véritable horloge qui court se mettre à l’abri ?
Les autres silhouettes ont en réalité été inversées, comme si elles sereflétaient dans une flaque…
A
B

D

C

E

Cherche et trouve

Dans les illustrations du conte des Horloges*, cherche et trouve :1) une porte à deux battants ;2) une horloge qui indique 12h02 ;3) une horloge dont on ne voit qu’un seul œil ;4) l’étoile du berger ;5) des têtes de vis.
* Tu peux trouver les illustrations dans le livret du CD Les Horloges.

Quizz étoile du berger

L’appellation « étoile du berger » est impropre. Pourquoi ?
a) C’est en fait un astéroïde situé entre Mars et Jupiter, également
nommé Éros, d’où son autre désignation d’ « astre de l’amour ».
b) Cette constellation d’étoiles ressemble en réalité à un chien, leberger des Pyrénées.
c) Ce n’est pas une étoile mais une planète : Vénus.

9

ILLUSTRATIONS • À TOI DE JOUER !
Solutions en fin de document

Morceaux d’image
Parmi les fragments d’image ci-dessous, sauras-tu identifier ceux qui
font partie de l’illustration du Re-réglage ?

1

2

5

3

6

4

7

10

HISTOIRE ET POLITIQUE

Quel tintamarre !

Le conte des Horloges ressemble à des événements qui se sont déjà
passés dans l’histoire humaine, dans plusieurs pays comme en France
il y a plus de 200 ans, et dans d’autres pays comme la Russie,l’Allemagne et la Chine au siècle dernier. Le fait de décider de se battre
contre la personne ou le groupe de personnes qui détient le pouvoirs’appelle une révolution.

Dans « Anarchie, Liberté», on se remue les
ressorts… queltintamarre !

Ensuite, comme le peuple a pris le pouvoir, il règne souvent une
période de confusion générale pendant laquelle les gens ne savent pas
très bien comment s’organiser ou comment profiter de la liberté qu’ils
ont gagnée, parce qu’ils ne savent pas comment s’y prendre ou alorsparce qu’ils découvrent qu’ils ont des intérêts différents. Cette périodes’appelle l’anarchie.
Ce qui se passe alors parfois aussi, hélas, c’est que certaines
personnes profitent du désordre qui règne pour arriver avec leurs
propres lois et les imposent aux autres en devenant parfois même très
violentes. On nomme cette période la Terreur dans la révolutionfrançaise ou on parle de répression ou de purges dans d’autres
révolutions.
Quand quelqu’un arrive finalement à imposer son pouvoir à tout lemonde par la force, il est souvent accompagné par un groupe depersonnes qui l’aident et lui obéissent de manière aveugle parce qu’ils yvoient leur propre intérêt. On appelle alors ce nouveau chef undictateur.
Parfois, les périodes de dictature peuvent durer très longtemps,
plusieurs dizaines d’années, et les dictateurs succèdent alors aux
dictateurs.
Mais parfois aussi, le peuple en a assez de se faire imposer des règles
et il se lance alors dans une nouvelle révolution.
Et parfois encore, quand tout le monde parvient finalement à plus ou
moins s’entendre et se mettre d’accord sur la manière de s’organiser,ce régime politique s’appelle la république démocratique, et le peuple
peut enfin choisir ses dirigeants.

L’origine de ce mot est
liée à un événement
historique. Le premierTintamarre a lieu le10 août 1955 à Moncton,
au Nouveau-Brunswick,une province
canadienne. Il fut décidé
de commémorer le 200e
anniversaire de la
Déportation desAcadiens.
A cette occasion, une
distribution d’objets
bruyants avait étéorganisée et le bruit semit à retentir partout
dans la ville.
Aujourd’hui, le Tintamarren'a pas seulement lieu en
Acadie. Chaque année,
un Tintamarre est
organisé à Saint-Aubinsur-Mer, en France.
Il commémore ledébarquement desoldats acadienspendant la Seconde
11
Guerre mondiale.

HISTOIRE ET POLITIQUE • À TOI DE JOUER !
Solutions en fin de document

Quizz Chine
En quoi le fonctionnement de la République de Chine est-il différent dela plupart des autres républiques dans le monde ?
a) La République populaire de Chine est dirigée par un parti uniquedepuis 1949. Celui-ci, le Parti communiste, détient ainsi le monopole
politique.
b) La République populaire de Chine est symboliquement représentéepar un empereur, descendant de la dynastie Ming, sur mandat divin.
c)

La fonction de chef d’État y est héréditaire. En cas d’absenced’héritier, un militaire succède au chef d’État lorsque ce dernier
meurt. Le plus médaillé au moment précis du décès est désigné.

Quizz empereur
De nos jours, il existe encore un empereur (ou une impératrice), même si
son rôle est uniquement symbolique. Dans quel pays ?
a) En Suède (l’empereur Charles XVI Gustave)b) En Autriche (l’impératrice Elisabeth de Habsbourg)c)

Au Japon (l’empereur Akihito)

12

HISTOIRE ET POLITIQUE • À TOI DE JOUER !
Solutions en fin de document

Labyrinthe

Les horloges aimeraient se joindre à l’assemblée convoquée par le cadransolaire dans la clairière. Aide les à trouver le chemin de la démocratie.

13

SOLUTIONS AUX JEUX
Mesure du temps
Quizz chiffres romains : la bonne réponse est XII.
Jeu 2 : La machine est bloquée et aucun rouage ne
En chiffres que tu utilises d’habitude, le calcul s’écrit
peut tourner. La raison de ce blocage est que lacomme ceci : 8 + 4 – 11 + 5 + 6 = ? et la bonne réponse est machine contient trois rouages qui se touchent tous les
12. V sert à remplacer 5. X sert à remplacer 10.
trois (en triangle).
Tous les petits bâtonnets comme ceci « I » doivent êtreCet ensemble des trois rouages ne peut pas tourner. En
comptés et valent chacun 1. S’ils se trouvent avant le V
effet, chacun d’eux est lui-même en contact avec deux
ou le X, il doivent être enlevés du chiffre suivant. S’ils leautres rouages qui devraient le faire tourner chacun
suivent, ils doivent être ajoutés au chiffre suivant.
dans un sens opposé. Ces forces s’annulent etl’ensemble est bloqué.
Labyrinthe des mots :Quelle heure est-il?
A) 16h25 ; B) 21h25 ; C) 11h40 ; D) 12h50 ou 00h50 ;E) 06h45. Attention, une horloge ne peut pas dépasser
24 heures. Une fois que l’on a atteint la somme de
24 heures, on doit continuer le calcul à partir de 00:00.
Jeu des engrenages
Jeu 1 : La roue B tourne dans le sens des aiguilles d’une
montre.

Musique et instruments
Cherche les références aux cloches :1) Exposition : mineur
2) Le Discours du Roi : majeur
3) Le Discours de l’Imposteur : mineur
4) Révolution : mineur
5) La Mort du Roi : mineur
6) Anarchie, Liberté : majeur7) Le Maître du Chaos : mineur
8) Le Cadran Solaire : majeur9) La Ruse : majeur10) Re-réglage : mineur
11) Réjouissances : ici, il y avait un piège. Les accords
utilisés dans ce morceau sont des accords
suspendus. C’est-à-dire qu’il n’ont pas de tierce. Il nesont donc ni majeurs, ni mineurs.
12) La Surprise : majeur

14

SOLUTIONS AUX JEUX
Musique et instruments(suite)Cherche les quatre sonneries :1) La première sonnerie imite celle de Big Ben,le fameux carillon dont nous avons déjà
parlé, qui est maintenant repris par unequantité d’horloges dans le monde. Elle
survient juste après le mot « Londong ».
2) La deuxième sonnerie imite celle d’untéléphone portable. Elle retentit juste après
le mot « Hong-Kong ».
3) La troisième sonnerie imite le tintement
régulier des cloches d’une horloge. Ellesonne juste après le mot « bourdong ».
4) La dernière imite le retentissementd’un gong. Et elle résonne donc tout
naturellement juste après le mot « gong ».
Identifie les instruments :Illustrations
Reflets : la véritable horloge est l’image D.
Cherche et trouve :1) La porte à deux battants se trouve sur la page de droite
dans l’illustration III. Le Discours de l’Imposteur.
2) C’est l’horloge brune au second plan sur la page dedroite de l’illustration X. Re-réglage.
3) Il s’agit de l’horloge qui escalade le clocher sur la pagede droite dans l’illustration IV. Révolution.
4) L’étoile du berger brille fort, à droite de la lune dans
l’illustration XII. La Surprise.
5) Les vis servent à tenir le cadran de l’horloge située sur lequatrième de couverture (au verso de l’album).
Quizz étoile du berger :c. L’étoile du berger fait référence à la planète Vénus, ce n’est
donc pas une étoile à proprement parler. Elle est appeléeainsi car elle est facilement discernable avant le lever dusoleil, quand le berger débute sa journée de travail.
Morceaux d’image : les fragments 2, 5 et 6 font partie del’illustration.

Histoire et politique
Quizz Chine : a.
Quizz empereur : c.
Labyrinthe :15