ホクレンの営農情報誌

10-11

Oct.-Nov. 2018月号

VOL.15

アグリポート

学ぶことで飛躍できる

農業を
学びに
行こう
低コスト RTK システム
品種・技術 ここがポイント！

土壌分析の活用
自給飼料を分析しましょうあの人のビューポイント

View Point「入ってよかった」と思える青年部にしたい

村田 辰徳
副会長
北海道農協青年部協議会

十勝地区 の 農協で組織 する十

とてもうれしく励みになりました︒て︑ おかわり を しにいく姿 を見 て︑ぶたじる﹂ をおいしそうにたいらげた子 が︑牛乳入 りの ﹁NEW︵乳︶ですが︑﹁牛乳 が苦手﹂ と言ってい校に出向いて一 緒に給食 を食べたのる という内 容 です︒ 私 た ち も小 学

し︑ 帯広市内 の小中学校に提供 す使ったメニューを学生 と一 緒に考案

青 協 が タ イアップ︒ 十 勝 の食 材 をこれは帯 広 畜 産 大 学 の学 生 と十 勝クト﹂ という試 みも実施 しました︒

また︑去年は ﹁学校給食 プロジェ

しと思って協力 しています︒

きく視野 が広 がったので︑ その恩返

ホームステイを経験 させてもらい大生 時 代 に東 京 や千 葉︑ アメリカでいか と感 じていま す︒ 私 自 身︑ 学

ことは︑ とても意味 があるのではなて︑生産現場の思いを知ってもらう

卒 業 後 に農 水 省 に入 省 し た人 もい

年 交 流 を続 けていま す︒ な かにはを訪 ねて事 後 学 習 会 を し た り︑ 毎

語 り あった り︑ 反 対 に盟 友 が北 大村の課題 や未来について夜遅 くまで門に学 んでいる学生 たちなので︑農ク ト﹂ を行っていま す︒ 農 業 を専け入 れる ﹁ とかち農業・絆 プロジェ

農 学 部 の学 生 のホ ー ムステ イ を受

勝地区農協青年部協議会では北大

24

HOKUREN AGRIPORT 01

ホクレンの営農情報誌

アグリポートcon10-11.2018

VOL.15

e

t

t

n

s

特集 学ぶことで飛躍できる

農業を学びに行こう

03 学びの風景

07 トラクターの基礎を学ぶ
09 学び続けることの大切さ
11 カリキュラム一覧

13 みんなの取り組み広場●パート募集イベント

15 低コスト RTK システム
19 品種・技術 ここがポイント！
●土壌分析の活用●自給飼料を分析しましょう

23 情報 CLIP
●水稲「密苗」
現地実証試験結果について●系統推奨型式トラクターのご紹介●生活に欠かせない砂糖の効能●秋だからこそ日焼け後のスキンケアが重要です

31 Visual Report●ハウス内の環境制御

この春︑ 道 青 協 の役 員 に就 任 し

ま し た が︑ 私 が目 指 すのは心 から﹁入ってよかった﹂ と思 える青年部です︒ 私 自 身︑ 青 年 部 でた く さ んの人 とつながり︑いろんな話 を聞いて目 か ら う ろこ が落 ち る よ う な経

験 もでき た し︑ 離 れた地 域 に ﹁ 今

年 の小 麦 の出 来 はど う だ？﹂ と情報 交 換 で き る仲 間 がで き ま し た︒

きっと活 動 に費 や す時 間 と労 力 以

02 HOKUREN AGRIPORT

上のものが得 られるはず︒ お互いのデザイン・制作：株式会社イロイロ

地域のいいところを吸収 しあうよう

印刷：佐川印刷株式会社札幌支店な組織でありたいし︑ これから入っ表紙モデル：佐々木このみてくる若い世代にも伝 えていきたい●読者の皆さんからの声●読者アンケート 就農時に学びたかったこと●アグリポーターREPORT●インフォメーション●農業なんでも川柳●アグリ・フォト●読者プレゼントと思います︒

32 Agri Square

Profile：1982（昭和57）年、幕別町生まれ。帯広三条高校を卒業後、士幌高校農業特別専攻科に進み、家を手伝いながら農業経営を学んだ。2 年前に父から経営移譲を受け、現在は41ha の農地で小麦・ビート・馬鈴しょ・長芋・ごぼう・白菜・かぼちゃの7 品目を両親と義弟で生産している。JA 幕別町の青年部長、十勝の24 農協が加盟する十勝地区農協青年部協議会の会長を経て、今年4 月から現職。
（幕別町にある自家のごぼう畑にて撮影）

農業を
学びに
行 こう
学ぶことで飛躍できる
農業では、ICT などの最新技術や栽培、経営などの基本をしっかりと理解することが大切です。経験の蓄積も重要ですが、新たに学ぶことで現状を打破

し、飛躍できるかもしれません。学ぶことの意義と重要性をそれぞれの学
びの現場からお伝えします。

農業を
学びに
行 こう

1

＃

新しいことを知る楽しさ

学びの風景

道内の農業を学べる施設で多くの生産者が新しい知識・技術を習得している姿をお伝えします。
▲

P11 には各機関のカリキュラムと連絡先を掲載しています。
HOKUREN AGRIPORT 03

特集 ■農業を学びに行こう

農業経営に必要な知識・技術を
しっかりと学ぶ
北海道立農業大学校

十 勝 地 方 北 東 部 の 本 別 町 に 位 置し、240ha の 広大 なキャンパスで 全国 から集まった学生たちが 学 んでいます。また、一般の 農業者向けの 研修も行っています。 カリ
キュラムが 豊富で開催数も多いことや、北海道農業公社 の 職員や 会社経営者など多様な講師陣が講義を行う点が特長です。

04 HOKUREN AGRIPORT学びたい高度な専門知識を少人数で花・野菜技術センター

少人数で長期間の研修を受講できます。そのため、基礎理論から実践技術まで経営に必要な知識を講義・演習等で段階的に習得できます。また、研修生 の 希望に合 わせて品目や 作型を追加し、研修生専用 の 温室 や 実習圃場において栽培実習できるとともに、各作物の専門の研究員から学べる点も魅力です。

ニーズに応じたカリキュラムが充実
北海道農業協同組合学校（JA カレッジ）

農協の役職員や組合員を対象とした研修を行っています。「新規就農者」、「青年部役員・リーダー」 や 「女性農業者」 など、世代や立場に応じたカリキュラムを受講できる点 が 特長です。協同組合 の 理念 や 事業についても学 ぶことができます。 また、農協などの希望に応じて、現地に講師を派遣
する 「受託研修」 も実施しています。

HOKUREN AGRIPORT 05

担い手向けに気軽に参加できる研修
ホクレン営農支援センター

品目別に座学 の 研修を札幌市内 の 研修センターで実施しています。研修期間が短いため、受講者が気軽に参加できる点が特長です。受講者を担い手に限定しているため、基礎知識の習得とともに同じ立場の仲間づくりの場にもなっています。
▼ホクレン研修センター

特集 ■農業を学びに行こう

酪農の実践的な知識を学び実務を体験
ホクレン訓子府実証農場

1 年間の研修を通じて酪農の現場で必要とされるスキルを学 び、即戦力となる人材へと成長できるよう実践的な指導が行われています。家畜人工授精師 や 2 級認定牛

削蹄師など資格取得のサポートも実施。酪農後継者として必要な技能習得に係る支援
や、酪農関係の仕事で活躍できるようなバッ
クアップをしています。 平成 31 年度 には研修寮を新設する予定です。

06 HOKUREN AGRIPORT

トラクターの基礎を学ぶ

農作業には欠かせないトラクター操作。基本から教えてくれる研2

北海道立農業大学校の研修に密着！

農業を
学びに
行 こう

＃

修があるのをご存じですか。どのような内容で行われているのか、本別町にある北海道立農業大学校を訪ねました。

日 で行

安全な操作方法を身に付ける取 材 に伺ったのは２ 泊など全道 から集 まった 〜 代の12

十 勝 はもちろん石狩︑ 空 知︑ 後 志

われる ﹁ トラクタ基本操作研修﹂︒

3

40

んと農業に興味 が出てきて︑ 年前﹁札幌で働いていたのですが︑だんだ

た理由 をまずお伺いしました︒

村瀬冴美 さんに密着︒ 研修 を受 け

学 んでいま し た︒ 今 回 は参 加 者 の名 が トラクタ ーの操 作 を実 践 的 に

20

このトラクタ基 本 操 作 研 修

一 緒に学んで、 仲間もできる気付いた様子です︒

お父 さ んの熟 練 し た技 術 に初 めて父 を見 直 し ま し た﹂ と村 瀬 さ ん︒

を当 たり前のようにけん引 している引︒家ではもっと大 きなハーベスター﹁ 難 し かったのはトレーラ ーのけ ん

い︑実際の操作 などを学 びました︒

みから点 検 の方 法︑ 工具 の取 り扱

今 回 の研 修 でトラクタ ーの仕 組

修 を教 えてもらったんです﹂

座 を受 講︒そ こで農 業 大 学 校 の研及 センターのヤングファーマー ズ講

して︑そ の一 環 で十 勝 農 業 改 良 普

向 けに開講 した﹃ みのり塾 ﹄に参加

年︑JA 十 勝 池田町 が新 規 就 農 者にU タ ー ン し て就 農 し ま し た︒去2

HOKUREN AGRIPORT 07

研修に参加した
村瀬 冴美さん（池田町）

農機のベテランが「匠の技」
を伝授します畑作農家の一人っ子。服飾の専門学校を卒業後、札幌で縫製の仕事をしていました。
縫製の仕事も好きでしたが、それ以上に農業への想いが強くなり実家で就農しました。

北海道立農業大学校
教務部 研究研修班
主査（機械）
須田 耕さん

実技 の 講師陣 は 公益財団
法人 北海道農業公社 で 長く
農地整備 などに 携 わってきた機 械 分 野 の ベ テランば かり。
そうした匠の技を、これからの農業を担う人 たちに 伝授 するの が、 農業大学校 の 「農業機械研修」です。高度な技術の 継承 はもちろんですが、私特集 ■農業を学びに行こう

たちの 一番 の目的は 「農業者の皆さんに安全に作業をしても▲トレーラーけん引の基本操作
トラクターでトレーラーをけん引し、バックして所定の位置に納める練習です。ハンドル操作が想像以上に難しく、何度も繰り返しました。

▲ GNSS 自動操舵トラクター体験
直 線 はもちろん 旋 回 まで自 動 操 舵 の 最 新 型
GNSS トラクターを操作。実際に圃場を走行しながら、精度の高さを体感します。

▲農作業事故の実態を学ぶ
座学では、農作業事故の実態とトラクター作業の安全確保のノウハウを勉強。未然に事故を防ぐ危険予知トレーニングも行います。

▲トラクターの危険体験
プラウ作業などを想定し、トラクターの 20 度傾斜を体験。今にも横転しそうで、若い男性の受講生も「こわっ」と声を上げるほど。

らう」 こと。トラクターは専用の免許がないので、安全教育を受けていない人がほとんどですが、これが乗用車だったらあ
りえないことですよね。 ぜひ当校で安全な操作を学んで、地域に持ち帰り、事故 のない 安
全 な 農業を広 めてほしいと思
います。

は︑

泊 の宿 泊 費・食 事 代 込 みで４０９０円 と︑ 安 価 な費 用 で受 講

で き る の も 大 き な 魅 力︒ さ ら に︑

作 業 機 の着 脱 や調 整 を学 ぶ ﹁ スキルアップ研修﹂︑農業機械 を効率的に稼働 させるための ﹁ プランニング研修﹂ なども あり︑ 続 けて受講 するリピーターも多いそうです︒

このほか︑ 経 営 について学 ぶ ﹁一般研修﹂︑フォークリフトや玉掛 け︑溶 接 などの資 格 を取 得 できる ﹁ 技能講習﹂ もあります︒ 対象者 は農業 者 と就 農 を目 指 している方 のみです が︑ 最 近 は農 業 生 産 法 人 が新

人 研 修 の場に利 用 したり︑ 定 年 後に農 業 を始 め たいと受 講 す る夫 婦も増 えているそ う︒ 市町村 や JAが担い手育成 のカリキュラムに組 み

込 んで︑ 新 規 就 農２年 目 の人 た ち

を毎 年︑ 農 業 大 学 校へ派 遣 して くるケースもあるそうです︒

村 瀬 さ んのよ うに自 宅 が近 くて通 え る人 もいま す が︑ ほ と ん どの

研 修 生 は宿 泊 棟 に泊 まって数 日 間

一 緒 に過 ご すので︑ 仲 間 づく り ができるのもメリット︒ 研 修 が終 わってもお互いに連絡 を取 り合って︑情報 交 換 する人 が多いとか︒ 村 瀬 さんも ﹁次はスキルアップ研修 を受 けてみたい﹂ と意欲的でした︒

08 HOKUREN AGRIPORT

2

その一つが積 み重 なると︑大 きな差

一 つだ けで も役 に立 て ばいい﹂と︒した︒その方 は ﹁全体の内容のうち

仕 事 を減 ら す勇 気 が必 要 だ と︑最ね︒自 分 が何 を し たいのか考 えて︑からね︑なるほどそ うだな︑と思った

う のは危 険 だ け ど︑僕 は今

歳だに な り ま す か ら ね︒だ か ら 僕 も 勉

近は考 えています︒

学ぶ言葉

僕 が若い頃 に思ったのは︑年 長 者

強 会にはなるべく出 て︑最 前 列に座

常に未来を語れる人にの ﹁昔 はこう だった﹂という話 を聞る︒今はインターネットで調べられるしょ︒意 欲 の あ る人 に接 す る と︑自れるのは︑お金にはならないけれど︑

修学旅行生 や農業体験 を受 け入は小麦粉 や砂糖の原料 をつくってい分の気持 ちも上 がる︒それが大事 だ

学ぶ言葉るので︑消費者においしいと評価 さ伝 えよう と思ったら︑ま ず自 分 のこよう心掛 けています︒誰 かに何 かを頼 まれたら︑できる限 り引 き受 ける

指導農業士 として講演 や相談 をれますよ︒

れば︑ それをエネルギーにして頑張を誰 かに認 めて も ら え る一 瞬 が あを分 かって も ら え る︒ 自 分 の仕 事

生産現場 を見 れば︑ 生産者の努力

学ぶ言葉「なにくそ」という気持ちが大切

農 業 はど う しても天 候 に左 右 さ

出 す方 法 を考 えるのが楽 しいと言なのに︑ 頭に減 らして同 じ利益 を

農 家 の方 は︑搾 乳

頭 で健 全 経 営

指 導 農 業 士 の集 ま りで会った酪からね︒と思 うでしょ︒負 けてはいら れ ないと挑 む気持 ちがあれば︑勉強 しよう﹁ なに く そ ﹂﹁ 来 年 は取 り 返 す ぞ﹂ん だ け ど︑た と え 今 年 が悪 く て もれる︒今 年 も正 直︑滅 入 る く らいな

う んだよね︒なるべく楽 な方 法で利いろんな地域の仲間に会う

学ぶ言葉

よね︒

えるのは︑自分 の勉強でも あるんだとを整理 しないとならない︒人に伝れ る こ と は ない︒ け れ ど︑ 実 際 に頼まれたら引き受ける

大 事 なこと だ と思 う んです︒ 僕 ら認めてもらえる機会をつくる

学ぶ言葉

く だけでは︑若い自分には理解 が難こと も多 いけ ど︑講 師 のエネルギ ー

57と思 うんです︒

は実 際 に会 わ ない と伝 わ ら ないでしい とい う こ と︒自 分 が 年 長 者 となった今 は︑先 人 た ち から教 わった

過 去 の良 い部 分 と自 ら勉 強 し たことを踏 まえて︑
若い人 と一 緒に農業の未 来 を語 り合 え る よ うになることが目標 となっています︒
学ぶ言葉

年齢を言い訳にしない
昨年︑草刈 り中に目に石 が当 たって失 明 し た先 輩 がいる んで す︒ 入歳だ

院 中 は地 域 の仲 間 で畑 を手 伝って
終 わらせ た んだ け ど︒ 年 も6

7

し︑ 片 目 だ と畝 を切 るのは難 しい台のトラクターにＧＰＳん じゃないか と周 囲 が心 配 す る なか︑今年を付 けて キレイ な仕 事 を し た んです よ︒ 若 い人 が み ん な驚 いて︑ う
ち もＧＰＳ付 け な きゃ︑ と なった︒
すごいなーと思ってね︒
学ぶ言葉

勉強会にはなるべく出る
視 察 先 で ﹁ あらゆる勉 強 会 に出ている﹂という農業者の話 を聞 きまいい︑と︒若 い人 が楽 を し よ う とい

益 を確保 して︑人生 を楽 しむほうが

70

66

4

5

60

1

2

2
3

学びたくても、仕事に追われて時間がない、という人も多いはず。
どのように学べばいいのか、音更町の指導農業士の津島 朗さんに、いつも心掛けていることを教えてもらいました。

今年 8月に行われた津島農場での視察研修。全道から多くの指導農業士が訪れ、大豆専用の大型コ
ンバイン、裏山の天然水を高低差だけで利用できるようにした貯水タンクなどを見学しました。

学び続けることの大切さ

3

学ぶ人が教えてくれる七つの言葉

＃

農業を
学びに
行 こう

現場で学んできた経験が七つの言葉に詰まっています

HOKUREN AGRIPORT 09

学び続ける気持ち。
特集 ■農業を学びに行こう

死ぬまで持っていたいね。

JA おとふけ
理事 津島 朗さん
小麦、てん菜、大豆、小豆、金時、ニンジン、スイートコーンを手掛ける音更町の畑作農家。指
導農業士、北海道立農業大学
校の同窓会長、「農家の友」の編集委員など公職多数。中小企業家同友会にも所属し、農商工連携にも取り組んでいる。
10 HOKUREN AGRIPORT北海道立農業大学校
Tel.0156-24-2700

HP：http://www.pref.hokkaido.lg.jp/ns/ngd/

研修名
新規参入者
研修

時期※

場所

受講対象者

研修内容

研修生コース

2期・7日間・年2回

本別町

農業に従事しようとする トラクタ操作、経営計画作成者で、農業研修中の者
等

栽培経営基礎コース

3期・11日間・年3回

本別町

就農して3 年未満の農業 基礎技術、簿記、課題解決学
者
習、
トラクタ操作 等

農業経営分析
コース

3期・11日間・年2回

本別町

農業に従事して3 年以上 経営計画の基礎、計画策定実の農業者 他
習 等

費用（税込）※宿泊・食事込
1期：4,090円
2期：4,050円
1期：5,010円
2期：4,090円
3期：4,410円
1期：2,930円
2期：4,410円
3期：4,410円

農業経営者
事例研究、経営戦略、マーケ
1期：3,430円
北海道農業経営塾
育成研修
1期：本別町 農業に従事して5 年以上 ティング、プレゼンテーショ 2～5期：各1,620円（農業経営実践 5期・10日間・年1回
2〜5期：札幌市 の農業者 他
ン、財務、生産工程管理、
ビジ ※2～5期は宿泊費・コース）
ネス計画策定演習 等
食事代は個人負担
農業に従事して5 年以上
北海道農業経営塾
1～2期：本別町 の実務経験を有する農業 経営管理、
マーケティング、財（酪農経営管理者 3期・9日間・年1回
3期：札幌市 者、酪農経営の後継者お 務管理、労務管理、視察 等
コース）
よび従業員
通信講座（農業簿記の基礎
通信講座4回、集合 集合研修： 複式農業簿記を始めよう 知識、取引と仕訳、資産管理、
農業簿記通信講座
研修2日間（年2回） 本別町 とする農業者 他
決算処理）、集合研修（農業
簿記の基礎知識演習）
農業者または農業に従事 農作業安全やトラクタの基本
トラクタ基本操作
3日間・年6回
本別町
しようとする者 他
的な操作・構造農業機械の作業の経験がおおむね1 年以上ある農 農作業安全や耕起整地作業
スキルアップ
4日間・年6回
本別町
農業機械
業者または農業に従事し の方法、ICT 農作業機の概要
研修
ようとする者 他
作物の作業体系と農業機
械状況を把握している農 畑作・水稲・露地野菜等におプランニング
3日間・年3回
本別町
業者または農業に従事し ける農業機械化体系の改善ようとする者 他
大型特殊自動車免許（農車両系建設機械
耕車、カタピラ等の限定の車両系建設機械運転技能講
運転技能講習3日間・年2回
本別町 ないものに限る）を有する
習修了証（作業免許）取得（整地等）
農業者または農業に従事
しようとする者
フォークリフトフォークリフト運転技能講習
2日間・年3回
本別町〃
技能講習・運転技能講習修了証（作業免許）取得
特別教育
農業者または農業に従事 玉掛け技能講習修了証（作
玉掛け技能講習
3日間・年2回
本別町
しようとする者 他
業免許）取得
ガス溶接技能講習修了証（作
ガス溶接技能講習
2日間・年5回
本別町〃業免許）取得アーク溶接特別
アーク溶接特別教育修了証
2日間・年5回
本別町〃
教育（作業免許）取得

1期：5,360円
2期：7,260円
3期：2,830円

2,170円

4,090円

5,210円

4,090円8,170円

6,240円8,170円
5,220円
5,429円※時期の見方：例 1）「2 期・8 日間」= 年 2 回集合し、2 回の合計が 8 日間の研修。
例 2）「4 日間・年 6 回」=4 日間の研修を同内容で年 6 回行う。

農業を
学びに
行 こう

4

＃

いろんな学びが待っている

カリキュラム一覧

基本的なことから高度な内容まで、各校のカリキュ

ラムをご紹介。ここで学ぶ、新しい知識や技術があな
たの世界を広げる鍵になってくれるはずです。

HOKUREN AGRIPORT 11北海道立総合研究機構
Tel.0125-28-2800

農業研究本部

研修名
総合技術研修専門技術研修花・野菜技術センター

HP：https://www.hro.or.jp/list/agricultural/research/hanayasai/
時期

場所

受講対象者

研修内容

費用（税込）

花き・野菜の生産に従事 栽培・土壌肥料・病害虫な（平成 31 年度）
滝川市 している者、農業に従事 どに関する講義と実習、優 無料（宿泊無料。ただし、4/9 ～ 10/4
しようとする者 他
良農家・市場の視察 等
野菜コース
研 修 寮 の 食 費は 各自負担。1 食当たり朝食 324
花き栽培コース円、 昼 食 432 円、 夕 食
野菜栽培コース 1 年以内の範囲
花き・野菜の生産に従事 学びたい項目に合わせて受 540 円）
滝川市
で任意に設定している者 他
講者自身が決定する
土壌肥料コース
病害虫コース
花きコース

北海道農業協同組合学校（JA カレッジ）
Tel.011-386-7501

HP：http://ja-college.jp/

特集 ■農業を学びに行こう

時期

場所

新規就農者研修

1/9 ～ 1/11

江別市

農業経営者養成研修

1/16 ～ 1/18

就農後おおむね5 年程度以上の 経営者としての役割や必要な基礎知識
江別市 農業者で、かつ今後5 年程度以内 習得、地域農業推進のための資質・コ 42,500 円に経営継承の予定がある農業者 ミュニケーション力の向上

JA 青年部リーダー養成研修

2/6 ～ 2/8

江別市

JA 青年部役員、リーダー

JA 青年部組織活動活性化のための知
識・技能の習得、リーダーシップ発
42,500 円
揮のためのコミュニケーション力の向上

女性農業者生き活き研修

2/13 ～ 2/15

江別市

女性農業者

協同組合と JA 事業の理解、女性の視42,500 円
点からみた活動事例

ホクレン農業協同組合連合会

受講対象者

費用（税込）※宿泊・食事込

研修名

研修内容

就農後おおむね 5 年程度以内の 協同組合と JA 事業の理解、健全経営
42,500 円
新規就農者の心構え、自己発信力の向上

営農支援センター

Tel.011-788-5467

時期

場所

担い手向け研修会（トマト）

11/14 〜11/15

札幌市

就農後おおむね5 年程度以内でトマトを トマト栽培の基礎、病害虫・防除
作付けしている農業者の基礎、販売情勢 等

担い手向け研修会（小麦・大豆）12/12 〜12/13

札幌市

就農後おおむね5 年程度以内で小麦また 小麦・大豆栽培の基礎、病害虫・5,400 円は大豆を作付けしている農業者
防除の基礎、土づくりの基礎 等

担い手向け研修会（水稲）

2 日間（2 月）

札幌市

就農後おおむね5 年程度以内で水稲を作 水稲栽培の基礎、病害虫・防除の付けしている農業者
基礎、水田土壌の仕組み 等

ホクレン農業協同組合連合会
Tel.0157-47-2191
研修名
酪農研修生

時期

受講対象者

費用（税込）※宿泊・食事込

研修名

研修内容

5,400 円

5,400 円訓子府実証農場

HP：https://www.hokuren.or.jp/kunneppu/
場所

受講対象者

研修内容

費用

実習（乳牛飼養管理、搾乳、仔ホクレン臨時職員扱いと
1 年間
将来、酪農家または酪農関係 牛保育育成管理、自給飼料栽培
訓子府町
して給与を支給し、必要（3 月下旬～翌年 3 月末）の仕事を目指す者
管理）、講義（酪農各種業務に経費を徴収関する基礎知識）●注意事項
記載内容は、平成 30 年 9 月現在のものです。内容は変更となる場合があるため、各機関に事前にお問い合わせください。
●費用は、受講者の施設利用内容などによって変わる場合があります。
●

12 HOKUREN AGRIPORT

Hokuren area Report
みんなの取り組み広場

Hokuren area Report

なっていま す︒ホクレンではJA と農 業 のパート従 業 員 確 保 も難 し く

労働力不足 が深刻になっており︑

広 島 市 ︶︑千 歳 市 民 文 化 セン タ ー

幌市東区︶︑ホクレンくるるの杜︵北場 に近 い︑サッポロさ と ら ん ど︵ 札

会場 を札幌中心部ではな く生産現支所営農支援室

連 携 し︑地 域 に潜 在 す る人 材 を掘JA とまこまい広域 も加 え4JA

︵ 千 歳 市 ︶としまし た︒ま た︑新 たにの展開に取 り組 んでいます︒

月に実施 しました︒

7の協 力 を 得 て︑石 狩 管 内 の3JA

昨年 は︑北海道アルバイト情報社

抱 き がちな参 加 者 に︑ 作 業 に必 要に︑ 仕 事 の内 容 が分 から ず不 安 を

な ど を お さ め た ビデオ上 映 と と も疑 問に充 分 答 える時 間 と人 員 の確

︵JA 道央︑JA いしかり︑JA 北

説 明 会 開 催 チラシの新 聞 折 り込

保 な ど︑ 運 営 面 で改 善 すべき点 もな服 装 や︑ 時 間 や日数 の融 通 が ど

み 等︑ 各 種 媒 体 で 参 加 者 を 募 り

あ り ま し た が︑ イベン ト後 のアン

いしかり︶と合同で ﹁農業パートの名のパート登の程 度 き くのか な ど︑ よ く聞 か れ

114 名 が来場︑ケ ー トでは ﹁ 説 明 を聞 いて仕 事 のオシゴト説 明 会 ﹂を︑札 幌 市 内 で初録 につな が り ま し た︒ 一 方 で︑ 働様子 が理解できた﹂﹁いろいろな働

る内 容 を説 明︒ 参 加 者 それぞれのく場 まで車 が な くて通 え ない︑ 遠

名 の方 が登 録 の意 向を示 す高い成果 となりました︒

名 のう ち︑

評 価 の声 が 多 く︑ 参 加 者 109

き方 ができることが分 かった﹂ など

人 た ちにア プローチするよ う︑募 集

そこで今 年 は︑アクセスしや すい

41

エリア を３ ブロックに分 けて開 催︒

88

りました︒

いな ど とい う方 もいて︑ 課 題 も残めて開催 しました︒

説 明 会 では︑ 実 際 の作 業 の様 子

合 同で広 告展 開 を図 り ながら都市部でのパート募集説明会を起点にり起 こす手法の構築 と︑他の地区へ

農作業パート確保への取り組み

Hokkaido営農支援推進課

1

HOKUREN AGRIPORT 13

area Report

ホクレン各支所営農支援室から地域でのさまざまな取り組みや情報をお届けします。

各地で実施された説明会の様子。

各地で広がる取り組み

都 市 部 で行ったこ う し た手 法 を

参 考 に︑他 の地 域 で も潜 在 的 な人

材 を発掘できないかと︑今年 からは︑JA き た そ ら ち︵ 深 川 市 ︶とJA

ようてい︵倶知安町︶
でも実施 しています︒

また︑
旭川では田植 え作業の人材

募集 を地元のフリーペーパーに管内3JA︵JA た い せつ︑JA あ さひかわ︑
JA 東旭川︶合同で広告 を掲 載︒紹 介 スペースを広 げ︑認 知 率

アップ や3JA 一 緒 の取 り 組 みでの勤務エリア拡大 など︑
効率的 な人

材募集の試みが始 まっています︒

今後に向けて説 明 会 では 〜 代 の参 加 者 が60

割 近 くの人 が農 業 パー ト といに改 善 を進 め な がら︑ 取 り組 みをと が見 えて き ま し た︒ 今 後 はさ ら

まずは知ってもらう努力 が大切 なこう仕事 があることを知 らないなど︑でるこ と が判 明︒ ま た︑ アンケ ー ト

市部 や地方 ともに一 定程度存在 すたいというシルバー世代 などが︑都過 半 を占 めるな ど︑ 少 し だ け働 き50

継続 していく予定です︒

14 HOKUREN AGRIPORT

4上川管内 3JA の募集広告
4JA 合同パートのオシゴト説明会のチラシ
求職者向けアグリポート別冊

新たな仕組みで低コストを実現

系統自主運営方式による「低コスト RTK システム」

この仕組みに必要なトラクター搭載機器一式
機器等

費用

GSP ガイダンス本体
GSP ガイダンス本体
RTK 対応アップグレード

道内では GPS を搭載したトラクターの普及が急速に進んでい250 万円程度ます。道が調べた普及台数は平成 29 年度末で GPS ガイダン

自動操舵補助装置本体（※）

スは約 9,200 台、うち自動操舵補助装置は約 4,400 台と約半

その他機器（Bluetooth 等 )数を占めています（図 1）。

この GPS の仕組みは本誌 6 月号でも特集しており、「仕組み※別途、業者による取り付け料が発生します。

が良く理解できた」「今更聞けなかったが、ようやく分かった」など、多くの読者から反響をいただきました。本号では、その続編としてホクレンが来年度からの稼働を目指している「低コスト RTK システム」について概要をご紹介します。

※システムは 24 時間稼働（障害対応は営業時間内）（台）
10,000

GPSによる信号
インターネット回線

9,000

ガイダンス

8,000

自動操舵

7,000
6,000
5,000
4,000
3,000
2,000
1,000
0

H20 H21 H22 H23 H24 H25 H26 H27 H28 H29

図1.GPSガイダンスシステムなどの出荷台数の推移（道農政部調べ 道内向け）※本誌 6 月号は、ホクレンのホームページ
でご覧いただけます。ぜひご覧ください。

https://www.hokuren.or.jp/kouho/ap/

高精度な作業に必要となる補正情報の配信

GPS ガイダンスや自動操舵補

助 装 置 を 搭 載 し た ト ラ ク タ ー が︑

高 精 度 な作 業 を行 う ためには︑ 人

工衛 星 からの信 号 の他 に正 確 な補正情報︵位置情報︶ を受 ける必要

が あ り ま す︒ 現 在︑ い くつかの仕組 みがありますが︑RTK 基地局︵ 以 下︑ 基 地 局 ︶ を設 置 し︑ ここから補正情報 を配信 する方式 が道内では最 も普及 しています︒

この補 正 情 報 の配 信 に必 要 な基地 局 には︑ アンテナ︑ 受 信 機︑ 配

信 装 置 の三つの機 器 が必 要 で︑ 近年︑JA や自治体による︑ 設置 が進 んでいます︵このほかに︑農機メー

カ ー が独 自 に設 置 している例 も あります︶︒

さらに︑ 基 地 局 からの配 信 方 法は大 きく分 けて﹁無線方式﹂と﹁ イ

エヌトリップ方式︶﹂ の二つのンタ ー ネット方 式︵Ntrip 方式

仕 組 みが利 用 さ れていま す︒ ま ず﹁ 無 線 方 式 ﹂ は︑ 通 信 料 がかからない反 面︑ 基 地 局 ご との利 用 エリ

アが狭 いた め︑ 広 域 で使 用 す る た

めには基 地 局 網 の整 備 が必 要 と なります︒ 一 方︑﹁ インターネット方

式﹂ は通信コストはかかり ますが︑

HOKUREN AGRIPORT 15

系統自主運営方式による「低コスト RTK システム」

衛星からの信号をトラクターと JAなどに設置されている RTK アンテナで受信する。

01

運営のポイント❷JA 基地局の不具合発生の際は、復旧まで暫 定 的に近 隣 基地局の補正情報を配信する。
※近 隣に対 応 基 地
局がある場合。

クラウドサーバー
管理・運用

衛星信号
受信

障害情報
メール

位置補正情報を生かした
高精度な自動操舵

位置補正情報位置補正情報
メール
連絡事項

位置補正

クラウドサーバーで受信した補正
情報は、インターネット回線を通じて生産者のスマホに配信。

衛星から受信した信号を補正情報として（インターネット回線で）
ホクレン管理のクラウドサーバー
に送信。

03

個別認証

運営のポイント❶02

ホクレンがクラウドサーバーと配信システムを一元管理・運用し、JA（基地局）と生産者とのネットワー
ク化を図ることでトータルコストを低減する。

生産者のスマホアプリにより個別（本人）認証後、クラウドサーバーからの補正情報を受信。トラクター側でも衛星からの位置情報を得ており、双方の情報を GPS ガイダンスが計算し正確な位置を割り出す。これにより高精度な作業が可能となる。

04

図 2. 新たな配信システムによる「低コスト RTK システム」のイメージ

無 線 方 式 に比べて一 つの基 地 局 を広いエリアで利用できます︒

いずれの方式でも︑これらの仕組

みが整 え ば︑ わ ず か な掛 け合 わせで直 進 作 業 がで き る な ど︑ 経 験 の浅 い方 で も非 常 に精 度 の高 い農 作

業 が可能 となります︒

補正情報の配信を低コストで実現する新たな取り組み

今 回 ご紹 介 す る ﹁ 低コストＲＴ

Ｋシステム﹂ はどのような仕組みなのでしょうか？

こ れ は︑﹁ イ ン タ ー ネット 方 式 ﹂をベースに︑JA とホクレンが協 力

し︑生 産 者 が利 用 で き るRTK 基・次地局網 を低コストで整備・運用 しよう と す る取 り 組 みで す︵ 図ページ記載図３︶︒

具 体 的 には︑ 各 基 地 局 から得 ら

れ る RTK 補 正 情 報 を 生 産 者 の

携 帯 端 末︵ スマホ な ど︶ に配 信 す

る た めの ﹁ 新 た な 配 信 システ ム﹂

を ホ ク レン が 開 発 し ま す︒ 特 に︑この新 システムではホクレンが一 元

管理 するメインサーバーを新設 するため︑基地局 ごとに必要 だったサーバー が不 要 と な るほ か︑ 諸 費 用 の低 減により安 価 な利 用 料 を設 定 したいと考 えています︒

16 HOKUREN AGRIPORT

2

C 農協
B 農協

半径 20km を越えると少しずつ精度が落ちる
運営のポイント❸
RTK基地局を共有することで設置コストを低減。

二つの農協で基地局を共有

B パターン

ま た︑ 新 配 信 システ ムは︑ この取 り組 みに参 加 す る全 ての基 地 局と接 続 さ れている た め︑ あ る基 地

局 に不 測 の事 態 が生 じ た場 合 でも

近 隣 の基 地 局 でカバー す る︵ 切 り替 える︶ことも可能 となります︵近隣 に別 の基 地 局 が存 在 する地 区 が対象︶︒

今後 は︑ 基地局 の未導入地域に対 して︑ 効率的 な基地局 の設置提案︵複数 JA による共同設置 など︶も行いたいと考 えています︒

実証試験の実施状況

年てお り︑ 現 在 は︑

月 よ り生 産 者

基 地 局 のも とJA の 生 産 者︵ 約 510 台 ︶

11

います︵図

︶︒

することができました︒

利用 するスマホアプリの開発に反映

で き︑ 新 システムお よ び生 産 者 がや︑ 全 般 的 な運 用 ノウハウ が蓄 積に不 測 の事 態 が発 生 し た際 の対 応

落 雷 や地 震 による停 電 な ど基 地 局

な 課 題 が 得 ら れて お り︑ 例 え ば︑

この実 証 試 験 では︑ 多 くの有 益

4

20km

※補正情報の受信可能エリア
は、携帯通信使用可能エリアとなる。
※測位精度誤差 ±2 ～ 3㎝のエリアの目安は、JA 基地局から半径 20㎞程度と言われている。これを越えると少しず
つ精度が落ちる。

RTK 基地局
測位精度誤差±2〜3cmA 農協

ホクレンでは新 システム構築に先だ ち︑ 平 成

4の実 作 業 を通 じた実 証 試 験 を進 め

29が参加 する大 きな取 り組みとなって

16●測位精度の範囲

A パターン
一つの農協で基地局を設置●単独基地局と共有基地局

図 3. 低コスト RTK システムの基地局設置の形態

図 4. 全道におけるＲＴＫ基地局の配置状況（本会調べ）①白実線：インターネット方式②黄実線：インターネット方式【実証試験参加地区】③白点線：無線方式

注）①②は半径 20㎞、③は半径 5㎞

HOKUREN AGRIPORT 17

系統自主運営方式による「低コスト RTK システム」【生産者】①「系統自主運営方式」への理解②ス マ ー ト フ ォ ン・ＧＰＳガ イ
ダンス等の購入・保守③利用状況確認など

JA による現行利用者への本稼働時利用継続の確認⇒本稼働システム）

本稼働システム利用生産者の一括登録、通知・確認作業
システム切替新システムへの切替 ( 実証システム

本稼働（有償で補正情報配信）

図 7. 本格稼働（平成 31 年度以降）に向けた今後のスケジュール ( 予定）

来春からの本格稼働に向けて

今 回 ご紹 介 し た内 容 は︑ ホクレ

ン が 取 り 組 む 営 農 支 援 の一 つで︑年前 か

農 業 機 械 課・ICT 推 進 課・ 営

農 支 援 センターが連 携 し︶による運用5︶ が完 成 している と6︶︒ た だ し︑ いろいろな事 情7

実証試験にご協力いただきましたＪＡや多くの 生 産 者 の 皆 さ ん に 対 し、 誌 面 を 通 じ 厚 く お
礼申し上げます。

と考 えています︒

少 しずつ運用の輪 を広 げていきたい

区 の事 情 を尊 重 し︑ 提 案 しながらていない地区 もあるでしょう︒ 各地

ンフラ︵ 基 地 局 ︶ 自 体︑ 導 入 されで す ぐに参 加 で き ない地 区 や︑ イ

︵図けに地 区 別 説 明 会 を行 う予 定 です

賛同いただけるよう︑ まず JA 向

今 後︑ で きる だ け多 くの地 区 で思います︒

ア プ リ︵ 図

ムや生産者 がより扱いやすいスマホ

お手元に届 く頃には︑新 たなシステ

末 時 点 ︶︒ ま た︑ 本 誌 が皆 さ んの

いま す︵ 本 ペー ジの執 筆 時︑ ８月を考 えており︑ 具 体 案 を検 討 して方式︵仮称︶﹂︵図が理 解 と協 力 の も と︑ おの おのの

来 春 からの本 格 稼 働 に向 け運 用ら準備 してきた仕組みです︒

生産者への説明会（対象：参加 JA）

面 で は︑ 生 産 者・JA・ ホ クレン

JA への説明会（全道各所）

説明会

18 HOKUREN AGRIPORT

2

4月
3月
1月

2月
12 月

役割 を分担 しあう ﹁系統自主運営

仮システムによる実証試験期間（無償で補正情報配信）

11 月
10 月
容
内

項目

図 5. 系統自主運営方式 ( 仮称）における主な役割分担
図 6. 新たなアプリのイメージ図（接続時）①「系統自主運営方式」の構築・運用②補正情報配信システムの開発・運用③クラウドサーバーの維持管理など①「系統自主運営方式」への賛同②基地局（アンテナ）の設置・維持管理【基地局設置農協が対象】③生産者窓口対応など

土壌分析の活用 土壌サンプル採取時のポイント

低コストで実施できる新たな分析メニューの紹介と、

01
POINT

❶施肥設計に目的を絞った低コストな分析メニュー「施肥設計分

析」が登場しました。
❷土壌サンプルは圃場の状態を正しく反映できるよう採取することが大切です。

●圃場条件をしっかり確認したい●毎年土壌分析したいけど分析料金が気になる●草地更新、造成のための施肥量が知りたい●前回の分析から数年たって養分推移が気になる●ケイ酸や微量要素も調べたい①新たな分析メニュー「施肥設計分析」●手軽な料金で土壌分析を始めてみたい

土 壌 分 析 の主 な目 的 には︑ ① 圃○リン酸吸収係数、腐植場の状態 を確認 し良い土の条件︵＝○○

作物の生育に適 した環境︶に整 える○﹁ 土 づく り﹂ と︑ ② 養 分 の過 不 足に合 わせて施 肥 量 を決 定 する ﹁ 適正施肥﹂ があります︒
ホ クレンが設 置 す る ﹁ く み あい

土 壌 分 析 センター﹂ では︑ 基 本 分
析 や微 量 要 素 分 析 がこれらの目 的 の た め に多 く 利 用 さ れ てい
ま す ︵表１︶︒

一 方︑︵ 北 海 道 施 肥 ガ イ ド に基○石灰、ケイ酸づいて︶ 施 肥 設 計 を行 う場 合︑ 必

要 な分 析 項 目 は窒 素︑ リン酸︑ カ
リ︑ 苦 土 等 に絞 ら れ ま す︒ そ こで
く み あ い土 壌 分 析 セ ン タ ー で は︑

適 正 施 肥に必 要 な土 壌 分 析に︑ より手 軽 に取 り組 んでいた だ け る よう︑﹁ 施 肥 設 計 分 析 ﹂ という分 析
メニューを加 えました︒
これは︑ 分 析 項 目 を施 肥 設 計 に

必 要 な窒 素︑ リン酸︑ カリ︑ 苦 土と︑ 土壌分析の最 も基本的 な項目である pH︑EC に絞 り込 むこと
で︑ 従 来 の基 本 分 析 よ り分 析コストを半額程度に抑 えたものです︒

特に︑ 手 軽 な料 金で土 壌 分 析 を
始 めてみたい方︑ 毎 年 土 壌 分 析 し主な分析目的

分析項目●基本分析●微量要素分析●施肥設計分析

pH、EC

窒素、リン酸、カリ、苦土

土壌性質確認
土づくり

基本分析

○

鉄、マンガン、ホウ素、亜鉛、銅

微量要素分析

技術普及課
ホクレン 肥料農薬部

適正施肥

施肥設計分析

ここがポイント！

品種・技術
WriterVariety &Technology
施肥Category

表１. くみあい土壌分析センターの分析項目と主な目的※なお、EC 分析は玉ねぎ、野菜、花きのみ

HOKUREN AGRIPORT 19

す︒ ぜひご活用 ください︒

移 が気 にな る方 な どにお す す めで

回 の分 析 から数 年 経 過 して養 分 推

たいが分 析 料 金 が気 になる方︑ 前

プルと し ま す︒ 分 析 に必 要 な サン

採取 してよく混 ぜ︑ その一部 をサン

角 線 上 に５カ所 く らいから土 壌 をに圃 場 を代 表 する地 点 を決 め︑ 対で採取 します︵図３下︶︒の肩 から肩 までの作 土 を一定 の幅● う ね立 て して あ る場 合 は︑ う ねます︵図３上︶︒

一定 の厚 さ で上 下 均 等 に採 取 し

作 物 が生 育 異 常 を き た している●維持管理草地では草地表面 から取 します︒●ルートマット層 は取 り除 かずに採採取 します︒● 施 肥 や堆 肥・ ふん尿 の散 布 前 に②草地

プル量は約１㎏ です︒（２）生育異常時のせっかく土壌分析 を行っても︑採場合 は︑ 生育 が異常 な部分 と︑ 正

サンプル採取方法

取 し た土 壌 サン プルが その圃 場 の常 な部 分 の土 を区 別 して採 取 して

②正しい土壌サンプル
採取のポイント状 態 を正 し く反 映 していないと意ください︵図２︶︒

種 床 表 面 から ㎝程 度 の改 良 対●更新予定草地では︑ 耕起後に播右︶︒㎝までの層 を採 取 し ま す︵ 図（３）サンプルの採取時期と● 施 肥 の影 響 を避 けるため︑ 基 本①普通・野菜畑

採取する深さ味 が あ り ま せ ん︒ 土 壌 サン プル採
取のポイントを紹介 します︒
サンプル量
圃 場 の土 壌 成 分 は均 一 ではあ り

土壌分析についてはＪＡ担当窓口までお問い合わせください。

象 土 層 と なる部 分︵ プラウによ図４. 草地での採取方法

耕起後

耕起前

的 に作 物 収 穫 後 が望 ま しいで す

改良対象土層

5cm

耕起深

旧草地表層

この層を採取ません︒家に近い圃場の隅 など︑偏っ

作土

ルートマット層

維持管理草地新草地表層（播種床表面）

更新草地

維持管理草地る耕 起 深 の違 い等 に注 意 ︶ から

20 HOKUREN AGRIPORT

旧草地表層

採取作土

ルートマット層

新草地表層（播種床表面）

作土︵春の耕起前でも可︶︒

比較

採取 します︵図 左︶︒

うね立てしてある場合の採土た場 所 のみから採 取 すると圃 場 全

比較

15

4

新草地

㎝ま で の作 土 層 か ら︑
20

心土

採取作土

心土
一定の厚さ

異常生育
作土

●深 さ約

正常生育
異常生育

耕起深
心土
改良対象土層心土を採取※ルートマット：イネ科牧草にみられる表層付近に集中した根の厚い層

耕起後

耕起前

5
うね立てしてある場合の採土

採土方法

体 を反 映 で き ま せ ん︒ 図１のよ う

図１. 土壌採取場所の選び方と土壌サンプル袋5cm

図 3. 普通・野菜畑の採取方法

4
正常生育
作土
図２. 生育異常時のサンプルの取り方（１）採取場所の選び方とVariety & Technology ● 品種・技術ここがポイント

自給飼料を分析しましょう❶自給飼料の栄養価、発酵品質を確認する。

❷手持ちの自給飼料に合う給与体系を組む。
600（点）

質 ︶︑ＴＤＮ︵ 可 消 化 養 分 総 量 ︶︑

ＮＤＦ︵ 中 性 デ タ ー ジェン ト繊 維

酪 農 では生 産 性 向 上 のため︑ 採
食量 を高 める飼養管理 や飼料設計〜繊 維 含 量 の指 標 ︶ の受 付 旬 ごと

一 般的に︑牧草 は生育日数 が進 む

が行 われていま す︒ その際︑ 給 与に合 う飼 料 給 与 体 系 を組 むことが︵ ＝ 収 穫 が 遅 れ る︶につれ︑収 量 やの傾 向 を グラフに示 し ま し た︵ 図で き ま す︒ 今 年 のよ うに１番 牧 草

ＮＤＦは増加 しますが︑ＣＰ︑ＴＤＮする自 給 飼 料 の分 析 により︑ 栄 養の収 穫 遅 れにより栄 養 価 や発 酵 品

は減 少 し ま す︒今 年 度 産 も同 様 の2･3･4︶︒

質 が懸念 される年 は︑ 粗飼料分析

傾 向 がみられ︑特 に７月 に入ってか

０②サイレージでの粗飼料分析をおすすめします月 下 旬 では中 央 値

生草の分析結果 から︑ＣＰ︵図２︶を例 にするとは ％です が︑最 大 値

６０

５５

５０

％︑最 小 値

（%）８０

７５

2017
500

価 や発酵品質 を把握 し︑ より実態をおすすめします︒

られます︒

らのＣＰは低 く︑
５％程 度 の値 もみ①平成 年度の１番草（生草）分
析値の傾向（１）分析検体数の推移

１番 牧 草 の生 草︵ サ イレー ジや
乾 草 に調 製 する前 の状 態 ︶ での分
析 は︑ 収穫 年 の栄 養価 を推 測 する
た め行 われていま す︒ 例 年︑ 収 穫％と︑同 じ受付旬︵＝収穫日︶でも大 きな差 があります︒サイレージ

開 始 の６月 上 旬 から収 穫 ピー クのや乾草での給与時の栄養価 も︑同様

６５

６月 下 旬〜７月 上 旬 に分 析 検 体 数が多 い傾 向 で す が︑ 今 年 は７月 中に幅 があることが推 測 されるため︑
５６月上旬

粗飼料分析 を行い栄養成分 を確認

７０

品 質 は牛 の採 食 量 にも影 響 するた

しましょう︒また︑サイレージの発酵（%）７５め︑基 本 分 析 と併 せて︑発 酵 品 質 の

５５

６月中旬

旬〜下 旬 の検 体 数 が増 え て お り︑
収穫遅 れが表 れています︵図１︶︒
１０（２）時期による分析値の変化

１５

主 な栄 養 価 のＣＰ︵ 粗 タンパク

６０

７月下旬

７月中旬

７月上旬

６月下旬

12.8

7

７月上旬

６月下旬

６月中旬

２０

７月下旬
７月中旬
７月上旬

02
POINT

HOKUREN AGRIPORT 21

６５

7.5

5.1

７月下旬

７月中旬

30

６月上旬

（%）２５

生産技術課
ホクレン 畜産生産部

６月下旬
６月中旬
６月上旬
０

ここがポイント！

品種・技術
WriterVariety &Technology
施肥Category

2018

400

2016

300

200

100

図１．
１番牧草（生草）分析の受付検体数（受付旬ごと）

７０

品種・技術ここがポイント
Variety & Technology ●100

※特に分離給与で牧草を刈り遅れた場合は、飼槽に０残っているエサ（草）
が、牛が食べないエサ
（草）
であ

６月上旬

６月中旬

６月下旬

７月上旬

るケースが増えるので注意が必要です。

分析︵乳酸︑酢酸︑酪酸︑アンモニア態窒素︶をおすすめします︒③自給飼料の栄養価が低い場合の注意点（１）餌槽に飼料を切らさない繊 維 含 量 の高い牧 草 の場 合︑ 反

芻 時 間︑ 採 食 時 間 が 長 く な り ます︒ 食べたいタイミングにエサに届か ない︑ エサ が ない状 態 だ と︑ 採

食量 は大 きく低下 するだけでなく︑休息時間 も短 く なり ます︒ 牛の届

今年の分析値の推移
（%）２５
２０
１５
１０
５

く場所に︑エサ︵粗飼料 やＴＭＲ︶を切 らさないようにしましょう※︒（２）分娩後のケトーシスに注意

採食量 が上 がら ず︑ 自給飼料の

栄養価 が低いとエネルギー不足になり︑ ケトーシス発生のリスクが高 まり ま す︒ 粗 飼 料 分 析 結 果に基 づき

乾 乳 期 の飼 料 の組 み直 しや︑ 糖 蜜

飼料︵混合スイートタイム︑デーリィ

リックス︶の給与 などをおすすめし

ます︒

０

６月上旬

６月中旬

６月下旬

７月上旬

７月中旬

７月下旬

７月中旬

７月下旬

７月中旬

７月下旬

図 2. ＣＰ（粗タンパク質）の推移
（%）７５
７０
６５
６０
５５

ホクレンの粗飼料対応について

５０

消化性が良く、栄養価も豊富な輸入乾

６月上旬

６月中旬

６月下旬

７月上旬

図 3. ＴＤＮ（可消化養分総量）の推移

牧草（アルファルファヘイ） の 取りまとめを行っています（8 月〜 10 月）
。 マメ科

（%）８０

のアルファルファは、イネ科牧草に比 べ、７５

繊維の構造上、ルーメンの通過速度が速７０

く、乾物摂取量 の 増加が期待できるほか、繊維と合わせてタンパク質も補給できます。

６５
６０
５５

お知らせ

５０
４５

粗飼料分析 の 受付、分析は、10 月1 日

４０より訓子府町 のホクレンくみあい 飼料㈱３５

粗飼料分析 センターから、ホクレンくみあい飼料㈱釧路西港工場に移転しています。

６月上旬

６月中旬

６月下旬

７月上旬

図 4. ＮＤＦ（中性デタージェント繊維）の推移※図 2 〜 4 の各グラフの青ワクは中央値の上下 25％のサンプルが含まれる範囲

22 HOKUREN AGRIPORT

７月中旬

INFOMATION
CLIP
情報クリップInformation

さまざまな情報をお届けします

情報クリップInformation（密苗移植機）水稲「密苗」現地実証試験結果について（通常移植機）～平成 29 年度水稲低コスト省力化試験から
ホクレン 米穀部 米穀総合課
北海道米麦改良協会

北海道の水稲作付面積は年々減少しており、今後1回の掻き取り面積0.65㎠の面積維持には、一戸当たりの面積拡大や労働力不1回の掻き取り面積1.96㎠

図１. 密苗移植機の掻き取り面積（ヤンマーアグリジャパン株式会社提供）

足などの課題を解消していく必要があります。

そのためホクレンでは、平成28 年から水稲の低コ

スト省力化に係る実証試験を行っています（今年２月からは北海道米麦改良協会と連携して実施）。

昨年度は、密苗や稚苗、疎植など全道38 カ所で実証試験を行いました。その中から育苗等に係る労力
写真１. 移植時の苗（左：密苗 育苗日数 16 日 葉数 2.2 枚）（右：中苗 育苗日数 34 日 葉数 3.4 枚）

450
5.5

密苗とは何か

収量
タンパク

600
500

3

密苗とは︑一般的な栽培︵中苗︶が6.0

2

収量・タンパク（A 農協③）

（kg/10a）
700

550

0

育 苗 箱 当 た り乾 籾100 ｇ程 度〜

5

1

２ ｇ播種 するところを 〜 倍

300

4

650
6.5

5.8

400

14

の乾籾300 ｇ程度 を播種 し︑発芽

6.3

後 日間程度の苗 を 〜 本掻 き取

5.0

り移植する技術です︵図１・写真１︶︒

慣行

これにより︑①育苗箱数︑②資材費︑

タンパク
584

（％）
7.0

350
密苗

1

③苗運搬・苗継 ぎの労力 がそれぞれ300分の 程度になることが

5.5

350

600

慣行の約

400

収量

500
450

期 待 されていま す︒ご紹 介 する渡 島

6.0

地区の試験 は︑ヤンマーアグリジャパ

550

ン株式会社と渡島農業改良普及セン

531

600

3

ふっくりんこ収量・タンパク（A 農協②）

（kg/10a）
700
650

6.5

29

ターの協力で実施しました︒

タンパク
6.4

育苗栽培）の試験結果を紹介します。

平成 年度ホクレン密苗実証試
験結果概要

ななつぼし
（％）
7.0

渡島地区３カ所平均～渡島農業改良普及センター調べ

5.9● 収 量 は︑ 品 種・地 区 で違 いはあ

557

る ものの︑３ カ所 平 均 で慣 行 対 比

収量111％ となり︑ 慣 行 並 以 上 の収量 となりました︵図２︶︒● タンパク値 は︑ 慣 行 栽 培 と同 等

450

か下 回 る結 果 と な り︵ 図２︶︑整500

粒歩合については︑慣行栽培 とほぼ550同程度でした︒

収量・タンパク（A 農協①）

650
600

●幼穂形成期︑出穂期︑成熟期 ともに慣 行 対 比３〜５日 遅 れ と な りました︒ 草丈・茎数 は︑ 慣行栽培と同 等 か下 回 り ましたが︑ 成 熟 期

ふっくりんこ（kg/10a）700

やコスト削減が期待される、密苗（高密度播種短期

551

（％）
7.0

6.4

6.5

526

6.0

5.9

400

5.5

350
密苗

慣行

5.0

300

密苗

慣行

5.0

図２. 各試験地別の収量・タンパク調査結果
HOKUREN AGRIPORT 23

Information
情報クリップ

1,518

1,518

1,276

5,379

農薬費

1,947

5,841

合計

4,741

12,738差（密苗 - 中苗）▲ 7,997

区分

播種

灌水

ハウス開閉

その他

苗運搬

移植

合計

中苗

23

45

63

30

15

4

180

密苗

13

16

15

15

6

3

68

︵３︶移植
る︒ 植 え付 け深 さが生 育 に大 き く

約▲ 8,000 円
種苗費

肥料費（培土含む）の穂 数・総 籾 数 は︑ 慣 行 栽 培 を上

●単位面積当 たりの育苗資材費 は影響 する︒

年 度 もホクレン低

中苗●植 え付 けの深 さは︑ 〜 ㎝にす慣行の約半分程度 となり︑ 播種 か
〜 ㎝程 度 の水 位 で● 移 植 は︑植 える︒

分のら移 植 までの労 働 時 間 は約となりました︵表１・２︶︒

水位で管理 する︒

●苗 が活着 するまで 〜 ㎝程度の昨年度の実証試験結果やメーカー● 移 植 には︑ 植 え付 け部 の掻 き取

な お︑ 平 成

ホッパーの追加 が必要︵写真３︶︒

必要 となる︒ また︑ 播種機 も専用

りツメ等 を変 更 し た専 用田植 機 が等から得られた密苗栽培の留意点などを紹介します。
日後に発芽︑ その後約

︵１︶育苗
●播種
日間 程 度 と なっ

コスト省 力 化 栽 培 実 証 試 験 と して

葉 展 開 後︑てお り︑ そ れ を超 えて移 植 す る と

試験 を行っています︒ その他の試験カ所 で密 苗 に係 る実 証

高 まる︒

提供 していく予定です︒

結 果 も含 め︑ 今 後︑ 皆 さ んへ情 報

分 な灌水 が必要 となる︒
● 苗 は 〜 ㎝を目 標 と す る︵ 加︵２︶代掻 き● 代 掻 き は丁 寧 に行 い︑ 少 な めの
水でゆっくりと練るように掻 く︒●圃場 は均平に仕上 げる︒ 均平 が取 れていないと深水の場所では移植の際︑ 転 び苗 や浮 き苗 と な り や す

密苗

回る結果 となりました︒
1.5

写真２. 移植後の「浮き苗」
床土水分の不足および本田土壌がやや硬い場
合に見られやすい。

● 播 種 後︑ 育 苗 箱 を並べた後 は充11

単位：円 /10 ａ
表１. 育苗コスト

1.0

2

2

1

1
30

は︑ 全 道は日間で 葉展開 となる︒ 移植適期

14

労働時間約 1/3

※北海道農業生産技術体系を元に試算

3

停 滞 苗︵ 老 化 苗 ︶ と なるリスクが7

温 しすぎによる徒長に注意︶︒

15

く欠株の要因 となる︵写真２︶︒

24 HOKUREN AGRIPORT

2 4

10

単位：分 /10 ａ

表 2. 労働時間

写真３. 密苗用厚まきホッパー
既存の播種機に増設し、追加播種が可能。

1
2

CLIP

情報クリップInformation

系統推奨型式トラクターのご紹介

リーズナブルな価格が魅力
系 統 推 奨 型 式 のトラクタ ー を２
台続 けて購入 されたJA 稚内の組
合員︑安達昇 一 さん︒﹁ なんといっても値段 が安いのがいい﹂と言います︒

安 達 さ んは祖 父 の代 から続 く酪
農家 の 代目︒ 札幌で就職 しましたが︑父親の病気 をきっかけに 歳

3

﹁牧草地は

ヘク タ ー ル な の で

１０６０W﹂を新たに購入しました︒

で︑前回の後継機種 ﹁ ネオドリーム

トラクタ ー が更 新 時 期 を迎 え たの古 で購 入︒今 年 は も う一 台 の古 い

タ ー ﹁ニュー ドリ ー ム１０８﹂を中

４年 前 に系 統 推 奨 型 式 のトラク

で︑それからはずっとクボタですね﹂

良 く︑営業 さんがよくしてくれるのたクボタのトラクターの使い勝手 が国 産 派︒た ま た ま中 古 で手 に入 れ

供 給 されなかったこと も あ り︑僕 は

い ま し た が︑故 障 時 に す ぐ 部 品 が﹁ 父 は外 国 製 のトラクター を使ってをびっちり使います︒

取 り︑冬は除雪 や給餌でトラクター

託 していま す が︑ 夏 は牧 草 の刈 りの畑 起 こ しや堆 肥 ま き は外 部 に委の搾 乳 をこ な していま す︒ 牧 草 地

で U ターン︒ 今はほぼ一 人 で 頭

34 24

００馬力 あれば十分︒トラクター

60が２台 あれ ば︑ 作 業 機 の付 け替 え

1とし、営農コスト低減を目的に系統が推奨・供給しています。
JA稚内 組合員
安達 昇一さん農機燃料自動車部 農業機械課
ホクレン「低価格なトラクターがほしい」などの生産者の皆様のニーズに応える系統推奨型式農業機械。シンプル・低価格を基本

写真左上）４年前に購入した「ニュードリー
ム 108」（右）と、後継機種の「ネオドリー
ム 1060 Ｗ」（左）。新しい品番は、最新の排ガス規制に対応したエンジンを搭載。
写真左下）今年の春に購入した「クボタ ネオドリーム 1060W」に、牧草を刈るモアコンディ
ショナーを取り付けて作業中。

HOKUREN AGRIPORT 25

情報クリップ

Information

系統推奨銘柄・推奨型式とは？
系統推奨銘柄系統推奨型式系統を主な商流とする農業機械早期予約購買対象の道内作業機メーカーです。日農機（ビートハーベスターなど）、田端農機（プランターなど）、十勝農機（ポテトプランターなど）、東洋農機（ブームスプレー
ヤーやポテトハーベスターなど）、サークル機工（ビート移植機など）が対象です。

生産者のニーズやメーカー・ディーラーの提案によりホクレンが設定する農業機械です。トラクターや作業機（国産や輸入）があり、こちらも農業機械早期予約購買の対象品目となっています。

系統推奨型式のラインアップ
機種

銘柄

名称

規格

取扱販社

大地 13A
13ps
三菱
三菱農機販売㈱大地 50049.5psネオドリーム 720W
72ps
トラクター
レクシアホープ 97
97ps
クボタ㈱北海道クボタ
ニューシャイニングホープ 97ps（ﾊﾟﾜｸﾛ）
ネオドリーム 1060W
106ps
ジョンディアHoak（ホーク）155
155 ｐｓ
ヤンマーアグリジャパン㈱ZA-M1001
ブロードキャスターアマゾーネ
ZA-X602・902・1402㈱ヰセキ北海道
ロールベーラーウェルガー
シリウス RP160V
モアコンディショナー ジョンディア
Hoak（ホーク）1365
ヤンマーアグリジャパン㈱餌寄せロボット
レリー
JUNO100㈱コーンズ・エージー※ 2018 年 8 月現在。ラインアップは随時拡充予定です。

を︑ あ ま り気 にせ ず作 業 が出 来 てうがいい﹂ と考 えています︒

頭近 く﹁僕 は作業 をなるべく簡素化 したいいたんです けど︑ 今 は育成牛 を一切

70

便利 なんです﹂

アコンディショナー︑テッダー︑ツイ

持 た ず︑搾乳牛 だけで 頭︒ 半分んです︒ 牛 も多 いと きはンレー キ︑ ロールベーラ ー︑ ラッピ

ほ どに縮 小 して も︑ 収 益 は以 前 と34

トラクターが同 じタイプだと︑モングマシ ーンな ど各 種 作 業 機 も互

変 わりませんよ﹂

ど ん ど ん と規 模 拡 大 に向 かいが

換 性 が あ り︑ 操 作 も慣 れているほうがいいので︑購入に迷 うことはな

ち な ところ を︑ あ えて逆 行 し︑ 頭

26 HOKUREN AGRIPORT

かったそうです︒

いただける製品です。

数 を減 ら しつつ利 益 の確 保 を目 指

ご満足
ら、価格 の 安 いほうがいいという方に、す安達 さん︒﹁ ほぼ一 人でやってるラクターが必要です。余計な機能はいらないか

経営スタイルにあわせて

それでも牛舎まわりの 作業には小回りのきくト

ので︑ ムリをしてケガや病気 をするなど外部に委託している方も増えていますが、﹁ 僕 はアナログ なので︑ 操 作 のシン プ

牧草収穫をTMRセンターやコントラクター

よ り︑ 長 く続 け るこ と を考 えてい

配の方や女性にもおすすめしています。

ルな方 が使いやすくていい﹂ と安達 さトラクターに最適ですし、操作が簡単なので年る﹂ のだ そ う︒ そ んな安 達 さ んのます。大型トラクターをお持ちの 方にはサブのん︒ＧＰＳの自動操舵に興味 がないわ

かはいたってシンプルな機能で価格を抑えてい経 営 スタ イルに︑ 系 統 推 奨 型 式 のンこそコンピュータを積 んでいますが 、そのほけではないけれど︑費用対効果 からみ

購入いただいたネオドリーム1060Wはエンジ

トラクターはぴったりマッチしている入って価格が高くなっていますが、安達さんにて ﹁ う ちの面 積 な ら︑ そ うい うの を

近年 のトラクターは 高度 なコンピュータがようです︒

株式会社北海道クボタ
旭川支社 豊富営業所
所長 三橋 優樹さん

購 入 す るよ り外 部 委 託 してし ま うほ

機能を絞って価格を抑えています生活に欠かせない砂糖の効能
Information

札幌保健医療大学 保健医療学部 栄養学科 教授

代の食生活では何かと敬遠されがちな存在に。

康の関わりを研究する札幌保健医療大学荒川義人教授に、

今回は、確かなエビデンス（科学的な根拠）を伴う食と健砂糖の効能や賢い取り方について伺いました。

札幌保健医療大学
保健医療学部 栄養学科
教授 荒川 義人さん

和食の基本調味料を表す「さしすせそ」の「さ」は、「砂糖」です。味付けには欠かせない役割を担っている砂糖が、現CLIP脳の貴重なエネルギー源
生命維持に必要不可欠な砂糖疲 れた時 に飴 を なめる と集 中 力が増 す︑ストレスを感 じる時に甘いものを食べると幸 せな気持 ちになる︒

こ う し た砂 糖 の働 き は︑ 数々の研究 で実 証 さ れてお り︑ 皆 さ ん も実

感 としてご存 じのことと思います︒

私 た ちが食 品 を通 じて体 内 に摂取 す る砂 糖 は︑ 消 化 さ れる と ブド

ウ糖 と果 糖 に変 わり︑ 吸 収 後 に体内で全てブドウ糖 となって︑血糖 やエネルギー源 として働 きます︒

この時特筆 すべきことは︑体全体の ％ものエネルギーを消費 する脳ばいけないことは︑塩味 が過剰であた だ し︑ ここで気 を付 け な け れだということなのです︒

換 えるとそれだ け重 要 な栄 養 成 分

な役 割 を果 た していま す が︑ 言 い

いいですよ﹂ というシグナルのようある証 し︒﹁ 生 きるために食べても命 を維 持 す る た めに必 要 な もので

ま う あの ﹁甘い﹂ 味 は︑ 人間 が生

また︑ 誰 もがつい夢中になってしが分 かっています︒のエネルギーとして利用 されること

糖は速 やかにブドウ糖に変 わり︑脳ウ糖 だ け とい う こ と︒ そ して︑ 砂のエネルギー源 となれるのは︑ ブド

20

荒川 義人さん
情報クリップブドウ糖
砂糖は、脳が必要とする唯一のエネルギー源であるブドウ糖に速やかに変わるので、低血糖時の応急処置にも砂糖水や飴が活用されている。

HOKUREN AGRIPORT 27

Information
情報クリップ砂糖

心身 が喜 ぶ栄養補給になります︒
台 所 で計 量 して入 れる砂 糖 以 外に︑加工品 や清涼飲料水に入っている砂糖 も要 チェックです︒ 我慢 してコーヒー を ブラックにしても︑ その後 に食べた ものにどれだ け入っているかなど︑トータルで考 える視点で︑ご自 分 の食 生 活 を見 直 してみて く

近 年 の糖 質 制 限 ブームな どで健で︑日々の彩 りや明日への活力にもイ ーツで楽 しい時 間 を過 ご す こ とださい︒

康の敵役にされがちな砂糖ですが︑

道 内 の生 産 者 の皆 さ んにはど う

つながります︒

過 ぎ﹂ が問 題 なので あって︑ 砂 糖に試合 が 続きます 。試合には 高度な戦略 やテク

ます 。そんななかで2時間半におよぶ 試合を乗りニックも必要なので、体力だけでなく気力も消耗し切るにはハーフタイムに果物等での 糖分補給 が欠かせません。

プレッシャーのかかるオリンピックの大舞
特に、台で、山場となる予選の試合の時に口にした唯一のお菓子は、気持ちもリラックスでき、とても力になりました。

チームには 、大会 が 終了した日に 、みんなでケーキを食べる習慣があります！ 甘いものは、
日々だけたらと思います︒

ぞ胸 を張って︑ これからも砂糖の原と予選だけで9試合、プレーオフに進出 すると更多 めに取 る こ と も 良 いで す し︑ ス

カーリングの大会は長丁場です。オリンピックだ

砂糖の場合 はそうしたストッパー機

ロコ・ソラーレ 本橋 麻里さん

能 が働 かないこと︒

カーリングの試合も糖分補給が大切ですという こ とは︑ 私 た ち自 身 が意

識的に砂糖の摂取 をコントロールする必要 があるのです︒

す。私自身も、頑張ったご褒美に大好きなアイスク

そのものは必要不可欠 なものです︒

他 の栄 養 成 分 と同 じように ﹁ 取 り餡には小豆由来の食物繊維が含まれているため、砂糖の吸収が穏やか。

リームをたくさんいただきます♪♪

砂糖を上手に取り入れて活力に
砂 糖 を上 手 に取 る た めには︑ 自分 が一 日 に必 要 と す るエネルギ ー
量 が どの く らいか把 握 し︑ その中で砂 糖 を摂 取 する量 を考 える習 慣づけが大切です※︒

例 え ば︑ 農作業 の繁忙期で朝食をしっかり食べられない時 は︑ 休憩

時のコーヒーに砂糖 をたっぷり入 れ

カーリングに 打ち込 む 私 たちのご 褒美タイムでれば︑私 たちの体 は ﹁ しょっぱすぎ

結合水料であるてん菜 づくりに励 んでいた

結合水る！﹂と感 じて自然に拒否 しますが︑ 仕 事 がハー ド な時 は︑ 甘 い も の を

腐敗菌る︑おやつにスイーツを食べることも︑

28 HOKUREN AGRIPORT

ものを腐らせずに保存できる防腐作用も、砂糖の大事な働き。「砂糖漬けやジャムは先人たちの英知と言えます」（荒川教授）※ 厚 生 労 働 省 の「 日 本 人の食 事 摂 取 基 準（2015 年
版 ）」 では、 例えば 1 日に2,000kcal 必要な方の場合、
1,000 〜 1,300kcal が、 砂糖を含む炭水化物由来のエネルギーとなります。

情報クリップ

Information

アグリポート編集部
営農支援推進課
ホクレン

す 。 そんな秋のスキンケアについ様にお肌にダメージを与えていませんか。 しかし、秋の紫外線も同

くる と 手 を 抜き がちになっていま

スキンケアしても 、 涼 し くなって

夏の日差しの強い時は 一 生懸命

バー の乱 れ で シ ミ や シワに な り ま

奥 にダ メ ー ジ を与 え︑ タ ーンオ ーても大 丈 夫 です が︑ 紫 外 線 が肌 の的 な日 焼 け はそ れほ ど気 にし な く復できないといわれています︒ 表面

なる と︑ ダメー ジ を新 陳 代 謝 で回す︒

ま ず は ﹁ 冷 や す﹂﹁ 水 分 補 給 ﹂て本 誌 表 紙モデルのメイクをはじめテレビや雑 誌で活 躍されているを十 分 にす ること︒ 日 焼 け し た肌は水分 を失い熱 を持っています︒ まつしまメイ クアップア ー ティストの 對 馬さんにお聞きしました。

補 給 しましょう︒ アルコールの入っていない保湿化粧水 をたっぷりと使ず は火 照 り を抑 え︑ 失った水 分 を

秋も夏と同様に紫外線が肌にダメージを与えてます

また︑身体の中 から水分補給 するい︑ こすりつけたりせずに肌になじ

一 番重要です︒ 日焼 け止 め効果のこと も大 切︒水 を飲 む だ けでな く︑

過 度 な日 焼 けは肌 が軽 いやけ ど

高い固 形 ファンデーションや日焼 け

ビタミンやミネラルの補給に果物 やま せ ま す︒ その あ とは︑ 乳 液 やク

止 め を使 い︑ しっか り と対 策 を し

緑黄色野菜 を食べることもスキンケを起こすことですから︑焼 けていい

ま しょう︒ 夏 は暑 さ や日 差 しの強

アに有効です︒日焼 け後 のケアで忘

リ ー ムな どで保 湿 す るこ と を お忘さもあり︑ しっかりと対策 されるでれがちなのが唇︒肌同様水分 が失 わ

わけ が あ り ま せ ん︒ 日 焼 け対 策 はしょうが︑ 秋になるとおろそかにな

れ︑カサカサに荒 れることはあ り まれなく︒

る方 も多 いのでは？ しか し︑ 秋 もせんか︒リップクリームなどでしっか

何 といって も ︽ 焼 か ない︾ こ と が

紫外線は肌にダメージを与 えていまりと保湿 ケアをしてください︒

忙 しいなか︑スキンケアに使 えるす︒ 夏 と同様︑ 屋外で作業 を する
ときには日焼 け対策 をしましょう︒

焼 け対策 を欠 かさないでください︒

紫 外 線 から身 体 を守 る ためにも日時 間 は限 られていると思いま す が︑
時 間 以 内 にケア

日焼け後のケアはスピードが命
肌 は日焼 け後

す るこ と が重 要 で す︒ そ れ以 降 に

72

CLIP
Information
情報クリップ

秋だからこそ日焼け後のスキンケアが重要です

メイクアップアーティスト
對馬 友理さん

日焼け後は肌がとてもデリケートなので化粧水や乳液はできるだけ刺激の少ないものを使いましょう。美白効果のあるものの中には刺激が強いものがあるので注意が必要です。またコットンでこすったり、強く押し付けるのもダメ。
人によってはコットンの繊維が肌を痛めてしまうので優しく、たっぷりと水分をなじませるようにしましょう。

HOKUREN AGRIPORT 29

30 HOKUREN AGRIPORTThema

ハウス内の環境抑制

ハウス内 環 境 を常 に最 適 に保自動制御 を行 うことも可能︒

切 なハウス内の環境 を保つようす︒ 温度等 を設定 すれば︑ 適

即 座 に対 応 す るこ と がで き ま

可 能 です︒ ま た︑ 緊 急 時 にもたこと を遠 隔 地 から も操 作 が気扇起動︑カーテン操作 といっ

情 報 を元に︑ 天 窓 の開 閉︑ 換

サ ー バー に集 約︒ セン サ ー の

ネット回 線 を 通 じて ク ラ ウ ド

ンサ ー か らの情 報 を インタ ー

温 度・湿 度・日射 な ど各 種 セ

い ま す︒ ハウス内 に設 置 し た

作できるシステムが注目 されてタリング機 能 に加 え︑ 遠 隔 操

ウス内の状況 を把握できるモニ

スマー トフォンな ど を通 じてハ

自 宅 な ど離 れ た と ころ か ら

さまざまな情報を図で解説

つことができます︒

ハウスの環境をチェック。
遠隔操作しよう
遠隔制御

離れた場所でもハウス内の環境を把握し、最適な環境に制御できる。

ハウス内の情報送信

温度
センサー
CO₂
センサー
湿度
センサー
日射
センサー
雨
センサー

ハウス内の情報送信
遠隔制御

センシングデータ

自宅の PC・スマートフォン・タブレットなど
各種センサーから情報を収集

緊急時には警報メールを送信

インターネット（クラウド）
制御信号❸ R e p o r t
V i s u a l

データを蓄積してハウス内
環境の管理に活用できます。

機器制御盤

天窓
遠隔操作

換気扇
遠隔操作

カーテン
遠隔操作

HOKUREN AGRIPORT19
31

Agri Square		

アグリ・スクエアは読者の皆さんと作るページです。

VOICE• 農業におけるGAP の取り組みも始ま• 今回の作業中のヒヤリ・ハット体験はた特集は非常に参考になりました。

でした。改めて気を付けなければ！
！と思

るので、
今回のリスク回避をテーマにし読者の皆さんからの声

前号の読者アンケー
トにお寄せいただい（音更町・女性）• 置き場所を決める、見やすく分かり読んでいて経験したことあることばかりいました。

（湧別町・女性）• 皆さんのヒヤリ・ハット体験を拝読し、やすく、写真もあって 良 かったです。

自分 の 体験からも農業って本当にリス

これができない親世代に困っているの

クと隣り合 わせだと思います。一日一表紙• 表紙のモデルさんがキレイで何とも良で他ではこうやっている、という事例と日安全を祈り、無事を感謝したいと思して示すのに良かったです。

いました。

りましたね。私らの嫁いだ頃なんて（30

ホクレンマーケット通信• 今月号 は 良 かった！
！人参 のグラフ、た声を掲載します。

（ニセコ町・女性）

いですね。仕事着も今ではオシャレにな

年前ですが…）チェックか花柄の泥よけが主流で、着ることにとても抵抗があり（北見市・女性）• 表紙の写真に、最初の頃のインパクト

良いです。

( 小清水町・男性 )情報 CLIP• 今月号の情報 CLIP の「ボラバイト」

はとても良い取り組 みですね。今後もたせいでしょうか？少し寂しさを感じてい高齢化が進むなか、 ぜひ広がってほします。

いです。 都会 の 方も農業 の 良さが 実

特集「リスクと闘う」• 中村さんの牛舎での取り組みを写真（仁木町・男性）• 川柳 の 「全力で 作業した後 家事育児」。1 歳 の 子どもがいるのですが、今年 の 収穫 から畑に出て、農家を感じなくなってきたのは、見慣れてき（枝幸町・男性）• ヒヤリ・ハット体験があるあるで面白いです。面白いけれど怖いですね。

ました。これから仕事着に少し気を使おうと思います。

（浦臼町・女性）のお母さんは本当に大変だなと分かりました。

（訓子府町・女性）

その他• 写真 がふんだんに 使 われているの！ （倶知安町・女性）
感できますよね！

で、とても楽しく拝読しています。 全• 今回の誌面の中でボラバイトの特集

道の情報なので、知った方が掲載されが目に留まった。都市部との交流が増ていてとても楽しみにしている雑誌 のつきで読んで我 が 家でもすぐにまねでえることでマーケットがますます広がり、一つです。

きそうなことが多く、大変勉強になりま

また農業に興味がある人が増えることした。

• なかなか自分の牧場の設備や働き方

で新規就農者の増加にもつながること• 意外とほかの農家さんの様子について 知らないので身近 な 農業者 の 記事を期待します！
！

や写真が興味深いです。

ていましたが、整理するところや照明のビジュアルレポート• 今号 の 「ICT による水田 の 水管理( 湧別町・女性 )（士別市・男性）を客観的に見ることも少なく仕事をし明るさ等見直したらもう少し働き方も変わるかなと思いました。
( 別海町・女性 )• 7 〜 8 ページの記事はとても興味深かったです。昔お世話になった普及員（当麻町・女性）省力化」 の記事はとても勉強になりました。 スマホを使った水田の 管理など

• 畑作農家なので、ほかの作柄のことに関わる事柄の特集をお願いします。

（美瑛町・男性）

アグリスクエア• アグリ・フォトの写真が素敵で癒されました。特にいちごの 写真 がかわいく

いと思いました。

てよかったです。

32 HOKUREN AGRIPORT

らも頑張ってください。（厚真町・男性）

いるんだなと実感しました。

しました。我 が 家でも早速参考にした( 上川町・男性 )が感じられて好感が持てます。これかが知れて参考になります。今後も営農玄関 や 作業現場 がきれいな所は経営態が悪い」 と話していたことを思い出• 号を重ね、読者目線で作っているのは、医療と同じでここまで進 んできてさんが 「 いろいろな農家に行ったが、状態 が 良く、反対に汚 い 所 は 経営状（深川市・女性）（札幌市・女性）（富良野市・男性）• スマホのアプリも活用しています。
先にアプリで予告を見てから届いた冊子を読んでいます。 やはり紙の方が見やすいですね、老眼初期には。

（斜里町・女性）

READER COMMENTS「今思えば、勉強しておけば良かった！」ということを皆さんにお聞きしました。
今からでももちろん大丈夫。
しっかり学んで北海道を飛躍させましょう！

経営面を勉強したかった！

• 学んで良かったことなら…10 年間の収支計画表です。初年度 の 投資額に対して、収入いくら、支出いくら、残っ

ほかにも勉強しておけばよかった！
• 全て。非農家で育ち、なにも知らずた額 でその 年 の負債 が 返 せるか、返に働き始 めたので 未経験者向けの 講

せないか。返 せないならどこを変えて習会の開催情報があれば知りたかった

いくか。 何回も表に 書 いて、直して、しぜひ参加したかった。

書 いて。 やっとこれなら営農計画とし（芽室町・女性）て、認めてもらえるというものを作り上げてからの 就農でした。実際は全く計

画通りにはいかず、火の車状態でした• 生産者と農協との仕組み、関わり 。

（奈井江町・女性）

が、経営 の中身はきちんと分かってい就農した時 「家族経営協定」
について学びたかったです。農家 の 仕事、家族経営 のルール作りを話し合 いたかったです。
就農5 年目ですが、やっと今年になってから頻繁 に 会議をするようになり、
少しずつ働き方、

休 み 方 の 仕組 み 作りができてきました。農家さんって独特です。ほかの農家さんがどうされているかも気になります。

（本別町・女性）• 何も分からず就農したため経費と収益の関係が分からなかった。

（訓子府町・男性）• 営農技術はそれなりに就農してからも諸先輩 や 作業 の自動化 で 今 はフォローできる時代になりましたが、経営面は個々のお台所事情もあり、なかな

るので、対処法も分かるし、必要なことかなと思います。 （稚内市・男性）• その家によって作業の手順が違うので、そこを早く覚えたかったです。

（壮瞥町・女性）• クミカン報告書の見方。

（幌延町・男性）• 自分の土地と他地区の違いとそれに伴う作業体制の違いについて。

• ビジネスマナーやお 金 の 取り扱 い。

（名寄市・男性）

気にしていて、いざ直売すると納品書• 農業以外 の 人や文化活動、生涯学

夫婦で新規就農しました。生産ばかりの書き方から、お客さまとのやりとりに

習 の 関 わり（25 年も前 のことなので至るまで手探りでした。商談 の 場など情報が乏しかった）。

もいまだに苦手です。（士別市・女性）（京極町・女性）

できれば 嫁ぐ 前 に 農業学

校や農業センターに実習に行き、いろいろな人の仕事を 見 たかった。 男性 は 農業研修とかあるのに……。

前職は製造業だったので、常に先を見ることは忘れないでいるのですが……。

（大空町・女性）

か聞けないのでそういう研修があれば良いですね。

（広尾町・男性）
HOKUREN AGRIPORT19
33

Agri Square

読者アンケート

Q. 就農した時に学びたかったことは何ですか？
技術について学びたかった！

• 作物を育てるにあたっての基本ですね。良い畑の作り方や、天候とタイミ

基本的な農業用語 や 道具、資材の名前が知りたかった。当初

ングなど。

は家族内の会話が分からず、ち• 畑作のことが一切分からなかったので、 おいしい 野菜 の 作り方を 学 びた

んぷんかんぷんでした。

かった。今でもまだまだですが…。

（倶知安町・女性）（洞爺湖町・女性）• 効率的な防除。 （留寿都村・男性）• 農薬の使い方（混ぜたらダメなもの、名前は違うけど効果は同じとか）。

（芽室町・女性）• 肥料の成分の役割について。

（岩見沢市・男性）（美瑛町・女性）• 就農時は何も理解していなかったので、肥料のやり方、苗の立て方（育苗）などを学びたかった。（名寄市・女性）• 土づくりや薬剤散布など畑の管理全般について。圃場によってすべきこと

農業機械を勉強したかった！
• トラクター耕起、代掻きなどの基本的な動き。

（名寄市・男性）• 畑の起こし方。真っ直ぐに畝立てする方法。

（小清水町・男性）は異なるかもしれないが 基本を知りた• 土壌診断に基づいた肥料の選び方。

（清里町・男性）

い。 結婚を機 に 就農した 方 が 今 から勉強しても夫と同じことを覚えたり実施• 工具や農機具の使い方、メンテナン

ス方法。

（湧別町・女性）

できないかもしれないけれど、 だから• 農業 の 基本的なこと。 肥料 の 基礎

こそ 夫婦 の 異 なる目線を 「多角的 に

知識シリーズ、まだまだ続けてほしい

物事をとらえる」 と前向きに行動して

です。

いきたい。

（音更町・女性）• 子牛から親への育て方で、乳の出も良い骨も強い親牛に育てることに重要な知識。四つの胃袋の作り方。

（浜中町・女性）• 乳房炎の予防法。 ( 浜中町・男性 )• 子牛 の 病気、対策、治療についての基本知識。

（標茶町・男性）• 適期受精 のため の 人工授精技術（牛）の取得と早期発見。

（足寄町・女性）
34 HOKUREN AGRIPORT• 機械の点検や簡単な整備方法。

（湧別町・男性）（千歳市・女性）

農作業機の正しい取り付 けと設定 の 仕方を教えてほしかった。

（当別町・男性）

アグリポーターREPORTREPORT01

ふるさと納税返礼品で地元に貢献したい！
アグリポーター

栗山町
井澤 孝宏さん・綾華さん
我が井澤農園では、地元栗山町のふるさと納税サイ
ト「ふるさとチョイス」 に返礼品を出品しています。現

在は 「越冬用の 玉ねぎ 」 を出品し、栗山町 の 人気ランキングで 1 位を獲得（平成３０年 9 月現在）
！ 当農

園 の 返礼品だけで１カ月に 70 〜 80 件ほどの申し込 みがあります。

返礼品として選 んでもらうには 商品 の 説明 がポイン
ト。消費者目線で考え、欲しいと思ってもらえるようにコメントを掲載しています。

多くの方に栗山の魅力を伝え、納税してもらうことを通して、地元に貢献したいと思っています。

REPORT 全道各地のアグリポーターから直送のレポートが届きました。
今回のテーマ

私の地域の新たな挑戦！
REPORT02

えごま栽培に挑戦しています
アグリポーター

佐呂間町
佐藤 昭男さん
私はえごま栽培に挑戦していて、今年で 3年目です。 栽培を始 めたきっかけは、えごまの 葉 や 実にα- リノレン酸 が 含まれることを本で読んだことです。

挑戦 1 年目は、土地と品種が適合しなかったのか実が付きませんでした。葉 のみを収穫し、ジュースや塩漬けなどに利用しました。
こうしたなか、昨年地元で別の品種を発見。

秋にたくさんの実を付けてくれ、地域の皆さんにも譲ってあげることができました。将来は油を搾りたいと思っています。
▲えごまは東南アジア原産のシソ科の一年草。食用や油の原料になります。
HOKUREN AGRIPORT 35

Agri Square
インフォメーション

INFOMATION アグリポートからのお知らせです。

		「エンルートアカデミー」を開講しています

読者モニターアグリポーター大募集

3 日でドローンパイロットになろう

あなたも誌面づくりにご参加ください。
アグリポートでは、営農情報誌として皆さんにもっと役に立つ情報をお届けできるように、読者の 「声」 を必要としています。ご協力いただくのはアグリポート誌面を読んでの感想やアグリポーター REPORT(P35 参照 ) の作成など。
モニターとなっていただいた方には謝礼をご用意しています。皆さんのご応募をお待ちしています！

農業用ドローンの技能認定講習「エンルートアカデミー」
を、ホクレンと産業用ドローンメーカー エンルートの業務提携●モニター期間：1 年間 ( 平成３０年 12 月より )により開講しています。
ここで学ぶことで、ドローンでの 農薬●応募方法：スマートフォン・パソコンまたは裏面にある散布に必要な技能認定資格を最短3 日で取得できます。

読者アンケートのモニター応募欄にチェックをしてご応募

ドローンパイロットになって、農作業効率化を実現しましょう。

ください。ご応募いただいた方には編集部より改めて詳
細をご連絡いたします。

【受講期間】3 月下旬～ 5 月、9 月～ 11 月中旬の平日（ご希望の日程を調整します）【受講場所】ホクレン長沼研究農場
長沼町東 9 線南 2 番地
【実施人数】1講習当たり3～4人(受講期間中に複数回実施)【対象機種】AC1500（9ℓタイプ）、AC940-D（5ℓタイプ）【問合せ先】enRoute 札幌支店
Tel.011-802-6570
農業なんでも川柳

Fax.011-802-6579

SENRYU 農作業や暮らしのことを川柳に。

日ごろの農作業や暮らしのことを川柳にして「農業なんでも川柳」にお寄せください。
作品が紹介された方には粗品を進呈します。

雨のたび
草は元気だ
（北見市・女性）

朝地獄

負けないぞ

ストレス発散（仁木町・男性）

休んでる（網走市・男性）

半端ない

どんどん成長する雑草、その意気込みでやっつけましょう！（編）

酒あおり

俺より先に

それでも、
やめられませんよね。（編）

太陽が

気温雨量が
（雄武町・男性）

どこへやら（安平町・女性）（羽幌町・女性）

笑いあり

太陽にはもう少し頑張ってもらいたいものです。（編）天気予報

夫婦げんかも本当に悩ましいです…（
。編）

拾い草

仕事にも慣れ（岩見沢市・女性）

精が出る

外へ出たら、
そんな気持ちもどこかへ行ってしまうようです（
。編）

我が息子

家庭菜園

ご家族で楽しく作業されている様子が浮かびます。（編）

孫ができ

笑顔ではりきるおばあちゃん、素敵です。（編）「農業なんでも川柳」は裏表紙の応募ＦＡＸ、またはインター
ネットでご応募できます。お気軽にお寄せください。

36 HOKUREN AGRIPORTAgri Square
アグリ・フォト

投稿いただいた何げない日常の風景をお届けします。

う ちの 玉 ねぎ 畑 ！ 今 年 もいい出 来 。

栗山町・男性清 里 町の 神の 子 池で す 。暑い夏には 涼 し げ な 景 色 が気 持 ち を 和ら げて くれま す ね 。 斜里町・女性

PHOTO

猛 暑な のに 、２本くっ
つ いた ニン
ジンを、見 つけました！

岩見沢市・男性

深川市・男性花のジャン グルに迷い込 んだ
小 さな 恐 竜？

ネギ の 出 荷 作 業を娘が 手 伝ってくれています 。

ニセコ町・女性

麦 刈り後 バギ ーで爆 走！青 空と防 風 林とのコラボ 。

美瑛町・女性ホクレンフィールドデー 2018
中止について（お詫び）
９月７日（金）にホクレン長沼研究農

作品大募集！あなたの投稿でみんなを笑顔にしてください
趣味、活動、料理、ペットなどあなたの日常の写真、農業なんでも川柳など
あなたの作品をアグリポートに投稿し場で実施を予定していたホクレンフィールてみませんか ? イラストも大歓迎♪採用

ドデー 2018 につきましては、
９月６日
（木）

された方には粗品を進呈します。ぜひに発生した北海道胆振東部地震 の 影響によりやむなく中止いたしました。来場を予定されていた皆さまに深くお 詫 び申し上げます。
なお、当日展示予定だった品目の一部について、12 月発行 のアグリポート 16号でご紹介する予定です。

スマホ、 パソコンで気軽に応募！

お気軽にお寄せください。
●応募方法
スマートフォン・パソコンでプレゼント
ご応募ページにアクセスすると写真投稿欄がありますので、そこから投稿できます。

https://jp.surveymonkey.com/r/GLGBQN5※投稿いただいた写真はアグリポートの誌面づくり以外の目的には一切使用しません。ぜ
ひお気軽にお寄せください。
HOKUREN AGRIPORT 37

このたびの北海道胆振東部地震でお亡くなりになった方々に謹んで哀悼の意を表するとともに、被災された皆さまに心からお見舞いを申し上げます。
また、今回の地震やその前日の台風 21 号で、圃場や生産設備が被害に遭われた生産者の 皆さま、長時間にわたる大規模な停電により生産活動や日常生活に大きな支障が生じた

生産者の皆さまにもお見舞いを申し上げるとともに、生産活動の復旧に向け精力的な支援活動を続けてこられた皆さまの取り組みにも深く敬意を表します。
私たちも、復旧に向けた生産者、JA 関係者の皆さまの取り組みを、今後も営農支援の面などから全力で支えてまいりたいと考えております。被災された生産者の皆さまが一日も早く平穏な生活を取り戻すことができますようお祈り申し上げます。
アグリポート編集部一同

編集後記

From Editor

今号 の 砂糖 の 効能についての 取材
で、誰もが夢中になる 「甘い」味は、脳のエネルギー源で重要だから食 べて良いシグナルみたいなものというお 話を

伺 い、身近な砂糖 の 大切さをあらためて感じました。私も甘いものは好きなのトータル量を考えながら上手に取りで、アンケートにお答えいただいた方に抽 P R E S E N T
選でプレゼントを差し上げます。裏表
紙の記入欄に必要事項をご記入の上、FAX またはパソコン・スマートフォン
応募締切でお送りください。
2018年11月30日（金）※当選者の発表は商品の発送をもって代えさせて

読者プレゼント

いただきます。

A入れ、活かしていきたいと思います。
さて、皆さんからの 情報でつくるア
グリスクエアのコーナー。今号からは
アグリポーターレポートも登場、より充

実してきました。読者アンケートでも、他 の 農家さんの 声 が 聞ける、ヒントをもらえるなど注目度 が 高く、誌面に欠かせないものになっています。 これからもどんどん情報をお待ちしています。

（Ｔ．Ａ）

A.「くるるの杜」
セレクト ごはんのおともセット……………………… 10 名様

くるるの杜がセレクトした4 種類のんのおとも と、くるるの 杜 の 農畜産物直売所で精米した北海道米 「ゆめぴりか」
をセットにしました。
内容 ●えぞ山わさび瓶詰め（しろ）180g ●えぞ山わさび瓶詰め（しょうゆ）180g●ばあばのしそみそ 110g ●ばあばの三升漬け 110g ※アレルゲン：小麦●つきたて米ゆめぴりか 1.8kg ※玄米換算 2kg

B

M・L サイズ…………………………… 合計 3 名様

パンツのコーディネートをセットでプレゼントしアグリポートます。 サイズは女性用 M・L となります。応10-11.2018 VOL.15

募用紙または応募フォームにご希望のサイズ

ホクレン農業協同組合連合会
農業総合研究所 営農支援センター
営農支援推進課内 アグリポート編集部

編集部より

B. 表紙コーディネートの作業着

表紙で使用された作業着のブルゾン、シャツ、

ホクレンの営農情報誌

編集

ごはをご記入ください。
●綿ストレッチワークブルゾン（イエロー）、エルボーパッチ付きネルシャツ（レッド）、
綿ストレッチワークモンペ（チャコール） 全て monkuwa

編集部では、さまざまなご意見、ご要望、厳しいご指摘も含め誌面に反映させていきたいと思います。
ぜひ、あなたのご意見をお聞かせください。

38 HOKUREN AGRIPORT読者アンケートのお願い

皆さんのお役に立つ誌面づくりのために、ぜひあなたの声をお寄せください。

ホクレン アグリポート※お送りいただいたご意見は「Agri Square」コーナーに掲載させていただく他、誌面づくりに反映させていただきます。

プレゼントのご応募・ご意見は FAX かパソコン・スマートフォンで※当選者の発表は商品の発送をもって代えさせていただきます。

011-742-9202

FAX ご応募先

応募締め切り：2018 年11 月30 日（金）パソコン・スマートフォンご応募先

ご応募は
こちらから

https://jp.surveymonkey.com/r/GLGBQN5［プレゼント応募記入欄］下記の内容をご記入ください。

2018 Vol.15※お名前・ご住所・お電話番号は商品発送時に使用いたしますので正確にご記入願います。

お名前

ご職業

1. 生産者

2018 年 10 月 1 日発行

性別：男・女

年齢歳

2. 系統職員

3. その他（

）

ご職業で
「生産者」
とお答えの方の営農形態は？
※該当するもの全てに◯をつけてください。

ご住所
〒

1. 稲作

-

2. 畑作

3. 園芸

5. その他（

4. 酪畜）

発行人：南田和夫

ご希望のプレゼント ※ A・B いずれかに◯印をご記入ください。

A 「くるるの杜」セレクト ごはんのおともセット
希望サイズ
B 表紙コーディネートの作業着 ( M・L )お電話番号

発行：ホクレン農業協同組合連合会 農業総合研究所 営農支援センター 営農支援推進課 〒 060-0906 札幌市東区北 6 条東 7 丁目 375 番地 TEL .011-788-5467［アンケート回答書］下記の質問にお答えください。
Q1. 誌面で興味深かった記事はどれですか？ ※複数回答可

Q2. 今号の満足度をお答えください。
非常に良い● □ 0. 表紙

良い

普通

悪い

非常に悪い

● □ 1. あの人のビューポイント

Q3. 今後取り上げてほしいテーマをご記入ください。

● 特集 農業を学びに行こう□ 2. 学びの風景□ 3.トラクターの基礎を学ぶ□ 4. 学び続けることの大切さ□ 5. カリキュラム一覧● □ 6. みんなの取り組み広場

Q4. 災害時にあって助かったもの、あれば良かったもの

パート募集イベント

は何ですか？

● □ 7. 低コストRTK システム
● 品種・技術ここがポイント！
□ 8. 土壌分析の活用□ 9. 自給飼料を分析しましょう● 情報CLIP□ 10. 水稲 「密苗」現地実証試験結果について□ 11. 系統推奨型式トラクターのご紹介

Q5. ご意見・ご感想・改善点などをご記入ください。

□ 12 生活に欠かせない砂糖の効能□ 13 秋だからこそ日焼け後のスキンケアが重要です● □ 14.Visual Report ハウス内の環境制御● Agri Square□ 15. 読者の皆さんからの声□ 16. 読者アンケート 就農時に学びたかったこと□ 17. アグリポーター REPORT＜農業なんでも川柳＞応募欄□ 18. 農業なんでも川柳□ 19. アグリ・フォト

読者モニター「アグリポーター」に※ご応募いただいた方には編集部より改めて詳細をご連絡させていただき

応募します□ ます。ご了承ください。

※お送りいただいたお名前、ご住所、電話番号などの個人情報は商品の発送、誌面づくりの基礎データとしての目的以外には一切使用いたしません。個人情報は厳重に保管・管理し、漏洩、滅失、毀損の防止、その他安全管理のために必要かつ適切な措置を講ずるよう努めます。また第三者への提供・開示などは一切いたしません。