海外からの手紙

ペルー（リマ）での生活
ペルー リマ日本人学校 齋藤 理絵（周南市立菊川小学校）
１ ペルーの概要
ペルーは、南米大陸のほぼ赤道直下に近い南緯３度から１８度、西経６９度から８１度に囲まれた地域に位置し、首都リマは南緯１２度付近に位置する。リマは赤道近くにありながら、寒流であるフンボルト海流の影響で気温がそれほど上昇せず、冬季、夏季の区別がはっきりしている。また、海岸付近は砂漠気候であるため、雨はほとんど降らない。冬季は海流の影響で朝は霧が立ち込め、６月から９月にかけて曇天が続く。
国土面積は約 128.5 万㎢で、日本の約 3.4 倍の広さである。人口は現在約 3200 万人で、首都リマには約 1100 万人が住んでおり、人口の集中化が進んでいる。しかし、市内の交通インフラとして、電車の整備が進んでおらず、自動車の所有率が増え、深刻な交通渋滞を生んでいる。２０１９年８月からは、市内の大通り数か所において、日中は曜日によるナンバープレート（偶数、奇数）による通行制限が設けられ、渋滞は多少緩和されている。
言語は、公用語としてスペイン語、地方ではケチュア語、アイマラ語が使用されている所もある。
通貨はヌエボ・ソル（複数ではソーレス）で、１ソル約３２円程度である。
２ リマの様子
首都であるため、かなり都会化されている。
ビジネス街であるサン・イシドロ地区や商業地区ミラ・フローレスは、高層ビルや高層マンションが立ち並び、大きなショッピングモールも数多くあるなど、富裕層が多く住んでいる。観光客も多く、賑わっている。これらの地区は新市街地と呼ばれ、観光名所であるセントロ地区周辺は旧市街地と呼ばれる。旧市街地には、スペイン植民地時代の歴史的建造物が多く立ち並んでおり、修復と保存が行海岸からの新市街地の眺めわれている。
これらの地区のほか、閑静な住宅街である地区や、貧しい人々が多く住む地区などが混在しており、地区によっては犯罪が多いところもあり、外国人は近づかない方がよいとされる場所もいくつかある。現在は、人口増加のためか、一軒家が減り、高層マンションに建て替えられている。不審者等の侵入を防ぐため、家の周囲は塀に囲まれ、ガレージにも旧市街地の建物厳重なシャッターが設置されている。
-5-

３ リマでの生活① 買い物
仕事では、日本語で生活するため、スペイン語の交流は、プライベートな時になる。買い物の時が一番多いと思う。スペイン語のままならなさと、日本との買い物システムの違いで困惑することが多かった。物価は、生鮮食品やペルー産の物を除くと高め。さらに消費税は１８％であるため、さらに高く感じる。
スーパーでは、野菜や果物、パンは、重量で値段が決まるため、１個だけ買う場合も、一種類ずつビニル袋に分けて入れる。店によっては、レジとは別のところで重量を量ってもらって、値段のシールを袋に貼ってもらう。
レジでは、かごに入っている物を自分で出し、ベルトコンベアの上に置く。値段を読み取ったら、レジに連結してサッカー台があり、店の人がレジ袋に詰めてくれる。以前は、種類ごとにレジ袋に詰めてくれていたため、レジ袋が膨大な量になっていたが、最近レジ袋が有料になったため、エコバッグを使用するようになった。詰めてくれることは変わらない。
また、清算の際に、必ず領収書か請求書か聞かれる。そんなに経費で落とす人がいるのかと不思議に感じる。クレジットカードやポイントカードのポイントを使用するときは、身分証明書の番号が必要である。こちらでは、マイナンバーカードのような身分証明証（DNI）をいつも所持している。私たちは外国人登録証か、パスポート番号を使用している。スーパーのレジでは、なんと携帯電話の使用料も払うことができるので、それは便利だと感じた。
スーパーによっては、買った物が多いと、車まで一緒に持ってきてくれるサービスもある。陳列棚のところには、いつでも数人試食や宣伝の店員がおり、日本よりも店員の数は多いと感じる。
電気店、パン屋等では、レジと商品受け取り場所が異なっており、清算した後、レシートや受取証を持って、商品の受け取り場所に行って引き換えるので少々面倒くさい。
レストランでは、支払いはテーブルについたまま、清算をお願いし、支払う。レシートがカバーに入って来るので、その中に金額を入れて店員に渡す。
こういった一連の流れが１年目はよくわからず、スタバに入るのもためらわれ、入ろうと思いながら何度も素通りしたが、今ではすっかり馴染み、どこの店でも入れるようになった。
-6-

② 食事
ペルーは、南米一食のおいしい場所であると言われる。確かにおいしい。リマには、昔からある伝統料理もたくさん存在するが、中華料理屋（チーファと呼ばれる）、ラーメン屋、寿司屋、他国の料理、そしてそれらをフュージョンさせた料理屋なども多い。チーファは安くて量も多いので、大人数での食事にはうってつけである。寿司屋も多いが、ほとんどはカリフォルニアロールのような巻き寿司で、甘めの味付けや、クリームチーズ、アボカドなどを使っている物が多い。値段も高めである。
ペルーの代表料理と言えば、ロモ・サルタド（牛肉と玉ねぎ、トマト等の炒め物）、セビチェ（魚介のマリネのようなもの）が有名である。ロモ・サルタドには、醤油が使われているし、セビチェは生魚のため、日本人の口に合いやすい。

巻き寿司

ロモ・サルタド

セビチェ

ペルーの人々は鶏肉が大好きである。鶏肉を使った料理がとにかく多い。鳥の丸焼きであるポヨ・ア・ラ・ブラサのお店はたくさんあるし、いつも行列になっている。また、食べ放題の店もあるほど。
（それ以外の料理は有料なのに。
）そのせいか、ケンタッキーのお店も多い。
③ 観光
リマ市内の観光と言えば、先述した旧市街がまず挙げられる。大聖堂や、大統領府、官公庁が欧風建築となっている。

また、市内に遺跡が混在するのもリマの特徴である。住宅やビルが並んでいる所に突如として、柵に囲まれた石垣様の遺跡が現れてくるのもおもしろい。
リマ以外では、広い国土と、インカの歴史に裏打ちされ、たくさんの見どころがある。
まず、言わずと知れた古代都市遺跡マチュ・ピチュ。そして、いまだ用途の分からない-7-ナスカの地上絵。インカの時代は首都であったクスコ。陸路では行けないアマゾンの都市イキトス。その他にも、日本ではあまり知られていないが、現地の人にお勧めされる場所も多い。
私も国内では、まだマチュ・ピチュとクスコにしか行っていないので、ぜひ行ってみたいと思っている。

４ 日系校との交流
ペルーは２０１９年、日本人移民１２０周年を迎えた。日系人の数は約１０万人で、ブラジルに次いで多い。移民の子孫も４世、５世の時代に入り、ほとんどスペイン語のみで生活している人々も多い。それでも、日本の和の心や、誠実、責任といった精神性を取り入れたり、日本語の学習を週に１時間程度取り入れた日系校が存在したりしている。ここリマ市で、本校と交流を持っているのは、現在５校である。その中でも最も規模の大きいラ・ウニオン校（児童生徒数１０００人超）とは訪問・招待と相互交流を行っている。その他、運動会に招待して、一緒に競技を行ったり、土曜学習の一環として、サッカーの試合をしたりしている学校もある。
５ 所感
リマでの生活も１年半を越え、残りの方が少なくなってきた。仕事に関しては、日本語での生活であるし、校種や道府県の違いはあっても、学校の行事や学級経営等は基本同じであるので、そこに不安は感じられなかった。逆に、それぞれの道府県の違いや情報が得られるのが妙味である。そして、少ない人数であるからこその協力体制やアットホーム感があり、教員同士や児童生徒との距離の近さが感じられた。
生活面では、とにかくスペイン語が分からない、ということがネックになった。あまり英語が通じる人もおらず、言いたいことが言えない、相手が言っていることが分からない、というもどかしさが常につきまとっていた。今でもそれは感じるが、以前ほどではないな、と改めて思うと多少なりともスペイン語にも慣れてきたのだろうと思う。新
しい言語を習い、少しずつ分かる言葉が増えてくると、そういうことだったのか、と目から鱗が落ちるような気付きがあったりして驚いたり、納得したりしている日々である。
また、交流の面では、日本の企業の方々ともお話を聞かせていただく機会が増え、日本にいたら絶対に知り合わなかっただろう方々と出会えたことは貴重な体験となった。
海外では、だれかに助けてもらわなければとても生活を始められない。生活を始めてからも、わからないことだらけだった。現在とても楽しく、有意義に生活できているのは、助けてくださっている周囲の方々のおかげであることに感謝している。
「おかげさま」の心で今後も過ごし、ここでしか得られない体験を増やしていきたい。
-8-