優れた、より良い福祉コミュニティーをめざして

社協広報第 64号

いち

写真 軽トラ市の様子

日曜日の朝は「軽トラ市」へ
山形村中心部の活性化を目的に、山形村観光協会主催で毎月第１・３の日曜日、７月から９月は毎週日曜日の午前８時30分から11時30分まで山形村保健福祉センターいちいの里駐車場で開催しています。
（年内12月までの開催予定。）
この日は村内で採れたてのアスパラ、ふきなどが並び、村内外から訪れたお客さんは地域通貨の小判で、出店者との会話を弾ませながら野菜などを買い求める姿が印象的でした。
村の観光協会の主旨に賛同して、山形村社会福祉協議会就労支援センターすばるでも、手作りのエコバッグやエプロンなどをトラックの荷台に並べて販売しています。

平成25年度 会計決算概要報告………………………１
平成25年度 助成金交付事業の概要…………………２
まほろばトピックス〜よもやま話〜……………３〜４
平成26年度の事業計画と予算 ………………………５
平成26年度 事業取り組みの概要……………………６
福祉なんでも相談………………………………………７社会福祉法人 山形村社会福祉協議会

平成25年度

山形村社会福祉協議会/会計決算概要報告

５月30日、保健福祉センターいちいの里で、山形村社会福祉協議会の平成26年第２回評議員会が開かれました。会議では、平成25年度の事業報告並びに会計決算報告等について審議され、それぞれ承認されました。
以下、山形村社会福祉協議会の会計決算の概要をご報告いたします。

平成25年度 山形村社会福祉協議会/会計決算/サービス活動増減の部 概要
会費収益
3,748,500
公益事業収益2,516,229

サービス活動収益合計

寄附金収益
1,217,641

251,601,271円

経常経費
補助金収益
12,962,622

支援交流センター
すばる事業収益
1,929,061

受託金収益
17,007,800

障害福祉サービス
等事業収益
7,012,547

減価償却費
14,798,618

負担金費用
488,684

事業収益
585,388

国庫補助金等特別積立金取崩額−6,423,255

助成金費用
932,502
就労支援事業費用
1,660,000

介護保険事業収益
204,621,483

事務費
32,989,923

事業費
19,421,470

人件費
196,550,932

サービス活動費用合計

260,418,874円＊収益と費用科目の数値は、「平成25年度事業活動計算書」より抜粋
付 記

山形村社会福祉協議会会員の会費収益を財源とする支出内容◆ 福祉講座開催費 ◆ 福祉啓発費（山形村福祉のつどい開催費等）◆ 福祉団体等助成金（地域福祉団体等助成金・社会福祉協力校事業助成金）◆ 慰霊祭の斎行等◆ 地域福祉活動費（地域ふれあい交流事業、在宅介護者リフレッシュ事業費他）
1

社協広報 第64号

平成25年度

助成金交付事業の概要

山形村社会福祉協議会の会費財源または共同募金配分金を財源にして、下記の団体に対し助成金を交付しました。
地域福祉団体等助成金
・山形村遺族会
・山形村知的障害者育成会
・ファミリーサポートやまがた（財源 社協会費）
助成金額 80,000円
助成金額 40,000円
助成金額 35,000円

指定地域福祉活動支援事業助成金（財源 共同募金）・施設等を訪問し、楽器演奏による交流活動（やまがたウインドアンサンブル）
助成金額 25,000円
・世界をもっと知ろう、留学生との交流を広げる会（国際交流の会）
助成金額 25,000円
・施設等を訪問し、人形劇や手あそびによる交流活動（人形劇サークルてぶくろ）
助成金額 25,000円
・フラダンスの練習により、仲間作り・健康作りをする活動（フラサークル）
助成金額 20,000円
・パネルシアターを中心とした公演活動（クレヨンママ）
助成金額 20,000円
・食の伝統文化伝承をする活動（山形村食生活改善推進協議会）
助成金額 25,000円
・中高齢者の生きがい、自己啓発と社会参加のための活動（老大山形会）
助成金額 15,000円
・公的敷地に花壇を造成し、環境美化と地域内交流を図る（中大池健康花づくりの会）
助成金額 15,000円
・紙芝居を中心とした行事交流活動（山形村民話クラブ「灯」）
助成金額 25,000円
・村内の特別支援学級に在籍する児童・生徒を中心とする親の会（とあの会）
助成金額 25,000円
・留守家庭児童の交流の場づくり（そらまめの会）
助成金額 25,000円
・高齢者の生きがいを作り、健康寿命を保持する為に健康マージャンを活用する事業（健康マージャン塾） 助成金額 15,000円
・郷土の歴史、文化等を学び後世に伝える活動を行う（山形村史談会）
助成金額 25,000円
・地域の環境保全のための活動（山形村エコライフを考える会）
助成金額 23,000円
・各種イベントにおいて児童合唱を発表する活動及びそのための児童の育成（こどもコーラスTanpopo） 助成金額 25,000円
・「花と親しむ、花で遊ぶ、花を探す」をテーマに花を通じた交流の場としての活動（ミリオンベル） 助成金額 15,000円
・山形村の自然保護及び調査、研究、体験交流活動（自然保護集団 アクアの会）
助成金額 25,000円
・ふれあい児童館のおはなし会、一般向けのおはなし会の実施（おはなしの会）
助成金額 25,000円
・鷹の窪自然公園西側土手の花壇育成、その他の活動（鷹の窪自然公園を愛する会）
助成金額 25,000円
・障害児者やその家族・住民との交流活動や自立、就労支援のための情報収集や活動（山形村「共に生きる」を考える会） 助成金額 25,000円
・頭と身体を働かせて健康を保持し生きがいを高め社会活動に役立たせる（上大池老人クラブ）助成金額 15,000円
・独り暮らしの高齢者及びその家族へのお弁当作り、お弁当配付（かたくりの会）
助成金額 25,000円
・親子で育てて食べることを通して暮らしを考える（わんぱく広場）
助成金額 25,000円
・デイサービス施設等への絵てがみカードの提供（絵手紙サークル団栗）
助成金額 15,000円
・山形村に「冒険遊び場（プレーパーク）」を作ろう！（やまがた風土考房）
助成金額 25,000円
・健康作り囲碁クラブ（囲碁クラブ）
助成金額 15,000円
・山形小学生、鉢盛中学生含むフットサルの練習及びゲーム（自由参加フットサルチームＦＦＡ） 助成金額 15,000円
・地域の高齢者の仲間作りや健康作りなど、生きがいを感じられる場を作る（菜の花会） 助成金額 22,000円
・詩吟普及活動（暁岳流詩吟道場）
助成金額 15,000円社会福祉協力校事業助成金
・山形小学校・鉢盛中学校（財源 社協会費）
助成金額 50,000円
助成金額 50,000円

山形村社会福祉協議会理事・監事・評議員（新会期就任者名簿） （敬称略）
理 事
福 澤 倫 治（会 長）
中 村 一 博（副会長）
中 村 俊 春（副会長）
平 沢 恒 雄村 上 一 壽神通川清一
上 原直
野 村 俊 介小 林 昭 五
小 林司

監 事

評議員

鈴 木 質 明唐 沢 完 治

三 澤 一 男
上 条 浩 堂中 村弘
上 條勝
唐 沢 泰 司宮 前 光 宏稲 田 治 喜大 塚 恭 子花 村 英 昭2（平成26年６月１日現在）

滝 澤隆
永井由美子
塩 原眞
小 林 佳 子
百 瀬 光 彦百 瀬 泰 久上 條 照 造児 玉 功 臣中 村 長 雄籠 田 利 男
中 村 哲 久
金井さゆり

社会福祉法人 山形村社会福祉協議会

デイサービス通信 22

まほろば

デイサービスへいらっしゃい！

トピックス〜〜よもやま話

５月27日、鉢盛中学校の１年生10名が福祉学習の一環でデイサービスに訪れました。10名の生徒さんが、デイサービスの利用者さんとレクリエーションに参加し、一緒に体操と都道府県ビンゴを行いました。１年生ということもあり生徒たちの微笑ましい光景に利用者の皆さんは笑顔を浮かべていました。その他の日には、散歩に来ていた村内の保育園児が遊びに寄って歌を披露してくださる機会もあり、職員も含め利用者の皆さんは地域の若い方々に元気をいただきながら過ごしています。

建部の里だよりお出かけ日和楽しんできました！
建部の里では、６月の初めに松本の回転寿司で昼食をとり、豊科の近代美術館のバラ園に行ってきました。
当日、天候にも恵まれ車内でも景色を見ながら「あの花綺麗だね！」「緑が多くていいね。田植えも綺麗にされてるね。」「あのお店はなんだろう？」などと話が盛り上がります。また、「楽しみだね！」とワクワクされていました。
そんな話をしていると、あっという間に大好きな回転寿司に到着。自分の好きな物を選び「美味しい！」と喜ばれていました。
中には食が進み９皿、10皿食べる方も。プリンやメロン、そしてケーキ。いろいろなデザートがありました。皆さん甘い物が好きな様で「デザートは別腹！」と多くの方が注文されていました。自然と笑顔になり、「美味しい物を食べている時が幸せだね。」と話されました。
お腹がいっぱいになった後は、とても綺麗なバラを見に行きました。赤、ピンク、白、黄色など、何色ものバラが見事に咲いていました。バラの香りに誘われ、自然と顔を近づけ香りを楽しんだり、バラのアーチを通り「凄い！綺麗によく作ってあるね。」と感心されていました。木陰でお茶を飲み休憩もしながらバラ園を堪能しました。
美味しい物を食べ、綺麗な花を見て季節を感じ全員で楽しみました。
「今日は来れてよかった。また行きたいね。」と帰路につきました。
「豊科美術館のバラ園に来ました。」

3「バラの香りに誘われて」

社協広報 第64号

小規模多機能型居宅介護事業所 すばる

まほろば

小規模多機能型居宅介護事業所すばるでトピックス
は、４月の晴れた日にお花見ドライブへ出かけました。
〜よもやま話〜「お花見も大事だけど、まずは腹ごしらえだよね！」という事で、アイシティーで昼食をとりました。
「外で食べるのは久しぶりだわ」と皆さん笑顔で食事を楽しまれていまし「アイシティにて」た。
お腹一杯になったところで、それぞれ車へ乗ってお花見へ出発！
今井の西南公園や、いちいの里の敷地内にある満開の桜の花を観て、「今年もきれいに咲いているね！」とお花見を楽しまれていました。
今後は柏餅作りやバラ園への外出等を計画しています。
「桜の下にて」山形村ふれあい寄席
４月20日㈰山形村ふれあい寄席が開催されました。今回は、当初小坂分館のふれあい交流事業として開催予定だった「小坂ふれあい寄席」が大雪のため開催できず、順延公演ということで、社会福祉協議会が主催させていただきました。出演は、昨年３月に真打ちに昇進された三遊亭萬橘師匠に来ていただきました。
演目は古典落語「味噌餅」「熊の皮」を披露していただき、それぞれの面白さがあり、会場は大爆笑となりました。また今回は、村内の他施設の方も来ていただきました。事業所間の交流を深めることができ、とても充実した時間を過ごすことができました。

慰霊祭

五月晴れの５月８日、ふるさと伝承館の隣にあります忠魂碑にて、戦没者・海外移住物故者合同慰霊祭が執り行われました。
今年度は仏式により斎行。法要は参列者全員による黙祷で始まり、社会福祉協議会会長、山形村長より式辞をいただきまして、僧侶の読経が響く中、一人ひとり焼香を上げました。
当日は、戦没者・海外移住物故者の遺族の皆様をはじめ、約80人の関係者にご参列をいただきました。
4社会福祉法人 山形村社会福祉協議会

地域に密着した活動を■平成26年度

山形村社会福祉協議会/会計予算概要報告■

平成26年度の事業計画並びに予算の概要についてご報告いたします。
事業計画では、より良い福祉の地域環境を創造することを基本方針に据えて、重点目標・重点課題が設定され、「誰もが安心して暮らせる福祉の地域づくり」のための具体的な事業・活動等が計画されています。
事業計画に基づき今年度は、収入及び支出それぞれ合計297,817,000円を計上し、資産運用をすることになりました。平成26年度山形村社会福祉協議会会計収入支出予算の概要は以下のとおりとなります。

平成26年度 山形村社会福祉協議会/会計収入支出予算の概要
受取利息配当金収入
6,000

サービス区分間繰入金収入
16,348,000

会費収入
3,717,000
寄附金収入
21,000

経常経費補助金収入
12，０66，０００

その他の収入203,000

収 入 合 計297,817,000円

受託金収入
22，552，０００

公益事業収入３,７２０,000
障害福祉サービス等事業収入
12,241,000

貸付事業収入398,000

就労支援事業収入
1，991，０００

事業収入
1，262，０００

介護保険事業収入
223,292,000

サービス区分間繰入金支出
1６，348，０００
固定資産取得支出
390,000

その他の活動による支出
7,630,000
予備費
304，０００

負担金支出
912，０００
助成金支出
1,070,000
貸付金支出
400,000

就労支援事業支出
1,991,000
人件費支出
203,454,000

事務費支出
34,379,000

事業費支出
30,939,000

支 出 合 計297,817,000円
5社協広報 第64号

平成26年度版

山形村社会福祉協議会の会員会費等を活かした事業取り組みの概要

社会福祉協議会は、地域の住民と団体・企業等の会員から構成される民間組織です。
平成26年度も、住民（会員）の皆さんによる地域福祉活動の推進をはかるために、会費等の財源を活かして、次の各種事業に取り組みます。
事 業 区 分地域福祉事業関係／
地域福祉推進係
予算額
19,605,000円

主な事業（活動）とその内容■福祉啓発活動の推進○福祉公開講座の実施
まほろばカレッジ（介護職員初任者研修）の開催○福祉啓発事業の実施
山形村福祉のつどい・地域ふれあい交流イベント等の開催 他■地域福祉活動の促進○地域福祉活動計画策定への取り組み（地域福祉活動計画・ポケットプラン）○社会福祉事業関係者及び保健・医療・教育機関との連携 等○住民、地域組織・団体、企業等の地域福祉活動の推進○地域福祉活動関係団体・機関等への助成金の交付○地域福祉活動部会の組織化・育成○地域ふれあい交流事業の企画・実施
ふれあいの旅・在宅介護者リフレッシュ・地域ふれあい交流活動の振興 他○ボランティアセンターの運営／ボランティア活動の振興
有償在宅福祉サービス「たのみま処」の実施
ボランティア養成講座の企画・実施
ボランティア活動発表会の開催■援護・激励事業の推進○戦没者・海外移住物故者合同慰霊祭の斉行○生活福祉資金・助け合い資金等貸付事業の実施○災害見舞金支給事業・災害時相互支援事業・地域防災環境整備事業の実施

充当財源の内訳
会費収入
3,717,000円
共同募金配分金
1,566,000円
補助金収入
10,000,000円
その他
4,322,000円

山形村社会福祉協議会のその他の事業取り組みの概要■高齢者等介護予防・地域支援事業○軽度生活援助事業 ○生きがい活動支援通所事業○配食サービス事業 ○行政心配ごと相談事業■高齢者・障害者（児）生活支援事業○障害者施設移送サービス○日中一時支援サービス ○移動支援サービス○生活支援・就労支援・相談援助活動の実施○ぽぽねっと企画の活動・事業参画支援の実施
地域福祉事業関係／
障害者生活・就労支援・ ○地域行事等社会参加活動支援の実施
地域交流センターすばる ○障害福祉なんでも相談室の開設○憩いの広場の設置
予算額○ふれあい交流イベント等の企画・開催
19,267,000円○その他の諸活動・事業等の企画・実施

地域福祉事業関係／
地域生活支援係
予算額
13,284,000円

介護保険事業関係
予算額
230,301,000円
法人運営予算額
11,640,000円■ホームヘルプ事業（ホームヘルパーステーションいちいの里）■デイサービス事業（デイサービスセンターいちいの里）■居宅介護支援事業（居宅介護サポートセンターいちいの里）■建部の里事業（コミュニティハウス建部の里）■小規模多機能型居宅介護事業（小規模多機能型居宅介護事業所すばる）■法人の業務運営■事業部門の総括業務運営○地域福祉関係事業 ○介護保険関係事業■関係団体事務局の業務運営○長野県共同募金会山形村共同募金委員会事務局○日本赤十字社長野県支部山形村分区事務局

受託金収入

8,994,000円
障害福祉サービス等事業収入

2,390,000円
その他

1,900,000円
受託金収入
12,000,000円
就労支援事業収入

１,991,000円
障害福祉サービス等事業収入
5,266,000円
その他
高齢者ヘルプ
障害者ヘルプ
デ イ
居 宅
建 部
小規模

10,000円
23,522,000円
4,585,000円
93,443,000円
24,079,000円
40,293,000円
44,379,000円

その他
11,640,000円

平成26年度 山形村社会福祉協議会 普通会員会費納入のお願い
山形村社会福祉協議会では、住民（会員）の皆さんより納入いただく会費を上記の地域福祉事業（活動）の財源とさせていただきます。
本年度も皆さんのご協力を、宜しくお願い申し上げます。

＊普通（世帯）会員会費の納入期間 7月1日〜7月31日
連絡班ごとに納入いただきます。
ご協力をお願い申し上げます。

6福祉なんでも相談―障害年金相談―日 時

場 所
内 容

平成26年７月８日㈫・８月５日㈫
両日とも13：30〜15：30（※事前申し込みがない場合、早めに終了することがあります。
があります。
）
いちいの里すばる 会議室
障害年金に関する手続き・制度の相談など。
（その他何でもOK！）
成迫会計事務所の協力を得て相談に応じます。
※障害年金は病気やケガなどで日常生活や就労に障害が生じた時に受給できる年金です。

☆☆相談は無料です☆☆
◆７月８日㈫に相談希望の方は、７月４日㈮までに、８月５日㈫希望の方は、８月１日㈮までに、下記連絡先まで電話にてお申込み下さい。◆（当日は予約優先となります）
お申込み・お問い合わせ
いちいの里すばる
TEL 87-8754（担当：田中・宮沢）

行政心配ごと相談
平成26年度相談日

６月20日㈮・７月22日㈫・８月19日㈫・９月19日㈮・10月20日㈪11月20日㈭・12月22日㈪・１月20日㈫・２月20日㈮・３月20日㈮家庭の事、お金の事、健康の事など様々な相談を相談員の方にのっていただけます。
実施時間は午後１時30分〜午後３時30分
保健福祉センターいちいの里談話室にておこなっています。

（社協広報／第64号）平成26年６月27日発行●発行所 社会福祉法人〒390-1301

山形村社会福祉協議会（山形村保健福祉センターいちいの里内）

長野県東筑摩郡山形村4520番地の1

ホームページアドレス☎0263（97）2102

FAX0263（97）2108

http://poponet-yamagata.or.jp/「まほろば」に載せきれなかった記事についてはホームページに掲載されていますので是非ご覧ください。

●

この印刷物は植物油インキおよび再生紙を使用しています。

7