NEWS RELEASE

2018 年 10 月 31 日

報道関係各位

自分へのご褒美に、大切な方へのギフトに、極上のスパ体験をプレゼント

スパ＆ウェルネス「ジュール」〝ホリデープラン″＆〝ホリデーギフトチケット″
ハイアット リージェンシー 東京（所在地：東京都新宿区西新宿 2-7-2、総支配人：高沢朝美）のスパ＆ウェルネス「ジュール」では、極上のトリートメントとこの季節にしか手に入らない特別な「ホリデーキット」がついた「ホリデープラン」を 2018 年 11 月 6 日（火）よりご用意いたします。

なめらかで透明感ある素肌へと導くフェイシャル トリートメント（イメージ）

上：ギフトチケットで極上のスパ体験をプレゼントに
下：ブック型のボックスに入った“エレメンタルハーボロジー”「ホリデーキット」

イルミネーションが灯り、街が華やぐホリデーシーズン。１年間頑張ってきた自分へのご褒美に、大切な方への贈り物に、極上のスパ体験をプレゼント。今年はご自分へのご褒美にもおすすめの「ホリデープラン」と贈り物に喜ばれる「ホリデーギフトチケット」をご用意しました。
「ホリデープラン」は、スパのボディ トリートメントでも使用している、ナチュラルで極上のアロマテラピーオイルに癒されるイギリス生まれの“エレメンタルハーボロジー”のホリデーキットをセットにしたボディとフェイシャル、２つのプランをご用意いたしました。
ボディ プランは、“エレメンタルハーボロジー”のボディオイル、5 種類の中からその日の体調や気分に合わせてお選びいただき、血行や代謝が悪くなりむくみやすい冬のボディをしっかりトリートメントし、心身のバランスを整えます。ボディ プランにご用意したホリデーキットは、“エレメンタルハーボロジー”のボディオイル レギュラーサイズに、ホリデーキットでしか手に入らないミネラルソルトやキャンドル入り。
寒い冬にご自宅でもゆっくり心身をリラックスさせ、日頃のストレスや疲れを癒していただけます。
フェイシャル プランは美容成分がギュッとつまった香り高いエッセンシャルオイルとディープなメソッドにより、深いリラクゼーションへと導くトリートメント。顔の疲れもすっきりと、若々しく輝く素肌へと導きます。
フェイシャル プランにご用意したホリデーキットは、“エレメンタルハーボロジー”の 3 ステップフェイシャ

ルキット。乾燥が気になる冬でも潤いが１日中続くと評判のプランピング モイスチャーライザー SPF8
レギュラーサイズに、乾燥し角質が溜まりやすい冬のお肌を柔らかく仕上げるクレンザーとスペシャルケ
アのシンプルな 3 ステップケアで、ご自宅でもトリートメント後の肌をキープしていただけます。
そして、贈り物にも喜ばれる「ホリデーギフトチケット」。ホリデーシーズン限定の“エレメンタルハーボロジー”のトラベルキットがついたスパ トリートメントチケットです。トリートメントは 90 分以上のメニューから、ご予算やご要望に応じてお選びいただけるので、この機会に極上の癒しの時間を大切な方へプレゼントしてみてはいかがでしょうか。
国内外の権威あるスパアワードを受賞しているスパ＆ウェルネス「ジュール」の「ホリデープラン」、「ホリデーギフトチケット」を、シチュエーションにあわせて、ぜひご利用ください。

エレメンタルハーボロジー
イギリス生まれの「エレメンタルハーボロジー」は、合成香料、人工着色料、パラベン防腐剤や鉱物油無配合の植物由来のスキンケ
アブランド。東洋五行説をベースに、季節や環境の変化、肌タイプやライフスタイルなど、1 人ひとりの多様な「変化」に合わせたアプ
ローチで、健康的な輝く肌へと導きます。
また品質だけでなく環境に配慮した原材料の収穫、生産も支援。
Phytotrade Africa や Ecocert など生産地地域社会再編にも協力しています。

「ホリデープラン」 「ホリデーギフトチケット」 概要
【期 間】
【場 所】
【営業時間】

2018 年 11 月 6 日（火）～数量限定なくなり次第終了
スパ＆ウェルネス「ジュール」（28F）
スパ 10:00～22:00
プール 6:00～21:00 ／ フィットネスジム 5:00～21:00＊プール・フィットネスジムは土・日・祝日は 7:30 より営業

■ホリデープラン（数量限定）【内容/料金】 下記 2 種よりお選びいただけます。
① ボディ プラン（60 分）￥29,000（31,320）
トリートメント： バランシング ボディ （60 分）
ホリデーキット： “エレメンタルハーボロジー” アース バランス バスリチュアルキット＜内容＞

アースバランスボディオイル 145ｍL（現品）
ヒマラヤンミネラルソルト 40ｇ（ホリデーキット限定品）
エレメンタルハーボロジー オリジナルスコップ（ホリデーキット限定品）
アースバランスヴォティブキャンドル（ホリデーキット限定品）② フェイシャル プラン（60 分）￥31,000（33,480）
トリートメント： アロマセラピー フェイシャル （60 分）
ホリデーキット： “エレメンタルハーボロジー” 3 ステップフェイシャルキット
＜内容＞

プランピング モイスチャーライザー SPF8 50mL(現品)
リサフェーシング クレンザー 20ｍL（ホリデーキット限定品）
フェイシャルグロウ ラディアンスピール 20mL（ホリデーキット限定品）

■ホリデーギフトチケット（数量限定）
ホリデーシーズン限定の“エレメンタルハーボロジー”のトラベルキットがついたスパ トリートメントチケッ
トです。トリートメントは 90 分以上のメニューから、ご予算やご要望に応じてお選びいただけます。
【ギフト内容】 “エレメンタルハーボロジー”トラベルキット＊トラベルキットのお渡しは、チケット購入時となります。
＊チケットのご利用期間は、購入日から 6 カ月間（除外日あり）となります。

■ホリデーキット（数量限定）「ホリデープラン」でセットになっているホリデーキットは、単品でも販売いたします。
【内容/料金】 “エレメンタルハーボロジー” アース バランス スパリチュアルキット ￥11,000（11,880）“エレメンタルハーボロジー” 3 ステップフェイシャルキット
￥16,000（17,280）＊（ ）内は消費税が含まれたお支払い金額です。
＊「ホリデーギフトチケット」「ホリデーキット」は、ハイアット リージェンシー 東京 ONLINE SHOP でも販売いたします。 URL http://goo.gl/Huq6NK＊スパご利用日にプール・フィットネスジムを無料でご利用いただけます。
＊トリートメント後にスパミール（軽食）をご用意します。
＊パワーブースティングエリア、ミストサウナ、ズィッツ・バス（腰湯）のご利用は女性限定となります。
＊他の優待との併用はご容赦ください。
【一般の方からのお問い合わせ・ご予約先】

スパ＆ウェルネス「ジュール」まで
T 03 3348 1234（代表）＊画像データをご希望の方はお問い合わせください。
＜スパ＆ウェルネス「ジュール」＞
ホテル高層階に位置するスパ＆ウェルネス「ジュール」は、スパ・プール・フィットネスジムが一体となった複合施設。都心にあるデイスパとして、日々忙しく働くコスモポリタンたちにリラクゼーションのみならず、明日への活力をリチャージします。
「ワールド ラグジュアリー スパ アワード 2018」東アジア リージョナル ベスト ラグジュアリー アーバン エスケープ受賞「ワールド ラグジュアリー スパ アワード 2017」
セントラルアジア リージョナル ベスト ラグジュアリー ウェルネス スパ受賞
「スパ クリスタル アワード 2017」
TOP10 SPA of JAPAN 受賞

本件に関する報道関係者のお問い合わせ先
ハイアット リージェンシー 東京
160-0023 東京都新宿区西新宿 2-7-2
マーケティング課 野﨑、近藤、長谷川
T 03 5321 3523（直通） F 03 3340 5767（直通）tokyo.regency.hyatt.jp