不知火海・球磨川流域圏学会誌

不知火海・球磨川流域圏学会誌
J. Jpn. Soc. Shiranuikai & Kumagawa Reg. Stud.
Vol. 15, No. 1, 2021, pp. 23-32.

【記第 15 巻

第 1 号（2021）

録】

令和２年７月豪雨における文化財被災— 人吉市，球磨村，相良村の未指定文化財の被害状況を通して —大平和明 1) ＊1 山江村歴史民俗資料館〒 868-0092 熊本県球磨郡山江村大字山田甲 1360

要旨

「令和２年７月豪雨」は人吉球磨にも甚大な被害をもたらした．多くの人命と住居等を失ったばかりでなく，「相良 700 年」の歴史遺産をも濁流の被害となった．泥水に汚れた神仏像を目の当たりにして，何かをしなければという気持ちだけで，人吉市，球磨村，相良村の被災した未指定文化財の救出・保存に携わってきた．これまでの体験を取りまとめて，今後あってはならない “ 文化財の災害 ” に備えるための記録として，取りまとめてみた．
キーワード：悉皆調査，被災文化財，文化財保護活動，未指定文化財，令和２年７月豪雨

I はじめに何かお手伝いできることはないだろうかという気持ちで，被災した文化財の救出・保存に関わっまったく予期しなかった出来事が起きてしてきた．これまでの体験を取りまとめて，今後まった．球磨川はその支流も含め，人吉球磨にあってはならない “ 文化財の災害 ” に備えるため

とっては “ 母なる川 ” である．多くの人々が生活の記録として，ここに取りまとめておきたい．

し，川から豊かな恩恵を受けてきた．しかしながら，古来より暴れ川となり，流域住民を苦しめてII 球磨村渡地区きた川でもある．「令和２年７月豪雨」は，これまでには見られなかった大洪水となり，未曽有の （１）山口釈迦堂（球磨村渡字山口）被害をこの地域に落としてしまった．相良 700

被災前の山口釈迦堂は，亜鉛板葺きの平屋建て年の歴史を持つこの地域には大切に守り継がれで，間口・奥行きともに約３m あった．その中には，てきた寺社仏堂等が多く，地域の護り神や神仏像木造釈迦如来立像の御本尊（像高 43.0 cm，輪光背，など，多数の文化財が豪雨被害を受けた．泥水に 「二千仏法界大円菩薩，文政 5（1822）年十二月」
汚れた神仏像を目の前にして，私にできること・の 朱 書 銘， 図 1(a)）， 木 造 不 動 明 王（ 像 高 15.5

*Corresponding author: e-mail: kazuaki3028@gmail.com

cm，「大円作」の墨書），および石造地蔵坐像が安23

J. Jpn. Soc. Shiranuikai & Kumagawa Reg. Stud. Vol. 15, No. 1, 2021

(a)

(b)

図 1 山口釈迦堂（球磨村渡字山口）．（a）被災前に釈迦堂に安置されていたご本尊（木造釈迦如来立像）（2020 年 6 月 28 日撮影），(b) 被災して跡形もなくなった釈迦堂（撮影：2020 年 7 月 10 日）．

(a)置されていた．しかしながら，被災後，令和 2 年
7 月 10 日に状況を確認したところ，釈迦堂の建物自体が流失して跡形もみられず，堂内の仏像類も見当たらなかった（図 1(b)）．同月 12 日および13 日にも，流失した跡の瓦礫等を撤去して仏像を探したが，何も見当たらなかった．
（２）一王子神社（渡阿蘇神社）（球磨村渡字山口）
明治元（1868）年に渡阿蘇神社と改称された．

(b)

阿蘇三柱神が祭神として祀られている．神社には，石造鳥居（明和元（1764）年の陰刻），御饌屋，拝殿，および神殿が建てられていた（図 2(a)）．
7 月 10 日に，現地にて被災状況を確認したところ，被災によって鳥居は手前に倒れ，奥の拝殿および本殿はともに倒壊して，手の付けられない状態となっていた（図 2(b)）．8 月 12 日には本殿等が片付けられていた．本殿石垣上に神像 10 体ほどが放置されていたので，神主さんへ盗難等の図 2 一王子神社（渡阿蘇神社）（球磨村渡字山口）．

危険があることを連絡し，その後，保管された．

(a) 被災前（2016 年 11 月 7 日撮影），(b) 被災後， 10 月 19 日に，球磨村より同神社が所蔵したいた
鳥居が手前に倒れて，建物も全壊した状態となっ神像 11 体，木造狛犬 1 対，棟札２枚，および蟇ていた（撮影：2020 年 7 月 10 日）．

股４枚が当館に搬送され，保管することとなった．

24

不知火海・球磨川流域圏学会誌

III 人吉市

第 15 巻

第 1 号（2021）

定され，建物は全壊し，堂全体が傾いていた．毘沙門天立像と先代と思われる毘沙門像（焼失仏）（1）大柿毘沙門堂（人吉市中神町大柿）は毘沙門堂の外に投げ出された状態で発見され被災前の毘沙門堂は瓦葺きで，入母屋造の壁はた（図 3(b)）．７月 22 日に，毘沙門像はボランティ

下見板張り，間口 3 間，奥行 2 間の平入りで，1

ア４名の手によって人吉城歴史館へ運び込まれ間の向拝があった．堂内にはご本尊である（木造た．その後当館へ移送し，現在は当館で展示され毘沙門天立像（総高 161 cm，像高 150 cm，邪ている（図 3(c)）．円光背が欠落しているが，10

鬼高 11 cm，「文政 7（1824）年」銘）ならびに

月 11 日にその半分が毘沙門堂の外で発見された．

その左脇に童子立像（善膩師童子か？）が，板書3 枚とともに安置されていた（図 3(a)）．

（2）大柿観音堂（人吉市中神町大柿）

7 月 10 日に被災状況を確認した．洪水発生時

被災前の観音堂は瓦葺きの入母屋造で，約３ｍには毘沙門堂の上部まで一時的に浸水したと推四方の平屋，平入の観音堂であった．その中には，(a)(c)(b)

図 3 大柿毘沙門堂（人吉市中神町大柿）．
(a) 被災前（撮影：2019 年 12 月 18 日），(b) 被災後，堂外に投げ出されていた毘沙門天立像（撮影：2020 年 7 月 10 日），(c) 現在，当館に展示されている毘沙門天立像．
25

J. Jpn. Soc. Shiranuikai & Kumagawa Reg. Stud. Vol. 15, No. 1, 2021

御本尊（木造聖観音立像，像高 56 cm，舟形光背は残っている．その他，観音坐像および如来坐像に「奉彩色観音菩薩立体 文政七歳 ･･･」の墨書は，被災によって行方不明となった．8 月 1 日に銘）
，小厨子の中に木造観音坐像（像高 28 cm）， は，ボランティア 3 名によって堂内の泥出しとならびに石造如来坐像（近代作）が安置されていた． 掃除が行われた（図 4）．
7 月 10 日に被災状況を確認した．建物の天井部分まで浸水し，半壊状態となっていた．観音堂 （3）伝平重盛の墓・五輪塔群（人吉市中神町大柿）前にお住まいの榊氏が，被災後に泥まみれの聖観

この地には，平重盛の墓と伝えられる五輪塔（大音像を洗って堂中に置かれたが，翌日にはなく永 5（1525）年銘）ならびに約 80 基五輪塔群，なっていたとのことであった．御本尊本体は被災

寛永 14 年（1637 年）銘の板碑等や「こまつさん」

後，盗難にあったと考えられ，後日，警察へ盗難と呼ばれている石像がある．7 月 10 日に被災状況届が提出された．なお，御本尊の台座および光背を確認した．10 月 11 日には，ボランティアを募ったところ 37 名が参加して，平重盛供養塔組み上げや五輪塔群復元の復元作業を行った（図 5）．
（4）朝日権現社（人吉市中神町大柿）
祭神は霧島神社と同体で，1523（大永３）年に再興されて，この時に現在地に遷座された．弘治元 (1555）年および寛文年中（1661 ～ 1672 年）に修造された（図 6(a)）．神社内には男神像（木造の桧一木造，像高 31.6 cm）と女神像（木造の桧一木

図 4 大柿観音堂（人吉市中神町大柿）．ボランティ造，像高 26.3 cm）が安置されていて，像背には2020 年 8 月 1 日）．

その他，狛犬の阿吽が 2 体（像高 26 cm）および（応永 13（1406）年の銘がある．
ア 3 名で堂内の泥出しと掃除が行われた（撮影： 「大ゑい十三年 ･･」
棟札 2 枚（「嘉永二年（1849 年）酉三月廿八日吉辰」の銘）が納められていた（図 6(b)）．
7 月 10 日に被災状況を確認したところ，建物は全壊し（図 6(c)），屋根部分は 150 m ほど先の堤防を越えて球磨川手前に引っ掛かった状態で見つかった．安置されていた男女神像，狛犬，棟札 2枚は，いずれも行方不明となった．8 月１日に神社があった場所の瓦礫を取り除いて探したが，見つからなかった．なお，男女神像２体および狛犬
図 5 ボランティア 37 名が参加して，平重盛供養塔組み上げや五輪塔群復元の復元作業が行われた（撮影：2020 年 10 月 11 日）．
26

1 体は，8 月 12 日に，球磨川手前まで流された神社の屋根の下から発見され（図 6(d)，(e)），10 月11 日に残りの狛犬 1 体の尾の部分が発見された．

不知火海・球磨川流域圏学会誌

(a)

(b)

(c)

(d)

(e)

第 15 巻

第 1 号（2021）

図 6 朝日権現社（人吉市中神町大柿）．
(a) 被災前の神社，(b) 被災前の神社の内部：左から狛犬１対，男神像，女神像，右隅に棟札２枚，(c)被災して全壊した神社，(d) 神像の捜索（男神像および女神像ともに，流された神社の屋根の下から発見された．
），(e) 救出された直後の神像と狛犬．
撮 影 日：(a) お よ び (b) 2019 年 9 月 13 日，(c)2020 年 7 月 10 日，(d) お よ び (e) 2020 年 8 月
12 日．

（5）白木神社（人吉市中神町大柿）（6）小柿観音堂（人吉市中神町小柿）

祭神は天之御中主神で，石造の鳥居と本殿（間被災前には木造阿弥陀如来立像（像高 33.5 cm）口二間，奥行一間）および拝殿（間口三間，奥および坐像（像高 32 cm）が安置されていた．被行四間）がある．7 月 10 日に被災状況を確認し災により建物は大規模半壊した．屋根まで浸水し，たところ，建物は半壊状態で，拝殿内は床上 1 m

扉が壊れて，中に安置されていた仏像 2 体が流失ほどの高さまで浸水した跡が見られた．本殿は１し，行方不明となった．このうち，阿弥陀如来立

段高くなっていて，浸水被害はなかったようであ像は，その蓮華座の台座（図 7(a)，前面は朱塗りる．地元の人に聞いても，本殿内に異常はなかっで後面は黒塗り．ホゾまでが横幅 20 cm，縦幅 15たとのことであった．

cm，高さ 20 cm）が，中神町大柿の榊愛子氏宅に27

J. Jpn. Soc. Shiranuikai & Kumagawa Reg. Stud. Vol. 15, No. 1, 2021

流れ着いた．台座は 7 月 22 日に人吉城歴史館へ （7）湯元観音堂（人吉市温泉町）運び込まれ，その後当館に搬送された．一方，仏この観音堂は相良三十三観音 8 番札所で 500

像本体は，大柿長太氏が被災から数日後に中神町年近い歴史があり，湯楽寺跡とも言われている．

大柿の球磨川堤防下の流失物から発見し，自宅に御本尊は聖観音立像（像高 50 cm）で，毘沙門保管後，9 月 7 日に当館へ運び込まれた．像高 33天立像や女神像も安置され，直径 17 cm の鰐口cm，光背（板光背）までの高さが 38 cm で，鼻 （天保４（1833）年製作）も置かれていた．と右手首が欠損していた（図 7(b)）．10 月 11 日に，被災によって建物は大規模半壊し（図 8(a)），

当館に展示されている像を見に来られた地元（小御本尊は破損して接着面が外れ，バラバラの状態柿）の人が確認し，台座と仏像が一体であることとなった（図 8(b)）．毘沙門天，女神像，聖観音が判明した．2021 年１月 17 日に地区住民の方が菩薩２体（近代作）ならびに鰐口は残存していた．

総出でお堂を修理され，還座供養が行われ，６か被災後は，町内会長の自家用車内に保管されてい月ぶりに観音像はお社に戻られた（図 7(c)）．

たが，人吉城歴史館を経由して，現在は当館に保(b)管されている．なお，女神像の背面には「元和五年巳未御本地豊姫大明神 ･･」という墨書があるのが判明した（元和五年は 1619 年）．

(a)

(a)

(c)
(b)

図 7 小柿観音堂（人吉市中神町小柿）．
(a) 中神町大柿の榊愛子氏宅に流れ着いた阿弥陀如
来像の台座，(b) 中神町大柿の球磨川堤防下の流図 8 湯元観音堂（人吉市温泉町）．(a) 大規模半壊失物の中から発見された観音像本体，(c) 同観音堂した観音堂，(b) 破損してバラバラ状態となった御（撮影：2020 年 10 月 17 日）．
で行われた還座供養（撮影：2021 年 1 月 17 日）． 本尊（聖観音立像）28

不知火海・球磨川流域圏学会誌（8）豊光院跡釈迦堂（人吉市下薩摩瀬町）

第 15 巻

第 1 号（2021）

手に寶珠を持つ．光背は舟形光背（高さ 37 cm）
で，豊光院は原田に創建され，寛政 6（1794）年

高さ 23 cm の台座（蓮華座）の上に像が鎮座する．に薩摩瀬へ移設され，さらに大正年間に現在地へ

7 月 17 日に被災状況を確認すると，地蔵堂の天移設されたといわれている．ご本尊は木造釈迦如井付近まで浸水したと推定され，一部損壊してい来坐像で，その台座には「薩摩瀬豊光院

寛政六た．地蔵像は泥水に浸かったためか，特に台座の当役渡辺健

接着が外れて，バラバラになっていた（図 10）．

年六月再興之者也介

仏師安利常忠恒松安之勝」の墨書銘が残されている．

7 月 19 日には地元の人たちが堂内外の泥出し作

被災によって，建物の屋根部分まで浸水し，そ業を行った．地蔵菩薩像は清掃された後，地元公の一部が損壊した．戸（扉）が壊れて，仏像が流民館に保管された．その後，9 月 15 日に当館へ出した．台座と光背は，しらさぎ荘（人吉市下林搬送されて，現在，同館に保管されている．

町）にて発見され，人吉城歴史館に運び込まれた．
8 月 26 日には当館へ移設し，保管することとなった．その際に，この件で下薩摩瀬町内会長を訊ねたところ，仏像の本体も発見されていてその保管先を判明し，当館で保管されることとなった．
令和 3 年 1 月 28 日，釈迦堂の修理が終わったため，町内会の方が取りに来られて，6 ヶ月ぶりに仏像は元の場所に還座された（図 9）．

図 10 新町地藏堂（人吉市新町）．
泥 水 に 浸 か っ て 一 部 破 損 し た 地 蔵 像（ 撮 影：2020 年 7 月 19 日）．
（10）夫婦えびす神社（人吉市九日町）
この神社は，棟札によると，数度にわたって遷 座 が 行 わ れ て い る こ と が わ か る． 現 在 地 に2003 年に遷座されたが，男女神像１対は天正 11
図 9 豊光院跡釈迦堂（人吉市下薩摩瀬町）．
6 ヶ月ぶりに釈迦堂に還座された釈迦如来坐像（撮影：2021 年 1 月 28 日）．
（９）新町地藏堂（人吉市新町）．

（1583）年に京都の仏師の日高民部少輔秀永作と伝えられている．7 月 8 日に被災状況を確認した
ところ，神社の建物は屋根まで浸水し，半壊した（図 11(a)）．内部の神像は泥まみれとなって，そのままでは取り出せない状態となっていた．7 月

この地蔵堂は，貞享４（1687）年に宗慶寺地31 日に神像２体を祠から取り出し，当館で保管蔵を新町現在地に移したという記録がある．木造した（図 11(b)）．9 月 19 日にはボランティアに地蔵菩薩坐像で，像高 25 cm，右手に錫杖，左よって片付け作業が行われた．
29

J. Jpn. Soc. Shiranuikai & Kumagawa Reg. Stud. Vol. 15, No. 1, 2021

IV 相良村(a)（1）八ツ田薬師堂（相良村柳瀬字中村）
被災前は，木造瓦葺き（間口・奥行きともに約 2.7m）の社の中に，木造薬師如来立像（全高 149cm），木造月光菩薩立像（全高 69 cm），木造日光菩薩立像（全高 64 cm），十二神将（全高約 35cm，1 体の像の裏に「かち木快扶岩屋寺住寶寿坊」の墨書銘），毘沙門天立像 2 体が安置されていた．

(b)

7 月 17 日に被災状況を確認したが，建物は全壊し（図 12(a)），堂内は床上 120 cm ほど浸水していた．御本尊薬師如来立像はそのまま立っていたが，他の像は床に落ち，一部は堂外に流出し，管理人が回収して堂内へ戻されていた（図 12(b)）．
7 月 30 日に当館へ仏像 18 体運び込み，8 月 29日には堂内の泥出しを 3 名で行った．
図 11 夫婦えびす神社（人吉市九日町）．

(a)(a) 屋根まで浸水し，被災して半壊した神社の建物（撮影：2020 年 7 月 8 日），(b) 祠から取り出された直後の神像（撮影：2020 年 7 月 31 日）．
（11）人吉伊勢神宮（人吉市紺屋町）
本殿内の厨子に木造青面金剛立像が安置されていて，台座には「嘉永七申寅十月彩色佛師馬場安平」の墨書銘が残されている（嘉永七年は(b)1854 年）．この神社の隣に「庚申堂」があったとされ，現在は本殿内に安置されている．境内に２社の祠（稲荷堂，恵比寿堂）があり，恵比寿堂には木造雨宝童子像（「大圓自作」の墨書銘）が安置されている．7 月 17 日に被災状況を確認したところ，本殿の屋根近くまで浸水し，青面金剛像も泥まみれとなった．境内内の祠２社も完全に浸水し，建物は一部損壊していた．8 月 21 日に，青面金剛像等が当館に運び込まれた．
30

図 12 八ツ田薬師堂（相良村柳瀬字中村）．
(a) 被災した堂 , (b) 堂内（撮影：2020 年 7 月 17 日）．

不知火海・球磨川流域圏学会誌

第 15 巻

第 1 号（2021）（2）深水寺（相良村深水小字前田）
深水寺は人吉大信寺３世の実誉が開山したと伝えられている．被災前には，御本尊（阿弥陀如来立像）の他，多くの仏像が安置されていた．被災によって，建物は大規模半壊し，須弥壇下まで床上浸水して，須弥壇下に安置されていた仏像が浸水被害を受けた．10 月 10 日には，深水寺から４体の仏像が当館に運び込まれた（図 13）．
図 14 被災し，流出して跡形もなくなった相良村池王堂（撮影：2020 年 10 月 5 日）．
V 所在地不明の神仏像
未だどこの堂祠に安置されていたか不明の神仏像がある．新聞等で呼びかけたが，未だわかっていない神仏像を本誌に紹介する．
（1）観音坐像
7 月 22 日，人吉市中神町大柿の大柿義史氏宅の庭に厨子とともに漂着して発見された（図15(a)）． 厨 子 は 朱 塗 り， 横 43 cm， 縦 30 cm，高さ 55 cm の大きさで，上部屋根面は欠損して台座裏には「〇水庵」の墨書銘がある．２週間ほ図 13 被災した観音像（撮影：2020 年 10 月 10 日）．

ど泥まみれの状態であったと推測された．人吉城
歴史館を経由して，当館に運び込まれた．

この他に，人吉市内では，湯ノ原神社（人吉市温泉町），八坂神社（人吉市下林町），宝来薬師堂 （2）女神像（人吉市宝来町），太子堂（人吉市大工町），若宮

人吉市中神町大柿の大柿長太氏が自宅前の流失神社（人吉市五日町），相良村の池王堂（相良村物を片付けている時に発見した．水で洗うと顔が見柳瀬陣の内）などを被災確認のために訪れた．相えたので驚いたとのこと（図 15(b)）．９月 7 日に良村池王堂は流失して跡形もなくなってしまい， 当館に運び込まれた．高さ 28 cm，像底幅 13 cm
４体あったとされる神像は行方不明となった（図14）．なお，球磨村渡地区以西は交通規制がある （3）阿弥陀立像ためまったく確認が取れていない（令和３年３月現在）ことが気になっている．

8 月 1 日，人吉市中神町大柿の球磨川堤防下で朝日権現社の神像探索中に，中山久男氏が流失物
31

J. Jpn. Soc. Shiranuikai & Kumagawa Reg. Stud. Vol. 15, No. 1, 2021の中から２枚の位牌とともに発見した．仏像は人組織づくりは可能だと感じている．

吉城歴史館に運び込まれ，後日，当館に移送された． 3. 泥まみれになった多くの神仏像に携わったが，像高 33 cm，顔前面・右手・左手首は欠損し，螺よくないと思いながらも先ずは水洗いした．

髪と金箔塗がある．この他にも近代作と思われる被災等を受けた取り扱いマニュアル等がある

(a)

(b)

(c)と，対応の不味さは軽減されると思った．
4. 今後，どのようにお堂や神仏像を復旧・復元するかが大きな課題である．自宅でさえ再建困難と言われている人達に，集落で維持してきたお堂の再建や神仏像の修復は困難なことである．
公的支援が望まれるが，難しい問題である．
VII おわりに

図 15 所在地不明の神仏像．

被災翌日に人吉市九日町商店街を歩いて，その(a) 観音坐像 , (b) 女神像，(c) 阿弥陀立像．

被害の大きさに驚きの連続だった．すでにボランティアの方も入られて片づけを始めておられた．

仏像２体も当館で保管中である．これらの神仏像被災された方々は生活再建のために住宅等の片は帰る場所がなく，未だに当館で坐しておられる． づけを行われていた．近くにあるお堂は手付かず一日も早く我がお堂・祠が見つかることを祈る．のままでとても気になり，私に何かお手伝いできることはないか？というところから始まった被VI 被災文化財に関わって見えてきた課題

災文化財との関わりであった．半年が経った今でもほとんどの未指定文化財は取り残されている．

1. 小柿観音堂の仏像２体のような未指定文化財

熊本地震からようやく神社が再建した！というは調査もなされておらず，写真すらなかった． 報道を見ると，人吉球磨地方での復旧も，もう少幸いなことに地元の人が撮影されていたのでし長い時間がかかるような気がしている，それま助けとなったが，未指定文化財の悉皆（しっでは何らかの形で携わっていかなければと思う．

かい）調査を行っておく必要性を感じた．未

また，筆者の活動には多くのボランティアの皆さ

だにどこの仏堂のものか分からない仏像があんの協力を得た．文末ながら深謝申し上げる．

ることを考えると，なおさらのことである．
VIII 参考文献

2. ほぼ 1 人での活動であった．県には文化財レスキューの組織はあるが，地元（郡市レベル）での組織が必要である．伝平重盛供養塔の復
旧ボランティアを呼びかけたところ，多くの

1. 求麻郷土研究会編 1990. 郷土第 19 号．求麻郷土研究会．

人に参加してもらい，復旧することができた． 2. 上村重次 1965. 九州相良の寺院資料．金輝堂
文化財を守ろうとする意識は高い地域なので，
32

書店，216 pp.