Dalhin ang iyong basura sa loob ng
itinalagang bag sa lugar ng pagkolektabago mag-8:30 am sa araw ng
pagkolekta.

2024 Kalendaryo ng Pagtatapon ng Basura・Ang bawat sambahayan ay maaaring magdala ng hanggang limang bag ng nasusunog na basura sa collection point bawat araw ng pagkolekta.
・Itali ang itinalagang bag at ilagay ito sa itinakdang lugar.

Inashiki City (Azumza area)
Nasusunog na basura
LinLunMga bote, babasagin

Mar Miyer Huw

Biy

Mga metalLinSabLun

Mga plastik na sisidlan at pakete

Mar Miyer Huw

Biy

Sab

1 2 3 41 2 3 4 5 6Abr 7 8 9 10 11 12 13 Mayo 5 6 7 8 9 10 1112 13 14 15 16 17 18
14 15 16 17 18 19 20
19 20 21 22 23 24 25
21 22 23 24 25 26 27
26 27 28 29 30 31
28 29 30
LinLunMar Miyer Huw

BiyLinSab

Lun

Mar Miyer Huw

Biy

Mar Miyer Huw

Biy

LinSab

1 2 3 4 5 6 7
Dis 8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31Lun

Mar Miyer Huw

BiyLinMar Miyer Huw

BiyLunMar Miyer Huw

BiyLinLun

Mar Miyer Huw

Biy

Mga pahayagan, magasin, karton
LinSabLun

Mar Miyer Huw

BiySab

1 2 3 4 5 6Hul 7 8 9 10 11 12 1314 15 16 17 18 19 2021 22 23 24 25 26 2728 29 30 31
LinSab

1 2 3 4 5Okt 6 7 8 9 10 11 1213 14 15 16 17 18 1920 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31

Sab

1 2 3 45 6 7 8 9 10 11Ene
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31

Lun

Mga papel na sisidlan at karton

1Hun 2 3 4 5 6 7 89 10 11 12 13 14 1516 17 18 19 20 21 222330 24 25 26 27 28 29Sab

1 2 3 4 5 6 7Set 8 9 10 11 12 13 1415 16 17 18 19 20 2122 23 24 25 26 27 28
29 30

1 2 3Ago 4 5 6 7 8 9 1011 12 13 14 15 16 1718 19 20 21 22 23 2425 26 27 28 29 30 31Lin

Lun

Lin

Labag sa batas ang mag-iwan ng mga nare-recycle na kasama ng ibang basura!!

Lun

Mar Miyer Huw

BiySab

1 2Nob 3 4 5 6 7 8 910 11 12 13 14 15 1617 18 19 20 21 22 2324 25 26 27 28 29 30
LinSabLunMar Miyer HuwBiySab1
2 3 4 5 6 7 8Mar
9 10 11 12 13 14 1516 17 18 19 20 21 2223243031 25 26 27 28 291
Peb 2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28*May espesyal na araw ng pagkolekta sa Disyembre 30 (Lun). *Pakitandaan na dahil sa holiday ng Bagong Taon mula ika-1 hanggang ika-3 ng Enero, magsisimula ang lingguhang cycle ng pagkolekta para sa lahat ng pahayagan/magasin/karton at mga nare-recycle sa ikalawang linggo ng buwan.

Kategorya

Nasusunog
na basura
Mga bote,babasagin

Mga halimbawang item
Basurang pagkain /basurang papel, atbp.
Tirang pagkain, damo,
tuyot na dahon

Tela, basura na balat
Damit, mga sapatos,
mga bag

Mga plastik
na sisidlan
at pakete
Mga papel
na sisidlan
at karton
Mga pahayagan,magasin,karton
Mga PETna bote* Kinokolekta sa ilang
lugar ng pagkolekta.

* Dalhin nang direkta sa
pasilidad ng
pagkolekta ng basura.

Mga produktong plastik

Pira-pirasong kahoy,maliliit na sanga,
mga laruang gawa sa kahoy

Mga CD case
Mga disposable lighter
Mga hanger / balde, atbp.

Mga sisidlan na
may mantsa
Mga sisidlan ng
mayonnaise, atbp.

Mga tasa, sheet na salamin,
espejo, mga fluorescent nabombilya, mga bombilya

Mga bote ng alak,beer, soft drink

Mga lata ng soft drink,
mga silindro ng gas para sa
mga kalan, mga lata ng spray

Maliliit na elektronikong
pambahay
Mga rice cooker, telepono,
hair dryer, toaster, atbp.

Mga metal
Mga saucepan, takore, kutsilyo sa kusina,payong, kawali, mga dry cell na baterya,
kaldero ng mainit na tubig/mainit na
inumin (kabilang ang mga thermos flasks)● Alisin ang labis na likido sa mga basura ng kusina.
● Patigasin ang sobrang mantika o ipasipsip ito sa papel o tela.
● Ang maliliit na sanga ay dapat na hindi hihigit sa 50cm ang haba at 5cm ang kapal at nakatali sa mga
bungkos kapag iniwan sa lugar ng pagkolekta. Gayunpaman, para magtapon ng higit sa limang bungkos
nang sabay-sabay, pakidala ang mga ito sa isang collection center.
● Ang mga lampin ng papel ay dapat na tinanggalan na ng dumi bago itapon.
● Ang mga produktong plastik na walang recycle mark, tissue paper, toilet paper, at post na nagpapakita ng
personal na impormasyon ay inuri bilang nasusunog na basura.
● Alisin ang mga takip sa mga boteng walang laman at banlawan ng tubig ang mga ito. (Ang mga takip ng
metal at plastik ay dapat na itapon nang hiwalay.)● Ibalot sa pahayagan o sa kahalintulad nito ang mga basag na bagay tulad ng salamin kapag itinatapon ang
mga ito upang maiwasan ang pinsala.

Salamin

Porselana at lutuang
terakota

Maliit na mangkok, mga plato,
mga palayok na terakota

Mga bote

Film

Mga tray

Mga pakete,tasa, atbp.

Mga takip

Polystyrene

Mga kahonna papelPambalotna papel

Mga papel
na basoMga papel
na bagMga takip

Mga papel nakarton, atbp.

*Mapanganib na butasan ang spray can.
● Maaaring sumabog ang mga spray can at gas cylinder ng kalan na pang-tabletop, kaya laging tiyaking
ganap na walang laman ang mga ito.
● Ibalot sa pahayagan o sa kahalintulad nito ang matutulis na bagay tulad ng mga blade kapag itinatapon ang
mga ito upang maiwasan ang pinsala.
● Pakitiyak na walang laman ang mga lata at banlawan ng tubig ang mga ito.
● Ang ilang maliliit na gamit sa bahay ay maaari rin na itapon sa mga kahon sa ilang lugar ng pagkolekta.
Ang item na pasok sa kategoryang ito ay minarkahan ng simbolong ito.
● Ang mga bagay na ito ay dapat na walang laman, nabanlawan ng tubig at pagkatapos ay pinatuyo.
● Karaniwang kinokolekta sa mga lugar ng pagkolekta. Kinokolekta din ang mga PET na bote sa araw ng
pagkolekta ng mga plastic na sisidlan at pakete. Tingnan ang seksiyon na "Mga PET na bote" para sa
paraan ng pagtatapon.
● Dapat tanggalin ang lahat na takip para sa kaligtasan (pati na ang mga takip PET na bote).
● Itapon ang anumang produktong plastik na permanente o matindi ang mantsa at anumang mga produkto na
gawa sa plastik pero hindi lalagyan o packaging bilang nasusunog na basura.
Ang item na pasok sa kategoryang ito ay minarkahan ng simbolong ito.
● Alisin ang anumang nakakabit sa basurang plastik kung hindi ito papel. Kung hindi ito maalis, itapon ang
bagay bilang nasusunog na basura.
● Ang mga produktong naproseso gamit ang aluminum (ang likod na bahagi ay kulay pilak) ay dapat na itaponbilang nasusunog na basura.

Mga pahayagan, Polyeto

Mga magasin

CardboardAng item na pasok sa kategoryang ito ay minarkahan ng simbolong ito.
Mga PET na botena naglaman ng
Paraan ng
mga soft drink,
toyo, mirin, alkohol, pagtataponsuka, sarsa,dressing, atbp.
Alisin ang takip at etiketa, banlawan ng tubig, pagkatapos ay durugin.
MuweblesSobrang-lakina basura

Kahoy, mga sanga

Mga boteng walang laman

Mga latang walang laman

Mga metal

Paraan ng pagtatapon

Mga appliance sa tahanan

Kobre, carpet, atbp.

● Itapon sa pamamagitan ng pagtiklop at paglagay sa mga bungkos na hindi hihigit sa 50cm ang haba o lapad
at nakatali. (Maaari rin itapon ang mga pahayagan at polyeto sa loob ng mga paper bag mula sa mga
delivery shop ng pahayagan.)● Gawin na humigit-kumulang 30cm ang taas ng bawat bungkos.
● Ibungkos ang mga pahayagan (mga polyeto), magasin at karton nang hiwalay.
● Alisin ang mga plastik na pabalat ng aklat mula sa mga aklat.

Ang mga sumusunod na item ay hindi tinatanggap■ Abo■ Mga motorsiklo, gulong, baterya ng■ Mga Fire extinguisherskotse■ Mga brick■ Polystyrene (ginagamit sa industriya)■ Mga bagong materyales sa gusali ■ Medikal na basura(plasterboard, insulasyon, atbp.) ■ Basurang langis, pintura■ Mga kawad ng kuryente, mga kawad ng TV■ Mga plastic sheet para sa agrikultura■ Mga sisidlan ng propane gas■ Mga tile na pangbubong (kabilang angbubong na gawa sa pawid)■ Mga lababo, banyera, inodoro■ Mga pang-industriya na refrigerator,vending machine■ Simento, mga cinder block■ Basura na naglalaman ng asbestos*Silipin ang Waste Classification Guidebook o makipag-ugnayan sa amin para alamin ang tungkol sa mga item na hindi nakalista sa itaas na walang malinaw na kategoryang kinabibilangan.

ang lahat na basura bago ito
Pagdala ng nga item nang direkta sa pasilidad ng basura (Paki-securedalhin upang maiwasan ang anumang pagkalat.)
Mga Oras◎ Lunes hanggang Biyernes/ Mula 8:40 am hanggang 4:30 pm (Maaaring magtanong anumang oras sa mga oras na ito)
◎ Sabado/ 8:40 ~ 11:30*Hindi maaaring dalhin ang basura nang Sabado ng hapon, Linggo, pambansang holiday o mula ika-29 ng Disyembre hanggang ika-3 ng Enero.

Mga gamit sa paglilibang

Mga binaklas na
materyales ng bahay

Iba pang bagay◎ Ang isang pagtatanong ay dapat gawin para sa bawat
basura.

Mga paalala◎ Kakailanganin ng pasilidad na kumpirmahin ang
sa mgapinagmulan ng basura. Magdala ng mgaPagtatanong

1. Mga bayad sa pagproseso① Karaniwang basura ng sambahayan: 100 yen sa kada 10kg

(libre ang 100kg bawat araw)② Pang-industriya na basura: 200 yen sa kada 10kg

Mga bayad sa
espesyal na uri ng appliance sa bahay (mga TV, air conditioner,pagproseso 2. Mga gastos sa transportasyon Mga
refrigerator, freezer, washing machine, dryer) 2,000 yen sa kada item

dokumentong nagpapakilala sa taong nagdadala ng
basura, kung saan nanggaling ang basura, atbp.

* Tinatanggap lamang sa mga kaso na hindi tinatanggap ng mga retail store ang mga ito at may
nilagay na recycle sticker sa mga ito.

◎ Makipag-ugnayan nang maaga sa collection center tungkol sa mga basura at bahagi ng mga gusali.

Gamitin ang mga aktibidad sa pagkolekta ng mga nare-recycle ng mga lokal na grupo!
◎ Nagrerehistro sa lungsod ang mga grupo ng mga bata at iba pang lokal na grupo at hiwalay na kumokolekta ng mga
basurang bahay na nare-recycle.
◎ Ginagawaran ng mga subsidy ang mga grupong ito batay sa dami ng materyales na nakokolekta nila.

Iba pa◎ May mga kaso na hindi kami makatatanggap ng basura na mahirap iproseso nang wasto.
◎ Mangyaring gamitin ang mga collection point hangga't maaari.

Sanitation and Civil Engineering
Association ng Edosaki District■ 424 Takada, Inashiki-shi, Ibaraki-ken*Ang incineration facility ay pinapatakbo ng Sunviro Edosaki Co., Ltd. at ito ay nakagagawa ng kuryente mula sa basura.

☎029（892）2841
https://eiseidoboku.or.jp/Pinagmulan ng ilustrasyon:
Ministry of Economy, Trade and Industry