ึ➼୰➼ᩍ⫱㸫㸮㸲㸱௧࿴㸱ᖺᗘࣉࣟࢪ࢙ࢡࢺ◊✲ሗ࿌᭩ࠕ♫఍᝟⥴ⓗ㸦㠀ㄆ▱㸧⬟ຊࡢⓎ㐩࡜⎔ቃ࡟㛵ࡍࡿ◊✲㸸ᩍ⫱࡜Ꮫᰯᨵၿ࡬ࡢά⏝ྍ⬟ᛶࡢどⅬ࠿ࡽࠖ㸦Ꮫᰯᨵၿࢳ࣮࣒㸧୰㛫ሗ࿌᭩㸦⡿ᅜ࣭୰ᅜㄪᰝ㸧௧࿴㸱ᖺ㸦2021 ᖺ㸧㸶᭶◊✲௦⾲⪅ 㕥ᮌ ᩄஅ㸦⏕ᚐᣦᑟ࣭㐍㊰ᣦᑟ◊✲ࢭࣥࢱ࣮㛗㸧໪ ࣏ͺͣΌͶᾞ‫ڂݜ‬੔Վ͹֕གྷᾠ‫ڂݜ‬ૌ৭   [LY

֦হ͹ߑ੔ͳࣧජं

[Y୊̏হʁธࠅͶ͕͜Ζָߏրવͳʰऀճ੓ͳ৚ಊ͹ָसʱͺͣΌͶ  ̏ɿָߏրવͶ‫ͤؖ‬Ζ࿊๞੕ࡨʀय͹੕ࡨ͹ఴ֋
ʤ̏ʥ1&/% ๑ͳָߏրવ͹րַ
ʤ̐ʥΨώϜ੕‫ݘ‬Ͷ͕͜Ζָߏրવͳ৿͢͏ઈ໎੻೜੏ౕ͹ߑ஛
ʤ̑ʥ(66$ ͳָߏրવ͹ࢨඬ͹ଡ༹Կ
̐ɿऀճ৚ॻద೵ྙ΃͹஥໪ͳ . ͹ʰऀճ੓ͳ৚ಊ͹ָसʱ͹࿰ૌΊ͹߁͗Ε
ʤ̏ʥʰऀճ੓ͳ৚ಊ͹ָसʱ͹࿰ૌΊ͹֦यͲ͹ఴ֋
ʤ̐ʥʰऀճ੓ͳ৚ಊ͹ָसʱ͹࿰ૌΊ͹ಝ௅
̑ɿָߏրવ͹ࢨඬͳ͢ͱ͹ָߏ෫ౖ
̒ɿָߏրવͳʰऀճ੓ͳ৚ಊ͹ָसʱͳΝ‫ؖ‬࿊෉͜Ζࣰભࣆྭ
ʤ̏ʥࣆྭ̏ ϝεΪϱयʁʰऀճ੓ͳ৚ಊ͹ָसʱͳָߏրવ͹࿰ૌΊ
ʤ̐ʥࣆྭ̐ Ϝγοϣʖιρςयʁ0766 ͶΓΖใ‫ׇ‬ద͵ਫ਼ై͹ࢩԋ
͕ΚΕͶ
ࣁྋ̏ 7KH1DWLRQDO6FKRRO&OLPDWH&HQWHU ͹ָߏ෫ౖ͹  ͹ಝ௅ʤGLPHQVLRQVʥ
ࣁྋ̐ ָߏրવ͹࿰ૌΊͳʰऀճ੓ͳ৚ಊ͹ָसʱ͹‫׈‬ಊ
୊̐হʁΩϨϓΧϩωΠयͶ͕͜Ζ‫گ‬үυʖνफॄͳޮ֋͹࢕ૌΊ ʷָߏઈ໎੻೜ͳ͢ͱ͹ʰָߏ෫ౖʱ͹଎ఈʷͺͣΌͶ
̏ɿָߏઈ໎੻೜ͳָߏրવ͹ંକ
ʤ̏ʥ‫گ‬үυʖν͹फॄʀ؇ཀྵʷ&$/3$'6 ͹ӣ༽ͳ 6/'6 ΃͹ఴ๮ʷ
ʤ̐ʥஏҮͳ͹‫ڢ‬ಉͳʰ༑઎྘Үʱ͹਒ṁ඲ՃͶ‫͚Ͱخ‬ʰஏҮ؇ཀྵʀઈ໎੻೜‫ܯ‬ժʱ͹ࡠ੔ʀߍ৿ʤ̑ʥʰָߏξρεϣϚʖχʱͶΓΖָߏʀ‫گ‬үҗҽճ͹ϏϓΧʖϜϱη͹ՆࢻԿʤ̒ʥʰ‫ܛޕ‬దઈ໎੻೜ʱ͹ཀྵ೨ͳָߏրવ͹ϕϫιηʷ‫گ‬үߨ੕͹ༀׄʷ
̐ɿָߏઈ໎੻೜Ͷ͕͜Ζʰָߏ෫ౖʱ͹଎ఈ
ʤ̏ʥऀճ৚ॻద೵ྙΝָߏઈ໎੻೜Ͷ༽͏Ζ͞ͳ͹໲ୌͳʰָߏ෫ౖʱ͹଎ఈ͹қٝ
ʤ̐ʥΩϨϓΧϩωΠय͹ʰָߏ෫ౖʱࢨඬ
ʤ̑ʥΩϨϓΧϩωΠयָߏ෫ౖʀ݊߃ʀָस௒ࠬ

ʤ̒ʥʰָߏ෫ౖʱࢨඬͳʰௗ‫ੰܿغ‬ʱࢨඬͳ͹‫ؖ‬࿊
̑ɿ৿‫ܗ‬αϫψΤ΢ϩη‫״‬ઝ঳͹Ӫ‫ڻ‬ͶΓΖʰָߏξρεϣϚʖχʱ͹ంࢯ
͕ΚΕͶ
෉࿧̏ʁΩϨϓΧϩωΠय͹ʰָߏξρεϣϚʖχʱ͹ʰय‫ڠ‬௪ࢨඬʱͳʰஏҮࢨඬʱ
෉࿧̐ʁʰΩϨϓΧϩωΠयָߏ෫ౖʀ݊߃ʀָस௒ࠬʱ͹֕གྷ
෉࿧̑ʁʰΩϨϓΧϩωΠयָߏ෫ౖʀ݊߃ʀָस௒ࠬʱ͹Ҿࢢߑଆͳ࣯໲ߴ໪
෉࿧̒ʁธࠅ͹ָߏ‫ܧ‬౹
୊̑হʁธࠅͶ͕͜ΖΫϡϨΠ‫گ‬үͳʰऀճ੓ͳ৚ಊ͹ָसʱͳ͹ંۛ ʷʰϨϱέφʀϧʖωϱήʱ͹खૌͳʰ਒ָͳम‫ۂ‬͹६ඍʱ֕೨Ͷ஥໪͢ͱʷͺͣΌͶ
̏ɿʰऀճ੓ͳ৚ಊ͹ָसʱ͹‫گ‬ү৏͹ްՎͳʰ਒ָͳम‫ۂ‬͹६ඍʱͳ͹‫ؖ‬࿊
ʤ̏ʥऀճ৚ॻద೵ྙͶ‫ͤؖ‬Ζ‫گ‬үࣰભ͹඲Ճʷʰऀճ੓ͳ৚ಊ͹ָसʱ͹ϟν෾ੵʷ
ʤ̐ʥʰ਒ָͳम‫ۂ‬͹६ඍʱͶ͕͜Ζʰऀճ੓ͳ৚ಊ͹ָसʱ͹‫ؽ‬೵
ʤ̑ʥ$&7 ͶΓΖඉ೟எదηΫϩ͹‫ڂݜ‬ʤ̒ʥʰ਒ָͳम‫ۂ‬͹६ඍʱ֕೨͹ଡ‫ݫ‬੓ʷयͶΓΖ૮ҩʷ
̐ɿʰΫϡϨΠʀτέωΩϩ‫گ‬үʱ͖ΔʰϨϱέφʀϧʖωϱήʱ΃ʷʰ਒ָͳम‫ۂ‬͹६ඍʱ͹֕೨͹ร༲ʷ
ʤ̏ʥธࠅͶ͕͜ΖΫϡϨΠ‫گ‬ү͹รય 
ʤ̐ʥΩϨϓΧϩωΠय͹ʰΫϡϨΠʀτέωΩϩ‫گ‬үʱ
ʤ̑ʥʰϨϱέφʀϧʖωϱήʱ͹ౌ৖
̑ɿʰϨϱέφʀϧʖωϱήʱͳʰऀճ੓ͳ৚ಊ͹ָसʱ
ʤ̏ʥʰϨϱέφʀϧʖωϱήʱ͹ཀྵ࿨దϓϪʖϞϭʖέ
ʤ̐ʥʰϨϱέφʀϧʖωϱήʱ͹ࣰભྭʷζϥϱʀΨαϋϩ߶ߏ͹खૌʷ
ʤ̑ʥ‫گ‬үߨ੕ͶΓΖָߏ΃͹ʰϨϱέφʀϧʖωϱήʱ͹ࢩԋྭʷϫγϱκϩη౹߻ָۢ͹खૌʷ
̒ɿઈ໎੻೜Ͷ͕͜ΖްՎ‫ৄݗ‬ɾ඲Ճ͹खૌ
ʤ̏ʥʰϨϱέφʀϧʖωϱήʱ͹ްՎ‫ৄݗ‬ʷ6c``QWHUQDWLRQDO ͹௒ࠬ‫ڂݜ‬ʷ
ʤ̐ʥʰ਒ָͳम‫ۂ‬͹६ඍʱͶ‫ͤؖ‬Ζָߏͳ‫گ‬үҗҽճ͹ϏϓΧʖϜϱη͹ޮ֋
͕ΚΕͶ୊  হʁαϫψՔΝಁΉ͓ͪธࠅ͹ָߏฯ݊͹ಊ޴ ʷָߏ‫ܗ఼ڎ‬ฯ݊ιϱνʖʤ6%_&ʥͶΓΖࣉಒਫ਼ైࢩԋ‫ߨ;ٶ‬ಊրવΝ஦ৼͶʷͺͣΌͶ
̏ɿαϫψՔͶ͕͜Ζธࠅ͹ָߏ‫گ‬үͳࣉಒਫ਼ై͹໲ୌ
ʤ̏ʥ৿‫ܗ‬αϫψΤ΢ϩη‫״‬ઝ֨୉ͳָߏถ࠱
ʤ̐ʥଲ໚द‫֋࠸ۂ‬Ͷ޴ͪ͜ಊ͘ͳ‫ݳ‬য়
ʤ̑ʥαϫψՔͶ͕͜Ζࣉಒਫ਼ై͹໲ୌͳָߏฯ݊͹॑གྷ੓

̐ɿธࠅ͹ָߏฯ݊͹ΠΤφϧ΢ϱ
ʤ̏ʥ‫گ‬Ռͳ͢ͱ͹ฯָ݊सͳʰऀճ੓ͳ৚ಊ͹ָसʱ
ʤ̐ʥηέʖϩψʖηͳָߏ‫ܗ఼ڎ‬ฯ݊ιϱνʖ
̑ɿָߏ‫ܗ఼ڎ‬ฯ݊ιϱνʖͶΓΖࣉಒਫ਼ైࢩԋ‫ߨ;ٶ‬ಊրવ͹ࣰࡏ
ʤ̏ʥָߏ‫ܗ఼ڎ‬ฯ݊ιϱνʖ͹ࣰࡏʷΩϨϓΧϩωΠयΠϧϟξ‫܌‬͹τωλϱฯ݊ιϱνʖΝྭͶʷ
ʤ̐ʥָߏ‫ܗ఼ڎ‬ฯ݊ιϱνʖͶΓΖࣉಒਫ਼ై͹ߨಊրવͶͯ͏ͱ͹઎ߨ‫ڂݜ‬ʤ̑ʥαϫψՔΝणͪ͜ԗֶҫྏͶΓΖγʖϑη఑‫ڛ‬͹‫ک‬Կ
͕ΚΕͶ୊  হʁ஦ࠅͶ͕͜Ζʲऀճ੓ͳ৚ಊ͹ָसʳͳͨ͹‫༽׈‬ɾ‫ܗ৿;ٶ‬αϫψΤ΢ϩη‫״‬ઝ঳ͶΓΖָߏ‫گ‬ү͹รԿͳखૌͶͯ͏ͱͺͣΌͶ
̏ɿ஦ࠅͶ͕͜Ζʰऀճ੓ͳ৚ಊ͹ָसʱʤ̏ʥʰ৚‫گ״‬үʱʰऀճ৚‫گ״‬үʱ
ʤ̐ʥ๑ྫͶ͕͜Ζ‫و‬ఈ
ʤ̑ʥ6(/ Ͷ‫ؖ‬࿊ͪ͢՟ఖ‫خ‬६
̐ɿम‫ۂ‬͹६ඍͶ݃;ͯ͏ͪ‫گ‬ү
̑ɿ‫گ‬үυʖν͹फॄʀ؇ཀྵʀ‫༽׈‬̒ɿ‫گ‬үߨ੕ͶΓΖָߏրવ͹खૌ
̓ɿ৿‫ܗ‬αϫψΤ΢ϩη‫״‬ઝ঳ͶΓΖָߏ‫گ‬ү͹รԿͳखૌ
͕ΚΕͶ

ʰָߏրવοʖϞʱ‫ڂݜ‬ճ٠ๅࠄࣁྋͺͣΌͶࠅཱི‫گ‬ү੕ࡨ‫ॶڂݜ‬ਫ਼ైࢨ಍ʀ਒࿑ࢨ಍‫ڂݜ‬ιϱνʖͲͺɾྫ࿪̐೧ౕ͖Δ
ϕϫζΥέφ‫ڂݜ‬ʰऀճ৚ॻదʤඉ೟எʥ೵ྙ͹൅ୣͳ‫ڧ؂‬Ͷ‫ͤؖ‬Ζ‫ڂݜ‬ʁ‫گ‬үͳָߏրવ΃͹‫༽׈‬Ն೵੓͹ࢻ఼͖ΔʱΝ֋࢟ͦͪ͠ɽ͞͹ϕϫζΥέφ‫ݜ‬‫ڂ‬ͺɾʰ൅ୣ௒ࠬοʖϞʱͳʰָߏրવοʖϞʱ͹್ͯ͹οʖϞͲ‫͗ڂݜ‬ਲ਼ߨ͠Ηͱ͏Ζ͗ɾ͞͹஦ؔๅࠄॽͺʰָߏրવοʖϞʱ͹‫ڂݜ‬੔ՎΝखΕΉͳΌͪ΍͹Ͳ͍Ζɽʰ൅ୣ௒ࠬοʖϞʱͲͺɾྫ࿪̐೧ౕ͖Δྫ࿪̓೧ౕΉͲ͹‫Ͳؔغ‬ɾը͗ࠅ͹ঘָߏ͖Δ஦ָߏͶ͖͜ͱࣉಒਫ਼ైΝ௧੽ͤΖ࣯໲ࢶ௒ࠬΝߨ͑ɽͨ͞Ͳͺɾָྙͳऀճ৚ॻద೵ྙ͹‫ݺ‬ਕ಼࿊‫ؖ‬ɾ‫ݺ‬ਕ͹ऀճ৚ॻద೵ྙͳָߏਫ਼‫׈‬ɾ݊߃ͳ͹‫ؖ‬࿊ϏνʖϱͶɾָߏʀָ‫څ‬͹གྷҾΏՊఋགྷҾ͗‫ͤ·ٶ‬Ӫ‫ڻ‬౵Ν௒ࠬͤΖ
͞ͳΝ໪దͳ͢ͱ͏ΖɽҲ๏ɾʰָߏրવοʖϞʱͲͺɾྫ࿪̐೧ౕ͖Δྫ࿪̒೧ౕΉͲ͹‫Ͳؔغ‬ɾकͶɾธࠅΝଲেͳͪ͢௒ࠬΝࣰࢬͤΖɽΉͪɾึଏదͶ஦ࠅ΍௒ࠬ͢ͱ͏Ζɽͨ͹ཀྵ༟ͺɾธࠅ͗ɾऀճ৚ॻద೵ྙΝ‫؜‬΋ɾ୉‫و‬ໝ͖ͯଡ༹͵‫گ‬үυʖν͹फॄʀ؇ཀྵɾͨΗΔ͹υʖνͶ‫͘Ͱخ‬Ҳఈ͹ࢋड़‫خ‬६͹΍ͳͲՆࢻԿ͠ΗָͪߏϏϓΧʖϜϱη͹ޮ֋ʤָߏઈ໎੻೜ʥɾΉͪɾָߏϏϓΧʖϜϱη৚ๅͶ‫گͪ͏Ͱخ‬үߨ੕ͶΓΖָߏրવࢩԋͶͯ͏ͱɾࢬࡨͳ͢ͱ૱߻దͶߑ஛ʀਬ
਒͢ͱ͏Ζ͞ͳͶ͍Ζɽธࠅ΃͹஥໪ͺɾը͗ࠅ͹ָߏ‫گ‬ү͹ࠕ‫ޛ‬Νߡ͓Ζ৏Ͳɾ್ͯ͹఼ͲࣖࠨͶ෍΋ɽ୊Ҳͺɾऀճ৚ॻద೵ྙ͹‫ڂݜેخ‬Ͷͯ͏ͱɾָߏրવࢩԋ͹؏఼͖Δɾ
ऀճࣰૹͶ‫ͤؖ‬ΖԢ༽‫ͳ΃ڂݜ‬ҢߨͤΖ͞ͳ͹Ն൳Ώ๏౏౵Ν‫ݗ‬౾ͤΖ৏ͲࣖࠨͶ෍΋ɽऀճ৚ॻద೵ྙ͹‫ڂݜ‬எ‫ݡ‬౵ͺɾը͗ࠅ͹ਫ਼ైࢨ಍Ώ਒࿑ࢨ಍ɾ
ΫϡϨΠ‫گ‬ү͹෾໼Ͷ͕͏ͱɾ‫گ‬үߨ੕౵ͶΓΖָߏ͹ࢨ಍ର੏Ώૌ৭ର੏͹րવࢩԋͶ͏͖ͶԢ༽ͤΖ͞ͳ͗Ͳ͘Ζ͹͖ɾͤ͵Κͬɾऀճ৚ॻద೵ྙΝ‫خ‬ે‫ڂݜ‬͹෾໼͖Δਫ਼ైࢨ಍౵͹Ԣ༽ʀࣰભ྘Ү΃͹‫ંͳ΃ڂݜ‬କͤΖ͞ͳ͗Ն೵Ͳ͍Ζ͹͖ʹ͖͑ɾ΍͢Ն೵Ͳ͍Ζͳͪ͢Δɾʹ͹Γ͑͵ָߏրવࢩԋ΃ͳ
ਫ਼͖͢ಚΖ͹͖ͳ͏ͮͪऀճࣰૹΝ‫ݗ‬౾ͤΖ৏Ͳɾธࠅ౵͹௒ࠬ‫ڂݜ‬ͺ༙ӻ͵৚ๅΝ఑‫ͤڛ‬Ζɽ୊್ͺɾࠅϪϗϩͲ͹‫گ‬үυʖν͹फॄʀ؇ཀྵͳͨ͹υʖν͹ཤ‫΃༽׈‬͹ࣖ
ࠨͲ͍ΖɽธࠅͲͺɾࣉಒਫ਼ైΏ‫گ‬৮ҽɾָߏͶ‫ͤؖ‬Ζ๴୉͵‫گ‬үυʖνΝ࿊i๞ʀय͗फॄʀ؇ཀྵ͢ɾͨΗΔ͹υʖνΝՅ޽͢ͱɾָߏΏ‫گ‬үҗҽճ͗ʹ͹Γ͑͵য়ସͶ͍Ζ͹͖Ν෵਼͹؏఼͖ΔՆࢻԿͤΖ৿ͪ͵ָߏઈ໎੻೜͹खૌΝ֋࢟͢ͱ͏ΖɽธࠅͲफॄʀ؇ཀྵ͠ΗΖ‫گ‬үυʖνͶͺɾը͗ࠅ͹ਫ਼ైࢨ಍Ώ਒࿑ࢨ಍ɾΫϡϨΠ‫گ‬үͶ‫ؖ‬࿊ͤΖͳଌ͓ΔΗΖυʖν΍‫؜‬ΉΗɾָߏրવͶཤ‫͠༽׈‬Ηͱ͏Ζɽͨ͢ͱɾ༹ʓ͵‫گ‬үυʖνͶΓΕɾ෵਼͹؏఼͖Δ໎
Δ͖Ͷ͠Ηָͪߏ౵͹ϏϓΧʖϜϱηͶ‫ͱ͏Ͱخ‬ɾωʖθͶԢָͣͪߏրવࢩ
ԋΝ‫گ‬үߨ੕ͺఴ֋͢ͱ͏Ζɽ͞Ηͺɾ‫ࡑݳ‬ɾը͗ࠅ੕ැ͗Ҳ‫ͱͮ͵ͳ؛‬਒Ό
ͱ͏Ζ(%30ʤ(YLGHQFHEDVHG3ROLF\0DNLQJʥ͹ָߏ‫گ‬ү෾໼Ͷ͕͜ΖҲͯ͹ࡑΕ๏ͳ΍͏͓Γ͑ɽࠕ‫ޛ‬ɾը͗ࠅͶ͕͏ͱ΍ɾ‫گ‬үυʖν͹फॄʀ؇ཀྵͺɾ*,*$ηέʖϩߑ૟͹ਬ਒ͳͳ΍Ͷɾͨ͹࢕ૌΊ͗ɾ‫ٺ‬ଐͶ਒ఴͤΖ͞ͳ͗༩૟͠ΗΖɽͨ͹‫ޛ‬Ͷɾफॄ͠ΗΖ๴୉͵υʖνͶ‫͘Ͱخ‬ɾָߏ౵͹ϏϓΧʖϜϱηΝՆࢻԿͤΖखૌ΃ͳ਒ఴ͢ͱ͏͚͞ͳ΍͍Ζ͖΍͢Η͵͏ɽͨ͹Γ͑͵গཔ༩଎Ν΍ࣻఖͶ೘
ΗΖͳธࠅ͹࠹৿ࣆ৚ͺը͗ࠅͶͳͮͱࣖࠨదͲ͍ΕɾҲߡͶ஍ͤΖɽਫ਼ైࢨ಍ʀ਒࿑ࢨ಍‫ڂݜ‬ιϱνʖ͹ॶঢࣆແ͹ҲͯͶͺɾʰࠅ಼͹‫گ‬ү‫ܐؖ‬‫گ;ٶؖؽ‬ү‫ंܐؖ‬Ͷଲ͢ɾॵ౵஦౵‫گ‬үͶ͕͜Ζਫ਼ైࢨ಍‫;ٶ‬਒࿑ࢨ಍Ͷ‫ؖ‬ͤΖԋঁ‫ݶঁ;ٶ‬Νߨ͑͞ͳɽʱͳ‫و‬ఈ͠Ηͱ͏Ζʤࠅཱི‫گ‬ү੕ࡨ‫ॶڂݜ‬ૌ৭‫و‬ଉ୊ࢀॉൂড়୊ࢀߴʥɽਫ਼ైࢨ಍ʀ਒࿑ࢨ಍‫ڂݜ‬ιϱνʖͶ͕͜Ζ௒ࠬ‫ڂݜ‬ͺɾͨ͹ૌ৭ద࢘ໍͳ͢ͱɾਫ਼ైࢨ಍Ώ਒࿑ࢨ಍ɾΫϡϨΠ‫گ‬ү͹ैࣰɾրવ
ͶࣁͤΖָߏ‫ݳ‬৖΃͹ࢩԋΝқࣟͪ͢΍͹Ͳ͍Ζචགྷ͍͗Ζɽ͞͹ૌ৭ద࢘ໍ
Ν‫ࣨݡ‬Κͥɾָߏ‫ݳ‬৖΃͹‫ڂݜ‬੔Վ͹ؒ‫ݫ‬Ν৙Ͷ೨ಆͶ஖ͯͯ͘ɿຌϕϫζΥέφ‫ڂݜ‬Ν࠹‫ޛ‬ΉͲਬ਒ͪ͢͏ɽຌๅࠄॽͺɾ͍͚ΉͲʰָߏրવοʖϞʱ͹஦ؔ੔Վ෼Ͳ͍Εɾ௒ࠬ͹౏৏͹΍͹Ͳ͍Ζ͗ɾຌๅࠄΝघͶखͮͪಣं༙͗
ӻͳࢧ͓Ζ͚ͫΕ͍͗Ηͻ๮֐͹‫͍Ͳ;ج‬Ζɽࠅཱི‫گ‬ү੕ࡨ‫ॶڂݜ‬ਫ਼ైࢨ಍ʀ਒࿑ࢨ಍‫ڂݜ‬ιϱνʖௗྵ໨ ෆ೯

ii‫׎‬ᇌ૙Ꮛ૎ሊᄂᆮ৑ ˋԧᲭ࠰ࡇȗȭǸǧǯȈᄂᆮžᅈ˟ऴደႎᲢ᩼ᛐჷᲣᏡщƷႆᢋƱ࿢‫ؾ‬ƴ᧙ƢǔᄂᆮᲴ૙ᏋƱ‫ܖ‬ఄોծǁƷ෇ဇӧᏡࣱƷᙻໜƔǒſžᅈ˟ऴደႎᲢ᩼ᛐჷᲣᏡщƷႆᢋƱ࿢‫ؾ‬ƴ᧙ƢǔᄂᆮᲴ૙ᏋƱ‫ܖ‬ఄોծǁƷ෇ဇӧᏡࣱƷᙻໜƔǒſᲢ‫ܖ‬ఄોծȁȸȠᲣɶ᧓‫إ‬ԓ୿Ტ቟‫׎‬ȷɶ‫׎‬ᛦ௹Უᮏࣉࣟࢪ࢙ࢡࢺ◊✲ࡢࠕᏛᰯᨵၿࢳ࣮࣒࡛ࠖࡣ㸪୺࡟⡿ᅜࢆᑐ㇟࡟㸪♫఍᝟⥴ⓗ⬟ຊ➼ࢆྵࡴᩍ⫱ࢹ࣮ࢱ࡟ࡘ࠸࡚㸪⏕ᚐᣦᑟࡸ㐍㊰ᣦᑟ㸪࢟ࣕࣜ࢔ᩍ⫱ศ㔝࡟࠾ࡅࡿᏛᰯࡢᣦᑟయไࡸ⤌⧊యไ࡬ࡢᨵၿᨭ᥼࡟฼ά⏝ࡍࡿࡇ࡜ࡀྍ⬟࡛࠶ࡿࡢ࠿㸪ࡲࡓ㸪ࡶࡋྍ⬟࡛࠶ࡿ࡜ࡋࡓࡽ㸪࡝ࡢࡼ࠺࡟ࡑࡢࢹ࣮ࢱࢆ⏝࠸࡚㸪ᩍ⫱⾜ᨻ➼ࡣᏛᰯ࡬ࡢᨭ᥼ࡀ࡛ࡁࡿࡢ࠿࡟ࡘ࠸࡚ㄪᰝࢆ⾜࠺ࡇ࡜ࢆ୺┠ⓗ࡜ࡋ࡚࠸ࡿࠋ⡿ᅜࢆᑐ㇟࡜ࡍࡿ⌮⏤ࡣ㸪ᡃࡀᅜ࡟ඛ⾜ࡋ࡚㸪㐃㑥࣭ᕞ࡛ࣞ࣋ࣝᵝࠎ࡞ᩍ⫱ࢹ࣮ࢱࢆ኱つᶍ࡟཰㞟࣭⟶⌮ࡋ㸪Ꮫᰯᨵၿࡢࡓࡵ࡟ࡑࢀࡽࡢࢹ࣮ࢱࢆ฼
ά⏝ࡋ࡚࠸ࡿࡓࡵ࡛࠶ࡿࠋ
ྛ❶ࡢ◊✲ᡂᯝࡢᴫせ➼ࡣᚋ㏙ࡍࡿࡀ㸪ᮏ୰㛫ሗ࿌᭩࡛ࡣ㸪♫఍᝟⥴ⓗ⬟ຊࢆ኱つᶍ࡟ ᐃࡋ㸪ࡑࡢ ᐃ್ࢆࡶࡗ࡚㸪┤ࡕ࡟㸪Ꮫᰯㄝ᫂㈐௵࡜ࡋ࡚Ꮫᰯ㛫ẚ㍑➼ࢆ⾜࠺ࡇ࡜ࡸ㸪Ꮫᰯᨵၿᨭ᥼ࢆ⾜࠺ࡇ࡜ࡣᅔ㞴࡛࠶ࡿࡇ࡜ࡀ᫂ࡽ࠿࡜࡞
ࡗࡓࠋ୍᪉㸪⡿ᅜ࡛ࡣ㸪Ꮫᰯᨵၿᨭ᥼ࡢࡓࡵࡢ୍ᣦᶆ࡜ࡋ࡚㸪♫఍᝟⥴ⓗ⬟ຊࡑࡢࡶࡢࡢ ᐃ್࡛ࡣ࡞ࡃ㸪ࠕᏛᰯ㢼ᅵࠖ
㸦VFKRROFOLPDWH㸧࡟╔┠ࡋ࡚࠸ࡿࠋ
ࠕᏛᰯ㢼ᅵࠖࡣ㸪ඣ❺⏕ᚐࡢᏳᚰ࣭Ᏻ඲ឤࡸᏛᰯ࡜ࡢ⤎㸦ࡁࡎ࡞㸧㸪࠸ࡌࡵ㜵Ṇࡢ㢼ᅵ➼࡟௦⾲ࡉࢀࡿㅖᴫᛕ࠿ࡽᵓ⠏ࡉࢀࡿࡶࡢ࡛࠶ࡿࠋࡼ࠸ࠕᏛᰯ㢼ᅵࠖࡢ㔊ᡂࡣ㸪ඣ❺⏕ᚐࡢ♫఍᝟⥴ⓗ⬟ຊ࡟⫯ᐃⓗ࡞ᙳ㡪ࢆཬࡰࡍࡔࡅ࡛࡞ࡃ㸪Ꮫᰯࡢ⟶⌮⫋ࡸᩍ⫋ဨࡢᡂᯝ㸦ྠ᫬࡟㸪Ꮫᰯࡢ⟶⌮⫋ࡸᩍ⫋ဨࡢᑓ㛛⫋ⓗ㈐௵㸧࡜ࡋ࡚ᤊ࠼ࡽࢀࡿࡶࡢ࡛ࡶ࠶ࡿࠋࡑࡢࡓࡵ㸪⡿ᅜ࡛ࡣࠕ㛗ᮇḞᖍࠖࡸࠕ೵Ꮫ
⋡ࠖ➼ࡢᐈほⓗ࡞ᣦᶆ࡜࡜ࡶ࡟㸪ࠕᏛᰯ㢼ᅵࠖࡢ ᐃࢆ⿵ຓᣦᶆ࡜ࡋ࡚㸪Ꮫᰯᨵၿᨭ᥼࡟ά⏝ࡋ࡚࠸ࡿࠋ
ࡲࡓ㸪ࠕ㐍Ꮫ࡜ᑵᴗࡢ‽ഛࠖ㸦FROOHJHDQGFDUHHUUHDGLQHVV㸧ࡶ⡿ᅜࡢᩍ⫱ࡢ㔜せ࡞┠ᶆࡢ୍ࡘ࡛࠶ࡾ㸪ᡂᯝᣦᶆ࡜ࡋ࡚ᤊ࠼ࡽࢀ࡚࠸ࡿࠋࠕ㐍Ꮫ࡜ᑵᴗࡢ
‽ഛࠖࡢᴫᛕࡶኚ㑄ࡋ㸪Ⓨᒎࡋ࡚࠾ࡾ㸪᫖௒࡛ࡣ♫఍᝟⥴ⓗ⬟ຊࡢᴫᛕ࡜㏆᥋ࡋ࡚࠸ࡿࠋࡑࡋ࡚㸪ࠕ㐍Ꮫ࡜ᑵᴗࡢ‽ഛࠖ࡟ᑐࡋ࡚᭷ᮃどࡉࢀ࡚࠸ࡿ᪂ࡓ࡞࢟
ࣕࣜ࢔ᩍ⫱࡜఩⨨௜ࡅࡽࢀࡿࠕࣜࣥࢡࢺ࣭࣮ࣛࢽࣥࢢࠖࡀⓏሙ㸪ᒎ㛤ࡋ࡚࠸ࡿࠋࡑࡢ࡯࠿࡟ࡶ㸪ᮏ୰㛫ሗ࿌᭩࡛ࡣ㸪᪂ᆺࢥࣟࢼ࢘࢖ࣝࢫឤᰁ⑕ᣑ኱ࡢ୰࡛⡿ᅜࡢඣ❺⏕ᚐࡸᏛᰯ࡟ཬࡰࡉࢀࡓᙳ㡪࡜Ꮫᰯಖ೺ࡢྲྀ⤌ࡢᣑ඘࡟ࡘ࠸࡚ࡶྲྀࡾ
ୖࡆ࡚࠸ࡿࠋࡉࡽ࡟㸪⿵㊊ⓗ࡟୰ᅜࡶㄪᰝᑐ㇟࡜ࡋ࡚㸪ᩍ⫱ࢹ࣮ࢱ཰㞟࣭⟶⌮࡜♫఍᝟⥴ⓗ⬟ຊ࡟㛵㐃ࡍࡿᩍ⫱ࡢㅖ᪋⟇㸪᪂ᆺࢥࣟࢼ࢘࢖ࣝࢫឤᰁ⑕࡬ࡢᑐ
ᛂ➼࡟ࡘ࠸࡚ࡶ᭱᪂஦᝟ࢆྲྀࡾୖࡆ࡚࠸ࡿࠋ

iii

㸯㸬ㄪᰝ◊✲ࡢ┠ⓗ࣭ᴫせ㸦㸯㸧ㄪᰝ◊✲ࡢ┠ⓗᮏሗ࿌᭩ࡣ㸪ᅜ❧ᩍ⫱ᨻ⟇◊✲ᡤࣉࣟࢪ࢙ࢡࢺ◊✲ࠕ♫఍᝟⥴ⓗ㸦㠀ㄆ▱㸧⬟ຊࡢⓎ㐩࡜⎔ቃ࡟㛵ࡍࡿ◊✲㸸ᩍ⫱࡜Ꮫᰯᨵၿ࡬ࡢά⏝ྍ⬟ᛶࡢどⅬ࠿ࡽࠖ㸦௧1࿴㸰ᖺᗘ㹼௧࿴㸳ᖺᗘ㸧 ࡢ୍㒊㛛࡛࠶ࡿࠕᏛᰯᨵၿࢳ࣮࣒ࠖ࡟ࡼࡿ୰㛫ሗ࿌᭩࡛࠶ࡿࠋࣉࣟࢪ࢙ࢡࢺ◊✲ࡢࢱ࢖ࢺࣝ࡟ࡶ࠶ࡿࠕ♫఍᝟⥴ⓗ⬟ຊࠖ㸦social andemotional skills / competence㸧ࡣ㸪࿘▱ࡢ࡜࠾ࡾ OECD㸦⤒῭༠ຊ㛤Ⓨᶵᵓ㸧࡟࠾࠸࡚⢭ຊⓗ࡞◊✲ࡀ࡞ࡉࢀ࡚ࡁࡓ࡜ࡇࢁ࡛࠶ࡾ㸪⌧ᅾ࡛ࡣᅜෆእ࡟࠾࠸࡚ࡶᵝࠎ࡟◊✲ࡀ✚ࡳ㔜ࡡࡽࢀ࡚࠸ࡿ 2ࠋᮏࣉࣟࢪ࢙ࢡࢺࡢࠕᏛᰯᨵၿࢳ࣮࣒࡛ࠖࡣ㸪ࡇࡢ♫఍᝟⥴ⓗ⬟ຊ࡜࠸࠺ඣ❺⏕ᚐࡢⓎ㐩࡟㛵ࢃࡿᩍ⫱ࢹ࣮ࢱࡣᏛᰯ⌧ሙ࡟ᑐࡋ࡚
Ꮫᰯᨵၿࡢᡭ᥃࠿ࡾ࡜ࡋ࡚ά⏝ࡍࡿࡇ࡜ࡀྍ⬟࡛࠶ࡿࡢ࠿㸪ࡲࡓ㸪ࡶࡋྍ⬟࡛࠶ࡿ࡜ࡋࡓࡽࡑࡢࢹ࣮ࢱ࡟ᇶ࡙ࡁ࡝ࡢࡼ࠺࡞Ꮫᰯᨵၿᨭ᥼ࡀ⪃࠼ࡽࢀࡿࡢ࠿㸪࡟ࡘ࠸᳨࡚ウࡍࡿࡇ࡜ࢆ┠ⓗ࡜ࡋ࡚࠸ࡿࠋゝ࠸᭰࠼ࡿ࡜㸪ඣ❺⏕ᚐࡢ♫఍᝟⥴ⓗ⬟ຊ࡟㛵ࡍࡿ཰㞟ࡉࢀࡓࢹ࣮ࢱࡣ㸪Ꮫᰯᩍ⫱ࡢᨵၿ࡜࠸ࡗࡓᛂ⏝㡿ᇦ࡬㸪࡝ࡢࡼ࠺࡟
ࡋ࡚᥋⥆ࡉࡏࡿࡇ࡜ࡀྍ⬟࡛࠶ࡿࡢ࠿㸦࠶ࡿ࠸ࡣ୙ྍ⬟࡛࠶ࡿࡢ࠿㸧ࢆㄪᰝࡍࡿ
࡜࠸ࡗ࡚ࡼ࠸ࠋ
ࡋ࠿ࡋ࡞ࡀࡽ㸪ᡃࡀᅜ࡟࠾࠸࡚ࡣඣ❺⏕ᚐࡢ♫఍᝟⥴ⓗ⬟ຊ࡟㛵ࡍࡿ༑ศ࡞㆟ㄽࢆ⾜࠺ࡓࡵࡢ◊✲▱ぢࡀࡑࢁࡗ࡚࠸ࡿ࡜ࡣゝ࠸㞴࠸ࠋᡃࡀᅜࡢ♫఍᝟⥴ⓗ⬟ຊ࡟㛵ࡍࡿ◊✲ࡣ㸪ᇶ♏◊✲ࢆ✚ࡳ㔜ࡡ࡚࠸ࡿẁ㝵࡛࠶ࡾ㸪ୖ㏙ࡢࠕᏛᰯᨵၿࢳ࣮
࣒ࠖࡢ┠ⓗ࡛࠶ࡿ♫఍᝟⥴ⓗ⬟ຊ࡟㛵ࡍࡿᩍ⫱ࢹ࣮ࢱࢆᏛᰯᨵၿ࡟⤌⧊ⓗ㸪య⣔ⓗ࡟฼ά⏝ࡋ࡚࠸ࡃ࡜࠸ࡗࡓ♫఍ᐇ⿦ࡢࣇ࢙࣮ࢬ࡟ࡣ㐲࠸≧ἣ࡟࠶ࡿࡇ࡜ࢆࡶព
࿡ࡋ࡚࠸ࡿࠋ
ୖグࡢࡼ࠺࡞ᡃࡀᅜࡢ⌧≧࡟㚷ࡳ㸪ࠕᏛᰯᨵၿࢳ࣮࣒࡛ࠖࡣ㸪♫఍᝟⥴ⓗ⬟ຊࡢᇶ♏◊✲࠿ࡽ୍Ṍࡑࢀࢆ๓㐍ࡉࡏࡿࡇ࡜ࢆ┠ᣦࡋ㸪Ꮫᰯᨵၿ࡬ࡢ♫఍ᐇ⿦ࢆᒎ
㛤ࡋ࡚࠸ࡿ୺࡟⡿ᅜࢆㄪᰝᑐ㇟࡜ࡍࡿࡇ࡜࡜ࡋࡓࠋ⡿ᅜ࡟╔┠ࡋࡓ➨୍ࡢ⌮⏤ࡣ㸪⡿ᅜ࡛ࡣ㸪Ꮫᰯㄝ᫂㈐௵ไᗘ㸦school accountability model㸧ࡀ㸪ᕞ࡟ࡼࡗ࡚
ᕪ␗ࡣ࠶ࡿࡶࡢࡢ඲ᕞ࡛ᩚഛࡉࢀ࡚࠾ࡾ㸪Ꮫᰯࡸᩍ⫱ጤဨ఍ࡢࣃࣇ࢛࣮࣐ࣥࢫ
㸦ඣ❺⏕ᚐࡢᏛຊࡸ༞ᴗ㸪୰㏥➼㸧ࡀ㸪኱つᶍ࡟㞟✚ࡉࢀࡓᩍ⫱ࢹ࣮ࢱࢆ࣮࣋ࢫ
࡟ Web ࢆ㏻ࡋ୍࡚⯡බ㛤ࡉࢀ࡚࠸ࡿࡓࡵ࡛࠶ࡿࠋ
1980 ᖺ௦௨㝆㸪⡿ᅜࡣ㸪ࢫࢱࣥࢲ࣮ࢻ࡟ᇶ࡙ࡃᩍ⫱ᨵ㠉ࡸᏛᰯㄝ᫂㈐௵ไᗘ
ࢆᚎࠎ࡟ᩚഛ࣭☜❧ࡋ࡚࠸ࡗࡓ⤒⦋ࡀ࠶ࡿࡀ㸪࡜ࡾࢃࡅ㸪Ꮫᰯࣃࣇ࢛࣮࣐ࣥࢫ࡜
ࡋ࡚ඣ❺⏕ᚐࡢᏛຊ࡟㔜ࡁࡀ⨨࠿ࢀ࡚ࡁࡓࠋࡔࡀ㸪ᕞᶆ‽ࢸࢫࢺ࡟௦⾲ࡉࢀࡿᏛ
ຊࡢⅬᩘ࡟ࡢࡳ㸪Ꮫᰯࡢࣃࣇ࢛࣮࣐ࣥࢫࡀ▸ᑠ(ࢃ࠸ࡋࡻ࠺)໬ࡉࢀࡿࡇ࡜ࡣ㸪Ꮫᰯᩍ⫱ࡀ᭷ࡍࡿᵝࠎ࡞ᶵ⬟ࢆࡺࡀࡵࡿᜍࢀࡀ࠶ࡿࠋࡲࡓ㸪Ꮫᰯࣃࣇ࢛࣮࣐ࣥࢫࢆ
᫂ࡿࡳ࡟ฟࡍᏛᰯㄝ᫂㈐௵ไᗘࡣ㸪Ꮫᰯࡸᩍ⫱ጤဨ఍࡬⨩ⓗ࡟స⏝ࡉࡏࡿ௙⤌ࡳ࡜࡞ࢀࡤ㸪ඣ❺⏕ᚐࡸᏛᰯࢆᨭ࠼ࡿᩍ⫋ဨ㸪ࡉࡽ࡟ࡣ㸪ᆅᇦࡢศ᩿࡟ࡘ࡞ࡀࡿ࡜
࠸ࡗ࡚ࡶ㐣ゝ࡛ࡣ࡞࠸ࠋ
ࡑ࠺࠸ࡗࡓ཯┬ࡶ㋃ࡲ࠼࡚㸪2015 ᖺ࡟⡿ᅜࡢึ➼୰➼ᩍ⫱ἲࡢ෌ᨵᐃἲ࡜ࡉ
ࢀࡿ ESSA㸦Every Student Succeed Act㸧ࡀᡂ❧ࡋ㸪Ꮫᰯㄝ᫂㈐௵࡟㸪ඣ❺⏕ᚐ࡜ᩍ⫋ဨ࡜ࡢ㛵ಀᛶ㸪ඣ❺⏕ᚐࡢᩍ⫱άື࡬ࡢ᭷ព⩏࡞ཧຍ㸦ពᛮỴᐃࢆྵࡴ㸧㸪୰➼ᚋᩍ⫱ࡸᑵᴗ࡬ࡢ‽ഛ≧ἣ㸪Ꮫᰯ࡟ᑐࡍࡿᏳᚰ࣭Ᏻ඲ឤࡸᏛᰯࡢᩥ໬࣭㢼ᅵ࡜࠸ࡗࡓᏛᰯࡢ㉁࡟㛵ࡍࡿᣦᶆࡀồࡵࡽࢀࡿࡇ࡜࡜࡞ࡗࡓࠋࡇࢀࡽࡀᣦᶆ࡟ồࡵࡽࢀࡿ࡜࠸࠺ࡇ࡜ࡣ㸪Ꮫຊࡢᨵၿ࣭ྥୖ࡟࠾࠸࡚㸪ඣ❺⏕ᚐࡢே㛫㛵ಀࡸᏛᰯ࣭
Ꮫ⣭ࡢ㞺ᅖẼ㸪ᏳᚰࡸᏳ඲࡜࠸ࡗࡓព㆑ࡀ㔜どࡉࢀ࡚࠸ࡿ࠿ࡽ࡛࠶ࡿ࡜࠸࠼ࡼ
࠺ࠋivࡘࡲࡾ㸪⡿ᅜ࡛ࡣ㸪⌧ᅾ㸪Ꮫᰯㄝ᫂㈐௵ไᗘࡢࡶ࡜࡛㸪ᚑ᮶࠿ࡽ㔜どࡉࢀ࡚࠸ࡿᏛຊ࡜࡜ࡶ࡟㸪ࡑࢀࢆୗᨭ࠼ࡍࡿඣ❺⏕ᚐࡢ♫఍᝟⥴ⓗ㸪ཪࡣ㸪㠀ㄆ▱ⓗ࡞⬟ຊ࡟㛵㐃ࡍࡿࢹ࣮ࢱࡀ኱つᶍ࡟཰㞟ࡉࢀ㸪Ꮫᰯㄝ᫂㈐௵ไᗘࡢ୰࡟⤌ࡳ㎸ࡲࢀ࡚࠸ࡿࡢ࡛࠶ࡿࠋࡑࡋ࡚㸪ᕞᶆ‽ࢸࢫࢺ࡛♧ࡉࢀࡿᏛຊࡔࡅ࡛࡞ࡃ㸪ᵝࠎ࡞ඣ❺⏕ᚐࡢᩍ⫱ࢹ࣮ࢱࢆ཰㞟ࡍࡿࡇ࡜࡟ࡼࡾ㸪Ꮫᰯㄝ᫂㈐௵ไᗘࡢࣃࣇ࢛࣮࣐ࣥࢫᣦᶆ
ࡣከඖ໬ࡋ㸪ࡉࡽ࡟㸪ྍど໬ࡉࢀࡓࣃࣇ࢛࣮࣐ࣥࢫ࡟ᛂࡌ࡚Ꮫᰯᨵၿ࡜᥋⥆ࡉࢀࡿࡇ࡜ࡀ┠ᣦࡉࢀ࡚࠸ࡿࡢ࡛࠶ࡿ㸦ヲࡋࡃࡣ➨㸯❶㸪➨㸰❶㸧ࠋࡇࡢࡼ࠺࡞⡿ᅜࡢࢺࣞࣥࢻࡣ㸪ࡲࡉ࡟㸪ᮏࣉࣟࢪ࢙ࢡࢺ◊✲ࡢࠕᏛᰯᨵၿࢳ࣮࣒ࠖࡢ◊✲┠ⓗ࡟ྜ⮴ࡍࡿࡶࡢ࡛࠶ࡗࡓࠋ
⡿ᅜ࡟╔┠ࡋࡓ➨஧ࡢ⌮⏤ࡣ㸪♫఍᝟⥴ⓗ⬟ຊ࡬ࡢᩍ⫱ⓗ࢔ࣉ࣮ࣟࢳ࡟ᑐࡋ
࡚㸪࢚ࣅࢹࣥࢫ࡟ᇶ࡙ࡃᐇ㊶ࡀ㸪◊✲ࡢ⣼✚࡟ࡼࡾࣈࣛࢵࢩࣗ࢔ࢵࣉࡉࢀ࡚࠸ࡿ
࠿ࡽ࡛࠶ࡿࠋ♫఍᝟⥴ⓗ⬟ຊࢆྵࡴᩍ⫱ࢹ࣮ࢱࢆᏛᰯࡢᣦᑟ࣭ᨭ᥼ࡸ⤌⧊యไ࡬ࡢᨵၿ࡬࡜᥋⥆ࡉࡏࡿሙྜ࡟ࡣ㸪ලయⓗ࡞ᐇ㊶࡟ࡘ࠸࡚ࡢゝཬ࡟㋃ࡳ㎸ࡲࡊࡿࢆᚓ࡞࠸ࠋᮏ❶࡛ࡣ㸪♫఍᝟⥴ⓗ⬟ຊ࡬ࡢᩍ⫱ⓗ࢔ࣉ࣮ࣟࢳࡢ୍ࡘ࡜ࡋ࡚ᤊ࠼ࡽࢀ
ࡿࠕ♫఍ᛶ࡜᝟ືࡢᏛ⩦ࠖ㸦Social and Emotional Learning㸧ࢆ㝶ᡤ࡟ྲྀࡾୖࡆ࡚࠸
ࡿࠋࠕ♫఍ᛶ࡜᝟ືࡢᏛ⩦ࠖ࡟ࡘ࠸࡚ࡣᡃࡀᅜ࡟࠾࠸࡚ࡶᑠἨ㸦2011,2016,2020㸧ࡸΏ㎶㸦2015㸧ࢆࡣࡌࡵ㸪᪤࡟ከࡃࡢඛ⾜◊✲ࡀ࠶ࡿ 3ࠋᮏࣉࣟࢪ࢙
ࢡࢺ◊✲࡛ࡣ♫఍᝟⥴ⓗ⬟ຊࡸ♫఍᝟⥴ⓗࢫ࢟ࣝࢆࢸ࣮࣐࡟ᢅࡗ࡚࠸ࡿࡓࡵ㸪⤖ᯝⓗ࡟㸪ࡑࢀࡽ࡟࢔ࣉ࣮ࣟࢳࡍࡿࠕ♫఍ᛶ࡜᝟ືࡢᏛ⩦ࠖ࡜ࡃࡃࡽࢀࡿᩍ⫱ἲ࣭ᩍ⫱ᙧែ࡟ࡘ࠸࡚ࡶㄪᰝᑐ㇟࡜ࡍࡿࡇ࡜࡜࡞ࡗࡓࠋ
ࡲࡓ㸪⡿ᅜ࡛ࡣࠕ㐍Ꮫ࡜ᑵᴗࡢ‽ഛࠖ
㸦college and career readiness㸧ࡣ㔜せ࡞ᩍ⫱┠ⓗࡢ୍ࡘ࡛࠶ࡾ㸪Ꮫᰯࡢᡂᯝᣦᶆ࡜ࡉࢀ࡚࠸ࡿࠋ
ࠕ㐍Ꮫ࡜ᑵᴗࡢ‽ഛࠖࢆᏛᰯࡢᩍ⫱άືࢆ㏻ࡋ࡚඘ᐇ㸪㐩ᡂࡉࡏࡿࡇ࡜ࡀ┠ᣦࡉࢀ࡚࠸ࡿࡢ࡛࠶ࡿࠋᡃࡀᅜ
ࡢᏛᰯᩍ⫱࡟ᘬࡁ௜ࡅࡓ⾲⌧ࢆࡍࡿ࡞ࡽࡤ㸪⡿ᅜࡣ࢟ࣕࣜ࢔ᩍ⫱ࢆ㔜どࡋ࡚࠸ࡿ࡜࠸ࡗ࡚ᕪࡋᨭ࠼࡞࠸ࠋࡇࡢࠕ㐍Ꮫ࡜ᑵᴗࡢ‽ഛࠖᴫᛕࡣ㸪⌧ᅾ㸪♫఍᝟⥴ⓗ⬟ຊ࡜ࡶぶ࿴ⓗ࡞ᴫᛕ࡜ࡋ࡚෌ᵓ⠏ࡉࢀ࡚࠸ࡿ㸦ヲࡋࡃࡣ➨㸱❶㸧ࠋࡑࡋ࡚㸪༑ศ
࡟ࠕ㐍Ꮫ࡜ᑵᴗࡢ‽ഛࠖࢆ㐩ᡂࡉࡏࡿࡓࡵ࡟ࠕࣜࣥࢡࢺ࣭࣮ࣛࢽࣥࢢࠖ
㸦LinkedLearning㸧࡜࠸ࡗࡓ᪂ࡓ࡞ྲྀ⤌ࡶࢫࢱ࣮ࢺࡋ࡚࠾ࡾ㸪ᡃࡀᅜࡢ⏕ᚐᣦᑟ࡜࢟ࣕࣜ
࢔ᩍ⫱࡬ࡢ♧၀ࢆ᳨ウࡍࡿୖ࡛㸪ㄪᰝᑐ㇟࡜ࡋ࡚࠸ࡿࠋ
⡿ᅜ࡟╔┠ࡋࡓ➨୕ࡢ⌮⏤ࡣ㸪᪂ᆺࢥࣟࢼ࢘࢖ࣝࢫឤᰁ⑕ࡢᣑ኱࡟ࡼࡾ⏒኱࡞ᙳ㡪ࢆཷࡅࡓᏛᰯᩍ⫱ࡢኚᐜ࡟ࡘ࠸࡚ࡶ᳨ウࡍࡿࡓࡵ࡛࠶ࡿࠋ࿘▱ࡢࡼ࠺࡟⡿ᅜࡢ᪂ᆺࢥࣟࢼ࢘࢖ࣝࢫឤᰁ⑕ࡢ⿕ᐖ≧ἣࡣୡ⏺᭱኱࡛࠶ࡿ㸦௧࿴㸱ᖺ㸳᭶ 20 ᪥⌧ᅾ㸪ឤᰁ⪅ᩘ 33,021,312㸧 4ࠋᡃࡀᅜ࡛ࡶ௧࿴㸰ᖺ࠿ࡽࡇࡢ௧࿴㸱ᖺ㸳᭶࡟⮳ࡿࡲ࡛᪂ᆺࢥࣟࢼ࢘࢖ࣝࢫឤᰁ⑕ࡣண᩿ࢆチࡉ࡞࠸≧ἣࡀ⥆ࡁ㸪ඣ❺⏕ᚐ࡟ᑐࡋ࡚ࡣ㸪ᆅᇦᕪ➼ࡣ࠶ࡿࡶࡢࡢᵝࠎ࡟ᙳ㡪ࡀ࠶ࡗࡓ࡛࠶ࢁ࠺ࡇ࡜ࡣ᝿ീ࡟㞴ࡃ࡞࠸ࠋᮏሗ࿌᭩࡛ࡣ㸪⡿ᅜࡢ᪂ᆺࢥࣟࢼ࢘࢖ࣝࢫឤᰁ⑕ࡀཬࡰࡋࡓᏛᰯ࡬ࡢᙳ㡪࡜ࡑࡢኚᐜ࡟ࡘ࠸࡚ࡶྲྀࡾᢅࡗ࡚࠸ࡿ㸦ヲࡋࡃࡣ➨㸲❶㸧ࠋࡑࡋ࡚㸪ᮏሗ࿌᭩࡛ࡣ㸪⿵㊊࡜ࡋ࡚㸪୰ᅜࡢㄪᰝ࡟ࡘ࠸࡚ࡶゝཬࡋ࡚࠸ࡿ㸦ヲࡋࡃࡣ➨㸳❶㸧ࠋ୰ᅜࡣ㸪♫఍୺⩏ᅜᐙ࡛࠶ࡾ㸪ᨻ἞ࡸ♫఍యไࡀ㸪ᡃࡀᅜ࡜኱
ࡁࡃ␗࡞ࡿࠋᙜ↛ࡢࡇ࡜࡞ࡀࡽ㸪ᩍ⫱ࡢ᰿ᮏ⌮ᛕࡶ␗࡞ࡿࠋᡃࡀᅜ࡛ࡣ㸪ᩍ⫱ᇶᮏἲࡢ➨୍᮲࡟࠾࠸࡚ࠕẸ୺ⓗ࡞ᅜᐙཬࡧ♫఍ࡢᙧᡂ⪅ࠖࢆᩍ⫱┠ⓗࡢ୍ࡘ࡟ᥖ
ࡆ࡚࠾ࡾ㸪බᩍ⫱࡜ࡋ࡚Ẹ୺୺⩏ᩍ⫱ࡀ⾜ࢃࢀࡿ୍᪉㸪୰ᅜ࡛ࡣᏛᰯᩍ⫱ࢆ㏻ࡋ࡚♫఍୺⩏ᅜᐙࡢᢸ࠸ᡭࢆᙧᡂࡍࡿࡇ࡜ࡀពᅗࡉࢀ࡚࠸ࡿࠋ
ࡇࡢࡼ࠺࡞┦㐪ࢆ㋃ࡲ࠼ࡓୖ࡛㸪୰ᅜࡢᏛᰯᩍ⫱ࡶㄪᰝࡢ⿵㊊ᑐ㇟࡜ࡋࡓࡇ࡜
ࡣ㸪ᩍ⫱ࢹ࣮ࢱ཰㞟࡟ࡘ࠸࡚㏆ᖺᛴ㏿࡟ࡑࡢྲྀ⤌ࢆᣑ඘ࡋ࡚࠸ࡿᅜࡢ୍ࡘ࡛࠶ࡿ
ࡇ࡜㸪࡜ࡾࢃࡅ㸪♫఍୺⩏ᅜᐙࡢᢸ࠸ᡭࡢᙧᡂ࡜࠸࠺᮲௳௜࡟࡞ࡿࡶࡢࡢࠕ♫఍vᛶࠖࡢ⫱ᡂࢆ㔜どࡋࡓྲྀ⤌ࢆ⾜ࡗ࡚࠸ࡿ୰ᅜ࡟࠾࠸࡚㸪♫఍᝟⥴ⓗ⬟ຊ࡞ࡿᴫᛕ
ࡣ࡝ࡢࡼ࠺࡟ᤊ࠼ࡽࢀ࡚࠸ࡿࡢ࠿㸪ࡲࡓ㸪᪂ᆺࢥࣟࢼ࢘࢖ࣝࢫឤᰁ⑕ᣑ኱ࡢⓎ➃ࡢᆅ࡛࠶ࡿ୰ᅜ࡟࠾࠸࡚㸪Ꮫᰯᩍ⫱࡬ࡢᙳ㡪࡜ᑐᛂࡣ࡝ࡢࡼ࠺࡞ࡶࡢ࡛࠶ࡗࡓ࠿
➼࡟ࡘ࠸࡚ࣞࣅ࣮ࣗࡍࡿࡇ࡜࡟࠶ࡿࠋ
ୖグࡢࡼ࠺࡞⌮⏤࠿ࡽ㸪ᮏሗ࿌᭩࡛ࡣ㸪⡿ᅜ㸪ࡑࡋ࡚㸪⿵㊊ⓗ࡟୰ᅜࡶᑐ㇟࡜
ࡋ࡚㸪♫఍᝟⥴ⓗ⬟ຊࢆྵࡴከᵝ࡞ᩍ⫱ࢹ࣮ࢱ࡟ᇶ࡙ࡃᏛᰯㄝ᫂㈐௵ไᗘ࡜Ꮫᰯ
ᨵၿࡢྲྀ⤌ࢆㄪᰝࡋ㸪᪥ᮏ࡬ࡢ♧၀ࢆ᳨ウࡋ࡚࠸ࡿࠋ
࠙◊✲ᮇ㛫㸸௧࿴㸰㹼㸲ᖺᗘ㸪◊✲௦⾲⪅㸸㕥ᮌᩄஅ㸦⏕ᚐᣦᑟ࣭㐍㊰ᣦᑟ◊✲ࢭࣥࢱ࣮㛗㸧ࠚ㸰㸬◊✲ᡂᯝࡢᴫせᮏሗ࿌᭩ࡣ㸪஬ࡘࡢ❶࡛ᵓᡂࡉࢀ࡚࠸ࡿࠋ௨ୗ࡟㸪㸳ࡘࡢ❶ࡢෆᐜ࡜ࡑࢀࡒࢀ
࡟࠾࠸࡚♧ࡉࢀ࡚࠸ࡿ᪥ᮏ࡬ࡢ♧၀࡟ࡘ࠸࡚ᴫせࢆ♧ࡍࠋ௨ୗࡢྛ❶ࡢᴫせ࡟㛵ࡍࡿཧ⪃ᩥ⊩➼ࡢヲ⣽ࡣ㸪ྛ❶ࢆཧ↷࠸ࡓࡔࡁࡓ࠸ࠋ

㸦㸯㸧➨㸯❶ࡢᴫせ➨㸯❶࡛ࡣ㸪⡿ᅜ඲యࢆᑐ㇟࡟㸪࡜ࡾࢃࡅ㸪࢜ࣂ࣐ᨻᶒ௨㝆࠿ࡽ⌧ᅾ࡟⮳ࡿࡲ࡛㸪♫఍᝟⥴ⓗ⬟ຊࡢ⫱ᡂ࡜Ꮫᰯᨵၿ࡟ࡘ࠸࡚㸪㐃㑥ᨻᗓࡸྛᕞࡀ࡝ࡢࡼ࠺࡞᪋
⟇ࢆᒎ㛤ࡋ࡚࠸ࡿࡢ࠿ࢆ୰ᚰ࡟᳨ウࡋ࡚࠸ࡿࠋࡲࡓ㸪ࡑࡢ᳨ウࢆ㏻ࡋ࡚ぢ࠼࡚ࡁࡓᕞࡢ᪋⟇ࡢ㐪࠸ࢆࡶ࡜࡟㸪ࠕ♫఍ᛶ࡜᝟ືࡢᏛ⩦ࠖ࡟㛵ࡍࡿᏛᰯᨵၿࡢලయ౛
ࢆ♧ࡋ࡚࠸ࡿࠋ
2002 ᖺࡢ NCLB ἲ㸦No Child Left Behind Act㸧ไᐃ௨ᚋ㸪ྛᕞ࡛ࡣᕞ࡟ࡼࡿᏛ
ᴗࢫࢱࣥࢲ࣮ࢻࡢタᐃ࡜ࡑࢀࢆ ᐃࡍࡿࢸࢫࢺࡢᐇ᪋㸪ࡑࡋ࡚㸪ࡑࡢ┠ᶆ࡬ࡢ㐩ᡂ≧ἣ࡟ᛂࡌࡓᏛᰯ࡬ࡢᨭ᥼࡜㛢ᰯ➼ࢆྵࡴไ⿢ᥐ⨨ࡀ⩏ົ໬ࡉࢀࡓࠋࡑࡢᚋ㸪࢜ࣂ࣐ᨻᶒᮇ࡟ࡣ㸪ࡇࡢ᪉㔪ࡣࡼࡾཝ᱁໬ࡉࢀࡿᙧ࡛Ꮫᰯᨵၿᥐ⨨ࡀᐇ᪋ࡉࢀࡿ
ࡇ࡜࡜࡞ࡗࡓࡀ㸪Ꮫᰯࡢࣃࣇ࢛࣮࣐ࣥࢫࢆ」ᩘࡢほⅬ࠿ࡽ᫂ࡽ࠿࡟ࡍࡿ᪂ࡋ࠸Ꮫ
ᰯㄝ᫂㈐௵ไᗘࢆᵓ⠏ࡍࡿ➼ࡢ୍ᐃࡢ᮲௳ࢆࢡࣜ࢔ࡍࢀࡤ㸪ᕞ➼࡟ NCLB ἲࡢ㈐ົච㝖ࢆㄆࡵࡽࢀࡿࡇ࡜࡜ࡋࡓࠋ
ࡑࡋ࡚㸪2015 ᖺ࡟ไᐃࡉࢀࡓ㐃㑥ࡢึ➼୰➼ᩍ⫱ἲࡢ෌ᨵᐃ࡛࠶ࡿ ESSA㸦Every Student Succeed Act㸧࡛ࡣ㸪㐃㑥࠿ࡽᕞࡸᏛ༊࡟ᩍ⫱࡟㛵ࡍࡿᶒ㝈ࢆጤㆡࡉࡏࡿ࡜࡜ࡶ࡟㸪ྛᕞ࡟ࡼࡗ࡚ࠕඣ❺⏕ᚐࡢᡂຌࠖ࡟㛵ࡍࡿᏛᰯㄝ᫂㈐௵ไᗘࡢ
ࡓࡵࡢᣦᶆࢆỴᐃ࡛ࡁࡿ࡜࠸ࡗࡓ⿢㔞ᶒࡀᣑ኱ࡋࡓࠋࡑࡢ⤖ᯝ㸪ᕞࡢᏛᰯㄝ᫂㈐௵ไᗘ࡟࠾࠸࡚㸪ࠕ♫఍ᛶ࡜᝟ືࡢᏛ⩦ࠖ࡟↔Ⅼࡀᙜ࡚ࡽࢀࡿࡼ࠺࡟࡞ࡗࡓࠋ
ࠕ♫఍ᛶ࡜᝟ືࡢᏛ⩦ࠖࡀ඲⡿࡟ᣑ኱ࡋ㸪Ꮫᰯࣃࣇ࢛࣮࣐ࣥࢫࡢ୍ࡘ࡜ࡋ࡚㸪Ꮫຊ࡜ࡢ㛵㐃࠿ࡽࠕᏛᰯ㢼ᅵࠖ
㸦school climate㸧ࡀᏛᰯᨵၿࡢࢱ࣮ࢤࢵࢺ࡜࡞ࡗ࡚
࠸ࡿࡇ࡜ࡣ㸪ᡃࡀᅜ࡟ᑐࡋ࡚♧၀࡟ᐩࡴࠋ⥅⥆ⓗ࡞ㄢ㢟ࢆᢪ࠼ࡿᏛᰯ࡬ࡢᨭ᥼ࡣ
⡿ᅜྠᵝ࡟㸪᪥ᮏ࡟࠾࠸࡚ࡶ㔜せ࡛࠶ࡿࡀ㸪࡝࠺࠸ࡗࡓ࢚ࣅࢹࣥࢫ࡜ᣦᶆࢆ⏝࠸ࡿࡢ࠿㸪┿࡟┠ⓗ࡟᭱㐺࡞ᣦᶆ࡛࠶ࡿ࠿➼ࡢ᳨ウࡀᚲせ࡛࠶ࢁ࠺ࠋ᫂☜࡞┠ⓗࡢୗ࡟㸪ࡩࡉࢃࡋ࠸ホ౯᪉ἲ࡜࢚ࣅࢹࣥࢫࡢ๰ฟࡀ㔜せ࡛࠶ࡿࠋ౛࠼ࡤ㸪㒔㐨ᗓ┴ࣞ࣋ࣝ㸪༊ᕷ⏫ᮧࣞ࣋ࣝ㸪Ꮫᰯ࡛ࣞ࣋ࣝࡢ࢚ࣅࢹࣥࢫࢆ࡝ࡢࡼ࠺࡟タᐃࡋ㸪㞟✚ࡋ࡚࠸ࡃࡇ࡜ࡀྍ⬟࡛࠶ࡿ࠿ࡢ㆟ㄽࡀᚲせ࡟࡞ࡿࡔࢁ࠺ࠋࡲࡓ㸪Learning Policy
Institute ࡢ࣏࣮ࣞࢺ࡛ᣦ᦬ࡉࢀ࡚࠸ࡓࡼ࠺࡟㸪♫఍᝟⥴ⓗ࡞⬟ຊࡸࠕ♫఍ᛶ࡜᝟ືࡢᏛ⩦ࠖࡢຠᯝࡸᏛᰯ㢼ᅵࢆᏛᰯᨵၿࡢᣦᶆ࡜ࡍࡿ㝿࡟ࡣ㸪୍ᐃࡢ␃ពࡀᚲせvi࡛࠶ࡿࠋ♫఍᝟⥴ⓗ࡞⬟ຊࡢ ᐃ࡜฼⏝࡟㛵ࡋ࡚ࡣ㸪⌧ᅾ◊✲ࡀ⵳✚ࡉࢀࡘࡘ࠶
ࡿ㡿ᇦ࡛࠶ࡿࡓࡵ㸪ࡑࡢ฼⏝࡟ࡣៅ㔜࡛࠶ࡿ࡭ࡁࡔࢁ࠺ࠋࡲࡓ㸪࡝ࡢࣞ࣋ࣝ㸦㒔㐨ᗓ┴࣭༊ᕷ⏫ᮧ࣭Ꮫᰯ㸧ࡢᣦᶆ࡜ࡋ࡚タᐃࡍࡿࡇ࡜ࡀ㸪Ꮫᰯᨵၿ࡟᭷ຠ࡛࠶ࡾ
ᚓࡿ࠿࡜࠸࠺Ⅼࢆ⪃៖ࡋ࡞ࡅࢀࡤ࡞ࡽ࡞࠸ࡔࢁ࠺ࠋ
ࠕᏛᰯ㢼ᅵࠖࡀᏛᰯᨵၿࡢࢱ࣮ࢤࢵࢺ㸪ࡘࡲࡾ㸪♫఍ᛶࡢ⫱ᡂࡸ᝟ືࡢ⌮ゎ࣭ᑐฎ➼࡟ᑐࡍࡿᩍ⫱ⓗ࢔ࣉ࣮ࣟࢳࡀᏛᰯࡢ⎔ቃ࡟㔜せ࡞ᙳ㡪ࢆ୚࠼ࡿࡇ࡜ࢆព࿡
ࡋ࡚࠾ࡾ㸪ࡦ࠸࡚ࡣ㸪ඣ❺⏕ᚐࡢᏛຊࡢᨵၿ࣭ྥୖ࡟ᶵ⬟ࡍࡿࠋࡇࡢࠕ♫఍ᛶ࡜᝟ືࡢᏛ⩦ࠖࡣ㸪᪥ᮏࡢ⏕ᚐᣦᑟᴫᛕ࡟㢮ఝࡍࡿᴫᛕ࡜ࡶ࠸࠼㸪᪥ᮏ࡟࠾࠸࡚⏕ᚐᣦᑟࡀᯝࡓࡋ࡚ࡁࡓᶵ⬟ࡢព⩏ࡣ㸪⡿ᅜࡢࠕ♫఍ᛶ࡜᝟ືࡢᏛ⩦ࠖࡸࠕᏛᰯ㢼ᅵࠖ࡬ࡢὀ┠࠿ࡽᨵࡵ࡚෌ㄆ㆑ࡉࢀࡿ࡭ࡁ࡛࠶ࡿࠋ⏕ᚐᣦᑟࡢ୙඲࡟㝗ࡗ࡚࠸ࡿᏛᰯࡀ࠶ࡿ࡜ࡍࢀࡤ㸪Ꮫᰯࡢᙜ஦⪅࡛࠶ࡿ⟶⌮⫋࡜ᩍ⫋ဨ࡜࡜ࡶ࡟㸪ᩍ⫱⾜ᨻࡣከඖⓗ࡞ほⅬ࠿ࡽᏛᰯᨵၿᨭ᥼ࢆ᳨ウࡋ࡚࠸ࡃࡇ࡜ࡀᮃࡲࢀࡿࠋ

㸦㸰㸧➨㸰❶ࡢᴫせ➨㸰❶࡛ࡣ㸪࢝ࣜࣇ࢛ࣝࢽ࢔ᕞࡢᏛᰯㄝ᫂㈐௵ไᗘ࡜ࡑࡇ࡛᫂ࡽ࠿࡟ࡉࢀࡿᏛ
ᰯࣃࣇ࢛࣮࣐ࣥࢫࡢ୍ᣦᶆ࡛࠶ࡿࠕᏛᰯ㢼ᅵࠖࢆ୰ᚰ࡟ྲྀࡾୖࡆ࡚࠸ࡿࠋ࢝ࣜࣇ
࢛ࣝࢽ࢔ᕞࡢᏛᰯㄝ᫂㈐௵ไᗘࡣࠕᏛᰯࢲࢵࢩ࣮ࣗ࣎ࢻࠖ࡜࿧ࡤࢀ㸪2017 ᖺ 12᭶࠿ࡽ㐠⏝ࡀ㛤ጞࡉࢀ࡚࠸ࡿ㸦2018 ᖺ 12 ᭶࡟୍㒊ᨵᐃ㸧ࠋࠕᏛᰯࢲࢵࢩ࣮ࣗ࣎ࢻࠖࡣ 2013 ᖺ࡟ไᐃࡉࢀࡓᕞἲ࡛࠶ࡿ LCFF㸦Local
Control Accountability Plan㸧࡟ࡼࡗ࡚ᡴࡕฟࡉࢀࡓᏛᰯᨵၿ࡟㛵ࡍࡿ⥲ྜⓗᨻ⟇ࣃࢵࢣ࣮ࢪࡢ㔜せ࡞୍せ⣲ࢆᢸࡗ࡚࠸ࡿࠋLCFF ࡣ㸪Ꮫᰯᨵၿࡢࡓࡵࡢࣜࣇࣞࢡࢩ
࣭ࣙࣥࣉࣟࢭࢫࢆᏛ༊ࣞ࣋ࣝࡢᆅᇦ࡟⏕ࡳฟࡍࡇ࡜ࢆពᅗࡋ࡚࠾ࡾ㸪኱᥃࠿ࡾ࡞
ไᗘタィ࡛࠶ࡿ㸦ᅗ㸯㸧ࠋᅗ㸯 ᩍ⫱ࢹ࣮ࢱ࡟ᇶ࡙ࡃᏛᰯࣃࣇ࢛࣮࣐ࣥࢫࡢྍど໬࡜ᆅᇦࣞ࣋ࣝࡢࣜࣇࣞࢡࢩ࣭ࣙࣥࣉࣟࢭࢫࡢ๰ฟ࡟ࡼࡿᏛᰯᨵၿLCFF ࡛ࡣ㸪ᩍ⫱ጤဨ఍࡟㸪ࠕᆅᇦ⟶⌮࣭ㄝ᫂㈐௵ィ⏬ࠖ
㸦Local Control
Accountability Plan㸧ࡢ⟇ᐃ࡜ẖᖺᗘࡢ᭦᪂ࢆ⩏ົ௜ࡅ࡚࠸ࡿࡀ㸪ࡇࡢ᭦᪂ࡢࡓࡵ
࡟ࡣ㸪ᩍ⫱ጤဨ఍ࡔࡅ࡛࡞ࡃ㸪Ꮫᰯ㸪ಖㆤ⪅㸪ᆅᇦఫẸ࡜࠸ࡗࡓࢫࢸ࣮ࢡ࣍ࣝࢲ

vii

࣮ࢆ㛵୚ࡉࡏ㸪ࢹ࣮ࢱ࡟ᇶ࡙ࡃࣜࣇࣞࢡࢩࣙࣥࡀồࡵࡽࢀࡿࠋࡑࡋ࡚㸪ᕞᨻᗓࡣ㸪ࠕᆅᇦ⟶⌮࣭ㄝ᫂㈐௵ィ⏬ࠖ࡟࠾࠸࡚㸪༠㆟ࡍ࡭ࡁࠕඃඛ㡿ᇦࠖࢆᏛ༊࡜㒆ࡢᩍ⫱ጤဨ఍࡟タᐃࡋ㸪ྛᩍ⫱ጤဨ఍ࡣ㸪ࡑࡢࠕඃඛ㡿ᇦࠖࡢ㐍ᤖࡸᨵၿᗘྜ࠸
➼࡟ࡘ࠸࡚㸪
ࠕᏛᰯࢲࢵࢩ࣮ࣗ࣎ࢻࠖࡢࣃࣇ࢛࣮࣐ࣥࢫࣞ࣋ࣝࢆ☜ㄆࡍࡿ㸪ཪࡣ㸪ᆅᇦ⊂⮬ࡢࢶ࣮ࣝࢆ⏝࠸࡚ ᐃࡍࡿࠋࡑࡋ࡚㸪ᩍ⫱ጤဨ఍ࢆࡣࡌࡵ㸪ࢫࢸ࣮ࢡ࣍ࣝࢲ࣮࣓ࣥࣂ࣮࡛ᵓᡂࡉࢀࡓᆅᇦࡣ㸪ࡇࢀࡽຍᕤࡉࢀࡓᩍ⫱ࢹ࣮ࢱ㸦ࠕᏛᰯࢲࢵࢩ࣮ࣗ࣎ࢻࠖ࡟ࡼࡾබ㛤ࡉࢀࡿ᝟ሗ㸧ࡸᆅᇦ࡟ࡼࡗ࡚཰㞟ࡉࢀࡿᩍ⫱ࢹ࣮ࢱ➼ࢆືဨࡋ࡚㸪ࠕᆅᇦ⟶⌮࣭ㄝ᫂㈐௵ィ⏬ࠖࢆඹྠ࡛సᡂ࣭᭦᪂ࡍࡿࣉࣟࢭࢫࢆ
㏻ࡋ࡚㸪ࣜࣇࣞࢡࢩࣙࣥࢆ⏕ࡳฟࡋ㸪Ꮫᰯᨵၿࡢ᪉ྥᛶࢆ༠㆟㸪ྜពࡋ࡚࠸ࡃࡢ
࡛࠶ࡿࠋ࡞࠾㸪LCFF ࡣ㸪ከᵝ࡛ᅔ㞴࡞ࢽ࣮ࢬࢆᢪ࠼ࡓᆅᇦ࡟ᑐࡋ࡚㸪ࣜࣇࣞࢡࢩࣙࣥ࡟ࡼࡿᙜ஦⪅ࡔࡅࡢၥ㢟ゎỴࡢࡳ࡟ࡼࡽࡎ࡟㸪㔜Ⅼⓗ࡞㈈ᨻᥐ⨨ࢆࡶᢪࡁྜࢃࡏ࡚⏝ពࡋ࡚࠸ࡿࠋ
ࠕᏛᰯࢲࢵࢩ࣮ࣗ࣎ࢻ࡛ࠖබ㛤ࡉࢀࡿࣃࣇ࢛࣮࣐ࣥࢫ᝟ሗࡢ࠺ࡕࠕᆅᇦᣦᶆࠖ
ࡢ୍ࡘ࡟ࠕᏛᰯ㢼ᅵࠖᣦᶆࡀ࠶ࡿࠋ
ࠕᏛᰯ㢼ᅵࠖࡣ㸪Ꮫຊࢆࡣࡌࡵ㸪ᵝࠎ࡞ඣ❺⏕ᚐࡢࣃࣇ࢛࣮࣐ࣥࢫ࡟㛵㐃ࡍࡿ㔜せ࡞ᴫᛕ࡛࠶ࡾ㸪ࠕ♫఍ᛶ࡜᝟ືࡢᏛ⩦ࠖ࡟ࡶ㛵㐃ࡀ࠶ࡿࠋࡇࡢࠕᏛᰯ㢼ᅵࠖࡣඣ❺⏕ᚐࡢᏛᰯ࡜ࡢ⤎㸦ࡁࡎ࡞㸧ࡸᏳᚰ࣭Ᏻ
඲ឤ➼ࡢㅖせ⣲࡛ᵓᡂࡉࢀࡿࡶࡢ࡛࠶ࡿࡀ㸪࢝ࣜࣇ࢛ࣝࢽ࢔ᕞ࡛ࡣᕞᩍ⫱┬࡜
WestEd ࡀඹྠ㛤Ⓨࡋࡓࠕ࢝ࣜࣇ࢛ࣝࢽ࢔ᕞᏛᰯ㢼ᅵ࣭೺ᗣ࣭Ꮫ⩦ㄪᰝࠖ
㸦California School Climate, Health, and Learning Survey㸸Cal-SCHLS㸧ࡢ౑⏝ࡀ㸪ྛᩍ⫱ጤဨ఍࡟᥎ዡࡉࢀ࡚࠸ࡿࠋከࡃࡢᩍ⫱ጤဨ఍࡛ࡣ㸪ࡇࡢㄪᰝࢆ⏝࠸࡚ࠕᏛᰯࢲࢵࢩ࣮ࣗ࣎ࢻࠖࡢࠕᏛᰯ㢼ᅵࠖᣦᶆࡢࣃࣇ࢛࣮࣐ࣥࢫ࡟ࡘ࠸࡚㸪ᑠ࣏࣮ࣞࢺ
ࢆసᡂࡋ࡚࠸ࡿࠋ
ࡋ࠿ࡋ㸪ࠕᏛᰯ㢼ᅵࠖᣦᶆࡣ㸪௒ᖺᗘࡢᏛᰯࡢ≧ែ࡟ᑐࡍࡿホⅬࡸ๓ᖺᗘ࠿ࡽ
ࡢ㐍ᤖ㸦ୖ᪼㸪ཪࡣ㸪ୗ㝆㸧࡜ࡋ࡚ホⅬࢆ௜ࡍࡼ࠺࡞㐠⏝ࡣ࡞ࡉࢀ࡚࠸࡞࠸ࡇ࡜
࡟␃ពࡀᚲせ࡛࠶ࡿࠋࡘࡲࡾ㸪ࠕᏛᰯ㢼ᅵࠖᣦᶆࡣ㸪Ꮫᰯࡈ࡜࡟ࣃࣇ࢛࣮࣐ࣥࢫ
ࣞ࣋ࣝࢆᚓⅬ໬㸪ྍど໬ࡍࡿࡇ࡜ࡣࡋ࡚࠸࡞࠸ࡓࡵ㸪Ꮫᰯ㛫ẚ㍑➼ࡣ࡛ࡁ࡞࠸ࠋ
࠶ࡃࡲ࡛㸪ᩍ⫱ጤဨ఍ࢆ༢఩࡜ࡋ࡚㸪ࠕ㛗ᮇḞᖍࠖࡸࠕ༞ᴗ⋡ࠖ㸪ࠕ೵Ꮫ⋡ࠖ࡜࠸
ࡗࡓࠕᕞඹ㏻ᣦᶆࠖࡢゎ㔘࡟ཌࡳࢆᣢࡓࡏࡿࡓࡵࡢ⿵ຓᣦᶆ࡜ࡋ࡚఩⨨௜ࡅࡽࢀ࡚࠸ࡿࠋ➨㸰❶ࡢ᪥ᮏ࡬ࡢ♧၀ࡣ㸪Ꮫᰯࡢࣃࣇ࢛࣮࣐ࣥࢫࢆྍど໬ࡋ㸪ᆅᇦ࡛ࣞ࣋ࣝࣜ
ࣇࣞࢡࢩࣙࣥࢆ⏕ࡳฟࡋ㸪Ꮫᰯᨵၿ࡟᥋⥆ࡍࡿ࡜࠸࠺ᨻ⟇ⓗ࡞ࣇ࣮࣒࣮ࣞ࣡ࢡ࡟
࠶ࡿࠋࡲࡓ㸪♫఍᝟⥴ⓗ⬟ຊ࡟㛵㐃ࡍࡿᩍ⫱ࢹ࣮ࢱ࡜ࡋ࡚ᕞ࡛ࣞ࣋ࣝㄪᰝ⚊㸦ඣ❺⏕ᚐ㸪ᩍ⫋ဨࠋಖㆤ⪅㸧ࢆసᡂࡋ㸪ඣ❺⏕ᚐࡢᏛᰯ࡜ࡢ⤎㸦ࡁࡎ࡞㸧ࡸᏳᚰ࣭Ᏻ඲ឤ➼࡛ᵓᡂࡉࢀࡿࠕᏛᰯ㢼ᅵࠖᣦᶆࢆ඲ᕞⓗ࡟ᐇ᪋ࡋ࡚࠸ࡿࡇ࡜ࡶ⯆࿡῝࠸ࠋࡶࡕࢁࢇ㸪࢝ࣜࣇ࢛ࣝࢽ࢔ᕞࡢࠕᏛᰯࢲࢵࢩ࣮ࣗ࣎ࢻ࡛ࠖ⏝࠸ࡽࢀ࡚࠸ࡿᣦ
ᶆࢆࡑࡢࡲࡲ᪥ᮏࡢᏛᰯࡸᩍ⫱ጤဨ఍࡟ᙜ࡚ࡣࡵࡿࡇ࡜ࡣᅔ㞴࡛࠶ࢁ࠺ 5ࠋࡔ
ࡀ㸪GIGA ࢫࢡ࣮ࣝᵓ᝿ࡢୗ㸪௒ᚋ㸪୍ᐃ⛬ᗘ㸪ᩍ⫱ࢹ࣮ࢱࢆ㞟✚࡛ࡁࡿ࢖ࣥࣇ
ࣛࡀᩚഛࡉࢀ࡚࠸ࡃࡇ࡜࡛㸪᪥ᮏ࡛ࡶඣ❺⏕ᚐࡢᵝࠎ࡞ᩍ⫱ࢹ࣮ࢱࡢ཰㞟ࡀྍ⬟࡟࡞ࡿ࡛࠶ࢁ࠺ࠋࡑࡇ࡛ᚓࡽࢀࡿ኱つᶍ࡞ᩍ⫱ࢹ࣮ࢱ࠿ࡽ㸪᪥ᮏࡢᏛᰯࡢࣃࣇ࢛
࣮࣐ࣥࢫ࡟ࡘ࠸࡚㸪࡝ࡢࡼ࠺࡞ᴫᛕࢆᣦᶆ໬ࡋ㸪ࡑࡢࢹ࣮ࢱࢆ࡝ࡢࡼ࠺࡞⟬ฟᇶ‽ࡢୗ࡛ຍᕤࡋ㸪ྍど໬ࡍࡿࡇ࡜ࡀጇᙜ࡛࠶ࡿࡢ࠿ࢆ᳨ウࡍࡿ㐨ࡀ㛤࠿ࢀࡿࡇ࡜
࡟ࡘ࡞ࡀࡿࠋࡑࡋ࡚㸪Ꮫᰯࣃࣇ࢛࣮࣐ࣥࢫࡀྍど໬ࡉࢀ㸪Ꮫᰯᨵၿᨭ᥼⟇࡜ࢪࣙ࢖ࣥࢺࡍࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡿࡢ࡛࠶ࢀࡤ㸪ຠ⋡ⓗ࠿ࡘࢽ࣮ࢬ࡟ᛂࡌࡓᏛᰯᨵၿ࡬࡜㏆࡙ࡅࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡿ࡛࠶ࢁ࠺ࠋࡑࢀࡣ㸪ᨻᗓࡀ᥎㐍ࡍࡿ㸪EBPM㸦Evidence based
Policy Making㸧ࢆᏛᰯᩍ⫱ศ㔝࡟࠾࠸࡚ᐇ⌧ࡍࡿ኱ࡁ࡞୍Ṍ࡟࡞ࡿࠋviii㸦㸱㸧➨㸱❶ࡢᴫせ➨㸱❶࡛ࡣ㸪⡿ᅜࡢ࢟ࣕࣜ࢔ᩍ⫱࡟↔Ⅼࢆᙜ࡚࡚࠸ࡿࠋ⡿ᅜࡢ࢟ࣕࣜ࢔ᩍ⫱ࡣ㸪ᡃࡀᅜࡢᩍ⫱άື඲యࢆ㏻ࡋ࡚⾜࠺ᶵ⬟ᴫᛕ࡜ࡋ࡚ࡢ࢟ࣕࣜ࢔ᩍ⫱࡛ࡣ࡞࠸Ⅼ࡟␃ពࡀᚲせ࡛࠶ࡿࠋ⡿ᅜࡢᏛᰯᩍ⫱࡛ࡣ㸪ࠕ㐍Ꮫ࡜ᑵᴗࡢ‽ഛࠖ
㸦college andcareer readiness㸧ࡀ㔜せ࡞┠ᶆࡢ୍ࡘ࡜ࡉࢀ࡚࠸ࡿ࡜࡜ࡶ࡟㸪ᡂᯝ࡜ࡋ࡚ᤊ࠼ࡽ
ࢀ࡚࠸ࡿࠋ➨㸱❶࡛ࡣ㸪≉࡟㸪ࠕ㐍Ꮫ࡜ᑵᴗࡢ‽ഛࠖ࡟㛵ࢃࡿᩍ⫱ᐇ㊶࡜ࡋ࡚㸪ࠕ࢟ࣕࣜ࢔࣭ࢸࢡࢽ࢝ࣝᩍ⫱ࠖ㸦Career Technical Education㸧㸪ࡉࡽ࡟ࡣࠕࣜࣥࢡ
ࢺ࣭࣮ࣛࢽࣥࢢࠖ
㸦Linked Learning㸧ࢆྲྀࡾୖࡆ㸪⡿ᅜࡢ࢟ࣕࣜ࢔ᩍ⫱࡜ࡋ࡚ᢕᥱ
ࡋ࡚࠸ࡿࠋࡲࡎ㸪࣓ࢱศᯒ➼ࡢ◊✲࠿ࡽ㸪ࠕ♫఍ᛶ࡜᝟ືࡢᏛ⩦ࠖࡣඣ❺⏕ᚐࡢ♫఍ⓗ࡞⾜ືࡸᏛຊྥୖ➼࡟⫯ᐃⓗ࡞ᙳ㡪ࢆཬࡰࡍࡇ࡜ࡸᐇ᪋୺యࡣእ㒊ࡢᑓ㛛⫋ࡼࡾࡶᏛᰯ⌧ሙࡢᩍᖌࡀ㐺ࡋ࡚࠸ࡿࡇ࡜࡟ࡘ࠸࡚㏙࡭࡚࠸ࡿࠋࡑࡋ࡚㸪ࡇࡢࡼ࠺࡞ࠕ♫఍ᛶ࡜᝟ືࡢᏛ⩦ࠖࡢ◊✲ࡢ㐍ᒎ࡜࡜ࡶ࡟㸪ࠕ㐍Ꮫ࡜ᑵᴗࡢ‽ഛࠖࡢᴫᛕ࡟㸪♫఍᝟⥴ⓗ⬟ຊࡢㅖせ⣲ࡀ┒ࡾ㎸ࡲࢀ࡚࠸ࡃࡇ࡜࡜࡞ࡿ⤒⦋࡟ࡘ࠸࡚㏙࡭࡚࠸ࡿࠋ
ࡘࡲࡾ㸪⌧ᅾࡢ⡿ᅜ࡛ࡣ㸪࢟ࣕࣜ࢔ᩍ⫱ࡢ┠ⓗ࡛࠶ࡾ㸪ᡂᯝᇶ‽࡛࠶ࡿࠕ㐍Ꮫ࡜ᑵᴗࡢ‽ഛࠖࡣ♫఍᝟⥴ⓗ⬟ຊࡶ⤌ࡳ㎸ࡲࢀ࡚ᴫᛕ໬ࡉࢀࡿഴྥ࡟࠶ࡿࠋ  ࡲࡓ㸪⡿ᅜࡢᏛᰯᩍ⫱࡛ࡣ㸪࢔࢝ࢹ࣑ࢵࢡ࡞ᩍ⛉ᩍ⫱࡜⫋ᴗ࡟㛵㐃ࡍࡿᩍ⫱ࡢ᥋⥆ࡢᶍ⣴ࡀ⥆ࡅࡽࢀ࡚ࡁࡓ㸦㸳ᅇ࡟ࢃࡓࡿ࣮࣭࢝ࣝD࣭ࣃ࣮࢟ࣥࢫἲࡢᨵṇࡣࡑࡢ୍౛࡜࠸࠼ࡿ㸧
ࠋ2006 ᖺ࡟Ⓩሙࡋࡓࠕ࢟ࣕࣜ࢔࣭ࢸࢡࢽ࢝ࣝᩍ⫱ࠖࡣࡑࡢ୍
ࡘࡢヨࡳ࡛࠶ࡗࡓࠋࡋ࠿ࡋ㸪⤖ᯝ࡜ࡋ࡚⫋ᴗᩍ⫱࡜ࡋ࡚ࡢⰍᙬࡀᙉࡃ࡞ࡗࡓࠕ࢟
ࣕࣜ࢔࣭ࢸࢡࢽ࢝ࣝᩍ⫱ࠖ࡜୰➼ᚋᩍ⫱㸦኱Ꮫ➼ࡢ㧗➼ᩍ⫱ᶵ㛵࡟࠾ࡅࡿᩍ⫱㸧࡬ࡢ㐍Ꮫ‽ഛᩍ⫱ࡀศ᩿ࡉࢀ㸪ᬯ㯲ࡢ⿹㸦࠺ࡕ㸧࡟᱁ᕪࢆຓ㛗ࡍࡿ➼ࡢᢈุࡶ࡞
ࡉࢀࡿࡼ࠺࡟࡞ࡗࡓࠋࡑࡢࡼ࠺࡞୰࡛㸪2009 ᖺ࡟࢝ࣜࣇ࢛ࣝࢽ࢔ᕞ࡛ࠕࣜࣥࢡ
ࢺ࣭࣮ࣛࢽࣥࢢࠖ࡜࠸࠺㸪ཝᐦ࡞኱Ꮫ㐍Ꮫࢥ࣮ࢫ࡟㛵ࡍࡿ࢔࢝ࢹ࣑ࢵࢡ࡞ᩍ⛉ᩍ⫱㸦A-G ⛉┠㸧࡜⫋ᴗୡ⏺࡜ࡢ᥋⥆ࢆヨࡳࡿ᪂ࡓ࡞ྲྀ⤌ࡀ⏕ࡲࢀ㸪ᕞ㸪ࡉࡽ࡟ࡣᅜቃࢆ㉺࠼࡚ᒎ㛤ࡉࢀ࡚࠸ࡿࠋࡇࡢࠕࣜࣥࢡࢺ࣭࣮ࣛࢽࣥࢢࠖࡢ⌮ㄽⓗࣇ࣮࣒࣮ࣞ࣡ࢡ࡟ࡣ㸪
ࠕ♫఍ᛶ࡜᝟ືࡢᏛ⩦ࠖࡶ⤌ࡳ㎸ࡲࢀ࡚࠸ࡿࠋ➨㸱❶࡛ࡣ㸪Jorge
Ruiz de Velasco㸦2019㸧ࡢ㔜せ࡞◊✲ࢆཧ↷ࡋ㸪⡿ᅜࡢ᪂ࡓ࡞࢟ࣕࣜ࢔ᩍ⫱࡛࠶ࡿࠕࣜࣥࢡࢺ࣭࣮ࣛࢽࣥࢢࠖࡢ⌮ㄽ㸪ࢪ࣭ࣙࣥ࢜ࢥࢿࣝ㧗ᰯ㸦John O̓Conell HighSchool㸧ࡢᐇ㊶౛㸪ࣟࢧࣥࢮࣝࢫ⤫ྜᏛ༊㸦Los Angeles Unified School District㸧࡟ࡼࡿࠕࣜࣥࢡࢺ࣭࣮ࣛࢽࣥࢢࠖ࡟㛵ࡍࡿᏛᰯ⌧ሙ࡬ࡢᨵၿᨭ᥼࡟ࡘ࠸࡚㏙࡭࡚࠸ࡿࠋ  ࡑࡋ࡚㸪࢝ࣜࣇ࢛ࣝࢽ࢔ᕞࡢࠕᏛᰯࢲࢵࢩ࣮ࣗ࣎ࢻࠖࢆ౛࡟㸪Ꮫᰯㄝ᫂㈐௵ไ
ᗘ࡟ࡶ⏝࠸ࡽࢀ࡚࠸ࡿࠕ㐍Ꮫ࡜ᑵᴗࡢ‽ഛࠖᣦᶆ࡟ࡘ࠸࡚㏙࡭࡚࠸ࡿࠋ
ࠕ㐍Ꮫ࡜ᑵᴗࡢ‽ഛࠖ࡟࠾ࡅࡿᏛᰯ࡜ᩍ⫱ጤဨ఍ࡢࣃࣇ࢛࣮࣐ࣥࢫࣞ࣋ࣝࢆ⟬ฟࡍࡿ࡟ࡣ㸪ࡑࡢᣦᶆࡣᐃ㔞ⓗ࡟ᢕᥱࡉࢀࡿࡶࡢ࡜ࡋ࡚ᵓ⠏ࡉࢀࡿࡇ࡜࡜࡞ࡿࠋࡇࢀࡣ㸪⡿ᅜࡢ࢟ࣕࣜ࢔ᩍ⫱ࡢᡂᯝ࡟ࡘ࠸࡚㸪ᩍ⫱ࢹ࣮ࢱ࡟ᇶ࡙ࡁᏛᰯ࡜ᩍ⫱ጤဨ఍ࡢࣃࣇ࢛
࣮࣐ࣥࢫࣞ࣋ࣝࡀ࡝ࡢࡼ࠺࡟ྍど໬ࡉࢀࡿࡢ࠿ࢆ᫂ࡽ࠿࡟ࡍࡿࡶࡢ࡛࠶ࡿࠋ
➨㸱❶࡟࠾ࡅࡿ᪥ᮏ࡬ࡢ♧၀࡟ࡘ࠸࡚㸪➨୍ࡣ㸪ඣ❺⏕ᚐࡢ♫఍ᛶࡢ⫱ᡂࡸ᝟ື࡟㛵ࡍࡿᩍ⫱ࡢᢸ࠸ᡭࡣ㸪Ꮫᰯ⌧ሙࡢᩍᖌࡀᢸ࠺ࡇ࡜ࡀࡼࡾຠᯝⓗ࡛࠶ࡿ࡜࠸
࠺ࡇ࡜࡬ࡢ෌ㄆ㆑࡛࠶ࡿࠋࡇࡢ▱ぢ࡟ࡘ࠸࡚㸪᪥ᮏ࡟࠾ࡅࡿ࢟ࣕࣜ࢔ᩍ⫱࡜ࡋ࡚ᢪ࠼ࡿ㐍Ꮫࡢၥ㢟ࡸ㸪ᤵᴗࡸᏛ⣭࣭࣮࣒࣮࣒࣍ࣝάື࡛ᒎ㛤ࡉࢀࡿ᪥ᖖᆺࡢ࢟ࣕ
ࣜ࢔ᩍ⫱ࡢព⩏ࢆ♧၀ࡍࡿࡶࡢ࡜ᤊ࠼࡚࠸ࡿࠋ➨஧ࡣ㸪ࠕ㐍Ꮫ࡜ᑵᴗࡢ‽ഛࠖ࡟ࡘ࠸࡚㸪♫఍᝟⥴ⓗ࡞ഃ㠃㸪ࡲࡓ㸪ᡂᯝᣦᶆ࡜ࡋ࡚ࡢഃ㠃ࡶྜࢃࡏ࡚ከඖⓗ࡟ᴫᛕࢆὙ⦎ࡉࡏ࡚࠸ࡿ࡜ࡇࢁ࡛࠶ࡿࠋ᪥ᮏࡢ࢟ࣕࣜ࢔ᩍ⫱ࡢ┠ⓗ㸦౛㸪ே㛫㛵ಀᙧᡂ࣭♫఍ᙧᡂ⬟ຊ➼㸧࡜ྠᵝ࡟⡿ᅜ࡛ࡶࠕ㐍Ꮫ࡜ᑵᴗࡢ‽ഛࠖ࡟ᑐࡋ࡚㸪♫఍᝟

ix⥴ⓗ㸪㠀ㄆ▱ⓗ࡞⬟ຊࡶྵࡵ㸪⤫ྜⓗ࡟ᤊ࠼ࡿഴྥ࡟࠶ࡿࠋࡉࡽ࡟㸪ᡂᯝ࡞࠸ࡋ
ホ౯ࡢほⅬ࠿ࡽࡶࡑࡢᴫᛕ໬࡟ᣮᡓࡍࡿࡇ࡜ࡣ♧၀ⓗ࡛࠶ࡿࠋ➨୕ࡣ㸪ᩍ⫱᱁ᕪࡢඞ᭹࡜♫఍ṇ⩏ࡢᐇ⌧࡟ྥࡅ࡚㸪࢔࢝ࢹ࣑ࢵࢡ࡞ᩍ⛉ᩍ⫱࡜⌧ᐇୡ⏺ࢆຊᙉࡃ᥋⥆ࡍࡿࡇ࡜ࡀ┠ᣦࡉࢀ࡚࠸ࡿࡇ࡜࡛࠶ࡿࠋࡑࡢ௦⾲ⓗ࡞ྲྀ⤌ࡢ୍ࡘ࡜ࡋ࡚ࠕࣜࣥࢡࢺ࣭࣮ࣛࢽࣥࢢࠖࡀ஦౛࡜ࡋ࡚ᣲࡆࡽࢀ࡚࠸ࡿࠋࡇࡢྲྀ
⤌ࡣ㸪ᩍ⛉ࢆࡣࡌࡵᑓ㛛ࢆ␗࡟ࡍࡿᩍ⫋ဨྠኈࡢ㐃ᦠ࣭༠ാ࡟ࡼࡿᶓ᩿ⓗ࠿ࡘ⤫ྜⓗ࡞࣒࢝ࣜ࢟ࣗࣛࡢᐇ㊶➼ࡀ㏣ồࡉࢀࡿࠋࡇࢀࡣ㸪ࢳ࣮࣒Ꮫᰯࡢୗ࡛ࠕ♫఍࡟㛤࠿ࢀࡓᩍ⫱ㄢ⛬ࠖ࡜ࠕ࣒࣭࣐࢝ࣜ࢟ࣗࣛࢿࢪ࣓ࣥࢺࠖࡀ᥎㐍ࡉࢀࡿ᪥ᮏࡢᩍ⫱ࡢ᪉ྥᛶ࡜㌶ࢆ୍࡟ࡍࡿࡶࡢ࡛࠶ࡾ㸪ࡑࡢྲྀ⤌ࢆὀどࡍࡿࡇ࡜ࡣ♧၀࡟ᐩࡴ࡜࠸
࠼ࡼ࠺ࠋ㸦㸲㸧➨㸲❶ࡢᴫせ➨㸲❶࡛ࡣ㸪⡿ᅜࡢ᪂ᆺࢥࣟࢼ࢘࢖ࣝࢫឤᰁ⑕ࡢᣑ኱࡟ࡼࡿඣ❺⏕ᚐࡸᏛᰯ࡬
ࡢᙳ㡪࡟ࡘ࠸࡚ሗ࿌ࡋ࡚࠸ࡿࠋࡲࡓ㸪ࢥࣟࢼ⚝࡟࠾࠸࡚㸪Ꮫᰯಖ೺ࡢࢽ࣮ࢬࡀ㧗ࡲࡗ࡚࠸ࡿ⌧≧ࢆ㋃ࡲ࠼㸪ࢫࢡ࣮ࣝࢼ࣮ࢫ࡜ࠕᏛᰯᣐⅬᆺಖ೺ࢭࣥࢱ࣮ࠖ࡜࠸࠺
᪤Ꮡࡢไᗘ࡟╔┠ࡋࡘࡘ㸪᪂ࡓ࡞ྲྀ⤌࡟ࡘ࠸࡚ࡶゝཬࡋ࡚࠸ࡿࠋ
ୡ⏺࡛ឤᰁ⪅ᩘ࣭Ṛ⪅ᩘ࡜ࡶ᭱ࡶከ࠸⡿ᅜ࡛ࡣ㸪ᅜᐙ㠀ᖖ஦ែᐉゝࡢⓎฟ௨㝆㸪ᕞἲ࡟ᇶ࡙ࡃᏛᰯ㛢㙐㸪ཪࡣ㸪㛢㙐ࡢ᥎ዡ➼ࡢᥐ⨨ࡀྲྀࡽࢀ㸪බ❧㸪⚾❧ࢆၥࢃࡎඣ❺⏕ᚐࡢᏛᰯ⏕ά࡟ከ኱࡞ᙳ㡪ࢆཬࡰࡍࡇ࡜࡜࡞ࡗࡓࠋᨻᗓࡣ㸪Ꮫᰯᩍ⫱ศ㔝࡟ 307 ൨㸳༓୓ࢻࣝࡢண⟬ࢆᢞࡌ㸪㐲㝸ᤵᴗ࡬ࡢ⛣⾜࡟ྥࡅࡓ⎔ቃᩚഛࢆᐇ᪋ࡋࡓ㸦᪂ᆺࢥࣟࢼ࢘࢖ࣝࢫᨭ᥼࣭ᩆ῭࣭⤒῭Ᏻ඲ಖ㞀ἲ㸧ࠋ2020 ᖺ㸲᭶ࡢ
Education Week ࣜࢧ࣮ࢳࢭࣥࢱ࣮࡟ࡼࡿㄪᰝ㸦඲⡿ 785 ྡࡢᩍᖌ㸪322 ேࡢᏛ༊ᩍ⫱㛗ᑐ㇟㸧࡛ࡣ㸪93㸣ࡢᩍᖌࡀఱࡽ࠿ࡢ㐲㝸࡟ࡼࡿᣦᑟࢆ⾜ࡗ࡚࠸ࡿ࡜ࡉࢀࡓ
ࡀ㸪௨㝆㸪ከࡃࡢᏛᰯ࡛㐲㝸ᤵᴗࡢ⥅⥆㸪ཪࡣ㸪ࣁ࢖ࣈࣜࢵࢺ᪉ᘧ࡛ࡢᤵᴗࡢᐇ
᪋࡜࡞ࡗ࡚࠸ࡿࠋ
ࡑࡢࡼ࠺࡞୰࡛㸪ᗄࡘ࠿ࡢㄪᰝ࡟ࡼࡾ㸪ඣ❺⏕ᚐࡢࡳ࡞ࡽࡎ㸪ᩍᖌ࡟ࡶࡸࡿẼ㸦morale㸧ࡢపୗࡀぢࡽࢀࡿࡇ࡜㸪⤒῭ⓗ࡟୙฼࡞ඣ❺⏕ᚐࡢᛰᏛ⋡ࡀୖ᪼ࡋ࡚
࠸ࡿࡇ࡜㸪ே✀࣭࢚ࢫࢽࢩࢸ࢕࡟ࡼࡿᤵᴗࡢ༢఩ྲྀᚓ≧ἣࡢ᱁ᕪࡀᣑ኱ࡋ࡚࠸ࡿ
ࡇ࡜➼ࡀ᫂ࡽ࠿࡟ࡉࢀ࡚࠸ࡿࠋ⡿ᅜࡣ㸪㐲㝸ᤵᴗࡢ⥅⥆ࡀᏛᴗ㐩ᡂ⋡ࡢపୗࡸᩍ
⫱᱁ᕪࡢ᭦࡞ࡿᣑ኱࡟ࡘ࡞ࡀࡿ࡜ཷࡅṆࡵጞࡵ࡚࠸ࡿࠋ
ࡲࡓ㸪ࢥࣟࢼ⚝ࡢ୰㸪ඣ❺⏕ᚐࡸᩍဨࡢ࣓ࣥࢱࣝ࣊ࣝࢫ࡬ࡢᨭ᥼࡜ࡋ࡚Ꮫᰯಖ
೺ࡢᨭ᥼ᙉ໬ࡀồࡵࡽࢀ࡚࠸ࡿࠋ➨㸲❶࡛ࡣ㸪࡜ࡾࢃࡅ㸪Ꮫᰯ࡜ಖ೺་⒪ࡢ㐃ᦠ࡜ࡋ࡚㸪ࢫࢡ࣮ࣝࢼ࣮ࢫ࡜ࠕᏛᰯᣐⅬᆺಖ೺ࢭࣥࢱ࣮ࠖ
㸦school based healthcenter㸧ࡢྲྀ⤌࡟↔Ⅼࢆᙜ࡚࡚࠸ࡿࠋࢫࢡ࣮ࣝࢼ࣮ࢫ࡜ࡣ㸪Ꮫᰯ┳ㆤࡢᑓ㛛⫋࡛࠶ࡾ㸪ከᒱ࡟ΏࡿᏛᰯಖ೺ᐇົࡢ୺せ࡞ᢸ࠸ᡭ࡛࠶ࡾ㸪Ꮫᰯಖ೺࡜Ꮫᰯᩍ⫱ࡢࢥ࣮ࢹ࢕ࢿ࣮ࢱ࣮࡜ࡋ࡚ࡶ఩⨨௜ࡅࡽࢀ࡚࠸ࡿࠋ
ࠕᏛᰯᣐⅬᆺಖ೺ࢭࣥࢱ࣮ࠖࡣ㸪Ꮫᰯᩜᆅෆ࡟タ⨨ࡉࢀ࡚࠸ࡿಖ೺་⒪᪋タ࡛࠶ࡿࠋࡇࡢࠕᏛᰯᣐⅬᆺಖ೺ࢭࣥࢱ
࣮ࠖࡣಖ㝤་⒪⚟♴࡟ᦠࢃࡿከᵝ࡞ᑓ㛛⫋ࢫࢱࢵࣇ㸦་ᖌ㸪⸆๣ᖌ㸪ṑ⛉་㸪࢝࢘ࣥࢭ࣮ࣛ㸪ᰤ㣴ኈ㸪ࢯ࣮ࢩ࣮࣮ࣕࣝ࣡࢝➼㸧ࢆ᧦ࡋ࡚࠾ࡾ㸪ࢭࣥࢱ࣮タ⨨ᰯࡢࡳ࡞ࡽࡎ㸪㏆㞄ᰯࡢඣ❺⏕ᚐ࡟ᑐࡋ࡚ࡶ↓ᩱ㸪ⱝࡋࡃࡣ㸪Ᏻ౯࡛ࢧ࣮ࣅࢫࢆᥦ౪
ࡋ࡚࠸ࡿࠋ
ࠕᏛᰯᣐⅬᆺಖ೺ࢭࣥࢱ࣮ࠖࡢຠᯝ᳨ド࡟ࡘ࠸࡚ࡣ㸪ࠕ࢔࣓ࣜ࢝⑌⑓ண
㜵⟶⌮ࢭࣥࢱ࣮ࠖ㸦Center for Disease Control and Preventon㸧ࡢࢱࢫࢡࣇ࢛࣮ࢫ࡟ࡼࡿ኱つᶍ࡞࣓ࢱศᯒ࡟ࡼࡗ࡚㸪ඣ❺⏕ᚐࡢ⾜ືᨵၿ࡟ᐤ୚ࡍࡿࡇ࡜ࡀ᫂ࡽ࠿࡟ࡉ
ࢀ࡚ࡁࡓࠋࢥࣟࢼ⚝࡟࠾࠸࡚㸪Ꮫᰯಖ೺࡬ࡢࢽ࣮ࢬࡣ㧗ࡲࡗ࡚࠸ࡿࡀ㸪ࢽ࣮࣮ࣗࣚࢡᕷ࡛
ࡣࢫࢡ࣮ࣝࢼ࣮ࢫࢆ඲ᰯ㓄⨨ࡍࡿࡇ࡜ࡀỴᐃࡉࢀࡓࠋࡑࡋ࡚㸪
ࠕᏛᰯᣐⅬᆺಖ೺

xࢭࣥࢱ࣮ࠖࡣ㐲㝸་⒪ࢧ࣮ࣅࢫࢆ㛤ጞ㸪඘ᐇࡉࡏࡿ᪉ྥ࡛㐍ᒎࡋ࡚࠸ࡿࠋ
➨㸲❶ࡢ᪥ᮏ࡬ࡢ♧၀ࡣ஧Ⅼ࠶ࡿࠋ➨୍ࡣ㸪ᩍ⛉࡜ࡋ࡚ࡢࠕಖ೺ࠖ࡟࠾ࡅࡿ
ࠕ♫఍ᛶ࡜᝟ືࡢᏛ⩦ࠖࡢྍ⬟ᛶ࡛࠶ࡿࠋ
ࠕ♫఍ᛶ࡜᝟ືࡢᏛ⩦ࠖࡣ㸪ࡑࡢྡࡢ㏻ࡾ♫఍ᛶࡢ⫱ᡂࡸ᝟ືࡢ⤫ไ➼ࢆᢅ࠺ᩍ⫱⩌ࢆព࿡ࡋ࡚࠾ࡾ㸪≉ᐃࡢᩍ⫱ࣃࢵࢣ࣮ࢪࢆព࿡ࡍࡿࡶࡢ࡛ࡣ࡞࠸ࠋࡑࡢࡼ࠺࡞ព࿡࡛㸪ᡃࡀᅜࡢ⏕ᚐᣦᑟ࡟ࡶ㏆࠸ᴫᛕ࡛࠶ࡿࠋ࿘▱ࡢ࡜࠾ࡾ㸪⏕ᚐᣦᑟࡣᶵ⬟ᴫᛕ࡛࠶ࡾ㸪㡿ᇦᴫᛕ࡛࠶ࡿྛᩍ⛉ࡸ≉ูάືࢆⓎ⌧ࡉࡏࡿࡓࡵ࡟ᶵ⬟ࡍࡿࠋ⡿ᅜ࡟࠾࠸࡚㸪㏆ᖺ㸪ᩍ⛉࡜ࡋ࡚ࡢࠕಖ೺ࠖ࡜ࠕ♫఍ᛶ࡜᝟ືࡢᏛ⩦ࠖ࡜ࡢ᥋⥆ྍ⬟ᛶࢆᣦ᦬ࡍࡿ◊✲ࡀᩓぢࡉࢀࡿࡇ࡜ࡣ㸪ࡲࡉ࡟㸪ᩍ⛉ᩍ⫱ࢆ㏻ࡋ࡚♫఍ᛶࡢ⫱ᡂࡸ᝟ືࡢࢥࣥࢺ࣮ࣟࣝ࡟㛵ࡍࡿᏛ⩦ࢆྲྀࡾධࢀ㸪⼥ྜࡉࡏ࡚࠸ࡃࡇ࡜ࡢព⩏ࡢᙉㄪ࡛࠶ࢁ࠺ࠋ♫఍᝟⥴ⓗ⬟ຊࡢ⫱ᡂࢆᅗࡿୖ࡛㸪ᩍ⛉࡜ࡋ࡚ࡢࠕಖ೺ࠖࡢά⏝ࡣ୍⪃࡟್ࡍࡿࠋ➨஧ࡣ㸪Ꮫᰯᣐ
Ⅼᆺಖ೺ࢭࣥࢱ࣮㸪ࡦ࠸࡚ࡣᏛᰯಖ೺ࡢඣ❺⏕ᚐᨭ᥼ཬࡧ⾜ືᨵၿ࡟࠾ࡅࡿ㔜せᛶ࡟ࡘ࠸࡚࡛࠶ࡿࠋࢥࣟࢼ⚝࡟࠶ࡗ࡚㸪Ꮚ౪ࡢᏙ❧ࡸ⮬ẅ㸪⹢ᚅ⿕ᐖ➼ࡢቑຍࡀᠱᛕࡉࢀࡿᡃࡀᅜ࡛ࡣ㸪ࡲࡉ࡟⡿ᅜࡢᏛᰯᣐⅬᆺಖ೺ࢭࣥࢱ࣮ࡀᯝࡓࡋ࡚࠸ࡿࡼ
࠺࡞Ꮫᰯಖ೺ࡢᙺ๭ࢆ඘ᐇ࣭ᙉ໬ࡋ࡚࠸ࡃࡇ࡜ࡀồࡵࡽࢀࡼ࠺ࠋ

㸦㸳㸧➨㸳❶ࡢᴫせ➨㸳❶࡛ࡣ㸪୰ᅜ࡟࠾ࡅࡿ᪥ᮏࡢ⏕ᚐᣦᑟ㸪ཪࡣ㸪⡿ᅜࡢࠕ♫఍ᛶ࡜᝟ືࡢᏛ
⩦ࠖ࡟┦ᙜࡍࡿ㸪࠸ࢃࡺࡿ㸪⥲ྜⓗ࡞Ⓨ㐩ᨭ᥼ࡸே㛫ᙧᡂⓗ࡞ഃ㠃࡟㛵ࡍࡿᩍ⫱࡟ࡘ࠸࡚㸪ἲⓗ᰿ᣐࡸᩍ⫱ㄢ⛬࡜࠸ࡗࡓไᗘⓗᯟ⤌ࡳࡢࡳ࡞ࡽࡎ㸪᭱᪂ࡢᨻ⟇ືྥ࡟ࡘ࠸࡚ࡶሗ࿌ࡋ࡚࠸ࡿࠋࡲࡓ㸪୰ᅜ࡟࠾ࡅࡿᩍ⫱ࢹ࣮ࢱࡢ཰㞟࣭⟶⌮࡜ࡑࡢά⏝㸪ࡉࡽ࡟㸪᪂ᆺࢥࣟࢼ࢘࢖ࣝࢫឤᰁ⑕࡟ࡼࡿᏛᰯᩍ⫱ࡢኚ໬࡜ྲྀ⤌ࡢ᭱᪂஦᝟࡟ࡘ࠸࡚ࡶ㏙࡭࡚࠸ࡿࠋ
୰ᅜࡢᏛᰯᩍ⫱ࡢ┠ⓗ࡟ࡣ㸪♫఍୺⩏ⓗ౯್ほࡢᙧᡂ࡜♫఍୺⩏ᅜᐙࡢᘓタ⪅ࡢ⫱ᡂࡀ᭱ୖ఩࡟ᡴࡕฟࡉࢀ࡚࠸ࡿࠋࡑࡢᛮ᝿࣭♫఍యไࡢไ⣙ෆ࡛ࡣ࠶ࡿࡀ㸪
1990 ᖺ௦ᚋ༙࠿ࡽ㸪ඣ❺⏕ᚐࡢ⬟ຊࡢ඲㠃ⓗⓎ㐩ࢆ┠ᣦࡍࠕ♫఍᝟ឤᩍ⫱ࠖࡸ
ࠕ㈨㉁ᩍ⫱ࠖࡀᒎ㛤ࡉࢀ࡚࠸ࡿࠋࡑࢀࡣ㸪ཷືⓗ࡞Ꮫ⩦ࡸ▱㆑ࡢ୸ᬯグ࠿ࡽ⬺༷ࡋ㸪୺యᛶࡸ๰㐀ᛶࡢ⫱ᡂ㸪▱㆑ࡢ⩦ᚓ࠿ࡽ⮬୺ⓗ࡟Ꮫࡧ⌮ゎࡍࡿᏛ⩦࡬ࡢኚ᭦➼࡟㸪ࡼࡾ㔜ࡁࢆ⨨ࡃࡶࡢ࡛࠶ࡗࡓࠋ2016 ᖺ࡟ࡣ㸪୰ᅜ∧࣮࢟ࢥࣥࣆࢸࣥࢩ࣮࡜
ࡉࢀࡿࠕ୰᰾ⓗ㈨㉁ࠖ
㸦ᩥ໬ⓗᇶ♏㸪⮬୺ⓗ࡞Ⓨ㐩㸪♫఍ཧຍࡢ୕ࡘࡢᰕ࡛ᵓ
ᡂ㸧ࡶබ⾲ࡉࢀ㸪
ࠕ㈨㉁ᩍ⫱ࠖࡢ᪉ྥᛶࢆ᫂☜໬ࡋ㸪඘ᐇ᪉⟇ࡣ㸪୍ᒙ᥎㐍ࡉࢀ࡚࠸ࡿࠋࡇࡢࠕ୰᰾ⓗ㈨㉁࡛ࠖࡣ㸪ᰕࡢ୍ࡘ࡛࠶ࡿࠕ⮬୺ⓗ࡞Ⓨ㐩ࠖ࡟࠾࠸࡚⮬ᕫࡢ᝟ືࡢㄪ⠇㸪⮬ᕫ࡟ᑐࡍࡿṇ☜࡞ㄆ㆑࣭ホ౯ཬࡧ┠ᶆ㐩ᡂ⬟ຊ➼㸪࠸ࢃࡺࡿ㸪♫఍᝟⥴ⓗ⬟ຊ࡟㢮ఝࡋࡓෆᐜ㡯┠ࡀิグࡉࢀ࡚࠸ࡿࡇ࡜ࡣ⯆࿡῝࠸ࠋࠕᩥ໬ⓗᇶ♏ࠖࡢḍ࡟ࡣ㸪ᢈุⓗᛮ⪃ࡶᣲࡆࡽࢀ࡚࠸ࡿࠋ୍᪉࡛㸪⩦㏆ᖹᨻᶒࡢୗ㸪ྠ᫬࡟㸪㐨ᚨࢆ୍ᒙ㔜どࡋࡓᨻ⟇ࡶ࠶ࢃࡏ࡚᥎ࡋ㐍ࡵࡽࢀ㸪ἲ἞ᩍ⫱ࡶᣑ඘ࡉࢀ࡚࠸
ࡿࠋ⥲ࡌ࡚㸪୰ᅜࡢ᭱㏆ࡢືྥࡣ㸪♫఍᝟⥴ⓗ࡞Ⓨ㐩ࡢഃ㠃ࢆࡶྵࡳ㎸ࡳࡘࡘ㸪ᚨ⫱ࢆ୰᰾࡜ࡋࡓ⥲ྜⓗ࡞ே㛫ᙧᡂࢆ඘ᐇࡉࡏࡿ᪉ྥᛶ࡟኱ࡁࡃ⯦㸦࠿ࡌ㸧ࢆษࡗ࡚࠸ࡿ࡜ㄞࡳྲྀࢀࡿࠋ
ࡲࡓ㸪୰ᅜࡣ㸪ಶேࢹ࣮ࢱࢆ⾜ᨻᶵ㛵࡟ಖᏑࡍࡿ௙⤌ࡳࢆ᭷ࡋ࡚࠾ࡾ㸪࡜ࡾࢃࡅ㸪ᩍ⫱ࢹ࣮ࢱࡣึ➼ᏛᰯධᏛ᫬࡟ඣ❺⏕ᚐ࡟๭ࡾᙜ࡚ࡽࢀࡿᏛ⡠␒ྕ࡟ࡦࡶ௜
ࡅࡽࢀ࡚㸪㟁Ꮚⓗ࡟⟶⌮ࡉࢀ࡚࠸ࡿࠋ2010 ᖺ࠿ࡽࠕ඲ᅜඣ❺࣭⏕ᚐᏛ⡠᝟ሗ⟶⌮ࢩࢫࢸ࣒ࠖࡢᵓ⠏ࢆ㛤ጞࡋ㸪2013 ᖺࡼࡾ඲ᅜつᶍ࡛㐠⏝ࡉࢀ࡚࠸ࡿࠋࡇࡢ᝟ሗ⟶⌮ࢩࢫࢸ࣒࡟ࡣ㸪඲ᅜⓗ࡞Ꮫຊࢸࢫࢺࡢ⤖ᯝࡔࡅ࡛࡞ࡃ㸪೺ᗣࡸ㐨ᚨ㸪⥲ྜᐇ㊶xiάື㸦᪥ᮏࡢࠕ⥲ྜⓗ࡞Ꮫ⩦ࡢ᫬㛫ࠖ࡟㢮ఝ㸧㸪ປാᩍ⫱࡜࠸ࡗࡓᩍ⫱ᡂᯝ࡟㛵ࡍࡿ᝟ሗࡶグ㘓ࡉࢀ࡚࠸ࡿࠋࡑࡋ࡚㸪ࡇࢀࡽࡢ⵳✚ࡉࢀࡿᩍ⫱ࢹ࣮ࢱࡣ㸪ᩍ⫱⤫ィࡸᨻ⟇❧᱌➼࡟ά⏝ࡉࢀࡿ࡯࠿㸪ᩍ⫱⾜ᨻ࡟ࡼࡿᏛᰯᨵၿ࡟ࡶ⏝࠸ࡽࢀ࡚࠸
ࡿࠋ᪂ᆺࢥࣟࢼ࢘࢖ࣝࢫឤᰁ⑕ᣑ኱ࡢⓎ➃ࡢᆅ࡜࡞ࡗࡓ୰ᅜ࡟࠾࠸࡚ࡶ㸪2020 ᖺࡣᏛᰯᩍ⫱࡟ᵝࠎ࡞ኚ໬ࡀ࠶ࡗࡓࠋึ➼୰➼ᩍ⫱ẁ㝵ࡢᏛᰯࡣ㸰᭶ࡢ㛤ጞࢆᘏᮇࡍ
ࡿࡇ࡜࡜࡞ࡗࡓࡀ㸪ᩍ⫱άືࢆ⥅⥆ࡉࡏࡿࡓࡵ࡟࢜ࣥࣛ࢖ࣥᤵᴗࡀᐇ᪋ࡉࢀࡓࠋ
࢜ࣥࣛ࢖ࣥᤵᴗ࡛ࡣ㸪୰ᅜᩍ⫱ࢸࣞࣅᒁ࡟࠾ࡅࡿᤵᴗෆᐜࡢ඲ᅜᨺ㏦㸪኱ᡭ㏻ಙ
஦ᴗ఍♫ࡸ IT 㛵㐃ࡢᅄ኱௻ᴗ࡟ࡼࡿᐁẸ୍య࡛ࡢᩍ⫱ᥦ౪➼ࡶᐇ᪋ࡉࢀࡓࠋ⤖ᯝⓗ࡟㸪඲ᅜⓗ࡞࢜ࣥࣛ࢖ࣥᤵᴗ࡬ࡢ㌿᥮ࡀᛴ㏿࡟ᅗࡽࢀࡿࡇ࡜࡜࡞ࡗࡓࠋ୍᪉
࡛㸪࢜ࣥࣛ࢖ࣥᤵᴗࡢἼཬ࡟క࠸㸪Ꮫᰯ㛫ࡸඣ❺⏕ᚐ㛫࡟ࡼࡿྲྀ⤌ࡢᕪࡸ㸪ඣ❺⏕ᚐࡢᚰ㌟ࡢ೺ᗣ࡟ᑐࡍࡿᙳ㡪➼ࡶᚎࠎ࡟ሗ࿌ࡉࢀࡿ࡟⮳ࡗ࡚࠸ࡿࠋ
➨㸳❶࡛ࡣ㸪᪥ᮏ࡜୰ᅜ࡟࠾ࡅࡿᩍ⫱ไᗘࡢ㐪࠸㸪Ꮫᰯ㐠Ⴀࡸᩍ⫋ဨࡢ௵⏝ᙧែࡢ㐪࠸࡞࡝㸪ᵝࠎ࡞㐪࠸ࡀ࠶ࡿ࡟ࡶ࠿࠿ࢃࡽࡎ㸪ᡃࡀᅜ࡛ゝ࠺࡜ࡇࢁࡢ⏕ᚐᣦᑟ㸪⡿ᅜ࡛ゝ࠺࡜ࡇࢁࡢࠕ♫఍ᛶ࡜᝟ືࡢᏛ⩦ࠖ㸪ࡑࡋ࡚㸪୰ᅜࡢࠕ♫఍᝟ឤᩍ⫱ࠖ࡜࠸ࡗࡓ㢮ఝࡋࡓᩍ⫱ࢆᚿྥࡋ࡚࠸ࡿⅬࢆᣦ᦬ࡋ࡚࠸ࡿࠋࡑࡢୖ࡛㸪௒ᚋ㸪ࡑࢀࡒࢀࡢᅜࡀᐇ㊶࡟࠾࠸࡚஫࠸࡟ඃⰋ࡞஦౛ࢆ⤂௓ࡋ࠶࠺࡞࡝㸪ᩍ⫱஺ὶࡢྍ⬟ᛶࡢព⩏࡟ゐࢀ࡚࠸ࡿࠋ

ྠࣉࣟࢪ࢙ࢡࢺ◊✲ࡢࠕᏛᰯᨵၿࢳ࣮࣒ࠖࡢ◊✲ᮇ㛫ࡣ㸪௧࿴㸰ᖺᗘ࠿ࡽ௧࿴㸲ᖺᗘ࡛࠶ࡿࠋ
2OECD (2015), Skills for Social Progress: The Power of Social and Emotional Skills, OECD Skills
Studies,OECD Publishing.
http://dx.doi.org/10.1787/9789264226159-enᡃࡀᅜ࡟࠾࠸࡚ࡶ♫఍᝟⥴ⓗ⬟ຊ࡟ࡘ࠸࡚ࡣ㸪୺࡟㸪Ⓨ㐩ᚰ⌮Ꮫศ㔝୍࡛ᐃࡢᇶ♏◊✲ࡢᡂᯝࡀ⏕ࡳฟࡉࢀ࡚࠸ࡿࠋᅜ❧ᩍ⫱ᨻ⟇◊✲ᡤ࡛ࡣ㸪ᖹᡂ 29 ᖺ㸱᭶࡟ࠗ㠀ㄆ▱ⓗ㸦♫఍᝟⥴ⓗ㸧⬟ຊࡢⓎ㐩࡜⛉Ꮫⓗ᳨ウᡭἲ࡟ࡘ࠸࡚ࡢ◊✲࡟㛵ࡍࡿሗ࿌᭩࠘ࢆห⾜ࡋ࡚࠸ࡿࠋࡇࡢࠗ㠀ㄆ▱ⓗ㸦♫఍᝟⥴ⓗ㸧⬟ຊࡢⓎ㐩࡜⛉Ꮫⓗ᳨ウᡭἲ࡟ࡘ࠸࡚ࡢ◊✲࡟㛵ࡍࡿሗ࿌᭩࡛࠘ࡣ㸪㠀ㄆ▱ⓗ⬟ຊࡸ♫఍᝟⥴ⓗ⬟ຊࡢඛ⾜◊✲ࢆᗈࡃࣞࣅ࣮ࣗࡋ㸪ࡇࡢ⬟ຊ࡟ࡘ࠸࡚ࠕ
ࠗ⮬ศ࡜௚⪅࣭㞟ᅋ࡜ࡢ㛵ಀ࡟㛵ࡍࡿ♫఍ⓗ㐺ᛂ࠘ཬࡧࠗᚰ㌟ࡢ೺ᗣ࣭ᡂ㛗࠘࡟ࡘ࡞ࡀࡿ⾜ືࡸែᗘ㸪ࡑࡋ࡚ࡲࡓ㸪ࡑࢀࡽࢆྍ⬟࡞ࡽࡋࡵࡿᚰ⌮ⓗ≉㉁ࠖ࡜ᐃ⩏ࡋࠕ♫఍᝟⥴ⓗࢥࣥࣆࢸࣥࢫࠖ㸦socialand emotional competence㸧࡜࿧⛠ࡋ࡚࠸ࡿࠋࡇࡢᚰ⌮ⓗ≉㉁࡟ࡣ㸪ㄆ㆑㸪ព㆑㸪⌮ゎ㸪ಙᛕ㸪▱㆑㸪⬟ຊཬࡧ≉ᛶ➼㸪ᗈ⠊࡞ᴫᛕࢆྵࡴࡶࡢ࡜ࡋ࡚ᤊ࠼ࡽࢀ࡚࠸ࡿࠋᮏ❶࡛ࡣ㸪ࠕ♫఍᝟⥴ⓗࢥࣥࣆࢸࣥࢫࠖࡣ㸪ࠕ♫఍᝟⥴ⓗ⬟ຊࠖ࡜⾲グࡋ࡚࠸ࡿࠋࡲࡓ㸪⡿ᅜ࡛ࡣࠕ♫఍᝟⥴ⓗࢫ࢟ࣝࠖ㸦social and emotional skills㸧࡜ࡢ⾲グࡶ୍⯡໬ࡋ࡚࠸ࡿࠋᮏ❶࡛ࡣᩥ⬦࡟ᛂࡌ࡚ࠕ♫఍᝟⥴ⓗ⬟ຊࠖࡸࠕ♫఍᝟⥴ⓗࢫ࢟ࣝࠖ࡜ࡢ⾲⌧ࢆ⏝࠸࡚࠸ࡿࡀ㸪ࡑࡢព࿡ෆ
ᐜࡣୖ㏙ࡢሗ࿌᭩ࡢᐃ⩏ࢆᛕ㢌࡟㸪ྠ⩏࡜ࡋ࡚㸪⏝࠸࡚࠸ࡿࠋ
3ᑠἨ௧୕ⴭࠗᏊ࡝ࡶࡢே㛫㛵ಀ⬟ຊࢆ⫱࡚ࡿ SEL-8Sձ ♫఍ᛶ࡜᝟ືࡢᏛ⩦㸦SEL-8S㸧ࡢᑟධ࡜ᐇ㊶࣑࠘ࢿࣦࣝ࢓᭩ᡣ, 2011.
ᑠἨ௧୕ࠕ♫఍ᛶ࡜᝟ືࡢᏛ⩦㸦SEL㸧ࡢᐇ᪋࡜ᣢ⥆࡟ྥࡅ࡚㸫࢔࣮࣏ࣥ࢝࢖ࣥࢺ᳜࠼㎸ࡳἲࡢ㐺⏝㸫ࠖࠗᩍ⫱ᚰ⌮Ꮫᖺሗ࠘➨ 55 㞟, 2016, pp.203-2017.
ᑠἨ௧୕ࠕࠕ♫఍ᛶ࡜᝟ືࡢᏛ⩦ࠖ
㸦SEL㸧࡜ᩍ⫱ⓗබṇ㸫࢔࣓࡛ࣜ࢝ࡢ CASEL SELEXCHANGE ࡢ㈨ᩱࢆࡶ࡜࡟㸫ࠖࠗ⚟ᒸᩍ⫱኱Ꮫ኱Ꮫ㝔ᩍ⫋ᐇ㊶ᑓᨷᖺሗ࠘➨ 10 ྕ, 2020, pp.4549.
Ώ㎶ᘺ⏕ࠕ೺඲࡞Ꮫᰯ㢼ᅵࢆࡵࡊࡍࣘࢽࣦ࢓࣮ࢧࣝ࡞Ꮫᰯண㜵ᩍ⫱㸫ච␿ຊࢆ㧗ࡵࡿࢯ࣮ࢩࣕ
࣭ࣝࢫ࣭࢟ࣝࢺ࣮ࣞࢽࣥࢢ࡜ࢯ࣮ࢩ࣭࢚࣮ࣕࣝࣔࢩࣙࢼ࣭࣮ࣝࣛࢽࣥࢢࠖࠗᩍ⫱ᚰ⌮Ꮫᖺሗ࠘➨ 54 㞟, 2015, pp.126-141.
1xii࡞࠾㸪ᮏሗ࿌᭩࡛ࡣ㸪Social and Emotional Learning ࡢヂㄒ࡟ࡘ࠸࡚ࡣ㸪ඛ⾜◊✲⪅ࡢᑠἨ࡟࡞ࡽ࠸ࠕ♫఍ᛶ࡜᝟ືࡢᏛ⩦ࠖ࡜ヂࡋࡓࠋ
4https://vdata.nikkei.com/newsgraphics/coronavirus-world-map/㸦᪥ᮏ⤒῭᪂⪺ ᪂ᆺࢥࣟࢼ࢘࢖ࣝࢫឤᰁ ୡ⏺࣐ࢵࣉ㸧㸦௧࿴㸱ᖺ㸳᭶ 20 ᪥☜ㄆ㸧5࢝ࣜࣇ࢛ࣝࢽ࢔ᕞࡢࠕᏛᰯࢲࢵࢩ࣮ࣗ࣎ࢻࠖ࡟ࡣࠕ೵Ꮫ⋡ࠖࡸࠕ༞ᴗ⋡ࠖࡢᣦᶆࡀ࠶ࡿࠋࡔ
ࡀ㸪᪥ᮏࡢ⩏ົᩍ⫱ẁ㝵ࡢබ❧Ꮫᰯ࡟೵Ꮫฎศࡣ࡞࠸ࡓࡵࠕ೵Ꮫ⋡ࠖࡢᣦᶆࢆࡶࡗ࡚Ꮫᰯࣃࣇ
࢛࣮࣐ࣥࢫࢆ ᐃࡍࡿࡇ࡜ࡣ࡛ࡁ࡞࠸ࠋࡲࡓ㸪᪥ᮏࡢබ❧ᑠ୰Ꮫᰯࡣ㸪ཎ๎㸪ᖺ㱋࡜࡜ࡶ࡟㐍⣭ࡍࡿ㸦ᖺ㱋୺⩏㸧ࡓࡵࠕ༞ᴗ⋡ࠖ࡟ࡼࡿ ᐃ࡛ࡶᏛᰯࡢࣃࣇ࢛࣮࣐ࣥࢫࡢ㧗పࢆᤊ࠼ࡿࡇ࡜
ࡣ࡛ࡁ࡞࠸ࠋ୍᪉㸪୙Ⓩᰯࢆࡣࡌࡵ㸪Ḟᖍࢆᢅ࠺ᣦᶆࡣ᭷⏝࡛࠶ࡿ࠿ࡶࡋࢀ࡞࠸ࠋ

xiii

‫ڂݜ‬ૌ৭ʤ৮໌ͺྫ࿪̑೧݆̒‫ࡑݳ‬ʥ
ࢱ໌
‫ڂݜ‬
େනं

ॶ଒ʀ৮໌ʤࢂժ౲࣎ʥ

‫ڂݜ‬෾୴ंờॶ಼Ởྵ໨ ෆ೯

ਫ਼ైࢨ಍ʀ਒࿑ࢨ಍‫ڂݜ‬ιϱνʖ ιϱνʖௗ‫޼ن ݻٸ‬ਫ਼ైࢨ಍ʀ਒࿑ࢨ಍‫ڂݜ‬ιϱνʖ ૱‫ׯڂݜׇ‬ࣲ‫ ݬ‬Ұࢢࠅཱི‫گ‬ү੕ࡨ‫ٮ ॶڂݜ‬ҽ‫ڂݜ‬ҽຉ ੜҲ࿢

ࠅཱི‫گ‬ү੕ࡨ‫ ॶڂݜ‬ϓΥϫʖ෤Ҭ ‫߀ٳ‬ਫ਼ైࢨ಍ʀ਒࿑ࢨ಍‫ڂݜ‬ιϱνʖ ෯ιϱνʖௗਫ਼ైࢨ಍ʀ਒࿑ࢨ಍‫ڂݜ‬ιϱνʖ ‫ة‬ժ՟ௗඍߡָߏրવοʖϞௗࣆແ‫ۃ‬
൅ୣ௒ࠬοʖϞௗࣆແ‫ۃ‬

ࣆແ‫ۃ‬‫ڂݜ‬෾୴ंờॶ֐Ởௗీ బ

ਫ਼ైࢨ಍ʀ਒࿑ࢨ಍‫ڂݜ‬ιϱνʖ ૱‫ׯڂݜׇ‬ঘ໼ ‫ݓ‬ਫ਼ైࢨ಍ʀ਒࿑ࢨ಍‫ڂݜ‬ιϱνʖ ૱‫ׯڂݜׇ‬੶ઔ ͏ͥΊ૱ແ෨ ઒໵‫ׯ‬୎ ैࠅཱི‫گ‬ү੕ࡨ‫ٮ ॶڂݜ‬ҽ‫ڂݜ‬ҽ୉௫ চࢢ

ࠅࡏ‫ڂݜ‬ʀ‫ྙڢ‬෨ ૱‫ׯڂݜׇ‬Յ౽ ͖͕Εਫ਼ָ֖स੕ࡨ‫ڂݜ‬෨ ૱‫ׯڂݜׇ‬ࢀଞ ཾ஋

૥Ҷీ୉ָ‫گ‬үʀ૱߻Ռָָढ़Ӆ ‫گ‬दָߏրવοʖϞൂด ޭय़

౨‫ښ‬ཀྵՌ୉ָ‫گ‬৮‫گ‬үιϱνʖ ‫گ‬दָߏրવοʖϞࠉీ ༓‫ن‬ೖຌ୉ָཀྵ޽ָ෨ʀҲൢ‫گ‬ү ०‫گ‬दָߏրવοʖϞிࠦ চਕ

ࣝࣉౣࠅࡏ୉ָෳࢳऀճָ෨ࣉಒָՌ ०‫گ‬दָߏրવοʖϞ৿Ҭ ૳

ช෨Ռָ঴૱߻‫گ‬ү੕ࡨ‫ۃ‬௒ࠬ‫ة‬ժ՟ ‫ܐ‬ௗָߏրવοʖϞԗ౽ ཤඛ

౨‫ښ‬୉ָ୉ָӅ‫گ‬үָ‫ڂݜ‬Ռ ‫گ‬द൅ୣ௒ࠬοʖϞోว ໽ਫ਼

๑੕୉ָชָ෨ৼཀྵָՌ ‫گ‬द൅ୣ௒ࠬοʖϞਁ޳ ༐ղ

‫౐ښ‬୉ָ୉ָӅชָ‫ڂݜ‬Ռ ०‫گ‬द൅ୣ௒ࠬοʖϞ‫ٳ‬ฯీ ѬࢢӋ౐‫ٸ‬୉ָ‫ڠ‬ಋ‫گ‬үָ෨ ঁ‫گ‬൅ୣ௒ࠬοʖϞౌ౽ ௜໽

ஞഀ୉ָਕؔ‫گঁ ܧ‬൅ୣ௒ࠬοʖϞཤࠞઔ ໎ࢢ

ࣆແ‫ۃ‬

౨‫ָܵښ‬୉ָ‫گ‬үָ෨ ಝ೜ߪࢥ
౨‫ښ‬୉ָ୉ָӅ‫گ‬үָ‫ڂݜ‬Ռ ಝ೜‫ڂݜ‬ҽxiv൅ୣ௒ࠬοʖϞ֦হ͹ߑ੔ͳࣧජं
୊̏হࣧජं ࠉీ ༓‫     ن‬ʤೖຌ୉ָཀྵ޽ָ෨ʀҲൢ‫گ‬ү ०‫گ‬दʥ୊̐হࣧජं‫     ޼ن ݻٸ‬ʤਫ਼ైࢨ಍ʀ਒࿑ࢨ಍‫ڂݜ‬ιϱνʖ ૱‫ׯڂݜׇ‬ʥൂด ޭय़     ʤ౨‫ښ‬ཀྵՌ୉ָ‫گ‬৮‫گ‬үιϱνʖ ‫گ‬दʥ୊̑হࣧජं ࢀଞ ཾ஋     ʤ૥Ҷీ୉ָ‫گ‬үʀ૱߻Ռָָढ़Ӆ ‫گ‬दʥ‫     ޼ن ݻٸ‬ʤਫ਼ైࢨ಍ʀ਒࿑ࢨ಍‫ڂݜ‬ιϱνʖ ૱‫ׯڂݜׇ‬ʥ୊̒হࣧජं ிࠦ চਕ     ʤࣝࣉౣࠅࡏ୉ָෳࢳऀճָ෨ࣉಒָՌ ०‫گ‬दʥ୊̓হࣧජं ৿Ҭ ૳      ʤช෨Ռָ঴૱߻‫گ‬ү੕ࡨ‫ۃ‬௒ࠬ‫ة‬ժ՟ ‫ܐ‬ௗʥxv➨㸯❶㸸⡿ᅜ࡟࠾ࡅࡿᏛᰯᨵၿ࡜ࠕ♫఍ᛶ࡜᝟ືࡢᏛ⩦ࠖ㻌ࡣࡌࡵ࡟㻌㸯㸬Ꮫᰯᨵၿ࡟㛵ࡍࡿ㐃㑥ᨻ⟇࣭ᕞࡢᨻ⟇ࡢᒎ㛤㻌㸰㸬♫఍᝟⥴ⓗ⬟ຊ࡬ࡢ╔┠࡜ 㻷㻙㻝㻞 ࡢࠕ♫఍ᛶ࡜᝟ືࡢᏛ⩦ࠖࡢᯟ⤌ࡳࡢᗈࡀࡾ㻌㸱㸬Ꮫᰯᨵၿࡢᣦᶆ࡜ࡋ࡚ࡢᏛᰯ㢼ᅵ㻌㸲㸬Ꮫᰯᨵၿ࡜ࠕ♫఍ᛶ࡜᝟ືࡢᏛ⩦ࠖ࡜ࢆ㛵㐃௜ࡅࡿᐇ㊶஦౛㻌࠾ࢃࡾ࡟㻌㈨ᩱ㸯 㼀㼔㼑㻌㻺㼍㼠㼕㼛㼚㼍㼘㻌㻿㼏㼔㼛㼛㼘㻌㻯㼘㼕㼙㼍㼠㼑㻌㻯㼑㼚㼠㼑㼞 ࡢᏛᰯ㢼ᅵࡢ 㻝㻠 ࡢ≉ᚩ㸦㼐㼕㼙㼑㼚㼟㼕㼛㼚㼟㸧㻌㈨ᩱ㸰 Ꮫᰯᨵၿࡢᯟ⤌ࡳ࡜ࠕ♫఍ᛶ࡜᝟ືࡢᏛ⩦ࠖࡢάື㻌ธࠅͶ͕͜Ζָߏրવͳʰऀճ੓ͳ৚ಊ͹ָसʱࠉీ ༓‫ن‬ʤೖຌ୉ָʥͺͣΌͶຌহͲͺɾۛ೧ɾธࠅ͹ָߏրવ͹྘ҮͶ͕͏ͱ஭໪͠Ηͱ͏Ζऀճద৚ॻదηΫϩʀ೵ྙʤVRFLDODQGHPRWLRQDOOHDUQLQJVNLOOVFRPSHWHQFLHVʥΏʰऀճ੓ͳ৚ಊ͹ָसʱ
ʤVRFLDO
DQGHPRWLRQDOOHDUQLQJ6(/ʥͳɾͨΗΔͳ‫ؖ‬࿊ͤΖָߏ෫ౖʤVFKRROFOLPDWHʥͶ‫ͤؖ‬Ζ٠࿨Ώɾָߏրવ͹खૌΝ֕؏͢ͱๅࠄͤΖ͞ͳΝ໪దͳͤΖɽद‫ۂ‬րવΏָߏրવͺ॑གྷ͖ͯ٦‫ە‬͹՟ୌͲͺ͍Ζ͗ɾͨ͹๏ࡨͺɾ੊ֆ֦ࠅͶ͕͏ͱໝࡩஊ֌Ͷ͍Ζɽָߏրવ͹๏ࡨͺ֦ࠅͶ͕͏ͱ΍༹ʓͲ͍Εɾಢࣙ͹ָྙ௒ࠬΝߨͮͱ͏Ζࠅ΍͍Ηͻɾߨͮͱ͏͵͏ࠅ΍͍Εɾָྙ௒ࠬ͹݃Վ͹ཤ‫༽׈‬Ͷͯ͏ͱ΍ɾτηφ݃ՎͶ‫خ‬Ͱ͏ͱָߏΏ‫ࢥگ‬Ͷ‫͏͢ݭ‬ઈ໎੻೜Ν՟ͤ๏ࡨΝͳͮͱ͏Ζࠅ΍͍Ηͻɾωʖθ͹߶͏ࢢ‫ڛ‬ΝࢩԋͤΖͪΌ͹๏ࡨΝͳͮͱ͏Ζࠅ΍͍Ζ ɽธࠅͺɾτηφ݃ՎͶ‫ָۢͱ͏Ͱخ‬ΏָߏΏ‫ࢥگ‬Ͷ‫͏͢ݭ‬ઈ໎੻೜Ν՟͢ͱͪ͘ࠅ͹ҲͯͲ͍Ζ͗ɾۛ೧ɾͨ͹ܑ޴ͶรԿ͗‫ݡ‬ΔΗ
Ζɽͤ͵Κͬɾָߏրવ͹ࢨඬͳ͢ͱɾτηφ݃Վͳ͏͑೟எద͵ଈ໚͹ࢨඬͫ͜Ͳͺ͵͚ɾଡ༹͵ࢨඬΝखΕ೘ΗΓ͑ͳ͢ͱ͏Ζ఼Ͳ͍ΖɽΨώϜ੕‫غݘ‬ͶɾҲ෨͹य͗ಢࣙ͹ઈ໎੻೜੏ౕΝߑ஛͢ɾଡ༹͵ࢨඬΝखΕ೘ΗΖΓ͑Ͷ͵ͮͱ͏ͪ͗ɾॵ౵஦౵‫گ‬ү๑ʤ(OHPHQWDU\DQG6HFRQGDU\(GXFDWLRQ$FWʁ(6($ʥ͹րਜ਼๑Ͳ͍Ζʰͤ΄ͱ͹ਫ਼ై͗੔ޯ
ͤΖ๑ʤ(YHU\6WXGHQW6XFFHHGV$FWʁ(66$ʥʱ͗  ೧Ͷ੏ఈ͠ΗͱҐ߳ɾ֦य͗ʰਫ਼ై͹੔ޯʱΝఈٝ͢ͱௗ‫غ‬ద͵໪ඬΝઅఈ͢ɾͨ͹໪ඬୣ੔Ν଎ఈͤΖͪΌ͹ଡ༹͵ࢨඬΝઅ
ఈͤΖ͞ͳΝ೟Όͪ͞ͳͲɾ֨୉͢ͱ͏ΖɽธࠅͶ͕͜Ζָߏրવ͹ชຼͶ͕͏ͱɾऀճ৚ॻదηΫϩΏ೵ྙ͗஭໪͠Ηɾʰऀճ੓ͳ৚ಊ͹ָसʱΝ॑ࢻͤΖָߏ͹ਫ਼ై͹ָ‫ۂ‬੔੹͗޴৏ͪ͢ͳ͏͑‫ৼؖ͗ڂݜ‬ΝॄΌͱ͏Ζɽ۫ରదͶͺɾʰऀճ੓ͳ৚ಊ͹ָसʱ͹ϕϫήϧϞ͹ࣰભΏߢఈద͵ָߏ෫ౖͶΓͮͱɾਫ਼ై͹ָ‫ۂ‬੔੹͗޴৏ͪ͢ͳ͏͑‫͍Ͳڂݜ‬ΖɽΉͥɾ༰கԄ͖Δύ΢ηέʖϩ͹ਫ਼ైΉͲΝଲেͳͪ͢  ͹ָߏϗʖη͹ʰऀճ੓ͳ৚ಊ͹ָसʱϕϫήϧϞ͹ϟν෾ੵΝߨͮͪ‫ڂݜ‬͍͗Ζ ɽ͞͹‫Ͳڂݜ‬ͺɾʰऀճ੓ͳ৚ಊ͹ָसʱ͹ϕϫήϧϞ͗ɾસͱ͹ָߏϪϗϩʤΦϪϟϱνϨʖηέʖϩʀϝχϩηέʖϩɾύ΢ηέʖϩʥɾસͱ͹ஏҮʤ౐ࢤ෨ɾ߭֐ɾஏ๏ʥ
ͲްՎΝ΍ͪΔ͢ɾ
ʰऀճ੓ͳ৚ಊ͹ָसʱ͹ࢂՅंͺɾऀճ৚ॻద͵ηΫϩɾସౕɾߨಊɾ
ָ‫݃ۂ‬Վ͗րવͪ͢ͳ͏͑݃Վ͗ࣖ͠Ηͱ͏Ζɽ࣏Ͷɾऀճ৚ॻద೵ྙͨ͹΍͹Ώʰऀճ੓ͳ৚ಊ͹ָसʱͲͺ͵͚ɾͨΗΔͳ‫ؖ‬࿊ͤΖָߏ෫ౖͳָߏրવΏָߏրַΝ݃;෉͜Ζ‫ݜ‬‫͍Ͳڂ‬Ζ ɽָߏ෫ౖ͹Ϫϑϣʖ࿨ชͶ͕͏ͱɾߢఈద͵ऀճ৚ॻద͵ָߏ෫ౖͺɾϝχϩηέʖϩΏύ΢ηέʖϩ͹ਫ਼ై͹੠ਈద͵ΤΥϩϑʖ΢ϱή͹րવɾܿੰΏంָ͹‫ݰ‬ঙɾָसқཋ͹޴৏ɾऀճ‫ࡃܨ‬దஏҒ͹Ӫ‫ڻ‬͹ܲ‫ʹ͵ݰ‬ͶӪ‫ڻ‬Ν༫͓ͱ͏Ζ͞ͳ͗ࣖ͠Ηͱ͏Ζɽ
Յ͓ͱɾָߏ෫ౖ͗ɾָߏրַ͹ࣰࢬΝ੔ޯͦ͠Ζ॑གྷ͵གྷોͲ͍Ζ͞ͳ͗ࢨఢ͠Ηͱ͏Ζɽ㻙㻌㼢㻌㻙ΉͪɾεΩβ͹෵਼೧͹ָߏրַ͹ࣆྭ͖Δͺɾָߏ෫ౖͳָߏրવͶͺ‫͍͗ܐؖ‬Εɾָߏ͹αϝϣωτΡϟϱώʖ͹ྒྷ͏‫ܐؖ‬੓͗ɾਫ਼ై͹ָ‫ۂ‬੔੹Νրવͦ͠Ζܑ޴Ͷ͍Ζ͞ͳ͗ࣖ͠Ηͱ͏Ζ ɽҐ৏͹Γ͑͵‫݃ڂݜ‬Վ͗ࣖ͠Ηͱ͏Ζ΍͹͹ɾָߏ෫ౖ‫ڂݜ‬Ͷͯ͏ͱ΍ɾָߏ෫ౖͺ෵ࡸ͵ࣆেͲ͍Εɾ໎֮ͲҲؑͪ͢ఈٝͶͯ͏ͱͺ‫ࡑݳ‬΍٠࿨͗କ͜ΔΗͱ͏Ζ྘ҮͲ͍Ζɽธࠅ͹ชຼͲͺɾઈ໎੻೜੏ౕ͹ࢨඬͳ͢ͱɾ೟எద͵ଈ໚ͳ͢ͱ͹ָ‫ۂ‬੔੹͹޴৏Ͷย॑ͤ
Ζܑ޴Νඈ͜ɾଡ༹͵ࢨඬͳ͢ͱ‫ͤ༽׈‬ΖͪΌͶɾඉ೟எద͵ଈ໚ͳ͢ͱָߏրવͳऀճ৚
ॻద͵೵ྙΏʰऀճ੓ͳ৚ಊ͹ָसʱΏָߏ෫ౖΝ݃;෉͜Ζ‫ٽ͗ڂݜ‬ΌΔΗɾ(66$ ͹੏ఈҐ‫ޛ‬ɾͨ͹ܑ޴ͺ‫ک‬Ήͮͱ͏Ζͳ‫͓ݶ‬Γ͑ɽͨ͞ͲɾຌߚͲͺɾธࠅͶ͕͜Ζָߏրવͳʰऀճ੓ͳ৚ಊ͹ָसʱͶͯ͏ͱɾҐԾ͹ࢀͯ͹՟ୌͶͯ͏ͱ‫ݗ‬౾ͤΖɽ୊ҲͶɾธࠅͶ͕͜Ζָߏրવ͹րַͶͯ͏ͱɾಝͶ 1&/%๑͖Δ (66$ Ͷ͕͜Ζ࿊๞੕ැ͹੕ࡨΝ֕؏͢ɾָߏրવΝ‫ٽ‬ΌΖชຼͶ͕͏ͱɾऀճ৚ॻ
ద೵ྙ͵ʹ͹ඉ೟எద͵ଈ໚͗஥໪͠Ηͱ͏Ζ͞ͳΝ఑ࣖͤΖɽ୊್Ͷɾऀճ৚ॻద͵೵ྙΏʰऀճ੓ͳ৚ಊ͹ָसʱͶͯ͏ͱɾ֦यͲʹ͹Γ͑͵ࢬࡨΝߨͮͱ͏Ζ͖Ν֕؏ͤΖɽಝͶɾ༰கԄ͖Δ୊  ָ೧ʤ.ʥ͹ʰऀճ੓ͳ৚ಊ͹ָसʱ͹࿰ૌΊΏ‫خ‬६Νઅ͜ͱ͏Ζ͖Ͷ஥໪͢ͱɾસธ͹ಊ޴ͳಝ௅Ν֕؏ͤΖɽ୊ࢀͶɾָߏրવͶ΍‫ر‬༫͢ಚΖͳߡ͓ΔΗͱ͏Ζʰऀճ੓ͳ৚ಊ͹ָसʱ͹‫ؖ‬࿊ߴ໪ͳ͢ͱ͹ʰָߏ෫ౖʀชԿʱͶ‫ͱؖ͢‬ɾઈ໎੻೜
͹ࢨඬͳ͢ͱ͹న઀੓Ͷͯ͏ͱ‫ݗ‬౾ͤΖɽ࠹‫ޛ‬Ͷɾָߏրવͳऀճ৚ॻద͵೵ྙΏʰऀճ੓ͳ৚ಊ͹ָसʱͳΝ‫ؖ‬࿊෉ͪ͜खૌΝ়ղͤΖɽ̏ɿָߏրવͶ‫ͤؖ‬Ζ࿊๞੕ࡨʀय͹੕ࡨ͹ఴ֋ຌઇͲͺɾָߏրવͳʰऀճ੓ͳ৚ಊ͹ָसʱͶ‫ͤؖ‬Ζ࿊๞੕ැΏय͹੕ࡨ͹ఴ֋Ͷͯ͏
ͱ֕؏ͤΖɽ
ʤʥ1&/% ๑ͳָߏրવ͹րַธࠅ͹ָߏրવͺɾ ೧େ͖ΔʰָߏͶ‫ેخ‬Ν஖͚րַʤVFKRROEDVHGUHIRUPʥʱͳ͢ͱָ֦ۢΏָ֦ߏͶ͕͏ͱఴ֋͠Ηͱ͏ͪ͗ɾय‫;ٶ‬ஏ๏‫گ‬ү౲‫ۃ‬ͶΓΖָߏրવߏ΃͹ࢩԋͺɾॵ౵஦౵‫گ‬ү๑ʤ(6($ʥ͹րਜ਼๑Ͳ͍Ζ  ೧͹ʰธࠅָߏրવ๑ʤ,PSURYLQJ$PHULFDbV6FKRRO$FWʥʱ
ʤ,$6$ʥͶ͕͏ͱͺͣΌͱ‫و‬ఈ͠Ηͪɽ࿊๞๑Ͷ͕͏ͱɾָߏրવ
ଲেߏΝࢨఈ͢ͱɾय͍Ζ͏ͺָۢ͹ָߏրવࢩԋοʖϞ͗ɾրવ‫ܯ‬ժͶঁ‫͢ݶ‬ɾ‫ࢥگ‬Ώָߏ͹઒໵੓͹֋൅Ώٗढ़ద͵ࢩԋΏ੍ਜ਼ી஖Νߨ͑͞ͳ͗‫و‬ఈ͠Ηͪ͗ʤ,$6(  86&˒ʥ
ɾٝແ‫و‬ఈͲͺ͵͖ͮͪ͞ͳ͖Δ‫ک‬੏ྙΝ࣍ͪͥɾָߏրવͺय͹ࣙ൅దͲಢࣙ͹खૌͳ͢ͱఴ֋͠Ηͪ ɽͳ͞Θ͗ɾ ೧Ͷཱི๑Կ͠Ηͪʰʹ͹ࢢ΍஖͘‫ڊ‬ΕͶ͢͵͏๑ʤ1R&KLOG/HIW%HKLQG
$FWRIʥ
ʱ 1&/% ๑ ͶΓͮͱɾयͶΓΖָस಼༲͹ηνϱξʖχ͹અఈͳτηφΝࣰࢬ͢ɾ ೧ౕΉͲͶસͱ͹ਫ਼ై͗ʰसज़ʱϪϗϩͶ౺ୣͤΖ͞ͳΝٝແͰ͜ɾͨ͹ͪ㻙㻌㻠㻌㻙Ό͹֦೧ౕ͹໪ඬͳ͢ͱʰనਜ਼೧࣏਒ṁౕʱΝઅఈ͢ɾ͞͹౺ୣౕΝ଎ఈͤΖͪΌ͹ઈ໎੻೜੏ౕ͹ߑ஛Ν‫و‬ఈͪ͢ʤ1&/%86&˒ʥɽͨ͢ͱɾ໪ඬΝୣ੔Ͳͥ͘ɾʰགྷրવʱͳ͠ΗָͪߏͶଲ͢ͱͺɾָߏրવɾ੍ਜ਼ી஖ɾָߏ͹ϨηφϧέοϡϨϱήΝஊ֌దͶ՟͢ɾ‫ܩ‬କదͶʤ ೧ؔʥʰགྷրવʱͳ͵ͮͪ৖߻ɾ‫گ‬৮ҽ͹ഓ஖‫͓׷‬ɾ৿ΩϨΫϣϧϞ಍೘ɾָߏηίζϣʖϩ͹รߍɾָߏ಼෨͹ૌ৭րฦɾͨ͢ͱถߏ͵ʹΝ‫؜‬΋੏ࡍી஖Νߨ͑͞ͳΝఈΌͪɽ1&/% ๑͹੏ఈҐ‫ޛ‬ɾָߏրવͺસͱ͹य͗खΕૌ΋΄͘՟ୌͳ͵ͮͪɽΉͪɾಋ๑Ͳͺ  յҐ৏ʰՌָద‫خ‬൭Ν΍ͯ‫ڂݜ‬ʤVFLHQWLILFDOO\EDVHGUHVHDUFKʥʱͳ͏͑‫ݶ‬ཁ͗࢘༽͠Ηͱ͏ΖΓ͑Ͷɾઈ໎੻೜͹ͪΌ͹ࢨඬͳ͢ͱɾΦϑυϱηΝ॑ࢻ఼ͪ͢΍ಝ௅దͲ
͍Ζɽͨ͞Ͳɾઈ໎੻೜͹ࢨඬͳ͵Ζτηφ݃Վ͹υʖν͹फॄͳ؇ཀྵ͹εητϞߑ஛΍‫ٽ‬ΌΔΗͪɽ
͖͢͢ɾ1&/% ๑͹ԾͲࣰࢬ͠Ηָͪߏրવͺɾ‫͖ͯش‬͹఼Ͳ໲ୌΝ์͓ͱ͏ͪɽΉͥͺɾ‫ܩ‬କద͵੔੹෈৾ߏ͗ଁՅ͢ɾୣ੔໪ඬͲ͍Ζనਜ਼೧࣏਒ṁౕΝຮͪͤ͞ͳ͹Ͳ͘͵͏ָߏ͗  ׄҐ৏Ͷ৏Ζ‫ࠒݡ‬ΊͲ͍ͮͪ͞ͳɾ࣏Ͷɾઈ໎੻೜͹ࢨඬͳ͵Ζय͹ηνϱξʖχͳͨΗͶ‫͚Ͱخ‬τηφ͹ਭ६ͶͻΔ͍ͯ͗͘ΕयؔͲ֪ࠫ͗ਫ਼ͣͱ͏ͪ͞ͳɾ΍͑ҲͯͺɾΦϑυϱηͳ͵Ζ৚ๅָ͗ߏΏฯ‫ंޤ‬Ͷ‫͕ͱ͘Ͳ༙ڠ‬Δͥɾ৚ๅ͹ཤ‫͗༽׈‬న઀Ͷ͵͠Ηͱ͏͵͏఼Ͳ͍ͮͪ ɽͤ͵Κͬɾઈ໎੻೜ΝՎͪͤ͞ͳ͗Ͳ͘ͱ͏͵͏ָߏրવ͹ࣰସ͹໲ୌͳɾָߏրવ͹ઈ໎੻೜͹ࢨඬΏΦϑυϱη͹ࡑΕ๏͹ྈ๏Ͷ՟ୌ͗఑ࣖ͠Ηͪͳ‫͓ݶ‬Ζɽ
ʤ̐ʥΨώϜ੕‫ݘ‬Ͷ͕͜Ζָߏրવͳ৿͢͏ઈ໎੻೜੏ౕ͹ߑ஛ΨώϜ੕‫ݘ‬͹ಝ௅ͳ͢ͱɾ
1&/% ๑͹րਜ਼Ν໪ࢨͪ͢΍͹͹րਜ਼Ͳ͘͵͖ͮͪ͞ͳ͖Δɾ࿊๞๑Νրਜ਼͢͵͏஦Ͳɾ ೧Ͷ੏ఈ͠ΗͪʰΠϟϨΩ࠸ਫ਼ʀ࠸౦ࣁ๑ʤ$PHULFDQ
5HFRYHU\ DQG 5HLQYHVWPHQW $FW RI ʁ$55$ʥʱΝ‫ͤͳࣁݬ‬Ζָߏրવ‫ۜخ‬ʤ6FKRRO,PSURYHPHQW*UDQWVʁ6,*ʥΏ‫ڟ‬૬దࣁۜͲ͍Ζʰ௘఼΃͹‫ڟ‬૬ʤ5DFHWRWKHWRSʥʱϕϫήϧϞ͹ࣰࢬΏɾ1&/% ๑͹੻ແ໖ঈʤ1&/%ZDLYHUʙ(6($IOH[LELOLW\ʥΝߨ͑͞ͳͶΓͮͱɾ‫گ‬үրַΝਬ͢਒Όͪ͞ͳ͗‫͝ڏ‬ΔΗΖɽ
ʰΠϟϨΩ࠸ਫ਼ʀ࠸౦ࣁ๑ʱͺɾΨώϜ੕‫ݘ‬൅ଏ௜‫ޛ‬͹  ೧  ݆ͶɾϨʖϜϱεϥρ
έҐ߳͹ΠϟϨΩ‫ࡃܨ‬͹ཱིͱ௜͢͹ͪΌ͹‫༽ޑ‬͹૓ड़ͳฯ‫ޤ‬ɾௗ‫غ‬ద౦ࣁͶΓΖ‫׈ࡃܨ‬ಊ΃͹࢙ܻͳ͵Ζ͞ͳΝ໪దͳ͢ͱ੏ఈ͠Ηͪɽ͞͹࿊๞๑ͺɾ૱ֻͲ༁  Աχϩ΍͹༩ࢋΝ‫ܯ‬৏͢ɾ࿊๞‫گ‬ү঴Ͷͺ઴೧ౕ༩ࢋ͹༁  ഔ௔͹  Աχϩ͹༩ࢋΝׄΕ౲ͱͪɽͨ
͢ͱɾͨ͹͑ͬ͹  Ա  ຬχϩΝ 5777 ϕϫήϧϞͳ͢ͱ‫ڟ‬૬దࣁۜԿͪ͢ɽ5777
͹‫ڟ‬૬దࣁۜΝঋͬखΖͪΌͶͺɾ࿊๞੕ැ͹ࣖͤրַߴ໪Ͷ߻Κͦͱय͹րַ‫ܯ‬ժΝཱིͱͱ඲Ճ͠ΗΖචགྷ͍͗ΖͪΌɾଡ͚͹यͲय๑͹րਜ਼Νߨͮͪ ɽ5777 ϕϫήϧϞ͹મߡ‫خ‬६͹͵͖Ͷͺɾय͹‫گ‬үրַ‫ܯ‬ժɾηνϱξʖχͳΠιηϟϱφ͹֋൅ͳࣰࢬɾ‫گ‬үࢩԋ͹ͪΌ͹υʖνεητϞ͹ߑ஛ͳཤ༽ɾ༑Ηͪ‫گ‬ҽͳ؇ཀྵ৮ɾ੔੹෈৾ߏ͹νʖϱʀΠϧΤϱχʤղ೘ʥ
ɾͨ͹ଠ͹ַ৿ద͵‫گ‬үրַ͹ߴ໪͗ด;ɾָߏրવͶͯ͏ͱͺɾ੔੹෈৾

㻙㻌㼣㻌㻙㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌ߏ͹νʖϱʀΠϧΤϱχ఼͗॑ߴ໪ͳ͵ͮͱ͏ͪ͞ͳ͗Κ͖ΖɽΨώϜ੕‫ݘ‬ʤ୊ᶙ‫غ‬ʁʥͶ͕͜Ζʰָߏրવʱ͹րַͳ͢ͱͺɾयτηφ͹݃ՎͶ‫گͪ͏Ͱخ‬ҽ඲Ճͳָߏ඲Ճ͗ߨΚΗɾ‫ܩ‬କదͶ੔੹͗րવ͢͵͏ԾҒ ˍ͹ָߏͳଖ‫ˍ ི͗ۂ‬ҐԾ͹ύ΢ηέʖϩͶଲ͢ͱɾָߏ͹఺‫׷‬ΝܸదͶਦΘ͑ͳͤΖφρϕξΤϱ
͹‫ک‬੏ద͵ָߏրવ͹घ๑͗༽͏ΔΗͪɽ͞͹ָߏրવ͹ղ೘घ๑ͳ͢ͱɾᶅߏௗΝ೘Η଺͓ɾΩϨΫϣϧϞ֋൅Ώ‫ࢥگ‬͹઒໵੓͹֋൅Ώद‫ؔ࣎ۂ‬ΝଁՅͦ͠Ζ͞ͳͲրવΝ໪ࢨͤʰφϧϱηϓΧʖϟʖεϥϱʱɾᶆߏௗͳ‫گ‬৮ҽ͹ൔ਼Ν೘Η଺͓ɾָߏૌ৭ΏΪώψϱη
͹ࡑΕ๏Νร͓ΖʰνʖϱʀΠϧΤϱχʱɾᶇοϡʖνʖηέʖϩ΃఺‫ͦ͠׷‬ΖʰϨηνʖφʱɾᶈਫ਼ైΝ಼ָۢ͹Ά͖͹ָ‫ۂ‬੔੹͹ྒྷ͏ָߏ΃఺ߏͦ͠Ζʰถߏʱ͹࢝ͯ͹Ϡυϩ͗ࣖ͠ΗɾҲͯΝમ୔͢ͱָߏΝրવͦ͠Ζ͞ͳ͗‫ة‬ਦ͠Ηͪʤ$55$ ˒ᶙ $ʥɽ͞͹ָߏրવրַ͹ࣰସͳ͢ͱͺɾָߏրવ͹ଲেߏͳ͵ָͮͪߏ͹ׄ̕Ґ৏͗ɾ৏‫ى‬͹࢝ͯ͹Ϡυϩ͖ΔφϧϱηϓΧʖϟʖεϥϱʀϠυϩΝࡀ༽ͪ͢ ɽφϧϱηϓΧʖϟʖεϥϱʀϠυϩͺɾ৏‫ى‬͹࢝ͯ͹Ϡυϩ͹஦Ͳͺ࠹΍Լส͵घ๑ͳ‫͓ݶ‬Ζɽ͖͢͢ɾνʖϱʀΠϧΤϱχ
ࣙର͗ɾ࿊๞੕ැ͹఑ࣖͤΖϠυϩΝ༽͏ͪ‫ک‬੏ద͵ָߏ࠸‫ݒ‬ϠυϩͲ͍Εɾ੔੹޴৏Ν‫ݭ‬֪Ͷ௧‫ߏָͱ͢ٶ‬րવΝࣰࢬͦ͠Ζ఼Ͷಝ௅͍͗ΖɽΨώϜ੕‫ݘ‬Ծ͹‫گ‬ү੕ࡨ͹΍͑Ҳͯ͹ಝ௅ͳ͢ͱɾ1&/% ๑Νրਜ਼Ͳ͘͵͖ͮͪ͞ͳ͖
Δɾͨ͹੻ແ໖ঈʤ1&/%ZDLYHUʙ(6($IOH[LELOLW\ʥΝयͶ೟Όͪ͞ͳ͗‫͝ڏ‬ΔΗΖɽ1&/%๑͹੻ແ໖ঈͺɾ ೧Ͷࠄஎ͠Ηɾ ೧  ݆͹ஊ֌Ͳ  यͳαϫϱϑΠಝพۢ͗೟
ΌΔΗͱ͏ͪ ɽ੻ແ໖ঈΝ೟ΌΔΗͪयͲͺɾ৿͢͏ઈ໎੻೜੏ౕ͹ԾͲɾ֦य͗ηνϱξʖχΏ඲ՃΏઈ໎੻೜͹ࢨඬΝ৿ͪͶઅఈͤΖ͞ͳ͗Ն೵Ͷ͵ͮͪɽͪͫ͢ɾ1&/% ๑͹੻ແ໖ঈ͹ͪΌͶͺɾ֦यͶ͕͏ͱɾᶅસͱ͹ਫ਼ై͗୉ָ਒ָ͍Ζ͏ͺम৮͹६ඍ͗Ͳ͘
ΖΓ͑Ͷ͵Ζ͞ͳɾᶆयͶΓΖ඲Ճʀઈ໎੻೜ʀࢩԋ͹৿͢͏ۢ෾͹֋൅ʤ৿͢͏ઈ໎੻೜
੏ౕ͹ߑ஛ʥ
ɾᶇްՎద͵‫گ‬ү‫׈‬ಊͳϨʖξʖερϕ΃͹ࢩԋɾᶈ॑෵ͤΖ෈གྷ͵ෝ୴Νܲ‫ͤݰ‬Ζ͞ͳ͹  ఼સͱΝຮͪͤ͞ͳ͗‫ٽ‬ΌΔΗͪɽָߏրવͶͯ͏ͱͺɾᶆͶ‫ؖ‬࿊͢ɾयͶ
ΓΖઈ໎੻೜͹ࢨඬͶॊͮͱɾ੔੹෈৾ߏΝʰ༑઎దࢩԋߏʱͳʰ঱఼దࢩԋߏʱͶࢨఈ͢ͱɾର‫ܧ‬ద͵րવΝߨ͑͞ͳ͗‫ٽ‬ΌΔΗͪɽ઴ंͺɾસͱ͹ਫ਼ై͹ήϩʖϕͲ੔੹ԾҒ ˍາຮ͹ָߏ͕Γ;ଖ‫ ི͗ۂ‬າຮ͹ύ΢ηέʖϩ͖Δࢨఈ͠Ηɾ‫ंޛ‬ͺɾ੔੹ԾҒ າຮ͹ָߏͲɾγϔήϩʖϕؔ͹ָྙ֪ࠫ͗୉͘͵ύ΢ηέʖϩΏଖ‫ ི͗ۂ‬າຮ͹ύ΢ηέʖϩ͖Δࢨఈ͠ΗΖ͞ͳͳ͵ͮͪɽͤ͵Κͬɾ࿊๞੕ැ͹‫ٽ‬ΌΖ‫و‬६Νຮͪͤઈ໎੻
೜੏ౕΝߑ஛Ͳͪ͘यͶͺɾͨΗͩΗ͹यʀָۢ͹য়‫ڱ‬ͶԢͣͪրવΝߨ͑͞ͳΝ೟Όͱ͕Εɾ֦य͹ಢࣙ͹ઈ໎੻೜੏ౕ͹஦Ͳɾ֦य͹ָߏրવͶ‫ͤؖ‬ΖࢨඬΝ෵਼ԿͤΖ͞ͳ͗Ն೵Ͷ͵ͮͪ ɽͨ͢ͱɾτηφ݃ՎͶΓΖ඲Ճͫ͜Ͳͺ͵͚ɾָߏ΃͹ड़ੰིΏୂָིΏָߏ෫ౖ౵͹ଡ༹͵ࢨඬָ͗ߏրવ͹ઈ໎੻೜͹ࢨඬͶૌΊࠒΉΗΖ͞ͳͳ͵ͮͪɽྭ͓ͻɾ‫گ‬үրַ͹ϨʖυΡϱήʀητʖφͲ͍ΖϜγοϣʖιρςय͹ָߏրવͶͯ͏ͱ‫ͱݡ‬ΊΓ͑ɽϜγοϣʖιρςय͹ઈ໎੻೜੏ౕ͹รߍͺɾΨώϜ੕‫ݘ‬ԾͲ‫ڟ‬૬దࣁۜͳ
͢ͱഓ෾͠Ηͪʰ௘఼΃͹‫ڟ‬૬ʤ5DFHWRWKH7RSʥ
ʱϕϫήϧϞ΃͹Ԣูͳ 1&/% ๑੻ແ໖㻙㻌㼤㻌㻙ঈ͹ਅ੧Ͷ߻ΚͦͱߨΚΗͪɽΉͥɾ ೧Ͷʰ੔੹֪ࠫͶ‫ͤؖ‬Ζ๑ཱʤ$Q$FWWR5HODWLYH
WR$FKLHYHPHQW*DSʥʱΝ੏ఈ͢ɾ ೧  ݆Ͷ 1&/% ๑੻ແ໖ঈ͗೟Ն͠Ηɾಋ೧  ݆Ͷͺ 1&/% ๑ͶେΚΖयಢࣙ͹ઈ໎੻೜੏ౕ͹ࢨඬ͗఑Ҍ͠Ηɾָߏրવ͹εητϞΝߑ஛ͪ͢ɽͨ͢ͱɾઈ໎੻೜͹ࢨඬͳ͢ͱɾ1&/% ๑Ґ‫ޛ‬Ͷ༽͏ΔΗͪɾਫ਼ై͹τηφ݃ՎͶ‫͚Ͱخ‬ʰనਜ਼೧࣏਒ṁౕʱͶେΚΖࢨඬͳ͢ͱɾਫ਼ై͹੔੹͹৵;ΏɾχϫρϕΠΤφིɾଖ‫ིۂ‬ɾड़ੰི͵ʹ͖Δɾ໪ඬͶଲͤΖ౺ୣౕΝ଎Ζࢨඬͳ͢ͱʰ਒ิͳ੔Վ͹ࢨඬ
ʤ3URJUHVV DQG SHUIRUPDQFH LQGH[ʥʱΝ৿ͪͶࡠ੔ͪ͢ɽͨ͢ͱɾ৿͢͏ࢨඬͶ‫ͱ͏Ͱخ‬ɾय಼͹ޮָཱིߏΝʰࢨඬ͵͢ʱ͖ΔʰϪϗϩ ʱΉͲ͹  ஊ֌Ͷ෾ྪ͢ɾ੔੹ԾҒ ˍҐԾ͹ָߏͶଲ͢ͱɾय͹઒໵ηνρϓͲߑ੔͠ΗΖָߏրવοʖϞָ͗ߏΝࢩԋ͢ͱ͏Ζɽ͞͹य͹ηνρϓͶΓΖָߏրવοʖϞ͗ɾஏҮͳָߏ‫ݳ‬৖ͶԢͣͱɾָߏ಼ͶϨʖξʖερϕʀοʖϞΝࡠΖ͞ͳΏɾ‫ڢ‬ಉΝ΍ͪΔͤͪΌ͹‫ڠ‬௪͹‫گ‬ү‫ܯ‬ժ͹࣎ؔΝઅ͜Ζ͞ͳΏɾ‫ڢ‬ಉదͲָसΝଇ਒ͤΖָߏ෫ౖΝਫ਼Ίड़ͤ๏ࡨ͹ࢩԋΝߨͮͱ͏Ζ ɽΨώϜ੕‫ݘ‬୊ᶚ‫غ‬ʤʥͶͺɾ1&/% ๑͹੻ແਲ਼ߨ໖ঈ͗೟ΌΔΗͪयͲͺɾಢࣙ͹ઈ໎੻೜੏ౕ
͗ߑ஛͠Ηͱɾָߏրવ͹ࢨඬ͗෵਼Կͪ͢͞ͳ͗ಝ௅Ͳ͍Ζɽʤʥ(66$ ͳָߏրવ͹ࢨඬ͹ଡ༹Կ ೧Ͷ੏ఈ͠Ηͪ (66$ Ͳͺɾસͱ͹ਫ਼ైΏָߏ͗੔ޯͤΖͪΌͶɾ࣏͹  ఼Ν॑ࢻ
͢ͱ͏Ζɽɿ‫ܛ‬ΉΗ͵͏ਫ਼ైΏωʖθ͹߶͏ਫ਼ైͶଲͤΖޮฑ੓ʤHTXLW\ʥ͹ਬ਒ɾɿસ
ͱ͹ਫ਼ై͗୉ָΏΫϡϨΠͲ੔ޯͤΖͪΌ͹චགྷ͵߶͏ָྙΝਐͶ෉͜Ζ͞ͳΝٝແԿͤ
Ζ͞ͳɾɿ‫گ‬үंɾՊଔɾਫ਼ైɾஏҮऀճͶଲ͢ͱɾਫ਼ై͹ָ‫ۂ‬৏͹਒ิͶ‫ͤؖ‬Ζ৚ๅ͹఑‫ڛ‬ɾɿஏҮ͹ϨʖξʖΏ‫گ‬үं͗֋൅ͪ͢ɾৄ‫ڎ‬Ͷ‫͘Ͱخ‬ɾஏҮͶࠞͪ͢͡ղ೘ࡨΝ‫؜‬΋ஏҮ͹΢όϗʖεϥϱ͹ࢩԋͳ੔ௗ͹ࢩԋɾɿ࣯͹߶͏मָ઴‫گ‬ү΃͹ΠέιηΝ޴৏
ͦ͠ΖͪΌ͹౦ࣁ͹ң࣍ͳ֨୉ɾɿ੔੹෈৾ߏΏଖ‫ི͗ۂ‬ఁ͏ָߏ౵Ͷଲ͢ͱઈ໎੻೜͗
͍Εɾߢఈద͵รԿΝ΍ͪΔͤͪΌ͹ߨಊΝң࣍ͤΖ͞ͳͲ͍Ζɽ(66$ ͹੏ఈͶͯ͏ͱͺɾΨώϜ੕‫ݘ‬Ͷ͕͏ͱ֨୉͢ͱ͏ͪ࿊๞੕ැͶΓΖ‫ݸݘ‬ͶࣅࢯΌΝ͖͜ɾयΏָۢͶ‫گ‬үͶ‫ͤؖ‬Ζ‫ݸݘ‬Ν໯ͤଈ໚͗඲Ճ͠Ηͱ͏ͪ ɽ͞͹͞ͳͺɾʰͤ΄ͱ͹ਫ਼ై͹੔ޯʱͶͯ͏ͱɾय͹‫گ‬ү‫ͨ͗ۃ‬͹಼༲Νఈٝ͢ɾࢨඬΝ݀ఈͤΖ͞ͳΝՆ೵ͳ͢ɾઈ໎੻೜͹ࢨඬͳ͢ͱɾ
τηφ੔੹ͶΓΖࢨඬͫ͜Ͳͺ͵͚ଡ༹͵ࢨඬͶΓͮͱ൓இͤΖ͞ͳ͗೟ΌΔΗΖΓ͑Ͷ͵ͮͪɽ઴फ़͹Γ͑ͶɾΨώϜ੕‫ݘ‬ԾͶ͕͏ͱ΍ɾ1&/% ๑͹੻ແ໖ঈ͗೟ΌΔΗͪयͶ͕͏ͱͺɾयಢࣙ͹৿͢͏ઈ໎੻೜੏ౕΝߑ஛͢ɾͨ͞Ͳଡ༹͵ࢨඬΝઅఈͤΖ͞ͳ͗Ն೵Ͷ͵ͮͱ͏ͪɽ͖͢͢ɾ(66$ Ͳͺɾ࿊๞๑ͳ͢ͱસͱ͹यͶ͕͜Ζઈ໎੻೜੏ౕ͹ߴ໪Ͷ͕͏ͱɾय͗ௗ‫غ‬ద͵໪ඬΝઅఈ͢ɾ໪ඬ͹ୣ੔Ν଎ఈͤΖࢨඬͳ͢ͱɾຘ೧͹τηφ੔੹Ώਫ਼ై͹੔੹͹৵;ɾଖ‫ིۂ‬ʤύ΢ηέʖϩ͹Ίʥɾӵ‫ޢ‬೵ྙࢾ‫ݩ‬͹੔੹޴৏ౕɾͨ͢ͱɾ
ʰָߏ͹࣯ɾ
͍Ζ͏ͺਫ਼ై͹੔ޯʱ͹ࢨඬͳ͢ͱɾᶅਫ਼ై͹‫ؖ‬༫ʤVWXGHQWHQJDJHPHQWʥɾᶆ‫گ‬үं͹‫ؖ‬༫ʤHGXFDWRUHQJDJHPHQWʥɾᶇ൅ఴద͵द‫΃ۂ‬͹ਫ਼ై͹ΠέιηΏर྅ɾᶈ஦౵‫گ‬үଖ‫ޛۂ‬㻙㻌㼥㻌㻙㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌΃͹ϪυΡϋηɾᶉָߏ෫ౖΏ҈સɾᶊय͗મ୔ͪ͢Ά͖͹ࢨඬ͹͖͑ͬΔҲͯҐ৏Ν‫؜‬ΞͲ΍Γ͏ͳ‫و‬ఈͪ͢ʤ(66$86&˒ʥ
ɽ
1&/% ๑ͳർֳ͢ͱɾΦϑυϱη͹ఈٝΏཤ༽Ͷͯ͏ͱ΍ҩ͏͗ΊΔΗΖɽ1&/% ๑͹ԾͲ͹ΦϑυϱηͺɾϧϱξϞԿർֳࢾ‫ʹ͵ݩ‬͹ʰ࣯͹߶͏ΦϑυϱηʱΝ‫و‬ఈ͢ͱ͏ͪ͗ɾࣰࡏͶͺɾ1&/% ๑͗‫ٽ‬ΌΖʰΦϑυϱηʱ͹ఈٝ͹‫ͨͳ͠ڳ‬͹ϫʖΩϩ͵ชຼ͖Δစ཯ʤ͖͏Εʥͪ͢‫ࣰݳ‬੓͹മ͗͠  ೧౲͖࣎Δࢨఢ͠Ηͱ͏ͪͳ͏͑ ɽͨ͢ͱɾय‫گ‬ү‫΃ۃ‬͹௒͖ࠬΔɾࣰࡏͶͺ࣯͹߶͏Φϑυϱη͹ॄ੷͗ೋࣰ͖ͮͪ͢ସ΍͍ΕɾयΏָۢ͗ΦϑυϱηͶ‫ߏָ͚Ͱخ‬րવͶखΕૌ΋͞ͳͺࠖೋͳ͵Εɾ͞͹झ͹खૌͺΆͳΞʹ੔ՎΝਫ਼΋͞ͳͺ͵͖ͮͪͳ͏͑ ɽ(66$ Ͷ͕͏ͱͺɾΦϑυϱηΝɾ‫͵ྙک‬Φϑυϱηɾ஦ఖౕ͹Φϑυϱηɾ༙๮͵Φϑυϱηɾཀྵ࿨దࠞ‫ڎ‬Ν໎Δ͖ͶͤΖΦϑυϱη͹࢝ͯ͹֌૜Ͷ෾ྪ͢ͱ͕Εɾ͞͹Φϑυϱη͹෱͹߁͗͠ɾयΏָۢ͹౲‫͗ंۃ‬ϫʖΩϩ͵ωʖθΏրવ‫ܯ‬ժͶనͪ͢ΠϕϫʖοΝ‫ͯ͜ݡ‬Ζࢩԋ͹ͽͳͯͳ͵ΖՆ೵੓͍͗Ζͳ͏͑ ɽ͞͹Γ͑Ͷɾ(66$ Ͷ͕͜Ζઈ໎੻೜੏ౕ͹ࢨඬ͹અఈɾΦϑυϱη͹ࡑΕ๏Ͷͯ͏ͱ΍ɾΓΕଡ༹ͲϫʖΩϩ͵ωʖθͶԌͮͪࢦ޴͗‫ݡ‬ΔΗΖɽͨ͢ͱɾ(66$ ͹‫و‬ఈͶͺɾઈ໎੻೜͹ࢨඬͳ͢ͱָߏ෫ౖΏ҈સ͗໎‫͠ى‬Ηͱ͕Εɾͨ͹ଠ͹ࢨඬʀΦϑυϱηͳ͢ͱɾඉ೟
எద೵ྙͳ͢ͱ͹ऀճ৚ॻద೵ྙ͹ʰऀճ੓ͳ৚ಊ͹ָसʱ΍ɾ֦यͶ͕͏ͱࡀ༽͠ΗΖ༪
ஏ͍͗Ζ ɽ
̐ɿऀճ৚ॻద೵ྙ΃͹஥໪ͳ . ͹ʰऀճ੓ͳ৚ಊ͹ָसʱ͹࿰ૌΊ͹߁͗Εָߏրવ͹ชຼͶ͕͏ͱ΍஥໪͠Ηͱ͏Ζऀճ৚ॻద͵೵ྙΏʰऀճ੓ͳ৚ಊ͹ָसʱͶͯ͏ͱɾΉͥͺɾธࠅ͹֦यͲ͹ఴ֋Ͷͯ͏ͱɾͨ͹࿰ૌΊʙηνϱξʖχ͹߁ΉΕͳͨ͹ಝ௅Ͷͯ͏ͱ֮೟͢ͱ͕ͪ͘͏ɽ͞͞Ͳͺɾ ೧Ͷૌ৭͠Ηɾ࣯͹߶͏ɾΦϑυϱηͶ
‫͚Ͱخ‬ʰऀճ੓ͳ৚ಊ͹ָसʱΝఈ஥ͦ͠ΖͪΌ͹ૌ৭Ͳ͍Ζ &ROODERUDWLYH WR $GYDQFH
6RFLDODQG(PRWLRQDO/HDUQLQJʤ&$6(/ʥ ͹ๅࠄॽΝ஦ৼͶๅࠄΝߨ͑ɽʤʥʰऀճ੓ͳ৚ಊ͹ָसʱ͹࿰ૌΊ͹֦यͲ͹ఴ֋Ήͥɾऀճ৚ॻదηΫϩΏඉ೟எదηΫϩ͗஭໪͠Ηͪ͹ͺɾ‫ָࡃܨ‬Ώ೶Ռָ‫ڂݜ‬Ώ༰ࣉ‫گ‬ү͹྘ҮͲ͍ͮͪɽྭ͓ͻɾϖρέϜϱʤ+HFNPDQ--ʥ͹ʲ༰ࣉ‫گ‬ү͹‫ָࡃܨ‬ʳΏνϓʤ7RXJK 3ʥ͹ʲࢴͪͬͺࢢʹ΍ͶՁ͗Ͳ͘Ζ͹͖ʗඉ೟எ೵ྙΝүΊɾ֪ࠫͶே΋ʳͳ͏ͮͪஸॽ͗ϗηφιϧʖͳ͵Εɾ‫گ‬ү‫ؖؽ‬Ώ‫ڧ؂‬੖ඍͶ΍஥໪͠Ηͪɽऀճ৚ॻద೵ྙΏʰऀճ੓ͳ৚ಊ͹ָसʱ͹࿰ૌΊͶͯ͏ͱ΍ɾ. ΓΕ΍༰ࣉ‫گ‬үʤSUH.ʥஊ֌Ͳ૥‫غ‬Ͷ಍೘͠Ηͱ͕Εɾ. ͹ηνϱξʖχ͹͍Ζ΢Ϩό΢यҐ֐Ͷɾ ೧ΉͲͶ  यͲʰऀճ੓ͳ৚ಊ͹ָसʱ͹೵ྙΏࢨඬ͗න໎͠Ηͱ͏Ζ ɽන  Ͷͺɾ֦य͹ʰऀճ੓ͳ৚ಊ͹ָसʱ͹࿰ૌΊ͹અఈয়‫ڱ‬Ͷͯ͏ͱࣖͪ͢ɽ༰ࣉ‫گ‬ү͖Δ୊  ָ೧ΉͲ͹࿰ૌΊΝઅఈͪ͢͹ͺ  यͲ͍Ζ͗ɾ͹ͬͶ  य͗ . ͹࿰ૌΊͶรߍ͢ͱ͏Ζɽ. ͹࿰ૌΊͶͯ͏ͱͺɾ ೧ΉͲͶ  य͗અఈ͢ͱ͕Εɾͨ͹͑ͬ㻙㻌㼦㻌㻙͹  यʤ5,71:,:$ʥͺɾ༰கԄ͖Δ୉ਕΉͲʤ.$GXOWʥ͹࿰ૌΊΝઅఈ͢ͱ͏Ζɽʰऀճ੓ͳ৚ಊ͹ָसʱ͹࿰ૌΊ͹અఈࣙରͺ  ೧Ґ߳Յଐ͢ͱ͕ΕɾಝͶ . ͹࿰ૌΊͶͯ͏ͱͺɾ ೧Ґ߳Ͷઅఈ͠Ηͱ͏Ζय͗ଡ͚‫ݡ‬ΔΗΖɽ͞ΗΔͺɾ઴फ़͹ָߏրવ͹ࢨඬͳ͢ͱɾଡ༹͵ࢨඬΝ੟Εࠒ΋͞ͳ͗Ն೵ͳ͵ͮͪΨώϜ੕‫Ͳݘ‬͹ 1&/% ๑͹੻ແ໖ঈΏɾ ೧͹ (66$ ͹Ӫ‫ڻ‬΍͍Ζ΍͹ͳߡ͓ΔΗΖɽන̏ʁ֦य͹ऀճ৚ॻద೵ྙʀ6(/ ͹࿰ૌΊ͹અఈয়‫ڱ‬༰ࣉ‫گ‬ү͖Δ୊  ָ೧ΉͲʤ3UH.ʛʥ
‫ޛ‬Ͷ . ΃Ңߨ༰கԄ͖Δ୊  ָ೧ʤ.ʥ
༰கԄ͖Δ୉ਕ

य

य

೧



΢Ϩό΢य
Π΢ξϙयʤSUH.ʥ
ΩϱγηयɾϟʖϱयɾΤΦηφϲΟʖζ
ωΠय





ύϭ΢यʤ%LUWK.ʥɾωϣʖϟΫεαय
ʤ%LUWK.ʥ
Ψύ΢Ψय ʤSUH.ʥɾώʖϠϱφय
ʤSUH.ʥ
ɾϜγοϣʖιρςयʤSUH..ʥ
ϟϨʖϧϱχयʤSUH.ʥɾϘϱεϩώω
Πय ʤSUH.ʥɾΨϪβϱयʤSUH..ʥ
ɾϓϫϨξयʤSUH..ʥ
ϝεΪϱयɾϋώξयɾωϣʖζϡʖζʖयɾϫʖχΠ΢ϧϱχय ɾτϋεʖयαϋοΩρφयʤSUH.ʥ
ϝϋλνयɾωϣʖϦʖέयɾόʖηξανयɾΤΡηαϱεϱय ɾΩϱγηयΠϨμψयɾ΢ϱυΡΠψयɾΨύ΢ΨयɾϘϱεϩώωΠयɾϭεϱφϱय






ड़ఱʁ&$6(/ʤʥ^UDPHiRUhVfULHIV ͕Γ; &$6(ʤʥ6WDWHVFRUHFDUGVFDQ ΓΕජं͗ࡠ੔ɽ

ʤʥʰऀճ੓ͳ৚ಊ͹ָसʱ͹࿰ૌΊ͹ಝ௅. ͹ʰऀճ੓ͳ৚ಊ͹ָसʱ͹࿰ૌΊΝ΍ͯ  य͹ಝ௅Ν‫ͱݡ‬Ίͪ͏ɽන̐Ͷͺɾ
&$6(/ ͹ๅࠄॽ͖ΔɾಝͶ‫ݨ‬ஸͫͳࢧΚΗΖߴ໪͕Γ;ɾָߏրવͶ‫ؖ‬࿊ͤΖߴ໪ΝϒρέΠρϕͪ͢ ɽΉͥɾय͹ . ͹࿰ૌΊηνϱξʖχΝ࣍ͯय͹ʰऀճ੓ͳ৚ಊ͹ָसʱ͹࿰ૌΊͳ
͢ͱɾ&$6(/ ͹࿰ૌΊΝԋ༽͢ͱ͏Ζ͹͗  यɾयಢࣙ͹࿰ૌΊΝࡠ੔͢ͱ͏Ζ͹͗ यͲ͍Εɾ यͲ൅ୣࢨඬ͗અఈ͠Ηͱ͏Ζɽ
&$6(/ ͗ʰऀճ੓ͳ৚ಊ͹ָसʱͳ͢ͱ఑ࣖ͢ͱ͏Ζ‫خ‬ຌద͵αϱϒτϱη͹྘ҮͺɾҐԾ͹‫͍Ͳͯޔ‬Ζɽʷࣙ‫΃ހ‬͹‫͘Ͱـ‬ʤVHOIDZDUHQHVVʥ ʷιϩϓϜϋζϟϱφʤVHOIPDQDJHPHQWʥ㻙㻌㼧㻌㻙ʷଠं΃͹‫͘Ͱـ‬ʤVRFLDODZDUHQHVVʥʷଲਕηΫϩʤUHODWLRQVKLSVNLOOVʥʷ੻೜͍Ζ݀ఈʤUHVSRQVLEOHGHFLVLRQPDNLQJʥ
&$6(/ ͹ʰऀճ੓ͳ৚ಊ͹ָसʱϓϪʖϞϭʖέͺɾ৏‫ͯޔى‬͹αϱϒτϱη͹෾໼ͳ෵਼͹॑གྷ͵અఈͶΉͪ͗ΖஎࣟɾηΫϩɾସౕΝү੔͢ɾਫ਼ై͹ָसͳ൅ୣΝଇ਒ͤΖޮฑ͵ָस‫ڧ؂‬Νཱི֮ͤΖ͞ͳΝࣖ͢ͱ͏Ζɽන̐ʁ. ͹ 6(/ ͹࿰ૌΊ͹ಝ௅ಝ௅  य
ΠϨμψय΢Ϩό΢य΢ϱυΡΠψय
Ωϱγηय
ϟʖϱय
ϝεΪϱय
ϝϋλνय
ϋώξय
ωϣʖζϡʖζʖयωϣʖϦʖέयόʖηξανयΨύ΢ΨयϘϱεϩώωΠयϫʖχΠ΢ϧϱχयτϋεʖयϭεϱφϱय
ΤΥηφϲΟʖζωΠयΤΡηαϱεϱय

࿰ૌΊ

ࢨඬ

&$6(/ʙ
यಢࣙ

൅ୣࢨඬ
͹༙ໃ

&$6(/
&$6(/ययय
&$6(/
&$6(/
&$6(/
&$6(/
&$6(/
&$6(/
&$6(/
&$6(/
&$6(/
&$6(/
य
य
य

㾐
㾐
㾐
㾐
㾐
㾐
㾐

6(/ ͳ͹‫ؖ‬࿊ࣆߴ
ָ‫ۂ‬
ָߏ෫ౖ
ชԿ

घӀ͘
͹༙ໃ

य͹ࢩԋ
઒໵ద
द‫ۂ‬
͵ָस
ࣰભ

㾐

㾐
㾐
㾐
㾐
㾐
㾐
㾐
㾐
㾐
㾐

㾐
㾐
㾐

㾐
㾐

㾐
㾐

㾐
㾐

㾐
㾐
㾐
㾐
㾐
㾐
㾐
㾐
㾐

㾐
㾐
㾐
㾐
㾐
㾐
㾐
㾐
㾐

඲Ճʀ
଎ఈ

㾐
㾐

㾐
㾐
㾐

㾐
㾐
㾐

㾐
㾐
㾐
㾐

㾐
㾐

㾐
㾐

㾐
㾐

㾐
㾐

㾐

㾐
㾐

㾐
㾐
㾐

㾐
㾐
㾐
㾐
㾐
㾐

㾐
㾐
㾐
㾐
㾐

㾐
㾐
㾐
㾐

㾐

㾐

㾐

㾐

㾐

ड़ఱʁ&$6(/ʤʥ^UDPHiRUhVfULHIV ΓΕජं͗ࡠ੔ɽ ਦ̏Ͷࣖͪ͢Γ͑Ͷɾʰऀճ੓ͳ৚ಊ͹ָसʱͺɾ‫Ͳ࣪گ‬͹ʰऀճ੓ͳ৚ಊ͹ָसʱ͹द‫ۂ‬Ώ‫࣪گ‬ชԿɾָߏસର͹ชԿΏࣰભΏ๏ਓɾՊଔΏίΠΝ͢ͱ͚ΗΖਕͳ͹ຌ෼͹Ϗʖφ
ψʖερϕɾαϝϣωτΡͳ͹‫ܩ‬କద͵‫ྙڢ‬Ν௪͢ͱ౹߻ͤΖ͞ͳ༙͗ӻͲ͍Ζͳߡ͓ΔΗͱ͏Ζɽͨ͢ͱɾસͱ͹ਫ਼ై͹ऀճదɾ৚ॻదɾָ‫ۂ‬Ν޴৏ͦ͠ΖͪΌͶɾޮฑ͵ָस‫؂‬‫ڧ‬Νཱི֮͢ɾ‫࣪گ‬ɾָߏɾՊఋɾஏҮऀճ͹कགྷ͵৖ͲࣰભΝ௒੖ͤΖ͞ͳ͹॑གྷ੓Ν‫ک‬௒ͤΖεητϞద͵ΠϕϫʖοΝͳͮͱ͏ΖɽΉͪɾ֦य͹ʰऀճ੓ͳ৚ಊ͹ָसʱͳ‫ؖ‬࿊͢ͱ͏Ζࣆณͳ͢ͱɾָ‫ۂ‬ʤDFDGHPLF
LQWHJUDWLRQʥʤ यʥͳָߏ෫ౖʙชԿʤ यʥ͗‫͝ڏ‬ΔΗͱ͏Ζɽָߏրવͳ͏఼͑Ͳͺɾ㻙㻌㻝㼡㻌㻙

࠹΍‫ؖ‬࿊ͤΖ෨෾Ͳ͍Εɾָߏ෫ౖΏชԿͶͯ͏ͱͺָߏրવΏय͹ઈ໎੻೜੏ౕ͹ࢨඬͳ͢ͱ΍ཤ༽͠Ηͱ͏Ζߴ໪Ͳ͍ΕಚΖɽʰऀճ੓ͳ৚ಊ͹ָसʱ͹ࣰࢬͶ‫ͤؖ‬Ζय͹ࢩԋͳ͢ͱͺɾ यͲʰऀճ੓ͳ৚ಊ͹ָसʱΝࣰࢬͤΖࡏ͹घӀ͘ʤJXLGDQFHʥ͍͗ΕɾयͲ઒໵ద͵ָस΃͹ࢩԋ͍͗Εɾ यͲद‫ࣰۂ‬ભ΃͹ࢩԋ͍͗Εɾ यͲΠιηϟϱφ
ʙ଎ఈ‫خ‬६΃͹ࢩԋ͍͗Ζ ɽҐ৏͹Γ͑Ͷɾऀճ৚ॻద೵ྙΏʰऀճ੓ͳ৚ಊ͹ָसʱ͹࿰ૌΊ͗অʓͶ߁ΉΕ͍ͯͯ
Ζ͞ͳ͗ࣖ͠Ηͱ͏ͪɽ ೧ͶɾξʖϨϱήʻύϠϱχ
ʤ'DUOLQJ+DPPRQG/ʥΏ &$6(/
͹‫ڠ‬ಋ૓અंͲ͍Ζεϣϧ΢ώʖʤ6KULYHU7ʥΝ‫ڠ‬ಋ٠ௗͳͤΖʰऀճ৚ॻʀָ‫ۂ‬൅ୣͶ‫ͤؖ‬Ζસธ৻٠ճʤ1DWLRQDOFRPPLVVLRQRQVRFLDOHPRWLRQDODQGDFDGHPLFGHYHORSPHQWʥʱ͗ɾʰ‫ؽث‬ͶཱིͯࠅՊ͖Δ‫س‬๮ͶຮͬͪࠅՊ΃ʤ)URPDQDWLRQDWULVNWRDQDWLRQDWKRSHʥʱʤʥͳ͏͑ๅࠄॽΝ఑ड़͢ͱ͏Ζ ɽ͞͹৻٠ճ͹ϪϛʖφͶ͕͏ͱ࿣ͯ͹‫͵͗ࠄש‬͠Ηͱ͏ΖɽಝͶɾ‫ͱ͢ͳ̏ࠄש‬ʰਫ਼ై͹੔ޯ͹ఈٝ͹෱Ν߁͝ɾࢢ‫ڛ‬સରΝ༑઎ͤΖΓ͑͵໎֮͵ϑζϥϱΝઅఈͤΖ͞ͳʱ͹ߴ໪͍͗Εɾ‫ع‬ଚ͹ʰ੔ޯ͢ͱ͏Ζ߶ߏଖ‫ۂ‬ਫ਼ʱ͹ఈٝΝ֨୉͢ɾָߏɾ࢕ࣆɾਕਫ਼Ͳ͹੔ޯͶ߫‫ͤݛ‬ΖΓ͑͵ऀճదɾ৚ॻదɾ೟எద͵ηΫϩͳ೵ྙΝ‫؜‬ΌΖ͞ͳ͗ࣖ͠Ηͱ͏Ζ ɽ͑ͪ͢͞‫ࠄש‬ͶΓͮͱɾय͹ηνϱξʖχΏ๏ਓΏ࿰ૌΊ͹અఈ͹ଇ਒Ͷ΍Ӫ‫ڻ‬Ν༫͓ͱ͏͚͞ͳ͗ߡ͓ΔΗΖɽਦ̏ʁ&&$6(/ ͹‫ޔ‬‫ͯޔ‬͹‫خ‬ຌద͵೵ྙ
ड़ఱʁ&$6(/ ΤΥϔγ΢φΓΕൊਰʤKWWSV]]FDVHORUg]VHOIUDPHiRUh]ʥ

㻙㻌㻝㻝㻌㻙㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌- 11 -

̑ɿָߏրવ͹ࢨඬͳ͢ͱ͹ָߏ෫ౖ
(66$ Ͷ͕͏ͱઈ໎੻೜੏ౕΏָߏրવ͹ࢨඬ͹ͽͳͯͳ͵ΕಚΖ͞ͳ͗ࣖ͠Ηͱ͖Δɾ
ʰऀճ੓ͳ৚ಊ͹ָसʱͳ‫ؖ‬࿊͢ͱָߏրવͶ‫ر‬༫ͤΖͳߡ͓ΔΗΖָߏ෫ౖͳͨ͹‫ڂݜ‬͗஥໪͠Ηͱ͏Ζɽͨ͢ͱɾयΏָۢΏָߏͶͳͮͱɾʹ͹Γ͑͵໪దͲɾָߏ෫ౖ͹ՁΝમ୔͢ͱ඲ՃͤΖ͖͗॑གྷͶ͵ͮͱ͏ΖɽຌઇͲͺɾΉͥɾ್ͯ͹େනద͵‫گ‬ү‫ؖؽ‬͹ָߏ෫ౖ͹ߑ੔གྷોΏϠυϩΝखΕ৏͝ͱ֕؏͢ɾઈ໎੻೜͹ࢨඬͳ͢ͱ͹ʰऀճ੓ͳ৚ಊ͹ָसʱΏָߏ෫ౖཤ༽Ͷͯ͏ͱ‫ݗ‬౾ͤΖɽָߏ෫ౖ͹ఈٝΏͨ͹གྷોͶͯ͏ͱͺ‫ࡑݳ‬΍٠࿨͍͗Ζ͞ͳͺ‫ع‬Ͷफ़΄ͪ͗ɾ͞͞Ͳͺɾ༙ӻ͵ָߏ෫ౖ͹གྷોΝ఑ࣖ͢ͱ͏Ζɾસธָߏ෫ౖιϱνʖʤ7KH 1DWLRQDO 6FKRRO&OLPDWH&HQWHUʁ16&&ʥͳɾ҈સͲࢩԋద͵ָस‫ڧ؂‬Ͷ‫ͤؖ‬Ζસธιϱνʖʤ7KH1DWLRQDO&HQWHURQ6DIHDQG6XSSRUWLYH/HDUQLQJ(QYLURQPHQWVʁ1&66/(ʥ Ͷͯ͏ͱ‫͕͑͞ͱݡ‬ɽ
16&& ͺɾ͞ΗΉͲ͹ָߏ෫ౖ͹‫͖ڂݜ‬Δɾ࿣ͯ͹྘Ү͹  ͹ָߏ෫ౖ͹ಝ௅Ν‫ͱ͝ڏ‬
͏Ζɽ࿣ͯ͹྘Үͺɾ҈સɾद‫ָͳۂ‬सɾଲਕ‫ܐؖ‬ɾૌ৭͹‫ڧ؂‬ɾλʖεϡϩϟυΡΠɾηνρϓ͹Ϩʖξʖερϕͳ઒໵ద͵೵ྙ͹֋൅Ͳ͍Ζɽන̑ͶɾͨΗͩΗ͹྘Ү͹གྷોΝࣖͪ͢ʤ֦ಝ௅͹৆ࡋͶͯ͏ͱͺɾࣁྋ̏Νࢂলʥɽන̑ʁ16&& ͹ָߏ෫ౖ͹  ͹ಝ௅྘Ү҈સद‫ָͳۂ‬सགྷો̏ɿ‫و‬ଉͳ‫و‬൥̐ɿਐରద͵҈ৼ‫״‬̑ɿऀճ৚ॻద͵҈ৼ‫״‬̒ɿָस͹ࢩԋ̓ɿऀճదʀࢤ຿ద͵ָस̔ɿଡ༹੓͹ଜ॑ଲਕ‫ܐؖ‬̕ɿऀճద͵ࢩԋʁ୉ਕ̖ɿऀճద͵ࢩԋͳਫ਼ైɿऀճద͵‫ܐؖ‬ʀ‫ؖ‬༫ૌ৭͹‫ڧ؂‬ɿ෼ཀྵద‫ڧ؂‬ɿऀճదใઃ

λʖεϡϩϟυΡΠ
ʤηνρϓ͹ΊʥɿλʖεϡϩϟυΡΠɿϨʖξʖερϕɿ઒໵ద೵ྙ͹֋൅ड़ ఱ ʁ 16&& ͹ Τ Υ ϔ γ ΢ φ Γ Ε ࡠ ੔ KWWSV]]iiiVFKRROFOLPDWHRUg]WKHPHV]VFKRROFOLPDWH
]DVVHWV]SGI]FVFL]16&&e&6&`SGI㻙㻌㻝㻞㻌㻙

- 12 -

࣏Ͷɾ1&66/( ͺɾָߏ෫ౖΝਫ਼ై͹ָसͶӪ‫ڻ‬Ν༫͓Ζָߏ͹য়‫ͱ͢ͳڱ‬ଌ͓ɾ‫ڂݜ‬ंΏͨ͹ଠ͹઒໵Պ͖Δ͵ΖસธҗҽճͶΓͮͱʰ҈સͲࢩԋద͵ָߏ͹Ϡυϩʤ6DIHDQG
VXSSRUWLYH VFKRRO PRGHOʥʱΝ֋൅͢ͱ͏Ζʤਦ  ࢂলʥɽߢఈద͵ָߏ෫ౖͶͺɾʰ‫ؖ‬༫ʱ
ʰ҈સʱʰ‫ڧ؂‬ʱ͹ࢀͯ͹གྷો͍͗ΕɾͨΗͩΗͶͺɾҐԾ͹ߴ໪͗‫؜‬ΉΗͱ͏Ζɽʀ‫ؖ‬༫ʤHQJDJHPHQWʥʁਫ਼ైɾ‫ࢥگ‬ɾՊఋɾָߏ͹ؔ͹‫ͳܐؖ͏ک‬ɾָߏͳ߁൥͵αϝϣωτΡ͹ؔ͹‫͗͵ͯ͏ک‬Εɽʀ҈સʤVDIHʥ
ʁ๭ྙɾ͏ͣΌɾύϧηϟϱφɾ༂෼࢘༽͵ʹ͗͵͚ɾਫ਼ై͗҈સͶգ͟
ͦΖָߏͳָߏ‫ؖ‬࿊‫׈‬ಊɽʀ‫ڧ؂‬ʤHQYLURQPHQWʥʁన઀͵ࢬઅɾ؇ཀྵ͹ߨ͘಩͏ͪ‫࣪گ‬ɾཤ༽Ն೵͵ָߏϗʖη͹݊߃γϛʖφɾ໎֮Ͳޮਜ਼͵ெվ๏ਓɽ
16&& ͳ 1&66/( ͹ָߏ෫ౖ͹྘Үʀಝ௅ͳ҈સͲࢩԋద͵ָߏ͹ϠυϩͶͯ͏ͱ‫ͱݡ‬ͪ͗͘ɾ͍͝ΔΗͱ͏ͪགྷોΏߴ໪͹ଡ͚͗ऀճ৚ॻద͵೵ྙͳ‫ؖ‬࿊͢ͱ͏ΖɽΉͪɾ͞ΗΔ͹྘Үʀಝ௅ʀߴ໪ͺɾ॑͵Ε߻͏෵߻దͶ‫ؽ‬೵͢ͱ͏Ζ఼΍͍Ζɽྭ͓ͻɾ҈ৼΏ҈સ͹࣏‫خ͗ݫ‬൭ͳ͵ͮͱɾ༹ʓ͵‫׈‬ಊ΃ࢂՅͲ͘ɾྒྷ޹͵ਕؔ‫ܐؖ‬Ν஛͚͞ͳ͗Ͳͪ͘Εɾ‫ٱ‬ͶɾָߏͲ͹ਕؔ‫ܐؖ‬͹໲ୌߨಊͶଲͤΖଲԢ͗Ҳؑ͢ͱ͏Ζ͞ͳΏɾ໲ୌߨಊͶଲͤΖ୉ਕ͹ղ೘͹‫و‬൥͗‫༙͠ڠ‬Ηͱ͏Ζ͞ͳͲɾָߏͲ͹҈સʀ҈ৼ͗΍ͪΔ͠ΗͪΕͤΖɽ҈સͲࢩԋద͵ָߏ͹Ϡυϩ‫ؖ‬༫ʤHQgDgHPHQWʥ҈સʤʤVD
DIHW\ʥ‫ڧ؂‬ʤʤHQ
QYLURQP
PHQWʥ

‫ܐؖ‬

৚ॻద҈
҈સ

ਐରద͵
͵‫ڧ؂‬ʤUHODWLRQVKLSʥʤHPRWLRQDOVDIHW\ʥʤSK\VLFDOHQYLURQPHQWʥଡ༹੓͹ଜ॑

ਐରద҈
҈સ

ָस‫؂‬
‫ڧ؂‬

ʤUH VS H FWIRUG LYH UVLW\ʥʤSK\VLFDOVDIHW\ʥʥʤDFDG H PLFH Q Y LUR Q PH Qʥ
W

ָߏ΃
΃͹ࢂՅ

༂෼࢘
࢘༽

݊߃ʤiHOOQHVVʥʤVFFKRROSDUWLFLSDWLRQʥʤVX f VWDQ FH X VHʥ‫ཱو‬͹͹‫ڧ؂‬ʤGL V F L S O L Q DU\HQ YL URQ P HQ Wʥ

ਦ̐ ҈સͲࢩԋద͵ָߏ͹Ϡυϩ
ड़ఱʁ1&66/( ͹ΤΥϔγ΢φΓΕࡠ੔ʤKWWSV]]VDIHVXSSRUWLYHOHDUQLQgHGgRYʥ㻙㻌㻝㼢㻌㻙

- 13 -

ͳ͞ΘͲɾઈ໎੻೜੏ౕ͹ࢨඬͳ͢ͱʰऀճ੓ͳ৚ಊ͹ָसʱΏָߏ෫ౖΝ༽͏ΖࡏͶͺɾཻ қ ͗ ච གྷ Ͳ ͍ Ζ ͳ ͏ ͑ ɽ /HDUQLQJ 3ROLF\ ,QVWLWXWH ͗  ೧ Ͷ ‫ ͪ ͢ ߨ ק‬ๅ ࠄ ॽ
ʤ(QFRXUDJLQJVRFLDODQGHPRWLRQDOOHDUQLQJLQWKHFRQWH[WRIQHZDFFRXQWDELOLW\ʥͶ͕͏ͱɾઈ໎੻೜੏ౕͲ༽͏ΖࢨඬΝ࢝ͯͶ෾ྪ͢ͱ͏Ζɽ࢝ͯ͹ν΢ϕͺɾ࿊๞੕ැʀय͹ΠΩΤϱνϑϨτΡ͹ͪΌͶ࢘༽͠ΗΖʰ࿊๞੕ැ༽͹ࢨඬʱɾयΏϫʖΩϩ͵৚ๅΏրવ͹ͪΌͶ༽͏Ζʰय಼͹ๅࠄ༽͹ࢨඬʱɾϫʖΩϩ͵৚ๅΏրવͶཤ༽͠ΗΖʰय͗ࢩԋͤΖͪΌͶ࢘͑ࢨඬʱͳʰஏҮͲમ୔͠ΗͪࢨඬʱͲ͍Εɾͨ͹໪దͶԢͣͱࢨඬͺમ୔͠Ηɾ࢘༽
͠ΗΖචགྷ͍͗Ζ͞ͳ͗ࢨఢ͠Ηͱ͏Ζ ɽྭ͓ͻɾָߏ෫ౖΏࢩԋͶ‫ͤܐؖ‬ΖంָིΏௗ‫ིੰܿغ‬Ώɾָߏ෫ౖʀָस‫ؽ‬ճʀʰऀճ੓ͳ৚ಊ͹ָसʱ͹ࢩԋ͹ͪΌ͹ਫ਼ైΝଲেͳͪ͢௒ࠬͺɾ࢝ͯ͹ν΢ϕ͹ΠΩΤϱνϑϨτΡ͹ʹ͹ࢨඬͳ͢ͱ࢘༽͢ͱ΍న઀Ͳ͍Ζ͗ɾਫ਼ై͹ऀճ৚ॻద͵೵ྙ͹‫ࢥگ‬ͶΓΖ؏ࡱͲ͹඲ՃΏϏϓΧʖϜϱηʀΠιηϟϱφɾָߏ෫ౖΏʰऀճ੓ͳ৚ಊ͹ָसʱΝࢩԋͤΖͪΌ͹‫ࢥگ‬͹ࣰભΏʰऀճ੓ͳ৚ಊ͹ָसʱ͹ϩʖϔϨρέͶΓΖΠιηϟϱφͺɾ࿊๞ϪϗϩΏय΃͹ๅࠄͶ༽͏Ζઈ໎੻೜͹ࢨඬͳ͢ͱͺన͢ͱ͏͵͏ɽๅࠄॽͲͺɾऀճ৚ॻద͵೵ྙͶͯ͏ͱͺɾय͹ઈ໎੻೜͹ࢨඬͳ͢ͱ
΍༽͏͵͏͞ͳΝ‫͢ࠄש‬ɾ݃࿨෉͜ͱ͏Ζɽָߏ෫ౖΏʰऀճ੓ͳ৚ಊ͹ָसʱ͹ͪΌ͹ࢩԋ͹ࢨඬͳ͢ͱɾฯ‫ंޤ‬ଲে͹ָߏ෫ౖͶ‫ͤؖ‬Ζ௒ࠬΏָߏͲ͹ࣰભΝ‫ݗ‬౾ͤΖηέʖϩʀέΨϨτΡʀϪϑϣʖ͵ʹ΍ɾय಼Ͳๅࠄ͠ΗΖ඲Ճͳ͢ͱͺన͢ͱ͏Ζ͗ɾ࿊๞Ϫϗϩ͹ઈ໎੻೜͹ࢨඬͳ͢ͱͺన઀Ͳͺ͵͏ͳ͠Ηͱ͏Ζɽસธ‫گ‬үௗ‫ڢ‬٠ճʤ&RXQFLORI&KLHI6WDWH6FKRRO2IILFHUVʥͺɾ‫ंڂݜ‬ΏࣰભंΏΆ͖͹෾໼͹઒໵Պ΃͹΢ϱνϑϣʖ௒ࠬΏช‫ݛ‬͹‫ݗ‬౾͖Δɾָߏ෫ౖΏʰऀճ੓ͳ৚ಊ͹ָसʱΝ଎ఈ͢ࢨඬͳ͢ͱ༽͏ΖͪΌ͹Ϊ΢χϧ΢ϱΝࡠ੔͢ͱ఑ࣖ͢ͱ͏Ζ ɽ͞͹Ϊ΢χϧ΢ϱͺɾयΏָۢ͗న઀͵໪ద͹ͪΌͶన઀͵௒ࠬʀ଎ఈ͗Ͳ͘ΖΓ͑ͶࢩԋͤΖ͞ͳΝ໪దͳ͢ͱ͕Εɾࢨඬ͹ࡠ੔ͳમ୔Ͷ͍ͪͮͱɾयͳָۢ͹੕ࡨࡨఈं͹ࣆ઴६ඍΏࢨඬ͹ࡨఈͶ‫ͤؖ‬Ζ‫ݬ‬ଉɾ༹ʓ͵௒ࠬ͹ϟϨρφͳυϟϨρφɾࢂলͲ͘Ζ௒ࠬΏཤ༽Ն೵͵ςʖϩ౵Νଡ͚ࣖ͢ͱ͏Ζɽ(66$ Ґ‫ޛ‬ɾयΏָۢ͗ࢨඬΝࡨఈͤΖ͞ͳ͗Ն೵Ͷ͵ͮͪ͞ͳͶΓͮͱɾय੕ැ͕Γ;ָۢ͹੕ࡨࡨఈ೵ྙΏɾ੕ࡨࡨఈं͹‫݃ڂݜ‬ՎΏυʖνΝմए͢৚ๅΝ
મ୔ͤΖ೵ྙ͗ΓΕ‫ٽ‬ΌΔΗΖΓ͑Ͷ͵ͮͱ͏Ζ͞ͳ΍‫͚ͱ͓ݡ‬Ζɽ
̒ɿָߏրવͳʰऀճ੓ͳ৚ಊ͹ָसʱͳΝ‫ؖ‬࿊෉͜Ζࣰભࣆྭ
͞ΗΉͲͶɾธࠅͶ͕͏ͱָߏրવ͹րַ͗ఴ֋͠ΗΖ஦Ͳɾઈ໎੻೜͹৿͢͏ࢨඬͳ͢
ͱɾָߏ෫ౖΏ҈સʀ҈ৼͳ͏ͮͪऀճ৚ॻద͵ଈ໚͗஥໪͠Ηͱͪ͘͞ͳΝ֕؏͢ͱͪ͘ɽ
Ήͪɾ֦यͶ͕͏ͱ΍ɾʰऀճ੓ͳ৚ಊ͹ָसʱ͹࿰ૌΊ͹༙ໃΏɾָߏրવ͹ࢨඬͳ͢ͱ
ՁΝ༽͏ɾʹ͹Γ͑͵๏ࡨ΍ࡀ༽ͤΖ͖΍ҡ͵Ζɽ࠹‫ޛ‬Ͷɾ‫Ͳ఼࣎ݳ‬͹य͹खૌͳ͢ͱɾϝεΪϱयͳϜγοϣʖιρςयΝࣆྭͳ͢ͱखΕ৏͝Ζɽ઴ंͺɾयͶ . ͹ʰऀճ੓ͳ৚ಊ͹ָसʱ͹࿰ૌΊ͗અఈ͠Ηͱ͕Εɾָߏրવͳऀճ৚ॻద͵೵ྙΏʰऀճ੓ͳ৚ಊ͹㻙㻌㻝㻠㻌㻙

- 14 -

ָसʱͳΝ‫ؖ‬࿊෉͜ͱ੷‫ۅ‬దͶखΕૌ΍͑ͳ͢ͱ͏ΖࣆྭͲ͍Ζɽ‫ंޛ‬ͺɾ༰ࣉ‫گ‬ү͖Δमָ઴‫گ‬үΉͲ͹ʰऀճ੓ͳ৚ಊ͹ָसʱ͹࿰ૌΊ͖͢અఈ͢ͱ͕Δͥɾʰऀճ੓ͳ৚ಊ͹ָसʱΝय͹ஊ֌ద͵ࢩԋεητϞ͹஦ͲࣰࢬͤΖ͞ͳͲɾસͱ͹ਫ਼ై࣯͗͹߶͏‫گ‬үΝण͜
Ζ͞ͳ͗Ͳ͘Ζ͞ͳΝ໪ࢨͤࣆྭͲ͍Ζɽʤʥࣆྭ̏ ϝεΪϱयʁʰऀճ੓ͳ৚ಊ͹ָसʱͳָߏրવ͹࿰ૌΊϝεΪϱयͺɾ ೧Ͷ . ͹ʰऀճ੓ͳ৚ಊ͹ָसʱ͹࿰ૌΊΝઅఈ͢ͱ͏Ζɽಋय͹ʰऀճ੓ͳ৚ಊ͹ָसʱͺɾ&$6(/ ͹‫ͯޔ‬͹೵ྙͶ‫͕ͱ͏Ͱخ‬ΕɾͨΗͩΗ͹೵ྙͶ֦ʓ̑ʛ̒͹ࢨඬΝઅఈ͢ɾ‫ࢥگ‬ΏίΠͤΖਕʓͶଲ͢ͱ๏ࡨΏ‫׈‬ಊΝ఑ࣖ͢ͱ͏Ζ ɽͨ͢ͱ ɾ ಋ य ‫ گ‬ү ‫ ͗ ۃ‬ʰ ऀ ճ ੓ ͳ ৚ ಊ ͹ ָ स ʱ ͹ ࿰ ૌ Ί Ν ɾ ָ ߏ ր વ ͹ ࿰ ૌ Ί ʤ6FKRRO,PSURYHPHQW)UDPHZRUN6,)ʥ
ʀָۢրવ͹࿰ૌΊʤ'LVWULFW,PSURYHPHQW)UDPHZRUN',)ʥ
ʤͳ΍Ͷ  ೧Ͷրఙʥɾָस಼༲͹ηνϱξʖχʤ&RQWHQW6WDQGDUGV ೧੏ఈʥɾָ
ߏʀ‫ڧ؂࣪گ‬ɾಝพ͵ࢩԋ͗චགྷ͵ࢢ‫ڛ‬͹‫گ‬ү͵ʹͳ໎֮Ͷ‫ؖ‬࿊෉͜ͱ͏Ζ఼͗ಝ௅దͲ͍
ΖɽಝͶɾָߏրવͶͯ͏ͱɾ ೧Ͷय‫گ‬ү‫͗ۃ‬ɾ&RQQHFWLQJVRFLDODQGHPRWLRQDOOHDUQLQJ

WR0LFKLJDQbVVFKRROLPSURYHPHQWIUDPHZRUN*XLGDQFHDQGUHVRXUFHVIRU.DQGHDUO\FKLOGKRRGVHWWLQJV ͳ͏͑ชॽΝ఑ड़͢ɾʰऀճ੓ͳ৚ಊ͹ָसʱ͹೵ྙͳָߏ͹ߑଆΏೖ৙ద͵࢕ࣆͳΝ౹߻͢ͱɾ‫ࢥگ‬ΏίΠάώʖ޴͜Ͷ༰ࣉ‫گ‬ү͖Δ  ָ೧ΉͲ͹Ϊ΢χϧ΢ϱ
Ν఑ࣖ͢ͱ͏Ζ ɽʰऀճ੓ͳ৚ಊ͹ָसʱͳָߏրવ͹ྈ๏͹कͪΖ໪దͺɾָ‫ۂ‬ୣ੔Ν
ଇ਒ͤΖͪΌͶචགྷ͵ড়݇Ώɾָसं͹൅ఴΝଇ਒ͤΖεητϞΏߑଆΝࡠΕड़ͤ͞ͳͶ͍Ζɽʰऀճ੓ͳ৚ಊ͹ָसʱ͹‫׈‬ಊָ͗ߏրવΝࢩԋͤΖ๏๑Ώɾʰऀճ੓ͳ৚ಊ͹ָसʱͳָߏրવ͗ɾસͱ͹ָसं͹୉ָ਒ָ͕Γ;म৮६ඍΝͲ͘ΖΓ͑Ͷ࿊‫ͤܠ‬Ζ๏๑Ν‫ݗ‬
౾ͤΖ͞ͳ͗॑གྷͲ͍ΕɾຌΪ΢χͲͺɾʰऀճ੓ͳ৚ಊ͹ָसʱΝૌΊࠒΞָͫߏրવ͹஦Ͳཤ༽Ͳ͘Ζ۫ରద͵‫׈‬ಊΝ఑ࣖ͢ͱ͏Ζ ɽ ʰऀճ੓ͳ৚ಊ͹ָसʱ͹‫׈‬ಊΝૌΊࠒΞָͫߏրવ͹࿰ૌΊͺɾ୉͘͵࢝ͯ͹གྷોʤVWUDQGʥͲߑ੔͠Ηɾ ͹ηνϱξʖχͳ  ͹ࢨඬ͗અఈ͠Ηɾ‫ؖ‬࿊ͪ͢ʰऀճ੓ͳ৚
ಊ͹ָसʱ͹‫׈‬ಊ͗‫͠ࡎى‬Ηͱ͏Ζʤ৆ࡋͺɾࣁྋ̐Νࢂলʥɽ
6WUDQGᶙʁָस͹ͪΌ͹‫گ‬ү‫׈‬ಊηνϱξʖχ̏ʁΩϨΫϣϧϞɾηνϱξʖχ̐ʁद‫ۂ‬ɾηνϱξʖχ̑ʁΠιηϟϱφ
6WUDQGᶚʁָस͹ͪΌ͹Ϩʖξʖερϕηνϱξʖχ̒ʁद‫ۂ‬͹Ϩʖξʖερϕɾηνϱξʖχ̓ʁָस͹ͪΌ͹ชԿηνϱξʖχ̔ʁૌ৭͹؇ཀྵ
6WUDQGᶛʁ઒໵ద͵ָस͹ชԿηνϱξʖχ̕ʁ઒໵ద͵ָस͹ชԿɾηνϱξʖχ̖ʁ઒໵ద͵ָसεητϞ
6WUDQGᶜʁָߏɾՊఋɾαϝϣωτΡ͹‫ܐؖ‬ηνϱξʖχ̗ʁαϝϣωίʖεϥϱɾηνϱξʖχ ʁ‫ؖ‬༫㻙 㻝㼣㻌㻙

͞͹ชॽ͹෉࿧ͳ͢ͱɾ
ʰऀճ੓ͳ৚ಊ͹ָसʱ͹‫ͯޔ‬͹೵ྙͳָस಼༲͹ηνϱξʖχͳ͹ԥஇʤFURVVZDONʥͳ͢ͱɾӵ‫ޢ‬ɾࢋ਼ʀ਼ָɾཀྵՌɾऀճ͹൅ୣʀָ೧ஊ֌͹ͨΗͩΗͶ֚౲ͤΖʰऀճ੓ͳ৚ಊ͹ָसʱ͹ߴ໪͗නͳ͢ͱ఑ࣖ͠Ηͱ͕Εɾָߏրવͳʰऀճ੓ͳ৚ಊ͹ָसʱΝ੷‫ۅ‬దͶ݃;෉͜ɾ૱߻ద͵खૌΝߨ͕͑ͳ͢ͱ͏Ζɽʤʥࣆྭ̐ Ϝγοϣʖιρςयʁ0766 ͶΓΖใ‫ׇ‬ద͵ਫ਼ై͹ࢩԋϜγοϣʖιρςयͺɾ7KH6\VWHPVIRU6WXGHQW6XFFHVV2IILFH 6I66 ͳ͏͑෨‫ۃ‬ΝࡠΕʰஊ֌ద͵ࢩԋεητϞʤ0XOWL7LHUHG6\VWHPVRI6XSSRUWʁ0766ʥʱͳ͏͑ɾਫ਼ైҲਕҲਕ࣯͗͹߶͏‫گ‬үΝण͜ΔΗΖΓ͑͵࿰ૌΊΝઅఈ͢ͱ͏Ζɽͨ͢ͱɾ͞͹࿰ૌΊ͹ԾͲɾָۢ͗චགྷ͵εητϞΝߑ஛͢ɾ‫گ‬ү‫׈‬ಊΝࣰભ͢Γ͑ͳ͢ͱ͏Ζɽਦ  Ϝγοϣʖιρςय͹ 0776
ड़ఱ0DVVDFKXVHWWV'HSDUWPHQWRI(OHPHQWDU\DQG6HFRQGDU\(GXFDWLRQ  S ΓΕൊਰɽ

0766 ͹ಝ௅ͺɾՁ͖໲ୌ͗ਫ਼ͣͱ͖ΔଲԢͤΖ͹Ͳͺ͵͚ɾָ‫ۂ‬໚Ώߨಊ໚Ͳωʖθ͹
͍Ζਫ਼ైΝ‫ۅݡ‬ΌΖͪΌ͹੷‫ۅ‬ద͵ΠϕϫʖοΝͳΕɾͨ͑ͪ͢ਫ਼ైͶଲͤΖ૥‫غ‬͹඲Ճ㻙 㻝㼤㻌㻙

ͳղ೘Νߨ͑͞ͳΝ໪ࢨ͢ͱ͏ΖɽΉͪɾ+DUODFKHU Δ͹ 0766 ͹࿰ૌΊ͹࿣ͯ͹‫ݬ‬ଉͶ‫خ‬Ͱ͘ɾʰͤ΄ͱ͹ਫ਼ై͗న઀͵ࢩԋΝಚͱɾָ೧ஊ֌͹ָस͗Ͳ͘ΖΓ͑Ͷ͵Ζ͞ͳʱʰࣆ઴͹ଲࡨΏ༩๹ͳ͏͑؏఼Ͷଉͮͱ͏Ζ͞ͳʱʰΦϑυϱηͶ‫ࣰ͚Ͱخ‬ભͲ͍Ζ͞ͳʱʰ݀ఈΏघॳͺָߏΏਫ਼ై͹υʖνͶ‫ߨͱ͏Ͱخ‬ΚΗΖ͞ͳʱʰਫ਼ై΃͹ࢩԋ͹ఖౕͺɾωʖθͶ‫خ‬
Ͱ͏ͱ͏Ζ͞ͳʱʰָߏસରͲࣰࢬ͢ͱητʖέϙϩξʖ͹‫ྙڢ‬ΝಚΖ͞ͳʱΝ॑ࢻ͢ͱ͏
Ζ ɽಋयͲͺɾ ೧Ͷ 0766 ͹ϔϩʖϕϨϱφΝߍ৿͢ɾޮฑ͵Πέιηͳָस͹ͪΌ͹Ϥωώʖγϩυδ΢ϱʤ8'/ʥΝΓΕ໎֮Ͷ॑ࢻ͢ɾָ‫ۂ‬੔੹ɾߨಊɾऀճద৚ॻద͵ָसͶ‫ͤؖ‬Ζ౹߻దͲใ‫ׇ‬ద͵࿰ૌΊͳ͢ͱ఑ࣖ͠Ηͱ͏Ζɽਦ  Ͷࣖͪ͢Γ͑Ͷɾ0766 Ͳͺɾ̑ஊ֌Ͳ͹ࢩԋͶΓͮͱใ‫ׇ‬దͶਫ਼ైΝࢩԋͤΖ͞ͳΝ໪దͳ͢ͱ͏ΖɽҲ൬Ծ͹ஊ֌Ͳ͍Ζʰ୊Ҳஊ֌ʤ7LUHʥʱͲͺɾસͱ͹ਫ਼ైΝଲেͳͪ͢ɾ΢ϱέϩʖεϔ͵खૌͲ͍Ζɽʰ୊್ஊ֌ʤ7LUHʥʱͲͺɾ୊Ҳஊ֌ͲߨΚΗͱ͏Ζ
સͱ͹ਫ਼ైΝଲেͳͪ͢ࢩԋͶ௧ՅͤΖ‫Ͳܙ‬ɾঙਕ਼Ͷଲ͢ͱߨΚΗΖɽྭ͓ͻɾकགྷ͵‫گ‬Ռ͹द‫Ͳۂ‬චགྷ͵ηΫϩ͹࿇सͤΖͪΌ͹௧Յద͵‫ؽ‬ճͳ͢ͱ͹ɾϨʖυΡϱή͹द‫͵ۂ‬ʹͲ͍Ζɽʰ୊ࢀஊ֌ʤ7LUHʥʱͺɾΓΕॄ஦దͲɾ‫ݺ‬ਕద͍Ζ͏ͺঙਕ਼͹ήϩʖϕ΃͹ࢩԋͲ͍Εɾ୊Ҳʀ୊್ஊ֌ͲଲԢͲ͘͵͖ͮͪਫ਼ై΃ࢩԋΝߨ͑ ɽ͞͹ 0766 ͹஦֫Ͷͺɾਫ਼ై͹ָसɾߨಊɾऀճ৚ॻ͹ࢀͯ͹྘Ү͍͗Εɾָߏͺஊ֌ద͵ࢩԋͶΓͮͱωʖθͶଲԢ͢͵͜Ηͻ͵Δ͵͏ ɽಝͶɾऀճ৚ॻద͵൅ୣͶͯ͏ͱͺɾʰऀճ੓ͳ৚ಊ͹ָसʱ͗ਫ਼ై͹੔ޯΝࢩ͓Ζ॑གྷ͵གྷોͲ͍Εɾָ‫ۂ‬Ώߨಊ໚Ͳ͹खૌͳ࿊‫ऀͪ͢ܠ‬ճ৚ॻద͵γϛʖφΝणͪ͜ਫ਼ైͺɾָ‫ۂ‬੔੹ɾ੷‫ۅ‬ద͵ऀճదߨಊΏସౕɾࣙ‫وހ‬੏ΏοʖϞϭʖέ͵ʹ͹ηΫϩɾଖ‫ʹ͵ིۂ‬ɾଡ͚͹ࢨඬͲྒྷ޹͵݃Վ͗ಚΔΗΖ͞
ͳɾߨಊ৏͹໲ୌΏ‫״‬৚ద͵‫ۦ‬௩͗ঙ͵͚ɾ༂෼࢘༽΍ঙ͵͏ͳ͏ͮͪɾͨ͹ଠଡ͚͹ཤ఼
͍͗Ζ͞ͳ͗ࣖ͠Ηͱ͏Ζɽͨ͢ͱɾʰऀճ੓ͳ৚ಊ͹ָसʱΝɾָߏΏஏۢͶ͕͏ͱηνρϓ͹ഓ஖Ώ઒໵ద͵ָस͵ʹΝ‫گ‬ү‫ܯ‬ժͶૌΊࠒ΋͞ͳΏɾָߏΏ‫Ͳ࣪گ‬͹ࣰભͳ͢ͱɾ
ʰऀճ੓ͳ৚ಊ͹ָसʱ͹௜ંద͵ࣰભͫ͜Ͳ͵͚ɾϨʖυΡϱήɾ਼ָɾྼ࢛ɾͨ͹ଠ͹‫گ‬ՌͶ͕͜Ζ౹߻ద͵ࢨ಍͗චགྷͲ͍Ζͳ͏͑ ɽ Ґ৏ɾʰऀճ੓ͳ৚ಊ͹ָसʱΝ੷‫ۅ‬దͶָߏրવͳ݃;෉͜ͱखΕૌ΋ϝεΪϱय͹ࣆྭͳɾָ‫ۂ‬ʀߨಊʀऀճద৚ॻ͹൅ୣΝใ‫ׇ‬దͶଌ͓ͱ࣯͹߶͏‫گ‬үΝߨ͑ࢩԋͳ͢ͱखΕૌ΍͑ͳͤΖϜγοϣʖιρςय͹ࣆྭΝखΕ৏ͪ͝ɽ͏ͥΗ΍ɾऀճ৚ॻద͵೵ྙΏʰऀճ੓ͳ৚ಊ͹ָसʱΝ੷‫ۅ‬దͶָߏͶखΕ೘ΗΖࢾΊͲ͍ͮͪɽ
ʰऀճ੓ͳ৚ಊ͹ָसʱΝָߏրવͶ݃;෉͜Ζ๏ࡨͺҡ͵ͮͱ͕Εɾͨ͹ࣰભ͗ʹ͹Γ͑Ͷ଎ఈʀ඲Ճ͠Ηͱ͏Ζ͖Ͷͯ͏ͱͺɾࠕ‫ޛ‬͹‫ݗ‬౾՟ୌͳͪ͢͏ɽ͕ΚΕͶ ຌহͲͺɾธࠅͶ͕͜Ζָߏրવ͹ఴ֋Ͷͯ͏ͱ֕؏͢ɾΨώϜ੕‫ Ͳݘ‬1&/% ๑͹੻ແਲ਼ߨ໖ঈ͗೟ΌΔΗͱ͏͚஦Ͳɾ֦यͲઈ໎੻೜͹ࢨඬͳ͢ͱτηφ੔੹ͳ͏͑೟எద͵೵ྙͫ͜Ͳ͵͏ࢨඬ΃ͳรԿ͢ͱ͏ͮͪ͞ͳɾͨ͢ͱɾ(66$ Ͷ੏ఈͶΓͮͱɾࢨඬ͗෵਼

㻙㻌㻝㼥㻌㻙

- 17 -

Կ͢ɾָߏ෫ౖΏ҈સͳ͏ͮͪऀճ৚ॻద͵೵ྙΏʰऀճ੓ͳ৚ಊ͹ָसʱ͗஭໪ΝॄΌͱ͏Ζ͞ͳΝࣖͪ͢ɽऀճ৚ॻద͵೵ྙΏʰऀճ੓ͳ৚ಊ͹ָसʱͺɾ༰ࣉ‫گ‬үΏ‫گ‬ү‫ָࡃܨ‬͵ʹ͹྘ҮͲ  ೧େ͖Δ஭໪͠Ηͱͪ͗͘ɾ ೧Ґ߳ɾ֦यͲ . ͹ʰऀճ੓ͳ৚
ಊ͹ָसʱ͹࿰ૌΊΝઅఈͤΖಊ͗͘਒ΞͲ͘ͱ͏Ζɽָߏրવͳ͹‫ͻ͓͏Ͳܐؖ‬ɾ(66$Ͳ΍ઈ໎੻೜͹ࢨඬ͹ͽͳͯͳ͢ͱ‫͝ڏ‬ΔΗͪɾ҈સʀ҈ৼΏਕؔ‫ʹ͵ܐؖ‬͹ऀճ৚ॻద͵ࢻ఼ͳ݃;͚ͯߢఈద͵ָߏ෫ౖ͹৤੔͗伶ͳ͵ΖɽΉͪɾ࠹‫ޛ‬Ͷɾָߏրવͳऀճ৚ॻద
͵೵ྙΏʰऀճ੓ͳ৚ಊ͹ָसʱΝ݃;෉ͪ͜य͹ࣆྭΝ়ղͪ͢ɽ
ธࠅ͹ชຼͶ͕͏ͱɾ1&/% ๑੏ఈҐ‫ޛ‬ɾઈ໎੻೜ͳΦϑυϱηͶ‫͚Ͱخ‬րַ͗਒ΌΔΗͪ͗ɾ(66$ ͹੏ఈҐ‫ޛ‬ͺɾઈ໎੻೜͹ࢨඬΝ֦य͗݀ఈͲ͘ΖΓ͑Ͷ͵ΕɾΦϑυϱη
Ν࢝ͯͶ֌૜Կͪ͢͞ͳͶΓͮͱɾΓΕ֦यʀָۢ͹౲‫͗ंۃ‬ϫʖΩϩ͵ωʖθΏրવ‫ܯ‬ժͶనͪ͢ΠϕϫʖοΝમ୔Ͳ͘ΖՆ೵੓͗߁͗ͮͪͳ‫͓ݶ‬Ζɽ͖͢͢ɾ͞͹͞ͳͺɾ֦यʀָۢ͗ʹ͹Γ͑͵໪దΝઅఈ͢ɾ໪ඬΝୣ੔ͤΖͪΌͶͺʹ͹Γ͑͵ࢨඬΝ༽͏ɾͨ͢ͱ଎
ఈͤΖ͹͖ͳ͏͑઒໵ద͵൓இΝയΔΗͱ͏Ζͳ͏͑͞ͳͲ΍͍ΖɽͯΉΕɾयΏָۢ͹੕ࡨ݀ఈ೵ྙ͗໲ΚΗͱ͏Ζͳ͏͑͞ͳͲ͍Ζɽ(66$ ͹੏ఈ࣎Ͷɾॄ‫ݘ‬ద͵‫گ‬ү੕ࡨ͖ΔयΏָۢͶ‫گ‬үͶ‫ͤؖ‬Ζ‫͗ݸݘ‬໯Ζ͞ͳΝߢఈదͶଌ͓ͪҲ๏ͲɾʰϜγοϣʖιρςय͵ʹ͹Κ͖ͥ͵यΝঈ͏ͱɾ(66$ Νॉ෾ͶࣰࢬͲ͘Ζ೵ྙ͹͍Ζयͺ͵͏ʱ ͳࢨఢ͠ΗͪΓ͑Ͷɾय‫گ‬ү‫ۃ‬Ώָۢ‫گ‬үҗҽճͶࣁۜΏࣁ‫ݱ‬ΏϨʖξʖερϕ͍͗Ζ͖ʹ͖͑ͳ͏͑ΫϡϏετΡ͹֪ࠫ͗໲ୌԿ͢ಚΖɽ࠹‫ޛ‬Ͷɾೖຌ͹ָߏրવ΃͹ࣖࠨͳ͢ͱɾΉͥɾ‫ܩ‬କద͵՟ୌΝ์͓Ζָߏ΃͹ࢩԋͺธࠅಋ༹Ͷ॑གྷͲ͍Ζ͗ɾʹ͑͏ͮͪΦϑυϱηͳࢨඬΝ༽͏Ζ͹͖ɾਇͶ໪దͶ࠹న͵ࢨඬ
Ͳ͍Ζ͖౵͹‫ݗ‬౾͗චགྷͲ͍Θ͑ɽ໎֮͵໪ద͹ԾͶɾ૮Ԣ͢͏඲Ճ๏๑ͳΦϑυϱη͹૓ड़͗॑གྷͲ͍Ζɽྭ͓ͻɾ౐ಕැ‫ݟ‬ϪϗϩɾۢࢤௌଞϪϗϩɾָߏϪϗϩͲ͹ΦϑυϱηΝʹ͹Γ͑Ͷઅఈ͢ɾॄ੷͢ͱ͏͚͞ͳ͗Ն೵Ͳ͍Ζ͖͹٠࿨͗චགྷͶ͵ΖͫΘ͑ ɽΉͪɾ/HDUQLQJ 3ROLF\ ,QVWLWXWH ͹ϪϛʖφͲࢨఢ͠Ηͱ͏ͪΓ͑Ͷɾऀճ৚ॻద͵೵ྙΏʰऀճ੓ͳ৚ಊ͹ָसʱ͹ްՎΏָߏ෫ౖΝָߏրવ͹ࢨඬͳͤΖࡏͶͺɾཻқ͗චགྷͲ͍Θ͑ɽऀճ৚ॻద͵೵ྙ͹଎ఈͳཤ༽Ͷ‫ͱؖ͢‬ͺɾ‫͗ڂݜࡑݳ‬ட੷͠Η͍ͯͯΖ྘ҮͲ͍ΖͪΌɾͨ͹ཤ༽Ͷͺ৽॑Ͳ͍Ζ΄ͫ͘Θ͑ɽΉͪɾʹ͹Ϫϗϩʤ౐ಕැ‫ݟ‬ʀۢࢤௌଞʀָߏʥ͹ࢨඬͳ͢ͱઅఈͤΖ͞ͳ͗ɾָߏրવͶ༙ްͲ͍ΕಚΖ͖ͳ͏఼͑Νߡྂ͢͵͜Ηͻ͵Δ͵
͏ͫΘ͑ɽ
ธࠅͶ͕͜Ζָߏրવͳऀճ৚ॻద͵೵ྙΏʰऀճ੓ͳ৚ಊ͹ָसʱΏָߏ෫ౖͶ‫ͱؖ͢‬ɾͨ͹଎ఈΏ඲Ճ͹‫ڂݜ‬΍ட੷͠Η࢟Όͱ͏Ζɽͨ͹଎ఈΏ඲ՃΝΌ͛Ζ٠࿨Ώɾָߏրવͳ
ʰऀճ੓ͳ৚ಊ͹ָसʱΝ݃;෉ࣰͪ͜ભΏͨ͹ӣ༽ͳ඲ՃͶͯ͏ͱͺɾࠕ‫ޛ‬͹‫ݗ‬౾՟ୌͳͪ͢͏ɽ㻙㻌㻝㼦㻌㻙

- 18 -

ʴࢂߡช‫ݛ‬ʵ
'XODN-$'RPLWURYLFK&(:LVVEHUJ53 *XOORWWD73 HGV   +DQGERRNRI

VRFLDODQGHPRWLRQDOOHDUQLQJ5HVHDUFKDQGSUDFWLFH1<7KH*XLOIRUG3UHVV'XVHQEXU\/$=DGUD]LO1HZPDQ-:HLVVEHUJ53*RUHQ3'RPLWURYLFK&(DQG
0DUW$.  7KHFDVHIRUSUHVFKRROWKURXJKKLJKVFKRRO6WDWHOHDUQLQJVWDQGDUGVIRU6(/LQ +DQGERRNRIVRFLDODQGHPRWLRQDOOHDUQLQJ5HVHDUFKDQGSUDFWLFHHGLWHGE\'XUODNHWDOSS
(GXFDWLRQ&RXQFLOʤʥ0HDVXULQJVFKRROFOLPDWHDQGVRFLDODQGHPRWLRQDOOHDUQLQJDQG
GHYHORSPHQW$QDYLJDWLRQJXLGHIRU6WDWHDQGGLVWULFWV&&662
*DULEDOGL 0 5XGG\ 6 .HQG]LRUD . DQG 2VKHU '   $VVHVVPHQW RI FOLPDWH DQGFRQGLWLRQV IRU OHDUQLQJ LQ +DQGERRN RI VRFLDO DQG HPRWLRQDO OHDUQLQJ 5HVHDUFK DQGSUDFWLFHHGLWHGE\'XUODNHWDOSS
ൔీஎՄʀґ౽ѧ໾ࢢʤʥ
ʰඉ೟எద೵ྙΝү΋ָߏ෫ౖ͹॑གྷ੓ʁָߏ෫ౖ‫ͳڂݜ‬ඉ೟எద೵ྙ‫ڂݜ‬͹֐؏͖Δʱʲ͕ண͹ਭঃࢢ୉ָৼཀྵྡজ૮஌ιϱνʖ‫ن‬གྷʳ ߺSS
+HFNPDQ--  *LYLQJNLQGVDIDLUFKDQFH$VWUDWHJ\WKDWZRUNV7KH0,73UHVV ‫ݻ‬૴ ऴࢢ༃ʤʥ
ʲ༰ࣉ‫گ‬ү͹‫ָࡃܨ‬ʳ౨༺‫৿ࡃܨ‬ๅऀ ฑ໼ຓҧࢢʤʥ
ʰऀճ৚ಊదηΫϩ͹ү੔Ͷ‫ͤؖ‬Ζߡࡱʱʲ‫گ‬ү‫ڂݜ‬ʳʤ੪ࢃָӅ୉ָ‫گ‬үָճ‫ن‬གྷʥ ߺSS
1DWLRQDO &RPPLVVLRQ RQ VRFLDO DQG HPRWLRQDO DQG DFDGHPLF GHYHORSPHQW 1&6($'   )URPDQDWLRQDWULVNWRDQDWLRQDWKRSH5HFRPPHQGDWLRQVIURPWKH1DWLRQDO&RPPLVVLRQRQVRFLDOHPRWLRQDODQGDFDGHPLFGHYHORSPHQW7KH$VSHQ,QVWLWXWH߶‫ڰ‬ஒࢢʀছ࢚Ҳࢢʤʥ
ʰऀճ੓ͳ৚ಊ͹ָसʤ6(/ʥͶ‫ͤؖ‬Ζ‫ڂݜ‬ಊ޴ͳࠕ‫ޛ‬͹՟ୌʱʲ‫ڠ‬ਫ਼‫گ‬үָ‫ڂݜ‬ʳ ߺSS
7RXJK 3   +HOSLQJ &KLOGUHQ 6XFFHHG :KDW :RUNV DQG :K\ +RXJKWRQ 0LIIOLQ+DUFRXUW  ߶ࢃਇ༟ඔ༃ʤʥʲࢴͪͬͺࢢʹ΍ͶՁ͗Ͳ͘Ζ͹͖ʗඉ೟எ೵ྙΝүΊɾ֪ࠫͶே΋ʳӵ࣑ड़൝ ࠦ౽ਖʀ๼໼व஋ฦஸʲ੊ֆ͹τηφʀΪώψϱηʳʤ౨৶ಌɾʥͶ͕͏ͱɾ֦ࠅ͹τη

φ੕ࡨΝΌ͛Ζఴ֋͗ࣖ͠Ηͱ͏Ζɽ๼Ԧͺɾτηφ݃ՎΝ‫؜‬Ό৚ๅ͹ޮ֋΍͢ͱ͏Ζ͗ɾࢩԋ͹චགྷ͵ਫ਼ైͶ঱఼Ν౲ͱͱָߏրવ͗͵͠Ηͱ͏ΖɽΉͪɾΩψξʀΠϩώʖνयͲͺɾָߏրવ͹րַͶ͍ͪͮͱɾ֦੕ැϪϗϩʤྭ͓ͻɾयʷஏҮʷָۢʥͶ͕͜ΖༀׄͳՎͪͤ΄͘ΠΩΤϱνϑϨτΡͳࣖ͠ΗΖ΄͘ΦϑυϱηΝɾϪϗϩพͶ෾͜ͱ఑ࣖ͢Γ͑
ͳ͢ͱ͏Ζɽτηφ݃Վ͹ཤ‫༽׈‬Ͷͯ͏ͱͺɾ֦ࠅͶΓͮͱ༹ʓͲ͍Ζɽ㻙㻌㻝㼧㻌㻙㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌- 19 -

 'XODN-$:LVVEHUJ53'\PQLFNL$%7D\ORU5' 6KHOOLQJHU .%  7KH

LPSDFWRIHQKDQFLQJVWXGHQWVbVRFLDODQGHPRWLRQDOOHDUQLQJ$PHWDDQDO\VLVRIVFKRROEDVHG
XQLYHUVDOLQWHUYHQWLRQV&KLOGGHYHORSPHQW  
 7KDSD$&RKHQ-*XIIH\6 +LJJLQV'b$OHVVDQGUR$  $UHYLHZRIVFKRROFOLPDWHUHVHDUFK5HYLHZRIHGXFDWLRQDOUHVHDUFK ͨ͹ଠɾָߏ෫ౖͳָߏրַͶͯ͏ͱͺଡ͚͹‫͗ڂݜ‬ட੷͠Ηͱ͏Ζ͗ɾָߏ෫ౖ‫ ͳڂݜ‬6(/ Ν݃;෉͜Ζ‫ڂݜ‬ͺۛ೧ద͵΍͹Ͳ
͍Ζɽ
 %U\N$6 6KQHLGHU%/   7UXVWLQVFKRROV$FRUHUHVRXUFHIRULPSURYHPHQW1HZ



<RUN1<5XVVHO6DJH)RXQGDWLRQ3XEOLFDWLRQ  ೧େͶͺɾʰָߏ͹ϨηφϧέοϡϨϱήʱͶ‫ͤؖ‬Ζ๑ཱΏɾָ‫ۂ‬੔੹Ώ‫ܨ‬Ө৏ഃ୾ͪ͢

ָߏͶଲͤΖ๑ཱΝ੏ఈͪ͢य͗  यҐ৏ଚࡑ͢ɾ੔੹෈৾ߏ͹րવͶಢࣙͶखΕૌΞͲ
ͪ͘ʤ6HGHU5LFKDUG%DODQFLQJDFFRXQWDELOLW\DQGORFDOFRQWURO6WDWHLQWHUYHQWLRQIRU
ILQDQFLDODQGDFDGHPLFVWDELOLW\3ROLF\6WXG\1R5HDVRQ3XEOLF3ROLF\,QVW/RV$QJHOHV&$ʥɽ,$6$ ͹੏ఈҐ‫ޛ‬ɾ ೧͹ஊ֌Ͳɾ य͗ࢩԋοʖϞΝૌ৭͢ͱָߏրવͶखΕૌΞͫʤ%LOOLQJ 6 + 3HUU\ 6 DQG 3RNRUQ\ 1  6FKRRO VXSSRUW WHDPV %XLOGLQJ VWDWH
FDSDFLW\IRULPSURYLQJVFKRROV-RXUQDORIHGXFDWLRQIRUVWXGHQWVSODFHGDWULVN  SS
ʥɽ
 1&/% ๑ͺɾ ೧  ݆Ͷ٠ճͲՆ݀͠Ηɾཎ  ೧  ݆Ͷϔρεϣ୉౹྘͗ॼ໌͢ͱ

ཱི๑Կ͠Ηͪɽ
 0F1HLO0  'XQFDQ V$ODUPRQ )DLOLQJ 6FKRROV5DLVHV(\HEURZV(GXFDWLRQZHHN0DUFK  ࠉీ༓‫ن‬ʤʥ
ʰસธ͹τηφ੕ࡨ͹֕གྷͳϜγοϣʖιρςयͶ͕͜Ζτηφ੕ࡨ͹ఴ֋ʱ๼໼व஋ʀ٤ྒྷ௜ʀ୉౩ෆߨฦஸʲΠϟϨΩ‫گ‬үրַ͹࠹઴તʷ௘఼΃͹‫ڟ‬૬ʷʳָढ़ड़൝ճɾSS
 5777 ͹ࣁۜΝ֭ಚͲͪ͘यͺɾ୊̏ϧΤϱχͲ  यɾ୊  ϧΤϱχͲ  यͲ͍ͮͪɽ

 86'HSDUWPHQWRI(GXFDWLRQ  6FKRROLPSURYHPHQWJUDQWV1DWLRQDOVXPPDU\VFKRRO\HDUSS
 86'HSDUWPHQWRI(GXFDWLRQ(6($IOH[LELOLW\

KWWSVZZZHGJRYSROLF\HOVHFJXLGHVHDIOH[LELOLW\LQGH[KWPO ɿ 86'HSDUWPHQWRI(GXFDWLRQ  (6($IOH[LELOLW\ XSGDWHG-XQH  ࠉీ༓‫ن‬ʤʥ
ʰธࠅϜγοϣʖιρςयͶ͕͜Ζָߏրવ͹‫ݗ‬౾ʷय͹ࢩԋοʖϞͶΓ



ΖָߏրવͶ঱఼Ν౲ͱͱʷʱʲָߏ‫گ‬ү‫ڂݜ‬ʳ୊  ߺɾSS  5HEHOO 0LFKDHO $   7KH QHZ IHGHUDO (66$ VWDWXWH $ VWHS EDFNZDUG IRU IDLU VFKRROIXQGLQJLQ&HQWHUIRUHGXFDWLRQDOHTXLW\ZHEVLWHKWWSVHGXFDWLRQDOHTXLW\EORJRUJWKHQHZIHGHUDOHVVDVWDWXWHDVWHSEDFNZDUGIRUIDLUVFKRROIXQGLQJ ‫;ٶ‬ɾ%URZQ&\QWKLD*  )URP(6($WR6(($LQ

7KH(YHU\6WXGHQW6XFFHHGV$FW:KDWLWPHDQVIRUVFKRROVV\VWHPVDQG6WDWHVHGLWHGE\+HVV㻙㻌㻞㼡㻌㻙

- 20 -)UHGHULFN0 (GHQ0D[+DUYDUG(GXFDWLRQ3UHVV&DPEULGJH0$ ‫ۇ‬ଞ߿ชʤʥ
ʰธࠅ࿊๞‫گ‬ү੕ࡨͶ͕͜ΖΦϑυϱηགྷ‫ٽ‬͹‫ ࡑݳ‬સͱ͹ਫ਼ై͗੔ޯͤ



Ζ๑Ͷ͕͜Ζ࢝ͯ͹Φϑυϱη͹֌૜ʱʲஏҮ࿊‫گܠ‬ү‫ڂݜ‬ʳ ߺɾSS ಋ৏ɿ

 ಋ৏ɾS

  ೧͖Δ  ೧͹ؔͶɾ(6($ ͹࠸րఈͶ޴ͪ͜࿊๞٠ճͶ͕͏ͱɾ6(/ ϕϫήϧϞ͹

ࣰࢬΏͨ͹ްՎΝ‫؜‬΋‫ͯش‬΍͹௔ౚഁͶΓΖ๑Ҍ͗఑Ҍ͠Ηͱͪ͗͘ɾ͏ͥΗ΍Ն݀ͶͺࢺΔ͵͖ͮͪʤ=DVORZ 0 0DFNLQWRVK % 0DQFROO 6 DQG 0DQGHOO 6  )HGHUDO SROLF\LQLWLDWLYHV DQG FKLOGUHQbV 6(/ LQ +DQGERRN RI VRFLDO DQG HPRWLRQDO OHDUQLQJ 5HVHDUFK DQGSUDFWLFHHGLWHGE\'XUODNHWDOSS ɽΉͪɾ&$6(/ ͹ๅࠄॽͲͺɾ(66$ ͹‫و‬ఈ͹΍ͳͲɾय͹‫گ‬ү‫ܯ‬ժ͹஦Ͷ 6(/ ΝૌΊࠒΊɾਬ਒ͤΖ͞ͳ͗Ն೵Ͳ͍Ζ͞ͳ΍ๅࠄ͠Ηͱ
͏Ζɽྭ͓ͻɾᶅय͹ใ‫ׇ‬ద͵ʰਫ਼ై͹੔ޯʱ͹ϑζϥϱͳ͢ͱɾ֦यͲɾ6(/ ͹ηΫϩΝ
༹ʓ͵๏๑Ͳఈٝ͢ɾϕϫήϧϞΏૌ৭͹ߑ஛Νߨ͑͞ͳɾᶆ‫ࢥگ‬͹ࢩԋ‫;ٶ‬೵ྙ֋൅͹‫ؽ‬ճʤν΢φϩᶚʀϏʖφ $ʥͳ͢ͱɾ‫گ‬үं͹ 6(/ ͹೵ྙΝրવͦ͠ΖͪΌ͹઒໵ద͵೵ྙ͹֋൅Νߨ͑͞ͳɾᶇ੔੹෈৾ߏ΃͹ࢩԋͶν΢φϩᶙ͹ࣁۜ͹ ˍΝׄΕ౲ͱʤν΢φϩᶙʀϏʖφ $ʥɾָߏրવ͹๏ࡨͳ͢ͱްՎΝ༫͓ಚΖ 6(/ ͹ղ೘Νߨ͑͞ͳɾᶈસͱ͹ਫ਼ైͶใ‫ׇ‬ద͵‫گ‬үΝण͜ΖͪΌ͹ࣁۜʤν΢φϩᶜʀϏʖφ $ʥΝɾ6(/ ͹๏ࡨΝࣰࢬͤΖ
ͪΌͶ࢘༽ͤΖ͞ͳ౵Ͳ͍Ζʤ*D\O &  +RZ 6WDWH SODQQLQJ IRU WKH (YHU\ 6WXGHQW
6XFFHHGV $FW (66$  FDQ SURPRWH VWXGHQW DFDGHPLF VRFLDO DQG HPRWLRQDO OHDUQLQJ $Q
H[DPLQDWLRQRIILYHNH\VWUDWHJLHV ɽ &$6(/ ͺɾ ೧Ͷઅཱི͠Ηͪʰऀճ੓ͳ৚ಊ͹ָसʱ͹ਬ਒஄ରͲ͍Εɾ‫گ‬үंΏ੕ࡨཱིҌंΝࢩԋ͢ɾ༰கԄ͖Δ߶ߏʤSUH. ָ೧ʥΉͲ͹ͤ΄ͱ͹ਫ਼ై͹‫ͳݩܨ‬੔ՎΝ޴৏
ͦ͠ΖͪΌͶɾ௒ࠬʀ‫ڂݜ‬ʀ఑‫ݶ‬Νߨ͑‫گ‬ү‫͍Ͳؖؽ‬Ζɽ
 &ROODERUDWLYHWR$GYDQFH6RFLDODQG(PRWLRQDO/HDUQLQJ &$6(/   )UDPHZRUNVEULHIV

VSHFLDOLVVXHVVHULHV(TXLW\DQGVRFLDODQGHPRWLRQDOOHDUQLQJ$FXOWXUDODQDO\VLV͕Γ;&ROODERUDWLYHWR$GYDQFH6RFLDODQG(PRWLRQDO/HDUQLQJ &$6(/   6WDWHVFRUHFDUGVFDQΓΕɽʰऀճ੓ͳ৚ಊ͹ָसʱ͹೵ྙ͗અఈ͠Ηͱ఑ࣖ͠Ηͱ͏Ζ͞ͳͳɾ. ౵͹ϓϪʖϞϭʖέ͗અఈ͠Ηͱ͏Ζ͞ͳͳͺพͲ͍Ζɽྭ͓ͻɾϜγοϣʖιρςयͺɾय‫گ‬ү‫ ͗ۃ‬6(/ Ͷ‫ͤؖ‬Ζࢨඬͳ͢ͱ &$6(/ ͹‫ͯޔ‬͹αϱϒτϱεʖΝԋ༽͢ͱ୉͘͵ࢨඬͺࣖ͠Ηͱ͏Ζ΍͹͹ɾϓϪʖϞϭʖέͺ༰ࣉ‫گ‬ү͖Δ༰கԄஊ֌͹Ί͹અఈͳ͵ͮͱ͏Ζ
ʤ0'(6(ZHEVLWHKWWSVZZZGRHPDVVHGXVIVVHO"VHFWLRQ DOOWRSLFVʥɽ &ROODERUDWLYHWR$GYDQFH6RFLDODQG(PRWLRQDO/HDUQLQJ &$6(/   )UDPHZRUNVEULHIV$QH[DPLQDWLRQRI.6(/OHDUQLQJFRPSHWHQFLHVVWDQGDUGVLQ6WDWHV ࠕյͺ‫ݗ‬౾Ͳ͘͵͏͗ɾָߏրવ͹ࢨඬ͹Ҳͯͳ͵ΕಚΖ 6(/ ͹Πιηϟϱφʀ଎ఈͶ‫ؖ͢‬ͱͺɾࠕ‫ޛ‬͹‫ݗ‬౾՟ୌͳͪ͢͏ɽ


 7KH $VSHQ ,QVWLWXWH QDWLRQDO FRPPLVVLRQ RQ VRFLDO HPRWLRQDO DQG DFDGHPLF GHYHORSPHQW  )URP D QDWLRQ DW ULVN WR D QDWLRQ DW D KRSH 5HFRPPHQGDWLRQV IURP WKH QDWLRQDO㻙㻌㻞㻝㻌㻙㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌- 21 -

FRPPLVVLRQRQVRFLDOHPRWLRQDODQGDFDGHPLFGHYHORSPHQW7KH$VSHQLQVWLWXWH ҐԾ͹࿣ͯ͹‫ࣖ͗͠ࠄש‬Ηͱ͏Ζɽ‫̏ࠄש‬ɿਫ਼ై͹੔ޯ͹ఈٝ͹෱Ν߁͝ɾࢢ‫ڛ‬સରΝ༑઎ͤΖΓ͑͵໎֮͵ϑζϥϱΝઅఈͤΖ͞ͳɾ‫̐ࠄש‬ɿસͱ͹ऑंͶͳͮͱ҈સͲࢩ͓ͳ͵ΖΓ͑͵ָस‫ڧ؂‬Ͷร༲ͦ͠Ζ͞ͳɾ‫̑ࠄש‬ɿਫ਼ైͶऀճదɾ৚ॻదɾ೟எద͵ηΫϩΝ‫͓گ‬ΖΓ͑Ͷद‫ۂ‬Νร͓ɾ͞ΗΔ͹ηΫϩΝָ‫ۂ‬Ώָߏસର͹ࣰભͶૌΊࠒ΋͞ͳɾ‫̒ࠄש‬ɿࢢ‫ڛ‬͹൅ୣͶ‫ͱؖ͢‬୉ਕ͗઒໵੓Ν߶ΌΖ͞ͳɾ‫̓ࠄש‬ɿϨλʖηΝ௒੖͢ɾαϝϣωτΡ͹
ϏʖφψʖΝ‫ͱ͢༽׈‬ɾࢢ‫ڛ‬સରͶଲԢͤΖ͞ͳɾ‫̔ࠄש‬ɿ‫ڂݜ‬͹਒Ό๏͹Ϗϧξ΢ϞΝร
͓Ζ͞ͳͲɾ‫ࣰͳڂݜ‬ભΝΓΕ‫ືە‬Ͷ݃;෉͜Ζ͞ͳɾͲ͍ΖʤSʥɽ સธָߏ෫ౖιϱνʖʤ16&&ʥͺɾ ೧ͶαϫϱϑΠ୉ָτΡʖοϡʖθΩϪρζ಼Ͷ



&HQWHUIRU6RFLDODQG(PRWLRQDO(GXFDWLRQ ͳ͢ͱઅཱི͠Ηɾ ೧ͶඉӨཤ஄ରͳ͢ͱಢ
ཱིͪ͢‫گ‬үૌ৭Ͳ͍Ζɽָߏ‫ڧ؂‬͹଎ఈɾ૱߻ద͵ָߏ෫ౖրવࢩԋɾऀճ੓ͳ৚ಊ͹‫گ‬үɾϨʖξʖερϕ֋൅ɾ੕ࡨαϱγϩτΡϱήͳ͏ͮͪ෾໼Ͳɾ. ָߏɾָۢɾ͕Γ;यͶ઒໵எࣟΝ఑‫ͤڛ‬Ζธࠅ಼͹਼༙͹ιϱνʖ͹ͽͳͯͲ͍Ζɽ ҈સͲࢩԋద͵ָस‫ڧ؂‬Ͷ‫ͤؖ‬Ζસธιϱνʖʤ1&66/(ʥͺɾธࠅ‫گ‬ү঴͹ 2IILFHRI

6DIHDQG6XSSRUWLYH6FKRROV ͖Δࣁۜ఑‫ڛ‬Νण͜ͱ͏ΖιϱνʖͲ͍Εɾयɾָۢɾָߏɾ
߶౵‫گ‬ү‫ؖؽ‬ɾஏҮऀճͶଲ͢ͱɾָߏ‫ڧ؂‬Ώָस‫ڧ؂‬͹րવͶༀཱིͯ৚ๅΏٗढ़ࢩԋΝ఑‫͏ͱ͢ڛ‬Ζɽ
 0HOQLFN+&RRN+DUYH\&0DQG'DUOLQJ+DPPRQG/  (QFRXUDJLQJVRFLDODQGHPRWLRQDOOHDUQLQJLQWKHFRQWH[WRIQHZDFFRXQWDELOLW\/HDUQLQJ3ROLF\,QVWLWXWH
&RXQFLORI&KLHI6WDWH6FKRRO2IILFHUV  0HDVXULQJVFKRROFOLPDWHDQGVRFLDODQGHPRWLRQDOOHDUQLQJDQGGHYHORSPHQW$QDYLJDWLRQJXLGHIRU6WDWHDQGGLVWULFWV&&662
 0LFKLJDQ'HSDUWPHQWRI(GXFDWLRQ  6(/FRPSHWHQFLHVDQGLQGLFDWRUV 0LFKLJDQ 'HSDUWPHQW RI (GXFDWLRQ   &RQQHFWLQJ VRFLDO DQG HPRWLRQDO OHDUQLQJ WR

0LFKLJDQbV VFKRRO LPSURYHPHQW IUDPHZRUN *XLGDQFH DQG UHVRXUFHV IRU . DQG HDUO\FKLOGKRRGVHWWLQJV ,ELGSS



 0DVVDFKXVHWWV'HSDUWPHQWRI(OHPHQWDU\DQG6HFRQGDU\(GXFDWLRQʤʥ0XOWLWLHUHG

V\VWHPRIVXSSRUWS KWWSVZZZGRHPDVVHGXVIVVPWVVEOXHSULQWSGI  ,ELGSS

 ,ELGS

 ,ELGSS



 %URZQ&\QWKLD*  )URP(6($WR6(($LQ7KH(YHU\6WXGHQW6XFFHHGV$FW:KDWLWPHDQVIRUVFKRROVV\VWHPVDQG6WDWHVHGLWHGE\+HVV)UHGHULFN0 (GHQ0D[SS
+DUYDUG(GXFDWLRQ3UHVV&DPEULGJH0$ ଡ༹͵Φϑυϱη͹ࡑΕ๏͹‫ڂݜ‬΍චགྷͫΘ͑ɽΉͪɾ੕ࡨ඲ՃͳΦϑυϱη͹‫ܐؖ‬ΝཀྵմͤΖ͞ͳ΍॑གྷͲ͍Εɾ໪ඬͶଲ͢ͱʹ͹Γ͑͵Φϑυϱη༙͗ްͲ͍Ζ͖ΝࣖͤΦϑυϱη͹ϜφϨέηʀྪ‫͍Ͳް༙͗ܗ‬Ζͳ͏͑ࢨఢ΍͍Ζʤࠦ౽ਖʰ‫گ‬үͶ͕͏ͱΦϑυϱηΝ

㻙㻌㻞㻞㻌㻙

- 22 -

ʰ͖ͯ͑ʱͳͺʹ͑͏͑͞ͳ͖ʱੁీߔ਺ʀ‫ۿ‬ҬগଢฦஸʲʰΦϑυϱηͶ‫گ͚Ͱخ‬үʱ͹ᮤΝ୵Ζʁ‫گ‬үָͶ͕͜Ζ‫و‬൥ͳࣆࣰΝΌ͛ͮͱʳॡ෫ऀɾ ೧ʥɽ㻙㻌㻞㼢㻌㻙

- 23 -

ࣁྋ̏ 7KH1DWLRQDO6FKRRO&OLPDWH&HQWHU ͹ָߏ෫ౖ͹  ͹ಝ௅ ʤGLPHQVLRQVʥ

҈સ

ߴ໪
̏ɿ‫و‬ଉͳ‫و‬൥̐ɿਐରద͵҈ৼ‫״‬̑ɿऀճ৚ॻద͵҈ৼ‫״‬द‫ָͳۂ‬स̒ɿָस͹ࢩԋ̓ɿऀճదʀࢤ຿ద͵ָसଲਕ‫ܐؖ‬̔ɿଡ༹੓͹ଜ॑̕ɿऀճద͵ࢩԋʁ୉ਕ̖ɿऀճద͵ࢩԋͳਫ਼ైૌ৭͹‫ڧ؂‬ɿऀճద͵‫ܐؖ‬ʀ‫ؖ‬༫

कͪΖࢨඬ
ਐରద͵๭ྙɼ‫ݶ‬ཁͶΓΖ๭ྙɼύϧηϟϱφ΃͹‫و‬ଉ͗໎֮Ͷఽ͓Ζ͞ͳɼ୉ਕ͹ղ೘Ͷ‫ͤؖ‬Ζ໎֮ͲҲؑͪ͢‫ک‬੏ྙͳ‫و‬൥ɽָߏ಼Ͳਫ਼ైͳ୉ਕ͗ਐରద͵‫͖֒ث‬Δ҈સͲ͍Ζͳ‫ͣ״‬Ζ
͞ͳɽਫ਼ై͗ਐରద͵๭ྙɼ͖Δ͖͏ɼഋঈ͖Δ҈સͲ͍Ζͳ‫ͣ״‬Ζ͞ͳɽྯΉ͢ͳ‫ݒ‬અద͵ϓΡʖχώρέɼஎࣟΏٗ೵Ν൅‫ͤض‬Ζଡ༹͵‫ؽ‬ճɼϨηέΝखͮͱࣙकదͶߡ͓Ζ͞ͳ΃͹γϛʖφɼଲ࿫Ώ࣯໲Ν͢Ώͤ͏ฉҕ‫ـ‬ɽָ‫΃ۂ‬͹ேકɼ‫ݺ‬ਕ΃͹ഓྂɽऀճదʀޮ຿ద͵எࣟɼηΫϩɼସౕ͹ү੔ΝࢩԋͤΖʁްՎద͵ܑ௎ɼจ૬մ݀ɼࣙ‫ހ‬ൕ঴ͳ‫״‬৚௒੖ɼ‫״ڠ‬ɼ‫ݺ‬ਕ͹੻೜ɼྛཀྵదқࢧ݀ఈ͵ʹɼऀճదʀࢤ຿ద͵எࣟʀηΫϩʀସౕ͹ү੔͹ࢩԋɽસͱ͹ָߏϪϗϩͲɼ‫ݺ‬ਕ͹ҩ͏ʤ੓พɼਕझɼชԿ͵ʹʥΝɼ૮‫ޕ‬Ͷʤਫ਼ైؔɼ୉ਕͳਫ਼ైؔɼ୉ਕؔͲʥଜ॑ͤΖ͞ͳɽસରద͵‫װ‬༲͠͹‫و‬൥ɽਫ਼ై͹੔ޯͶଲͤΖ୉͘͵‫غ‬ଶɼਫ਼ై͹࿫ͶࣘΝܑ͜ɼ‫ݺ‬ਕͳ͢ͱ͹ਫ਼ైΝஎΘ͑ͳͤΖࢡ੐ɼਫ਼ై͗์͓Ζ໲ୌͶଲͤ
Ζ‫ݺ‬ਕద͵‫ʹ͵ৼؖ‬ɼਫ਼ైΝࢩԋ͢ɼࢧ͏ΏΖ୉ਕ͹‫ܐؖ‬͹Ϗνʖϱɽ
ਫ਼ైΝγϛʖφͤΖ஧ؔ͹‫ܐؖ‬͹Ϗνʖϱʤऀި͹ͪΌ͹༓ਕ‫ܐؖ‬ɼ໲ୌ͹ͪΌ͹༓ਕ‫ܐؖ‬ɼָ‫ۂ‬৏͹ঁ͜͹ͪΌ͹༓ਕ‫ܐؖ‬Ώɼ৿೘ਫ਼͹ͪΌ͹΍͹ʥɽָߏΝߢఈదͶͳΔ͓ɼਫ਼ైɼηνρϓɼՊଔָ͗ߏਫ਼‫׈‬Ͷ߁͚ࢂՅͤΖͪΌ͹‫و‬൥ɽɿ෼ཀྵద‫ڧ؂‬ࢬઅ͹ੜ݁͠ɼ஡঄ɼຳྙɼॉ෾͵Ϩλʖηͳ‫ࡒگ‬ɽɿऀճదใઃ

্֒͹͍Ζਫ਼ైΝָߏαϝϣωτΡ͹Ҳҽͳ͢ͱण͜೘Ηɼऀճਫ਼‫׈‬ΝૻΖ‫ؽ‬ճΝଁΏͤɽऀճ੓ɼ՟֐‫׈‬ಊɼϨʖξʖερϕɼқࢧ݀ఈ͵ʹ͹‫ؽ‬ճΝैࣰͦ͠ΖɽΨϱϧ΢ϱΏుࢢ‫حؽ‬ʤIDFHERRNɼWZLWWHU ͵ʹ͹λʖεϡϩϟυΡΠɼϟʖϩɼτΫηφϟριʖζɼࣺਇΏϑυΨ͹౦ߚ͵ʹʥΝ࢘༽͢ͱ͏Ζͳ͘Ͷɼਫ਼ై͗ਐରద‫֒ث‬Ώ‫ݶ‬ཁ͹๭ྙɼ͏ͣΌɼβερϕɼഋঈ͵ʹ͖Δ҈સͫͳ‫ͣ״‬ΔΗΖ
͞ͳɽ໎֮͵ϑζϥϱΝඵ͘ɼͨΗΝఽ͓ɼָߏ͹ηνρϓΏην
ρϓ͹ү੔Ͷ‫ྙڢ‬ద͵؇ཀྵ৮͹ү੔ɽ

λʖεϡϩ
ϟυΡΠ

ɿλʖεϡϩϟυΡΠ

ʤηνρϓ
͹Ίʥ

ɿϨʖξʖερϕɿ઒໵ద೵ྙ͹֋൅‫ڠ‬Ͷಉ͘ɼָ΁͞ͳΝްՎదͶࢩԋͤΖָߏηνρϓ͹ߢఈద͵ସౕͳ‫ܐؖ‬ɽ

KWWSVZZZVFKRROFOLPDWHRUJWKHPHVVFKRROFOLPDWHDVVHWVSGIFVFL16&&B&6&,SGI㻙㻌㻞㻠㻌㻙

- 24 -

ࣁྋ̐ ָߏրવ͹࿰ૌΊͳʰऀճ੓ͳ৚ಊ͹ָसʱ͹‫׈‬ಊηνϱξʖχ
ָߏ͹ࢨඬ
6WUDQGᶙʁָस͹ͪΌ͹‫گ‬ү‫׈‬ಊ$ ഓ྽ʤDOLJQPHQWʥηνϱξʖχ̏ʁΩϨΫϣϧϞ% Ҳؑ੓ʤFRKHUHQFHʥʰऀճ੓ͳ৚ಊ͹ָसʱ͹‫׈‬ಊ& द‫ۂ‬υδ΢ϱ' ްՎద͵द‫ࣰۂ‬ભηνϱξʖχ ʁद‫ۂ‬( ָस‫ڧ؂‬) ঴ࡱηνϱξʖχ̑ʁΠιηϟϱφ* ΠιηϟϱφʀεητϞ+ ཀྵմ͹‫༙ڠ‬, υʖν෾ੵͳ݀ఈ- Πιηϟϱφ΃͹ָसं͹‫ؖ‬༫

6WUDQG ᶚʁָस͹ͪΌ͹Ϩʖξʖερϕ. ָस͹ͪΌ͹ϑζϥϱ
ηνϱξʖχ̒ʁ/ द‫ָͳۂ‬स͹Ϊ΢ξϱη
द‫ۂ‬͹Ϩʖξʖεͳࢩԋρϕ0 ݃ՎͶ঱఼Ν౲ͱΖ1 ҈સͲࢩԋద͵‫ڧ؂‬ηνϱξʖχ̓ʁָस͹ͪΌ͹ชԿηνϱξʖχ ʁૌ৭͹؇ཀྵ

2 ָस͹ͪΌ͹‫༙͠ڠ‬ΗͪϨʖξʖερϕ
3 αϝϣωίʖεϥϱʀεητϞ
4 қਦద͵ࣰભ
5 Ϩλʖη͹ഓ෾

6WUDQG ᶛʁ઒໵ద͵ָस͹ชԿ6 ‫ڢ‬ಉద͵οʖϞηνϱξʖχ̕ʁ઒໵ద͵ָस͹ชԿ7 સର͹੻೜8 ໪ద͹͍Ζ‫ܯ‬ժηνϱξʖχ̖ʁ઒໵ద͵ָसεητϞ

9 ઒໵ద͵ָस͹΢ϱϏέφ ΩϨΫϣϧϞΝ௪ͪ͢ϝεΪϱय͹ʰऀճ੓ͳ৚ಊ͹ָसʱ͹೵ྙ͹ࣰࢬ ϝεΪϱय͹ʰऀճ੓ͳ৚ಊ͹ָसʱ͹೵ྙͳָ‫ۂ‬͹ηνϱξʖχͳ͹౹߻ʀດΌࠒΊ ָसं͹ऀճదʀ৚ॻదʀָसηΫϩΝ౹߻
ͤΖद‫ۂ‬͹‫ܯ‬ժɿָसं͗ऀճద৚ॻదηΫϩΝ൅ୣͦͯ͠
ͯɼ಼༲ͶງಆͤΖद‫ࣰۂ‬ભ͹ࣰࢬɿસͱ͹ָसं͗ऀճ৚ॻదηΫϩΝ൅ୣͦ͠Ԣ༽Ͳ͘Ζ‫ڧ؂‬ΝࡠΖɽ
ɿસͱ͹ָसं͹ʰऀճ੓ͳ৚ಊ͹ָसʱ͹ωʖθΝຮͪͤद‫ڧ؂ͳۂ‬Νฯ্ͤΖɽɿʰऀճ੓ͳ৚ಊ͹ָसʱ͹द‫ࣰۂ‬ભͳಋ༹Ͷɼࣙ෾͹ऀճ৚ॻదηΫϩΝ঴ࡱͤΖɽɿʰऀճ੓ͳ৚ಊ͹ָसʱ͹‫ܙ‬੔ద඲ՃΝ֮ఈ
ͤΖɽɿ‫ܩ‬କద͵րવ͹ͪΌͶʰऀճ੓ͳ৚ಊ͹ָसʱ͹ΠιηϟϱφΝ༽͏Ζɽɿָसं͗ʰऀճ੓ͳ৚ಊ͹ָसʱ͹Πιηϟ
ϱφΝཀྵմ͢ɼ঴ࡱͤΖ‫ؽ‬ճΝ༫͓Ζɽɿʰऀճ੓ͳ৚ಊ͹ָसʱ͹ใ‫ׇ‬ద͵ϑζϥϱ
ͳϝρεϥϱΝࡠΖɽ
ɿϝεΪϱय͹ʰऀճ੓ͳ৚ಊ͹ָसʱ͹೵ྙΝָߏસରͲࣰࢬͤΖͪΌ͹ࢩԋΝߨ͑ɽɿ҈સͲࢩԋదͲຳྙద͵द‫ָͳۂ‬स‫ڧ؂‬Ν
ࢩ͓ΖࣰભΝࣰࢬͤΖɽɿଡ૜ద͵ࢩԋεητϞ͹࿰ૌΊͶʰऀճ੓ͳ৚ಊ͹ָसʱΝૌΊࠒ΋ɿଠ͹୉ਕΏָसंͳ‫ؖ‬࿊ͤΖऀճ৚ॻదηΫϩ͹ϠυϩͶ‫ؖ‬༫ͤΖɽ
ɿָसंΏηνρϓΏՊఋͳαϝϣωίʖεϥϱͤΖ୉ਕͳ͢ͱްՎద͵ʰऀճ੓ͳ৚ಊ͹ָसʱ͹ࣰભΝ༽͏Ζɽɿָߏ͹ϨλʖηͳࣰભΝߡ͓Ζ৏Ͳɼʰऀճ੓ͳ৚ಊ͹ָसʱΝ༑઎ͤΖΓ͑ͶͤΖɽ
ɿ‫ް͗ࢥگ‬Վద͵ʰऀճ੓ͳ৚ಊ͹ָसʱ͹ࣰભͲ‫ڢ‬ಋͲ͘ΖΓ͑ͶָߏͲ͹ࢩԋΝߨ͑ɽɿηνρϓ͗ࣙ෾Ώಋ྇͹ऀճ৚ॻదωʖθΝࢩԋͤΖ͹Ͷ੻೜͗Վͪͤ‫ڧ؂‬ΝࡠΖɽ
ɿ໪ద͹͍Ζ‫ܯ‬ժ͠Ηͪʰऀճ੓ͳ৚ಊ͹ָसʱ͹ࣰભΝָ;‫ک‬ԿͤΖ઒໵ద͵ָस͹ߑଆΝࡠΖɽɿ‫گ‬үंͶऀճద৚ॻదηΫϩΝ޴৏ͦ͠Ζ‫ؽ‬ճΝ༫͓Ζɽ㻙㻌㻞㼣㻌㻙㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌- 25 -

6WUDQG ᶜʁָߏɼՊఋɼαϝϣωτΡ͹‫ܐؖ‬: Πϕϫʖοͳςʖϩηνϱξʖχ̗ʁαϝϣωίʖεϥϱ ; ชԿద͵ଲԢ< ָस͹‫ؽ‬ճηνϱξʖχ ‫ؖ‬༫ɿ༹ʓ͵घஊΝ༽͏ͱɼชԿదͶଲԢͪ͢๏๑
Ͳ 6(/ ͹ࣰભΝఽ͓ΖɽɿՊଔΏαϝϣωτΡ͹ϟϱώʖΝ‫ࠒ͘ת‬΋‫ؽ‬ճΝಝఈ͢ɼࣰߨͤΖɽɿָߏ಼֐͹ࣰભͳ݃;෉͜Ζɽड़ఱ0LFKLgDQ'HSDUWPHQWRI(GXFDWLRQ  SS ΓΕජं͗ࡠ੔ɽ

㻙㻌㻞㼤㻌㻙

- 26 -

➨㸰❶㸸࢝ࣜࣇ࢛ࣝࢽ࢔ᕞ࡟࠾ࡅࡿᩍ⫱ࢹ࣮ࢱ཰㞟࡜බ㛤ࡢ௙⤌ࡳ㸫Ꮫᰯㄝ᫂㈐௵࡜ࡋ࡚ࡢࠕᏛᰯ㢼ᅵࠖࡢࡣࡌࡵ࡟㻌㸯㸬Ꮫᰯㄝ᫂㈐௵࡜Ꮫᰯᨵၿࡢ᥋⥆㻌㸰㸬Ꮫᰯㄝ᫂㈐௵࡟࠾ࡅࡿࠕᏛᰯ㢼ᅵࠖࡢᐃ㻌㸱㸬᪂ᆺࢥࣟࢼ࢘࢖ࣝࢫឤᰁ⑕ࡢᙳ㡪࡟ࡼࡿࠕᏛᰯࢲࢵࢩ࣮ࣗ࣎ࢻࠖࡢ೵Ṇ㻌࠾ࢃࡾ࡟㻌௜㘓㸯㸸࢝ࣜࣇ࢛ࣝࢽ࢔ᕞࡢࠕᏛᰯࢲࢵࢩ࣮ࣗ࣎ࢻࠖࡢࠕᕞඹ㏻ᣦᶆࠖ࡜ࠕᆅᇦᣦᶆࠖ㻌௜㘓㸰㸸ࠕ࢝ࣜࣇ࢛ࣝࢽ࢔ᕞᏛᰯ㢼ᅵ࣭೺ᗣ࣭Ꮫ⩦ㄪᰝࠖࡢᴫせ㻌௜㘓㸱㸸ࠕ࢝ࣜࣇ࢛ࣝࢽ࢔ᕞᏛᰯ㢼ᅵ࣭೺ᗣ࣭Ꮫ⩦ㄪᰝࠖࡢᅉᏊᵓ㐀࡜㉁ၥ㡯┠㻌௜㘓㸲㸸⡿ᅜࡢᏛᰯ⣔⤫㻌ᐃ㸫㻌ΩϨϓΧϩωΠयͶ͕͜Ζ‫گ‬үυʖνफॄͳޮ֋͹࢕ૌΊʷָߏઈ໎੻೜ͳ͢ͱ͹ʰָߏ෫ౖʱ͹଎ఈʷ‫޼نݻٸ‬ʤࠅཱི‫گ‬ү੕ࡨ‫ॶڂݜ‬ʥʀൂดޭय़ʤ౨‫ښ‬ཀྵՌ୉ָʥͺͣΌͶຌহͺɾธࠅɾͳΕΚ͜ɾΩϨϓΧϩωΠयΝ௒ࠬଲেஏҮͳ͢ͱɾࣉಒਫ਼ై͹ऀճ৚ॻద೵ྙ͹଎ఈ஍͗ɾָߏ͹‫ؽ‬೵ΏϏϓΧʖϜϱηΝࠫพԿ͢ɾ‫گ‬үߨ੕ͶΓΖָߏրવ΃ͳ
ંକͦ͠Ζͳ͏ͮͪऀճࣰૹ΃ͳԢ༽ͤΖ͞ͳ͗Ն೵͖ʹ͖͑Ν‫ݗ‬౾ͤΖ͞ͳΝ͸Δ͏ͳ
͢ͱ͏Ζɽͨ͹ͪΌɾຌহͲͺɾࣉಒਫ਼ై͹ऀճ੓Ώ৚ಊ͹൅ୣͳ݊߃ɾָྙ͹րવʀ޴৏
ͶӪ‫ڻ‬Ν༫͓Ζͳ͠ΗΖʰָߏ෫ౖʱʤVFKRROFOLPDWHʥͶ஥໪͢ɾͨΗ͗ɾธࠅͶ͕͏ͱ‫گ‬үυʖνͳ͢ͱʹ͹Γ͑͵ࢨඬ͹΍ͳͲफॄɾՆࢻԿ͠Ηɾ‫گ‬үߨ੕ͶΓΖָߏրવͳંକ
ָͪ͢ߏઈ໎੻೜੏ౕʤVFKRRODFFRXQWDELOLW\PRGHOʥͶૌΊࠒΉΗͱ͏Ζ͹͖ɾͨ͹੏ౕʀ੕ࡨͶͯ͏ͱ֕གྷๅࠄΝߨ͑͞ͳͳͤΖɽΉͥɾʰָߏ෫ౖʱͶ஥໪ͤΖཀྵ༟Ͷͯ͏ͱफ़΄ΖɽΓ͏ʰָߏ෫ౖʱΝ৤੔ͤΖ͞ͳͺɾࣉಒਫ਼ై͹ऀճ৚ॻద೵ྙͶߢఈద͵Ӫ‫ڻ‬Ν‫͠ࠨࣖ͗ͳͤ͞·ٶ‬Ηͱ͏Ζɽͫ͗ɾऀճ৚ॻద೵ྙͺɾָߏ‫گ‬үҐ֐͹Ӫ‫ڻ‬Νଡ෾Ͷण͜Ζ֕೨Ͳ͍Ζ͞ͳɾऀճ৚ॻద೵ྙͺ‫ܨ‬೧దɾྩ੷దͶ޴৏͢सज़Ͳ͘Ζ֕೨Ͳͺ͵͏͞ͳɾࣉಒਫ਼ై͗ࣙΔ͹ऀճ৚ॻద೵ྙΝ௒ࠬධ
౵͖Δਜ਼͚͢඲ՃͲ͘Ζͳͺ‫ݸ‬Δ͵͏͞ͳ౵ɾ༹ʓ͵ཀྵ༟͖ΔɾָߏրવࢩԋΝఴ֋ͤΖͪΌͶɾָ֦ߏ͹‫ؽ‬೵ͳϏϓΧʖϜϱηΝࠫพԿ͢೼ѴͤΖ͓͑Ͳɾऀճ৚ॻద೵ྙ͹଎ఈ஍Ν௜ંదͶ༽͏Ζ͞ͳͺ๮Ή͚͢͵͏ͳ͠Ηͱ͏Ζʤ৆͚͢ͺຌহ͹‫ٯ‬஭  ͹ +DQQD
0HOQLFN&KDQQD0&RRN+DUYH\DQG/LQGD'DUOLQJ+DPPRQG  ʥɽΉͪɾऀճ৚ॻ
ద೵ྙָ͗ߏ֐͹ࣉಒਫ਼ై͹ਫ਼‫͖ڧ؂׈‬Δ༹ʓ͵Ӫ‫ڻ‬Νण͜Ζ͞ͳͶؓΊΗͻɾͨ͹଎ఈ஍Ν΍ͮͱɾָߏͶ੻೜Ν՟ͤ΄͘Ͳͺ͵͚ɾָߏ͹ϏϓΧʖϜϱη͹րવΝ‫ة‬ਦָͪ͢ߏ
ઈ໎੻೜੏ౕͶ͕͏ͱͺɾ͍͚ΉͲָߏͳ͏͑੏ౕ͗ɾࣉಒਫ਼ైͶӪ‫ڻ‬Ν‫߻ͤ·ٶ‬ཀྵద͵൥ҕͶ͕͏ͱɾ଎ఈͲ͘ΖϏϓΧʖϜϱηΝߑ૟͢ͱ͏͚͞ͳ͗‫ٽ‬ΌΔΗΖɽͯΉΕɾຌহͲʰָߏ෫ౖʱͶ஥໪ͤΖཀྵ༟ͺɾऀճ৚ॻద೵ྙͶӪ‫ڻ‬Ν‫͢·ٶ‬ɾ͖ͯɾָߏ‫گ‬ү͹੔Վͳ
͢ͱଌ͓Ζ͞ͳ͗ଧ౲ʤָߏ͹؇ཀྵ৮Ώ‫گ‬৮ҽ͹઒໵৮ద੻೜ʥͳ͠Ηͱ͏ΖͪΌͲ͍Εɾָߏઈ໎੻೜੏ౕͶన͢ͱ͏Ζ͞ͳͶΓΖɽʰָߏ෫ౖʱ΃͹஥໪ͺɾ೧͹(66$ʤ(YHU\6WXGHQW6XFFHHGV$FWʥ͹੔ཱིͶΓΕɾ֦यͺʰָߏ͹࣯ɾ຤ͺɾࣉಒਫ਼ై͹੔ޯʱ
ʤ6FKRRO4XDOLW\RU6WXGHQW6XFFHVVʥͶͯ͏ͱɾঙ͵͚ͳ΍Ҳͯ͹ࢨඬΝ଎ఈͤΖ͞ͳ͗ٝແ෉͜ΔΗΖ͞ͳͳ͵ΕɾҲ૜ധऄ͖͖͗Ζ͞ͳͳ͵ͮͪɽ͞͹ʰָߏ͹࣯ɾΉͪͺɾࣉಒਫ਼ై͹੔ޯʱͶ‫ͤؖ‬ΖࢨඬͶͺɾࣉಒਫ਼ై͹ָߏͶ͕͜Ζ༹ʓ͵‫گ‬ү‫׈‬ಊ΃͹‫ؖ‬ΚΕʤHQJDJHPHQWʥɾΏ‫گ‬৮ҽͳ͹‫ؖ‬ΚΕɾ෱߁͏‫گ‬ՌΝ㻙㻌㻞㼧㻌㻙

- 29 -

‫؜‬΋൅ఴద͵‫گ‬ү՟ఖ΃͹ౌ࿧ͳर྅ɾ஦౵‫گޛ‬үͶ޴ͪ͜६ඍɾָߏ͹ชԿΏ෫ౖɾָߏ
ͶଲͤΖ҈ৼΏ҈સ‫״‬౵Ͷ‫ͤؖ‬Ζ΍͹͗‫؜‬ΉΗΖͳ͠Ηͱ͏Ζɽ ࣏Ͷɾָߏઈ໎੻೜੏ౕͶ஥໪ͤΖཀྵ༟Ͷͯ͏ͱफ़΄Ζɽ৚ๅٗढ़౵͹ඊ༄ద͵਒ิͶΓΕɾঀ֐ࠅͲͺࣉಒਫ਼ై͹‫گ‬үυʖν͹फॄʀ؇ཀྵ͹࢕ૌΊ͗੖͏͍ͯͯΖɽธࠅͲͺɾ ೧͹ 1&/% ๑ʤ1R&KLOG /HIW %HKLQG $FWʥ͹ࢬߨҐ߳ɾयͶࣉಒਫ਼ైΏָߏͶ‫ͤؖ‬Ζ༹ʓ͵υʖν͹फॄʀ؇ཀྵεητϞ͹੖ඍʀߑ஛͗‫ٽ‬ΌΔΗΖ͞ͳͳ͵ΕɾΩϨϓΧϩω
Πय΍ͨΗͶ஥घͤΖ͞ͳͳ͵ͮͪɽ ೧Ͷɾ&$/3$'6ʤ&DOLIRUQLD/RQJLWXGLQDO3XSLO$FKLHYHPHQW'DWD6\VWHPʥ͗ӣ༽͠Η࢟Όɾ‫Ͳࡑݳ‬ͺɾ&$/3$'6 Ͷட੷͠ΗΖ‫گ‬үυʖνΝ෵਼͹‫خ‬६͖ΔɾҲఈ͹ޮࣞ͹΍ͳͲ৚ๅΝՅ޽͢ɾָߏΏ‫گ‬үҗҽճ͹ϏϓΧʖϜϱηͳ͢ͱՆࢻԿͪ͢৏Ͳɾ:HE Ͷͱޮ֋ͤΖʰָߏξρεϣϚʖχʱʤ&DOLIRUQLD 6FKRRO'DVKERDUGʥ͹खૌ͗  ೧  ݆ΓΕ֋࢟͢ͱ͏ΖɽͯΉΕɾयϪϗϩͲ͹‫گ‬үυʖν͹फॄʀ؇ཀྵͳ͏ͮͪ୊Ҳஊ֌͹ϓΥʖθΝश͓ͱɾॄ༁͠ΗΖυʖνͶ‫͘Ͱخ‬ɾϏϓΧʖϜϱηΝ଎ఈʀޮ֋ͤΖͳ͏ͮͪ୊್ஊ֌͹ϓΥʖθͶ౺ୣ͢ͱ͏Ζɽ‫ࡑݳ‬͹ΩϨϓΧϩωΠयͲͺɾ ೧͹य๑Ͳ͍Ζ /&))ʤ/RFDO&RQWURO)XQGLQJ)RUPXODʥ͹๑੏ԾͲɾय͗ɾʤSULRULW\DUHDʥ͹఑ࣖɾͨΗΔʰ༑઎‫܌‬Ώָۢ͹‫گ‬үҗҽճ Ͷ‫ٽ‬ΌΖ෵਼͹ʰ༑઎྘Үʱʰ༑઎྘Үʱ͹਒ṁΝ඲ՃͤΖͪΌ͹྘Үʱ͹ୣ੔ʀրવͶ޴ͪ͜ஏҮ͛ΖΊ͹‫ܯ‬ժཱིҌ ɾऊౕ͹֋൅ʀࣰࢬɾͨ͢ͱɾຘ೧ౕͨΗΔ͹ऊౕͶ‫͘Ͱخ‬फॄ͠ΗΖ୉‫و‬ໝ͵‫گ‬үυʖν͖Δ಍͘ड़͠ΗΖָߏϏϓΧʖϜϱηΝՆࢻԿͤΖʰָߏξρεϣϚʖχʱ͹ӣ༽ɾ͠ΔͶͺɾʰָߏξρεϣϚʖχʱͲ໎ΖΊͶ͵ָͮͪۢΏָߏ͗์͓ΖωʖθͶଲͤΖ఼॑ద͵ࢩԋͳ͏ͮͪ୉‫و‬ໝ͵ָߏրવ͹૱߻ద੕ࡨϏρίʖζ͗ఴ֋͠Ηͱ͏Ζ͹Ͳ͍Ζɽ͞͹ʰָߏξρεϣϚʖχʱͲՆࢻԿ͠ΗΖָߏઈ໎੻೜͹Ҳࢨඬͳ͢ͱʰָߏ෫ౖʱࢨඬ΍અ͜Δ
Ηͱ͕ΕɾΩϨϓΧϩωΠयͲͺɾસयదɾ͖ͯɾର‫ܧ‬దͶɾࣉಒਫ਼ై͹ʰऀճ੓ͳ৚ಊ͹ָसʱ
ʤ6RFLDODQG(PRWLRQDO/HDUQLQJ6(/ʥͶ‫ͤؖ‬ΖࢩԋΝ‫؜‬΋ʰָߏ෫ౖʱΝ଎ఈ͢ɾ‫گ‬үҗҽճୱҒͲɾʰָߏξρεϣϚʖχʱ৏Ͷޮ֋͠Ηͱ͏Ζɽ৏‫͖ى‬Δɾʰָߏ෫ౖʱ͹଎ఈΝ‫؜‬΋ɾ୉‫و‬ໝ͖ͯଡ༹͵‫گ‬үυʖν͹फॄʀ؇ཀྵͶ‫Ͱخ‬ָ͚ߏրવࢩԋΝࣻఖͶ೘Ηָͪߏઈ໎੻೜͹࢕ૌΊͺɾࠕ‫ޛ‬ɾ(%30ʤ(YLGHQFH EDVHG
3ROLF\ 0DNLQJʥ͹ਬ਒ΝਦΖ৏Ͳɾ॑གྷ͵੏ౕઅ‫ܯ‬Ͷ‫ͤؖ‬Ζ৚ๅΝ఑‫ͤڛ‬Ζ΍͹Ͳ͍Εɾ
஥໪ͤΖ͞ͳͳͪ͢ɽຌহͺɾकͶɾ್ͯ͹ઇͲߑ੔͠Ηͱ͏Ζʤ୊̑ઇͺ৿‫ܗ‬αϫψΤ΢ϩη‫״‬ઝ঳͹Ӫ‫ڻ‬ͶΓΖʰָߏξρεϣϚʖχʱ͹ంࢯয়‫ڱ‬Ͷͯ͏ͱৰΗͱ͏Ζʥɽ୊̏ઇͺɾָߏΏ‫گ‬үҗҽճ͹ϏϓΧʖϜϱη͹ՆࢻԿࡨͳ͢ͱ͹ʰָߏξρεϣϚʖχʱΝ஦ৼͶफ़΄ͱ͏ΖɽͳΕΚ͜ɾॵ౵஦౵‫گ‬үஊ֌͹‫گ‬үυʖνफॄʀ؇ཀྵ͹࢕ૌΊͲ͍Ζ &$/3$'6ɾ/&)) ๑੏ԾͶ͕͏ͱָۢͶࡠ੔͗ٝແ෉͜ΔΗͱ͏ΖʰஏҮ؇ཀྵʀઈ໎੻೜‫ܯ‬ժʱͳʰָߏξρεϣϚ
ʖχʱ͹ͯ͵͗ΕɾΉͪɾָߏઈ໎੻೜੏ౕΝࢩ͓Ζʰ‫ܛޕ‬దઈ໎੻೜ʱ͹ཀྵ೨ͳָߏրવ
͹ϕϫιηΝφϒρέͶ͢ͱ͏Ζɽ୊̐ઇͺɾʰָߏ෫ౖʱࢨඬΝ஦ৼͶɾऀճ৚ॻద೵ྙ
Νָߏઈ໎੻೜Ͷ༽͏Ζ͞ͳ͹໲ୌͳʰָߏ෫ౖʱ͹଎ఈ͹қٝɾΩϨϓΧϩωΠयͲસय㻙㻌㼢㼡㻌㻙

- 30 -

దͶఴ֋͠Ηͱ͏ΖʰΩϨϓΧϩωΠयָߏ෫ౖʀ݊߃ʀָस௒ࠬʱʤ&DOLIRUQLD 6FKRRO&OLPDWH+HDOWKDQG/HDUQLQJ6XUYH\ʁ&DO6&+/6ʥͶΓΖʰָߏ෫ౖʱ͹଎ఈͳʰָߏξρεϣϚʖχʱ৏Ͷ͕͜Ζ‫گ‬үҗҽճ͹ϏϓΧʖϜϱηͳ͢ͱ͹ޮ֋ྭɾʰָߏ෫ౖʱࢨඬ
ͳʰௗ‫ੰܿغ‬ʱࢨඬͳ͹‫ؖ‬࿊౵Ͷͯ͏ͱखΕ৏͝ͱ͏Ζɽ࠹‫ޛ‬Ͷɾຌহ຦Ͷͺ෉࿧͖̏Δ෉࿧̒ΉͲ‫͏ͱ͢ࡎܟ‬Ζɽ෉࿧̏ͺʰָߏξρεϣϚʖχʱͲ࢘༽͠Ηͱ͏Ζʰय‫ڠ‬௪ࢨඬʱͳʰஏҮࢨඬʱΝߑ੔ͤΖ֦ࢨඬ͹ఈٝΏϏϓΧʖϜϱη͹ࢋड़‫خ‬६ɾๅࠄ಼༲౵Ͷͯ͏ͱफ़΄ͱ͏Ζɽ෉࿧̐ͺʰָߏ෫ౖʱࢨඬ͹଎ఈͶ༽͏ΔΗͱ͏ΖʰΩϨϓΧϩωΠयָߏ෫ౖʀ݊߃ʀָस௒ࠬʱ
ʤ&DOLIRUQLD6FKRRO&OLPDWH+HDOWKDQG/HDUQLQJ6XUYH\ʁ&DO6&+/6ʥ͹֦झ௒ࠬධ͹֕གྷͶͯ͏ͱफ़΄ͱ͏Ζɽ෉࿧̑ͺʰΩϨϓΧϩωΠयָߏ෫ౖʀ݊߃ʀָ
स௒ࠬʱͲ༽͏ΔΗͱ͏Ζ௒ࠬධ͹֮ৄదҾࢢ෾ੵͶΓΕ໎Δ͖Ͷ͠Η֦ͪҾࢢͳ࣯໲ߴ
໪‫܊‬͹ҲལනΝ‫͏ͱ͢ࡎܟ‬Ζʤ৆͚͢ͺຌহ͹‫ٯ‬஭͹0DKHFKD- +DQVRQ7  ʥɽ෉࿧̒ͺɾธࠅ͹ָߏझͳָ೧ஊ֌͹Ҳൢద͵‫ܧ‬౹ਦͶͯ͏ͱࢂߡͳ͢ͱ‫͏ͱ͢ࡎܟ‬Ζɽ
̏ɾָߏઈ໎੻೜ͳָߏրવ͹ંକʤ̏ʥ‫گ‬үυʖν͹फॄʀ؇ཀྵʷ&$/3$'6͹͹ӣ༽ͳ6
6/'6΃
΃͹ఴ๮ʷ
ΩϨϓΧϩωΠयͲͺɾ6%ʤ ೧͹य๑͹୊  হʥͶΓͮͱɾʰΩϨϓΧϩω
Πयใ‫ׇ‬ద‫گ‬үυʖνεητϞકྲྀ‫ܯ‬ժʱʤ&DOLIRUQLD &RPSUHKHQVLYH (GXFDWLRQ 'DWD
6\VWHP 6WUDWHJLF 3ODQʥ͗൅Ҍ͠Ηͪɽͨ͞Ͳɾय͹࠹߶৚ๅ੻೜ंͶΓͮͱϭʖΫϱήήϩʖϕ͗ૌ৭͠ΗɾΆ͖͹य͹υʖνλʖη͖Δɾన઀͵ඉ‫گ‬үυʖνΝ‫༙ͤڠ‬Ζใ‫ׇ‬ద͵‫گ‬үυʖνεητϞ͹஦Ͷɾय͹‫گ‬үυʖνεητϞΝૌΊࠒ΋કྲྀద͵‫ܯ‬ժΝࡨఈͤΖ
͞ͳͳ͠Ηͪ ɽͨ͢ͱɾकͶॵ౵஦౵‫گ‬үஊ֌͹‫گ‬үυʖνͺɾय‫گ‬ү঴ͶΓΕɾ ೧
͖Δɾ&$/3$'6ʤ&DOLIRUQLD/RQJLWXGLQDO3XSLO$FKLHYHPHQW'DWD6\VWHPʥͳ͏͑৚ๅεητϞ͹΍ͳͲफॄʀ؇ཀྵ͠ΗΖ͞ͳͳ͵ͮͪ ɽࣉಒਫ਼ై͗ॵΌͱΩϨϓΧϩωΠय͹ޮָཱིߏͶ೘ָͪ͢ࡏͶɾ66,'ʤ6WDWHZLGH6WXGHQW
,GHQWLILHUʥ͗ׄΕ౲ͱΔΗɾָߏ‫گ‬үΝ௪͢ͱಚΔΗΖࣉಒਫ਼ై͹༹ʓ͵৚ๅͳࣉಒਫ਼ైҲਕҲਕ͗ͽ΍෉͜ΔΗɾ&$/3$'6 ΃ͳॐஇద͵৚ๅ͹फॄʀட੷͗͵͠Ηͱ͏Ζʤන̏ʥɽ
&$/3$'6 ͺय‫گ‬ү๑  G ͶΓͮͱ‫و‬ఈ͠Ηɾͨ͹ӣ༽໪దͺ‫گ‬ү͹਒ౕʀրવͲ͍
Ζͳ͠Ηͱ͏Ζɽָߏ‫گ‬ү͹αηφϏϓΧʖϜϱη͹ௗ‫غ‬ద඲ՃΝߨ͑ͪΌͶɾָߏͺɾࣉಒਫ਼ై͹ָ‫ۂ‬੔੹͹րવͶༀཱིͯ෵਼͹৚ๅΝ‫گ‬үҗҽճͶ఑‫ͤڛ‬Ζ͞ͳ͗‫ٽ‬ΌΔΗΖ͞ͳͳ͵ͮͪ͹Ͳ͍ΖɽΉͪɾࣉಒਫ਼ైָ͗ߏΝ఺ߏͤΖ౵ͪ͢৖߻Ͳ΍ɾָۢΏ‫܌‬͹‫گ‬үҗҽճͺɾ&$/3$'6
Ͷ͕͜Ζ 66,' ͹‫ى‬࿧Νল߻͢ɾࣉಒਫ਼ై͹৚ๅΝં߻ͤΖ͞ͳͲɾ‫ݺ‬ਕ͹υʖνΝॐஇద
ͶफॄͤΖ͞ͳΝՆ೵Ͷ͢ͱ͏Ζɽ&$/3$'6 ͲͺɾयસҮ͹ࣉಒਫ਼ై͹ॐஇద͵υʖνΝްིదɾ͖ͯɾ҈સͶң࣍ͤΖघஊΝ఑‫ͤڛ‬Ζ͞ͳ͗໪ࢨ͠Ηͱ͏ΖɽΩϨϓΧϩωΠय͹৿ͪ͵ಊ޴ͳ͢ͱɾ ೧ͶʰΩϨϓΧϩωΠय͹ΑΕ͖͖͟Δम‫ۂ‬ͶࢺΖΉͲ͹υʖνεητϞ๑ʱ
ʤ&DOLIRUQLD&UDGOHWR&DUHHU'DWD6\VWHP$FWʥ͗੔ཱི㻙㻌㼢㻝㻌㻙

- 31 -

͢ɾʰयॐஇυʖνεητϞʱ
ʤ6WDWHZLGH/RQJLWXGLQDO'DWD6\VWHP6/'6ʥ͹֋൅Ͷ‫ͤؖ‬Ζགྷ݇͗ఈΌΔΗΖ͞ͳͳ͵ͮͪ ɽ͞͹๑ཱͲͺɾ‫گ‬үΏ࿓ಉɾָࣁԋঁɾऀճదࢩԋ౵͹‫ع‬ଚ͹υʖνΝॉ෾Ͷ‫͢༽׈‬ɾड़ਫ਼͖Δम‫ۂ‬ͶࢺΖΉͲ͹સͱ͹ं͹੔ՎΝրવ͢ɾ‫ؽ‬ճ͹֪ࠫͶଲॴͤΖ͞ͳ͗໪ࢨ͠Ηͱ͏Ζɽ͞Ηͺɾ৏‫ى‬͹ &$/3$'6 ͹‫ ͪͮ͵ͳؽܘ‬6%Ͷ͕͏ͱɾ౲ॵΓΕɾमָ઴͖Δ஦౵‫گޛ‬үɾम‫ۂ‬ஊ֌ͶࢺΖΉͲ͹‫گ‬үυʖν͹౹߻͗‫ܯ‬ժ͠Ηͱ͏ͪ͞ͳͶ΍ΓΖɽ&$/3$'6 ͺɾकͶॵ౵஦౵‫گ‬үஊ֌͹‫گ‬үυʖνΝଲেͳͪ͢΍͹Ͳ͍Ζ͗ɾ‫ݺ‬ਕ͹म‫ۂ‬ͶࢺΖΉͲ͹υʖν΃ͳଲে͗֨୉͠ΗΖ͞ͳͶΓΕ஦౵‫گޛ‬ү͵͏͢߶౵‫گ‬үஊ֌͹υʖνΝ΍फॄʀ؇ཀྵ͹ଲেͳ͠Ηɾ‫ࡑݳ‬ɾͨ͹੏ౕઅ‫֋ͳܯ‬൅͗਒ΌΔΗͱ͏Ζ ɽන  ஏ๏‫گ‬үߨ੕‫ؖؽ‬ͶΓΖ &$/3$'6 ΃͹ๅࠄυʖνʀࣉಒਫ਼ై͹ࡑ੸য়‫ͳڱ‬ਕ޳౹‫ܯ‬ʀࣉಒਫ਼ై͹ӵ‫ָޢ‬स͹सಚয়‫ڱ‬ʀࣉಒਫ਼ై͹ϕϫήϧϞࢂՅʤྭɾ‫ڇ‬ৱඇໃྋʀ‫ֻݰ‬͹న֪੓ʥ
ʀΫϡϨΠʀτέωΩϩ‫گ‬үΝ‫؜‬΋ࣉಒਫ਼ై͹αʖη΃͹ࡑ੸‫;ٶ‬र྅য়‫ڱ‬ʀଖ‫;ٶིۂ‬஦ୂིͶ‫ͤؖ‬Ζࣉಒਫ਼ై͹υʖνʀࣉಒਫ਼ై͹ంָΏୂָ͹υʖνʀࣉಒਫ਼ై͹ܿੰʀࣁ֪Ν༙ͤΖ‫گ‬৮ҽ͹ਕ޳౹‫ܯ‬ʀ‫گ‬ҽ͹ഓ஖ʀαʖη͹଒੓ʤྭɾՌ໪Ͷͯ͏ͱɾΩϨϓΧϩωΠ୉ָεητϞΏΩϨϓΧϩωΠयཱི୉ָεητϞ͹གྷ݇Νຮͪ͢ͱ͏Ζ͖ʹ͖͑౵ʥ
ʤKWWSVZZZHGGDWDRUJDUWLFOH$ERXW&DOLIRUQLDˍV/RQJLWXGLQDO3XSLO$FKLHYHPHQW
'DWD6\VWHP &$/3$'6 ʥ 6/'6 ͹Ճ஍Ͷͯ͏ͱͺɾ߶ߏஊ֌͖Δ஦౵‫گޛ‬үɾ߶౵‫گ‬ү΃ͳΓΕԃ‫͵׊‬ҢߨࢩԋΝࣰ‫ͤݳ‬Ζ͞ͳΏऀճਕ͹਒ָࢩԋΝଇ਒ͤΖ͞ͳ͗‫͝ܟ‬ΔΗͱ͏Ζɽ۫ରదͶͺɾޮཱི୉ָ
ʤྭɾΩϨϓΧϩωΠ୉ָεητϞɾΩϨϓΧϩωΠयཱི୉ָεητϞʥ΃͹ड़‫ب‬ϕϫιη͹໎֮Կͳ߻ཀྵԿɾָࣁԋঁͶ‫ͤؖ‬ΖஎࣟͳΠέιη͹޴৏ɾৱඇΏҫྏ͹γϛʖφɾαϱϒτϱεʖϗʖη͹‫گ‬ү͹‫ک‬Կɾ༹ʓ͵γϔήϩʖϕͶ͍Ζं͹ௗ‫غ‬ద͵੔ՎΝ‫ܙ‬੔ͤΖߑଆదགྷҾ͹໎֮Կɾυʖν΃͹Πέιη͹ްིԿ౵ɾଡ๏໚͹Ճ஍͗‫͝ܟ‬ΔΗͱ͏Ζ ɽ ͵͕ɾ6/'6 ͹֋൅‫ܯ‬ժ͹਒ṁͶͯ͏ͱͺɾ:HVW(G ͹਒ߨͶΓΕɾ ೧͖Δ  ೧͹઴ൔͶ͖͜ͱɾ ͹य‫گͳؖؽ‬ү‫ؖؽ‬ɾ‫ڂݜ‬ʀ੕ࡨ‫ؖؽ‬ɾαϝϣωτΡήϩʖϕ౵͖ΔɾԈ΄  ਕҐ৏͗ࢂՅͤΖ୉‫و‬ໝ͵෾Ռճ͗ӣӨ͠Ηͪɽͨ͞Ͳͺɾٗढ़ΏιΫϣϨτΡɾ๑ద࿰ૌΊɾυʖν͹ఈٝɾαϝϣωτΡ͹ࢂՅͶͯ͏ͱ౵ɾ༹ʓ͵؏఼͖ΔυʖνεητϞ֋൅Ͷͯ͏ͱ٠࿨͗͵͠Ηͪɽ͠ΔͶɾ৚ๅΝ఑‫ͤڛ‬Ζ֦झ‫ؖؽ‬Ώ஄ରͳυʖνͶ‫ͤؖ‬Ζ㻙㻌㼢㻞㻌㻙㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌- 32 -

઒໵దஎࣟΝ༙ͤΖय‫ߑͲؖؽ‬੔͠ΗͪϭʖΫϱήήϩʖϕͶΓͮͱɾ͞ΗΔ͹֦෾ՌճͲ͹٠࿨ͳஏҮे຿Ͳߑ੔͠ΗΖ್ͯ͹ࣀ໲ήϩʖϕ͖Δ͹ঁ‫ݶ‬Ͷͯ͏ͱ‫ݗ‬౾͗͵͠Ηɾ‫ࡑݳ‬ɾϭʖΫϱήήϩʖϕͶΓΖ࠹शๅࠄॽ͗  ೧  ݆Ͷ‫׮‬੔ͤΖ༩ఈͳ͠Ηͱ͏Ζɽʤ̐ʥஏҮͳ͹‫ڢ‬ಉͳʰ༑઎྘Үʱ͹਒ṁ඲ՃͶ‫͚Ͱخ‬ʰஏҮ؇ཀྵʀઈ໎੻೜‫ܯ‬ժʱ͹ࡠ੔ʀߍ৿
ΩϨϓΧϩωΠयͲͺɾ ೧͹य๑Ͳ͍Ζ /&))ʤ/RFDO &RQWURO )XQGLQJ )RUPXODʥ͹੔ཱིͶΓΕɾय੕ැͶΓͮͱɾָۢΏ‫܌‬͹‫گ‬үҗҽճͶଲͤΖʰ༑઎྘Үʱ͗఑ࣖ͠Ηɾ֦‫گ‬үҗҽճͺɾͨΗΔ͹྘Ү͹਒ṁΝ଎ఈͤΖ͞ͳ͗‫ٽ‬ΌΔΗΖ͞ͳͳ͵ͮͪ ɽන̐Ͷָۢͳ‫܌‬Ͷన༽͠ΗΖʰ༑઎྘ҮʱΝࣖͤ͗ɾָۢͶଲ͢ͱͺ̖ɾ‫܌‬Ͷଲ͢ͱͺ  ͹ʰ༑઎྘Үʱ͗ࢨఈ͠Ηͱ͏Ζɽ‫ޛ‬फ़ͤΖʰָߏξρεϣϚʖχʱͲͺɾ͞ΗΔ͹ʰ༑઎྘ҮʱΝ଎ఈͲ͘ΖΓ͑Ͷʰय‫ڠ‬௪ࢨඬʱͳʰஏҮࢨඬʱ͗અఈ͠Ηɾ&$/3$'6 Ͷॄ༁͠ΗΖ‫گ‬үυʖν౵Ν༽͏ͱɾҲఈ͹ࢋड़‫خ‬६Ώๅࠄ‫خ‬६Ͷ‫਼͘Ͱخ‬஍ԿͤΖ͵ʹͳ͢ɾϏϓΧʖϜϱη͗ՆࢻԿ͠ΗΖɽන̐ ʰஏҮ؇ཀྵʀઈ໎੻೜‫ܯ‬ժʱͲ‫ٽ‬ΌΔΗΖָۢͳ‫܌‬͹‫گ‬үҗҽճͶన༽͠ΗΖʰ༑઎྘Үʱ༑઎྘Ү
य‫ڠ‬௪ࢨඬ
ஏҮࢨඬ
ʴ༑઎྘Ү̏ʵ
ָߏ͹‫خ‬ຌద͵ࢩԋͳড়݇ʴ༑઎྘Ү̐ʵ
यָ‫ۂ‬ηνϱξʖχ͹སߨʴ༑઎྘Ү̑ʵ
ฯ‫ंޤ‬ΏՊఋ͹ࢂժʴ༑઎྘Ү̒ʵ
ࣉಒਫ਼ై͹ָ‫ۂ‬੔੹ʹʰयָ‫ۂ‬ηνϱξʖχ͹སߨʱʹʰฯ‫ंޤ‬ΏՊఋ͹ࢂժʱʹʰӵ‫ָޢ‬सं͹਒ౕʱʰௗ‫ੰܿغ‬ʱࣉಒਫ਼ై͹ࢂժʹʰଖ‫ིۂ‬ʱʴ༑઎྘Ү̔ʵ

ʰంָིʱ

ָߏ෫෫ౖʴ༑઎྘Ү̕ʵ

ʰָߏ෫ౖʱ
ʰ෱߁͏‫گ‬ՌΝ‫؜‬΋ʹ෱߁͏‫گ‬ՌΝ‫؜‬΋‫گ‬ү՟ఖ΃͹Πέιη෱߁͏‫گ‬ՌΝ‫؜‬΋‫گ‬ү՟ఖ͹੔Վʰָߏ͹‫ڧ؂‬ড়݇ʱʰָྙʱʴ༑઎྘Ү̓ʵ

ʴ༑઎྘Ү̖ʵ

ʹ‫گ‬ү՟ఖ΃͹Πέιηʱʰ਒ָͳम‫ۂ‬͹६ඍʱʹʹʰୂָं΃͹ࢩԋ͹௒੖ʱʹʰགྷฯ‫ࣉޤ‬ಒ΃͹ࢩԋ͹௒੖ʱʴ༑઎྘Ү̗ʵ
ʤˠ‫܌‬͹Ίʥୂָं΃͹ࢩԋ͹௒੖ʴ༑઎྘Ү ʵʤˠ‫܌‬͹Ίʥགྷฯ‫ࣉޤ‬ಒ΃͹ࢩԋ͹௒੖

ʤ/RFDO&RQWURO)XQGLQJ)RUPXOD*XLGHe(G6RXUFH:HOFRPHWRWKH/RFDO&RQWURO)XQGLQJ)RUPXOD*XLGHSS Ν΍ͳͶࡠ੔ʥ㻙㻌㼢㼢㻌㻙㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌- 33 -

ͨ͢ͱɾ͞͹ʰ༑઎྘Үʱ͹਒ṁ඲ՃΝ࣢Ͷ͢ͱɾ֦‫گ‬үҗҽճͺɾ͖̑೧͹ָߏրવ‫ܯ‬
ժͲ͍ΖʰஏҮ؇ཀྵʀઈ໎੻೜‫ܯ‬ժʱʤ/RFDO&RQWURO$FFRXQWDELOLW\3ODQʥΝࡠ੔͢ɾຘ೧
ౕߍ৿ͤΖ͞ͳ͗ٝແ෉͜ΔΗͱ͏Ζ ɽ͞͹ʰஏҮ؇ཀྵʀઈ໎੻೜‫ܯ‬ժʱͺɾय‫گ‬ү๑ ͖Δ  Ͳ‫و‬ఈ͠Ηͱ͏Ζ͗ɾஏҮͶ͕͜Ζʰ༑઎྘Үʱ͖Δ‫کͪݡ‬ΊΏωʖθ͹೼ѴɾϏϓΧʖϜϱηΝրવ͢ͱ͏͚ͪΌ͹্ป͹ಝఈͳͨ͹րવࡨ౵Ͷͯ͏ͱ‫ڢ‬٠͢ɾ‫ܩ‬କదͶ৾ΕศΕͯͯɾ৿ͪ͵ߨಊΝ݀ఈ͢ͱ͏͚͞ͳ͗‫ة‬ਦ͠Ηͱ͏Ζ͹Ͳ͍Ζʤय‫گ‬ү๑  I ʥɽΉͪɾʰஏҮ؇ཀྵʀઈ໎੻೜‫ܯ‬ժʱΝࡠ੔ͤΖͶ͍ͪΕɾ‫گ‬үҗҽճͺɾָߏ͹‫گ‬ҽΏ؇ཀྵ৮ɾͨ͹Ά͖͹ָߏ‫ंܐؖ‬ɾฯ‫ंޤ‬ɾஏҮे຿౵ͳ͹‫ڢ‬٠͹‫ؽ‬ճΝઅ͜Ζ͞ͳ΍‫ٽ‬ΌΔΗͱ͏Ζʤय‫گ‬ү๑  J ʥɽͯΉΕɾʰஏҮ؇ཀྵʀઈ໎੻೜‫ܯ‬ժʱ͹ࡠ੔ʀߍ৿ϕϫιηͶ͕͏ͱɾஏҮͳ͹‫ڢ‬ಉͳʰ༑઎྘Үʱ͹਒ṁ඲ՃΝ‫خ‬ͶɾஏҮϪϗϩͲϨϓϪέεϥϱ͹ชԿΝ૓ड़͢ɾஏҮસରָ͗ߏΏָۢ౵͹ঀ՟ୌͶͯ͏ͱ໲ୌմ݀Νߨ͑౲ࣆंͳ͵Ζ࢕ֽ͜ͳଌ͓Ζ͞ͳ͗Ͳ͘Ζɽන̑ ʰ༑઎྘Үʱ͗නͤࢀͯ͹ΩτβϨʤָۢ‫گ‬үҗҽճʥ༑઎྘Ү
ΩτβϨ
ʴ༑઎྘Ү̏ʵ
ָߏ͹‫خ‬ຌద͵ࢩԋͳড়݇ʴ༑઎྘Ү̐ʵ
ָस‫ڧ؂‬यָ‫ۂ‬ηνϱξʖχ͹སߨʴ༑઎྘Ү̕ʵ
෱߁͏‫گ‬ՌΝ‫؜‬΋‫گ‬ү՟ఖ΃͹Πέιηʴ༑઎྘Ү̒ʵ
ࣉಒਫ਼ై͹ָ‫ۂ‬੔੹ࣉಒਫ਼ై͹ΠΤφΩϞʴ༑઎྘Ү̖ʵ
෱߁͏‫گ‬ՌΝ‫؜‬΋‫گ‬ү՟ఖ͹੔Վࢂժʴ༑઎྘Ү̑ʵ
ฯ‫ंޤ‬ΏՊఋ͹ࢂժʴ༑઎྘Ү̓ʵ
ࣉಒਫ਼ై͹ࢂժ
ʴ༑઎྘Ү̔ʵ
ָߏ෫෫ౖʤ/RFDO&RQWURO)XQGLQJ)RUPXOD*XLGHe(G6RXUFH:HOFRPHWRWKH/RFDO&RQWURO)XQGLQJ)RUPXOD*XLGHSS Ν΍ͳͶࡠ੔ʥຌহͲͺɾऀճ৚ॻద೵ྙͶ‫ͤؖ‬Ζ‫گ‬үυʖν͹ཤ‫༽׈‬͹‫ݗ‬౾ΝτʖϜͳ͢ͱ͏Ζ͗ɾʰ༑઎྘ҮʱͶ͕͏ͱɾऀճ৚ॻద೵ྙͶ‫ؖ‬࿊͍͗Ζͳ͞Θͺɾන̐Ͷࣖͤʰ༑઎྘Ү̔ʱ͹ʰָߏ෫ౖʱ
ʤ6FKRRO&OLPDWHʥͲ͍ΖɽͳΕΚ͜ɾ͞͹ʰָߏ෫ౖʱ͹଎ఈͲͺʰஏҮࢨඬʱ͹Ҳͯͳ͢ͱʰָߏ෫ౖʱࢨඬ͗અఈ͠Ηͱ͏Ζɽय‫گ‬ү๑  G  ͲͺɾʰஏҮ؇ཀྵʀઈ໎੻೜‫ܯ‬ժʱ͹ʰ༑઎྘Үʱͳ͢ͱ͹ʰָߏ෫ౖʱͳͺɾʰʤ$ʥࣉಒਫ਼ై͹ంָིɾ㻙㻌㼢㻠㻌㻙㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌- 34 -

ʤ%ʥࣉಒਫ਼ై͹ୂָིɾʤ&ʥͨ͹ଠɾࣉಒਫ਼ైͳฯ‫ंޤ‬ɾ‫گ‬ҽΝଲেͳͪ͢ʰ҈સ‫״‬ʱ
ʤVHQVH
RIVDIHW\ʥΏʰָߏͳ͹ូʤͥ͘͵ʥʱ
ʤVFKRROFRQQHFWHGQHVVʥͶ‫ͤؖ‬Ζ௒ࠬΝ‫؜‬΋ࢨඬʱͶΓͮͱ଎ఈ͠ΗΖ΍͹ͳఈٝ͠Ηͱ͏Ζɽ͞͹ʰָߏ෫ౖʱࢨඬ͹಼ࣰͶͯ͏ͱͺઇΝ͍ΔͪΌ‫ޛ‬फ़ͤΖ͗ɾ/&)) Ϊ΢χͶΓΗͻɾ͞͹ʰ༑઎྘Ү̔ʱ͹ʰָߏ෫ౖʱͺɾʰ༑઎྘Ү̑ʱ͹ʰฯ‫ंޤ‬ΏՊఋ͹ࢂժʱͳʰ༑઎྘Ү̓ʱ͹ʰࣉಒਫ਼ై͹ࢂժʱͳ߻ΚͦͱɾΓΕ߁൥͵֕೨Ͳ͍ΖʰࢂժʱʤHQJDJHPHQWʥ͹֕೨΃Πϕϫʖο͢ͱ͏Ζͳ͠Ηͱ͏Ζʤන̑ʥɽͯΉΕɾ/&)) Ͳͺɾָߏ͹ϏϓΧʖϜϱη͹րવʀ޴৏ͳ͢ͱॊཔ͖Δ॑ࢻ͠Ηͱ͏Ζयඬ६τηφͶେන͠ΗΖָྙͫ͜Ͳ͵͚ɾʰΫϡϨΠʀτέωΩϩ‫گ‬үʱΝ‫؜‬΋෱߁͏‫گ‬ү՟ఖΝ௪͢ͱ͹ʰࣉಒਫ਼ై͹ΠΤφΩϞʱɾαϠϱʀαΠयηνϱξʖχͶେන͠ΗΖ֦‫گ‬Ռ౵͹यָ‫ۂ‬ηνϱξʖχ͹ΩϨΫϣϧϞ΃͹న༽য়‫ڱ‬Ώ‫گ‬৮ҽ͹నਜ਼ഓ஖Ν‫؜‬΋ʰָस‫ڧ؂‬ʱɾͨ͢ͱɾ৏फ़͹ʰࢂժʱͳ͏͑ࢀͯ͹ΩτβϨͶ஥໪͢ͱ͏Ζͳ͏͓Ζɽय‫گ‬ү๑Ͳͺɾय͹ࢩԋ੏ౕ͹‫و‬ఈ΍͵͠Ηͱ͏Ζɽ઴फ़͹ͳ͕Εɾ/&)) ͲͺɾʰஏҮʀ؇ཀྵʀઈ໎੻೜‫ܯ‬ժʱ͹ࡠ੔ʀߍ৿ϕϫιηΝ‫ͱܨ‬ɾஏҮͶυʖνͶ‫͚Ͱخ‬ϨϓϪέεϥϱ
͹ชԿΝ૓ड़ͤΖ͞ͳ͗‫ة‬ਦ͠Ηͱ͏Ζɽ͖͢͢ɾ/&)) ͺɾָߏΏ‫گ‬үҗҽճΝͺͣΌͳͤΖஏҮ͹౲ࣆंͫ͜Ͷ໲ୌմ݀͹સͱΝ୴Κͦͱ͏Ζ͹Ͳͺ͵͚ɾ౲ࣆं͹ΫϡϏετ
ΡΝ௔͓Ζঀ՟ୌͶଲ͢ͱͺɾ‫گ‬үߨ੕ͶΓΖࢩԋΝ૟ఈ͢ͱ͏Ζɽਦ̏ ‫گ܌‬үҗҽճͳय‫͍Ͳؖؽ‬Ζ &&(( ͶΓΖָۢ‫گ‬үҗҽճ΃͹֌૜దࢩԋ
ʤKWWSVZZZFGHFDJRYVSVZWFVVVDVS Ν΍ͳͶࡠ੔ʥࢩԋ͹୴͏घͳ͠Ηͱ͏Ζ‫گ‬үߨ੕‫ؖؽ‬ͺɾ‫گ܌‬үҗҽճͳ /&)) ͹΍ͳͲ৿ͪͶय‫ؽ‬‫ͱ͢ͳؖ‬અཱི͠Ηͪ &&((ʤ&DOLIRUQLD&ROODERUDWLYHIRU(GXFDWLRQDO([FHOOHQFHʥ͗‫͝ڏ‬Δ
ΗΖ ɽ&&(( ͺɾસͱ͹ࣉಒਫ਼ైͶ࣯͹߶͏ޮฑ͵‫گ‬үΝࣰ‫ͤݳ‬Ζͳ͏͑ཀྵ೨͹΍ͳɾͨ͹ͪΌ͹ࢩԋΝߨ͑͞ͳΝ໪దͶઅཱི͠Ηͪय‫͍Ͳؖؽ‬Ζɽ&&(( ͺɾ‫܌‬Ώָۢ͹‫گ‬үҗҽ㻙㻌㼢㼣㻌㻙㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌- 35 -

ճͶଲ͢ͱɾ
ʰٗढ़దࢩԋʱʤGLUHFWWHFKQLFDODVVLVWDQFHʥΏʰର‫ܧ‬ద͵ࢨ಍͹‫ݡ‬௜͢ʱ
ʤV\VWHPLF
ʰϓΟεϨτʖεϥϱࢩԋʱɾʰ઒໵దָसʱ౵Ν఑‫͕ͱ͢ڛ‬Εɾ͞
LQVWUXFWLRQDOUHYLHZVʥɾΗΔ͹ࢩԋͺɾଠ͹य‫ؖؽ‬Ώ‫گ܌‬үҗҽճͳ͏ͮͪ‫ͳؖؽܐؖ‬࿊‫͗͵͢ܠ‬Δఴ֋͠Ηͱ͏
ΖɽΉͪɾ&&(( ͹ϟϱώʖͺ‫ंڂݜ‬Ώ‫گ‬ҽ‫ंݩܨ‬ɾͨ͹ଠ͹઒໵৮Ͳߑ੔͠Ηͱ͏Ζɽ࣏ߴͲफ़΄ΖʰָߏξρεϣϚʖχʱͶΓͮͱՆࢻԿ͠ΗָͪߏΏ‫گ‬үҽճ͹ϏϓΧʖϜϱηͶ‫͘Ͱخ‬ɾࢩԋଲেͳ͢ͱ͹న֪੓͍͗Ζͳ൓இ͠Ηͪ৖߻Ͷɾ‫܌‬Ώ &&(( ͶΓΖࢩԋʤʰ෾Կͪ͢ࢩԋʱʤGLIIHUHQWLDWHG DVVLVWDQFHʥ
ʥࣰ͗ࢬ͠ΗΖ͞ͳͳ͵Ζʤਦ̏ʥɽΉͪɾय๑Ͳ‫و‬ఈ͠ΗΖϨηέϪϗϩ͹߶͏ͳ͠ΗΖࣉಒਫ਼ైΏɾͨΗΔ͹ήϩʖϕ͗ɾߏ಼͹ࣉಒਫ਼ైͶҲఈҐ৏͹ׄ߻ͲઐΌΖ৖߻Ͷͺɾ఼॑ద͵ࡔ੕ી஖͗खΔΗΖ͞ͳ΍ /&)) ͹ಝ௅Ͳ͍Ζ ɽʤ̑ʥʰָߏξρεϣϚʖχʱͶΓΖָߏʀ‫گ‬үҗҽճ͹ϏϓΧʖϜϱη͹ՆࢻԿ ೧͹य๑Ͳ͍Ζ /&)) ͹੔ཱིͶΓΕɾָߏΏ‫گ‬үҗҽճ͹ϏϓΧʖϜϱηͶͯ͏ͱɾʰ༑઎྘ҮʱͶԢͣͱ଎ఈͤΖͪΌͶɾ෵਼͹ࢨඬΝஊ֌దͶ੖ඍͤΖखૌ͗֋࢟͠Ηͪɽ/&)) ͹੔ཱིҐ઴Ͷ༽͏ΔΗͱͪ͘‫ع‬ଚ͹ࢨඬ͹‫༽׈‬΍͵͠Ηͱ͏Ζɽͨ͢ͱɾ‫Ͳࡑݳ‬ͺɾ‫گ‬үҗҽճΏָߏ͹ϏϓΧʖϜϱηͳ͢ͱઅఈ͠Ηͪ෵਼͹ࢨඬͶ‫͘Ͱخ‬ɾयͶॄΌΔΗ
Ζ๴୉͵‫گ‬үυʖνΝ༽͏ͱɾҲఈ͹ޮࣞ͹΍ͳͶࢋड़͠ΗͪϏϓΧʖϜϱη͗ɾʰָߏξρεϣϚʖχʱ
ʤ&DOLIRUQLD6FKRRO'DVKERDUGʥ
ͳ͏͑ :HE γ΢φͲޮ֋͠Ηͱ͏Ζʤਦ̐ʥɽʰָߏξρεϣϚʖχʱͺ୯Ͳ΍ΠέιηՆ೵Ͳ͍ΖɽφρϕϘʖζ͖Δɾָߏ໌Ώ‫گ‬үҗҽճ໌Ν೘ྙ͢ɾ೧ౕΝમ୔ͤΗͻɾͨ͹೧ౕ͹ϏϓΧʖϜϱη৚ๅ͗ޮ֋͠ΗΖɽ
઴फ़ͪ͢ &$/3$'6 ͶΓΖ‫گ‬үυʖν͹फॄʀ؇ཀྵεητϞ͹੖ඍͶΓΕɾָߏΏ‫گ‬үҗҽճͺυʖνͶ‫͘Ͱخ‬ɾࣙߏΏஏҮ͹‫ک‬ΊΏωʖθΝ෵਼͹؏఼͖Δɾ೼ѴͤΖ͞ͳ͗Ͳ͘ΖΓ͑Ͷ͵ͮͪɽ&$/3$'6 ͺɾָߏઈ໎੻೜ΝࣰࢬͤΖ৏Ͳ͹कགྷ͵υʖνλʖηͳ͵ͮͱ͏Ζ͹Ͳ͍ΖɽʰָߏξρεϣϚʖχʱͺɾ ೧  ݆Ͷɾय‫گ‬ү঴ͶΓͮͱӣ༽͗֋࢟͠Ηɾͨ͹‫ޛ‬ɾ ೧  ݆ͶɾҲ෨รߍ͗͵͠Ηɾ‫ࡑݳ‬Ͷࢺͮͱ͏ΖɽʰָߏξρεϣϚʖχʱͲͺɾ‫܌‬Ώָۢͳ͏ָͮͪߏΏ‫گ‬үҗҽճ͹ϏϓΧʖϜϱηͶͯ͏ͱɾʰय‫ڠ‬௪ࢨඬʱʤVWDWHLQGLFDWRUʥͳʰஏҮࢨඬʱ
ʤORFDOLQGLFDWRUʥͶ‫ ͘Ͱخ‬:HE ৏Ͳ৚ๅޮ֋͗͵͠ΗΖɽ৏‫ى‬͹φρϕϘʖζ͖ΔɾָۢΏ‫܌‬ɾָߏ໌Ν೘ྙ͢ɾ೧ౕΝࢨఈͤ
Ζͳ֦ࢨඬͶԢͣͪϏϓΧʖϜϱηΝ֮೟ͤΖ͞ͳ͗Ͳ͘Ζɽय‫گ‬үҗҽճͶΓͮͱࡀ୔͠Ηͪʰय‫ڠ‬௪ࢨඬʱͺɾҐԾ͹࿣ͯͲ͍Ζɽᶅʰௗ‫ੰܿغ‬ʱ
ʤ&KURQLF$EVHQWHHLVPʥᶆʰంָིʱʤ6XVSHQVLRQ5DWHʥᶇʰଖ‫ིۂ‬ʱʤ*UDGXDWLRQ5DWHʥᶈʰָྙʱ
ʤ$FDGHPLF3HUIRUPDQFHʥᶉʰ਒ָͳम‫ۂ‬͹६ඍʱ
ʤ&ROOHJHDQG&DUHHU5HDGLQHVVʥᶊʰӵ‫ָޢ‬सं͹਒ౕʱ
ʤ(QJOLVK/HDUQHU3URJUHVVʥ㻙㻌㼢㼤㻌㻙㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌- 36 -ਦ̐ ʰָߏξρεϣϚʖχʱ͹φρϕϘʖζ
ʤKWWSVZZZFDVFKRROGDVKERDUGRUJʥ͞ΗΔ͹ࢨඬͺɾࠕ೧ౕ͹ʰয়ସʱʤVWDWXVʥϏϓΧʖϜϱηͳ͏ͮͪԥஇద͵υʖν͹ΊͶ‫͚Ͱخ‬Κ͜Ͳͺ͵͚ɾࡤ೧ౕ͖Δ͹ʰรԿʱ
ʤFKDQJHʥϏϓΧʖϜϱηͳ͏͑ॐஇద͵؏఼΍Յັ͠ΗɾयસରͲ‫ڠ‬௪ͪ͢ޮࣞͶ‫ࢋ͘Ͱخ‬ड़͠ΗΖɽʰय‫ڠ‬௪ࢨඬʱ͟ͳͶʰয়ସʱϏϓΧʖϜϱηͳʰรԿʱϏϓΧʖϜϱηͺɾಢࣙ͹ΩρφηαΠ‫خ‬६͗અ͜ΔΗͱ͕ΕɾͨΗͩἨஊ֌અఈ͠Ηͱ͏Ζɽʰয়ସʱϏϓΧʖϜϱηͺ౲֚೧ౕ͹υʖν͖Δࢋड़͠ΗΖϏϓΧʖϜϱηϪϗϩͲ͍ΕɾʰรԿʱϏϓΧʖϜϱηͺɾ౲֚೧ౕ͹ʰয়ସʱϏϓΧʖϜϱηͳ઴೧ౕ͹ʰয়ସʱϏϓΧʖϜϱη͹ࠫ͹஍ͳ͢ͱࢋड़͠ΗΖɽͯΉΕʰয়ସʱͳʰรԿʱ͹  ஊ֌ʹ ஊ֌ʻ ஊ֌͹ϩʖϔϨρέ‫ܗ‬͹ϏϓΧʖϜϱη‫خ‬६͗ʰय‫ڠ‬௪ࢨඬʱ͟ͳͶઅ‫͠ܯ‬Ηͱ͕Εɾ࠹शదͶ̓ஊ֌͹৯พͲϏϓΧʖϜϱηϪϗϩ֮͗ఈͤΖɽන̒ ʰௗ‫ੰܿغ‬ʱࢨඬͳޮࣞʤय‫ڠ‬௪ࢨඬʥ
ௗ‫ੰܿغ‬સౌߏೖ͹͑ͬ ˍΝܿੰͪ͢ࣉಒਫ਼ైͳ͢ͱఈٝ͠ΗΖɽᶅʰয়ସʱ͹ޮࣞ           ʤ೧ౕ஦͹સౌߏೖ͹͑ͬ ˍΝܿੰͪ͢ࣉಒਫ਼ై਼ʥ
ʰௗ‫ིੰܿغ‬ʱ ʻ ʗʗʗʗʗʗʗʗʗʗʗʗʗʗʗʗʗʗʗʗʗʗʗʗʗʗʗʗ                  ʤࡑ੸ͤΖࣉಒਫ਼ై਼ʥ
ᶆʰรԿʱ͹ޮࣞʤ౲֚೧ౕ͹ʰௗ‫ིੰܿغ‬ʱʥ ʷ ʤ઴೧ౕ͹ʰௗ‫ིੰܿغ‬ʱʥ
ʤKWWSVZZZFGHFDJRYWDDFFPFKURQDEVFDODVS Ν΍ͳͶࡠ੔ʥ㻙㻌㼢㼥㻌㻙㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌- 37 -

ࢂߡͳ͢ͱɾන̒Ͷʰௗ‫ੰܿغ‬ʱࢨඬ͹ఈٝͳͳ΍Ͷɾʰয়ସʱ‫;ٶ‬ʰรԿʱ͹ϏϓΧʖϜϱη͹ޮࣞͶͯ͏ͱɾΉͪɾන̓Ͷʰௗ‫ੰܿغ‬ʱࢨඬ͹̓ʹ֪̓ࢢ‫ܗ‬ϏϓΧʖϜϱη‫خ‬६Ͷͯ͏ͱࣖͤɽ֮ఈͪ͢ϏϓΧʖϜϱηͺɾਦ̑͹Γ͑Ͷ‫حܯ‬Ͷໝ͢ͱࣖ͠ΗΖ͞ͳͳ͵Ζɽʰय‫ڠ‬௪ࢨඬʱͺɾ͠ΔͶɾ๑దͶ‫و‬ఈ͠Ηͪࣉಒਫ਼ైήϩʖϕ͟ͳͶɾ৆ࡋ͵ϏϓΧʖϜϱηϪϗϩΝ֮೟ͤΖ͞ͳ͗Ͳ͘Ζɽ๑దͶ‫و‬ఈ͠Ηͪࣉಒਫ਼ైήϩʖϕͶͺɾϐηϏωρέɾΠϓϨΩ‫ܧ‬ɾപਕɾΠϟϨΩϱʀ΢ϱυΡΠϱɾΠζΠ‫ܧ‬ɾϓΡϨϒϱਕɾଢฑ༺ঀ
ౣ‫ܧ‬ɾ್ͯҐ৏͹ਕझɾӵ‫ָޢ‬संɾ্֒Ν༙ͤΖंɾགྷฯ‫ࣉޤ‬ಒɾϙʖϞϪηɾऀճ‫ࡃܨ‬దͶ෈ཤ͵য়ସͶ͍Ζं͹‫͍͗  ܯ‬Ζɽ઎Ͷफ़΄ͪ‫گ܌‬үҗҽճΏय‫͍Ͳؖؽ‬Ζ &&(( ͶΓΖָۢ΃͹Ҳൢ͹ࢩԋͳͺҡ͵Ζʰ෾Կͪ͢ࢩԋʱͺɾঙ͵͚ͳ΍Ҳͯ͹ࣉಒਫ਼ైήϩʖϕͶͯ͏ͱɾय͹ʰ༑઎྘Үʱ͹͑ͬɾ್ͯҐ৏ϏϓΧʖϜϱηϪϗϩ͗ʰ੼ʱͶ֚౲ͤΖָۢΝଲেͳ͢ͱ͏Ζɽන̓ ʰௗ‫ੰܿغ‬ʱ͹̓ʹ֪̓ࢢ‫ܗ‬ϏϓΧʖϜϱη‫خ‬६

ʤKWWSVZZZFGHFDJRYWDDFFPFKURQDEVFDODVS Ν΍ͳͶຍ༃ʥਦ̑ ‫حܯ‬Νໝͪ͢ʰय‫ڠ‬௪ࢨඬʱ͹৯พͶΓΖ̓ஊ֌͹ϏϓΧʖϜϱηϪϗϩ
ʤKWWSVZZZFDVFKRROGDVKERDUGRUJʥҲ๏ɾʰஏҮࢨඬʱͶͯ͏ͱͺɾ‫܌‬Ώָۢ͹‫گ‬үҗҽճͺɾॶ؇͹ָߏͶଲ͢ͱɾयͶট㻙㻌㼢㼦㻌㻙㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌- 38 -

೟͠Ηͱ͏Ζʰࣙ‫ހ‬඲Ճςʖϩʱ
ʤ6HOI5HIOHFWLRQ7RROVʥΏஏҮͲಢࣙͶ༽͏ͱ͏Ζ௒ࠬςʖϩ౵Ν༽͏ͱɾॄΌΔΗͪ৚ๅͶ‫͘Ͱخ‬य΃͹ๅࠄ͗‫ٽ‬ΌΔΗΖɽʰஏҮࢨඬʱͲͺɾָߏพͲ͹ϏϓΧʖϜϱηͺޮ֋͠Η͵͏͞ͳͶཻқ͗චགྷͲ͍ΖɽͨΗͩΗ͹ʰஏҮࢨඬʱͶԢͣͱɾ‫ݬ‬ଉɾຘ೧ౕɾͨ͹਒ṁ͗‫ٽ‬ΌΔΗɾʰָߏξρεϣϚʖχʱΝ௪ͣͱ͹ޮ֋ΏஏҮ͹ճ٠ରͲ͹ๅࠄ͗͵͠ΗΖ͞ͳͳ͵Ζʤʰָߏ෫ౖʱࢨඬ͹ๅࠄͺֶ೧ౕͲΓ͏ͳ͠
Ηͱ͏Ζʤ‫ޛ‬फ़ʥʥɽ
ָۢ‫گ‬үҗҽճͶๅࠄ͗‫ٽ‬ΌΔΗΖʰஏҮࢨඬʱͶͺɾҐԾ͹‫͍͗ͯޔ‬Ζɽᶅʰָߏ͹‫ڧ؂‬ড়݇ʱʤ$SSURSULDWHO\ $VVLJQHG 7HDFKHUV $FFHVV WR &XUULFXOXP$OLJQHG
,QVWUXFWLRQDO0DWHULDOVDQG6DIH&OHDQDQG)XQFWLRQDO6FKRRO)DFLOLWLHVʥᶆʰयָ‫ۂ‬ηνϱξʖχ͹སߨʱʤ,PSOHPHQWDWLRQRI6WDWH$FDGHPLF6WDQGDUGVʥ ᶇʰฯ‫ंޤ‬ΏՊఋ͹ࢂժʱ
ʤ3DUHQWDQG)DPLO\(QJDJHPHQWʥᶈʰָߏ෫ౖʱ
ʤ6FKRRO&OLPDWHʥᶉʰ෱߁͏‫گ‬ՌΝ‫؜‬΋‫گ‬ү՟ఖ΃͹Πέιηʱ
ʤ$FFHVVWRD%URDG&RXUVHRI6WXG\ʥ͠ΔͶɾ‫گ܌‬үҗҽճͶଲ͢ͱͺɾ৏‫ى‬͹‫ͯޔ‬͹ʰஏҮࢨඬʱͶɾҐԾ͹್ͯ͹ࢨඬ͗௧Յ͠ΗΖɽୂָंΏགྷฯ‫ࣉޤ‬ಒͶ‫ͤؖ‬Ζ௒੖͹ࢨඬ͗೘Ζ͹ͺɾ‫گ܌‬үҗҽճ͗ϨηέΝ์͓ͪࣉಒਫ਼ైΝଲেͳͤΖΨϩνψτΡϔָߏΝઅ஖ʀ؇ཀྵ͢ͱ͏ΖͪΌͲ͍Ζɽᶊʰୂָं΃͹ࢩԋ͹௒੖ʱʤ&RRUGLQDWLRQRI6HUYLFHVIRU([SHOOHG6WXGHQWVʥᶋʰགྷฯ‫ࣉޤ‬ಒ΃͹ࢩԋ͹௒੖ʱʤ&RRUGLQDWLRQRI6HUYLFHVIRU)RVWHU<RXWKʥ ͞ΗΔ͹ʰஏҮࢨඬʱͺɾʰय‫ڠ‬௪ࢨඬʱͳҡ͵ΕɾʰָߏξρεϣϚʖχʱ৏Ͷͺɾ̓ஊ֌͹ϏϓΧʖϜϱηϪϗϩพͲͺ͵͚ʰన߻ʱ
ʤ0HWʥ
ɾ
ʰ෈న߻ʱ
ʤ1RW0HWʥ‫;ٶ‬ʰ̐೧Ґ৏͹෈న߻ʱ
ʤ1RW0HWIRU7ZRRU0RUH<HDUVʥ͹ࢀͯ͹ۢ෾Ͳࣖ͠ΗΖɽ‫܌‬Ώָۢ͹‫گ‬үҗҽճ͗ɾयͶགྷ੧͠Ηͱ͏Ζๅࠄ಼༲Ν‫׮‬੔ͦ͠ɾʰஏҮࢨඬʱ͹ๅࠄ‫خ‬६Νຮͪͪ͢৖
߻Ͷɾʰన߻ʱͳ͵Ζɽ‫گ‬үҗҽճͶΓΖๅࠄ͗‫׮‬྅͢ͱ͏͵͏৖߻ͺʰ෈న߻ʱͳ͵Ζɽ‫گ‬үҗҽճͶΓΖϪϛʖφ‫ࣞܙ‬͹ๅࠄ಼༲Ͷͯ͏ͱͺɾʰָߏξρεϣϚʖχʱͶ‫͠ࡎܟ‬Η
Ζ͞ͳͳ͵Ζɽ֦‫گ‬үҗҽճͺɾʰஏҮࢨඬʱͲ‫͠༽׈‬ΗΖʰࣙ‫ހ‬඲Ճςʖϩʱ౵Ν༽͏ͱɾָߏ͹‫ܩ‬କద͵րવͶࣁͤΖΓ͑ͶɾϨϓϪέεϥϱ͗‫ٽ‬ΌΔΗΖɽͨ͢ͱɾ͞͹ϨϓϪέεϥϱ͹ϕϫιηͺɾ઎Ͷफ़΄ָͪۢϪϗϩ͹ָߏրવ‫ܯ‬ժͲ͍ΖʰஏҮ؇ཀྵʀઈ໎੻೜‫ܯ‬ժʱ͹ࡠ੔ϕϫιη΃ͳૌΊࠒΉΗΖ͹Ͳ͍Ζɽ͵͕ɾຌহ຦͹෉࿧̏Ͷ͕͏ͱͨΗͩΗ͹ʰय‫ڠ‬௪ࢨඬʱ͹ఈٝΏϏϓΧʖϜϱη͹ޮࣞɾࢋड़‫خ‬६ɾΉͪɾͨΗͩΗ͹ʰஏҮࢨඬʱ͹ๅࠄ಼༲͹‫خ‬६౵Ν‫͏ͱ͢ࡎܟ‬Ζɽ㻙㻌㼢㼧㻌㻙㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌- 39 -ʤ̒ʥʰ‫ܛޕ‬దઈ໎੻೜ʱ͹ཀྵ೨ͳָߏրવ͹ϕϫιηʷ‫گ‬үߨ੕͹ༀׄʷξʖϨϱήʀύϠϱχͳϕϧϱέʤ'DUOLQJ+DPPRQG/ 3ODQN'1ʥͺɾ/&))͹΍ͳͲߑ஛͠Ηͪ৿͢͏ָߏઈ໎੻೜੏ౕ͹ཀྵ೨Νʰ‫ܛޕ‬దઈ໎੻೜ʱʤUHFLSURFDODFFRXQWDELOLW\ʥͳන‫͏ͱ͢ى‬Ζ ɽ৏फ़͹ͳ͕ΕʰָߏξρεϣϚʖχʱͲͺɾָߏͳ‫گ‬үҗҽճ͹ϏϓΧʖϜϱη͗ՆࢻԿ͠ΗɾҲൢࢤ຿Ͷޮ֋͠ΗΖ͞ͳͳ͵Ζɽ'DUOLQJ+DPPRQG Δͺɾָߏ͹‫گ‬৮ҽͫ͗͜ɾઈ໎੻೜Ν໲ΚΗΖ΄͘Ͳͺ͵͚ɾ٠ճ͖Δָߏ͹ͨΗͩΗ͹‫࣪گ‬ͶࢺΖસͱ͹Πένʖɾͤ͵Κͬɾָߏ‫گ‬үͳ͏͑߁൥͖ͯใ‫ׇ‬ద͵εητϞͶ‫ؖ‬ΚΖસͱ͹΍͹Ͷଲ͢ͱɾ‫گ‬ү͹࣯ͳ੔Վ΃͹੻೜͗՟͠ΗΖ΄͘Ͳ͍Ζͳ͢ͱ͏
Ζɽͨ͢ͱɾΩϨϓΧϩωΠय͹৿͢͏ָߏઈ໎੻೜੏ౕͲ͍ΖʰָߏξρεϣϚʖχʱ͹ཀྵ೨Νʰ‫ܛޕ‬దઈ໎੻೜ʱͳ͢ͱɾ
ʰ੕࣑Ͷ‫ͤؖ‬Ζઈ໎੻೜ʱʤSROLWLFDODFFRXQWDELOLW\ʥɾʰ઒໵ Ͷ ‫ ͤ ؖ‬Ζ ઈ ໎ ੻ ೜ ʱʤ SURIHVVLRQDO DFFRXQWDELOLW\ ʥ ‫ ; ٶ‬ʰ ੔ Վ Ͷ ‫ ͤ ؖ‬Ζ ઈ ໎ ੻ ೜ ʱ
ʤSHUIRUPDQFHDFFRXQWDELOLW\ʥͳ͏͑ࢀͯ͹ଈ໚͖Δଌ͓ͱ͏Ζ ɽʰ੕࣑Ͷ‫ͤؖ‬Ζઈ໎੻೜ʱͳͺɾʰஏҮ؇ཀྵʀઈ໎੻೜‫ܯ‬ժʱ͗ஏҮ͹‫غ‬ଶͶԢ͓ͱ͏Ζ͖ʹ͖͑ɾʰஏҮ؇ཀྵʀઈ໎੻೜‫ܯ‬ժʱ͗௧‫͠ٽ‬Ηͱ͏Ζ͖ʹ͖͑ɾ‫ݸ‬ΔΗͪஏҮ͹ࣁ‫͗ݱ‬ޮฑͶ෾ഓ͠Ηͱ͏Ζ͖ʹ͖͑౵Ͷ‫ͤؖ‬Ζ΍͹Ͳ͍Ζɽ͞ΗΔ͹ઈ໎੻೜ͶԢ͓ͱ͏͵͏৖߻ɾஏҮे຿͹घஊͺ੕࣑ద͵΍͹ͳ͵Εɾޮમ੏Ͷ‫ָۢ͘Ͱخ‬͹‫گ‬үҗҽΝรߍͤΖ͞ͳ͗Ͳ͘Ζɽ
ʰ઒໵Ͷ‫ͤؖ‬Ζઈ໎੻೜ʱͳͺɾकͶ‫گ‬үΝ୴͑कରʤ‫گ‬৮ҽΏ؇ཀྵ৮ɾ‫گ‬үߨ੕ʥͶଲͤΖ΍͹Ͳ͍Εɾࣉಒਫ਼ైͶՆ೵͵‫ݸ‬Ε͹‫گ‬ү‫ݩܨ‬Ν఑‫ͤڛ‬Ζ੻೜Νෝ͑ͪΌͶਫ਼ͣΖ΍
͹Ͳ͍Ζɽ‫گ‬৮ҽ͹઒໵ద͵எࣟΏηΫϩ͹सज़ɾಋ྇ͳ͹ָ;߻͏ͳ৚ๅ‫༙ڠ‬ɾࣉಒਫ਼ై
͹ϏϓΧʖϜϱη͹ϠωνϨϱήʤ‫ܙ‬੔ద඲Ճ͹࢘༽౵ʥ౵͗‫͝ڏ‬ΔΗΖɽ‫گ‬үߨ੕Ͷଲ͢ͱͺɾ‫گ‬৮ҽ΃͹৮೵֋൅Ͷ‫ͤؖ‬Ζ‫ݜ‬र͹ࣰࢬͳͨ͹րવɾࣉಒਫ਼ై͹ϏϓΧʖϜϱηΝ໎Δ͖ͶͤΖͪΌ͹ςʖϩ͹֋൅౵͗‫͝ڏ‬ΔΗΖɽʰ੔ՎͶ‫ͤؖ‬Ζઈ໎੻೜ʱͳͺɾकͶ‫گ‬үߨ੕ͶଲͤΖ΍͹Ͳ͍Ζɽ෵਼͹ࢨඬ͖Δ੔Ζ
ָߏΏ‫گ‬үҗҽճ͹ϏϓΧʖϜϱηΝన઀Ͷ଎ఈͤΖͪΌɾָۢΏ‫܌‬͹‫گ‬үҗҽճͺυʖνͶΠέιη͢ɾ৶བ੓͹߶͏Ҳؑͪ͢๏๑ͲυʖνΝ඲Ճ͢ɾཤ‫͘Ͳ༽׈‬Ζ೵ྙ͗‫ٽ‬ΌΔΗΖɽΉͪɾयͺɾஏҮͶ‫ܩ‬କద͵րવϕϫιηΝਫ਼Ίड़ͤͪΌͶɾָߏΏָۢ͹րવ͗චགྷ͵྘ҮΝಝఈ͢ɾ‫گ‬৮ҽ͹৮೵֋൅Ν‫؜‬΋Γ͏ࣰભࣆྭ͹‫༙ڠ‬Կ͹ͪΌ͹ϋρφϭʖέͰ͚ΕΏ৿ͪ͵ΩϨΫϣϧϞ͹న༽΃͹ࢩԋ౵Ν୴͑චགྷ͍͗Ζɽ‫گ‬үߨ੕γ΢χͺɾஏҮͶ‫ܩ‬କద͵ϓΡʖχώρέʀϩʖϕࣰ͗Ν݃΁ΉͲɾ͖͖࣎ؔ͗Ζ͞ͳΝ೟͓ࣟͪ͑͢Ͳɾ
ఴ֋͠ΗΖචགྷ͍͗Ζɽ͞͹ʰ‫ܛޕ‬దઈ໎੻೜ʱ͹΍ͳͲͺɾ‫گ‬үߨ੕͹ༀׄͺ୉͘͏ɽͨΗͺɾ૱‫ׇ‬దͶफ़΄ΗͻɾஏҮͶɾଡ༹͵υʖνͶ‫͚Ͱخ‬ϨϓϪέεϥϱ͹ชԿɾͯΉΕɾָߏրવͶ޴ͪ͜‫ܩ‬କద͵ϕϫιηͳ͢ͱఴ֋ͤΖӨҟΝࠞ෉͖ͦΖͳ͏͑ༀׄͲ͍Ζ ɽ/&)) ͶΓΖ੕ࡨͺɾָߏ͹೵ྙΝߑ஛͢ɾ‫ܩ‬କద͵րવϕϫιηΝଇ਒ͤΖΓ͑Ͷઅ‫͠ܯ‬Η͵͜Ηͻ͵Δ͵͏ɽ͞͹ϨϓϪέεϥϱʀϕϫιηΝ௪͢ͱɾָߏͫ͜Ͳ͵͚ɾָۢɾ͠ΔͶͺɾஏҮ͗ʰָस㻙㻌㻠㼡㻌㻙㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌- 40 -

ͤΖૌ৭ʱ
ʤOHDUQLQJRUJDQL]DWLRQʥ΃ͳร༲͢ͱ͏͚͞ͳ͗໪ࢨ͠ΗΖ͹Ͳ͍Ζʤਦ̒ʥɽ ͞ΗΔָߏրવ͹कགྷ͵୴͏घͳ͢ͱ૟ఈ͠ΗΖ͹͗‫܌‬͹‫گ‬үҗҽճͳयͶઅ஖͠Ηͪ&&((ʤ&DOLIRUQLD&ROODERUDWLYHIRU(GXFDWLRQDO([FHOOHQFHʥͲ͍Εɾ‫غ‬ଶ͗‫ͦر‬ΔΗͱ͏ΖɽΩϨϓΧϩωΠय͹‫گ܌‬үҗҽճ͹ଡ͚ͺɾָߏΏָۢ΃͹ࢩԋΝ఑‫ݩܨͪ͘ͱ͢ڛ‬Ν༙͢ͱ͏Ζɽ‫گ܌‬үҗҽճͲͺɾ‫گ‬৮ҽͶ‫ݜ‬रΝ༙ྋͲ఑‫͕ͱ͢ڛ‬Εɾʰָߏࢩԋʀղ೘οʖϞʱ
ʤ6FKRRO$VVLVWDQFHDQG,QWHUYHQWLRQ7HDPVʁ6$,7ʥΏʰָۢࢩԋʀղ೘οʖϞʱʤ'LVWULFW$VVLVWDQFHDQG,QWHUYHQWLRQ7HDPVʁ'$,7Vʥ౵Νઅ஖͢ͱ͏ΖɽʹͬΔ͹ϕϫήϧϞ΍ࢩԋʀղ೘Ͷ͕͏ͱɾ֐෨͹αϱγϩνϱφΏ຿ؔ‫ंۂ‬Νཤ༽͢ͱͪ͗͘ɾͨ͹ްՎͶͺͻΔ͍ͯ͗ͮͪ͘ͳ͠Ηͱ͏ΖɽҲ๏ɾસͱ͹‫گ܌‬үҗҽճ͗ɾॶ؇ͤΖָۢΏָߏͶଲ͢ͱɾචགྷͳ͠Ηͱ͏ΖࢩԋΝ఑‫͘Ͳڛ‬Ζ઒໵దஎࣟΏ೵ྙΝ༙͢ͱ͏ΖΚ͜Ͳͺ͵͏ͪΌɾஏҮ͹೵ྙΝ߶ΌΖͪΌ͹Ҳͯ͹કྲྀͳ͢ͱɾஏҮϗʖηͲࣁۜΏࣁ‫ݱ‬ɾ੻೜Ν‫༙ͤڠ‬Ζ͞ͳ͗‫ٽ‬ΌΔΗΖɽ/&)) ͹΍ͳͲɾָߏրવ͹࠹शద͵੻೜Νෝ͑य‫͗ ((&& ͱ͢ͳؖؽ‬અ஖͠Ηͪ͗ɾ&&(( ͺɾ‫گ܌‬үҗҽճͶΓΖָۢΏָߏ΃͹ࢩԋ͗ࠖೋͲ͍Ζ৖߻ͶɾΓΕॄ஦ద͵ࢩԋΝ֋൅ɾࣰࢬͤΖༀׄΝ୴ͮͱ͏Ζɽਦ̒ ΩϨϓΧϩωΠय͹‫گ‬үυʖνͶ‫ߏָ͚Ͱخ‬ϏϓΧʖϜϱη͹ՆࢻԿͳ
ஏҮϪϗϩ͹ϨϓϪέεϥϱʀϕϫιη͹૓ड़ͶΓΖָߏրવ
̐ɿָߏઈ໎੻೜Ͷ͕͜Ζʰָߏ෫ౖʱ͹଎ఈʤ̏ʥऀճ৚ॻద೵ྙΝָߏઈ໎੻೜Ͷ༽͏Ζ͞ͳ͹໲ୌͳʰָߏ෫ౖʱ͹଎ఈ͹қٝ ຌઇͲͺɾࣉಒਫ਼ై͹ऀճ৚ॻద೵ྙͶ‫ͤؖ‬Ζυʖνͺɾָߏઈ໎੻೜͹࿰ૌΊͶૌΊࠒ΋͞ͳ͗Ͳ͘Ζ͹͖ʹ͖͑ɾΉͪɾૌΊࠒ΋͞ͳ͗Ͳ͘Ζ͹Ͳ͍Ηͻɾʹ͹Γ͑͵଎ఈࢨඬͳ͢ͱૌΊࠒ΋͞ͳ͗Ͳ͘Ζ͹͖‫ݗ‬౾ͤΖɽϟϩωρέͳέρέʀύʖϲΥ΢ɾξʖϨϱήʀύϠϱχʤ0HOQLFN+&RRN+DUYH\&0 /LQGD'DUOLQJ+DPPRQGʥͺɾऀճ৚㻙㻌㻠㻝㻌㻙㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌- 41 -

ॻద೵ྙΝߑ੔ͤΖঀ֕೨͹ऊౕ౵Ν༽͏ͱɾͨ͹݃ՎͶͯ͏ͱָߏؔർֳΝՆ೵ͶͤΖָߏઈ໎੻೜੏ౕͶ಍೘ͤΖ͞ͳ͹Ն൳Ν‫ݗ‬౾͢ͱ͏Ζ͹ͲɾຌߴͲͺϟϩωρέΔ͹࿨ߚΝ஦ৼͶ‫ݗ‬౾ͤΖ ɽ
݃࿨͖Δफ़΄ΗͻɾϟϩωρέΔͺɾऀճ৚ॻద೵ྙͶͯ͏ͱɾָߏ༹͗ʓ͵Ժ‫ܛ‬ɾ຤ͺɾ෈ཤӻΝඅΖՆ೵੓ʤ͏ΚΑΖɾʰύ΢ητ΢έηʱʤKLJKVWDNHVʥ
ʥͳ݃;෉ָ͚ߏઈ໎੻
೜੏ౕͶ༽͏Ζ΄͘Ͳͺ͵͏ͳफ़΄ͱ͏Ζ ɽͨ͹ཀྵ༟ͳ͢ͱɾऀճ৚ॻద೵ྙΝ଎ఈͤΖঀऊౕͺָߏؔർֳ͹ͪΌͶઅ‫͠ܯ‬Ηͱ͏͵͏͞ͳɾଲেͳ͵Ζࣉಒਫ਼ైࣙਐ͗ࣙΔ͹ऀճ৚ॻద೵ྙ͹ϪϗϩΝ࠹΍Γ͚൓இͲ͘Ζͳͺ‫ݸ‬Δ͵͏͞ͳɾʰࢂলώ΢Πηʱ
ʤUHIHUHQFH
ELDVʥ͹Ӫ‫ڻ‬Νण͜Ώͤ͏͞ͳ౵͗‫͝ڏ‬ΔΗͱ͏Ζɽऀճ৚ॻద೵ྙͺɾྭ͓ͻɾࢋ਼͹͖͜ࢋ۟۟͹Γ͑Ͷஎࣟదɾٗढ़దͶसज़Ͳ͘Ζ֕೨Ͳͺ͵͚ɾ࣎ؔదͶรಊͯͯ͢ɾ൅ୣͤΖ֕೨Ͳ͍ΖͪΌɾ‫ܨ‬೧దɾྩ੷దͶଁՅɾ޴৏ͤ
Ζ΍͹ͳ͢ͱ೼ѴͲ͘Ζ΍͹Ͳͺ͵͏ɽξρέϭʖηͳ΢ΥʖΪʖʤ'XFNZRUWK $ / <HDJHU ' 6ʥͺɾ௒ࠬ͹ࣰࢬकର͹қਦͳͺҡ͵Ζ๏๑Ͳඅ‫͗ंݩ‬௒ࠬධΝಣմͤ
Ζ͞ͳɾඅ‫͗ंݩ‬௒ࠬධͶਜ਼֮Ͷ౶͓ΖͪΌ͹චགྷ͵ಐࡱྙΏ৚ๅΝ͓࣍ͬ͵͏ͪΌյ౶͗ॉ෾͵΍͹ͳ͵Δ͵͏͞ͳɾඅ‫ؔغ୻͗ंݩ‬Ͷ͕͜Ζ಼໚͹ඏຽ͵รԿΝଌ͓Ζ͞ͳ͗Ͳͥ͘௒ࠬධͶൕӫ͠Η͵͏͞ͳɾΆ͖͹අ‫ͳंݩ‬ͺҡ͵Ζ൓இ‫خ‬६Ν΍ͮͱ௒ࠬධͶյ
౶ͤΖ͞ͳɾऀճదͶ๮Ή͢͏ࣰ͗ࡏͳͺҡ͵Ζʰْʱ͹յ౶ΝͤΖ͞ͳ౵͹Ն೵੓͍͗ΖͪΌɾऀճ৚ॻద೵ྙ͹Γ͑͵‫ݺ‬ਕ͹ࣁ࣯ʀ೵ྙΝ଎ఈͤΖ௒ࠬධͶͺ‫ݸ‬ֆ͍͗Ζͳࢨఢ͢ͱ͏Ζ ɽ‫ݳ‬য়Ͷ͕͏ͱɾָߏؔർֳΝՆ೵ͳͤΖָߏրવͶ༽͏ΔΗΖΓ͑͵୉‫و‬ໝ͵ϕϪʀϛηφτηφ‫Ͳࣞܙ‬͹৶བ੓Νඍ͓ͪऊౕͺɾ൅ఴ౏৏͹ஊ֌Ͳ͍Ζͳ͏͓Γ͑ɽͲͺɾऀճ৚ॻద೵ྙͶ‫ͤؖ‬ΖυʖνͺɾָߏրવࢩԋΝқਦָͪ͢ߏઈ໎੻೜ͶૌΊࠒ΋͞ͳͺ෈Ն೵͵͹Ͳ͍Θ͖͑ɽϟϩωρέΔͺɾʰָߏ෫ౖʱͳ͏͑߁൥͵֕೨Ͷ಼ใ͠
ΗΖɾָߏ‫࣍ࢩ͗ڧ؂‬దͲຳྙదͲ͍Ζ͞ͳɾਕؔ‫ܐؖ‬ɾ‫Ͳ࣪گ‬͹٠࿨Ώ‫׈‬ಊ໚Ͳ͹༙қٝ͵ࢂՅɾָߏ΃͹ॶ଒қࣟɾָसͶଲͤΖָߏ͹ࢩԋ౵Ͷͯ͏ͱ͹଎ఈͺɾʰௗ‫ੰܿغ‬ʱΏʰంָʱͳ͏ͮͪࢨඬ͹଎ఈͳͳ΍Ͷ༽͏Ζ͞ͳͲɾָߏઈ໎੻೜Ͷనͪ͢΍͹Ͷ͵ΕಚΖ
ͳ͢ͱ͏ΖɽΓ͏ʰָߏ෫ౖʱΝ৤੔ͤΖ͞ͳΏࣉಒਫ਼ై͹ָसΝࢩԋͤΖ͞ͳͺɾ݃Վͳ͢ͱɾࣉಒਫ਼ై͹ऀճదɾ৚ॻదɾָ‫ۂ‬ద͵൅ୣ΃ͳͯ͵͗Ε͑Ζ΍͹Ͳ͍Ζɽऀճ৚ॻద
͵൅ୣΏ೵ྙͶͯ͏ͱɾָߏؔർֳΝ‫؜‬΋ύ΢ητ΢έη͵ชຼͲ͹଎ఈʀ‫༽׈‬Ͷͺ՟ୌ͍͗Ζ͗ɾͨ͹ϕϫιηͳ͢ͱ͹ʰָߏ෫ౖʱͺɾָߏͳ͏͑εητϞ͹੔ՎͲ͍Εɾ੻೜Ͳ
͍Ζͳଌ͓Ζ͞ͳ͗Ͳ͘ɾ‫ࡑݳ‬ɾঀयͶ͕͏ͱɾָߏઈ໎੻೜͹Ҳࢨඬͳ͢ͱӣ༽͠Ηͱ͏Ζɽʤ̐ʥΩϨϓΧϩωΠय͹ʰָߏ෫ౖʱࢨඬ
ऀճ৚ॻద೵ྙͺɾָߏΏ‫گ‬үҗҽճ͹ϏϓΧʖϜϱηͳ͢ͱɾ୉‫و‬ໝͶυʖνΝफॄ͢ɾָߏؔർֳΝ௪͢ͱָߏրવͳંକͦ͠Ζɾ͏ΚΑΖɾָߏઈ໎੻೜੏ౕͶૌΊ೘ΗΖ͞ͳͺ෈న֪Ͳ͍Ζ͞ͳΝफ़΄ͪɽͫ͗ɾࣉಒਫ਼ై͹ऀճ৚ॻద೵ྙͨ͹΍͹Ͳͺ͵͚ɾऀճదɾ

㻙㻌㻠㻞㻌㻙㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌- 42 -

৚ॻదɾָ‫ۂ‬ద͵൅ୣΝଇָͤߏ͹‫ڧ؂‬ʤʰָߏ෫ౖʱʥͶ঱఼Ν౲ͱɾָߏΝࠫพԿ͢ɾ੻
೜Ν‫ٽ‬ΌΖ͞ͳͺՆ೵Ͳ͍Ζɽࣉಒਫ਼ై͹ऀճ৚ॻద೵ྙͺָߏ‫گ‬үҐ֐͹Ӫ‫ڻ‬Νଡ෾Ͷ
ण͜Ζ֕೨Ͳ͍Ζ͗ɾࣉಒਫ਼ై͹൅ୣΝঁௗͤΖָߏ͹‫͚Ͱڧ؂‬Εͺɾָߏ͹‫ؽ‬೵Ͳ͍Εɾ
੔ՎͲ͍Ζͳଌ͓ΔΗΖ͖ΔͲ͍Ζɽන̔ ʰָߏ෫ౖʱࢨඬͳๅࠄ಼༲ʤஏҮࢨඬʥָߏ෫ౖ
ָߏͳ͹ូʤͥ͘͵ʥΏָߏ͹҈સ౵Ͷ‫ͤؖ‬Ζ೟ࣟͶͯ͏ͱ඲ՃͤΖɽๅࠄ಼༲
ঙ͵͚ͳ΍ֶ೧Ͳɾ. ָ೧ɾ୊  ָ೧ɾ୊  ָ೧ͳ͏ָͮͪ೧ஊ֌͹͑ͬɾঙ͵͚ͳ΍  ͯ͹ָ೧͹ࣉಒΏਫ਼ైͶଲ͢ɾʰָߏ෫ౖʱ௒ࠬʤྭɾ
ʰΩϨϓΧϩωΠयࣉಒਫ਼ై݊߃௒ࠬʱ
ʤ&DOLIRUQLD+HDOWK\.LGV6XUYH\ʥ౵ʥΝࣰࢬ͢ɾָߏͳ͹ូΏָߏ΃͹҈સ‫״‬౵͹೟ࣟͶͯ͏ͱ଎ఈɽͨ͹෾ੵ݃ՎͶͯ͏ͱɾ ࣊Ґ಼Ͳๅࠄɽ
ʤ&DOLIRUQLD'HSDUWPHQWRI(GXFDWLRQ/RFDO3HUIRUPDQFH,QGLFDWRU4XLFN*XLGHʥ઴फ़ͪ͢ͳ͕ΕɾΩϨϓΧϩωΠय͹ʰָߏξρεϣϚʖχʱͶ͕͜ΖʰஏҮࢨඬʱ͹Ҳ
ͯͲ͍Ζʰָߏ෫ౖʱࢨඬͺɾय๑Ͳ‫گ‬үҗҽճͶགྷ੧͠Ηͱ͏Ζʰ༑઎྘Үʱ͹Ҳ෨Ν଎ఈͤΖ΍͹Ͳ͍ΖɽʰஏҮࢨඬʱ͹Ғ஖෉͜Ͳ͍Ζʰָߏ෫ౖʱࢨඬ͹੔ՎๅࠄͲͺɾ‫گ‬үҗҽճͶଲ͢ɾ
ʰָߏξρεϣϚʖχʱͶ͕͏ͱɾϪϛʖφ͗‫ٽ‬ΌΔΗΖ͞ͳͳ͵Ζ ɽͨ͹ϪϛʖφͶͺɾ‫ޛ‬फ़͹य‫گ‬ү঴͗ਬওͤΖʰΩϨϓΧϩωΠयࣉಒਫ਼ై݊߃௒ࠬʱ
ʤ&DOLIRUQLD+HDOWK\.LGV6XUYH\ʥɾ຤ͺɾஏҮ͗ಢࣙͶ༽͏ͱ͏Ζςʖϩ౵Νࣰࢬ͢ɾͨ͹݃ՎͶͯ͏ͱɾࣉಒਫ਼ై͹γϔήϩʖϕؔ͹ർֳɾࣉಒਫ਼ైͳ‫گ‬৮ҽ͹յ౶͹ർֳɾฯ‫ंޤ‬͹յ౶͹Ϫϑϣʖɾυʖνસର͹ܑ޴౵ɾυʖνͶ‫͚Ͱخ‬ๅࠄ͗‫ٽ‬ΌΔΗͱ͏Ζɽන̕ ָۢ‫گ‬үҗҽճ͹ʰָߏ෫ౖʱࢨඬ͹ๅࠄྭʰΩϨϓΧϩωΠयࣉಒਫ਼ై݊߃௒ࠬʱΝֶ೧Ͳࣰࢬ͢ͱ͏Ζɽຌ௒ࠬͺɾ઴յ  ೧ౕͶࣰࢬ͢ɾࠕ೧ౕʤ ೧ౕʥ΍ࣰࢬ͠ΗΖ༩ఈͲ͍Ζɽ ָ೧ౕ͹௒ࠬͲͺɾʰָߏ෫ౖʱࢨඬͺɾҐԾ͹௪ΕͲ͍ͮͪɽ
ʀָߏͳ͹ូʁ ೧ਫ਼͹ ˍɾ ೧ਫ਼͹ ˍɾ ೧ਫ਼͹ ˍɾ ೧ਫ਼͹ ˍ͗ɾࣙ෾
͹ָߏͶͯ͵͗ΕΝ‫͏ͱͣ״‬Ζͳյ౶ͪ͢ɽ
ʀָߏ΃͹҈સ‫״‬ʁ ೧ਫ਼͹ ˍɾ ೧ਫ਼͹ ˍɾ ೧ਫ਼͹ ˍɾ ೧ਫ਼͹ ˍ͗ɾ
ָߏͲ͹҈સΝ‫͏ͱͣ״‬Ζͳյ౶ͪ͢ɽ
ʰָߏ෫ౖʱΝրવͤΖͪΌ͹࿰ૌΊͳ͢ͱɾ͏͚͖ͯ͹ָߏͲ 3%,6ʤ3RVLWLYH
%HKDYLRU,QWHUYHQWLRQVDQG6XSSRUWVʥ͹಍೘ͶखΕૌΞͲ͏ΖɽʤʰָߏξρεϣϚʖχʱͶ‫͠ࡎܟ‬Ηͱ͏Ζ͍Ζָۢ‫گ‬үҗҽճ͹ʰָߏ෫ౖʱࢨඬ͹ϪϛʖφΝ΍ͳͶຍ༃ʥ

㻙㻌㻠㼢㻌㻙㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌- 43 -

න̔Ͷɾʰָߏ෫ౖʱࢨඬ͹ఈٝͳ‫گ‬үҗҽճͶ‫ٽ‬ΌΔΗͱ͏Ζๅࠄ಼༲‫خ‬६Νࣖͤɽๅࠄ಼༲ͺɾָߏͳ͹ូΏָߏ͹҈સ౵Ͷ‫ͤؖ‬Ζࣉಒਫ਼ై͹೟ࣟΝ଎ఈͤΖ಼༲ͳ͵ͮͱ͏Ζɽʰָߏ෫ౖʱࢨඬͲͺɾ֦‫گ‬үҗҽճͺɾঙ͵͚ͳ΍ֶ೧Ͳɾ. ָ೧ɾ୊  ָ೧ɾ୊  ָ೧ͳ͏ָͮͪ೧ஊ֌͹͑ͬɾঙ͵͚ͳ΍Ҳͯ͹ָ೧͹ࣉಒΏਫ਼ైͶଲ͢ɾ௒ࠬΝ
ࣰࢬͤΖ͞ͳ͗‫ٽ‬ΌΔΗΖɽͨ͢ͱɾ‫گ‬үҗҽճͺɾͨ͹௒ࠬ݃ՎͶ‫࣊  ͘Ͱخ‬Ґ಼ͲๅࠄΝࡠ੔ͤΖ͞ͳͳ͵Ζɽ͞͹಼༲ๅࠄΝͤΖ͞ͳͶΓͮͱʰָߏξρεϣϚʖχʱ৏Ͷʰన߻ʱ͹඲Ճ͗༫͓ΔΗ
Ζ͞ͳͳ͵ΖɽΉͪɾʰΩϨϓΧϩωΠयࣉಒਫ਼ై݊߃௒ࠬʱ౵͹݃ՎΝགྷ༁ͪ͢Ϫϛʖφ͗‫͠ࡎܟ‬ΗΖɽ͞͹ϪϛʖφͲͺɾָߏؔͶ͕͜Ζʰָߏ෫ౖʱ͹Γ͍͢͢Ͳͺ͵͚ɾͨ͹ָۢસର͹ܑ޴͗‫ى‬फ़ࣞͲๅࠄ͠ΗΖɽҐԾͶࢂߡͳ͢ͱɾࣰࡏͶʰָߏξρεϣϚʖχʱͶ‫͠ࡎܟ‬Ηͱ͏Ζָۢͳ‫گ܌‬үҗҽճΝໃࡠҟͶϒρέΠρϕ͢ɾͨΗͩΗ͹ʰָߏ෫ౖʱ
ࢨඬ͹ϪϛʖφΝຍ༃ͪ͢΍͹ΝखΕ৏͝Ζʤන̕ɾන̖ʥ
ɽʰָߏ෫ౖʱࢨඬ͹଎ఈͶ༽͏ΔΗͱ͏ΖʰΩϨϓΧϩωΠयࣉಒਫ਼ై݊߃௒ࠬʱ͹ๅࠄͲͺɾʰָߏ෫ౖʱ͹伶֕೨Ͳ͍Ζʰָߏͳ͹ូʱΏʰָߏ΃͹҈ৼ‫״‬ʱɾʰࢧ͏ΏΕ͹͍Ζ‫ܐؖ‬੓ʱɾʰָߏ΃͹ࢂժʱ౵͹ΩτβϨพͶɾॄ‫݃ܯ‬Վ͗फ़΄ΔΗͱ͏Ζɽන̕͹ָۢ͹ๅࠄྭͲͺɾ࿊๞‫گ‬ү঴Ͷ͕͏ͱΦϑυϱηʀϗʖη͹‫گ‬үϕϫήϧϞͳ͢ͱਬও͠Ηͱ͏Ζ 3%,6ʤ3RVLWLYH%HKDYLRU,QWHUYHQWLRQVDQG6XSSRUWVʥ͹಍೘Ͷͯ͏ͱ΍ৰΗΔΗͱ͏ΖɽΉͪɾන̖͹‫گ܌‬үҗҽճ͹ๅࠄͲͺɾஏҮ͹‫͍Ͳؖؽܐؖ‬Ζ &%2
ʤFRPPXQLW\EDVHGRUJDQL]DWLRQʥ͹‫׈‬ಊΏϨηέ͹߶͏ਫ਼ై͗ࡑ੸ͤΖ‫گ܌‬үҗҽճॶ؇͹ޮཱི͹ΨϩνψτΡϔָߏʤ‫܌‬αϝϣωτΡʀηέʖϩɾαʖφηέʖϩ౵ʥ͹खૌͶ‫ؖ‬
ͤΖๅࠄΝ஦ৼͶΉͳΌΔΗͱ͏Ζɽන̖ ‫گ܌‬үҗҽճ͹ʰָߏ෫ౖʱࢨඬ͹ๅࠄྭ ೧ౕ͹ʰΩϨϓΧϩωΠयࣉಒਫ਼ై݊߃௒ࠬʱͲͺɾˍ͹ࣉಒਫ਼ై͗ʰָߏͳ͹ូʱͶͯ͏ͱ߶͏ͳյ౶͢ɾˍ͹ࣉಒਫ਼ై͗ʰָߏͲ͹୉ਕͳ͹ࢧ͏ΏΕ͹͍Ζ‫ؖ‬‫ܐ‬ʱͶͯ͏ͱ߶͏ͳյ౶͢ɾˍ͹ࣉಒਫ਼ై͗ʰָߏͲ͹୉ਕ͖Δ͹‫غ‬ଶʱͶͯ͏ͱ߶͏
ͳյ౶͢ɾˍ͹ࣉಒਫ਼ై͗ʰָߏͲ͹༙қٝ͵ࢂՅʱͶͯ͏ͱ߶͏ͳյ౶ͪ͢ɽ Ήͪɾ&%2ʤFRPPXQLW\EDVHGRUJDQL]DWLRQʥͶΓΖࢩԋ͗ɾʹΗΆʹࣉಒਫ਼ై͹‫گ‬үద੔ՎͶӪ‫ڻ‬Ν༫͓ͱ͏Ζ͹͖Ͷͯ͏ͱϠωνϨϱήΝ‫ܩ‬କͤΖචགྷ͍͗ΖɽસରదͶͺɾ&%2 ͹ࢩԋͺɾָߏͳαϝϣωτΡ͹ߑ஛Ͷ‫ͱؖ͢‬ɾϛζτΡϔ͵Ӫ‫ڻ‬Ν༫͓ͱ͏
Ζͳ඲ՃͲ͘ΖɽՅ͓ͱɾ&%2 ͹఑‫ͤڛ‬Ζࢩԋͺɾࣉಒਫ਼ై͗ɾָۢ͹‫΃ߏ੸ݬ‬͹࠸೘ָ͹གྷ݇Νຮͪͤ͹Ͷ༙ӻͲ͍Ζɽ୉ਕͳࣉಒਫ਼ై͹݊સ͵‫ܐؖ‬ͺɾָߏΏஏҮ͹΢ϗϱφΝ௪ͣͱଇ਒͠Ηͱ͏Ζɽ‫ࢥگ‬͹৮೵֋൅ͺɾ୉ਕͳࣉಒਫ਼ై͹݊સ͵‫ܐؖ‬͹‫ک‬ԿͶༀཱིͮͱ͏Ζɽ‫܌‬͹ΨϩνψτΡϔָߏͲߨΚΗͪฯ‫ࢂंޤ‬Յ‫ܗ‬͹΢ϗϱφͺɾࠕ೧ౕ΍੔ޯͲ͍ͮ
ͪɽָ‫ۂ‬ͶଲͤΖΩΤϱιϨϱήͺɾΨϩνψτΡϔָߏ͹ϕϫήϧϞͶౌ࿧͠Ηͱ͏Ζ㻙㻌㻠㻠㻌㻙㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌- 44 -ͤ΄ͱ͹ਫ਼ైͶ఑‫͠ڛ‬Ηͱ͏ΖɽΨϩνψτΡϔָߏ͹ΩΤϱιϧʖͺɾਫ਼ైָ͗स‫ܯ‬ժΏଖ‫ܯۂ‬ժΝཱིͱΔΗΖΓ͑Ͷγϛʖφ͢ɾָߏͲ੔ՎΝ৏͝Ζ͓͑Ͳ͹্ปͶଲॴͲ
͘ΖΓ͑Ͷࢩԋ͢ͱ͏Ζɽਫ਼ైಋ࢞͹‫ܐؖ‬ͺྒྷ޹ͲɾΩΤϱιϧʖͶΓΖ͞͹ࢩԋͺɾਫ਼ైͶචགྷ͵γϛʖφͳΪ΢ξϱηΝ఑‫͏ͱ͢ڛ‬Ζɽώ΢ϨϱΪϩࢩԋ͹఑‫ڛ‬ʤώ΢ϨϱΪ
ϩʀΩΤϱιϧʖΝঈ͚ʥΝ‫؜‬΋ɾชԿదͶన઀͵ߑଆͳγϛʖφ͗ɾ఑‫͠ڛ‬Ηͱ͏ͪɽΨϩνψτΡϔָߏͲͺɾฯ‫ंޤ‬ΏՊఋͳ͹‫ؖ‬ΚΕΝ‫؜‬΋‫ͳؖؽܐؖ‬͹‫ܘ‬༁͹֨୉͗‫ݗ‬౾͠Ηͱ͏Ζ͗ɾΉࣰͫࢬͶࢺͮͱͺ͏͵͏ɽ‫ࡑݳ‬͹ΩΤϱιϨϱήࢩԋͺɾਫ਼ై͹ࢂժͳϏϓΧʖϜϱηͶྒྷ͏Ӫ‫ڻ‬Ν༫͓ͱ͏Ζɽ ೧ౕͲͺɾΨϩνψτΡϔָߏͶ͕͏ͱɾϟϱνϩϖϩηʀΩΤϱιϨϱή΍
఑‫ͪ͢ڛ‬ɽࠕ೧ౕͺɾഓ஖͗ΓΕҲؑ͢ͱ͏ͪͪΌɾΩΤϱιϧʖͺਫ਼ైͳྒྷ޹͵‫ܐؖ‬Ν஛͘ɾң࣍ͤΖ͞ͳ͗Ͳͪ͘ɽΩΤϱιϨϱήͺɾਫ਼ైָ͗ߏͲ͹੔ޯΝ૏΋্ปͶଲॴ͢ɾָߏͶ͕͏ͱʰࠕ͍Ζʱ೵ྙͶӪ‫ڻ‬Ν༫͓͑Ζ‫ݺ‬ਕద໲ୌͶଲॴͤΖࢩԋΝ఑‫ͱ͢ڛ‬͏ΖɽʤʰָߏξρεϣϚʖχʱͶ‫͠ࡎܟ‬Ηͱ͏Ζ͍Ζ‫گ܌‬үҗҽճ͹ʰָߏ෫ౖʱࢨඬ͹ϪϛʖφΝ΍ͳͶຍ༃ʥ

ʤ̑ʥΩϨϓΧϩωΠयָߏ෫ౖʀ݊߃ʀָस௒ࠬຌߴͲͺɾΩϨϓΧϩωΠयͲʰָߏ෫ౖʱࢨඬ͹଎ఈͶ࢘༽ͤΖ͞ͳ͗ਬও͠Ηͱ͏ΖʰΩϨϓΧϩωΠयָߏ෫ౖʀ݊߃ʀָस௒ࠬʱʤ&DOLIRUQLD 6FKRRO &OLPDWH +HDOWK DQG/HDUQLQJ 6XUYH\ʁ&DO6&+/6ʥͶͯ͏ͱफ़΄Ζɽ ೧Ͷय‫گ‬ү঴ͺɾʰΩϨϓΧϩωΠ
यָߏ෫ౖʀ݊߃ʀָस௒ࠬʱͳ‫ݼ‬স͠ΗΖ௒ࠬεητϞΝઅ‫͗ͪ͢ܯ‬ɾͨΗͺɾҐԾ͹̑झྪ͹௒ࠬͲߑ੔͠Ηͱ͏Ζ ɽͨΗͩΗࣉಒਫ਼ైɾ‫گ‬৮ҽ‫;ٶ‬ฯ‫ंޤ‬Νଲেͳͪ͢௒ࠬධ
ͳ͵ͮͱ͏Ζɽ֦௒ࠬධ͹֕གྷΏ࣯໲྘Ү౵Ͷͯ͏ͱͺ෉࿧̐Ͷ‫ͤࡎܟ‬ΖɽᶅΩϨϓΧϩωΠयࣉಒਫ਼ై݊߃௒ࠬʤ&DOLIRUQLD+HDOWK\.LGV6XUYH\&+.6ʥᶆΩϨϓΧϩωΠय‫گ‬৮ҽ௒ࠬʤ&DOLIRUQLD6FKRRO6WDII6XUYH\&666ʥᶇΩϨϓΧϩωΠयฯ‫ंޤ‬௒ࠬʤ&DOLIRUQLD6FKRRO3DUHQW6XUYH\&636ʥʰΩϨϓΧϩωΠयָߏ෫ౖʀ݊߃ʀָस௒ࠬʱͺɾय‫گ‬ү঴͹ड़ࣁ͹΍ͳͲɾ:HVW(G͗ɾ'XHUU(YDOXDWLRQ5HVRXUFHV ͳ‫گ‬үंɾ‫ंڂݜ‬ɾࣰભं͖Δ͵Ζ༙ࣟंճ٠͹‫ྙڢ‬Νಚͱ֋൅ͪ͢΍͹Ͳ͍Ζɽ֦௒ࠬ͹֕གྷ͗ઈ໎͠Ηͱ͏Ζ௒ࠬ͹घӀ͗ɾ౲࣎͹ϕϫζΥέ
φʀυΡϪένʖΝແΌͪΨʖητΡϱʤ$XVWLQ*ʥΔͶΓͮͱɾ:HVW(G ͖Δ‫͠ߨק‬Ηͱ͏Ζ ɽ
ʰΩϨϓΧϩωΠयָߏ෫ౖʀ݊߃ʀָस௒ࠬʱ͗यͶ߁͚बஎɾࣰࢬ͠ΗΖ͞ͳͳ͵ͮͪ‫ؽܘ‬ͺɾ ೧Ͷ੔ཱིͪ͢ 1&/% ๑ʤ1R&KLOG/HIW%HKLQG$FWʥͶ‫͚Ͱخ‬ʰ҈સͲ༂෼͹͵͏ָߏͳαϝϣωτΡʱ
ʤ6DIHDQG'UXJ)UHH6FKRROVDQG&RPPXQLWLHV6')6&ʥ͹㻙㻌㻠㼣㻌㻙㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌- 45 -

ࣁۜ఑‫ڛ‬Νण͜ͱ͏Ζસͱ͹‫گ‬үҗҽճͶɾͨ͹གྷ݇ΝຮͪͤͪΌͶɾय‫گ‬ү঴ֶ͗೧Ͳ
ʰΩϨϓΧϩωΠयࣉಒਫ਼ై݊߃௒ࠬʱ͹ࣰࢬΝٝແ෉ͪ͜͞ͳͶ୼Ν൅͢ͱ͏Ζɽ͖͢͢ɾ
๑ͳࣁۜ఑‫ڛ‬͹གྷ੧ͶԢͣΖͳ͏͑ভ‫ۅ‬ద͵໪దͫ͜Ͳͺ͵͚ɾ௒ࠬධࡠ੔͹‫ؽܘ‬ͺɾָۢΏָߏ͗ްིద͖ͯඇ༽ଲްՎ͹߶͏๏๑Ͳ௒ࠬΝࣰࢬ͢ɾࣉಒਫ਼ై͹ָྙΏऀճ৚ॻదɾ
ߨಊదɾਐରద͵݊߃͹րવͶࣁͤΖυʖνΝफॄͤΖ͞ͳͲ͍ͮͪɽͤ͵Κͬɾय͹ࢢ‫ڛ‬ͪͬ͗௜໚͢ͱ͏Ζ݊߃৏‫ߨ;ٶ‬ಊ৏͹ϨηέͶଲॴ͢ɾָसͳ൅ୣΝࢩԋͤΖ‫ڧ؂‬Ν֮
ཱིͤΖ͞ͳ͗ɾࢢ‫ڛ‬͹ָྙ͹րવɾ޴৏Ͷͳͮͱ॑གྷͲ͍Ζͳ͏͑೟ࣟ͗ͨ͹ഐ‫ܢ‬Ͷ͍ͮͪ
ͳ͏͓Ζɽ
‫Ͳࡑݳ‬ͺɾ͞͹௒ࠬͺɾ/&)) Ͳ‫ٽ‬ΌΔΗΖ͞ͳͳ͵ͮͪʰஏҮ؇ཀྵʀઈ໎੻೜‫ܯ‬ժʱ͹ʰָߏ෫ౖʱࢨඬ͹଎ఈͶ༽͏ΔΗͱ͏Ζ͗ɾ௒ࠬ݃ՎͺɾΆ͖͹ʰय‫ڠ‬௪ࢨඬʱΏʰஏҮࢨඬʱ͹଎ఈͳͳ΍Ͷ‫ͤ༽׈‬Ζ͞ͳͲɾयΏ‫܌‬ɾָۢϪϗϩ͹υʖνͳ͢ͱɾΓΕ߁൥͵ஏҮͶ͕͜Ζ੕ࡨΏϕϫήϧϞ͹‫ৄݗ‬ΝՆ೵ͳ͢ͱ͏Ζɽͨ͢ͱɾ̑झྪ͹௒ࠬධͶΓΕɾࣉಒਫ਼ైɾ‫گ‬৮ҽ‫;ٶ‬ฯ‫ंޤ‬Ͷ‫ͤؖ‬ΖυʖνΝफॄͲ͘Ζ͞ͳ͖Δɾࣉಒਫ਼ైΏ‫گ‬৮ҽ͹ϏϓΧʖϜϱηͶ‫ؖ‬࿊ͤΖགྷҾΏɾͨΗΔ͗य಼Ͳʹ͹Γ͑Ͷҡ͵Ζ͖Ͷͯ͏ͱ͹ཀྵմ΍Ն೵ͳ͵Ζɽਦ̓ ࣉಒਫ਼ై͹൅ୣϕϫιηϠυϩʷϪζϨΦϱη͹൅‫ض‬ʷ
ʤ$XVWLQ *  'XHUU 0   *XLGHERRN IRU WKH &DOLIRUQLD +HDOWK\ .LGV 6XUYH\ SDUW ,$GPLQLVWUDWLRQ&$:HVW(GS Ν΍ͳͶຍ༃ʥ͞ΗΔ͹௒ࠬධ͹‫خ‬൭Ͷͺɾ‫ڂݜ‬͹ட੷Ͷ‫͚Ͱخ‬ཀྵ࿨ద͵ϓϪʖϞϭʖέ͍͗Ζ ɽͨΗͺɾࣉಒਫ਼ై͹݊߃ͳϨηέͶ‫ؖ‬ΚΖߨಊ΃͹‫ؖ‬༫Νഖղͳ͢ͱɾָߏͲ͹੔ޯͳ͏ͮͪߢ
ఈద͵൅ୣ৏͹ΠΤφΩϞΝଇ਒ͤΖɾͤ͵Κͬɾʰฯ‫ޤ‬Ҿࢢʱ
ʤSURWHFWLYHIDFWRUVʥ΃͹Π㻙㻌㻠㼤㻌㻙㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌- 46 -

ϕϫʖοͳ͵ΖࢩԋΏ‫ؽ‬ճɾηΫϩΝ఑‫ͤڛ‬Ζ͞ͳ͗ɾްՎద͵༩๹કྲྀͶ͵ΖͳͤΖ΍͹
Ͳ͍Ζɽਦ̓ͶɾʰΩϨϓΧϩωΠयࣉಒਫ਼ై݊߃௒ࠬʱ͗ғ‫ͤڎ‬Ζ൅ୣϕϫιηϠυϩΝ
ࣖͤ͗ɾ௒ࠬධͲͺࣉಒਫ਼ై͹൅ୣΝঁௗͤΖࢩԋͳ‫ؽ‬ճΝΠιηϟϱφͤΖ͞ͳ͗͸Δ͏ͳ͵ΖɽಝͶɾࣉಒਫ਼ైͫ͜Ͳ͵͚‫گ‬৮ҽΏฯ‫ंޤ‬Ν‫؜‬Όɾʰࢧ͏ΏΕ͹͍Ζ‫ܐؖ‬੓ʱΏʰ߶͏‫غ‬ଶʱɾʰ༙қٝ͵ࢂՅʱͶ‫ͤؖ‬Ζ೟ࣟͺʰฯ‫ޤ‬ҾࢢʱͶઅఈ͠Ηͱ͏Ζɽ͵͕ɾ ೧Ͷ͕͏ͱɾʰΩϨϓΧϩωΠयࣉಒਫ਼ై݊߃௒ࠬʱͺ ˍҐ৏͹ָۢɾʰָߏ෫ౖʱ͹଎ఈͺɾ ߏҐ৏Ͷ͕͏ͱɾ༁  ຬਕ͹ࣉಒਫ਼ైͶࣰࢬ͠Ηͱ͏Ζ ɽֶ೧Ͳ͹ࣰࢬ͗࠹ఁ‫خ‬६Ͳ͍Ζ͗ɾʰΩϨϓΧϩωΠयࣉಒਫ਼ై݊߃௒ࠬʱΝࣰࢬ͢ͱ͏Ζָۢ͹͑ͬɾ ෾͹  Ґ৏ͺຘ೧ࣰౕࢬ͢ͱ͕ΕɾˍͶ৏Ζָۢͺɾ͞͹௒ࠬΝΨϱϧ΢
ϱͲࣰࢬ͢ͱ͏ΖɽΉͪɾʰΩϨϓΧϩωΠय‫گ‬৮ҽ௒ࠬʱͺ  Ґ৏͹ָۢɾʰΩϨϓΧϩωΠयฯ‫ंޤ‬௒ࠬʱͺɾ ͹ָۢͶ͕͏ͱࣰࢬ͠Ηͱ͏Ζɽන̗ ʰΩϨϓΧϩωΠयࣉಒਫ਼ై݊߃௒ࠬʱ
ʤঘָਫ਼༽ʥ͹֮ৄదҾࢢ෾ੵ݃Վ
Ҿࢢ৶བ੓‫਼ܐ‬ᶅָߏͳ͹ូʤ6FKRRO&RQQHFWHGQHVVʥᶆ‫گ‬৮ҽͳࣉಒͳ͹ࢧ͏ΏΕ͹͍Ζ‫ܐؖ‬੓

ʤ&DULQJ6WDII6WXGHQW5HODWLRQVKLSVʥᶇ༙қٝ͵ࢂՅʤ6WXGHQW0HDQLQJIXO3DUWLFLSDWLRQʥᶈޮਜ਼͠ʤ)DLUQHVVʥᶉʰऀճ੓ͳ৚ಊ͹ָसʱͶ‫ͤؖ‬Ζࢩԋ

ʤ6XSSRUWIRU6RFLDO(PRWLRQDO/HDUQLQJʥᶊ͏ͣΌ๹ࢯ͹෫ౖʤ$QWLEXOO\LQJ&OLPDWHʥᶋָ‫΃ۂ‬͹қཋʤ$FDGHPLF0RWLYDWLRQʥᶌऀճదߨಊʤ3URVRFLDO%HKDYLRUʥᶍ๭ྙ͹Յ֒੓ʤ9LROHQFH3HUSHWUDWLRQʥᶎ๭ྙͶΓΖඅ֒ʤ9LROHQFH9LFWLPL]DWLRQʥᶏฯ‫ंޤ‬͹߶͏‫غ‬ଶʤ3DUHQW+LJK([SHFWDWLRQVʥᶐฯ‫ंޤ‬͹ָߏ‫گ‬ү΃͹‫ؖ‬༫ʤ3DUHQWDO,QYROYHPHQWLQ6FKRROLQJʥʤ0DKHFKD- +DQVRQ7  0HDVXUHPHQW6WUXFWXUHRIWKH&DOLIRUQLD6FKRRO&OLPDWH

+HDOWKDQG/HDUQLQJ6XUYH\V6WXGHQW6WDIIDQG3DUHQW6XUYH\V6DQ)UDQFLVFR&$:HVW(GSS Ν΍ͳͶࡠ੔ʥϜϖοϡͳύϱλϱʤ0DKHFKD -  +DQVRQ7 ʥͺɾ ೧ౕͶࣰࢬ͠ΗͪʰΩϨϓΧϩωΠयָߏ෫ౖʀ݊߃ʀָस௒ࠬʱ͹υʖνΝ΍ͳͶɾ֮ৄదҾࢢ෾ੵ
ʤ&RQILUPDWRU\)DFWRU$QDO\VLV&)$ʥͶΓΖऊౕߑଆ͹֮೟Ώऊౕ͹৶བ੓ʤέϫϱώρ

㻙㻌㻠㼥㻌㻙㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌- 47 -

έ͹Ѝ‫਼ܐ‬ʥͳͳ΍Ͷɾ੓พɾਕझΏΦηωετΡɾָ೧ͳ͏ͮͪήϩʖϕؔͲ͹ʰߴ໪ώ΢Πηʱ
ʤLWHPELDVʥΏʰಝҡߴ໪‫ؽ‬೵ʱʤGLIIHUHQWLDOLWHPIXQFWLRQLQJ',)ʥ
ʥͶͯ͏ͱ‫ৄݗ‬
͢ͱ͏Ζ ɽ෾ੵͶ༽͏ΔΗͪυʖν͹಼༃ͺɾࣉಒਫ਼ైͶͯ͏ͱͺ  ָۢɾ ߏɾ ໌ɾ‫گ‬৮ҽͶͯ͏ͱͺ  ָۢɾ ߏɾ ໌ɾฯ‫ंޤ‬Ͷͯ͏ͱͺ ָۢɾ ߏɾ ໌Ͳ͍ΖɽͨΗΔ͹υʖν͹஦ͲɾҾࢢ෾ੵͲ༽͏ΔΗͪυʖν͹಼༃ͺɾঘָߏࣉಒ͹υʖνͺ  ߏɾ ਕɾ஦ָߏʀ߶ߏ͹ਫ਼ై͹υʖνͺαΠϠζϣʖϩͲͺ  ߏɾ ਕ‫;ٶ‬ʰָߏ෫ౖʱึঁϠζϣʖϩͲͺ  ߏɾ
ਕɾ‫گ‬৮ҽ͹υʖνͺ  ߏɾ ਕɾฯ‫ंޤ‬͹υʖνͺ  ߏɾ ਕͲ͍
Ζɽ͞͞ͲͺɾͳΕΚ͜ɾ֦झ௒ࠬධ͹௒ࠬߴ໪͗ʹ͹Γ͑͵ৼཀྵ଎ఈదߑଆͳ͵ͮͱ͏Ζ
͹͖ɾͨΗͩΗ͹Ҿࢢͳ৶བ੓Ͷͯ͏ͱ֮೟ͤΖɽ෉࿧̑Ͷ֦ҾࢢͶ‫ؖ‬࿊ͤΖ࣯໲ߴ໪‫܊‬Ͷͯ͏ͱ͹ҲལනΝ‫͏ͱ͢ࡎܟ‬Ζɽන̗ͺɾঘָਫ਼༽͹ʰΩϨϓΧϩωΠयࣉಒਫ਼ై݊߃௒ࠬʱ͹ҾࢢߑଆͲ͍Ζ͗ɾϜϖοϡΔͺɾ৶བ੓‫਼ܐ‬Ν Ґ৏ͳઅఈ͢ɾ
ʰᶍ๭ྙ͹Յ֒੓ʱʤЍ ʥΝঈ͚ɾ ͹Ҿࢢߑଆͳ͢ͱଌ͓ͱ͏Ζɽ ͹Ҿࢢؔ͹૮‫ؖ‬Ν֮೟ͪ͢ͳ͞Θʰᶊ͏ͣΌ๹ࢯ͹෫ౖʱͳʰᶉʰऀճ੓ͳ৚ಊ͹ָसʱͶ‫ͤؖ‬Ζࢩԋʱͳ͹૮‫ؖ‬ͺ߶͏ʤʥ͗ɾ͞ΗΔͺ಼༲దͶҡ͵Εɾқਦͪ͢ߑ੔֕೨ͳ໎֮ͶҲ஗ͤΖ͞ͳ͖Δพʓ͹ऊౕͳଌ͓ΔΗΖͳ͢ͱ͏Ζɽන  ʰΩϨϓΧϩωΠयࣉಒਫ਼ై݊߃௒ࠬʱ
ʤ஦ָʀ߶ߏਫ਼༽αΠϠζϣʖϩʥ͹֮ৄదҾࢢ෾ੵ݃Վ
৶བ੓‫਼ܐ‬Ҿࢢᶅ‫گ‬৮ҽͳਫ਼ైͳ͹ࢧ͏ΏΕ͹͍Ζ‫ܐؖ‬੓

ʤ&DULQJ6WDII6WXGHQW5HODWLRQVKLSVʥᶆ༙қٝ͵ࢂՅʤ6WXGHQW0HDQLQJIXO3DUWLFLSDWLRQʥᶇָߏͳ͹ូʤ6FKRRO&RQQHFWHGQHVVʥᶈָ‫΃ۂ‬͹қཋʤ$FDGHPLF0RWLYDWLRQʥᶉฯ‫ंޤ‬͹‫ؖ‬༫͹ଇ਒ʤ3URPRWLRQRI3DUHQWDO,QYROYHPHQWʥᶊָߏͲ͹༂෼࢘༽ʤ6XEVWDQFH8VHDW6FKRROʥᶋ๭ྙͶΓΖඅ֒ʤ9LROHQFH9LFWLPL]DWLRQʥᶌඉߨʤ'HOLQTXHQF\ʥᶍύϧηϟϱφʀ͏ͣΌ͹අ֒ʤ+DUDVVPHQW%XOO\LQJ9LFWLPL]DWLRQʥʤ0DKHFKD- +DQVRQ7  0HDVXUHPHQW6WUXFWXUHRIWKH&DOLIRUQLD6FKRRO&OLPDWH

+HDOWKDQG/HDUQLQJ6XUYH\V6WXGHQW6WDIIDQG3DUHQW6XUYH\V6DQ)UDQFLVFR&$:HVW(GSS Ν΍ͳͶࡠ੔ʥන  ͺɾ஦ָʀ߶ߏਫ਼༽͹ʰΩϨϓΧϩωΠयࣉಒਫ਼ై݊߃௒ࠬʱ͹αΠϠζϣʖϩ͹Ҿࢢߑଆͳ৶བ੓‫਼ܐ‬Νࣖͪ͢΍͹Ͳ͍Ζɽ஦ָʀ߶ߏਫ਼༽͹௒ࠬධͺɾαΠϠζϣʖϩΝ㻙㻌㻠㼦㻌㻙㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌- 48 -

ϗʖηͶɾָۢΏָߏ͹ωʖθͶԢͣͱɾ෵਼༽қ͠Ηͱ͏ΖึঁϠζϣʖϩͳ͍ΚͦͱΩηνϜ΢θͲ͘Ζઅ‫ܯ‬Ͷ͵ͮͱ͏ΖɽͳΕΚ͜ɾʰָߏ෫ౖʱึঁϠζϣʖϩΝαΠϠζϣ
ʖϩͳ߻ΚͦͱࣰࢬͤΖ͞ͳ͗ਬও͠Ηͱ͏Ζɽන  ͹ͳ͕Εɾ஦ָʀ߶ߏਫ਼༽͹ʰΩϨϓΧϩωΠयࣉಒਫ਼ై݊߃௒ࠬʱ͹αΠϠζϣʖϩͲͺɾ۟ͯ͹Ҿࢢߑଆ͗಍͘ड़͠Ηͱ͏ΖɽҾࢢؔ૮‫Ͳؖ‬ͺɾʰᶋ๭ྙͶΓΖඅ֒ʱͳʰᶍύϧηϟϱφʀ͏ͣΌ͹අ֒ʱ͹૮‫͏߶͗ؖ‬ʤʥ͗ɾ
ʰᶍύϧηϟϱφʀ͏ͣΌ͹අ֒ʱͺɾ੓พɾਕझʀΦηωετΡɾभ‫گ‬ɾ੓దࢦ޴ɾ੠ਈ࣮‫׳‬ɾҢ຿Ͷ‫ؖ‬࿊ͤΖύϧηϟ
ϱφʀ͏ͣΌΝଌ͓Ζ΍͹Ͳ͍Εɾ๭ྙඅ֒ͳͺۢพ͢ͱ଎ఈͤΖ͞ͳ͹॑གྷ੓͖Δۢพͤ
Ζ͞ͳ͗ଧ౲ͳ͢ͱ͏Ζɽන  ʰΩϨϓΧϩωΠयࣉಒਫ਼ై݊߃௒ࠬʱ
ʤ஦ָʀ߶ߏਫ਼༽ึঁϠζϣʖϩʥ͹ʰָߏ෫ౖʱ͹֮ৄదҾࢢ෾ੵ݃Վ
৶བ੓‫਼ܐ‬Ҿࢢᶅਫ਼ై͹ָस‫ڧ؂‬ʤ6WXGHQW/HDUQLQJ(QYLURQPHQWʥᶆָसқཋ͹߶͏‫ڧ؂‬ʤ/HDUQLQJ(QJDJHPHQW&OLPDWHʥᶇޮਜ਼͠ʤ)DLUQHVVʥᶈਕझʀ຿ଔؔ͹ଲཱིʤ5DFLDO(WKQLF&RQIOLFWʥᶉଡ༹੓͹ଜ॑ʤ5HVSHFWIRU'LYHUVLW\ʥᶊߏଉ͹໎֮͠ʤ&ODULW\RI5XOHVʥᶋ‫ཱو‬͹‫͢͠ݭ‬ʤ'LVFLSOLQDU\+DUVKQHVVʥᶌਫ਼ైಋ࢞͹‫ܐؖ‬੓ʤ6WXGHQW3HHU5HODWLRQVKLSVʥᶍʰऀճ੓ͳ৚ಊ͹ָसʱͶ‫ͤؖ‬Ζࢩԋ

ʤ6XSSRUWVIRU6RFLDO(PRWLRQDO/HDUQLQJʥᶎ͏ͣΌ๹ࢯ͹෫ౖʤ$QWLEXOO\LQJ&OLPDWHʥᶏ਒ָͳम‫ۂ‬͹ࢩԋʤ&ROOHJH &DUHHU6XSSRUWʥᶐָߏ͹ࢬઅʀઅඍ͹࣯ʤ4XDOLW\RI)DFLOLWLHVʥʤ0DKHFKD- +DQVRQ7  0HDVXUHPHQW6WUXFWXUHRIWKH&DOLIRUQLD6FKRRO&OLPDWH

+HDOWKDQG/HDUQLQJ6XUYH\V6WXGHQW6WDIIDQG3DUHQW6XUYH\V6DQ)UDQFLVFR&$:HVW(GSS Ν΍ͳͶࡠ੔ʥන  ͺɾ஦ָʀ߶ߏਫ਼༽͹ʰΩϨϓΧϩωΠयࣉಒਫ਼ై݊߃௒ࠬʱ͹ʰָߏ෫ౖʱึঁ
Ϡζϣʖϩ͹Ҿࢢߑଆͳ৶བ੓‫਼ܐ‬Νනͪ͢΍͹Ͳ͍Ζɽ
ʰָߏ෫ౖʱึঁϠζϣʖϩͲͺɾ ͹Ҿࢢߑଆ֮͗೟͠Ηͱ͏Ζɽঘָਫ਼༽ͳಋ༹Ͷɾʰᶍʰऀճ੓ͳ৚ಊ͹ָसʱͶ‫ͤؖ‬Ζࢩԋʱͳʰᶎ͏ͣΌ๹ࢯ͹෫ౖʱͳ͹૮‫ؖ‬ͺ߶͏ʤʥɽͫ͗ɾ͞ΗΔͺ಼༲దͶҡ͵Εɾқਦͪ͢ߑ੔֕೨ͳ໎֮ͶҲ஗ͤΖ͞ͳ͖Δพʓ͹ऊౕͳଌ͓ΔΗΖͳ͢ͱ͏Ζɽ㻙㻌㻠㼧㻌㻙㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌- 49 -න  ʰΩϨϓΧϩωΠय‫گ‬৮ҽ௒ࠬʱ͹֮ৄదҾࢢ෾ੵ݃Վ
৶བ੓‫਼ܐ‬Ҿࢢᶅࣉಒਫ਼ై͹ָस‫ڧ؂‬ʤ6WXGHQW/HDUQLQJ(QYLURQPHQWʥᶆ৮৖‫ڧ؂‬ʤ6WDII:RUNLQJ(QYLURQPHQWʥᶇಋ྇੓ʤ6WDII&ROOHJLDOLW\ʥᶈ‫گ‬ү৏͹ޮฑ੓ʤ,QVWUXFWLRQDO(TXLW\ʥᶉଡ༹੓͹ଜ॑ʤ5HVSHFWIRU'LYHUVLW\ʥᶊࣉಒਫ਼ై͹༙қٝ͵ࢂՅʤ6WXGHQW0HDQLQJIXO3DUWLFLSDWLRQʥᶋ‫گ‬৮ҽͳࣉಒਫ਼ైͳ͹ࢧ͏ΏΕ͹͍Ζ‫ܐؖ‬੓

ʤ&DULQJ6WXGHQW$GXOW5HODWLRQVKLSVʥᶌฯ‫ंޤ‬͹‫ؖ‬ΚΕ͹ଇ਒ʤ3URPRWLRQRI3DUHQWDO,QYROYHPHQWʥᶍ͏ͣΌ๹ࢯ͹෫ౖʤ$QWLEXOO\LQJ&OLPDWHʥᶎࣉಒਫ਼ై͹ָस΃͹६ඍয়‫ڱ‬ʤ6WXGHQW5HDGLQHVVWR/HDUQʥᶏࣉಒਫ਼ైಋ࢞͹‫ܐؖ‬੓ʤ6WXGHQW3HHU5HODWLRQVKLSVʥᶐऀճ੓ͳ৚ಊ͹ָस΃͹ࢩԋʤ6XSSRUWIRU6RFLDO(PRWLRQDO/HDUQLQJʥᶑޮਜ਼͠ͳߏଉ͹໎֮͠ʤ)DLUQHVVDQG5XOH&ODULW\ʥᶒ‫ཱو‬͹‫͢͠ݭ‬ʤ'LVFLSOLQDU\+DUVKQHVVʥᶓ༂෼࢘༽ɾϟϱνϩϖϩηɾܿੰ͹໲ୌ

ʤ6XEVWDQFH8VH0HQWDO+HDOWKDQG$EVHQWHHLVP3UREOHPVʥᶔࣉಒਫ਼ై͹ൕऀճదߨಊʤ6WXGHQW$QWL6RFLDO%HKDYLRUʥᶕָߏ͹ߧΗʤ6FKRRO'LVRUGHUʥʤ0DKHFKD- +DQVRQ7  0HDVXUHPHQW6WUXFWXUHRIWKH&DOLIRUQLD6FKRRO&OLPDWH

+HDOWKDQG/HDUQLQJ6XUYH\V6WXGHQW6WDIIDQG3DUHQW6XUYH\V6DQ)UDQFLVFR&$:HVW(GSS Ν΍ͳͶࡠ੔ʥන  ͺɾָߏ͹‫گ‬৮ҽΝଲেͳͪ͢ʰΩϨϓΧϩωΠय‫گ‬৮ҽ௒ࠬʱ͹Ҿࢢߑଆͳ৶བ
੓Νࣖͪ͢΍͹Ͳ͍Ζɽ֮ৄదҾࢢ෾ੵ͖Δͺ  ͹Ҿࢢߑଆ͗಍͘ड़͠Ηͱ͕ΕɾҾࢢؔ͹૮‫ؖ‬෾ੵ͖Δɾ෾཯͢ͱ͕͚͞ͳͺਜ਼౲ԿͲ͘Ζͳͯͯ͢ɾ‫͖ͯش‬͹ҾࢢؔͲ߶͏૮‫͗ؖ‬ΊΔΗʰอพదଧ౲੓ʱͶٛ໲͗‫ݡ‬ΔΗΖͳ͞Θ΍͍Ζͳ͢ͱ͏ΖɽͳΕΚ͜ɾʰᶅࣉಒਫ਼ై͹ָस‫ڧ؂‬ʱͺɾ࣏͹࿣ͯ͹Ҿࢢɾʰᶆ৮৖‫ڧ؂‬ʱʤʥɾʰᶇಋ྇੓ʱʤʥɾʰᶈ‫گ‬ү৏͹ޮฑ੓ʱʤʥɾ
ʰᶊࣉಒਫ਼ై͹༙қٝ͵ࢂՅʱʤʥɾʰᶋ‫گ‬৮ҽͳࣉಒਫ਼ైͳ͹ࢧ͏ΏΕ͹
͍Ζ‫ܐؖ‬੓ʱʤʥɾ
ʰᶌฯ‫ंޤ‬͹‫ؖ‬ΚΕ͹ଇ਒ʱʤʥͳ͹ؔͲ߶͏૮‫ݡ͗ؖ‬ΔΗͪɽ͞ΗΔ͹྘Үͺ֕೨దͶ΍‫ݩܨ‬దͶ΍॑෵͢ͱ͏Ζͳͯͯ͢΍ɾָߏրવͶͳͮͱ༙༽͵எ‫ݡ‬Ν఑‫ͤڛ‬ΖͪΌɾ࿣ͯ͹྘ҮΝ‫ݺ‬พͶ଎ఈ͢ɾ‫͏ͱ͢ৄݗ‬Ζɽන  ͺɾฯ‫ंޤ‬Νଲেͳͪ͢ʰΩϨϓΧϩωΠयฯ‫ंޤ‬௒ࠬʱ͹Ҿࢢߑଆͳ৶བ੓‫਼ܐ‬
Ͳ͍Ζɽ௒ࠬධͶ͕͜Ζ࿣ͯ͹Ҿࢢߑଆ͗಍͘ड़͠Ηͱ͏ΖɽҾࢢؔ͹૮‫ؖ‬෾ੵ͖ΔɾҾࢢ㻙㻌㼣㼡㻌㻙㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌- 50 -

Ν෾཯͢ͱ͕͚͞ͳͺਜ਼౲ԿͲ͘Ζͳ͢ͱ͏Ζ͗ɾʰᶅࣉಒਫ਼ై͹ָस‫ڧ؂‬ʱͳʰᶆฯ‫ंޤ‬͹‫ؖ‬ΚΕ͹ଇ਒ʱͳ͹ؔͶͺ߶͏૮‫ؖ‬ʤʥ͗‫ݡ‬ΔΗͱ͏ΖɽΉͪɾʰᶉ༂෼࢘༽͹໲ୌʱͳʰᶊָߏ͹ߧΗʱͳ͹૮‫ؖ‬΍߶͏ʤʥ
ɽ͞ΗΔͺ྘ҮదͶ॑෵͢ͱ͕Ε٠࿨͹༪ஏ͍͗
Ζ͗ɾࣉಒਫ਼ైͳ‫گ‬৮ҽͳ͹௒ࠬͳ͹ർֳՆ೵੓Νң࣍ͤΖͪΌͶɾ৏‫ى‬͹࢝ͯ͹ऊౕΝพʓͶ଎ఈ͢ɾ‫͠ৄݗ‬Ηͱ͏Ζɽන  ʰΩϨϓΧϩωΠयฯ‫ंޤ‬௒ࠬʱ͹֮ৄదҾࢢ෾ੵ݃Վ
Ҿࢢ৶བ੓‫਼ܐ‬ᶅࣉಒਫ਼ై͹ָस‫ڧ؂‬ʤ6WXGHQW/HDUQLQJ(QYLURQPHQWʥᶆฯ‫ंޤ‬͹‫ؖ‬ΚΕ͹ଇ਒ʤ3URPRWLRQRI3DUHQWDO,QYROYHPHQWʥᶇָߏͶ‫ͤؖ‬Ζฯ‫ͳंޤ‬͹αϝϣωίʖεϥϱ

ʤ&RPPXQLFDWLRQZLWK3DUHQWVDERXW6FKRROʥᶈฯ‫ंޤ‬͹ָߏ΃͹‫ؖ‬༫ʤ3DUHQWDO,QYROYHPHQWLQ6FKRROʥᶉ༂෼࢘༽͹໲ୌʤ6XEVWDQFH8VH3UREOHPVʥᶊָߏ͹ߧΗʤ6FKRRO'LVRUGHUʥʤड़ఱʁ0DKHFKD- +DQVRQ7  0HDVXUHPHQW6WUXFWXUHRIWKH&DOLIRUQLD6FKRRO&OLPDWH+HDOWKDQG/HDUQLQJ6XUYH\V6WXGHQW6WDIIDQG3DUHQW6XUYH\V6DQ)UDQFLVFR&$
:HVW(GSS Ν΍ͳͶࡠ੔ʥϜϖοϡΔͺɾ͞͹ʰΩϨϓΧϩωΠयָߏ෫ౖʀ݊߃ʀָस௒ࠬʱ͹ৼཀྵ଎ఈదߑଆ͹‫͖ৄݗ‬Δɾʰָߏ෫ౖʱͶ‫ؖ‬࿊ͤΖखૌɾࣉಒਫ਼ై͹๭ྙΏϨηέߨಊɾ߀ෳ‫״‬ɾ‫گ‬৮ҽ͹৮৖‫ڧ؂‬ɾฯ‫ंޤ‬͹ࢩԋ౵ɾ֦झ௒ࠬධͶ͕͏ͱ॑གྷ͵ଈ໚Ͷͯ͏ͱɾ৶བ੓Ν΍ͮͱ඲Ճ͠Ηͱ͏Ζͳ͢ͱ͏ΖɽΉͪɾ͏͚͖ͯྭ֐ͺ͍Ζ΍͹͹ɾસରదͶɾऊౕͺͨΗͩΗ໎֮͵࣏‫ݫ‬Νන͢ͱ͕Εɾਕ޳౹‫ָܯ‬ద͵γϔήϩʖϕؔ͹ߴ໪͹ยΕͺ‫ݡ‬ΔΗ͵͏ͳ݃࿨෉
͜ͱ͏Ζɽ
ʤ̒ʥʰָߏ෫ౖʱࢨඬͳʰௗ‫ੰܿغ‬ʱࢨඬͳ͹‫ؖ‬࿊ න̐Ͳࣖͪ͢Γ͑Ͷʰָߏ෫ౖʱࢨඬͺɾʰ༑઎྘Ү̔ʱ͹ʰָߏ෫ౖʱΝ଎ఈͤΖʰஏҮࢨඬʱͲ͍Ζɽʰ༑઎྘Ү̔ʱ͹ʰָߏ෫ౖʱͺɾʰय‫ڠ‬௪ࢨඬʱ͹ʰంָིʱͳͳ΍ͶɾʰָߏξρεϣϚʖχʱ৏ͲϏϓΧʖϜϱη͗ޮ֋͠ΗΖ͗ɾ
ʰంָིʱ͹ϏϓΧʖϜϱη͹  ஊ֌ϪϗϩΝմएͤΖ৏Ͳɾʰָߏ෫ౖʱࢨඬ͹଎ఈͶ‫ͤؖ‬Ζ‫گ‬үҗҽճͶΓΖϪϛʖφΝึଏదͶ༽͏Ζ͞ͳͳ͵Ζɽͫ͗ɾంָ͹ી஖Ͷͯ͏ͱɾΩϨϓΧϩωΠयͺ‫ࡑݳ‬ɾրַ͹ͪͫ஦Ͷ͍ΖɽΩϨϓΧϩ
ωΠयͲͺɾॊཔɾ༰கԄͳ୊͖̏Δָ̑೧ஊ֌Ͷࡑ੸ͤΖࣉಒਫ਼ైͶంָॴ෾ΝՌͤ͞ͳ͗Ͳ͘͵͏ͳ͠Ηͱ͏ͪͳ͞Θɾ ೧݆̏̕ೖ͖Δɾ༰கԄɾ୊͖̏Δָ̓೧ஊ֌ʤॵ
౵‫گ‬үʥɾ୊͖̔Δָ̖೧ஊ֌ʤ஦౵‫گ‬ү઴‫غ‬ʥ͹ࣉಒਫ਼ైͶంָॴ෾ΝՌͤ͞ͳ͗Ͳ͘͵㻙㻌㼣㻝㻌㻙㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌- 51 -

͏͞ͳͳ͠Ηͪʤय‫گ‬ү๑  N  ʀ  ʥɽͯΉΕɾΩϨϓΧϩωΠयͲͺॵ౵‫گ‬үͳ஦౵‫گ‬ү઴‫غ‬͹ஊ֌͹ָߏ͖ΔంָΝࣆࣰ৏ɾഉࢯͤΖ͞ͳͳ͵ͮͪ͹Ͳ͍ΖɽϫʖκϱͳϜϩτΡϋηʤ/RVHQ-' 0DUWLQHV3ʥ͹‫Ͳڂݜ‬ͺɾంָ͗ࣉಒਫ਼
ై͹γϔήϩʖϕؔͲɾָߏ͹ଖ‫ۂ‬Ͷ෈ޮฑ͵Ӫ‫ڻ‬Ν༫͓ͱ͏Ζ͞ͳΝ‫ݡ‬ड़͢ɾָߏΏ‫گ‬үߨ੕ͺɾָߏ͖Δ͹ഋঈͲͺ͵͏‫ཱوͲܙ‬໲ୌͶखΕૌ΋චགྷ͍͗Ζ͞ͳΝ࿨ͣͱ͏Ζ ɽΉͪɾʰָߏξρεϣϚʖχʱ͹ʰय‫ڠ‬௪ࢨඬʱ͗౲֚೧ౕͳ઴೧ౕ͹͖̐೧ౕ͹υʖν͖ΔϏϓΧʖϜϱη͗಍͘ड़͠ΗΖ͞ͳ͹෈ඍΝࢨఢ͢ͱ͏ΖɽϫʖκϱΔͶΓΗͻɾྭ͓ͻɾʰంָིʱ͗઴೧ౕͳർ͢ͱࠕ೧ౕ͗րવ͹ܑ޴͍͗ͮͪͳ͢ͱ΍ɾ઴ʓ೧ౕͲΊΗͻɾ͏Ήͫ૮౲Ͷ‫͏͢ݭ‬য়‫͍Ͳڱ‬ΖͶ΍͖͖ΚΔͥɾʰ੼ʱ͹ϏϓΧʖϜϱηϪϗϩ͹෉༫͗յඈ
͠ΗΖίʖη͍͗Ζ͞ͳΝࢨఢ͢ͱ͏Ζɽ৏‫ى‬͹੕ࡨదఴ๮ͶؓΊΖͳɾۛ͏গཔɾॵ౵‫گ‬үɾ຤ͺɾ஦౵‫گ‬ү઴‫غ‬͹ஊ֌͹ָߏϏϓΧʖϜϱη͖ΔʰంָིʱࢨඬͺࢡΝভͤ͞ͳͶ͵Ζ͖ɾ຤ͺɾՁΔ͖͹րఙ͗͵͠ΗΖͳ૟ఈ͠ΗΖɽන̑Ͳࣖͪ͢Γ͑Ͷɾͨ΍ͨ΍ʰ༑઎྘Ү̔ʱ͹ʰָߏ෫ౖʱͺɾʰ༑઎྘Ү̓ʱ͹ʰࣉಒਫ਼ై͹ࢂժʱͳʰ༑઎྘Ү̑ʱ͹ʰฯ‫ंޤ‬ΏՊఋ͹ࢂժʱͳ߻ΚͦͱɾʰஏҮ؇ཀྵʀઈ໎੻೜‫ܯ‬ժʱͶ͕͜Ζʰࢂժʱͳ͏͑୉ΩτβϨ͹ୣ੔য়‫ڱ‬ΝଡֱదͶ‫ݗ‬౾ͤΖ΍͹Ͳ͍ͮͪɽຌߴͲͺɾʰָߏ෫ౖʱࢨඬͳືં͵‫ؖ‬࿊͹͍ΖΆ͖͹ʰ༑઎྘ҮʱΝ଎ఈ
ͤΖ॑གྷ͵ࢨඬͳଌ͓ΔΗͱ͏Ζʰௗ‫ੰܿغ‬ʱࢨඬͳ͹‫ؖ‬࿊Ͷͯ͏ͱफ़΄Ζɽʰௗ‫ੰܿغ‬ʱࢨඬͺɾʰଖ‫ིۂ‬ʱࢨඬͳ߻Κͦͱʰय‫ڠ‬௪ࢨඬʱͳ͢ͱʰ༑઎྘Ү̓ʱ͹ʰࣉಒਫ਼ై͹ࢂժʱΝ଎ఈͤΖ΍͹Ͳ͍ΖɽάʖͳΫϞʤ*HH. .LP&ʥͺɾΩϨϓΧϩωΠय͹ʰָߏξρεϣϚʖχʱͶ͕͏ͱޮ֋͠Ηͪ  ೧ౕͳ  ೧ౕ͹υʖνΝ༽͏ͱɾʰௗ‫ੰܿغ‬ʱࢨඬ͗Վ
ͪͤༀׄͶͯ͏ͱ‫͏ͱ͢ৄݗ‬Ζ ɽάʖΔͶΓΗͻɾ‫گ܌‬үҗҽճΏय‫͍Ͳؖؽ‬Ζ &&((
ͶΓΖָۢ΃͹Ҳൢ͹ࢩԋͳͺҡ͵Ζʰ෾Կͪ͢ࢩԋʱ
ʤGLIIHUHQWLDWHGDVVLVWDQFHʥΝ݀ఈͤ
Ζ৏Ͳɾ݃ՎదͶ୉ൔ͹ָۢ͗ʰௗ‫ੰܿغ‬ʱࢨඬ͹ϏϓΧʖϜϱηϪϗϩͶΓͮͱɾࢩԋ͹న֪੓͹൓இ͗͵͠Ηͱ͏Ζ͞ͳΝ໎Δ͖Ͷ͢ͱ͏Ζɽ ೧Ͷ͕͏ͱʰ෾Կͪ͢ࢩԋʱ͹ଲেͳ͵ͮͪ  ָۢ͹͑ͬɾʰௗ‫ੰܿغ‬ʱ֚͗౲ָͪۢ͢ͺ  ָ͍ۢΕɾˍΝઐΌΖ΍͹Ͳ͍ͮͪɽΉͪɾʰ෾Կͪ͢ࢩԋʱ͹న֪੓͹൓இͶͯ͏ͱʰௗ‫ੰܿغ‬ʱ֚͗౲ͪ͢
ָۢ͹ɾͨ͹Ά͖͹ࢨඬͺɾʹ͑Ͳ͍ͮͪ͹͖΍͍Κͦͱ‫ݗ‬౾͗͵͠Ηͱ͏Ζ͗ɾͨ͞Ͳͺɾʰௗ‫ੰܿغ‬ʱ͹ϏϓΧʖϜϱηϪϗϩ͗࠹΍ఁ͏͞ͳͺɾʰָߏ෫ౖʱ
ʤ༑઎྘Ү ʥ͹ϏϓΧʖϜϱηϪϗϩ͗࠹΍ఁ͏͞ͳͳ΍ືંͶ‫ͳͪ͞͏ͱ͢ܐؖ‬΍໎Δ͖Ͷ͠Ηͱ͏ΖɽΉͪɾ࣏Ͷʰௗ‫ੰܿغ‬ʱͳ‫ؖ‬࿊ͤΖʰ༑઎྘Үʱͺɾʰࣉಒਫ਼ై͹ָ‫ۂ‬੔੹ʱʤ༑઎྘Ү ʥͲ͍ͮͪɽ άʖΔ͹‫͖ڂݜ‬Δ‫گ‬үߨ੕ͶΓΖָߏրવࢩԋͲͺʰय‫ڠ‬௪ࢨඬʱͲ͍Ζʰௗ‫ੰܿغ‬ʱࢨඬ͹Վͪͤༀׄ͹қٝ͗಍͘ड़͠Ηͪ͗ɾʰௗ‫ੰܿغ‬ʱࢨඬͳ‫ؖ‬࿊ͤΖʰָߏ෫ౖʱࢨඬ͹௒ࠬ݃ՎͶ‫گ֦͚Ͱخ‬үҗҽճ͹Ϫϛʖφ΍߻Κͦͱ‫ݗ‬౾ͤΖ͞ͳͶΓΕɾָߏ͹ϏϓΧʖϜϱηϪϗϩͶͯ͏ͱ޲ΊΝ΍ͮͱմएͤΖ͞ͳ΃ͳͯ͵͗Ε͑Ζͳଌ͓ΔΗΖɽ㻙㻌㼣㻞㻌㻙㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌- 52 -

̑ɿ৿‫ܗ‬αϫψΤ΢ϩη‫״‬ઝ঳͹Ӫ‫ڻ‬ͶΓΖʰָߏξρεϣϚʖχʱ͹ంࢯ ৿‫ܗ‬αϫψΤ΢ϩη‫״‬ઝ঳͹ౌ৖ͳ֨୉ͶΓΕɾ ೧݆̔Ͷ 6%ʤ6HQDWH%LOOʥ ͗੏ఈ͠Ηɾ ೧ౕ͹ʰָߏξρεϣϚʖχʱͶΓΖ৚ๅޮ֋͗ంࢯ͠ΗΖ͞ͳͳ͵ͮͪɽ͖͢͢ɾय‫گ‬ү঴͹ :HE γ΢φʤ'DWD4XHVWʥΝ௪͢ͱɾҲ෨υʖν͹఑‫͵͗֋ޮͳڛ‬͠Ηͱ͏Ζ ɽ'DWD4XHVW ͺɾय‫گ‬ү঴͹υʖνๅࠄγ΢φͲɾय಼͹ . ָ೧ஊ֌͹ޮָཱིߏͶ‫ͤؖ‬Ζ౹‫ܯ‬υʖν͗ޮ֋͠Ηͱ͏Ζɽ ೧ౕͶ‫ͱؖ͢‬ͺɾྩ੷೘ָं਼Ώ௒੖ࡃΊαϙʖφ͹ʰଖ‫ིۂ‬ʱɾʰంָིʱɾʰୂָིʱ͹υʖνϓΟ΢ϩ౵ͺ 'DWD4XHVW Ν௪ͣͱ೘घͤΖ͞ͳ͗Ն೵Ͳ͍Ζɽ Ҳ๏Ͳɾ
ʰָྙʱΏʰӵ‫ָޢ‬सं͹਒ṁʱͶͯ͏ͱͺɾ֦झࢾ‫͗ݩ‬ంࢯ͠ΗͪͪΌɾ৚ๅ͹ޮ֋ͺ͵͠Ηͱ͏͵͏ɽʰௗ‫ੰܿغ‬ʱͶͯ͏ͱͺɾय‫گ‬ү঴͹൓இͶΓΕɾ ೧ౕ͹υʖνͺ৶བ੓ͳଧ౲੓͗୴ฯͲ͘͵͏ͳ͢ͱ৚ๅޮ֋ͺ͵͠Η͵͏͞ͳͳ͵ͮͪɽ ৿‫ܗ‬αϫψΤ΢ϩη‫״‬ઝ঳͹Ӫ‫ͳڻ‬ɾʰָߏξρεϣϚʖχʱͲࣖ͠ΗΖϏϓΧʖϜϱηࢋड़‫خ‬६͹ଧ౲੓Ώ৶བ੓Ͷ‫ͤؖ‬Ζߍ͵Ζ‫ڂݜ‬͹ட੷ͳͳ΍Ͷɾࠕ‫ޛ‬΍ʰָߏξρεϣϚʖχʱͺրఙʀߍ৿͗କ͜ΔΗͱ͏͚͞ͳ͗૟ఈ͠ΗΖɽϛϨαϓͳύΤɾϜʖεϣɾϕϧϱέʤ3ROLNRII06+RXJK+-0DUVK-$ 3ODQN'ʥͶΓΖ੊࿨௒ࠬͲͺɾ/&)) ΏʰָߏξρεϣϚʖχʱ͹೟எౕΏཤ༽ིͺɾචͥ͢΍ฯ‫ंޤ‬Ώࢤ຿Ͷ߁͚෕‫͏ͱ͢ٶ‬Ζͳͺ͏͓͵͏΍͹͹ɾʰஏҮ؇ཀྵʀઈ໎੻೜‫ܯ‬ժʱ΃͹ࢂՅंΏʰָߏξρεϣϚʖχʱ͹खૌΝࢩ࣍ͤΖׄ߻ͺ೧ʓ৏ত͢ͱ͏Ζ͞ͳ͗໎Δ͖Ͷ͵ͮͱ͏Ζ ɽָߏͳ‫گ‬үҗҽճ͹ϏϓΧʖϜϱηΝଡ໚ద͵؏఼͖Δ͏͖Ͷ͢ͱඵ͘ड़͖ͤͳ͏͑ࢾΊͳɾͨΗΔ͹৚ๅͶ‫͘Ͱخ‬ɾωʖθͶనͮͪ‫گ‬үߨ੕ͶΓΖָߏրવࢩԋΝʹ͹Γ͑Ͷંକ͢ͱ͏͚͖ͳ͏͑
ޮฑͳऀճਜ਼ٝ͹ཀྵ೨Ͷ‫͚Ͱخ‬खૌ͹ఴ๮ͺɾࢤ຿͖Δ΍Ҳఈ͹ࢩ࣍͗ಚΔΗͱ͏Ζͳ͏
͓Γ͑ɽ

͕ΚΕͶ
ͺͣΌͶͲ΍फ़΄ͪ͗ɾຌহͺɾΩϨϓΧϩωΠयΝྭͶɾࣉಒਫ਼ై͹ऀճ৚ॻద೵ྙ͹଎ఈ஍Ν༽͏ͱɾָߏΏ‫گ‬үҗҽճ͹ϏϓΧʖϜϱηΝࠫพԿ͢ɾ‫گ‬үߨ੕ͶΓΖָߏրવ΃ͳͯ͵͝Ζ͞ͳ͗Վͪ͢ͱՆ೵Ͳ͍Ζ͹͖Ν‫ݗ‬౾ͤΖ͞ͳ͗͸Δ͏Ͳ͍ͮͪɽͨΗͺɾऀճ৚ॻద೵ྙָ͗ྙͶߢఈద͵Ӫ‫ڻ‬Ν༫͓Ζ͞ͳ͗૟ఈ͠Ηͱ͏ΖͪΌͲ΍͍Ζɽͫ͗ɾࣉ
ಒਫ਼ై͹ऀճ৚ॻద೵ྙ΃͹Ӫ‫ڻ‬ͺɾָߏͳ͏͑੏ౕద࿰ૌΊΝ௔͓ͪࣆেͶΓΖӪ‫ڻ‬ʤָߏ֐Ͳ͹༹ʓ͵ਫ਼‫׈‬͹Ӫ‫ڻ‬౵ʥ΍૟ఈ͠ΗΖɽͨ͹ͪΌɾָߏͺɾ͍͚ΉͲָߏͳ͏͑εητϞ͗ࣉಒਫ਼ైͶଲ͢ͱɾӪ‫ڻ‬Ν‫྘ͤ·ٶ‬ҮΏ෾໼͹൥ҕͶ͕͏ͱɾͨ͹݃ՎͶଲ͢ͱ੻೜Νෝ͑΄͘Ͳ͍Ζͳଌ͓Ζ͞ͳ͗ཀྵͶ͖͵͑ɽͯΉΕɾࣉಒਫ਼ై͹ऀճ੓Ώ৚ॻɾָ‫ۂ‬Ͷ‫ؖ‬
ͤΖ૱߻ద͵൅ୣͶӪ‫ڻ‬Ν༫͓ɾ͖ͯɾָߏ͹੻೜Ͳ͍Εɾ੔ՎͲ΍͍Ζʰָߏ෫ౖʱ͹଎ఈͲ͍Ηͻɾָߏրવࢩԋ͹ଏֽ͖Εͳ͵ΖҲࢨඬͳ͵Ε͑Ζɽ
ໃ࿨ɾָߏ͹ϏϓΧʖϜϱηΝҲࢨඬ͹ΊΝ‫ݘ‬ҘԿ͢ɾҲ‫ݫ‬దͶଌ͓Ζ͞ͳͺɾָߏ͗ࣉ

㻙㻌㼣㼢㻌㻙㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌- 53 -

ಒਫ਼ైͶӪ‫ڻ‬Ν‫ؽͤ·ٶ‬೵Ν‫ۅ‬Όͱ‫ݸ‬ఈదͶଌ͓Ζ͞ͳͶͯ͵͗ΖɽΉͪɾ઴फ़ͪ͢Γ͑Ͷʰָߏ෫ౖʱࢨඬͺɾʰָߏξρεϣϚʖχʱ৏Ͳͺɾָߏ͟ͳͶͨ͹੔Վ͗໎ΖΊͶ͠ΗΖΚ͜Ͳͺ͵͚ɾ‫گ‬үҗҽճୱҒͲɾͨ͹ஏҮ͹ܑ޴ͳ͢ͱๅࠄ͗͵͠ΗΖ΍͹Ͳ͍Ζ͞ͳͶ΍ཻқ͗චགྷͲ͍ΖɽຌহͲखΕ৏ͪ͝ʰָߏξρεϣϚʖχʱ͹Γ͑͵ָߏઈ໎੻೜੏ౕͲͺɾफॄ͠ΗΖ୉‫و‬ໝ͵‫گ‬үυʖνͶ‫͘Ͱخ‬෵਼͹؏఼͖ΔɾָߏΏ‫گ‬үҗҽճ͹ϏϓΧʖϜϱηΝՆࢻԿ
ͤΖ͞ͳͶேક͢ͱ͏Ζ͞ͳ͗໎Δ͖Ͷ͵ͮͪɽͨ͢ͱɾ໎Δ͖Ͷ͠ΗͪωʖθͶଊ͢ͱɾ‫܌‬Ώय‫͍Ͳؖؽ‬Ζ &&(( ͳ͏ͮͪ‫گ‬үߨ੕ͶΓΖଡ૜ద͵ָߏࢩԋ͹࢕ૌΊ͹ߑ஛Ͷ஥घ
͢ͱ͏Ζ͞ͳ΍൓໎ͪ͢ɽ
ຌহ͹ๅࠄ͖Δೖຌ΃͹ࣖࠨͶͯ͏ͱ‫ͤٶݶ‬ΖͳͤΗͻɾ୊ҲͶɾָߏ͹ϏϓΧʖϜϱηΝ෵਼͹؏఼͖ΔυʖνͶ‫͘Ͱخ‬ՆࢻԿ͢ɾ
ʰஏҮ؇ཀྵʀઈ໎੻೜‫ܯ‬ժʱ͹Γ͑͵࢕ֽ͜Ν༽қ͢ͱɾஏҮϪϗϩͲϨϓϪέεϥϱΝਫ਼Ίड़͢ɾָߏրવͶંକͤΖͳ͏͑੕ࡨద͵ϓϪʖϞϭʖέͶ͍Ζͳ͏͓Ζɽָۢͳ͏ͮͪർֳద߁Ү͹൥ҕͲɾָߏͫ͜Ͳ͵͚ɾฯ‫ंޤ‬ΏஏҮे຿΍ި͓ͱɾָߏ͹րવ๏ࡨΏϑζϥϱͶͯ͏ͱ౲ࣆंқࣟΝᔽ཈ʤ͖ΞΓ͑ʥ͢͵͗Δɾਬ਒͢ͱ͏͚ɽͨΗ΍ɾ‫گ‬үͶ‫ͤؖ‬ΖυʖνͶ‫͗͵͘Ͱخ‬ΔɾસରͲϨϓϪέεϥ
ϱΝͤΖ͞ͳ΍߻ཀྵదͲ͍Ζͳ͏͓Γ͑ɽͨ͹ͪΌͶͺɾ‫گ‬үυʖν͹फॄʀ؇ཀྵͳ͏ͮͪ
΢ϱϓϧ͹੖ඍʀߑ஛ͺ͏͑Ͷ‫ͥͻٶ‬ɾ‫گ‬үҗҽճΏָߏ͹؇ཀྵ৮͹υʖνཤ‫༽׈‬Ͷ‫ͤؖ‬Ζ೵ྙ֋൅΍Ҳ૜॑གྷͶ͵ΖͲ͍Θ͑ɽ୊್ͺɾָߏΏ‫گ‬үҗҽճ͹ϏϓΧʖϜϱηΝՆࢻԿͤΖ͓͑ͲɾयસରͲʰय‫ڠ‬௪ࢨඬʱΏʰஏҮࢨඬʱΝ‫و‬ఈ͢ɾͨΗΔ͹ࢨඬΝଧ౲੓ͳ৶བ੓Ν୴ฯ͢͵͗Δ଎ఈͤΖςʖϩʤྭ͓ͻɾ௒ࠬධʤࣉಒਫ਼ైɾ‫گ‬৮ҽɾฯ‫ंޤ‬ʥʥΝࡠ੔͢ɾસयద͖ͯ‫ܩ‬କదͶࣰࢬ͢ͱ͏Ζ
͞ͳͲ͍ΖɽͳΕΚ͜ɾʰָߏ෫ౖʱࢨඬͺɾࣉಒਫ਼ై͹ָߏͳ͹ូΏ҈ৼʀ҈સ‫״‬౵Ͳߑ੔͠ΗΖ΍͹Ͳɾը͗ࠅ͹ਫ਼ైࢨ಍͹੔ՎͶ‫ؖ‬࿊ͤΖ֕೨Ͳ͍Ζͳ΍͏͓Ζɽ΍ͬΘΞɾΩϨϓΧϩωΠय͹ʰָߏξρεϣϚʖχʱͲ༽͏ΔΗͱ͏ΖࢨඬΝͨ͹ΉΉೖຌ͹ָߏΏ‫گ‬үҗҽճͶ౲ͱͺΌΖ͞ͳͺͲ͘͵͏ɽྭ͓ͻɾʰంָིʱΏʰଖ‫ིۂ‬ʱ͹ࢨඬΝೖຌ͹ٝແ‫گ‬үஊ֌͹ޮָཱིߏͶ౲ͱͺΌͪͳ͞ΘͲɾͨ΍ͨ΍ంָॴ෾͗͵͏ͪΌʰంָིʱ͹ࢨඬΝ΍ͮͱָߏϏϓΧʖϜϱηΝ଎ఈͤΖ͞ͳͺଧ౲Ͳ͵͏ɽΉͪɾೖຌ͹ޮཱིঘ஦ָߏͺɾ‫ݬ‬ଉɾ೧ྺͳͳ΍Ͷ਒‫ͤڅ‬Ζʤ೧ྺकٝʥͪΌɾʰଖ‫ིۂ‬ʱͶΓΖ଎ఈͲ΍ָߏؔ͹ࠫҡΝన઀Ͷ೼ѴͤΖ͞ͳͺͲ͘͵͏ɽҲ๏ɾ෈ౌߏΝͺͣΌɾܿੰΝѽ͑ࢨඬͺ༙༽Ͳ͍Ζ͖΍͢ΗͥɾҲߡͶ஍ͤΖͲ͍Θ͑ɽࠕ‫ޛ‬ɾ*,*$ ηέʖϩߑ૟͹΍ͳɾ‫گ‬үυʖνΝफॄʀட੷Ͳ͘Ζ΢ϱϓϧ͹੖ඍ͗਒ΌΔΗͱ͏͚Ͳ͍Θ͑ɽͨΗͶΓΕɾೖຌͶ͕͏ͱ΍ࣉಒਫ਼ై͹༹ʓ͵‫گ‬үυʖν͹फॄ͗Ն೵Ͷ͵Ηͻɾͨ͹୉‫و‬ໝ͵‫گ‬үυʖν͖Δɾೖຌ͹ָߏ͹ϏϓΧʖϜϱη͹ώϧςΫΝଌ͓ΔΗΖ෵਼͹ࢨඬΝߑ஛Ͳ͘Ζ͖΍͢Η͵͏ɽͨ͹ͪΌͶͺɾೖຌͶ͕͏ͱָߏ͗Վͪ͢ͱ
ͪ͘‫ؽ‬೵ͳ੔ՎͺՁͲ͍Ζ͹͖ɾ͍ΔͪΌͱ੠ࠬɾ‫͢ັ۝‬ɾָߏͶଲ͢ͱʹ͹Γ͑͵ϏϓΧʖϜϱηࢨඬΝ෵਼અఈͤΖ͞ͳ͗ଧ౲Ͳ͍Ζ͹͖ɾଡ༹͵‫ंܐؖ‬Ν‫ࠒ͘ת‬Ί͵͗Δ߻қ㻙㻌㼣㻠㻌㻙㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌- 54 -

‫ܙ‬੔ͶࢺΖͪΌ͹٠࿨Ν॑͸Ζචགྷ͍͗Θ͑ɽ୊ࢀͺɾϏϓΧʖϜϱη͹ՆࢻԿͶଲ͢ͱɾͨΗָ͗ߏͶଲ͢ͱ൉దͶࡠ༽ͤΖϨηέΝ
ఁ‫ͦ͠ݰ‬ΖΓ͑Ͷָߏրવࢩԋͳંକͦ͠ͱ͏Ζ͞ͳͲ͍Ζɽͫ͗ɾຌহͲͺɾ੏ౕ͹ཀྵ೨ͳ࿰ૌΊΝཊ͓ΖͶͳʹΉΕɾࣰࡏͶɾָߏրવͳָߏઈ໎੻೜͗ԃ‫׊‬Ͷͯ͵͗ͮͱ͏Ζ͹͖ɾͨ͹ऀճద͵‫ؽ‬೵Ͷ‫ͤؖ‬Ζ௒ࠬͺพͶགྷͤΖɽ͞͹͞ͳͺɾࠕ‫ޛ‬͹௒ࠬ‫ڂݜ‬Ν਒Όͱ͏͚͓͑Ͳɾָߏ͹؇ཀྵ৮Ώ‫گ‬৮ҽɾ‫گ‬үҗҽճͳ͏ͮͪଡ༹͵౲ࣆंͶଲ͢ͱʤՆ೵Ͳ͍Ηͻࣉಒਫ਼ైͳฯ‫ंޤ‬Ͷଲ͢ͱ΍ʥɾ΢ϱνϑϣʖ௒ࠬ౵Νߨ͑͞ͳͲɾ
ʰָߏξρεϣϚʖχʱͳ‫گ‬үߨ੕ͶΓΖָߏրવࢩԋࢬࡨ͹೟ࣟΝ֮೟͢ͱ͏͚චགྷ͍͗Θ͑ɽ ΩϨϓΧϩωΠयͲͺɾஏ๏‫گ‬үߨ੕‫ؖؽ‬ΝқັͤΖ/($Vʤ/RFDO(GXFDWLRQDO$XWKRULWLHVʥͺɾ‫گ܌‬үҗҽճʤFRXQW\RIILFHRIHGXFDWLRQʥͳָۢ‫گ‬үҗҽճʤVFKRROGLVWULFWRIILFHVʥɾοϡʖνʖηέʖϩ೟Նு֚͗౲ͤΖɽຌߴͲͺɾஏ๏‫گ‬үߨ੕‫ͱ͢ͳؖؽ‬͹/($Vͺɾ‫܌‬Ώָۢ͹‫گ‬үҗҽճΝѽ͑͞ͳͳ͢ɾοϡʖνʖηέʖϩ೟ՆுͶͯ͏ͱͺࢶ෱͹౐߻৏ׄѬͤΖɽ ָۢ͹ητʖέϙϩξʖಋ࢞Ͳɾ
ʰ༑઎྘Үʱ͹ैࣰɾրવΝࢦ޴͢ͱࡠ੔͠ΗΖ‫ܯ‬ժॽͺɾʰஏҮ؇ཀྵʀઈ໎੻೜‫ܯ‬ժʱʤ/RFDO&RQWURO$FFRXQWDELOLW\3ODQ/&$3ʥͳ‫ͻݼ‬Ηͱ͏Ζɽ ϭʖΫϱήήϩʖϕ͹ϟϱώʖͺɾय‫گ‬ү঴ɾ$,&&8ʤ$VVRFLDWLRQRI,QGHSHQGHQW&DOLIRUQLD&ROOHJHVDQG8QLYHUVLWLHVʥɾαϝϣωτΡʀΩϪρζ‫ڢ‬ճʤ&DOLIRUQLD&RPPXQLW\&ROOHJHVʥɾΩϨϓΧϩωΠयཱི୉ָεητϞʤ&DOLIRUQLD6WDWH8QLYHUVLW\ʥɾΩϨϓΧϩωΠ୉ָεητϞʤ8QLYHUVLW\RI&DOLIRUQLDʥ౵͹େනंͲߑ੔͠Ηͱ͏Ζɽ KWWSVZZZFGHFDJRYGVVSFOEDFNJURXQGDVS KWWSVFDGDWDV\VWHPZHVWHGRUJ ಋ৏85/ͲͺɾʰयॐஇυʖνεητϞʱͶɾ.ஊ֌͹ָߏɾޮཱི͹஦౵‫گޛ‬үΏ߶౵‫گ‬үɾ‫༽ޑ‬ɾָࣁԋঁɾ‫ࢥگ‬͹ࣁ֪೟ఈ౵Ͷ‫ͤؖ‬Ζυʖν͗Ϩϱέ͠ΗΖ༩ఈͲ͍Ζͳ͠Ηͱ͏
ΖɽΉͪɾεητϞ͹֋൅֋͖࢟Δ̓೧Ґ಼Ͷɾ૥‫ָغ‬सʀฯүɾࢴָཱིߏɾ࿓ಉं‫܉‬࿇ϕϫήϧϞɾऀճదࢩԋͶ‫ͤؖ‬Ζ৚ๅΝ௧ՅͤΖ༩ఈͲ͍Ζͳ͠Ηͱ͏Ζɽ ઴‫ܟ‬͹85/಼Ͷn7KH9DOXHRIWKH&UDGOHWR&DUHHU'DWD6\VWHPIRU&DOLIRUQLDQV|ͳ͏͑γϜϨʖ͍͗Εɾ͖ͨ͞ΔӀ༽ͪ͢ɽ य‫گ‬ү๑Ͳͺɾ‫گ܌‬үௗ͹ༀׄ͗໎‫͠ى‬Ηͱ͏Ζɽͨ͞Ͳͺɾ‫܌‬͹ༀׄͳ͢ͱ‫܌‬͗ӣӨͤΖָߏʤಝพࢩԋָߏΏঙ೧ࡍ൓ॶͶ‫ؖ‬࿊ͤΖΨϩνψτΡϔָߏ౵ʥ͹؇ཀྵɾ‫಼܌‬
͹ॶ؇ͤΖָ֦ۢ‫گ‬үҗҽճ͹ࡔ੕Ͷ‫ͤؖ‬Ζ؄ಞ੻೜ɾ‫಼܌‬͹ॶ؇ͤΖָ֦ߏ΃͹๜໲௒ࠬͳ
ӣӨয়‫ڱ‬͹֮೟౵͗‫͝ڏ‬ΔΗͱ͏Ζɽ/&))๑੏͹΍ͳͲɾ͠ΔͶ‫گ܌‬үҗҽճͶͺɾ৿ͪ͵ༀׄ͗՟͠ΗΖ͞ͳͳ͵Εɾָۢ‫گ‬үҗҽճ͗ࡠ੔ͤΖʰஏҮ؇ཀྵʀઈ໎੻೜‫ܯ‬ժʱΝট೟ͤ
Ζ͞ͳͳ͠Ηͪɽͤ͵Κͬɾ‫گ܌‬үҗҽճͺɾָۢ‫گ‬үҗҽճͶଲ͢ͱɾࡔ੕Ͷ‫ͤؖ‬Ζࣆߴͫ͜Ͳ͵͚ɾ߁͚‫گ‬үͶ‫ͤؖ‬ΖϨλʖη͹ޮฑ͵෾ഓ౵Ͷ΍Ӫ‫ڻ‬Ν༫͓Ζཱི৖Ͷ͍Ζͳ͏͓Ζɽ ʰஏҮ؇ཀྵʀઈ໎੻೜‫ܯ‬ժʱͺ͖̑೧༙ް͹‫ܯ‬ժͲ͍Ζ͗ɾຘ೧݆̏̕ೖΉͲͶߍ৿͠Η͵㻙㻌㼣㼣㻌㻙

- 55 -

͜Ηͻ͵Δ͵͏ͳ͠Ηͱ͏Ζʤय‫گ‬ү๑  E ʥɽʰஏҮ؇ཀྵʀઈ໎੻೜‫ܯ‬ժʱͶͯ͏ͱͺɾ৆͚͢ͺҐԾ͍͗Ζɽ
/RFDO&RQWURO)XQGLQJ)RUPXOD*XLGHe(G6RXUFH:HOFRPHWRWKH/RFDO&RQWURO)XQGLQJ)RUPXOD*XLGHSS
7D\RU0  $Q2YHUYLHZRIWKH/RFDO&RQWURO)XQGLQJ)RUPXOD/HJLVODWLYH$QDO\VWbV2IILFHSS
 KWWSVFFHHFDRUJ KWWSVFFHHFDRUJVHUYLFHVV\VWHPLFLQVWUXFWLRQDOUHYLHZʰର‫ܧ‬ద͵ࢨ಍͹‫ݡ‬௜͢ʱͳͺɾ. ΝଲেͶɾͨΗͩΗ͹‫܌‬Ώָۢ͹‫گ‬үͶͯ͏ͱɾयͶགྷ੧͠Ηͱ͏Ζࣆߴ͹ୣ੔য়‫ڱ‬ɾસͱ͹ࣉಒਫ਼ై͹ָस΃͹ωʖθͶన߻ͤΖΓ͑Ͷ‫گ‬үʀָस๏๑͹ࣰࢬয়‫ڱ‬౵Ν૱߻దͶ඲ՃͤΖ΍͹Ͳ͍Ζɽ /&)) Ͳͺɾେනద͵ࣁۜ‫ڛ‬ड़͹๏ࣞͳ͢ͱɾ
ʰ‫ેخ‬దࣁۜʱ
ʤEDVHJUDQWʥɾ
ʰ௧Յదࣁۜʱ

ʤVXSSOHPHQWDOJUDQWʥ‫;ٶ‬ʰॄ஦దࣁۜʱ
ʤFRQFHQWUDWLRQJUDQWʥ͹ΩτβϨ͗અఈ͠Ηͱ͏Ζɽʰ‫ેخ‬దࣁۜʱͺɾ೧ౕΝ࢝෾ׄ͢ɾࣉಒਫ਼ై͹ͨΗͩΗ͹ʰฑ‫ۋ‬ड़ੰೖ਼ʱͶԢͣͱɾ‫ڎ‬
ड़ͤΖ๏ࣞΝࡀ༽͢ͱ͏ΖɽҲ๏ɾʰ௧Յదࣁۜʱͺɾָ֦ۢͶ͕͏ͱɾʰӵ‫ָޢ‬संʱ Ώʰགྷฯ‫ࣉޤ‬ಒʱ
ʤIRVWHUFKLOGʥɾʰϙʖϞϪη͹ࣉಒਫ਼ైʱɾʰఁॶಚ૜͹ࣉಒਫ਼ైʱ ָ͗ߏͶड़ੰ͢
ͱ͏Ζ৖߻Ͷɾࣉಒਫ਼ైҲਕ౲ͪΕʰ‫ેخ‬దࣁۜʱ͹ ˍ෾Ν௧ՅͲ‫ڎ‬ड़ͤΖ΍͹Ͳ͍Ζɽͨ͢ͱɾʰॄ஦దࣁۜʱͺɾωʖθ͹߶͏ࣉಒਫ਼ై಼ָ͗ۢ͹ࡑ੸ࣉಒਫ਼ై͹  ϏʖιϱφΝ௔͓Ζ৖߻ͶɾˍΝ௔͓ͪ෾͹ωʖθ͹߶͏ࣉಒਫ਼ై͹ׄ߻Ͷଲ͢ͱɾʰ‫ેخ‬దࣁۜʱ͹ ˍ෾Νʰॄ஦దࣁۜʱͳ͢ͱ௧ՅͲ‫ڎ‬ड़ͤΖ΍͹Ͳ͍Ζɽ
 &DOLIRUQLD'HSDUWPHQWRI(GXFDWLRQ  /RFDO3HUIRUPDQFH,QGLFDWRU4XLFN*XLGHʰयָ‫ۂ‬ηνϱξʖχʱͳͺɾӵ‫ޢ‬Ώ਼ָ͹ָसࢨ಍གྷ྘ͳ͏͓ΖʰαϠϱʀαΠयηνϱξʖχʱ
ʤ&RPPRQ&RUH6WDWH6WDQGDUGVʥΏཀྵՌͶ‫ͤؖ‬Ζʰ࣏੊େՌָηνϱξʖχʱʤ1H[W*HQHUDWLRQ6FLHQFH6WDQGDUGVʥ֚͗౲ͤΖɽΉͪɾͨ͹Ά͖͹Ռ໪Ͷͯ͏ͱΩϨΫϣϧϞʀϓϪʖϞϭʖέͳ͢ͱࣖ͠Ηͱ͏Ζʰྼ࢛ʀऀճՌָʱʤ+LVWRU\6RFLDO6FLHQFHʥΏʰΫϡϨΠʀτέωΩϩ‫گ‬үʱ
ʤ&DUHHU7HFKQLFDO(GXFDWLRQʥɾʰ݊߃‫گ‬үηνϱξʖχʱʤ+HDOWK(GXFDWLRQ&RQWHQW6WDQGDUGVʥɾʰରүηνϱξʖχʱ
ʤ3K\VLFDO(GXFDWLRQ0RGHO&RQWHQW6WDQGDUGVʥɾʰϑζϣΠϩʀϏϓΧʖϝϱήʀΠʖςʱ
ʤ9LVXDODQG3HUIRUPLQJ$UWVʥɾʰ੊ֆ͹‫ޢݶ‬ʱ
ʤ:RUOG/DQJXDJHʥ֚͗౲ͤΖɽ ຌߚͲͺɾ)RVWHU<RXWK Νʰགྷฯ‫ࣉޤ‬ಒʱͳ༃ड़͢ͱ͏ΖɽຌߚͲफ़΄Ζགྷฯ‫ࣉޤ‬ಒͺɾࣉಒෳࢳʤFKLOGZHOIDUHʥͶ‫ͤؖ‬ΖࢬઅͶ೘ॶ͢ͱ͏ΖंΏ཮਎җ୙͹ࢩԋΝण͜ͱ͏Ζं౵ɾࣉಒෳࢳ͹ࢩԋͶ‫ܐ‬଒͢ͱ͏Ζं͹Ά͖ɾঙ೧ࡍ൓ॶʤMXYHQLOHFRXUWʥ͹৻൓Ν‫ͱܨ‬ɾฯ‫؏ޤ‬ࡱॴ෾ΏΨϩνψτΡϔָߏ͹ࡑੰͳ͵ͮͪंΝ΍‫؜‬΋֕೨Ͳ͍Ζɽ
 'DUOLQJ+DPPRQG/3ODQN'1  6XSSRUWLQJ&RQWLQXRXV,PSURYHPHQWLQ&DOLIRUQLDbV(GXFDWLRQ6\VWHP3ROLF\$QDO\VLVIRU&DOLIRUQLD(GXFDWLRQSS
 ,ELGSS

 ,ELGSS

ξʖϨϱήʀύϠϱχΔͺɾ‫ܩ‬କద͵ָߏրવϕϫιηΝɾʰָसࢩԋʱʤָߏ͹खૌͶଲͤ
Ζࢩԋ͹఑‫ڛ‬ʥɾʰ৚ๅεητϞʱʤࣉಒਫ਼ై౵͹υʖνफॄͳ؇ཀྵʥ
ɾʰ‫ܩ‬କద͵Ϫϑϣʖʱʤࣉ㻙㻌㼣㼤㻌㻙

- 56 -

ಒਫ਼ై͹༹ʓ͵υʖνΏ৚ๅ౵Ν‫ܩ‬କదͶ֮೟ʥɾʰ΢όϗʖεϥϱͳ඲ՃʱʤυʖνͶ‫ͪ͏Ͱخ‬඲ՃΏ৿ͪ͵खૌ͹૓ड़ʀࣰࢬʥ‫;ٶ‬ʰஎࣟ͹෕‫ٶ‬કྲྀʱʤָۢؔ౵Ͳ͹৚ๅ͹ϋρφϭʖέԿʀ‫༙ڠ‬Կʥ͖Δ੔Ζԃ‫؂‬ద͵̓ͯ͹ϓΥʖθͲଌ͓ͱ͏ΖɽξʖϨϱήʀύϠϱχΔͺɾ‫ܩ‬କద͵րવϕϫιηͶͯ͏ͱɾͳΕΚ͜ɾָߏΏ‫گ‬үҗҽճ͗ɾυʖνΝఈ‫غ‬దͶ‫ݡ‬௜͢ɾஏҮ͹‫ک‬ΊͳओΊΝਏஇ͢ɾϏϓΧʖϜϱη͹޴৏Ͷ‫ͤؖ‬Ζ๏
ਓͳࣰભΝಝఈͲ͘Ζ͞ͳΝ॑ࢻ͢ͱ͏ΖɽͯΉΕɾָߏͳ‫گ‬үҗҽճͶͺɾυʖνΝफॄ͢ɾಣΊखΖ͞ͳ͗Ͳ͘Ζྙྖ‫ܙ‬੔͗‫ٽ‬ΌΔΗΖͳ͢ͱ͏Ζɽ͞͹Γ͑ͶξʖϨϱήʀύϠϱχΔͺɾʰָߏξρεϣϚʖχʱͳ͏͑৿͢͏ָߏઈ໎੻೜੏
ౕͶ͕͜Ζָߏրવ͹୴͏घͳ͢ͱ͹‫گ‬үߨ੕͹ༀׄΝ‫ک‬௒͢ͱ͏Ζͳ͏͓Ζɽ /&)) ͹΍ͳͲɾָۢͳָߏͶଡ༹͵ࢩԋΝ఑‫ͤڛ‬Ζେනద͵‫ؖؽ‬ͺɾ‫گ܌‬үҗҽճΏ&&(( Ͳ͍Ζ͗ɾΆ͖Ͷɾοϡʖνʖηέʖϩ΃͹ࢩԋͶͯ͏ͱͺɾοϡʖνʖηέʖϩ೟Ն‫͝ڏ͗ۃ‬ΔΗΖɽ +DQQD0HOQLFN&KDQQD0&RRN+DUYH\DQG/LQGD'DUOLQJ+DPPRQG  (QFRXUDJLQJ6RFLDODQG(PRWLRQDO/HDUQLQJLQWKH&RQWH[WRI1HZ$FFRXQWDELOLW\/HDUQLQJ
3ROLF\,QVWLWXWHSS
 ϟϩωρέΔͺɾऀճ৚ॻద೵ྙ͹଎ఈͺɾ࿊๞ΏयϪϗϩͲ͹ָߏઈ໎੻೜੏ౕͳ͢ͱͲͺ͵͚ɾ‫࣪گ‬Ώָߏɾָۢͳ͏͑ஏҮ͹ϪϗϩͲɾ࿊๞ΏयͶΓΖࢩԋΏղ೘ɾՁΔ͖͹൉ͳ͏ͮͪ඲Ճద͵ชຼͳͺ઀Ε཯͠Ηͱɾ‫گ‬үͳָस͹րવ͹ͪΌ͹৚ๅͳ͢ͱ࢘༽ͤΖ͓͑Ͳͺɾ༙ӻͲ͍Ζͳ͢ͱ͏Ζɽ
 'XFNZRUWK$/ <HDJHU'6  0HDVXUHPHQWPDWWHUV$VVHVVLQJSHUVRQDOTXDOLWLHVRWKHUWKDQFRJQLWLYHDELOLW\IRUHGXFDWLRQDOSXUSRVHV(GXFDWLRQDO5HVHDUFKHU  t
 &DOLIRUQLD'HSDUWPHQWRI(GXFDWLRQ  /RFDO3HUIRUPDQFH,QGLFDWRU4XLFN*XLGHSS




 KWWSVFDOVFKOVRUJ $XVWLQ*%DWHV6 'XHUU0  *XLGHERRNWRWKH&DOLIRUQLD+HDOWK\.LGV6XUYH\

SDUW,,6XUYH\&RQWHQWt&RUH0RGXOH&$:HVW(Gͨ͹Ά͖ͶɾҐԾ͍͗Ζɽ$XVWLQ* 'XHUU0  *XLGHERRNIRUWKH&DOLIRUQLD+HDOWK\.LGV6XUYH\SDUW,$GPLQLVWUDWLRQ&$:HVW(G$XVWLQ* 'XHUU0  *XLGHERRNIRUWKH&DOLIRUQLD+HDOWK\.LGV6XUYH\SDUW,,,
6FKRRO&OLPDWH6XUYH\IRU7HDFKHUVDQG2WKHU6WDII&$:HVW(G ,ELGSS

 KWWSVFDOVFKOVRUJDERXW 0DKHFKD- +DQVRQ7  0HDVXUHPHQW6WUXFWXUHRIWKH&DOLIRUQLD6FKRRO&OLPDWH

+HDOWKDQG/HDUQLQJ6XUYH\V6WXGHQW6WDIIDQG3DUHQW6XUYH\V6DQ)UDQFLVFR&$:HVW(GSS ͞͹‫Ͳڂݜ‬ͺɾ֮ৄదҾࢢ෾ੵ͹Ϗϧϟʖνਬఈ஍ΝಚΖͪΌͶ 0SOXV ౹‫ܯ‬ϠυϨϱή
ʤ0SOXVVWDWLVWLFDOPRGHOLQJSURJUDPʥ͗༽͏ΔΗͱ͏ΖɽΉͪɾʰߴ໪ώ΢Πηʱ͹඲ՃͲ㻙㻌㼣㼥㻌㻙

- 57 -

ͺ 0,0,&ʤPXOWLSOHLQGLFDWRUPXOWLSOHFDXVHʥߑଆ๏ఖࣞϠυϨϱήΝ༽͏ͱɾγϔήϩʖϕؔ͹ʰಝҡߴ໪‫ؽ‬೵ʱΝ‫͏ͱ͢ৄݗ‬Ζɽ /RVHQ -' 0DUWLQHV 3   ,V&DOLIRUQLD'RLQJ(QRXJKWR&ORVHWKH6FKRRO'LVFLSOLQH

*DS"&HQWHUIRU&LYLO5LJKWV5HPHGLHVDW&LYLO5LJKWV3URMHFW3UR\HFWR'HUHFKRV&LYLOHVSS *HH..LP&  &KURQLF$EVHQFHLQ&DOLIRUQLD:KDW1HZ'DVKERDUG'DWD5HYHDOV$ERXW6FKRRO3HUIRUPDQFH3ROLF\$QDO\VLVIRU&DOLIRUQLD(GXFDWLRQSS
 KWWSVZZZFGHFDJRYOVKHKQFRYLGGDWDUHSRUWLQJDVS KWWSVGTFGHFDJRYGDWDTXHVW 3ROLNRII06 +RXJK+- 0DUVK-$ 3ODQN'   &DOLIRUQLDQV DQG 3XEOLF (GXFDWLRQ

9LHZVIURPWKH3$&(86&5RVVLHU3ROO3ROLF\$QDO\VLVIRU&DOLIRUQLD(GXFDWLRQSS

㻙㻌㼣㼦㻌㻙

- 58 -

ΩϨϓΧϩωΠयͶ͕͜Ζ‫گ‬үυʖνफॄͳޮ֋͹࢕ૌΊʷָߏઈ໎੻೜ͳ͢ͱ͹ʰָߏ෫ౖʱ͹଎ఈʷʤ‫޼نݻٸ‬ʀൂดޭय़ʥ

෉࿧̏ʁΩϨϓΧϩωΠय͹ʰָߏξρεϣϚʖχʱ͹ʰय‫ڠ‬௪ࢨඬʱͳʰஏҮࢨඬʱ෉࿧̏ͲͺɾΩϨϓΧϩωΠय͹ʰָߏξρεϣϚʖχʱͲ༽͏ΔΗͱ͏Ζ֦ࢨඬ͹ఈٝΏָߏઈ໎੻೜੏ౕͳ͢ͱϏϓΧʖϜϱηϪϗϩ͗ʹ͹Γ͑͵ޮࣞͲࢋड़͠ΗΖ͹͖ɾΉͪɾ‫ى‬फ़ࣞ͹ๅࠄ͗‫ٽ‬ΌΔΗΖ৖߻ͺʹ͹Γ͑͵಼༲Ν‫؜‬΋͹͖Ͷͯ͏ͱफ़΄Ζɽ෉࿧̏Νࡠ ੔ ͤ Ζ Ͷ ͍ ͪ Ε ɾ य ‫ گ‬ү ঴ ͹ ʰ ָ ߏ ξ ρ ε ϣ Ϛ ʖ χ ʱ ͹ :HE Ϙ ʖ ζ
ʤKWWSVZZZFDVFKRROGDVKERDUGRUJʥͳय‫گ‬ү঴͗ʰָߏξρεϣϚʖχʱΝմઈ͢ͱ
͏Ζ :HE ϘʖζʤKWWSVZZZFGHFDJRYWDDFFPʥɾय‫گ‬ү঴͗‫͏ͱ͢ߨק‬ΖʰָߏξρεϣϚʖχʱ͹ϓϧ΢Ϣʖ ͹৚ๅΝࢂল͢ͱ͏Ζɽ̏ɿय‫ڠ‬௪ࢨඬΩϨϓΧϩωΠय͹ʰָߏξρεϣϚʖχʱ͹ʰय‫ڠ‬௪ࢨඬʱͶͺɾʰௗ‫ੰܿغ‬ʱͳʰంָིʱɾʰଖ‫ིۂ‬ʱɾʰָྙʱʰ਒ָͳम‫ۂ‬͹६ඍʱɾʰӵ‫ָޢ‬सं͹਒ౕʱ͹̔ࢨඬ͍͗ΕɾयસରͲ‫ڠ‬௪͹‫خ‬६͹΍ͳͶɾͨ͹ϏϓΧʖϜϱηϪϗϩ͗ࢋड़͠ΗΖɽͨ͹ͪΌɾ͞ΗΔ͹ࢨඬͶ͕͏ͱͺɾָߏؔΏ‫گ‬үҗҽճؔ͹ϏϓΧʖϜϱηΝർֳͤΖ͞ͳ͗Ն೵Ͳ͍Ζɽ
න͖̏Δන  Ͷ͖͜ͱɾ࿣ͯ͹ʰय‫ڠ‬௪ࢨඬʱ͹ఈٝͳͨΗͩΗ͹ࢨඬ͹ʰয়ସʱ‫;ٶ‬ʰรԿʱ͹ࢋड़‫خ‬६ɾΉͪɾ֦ʰय‫ڠ‬௪ࢨඬʱ͹ʰয়ସʱͳʰรԿʱ͹ϪϗϩΝࣖͤΩρφηαΠͶΓͮͱۢ઀ΔΗͪʰ̓ʹ֪̓ࢢ‫ܗ‬ϏϓΧʖϜϱη‫خ‬६ʱΝ‫ͤࣖܟ‬Ζɽ֦ࢨඬͶ͕͜ΖϏϓΧʖϜϱηϪϗϩ͹ࢋड़Ͷ͕͏ͱͺɾकͶɾΉͥͺɾࠕ೧ౕ͹ʰয়ସʱ͹஍͗ࢋड़͠Ηɾ઴೧ౕ͹ʰয়ସʱ͹஍ͳ͹ࠫͶΓΕʰรԿʱ͹஍Ν಍͚ɽͨ͢ͱɾࢨඬ͟
ͳͶઅ‫͠ܯ‬Ηͱ͏Ζ̓ʹ̓ʤ‫  ܯ‬ϜηʥͲන͠ΗΖϩʖϔϨρέ‫ܗ‬͹ϏϓΧʖϜϱη‫خ‬६Ͷɾʰয়ସʱ͹஍ͳʰรԿʱ͹஍͹૔๏͖ΔɾϏϓΧʖϜϱηϪϗϩ͗ϕϫρφ͠Ηɾ̓ஊ֌Ͳ඲Ճ͠ΗΖ͞ͳͳ͵Ζɽ֦Ϝη͹ۢ઀Ε͹ΩρφηαΠϛ΢ϱφͺɾͨΗͩΗ͹य‫ڠ‬௪ࢨඬͶԢͣͱҡ͵ͮͱ͏ΖɽʰָߏξρεϣϚʖχʱ৏Ͳͺɾ‫حܯ‬͹ਦͲɾϏϓΧʖϜϱη͗߶͏΍͹͖Δ੪ɾྚɾԭɾΨϪϱζɾ੼͹̓ஊ֌Ͳනࣖ͠ΗΖɽʰௗ‫ੰܿغ‬ʱࢨඬʤ̏ʥන̏Ͷɾʰௗ‫ੰܿغ‬ʱ͹ఈٝͳͨ͹ࢨඬͶ͕͜ΖϏϓΧʖϜϱηΝࢋड़ͤΖͪΌ͹ޮࣞΝࣖͤɽΩϨϓΧϩωΠयͲͺɾय‫گ‬ү๑  F  Ͷɾʰʰௗ‫ंੰܿغ‬ʱ
ʤFKURQLFDEVHQWHHʥ

㻙㻌㼣㼧㻌㻙㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌- 59 -ͳͺɾ౲֚ࣉಒਫ਼ై͗ࡑ੸ͤΖָ೧͹͑ͬɾͨ͹ࣉಒਫ਼ై͗ܿੰͪ͢ೖ਼͹߻‫ܯ‬ΝɾౖೖΝঈָ͚ۢ͹௪৙͹સౌߏೖ਼Ͳׄͮͪೖ਼Ͷ͕͏ͱɾˍҐ৏͹ೖ਼Νܿੰ͢ͱ͏Ζࣉಒਫ਼ైΝқັͤΖʱͳఈٝ͠Ηͱ͏Ζɽસౌߏೖ͹͑ͬ͹ ˍ͹ܿੰͳͺɾ೧಼ౕͲ  ೖҐ৏ܿੰͪ͢৖߻Ͷ૮౲ͤΖɽΩϨϓΧϩωΠयͲͺɾ ೧Ͷʰௗ‫ੰܿغ‬ʱͳ͏͑֕೨͗
સयͶ઎ۨ͜ͱɾ๑దͶ‫و‬ఈ͠Ηɾ‫Ͳࡑݳ‬ͺɾָߏրવࢩԋ͹ͪΌ͹॑གྷ͵ࢨඬͳҒ஖෉͜
ΔΗͱ͏Ζ ɽන̏ ʰௗ‫ੰܿغ‬ʱࢨඬͳޮࣞʤय‫ڠ‬௪ࢨඬʥ
ௗ‫ੰܿغ‬સౌߏೖ͹͑ͬ ˍΝܿੰͪ͢ࣉಒਫ਼ైͳ͢ͱఈٝ͠ΗΖɽᶅʰয়ସʱ͹ޮࣞ  ʤ೧ౕ஦͹સౌߏೖ͹͑ͬ ˍΝܿੰͪ͢ࣉಒਫ਼ై਼ʥ
ʰௗ‫ིੰܿغ‬ʱ ʻ ʗʗʗʗʗʗʗʗʗʗʗʗʗʗʗʗʗʗʗʗʗʗʗʗʗʗʗʗ  ʤࡑ੸ͤΖࣉಒਫ਼ై਼ʥ
ᶆʰรԿʱ͹ޮࣞʤ౲֚೧ౕ͹ʰௗ‫ིੰܿغ‬ʱʥ ʷ ʤ઴೧ౕ͹ʰௗ‫ིੰܿغ‬ʱʥ
ʤKWWSVZZZFGHFDJRYWDDFFPFKURQDEVFDODVS Ν΍ͳͶຍ༃ʥන̐ ʰௗ‫ੰܿغ‬ʱ͹̓ʹ֪̓ࢢ‫ܗ‬ϏϓΧʖϜϱη‫خ‬६

ʤKWWSVZZZFGHFDJRYWDDFFPFKURQDEVFDODVS Ν΍ͳͶຍ༃ʥන̐ͺɾʰௗ‫ੰܿغ‬ʱࢨඬ͹̓ʹ֪̓ࢢ‫ܗ‬ϏϓΧʖϜϱη‫خ‬६Ͳ͍Ζɽࠕ೧ౕ͹ϏϓΧʖϜϱηϪϗϩͺɾࠕ೧ౕ͹ʰௗ‫ིੰܿغ‬ʱͳ͢ͱ͹ʰয়ସʱ‫خ‬६ͶΓͮͱࣟพ͠ΗΖɽʰௗ‫ིੰܿغ‬ʱ͹ʰয়ସʱ‫خ‬६ͺɾύ΢ϏϓΧʖϜϱηॳͶʰඉ৙Ͷఁ͏ʱˍາຮɾʰఁ͏ʱˍҐ৏ ˍາຮɾ
ʰ஦ఖౕʱˍҐ৏ ˍາຮɾ
ʰ߶͏ʱˍҐ৏ າຮɾ
ʰඉ㻙㻌㼤㼡㻌㻙

- 60 -

৙Ͷ߶͏ʱˍҐ৏͹  ஊ֌ͳ͠ΗΖɽ
Ήͪɾࠕ೧ౕͳ઴೧ౕ͹ʰௗ‫ིੰܿغ‬ʱ͹ࠫͲ͍ΖʰรԿʱ‫خ‬६ͺɾύ΢ϏϓΧʖϜϱηॳͶʰ઴೧ౕ͖Δஸ͚͢‫ݰ‬ঙʱˍҐ৏ɾʰ઴೧ౕ͖Δ‫ݰ‬ঙʱˍҐ৏ ˍາຮɾʰ઴೧ౕΝң࣍ʱˍາຮɾ
ʰ઴೧ౕ͖ΔଁՅʱˍҐ৏ າຮɾ
ʰ઴೧ౕ͖Δஸ͚͢ଁՅʱ
ˍҐ৏͹  ஊ֌ͳ͵ͮͱ͏Ζɽʤ̐ʥʰంָིʱࢨඬන̑ͺɾʰంָིʱ͹ࢨඬ͹ఈٝͳͨ͹ϏϓΧʖϜϱηࢋड़͹ͪΌ͹ޮࣞͲ͍Ζɽʰంָʱͺɾय‫گ‬ү๑  D Ͷʰ‫ࢥگ‬ͺɾࣉಒਫ਼ై͗य‫گ‬ү๑  Ͷ྽‫͠ڏ‬Ηͱ͏Ζ͏ͥΗ͖͹ߨҟΝߨͮͪ৖߻Ͷɾ౲֚ࣉಒਫ਼ైΝంָॴ෾ͳ͢ɾͨ͹ೖ‫;ٶ‬ཎೖ͹द‫ۂ‬ΝంࢯͤΖ͞ͳ͗Ͳ͘Ζʱͳ͠Ηͱ͏Ζɽంָॴ෾Ͷ͵ΖߨҟͶͯ͏ͱͺɾय‫گ‬ү๑  Ͳ  ߴ໪ʤ D ͖Δ U ʥ྽‫͠ى‬Ηͱ͏ΖɽͨΗΔͺɾଠਕ΃͹ਐରద๭ྙɾ෤‫ح‬Ώ‫ݧث‬෼ɾ༂෼͹ॶ࣍ʀ࢘༽ʀ൤ജɾ‫ک‬౬ʀ‫ׅڬ‬ɾָߏ͹ॶ༙෼͹આ౬ʀଝ֒ɾΚ͏ͦͯߨҟʀ੓ద๭ྙɾ৙स
ద͵΀͠Κ͚͢͵͏‫ݶ‬ཁ‫͏ݥ‬ɾ‫گ‬৮ҽ΃͹ൕ߇Ώ‫گ‬ү‫׈‬ಊ͹๨֒ɾ͏ͣΌ ౵Ͳ͍ΖɽΩϨϓΧϩωΠयͲͺɾ‫ݬ‬ଉɾ༰கԄͳ୊͖̏Δָ̑೧ஊ֌Ͷࡑ੸ͤΖࣉಒਫ਼ైͶంָॴ෾ΝՌͤ͞ͳ͗Ͳ͘͵͏ͳ͠Ηͱ͏ͪ͗ɾ ೧݆̏̕ೖ͖Δɾ༰கԄɾ୊͖̏Δָ̓೧
ஊ֌ʤॵ౵‫گ‬үʥɾ୊͖̔Δָ̖೧ஊ֌ʤ஦౵‫گ‬ү઴‫غ‬ʥ͹ࣉಒਫ਼ైͶంָॴ෾ΝՌͤ͞ͳ͗Ͳ͘͵͏͞ͳͳ͠Ηͪʤय‫گ‬ү๑  N  ʀ  ʥɽʰంָིʱ͹ʰয়ସʱ‫خ‬६ͺɾ೧ౕ஦Ͷ̏ೖͲ΍ంָͳ͵ͮͪࣉಒਫ਼ై਼Νࡑ੸ͤΖࣉಒਫ਼ై਼Ͳঈͪ͢஍ͳ͠Ηͱ͏ΖɽΉͪɾʰรԿʱ‫خ‬६ͺɾࠕ೧ౕͳ઴೧ౕ͹ʰంָིʱ͹ࠫͳ͢ͱ‫ٽ‬ΌΔΗΖɽ න̒ͺɾ
ʰంָིʱࢨඬ͹̓ʹ֪̓ࢢ‫ܗ‬ϏϓΧʖϜϱη‫خ‬६Ͳ͍Ζɽʰয়ସʱ‫خ‬६͹ϏϓΧʖϜϱηϪϗϩͺɾύ΢ϏϓΧʖϜϱηॳͶʰඉ৙Ͷఁ͏ʱˍາຮɾ
ʰఁ͏ʱˍҐ৏ˍາຮɾ
ʰ஦ఖౕʱˍҐ৏ ˍາຮɾ
ʰ߶͏ʱˍҐ৏ າຮɾ
ʰඉ৙Ͷ߶͏ʱˍ
Ґ৏͹  ஊ֌ͳ͠ΗΖɽන̑ ʰంָིʱࢨඬͳޮࣞʤय‫ڠ‬௪ࢨඬʥ
ంָི೧಼ౕͶ̏ೖͲ΍ంָͳ͵ͮͪࣉಒਫ਼ై͹ׄ߻ͳ͢ͱఈٝ͠ΗΖɽᶅʰʰয়ସʱ͹ޮࣞ          ʤ೧ౕ஦Ͷ̏ೖͲ΍ంָͳ͵ͮͪࣉಒਫ਼ై਼ʥ
ʰంָིʱ ʻ ʗʗʗʗʗʗʗʗʗʗʗʗʗʗʗʗʗʗʗʗʗʗʗʗʗ               ʤࡑ੸ͤΖࣉಒਫ਼ై਼ʥ
ᶆʰรԿʱ͹ޮࣞʤ౲֚೧ౕ͹ʰంָིʱʥ ʷ ʤ઴೧ౕ͹ʰంָིʱʥʤKWWSVZZZFGHFDJRYWDDFFPVXVSUDWHFDODVS Ν΍ͳͶࡠ੔ʥ㻙㻌㼤㻝㻌㻙㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌- 61 -

න̒ ʰంָིʱ͹̓ʹ֪̓ࢢ‫ܗ‬ϏϓΧʖϜϱη‫خ‬६

ʤKWWSVZZZFGHFDJRYWDDFFPVXVSUDWHFDODVS Ν΍ͳͶຍ༃ʥҲ๏ɾʰรԿʱ‫خ‬६ͺɾύ΢ϏϓΧʖϜϱηॳͶʰ઴೧ౕ͖Δஸ͚͢‫ݰ‬ঙʱˍҐ৏ɾʰ઴೧ౕ͖Δ‫ݰ‬ঙʱˍҐ৏ ˍາຮɾ
ʰ઴೧ౕΝң࣍ʱˍາຮɾ
ʰ઴೧ౕ͖ΔଁՅʱˍҐ৏ າຮɾʰ઴೧ౕ͖Δஸ͚͢ଁՅʱˍҐ৏͹  ஊ֌ͳ͵ͮͱ͏Ζɽʰଖ‫ིۂ‬ʱࢨඬʤ̑ʥන̓ͺɾ߶ߏͶన༽͠ΗΖʰଖ‫ིۂ‬ʱ͹ఈٝͳϏϓΧʖϜϱη͹ޮࣞͲ͍Ζɽʰଖ‫ིۂ‬ʱͺɾ୊ָ̗೧Ͷౌ࿧͠Ηͱ͖Δɾ߶ߏΝ̒೧͵͏̓͢೧Ͳଖ‫ͪ͢ۂ‬ਫ਼ై਼Ν౲֚೧ౕͶ͕͏ͱଖ‫ۂ‬Ν༩ఈ͢ͱ͏Ζ૱ਫ਼ై਼Ͳঈͪ͢஍Ͳ͍Ζɽන̓ ʰଖ‫ིۂ‬ʱࢨඬͳޮࣞʤय‫ڠ‬௪ࢨඬʥ
ଖ‫ ིۂ‬̒೧ɾΉͪͺɾ̓೧Ͳ߶ߏΝଖ‫ͪ͢ۂ‬ਫ਼ై਼Ͷ‫ࢋ͘Ͱخ‬ड़͠ΗΖɽΩϩϓΧϩΠय͹৖߻ɾ߶ߏͺ୊ָ̗೧͖Δ୊  ָ೧͹̒೧ؔͶ૮౲ͤΖɽᶅʰʰয়ସʱ͹ޮࣞ ʤ̒೧ɾΉͪͺɾ̓೧Ͳ͹߶ߏଖ‫ۂ‬ਫ਼ై਼ʥ
ʰଖ‫ིۂ‬ʱ ʻ ʗʗʗʗʗʗʗʗʗʗʗʗʗʗʗʗʗʗʗʗʗʗʗʗʗʗʗʗʗʗ ʤ౲֚೧ౕ͹ଖ‫ۂ‬༩ఈਫ਼ై਼ʤ ೧Ͳଖ‫ۂ‬༩ఈ͹ਫ਼ై਼΍‫؜‬΋ʥʥᶆʰรԿʱ͹ޮࣞʤ౲֚೧ౕ͹ʰଖ‫ིۂ‬ʱʥ ʷ ʤ઴೧ౕ͹ʰଖ‫ིۂ‬ʱʥ
ʤKWWSVZZZFGHFDJRYWDDFFPJUDGUDWHFDODVS Ν΍ͳͶࡠ੔ʥ㻙㻌㼤㻞㻌㻙

- 62 -

ΩϨϓΧϩωΠय͹߶ߏଖ‫ۂ‬གྷ݇ͺɾय‫گ‬ү๑  Ͷ‫و‬ఈ͍͗Ζɽ߶ߏͺɾकͶɾ୊
̗͖Δ  ָ೧Ͷ૮౲ͤΖ͗ɾଖ‫ۂ‬͹གྷ݇ͺɾय‫گ‬ү๑͗ࢨఈͤΖՌ໪͹ୱҒखಚͶ͵ΖɽͨΗΔͺɾӵ‫̑ޢ‬Ռ໪ɾ਼ָ̐Ռ໪ɾਫ਼෼ͳ෼ཀྵΝ‫؜‬΋Ռָ̐Ռ໪ɾऀճ̑Ռ໪ɾࢻְܵढ़ɾ
෥ୈܵढ़ɾΉͪͺ੊ֆ͹‫͖ޢݶ‬Δ̏Ռ໪ɾରү̐Ռ໪ɾͨ͹ଠָۢ‫گ‬үҗҽճ͗ࡀ༽ͤΖՌ໪གྷ݇Ͳ͍ΖɽΉͪɾ‫گ‬үҗҽճʤޮમ͹‫گ‬үҗҽ͖Δߑ੔͠ΗΖ‫ڳ‬ٝ͹‫گ‬үҗҽճʥͺɾਫ਼ై͹߶ߏଖ‫ۂ‬͹ͪΌͶɾ৏‫ى‬͹େ଺ͳ͵Ζ‫گ‬ү΍ࡀ༽͢͵͜Ηͻ͵Δ͵͏ͳ͠Ηͱ͏Ζɽ͞ΗͺɾΫϡϨΠʀτέωΩϩ‫گ‬үΏஏҮ৮‫ۂ‬ιϱνʖͶΓΖ‫گ‬үϕϫήϧϞ౵ɾΓΕָࣰద͵Ռ໪͹ୱҒखಚ͹Ά͖ɾ஦౵‫گޛ‬ү‫ؖؽ‬ʤྭɾαϝϣωτΡʀΩϪρζ౵ʥͲ͹ୱҒखಚ౵Ν৏‫ى‬Ռ໪͹େ଺ͳͤΖી஖Ͳ͍Ζɽන̔ͺɾʰଖ‫ིۂ‬ʱࢨඬ͹̓ʹ֪̓ࢢ‫ܗ‬ϏϓΧʖϜϱη‫خ‬६Ͳ͍Ζɽࠕ೧ౕ͹ʰௗ‫ੰܿغ‬ིʱ͹ʰয়ସʱ‫خ‬६ͺɾύ΢ϏϓΧʖϜϱηॳͶʰඉ৙Ͷ߶͏ʱˍҐ৏ɾʰ߶͏ʱˍҐ৏ ˍາຮɾ
ʰ஦ఖౕʱˍҐ৏ ˍາຮɾ
ʰఁ͏ʱˍҐ৏ າຮɾ
ʰඉ৙Ͷఁ͏ʱˍາຮ͹  ஊ֌ͳ͠Ηͱ͏ΖɽΉͪɾʰรԿʱ‫خ‬६ͺࠕ೧ౕͳ઴೧ౕ͹ʰଖ‫ིۂ‬ʱ͹ࠫͲන͠Ηɾύ΢ϏϓΧʖϜϱηॳͶʰ઴೧ౕ͖Δஸ͚͢ଁՅʱˍҐ৏ɾʰ઴೧ౕ͖ΔଁՅʱˍҐ৏ ˍາຮɾʰ઴೧ౕΝң࣍ʱˍາຮɾ
ʰ઴೧ౕ͖Δ‫ݰ‬ঙʱˍҐ৏ ˍາຮɾʰ઴೧ౕ͖Δஸ͚͢‫ݰ‬ঙʱˍҐ৏͹  ஊ֌ͳ͵ͮͱ͏Ζɽන̔ ʰଖ‫ིۂ‬ʱ͹̓ʹ֪̓ࢢ‫ܗ‬ϏϓΧʖϜϱη‫خ‬६

ʤKWWSVZZZFGHFDJRYWDDFFPJUDGUDWHFDODVS Ν΍ͳͶຍ༃ʥʰָྙʱࢨඬʤ̒ʥන̕ͺɾʰָྙʱࢨඬ͹ఈٝͳϏϓΧʖϜϱη͹ޮࣞͲ͍Ζɽʰָྙʱࢨඬͺɾʰयඬ६τ
ηφʱ͹ಚ఼Ͷ‫͚Ͱخ‬΍͹Ͳ͍ΖɽΩϨϓΧϩωΠयͲͺɾ6%$&ʤ6PDUWHU %DODQFHG㻙㻌㼤㼢㻌㻙

- 63 -

$VVHVVPHQW&RQVRUWLXPʥ͗ӣ༽͢ͱ͏Ζʰ૱‫ׇ‬τηφʱ
ʤ6XPPDWLYH$VVHVVPHQWʥ͗ʰयඬ६τηφʱͳ͢ͱࡀ༽͠Ηͱ͏Ζ͗ɾ͞Ηͺɾ୊  ͖Δ୊  ָ೧ɾ୊  ָ೧͹ࣉಒਫ਼ైΝଲেͳͪ͢ӵ‫਼ࢋͳޢ‬ʀ਼ָͶ‫ͤؖ‬ΖָྙτηφͲ͍Ζɽʰ૱‫ׇ‬τηφʱͺɾӵ‫਼ࢋͳޢ‬ʀ਼ָͶ‫ͤؖ‬ΖʰαϠϱʀαΠयηνϱξʖχʱ
ʤ&RPPRQ&RUH6WDWH6WDQGDUGVʥͶ‫ࡠ͘Ͱخ‬੔͠Ηͱ͕ΕɾʰαϱϒϣʖνనԢ‫ܗ‬τηφʱ
ʤFRPSXWHUDGDSWLYHWHVWʥͳʰϏϓΧʖϜϱη՟ୌʱ͹  ྘Ү͖Δߑ੔͠Ηͱ͏Ζ ɽන̕ ʰָྙʱࢨඬͳޮࣞʤय‫ڠ‬௪ࢨඬʥ
ָྙ
୊͖̑Δ୊ָ̖೧ɾ୊  ָ೧ͶࣰࢬͤΖӵ‫਼ָͳޢ‬͹ʰयඬ६τηφʱ͹੔੹ͳɾฑ‫ۋ‬ద͵ࣉಒਫ਼ైָ͗೧Ϫϗϩ͹‫خ‬६ΝຮͪͤΉͲ͹‫཯ړ‬ʤʰ‫خ‬६͖Δ͹‫཯ړ‬ʱʤ'LVWDQFHIURP
6WDQGDUG')6ʥʥͶ‫ࢋ͘Ͱخ‬ड़͠ΗΖɽᶅʰয়ସʱ͹ޮࣞ ʤʰयඬ६τηφʱͶ͕͜Ζͤ΄ͱ͹ ')6 ಚ఼͹߻‫ܯ‬ʥʰ')6 ͹ฑ‫ۋ‬ʱ ʻ ʗʗʗʗʗʗʗʗʗʗʗʗʗʗʗʗʗʗʗʗʗʗʗʗʗʗʗʗ  ʤʰयඬ६τηφʱ͹૱ण‫਼ंݩ‬ʥᶆʰรԿʱ͹ޮࣞʤ౲֚೧ౕ͹ʰ')6 ͹ฑ‫ۋ‬ʱʥ ʷ ʤ઴೧ౕ͹ʰ')6 ͹ฑ‫ۋ‬ʱʥ
ʤKWWSVZZZFGHFDJRYWDDFFPDFDGLQGFDODVS Ν΍ͳͶࡠ੔ʥන̖ ʰָྙʱ͹̓ʹ֪̓ࢢ‫ܗ‬ϏϓΧʖϜϱη‫خ‬६

ʤKWWSVZZZFGHFDJRYWDDFFPDFDGLQGFDODVS Ν΍ͳͶຍ༃ʥ㻙㻌㼤㻠㻌㻙

- 64 -

ʰָྙʱࢨඬͲͺɾ֦ࣉಒਫ਼ై͹ʰयඬ६τηφʱ͹ಚ఼ͳɾʰयඬ६τηφʱ͹౲ָ֚೧͹ʰ‫خ‬६న߻ʱʤ6WDQGDUG 0HWʥͳͤΖ‫خ‬६஍ΝർֳͤΖʤʰ‫خ‬६͖Δ͹‫཯ړ‬ʱʤ'LVWDQFH
IURP6WDQGDUG')6ʥʥɽͨ͢ͱɾͤ΄ͱ͹ࣉಒਫ਼ై͹ʰयඬ६τηφʱ͹ಚ఼ͳʰ‫خ‬६న߻ʱͳ͹ࠫ͹ฑ‫ۋ‬Ͷͯ͏ͱɾ‫گ‬үҗҽճΏָߏɾࣉಒਫ਼ైήϩʖϕ͟ͳͶࢋड़ͤΖɽָ೧ͶΓͮͱɾ֦ϏϓΧʖϜϱηϪϗϩ͹ηίʖϩηαΠʤVFDOHVFRUHʥ͹൥ҕ͗ҡ͵ΖͪΌɾࣉಒਫ਼ై͹ʰयඬ६τηφʱ͹ಚ఼Ͷͯ͏ͱɾ֚౲ͤΖָ೧͹Ϫϗϩ̑૮౲͹ηίʖϩηαΠͳർֳ͢ɾ')6 Ν‫ٽ‬ΌΖ͞ͳͳ͵Ζɽන̖ͺɾʰָྙʱࢨඬ͹̓ʹ֪̓ࢢ‫ܗ‬ϏϓΧʖϜϱη‫خ‬६Ͳ͍Ζɽʰয়ସʱ‫خ‬६͹ϏϓΧʖϜϱηϪϗϩͺɾύ΢ϏϓΧʖϜϱηॳͶʰඉ৙Ͷ߶͏ʱʶ ϛ΢ϱφҐ৏ɾʰ߶͏ʱʶ ϛ΢ϱφҐ৏ʶ ϛ΢ϱφҐԾɾʰ஦ఖౕʱʷ ϛ΢ϱφҐ৏ʶ ϛ΢ϱφҐԾɾʰఁ͏ʱʷ ϛ΢ϱφҐ৏ʷ ϛ΢ϱφҐԾɾʰඉ৙Ͷఁ͏ʱʷ ϛ΢ϱφҐԾ͹ ஊ֌Ͳ͍Ζɽ
Ҳ๏ɾʰรԿʱ‫خ‬६ͺɾύ΢ϏϓΧʖϜϱηॳͶʰ઴೧ౕ͖Δஸ͚͢ଁՅʱ ϛ΢ϱφҐ৏ɾʰ઴೧ౕ͖ΔଁՅʱ ϛ΢ϱφҐ৏  ϛ΢ϱφາຮɾʰ઴೧ౕΝң࣍ʱ ϛ΢ϱφາຮɾʰ઴೧ౕ͖Δ‫ݰ‬ঙʱ ϛ΢ϱφҐ৏  ϛ΢ϱφາຮɾʰ઴೧ౕ͖Δஸ͚͢‫ݰ‬ঙʱ ϛ΢ϱφҐ৏͹  ஊ֌ͳ͵ͮͱ͏Ζɽʤ̓ʥʰ਒ָͳम‫ۂ‬͹६ඍʱࢨඬන̗ͺɾʰ਒ָͳम‫ۂ‬͹६ඍʱͶ‫ͤؖ‬ΖࢨඬͳޮࣞͲ͍Ζɽय‫گ‬ү঴ͺɾʰ਒ָͳम‫ۂ‬͹६ඍʱΝ໎֮Ͷఈٝ͢ͱ͏ΖΚ͜Ͳͺ͵͏ ɽන̗͹ͳ͕Εɾ͞͹ࢨඬ͹ϏϓΧʖϜϱηͺɾΫϡϨΠʀτέωΩϩ‫گ‬ү౵͹͍Ζ‫گ‬ү՟ఖ͹र྅Ώࢾ‫΃ݩ‬͹߻֪ɾ೟ఈৄ͹खಚ͗͵͠Ηͪਫ਼ైͶͯ͏ͱɾʰ਒ָͳम‫ۂ‬͹६ඍʱ͗͵͠Ηͱ͏Ζʤʰ६ඍࡃʱʥͳΊ͵͢ɾ߶ߏଖ‫ंۂ‬સରͶઐΌΖͨ͹ׄ߻ͳ͢ͱࢋड़͠ΗΖ΍͹Ͳ͍Ζɽන  ͺɾʰ਒ָͳम‫ۂ‬͹६ඍʱࢨඬ͹̓ʹ֪̓ࢢ‫ܗ‬ϏϓΧʖϜϱη‫خ‬६Ͳ͍Ζɽʰয়ସʱ‫خ‬६ͺɾύ΢ϏϓΧʖϜϱηॳͶʰඉ৙Ͷ߶͏ʱˍҐ৏ɾʰ߶͏ʱˍҐ৏ ˍҐԾɾʰ஦ఖౕʱˍҐ৏ ˍҐԾɾʰఁ͏ʱˍҐ৏ ˍҐԾɾʰඉ৙Ͷఁ͏ʱˍҐԾ͹  ஊ֌ͳ͠Ηͱ͏ΖɽΉͪɾʰรԿʱ‫خ‬६ͺࠕ೧ౕͳ઴೧ౕ͹ʰଖ‫ིۂ‬ʱ͹ࠫͲන͠Ηɾύ΢ϏϓΧʖϜϱηॳͶʰ઴೧ౕ͖Δஸ͚͢ଁՅʱˍҐ৏ɾʰ઴೧ౕ͖ΔଁՅʱˍҐ৏ ˍҐԾɾʰ઴೧ౕΝң࣍ʱˍҐԾɾʰ઴೧ౕ͖Δ‫ݰ‬ঙʱˍҐ৏ ҐԾɾʰ઴೧ౕ͖Δஸ͚͢‫ݰ‬ঙʱˍҐ৏͹  ஊ֌ͳ͵ͮͱ͏Ζɽ






㻙㻌㼤㼣㻌㻙㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌- 65 -

න̗ ʰ਒ָͳम‫ۂ‬͹६ඍʱࢨඬͳޮࣞʤय‫ڠ‬௪ࢨඬʥ
਒ָͳम‫ۂ‬͹६ඍ߶ߏଖ‫ंۂ‬͹͑ͬɾ਒ָΏम‫ۂ‬͹६ඍ͗Ͳ͘ͱ͏Ζͳ൓இ͠ΗΖ߶ߏଖ‫਼ंۂ‬͹ׄ߻ͳ͢ͱఈٝ͠ΗΖɽᶅʰ਒ָͳम‫ۂ‬͹६ඍʱͶ‫ͤؖ‬Ζ֦ࢨඬ
ҐԾ͹‫گ‬ү՟ఖ͹र྅Ώࢾ‫΃ݩ‬͹߻֪ɾ೟ఈৄ͹खಚ͗͵͠Ηͪਫ਼ైͺʰ६ඍࡃʱͳΊ͵͠ΗΖʤ৆͚͢ͺ୊̑হࢂলʥ
ɽʀΫϡϨΠʀτέωΩϩ‫گ‬үϏηΤΥ΢ʀ୊  ָ೧͹ӵ‫਼ָͳޢ‬͹यඬ६τηφ
ʀ$3ʤ$GYDQFHG3ODFHPHQWʥࢾ‫ݩ‬ʀࠅࡏώΩϫϪΠʤ,QWHUQDWLRQDO%DFFDODXUHDWH,%ʥࢾ‫ݩ‬ʀΩϪρζʀέϪζρφʀαʖηʀDJ Ռ໪
ʀώ΢Ϩτϧεʖ͹यεʖϩ ʀϝϨνϨʖγ΢ΦϱηͳϨʖξʖερϕ ᶆʰয়ସʱ͹ޮࣞʤ౲֚೧ౕ͹ʰ६ඍࡃʱ͹߶ߏଖ‫਼ंۂ‬ʥ౲֚೧ౕ͹ʰ६ඍࡃʱི ʻ ʗʗʗʗʗʗʗʗʗʗʗʗʗʗʗʗʗʗʗʗʗʗʗʗ                   ʤ౲֚೧ౕ͹߶ߏଖ‫਼ंۂ‬ʥᶇʰรԿʱ͹ޮࣞʤ౲֚೧ౕ͹ʰ६ඍࡃʱིʥ ʷ ʤ઴೧ౕ͹ʰ६ඍࡃʱིʥ

ʤKWWSVZZZFGHFDJRYWDDFFPFFLFDODVS Ν΍ͳͶࡠ੔ʥන  ʰ਒ָͳम‫ۂ‬͹६ඍʱ͹̓ʹ֪̓ࢢ‫ܗ‬ϏϓΧʖϜϱη‫خ‬६

ʤKWWSVZZZFGHFDJRYWDDFFPFFLFDODVS Ν΍ͳͶຍ༃ʥ㻙㻌㼤㼤㻌㻙㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌- 66 -ʤ̔ʥʰӵ‫ָޢ‬सं͹਒ౕʱࢨඬ න  ͺɾʰӵ‫ָޢ‬सं͹਒ౕʱࢨඬ͹ఈٝͳޮࣞͲ͍Ζɽʰӵ‫ָޢ‬संʱͳͺɾ࿊๞๑Ͷ͕͏ͱ‫و‬ఈ͠Ηͱ͕Εɾӵ‫ޢ‬Ґ֐͹‫ޢݶ‬Ν฾‫ͤͳޢ‬Ζ༰கԄΏঘָߏɾ஦ָߏɾ߶ߏͶࡑ੸
͢ͱ͏Ζ͖ɾͨΗΔ͹ָߏ΃͹਒ָ६ඍΝ͢ͱ͏ΖंΝқັͤΖʤ 86 &RGH ˒  ʥɽʰӵ‫ָޢ‬सं͹਒ౕʱࢨඬͶͺɾ ೧ΓΕʰΩϨϓΧϩωΠयӵ‫ޢ‬सज़ౕτηφʱ
ʤ(QJOLVK/DQJXDJH3URILFLHQF\$VVHVVPHQWVIRU&DOLIRUQLD(/3$&ʥ͗༽͏ΔΗͱ͏Ζ ɽ͞͹τηφͺɾӵ‫ޢ‬Ґ֐͹‫ޢݶ‬Ν฾‫ͤͳޢ‬Ζࣉಒਫ਼ైͶࣰࢬ͗ٝແ෉͜ΔΗͱ͕Εɾ
ʰӵ‫ޢ‬
सज़ౕʱ
ʤ(QJOLVKODQJXDJHSURILFLHQF\(/3ʥΝ଎ఈͤΖ΍͹Ͳ͍Ζɽʰӵ‫ָޢ‬संʱͶ֚౲ͤΖ . ָ೧ஊ֌͹ޮָཱིߏͶࡑ੸ͤΖंΝଲেͶϨηωϱήɾηϒʖΫϱήɾϨʖυΡϱή‫;ٶ‬ϧ΢τΡϱή͹࢝ͯ͹෾໼͹सज़ౕΝ඲ՃͤΖɽʰΩϨϓΧϩωΠयӵ‫ޢ‬सज़ౕτηφʱͺɾࣉಒਫ਼ైΝʰӵ‫ָޢ‬संʱͳࣟพͤΖͪΌ͹඲Ճͳࣉಒਫ਼ై͹ӵ‫ָޢ‬स͹਒ṁয়‫ڱ‬Ν଎ఈ͢ɾʰӵ‫ޢ‬सज़ౕʱ͹ϪϗϩΝ଎ఈͤΖͪΌ͹඲Ճͳ͏್ͮͪͯ͹඲ՃͲߑ੔͠Ηͱ͏Ζɽ͵͕ɾන  Ͷɾʰয়ସʱ‫خ‬६͖ࣖ͢͠Ηͱ͏͵͏͹ͺɾ य‫گ‬ү঴͗  ೧ॡͳ  ೧ॡ͹̐೧ؔ͹τηφ݃Վ͖࣍ͬ͢߻Κͦͱ͏͵͏ͪΌɾʰӵ‫ָޢ‬सं͹਒ౕʱ͹ʰয়ସʱི͹ๅࠄͶͳʹΉͮͱ͏ΖͪΌͲ͍Ζɽय‫گ‬ү঴ͶΓΗͻɾʰรԿʱ‫خ‬६Ν‫؜‬΋ʰӵ‫ָޢ‬सं͹਒ౕʱࢨඬ͹ࢋड़๏๑ͺɾ‫֋ࡑݳ‬൅஦ͳ͠Ηͱ͏Ζ ɽන  ʰӵ‫ָޢ‬सं͹਒ౕʱࢨඬͳޮࣞʤय‫ڠ‬௪ࢨඬʥ
ӵ‫ָޢ‬सं͹਒ౕӵ‫ָޢ‬संͶ֚౲ͤΖं͹ʰΩϨϓΧϩωΠयӵ‫ޢ‬सज़ౕτηφʱʤ(QJOLVK /DQJXDJH
3URILFLHQF\$VVHVVPHQWVIRU&DOLIRUQLD(/3$&ʥ͹ϏϓΧʖϜϱηͶ‫͚Ͱخ‬ɽʰয়ସʱ͹ޮࣞ
ʰʰӵ‫ָޢ‬सं͹਒ౕʱ͹ʰয়ସʱིʱ ʻ ^ʤʰΩϨϓΧϩωΠयӵ‫ޢ‬सज़ౕτηφʱण‫ंݩ‬͹͑ͬɾ౲֚೧ౕͳ઴೧ౕͳ͹ؔͲঙ͵͚ͳ΍Ϫϗϩ͗̏Ґ৏৏তͪ͢ंʥʶʤʰΩϨϓΧϩωΠयӵ‫ޢ‬सज़ౕτηφʱण‫ंݩ‬͹͑ͬɾ౲֚೧ౕͳ઴೧ౕͲϪϗϩ̒Νң࣍ͪ͢ंʥ`ʙʤʰΩϨϓΧϩωΠयӵ‫ޢ‬सज़ౕτηφʱ͹౲֚೧ౕͳ઴೧ౕ͹૱ण‫ंݩ‬ʥ
ʤKWWSVZZZFGHFDJRYWDDFFPHOSLUDWHFDODVS Ν΍ͳͶࡠ੔ʥ̐ɿஏҮࢨඬන  ͖Δන  ͶɾͨΗͩΗ͹ʰஏҮࢨඬʱ͹‫خ‬६ͳ‫گָۢ;ٶ܌‬үҗҽճ͗ΠΩΤϱνϑϨτΡͳ͢ͱ‫ٽ‬ΌΔΗͱ͏Ζๅࠄ಼༲Ͷͯ͏ͱࣖͤɽ‫ָۢ;ٶ܌‬ͺɾॶ؇ͤΖָ֦ߏ͹৚ๅΝफॄ͢ɾ֦ࢨඬ͹ๅࠄ‫خ‬६Ͷ‫͘Ͱخ‬ɾʰָߏξρεϣϚʖχʱ৏Ͷ৚ๅޮ֋Νߨ͑ɽʰஏҮࢨඬʱ͹֦ๅࠄͺɾ‫ݬ‬ଉຘ೧ౕͲ͍Ζ͗ɾʰָߏ෫ౖʱࢨඬʤන ʥ͹Γ͑Ͷֶ೧Ͳ͹ๅࠄͲ΍Γ͏ͳ͠Ηͱ͏Ζࢨඬ΍͍Ζɽ‫گ‬үҗҽճͶΓΖʰஏҮࢨඬʱ͹ๅࠄΝްིద͖ͯԃ‫׊‬Ͷ਒ΌΖͪΌͶɾयͺʰࣙ‫ހ‬඲Ճ㻙㻌㼤㼥㻌㻙

- 67 -

ςʖϩʱΝ༽қ͢ͱ͕Εɾ‫گ‬үҗҽճͺ͞͹ςʖϩΝ࢘༽͢ͱๅࠄͤΖ͞ͳ͗Ͳ͘Ζɽͫ͗ɾʰࣙ‫ހ‬඲Ճςʖϩʱ͹࢘༽ͺɾ֦‫گ‬үҗҽճͶҗ͸ΔΗͱ͕ΕɾஏҮͶΓͮͱͺพ͹଎ఈςʖϩΝ࢘༽ͤΖ͞ͳ΍Ͳ͘Ζɽͨ͹৖߻ͺɾ͵ͧͨ͹ςʖϩΝ࢘༽ͪ͢͹͖Ͷͯ͏ͱɾๅࠄ
಼༲͹஦Ͳઈ໎͗‫ٽ‬ΌΔΗΖɽ͞ΗΔ͹ʰஏҮࢨඬʱͺɾʰय‫ڠ‬௪ࢨඬʱͳҡ͵ΕɾϏϓΧʖϜϱηϪϗϩพ͹෾ྪͲͺ͵͚ʰన߻ʱ
ʤ0HWʥɾʰ෈న߻ʱʤ1RW0HWʥ‫;ٶ‬ʰ̐೧Ґ৏͹෈న߻ʱ
ʤ1RW0HWIRU7ZRRU
0RUH<HDUVʥ͹ࢀͯ͹ۢ෾Ͳࣖ͠ΗΖɽ‫܌‬Ώָۢ͹‫گ‬үҗҽճ͗ɾयͶགྷ੧͠Ηͱ͏Ζๅࠄ಼༲Ν‫׮‬੔ͦ͠ɾʰஏҮࢨඬʱ͹ๅࠄ‫خ‬६Νຮͪͪ͢৖߻Ͷɾʰన߻ʱͳ͵Ζɽ‫گ‬үҗҽճͶ
ΓΖๅࠄ͗‫׮‬྅͢ͱ͏͵͏৖߻ͺʰ෈న߻ʱͳ͵Ζɽන  ʰָߏ͹‫ڧ؂‬ড়݇ʱࢨඬͳๅࠄ಼༲ʤஏҮࢨඬʥָߏ͹‫ڧ؂‬ড়݇ָߏ͹‫گ‬৮ҽഓ஖Ώࢬઅʀઅඍ౵Ͷͯ͏ͱɾʰΤΡϨΠϞθ࿪մʱ
ʤ:LOOLDPV6HWWOHPHQWʥͲࣖ͠Ηͪ‫خ‬६Ͷ‫͘Ͱخ‬඲ՃͤΖɽๅࠄ಼༲yӵ‫گޢ‬ҽ͹‫ޣ‬ഓ͹਼ɾΉͪͺɾͨ͹ׄ߻ɾ‫گ‬ҽ͹‫ޣ‬ഓ͹૱਼ɾ‫گ‬ҽ͹ܿҽ਼ɽyָߏΏՊఋͲ࢘༽ͤΖͪΌ͹ηνϱξʖχͶԌͮͪ‫ࡒگ‬͹αϒʖͶͯ͏ͱɾ೘घͲ͘͵͏ࣉಒਫ਼ై਼ɾΉͪͺɾͨ͹ׄ߻ɽyָߏ͹ࢬઅʀઅඍ͗ʰྒྷ޹͵र઺ʱʤJRRG UHSDLUʥ‫خ‬६Νຮͪ͢ͱ͏͵͏ͳ͠Η਼ͪ݇ʤʰܿ‫ؗ‬ʱΏʰ‫ౕۅ‬͹ܿ‫ؗ‬ʱΝ‫؜‬΋ʥɽ
ʤ&DOLIRUQLD'HSDUWPHQWRI(GXFDWLRQ/RFDO3HUIRUPDQFH,QGLFDWRU4XLFN*XLGHʥන  ʰयָ‫ۂ‬ηνϱξʖχ͹སߨʱࢨඬͳๅࠄ಼༲ʤஏҮࢨඬʥयָ‫ۂ‬ηνϱξʖχ͹སߨयָ‫ۂ‬ηνϱξʖχ͹སߨয়‫ڱ‬Ͷͯ͏ͱ඲ՃͤΖɽๅࠄ಼༲
ҐԾ͹મ୔ࢸ͹͏ͥΗ͖Νમ୔͢ͱๅࠄɽ
ʴમ୔ࢸ̏ʵ
སߨয়‫ڱ‬͹඲ՃͶ͕͜ΖஏҮͲ࢘༽ͤΖࢨඬΏςʖϩ౵͹ઈ໎ͳͨΗΔͶ‫ͪ͏Ͱخ‬སߨয়‫ڱ‬͹඲ՃͶ‫ͤؖ‬Ζ  ࣊Ґ಼͹֕གྷๅࠄɽ
ʴમ୔ࢸ̐ʵ
ʰࣙ‫ހ‬඲Ճςʖϩʱʤ̓݇๑ʥΝ༽͏ͪҐԾͶͯ͏ͱ͹඲Ճɽʀयָ‫ۂ‬ηνϱξʖχͶԌͮͪ‫ࢥگ‬ͶଲͤΖ઒໵దָस͹఑‫ڛ‬͹য়‫ڱ‬ɽʀयָ‫ۂ‬ηνϱξʖχԌͮͪ‫ࡒگ‬Ͷͯ͏ͱɾͨ͹Ռ໪͹द‫͍͗ۂ‬Ζ‫΃࣪گ‬͹ഓ஖͹য়‫ڱ‬ɽʀयָ‫ۂ‬ηνϱξʖχ΃ͳद‫ۂ‬ΝրવͤΖͪΌ͹खૌ͹ࣰࢬয়‫ڱ‬ʤྭɾ‫گ‬৮ҽಋ࢞͹‫ڢ‬ಉ͹࣎ؔɾໝ٘द‫ۂ‬ɾ‫گ‬ҽ͹ϘΠϨϱήʥɽʀ‫ͳࢥگ‬؇ཀྵ৮΃͹ࢩԋʤ‫گ‬৮ҽ͹઒໵దָस΃͹ωʖθ͹೼Ѵɾ‫ݺ‬ʓ͹‫گ‬ҽ͹઒໵దָस΃͹ωʖθ͹ಝఈɾΩϨΫϣϧϞ͹ηνϱξʖχͶͯ͏ͱາसಚ͵‫΃ࢥگ‬͹ࢩԋ͹఑‫ڛ‬ʥɽʀͨ͹ଠɾึଏద͵‫ى‬फ़ʤ ࣊Ґ಼ʥɽ
ʤ&DOLIRUQLD'HSDUWPHQWRI(GXFDWLRQ/RFDO3HUIRUPDQFH,QGLFDWRU4XLFN*XLGHʥ㻙㻌㼤㼦㻌㻙㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌- 68 -න  ʰฯ‫ंޤ‬ΏՊఋ͹ࢂժʱࢨඬͳๅࠄ಼༲ʤஏҮࢨඬʥฯ‫ंޤ‬ΏՊఋ͹ࢂժฯ‫ंޤ‬ΏՊఋ͹қࢧ݀ఈ΃͹‫ؖ‬ΚΕΏϕϫήϧϞ΃͹ࢂՅͶͯ͏ͱ඲ՃͤΖɽๅࠄ಼༲
ʰࣙ‫ހ‬඲Ճςʖϩʱʤ̓݇๑ʥΝ༽͏ͪҐԾͶͯ͏ͱ͹඲Ճɽʀ‫گ‬৮ҽͳՊఋͳ͹‫ߑܐؖ‬஛ʤ̒ߴ໪ʥ
ɽʀࣉಒਫ਼ై͹੔Վ͹ͪΌ͹Ϗʖφψʖερϕ͹ߑ஛ʤ̒ߴ໪ʥ
ɽʀқࢧ݀ఈ͹ͪΌ͹қ‫ॄูݡ‬ʤ̑ߴ໪ʥ
ɽʀ৏‫ى‬͹ͨΗͩΗͶଲ͢ͱ  ࣊Ґ಼Ͳɾ‫گ‬үҗҽճ͹‫ࡑݳ‬͹‫ک‬Ίͳ਒ṁয়‫ڱ‬͹ઈ໎ɾΉͪɾऀճదͶओ͏ཱི৖Ͷ͍Ζฯ‫ंޤ‬ΏՊఋ͹ࢂժ͹րવͶ‫ͤؖ‬Ζ఼॑෾໼͹ಝఈ͹‫ى‬फ़ɽ
ʤ&DOLIRUQLD'HSDUWPHQWRI(GXFDWLRQ/RFDO3HUIRUPDQFH,QGLFDWRU4XLFN*XLGHʥන  ʰָߏ෫ౖʱࢨඬͳๅࠄ಼༲ʤஏҮࢨඬʥָߏ෫ౖ
ָߏͳ͹ូʤͥ͘͵ʥΏָߏ͹҈સ౵Ͷ‫ͤؖ‬Ζ೟ࣟͶͯ͏ͱ඲ՃͤΖɽๅࠄ಼༲
ঙ͵͚ͳ΍ֶ೧Ͳɾ. ָ೧ɾ୊  ָ೧ɾ୊  ָ೧ͳ͏ָͮͪ೧ஊ֌͹͑ͬɾঙ͵͚ͳ΍  ͯ͹ָ೧͹ࣉಒΏਫ਼ైͶଲ͢ɾʰָߏ෫ౖʱ௒ࠬʤྭɾ
ʰΩϨϓΧϩωΠयࣉಒਫ਼ై݊߃௒ࠬʱ
ʤ&DOLIRUQLD+HDOWK\.LGV6XUYH\ʥ౵ʥΝࣰࢬ͢ɾָߏͳ͹ូΏָߏ΃͹҈સ‫״‬౵͹೟ࣟͶͯ͏ͱ଎ఈɽͨ͹෾ੵ݃ՎͶͯ͏ͱɾ ࣊Ґ಼Ͳๅࠄɽ
ʤ&DOLIRUQLD'HSDUWPHQWRI(GXFDWLRQ/RFDO3HUIRUPDQFH,QGLFDWRU4XLFN*XLGHʥන  ʰ෱߁͏‫گ‬ՌΝ‫؜‬΋‫گ‬ү՟ఖ΃͹Πέιηʱࢨඬͳๅࠄ಼༲ʤஏҮࢨඬʥ෱߁͏‫گ‬ՌΝ‫؜‬΋‫گ‬‫گ‬ү՟ఖ΃͹Πέιηय‫گ‬ү๑Ͷ‫و‬ఈ͠Ηͱ͏Ζ୊ָ̏೧͖Δ୊  ָ೧Ͷ͕͏ͱɾࣉಒਫ਼ై͗෱߁͏‫گ‬ՌΝ‫؜‬΋‫گ‬ү՟ఖ͹΍ͳͲָस͢ͱ͏Ζ͖Ͷͯ͏ͱ඲ՃͤΖɽๅࠄ಼༲
ঙ͵͚ͳ΍ҐԾ͹  ͯ͹ࣆߴͶͯ͏ͱ֕གྷๅࠄɽ
ʀ ࣊Ґ಼Ͳɾͤ΄ͱ͹ࣉಒਫ਼ై͗෱߁͏‫گ‬ՌΝ‫؜‬΋‫گ‬ү՟ఖ͹΍ͳͲָस͢ͱ͏Ζ͖Ν଎ఈͤΖͪΌͶ༽͏ͱ͏ΖࢨඬΏςʖϩͶͯ͏ͱɾָ೧ஊ֌͹ۢ઀ΕΝ‫؜‬Όઈ໎ɽʀ ࣊Ґ಼Ͳɾͤ΄ͱ͹ਫ਼ై͗෱߁͏‫گ‬ՌΝ‫؜‬΋‫گ‬ү՟ఖ͹΍ͳͲָस͢ͱ͏Ζ͖ɾͨ͹ఖౕͶͯ͏ͱ֕གྷๅࠄɽ֕གྷๅࠄͶͺɾָߏ͹ࢬઅʀઅඍΏࣉಒਫ਼ైγϔήϩʖϕ͟ͳ͹ҩ͏Ν໎Δ͖Ͷ͢ɾ‫࣎ܨ‬ద͵਒ౕΝઈ໎ɽʀ ࣊Ґ಼Ͳɾͤ΄ͱ͹ࣉಒਫ਼ైͶ෱߁͏‫گ‬ՌΝ‫؜‬΋‫گ‬ү՟ఖ΃͹Πέιη͹๨͝ͳ͵Ζ্ปΝಝఈɽ
ʀ ࣊Ґ಼Ͳɾͤ΄ͱ͹ࣉಒਫ਼ైͶ෱߁͏‫گ‬ՌΝ‫؜‬΋‫گ‬ү՟ఖ΃͹ΠέιηΝฯৄͤ
ΖͪΌͶɾ‫گ‬үҗҽճͳ͢ͱʹ͹Γ͑͵रਜ਼ɾ݀ఈɾΉͪͺ৿͢͏ߨಊΝࣰࢬͤΖ͖ɾΉͪͺɾ͞ΗΉͲͶࣰࢬ͖ͪ͢Ͷͯ͏ͱઈ໎ɽ
ʤ&DOLIRUQLD'HSDUWPHQWRI(GXFDWLRQ/RFDO3HUIRUPDQFH,QGLFDWRU4XLFN*XLGHʥ㻙㻌㼤㼧㻌㻙

- 69 -න  ʰୂָं΃͹ࢩԋ͹௒੖ʱࢨඬͳๅࠄ಼༲ʤஏҮࢨඬʥˠ‫܌‬͹Ίୂָं΃͹ࢩԋ͹௒੖‫಼܌‬͹ୂָं΃͹ࢨ಍͹௒੖͹਒ṁয়‫ڱ‬Ͷͯ͏ͱ඲ՃͤΖʤय‫گ‬ү๑ ʥ
ɽๅࠄ಼༲
ʰࣙ‫ހ‬඲Ճςʖϩʱʤ̓݇๑ʥΝ༽͏ͪҐԾͶͯ͏ͱ͹඲Ճɽʀ‫಼܌‬͹ͤ΄ͱ͹ୂָं΃‫گ‬үదࢩԋΝ఑‫ͤڛ‬ΖͪΌ͹̑೧͟ͳ͹‫ܯ‬ժ͹඲Ճʤυʖν͹Ϫϑϣʖɾ‫ع‬ଚ͹ୂָं͹ͪΌ͹‫گ‬үదΨϩνψτΡϔɾ‫گ‬үదࢩԋͶ͕͜ΖάϡρϕɾάϡρϕΝດΌΖͪΌ͹કྲྀ͹ಝఈʥɽʀ‫಼܌‬͹ͤ΄ͱ͹‫گ‬үҗҽճͳͳ΍Ͷ̑೧͟ͳ͹‫ܯ‬ժ͹ࡠ੔ʀࣰࢬͶ‫ͤؖ‬Ζ௒੖ɽʀ‫಼܌‬͹‫گ‬үҗҽճ͹ͪΌ͹ಃ໎੓͹͍ΖলճϕϫιηͶ‫ͤؖ‬Ζ‫ܩ‬କద͵‫ڢ‬ಉͳ๏ਓɾ
ୂָं͹ͪΌͶཤ༽Ն೵͵࿊କ੓͹͍Ζࢩԋ͹෕‫ٶ‬Ν‫؜‬΋ଠ͹‫گ‬үదΨϕεϥϱ͹ཱི֮ɽʀ‫ेڋ‬઎͹ָۢͳ‫گ܌‬үҗҽճͳ͹ؔͶ͕͜Ζ෨෾ద͵ୱҒ‫׷ޕ‬͹๏ਓͶ‫ͤؖ‬Ζְॽ͹ࡠ੔ɽ
ʤ&DOLIRUQLD'HSDUWPHQWRI(GXFDWLRQ/RFDO3HUIRUPDQFH,QGLFDWRU4XLFN*XLGHʥන  ʰགྷฯ‫ࣉޤ‬ಒ΃͹ࢩԋ͹௒੖ʱࢨඬͳๅࠄ಼༲ʤஏҮࢨඬʥˠ‫܌‬͹Ίགྷฯ‫ࣉޤ‬ಒ΃͹ࢩԋ͹௒੖‫಼܌‬͹གྷฯ‫ࣉޤ‬ಒ΃͹ࢩԋϕϫήϧϞ͹ࣰࢬয়‫ڱ‬Ͷͯ͏ͱ඲ՃͤΖɽๅࠄ಼༲
ʰࣙ‫ހ‬඲Ճςʖϩʱʤ̓݇๑ʥΝ༽͏ͪҐԾͶͯ͏ͱ͹඲Ճɽʀࣉಒෳࢳ‫ؖؽ‬ɾฯ‫ॶࡱ؏ޤ‬ɾ‫گ‬үҗҽճɾࡍ൓ॶɾͨ͹ଠ͹‫ͳؖؽܐؖ‬͹ؔͶ͕͜Ζ‫ܩ‬କద͵‫ڢ‬ಉͳࢩԋ๏ਓ͹ཱི֮ɽགྷฯ‫ࣉޤ‬ಒͶଲͤΖన઀͵‫گ‬ү͹৖Ν݀ఈͤΖ৏Ͳ͹ࢩԋɽʀགྷฯ‫ࣉޤ‬ಒ͹‫گ‬үրવΝ໪దͳָͪ͢ߏ‫خ‬൭‫ܗ‬͹ࢩԋ΢ϱϓϧΝ੖ඍͤΖͪΌ͹‫گ‬үҗҽճΏฯ‫ॶࡱ؏ޤ‬ɾࣉಒෳࢳ‫ؖؽ‬ɾͨ͹ଠ͹‫ؖؽܐؖ‬͹೵ྙ֋൅ɽ
ʀ‫گ‬үҗҽճͶଲͤΖགྷฯ‫ࣉޤ‬ಒ͹‫گ‬үրવ͹ͪΌ͹‫گ‬үదωʖθͶ‫ͤؖ‬Ζ৚ๅΏࢩԋ͹఑‫ڛ‬ɽ
ʀಝఈ͹ࢩԋ͹఑‫͏͵͘Ͳ͗ڛ‬ɾΉͪͺɾଠ͹ࣁۜ‫ݱ‬Ν༽͏ͱࣁۜΝ௒ୣͲ͘͵͏͞ͳΝָۢ͗೟ఈͪ͢৖߻͹ָۢΏ‫͗܌‬ӣӨͤΖϕϫήϧϞͶ͕͜Ζགྷฯ‫ࣉޤ‬ಒ΃͹௜ં͵‫گ‬үదࢩԋ͹఑‫ڛ‬ɽʀ‫ى‬࿧Ώ੔੹ৄ໎ॽɾͨ͹ଠ͹‫ؖ‬࿊ͤΖ‫گ‬ү৚ๅ͹ਟଐ͵ఽୣΝଇ਒ͤΖͪΌ͹‫ܩ‬କద͵‫ڢ‬ಉͳࢩԋ๏ਓɾघॳ͹ࡨఈɽʀࣉಒෳࢳ͹Ңߨ‫ܯ‬ժɾཱིࣙਫ਼‫ࢩ׈‬ԋɾαϝϣωτΡΩϪρζɾ୉ָɾΫϡϨΠʀτέωΩϩ‫گ‬үɾ࿓ಉྙ֋൅஄ର౵͹༹ʓ͵‫ͳؖؽܐؖ‬࿊‫ͪ͢ܠ‬஦౵‫گޛ‬ү͹‫ؽ‬ճ͹௒੖͹ଇ਒ɽʀ೧ྺ૜Ώஏཀྵద൥ҕɾָ‫ۂ‬໚Ͳ͹ωʖθͳࡑ੸ͤΖ‫گ‬ү͹৖Ͷ‫࠹ͪ͏Ͱخ‬΍߶͏ωʖθΝ༙ͤΖࣉಒਫ਼ై͹ಝఈͳ͏ͮͪஏҮસର͹ΠιηϟϱφΝ༽͏ͪགྷฯ‫ࣉޤ‬ಒ͹ωʖθͶ༑઎ॳҒΝͯͪ͜કྲྀ͹ࡨఈɽʀགྷฯ‫ࣉޤ‬ಒͶଲͤΖࢩԋ͹ްՎΏࢩԋͶଲͤΖ౦ࣁ͗‫گ‬үద੔Վ͹րવͶ‫ر‬༫͢ͱ͏Ζ͖ʹ͖͑Ͷͯ͏ͱ඲ՃͤΖ͞ͳΝ໪దͳͪ͢‫ܯ‬ժ͹ϪϑϣʖͳɾָۢΏ‫܌‬Ϫϗϩ͹υʖν͹फॄʀ෾ੵ͹ϕϫιη΃͹‫ؖ‬༫ɽ
ʤ&DOLIRUQLD'HSDUWPHQWRI(GXFDWLRQ/RFDO3HUIRUPDQFH,QGLFDWRU4XLFN*XLGHʥ㻙㻌㼥㼡㻌㻙

- 70 -

 KWWSVZZZFGHFDJRYWDDFFPGDVKERDUGIO\HUVDVS৏‫ ى‬85/ Ͷय‫گ‬ү঴ͶΓΖʰָߏξρεϣϚʖχʱ͹֦झઈ໎ࣁྋͳ͢ͱ͹ϓϧ΢Ϣʖ͗༽қ͠Ηͱ͏Ζɽ ‫޼نݻٸ‬ʤʥ
ʰΩϨϓΧϩωΠय͹‫گ‬үߨ੕Ͷ͕͜ΖָߏրવࢩԋͶ‫ݡ‬Ζʰௗ‫ੰܿغ‬ʱυʖν͹‫༽׈‬ʱʲΠϟϨΩ‫گ‬ү‫ڂݜ‬ʳ୊  ߺɾ౨৶ಌɾSSɿ නͶࣖͪ͢͹ͺҲൢ͹ָߏʤUHJXODUVFKRROVWUDGLWLRQDOVFKRROVʥͶన༽͠ΗΖʰଖ‫ིۂ‬ʱͲ͍Ζɽ͞͹ଠͶɾʰଖ‫ིۂ‬ʱͺΨϩνψτΡϔָߏͶన༽͠ΗΖ‫خ‬६΍અ͜ΔΗͱ͏Ζɽ ʰ૱‫ׇ‬τηφʱ͹ʰαϱϒϣʖνనԢ‫ܗ‬τηφʱͶͺɾʰߴ໪ൕԢཀྵ࿨ʱ
ʤ,WHP5HVSRQVH

7KHRU\ʥ͗ࡀ༽͠Ηͱ͏Ζɽਜ਼౶ི౵ͶԢͣͪ໲ୌϕʖϩ͖Δण‫ंݩ‬͹յ౶ͶԢͣͱɾҡ͵Ζड़ୌ͗͵͠ΗΖɽͨ͹ͪΌɾण‫ͳ͟ंݩ‬Ͷҡ͵Ζ໲ୌΝ఑ࣖ͢ͱ΍ɾಚ఼͹৶བ੓ͺฯৄ͠ΗΖઅ‫͏ͱͮ͵ͳܯ‬Ζɽड़ୌ͹‫ࣞܙ‬ͺɾଡࢸમ୔໲ୌ౵͹մ౶મ୔ࣞΏɾ‫ى‬फ़ࣞΏࡠช౵͹մ౶ߑ஛ࣞɾͨ͹ଠɾ‫ۯ‬ཟึैΏනɾήϧϓΝ༽͏ͪ΍͹౵ɾ༹ʓ͵અ໲ࣆߴΝ‫؜‬΋΍͹ͳ͢ͱઅ‫͠ܯ‬Ηͱ͏Ζɽ΍͑Ҳ๏͹ɾʰϏϓΧʖϜϱη՟ୌʱͺɾϩʖϔϨρέ͹Γ͑͵ଡ໚ద͵‫خ‬६͹΍ͳɾஎࣟͳηΫϩΝ౹߻ͪ͢೵ྙΝ଎ఈͤΖ‫׈‬ಊ՟ୌͳ͵ͮͱ͏Ζɽ͵͕ɾʰ૱‫ׇ‬τηφʱ͹Ά͖Ͷɾ&$$ʤ&DOLIRUQLD$OWHUQDWH$VVHVVPHQWVʥ͍͗Ζɽ&$$ ͺɾ೟எ্֒Ν༙ͤΖࣉಒਫ਼ై౵͹ͪΌ͹ʰ૱‫ׇ‬τηφʱͶେΚΖ΍͹Ͳ͍Ζɽ
 KWWSVFFUVFHQWHURUJFFUVODQGVFDSHVWDWHSURILOH&DOLIRUQLD

$,5ʤ$PHULFDQ,QVWLWXWHIRU5HVHDUFKʥ͹ʰ਒ָͳम‫ۂ‬͹६ඍʀ੔ޯιϱνʖʱʤ&ROOHJH &DUHHU5HDGLQHVV 6XFFHVV&HQWHUʥͺɾธࠅ಼͹֦य͗ࡀ༽͢ͱ͏Ζʰ਒ָͳम‫ۂ‬͹६ඍʱͶ‫ͤؖ‬Ζ৚ๅΝ ZHE Ϙʖζ৏Ͷॄ༁͢ɾ৚ๅޮ֋͢ͱ͏Ζɽ
 KWWSVZZZFGHFDJRYWDWJHSʰӵ‫ޢ‬सज़ౕʱ͹඲ՃͶͯ͏ͱɾय‫گ‬ү঴ͺɾ ೧Ͷࡨఈͪ͢ʰΩϨϓΧϩωΠयӵ‫֋ޢ‬൅ηνϱξʖχʱ
ʤ&DOLIRUQLD(QJOLVK/DQJXDJH'HYHORSPHQW6WDQGDUGVʥͶన߻ͦ͠ΖͪΌͶɾͨΗΉͲ࢘༽͢ͱ͏ͪʰΩϨϓΧϩωΠӵ‫ޢ‬೵ྙ֋൅τηφʱʤ&(/'7ʥ͖Δɾ ೧ͶʰΩϨϓΧϩωΠयӵ‫ޢ‬सज़ౕτηφʱʤ(/3$&ʥ΃ͳҢߨͪ͢ɽ
 KWWSVZZZFGHFDJRYWDDFFPHOSLUDWHFDODVS KWWSVGHFHQWVFKRROVRUJVHWWOHPHQW:LOOLDPVB+LJKOLJKWVB$SULOBSGIʰΤΡϨΠϞθ࿪մʱͳͺɾ ೧  ݆ͶɾΩϨϓΧϩωΠयͶଲ͢ͱɾޮ຿‫ݘ‬஄ରً͗͞
ͪ͢ॄ஄૎ৃͶଲͤΖ࿪մ߻қ͹͞ͳͲ͍Ζɽ͞͹૎ৃͲͺɾࣁ֪Ν༙ͤΖ‫گ‬৮ҽ͹న઀͵ഓ஖Ώָߏ͹ࢬઅʀઅඍ͹‫ڧ؂‬౵Ͷͯ͏ͱɾयΏͨ͹ଠ͹‫گ‬үߨ੕‫͗ؖؽ‬ଷΖ͞ͳͲɾࣉಒਫ਼ై
͹‫گ‬үΝण͜Ζ‫ݘ‬ཤ͗৷֒͠Ηͱ͏Ζ͞ͳͶͯ͏ͱ૬ΚΗͪɽͨ͹‫ޛ‬ɾ ೧  ݆Ͷ࿪մ߻қ͗൅න͠Ηɾࡍ൓ॶͺ  ೧  ݆Ͷ࿪մ߻қΝট೟ͪ͢ɽ͞ΗΝ୼ॻͶɾ‫گ‬৮ҽഓ஖Ώ‫گ‬ࡒɾָߏ͹ࢬઅʀઅඍ౵͹ָߏ͹‫ڧ؂‬གྷ݇Ͷͯ͏ͱɾΩϨϓΧϩωΠय͹ָߏΠΩΤϱνϑϨ
τΡͶ಍೘͠ΗΖ͞ͳͳ͵ͮͪɽ㻙㻌㼥㻝㻌㻙㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌- 71 -

ΩϨϓΧϩωΠयͶ͕͜Ζ‫گ‬үυʖνफॄͳޮ֋͹࢕ૌΊʷָߏઈ໎੻೜ͳ͢ͱ͹ʰָߏ෫ౖʱ͹଎ఈʷʤ‫޼نݻٸ‬ʀൂดޭय़ʥ

෉࿧̐ʁʰΩϨϓΧϩωΠयָߏ෫ౖʀ݊߃ʀָस௒ࠬʱ͹֕གྷ෉ ࿧ ̐ ͺ ɾ कͶ ʰ Ω Ϩϓ Χ ϩ ω Π यָ ߏ ෫ ౖʀ ݊ ߃ ʀ ָ स௒ ࠬ ʱ͹ :HE Ϙ ʖζ
ʤKWWSVFDOVFKOVRUJʥ͹৚ๅΝ΍ͳͶࡠ੔͢ͱ͏Ζɽ෉࿧̐ͲͺɾʰஏҮࢨඬʱ͹ҲͯͲ͍Ζʰָߏ෫ౖʱࢨඬ͹଎ఈͶͯ͏ͱɾΩϨϓΧϩωΠय‫گ‬ү঴͗ਬও͢ͱ͏ΖʰΩϨϓΧϩωΠयָߏ෫ౖʀ݊߃ʀָस௒ࠬʱʤ&DOLIRUQLD 6FKRRO &OLPDWH +HDOWK DQG /HDUQLQJ
6XUYH\ʁ&DO6&+/6ʥ͹֕གྷͶͯ͏ͱफ़΄ΖɽʰΩϨϓΧϩωΠयָߏ෫ౖʀ݊߃ʀָस௒ࠬʱͺҐԾ͹ࢀͯ͹௒ࠬͲߑ੔͠Ηͱ͏ΖɽᶅʰΩϨϓΧϩωΠयࣉಒਫ਼ై݊߃௒ࠬʱ
ʤ&DOLIRUQLD+HDOWK\.LGV6XUYH\&+.6ʥ
ᶆʰΩϨϓΧϩωΠय‫گ‬৮ҽ௒ࠬʱ
ʤ&DOLIRUQLD6FKRRO6WDII6XUYH\&666ʥ
ᶇʰΩϨϓΧϩωΠयฯ‫ंޤ‬௒ࠬʱ
ʤ&DOLIRUQLD6FKRRO3DUHQW6XUYH\&636ʥ͞͹௒ࠬͺɾय‫گ‬ү঴͗ࣁۜ఑‫͢ڛ‬ɾ:HVW(G ͳ֋൅ͪ͢΍͹ͲɾָߏͶଲͤΖ҈ৼΏ҈સɾָߏͳ͹ូʤͥ͘͵ʥɾৼਐ͹݊߃ɾϪζϨΦϱηɾ໲ୌߨಊʤ๭ྙɾ͏ͣΌɾ༂෼ཛྷ༽౵ʥͳ͏ͮͪঀགྷોΝ‫؜‬ΞͲ͏Ζ͞ΗΔ͹௒ࠬͺ೜қ௒ࠬͲ͍Εɾ௒ࠬΝࣰࢬͤΖͪΌͶͺɾฯ‫ंޤ‬͹ಋқ͗චགྷͳ͠Ηͱ͏Ζɽ͞͹ࢀͯ͹௒ࠬͺɾय੕ැ͗‫گ‬үҗҽճͶ‫ٽ‬ΌΖʰ༑઎྘Үʱ͹ʰָߏ෫ౖʱͫ͜Ͳ͵͚ɾʰฯ‫ंޤ‬ΏՊఋ͹ࢂժʱ͹଎ఈͶ΍༽͏Ζ͞ͳ͗Ն೵
ͳ͠Ηͱ͏Ζɽ̏ɿΩϨϓΧϩωΠयࣉಒਫ਼ై݊߃௒ࠬ
ʰΩϨϓΧϩωΠयࣉಒਫ਼ై݊߃௒ࠬʱͺɾ୊ָ̓೧Ґ৏͹ࣉಒਫ਼ైΝଲেͳͪ͢ໃ‫໌ى‬͹࣯໲௒ࠬͲ͍Ζʤ୊ָ̓೧ҐԾ͹ࣉಒͶଲ͢ͱ΍‫༽׈‬Նʥɽॵ౵‫گ‬үஊ֌͹ࣉಒ༽௒ࠬධ
ʤঘָਫ਼༽ʥͳ஦౵‫گ‬үஊ֌͹ਫ਼ై༽௒ࠬධʤ஦ָʀ߶ߏਫ਼༽ʥͶ୉พ͠ΗΖɽන̏ ʰΩϨϓΧϩωΠयࣉಒਫ਼ై݊߃௒ࠬʱ͹कགྷ͵࣯໲ߴ໪྘Үᶅ ࣉಒਫ਼ై͹ូʤFRQQHFWHGQHVVʥɾָस΃͹खૌͳқཋɾड़ੰིᶆ ָߏ͹ชԿʀ෫ౖɾָߏ͹‫ڧ؂‬ড়݇ᶇ ָߏ͹҈સʤ๭ྙΏ͏ͣΌ͹Յ֒ͳඅ֒Ν‫؜‬΋ʥᶈ ৼਐ͹ΤΥϩϑʖ΢ϱήɾऀճ੓ͳ৚ಊ͹ָसᶉ ࣉಒਫ਼ై΃͹ࢩԋʤϪζϨΦϱηΝଇ਒ͤΖ൅ୣགྷҾʤࢧ͏ΏΕ͹͍Ζ‫ܐؖ‬੓ɾ߶͏‫غ‬ଶɾ༙қٝ͵ࢂՅʥΝ‫؜‬΋ʥ
ʤKWWSVFDOVFKOVRUJDERXWWKHVXUYH\VΝ΍ͳͶຍ༃ʥ㻙㻌㼥㻞㻌㻙㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌- 72 -

ʰΩϨϓΧϩωΠयࣉಒਫ਼ై݊߃௒ࠬʱͺɾઅఈ͠Ηͱ͏Ζ࣯໲ߴ໪͖Δɾࣉಒਫ਼ైͳָ
ߏ͹ϏϓΧʖϜϱη͹րવͶ॑གྷͳଌ͓ΔΗͱ͏Ζ྘ҮΝ͖͑͗͏எΖ͞ͳ͗Ͳ͘Ζɽන̏ͶʰΩϨϓΧϩωΠयࣉಒਫ਼ై݊߃௒ࠬʱ͹कགྷ͵࣯໲ߴ໪྘ҮͶͯ͏ͱࣖͤ͗ɾकͶʰᶅࣉಒਫ਼ై͹ូɾָस΃͹खૌͳқཋɾड़ੰིʱΏʰᶆָߏ͹ชԿʀ෫ౖɾָߏ͹‫ڧ؂‬ড়݇ʱɾʰᶇָߏ͹҈સʤ๭ྙΏ͏ͣΌ͹Յ֒ͳඅ֒Ν‫؜‬΋ʥʱɾʰᶈৼਐ͹ΤΥϩϑʖ΢ϱήɾऀճ੓ͳ৚ಊ͹ָसʱɾ
ʰᶉࣉಒਫ਼ై΃͹ࢩԋʤϪζϨΦϱηΝଇ਒ͤΖ൅ୣགྷҾʤࢧ͏ΏΕ͹͍
Ζ‫ܐؖ‬੓ɾ߶͏‫غ‬ଶɾ༙қٝ͵ࢂՅʥΝ‫؜‬΋ʥʱ͹‫ͯޔ‬͹྘ҮͶ঱఼͗౲ͱΔΗͱ͏Ζɽන̐ ʰΩϨϓΧϩωΠय͹ࣉಒਫ਼ై݊߃௒ࠬʱ͹αΠϠζϣʖϩঘָਫ਼༽௒ࠬධʤαΠ྘Үʥ஦ָʀ߶ߏਫ਼༽௒ࠬධʤαΠ྘Үʥʀָߏ͹‫ڧ؂‬ʀָߏ෫ౖͳ҈સ‫״‬ʀ‫گ‬Ռָसɾऀճ੓ͳ৚ಊ͹ָसʀਫ਼ై͹‫ؖ‬༫ʀ൅ୣʀਫ਼ై͹γϛʖφʀ݊߃સൢɾΤΥϩϑʖ΢ϱή

ʀ͏ͣΌ
ʀ༂෼ཛྷ༽

ʤKWWSVFDOVFKOVRUJVXUYH\DGPLQLVWUDWLRQGRZQORDGVVVPBFRUH Ν΍ͳͶࡠ੔ʥන̑ ʰΩϨϓΧϩωΠय͹ࣉಒਫ਼ై݊߃௒ࠬʱ͹ึঁϠζϣʖϩঘָਫ਼༽௒ࠬධʤΨϕεϥϱ྘Үʥ஦ָʀ߶ߏਫ਼༽௒ࠬධʤΨϕεϥϱ྘Үʥʀऀճదɾ৚ॻద͵݊߃ʀָߏ෫ౖʀϟϱνϩϖϩηࢩԋʀऀճదɾ৚ಊద͵݊߃ʀ๎՟‫ޛ‬

ʀνώαʀάϡϱήʀϨηέʀΠϩαʖϩͳͨ͹ଠ͹༂෼ʀ݊߃ʤึଏߴ໪ʥ

ʀ֪ࠫ͹੍ਜ਼

ʀνώαʀஏҮ͹݊સ͠
ʀ๎՟‫ޛ‬
ʀ༂෼͹͵͏ஏҮ‫ڧ؂‬ʀάϡϱήʀϨηέʀ੓ࣙ೟ͳ੓దࢦ޴Ͷ‫ͤؖ‬Ζύϧηϟϱφ
ʀϟϱνϩϖϩηࢩԋʀਐରద݊߃ͳӭ཈ʀϪζϨΦϱηͳ൅ୣʀ҈સͳ๭ྙ
ʀ੓దߨಊ

ʤKWWSVFDOVFKOVRUJVXUYH\DGPLQLVWUDWLRQGRZQORDGVPDLQ Ν΍ͳͶࡠ੔ʥ㻙㻌㼥㼢㻌㻙

- 73 -

Ήͪɾ௒ࠬΝߨ͑৖߻Ͷɾචਤͳ͠ΗΖαΠϠζϣʖϩͶՅ͓ͱɾ௒ࠬ͹ࣰࢬकର͗ɾஏ
Ү͹ΓΕ߁൥͵ωʖθͶԢͣͱ௧ՅͤΖ͞ͳ͗Ͳ͘ΖΓ͑ͶɾึঁϠζϣʖϩ͹ιρφ͗෵਼༽қ͠Ηͱ͏Ζɽන̐ͺɾঘָਫ਼༽ͳ஦ָਫ਼༽ͨΗͩΗ͹௒ࠬධ͹αΠϠζϣʖϩ͹྘ҮͲ͍Ζɽන‫ݳ‬Ͷҩ͏ͺ͍Ζ΍͹͹ࣰࡏ͹௒ࠬධͶͺྪࣇͪ͢ߴ໪͗ଡ͚‫؜‬ΉΗͱ͏Ζͪ
Όɾঘָਫ਼༽ͳ஦ָʀ߶ߏਫ਼༽Ͳ૮‫ޕ‬ർֳ͗Ն೵ͳ͵ͮͱ͏ΖɽαΠϠζϣʖϩͲͺɾָߏͶଲͤΖ҈ৼΏ҈સɾָߏ΃͹‫ؖ‬ΚΕɾ‫گ‬Ռָसɾऀճ੓ͳ৚ಊ͹ָसɾ൅ୣɾ݊߃ɾΤΥϩϑʖ΢ϱήɾ͏ͣΌ౵͹௒ࠬߴ໪Ͳߑ੔͠Ηͱ͏Ζɽͨ͢ͱɾΨϕεϥϱͳ͢ͱ༽қ͠Ηͱ͏ΖึঁϠζϣʖϩͺɾන̑Ͳ಼ࣖͤ༲Νනͤߴ໪Ͳߑ੔͠Ηͱ͏ΖɽαΠϠζϣʖϩͳึঁϠζϣʖϩͶ͕͏ͱɾͨΗͩΗͲ॑෵ͤΖΓ͑͵ߴ໪྘Ү͍͗Ζ͹ͺɾึঁϠζϣʖϩͶΓΕɾΓΕ߁൥͖ͯ৆ࡋ͵υʖνΝಚΖͪΌͲ͍Ζɽྭ͓ͻɾ஦ָʀ߶ߏਫ਼༽௒ࠬධ͹αΠϠζϣʖϩͶͺʰָߏ෫ౖͳ҈સ‫״‬ʱ͹ߴ໪‫͗܊‬અ͜
ΔΗͱ͏Ζ͗ɾΓΕ੠៝Ͷ඲ՃͲ͘ΖΓ͑Ͷɾ஦ָʀ߶ߏਫ਼༽௒ࠬධ͹ึঁϠζϣʖϩͶʰָߏ෫ౖʱ͗พͶ༽қ͠Ηͱ͕ΕɾαΠϠζϣʖϩͳ߻ΚͦͱࣰࢬͤΖ͞ͳ͗ਬও͠Ηͱ͏Ζɽ ʰΩϨϓΧϩωΠयࣉಒਫ਼ై݊߃௒ࠬʱ͹αΠϠζϣʖϩͳึঁϠζϣʖϩ͗ʹ͹Γ͑͵྘Ү͹ߴ໪‫܊‬ͶΓͮͱߑ੔͠Ηͱ͏Ζ͹͖Ν৏फ़ͪ͗͢ɾ͞ΗΔ͹ߴ໪ͺʹ͹Γ͑͵ཀྵ࿨దϓϪʖϞϭʖέͶғ‫ͱ͢ڎ‬અ‫͠ܯ‬Ηͱ͏Ζ͹Ͳ͍Θ͖͑ɽͨ͹ཀྵ࿨దϓϪʖϞϭʖέͺɾʰϪζϨΦϱη͹ଇ਒ʱ
ʤ3URPRWLQJ5HVLOLHQFHʥɾʰऀճ੓ͳ৚ಊ͹ָसʱ
ʤ6RFLDO(PRWLRQDO/HDUQLQJʥ‫;ٶ‬ʰφϧΤϜ৚ๅͶ‫ࢩͪ͏Ͱخ‬ԋεητϞʱ
ʤ7UDXPD,QIRUPHG6XSSRUW6\VWHPVʥͶ‫ߑͱ͏Ͱخ‬஛͠Ηͱ͏Ζʤਦ̏ʥɽਦ̏ ʰΩϨϓΧϩωΠयࣉಒਫ਼ై݊߃௒ࠬʱ͹ཀྵ࿨దϓϪʖϞϭʖέ
ʤKWWSVFDOVFKOVRUJDERXWWKHVXUYH\VΝ΍ͳͶຍ༃ʥ ΓΕ۫ରదͶͺɾΉͥɾʰΩϨϓΧϩωΠयࣉಒਫ਼ై݊߃௒ࠬʱͲͺɾࣉಒਫ਼ైͳָߏʀ
ՊఋʀஏҮऀճʀ஧ؔॄ஄ͳ͏ͮͪɾࣉಒਫ਼ైͳͨΗͩΗ͹‫ܐؖ‬੓Ͷͯ͏ͱɾʰߢఈదͲࢧ
͏ΏΕ͹͍Ζ‫ܐؖ‬੓ʤίΠϨϱή͹‫ܐؖ‬੓ʥʱɾʰ߶͏‫غ‬ଶʤָ‫ߨͳۂ‬ಊʥʱ‫;ٶ‬ʰ༙қٝ͵ࢂՅͳ߫‫ݛ‬ɾқࢧ݀ఈ΃͹‫ؽ‬ճʱ͹ଈ໚͖Δɾࣉಒਫ਼ైͶଲͤΖ൅ୣ΃͹ࢩԋ͗඲Ճ͠ΗΖɽ

㻙㻌㼥㻠㻌㻙㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌- 74 -

͞ΗΔ͹൅ୣ΃͹ࢩԋ͗ɾࣉಒਫ਼ై͹҈ৼʀ҈સ‫״‬ΏѬ৚ɾॶ଒қࣟɾଜ॑ɾཱࣙɾ໪దқࣟ౵͹ωʖθͶ߻஗ͤΖ͞ͳͲɾࣉಒਫ਼ైָ͗ߏΏஏҮͳ͹ͯ͵͗Εɾ‫ؖ‬ΚΕΝ‫ک‬ΌΖ͞ͳʤ‫ؾ‬଒қࣟ͹߶ΉΕʥɾࣉಒਫ਼ై͗‫ͪ͢ݩܨ‬ηφϪηΏφϧΤϜɾͨ͹ଠ͹ϨηέΝ࿪Δ͝
Ζ͞ͳɾऀճ৚ॻదαϱϒτϱεʖΝү΋͞ͳ͗૟ఈ͠Ηͱ͏Ζɽͨ͢ͱɾ݃ՎదͶɾࣉಒਫ਼ై͹ָྙΏऀճ৚ॻద͵݊߃ɾߨಊద͵݊સ͠ͳ͏ͮͪ੔Վ͗Հఈ͠Ηͱ͏Ζɽ̐ɿΩϨϓΧϩωΠय‫گ‬৮ҽ௒ࠬ ʰΩϨϓΧϩωΠय‫گ‬৮ҽ௒ࠬʱͺɾ. ָ೧͹ָߏ͹؇ཀྵ৮ɾ‫گ‬৮ҽΝଲেͶɾқࣟͳ‫ݩܨ‬Ν໲͑௒ࠬͲ͍Ζɽ͞͹௒ࠬͺɾकͶɾ‫گ‬৮ҽ͹‫ܐؖ‬੓Ώಋ྇੓ʤFROOHJLDOLW\ʥɾૌ৭Ͷ͕͜Ζ‫غ‬ଶͳ‫و‬൥ɾқࢧ݀ఈ΃͹ࢂՅɾ৮৖‫ڧ؂‬౵ΝͺͣΌɾࣉಒਫ਼ైͶଲ͢ͱߨΚΗͱ͏ΖࢩԋΏ‫گ‬үϕϫήϧϞʤྭ͓ͻɾ‫ཱو‬ɾΩΤϱιϨϱήɾ݊߃ɾ༩๹Ͷ‫ͤؖ‬Ζϕϫήϧ
Ϟ౵ʥͶ‫ͤؖ‬Ζ΍͹ɾʰΩϨϓΧϩωΠयࣉಒਫ਼ై݊߃௒ࠬʱ͹αΠϠζϣʖϩͳʰָߏ෫ౖʱ͹ึঁϠζϣʖϩͲࣉಒਫ਼ైͶ࣯໲಼ͪ͢༲ͳർֳՆ೵Ͳ͍Ζ΍͹Ͳߑ੔͠Ηͱ͏ΖɽΉͪɾ‫گ‬৮ҽࣙਐ͗ฯ‫ंޤ‬͹‫ؖ‬༫Ν඲ՃͤΖ಼༲ߴ໪΍અఈ͠Ηͱ͏Ζɽ͞Ηͺɾ‫گ‬৮ҽ͹࢕ࣆ΃͹қཋɾ‫گ‬৮΃͹ఈ஥ིɾ৮೵֋൅ɾଠ͹௒ࠬͲ໎Δ͖Ͷ͵ͮͪࣉಒਫ਼ైΏฯ‫ंޤ‬͹қࣟΏ‫ͳݩܨ‬ɾ‫گ‬৮ҽ͹ͨΗΔ͗ʹ͹ఖౕҲ஗͢ͱ͏Ζ͖౵Ν௒΄Ζ͞ͳΝ໪దͶઅ‫͠ܯ‬
Ηͱ͏ΖͪΌͲ͍Ζɽ͞͹ʰΩϨϓΧϩωΠय‫گ‬৮ҽ௒ࠬʱͺɾʰָߏ෫ౖʱ͗ࣉಒਫ਼ైͳ
ಋ༹Ͷɾ‫گ‬৮ҽ͹ϏϓΧʖϜϱηΝ༩଎ͤΖ͞ͳΝࣖͤ‫ڂݜ‬੔ՎͶӪ‫ڻ‬Νण͜ͱ͏Ζɽ̑ɿΩϨϓΧϩωΠयฯ‫ंޤ‬௒ࠬʰΩϨϓΧϩωΠयฯ‫ंޤ‬௒ࠬʱͺɾָߏ͹ָस‫ڧ؂‬Ώָߏ෫ౖɾਫ਼ై΃͹ࢩԋɾָߏଈ͹ฯ‫ंޤ‬ͶଲͤΖಉ͖͘͜ͳ‫ؖ‬༫͹खૌʤྭ͓ͻɾָߏଈͺฯ‫ंޤ‬ଈͶଲ͢ͱ‫͏ͱܶ͢׽‬Ζ
͖ɾʹ͹Γ͑ͶαϝϣωίʖεϥϱΝͳͮͱ͏Ζ͖౵ʥͶ‫ͤؖ‬Ζฯ‫ंޤ‬͹қࣟΝ໲͑ߴ໪‫܊‬Ͳߑ੔͠Ηͱ͏Ζɽʰฯ‫ंޤ‬ΏՊఋ͹ࢂժʱͺɾΩϨϓΧϩωΠयͲͺɾय๑Ͳ‫و‬ఈ͠Ηͪʰ༑઎྘Үʱ͹ҲͯͲ͍ΕɾʰஏҮ؇ཀྵʀઈ໎੻೜‫ܯ‬ժʱ΃͹‫ࡎى‬΍‫ٽ‬ΌΔΗΖ΍͹Ͳ͍Ζɽ͞͹௒ࠬΝ௪͢ͱɾָߏͲ͹ฯ‫ंޤ‬͹‫ؖ‬༫͹൥ҕΏͨ͹੓࣯ɾࣉಒਫ਼ై΃͹‫گ‬үસൢͶଲͤ
Ζ೟ࣟͯ͏ͱ͹υʖν͗ಚΔΗΖΓ͑Ͷઅ‫͠ܯ‬Ηͱ͏ΖɽΉͪɾฯ‫ंޤ‬͹‫ؖ‬༫Νଇ਒ͤΖͪΌͶָߏ͗खΕૌ΋΄͘ฯ‫ंޤ‬͹ωʖθΏ‫ࣆৼؖ‬Ν໎Δ͖ͶͤΖ͞ͳ΍͸Δ͏ͳ͠Ηͱ͏
Ζɽͨ͢ͱɾଠ͹௒ࠬͳಋ༹ͶɾಚΔΗͪυʖνΝർֳͤΖ͞ͳ͗Ն೵͵અ‫͏ͱͮ͵ͳܯ‬Ζɽ㻙㻌㼥㼣㻌㻙

- 75 -

ΩϨϓΧϩωΠयͶ͕͜Ζ‫گ‬үυʖνफॄͳޮ֋͹࢕ૌΊʷָߏઈ໎੻೜ͳ͢ͱ͹ʰָߏ෫ౖʱ͹଎ఈʷʤ‫޼نݻٸ‬ʀൂดޭय़ʥ

෉࿧̑ʁʰΩϨϓΧϩωΠयָߏ෫ౖʀ݊߃ʀָस௒ࠬʱ͹Ҿࢢߑଆͳ࣯໲ߴ໪෉࿧̑ͺɾຌহͲखΕ৏ͪ͝Ϝϖοϡͳύϱλϱʤ0DKHFKD- +DQVRQ7ʥͶΓΖ  ೧ౕ͹ʰΩϨϓΧϩωΠयָߏ෫ౖʀ݊߃ʀָस௒ࠬʱ͹υʖνΝ΍ͳͶࣰࢬ֮ͪ͢ৄదҾࢢ෾ੵʤ&RQILUPDWRU\)DFWRU$QDO\VLV&)$ʥͶΓΕ֮೟͠ΗͪҾࢢͳͨΗͶ‫ؖ‬
࿊ͤΖ௒ࠬධ͹࣯໲ߴ໪͹ҲལනΝࣖͤʤන͖̏Δන̓ʥɽ෾ੵͶ༽͏ΔΗͪυʖν͹಼༃ͺɾࣉಒਫ਼ైͶͯ͏ͱͺ  ָۢɾ ߏɾ ໌ɾ‫گ‬৮ҽͶͯ͏ͱͺ  ָۢɾ ߏɾ ໌ɾฯ‫ंޤ‬Ͷͯ͏ͱͺ  ָۢɾ ߏɾ ໌Ͳ͍ΖɽͨΗΔ͹υʖν͹஦ͲɾҾࢢ෾ੵͲ༽͏ΔΗͪυʖν͹಼༃ͺɾঘָߏࣉಒ͹υʖνͺ  ߏɾ ਕɾ஦ָߏʀ߶ߏ͹ਫ਼ై͹υʖνͺαΠϠζϣʖϩͲͺ  ߏɾ ਕ‫;ٶ‬ʰָߏ෫ౖʱึঁϠζϣʖϩͲͺ  ߏɾ ਕɾ‫گ‬৮ҽ͹υʖνͺ  ߏɾ
ਕɾฯ‫ंޤ‬͹υʖνͺ  ߏɾ ਕͲ͍Ζɽන̏ ʰΩϨϓΧϩωΠयࣉಒਫ਼ై݊߃௒ࠬʱ
ʤঘָਫ਼༽ʥ͹֦Ҿࢢͳ࣯໲ߴ໪
࣯໲ߴ໪Ҿࢢෝ՛ྖ

Ҿࢢʁָߏͳ͹ូʤʤͥ͘͵ʥʤЍʻʥ͍͵ͪͺɾָߏͲਕΝਐۛͶ‫ͣ״‬Ή͖ͤɽ͍͵ͪͺɾ͞͹ָߏͶཔͱΓ͖ͮͪͳࢧ͏Ή͖ͤɽ͍͵ͪͺɾ͞͹ָߏ͹ҲҽͲ͍Ζͳ‫ͣ״‬Ή͖ͤɽ͍͵ͪͺɾָߏ͗҈સͫͳࢧ͏Ή͖ͤɽ

Ҿࢢʁ‫گ‬৮ҽͳࣉಒͳ͹ࢧ͏ΏΕ͹͍Ζ‫ܐؖ‬੓ʤЍʻʥ
ָߏ͹઎ਫ਼Ώ୉ਕͪͬͺɾ͍͵ͪ͹͞ͳΝ‫ـ‬Ͷ͖͜ͱ͚Ηͱ͏Ή͖ͤɽָߏ͹઎ਫ਼Ώ୉ਕͪͬͺɾ͍͵ͪ͗ྒྷ͏͞ͳΝͪ͢ͳ͘Ͷ‫͚ͱ͓گ‬ΗΉ͖ͤɽָߏ͹઎ਫ਼Ώ୉ਕͪͬͺɾ͍͵ͪ͗Ձ͖‫͍͗ͳ͞͏ͪ͏ݶ‬Ζͳ͘Ͷซ͏ͱ͚ΗΉ͖ͤɽ






ָߏ͹઎ਫ਼Ώ୉ਕͪͬͺɾ͍͵ͪ͗ྒྷ͏͞ͳ͗Ͳ͘Ζͳ৶ͣͱ͏Ή͖ͤɽ

ָߏ͹઎ਫ਼Ώ୉ਕͪͬͺɾ͍͵ͪ͹͞ͳΝஎΘ͑ͳ౔ྙ͢ͱ͏Ή͖ͤɽ

ָߏ͹઎ਫ਼Ώ୉ਕͪͬͺɾ͍͵ͪ͗ϗηφΝਜ͚ͤ͞ͳΝ๮ΞͲ͏Ή͖ͤɽ

㻙㻌㼥㼤㻌㻙

- 76 -

Ҿࢢʁ༙қٝ͵ࢂՅʤЍʻʥʥ͍͵ͪͺɾָߏ͹‫׈‬ಊΏ‫و‬ଉΝ݀ΌΖࡏͶɾࢂՅͤΖ‫ؽ‬ճ͗༫͓ΔΗͱ͏Ή͖ͤɽָߏ͹઎ਫ਼Ώ୉ਕͪͬͺɾ͍͵ͪ͹қ‫ݡ‬Νซ͏ͱ͚ΗΉ͖ͤɽָߏ͹઎ਫ਼Ώ୉ਕͪͬͺɾָߏ͹໲ୌΝմ݀ͤΖοϡϱηΝ༫͓ͱ͚ΗΉ͖ͤɽ͍͵ͪͺɾָߏͲͺ໚പ͏‫׈‬ಊΝͤΖ͞ͳ͗Ͳ͘Ή͖ͤɽ͍͵ͪͺɾέϧη͹‫׈‬ಊΏ‫و‬ଉΝ݀ΌΖ͹Ͷɾ‫ͤྙڢ‬Ζ‫ؽ‬ճ͗༫͓ΔΗͱ͏Ή͖ͤɽ







ָߏ͹઎ਫ਼ͺɾ͍͵ͪ͗ՁΝָ;ͪ͏͖ซ͏ͱ͘Ή͖ͤɽ͍͵ͪͺɾָߏͲༀͶཱིͯΓ͑͵͞ͳΝ͢ͱ͏Ή͖ͤɽ

Ҿࢢʁޮਜ਼͠ʤЍʻʥ
ʥָߏ͹ϩʖϩͺɾޮฑͲ͖ͤɽ



ָߏ͹઎ਫ਼ͺɾࢢ‫ͬͪڛ‬ΝޮฑͶѽͮͱ͏Ή͖ͤɽ

ָߏ͹઎ਫ਼Ώ୉ਕͪͬͺɾࢢ‫ͬͪڛ‬Ͷ‫ܡ‬қΝ࣍ͮͱં͢ͱ͏Ή͖ͤɽ

ָߏ͹‫و‬ଉΝഃͮͪͳ͘ɾࢢ‫ͬͪڛ‬ͺޮฑͶѽΚΗΉ͖ͤɽ

Ҿࢢʁʰऀճ੓ͳ৚ಊ͹ָसʱʱͶ‫ͤؖ‬ΖࢩࢩԋʤЍʻʥ
ʥ͍͵ͪ͹ָߏͲͺɾࢢ‫͏ޕ͕͗ͬͪڛ‬͹ଲཱིΝմ݀ͤΖ͹Νঁ͜ͱ͏Ή͖ͤɽ͍͵ͪ͹ָߏͲͺɾࢢ‫͗ͬͪڛ‬ଠ͹ਕ͹ߡ͓Ώ‫ͣ״‬๏ΝཀྵմͤΖΓ͑Ͷ‫گ‬͓ͱ͏Ή͖ͤɽ
͍͵ͪ͹ָߏͲͺɾࢢ‫ࣙ͗ͬͪڛ‬෾͹ߨಊͶ੻೜Ν‫ͣ״‬ΖΓ͑Ͷ‫͏ͱ͓گ‬Ή͖ͤɽ͍͵ͪ͹ָߏͲͺɾࢢ‫͏ޕ͕͗ͬͪڛ‬Νࢧ͏ΏΕɾ‫ܡ‬қΝ΍ͮͱંͤΖ͞ͳΝ‫͏ͱ͓گ‬Ή͖ͤɽ







Ҿࢢʁ͏ͣΌ๹ࢯ͹෫ౖʤЍʻʥ
ʥָߏ͹઎ਫ਼Ώ୉ਕͪͬͺɾ͏ͣΌ͗‫͠ڒ‬Η͵͏͞ͳΝ໎֮Ͷ͢ͱ͏Ή͖ͤɽ΍͍͢͵ͪ͗͏ͣΌΔΗͱ͏Ζ͞ͳΝ઎ਫ਼Ͷ࿫ͪ͢Δɾ઎ਫ਼ͺՁ͖͢ͱ͚
ΗΉ͖ͤɽ
͍͵ͪ͹ָߏ͹ࢢ‫ͬͪڛ‬ͺɾ͏ͣΌً͗ͮ͞ͱ͏Ζ͹Ν‫͘ͳͪݡ‬ͶɾͨΗΝࢯΌΓ͑ͳ͢Ή͖ͤɽ




Ҿࢢʁָ‫΃ۂ‬͹қཋʤЍʻʥʥ͍͵ͪͺɾद‫ۂ‬͹՟ୌΝͤ΄ͱश͓ͱ͏Ή͖ͤɽ͍͵ͪͺɾѳ͏੔੹Νखͮͪͳ͘ɾ࣏ͺ͠ΔͶ౔ྙ͢Ή͖ͤɽ

㻙㻌㼥㼥㻌㻙

- 77 -

͍͵ͪͺɾָߏ͹ห‫͑͗ک‬Ή͚͏͚ΉͲɾՁౕ΍खΕૌΊΉ͖ͤɽ͍͵ͪͺɾद‫͗ۂ‬ຌ౲ͶͯΔ͏ͳ͘Ͳ΍ɾद‫ۂ‬Νକ͜Ή͖ͤɽ

ҾࢢʁऀճదߨಊʤЍʻʥʥ͍͵ͪͺɾ‫࣪گ‬͹ϩʖϩΝगͮͱ͏Ή͖ͤɽ͍͵ͪͺɾ‫ٵ‬Ί࣎ؔΏ‫ڇ‬ৱ͹࣎Ͷɾӣಊ৖͹ϩʖϩΝगͮͱ͏Ή͖ͤɽ͍͵ͪͺɾ઎ਫ਼͗࿫͢ͱ͏Ζͳ͘ɾซ͏ͱ͏Ή͖ͤɽ͍͵ͪͺɾଠ͹ਫ਼ైͶ਎઀Ͳ͖ͤɽ



Ҿࢢʁ๭ྙ͹Յ֒੓ʤЍʻʥʥգ‫  ڊ‬೧ؔͶɾ͍͵ͪͺɾ༣;Ͳͺ͵͏͹ͶָߏͲଠ͹ࢢ‫ڛ‬Νͪͪ͏ͪΕɾԣͪ͢Εͪ͢͞ͳ͗Ձյ͍ΕΉ͖ͤɽգ‫  ڊ‬೧ؔͶɾ͍͵ͪͺɾָߏͲଠ͹ࢢ‫ͬͪڛ‬͹қஏѳ͵ᷜΝླྀͪ͢ΕɾӗΝͯ͏ͪ͞ͳ͗Ձյ͍ΕΉ͖ͤɽգ‫  ڊ‬೧ؔͶɾ͍͵ͪͺɾָߏͲଠ͹ਫ਼ైͶͯ͏ͱқஏѳ͵͞ͳΝ‫ͪͮݶ‬Εɾ͏Ώ͵͍ͫ໌Ͳ‫ݼ‬Ξͫ͞ͳ͗Ձյ͍ΕΉ͖ͤɽ





Ҿࢢʁ๭ྙͶΓΖඅ֒ʤЍʻʥ
ʥָߏͲଠ͹ࢢ‫ͬͪڛ‬ͺɾ༣;Ͳͺ͵͏͹Ͷ͍͵ͪΝͪͪ͏ͪΕɾԣͪ͢Ε͢Ή͖ͤɽ
ָߏͲଠ͹ࢢ‫ͬͪڛ‬ͺɾ͍͵ͪͶͯ͏ͱқஏѳ͵͑Κ͠Νླྀͪ͢ΕɾӗΝͯ͏ͪΕ͢Ή͖ͤɽָߏͲଠ͹ࢢ‫ͬͪڛ‬ͺɾ͍͵ͪ͹͞ͳΝ͏Ώ͵͍ͫ໌Ͳ‫ݼ‬ΞͫΕɾқஏѳ͵ζϥʖέΝ‫ͪͮݶ‬Ε͢Ή͖ͤɽ





Ҿࢢʁฯ‫ंޤ‬͹߶͏‫غ‬ଶʤЍʻʥ
ʥՊͶ͏Ζ਎Ώ୉ਕͺɾ͍͵ͪ͗ྒྷ͏͞ͳ͗Ͳ͘Ζͳ৶ͣͱ͏Ή͖ͤɽ

ՊͶ͏Ζ਎Ώ୉ਕͺɾ͍͵ͪ͗ϗηφΝਜ͚ͤ͞ͳΝ๮ΞͲ͏Ή͖ͤɽ

Ҿࢢʁฯ‫ंޤ‬͹ָߏ‫گ‬ү΃͹‫ؖ‬༫ʤЍʻʥ
ʥՊͶ͏Ζ਎Ώ୉ਕͺɾ͍͵ͪ͹ָ‫ۂ‬Ͷ‫ৼؖ‬Ν࣍ͮͱ͏Ή͖ͤɽ

ՊͶ͏Ζ਎Ώ୉ਕͺɾ͍͵ͪ͗ॕୌΝ͖ͪ͢ʹ͖͑ซ͏ͱ͘Ή͖ͤɽ

ՊͶ͏Ζ਎Ώ୉ਕͺɾ͍͵ͪ͹ॕୌΝοΥρέ͢ͱ͏Ή͖ͤɽ

ՊͶ͏Ζ਎Ώ୉ਕͺɾ͍͵ͪͶָߏ͹͞ͳΝซ͏ͱ͘Ή͖ͤɽ

ՊͶ͏Ζ਎Ώ୉ਕͺɾ͍͵ͪ͹੔੹Ͷͯ͏ͱซ͏ͱ͘Ή͖ͤɽ

ʤ0DKHFKD- +DQVRQ7  0HDVXUHPHQW6WUXFWXUHRIWKH&DOLIRUQLD6FKRRO&OLPDWH

+HDOWKDQG/HDUQLQJ6XUYH\V6WXGHQW6WDIIDQG3DUHQW6XUYH\V6DQ)UDQFLVFR&$:HVW(GSS Ν΍ͳͶࡠ੔ʥ㻙㻌㼥㼦㻌㻙

- 78 -

න̐ ʰΩϨϓΧϩωΠयࣉಒਫ਼ై݊߃௒ࠬʱ
ʤ஦ָʀ߶ߏਫ਼༽αΠϠζϣʖϩʥ͹֦Ҿࢢͳ࣯໲ߴ໪
࣯໲ߴ໪Ҿࢢʁ‫گ‬৮ҽͳਫ਼ైͳ͹ࢧ͏ΏΕ͹͍Ζ‫ܐؖ‬੓ʤЍʻʥ
ʥҾࢢෝ՛ྖ
ָߏ͹઎ਫ਼Ώ୉ਕͪͬͺɾࢴ͹͞ͳΝຌ౲Ͷৼഓ͢ͱ͚ΗΖɽ

 ָߏ͹઎ਫ਼Ώ୉ਕͪͬͺɾࢴ͗ྒྷ͏͞ͳΝͪ͢ͳ͘Ͷ‫͚ͱ͓گ‬ΗΖɽ

 ָߏ͹઎ਫ਼Ώ୉ਕͪͬͺɾࢴ͗͏͵͏ͳ͘Ͷ‫͚ͱ͏Ͱـ‬ΗΖɽ

 ָߏ͹઎ਫ਼Ώ୉ਕͪͬͺɾ͏ͯ΍ࢴͶϗηφΝਜ͚͢ͱΆ͢͏ͳࢧͮͱ͚
ΗΖɽָߏ͹઎ਫ਼Ώ୉ਕͪͬͺɾࢴ͗‫͍͗ͳ͞͏ͪ͏ݶ‬Ζͳ͘Ͷ࿫Νซ͏ͱ͚ΗΖɽָߏ͹઎ਫ਼Ώ୉ਕͪͬͺɾࢴ͗੔ޯͤΖͳ৶ͣͱ͚ΗΖɽ

   Ҿࢢʁ༙қٝ͵ࢂՅʤЍʻʥ
ʥָߏͲɾࢴͺɾ໚പ͏‫׈‬ಊΝ͢ͱ͏Ζɽ ָߏͲɾࢴͺɾέϧη͹‫׈‬ಊΏϩʖϩ͵ʹΝ݀ΌΖ͹Νघఽͮͱ͏Ζɽ ָߏͲɾࢴͺɾรԿΝ΍ͪΔͤ͞ͳΝͤΖɽ

 ָߏͲɾࢴͺɾ෼ࣆ͗ʹ͹Γ͑Ͷ͵Ζ͖Ͷͯ͏ͱ൅‫ͤݶ‬Ζɽ

 ָߏͲɾࢴͺɾָߏ͹‫׈‬ಊΏϩʖϩΝ݀ΌΖ͹Νघఽͮͱ͏Ζɽ Ҿࢢʁָߏͳ͹ូʤʤͥ͘͵ʥʤЍʻʥʥࢴͺɾ͞͹ָߏ͹ਕʓͶ਎͢ΊΝ‫͏ͱͣ״‬Ζɽ

 ࢴͺɾ͞͹ָߏͶ͏Ζ͞ͳ͗߀ͦͫɽ

 ࢴͺɾ͞͹ָߏ͹ҲҽͲ͍Ζͳ‫͏ͱͣ״‬Ζɽ

 ͞͹ָߏ͹઎ਫ਼ͺɾਫ਼ైΝޮฑͶѽͮͱ͚ΗΖɽ

 ࢴͺɾָߏ͗҈સͫͳ‫ͣ״‬Ζɽ

 Ҿࢢʁָ‫΃ۂ‬͹қཋʤЍʻʥʥࢴͺɾָߏ͹ห‫͗ک‬ಚқͶ͵ΖΓ͑Ͷ౔ྙ͢ͱ͏Ζɽ ࢴͺɾห‫ک‬Ͷ‫͍͗ັڷ‬Ζ͖ΔɾָߏͲҲਫ਼‫ͤྙ౔ໍݔ‬Ζɽ

 ࢴͺɾָߏͲ৿͢͏͞ͳΝཀྵմ͢Γ͑ͳ౔ྙ͢ͱ͏Ζɽ ࢴͺɾ͏ͯ΍ָߏ͹ห‫ک‬ΝΓΕྒྷ͚͢Γ͑ͳ౔ྙ͢ͱ͏Ζɽ Ҿࢢʁฯ‫ंޤ‬͹‫ؖ‬༫͹ଇ਒ʤЍʻʥ
ʥָߏ͹઎ਫ਼ͺɾਫ਼ై͗έϧηͲָ΁͞ͳΝ‫غ‬ଶ͠Ηͱ͏Ζ͞ͳͶͯ͏ͱฯ‫ंޤ‬Ͷఽ͓ͱ͏Ζɽ ฯ‫ंޤ‬ͺɾ͞͹ָߏ΃͹ࢂՅͶͯ͏ͱ‫ܶ͠׽‬Ηͱ͏Ζɽ ָߏ͹‫گ‬৮ҽͺɾฯ‫ंޤ‬͹‫ࣆৼؖ‬Νਇ‫ݍ‬Ͷण͜ࢯΌͱ͏Ζɽ 㻙㻌㼥㼧㻌㻙㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌- 79 -

ҾࢢʁָߏͲ͹༂෼࢘༽ʤЍʻʥ
ʥָߏ͹ීஏ಼Ͳ͹٦Ԑʤ ೖ  ָߏ͹ීஏ಼Ͳ͹ໃԐͪͻ͞ʤ ೖ  ָߏ͹ීஏ಼Ͳ͹ుࢢͪͻ͞ʤ ೖ  ָߏ͹ීஏ಼Ͳ͹ঙ͵͚ͳ΍  ഍͹Ӂठʤ ೖ  ָߏ͹ීஏ಼Ͳ͹ϜϨϓΟψʤ ೖ  ָߏ͹ීஏ಼Ͳ͹ͨ͹ଠ͹χϧρήɾϒϩɾʰύ΢ʱͶ͵ΖͪΌ͹༂  ೖ  Ҿࢢʁ๭ྙͶΓΖඅ֒ʤЍʻʥ
ʥָߏͲԣͪ͢Εɾୡ͏ͪΕɾԧͮͪΕɾिͮͪΕ͠Ηͪ͞ͳ͍͗Ζ  ͖݆  

ָߏͲԧΔΗΖ͞ͳΝ‫ڬ‬Ηͪ͞ͳ͍͗Ζʤ ͖݆  ָߏͲқஏѳ͵ᷜΝླྀ͠ΗͪΕɾӗΝ͖ͯΗͪ͞ͳ͍͗Ζ  ͖݆  ָߏͲ੓ద͵ζϥʖέΏαϟϱφɾζΥηοϡʖΝ͠Ηͪ͞ͳ͍͗Ζʤ͖݆ʥ ָߏͲ༲ࢡΏ࿫͢๏Ν͖Δ͖ΚΗͪ͞ͳ͍͗Ζ  ͖݆  ָߏͲ࣍ͬ෼Ν౬ΉΗͪΕɾ‫ބ‬қͶഃଝ͠Ηͪ͞ͳ͍͗Ζ  ͖݆  

ָߏͲ͖Δ͖ΚΗͪΕɾ෢৳͠ΗͪΕɾ͏Ώ͵͍ͫ໌Ͳ‫ͻݼ‬ΗͪΕͪ͢͞
ͳ͍͗Ζʤ ͖݆ʥଠ͹ਫ਼ైͶ͍͵ͪͶͯ͏ͱ͹қஏѳ͵ᷜΏӗɾ௩ʓ͢͏ࣺਇΝϋρφͲླྀ͠Ηͪ  ҾࢢʁඉߨʤЍʻʥ
ʥָߏͲԧΕ߻͏͹‫ݎ‬ՠΝͪ͢͞ͳ͍͗Ζʤ ͖݆ʥָߏͲҩ๑༂෼Ν‫ש‬ΌΔΗͪΕɾജΔΗͪΕɾ༫͓ΔΗͪΕͪ͢͞ͳ͍͗
Ζʤ ͖݆   ָߏͲָߏ͹ॶ༙෼Ν‫ބ‬қͶഃଝͪ͢͞ͳ͍͗Ζ  ͖݆  ָߏͶ॒Ν࣍ͬࠒΞͫʤ ͖݆  ָߏͶͨ͹ଠ͹෤‫ح‬Ν࣍ͬࠒΞͫʤ ͖݆  ָߏͲ෤‫ح‬Ν࢘ͮͱ‫͠ڶ‬ΗͪΕɾպըΝͪ͢͞ͳ͍͗Ζʤ ͖݆  ָߏͲ॒Ώψ΢ϓ͵ʹ͹෤‫ح‬Ν࣍ͮͱ͏ΖਕΝ‫͍͗ͳͪ͞ݡ‬Ζʤ ͖݆  ָߏͲਕͶ‫֒ث‬ΝՅ͓Ζͳ‫͠ڶ‬Ηͪ͞ͳ͍͗Ζʤ ͖݆ʥ Ҿࢢʁύϧηϟϱφʀ͏ͣΌ͹අ֒ʤЍʻʥ
ʥਕझɾ຿ଔɾड़ࣙΝཀྵ༟ͶύϧηϟϱφΏ͏ͣΌΝणͪ͜ भ‫گ‬Νཀྵ༟ͶύϧηϟϱφΏ͏ͣΌΝणͪ͜ ੓พͶΓΖύϧηϟϱφΏ͏ͣΌΝणͪ͜ ࣙ෾͗ΰ΢ΏϪθϑΠϱͲ͍Ζɾ͍Ζ͏ͺ୯͖Ͷͨ͑ࢧΚΗͪͪΌͶύϧ 㻙㻌㼦㼡㻌㻙㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌- 80 -

ηϟϱφΏ͏ͣΌΝणͪ͜ਐରదɾΉͪͺɾ੠ਈద͵্֒͹ͪΌͶύϧηϟϱφΏ͏ͣΌΝणͪ͜Ң຿Ͳ͍Ζ͞ͳɾΉͪͺɾ୯͖Ͷͨ͑ࢧΚΗͪ͞ͳͲύϧηϟϱφΏ͏ͣΌΝणͪ͜
ͨ͹ଠ͹ཀྵ༟ͲύϧηϟϱφΏ͏ͣΌΝणͪ͜   

ʤ0DKHFKD- +DQVRQ7  0HDVXUHPHQW6WUXFWXUHRIWKH&DOLIRUQLD6FKRRO&OLPDWH

+HDOWKDQG/HDUQLQJ6XUYH\V6WXGHQW6WDIIDQG3DUHQW6XUYH\V6DQ)UDQFLVFR&$:HVW(GSS Ν΍ͳͶࡠ੔ʥන̑ ʰΩϨϓΧϩωΠयࣉಒਫ਼ై݊߃௒ࠬʱ
ʤ஦ָʀ߶ߏਫ਼༽ึঁϠζϣʖϩʥ͹ʰָߏ෫ౖʱ͹֦Ҿࢢͳ࣯໲ߴ໪
࣯໲ߴ໪Ҿࢢෝ՛ྖ
Ҿࢢʁਫ਼ై͹ָस‫ڧ؂‬ʤЍʻʥ
ʥ͞͹ָߏ͹୉ਕͪͬͺɾࢴ͗਒ָΏम৮Ͳ੔ޯͤΖͪΌͶ౔ྙͤΖΓ͑ͶྯΉ͢ͱ͚ΗΖɽ઎ਫ਼ͺɾࢴ͗චགྷͳ͢ͱ͏Ζͳ͘ͶɾҲਫ਼‫ໍݔ‬Ͷห‫ک‬͹घঁ͜Ν͢ͱ͚Η
Ζɽ  ઎ਫ਼ͺɾ‫Ͳ࣪گ‬͹द‫ࡏࣰ͗ۂ‬͹ਫ਼‫׈‬Ͷʹ͹Γ͑Ͷༀཱི͖ͯΝ‫͚ͱ͓گ‬ΗΖɽ

 ઎ਫ਼ͺɾ‫Ͳ࣪گ‬͹٠࿨Ώ‫׈‬ಊͶਫ਼ై͗ࢂՅͤΖ‫ؽ‬ճΝ༫͓ͱ͚ΗΖɽ

 ͞͹ָߏͺɾਫ਼ైָ͗΁͹Ͷ‫ྙڢ‬దͲຳྙద͵৖ॶͲ͍Ζɽ ઎ਫ਼ͺɾਫ਼ై͹ͪΌͶસྙΝਜ͚͢ͱ͚ΗΖɽ

 ઎ਫ਼ͺɾਫ਼ై͗ܿੰͪ͢ͳ͘Ͷɾ௧͏ͯ͜ΖΓ͑Ͷγϛʖφ͢ͱ͚ΗΖɽ

 ઎ਫ਼ͺɾห‫ک‬Ͷଲ͢ͱ༙ӻ͵ϓΡʖχώρέΝ͚ΗΖɽ

 Ҿࢢʁָसқཋ͹߶͏‫ڧ؂‬ʤЍʻʥ
ʥ͞͹ָߏ͹ਫ਼ైͺɾָ΁͞ͳͶқཋదͲ͍Ζɽ ਫ਼ైͺɾद‫ۂ‬Ͷॄ஦͢ͱ͏Ζɽ ਫ਼ైͺɾָߏͲϗηφΝਜ͚͢ͱ͏Ζɽ ਫ਼ైͺɾ΀ͫΞ͖Δɾָߏ͹ϩʖϩΝगͮͱ͏Ζɽ ਫ਼ైͺɾॕୌΝ‫಼ݸغ‬Ͷ఑ड़͢ͱ͏Ζɽ Ҿࢢʁޮਜ਼͠ʤЍʻʥ
ʥ͞͹ָߏ͹୉ਕͺɾͤ΄ͱ͹ਫ਼ైͶ‫ܡ‬қΝ࣍ͮͱં͢ͱ͏Ζɽ ਫ਼ైͺɾ‫ࢥگ‬Ͷ‫ܡ‬қΝ࣍ͮͱં͢ͱ͏Ζɽ ߏଉͺɾޮฑͲ͍Ζɽ ָߏ͹‫و‬ଉΝഃͮͪͳ͘ɾͤ΄ͱ͹ਫ਼ైͺɾޮฑͶѽΚΗͱ͏Ζɽ 㻙㻌㼦㻝㻌㻙㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌- 81 -

Ҿࢢʁਕझʀ຿ଔؔ͹ଲཱིʤЍʻʥ
ʥࣙ෾͹ਕझɾ຿ଔɾชԿΝཀྵ༟Ͷɾ͞͹ָߏ͹୉ਕ͖Δ‫ݡ‬Ծ͠Ηͪ͞ͳ͗
͍Ζɽҡ͵ΖชԿɾਕझɾ຿ଔ͹ਕͪͬ͹ؔͶɾ‫ە‬௃‫͍͗״‬Ζɽ

  Ҿࢢʁଡ༹੓͹ଜ॑ʤЍʻʥʥਫ਼ైͺɾ͕‫͏ޕ‬͹ҩ͏Νଜ॑͢ͱ͏Ζɽ ͞͹ָߏ͹୉ਕͺɾਫ਼ై͹ҩ͏Νଜ॑͢ͱ͏Ζɽ ઎ਫ਼ͺɾਕझΏชԿ͹ҡ͵Ζਫ਼ై͗஧ྒྷ͚ͤΖ͞ͳͺ॑གྷͫͳࣖ͢ͱ͏Ζɽ Ҿࢢʁߏଉ͹໎֮͠ʤЍʻʥʥ͞͹ָߏͺɾ΍͢ߏଉΝഃͮͪΔʹ͑͵Ζ͖Νਫ਼ైͶ໎֮Ͷఽ͓ͱ͏Ζɽ ߏଉͺɾਫ਼ైͶ໎֮Ͷఽ͓ΔΗͱ͏Ζɽ ͞͹ָߏͺɾਫ਼ై͗ʹ͹Γ͑ͶߨಊͤΖ͞ͳ͗‫غ‬ଶ͠Ηͱ͏Ζ͖Ν໎֮Ͷ
͢ͱ͏Ζɽ

 Ҿࢢʁ‫ཱو‬͹‫͢͠ݭ‬ʤЍʻʥ
ʥ͞͹ָߏ͹‫و‬ଉͺɾ‫͙ͤ͢ݭ‬Ζɽ

 ਫ਼ై͗έϧη͖Δ௧͏ड़͠ΗͪΕɾంָͶ͵ͮͪΕͤΖ͹ͺ؈ୱͫɽ

 ਫ਼ైͺɾঘ͠͵ϩʖϩΝഃͮͪͫ͜Ͳ໲ୌͶ͵Ζɽ Ҿࢢʁਫ਼ైಋ࢞͹‫ܐؖ‬੓ʤЍʻʥʥਫ਼ైͺɾָߏͲ͹‫׈‬ಊ஦ɾҲॻͶՁ͖ΝͤΖ͹Νֺ͢ΞͲ͏Ζɽ ਫ਼ైͺɾ͕‫͏ޕ‬͹͞ͳΝ‫͏ͱ͖ͮͰـ‬Ζɽ

 ਫ਼ైͺɾ͕‫͏ޕ‬Ͷ‫ܡ‬қΝ࣍ͮͱં͢ͱ͏Ζɽ ਫ਼ైͺɾ͕‫͏ޕ‬Ͷ஧ྒྷ͚͢ͱ͏Ζɽ Ҿࢢʁʰऀճ੓ͳ৚ಊ͹ָसʱʱͶ‫ͤؖ‬ΖࢩࢩԋʤЍʻʥʥ͞͹ָߏͺɾਫ਼ై͗ࣙ෾͹ߨಊͶ੻೜Ν‫ͣ״‬Ζ͞ͳΝ‫ש‬Όͱ͏Ζɽ ਫ਼ైͺɾਜ਼͚͢͢ͱ͏Ζͳ๛ΌΔΗΖ͞ͳ͗ଡ͏ɽ

 ͞͹ָߏͺɾଠ͹ਕ͗ʹ͹Γ͑Ͷߡ͓ɾ‫ͣ״‬Ζ͖ΝཀྵմͤΖ͞ͳΝਫ਼ైͶ‫ש‬Όͱ͏Ζɽ ਫ਼ైͺɾࣙ෾͹ߨಊͺࣙ෾ͲαϱφϫʖϩͲ͘Ζ͞ͳΝ‫͓گ‬ΔΗͱ͏Ζɽ ͞͹ָߏͺɾਫ਼ైಋ࢞͹ଲཱིΝմ݀ͤΖघঁ͜Ν͢ͱ͚ΗΖɽ

 ͞͹ָߏͺɾଠਕ͹‫ͬ࣍ـ‬Ν‫ͳ͑͞ݥـ‬Νਫ਼ైͶ‫ש‬Όͱ͏Ζɽ ઎ਫ਼ͺɾ͏ͣΌ͗‫͠ڒ‬Η͵͏͞ͳΝਫ਼ైͶ໎֮Ͷఽ͓ͱ͏Ζɽ Ҿࢢʁ͏ͣΌ๹ࢯ͹෫ౖʤЍʻʥ
ʥଠ͹ਫ਼ై͗ࢴΝ͏ͣΌͪΔɾࢴͺɾ͞͹ָߏ͹઎ਫ਼Ώ৮ҽ͹୯͖Ͷ‫͑ݶ‬ɽ ਫ਼ైͺɾଠ͹ਫ਼ై͗͏ͣΌΔΗͱ͏Ζͳ͘ɾ઎ਫ਼Ͷఽ͓Ζɽ 㻙㻌㼦㻞㻌㻙㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌- 82 -

୯͖͗ࢴΝ͏ͣΌͱ͏Ζͳ઎ਫ਼Ͷ‫ͻ͓ݶ‬ɾ઎ਫ਼ͺՁ͖͢ͱ͚ΗΖɽ

ਫ਼ైͺɾ͏ͣΌΝ‫ͪݡ‬ΔࢯΌΓ͑ͳͤΖɽ

Ҿࢢʁ਒ָͳम‫ۂ‬͹ࢩԋʤЍʻʥʥ͞͹ָߏͺɾࣙ෾͹਒ָΏम৮͹໪ඬΏ‫ݩܨ‬Νɾຘ೧ߍ৿ͤΖ‫ܯ‬ժͶΉͳΌΖघঁ͜Ν͢ͱ͚Ηͪɽ͞͹ָߏͺɾࢴ͗਒ָͶͯ͏ͱָ;ɾड़‫ب‬๏๑ΏमָԋঁΝण͜Ζघঁ͜Ν͢ͱ͚Ηͪɽ
͞͹ָߏͺɾগཔ͹ΫϡϨΠ͹મ୔Ͷͯ͏ͱߡ͓ɾ‫ݗ‬౾ͤΖघঁ͜Ν͢ͱ͚Ηͪɽ





Ҿࢢʁָߏ͹ࢬઅʀઅඍ͹࣯ʤЍʻʥʥ͞͹ָߏͺɾ΀ͫΞ͖Δɾੜ݁Ͳ੖ཀྵ͠Ηͱ͏Ζɽ

͞͹ָߏ͹ߏఋΏߏࣹͺɾ͘Η͏Ͳɾྒྷ͏য়ସͲ͍Ζɽ

͞͹ָߏ͹ӣಊ৖ͺɾ͘Η͏ͶฯͪΗͱ͏Ζɽ

ʤ0DKHFKD- +DQVRQ7  0HDVXUHPHQW6WUXFWXUHRIWKH&DOLIRUQLD6FKRRO&OLPDWH

+HDOWKDQG/HDUQLQJ6XUYH\V6WXGHQW6WDIIDQG3DUHQW6XUYH\V6DQ)UDQFLVFR&$:HVW(GSS Ν΍ͳͶࡠ੔ʥන̒ ʰΩϨϓΧϩωΠय‫گ‬৮ҽ௒ࠬʱ͹֦Ҿࢢͳ࣯໲ߴ໪
࣯໲ߴ໪Ҿࢢෝ՛ྖҾࢢʁࣉࣉಒਫ਼ਫ਼ై͹ָस‫ڧ؂‬ʤЍʻʥʥ͞͹ָߏͺɾࣉಒਫ਼ైָ͗΁͹Ͷ‫ྙڢ‬దͲຳྙద͵৖ॶͲ͍Ζɽ

͞͹ָߏͺɾͤ΄ͱ͹ࣉಒਫ਼ై͹ָ‫ۂ‬੔੹Ͷ߶͏‫خ‬६Νઅ͜ͱ͏Ζɽ

͞͹ָߏͺɾͤ΄ͱ͹ࣉಒਫ਼ైͶָ‫ۂ‬ద͵੔ޯΝଇ਒ͦ͠ͱ͏Ζɽ

͞͹ָߏͺɾࣉಒਫ਼ై͗චགྷͳ͢ͱ͏Ζͳ͘Ͷָ‫ۂ‬໚ͲࢩԋͤΖ͞ͳΝ॑ࢻ͢ͱ͏Ζɽ



͞͹ָߏͺɾࣉಒਫ਼ైͶనͪ͢๏๑Ͳद‫ۂ‬Νߨ͑͞ͳΝ॑ࢻ͢ͱ͏Ζɽ

͞͹ָߏͺɾࣉಒਫ਼ైͶͳͮͱ҈સ͵৖ॶͲ͍Ζɽ

͞͹ָߏͺɾ୉ਕ͗҈સͲ‫ྙڢ‬ద͵ָस‫ڧ؂‬Ν֮ฯͤΖͪΌͶ౔ྙ͢ͱ͏
Ζɽ



͞͹ָߏͺɾࣉಒਫ਼ై͹ָसқཋΝ߶Όͱ͏Ζɽ‫ࢥگ‬ͺɾࣉಒਫ਼ై͹ͪΌͶસྙΝਜ͚͢ͱ͏Ζɽ

Ҿࢢʁ৮৖‫ڧ؂‬ʤЍʻʥʥ͞͹ָߏͺɾ‫گ‬৮ҽ͗ಉ͚͓͑Ͳɾ‫ྙڢ‬దͲɾຳྙద͵৖ॶͲͤɽ



͞͹ָߏͺɾ‫گ‬৮ҽؔ͹৶བͳ஧ؔқࣟΝଇ਒͢ͱ͏Ζɽ

㻙㻌㼦㼢㻌㻙

- 83 -

͞͹ָߏͺɾ࢕ࣆΝްՎదͶߨ͑ͪΌͶචགྷ͵෼඾Ώࣁ‫ݱ‬ɾ‫ݜ‬र͗఑‫͠ڛ‬
Ηͱ͏Ζɽ

 ͞͹ָߏͺɾ‫گ‬৮ҽͶͳͮͱ҈સ͵৖ॶͲ͍Ζɽ ͞͹ָߏͺɾқࢧ݀ఈ΃͹‫گ‬৮ҽ͹ࢂՅΝଇ਒͢ͱ͏Ζɽ Ҿࢢʁಋ྇੓ʤЍʻʥ
ʥ͞͹ָߏ͹୉ਕͺɾ͕‫͏ޕ‬Ͷືં͵઒໵৮ͳ͢ͱ͹‫ܐؖ‬੓Ν࣍ͮͱ͏Ζɽ͞͹ָߏ͹୉ਕͺɾ͕‫͏ޕ‬Ͷଜ‫ܡ‬͹೨Ν࣍ͮͱં͢ɾγϛʖφ͢߻ͮͱ͏
Ζɽ͞͹ָߏ͹୉ਕͺɾ͞͹ָߏΝրવ͢ͱ͏͚੻೜‫״‬Ν࣍ͮͱ͏Ζɽ   Ҿࢢʁ‫گ‬ү৏͹ޮฑ੓ʤЍʻʥ
ʥਕझɾΦηωετΡɾࠅ੸Ͷ͖͖ΚΔͥɾ‫͵֪ݭ‬αʖη΃͹ౌ࿧Νওྯ͢
ͱ͏Ζɽࣉಒਫ਼ై͹ชԿΏΦηωετΡΝൕӫͪ͢‫ࡒگ‬͹࢘༽Ν॑ࢻ͢ͱ͏Ζɽ‫گ‬৮ҽͺɾ৮೵֋൅Ώͨ͹ଠ͹ϕϫιηΝ௪ͣͱɾࣙ෾ࣙਐ͹ชԿద͵ย‫ݡ‬Ν‫͏ͱ͢ৄݗ‬Ζɽ͞͹ָߏͺɾਕझΏΦηωετΡ͹ؔ͹ָྙ֪ࠫΝ͵͚ͤ͞ͳΝ࠹༑઎Ͷ
ߡ͓ͱ͏Ζɽ
ਕझɾΦηωετΡɾࠅ੸Ͷ‫ؖ‬ΚΔͥɾͤ΄ͱ͹ࣉಒਫ਼ైͶ߶͏‫غ‬ଶΝ͢ͱ͏Ζɽ͞͹ָߏͺɾࣉಒਫ਼ై͹ଡ༹੓Ν೟Όɾ͕‫͏ޕ‬Νଜ॑ͤΖࢡ੐ΝүΞͲ͏Ζɽ͞͹ָߏͺɾͤ΄ͱ͹ࣉಒਫ਼ై͹ชԿద৶೨Ώ‫׵‬सΝଜ॑ͤΖ͞ͳΝ‫ک‬௒͢ͱ͏Ζɽ

       Ҿࢢʁଡ༹੓͹ଜ॑ʤЍʻʥ
ʥࣉಒਫ਼ైͺɾ͕‫͏ޕ‬͹ҩ͏Νଜ॑͢ͱ͏Ζɽ ͞͹ָߏ͹୉ਕͺɾࣉಒਫ਼ై͹ҩ͏Νଜ॑͢ͱ͏Ζɽ ‫ࢥگ‬ͺɾਕझΏชԿ͹ҡ͵Ζࣉಒਫ਼ై͗஧ྒྷ͚ͤΖ͞ͳͺ॑གྷͫͳࣖ͢ͱ
͏Ζɽ

 Ҿࢢʁਫ਼ై͹༙қٝ͵ࢂՅʤЍʻʥʥ͞͹ָߏͺɾέϧη͹‫׈‬ಊΏ‫و‬ଉ͵ʹΝࣉಒਫ਼ై͗݀ΌΖ‫ؽ‬ճΝઅ͜ͱ͏Ζɽͤ΄ͱ͹ࣉಒਫ਼ైͺɾ‫Ͳ࣪گ‬͹٠࿨Ώ‫׈‬ಊͶࢂՅͤΖ‫ؽ‬ճ͗ฑ౵Ͷ༫͓Δ
Ηͱ͏Ζɽ

  ͤ΄ͱ͹ࣉಒਫ਼ైͺɾ՟֐‫׈‬ಊͶࢂՅͤΖ‫ؽ‬ճ͗ฑ౵Ͷ༫͓ΔΗͱ͏Ζɽ ଠ͹ਕΏָߏɾαϝϣωτΡΝঁ͜Ζ͞ͳͲɾࣙ෾Νร͓Ζ‫ؽ‬ճ͍͗Ζɽ 㻙㻌㼦㻠㻌㻙㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌- 84 -

Ҿࢢʁ‫گ‬৮ҽͳਫ਼ైͳ͹ࢧ͏ΏΕ͹͍Ζ‫ܐؖ‬੓ʤЍʻʥʥ͞͹ָߏ͹୉ਕͺɾࣉಒਫ਼ైҲਕͽͳΕΝຌ౲Ͷ୉઀Ͷ͢ͱ͏Ζɽ ͞͹ָߏ͹୉ਕͺɾࣉಒਫ਼ైΝ೟Όɾ஭қΝ෹ͮͱ͏Ζɽ ͞͹ָߏ͹୉ਕͺɾͤ΄ͱ͹ࣉಒਫ਼ై͗ϗηφΝਜ͚ͤ͞ͳΝ๮ΞͲ͏Ζɽ ͞͹ָߏ͹୉ਕͺɾࣉಒਫ਼ై͹࿫ͶࣘΝܑ͜ͱ͏Ζɽ ͞͹ָߏ͹୉ਕͺɾͤ΄ͱ͹ࣉಒਫ਼ై͗੔ޯͲ͘Ζͳ৶ͣͱ͏Ζɽ ͞͹ָߏ͹୉ਕͺɾͤ΄ͱ͹ࣉಒਫ਼ైΝޮฑͶѽͮͱ͏Ζɽ Ҿࢢʁฯ‫ंޤ‬͹‫ؖ‬ΚΕ͹ଇ਒ʤЍʻʥʥ͞͹ָߏͺɾฯ‫ंޤ‬͹ࢂՅΝ‫ܶ͢׽‬ɾଇ਒͢ͱ͏Ζɽ͞͹ָߏͺɾฯ‫ڛࢢ͗ंޤ‬͹‫گ‬ү͹੷‫ۅ‬ద͵ϏʖφψʖͶ͵Ζ͞ͳΝওྯ
͢ͱ͏Ζɽ‫ࢥگ‬ͺɾࣉಒਫ਼ై͗έϧηͲָ΁͞ͳΝ‫غ‬ଶ͠Ηͱ͏Ζ͞ͳͶͯ͏ͱฯ‫ޤ‬ंͶఽ͓ͱ͏Ζɽ   ฯ‫ंޤ‬ͺɾ͞͹ָߏ΃͹ࢂՅͶͯ͏ͱ‫ܶ͠׽‬Ηͱ͏Ζɽ ָߏ͹‫گ‬৮ҽͺɾฯ‫ंޤ‬͹‫ࣆৼؖ‬Νਇ‫ݍ‬Ͷण͜ࢯΌͱ͏Ζɽ Ҿࢢʁ͏ͣΌ๹ࢯ͹෫ౖʤЍʻʥʥ‫ࢥگ‬ͺɾ͏ͣΌ͗‫͠ڒ‬Η͵͏͞ͳΝࣉಒਫ਼ైͶ໎֮Ͷఽ͓ͱ͏Ζɽ ࣉಒਫ਼ైͺɾ͏ͣΌΔΗͪΔɾ͞͹ָߏ͹‫ࢥگ‬Ώ৮ҽ͹୯͖Ͷ‫͑ݶ‬ɽ ࣉಒਫ਼ైͺɾଠ͹΍͹͗͏ͣΌΔΗͱ͏Ζͳ͘ɾ‫ࢥگ‬Ͷఽ͓Ζɽ ࣉಒਫ਼ై͗‫ࢥگ‬Ͷɾ୯͖͗͏ͣΌͱ͏Ζͳ‫ͻ͓ݶ‬ɾ‫ࢥگ‬ͺՁ͖͢ͱ͚ΗΖɽ ࣉಒਫ਼ైͺɾ͏ͣΌΝ‫ͪݡ‬ΔࢯΌΓ͑ͳͤΖɽ Ҿࢢʁਫ਼ై͹ָस΃͹६ඍয়‫ڱ‬ʤЍʻʥʥࣉಒਫ਼ైͺɾ݊߃Ͳରྙ͍͗Ζɽ ࣉಒਫ਼ైͺɾ஭қΝ෹ͮͱɾ‫ٵ‬ଋΝखΕ͵͗Δɾౌߏ͢ͱ͏Ζɽ ࣉಒਫ਼ైͺɾָ΁͞ͳͶқཋదͲ͍Ζɽ ࣉಒਫ਼ైͺɾ඾ߨ๏ਜ਼Ͳ͍Ζɽ Ҿࢢʁਫ਼ైಋ࢞͹‫ܐؖ‬੓ʤЍʻʥʥࣉಒਫ਼ైͺɾָߏͲ͹‫׈‬ಊ஦ɾҲॻͶ࣎ؔΝգͤ͟͹Νֺ͢ΞͲ͏Ζɽ ࣉಒਫ਼ైͺɾ͕‫͏ޕ‬͹͞ͳΝ‫͏ͱ͖ͮͰـ‬Ζɽ

 ࣉಒਫ਼ైͺɾ͕‫͏ޕ‬Ͷ‫ܡ‬қΝ࣍ͮͱં͢ͱ͏Ζɽ ࣉಒਫ਼ైͺɾ͕‫͏ޕ‬Ͷ஧ྒྷ͚͢ͱ͏Ζɽ Ҿࢢʁʰऀճ੓ͳ৚ಊ͹ָसʱʱͶ‫ͤؖ‬ΖࢩࢩԋʤЍʻʥʥ͞͹ָߏͺɾࣉಒਫ਼ై͗ࣙ෾͹ߨಊͶ੻೜Ν‫ͣ״‬Ζ͞ͳΝ‫ש‬Όͱ͏Ζɽ ࣉಒਫ਼ైͺɾਜ਼͚͢͢ͱ͏Ζͳ๛ΌΔΗΖ͞ͳ͗ଡ͏ɽ

 㻙㻌㼦㼣㻌㻙㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌- 85 -

͞͹ָߏͺɾଠ͹ਕ͗ʹ͹Γ͑Ͷߡ͓ɾ‫ͣ״‬Ζ͖ΝཀྵմͤΖ͞ͳΝࣉಒਫ਼ైͶ‫ש‬Όͱ͏Ζɽࣉಒਫ਼ైͺɾࣙ෾͹ߨಊͺࣙ෾ͲαϱφϫʖϩͲ͘Ζ͞ͳΝ‫͓گ‬ΔΗͱ͏Ζɽ  ͞͹ָߏͺɾࣉಒਫ਼ైಋ࢞͹ଲཱིΝմ݀ͤΖघঁ͜Ν͢ͱ͚ΗΖɽ

 ͞͹ָߏͺɾଠਕ͹‫ͬ࣍ـ‬Ν‫ͳ͑͞ݥـ‬Νࣉಒਫ਼ైͶ‫ש‬Όͱ͏Ζɽ Ҿࢢʁޮਜ਼͠ͳߏଉ͹໎֮͠ʤЍʻʥʥ͞͹ָߏͺɾߏଉΝഃͮͪ৖߻͹݃ՎΝࣉಒਫ਼ైͶ໎֮Ͷఽ͓ͱ͏Ζɽ ͞͹ָߏͺɾ‫ཱو‬͹໲ୌΝޮฑͶѽͮͱ͏Ζɽ ͞͹ָߏ͹୉ਕͺɾͤ΄ͱ͹ࣉಒਫ਼ైͶ‫ܡ‬қΝ࣍ͮͱં͢ͱ͏Ζɽ ߏଉͺɾޮฑͲ͍Ζɽ ߏଉͺɾࣉಒਫ਼ైͶ໎֮Ͷఽ͓ΔΗͱ͏Ζɽ ͞͹ָߏͺɾ΍͢ߏଉΝഃͮͪΔʹ͑͵Ζ͖Νࣉಒਫ਼ైͶ໎֮Ͷఽ͓ͱ͏Ζɽࣉಒਫ਼ైͺɾߏଉ͗ՁͲ͍Ζ͖எͮͱ͏Ζ͞͹ָߏͺɾࣉಒਫ਼ై͗ʹ͹Γ͑ͶߨಊͤΖ͞ͳ͗‫غ‬ଶ͠Ηͱ͏Ζ͖Ν໎֮Ͷ͢ͱ͏Ζɽ   Ҿࢢʁ‫ཱو‬͹‫͢͠ݭ‬ʤЍʻʥ
ʥ͞͹ָߏ͹‫و‬ଉͺɾ‫͙ͤ͢ݭ‬Ζɽ

 ࣉಒਫ਼ై͗έϧη͖Δ௧͏ड़͠ΗͪΕɾంָͶ͵ͮͪΕͤΖ͹ͺ؈ୱͫɽ

 ࣉಒਫ਼ైͺɾঘ͠͵ϩʖϩΝഃͮͪͫ͜Ͳ໲ୌͶ͵Ζɽ ͞͞͹‫ࢥگ‬ͺɾͳͱ΍‫͏͢ݭ‬ɽ Ҿࢢʁ༂෼࢘༽ɾ
ɾϟϱνϩϖϩηɾɾܿੰ͹໲ୌʤЍʻʥ
ʥࣉಒਫ਼ై͹ΠϩαʖϩΏ༂෼͹࢘༽ ࣉಒਫ਼ై͹٦Ԑ

 ࣉಒਫ਼ై͹͑ͯɾΉͪͺɾͨ͹ଠ͹੠ਈద͵໲ୌ द‫ۂ‬Νൊ͜ड़ͤɾ͠·Ζ Ҿࢢʁࣉಒਫ਼ై͹ൕऀճదߨಊʤЍʻʥ
ʥࣉಒਫ਼ైؔ͹ύϧηϟϱφΏ͏ͣΌ ࣉಒਫ਼ైؔ͹ਐରద͵͜Ξ͖ ഃշద͵ਫ਼ై͹ߨಊ ࣉಒਫ਼ై͹৮ҽͶଲͤΖ‫ܡ‬қ͹ܿ೙ Ҿࢢʁָߏ͹ߧΗʤЍʻʥ
ʥάϡϱή‫ؖ‬࿊͹‫׈‬ಊ 㻙㻌㼦㼤㻌㻙㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌- 86 -

෤‫ح‬͹ॶ࣍ ഃշߨҟʤཚॽ͘Ν‫؜‬΋ʥ આ౬ 

ʤ0DKHFKD- +DQVRQ7  0HDVXUHPHQW6WUXFWXUHRIWKH&DOLIRUQLD6FKRRO&OLPDWH

+HDOWKDQG/HDUQLQJ6XUYH\V6WXGHQW6WDIIDQG3DUHQW6XUYH\V6DQ)UDQFLVFR&$:HVW(GSS Ν΍ͳͶࡠ੔ʥන̓ ʰΩϨϓΧϩωΠयฯ‫ंޤ‬௒ࠬʱ͹֦Ҿࢢͳ࣯໲ߴ໪
࣯໲ߴ໪Ҿࢢෝ՛ྖ
Ҿࢢʁਫ਼ై͹ָस‫ڧ؂‬ʤЍʻʥʥ͞͹ָߏͺɾͤ΄ͱ͹ࢢ‫ڛ‬͹ָ‫ۂ‬ద͵੔ޯΝଇ਒ͦ͠ͱ͏Ζɽ ͞͹ָߏͺɾͤ΄ͱ͹ࢢ‫ڛ‬Νଜ॑͢ͱ͏Ζɽ ͞͹ָߏͺɾߏଉΝഃͮͪ৖߻ͶՁً͗͞Ζ͖Νࣆ઴Ͷࢢ‫ڛ‬Ͷ໎֮Ͷఽ͓ͱ͏Ζɽ͞͹ָߏͺɾਕझɾΦηωετΡɾࠅ੸Ͷ‫͚͵ܐؖ‬ɾͤ΄ͱ͹ࢢ‫͗ڛ‬οϡϪϱζϱή͵αʖη΃͹ౌ࿧Νওྯ͢ͱ͏Ζɽ͞͹ָߏͺɾଠ͹ਕʓΏָߏɾஏҮऀճΝঁ͜Ζ͞ͳͲɾͤ΄ͱ͹ࢢ‫ڛ‬ͶʰรԿΝ΍ͪΔͤʱ‫ؽ‬ճΝ༫͓ͱ͏Ζɽ͞͹ָߏͺɾऀճదΉͪͺ‫״‬৚ద͵ωʖθΝ࣍ͯࢢ‫ڛ‬ΝࢩԋͤΖͪΌͶɾ࣯͹߶͏ΩΤϱιϨϱήΏͨ͹ଠ͹๏๑Ν఑‫͏ͱ͢ڛ‬Ζɽ͞͹ָߏͺɾࢢ‫΁ָ͗ڛ‬͹Ͷ‫ྙڢ‬దͲຳྙద͵৖ॶͲ͍Ζɽ͞͹ָߏͺɾ͍ΔΑΖชԿద৶ড়Ώ‫׵‬सΝଜ॑ͤΖ͞ͳ͹॑གྷ੓Νఽ͓ͱ
͏Ζɽ      ͞͹ָߏͺɾࢴ͹ࢢ‫͗ڛ‬έϧη͹‫׈‬ಊͶࢂՅͤΖ‫ؽ‬ճΝ༫͓ͱ͏Ζɽ ͞͹ָߏͺɾࢴ͹ࢢ‫ڛ‬͹ชԿɾ຿ଔɾࠅ੸Νൕӫͪ͢‫ࡒگ‬Ν఑‫͏ͱ͢ڛ‬Ζɽ

 ͞͹ָߏͺɾࢴ͹ࢢ‫ͱ΄ͤͳڛ‬͹ਫ਼ైͶฑ౵ͶߏଉΝన༽͢ͱ͏Ζɽ ͞͹ָߏͺɾηϛʖςɾέϧϔɾԽֺ͵ʹɾࢢ‫ڛ‬͹‫ັڷ‬Ώ࠿೵Ͷ߻࣯ͮͪ͹߶͏‫׈‬ಊΝ఑‫͏ͱ͢ڛ‬Ζɽ͞͹ָߏͺɾࢴ͹ࢢ‫ڛ‬͹೵ྙΏ࠿೵ɾಝพ͵ωʖθͶԢ͓Ζ࣯͹߶͏ϕϫήϧϞ͍͗Ζɽ  ͞͹ָߏͺɾࢴ͹ࢢ‫ڛ‬Ͷͳͮͱ҈સ͵৖ॶͲ͍Ζɽ ͞͹ָߏͺɾࢴ͹ࢢ‫ڛ‬Ͷ࣯͹߶͏ࢨ಍Ν͢ͱ͚ΗΖɽ

 ͞͹ָߏͺɾࢢ‫ڛ‬͹ָसқཋΝ߶Όͱ͏Ζɽ ͞͹ָߏͺɾࢢ‫ڛ‬͹ͪΌͶྙΝਜ͚͢ͱ͚ΗΖ઎ਫ਼͗͏Ζɽ 㻙㻌㼦㼥㻌㻙㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌- 87 -

͞͹ָߏͺɾࢢ‫ڛ‬͹͞ͳΝຌ౲Ͷৼഓ͢ͱ͚ΗΖ୉ਕ͗͏Ζɽ ͞͹ָߏͺɾͤ΄ͱ͹ࢢ‫ڛ‬Ͷ߶͏‫غ‬ଶΝ͢ͱ͏Ζɽ ͞͹ָߏͺɾଠਕ͹‫ͬ࣍ـ‬Ν‫ͳ͑͞ݥـ‬Νࢢ‫ڛ‬Ͷ‫ש‬Όͱ͏Ζɽ ͞͹ָߏͺɾࢢ‫ڛ‬ಋ࢞͹ଲཱིΝմ݀ͤΖघঁ͜Ν͢ͱ͚ΗΖɽ

 Ҿࢢʁฯ‫ंޤ‬͹‫ؖ‬ΚΕ͹ଇ਒ʤЍʻʥʥ͞͹ָߏͺɾฯ‫ंޤ‬͹қ‫ݡ‬Νण͜೘Ηɾฯ‫ंޤ‬͹߫‫ݛ‬Ν‫͏ͱܶ͢׽‬Ζɽ

 ͞͹ָߏͺɾు࿫ɾϟριʖζɾుࢢϟʖϩͶਟଐͶଲԢ͢ͱ͚ΗΖɽ

 ͞͹ָߏͺɾࢴ͹ࢢ‫ڛ‬͹‫گ‬үͶ͕͏ͱָߏ͹੷‫ۅ‬ద͵Ϗʖφψʖͳ͵Ζ͞ͳΝওྯ͢ͱ͏Ζɽ ͞͹ָߏͺɾ॑གྷ͵݀ఈΝͤΖ઴Ͷɾ੷‫ۅ‬దͶฯ‫ंޤ‬͹қ‫ݡ‬Ν‫ٽ‬Όͱ͏Ζɽ ฯ‫ंޤ‬ͺɾ͞͹ָߏ΃͹ࢂՅͶͯ͏ͱ‫ܶ͠׽‬Ηͱ͏Ζɽ ָߏ͹‫گ‬৮ҽͺɾฯ‫ंޤ‬Νଜ॑͢ͱ͏Ζɽ ָߏ͹‫گ‬৮ҽͺɾฯ‫ंޤ‬͹‫ࣆৼؖ‬Νਇ‫ݍ‬Ͷण͜ࢯΌͱ͏Ζɽ ָߏ͹‫گ‬৮ҽͺɾฯ‫ंޤ‬Ͷ਎઀Ͳ͍Ζɽ ҾࢢʁָߏͶ‫ͤؖ‬Ζฯ‫ͳंޤ‬͹αϝϣωίʖεϥϱʤЍʻʥʥ͞͹ָߏͺɾָߏ͹‫׈‬ಊͶͯ͏ͱॉ෾͵৚ๅΝ఑‫͚ͱ͢ڛ‬ΗΖɽ‫ࢥگ‬ͺɾࢢ‫ͳ͞΁ָ͗ڛ‬Ν‫غ‬ଶ͠Ηͱ͏Ζ͞ͳͶͯ͏ͱฯ‫ंޤ‬Ͷఽ͓ͱ͏Ζɽ  ϪϛʖφΩʖχ͹ؔͶɾࢢ‫ڛ‬͹ָߏͲ͹༹ࢢΝஎΔͦͱ͚ΗΖɽ

 ॕୌΝघఽ͑๏๑Ͷͯ͏ͱ͹৚ๅΝ఑‫͚ͱ͢ڛ‬ΗΖɽ

 ࢴ͹ࢢ‫͗ڛ‬ಝఈ͹ήϩʖϕΏέϧηͶഓ଒͠ΗΖཀྵ༟Ͷͯ͏ͱ͹৚ๅΝ఑‫͚ͱ͢ڛ‬ΗΖɽ

 ָߏͺฯ‫ंޤ‬Ͷ‫غ‬ଶ͠ΗΖༀׄͶͯ͏ͱ৚ๅΝ఑‫͚ͱ͢ڛ‬ΗΖɽ

 ୉ָΏ৮‫΃ߏָۂ‬͹਒ָ‫ܯ‬ժ͹ཱིͱ๏Ͷͯ͏ͱ͹৚ๅΝ఑‫͚ͱ͢ڛ‬ΗΖɽ

 Ҿࢢʁฯ‫ंޤ‬͹ָߏ΃͹‫ؖ‬༫ʤЍʻʥ
ʥԍܸɾξϱηɾηϛʖς΢ϗϱφɾՌָദལճ͵ʹɾָߏΏέϧη͹΢ϗϱ
φͶࢂՅͪ͢ɽ
ࢢ‫ڛ‬͹έϧηΏָߏ಼͹ଠ͹৖ॶͲɾϚϧϱτΡΠͳ͢ͱๆ࢕ͪ͢ɽ
ΨʖϕϱύΤηΏώρέʀφΣʀηέʖϩʀψ΢φ͵ʹ͹Ҳൢద͵ָߏߨࣆͶࢂՅͪ͢ɽ

   

37$ ͹ճ٠Ͷड़ੰͪ͢ɽ

 ࢢ‫ڛ‬͹୴೜‫ͳࢥگ‬͹ఈ‫غ‬ద͵ฯ‫ंޤ‬ճͶࢂՅͪ͢ɽ

 ָߏ͹ͪΌ͹ࣁۜ௒ୣͶࢂՅͪ͢ɽ

 ָߏ͹җҽΝແΌͪɽ 㻙㻌㼦㼦㻌㻙㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌- 88 -

Ҿࢢʁ༂෼࢘༽͹໲ୌʤЍʻʥʥࢢ‫ڛ‬͹٦Ԑ

 ࢢ‫ڛ‬͹ుࢢνώα͹࢘༽ ࢢ‫ڛ‬͹ΠϩαʖϩΏ༂෼͹࢘༽ Ҿࢢʁָߏ͹ߧΗʤЍʻʥʥࢢ‫ڛ‬͹ύϧηϟϱφΏ͏ͣΌ ࢢ‫ڛ‬͹ؔ͹ਐରద͵͜Ξ͖ ࢢ‫ڛ‬͹ؔ͹ਕझʀΦηωετΡͶ‫ͤؖ‬Ζଲཱི ‫گ‬৮ҽΝଜ॑͢͵͏ࢢ‫ڛ‬ άϡϱή‫ؖ‬࿊͹‫׈‬ಊ ෤‫ح‬͹ॶ࣍

 ഃշߨҟ 

ʤड़ఱʁ0DKHFKD- +DQVRQ7  0HDVXUHPHQW6WUXFWXUHRIWKH&DOLIRUQLD6FKRRO&OLPDWH+HDOWKDQG/HDUQLQJ6XUYH\V6WXGHQW6WDIIDQG3DUHQW6XUYH\V6DQ)UDQFLVFR&$
:HVW(GSS Ν΍ͳͶࡠ੔ʥ㻙㻌㼦㼧㻌㻙㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌- 89 -

ΩϨϓΧϩωΠयͶ͕͜Ζ‫گ‬үυʖνफॄͳޮ֋͹࢕ૌΊʷָߏઈ໎੻೜ͳ͢ͱ͹ʰָߏ෫ౖʱ͹଎ఈʷʤ‫޼نݻٸ‬ʀൂดޭय़ʥ

෉࿧̒ʁธࠅ͹ָߏ‫ܧ‬౹෉࿧̒Ͳͺɾธࠅ͹ָߏ‫ܧ‬౹Ͷͯ͏ͱਦͲࣖͤɽਦ̏ͺɾ࿊๞‫گ‬ү঴ʤ86'HSDUWPHQW
RI(GXFDWLRQʥͶઅ஖͠Ηͱ͏Ζ‫گ‬үՌָ‫ॶڂݜ‬ʤ,QVWLWXWHRI(GXFDWLRQ6FLHQFHVʥ͹સธ‫گ‬ү౹‫ܯ‬ιϱνʖʤ1DWLRQDO&HQWHUIRU(GXFDWLRQ6WDWLVWLFVʥͶ‫͠ࡎܟ‬Ηͱ͏Ζธࠅ͹‫گ‬ү͹ߑଆ͹ਦΝ΍ͳͶຍ༃ɾࡠ੔ͪ͢΍͹Ͳ͍Ζɽ͞͹ਦͺɾָߏझΏָ೧ஊ֌͹સͱ͹ώϨΦʖεϥϱΝࣖͪ͢΍͹Ͳͺ͵͚ɾఱ‫ܗ‬ద͵਒‫څ‬ʀ਒ָϏνʖϱΝࣖͪ͢΍͹Ͳ͍Ζɽਦ̏ ธࠅ͹ָߏ‫ܧ‬౹ਦ
ʤKWWSVQFHVHGJRYSURJUDPVGLJHVWGILJXUHVILJBDVS Ν΍ͳͶຍ༃ʥ㻙㻌㼧㼡㻌㻙㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌- 90 -

ΩϨϓΧϩωΠयͶ͕͏ͱ΍ɾָۢͶ͕͏ͱॵ౵‫گ‬үͳ஦౵‫گ‬ү͹֦ஊ֌͹ߏझΏָ೧͹ۢ઀Εͺҡ͵Ζ͗ɾҲൢద͵ߏझͳָ೧͹ۢ઀Εͺɾॵ౵‫گ‬үஊ֌ͺ  ೧੏ʤHOHPHQWDU\VFKRROʥɾ஦౵‫گ‬үஊ֌͹઴‫غ‬՟ఖͺ̑೧੏ʤPLGGOHVFKRROʥɾ஦౵‫گ‬үஊ֌͹‫غޛ‬՟ఖͺ̒೧੏ʤKLJKVFKRROʥͲ͍Ζʤ͏ΚΑΖ  ੏ʥɽ㻙㻌㼧㻝㻌㻙㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌- 91 -

➨㸱❶㸸⡿ᅜ࡟࠾ࡅࡿ࢟ࣕࣜ࢔ᩍ⫱࡜ࠕ♫఍ᛶ࡜᝟ືࡢᏛ⩦ࠖ࡜ࡢ᥋㏆㸫ࠕࣜࣥࢡࢺ࣭࣮ࣛࢽࣥࢢࠖࡢྲྀ⤌࡜ࠕ㐍Ꮫ࡜ᑵᴗࡢ‽ഛࠖᴫᛕ࡟╔┠ࡋ࡚㸫㻌ࡣࡌࡵ࡟㻌㸯㸬ࠕ♫఍ᛶ࡜᝟ືࡢᏛ⩦ࠖࡢᩍ⫱ୖࡢຠᯝ࡜ࠕ㐍Ꮫ࡜ᑵᴗࡢ‽ഛࠖ࡜ࡢ㛵㐃㻌㸰㸬ࠕ࢟ࣕࣜ࢔࣭ࢸࢡࢽ࢝ࣝᩍ⫱ࠖ࠿ࡽࠕࣜࣥࢡࢺ࣭࣮ࣛࢽࣥࢢࠖ࡬㻌㸫ࠕ㐍Ꮫ࡜ᑵᴗࡢ‽ഛࠖࡢᴫᛕࡢኚᐜ㸫㻌㸱㸬ࠕࣜࣥࢡࢺ࣭࣮ࣛࢽࣥࢢࠖ࡜ࠕ♫఍ᛶ࡜᝟ືࡢᏛ⩦ࠖ㻌㸲㸬ㄝ᫂㈐௵࡟࠾ࡅࡿຠᯝ᳨ド㸪ホ౯ࡢྲྀ⤌㻌࠾ࢃࡾ࡟㻌ธࠅͶ͕͜ΖΫϡϨΠ‫گ‬үͳʰऀճ੓ͳ৚ಊ͹ָसʱͳ͹ંۛʷʰϨϱέφʀϧʖωϱήʱ͹खૌͳʰ਒ָͳम‫ۂ‬͹६ඍʱ֕೨Ͷ஥໪͢ͱʷࢀଞཾ஋ʤ૥Ҷీ୉ָʥʀ‫޼نݻٸ‬ʤࠅཱི‫گ‬ү੕ࡨ‫ॶڂݜ‬ʥࡣࡌࡵ࡟ຌহͺɾธࠅͶ͕͜ΖΫϡϨΠ‫گ‬үͳʰऀճ੓ͳ৚ಊ͹ָसʱʤ6RFLDO DQG (PRWLRQDO/HDUQLQJʥ͹ંۛ‫;ٶ‬ྈं͗༧߻ࣰͪ͢ભͳ͢ͱΩϨϓΧϩωΠयͲ֨୉͢ͱ͏ΖʰϨϱέφʀϧʖωϱήʱ
ʤ/LQNHG/HDUQLQJʥΝखΕ৏͝Ζɽ͠ΔͶɾΫϡϨΠ‫گ‬үͶ͕͜Ζ伶֕೨Ͳ͍Ζʰ਒ָͳम‫ۂ‬͹६ඍʱʤFROOHJHDQGFDUHHUUHDGLQHVVʥΝखΕ৏͝ɾΫϡϨΠ‫گ‬ү͹੔Վࢨඬͳ͢ͱ͹༙༽੓Ͷͯ͏ͱ‫ݗ‬౾ͤΖɽ
ָसࢨ಍གྷ྘Ͷ͕͏ͱɾࣉಒਫ਼ై͹ΫϡϨΠ‫ܙ‬੔ΝࢩԋͤΖҲ‫ؽ‬೵֕೨ͳ͢ͱ͹ΫϡϨΠ‫گ‬үΝ‫گ‬ү՟ఖͶҒ஖෉͜ͱ͏Ζը͗ࠅͳͺҡ͵ΕɾธࠅͲͺ༹ʓ͵‫ݼ‬সͲࣉಒਫ਼ై͹ΫϡϨΠ‫ܙ‬੔ΝࢩԋͤΖ‫گ‬ү͗ఴ֋͠Ηͱ͏Ζɽͨ͹ͪΌɾຌহͲͺɾकͶʰΫϡϨΠʀτέωΩϩ‫گ‬үʱ
ʤ&DUHHU7HFKQLFDO(GXFDWLRQʥͳʰϨϱέφʀϧʖωϱήʱΝธࠅ͹ΫϡϨΠ‫گ‬үͳ͢ͱѽ͑͞ͳͳͤΖɽຌহ͹໲ୌ͹ॶࡑͺɾը͗ࠅ͹ΫϡϨΠ‫ܙ‬੔ࢩԋ͹੔Վ͗ยࠫ஍Ͷ‫ۂָ͚Ͱخ‬੔੹ͳͨΗͶ६ͣͪड़޳ࢨ಍ʤ਒ָ઎Ώम࿓઎΃͹ંକʥͶย޴͢ͱͪ͘͞ͳͶΓΖ਒࿑ࢨ಍ʀΫϡϨΠ‫گ‬ү͹‫ؽ‬೵෈સͶ͍Ζͳ͹ՀఈͶ͍ΖɽͨΗ΃͹ࣖࠨΝಚΖͪΌͶɾΫϡϨΠ‫گ‬ү͹ஂਫ਼ͪ͢ஏͲ͍ΖธࠅΝଲেͶɾΫϡϨΠ‫گ‬ү͹੔Վͺʹ͹Γ͑Ͷ֕೨Կ͠Ηͱ͏Ζ͹͖ɾΉͪɾΫϡϨΠ‫گ‬ү͹੔ՎͺસयదͶॄ༁ɾՆࢻԿ͢ɾָߏրવ΃ͳਫ਼͖͑͢Ζ͹͖౵ΝτʖϜͶ‫ݗ‬౾ΝࢾΊͱ͏Ζɽऀճ৚ॻద೵ྙ͹൅ୣͶͺɾ༰ࣉ‫غ‬Ͷ͕͜Ζ‫ڧ؂‬͹॑གྷ੓͗೟ࣟ͠Ηͱ͏Ζͳ͞ΘͲ͍Ζ ͗ɾຌহͲͺɾͳΕΚ͜ɾ஦౵‫گ‬үஊ֌͹ΫϡϨΠ‫گ‬үͶ঱఼Ν౲ͱɾธࠅ͹࠹ۛ͹‫ݜ‬‫ڂ‬ΝϪϑϣʖ͢ɾʰ਒ָͳम‫ۂ‬͹६ඍʱͳɾऀճ৚ॻద೵ྙ΃͹‫گ‬үదΠϕϫʖο͹ҲͯͲ͍Ζʰऀճ੓ͳ৚ಊ͹ָसʱͳ͹ંۛͶͯ͏ͱ࿨ͣͱ͏Ζɽ͞ΗͺɾΫϡϨΠ‫گ‬ү͹໪ඬͲ΍͍Εɾ੔ՎࢨඬͲ΍͍Ζʰ਒ָͳम‫ۂ‬͹६ඍʱͶɾऀճ৚ॻద೵ྙ͹‫ڂݜ‬͹਒ఴͳͳ΍Ͷͨ͹؏఼͗੟ΕࠒΉΗɾ֕೨Կ͠ΗΖΓ͑Ͷ͵ͮͪ͞ͳΝқັͤΖɽͨ͢ͱɾͨΗͶ
ԢͣΖ͖͹Γ͑ͶɾΫϡϨΠ‫گ‬ү͹ࣰભͶɾऀճ੓͹ү੔Ώ৚ಊ΃͹ָसͳ͏ͮͪࢻ఼΍Յັ͠Ηɾ‫گ‬Ռ‫گ‬үͳ৮‫گۂ‬ү͹Ҳ૜͹༧߻Νқਦͯͯ͢৿͢͏ఴ֋͗‫ݡ‬ΔΗͱ͏ΖʤຌহͲखΕ৏͝ΖʰϨϱέφʀϧʖωϱήʱ΍ͨ͹ҲͯʥɽΉͪɾธࠅ͹ָߏ‫گ‬үͲͺઈ໎੻೜ʤDFFRXQWDELOLW\ʥ͗‫ٽ‬ΌΔΗΖ͗ɾΫϡϨΠ‫گ‬ү͹඲ՃࣆྭͶͯ͏ͱɾ
ʰϨϱέφʀϧʖωϱήʱͶଲͤΖ 65,,QWHUQDWLRQDO ͹෾ੵ݃ՎΏɾָߏઈ໎੻೜੏ౕͶʰ਒ָͳम‫ۂ‬͹६ඍʱΝࢨඬͳ͢ͱ༽͏ΖΩϨϓΧϩωΠय͹ʰָߏξ㻙㻌㼧㼣㻌㻙㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌- 95 -

ρεϣϚʖφʱ͹खૌͶͯ͏ͱ΍஥໪͢ɾΫϡϨΠ‫گ‬ү͹੔Վ͗ʹ͹Γ͑Ͷଌ͓ΔΗͱ͏Ζ͹͖Ͷͯ͏ͱफ़΄ͱ͏Ζɽຌহ͹ߑ੔ͳ͢ͱɾ୊̏ઇͲͺɾξʖϧρέΔ͹‫ڂݜ‬ʤ'XUODNHWDOʥΏυΡϞω
ρΫΔ͹‫ڂݜ‬ʤ'\PQLFNLHWDOʥɾ$&7ʤ$PHULFDQ&ROOHJH7HVWLQJʥͶΓΖ‫ڂݜ‬ʤʥ
౵ΝखΕ৏͝ɾ
ʰऀճ੓ͳ৚ಊ͹ָसʱ͹‫ڂݜ‬͹ட੷౵ͳͳ΍ͶΫϡϨΠ‫گ‬үͶ͕͜Ζʰ਒ָͳम‫ۂ‬͹६ඍʱͳ͹ંۛͶͯ͏ͱ࿨ͣͱ͏Ζɽ୊̐ઇͲͺɾΩϨϓΧϩωΠयͶ͕͜ΖʰΫϡϨΠʀτέωΩϩ‫گ‬үʱ͗ʹ͹Γ͑͵՟ୌͶ௜໚͢ʰϨϱέφʀϧʖωϱήʱ΃ͳҢߨ͢ͱ͏ͮͪ͹͖ɾΉͪɾͨ͹ʰϨϱέφʀϧʖωϱήʱ͗‫ྙک‬Ͷ৮‫گͳۂ‬Ռ‫گ‬ү͹ંକΝࢦ޴͢ͱ͏Ζ͞ͳɾͨ͹ࣰભ͹‫خ‬ఊͶͺޮฑ੓ʤHTXLW\ʥ͹ཀྵ೨͍͗Ζ͞ͳͶͯ͏ͱफ़΄ͱ͏Ζɽ୊̑ઇͲͺɾ઴ઇ͹ʰϨϱέφʀϧʖωϱήʱ͹ࣰભͶ͕͜Ζޮฑ੓͹௧‫ٽ‬ΝಁΉ͓ͱɾΫϡϨΠ‫گ‬үͳऀճదɾ৚ॻద͵൅ୣͳ͹࿊‫ؖ‬͹ߑਦΝࣖ͢ɾਫ਼ై΃͹ࢩԋͶ͕͜Ζ̓྘Ү‫;ٶ‬౹߻దࢩԋ͹ࡑΕ๏Ͷͯ͏ͱ੖ཀྵ͢ͱ͏Ζɽͨ͢ͱɾ
ʰϨϱέφʀϧʖωϱήʱ͹ࣰભྭͳ͢ͱɾζϥϱʀΨαϋϩ߶ߏ‫;ٶ‬ϫγϱκϩη౹߻ָۢ͹खૌΝखΕ
৏͝ͱ͏Ζɽ୊̒ઇͲͺɾΫϡϨΠ‫گ‬ү͹੔ՎͶ‫ͤؖ‬Ζ‫ߏָͳڂݜ‬ઈ໎੻೜Ͷ͕͜ΖΫϡϨ Π ‫ گ‬ү ͹ Ϗ ϓ Χ ʖ Ϝ ϱ η ͹ Ն ࢻ Կ ͹ ख ૌ Ͷ ͯ ͏ ͱ फ़ ΄ ͱ ͏ Ζ ɽ ͞ ͞ Ͳ ͺ ɾ 65,,QWHUQDWLRQDO ͶΓΖʰϨϱέφʀϧʖωϱήʱ͹ްՎ‫;ٶৄݗ‬ΩϨϓΧϩωΠय͹ʰָߏξρεϣϚʖφʱͶ͕͜Ζʰ਒ָͳम‫ۂ‬͹६ඍʱࢨඬͶͯ͏ͱखΕ৏͝ͱ͏Ζɽ࠹‫ޛ‬Ͷɾ৏‫ى‬͹ธࠅ͹઎ߨ‫ڂݜ‬Ώखૌࣆྭ౵ΝϪϑϣʖͤΖ͞ͳͲɾࠕ‫ޛ‬͹ը͗ࠅ͹਒࿑ࢨ಍ʀΫϡϨΠ‫گ‬үࣰભ΃͹ࣖࠨͶৰΗΖ͞ͳͳͪ͢ɽ
̏ɿʰऀճ੓ͳ৚ಊ͹ָसʱ͹‫گ‬ү৏͹ްՎͳʰ਒ָͳम‫ۂ‬͹६ඍʱͳ͹‫ؖ‬࿊ʤ̏ʥऀճ৚ॻద೵ྙͶ‫ͤؖ‬Ζ‫گ‬үࣰભ͹඲Ճʷʰऀճ੓ͳ৚ಊ͹ָसʱ͹ϟν෾ੵʷธࠅͶ͕͜Ζऀճ৚ॻద೵ྙ͹ү੔Ͷ‫ܐ‬Ζ‫گ‬үదΠϕϫʖο͹Ҳͯͳ͢ͱʰऀճ੓ͳ৚
ಊ͹ָसʱ
ʤ6RFLDODQG(PRWLRQDO/HDUQLQJʥ͗‫͝ڏ‬ΔΗΖɽ΢Ϩό΢यεΩβͶ͍Ζ &$6(/
ʤ&ROODERUDWLYHIRU$FDGHPLF6RFLDODQG(PRWLRQDO/HDUQLQJʥͺʰऀճ੓ͳ৚ಊ͹ָसʱͶ‫ͤؖ‬Ζ஦ৼదૌ৭ͳ͢ͱɾͨ͹ཀྵ࿨ͳࣰભ͹൅ఴͶ߫‫ͪ͘ͱ͢ݛ‬ʤ୊̏হ‫ٯ‬஭  ࢂলʥɽ&$6(/ ͹ :HE ϘʖζͶΓΖͳɾ&$6(/ ͺɾ࣯͹߶͏ΦϑυϱηͶ‫͚Ͱخ‬ʰऀճ੓ͳ৚ಊ
͹ָसʱΝɾमָ઴͖Δ߶ߏΉͲ͹‫گ‬үͶ෈Նܿ͵΍͹ͳ͢ͱཱི֮ͤΖ͞ͳΝ໪దͶɾ
೧Ͷઅཱི͠Ηͪ ɽ&$6(/ ͹क͵ༀׄ͹ҲͯͺɾસธͲߨΚΗͱ͏Ζʰऀճ੓ͳ৚ಊ͹ָसʱ͹༑ΗࣰͪભࣆྭΝफॄ͢ɾ൅৶ͤΖ͞ͳͲ͍Ζɽ ೧Ͷ࠹ॵ͹ϕϫήϧϞϪϑϣ
ʖΝ൅න ͢ɾ ͹ϕϫήϧϞΝࣖ͢ͱҐ߳ɾΠρϕυʖφΝକ͜ͱ͏Ζɽ‫Ͳࡑݳ‬ͺɾ͞͹ʰऀճ੓ͳ৚ಊ͹ָसʱͶใ‫ׇ͠‬ΗΖଡझଡ༹͵‫گ‬үࣰભ͗ਫ਼Ίड़͠Η
ͱ͏Ζ͗ɾξʖϧρέΔʤ'XUODNHWDOʥͺɾͨ͹ްՎ‫ͱ͢ͳৄݗ‬ϟν෾ੵΝߨͮͱ͕Εɾͨ͹੔Վͺɾธࠅ͹‫گ‬үߨ੕Ͷ΍୉͘͵Ӫ‫ڻ‬Ν༫͓Ζ͞ͳͳ͵ͮͪ ɽಋ‫ڂݜ‬ͺɾϫϦϧ୉ָεΩβߏ͹໌༬‫گ‬दͲ͍Ζξʖϧρέʤ-RVHSK$'XUODNʥͳ΢Ϩό΢୉ָεΩβߏ͹ΤΥ΢ηώʖήʤ5RJHU3:HLVVEHUJʥ͗ɾυΡϞωρΫʤ$OOLVRQ'\PQLFNLʥɾτ΢ϧ㻙㻌㼧㼤㻌㻙

- 96 -

ʖʤ5HEHFFD7D\ORUʥɾηίϨϱΪʖʤ.ULVWRQ6FKHOOLQJHUʥ͹‫ྙڢ‬Νಚͱߨͮͪ‫ڂݜ‬͹੔ՎΝࣖͪ͢΍͹Ͳ͍Ζɽ͞͹ϕϫζΥέφͺɾ౐ࢤ෨ɾ߭֐ɾ೸ଞ෨͹ঘʀ஦ָߏͶ௪͑ ਕ͹ࣉಒਫ਼ైͶ‫݇  ΁ٶ‬͹ʰऀճ੓ͳ৚ಊ͹ָसʱϕϫήϧϞ͹඲ՃΝϟν෾ੵͪ͢΍͹Ͳ͍Ζɽ͞͹ϟν෾ੵϕϫζΥέφͺɾ΢Ϩό΢୉ָεΩβߏ͹ʰऀճ੓ͳ৚
ಊ͹ָसʱ‫ڂݜ‬ήϩʖϕͳɾ&$6(/ ͗क಍ͪ͢΍͹Ͳɾָߏ͹஦ͲߨΚΗΖʰऀճ੓ͳ৚
ಊ͹ָसʱϕϫήϧϞ͹ϟν෾ੵͶΓΖްՎ‫ৄݗ‬Νߨͮͪ࠹ॵ͹‫͍Ͳڂݜ‬Ζɽ͞͹‫Ͳڂݜ‬ͺɾʰऀճ੓ͳ৚ಊ͹ָसʱ͹ఈٝͶͯ͏ͱɾΦϨΠηΔʤ(OLDVHWDOʥ
͗ࣖͪ͢ʰ‫״‬৚Ν೟ࣟ͢ͱ௒੖ͤΖɾ઴޴͘͵໪ඬΝઅఈ͢ͱୣ੔ͤΖɾଠं͹ࢻ఼Νཀྵ
մͤΖɾྒྷ޹͵ਕؔ‫ܐؖ‬Νߑ஛͢ͱң࣍ͤΖɾ੻೜͍Ζқࢧ݀ఈΝߨ͑ɾଲਕ‫ܐؖ‬͹য়‫ڱ‬Ν‫ݒ‬અదͶॴཀྵͤΖ౵͹αΠʀαϱϒτϱεʖΝसಚͤΖϕϫιηʱΝ༽͏ͱ͏Ζ ɽΉͪɾʰऀճ੓ͳ৚ಊ͹ָसʱϕϫήϧϞ͹αΠʀαϱϒτϱεʖͶͯ͏ͱͺɾ&$6(/ ͹΍͹Ν༽͏ͱɾ
ʰࣙ‫ހ‬೟ࣟɾࣙ‫ހ‬؇ཀྵɾऀճద೟ࣟɾਕؔ‫ܐؖ‬ηΫϩɾ੻೜͍Ζқࢧ݀ఈͳ͏͑ɾ૮‫ޕ‬Ͷ‫ؖ‬࿊ͪ͢‫ͯޔ‬͹೟எʀ‫״‬৚ʀߨಊ೵ྙ͹൅ୣΝଇͤ͞ͳʱͳͪ͢ ɽϟν෾ੵͶ͕͏ͱͺɾਫ਼ై͹ʰऀճ৚ॻదηΫϩʱɾʰࣙ‫ހ‬ʀଠंʀָߏͶଲͤΖସౕʱɾʰ੷‫ۅ‬ద͵ऀճదߨಊʱ
ɾʰߨಊ৏͹໲ୌʱɾʰ৚ॻద‫ۦ‬௩ʱɾʰָ‫ۂ‬੔੹ʱ͹࿣ͯ͹۫ରద͵੔Վ͹͑ͬɾঙ͵͚ͳ΍ҲͯΝॊ଒ร਼Ͷઅఈͪ͢ɽ
ξʖϧρέΔͺɾ ͹࿨ช͹ϟν෾ੵΝߨ͑Ͷ͍ͪͮͱɾ࣏͹‫ͯޔ‬͹ՀઈΝ‫͢ৄݗ‬ɾ‫ڂݜ‬͹݃Վͺɾ͞ΗΔΝ੍೟ͤΖ͞ͳͳ͵ͮͪɽD ʰऀճ੓ͳ৚ಊ͹ָसʱϕϫήϧϞͺɾηΫϩɾସౕɾߨಊɾָ‫ۂ‬͹֦྘ҮͶ͕͏ͱ༙қ͵ްՎΝ΍ͪΔͤɽE ‫ࢥگ‬ͺɾ͞ΗΔ͹ϕϫήϧϞΝްՎదͶࣰࢬͤΖ͞ͳ͗Ͳ͘ΖɽF ෵਼͹ߑ੔གྷો͖Δ੔ΖϕϫήϧϞͺୱҲ͹ϕϫήϧϞΓΕ΍ްՎదͲ͍ΖɽG ਬও͠ΗΖφϪʖωϱή๏๑ʤ6$)( ͹ࣰભʥ Ν࢘༽͢ͱ͏Ζɽ
H ࣰࢬ৏͹໲ୌͶͯ͏ͱๅࠄͶΓΖ௒੖Ν͢ͱ͏ΖɽΓΕ۫ରదͶͺɾָ‫ۂ‬໚Ͳ͹ްՎͶͯ͏ͱɾϕϫήϧϞΝण͜ͱ͏͵͏ਫ਼ైͳർֳ͢ͱɾ
ඬ६Կ͠ΗָͪྙτηφͲ͹ਫ਼ై͹ಚ఼ͺ  Ϗʖιϱν΢ϩϛ΢ϱφ߶͚ɾ༙қ͵րવ
͍͗Ζ͞ͳΝ໎Δ͖Ͷͪ͢ɽͨ͢ͱɾϕϫήϧϞࣰભं͹ྪ‫ܗ‬พ ͹ްՎ‫Ͳৄݗ‬ͺɾˍָ͗‫୴څ‬೜Ώͨ͹ଠ͹ָߏηνρϓͲ͍Εɾ୉ָ͹‫ंڂݜ‬౵ͶΓΖղ೘ͳർֳ͢ɾްՎద
Ͷࣰࢬ͠Ηͱ͏ͪ͞ͳ͗໎Δ͖ͳ͵ͮͪɽන̏ͺɾϪϑϣʖͪ͢સͱ͹ϕϫήϧϞ͹द‫ࣰۂ‬ભकରͳϕϫήϧϞ͹ްՎΝࣖͪ͢΍
͹Ͳ͍Ζʤιϩ͹஦͹ː͗ްՎΝࣖͤʥɽ‫ࢥگ‬Ώͨ͹ଠ͹ָߏ͹৮ҽͶΓΖղ೘ͺɾೖ৙͹द‫ࣰۂ‬ભͳ࿊ಊ͢ͱ͏Ζ͞ͳ͗ߡ͓ΔΗɾଡ͚͹૮‫ڂݜؖ‬Ώॐஇ‫Ͳڂݜ‬ͺɾऀճ৚ॻదร
਼ͳָ‫ۂ‬੔੹ͳ͹‫ؖ‬࿊੓ࣰ͗ৄ͠Ηͱ͏Ζɽ͠ΔͶɾްՎద͵Ϩʖξʖερϕͳ‫ܯ‬ժ੓ͺɾ઒໵੓͹֋൅ɾٗढ़దࢩԋͶՅ͓ɾన઀͵ࡔ੕దɾਕదɾ؇ཀྵదγϛʖφͶӪ‫͢ڻ‬ɾ࣯͹㻙㻌㼧㼥㻌㻙㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌- 97 -

߶͏ϕϫήϧϞ͹ࣰࢬΝଇ਒ͤΖ͞ͳ͗‫ݡ‬ड़͠Ηͱ͏Ζ ɽන̏ द‫ࣰۂ‬ભकରͳްՎʤːSʿ     ްՎ

6(/ ηΫϩସౕ੷‫ۅ‬ద͵ऀճదߨಊ

໲ୌߨಊ৚ॻద‫ۦ‬௩ָ‫ۂ‬੔੹

‫ࢥگ‬ʀͨ͹ଠ͹ָߏ৮ҽ

ː

ː

ː

ː

ː

ː

ָߏ‫֐ंܐؖ‬

ː

ː

ː

ː

ː

ː

ː

द‫ࣰۂ‬ભकର

ଡ༹͵ਕࡒ

ʤTable 2 Mean Effects and .05 Confidence Intervals at Post for Total Sample and EachIntervention Format from Durlak, J. A., R. P. Weissberg, A.B. Dymnicki, R.D. Taylor, and K.B.
Schellinger,ʤ2011ʥ.The impact of enhancing students’ social and emotional learning: A metaanalysis of school-based universal interventions, Child Development, 82 no. 1 (2011): p. 413.Ν‫خ‬Ͷࢀଞ͗ࡠ੔ɽຌཔɾ༙қਭ६ͺ Sʽ ͳ͠Ηͱ͏Ζ͗ɾຌ‫Ͳڂݜ‬ͺɾSʿ ͳ‫͠ࡎى‬Ηͱ͏ΖɽʥξʖϧρέΔ͹‫ڂݜ‬ͺɾͨ͹‫ޛ‬ɾτ΢ϧʖΔʤ7D\ORUHWDOʥͶΓΕ‫ܩ‬କ‫ͱ͢ͳڂݜ‬Ӏ͘‫͗ܩ‬Ηͪ ɽτʖϜͳͪ͢͹ͺɾָ‫ۂ‬੔੹͹࣍କՆ೵੓Ͳ͍Ζɽ͞͹‫ܩ‬କ‫ڂݜ‬ͺɾ༰கԄࣉ͖Δ߶ߏਫ਼ΉͲ͹  ਕʤ೧ྺʻ ࡂɾऀճ‫ࡃܨ‬దஏҒ͗ఁ͏ं͹ׄ߻͹ฑ‫ۋ‬஍ʻɾ༙৯ਕझ͹ਫ਼ై͹ׄ߻͹ฑ‫ۋ‬஍ʻʥ͗ࢂՅͪ͢ɾָߏΝ‫خ‬൭ͳͪ͢ʰऀճ੓ͳ৚ಊ͹ָसʱ͹ϕϫήϧϞ  ݇Ͷ‫ͤؖ‬ΖްՎ͹࣍କ੓͹ϟν෾ੵͲ͍Ζɽ ݇͹ղ೘ͺɾธࠅ֐ͲߨΚΗͪ΍͹Ͳ͍ͮͪɽղ೘‫͖݆͖  ޛ‬Δ  ೧΍͹௧੽௒ࠬ݃Վ͖Δɾ
ʰऀճ੓ͳ৚ಊ͹ָसʱͶͯ͏ͱҐԾ͹‫ͯޔ‬͹எ‫ݡ͗ݡ‬ड़͠Ηͱ͏Ζɽ୊Ҳͺɾ3<'ʤ3RVLWLYH <RXWK 'HYHORSPHQWʥ͹ްՎ͹࣍କ੓Ͷͯ͏ͱͲ͍ΖɽָߏΝ‫خ‬൭ͳͪ͢ʰऀճ੓ͳ৚ಊ͹ָसʱϕϫήϧϞͶࢂՅͪ͢ਫ਼ైͺɾϕϫήϧϞࢂՅ‫ु  ޛ‬͖ؔΔ  ुؔʤͤ͵Κͬ  ೧ʥΉͲ͹ؔͶɾࣥͯ͹ΠΤφΩϞͶ͕͏ͱฑ‫༙ͱ͢ۋ‬қ͵ਜ਼͹ްՎΝࣖ͢କͪ͜ɽ୊್ͺɾΤΥϩϑʖ΢ϱή͹ࢨඬͶߢఈద͵Ӫ‫ڻ‬Ν‫͢·ٶ‬ɾϋΪτΡϔ͵Ӫ‫ڻ‬Νཊ੏ͤ
Ζྈ๏͹ްՎ֮͗೟͠Ηͪ͞ͳͲ͍ΖɽͯΉΕɾʰऀճ੓ͳ৚ಊ͹ָसʱ͹ղ೘್͗॑͹ްՎΝ΍ͪΔͤͳ͢ͱ͏Ζɽʰऀճ੓ͳ৚ಊ͹ָसʱϕϫήϧϞͺɾਫ਼ై͹ऀճ৚ॻదηΫϩͳϛζτΡϔ͵ସౕΝү΋͞ͳͲɾ޴ऀճదߨಊΏָ‫ۂ‬੔੹Ν༙қͶ޴৏ͦ͠ɾ௧੽௒ࠬ
஦Ͷ͞ΗΔ͹໪దΝୣ੔ͤΖ͞ͳ͗Ͳͪ͘ɽΉͪɾ͞ΗΔ͹ϕϫήϧϞͺɾͨ͹‫ޛ‬͹໲ୌʤߨಊ໲ୌɾ৚ॻద‫ۦ‬௩ɾ༂෼࢘༽͵ʹʥ͹൅ਫ਼ͶଲͤΖฯ‫ޤ‬Ҿࢢͳ͢ͱ΍‫ؽ‬೵͢ͱ͏ͪɽ
୊ࢀͺɾ3<' ͶଲͤΖʰऀճ੓ͳ৚ಊ͹ָसʱΠϕϫʖοͺɾຌ‫Ͳڂݜ‬௒ࠬͲͪ͘સͱ
͹ਕͪͬͶ༙ӻͲ͍ͮͪ͞ͳͲ͍Ζɽ༹ʓ͵ਕझΏऀճ‫ࡃܨ‬దஏҒ͹ҡ͵Ζਫ਼ైήϩʖϕͶଲͤΖղ೘Ͷ͕͏ͱɾϓΧϫʖΠρϕ࣎ͶҲؑͪ͢ϛζτΡϔ͵ްՎ͗‫ݡ‬ΔΗɾΉͪɾࠅ಼‫֐ࠅ;ٶ‬͹ਫ਼ైήϩʖϕͶ΍ްՎ͗‫ݡ‬ΔΗͪɽ୊࢝ͺɾ౲࣎͹ऀճ৚ॻదηΫϩ͹‫ͳ͠ک‬ɾϓΧϫʖΠρϕ࣎͹ΤΥϩϑʖ΢ϱή͹߶͠ͳ͹ؔͶਜ਼͹‫ؖ‬࿊͍͗Ζ͞ͳͲ͍Ζɽ͞͹ϟν෾ੵ͖Δͺɾऀճ৚ॻదηΫϩ͹‫ک‬Կ͗ɾ㻙㻌㼧㼦㻌㻙㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌- 98 -

ਫ਼ై͹ௗ‫غ‬ద͵నԢ͹༙қ͵րવͳ‫ؖ‬࿊ͤΖͳ͏͑ʰऀճ੓ͳ৚ಊ͹ָसʱ͹֕೨ϠυϩΝࢩ࣍ͤΖҲ๏Ͳʤ'XUODNHWDOʥɾऀճ৚ॻదηΫϩͳϛζτΡϔ͵ସౕ͹‫ؖ‬࿊Ν௒΄ͪͳ͞Θɾऀճ৚ॻదηΫϩ͹‫ک‬Կ͗ௗ‫غ‬ద͵ϓΧϫʖΠρϕްՎΝ༩଎ͤΖ͞ͳ͗
໎Δ͖ͳ͵ͮͪɽ୊‫ޔ‬ͺɾղ೘‫ु  ޛ‬ʤͤ͵Κͬ  ೧‫ޛ‬ʥΉͲͶಚΔΗͪɾ‫͖ͯش‬͹॑གྷ͵൅ୣ৏͹੔ՎͶଲͤΖϛζτΡϔ͵ްՎͶ‫ͤؖ‬Ζ΍͹Ͳ͍Ζɽྭ͓ͻɾগཔ͹ऀճద‫ܐؖ‬͹րવɾ߶ߏଖ‫ͳིۂ‬୉ָ਒ָི͹ͨΗͩΗ ˍɾˍ͹޴৏ɾୃำΏྡজద্֒͹ଚࡑͳ͏ͮͪ
ϋΪτΡϔ͵݃Վ͹‫ݰ‬ঙ౵͗஭໪ͤ΄͘੔ՎͲ͍Ζɽ͞ΗΔ͹ΠΤφΩϞͺɾҲ‫ݡ‬ঘ͠͵ްՎྖͲ͍ͮͱ΍ɾղ೘͹ࣰࡏద͵ཤ఼Νൕӫ͢ͱ͏ΖΠΤφΩϞͳ͏͓Ζɽ݃Վͳ͢ͱɾ
ʰऀճ੓ͳ৚ಊ͹ָसʱϕϫήϧϞ͹ࣰ‫܊ݩ‬͹ਫ਼ైͺɾଲল‫ͳ܊‬ർֳ͢ͱɾ
ߨಊ৏͹໲ୌɾ‫״‬৚ద‫ۦ‬௩ɾ༂෼࢘༽͵ʹ͹൳ఈద͵݃Վ͗࣍କదͶ‫ݰ‬ঙ͢ͱ͏ͪɽ͞ΗΔ͹݃Վͺɾ༰கԄ͖Δ߶ߏΉͲ͹  ਕҐ৏͹ਫ਼ై͗ࢂՅͪ͢  ͹ҡ͵Ζղ೘Νଲেͳͪ͢ϟν෾ੵͶΓΖ΍͹ͲɾްՎͺϕϫήϧϞश྅‫ޛ‬ঙ͵͚ͳ΍  ͖݆ɾ࠹ௗ  ೧‫ޛ‬Ͷ඲Ճ͠Ηͪ͹Ͳ͍Ζɽ͞͹௧੽௒ࠬͺɾʰऀճ੓ͳ৚ಊ͹ָसʱͶΓΖɾָ‫ۂ‬Ώߨಊ໚Ν΍‫؜‬΋෱߁͏ްՎ͹࣍କՆ೵੓Νࣖͤ͞ͳͳ͵ͮͪɽʤ̐ʥʰ਒ָͳम‫ۂ‬͹६ඍʱͶ͕͜Ζʰऀճ੓ͳ৚ಊ͹ָसʱ͹‫ؽ‬೵ʰऀճ੓ͳ৚ಊ͹ָसʱ͹ްՎ‫ৄݗ‬౵ͶΓΕɾ༑ΗͪϕϫήϧϞͳָ‫ͳۂ‬͹‫ؖ‬࿊͗ঙ͵
͖Δͥ೟ΌΔΗͪ͞ͳͺɾΫϡϨΠ‫گ‬үࣰભͳ͹ંۛΝՅଐͦ͠Ζ͞ͳͳ͵ͮͪɽ υΡϞωρΫͳγϱϚϩφɾΫχϫϱ͹‫ڂݜ‬ʤ'\PQLFNL$6DPEROW0 .LGURQ<ʥͺɾͨ ͹ ν ΢ φ ϩ Ͷ d,PSURYLQJ &ROOHJH DQG &DUHHU 5HDGLQHVV E\ ,QFRUSRUDWLQJ 6RFLDO DQG(PRWLRQDO/HDUQLQJbͳ͍Ζͳ͕Εɾʰऀճ੓ͳ৚ಊ͹ָसʱͶΓͮͱΫϡϨΠ‫گ‬үΝրવͤ
Ζͳ͏͑΢εϣʖʀϔϨʖϓͲ͍ͮͪ  ɽʰธࠅՌָ‫ॶڂݜ‬ʱʤ$PHULFDQ ,QVWLWXWHV IRU
5HVHDUFKʥͶ͍Ζ &&56&ʤ&ROOHJHDQG&DUHHU5HDGLQHVV 6XFFHVV&HQWHUʥ͗൅ߨͪ͢
͞͹΢εϣʖʀϔϨʖϓͺɾʰऀճ੓ͳ৚ಊ͹ָसʱ͗ਫ਼ై͹ʰ਒ָͳम‫ۂ‬͹६ඍʱͶʹ͹Γ͑Ͷༀཱི͖ͯͶͯ͏ͱɾय͹੕ࡨཱིҌं͹ཀྵմΝ਄ΌΖͪΌ͹΍͹Ͳ͍ͮͪ ɽʰऀճ੓ͳ৚ಊ͹ָसʱͳͺՁ͖ɾ͵ͧͨΗ͗චགྷ͵͹͖ɾࣰࡏͶͺʹ͹Γ͑͵΍͹͵͹͖Ν؈݁Ͷઈ໎͢ɾʰऀճ੓ͳ৚ಊ͹ָसʱΝ߶ߏଖ‫ޛۂ‬͹६ඍ͹ͪΌ͹๏ࡨͳͤΖ಍೘ద͵಼༲ͳ͵ͮͱ͏ͪɽ
υΡϞωρΫΔͺɾ߶ߏଖ‫͗ंۂ‬ՁΝஎΕɾՁ͗Ͳ͘ΖΓ͑Ͷ͵Ζ΄͖͘ɾ߶ߏଖ‫ंۂ‬͗‫غ‬ଶͶԢ͓ΖͪΌͶͺɾʹ͹Γ͑͵੕ࡨΏϕϫήϧϞɾ࢕ૌΊ͗චགྷ͖ɾͨ͢ͱɾ߶ߏ
ଖ‫غ͗ंۂ‬ଶͶԢ͓Ζ͞ͳ͗Ͳ͘Ζ͖ʹ͖͑ΝஎΖͪΌ͹๏๑Ͷͯ͏ͱफ़΄ͱ͏Ζɽͨ͞Ͳͺɾ઎Ͷफ़΄ͪξʖϧρέΔʤ ͗ࣖͪ͢ʰऀճ੓ͳ৚ಊ͹ָसʱϕϫήϧϞ͹αΠʀαϱϒτϱεʖͲ͍Ζࣙ‫ހ‬೟ࣟɾࣙ‫ހ‬؇ཀྵɾऀճద೟ࣟɾਕؔ‫ܐؖ‬ηΫϩ‫੻;ٶ‬೜͍Ζқࢧ݀ఈ͹ఈٝͶͯ͏ͱɾʰ਒ָͳम‫ۂ‬͹६ඍʱͳ༧߻ͦ͠ΖͪΌͶන̐͹ͳ͕Εࣖ͢ͱ͏Ζɽ͞ΗΔ͹ఈٝͶࣖ͠ΗΖ‫ؽ‬೵ͺɾऀճ೟எదΫϡϨΠཀྵ࿨Ν‫ؽ‬೵ԿͤΖঀགྷોͳ௪ఊͤΖ㻙㻌㼧㼧㻌㻙㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌- 99 -

ͳ͞Θ͍͗Ζɽʰऀճ੓ͳ৚ಊ͹ָसʱ͗ʰ਒ָͳम‫ۂ‬͹६ඍʱͶ‫ٽ‬ΌΔΗΖཀྵ༟ͺɾଡ͚͹ਫ਼ై͗ɾऀճదɾ৚ॻదɾ੠ਈదͶ॑୉͵্ปͶ௜໚͢ɾͨΗΔ͗੔ޯ͹๨͝ͳ͵ΖͪΌͲ΍͍Ζɽන̐ υΡϞωρΫΔͶΓΖʰ਒ָͳम‫ۂ‬͹६ඍʱΝಁΉ͓ͪʰऀճ੓ͳ৚ಊ͹ָसʱ͹αΠʀαϱϒτϱεʖD ࣙ‫ހ‬೟ࣟʁਜ਼֮͵ࣙ‫ހ‬ཀྵմΝ͢ɾ಼൅దಊ‫͜Ͱؽ‬͹‫ְ״‬Ν΍ͬɾ໪ඬ͗ୣ੔͠Ηͪͳ
͘ຮଏͤΖ͞ͳɽ
E ࣙ‫ހ‬؇ཀྵʁηφϪηͶଲॴ͢ɾুಊΝαϱφϫʖϩ͢ɾ্ปΝࠂෲ͢ɾ਑์ͤΖͪΌͶ‫״‬৚Ν௒੖ͤΖ͞ͳɾ‫ݺ‬ਕదɾָ‫ۂ‬ద͵໪ඬͶ޴͜ͱɾߨಊΝઅఈ͢ɾϠωνϨϱή
ͤΖ͞ͳɾ‫״‬৚Νన઀Ͷන‫ͤݳ‬Ζ͞ͳɽ
F ऀճద೟ࣟʁଠं͹ࢻ఼Ͷཱིͬɾଠंͳ‫ͤ״ڠ‬Ζ͞ͳɾ‫ݺ‬ਕΏॄ஄͹ྪࣇ੓ͳ૮ҩΝ೟ࣟ͢඲ՃͤΖ͞ͳɾՊଔΏָߏɾஏҮऀճ͹ࣁ‫ݱ‬ΝஎΕ‫ͤ༽׈‬Ζ͞ͳɽG ਕؔ‫ܐؖ‬ηΫϩʁ‫ڢ‬ಉͶ‫݊ͪ͏Ͱخ‬સͲࣰΕ͍Ζਕؔ‫ܐؖ‬Νߑ஛͢ң࣍ͤΖ͞ͳɾ෈న઀͵ऀճదѻྙͶఏ߇͢ɾਕؔ‫ܐؖ‬͹ᷦ౽Νඈ͜ɾ௒੖͢ɾմ݀ͤΖ͞ͳɾචགྷ͵࣎Ͷঁ͜Ν‫ٽ‬ΌΖ͞ͳɽ
H ੻೜͍Ζқࢧ݀ఈʁྛཀྵ‫خ‬६ɾ҈સ΃͹ഓྂɾన઀͵ऀճ௪೨ɾଠं΃͹ଜ॑ɾ༹ʓ
͵ߨಊͲً͞Ε͑Ζଡ༹͵݃ՎΝ΍ͳͶқࢧ݀ఈΝߨ͑͞ͳɾָ;Ώऀճͳ͹‫ؖ‬࿊Ͳқࢧ݀ఈηΫϩΝన༽ͤΖ͞ͳɾࣙ෾͹ָߏΏஏҮऀճ͹ෳࢳͶ߫‫ͤݛ‬Ζ͞ͳɽ
ʤDymnicki, A., Sambolt, M. & Kidron, Y. (2013). Improving College and Career Readinessby Incorporating Social and Emotional Learning, American Institutes for Research, 2-4.Ͷ
͍Ζ‫ͯޔ‬͹αΠʀαϱϒτϱεʖ͹ఈٝ͹ΊΝࢀଞ͗பड़ɽʥ


ʤ̑ʥ$&7 ͶΓΖඉ೟எదηΫϩ͹‫ڂݜ‬
ᶅ$&7bV&ROOHgHDQG&DUHHUcHDGLQHVV6WDQGDUGV ͶΓΖ‫ڂݜ‬͹֨୉͞͞Ͳͺɾ$&7ʤ$PHULFDQ&ROOHJH7HVWLQJʥ͹‫ڂݜ‬ΝϪϑϣʖͤΖɽ$&7 ͺɾ ೧Ͷɾʰ਒ָͳम‫ۂ‬͹६ඍ‫خ‬६ʱ
ʤ$&7bV&ROOHJHDQG&DUHHU5HDGLQHVV6WDQGDUGVʥΝࡠ੔ͤΖ౵ɾʰ਒ָͳम‫ۂ‬͹६ඍʱ֕೨͹੔ཱིͶӪ‫ڻ‬Ν‫ͪ͘ͱ͢·ٶ‬ɽ$&7 ͺɾʰ਒ָͳम‫ۂ‬͹६ඍʱΝʹ͹Γ͑͵֕೨ͳ͢ͱଌ͓Ζ͖ͳ͏͑͞ͳͶͯ͏ͱɾҲఈ͹ༀׄΝՎͪ͢ͱͪ͘ૌ
৭Ͳ͍Ζͳ͏͓Ζɽ$&7 ͺɾ୉ָ೘ࢾͶ͕͜Ζ೟எద೵ྙ͹଎ఈΝߨͮͱ͏Ζ͗ɾΠΩυϝρέ͵υʖν͹Ά͖Ͷɾ‫Ͳࡑݳ‬ͺɾඉ೟எదηΫϩΝ଎ఈͤΖऊౕ΍༙͢ͱ͕Εɾ೟எʀඉ೟எద೵ྙ͹ྈ໚͖Δ๝෍͵υʖνΝ‫ͪ͢༽׈‬ଡֱద͵ΠϕϫʖοͶΓΖஎ‫ݡ‬Ν఑‫͢ڛ‬ͱ͏Ζɽ
$&7 ͶΓΗͻɾธࠅ͹‫گ‬үεητϞͲͺਫ਼ై͗ࣙΔ͹਒ָ઎Ώम࿓઎Νમ୔ͤΖ͞ͳ͗
Ͳ͘Ζ͗ɾͨΗͩΗ͗෵ࡸɾ͖ͯɾஇକ͢ͱ͏Ζ৖߻͍͗ΖͪΌɾਫ਼ైͺͨ͹Γ͑͵‫ڧ؂‬㻙㻌㻝㼡㼡㻌㻙㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌- 100 -

͹΍ͳͲқࢧ݀ఈͦ͡ΖΝ͓͵͏ͳ͏͑ ɽͨ͹ͪΌɾ਒ָΏम‫΃ۂ‬͹६ඍ͗ॉ෾Ͷ੖ΚͥͶ߶ߏΝଖ‫ͤۂ‬Ζਫ਼ై͗ଡ͏ͳ͏͑ɽ
ͨ͢ͱɾඉ೟எదηΫϩͺਫ਼ై͹੔ޯͶͳͮͱ॑གྷͲ͍Ζ͗ɾ‫گ‬ү‫ݳ‬৖Ͳ͍ΉΕ஭໪͠Ηͥɾʰ਒ָͳम‫ۂ‬͹६ඍʱͶ‫ͤؖ‬Ζ٠࿨͖Δͺঈ֐͠Ηͱͪ͘ͳ͏͑ɽͨ͹ཀྵ༟Ν್͍ͯ
͝ͱ͏Ζ͗ɾ୊Ҳͺɾඉ೟எదηΫϩ͹ඬ६Կ͠Ηͪ඲ՃͺસࠅదͶཤ༽Ն೵Ͳ͍Ζ΍͹͹ɾͨΗΔͺқࢧ݀ఈ͹ͪΌͲͺ͵͚ɾकͶΪ΢ξϱηΏࣙ‫ހ‬ਏஇ͹ͪΌͶ࢘༽͠Ηͱͪ͘͞ͳͶ͍Ζͳ͏͑ɽ୊್ͺɾ͞ΗΔ͹ऊౕ͗ർֳదʰْૹՆ೵ʱͲ͍Εɾαʖοϱή͗Ն೵͖ͫΔͲ͍Ζͳ͏͑ɽͯΉΕɾඅ‫ंݗ‬Ͷͳͮͱɾਜ਼͢͏౶͓͗؈ୱͶ‫ͯ͜ݡ‬ΔΗɾͨ͹౶͓ΝʰْૹʱͤΖ͞ͳ͗Ͳ͘Ζͳ͏͑͹Ͳ͍Ζ ɽ͞Ηͺɾඉ೟எదηΫϩ͹଎ఈͶ
಼ࡑͤΖ՟ୌͲ͍Εɾͨ͹ͪΌͶɾ͞ΗΉͲ஭໪͠Η͵͖ͮͪͳ͢ͱ͏Ζɽ͞͹Γ͑͵ཀྵ༟ͶΓΕɾʰ਒ָͳम‫ۂ‬͹६ඍʱͺɾͨ͹֕೨͗ౌ৖ͪ͢ॵ‫غ‬Ͷ͕͏ͱɾ߶ߏΝଖ‫ͪ͢ۂ‬ਫ਼ైΏ਒ָͶ௜໚ͪ͢  ָ೧͹ਫ਼ైͶ঱఼Կ͠Ηͱ͕Εɾඉ೟எదηΫϩΏԥஇద͵೟எద೵ྙͶͺ঱఼Կ͠Ηͱ͏͵͖ͮͪ ɽͫ͗ɾ$&7 ͗  ೧Ͷࡠ੔ͪ͢ʰ਒ָͳम‫ۂ‬͹६ඍ‫خ‬६ʱͶͯ͏ͱɾͨ͹‫ݸ‬ֆ΍໎Δ͖ͳ͵ͮͱ͏͚ɽ͞͹‫خ‬६ͺɾʰ਒ָͳम‫ۂ‬͹६ඍʱΝ඲ՃͤΖ৏Ͳɾָ‫ۂ‬੔੹͹਒ṁয়‫ڱ‬ΝൕӫͤΖͶͳʹΉΖ΍͹Ͳ͍ͮͪ ɽҲ๏Ͳɾʰ਒ָͳम‫ۂ‬͹६ඍʱͳඉ೟எదηΫϩͳ͹‫ؖ‬࿊Ͷ‫ͤؖ‬Ζ‫੷͗ڂݜ‬Ί॑͸ΔΗͱ͏͚͞ͳͳ͵ΖɽͳΕΚ͜ɾम‫Ͳۂ‬͹੔ޯͳ͹‫ؖ‬࿊Ͷͯ͏ͱ͹‫͗͞ڂݜ‬ΗΉͲͶߨΚΗͱͪ͘ɽྭ͓ͻɾ੷‫ۅ‬దɾ͖ͯɾ‫ݒ‬અదͶಉ͚ं͹ߨಊΝࣖͪ͢ʰૌ৭దʀࢤ຿దߨಊʱʤRUJDQL]DWLRQDOFLWL]HQVKLS EHKDYLRUʥͳૌ৭͹ਜ਼౲͵ཤӻͶൕͤΖߨಊͲ͍Ζʰඉਫ਼ࢊదߨಊʱʤFRXQWHUSURGXFWLYHZRUNEHKDYLRUʥ͹ͨΗͩΗͶͯ͏ͱඉ೟எదηΫϩͳ͹‫ؖ‬࿊Νѽͮͪ‫Ͳڂݜ‬ͺɾඉ೟எదηΫϩ͗ʰૌ৭దʀࢤ຿ద
ߨಊʱΏʰඉਫ਼ࢊదߨಊʱ͹༩଎ҾࢢͶ͵ΕಚΖ͞ͳ͗ࣖ͠Ηͱ͏Ζ ɽᶆ੔ޯΝफΌΖ༩଎Ҿࢢͳ͢ͱ͹ඉ೟எదηΫϩ͹༙༽੓ָ‫ۂ‬໚Ͳ͹੔ޯͶͺ೟எద೵ྙ͗॑གྷͲ͍Ζͳ͠Ηͱ͏Ζ͗ɾΠϪϱΔʤ$OOHQHWDOʥΝͺͣΌɾτηφηαΠΏ୉ָ͹ *3$ Ґ৏Ͷɾ$&7 (QJDJH Ͳ଎ఈ͠ΗΖಊ‫͜Ͱؽ‬Ώ‫ڷ‬ັͳ઒ߊ͹Ҳ஗Ν଎ఈͤΖ  ߴ໪͹ʰָ໲ద‫ཱو‬ऊౕʱ͗ν΢ϞϨʖ͵ָҒखಚΝ༩଎
ͤΖͳ͹‫݃ڂݜ‬Վ౵͗ଚࡑͤΖ ɽΉͪɾϞʖϱʤ0RRQ6+ʥͺɾ࠹शదͶ߶ߏ
Ν஦ୂͤΖंͺɾ߶ߏଖ‫ंۂ‬Ͷർ΄ͱɾ ࡂ͹఼࣎Ͷ͕͜Ζߨಊ৏͹໲ୌͶ‫ͤؖ‬Ζ଎ఈ஍༙͗қͶ߶͏͞ͳΝ‫ݡ‬ड़ͪ͢ ɽώϪϱτΡϱΔʤ9DOHQWLQHHWDOʥͺɾঘָਫ਼Νଲেͳͪ͢ॐஇ‫ڂݜ‬Νϟν෾ੵͪ݃͢Վɾࣙ‫״ྙްހ‬ɾࣙଜৼɾࣙ‫֕ހ‬೨ʤߨಊͶӪ‫ڻ‬Ν༫͓Ζࣙ‫ހ‬Ͷ‫ͤؖ‬ΖҲൢద͵৶೨ʥ౵͹ࣙ‫ހ‬৶೨͗ɾͨΗΉͲ͹ָ‫ۂ‬੔੹Ν౹੏ͪ͢‫Ͳޛ‬΍ɾτηφ͹ಚ఼Ώ੔੹౵ɾ‫ޛ‬͹ָ‫ۂ‬੔੹Ν༩଎ͤΖ͞ͳΝ໎Δ͖Ͷ͢ͱ͏Ζ ɽͨ͹ଠͶ΍ɾΠένʖΔʤ$FKWHUHWDOʥͶΓΖɾ࠿೵͹͍Ζ  ࡂ͹ࢢ‫ڛ‬͹৮‫ۂ‬ᅄ޹ʤ͑͢͞ʥͺ ೧‫ޛ‬͹୉ָͲ͹઒ߊΝ೟எద೵ྙΓΕ΍ஊ֌దͶ༩଎ͪ͢ͳͤΖ΍͹͍͗Ζ ɽ͞ΗΔ͹‫ڂݜ‬ͺɾਫ਼ై͹গཔ͹Ն೵੓Ν߶ΌΖͪΌͶͺɾఽ౹ద͵ΠΩυϝρέʀηΫ㻙㻌㻝㼡㻝㻌㻙㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌- 101 -

ϩ͹ΊͶ঱఼ԿͤΖ͹Ͳͺ͵͚ɾ૱߻ద͵Πϕϫʖο͗චགྷͳ͠Ηͱ͏Ζ͞ͳΝࣖ͢ͱ͏Ζɽ͠ΔͶɾগཔ͹ࢢ‫ڛ‬͹੔ޯɾ෈੔ޯ͹༩଎Ҿࢢͳ͢ͱ͹਒ָʀम‫ͳۂ‬ඉ೟எదηΫϩͳ͹‫ؖ‬࿊੓Ν໎Δ͖ͶͤΖ͞ͳͲϨηέ͹͍Ζࢢ‫ͬͪڛ‬Νಝఈ͢ɾղ೘ࡨΝ఑‫ͤڛ‬Ζ͞ͳ
͗Ͳ͘Ζɽఽ౹ద͵ΠΩυϝρέʀηΫϩͫ͜Ͷ঱఼Ν౲ͱΖͳɾ߶͏ΠΩυϝρέʀηΫϩΝ࣍ͬ͵͗Δɾ
ʰ਒ָͳम‫ۂ‬͹६ඍʱͶ෈Նܿ͵ऀճ৚ॻద೵ྙΝ‫؜‬΋Ά͖͹ηΫϩ͹
޴৏ΝචགྷͳͤΖωʖθ͹͍Ζਫ਼ైΏ୉ਕΝಝఈ͢ɾࢩԋͤΖ͞ͳ͗Ͳ͘͵͚͵ΖՆ೵੓
͍͗Ζͳ͏͓Ζɽᶇ਒ָΏम‫Ͳۂ‬͹੔ޯ͹ଡ࣏‫ݫ‬Ϡυϩ৏फ़͹઎ߨ‫ڂݜ‬౵͹੔ՎΝण͜ɾ$&7 ͺɾʰ਒ָͳम‫ۂ‬͹६ඍʱͶͯ͏ͱɾ୊ ɾ ೧ਫ਼ΓΕ΍૥͏࣎‫غ‬Ͷ஥໪͢ɾָྙͶେන͠ΗΖ೟எద೵ྙҐ֐͹൹൓దࢧߡΏϠοϗʖεϥϱɾ‫ۊ‬࿓қཋɾ‫ͪͮ͏ͳࣆৼؖ‬೟எద೵ྙΝ௔͓ͪଡ࣏‫ݫ‬Ϡυϩ͹ࢨඬΝ‫ٽ‬Όͱ͏͚͞ͳͳ͵Ζɽ‫ࡑݳ‬ɾ$&7 ͺɾ஦֫ద͵ָ‫ۂ‬ηΫϩɾԥஇద͵೵ྙɾඉ೟எదηΫϩͳ͏ͮͪ߁൥Ͳଡ༹͵‫ݺ‬ਕࠫͶ঱఼Ν౲ͱɾસରద͵ࢻ఼Ͷ‫ͪ͏Ͱخ‬ʰ਒ָͳम‫ۂ‬͹६ඍʱ͹ϓϪʖϞϭʖέΝ఑Ҍ͢ͱ͏ΖɽͳΕΚ͜ɾ‫گ‬үͳָसɾ඲ՃΝγϛʖφͤΖͶͺɾҐԾ͹࢝ͯ͹߁൥͵྘Ү͹ηΫϩΝ‫؜‬΋֨௃ద͵ϓϪʖϞϭʖέΝචགྷͳ͢ͱ͏Ζͳ͏͑ɽ
D ਼ָɾՌָɾӵ‫ޢ‬͹αΠʀΠΩυϝρέʀηΫϩɽE ൹൓దࢧߡɾ‫ڢ‬௒ద໲ୌմ݀ɾ,7 ηΫϩ͵ʹ͹ԥஇదηΫϩɽF བΗΖਕͳްՎదͶಉ͚ɾనԢͤΖɾηφϪηΝ؇ཀྵͤΖ౵ɾָ‫ۂ‬Ώम‫Ͳۂ‬੔ޯͤΖͪΌ͹ߨಊηΫϩɽG ࣙ‫ހ‬ཀྵմɾ਒࿑৚ๅཀྵմɾָ‫ۂ‬Ώम‫ۂ‬͹୵‫ٽ‬ɾ‫ܯ‬ժΏқࢧ݀ఈͶ‫ͤؖ‬ΖηΫϩ౵͹‫گ‬үʀΫϡϨΠηΫϩɽ৏‫ى‬͹࢝ͯ͹ηΫϩ͹͑ͬαΠʀΠΩυϝρέʀηΫϩͺαϠϱʀαΠयηνϱξʖχͲಝఈ͠Ηͱ͏Ζ͗ɾͨΗҐ֐Ͷͯ͏ͱͺɾʰ਒ָͳम‫ۂ‬͹६ඍʱ͹ଇ਒͹ͪΌͶɾ৏‫ى‬͹ϓϪʖϞϭʖέͶԢͣͱɾ෱߁͏ηΫϩΝఈٝͤΖචགྷ͍͗Ζͳ͢ͱ͏Ζɽͨ͢ͱɾ൅ୣ
͹࿊କ੓͹஦Ͳɾ
ʰ਒ָͳ६ඍ͹६ඍʱͶචགྷ͵எࣟͳηΫϩ͹ϫʖχϜρϕΝ఑‫ͤڛ‬Ζච
གྷ͍͗Ζͳ͏͑ɽ͞͹ϓϪʖϞϭʖέͺɾ‫ͳࢥگ‬ਫ਼ై͗ɾָ‫ۂ‬Ώम‫Ͳۂ‬੔ޯͤΖͪΌ͹ড়݇Ν໎֮ͶཀྵմͤΖ΍͹Ͳ͍Εɾ‫ࢥگ‬Ͷͺਫ਼ై͹੔ௗΝḹΖ෱߁͏඲Ճ๏๑͹֋൅͗‫ٽ‬Ό
ΔΗΖ͞ͳͳ͵Ζɽʤ̒ʥʰ਒ָͳम‫ۂ‬͹६ඍʱ֕೨͹ଡ‫ݫ‬੓ʷयͶΓΖ૮ҩʷ৏फ़ͪ͢ͳ͕Εʰ਒ָͳम‫ۂ‬͹६ඍʱ͹֕೨ͺɾ‫ڂݜ‬͹਒ఴͶΓΕऀճ৚ॻద೵ྙͳ͹ࠠ੔෼ͳ͢ͱ֕೨͗࠸ߑ஛͠Ηͱ͏ͮͪ ɽ‫Ͳࡑݳ‬ͺɾʰ਒ָͳम‫ۂ‬͹६ඍʱͺɾඉ৙Ͷ߁൥͵֕೨Ν಼ใͤΖ΍͹ͳ͵ͮͱ͏ΖɽΪʖφψʖΔʤ*DHUWQHUHWDOʥͶΓΗͻɾ㻙㻌㻝㼡㻞㻌㻙㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌- 102 -

ʰ਒ָͳम‫ۂ‬͹६ඍʱ͹ଡ࣏‫ݫ‬੓Νѽ͑ͪΌͶͺɾָ‫ۂ‬੔੹ͫ͜Ͳ͵͚ɾͨ͹֕೨Ν֨௃
ͤΖචགྷ͍͗ΕɾʰೞଳྙʱʤSHUVHYHUDQFHʥΏϪζϨΦϱηɾʰָसͶ͕͜Ζ౲ࣆंқࣟʱ
ʤRZQHUVKLS RI OHDUQLQJʥͳ͏ͮͪࣉಒਫ਼ై͹੔ޯ͹ηΫϩΝ΍‫؜‬ΌΖ΍͹ͳ͢ͱଌ͓Δ
ΗΖචགྷ͍͗Ζ ɽන̑ ʰ਒ָͳम‫ۂ‬͹६ඍʱͶ‫؜‬ΉΗΖঀ֕೨ͳ
ͨΗΔΝࡀ༽͢ͱ͏Ζय͹਼ʂ௒਼ࠬ  यʤಝพۢ‫؜‬΋ʥʀָ‫ۂ‬͹६ඍʤ यʥʀ൹൓దࢧߡʤ यʥʀऀճ੓ͳ৚ಊ͹ָसʤ यʥʀήϨρφΏϪζϨΦϱηɾೞଳྙʤ̖यʥ
ʀࢤ຿੓ʤ̖यʥ
ʀτέόϫζʖ͹எࣟΏਫ਼ָ֖स౵ʤ̔यʥ
ʤ Mishkind, A. (2014). Overview: State Definitions of College and Career Readiness.
Washington, DC: American Institutes for Research, 3-5.Ν΍ͳͶ‫ࡠ͗ݻٸ‬੔ʥ͖͢͢͵͗Δɾʰ਒ָͳम‫ۂ‬͹६ඍʱ͹ఈٝͶͯ͏ͱͺɾͨ͹֕೨͹෵ࡸ͖͠Δɾ‫ंڂݜ‬Ώ‫ؖؽڂݜ‬ͶΓͮͱҡ͵Εɾ‫ڠ‬௪͹ఈٝͺଚࡑ͢͵͏ͳ΍͏ΚΗͱ͏Ζɽන̑ͺɾϝρεϣΩ΢ϱχʤ0LVKNLQG$ʥͶΓΖʰ਒ָͳम‫ۂ‬͹६ඍʱͶ‫ͤؖ‬Ζय͹ఈٝͶ‫؜‬ΉΗ
Ζ֕೨ΝҲལͶͪ͢΍͹Ͳ͍Ζ͗ɾयͶΓͮͱ༹ʓ͵֕೨͹૱ରͳ͢ͱଌ͓ΔΗͱ͏Ζ͞ͳ͗‫ͱݡ‬खΗΖ ɽͤ͵ΚͬɾΫϡϨΠ‫گ‬ү͹੔Վͳ͢ͱ͹‫خ‬६Ͳ͍Ζʰ਒ָͳम‫ۂ‬͹६ඍʱͶͯ͏ͱͺɾयસରͲ౹Ҳద͵ఈٝΝࡀ༽ͤΖयͳɾΓΕय੕ැ͖ΔָۢΏָߏ΃ͳ‫ݸݘ‬җৣͶ޴͖͑஦Ͳɾयͳ͢ͱ͹౹Ҳద͵ఈٝΝߨΚ͵͏य͍͗ΖɽΉͪɾ౹Ҳద͵ఈٝ͗ࡀ༽͠Ηͱ͏
Ζय͹ؔͲ΍ʰ਒ָʱͳʰम‫ۂ‬ʱͶ‫ͤؖ‬Ζ۫ର੓͹ౕ߻͏Ώ঱఼Ͷͯ͏ͱ΍ҡ͵ͮͱ͏ΖɽʰธࠅՌָ‫ॶڂݜ‬ʱͺɾʰ਒ָͳम‫ۂ‬͹६ඍʱΝఈٝͤΖ͞ͳͺɾʰ஦౵‫گޛ‬ү͹੔ޯ΃ͳָसंΝ६ඍͤΖஎࣟΏηΫϩɾ੓࣯ʤGLVSRVLWLRQʥʱͶͯ͏ͱ‫گ‬৮ҽΏਫ਼ైɾฯ‫͏ͳंޤ‬ͮͪ‫Ͳؔंܐؖ‬ɾཀྵմΝ‫༙ͤڠ‬Ζ͞ͳͶͯ͵͗ΖͪΌɾఈٝͶΓΖ‫ڠ‬௪‫ݡ‬մ͹қٝͶͯ͏ͱफ़΄ͱ͏Ζ ɽʰΫϡϨΠʀτέωΩϩ‫گ‬үʱ͖ΔʰϨϱέφʀϧʖωϱήʱ΃̐ɿʷʰ਒ָͳम‫ۂ‬͹६ඍʱ͹֕೨͹ร༲ʷʤ̏ʥธࠅͶ͕͜ΖΫϡϨΠ‫گ‬ү͹รય ͺͣΌͶͲ΍फ़΄ͪΓ͑ͶธࠅͶͺɾೖຌ͹Γ͑Ͷָߏ͹‫گ‬ү‫׈‬ಊ͹સରΝ௪͢ͱࣰભ
ͤΖ‫ؽ‬೵֕೨ͳ͢ͱҒ஖෉͚ΫϡϨΠ‫گ‬үͳ͏͑໌স͹‫گ‬ү‫׈‬ಊͺଚࡑ͢͵͏ɽธࠅ͹Ϋ㻙㻌㻝㼡㼢㻌㻙㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌- 103 -

ϡϨΠ‫گ‬үͺ༹ʓ͵αʖηΏϕϫήϧϞΝࣖ͢ఴ֋͠Ηͱ͏Ζ͞ͳΝ઴఑ͶɾຌহͲͺɾकͶʰΫϡϨΠʀτέωΩϩ‫گ‬үʱ
ʤ&DUHHU7HFKQLFDO(GXFDWLRQʥͳʰϨϱέφʀϧʖωϱήʱʤ/LQNHG/HDUQLQJʥΝΫϡϨΠ‫گ‬үͳ͢ͱଌ͓Ζ͞ͳͳͤΖɽΫϡϨΠ‫گ‬ү͹ಊ޴ΝࠪӊͤΖ॑གྷ͵๑ཱͶΩʖϩʀ'ʀϏʖΫϱη๑͍͗Ζɽಋ๑ͺ ೧Ͷ੏ఈ͠Η  ೧ΉͲͶ̓յրఙ͠Ηͱ͏Ζ͗ɾͨ͹౐ౕɾΫϡϨΠ‫گ‬үͶӪ‫ڻ‬Ν༫͓ͱͪ͘ɽ ೧ͶϏʖΫϱη๑ᶜʤրఙ୊  յʥͲͺͣΌͱʰΫϡϨΠʀτέωΩϩ‫گ‬үʱ͗ɾͨΗΉͲ͹ʰ৮‫گۂ‬үʱʤ9RFDWLRQDO(GXFDWLRQʥ͹େ଺ͳ͢ͱ༽͏ΔΗͪɽธࠅ͹஦౵‫گ‬үրַ͹՟ୌͲ͍ͮͪɾ৮‫گۂ‬үͳΠΩυϝρέ͵‫گ‬үͳ͹စ཯ʤ͖͏ΕʥΝմভ͢Γ͑ͳ͹‫͗͏ب‬ϏʖΫϱη๑͹‫ߨ͚͵ͳౕش‬ΚΗͪրఙ͹ഐ‫ܢ‬Ͷ͍ͮͪ ɽ
೧͹ϏʖΫϱη๑ᶜͲͺɾ֦यͶଲ͢ɾ D म‫޴ࢦۂ‬͹‫ڧ؂‬Ͷ͕͏ͱ߶ౕ͵ָྙΝਐͶ෉͜
ΖͪΌͶɾΠΩυϝρέ͵ΩϨΫϣϧϞͳ৮‫ۂ‬Ͷ঱఼Ν౲ͱͪ‫گ‬үΝΓΕ౹߻ͤΖ͞ͳɾE ஦౵‫گ‬ү‫߶ͳؖؽ‬౵‫گ‬ү‫ؖؽ‬͹ஏҮαϱλʖεΠϞͲΩϨΫϣϧϞΝΓΕ੖߻ͦ͠Ζ͞ͳ౵Ν‫؜‬΋ָसϕϫήϧϞΝ఑‫ͤڛ‬ΖΓ͑Ͷ‫ٽ‬Όͪɽ͑ͪ͢͞‫گ‬ү՟ఖրַͶΉͲ‫΁ٶ‬๑րਜ਼Ͷ͕͏ͱɾ7HFKQLFDO ͹‫ۡޢ‬͹қັͺॊཔ͹
9RFDWLRQDO ͹қັΝӿ͓Ζ΍͹ͳ͢ͱ೼Ѵ͠ΗΖɽϜέϜϙϱʤ0F0DKRQ ** ʥͺɾ৮‫ۂ‬Ͷ‫ؖ‬ΚΖ‫گ‬ү͹৿ͪ͵รԿͶ͕͜Ζ‫ۡޢ‬͹ఈٝΝτʖϜͶɾ7HFKQLFDO ͹ౌ৖Ͷͯ͏ͱɾʰφρϕϪϗϩ͹ٗ೵ΏஎࣟΝࣖͤ͞ͳʱͳʰ೸‫ۂ‬ɾՊఋՌɾ๷ҝࢊ‫ۂ‬ɾϑζϋηɾঘജΕɾ݊߃Ͷ‫ؖ‬࿊ͤΖ‫گ‬үͳͺҡ͵ͮͪ‫گ‬ү྘ҮΝࣖͤ࣎Ͷ༽͏ΔΗΖ͞ͳʱ͹್໚੓Νࢨఢ͢ͱ͏Ζ ɽΉͪɾηαρφΔʤ6FRWWHWDOʥͺɾ7HFKQLFDO Ͷͯ͏ͱɾ৮‫ۂ‬ਕ͗࢕ࣆ৏͹қࢧ݀ఈΝͤΖࡏͶɾ͠ΔͶ߶͏Ϫϗϩ͹਼ָɾՌָɾτέόϫζʖ͗‫ٽ‬ΌΔΗΖ৮‫͏ͱ͢ͳۂ‬Ζ ɽ7HFKQLFDO ͗΍ͯఈٝͺɾॊཔ͹ 9RFDWLRQDO Ͷ͵͏ɾ‫گ‬Ռָसͳ͏͑ΠΩυϝρέ͵ଈ໚ͳ৮‫ͳۂ‬͹‫ܐؖ‬Ν‫ک‬ԿͤΖ͖ͮ͘͜Νਫ਼Ξͫͳ͠ΗΖɽ͑ͪ͢͞
ΫϡϨΠ‫گ‬ү͹਒ఴͺɾʰ਒ָͳम‫ۂ‬͹६ඍʱ͹֕೨Ͷ΍Ӏ͘‫͗ܩ‬Ηͱ͏ͮͪɽ
ʤ̐ʥΩϨϓΧϩωΠय͹ʰΫϡϨΠʀτέωΩϩ‫گ‬үʱ‫گ‬ү಼༲Ͷ͕͜Ζ‫گ‬Ռָसͳ৮‫ۂ‬ཀྵմΝ‫ྙک‬Ͷ༧߻ͦ͠Ζ͞ͳΝૄͮͪϏʖΫϱη๑ᶜͺɾ ೧  ݆͖Δ  ೧  ݆  ೖΉͲ͹यҗ୙ࣆ‫ۜخͱ͢ͳۂ‬ʤWKH 3HUNLQV ,9)XQGVʥ఑‫ڛ‬Νߨͮͪɽय‫گ‬ү঴ͺ࿊๞੕ැ͹җ୙Ν͑͜Ζড়݇੖ඍͳ͢ͱɾʰΫϡϨΠʀτέωΩϩ‫گ‬үʱఴ֋͹ͪΌ͹ΩϨΫϣϧϞ੖ඍ‫گ;ٶ‬ҽ໖‫ڒ‬͹րఙͶଲ͢ɾय‫گ‬ү঴ͳʰयαϝϣωτΡΩϪρζ‫ڢ‬ճʱʤ&DOLIRUQLD &RPPXQLW\ &ROOHJHVʥ͗‫ڢ‬ಉ͢ɾ ϴ݆Ν͖ͪ͜࿣ͯ͹௒ࠬΝ΍ͳͶɾ ೧ͶʰΩϨϓΧϩωΠय͹ΫϡϨΠʀτέωΩϩ‫گ‬ү‫ܯ‬ժʤʥʱʤ&DOLIRUQLD6WDWH3ODQIRU&DUHHU7HFKQLFDO(GXFDWLRQʥΝࡨఈͪ͢ɽಋ‫ܯ‬ժͺɾͨ͹‫ޛ‬͹ಋय͹ʰΫϡϨΠʀτέωΩϩ‫گ‬үʱ͹ਬ਒‫خ‬൭ͳ͵ͮͪɽʰΫϡϨΠʀτέωΩϩ‫گ‬үʱϕϫήϧϞͺɾͨΗΝࢨ಍ͤΖʰΫϡϨΠʀτέωΩϩ
‫گ‬үʱ‫ࢥگ‬͹ࣁ֪ৄ໎ͳ࿊ಊͤΖͪΌɾ‫گ‬ҽ໖‫ڒ‬րਜ਼Ҍʤय๑Ҍ൬ߺ 6% ʥ͹Ӫ‫ڻ‬Νणͪ͜ɽಋय๑Ͳͺɾ ͍ͮͪ৮‫ۂ‬Ͷ‫ؖ‬࿊ͤΖ‫گ‬ՌΝ  ͹ࢊ‫ۂ‬෾໼Ͷ෾͜ɾͨΗͩΗ͹㻙㻌㻝㼡㻠㻌㻙㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌- 104 -

৮‫ۂ‬͹‫گ‬Ռָस྘ҮΝ  ͹ϏηΤΥ΢ʤ3DWKZD\ʥͳ͢ͱࣖͪ͢ɽϏηΤΥ΢Νમ୔ͤΖ͞ͳͲɾਫ਼ై͗‫گ‬ՌΝ৮‫ؖͳۂ‬࿊෉͜ͱָ΁͞ͳ͹Ͳ͘ΖΩϨΫϣϧϞրַ͗਒ΌΔΗͪ
͹Ͳ͍Ζɽ͞ΗΔͺ‫ع‬फ़͹ʰ਒ָͳम‫ۂ‬͹६ඍʱͶ‫ڠ‬௪ͤΖ֕೨Ν಼ใ͢ɾ‫Ͳࡑݳ‬ͺธࠅ͹ΫϡϨΠ‫گ‬үࢬࡨ͹‫ڠ‬௪֕೨ͳ͵ͮͱ͏ΖɽϕϫήϧϞͺϏηΤΥ΢ୱҒͲ֋൅͠Ηɾ෵਼͹‫گ‬Ռ͹‫گ‬ҽ͗‫ڢ‬ಉͲ֋൅Ͷ‫ؖ‬ΚΖɽྭ͓ͻɾʰ೸‫ۂ‬ʀళષࣁ‫ݱ‬ʱʤ$JULFXOWXUHDQG1DWXUDO5HVRXUFHVʥ෾໼͹ϏηΤΥ΢͹ҲͯͲ͍ΖʰϔχΤࡁക๑ʱ
ʤ9LWLFXOWXUHʥͲͺɾࠅ‫ޢ‬ʤӵ‫ޢ‬ʥɾ਼ָɾՌָ͹‫گ‬ҽ͗  ೧Ґ৏͹‫ڢ‬ಉΩϨΫϣϧϞΝ֋൅͢ɾࠅ‫Ͳޢ‬ͺϔχΤࡁകΏϭ΢ϱ͵ʹͶ‫ͤؖ‬ΖಣΊ෼ΝಣΊɾ਼ָͲͺϔχΤീͳϭ΢ϱ͹ਫ਼ࢊྖ͵ʹ͹‫ࣞࢋܯ‬Νѽ͏ɾՌָͲͺ൅߮͵ʹΝ‫ͤͳࡒگ‬Ζ͞ͳͲ৮‫ͱ͢ͳۂ‬͹ϔχΤࡁകΝ਄ָ͚΁͞ͳͳ͵ΖɽϏηΤΥ΢ͺમ୔‫گ‬ՌͲ͍Ζ͗ɾ઒໵੓͹߶͏ʰΫϡϨΠʀτέωΩϩ‫گ‬үʱ‫ؖ͗ࢥگ‬ΚΕɾʰ਒ָͳम‫ۂ‬͹६ඍʱΝࣰ‫ͤݳ‬Ζɽ͖͢͢ɾʰΫϡϨΠʀτέωΩϩ‫گ‬үʱ͗֨୉ͤΖ஦ͲɾʰΫϡϨΠʀτέωΩϩ‫گ‬үʱͳ஦౵‫گޛ‬ү΃͹਒ָ‫گ‬ү͗෾͜ͱߨΚΗɾҋ໩͹͑ͬͶ֪ࠫΝঁௗ͢ͱ͏Ζ͹Ͳͺ͵͏͖ɾΉͪɾ஦౵‫گޛ‬ү΃͹਒ָͶಝԿͪ͢‫گ‬ү‫׈‬ಊΝͤΖ͞ͳͲɾ৮‫ۂ‬ద͵எࣟΏਫ਼͘Ζ
ͪΌ͹ٗ೵ΝਐͶ෉ͥ͜Ͷਫ਼ైΝଖ‫͢ͱͦ͠ۂ‬Ήͮͱ͏Ζ͹Ͳͺ͵͏͖ͳ͏ͮͪ൹൓Ώٛٝ΍ً͞Ζ͞ͳͳ͵ͮͪɽ݃Վͳ͢ͱɾ༹ʓ͵ࢾߨ͗͵͠ΗΖ͞ͳͳ͵ΕɾΫϡϨΠ‫گ‬үΝࣖͤ‫׈‬ಊ֕೨ͺɾ֨୉͢ͱ͏͚͞ͳͳ͵ͮͪɽʤ̑ʥʰϨϱέφʀϧʖωϱήʱ͹ౌ৖ᶅʰΫϡϨΠʀτέωΩϩ‫گ‬үʱ͹րવ๏ࡨͳ͢ͱ͹ʰϨϱέφʀϧʖωϱήʱ ೧  ݆ͶɾΩϨϓΧϩωΠयͶʰϨϱέφʀϧʖωϱήʱΝਬ਒ͤΖસธ‫و‬ໝ͹࿊߻ରʤFRDOLWLRQʥͳ͢ͱʰϨϱέφʀϧʖωϱή‫ڢ‬ճʱ
ʤ/LQNHG/HDUQLQJ$OOLDQFHʥཱི͗ͬ৏͗Εɾ ೧  ݆Ͷ๑ਕԿ͠Ηͱ͏Ζ ɽಋ‫ڢ‬ճͺɾָߏͶ͕͜Ζָ;ͳɾಝͶɾ޽ָɾϖϩηίΠɾ෥ୈܵढ़Ώ๑ཱ౵͹෾໼Ͷ͕͜Ζ‫੊ࣰݳ‬ֆͶ͕͜Ζָ;ͳΝંକͪ͢߶ߏ‫گ‬үΝ֨୉ͤΖ΄͘Ͳ͍Ζͳ͏͑ωʖθͶԢ͓ͱɾͨΗΝࣰ‫ͤݳ‬ΖͪΌ͹ࣰભΝߑ஛͢ɾ௒
੖ͤΖ͞ͳΝ໪దͶઅཱི͠ΗͪɽʰϨϱέφʀϧʖωϱήʱͺɾʰΫϡϨΠʀτέωΩϩ‫گ‬үʱ͹खૌ͖Δഁਫ਼ͪ͢৿ͪ͵‫گ‬үࣰભͲ͍Εɾಋ‫ڢ‬ճͲͺʰϨϱέφʀϧʖωϱήʱ͹ΠϕϫʖοͶͯ͏ͱɾસͱ͹ਫ਼ైͶ੔ޯ΃͹६ඍΝୣ੔ͤΖ͞ͳΝ໪దͶɾ਒ָͳम‫ۂ‬͹६ඍΝૌΊ߻Κͦɾ͍ΔΑΖ஦
౵‫گޛ‬ү͹મ୔ࢸΝ௧‫͘Ͳٽ‬Ζয়ସΝ໪ࢨͤखૌͳ͢ͱ͏ΖɽͨΗͺɾਫ਼ై͗਒ָͤΖ͞ͳ΍म৮ͤΖ͞ͳ΍ࣙΔ͹‫س‬๮ͳқࢧͲમ୔Ն೵Ͳ͍Ζয়ସͶͤΖ͞ͳΝқັ͢ͱ͕ΕɾʹͬΔ͖͖͢મ΄͵͏য়‫ڱ‬ʤྭ͓ͻɾָ‫ۂ‬੔੹ΏΠιηϟϱφ͖Δम৮͖͢મ΁͞ͳ͗Ͳ͘͵͏য়ସͶ஖͖ΗΖ͞ͳʥͲ͍Ζ͞ͳΝ଩֋ͤΖ͞ͳͶ͍Ζɽಋ‫ڢ‬ճͺɾઅཱིҐཔɾʰϨϱέφʀϧʖωϱήʱ͹‫و‬ໝΝ֨୉ͤΖͳͳ΍Ͷɾͨ͹࣯͹րવʀ޴৏Ͷ߫‫ͤݛ‬Ζ͞ͳΝϝρεϥϱͳ͢ͱͪ͘ɽ ೧ͶɾΩϨϓΧϩωΠय͹۟ͯ͹
ָۢʤ$QWLRFKɾ/RQJ%HDFKɾ/RV$QJHOHVɾ0RQWHEHOORɾ2DNODQGɾ3DVDGHQDɾ 3RUWHUYLOOHɾ㻙㻌㻝㼡㼣㻌㻙㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌- 105 -

6DFUDPHQWR&LW\ɾ:HVW&RQWUD&RVWDʥͲʰϨϱέφʀϧʖωϱήʱ͗֋࢟͠Ηͪ͗ɾ‫ࡑݳ‬Ͳͺɾय಼͹  Ґ৏͹ָۢɾΉͪɾϜγοϣʖιρςɾτΫγηɾϝεΪϱɾΩψξͳयΏࠅ‫ڧ‬Νӿ͓ͱ֨୉͢ͱ͏Ζɽγϱξʖηʤ6DXQGHUV0ʥͶΓΗͻɾʰϨϱέφʀϧʖωϱήʱͺɾ ೧͹ϏʖΫϱη๑ᶜ͗қਦͪ͢ʰΫϡϨΠʀτέωΩϩ‫گ‬үʱ΃͹‫ؽ‬೵͗ॉ෾Վͪͦ͵͖ͮͪ͞ͳͶଲͤΖրવࡨͳ͢ͱౌ৖ͪ͢ͳ͢ͱ͏Ζ ɽ6DXQGHUV ͺʰϨϱέφʀϧʖωϱήʱͳͺɾસͱ͹ਫ਼ై͗ɾָसंͳ͢ͱ੔ௗ͢ɾ਒ָͳम‫ۂ‬ɾࢤ຿ਫ਼‫׈‬Ͷඍ͓ΖͪΌͶචགྷ͵‫ܨ‬‫ͳݩ‬ড়݇ͶΠέιηͲ͘ΖΓ͑ͶͤΖ΍͹ͳఈٝ͢ɾͨ͹ΠϕϫʖοͲͺɾޮฑ੓ʤHTXLW\ʥΝ॑ࢻ͢ɾָߏ͹֌૜ԿͶேકͤΖ͞ͳͳɾͤ΄ͱ͹ਫ਼ై͗਒ָɾम‫ۂ‬ɾࢤ຿ࢂՅ΃͹६ඍ͗Ͳͪ͘য়ସͲଖ‫ͤۂ‬Ζ͞ͳͳ͏್ͮͪͯ͹ࢨਓΝ໪ࢨͤ͞ͳͲ͍Ζͳ͢ͱ͏Ζɽͨ͢ͱɾʰϨϱέφʀϧʖωϱήʱͲͺɾ਒ָ͹६ඍͳम‫ۂ‬͹६ඍͳ͏ͮͪͨΗͩΗ͹֠ࠞΝ๊͢ɾʰ਒ָΏम‫Ͳۂ‬੔ޯͤΖͪΌ͹६ඍʱͳ͏͑Ҳͯ͹໪ඬͶ޴ͪ͜ϏηΤΥ΢ΝࡠΖΠϕϫʖοͲ͍Ζͳ͢ͱ͏Ζɽͨ͹ͪΌɾʰϨϱέφʀϧʖωϱήʱͺɾʰΫϡϨΠʀτέωΩϩ‫گ‬үʱ͹พ໌Ͳͺ͵͚ɾʰΫϡϨΠʀτέωΩϩ‫گ‬үʱ͗ॉ෾ͶՎͦ͵͖ͮͪ͞ͳ
΃͹րવࡨͳ͢ͱౌ৖ͪ͢ഐ‫͍͗ܢ‬Εɾͨ͹ఊླྀͶͺޮฑ੓͹֕೨͗ଚࡑͤΖ͹Ͳ͍ΖɽᶆʰϨϱέφʀϧʖωϱήʱͶ͕͜Ζ‫گ‬Ռ‫گ‬ү͹Ғ஖෉͜ʰϨϱέφʀϧʖωϱήʱͺɾָߏͳஏҮ͹‫ؖؽܐؖ‬ɾ຿ؔ஄ର౵͹ࣰ৚ͶԢͣͱଡ༹
͵‫ܙ‬ସΝͳΕಚΖ͗ɾ
ʰϨϱέφʀϧʖωϱή‫ڢ‬ճʱͶΓΗͻɾͨ͹ࣰભ‫ܙ‬ସͶͺ࢝ͯ͹॑གྷ͵‫ڠ‬௪གྷો͹౹߻͍͗Ζͳ͏͑ɽͨΗΔͺɾʰᶅयཱི୉ָ΃͹೘ָགྷ݇ͶԌͮͪ‫گ͵֪ݭ‬Ռ‫گ‬ү͹αʖηʱɾʰᶆ۫ରద͵எࣟͳηΫϩΝसಚͲ͘ΖΓ͑Ͷ໘ືͶߑ੔͠ΗͪʰΫϡϨΠʀτέωΩϩ‫گ‬үʱ͹αʖηʱɾʰᶇζϥϔεϡχΤ΢ϱήΏࣰसɾ΢ϱνʖϱερϕ͵ʹΝ௪ͣͱɾࣰࡏ͹৮৖Νର‫ͤݩ‬Ζϭʖέϗʖη͹ָसʱɾʰᶈ‫ݺ‬ʓ͹ωʖθͶԢͣͪΩΤϱιϨϱήɾϨʖυΡϱήΏϧ΢τΡϱήɾ਼ָ͹ึस͵ʹΝ‫؜‬΋૱߻ద͵ࢩԋʱͲ͍Ζ ɽ
γϱξʖηͺɾʰϨϱέφʀϧʖωϱήʱͳʰΫϡϨΠʀτέωΩϩ‫گ‬үʱͳ͹ࠫพԿΝ
ਦΖͳಋ࣎Ͷɾ͍Δͪ͵ΫϡϨΠ‫گ‬ү͹ࡑΕ๏Ͷͯ͏ͱ໎֮Ͷफ़΄ͱ͏ΖɽγϱξʖηͶΓΗͻʰϨϱέφʀϧʖωϱήʱͶ͕͜Ζ‫گ‬үࣰભͺɾ௪৙͹ΠΩυϝρέ͵द‫ۂ‬Ͷम‫ۂ‬Ώٗढ़ɾ͍Ζ͏ͺʰύϱθΨϱʱ͹‫ັڷ‬਄͏‫ݩܨ‬ΝՅ͓ͪ΍͹Ͳͺ͵͚ɾಝఈ͹৮‫ۂ‬Ώࢊ‫ۂ‬Ͷ޴͜ͱਫ਼ైΝ६ඍͤΖͳಋ࣎ͶɾΩϨϓΧϩωΠय͹̒೧੏ޮཱི୉ָͶචགྷ͵୉ָ६ඍαʖηΝ఑‫ͤڛ‬Ζͳ͏͑ɾΉ͚ͮͪ৿͢͏ࢾΊͲ͍ΖɽʰϨϱέφʀϧʖωϱήʱͲͺɾ$* Ռ໪ ͳ͏͑ΩϨϓΧϩωΠ୉ָΏΩϨϓΧϩω
Πयཱི୉ָͳ͏ͮͪ̒೧੏͹ޮཱི୉ָͶචགྷ͵୉ָ६ඍαʖη͹఑‫ڛ‬ΝࢾΊͱ͏Ζɽචͥ͢΍ͤ΄ͱ͹ਫ਼ై͗̒೧੏୉ָͶ਒ָͤΖ͞ͳΝ઴఑ͳ͢ͱ͏ΖΚ͜Ͳͺ͵͏͗ɾ͞͹ࢾΊͺɾॊཔ͹‫گ‬Ռ‫گ‬үͳ৮‫گۂ‬үͳ͹༧߻΃͹ࢾΊͳͺҡ͵Ζɽ$* Ռ໪͹र྅ͶΓΕɾΩϨϓΧϩωΠय͹̒೧੏ޮཱི୉ָͶ਒ָͤΖ६ඍ͗ঙ͢Ͳ΍Ն೵Ͷ͵Ζ͞ͳͲɾ߶ߏଖ

㻙㻌㻝㼡㼤㻌㻙㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌- 106 -

‫ޛۂ‬Ͷम৮ͤΖ΍͹΍‫؜‬Όɾ୯΍͗਒ָͤΖ‫ؽ‬ճΝघͶ͢ͱ͕͚͞ͳͲɾ
ʰ֌૜ߑଆ͹଩ഃʱͶͯ͵͗Ζͳଌ͓ΔΗͱ͏Ζ͹Ͳ͍ΖɽͯΉΕɾʰϨϱέφʀϧʖωϱήʱͲͺɾ༑Ηͪ‫گ‬Ռ‫گ‬үͳʰΫϡϨΠʀτέωΩϩ‫گ‬үʱΝ౹߻ͦ͠Ζ͞ͳͲɾ‫گ͵֪ݭ‬Ռ‫گ‬үͳຳྙద͵ϕϫζΥέφָसΝࣰ‫ͤݳ‬Ζ͞ͳ͗໪ࢨ
͠ΗΖɽʰϨϱέφʀϧʖωϱήʱͺɾʰΫϡϨΠʀτέωΩϩ‫گ‬үʱͳಋ༹ͶϏηΤΥ΢
Νඍ͓Ζ͗ɾͨΗͺɾ‫ع‬ଚ͹ָߏ͹ߑଆΏΫϡϏετΡɾஏҮ͹Ϗʖφψʖερϕͳγϛʖφ͹‫ؽ‬ճɾࢨ಍ηνρϓ͹ηΫϩΏ‫ྼܨ‬౵ͶΓͮͱ‫ܙ‬੔͠ΗΖɽϏηΤΥ΢ͶͺɾτʖϜΏ৮‫ۂ‬͹঱఼ɾαʖηϭʖέ͹ฦ੔๏๑ɾਫ਼ై͗ΫϡϱϏη಼֐Ͳգͤ࣎ؔ͟ɾ ೧੏‫̒;ٶ‬೧੏୉ָͳ͹‫ܐؖ‬ɾஏҮૌ৭Ώ‫ۂة‬ɾࢊ‫ۂ‬ֆͳ͹Ϗʖφψʖερϕ౵ɾ༹ʓͲ͍Εɾ৮‫ۂ‬ʀࢊ‫ۂ‬Ώ઒ߊͶԌͮͱɾΫϡϨΠʀΠΩυϝʖɾϜήϋρφηέʖϩɾ৮‫܉ۂ‬࿇ιϱνʖɾঘ‫و‬ໝ͵τʖϜพ߶ߏɾ຤ͺ୉‫و‬ໝ͵߶ߏ಼͹ঘ‫و‬ໝ͵ָसαϝϣωτΡͲ఑‫͠ڛ‬
ΗΖɽॊཔ͹ʰΫϡϨΠʀτέωΩϩ‫گ‬үʱ͹՟ୌΝࠂෲ͢Γ͑ͳࢾΊΖͨ͹ଡ༹੓͗ɾ
ʰϨϱέφʀϧʖωϱήʱ͹ಝ௅Ͳ͍Εɾ‫ک‬ΊͲ͍Ζͳ͏͓Ζɽ̑ɿʰϨϱέφʀϧʖωϱήʱͳʰऀճ੓ͳ৚ಊ͹ָसʱʤ̏ʥʰϨϱέφʀϧʖωϱήʱ͹ཀྵ࿨దϓϪʖϞϭʖέߑଆద͵րַΝ਒Όͱͪ͘ΫϡϨΠ‫گ‬үͺɾ৏फ़ͪ͢Γ͑Ͷʰ਒ָͳम‫ۂ‬͹६ඍʱͶͯ͏ͱɾऀճ৚ॻద೵ྙͶ‫ͤؖ‬Ζ‫ڂݜ‬͹਒ఴͶΓΕɾͨ͹‫ڂݜ‬எ‫ݡ‬ΝखΕࠒΊɾ༧߻ΝՎͪͤϕϫιηͶ͍Ζͳ͏͓ΖɽຌઇͲͺɾΫϡϨΠ‫گ‬үͶऀճ৚ॻద೵ྙ΃͹ΠϕϫʖοΝର‫ܧ‬దͶૌΊࠒΞͫҲͯ͹‫ܙ‬ସͲ͍ΖʰϨϱέφʀϧʖωϱήʱ͹ཀྵ࿨దϓϪʖϞϭʖέͶͯ͏ͱϗϧηαʤ-RUJH5XL]GH9HODVFRʥ͹‫ڂݜ‬Ν΍ͳͶ‫ݗ‬౾͢ͱ͏͚ ɽϗϧηα͹‫ڂݜ‬ΝखΕ৏͝Ζཀྵ༟ͺɾຌহ͹τʖϜͲ͍ΖʰϨϱέφʀϧʖωϱήʱͳʰऀճ੓ͳ৚ಊ͹ָसʱͳ͹౹߻Νѽͮͪ࠹΍૱߻దͲɾଡ͚͹ࣰྭΝ΍൒͑΍͹͖ͫΔ
Ͳ͍Ζɽϗϧηα͹‫ڂݜ‬ͺɾ઎ͶखΕ৏ͪ͝γϱξʖηʤ6DXQGHUV0ʥ͹‫ڂݜ‬ΝӀ͘‫ͫ͏ܩ‬΍͹ͳҒ஖෉͜ΔΗͱ͏Ζɽγϱξʖηͳಋ༹Ͷɾϗϧηα΍Ήͪɾ߶ߏրַͳ
͢ͱɾ஦౵‫گޛ‬ү΃͹਒ָ६ඍ͹ͪΌ͹ָ‫ͳۂ‬ɾΏΕ͗͏͹͍Ζ৮‫ۂ‬Ώ઒໵৮ΝτʖϜͶͪ͢ΩϨΫϣϧϞɾद‫Ͳۂ‬͹ָ;Ν৮‫ۂ‬ΏஏҮͲ͹ࣰର‫ݩ‬Ν௪ͣͱԢ༽ͤΖ‫ؽ‬ճΝਫ਼Ίड़͢ɾ߶ߏΝɾસͱ͹ਫ਼ై͗਒ָͳम‫ۂ‬͹ʹͬΔ͖Ͳͺ͵͚ɾྈ๏ͶଲԢͲ͘ΖΓ͑Ͷ६ඍͤΖ‫گ‬ү‫ࡠͳ΃ؖؽ‬Εร͓Ζ໪ඬΝ΍ͯ͞ͳΝ೟ࣟ͢ͱ͏Ζɽ͞͹๏ਓͺɾय‫گ‬ү঴ʤ ͗ࣖͪ͢΍͹ͳ‫ڠ‬௪͢ͱ͏Ζ  ɽΉͪɾϗϧηαͺɾΠηϘϱ‫ॶڂݜ‬ʤ$VSHQ,QVWLWXWHʥ͗ࣖͪ͢Γ͑Ͷਫ਼ైસରΝ‫گ‬үͤΖͶͺɾΠΩυϝρέ͵಼༲ͳਫ਼ై͹ऀճదɾ৚ॻదɾ೟எద͵൅ୣ͗ɾ࣎઄Ͳͺ͵͚Ҳೖ஦ՅΚΖΓ͑Ͷɾ‫گ‬үͳָसΝ‫ݡ‬௜ͤචགྷ͗
͍Ζ΍͹ͳ͢ͱଌ͓ͱ͏Ζ ɽҐԾͶʰϨϱέφʀϧʖωϱήʱ͹खૌࣆྭΝ‫়͖ͯش‬ղͤΖ͗ɾ઴फ़͹ͳ͕ΕʰϨϱέφʀϧʖωϱήʱͺɾ‫گ‬Ռ͹‫ͳ;ָ͵֪ݭ‬ɾ৮‫ۂ‬Ώ઒໵৮ΝτʖϜͶͪ͢ϏηΤΥ΢ʀΩϨΫϣϧϞɾͨ͢ͱɾଡ͚͹৖߻Ͷ๎՟‫ʹ͵ޛ‬Ͷࣰࢬ͠ΗΖ৮৖ର‫ݩ‬ΏஏҮ‫׈‬ಊΝͯ͵㻙㻌㻝㼡㼥㻌㻙㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌- 107 -

͙ɾ‫Ͳ࣪گ‬͹ָ;Νຌ࣯ద͵ָ;ͳͤΖգఖͲ͍Ζͳଌ͓ΔΗΖɽ婷ใ‫ׇ‬ద͖ͯ౹߻దࢩԋͶ͕͜Ζޮฑ੓ʰϨϱέφʀϧʖωϱήʱͺɾใ‫ׇ‬ద͖ͯ౹߻ద͵ਫ਼ైࢩԋͶΓΖޮฑ੓͹޴৏Ͳ͍Εɾͨ͹ްՎద͵ࢩԋϕϫήϧϞͺɾָस͹্ปΝखΕঈ͚Γ͑Ͷઅ‫͠ܯ‬Ηɾਫ਼ైָ͗ߏͲ੔
ޯͤΖՆ೵੓Ν߶Όɾ઴޴͘͵੪ঙ೧ү੔͹‫ؽ‬ճΝ߁͝Ζ͞ͳ͗໪దͳ͠ΗΖ ɽ౹߻ద
͵ਫ਼ైࢩԋͺɾγϱξʖηͶΓͮͱড়݇ͳ͢ͱࣖ͠Ηͪޮฑ੓͹௧‫ٽ‬Ͷ͕͏ͱɾΫϡϨΠ‫گ‬үͳऀճదɾ৚ॻద͵൅ୣͳ͹࿊‫ߑ͑͏ͳܠ‬ਦͲࣖͤ͞ͳ͗Ͳ͘ΖɽᶆʰϨϱέφʀϧʖωϱήʱ͹ਫ਼ైࢩԋͶ͕͜Ζ‫ͯޔ‬͹྘Үϗϧηαͺɾ
ʰϨϱέφʀϧʖωϱήʱ͹ใ‫ׇ‬ద͵ਫ਼ైࢩԋΝ‫ͯޔ‬͹྘Үʤٗढ़ָसɾ‫گ‬Ռָसɾऀճ੓ͳ৚ಊ͹ָसɾ৮৖ָसɾ਒ָͳम‫ۂ‬͹எࣟʥʤਦ̏ʥͲࣖ͢ɾͨΗͩΗͶଲ͢ͱɾָ;͹ࢩԋ͗ߨΚΗΖͳ͢ͱ͏ΖɽҐԾͶɾͨΗͩΗ͹ࢩԋͶͯ͏ͱ֕གྷΝࣖͤɽʰ‫گ‬Ռָस΃͹ࢩԋʱͺɾસͱ͹ਫ਼ై͗߶ߏଖ‫࣎ۂ‬Ͷ஦౵‫گޛ‬ү΃͹६ඍ͗Ͳ͘ΖϪϗϩ͹ָྙΝਐͶ෉͜ΔΗΖΓ͑ͶࢩԋͤΖ͞ͳͲ͍Ζɽ߶ߏଖ‫ޛۂ‬Ͷ୉ָ਒ָΏ৮‫܉ۂ‬࿇ϕϫήϧϞΝणߪͤΖ༩ఈ͍͗Ζ͖ʹ͖͑Ͷ‫ؖ‬ΚΔͥɾਫ਼ైͺ߶ߏଖ‫ޛۂ‬΍ָसΝକ͜Ζ
ͪΌͶɾָ‫಼ۂ‬༲͹எࣟͳͳ΍Ͷɾ໲ୌմ݀Ώ൹൓దࢧߡͳ͏ͮͪ॑གྷ͵೟எదηΫϩΝ
චགྷͳͤΖͪΌͲ͍Ζɽʰٗढ़ָस͹ࢩԋʱͺɾસͱ͹ਫ਼ై͗ɾಝఈ͹৮‫ۂ‬τʖϜ͹ϏηΤΥ΢
Ͳචགྷͳ͠ΗΖٗढ़ద͵ηΫϩΏஎࣟΝਐͶ෉͜ɾϭʖέϗʖη͹ָसͲ΍੔ޯ͢ɾ͞ΗΔ͹෾໼Ͳ͹߶ηΫϩʀ߶௠ۜ͹‫༽ޑ‬Ͷඍ͓Ζ͞ͳ͗
Ͳ͘ΖΓ͑ͶͤΖࢩԋͲ͍Ζɽʰ৮৖ָस͹ࢩԋʱͺɾਫ਼ై͗࢕ࣆ
͹‫ؽ‬ճɾ৮৖Ͳ͹ϩʖϩΏϜψʖɾ‫ٽ‬ΌΔΗΖஎࣟΝ਄Όɾ৮৖Ͳ͹ָसΝ੔ޯͦ͠ΖͪΌ͹ςʖϩΝ఑‫ͤڛ‬Ζ΍͹Ͳ͍Ζɽʰ਒ָͳम‫ۂ‬͹எࣟ͹ࢩԋʱͺɾਫ਼ైͳͨ͹ฯ‫͗ंޤ‬ɾ਒ָ઎΃͹ड़‫ب‬͹ϕϫιηΏָࣁԋঁ͹‫ؽ‬ճɾ୉ਦ̏ ਫ਼ైࢩԋͶ͕͜Ζ  ͯ͹྘Ү
cXLjGHdHODVFRa ʤʥ
FKDSWHUSָ౵͹ଖ‫͗ۂ‬΍ͪΔͤௗ‫غ‬ద͵ཤӻɾಝఈ͹म‫ۂ‬Ͷචགྷ͵གྷ݇౵Ͷ‫ͤؖ‬Ζ‫ࣰݳ‬ద͵‫غ‬ଶͳཀྵմΝ਄ΌΖͪΌ͹ࢩԋͲ͍Ζɽ͞͹ࢩԋͺɾ਒ָͳम‫ۂ‬͹૮‫ܐؖޕ‬Ν೟ࣟͪ͢΍͹Ͳ͍㻙㻌㻝㼡㼦㻌㻙㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌- 108 -

Εɾਫ਼ైࣙਐ͹஦౵‫گޛ‬үͶ‫ͤؖ‬Ζમ୔͹қࢧ݀ఈͺɾঙ͵͚ͳ΍෨෾దͶͺগཔ͹໪ඬͳࣙΔ͹‫ັڷ‬ͶΓͮͱ‫ܙ‬੔͠ΗΖ΍͹Ͳ͍Ζɽʰऀճ੓ͳ৚ಊ͹ָसͶ‫ͤؖ‬ΖࢩԋʱͺɾϜ΢ϱχιρφɾऀճ৚ॻదηΫϩɾనԢద͵ߨಊ͹൅ୣΝଇͤͪΌ͹ࢩԋͲ͍Ζɽ͞ΗΔͶͺɾࣙ‫ހ‬؇ཀྵΏ੔ௗࢧߡɾྒྷৼɾऀճద
೟ࣟͳ͏ͮͪࣁ࣯ʀ೵ྙ͗‫؜‬ΉΗΖɽᶇʰϨϱέφʀϧʖωϱήʱͶ͕͜Ζ್ͯ͹౹߻దࢩԋʰϨϱέφʀϧʖωϱήʱͲͺɾ઎Ͷफ़΄ͪ‫ͯޔ‬͹྘ҮͲࣖ͠ΗΖΓ͑Ͷɾࢢ‫ڛ‬Ώ੪ঙ೧͹સରద͵൅ୣɾ੔ௗͶ޴ͪ͜ࢩԋͳ͏͑қັ߻͏͹ʰใ‫ׇ‬ʱదࢩԋͳͳ΍ͶɾָߏͲཤ༽Ն೵͵સͱ͹ղ೘ΏࢩԋΝɾસͱ͹ࢢ‫ڛ‬ͶଲͤΖҲؑͪ͢‫گ‬ү‫ݩܨ‬Ͷ৭Εࠒ΋Γ͑ͶɾࢩԋΝʰ౹߻ʱదͶߨ͑͞ͳ΍໪ࢨ͠ΗΖɽ͞͹౹߻Ͷͺ್ͯ͹ଈ໚͍͗Εɾਫ਼ై͹ָस੔ՎΝ߶ΌΖ͞ͳͶ‫ؖ‬࿊͢ͱ͏Ζɽ୊Ҳ͹౹߻ͺɾࢀͯ͹ϏηΤΥ΢͹ߑ੔གྷોʤָ‫ۂ‬ɾٗढ़దஎࣟɾ৮৖ָसʥͶ͕͜Ζ
ްՎద͵ਫ਼ైࢩԋΝʹ͹ఖౕΉͲߡ͓ɾઅ‫͢ܯ‬ɾࣰࢬ͠Ηͱ͏Ζ͖Ͷ‫ͤؖ‬Ζ͞ͳͲ͍Ζɽ֕೨దͶͺɾ͞͹ν΢ϕ͹౹߻ͺɾਫ਼ైࢩԋ͗ʰϨϱέφʀϧʖωϱήʱ͹֦ߑ੔གྷોͳ
डඎҲؑ͢ͱ‫ؖ‬࿊͢ͱ͏Ζ఼Ͳਭฑద౹߻ͳߡ͓Ζ͞ͳ͗Ͳ͘Ζɽ୊್͹౹߻ͺɾΩϨΫϣϧϞͶ͕͜ΖϏηΤΥ΢Ͳ఑‫͠ڛ‬ΗΖγʖϑηΝɾસͱ͹ਫ਼ై͗਒ָΏम‫ۂ‬ɾࢤ຿Ͷ͵ΖͪΌ΃͹६ඍ͹৏Ͳɾଠ͹ָߏΏָۢ͹કྲྀͳ࿊‫ͤܠ‬Ζਪ௜ద౹߻Ͳ͍Ζʤਦ̐ʥɽ
ָߏૌ৭ϪϗϩͲͺɾαϝϣωτΡʀηέʖϩʀΠϕϫʖοΏ෱߁͏ָसϏʖφψʖερϕʤՊఋ‫ࢥگ‬ɾ஦౵‫گޛ‬ү‫ͳؖؽ‬͹್॑ౌ࿧͹खΕ݀Ό౵ʥΝ௪ͣͪஏҮ‫خ‬൭͹Ϩλʖηͳ͹ંକΝ໪దͳָͪ͢ߏસର͹खૌͶɾਫ਼ై΃͹ࢩԋΝ౹߻ͤΖ͞ͳ͗‫͝ڏ‬ΔΗ
ΖɽΉͪɾָۢϪϗϩͲͺɾαϠϱʀαΠयηνϱξʖχͶ‫͚Ͱخ‬ΩϨΫϣϧϞ͹ࣰࢬɾΩϨϓΧϩ
ωΠय͹ $* Ռ໪ɾϔϪϱυρ
χʀϧʖωϱή͹खૌɾ಼ָۢ͹ਦ̐ ౹߻͹  ͯ͹ν΢ϕcXLjGHdHODVFRaʤʥ

ָߏؔͲਫ਼ై͹ʰऀճ੓ͳ৚ಊ͹ָसʱΝࢩԋͤΖͪΌ͹ղ೘౵ɾָFKDSWHUSۢસର͹કྲྀͶਫ਼ైࢩԋΝ౹߻ͤ
Ζ͞ͳ͗‫͝ڏ‬ΔΗΖɽ㻙㻌㻝㼡㼧㻌㻙㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌- 109 -

࣏Ͷɾ͞͹ϗϧηα͹‫Ͳڂݜ‬खΕ৏͝ΔΗͱ͏Ζ߶ߏ͹ʰϨϱέφʀϧʖωϱήʱ͹ࣰભྭ‫گָۢ;ٶ‬үҗҽճͶ͕͜ΖʰϨϱέφʀϧʖωϱήʱ͹ָߏࢩԋ͹ࣆྭΝखΕ৏͝ɾΩϨϓΧϩωΠय͹ʰϨϱέφʀϧʖωϱήʱ͹ࣰࡏͶͯ͏ͱ֕؏ͤΖɽʤ̐ʥʰϨϱέφʀϧʖωϱήʱ͹ࣰભྭʷζϥϱʀΨαϋϩ߶ߏ͹खૌʷ
ʰϨϱέφʀϧʖωϱήʱ͹ࣰભྭͳ͢ͱɾζϥϱʀΨαϋϩ߶ߏʤ-RKQ2 &RQQHOO+LJK
6FKRROʥ͹ࣆྭΝखΕ৏͝Ζ ɽζϥϱʀΨαϋϩ߶ߏͺɾγϱϓϧϱεηα౹߻ָۢʤ6DQ
)UDQFLVFR 8QLILHG 6FKRRO 'LVWULFWʥ͹஦Ͳ΍࠹΍ਕ޳ືౕ͗߶͚ɾਕझదͶ΍຿ଔదͶ΍ଡ༹͵ஏҮ͹ҲͯͲ͍ΖϝρεϥϱஏۢͶҒ஖͢ͱ͏ΖɽસธஏҮ௒ࠬʤ$PHULFDQ&RPPXQLW\ 6XUYH\ʥ͹υʖνͶΓΗͻɾϝρεϥϱஏۢ͹े຿͹  ෾͹  Ґ৏ʤˍʥͺ֐ࠅड़ࣙͲɾˍ͹੊ଵ͗ηϘ΢ϱ‫ޢ‬Ν࿫͢ɾˍ͹੊ଵͲͺΠζΠ‫ܧ‬͹‫ޢݶ‬Ν࿫͢ͱ
͏ΖɽΉͪɾϝρεϥϱஏۢ͹े຿͹༁  ෾͹  ͺ௠ୁे୒ͶेΞͲ͕Εɾˍ͹Պఋ͗࿊๞੕ැ͹සࠖϧ΢ϱҐԾ͹फ೘Ͳ͍Ζ ɽ ೧ౕͶ͕͜ΖζϥϱʀΨαϋϩ߶ߏ͹  ਕ͹ਫ਼ై͹͑ͬ ˍ͗ϧτϱ‫ܧ‬ɾˍ͗ΠϓϨΩ‫ܧ‬ΠϟϨΩਕɾˍ͗ΠζΠ‫ܧ‬ʀϓΡϨϒϱਕɾ༁ ˍ͗ඉϐηϏωρέ‫ܧ‬പਕ͹ਫ਼ైͲ͍Ζͳ͠Ηͱ͏Ζɽ͞͹߶ߏ͹ಝ৯ͺɾ‫گ‬৮ҽ͹ਫ਼ై΃͹ࢩԋ͹ࡑΕ๏ΝҲ࣏ద͵ղ೘Ͳ͍ΖʰׄΕࠒΊ‫ܗ‬ʱʤSXVKLQʥͳ߅৙దͶ‫ؖ‬ΚΖʰດΌࠒΊ‫ܗ‬ʱ
ʤHPEHGGHGʥͳ͢ͱଌ͓ͪ৏Ͳɾસͱ͹ਫ਼ైͶɾঙ͵͚ͳ΍Ҳਕ͹୉ਕ͗෉͘ɾਫ਼ై͹ָ‫ۂ‬Νࢩԋ͢ɾ߶ߏଖ‫ޛۂ‬͹ָसΏ࢕ࣆ΃͹‫ڰ‬ో͢ͳ͵ΖΓ͑͵ɾҲؑͪ͢ʰດΌࠒΊ‫ܗ‬ʱࢩԋΝ఑‫ͤڛ‬Ζ͞ͳΝ௧‫͏ͱ͢ٽ‬Ζ͞ͳͶ͍ΖɽᶅʰׄΕࠒΊ‫ܗ‬ʱࢩԋ͖ΔʰດΌࠒΊ‫ܗ‬ʱࢩԋ΃ʷΠχώ΢δϨʖʀήϩʖϕʷ
ζϥϱʀΨαϋϩ߶ߏͲͺɾસਫ਼ైଲে͹ʰΠχώ΢δϨʖʀέϧηʱ
ʤ$GYLVRU\&ODVVʥΝઅ͜ͱ͏ΖɽʰΠχώ΢δϨʖʀέϧηʱͺɾʹ͹ਫ਼ై΍ߏ಼Ͳɾঙ͵͚ͳ΍Ҳਕ͹ָߏηνρϓͳͯ͵͗Ζ͞ͳΝ໪దͳ͢ͱ͏Ζɽ͞͹ϕϫήϧϞͺɾΠχώ΢δʖͳΠχώ΢ηΝण͜Ζਫ਼ైͳ͹ؔͶɾ‫ݺ‬พద͵‫ܐؖ‬Ν஛͚͞ͳΝ໪దͳ͢ͱ͏Ζɽ͞͹ϕϫήϧϞͲͺɾਫ਼ై͹ָ‫ۂ‬৏͹໪ඬ౵ΝηνρϓͳҲଲҲͲ࿫͢߻͑‫ؽ‬ճͶՅ͓ͱɾ‫ࢥگ‬͹ϓΟεϨτʖφͶΓΖήϩʖϕʀυΡηΩρεϥϱ͹‫ؽ‬ճ΍અఈ͠ΗΖɽ͞Ηͺɾʰऀճ੓ͳ৚ಊ͹ָसʱ͹Ҳ‫͠ࢬࣰͱ͢ͳ؂‬Ηͱ͕Εɾਫ਼ైͶࣙ෾͹‫ݩܨ‬ɾ੔ޯɾ෈҈౵Ν‫༙ͤڠ‬Ζ৖Ν఑‫ͤڛ‬Ζ΍͹Ͳ͍Ζɽͨ͢ͱɾਫ਼ై͹਒࿑য়‫ڱ‬Ν֮೟͢͵͗Δɾਫ਼ై͹‫ݺ‬੓ΝஎΕɾ‫ݺ‬พࢨ಍͹ϕϫήϧϞΝ়ղͤΖ౵ɾΩΤϱιϧʖΏஏҮ͹Ϗʖφψʖ΍खૌͶ‫ࠒ͘ת‬ΉΗɾ‫ݺ‬ʓ͹ਫ਼ై͹Πχώ΢δʖͳ͢ͱ͹ༀׄΝ୴͑Γ͑ͶͤΖ͹Ͳ͍ΖɽʰΠχώ΢δϨʖʀέϧηʱ͹ࣰભͲͺɾָߏηνρϓͳ͢ͱ‫ؖ‬ΚͮͪΩΤϱιϧʖ͹ࡑΕ๏Ͷร༲͗΍ͪΔ͠Ηͪͳ͏͑ɽ
ʰΠχώ΢δϨʖʀέϧηʱΝ௪͢ͱΩΤϱιϧʖͳਫ਼ైͳ͹ؔͲ  ଲ  ͹ιρεϥϱΝߨ͑͞ͳͲɾΩΤϱιϧʖͺɾָ‫ܯۂ‬ժΏΩΤϱιϧ
ʖͶΓΖοΥρέ΢ϱ͗સͱ͹ਫ਼ైͶଲ͢‫غ‬ଶ͠Ηͱ͏Ζ͞ͳΝఽ͓Ζ͞ͳ͗Ͳͪ͘ɽ͠

㻙㻌㻝㻝㼡㻌㻙㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌- 110 -

ΔͶɾ؇ཀྵ৮ͶΓͮͱɾ૮஌͖࣪Δ௪৙͹‫ͳ΃࣪گ‬ΩΤϱιϨϱήοʖϞ͹‫׈‬ಊ͹৖ΝҢͤ͞ͳ͗ওྯ͠Ηɾ‫گ‬Ռ୴౲͹‫ࢥگ‬ΏϏηΤΥ΢୴౲͹‫ࢥگ‬͹‫ྙڢ‬΍ಚͪ͞ͳͲɾҲ෨͹ΩΤϱιϧʖͺ‫Ͳ࣪گ‬௪৙͹‫ࣆ࢕ͱ͢ྙڢͳࢥگ‬ΝͤΖΓ͑Ͷ͵ͮͪɽೖ৙దͶΩΤϱιϧʖΝͺͣΌͳָͪ͢ߏηνρϓ͗‫ͳࢥگ‬ਫ਼ైͳ͹ΏΕखΕΝϨΠϩν΢ϞͲ؏ࡱͤΖ‫ؽ‬ճΝ఑‫ͤڛ‬Ζ͞ͳͺɾָߏηνρϓ͹‫׈‬ಊ൥ҕΝ߁͝Ζ͞ͳͶ‫ر‬༫ͪ͢ͳ͏͓Ζɽ
ᶆ&%b ηνρϓ͹ʰດΌࠒΊ‫ܗ‬ʱࢩԋͳ༹ʓ͵‫گ‬ү‫׈‬ಊ΃͹‫ؖ‬ΚΕʷʰਫ਼ై͹੔ޯΝࢩԋͤΖαʖοʱͳʰ਒ָͳम‫ۂ‬͹੔ޯΝࢩԋͤΖϏʖφψʖʱʷΩ Ϩ ϓ Χ ϩ ω Π य έ ϫ ʖ ϑ η Ͷ ͍ Ζ &$57 ʤ &HQWHU IRU $GYDQFHG 5HVHDUFK DQG7HFKQRORJ\ʥ͹ϧϚϧφϨʖʀΠϕϫʖοͶϐϱφΝಚͪζϥϱʀΨαϋϩ߶ߏ͹Ϩʖξʖͪͬͺɾ਒ָͳम‫ۂ‬ΝτʖϜͶɾ౹߻ద͵ϏηΤΥ΢Ν‫ܯ‬ժʀ֋൅ͤΖ͞ͳͶ઒ৼͪ͢ɽͨ͢ͱɾ ೧ౕ͖Δຌ֪దͶखૌΝ֋࢟͢ɾ̐૜ߑଆ͹υδ΢ϱΝ݀ఈͪ͢ɽͨΗͺɾ߶ߏ͹઴ൔ̐೧ؔʤ̗೧ਫ਼ͳ  ೧ਫ਼ʥͳ‫ޛ‬ൔ͹̐೧ؔʤ ೧ਫ਼ͳ  ೧ਫ਼ʥΝ෾ׄͤΖ΍͹ͲɾΉͥɾ̗೧ਫ਼ͳ  ೧ਫ਼͹ਫ਼ైͺʰύΤηʱͳ‫ͻݼ‬ΗΖ್ͯ͹ঘ͠͵ָसαϝϣωτΡͶฦ੔͠Ηɾ਒ָͳम‫ۂ‬Ͷ޴ͪ͜६ඍ͹‫ؽ‬ճΝ఑‫͠ڛ‬ΗΖɽ֦ύΤη͹‫ࢥگ‬ͺοʖϞΝૌΊɾʰύΤηʱ͹τʖϜͶԌͮͱָस಼༲Ν౹߻ͤΖɽ࣏Ͷɾ ೧ਫ਼ͳ  ೧ਫ਼Ͷ͵Ζͳɾਫ਼ైͺϕϫζΥέφϗʖη͹ʰϧϚʱͳ‫ͻݼ‬ΗΖαʖηͶ਒Ίɾಝఈ͹৮‫ۂ‬Ͷචགྷ͵΍͹͹‫ݡ‬๏ʀߡ͓๏ͳηΫϩΝ࢘ͮͱɾΠΩυϝρέ͵
ָसΝକ͜Ζ͞ͳͳ͵Ζɽਫ਼ైͺ୉ָ೘ָ͹ͪΌ͹ $* Ռ໪Νསर͢ɾυϣΠϩʀΦϱϫʖϩϟϱφΏτʖϜͶԌͮͪ৮৖ָस͹఑‫ڛ‬Νण͜Ζɽ͠ΔͶɾʰύΤηʱͶͺʰਫ਼ై͹੔ޯΝࢩԋͤΖαʖοʱʤVWXGHQWVXFFHVVFRDFKʥΝɾʰϧϚʱͶͺָ֐͹γϛʖφ఑‫͍Ͳंڛ‬Ζʰ਒ָͳम‫ۂ‬͹੔ޯΝࢩԋͤΖϏʖφψʖʱʤFROOHJH
DQGFDUHHUVXFFHVVSDUWQHUVʥΝഓ஖͢ɾਫ਼ై΃͹ࢩԋΝैࣰͦ͠Ζ͞ͳͳ͵ͮͪ ɽʰਫ਼ై͹੔ޯΝࢩԋͤΖαʖοʱΏʰ਒ָͳम‫ۂ‬͹੔ޯΝࢩԋͤΖϏʖφψʖʱͶͺɾ&%2
ʤFRPPXQLW\EDVHGRUJDQL]DWLRQʥ͹ηνρϓ͗ഓ஖͠Ηͱ͏Ζɽ&%2 ͳͺɾ߻़ࠅ๑ఱ
ʤ8QLWHG 6WDWHV &RGH 86&ʥ୊  ฦʤ‫گ‬үʥ͹୊  ড়  Ͷ͕͏ͱɾஏҮऀճ͗์͓ͪωʖθΝେනͤΖૌ৭Ͳ͍ΕɾஏҮऀճ͹ਕʓͶްՎࣰ͗ৄ͠Ηͪ‫گ‬үΏ‫ؖ‬࿊ͤΖγʖϑηΝ఑‫ͤڛ‬ΖඉӨཤૌ৭ͳ‫و‬ఈ͠Ηͱ͏ΖɽζϥϱʀΨαϋϩ߶ߏͲͺɾ ΍͹ &%2͗߅৙దͶߏ಼Ͳ‫گ‬ү‫׈‬ಊͶ‫ؖ‬༫͢ͱ͕Εɾͨ͹஦Ͳ΍࿣ͯ͹ &%2 ͗਒ָࢨ಍ΏΫϡϨΠࢩԋͶ‫ͤؖ‬ΖέϧηΝ఑‫͏ͱ͢ڛ‬Ζɽ
̗೧ਫ਼ͳ  ೧ਫ਼͹ʰύΤηʱͲͺʰਫ਼ై͹੔ޯΝࢩԋͤΖαʖοʱ͗‫ڠͳࢥگ‬ಋͲɾਫ਼ై͹ʰऀճ੓ͳ৚ಊ͹ָसʱ͹ΩϨΫϣϧϞΝઅ‫͢ܯ‬ɾࣰࢬΝࢩԋ͢ͱͪ͗͘ɾ ೧ౕͶͺʰऀճ੓ͳ৚ಊ͹ָसʱ͹ϕϫήϧϞΝ୴౲ɾ ೧ౕͶͺӵ‫͢ྙڢͳࢥگޢ‬ͱɾϧ΢τΡϱήΏϨʖυΡϱή͹‫ݺ‬พࢩԋΏήϩʖϕϭʖέΝ୴౲ɾ͠ΔͶɾέϧη୴೜ΏʰΫϡϨΠʀτέωΩϩ‫گ‬үʱ͹‫ͳࢥگ‬͹‫ڠ‬௪͹‫ܯ‬ժճ٠Ͷड़ੰ͢ɾम‫΃ۂ‬͹६ඍͶ‫ͤؖ‬ΖηΫϩʤྭɾ࣎ؔ؇ཀྵɾϕϪκϱτʖεϥϱΏαϝϣωίʖεϥϱηΫϩɾ໲ୌմ㻙㻌㻝㻝㻝㻌㻙㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌- 111 -

݀౵ʥ͹ୱ‫ݫ‬Ͷ‫ͤؖ‬Ζ‫ڠ‬ಋͲ͹ࢨ಍Ώϭʖέϗʖη͹΢ϱνʖϱερϕ͹ࢩԋΝ୴౲ͤΖ
৖߻΍͍Ζ౵ɾͨ͹ༀׄͺ֨୉͢ɾʰດΌࠒΊ‫ܗ‬ʱࢩԋΝ൅ఴͦ͠ͱ͏Ζɽʰਫ਼ై͹੔ޯΝࢩԋͤΖαʖοʱ ͺɾʰ઒໵৮ָसαϝϣωτΡʱ
ʤ3URIHVVLRQDO/HDUQLQJ&RPPXQLW\ʥΝ‫ܙ‬੔ͤΖ͞ͳͳ͵Εɾਫ਼ై͹ࢩԋͶ͕͜ΖζϪϱϜΏϗηφʀϕϧέτΡηΝ‫༙ͤڠ‬Ζ౵͹खૌ΍ߨͮͱ͏Ζɽʰਫ਼ై͹੔ޯΝࢩԋͤΖαʖοʱ͗ΫϡϨΠ‫گ‬үΏ‫گ‬Ռ‫گ‬үɾʰऀճ੓ͳ৚ಊ͹ָसʱͳ͏ͮͪଡ༹͵‫׈‬ಊ΃͹‫ؖ‬༫ࣰ͗‫ͪ͢ݳ‬ഐ‫ܢ‬Ͷͺɾ઎Ͷफ़΄ͪʰΠχώ΢δϨʖʀέϧηʱͶ͕͜Ζ૮஌͖࣪Δ‫ͳ΃࣪گ‬ΩΤϱιϧʖ͹‫׈‬ಊ͹৖͗ร༲ͪ͢͞ͳ
͹Ӫ‫͗ڻ‬୉͖ͮͪ͘ͳ͠Ηͱ͏ΖɽҲ๏ɾʰϧϚʱ͹ϏηΤΥ΢Ͳͺɾʰ਒ָͳम‫ۂ‬͹੔ޯΝࢩԋͤΖϏʖφψʖʱ͗ɾ਒ָ
Ώम‫΃ۂ‬͹Πέιη͹րવͶ঱఼Ν౲ͱͪϕϫήϧϞͶ‫ܠ‬Κͮͱ͏Ζɽ͞͹ϕϫήϧϞͺɾकͶ &%2 ͳ͹࿊‫ܠ‬ʀ‫ڢ‬ಉ͹΍ͳͲɾߨΚΗΖ΍͹Ͳ͍Ζɽ
ʰ਒ָͳम‫ۂ‬͹੔ޯΝࢩԋͤΖϏʖφψʖʱͺɾਫ਼ై͗ೖ৙ࡑ੸ͤΖ‫Ͳ࣪گ‬ɾ೘ָ‫ॽب‬͹ॽ͘๏ɾསྼॽ͹ॽ͘๏ɾָࣁ
ԋঁ͹ਅ੧๏๑౵͹ࢩԋΝߨͮͱ͏Ζɽ
ᶇc7` ϕϫφαϩζϥϱʀΨαϋϩ߶ߏ͹ηνρϓ͗ɾਫ਼ైͳ͹ؔͶ‫ូ͏ک‬Ν஛͚ͪΌͶ಍೘ͪ͢खૌͶɾ57,ʤ5HVSRQVHWR,QWHUYHQWLRQʥϕϫφαϩ͹಍೘΍‫͝ڏ‬ΔΗΖ ɽ57, ͳͺɾਫ਼ై͹ָस໚Ώߨಊ໚Ͳ͹՟ୌΝ૥‫غ‬Ͷ൅‫͢ݡ‬ɾ‫گ‬үं͗న઀Ͷஊ֌దࢩԋͳ͢ͱղ೘Ͳ͘ΖΓ͑ͶͤΖͪΌ͹Ҳ࿊͹घॳ͹͞ͳͲ͍Ζ ɽ57, ͺɾਫ਼ై΃͹ࢩԋ͹րવͶ঱఼Ν౲ͱͱ͏Ζɽ
͞͹ϕϫήϧϞͲͺɾ‫ࢥگ‬ΏΩΤϱιϧʖɾͨ͹ଠ͹ࢩԋηνρϓͲߑ੔͠ΗΖοʖϞ͗ఈ‫غ‬దͶճ߻Ν֋͘ɾ໲ୌΝ์͓ͱ͏Ζ‫ݺ‬ʓ͹ਫ਼ైΝಝఈ͢ɾ໘ື͵࿫߻͏Νߨ͑ɽ͞ΗͶͺɾฯ‫ंޤ‬ΏஏҮ͹‫ؖؽܐؖ‬΍‫ࠒ͘ת‬ΞͲ৚ๅΝ‫༙͢ڠ‬ɾਫ਼ైࢩԋ‫ܯ‬ժΝཱིҌͤΖͪΌ͹٠࿨΍‫؜‬ΉΗΖɽͨ͢ͱɾ57, ͹؏఼͖ΔʰϨϱέφʀϧʖωϱήʱ͹ϏηΤΥ΢͹
‫ݡ‬௜͢Νߨ͏ɾͨ͹Ҳ࿊͹ϕϫιηͲɾΩΤϱιϧʖ͗ϏηΤΥ΢ΏηϠʖϩϧʖωϱήαϝϣωτΡͶ͕͏ͱ॑གྷ͵‫͢ోڰ‬͹‫ؽ‬೵Ν༙ͤΖ͞ͳ΃͹‫ڠ‬௪೟ࣟ౵͗ਫ਼ͣΖ͞ͳͳ͵ͮͪɽϜέϫʖϨϱʤ0F/DXJKOLQ 0: ʥͺɾਫ਼ై͗චགྷͳͤΖλʖεϡϩʀΫϡϒνϩͳ͢ͱ͹ʰ‫͢ోڰ‬ʱ͹ϨλʖηΏ‫ؽ‬ճ͹॑གྷ੓Ͷͯ͏ͱ‫ک‬௒͢ͱ͏Ζ ɽζϥϱʀΨαϋϩ߶ߏ͹‫ࢥگ‬ɾΩΤϱιϧʖɾηέʖϩϨʖξʖͺɾਫ਼ైͶͳͮͱ͹ϔϨρζϱήʀΫϡϒνϩ͹॑གྷ੓͹‫ͳ͘Ͱـ‬ཀྵմ͖Δɾਫ਼ై͹ͪΌͶ͞ΗΔ͹αϋέεϥϱΝ࠸ߑ஛͵͏͢‫ک‬Կ͢Γ͑ͳ͢ͱ͏Ζɽʤ̑ʥ‫گ‬үߨ੕ͶΓΖָߏ΃͹ʰϨϱέφʀϧʖωϱήʱ͹ࢩԋྭʷϫγϱκϩη౹߻ָۢ͹खૌʷຌઇͲͺɾ‫گ‬үҗҽճͶΓΖʰϨϱέφʀϧʖωϱήʱͶ‫ͤؖ‬Ζָߏ΃͹ࢩԋͶͯ͏ͱɾ㻙㻌㻝㻝㻞㻌㻙㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌- 112 -

ϫγϱκϩη౹߻ָۢʤ/RV$QJHOHV8QLILHG6FKRRO'LVWULFWʥ͹खૌΝखΕ৏͝Ζ ɽ ೧Ͷɾϫγϱκϩη౹߻ָۢͺɾʰ$* Ռ໪͹ࣰࢬͶΓΖ‫گ‬үదޮฑ੓͹ཱི֮ʱͳ͏͑݀٠Νট೟ͪ͢ɽ͞͹݀٠ͺɾસͱ͹ਫ਼ై͗ʰ਒ָͳम‫ۂ‬͹६ඍʱΝ੖͓Ζͳ͏͑ɾϫγϱκϩη౹߻ָۢ͹खૌ͹รԿ͹‫ͳؽܘ‬ଌ͓ΔΗͱ͏Ζɽͨ͢ͱɾ ೧͹ϫγϱκ
ϩη౹߻ָۢ͹‫گ‬үҗҽճճ٠Ͷ͕͏ͱɾસͱ͹ਫ਼ైͶޮฑͲ࣯͹߶͏ָस‫ؽ‬ճΝ఑‫͢ڛ‬ɾָ೧͟ͳ͹सज़ౕΏ $* Ռ໪र྅ིΝ߶Όɾʰ਒ָΏम‫ۂ‬͹६ඍʱͶ޴ͪ͜ଲԢΝրવʀ
޴৏ͦ͠Ζघཱིͱͳ͢ͱɾ
ʰϨϱέφʀϧʖωϱήʱ͹಍೘Ͷͯ͵͗ͮͪͳ͠ΗΖɽ͑ͪ͢͞ $* Ռ໪͹र྅ིͺɾ‫ޛ‬फ़ͤΖΩϨϓΧϩωΠय͹ʰָߏξρεϣϚʖφʱͶΓΖɾָۢΏָߏͶ͕͜Ζʰ਒ָͳम‫ۂ‬͹६ඍʱ͹੔Վ͹॑གྷ͵ࢨඬͶ͵ͮͱ͏ΖɽʰϨϱέφʀϧʖωϱήʱͺɾ‫گ‬ՌָसΏٗढ़ָसͳࣰऀճͳ͹ؔͶ͕͜Ζָस‫ؽ‬ճΝްՎదͶ౹߻ͤΖϕϫζΥέφΝ‫ڠ‬ಋͲࣰࢬͤΖɽͨ͹ͪΌɾ‫ؖؽܐؖͳࢥگ‬͹ϏʖφψʖͺɾϏηΤΥ΢ʀΩϨΫϣϧϞΝ‫ܯ‬ժɾࣰߨɾ঴ࡱ͢ɾ௒੖ͤΖͪΌ͹ηΫϩͳϨλʖηʤϏʖφψʖερϕɾ‫ڠ‬௪͹‫ܯ‬ժ࣎ؔ౵ʥΝචགྷͳͤΖɽ‫ࢥگ‬ͺಋ࣎ͶʰϨϱέφʀϧʖωϱήʱͶ͕͜ΖΠϕϫʖοͶͯ͏ͱָ;ɾ৿͢͏ηΫϩΝਐͶ෉͜ɾָߏ಼֐͹‫ࢥگ‬Ώଠ͹୉ਕͪͬͳ৿͢͏‫ܐؖ‬Ώͯ͵͗ΕΝ஛͖͵͜Ηͻ͵Δ͵͏ɽ৿͢͏ϏηΤΥ΢ͳ‫ࢥگ‬ΝΓΕΓ͚γϛʖφͤΖͪΌͶɾʰϨϱέφʀϧʖωϱήʀΨϓΡηʱͺɾʰϨϱέφʀϧʖωϱήʀαʖοʱʤҐԾʰαʖοʱͳͤΖɽʥΝ௪ͣͱϨλʖηͳΪ΢ξϱηΝ఑‫͏ͱ͢ڛ‬Ζɽϫγϱκϩη౹߻ָۢͲͺ  ͹ϏηΤΥ΢͹ͨΗͩΗͶʰαʖοʱΝഓ஖͢ͱ͏ΖɽʰαʖοʱͺɾαϠϱʀαΠयηνϱξʖχͳ࣏੊େՌָηνϱξʖχʤ1H[W*HQHUDWLRQ6FLHQFH6WDQGDUGVʥΝ֦ϏηΤΥ΢͹ָस໪ඬͶ݃;෉͜Ζ৏Ͳ॑གྷ͵ༀׄΝՎͪ͢ͱ͏Ζ ɽΉͪɾʰαʖοʱͺɾ਒ָͳम‫ۂ‬ɾࢤ຿ਫ਼‫΃׈‬͹६ඍ͗Ͳ͘ͱ͏Ζ͖ʹ͖͑ΝɾϏηΤΥ΢͟ͳͶ඲ՃͤΖਇਜ਼͵඲Ճ๏๑Ν֋൅ͤΖɽҲ๏ɾ‫ࢥگ‬ͺɾָۢ͹ʰαʖοʱ͹ࢩԋΝण͜͵͗ΔɾϏϓΧʖϜϱη՟ୌΏଖ‫ۂ‬ϕϫζΥέφΝࡠ੔͢ɾϏϓΧʖϜϱη՟ୌΝࡀ
఼ͤΖͪΌ͹‫ڠ‬௪ϩʖϔϨρέΝࡠ੔ʀրྒྷͤΖ͞ͳͲɾ࣯͹߶͏ϏϓΧʖϜϱηϗʖη͹඲Ճ͹ࣰࢬ‫خ‬६Νཱི֮͢ɾ౹߻ΩϨΫϣϧϞͳ‫غ‬ଶ͠ΗΖָस੔Վͳ͹ώρέϭʖχϜ
ρϕΝࡠ੔ͤΖɽ ʰαʖοʱͺɾʰϨϱέφʀϧʖωϱήʀΨϓΡηʱ͗‫ڠͳंܐؖ‬ಋͲࡠ੔ͪ͢ʰָۢਫ਼ైଖ‫ۂ‬ϕϫϓΡʖϩʱʤ'LVWULFW6WXGHQW*UDGXDWH3URILOHʥΝ‫͢༽׈‬ɾೖʓ͹द‫ۂ‬Ͷ‫͗ࢥگ‬Ӫ‫ڻ‬Ν༙ͤΖΓ͑Ͷࢩԋ͢ͱ͏Ζɽ͞͹ϕϫϓΡʖϩͺɾϫγϱκϩη౹߻ָۢ͹સͱ͹ਫ਼ై͗ଖ‫࣎ۂ‬Ͷஎͮͱ͕͚΄͘͞ͳɾͲ͘Ζ͞ͳΝ໎ࣖͪ͢΍͹Ͳ͍ΕɾτηφΝ஦ৼͳͪ͢य‫;ٶ‬࿊๞੕ැ͹ָߏઈ໎੻೜ʤVFKRRODFFRXQWDELOLW\ʥΝึ‫ͤ׮‬Ζ΍͹Ͳ΍͍ΖɽΉͪɾ֦ϏηΤΥ΢͗ਐͶ෉͜Ζ͞ͳΝ໪ࢨ͢ͱ͏ΖஎࣟΏηΫϩɾಝ੓΍໎Δ͖Ͷ͢ͱ͏ΖɽʰαʖοʱͶΓΖָߏ΃͹ࢩԋͲͺɾָߏ͹؇ཀྵ৮ͳ‫ࢥگ‬Ͷଲ͢ͱɾϕϫϓΡʖϩ͗ʹ͹Γ͑ͶϏηΤΥ΢ͳʰϨϱέφʀϧʖωϱήʱ͹੔ՎͶ߻஗͢ͱ͏Ζ͖ɾ$* Ռ໪Ͷ੖
߻͢ͱ͏Ζ͖ɾਫ਼ై͹ʰऀճ੓ͳ৚ಊ͹ָसʱͶӪ‫ڻ‬Ν༫͓ͱ͏Ζ͖౵͹ཀྵմΝଇͤ͞ͳ㻙㻌㻝㻝㼢㻌㻙㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌- 113 -

͗໪ࢨ͠Ηͱ͏Ζɽ͵͕ɾʰϨϱέφʀϧʖωϱήʱ͹ਅ੧Ͷ౲ͪͮͱͺɾָ֦ߏͺɾਅ੧ॽͳͳ΍ͶɾʰϨϱέφʀϧʖωϱήʱͶଲͤΖ‫ࢥگ‬͹ࢩ࣍Νࣖͤ͞ͳͶՅ͓ͱɾࣰࢬ͹६ඍ͗Ͳ͘ͱ͏Ζ͞ͳΝཬ෉͜ΖࣁྋΝ఑ड़ͤΖචགྷ͍͗Ζ ɽ̒ɿઈ໎੻೜Ͷ͕͜ΖްՎ‫ৄݗ‬ɾ඲Ճ͹खૌʤ̏ʥʰϨϱέφʀϧʖωϱήʱ͹ްՎ‫ৄݗ‬ʷ6c``QWHUQDWLRQDO ͹௒ࠬ‫ڂݜ‬ʷ͞ΗΉͲʰϨϱέφʀϧʖωϱήʱ͹ౌ৖‫ܨ‬Ҥɾཀྵ࿨ͳࣰભྭͶͯ͏ͱ֕‫ׇ‬దͶफ़΄ͱͪ͘ɽՎͪ͢ͱʰϨϱέφʀϧʖωϱήʱ͹ϕϫήϧϞͺɾॶ‫غ‬͹͸Δͮͱ͏ΖްՎΝਫ਼Ίड़͢ͱ͏Ζ͹Ͳ͍Θ͖͑ɽ͞͞Ͳͺɾ65, ,QWHUQDWLRQDO ͗ߨͮͪॵ‫غ‬͹ʰϨϱέφʀϧʖωϱήʱ͹ްՎ‫ڂݜ‬Ͷͯ͏ͱࢂলͤΖɽ
65, ,QWHUQDWLRQDO ͺɾ ೧Ͷ૓ཱི͠Ηͪ੊ֆ‫و‬ໝ͹‫͍Ͳؖؽڂݜ‬Εɾͨ͹Ҳ෨໵Ͷ
65,(GXFDWLRQ ͍͗Ζɽ65,(GXFDWLRQ ͺɾ‫گ‬ү͹ϕϫιηΝ໎Δ͖Ͷ͢ɾͨ͹݃ՎΝཀྵմ͢ɾ๏ਓͳࣰભΝ಍͚ͳ͏͑‫گ‬үͶ͕͜Ζ࠹΍෵ࡸ͵໲ୌͶखΕૌΞͲ͏Ζɽ
ʰϨϱέφʀ
ϧʖωϱήʱͶ‫ͱؖ͢‬ͺɾ65,(GXFDWLRQ ͗‫ܩ‬କదͶঘϏϱϓϪρφΝ൅ߨ͢ɾͨ͹෕‫ٶ‬ʀ‫ܔ‬൅Ͷ౔Όͱ͏Ζ ɽʰϨϱέφʀϧʖωϱήʱ͗֋࢟͠Ηͱ͖Δ̕೧͗‫ܨ‬գͪ͢஦Ͳ୉‫و‬ໝ͵ްՎ‫ ͗ৄݗ‬65,
ʰϨϱέφʀϧʖω,QWHUQDWLRQDO ͶΓͮͱࣰࢬ͠Ηɾๅࠄॽ͗൅ߨ͠Ηͪ ɽ௒ࠬଲেͺɾϱήʱͶ࠹ॵͶखΕૌΞͫ઴फ़͹۟ͯ͹౹߻ָۢͲ͍ͮͪɽ
න̒ γϔʀήϩʖϕͶ͕͜Ζ౹‫ܯ‬ద͵༙қࠫ‫༙;ٶ‬қܑ޴͹‫ݗ‬౾ʤड़ఱʁSRI Education (2018). Underserved Students Access & Equity in Linked Learning-A Report on Pathway Access and Academic Outcomes for Traditionally Underserved
Students, p.5.Ν΍ͳͶࢀଞ͗ࡠ੔ɽʥ

͞ΗΔ͹಼ָۢ͹ָߏͶ͕͏ͱࣰࢬ͠Ηͱ͏ΖʰϨϱέφʀϧʖωϱήʱ͹ϕϫήϧϞ
͗ɾಋҲߏ಼Ͳࣰࢬ͠Ηͱ͏Ζॊཔ͹ఽ౹ద͵‫گ‬ү౵Νणͪ͜ਫ਼ైͳർֳ͠Ηͪ͹Ͳ͍Ζɽ

㻙㻌㻝㻝㻠㻌㻙㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌- 114 -

ಝͶ෈ཤӻΝඅΕΏͤ͏ήϩʖϕʤ੔੹෈৾ंɾ୊್‫ͱ͢ͳޢݶ‬͹ӵ‫ָޢ‬संɾΠϓϨΩ‫ܧ‬ΠϟϨΩਕ౵ʥΝଲেͶർֳ‫ݗ‬౾ͪ͢‫݃ڂݜ‬ՎΝΉͳΌͪ΍͹͗න̒Ͳ͍Ζ ɽҲఈ͹ϪϗϩͶୣ͢ͱ͏Ζͳ͠ΗͪʰϨϱέφʀϧʖωϱήʱͺɾ೟ఈ͠ΗͪϕϫήϧϞʤ&HUWLILHG
/LQNHG/HDUQLQJSDWKZD\ʥͳ͠Ηͪɽ೟ఈ͠ΗͪϕϫήϧϞ͹णߪंͶଲͤΖްՎͺɾ஦ୂིͶ͕͏ͱɾΠϓϨΩ‫ܧ‬ΠϟϨΩਕΝঈ͘સͱ͹γϔʀήϩʖϕͶ͕͏ͱ ˍਭ६Ͳ༙қͲ͍ΕɾୱҒ͹खಚͶ͕͏ͱͺɾસͱ͹γϔʀήϩʖϕͶ͕͏ͱ ˍਭ६Ͳ༙қͲ͍ͮͪɽ
ʰϨϱέφʀϧʖωϱήʱͺ৮‫ۂ‬Ν஦֫ͳͪ͢߻ՌָसͲ͍Ζͳ͏͓Ζ͗ɾʰ਒ָͳम‫ۂ‬͹६ඍʱ͹ཀྵ೨͹΍ͳͲ‫گ‬ү՟ఖ͹րવ͗ߨΚΗɾ͑ͪ͢͞෈ཤӻΝඅΕΏͤ͏߶ߏਫ਼Ͷ͕͏ͱָस͹੔ՎΝ‫͏ͱ͝ڏ‬Ζ͞ͳͺ஭໪Ͷ஍ͤΖɽʤ̐ʥʰ਒ָͳम‫ۂ‬͹६ඍʱͶ‫ͤؖ‬Ζָߏͳ‫گ‬үҗҽճ͹ϏϓΧʖϜϱη͹ޮ֋ᶅΩϨϓΧϩωΠय͹ʰָߏξρεϣϚʖχʱͶ͕͜Ζʰ਒ָͳम‫ۂ‬͹६ඍʱࢨඬ ΩϨϓΧϩωΠयͲͺɾָߏઈ໎੻೜੏ౕͲ͍ΖʰָߏξρεϣϚʖχʱͶ͕͏ͱɾ෵
਼͹؏఼͖ΔָߏΏ‫گ‬үҗҽճ͹ϏϓΧʖϜϱη৚ๅΝ ZHE Ͳޮ֋͢ͱ͏ΖɽʰָߏξρεϣϚʖχʱͲޮ֋͠ΗΖϏϓΧʖϜϱη͹͑ͬɾʰय‫ڠ‬௪ࢨඬʱ͹Ҳͯͺʰ਒ָͳम‫ۂ‬͹६ඍʱࢨඬͲ͍Ζɽͤ͵Κͬɾ͞ΗͺɾΫϡϨΠ‫گ‬ү͹॑གྷ͵੔Վͳ΍͏͓Ζʰ਒ָͳम‫ۂ‬͹६ඍʱ͗ɾָߏ‫گ;ٶ‬үҗҽճ͹ϏϓΧʖϜϱηΝଌ͓Ζ৏Ͳɾ॑གྷࢻ͠Ηͱ͕Εɾָߏրવ͹νʖΰρφͳΊ͵͠Ηͱ͏Ζ͞ͳΝқັͤΖɽ͞͞ͲͺɾΩϨϓΧϩωΠयͶ͕͏ͱɾʰ਒ָͳम‫ۂ‬͹६ඍʱࢨඬΝʹ͹Γ͑Ͷߑ஛͢ɾʰָߏξρεϣϚʖχʱΝ௪͢ͱՆࢻԿ͢ͱ͏Ζ͹͖Ͷͯ͏ͱफ़΄ΖɽͳΕΚ͜ɾΫϡϨΠ‫گ‬ү͹੔Վͳଌ͓ΔΗΖࣉಒਫ਼ై͹ʰ਒ָͳम‫ۂ‬͹६ඍʱΝʹ͹Γ͑ͶྖదͶ೼ѴՆ೵͵֕೨ͳ͢ͱ‫و‬ఈ͢ɾ‫گ‬үυʖνͳ͢ͱफॄ͢ͱ͏Ζ͹͖ɾΉͪɾͨ͞ͲಚΔΗΖ๴୉͵υʖνΝʹ͹Γ͑͵؏఼ͲՅ޽͢ɾָߏؔ͹ϏϓΧʖϜϱη‫خ‬६ͳ͢ͱ੔ཱིͦ͠ͱ͏Ζ͹͖Ν஦ৼͶफ़΄Ζɽ ΩϨϓΧϩωΠयͲͺɾ ೧͹य๑Ͳ͍Ζ /&))ʤ/RFDO &RQWURO )XQGLQJ )RUPXODʥ͹੔ཱིͶΓΕɾ‫܌‬Ώָۢͳ͏֦ͮͪ‫گ‬үҗҽճΏָ֦ߏ͹ϏϓΧʖϜϱηΝ෵਼͹‫خ‬६͖
Δɾ‫ܨ‬೧ద͵รԿʤ౲֚೧ౕͳͨ͹઴೧ౕʥΝՅັ͢ͱɾҲఈ͹ࢋड़‫خ‬६͹΍ͳͲɾʰָߏξρεϣϚʖχʱΝ௪͢ͱޮ֋͢ͱ͏Ζɽय๑Ͳ‫و‬ఈ͠Ηͪ‫گ‬үҗҽճͶ‫ٽ‬ΌΖʰ༑઎྘Үʱ͹ҲͯͶʰ߁൥͵‫گ‬ү՟ఖ͹੔Վʱ͗‫͝ܟ‬ΔΗͱ͏Ζ͗ɾ͞͹੔ՎΝනͤ΍͹͗ɾʰ਒ָͳम‫ۂ‬͹६ඍʱࢨඬͲ͍Εɾʰय‫ڠ‬௪ࢨඬʱ͹ҲͯͳҒ஖෉͜ΔΗͱ͏ΖɽΩϨϓΧϩωΠयͲͺɾ/&)) ͹੔ཱིͶΓΕɾय͖Δஏ๏΃ͳָߏ‫گ‬ү͹‫͗ݸݘ‬୉෱Ͷҗৣ͠ΗΖࢬࡨ͗਒ߨ஦Ͳ͍Ζ͗ɾ‫ݸݘ‬җৣͳͳ΍Ͷɾஏ๏ͶΓΖ؇ཀྵ੻೜ର੏Ν‫ک‬Կ͢
ͱ͏Ζɽ͞͹࢕ૌΊ͗ʰஏҮ؇ཀྵʀઈ໎੻೜‫ܯ‬ժʱʤ/RFDO&RQWURO$FFRXQWDELOLW\3ODQʥͲ͍Εɾָۢ‫گ‬үҗҽճͺɾ͖̑೧͹ָߏրવ‫ܯ‬ժΝָߏ͹‫گ‬৮ҽͫ͜Ͳ͵͚ɾฯ‫ंޤ‬ΏஏҮे຿ͳ͏ͮͪητʖέϙϩξʖΝ΍‫ࠒ͘ת‬ΊɾࡨఈͤΖ͞ͳ͗ٝແ෉͜ΔΗͱ͏Ζɽ㻙㻌㻝㻝㼣㻌㻙㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌- 115 -

න̓ ΩϨϓΧϩωΠय͹ʰ਒ָͳम‫ۂ‬͹६ඍʱΝߑ੔ͤΖ֦ࢨඬࢨඬ୊  ָ ೧ ͹ य ඬ ६ τ η φ
ʤ
6PDUWHU
%DODQFHG
$VVHVVPHQWVʥ͹ӵ‫਼ָͳޢ‬ࠅࡏώΩϫϪΠʤ,%ʥࢾ‫ݩ‬$3ʤ$GYDQFHG3ODFFHPHQWʥࢾ‫ݩ‬ΩϪρζʀέϪζρφʀαʖη६ඍࡃӵ‫਼ָͳޢ‬͹ͨΗͩΗ͹ಚ఼͗Ϫϗϩ̑Ґ৏͹ηαΠखಚ६ඍ஦ӵ‫਼ָͳޢ‬͹ͨΗͩΗ͹ಚ఼͗Ϫϗϩ̐Ґ৏̐ͯ͹ ,% ࢾ‫Ͳݩ‬ηαΠ̒Ґ৏खಚ̐ͯ͹ $3 ࢾ‫Ͳݩ‬ηαΠ̑Ґ৏खಚΩϪρζͶ͕͜ΖୱҒखಚՆ೵͵ָढ़Ռ໪ɾΉͪͺɾ&7( Ռ໪Ͷͯ͏
ͱɾ& Ґ৏͹੔੹Ͳद‫ۂ‬Νर྅ʤָ‫غ‬ʤιϟηνʖʥՌ໪ͺ̐ͯɾέΧʖνʖՌ໪ͺ̑ͯʥ$* Ռ໪͹र྅ʶ̏‫خ‬६$* Ռ໪Ͷͯ͏ͱ & Ґ৏͹੔੹Ͳर྅͢ɾҐԾ͹͏ͥΗ͖Νຮͪͤ͞ͳʀӵ‫ޢ‬ɾΉͪͺɾ਼ָͲϪϗϩ̑Ґ৏ɾͨ͹ଠ͹Ռ໪ͲϪϗϩ̐Ґ৏͹ηαΠखಚ
ʀΩϪρζʀέϪζρφʀαʖη͹ָढ़Ռ໪ɾΉͪͺɾ&7( Ռ໪Ͷͯ͏
ͱɾ& Ґ৏͹੔੹Ͳर྅ʤָ‫غ‬ʤιϟηνʖʥՌ໪ͺ̏ͯɾέΧʖνʖՌ໪ͺ̐ͯʥ
ʀ̏ͯ͹ $3 ࢾ‫Ͳݩ‬ηαΠ̑Ґ৏खಚʀ̏ͯ͹ ,% ࢾ‫Ͳݩ‬ηαΠ̒Ґ৏खಚʀΫϡϨΠʀτέωΩϩ‫گ‬үϏηΤΥ΢र྅ ࣎ؔҐ৏͹Ҳ࿊͹‫گ‬ү՟ఖͳΫϡρϕηφʖϱαʖηΝ & Ґ৏͹੔੹Ͳर྅͢ɾҐԾ͹͏ͥΗ͖͹ড়݇Νຮͪ͢ͱ͏Ζ͞ͳʀӵ‫ޢ‬ɾΉͪͺɾ਼ָͲϪϗϩ̑Ґ৏ɾͨ͹ଠ͹Ռ໪ͲϪϗϩ̐Ґ৏͹ηαΠखಚ
ʀΩϪρζʀέϪζρφʀαʖη͹ָढ़Ռ໪ɾΉͪͺɾ&7( Ռ໪Ͷͯ͏
ͱɾ& Ґ৏͹੔੹Ͳर྅ʤָ‫غ‬ʤιϟηνʖʥՌ໪ͺ̏ͯɾέΧʖνʖՌ໪ͺ̐ͯʥ
ώ΢Ϩτϧεʖ͹यεʖϩͳӵ‫ޢ‬ͲϪϗϩ  Ґ৏͹ηαΠखಚϝϨνϨʖγ΢ΦϱηɾΉͪͺɾϨʖξʖερϕ͹  ೧ؔ͹र྅͢ɾӵ‫ޢ‬ɾΉͪͺɾ਼ָͲϪϗϩ  Ґ৏ɾͨ͹ଠ͹Ռ໪ͲϪϗϩ  Ґ৏͹ηα
Πखಚ



ΩϪρζͶ͕͜ΖୱҒखಚՆ೵͵ָढ़&7( Ռ໪Ͷͯ͏
ͱɾ& Ґ৏͹੔੹Ͳद‫ۂ‬Νर྅ʤָ‫غ‬ʤιϟηνʖʥՌ໪ͺ̏ͯɾέΧʖνʖՌ໪ͺ̐ͯʥ$* Ռ໪Ͷͯ͏ͱ & Ґ৏͹੔੹Ͳर྅

ΫϡϨΠʀτέωΩϩ‫گ‬үϏηΤΥ΢ʶ̏‫خ‬६ώ΢Ϩτϧεʖ͹यεʖϩ
ʤ6WDWH6HDOʥϝϨνϨʖγ΢ΦϱηͳϨʖξʖερϕ ࣎ؔҐ৏͹Ҳ࿊͹‫گ‬ү՟ఖͳΫϡρϕηφʖϱαʖηΝ & Ґ৏͹੔੹Ͳर྅

ϝϨνϨʖγ΢ΦϱηɾΉͪͺɾϨʖξʖερϕ͹  ೧ؔ͹र྅ʤड़ఱʁReed, S., Kurlaender, M., Carrell, S. (2019). Strengthening the Road to College:
California’s College Readiness Standards and Lessons from District Leaders.p.6.Νຍ༃ʥ㻙㻌㻝㻝㼤㻌㻙㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌- 116 -

͞͹ʰஏҮ؇ཀྵʀઈ໎੻೜‫ܯ‬ժʱͺຘ೧ౕɾ‫Ͳؔंܐؖ‬खૌΝ঴ࡱʤϨϓϪέεϥϱʥ
ͤΖͪΌ͹ςʖϩͳ͢ͱ‫ؽ‬೵ͤΖ͞ͳ΍͸Δ͏ͳ͠Ηͱ͏Ζɽ͞͹ʰஏҮ؇ཀྵʀઈ໎੻೜
‫ܯ‬ժʱͲ‫ٽ͗ࡎى‬ΌΔΗΖʰ༑઎྘Үʱ͹Ҳͯ͗ʰ߁൥͵‫گ‬ү՟ఖ͹੔ՎʱͲ͍ΕɾͨΗΝՆࢻԿͤΖ‫خ‬६͗ʰ਒ָͳम‫ۂ‬͹६ඍʱͳ͏͑ࢨඬͳ͠Ηͱ͏Ζ͹Ͳ͍ΖɽͨΗͲͺɾΩϨϓΧϩωΠय͹ʰ਒ָͳम‫ۂ‬͹६ඍʱࢨඬͺɾʹ͹Γ͑͵֕೨Ͳߑ੔͠
Ηɾఈٝ͠Ηͱ͏Ζ͹Ͳ͍Θ͖͑ɽͨΗͺɾන̓͹ͳ͕Εɾൂͯ͹ࢨඬͲߑ੔͠ΗɾఈྖదͶ೼ѴͲ͘Ζ֕೨ͳ͵ͮͱ͏ΖɽҲਕҲਕ͹ਫ਼ైͺɾ͞ΗΔൂͯ͹ࢨඬͶ‫ͱ͏Ͱخ‬ɾ਒ָͳम‫ۂ‬Ͷଲ͢ͱʰ६ඍࡃʱʤ3UHSDUHGʥɾʰ६ඍ஦ʱʤ$SSURDFKLQJ3UHSDUHGʥɾΉͪͺɾʰາ६ඍʱʤ1RW3UHSDUHGʥͳ൓ఈ͠ΗΖ͞ͳͳ͵ΖɽͳΕΚ͜ɾָߏϪϗϩ͹‫ࡑݳ‬ʤʰয়ସʱ
ʤVWDWXVʥʥ͹ϏϓΧʖϜϱηͺɾʰ౲֚೧ౕ͹ʰ६ඍࡃʱ͹߶ߏଖ‫਼ंۂ‬ʙ౲֚೧ౕ͹߶ߏଖ‫ ਼ंۂ‬ʱͳ͏͑‫ࢋͲࣞࢋܯ‬ड़͠ΗΖɽන̔ ʰ਒ָͳम‫ۂ‬͹६ඍʱ͹̓ʹ֪̓ࢢ‫ܗ‬ϏϓΧʖϜϱη‫خ‬६ʤड़ఱʁKWWSV]]iiiFGHFDgRY]WD]DF]FP]FFLFDODVS Ν΍ͳͶຍ༃ʥͨ͢ͱɾʰָߏξρεϣϚʖχʱͲޮ֋͠ΗΖࡏͶͺɾ઴೧ౕ͖Δ͹รԿ΍Յັ͠ΗΖͪ
Όɾ౲֚೧ౕ͹ʰয়ସʱϏϓΧʖϜϱη͖Δɾ઴೧ౕ͹ʰয়ସʱϏϓΧʖϜϱηΝӀ͏ͱʤʰรԿʱ
ʤFKDQJHʥ͹ϏϓΧʖϜϱηʥɾͨ͹ർི͹ࠫ͹஍ʤ޴৏ɾΉͪͺɾఁԾʥͶΓΕɾϏϓΧʖϜϱηϪϗϩʤ̓ஊ֌͹৯ʥ֮͗ఈ͠ΗΖ͞ͳͳ͵Ζʤන̔ʥɽʰΠχώϱηφʀϕϪ΢ηϟϱφࢾ‫ݩ‬ʱΏʰࠅࡏώΩϫϪΠࢾ‫ݩ‬ʱͺ਒ָͶଲͤΖ६ඍɾΉͪɾʰΫϡϨΠʀτέωΩϩ‫گ‬үʱΏʰϝϨνϨʖγ΢ΦϱηͳϨʖξʖερϕʱͺम‫ۂ‬ͶଲͤΖ६ඍ΃ΓΕ঱఼Կ͠Ηͱ͕Εɾ͞ΗΔΝࢨඬͶ‫؜‬Ίࠒ΋͞ͳͲɾ਒ָͳम‫ۂ‬͹ͨΗͩΗ΃͹६ඍ੓ͶଲԢͦ͠ͱ͏Ζ͹Ͳ͍Ζɽ͖͢͢͵͗ΔɾΩϨϓΧϩωΠयͲͺɾʰ਒ָͳम‫ۂ‬͹६ඍʱ͹ఈٝ͹஦Ͷɾָ‫ۂ‬໚Ͳ͹எࣟͳηΫϩΝ௔͓ͪηΫϩɾͤ͵Κͬɾऀ㻙㻌㻝㻝㼥㻌㻙

- 117 -

ճ৚ॻదηΫϩͶ‫ͤؖ‬ΖঀགྷોͶͯ͏ͱͺɾ໎ࣖదͶࣖ͠Ηͱ͏͵͏ɽ͞͹ΩϨϓΧϩωΠयͶ͕͜Ζʰ਒ָͳम‫ۂ‬͹६ඍʱࢨඬ͹ࡑΕ๏Ͷͯ͏ͱͺɾ࢏൳͍Ζɽϩ΢ηΔʤ/HZLVHWDOʥͺɾ΢ϱνϑϣʖ௒͖ࠬΔɾ‫ࢥگ‬Ͷͳͮͱʰ਒ָͳम‫ۂ‬͹६ඍʱΝߑ੔ͤΖ֕೨ͳͺҲରՁͲ͍Ζ͹͖ɾΉͪɾʰ਒ָͳम‫ۂ‬͹६ඍʱΝୣ੔ͤΖͪΌ͹৮೵֋൅Ώࣉಒਫ਼ైΝΠιηϟϱφͤΖ๏๑౵͹ωʖθΝ༙͢ͱ͏Ζ͞ͳΝ໎Δ͖Ͷ͢ͱ͏Ζ ɽ͞͹௒ࠬ݃ՎΝಁΉ͓ͱɾϩ΢ηΔͺɾयͶଲ͢ͱɾʰ਒ָͳम‫ۂ‬͹६ඍʱͶͯ͏ͱय͗౹Ҳద͵ఈٝΝࣖͤ͹͖ɾ͍Ζ͏ͺɾָۢ౵͹ஏҮͶͨ͹ఈٝΝҗৣͤΖ͹͖ɾ੻೜͹ॶࡑΝ໎Δ͖ͶͤΖචགྷ੓ͶৰΗͯͯ΍ɾ߶౵‫گ‬ү‫͗ؖؽ‬ଡ‫ز‬ͶోΕɾͨ͹Ϊώψϱη΍෾ࢆ͢ͱ͏Ζ‫ݳ‬য়͖Δɾ੻೜͹ॶࡑΝ໎֮ԿͤΖ͞ͳ͹ೋ͢͠Ͷͯ͏ͱ΍ญͦफ़΄
ͱ͏Ζɽͨ͢ͱɾͨ͹Γ͑͵‫ݳ‬য়͹ೋ͢͠ΝಁΉ͓ͪ৏Ͳɾ
ʰஏҮ؇ཀྵʀઈ໎੻೜‫ܯ‬ժʱ΃ʰ਒ָͳम‫ۂ‬͹६ඍʱΝૌΊࠒΊɾๅࠄͤΖΓ͑͵࢕ૌΊΝߑ஛ͤΖ͞ͳɾ஦౵‫گޛ‬ү‫ͳؖؽ‬࿓ಉं஄ରʤZRUNIRUFH HQWLWLHVʥͳ͗࿊‫ܠ‬ʀ‫ڢ‬ಉ͢ͱΩϨΫϣϧϞΏࢨ಍๏๑Ν֋൅ָۢ͢
Ώָߏ΃఑‫ͤڛ‬Ζ͞ͳɾ‫گ‬ҽ͹ωʖθΝγϛʖφͤΖ͞ͳ౵Ν఑঑͢ͱ͏ΖɽΉͪɾϩ΢ηΔͺɾΩϨϓΧϩωΠय͹ʰ਒ָͳम‫ۂ‬͹६ඍʱ͹‫خ‬६͗ɾ$* Ռ໪͹र྅ΏʰΠχώϱηφʀϕϪ΢ηϟϱφࢾ‫ݩ‬ʱ౵͹߻֪ͳ͏ͮͪ՟ఖ͹र྅ΏՁΔ͖͹ࢾ‫ݩ‬͹௪գͳ͏ͮͪఈٝͶғ‫͏ͱ͢ڎ‬Ζ͗ɾ͞ΗΔ͗ࣉಒਫ਼ైͶଲ͢ͱɾਇ͹қັͲ͹ʰ਒ָͳम‫ۂ‬͹६ඍʱ͹ୣ੔‫خ‬६ͳΊ͵͢ͱΓ͏͹͖Ͷͯ͏ͱͺɾ෈ॉ෾Ͳ͍Ζͳ͢ͱ͏ΖɽҲ๏ɾΩϨϓΧϩωΠय͹ʰௗ‫ੰܿغ‬ʱͶ‫ͤؖ‬Ζ‫ڂݜ‬Ν੷Ί॑͸ͱ͏ΖʰΠτϱξϱηʀϭʖέηʱ
ʤ$WWHQGDQFH:RUNVʥͺɾऀճ৚ॻద೵ྙΝͺͣΌɾқࣟΝѽ͑ࢨඬ͹༙ͤΖ՟ୌΝࢨఢ͢ͱ͏Ζ ɽΩϨϓΧϩωΠय͹ʰָߏ෫ౖʱ͹଎ఈͶ༽͏ΔΗͱ͏ΖʰΩϨϓΧϩωΠयָߏ෫ౖʀ݊߃ʀָस௒ࠬʱͲͺҲ෨Ͷʰ਒ָͳम‫ۂ‬͹ࢩԋʱΏʰऀճ੓ͳ৚
ಊ͹ָसͶ‫ͤؖ‬ΖࢩԋʱΝ࣯໲ߴ໪Ͷઅఈ͢ͱ͏Ζ͗ɾʰָߏ෫ౖʱͺɾͨ΍ͨ΍਼஍Կ͢Ͷ͚͏ಝ੓Ν์͓ͱ͕Εɾ࣯໲௒ࠬධͶͺଡ͚͹৚ๅ͗‫؜‬ΉΗͱ͏Ζ΍͹͹ɾյ౶ं͹ଡ͚͗‫ى‬೘͢ͱ͏͵͏ߴ໪౵͹৖߻ɾ݃ՎΝմएͤΖ͞ͳͺࠖೋͲ͍Ζͳ͢ͱ͏Ζɽͨ͹ͪΌɾʰΠτϱξϱηʀϭʖέηʱ͹ΦήκέτΡϔʀυΡϪένʖͲ͍Ζοϡϱʤ&KDQ+ʥͺɾΓΕ‫؏ٮ‬ద͵ࢨඬͲ͍Ζʰௗ‫ੰܿغ‬ʱΝ༽͏ͱָߏϏϓΧʖϜϱηΝ଎ఈ͢ɾʰָߏ෫ౖʱࢨඬ౵͹қࣟ௒ࠬͺʰௗ‫ੰܿغ‬ʱυʖνͲ໎Δ͖Ͷ͵ָͮͪߏΏ‫گ‬үҗҽճ͹ϏϓΧʖϜϱη͹մएͶ޲ΊΝ࣍ͪͦΖͪΌͶึଏదͶ༽͏Ζ͞ͳΝਬও͢ͱ͏Ζɽᶆʰ਒ָͳम‫ۂ‬͹६ඍʱͶ‫ͤؖ‬Ζָߏ͹‫ݳ‬য়ϨʖχΔʤ5HHGHWDOʥͺɾ৏फ़͹ΩϨϓΧϩωΠय͹ൂͯ͹ࢨඬ͖Δ͵Ζʰ਒ָͳम‫ۂ‬͹६ඍʱࢨඬͶ‫ͤؖ‬ΖυʖνΝ༽͏ͱɾ್࣏෾ੵΝߨͮͱ͏Ζ ɽϨʖχΔͶΓΗͻɾʰָߏξρεϣϚʖχʱͶ͕͜Ζʰ਒ָͳम‫ۂ‬͹६ඍʱࢨඬͶ‫ͳ͚Ͱخ‬ɾ ೧ౕ͹यસର͹αϙʖφͶ͕͜Ζ߶ߏଖ‫ंۂ‬͹ ˍ͗ɾঙ͵͚ͳ΍Ҳͯ͹‫خ‬६Νୣ੔͢ʰ६ඍࡃʱͶɾˍͶ૮౲ͤΖ΍͹͗ʰ६ඍ஦ʱͶ֚౲ͤΖ͞ͳΝ໎Δ͖Ͷ͢ͱ͏Ζɽ㻙㻌㻝㻝㼦㻌㻙㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌- 118 -

͠ΔͶɾϨʖχΔͺɾָ֦ߏ͹ࡑߏਫ਼͹ʰ६ඍࡃʱ͹ׄ߻Ν΍ͳͶָߏؔͲ͹ർֳΝߨ
ͮͱ͏Ζ͗ɾ͞͹ർֳͶΓͮͱɾʰ६ඍࡃʱ͹ࡑߏਫ਼͗ ˍ͹ָߏ͗  ߏͳɾ ೧ౕ͹γϱϕϩͳָͪ͢ߏʤ‫ߏ  ܯ‬ʥ͹ Ͷ͹·Ζ͞ͳΝ‫ݡ‬ड़ͪ͢ʤਦ̑ʥɽ͞ΗͺɾָߏΏஏҮͶΓͮͱɾʰ਒ָͳम‫ۂ‬͹६ඍʱࢨඬ͹ୣ੔য়‫ڱ‬Ͷͯ͏ͱ୉͘͵ยΕ͍͗Ζ͞ͳΝқັ͢ͱ͏ΖɽΉͪɾਕझΏΦηωετΡͶ͕͜Ζ෾ྪͲͺɾΠζΠ‫ܧ‬ͺ༁ ˍɾപਕͺ༁ ˍ͗ʰ६ඍࡃʱͲ͍Ζ͹Ͷଲ͢ͱɾΠϓϨΩ‫ܧ‬ͺ༁ ˍɾϧτϱ‫ܧ‬ͺ༁ ˍͶͳʹΉͮͱ͕ΕɾਕझΏΦηωετΡͶΓΖ෈ฑ౵͹ଚࡑͶͯ͏ͱ΍ࢨఢ͢ͱ͏Ζ ɽਦ̑ ʰ਒ָͳम‫ۂ‬͹६ඍʱͶ͕͏ͱʰ६ඍࡃʱͳ͠Ηͪࡑߏਫ਼͹ׄ߻ͳͨ͹ָߏ਼
ʤड़ఱʁReed, S., Kurlaender, M., Carrell, S. (2019). Strengthening the Road to College:
California’s College Readiness Standards and Lessons from District Leaders.p.8.Ν΍ͳͶ‫ٸ‬‫ࡠ͗ݻ‬੔ʥϨʖχΔͺɾ
ʰ਒ָͳम‫ۂ‬͹६ඍʱࢨඬͺɾυʖν͹੏༁͖ΔɾࣰࡏͶ਒ָɾ͵͏͢ͺɾम‫ͪ͢ۂ‬৖Ͷ͕͜ΖຌਕΔ͹੔Վ͖Δɾ͖͠͹·ͮͱ‫͠ৄݗ‬Ηͱ͏ΖΚ͜Ͳͺ͵͏ͳ͢ͱɾ
ࠕ‫ޛ‬͹॑གྷ͵՟ୌͶ͵Ζͳࢨఢ͢ͱ͏Ζɽ͕ΚΕͶ ຌহͲͺɾ‫ࡑݳ‬ɾธࠅͶ͕͏ͱΫϡϨΠ‫گ‬ү͹໪ඬͲ͍Ε੔ՎࢨඬͲ΍͍Ζʰ਒ָͳम‫ۂ‬͹६ඍʱͳʰऀճ੓ͳ৚ಊ͹ָसʱ͗‫ڂݜ‬͹਒ఴͳͳ΍Ͷɾۛંͪ֕͢೨ͳ͢ͱଌ͓Δ
Ηͱ͏Ζ͞ͳΝ໎Δ͖Ͷͪ͢ɽ͞ΗͶͺɾξʖϧρέΔʤʥ͹ϟν෾ੵΝͺͣΌɾʰऀ㻙㻌㻝㻝㼧㻌㻙㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌- 119 -

ճ੓ͳ৚ಊ͹ָसʱ͹༑Ηࣰͪભͳͨ͹੔Վ͖Δɾ
ʰऀճ੓ͳ৚ಊ͹ָसʱͳָྙ޴৏ͳ͹૮‫͘ූ͗ܐؖؖ‬௄ΕͶ͠Ηͪ͞ͳ౵͹Ӫ‫ͨ͗ڻ‬͹ҲͯͶ‫͝ڏ‬ΔΗΓ͑ɽΉͪɾธࠅ͹୉ָ೘ࢾͶ͕͜Ζ߶ߏਫ਼͹ָྙηαΠͶ‫ͤؖ‬Ζ๴୉͵υʖνΝฯ༙ͤΖ $&7 ͺɾʰ਒ָͳम‫ۂ‬͹६ඍʱ͹֕೨ԿͶӪ‫ڻ‬Ν༫͓ͱͪ͗͘ɾඉ೟எదηΫϩͶ‫ͤؖ‬Ζ‫ڂݜ‬Ͷ΍஥घ͢ɾͨ͞
Ͳਫ਼Ίड़͠Ηͪम‫Ͳۂ‬͹੔ޯͳ͹‫ؖ‬࿊Ͷ‫ͤؖ‬Ζ‫ڂݜ‬எ‫͗ݡ‬ɾҲ૜ɾʰ਒ָͳम‫ۂ‬͹६ඍʱͳऀճ৚ॻద೵ྙΝ౹߻దͶଌ͓Ζ‫ݡ‬๏Νଇͪ͢ͳ͏͓Ζ͹Ͳͺ͵͏ͫΘ͖͑ɽ͞͹Γ͑͵ธࠅ͹ಊ޴ͺɾ਒ָͳम‫ۂ‬͹૔๏΃ͳਫ਼ైΝ६ඍͤΖΫϡϨΠ‫گ‬үΝ࠸ߡͤΖ͓͑Ͳɾਫ਼
ై͹ऀճదɾ৚ಊదɾͨ͢ͱɾָ‫ۂ‬ద͵൅ୣΝ઀Ε཯͢ͱɾߑ૟ͤΖ͞ͳͺͲ͘͵͏͞ͳΝࢨࣖ͢͢ͱ͏Ζɽͨ͢ͱɾຌহͲͺɾΩϨϓΧϩωΠयͶ঱఼Ν౲ͱɾ͞ΗΉͲ͹ΫϡϨΠ‫گ‬үࣰભΝรַ͢Γ͑ͳಋयͲ֋࢟͠ΗͪʰϨϱέφʀϧʖωϱήʱ͹ࣰભΝ֮೟ͪ͢ɽ
ʰ਒ָͳम‫ۂ‬͹६ඍʱ͹֕೨‫و‬ఈͺɾयͶΓͮͱҡ͵Ζ͗ɾΩϨϓΧϩωΠय‫گ‬ү঴Ͳͺɾ߶ߏΝɾસͱ͹ਫ਼ై͗਒ָͳम‫ۂ‬͹ʹͬΔ͖Ͳͺ͵͚ɾྈ๏ͶଲԢͲ͘ΖΓ͑Ͷ६ඍͤΖ‫گ‬ү‫ؖؽ‬ͶࡠΕร͓Ζ໪ඬΝ‫͏ͱ͝ܟ‬Ζɽࣰࡏ͹߶ߏͶ͕͜ΖʰϨϱέφʀϧʖωϱήʱ͹۫ରྭΝखΕ৏ͪ͗͝ɾ‫گ‬үͶ‫ؖ‬ΚΖ͍ΔΑΖਕࡒָ͗ߏ͹ϨʖξʖΏηέʖϩΩΤϱιϧʖ͹αʖυΡϋʖφ͹΍ͳͲɾҲਕ͹ਫ਼ైͶචͥঙ͵͚ͳ΍Ҳਕ͹୉ਕΝ͍ͱΖͳ͏ͮͪ‫ॵݬ‬దͳ
΍͏͓Ζਫ਼ైࢨ಍Νఴ֋ͤΖ͞ͳͶΓΕɾͨ͹੔ՎΝࢩ͓ͱ͏Ζͳਬ଎͠ΗͪɽΉͪɾસธͲ್൬໪Ͷ୉͘͏ϫγϱκϩη౹߻ָۢͶ͕͜ΖʰϨϱέφʀϧʖωϱήʱͶ‫ͤؖ‬Ζָߏࢩԋ͹खૌΝ‫͗ͪ͝ڏ‬ɾͨ͞Ͳͺɾ৮‫ۂ‬Ν஦֫ͳͪ͢ϏηΤΥ΢Ͷ‫گ‬ՌָसΏٗढ़ָसΝͯ͵͛ͪΌͶɾ ͹સͱ͹ϏηΤΥ΢ͶʰϨϱέφʀϧʖωϱήʀαʖοʱΝഓ஖͢ɾ‫گ‬ү՟ఖ͹ఴ֋Νैࣰͪ͢΍͹Ͷ͢ͱ͏Ζ͞ͳ֮͗೟Ͳͪ͘ɽ
߶ߏଖ‫ۂ‬௜‫ޛ‬Ͷ‫ݸ‬ఈͦͥɾௗ͏ΫϡϨΠ͹஦Ͳɾ਒ָͳम‫್ͯͪͮ͏ͳۂ‬͹‫ؽ‬ճΝਫ਼͖ͤ೵ྙΝү੔ͤΖࣰભͳ͢ͱʰϨϱέφʀϧʖωϱήʱͺɾࣰભ֋࢟  ೧໪Ͷ͢ͱ 65,,QWHUQDWLRQDO ͶΓΖ੠៝͵ްՎ‫ৄݗ‬Νणͪ͜ɽಝͶ෈ཤӻΝඅͮͱ͏Ζਫ਼ైͶɾ஦ୂིɾ
ୱҒ͹खಚɾଖ‫ིۂ‬ɾ୉ָ೘ָͶ‫ٽ‬ΌΔΗΖ६ඍͶ͕͏ͱ༙қ͵ϛζτΡϔ͹ްՎΝࣖ͢ͱ͕Εɾࠕ‫ޛ‬͹ఴ֋Ͷ΍஭ࢻͪ͢͏ɽ
ຌϕϫζΥέφ‫Ͳڂݜ‬ͺɾऀճ৚ॻద೵ྙΝ‫؜‬΋༹ʓ͵‫گ‬үυʖνΝ‫ߏָͪ͢༽׈‬րવࢩԋͶࣁͤΖ࠹शๅࠄΝΉͳΌΖ͞ͳͳ͵ͮͱ͏ΖɽͳΕΚ͜ɾຌহͲͺɾΫϡϨΠ‫گ‬үͶ͕͜Ζʰ਒ָͳम‫ۂ‬͹६ඍʱͳ͏ָͮͪߏ͹ϏϓΧʖϜϱηͶ‫ͤؖ‬Ζ‫گ‬үυʖν͹ཤ‫׈‬༽Ν‫ݗ‬౾ͤΖ͞ͳ͗౲ॵͶ૟ఈͪ͢͸Δ͏Ͳ͍ͮͪɽͫ͗ɾ‫ڂݜ‬͹਒ఴͳͳ΍Ͷɾʰ਒ָͳम‫ۂ‬͹६ඍʱ͹ཀྵմͶͺɾʰऀճ੓ͳ৚ಊ͹ָसʱͶ‫ͤؖ‬Ζஎ‫ͳݡ‬ธࠅͶ͕͜Ζͨ͹ఴ֋գఖ͹ཀྵմ͗චགྷͳ͵ͮͪɽՅ͓ͱɾ
ʰ਒ָͳम‫ۂ‬͹६ඍʱͳɾऀճ৚ॻద೵ྙ͵͏͢ͺͨΗͶଲͤΖ‫گ‬үదΠϕϫʖοͲ͍Ζʰऀճ੓ͳ৚ಊ͹ָसʱ͗ۛં͢ͱ͏͚͞ͳ͹ཀྵմ͗਒΋ͶͯΗͱɾ
ʰΫϡϨΠʀτέωΩϩ‫گ‬үʱͳ͏͑સธ‫و‬ໝ͹ϏηΤΥ΢ʀΩϨΫϣϧϞ͖ΔɾΩϨϓΧϩωΠयͲ৿ͪͶஂਫ਼ͪ͢ΫϡϨΠ‫گ‬үࣰભΝ௒ࠬͤΖචགྷ΍ड़ͱͪ͘ɽΩϨϓΧϩωΠय͹ΫϡϨΠ‫گ‬ү͗ʹ͹Γ͑͵ಢࣙ͹൅ఴգఖΝิΞͫ͹͖ɾ͠ΔͶͺɾͨ㻙㻌㻝㻞㼡㻌㻙

- 120 -

ΗΝࢩ͓Ζ֕೨ͳ৿ͪ͵ΫϡϨΠ‫گ‬үࣰભΝ΍ཀྵմ͢ͱͨ͞ɾ‫گ‬үυʖνΝ‫ߏָͪ͢༽׈‬րવࢩԋͶࣁͤΖ࠹शๅࠄࣰ͗Ν൒ͮͪ΍͹Ͷ͵Ζͳ৶ͣɾͨ͹஦ؔๅࠄͳ͢ͱຌহΝΉͳΌͪɽҲ๏Ͳɾ͠Δ͵Ζ՟ୌ΍໎Δ͖ͳ͵ͮͪɽʰ਒ָͳम‫ۂ‬͹६ඍʱͺɾΩϨϓΧϩωΠय͹ʰָߏξρεϣϚʖχʱͳ͏ͮͪઈ໎੻೜੏ౕͶૌΊࠒΉΗɾָߏΏ‫گ‬үҗҽճ͟ͳͶϏϓΧʖϜϱηϪϗϩ͗ޮ֋͠Ηͱ͏Ζɽͫ͗ɾָߏઈ໎੻೜ͳ͢ͱָߏؔർֳ͗Ͳ͘ΖϏϓΧʖϜϱηࢨඬͳ͢ͱ͹ʰ਒ָͳम‫ۂ‬͹६ඍʱͶͺɾՌ໪͹र྅Ώ‫گ‬ү՟ఖ͹སरɾָྙ͹ηαΠɾಝఈ͹ࢾ‫ݩ‬͹߻൳౵͗कͶ༽͏ΔΗͱ͕Εɾऀճ৚ॻద೵ྙͶ‫ؖ‬࿊ͤΖυʖνͺ࢘༽͠Ηͱ͏͵͏͞ͳͶͺཻқ͗චགྷͲ͍Ζɽʰ਒ָͳम‫ۂ‬͹६ඍʱ͹֕೨Ͷऀճ৚ॻద͵ଈ໚͗੟ΕࠒΉΗΖಊ޴Ͷ͍Ζ஦Ͳɾऀճ৚ॻదଈ໚͹ϏϓΧʖϜϱη͹ՆࢻԿͳָ
ߏրવ΃͹ཤ‫༽׈‬Ͷͯ͏ͱͺɾࠖೋͲ͍Ζ͞ͳ͗ਬࡱ͠ΗΖɽΫϡϨΠ‫گ‬ү͹੔Վͳ͢ͱ
͹ʰ਒ָͳम‫ۂ‬͹६ඍʱࢨඬ༙͗࣍ͯ༽੓Ͷͯ͏ͱͺ͠Δ͵Ζ௒ࠬ͗‫ٽ‬ΌΔΗΓ͑ɽຌহͺɾ஦ؔๅࠄͲͺ͍Ζ͗ɾ৏‫ى‬͹ϪϑϣʖΏ‫ݗ‬౾͖Δɾ࠹‫ޛ‬Ͷɾ͏͚͖ͯೖຌ΃͹ࣖࠨͶͯ͏ͱৰΗͱɾश͓Ζ͞ͳͳͪ͢͏ɽΉͥɾຌহͲϪϑϣʖͪ͢ξʖϧρέΔʤʥ
͹ʰऀճ੓ͳ৚ಊ͹ָसʱ͹ϟν෾ੵ͖Δָ‫ۂ‬໚Ͳ͹੔Վͳͳ΍ͶɾϕϫήϧϞ͹ްՎద͵ࣰࢬकରͶͯ͏ͱ΍໎Δ͖ͳ͵ͮͪɽͨ͞Ͳͺɾָߏ͹‫ࢥگ‬Ώָߏ‫ंܐؖ‬ͶΓΖࣰભ͹Ά͑͗ɾΆ͖͹कରΓΕްՎదͳ͹͞ͳͲ‫ັڷ‬਄͏எ‫͗ݡ‬ಚΔΗͱ͏Ζɽ͞ΗͺɾೖຌͶ͕͜ΖकͶद‫ۂ‬Ώָ‫څ‬ʀϙʖϞϩʖϞ‫׈‬ಊͲఴ֋͠ΗΖ‫ࢥگ‬ͶΓΖೖ৙‫ܗ‬͹ΫϡϨΠ‫گ‬ү͹қٝΝࣖࠨͤΖ΍͹Ͳ͍Θ͑ɽΉͪɾ$&7 ͹‫ڂݜ‬੔ՎͶΓͮͱɾಝͶɾम‫ۂ‬Ͷ͕͏ͱ੔ޯΝफΌΖ༩଎Ҿࢢͳ͢ͱ͹ඉ೟எదηΫϩ͗ɾ਒ָΏम‫ۂ‬Ͷ͕͜Ζ੔ޯϠυϩΝଡ࣏‫ݫ‬Կͪ͢͞ͳͺɾը͗ࠅ͗఑঑ͤΖ 6RFLHW\ ͹າཔऀճαϱιϕφ͹΍ͳͲ‫ݺ‬พ࠹నԿ͠
ΗΖָसϠυϩ͹ਫ਼੔Ͷ॑གྷ͵ࣖࠨͳ͵ΖΓ͑Ͷࢧ͓Ζɽ͞͹͞ͳͺɾྭ͓ͻɾඬ६τηφͲ଎Ζָྙͳ͏ͮͪҲ‫ݫ‬దՃ஍‫خ‬६Ν૮ଲԿ͢ɾ੔ޯΏ߀ෳ͹ࡑΕ๏͹ଡ‫ݫ‬Կָ͗ߏ͹ชԿʀ෫ౖͶӪ‫ڻ‬Ν༫͓ɾͽ͏ͱͺָߏրવ΃ͳͯ͵͗ΖՆ೵੓Νࣖࠨ͢ͱ͏Ζɽը͗ࠅ͹਒࿑ࢨ಍ʀΫϡϨΠ‫گ‬ү͹ࡑΕ๏Ͷ͕͏ͱ΍ҲߡͶ஍ͤΖ͹Ͳͺ͵͏ͫΘ͖͑ɽௗ͏ྼ࢛͹͵͖ͲϏηΤΥ΢͗ΩϨΫϣϧϞͶࠞࠫͪ͢ธࠅ͹ΫϡϨΠ‫گ‬үɾͨ͢ͱɾ
ʰऀճ੓ͳ৚ಊ͹ָसʱͳ΍༧߻ָͪ͢स‫ܙ‬ସͶͯ͏ͱɾը͗ࠅ͹ָߏ‫گ‬үͶ௜ͬͶ݃;
෉͜Ζ͞ͳͺࠖೋͲ͍Θ͑ɽ͖͢͢ɾָ;Νͯ͵͛खૌͺɾਫ਼‫׈‬ՌΏ૱߻ద͵ָसʤ୵‫ڂ‬ʥ͹࣎ؔͲ͹ࣰ੹͍͗Ζɽ‫ָߨݳ‬सࢨ಍གྷ྘Ͷ͕͏ͱͺɾ ೧ؔ͹ʰҲਕҲਕ͹ΫϡϨΠ‫ܙ‬੔ͳࣙ‫ݳࣰހ‬ʱ͗੔ཱི͢ɾ͠ΔͶ͞ΗΝࢩ͓ΖʰΫϡϨΠʀϏηϛʖφʱ͹಍೘͗࢟Ήͮͪɽը͗ࠅ͹ΫϡϨΠ‫گ‬үͶͯ͏ͱָߏրવ͹ࢻ఼ͲखΕૌ΋৏Ͳɾธࠅસରɾ͍Ζ͏ͺΩϨϓΧϩωΠय͹‫ڂݜ‬ɾࣰભͺࢂߡͶͲ͘Ζ͹Ͳͺ͵͏ͫΘ͖͑ɽ͵͕ɾຌহͺɾธࠅͶ͕͜Ζʰ਒ָͳम‫ۂ‬͹६ඍʱͳʰऀճ੓ͳ৚ಊ͹ָसʱͳ‫ؖ‬࿊ΏรયɾΩϨϓΧϩωΠय͹ΫϡϨΠ‫گ‬үͶͯ͏ͱ઎ߨ‫ڂݜ‬Ͷଊ͢ͱඵࣺͪͪ͢ΌɾસରΝ௪ͣ࿨ชΏๅࠄॽ͖Δ͹Ӏ༽Ͷғଚͪ͢෨෾͗ଡʓ‫ݡ‬ΔΗΖ͞ͳΝ͕‫͏ͪ͏ب͢ڒ‬ɽ㻙㻌㻝㻞㻝㻌㻙

- 121 -

1 ೧ɾ஦ԟ‫گ‬ү৻٠ճʰ༰கԄɾঘָߏɾ஦ָߏɾ߶౵ָߏ‫;ٶ‬ಝพࢩԋָߏ͹ָसࢨ಍གྷ྘౵͹րવ‫;ٶ‬චགྷ͵๏ࡨ౵Ͷͯ͏ͱʤ౶ਅʥʱͶʰۛ೧ɾࠅࡏదͶ΍ೞଳྙΏࣙ‫ހ‬੏‫ޜ‬ɾࣙଜৼͳ͏ͮͪऀճ৚ಊదηΫϩΏ͏ΚΑΖඉ೟எద೵ྙͳ͏ͮͪ΍͹Ν༰ࣉ‫غ‬ͶਐͶ෉͜Ζ͞ͳ͗ɾ୉ਕͶ͵ͮͱ͖Δ͹ਫ਼‫׈‬Ͷ୉͘͵ࠫΝਫ਼ͣͦ͠Ζͳ͏͑‫ڂݜ‬੔ՎΝͺͣΌɾ༰ࣉ‫غ‬Ͷ͕͜Ζ‫ޢ‬ኰ਼ɾଡ༹͵ӣಊ‫ͨ͗ʹ͵ݩܨ‬͹‫ޛ‬͹ָྙɾӣಊ೵ྙͶ୉͘͵Ӫ‫ڻ‬Ν༫͓Ζͳ͏͑௒ࠬ݃Վ͵ʹ͖Δɾ༰ࣉ‫گ‬ү͹॑གྷ੓΃͹೟ࣟ͗߶Ήͮͱ͏ΖʱʤSʥ


 5HWULHYHGIURPKWWSVFDVHORUJKLVWRU\

 &ROODERUDWLYHIRU$FDGHPLF6RFLDODQG(PRWLRQDO/HDUQLQJ  6DIHDQG6RXQG$Q(GXFDWLRQDO/HDGHUbV*XLGHWR(YLGHQFH%DVHG6RFLDODQG(PRWLRQDO/HDUQLQJ 6(/ 
3URJUDPV 'XUODN-$53:HLVVEHUJ$%'\PQLFNL5'7D\ORUDQG.%6FKHOOLQJHU  

7KHLPSDFWRIHQKDQFLQJVWXGHQWVbVRFLDODQGHPRWLRQDOOHDUQLQJ$PHWDDQDO\VLVRIVFKRROEDVHGXQLYHUVDOLQWHUYHQWLRQV&KLOG'HYHORSPHQWQR   (OLDV0-=LQV-(:HLVVEHUJ53)UH\.6*UHHQEHUJ07+D\QHV10HWDO
 3URPRWLQJVRFLDODQGHPRWLRQDOOHDUQLQJ*XLGHOLQHVIRUHGXFDWRUV $OH[DQGULD9$

$VVRFLDWLRQIRU6XSHUYLVLRQDQG&XUULFXOXP'HYHORSPHQW &ROODERUDWLYHIRU$FDGHPLF6RFLDODQG(PRWLRQDO/HDUQLQJ  6DIHDQGVRXQG$QHGXFDWLRQDOOHDGHUbVJXLGHWRHYLGHQFHEDVHGVRFLDODQGHPRWLRQDOOHDUQLQJSURJUDPV,OOLQRLVHGLWLRQ&KLFDJR$XWKRU ξʖϧρέΔͺɾऀճ৚ॻదηΫϩ͹֋൅Ν໪దͳͪ͢ϕϫήϧϞͶͺɾҐԾ͹6$)(Νಆช࣊ͳͤΖ̒ͯ͹؏఼͗ૌΊࠒΉΗΗͱ͏Ζ͞ͳΝ֮೟ͪ͢ɽ



6ʁVHTXHQFHGʤॳ঄ͫͱʥηΫϩ͹໪దΝୣ੔ͤΖͪΌ͹Ҳକ͘͹‫׈‬ಊ͹࢘༽$ʁDFWLYHʤ೵ಊదͶʥ೵ಊద͵‫ࣞܙ‬͹Ϩηωϱή͹࢘༽)ʁIRFXVʤ঱఼ΝߞΕʥঙ͵͚ͳ΍Ҳͯ͹ϕϫήϧϞ͹ߑ੔གྷોΝ‫؜‬΋‫ݺ‬ਕదɾΉͪͺɾऀճదηΫϩ͹֋൅΃͹঱఼(ʁH[SOLFLWʤ໎ࣖదʥಝఈ͹‫ݺ‬ਕదɾΉͪͺɾऀճదηΫϩΝ֋൅ͤΖͪΌ͹νʖΰρφ͹໎ࣖ ʰऀճ੓ͳ৚ಊ͹ָसʱ͹ϕϫήϧϞ͹ࣰભंͶͯ͏ͱɾʰ‫ࢥگ‬ͶΓΖद‫ۂ‬ʱɾʰָߏ‫ंܐؖ‬Ͳ͵͏΍͹ͶΓΖद‫ۂ‬ʱ‫;ٶ‬ʰଡ༹͵ਕҽͳ͹‫ؖ‬ΚΕͶΓΖद‫ۂ‬ʱͶۢ෾͢ͱ͏Ζɽʰ‫ࢥگ‬ͶΓΖद‫ۂ‬ʱͲͺɾˍ͗Ҳൢ͹‫گ‬ҽͶΓΖद‫͍Ͳۂ‬Εɾಝఈ͹ΩϨΫϣϧϞ‫Ͳࣞܙ‬ϫʖϩϕϪ΢Ώ‫ڠ‬ಋָस౵͹घ๑͗ࡀ༽͠Ηͱ͏Ζɽʰָߏ‫͏͵Ͳंܐؖ‬΍͹ͶΓΖद‫ۂ‬ʱͲͺɾ୉ָ౵͹‫ंڂݜ‬Ώ֐෨͹αϱγϩνϱφ౵ͶΓΖ΍͹Ͳ͍ΖɽΉͪɾʰଡ༹͵ਕҽͳ͹‫ؖ‬ΚΕͶΓΖ
द‫ۂ‬ʱͺɾฯ‫ंޤ‬Ν‫ࠒ͘ת‬Ίɾָߏસର͹࠸ฦ੔Ν‫ة‬ਦͪ͢΍͹౵͗‫͝ڏ‬ΔΗΖɽ (IIHFWLYHOHDGHUVKLSDQGSODQQLQJDOVRSURPRWHTXDOLW\SURJUDPLPSOHPHQWDWLRQWKURXJKHQVXULQJDGHTXDWHILQDQFLDOSHUVRQQHODQGDGPLQLVWUDWLYHVXSSRUWDVZHOODVSURYLGLQJSURIHVVLRQDOGHYHORSPHQWDQGWHFKQLFDODVVLVWDQFH 'HYDQH\HWDO.DP*UHHQEHUJ :DOOV 
 7D\ORU5'2EHUOH('XUODN-$:HLVVEHUJ53  3URPRWLQJ3RVLWLYH<RXWK㻙㻌㻝㻞㻞㻌㻙

- 122 -

'HYHORSPHQW7KURXJK6FKRRO%DVHG6RFLDODQG(PRWLRQDO/HDUQLQJ,QWHUYHQWLRQV$0HWD
$QDO\VLVRI)ROORZ8S(IIHFWV&KLOG'HYt
 'XUODN-$'RPLWURYLFK&(:HLVVEHUJ53 *XOORWWD73 (GV   +DQGERRNRIVRFLDODQGHPRWLRQDOOHDUQLQJ5HVHDUFKDQGSUDFWLFH 1HZ<RUN1<*XLOIRUG
 $OOLVRQ'\PQLFNL0HJDQ6DPEROWDQG<DHO.LGURQ  ,PSURYLQJ&ROOHJHDQG&DUHHU5HDGLQHVVE\,QFRUSRUDWLQJ6RFLDODQG(PRWLRQDO/HDUQLQJ$PHULFDQ,QVWLWXWHVIRU5HVHDUFK ಋιϱνʖͺɾ೧݆Ͷɾธࠅ‫گ‬ү঴૱߻ιϱνʖ͹ึঁۜ͗शΚͮͪͪΌถ࠱ͳ͵



ͮͪɽ
 $&7ʤʥ%URDGHQLQJWKH'HILQLWLRQRI&ROOHJHDQG&DUHHU5HDGLQHVV$+ROLVWLF$SSURDFK .0DWWHUQ-HUHP\%XUUXVDXWKRUV%%REHN
 ඉ೟எదଈ໚Ν଎ఈͤΖώ΢Ψυʖνͺ͞͹Γ͑͵ʰْૹଳ੓ʱͶओ͏͗ɾյ౶͹࿬Ί͹໲ୌ͗ʹ͹ఖౕմ݀͠ΗΖ͖Ͷ‫ؖ‬ΚΔͥɾਫ਼ై͹ָसΝଇ਒ͤΖඉ೟எదηΫϩ͹඲ՃՃ஍Νॉ෾Ͷୣ੔ͤΖͶͺɾ඲Ճ͹࢘༽๏๑ΝรߍͤΖͳ͏͑ɾϏϧξ΢Ϟ఺‫ٽ͗׷‬ΌΔΗΖɽ (DUO\FRQFHSWLRQVRI&&5IRFXVHGH[FOXVLYHO\RQVWXGHQWVZKRKDGFRPSOHWHGKLJKVFKRROS
 $&7  $&7WHFKQLFDOPDQXDO,RZD&LW\,$$&7 ͪͫ͢ɾඉ೟எదηΫϩ͹Ճ஍ͺɾ੔ޯ͹ఈٝΝॊཔ͹࢕ࣆ͹੔Վ͹ࢨඬҐ৏Ͷ֨୉ͪ͢࣎Ͷ໎Δ͖Ͷ͵Ζͳ͢ͱ͕Εɾ੔ޯΝ෱߁͚ఈٝͤΖ͞ͳͲʰ਒ָͳम‫ۂ‬͹६ඍʱͳඉ೟எ
దηΫϩͳ͹‫ؖ‬࿊͗໎Δ͖Ͷ͵Ζͳ͢ͱ͏Ζɽ $OOHQ- 5REELQV6  (IIHFWVRILQWHUHVWtPDMRUFRQJUXHQFHPRWLYDWLRQDQG



DFDGHPLFSHUIRUPDQFHRQWLPHO\GHJUHHDWWDLQPHQW-RXUQDORI&RXQVHOLQJ3V\FKRORJ\   
 0RRQ6+  'HFRPSRVLQJ5DFLDO6NLOO*DSVLQWKH86 8QSXEOLVKHGPDQXVFULSW

8QLYHUVLW\RI&KLFDJR'HSDUWPHQWRI(FRQRPLFV 9DOHQWLQH-&'X%RLV'/ &RRSHU+  7KHUHODWLRQEHWZHHQVHOIEHOLHIVDQG

DFDGHPLFDFKLHYHPHQW$PHWDDQDO\WLFUHYLHZ(GXFDWLRQDO3V\FKRORJ\ t $FKWHU-$/XELQVNL'%HQERZ&3 (IWHNKDUL6DQMDQL+  $VVHVVLQJYRFDWLRQDOSUHIHUHQFHVDPRQJJLIWHGDGROHVFHQWVDGGVLQFUHPHQWDOYDOLGLW\WRDELOLWLHV$
GLVFULPLQDQWDQDO\VLVRIHGXFDWLRQDORXWFRPHVRYHUD\HDULQWHUYDO-RXUQDORI(GXFDWLRQDO
3V\FKRORJ\t $GHOPDQ&  $QVZHUVLQWKH7RROER[$FDGHPLF,QWHQVLW\$WWHQGDQFH3DWWHUQVDQG

%DFKHORUbV'HJUHH$WWDLQPHQW:DVKLQJWRQ'&1DWLRQDO,QVWLWXWHRQ3RVWVHFRQGDU\(GXFDWLRQ *DHUWQHU01&RQOH\'7DQG6WRO]3*  2Q7UDFN5HGHILQLQJ5HDGLQHVVLQ(GXFDWLRQDQGWKH:RUNSODFH$XVWLQ7;3HDUVRQ 0LVKNLQG $   2YHUYLHZ 6WDWH 'HILQLWLRQV RI &ROOHJH DQG &DUHHU 5HDGLQHVV:DVKLQJWRQ '& $PHULFDQ ,QVWLWXWHV IRU 5HVHDUFK 5HHG6.XUODHQGHU0&DUUHOO6  6WUHQJWKHQLQJWKH5RDGWR&ROOHJH&DOLIRUQLDbV&ROOHJH5HDGLQHVV6WDQGDUGVDQG/HVVRQVIURP'LVWULFW/HDGHUV㻙㻌㻝㻞㼢㻌㻙

- 123 -

 *RUGRQ+'  7KH+LVWRU\DQG*URZWKRI&DUHHUDQG7HFKQLFDO(GXFDWLRQLQ$PHULFD:DYHODQG3UHVV,QF
 0F0DKRQ**  7HFKQLFDO(GXFDWLRQ$SUREOHPRIGHILQLWLRQ$PHULFDQ9RFDWLRQDO-RXUQDO  
 6FRWW- 6DUNHHV:LUFHQVNL0  2YHUYLHZRI&DUHHUDQG7HFKQLFDO

(GXFDWLRQ WKHG +RPHZRRG,O$PHULFDQ7HFKQLFDO3XEOLVKHUV30

KWWSVZZZOLQNHGOHDUQLQJRUJʰϨϱέφʀϧʖωϱή‫ڢ‬ճʱͺɾʰϨϱέφʀϧʖωϱήʱ͹ύϔ‫ͱ͢ͳؖؽ‬ɾಋ‫ڢ‬ճ͹ॶ଒ૌ৭ͶଲͤΖʰϨϱέφʀϧʖωϱήʱ͹৚ๅ‫༙ڠ‬Ώ߶ߏଖ‫ंۂ‬ͶଲͤΖ਒ָͳम‫ۂ‬͹‫ؽ‬ճ֨୉͹ͪΌͶָߏΏࣆ‫͵ືەͳॶۂ‬࿊‫ܠ‬Νਦͮͱ͏Ζɽಋ‫ڢ‬ճͺɾॶ଒ૌ৭ΏஏҮ͹‫ؖ‬‫ͳؖؽܐ‬࿊‫͗͵͢ܠ‬Δɾ੕ࡨཱིҌंΏޮద‫ؖؽ‬Ͷଲ͢ɾʰϨϱέφʀϧʖωϱήʱ͗ਫ਼ై͹ਫ਼͘๏Ώय͹‫ࡃܨ‬ΝրַͤΖઞࡑద͵ྙΝ࣍ͮͱ͏Ζͳ൅৶͢ͱ͏Ζɽ‫Ͳࡑݳ‬ͺɾಋ‫ڢ‬ճ͹‫׈‬ಊͺ͠ΔͶ߁͗ΕΝ‫ͦݡ‬ɾͨ͹ࢩԋͺଡ‫ز‬ͶోΖɽྭ͓ͻɾʰϨϱέφʀϧʖωϱήʱ͹ϏηΤΥ΢΃͹࣯͹߶͏‫خ‬६Νઅఈ͢ɾ‫͵֪ݭ‬೟ৄΝ௪ͣͱɾްՎద͵ࣰભΝࢩԋͤΖ͞ͳΏɾָߏ͹‫گ‬৮ҽΝ‫؜‬΋‫گ‬үंͳஏҮ͹‫ؖؽܐؖ‬Ώ஄ରΝଲেͳͪ͢
ʰϨϱέφʀϧʖωϱήʱ͹‫ڂݜ‬ճɾָसճ͹֋࠷Ν‫ة‬ժʀӣӨͤΖ౵΍͢ͱ͏Ζɽ
 6DXQGHUV0+DPLOWRQ()DQHOOL60R\D- &DLQ(  /LQNHG/HDUQLQJ$JXLGHWRPDNLQJKLJKVFKRROZRUN/RV$QJHOHV&$8&/$bV,QVWLWXWHIRU'HPRFUDF\(GXFDWLRQDQG$FFHVV32

KWWSVZZZOLQNHGOHDUQLQJRUJDERXWOLQNHGOHDUQLQJDSSURDFK $* Ռ໪ɾ ೧ؔʤΉͪͺ  ιϟηνʖʥ͹  αʖηͲߑ੔͠Ηͱ͕Εɾਫ਼ై͗ΩϨϓΧϩωΠ୉ָʤ8QLYHUVLW\RI&DOLIRUQLD8&ʥΏΩϨϓΧϩωΠयཱི୉ָʤ&DOLIRUQLD6WDWH
8QLYHUVLW\&68ʥ΃͹೘ָࣁ֪ΝಚΖͪΌͶͺɾʰ&ʱҐ৏͹੔੹Ͳ߻֪ͤΖචགྷ͍͗ͮͪɽ
 ೧͹ଖ‫͖ंۂ‬Δͺɾ߶ߏ͹ଖ‫ॽৄۂ‬ΝखಚͤΖͪΌͶͺɾ୉ָ਒ָ६ඍαʖηΝर྅͢͵͜Ηͻ͵Δͥɾ$* Ռ໪Ͳʰ'ʱҐ৏͹੔੹Ν֭ಚ͢ɾय‫گ‬ү঴͹གྷ݇Νຮͪͪ͢৏Ͳɾ
ָۢ‫گ‬үҗҽճ౵͗અఈͤΖଖ‫ۂ‬གྷ݇Νຮͪͤචགྷ͍͗Ζɽ 5XL]GH9HODVFR- (G  ʤʥ$*XLGHWR,QWHJUDWHG6WXGHQW6XSSRUWVIRU&ROOHJHDQG

&DUHHU3DWKZD\V/HVVRQVIURP/LQNHG/HDUQLQJ+LJK6FKRROVɿϗϧηαͶΓΖ৏‫ى‬͹‫ڂݜ‬͹ᅚ໾ʤ͑͢͞ʥͳ͢ͱɾҐԾ͍͗Ζɽ
5XL]GH9HODVFR-51HZPDQ( %RUVDWR*  (TXLWDEOH$FFHVVE\'HVLJQ$&RQFHSWXDO)UDPHZRUNIRU,QWHJUDWHG6WXGHQW6XSSRUWVZLWKLQ/LQNHG/HDUQLQJ3DWKZD\V-RKQ:*DUGQHU&HQWHUIRU<RXWKDQG7KHLU&RPPXQLWLHV &DOLIRUQLD'HSDUWPHQWRI(GXFDWLRQ  0XOWLSOH3DWKZD\VWR6WXGHQW6XFFHVV(QYLVLRQLQJWKH1HZ&DOLIRUQLD+LJK6FKRRO
 $VSHQ,QVWLWXWH  )URPD1DWLRQDW5LVNWRD1DWLRQDW+RSH5HFRPPHQGDWLRQVIURP

WKH1DWLRQDO&RPPLVVLRQRQ6RFLDO(PRWLRQDO $FDGHPLF'HYHORSPHQW:DVKLQJWRQ'&
7KH$VSHQ,QVWLWXWH1DWLRQDO&RPPLVVLRQRQ6RFLDO(PRWLRQDO $FDGHPLF'HYHORSPHQW
3
 &KLOG7UHQGV  0DNLQJWKH*UDGH$VVHVVLQJWKH(YLGHQFHIRU,QWHJUDWHG6WXGHQW㻙㻌㻝㻞㻠㻌㻙

- 124 -

6XSSRUWV &KLOG7UHQGV%HWKHVGD0'3XEOLFDWLRQ  
 5XL]GH9HODVFR-  RSFLWSS

 ,ELGSS



 6DQ)UDQFLVFR3ODQQLQJ'HSDUWPHQW  6DQ)UDQFLVFR1HLJKERUKRRGV 6RFLR(FRQRPLF3URILOHV$PHULFDQ&RPPXQLW\6XUYH\t 6DQ)UDQFLVFR&$  
 &$57 Ͳͺ SDWKZD\ ͗ ODERUDWRU\ ͳ͵ͮͱ͕Εɾྭ͓ͻɾմ๦ɾҫྏίʖηηνυΡɾ‫ݜ‬‫ڂ‬ϕϫζΥέφ΃͹ࢂՅΝ௪ͣͱɾҫྏՌָͳਕରմ๦ਫ਼ཀྵָ͹໲ୌΝ୵‫ͤٽ‬Ζώ΢Ψϟυ
Ρεϱ͹ʰϧϚʱͶ೘ΖͶͺɾɾ ೧ਫ਼Ͳਫ਼෼ָɾԿָɾେ਼ ɾӵ‫ & Ͳޢ‬Ґ৏͹੔੹ΝरΌͱ͏Ζ઴఑ড়݇Ͳ਒‫ͤڅ‬Ζ͵ʹ  ૜ߑଆͳ͵ͮͱ͏Ζɽ  ೧ౕΓΕɾαϝϣωτΡʀηέʖϩʀαʖυΡϋʖνʖͺɾζϥϱʀΨαϋϩ߶ߏ͹ϑζϥϱͲ͍Ζʰࢩԋ΃͹෕ษద͵ΠέιηʱͶԌͮͪ‫׈‬ಊΝ໪ࢨ͢ͱɾ&%2 ͳְॽΝखΕިΚ࢟͢Όͪɽཎ  ೧ౕͶͺɾ‫ͯޔ‬͹஄ର͗ɾָߏ͹ΩΤϱιϨϱήʀιϱνʖͶηνρϓΝਜ਼ࣞͶഓ஖ͤΖ͞ͳͶ߻қͪ͢ɽ͞ΗΔ͹ηνρϓͺɾुͶ ʛ ࣎ؔɾ‫Ͳ࣪گ‬ʰਫ਼ై͹੔ޯΝࢩԋͤΖαʖοʱͳ͢ͱ‫׈‬ಊͤΖ͞ͳͳ͵ͮͪ͹Ͳ͍Ζɽ͑ͪ͢͞ζϥϱʀΨαϋϩ߶ߏ͹खૌͺɾΫϡϨΠ‫گ‬үͶ‫ؖ‬ΚΖ༹ʓ͵ &%2 ͹౹߻ద͵‫گ‬ү‫׈‬ಊΝαʖυΡϋʖνʖΏΩΤϱιϧʖ͹ಉ͖͘͜ͶΓͮͱࣰ‫ͪ͢ݳ‬͹Ͳ͍Ζɽ૮஌͖࣪Δ‫࣪گ‬Ͷ৖ॶΝҢͪ͢ΩΤϱιϧʖͺ͞ΗΉͲͶ͵͏ༀׄΝՎͪͪ͢ɽ
 57, ͺɾસͱ͹ਫ਼ై͹ָस໚Ώߨಊ໚ͶཤӻΝ΍ͪΔͤɾର‫ܧ‬దͲυʖνͶ‫ࢨͪ͏Ͱخ‬಍๏๑Ͳ͍Ζɽ‫ࡑݳ‬ɾ5W, Ͷ਒Կͪ͢ɽ57, Ν &'(ʤՅय‫گ‬ү঴ʥ͹ϭʖέήϩʖϕͺɾ5W,͹֕೨Ν 5W,ʤ,QVWUXFWLRQDQG,QWHUYHQWLRQʥͶ֨୉͢ɾҲൢద͵΍͹͖Δॄ஦ద͵΍͹Ή
Ͳɾ͍ΔΑΖ൥ҕ͹ࢨ಍Ν‫ک‬௒͢ͱ͏Ζɽ5W, ͺɾҲൢ‫گ‬үɾΩτβϨʖϕϫήϧϞɾಝพࢩԋ‫گ‬ү͹ϨλʖηΝ౹߻͢ɾαΠʀ΢ϱηφϧέεϥϱͳஊ֌ద͵ղ೘͹ใ‫ׇ‬ద͵εητϞΝ௪ͣͱɾસͱ͹ਫ਼ైͶཤӻΝ΍ͪΔͤ΍͹Ͳ͍Ζɽ
 KWWSVZZZUWLVXFFHVVRUJ

 0F/DXJKOLQ0:  <RX&DQbW%H:KDW<RX&DQbW6HH7KH3RZHURI2SSRUWXQLW\

WR&KDQJH<RXQJ/LYHV&DPEULGJH0$+DUYDUG(GXFDWLRQ3UHVV -RUJH5XL]GH9HODVFRʤʥRSFLWSS ʰαʖοʱͺɾ&RQQHFW(G ͗֋൅ͪ͢ %/7Vʤ%HKDYLRUVRI/HDUQLQJDQG7HDFKLQJʥϓϪʖϞϭʖέΝཤ༽ͤΖɽ%/7V ͺɾ৮೵֋൅͹ωʖθΝಝఈ͢ͱଲԢͤΖͳͳ΍ͶɾαϠϱʀαΠयηνϱξʖχͶԌͮͪࢨ಍๏๑Νࣖ͢ɾͨΗͶԌͮͪࢨ಍๑Ν֋൅ͤΖɽ ਅ੧ॽ͹఑ड़‫ޛ‬ɾָۢ͹઒଒οʖϞͺָߏ๜໲͹ೖఖΝ݀Όɾ‫࣪گ‬͹؏ࡱɾਫ਼ైΏ‫ͳࢥگ‬͹ϓΧʖΩηήϩʖϕɾָߏ͹؇ཀྵ৮౵ͳ͹໚஌Νߨ͑ɽΉͪɾָۢ͹઒଒οʖϞͺɾਫ਼ైͳ‫ࢥگ‬Ͷ‫ͤؖ‬Ζ௒ࠬυʖνΝ֮೟͢ɾ६ඍয়‫ڱ‬͹඲Ճ‫خ‬६Ν༽͏ͱɾʰϨϱέφʀϧʖωϱήʱ΃͹६ඍয়‫ڱ‬Ν඲ՃͤΖɽ ௜ۛͲͺҐԾ͹ࢀ෨͹ϏϱϓϪρφΝ൅ߨ͢ͱ͏Ζɽ&DVSDU\. :DUQHU0  :KDWLWWDNHVWRFUHDWHOLQNHGOHDUQLQJ$UHSRUWRQOHVVRQVOHDUQHGIURPHYDOXDWLQJWKHDSSURDFKLQSUDFWLFH0HQOR3DUN&$65,,QWHUQDWLRQDO&DVSDU\. :DUQHU0  /LQNHG/HDUQLQJDQG3RVWVHFRQGDU\7UDQVLWLRQV$

5HSRUWRQWKH(DUO\3RVWVHFRQGDU\(GXFDWLRQ2XWFRPHVRI/LQNHG/HDUQLQJ6WXGHQWV0HQOR㻙㻌㻝㻞㼣㻌㻙

- 125 -

3DUN&$65,,QWHUQDWLRQDO:DUQHU0 &DVSDU\.  $FFHVV (TXLW\LQ/LQNHG/HDUQLQJ$5HSRUWRQ3DWKZD\$FFHVVDQG$FDGHPLF2XWFRPHVIRU7UDGLWLRQDOO\8QGHUVHUYHG6WXGHQWV0HQOR3DUN&$65,
,QWHUQDWLRQDO  65,LQWHUQDWLRQDO  7DNLQJ6WRFNRIWKH&DOLIRUQLD/LQNHG/HDUQLQJ'LVWULFW,QLWLDWLYH

6HYHQWK<HDU(YDOXDWLRQ5HSRUW5HYLVHG$XJXVWWRUHIOHFWXSGDWHGJUDGXDWLRQGDWDDQG
DQDO\VLV ͵͕ɾຌ௒ࠬ͹གྷ༁ͺɾϭʖψʖͳΫϡηϏϨʖʤ:DUQHU0 &DVSDU\.ʥͶɾ୼దͶΉͳΌΔΗͱ͏Ζɽͨ͹ν΢φϩͶd$FFHVV (TXLW\LQ/LQNHG/HDUQLQJbͳ͍ΖΓ͑ͶɾʰϨϱέφʀϧʖωϱήʱ΃͹ΠέιηΏɾͨ͞Ͳฯ্͠ΗΖޮฑ੓͹݃ՎΝๅࠄ͢ͱ͏
ΖɽϭʖψʖͳΫϡηϏϨʖͶͺɾ֐෨͹೟ৄ‫& ͱ͢ͳؖؽ‬RQQHFW(G Ν‫͝ڏ‬ΔΗͱ͏Ζɽ
&RQQHFW(G ͺɾ ೧ͶʰζΥʖϞθʀΠʖώ΢ϱࡔ஄ʱʤ-DPHV,UYLQH)RXQGDWLRQʥͶΓͮͱઅཱི͠ΗͪΩϨϓΧϩωΠय͹਒ָͳम‫ۂ‬͹ͪΌ͹ιϱνʖͲ͍ΖɽΉͪɾʰસธΠΩυϝʖࡔ஄ʱʤ1DWLRQDO$FDGHP\)RXQGDWLRQʥͺɾٗढ़ద͵ࢩԋɾ઒໵੓͹޴৏ɾ‫گ‬Ռָस͹ࠅ಼͹ϋρφϭʖέ‫;ٶ‬ΩϨΫϣϧϞΝ఑‫͏ͱ͢ڛ‬Ζɽ 65,(GXFDWLRQ  8QGHUVHUYHG6WXGHQWV$FFHVV (TXLW\LQ/LQNHG/HDUQLQJt$5HSRUW

RQ3DWKZD\$FFHVVDQG$FDGHPLF2XWFRPHVIRU7UDGLWLRQDOO\8QGHUVHUYHG6WXGHQWV  ʰ౲֚೧ౕ͹߶ߏଖ‫਼ंۂ‬ʱͳͺɾ΍͑Ҳͯ͹ʰय‫ڠ‬௪ࢨඬʱͲ͍Ζʰଖ‫ིۂ‬ʱͶ͕͏ͱ༽͏ΔΗΖ߶ߏଖ‫਼ंۂ‬ΝқັͤΖɽ -RGL/HZLV7KDG1RGLQHDQG$QGUHD9HQH]LD  6XSSRUWLQJ+LJK6FKRRO7HDFKHUVb&ROOHJHDQG&DUHHU5HDGLQHVV(IIRUWV%ULGJLQJ&DOLIRUQLDbV9LVLRQZLWK/RFDO,PSOHPHQWDWLRQ
1HHGV
 $WWHQGDQFH:RUNV  &KURQLF$EVHQFH2XU7RS3LFNIRUWKH(66$6FKRRO4XDOLW\RU

6WXGHQW6XFFHVV,QGLFDWRU$3ROLF\%ULHI
 5HHG6.XUODHQGHU0&DUUHOO6  6WUHQJWKHQLQJWKH5RDGWR&ROOHJH&DOLIRUQLDbV&ROOHJH5HDGLQHVV6WDQGDUGVDQG/HVVRQVIURP'LVWULFW/HDGHUV ϨʖχΔͺɾָۢ͹‫گ‬үௗΏָߏ͹؇ཀྵ৮ͺɾ$* Ռ໪͹र྅Ν॑ࢻ͢ͱ͏Ζ͗ɾࣰࡏͶ ೧ౕ͹ଖ‫ंۂ‬͹͑ͬɾ$* Ռ໪͹र྅ིͺ ˍఖౕͲ͍Ζ͞ͳ΍໎Δ͖Ͷ͢ͱ͏
Ζɽ㻙㻌㻝㻞㼤㻌㻙

- 126 -

➨㸲❶㸸ࢥࣟࢼ⚝ࢆ㋃ࡲ࠼ࡓ⡿ᅜࡢᏛᰯಖ೺ࡢືྥ
㸫ᏛᰯᣐⅬᆺಖ೺ࢭࣥࢱ࣮㸦㻿㻮㻴㻯㸧࡟ࡼࡿඣ❺⏕ᚐᨭ᥼ཬࡧ⾜ືᨵၿࢆ୰ᚰ࡟㸫㻌ࡣࡌࡵ࡟㻌㸯㸬ࢥࣟࢼ⚝࡟࠾ࡅࡿ⡿ᅜࡢᏛᰯᩍ⫱࡜ඣ❺⏕ᚐࡢၥ㢟㻌㸰㸬⡿ᅜࡢᏛᰯಖ೺ࡢ࢔࢘ࢺࣛ࢖ࣥ㻌㸱㸬ᏛᰯᣐⅬᆺಖ೺ࢭࣥࢱ࣮࡟ࡼࡿඣ❺⏕ᚐᨭ᥼ཬࡧ⾜ືᨵၿࡢᐇ㝿㻌࠾ࢃࡾ࡟㻌αϫψՔΝಁΉ͓ͪธࠅ͹ָߏฯ݊͹ಊ޴ʷָߏ‫ܗ఼ڎ‬ฯ݊ιϱνʖͶΓΖࣉಒਫ਼ైࢩԋ‫ߨ;ٶ‬ಊրવΝ஦ৼͶʷிࠦচਕʤࣝࣉౣࠅࡏ୉ָʥͺͣΌͶ ຌহͲͺɾธࠅ͹ָߏฯ݊Ͷͯ͏ͱɾऀճ৚ॻద೵ྙ‫ڂݜ‬͹ชຼ͖ΔΠϕϫʖοͤΖͳͳ
΍Ͷɾۛ೧͹αϫψՔΝणͪͨ͜͹࠹৿͹ಊ޴Ͷͯ͏ͱ΍෾ੵ͢ͱ͏͚ɽ
ธࠅ͹ָߏฯ݊ͺɾ୉͚͘ᶅ‫گ‬Ռͳ͢ͱ͹ฯָ݊सɾᶆָߏฯࣰ݊ແ͹୴͏घͳ͢ͱ͹ηέʖϩψʖηɾᶇηέʖϩψʖηΝึ‫ͤ׮‬Ζ΍͹ͳ͢ͱ͹ָߏ‫ܗ఼ڎ‬ฯ݊ιϱνʖʤVFKRROEDVHGKHDOWKFHQWHU6%+&ʥͳ͏͑ɾࢀͯ͹ߑ੔གྷો͖Δ੔Εཱིͮͱ͏Ζͳ‫͓ݶ‬Ζɽ͞͹͑ͬᶅ͹ฯָ݊सͺɾ ೧Ͷ୊  ൝͗൅ߨ͠Ηͪʰસธ݊߃‫گ‬үηνϱξʖχʱ
ʤ1DWLRQDO+HDOWK(GXFDWLRQ6WDQGDUGV1+(6ʥͶ‫͘Ͱخ‬ɾΆ·સͱ͹यͲ‫گ‬Ռͳ͢ͱ಍೘͠Ηͱ͏Ζ͗ɾۛ೧ɾ͞͹ฯָ݊स͹஦Ͷʰऀճ੓ͳ৚ಊ͹ָसʱ
ʤ6RFLDODQG(PRWLRQDO/HDUQLQJ6(/ʥΝૌΊࠒΞͲ͏͑͞ͳͤΖ٠࿨͗‫ݡ‬ΔΗ͍ͯͯΖɽΉͪɾᶆ͹ηέʖϩψʖηͺɾఽ౹దͶธࠅ͹ָߏฯࣰ݊ແ͹कགྷ͵୴͏घͳҒ஖෉͜ΔΗɾࣉಒਫ਼ై͹݊સү੔Ͷ‫ر‬༫͢ͱͪ͘
ͳ‫͓ݶ‬Ζ͗ɾͨ͑ͪ͢ηέʖϩψʖη͹ഓ஖଼͗Ε͗ͬ͵ָߏɾͳΕΚ͜සࠖ૜͹ࣉಒਫ਼ైΝଡ͚์͓ΖָߏͶ͕͏ͱɾใ‫ׇ‬ద͵ฯ݊ҫྏγʖϑηΝ఑‫͚΄ͤڛ‬અ஖͗਒ΌΔΗͱ͏Ζ͹͗ᶇ͹ָߏ‫ܗ఼ڎ‬ฯ݊ιϱνʖͲ͍Ζɽ͞͹ָߏ‫ܗ఼ڎ‬ฯ݊ιϱνʖͶͯ͏ͱͺɾ‫ޛ‬फ़ͤΖΓ͑Ͷธࠅ࣮බ༩๹؇ཀྵιϱνʖʤ&HQWHUVIRU'LVHDVH&RQWURODQG3UHYHQWLRQbV&'&ʥ΍ͨ͹ࣉಒਫ਼ై͹‫گ‬ү‫߃݊;ٶ‬րવͶଲͤΖ༙ް੓Νࢨఢ͢ͱ͏Ζɽ۫ରదͶͺɾ େೝ৹Ώ༂෼ཛྷ༽౵͹༩๹‫;ٶ‬ଲԢɾཊ͑ͯ༩๹‫گ‬үΏ඄ຮ๹ࢯ‫گ‬ү౵͹֦झ݊߃‫گ‬үϕϫήϧϞ͹ࣰࢬͳ͏ͮͪɾୱ͵Ζϕϧ΢ϜϨίΠͶͳʹΉΔ͵͏ϟϱνϩϖϩη‫ߨ;ٶ‬ಊฯ݊
ʤEHKDYLRUDOKHDOWKʥ৏͹ঀγʖϑηΝ఑‫ͤڛ‬Ζ͞ͳͲɾָߏ‫ܗ఼ڎ‬ฯ݊ιϱνʖͺࣉಒਫ਼ై͹ୂָིΏ਒‫ིڅ‬͹րવɾͽ͏ͱͺָ‫ۂ‬ୣ੔͹޴৏Ͷ΍‫ر‬༫͢ͱ͏Ζ͹Ͳ͍Ζɽ͞͹Γ͑Ͷָߏฯ݊ͺɾฯָ݊सΝ௪ͣͪऀճ৚ॻద೵ྙ͹ү੔ͳ͏͑ଈ໚͹Ί͵Δͥɾࣉಒਫ਼ై͹ਐରదʀ੠ਈదʀߨಊద݊߃৏͹ঀ՟ୌ͹մ݀ʀրવͳ͏͑ɾࣉಒਫ਼ై͗ऀճ৚ॻద೵ྙ͹
ָ;Ͷ޴͖͑ͪΌ͹ɾ͏Κͻ઴఑ড়݇Ν੖͓Ζଈ໚Ν΍༙͢ͱ͏Ζ͹Ͳ͍ͮͱɾͨ͹қັͲָߏฯ݊ͳ͏͑؏఼͖Δऀճ৚ॻద೵ྙ‫ڂݜ‬Ν਒ΌΖ͞ͳ͹қٝͺɾ‫ۅ‬Όͱ୉͘͏ͳߡ͓
ΔΗΖɽͳΕΚ͜ࠕೖ͹αϫψՔͶ͍ͮͱɾָߏฯ݊͵͏ָ͢ߏ‫ܗ఼ڎ‬ฯ݊ιϱνʖ͹Վͪͤༀׄͺ͏ͮͨ͑͹߶ΉΕΝ‫͏ͱͦݡ‬Ζ͞ͳ͖ΔɾຌহͲͺαϫψՔΝಁΉ͓ͪธࠅ͹ָߏฯ݊͹ಊ޴Ͷͯ͏ͱɾ۫ରదͶҐԾ͹  ఼͖Δ੖ཀྵʀ෾ੵ͢ͱ͏ͪ͘͏ɽ
୊ҲͶɾαϫψՔͶ͕͜Ζธࠅ͹ָߏ‫گ‬үͳࣉಒਫ਼ై͹໲ୌͶͯ͏ͱͲ͍Ζɽबஎ͹ͳ͕Εɾธࠅͺ৿‫ܗ‬αϫψΤ΢ϩηʤ&29,'ʥ͹‫״‬ઝं਼ʀࢰं਼ͳ΍Ͷ੊ֆ࠹ѳͳ͵ͮͱ
͏Ζ͗ɾ͞ΗͶΓΕธࠅ͹ָߏ‫گ‬ү͗ʹ͹Γ͑͵Ӫ‫ڻ‬Νण͜ɾΉͪࣉಒਫ਼ైͶʹ͹Γ͑͵໲㻙㻌㻝㻞㼧㻌㻙㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌- 129 -

ୌ͗ਫ਼ͣͱ͏Ζ͹͖Ν෾ੵͤΖɽ୊್Ͷɾธࠅ͹ָߏฯ݊͹સର଀Ͷͯ͏ͱͲ͍Ζɽ͞͞ͲͺಝͶɾ‫گ‬Ռͳ͢ͱ͹ฯָ݊स͹஦Ͷʰऀճ੓ͳ৚ಊ͹ָसʱΝʹ͹Γ͑ͶૌΊࠒΞͲ͏͚͖Ͷ‫ؖ͢‬ɾकགྷ͵࿨ं͹‫ݡ‬մΝखΕ৏ͪ͝‫ޛ‬ɾηέʖϩψʖη‫ͨ;ٶ‬ΗΝึ‫ͤ׮‬Ζ΍͹ͳ͢ͱָߏ‫ܗ఼ڎ‬ฯ݊ιϱνʖ͹֕གྷΝ੖ཀྵ͢ͱ͏͚ɽ୊ࢀͶɾָߏ‫ܗ఼ڎ‬ฯ݊ιϱνʖͶΓΖࣉಒਫ਼ైࢩԋ‫ߨ;ٶ‬ಊրવ͹ࣰࡏͲ͍Ζɽ͞͞Ͳͺɾָߏ‫ܗ఼ڎ‬ฯ݊ιϱνʖࣰ͗ࡏͶʹ͹Γ͑ͶӣӨ͠Ηɾʹ͹Γ͑͵γʖϑηΝ఑‫͏ͱ͢ڛ‬Ζ͹͖ɾްՎ‫ৄݗ‬Ͷͯ͏ͱʹ͹Γ͑͵઎ߨ‫ڂݜ‬͹ட੷͗͵͠Ηͱ͏Ζ͹͖ɾαϫψՔΝण͜ͱʹ͹Γ͑͵‫ؽ‬೵͹‫ک‬Կʀ֨ै͗਒ΌΔΗͱ͏Ζ͹͖ͳ͏ͮͪ෵߻ద͵؏఼͖Δɾָߏ‫ܗ఼ڎ‬ฯ݊ιϱνʖ͹ՎͪͤༀׄͶͯ͏ͱΓΕ਄͚‫ݗ‬౾͢ͱ͏͚͞ͳͶͪ͢͏ɽͨ͢ͱҐ৏ΝಁΉ͓ɾ࠹‫ޛ‬Ͷͨ͹ը͗ࠅ΃͹ࣖࠨͶͯ͏ͱɾऑ‫ױ‬͹ߡࡱΝՅ͓Ζ͞ͳͳͤΖɽ̏ αϫψՔͶ͕͜Ζธࠅ͹ָߏ‫گ‬үͳࣉಒਫ਼ై͹໲ୌᾉ ৿‫ܗ‬αϫψΤ΢ϩη‫״‬ઝ֨୉ͳָߏถ࠱
৿‫ܗ‬αϫψΤ΢ϩηʤ&29,'ʥ͹‫״‬ઝं਼ʀࢰं਼ͳ΍Ͷ੊ֆ࠹ѳͳ͵ͮͱ͏ΖธࠅͶ͕͏ͱɾͨ͹࠹ॵ͹‫״‬ઝं͗ๅࠄ͠Ηͪ͹ͺ  ೧  ݆  ೖͲ͍Ζ͗ɾͨ͹‫ٺޛ‬ଐͶ‫״‬ઝ֨୉͗਒Ίɾ ݆  ೖͶͺφϧϱϕ୉౹྘ʤ౲࣎ʥ͗ࠅՊඉ৙ࣆସઑ‫ݶ‬Ν൅ड़ͤΖࣆସͳ͵ͮͪɽͨ͹Γ͑͵஦Ͳɾָߏ΍ถ࠱Ν༪ٓ͵͚͠Ηɾங͚ͳ΍  ݆Ծ२ΉͲͶͺΆ·સͱ͹यͲɾָߏ೧ౕ຦ΉͲ͹य๑Ͷ‫͚Ͱخ‬ถ࠱ʤVWDWHRUGHUHGFORVXUHʥ͗݀ఈ͠ΗΖ͖ɾΉͪͺถ࠱͗ਬও͠Ηͱ͏Ζɽ‫گ‬ү઒໵ࢿ (GXFDWLRQ:HHN ͶΓΗͻɾָ͑ͪ͢͞ߏถ࠱͹Ӫ‫ڻ‬ͺɾસธ  ຬ  એߏ͹ޮཱིʀࢴָཱིߏ͹ɾঙ͵͚ͳ΍  ຬਕ͹ࣉಒਫ਼ైͶ‫ٶ‬Ξͫɽસธ‫و‬ໝͲ͹ָߏถ࠱ી஖Νण͜ͱɾࢢ‫ڛ‬͹‫گ‬ү‫ؽ‬ճΏෳࢳ͹֮ฯ͹ͪΌ͹खૌ΍ɾ೧  ݆Ծ२ࠔ͖Δຌ֪దͶ਒ΌΔΗΖ͞ͳͶ͵Ζɽͨ͹࿊๞੕ැϪϗϩͲ͹खૌͳ͢ͱͺɾྭ͓ͻ  ݆  ೖͶ੔ཱིͪ͢ՊଔϓΟʖηφ৿‫ܗ‬αϫψΤ΢ϩηଲࡨ๑ʤ)DPLOLHV )LUVW&RURQDYLUXV5HVSRQVH$FWʥ͗‫͝ڏ‬ΔΗΖɽಋ๑ͺɾָߏΏฯү‫ؖؽ‬͹ถ࠱ͶΓΕࢢ‫ڛ‬͹੊࿫Ν͢͵͜Ηͻ͵Δ͵͏ॊ‫ۂ‬ҽͶɾͨΗΝཀྵ༟ͳͪ͢Ҳఈ‫ؔغ‬͹‫ٵ‬ՍखಚΝՆ೵ͶͤΖͳͳ΍Ͷɾໃྋ஫ৱʤIUHHOXQFKʥ౵͹γʖϑηΝण͜ͱ͏ͪఁॶಚ૜͹ࣉಒਫ਼ై͗ɾָߏถ
࠱‫ޛ‬΍ৱྒࢩԋΝण͜ΔΗΖ੏ౕʤ3DQGHPLF(%7ʥΝ৿ͪͶ಍೘ͤΖ͵ʹͪ͢΍͹Ͳ͍ΖɽΉͪɾ‫ͱ͢ͳࡨܻ࢙ـܢ‬ಋ݆  ೖͶ੔ཱིͪ͢৿‫ܗ‬αϫψΤ΢ϩηࢩԋʀ‫ࡃٻ‬ʀ‫҈ࡃܨ‬સฯ
্๑ʤ&RURQDYLUXV$LG5HOLHIDQG(FRQRPLF6HFXULW\$FWʥͲͺɾ‫گ‬үࢩԋͶ  Ա ຬχϩ͹༩ࢋΝ౦ͣΖ͞ͳ͗଩ͬड़͠Ηɾ͞ΗͶΓΕָ֦ۢ͗ɾԗֶद‫΃ۂ‬͹ҢߨͶ޴ͪ͜ঀ‫ڧ؂‬੖ඍͶҲఈఖౕ஥घͲ͘ΖΓ͑Ͷ͵ͮͪɽ͑͢͞ͱસธ֦ஏ͹ଡ͚͹ָߏͲͺɾ͕͕΋͸  ೧  ݆৏२Ͷͺ‫ߏٵ‬য়ସΝմঈ͢ɾԗֶͶΓΖद‫ͳ΃֋࠸ۂ‬Ңߨͪ͢ɽಋ݆  ೖ͖Δ  ೖͶ͖͜ͱɾ(GXFDWLRQ:HHN Ϩγʖοιϱνʖ͗સธ͹  ਕ͹‫  ;ٶࢥگ‬ਕ͹ָۢௗͶࣰࢬͪ͢௒ࠬͶΓΗͻɾˍ͹‫گ‬ࢥ͗ঙ͵͚ͳ΍ՁΔ͖͹ԗֶͶΓΖࢨ಍Νߨͮͱ͕Εɾˍͺԗֶद‫ۂ‬͹ΊͲࣰࢬ͢ͱ͏

㻙㻌㻝㼢㼡㻌㻙㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌- 130 -ͪ ɽΉͪޮ‫گ‬үϋρφϭʖέʤ7KH1HWZRUNIRU3XEOLF(GXFDWLRQʥ͗ɾಋ࣎‫غ‬Ͷ‫ ࢥگ‬ਕͶଲ͢ͱࣰࢬͪ͢௒ࠬͲͺɾԗֶͶΓΖࢨ಍Ͳ‫͏ͱ͢༽׈‬ΖςʖϩΏαϱτϱςͳ͢ͱͺ ( ϟʖϩ͗ ˍͳ࠹΍ଡ͚ɾ࣏͏Ͳ *RRJOH&ODVVURRP ͗ ˍɾ༹ʓ͵൅ఴָसγ΢φʤHQULFKPHQWVLWHVʥ͗ ˍɾ
=RRP ͗ ˍɾ
‫ࡒگ‬Ϗίρφ
ʤOHDUQLQJSDFNHWVʥ͗ ˍɾ*RRJOH0HHW ͗ ˍ͵ʹͳ͵ͮͱ͏Ζ ɽ‫͗ࢥگ‬झʓ͹ςʖϩΝ༽͏͵͗Δɾ૔๏޴ͶΓΖԗֶद‫ۂ‬͹๏౏Νໝࡩ͢ͱ͏Ζ༹ࢢ͖͗͏Ή‫͓ݡ‬Ζͳ͞ΘͲ͍Ζɽᾊ ଲ໚द‫֋࠸ۂ‬Ͷ޴ͪ͜ಊ͘ͳ‫ݳ‬য় ͨ͹‫ޛ‬ธࠅͲͺɾ ೧  ݆຦͖Δ  ݆Ͷ͖͜ͱ֋࢟͠ΗΖ  ೧ౕͶ޴͜ɾָߏͲ͹ଲ໚द‫͗֋࠸ۂ‬ໝࡩ͠ΗΖΓ͑Ͷ͵ΖɽͳΕΚ͜ธࠅ࣮බ༩๹؇ཀྵιϱνʖʤ&HQWHUVIRU'LVHDVH&RQWURODQG3UHYHQWLRQ&'&ʥͺɾ ݆Ͷָߏ࠸֋Ͷ޴ͪ͜Ϊ΢χϧ΢ϱΝ૮࣏͏Ͳޮනͪ͢ɽΉͥ  ݆  ೖͶͺɾʰ࠸֋͗यΏ࣑ࣙର͹ࢨࣖͶԌͮͱ͏Ζ͖ʱʰ॑঳ԿϨηέ͗߶͏ࣉಒਫ਼ైΏ‫گ‬৮ҽΝगΖ६ඍ͗Ͳ͘ͱ͏Ζ͖ʱͳ͏ָͮͪߏ࠸֋͹൓இΝͤ
Ζࡏ͹‫ݗ‬౾ࣆߴΝɾϓϫʖοϡʖφ‫͏ͱࣖ͢Ͳࣞܙ‬Ζ ɽ࣏͏Ͳ  ݆  ೖͶͺɾ‫׮‬સ͵࠸֋΃͹ஊ֌ΝࢀͯͶ෾͜ɾϜηέ஥༽Ώ‫ـ׷‬ɾভಡΝబఊͤΖ͞ͳʤસஊ֌ʥ
ɾरָྃߨΏ
‫گ‬Ռ֐‫׈‬ಊͺࣰࢬΝ‫ૻݡ‬Ζ͞ͳʤ୊  ஊ֌ʥɾ࠴ੰֶؔͺঙ͵͚ͳ΍  ϓΡʖφʤ༁  ϟʖφϩʥҐ৏ͳͤΖ͞ͳʤ୊ ʀ ஊ֌ʥɾ‫ݽ‬ఈ͹‫ࢥگ‬ʀࣉಒਫ਼ై͹ήϩʖϕͲ‫׈‬ಊͤΖ͞ͳʤ୊ ʀ ஊ֌ʥ͵ʹɾ֦ஊ֌Ͳ͹ϛ΢ϱφΝಁΉ͓ͪ࠸֋‫ܯ‬ժΝ६ඍͤΖΓ͑य੕ැͶ‫ٽ‬Όͱ͏Ζ ɽ ͖͢͢͵͗Δ  ೧  ݆஦२Ґ߳ɾธࠅͶ͕͜Ζ‫״‬ઝ֨୉ͺΓΕ͏ͮͨ͑਄ࠃ͵΍͹ͳ͵Εɾ ݆  ೖͶͺྩ‫״ܯ‬ઝं਼͗  ຬਕΝಧഃͪ͢ɽͨ͹݃Վɾ ݆  ೖ఼࣎Ͳɾ৿
ָ‫غ‬͹द‫ۂ‬͹Ҳ෨͵͏͢સ෨Νय๑Ͷ‫͚Ͱخ‬ଲ໚ࢨ಍ʤVWDWHRUGHUHGLQSHUVRQLQVWUXFWLRQʥͲ͹ࣰࢬͶಁΊ઀ͮͪ͹ͺΠʖΩϱλʖɾϓϫϨξɾΠ΢ΨϭɾϝθʖϨɾτΫγη͹  यͶͳʹΉΕɾΆͳΞʹ͹यͲͺָ֦ߏΏָۢɾฯ݊౲‫ͨ͗ۃ‬͹ஏҮ͹ࣰ৚ͶԢͣͱɾଲ໚द
‫΃ۂ‬͹෰‫͖ؾ‬ԗֶद‫ۂ‬͹‫ܩ‬କ͖ɾ΍͚͢ͺଲ໚द‫ͳۂ‬ԗֶद‫ۂ‬ΝૌΊ߻Κͦͪύ΢ϔϨρ
χ๏ࣞΝࡀ༽ͤΖ͖Ν൓இͤΖ‫ ͪͮ͵ͳܙ‬ɽͨ͢ͱ‫״‬ઝ֨୉ͺͨ͹‫ޛ‬΍༩இΝ‫͏͵͠ڒ‬য়‫͗ڱ‬କ͘ɾ ೧Ͷ೘ͮͱͤ͛͹  ݆  ೖͶͺɾ ೖ͹৿‫״و‬ઝं਼͗༁  ຬਕͶୣͪ͢ɽ͑͢͞ͱɾ ೧Ͷࢺͮͱ΍ଡ͚͹ָߏͺԗֶद‫ۂ‬Ν‫ܩ‬କͤΖ͖ɾύ΢ϔϨρχ๏ࣞͲद‫ۂ‬Νࣰࢬ͢ͱ͏Ζ͹͗‫ݳ‬য়Ͳ͍Ζɽ ͪͫ͢ɾ ೧  ݆Ծ२Ґ߳ɾ৿ͪͶ൅ଏͪ͢ώ΢υϱ੕‫ݘ‬ԾͶ͕͏ͱϭέοϱંझ͗਒΋஦ͲɾธࠅͶ͕͜Ζ‫״‬ઝয়‫ڱ‬ͺ͕͕΋͸րવܑ޴ͳ͵ͮͱ͏Ζɽ௜ۛ͹  ݆  ೖͶͺɾ ೖ͹৿‫״و‬ઝं਼ͺ༁  ຬਕͳɾը͗ࠅͳർ΄Ηͻ૮౲Ͷଡ͏΍͹͹ɾϒʖέ࣎͹༁ ෾͹  ͶΉͲ‫ݰ‬ঙ͢ͱ͏Ζ͹Ͳ͍Ζɽ͑ͪ͢͞য়‫ڱ‬Νण͜ͱɾธࠅͲͺ  ೧ౕ͹‫׮‬સ͵ଲ໚द‫࠷֋ۂ‬Ͷ޴ͪ͜ಊ͗͘ຌ֪Կ͍ͯͯ͢ΖɽΉͥɾธࠅ࣮බ༩๹؇ཀྵιϱνʖ͗ ೧  ݆͖Δ  ݆Ͷ͖͜ͱɾ࠸֋Ͷ޴ͪ͜Ϊ΢χϧ΢ϱΝౕʓրఙ͢ͱ͏Ζ͗ɾಝͶ࠹৿͹  ݆  ೖրఙ͹Ϊ΢χϧ΢ϱ Ͳͺɾ͞ΗΉͲ  ϓΡʖφҐ৏ͳ͠Ηͱͪ͘‫࣪گ‬Ͷ͕㻙㻌㻝㼢㻝㻌㻙㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌- 131 -

͜Ζ࠴ੰֶؔʤࣉಒਫ਼ైؔ͹ਐରద‫཯ړ‬ʥ͗ɾ ϓΡʖφҐ৏΃ͳ؉࿪͠Ηͪɽ͞͹఼Ͷͯ͏ͱธࠅ࣮බ༩๹؇ཀྵιϱνʖͺɾϜηέ͹஥༽Ώ‫ـ׷‬͹బఊͳ͏ͮͪΆ͖͹༩๹ࡨΝॉ෾ͶߪͣΖ৖߻ɾࣉಒਫ਼ైؔͶ͕͏ͱͺ  ϟʖφϩʤ༁  ϓΡʖφʥ͹ਐରద‫཯ړ‬Ν֮ฯͤΗͻɾ‫״‬ઝ͹್࣏ద֨୉ͺ‫ݸ‬ఈద͵΍͹ͶͳʹΉΖͳͤΖࠅ಼֐͹‫ڂݜ‬੔ՎΝࣖ͢ɾΉͪ੊ֆฯ݊‫ؖؽ‬ʤ:+2ʥ΍ࣉಒਫ਼ైؔ͹ਬও͠ΗΖਐରద‫཯ړ‬Ν  ϟʖφϩҐ৏ͳ͢ͱ͏
Ζ͞ͳΝಁΉ͓ͱɾࠕյ͹؉࿪΃ͳࢺͮͪͳ͢ͱ͏Ζ ɽͪͫ͢ɾॊཔʹ͕Ε  ϓΡʖφҐ৏͹ਐରద‫͗཯ړ‬ਬও͠ΗΖ৖໚΍͍Ζͳ͢ͱɾ۫ରదͶͺɾᶅ‫گ‬৮ҽؔΏᶆ‫گ‬৮ҽͳࣉಒਫ਼ైͳ͹‫཯ړ‬ͺɾӀ͘କ͘  ϓΡʖφҐ৏Νฯͯ΄͘Ͳ͍Ζͳफ़΄ͱ͏ΖɽΉͪɾᶇϜηέ͗஥༽Ͳ͘͵͏ৱࣆ஦͹Ά͖ɾᶈ‫͵͚ک͗ـݼ‬Ζ৖໚ʤՐ͑ͳ͘Ώ୉੢Νड़ͤͳ͘ɾӣಊΝ
ͤΖͳ͘͵ʹʥͲͺɾͪͳ͓ࢢ‫ͱ͍ͮͲ͑͢ʹڛ‬΍  ϓΡʖφҐ৏͹ਐରద‫཯ړ‬͹֮ฯΝ‫ٽ‬Όͱ͏Ζɽ ͨ͢ͱɾ͞͹Γ͑͵ָߏ࠸֋Ͷ޴ͪ͜Ϊ΢χϧ΢ϱ͹րఙʤ‫و‬੏͹؉࿪ʥΝण͜ɾ͞ΗΉͲ‫״‬ઝয়‫͗ڱ‬਄ࠃͫͮͪ୉౐ࢤ‫ݏ‬Ͷ͕͏ͱ΍ɾ ೧  ݆ࠔ͖Δଲ໚द‫ۂ‬͹સ໚ద͵࠸֋๏ਓ͗૮࣏͏Ͳࣖ͠ΗΖΓ͑Ͷ͵Ζɽྭ͓ͻ  ݆  ೖͶͺɾωϣʖϦʖέࢤ͹υϔϧεΨ
ࢤௗ͗ๅಕ൬ૌ಼Ͳɾ ݆  ೖ͖Δ֋࢟ͤΖ  ೧ౕͶ͕͏ͱɾࢤ಼͹સޮָཱིߏ
͗ԗֶद‫ۂ‬Ν൒Κ͵͏‫׮‬સ͵ଲ໚द‫ۂ‬Ͷ෰‫ͤؾ‬Ζ๏ਓͲ͍Ζ͞ͳ൅නͪ͢ɽΉͪಋೖͶͺɾΩϨϓΧϩωΠयϫγϱκϩη౹Ҳָۢ͹Ϛ΢φψʖָۢௗ΍ɾ৿೧ౕͶͺસͱ͹ޮָཱིߏͲଲ໚द‫ۂ‬Ν࠸֋ͤΖ༩ఈͲ͍Ζ͞ͳΝɾఈྭճ‫Ͳݡ‬൅න͢ͱ͏Ζɽϫγϱκϩη౹Ҳָۢ͹৖߻ɾౌߏΝ๮Ή͵͏Պఋʀࣉಒਫ਼ైͶଲ͢ͱͺɾ৿೧ౕ΍ԗֶद‫ۂ‬͹મ୔ࢸΝ࢔ͤ๏
ਓͲ͍Ζ͗ɾ͏ͥΗͶͦΓ‫״‬ઝয়‫͗ڱ‬਄ࠃͫͮͪ୉౐ࢤ‫ݏ‬Ͷ͕͏ͱɾ‫׮‬સ͵ଲ໚द‫֋࠸ۂ‬Ͷ޴͜୉͚͘ଫʤ͖ͣʥ͗઀ΔΗ͍ͯͯΖ͞ͳͺ͖֮Ͳ͍Θ͑ɽᾋ αϫψՔͶ͕͜Ζࣉಒਫ਼ై͹໲ୌͳָߏฯ݊͹॑གྷ੓Ґ৏͹Γ͑ͶɾธࠅͲͺ‫׮‬સ͵ଲ໚द‫֋࠸ۂ‬Ͷ޴͜ͱಊ͘ड़͢ͱ͏Ζ͗ɾ‫ٱ‬Ͷ‫ͻ͓ݶ‬Ήָͫߏ͹ਜ਼৙Կͺ͵͠Ηͱ͏͵͏ͳ͏͑͞ͳͲ΍͍Εɾ͞͹ؔ͹ָߏถ࠱Ώԗֶद‫΃ۂ‬͹઀Ε଺͓Ͷ൒͑ฒ֒ͺɾ‫ع‬Ͷଡ਼ๅࠄ͠Ηͱ͏Ζɽྭ͓ͻɾ઎Ͷ‫( ͪ͝ڏ‬GXFDWLRQ:HHN Ϩγʖοιϱνʖ͹௒ࠬͲͺɾ ೧  ݆͹ָߏถ࠱Ґ߳ɾࣉಒਫ਼ై͹Ί͵Δͥ‫ࢥگ‬͹ΏΖ‫ـ‬
ʤPRUDOHʥͶஸ͢͏ఁԾ͗‫ݡ‬ΔΗΖ͞ͳ͗໎Δ͖Ͷ͵ͮͱ͏Ζ ɽ۫ରదͶͺɾ ೧  ݆ ೖ͹ஊ֌Ͳͺࣉಒਫ਼ై͹ ˍɾ‫ࢥگ‬͹ ˍ͗αϫψՔҐ઴ΓΕ΍ΏΖ‫͗ـ‬ఁԾ͢ͱ͏
Ζͳյ౶͢ͱ͕ΕɾߍͶಋ೧  ݆  ೖͶͺɾͨ͹ׄ߻ͺࣉಒਫ਼ై ˍɾ‫ଁͳˍ ࢥگ‬Յ͢ͱ͏Ζ͹Ͳ͍Ζɽͨ͹݃Վɾಋ௒ࠬͲͺɾԗֶद‫ۂ‬Ͷࡏ͢ͱ ˍ͹ࣉಒਫ਼ై͗ໃஇܿੰʤϫή΢ϱ͢͵͏ɾ࿊ཙΝखΔ͵͏͵ʹʥΝ͢ͱ͏Ζ͞ͳ͗ๅࠄ͠Ηͱ͏ΖɽͳΕΚ͜ɾසࠖ૜
͹ࣉಒਫ਼ైΝଡ͚༙ͤΖָߏͲͺͨ͑ͪ͢ଷָི͗߶͚ɾ ਕͶ  ਕ͗ໃஇܿੰͲ͍ͮͪɽ
Ήͪɾ ೧ౕ΍ԗֶद‫ۂ‬Ν‫ܩ‬କͪ͢ϲΟʖζωΠयϓΥΠϓΟρέηͲͺɾ೧  ݆  ೖ͖Δ  ݆  ೖ͹୊  ࢝ൔ‫غ‬Ͷ͕͏ͱɾঙ͵͚ͳ΍್ͯ͹Ռ໪Ͳ )ʤ෈߻֪ʥ
൓ఈΝणͪ͜ޮཱི஦ָਫ਼͗ɾ઴೧ಋ‫غ‬͹  ഔͶ౲ͪΖ  ਕͶ৏ͮͪ ɽਕझพͲͺϐ㻙㻌㻝㼢㻞㻌㻙㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌- 132 -

ηϏωρέ͹ਫ਼ై͹ଁՅ͗ஸ͚͢ʤ ഔʥɾΉ্ͪ֒Ν༙ͤΖਫ਼ైʤ ഔʥΏఁॶಚ૜͹ਫ਼ైʤ ഔʥ͹ଁՅ΍‫ݨ‬ஸͲ͍ͮͪɽಋ༹ͶɾϝϋλνयιϱφϛʖϩͲ΍ɾ೧ౕ୊  ࢝ൔ‫غ‬Ͷ͕͜Ζޮཱི஦ָਫ਼͹ָ‫͗৾෈ۂ‬઴೧ಋ‫غ‬ർͲ  ഔͳ͵ͮͪ͞ͳ͗ๅࠄ
͠Ηͱ͏Ζ ɽΉͪτΫγηयϐϣʖηφϱͲ΍ɾ஦߶ਫ਼͹ൔ਼͚ۛ͗ঙ͵͚ͳ΍ҲͯҐ৏͹ ) ൓ఈΝण͜ͱ͏Ζ ɽಝͶɾසིࠖ͹߶͏Ψϩξ΢ϱָۢͲͺɾ߶ߏ ʛ ೧ਫ਼͹ൔ਼್͚ۛ͗ͯҐ৏ ) ൓ఈΝण͜ͱ͏Ζ͗ɾ͞Ηͺ઴೧ౕ͹༁  ഔͶ૮౲ͤΖͳ‫͑ݶ‬ɽ͞͹Γ͑Ͷԗֶद‫ۂ‬͹‫ܩ‬କͺɾָ‫ۂ‬ୣ੔ི͹ఁԾΏ‫گ‬ү֪ࠫ͹֨୉Ͷ‫͗ܪ‬ΖՆ೵੓͗߶
͚ɾ૥‫غ‬͹ଲ໚द‫ۂ‬෰‫غ͗ؾ‬ଶ͠ΗΖͳಋ࣎Ͷɾϟϱνϩϖϩη͹ैࣰ͵ʹָߏฯ݊γ΢χ͖Δ͹ࣉಒਫ਼ై΃͹ࢩԋ‫ک‬Կ΍‫ٽ‬ΌΔΗΖͳ͞ΘͲ͍Ζɽ͞͹఼Ͷͯ͏ͱɾྭ͓ͻωϣʖϦʖέࢤͲͺɾ ೧ౕͶ೘ͮͱηέʖϩψʖη͹સޮָཱིߏ΃͹ഓ஖͗਒ΌΔΗͱ͏Ζ ͢ɾΉͪ‫ޛ‬फ़ͤΖָߏ‫ܗ఼ڎ‬ฯ݊ιϱνʖʤVFKRROEDVHGKHDOWKFHQWHU6%+&ʥͲͺɾԗֶҫྏʤWHOHKHDOWKʥͶΓΖγʖϑη఑‫ڛ‬͹֨ै Ώָߏͳ͹࿊‫کܠ‬Կ ͗ໝࡩ͠Ηͱ͏
Ζɽͨ͞Ͳ࣏ઇҐ߳ɾธࠅͶ͕͜Ζָߏฯ݊͹ΠΤφϧ΢ϱΝɾऀճ৚ॻద೵ྙ‫ڂݜ‬͹ชຼͶଊ͢ͱ֕؏ͪ͢৏ͲɾͳΕΚ͜ࠕ‫ޛ‬͹ߍ͵Ζༀׄ‫ک‬Կ͗‫غ‬ଶ͠Ηͱ͏Ζָߏ‫ܗ఼ڎ‬ฯ݊ιϱνʖͶͯ͏ͱɾͨ͹ӣӨ‫;ٶ‬γʖϑη఑‫ڛ‬͹ࣰࡏΏްՎ‫ৄݗ‬Ͷ‫ͤؖ‬Ζ઎ߨ‫ڂݜ‬ɾαϫψՔͶ͕͜Ζखૌ౵Ν෾ੵ͢ͱ͏͚͞ͳͶͤΖɽ̐ ธࠅ͹ָߏฯ݊͹ΠΤφϧ΢ϱᾉ ‫گ‬Ռͳ͢ͱ͹ฯָ݊सͳʰऀճ੓ͳ৚ಊ͹ָसʱ ҲൢͶธࠅ͹ฯָ݊सͺɾ‫گ‬Ռʰฯ݊ରүʱΏʰฯ݊ʱͳ͢ͱಢཱིͪ͢‫گ‬Ռ͹஦Ͳࢨ಍͠
Ηͱ͕Εɾೖຌͳಋ༹͹‫گ‬Ռ‫ܙ‬ସΝखͮͱ͏Ζ ɽ ೧େҐ߳͹ธࠅͲͺɾ͏ΚΑΖηνϱξʖχͶ‫گ͚Ͱخ‬үրַ͗਒ΌΔΗͱͪ͗͘ɾͨ͑ͪ͢஦Ͳ‫گ‬Ռͳ͢ͱ͹ฯ݊Ͷͯ͏ͱ΍ɾ ೧Ͷธࠅ‫ڢؠ‬ճʤ$PHULFDQ&DQFHU6RFLHW\ʥͶΓͮͱɾʰસธ݊߃‫گ‬үηνϱξʖχʱ
ʤ1DWLRQDO+HDOWK(GXFDWLRQ6WDQGDUGV1+(6ʥ͗ࡠ੔͠Ηͪɽͨ͢ͱ  ೧Ͷͺɾͨ͹րఙ൝Ͳ͍Ζ୊  ൝ ͗൅ߨ͠Ηͱ͕Εɾ‫Ͳࡑݳ‬ͺΆͳΞʹ͹यͲฯָ݊स͹‫خ‬ຌదϓϪʖϞϭʖέͳ͢ͱࡀ༽͠ΗΖͶࢺͮͱ͏Ζ  ɽ͞͹ 1+(6 ͺɾන  ͹ͳ͕Εൂͯ͹ηνϱξʖχ͖Δߑ੔͠ΗɾߍͶͨ͹֦ηνϱξʖχͶͺϕϪ .ʛ୊  ָ೧ɾ୊ ʛ ָ೧ɾ୊ ʛ ָ೧ɾ୊ ʛ ָ೧͹࢝ͯ͹ָ೧ஊ֌ຘ͹੔ՎࢨඬʤSHUIRUPDQFHLQGLFDWRUʥ͗ࣖ͠Ηͱ͏Ζ͗ɾ͏ͥΗ͹ஊ֌Ͳ΍ɾ໚ᖔ͗ࢨఢͤΖΓ͑Ͷʰ݊߃ద͵ߨಊΝਐͶͯ͜ɾ࣍କ
ͤΖʱͳ͏͑‫ݺ‬ਕ͹݊߃ฯ࣍ʀଁ਒Ͷ‫ͤؖ‬ΖࣰભదηΫϩ͹֭ಚ͗॑གྷࢻ͠Ηͱ͏Ζ ɽ Ҳ๏ɾऀճ৚ॻద೵ྙ‫ڂݜ‬͹ชຼͲۛ೧஭໪͠Ηͱ͏Ζ͹͗ɾʰࣙ‫ހ‬͹ଌ͓๏ͳଠंͳ͹‫ؖ‬Ε๏Ν‫ͪ͢ͳેخ‬ɾऀճ੓ʤଲਕ‫ܐؖ‬ʥͶ‫ͤؖ‬ΖηΫϩɾସౕɾՃ஍؏ΝүͱΖָसʱ
ͳઈ໎͠ΗΖʰऀճ੓ͳ৚ಊ͹ָसʱʤ6RFLDODQG(PRWLRQDO/HDUQLQJ6(/ʥͲ͍Ζɽ͞͹ʰऀճ੓ͳ৚ಊ͹ָसʱͺɾ͍͚ΉͲʰऀճద೵ྙΝ߶ΌΖ͞ͳΝ໪దͳͪ͢ଡ਼͹ৼཀྵ㻙㻌㻝㼢㼢㻌㻙㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌- 133 -න  1+(6 Ͷࣖ͠ΗΖൂͯ͹݊߃‫گ‬үηνϱξʖχηνϱξʖχ

қັ಼༲͹ઈ໎
‫خ‬ຌద͵݊߃֕೨ͳࣰ༽ద͵݊߃எࣟ͹सಚͺɾ੪ঙ೧͹݊̏ɿࣉಒਫ਼ైͺɾ݊߃ଁ਒Ώ߃ଁ਒ߨಊΝଇ਒ͤΖͪΌ͹‫خ‬൭ͳ͵Ζɽ͞͹ηνϱξʖχ࣮බ༩๹Ͷ‫ͤؖ‬Ζ֕೨ΝͶͺɾ͞ΗΉͲட੷͠Ηͪ݊߃ߨಊ͹ཀྵ࿨ͳϠυϩͶ‫͚Ͱخ‬

ཀྵմʤFRPSUHKHQGʥͤΖɽ ‫خ‬ຌద͵֕೨͗‫؜‬ΉΗͱ͏Ζɽͨ͹੔ՎࢨඬͶͺɾ݊߃ଁ਒ͳ
Ϩηέఁ‫ݰ‬͹ྈ๏Ͷ঱఼Ν౲ͱͪ֕೨͗‫؜‬ΉΗͱ͏Ζɽ
̐ɿࣉಒਫ਼ైͺɾՊଔɾ஧ؔɾ ݊߃ͺɾऀճ͹஦͹ϛζτΡϔʀϋΪτΡϔ૔๏͹༹ʓ͵གྷҾชԿɾϟυΡΠɾτέόϫͶӪ‫ڻ‬Νण͜ͱ͏Ζɽ͞͹ηνϱξʖχͺɾ‫ݺ‬ਕద͵Ճ஍؏Ώζʖͨ͹ଠ͹གྷҾ͗݊߃৶೨ɾण༲͠Ηͪ‫و‬൥͵ʹɾ੪ঙ೧͹݊߃स‫׵‬ΏߨಊͶӪ‫ڻ‬ΝߨಊͶ༫͓ΖӪ‫ڻ‬Ν෾ੵ

༫͓Ζଡ༹͵಼దʀ֐దགྷҾΝಝఈ͢ɾཀྵմͤΖ͞ͳͶ঱఼Ν

ʤDQDO\]HʥͤΖɽ౲ͱͱ͏Ζɽ
݊߃໲ୌ͹༩๹Ώ૥‫غ‬൅‫ݡ‬ɾ࣑ྏͶ͕͏ͱɾਜ਼͢͏݊߃৚ๅ‫ٶ‬̑ɿࣉಒਫ਼ైͺɾ݊߃Ν߶Ό;݊߃ଁ਒͹ͪΌ͹੣඾Ώγʖϑη΃͹Πέιηͺඉ৙Ͷ॑ΖͪΌ͹ਜ਼͢͏৚ๅɾ੣

གྷͲ͍Ζɽ͞͹ηνϱξʖχͺɾਜ਼͢͏݊߃৚ๅ‫ݱ‬Νಝఈ͢ͱ඾ɾγʖϑηͶΠέιη

ΠέιηͤΖ๏๑ͳɾਜ਼֮੓͗ৄ໎͠Ηͱ͏͵͏৚ๅ‫ݱ‬Ν‫ڍ‬ͤ Ζ ೵ ྙ Ν ࣰ ભ൳ͤΖ๏๑Ͷ঱఼Ν౲ͱͱ͏Ζɽ݊߃ࣁ‫ݱ‬͹෾ੵʀർֳʀ඲Ճ

ʤGHPRQVWUDWHʥͤΖɽ͹ηΫϩΝ‫ͤ༽׈‬Ζ͞ͳͲɾࣉಒਫ਼ైͺϖϩηϨτϧεʖΝਐͶͯ͜Ζ͞ͳ͗Ͳ͘Ζɽ̒ɿࣉಒਫ਼ైͺɾ݊߃Ν߶ްՎద͵αϝϣωίʖεϥϱͺɾ‫ݺ‬ਕɾՊଔɾஏҮऀճ͹݊߃Όɾ݊߃ϨηέΝյඈ຤Νଁ਒ͤΖɽ͞͹ηνϱξʖχͺɾ੻೜͍Ζ‫ݺ‬ਕ͗݊સ͵ਕؔͺܲ‫ͤݰ‬ΖͪΌ͹ଲਕα‫ܐؖ‬Ν൅ఴͦ͠ɾң࣍ͤΖͪΌͶɾ‫;ٶޢݶ‬ඉ‫ޢݶ‬͹ηΫϩΝ

ϝϣωίʖεϥϱηΫϩ

ʹ͹Γ͑Ͷ༽͏Ζ͖Ͷ঱఼Ν౲ͱͱ͏Ζɽ৚ๅΏ‫״‬৚Ν੖ཀྵ͹ ‫ ༽ ׈‬೵ ྙ Ν ࣰ ભ͢ͱఽ͓Ζ೵ྙͺɾଲਕ‫ܐؖ‬Ν‫ک‬Կ͢ɾଲཱིΝ‫ݰ‬Δͪ͢Εյඈ

ʤGHPRQVWUDWHʥͤΖɽͪ͢ΕͤΖͪΌ͹‫͵ͳેخ‬Ζɽқࢧ݀ఈ͹ηΫϩͺɾ݊߃ଁ਒ߨಊΝ೼Ѵ͢ɾࣰࢬ͢ɾ࣍କ͠

̓ɿࣉಒਫ਼ైͺɾ݊߃Ν߶Ό

ͦΖͪΌͶචགྷͲ͍Ζɽ͞͹ηνϱξʖχͶͺɾ੔ՎࢨඬͶ‫و‬ΖͪΌ͹қࢧ݀ఈηΫϩఈ͠ΗΖ݊߃ద͵қࢧ݀ఈΝߨ͑ͪΌͶචགྷ͵ητρϕ͗‫؜‬͹ ‫ ༽ ׈‬೵ ྙ Ν ࣰ ભΉΗͱ͏Ζɽ݊߃໲ୌͶన༽͠ΗΖ৖߻ɾқࢧ݀ఈϕϫιηʤGHPRQVWUDWHʥͤΖɽͺɾ‫ݺ‬ਕ͗ଠ͹ਕͳ‫ͱ͢ྙڢ‬ਫ਼‫׈‬͹࣯Ν޴৏ͦ͠Ζ͞ͳΝՆ೵ͶͤΖɽ

̔ɿࣉಒਫ਼ైͺɾ݊߃Ν߶Ό
ΖͪΌ͹໪ඬઅఈηΫϩ͹ ‫ ༽ ׈‬೵ ྙ Ν ࣰ ભ
ʤGHPRQVWUDWHʥͤΖɽ໪ඬઅఈ͹ηΫϩͺɾࣉಒਫ਼ై͗݊߃ద͵ߨಊΝ೼Ѵ͢ɾࡀ༽͢ɾң࣍ͤΖͪΌͶ෈ՆܿͲ͍Ζɽ͞͹ηνϱξʖχͶͺɾ୻‫غ‬ద͵݊߃໪ඬͳௗ‫غ‬ద͵݊߃໪ඬ͹ྈ๏Νୣ੔ͤΖͪΌͶචགྷ͵ητρϕ͗‫؜‬ΉΗͱ͏Ζɽ͞ΗΔ͹ηΫϩͺɾ‫ݺ‬ਕ͗গཔ͹‫س‬๮ͳϧ΢ϓϕϧϱΝ࣍ͯ͞ͳΝՆ೵ͶͤΖɽ

̕ɿࣉಒਫ਼ైͺɾ݊߃ଁ਒ߨ

݊߃ଁ਒ߨಊΝࣰભͤΖ͞ͳͲɾਫ਼‫׈‬͹࣯Ν޴৏ͦ͠Ζ͞ͳಊΝࣰભ͢ɾ݊߃Ϩηέ

͗Ͳ͘Ζ͞ͳ͗‫Ͳڂݜ‬໎Δ͖Ͷ͵ͮͱ͏ΖɽߍͶɾ༙֒ͲϨηΝյඈ຤ͺܲ‫ͤݰ‬Ζ೵ྙ

έ͹͍ΖߨಊΝ‫ݰ‬Δͤ͞ͳͲɾଡ͚͹බ‫ـ‬ΏպըΝ๹͛͞ͳ

ΝࣰભʤGHPRQVWUDWHʥͤ

͗Ͳ͘Ζɽ͞͹ηνϱξʖχͺɾ݊߃ͶଲͤΖ‫ݺ‬ਕ͹੻೜ΝӀ㻙㻌㻝㼢㻠㻌㻙

- 134 -

Ζɽ

͘ण͜Ζ͞ͳΝଇ਒͢ɾ݊߃ద͵ߨಊ͹ࣰભΝওྯͤΖ΍͹
Ͳ͍Ζɽ̖ɿࣉಒਫ਼ైͺɾ‫ݺ‬ਕΏՊଔɾஏҮऀճ͹݊߃Ν༶‫ޤ‬ΏେอΝͤΖ೵ྙΝࣰભʤGHPRQVWUDWHʥͤΖɽ༶‫ޤ‬Ώେอ͹ηΫϩͺɾࣉಒਫ਼ై͹݊સ͵‫و‬൥Ώ݊߃ద͵ߨಊΝଇ਒ͤΖ͹Ͷ༙༽Ͳ͍Ζɽ͞͹ηνϱξʖχͺɾࣉಒਫ਼ై
͗݊߃Νଁ਒ͤΖϟριʖζΝ൅ड़ͤΖͪΌ͹ɾͨ͢ͱଠ͹ਕͶ݊߃ద͵ߨಊΝखΕ೘ΗΖΓ͑ͶଇͤͪΌ͹ɾ॑གྷ͵ηΫϩΝਐͶͯ͜Ζ͹Ͷༀཱིͯɽ
ʤ7KH -RLQW &RPPLWWHH RQ 1DWLRQDO +HDOWK (GXFDWLRQ 6WDQGDUGV 1DWLRQDO +HDOWK (GXFDWLRQ
6WDQGDUGV ʤ6HFRQG(GLWLRQʥ$FKLHYLQJ([FHOOHQFH$PHULFDQ&DQFHU6RFLHW\SS
Ν΍ͳͶࡠ੔ʥ

‫گ‬үϕϫήϧϞ͹૱সʱͲ͍Εɾචͥ͢΍‫ݽ‬ఈద͵ΩϨΫϣϧϞΝ࣍ͯΚ͜Ͳͺ͵͏ɽͪͫ͢ɾธࠅͶ͕͜Ζͨ͹कགྷ͵ਬ਒஄ରͲ͍Ζ &$6(/ʤ&ROODERUDWLYHIRU$FDGHPLF6RFLDODQG(PRWLRQDO/HDUQLQJʥͺɾන  ͹Γ͑Ͷʰऀճ੓ͳ৚ಊ͹ָसʱ͹‫ͯޔ‬͹αΠʀαϱϒτϱεʖΝ఑ࣖ͢ɾͨ͹Ҳఈ͹࿰ૌΊߑ஛Νਦͮͱ͏Ζɽ͞͹Γ͑Ͷɾऀճ৚ॻద೵ྙΝү΋ͪΌ͹۫ରద͵Πϕϫʖο͹Ҳͯͳ͢ͱɾ‫ࣰͳڂݜ‬ભ͗ட੷͠Η͍ͯͯΖʰऀճ੓ͳ৚ಊ
͹ָसʱͲ͍Ζ͗ɾͨ͹಼༲ͺ‫گ‬Ռͳ͢ͱ͹ฯ݊ͳ॑͵Ζ෨෾΍ঙ͵͚͵͏ɽࣰࡏͶώʖφϪρφʤ-HII%DUWOHWWʥͺɾฯָ݊सͳʰऀճ੓ͳ৚ಊ͹ָसʱͺંକՆ೵Ͳ͍Ζͳ͢ͱɾฯ
݊͹द‫ۂ‬͹஦Ͷʰऀճ੓ͳ৚ಊ͹ָसʱ͹಼༲ΝૌΊࠒ΋͞ͳΝ఑Ҍ͢ͱ͏Ζ ɽන  &$6(/ ͶΓΖʰऀճ੓ͳ৚ಊ͹ָसʱ͹  ͯ͹αΠʀαϱϒτϱεʖαϱϒτϱεʖқັ಼༲͹ઈ໎
ࣙ෾ࣙਐΏ‫״‬৚ΏࢧߡɾՃ஍؏ΝஎΕɾͨΗΔ༹͗ʓ͵য়‫ڱ‬Ͷ͕ࣙ͜‫΃ހ‬͹‫͘Ͱـ‬ΖߨಊͶʹ͹Γ͑ͶӪ‫ڻ‬Ν༫͓ͱ͏Ζ͖ΝཀྵմͤΖ೵ྙͲ͍Ζɽ͞ʤVHOIDZDUHQHVVʥΗͺɾࠞ‫ڎ‬͹͍Ζࣙ৶‫;ٶ‬໪దқࣟͶཬ଩ͬ͠Ηͪɾࣙਐ͹‫ک‬ΊΏ‫ݸ‬ֆΝ೟ࣟͤΖ೵ྙΝ‫؜‬ΞͲ͏Ζɽࣙ‫ހ‬͹αϱφϫʖϩʤVHOIPDQDJHPHQWʥ੻೜͍Ζқࢧ݀ఈʤUHVSRQVLEOH
GHFLVLRQPDNLQJʥ༹ʓ͵য়‫ڱ‬ԾͲࣙਐ͹‫״‬৚ΏࢧߡɾߨಊΝްՎదͶαϱφϫʖϩ͢ɾ໪ඬΏ‫͏ب‬Νୣ੔ͤΖ೵ྙͲ͍Ζɽ͞Ηͺɾཋ‫ैٽ‬ଏΝըອͤΖ೵ྙɾηφϪηΝ؇ཀྵͤΖ೵ྙɾ‫ݺ‬ਕదʀॄ஄ద͵໪ඬୣ੔͹ͪΌ͹ಊ‫͜Ͱؽ‬ΏྙΝ൅‫ͤض‬Ζ೵ྙΝ‫؜‬ΞͲ͏Ζɽଡ༹͵য়‫ڱ‬ԾͲ͹‫ݺ‬ਕ͹ߨಊΏऀճద͵૮‫༽ࡠޕ‬Ͷͯ͏ͱɾࢧ͏ΏΕ͹͍Ζ‫ݒ‬અద͵મ୔ΝͤΖ೵ྙͲ͍Ζɽ͞Ηͺɾྛཀྵ‫ݬ‬ଉΏ҈સ੓ͶഓྂͤΖ೵ྙΏɾ‫ݺ‬ਕదʀऀճదʀॄ஄ద͵߀ෳ͹ͪΌ͹༹ʓ͵ߨҟ͹ཤӻͳ݃ՎΝർֳߡྖͤΖ೵ྙΝ‫؜‬ΞͲ͏Ζɽଡ༹͵ഐ‫ܢ‬ɾชԿɾชຼΝ࣍ͯଠंΝ‫؜‬Όɾଠं͹ࢻ఼Νཀྵմ͢‫ڠ‬ଠं΃͹‫͘Ͱـ‬ʤVRFLDODZDUHQHVVʥ‫ͤ״‬Ζ೵ྙͲ͍Ζɽ͞Ηͺɾଠं΃͹ࢧ͏ΏΕΝ‫ͣ״‬Ζ೵ྙɾࣙਐ
ͳҡ͵ΖชຼͲ͹ྼ࢛దʀऀճదߨಊ‫و‬൥ͶଲͤΖ߁͏ཀྵմΝ࣍ͯ೵ྙɾՊଔΏָߏɾஏҮऀճͶΓͮͱࣙ෾͗ࢩ͓ΔΗͱ͏Ζ͞ͳΝ೟ࣟͤΖ೵ྙΝ‫؜‬ΞͲ͏Ζɽ㻙㻌㻝㼢㼣㻌㻙㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌- 135 -

݊સͲࢩ͓߻͑ਕؔ‫ܐؖ‬Ν஛͘ɾң࣍͢ɾଡ༹͵‫ݺ‬ਕ‫ॄ;ٶ‬஄ͳ‫ؖ‬
ΚΖ৖໚Ͳ৏घ͚ΏΕखΕͤΖ͞ͳ͗Ͳ͘Ζ೵ྙͲ͍Ζɽ͞Ηͺɾଲਕ‫ܐؖ‬ηΫϩ໎չ͵αϝϣωίʖεϥϱ೵ྙɾ੷‫ۅ‬దͶܑ௎ͤΖ೵ྙɾ‫ྙڢ‬ʀ‫ڠ‬

ʤUHODWLRQVKLSಋͤΖ೵ྙɾ‫ݒ‬અద͵໲ୌմ݀Ώଲཱིմভ͹ͪΌͶ‫ࣆͱ͢ྙڢ‬Ͷ౲

VNLOOVʥͪΖ೵ྙɾऀճదʀชԿద͵གྷ‫ٽ‬Ώ‫ؽ‬ճ͗ҡ͵Ζ৖໚Ͳ৏घ͚ΏΕ‫܃‬ΕͤΖ೵ྙɾϨʖξʖερϕΝ൅‫ͤض‬Ζ೵ྙɾචགྷͶԢͣͱঁ͜

Ν‫ٽ‬ΌͪΕɾ఑‫ͪ͢ڛ‬ΕͤΖ೵ྙΝ‫؜‬ΞͲ͏Ζɽ
ʤ&ROODERUDWLYHIRU$FDGHPLF6RFLDODQG(PRWLRQDO/HDUQLQJn&$6(/bV6(/)ODPHZRUN|
S >KWWSVFDVHORUJZSFRQWHQWXSORDGV&$6(/6(/)UDPHZRUNSGI@Ν΍ͳͶࡠ੔ʥ

න  ฯָ݊सͶ͕͜Ζʰऀճ੓ͳ৚ಊ͹ָसʱαϱϒτϱεʖ͹಍೘ྭʰऀճ੓ͳ৚
ಊ͹ָसʱαࣙ‫ހ‬͹αϱφϫʖϩࣙ‫ހ‬͹αϱφϫʖϩଠं΃͹‫͘Ͱـ‬ϱϒτϱεʖ
ʰऀճ੓ͳ৚ ࣙ৶͹‫״‬৚Ώ೟எɾߨಊ͹੏‫ޜ‬‫ݺ‬ਕదʀ‫گ‬үద໪ඬ͹ ଠंΝ‫ͳ͑͞ܡ‬ಊ͹ָसʱγઅఈͳୣ੔

ϔΩτβϨʗ
ࣙଠ͹݊߃Νฯ࣍ʀրવͤΖΓ͑͵ɾ‫ݺ‬ਕద͵݊߃स‫׵‬Ν ‫ݺ‬ਕΏՊଔɾָߏ͹݊
1+(6 ੔Վࢨ ݊߃ద͵स‫׵‬ʀߨಊΝࣰભͤΖ͞ͳ ࡀ༽ʀฯ࣍຤ͺրવͤ સԿ͹ͪΌ͹༶‫ޤ‬ΏඬྭΖͪΌ͹໪ඬΝ֋൅ େอΝ‫͑ߨͱ͢ྙڢ‬ʤࢨඬ ʥ

ͤΖ͞ͳʤࢨඬ ʥ͞ͳʤࢨඬ ʥ
ฯ݊͹‫ࢥگ‬ͺɾ਄‫ٷݼ‬ΏϜ΢ϱχϓϩ ฯ݊͹‫ࢥگ‬ͺɾࣉಒਫ਼ ฯ݊͹‫ࢥگ‬ͺɾࣉಒਫ਼ϋη͵ʹ͹ࣙ‫ހ‬αϱφϫʖϩ͹๏๑ ైͶ֦‫ݺ‬ਕ͹݊߃स ైͳ‫ͱ͢ྙڢ‬ɾָߏΏΝࣉಒਫ਼ైͶ‫͓گ‬Ζ͞ͳ͗Ͳ͘Ζɽ‫׵ گ‬ʀߨಊΝ඲Ճͦ͠ɾஏҮऀճ͹஦Ͳऀճࢥͺɾָस͹߻ؔͶ‫ܞٵ‬ΝචགྷͳͤΖ ͨ͢ͱ౲ָ֚‫غ‬Ͷ͕ ๆ࢕‫׈‬ಊΝߨ͑͞ͳࣉಒਫ਼ై͹ͪΌͶɾ༹ʓ͵ηφϪη؇ ͜ Ζ ֦ ‫ ݺ‬ਕ ͹ ߀ ෳ ͗Ͳ͘Ζɽद‫ۂ‬Ν௪͢ͱ ཀྵΏϜ΢ϱχϓϩϋη͹‫׈‬ಊΝखΕ ʤZHOOQHVVʥ໪ඬΝࡠ‫͗ࢥگ‬ୣ੔Ն ೘ΗͪʰৼΝཚͬ஥͖ͦΖαʖψʖʱ੔ͦ͠Ζ͞ͳ͗Ͳ͘
೵͵͞ͳʤFDOPLQJ FRUQHUʥΝઅ͜Ζ͞ͳ͗Ͳ Ζɽ
͘Ζɽ͞ΗΔ͹घ๑Νद‫ۂ‬͹Ҳ෨ͶҲؑ͢ͱखΕ೘ΗΖ͞ͳͲɾࣉಒਫ਼ైͺࣙਐ͹‫״‬৚ΝΓΕαϱφϫʖϩ͢ɾࣙਐ͹ָस६ඍ੓Ν֮ฯͤΖ݊߃ద͵स‫׵‬ΝΓΕࣰભͤΖΓ͑Ͷ͵Ζɽ
ʤ-HII %DUWOHWW n6RFLDOHPRWLRQDO /HDUQLQJ +HDOWK (GXFDWLRQ %HVW 3UDFWLFHV DQG 6NLOOV EDVHG+HDOWK|LQ-RXUQDORI3K\VLFDO(GXFDWLRQ5HFUHDWLRQ 'DQFHʤʥS Ν΍ͳͶන‫ى‬ΝҲ෨रਜ਼͢ͱࡠ੔ʥ ώʖφϪρφͶΓΗͻɾ1+(6 Ͷ‫͚Ͱخ‬ฯָ݊सͺɾ݊߃Ͷ‫ͤؖ‬Ζஎࣟ͹सಚΓΕ΍ࣰભద͵ηΫϩ͹सಚͶ॑͘Ν஖͏ͱ͏Ζ͗Α͓Ͷɾʰऀճ੓ͳ৚ಊ͹ָसʱͳ͹਎࿪੓͗‫ۅ‬㻙㻌㻝㼢㼤㻌㻙㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌- 136 -

Όͱ߶͏ ɽͨ͢ͱɾऀճ৚ॻద೵ྙ͹ү੔͹ͪΌͶʰऀճ੓ͳ৚ಊ͹ָसʱΝָߏ‫گ‬ү΃಍೘ͤΖ͞ͳͺ‫ۅ‬Όͱ॑གྷͫ͗ɾ‫ݸ‬ΔΗͪद‫ؔ࣎ۂ‬͹஦Ͳɾࣉಒਫ਼ై͗ऀճదʀ৚ॻద݊߃Νཀྵմ͢αϱφϫʖϩͲ͘ΖΓ͑Ͷͤ΄͚ɾ߶͏ਭ६͹‫گ‬үްՎΝ൅‫ͤض‬ΖͪΌͶͺɾྭ͓ͻන  ͹Γ͑Ͷʰऀճ੓ͳ৚ಊ͹ָसʱαϱϒτϱεʖΝฯָ݊सͶૌΊࠒΞͲ͏͚͞ͳ
͗චਤͲ͍ΖɾͳͤΖ͹͗൶͹ཱི৖Ͳ͍Ζɽ͞Ηͳಋ༹͹क௃ͺɾธࠅͶ͕͜Ζ݊߃‫گ‬ү͹‫ݘ‬Ҙ͹ҲਕͲ͍Ζ 0αόϨʖʤ0DU\&RQQROO\ʥ͖Δ΍͵͠Ηͱ͏Ζɽ൶ঃͺɾ઎फ़ͪ͢ 1+(6 ͹րఙ൝ࡠ੔ϟϱώʖ͹ҲਕͲ΍͍Ζ͗ɾώʖφϪρφͳಋ͚ͣ 1+(6 ͹Γ͑͵ηΫϩϗʖη͹ʤVNLOOEDVHGʥฯָ݊सͳ
ʰऀճ੓ͳ৚ಊ͹ָसʱͳ͹໪ద‫಼;ٶ‬༲৏͹‫ڠ‬௪੓Νࢨఢͪ͢৏Ͳɾ͞͹ྈंΝૌΊ߻ΚͦΖ͞ͳͺ֦ʓ͹‫گ‬үްՎΝ૮৒దͶ߶Όɾ੪ঙ೧͹݊߃Ͷ‫ͤؖ‬Ζஎࣟ‫;ٶ‬ηΫϩΝ޴৏
ͦ͠Ζͳक௃ͤΖ ɽߍͶ൶ঃͺɾ͚ۛʤ ೧  ݆ʥޮ‫ק‬༩ఈ͹ஸॽʲฯָ݊सͶ͕͜Ζʰऀճ੓ͳ৚ಊ͹ָसʱ͹ࢨ಍ʳʤ 7HDFKLQJ 6RFLDO DQG (PRWLRQDO /HDUQLQJ LQ +HDOWK(GXFDWLRQʥͶ͕͏ͱɾͨ͹ν΢φϩͶࣖ͠ΗΖͳ͕Εɾฯָ݊स͹஦Ͷʰऀճ੓ͳ৚ಊ͹ָसʱΝʹ͹Γ͑ͶૌΊࠒ΋͖Ν࿨ͣͱ͏Ζɽಋॽͺɾฯָ݊स͹ชຼͲʰऀճ੓ͳ৚ಊ͹ָसʱΝର‫ܧ‬దͶखΕ৏ͪ͝ɾ‫ڬ‬Δ͚ॵΌͱ͹ஸࡠͳߡ͓ΔΗΖ͞ͳ͖Δɾ͞͹෾໼͹‫ڂݜ‬Ν਒ΌΖࡏ͹॑གྷ͵઎ߨ‫͵ͳڂݜ‬Ζ͞ͳ͗༩૟͠ΗΖͳ͞ΘͲ͍ΖɽຌহΝࣧජ͢ͱ͏Ζ  ೧  ݆‫Ͳࡑݳ‬ͺɾΉͫͨ͹໪࣏ͳຌช͹Ҳ෨γϱϕϩ͗ޮ֋͠Ηͱ͏Ζ͹ΊͲ͍ΖͪΌɾ৆ࡋ͵෾ੵͺࠕ‫ޛ‬Ͷҗ͸ͪ͏͗ɾಋॽͲͺʰऀճ੓ͳ৚ಊ͹ָसʱ͹֕གྷʤ୊  হʥ‫ͨ;ٶ‬͹ฯָ݊सͳ͹ંକʤ୊  হʥ͹੖ཀྵ͗͵͠Ηͪ৏Ͳɾ&$6(/ ͗఑ࣖͪ͢‫ͯޔ‬͹ʰऀճ੓ͳ৚ಊ͹ָसʱαϱϒτϱεʖ͹ࢨ಍Ͷͯ͏ͱɾͨΗͩΗฯָ݊स͹஦Ͳʹ͹Γ͑Ͷఴ֋͢ͱ͏͚͹͖͗ɾࣙ‫΃ހ‬͹‫͘Ͱـ‬ʤ୊  হʥɾࣙ‫ހ‬͹αϱφϫʖϩʤ୊ হʥɾଠं΃͹‫͘Ͱـ‬ʤ୊  হʥɾଲਕ‫ܐؖ‬ηΫϩʤ୊  হʥ
ɾ੻೜͍Ζқࢧ݀ఈʤ୊  হʥͳ֦  হͥͯׄ͏ͱ࿨ͣΔΗͱ͏Ζɽ֦ʓ͹ʰऀճ੓ͳ৚ಊ͹ָसʱαϱϒτϱεʖͺɾϕϪ .ʛ୊  ָ೧ɾ୊ ʛ ָ೧ɾ୊ ʛ ָ೧ɾ୊ ʛ ָ೧ͳ͏͑ 1+(6 ͳಋָͣ೧ஊ֌
ຘͶद‫ۂ‬͹֕གྷ͗ΉͳΌΔΗͱ͕ΕɾΉࣰͪࡏ͹द‫ۂ‬Ν૟ఈͪ͢ࢨ಍ྭ΍়ղ͠Ηͱ͏Ζ͹Ͳɾฯָ݊सͶ͕͜Ζʰऀճ੓ͳ৚ಊ͹ָसʱࢨ಍͹ࡑΕ๏͗۫ରԿ͠Ηͪ΍͹ͳ͢ͱɾ‫ۅ‬Όͱࣖࠨద͵಼༲Ͷ͵ͮͱ͏ΖͳࢧΚΗΖɽಋॽޮ‫ޛק‬ͶɾրΌͱ৆ࡋͶϪϑϣʖ͢ͱͪ͘͏ɽᾊ ηέʖϩψʖηͳָߏ‫ܗ఼ڎ‬ฯ݊ιϱνʖକ͏ͱɾธࠅ͹ָߏฯ݊Νߑ੔ͤΖฯָ݊सҐ֐͹གྷોͳ͢ͱɾָߏฯ݊͹ਕదʀૌ৭ద
͵ঀࣁ‫ݱ‬Ͷ஥໪ͪ͢͏ɽΉͥɾηέʖϩψʖηʤVFKRROQXUVHɾ61ʥͲ͍Ζ͗ɾ͞Ηͺָߏ؅‫ޤ‬ʤVFKRRO QXUVLQJʥ͹઒໵ద৮ҽͲ͍ΕɾธࠅͶ͕͜Ζָߏฯࣰ݊ແ͹कགྷ͵୴͏घͳ͵ͮͱ͏Ζɽָߏ؅‫ͳޤ‬ͺɾસธ 61 ‫ڢ‬ճʤ1DWLRQDO$VVRFLDWLRQRI6FKRRO1XUVHV1$61ʥͶΓΗͻɾʰࣉಒਫ਼ై͹݊߃Νฯ‫ޤ‬ʀଁ਒͢ɾ࠹న͵൅ୣΝଇ͢ɾָ‫ۂ‬੔ޯΝ߶ΌΖ઒໵ద͵؅‫ࣰޤ‬ભʱ͹͞ͳΝࢨ͢ͱ͕Εɾͨ͹қັͲηέʖϩψʖηͺɾ؅‫ޤ‬͹ࣰແద઒໵Պͳ

㻙㻌㻝㼢㼥㻌㻙

- 137 -

͏ཱི͑৖͖Δɾָߏฯ݊ͳָߏ‫گ‬үͳΝͯ͵͛‫͵ͳڰ͜ݔ‬ΖଚࡑͫͳҒ஖෉͜ΔΗΖɽηέʖϩψʖη͹೜༽‫خ‬६ͺ֦यͶΓͮͱ༹ʓͲ͍Ζ͗ɾ‫خ‬ຌదͶͺ؅‫ࢥޤ‬͹ࠅՊࣁ֪Νखಚ͢ɾͨ͹य͹ਜ਼ࣞ͵؅‫ౌͱ͢ͳࢥޤ‬࿧͠Ηͱ͏Ζౌ࿧؅‫ࢥޤ‬ʤUHJLVWHUHGQXUVH51ʥͲ͍Ζ͞ͳΝ࠹ఁགྷ݇ͳͤΖ৖߻͗ଡ͏ɽ
ΤΡϩΰϫρφʤ0D\XPL$:LOOJHURGWʥΔ͹௒ࠬʤʥͶΓΖͳɾ‫ࡑݳ‬ɾਬ‫Ͳܯ‬༁ 
ਕ͗ηέʖϩψʖηͳ͢ͱસธ͹ָ֦ߏͲ‫ۊ‬ແ͢ͱ͏Ζ ɽͨ͹‫ۂ‬ແ಼༲ͺ֦ηέʖϩψʖηͶΓͮͱଡঙ͹ҩ͏ͺ͍Ζ͗ɾࣉಒਫ਼ై͹‫͵ٺ‬պըΏබ‫΃ـ‬͹ଲॴʤˍʥɾ౦༂
ʤˍʥɾ༩๹ંझ͗චགྷ͵ࣉಒਫ਼ై͹௧੽ʀಝఈΝ௪ͪ͢‫״‬ઝ঳൅ਫ਼͹ཊ੏ʤˍʥ
ɾ‫ݺ‬ʓ͹ίΠϕϧϱࡠ੔‫֐;ٶ‬෨ҫྏ‫ͳؖؽ‬࿊‫ۂָͳ߃݊ͪ͢ܠ‬ୣ੔͹޴৏ࢩԋʤˍʥ
ɾϨηέ͹͍Ζࣉಒਫ਼ైΝ೼Ѵ͢චགྷ͵ίΠΝ఑‫ͤڛ‬ΖͪΌ͹ηέϨʖωϱήʤˍʥ͵ʹͺɾΆͳΞʹ͹ηέʖϩψʖη͗୴ͮͱ͏ΖɽΩτʖτϩ‫ࠬݗ‬Ώ݄౸஍‫ࠬݗ‬ɾ‫ـ‬؇઀֋͹ᙻ‫ٷ‬Ӏ͵ʹ͹௜ંద͵ίΠʤˍʥ
ɾ݊߃‫گ‬ү͹ࣰࢬ‫گ;ٶ‬ҽ΃͹γϛʖφ͹఑‫ڛ‬ʤˍʥΝߨͮͱ͏Ζηέʖϩψʖη΍͏Ζɽ͞͹Γ͑Ͷηέʖϩψʖηͺɾೖຌ͹཈‫گޤ‬།Ͷർ΄ͱɾΓΕ઒໵ద͵ฯ݊ҫྏγʖϑηΝࣉಒਫ਼ైͶ఑‫͏ͱ͢ڛ‬Ζͳ‫͓ݶ‬Ζɽͪͫ͢ɾೖຌ͹཈‫گޤ‬།͗Ά·સͱ͹ָߏͶ  ߏ৙ளͲഓ஖͠Ηͱ͏Ζ͹Ͷଲ͢ɾธࠅ͹ηέʖϩψʖηͺචͥ͢΍ͨ͑͵ͮͱ͏͵͏఼Ͷͺ஭қ͗චགྷͲ͍Ζɽͤ͵Κͬɾ1$61 ͶΓΗͻɾηέʖϩψʖη͗৙‫ۊ‬ʤु  ࣎ؔҐ৏ʥͲഓ஖͠Ηͱ͏Ζָߏͺ ˍͶգ͙ͥɾˍͺඉ৙‫Ͳۊ‬͹ഓ஖ͲɾΉͪ ˍ͹ָߏͺͨ΍ͨ΍ηέʖϩψʖη͗ഓ஖͠Ηͱ͏͵͖ͮͪ ɽ1$61 ͵ʹ͹‫ؖ‬࿊஄ରͺɾ‫݋‬͸ͱΓΕ৙‫ۊ‬͹ηέʖϩψʖη͹સߏഓ஖Ν఑঑͢ͱ͏Ζ͹ͫ͗ɾ‫ݳ‬য়Ͳͺ༁  ׄͶͳʹΉͮͱ͏Ζ͹Ͳ͍ΖɽՅ͓ͱ‫ͻ͓ݶ‬ɾ৙‫Ͳۊ‬ηέʖϩψʖη͗ഓ஖͠Ηͱ͏Ζָߏͺ౐ࢤ෨ʤXUEDQʥͶॄ஦ͤΖܑ޴Ͷ͍Εɾ౐ࢤ෨ͳஏ๏ʤUXUDOʥͲ͹֪ࠫ͗‫ݨ‬ஸͲ͍Ζ͞ͳ΍ࢨఢ͠Ηͱ͏ΖɽࣰࡏɾϧϠηʤ0DU\05DPRVʥΔ͗ωϣʖϟΫεαयͲࣰࢬͪ͢௒ࠬʤʥͲͺɾ෵਼ߏΝ‫݋‬೜ͤΖඉ৙‫ۊ‬͹ηέʖϩψʖηͺ౐ࢤ෨Ͳͺ ˍͫͮͪ͹Ͷଲ͢ɾஏ๏Ͳͺ ˍͳ  ഔ௔Ͷ৏Ζ͞ͳ͗໎Δ͖Ͷ͵ͮͪ ɽ͞͹Γ͑Ͷɾࡔ੕‫خ‬൭͹੮ओʤͧ͏ͣΎ͚ʥ͵ஏҮͲͺॉ෾͵ηέʖϩψʖη͹֮ฯ͗ࠖೋͲ͍Εɾฯ݊దʀҫྏదωʖθ͹߶͏සࠖ૜͹ࣉಒਫ਼ైΝଡ͚์͓ΖָߏΆʹηέʖϩψʖη͹ഓ஖͗෈ॉ෾͵ܑ޴Ͷ͍Ζͳ͏͑՟ୌ͗ଚࡑͤΖɽͨ͢ͱɾ͍ΖқັͲͺ͞͹՟ୌͶଲԢͤΖ‫Ͳܙ‬ɾͳΕΚ͜  ೧େҐ߳൅ఴ͢ͱͪ͘͹ָ͗ߏ‫ܗ఼ڎ‬ฯ݊ιϱνʖʤVFKRROEDVHGKHDOWKFHQWHU6%+&ʥͲ͍Ζɽָߏ‫ܗ఼ڎ‬ฯ݊ιϱνʖͳͺɾͨ͹ʰָߏ‫ܗ఼ڎ‬ʱ
ʤVFKRROEDVHGʥͳ͏͑໌সͶ΍ࣖ͠ΗΖͳ͕Εɾָߏීஏ
಼Ͷ‫ڋ‬Νߑ͓Ζฯ݊ҫྏࢬઅ͹͞ͳͲ͍Ζ ɽ؅‫ࢥޤ‬ΏψʖηϕϧέτΡεϥψʖʤQXUVHSUDFWLWLRQHUʥΝͺͣΌͳ͢ͱɾҫࢥঁघʤSK\VLFLDQDVVLVWDQWʥɾҫࢥɾ༂ࡐࢥɾࣅՌҫɾΩΤϱιϧʖɾӭ཈࢞ɾλʖεϡϩϭʖΩʖɾৼཀྵ࢞౵ɾͨ͹ָۢΏָߏ͟ͳ͹ωʖθͶԢͣͱɾ৙‫ۊ‬຤ͺඉ৙‫ۊ‬͹༹ʓ͵৮ҽ͗ഓ஖͠Ηͱ͏Ζɽͨ͢ͱ͞ΗΔ͹ָߏ‫ܗ఼ڎ‬ฯ݊ιϱνʖͺɾु  ࣎ؔҐ৏֋‫͏ͱ͢ۂ‬Ζ΍͹͗ΆͳΞʹͲɾͨ͞Ͳͺϕϧ΢ϜϨίΠΏϟϱνϩ

㻙㻌㻝㼢㼦㻌㻙

- 138 -

ϖϩηίΠɾࣅՌҫྏɾ݊߃‫گ‬үΏӭ཈‫گ‬үɾߨಊฯ݊γʖϑη౵͹ใ‫ׇ‬ద͵ҫྏฯ݊γʖϑη͗ɾ֦ιϱνʖઅ஖ߏΏۛྣߏ͹ࣉಒਫ਼ైͶଲ͢‫ݳ‬৖௜௪ʤRQVLWHʥͲ఑‫ڛ‬Ն೵ͳ͵ͮ
ͱ͏Ζ఼Ͷಝ௅͍͗ΖɽΉͪɾසࠖ૜͹ࢢ‫ڛ‬Νकགྷ͵νʖΰρφͳ͢ͱ͏Ζ͞ͳ΍ಝ௅Ͳ͍Εɾଡ͚͹ָߏ‫ܗ఼ڎ‬ฯ݊ιϱνʖͺໃྋऑ͚͢ͺ֪҈Ͳγʖϑη఑‫ڛ‬Νߨͮͱ͏Ζɽָߏ‫ܗ఼ڎ‬ฯ݊ιϱνʖ͹સธૌ৭Ͳ͍Ζָߏ‫ܗ఼ڎ‬ฯ݊࿊໏ʤ6FKRRO%DVHG +HDOWK$OOLDQFH6%+$ʥ͹౹‫ ܯ‬ͶΓΖͳɾ ೧ౕͶ͕͜Ζસธ͹ָߏ‫ܗ఼ڎ‬ฯ݊ιϱνʖ૱਼ͺ  ՗ॶͲ͍Εɾ༁  ೧઴͹  ೧ౕʤ ՗ॶʥ͖Δഔଁ͢ͱ͏Ζ͞ͳ͗෾͖Ζɽָߏ‫ܗ఼ڎ‬ฯ݊ιϱνʖ͹γʖϑη͗఑‫͠ڛ‬Ηͱ͏Ζָߏ਼ͺɾޮཱིߏ͹Ί͹υʖνͲ͍Ζ͗ɾસธͲ  ߏʤસޮཱིߏ͹༁ ˍʥɾࣉಒਫ਼ై਼ͺ  ຬਕʤસޮ
ཱིߏࣉಒਫ਼ై͹༁ ˍʥͲ͍Ζɽઅ஖ஏҮۢ෾͹෾ාͳ͢ͱͺɾ౐ࢤ෨͗ ˍɾஏ๏͗ ˍɾ౐ࢤ෨߭֐ʤVXEXUEDQʥ͗ ˍͳ͵ͮͱ͕Εɾ౐ࢤ෨͗࠹΍ଡ͚͵ͮͱͺ͏Ζ΍͹͹ɾஏ๏Ώ౐ࢤ෨߭֐Ͷ΍૮౲਼͹ָߏ‫ܗ఼ڎ‬ฯ݊ιϱνʖ͗અ஖͠Ηͱ͏ΖɽΉͪɾࣰࡏͶָߏ‫ܗ఼ڎ‬ฯ݊ιϱνʖ͹γʖϑηΝཤ༽͢ͱ͏Ζࣉಒਫ਼ై͹ ˍͺɾໃྋ஫ৱʤIUHH OXQFKʥΏ‫ֻݰ‬஫ৱʤUHGXFHGSULFHG OXQFKʥ͹ण‫֪ࣁڇ‬Ν༙ͤΖࢢ‫͍Ͳڛ‬Ζ͞ͳ͖Δ΍ɾָߏ‫఼ڎ‬‫ܗ‬ฯ݊ιϱνʖ͗ฯ݊ҫྏγʖϑηΝॉ෾Ͷ‫ڙ‬णͤΖ͞ͳ͗Ͳ͘͵͏ɾසࠖ૜͹ࣉಒਫ਼ై͹݊߃ࢩԋͶ୉͘͵ༀׄΝՎͪ͢ͱ͏Ζͳ‫͓ݶ‬Ζɽ͞͹఼Ͷ‫ͱؖ͢‬ͺɾธࠅ࣮බ༩๹؇ཀྵιϱνʖʤ&HQWHUVIRU'LVHDVH&RQWURODQG3UHYHQWLRQbV&'&ʥ͹νηέϓΧʖη΍ɾʰ‫گ‬үͳ݊߃੔Վ͹րવͶ༙ްͲ͍Ζͳ͏͑ॉ෾͵ৄ‫ڎ‬Ͷ‫ͱ͏Ͱخ‬ɾఁॶಚ૜͹αϝϣωτΡͶ
͕͜Ζָߏ‫ܗ఼ڎ‬ฯ݊ιϱνʖ͹಍೘ͳң࣍ʱΝ‫͚ک‬ਬও͢ͱ͏Ζͳ͞ΘͲ͍ΖɽͨΗͲͺָ͑ͪ͢͞ߏ‫ܗ఼ڎ‬ฯ݊ιϱνʖ͗ɾࣰ͹ͳ͞Θʹ͹Γ͑ͶӣӨ͠ΗɾΉͪࣉಒਫ਼ై͹ߨಊրવͶʹ͹Γ͑Ͷ‫ر‬༫͢ͱ͏Ζ͹͖ɽߍͶࠕೖ͹αϫψՔͶ͕͏ͱɾʹ͹Γ͑͵‫ؽ‬೵‫ک‬Կ͗͵͠Η͍ͯͯΖ͹͖౵Ͷͯ͏ͱɾ࣏ઇͲ෾ੵ͢ͱ͏͚͞ͳͶ͢Γ͑ɽ̑ ָߏ‫ܗ఼ڎ‬ฯ݊ιϱνʖͶΓΖࣉಒਫ਼ైࢩԋ‫ߨ;ٶ‬ಊրવ͹ࣰࡏᾉ ָߏ‫ܗ఼ڎ‬ฯ݊ιϱνʖ͹ࣰࡏʗΩϨϓΧϩωΠयΠϧϟξ‫܌‬͹τωλϱฯ݊ιϱνʖΝྭͶʗᶅ અ஖ߏ‫ָۢ;ٶ‬͹ಝ௅ජंͺɾαϫψՔҐ઴͹  ೧  ݆ͳ  ೧  ݆͹  ౕͶΚͪΕɾΩϨϓΧϩωΠयΠϧϟξ‫܌‬Ν‫ڂݜ‬ଲেஏͳ͢ͱɾָߏ‫ܗ఼ڎ‬ฯ݊ιϱνʖ͹ࣰସ೼Ѵ͹ͪΌ͹‫ݳ‬ஏࢻࡱΝߨͮͪɽͨ͞ͲಚΔΗͪ‫ڂݜ‬੔Վͺɾ‫ع‬Ͷพߚ Ͷͱ൅නࡃΊͲ͍ΖͪΌɾ৆ࡋͶͯ͏ͱͺͨΗΔΝࢂল͏ͪͫͪ͘͏ɽ͞͞Ͳͺɾָߏ‫ܗ఼ڎ‬ฯ݊ιϱνʖ͹ӣӨ‫;ٶ‬γʖϑη఑‫ڛ‬͹Ҳࣆྭͳ͢ͱɾτωλϱ߶౵ָߏʤ7HQQ\VRQ+LJK6FKRRO ಼Ͷ‫ڋ‬Νߑ͓Ζָߏ‫ܗ఼ڎ‬ฯ݊ιϱνʖͲ͍Ζɾτωλϱฯ݊ιϱνʖʤ7HQQ\VRQ+HDOWK&HQWHU Ν়ղͪ͢͏ɽΉͥɾͨ͹અ஖ߏ͹τωλϱ߶౵ָߏͳɾಋߏ͗ଚࡑͤΖϖ΢ϭʖχ౹Ҳָۢʤ+D\ZDUG8QLILHG
6FKRRO'LVWULFW Ͷͯ͏ͱɾͨ͹ಝ௅Νࣖ͢ͱ͕͑͞ɽ͵͕ɾຌߴͲ༽͏Ζ֦झ౹‫ܯ‬υʖνͺɾ‫ݬ‬ଉͳ͢ͱ๜໲఼࣎ʤ ೧  ఼݆࣎ʥ͹΍͹Ͳ͍Ζɽ㻙㻌㻝㼢㼧㻌㻙㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌- 139 -

τωλϱ߶౵ָߏͺɾ ೧૓અ͹ྼ࢛͍Ζޮཱི߶౵ָߏͲ͍Ζɽָۢͳ͢ͱͺɾ৏फ़͹ͳ͕ΕΠϧϟξ‫܌‬͹ϖ΢ϭʖχ౹Ҳ಼ָۢͶ͍ΕɾஏԾరʤ%$57 ͹γΤηʀϖ΢ϭʖχӼ͖Δైิ‫಼ݏ‬ͶҒ஖͢ͱ͏Ζɽָ೧ͺɾ୊  ָ೧͖Δ୊  ָ೧ΉͲɾͯΉΕೖຌͲ‫ݶ‬͑ͳ͞Θ͹஦ָߏ୊  ָ೧͖Δ߶౵ָߏ୊  ָ೧ΉͲͲɾ ೧ౕ͹ࡑ੸ਫ਼ై਼ͺ ਕͲ͍Ζɽ ೧େ͹ॵΌͶͺɾ ਕۛ͏ਫ਼ై͗ࡑ੸͢ͱ͏ͪ͗ɾࢢ‫ڛ‬ਕ޳͹‫ݰ‬ঙΏΆ͖͹ָߏ͹৿અ౵Ͷ൒͏ɾ‫ࡑݳ‬͹ਫ਼ై਼ͳ͵ͮͪʤන  ࢂল ɽන  ϖ΢ϭʖχ౹ҲָۢͶ͕͜Ζ୊  ָ೧͹ָߏพࡑ੸ं਼͹ਬҢʤୱҒʁਕ ָߏ೧ౕ          
ָߏ໌          

%UHQNZLW]+LJK+D\ZDUG+LJK          





















,PSDFW$FDGHP\
RI$UWV 

 

 

 

 















 

 

 

 

 













7HFKQRORJ\/HDGHUVKLS3XEOLF
6FKRROV+D\ZDUG
0W(GHQ+LJK          

'LVWULFW1RQ
3XEOLF1RQ

 

 

 

















3XEOLF0RQWHVVRUL  

 

 

 

 

 

 

 

 

 



6HFWDULDQ6FKRROV
6LOYHU2DN+LJK&KDUWHU
7HQQ\VRQ+LJK          

߻‫਼ं੸ࡑܯ‬          

ʤ&DOLIRUQLD'HSDUWPHQWRI(GXFDWLRQn'DWD4XHVW| ʤKWWSGDWDFGHFDJRYGDWDTXHVW Ν΍ͳͶࡠ੔ʥ

͞͹Γ͑͵τωλϱ߶౵ָߏͺɾࡑߏਫ਼ై͹ਕझߑ੔͹໚Ͳ‫ۅ‬Όͱಝ௅దͲ͍Ζɽͳ‫͑ݶ‬͹΍ɾಋߏ͹  ೧ౕࡑ੸ਫ਼ై਼  ਕ͹಼༃Ν‫ݡ‬Ζͳɾ࠹΍ଡ͏͹͗ϐηϏωρέʀϧτϱ‫  Ͳܧ‬ਕʤˍ ɾ࣏͏ͲΠϓϨΩ‫  ͗ܧ‬ਕʤˍ ɾΠζΠ‫  ܧ‬ਕʤˍ ɾϓΡϨϒϱ‫  ܧ‬ਕʤˍ ͵ʹͳ͵ͮͱ͕ΕɾඉϐηϏωρέ͹പਕͺ͖ᷰ ਕʤˍ Ͷգ͙͵͏͹Ͳ͍Ζɽ৆͚͢ͺන  Ͷࣖ͠ΗΖͳ͕ΕͲ͍Ζ͗ɾಋߏɾ‫;ٶ‬ಋߏ͹͍Ζϖ΢ϭʖχ౹ҲָۢͲͺɾ‫܌‬સରͳർֳ͢ͱɾϐηϏωρέ౵͹Ң຿͹ࣉಒਫ਼ై͹ઐ㻙㻌㻝㻠㼡㻌㻙㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌- 140 -

ΌΖׄ߻͗ஸ͚͢߶͚ɾ‫ٱ‬ͶඉϐηϏωρέ͹പਕ͹ࣉಒਫ਼ై͗‫ݨ‬ஸͶঙ͵͏͞ͳ͗‫ͱݡ‬खΗΓ͑ɽՅ͓ͱफ़΄Ζ͵Δͻɾಋߏ‫;ٶ‬ϖ΢ϭʖχ౹Ҳָۢͺɾ‫܊‬સରͳർ΄ͱപਕ͹Ί͵ΔͥɾΠζΠ‫ܧ‬͹ࣉಒਫ਼ై΍ׄ߻దͶঙ͵͚͵ͮͱ͏Ζʤන ʥɽ͞Ηͺɾָ֦ۢͶΓͮͱɾࢢ‫ڛ‬͹ਕझߑ੔ͶยΕ͍͗Ζ͞ͳΝқັ͢ͱ͕Εɾྭ͓ͻಋ‫܌‬͹ϒʖχϠϱφετΡʤ3LHGPRQW
&LW\ ౹Ҳָۢͺɾ಼ָۢ͹ࢢ‫ڛ‬ʤ. ͹͑ͬപਕ͹ઐΌΖׄ߻͗ ˍɾϓϪϠϱφʤ)UHPRQW ౹ҲָۢͺΠζΠ‫ˍ ͗ܧ‬ɾΉͪΦϟϨʖʤ(PHU\ ౹ҲָۢͺΠϓϨΩ‫͗ܧ‬ˍͳɾͨΗͩΗָۢพ͹ਕझߑ੔ർͲ‫࠹಼܌‬୉Ͳ͍Ζ ɽಋ༹Ͷϖ΢ϭʖχ౹Ҳָۢ΍ɾ‫಼܌‬͹ָ֦ۢ஦ɾ಼ָۢ͹ࢢ‫ڛ‬ͶઐΌΖϐηϏωρέ‫ܧ‬͹ׄ߻͗࠹୉ͳ͵ͮͱ͏Ζ͹Ͳ͍ͮͱɾ͞͹͞ͳ͖Δಋָۢʤ‫;ٶ‬τωλϱ߶౵ָߏ ͗ɾӵ‫ޢ‬Ν฾‫ͥͦͳޢ‬ɾ͖ͯ‫ࡃܨ‬దͶචͥ͢΍༡ෳͳ‫ࣉ͏͵͓ݶ‬ಒਫ਼ైΝଡ਼์͓ͱ͏Ζ͞ͳ͖͗͑͗͏எΗΖͲ͍Θ͑ ɽන  τωλϱ߶౵ָߏ‫ָۢ;ٶ‬ʀ‫܌‬͹ਕझพָߏࡑ੸ं਼ͳർིʤ ೧ౕ τωλϱ߶౵ָߏ

ϐηϏωρέʀϧτϱ‫ܧ‬ϖ΢ϭʖχ౹ҲָۢΠϧϟξ‫܌‬ ਕ ʤˍ   ਕ ʤˍ   ਕ ʤˍ ඉϐηϏ ωỿέϋ΢τΡϔΠϟϨΩϱ ਕ ʤ ˍ  ਕ ʤ ˍ  ਕ ʤ ˍ ΠζΠ‫ܧ‬ ਕ ʤ ˍ ଢฑ༺ঀౣ‫ܧ‬ ਕ ʤ ˍ  ਕ ʤ ˍ  ਕ ʤ ˍ ϓΡϨϒϱ‫ܧ‬ ਕ ʤ ˍ  ਕ ʤ ˍ  ਕʤ ˍ ΠϓϨΩ‫ܧ‬ ਕ ʤˍ  ਕ ʤˍ   ਕ ʤˍ പਕ ਕ ʤ ˍ  ਕ ʤ ˍ   ਕ ʤˍ ݄ࠠ ਕ ʤ ˍ  ਕ ʤ ˍ  ਕ ʤ ˍ  ਕ ʤ ˍ  ਕ ʤ ˍ  ਕ ʤ ˍ ෈໎ ਕ ʤ ˍ   ਕ ʤˍ ‫ܯ‬ ਕ ʤˍ   ਕʤˍ   ਕʤˍ 
ʤ&DOLIRUQLD'HSDUWPHQWRI(GXFDWLRQn'DWD4XHVW|ʤKWWSGDWDFGHFDJRYGDWDTXHVW Ν΍ͳͶࡠ੔ɽ͵͕ɾϖ΢ϭʖχ౹Ҳָۢ‫;ٶ‬Πϧϟξ‫܌‬ͺɾ. Ͳ͹ࡑ੸ं਼‫ͨ;ٶ‬͹ർིͲ͍Ζʥන  τωλϱ߶౵ָߏ‫ָۢ;ٶ‬ʀय͹ฑ‫ ۋ‬$3, ηαΠτωλϱ߶౵ָߏ

ϖ΢ϭʖχ౹Ҳָۢ ΩϨϓΧϩωΠय ೧ $3, ηαΠʤ$  ఼ ఼ ఼

 ೧ $3, ηαΠʤ%  ఼ ఼ ఼

ଁ‫ݰ‬ʤ$ʷ%  ʷ ఼
ʶ ఼ʷ ఼
ʤ&DOLIRUQLD'HSDUWPHQWRI(GXFDWLRQn'DWD4XHVW| ʤKWWSGDWDFGHFDJRYGDWDTXHVW Ν΍ͳͶࡠ੔ʥ

ͨ͢ͱ‫ݶ‬Κͻͨ͹݃Վͳ͢ͱɾϖ΢ϭʖχ౹ҲָۢͺɾΩϨϓΧϩωΠय͹ָྙࢨ਼ʤ$FDGHPLF3HUIRUPDQFH,QGH[$3, Ͷ͕͏ͱ΍ɾΠϧϟξ‫಼܌‬͹સָۢ஦Ͳ৙Ͷ࠹ఁϪϗϩ͹ηαΠͲ͍ΖɽͳΕΚ͜τωλϱ߶౵ָߏͺɾಋ಼ָۢ͹߶౵ָߏ͹͑ͬ࠹ԾҒ͹ηα㻙㻌㻝㻠㻝㻌㻙㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌- 141 -

ΠͲ͍ΕɾಝͶ  ೧ͺɾන  Ͷࣖ͠ΗΖΓ͑Ͷ  ఼ຮ఼஦  ఼ͳɾ઴೧͹  ఼ΓΕ΍  ఼ηαΠΝཚͳ͢ͱ͏ΖɽΉͪਫ਼ై͹χϫρϕΠΤφི΍ɾಋߏͺ  ೧ౕͶͺ ˍͳɾಋ೧ౕ͹ΩϨϓΧϩωΠयฑ‫ۋ‬ʤˍ ɾΠϧϟξ‫܌‬ฑ‫ۋ‬ʤˍ ɾͨ͢ͱϖ΢ϭʖχ౹Ҳָۢฑ‫ۋ‬ʤˍ ͳർ΄ͱ‫ۅ‬Όͱ߶͚͵ͮͱ͕Εɾ͖͞͞Δ΍ಋߏ͹ָ‫ۂ‬ୣ੔৏͹ࠖೋదয়‫͏͖͗ڱ‬Ή‫͓ݡ‬Ζͳ͞ΘͲ͍Ζ ɽ͞͹Γ͑Ͷɾτωλϱ߶౵ָߏɾ͵͏͢ϖ΢ϭʖχ౹ҲָۢͺɾᶅϐηϏωρέ‫ʹ͵ܧ‬Ң຿͹ࣉಒਫ਼ై͗ࡑߏਫ਼͹୉ଡ਼ΝઐΌͱ͕Εɾ͖ͯᶆͨ͹ଡ͚ͺසࠖ૜͹ࣉಒਫ਼ైͲ͍Ζ͞ͳɾͨ͢ͱͨ͹݃Վͳ͢ͱᶇָ‫ۂ‬ୣ੔৏͹༹ʓ͵ࠖೋΝ์͓ͱ͏Ζ͞ͳ͗ࢨఢͲ͘Ζɽ͑ͪ͢͞ഐ‫ܢ‬Νण͜ͱɾτωλϱ߶౵ָߏͲͺɾಝͶසࠖ૜͹ਫ਼ై΃͹ฯ݊ʀҫྏదωʖθ͹ै౲ͳ͏͑؏఼͖Δɾָߏ‫ܗ఼ڎ‬ฯ݊ιϱνʖ͗અ஖͠Ηͱ͏Ζ͹Ͳ͍Ζɽᶆ τωλϱฯ݊ιϱνʖ͹֕གྷͨ͞Ͳ࣏Ͷɾτωλϱฯ݊ιϱνʖ͹ࣰࡏΝɾජं͗  ೧  ݆  ೖͶࣰࢬͪ͢ಋιϱνʖ৮ҽʤ0DULFHOD*XWLËUUH] ࢱ ΃͹΢ϱνϑϣʖ௒ࠬ݃ՎΝಁΉ͓ͱଌ͓ͱ͏͑͞ɽτωλϱฯ݊ιϱνʖͺɾ ೧Ͷτωλϱ߶౵ָߏ಼Ͷઅཱི͠Ηָͪߏ‫ܗ఼ڎ‬ฯ݊ιϱνʖͲ͍ΖɽӣӨकରͳ͵ͮͱ͏Ζ͹ͺɾָߏ‫ܗ఼ڎ‬ฯ݊ιϱνʖ͹ঀγʖϑηΝͺͣΌͳ༹ͪ͢ʓ͵ஏҮฯ݊ҫྏγʖϑηΝ఑‫͏ͱ͢ڛ‬Ζ࿊๞੕ැࢨఈฯ݊ιϱνʖʤ)4+& ͹ɾτΡϔϩεΨʀϲΟηίηฯ݊ιϱνʖʤ7LEXUFLR9DVTXH]+HDOWK&HQWHU Ͳ͍Ζɽ͞͹ )4+&ͺɾϖ΢ϭʖχͶྣંͤΖϤωΨϱετΡʤ8QLRQ&LW\ Ͷຌ෨Νߑ͓ɾ ೧͖Δ͞͹ϤωΨϱετΡ಼͹߶౵ָߏͶ͕͏ͱɾϫʖΪϱฯ݊ιϱνʖʤ/RJDQ+HDOWK&HQWHU ͳ͏ָ͑ߏ‫ܗ఼ڎ‬ฯ݊ιϱνʖΝӣӨ͢ͱͪ͗͘ɾ͞͹ )4+& ͹ࢩ෨Νϖ΢ϭʖχͶ৿અʤ೧ ͤΖ͹Ͷ߻ΚͦΖ‫Ͳܙ‬ɾ ೧Ͷτωλϱฯ݊ιϱνʖΝ֋અɾཎ  ೧  ݆͖Δγʖϑη఑‫ڛ‬Ν֋࢟ͪ͢ ɽτωλϱฯ݊ιϱνʖ͹֋અ࣎ؔͺɾຘु݆༷ೖ͖Δ༷ۜೖ͹௉  ࣎ൔ͖Δ‫࣎  ޛޗ‬Ή
ͲͲ͍Ζɽγʖϑη͹఑‫ڛ‬ଲেͺɾ‫ݫ‬ʓͺઅ஖ߏ͹τωλϱ߶౵ָߏɾ‫ߏָঀྣۛ;ٶ‬͹ࣉಒਫ਼ైͶ‫ݸ‬ఈ͠Ηͱ͏ͪ͗ɾͨ͹‫ޛ‬ଖ‫ۂ‬ਫ਼౵Ͷ΍໵‫ރ‬Ν֋͚қਦ͖Δɾ‫ࡑݳ‬ͺ͞͹ஏҮ͹ ࡂΉͲ͹ऑंΝ఑‫ڛ‬൥ҕͳ͢ͱ͏Ζɽ͠ΔͶɾՈ‫ۂٵل‬஦౵ͺɾࡑߏਫ਼͹ཤ༽ི͗චષదͶఁ͚͵Ε৮ҽ͹‫ۂ‬ແෝ୴΍͚ܲ͵ΖͪΌɾಝพͶ  ࡂ͖Δ  ࡂΉͲͶ֨୉͢ͱγʖϑη఑‫ڛ‬Ν͢ͱ͏ΖɽࣰࡏɾජंΔ͗  ݆Ͷ๜໲ͪ͢઴͹ुͶͺɾ͞͹ιϱνʖͲ  ࡂࣉ͹ਏࡱΝͪ͢ͳ͹͞ͳͲ͍ͮͪ ɽ৮ҽߑ੔ͺɾ৙‫໌  ۊ‬͹Ά͖ඉ৙‫ۊ‬͹৮ҽ͗  ໌ఖౕͲ͍Ζɽ๜໲࣎ͶԢଲ͏ͪͫ͏ͪ
0DULFHOD*XWLËUUH] ࢱ΍ɾϫʖΪϱฯ݊ιϱνʖͳ͹‫݋‬೜Ͳ͍Εɾ͞͹ྈιϱνʖΝ஦ৼͳ͢ͱτΡϔϩεΨʀϲΟηίηฯ݊ιϱνʖસର͹ऑंฯ݊ঀγʖϑη͹υΡϪένʖ
ʤ<RXWK+HDOWK6HUYLFHV'LUHFWRU Ν͢ͱ͏Ζɽ৙‫ۊ‬৮ҽͺϟϱνϩϖϩηΩΤϱιϧʖͲɾ‫ݺ‬พ‫ॄ;ٶ‬஄ΩΤϱιϨϱήΏ෼࣯ཛྷ༽ΩΤϱιϨϱήɾ਎ࢢࢩԋ͹ήϩʖϕָस͵ʹΝ
ߨͮͱ͏ΖɽΉͪඉ৙‫ۊ‬৮ҽͺɾਏࡱΏࢻ௎ְ‫ࠬݗ‬ɾອ੓࣮‫׳‬͹؇ཀྵɾ༩๹ંझɾਫ਼৫ҫྏ㻙㻌㻝㻠㻞㻌㻙㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌- 142 -

౵Νߨ͑ҫࢥɾ݊߃‫گ‬үΏฯ‫ࢂंޤ‬Յ͹΢ϱηφϧένʖ౵͗݀Ή༷ͮͪೖ͟ͳͶཔॶ͢ɾ֦ʓ͹γʖϑηΝ఑‫͏ͱ͢ڛ‬Ζɽᶇ ఑‫ڛ‬γʖϑη‫;ٶ‬ϕϫήϧϞ͹৆ࡋ͞͹Γ͑Ͷτωλϱฯ݊ιϱνʖͲͺɾඉ৙‫ۊ‬৮ҽ͗఑‫ͤڛ‬Ζγʖϑη΍ଡ͚‫؜‬ΉΗͱ͏ΖͪΌɾ͏ͯͲ΍સͱ͹γʖϑη͗ण͜ΔΗΖΚ͜Ͳͺ͵͚ɾ఑‫͠ڛ‬ΗΖ༷ೖ࣎ؔͶҲఈ͹੏༁͗՟͠Ηͱ͏ΖɽҐԾ͹න  ͺɾಋιϱνʖͲ఑‫͠ڛ‬ΗΖक͵γʖϑη‫;ٶ‬ϕϫήϧϞ͹ҲལͲ͍Ζɽන  τωλϱฯ݊ιϱνʖ͹क͵఑‫ڛ‬γʖϑη‫;ٶ‬ϕϫήϧϞҲལ໌স఑‫༷ڛ‬ೖʀ࣎ؔ ֦γʖϑη‫;ٶ‬ϕϫήϧϞ͹֕གྷฯ‫ݧ‬Յ೘ɾ়ղɾ੓దΠ΢υϱτΡτΡɾ+,9ࣆ઴ࣆ‫ࠬݗޛ‬ΩΤϱιϨϱήɾՊଔ‫ܯ‬ժɾ੓‫״‬݊߃‫گ‬үຘु݆ʀՒʀ༷ۜ
ʁʛʁ

ઝ঳ɾ݊߃ద͵‫ܐؖ‬੓ɾӭ཈‫;ٶ‬ӣಊɾਐର‫״‬ְ‫;ٶ‬ઃৱ্֒ɾ෼࣯ғଚ‫;ٶ‬νώα཯୦ɾೝ৹ΩΤϱιϨϱήɾ਎‫گ‬үʀ‫ݘ‬ཤ༶‫ޤ‬ɾ‫ݺ‬ਕ‫ٶ‬;ָ‫څ‬ʀָߏ‫و‬ໝͲ͹ߪ࿫ɾཊ͑ͯ༩๹‫گ‬ү͵ʹ๎՟‫ޛ‬οϣʖνϨϱήϕϫή
ϧϞʤ$IWHU6FKRRO7XWRULQJ
3URJUDP ֦‫گ‬ՌͶͯ͏ͱɾ ଲ  Ͳ͹οϣʖνϨϱήຘु݆ʀՒʀ໨༷Νߨ͏ɾ੫͖Ͳཚͬ஥͏ͪɾ૮‫ޕ‬ԋঁద͵ָसʁʛʁ ‫ڧ؂‬Ν఑‫ͤڛ‬Ζɽ‫گ‬Ռͺɾʹ͹‫گ‬ՌͲ΍ण͜෉
͜ͱ͏Ζɽ
ऑ͏ঃ੓͹ΦϱϏϭʖϟϱφ‫;ٶ‬Ϩʖξʖερϕָस͹ͪΌ͹๎՟‫࣪گޛ‬ϕϫήϧϞɽ۫ରదͶͺɾਕझɾऀճ֌૜ɾζΥϱξʖɾιέ*2'(66ʤ*RDO2ULHQWHG'LYDVຘु໨༷(PSRZHULQJ6LVWDVWR6XFFHHGʥʁʛʁ εϡϨτΡ౵Ͷͯ͏ͱ༹ʓ͵؏఼͖Δָसͪ͢ΕɾࢽΏՐ͵ʹΝ௪ͣͱࣙ‫ހ‬න‫ͤݳ‬Ζ‫ؽ‬ճΝ఑‫ͤڛ‬ΖɽϕϪκϱτʖεϥϱΏԍܸɾ࿗ಣ౵Ν௪ͣͱ࿊ଵ‫״‬Ώুಧմভ೵ྙΝ߶Όɾॄ஄Ͷ͕͜ΖϨʖξʖερϕ͗खΗΖΓ͑Ͷ͵ΖͪΌ͹ϕϒ Π ʀ Π χ Ϛ ί ΢ ς ʤ 3HHUຘुՒ༷$GYRFDWHV ʁʛʁ

ϫήϧϞɽकͶɾਫ਼৫ฯ݊‫ؖ‬࿊͹໲ୌΝखΕ৏͝ͱɾͨΗΔ͹໲ୌͶଲͤΖқࣟΝɾ‫ڠ‬Ͷָ΁஧ؔͪͬͳͳ΍Ͷ߶Όͱ͏͚͞ͳ΍୉͘͵ૄ
͏Ͳ͍Ζɽ
ฯ‫ंޤ‬͹ָߏࢂՅΝ߶ΌɾΉͪฯ‫ंޤ‬͹ωʖθΏ‫ৼؖ‬Ν೼ѴͤΖ͞ͳΝ໪దͳͪ͢΍͹ɽ&$)® ʤ &OXE GH $SUHQGL]DMHຘुਭ༷
SDUDXQD)DPLOLD(VWDEOH ʁʛʁ

‫ݬ‬ଉͳ͢ͱηϘ΢ϱ‫ޢ‬Ν࢘༽͢ͱɾήϩʖϕͲࢢүͱ‫ؖ‬࿊͹໲ୌΏɾ‫ݺ‬ਕద҅͏ͺฯ݊‫ؖ‬࿊͹࿫ୌΝ࿫͢߻͑ɽ

㻙㻌㻝㻠㼢㻌㻙㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌- 143 -

җҽͶ͵ͮͪਫ਼ైͪͬ͗ɾฯ݊ιϱνʖ͹‫׈‬੪ঙ೧Πχώ΢δϨʖҗҽճ ୊ ʀ୊  ਭ༷
ʤ<RXWK$GYLVRU\%RDUG ʁʛʁ

ಊ๏ਓΏ‫ؽ‬೵ΝҲൢ͹ਫ਼ైͪͬͶ়ղͤΖߏ಼ϓΧʖϧϞΝ֋࠷ͤΖ͵ʹɾҲൢ͹ਫ਼ైͳָߏ‫ܗ఼ڎ‬ฯ݊ιϱνʖͳΝ‫͛ܪ‬ༀׄΝ୴ͮͱ͏͚ɽΤΥηφγ΢χʀητρϏʖθ ຘु݆ʀਭ༷
ʤ:HVW6LGH6WHSSHUV ʁʛʁ

ΠϓϨΩఽ౹͹ཅΕΝָ΁ξϱη‫࣪گ‬ɽ೧ؔΝ௪ͣͱ༹ʓ͵ߏ಼΢ϗϱφͶࢂՅ͢ɾָस
ͪ͢ξϱηΝൺ࿒ͤΖɽϟΫεαఽ౹͹ཅΕΝָ΁ξϱη‫࣪گ‬ɽͨ͹ξ ϱ ς Ο ʀ Π η τ Ω ʤ 'DQ]Dຘुਭʀ໨༷
$]WHFD ʁʛʁ

‫׈‬ಊͺߏ಼ͫ͜Ͳ͵͚ɾ߁͚ஏҮ͹୉ਕ͖Δࢢ‫ڛ‬ΉͲͶ֋͖Ηͱ͕ΕɾӣಊΝ௪ͪ݊͢߃
‫گ‬үΏɾஏҮʀชԿ͹ΦϱϏϭʖϟϱφΝ໪దͳ͢ͱ͏Ζɽ
ʤ7LEXUFLR9DVTXH]+HDOWK&HQWHU,QFn7HQQ\VRQ+HDOWK&HQWHU|DQGn'HSDUWPHQW
RI<RXWK+HDOWK6HUYLFHV<RXWK )DPLO\(QJDJHPHQW3URJUDPV| ʤ ೧  ݆  ೖɾτωλϱฯ݊ιϱνʖ͖Δࣁྋ఑‫ڛ‬ʥΝ΍ͳͶࡠ੔ʥ͞͞Ͷࣖ͠ΗΖͳ͕Εɾτωλϱฯ݊ιϱνʖͺɾฯ݊ҫྏ‫ͱ͢ͳؖؽ‬͹‫ؽ‬೵Ν‫͢ͳ࣢خ‬ͯͯ΍ɾָसࢩԋΏฯ‫ࢂंޤ‬Յ‫׈‬ಊɾҗҽճ‫׈‬ಊɾξϱη‫ʹ͵࣪گ‬ɾָߏ಼֐Ͷ߁͗ΕΝ༹࣍ͮͪʓ͵γʖϑηΏϕϫήϧϞΝ఑‫͏ͱ͢ڛ‬Ζɽচɾ͞͹͑ͬɾ๜໲࣎͹Ԣଲं 0DULFHOD*XWLËUUH] ࢱ͗ಝͶྙ఼Ν஖͏ͱ͏Ζ͹͗ &$)® Ͳ͍Ζɽ͞Ηͺɾસธ‫و‬ໝͲఴ֋͠Ηͱ͏
Ζฯ‫ࢂंޤ‬ՅϕϫήϧϞͲ͍Ζ͗ɾ઴ઇͲफ़΄ͪΓ͑Ͷτωλϱ߶౵ָߏͺɾϐηϏωρέ
‫ܧ‬͹Պఋ͹ਫ਼ైΝଡ਼์͓ͱ͏Ζ͞ͳ͖Δɾτωλϱฯ݊ιϱνʖͲͺͳΕΚ͑ͪ͜͢͞
ϐηϏωρέ‫ܧ‬͹਎΃͹ࢩԋʀ‫ܔ‬൅Ν໪దͶɾηϘ΢ϱ‫ޢ‬Ν‫خ‬ຌͳ͢ͱ֋࠷͠Ηͱ͏Ζɽ
0DULFHOD*XWLËUUH] ࢱࣙਐ͗ɾ͖ͯͱ͞͹ &$)® ͹ࢂՅंͫͮͪ͞ͳ΍͍ͮͱɾ‫͏ࢧ͏ک‬೘ΗΝ࣍ͮͱ͏ΖΓ͑Ͳ͍Εɾ‫ࡑݳ‬τωλϱฯ݊ιϱνʖ͹Ά͖ɾϫʖΪϱฯ݊ιϱνʖ‫;ٶ‬ϖ΢ϭʖχ౹Ҳ಼ָۢͶ͍Ζύʖξʖঘָߏʤ+DUGHU(OHPHQWDU\6FKRRO Ͳ΍ɾͨΗͩΗु յࣰࢬ͢ͱ͏ΖɽࢂՅंͺɾτωλϱฯ݊ιϱνʖ͗ຘु  ໌ఖౕɾΆ͖͹  ߏ΍߻Κ
ͦΖͳɾຘु༁  ໌΍͹ฯ‫͗͞ंޤ‬͹ &$)® ͶࢂՅ͢ͱ͏Ζͳ͹͞ͳͲ͍ͮͪ ɽ͞͹Γ͑͵खૌΝ௪͢ͱɾ͞͹ஏҮͶଡ͚ଚࡑͤΖϐηϏωρέ‫ܧ‬͹ฯ‫ͳंޤ‬͹ϨϪʖεϥϱΝ‫ک‬Կ͢ɾ൶Δ͹ָߏࢂՅ͹‫ؽ‬ճΝଁ୉ͦ͠ɾͨ͢ͱࢢ‫ڛ‬͹‫گ‬үΏฯ݊ҫྏͶ‫ͤؖ‬Ζқࣟʀ‫ৼؖ‬Ν߶Όͱ͏Ζ͹Ͳ͍Ζɽᶈ ָߏ‫گߏָ;ٶ‬৮ҽͳ͹࿊‫ܠ‬৏‫ى‬͹Γ͑͵γʖϑηΏϕϫήϧϞΝ఑‫ͤڛ‬Ζ৏Ͳɾ෈Նܿͳ͵Ζ͹ָ͗ߏ‫گߏָ;ٶ‬৮ҽͳ͹࿊‫͍Ͳྙڢܠ‬Ζɽͳ‫͑ݶ‬͹΍ɾͨ΍ͨ΍ָߏ‫ܗ఼ڎ‬ฯ݊ιϱνʖ͹ฯ݊ҫྏγʖϑηΝਫ਼ైͶ఑‫ͤڛ‬ΖͪΌͶͺɾ࠹ॵͶਫ਼ై‫;ٶ‬ਫ਼ై͹ฯ‫͖ंޤ‬Δ͹ಋқॽ͗චགྷͳ͵Ζ͹Ͳ͍ͮͱɾͨ͹ͪΌͶͺ೘ָࣞΏฯ‫ंޤ‬ճ౵͹༹ʓ͵‫ؽ‬ճͲɾָߏ͹‫ྙڢ‬Νಚͯͯɾ͞͹ָ㻙㻌㻝㻠㻠㻌㻙㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌- 144 -

ߏ‫ܗ఼ڎ‬ฯ݊ιϱνʖ͹ଚࡑΝฯ‫ंޤ‬Ͷ೟எ͢ͱ΍Δ͑͞ͳ͗॑གྷͳ͵ΖɽพߚͲ΍ৰΗͪΓ͑Ͷɾ͏Ήָͫߏ‫ܗ఼ڎ‬ฯ݊ιϱνʖͺɾͨ͹ଚࡑͳқٝͶͯ͏ͱɾචͥ͢΍સͱ͹਎Ώࢢ‫ڛ‬ɾ͍Ζ͏ͺָߏ͖Δॉ෾Ͷ೟எ͠Ηͱ͏Ζͳͺ‫͏ݶ‬ೋ͏ ɽͨ͹ͪΌɾ࢔೨͵͗Δָ
ߏ‫ܗ఼ڎ‬ฯ݊ιϱνʖ͹஦Ͷͺɾʰָߏ͹۳Ͷ‫ͱݒ‬ΔΗɾଡ͚͹ࢢ‫ڛ‬ୣ͖ΔଚࡑΝஎΔΗΖ
͞ͳ͵͚ɾ݃Վถ࠱Ͷ௧͏ΏΔΗͱ͢Ή͑΍͹΍͍Ζʱ ͹Ͳ͍Ζɽ͠ΔͶफ़΄Ζ͵Δͻɾྭ͓ͻන  Ͷࣖͪ͢੪ঙ೧Πχώ΢δϨʖҗҽճ͹ߏ಼ϓΧʖϧϞ͹֋࠷ΏɾΤΥηφγ
΢χʀητρϏʖθ͹ߏ಼΢ϗϱφͲ͹ξϱηൺ࿒౵ͺɾָߏ͹ΩϨΫϣϧϞΏߨࣆͶ௜ં‫ؖ‬Κͮͱ͚Ζ΍͹Ͳ͍Ζ͞ͳ͖Δɾ͞͞Ͳ΍ΏͺΕઅ஖ߏͳ͹ືં͵࿊‫෈͗ܠ‬Նܿͳ͵Θ͑ɽͨ͞Ͳτωλϱฯ݊ιϱνʖͲͺɾ෕ஊ͖Δָߏ‫گ;ٶ‬৮ҽͳ͹࿊‫کܠ‬ԿΝਦͮͱ͕Εɾ‫ݬ‬ଉͳ͢ͱ݆Ͷ  յɾߏௗͨ͹ଠ͹‫گܐؖ‬৮ंͳճ٠Ν֋͚Ά͖ɾ೧  յָۢ͹୴౲ंͳճͮͱ৚ๅ͹‫༙ڠ‬Ν͢ͱ͏ΖɽচɾΠϟϨΩ͹ఽ౹ద͵ָߏฯ݊͹୴͏घͲ͍Ζηέʖϩψʖηͳ͹࿊‫ܠ‬য়‫͗ͫڱ‬ɾͨ΍ͨ΍ϖ΢ϭʖχ౹ҲָۢͶͺ  ໌͖͢ηέʖϩψʖη͗ഓ஖͠Ηͱ͕Δͥɾ͞͹  ໌Ͳ಼ָۢસ  ߏΝ୴౲͢ͱ͏Ζɽͨ͹ͪΌɾτωλϱ߶౵ָߏͲ
͹ηέʖϩψʖη͹଼ࡑ࣎ؔͺु  ࣎ؔ͹ΊͲ͍Εɾ݃Վͨ͹࿊‫ܠ‬ͺɾ‫ݳ‬য়ͳ͢ͱͺΆ·͵͏Ͷ౵͢͏ͳ͹͞ͳͲ͍ͮͪ ɽָߏ‫ܗ఼ڎ‬ฯ݊ιϱνʖ͗ɾηέʖϩψʖη͹ഓ஖͗෈ॉ෾͵ஏҮͶઅ஖͠Ηͱ͏Ζ͞ͳ͹ৄࠪͲ΍͍Ζ͗ɾҲ๏Ͳηέʖϩψʖηָ͗ߏʖָߏ
‫ܗ఼ڎ‬ฯ݊ιϱνʖؔ͹࿊‫ܠ‬͹αʖυΡϋʖνʖༀͳ͢ͱ‫ؽ‬೵ͤΖ͞ͳ΍ଡ͏͞ͳ͖Δɾ͞͹఼͗ಋฯ݊ιϱνʖ͹์͓Ζ՟ୌͲ͍Ζͳ΍ߡ͓ΔΗΓ͑ɽᶉ ༩ࢋ‫;ٶ‬ཤ༽য়‫ڱ‬࠹‫ޛ‬Ͷɾτωλϱฯ݊ιϱνʖ͹༩ࢋ‫ࡏࣰ;ٶ‬͹ཤ༽য়‫ڱ‬Ͷͯ͏ͱफ़΄ͱ͕͑͞ɽΉͥ༩ࢋͶͯ͏ͱͲ͍Ζ͗ɾ͞͹ฯ݊ιϱνʖ͹೧ؔ͹༩ࢋͺɾ༁  ຬχϩͲ͍Ζɽಋฯ݊ιϱνʖΝ‫؜‬ΌɾΩϨϓΧϩωΠय͹સͱ͹ָߏ‫ܗ఼ڎ‬ฯ݊ιϱνʖͺ‫ݬ‬ଉͳ͢ͱཤ༽ྋΝໃྋͳ͢ͱ͏ΖͪΌɾιϱνʖ͹ӣӨඇ༽ͺঁ੔ۜͨ͹ଠͲै౲͢͵͜Ηͻ͵Δ͵͏ɽන  ͺɾ
τωλϱฯ݊ιϱνʖ͹  ೧ౕͶ͕͜Ζࡔ‫ݱ‬ർིͲ͍Ζɽ͞͹න͖ΔͺɾʤD ߨ੕͖Δ͹ঁ੔ͳ͢ͱͺ‫܌‬੕ැ͗࠹΍ଡ͚ෝ୴͢ͱ͏Ζ͞ͳɾ‫;ٶ‬ʤE ࡔ‫ݱ‬͹༁  ׄ͗ฯ‫ݧ‬੧‫ٽ‬फ೘ɾͯΉΕฯ‫ݧ‬ਏྏ͹ਏྏๅृ੧‫ٽ‬ͶΓΖफ೘Ͳ࿭ΚΗͱ͏Ζ͞ͳ͗ཀྵմͲ͘Γ͑ɽ͞͹͑ͬಝͶʤE Ͷ‫ͱؖ͢‬ɾΠϟϨΩͲͺ࿊๞੕ැΏय੕ැɾ຿ؔ౵͹఑‫ͤڛ‬Ζ༹ʓ͵ҫྏฯ‫͗ݧ‬ଚࡑͤΖ͗ɾָ͑ͪ͢͞ߏ‫ܗ఼ڎ‬ฯ݊ιϱνʖͲ͢ͻ͢ͻ‫͠༽׈‬ΗΖ͹͗࿊๞੕ැ͹ఁॶಚं޴͜ޮదҫྏฯ‫͍Ͳݧ‬ΖϟυΡί΢χʤ0HGLFDLG Ͳ͍Ζɽ͞͹ϟυΡί΢χ
Յ೘ं͹ਏྏඇ༽ͺɾ࿊๞੕ැͳय੕ැͳ͗‫ڢ‬ಋͲෝ୴ͤΖ͞ͳͳ͵ͮͱ͕ΕɾΉͪଡ਼͹ϟυΡί΢χ‫ं׳‬Ώఁॶಚ‫ं׳‬ΝਏྏͤΖҫྏ‫ؖؽ‬ͶͺɾϟυΡί΢χ෈‫ߩۋ‬ෝ୴බӅঁ
੔ۜʤ0HGLFDLG'LVSURSRUWLRQDWH6KDUH+RVSLWDO3D\PHQW ੏ౕͶ‫ͱ͏Ͱخ‬ɾय͖Δ౲֚ҫྏ‫ؖؽ‬Ͷঁ੔ۜΝࢩ෹͑͞ͳͳ͵ͮͱ͏Ζ ɽ͑ͪ͢͞ฯ‫ݧ‬ਏྏ͹ਏྏๅृ‫ͨ;ٶ‬͹ӣ༽৏͹ึঁ͗ɾָߏ‫ܗ఼ڎ‬ฯ݊ιϱνʖ͹॑གྷ͵ࡔ‫͏ͱͮ͵ͳݱ‬Ζ͹Ͳ͍Ζɽ㻙㻌㻝㻠㼣㻌㻙㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌- 145 -

න  τωλϱฯ݊ιϱνʖ͹ࡔ‫ݱ‬ർིʤ ೧ౕ ࿊๞੕ැঁࡔ‫ۢݱ‬෾

੔‫ঁ܌‬੔

ࢤঁ੔

ָۢঁ੔

຿ؔঁ੔

ฯ‫ݧ‬੧‫ٽ‬फ
೘

ർི
ˍ
ˍ
ˍ
ˍ
ˍ
ˍ
ʤ$ODPHGD&RXQW\6FKRRO+HDOWK6HUYLFHV&RDOLWLRQn7HQQ\VRQ+HDOWK&HQWHU| ʤ ೧  ݆ ೖɾτωλϱฯ݊ιϱνʖ͖Δࣁྋ఑‫ ڛ‬Ν΍ͳͶࡠ੔ʥන  τωλϱฯ݊ιϱνʖ͹๜໲໪ద͹ർིʤ ೧ౕ γʖϑηۢ෾

ҫྏʙ݊߃‫گ‬үϟϱνϩϖϩηԢ‫ٺ‬घ౲

੪ঙ೧ү੔

ർི
ˍ
ˍ
ˍ
ˍ
ʤ$ODPHGD&RXQW\6FKRRO+HDOWK6HUYLFHV&RDOLWLRQn7HQQ\VRQ+HDOWK&HQWHU| ʤ ೧  ݆ ೖɾτωλϱฯ݊ιϱνʖ͖Δࣁྋ఑‫ ڛ‬Ν΍ͳͶࡠ੔ʥͨ͢ͱɾಋฯ݊ιϱνʖ͹ཤ༽য়‫͍Ͳڱ‬Ζ͗ɾಋ͚ͣ  ೧ౕ͹υʖνͲͺɾτωλϱ߶ߏࡑ੸ं͹ ˍͶ౲ͪΖ  ਕ͹ਫ਼ై͗ɾ౲֚೧ౕ஦Ͷঙ͵͚ͳ΍  յͺ͞͹ιϱνʖ͹γʖϑηΝཤ༽ͪ͢͞ͳ͗ࣖ͠Ηͱ͏Ζɽཤ༽ं਼͹Ԉ΄ਕ਼ͺ  ਕͲ͍Ζ͹Ͳɾୱ९‫Ͳࢋܯ‬ཤ༽ंҲਕ౲ͪΕ༁  յ͹ཤ༽ͳ͏͑͞ͳͶ͵Θ͑ɽͪͫ͢ɾ͞Ηͺτωλϱ߶౵ָߏ͹ࡑߏਫ਼͹Ί͹਼஍Ͳ͍ΖͪΌɾࣰࡏͶͺಋߏҐ֐͹ࢢ‫ڛ‬ʀऑंΏɾฯ‫ंޤ‬͹ཤ༽ं਼͗͞ΗͶՅΚΖ͞ͳͳ͵ΖɽΉͪɾࡑߏਫ਼͹๜໲໪దͶͯ͏ͱͺɾන  Ͷࣖ͠ΗΖΓ͑Ͷ֦झ๎՟‫࣪گޛ‬Ώ੪ঙ೧Πχώ΢δϨʖҗҽճ౵͹ү੔‫׈‬ಊ΃͹ࢂՅ͗ ˍͳ࠹ଡ
Ͳ͍Ζɽ͞͹͞ͳͺɾָߏ‫ܗ఼ڎ‬ฯ݊ιϱνʖ͗ୱ͵ΖέϨωρέͳ͢ͱͫ͜Ͳͺ͵͚ɾࢢ‫ڛ‬͹݊સү੔ʤKHDOWK\GHYHORSPHQW Ν‫ة‬ਦͪ͢ใ‫ׇ‬ద͵ฯ݊ҫྏγʖϑη͹఑‫͢ͳؖؽڛ‬ͱ‫ؽ‬೵͢ͱ͏Ζ͞ͳΝɾրΌͱࣖࠨͤΖ΍͹ͳ‫͓ݶ‬Ζɽ  ָߏ‫ܗ఼ڎ‬ฯ݊ιϱνʖͶΓΖࣉಒਫ਼ై͹ߨಊրવͶͯ͏ͱ͹઎ߨ‫ڂݜ‬ͨΗͲͺɾָ͑ͪ͢͞ߏ‫ܗ఼ڎ‬ฯ݊ιϱνʖ͗ɾࣰ͹ͳ͞Θࣉಒਫ਼ై͹ߨಊրવͶʹ͹Γ͑Ͷ‫ر‬༫͢ͱ͏Ζ͹Ͳ͍Θ͖͑ɽ͞͹఼Ͷͯ͏ͱͺɾͨΗָͨ͞ߏ‫ܗ఼ڎ‬ฯ݊ιϱνʖᴊ໎ʤΗ͏Ό͏ʥ‫غ‬͹ࠔ͖ΔɾҲఈ͹‫ڂݜ‬ட੷͗ଚࡑͤΖɽྭ͓ͻ  ೧  ݆Ͷϝϋλνयιϱφϛʖϩ͹ޮཱི߶ߏ಼Ͷઅཱི͠Ηָͪߏ‫ܗ఼ڎ‬ฯ݊ιϱνʖ͹৖߻ɾͨ͹અཱི͹  ೧‫ޛ‬Ͷͺঃࢢਫ਼ై͹ड़ࢊི͗ ˍ‫ݰ‬ঙͪ͢Ά͖ɾਫ਼ై͹ୂָིΏड़ੰིɾߏଉҩൕ͹൅ਫ਼ི౵Ͷ͕͏ͱ୉෱͵րવ͗‫ݡ‬ΔΗͪ͞ͳ͗ๅࠄ͠Ηͱ͏Ζ ɽͨ͢ͱۛ೧Ͳͺɾͨ͑ͪ͢͞ΗΉͲ͹઎ߨ‫ڂݜ‬Ͷ‫ؖ͢‬ɾ୉‫و‬ໝ͵εητϜτΡρέϪϑϣʖ͗‫͠͵͖ͯش‬Η͍ͯͯΖ͗ɾ͞͞Ͳͺέόρϕʤ-RKQ $.QRSIʥΔธࠅ࣮බ༩๹؇ཀྵιϱνʖ͹νηέϓΧʖηࣰ͗ࢬͪ͢
ϪϑϣʖʤʥΝखΕ৏͝ɾָߏ‫ܗ఼ڎ‬ฯ݊ιϱνʖ͗Վͪ͢ಚΖࣉಒਫ਼ై͹ߨಊրવͶͯ͏ͱ෾ੵͤΖ͞ͳͶͪ͢͏ɽ 㻙㻌㻝㻠㼤㻌㻙㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌- 146 -න  ָߏ‫ܗ఼ڎ‬ฯ݊ιϱνʖͶΓΖࣉಒਫ਼ై͹ߨಊրવͶͯ͏ͱ͹εητϜτΡρέϪϑϣʖ݃Վ݃   Վ‫گ‬ү‫ؖ‬࿊͹݃Վ‫਼ڂݜ‬

߶ߏ஦ୂི

‫ݰ‬ঙ

*3$



ଁՅ

਒‫څ‬ଁՅ

‫ݰ‬ঙ

༩๹ંझ



ϛ΢ϱφଁՅͨ͹ଠ͹ਬও͠ΗΖྡজ༩๹γʖϑηϛ΢ϱφଁՅೖ৙ద͵ϖϩηίΠཤ༽ଁՅ

‫ݰ‬ঙͧΞଋ‫ؖ‬࿊ ᄸଋ‫ؖ‬࿊͹‫࣪ٺٻ‬ཤ༽‫ݰ‬ঙᄸଋጸ‫ི׳‬‫ݰ‬ঙࣙ‫ހ‬ਅࠄ͹݊߃য়ସ

‫ݰ‬ঙࣙ‫ހ‬ਅࠄ͹ϟϱνϩϖϩη໲ୌ‫ݰ‬ঙᄸଋ‫ؖ‬࿊Ґ֐͹‫ٺٻ‬ཤ༽‫ݰ‬ঙᄸଋ‫ؖ‬࿊Ґ֐͹೘Ӆ‫ݰ‬ঙ

٦Ԑ



ଁՅ

Πϩαʖϩ࢘༽

‫ݰ‬ঙ‫ݰ‬ঙ෼࣯࢘༽સൢ

‫ݰ‬ঙӭ཈ɾਐର‫׈‬ಊɾର॑؇ཀྵ‫ؖ‬࿊ʤ਼஍υʖν͵͢ʥඈೝ۫࢘༽ʤ஋ঃྈ๏ʥ

ଁՅ

ඈೝ۫࢘༽ʤঃࢢ͹ΊʥଁՅ

ඈೝ۫࢘༽ʤ஋ࢢ͹Ίʥ‫ݰ‬ঙ੓ߨҟʤ஋ঃྈ๏ʥ

ଁՅ

੓ߨҟʤঃࢢ͹Ίʥ‫ݰ‬ঙ੓దϨηέߨ ੓ߨҟʤ஋ࢢ͹Ίʥ‫ݰ‬ঙಊ‫;ٶ‬੓ฯ݊ ೝ৹ʤঃࢢ͹Ίʥ‫ݰ‬ঙೝ৹༢൅ʤ஋ࢢ͹ΊʥଁՅ

ೝ৹͹߻ญ঳

ଁՅ

ఁର॑ड़ࢊ

‫ݰ‬ঙड़ਫ਼઴ίΠཤ༽

ଁՅ

੕ැ๑ఈ͹݊߃ਏஇາणਏΝཀྵ༟ͳ͢ͱ๎ߏॴ
෾ͳ͵ͮͪਫ਼ై͹ׄ߻ᄸଋ‫ؖ‬࿊͹೘Ӆଠ͹࣮බฯ݊‫ؖ‬࿊
͹݃Վ݃Վ͹஦ԟ஍

Ϩηέߨಊ ͨ͹ଠ͹ҩ๑෼࣯࢘༽

ड़ਫ਼઴ίΠ֋݆࢟
 ͖݆͹૥‫࢟֋غ‬ʤ-RKQ$.QRSI5DPRQD.&)LQQLH<LQDQ3HQJ5REHUW$+DKQ%HQHGLFW,7UXPDQ0DU\
9HUQRQ6PLOH\9HGD&-RKQVRQ5REHUW/-RKQVRQ-RQDWKDQ()LHOGLQJ&DUOHV0XQWDQHU3HWH
&+XQW&DPDUD3K\OOLV-RQHV0LQG\7)XOOLORYHDQGWKH&RPPXQLW\3UHYHQWLYH6HUYLFHV7DVN
)RUFHn6FKRRO%DVHG+HDOWK&HQWHUVWR$GYDQFH+HDOWK(TXLW\$&RPPXQLW\*XLGH6\VWHPDWLF
5HYLHZ|LQ $PHULFDQ-RXUQDORI3UHYHQWLYH0HGLFLQHʤʥSS Ν΍ͳͶන‫ى‬ΝҲ෨रਜ਼͢ͱࡠ੔ʥ

㻙㻌㻝㻠㼥㻌㻙㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌- 147 -

έόρϕΔͺɾָߏ‫ܗ఼ڎ‬ฯ݊ιϱνʖͶ‫ͤؖ‬Ζ  ೧ΉͲ͹࿨ช  ຌ͹͑ͬɾᶅָߏ‫ܗ఼ڎ‬ฯ݊ιϱνʖ͹γʖϑηཤ༽ͳɾͨ͹Γ͑͵γʖϑηཤ༽Ν‫؜‬Ή͵͏৖߻ͳ͹ർֳͶΓΖɾ૮ଲద༙ް੓͗඲Ճ͠Ηͱ͏Ζ͞ͳɾᶆָ‫ۂ‬৏຤ͺฯ݊‫ؖ‬࿊Ͳ͹݃Վ͗ঙ͵͚ͳ΍ҲͯҐ৏ๅࠄ͠Ηͱ͏Ζ͞ͳɾᶇָྺ‫غ‬͹ࢢ‫ڛ‬ʤϕϪ .ʥͶγʖϑη఑‫͏ͱ͢ڛ‬Ζָߏ‫ܗ఼ڎ‬ฯ݊ιϱνʖͶͯ͏ͱ඲Ճ͢ͱ͏Ζ͞ͳ౵͹ড়݇Ͷన߻ͪ͢  ͹‫ڂݜ‬Νபड़͢ɾͨΗΝන  ͹Γ͑ͶΉͳΌͱ͏Ζɽ͞͞Ͷࣖ͠ΗΖͳ͕Εɾָߏ‫ܗ఼ڎ‬ฯ݊ιϱνʖͺࣉಒਫ਼ై͹ָ‫ۂ‬ୣ੔͹໚Ͳͺɾ߶ߏ஦ୂི͹‫ݰ‬ঙΏ *3$ ͹޴৏౵ͶҲఈ͹੔ՎΝ‫͏ͱ͝ڏ‬ΖɽΉͪ݊߃໚Ͷ͕͏ͱ΍ɾ༩๹ંझ
ͨ͹ଠ͹ਬও͠ΗΖྡজ༩๹γʖϑηཤ༽͗୉෱ͶଁՅ͢ɾೖ৙ద͵ϖϩηίΠঀγʖϑηཤ༽΍͖ᷰ͵͗Δ΍ଁՅͤΖ͵ʹɾฯ݊ҫྏ΃͹Πέιη޴৏͗‫ͱݡ‬खΗΖɽकགྷ͵ອ੓࣮‫ͱ͢ͳ׳‬͹ᄸଋΝ์͓Ζࣉಒਫ਼ైͶ͕͏ͱͺɾ‫ٺٻ‬ҫྏ͹ཤ༽Ώ೘Ӆ͹‫ݰ‬ঙͶްՎ͗‫ݡ‬ΔΗͪ͗ɾࣙ‫ހ‬ਅࠄͶΓΖ݊߃໲ୌ͹൅ਫ਼ͺऑ‫ױ‬͹‫ݰ‬ঙͶͳʹΉͮͪɽָߏ‫ܗ఼ڎ‬ฯ݊ιϱνʖ͹γʖϑηཤ༽ͳϨηέߨಊͳ͹‫ܐؖ‬੓ͺ෵ࡸͲ͍ΕɾΠϩαʖϩͨ͹ଠ͹෼࣯ғଚʀ࢘༽ͺ‫ݰ‬ঙͪ͢΍͹͹ɾԐ૴Ͷͯ͏ͱͺ΋͢ΘଁՅͤΖ݃Վͳ͵ͮͪɽ੓దϨηέߨಊͶͯ͏ͱͺɾঙ͵͚ͳ΍ঃࢢ͹ඈೝ۫࢘༽Ώೝ৹ड़ࢊ͗րવ͢ɾड़ਫ਼઴ίΠ͹ཤ༽΍޴৏ͪ͢ɽ
Ґ৏͹Γ͑͵෾ੵ͹૱‫ͱ͢ͳׇ‬ɾέόρϕΔͺɾָߏ‫ܗ఼ڎ‬ฯ݊ιϱνʖ͗‫گ‬ү‫;ٶ‬ฯ݊‫ؖ‬࿊͹݃Վ޴৏Ͷ༙ްͲ͍Ζͳͪ͢৏Ͳɾऀճ‫ࡃܨ‬దͶ෈ཤ͵ཱི৖Ͷ͍Ζࣉಒਫ਼ై͹ฯ݊ҫྏదωʖθΝैଏͤΖָߏ‫ܗ఼ڎ‬ฯ݊ιϱνʖͺɾʰָ‫ۂ‬ୣ੔ͶଲͤΖฯ݊‫ؖ‬࿊͹্ปͶ
ଲԢʤDGGUHVVʥͤΖͳͳ΍Ͷɾྡজʀ༩๹‫;ٶ‬ҫྏγʖϑηͶଲͤΖชԿదʀ‫ࡃܨ‬ద্ปΏϕϧ΢ώεʖɾި௪Ͷ‫ؖ‬࿊ͤΖ্ปͶଲԢ͢ɾऀճదླྀಊ੓Νଇ਒͢ɾ݊߃͹ޮฑ੓Ν޴৏
ͦ͠ΖՆ೵੓Ν࣍ͮͱ͏Ζʱ ͳ݃࿨෉͜ͱ͏Ζɽᾋ αϫψՔΝणͪ͜ԗֶҫྏͶΓΖγʖϑη఑‫ڛ‬͹‫ک‬ԿҐ৏͹Γ͑ͶɾͳΕΚ͜ऀճ‫ࡃܨ‬దͶ෈ཤ͵ཱི৖Ͷ͍Ζࣉಒਫ਼ై͹‫گ‬ү‫ؖ߃݊;ٶ‬࿊͹݃Վ޴৏Ͷ‫ر‬༫͢ͱ͏Ζָߏ‫ܗ఼ڎ‬ฯ݊ιϱνʖͲ͍Ζ͗ɾ৿‫ܗ‬αϫψΤ΢ϩη͹‫״‬ઝ֨୉ͳͨΗͶΓΖָߏถ࠱Νण͜ͱɾָߏ‫ܗ఼ڎ‬ฯ݊ιϱνʖͺॊ઴͹Γ͑͵γʖϑη఑‫ڛ‬͗‫ۅ‬Όͱࠖೋͳ͵ͮͪɽͨ͑ͪ͢஦ɾָߏ‫ܗ఼ڎ‬ฯ݊ιϱνʖͺɾαϫψՔͶ͍ͮͱ΍γʖϑη఑‫ܩ͗ڛ‬କͲ͘ΖΓ͑ɾԗֶҫྏʤWHOHKHDOWKʥ͹֨ैΝͺͣΌͳͪ͢৿ͪ͵खૌ͗਒ΌΔΗ͍ͯͯΖɽͨ͞Ͳ࠹‫ޛ‬ͶɾαϫψՔͶ͕͜Ζָߏ‫ܗ఼ڎ‬ฯ݊ιϱνʖ͹ಊ޴Ͷͯ͏ͱɾྲྀफ़͢ͱ͕͚͞ͳͶͪ͢͏ɽ
ָߏ‫ܗ఼ڎ‬ฯ݊ιϱνʖ͹સธૌ৭Ͳ͍Ζָߏ‫ܗ఼ڎ‬ฯ݊࿊໏ʤ6%+$ʥͺɾ ೧  ݆͖Δಋ೧  ݆Ͷ͖͜ͱɾ֦ஏ͹ָߏ‫ܗ఼ڎ‬ฯ݊ιϱνʖ͗αϫψՔͶ൒ָ͑ߏถ࠱ͳ͏͑
য়‫ڱ‬Ͷʹ͹Γ͑Ͷଲॴ͢ͱ͏Ζ͖Ͷͯ͏ͱɾΨϱϧ΢ϱ৏Ͳ͹৚ๅި‫׷‬ճΝ‫  ܯ‬յ֋࠷͢ʤන  ࢂলʥɾ༑Ηࣰͪભࣆྭ͹‫༙ڠ‬Νਦͮͱ͏Ζɽ㻙㻌㻝㻠㼦㻌㻙㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌- 148 -න  6%+$ ͶΓΖΨϱϧ΢ϱ৚ๅި‫׷‬ճ͹֋࠷য়‫ڱ‬ʤ ೧  ݆ʥճ٠֋࠷ೖ୊  յ

αϫψՔͶ͕͜Ζָߏ‫ܗ఼ڎ‬ฯ݊ιϱνʖͶ‫ͤؖ‬Ζक͵٠ୌ ࢂՅं਼
ԗֶҫྏ ೧  ݆  ೖ ʁָߏ‫ܗ఼ڎ‬ฯ݊ιϱνʖ͹ηϛϱγʖ‫ͳؖؽ‬؇ཀྵं༽୊  յ

ԗֶҫྏ ೧  ݆  ೖ ʁϕϧ΢ϜϨίΠ‫ߨ;ٶ‬ಊฯ݊͹఑‫༽ंڛ‬୊  յ

௪৙γʖϑη࠸֋ ೧  ݆  ೖָߏ‫ܗ఼ڎ‬ฯ݊ιϱνʖ͹ηϛϱγʖ‫ͳؖؽ‬؇ཀྵं༽୊  յ

௪৙γʖϑη࠸֋ ೧  ݆  ೖϕϧ΢ϜϨίΠ‫ߨ;ٶ‬ಊฯ݊͹఑‫༽ंڛ‬୊  յ

ϟϱνϩϖϩη ೧  ݆  ೖ ָߏ‫ܗ఼ڎ‬ฯ݊ιϱνʖ͹ηϛϱγʖ‫ͳؖؽ‬؇ཀྵं༽୊  յ ໌ ໌
 ໌
 ໌
 ໌

ϟϱνϩϖϩη ໌ ೧  ݆  ೖ ϕϧ΢ϜϨίΠ‫ߨ;ٶ‬ಊฯ݊͹఑‫༽ंڛ‬ʤ$QQD *RGGDUG (ULQ 6XOOLYDQ 3DXOD )LHOGV 6X]DQQH 0DFNH\ n7KH )XWXUH RI 7HOHKHDOWK LQ
6FKRRO%DVHG +HDOWK &HQWHUV /HVVRQV IURP &29,'| LQ -RXUQDO RI 3HGLDWULF +HDOWK &DUH
6ʤʥS Ν΍ͳͶࡠ੔ʥಋ৚ๅި‫׷‬ճ͹੔ՎΝ੖ཀྵͪ͢ $βρξʖχʤ$QQD *RGGDUGʥΔͶΓΖͳɾʤঙ͵͚ͳ΍ಋ৚ๅި‫׷‬ճͶࢂՅͪ͢ʥଡ͚͹ָߏ‫ܗ఼ڎ‬ฯ݊ιϱνʖͺɾαϫψՔΝण͜ͱ֦झ͹ԗֶҫྏϕϧρφϓΧʖϞΝཤ༽ͪ͢ϕϧ΢ϜϨίΠͳϟϱνϩίΠ͹࠸ߑ஛Ν஦ৼͶɾίΠ఑‫ڛ‬๏๑͹ਟଐ͵รߍΝߨͮͪɽ͵͕ɾ͞͞Ͳԗֶҫྏ͹ϕϧρφϓΧʖϞͳ͢ͱ‫͝ڏ‬ΔΗͪ͹ͺɾ'R[\ɾVZ\0HGɾ)DFH7LPHɾ*RRJOH&ODVVURRPɾ6N\SHɾ=RRPɾ*RRJOH9RLFH‫;ٶ‬ు࿫Ͳ͍ͮͪ ɽͨ͢ͱβρξʖχΔͺɾָ֦ߏ‫ܗ఼ڎ‬ฯ݊ιϱνʖ͗αϫψՔҐ઴͖
ΔԗֶҫྏΝ఑‫͖͑ʹ͖ͪ͏ͱ͢ڛ‬ͶԢͣͱɾָߏ‫ܗ఼ڎ‬ฯ݊ιϱνʖ͹఑‫ڛ‬Ն೵͵ԗֶҫྏγʖϑη͹Ϡυϩʤஊ֌ʥΝɾන  Ͷࣖ͠ΗΖࢀͯͶ੖ཀྵ͢ͱ͏Ζɽ ۫ରద͵ԗֶҫྏγʖϑη఑‫ͱ͢ͳྭࣆڛ‬ɾྭ͓ͻ͍Ζָߏ‫ܗ఼ڎ‬ฯ݊ιϱνʖͲͺɾ֦झ͹ߨಊྏ๑Ώܵढ़ྏ๑Νण͜ͱ͏Ζࣉಒਫ਼ైͶϭʖέεʖφΏժࡒΝ༥ૻͲ఑‫ͪ͢ڛ‬ΕɾΉͪ੓ฯ݊γʖϑηΝචགྷͳ͢ͱ͏Ζࣉಒਫ਼ైͶࣙ୒ͲࣰࢬՆ೵͵੓‫״‬ઝ঳͹‫ࠬݗ‬ΫρφΝ༥ૻ͢ɾͨ͹৏ͲԗֶҫྏͶΓͮͱϓΧϫʖΠρϕΝߨ͑ͳ͏ͮͪखૌΝߨͮͱ͏ΖɽΉͪࣉಒਫ਼ైͶԗֶҫྏΝ఑‫ͤڛ‬ΖࡏͶͺɾ஧ղༀͳ͵Ζฯ‫ͳंޤ‬͹࿊‫෈͗ྙڢܠ‬Նܿ͵৖߻͗ଡ͚ɾͨ͹ͪΌָߏ‫ܗ఼ڎ‬ฯ݊ιϱνʖͳฯ‫͗ंޤ‬࿊ཙΝखΕ߻͑ළౕ͗ଁ͓Ζܑ޴Ͷ͍Ζͳ͏͑ɽͨ͞ͲɾಝͶೖ஦ͺ࢕ࣆͲ࿊ཙ͗खΕೋ͏ฯ‫͖ंޤ‬Δ͹ωʖθͶԢ͓Ζ‫Ͳܙ‬ɾγʖϑη఑‫ؔ࣎ڛ‬Ν໹ؔͶ֨୉ʀรߍָͪ͢ߏ‫ܗ఼ڎ‬ฯ݊ιϱνʖ΍͍ΖΓ͑Ͳ͍Ζ ɽ㻙㻌㻝㻠㼧㻌㻙㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌- 149 -න  ָߏ‫ܗ఼ڎ‬ฯ݊ιϱνʖͶΓΖԗֶҫྏγʖϑη఑‫ڛ‬͹  ͯ͹ϠυϩԗֶҫྏϠυϩָߏ‫ܗ఼ڎ‬ฯ݊ιϱνʖ͹ԗֶҫྏ͹ࡰ৿ྭԗֶҫྏ͹ཱིͬ৏͝

ʀԗֶͶΓΖϕϧ΢ϜϨίΠ͹఑‫ڛ‬ʤODXQFKLQJʥʀԗֶͶΓΖߨಊฯ݊͹఑‫ڛ‬ʀԗֶͶΓΖϕϧ΢ϜϨίΠΏߨಊฯ݊ɾࣅՌҫྏΝ‫؜‬΋ঀγԗֶҫྏ͹֨௃
ʤH[SDQGLQJʥʖϑη͹֨௃
ʀγʖϑη఑‫ڛ‬ଲে͹ָߏ֐΃͹֨୉ʀ઒໵ҫྏ‫ؖؽ‬ʤྭʁ඄ຮ઒໵͹ͳ͞Θ͵ʹʥͳ͹࿊‫ܠ‬ʀԗֶҫྏ͹ཤ༽ଁʤྭʁ݆  յཤ༽͖Δ݆  յཤ༽Ͷʥʀଲ໚ίΠͶ઎ཱིͮͪԗֶͶΓΖ &29,' ηέϨʖωϱήʀਐର‫ࠬݗ‬Ͷ઎ͫͮͪԗֶͶΓΖηέϨʖωϱήʀ‫ع‬ଚ‫ं׳‬͹ଲ໚͖Δԗֶ΃͹Ң؇ʀଲ໚ίΠ΃͹‫়ं׳‬ղ͹ύʖχϩΝఁ͚ͤΖ͞ͳԗֶҫྏ͹఺‫׷‬
ʤDOWHULQJʥʀΓΕළൡ͵‫΃ं׳‬͹ϓΧϫʖΠρϕʀ༥ૻͲ͹ 67, Ϋρφ͹ഓ෉ͳԗֶҫྏͶΓΖϓΧϫʖΠρ
ϕʀ߶ྺंίΠ͹ԗֶҫྏ΃͹Ңߨʀϕϧ΢ϜϨίΠ఑‫ंڛ‬ͶΓΖϟϱνϩϖϩη͹๜໲ʀԗֶҫྏͶΓΖ੓ฯ݊ΩΤϱιϨϱή‫ॴ;ٶ‬๏ʀָߏ‫ܗ఼ڎ‬ฯ݊ιϱνʖӨ‫ؔ࣎ۂ‬͹໹ؔ΃͹รߍ
ʤ$QQD *RGGDUG (ULQ 6XOOLYDQ 3DXOD )LHOGV 6X]DQQH 0DFNH\ n7KH )XWXUH RI 7HOHKHDOWK LQ
6FKRRO%DVHG +HDOWK &HQWHUV /HVVRQV IURP &29,'| LQ -RXUQDO RI 3HGLDWULF +HDOWK &DUH
6ʤʥS Ν΍ͳͶࡠ੔ʥ͞͹Γ͑Ͷɾָ֦ߏ‫ܗ఼ڎ‬ฯ݊ιϱνʖͲͺɾαϫψՔͶ͕͏ͱ΍ࣉಒਫ਼ైͶฯ݊ҫྏγʖϑη͹఑‫ڛ‬Ν‫ܩ‬କͤ΄͚ɾԗֶҫྏ͹ཱིͬ৏͝ɾ֨௃ɾ఺‫͵ͪ৿͑͏ͳ׷‬खૌ͗਒ΌΔΗ
ͱ͏Ζ͗ɾ໬࿨સͱ͹ฯ݊ҫྏγʖϑηΝԗֶͶͱ఑‫͘Ͳڛ‬Ζ༃Ͳͺ͵͏ɽͳΕΚ͜༩๹ંझͺɾԗֶҫྏͲ͹఑‫ڛ‬ͺࠖೋͲ͍ΖͪΌɾธࠅͲͺ  ೧  ݆͹ࠅՊ‫ࣆٺە‬ସઑ‫ݶ‬͹൅ྫ‫ޛ‬ɾͨ͹ંझི͹‫ݨ‬ஸ͵ఁԾ͗‫ݡ‬ΔΗΖ͞ͳ͗໎Δ͖Ͷ͵ͮͱ͏Ζɽಋ೧  ݆ͶͺɾঘࣉͶਬও͠ΗΖඉ΢ϱϓϩΦϱδ͹ϭέοϱંझ਼ͺɾ઴೧ർͲࣰͶ༁  ຬյ෾͹‫ݰ‬ঙͳ͵ͮͪ ͗ɾ͑͢͞ͱϭέοϱંझΝण͜ΔΗ͵͖ͮͪࢢ‫ͬͪڛ‬ͺɾΆ͖͹॑ಠ͵‫״‬ઝ঳͹ϨηέͶ͠Δ͠ΗΖ͞ͳͶ͵Ζɽͨ͹ͪΌɾࠕ‫ޛ‬͹ָߏ‫ܗ఼ڎ‬ฯ݊ιϱνʖͶ͕͏ͱͺɾԗֶҫྏ͹ैࣰͳಋ࣎Ͷɾ༩๹ંझΏ݊߃ਏஇ౵͹‫ેخ‬దฯ݊ҫྏγʖϑη͹‫ܩ‬କద఑‫͗ڛ‬‫ٽ‬ΌΔΗΖͳ͞ΘͲ͍Ζɽ͕ΚΕͶҐ৏ɾຌহͲͺαϫψՔΝಁΉ͓ͪธࠅ͹ָߏฯ݊͹ಊ޴ͳ͢ͱɾΉͥಋࠅ͹αϫψՔͶ
͕͜Ζָߏ‫گ‬ү‫ࣉ;ٶ‬ಒਫ਼ై͹໲ୌΝ෾ੵͪ͢৏Ͳɾָߏฯ݊͹कགྷ͵ߑ੔གྷોͳ͢ͱ͹ᶅ‫گ‬Ռͳ͢ͱ͹ฯָ݊सɾᶆηέʖϩψʖη‫;ٶ‬ᶇηέʖϩψʖηΝึ‫ͤ׮‬Ζ΍͹ͳ͢ͱ㻙㻌㻝㼣㼡㻌㻙

- 150 -

൅ఴ͢ͱָͪ͘ߏ‫ܗ఼ڎ‬ฯ݊ιϱνʖ͹֕གྷΝ੖ཀྵ͢ɾͳΕΚָ͜ߏ‫ܗ఼ڎ‬ฯ݊ιϱνʖ͗ࣉಒਫ਼ైࢩԋ‫ߨ;ٶ‬ಊրવͶՎͪͤༀׄͶͯ͏ͱ‫ݗ‬౾ͪ͢ɽ
ຌহͲखΕѽ಼ͮͪ༲͹͑ͬɾಝͶը͗ࠅͶࣖࠨదͲ͍Ζͳߡ͓ΔΗΖ͹ͺɾ࣏͹  ఼Ͳ͍Ζɽ୊ҲͶɾ‫گ‬Ռͳ͢ͱ͹ฯָ݊सͶ͕͜Ζʰऀճ੓ͳ৚ಊ͹ָसʱ͹Ն೵੓Ͳ͍Ζɽຌ࿨෨෾Ͳफ़΄ͪΓ͑ͶɾธࠅͲͺۛ೧ɾ͞͹‫گ‬Ռͳ͢ͱ͹ฯָ݊सͳʰऀճ੓ͳ৚ಊ͹ָसʱͳ͹ંକՆ೵੓ΝࢨఢͤΖ‫ݡ͖ͯش͗ڂݜ‬ΔΗΖͳ͞ΘͲ͍Ζ͗ɾը͗ࠅͲͺ͞͹ྈं͹‫ܐؖ‬Ͷͯ͏ͱɾঙ͵͚ͳ΍ຌ֪దʀର‫ܧ‬దͶ࿨ͣͪ΍͹ͺ͏Ήͫଚࡑ͢͵͏Γ͑ͶࢧΚΗΖɽͳͺ‫͓ݶ‬ɾ‫ߨݳ‬͹ָߏ‫گ‬ү͹ΩϨΫϣϧϞ಼Ͳɾʰऀճ੓ͳ৚ಊ͹ָसʱ͵͏͢ऀճ৚
ॻద೵ྙ͹ү੔Νਦͮͱ͏͚৏Ͳͺɾ‫گ‬Ռͳ͢ͱ͹ฯָ݊सΝ‫ͤ༽׈‬Ζ͞ͳ͗෈Նܿͳ΍
ߡ͓ΔΗΖ͞ͳ͖Δɾࠕ‫͞ޛ‬͹఼͹‫ڂݜ‬Ν਒Όͱ͏͚͞ͳͺ‫ۅ‬Όͱ॑གྷͲ͍Θ͑ɽͨ͹ࡏɾ ೧  ݆Ͷޮ‫͠ק‬ΗΖʲฯָ݊सͶ͕͜Ζʰऀճ੓ͳ৚ಊ͹ָसʱ͹ࢨ಍ʳͺɾͨ͹‫ݜ‬‫ڂ‬Ν਒ΌΖ৏Ͳ͹୉͘͵घֽ͖ΕͶ͵Ζ͞ͳ͗‫غ‬ଶ͠ΗΖͪΌɾ఼॑ద͵‫ڂݜ‬ଲেͳͪ͢
͏ɽ୊್Ͷɾָߏ‫ܗ఼ڎ‬ฯ݊ιϱνʖ͹ՎͪͤༀׄͶͯ͏ͱͲ͍Ζɽָߏ‫ܗ఼ڎ‬ฯ݊ιϱνʖɾͽ͏ͱͺָߏฯ݊͗ɾࣉಒਫ਼ైࢩԋ‫ߨ;ٶ‬ಊրવͶ͏͖Ͷ॑གྷͲ͍Ζ͖ͺɾຌ࿨෨෾Ͳफ़΄ͱͪ͘ͳ͕ΕͲ͍Ζɽͨ͢ͱαϫψՔͶ͍ͮͱɾࢢ‫ڛ‬͹‫ཱིݿ‬Ώࣙࡶɾٰଶඅ֒౵͹ଁՅ͗‫ݔ‬
೨͠ΗΖը͗ࠅͲͺɾΉ͠Ͷธࠅ͹ָߏ‫ܗ఼ڎ‬ฯ݊ιϱνʖ͗Վͪ͢ͱ͏ΖΓ͑͵ༀׄΝैࣰʀ‫ک‬Կ͢ͱ͏͚͞ͳ͗ɾ͏Ή‫ٽ‬ΌΔΗͱ͏Ζ͹Ͳͺ͵͏ͫΘ͖͑ɽ΍ͬΘΞը͗ࠅͲͺɾ ߏ৙ள‫ܗ‬͹཈‫گޤ‬།ΝͺͣΌͳָͪ͢ߏฯ݊৮ҽ͗ഓ஖͠Ηͱ͕ΕɾΉͪҲ෨࣑ࣙରͲͺָߏҫͳ͢ͱࣉಒ੠ਈҫָ͹઒໵ՊΝ‫ͤ༽ޑ‬Ζɾָߏ੠ਈՌҫ͹ഓ஖Νߨͮͱ͏Ζͳ͞Θ΍͍Ζ ɽ͖͢͢͵͗Δɾ͞͹ָߏ੠ਈՌҫ͹ഓ஖ͳ͏ͮͪखૌͺ͍͚ΉͲҲ෨͹࣑ࣙରͶͳʹΉΖ΍͹Ͳ͍Εɾͨ͹୴͏घ෈ଏΏ༩ࢋ͹໲ୌ΍͍ͮͱഓ஖ਕҽ΍‫ݸ‬ΔΗͱ͏Ζ͞ͳ͗ଡ͏ɽͨ͹қັͲߨ੕γ΢χ͖Δ͹ָߏฯ݊‫ؽ‬೵͹ैࣰʀ‫ک‬Կͺɾ‫ۅ‬Όͱ॑གྷͲͺ͍Ζ΍͹͹ɾ͕͹ͥͳ‫ݸ‬ֆ͍͗Ζɽͨ͑Ͳ͍Ζ͵Δͻɾྭ͓ͻ  ೧͹஦ԟ‫گ‬ү৻٠ճ౶ਅʰ৿͢͏࣎େ͹‫گ‬үΏஏ๏૓ਫ਼͹ࣰ‫ݳ‬Ͷ޴ָͪ͜ߏͳஏҮ͹࿊‫ܠ‬ʀ‫ڢ‬ಉ͹ࡑΕ๏ͳࠕ‫ޛ‬͹ਬ਒๏ࡨͶͯ͏ͱʱͲ଩ͬड़͠ΗͪʰஏҮͳͳ΍Ͷ͍Ζָߏʱ͹Ԉௗત৏͹ࢬࡨͳ͢ͱɾஏҮ͹ҫྏ‫ؖؽ‬Νͨ͹ΉΉָߏ಼຤ͺྣંஏͶড஗ͤΖͳ͏ͮͪɾೖຌ൝͹ָߏ‫ܗ఼ڎ‬ฯ݊ιϱνʖ͹಍೘ͺॉ෾‫ݗ‬౾Ͷ஍ͤΖΓ͑ͶࢧΚΗΖɽජंࣙਐɾ͞͹఼͹‫ݗ‬౾ͺ‫Ͳ఼࣎ݳ‬ͺસ͚෈ॉ෾Ͳ͍ΖͪΌɾࠕ‫ͨޛ‬͹‫ڂݜ‬Ν਄Όͱ͏ͪ͘͏ͳߡ͓ͱ͏Ζ͗ɾঙ͵͚ͳ΍ָߏ‫ܗ఼ڎ‬ฯ݊ιϱνʖ͗ɾ
ʰஏҮͳͳ΍Ͷ͍ΖָߏʱΏָߏͳஏҮΝऄ͹ྈྡྷͳͪ͢ʰ࣏੊େ͹ָߏʀஏҮʱ͹૓ਫ਼ͳ͏ͮͪɾࠕೖ͹ը͗ࠅ͹ࢬࡨಊ޴Ͷ௒࿪దͲ͍Ζͳͺ‫͓ݶ‬ΖͫΘ͑ɽҐ৏͹ ఼Ͷͯ͏ͱɾࠕ‫͵ߍޛ‬Ζ‫ڂݜ‬Ν॑͸ͱ͏ͪ͘͏ɽ㻙㻌㻝㼣㻝㻌㻙㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌- 151 -

 (GXFDWLRQ:HHNn0DS&RURQDYLUXVDQG6FKRRO&ORVXUHVLQ|



ʤKWWSVZZZHGZHHNRUJOHDGHUVKLSPDSFRURQDYLUXVDQGVFKRROFORVXUHVLQ
ʥ
 +ROO\.XUW]n1DWLRQDO6XUYH\7UDFNV,PSDFWRI&RURQDYLUXVRQ6FKRROV.H\)LQGLQJV| ʤKWWSVZZZHGZHHNRUJHZDUWLFOHVQDWLRQDOVXUYH\WUDFNVLPSDFWRIFRURQDYLUXVRQKWPOʥ 7KH1HWZRUNIRU3XEOLF(GXFDWLRQn(PHUJHQF\5HPRWH/HDUQLQJ6XUYH\5HVXOWV|



ʤKWWSVQHWZRUNIRUSXEOLFHGXFDWLRQRUJHPHUJHQF\UHPRWHOHDUQLQJVXUYH\UHVXOWVʥ &HQWHUVIRU'LVHDVH&RQWURODQG3UHYHQWLRQn6FKRROV'XULQJWKH&29,'3DQGHPLF|



ʤKWWSVZZZFGFJRYFRURQDYLUXVQFRYFRPPXQLW\VFKRROVFKLOGFDUH6FKRROV'HFLVLRQ7UHHSGIʥ &HQWHUVIRU'LVHDVH&RQWURODQG3UHYHQWLRQn&'&$FWLYLWLHVDQG,QLWLDWLYHV6XSSRUWLQJWKH



&29,'5HVSRQVHDQGWKH3UHVLGHQWbV3ODQIRU2SHQLQJ$PHULFD8S$JDLQ|SS
ʤKWWSVZZZFGFJRYFRURQDYLUXVQFRYGRZQORDGVSKS&'&$FWLYLWLHV,QLWLDWLYHVIRU
&29,'5HVSRQVHSGIʥ (GXFDWLRQ:HHNn0DS:KHUH$UH6FKRROV&ORVHG"|



ʤKWWSVZZZHGZHHNRUJOHDGHUVKLSPDSZKHUHDUHVFKRROVFORVHGʥ
7&HQWHUVIRU'LVHDVH&RQWURODQG3UHYHQWLRQn.6FKRRO2SHUDWLRQDO6WUDWHJ\|

ʤKWWSVZZZFGFJRYFRURQDYLUXVQFRYFRPPXQLW\VFKRROVFKLOGFDUHRSHUDWLRQVWUDWHJ\KWPOʥ8&HQWHUVIRU'LVHDVH&RQWURODQG3UHYHQWLRQn7UDQVPLVVLRQRI6$56&R9LQ.6FKRROV|ʤKWWSVZZZFGFJRYFRURQDYLUXVQFRYPRUHVFLHQFHDQG
UHVHDUFKWUDQVPLVVLRQBNBBVFKRROVKWPOʥ +ROO\.XUW]RSFLW 7KH)DLUID[&RXQW\3XEOLF6FKRROVn6WXG\RI7HDFKLQJDQG/HDUQLQJGXULQJWKH&RYLG

3DQGHPLF|
ʤKWWSVJRERDUGGRFVFRPYVEDIDLUID[%RDUGQVIILOHV%9878('%ʥ
 %HFN\='HUQEDFKn6W3DXO3XEOLF6FKRROV'DWDVKRZWKH'HYDVWDWLQJ(IIHFWRI3DQGHPLF



DQG'LVWDQFH/HDUQLQJRQ6WXGHQWVRI&RORU| ʤKWWSVVDKDQMRXUQDOFRPHGXFDWLRQVWSDXOPLQQHDSROLVGLVWDQFHOHDUQLQJIDLOLQJJUDGHVVWXGHQWVRIFRORUʥ -DFRE&DUSHQWHUn+RXVWRQDUHD6FKRROV6HH6XUJHLQ)DLOLQJ6WXGHQWVDV&29,':UHDNV+DYRFRQ*UDGHV| ʤKWWSVZZZKRXVWRQFKURQLFOHFRPQHZVKRXVWRQWH[DVHGXFDWLRQDUWLFOHKRXVWRQVFKRROVIDLOJUDGHVVXUJHFODVVSKSʥ $NDQH2WDQLn1HZ<RUN&LW\$LPVWR+DYH1XUVHVLQ(YHU\3XEOLF6FKRRODV3DUWRI

5HRSHQLQJ| ʤKWWSVZZZZVMFRPDUWLFOHVQHZ\RUNFLW\DLPVWRKDYHQXUVHVLQ
HYHU\SXEOLFVFKRRODVSDUWRIUHRSHQLQJʥ
 6RSKLD0DF/HDQn5H(QYLVLRQLQJ6FKRRO%DVHG+HDOWK&HQWHUV'XULQJ&RYLG$



6SRWOLJKWRQ,QQRYDWLYH$SSURDFKHV|

㻙㻌㻝㼣㻞㻌㻙㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌- 152 -

ʤKWWSVHGUHGHVLJQRUJILOHVHGUHGHVLJQILOHVVEKFBEULHIBBBSGI"P ʥ
 6DUD$QGHUVRQ6LPRQ+DHGHU.HOOL&DVHPDQ$PELND0DWKXUDQG.DUD8OPHQn:KHQ

$GROHVFHQWVDUHLQ6FKRRO'XULQJ&29,'&RRUGLQDWLRQ%HWZHHQ6FKRRO%DVHG+HDOWK&HQWHUVDQG(GXFDWLRQLV.H\|LQ-RXUQDORI$GROHVFHQW+HDOWKSS ໚ᖔ࿪ࢢʰΠϟϨΩ͹ฯָ݊स͹ಊ޴ͳೖຌʤʥʷસࠅฯ݊‫گ‬үηνϱξʖχʤ୊  ൝ʥͳ +(&$7ʱ
ʲ߄઴୉ָ‫گ‬үָ෨‫ن‬གྷʳɾɾS
 7KH-RLQW&RPPLWWHHRQ1DWLRQDO+HDOWK(GXFDWLRQ6WDQGDUGV1DWLRQDO+HDOWK(GXFDWLRQ

6WDQGDUGV$FKLHYLQJ+HDOWK/LWHUDF\$PHU&DQFHU6RFLHW\ 7KH-RLQW&RPPLWWHHRQ1DWLRQDO+HDOWK(GXFDWLRQ6WDQGDUGV1DWLRQDO+HDOWK(GXFDWLRQ

6WDQGDUGV ʤ6HFRQG(GLWLRQʥ$FKLHYLQJ([FHOOHQFH$PHU&DQFHU6RFLHW\ &HQWHUVIRU'LVHDVH&RQWURODQG3URPRWLRQn1DWLRQDO+HDOWK(GXFDWLRQ6WDQGDUGV|ʤKWWSVZZZFGFJRYKHDOWK\VFKRROVVKHUVWDQGDUGVLQGH[KWPʥ ͞͹ 1+(6 Ͷ६‫ͤڎ‬Ζ‫Ͳܙ‬ɾ ೧Ͷͺธࠅ࣮බ༩๹؇ཀྵιϱνʖʤ&'&ʥ͗ʰ݊߃‫گ‬үΩϨΫϣϧϞ෾ੵςʖϩʱʤ+HDOWK(GXFDWLRQ&XUULFXOXP$QDO\VLV7RRO+(&$7ʥΝޮ֋͢ɾΉͪ  ೧Ͷͺฯ݊ରү‫گ‬үं‫ڢ‬ճʤ6RFLHW\RI+HDOWKDQG3K\VLFDO(GXFDWRUV6+$3($PHULFDʥ͗ɾʰָߏ݊߃‫گ‬ү͹నਜ਼͵ࣰભʱ
ʤ$SSURSULDWH3UDFWLFHVLQ6FKRRO%DVHG+HDOWK(GXFDWLRQʥͳୌͪ͢Ϊ΢χϧ΢ϱΝࣖ͢ͱ͏Ζɽ ໚ᖔ࿪ࢢɾ઴‫ܟ‬࿨ชɾS

 ঘચྫࢀɾࢃీ༺ฑɾ୉௸༅௜ʲ‫ࢥگ‬͹ͪΌ͹ऀճ੓ͳ৚ಊ͹ָसʤ6(/ʘ7ʥʗਕͳ͹๝͖͵͖͖ΚΕΝ஛͚  ͹τʖϜʳϝϋϩϲΟॽ๬ɾɾS ಋ৏ɾS -HII%DUWOHWWn6RFLDOHPRWLRQDO/HDUQLQJ+HDOWK(GXFDWLRQ%HVW3UDFWLFHVDQG6NLOOVEDVHG+HDOWK|LQ-RXUQDORI3K\VLFDO(GXFDWLRQ5HFUHDWLRQ 'DQFHʤʥSS
 ,ELGS 0DU\&RQQROO\6NLOOV%DVHG+HDOWK(GXFDWLRQ ʤ6HFRQG(GLWLRQʥ-RQHV %DUWOHWW/HDUQLQJS 0DU\&RQQROO\7HDFKLQJ6RFLDODQG(PRWLRQDO/HDUQLQJLQ+HDOWK(GXFDWLRQ-RQHV %DUWOHWW3XEOLVKHUV 1DWLRQDO$VVRFLDWLRQRI6FKRRO1XUVHVn'HILQLWLRQRI6FKRRO1XUVLQJ|ʤKWWSVZZZQDVQRUJDERXWQDVQDERXWʥ 0D\XPL$:LOOJHURGW'RXJODV0%URFN(ULQ'0DXJKDQn3XEOLF6FKRRO1XUVLQJ3UDFWLFHLQWKH8QLWHG6WDWHV|LQ-RXUQDORI6FKRRO1XUVLQJʤʥSS
 1DWLRQDO$VVRFLDWLRQRI6FKRRO1XUVHVn6FKRRO1XUVHLQWKH86|



ʤKWWSVZZZQDVQRUJUHVHDUFKVFKRROQXUVHZRUNIRUFHʥ 0DU\05DPRV/\QQH)XOOHUWRQ5REHUW6DSLHQ&\QWKLD*UHHQEHUJ-XGLWK%DXHU&UHHJDQn5XUDOXUEDQ'LVSDULWLHVLQ6FKRRO1XUVLQJ,PSOLFDWLRQVIRU&RQWLQXLQJ(GXFDWLRQDQG5XUDO6FKRRO+HDOWK|LQ7KH-RXUQDORI5XUDO+HDOWKʤʥSS ઁߚʰΠϟϨΩͶ͕͜Ζָߏ‫ܗ఼ڎ‬ฯ݊ιϱνʖʤ6%+&ʥʗͨ͹൅ఴͳ‫ࡑݳ‬ʱʲΠϟϨΩ‫گ‬㻙㻌㻝㼣㼢㻌㻙㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌- 153 -

үָճ‫ن‬གྷʳɾɾSS
 6FKRRO%DVHG+HDOWK$OOLDQFHn1DWLRQDO6FKRRO%DVHG+HDOWK&DUH&HQVXV|



ʤKWWSVZZZVEKDOORUJVFKRROKHDOWKFDUHQDWLRQDOFHQVXVRIVFKRROEDVHGKHDOWKFHQWHUVʥ &RPPXQLW\3UHYHQWLYH6HUYLFHV7DVN)RUFHn6FKRRO%DVHG+HDOWK&HQWHUVWR3URPRWH

+HDOWK(TXLW\5HFRPPHQGDWLRQRIWKH&RPPXQLW\3UHYHQWLYH6HUYLFHV7DVN)RUFH|LQ

$PHULFDQ-RXUQDORI3UHYHQWLYH0HGLFLQHʤʥSS ிࠦচਕɾෳౣ߿ɾӿ‫ޛ‬ѧඔʰΩϨϓΧϩωΠָߏฯ݊ιϱνʖ࿊໏͹ָߏฯ݊ࢬࡨʗͨ͹ָߏ‫ܗ఼ڎ‬ฯ݊ιϱνʖʤ6%+&ʥࢩԋͳ݊߃‫گ‬үϕϫήϧϞࣰભ͹෾ੵʱʲࣝࣉౣࠅࡏ୉ָෳ
ࢳऀճָ෨࿨ॄʳʤʥɾɾSSʙிࠦচਕɾෳౣ߿ɾӿ‫ޛ‬ѧඔʰΠϟϨΩͶ͕͜Ζ
ָߏ‫ܗ఼ڎ‬ฯ݊ιϱνʖʤ6%+&ʥ͹ࣰࡏʗΩϨϓΧϩωΠयΠϧϟξ‫܌‬Νࣆྭͳ͢ͱʱ
ʲࣝࣉౣࠅࡏ୉ָෳࢳऀճָ෨࿨ॄʳʤʥɾɾSSʙઁߚʰΩϨϓΧϩωΠयΠϧϟξ‫܌‬Ͷ͕͜Ζγʖϑη௒੖οʖϞʤ&267ʥͶ‫ࣉ͚Ͱخ‬ಒਫ਼ైࢩԋεητϞʗָߏ6%+& ؔ࿊‫ܠ‬͹઎਒దϠυϩͳ͢ͱʱʲΠϟϨΩ‫گ‬ү‫ڂݜ‬ʳɾɾSS
 &DOLIRUQLD'HSDUWPHQWRI(GXFDWLRQn'DWD4XHVW| ʤKWWSGDWDFGHFDJRYGDWDTXHVW  ΏΏ‫͏ݻ‬υʖνͲͺ͍Ζ͗ɾτωλϱ߶౵ָߏ͹  ೧ౕͶ͕͜ΖఁॶಚՊఋ͹ࢢ‫ڛ‬͹ׄ߻ͺࣰͶ ˍͶ৏ͮͱ͕ΕɾΠϧϟξ‫܌‬ฑ‫ۋ‬ʤˍ ΏΩϨϓΧϩωΠयฑ‫ۋ‬ʤˍ Ν୉͚͘৏յΖ݃Վͳ͵ͮͱ͏Ζɽ৆ࡋͺɾ+D\ZDUG8QLILHG6FKRRO'LVWULFWn7HQQ\VRQ+LJK
6FKRRO6FKRRO)DFWVDQG$FFRXQWDELOLW\,QIRUPDWLRQ|ʤKWWSKD\ZDUGVFKRROZLVHSUHVVFRPUHSRUWVSGIKD\ZDUGIDFWVBHQB
KSGI  &DOLIRUQLD'HSDUWPHQWRI(GXFDWLRQn'DWD4XHVW|ʤKWWSGDWDFGHFDJRYGDWDTXHVW  7LEXUFLR9DVTXH]+HDOWK&HQWHU,QFn2XU+LVWRU\|ʤKWWSZZZWYKFRUJ$ERXW8V+LVWRU\DVS[   ೧  ݆  ೖࣰࢬ͹ʰτωλϱฯ݊ιϱνʖ৮ҽ΃͹ซ͘खΕ௒ࠬʱͶ͕͜Ζɾ0DULFHOD*XWLËUUH] ࢱʤτΡϔϩεΨʀϲΟηίηฯ݊ιϱνʖ੪ঙ೧ฯ݊γʖϑηʀυΡϪένʖ ͹൅‫ݶ‬ɽ ಋ৏ ிࠦচਕɾෳౣ߿ɾӿ‫ޛ‬ѧඔɾ઴‫ܟ‬ʰΩϨϓΧϩωΠָߏฯ݊ιϱνʖ࿊໏͹ָߏฯ݊ࢬࡨ

ʗͨ͹ָߏ‫ܗ఼ڎ‬ฯ݊ιϱνʖʤ6%+& ࢩԋͳ݊߃‫گ‬үϕϫήϧϞࣰભ͹෾ੵʱɾS  ೧  ݆  ೖࣰࢬ͹ʰΩϨϓΧϩωΠָߏฯ݊ιϱνʖ࿊໏৮ҽ΃͹ซ͘खΕ௒ࠬʱͶ͕͜Ζɾ.ULVWLQ$QGHUVHQ ࢱʤΩϨϓΧϩωΠָߏฯ݊ιϱνʖ࿊໏෯࿊໏ௗ ͹൅‫ݶ‬ɽ  ೧  ݆  ೖࣰࢬ͹ʰτωλϱฯ݊ιϱνʖ৮ҽ΃͹ซ͘खΕ௒ࠬʱͶ͕͜Ζɾ0DULFHOD*XWLËUUH] ࢱʤτΡϔϩεΨʀϲΟηίηฯ݊ιϱνʖ੪ঙ೧ฯ݊γʖϑηʀυΡϪένʖ ͹൅‫ݶ‬ɽ ϟυΡί΢χ‫;ٶ‬ϟυΡί΢χ෈‫ߩۋ‬ෝ୴බӅঁ੔ۜ੏ౕͶͯ͏ͱͺɾྭ͓ͻ࣑ࣙରࠅࡏԿ

‫ڢ‬ճ͹ๅࠄॽʰธࠅͶ͕͜Ζҫྏ੏ౕ͹‫ݳ‬য়ͳޮཱིබӅ͹ՎͪͤༀׄͶͯ͏ͱʱʤ ೧ ͵ʹͶ৆͢͏ɽ
 /((GZDUGV0(6WHLQPDQ(<+DNDQVRQn$Q([SHULPHQWDO&RPSUHKHQVLYH+LJK6FKRRO㻙㻌㻝㼣㻠㻌㻙㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌- 154 -

&OLQLF|LQ$PHULFDQ-RXUQDORI3XEOLF+HDOWKʤʥSSDQG'RXJODV.LUE\
0LFKDHO'5HVQLFN%ODNH'RZQHV7KHO.RFKHU3DXO*XQGHUVRQ6DQGUD3RWKRII'DQLHO=HOWHUPDQDQG5REHUW%OXPn7KH(IIHFWVRI6FKRRO%DVHG+HDOWK&OLQLFVLQ6W3DXORQ6FKRRO:LGH%LUWKUDWHV|LQ)DPLO\3ODQQLQJ3HUVSHFWLYHVʤʥSS
 -RKQ$.QRSI5DPRQD.&)LQQLH<LQDQ3HQJ5REHUW$+DKQ%HQHGLFW,7UXPDQ0DU\

9HUQRQ6PLOH\9HGD&-RKQVRQ5REHUW/-RKQVRQ-RQDWKDQ()LHOGLQJ&DUOHV0XQWDQHU
3HWH&+XQW&DPDUD3K\OOLV-RQHV0LQG\7)XOOLORYHDQGWKH&RPPXQLW\3UHYHQWLYH6HUYLFHV
7DVN)RUFHn6FKRRO%DVHG+HDOWK&HQWHUVWR$GYDQFH+HDOWK(TXLW\$&RPPXQLW\*XLGH
6\VWHPDWLF5HYLHZ|LQ$PHULFDQ-RXUQDORI3UHYHQWLYH0HGLFLQHʤʥSS
 ,ELGS

 $QQD*RGGDUG(ULQ6XOOLYDQ3DXOD)LHOGV6X]DQQH0DFNH\n7KH)XWXUHRI7HOHKHDOWKLQ

6FKRRO%DVHG+HDOWK&HQWHUV/HVVRQVIURP&29,'|LQ-RXUQDORI3HGLDWULF Health &DUH
6ʤʥS ,ELGSS

 -HDQQH06DQWROLHWDOn(IIHFWVRIWKH&29,'3DQGHPLFRQ5RXWLQH3HGLDWULF9DFFLQH

2UGHULQJDQG$GPLQLVWUDWLRQ8QLWHG6WDWHV|LQ0RUELGLW\DQG0RUWDOLW\:HHNO\5HSRUWʤʥS ྭ͓ͻ͠͏ͪΉࢤͺɾָߏ͗ࣉಒਫ਼ై͹ৼ͹݊߃՟ୌΏࢧॡ‫غ‬ಝ༙͹݊߃՟ୌ౵Ν૥‫غ‬Ͷ൅‫͢ݡ‬ɾన઀ͶଲԢͤΖ͞ͳ͗Ͳ͘ΖΓ͑ɾָߏ͖Δ͹ғབͶ‫ߏָ͘Ͱخ‬੠ਈՌҫΝഁ‫͕ͱ͢ݥ‬Εɾ ೧ౕͶ͕͜Ζͨ͹ഁ‫੹ࣰݥ‬ͺ  յͲ͍ͮͪʤ͠͏ͪΉࢤ‫گ‬үҗҽճ૱߻‫گ‬ү૮஌࣪ʰྫ࿪  ೧ౕ୊  յৼ͹γϛʖφਬ਒ࣆ‫ۂ‬Ͷ‫ܐ‬Ζਬ਒җҽճ ճ٠ࣁྋʱɾSʥɽ㻙㻌㻝㼣㼣㻌㻙㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌- 155 -㻌 ➨㸳❶㸸୰ᅜ࡟࠾ࡅࡿࠗ♫఍ᛶ࡜᝟ືࡢᏛ⩦࠘࡜ࡑࡢά⏝㸪ཬࡧ᪂ᆺࢥࣟࢼ࢘࢖ࣝࢫឤᰁ⑕࡟ࡼࡿᏛᰯᩍ⫱ࡢኚ໬࡜ྲྀ⤌࡟ࡘ࠸࡚㻌ࡣࡌࡵ࡟㻌㸯㸬୰ᅜ࡟࠾ࡅࡿࠕ♫఍ᛶ࡜᝟ືࡢᏛ⩦ࠖ㻌㸰㸬ᑵᴗࡢ‽ഛ࡟⤖ࡧࡘ࠸ࡓᩍ⫱㻌㸱㸬ᩍ⫱ࢹ࣮ࢱࡢ཰㞟࣭⟶⌮࣭ά⏝㻌㸲㸬ᩍ⫱⾜ᨻ࡟ࡼࡿᏛᰯᨵၿࡢྲྀ⤌㻌㸳㸬᪂ᆺࢥࣟࢼ࢘࢖ࣝࢫឤᰁ⑕࡟ࡼࡿᏛᰯᩍ⫱ࡢኚ໬࡜ྲྀ⤌㻌࠾ࢃࡾ࡟㻌஦ࠅͶ͕͜Ζʲऀճ੓ͳ৚ಊ͹ָसʳͳͨ͹‫༽׈‬ɾ‫;ٶ‬৿‫ܗ‬αϫψΤ΢ϩη‫״‬ઝ঳ͶΓΖָߏ‫گ‬ү͹รԿͳखૌͶͯ͏ͱ৿Ҭ૳ʤช෨Ռָ঴ʥͺͣΌͶ ຌহͺɾ஦ࠅͶ͕͜Ζʰऀճ੓ͳ৚ಊ͹ָसʱ
ʤ6RFLDODQG(PRWLRQDO/HDUQLQJɾҐԾ
ʰ6(/ʱͳ͏͑ɽʥɾ‫ͨ;ٶ‬ΗͶ‫ؖ‬࿊ͤΖʰम‫ۂ‬͹६ඍͶ݃;ͯ͏ͪ‫گ‬үʱΏ‫گ‬үυʖν͹फॄʀ؇ཀྵʀ‫༽׈‬ɾ‫گ‬үߨ੕ͶΓΖָߏրવͳͳ΍Ͷɾ৿‫ܗ‬αϫψΤ΢ϩη‫״‬ઝ঳ͶΓΖָߏ‫گ‬ү͹รԿͳखૌͶͯ͏ͱ়ղͤΖɽ ஦ࠅͶ͕͏ͱ 6(/ ͺ  ೧େ͹ָྙ஦ৼकٝ΃͹ൕಊͳ͢ͱࠅ಼ಢࣙͶ‫࢟͠֋͗ڂݜ‬Ηͪʰ৚‫گ״‬үʱΏ  ೧Ґ߳͹‫گ‬үրַ͹գఖͲ಍೘͠Ηͪ 2(&' ౵Ͳਬ਒͠Ηͱ͏
Ζ 6(/ ͹஦ࠅ൝Ͳ͍Ζʰऀճ৚‫ָ״‬सʱ͹  झྪ͗ଚࡑͤΖɽ๑ྫͶ‫͠ى‬ΗΖ‫گ‬ү͹໪దΝʰऀճकٝ͹‫ݒ‬અं‫ंܩޛ;ٶ‬͹ү੔ʱͳҒ஖෉͜Ζ஦ࠅͲͺɾಛʀஒʀରʀඔʀ࿓ಉ͹  གྷો͹ࣁ࣯͹൅ୣΝ໪ࢨ͢ͱ͏Ζ͞ͳ͖Δɾ‫ݫ‬པɾָྙͳ‫ڠ‬Ͷ 6(/ ద͵‫گ‬үΝ॑ࢻ͢ͱ͏ͪ໚͍͗ͮͪɽͨΗΔͺɾ஦ࠅ͹ָसࢨ಍གྷ྘Ͷ͍ͪΖ՟ఖ‫خ‬६Ͷൕӫ͠ΗΖ͵ʹ͢ͱ͏ͪ͗ɾಝͶ  ੊‫ܗن‬͹‫گ‬үΏࠅࡏద͵‫گ‬үրַ͹ླྀΗΝण͜ͱ  ೧Ͷ੏ఈ͠Ηͪ஦ࠅ൝ΫʖʀαϱϒτϱεʖͲͺɾࠅ಼֐͹ 6(/ ‫ڂݜ‬͹ཀྵ೨Ώ੔Վ͗ൕӫ͠ΗͪɽΉͪɾͨΗҐ֐Ͳ΍ɾಛүΏରүɾඔүɾ૱߻ࣰભ‫׈‬ಊͳ͏ͮͪ 6(/ Ͷ‫ؖ‬࿊ͤΖ֦झ‫گ‬Ռ͹ࣰભɾΉͪͨΗΔΝࢩԋͤΖঙ೧઎๟ୄΏ஦ࠅ‫ࢊڠ‬कٝ੪೧஄͵ʹ͹಼ָ͹ࣉಒʀਫ਼ైૌ
৭ɾ6(/ Ͷ‫ؖ‬࿊ͪ͢‫گ‬үΝ඲ՃͤΖͪΌ͹૱߻ࣁ࣯඲Ճ͹ࣰࢬ͵ʹɾ6(/ ΃ͳ޴͖͑ଡझ
ଡ༹͵Πϕϫʖο͗஦ࠅ͹ָߏͶͺଚࡑͤΖɽ ‫گ‬ү͹‫خ‬ຌགྷોͶʰ࿓ಉʱΝ‫͝ܟ‬Ζ஦ࠅͺɾऀճ੓Ώ৚ಊ͹൅ୣ͹Ҳ‫ͱ͢ͳ؂‬म‫ۂ‬͹६ඍ͹ͪΌ͹‫گ‬үͳ͢ͱࣰભదٗ೵͹Ί͵Δͥ࿓ಉ͹Ճ஍Ώ࢘ໍ‫״‬౵΍‫گ‬үͤΖʰ࿓ಉ‫گ‬үʱΝਬ਒͢ͱ͕Εɾऀճ੓͹֭ಚΏऀճͳ͹ͯ͵͗ΕΝࣰࡏదͶߡྂͪ͢‫گ‬ү΃޴͖ͮͱ͏Ζɽ ‫گ‬үυʖν͹फॄʀ؇ཀྵʀ‫༽׈‬Ͷͯ͏ͱͺ  ೧Ґ߳Ͷʰસࠅࣉಒʀਫ਼ైָ੸৚ๅ؇
ཀྵεητϞʱΝ಍೘͢ɾࣉಒʀਫ਼ై͹સࠅ౹Ҳ͹ుࢢద͵ָ੸؇ཀྵΝߨͮͱ͏ΖɽಋεητϞͶ‫ؖ‬࿊͢ͱָྙ௒ࠬΝࣰࢬ͢ɾಛүʀରүʀܵढ़ͳ͏ͮͪऀճ੓Ώ৚ಊͶ‫ͤؖ‬Ζߴ໪Ͷͯ͏ͱ΍௒ࠬଲেͳ͢ɾͨΗΔ݃ՎΝ‫گ‬үߨ੕Ώָߏ‫گ‬ү͹րવͶཤ༽ͤΖ͵ʹɾ6(/Ͷ‫ؖ‬࿊ͪ͢‫گ‬үυʖν͹फॄʀ‫ߨ͗༽׈‬ΚΗͱ͏Ζɽ‫گ‬үߨ੕ͶΓΖָߏրવͶͯ͏ͱͺɾ ೧Ґ߳Ͷָ֦ߏ͗Ϥωʖέ͵खૌΏಢࣙ͹ָߏ෫ౖࡠΕͶேકͲ͘Ζ‫خ‬൭Ν੕ැ͗੖͓ɾߏௗ͗ϨʖξʖερϕΝ൅‫͘Ͳض‬ΖΓ͑͵ߏௗ‫ݜ‬रΝैࣰͦͪ͠͞ͳͲɾࣉಒʀਫ਼ై͹ऀճ੓‫;ٶ‬৚ಊ੓Ν৵ௗͦ͠ΖͪΌ͹ָߏಢࣙ㻙㻌㻝㼣㼧㻌㻙㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌- 159 -

͹՟ఖΏϤωʖέ͵૱߻ࣰભ‫׈‬ಊ͗ਫ਼ΉΗͱ͏Ζɽ৿‫ܗ‬αϫψΤ΢ϩη‫״‬ઝ঳ͶΓΖָߏ‫گ‬ү͹รԿͳखૌͶͯ͏ͱͺɾ ೧઴ൔͲͺ๹Ӻ͹ͪΌ͹৿ָ‫غ‬͹֋࢟Ԉ‫غ‬Ͷଲ͢ͱʰָߏͺࢯΌͱ΍ָसͺࢯΌ͵͏ʱ͹ηϫʖΪϱ͹ԾɾτϪϑΏ΢ϱνʖϋρφΝཤ༽ͪ͢ԗֶ‫;ٶ‬Ψϱϧ΢ϱ‫گ‬ү͗સౖͲࣰࢬ͠Ηͪɽͫ͗ɾࡑ୒ָसͶΓΖࢢ‫ڛ‬͹඄ຮ‫ࢻۛ;ٶ‬͹ଁՅΏɾηφϪηͶΓΖ਎ࢢ‫ܐؖ‬͹‫ە‬௃͵ʹ͹झʓ͹໲ୌ΍൅ਫ਼ͪ͢ɽͨ͹ͪΌɾ‫״‬ઝয়‫ڱ‬͹ཚͬ஥͏ͱͪ͘  ೧‫ޛ‬ൔͲͺࢢ‫ڛ‬͹ରྙΏ৚ॻ໚Ͳ͹൅ୣΝଇͤରүΏඔү͹‫ک‬ԿΝߨ͑ͳͳ΍Ͷɾಛʀஒʀରʀඔʀ࿓ಉ͹ གྷો͹સ໚ద൅ୣͶଲԢͪ͢඲Ճର੏Ν಍೘ͤΖ͵ʹɾऀճ੓ͳ৚ಊ͹൅ୣͶഓྂͪ͢‫گ‬ү੕ࡨΝఴ֋͢ͱ͏Ζɽ̏ɿ஦ࠅͶ͕͜Ζʰऀճ੓ͳ৚ಊ͹ָसʱʤ̏ʥʰ৚‫گ״‬үʱʰऀճ৚‫گ״‬үʱ ஦ࠅͶ͕͏ͱ 6(/ ͺɾʰ৚‫گ״‬үʱʰऀճ৚‫گ״‬үʱ͵ʹͳ‫ݼ‬স͠Ηͱ͕Εɾ ೧େҐ߳Ͷ஦ࠅͲ൅ୣͪ͢ʰ৚‫گ״‬үʱͳɾ ೧Ґ߳Ͷࠅ಼͹‫گ‬ү͹࣯޴৏͹ͪΌք֐͹எ‫ݡ‬Ν಍೘ͪ͢ʰऀճ৚‫گ״‬үʱ͹  ‫ܧ‬౹͗ଚࡑͤΖɽ઴ंͶͯ͏ͱͺɾण‫ݩ‬Ν॑ࢻͪ͢எ
ࣟย॑͹‫گ‬ү͗੟ΞͶߨΚΗͱ͏ͪ  ೧େͶͨ͹ൕಊͳ͢ͱ‫࢟͠֋͗ڂݜ‬ΗͪɽͨΗΔͺ৚ॻΏ৚ಊ͹൅ୣ͗ಕಛͶ‫ʹ͵༽ࡠͤ·ٶ‬Ν࿨ͣͪ‫ڈ‬λϑΦφ࿊๞͹ྛཀྵָ͹Ӫ‫ڻ‬Νण͜ͱ๼‫ࢥښ‬൥୉ָ‫گ‬द͹ङঘະ͗఑঑ͪ͢ʰ৚‫گ״‬үʱ Ώɾೈ௪߶౵ࢥ൥ָߏ෉଒ঘָ
ߏಝ‫ࢥگڅ‬͹ཧ٤ྜྷ͗఑঑ͪ͢ʰ৚‫گڧ‬үʱ ͵ʹͲ͍ΖɽಝͶङঘະ͹఑঑ͪ͢ʰ৚‫گ״‬үʱͲͺɾʰ৚‫״‬ʱΝਫ਼ཀྵదʀৼཀྵదଈ໚ͳ͢ͱ͹ʰ৚ॻʱʤ‫ޢݬ‬ϜϜʥʤHPRWLRQʥͳ‫ְ״‬దଈ໚Ͳ͹ʰର‫ݩ‬ʱʤ‫ޢݬ‬ϜϜʥʤIHHOLQJʥ͹૱࿪ͳ͢ͱ͹ DIIHFWLYLW\ ͳ͢ͱఈٝͪ͢ɽ͞Ηͺ (8 ͗  ೧େਬ਒͢ͱ͏ͪ /HDUQLQJWR/HDUQ ΠιηϟϱφͶ͕͜ΖཱࣙదָसΝ
ۨಊͦ͠Ζඉ೟எదགྷોͳ͢ͱ͹ָसಊ‫ؽ‬Ώָसηφϧτζʖͳ௪ͣΖ΍͹Ͳ͍Εɾਕ͹೵ྙ͹൅ୣ͹ͪΌͶ೟எ໚ͳʰ৚‫״‬ʱ໚͹ྈंΝ॑ࢻͪ͢΍͹ͳ͵ͮͱ͏Ζ ɽͪ͗ͮ͢
ͱɾʰ৚‫گ״‬үʱͺɾָߏ‫گ‬ү͹஦Ͳࣉಒʀਫ਼ై͹ਐରɾஎྙɾಕಛɾ৻ඔɾ੠ਈ൅ୣͶ
͕͜Ζ৚ॻద࣯͹સͱͶ஭қͤΖ΍͹Ͳ͍Εɾ੕ැ͗  ೧େ‫ޛ‬ൔ͖Δਬ͢਒Όͱ͏Ζ
ਕ͹સ໚ద೵ྙ͹൅ୣΝ৵ௗͤΖͪΌ͹ʰࣁ࣯‫گ‬үʱΏ  ೧Ͷ੕ැ͗੏ఈͪ͢஦ࠅ൝
Ϋʖʀαϱϒτϱεʖͳ௪ͣΖ‫گ‬ү֕೨Ͳ͍Ζɽͨ͹ͪΌɾङঘະͺ  ೧Ͷ‫گ‬ү෨͖Δ͹җ୙Νण͜ͱɾಕಛ͹՟ఖ‫خ‬६րਜ਼Νࢨ಍͢ɾ ೧Ͷޮන͠Ηͪʰࢧ૟඾ಛʱ͹՟ఖ‫خ‬६Ͳͺɾʰ৚‫״‬ɾସౕɾՃ஍؏ʱ͹  ఼Ν‫گ‬Ռ͹஦ৼద಼༲ͳͪ͢ ɽΉͪɾ ೧Ͷޮන͠Ηͪॵ‫څ‬஦ָஊ֌͹ಕಛ͹‫گ‬ՌॽͲ͍Ζʲಕಛͳ๑࣑ʳ͹ฦॄ੻೜ंΝແΌɾಋॽͶʰಕಛ‫گ‬үɾ๑࣑‫گ‬үɾਫ਼ໍ‫گ‬үɾεοθϱερϕ‫گ‬үɾΦαϫζʖͳ࣍କՆ೵੓‫گ‬үʱ͵ʹ͹಼༲Ν‫؜‬Όͱ͏ΖɽΉͪɾ੕ැ͗  ೧Ͷޮනͪ͢஦ࠅ൝Ϋʖʀαϱϒτϱ
εʖͲ͍Ζʰ֫ৼો཈ʱͺʰ৚‫״‬ɾସౕɾՃ஍؏ʱ͹ᔽ཈ ͖ΞΓ͑ Ν॑ࢻ͢ͱ͏Ζ ɽङঘະ͵ʹ͹ʰ৚‫گ״‬үʱ͗ࠅ಼͹ಕಛ‫گ‬ү͵ʹͶӪ‫ڻ‬Ν༫͓ͱ͏ͪ  ೧େͺɾ‫گ‬ү͹࣯͹޴৏Νकགྷ͵໪ඬͳͪ͢੕ැͶΓΕɾࠅࡏ࿊߻ࣉಒ‫ۜخ‬ʤҐԾʰϤωιϓʱͳ͏㻙㻌㻝㼤㼡㻌㻙㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌- 160 -

͑ɽʥͳ‫گ‬ү෨͗ʰऀճ੓ͳ৚ಊ͹ָसʱͶ‫ͤؖ‬Ζࣰ‫ݩ‬ϕϫζΥέφΝ֋࢟ͪ࣎͢‫Ͳغ‬΍͍Ζ ɽ౲ॵɾ‫ي‬य঴ɾӤೈ঴ɾ॑‫ࢤܜ‬ɾ߁੤οϭϱଔ࣑ࣙۢɾ৿ᙞΤ΢ήϩ࣑ࣙۢ͹ ঴ʀ௜‫ࢤ׍‬ʀ಼࣑ࣙۢ͹‫ͯޔ‬͹‫ݟ‬Νଲেͳͪ͢ 6(/ ͹ࣰ‫ݩ‬ϕϫζΥέφͺɾ΢άϨη͹ό
ʖδϱϕφϱ୉ָ͹ָसߨҟ‫ڂݜ‬ιϱνʖ͹ࢩԋ͹Ծɾ΢άϨη͹ʰऀճ੓‫;ٶ‬৚ॻ໚͹
ָसʱʤ6RFLDODQG(PRWLRQDO$VSHFWVRI/HDUQLQJʁ6($/ʥ͹ࣰ‫ʹ͵ݩ‬ΝࢂߡͶ๼‫ࢥښ‬൥୉ָΏ౲֚ஏҮ͹઒໵Պ͗कରͳ͵ͮͱࣰࢬ͠Ηͪɽಋࣰ‫ݩ‬ͺɾߏௗ͹ϨʖξʖερϕΝ߶ΌΖͪΌ͹‫ݜ‬रΝ‫خ‬ຌͳ͢ͱɾָߏ੏ౕΏ‫ࢥگ‬͹‫گ‬ү֕೨͹րવɾָߏ͗ಢࣙͶ֋൅ͪ͢‫گ‬ՌΏָߏͳՊఋ͹࿊‫ʹ͵ܠ‬ͶΓΖָߏ؇ཀྵର੏͹րવΝक໪దͳ͢ͱ͏ͪ͗ɾଠ๏Ͳ
‫ݺ‬ʓ͹ࣉಒʀਫ਼ైָ͗ߏͳऀճਫ਼‫׈‬͹஦Ͳɾࣙ‫ߢހ‬ఈ‫״‬Ώਕؔ‫ܐؖ‬ɾॄ஄ద೟எɾࣙ‫ހ‬؇ཀྵ೵ྙɾ੻೜‫ʹ͵״‬Νү੔͢ɾྒྷ޹͵৚ॻͳಕಛΝ֭ಚͤΖ͞ͳ΍໪దͳ͢ͱ͏ͪɽಋࣰ
‫ݩ‬ͶΓΕ 6(/ ͗ߏௗ͹ϨʖξʖερϕΏ‫ࢥگ‬͹઒໵ద೵ྙ͹֋൅ɾָߏ͹ྒྷ޹͵ฉҕ‫ـ‬ΏՊఋ‫گ‬ү͹րવ౵͹֦๏໚Ͷ༙ްͲ͍Ζͳཀྵմͪ͢‫گ‬ү෨ͺɾ ೧Ґ߳ͶɾଲেஏҮΝ౨෨ʀ஦෨ʀ੤෨͹  ঴ʀ࣑ࣙۢʀ௜‫ࢤ׍‬͹  ༪Ε͹ॵ౵஦౵‫گ‬ү‫ؖؽ‬͹  ຬਕ͹ࣉಒʀਫ਼ైͶ֨୉ͦ͠Ζ͵ʹɾ ೧‫ࡑݳ‬΍ 6(/ ͹ࠅ಼෕‫ٶ‬Νਬ਒͢ͱ͏Ζ ɽಋ੕ࡨͶ‫ؖ‬࿊͢ͱ‫گ‬ү෨ͺ  ೧  ݆ͶϤωιϓͳͳ΍Ͷࣰ‫ݩ‬͹੔Վͳࠅ಼͹‫گ‬үয়‫ڱ‬Ν‫ؖ‬࿊ͦ͠ͱ  झྪ͹ϜωϣΠϩΝޮනͪ͢ɽͨΗΔͺʰߏௗࢨ಍ϜωϣΠϩʱʰ‫ࢨࢥگ‬಍ϜωϣΠϩʱɾ୊ ʛ ָ೧Νଲেͳͪ͢ʰ‫گ‬ү༽τΫηφʱʤ‫࡯  ܯ‬ʥʰָ‫گڅ‬үࢨ಍ϜωϣΠϩʱʰָसࢨ಍ϜωϣΠϩʱʰָߏ͹ฉҕ‫ࢨـ‬಍ϜωϣΠϩʱʰՊఋ‫׈‬ಊࢨ಍ϜωϣΠϩʱ͹  झྪ‫͖࡯  ܯ‬Δ੔Εɾॵ౵஦౵‫گ‬ү‫ؖؽ‬͹ߏௗɾ‫ʹ͵ࢥگ‬͹‫گ‬ү‫Ͳͫ͜ंܐؖ‬͵͚ɾ‫ंڂݜ‬͹ࢂߡͶ΍͵Ζ಼༲ͳ͵ͮͱ͏Ζɽ‫گ‬ү෨ͺࠕ‫ޛ‬ಋϜωϣΠϩΝߏௗ‫ݜ‬रΏ‫ݜࢥگ‬र౵Ͷཤ༽͢ɾ6(/ Ν‫گ‬ү‫ݳ‬৖Ͷ෕‫ͦ͠ٶ‬Γ͑ͳ͢ͱ͏Ζɽ͞͹Γ͑Ͷ஦ࠅͶ͕͜Ζ 6(/ ͺಕಛ‫گ‬үΏ஦ࠅ൝ΫʖʀαϱϒτϱεʖͶൕӫ͠Ηͱ͏
Ζͫ͜Ͳ͵͚ɾߏௗ‫ݜ‬रΏ‫ݜࢥگ‬रΝ௪͢ͱָߏ෫ౖɾ‫گ‬ү๏๑ɾαϝϣωτΡΏՊఋ‫گ‬ү͵ʹ͹༹ʓ͵‫گ‬үࣰભɾ‫گ‬ү֕೨͹րવΝ΍ͪΔͤ͞ͳΝ໪దͶɾ੕ැ‫ݳ;ٶ‬৖ϪϗϩͲਬ਒͠Ηͱ͏Ζ ɽʤ̐ʥ ๑ྫͶ͕͜Ζ‫و‬ఈ6(/ Ͷͯ͏ͱ๑ྫ৏Ͷ‫ؖ‬࿊ͤΖ‫و‬ఈΝ‫ݡ‬Ζ͞ͳ͗Ͳ͘Ζɽ஦՜ਕ຿‫ڠ‬࿪ࠅ‫ݓ‬๑ ʤ
೧੏ఈɾ ೧րਜ਼ʥΝ‫ݡ‬Ζͳɾ୊  ড়Ͷ͕͏ͱɾʰࠅՊͺཀྵ૟‫گ‬үɾಕಛ‫گ‬үɾชԿ‫گ‬үɾ‫;ٶཱن‬๑੏‫گ‬ү͹෕‫ٶ‬Ν௪ͣͱɾ౐ࢤͳ೸ଞ͹ҡ͵ΖஏҮ͹ਕʓͶ֦झ‫و‬ଉɾޮ༁Ν੏ఈࣧߨͤΖ͞ͳΝ௪ͣͱɾऀճकٝ੠ਈช໎͹‫ݒ‬અΝ‫ک‬ԿͤΖʱʰࠅՊͺऀճकٝ͹஦ৼదՃ஍؏ Ν঑಍͢ɾࠅΝѬ͢ɾਕ຿ΝѬ͢ɾ࿓ಉΝѬ͢ɾՌָΝѬ͢ɾऀճकٝ
͹ޮ़ಕಛΝѬ͢ɾਕ຿͹஦ͶѬࠅकٝɾॄ஄कٝɾࠅࡏकٝɾ‫ࢊڠ‬कٝ͹‫گ‬үΝਃಃͦ͠ɾอৄ༏෼कٝ‫࢛ྼ;ٶ‬༏෼कٝ͹‫گ‬үΝਃಃͦ͠ɾࣁຌकٝదɾ෩‫ݒ‬कٝద‫ͨ;ٶ‬͹ଠ͹ෙഌͪ͢ࢧ૟ͶൕଲͤΖʱͳ͍ΖɽΉͪɾ୊  ড়ͲͺɾʰࠅՊͺ੪೧ɾঙ೧ɾࣉಒ͗
඾ಛɾஎྙɾର࣯౵͹๏໚Ͳસ໚దͶ൅ୣͤΖΓ͑ү੔ͤΖɽʱͳ‫ى‬फ़͠Ηͱ͏Ζɽ͞Η㻙㻌㻝㼤㻝㻌㻙㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌- 161 -

Δ͖Δɾཀྵ૟‫گ‬үɾಕಛ‫گ‬үɾ‫;ٶཱن‬๑੏‫گ‬үɾ඾ಛɾର࣯౵͹༽‫͖ޢ‬Δɾ6(/ Ͷ‫ؖ‬࿊ͪ͢‫گ‬ү͗‫ݓ‬๑৏‫و‬ఈ͠Ηͱ͕Εɾͨ͹಼༲͹஦ৼద͵Ճ஍؏ͺɾऀճकٝ͹Ճ஍؏Ͷ‫خ‬Ͱ͚͞ͳ͗Κ͖Ζɽ࣏Ͷ஦՜ਕ຿‫ڠ‬࿪ࠅ‫گ‬ү๑ʤ ೧੏ఈɾ ೧րਜ਼ʥΝ‫ͱݡ‬ΊΖͳɾ୊  ড়Ͷ͕͏ͱʰಛɾஒɾରɾඔɾ࿓ಉ͹સ໚Ͷ͕͏ͱ൅ୣͪ͢ऀճकٝ‫ݒ‬અं‫ंܩޛ;ٶ‬Νү੔͢͵͜Ηͻ͵Δ͵͏ʱɾ୊  ড়Ͷ͕͏ͱʰ‫گ‬үͺಛΝ॑ΞͣਕΝүͱΖ͞ͳΝ‫࣍͢ݐ‬ɾ‫گ‬үΝण͜
ΖंͶଲ͢ऀճकٝ͹஦ৼదՃ஍؏Ͷ‫ͤؖ‬Ζ‫گ‬үΝ‫ک‬Կ͢ɾ‫گ‬үΝण͜Ζं͹ऀճ੻೜‫״‬ɾַ৿ద੠ਈ‫ࣰ;ٶ‬ભద೵ྙΝ‫ک‬Կ͢͵͜Ηͻ͵Δ͵͏ʱͳࣖ͠Ηͱ͕Εɾऀճकٝ͹஦ৼదՃ஍؏͹৏Ͳɾࣉಒʀਫ਼ై͹ࣁ࣯͹સ໚ద൅ୣΝ໪ࢨ͢ͱ͏Ζ͞ͳ͗Κ͖Ζɽ
஦՜ਕ຿‫ڠ‬࿪ࠅٝແ‫گ‬ү๑Ͳͺɾ୊  ড়Ͷ͕͏ͱʰٝແ‫گ‬үͺࠅՊ͹‫گ‬ү๏ਓΝචͥؑబ͢ɾʤࣉಒʀਫ਼ై͹ࣁ࣯͹સ໚ద൅ୣΝ໪దͳͤΖʥࣁ࣯‫گ‬үΝࣰࢬ͢ɾ‫گ‬ү͹࣯Ν޴৏ͦ͠ɾనྺ͹ࣉಒɾঙ೧͹඾ಛɾஎྙɾର࣯౵Νસ໚దͶ൅ୣͦ͠ɾཀྵ૟ɾಕಛɾช
Կɾ‫ཱن‬͹͍Ζऀճकٝ͹‫ݒ‬અं‫ंܩޛ;ٶ‬Νү੔ͤΖͪΌ͹‫ેخ‬Ν‫ࡠܙ‬Ζʱͳ͢ͱ͕
Εɾࣁ࣯‫گ‬ү͹ਬ਒ͶΓΖ 6(/ ͹ࣰભ͗ߨΚΗͱ͕Εɾͨ͹໪దͺऀճकٝ͹‫ݒ‬અं‫;ٶ‬‫ंܩޛ‬Νү੔ͤΖͪΌ͹‫ેخ‬Ν‫ܙ‬੔ͤΖ͞ͳͲ͍Ζ͞ͳ͗Κ͖Ζɽ
Ґ৏͖Δɾ஦ࠅ͹๑ྫͶͺɾ6(/ Ͷ‫ؖ‬࿊಼ͪ͢༲͗ࣖ͠Ηͱ͕Εɾ‫Ͳࡑݳ‬ͺɾಛүʀஒүʀରүʀඔүʀ࿓ಉ‫گ‬ү͹  གྷોΝ൅ୣͦ͠Ζ‫گ‬үΝࣰࢬ͢ͱ͏Ζɽͨ͹࠹शద͵໪ඬͺऀճकٝ͹‫ݒ‬અं‫ंܩޛ;ٶ‬Νү੔ͤΖ͞ͳͲ͍Εɾཱིࣙͪ͢‫ݺ‬ਕΝү੔͢Γ͑ͳͤΖ
ೖຌ͹ཱི৖ͳͺҡ͵Ζɽʤʥ 6(/ Ͷ‫ؖ‬࿊ͪ͢՟ఖ‫خ‬६ ஦ࠅͶͺೖຌ͹ָसࢨ಍གྷ྘ͶྪͤΖ΍͹ͳ͢ͱॵ౵ʀ઴‫غ‬஦౵‫گ‬үΝଲেͳͪٝ͢ແ
‫گ‬ү՟ఖ‫خ‬६‫غޛ;ٶ‬஦౵‫گ‬үΝଲেͳͪ͢߶‫څ‬஦ָ՟ఖ‫خ‬६͹್ͯ͗ଚࡑͤΖɽʹͬΔͶ͕͏ͱ΍ 6(/ Ͷ‫ؖ‬࿊ͪ͢‫گ‬Ռͳ͢ͱʰಕಛͳ๑࣑ʱ Ώʰࢧ૟੕࣑ʱ͍͗ΖɽΉͪɾೖຌ͹૱߻ద͵ָस͹࣎ؔͶ૮౲ͤΖʰ૱߻ࣰભ‫׈‬ಊʱΏ֦ߏ͗ಢࣙͶ֋൅ͪ͢՟ఖʤ‫ݬ‬‫ޢ‬ʁߏอ՟ఖʥͶ͕͏ͱ 6(/ ΝࣰભͤΖ͞ͳ΍͍Ζɽ͵͕ɾಕಛΏࢧ૟੕࣑Ͷ‫ؖ‬࿊಼ͪ͢༲ͺɾࠅ‫ޢ‬ʤ‫ޢݶ‬ʀชָʥΏऀճʤྼ࢛ʥ͵ʹ͹Ά͖͹‫گ‬ՌͶ‫؜‬ΉΗΖ‫Ͳܙ‬఑‫͠ڛ‬ΗΖ͞ͳ΍͍Ζɽ

ᶅ ٝແ‫گ‬ү՟ఖ‫خ‬६ ٝແ‫گ‬ү͹՟ఖ‫خ‬६ͺɾ ೧Ͷޮන͠Ηͪʰٝແ‫گ‬ү՟ఖ‫خ‬६ʤ ೧൝ʥʱͲ͍Εɾಋ‫خ‬६ͺɾ ೧େ͖Δ‫ש‬ΌΔΗͱͪ͘ࣉಒʀਫ਼ై͹೵ྙ͹સ໚ద൅ୣΝଇͤʰࣁ࣯‫گ‬үʱͶଲԢͤΖͪΌ  ೧Ͷޮන͠Ηͪ‫خ‬६Νߍ৿ͪ͢΍͹Ͳ͍Ζɽ  ೧͹‫خ‬६ͺɾ ೧Ͷրఙ͠Ηͪ‫گ‬ү՟ఖ͗ɾࣉಒʀਫ਼ై͹ण͜ਐָसɾ‫؛‬ҋ‫ى‬ɾ‫ؽ‬փద‫܉‬࿇Ν஦ৼͶߑ੔͠Η఼ͪΝൕ঴͢ɾ ೧େ‫ޛ‬ൔ͖Δਬ਒͠Ηͱ͏Ζࣁ࣯‫گ‬ү͹4㻙㻌㻝㼤㻞㻌㻙㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌ࣰࢬͶ޴͜ɾࣉಒʀਫ਼ై͹कର੓Ώ૓ଆ੓Νү੔ͤΖ՟ఖΝ໪ࢨ͢ͱ͏Ζɽͨ͹಼༲ͺकͶ˞‫ۋ‬౵͹ͳΗͪ‫گ‬Ռഓ෾‫;ٶ‬ٝແ‫گ‬ү  ೧ҲؑΝ‫ݡ‬ੀ͓ͪ՟ఖ͹અ஖ɾ˞எࣟ͹सಚͳऀճਫ਼‫׈‬౵͹‫ͳݩܨ‬͹༧߻Ν΍ͪΔͤ૱߻ద͵Ռ໪͹અ஖ɾ˞ʰஏ๏‫͗ߏָ;ٶ‬ఈΌΖ՟ఖʱ͹಍೘ͶΓΖ֦ஏʀ֦ߏ͹՟ఖ͹ஆྙదӣӨ͹֨୉ɾ˞ঘָߏஊ֌Ͳ͹ʰ֐ࠅ‫گޢ‬Ռʱ͹અ஖ɾ͹  ఼Ͳ͍ͮͪɽ
 ೧൝Νրਜ਼͢ͱ੏ఈ͠Ηͪ  ೧൝͹‫خ‬६ͺɾ˞ࣉಒʀਫ਼ై͹೧ྺಝ੓Ͷ߻Κָͦͪसྖ͹಍೘ɾ˞எࣟ͹सಚΓΕ΍ࣙकదͶָΞͲཀྵմͤΖ‫΃ࣞܙ‬͹ָस๏๑͹௒੖ɾ˞ࣉಒʀਫ਼ై͹೟எಝ੓Ͷ‫ָ͚Ͱخ‬सஊ֌͹અఈͳͨΗΔ͹ୣ੔໪ඬ͹໎ࣖɾ˞ಕಛ‫گ‬ү͹॑ࢻɾ͵ʹ͹ಝ௅Ν΍ͮͱ͕Εɾࣉಒʀਫ਼ైҲਕҲਕ͹೵ྙ͹ү੔Ν॑ࢻ಼ͪ͢༲ͳ͵ͮͱ͏Ζʤ⾲ 1 ࢂলʥɽන ʁ‫ߨݳ‬͹ٝແ‫گ‬үஊ֌͹‫گ‬ү՟ఖ‫خ‬६
೧

ָ


















ಕಛͳ

ಕಛͳ

ಕಛͳ

ಕಛͳ

ಕಛͳ

ಕಛͳ

ಕಛͳ

ಕಛͳ

ಕಛͳ

๑࣑

๑࣑

๑࣑

๑࣑

๑࣑

๑࣑

๑࣑

๑࣑

๑࣑

ྼ࢛ͳऀճ‫گ‬ʤ຤ͺྼ࢛ɾஏཀྵΝમ୔ʥ
ཀྵՌ

ཀྵՌ

ཀྵՌ

ཀྵՌ

ཀྵՌ

ཀྵՌ

ཀྵՌʤ຤ͺਫ਼෼ɾ෼ཀྵɾ
ԿָΝમ୔ʥ

Ռ‫ޢݶ‬ō

‫ޢݶ‬ō

‫ޢݶ‬ō

‫ޢݶ‬ō

‫ޢݶ‬ō

‫ޢݶ‬ō

‫ޢݶ‬ō

‫ޢݶ‬ō

‫ޢݶ‬ō

ชָ

ชָ

ชָ

ชָ

ชָ

ชָ

ชָ

ชָ

ชָ

ࢋ਼

ࢋ਼

ࢋ਼

ࢋ਼

ࢋ਼

ࢋ਼

਼ָ

਼ָ

਼ָ

֐ࠅ‫ޢ‬

֐ࠅ‫ޢ‬

֐ࠅ‫ޢ‬

֐ࠅ‫ޢ‬

֐ࠅ‫ޢ‬

֐ࠅ‫ޢ‬

֐ࠅ‫ޢ‬

ରү

ରү

ରү

ରү

ରү

ରү

ରү

ରү

ରү

ܵढ़ ʤ຤ͺԽֺɾඔढ़Νમ୔ʥ
૱߻ࣰભ

૱߻ࣰભ

૱߻ࣰભ

૱߻ࣰભ

૱߻ࣰભ

૱߻ࣰભ

૱߻ࣰભ

૱߻ࣰભ

૱߻ࣰભ

‫׈‬ಊ

‫׈‬ಊ

‫׈‬ಊ

‫׈‬ಊ

‫׈‬ಊ

‫׈‬ಊ

‫׈‬ಊ

‫׈‬ಊ

‫׈‬ಊ

ஏ๏‫͗ߏָ;ٶ‬ఈΌΖ՟ఖ ʤ஭ʥʁ਼࣎ؔͺୱҒ࣎ؔɽ ୱҒ࣎ؔͺɾ୊ ʛ ָ೧ʤঘָߏʥ ෾ɾ୊ ʛ ָ೧ʤॵ‫څ‬஦ָʥͺ  ෾ɽʤࢂߡʥʁ‫گ‬ү෨ʰٝແ‫گ‬ү՟ఖઅ஖ࣰ‫ݩ‬๏Ҍʱɾ ೧ɽ⾲ 1 Ͷࣖ͠Ηͱ͏Ζ‫گ‬Ռ͹͑ͬɾ6(/ Ͷ‫ؖ‬࿊ͤΖ‫گ‬Ռͳ͢ͱೖຌ͹ʰ૱߻ద͵ָस͹࣎ؔʱͶ૮౲ͤΖʰ૱߻ࣰભ‫׈‬ಊʱͳʰಕಛͳ๑࣑ʱ͗৏͝ΔΗΖɽʰ૱߻ࣰભ‫׈‬ಊʱͺɾ‫گ‬ՌԥஇదͲࣰભద͵‫گ‬Ռͳ͢ͱࣉಒʀਫ਼ై͗୵‫ٽ‬ɾ੏ࡠɾର‫ݩ‬౵Ν௪ͣͱ‫ࣰݳ‬ͶଚࡑͤΖ໲ୌΝָसɾ෾ੵɾմ݀ͤΖ͞ͳΝ໪దͳ͢ͱ͕Εɾᶅ‫ָܗڂݜ‬सɾᶆϚϧϱτΡΠ‫׈‬ಊ౵͹㻙㻌㻝㼤㼢㻌㻙㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌- 163 -

ऀճγʖϑηɾᶇ৚ๅٗढ़Ώ޽۫Ν࢘ͮͪ޽ܵ౵͹અ‫ͳܯ‬੣ࡠɾᶈ৮‫ۂ‬ର‫ݩ‬͹  ߴ໪͖Δ
͵ͮͱ͏Ζɽ Ήͪɾ ೧͹՟ఖ‫خ‬६Ґ߳ɾ୊ ɾ ָ೧ͺʰ඾ಛͳਫ਼‫׈‬ʱɾ୊ ʛ ָ೧ͺʰ඾ಛͳऀճʱɾ୊ ʛ ָ೧ͺʰࢧ૟඾ಛʱͳָ೧͟ͳͶࢀͯͶ෾͖Ηͱ͏ͪಕಛ͹‫گ‬Ռͺɾ੕ැ͹๑࣑‫گ‬үΝ॑ࢻͤΖ੕ࡨͶΓΕɾ ೧͖Δʰಕಛͳ๑࣑ʱͳ͏͑໌সͶ౹߻͠Ηɾ‫ݳ‬ࣰ͹ऀճਫ਼‫ؖͳ׈‬࿊ͪ͢ಕಛ‫گ‬ү͹ࣰࢬͳͳ΍Ͷޮ຿͹‫خ‬ຌద‫ݘ‬ཤʀٝແɾ॑གྷ͵๑࣑͹ཀྵ೨‫ݬ;ٶ‬ଉɾ‫ݺ‬ਕ͹੔ௗͳऀճਫ਼‫׈‬Ͷචਤ͹‫خ‬ຌద͵๑ཱ͹৙ࣟͶͯ͏ͱཀྵմͤΖ಼༲ͳ͵ͮͪɽᶆ ߶‫څ‬஦ָ՟ఖ‫خ‬६૓ଆ੓͵ʹ͹ࢢ‫ڛ‬͹༹ʓ͵ࣁ࣯Νસ໚దͶ৵ͻͤʰࣁ࣯‫گ‬үʤ‫ޢݬ‬ʁો࣯‫گ‬үʥʱΝ ೧େൔͻ͖Δਬ਒͢ͱ͏ͪ‫گ‬ү෨ͺɾָߏͶΓΖಝ৯͍Ζ՟ఖ͹ฦ੔Ώਫ਼ైͶΓΖࣙकద͵ָस಼༲͹મ୔Νਬ਒ͤΖͪΌɾ ೧Ͷʰ෕௪߶‫څ‬஦ָ՟ఖ‫خ‬६ʤࣰ‫ݩ‬ʥʱΝޮනͪ͢ɽಋ‫خ‬६Ͳͺɾָसୱ‫͍Ͳݫ‬ΖϠζϣʖϩΝઅ͜ɾϠζϣʖϩ͹ૌ߻ͦͶΓͮͱਫ਼ైͶଡ༹͵՟ఖΝ఑‫͢ڛ‬Γ͑ͳͪ͗͢ɾ߶౵‫گ‬үͶંକͤΖ߶‫څ‬஦ָͲͺɾ߶౵‫گ‬ү೘ָंમൊࢾ
‫ݩ‬ͶଲԢͪ͢‫گ‬үΝ॑ࢻ͢ɾրַͺ਒Ή͵͖ͮͪɽͨ͹ͪΌɾ ೧Ͷ՟ఖրַΝਬ਒ͤΖʰқ‫ݡ‬ʱ͗‫گ‬ү෨͖Δड़͠ΗΖͳͳ΍Ͷɾ ೧Ͷͺ‫ޛ‬फ़ͤΖ஦ࠅ൝Ϋʖʀαϱϒτϱ
εʖͲ͍Ζʰ஦֫దࣁ࣯ʱ͗ޮන͠ΗΖ͵ʹɾࣁ࣯‫گ‬ү͹๏޴੓͗ΓΕ۫ରԿ͠ΗͪͪΌɾ૥‫غ‬Ͷ৿͢͏߶‫څ‬஦ָ͹՟ఖ‫خ‬६Νրਜ਼ʀޮනͤΖ͞ͳ͗‫ٽ‬ΌΔΗͱ͏ͪɽ ೧Ͷޮන͠Ηͪʰ෕௪߶‫څ‬஦ָ՟ఖϕϧϱ‫ޢݶ;ٶ‬ʀชָ౵͹‫گ‬Ռ͹અ஖‫خ‬६ʤ
೧൝ʥʱͶΓΗͻ߶‫څ‬஦ָ͹՟ఖͺɾᶅਫ਼ైસҽָ͗΁ʰචर՟ఖʱɾᶆ߶౵‫گ‬үસࠅ౹Ҳ೘ָंમൊࢾ‫ݩ‬Νण‫ͤݩ‬Ζंͺࢾ‫ݩ‬Ͷ‫ؖ‬࿊ͤΖ‫گ‬ՌΝචर͢ɾͨΗҐ֐͹ਫ਼ైͺɾଖ‫ۂ‬ୱҒΝಚΖͪΌͶમ୔སरͤΖʰમ୔੓චर՟ఖʱɾᶇචर՟ఖΏમ୔੓චर՟ఖΝָߏ͗ࣙΔ
൅ఴʀ߶ౕԿͦͪ͠՟ఖΏ౲ஏ͹ऀճʀ‫ࡃܨ‬ʀชԿͶଲԢ͢ͱָߏ͗ಢࣙͶ֋અͪ͢՟ఖ͵ʹ͹ɾਫ਼ై͗ࣙकదͶમ୔སरͤΖʰમ୔՟ఖʱ͹  ं͖Δ͵Ζɽઅ஖ͤΖ‫گ‬Ռͺɾ‫ޢݶ‬ʀชָɾ਼ָɾ֐ࠅ‫ޢ‬ɾࢧ૟੕࣑ɾྼ࢛ɾஏཀྵɾ෼ཀྵɾԿָɾਫ਼෼ָɾٗढ़ʤ৚ๅٗढ़‫;ٶ‬Ҳൢٗढ़ʥɾܵढ़ʤ຤ͺԽֺɾඔढ़ʥɾରүʀ݊߃ɾ૱߻ࣰભ‫׈‬ಊ͹ࠅ͗ఈΌΖ  ‫گ‬Ռͳɾָߏ͗ಢࣙͶ֋൅ͪ͢‫گ‬Ռ͹߻‫  ܯ‬͹‫گ‬Ռ͖Δ͵Ζʤ⾲ 2 ࢂলʥɽ‫گ‬Ռ͹ഓ෾ͺɾචर՟ఖͶͯ͏ͱͺɾָ‫͍غ‬Ζ͏ͺָ೧͟ͳͶഓ෾͢ɾમ୔੏චर՟ఖΏમ୔՟ఖͺɾ Ϡζϣʖϩ  द‫ͨͱ͢ͳؔ࣎ۂ‬ΗͩΗ͹಼༲͗ಢཱིͪ͢ϠζϣʖϩΝ‫خ‬Ͷഓ෾͠ΗΖɽ૱߻ࣰભ‫׈‬ಊͺɾ‫ָܗڂݜ‬सɾऀճࣰભɾϚϧϱτΡΠ͹  ෨෾͖Δ੔Εɾ ୱҒΝखಚͤΖɽ಼༃ͺɾ‫ָܗڂݜ‬सͶ͕͏ͱ໲ୌ‫ڂݜ‬ऑ͚͢ͺϕϫζΥέφυδ΢ϱΝ್ͯ‫׮‬੔ͦ͠ͱ  ୱҒɾऀճࣰભͶ͕͏ͱ஦ࠅ‫ࢊڠ‬कٝ੪೧஄Ώ஦ࠅ‫ࢊڠ‬ౚ‫ؖ‬࿊͹‫׈‬ಊΏ‫܉ࣆ܋‬࿇ɾऀճ‫ָݡ‬ɾ৮‫ۂ‬ର‫ݩ‬౵Νߨ͏ɾ ୱҒɾद‫֐ؔ࣎ۂ‬Ͷ  ೧ؔͲ  ࣎ؔҐ৏ߨ͑ϚϧϱτΡΠͶ͕͏ͱ  ୱҒΝखಚͤΖɽଖ‫ۂ‬Ͷͺɾ ୱҒ͗චགྷͳ͠Ηɾ಼༃ͺɾචर՟ఖ ɾમ୔੓චर՟ఖ ɾમ୔՟ఖ

㻙㻌㻝㼤㻠㻌㻙㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌- 164 -

ʤ͞͹ָ͑ͬߏ͗ಢࣙͶ֋൅ͪ͢՟ఖ͹  ୱҒΝ‫؜‬΋ʥͲ͍Ζɽනʁઅ஖ͤΖ‫گ‬ՌͳखಚͲ͘ΖୱҒ‫گ‬Ռචर՟ఖ͹ୱҒમ୔੓චर՟ఖ͹ୱҒમ୔՟ఖ͹ୱҒ‫ޢݶ‬ʀชָ



ʛ

ʛ

਼ָ



ʛ

ʛ

֐ࠅ‫ޢ‬



ʛ

ʛ

ࢧ૟੕࣑



ʛ

ʛ

ྼ࢛



ʛ

ʛ

ஏཀྵ



ʛ

ʛ

෼ཀྵ



ʛ

ʛ

Կָ



ʛ

ʛ

ਫ਼෼ָ



ʛ

ʛ

ٗढ़ʤ৚ๅٗढ़‫;ٶ‬Ҳൢٗढ़ʥ



ʛ

ʛ

ܵढ़ʤ຤ͺԽֺɾඔढ़ʥ



ʛ

ʛ

ରүʀ݊߃



ʛ

ʛ

૱߻ࣰભ‫׈‬ಊָߏ͗ಢࣙͶ֋൅ͪ͢՟ఖ
߻‫ܯ‬

Ґ৏


Ґ৏

Ґ৏

ʤड़ఱʥ‫گ‬ү෨ʰ෕௪߶‫څ‬஦ָ՟ఖϕϧϱʤ ೧൝ʥʱ ೧ᶇ ஦ࠅ൝Ϋʖʀαϱϒτϱεʖ஦ࠅ൝ΫʖʀαϱϒτϱεʖͶͺ 6(/ ‫ؖ‬࿊͹གྷો͗න͠Ηͱ͕ΕɾಋགྷોͶଉͮͱ‫گ‬ү՟ఖ‫خ‬६͵ʹ͗ఈΌΔΗɾࣰભ͠Ηͱ͏Ζɽ ೧େൔͻ͖Δࣉಒʀਫ਼ై͹૓ଆ੓Ώસਕ֪ద൅ୣΝ໪దͳͪ͢ࣁ࣯‫گ‬үʤ‫ޢݬ‬ʁો࣯‫گ‬үʥΝਬ਒͢ͱ͏ͪ஦ࠅͲͺɾ ೧  ݆ͶߨΚΗͪ஦ࠅ‫ࢊڠ‬ౚ୊  ‫غ‬஦ԟҗҽճ୊  յસରճ٠Ͷ͕͏ͱಕಛదՃ஍؏Ν࣍ͮͪਕࡒ͹ү੔Ώಕಛ‫گ‬ү͹ਬ਒͵ʹ͹‫گ‬ү๏ਓ͗݀ఈ͢ɾͨΗΝणͪ͜‫Ͳܙ‬ɾ ೧Ͷ࣏͹՟ఖրַ͹ࣰࢬΝߨ͑ʰқ‫ݡ‬ʱ͗‫گ‬ү෨ΓΕ఑ड़͠Ηͪɽͨ͹ʰқ‫ݡ‬ʱͲ‫گ‬ү෨ͺָ֦सஊ֌͹ࣉಒʀਫ਼ైʀָਫ਼͗൅ୣͦ͠Ζ΄͘ʰ஦֫దࣁ࣯ʱΝ‫͢ڂݜ‬ɾࣉಒʀਫ਼ైʀָਫ਼͗ਐͶ෉͜Ζ΄͘ɾਫ਼֖ͶΚͪΖ൅ୣͳऀճ͹൅ఴͶචགྷͳ͠ΗΖ඾֪ͳΫʖʀαϱϒτϱεʖΝ໎֮ͶͤΖ໪ඬ͗఑ࣖ͠Ηɾ ೧  ݆Ͷͨ͹࿰ૌΊ͗ޮන͠Ηͪɽ஦ࠅ൝ΫʖʀαϱϒτϱεʖͲ͍Ζʰ஦֫దࣁ࣯ʱͺɾࣉಒʀਫ਼
ైʀָਫ਼͗ɾਫ਼֖ͶΚͪΖ൅ୣ‫ऀ;ٶ‬ճ൅ఴ͹ऩགྷͶనԢͤΖͪΌͶචͥਐͶ෉͜Ζ΄͘඾֪ͳ೵ྙͳఈٝ͠Ηɾʰસ໚దͶ൅ୣͪ͢ਕʱΝ஦֫ͳ͢ͱɾͨΗΝߑ੔ͤΖकགྷ͵ࣁ࣯ͺʰชԿద‫ેخ‬ʱʰࣙकద͵൅ୣʱʰऀճࢂՅʱ͹ࢀͯ͹͖Δߑ੔͠ΗΖɽ֦གྷોͶ‫ٽ‬ΌΔΗ㻙㻌㻝㼤㼣㻌㻙㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌- 165 -

Ζ‫ݺ‬พ͹ࣁ࣯ͺɾͨΗͩΗ್ͯͥͯʰਕชదஎࣟʱʰՌָద੠ਈʱɾʰָ;๏Νָ΁ʱʰ݊߃ద͵ਫ਼‫׈‬ʱɾʰ੻೜‫״‬ʱʰࣰભద೵ྙͳ૓ଆ੓ʱ͹‫ܯ‬࿣ͯͲ͍Ζʤᅗࢂলʥɽ
ᅗ㸸ࠕ୰᰾ⓗ㈨㉁ࠖࡢ඲యⓗᯟ⤌ࡳʀ੻೜‫״‬
ʀࣰભద೵ྙͳ   ૓ଆ੓ऀճ ࢂՅࣙक ద͵൅ୣ

ʀָ;๏Νָ΁ʀ݊߃ద͵ਫ਼‫׈‬સ໚దͶ൅ୣͪ͢ਕ

ʀਕชదஎࣟ
ʀՌָద੠ਈ

ชԿద‫ેخ‬ࢂߡʁ֫ৼો཈‫ڂݜ‬՟ୌૌʰ஦ࠅָਫ਼൅ఴ֫ৼો཈ʱʲ஦ࠅ‫گ‬үָ‫ק‬ʳ ೧୊  ‫غ‬ʤ૱୊  ‫غ‬ʥɾSɽΉͪɾ֦‫ݺ‬พ͹ࣁ࣯ͺɾͨΗͩΗࢀͯ͹‫خ‬ຌགྷો͖Δߑ੔͠ΗΖ㸦⾲ 3 ࢂল㸧ࠋ୺せ࡞㈨㉁

න ʁʰ஦֫దࣁ࣯ʱ͹֦ࣁ࣯Ν΍ͪΔͤ‫خ‬ຌགྷો
୺せ࡞㈨㉁࡟ồࡵࡽࢀࡿಶูࡢ㈨㉁
ಶูࡢ㈨㉁ࢆᵓᡂࡍࡿᇶᮏせ⣲ชԿద‫ેخ‬ʀਕชదஎࣟ

ʀਕชదஎࣟ͹ட੷ʀਕؔ੓͹ଜ॑
ʀܵढ़ʀชԿͶଲͤΖཀྵմʀՌָదࢧߡ͹ӣ༽ʀ൹൓దࢧߡ
ʀ୵‫ৼٽ‬
ʀ੷‫ۅ‬ద͵ָसқཋͳྒྷ޹͵ָसस‫׵‬ɾਫ਼ָ֖स͹қࣟͳ೵ྙʀࣙ‫ހ‬͹ָसয়ସΝൕ঴ͤΖྙɾָसηφϧτζʖ‫ָ;ٶ‬स๏๑Νમ୔ʀ௒੖
ͤΖྙʀ৚ๅٗढ़‫ऀ;ٶ‬ճ͹৚ๅԿͶଲԢͤΖྙʀਫ਼ໍ͹ଜ॑ͳชԿద͵ߨҟʀस‫׵‬ʀਫ਼‫༹ࣞ׈‬ʀࣙ‫ހ‬͹৚ॻ͹௒ઇʀ؇ཀྵΏ΃ͪ͞Η͵͏೵ྙ͵ʹ͹݊સ͵ਕ֪ʀࣙ‫ހ‬Ͷͯ͏ͱ͹ਜ਼֮͵೟ࣟʀ඲Ճ‫;ٶ‬໪ඬୣ੔೵ྙ
ʀऀճద੻೜͹ࣰભʀ஦ࠅ‫ࢊڠ‬ౚΏ஦ࠅ͹ಝ৯͍Ζऀճकٝ͹ཀྵ૟౵͹ࠅՊͶ‫ͤؖ‬Ζཀྵմ
ʀࠅࡏద‫ְ״‬ʀ࿓ಉ͹ଜ॑
ʀ໲ୌմ݀೵ྙ
ʀٗढ़ΝԢ༽ͤΖ೵ྙʀՌָద੠ਈ

ࣙकద͵൅ୣ

ʀָ;๏Νָ΁ʀ݊߃ద͵ਫ਼‫׈‬ऀճࢂՅʀ੻೜‫״‬

ʀࣰભద೵ྙͳ૓ଆ੓

ࢂߡʁ֫ৼો཈‫ڂݜ‬՟ୌૌʰ஦ࠅָਫ਼൅ఴ֫ৼો཈ʱʲ஦ࠅ‫گ‬үָ‫ק‬ʳ ೧୊  ‫غ‬ʤ૱୊  ‫غ‬ʥɾSSɽ

㻙㻌㻝㼤㼤㻌㻙㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌- 166 -

ʰ஦֫దࣁ࣯ʱͺɾޮනҐ߳ɾ‫گ‬ү՟ఖրַΝࣰࢬͤΖ৏Ͳ͹஦ৼద͵֕೨ʀ࿰ૌΊͳ͠Ηͱ͏Ζɽᶈ ಛүʀରүʀඔүʤDʥಛү ೧րਜ਼͹ٝແ‫گ‬ү๑Ͳͺʰಛүɾஎүɾରүɾඔүʱ͹  གྷોΝ‫گ‬ү‫׈‬ಊ͹஦Ͷഓ஖ͤΖ͞ͳΝଇ͢ɾͨ͹஦ͲʰಛүʱΝ࠹΍॑ࢻͤΖ๏ਓ͗ࣖ͠Ηͱ͏Ζɽ΍ͳ΍ͳ஦ࠅ͹ָߏ‫گ‬үͲͺɾʰಛʀஎʀର͹સ໚൅ୣʱΝཀྵ૟ͳ͢ͱ͕Εɾʰಛүʱͺୱ͵Ζಕಛͫ͜Ͳ
͵͚ɾऀճकٝͶࠞͪ͢͡ࢧ૟Ώ੊ֆ؏ɾ੕࣑৶೨ɾ੠ਈద൅ୣ͵ʹ͹಼༲Ν‫؜‬ΞͲ͕Εɾࣉಒʀਫ਼ై͹ऀճద൅ୣΝଇͤ͞ͳΝ໪దͳ͢ͱ͏Ζɽಛүͺɾָߏ‫گ‬ү‫׈‬ಊ͹સգఖ‫;ٶ‬ೖ৙ਫ਼‫׈‬Ν௪͢ͱࣰભ͠ΗΖ͞ͳͳ͠Ηɾٝແ‫گ‬үஊ֌Ͳʰಕಛͳ๑࣑ʱɾ߶‫څ‬஦ָஊ֌Ͳ
ʰࢧ૟੕࣑ʱ͹՟ఖ͗અ஖͠Ηͱ͏Ζɽಋ࣎Ͷɾঙ೧઎๟ୄΏ‫ࢊڠ‬कٝ੪೧஄͹‫׈‬ಊ͹஦Ͳಛү͗ߨΚΗͱ͏Ζɽ ͨ͹ଠɾ‫گ‬ү෨ͺɾࣉಒʀਫ਼ై͗ਐͶ෉͜Ζ΄͘ସౕʀಛ໪Ν‫ͪ͢ى‬ʰगଉʱΝఈΌͱʰࣙ൅దͶՊࣆΝͤΖʱʰ྽Ͷด΁ʱʰઇ༁ΝͤΖʱ͵ʹ͹۫ରద಼༲Ν੟ΕࠒΞͲಛүΝਬ਒͢ͱ͏Ζɽʤfʥࣉಒʀਫ਼ై͹ਐͶ෉͜Ζ΄͘ସౕʀಛ໪ʁʰ஦ঘָਫ਼गଉʱ

ָߏ‫گ‬үͶ͕͏ͱࢧ૟‫گ‬үΏ੕࣑‫گ‬үΝ‫؜‬΋ಛү͗॑ࢻ͠ΗΖ஦ࠅͲͺɾࣉಒʀਫ਼ై͗
ೖ৙͹ָसΏਫ਼‫׈‬Ͷ͕͏ͱॱगͤ΄͘ߨಊ‫و‬൥ΏਐͶ෉͜Ζ΄͘ସౕʀಛ໪Ν‫ͪ͢ى‬ʰगଉʱʰߨҟ‫و‬൥ʱΝ੏ఈʀրఙ͢ͱͪ͘ɽʰगଉʱͺɾࣉಒʀਫ਼ై͹ಕಛʀ඾੓Ώߨҟ͹स‫ܙ׵‬੔ͶଲͤΖ‫خ‬ຌద͵གྷ‫ٽ‬Νࣖ͢ͱ͕Εɾʰೖ৙ߨҟ‫و‬൥ʱͺʰगଉʱΓΕ΍৆ࡋ͖ͯ۫ରద͵ࣉಒʀਫ਼ై͹ߨಊ‫و‬൥Ώಛ໪Ͷͯ͏ͱࣖ͢ͱ͏Ζɽ౲ॵɾ ೧Ͷʰঘָਫ਼गଉʱ‫;ٶ‬ʰॵ‫څ‬஦ָਫ਼ʀ߶‫څ‬஦ָਫ਼गଉʱ͗ޮන͠Ηͪ‫ޛ‬ɾ ೧Ͷʰঘָਫ਼ೖ৙ߨҟ‫و‬൥ʱɾ ೧Ͷʰॵ‫څ‬ʀ߶‫څ‬஦ָਫ਼ೖ৙ߨҟ‫و‬൥ʱ͗੏ఈ͠Ηͪɽ ೧Ͷͺɾʰঘָਫ਼गଉʱͳʰॵ‫څ‬஦ָʀ߶‫څ‬஦ָਫ਼गଉʱ͗ҲͯͶΉͳΌΔΗͱʰঘָਫ਼ʀॵ‫څ‬஦ָਫ਼ʀ߶‫څ‬஦ָਫ਼गଉʱͳ͵Εɾʰೖ৙ߨҟ‫و‬൥ʱͺ͞ΗΉͲ͹಼༲Ν‫خ‬ຌదͶӀ͘‫Ͳ͏ܩ‬रਜ਼͠Ηͪɽͨ͹‫ޛ‬ɾ ೧Ͷʰगଉʱͳʰೖ৙ߨҟ‫و‬൥ʱΝҲରԿ͢ͱ  ড়ͶΉͳΌΖ݀ఈΝ͢ɾ ೧Ͷրఙ൝͹ʰगଉʱΝޮනͪ͢ʤ⾲ 4 ࢂলʥɽಋʰगଉʱͺɾ ೧͹ʰगଉʱͶ͍ͮͪѬࠅΏ஦ࠅ‫ࢊڠ‬ౚ΃͹Ѭ৚ɾ੥ࣰ͠Ώਫ਼ໍΝ͏ͪΚΖ͞ͳ͵ʹ͹གྷોΝ࢔ͯͯ͢΍ɾʰࣙ൅దͶՊࣆΝͤΖʱΏʰ྽Ͷด΁ʱʰઇ༁ΝͤΖʱʰ‫ڧ؂‬Ͷ༑͢͏ਫ਼‫׈‬ΝͤΖʱ͵ʹ۫ରద͵಼༲Ν੟Εࠒ΋͞ͳͲɾࣉಒʀਫ਼ై͗ೖ৙ਫ਼‫͢༽࢘Ͳ׈‬Ώͤ͏Γ͑Ͷͪ͢ɽ㻙㻌㻝㼤㼥㻌㻙㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌- 167 -න ʁʰঘָਫ਼ʀॵ‫څ‬஦ָਫ਼ʀ߶‫څ‬஦ָਫ਼गଉʱ
̏ɿ஦ࠅ‫ࢊڠ‬ౚʀૈࠅʀਕ຿ΝѬͤΖɽ஦ࠅ‫ࢊڠ‬ౚ͹ྼ࢛ͳࠅ৚Νཀྵմ͢ɾࠅՊ͹ӭ༬Ν॑ࢻ͢ɾૈࠅʀ
ਕ຿ʀ஦ࠅ‫ࢊڠ‬ౚΝѬͤΖɽ
̐ɿָसΝ޹Ίɾ໲͏Νଡ͚͢ɾ਒ΞͲ‫ݜ‬ᮐΝͤΖɽॄ஦͢ͱद‫ۂ‬Νซ͘ɾ੷‫ۅ‬దͶ‫ݡ‬մΝ൅න͢ɾՌ
ָద୵‫ٽ‬Νֺ͢Ίɾಣॽ͹स‫׵‬ΝਐͶ෉͜Ζɽ̑ɿ‫ۊ‬࿓Ͷ೦ৼͲ͍ΕɾଠਕͶ߫‫ͤݛ‬Ζ͞ͳΝֺ͢΋ɽࣙ෾͹͞ͳͺࣙ෾Ͳߨ͏ɾकରదͶՊࣆΝ෾୴͢ɾ࿓ಉࣰભͶࢂՅ͢ɾϚϧϱτΡΠγʖϑηΝ೦ৼͶߨ͑ɽ̒ɿླٓΝΚ͘Ή͓ɾ๑ΝगΕɾඔಛΝ॑ࢻͤΖɽࠅ͹๑ཱͳָߏ͹‫و‬ଉΝॱग͢ɾླٓΝְࣙ͢ɾ྽
ΝࡠΕɾޮ‫ڠ‬͹Ӷਫ਼Νң࣍͢ɾޮ‫ڠ‬͹ࡔࢊΝѬͤΖɽ
̓ɿ਎޻ߨͲɾ‫گ‬ҽΝଜ‫͢ܡ‬ɾਕͶવྒྷͶંͤΖɽ෗฾Ͷ޻ߨ͢‫گ‬ҽΏ೧ௗंΝଜ‫͢ܡ‬ɾॄ஄ΝѬ͢ɾಋ‫څ‬ਫ਼Νঁ͜ɾ‫Ͳͬ࣍ـ͵ڑݢ‬൹൓Νण͜೘Ηɾ‫ڠͱ͢ྙڢ‬ଚͤΖ͞ͳΝָ΁ɽ̔ɿ੥ࣰͶ༁଍ΝगΕɾ੻೜Ν࣍ͮͱӀ͘ण͜Ζɽ‫ߨݶ‬Ҳ஗Νฯ࣍͢ɾӗΝ‫ݶ‬Κͥɾ෈ਜ਼Νͦͥɾ෼ΝईΕͪΔͤ͛Ͷศ͢ɾࣰߨͪ͢͞ͳ͗ؔҩ͏ͳ෾͖ͮͪΔͤ͛ͶրΌΖɽ
̕ɿࣙΔྯΊཱࣙ͢ɾৼਐΝ݊߃ͶͤΖɽਐର͹ஃ࿋Ν‫࣍͢ݐ‬ɾֺ؏దͲ࿗Δ͖Ͳೖʓ޴৏͢ɾͪͻ͞Ν‫ٷ‬ΚͥɾठΝӁΉͥɾช໎దͲ݊સ͵಼༲͹ΤΥϔγ΢φͶΠέιηͤΖɽ
̖ɿਫ਼ໍΝ࣌͢Ί҈સΝฯͯɽ੼৶ߺͲࢯΉΕɾ੪৶ߺͲ਒΋ɽਭͶṈΗΖ͞ͳΝ๹͙ɾՒ༣;Ν͢͵͏ɽࣙ෾ΝगΖ͞ͳ͗Ͳ͘ɾ‫ٺٻ‬͹๏๑Νஎͮͱ͕Εɾஇ‫ͱ͢ͳݽ‬༂෼Νԗ͜͡Ζɽ̗ɿ‫ۊ‬หͲઇ༁͢ՊఋΝगΕɾӁৱʀෲૹΝ‫ڟ‬ΚͥɾࣙષΝѬ͢ɾৱྋʀਭʀు‫ـ‬Νઇ༁͢ɾ್࢐Կ୺
ો͹ഋड़͗ঙ͵͏‫ڧ؂‬ฯ‫ޤ‬͹ਫ਼‫׈‬ΝૻΖɽʤड़ఱʁช෨Ռָ঴ɾʲঀ֐ࠅ͹‫گ‬үಊ޴  ೧ౕ൝ʳ໎੶ॽవʥ

ʤFʥ ʰ੪ঙ೧๑࣑‫گ‬ү୉ߟʱ஦ࠅͲͺɾ ੊‫ن‬઴ൔ͹஦՜຿ࠅ‫غ‬Ͷਕʓ͗ʰޮ‫ৼڠ‬ʱʰޮ຿қࣟʱΏࠅ຿੓ΝਐͶ෉͜Ζ‫گ‬үͳ͢ͱޮ຿‫گ‬ү͗֋࢟͠Ηͱ͏ͪ͗ɾ ೧͹஦՜ਕ຿‫ڠ‬࿪ࠅ੔ཱིҐ߳ͺɾͨΗΉͲ͹ޮ຿‫گ‬ү͗൹൓͠Ηɾ‫ࢊڠ‬कٝͶ‫͚Ͱخ‬੕࣑ࢧ૟ΏಕಛΝ‫گ‬үͤΖʰࢧ૟੕࣑ʱΏʰࢧ૟඾ಛʱ͵ʹ͹՟ఖࣰ͗ࢬ͠Ηͪɽ͠ΔͶชԿ୉ַໍ‫غ‬ʤʛ ೧ʥͺɾ੕࣑దཱི৖
Ν‫ک‬௒ͪ͢‫گ‬ү͗ߨΚΗɾޮ຿қࣟͺү੔͠Η͵͖ͮͪ ɽ ͖͢͢ɾ ೧େͶɾࢤ৖‫ࡃܨ‬͹൅ఴͶ൒֦͑झऀճ໲ୌ͗ਫ਼ͣɾޮ຿‫گ‬ү͹චགྷ੓͗қࣟ͠Η࢟Όɾ৏քࢤΏᔵߒ঴͵ʹҲ෨͹ஏҮͲࣰ‫ݩ‬ద͵ޮ຿‫گ‬үࣰ͗ࢬ͠Ηͪɽ ೧Ͷրਜ਼͠Ηͪࠅ͹՟ఖ‫خ‬६Ͳ͍Ζʰॵ౵஦౵‫گ‬ү՟ఖրַߟགྷʤࢾߨʥʱͲͺɾঘָߏ୊ʛ ָ೧Ͳʰࢧ૟඾ಛʱʰࣙષʱ͗ʰ඾ಛͳਫ਼‫׈‬ʱɾ୊ ʛ୊  ָ೧Ͳʰࢧ૟඾ಛʱͳ
ʰऀճʱ͗ʰ඾ಛͳऀճʱͶ࠸ฦ͠Ηɾॵ‫څ‬஦ָ୊ ʛ ָ೧͹ʰࢧ૟੕࣑ʱͺʰࢧ૟඾ಛʱͳ͵Ζ͵ʹɾ‫ࣰݳ‬͹ऀճਫ਼‫ؖͳ׈‬࿊ͪ͢ಕಛ‫گ‬ү͗໪ࢨ͠Ηͪɽ ೧Ґ߳͹๑Ͷ‫خ‬Ͱ͚ࠅ͹౹࣑Ν॑ࢻͤΖसۛฑ੕‫ݘ‬ԾͲͺɾ੕࣑ͳ๑࣑Ͷ‫ͤؖ‬Ζ‫گ‬ү͗‫ک‬Կ͠Ηͱ͕Εɾঘָߏ͖Δ߶‫څ‬஦ָஊ֌ΉͲ͹ಛүͶ͕͜Ζ๑࣑‫گ‬ү͹ਬ਒Ώɾೖຌʀ‫ࠅؘ‬ʀୈ࿹͹๑࣑Ͷ‫ͤؖ‬Ζ‫گ‬ү͹ർֳ‫ڂݜ‬ɾਕ຿‫گ‬үड़൝ऀͶΓΖ෯‫ࡒگ‬͹֋൅౵͗ߨΚΗͪɽΉͪɾ‫ࡃܨ‬൅ఴ͹ஙΗ಼ͪ཰෨Ͳ਄ࠃԿ͢ͱ͏Ζߏ಼๭ྙΏ͏ͣΌ͹໲ୌɾฯ‫ࢤ౐͗ंޤ‬෨Ͷड़Ֆ͙Ͷߨ͘ɾࢢ‫͗ڛ‬೸ଞ෨Ͷ࢔͠ΗΖʰཻगࣉಒʱ͹໲ୌͶ‫ؖ‬࿊͢ͱɾࣉಒʀਫ਼ై‫;ٶ‬ฯ‫ंޤ‬͹๑దஎࣟ͹֭ಚΏಕಛ͹ཀྵմ͹චགྷ੓͖Δର‫ܧ‬ద͵๑࣑Ͷ‫ͤؖ‬Ζ‫گ‬ү͹ࣰࢬͤΖචགྷ͍͗ͮͪɽͨ͹ͪΌɾ‫گ‬ү෨ͺɾ ೧  ݆ͶʰָߏͶ͕͜Ζ๑࣑எࣟ՟ఖ͹અ஖Νࣰࢬͤ
Ζ๏๑ʤҌʥʱΝ఑ड़͢ɾঘָߏ͹ʰ඾ಛͳਫ਼‫׈‬ʱʰ඾ಛͳऀճʱɾॵ‫څ‬஦ָ͹ʰࢧ૟඾ಛʱɾ߶‫څ‬஦ָ͹ʰࢧ૟੕࣑ʱΝસͱʰಕಛͳ๑࣑ʱͶրস͢ɾ๑࣑‫گ‬ү͹಼༲Ν֦‫گ‬ү㻙㻌㻝㼤㼦㻌㻙㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌- 168 -

ஊ֌Ͷ෾ࢆ͢ͱ‫گ‬үͤΖ౵ ͹಼༲Νఽ͓Ζͳͳ΍Ͷɾ ೧  ݆Ͷʰ੪ঙ೧๑࣑‫گ‬ү୉ߟʱ Νޮන͢ɾ๑࣑‫گ‬ү͹໪ඬΏ಼༲Ν໎֮Ͷͪ͢ɽಋ୉ߟͶࣖ͠Ηͱ͏Ζ੪ঙ೧Ͷଲ
ͤΖ๑࣑‫گ‬ү͹໪ඬͺɾʰ๑࣑Ͷ‫ͤؖ‬ΖஎࣟΝ෕‫ͦ͠ٶ‬ɾॱ๑͹қࣟΝ৤੔͢ͱɾ੪ঙ೧
Ͷ‫ݺ‬ਕ͹੔ௗͳऀճਫ਼‫׈‬ͶࢂՅͤΖͪΌͶචགྷ͵๑ཱ͹৙ࣟ‫;ٶ‬੏ౕΝਐͶ෉ͦ͜͠ɾߨ
ҟͶ‫ͤؖ‬Ζ‫و‬ଉͶͯ͏ͱ໎Δ͖Ͷͦ͠ɾॱ๑͹੠ਈΝְࣙͦ͠ΖʱͲ͍Εɾ‫گ‬ү಼༲ͺʰ๑ཱ͹৙ࣟɾ๑࣑͹ཀྵ೨ɾ๑࣑Ͷ‫ͤؖ‬Ζ‫ݬ‬ଉɾ๑࣑Ͷ‫ͤؖ‬Ζ੏ౕΝ஦ৼͳ͢ɾ੪ঙ೧͹ৼਐ͹ಝ௅‫;ٶ‬൅ୣͳ‫ؖ‬࿊ͦ͠Ζͳͳ΍Ͷɾ੪ঙ೧ͳՊఋɾָߏɾऀճΏࠅՊͳ‫͜෉ܐؖ‬ͱɾޮ຿͹‫خ‬ຌద‫ݘ‬ཤʀٝແɾՊఋͳ͹‫ܐؖ‬ɾ࢚๑੏ౕɾࠅՊ͹क͵๑ཱʀ๑‫ʹ͵و‬͹कགྷ͵಼༲Ν‫گ‬үஊ֌͟ͳͶ఑‫ͤڛ‬Ζʱͳ͵ͮͱ͕Εɾ๑ཱΏ๑੏͵ʹͶ‫ͤؖ‬Ζஎࣟͫ͜Ͳ
͵͚ɾͨΗΔ͹ऀճΏՊఋͳ͹‫ؖ‬ΚΕ߻͏͹஦Ͳࣉಒʀਫ਼ై͹ࣰࡏ͹ਫ਼‫׈‬ΏऀճԿͳ݃;
෉͜ΔΗͱ‫گ‬үࣰ͗ࢬ͠ΗΖ͞ͳͳ͵ͮͱ͏Ζʤ⾲ 5 ࢂলʥɽන ʁ๑࣑‫گ‬ү͹ָ೧͟ͳ͹‫گ‬ү಼༲ʀঘָߏ୊ ʛ ָ೧Ͳͺɾ‫و‬ଉ͹қࣟΏ‫و‬ଉ͹ॱगɾޮฑ͵‫ڟ‬૬Ώ‫و‬ଉ͹ޮฑ੓ɾ๑ཱ͹઴Ͳͺਕͺฑ౵Ͳ͍Ζ͞ͳ౵͹ॵิద͵֕೨Νཀྵմͦ͠Ζɽʀঘָߏ୊ ʛ ָ೧Ͳͺɾ‫ݓ‬๑͹๑దஏҒͳ‫ݘ‬ҘΝ೟ࣟͦ͠ɾਕ຿େන୉ճΏࠅ͹‫ؖؽ‬ɾक‫ݘ‬Ώ྘ౖɾࠅ๹͹қٝΏ຿ଔ஄݃͹қࣟΝཀྵմͦ͠Ζͳͳ΍Ͷɾޮ຿͹‫خ‬ຌద‫ݘ‬ཤͳٝແɾາ੔೧ं͹ฯ‫ޤ‬Ώ‫ݘ‬ཤ͹ߨ࢘Νཀྵմͦ͠ɾ‫ݘ‬ཤͳٝແ͹֕೨Νཱི֮ͦ͠ɾߏ಼๭ྙΏ͏ͣΌͶଲͤΖཀྵմͳͨΗΝ๹ࢯͤ
ΖқࣟΝү੔ͤΖɽʀॵ‫څ‬஦ָʤ୊ ʛ ָ೧ʥͲͺɾ຿ࣆ͹๑ཱ‫׈‬ಊͶ‫ͤؖ‬Ζ‫خ‬ຌ‫ݬ‬ଉΝཀྵմͦ͠ɾ‫ܘ‬༁Ͷ͕͜Ζ੻೜Ώஎదࡔࢊ‫ݘ‬ฯ‫ޤ‬͹қٝΝཀྵմͦ͠ɾָߏ಼Ͳ͹উ֒ࣆ‫ʹ͵ބ‬͹ָߏਫ਼‫׈‬Ͷ͕͜Ζ‫ݘ‬ཤ͹৷֒Ͷͯ͏ͱཀྵ
մͦ͠Ζͳͳ΍Ͷɾऀճਫ਼‫Ͳ׈‬Γ͚ΊΔΗΖҩ๑ߨҟΝཀྵմ͢ɾॱ๑͹֕೨Ν‫ݽک‬ͶͤΖɽʀ߶‫څ‬஦ָʤ୊ ʛ ָ೧ʥͲͺɾࡔࢊ‫ݘ‬Ώॶ༙‫ݘ‬͹֕೨ɾ‫ܘ‬༁͹੔ཱིͳསߨ͹๑ద‫و‬ଉΝཀྵմ͢ɾՊ
ఋɾ࠙ҿɾ‫گ‬үɾ࿓ಉɾ૮କ౵͹‫ݺ‬ਕ͹੔ௗͳ‫ؖ‬࿊ͪ͢๑ཱΝ೼ѴͤΖͳͳ΍Ͷɾ૎ৃ੏ౕΏࠅࡏ๑͹‫خ‬ຌ‫ݬ‬ଉΝཀྵմͦ͠Ζɽʤड़ఱʁช෨Ռָ঴ ʲঀ֐ࠅ͹‫گ‬үಊ޴  ೧ౕ൝ʳ໎੶ॽవʥ

ʤGʥ

ରүʀඔү

ಕಛదՃ஍؏Ώࣁ࣯͗સ໚దͶ൅ୣͪ͢ऀճकٝ͹‫ݒ‬અंʀ‫ܩ‬টंΝү੔ͤΖ͞ͳΝ໪దͳ͢ͱɾࣉಒʀਫ਼ైʀָਫ਼͹સ໚ద͵ࣁ࣯͹ү੔Ν໪ࢨ͢ͱ͏Ζ੕ැͺɾಛʀஒʀରʀඔʀ࿓ಉ͹  གྷોΝ৵ௗͦ͠Ζ‫گ‬үΝࣰࢬ͢ͱ͏Ζɽͨ͹ͪΌɾָྙͫ͜Ͳ͵͚ɾରүΏɾֈժɾԽֺɾ෥ಁɾӫժɾชָࡠ඾౵͹ָसΝ௪ͣͱࢢ‫͗ڛ‬஦ࠅ͹ྼ࢛ɾࠅՊ؏ɾชԿ౵Νָस͢ͱࣁ࣯Ν޴৏ͦ͠Ζ‫گ‬үͲ͍Ζʰඔүʱ ͹‫گ‬үͶ΍ྙΝ೘Ηͱ͏Ζɽ ಝͶɾ ೧  ݆ͶߨΚΗͪસࠅ͹‫گ‬ү੕ࡨ͹๏޴੓Ν݀ఈͤΖ॑གྷ͵ճ٠Ͳ͍Ζʰસࠅ‫گ‬ү୉ճʱͶ͕͏ͱसۛฑ૱ॽ‫ى‬ͺɾ఼਼Ώ਒ָɾָྼɾ࿨ชɾָҒ͹ΊͶ‫ͤࣧݽ‬Ζॊཔ
͹඲Ճ๏๑ΝրΌΖ͞ͳΝࢨࣖ͢ɾಋ࣎Ͷରү‫;ٶ‬ඔүͶଲ͢ͱಝͶ඲Ճର੏Ν໎֮ͶͤΖʰқ‫ݡ‬ʱΝޮනͪ͢ ɽΉͪɾ ೧Ͷͺ৿‫ܗ‬αϫψΤ΢ϩη‫״‬ઝ঳ͶΓΖ‫ߏٵ‬ી஖౵ɾ௪৙ͳͺҡ͵Ζָߏ‫گ‬ү͗ߨΚΗࣉಒʀਫ਼ైʀָਫ਼͹ਐରʀৼཀྵྈ໚ͲηφϪη͖͖͗ͮͪ
ͪΌɾରүͳඔү͹ਬ਒ͺࣉಒʀਫ਼ై͹݊߃ଁ਒Ώऀճ৚ॻ໚͹҈ఈΝਦΖ΍͹Ͳ΍͍Ζɽ ੕ැ͗൅නͪ͢қ‫Ͳݡ‬ɾରүͶͯ͏ͱͺɾʰࣉಒʀਫ਼ైʀָਫ਼͹ΫʖʀαϱϒτϱεʖΝ޴৏ͦ͠ΖͪΌɾસ‫گ‬үஊ֌͗࿊‫ͪؖ͢‬ରү՟ఖΝ‫ܙ‬੔͢ɾ݊߃எࣟʀ‫خ‬ຌద͵ӣಊٗ೵ʀ㻙㻌㻝㼤㼧㻌㻙㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌- 169 -

઒໵ద͵ӣಊٗ೵͹  གྷોΝ֭ಚͤΖ‫گ‬үΝࣰࢬͤΖʱɾͳ͢ͱ͕Εɾରྙʀ݊߃ʀஎࣟ͹ࢀͯ͹໚Ͳ͹೵ྙ͹৵ௗΝ໪ࢨ͢ͱ͏ΖɽඔүͶͯ͏ͱͺɾʰಛүɾஒүɾରүɾ࿓ಉ‫گ‬үͳ͹༧߻Ν‫ک‬Կ͢ɾ֦‫گ‬ՌͶ‫؜‬ΉΗΖৼɾླɾ‫ݶ‬ཁɾߨҟɾ஡঄ɾ݊߃ɾ‫ۊ‬࿓͵ʹ͹ඔүͶ‫ؖ‬࿊಼ͪ͢༲Ν‫ͤ༽׈‬Ζͳͳ΍ͶɾָߏͲͺܵढ़͹‫گ‬ՌΝकରͳ͢ͱɾԽֺɾॽಕɾ෥ಁɾ
ԍܸɾӫժ͵ʹ͹಼༲ͳ࿊‫گͪͦؖ͠‬үΝߨ͑ʱͳ͢ͱ͕Εɾ৻ඔద͵Ճ஍؏ͫ͜Ͳ͵͚ɾऀճ৚ॻద͵೵ྙ͹৵ௗΝ‫؜‬Όͪ‫گ‬үΝ໪ࢨ͢ͱ͏Ζɽ

ʤHʥঙ೧઎๟ୄʀ஦ࠅ‫ࢊڠ‬कٝ੪೧஄

ঙ೧઎๟ୄʤ ೧‫ࡑݳ‬༁  Աਕʥͺ஦ࠅ‫ࢊڠ‬ౚ͹ঙ೧ૌ৭Ͳ͍Εɾٝແ‫گ‬үஊ֌͹ָྺͶ૮౲ͤΖঘָߏ೘ָ͖Δ  ࡂΉͲ͹ࢢ‫ߑͲڛ‬੔͠Ηͱ͏Ζɽಋୄͺɾָ‫څ‬ʀָߏୱҒͲઅ͜ΔΗͱ͕Εɾ಼ָ͹੕࣑‫׈‬ಊΏಛүɾ҈સ‫گ‬үɾέϧϔ‫׈‬ಊɾϚϧϱτΡΠ‫׈‬ಊ͵ʹͶ͕͏ͱɾ஦ৼదༀׄΝՎͪͤɽࢂՅͺ೜қͲ͍Ζ͗ɾΆ·ࣉಒʀਫ਼ై͹સҽ͗ࢂՅ͢ͱ
͕Εɾ಼ָ͹ঙ೧઎๟ୄૌ৭Ͷ೘ୄ‫س‬๮͹ਅ੧Ν͢ͱɾ‫ڒ‬Ն͠ΗΗͻ೘ୄͲ͘ΖɽΉͪɾࡂҐ߳Ͳͺɾ஦ࠅ‫ࢊڠ‬कٝ੪೧஄͗ଚࡑ͢ɾָߏ಼֐Ͳ͹੕࣑‫׈‬ಊΏಛү͵ʹΝߨ͑ɽ

ʤIʥ

૱߻ࣁ࣯඲Ճʀ‫گ‬ү඲Ճ૱߻ࣁ࣯඲Ճͺɾण‫ݩ‬ย॑‫گ‬үΝࠂෲ͢ɾࣉಒʀਫ਼ై͹સ໚ద͵൅ୣয়‫ڱ‬Ν඲ՃͤΖघஊͳ͢ͱ಍೘͠Ηͪ඲Ճ๏๑Ͳ͍Εɾࢧ૟඾ಛɾָྙɾৼਐ͹݊߃ɾܵढ़దો཈ɾऀճదࣰભ
͹‫ͯޔ‬͹ߴ໪Ͷͯ͏ͱ඲ՃΝߨ͑ʤ⾲ 6 ࢂলʥɽන ʁ૱߻ࣁ࣯඲Ճ͹඲Ճߴ໪ͳक͵඲Ճ๏๑ホ౯㡯┠୺࡞ホ౯᪉ἲ

ࢧ૟඾ಛ஦ࠅ‫ࢊڠ‬ౚΏऀճ‫׈‬ಊʀޮӻద࿓ಉʀϚϧϱτΡΠ΃͹ࢂՅ͹յ਼ɾ਼࣎ؔ

ָྙָྙࢾ‫ݩ‬͹੔੹ɾમ୔Ռ໪͹಼༲ͳ੔੹ɾ‫ָܗڂݜ‬सͳ૓ଆద੔Վ

ৼਐ͹݊߃

ʰӣಊ೵ྙʀ݊߃଎ఈ‫خ‬६ʱʨන஭ʩ͹ࢾ‫݃ݩ‬ՎΏରүʀӣಊ͹ಝఈ͹‫׈‬ಊɾࠖೋΏ࠵઄΃͹ଲԢܵढ़దો཈

Խֺɾඔढ़ɾ෥ಁɾԍܸɾఽ౹ܸɾӫժɾॽಕ͵ʹ͹໚Ͳ͹න‫ݳ‬Ώ‫ັڷ‬ɾܵढ़‫׈‬ಊ΃͹ࢂՅ

ऀճదࣰભ

ٗढ़Պఋ͹ࣰसΏਫ਼ࢊ࿓ಉɾ‫܉ࣆ܋‬࿇ɾߏ֐ָसɾऀճ௒ࠬ౵͹ࣰભ‫׈‬ಊ΃͹ࢂՅյ਼ɾ਼࣎ؔɾ੔Վ෼

න஭ʁʰӣಊ೵ྙʀ݊߃଎ఈ‫خ‬६ʱʤ‫ޢݬ‬ʁʰࠅՊָਫ਼ର࣯݊߃ඬ६ʱʥͺɾࣉಒʀਫ਼ై‫ָ;ٶ‬ਫ਼͹ରྙΏ݊߃য়‫ڱ‬͹඲Ճ‫خ‬६ͳ͢ͱɾ‫گ‬ү෨͗ࠅՊରү૱‫ڠͳۃ‬ಋͲ  ೧Ͷࡠ੔ͪ͢ɽಋ‫خ‬६Ͳͺɾਐௗɾର॑ɾ഑‫ྖ׈‬͹Ά͖ɾ୻ʀௗ‫ૺ཯ړ‬ɾѴྙ͵ʹΝ଎ఈ͢ɾͨΗΔΝ߻‫఼  ܯ‬ຮ఼ʤ‫خ‬६఼  ఼‫;ٶ‬௧Յ఼  ఼ʥͶ‫͢ࢋ׷‬ɾ ఼Ґ৏Ν߻֪ͳ͢ͱ͏Ζɽ͵͕ɾಋ‫خ‬६ͺɾ ೧  ݆Ͷրਜ਼͠Η %0, ౵͹඄ຮͶ‫ͤؖ‬Ζߴ໪͗௧Յ͠ΗΖͳ΍Ͷɾ߶‫څ‬஦ָ‫߶;ٶ‬౵‫گ‬үஊ֌͹‫خ‬६͗Ӏ͘৏͝ΔΗͪɽ֦඲Ճ͹݃Վͺ‫گ‬ҽ͹ࢨ಍͹Ծɾਫ਼ైͶΓͮͱ‫ى‬࿧͠Ηɾຘָ‫غ‬຦ऑ͚͢ͺָ೧຦Ͷ੖ཀྵ㻙㻌㻝㼥㼡㻌㻙㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌- 170 -

͠ΗɾϕϫϓΟ΢ϨϱήԿ͠ΗΖɽಋࣁྋͺɾͨ͹‫ޛ‬͹਒ָ͹ࡏͶਫ਼ై͹૱߻ద͵൅ୣয়‫ڱ‬Νࣖͤࠞ‫͠༽࢘ͱ͢ͳڎ‬ΗΖɽ Ήͪɾ ೧  ݆Ͷ஦ࠅ‫ࢊڠ‬ౚ஦ԟҗҽճ‫ࠅ;ٶ‬ແӅʤ಼ֵʥ͗ޮනͪ͢  ೧ΉͲͶ஦ࠅ͹ಝ৯͍Ζ੊ֆϪϗϩ͹‫گ‬ү඲Ճର‫ܧ‬Νߑ஛ͤΖͪΌͶʰ৿࣎େ͹‫گ‬ү඲ՃրַΝ਄Կͦ͠ΖͪΌ͹૱߻‫ܯ‬ժʱͲͺɾ‫گ‬ү඲ՃΝʰ඾ಛ͹͍Ζਕࡒ͹ү੔Νक‫͢ͳء‬ɾ఼਼ɾ਒ָɾָྼɾ࿨ชɾָҒ͹݃Վ͹Ίʤ‫ޢݬ‬ʁ‫ޔ‬༏ʥͶ঱఼Ν౲ͱͪ๏๑Νഋ͢ɾಛʀ
ஒʀରʀඔʀ࿓ಉ͹  གྷોΝસ໚దͶ൅ୣͦͪ͠ऀճकٝ͹‫ݒ‬અंʀ‫ܩ‬টंΝү੔ͤΖͪ
ΌͶࣰࢬ͠ΗΖʱͳ͢ͱ͕Εɾࣉಒʀਫ਼ై͹ࣁ࣯͹સ໚ద͵൅ୣΝ໪ࢨͪ͢‫گ‬ү඲ՃΝ॑
ࢻ͢ͱ͏Ζɽ

̐ɿम‫ۂ‬͹६ඍͶ݃;ͯ͏ͪ‫گ‬ү ೧Ͷࢬߨ͠Ηͪ‫گ‬ү‫خ‬ຌ๑Ͷ౲ͪΖʰ‫گ‬ү๑ʱͶͺɾ‫گ‬ү໪ඬͳ͢ͱ୊  ড়Ͷʰ‫گ‬үͺऀճकٝ‫ݳ‬େԿ‫ݒ‬અͶ߫‫͢ݛ‬ɾਫ਼ࢊ࿓ಉͳ݃;෉͘ɾಛʀஎʀର͹સ໚Ͷ൅ୣͪ͢ऀճ
कٝࣆ‫ۂ‬͹‫ݒ‬અं‫ंܩޛ;ٶ‬Ν཈੔͢͵͜Ηͻ͵Δ͵͏ʱͳ‫͠ࡎى‬Ηͱ͕Εɾ஦ࠅ͹‫گ‬үͺ࿓ಉΝ‫͚ک‬қࣟͪ͢΍͹ͳ͵ͮͱ͏Ζɽ࿓ಉͳ‫گ‬ү͹࿊‫ܠ‬ͺ஦՜ਕ຿‫ڠ‬࿪ࠅ‫ࠅݒ‬౲ॵ͖Δ‫͚ک‬қࣟ͠Ηɾਫ਼ైΏָਫ਼͗޽৖Ώ೸ଞͶഁ‫͠ݥ‬Ηͱਫ਼ࢊ࿓ಉΝึঁͤΖࡠ‫ۂ‬ͶॊࣆͤΖ͵ʹ͹੕ࡨ͗ߨΚΗͪɽชԿ୉ַໍҐ߳͹  ೧Ͷͺ⇀ঘฑࢱ͗ۛେద͵‫ࡃܨ‬ʀٗढ़͹‫ٺ‬ଐ͵൅ఴͶଲԢͪ͢‫گ‬үͳ࿓ಉ͹݃߻Ν఑঑͢ɾ࿓ಉ‫ٗ;ٶ‬ढ़Ͷ‫ͤؖ‬Ζ‫گ‬ү͗ਬ਒͠Ηͪɽ ͖͢͢ɾ୊  ࣏ࢊ‫ໍַۂ‬͹਒ఴͶ൒͑઎୼ٗढ़Ͷ‫ۂࢊͪ͏Ͱخ‬Ώγʖϑηࢊ‫ۂ‬͹֨୉Ͷ൒͏ରྙΝ‫خ‬ຌͳͪ͢࿓ಉ͖ΔɾରྙΓΕ΍ࢧߡྙΏ൓இྙΝ‫خ‬ຌͳͪ͢࿓ಉ΃ͳ࿓ಉ͹಼༲ͳ࣯͗รԿ͢ͱͪ͘͞ͳ͖ΔɾसۛฑࠅՊकੰͺ  ೧  ݆Ͷ֋࠷͠Ηͪࠅ͹‫گ‬ү੕ࡨΝ݀ఈͤΖસࠅ‫گ‬ү୉ճͶ͕͏ͱʰ࿓ಉ‫گ‬үʱΝऀճकٝ͹‫ݒ‬અंʀ‫ܩ‬টंΝү੔ͤΖ
॑གྷ͵གྷોͳ͢ͱɾ‫ع‬ଚ͹ಛүɾஎүɾରүɾඔү͹‫گ‬ү͹  གྷોͶ࿓ಉΝՅ͓ͪ  གྷોͲࣉಒʀਫ਼ైʀָਫ਼͹સ໚ద͵ࣁ࣯͹ү੔Νߨ͑͞ͳΝ໎֮Ͷͪ͢ɽଠ๏ͲɾভඇชԿ͹֨୉ͶΓΕ࿓ಉΝܲࢻͪ͢Εɾ΢ϱνʖϋρφΏ 616 ͹෕‫ٶ‬ͶΓΕਫ਼‫׈‬Ͷ‫͚͵͗״ࣰݳ‬ɾ‫ࣰݳ‬ऀճͲ͹αϝϣωίʖεϥϱ೵ྙ͗ఁԾͪ͢ΕͤΖऑं͗ଁՅ͢ͱ͏Ζ͞ͳ΍ʰ࿓ಉ‫گ‬үʱΝ಍೘ͤΖҲҾͳ͵ͮͪɽ Ґ৏͹Γ͑͵ഐ‫͖ܢ‬Δɾ ೧  ݆Ͷɾ஦ࠅ‫ࢊڠ‬ౚ஦ԟҗҽճ‫ࠅ;ٶ‬ແӅͺʰ৿࣎େ͹ࣉಒʀਫ਼ైʀָਫ਼Ͷଲ͢ͱ࿓ಉ‫گ‬үΝસ໚దͶ‫ک‬ԿͤΖ͞ͳͶ‫ͤؖ‬Ζқ‫ ݡ‬ʱΝޮන͢࿓ಉ
‫گ‬үࣰࢬͶ޴͜ͱ͹۫ରద͵๏ਓΝࣖͪ͢ ɽಋқ‫ݡ‬ͺɾસ‫گ‬үஊ֌Ͳ࿓ಉ‫گ‬үΝਬ਒ͤΖ
͞ͳΝࣖ͢ɾʰ࿓ಉ͹Ճ஍Ώࣉಒʀਫ਼ైʀָਫ਼͹ਜ਼֮͵࿓ಉ؏ɾ࿓ಉͶଲͤΖ࢘ໍ‫״‬Ώଜ॑౵Νү੔ʱΝ࿓ಉ‫گ‬ү͹໪దͳͪ͢ɽͨ͹৏Ͳɾ࿓ಉ‫گ‬үΝࠅ຿͹‫گ‬үର‫ܧ‬͹॑གྷ͵ҲགྷોͳҒ஖෉͜ɾࣉಒʀਫ਼ైʀָਫ਼Ͷ࿓ಉͶ‫ͤؖ‬ΖชԿʀஎࣟΝਐͶ෉ͦ͜͠Ζͫ͜Ͳ͵͚ɾೖ৙ਫ਼‫Ͳ׈‬͹Պࣆ͵ʹ͹࿓ಉΏ৮৖Ͳ͹ਫ਼ࢊ‫;ٶ‬γʖϑη‫ܧ‬͹࿓ಉͶࣉಒʀਫ਼ైʀָਫ਼ΝࢂՅͦ͠ɾघΝಊ͖ͪ͢Εɾஃ࿋Νणͪ͜ΕͤΖ͞ͳͲ࿓ಉ͹Ճ஍؏Ώύ΢Ϫϗϩ͵࿓ಉ͹࣯Ͷͯ͏ͱཀྵմͦ͠ΖͪΌͶɾՊఋʀָߏʀऀճ͹͍ΔΑΖଈ໚Ͳ૱߻దͶࣰࢬͤΖͳͪ͢ɽ

㻙㻌㻝㼥㻝㻌㻙㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌- 171 - ࿓ಉ‫گ‬үͺɾસ‫گ‬үஊ֌Ͳචर‫گ‬Ռͳ͢ͱɾॵ౵஦౵‫گ‬үஊ֌Ͳͺɾຘुঙ͵͚ͳ΍  द‫ؔ࣎ۂ‬͹࿓ಉ‫گ‬ү͹‫گ‬ՌΝઅ͜ɾຘೖָߏ֐ͲҲఈ͹࿓ಉ࣎ؔΝ֮ฯͤΖ͞ͳΝ‫و‬ఈͤΖ
ͳͳ΍Ͷɾ઒೜͹‫گ‬ҽΝഓ஖ͤΖɽ֦‫گ‬үஊ֌พͲͺɾঘָߏఁָ೧Ͳ࿓ಉқࣟ͹‫ܔ‬໦ʤ͜͏΍͑ʥΝߨ͏ɾঘָߏ஦߶ָ೧ͲӶਫ਼‫;ٶ‬࿓ಉͶ‫ͤؖ‬Ζस‫׵‬Νү੔͢ɾॵ‫څ‬஦ָஊ֌Ͳ࿓
ಉͶ‫ͤؖ‬Ζஎࣟͳٗ೵Ν߶ΌɾՊࣆΏαϝϣωτΡͲ͹‫׈‬ಊɾॵิద͵ਫ਼ࢊ࿓ಉͶࢂՅͤ
Ζɽ߶‫څ‬஦ָஊ֌Ͳͺɾ๝෍͵࿓ಉର‫ݩ‬Νͦ͠ɾ‫غޛ‬஦౵ஊ֌͹৮‫گۂ‬үͲͺ઒໵ద͵ਕࡒү੔Ν໪ࢨͪ͢࿓ಉ‫گ‬үΝߨ͑ɽ Ήͪɾ࿓ಉ‫گ‬ү͹੔Վͺɾ඲Ճ͹ଲেͳ͵Εɾ݃Վͺ৏‫΃ߏָڅ‬਒ָͤΖࡏ͹೘ָंમൊ
Ͷ༽͏ΔΗΖɽ̑ɿ‫گ‬үυʖν͹फॄʀ؇ཀྵʀ‫༽׈‬஦ࠅͶ͕͏ͱ‫ݺ‬ਕυʖνͺʰᑈҌʱͳ͏͑‫ߨͲࣞܙ‬੕‫ؖؽ‬Ͷ੏ౕదͶฯଚ͠Ηͱ͏Ζɽ‫گ‬үυʖνͶ‫ͱؖ͢‬΍ಋ༹Ͳ͍Εɾॵ౵ָߏ೘ָ࣎Ͷ֦ࣉಒͶ༫͓ΔΗΖָ੸൬ߺͶΓͮͱࣉಒʀਫ਼ైΝϕϫϓΟ΢ϨϱήԿͤΖ੏ౕ͗ଚࡑͤΖɽָ੸൬ߺͺࣉಒʀਫ਼ై͹ਫ਼֖ͶΚͪͮͱ࢘༽͠Ηɾָ੸൬ߺͶࡦࡶ௜ࡅ࡚फॄ͠Ηͪࣉಒʀਫ਼ై͹৚ๅͺుࢢదͶ؇ཀྵ͠Ηɾ‫گ‬ү౹‫ܯ‬Ώ੕ࡨ͹ཱིҌ౵ͲༀཱིͱΔΗΖͳͳ΍Ͷɾࣉಒʀਫ਼ై͗঴Νӿ͓ͱ఺ָͤΖࡏͶ൅ਫ਼ͤΖ؇ཀྵ‫ۂ‬ແΝ؈ોԿͤΖͪΌͶ༽͏ΔΗΖ ɽ‫گ‬ү෨ͺɾસࠅ౹Ҳ͹ుࢢద͵ָ੸؇ཀྵ͹ͪΌɾ ೧͖Δʰસࠅࣉಒʀਫ਼ైָ੸৚
ๅ؇ཀྵεητϞʱ͹ߑ஛Ν֋࢟͢ɾ ೧Ґ߳Ͷɾસࠅ‫و‬ໝͲ͹ఴ֋ʀԢ༽Νߨͮͱ͏ΖɽಋεητϞͺɾ੊ֆ࠹୉͹ָ੸؇ཀྵεητϞͲ͍Εɾָ੸൬ߺɾ఺ָʀ਒ָ౵͹સࠅ͹ࣉಒʀਫ਼ై͹ಊସΝસࠅ͹ϋρφϭʖέΝ௪͢ͱ؇ཀྵ͢ͱ͏Ζɽυʖν؇ཀྵͺɾࠅϪϗϩɾ঴ϪϗϩɾஏۢϪϗϩɾ‫ݟ‬ϪϗϩɾָߏϪϗϩ͹ ֌૜ͲߨΚΗɾࠅϪϗϩͶͺɾ஦ԟ੕ැ͹υʖνιϱνʖ͗અ஖͠Ηɾ঴ҐԾ͹Ϫϗϩͺɾ঴͹υʖνιϱνʖΝཤ༽ͤΖɽ஦ԟ੕ැͳ঴͹υʖνιϱνʖͺυʖνΝި‫͢׷‬ɾ৚ๅΝ‫͏ͱ༙͢ڠ‬Ζɽָྙ͵ʹ͹۫ରద͵‫گ‬үυʖν͹಼༲Ͷ‫ͱؖ͢‬ͺɾ ೧େ‫ޛ‬ൔҐ߳ɾ‫گ‬ү෨ͺસࠅదͶٝແ‫گ‬үஊ֌͹ࣉಒʀਫ਼ై͹ָྙΝ௒ࠬʀ඲ՃͤΖର੏ࡠΕΝຌ֪Կͦͪ͠ ɽ ೧ ݆Ͷɾ๼‫ࢥښ‬൥୉಼ָͶॵ౵஦౵‫گ‬ү࣯ϠωνϨϱήιϱνʖΝઅཱི͢ɾͨ͹‫  ޛ‬೧ؔͶΚͪΕɾָྙ௒ࠬ͹ࣰ‫ݩ‬Ν֦ஏ‫;ٶ‬સࠅͲߨ͏ʤ⾲ 7 ࢂলʥɾର੏ࡠΕ͹ͪΌ͹‫ݩܨ‬Νட੷͢ͱͪ͘ɽ‫گ‬ү෨ͺɾಋࣰ‫ݩ‬ͶΓͮͱ‫ޢݶ‬ʀชָɾ਼ָɾՌָɾରүɾܵढ़ɾಛү͹ Ռ໪Ͷͯ͏ͱජ‫ݩࢾࣰٗ;ٶݩࢾى‬౵Νࣰࢬ͢ͱ۫ରద͵඲Ճ๏๑Ν֋൅͢ɾΉͪɾ2(&'ʰਫ਼ై͹ָस౺ୣౕ௒ࠬʱʤ3,6$ʥΏ ,($ʰࠅࡏ਼ָʀཀྵՌ‫گ‬үಊ޴௒ࠬʱ
ʤ7,066ʥ౵͹๏๑Ώɾࠅࡏద͵௒ࠬ‫;ٶ‬ք֐͹‫ंڂݜ‬͹αϱγϩτʖεϥϱ౵΍ର੏ࡠΕͶ੷‫ۅ‬దͶखΕ೘Ηͪɽ͞ΗΔ͹݃ՎΝण͜ɾ ೧Ͷ‫گ‬ү෨ͺָྙ௒ࠬͳγϱϕϩபड़๏๑Ν݀ఈ͢ɾ࠹शదͶ  ೧  ݆ͶࠅແӅʤ಼ֵʥ͗൅නͪ͢ʰࠅՊٝແ‫گ‬үָྙ௒ࠬϕϧϱʱͶΉͳΌΔΗͪɽಋϕϧϱͲͺɾָྙ௒ࠬΝࣉಒʀਫ਼ై͹எࣟΝ૱߻దͶӣ㻙㻌㻝㼥㻞㻌㻙㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌- 172 -

༽ͤΖ೵ྙͳ໲ୌմ݀೵ྙΝ଎ఈͤΖʤ⾲ 8 ࢂলʥ͞ͳΝ໪దͳ͢ͱɾͨ͹ࣰࢬՌ໪Νɾ‫ޢݶ‬ʀชָɾ਼ָɾՌָɾରүɾܵढ़ɾಛү͹  Ռ໪ͳఈΌͱ͏Ζɽ۫ରద͵ࣰࢬ๏๑ͳ͢ͱͺ୊ ɾ ָ೧Νଲেͳͪ͢பड़௒ࠬͲ͍Εɾ ೧Ν  ब‫ͱ͢ͳغ‬ɾຘ೧  Ռ໪͹௒ࠬΝߨ͑ɽ۫ରదͶͺɾ ೧໪Ͷ਼ָͳରүɾ ೧໪Ͷ‫ޢݶ‬ʀชָͳܵढ़ɾ ೧໪ͶՌָͳಛү͹௒ࠬΝߨ͑ͳ͢ͱ͏Ζɽන ʁʛ ೧Ͷࣰࢬ͠Ηָͪྙ௒ࠬ͹ଲেՌ໪ɾஏҮɾ௒ࠬं਼

ᖺ
ᩍ ⛉

ᆅ ᇦ
┴࣭༊
Ꮫ ᰯ
ᰝ ᰯ 㛗
ᩍ ဨ
⪅ ඣ❺࣭
⏕ᚐ
ᩘ
ㄪ

2007
2008
2009
2010
਼ָʀಛү ਼ָʀಛү ‫ޢݶ‬ʀชָ ‫ޢݶ‬ʀชָ
ɾՌָ
ɾՌָ

2011
ରү

ᔵߒ঴౵ ৏քࢤ౵ ྕೣ঴౵ ళ௣ࢤ౵ ๼‫ࢤښ‬౵঴ʀ௜‫ ࢤ׍‬঴ʀ௜‫ ࢤ׍‬঴ʀ௜‫ ࢤ׍‬঴ʀ௜‫ ࢤ׍‬঴ʀ௜
‫ࢤ׍‬
 
 
                     









2012
2013
2014
 ਼ָɾ
‫ޢݶ‬ʀ
਼ָɾ
 Ռָɾ
ชָ
ରү
ಛү
ಛү
સࠅ͹঴ʀ࣑ࣙۢʀ௜‫ࢤ׍‬ɾ৿ᙞਫ਼ࢊ‫ݒ‬અฎ஄ʨන஭ʩ        
   








න஭ʁ৿ᙞਫ਼ࢊ‫ݒ‬અฎ஄ͺɾ৿ᙞΤ΢ήϩ࣑ࣙۢͲ೸ஏ֋࠘ͳࠅ‫ܱڧ‬ඍΝ୴͑९‫ࣆ܋‬ద੕ැૌ৭ɽ
ʤड़ఱʥ‫گ‬ү෨ΤΥϔγ΢φʰըࠅٝແ‫گ‬ү࣯ྖ؄଎਒ఴয়‫ڱ‬ʱ ೧  ݆  ೖʰʤKWWSZZZPRHJRYFQʥɽන ʁָྙ௒ࠬ͹क͵଎ఈ಼༲ᩍ⛉ᐃෆᐜ‫ޢݶ‬ʀชָ ‫ޢݶ‬ʀชָ͹‫ેخ‬ɾಣմɾชহන‫ݳ‬ɾࣟพͳਬ࿨ɾ੖߻ͳմएɾ඲ՃͳؓৈɾָसқཋɾָसͶଲͤΖࣙ৶ɾָसस‫׵‬਼ ָ ਼ͳେ਼ɾਦ‫شͳܙ‬Ձɾ౹‫ི֮ͳܯ‬ɾஎࣟ͹ཀྵմɾཀྵմͳӣ༽ɾָसқཋɾָसͶଲͤ
Ζࣙ৶ɾָसस‫׵‬Ռ ָ ਫ਼෼Ռָɾ෼࣯Ռָɾஏ‫ͳځ‬Ӌநɾஎࣟ͹ཀྵմɾཀྵմͳӣ༽ɾՌָద͵໲ୌ͹୵‫ٽ‬ʀմएʀմ݀ɾָसқཋɾָसͶଲͤΖࣙ৶ɾָसस‫׵‬ର ү ਐௗɾର॑ɾࢻྙɾ഑‫ྖ׈‬ɾ‫ྙ۔‬ɾଐౕɾೞଳྙɾ‫ͳັڷ‬ସౕɾ݊߃ɾਯເͳӣಊ͹स‫׵‬ܵ ढ़ ܵढ़ࡠ඾͹න‫ࣞܙݳ‬Ώࠅ຿ܵढ़͹ࡠ඾͹ಝ௅ͶଲͤΖཀྵմɾࠅ಼֐͹ܵढ़ࡠ඾͹න‫ݳ‬͹τʖϜͳ৚‫״‬͹ཀྵմɾࠅ຿ܵढ़΃͹‫ັڷ‬ʀ޹Ίɾ ܵढ़‫׈‬ಊ΃͹ࢂՅಛ ү ऀճकٝ͹஦ৼదՃ஍‫;ٶ‬஦՜͹༑ऴ͵ఽ౹ชԿ͹ཀྵմɾೖ৙ਫ਼‫׈‬஦͹ಕಛߨҟΏϩʖϩ͹೼Ѵɾࠅ৚ʀஏཀྵʀྼ࢛ʀ҈સ‫;ٶ‬๑ཱͶ‫ͤؖ‬Ζ৙ࣟ͹ཀྵմɾଠਕʀऀճʀࣙષͳ
͹‫ܐؖ‬͹೟ࣟʤड़ఱʥ‫گ‬ү෨ΤΥϔγ΢φʰ‫ࠅཱིݒ‬Պ؄଎੏ౕ ଇ਒ٝແ‫گ‬ү࣯ྖ఑߶ʱ ೧  ݆  ೖʤKWWSZZZPRHJRYFQʥɽ͞͹Γ͑͵ָྙυʖνͺɾ઴फ़ͪ͢υʖν؇ཀྵεητϞͶ౹߻͠Ηͱɾࣉಒʀਫ਼ై͹ϕϫϓΟ΢ϩͳ͢ͱࠅ͹‫گ‬үυʖνϕϧρφϓΧʖϞͲॄ஦దͶ؇ཀྵ͠ΗΖɽָྙ͹Ί͵Δͥɾର࣯ʀ݊߃ɾಕಛʀ੕࣑ద‫׈‬ಊɾ૱߻ࣰભ‫׈‬ಊɾ࿓ಉ‫گ‬ү͵ʹ͹ऀճ৚ॻదηΫϩͶ‫ͤؖ‬Ζ೵ྙ΍ࣉಒʀਫ਼ై͹൅ୣΝਦΖ͓͑Ͳ॑གྷࢻ͠Ηɾ‫ى‬࿧͠ΗΖɽ‫گ‬үυʖνͺɾ‫گ‬үߨ੕͹րવΏ‫گ‬ү๏๑Ώָसࢨ಍͹րવ͵ʹͲ༽͏ΔΗΖͳͳ΍Ͷɾ৏‫΃ߏָڅ‬͹਒ָɾम৮͵ʹͲ΍༽͏ΔΗΖɽ

㻙㻌㻝㼥㼢㻌㻙㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌- 173 -

̒ɿ‫گ‬үߨ੕ͶΓΖָߏրવ͹खૌ րַ֋๎੕ࡨ͗֋࢟͠Ηͪ  ೧Ґ߳ɾસౖͶ͕͜Ζٝແ‫گ‬ү͹෕‫͗ٶ‬஦ԟ੕ැ͹॑གྷ͵੕ࡨ໪ඬ͹ҲͯͲ͍ͮͪ͗ɾ ೧Ͷͨ͹໪ඬͺୣ੔͠Ηͪɽಋ೧  ݆Ͷޮන͠Ηͪࠕ‫  ޛ‬೧ؔ͹ใ‫ׇ‬ద‫گ‬ү஦ௗ‫ܯغ‬ժͲ͍ΖʰࠅՊ஦ௗ‫گغ‬үրַʀ൅ఴ‫ܯ‬ժߟགྷʤʛ
 ೧ʥͲͺɾӀ͘କ͘͹‫و‬ໝ֨୉ͳ‫ڠ‬Ͷɾ‫گ‬ү‫ؽ‬ճ͹ޮฑ੓͹ଇ਒ɾ‫گ‬ү͹࣯͹޴৏ɾࣁ࣯‫گ‬ү͹સ໚దࣰࢬ͗॑གྷ͵໪ඬͳ͠Ηͪɽಋߟགྷ͹୊  হͲͺɾʰ‫ݳ‬େద͵ָߏ੏ౕ͹‫ݒ‬અʱͳ͢ͱɾ๑Ͷ‫ߏָ͚Ͱخ‬ӣӨɾࣙक؇ཀྵɾ຿कద͵؄ಞɾऀճࢂժͶΓΖ‫ݳ‬େద͵ָߏ੏ౕ͹ߑ஛ɾָߏӣӨͶ͕͜Ζࣙक‫ݘ‬͹֨୉͵ʹΝන͢ɾָ֦ߏ͗Ϥωʖέ͵खૌΏಢࣙ͹ָߏ෫ౖࡠΕͶேકͲ͘Ζ‫خ‬൭Ν੖͓ͪɽΉͪɾ ೧Ͷրఈ͠Ηͪٝແ‫گ‬үஊ֌͹՟ఖ‫خ‬६Ώ  ೧Ͷޮන͠Ηͪ૱߻ࣰભ‫׈‬ಊ͹՟ఖ‫خ‬६ͶΓͮͱɾָߏ͗ಢࣙͶ֋൅ͤΖ
՟ఖʤ‫ޢݬ‬ʁߏอ՟ఖʥ͹֋൅‫Ͳߏ֦͗ࢬࣰ;ٶ‬੟ΞͶߨΚΗΖΓ͑Ͷ͵ͮͪɽָߏ͗ಢࣙ
Ͷ֋൅ͤΖ՟ఖͲͺɾಕಛΏชԿʀܵढ़‫׈‬ಊ͵ʹͲɾஏҮऀճͳ࿊‫ͪ͢ܠ‬Ϥωʖέ͵‫گ‬үΝࣰࢬ͢ͱ͕Εɾࣉಒʀਫ਼ై͹ऀճ৚ॻద೵ྙ͹৵ௗͶ‫ر‬༫͢ͱ͏Ζɽྭ͓ͻɾҕ‫ޡ‬͹՟ఖΝઅָͪ͜ߏͲͺɾஏ‫ݫ‬͹‫ػ‬Ӆ͖ΔߪࢥΝড͏ͱࣉಒ͹ࢨ಍Ͷ͍ͪΔͦΖ͞ͳͲɾ‫Ͳ࣪گ‬͹ָसͶཚͬ஥͘Ώॄ஦ྙ͹߶ΉΕ͵ʹ͹ްՎΝਫ਼Ίड़͢ͱ͏Ζɽॽಕ͹՟ఖΝઅָͪ͜ߏͲͺɾஏ‫ݫ‬͹‫گ‬үߨ੕‫͖ؖؽ‬ΔϕϫζΥέφ༩ࢋΝ֭ಚ͢ɾॽಕ઒༽͹‫࣪گ‬Νઅ͜ɾඍ඾‫;ٶ‬‫ࡒگ‬౵΍઒໵͹΍͹Ν߬೘ͤΖ͵ʹɾ‫گ‬үߨ੕‫͗ؖؽ‬ಢࣙ͹ָߏ෫ౖ͹૓અͶ੷‫ۅ‬దͶ༩ࢋΝ‫ڎ‬ड़͢ͱ͏ΖɽΉͪɾ֦ߏಢࣙ͹ָߏ෫ౖࡠΕ͹ͪΌɾ֦‫گ‬үߨ੕‫ؖؽ‬ͺߏௗ‫ݜ‬रΝ੷‫ۅ‬దͶߨͮͱ͕Εɾߏௗ͹Ϩʖξʖερϕ͹ᔽ཈ʤ͖ΞΓ͑ʥ͵ʹ͹໚Ͳ 6(/ Νཤ༽ͪ͢‫ݜ‬र༽‫ࡒگ‬Ν֋൅ʀཤ༽ͤΖ͵ʹ͢ͱ͏Ζɽ̓ɿ৿‫ܗ‬αϫψΤ΢ϩη‫״‬ઝ঳ͶΓΖָߏ‫گ‬ү͹รԿͳखૌ
ָߏ‫گ‬үͶ୉͚͘Ӫ‫ܗ৿ͪ͢ڻ‬αϫψΤ΢ϩη‫״‬ઝ঳Ͷͯ͏ͱɾ஦ࠅ‫گ‬ү෨௜଒͹৿ซ
ऀͲ͍Ζ஦ࠅ‫گ‬ү৿ซऀ͗൅ߨ͢ͱ͏Ζʲ஦ࠅ‫گ‬ү৿ซʳ͹‫͖ ࣆى‬Δ  ೧Ͷ͕͜Ζָߏ‫گ‬ү͹รԿͳखૌΝ়ղͤΖɽ ৿‫ܗ‬αϫψΤ΢ϩη‫״‬ઝ঳ͺɾ౲ॵɾ ೧຦ͳ  ೧࢟͹͠͠͏͵ड़པࣆͳࢧΚΗͱ͏ͪ͗ɾ෤‫͖ࢤ׿‬Δસࠅ΃‫ٺ‬ଐͶഀ‫͢ٶ‬ɾ‫״‬ઝ൥ҕ͹֨୉ͳࣆସ͹‫ܩ‬କ࣎ؔ͹ௗ͠ɾඅ֒
͹୉͖͘͠Δਕʓ͹૟ఈΝ௔͓ͪࣆସͳ͵ΕɾϫρέξΤϱ͵ʹ͹ऀճ͹‫׈‬ಊΝంࢯͦ͠Ζয়‫ڱ‬ΝӀًͪ͘͢͞ɽ͖͢͢ɾࣉಒʀਫ਼ై͹੔ௗͺࢯΉΔ͵͏ͪΌɾ‫گ‬ү‫׈‬ಊΝ‫ܩ‬କͤΖ͞ͳΝ૥‫غ‬Ͷ݀ఈͪ͢੕ැͺɾΨϱϧ΢ϱद‫ʹ͵ۂ‬͹๹ӺΝߨ͏ͯͯ͹‫گ‬ү͹ࣰࢬͶࢺͮͪɽͪͫ࣎ؔͳ‫ڠ‬Ͷ৿‫ܗ‬αϫψΤ΢ϩη͹ಝ੓ΏΓΕްՎద͵๹Ӻ๏๑ΝखΕ೘ΗΖ͵ʹͪ͢͞ͳͶΓΕɾָߏͶ͕͜Ζ๹Ӻର੏ͺรԿ͢ɾՈ‫ٵ‬ΊΝ‫ڧ‬ͶϛηφαϫψͶଲԢͪ͢‫گ‬ү੕ࡨ͗චགྷͳ͵ͮͪɽ ৿‫ܗ‬αϫψΤ΢ϩη‫״‬ઝ঳͗֨୉͢ͱ͏ͪ೧઴ൔ΃͹ଲԢͲͺɾಋ೧݆Ͷ‫گ‬ү෨ͺɾॵ౵஦౵‫گ‬ү‫ؖؽ‬͹݆͖Δ֋࢟༩ఈͲ͍ͮͪॡָ‫غ‬͹֋࢟ΝԈ‫ͤغ‬Ζͳͳ΍Ͷɾ৚ๅ௪৶ٗढ़Ν༽͏ͪ‫گ‬ү͹‫ܩ‬କΝ݀ఈͪ͢ɽକ͚݆ೖͶͺɾʰॵ౵஦౵‫گ‬ү‫͗ؖؽ‬ʲָ㻙㻌㻝㼥㻠㻌㻙㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌- 174 -ߏͺࢯΌͱ΍ָसͺࢯΌ͵͏ʳࣆ‫ۂ‬Ν஥ࣰͶࣰࢬͤΖ͞ͳͶ‫ͤؖ‬Ζ௪எʱΝ൅න͢ɾ‫گ‬үࣆ‫ۂ‬͹‫ܩ‬କΝ֦๏໚Ͷ‫ٽ‬Όɾ‫͘ٺ‬Β݀Ήͮͪ͞ͳͲ͍Εɾ֦๏໚ͺघ୵Εয়ସͲ͍ͮͪ
͗ɾಋ௪எͶ‫ࣉ͘Ͱخ‬ಒʀਫ਼ైͺɾτϪϑΏ΢ϱνʖϋρφΝ‫ܨ‬༟͢ͱद‫ۂ‬ͶࢂՅͪ͢ɽ
‫گ‬үߨ੕ʀָߏʀ‫ࢥگ‬͹સͱ͗஄݃͢ͱఽ౹ద͵द‫ۂ‬๏͖ࣞΔΨϱϧ΢ϱͶΓΖ๏ࣞͶ఺‫׷‬ΝਦΕɾྭ͓ͻɾੜ՜୉ָ෉଒ঘָͲͺɾद‫಼ۂ‬༲Ν஦ࠅ‫گ‬үτϪϑ‫Ͳۃ‬સࠅ๎ૻͤΖ͵ʹ͢ͱɾ‫گ‬үࣁ‫ݱ‬͹‫༙ڠ‬Ͷ߫‫ͪ͢ݛ‬ɽΉͪɾʰ஦ࠅు৶ʱʰ஦ࠅҢಊʱʰ஦ࠅ࿊௪ʱ͵ʹ͹୉घ௪৶ࣆ‫ۂ‬ճऀΏʰඨౕʱʰѪ཮ʱʰ໤ॕʱʰϓΟʖΤΥ΢ʱ͹ ,7 ‫ؖ‬࿊͹  ୉‫ʹ͵ۂة‬΍‫͢ྙڢ‬ɾ‫ׯ‬຿ҲରͲ͹‫گ‬ү఑‫ڛ‬γʖϑη͗ߨΚΗͪɽͨ͹ଠɾ೧͹৿‫ܗ‬΢ϱϓϩΦϱδʤ+1ʥ͹‫״‬ઝླྀߨ࣎ͶΨϱϧ΢ϱͶΓΖ‫گ‬үΝ఑‫Ͳߏָͪ͢ڛ‬ͺɾͨ͹‫ݩܨ‬Νཤ༽ͪ͢Ψϱϧ΢ϱद‫ۂ‬Ν‫گ‬үࣁ‫ݱ‬͹๣͢͏೸ଞ෨Ͷഓ৶ͤΖ͵ʹͪ͢ɽ৿‫ܗ‬αϫψΤ΢ϩη‫״‬ઝ঳֨୉ͶΓͮͱસࠅదͶ಍೘͠ΗͪΨϱϧ΢ϱ‫گ‬ү΃͹఺‫׷‬ͺɾٗढ़ద͵՟ୌͫ͜Ͳ͵͚ɾΩϨΫϣϧϞ͹಼༲ɾ‫گ‬द๏๑ɾαϝϣωίʖεϥϱɾॕୌ͹οΥρέɾ‫گ‬үࣁ‫ݱ‬͹Ԣ༽ɾद‫ޛۂ‬͹൅ఴָस͵ʹ͹ଡ‫ز‬Ͷ‫;ٶ‬ɾྭ͓ͻɾೈ‫ָྙࢤښ‬ঘָߏͲͺɾ द‫ۂ‬౲ͪΕ ʛ ෾༪Ε͹Ϝ΢έϫद‫ۂ‬Ν  ༪Εࡠ੔͢ɾχϨϩΏಀஎࣟɾʰ๹Ӻͳਫ਼‫׈‬ʱ͹Γ͑͵ಝพ՟ୌͶͯ͏ͱ 616 ౵Ν௪ͣͱ‫༙ͤڠ‬Ζͳͳ΍ͶɾͨΗΔΝξΤϱϫʖχՆ೵Ͷ͢ͱ֦झ୼຦Ͳ৖ॶΏ࣎ؔͶ‫ؖ‬ΚΔָͥसͲ͘ΖΓ͑Ͷͪ͢ɽद‫ۂ‬Ґ֐͹ָ‫׈څ‬ಊ౵Ͳͺɾຘु݆༷ೖͶસߏࣉಒʀਫ਼ై͗ࢂՅ͢ͱߨΚΗͱ͏ͪࠅ‫ܟظ‬༴ΝΨϱϧ΢ϱ৏Ͳߨ͏ɾָ‫څ‬ճ౵ͺ 616 ৏Ͳߨ͑͵ʹ͢ɾϫρέξΤϱয়‫ڱ‬ԾͲ΍Ҳର‫״‬ΝฯͱΖΓ͑Ͷͪ͢ɽͨ͹Ά͖ɾՊࣆघఽ͏ΏՊఋࡌԄ͵ʹΝ௪ͣͪʰ࿓ಉ‫گ‬үʱΝࣰભͤΖ͵ʹɾࣉಒʀਫ਼ై͹ࣁ࣯͹સ໚ద൅ୣͶഓྂͪ͢ɽ
৿‫ܗ‬αϫψΤ΢ϩη‫״‬ઝ঳֨୉য়‫ڱ‬ԾͲ਒ΌΔΗͪΨϱϧ΢ϱ‫گ‬үͲͺɾ֦ߏ͟ͳͶौೊ͵खૌ͗਒ΌΔΗͪ͗ɾ֦ߏ͗ࠕΉͲߨͮͱͪ͘৚ๅٗढ़͹‫گ‬ү෾໼΃͹Ԣ༽Ͷ‫ͤؖ‬ΖஎࣟΏ‫ܧ‬౹ద͵‫ڂݜ‬Ώ֦ߏ͹‫ؽث‬қࣟ‫΃ؽث;ٶ‬͹‫܉‬࿇͵ʹ͹ҩ͏͖ΔखૌͶࠫҡ͗൅ਫ਼ͪ͢ɽΉͪɾࣉಒʀਫ਼ై͹ࣙकద͵ָस೵ྙͳࣙ‫ހ‬؇ཀྵ೵ྙ͹ҩ͏΍ࠫҡͶͯ͵͗ͮͪɽ‫״‬ઝ঳͹֨୉ͶΓΕਫ਼‫ָ;ٶ׈‬स͹༹ࣞ͗รԿͪ͢‫ޛ‬ɾҲ෨͹ࣉಒʀਫ਼ైͶཱࣙద͵ָसɾࣙ‫ހ‬؇ཀྵͶ͕͏ͱ໲ୌ͗൅ਫ਼ͪ͢ɽੜ՜୉ָ෡଒஦ָߏ͹Ԩా‫ߏ܋‬ௗͺɾ͞Ηͺೖࠔ͖Δ‫ࢥگ‬Ώฯ‫ࣉ͗ंޤ‬ಒʀਫ਼ైͶେΚͮͱଡ͚͹६ඍΏ੊࿫Νߨͮͱ͢Ή͏ɾཱࣙద೵ྙΏ૓ଆ੓Ν
๨͝ͱ͏Ζ͞ͳͶΓΖͳࢨఢ͢ͱ͏Ζɽ੕ැͺɾ͞ΗΔൕ঴఼Ͷ‫ͱ͏Ͱخ‬ɾ ೧  ݆Ͷॵ౵஦౵‫گ‬ү‫ؖؽ‬Ͷ͕͜ΖΨϱϧ΢ϱ‫گ‬ү͹‫ک‬ԿΝࢨࣖͤΖқ‫ݡ‬Νޮන͢ͱ͏ΖɽΉͪɾΨϱϧ΢ϱͶΓΖ‫گ‬үɾࡑ୒ָस͗‫״‬ઝ঳ଲࡨͶ༙ްͳ෾͖ͮͪ͗ɾͨ͹ෝ͹ଈ໚΍໎Δ͖Ͷ͵ͮͪɽ ೧  ݆͹৿ָ೧ౕ͹֋࢟Ͷ઎ཱིͬɾ‫گ‬ү෨͗ޮනͪ͢๹Ӻͳ‫گ‬үࣆ‫ۂ‬Ͷ‫ͤؖ‬ΖϕϪηϨϨʖηͲͺɾ ೧຦͖Δ  ೧  ݆ΉͲ͹ؔͶ͕͏ͱࣉಒ͹ۛࢻིͺ ˍɾॵ‫څ‬஦ָஊ֌͹ਫ਼ై͹ۛࢻིͺ ˍɾ߶‫څ‬஦ָஊ֌͹ਫ਼ై͹ۛࢻིͺ ˍଁՅ͢ɾ ೧઴ൔͶ͕͏ͱɾࣉಒʀਫ਼ై͹ର॑ଁՅ͗ฯ‫͖ंޤ‬Δ෕ษదͶๅࠄ͠ΗͪɽΉͪɾௗ‫ؔغ‬ɾࡑ୒ָसΝͤΖ͞ͳͶΓΖ਎ࢢ‫ܐؖ‬͹‫ە‬௃Ώࣉಒʀਫ਼ై͹ৼཀྵద݊߃য়ସ͗
ѳԿͤΖ͵ʹ͹໲ୌ͗൅ਫ਼͢ͱ͏ͪɽΉͪɾΨϱϧ΢ϱद‫ۂ‬ͶΓΕుࢢ‫حؽ‬͹࢘༽࣎ؔ͗ௗ

㻙㻌㻝㼥㼣㻌㻙㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌- 175 -

͚͵Εɾ‫Ͳ֐ރ‬͹ηϛʖςΏ૓ଆద‫׈‬ಊ͹ܿ೙Ώ‫ݰ‬ঙͶΓΖʰରүɾඔүɾ࿓ಉʱ͹  ෾໼͹‫گ‬ү͹෈ଏΝึ͑͞ͳ͗  ೧‫ޛ‬ൔ͹॑གྷ՟ୌͳ͵ͮͪɽ‫״‬ઝয়‫͗ڱ‬ཚͬ஥͏ͱͪ͘  ೧‫ޛ‬ൔͶͺɾ‫گ‬ү෨ͺɾ ೧  ݆Ͷʰରүͳ‫گ‬ү͹༧߻Ν਄Ό੪ঙ೧͹݊߃͹൅ఴΝଇ਒ͤΖ͞ͳͶ‫ͤؖ‬Ζқ‫ݡ‬ʱΝޮන͢ɾ݊߃Ν࠹΍॑གྷ͵ཀྵ೨ͳҒ஖෉ͪ͜ɽΉͪಋ೧  ݆Ͷࢾߨ൝͹࿓ಉ‫گ‬ү͹ࢨ಍ߟགྷΝɾକ͚  ݆ͶָߏͶ͕͜ΖରүɾඔүΝ‫ک‬ԿͤΖͪΌ͹қ‫ݡ‬Νޮනͪ͢ɽߍͶɾ஦ࠅ‫ࢊڠ‬ౚ஦ԟҗҽճ‫ࠅ;ٶ‬ແӅʤ಼ֵʥͺɾௗ೧ɾ఼਼Ώ਒ָָིྼ͵ʹͶབͮͱͪ͘‫گ‬ү඲Ճର‫ܧ‬ΝրΌɾಛʀஒʀରʀ
ඔʀ࿓ಉ͹  གྷો͹સ໚ద൅ୣͶଲԢͪ͢඲Ճର੏ͶรߍͤΖϕϧϱΝޮන͢ɾରʀඔʀ࿓ಉ͹  གྷોͶΓΕϛηφαϫψ࣎େ͹ࣉಒʀਫ਼ై͹સ໚ద͵ࣁ࣯͹൅ୣΝଇͤ‫گ‬ү੕ࡨΝળ໎Ͷͪ͢ɽ͕ΚΕͶ ຌহͲͺɾ஦ࠅͶ͕͜Ζ 6(/ ΏͨΗ͗‫گ‬ү๑ྫΏ‫گ‬ү͹‫خ‬ຌགྷોͶ΍ใ‫͠؜‬Ηɾ՟ఖ‫خ‬६ΏΫʖʀαϱϒτϱεʖ͵ʹͶ΍ൕӫ͠Ηͱ͏Ζয়‫ڱ‬Ν‫ͪ͘ͱݡ‬ɽऀճकٝ͹‫ݒ‬અं‫ٶ‬;‫ंܩޛ‬͹ү੔Ν࠹श໪దͳͤΖ஦ࠅ͹‫گ‬үͲͺɾऀճ͹ߑ੔Ν୊ҲͶߡ͓ΖͪΌɾऀճ੓ΏऀճΝң࣍͢ͱ͏͚ͪΌ͹৚ಊΝ֭ಚͤΖ͞ͳ͗॑ࢻ͠Ηͱ͏Ζɽೖຌ͹‫گ‬үͺɾ‫ݺ‬ਕ͹ਕ֪͹‫׮‬੔Ν౲ॵ͹໪దͳ͢ɾͨΗͶ‫ࠅͪ͏Ͱخ‬Պ‫ऀ;ٶ‬ճ͹‫ܙ‬੔Ν‫ة‬ਦ͢ͱ͕ΕɾऀճΝ୊ҲͶߡ͓Ζ஦ࠅͳͺ࠹शద͵౺ୣ఼͗ҡ͵ͮͱ͏Ζɽ͖͢͢ɾࠅՊΏऀճΝ‫ܙ‬੔ऑ͚͢ͺң࣍ͤΖͳ͏఼͑Ν‫گ‬ү͹໪దͳ͢ͱ͏Ζ෨෾Ͳͺ૮ࣇͲ͍Εɾ6(/ ͗ɾ֦‫گ‬Ռ͹஦ͶດΌࠒΉΗͱ͏Ζ఼Ώɾָ‫׈څ‬ಊɾ๎՟‫׈ޛ‬ಊɾ૱߻ࣰભ‫׈‬ಊ͵ʹ͹֦झָߏ‫׈‬ಊ͹஦Ͳࣰભ͠Ηͱ͏Ζ఼ͺը͗ࠅͳࣇͱ͏ΖɽྈࠅͶ͕͜Ζ‫گ‬ү੏ౕ͹ҩ͏ɾָߏӣӨΏ‫گ‬৮ҽ͹೜༽‫ܙ‬ସ͹ҩ͏͵ʹɾ༹ʓ͵ҩ͏͍͗ΖͶ΍͖͖ΚΔͥɾಋ༹͹‫گ‬үΝࢦ޴͢ͱ͏Ζ఼Ͳɾࠕ‫ޛ‬ྈࠅ͗ 6(/ ͹ࣰભͶ͕͏ͱ‫ޕ‬͏Ͷ༑ྒྷ͵ࣆྭΝ়ղ͍͑͢͵ʹɾ6(/ Ͷ‫گ͚Ͱخ‬үިླྀ͹Ն೵੓͍͗Ζɽ஦ࠅ͹ 6(/ ͹ಊ޴͗ը͗ࠅ͹‫گ‬ү͹ཱིͬҒ஖Νཀྵմ͢ɾ৿ͪ͵ࣰભΝ‫͚Ͱܙ‬Ζ‫͵ͳ͘Ͱـ‬Ζ͞ͳΝ‫غ‬ଶͤΖɽ

㻙㻌㻝㼥㼤㻌㻙㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌- 176 -

㸺㈨ᩱ㸼 ୰ᅜࡢᏛᰯ⣔⤫ᅗ

Ꮫ
ᖺ

















⫋
ᴗ
Ꮫᢏ
㝔⾡









⫋
୰ᴗ
Ꮫ

୰
➼
ᑓ
㛛
Ꮫ
ᰯ

ᢏ
⾡
ປ
Ꮫാ
ᰯ⪅

ึ

኱
Ꮫ

ᑓ
ᑓ⛉
⛉Ꮫ
ᰯ

㧗

⣭

ᮏ
⛉

୰

ᩍ

⣭

୰

㸷

Ꮫ

୍
Ꮫ

ᰯ

ไ



ᶵ

ึ
➼

㛵

ᩍ
⫱





ᩍ
⫱

㈏





⫱

ᖺ

ᑠ

୰
➼





ᩍ
⫱

Ꮫ





ே

㸧





㸧



㧗
➼

㸦



ᡂ



㸦



኱
Ꮫ
㝔

ᖺ
㱋


ᗂ

⛶

ᑵ
Ꮫ
๓
ᩍ
⫱

ᅬ


㸦

㒊ศࡣ⩏ົᩍ⫱㸧ʤड़ఱʁช෨Ռָ঴ɾʲঀ֐ࠅ͹‫گ‬ү౹‫ྫ ܯ‬࿪̐ʤʥ೧ʳʤKWWSVZZZPH[WJRMSFRQWHQW
P[WBFKRXVDSGIʥʥ ङঘະɾ஺‫޼ۍ‬ɾʰ৚‫گ״‬үదཀྵ࿨൅ఴ༫ࣰભྼఖʱʲ્य୉ָָๅʤ‫گ‬үՌָ൝ʥʳ ೧୊  ‫غ‬ɾSSɾ
ʤKWWSZZZFVVQFQM\[M\[BM\[\O:SGIʥɽ ߒ્‫گ‬ү৿ซ໤ΤΥϔγ΢φʰཧ٤ྜྷ༫䭬ద৚‫گڧ‬үʱ
ʤKWWSZZZMVHQHZVFRPUP]W<OMOʥɾ ೧  ݆  ೖԀལɽ ङঘະɾ஺‫޼ۍ‬ɾʰ৚‫گ״‬үదཀྵ࿨൅ఴ༫ࣰભྼఖʱʲ્य୉ָָๅʤ‫گ‬үՌָ൝ʥʳ ೧୊  ‫غ‬ɾSɽ ஦ࠅ‫گ‬үๅʰङঘະʁࡂ݆೙Րʱ ೧  ݆  ೖ
ʤKWWSZZZM\EFQUPW]JM\EW
BKWPOʥɽ ཧ‫ہ‬౨ɾʰཀྵմָՌ֫ৼો཈దࢀ‫ؖݺ‬伶ʱʲࠕೖ‫گ‬үʳ ೧  ݆ߺɾSS
ʤKWWSVDLFIHEQXHGXFQGRFVFDMʥɽ ࠅࡏ࿊߻ࣉಒ‫ۜخ‬ΤΥϔγ΢φʰऀճ৚‫ָ״‬सࣁ‫ݱ‬ʱ
ʤKWWSVZZZXQLFHIFQGRFXPHQWVVHOUHVRXUFHVʥ ೧  ݆  ೖɽ ஦ࠅ‫گ‬үๅʰऀճ৚‫گ״‬үল྆੔ௗ೯࿑ʱ ೧  ݆  ೖɽ ஦ࠅ‫گ‬үๅʰऀճ৚‫گ״‬үল྆੔ௗ೯࿑ʱ ೧  ݆  ೖɽ ஦՜ਕ຿‫ڠ‬࿪ࠅ஦ԟਕ຿੕ැΤΥϔγ΢φʰ஦՜ਕ຿‫ڠ‬࿪ࠅ‫ݓ‬๑ʱ ೧  ݆  ೖ
ʤKWWSZZZJRYFQJXRTLQJFRQWHQWBKWPʥɽ ऀճकٝ͹஦ৼదՃ஍؏ʤ‫ޢݬ‬ʁऀճकٝ֫ৼՃ஍؏ʥͺɾ ೧  ݆Ͷ‫ۍދ‬ᔸ‫ݫ‬૱ॽ‫ى‬㻙㻌㻝㼥㼥㻌㻙㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌- 177 -

͗஦ࠅ‫ࢊڠ‬ౚ୊  յસࠅେන୉ճͶ͕͜ΖๅࠄͶ͕͏ͱන໎ͪ͢ʰ ͯ͹঑಍ʱͶ‫ͪ͏Ͱخ‬Ճ஍؏ɽʰ ͯ͹঑಍ʱͺࠅՊϪϗϩ͹ʰ෍‫ک‬ɾ຿कɾช໎ɾ௒࿪ʱɾऀճϪϗϩ͹ʰࣙ༟ɾฑ౵ɾޮਜ਼ɾ๑࣑ʱ
ɾޮ຿‫ݺ‬ਕϪϗϩ͹ʰѬࠅɾ‫ۊ‬หɾ੥ࣰɾ༓Ѭʱ͹  ͹གྷો͖Δ͵Ζɽʤࢂߡʁ‫ࢊڠ‬ౚҽ໤ΤΥϔγ΢φʰകү࿪ભߨऀճकٝ֫ৼՃ஍؏ʱ
ʤKWWSZZZFQʥ
ɾ ೧  ݆  ೖԀལɽ સࠅਕ຿େන୉ճΤΥϔγ΢φʰસࠅਕ຿େන୉ճ৙ແҗҽճ‫ؖ‬ԛरրʲ஦՜ਕ຿‫ڠ‬࿪ࠅ‫گ‬ү๑ʳద݀ఈʱ ೧  ݆  ೖʤKWWSZZZQSFJRYFQʥɽ ஦ࠅͶ͕͜Ζʰಕಛͳ๑࣑ʱͳ͏͑֕೨ͺढ‫گ‬Ͷ‫࣑ླ͚Ͱخ‬Νࡀ༽ͤΖ͖ɾ๑ྫͶ‫͚Ͱخ‬๑࣑Νࡀ༽ͤΖ͖ͳ͏͑  ߴଲཱིΝනেͪ͢΍͹ͳ‫͓ݶ‬Ζɽ‫ݳ‬੕‫ݘ‬Ν୴͑सۛฑࠅՊकੰͺ՟ఖ‫خ‬६Ͷʰಕಛͳ๑࣑ʱͳ͏͑‫گ‬ՌΝઅ஖͢ɾྈं͹॑གྷ੓Νࣖͤͳͳ΍ͶɾΓΕ๑࣑Ͷ‫͚Ͱخ‬ऀճ஡঄Ν‫ܙ‬੔ͤΖͪΌྈं͗ଲཱིͤΖंͲ͵͚ɾಋϪϗϩͲऀճͶ͕͏ͱࣰભ͠ΗΖ΄͘΍͹Ͳ͍Ζͳ͏͑͞ͳΝࣖ͢ͱ͏Ζɽ ʰқ‫ݡ‬ʱ͹໌সͺɾʰ‫گ‬ү෨͗՟ఖրַΝસ໚దͶ਄Կͦ͠ɾಕಛదՃ஍؏Ν࣍ͮͪਕࡒΝү੔ͤΖࠞຌద͵೜ແΝࣰࢬͤΖ͞ͳͶ‫ͤؖ‬Ζқ‫ݡ‬ʱɽ͵͕ɾࠅແӅʤ಼ֵʥΏ‫گ‬ү෨౵͗੏
ఈͤΖߨ੕๑‫و‬Ͷͺʰড়ྭʱʰ‫و‬ఖʱʰ‫و‬ଉʱ͵ʹ͍͗Ζ͗ɾʰқ‫ݡ‬ʱʰ݀ఈʱʰ௪எʱ΍͑ͪ͢͞๑ྫͶ६ͣΖ߈଍ྙΝ࣍ͯɽ ௞‫ہ‬ෆʰ஦ࠅ͹ಕಛʀऀճՌ͹࠸ฦ੔Ͷ͕͜Ζʲޮ຿қࣟʳʲޮ‫ڠ‬қࣟʳ͹‫ܙ‬੔ʷʲ඾ಛͳऀճʳ‫گ‬Ռॽʤ৏քʥΝ஦ৼͶʷʱɾ౨‫ښ‬୉ָ୉ָӅ‫گ‬үָ‫ڂݜ‬Ռ‫ن‬གྷ୊  ‫  ת‬೧ɾSSɽ ௞‫ہ‬ෆʰ‫ݳ‬େ஦ࠅͶ͕͜Ζ๑࣑‫گ‬ү͹૱߻ద‫ڂݜ‬ʱɾ ೧  ݆સࠅऀճՌ‫گ‬үָճ‫ڂݜ‬୉ճ൅නགྷࢭʤҌʥʱɽ ‫گ‬ү෨ΤΥϔγ΢φʰ‫گ‬ү෨࢚๑෨સࠅ෕๑Ⴗ‫ؖ‬ԛһ൅ʲ੪ঙ೧๑࣑‫گ‬ү୉ߟʳద௪எʱ ೧  ݆  ೖʤKWWSZZZPRHHGXFQ ɽ  ೧  ݆Ͷ֋࠷͠Ηͪ‫ݳ‬੕‫ݘ‬͹॑གྷ๏ਓ͗ࣖ͠ΗΖ஦ࠅ‫ࢊڠ‬ౚ୊  ‫غ‬஦ԟҗҽճ୊  յસରճ٠Ͷ͕͏ͱʰඔү‫گ‬үΝրવ͢ɾࣉಒʀਫ਼ైʀָਫ਼͹৻ඔ‫;ٶ‬ਕชదો཈Ν޴৏ͦ͠͵͜Ηͻ͵Δ͵͏ʱͳ͏͑๏ਓ͗ࣖ͠Ηͱ͏Ζʤࢂߡʁ஦ࠅ੪೧ๅʰඔү੍ॆኆʱ ೧  ݆  ೖʥɽ ޭ໎ೖๅʰ஦อࠅอһ൅ʲ‫ؖ‬ԛસ໚Յ‫ک‬࿪ր਒৿࣎େָߏରү޽ࡠదқ‫ݡ‬ʯʳ࿪ʲ‫ؖ‬ԛસ໚Յ‫ک‬࿪ր਒৿࣎େָߏඔү޽ࡠదқ‫ݡ‬ʳʱ ೧  ݆  ೖɾ‫گ‬ү෨ΤΥϔγ΢φʰղ়ʲ‫ؖ‬ԛસ໚Յ‫ک‬࿪ր਒৿࣎େָߏରү޽ࡠదқ‫ݡ‬ʯʳ࿪ʲ‫ؖ‬ԛસ໚Յ‫ک‬࿪ր਒৿࣎େָߏඔү޽ࡠదқ‫ݡ‬ʳ༙‫ؖ‬৚‫ڱ‬ʱ ೧  ݆  ೖʤKWWSZZZPRHJRYFQʥɽ ೖຌͲͺɾ࿓ಉ‫گ‬үͺ࿓ಉ๑Ώ࿓ಉ‫و‬༁౵͹ϭʖέϩʖϩ͹ָसΝқັͤΖ͗ɾ஦ࠅ͹࿓ಉ‫گ‬үͺ઎୼ٗढ़Ώγʖϑηࢊ‫ʹ͵ۂ‬͹஦ࠅ͗‫ࡑݳ‬௜໚ͤΖࢊ‫ߑۂ‬ଆͶଲԢͪ͢ਕࡒΝү੔ͤΖ
ͪΌ͹૱߻ద͵ਕ͹ࣁ࣯͹৵ௗΝқັ͢ͱ͕Εɾϭʖέϩʖϩ͹Ί͵Δͥɾ࿓ಉ͹Ճ஍Ώ੻೜‫״‬ɾࣰભదٗ೵ɾೞଳྙɾ૓қ޽෋ͤΖஎྙɾରྙ౵͹࿓ಉ‫ݳ‬৖Ͳචགྷͳ͠ΗΖસͱ͹೵ྙΝү੔ͤΖ‫گ‬үͲ͍Ζʤช෨Ռָ঴ ʲঀ֐ࠅ͹‫گ‬үಊ޴  ೧ౕ൝ʳۛ‫ॽק‬ʥɽ ࠅແӅʤ಼ֵʥΏ‫گ‬ү෨౵͗੏ఈͤΖߨ੕๑‫و‬Ͷͺʰড়ྭʱʰ‫و‬ఖʱʰ‫و‬ଉʱ͵ʹ͍͗Ζ͗ɾʰқ‫ݡ‬ʱʰ݀ఈʱʰ௪எʱ΍͑ͪ͢͞๑ྫͶ६ͣΖ߈଍ྙΝ࣍ͯɽ ஦ࠅ‫گ‬үๅʰ஦‫ڠ‬஦ԟࠅ࣑Ӆ‫ؖ‬ԛસ໚Յ‫࣎৿ک‬େ୉஦ঘָ࿓ಉ‫گ‬үదқ‫ݡ‬ʱʙʰߑ‫࣎৿ݒ‬େ஦ࠅಝ৯ऀճकٝ࿓ಉ‫گ‬үର‫ܧ‬ʱ ೧  ݆  ೖ ʙਕ຿‫گ‬үʰߑ‫ݒ‬஦ࠅಝ৯ऀճकٝ࿓ಉ
‫گ‬ү੏ౕʱ ೧୊  ‫غ‬ʙ஦ࠅ৿ซु‫ק‬ʰ࿓ಉ‫گ‬ү੔චर՟ʁ॑ศnָ޽ָ೸|࣎େʃʱ೧  ݆  ೖɽ ช෨Ռָ঴ɾʲঀ֐ࠅ͹‫گ‬үಊ޴  ೧ౕ൝ʳ໎੶ॽవɽ ‫گ‬ү෨ΤΥϔγ΢φʰ‫ࠅཱིݒ‬Պ؄଎੏ౕ ଇ਒ٝແ‫گ‬ү࣯ྖ఑߶ʱɾʰըࠅٝແ‫گ‬ү࣯ྖ؄଎਒ఴয়‫ڱ‬ʱ ೧  ݆  ೖʤKWWSZZZPRHJRYFQʥɽ ஦ࠅ‫گ‬үๅʰյ๮  ೧‫گેخ‬үྈ৖nકༀ|ʱ ೧  ݆  ೖɽ㻙㻌㻝㼥㼦㻌㻙㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌- 178 -㻌 ࠕᏛᰯᨵၿࢳ࣮࣒ࠖ◊✲఍㆟ሗ࿌㈨ᩱ㻌㻙㻌㻝㼦㻝㻌㻙㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻙㻌㻝㼦㻞㻌㻙㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻙㻌㻝㼦㼢㻌㻙㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻙㻌㻝㼦㻠㻌㻙㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻙㻌㻝㼦㼣㻌㻙㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻙㻌㻝㼦㼤㻌㻙㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻙㻌㻝㼦㼥㻌㻙㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻙㻌㻝㼦㼦㻌㻙㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻙㻌㻝㼦㼧㻌㻙㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻙㻌㻝㼧㼡㻌㻙㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻙㻌㻝㼧㻝㻌㻙㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻙㻌㻝㼧㻞㻌㻙㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻙㻌㻝㼧㼢㻌㻙㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻙㻌㻝㼧㻠㻌㻙㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻙㻌㻝㼧㼣㻌㻙㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻙㻌㻝㼧㼤㻌㻙㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻙㻌㻝㼧㼥㻌㻙㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻙㻌㻝㼧㼦㻌㻙㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻙㻌㻝㼧㼧㻌㻙㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻙㻌㻞㼡㼡㻌㻙㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻙㻌㻞㼡㻝㻌㻙㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻙㻌㻞㼡㻞㻌㻙㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻙㻌㻞㼡㼢㻌㻙㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌ࠕ♫఍᝟⥴ⓗ㸦㠀ㄆ▱㸧⬟ຊࡢⓎ㐩࡜⎔ቃ࡟㛵ࡍࡿ◊✲㸸ᩍ⫱࡜Ꮫᰯᨵၿ࡬ࡢά⏝ྍ⬟ᛶࡢどⅬ࠿ࡽࠖ㸦Ꮫᰯᨵၿࢳ࣮࣒㸧୰㛫ሗ࿌᭩㸦⡿ᅜ࣭୰ᅜㄪᰝ㸧௧࿴㸱㸦㸧ᖺ㸶᭶᪥
Ⓨ⾜ᡤ  ᅜ❧ᩍ⫱ᨻ⟇◊✲ᡤఫᡤࠛ ᮾி㒔༓௦⏣༊㟘ࡀ㛵㸱㸫㸰㸫㸰༳ๅᰴᘧ఍♫࣮࣡ࢼ࣮