オンラインイベント参加者募集「ロシア・ハバロフスク地方ITセミナー」のご案内
2021年２月17日
日露貿易投資促進機構事務局（ロシアNIS貿易会）
拝啓 貴社ますますご清栄のこととお慶び申し上げます。
さて、ロシアNIS貿易会では、３月12日（金）、下記の要領で「ロシア・ハバロフスク地方ITセミナー」を開催いたします。
ここ数年来、日ロ間では「８項目の協力プラン」を軸とする経済協力と並行して、「デジタル経済分野」で協力が活発に進められています。今回の「ロシア・ハバロフスク地方ITセミナー」もその一環として開催します。本セミナーでは、ハバロフスク地方に所在するIT企業７社がプレゼンを行い、その活動を紹介するとともに、日本の専門家からロシアのIT企業が日本企業と協力する際のポイント等をコメントしていただきます。
本イベントへ参加ご希望の方は、別紙１「プログラム」をご参照のうえ、３月10日（水）までに参加登録フォーム（https://www.jp-ru.org/entry/?post_id=4770） からお申込みください。
敬具記◆日 時：2021年３月12日（金） 日本時間10:00～12:00 （ハバロフスク時間11:00～13:00）◆形 式：オンライン開催※Zoom のサービスを利用（ブラウザ上で参加できるため、ソフトのインストールは不要です）。
※配信リンクに関しては、後日、お申込みをいただいた方にお知らせします。
◆参加申込： https://www.jp-ru.org/entry/?post_id=4770 （こちらからお申し込みください。）◆主 催： 一般社団法人ロシアNIS貿易会、ハバロフスク地方政府◆協 力： 在日ロシア連邦通商代表部◆プログラム：別紙１参照 ／ ◆言語： 日ロ同時通訳 ／ ◆参加費：無料◆専用ページ： https://www.jp-ru.org/news/events/p004770/◆連絡先：（一社）ロシアNIS貿易会ロシアNIS経済研究所 担当：中居孝文、斉藤いづみ
TEL：03-3551-6218
Email：seminar@rotobo.or.jp

ハバロフスク地方の概要
ロシアの極東連邦管区に属する連邦構成主体で、同地方の人口は約132万人。主要都市はハバロフスク市（61.6万人）とコムソモリスク・ナ・アムーレ市（24.5万人）。主要産業は機械製造業（造船、航空機等）、石油精製業、木材産業等。ロシアの主力リージョナルジェットSSJの製造はコムソモリスク市のガガーリン記念航空機工場で行われている。南北にシベリア鉄道とバム鉄道が並行して走り、バム鉄道の終着点は石炭と木材の積出港で有名なワニノ港。
日本との交流の歴史も古く、ハバロフスク市が1965年に新潟市と姉妹都市となったのを皮切りにハバロフスク地方が兵庫県（1969年）及び青森県（1992年）と友好提携を結んでいる。1973年には新潟～ハバロフスク間の定期航空便が開設され、ハバロフスク市は日本にとって極東の空の玄関の役割を長く果たしてきた（現在は夏期のみチャーター）。ビジネス面では、日本企業との間で温室野菜栽培、空港ターミナル整備、予防医療診断センター建設などのプロジェクトが進んでいる。

ハバロフスク市

ハバロフスク市のメイン通り

アムール川とアムール鉄橋

（別紙１）

ロシア・ハバロフスク地方ITセミナー
プログラム◆日 時： 2021年３月12日（金） 日本時間10：00～12：00 （ハバロフスク時間 11：00-13：00）◆参加登録フォーム： https://www.jp-ru.org/entry/?post_id=4770*

2021年２月17日時点

日本時間
10：00-10：05
10：05-10：10
10：10-10：15
10：15-10：23
10：23-10：31
10：31-10：39
10：39-10：47
10：47-10：55
10：55-11：03
11：03-11：11
11：11-11：25
11：25-11：55
11：55-12：00
12：00

プログラム
◆開会・議事説明
中居 孝文 （一社）ロシア NIS 貿易会 ロシア NIS 経済研究所 副所長◆在日ロシア連邦通商代表部による挨拶
ピョートル・パヴレンコ 在日ロシア連邦通商代表部 主席代表
◆ハバロフスク地方政府代表による挨拶
ヴァレンチナ・フィロネンコ ハバロフスク地方経済発展省次官◆ハバロフスク地方 IT 企業による報告（１）：White Soft 社

アンドレイ・ドィムチェンコ White Soft 社長◆ハバロフスク IT 地方企業による報告（２）：InfoDev 社
マクシム・テレンチエフ InfoDev 社長◆ハバロフスク IT 地方企業による報告（３）：Kontinent-Tau 社
リュドミラ・コトヴァ Kontinent-Tau 企画開発部長◆ハバロフスク IT 地方企業による報告（４）：LERS AMR 社
アルセニイ・コノベエフ LERS AMR 営業部長
◆ハバロフスク IT 地方企業による報告（５）： Hotlead-group 社
ゲンナジー・レジコ Hotlead-group 社長◆ハバロフスク IT 地方企業による報告（６）：アニメーションスタジオ「Mechtalet」
イリヤ・クズネツォフ アニメーションスタジオ「Mechtalet」プロデューサー◆ハバロフスク IT 地方企業による報告（７）：LIRA 社
アルチョム・アクロフ LIRA 社長◆日本側専門家による総括コメント
大坪 祐介 UMJ ロシアファンド・ジェネラル・パートナー◆質疑応答◆閉会の挨拶
中居 孝文 （一社）ロシア NIS 貿易会 ロシア NIS 経済研究所 副所長◆閉会

セミナー登壇予定のハバロフスク地方IT企業の概要
企業名

White Soft

InfoDev

概要
2013年創立のソフトウェア開発会社。リーズナブルな価格で高品質のITアウトソーシングを提供する。英語と日本語に精通したITエンジニアを50人以上抱え、日本企業を含む100以上の顧客と協力した経験あり。
企業URL：https://thewhite.ru（英語） https://wsoft.jp（日本語）2014年設立。30人以上のエンジニアを抱え、ITソフトウェアの開発、インテグレーション、技術サポートなど幅広いサービスを提供。Public Alerting
Systemの開発など40以上のプロジェクトを経験。
企業URL：https://en.infodev.ru/main.html（英語）Kontinent-Tau

LERS AMR

Hotlead-group

Mechtalet

LIRA

コンチネント・タウはFAエンジニアリング会社。同社開発による「TAU TRACKER」
は、磁気を用いたモーションセンスシステムを特徴とし、同システムをVR等と組み合わせ、ロボット制御を行うことで精度の高い遠隔操作を実現しうる。
CEATECやT-Messe等日本のイベントにも積極的に参加。
企業URL：http://k-tau.ru/（露語） https://www.tautracker.com/（英語）1990年に設立され、ロシア極東における省エネの促進をテーマとして商品開発を行ってきた企業。主力製品は自動検針ソフトウェア、暖房の自動制御シス
テム、コントローラ、携帯電話モデムなど。
企業URL：https://en.lers.ru/（英語）2017年に設立されたスタートアップ企業でスコルコヴォ入居企業でもある。
ホステッドPBXやCRMシステム（顧客管理システム）を備えたビジネス用電話クラウドサービスを提供。韓国企業との取引経験あり。
企業URL：https://hotlead.io/en/mainpage/（英語）
60人のスタッフを擁するロシア極東初のアニメーションスタジオ。2018年に活動開始。2019年にはハバロフスク市の後援を受けて第１回極東アニメフェスを開催。世界市場に通用するアニメ映像を制作を目指す。
企業URL：https://ja.mechtalet.com/（日本語）オンライン広告の作成・運営会社。同社はPremier Google Partners Agency及びFacebook Marketing Partnerとして米国、オーストラリア、カナダ、タイなどで顧客のためにインターネット広告を立ち上げている。
企業URL：https://liraltd.com/（露語）