ȯɭ ȥɘ

1 面 2・3 面əɭɄɈઞ‫ݡ‬ɬ൒ȽɀɥɢĊ○講座・イベント等
ピックアップ○講座参加者募集！
○施設のご案内

こかる

発行／公益財団法人 江東区文化コミュニティ財団 編集／江東区文化センター〒135-0016 東京都江東区東陽 4-11-3 TEL.3644-8111 FAX.3646-8369

古石場
文化センター
ぶん かたいけんはっけん！
かが く

かが く

〜科学と化学〜
ふしぎ

たい けん

かがくの不 思 議 を体 験しよう！

しめる館のお祭りです。

する、さまざまなイ体験 教 室のほか、商 店チョークアートやアクベントを 行 います。

かんまつ

たい けん きょう しつ
おこがつ さい しょセサリー作り、バレエやしつ
いち にち

あそと

時 10:00 〜 16:00

場 総合区民センター

時 10:00 〜 16:00( 西大島駅上 )問 ☎ 3637-2261

場 江東区文化センター

うくれきしぶんかしせつしいま なじ だい

げん だい

ひと

つくかわが作った川がたくさんあるんだ。なぜ、かわつく

みずのまめすけ

ふねひと

しな もの

実助

はこイ．船で人や品物を、たくさん運ぶため
さかなウ．魚をとるため
こう とう くかわ

たてかわ

おおよこがわ

呉春筆芭蕉坐像図2

こと ば

はいのように、竪とか横という言葉が入っかわ

みた川があるんだ。どこから見たときにい

たて・よこと言っているのかな？
ふじ さん

ア．富士山と う きょう﹁ふる池やかわQよこ音 ﹂の 松 尾 芭 蕉

江東区を流れる川には、竪川や大横川
たてりょう か ん

ア．水を飲めるようにするためし江戸資料館
キャラクター

そんなに川を作ったのかな？

な か が わ ふ な ば ん し ょ

1

どね ん か んQえෂರ೅ྈஒ૝ᆧ࠵

こう とう く

江東区には、江戸時代から現代まで人

江戸時代の﹁中川 番所﹂は︑川からちから自 分 を表 現 する力 をつけよう

きひょうげんかんがクイズに挑 戦しながら、考えよう！

しょう

じ ぶんちょうせん

建物の一部を本物の大きさで見学でき︑かわ

どうしてこんなに川があるのかな？

マ きょう し つ見た江戸の玄関口だったんだよ︒その

ラ

ながば

ド

かわ

江 東区の川や水運︑町の歴史を楽しく

こうとう くわかりやすく知ることができるよ︒

こ ひょう げ ん༢௜ࡥ༄࠵

じず飛びこむ水の1 お申込み・お問合せは、各会場へとは︑ど ん な 顔 のみんなで楽しく歌 おう！

う！
江東区の歴史と文化がわかる施設へ
見よう
おしえて！
！
う
中川船番所資料館
知ろキャラクター
こかるクイズ
行ってみよう！ ハゼマキちゃんう！
ぼ学
江東区にはたくさん川が流れているよね。

ど ん な 人？ 芭 蕉うた

問 ☎ 5626-2121

記念館に見に行たのしゅう

亀戸地区商店街 ほか

問 ☎ 3644-8111

こ3 階展示室のようす

江戸時代の町なみ

イ．東京スカイツリー
ど じょう

し りょう かんしゃ かい か けん がくけん がく

ひき3 つの資 料 館 ではグループでの社 会 科 見 学 もできます。グループで見 学 したい日 が決 まったらなか めん

み▶ こたえは中 面 を見 てね！

てん じ しつけんがくにゅうじょう

電話をください。展示室は、9:30 から17:00 まで見学できます。入 場 できるのは16:30 までです。

これからもたくさんのイベントを予定しています！
くわしくは毎月10 日発行の「カルチャーナビ KOTO」または、7月発行のカルチャーナビ KOTO こども特集号を見てね！
工作教室やおばけ縁日なども予定しているよ！
かいさい びす な ま ち ぶ ん

か砂町文化センター発
こいしょくぶつこんちゅう

さいしゅうめい開催日

は つ親子で行くネイチャーツアー！

イベント名ほか

か い じょう

といあわ会場

問合せ

通年

ギャラリーアートスクール「いつでも描けるお絵かきコーナー」

豊洲文化センター ☎3536-5061

3/5（土）11 : 00 〜らららトリオ 〜ママといっしょに楽しいコンサート〜

総合区民センター ☎3637-2261

3/6（日）14 : 00 〜

親子で楽しむコンサート Kids meet Jazz!（ 春のぶんか祭と同時開催 ）江東区文化センター ☎3644-8111

ひょう ほん植 物 や昆 虫 を採 集 して標 本 をつくるよ4/10（日）10 : 00 〜/13 : 00 〜 ギャラリーアートスクール「親子でけん玉に挑戦」 小 学生の親子 各回 15組 (3/10受付開始・先 着 順 ) 豊洲文化センター ☎3536-5061
アラこうとうティ

江東少年少女合唱団 ジュニアオーケストラ
団員募集
団員募集
ぼ場 亀戸文化センター、

みうごう くみん

かがわふなばんしょし りょ

船番所資料 う か ん
館
中川区 民 セ ンター
総合そな

こ う と う しょう ね ん しょう じ ょ が っ しょう だ ん

だ ん い ん合わせください。

でん わかい さいー

あそびにきてね！

こう︒

江など、くわしくはお問い
あウ．江戸城きょう し つかく ぶん

もうし こあります。みんなであはい く

文 化 セ ンタ東区

たい けん きょう しつ

りょう か んとうきす。体 験 教 室の申 込み

しうじん りき しゃ加 できるイベントも時 10:00 〜 16:00

楽しく俳 句 をつくろう

こにん き

人気の人力車も来ま

すなまち

毎 月 第 2 土 曜 日に開 催たの

とう じつ さん

かお問い合わせください。

砂町
ぶん か文化センター

ȜȹɣȱȞȭɂɉȲɛɢȠĊ

ど よう びいちにちとこどものための演劇教室

ジュニア俳句教室
まい つき だいたのもうし こ〜コミュニケーションと自己表現〜

お やくくがいっぱいの一日です。

く遊 ぼう！！当 日 参

ベル演奏
んのハンドこぶたちゃ

たい けん きょう しつ

えは い

かめ いど ち

亀 戸 地区で楽しいこと

たの文化センターで楽し

申 込みなど、くわしくはゲームや歌 で楽しく英 語 を覚 えよう！

芭 蕉 記念館にち よう び

3 月 最 初 の日 曜 日、一 日 です。体 験 教 室 のおぼ

ば しょう き ね ん か んがい

ぶん かもしょう てん

街 スタンプラリーなど

どえい ご

かめ いど ぶん かえ

たのたい けん亀 戸 文 化 センターでの室 など盛 りだくさんの亀戸文化センター

たの亀戸フェスティバル

作 る、楽 しむ、体 験

ふ か が わうたつく

3/13 日ఠರ৮ট૝ᆧ࠵遊んで学ぶ！こども英語たの江戸時代にタイムスリップ！

ご

おと な

大 人 からこどもまで楽か め い ど春のぶんか祭

3/6 日

ここは江戸時代終わりごろの深え いら・館まつり2016

さ い

川 の 町︒建 物 は 本 当 の 大 き さ で︑

ま な

3/6 日

ジャズダンスの体 験 教

ぶん かい

は る

家の中に入って昔の暮らしを体験

あ そか ん

たい けん きょう

かめいどる

わくわくが いっぱい の 春 のおまつりに 行 こう！

できるよ︒

東 大島
ぶん か文化センター

http://www.kcf.or.jp

は※ 小・ 中 学 生 は保護者の人と一緒に来てください︒

ひがし お お じ まがたのしいたいけん！
よまってるいっぱい

ふるいし ば○館まつりに行こう！
○歴史と文化を学びに行こう！
○こかるクイズ○今後のイベント予定

4面みんなあつまれ

平成 28 年 3月発行

平成 28 年（2016 年）3月

もくじだ ん い ん

いっ しょぼしゅう

えん そう

みんなで一 緒 に演 奏しよう！

か ん

じょう せ つ て ん

ら・館まつり2016にちかい さい

3/6( 日 ) 開 催
たい けん きょうしつも体 験 教 室 が盛 りだくさん！

じし つ

常設展示室
みしまな

見 よう！知 ろう！学 ぼう！
こう とう くれき し

4/17（日）11: 00 〜/13: 30 〜 〜 0 歳からシニアまで楽しめる 〜 Trio Veil ファミリーコンサート

総合区民センター ☎3637-2261

5/4（水・祝）15 : 00 〜

ティアラこうとう・ジュニアバレエ団 第 11回発表会 バレエ・コンサート

ティアラこうとう☎ 5624-3333

5/22（日）14 : 00 〜

0 歳から入場 OK！家族で楽しめる 東京シティ・バレエ団のバレエコンサート Vol.2 ティアラこうとう☎ 5624-3333

6/5（日）11: 00 〜

コンサート・バンビーニ Vol.11 〜東京シティ・フィルの木管五重奏とダンスで贈る、こども達のための音楽劇〜「ピーターとオオカミ」

豊洲文化センター ☎ 3536-5061

7/2（土）10 : 00 〜 16 : 00

古石場こども夏まつり 映画の上映会や、カンタン工作教室、おかしつりなどある夏まつり

古石場文化センター ☎ 5620-0224

7/2（土）、3日（日）、23日（土）親子で作ろう！豊洲ロボットセミナー 小学 4 〜 6年生の親子 40組 (6/10受付開始・抽選 )豊洲文化センター ☎3536-5061

7/3（日）

加藤正夫杯 江東区こども囲碁大会 初心者〜上級者までのレベル別に対局します。

江東区文化センター ☎ 3644-8111

7 月初旬 9:30 〜 17:00

芭 蕉 記念館「こども俳句七夕飾り」展

芭 蕉 記念館

7/10（日）はねかめまつり 体験教室やキッズパフォーマンスなどある夏まつり

亀戸文化センター ☎ 5626-2121※最終日は 16：30 まで

ぶん か

江 東 区 の歴 史 と文 化

時 期間・曜日・時間

場 会場

問 問合先

☎ 3631-1448

お申込み・お問合せは、各会場へ 4

平成 28 年（2016 年）3月

みんなでチャレンジ!!

しゅう

ぎ をた
「かがく」のふしかった
いけんして、知らないっしょことをお家の人と夏休みにはっけんしよう！
うほんには「とうめいひょ

時 5/22 〜 7/17
月 1回日曜日 10:
30 〜 11: 50 数
場 砂町文化セン
3回
ター 対 満 4 歳〜小学 2 年生の親
￥ 8,300 円（教子 10 組
材費ふくむ）※絵 画 技 術を教え
講 東 京学芸大学
る講 座 では准教授： 石井壽郎
ありません。こど申 ☎ 3640 -1751
もだけでの受講はできません。

数 20 回ンター
場 東大島文化セ3 年生〜生
年2学
小対材費ふくむ）
教￥ 26,600 円（の話会
英講 こども師
ミネルヴァ派遣講1申 ☎ 3681-633

300 年以 上 前に作られた川が今でも江東区内を流れているんだ。
つくぶ

しちょう にん

しょうぐん

ながたて

たてかわ

よこ

おおよこがわよこじっけんがわ

な まえ

いち ぶ

う

たたてかわ

おおよこがわよこじっけんがわ

かわ

ねん

お

めいれき

たい か

おお か じつくうん がえ ど じょう

砂町文化センター〒135-0004 森下3-12-17〒135-0045 古石場 2-13-2〒135-0061 豊洲 2-2-18〒136-0071 亀戸2-19-1〒136-0072 大島 8-33-9〒136-0073 北砂 5-1-7

数 回数場 会場

せい かつす竪川や大横川、横十間川といった川は、1657 年に起きた明暦の大火という大火事のあと作られた運河なんだ。そのとき江戸 城 に

東 大島
文化センター

しせいかい

亀戸文化センター

だい となが豊洲文化センター

おおこうとう く ない

古石場文化センター

いち ばん じん こう

いま時 期間・曜日・時間

かわかわ

ただし祝日の場合は開館。

森下文化センター
8/1（ 月）まで 改 修 工 事のため休館中。問い合わせは江東区文化センター（3644-8111）

はこつく【休館日】第2・4月曜日休館。

東 京 ができる前の江戸と呼ばれた時代に、世界で一番人口が多い、大都市になったんだ。そこで生活する武士や町 人のために、

ねん い じょうまえ【電話】3644-8111【開館時間】9:00 〜 22:00

時 5/7 〜 9/24
土曜日
13: 00 〜 17: 30（クラス別）
数 前期 15 回 場
東大島文化センター対 Ａ・Ｂ・Ｃクラ
ス：満 4 歳〜小学4年生 若干名
ポワントクラス：
小学 5 年生〜高校生（5 年以上の経￥ Ａ・Ｂ・Ｃクラ験者）若干名
ス：11,600 円（教材費ふくむ）
講 石井清子バレエ／ ポワントクラス
研究所教師： 小山：14,700 円（教材費ふくむ）
田整／東京シティ申 ☎ 3681-633
バレエ団団員： 河
1野麻子

水曜日
時 4/27 〜 9/28
:20
16
15:30 〜

2 正解 … ウ 住む将 軍が眺めたときに竪にみえるから竪川、横だから大横川・横十間川という名前になったんだよ。一部は埋め立てられたけど、〒135-0016 東陽 4-11-3

11/20（ 日 ）の「こども文化祭」に参加します。

つか江東区文化センター

3時（前期）5月〜 9月 原則土曜日
数 前期 15回（月 3 回程度）
場 ティアラこうとう対 小学 4 年生〜大学 2 年生（原則として参加希望楽器の演奏経験があり、かつ楽器を持参できる方）
募集： ヴァイオリン、ヴィオラ、チェロ、コントラバス、オーボエ、クラリネット、ファゴット、ホルン、トランペット￥ 27,000 円（半期15 回分、教材費が 別にかかります）
講 指揮・音楽監督： 佐々木新平
指導： 東京シティ・フィルハーモニック管弦楽団
申 ☎3635-5500

バレエは世界 中 で踊られている、伝統的なダ ンスです。
あなたも 楽しく踊ってみませんか？ ※ポ
ワントクラスはが界 中 の人とお 話英語がわかると世英語ます。ゲームや歌でできるようになりをおぼえましょう！

せ かい

申 ☎3640-1751

たくさんの紙を使って高いタワーを 作ったり、大 きな 用 紙 を つ なげて自由に落 書 きをしたり…
。お 家 ではなかなか体験できないことにチャレンジしてみよう！

総合区民センター

ティアラ
こうとう

深川江戸資料館

芭蕉記念館〒136-0072 大島 4-5-1〒135-0002 住吉 2-28-36〒135-0021 白河1-3-28【電話】3630-8625【展示室開館時間】
9:30〜17:00 ※入館は16:30まで【休館日】第2・4月曜日休館。
ただし祝日の場合は開館。
【入館料】小・中学生 50 円

〒135-0006 常盤1-6-3【電話】3631-1448【展示室開館時間】
9:30〜17:00 ※入館は16:30まで【休館日】第2・4月曜日休館。
ただし祝日の場合は開館。
【入館料】小・中学生 50 円

【電話】5620-0224

豊洲シビックセンター 8F

カメリアプラザ 5F【電話】3681-6331【電話】3640-1751【電話】3637-2261【電話】3635-5500【開 館 時 間】9:00 〜 22:00【電話】5626-2121【開 館 時間】9:00 〜 22:00【開 館 時 間】9:00 〜 22:00【開 館 時 間】9:00 〜 22:00【開 館 時 間】9:00 〜 22:00【開 館 時 間】9:00 〜 22:00【休館日】第1・3月曜日休館。

【電話】3536-5061【開 館 時 間】9:00 〜 22:00【休館日】第1・3月曜日休館。

【休館日】第1・3月曜日休館。

【休館日】第2・4月曜日休館。

【休館日】第1・3月曜日休館。

ただし祝日の場合は開館。

【休館日】第2・4月曜日休館。

【休館日】第2・4月曜日休館。

ただし祝日の場合は開館。

ただし祝日の場合は開館。

ただし祝日の場合は開館。

ただし祝日の場合は開館。

ただし祝日の場合は開館。

ただし祝日の場合は開館。

対 対象・定員￥ 参加費

講 講師・指導申 申込先・問合先

時 5/8 〜 10/2 隔週日曜日 10:0
0 〜 11:10 数 前期 10 回
場 亀戸文化センター 対 小学 1年生〜 4 年生 15 名￥ 7,700 円（教材費ふくむ）
講 東京学芸大学名誉教授： 小林志郎 ほか 申 ☎ 5626-2121

こどものためのクラシックバレエ

じ だい:30、7/23 9 :30 〜 15 :30、
時 6/18・8/27 10:00 〜 11
土曜日 数 4 回
月1回
:30
20
9/24 19:00 〜
生以上の親子 20 組
小学
対ほか
ター
セン
場 砂町文化
途料金がかかります。
箱は別￥ 3,700 円（教材費ふくむ）※標本阿河眞人
長：東会ー江ーダ
講 NPO 法人ネイチャーリ〜親子で造形コミュニケーション〜

ごよ

鳴く虫の観察会もします。

え いも英語遊んで学ぶ！こどま な

あ そぞうけい時 5/14 〜 12/10
隔週土曜日 15:00 〜 16:30
対 小学 4 年生〜中学生 15 名
数 14 回 場 亀戸文化センター￥ 14,300 円（教材費ふくむ）
申 ☎ 5626-2121
講 フリーアナウンサー： 藤原正久

どて、標 本をつくるよ。夜には
砂 村 エコスペースに行 っておや こ

力 が身につきます。

え

区内の公園にある植 物を観 察したり、昆 虫 を採 集 し

こどもとアートの子 も大 歓 迎。楽しみながら、みんなの前 でお 話 しするして練 習します。

時 4/12 〜 9/27
火曜日 ①16:20 〜1
7: 20（5歳〜小学② 17: 30 〜 18: 30
3 年生）／（小学 4 年生〜高校生）
数 前期 17 回 場
江東区文化センター
対 5 歳〜高校 生①②各10 名 ￥18,100 円（教材費な講 ウメダヒサコジャし）
ズダンスミックスファ
クトリー代表： ウメ
申 ☎ 3644 -811
ダヒサコ
1

きょう し つはず かしがりやまえ

親子で行くネイチャーツアー！

9 月の定期演奏会、3 月の「オーケストラの日」コンサー
トの 出 演、年 2回ステージ で演奏しています。そのほか
区内イベントへの 出 演、他のジュニアオーケストラの演奏会でのゲスト出 演など、活動の幅を広げています。
入 団希望者には 入 団オーディショ
ンを 行 います。お気軽にお問い合わせください。

ド ラ マ

とう きょうこ:00
日 10:00 〜 12
原 則 月 2 回 日曜時 6/5 〜 8/28
か場文化センター ほ
数 6 回 場 古石者 15 組 30 名
6 年生とその保護対 小学 3 年生〜）
材費ふくむ
224
￥ 8,000 円（教か 申 ☎ 5620-0
ター：原島広至 ほ
イスランエ
サイ
講 歴史・こ

こどものための演劇教室ンス、江 東 ケーブル
テレビの 出 演を目指

ざいもくはつター発
砂町文化センい踊 って み よう！ヒップホップやロック、ジャズなど、いろいろなダンスの基本を学びます。

。
( 写真 )」を作るよじげん〜コミュニケーションと自己 ひょう
表 現〜

発 表 会やホールイ
ベントのカゲ アナウ

リズ ムに 合 わ せてつく:50 のクラス）/5 水曜日15:00 〜 15
時 4/27 〜 10ス別。募集は
ラク
（:40
17
15:00 〜ンター
場 砂町文化セで）数 前期 17 回
小学 3 年生まは集
募
（生年6学
小〜歳
対 満4む）（教材費ふく奈 ほか￥ 12,000 円
教師： 上山千所
究研エレ
講 石井清子バ751
申 ☎ 3640 -1

ジュニアアナウンス入門教室

ジュニア・ダンスミックス

か がくぐと 美 しい音 楽
バレエの基礎学っていくことをに合わせて踊良
楽しく・仲 くんでいきます。
ンしましょう。
元気よくレッスぼ0 日曜日
時 5/29 〜 11/2:00
10:30 〜 12
東区文化センター
数 10 回 場 江（教材費ふくむ）
名 ￥ 6,800 円
対 小・中学生 15
芸人： たけちゃん
アーティスト・大道講 KOTO 街かど
1申 ☎ 3644 -811

時 5/8 〜 10/2
隔週日曜日 14: 00 〜 15:00 ／ 15: 00 〜 16: 00
数 前期 10 回 場 亀戸
文化センター
対 小学 3 年生〜中学生
12 名 ￥ 20,700 円（教材費ふくむ）
講 一般社団法人 長唄協会派遣講師 申 ☎5626 -2121にゅう も ん きょう し つ〜科学と化学〜

ジュニアオーケストラ
団員募集
だ ん い ん

クイズのこたえ

数 6回
10:00 〜 11:00
原則月 1回 日曜日
119/名〜
820
5/時
3 年生〜 6 年生
ンター 対 小学場 古石場文化セ）
材費ふくむ￥ 4,000 円（教泰治 ほか
対話研究会： 小川学
哲学
大講 上智
4申 ☎ 5620 -022

かか がく

でていねいにおしえます。

たティアラこうとう

ぶん か さい

文化祭ステ〜めざせ！こども、ディアブ
デビルスティック
身につけてロなど、大 道 芸を区文化セン
11/20（日）に江東
こど も 文 化
ターでおこなう「ざそう！
祭」での発 表 をめ

いえ教室
こどもバレエ

せ ん きょう し つか？ 少人 数クラス

しろいよ。

！
たいけんはっけん

きょう し つみ日本の伝統音楽にふ れてみません

あつまったみんなて、で テ ーマ を 決 め
みいっしょに 考 えてうるよ。自 分 とちがもお考 えもでてきて

19 :00（クラス別） 数 年間 45 回
時 4/9 〜 毎週土曜日 14 :00 〜〜高校生 (5クラス制）歳児
4
場 江東区文化センター 対くむ）※クラスにより異なります。
費ふ教材。
期分￥ 18,000 円〜 (1学雪子昌美／ピアニスト： 奥田和・金井美
講 合唱指導・指揮： 笹口圭吾・笹さい。
せくだい合わはお問詳しく。
申 ☎3644-8111 ※随時申込可

ジャグリング教室 ージ〜

こどものための三味線教室

じ かん

考える時間〜〜みんなで一緒にんなでいっしょに楽しく歌いましょう。

※開催日前月10日〜当月第１土曜日
まで受付
（先着順）

し ゃ

かんがいっしょセンターで活動している合 唱 団です。み

時 毎月第 2 土曜日
9:30 〜 11:30(9: 20 までに集合)
場 芭蕉記念 館
対 小学 1年生〜 6 年生
20 名( 事前申込み・先着順 )￥ 無料 ※テキストを配ります
申 ☎3631-1448

お や

子どもの哲学歌 が 好 き な 子、集まれ！江東区文化気がついたことを俳句にしてみましょう。

きょう し つて つ が く

こ江東少年少女合唱団 団員募集

芭 蕉 記念館のお庭を歩いて、池や花、草や木などに春 夏 秋 冬の変化を感じながら、すなまちぶん かしゅうもの

ジュニア俳句教室

ぼだ ん い んん
ょう じ ょ が っ しょう だ
こ う と う しょう ね ん した

きょう し つまでしおく

3月24日(木)や さいは い●申込みは先着順ではありません。3月24 日 ( 木 ) までのお申込みは同着扱いです。●定員を超えた場合には、抽選となります。3月24 日 ( 木 ) を過ぎても定員に達しない場合には引き続き、先着順で募集します。●参加できる学年（年齢）の表記は、すべて平成 28 年 4月1日時点です。●実施日、時間などは変更になる場合があります。●その他、くわしくは各会場へお問い合わせください。

こめ講座参加者募集！

お申込みはせいかい

し ゅ う

ぼふねゃ

はこ

しひと

かに もつんじ どうしゃ

さころざ

その頃は自動車がなかったので、たくさんの荷物や人を運ぶには船を使ったんだ。

う

1 正解 … イ 米 ･ 野菜・塩 ・みそ・しょうゆなどの食べ物、家を建てたり家具を作るための材木などを運ぶために川が作られたんだよ。まだこ

平成 28 年（2016 年）3月

中川船番所
資料館
〒136-0072 大島 9-1-15【電話】3636-9091【展示室開館時間】
9:30〜17:00 ※入館は16:30まで【休館日】毎週月曜日休館。
ただし祝日の場合は開館。
※3/22（火）は振替休館【入館料】小・中学生 50 円

お申込み・お問合せは、各会場へ 2