静岡商工会議所報［シング］

企業の繁栄と地域の活性化に向けて
平成28年12月1日発行

第81号（毎月1日発行）

確定拠出年金制度とは役議員・優良従業員表彰者
経営革新計画の活用

た たら な おき 作 ／ 造 形

藁科川沿いに住む娘が木の精と恋仲になったことに怒った父親は、その木を切って丸木舟にして、娘を川に流した。
母はたらいに乗ってあとを追うが、二人とも川にのまれてしまった。
母の沈んだあたりにできた森を、子供を恋い焦がれる思いから「こがれしの森」、
娘の沈んだあたりの森を「船山」と呼ぶようになった。
※「しずおか昔ばなし」を１年間、表紙で紹介します。

2015年11月 1520083

せいしん
地域
地域応援

創業フロン
創業フロンティア
ロンティア

創業（第二創業）
や新分野への進出を図る事業者の方々をサポートします！
様々なサポートメニューを取り揃えています！

せいしん 創業

検索①事業計画の策定支援②各種補助金の申請サポート③各種セミナーのご案内④ビジネスマッチングサービス⑤販路開拓支援⑥経営相談

くわしくはお近くの「せいしん」へ
平成28年12月1日現在

【 セミナー・イベント カレンダー 】
平成28年12月1日発行 第81号
（毎月1日発行）

木 ・平成28年度商工振興委員全体交流会(ホテルアソシア静岡)
金※「Sing」は、静岡のS、清水のS、商工会議所のSに、現在進行形ingを組み合わせ、
新しい商工会議所が前進し、明るい歌が響く未来をイメージしたタイ
トルです。

土
日

・カラーコーディネーター検定試験
・全国そろばんコンクール(静)特集：金融部会

月 ・珠算・暗算段位認定試験申込受付(〜1/6)

地域企業に役立つ経営情報

火 ・小規模事業者持続化補助金制度説明会(清)労働力の受け皿となる企業数の減少に歯止めを部会長 田形 和幸
資産運用による老後の準備 確定拠出年金制度
日本証券業協会

平成28年度 役議員・優良従業員表彰者名簿

・マル経資金説明相談会(静・清) ・情報化支援セミナー(清)水 ・デザイン相談会(静岡市文化・クリエイティブ産業振興センター)
・消費税軽減税率対策セミナー「ブラックボードPOPを書いてみよう！」(清)木 ・法律相談会(静)・常議員会・議員懇談会(静)・クレーム対応力強化セミナー(静) ・年末調整説明会(清)・税務相談会(静) ・小規模事業者持続化補助金制度説明会(静)・クリスマスフェスタ2016(〜12/11 ツインメッセ静岡)
土 ・清水産業・情報プラザ創業者フェア2016 無料相談会(〜12/17 清)・ＩLoveしずおかスケートリンク(〜H29/1/9 葵スクエア)
金日 ・ビジネス実務法務検定試験
写真で見る静岡商工会議所の動き

オーレ！エスパルス！

10月の商工会議所事業

ジュニアユース（U-15）
監督
岩下 潤さん

会議所TOPICS

わが社自慢の商品・サービス

2016駿府秋のわくわく祭を開催

忘・新年会特集、他

水

しごとなでしこ

木 ・融資相談会(静)わたしの商工会議所活用法

清水智子さん

経営革新計画の活用

静岡の未来

日本政策金融公庫の融資制度

日 ・環境社会<eco>検定試験

石川純子さん
しずおか味な店

６月〜８月ご入会事業所

割烹 芳川

・IT・情報化相談会(静) ・情報化・創業支援相談会(清)・マル経資金説明相談会(静・清)・税務相談会(静) ・小規模事業者持続化補助金制度説明会(静) ・労務相談(静)・徳川みらい学会第5回講演会・作文コンクール表彰式(ユーフォニア)
・しずおか おまち サンタフェスティバル2016（中心市街地、常磐公園）
土・七間町青空市(七間町名店街)

東京からこんにちは
会議通訳

新会員ご紹介

火 ・小規模事業者持続化補助金制度説明会(清)金井出典子さん
誌上経営相談月 ・許認可・著作権相談会(静)月・許認可・著作権相談会(静) ・金融部会経済講演会(静)・リテールマーケティング検定試験申込受付(〜1/16)

火 ・税務相談会(清)・発明・特許相談会(静)・法律相談会(清)・マル経資金説明相談会(静・清) ・健康相談(静) ・労務相談(清)水 ・司法書士相談会(静) ・融資相談会(清) ・新入会員の日(静・清)・特許相談(清) ・デザイン相談会(静岡市文化・クリエイティブ産業振興センター)
木 ・法律相談会(静)金

表紙／しずおか昔ばなし⑨木枯らしの森

土 ・鷹の市＆駿府市(鷹匠1丁目・駿府町商店街)

藁科川の上流、日向の里の豪族の娘・八千代姫
が１８歳になると、毎晩、姫を訪ねる若者が現れました。若者は、鎮守の森の大杉の化身でした。
娘の父が怒って大杉を切り倒させると、雨が激し
く降り出しました。父は翌朝、大杉で作らせた丸
木舟に姫をしばりつけ、増水した藁科川に流してしまいました。仰天した母は、たらいに乗って丸木舟を追いました。たらいが流れて牧ヶ谷にさしかかる頃、姫を探そうと立ち上がった母は、たらいから投げ出されて川中の小島の淵に飲み込まれました。丸木舟は、安倍川との合流点で激流に飲み込まれ、舳先を川底に突き立てて止まり、石が積み重なって小さな島となりました。母が沈んだ島は「こがれしの森」、丸木舟の島は「船山」と呼ばれるようになりました。
造形：たたらなおきさん
写真：榊原幸弘さん ㈲サイズ 代表取締役

静岡の経済指標日
月 ・簿記検定試験申込受付(〜1/23)
火
水 ・仕事納め木金土※（静）は静岡事務所、（ 清）は清水事務所での開催

２０１６年１1月

静岡のマーケットの動きを把握するため参考になる数字を紹介します
静岡市人口
（葵区）
１１月

２５２,２８６人

前年同月比 −１,２８４人

静岡市世帯数（葵区）
１１月

１０２,５３２世帯 前年同月比＋７８３世帯

静岡市人口
（駿河区）
１１月

２１２,２２２人

前年同月比

−２８９人

静岡市世帯数（駿河区）
１１月

９１,６１６世帯 前年同月比＋８４６世帯

静岡市人口
（清水区）
１１月

２３７,２４９人

前年同月比 −１,５８３人

静岡市世帯数（清水区）
１１月

９４,１９２世帯 前年同月比＋４８６世帯

静岡市人口
（合計）
１１月

７０１,７５７人

前年同月比 −３,１５６人

静岡市世帯数（合計）
１１月

２８８,３４０世帯 前年同月比 ＋２,１１５世帯

静岡県百貨店販売額９月

５４．
８０億円

前年同月比 −３．
００億円

静岡県スーパー販売額９月

２５８．
７１憶円

静岡県乗用車（新車）
登録台数１０月 ６,５２５台

前年同月比 ＋５０台

静岡県貨物車（新車）
登録台数１０月 ７４０台

前年同月比 −１２７台

静岡県新設住宅着工戸数９月

２,１７９戸

前年同月比 ＋１９２戸

静岡県公共工事請負金額１０月

１９２億円

前年同月比 −１２９億円

清水港輸出総額９月

１,４４８億円

前年同月比 −９８億円

清水港輸入総額９月

６９４億円

前年同月比 −７６億円

前年同月比 ＋５０１人

ハローワーク清水 新規求人数９月 １,４６５人

ハローワーク静岡 新規求人数９月 ４,３９８人

前年同月比 −７．
４５億円

前年同月比 ＋４０人

出典：人口＝静岡市、百貨店・スーパー販売額＝関東経済産業局、登録台数＝日本自動車販売協会連合会、住宅着工戸数＝静岡県、公共工事請負金額＝東日本建設業保証㈱、清水港貿易＝名古屋税関、求人数＝静岡労働局

金融部会特集

地域企業に役立つ
経営情報
静岡商工会議所の金融部会は︑金融業︵銀行 ︑信 用 金 庫 ︑保 証 会 社 ︑クレジット ︶︑保険 業︵ 生 命 保 険 ︑損 害 保 険 ︶︑証 券 業 ︑リー

日 本 経 済は緩やかな回 復 傾 向 を 示しています︒
県内経済につきましても︑静岡財務事務所の県内経済情勢によりますと︑
個人消費には 一 部 弱さが見 られ 内 需の伸びは鈍化している一方で︑底堅い米
国経済を背景とした北米への輸出による生産部門の伸びや︑﹁ものづくり補助金﹂等を始めとする各種政策の効果も現れ︑全 体として緩やかに持ち直している状況となっています︒

人口減少は経済縮小に繋がりかねない55

ス業など３３３事業所で組織しています︒

40

今回は﹁地域企業に役立つ経営情報﹂とし

また︑県内経済を考える上で人口問
題 は 切 り 離 すことはで き ま せん︒先般︑総務省より発表された国勢調査では︑本 県の人口減 少 数は全 国ワースト５位︑かつ県 内 市 町 村 別では静 岡 市がワースト１ 位 という 結 果 とな り ま した︒
平 成 年には静 岡 市の人口が現 在の 万人から 万人に減少するという統計結果も発表されており︑金融部会と致 しましても ︑人口減 少の加 速が︑今後 一 層の経 済 基 盤 縮 小に繋がりかねないことを由々しき事態と認識しています︒
これらの課題を解決し︑
地 域 経 済を活性化させるため︑
地 域 金 融 機 関 等を
中 心に︑今 後 ︑さらなる支 援 体 制の強化が求められています︒
70て﹁確定拠出年金制度﹂を紹介します︒

労働力の受け皿となる
企業数の減少に歯止めを田形和幸
た方々にお見舞いを申し上げます︒
経済面に目を向けましても︑
日本銀行によるマイナス金 利 政 策の導 入︵１月 ︶︑英 国のＥＵ離 脱に関 する国 民 投票︵６月︶︑アメリカ大統領選挙︵ 月︶などのイベントを 乗 り 越 えながら︑政府における経済対策の下支えもあり︑

金融部会 部会長
しずおか信用金庫
理事長

11

静岡経済は緩やかに持ち直している平成 年は︑４月の熊本地震をはじめとして︑度 重なる台 風 上 陸など数々の自 然 災 害に見 舞われた年 となり ました︒これらの災 害において被 災され28

創業者支援︑事業承継支援を
積極的に

特に︑
労働力の受け皿となる企業数の減少に歯止めをかける事は喫緊の課
題であ り ︑金 融 部 会と致しましても︑
金 融 関 連 事 業 者 等に働 きかけ ︑創 業
者 支 援に係る取 組みや高 齢の経 営 者層からの事業承継支援に関し︑外部支
援 機 関 との連 携 等 を 積 極 的に行 うことで︑起 業 意 識の醸 成や次 世 代への橋渡しを行って参ります︒
また︑県 外 大 手・中 堅 企 業とのマッチ
ングサービス提供による販路拡大支援
や︑
クラウドファンディング等の新たな資
金 調 達 手 段にも 我々が率 先して取 組
み︑発信することで地元経済発展を支援して参ります︒
一方で︑長 引 く 低 金 利 環 境 下においては︑将来に向けた年金額減少等の不
安 も 並 存していま す ︒その様な中 ︑今般の確定拠出年金制度の見直しは︑企
業の福 利 厚 生 面の充 実にもつながり︑人 材 確 保や税 制 面の優 遇 等の好 影 響が期待されています︒
引 続 き︑それぞれの専 門 分 野において各 種 支 援 機 関 との 一 層の連携を図
りつつ︑中 小 企 業の課 題 解 決に向 けた
取組みを行い︑地元経済の活性化に努
めて参る所存です︒

﹁ 確 定 拠 出 年 金 法 等 の一︵改
２ 部を改正する法律﹂
正ＤＣ法︶のポイント

60

次に︑改正ＤＣ法の内容に移ります

２年以内に施行︶︒これにより︑
ｉＤｅＣｏ

中 小 企 業における企 業 年 金の実 施
割合が低下傾向にある一方︑厚生年金基金制度の見直しにより︑多くの中小企業において受皿が必要とされています︒
このような状 況に鑑み︑従 業 員が１
００人 以 下の企 業 を 対 象に︑﹁ 簡 易 型
ＤＣ制 度 ﹂が創 設されま す︵ 公 布から２年以内に施行︶︒これにより︑企業型ＤＣの設立に必要な書類を半分以下に省略できるほか︑行政関係の手続きを
運 営 管 理 機 関に委 託できるようになります︒
また︑同じく従業員が１００人以下の企 業 を 対 象に﹁ 小 規 模 事 業 主 掛 金納付制度﹂が創設されます︵公布からが︑ここではポイントのみを 解 説 し ま︵２︶制度の魅力と留意点 税金
面での優遇措置と柔軟な運用
す ︒詳しくお知 りになり たい方は︑厚生 労 働 省のホームページなどでご確 認
確定拠出年金では︑運用のために拠
日本証券業協会ください︒
出 する掛 金は所 得 控 除の対 象 となる
http://www.mhlw.go.jp/stf/seisaku
ほか︑
運用中に得た収益は課税されず
nitsuite/bunya/nenkin/nenkin/kyo
出年金︵ＤＣ
Deﬁned Contribution に全額を再投資に回すことができるな
shutsu/ど︑税金面での優遇措置が設けられてと呼ばれることもあります︶
が事
Plan
また︑
改正内容により施行日が異ないます︒
業主と加入者にとって︑より使い勝手のるので注意が必要です︒
また︑
ライフプランにあわせた柔軟なよい制度となります︒
運用を行うことができる点も魅力の１
本 稿では︑ま ず︑確 定 拠 出 年 金の制︵ １︶企 業 年 金 の 普 及・拡 大 に 向
つです ︒たとえば︑運 用 商 品については
度内容を説明し︑
その後︑
改正ＤＣ法のけての措置
運 営 管 理 機 関から提 示された商 品のポイントを解説します︒① 中 小 企 業 向 けの取 り 組 み 簡 易
中から加入者が自由に決めることがで
型ＤＣ制度・小規模事業主掛金納付
き︑その後の商品変更も可能です︒
１ 確定拠出年金制度とは制度の創設
なお︑運 営 管 理 機 関とは︑加 入 者か︵１︶制度の特徴 自らの判断でらの運 用 指 示の取 り ま とめや運 用 商
資産運用
品の提 供などを行 う 金 融 機 関︵ 銀 行︑証券会社︑保険会社など︶︑
コンサルティ
ング会社などを指します︒
ただし︑留意点も あります︒老後に得られる受給額は運用の結果によって決まりますので︑最後まで受給額が確定しないほか︑想 定したとおりの受 給
額 とならない可 能 性 も あ り ま す ︒また︑ 歳までは原則として中途解約ができません︒
確定拠出年金は︑
毎月決まった金額を拠出し︑自らの判断で資産運用を行うことで老後に向けた資金を蓄えていく制度です︒将来受け取る給付の金額が運 用の結 果によって左 右されますので︑自己責任型の制度ともいえます︒
この制度には﹁企業型確定拠出年金︵企業型ＤＣ︶﹂と﹁個人型確定拠出年
金︵個人型ＤＣ︶﹂の２つのタイプがあります︵図を参照︶︒
なお︑
本年９月 日に個人型確定拠
出年金の愛称が﹁ｉＤｅＣｏ︵イデコ︶﹂に決定しましたので︑本稿でも個人型確
定拠出年金を﹁ｉＤｅＣｏ﹂と表記します︒

16

資産運用による老後の準備（注）厚生労働省HPから一部追記

確定拠出年金制度

株式、投資信託、債券、銀行預金、生命保険など
運用商品

原則60歳まで払出不可
払出制限

iDeCo（個人型DC）

本人※事業主が拠出を上乗せできる場合が新たに認められる予定（後述の2.（1）①参照）
本人

２０１６ 年６ 月３日に公 布 さ れ た﹁ 確 定 拠 出 年 金 法 等の一部を改正す
る法 律 ﹂︵ 改 正ＤＣ法 ︶により︑確 定 拠

事業主

※従業員が拠出を上乗せできる場合あり（マッチング拠出）
拠出者①自営業者など②企業年金非採用企業の従業員※拡充される予定（後述の2.（3）参照）
従業員
対象者

運用者

対象者によって異なる①自営業者など:年間81.6万円②企業年金非採用企業の従業員：年間27.6万円など
他の企業年金の有無によって異なる●あり:年間66万円●なし:年間33万円※マッチング拠出は考慮せず
拠出限度額

確定拠出年金制度
金融部 会 特 集

企業型DC

年金を受け取る人※１ 資産管理機関とは会社が拠出した掛金の管理を行います。具体的には信託銀行、生命保険会社などが担当します。
※２ 運営管理機関とは従業員からの運用商品の指示を取りまとめ、資産管理機関に取り次ぐほか、個人ごとの年金資産残高・加入記録の管理、情報提供などを行います。

（60歳以上）年金を受け取る人の給付申請により、「運営管理機関」は「資産管理機関」に給付の指示を行い、その指示に従って年金が給付されます。
出典：日本証券業協会「確定拠出年金入門（2016年9月版）」

給付の指示●運用商品の提示

給付
給付の申請
従業員は運用する年金資産の商品構成を変更することができます。

従業員

年金資産は銀行、証券会社、生損保等が提供する商品で運用されます。

●運用商品に関する情報提供

運用商品の見直し●記録管理「運営管理機関」は従業員一人一人の運用結果や年金資産残高を定期的に報告します。

●年金資産の管理●運用商品の指示の取りまとめ

資産管理機関
報告

運営管理機関「運営管理機関」は一人一人の運用商品の指示を資産管理機関に行います。
従業員は、会社が選定した「運営管理機関（※2）」が提示する運用商品ラインナップの中から、どの商品で資産運用するかを自らの判断で決定します。

［主な要件］●●

従業員が拠出する掛金は、会社が拠出する掛金額を超えることはできません。
従業員が拠出した掛金と会社が拠出した掛金を合計した金額が拠出限度額以内でなければなりません。

企業型確定拠出年金は掛金を会社が拠出し、従業員が運営管理機関を通じて運用商品を指示します。その主なしくみと役割を理解しましょう。

年金資産を
運用する
金融機関
運用商品の指示会社（注）会社がマッチング拠出の制度を導入していない場合は、従業員が掛金を拠出することはで
きません。

のしくみ
企業型

マッチング拠出とは

企業型確定拠出年金

マッチング拠出とは、会社が拠出する掛金に上乗せして従業員が掛金を拠出することです。会社毎の「確定拠出年金規約」にマッチング拠出に関する定めがあれば、従業員も掛金を拠出することができます。ただし、拠出できる額には、以下の要件があります。

掛金

会社は拠出する掛金を、「資産管理機関（※１）」にある従業員一人一人の確定拠出年金口座へ振り込みます。マッチング拠出をする場合は、従業員が拠出した掛金も一緒に振り込みます。

運用商品の指示に加入している従業員の拠出に追加して事 業 主が拠 出できるようになり ます︒②その他の普及・拡大に向けた取り組み

従業員への継続的な投資教育に係る配 慮 義 務が今 回の見 直しにより 努 力
義務とされますが︑事業主の負担を軽減するため︑
投資教育については知見のある企業年金連合会への委託により実施 することも 可 能とされました︵２０
１６年７月１日施行済み︶︒
また︑企業型ＤＣの掛金は︑現状︑月単位で規制されており︑前月に拠出限度 額の使い残 しがあった 場 合でも ︑翌月に繰 り 越して掛 金 を 拠 出 することはでき ません︒この点について︑柔 軟な拠出を可能とするため︑拠出の規制単
位が年 単 位 化され︑たとえば︑賞 与 時に使い残し分 を一括して拠 出 することができるようになり ま す︵２０１８年
１月１日施行︶︒︵２︶ＤＣの運 用の改 善 運 営 管
理機関の評価と運用商品の選択

現在︑事業主は︑運営管理業務を運営管理機関に委託できることとされています︒
今回の見直しでは︑
運営管理機関間の競争を促し︑加入者の利益を確保するため︑事 業 主において委 託 先の運 営
管 理 機 関 を５年 毎に評 価 するなどの努力義務が規定されました︵公布から２年以内に施行︶︒
一 方 ︑運 営 管 理 機 関においては︑加入 者に商 品メニューとして提 供 する運用 商 品 数 を 制 限 すること及びリスク・
リターン属 性の異なる３つ以 上の商 品を提供することが求められるようになります︵公布から２年以内に施行︶︒
また︑現 状︑運 用 商 品を除 外 するた
めには商 品 選 択 者 全 員の同 意が必 要であるため商品の入れ替えが極めて困
難ですが︑３分の２以 上の同 意があれば運 用 商 品 を 除 外できるようになります︵公布から２年以内に施行︶︒
さらに︑選 択の失 念などにより 運 用
商品を選択しない者が 一 定数いることを 踏 ま え︑商 品 を 選 択しないま ま一定
期 間が経 過 した 場 合に自 動 的に買い付けられる商 品である指 定 運 用 方 法︵いわゆるデフォルト商品による運用︶について︑規定が整備されました︵公布から２年以内に施行︶︒︵３︶ラ イ フコース多 様 化への対
応 専業主婦︑公務員︑企業年金加入者を対象者に追加

労働の多様化が進むなか︑
生涯にわたって継続的に老後に向けた自助努力を可能とするため︑
ｉＤｅＣｏの対象者として︑専業主婦などの第三号被保険者︑公 務 員︑企 業 年 金 加 入 者︵ 企 業 型
ＤＣ加 入 者については規 約に定めた場

金融部 会 特 集

確定拠出年金制度

個人型確定拠出年金
個人型※国民年金基金連合会の役割とは加入者が拠出した掛金の管理を行います。
また、個人型年金規約の作成や加入資格があるかどうかの審査を行います。
加入申込の受付や掛金の振り込みは、国民年金基金連合会から委託を受けた金融機
関などの申込窓口を通じて行います。

のしくみ

個人型確定拠出年金は掛金を加入者が自ら拠出し、運営管理機関を選び、運用商品の指示を行います。その主なしくみを理解しましょう。

掛金

加入者が拠出する掛金を金融機関にある確定拠出年金口座へ振り込みます。

掛金は加入者本人が拠出します。

委託※法改正に伴い、一定の要件を満たす会社も、個人型年金に加入する従業員の掛金に追加して、掛金を拠出できるようになります。

運用商品の指示運用商品の
指示

運用商品は「国民年金基金連合会」の委託を受けた「運営管理機関」が用意します。加入者は運営管理機関を選定のうえで運営管理機関が提示する運用商品ラインナップの中から、どの商品で資産運用するかを、自らの判断で決定します。

「運営管理機関」
は、一人一人の運用商品の指示を国
民年金基金連合会に行います。

運営管理機関●運用商品の指示の
取りまとめ
●記録管理

報告
「運営管理機関」は加入者一人一人の運用結果や年金資産残高を定期的に報告
します。

給付の指示

●運用商品の提示●運用商品に関する
情報提供

国民
年金基金
連合会
●年金資産の管理●年金規約の作成●加入審査

運用商品の見直し
加入者は運用する年金資産の商品構成を変更することができます。

給付

給付の申請

年金資産
を運用
する
金融機関

年金資産は銀行、
証 券 会 社 、生 損 保等が提供する商品で運用されます。

加入者

出典：日本証券業協会「確定拠出年金入門（2016年9月版）」

年金を受け取る人の給付申請により、「運営管理機関」は「国民年金基金連合会」に給付の指示を行い、その指示に従って年金が給付されます。

年金を受け取る人（60歳以上）

公的年金

国民年金
厚生年金

会社 退職金・企業年金

退職一時金
企業型確定拠出年金
厚生年金基金
確定給付企業年金 等

個人 自助努力個人型確定拠出年金
預貯金、投資信託、個人年金 等「夫が会社員、妻が専業主婦」という会社員夫婦が、老後の最低日常生活費以外に必要と考えられる金額は、月額約13.4万円であるといわれています。セカンドライフに備えるための収入としては、退職金や企業年金、個人型確定拠出年金、個人年金などがあります。
※1

生命保険文化センター「平成25年度生活保障に関する調査」

出典：日本証券業協会「確定拠出年金入門（2016年9月版）」

セカンドライフに備えるためには老後の最低日常生活費
以外に月額約13.4万円
必要 ※1

誘 行 為 などは一切 行わず︑中 立・公 正
な立 場で︑分かりやす く 説 明させていただきますので︑ぜひご活用ください︒
講師派遣の具体的なご要望がございましたら︑お気軽に以下までご相談く
ださい︒
︿連絡先﹀
日本証券業協会 名古屋地区協会
電話０５２︲２５１︲３８９１

国合に限ります︶が新たに追加されます︵２０１７年１月１日 施 行 ︶︒これにより︑国 民 年 金の被 保 険 者である６７０
０万 人の大 半がｉＤｅＣｏの加 入 対 象者となる見込みです︒
また︑企 業 年 金 制 度 間で年 金 資 産を移管できる範囲が拡充され︑
たとえば︑企業型ＤＣやｉＤｅＣｏから確定給
付 年 金︵ＤＢ︶に資 産 を 移 管 することができるようになり ます︵ 公 布から２年以内に施行︶︒

３ 最後に

少子高齢化の進展に伴い︑公的年金に頼ることが年々難 し く なっているな
か︑
確定拠出年金をはじめとする自助努力による資産形成が 一 層重要になっています︒
日本 証 券 業 協 会のホームページにおいては︑確 定 拠 出 年 金やＮＩＳＡなど︑
自 助 努 力による資 産 形 成に資 する制度について分かりやす く 説 明していますので︑ご高覧ください︒

http://www.jsda.or.jp/manabu/pub
lications/index.html
また︑
日 本 証 券 業 協 会では︑将 来に備えたライフプラン・
マネープラン︑金融
商 品や証 券 投 資の基 礎 知 識などを 学んでいただ く ため︑社 員 研 修 などのご依頼に応じて︑無料で講師を派遣させていただいており ま す ︒金 融 商 品の勧

ゆとりのある老後生活への備え平成 年度 静岡商工会議所
表 彰 式 を 挙 行しました ︒
月 日︑
静岡商工会議所の﹃ 平成 年度表彰式 ﹄を静岡事務所５階ホールで開催いたしました︒
在任 年に達した役議員や 年にわたり地域の発展に貢献した商工振興
委員︑会員企業の特別功労者や優良従業者など２９８名の方々を表彰いたしました︒︵敬称略︶
役員として６年以上︑又は議員として年以上在任して退任した者の表彰
名
後藤
櫻井
岩崎
山田
神谷
杉山
山口
曽根
藤原
杉本
白鳥

︵表彰規則第２条第１項第２号表彰︶

はごろもフーズ㈱
㈱静岡銀行
静岡ガス㈱
㈱清水銀行
神谷木材㈱
エス・エルワールド㈱平井工業㈱㈱テレビ静岡司法書士法人フジワラ
杉本金属工業㈱
㈱シラトリ

康雄
透
清悟
訓史
雄介
陽一
良昌
正弘
雅夫
勇次
浩二

八郎

博良
眞章
富造
俊行
晃司
正一
一夫

商工業及び地域の発展に著しく貢献したと認められる会員企業表彰
年︵表彰規則第６条第１項第１号表彰︶８名

商工振興委員・在任㈱きたがわ宝石川崎㈲飯塚印刷
飯塚㈱ホテル盛松館入谷
鳥羽漆芸
鳥羽
吉川国際特許商標事務所
吉川
丸廣産業㈱
篠原
㈲袖師の望月鐵工
望月
トラットリア ダ イケダ ペル ピーコック
池田

昌之
真実

事業活動が極めて優秀と認められる
会員企業表彰川瀬吉川︵表彰規則第６条第１項第３号表彰︶２名

製造現場改善支援事業
大日工業㈱保坂シール印刷㈱会員事業所従業員の特別功労表彰
氏政義
武︵表彰規則第９条第１項第２号表彰︶２名

事業所名

数原
土屋

名

青島建具工業㈱㈱渡辺産業

会員事業所の優良従業員で勤続５年以上５年毎の表彰

宏之
金義
高広

健

節夫

︵表彰規則第９条第１項第１号表彰︶２６５名

名

氏

年の方︵１名︶
事業所名

勤続

苗村

氏

氏

名

名

いなば食品㈱
年の方︵１名︶
事業所名

森

勤続

丸山販売㈱
年の方︵３名︶
事業所名

松山
曽根
小柳

勤続

静清塗料㈱
㈱ダイショープレイン㈱やまだいち年の方︵ 名︶

氏

勤続

事業所名

栗田
健
鍋田 和宏
服部 鉄次
堀池 雅志
笠井 タツ子
栗田
学
古杉 富亮
植田 新悟
佐野 博昭
大石 浩子
後藤 友彦
石ヶ谷 勝行
宮坂 俊一
村上 清彦

名
アオキトランス㈱㈱天野回漕店〃〃
静岡委託商事㈲
静岡ガス㈱
〃
〃
〃
〃
〃
〃
杉好㈱
㈱するが花き卸売市場

花菱建設㈱〃㈱やまだいち㈱ユニテック
㈱四葉商会

名︶

高村
薩川
大石
篠原
杉山

名

和男
昌晴
賀子
孝光
仁

氏

勤続 年の方︵

事業所名

氏

名

小笠原 和行小川 裕司
岩崎 幸二
西尾 富美雄
平岡 定勝
滝浪
智
小沢 秀彦
渡邉 聡子
石田
太
内山 嘉之
松浦 昭人

名︶

事業所名

佐野
光
松尾 和広
森澤 正文
杉山 秀夫
渡邉 俊治
落合 澄子
神谷 雅之
村松 克紀
望月 理津子
望月 邦憲
成岡 秀昭
松本
猛
原田 純一
遠藤
誠
望月
学
大池 正広
蛭ヶ谷 豪生
古川 隆司
村越 正宏
大島 智子
齋藤 政和
布尻
誠
田村 智之
山本 秀幸
諸熊 美子
笹原 暁子
鎌田 発好
佐藤 久三
増田 洋子
佐藤
勝
望月 達浩

年の方︵

いなば食品㈱〃佐野印刷㈱㈱サンタモンコーポレーション
静岡委託商事㈲〃㈱シズデン〃
下村歯科医院㈱するが花き卸売市場
大和紙工㈱㈲東海建材工業
ナガシマ紙販㈱〃〃はごろもフーズ㈱
〃
〃
〃
〃
〃
〃
〃
〃
〃
〃
〃
〃
〃
〃
花菱建設㈱

勤続

アオキトランス㈱〃〃静岡委託商事㈲㈱するが花き卸売市場
第一建設㈱㈱ダイショープレイン
東洋サーモ㈱ 城南電子工場
花菱建設㈱㈱古川組 静岡支店㈱ユニテック

11

35

勲︼

和幸
立志

坪井 直一
豊島勝一郎
西村予史男

11

30

25

︻叙
光
峯雄

大石善一郎

員 ㈲石原鉄筋石原
員 ︵一社︶
静岡県ＬＰガス協会
森

旭日双光章
会
会
旭日単光章

坪井畳店
㈱清水銀行
㈱竹茗堂茶店

田形
吉田㈱ＴＯＫＡＩホールディングス
鴇田 勝彦

会 員 ㈱大石精肉店
瑞宝重光章
常議員

︻国家褒章︼
黄綬褒章

員
員
員

常議員 静岡信用金庫
会 員 ヨシコン㈱
藍綬褒章
会
会
会

10

玲司

19

28

役員又は議員としての在任期間が満 年に達した者の表彰
年

増田

50

45

40

35

28

10

24

30

︵表彰規則第２条第１項第１号表彰︶１名

在任

㈱シズデン

10

11

30
30

年の方︵

丸山販売㈱
㈱ユニテック
〃
㈱四葉商会
勤続

名︶

小澤
黒柳
小澤
徳

氏

幸司
輝
満
美代子

航
晴子
智博
恵士
哲也
聡
勇介
直子
淳一
知行
豊
哲也
幸次
真弘
健治
友紀
貴史
一美
雅夫
進吾
功一
努
勝美
公靖
健太郎
弥佳
光美
達哉
聡
俊文
浩明
雅彦
知良
悦雄
雄一郎
晋
和宏
篤
淳二
聖也

克彦
洋一

いなば食品㈱〃〃〃エースコン工業㈱〃㈱高栄塗装〃
公認会計士 山口修司事務所
静岡委託商事㈲〃〃杉好㈱㈱するが花き卸売市場
静清塗料㈱
〃
〃
㈱田丸屋本店
中部機電サービス㈱㈱チヨダ㈱トリヤマ商会
花菱建設㈱〃〃㈱マルエイ工務店
㈱丸玄工芸
〃
丸善製茶㈱
丸山販売㈱
㈱ユニテック〃㈱四葉商会〃
勤続 年の方︵ 名︶
氏

稲垣 知英
岩越 貴夫
澤村 健太郎
久保田 芳子
大谷
勉
小瀬戸 稔
青木 規泰
簱智 孝亮
石谷 香織
神部 光正
小山 偉紀
松田 しのぶ
岩崎 光亮
森
明美
玉舟 真奈
宮下 悦子
小栗 好貴
伊藤
彰
柴山 英樹
増田 まゆみ
水野 照子
松野 光一
白井 里美
土屋 裕司
恒友 亮平
黒井
浩
森山 好美
三輪 和子
大塚 新也
木村 明裕
久保田 圭
山島 房子
杉山 ゆかり

事業所名

山本
池田
河合
鈴木
古橋
杉本
浅賀
佐藤
高塚
成嶋
青木
寺畑
杉山
柿澤
中野
時田
松本

裕美
利佳
伸欣
陵
悦子
真子
崇
純子
俊光
ひとみ
秀親
理絵
清敬
初香
修子
啓吾
瞳

名
いなば食品㈱〃〃〃㈱エコプロ・リサーチ㈲エスアンドエフ美容室㈱サンタモンコーポレーション〃㈱静岡オイルサービス
静岡ガス保険サービス㈱静岡県民共済生活協同組合〃㈱するが花き卸売市場〃
社会福祉法人 駿府葵会〃〃

社会福祉法人 駿府葵会
〃
〃
〃
〃
〃
〃
〃
〃
静清塗料㈱
〃
㈱ダイショープレイン〃
中部機電サービス㈱
㈱チヨダ
〃
〃
㈲藤栄堂
㈱東海軒
東洋サーモ㈱ 城南電子工場〃〃〃
巴川物流サービス㈱〃〃㈱トリヤマ商会
ナガシマ紙販㈱㈱日静機械製作所〃
平和みらい㈱
〃
丸善製茶㈱
〃
丸山販売㈱
㈱メイワトラスト㈱やまだいち〃㈱ユニテック㈲横山製作所
㈱四葉商会
㈱渡辺産業
〃
〃
年の方︵ 名︶事業所名勤続

いなば食品㈱
〃
〃
〃
〃
〃

59

名

事業所名
浅利
鈴木
阿部
山本
中村
長阪
佐藤
大塚
植松
英
菰田
古井
石垣
大村
望月
杉山
向笠
森川
木下
秋元
小林
山田
堀
岡村
平野
坂本
漆畑
杉本
加藤
中西
仁科
松下
花村
中原
岩本
間宮
横山
立川
松浦
海福
名︶
名
村松
皆木

氏

いなば食品㈱〃エースコン工業㈱
木内建設㈱
〃
〃
〃
〃
〃
〃
〃
〃
〃
㈱サンタモンコーポレーション〃㈱静岡オイルサービス
静岡シェル石油販売㈱
〃
静清塗料㈱
第一倉庫㈱
大和紙工㈱
〃
〃
㈲東海建材工業
巴川物流サービス㈱
〃
花菱建設㈱
〃
〃
平和みらい㈱
㈱丸玄工芸
丸山販売㈱
〃
㈱ユニテック
〃
〃
〃
㈱四葉商会
㈱渡辺産業
〃
勤続 年の方︵事業所名
青島建具工業㈱いなば食品㈱

5

61

40

35

10

20

15

名

山下 訓之
大石 光彦
佐藤 光信
岡村 康史
成田 由美子増田 美樹
吉田 絵美子
高橋 朱里
梅原
愛
熊崎 倫裕
大橋 俊平
山村 幸子
大橋 亮介
餅搗 康一
大村 哲也
鈴木 直美
海野 由美
蒲原 康秀
海野 仁美
西野 理恵
塚本 ゆり子
谷津 隆康
西岡 廣乃
山田 勝治
加納
良
瀧
久倫
遠藤
桃
西垣
純
西尾 哲也
村松 晴代
尾野
広
山村 剛生
青嶋 尚美
今村 美由起
坂本 敬子
山内 義博
菊地 和子
岩崎 節子
鈴木
徹
森田 英夫
坪入 水奈子
三好 友久
大河原 知亨
片瀬 有浩

氏

渡邉 美香
長嶋
咲
砂岡 智仁
細山田 将人唐木 雅史
鈴木 勇介

いなば食品㈱〃〃今泉機材㈱エースコン工業㈱㈱サンタモンコーポレーション㈲三立産業㈱静岡オイルサービス〃
静岡県民共済生活協同組合
〃
〃
〃
〃
〃
〃
杉好㈱
〃
社会福祉法人 駿府葵会
〃
〃
〃
〃
〃
〃
〃
静清塗料㈱
〃
〃
㈱ダイショープレイン
中部機電サービス㈱
〃
〃
㈱東海軒
東海整備㈱
〃
花菱建設㈱
〃
〃
フジオイル㈱㈲前田重工業
㈱丸玄工芸
丸善製茶㈱
〃
〃
〃
〃
㈲モリ工業
〃
㈱ユニテック〃㈲横山製作所
〃

本多 浩久
小沼 有希
村上 いくみ
山田
篤
柴田 高茂
和田 一仁
鈴木 三千代
藤田 友幸
天野 永夢
武田 佳祐
大橋 恵子
福地
彩
関
奈々子
兼高 マユ子
上杉
綾
縣 沙由美
酒井 大和
石川 彩希
杉山 晃次
米澤 一喜
玉手 益子
早川 志保
山木 美幸
柴田 浩介
藤田 和親
杉山 睦美
櫻井 裕一郎
鈴木 宣洋
藤波 雄己
氷見
達
合原 一也
金澤 一弘
有村
力
三木 幸樹
谷口 智昭
須貝 泰法
酒井
貢
菊池
徹
北澤 和彦
川瀬 麻裕
石崎 勇治
宮﨑 晃嗣
中嶋 夏美
小関
祐
井上 正徳
水野
梓
田中 和子
田中 正記
山田 浩由
岩立
晋
上山 賀永
大石 明美
横山 太一

写 真 で 見 る 静 岡 商 工 会 議 所の動 きり﹂との評価副 会 頭︵ 現 相 談 役 ︶は︑視 察に先 立ち日

また︑後藤会頭︵現名誉会頭︶と櫻井

社からも︑
今

参 加 した 各

案内・ご説明のもと視察しました︒の磯田道史氏が﹁徳川家に息づく会津の本銀行の中曽副総裁と地域経済の現況

久氏︑
国際日本文化研究センター准教授
魂 ﹂をテーマに鼎 談 を 行いました︒会 津が寄せられ︑

若 松 市 民や全 国の徳川ゆかりの地からました︒

女性会 公開セミナー

好評でした︒

なった と 大 変

からは参 考に

学 び︑参 加 者

を 見ながら

実 際の写 真チェック方法を︑の見 分け方や皮 膚の病 気方々が参加し︑

約１００ 名の病気〜﹂を開催しました︒定員を上回る

セルフチェック 〜 知ってお き たい皮 膚の公 開セミナー﹁ 自 分ででき る 皮 膚 がん横山知明 科長を講師としてお招きし︑女性会では︑
静岡市立清水病院皮膚科

10/27

静岡産業大学﹁冠講座﹂静岡産業大学から委託を受け﹁静岡後の販 路 開た 等の報 告が合同し︑﹁個別商談会﹂を開催しまし社のバイヤーを 招 き ︑ 社が商 談に臨み︑延べ２２３た︒当日は︑県 内 外から商談が行われました︒
バイヤーからは６割 超の商 談で﹁ 成 約 ﹂﹁ 成 約の可 能 性 有

え が 得 られが 寄 せられ索しました︒

可能性を模た な 連 携のが参加し︑
新

約 １１０ 名泊 業 者など

品 製 造 ︑宿生 産 者や 食した︒当日はを 開 催しま携交流会﹂

拡大をテーマとした﹁しずおか農商工連

特産品を利用した新商品開発や販路

拓への 手 応について意見交換を行いました︒

講座︶﹂を開催しました︒同

参加した約４００名が︑徳川家と会津の

全

商工会議所 冠講座︵後期授業９／ 〜／
大 学 情 報 学 部の学 生に対して︑経 済 人
う 講 義 内 容でが語る﹁企業経営＆各業界の現況﹂とい
実 施 ︒ ／８

月にリニ

静岡県内 商工会議所
合同﹁個別商談会﹂

当所を幹事とする県内 商工会議所

10/25には㈱ヴィノス

10/19

重要文化財に指定されている﹁日本銀行本店﹂の本館 お よび 新館と︑
平成年ューアルオー
プンした﹁ 貨
幣博物館﹂
静岡支店長

を︑
日本 銀 行の小 髙 新 吾
氏 によるご10

や ま ざ きの種
本 社 長 が ︑私の経 営 哲 学 というテーマで ︑

会津

日本銀行本店
視察見学会

つながりに理解を深めました︒

・積極的に交流する参加者ら

しずおか農商工連携
交流会

・鼎談に聞き入る参加者
・小髙静岡支店長にご案内いただく参加者

マーケティング
戦略・企業ＰＲ等について講義を行いました︒

徳川みらい学会した︒
第２部は︑德 川 宗 家

代 当 主の德 川

川の平 和 ﹂と題した基 調 講 演 を 行いま

静 岡 県 立美 術 館 館 長の芳 賀 徹 氏が﹁ 徳第１部は︑徳川みらい学会会長である

若松市にて開催しました︒

徳川みらい学 会 を 県 外で初めて会 津

10/6

代 当 主の松 平 保

2712

恒 孝 氏︑会 津 松 平 家

10

22

11

13
11

10/24
65

in

18

14

・会場内で商談するバイヤーと企業各社

・横山先生の話に聞き入る多くの参加者

9/27〜
12/13
27

12

・学生に質問を行う種本社長

周 年〜

か 所に

本年度 初開催！
わくわくハロウィン
仮装コンテスト＆パーティ

市 内 商 店 街・大 型 店 など設置されたハロウィンシートの前で写真を撮って応募した方を対象に︑ 月 日

袋 ﹂は︑参 加 店がたくさんの商 品を入︵日 ︶に Denbillのイベントホールにて﹁ハロウィン仮装コンテスト＆パーティ﹂をま た ︑毎 年 大 好 評の﹁ わ く わ く 福

わく大抽選会﹂﹁わくわくハロウィン徳れたオリジナルデザインのエコバッグを行いました ︒当日は天候にも 恵 まれ︑各 商 店 街では︑﹁みてたバル﹂﹁わく
川 祭り﹂﹁ＳＴＲＥＥＴ ＦＡＳＨＩＯＮ

販売しました︒

旅行やダイソンの人気家電など豪華賞
品２５０本が当たる共同懸賞企画では︑期間中︑参加店で一定金額以上のお買物をすると﹁わくわくサンクス応募券﹂がもらえるもので︑約５万 通のご応 募をいただきました︒

仮装した 名の参加者は︑
けやき通り

ＳＨＯＷ静岡版創作舞妓﹂など趣向を凝らした協 賛イベントが実 施され︑大型 店では﹁わくわく 祭 協 賛ワゴンセー
ル﹂や﹁１０００円 市 ﹂などのお得なセ

わくわく祭協賛ワゴンセールの様子（駅ビルパルシェ）ールが行われ︑多 くの方が来 店されました︒

25

そのほか︑ 周 年 記 念として︑海 外

わくわく福袋
（1,000円市）の販売（JA静岡市）楽しんでいただきました︒

パフォーマンスなどハロウィンパーティを式や共同懸賞企画の抽選会︑大道芸のハロウィンフェス︑仮 装コンテストの表 彰

仮 装 審 査スタンプラリーを 終 えた後︑の３箇 所のチェックポイント をめぐる

72

〜 おかげ様でなって︑皆 様の日 頃のご愛 顧に感 謝 するこの大商業祭は︑
今年おかげ様で周年を迎え︑
商店街︑
大型店︑
商工会︑
個店・組合が参加し︑共同懸賞企画・協
賛イベント・セール・福 袋 販 売 等を実 施
しました︒

17

10

25

２０１６駿府秋のわくわく祭開催

静岡市の秋の大商業祭﹃ 駿府秋のわくわく祭︵まつり︶﹄
が 月１日
︵土︶
〜
日
︵日︶
の計 日間開催されました︒

10

市 内の商 店 街と大 型 店 等が一体と

1630

わくわくハロウィン仮装コンテスト＆パーティの様子（Denbill）

STREET FASHION SHOW静岡版創作舞妓（七間町名店街）

25

16

応援します、この街の元気。
静

岡

支

店

〒420-8722
静 岡 市 葵 区 追 手 町 1 番 1 号（市役所並び）電話 054-254-3151

わ た し の商 工 会 議 所

活用
活活活
用用用 法
法法法

静 岡 商 工 会 議 所 は﹁ 会 員・地 域 か ら 頼 り に さ れ る 会 議所 ﹂を め ざ し て ︑会 員 企 業 を 応 援 し ていま す ︒会 議 所 を
上 手 利 用 さ れ て いる 会 員 の 皆 様 か ら ︑会 議 所 活 用 法 を
ご 紹 介いた だ き ま す ︒

５０００円とし︑ 月の﹁世界お茶まつり２０１６﹂
で限定１００本を完売︒

静岡市の﹁手打ち蕎麦たがた﹂では︑

こうしたなかで︑
お茶の新しい魅力とら茶畑の耕作放棄地も増えています︒のソースの素材として活用するなど︑
料

ＮＩ ＳＨＩＭＩＺＵ﹂では︑鶏 肉 料 理

べるスタイルを提案しており︑﹁ＭＩＫＵ

食用オイル 茶｢ノ実油 を｣商品化し︑お茶の新しい魅力を発信

して﹁茶の実からしぼった油﹂を食用オ

理人の皆様から高い評価をいただいてい在来蕎麦を茶ノ実油と岩塩につけて食イルとして商品化できないかと︑数年前ます︒
今 後 も 更に研 究 を 重ねて事 業の高から取り組んできました︒
茶の実の油は︑すでに中 国でも商 品

中島光美

望月典江

水越万明

﹁ 経 営 革 新 計 画 ﹂は︑将 来のあるべき

企業経営者の〝新たな挑戦〟を支援します望月一樹

動脈硬化・高血圧・心疾患などの生活習いることがわかりました︒
商品名を﹁茶ノ実油 ＧＯＬＤ Ｔ
ＥＡ ＯＩＬ﹂︑販売価格を１０５ｍｌで金や販路開拓の支援を受けています︒

支援します︒

もつ地域企業の﹁経営革新計画﹂作成をいサービスを 展 開したい﹂という 考 えを

﹁新商品のアイデアがある﹂﹁他にはないう声もいただいています︒

課 題も見つかり︑早 期に対 応できた﹂と

また﹁計画を作成するなかで︑新たなリットがあります︒

む きっか け がつく れる という 大 き なメ

化が図れ︑全社員が 一丸となって取り組得ることで︑経 営 目 標・経 営 戦 略の明 確

かに︑﹁経営革新計画﹂を作成し︑承認を補助金や低利融資といった支援策のほ計画です︒

姿 を 具 体 的に示し︑新たな挑 戦 を 通じ性能化を目指し︑
お茶農家さんの活性

染野尋美て︑着実にその姿に到達するための経営化されていま すが︑静 岡 県 産のお茶の鈴木健太郎

事業化にあたっては︑
静岡県﹁経営改化にもつながれば︑と願っています︒

杉山毅

善計画﹂承認と経済産業省﹁地域産業

実から搾油したいと考えました︒

小澤美穂子

で︑
いままでの搾油率は７％︒弊社は独し︑昭 和 元 年に静 岡に移 転 ︒昭 和

上させることに成功できたため︑
２０１
茶の実油は︑
鮮やかな黄金色で︑甘味からは︑茶業界でいち早く通信販売事
茶 商 品 を 開 発 し︑高 級スーパー︑飲 食と旨味が凝縮されたナッツ系の風味で︑４年に事業化を決断しました︒

店︑航 空 会 社への業 務 用 商 品の卸 売 事

ほのかな若草の香りが特徴です︒

米国法人﹁ Denʼs Tea Inc.
﹂をカリフォ
ルニアに設立︒北米︑欧州やアジア各国へ

慣 病 を 予 防・改 善 すると言われている

茶の消費量は減少傾向にあり︑静岡産
地では生産者の高齢化と後継者難か

ビタミンＥ︑オレイン酸を豊富に含んでの日本茶の輸出事業にも力を入れてい

茶の実 油の成 分 分 析をしたところ︑業も展開しています︒さらに平成 年︑

業 を 開 始 ︒オリジナリティあふれる銘

13

茶の実における油の含有率は約 ％

私たちが支援します！

年に創 業

鮮やかな黄金色のオイル

茶の実

12

弊 社の事 業は拡 大していますが︑緑

ます︒

TEL054-353-3401（清水）

支援課

TEL054-253-5113（静岡）

営

経

10

25

世界お茶まつりで限定販売

弊 社は茶 商として大 正

デンシロウ
イイナ

資 源 活 用 事 業 ﹂認 定をいただき︑補 助

電話 ０１２０‐１７‐１０４6
http://www.shirakata.co.jp/

30

自の製法を開発し︑搾油率を ％に向白形雅則 さん
年㈱白形傳四郎商店 代表取締役社長

12

静岡支社

静岡営業所 〒420-0851 静岡市葵区黒金町20-8 静岡商工会議所3F

TEL 054-254-8712

無料特許・商標相談会
商工会議所 静岡事務所 12月20日㈫ 13：30〜
TEL054-253-5113
商工会議所 清水事務所 12月21日㈬ 14：00〜
TEL054-353-3401※事前にご予約下さい。

〒422-8064 静岡市駿河区新川1-11-28
ＴＥＬ 054-654-5480／ＦＡＸ 054-654-5482

税や社会保険のことはお任せください
・正しい税知識を身につけたい。
・もっと積極的な経営を目指したい。
・社会のお役に立ちたい。

そんな経営者の皆さんを支援する全国組織
̶ 入会のお問合せは下記まで ̶
公益社団法人

清水法人会 〒424-0826
静岡市清水区万世町2-3-10

HPアドレス http://www.s-houjin.or.jp

TEL.054-351-0015

森澤労務会計事務所
税理士・特定社会保険労務士〒420-8063

静岡市駿河区馬渕４−１３−９
アイビーハウス馬渕２０２号室
TEL 054-263-6223 FAX 054-263-6224
税理士・社労士は経営者の身近な相談相手です静岡商工会議所報「Sing」に貴社のPRチラシを同封します
貴社のPRチラシを「Sing」に同封し、静岡商工会議所の会員13,000事業所に配布します。
格安で効果的な広報手段として、ぜひご活用ください！
【利用料金】

チラシ
サイズ（単位：円 消費税込み）

Ａ４まで
Ａ３まで
仕上がりＡ４まで
仕上がりＡ４まで

折りなし
２つ折り
８ページ以内
８ページ超

１０８，
０００円
１２９，
６００円
１５１，
２００円
１５１,２００円に４ページ増す毎に２１，６００円加算★開封率が高く、静岡市の中小企業経営者にターゲットをしぼったPRができる。★単独DMに比べて、配送コストを削減できる。
※A4チラシ郵送の場合、@63円（特別料金適用）
×1３,000社＝８１９,000円。当サービスでは10８,000円。

お問い合わせ・お申込みは、静岡商工会議所 企画広報室（TEL 054-253-5111）へ

日本政策金融公庫の融資制度

融 資 先の約９割 が 従 業 者９人 以 下の小 規 模 事 業 者 ︒
無 担 保・無 保 証 人の融 資 制 度の利 用 が８割 を 超 え る ︒

融資額が２０００万円までは︑無担保・無 保 証 人でのご利 用が可能となっています︒
いわゆる経営の多角化のみでなく︑
創

です︒

も︑
ご利 用いただける汎 用 性の高い制 度

業 期の資 金 調 達 を 検 討 されている方につ目にマル経融資︵小規模事業者経営改日 本 政 策 金 融 公 庫 の 無 担 保・無 保 証 人 の 融 資 制 度 と は ︑
ど の よ う な 融 資 制 度 で す か？
日本政策金融公庫とは善資金︶を紹介します︒

資の政策金融機関です︒国民生活事業︑会議所等の経営指導を受けているなど︑

融 資 額の上 限は２０００万円で︑商工

資 制 度 を 無 担 保・無 保 証 人で利 用 する

この制 度は︑創 業 支 援のための各 種 融

新創業融資制度

農 林 水 産 事 業 及び中 小 企 業 事 業の３つ

一定の要件を満たし︑従業員が 人以下

日本政策金融公庫は︑
１００％政府出の事 業があり︑それぞれ小 規 模 事 業 者︑

国民生活事業は︑
小規模事業者への融ます ︒多 くの会 員 様 方にご利 用いただい

等の長の推 薦 を 受 けた方が対 象となりは除く︶
は５人以下︶の方で︑商工会議所

おいて原 則 創 業 資 金 総 額の分の１以

務 申 告 を 終 えていない方は︑﹁ 創 業 時に事 業 開 始 前 ︑または事 業 開 始 後で税

金 融 公 庫による融 資 相 談 会を開 催して

静 岡 商工会 議 所では毎 月 ︑
日本政策

場合の取扱となります︒

資が主な業 務です ︒東日 本 大 震 災 等かいます︒
ご希望の方は︑中小企業相談所

紹 介しま す ︒この制 度は︑新 事 業 分 野の開拓のために事業計画を策定し︑認定経営革新等支援機関の指導や助言を受けている方が対象となります︒
認 定 経 営 革 新 等 支 援 機 関とは︑中 小
企業新事業活動促進法に基づく認定支援 機 関︵ 商工会 議 所︑税 理 士︑公 認 会 計士︑
中小企業診断士等︶をいいます︒

詳しくは支 店 窓口までお問い合わせく
ださい︒

その他 ︑生 活 衛 生 改 善 貸 付 ︑資 本 性

ローン︵挑戦支援資本強化特例制度︶
︑
経営者保証免除特例制度など充実した無担保・無保証人の融資制度を取り揃えております︒是非お気軽に公庫の窓口にご相談ください︒

までご連絡ください︒

清水支所

上の自己資金を確認できること﹂等の 一

規 模 事 業 者の支 援 を するためにセーフ
ティネット 機 能の役 割 を 果 た しています︒

次に︑中 小 企 業 経 営 力 強 化 資 金 をごている制度です︒

企業概要書（はじめてご利用される方）

日本政策金融公庫静岡支店
国民生活事業定の要 件に該 当 する必 要があ り ま す ︒

見積書（設備資金をお申込の場合）らの復興支援や社会的・経済的な環境の︵商業・サービス業の場合︵宿泊業・娯楽業

最近の試算表（決算後6カ月以上経過している場合）

中小企業経営力強化資金

中小企業者及び農林水産事業者の支援

最近2期分の確定申告書・決算書

申告決算書
最近2期分（申告されている場合）

履歴事項全部証明書
または登記簿謄本

変化により︑資金繰りに影響を受けた小創業計画書（新たに事業を始める方または事業を開始して間もない方）

佐藤友樹 さん融 資 先の約９割が従 業 者９人 以 下の小 規 模 事 業 者で︑無 担 保 融 資が８割 を超 えていま す ︒無 担 保・無 保 証 人の融 資制度も数多く取り揃えています︒

マル経 融 資無担保・無保証人の融資制度として１

回 答

10

等を行っています︒

20

法人営業の方

個人営業の方経営

静岡支所 電話０５４ ２
‐５３ ５
‐１１３
電話０５４ ３‐５３ ３
‐４０１

お申込み時の必要書類

POINT

談
相

上
誌

新 会 員 ご 紹 介
事業所名
繁田製作所
石橋旅館
㈲カイト
㈱イーテックシステム㈱恒仁㈱ヘルパーステーションほっと
㈲神和
㈲柳家旅館
岸英樹司法書士事務所
内の家㈱ローカルトラベル・パートナーズ
豊成装飾
海建
㈱ＬＥＡＦ
青嶋 正明
ル・シエル㈱㈱アイリック㈱ミルクプランニング
長谷川清太税理士事務所
ＲＣウィズ㈱美容室ｖｅｎｔｉ㈱アンドウグループ
バレエ団芸術座
セカンドステージ㈱ＰＬＡＮＤＵＣＥ
弥重
栗山太一会計事務所
書の部屋
㈱ｔｏｆ
ｌ
ｏｗｅｒ
ドリームレイズ
Ｙショップ加藤 西ヶ谷店㈱かごや姫
ＴＯＹＳ ＤＡＮＣＥ ＰＬＡＣＥ㈱アールピーエム㈱武蔵㈱ＷＥＳＴ ＣＯＡＳＴ
Ｍ.ａｒ
ｔｇｅａｒ
㈱スリーケア
青島建材㈱アイワマネージメント㈱㈲幸来館㈱静岡茶市場㈱ヘヤシュ㈱セイトー電気㈱ＭｙＰａｃｅＦ
ｉｔｎｅｓｓＪａｐａｎ
川崎近海汽船㈱ 清水事務所㈱エヌワイエス㈱ユニバーサル総研㈱長澤工業㈲シダートレーディング㈱ワセイ工業
青木 冨士夫㈱ハイズスタジオ
美遊着㈱㈲兼電マーズコンピュータ㈱㈱天王商店㈲岡村ビルサービス
＋Ｒｅ
；Ｐｒｏ
ｊ
ｅｃｔ
手打ち蕎麦 千花㈱藤七
司法書士生駒純一事務所
いわざき鍼灸接骨院㈱片嶋電気工事
ゴールデン・スター貿易㈱㈱Ａ．
Ｍ．
Ｉレンタル着物マイン静岡店
ＨＥ
ＩＧＨＴＳ
協同組合ＡＱＵＥＳ
一般社団法人静岡県法人会連合会
ａｎｃｈｏｒ(同)虎楠堂㈱ＤＵＰ(同)ニンジャボット㈱ブライトネス ＫＩＭＯＮＯ梅千代
海野和美会計事務所

代表者名
繁田 敦士
石橋 兼子
海野 志維那
内藤 次郎
飯塚 清美
皆見 則子
立薗 伸一
田形 博一
岸 英樹
内野 亮
石垣 裕包
田中 敬一郎
海野 治
餅谷 邦一
青嶋 正明
鈴木 勝行
石川 典明
齋藤 友弘
長谷川 清太
深澤 千春
湊 理徳
阿井 英一
深沢 和子
山本 俊充
大坪 佳子
海野 光男
栗山 太一
小山 瑞恵
近藤 恵子
前田 直毅
加藤 正樹
木下 収平
佐々木由季子
磯部 唯晴
水鳥 武蔵
バストン デレック
森下 渉
月田 大三
青島 哲芙
法月 英明
横山 雅彦
内田 行俊
藤井 嗣也
大野 仁珠
チャップマン 歩
市島 英人
齋藤 友利
横尾 義巳
長澤 弘昌
杉井 則夫
石田 和也
青木 冨士夫
山田 敦子
大橋 美ゆき
杉山 兼芳
渡辺 司
岩崎 茂雄
岡村 良和
大谷 直之
須崎 泰成
山崎 芳孝
生駒 純一
岩﨑 正典
片嶋 政昭
久田 一方
平井 優子
齋藤 一輝
八木 敏郎
中西 勝則
藤田 健太
久保田 剛史田中 文明
佐藤 俊也
長谷川 和代海野 和美

所

平成２8年6月1日〜8月31日の間でご加入された事業所です。
（順不同・敬称略）※掲載希望事業所のみ
在地

静岡市駿河区小黒2-1-32
静岡市駿河区根古屋405
静岡市駿河区広野3-19-31
静岡市葵区南沼上3-17-4
静岡市駿河区南町4-37 -702
静岡市駿河区みずほ3-12-4
静岡市駿河区馬渕3-9-20
静岡市駿河区用宗5-19-4
静岡市駿河区池田558-4
静岡市葵区相生町16-14
静岡市駿河区小黒2-1-10 福家ビル３Ｆ
静岡市駿河区鎌田80-4
静岡市葵区新間750-1
静岡市駿河区中島1274-1
静岡市葵区北安東3-2-15
静岡市葵区竜南1-16-15
静岡市駿河区富士見台1-20-16-2
静岡市駿河区東新田2-15-8
静岡市駿河区中田3-1-5 松永ビル２Ｆ
静岡市葵区瀬名2-1-39
静岡市駿河区曲金6-6-20 シーフィールド101
静岡市駿河区国吉田4-6-15
静岡市葵区呉服町1-4-5 武田ビル６Ｆ
藤枝市仮宿1483-2
静岡市葵区昭和町3-1 静岡昭和町ビル
静岡市葵区竜南1-12-3
静岡市駿河区有東2-12-21 島村ビル303号
静岡市葵区上土2-15-4
静岡市葵区西千代田町11-4
静岡市葵区紺屋町8-12
静岡市葵区与左衛門新田7-1
静岡市駿河区小坂2544-1
静岡市葵区西草深町35-2 サンエール２ １階
静岡市駿河区下島615-20
静岡市葵区安倍口新田290-1
静岡市駿河区見瀬78 Ｓ−２
静岡市駿河区高松3356-1
静岡市駿河区八幡2-8-25
静岡市駿河区中原658-1
静岡市葵区吉野町3-5
静岡市駿河区池田1156-4
静岡市葵区北番町94
静岡市葵区常磐町1-7-8 コアシティ3階
静岡市駿河区緑が丘町14-6
静岡市清水区草薙1873-1
静岡市清水区港町1-5-1
静岡市清水区駒越南町4-28
静岡市葵区鷹匠2-1-20
静岡市清水区神田町1-13
静岡市清水区山原101
静岡市清水区蜂ケ谷150-9
静岡市清水区楠496
静岡市清水区石川新町13-7
静岡市清水区草薙3-5-12
静岡市清水区上2-6-22
富士市荒田島町10-27 富士ロジテックAVビル5F
静岡市清水区天王西5-30
静岡市清水区和田島166-2
静岡市清水区相生町6-17 静岡市清水産業・情報プラザ613号
静岡市清水区大沢町5-15
静岡市清水区蒲原東17
静岡市駿河区広野6-21-4
静岡市清水区押切572-5
静岡市葵区北5-17-10
静岡市駿河区八幡2-16-15−1
静岡市葵区鷹匠1-2-2
静岡市葵区本通4-4-3 鳥居第２ビル２０２
静岡市葵区羽鳥3-7-17
静岡市駿河区南町11-1 静銀・中京銀静岡駅南ビル４階
静岡市清水区上原2-5-5
静岡市清水区有東坂2-10-1 パークコート有東坂Ａ201
静岡市葵区春日3-6-8
静岡市駿河区桃園町9-36
静岡市葵区鷹匠2-10-7 パサージュ鷹匠
静岡市葵区与左衛門新田66-3

事業内容
プレス加工・コンピュータソフト開発
旅館
解体
電気制御盤の設計、製作及び電気工事
電子機器販売訪問介護居宅支援事業
スクラップ、金型運送
旅館業
司法書士
調理食の提供旅行業
室内装飾
エクステリア工事
自然エネルギー、再生可能エネルギー等による発電事業及びその管理・運営、電気の供給販売等に関する事業
不動産賃貸業
美容室、エステティックサロン等のリラクゼーション施設の経営
不動産コンサルタント
乳製品の企画・製造及び販売並びに卸売
税理士事務所
介護保険法に基づく訪問介護事業
美容業
青果・生花・精肉の製造・販売
バレエ団、
バレエスタジオ、
バレエ教室
中古車販売
広告業
そば、
うどん、丼
会計事務所
書道教室、筆文字デザイン制作、
筆耕
障害福祉サービス事業
ＳＮＳを中心にしたＷＥＢ集客の支援
コンビニエンスストア
釣り具製造販売
社交ダンス教室
工業用ゴム、樹脂の卸売
住宅型有料老人ホーム、
小規模多機能デザイン建築
鉄鋼・金物加工
通所介護事業
建設資材卸売分譲管理、
サブリース、清掃事業、
コインパーキング事業
デイサービス
茶実物取引・受託販売 荒茶
消臭剤の販売・卸売
電気設備の保守、点検、工事
フィットネスクラブ
内航海運業
制御盤設計・製作
不動産仲介・買取
空調冷媒配管工事
農業資材卸
土木工事
アパート経営
ＷＥＢ制作、
ＰＣサポート
呉服類、衣料品及び和装品の販売及びレンタル
電気工事
IT利用技術に関するコンサルタント業務および、システム企画・分析、設計、製造、ならびに運用管理
生コンクリート販売
清掃業
組織コンサルティング、各種研修
蕎麦店
水産練製品製造業
司法書士
接骨院
電気工事業
カシミヤ・シルクを専門とする衣料の輸入・販売の会社
着物のレンタル業務 古物の売買
衣料品小売り環境水域のアオコ抑制等、
水質改善事業
県内13法人会の統括、
税務知識普及、納税意識高揚
洋菓子店
スマートフォン、
周辺機器販売求人情報サイトの運営
３Ｄプリンタ製造販売
着物の販売
公認会計士、税理士業務

太田 敏文おおた食品㈱ 静岡支店
太田 敏晴
保険代理店ｏｈｔａ
平井 信行
シンセイ防水繁田 圭佑
魚貢
マイスターコーティング静岡駿河店 西岡 功二
城南コベッツ静岡千代田教室 皆藤 俊裕
熊 金靈
天龍
髙橋 充洋
すし居酒屋 さしちょこ
宮本 巧
Ｉ
ｎＳｐ
ｉ
ｒｅ
美容室テンダーヘアワークス 竹下 輝
加藤 善行
Ｂｅｅ−Ｂｅｅ
デミルコチ・オカン
カッパドキアドネルケバブ
寺田 豊
㈲ヘルム
関根 和孝
㈱アイワ不動産㈱セルフィッシュケアサポート 玄間 大輔
小泉 雅裕㈱住宅工房コイズミ(同)エーアールジー
有賀 弘樹
篠木 健二
司法書士篠木健二事務所
山田 弘昌
フォレスト
山岡 広志
キッチン味人佐々木 優
医療法人社団春樹会
青木 計㈱エイ・コーポレーション
鈴木 大直
Ｓｕ＆Ｋｕｕ
森 裕義
森 裕義
松浦 栄一
スタジオ インアンドアウト
大園 正晴
大園電気
齋能 武史
㈲斉能不動産
麓 千秋
ｈａ
ｉ
ｒｓａ
ｌ
ｏｎＡＬＬＯＷ
志賀 一郎
志賀設備
笠井 康暢
笠井 康暢
内山 義英
ブレイン
横山 大
㈱ＹＳＭ
高松 昌子
居酒屋たかまつ横山 広
ＴＡＣＯ ＣＡＦＥ
文田 徳博
焼肉ふみた徳市

静岡市駿河区中田4-8-4
静岡市葵区新伝馬3-10-11
静岡市葵区水道町78
静岡市駿河区中田本町4-15
静岡市駿河区広野5-17-20 -1
静岡市葵区東千代田1-7-4
静岡市駿河区下川原1-8-24
静岡市葵区常磐町1-4-5 パレス第二ビル 1C
静岡市駿河区桃園町19-8 桃園町団地8-308号
静岡市葵区御幸町6-3 静岡県内水面漁業会館2F
静岡市駿河区中吉田28-1
埼玉県川口市道合120-1
静岡市駿河区高松3093-33-2F
静岡市葵区常磐町1-8-6
静岡市葵区古庄2-6-12
静岡市葵区瀬名中央3-5-45 コイズミビル1Ｆ
静岡市駿河区石田2-10-20
静岡市駿河区中田本町7-17105号
静岡市葵区田町5-68-2
静岡市葵区常磐町1-2-1 フレンド久喜2F
静岡市駿河区中村町12-3
静岡市清水区庵原町155-12
静岡市葵区安西2-13 ホリホックイン安西1階
静岡市駿河区みずほ2-7-21
静岡市葵区水落町14-20-2
静岡市清水区梅ケ谷53-27
静岡市葵区安東3-7-16
静岡市葵区鷹匠1-9-6 渡辺ビル1階
静岡市駿河区向敷地63-4
静岡市清水区駒越中2-6-23
静岡市葵区紺屋町8-12 金清軒ビル
静岡市葵区丸山町29-3
静岡市駿河区緑が丘町7-6
静岡市葵区上足洗4-9-22
静岡市葵区南瀬名町3-8

只今、会員募集キャンペーン展開中！

ドレッシング、マヨネーズ、業務用食品卸小売
保険代理店
防水工事
鮮魚小売
ハウスコーティング
個別学習塾
台湾料理
居酒屋
ＯＡ機器、
ＯＡサプライ用品販売
美容業
婦人服、婦人雑貨小売
ケバブの販売イタリアンレストラン
不動産売買、賃貸仲介、管理業務
介護事業
一般建築、
リフォーム、
設計、
デザイン、
施工
不動産管理
司法書士業
リフォーム工事、
美装工事
居酒屋
歯科診療所
土木工事業
Ｔシャツ印刷販売
司法書士
写真撮影
電気工事業
不動産売買、仲介、賃貸
美容業
配管設備業
ハウスクリーニング
地震予報配信、地震防災研究開発
撹拌機オーバーホール、
修理
居酒屋
たこやき
焼肉、韓国料理新会員をご紹介下さい。ご紹介いただいた方に、もれなく図書カードをプレゼント致します。

当事務所は『経営革新等支援機関』です！

お店経営に関わるお悩みをぜ〜んぶ解決！

クラウド管理で店舗経営しませんか？
起業したての方
新店舗開業をお考えの方
お気軽にご相談下さい
お店を始めたいけど、レジやクレジット決済の準備をどうしたら良いかわからない方、お店と自宅、どこにいてもお店の売上や状況を確認したい方。
当事務所が、POSレジ導入からクレジットカード決済、クラウド

色々まとめて支援はもちろん、店舗運営する上で重要な売上見込やそれにインターネットバンキング
スキャナー

会計事務所だから、帳簿管理や売上管理の方法など、経理導入

クレジット明細

伴う税金予測など、経営計画の作成も安心してお任せ下さい。

◆弥生無料体験セミナーや経営計画作成教室も行っています。詳しい日程等は当事務所HPを御確認下さい◆

WEB：http://www.tax.io/

又は

原耕司税理士事務所

検

索

↑

POSレジ

会計導入含め、
トータルでお店運営をサポートします。

原耕司税理士事務所〒421-1213 静岡市葵区山崎2丁目35-33

TEL：054-277-2525 MAIL：info.haratax@gmail.com

オ ーレ！

20

岩 下 潤 さん

アスリートとしての身体づくりに力を入れる
ジュニアユース︵中学生年代︶チームの選手は︑東は三島・沼津︑西は島田から通ってきますので︑清水駅・草薙駅から２台のバスで送迎しています︒
練習時間は︑平日は 時から 時 分︒中学１年
生は週２休 ︑
２年 生は隔 週で週２休 ︑３年 生は週１休 ︒練 習 場 所は︑三保の人工芝グラウンドとフットサルコートがメインです︒
練習は︑学年毎に分かれて行います︒ジュニアユース
では︑３名の監 督がそれぞれのチームを３年 間 担 当し︑選 手の性 格を把 握することで︑計 画 的に指 導します︒
トレーニングでは︑個人のボールを扱う技術と個人の状況判断の戦術に力を注いでいます︒それができな
いと︑
ユース 高( 校生年代 に)なってチームでプレーする
ときに︑成功しないことが多いのです︒
生活の変化で小学生が外で遊ばなくなり︑中学生の運動能力が落ちています︒そこで昨年から︑運動能力を上げることに力を入れています︒良い技術をもっているけれど︑身体が硬く︑バランスを崩して転んだり︑強い力を出せない子が多いので︑強く動くにはどうしたらよいか︑相手とぶつかる時にどう身体を使うかを指導しています︒関節などの可動域を広げて︑脚を速くし︑プレーの幅を拡げています︒将来︑プロの選手になるには︑アスリートとしての身体づくりが必要です︒
練習後に週２回︑全員で食事することを始めました︒トレーニング後に少しでも早く食べることで疲労の回復を早め︑身体を大きくできます︒食の細い子が多いので︑﹁これくらい︑食べないといけないんだよ﹂と伝えています︒結 果 ︑選 手の体 格がしっかりしてきた
18

19

30

と感じています︒
メンタル面では︑毎日の練習に全力で取り組むこと︑
学 校 生 活などピッチ外での行 動をしっかり行うこと︑
苦手なことに全力でぶつかり︑うまくいかなかったとき
でも︑諦めずに努力することが︑ピッチでのプレーにつながります︒年１回 ︑選 手が通 学する学 校を訪 問して︑担任の先生と情報を交換し︑授業を参観しています︒

経験と成果

︵

昨年の夏に 日間︑﹁エスパルスアカデミー グリコサ
ポートプログラム﹂の一環として︑
オランダ︑
ドイツに行
き︑
４チームで大 会を行いました︒プロの試 合も観 戦
しましたが︑
ぶつかって倒れても︑すぐ立ち上がる選手がほとんどでした︒それを見たことがきっかけとなって︑選手たちは身体づくりに本気になりました︒練習でも真剣勝負︑脚の長い外国人選手とのプレーなど︑貴重な経験ができました︒
今年になり︑５月のＪＦＡプレミアカップ︑
８月の日
本クラブユースサッカ
ー選 手 権 大 会 で 優勝しました︒相 手とのぶつかり あいでボールを守れる場 面が増え ︑取り組んだ成果が出た事で︑更なるレベルアップをしようと考えています︒
今 年から﹁アカデミー支援パートナー﹂の 募 集 を 始 めました︒地元の選手を育てるために︑地 域 企業の皆様にご協力いただけたら ︑ありがたいです︒

月９日取材︶

日本クラブユースサッカー選手権大会で優勝した清水エスパルスジュニアユース

10

海外遠征での体験を活かし︑全国大会で優勝
15

静岡商工会議所は清水エスパルスをサポートしています︒

11

清水エスパルス ジュニアユース︵Ｕ ‐︶監督

11

トップチームに何人の選手を輩出できるかアカデミー︵育成組 織 ︶は ︑一貫 し た
指導がキーになります ︒トップチームに上げるために︑
ユースでどういう存在がほしいのか︒
ユースでは︑
ジュニアユースでどういうことまでやってほしいのか︒現 場 同 士の話し合いで︑計 画を立てて︑選 手の育成を進めています︒
地域の手本となる育成システムをつくり︑それにベクトルを合わせて地域の指導者が選手を育成してくれれば︑静岡サッカーのレベルアップにつながります︒地域 を 大 切にして ︑静 岡
出 身のＪリーガーを 育
成 すれば ︑みんなで 応
援しようという 機 運が盛りあがりま す ︒そ れがホームタウンだと思います︒
９月 〜 月のセレク
ションで１学 年 名の最 高レベルの選 手 を 獲得して育成し︑トップチームに加 入できるのは１〜２ 名 ︒我々の目 標
は︑
トップチームに何 人の選手を輩出できるかです︒
清水エスパルスの育成組織

静岡商工会議所会員
商品・サービス 紹介コーナー

わが社自慢の商品・サービス
ペレットストーブで炎を楽しむ暮らしを

和ピクルス専門店こうのもの「誰かにプレゼントしたくなるピクル

100％木材から作られる木ス」
をコンセプトに昨年から始めた
和ピクルス専門店です。食材に恵質ペレットを燃料にして部屋まれた静岡の野菜を素材としておりを暖めるペレットストーブをご和ピクルスを通して静岡の魅力を存知ですか？炎を楽しみな伝えられたら

がら身も心もポカポカに暖まという想いでります。当店に実演機が設提供しており置されていますので、ぜひお立ち寄りください。

ます。
本体価格214,000円（税込）〜

１袋３００円〜６００円（税込）

和ピクルス専門店 こうのもの

坪井建材・もくぺれ 安倍川店

〒420-0029 静岡市葵区研屋町21
TEL 080-4965-9090
http://kisakutei-net.shop-pro.jp/〒421-0131 静岡市駿河区手越原１６０−２
TEL 054-259-0507 FAX 054-293-7044
http://tsuboikenzai.jimdo.com/「超・売手市場」で新卒採用を成功させる!

ストレスチェック義務化対応サービス

新卒採用活動はマーケティング活動である。求める人材に自11月末までに実施を済ませることが義務化されているストレス社へ入社してもらえるようセールス(営業)活動しなければならな

チェック制度。ご担当者様必見！
『 e-Karte® 』ならストレスい。組織・人事のプロ、小村崇氏が無料診断(限定５社)。実践

チェック制度に必要なサービスをワンストップで提供します。

的な採用戦略作りをサポート。

まずはお問合せください！

受検者50名パック 50,000円（税込）〜㈱ＳＢＳコミュニケーションズ

マーズコンピュータ㈱〒422-8033 静岡市駿河区登呂3-1-1
TEL 054-289-7555 FAX 054-280-6072
http://www.sbscom.jp/〒417-0043 富士市荒田島町10-27
TEL 0545-55-3705 FAX 0545-55-3702
http://www.mars-computer.co.jp/

ＬＥＣ静岡本校特別講座のご案内今年のXmasは『すっごく美味しいリンゴパン』！
りんごとクルミがいっぱい入ったしっとりと風味豊かなデニッ
シュケーキはいかが平成29年2月の日商簿記3級検定向け、会員様向け特別講座【全１６回・でしょうか。
シナモンを

平日夜クラス：
１８時４５分〜２１時１５たっぷり使 用して、分】
を１２月１９日（月）※より開講いた

大 人なクリスマスをします。是非受講をご検討ください！

演 出 致します。決し※日程詳細等はお問合せください。

て人とかぶらない手
土産としても間違いなし！

受講料：13,000円（税込）

1,944円（税込）㈱東京リーガルマインド静岡本校

モンパルナス〒420-0857 静岡市葵区御幸町3-21ペガサート3階
TEL 054-255-5001 FAX 054-255-5717
http://www.lec-jp.com/〒420-0884 静岡市葵区大岩本町12−12
TEL 054-245-3301 FAX 054-245-3302
http://www.monpa.jp/

毎度ありがとうございます。忘新年会承り中！

海鮮浜焼きと忘新年会
はまぐりや帆立をはじめとする貝や鮭

リニューアルして5年が経ちました。新しくなってもいつも美味しくて、とば・エイヒレなど新鮮魚介をテーブ

楽しくて、嬉しくて、そして優しいお店と味は変わっていません。美ルで焼いて楽しめる海鮮浜焼きがメ

味しいおでんやお料理を食べて、心と体を温めてください。

インの海鮮居酒屋です。
日本酒も豊富に取り揃えておりますので焼いた
アツアツの魚介のお供にいかがですか？
ご宴会プラン
殻付き帆立 ４８６円
（税込）

あり！
！

海鮮酒場 浜ちゃん

あさひ〒424-0886 静岡市清水区草薙1-8-16
TEL＆FAX 054-345-1686〒420-0866 静岡市葵区西草深町28-4
TEL 054-245-6983

静岡の「食」を楽しもう！

青葉横丁から静岡を盛り上げます。

現在静岡市内に居酒屋３店舗。
「あさ八」では、県内全２７種

県内外、
さらに海外からの出張・旅行のお客様と10席のカウンの地酒と地場産品を。
「オシノビ」は、完全個室で県外からのターで、おでんを通して静岡をPR。袖触れ合えば、今日の友。

お 客 様との 接

お茶割り一杯、笑顔がいっぱい。屋台文化とあったかおで待利用に最適。

んを1人でも気軽に行けるお店。

「みゆき鳥」は、焼き鳥（「富士の鶏 」使 用 ）を中心とした地場産品をお楽しみいコース（飲み放題付）4,500円（税込）〜

ただけます。

静岡おでん5本盛り 594円
（税込）

㈱キチジツ

おでんやおばちゃん〒422-8067 静岡市駿河区南町10-11-1F
TEL＆FAX 054-266-5339
http://www.kichijitsu23.com〒420-0034 静岡市葵区常盤町1-8-7
TEL＆FAX 054-221-7400
http://odenya-obachan.com/

独自のアレンジが利いた和洋折衷の創作料理

忘新年会は馬渕、
新年会は南町で！

冬限定のかきの塩昆布焼きは塩昆布と当店オリジナルソー

お陰様で馬渕で17年、居酒屋をやらせて頂き、
ありがとうござスで焼きあげます。かきの苦手なお客様でも食べれてしまう

いました 。来 年

お料 理です。

早々、南町（サンぜ ひ 、ご 賞 味

パレスホテル隣、2下さい。

階）へ移転します。

おまかせコース

残り少ない馬 渕

3,500円より承りでの日々、笑いのます。

ある楽しい時 間を過ごして頂 け
コース料理 3,000円（税抜）
より

現代料理 池元

和食居酒屋 稲穂〒424-0948 静岡市清水区梅田町3-5
TEL＆FAX 054-351-4163
http://www.ikemoto.cc〒422-8063 静岡市駿河区馬渕2-11-29
TEL 054-289-1025

れば幸せです。

わが社自慢の商品・サービス
紹介コーナー 特別企画

当商工会議所会員事業所の中から飲食店の一部をご紹介します。
各店の自慢の商品・サービスをご覧下さい。

忘・新年会特別コース登場!!

忘新年会・法事・会合に寿司と創作料理

忘・新年会で集まる機会が多くなるこの時期に、
プラス1,500円

寿司は、本マグロ・金目鯛・真鯵・太刀魚など新鮮なネタをご用意しで飲み放題付にできるプランが始まりました。

ています。
コース料理4000円〜。
また、お鍋やいかじゃがハンバー◆ねぎ間鍋コース[千両] 3,000円（税抜）（写真：右）グ、桜 海 老シュ

◆大海老焼きコース[万両] 4,500円（税抜）（写真：左）

ウマイ、マグロカ
ルパッチョなど
創作料理もお出ししております。

2,000円（税込）〜

寿し幸 本店

栄寿司〒420-0068 静岡市葵区田町2-141
TEL 054-254-2955 FAX 054-251-9701
http://sushikou1.com/〒424-0926 静岡市清水区村松1-4-52
TEL＆FAX 054-335-4015
http://sakae1014.wix.com/【おめでたい】お・も・て・な・し栄養バランス◎ ちゃんこパワーでがぶり寄り

新鮮な真鯛をまるごと一尾ダイナミックに炊き上げた鯛めし。

当店は元力士が作るちゃんこ料理店です。
ちゃんこ鍋の他に土鍋で炊きおこげも季節の食材を使ったメニューがいろいろあります。
また、
時間まで美 味しく召しをかけて手作りする「炭火つるし焼豚」の販売もしています。

上がれます。お祝

お土産にも好評です。ぜひご来店ください。

いの席や、気の合う仲間との食事会にオススメで す 。
個室、大広間にて接待や宴会にも是
非ご利用下さい。

5,400円（税込）

コース料理は3,000円（税込）〜

駿河の味処 富士屋

旬菜大食坊 ごっちゃあん〒424-0912 静岡市清水区殿沢2-1-10
TEL 054-335-0092 FAX 054-335-0148〒421-0112 静岡市駿河区東新田3-1-8
TEL 054-259-8931 FAX 054-259-8931

パイレーツ オブボロネーゼ

静岡市随一のネタ揃いでホンモノの寿司を！
常時40種ほどの「天然」にこだわった

骨付きソーセージがワイルド

豊富なネタを焼物・揚物・煮物など旬をに乗っているミートソースの引き立てる料理でお楽しみいただけまパスタです。香味野菜をたっす。
ご予算に合わせた様々なコースがぷり使ったミートソースはあっございますので、お気軽にご相談くだ

さり仕上げてお子様にも食さい。最近はべやすくなっています。
もちろ

マジシャンをんセットでもお選びいただけ招いてのイベます。
1,280円（税込）

ントも大 好 評
コース 2,700円（税込）〜

ＴＥＲＲＡ ＣＯＳＴＡ（テッラ コスタ）

寿司割烹 船正〒422-8034 静岡市駿河区高松3093-33 2F
TEL 054-238-1126 FAX 054-238-1126
http://terracosta.jp〒420-0046 静岡市葵区吉野町5-3
TEL 054-251-2703 FAX 054-272-2703
http://www.funamasa.com/

です。

創業110年以上のうなぎ屋です

静岡駅南口から徒歩1分。
静岡名物が楽しめます。

ご宴会のおすすめは、
うな重コース。何十年にわたり継ぎ足さ

1 階にはカウンター・小 上がり・

れた甘めのタレは、
どなたにも愛される味。地酒やワインとともに、

テーブル席があり、2・3階にはお一年の締めくくりを、どうぞうなぎで満喫してください。

座敷をご用意。宴会は4〜60名様までOK！静岡おでんやお刺身、
静岡おもろなどをご堪能いただ
けます。
アットホームなお店です。忘新
年会はぜひ ゆるり屋二光 で！

2時間飲み放題付 4,000円（税込）〜

うな重コース 5,000円（税込）

ゆるり屋 二光天峰〒422-8067 静岡市駿河区南町8-8
TEL 054-285-1234
http://www.yururiyanikou.jp〒420-0036 静岡市葵区駿河町６-３
TEL＆FAX 054-255-0131
http://tenmine.com

食べて・飲んで・歌って・遊べるお店！

素材と手仕事にこだわった伝統的なおせち

伝馬町で店を構えて10年になるBarスタイルのお店！ JR、

料理人が心を込めて作ります。伝統的な技に加えて、現代の静鉄の両駅より歩いて5分と便利な場所にあります。
自家製手

食卓にも合う様な

こねハンバーグ、
とりの唐揚げが大人気でお酒の種類も多く、味わいにアレンジ

1 人 から大 人を施しています。

数まで対 応でお正月らしい華やきます。居心地かな彩りを緻密にの良いお店な

計 算された 盛り

のでお気 軽に付けも、目でお楽

ご来店ください。

しみ頂きたいと思います。

あさたまハンバーグプレート 1,080円（税込）

29,000円（税込）

Ｂar sｌｏwｌ
ｉｆｅ（ツーピース㈱）とみ井〒420-0858 静岡市葵区伝馬町12-7 天馬パークビル3F
TEL 054-255-3229 FAX 054-255-3229
http://shizuoka.womo.jp/gourmet/shop/index/ID/69〒420-0034 静岡市葵区常磐町1-2-7 冨井ビル1F
TEL＆FAX 054-274-0666
http://tomi-i.jp/

慶喜公の愛した庭園を眺めながらお食事を

習いは古きに、創意は新しきを和牛焼肉なかじまは、「習いは古きに、創意は新しきを」と「地産静岡駅より徒歩５分。慶喜

6,480円（税込）

公が愛した庭は現在に残り、地消」が、メインコンセ

夜には幻想的にライトアップ

プトのお店です。
フレされた2千坪の庭園を眺め

ンチと焼肉をフュージながらお食事が出来ます。

ョンさせた古い慣習に

忘・新年会など皆様のお集

囚われない、新モダン

まりに、季節の懐石料理をスタイルの焼肉を、御是非ご堪能下さいませ。

単品料理780円〜 コース料理4,500円〜（税込）

提供いたします。

㈱浮月

和牛焼肉なかじま 七間町本店〒420-0852 静岡市葵区紺屋町11-1
TEL 054-252-0131 FAX 054-253-9213
http://www.fugetsuro.co.jp〒420-0035 静岡市葵区七間町12-2静岡東宝会館2F
TEL 054-253-8929 FAX 054-253-8929
http://s-sodachi.com

わが社自慢の商品・サービス
紹介コーナー 特別企画

当商工会議所会員事業所の中から飲食店の一部をご紹介します。
各店の自慢の商品・サービスをご覧下さい。

一から作る本格チーズフォンデュコース

本格イタリアンをバルスタイルで楽しもう！

創業以来の人気メニュー、
ミル

気の宴会プラン。
こだわりのオリーブホテル内レストラン「クオモ」にて人ポワのチーズフォンデュが選べ

オイルや天然塩で素材を活かしたるコースになって登場。広い年

タパス（小皿料理）が１０品と、スパ代に好評のプレーンとお酒に合ークリングや美容カクテルなど女性

う大人向けのゴルゴンゾーラ。

が喜ぶフリー

前菜からパスタ、
デザートも付い

ドリンクが 約た全10品コースは大満足間違

50種類！

いなし！
2,500円（税込）

4,000円（税込）

レストラン ミルポワ

ホテルクエスト清水〒422-8034 静岡市駿河区高松2663-1
TEL＆FAX 054-238-0232
http://mirepoix1999.com〒424-0816 静岡市清水区真砂町３−２７
TEL 054-366-7101 FAX 054-363-1231
http://www.hotelquest.co.jp/

季節感あふれる
こだわりの食材と器と共に年末年始の懇親会はぜひサンルート清水で！
忘年会、
新年会、
お正月の親族会、帰省期間の同窓会など年末年始の懇親会は、年中無休の私どもホテルサンルート清水をご利用下さい。

毎朝自ら市場へ足を運び

7,560円（税込）

食材を吟味することで、そのお一人様フリード

日の一番美味しいものを五

リンク付5,000円

感で楽しめるようご用意さ（税込）のコース

せていただきます。最後により承ります。
お気出す土鍋で炊くご飯は冬は軽にお問 合 せく

牡蠣や蟹の炊き込みもありださい。

ますのでお楽しみください。

和食処 文次亭

ホテルサンルート清水〒422-8063 静岡市駿河区馬渕2-6-6-1
TEL＆FAX 054-284-5050〒424-0821 静岡市清水区相生町8-8
TEL 054-352-1221 FAX 054-352-1225

お座敷天ぷらで忘新年会を！
旬の海の幸、山の幸をお座敷で！揚げたて天ぷらを味わってくだ

忘年会・新年会は落ち着いた雰囲気でさい。概ね6名様

地元で水揚げされた新鮮魚から16名様位ま介を中心に旬の食材で素材でお受けできます。

のうまみを活かした和食を楽

一般宴席でした

しんでください。静岡県のおいら4 0 名 様 位までしい地酒も取り揃えています。

可能です。
ご予算

ご宴会25名様まで。

はご相談ください。

営業時間17時〜。
日曜店休日。

なお、出張天ぷら
5,000円（税込）
位〜

も承っております。

ご予約は054-366-5867まで
コース料理 3,780円
（税込）
〜

㈱天文本店

味楽亭はしもと〒420-0035 静岡市葵区七間町4
TEL 054-252-0510 FAX 054-254-0510〒424-0816 静岡市清水区真砂町6-23
TEL 054-366-5867 FAX 054-367-5252

三井生命保険㈱ 静岡営業部

井出 典子さん清水 智子さん
星座：おうし座 血液型：B型 趣味：太極拳
TEL：054-352-1221

星座：やぎ座 血液型：A型
TEL：054-251-0181

岡

外渉営業部 営業課長
静岡商工会議所青年部 平成28年度 組織活性委員会副委員長

静

心がけています︒今後は一緒に働く仲間をに元気をもらっています︒

等のスポーツ観戦をして︑選手の頑張る姿

休 日は︑自 分が健 康でないと保 険は売増やし︑より良い商品を一人でも多くのおら自 企 業 発 展 ︑そして地 域を元 気に！〜代︶
！はリゾート地でレストラ

富士
吉原店

田町店
（静岡市）

短大を卒業して事務職員として三井生命に入 社 ︒結 婚 を 機に一度 退 社しました
が︑数 年 後 今 度は営 業 職 員として再 入 社

れないとの思いから︑ジムで軽 く 体を動かしました︒今では自 分の営 業 と 併せて育すようにしています︒また︑野 球 ︑
サッカー

活 性 化のお手 伝いが出 来ることを大 変 有

まさしくその通り︒年 末 年 始も営 業 活 動

その昔〜
︵

富士吉原店

田町店（ 静 岡 市 ）客様にご提案できるようにしていきたいとが成リーダーとして新 人の採 用と育 成を担たてる
お客様
当しています︒
お役に
︒
の時に
当社では︑
一年に一度は必ずお客様にお 万一します
ご提案
会いし︑現在の加入内容の確認を行ってい商品を年々進化しており︑その時々のお客様のラ

り難 く 思っています︒メンバーの多 種 多 様に全力を尽くします︒

詳しくは、しず てつストアのホームページをチェック思います︒

ます︒生 命 保 険は家 電 製 品などと同じで

イフサイクルに合った商品提案を行うような業種と︑感性が地域の活性化を担い︑静清水区で仕事を始めて 年になります︒

ンサービスの業 務 ︑ブライダル中 心の営 業

活動をしています︒地元の方々にお集まりの機 会には︑サンルートと思いだして貰え
るように日々活動しています︒これからは︑

来

岡の未来を創るその気持ちを強く感じま職を経 験し現 在は︑宴 会 営 業を主に外 渉

遊びす ︒今 年 の 青 年 部 のスローガン﹁ 楽 し もも仕事もう！ＹＥＧ﹂〜集え！静岡ＹＥＧ 交流か ﹁す
ぐやる
課
﹂
を自覚
し
て
い
ます︒

忘 新 年 会・そして春の歓 送 迎 会と皆 様の交 流の機 会 をサンルートで！ぜひ宜しく未054-275-3537

0545-55-1905

cooking@s-store.co.jp

fujicooking@s-store.co.jp

FOOD STUDIO

お申込み・お問合せ

フードスタジオ又はＷＥＢサイトからお申込みください。

新規会員募集中！

17静岡商工会議所青年部の活動で︑地域

お願いいたします︒

の

！
！

20

趣味：スポーツ観戦

フードスタジオで楽しく学べる！

※お申し込みの際には､会員規約を必ずお読み下さい。
※料理教室スケジュール・内容は、
ホームページ又は、毎月発行のフードスタジオニュースをご覧下さい。

しごとなでしこ東亜産業㈱ホテルサンルート清水会議通訳

石川純子さん静 岡 市にゆ かり が あ り ︑東 京 を 拠 点に内 外で活 躍する皆様に︑東京から見た静岡市の良さと可能性︑

在はフリーの通訳として公的団体や企業のさまざまな国際会議などで活躍する︒

英 語 力 上 達のコツを尋ねると﹁ 例えば分でいいですから２か国 語 放 送を毎日積み上げて力を落とさないようにする努れることが大 事だと思います︒英 語 力を

聴 くとか︑日々何かしらの形で英 語に触通 訳 志 望 を 真 面 目に考え 始めたのは力ですね﹂︒

まちづくりの方向について︑ご提案いただきます︒

転機は大学１年の秋

大 学１年の秋から︒﹁ 日 本で初めて開 催

格 好よくて華やかな職 業だが︑事 前にされた東京サミットで同時通訳をされた︑箱でどさっと資料が届き︑一枚ずつ資料をもの時間を費やしたり︑﹁ 自宅に段ボール渡された資 料 読みに実 際の仕 事の何 倍

大 学の２年から英 会 話 学 校に１年 半 ︑

めくりながら︑
いつ終わるんだろうって泣

大学の先輩の講義を受講し︑忘れかけて

通 訳にはより高 度な技 能が要 求される︒

それが終わると通 訳 養 成の専 門 学 校と︑きたくなるときもあります﹂︒知られざるやりとりなどを適度に区切りながら通訳﹁小学６年の時にたまたま目にした雑誌で二足のわらじを 履いて 大 学 を 卒 業した︒

苦労もあるのだ︒

いた通訳への夢に再び目覚めました﹂︒

通訳の仕事を知り︑﹃ 通訳っていいな ﹄と漠﹁通訳養成学校は就職して社会人になった

︵文・写真

長田義明︶

だなと思って決めました﹂と満足げだ︒

たら一番最初に出てきたので︑これは運命﹁ 今 年はツナ缶にしました︒サイトを開い品 〟を楽しみにしているという石 川さん︒

毎 年 ︑静 岡 市﹁ふるさと納 税 ﹂の〝お礼

いくか︑高齢化が進む中で深刻な課題だ︒

サービスの維持や魅力をどう打ち出してただけると嬉しいですね﹂︒田舎での住民

ない人の視点で施策を考え︑取り組んでいかわからないですが︑運 転しない人 ︑できと車が足 代わり︒どういう 解 決 策があるているんですが︑私の所に限らず︑田舎だ﹁ 実家は清水区の中心街から少し離れ運転しない人の視点で然と憧れを持ったんですね︒中学に入学し静岡市清水区生まれ。県立清水東高校卒業。お茶の水女子大学文教育学部卒業。日野自動車株式会社入社。野村コンピューターシステム（現、野村総合研究所）、日本たばこ産業株式会社、ＮＨＫ衛星放送などの派遣通訳を経て、フリーの通訳に。
現在、官公庁やグローバル企業の国際会議などの会議通訳として活躍中。
清水で開かれたマグロ資源管理の国際会議の通訳を務めたほか、米軍な
ど多国籍軍によるイラク侵攻、いわゆる湾岸戦争時にはＮＨＫ衛星放送で記者会見の模様などを同時通訳した。

結婚を機に勤めていた会社を退職︒現後も続け︑トータルで６︑７年通いました﹂︒

する逐次通訳や同時通訳をこなす︑会議

高い技能が求められる通訳︒なかでも︑

30

てからは︑
テキストを買ってきてＮＨＫラジオの基礎英語を毎日聴いていました﹂︒

経 歴

東 京 か らこ ん に ち は

日々英語に触れるのが上達のコツ
Sumiko Ishikawa※レポーターの長田義明さんは、静岡市出身のジャーナリストで、
元時事通信社解説委員。

地産地消

お任せ懐石8000円（サ・税別）。前列左から、焼物（サワラの幽庵焼き、ジャガイモとマヨネーズのクリームのせ）、造り（イカの細切、ヒラメのネギ巻き、マグロ）、揚物（ハモの梅肉しんじょう磯辺揚げ）、八寸（揚げ銀杏、子持ちアユの昆布巻き、ミョウガの黄身鮨、柿卵、南京とユリ根の茶巾、川エビとムカゴ、石川小芋、柿の大根甘酢巻き）、煮物（菊花かぶ、
もみじ人参、木の葉南京、インゲン、海老芋）、柚子釜クリーム焼き、大井川産鰻の蒲焼、お通し（春菊、
もって菊、松茸のポン酢和え）、雑炊。

30

美しい庭を眺めながら︑
季節感あふれる懐石を楽しむ

鉄道

静岡

イオン

幹線

小糸製作所

線

南幹

静鉄
自動車学校

道本

線

【メニュー】平日の昼限定小会席2900円（サ・税込。
料 理は２カ月毎 に 変 更 ）。鰻 重 定 食3300円（サ・税別。以下同様）。お任せ
懐石4000円〜。おせち料理（13000円、25000円）承ります。出前も承ります。
（料理11時）〜22時（入店20時）。
【営業時間】10時
火曜定休。要予約。
【 施 設 】個室11室。宴会100名まで。
駐車場10台。
【 所 在 地 】静岡市清水区上原1-2-20
TEL ０５４‐345-7522

http://www.kappouyoshikawa.net/

はるか

専用駐車場

きつ
ねが
さき

P

道新
東海

国道1号線

間 板 長 をつとめた 後 ︑
５ 年 前 か ら﹁ 芳川﹂の板長をつとめています︒
当店の代表料理は鰻重定食︒屋号は︑
芳が生えている川の鰻が美味しいという言い伝えから名付けたとのこと︒蒲焼の器も︑
芳と川の蒔絵で飾られています︒﹁会社の商談や︑
七五三︑
成人式︑
結婚
記念日︑
喜寿︑
米寿︑
法事等︑
ご家族の特
別な日に使っていただけたら︒事前に連絡いただければ食物アレルギーやお好みに個別対応します﹂と女将さん︒
秋の夜︑
八寸︑
造り︑
焼物︑
煮物︑
揚物︑
吸物︑
食事︑
水菓子と︑
ひとつひとつ運ば
れてくる料 理は和 食の技が尽 くされていて︑季 節 感にあふれて美しく︑素 晴ら
しい味 付 けです ︒居 心 地 良い純 和 風の個室で︑美しい庭を眺めながら︑ゆったりと贅沢なひとときを楽しみました︒

野村敏明 氏

板長

東海

道

静岡鉄

だい
みかど

東京

→

﹁ 芳川 ﹂は︑静 岡 鉄 道・狐ヶ崎 駅 近 く︑
旧 東 海 道 沿いにあ り ま す ︒創 業１８０
年余り ︒府中宿と江尻宿間の茶屋として︑幕 末には西 郷 隆 盛や清 水 次 郎 長が訪れたという話が伝わっています︒明治
末には料理屋として結婚式や法事に利
昭和２年には狐ヶ用されるようになり︑にぎやかな時 代 を崎 遊 園 地が開 園し︑迎えました︒
店に入ると︑歴 史の息 吹が感じられます ︒﹁ 庭は祖 父の代から手をかけ︑池は父の手 造 りです ﹂と話 す 女 将の稲 葉
千 鶴さんは７代 目 ︒若 女 将の悠さんとともに︑お客さまのおもてなしに心を配ります︒
野村敏明さんは︑ 歳で静岡の﹁佐乃春﹂に入り︑東京での８年間の修業を経て﹁佐乃春﹂に戻り︑定年退職まで 年
18

コツはコツコツ

しみず積立定期預金● 詳しくは「店頭チラシ」または「ホームページ」

http://www.shimizubank.co.j p/をご覧ください。

●ご利用いただける方／個人および法人のお客さま ●お預入期間／1年・2年・3年※満期後は同一期間の積立定期預金が自動継続されます。●お預入方法／毎月1回お申込時にご指定いただいた日に、当座預金・普通預金からの自動振替でお預入れいただきます。※店頭・ＡＴＭで追加預入ができま

詳しい内容のお問い合わせはす。
（最終預入期限内であれば預入日・預入回数・預入金額はお客様の任意でお預入れできます。）●積立金額／100円以上（1円単位）※年2回まで毎月のお預入れのほかに指定金額を増額でお預入れいただけます。●適用金利／お預入金額ごとに、お預入時のスーパー定期預金の預入日から満期日までの期間に応じた店頭表示利率を適用します。※お預入期間3年の初回預入分については、1年ものスーパー定期預金店頭表示利率を1年間適用し、1年経過後に利息額（税引後）を合算して2年ものスーパー定期預金店頭表示利率を適用します。●満期後のお取扱い／満期後はお預入金額の全額とその利息額（税引後）を合算して、
スーパー定期預金1年もの（通帳式・自動継続扱い・元加式）
を自動作成します。※お申込時に本商品と同一店舗の定期預金通帳をご指定いただきます。総合口座通帳は定期預金の受入先として指定することはできません。※定期預金の利率は、
自動作成日のスーパー
定期預金1年もの店頭表示利率とします。給与振込指定口座、公的年金受給口座から口座振替により自動積立いただいた方については、店頭表示利率に＋0.1％上乗せいたします。金利上乗せ期間は初回満期日までの当初預入期間のみとさせていただきます。●ご注意ください／利息には、個人のお客さまには源泉分離課税（国税15.315％、地方税5％）、法人のお客さまには総合課税（非課税法人の場合は非課税）が適用されます。中途解約の場合は、当行所定の中途解約利率を適用します。本商品は総合口座の担保とすることはできません。本商品は預金保険法の対象となります。他の預金（決済用預金を除く）と合算して元本1,000万円までとその利息が保護の対象となります。金利情勢等に伴い、今後予告なく商品内容の変更、継続または取扱いを中止する場合がございますので、あらかじめご了承ください。 ※店頭に商品概要説明書をご用意しております。詳しくはそちらをご覧ください。

第116回

新春経済講演会

入

場

無

料

但し、招待券が必要です。

『日本の再生のカギはアジアにあり 〜アジアビジネス最前線〜』
■講 師

作 家

江上

剛（えがみごう）氏◆プロフィール◆
1954年1月7日生まれ。兵庫県出身。
77年早稲田大学政治経済学部政治学科卒業後、旧第一勧業銀行（現みずほ銀行）入行。モーレツ銀行マンとして、数々の不祥事解決に手腕を揮う。梅田・芝支店の後、本部企画、人事関係（総括部、業務企画部、人事部、広報部、行内業務監査室）
を経て、高田馬場、築地各支店長を務める。2003年3月に退行。
97年「第一勧銀総会屋事件」に遭遇し、広報部次長として混乱収拾に尽力。その後のコンプライアンス体制に大きな役割を果たす。
銀行員としての傍ら、02年「非情銀行」で小説家デビュー。03年退行後、作家として本格的に活動。
「失格社員」（新潮社）はベストセラーに。
「クラレ」や「JAL」等（祥伝社文庫2016年7月）
大企業を題材とした小説も多く、入念な取材を基に、リアルな社内模様を描いている。近著は「庶務行員 多加賀主水が許さない」（水〜金）※レギュラー 「新報道2001」 NHKBS1【テレビ・ラジオ】フジテレビ「みんなのニュース」「Biz＋サンデー」 日本テレビ「真相報道―バンキシャ！」（水曜9：00）
テレビ朝日「報道ステーション」 TOKYO MX「モーニングCROSS」 JFN「Oh! Happy Morning」【雑誌・インターネット】ダイヤモンド・オンライン 日刊ゲンダイ WEDGE 等多数（PHP研究所）
（講談社）
（光文社）
（幻冬舎文庫） 「退職歓奨」（実業之日本社文庫） 「帝都を復興せよ」（光文社文庫）「会社という病」「ザ・ブラックカンパニー」「腐蝕の王国」【著書】「天あり、命（めい）あり」（実業之日本社） 「慟哭の家」（ポプラ社） 「成り上がり」（PHP新書） 「50歳からの教養力」（ベスト新書） 「ビジネスマンのための（祥伝社新書） 他多数「銀行支店長、走る」『幸福論』」■日 時 平成29年1月17日 ㈫ 開場13：30■会 場 静岡市民文化会館 中ホール
■主 催

開演14：00（終演予定15：30）■共 催

東海地区しんきん経営者協議会

入場無料（但し、招待券が必要です）

先着1,000名様無料ご招待！
！
HPよりご応募の場合は「しずしん」
またはwww.shizushin.co.jpと検索し、当金庫HP応募申込フォームよりお申し込みください。

ご希望の方は、FAX、郵便ハガキ、
または当金庫HPよりお申し込みください。
※お申し込みいただいた方には、後日ご招待券を郵送いたします。

お申し込み期限‥‥平成28年12月9日㈮しずしん※期限前でも定員になり次第、募集を終了いたします。

検索

郵便はがきまたはFAXにてご応募の場合はお名前・ご住所・お電話番号・ご希望枚数・お取引店（任意）をご記入の上、下記宛にお申し込みください。
郵便はがきの場合 〒420-0838 静岡市葵区相生町1-1 しずおか信用金庫業務統括部 新春経済講演会事務局 宛
FAXの場合054-209-1845※お申し込みの際にいただいた個人情報は、本講演会関係事務のために利用させていただき、それ以外の目的での利用は致しません。

〒420-0838

静岡市葵区相生町１番１号 TEL.054-247-1153
http://www.shizushin.co.jp

http://www.shizuoka-cci.or.jp

発行 静岡商工会議所 静岡市葵区黒金町20-8 〒420-0851 企画広報室 ＴＥＬ．
054-253-5111 info@shizuoka-cci.or.jp

印刷 ナガハシ印刷株式会社