福井の文化をきり拓く Fukui AけCulture Forum

ふつか〜と2011.11

voし37
FFUKKart (ふっか〜と)」は福井市文化会館を拠点に活動するNPO法人福井芸術.文化フォーラム発行の文化誌です。

-r/\'> [L/7K̶ [まちは劇場2011

福井芸術-文化フォーラムでは、2011年9月23日(金-祝)˜ 25日(日)の3日間、福井市中心市街地を舞台に「まちげき(まちは劇場)201 Uを開催しました。県内外から16アーテイストが参加し、演劇、タンス、大道芸、紙芝居、太鼓のバフオーマンスやワークショップを行い、のべ約1,200名のお客様にお越しいただきました。
「まちげき」に先がけて開いた「舞台芸術プロデューサーディレクター養成講座」の受講者らが舞台設営や会場整理など当日の運営を担当し、「まちげきjを盛り上げてくれました。
告知の方法や集客などに課題もありますが、参加アーテイストをはじめ多くの方から今後どんどん育っていく事業だと期待感を寄せていただくことができました。来年度の開催に向け、今回の成果や反省点をしっかり踏まえていきたいと思います。

\11,脚,'

お'/l.. sy

Lバ:■'I.a'ル
ふチ

aa%

si?'.

/ね˜5;

e i
ゆ/,//

■.を・:a>,-SBg.

於ホ■--'・・・.

ざ繁

L-,え ぜ命IwL)3

―裏ね̶

\ら嚴

え■

-a-&ぺ...'ノダ曹'.,

=---=

愁メ

IBi

IBKaa-fe■Bsa

夕資■.,ん»-;::-74../』・

参加アーテイスト、会場からのコメント
華 ・・ め福井は遊ぶところがない！
なんてとんでもない！
自分でつくつてしまえばいいのだ☆

ただじゆんのまちげき体験記■モ・・れま !a .

s

街が劇場になる。ってな磨
h ?. ■Iんて素敵なネーミング！新ね˜Ttt.

幹線高架下で上演&ワーク

まちげきの魅力は、いつもは何もない場所にたくさんのショップをさせていただき、コミュニケーションが生まれること。その場所を自由にレイ野外でもない屋内でもないアウトできること。自分たちに合った計画ができ、なおかつ空間でお客さんと楽しい時その地域の魅力を引き出せる絶好のチヤンスです。その日、間を過ごせ、そこからは観その場所でしか出せない昧わいがあります。なので私が担客として楽しみました。申し当した越前和紙のワークシヨップでは、その空間ならでは訳ないけど持ち場がある実行委員さんより観たと思しほす。上演が重なっのこどもたちの発想や想像力に触れ合うことができました。

Iぜ・・・・

空間の利用価値を知った子どもたちの好奇心は大きく膨・ていないので私の舞台を観た親子と一緒に上演を渡り歩く楽しさ！

・らみ、地元への「愛着」へと転換してくれることでしよう。

I

名前が似ていて会ってみたいと思っていた(笑)活躍中の若手劇作演将来が楽しみです。

>

出ま多田淳之介さんの東京デスロック、新幹線高架下の奥行きをつかっ・・・ ・を: 夕 ,ねPLAY和紙☆

た演出に舌を卷きました。栗煮空、チカバンの大道芸は演者ちお客さん

s. . ポ・もあたたかい！風ェ場とK&ピェロはホテルの空間を劇空間に変えて面白・>いを。なにより特筆はえちぜん鉄道電車内でのたっちやんの紙芝居！もう・<し、。PLAY和紙☆はこどもの変身願望を満たし、猫座は熱い平和への思が・-£・・

その仕掛けにわ〈わくで笑いっばなし養成講座を行ったというだけあっ¥とても楽しかつたです！フェステイバてスタッフの皆さんがとても熱心で気持ちよかったです。個人的には委・・・・・<

ルは、会場が一つで、入れ替わりアー員長の前田さんとは30年近くも前、私がおやこ劇場の「地域公演」でぷ3M#翌テイストが来るというバターンが多出会っていて、当Bき私は「街中を劇場にしたい」と願う青年事務局でした。

<,参加しても他の方の公演を見るこ

いま、実演家の端くれとなり、前田さんが根付〈福井の街を劇場にするとができないことが常なのですが、今お手伝いができてとても嬉しかったです。私の住む街でもこんなのができたらいいな、日本中に広がったら嬉しいな、と思ったまちげき体験でし

回は、街の中に会場が沢山あり、アーテイスト同士がお互いの作品を見らた。お疲れさまでした！

れ、参加しつつもまちげきを楽しむこ

ただじゆん企國多旧純也とができ、とてもよかったです。ラインナップも様々で、地図を見ながら各 ˜所を回る子どもたちを見かけ、微笑まし〈思いました。

街のあちこちを劇場にするお祭り、と聞きとってもワクワクして参加しました。西武の前で、はたしてバフオーマンスが成功するだろうか？と不安でしたが、実行委員のみなさんが一生懸命客集めをしてくれて、結果たくさんのお客様に楽しんでもらうことができました。楽しかったです。

東京デスロック-づンチカ/ズン■■Isll9M---nri■ギ、二"わらべうどは庶民の中から自然発

il-1!

生的に唄われるようになり、広がっていつたものです。それにふさわしい形、街の一角で、とても自然な形で実現できて、新鮮な感覚でした。

ま⑩ぜ■
&1

ご,ル・u

u i

SSfS

仁愛女子短期大学
地域活動実路センター
子どものための音秦教室

ルぜ

一人ひとりの協力により成り立つ舞台、さらに観'.
客の方ガあっての舞台につくづ〈大道芸人冥利に尽きました。皆様のその溫かい心、明るい笑顔が/&-ff ft ''

あって、この街がより発展、繁栄されるだろうと嬉しく思いました。

栗煮空

天気にも恵まれ参加者の方たちと一緒に楽しむことが出来ました。ジャグリングの中でもポールは持ち運びが楽なので、気軽に楽しむことが出来ます。ジヤグリングを通して、目標を持って何かを成し遂げる、上達していくという面白さを感じてもらえて良かったです。

ジヤグサー@Vol.37

<,ポr

■

ザ,*,

I

一is:■*

9T's彬

'ば夕t«-..'教、'.ス'

趣iN1fe..............................

繁め-- -.-・今回お声をかけていただき、気合い入*.

パ-'みて■ りすぎ状態で福井入りしたのですが、お.

お黑r*a客さまとスタッフのみなさんが優しくあた
たかく僕を迎え入れてくれ(たような気が・oin し)て、とてものぴのぴと楽しい時間を過秘 , '-Til-sIt:1

1ごさせてもらし、ました》. マーガレットー家

ふめ。め2011年9月23日(金.祝)˜25日(日\会場i; ぞ福井駅東口新̶高藥f
えちぜん鉄道福井駅、ェースイン福井

˜˜ 9t

黎テルリバージュアケポノ・どまんな館1FLAT ご.̶ほざ■(たつちやんの紙芝居).:E藤郎、ただじゆん企画、東京デスロック、チカバン、マーガレツ

トー家、仁愛女子短期大学地域活動実践センター子どものための音楽教室、永田雅秀と邦楽アンサンプル"萌 '、風ェ場、クレヨン、ジヤクサー、K&ピェロ, 栗煮空、プロジェクト・俺の穴、猫座、PLAY和紙☆、ドラムサークル福井

見てくださった皆さんの盛り上げで「マジックみたいな手品」になりました。子どもたちの反応がとてもうれしかつたです。

l9-

まちは劇場.

»WP

K&ピェロtロト⑥

誠『ぎ1ぱd..ぱ*かぱ

客層のお客様に観ていただけたこと。あわ"せて、劇場空間ではない開けたバフリックなスペースでの公演で発見がありました。

I.*智昏

普段はなかなか観ていただく機会の少ない"£:-,„.

■4:

か& ■

プロジェクト・俺の穴llr

親子連れでたくさんの人が来館されたことはとても:.-うれしかったです。まちげきの帰りにどまんな館ものぞいていかれる人がいて、このこともよかつたです。

""I

どまんな館

か■ふ」

まちげきプロジェクトメンメ《一のコメント
大いなる夢に一歩前進

大道芸。上演が始まる前に音楽を流しているFと自然とお客が集まり良し、雰囲気で上演が始まI /レ期間中何度もいろんな方に言いました:

年も、まちげきをやります！ ！」と、n月23日西武本館2階の公開空地で「まちる。野外でのこの手の企画は周りのお客さんをまちげき2011は、県内外から文化の"a"\Jげき2011」が始まった。我がフオーラム

整理するスタッフが大変だが、この日のお客さがあつまり、小さな芽が出たばかりです。の今年度の新規事業だ。5周年のBき行った「まんはとてもしル仏ばかり。西武2日目の最後は「まちげき」がなきや福井の秋は始まらない！

ちは劇場」を「もっと継続的にやりたしス」とい大阪より参加の「プロジェクト'俺の穴」の芝居。といわれるような企画になっていけるよう、う思いが実現した瞬間だ。「街のあちこちで舞芝居と言っても台詞がなく、音楽と動きだけでこれからは、まちげきの種を、育てていきた

台芸術が楽しめる街にしたい」「街のロケーショ観せてくれたので小さい子どもも一緒に楽しめいと思いました。一緒に「まちげき」を育ててみたい方、大募集しております！ ！

ンと一緒に舞台も楽しんじやおう」など、様々ナこ。午後の遅し、時間の1-演はお客さんがちよっな意昧合いを持ってこの事業は始まった。吉本と少なく、集客に課題が残った。事前の告知と芸人のクレヨンのオープニングに続いて仁愛女バフオーマンスの紹介をもつと出来るとしルポ子短期大学地域活動実践センターによる「わらろう。3日目は電車の中の企画、たっちやんのべうたで遊ぼうふいわゆる童歌のワークショッ

紙芝居とドラムサークルのワークシヨツプ。とノ性を感じました。告知の仕方や構成のプだ。「えつ、西武の2階でワークショップ？」にかく電車の中というロケーションがたまらな仕方に大きな反省点を感じましたが思惑通り漬見彰映(リバージュアケボノ担当)
入回のまちげきで大きな反省と大きな可能と言う声もあったが、意外にこの場所でのワーし、。観に来た人、参加した人は上演者共々興に進まなかったことが逆に次回への可能性、期クショップがいい。声がとても響く。女性の澄奮のるつぼだった。そのワクワク感やバフオー待感を高めました。フオーラムの方向性も含めんだ声の童歌は耳に心地良い。その歌声に合マンスヘの臨場感はこの場所に来た人でないとて今後の活動に生かしてしへきたしル思しほす。

わせて動く子どもたちの幸せモうな顔は見ていわからないが、今まで昧わつたことのないもの電車の中での2つのイペントは一体感が出てとてたまらない。心地よい歌声にはこうしべう力がにスタッフの目からは見えたのは手前昧晴だろも楽しい空間でした。協力頂いたえちぜん鉄あるのだ。西武での楽しいワークショップは一うか。福井の街が舞台バフオーマンスでいっぱ道のみなさまにもお礼を申し上げます。

日続いた。今回の「まちげき」の特徴の一つが、いになるとし\う大いなる夢に一歩近づいた3日

このようなワークショップをいくつか用意した間だった。来年は何をやろうか今からワクワクこと。ワークショップが今後「まちげき」の一している。

つの売りになる予感がする。2日目は、西武本

前田耕一

館1階正面玄関前で、千葉から参加の粟煮空のほちげきプロジェクト委員長西武、えち鉄担当)

山下善久ほち鉄担当)

春◎⑦
FuKKart Vol.37 G

1̶ ̶ i̶̶aiM ̶ ̶̶̶ ̶ ti̶̶・-1

̶frtf̶ a

芸術.文化分野におけるソーシヤル・ピジネス/コミュニテイ ピジネス
粥日本経営士会近畿支部幹事山下博:
協力者が増えている。 I
次に、大阪市中央区にある公益財団法人

I m語定義での「ソーシヤルピジネスとどによる観客減少で、平成19年5月に

メ IJは、一定の地理的制限を無くしたコは市内唯一の映画館ながら看板を降ろさざIミュニティピジネス」に、現場筋からの展るを得なくなった。折しも、その1年前

山本能楽会の活動もコミュニテイピジネスI■開態様の複雑さ キメ細かさという点で異の同館自主上映会を成功させていた地元若面に加えて観光振興面からも高い評価がなI論が出たり、本稿の(上)でも触れた担い者中心の任意団体「プレイグラウンド」がされている。30年ほど前に大阪通産局のI手組織での有限会社(現在は作れないが。

館運営の引き継ぎに向けてNPO法人格を仕事をしていた時に、同じ委員で大学時代:I筆者が関わっている複数の美術系もこの経取得し、3力月だけの閉鎖を経て復活、今の恩師米花先生(謡曲をされていた。尼崎II営形態。)や企業組合の健闘と、NPO法日に至っている。その時には1口1万円の県立ピッコロシアター設立にも関わられI:人による運営の格差露呈が指摘されてもいの会費納付や備品提供、設備修繕の手助けた)から誘われて山本能楽堂(昭和2年:Iる。しかも、ミッション面での評価は高い等々があったという。キヤツチフレーズは創建、同25年再建、平成18年国登録文I:ものの、収益に結び付き難い芸術.文化面Iでのピジネスモデルが事例研究的にもより「川越であそぼう 川越をあそぼう」で、化財指定)を訪れたのが最初だった。「大・平成21年度の成果として、映画上映数

阪のイメージアップ、及び伝統芸能の普及」

i求められていることを感じ入る。ここでは28作品、イペント(上映映画監督とのトー(元理事長の弁)というコミッションをそ;' 2つの事例について述べる。

クイペント等々)数9回、キヤンペーンの時期に合わせてユニークな取り組みで結・I ます、埼玉県川越市の映画館「川越スカ数10回、貸しホール件数14回を実施し実させて来られたが(割愛)、観光面の取I;ラ座」に拠点を置く Npo法人プレイクラた(同Npo法人のホームページによる)。

ウンドである。同館は明治38年に寄席と地元の反物普及に、名刺入れつくりといっり組みの内、「初心者のための上方芸能ナ;

イト」は同会主催、大阪市と大阪商ェ会議I:してスタートし、映画館になってからも盛たイペントや、食育をテーマにしたパネルI衰を伴いながら市民に愛され親しまれてきディスカッションもあった。同館支配人及所共催、(財)大阪観光コンペンシヨン協:会協力という布陣で每年キメ細かく実施さIIた。しかし地方都市共通の街の空洞化問題

び同NPO法人理事長共に女性が活躍してれ、歴史と文化の香り高い「観光都市」大Iに加え、郊外での複合型映画劇場の立地なおられ、大林宣彦監督など根強いフアンの阪構築に貢献している。
m ̶̶fl ̶ ̶かを6

「コンテンポラリーダンスjはダンスの原点ダンサー縫原弘子

コンテンポラリーダンスってどんなちのですか？どろいろ風に見れば？難し<てよ<わからなし)'''。̶̶必ず返される言葉です。

]ンテンボラリーとは「同時代に存在する」といろ意昧。「令の時代=今の自分jを表現するダンス。そこにはお手本はな<自分で自分のダンスを作ってい<のです。子供の頃、例えぱ「飛び跳ねる」といろ行為だけでち「楽し<てピヨンピヨン」「おねだりしてピヨンピヨン」「びコ<りして飛び跳ね」…すでにコンテンポラリーダンスしているのです。大人になるにつれて言葉が自分を支配し、「言葉=頭」で明確に理解した<なりますが、自分のダンスは言葉では説̶̶ ̶ ̶̶̶̶ 1 ̶̶̶ <1 ̶̶r ̶̶

編集後記■福#はしあわせ度日本一だとか。「しあわせ」は数値化できるもんじやなく感覚のもの。でも、私たちがつくることはできるのです。(K. M)
・ NHK朝ドラ「カーネーション」の主舞台は岸和田市。本誌
では岸和田文化事業協会の生田専務理事に寄稿してもらったことがあるが、その端緒は講演に出向いた際-知り合った
同市職員の森可秀氏($見職逝去), 岸和田祭関連の作曲もされたユニークな公務員だったが、昨年もNHK教育テレピで取り上げられていた。交際での空白期間もあったのだが市町村段階文化行政における「東の水戸、西の岸和田」の定着(現況評価は留保)に尽力されていたこと、同事業協会の機関誌編集に注力されていたことなどが思い出される。

明できなし)しジヤンルち作れなし)。だから見る側は感じたまま受け取るしかない。レこ、=感じるJで観てし)ただ<しかありません。

今回久しぶりに福井で深<人と接レ福井の人は頑固でまじめな人が多いかち--'(私も福井人です)と思いました。だからこそ、し)コたん開放すれば自分のダンスがあふれ出るかち…。
コンテンポラリーダンスを適して、再度「自分の感性.心から来る創造力」「感じて人や物と接する力」などが呼び起こせたらよしIなと思ろこの頃です。
<.̲;̲ソ吸福■・文化フォうム

応援しています(2011年度法人賛助会員)
北陸労働金庫財団法人福#県予防医学協会
ホテルリバージュアケボノ
ェースイン福井』¦2̲
wmsaasB

花月縣車場*¦,福#市文化おフオーラム専

東別隔■
福井大仏■

#市役所
I

■福井芸術 文化フオーラムはどなたでも参加できる市民の団体です。
■こ意見.ご感想.ご要望は、メールまたはFAXでフオーラムまでお気軽にお寄せください。

片町通り

TEL 0776-23-6905 FAX 0776-23-7905開所時間月〜金10:00〜18:00/土日祝休
E-mail geibun@geibun.info ◎公演.催し物の最新情報はwebでチェックhttpゾ/geibun.info/

裁判所礁

芦原街道

〒910-0019福井市春山2-7-1福井市文化会館内

̲ツクス通りみNPO法人

福井芸術・文化フオーラムの活動をフェ̲

発行 お問い合わせ(H-Y)

7至福井インター

2011年11月30日発行(年4回発行)通卷37号

0 FuKKart Vol.37