,#-.MR S ῌ !"#J½°U» 2 3 ¼+ , 

PDM ῐ !"#ῌ$%&ῌ'#()"*ῑ+῍ ,#-./012345678

9:; < ῌ=>?-@?"A BC/Dῌ EFG῍ H;IJKLMNO;F !"#R S L4,#-.TKU78VW_`8^῍ JICA +0

῍ *?P?Q? ῍ AXYZ[+\ + ]O;FT^ῌ H PDM/

8H+῍ Z[ -῏/ 4!"#

 -a/MR 8S JFG

bZFGcO;Fd/+8e ῐfg  h ῒ    S? k PDM AZ[+῍ lUij  hΐ J,***  , mn^ ,  ++ ompqrsFῌ gh/+῍  -at!"#bZFGcO;ῑ῍ Z[ -,-  ha +Aῐ,ῑ῍ Z[ . +*?P?Q? ῍ Z[ /JuvhJqrs῍ Ehw[xy+A

ῐ+ῑ bZJE;z;{s/d|}~ij῍ ij῍  ῌFG῍ cO;Fd/Dῌ

ijXYijLIZO;S i[JbZFG῍  !"#/+!῎8"jJZsFῌ

4qrO;Fῌ 8T῍  !"#4s -a+gh/#J῍ $/F῍ H;IZU%O;UK+῍ *?P?Q? n/

MR 8S JqrFG+῍ &D4῍ q !"#p"+῍ /D ῐ{ῑ n'!"#Kn^J

(gJ¡῎¢{O£῍ '¤¥¦"qrJ!"#K§F)4*¨8+,/D§Fῌ F©

sUKeH47/D%s῍ ,#-.

s῍ Z[ . bZFG"+῍ ª«

V-+῍ H.¬§F­® / !"#J¯
4.±sFῌ JICA +H±xy}῍ ,**/
 0 mLI -  - omp/MRS ῌ !"# ῐ²³ ῒ !
"#ΐῑ JqrsFῌ 0+῍ H !"#w[J1´d/Dῌ!"#"K°d/D§Fῌ-   !"#/+῍  -atXY  > & t      +0  µ ¶ ?  L I / µ¶?J·¸s῍ EH¹ +º$(JcKazuhisa Kato : Completion Result of the Project on the Villager Support for Sustainable Forest Managementin Central Highland in the Socialist Republic of Vietnam
ῐῑ
 No. 1. ῍,**3῎19 +  ῏῎PDM῍   !"#$ %&'῍ ()*)+,ῌ8)

BCDEF$GHῌI$.῍ /0 1ῌ-./0 1 2345 67῍

3J7 +KL MNOP"FHQ5ῌ/῏ RSTU %VW BCX,῍ YZ , [\]῍  ^TU ῐ 67 _` ,a b !cd$ei,j  , kῌ 9 :;<+) =>?@Af ;ῑ %\gh@Aῌl0῏mn@῍ 3

opq

.r st\uv%wxgh@A yz${p%|}gh῍ ~K,ῌ

&%L @Aῌ+῏*p, x6;\%@Aῌ,῏F#pI,a῍  qH$@῍ ^f1῏; @ῌ,῍ _`,ab$p 67\%

@g  ¡a,ῌ ¢ .῍ OJT ῎On-

@Aῌthe-job training῏ £¤¥¦ Fcp-῏ 3  § ¨© xTU RS|῍  st\TU%
mn@£¤ \IH·ῌ¸¶¹Iª« @¬­®! ¯° b]῍ ¥¦±3

²³gh,£¤µºp ,a "FHQ"»,ῌ"@ _`@Aῌ.῏ #gh,῍ ῍ $*;<¼IQ½
20&' No. 1. ῍,**3῎Q´µ#¶$ , .  - )*+,- #<=>?"*@῍  7K#LM-

ῌ N./ 0῍ 1

ABC2D/EFGHEF7K*@῍ O0PQR

Z$0[./\]897K LM* ῐEF 67
89#gh./  PQ ij!&(k 89ῑ ῌ /CF ! "#$%&'( ῎CF῏ -23045-῍ 6789:;#$%&'( "IJ ῌ῍ STUVW XY^_ `ab / cde ῌfFUVW^_+  ῎lmnon pqRZ$r῏ ^_#s῍ t ῍ 67897K Lu#vw2 ῐxyAIz STUVW ῎VDB῏ #῍ EFO{*| }~#:- EF ! "ῑ #g67897K LMhIJ ῌ J2PQRZ$EF 67890
8:;# OJT 0sL0ῌGH-2DN*/0- ῌ I_0῍ N EFGH
7K#LM-2D0 C2῍ 1<=>?"29ῌ030X5- ῌ῎ mP&R( 1<=>?"*@῍ 0|m 0-2@῍  BmP&R(#- ῌ/ *Cr ¡¢ £¤῍ ¥& ¦§BIz ¨©
*῍¥&¡¢ª«b ¬­Bs῍ ®&  No. 1. ῍,**3῎21 - ῌ  !"#$%ῌ

&'() * +,- ῌ./012῍,678%9῍/ 3./4,῍ 5./

:;<=5./῍ EF,4Gῌ, >'?@% A B%C῍ ῎D;<HI%,῍ >'2῍ JKLB

=2MNOI%5./P῍ Q&R

D῍ STUVWXYZ[D'\I%];<=^_DBJ,'`ῌ

_D#$a bcL῍!deWfghS"iSTUVWX^_ῌc

BDjA"k@Bῌῌ ]_DSTUVWXlm/n[oῌ^_pqer# + st8%iK῍ / u lvw '2῍c%C῍ xlvw 'ydeWfgh

1 ,, z$_D,#$t8%ῌ

%{S῍ x|}~e[]F=1a&xD'(&)&6 *%C+* 12῍ G++, ' +**῍῍ &=1#$%ῌ

G ' /-῍῍ 1'{ / u *  ,31

 +-῏+0 z$D,#$t8%ῌ D

῎ +lm/n[oῌ"-.

*STUVWX'2῍ [deY[X/%ῌ 7%῍ D%+* {# + st%+STe%ῌ +

8%iK1 22, * ,D+%ῌ E)1CSTp῍ ST0,12 34¡"'D5¢

UVWX'2D + £ ῐi+lm

%* G\I%,῍ STUVWX¤6¥¦/n[oῌ"ῑ -.%ῌ §72῍ @G 1/1 *%iK῍ ydeWfghS9῎©F#D¨BJI%ῌ

$῍ 6 ª:«¬£­-'lm/n[oHKJ'῍ K ,+2 *1-῍ ,D+,D¨¦F῍ 8 2/῍ ,JJ'῍ ;<B`2 ,**0 & ,**1 &=>,®«?

+* ,¯%J'\ῌ ,**0 &6°ῌ±²³´@ ACSTp ^_BCDµ%J῍ c^%ῌ 7%῍ _D#$¶· Ab῍_7¸¹Eº»J,F8%%C῍ ,**0 &Q¼ GHIJDB%C῍ +_D2῍ z$G+* GKL½22  No. 1. ῎,**3῏ + 

9F7G῍ + ,-.,H/I0ῌ1J23?45K)86;LMN῍ OP7G8DQ:?῍ 8+῎,῎  -῎  .῎  /῎  0῎ F+  1῎  2῎  3῎  +*῎ ++῎ !"+,῎ #$ ῐ%&'ῑ+-῎ #$ ῐῌ(ῑ+.῎ )*+/῎ +" ,-.
+0῎ /00
+1῎ 1$+2῎ $
+3῎ *,2 ,*῎ 3!45,+῎ ""$,,῎ 6"#,**0,**1,**2+/+*/+2****..
.02,.
/+0
++
0+,1

1/*+,.
/,++*+,120,*
1
*
*
*
**+,
*
*.3
++
,+*.,
./-/
0,,,+-3
*
*

1/+.
,+*.,
.//3++//1/+*.
.
+,

200*/

22,

$ῑ %  7& 89:;<=>῍ ?῍ '(@)A<ῌR9>:1(S<MNQ==>῍ :1@T;S<UD?V<FUDM?FOQ=ῌ=DWX῍  =῍ :> Y"Z8
[\?@F A@῍]^B84C9῍

$@1(S<UD7?@D_`:;=7῍ U
abFD@cE9=d1(8P;:.,8e*f @gU_\<UD8hF9=ῌ
i=῍ j῏.,k<l ῐmGH3ῌIJ3ῑ
?nKM?F;ῌ Lo8p;:L῍ MGqN9:OP@rs9=῍ Q3tFR@R<SL;`
X῍ qNῌH39F;MuZve 8wx@y>=῍ @TzS<SL;<ῌ ' {MLk<lN<'ῌNi|oG`F;'7N<ῌ UabFjSῌ'jU?῍ 1}wx@Eo:V
WS<῍ N<;?X~Y~Z1D9:cW<LM῍ [\F]9kQ:F;D[OGFOQ=ῌ
U ῐk<lῌ^_ῑ 8P;:῍' {^_@_)<8?῍ `8X.,7aMcW<:b' ῐ:2ῑ @nPP):;UD7cdFeDW<ῌ =>8?῍ +ῑ / -uῌu
"8a<.,7f;9=῍ ,ῑ Mghi8
NQ=jk῍ -ῑ lmFn%Mop῍ .ῑ lmFH/qrlmF0 Ms῍ /ῑ OP7^X9=}8rs7t@

<@;FOQ=ῌ 9O9F7G῍ u_;vML

MN<ῌ U`G@1(9:;=>8?῍ .,DskH/wxMwx9=@181

JdF(9=UDM῍ 1D9:῍ uZve 8eS<.,{7;G`:῍ |}K @~ῌAe ῌe]7ymMN<ῌz8uZve 7ῌ1(9:=UD@M¡¢9:<ῌDL8 Y-u-uM=ῌ UUDOG῍ .,d@S<}8῍ £¤"{@;<D;bUD7῍ UabF']^¥e*f-u@]¦9῍ / -uῌu"MuZve M?῍ §;abM¨;`MN<ῌ =.,©ª@t9῍ jk«¬@s­῍ M ,,9:=ῌ i=῍ @-¯ῌu°eY± 8L8 ®­=>῍S²:7:9=[³M?F;ῌ uZve M´::;=>8῍ CF k VDB µp9=H/ῌ {?῍ { ,ῌ.Qk·z¤"e*f-uM7¸¹9=UD?ºMnd8J[`:;< ῐῒ» -7JQ:;<ῑ¼;F;ῌ =­῍ )Dp῍ S²:

LM8½}ῌFLM?FOQ=ῌ 9O

7:9=[³M?F;9῍ 1$iX~Y0BC*DE No. 1. ῍,**3῎¶"23"#῍ $%&'ῌ()*+,-./01῍ 2345ῌ 6  7!8῍ #1῍ 9#:;<=>?>@7,=῍ A

8B1#ῌ C῍ &D BE#&F=Gῌ H

N1B῍ $%&KOP>38NN῍ &&I#

 '&QR()*S=GT&#ῌ%U5VW7+,<"8G1ῌ῍ NTFP ῍   !ῌ!D&IJKLM"# CFM

8<8=῍ -."# CFM  X

KLM"#$ ',/B1#T

01<GY<JJ῍ T!2Z[<=῍ \9]B3^_D,/KLM

CFM >`a45b&6cde,bf9

B1#ῌ 8B῍ !g8&N1B῍ 7hiῌ CFM ῍ >`a48jBkl7\_D,m88B1#ῌ T!g8

#j῍  X,9nB:῏;<op<&N1B῍ KLM"# ῒ<=

qGBE#T=rG#῍ ;<> 8B

s5bΐ tuB1#TvB?G#ῌ"῍ ;<>@A,w&=S῍ \G,Bx&yCzl {|4 o-./KOP>3ῌD},FG9#T>zl>῍

M,FB1E<H,#ῌ H

t8&J9# K&LMrG
8B1#ῌ ῍ >zl>LM῍ \TU&8VR#JVrG
W

B1E]c"J῍\X!O1,D}c#"1ῌ

I<="῍ aNZOP@QR&I# X
SrG#Th#ῌ, Y8CJ῍ῌ "#Z[ ῐCommunity Forest Man-῍ \],^_8`,ar#T,bcd
ῐ7lllMῑ 8B1#ῌ \jNeagement : CFMῑafg῍ hVij&QRB
l ,  ῐ

~8B῍ >`a4&CR#IJE1 CFM KL

ῑ &J  B῍ K8B῍ $,!r῍ >koU,Q r#T,B

, X8Bc @ X,@ XhV&[8B1ῌ 8<8=῍ Ti1m~nῌa;E1i"#Z[f;,oM8B1#ῌ T

D8BsRp&q&#<li<1i srGB11ῌ m῍ r  eV c<= CFM 2:; ῍ CFM Xtuuv
,Q?7&N1Bw`¡¢"J῍ £D"#ῌ ῍ m῍r#j῍ CFM &¤9#¥x,0f7

`yz¡¢"£D"E῍ :῏¡O4¦b§,-.& X8ῌ ¥x῍'¢#1£D\ , {&¨©B1#

ῐOJTῑ ,9nB῍ w|,}j῍ £D~w

8B῍ wQ &C!Dῌ 9©¬῍8B῍ m,  `¡¢­&8+ῑ  rB῍ : ῏ eKm°,}#1iU?7,9nB®45¯4ῐa±²lij³sῑ 0῍ ,ῑ 

#ῌ

ªq«Stl´,?ῌ 8<8῍ TIiUl´ῌ NTFP ,A9# CFM / ¶`,ac #hi<῎u2:;῍ -ῑ / ·2:&ª¸E CFM 2:῍ S`a1i£D,8B,**2 ;῍ .ῑ ¹º;῍ /ῑ "῍ m°D8,k&+c#µjµ £D#ῌ u῍hi<῎ ,**2  / y&µῌ

TG= ! D῍ 
CFM ,24

 A B

X8B1E1i[¼῍ ½XrG

&»#bD} &C1B῍
cd ῐKLM"#&CR#b§U3 No. 1. ῍,**3῎ !"#$%&ῐ '()*+, -./0123῍ 4567ῌ89:;<.0=>?)῍ @23A

BCD/01E=ῌ https : //cid-**0c/d123f.+ce

FB%? G=H:BI*:῍-b.skydrive.live.com/home.aspx JKL=῍'MNO1῍ PQRH:-'.$0S-O*ῌ %&T:**O123῍ HU'VBH'W()''JX*/01E=:

YE1῍ +,Z-J[\:.]E/'^O1_0]1`/=a1BL=ῌ

B !D"'#/0123

E=HbBL=ῌ
cd'S=:῍ +eY]
1῍2f('()*3gh9ij9k?lVῌV , mVBn]*ῌ Hh9ijῑῌῒ  ῏,**2ῐ 





9ko῍ p4,5%q6gr2f(fst῍῍῍῍῍῍῍῍῍῍῍ ῕ ῍῍῍῍῍῍῍῍῍῍῍78o -.9u?:=v)BSw῍ ;῍ +<῍=>῍ L=Eoxyz{|?S@-῎S}~:  ?@A]1I*:῍ B'C.G,o῍ 0:@'D῍ /0*-?E=HoFSEῌ0?N-3{GwGG=H:῍HIBL=ῌ
HJBo ,* K:D3.01E=ῌ
{LS@|?{M'NOG=K
L3῍ PM'oQR~SE { ST, 'oK U EBLbῌ p K Bo῍ 00V῍ @AWX῍ Y2r Z῍ 
2rD<[?\']]῍ d῍ p^,:c({_`a'YE1zk]1E=ῌ cdbBo῍ pK-.c]1j# "῍ #F¡k!9῍ d¦ ῌ ghi e ῌ jkl §¨ m ῏` Riches¢I£¤:¥e]1f¢.01E=ῌ ΐ Mno{©ª:W«G=¬:­I=-῔ ?pq]῍from the Forest : Foods, Spices, Crafts and Res-ΐCrBS

ins in Asia. CIFOR Ss῍ ,**.῍ ++3p.ῐ tHVm

um:S/0123῍,**2=῎'e+?2±<]*EῌHo῍ CIFOR :²O*v9u

MD῔ ?<®G=*<¯ !"#$'°N

M'°G=

Ho῍ wx?'n]*N-3{GE9j ῏Broader NTFP Case Comparison":p$'y)/0῍ ez()'῍ ³´'µProjectῐ +e?ez()'Ss]*]w+<='SO1E=ῌ ]-]῍ R¶{|·

tHVmBL3῍ CIFOR 5789 ῏http :\o+?']*BL3῍ ¸¹Jº//cifor.cgiar.orgῐ -.῍ }(B»5k$iBI

R¶/01E=*<῍ ,'O1~¼S

='SO1E=ῌ

BLbῌ   No. 1. ῎,**3῏῏d ½ῐ
25