PT0tw-1672

擴展塢
SDM-3R使用說明書
（PT0-167）郵遞區號：174-8744 東京都板橋區小豆澤 2-7-6
網頁：https://www.rikenkeiki.co.jp/

目錄
1.

概要 ..............................................................................................................................................................32.

規格 ..............................................................................................................................................................33.

SM 和 DM 的作動 ..........................................................................................................................................44.

產品的各部位名稱 .........................................................................................................................................5

5.

SDM-3R 和 GX-3R/GX-3R Pro 的電源 ON/OFF 操作 ...................................................................................66.

SM 作動步驟 .................................................................................................................................................87.

SM 操作的通氣測試、氣體校正.....................................................................................................................98.

SM 操作的警報檢查 ....................................................................................................................................12

9.

SM 操作的設定值變更 .................................................................................................................................12

10.

複製到 SM 操作的 USB 記憶體 ...................................................................................................................17

11.

SM 操作的資料記錄下載 .............................................................................................................................19

12.

DM 作動步驟 ...............................................................................................................................................20

13.

LED 顯示一覽 .............................................................................................................................................2114.

故障排除 .....................................................................................................................................................232

1. 概要①SM 與 DM 兩者兼具的校正套件。
②紅外線通訊是藉由 SIR（115.2Kbps）通訊。
③GX-3R/GX-3R Pro 是從 SDM-3R 經由 IrDA 顯示接收的訊息。
④SDM-3R 主機可以連接 1 個/2 個/3 個三通電磁閥。
⑤CE/UKCA 標誌規格的確認方法
符合 CE/UKCA 標誌的規格時，在產品上黏貼 CE/UKCA 標誌。使用前請確認手邊的產品規格。另外，使用
CE/UKCA 標誌規格時，請參閱文末的符合標準聲明(Declaration of Conformity)。

CE/UKCA 標誌

CE/UKCA 標誌黏貼位置2. 規格①通氣測試（單獨實施（SM）／最多 10 台同時實施（DM））②氣體校正（單獨實施（SM）／最多 10 台同時實施（DM））③警報檢查（單獨實施（SM）／最多 10 台同時實施（DM））④通氣測試＆氣體校正＆警報檢查的結果資料複製到 USB 記憶體（SM）⑤在 PC 下載 GX-3R/GX-3R Pro 的資料記錄數據（DM）⑥將 GX-3R/GX-3R Pro 充電。

3

3. SM 和 DM 的作動①通常作為 SM 作動。
②即使 PC 與 USB 電纜連接也會執行 SM 作動。
③用 PC 啟動擴展塢軟體後，會轉變成 DM 作動。
④變成 DM 狀態後按鍵便失去功能。
⑤擴展塢軟體結束後，會轉變成 SM 作動。
【GX-3R Pro】

【GX-3R】
CH4 %LEL O2
50
CO

ppm

%

CH4 %LEL CO ppm H2S ppm

12.0
H2S

50

ppm
25.0

O2

50

50

25.0

vol%

CO2

ppm

12.0

TRANSMIT

TRANSMIT

404. 產品的各部位名稱

⑥
⑦

⑤

④

③

②

①

⑨

⑫

①

POWER 按鍵②

COPY 按鍵③

EDIT / ENTER 按鍵④

CAL / ▲按鍵⑤

BUMP / ▼按鍵

⑥

握桿

⑦

蓋子

⑧

AIR 吸入口⑨

GAS 吸入口

⑩

充電用接點

⑪

PC 連接電纜用接點⑫LAN 連接用接點

⑪
⑩

5

⑧

5. SDM-3R 和 GX-3R/GX-3R Pro 的電源 ON/OFF 操作
5.1 SDM-3R 的電源 ON 操作①持續按 SDM-3R 的「POWER」開關 1 秒以上，電源便會開啟。
一開始全部的 LED 亮橘燈，之後「CHARGE」LED 閃爍綠燈。
②放上 GX-3R/GX-3R Pro 便會開始充電。
・充電過程中，「CHARGE」 LED 閃爍橘燈。
・充電完成後亮綠燈。
・充電有異常時則亮紅燈。
・GX-3R/GX-3RPro 的電源開啟後，充電結束時會變成閃爍綠燈。
5.2 SDM-3R 的電源 OFF①持續按「POWER」開關 3 秒，SDM-3R 的電源便會關閉。
②電源關閉操作只有在和 GX-3R/GX-3R Pro 並非通訊狀態時才有效。
5.3 GX-3R/GX-3R Pro 的電源 ON①關閉 SDM-3R 的蓋子後，GX-3R/GX-3R Pro 的電源將會開啟。
②GX-3R/GX-3R Pro 的電源開啟後將與 SDM-3R 開始通訊。
③開始通訊後，「CHARGE」LED 閃爍綠燈。
④通訊確立後，在 GX-3R/GX-3R Pro 設定的氣體名稱和校正濃度值會顯示在 GX-3R/GX-3R Pro
的 LCD。
【氣體名稱 校正濃度】
CH4 %LEL O2
50
CO

ppm

%

CH4 %LEL CO ppm H2S ppm

12.0
H2S

50

50

50

25.0

vol%

CO2

ppm

ppm
25.0

O2

12.0

TRANSMIT

TRANSMIT【基本畫面（GX-3R Pro）】【基本畫面（GX-3R）】※ 以下左側畫面是 GX-3R，右側畫面是 GX-3R Pro

60

5.4 GX-3R/GX-3R Pro 的電源 OFF【SM 的情形】①持續按「POWER＋EDIT/ENTER」開關 3 秒，GX-3R/GX-3R Pro 的電源便會關閉。
※只有在 4.3 的基本畫面和結果畫面，才能進行此操作。
②在基本畫面或結果畫面超過 10 分鐘並未操作按鍵時，GX-3R/GX-3R Pro 的電源將會關閉。
③即使 GX-3R/GX-3R Pro 的電源關閉，通氣測試／氣體校正／警報檢查的結果（LED）狀態
仍會保存。
④之後再開啟 GX-3R/GX-3R Pro 的電源，便會顯示上次的通氣測試／氣體校正／警報檢查的結果。
※顯示上次結果僅限連接同樣序號的 GX-3R/GX-3R Pro 時。
※SDM-3R 的電源關閉後結果會被清除，因此即使開啟 GX-3R/GX-3R Pro 的電源也不會顯示上次的結果。
※連接序號不同的 GX-3R/GX-3R Pro 時，通氣測試／氣體校正／警報檢查的結果會被清除，
僅顯示基本畫面（參閱 4.3）。

CH4 %LEL O2PCOP

CH4 %LEL CO ppm H2S ppm

%
P P

ppm

H2S

P P

P P

ppm

O2

F P

vol%
P P

BUMP/CAL

P P
CO2

FP
ppm
P

BUMP / CAL【DM 的情形】①使用 PC 軟體，從偵測器圖標的右鍵點擊選項中選擇「Power off」後，GX-3R/GX-3R Pro 的
電源就會被關閉。
②在主畫面 1 小時沒有操作時，GX-3R/GX-3R Pro 的電源就會被關閉。（時間可以設定和變更）

7

6. SM 作動步驟
6.1 開啟 SDM-3R 的電源①持續按 SDM-3R 的「POWER」開關 1 秒以上，電源便會開啟。
②「CHARGE」LED 閃爍綠燈。
6.2 開啟 GX-3R/GX-3R Pro 的電源①在 SDM-3R 安裝電源關閉的 GX-3R/GX-3R Pro。SDM-3R 的「CHARGE」LED 閃爍橘燈。
②開啟 GX-3R/GX-3R Pro 的電源，與 SDM-3R 開始通訊後，SDM-3R 的「CHARGE」LED 會閃爍綠燈。
③通訊確立後，在 GX-3R/GX-3R Pro 設定的氣體名稱和校正濃度值會顯示在 GX-3R/GX-3R Pro 的 LCD。

【氣體名稱 校正濃度】
CH4 %LEL O2
50
CO

ppm

%

CH4 %LEL CO ppm H2S ppm

12.0
H2S

50

ppm
25.0

O2

50

50

25.0

vol%

CO2

ppm

12.0

TRANSMIT

TRANSMIT④基本畫面或結果畫面顯示時，當 GX-3R/GX-3R Pro 的電池餘量在電池下降錯誤附近，
充電畫面就會顯示「CHARGING」，並開始充電（進行 5 分鐘充電）。
⑤若是乾電池，將不進行充電，直接顯示電池更換畫面「REPLACE」。
⑥在充電畫面中，充電的剩餘時間以分、秒顯示。
⑦充電完成後，返回基本畫面或結果畫面。
⑧在充電畫面、電池更換畫面中，即使按下開關也不會開始通氣測試／氣體校正／警報檢查。

04. 50CHARGING

REPLACE【充電電池的情形】【乾電池的情形】

80

7. SM 操作的通氣測試、氣體校正※以 1m／s 以上的風速吸入廢氣時，無法正確進行通氣測試及氣體校正。
①按下 BUMP 開關會開始通氣測試，按下 CAL 開關則會開始氣體校正。此時，各 LED 閃爍橘燈。
當 GX-3R 的黃色套罩打開時則不會開始。
※對全部氣體進行通氣測試／氣體校正。
※通氣測試／氣體校正實施時會顯示現在的濃度值。
【通氣測試】
CH4 %LEL O2
20
CO

ppm

%

CH4 %LEL CO ppm H2S ppm

17.0
H2S

15

ppm
O2

2.5

20

15

2.5

vol%

CO2

ppm

17.0

BUMP

0

BUMP
【氣體校正】
CH4 %LEL O2
30
CO

ppm
35

%

CH4 %LEL CO ppm H2S ppm

14.0
H2S

ppm
O2

20.0

30

35

20.0

vol%

CO2

ppm

14.0

CAL

0

CAL
②一開始吸入 AIR，進行校零。
全部的感測器同時實施校零。
有 O2 感測器，且與 GX-3R/GX-3R Pro 連接後未滿 40 秒時，延長吸入 AIR 到 40 秒。

③依氣缸設定所設定的順序實施通氣測試／氣體校正。
依進氣口編號（GAS○）設定的氣體會同時實施。
依 CHG○設定時，更換氣體後實施。
通氣測試／氣體校正結束後會顯示結果。

④顯示結果。
全部成功時，BUMP LED ／ CAL LED 會亮綠燈。即使只有一個失敗，也會亮紅燈。
各個結果則分別顯示為成功「P」、失敗「F」。P：PASS
顯示通氣測試／氣體校正時的氣體濃度。

9

F：FAIL【通氣測試結果】【GX-3R】
CH4 %LEL O2P
CO%CH4 %LEL O2

P

ppm

H2S

P

49

判定和濃度結果
ppm

交替顯示

CO

F

ppm

12.0
H2S

50

BUMP

%
ppm
19.5

BUMP
【GX-3R Pro】

CH4 %LEL CO ppm H2S ppm

O2

P

P

F

vol%

CO2

ppm

P

CH4 %LEL CO ppm H2S ppm

O2

P

50

50

19.5

vol%

CO2

ppm

12.2

BUMP

2000

BUMP

【氣體校正判定】【GX-3R】
CH4 %LEL O2
F
CO%CH4 %LEL O2

P

ppm
F

H2S

30

判定和濃度結果
ppm

交替顯示

CO

P

ppm
25

CAL

%
12.0

H2S

ppm
25.0

CAL
【GX-3R Pro】

CH4 %LEL CO ppm H2S ppm

O2

F

F

P

vol%

CO2

ppm

P

CH4 %LEL CO ppm H2S ppm

O2

P

30

25

25.0

vol%

CO2

ppm

12.0

CAL

CAL

⑤結果會記錄在 SDM-3R 內部的記憶體內。
最多記錄 200 件。當超過最大記錄件數時，將從舊記錄開始刪除。

10

2000

⑥通氣測試／氣體校正的取消
・通氣測試時按下 BUMP 開關、氣體校正時按下 CAL 開關 3 秒以上就能取消。
※在一開始的 AIR 吸入時間中（AIR FLUSH）取消，就會立即結束返回基本畫面。
此時，BUMP/CAL 的 LED 會熄燈。
取消的內容不記錄在 SDM-3R 內部記憶體內。
※如果在氣體吸入時取消，會進行 AIR 吸入（AIR PURGE）。
AIR 吸入時會顯示「CANCEL」，吸入結束後會顯示結果畫面。
※通氣測試／氣體校正其中 1 項結束後，便會顯示結果。
內部記憶體也會記錄結果。
CH4 %LEL O2

%

20
CO

CH4 %LEL CO ppm H2S ppm

17.2

ppm

H2S

20

15

2.5

vol%

CO2

ppm

ppm

15

O2

2.5

17.2

CANCEL0

CANCEL⑦設定為通氣測試失敗後自動進行氣體校正時
・「AUTO CAL」設定為 ON 的時候執行。

※通氣測試成功時，將不實施氣體校正。

・通氣測試失敗時，氣體吸入的總時間變成氣體校正時間為止會持續吸入氣體，進行氣體校正。
・顯示通氣測試／氣體校正的判定。

【GX-3R】

通氣測試結果氣體校正結果CH4 %LEL O2
P
CO

%

P

P P

ppm

P

H2S

%

50

交替顯示

ppm

P

CH4 %LEL O2

判定和濃度結果

CO

ppm

F P

12.0
H2S

50

BUMP/CAL

ppm
25.0

BUMP/CAL［顯示校正結果］【GX-3R Pro】

通氣測試結果CH4 %LEL CO ppm H2S ppm
P P
O2

vol%
P P

P P

CH4 %LEL CO ppm H2S ppm

FP

CO2

ppm

氣體校正結果

O2

P

50

50

25.0

vol%

CO2

ppm

12.0

BUMP / CAL

BUMP / CAL

11

⑧快速通氣
・「FAST BUMP」設定為 ON 的時候執行。
・進行氣體吸入 15 秒、泵停止狀態 10 秒，並進行判定。
・快速通氣時會在畫面右下角顯示「F」，BUMP LED 的閃爍速度會變成 2 倍。

8. SM 操作的警報檢查
①按下 BUMP＋EDIT/ENTER 開關，開始警報檢查。
②利用 BUMP 設定或 CAL 設定將「ALARM CHECK」開啟時，在通氣測試和氣體校正之後，警報檢查
開始作動。
③正在警報檢查時，正中間的 LED 閃爍橘燈。
④警報檢查結束後，顯示結果畫面，LED 會從閃爍橘燈轉變為結果色。
全部成功時，LED 會亮綠燈。
即使只有一個失敗，LED 也會亮紅燈。

LEd

P

LED

P

bU

P

BUZZERP

ALARM CALARM CHECK

9. SM 操作的設定值變更
9.1 選項操作①在基本畫面按下 EDIT/ENTER 開關 3 秒以上，顯示設定選項。
-

bUnP> BUMPCALCALIBRATIONSETTINGCYLINDERSETTING【GX-3R Pro】

【GX-3R】

12

②利用▲／▼開關選擇欲變更設定的項目。以 ESCAPE 結束選項。
BUMP:

通氣測試設定值CAL:氣體校正設定值CYLINDER

:

氣缸設定

DATE

:

日期時間設定PASSWORD:密碼設定

9.2 各設定內容【BUMP】

9種①AIR FLUSH TIME（空氣時間）･･･

15 ～ 180 秒（初始值：15 秒）②GAS TIME（氣體吸入時間）･･･

20 ～ 120 秒（初始值：25 秒）③AIR PURGE TIME（吹掃時間）･･･

5 ～ 180 秒（初始值：15 秒）④TOLERANCE（閾值）･･･±10 ～ 50%（初始值：±50%）⑤AUTO CAL（自動氣體校正）･･･

ON / OFF（初始值：ON）⑥FAST BUMP（快速通氣）･･･

ON / OFF（初始值：ON）⑦ALARM CHECK（警報檢查）･･･

ON / OFF（初始值：ON）⑧BUMP EXPIRED（通氣期限結束實施） ･･･

ON / OFF（初始值：OFF）⑨AUTO EXEC（通氣自動實施）

ON / OFF（初始值：OFF）･･･

當 BUMP EXPIRED 設定為 ON，通氣期限結束的偵測器連接時，會自動開始通氣測試。
當 AUTO EXEC 設定為 ON，偵測器連接時，會自動開始通氣測試。

【CAL】

7種

①AIR FLUSH TIME（空氣時間）･･･

15 ～ 180 秒（初始值：15 秒）②GAS TIME（氣體吸入時間）･･･

20 ～ 120 秒（初始值：60 秒）③AIR PURGE TIME（吹掃時間）･･･

5 ～ 180 秒（初期値：15 秒）④ALARM CHECK（警報檢查）･･･

ON / OFF（初始值：ON）⑤CAL EXPIRED（氣體校正期限結束實施） ･･･

ON / OFF（初始值：OFF）⑥AUTO EXEC（氣體校正自動實施）･･･

ON / OFF（初始值：OFF）⑦MANUAL CAL（手動實施）･･･

ON / OFF（初始值：ON）

當 CAL EXPIRED 設定為 ON，校正期限結束的偵測器連接時，會自動開始氣體校正。
當 AUTO EXEC 設定為 ON，偵測器連接時，會自動開始氣體校正。
當 MANUAL CAL 設定為 OFF，即使按下 CAL 開關也不會進行氣體校正。另外，BUMP 設定的「AUTO CAL」會變成 OFF，且無法變更。

13

【CYLINDER】 各氣體
①電磁閥 1 個版･･･

OFF / GAS1 / CHG1

②電磁閥 2 個版･･･

OFF / GAS1 / GAS2 / CHG2

③電磁閥 3 個版･･･

OFF / GAS1 / GAS2 / GAS3 / CHG3

①年 / 月 / 日･･･○○○○/○○/○○②時 / 分 / 秒･･･○○/○○/○○【DATE】【PASSWORD】①設定選項顯示時的密碼･･･

有（ON） / 無（OFF） （初始值：OFF）②密碼值變更･･･

4 位數（初始值：0000）

9.3 設定方式
・變更設定時，按下 EDIT／ENTER 開關，出現設定畫面。
・各設定畫面的操作方法如下【BUMP 設定】
①一開始，顯示「AIR FLUSH TIME」的設定畫面。
項目編號

1/9

15
15
AIR FLAIR FLUSH②欲變更設定值時，按下 EDIT／ENTER 開關。
當數值閃爍，即為可設定的狀態。
閃爍顯示
閃爍顯示

15

15

AIR FLAIR FLUSH③利用▲／▼開關變更數值。
④按下 EDIT／ENTER 開關，確定設定值。
⑤各項目也以相同方式進行設定。
⑥GX-3R Pro 會在右上方顯示現在的項目編號。

14

1/9

⑦9/9

在 AUTO EXEC（通氣自動實施）畫面中按▼開關，實施設定值的保存處理。
9/9

On
ON
AUTO EXE
AUTO EXEC⑧保存處理時會顯示「DECISION」畫面。

⑨保存處理結束後返回 8.1 的選項畫面。

DECISIONDECISION【氣體校正設定】①設定處理和 BUMP 設定的方式相同。
②項目有 7 種。
③7/7

在 MANUAL CAL（手動實施）畫面中按▼開關，實施設定值的保存處理。

【氣缸設定】①設定供給到各感測器的氣缸編號。氣缸設定依感測器的組合，及 GX-3R/GX-3R Pro 分開保存

（最多 10 件）。
②電磁閥 1 個時的設定值為 OFF／GAS1／CHG1 這 3 種③電磁閥 2 個時的設定值為 OFF／GAS1／GAS2／CHG2 這 4 種④電磁閥 3 個時的設定值為 OFF／GAS1／GAS2／GAS3／CHG3 這 5 種⑤關於氣缸設定的預設值，當 GX-3R/GX-3R Pro 是日本國內規格的設定時，則將 CH4、O2、CO

分配給 GAS1，H2S 分配給 GAS2，其他則分配給 GAS3。
如果是海外規格，則將 CH4、O2、CO、H2S 分配給 GAS1，其他則分配給 GAS2、GAS3。

依照電磁閥數，GAS2 和 GAS3 的吸入口不存在時，則分配給 CHG○。
設定保存後，即使連接與日本國內規格或海外規格不同的 GX-3R/GX-3R Pro，也能使用已保存的設定。
⑥設定為 OFF 時，不會進行處理。CO-H2 感測器的 H2 的情況，甚至在非氣缸設定的畫面上不顯示。
⑦當 CHG○的氣缸數不足時，則在氣體更換處理時使用。
※基本上，OFF／CHG○不設定。

15

⑧GX-3R Pro 時，按照 CH4→O2→H2S→CO→第 5 成分（有進行設定時）的順序設定。
GX-3R 時，按照 CH4→O2→H2S→CO 的順序設定。
CH4 %LEL O2%

CH4

ppm H2S

ppm

CO2

ppm

GAS1

G1
CO

％LEL CO

ppm

H2S

ppm

O2

vol%

CYLINDERCYLINDER⑨如果有 N2 校正的 CO2 感測器，第 5 成分的下一個便是 N2 的設定。N2 不能設定在 CO2 之後（比 CO2 的氣缸設定更大的號碼）。
N2
GAS2

CYLINDER⑩在最後的氣體設定畫面按▼開關，實施設定值的保存處理。
（和 BUMP 設定同樣的處理）【日期時間設定】①設定年／月／日／時／分／秒。
②分別設定年／月／日以及時／分／秒等項目。
③將「＞」或「－」移動到想變更設定值的項目，按下 EDIT／ENTER 開關。
-> 02/21/2018

02.21.18

10:27:34

10.27.34

ESCAPE

DATE

DATE④按照年 → 月 → 日／ 時 → 分 → 秒

的順序設定。

⑤選擇「ESCAPE」項目，即返回 8.1 的選項畫面。

【密碼設定】①進行進入設定選項時有／無密碼的設定，和密碼值的變更。
-

On> ON/OFFOFF

PASSWORDPASSESCAPEPASSWORDPASSWORD②將「＞」或「－」移動到想變更設定值的項目，按下 EDIT／ENTER 開關。
③設定 ON/OFF 時，利用▲／▼開關變更，按下 EDIT／ENTER 開關決定。
④實施設定值的保存處理（顯示 DECISION），返回上述選項畫面。

16

⑤設定密碼數值時，從第 4 位數（最左側的數值）開始進行設定。（4→3→2→1 位數）⑥利用▲／▼開關變更，按下 EDIT／ENTER 開關移動到下一位數。
⑦在第 1 位數按下 EDIT／ENTER 開關決定數值。
⑧實施設定值的保存處理（顯示 DECISION），返回上述選項畫面。
⑨選擇「ESCAPE」項目，即返回 8.1 的選項畫面。

10. 複製到 SM 操作的 USB 記憶體
10.1 內容
①SDM-3R 可以將通氣測試／氣體校正／警報檢查的結果複製到 USB 記憶體。
②SDM-3R 依保存的資料數據量不同，COPY LED 的顏色如下。
・無資料

： 熄燈

・有資料（未達 80%）： 亮綠燈・80%以上、未達 100%

： 亮橘燈

・100%

： 亮紅燈

③在 SDM-3R 的 USB 記憶體插入口插入 USB 記憶體後 COPY LED 會閃爍，拔下後會回到亮燈。
10.2 複製操作①按「COPY」開關後在 USB 記憶體進行複製。
②複製時 COPY LED 會亮紅燈，複製結束後會回到原本的 LED 顯示。
③USB 記憶體沒有足夠空間保存資料時，不會進行複製。
※在下一個狀態時按 COPY 開關則進行 SDM-3R 的 USB 裝置初始化。
初始化過程中，COPY LED 會亮橘燈。
・即使插入 USB 記憶體也無法辨識時。
（COPY LED 不閃爍）
・資料複製遲遲不結束時。
（COPY LED 會持續亮紅燈）※無法使用 HUB 內建型的 USB 記憶體。
④持續按 CAL.＋COPY 開關 3 秒以上，將 SDM-3R 的內部資料全部删除。
⑤刪除後，COPY LED 會熄燈。
⑥資料清除及資料的複製操作，只能在基本畫面和結果畫面進行。
⑦記錄資料在 ROOT 的 DAT 資料夾底下記錄為文字檔案。
※檔案名稱→ SDM3RTEST0000003180111.TXT
單元型號

序號

日期

⑧由於同時偵測 5 種成分，所以結果資料最多為 5 種成分。
⑨氣缸設定不同號碼的感測器，也會將結果記憶成 1 個資料。

17

10.3 記錄資料【通氣測試】Model: GX-3R

Serial No: ************

Station ID: **********

User ID: **********SDM Model: SDM-3R

SDM Serial No: SDM-3R_20171227

Date Time: 2018/03/05

Item: BUMP TEST

Gas Name: CH4(%LEL) O2(%) H2S (ppm ) CO (ppm )Test Gas

:

50

12.0

25.0

50

Test Result

:

49

12.0

25.0

10

Pass/Fail?

: PASS PASS PASS FAIL

Result Time1

10:48:32: 2018/03/05 10:49:33

Result Time2: 2018/03/05 10:49:33

Result Time3: 2018/03/05 10:50:03

Result Time4: 2018/03/05 10:49:33【氣體校正】Model: GX-3R

Serial No: ************

Station ID: **********

User ID: **********SDM Model: SDM-3R

SDM Serial No: SDM-3R_20171227

Date Time: 2018/03/06

Item: CALIBRATION

Gas Name: CH4(%LEL) O2(%) H2S (ppm ) CO (ppm )Full Scale

:

100

40.0

200.0

2000

Cal Gas

:

50

12.0

25.0

50

Before Cal

:

45

11.0

30.0

55

After Cal

:

50

12.0

30.0

50

Pass/Fail?

: PASS PASS FAIL PASS

Result Time1

10:48:32: 2018/03/06 10:49:43

Result Time2: 2018/03/06 10:49:43

Result Time3: 2018/03/06 10:50:13

Result Time4: 2018/03/06 10:49:43

18

【警報檢查】
Model: GX-3R

Serial No: ************

Station ID: **********

User ID: **********SDM Model: SDM-3R

SDM Serial No : SDM-3R_20171227
Date Time: 2018/03/06

10:15:17

Item: ALARM CHECK

Test Type: LED

BUZZER

Pass/Fail?

: PASSPASS

11. SM 操作的資料記錄下載
① 和 GX-3R/GX-3R Pro 連接，插入 USB 記憶體時，按 COPY 開關 COPY LED 就會亮紅燈。在這個狀態繼續長按COPY 開關，就會進行資料記錄下載。
② 資料記錄下載時會在 GX-3R/GX-3R Pro 的 LCD 顯示「DOWNLOAD」，COPY LED 會閃爍橘燈。下載結束後會
回到原本的 LCD 顯示和 LED 顯示。
③ 資料記錄下載時長按 COPY 開關，就會取消下載。
④ 資料記錄下載的操作，只能在基本畫面和結果畫面進行。
⑤ 資料記錄在 ROOT 的 DAT 資料夾底下保存為二進制文件。
※ 檔案名稱→ GX-3RPro860010016RK.DAT
偵測器型號

偵測器序號

19

12. DM 作動步驟
①啟動擴展塢軟體。
②SDM-3R 的電源開啟後，會在 PC 畫面上新增 SDM-3R 的圖標。
③依 SDM-3R 的電源開啟的順序，分配 SDM 號碼。
④放上 GX-3R/GX-3R Pro，開啟 GX-3R/GX-3R Pro 的電源後與 SDM-3R 開始通訊。
⑤在 GX-3R/GX-3R Pro 的 LCD 上顯示「TRANSMIT」。

CH4 %LEL O2
50
CO

ppm

%

CH4 %LEL CO ppm H2S ppm

12.0
H2S

50

ppm
O2

25.0

50

50

25.0

vol%

CO2

ppm

12.0

TRANSMIT

TRANSMIT

⑥開始通訊後，「CHARGE」LED 閃爍綠燈。
⑦從 GX-3R/GX-3R Pro 開始下載主機訊息到 SDM-3R。
⑧正在下載時，SDM-3R 的「BUMP」「CAL」LED 閃爍橘燈。
⑨下載結束後，SDM-3R 的「BUMP」「CAL」LED 亮橘燈。
⑩下載完成後，畫面上的「正在下載」圖標消失。
⑪在 SDM-3R 的圖標上新增 GX-3R/GX-3R Pro 圖標。
⑫通氣測試／氣體校正／警報檢查、資料記錄下載是在擴展塢軟體上操作。

200

13. LED 顯示一覽
BUMP LED ／ CAL LED ／ ALARM LED
LED

狀態
電源 ON（1 秒內）

BUMP

CAL

ALARM

橘

橘

橘

顯示上次結果SM 作動（上次結果）
OFF

OFF

OFF

設定畫面

OFF

OFF

OFF

正在下載

橘B

橘B

OFF

下載完成

橘

橘

OFF

正在 BUMP

橘B

OFF

OFF

正在 CAL

OFF

橘B

OFF

BUMP 失敗後正在 CAL

橘B

橘B

OFF

BUMP 全成功（失敗後 CAL=OFF）綠

OFF

BUMP 失敗紅OFF

CAL 全成功OFF綠

CAL 失敗OFF

紅

BUMP 全成功（失敗後 CAL=ON）綠OFF

BUMP 失敗 CAL 全成功

紅綠

BUMP 失敗 CAL 失敗

紅紅

校零失敗（失敗後 CAL=OFF）

紅B

OFF

通訊異常（失敗後 CAL=OFF）紅OFF

流量下降（失敗後 CAL=OFF）

綠B

OFF

校零失敗（CAL）

OFF

紅B

通訊異常（CAL）

OFF

紅

流量下降（CAL）

OFF

綠B

校零失敗（失敗後 CAL=ON）

紅B

OFF

通訊異常（失敗後 CAL=ON、正在 BUMP）

紅

紅

流量下降（失敗後 CAL=ON、正在 BUMP）

綠B

綠B

通訊異常（失敗後 CAL=ON、正在 CAL）

紅紅流量下降（失敗後 CAL=ON、正在 CAL）

綠B

綠B

正在警報檢查

OFF

OFF

橘B

警報檢查

正在警報檢查（BUMP 後）

橘B

OFF

橘B

正在實施

正在警報檢查（BUMP 後）

橘B

橘B

橘B

正在警報檢查（CAL 後）

OFF

橘B

橘B

DM 作動

BUMP、CAL
正在實施

BUMP、CAL 結果
（正常類）

（異常類）

警報檢查結果（警報檢查結果）

BUMP、CAL 結果（警報檢查結果）基本畫面

警報檢查成功（BUMP、CAL 結果）綠

警報檢查失敗（BUMP、CAL 結果）

紅※快速通氣時 BUMP LED、CAL LED 的閃爍會變快

21

COPY LEDLED狀態
電源 ON（1 秒內）無 USB 記憶體有 USB 記憶體

橘

無資料

OFF

資料少（未達 80%：1～159）綠

資料多（80%以上：160～199）

橘

資料 Max（100%：200）

紅

無資料

OFF

資料少（未達 80%：1～159）

綠B

資料多（80%以上：160～199）

橘B

資料 Max（100%：200）

紅B

正在複製資料紅

正在下載資料記錄

橘B

狀態

LED

POWER LED

電源 ON（1 秒內）橘

自我診斷異常

紅

通常

綠B

正在充電

橘B

充電完成

綠

充電異常

紅

B…閃爍

22

14. 故障排除
本故障排除章節並未列舉所有故障的原因。只是簡單地敘述了常見問題的原因，以輔助客戶查詢故障原因。請搭配偵
測器（GX-3R、或 GX-3R Pro）的使用說明書確認。
當故障狀況是本章節內未記載的內容，或進行處理後仍未能恢復時，請聯繫經銷商或就近的本公司營業所。
14.1 機器的異常狀況＜顯示＞

無法開啟電源

異常作動

原因

處理方法

AC 電源並未正常連接，或 AC 電源
並未達到規定的電壓

請確認 AC 電源插座的連接。請確認 AC 轉接器與本儀器是否正確連接。如果沒有問題，請聯繫經銷商或就近的本公司營業所。

按電源按鍵的時間過短

接通電源時，請按電源按鍵，直到發出「嗶」聲再鬆開。

電池盒的蓋子未完全密合

請把電池盒的蓋子完全關上。

突發靜電雜訊等造成的影響

請暫時關閉電源後重新開啟電源。

本儀器周圍未供應新鮮的空氣

請供應新鮮的空氣。

感測器靈敏度老化

請委託經銷商或就近的本公司營業所更換感測器。

吸入水、油等請確認氣體採集管是否有損傷，或吸入水和油等的
痕跡。

過濾器堵塞

請確認過濾器的安裝狀態、及堵塞或扭曲等。

泵老化請委託經銷商或就近的本公司營業所更換泵。

請勿長期保管（6 個月以上）

如果顯示流量下降警報，請暫時關閉電源後重新開啟電源（重新啟動）。進行數次此項操作後仍未改善時，請委託經銷商或就近的本公司營業所更換泵。

無法進行空氣校正

顯示流量下降警報狀況＜顯示＞
無法進行氣體校正
呈現校正錯誤原因

處理方法

氣體 IN 側並未正確連接校正氣體

請確認氣體 OUT 配管是否有堵塞。如果沒有問題，請聯繫經銷商或就近的本公司營業所。
請從主機拆下偵測器，用偵測器單獨確認警報作動。如果沒有問題，請聯繫經銷商或就近的本公司營業所。
請在本儀器的使用溫度範圍內的溫度充分適應後再次充電。

氣體 OUT（排氣側）堵塞

警報檢查失敗偵測器主機的警報顯示異常

充電異常

超過可充電的溫度範圍

請確認過濾器的安裝狀態。

23

修訂記錄
版次

修訂內容

發行日期

0

初版(PT0-1672)

2020/8/11

1

CE 符合標準聲明變更2021/11/12

2

CE/UKCA 標誌規格的確認方法添加，CE 符合標準聲明變更，UKCA 符合標準聲明添加

2022/7/11