プレスリリース
2024年2月8日

ロボット×アート

横浜トリエンナーレ鑑賞プログラム
参加者募集
横浜トリエンナーレ組織委員会は、横浜市及び三菱総研ＤＣＳ株式会社と共同で、第8回横浜トリエンナーレ『ロボットと遊ぶ「野草」鑑賞プログラム』（以下、本プログラム）を2024年3月に実施します。
本プログラムは、特別支援学校や特別支援学級などに通学する小・中・高校生を対象に行うもので、2024年3月15日(金)に開幕する横浜トリエンナーレ「野草：いま、ここで生きてる」のパブリックプログラムの一環として開催します。子どもたちは、横浜トリエンナーレのアート作品から得た気づきをもとにクイズを作成し、ロボットを通して発表します。現代アートに触れることの少ない子どもたちが、ロボットを使って楽しく遊びながら感想を共有し合うことで、他者と楽しくコミュニケーションを取ることや、興味や関心の幅を広げる機会を提供します。
本プログラムの参加者を、2月8日(木)11時より募集いたします。
詳細は、WEBサイト（https://www.yokohamatriennale.jp/2024/events/3151）をご確認の上、申込フォームからご応募ください。

第8回横浜トリエンナーレ ロボットと遊ぶ「野草」鑑賞プログラムロボットと一緒にアートクイズを作ろう！

横浜トリエンナーレのアート作品を見学して気づいたことをもとにクイズを考え、タブレットを使ってロボットに入力するワークショップです。最後は参加者同士でクイズ大会を行います。
自分でロボットを操作して、みんなの前でクイズを出題しましょう。

＊詳しくは別添チラシをご覧ください。

対象：
特別支援学校、特別支援学級などに通学する小・中・高校生とその保護者または支援者

定員：10組（参加者＋保護者または支援者）
申込方法：横浜トリエンナーレWEBサイトからお申し込みください。
https://www.yokohamatriennale.jp/2024/events/3151
応募の際の注意事項：
・ワークショップは２回ありますが、２回ともご参加いただく必要があります。
・必ず保護者または支援者とペアでご参加ください。
・ご応募の際は、WEBサイト記載の注意事項を必ずご確認ください。
申込期限：2024年3月11日(月)17時
事前説明会：＊応募多数の場合は抽選

参加希望者向けにロボットを使って事前説明会を実施します。(申込不要。先着順でのご案内)
どんなロボットなのか、ワークショップではどんなことをするのかご説明します。
日 時：2024年３月９日（土）11:00～12:00（10:45受付開始）
会 場：障害者スポーツ文化センター「横浜ラポール」ラポールボックス（横浜市港北区鳥山町1752）
その他：障害についての配慮が必要な事項等がある場合は、事前にお問い合わせください。

プレスリリース
2024年2月8日
日程と会場：ワークショップ（①②の２日間とも参加が必要です）①2024 年３月20 日（水・祝）14:00 ～ 14:45②2024 年３月30 日（土）グループＡ 10:30 ～ 12:00、グループＢ 13:30 ～ 15:00
場所：障害者スポーツ文化センター「横浜ラポール」ラポールボックス（横浜市港北区鳥山町1752）※ 3/30（土）のグループ分けは、主催者側で行います。原則、希望はお伺いできませんので、予めご了承ください。
いずれのグループにご参加いただくかは、参加決定の連絡時に併せてお伝えいたします。

横浜トリエンナーレ鑑賞
2024 年３月22 日（金） ～ ３月29 日（金）までの間で個別鑑賞（ただし、3/28(木)は休場日）
場所：横浜美術館（横浜市西区みなとみらい３－４－１）※ 期間内での個別鑑賞となり、見学当日のご案内はいたしません。１日目のワークショップで配布するワークシートを使用して自由に見学してください。
※ 参加者及びその保護者または支援者の２名まで無料でご入場いただけます。入場方法は、参加決定後にご案内します。

プログラム内容：［１日目：3/20］ロボットと仲良くなろう

ロボットの「NAO*」が自己紹介や特技を披露します。「NAO」に関するクイズに解答したり、「NAO」とお話したりして、仲良くなりましょう。また、横浜トリエンナーレ鑑賞で使用するワークシートの記入方法についても説明します。
＊Aldebaranの小型二足歩行ロボット「NAO」［２日目：3/22-3/29］横浜トリエンナーレのアート作品を観察しよう

見学期間内に保護者または支援者の人と一緒に横浜美術館へ行って、横浜トリエンナーレを鑑賞しましょう。必ず見てきてほしい作品（クイズ作成の対象作品）は、１回目のワークショップの中でお伝えします。クイズを作るつもりでじっくり観察しましょう！その他にもたくさんの作品があるので自由に鑑賞してください。

［３日目：3/30］クイズを考えてロボットに覚えさせてクイズ大会をしよう

横浜トリエンナーレの作品を観察して記入したワークシートを使って、みんなに出題したいクイズを考えます。問題と解答の選択肢が決まったら、タブレットに入力して「NAO」にクイズを覚えさせましょう。
最後に参加者みんなでクイズ大会をします。タブレットで「NAO」を操作して、自分が考えたクイズをみんなの前で出題しましょう！ほかの人が作ったクイズにも積極的に解答してみましょう。

［参考］プレスリリース

横浜市×横浜トリエンナーレ×三菱総研ＤＣＳが共同して取組ロボットと一緒にアートに触れるワークショップ

https://www.yokohamatriennale.jp/cms/wp-content/uploads/2023/12/20231213_YT8th_PressRelease_jp.pdf

横浜トリエンナーレの「次世代育成」事業について
ー８回展では子どもやファミリー、アートビギナーも安心のプログラムを多数ご用意
横浜トリエンナーレ組織委員会では、第1回展（2001年）から第7回展（2020年）までに、未来を担う世代を対象として、アーティストやアート専門家による多彩なワークショップの開催、市内の児童・生徒への鑑賞ポケットガイドの配布、学校団体の鑑賞受入れなどを行ってきました。また、前回の第7回展(2020 年)では、身体的制約などにより外出が難しい人を対象とした遠隔地からの鑑賞会などを実施しました。
第8回展では、子どもやファミリー、美術館にあまり馴染みのないアートビギナーや若者を対象に、アート以外の専門家の協力を得て現代アートに親しむプログラムを多数用意します。これらは「パブリックプログラム」として、会期中に開催されます。
「パブリックプログラム」は、展覧会で作品を鑑賞するだけではなく、つくったり、しゃべったり、考えたり、子どもから大人まで、お友だちやご家族と一緒に「野草」のテーマをいろいろなかたちで楽しめるプログラムです。
一覧は、WEBサイトでご覧いただけます。
https://www.yokohamatriennale.jp/2024/events【プレスリリースお問い合わせ】 第８回横浜トリエンナーレ広報事務局（株式会社プラップジャパン：本郷、藤井、畑野）
E-MAIL：yokotoripr@prap.co.jp TEL：080-5887-1091（平日9:30〜18:00）【横浜トリエンナーレ組織委員会お問い合わせ】 横浜トリエンナーレ組織委員会事務局広報担当（石川、里見、賴政）E-MAIL：press@yokohamatriennale.jp TEL ：045-663-7232 （平日10:00～18:00）
広報用画像貸出等プレス向けサイト：https://www.yokohamatriennale.jp/press/

第8回横浜トリエンナーレ
ロボットと遊ぶ「 野草」鑑賞
プログラム
申込期 限

「ロボットと一緒にアートクイズを作ろう！」

3／11（月）17 時 まで
（応募多数の場合は、抽選）

ワークショップの参加者を募集します。
横浜トリエンナーレのアート作品を見学して気づいたことをもとにクイズを考え、タブレットを使ってロボットに入力するワークショップです。
最後は、参加者同士でクイズ大会を行います。
自分でロボットを操作して、みんなの前でクイズを出題しましょう！
対象

特別支援学校、特別支援学級などに通学する小、中、高校生とその保護者または支援者※ワークショップ、横浜トリエンナーレ鑑賞、いずれも必ず保護者または支援者とペアでご参加ください。

定 員

１０組（参加者＋保護者または支援者）
申込方法

電子申請フォームからお申込ください。

電子申請フォーム

https://shinsei.city.yokohama.lg.jp/cu/141003/ea/residents/
procedures/apply/bc38b68e-d295-406f-97ee-57667ff07d66/start

プログラム詳細は裏面をご確認ください
事前説明会

c Aldebaran※この取り組みは、Aldebaran の「NAO」を活用し独自に実施しています。
※「NAO」は、Aldebaran の登録商標です。

参加希望者向けにロボットを使って事前説明会を実施します。どんなロボットなのか、ワークショップではどんなことをするのかご説明します
ので、ぜひご参加ください。（申込不要。先着順でのご案内）
開催日時：2024 年３月９日（土）11:00 〜 12:00（10:45 受付開始）
会
場：障害者スポーツ文化センター「横浜ラポール」ラポールボックス（横浜市港北区鳥山町 1752）
そ の 他：障害についての配慮が必要な事項等がある場合は、事前にお問い合わせください。
主 催：横浜市、横浜トリエンナーレ組織委員会、三菱総研ＤＣＳ株式会社

ロボットと遊ぶ「野草」鑑賞プログラム

日時と会場：［ワークショップ］※１、２

日時：①2024 年 3 月 20 日（水・祝）14:00 〜 14:45② 2024 年 3 月 30 日（土）グループＡ・・・ 10:30 〜 12:00
グループＢ・・・ 13:30 〜 15:00
会場：障害者スポーツ文化センター「横浜ラポール」ラポールボックス（横浜市港北区鳥山町 1752）［横浜トリエンナーレ鑑賞］ ※３、４

日程：2024 年 3 月 22 日（金）〜３月 29 日（金）の期間中に個別鑑賞（ただし、3/28（木）は休場日）
会場：横浜美術館（横浜市西区みなとみらい３-４-１）

※１
※２
※３
※４

本プログラムの性質上、ワークショップは①②の 2 日間ご参加いただく必要があります。
3/30（土）のグループ分けは、主催者側で行います。原則、希望はお伺いできませんので、予めご了承ください。いずれのグループにご参加いただくかは、参加決定の連絡時に併せてお伝えいたします。
横浜トリエンナーレ鑑賞は、期間内での個別鑑賞となります。見学当日のご案内はいたしませんので、１日目のワークショップで配布するワークシートを使用して自由に見学してください。
横浜トリエンナーレ鑑賞は、参加者及びその保護者または支援者の２名まで入場無料です。入場方法は、本ワークショップへの参加決定後にご案内します。

プログラム内容：［１日目］ロボットと仲良くなろう

ロボットの「NAO*」が自己紹介や特技を披露します。
「NAO」に関するクイズに解答したり、「NAO」とお話したりして、仲良くなりましょう。
また、横浜トリエンナーレ鑑賞で使用するワークシートの記入方法についても説明します。
*Aldebaranの小型二足歩行ロボット「NAO」［２日目］横浜トリエンナーレのアート作品を観察しよう

見学期間内に保護者または支援者の人と一緒に横浜美術館へ行って、横浜トリエンナーレを鑑賞しましょう。
必ず見てきてほしい作品（クイズ作成の対象作品）は、１回目のワークショップの中でお伝えします。

クイズを作るつもりでじっくり観察しましょう！その他にもたくさんの作品があるので自由に鑑賞してください。

［３日目］クイズを考えてロボットに覚えさせてクイズ大会をしよう

横浜トリエンナーレの作品を観察して記入したワークシートを使って、みんなに出題したいクイズを考えます。

問題と解答の選択肢が決まったら、タブレットに入力して「NAO」にクイズを覚えさせましょう。
最後に参加者みんなでクイズ大会をします。
タブレットで「NAO」を操作して、自分が考えたクイズをみんなの前で出題しましょう！ほかの人が作ったクイズにも積極的に解答してみましょう。

申込方法：電子申請フォームからお申込ください。

https://shinsei.city.yokohama.lg.jp/cu/141003/ea/residents/procedures/apply/bc38b6
8e-d295-406f-97ee-57667ff07d66/start

申込締切：2024 年３月 11 日（月）17:00 まで

参加決定の連絡：2024 年３月 15 日（金）までにメールでご連絡します。

※応募多数の場合は、抽選により参加者を決定します。残念ながら落選となった方にもその旨ご連絡します。

電子申請フォーム

●応募の際の注意事項（必ずお読みください）・申込後または参加決定後のキャンセルは原則お受けできません。
・やむを得ない事情により当日欠席される場合は、主催者へ事前にご連絡ください。
・保護者または支援者の同伴がない場合は、横浜トリエンナーレ鑑賞を含め、当日の参加をお断りさせていただきます。必ずペアでのご参加をお願いします。
・天災等により、予告なく中止となる場合があります。
・感染症対策のため、検温、手指消毒、マスクの着用をお願いする場合があります。
・障害についての配慮が必要な事項等のご要望は、申込フォームにご記入ください。
ただし、主催者側の都合によりご要望に対応できない場合もありますので、事前に主催者へお問い合わせください。
・プログラムの様子を撮影させていただきます。また、報道取材が入る場合もありますので、予めご了承ください。
・今後の横浜トリエンナーレにおける次世代育成プログラムの参考とさせていただくため、事後アンケートへの回答にご協力をお願いします。

お問い合わせ：横浜トリエンナーレ組織委員会事務局

nw-tri@city.yokohama.jp