古 石 場 文 化 セン タ ー

江 東 区 が 生 んだ 名 監 督
小 津 安二郎 監 督 作 品﹃お早よう﹄
江東シネマプラザが出前上映会を行います︒昼の部では

６ 歳以上

各 回３ ０ ０ 名

全席指定５００ 円
時〜古石場文化センター☎５６２０

８ 月９ 日 ㈰のワークショップ︵詳細は本
０ ２２４ ︵先着順︶

お子さま向けの解説や上映後
紙９ 月 号 に 掲 載 ︶ を 予 定 し て

１ 時︑４ 時います︒大人の方のみでもご２︶シビックセン

豊洲文化センター ︵豊洲月３ 日 ㈯

鑑賞できます︒

２
ターホール

◆映画
﹃お早よう﹄
佐田啓二︑
三宅邦子 ほか
新興住宅地に住む林一家︒両親にテレビをせがんで叱られたことから
林兄弟は口をきかないというだんまりストを決行する︵︒昭和 年／ 分︶
協力／松竹株式会社︑
東京フィルメックス

砂 町 文 化 セン タ ー 石 田 波 郷 記 念﹁ はこべら ﹂俳 句 大 会

第十五回

ら十二年間︑江東区北砂に暮作品募集
砂町文化センター石田波郷

ら し︑﹁ 第 二 の 故 郷 ﹂ と 呼 ん

テ ィア ラ こ う と う

江東区芸術提携団体の東京

エ技術の向上のため︑レッス

ちが刺激し合いながら︑バレな教室に通っているこどもた

い︑先生の許可を得た方︒

以 上 ︶︒ 所 属 バ レ エ 教 室 に 通

ティアラ・ジュニアバレエ教室 後期オーディション参加者募集

シティ・バレエ団の団員が指往復ハガキに①氏名︵ふ導するティアラこうとう主催のバレエ教室です︒さまざま

制︑レッスンは日曜日︶︒

ン に 励 ん で い ま す ︵４ ク ラ ス⑧〒・住所⑨電話番号⑩所属⑤身長⑥経験年数⑦保護者名りがな︶②年齢③学年④性別

小 学４ 年 生 以 上 高 校 生 ま

小 学 生 は３

年以上︑中学・高校生は５ 年

参加者募集

回 親子ハゼ釣り大会

名分︑エサ代・保険代等︶※希望者には無料で釣竿の貸親子ペアで楽しく︑ハゼ釣出をします︒

往 復 は が き ︵１ 枚 に １ 組

り大会に参加しませんか︒初９ 時〜正午めての方でも大丈夫です︒
日㈰２ 名まで︶に①氏名︵親子と９月※荒天中止・順延なし︵荒天も フ リ ガ ナ ︶︑ 年 齢︵ 親 子 と組

日㈰当日消印有効※応募者多数の場合は抽選︒

８月

川船番所資料館へ郵送︒の要︑不要を必ず記入し︑中中連絡の取れるところ︶④竿も︶②〒・住所③電話番号︵日８ 時まで
中止の場合は当日に電話連絡︶

中学生と保護者

旧中川︵中川船番所資料館集合︶
小１０ ０ 名１︑５ ０ ０ 円︵ 観 覧 料 ２

なぎら健壱 の 江東 ぶ ら り さんぽ

９ 月８ 日 ㈫ 必 着

ティアラこうとう︵〒１３５ ０００２
住吉２︶
☎３６３５ ５５００

中川船番所資料館︵〒１３６ ００７２
大島９ １︶
☎３６３６ ９０９１

回 な ぎら健 壱を迎えた﹂と当時の文章にある︒
ちんちん電車か⁝⁝一体どのくらいの人が覚えていることだろうか？

第アラこうとうまで郵送︒

バレエ教室を記入の上︑ティ

時〜日㈰※申し込み状況により︑詳細

９月

郷 を 顕 彰 し︑﹁ は こ べ ら ﹂ 俳

６３３ １

ティアラこうとう大会議

時間を決定

中川船番所資料館☎３ ６ ８ １

室

句大会を開催します︒

中川船番所資料館

砂町文化センター︵〒１３６ ００７３
北砂５ １ ７︶
☎３６４０ １７５１

第で︵バレエ経験で砂町を愛した俳人・石田波記念館では︑昭和二十一年か

東 大 島 文 化 セン タ ー

４

東大島文化センター

大島水辺まつり第 回江東区民まつり
大島地区大会参加事業

時〜

川と地域に親しむ体験イベ
９ 月 日㈰ントを開催します︒
時

中川船番所資料館︵大島その変貌に戸惑いすら覚える申

江 東 シネマプラザ
親子鑑賞会

総 合 区 民 セン タ ー

書類 審査募 集！

やグループで書類審査にチャレンジしてください︒

氏名︵フリガナ︶④電話番号

５ ︶ お よ び 旧 中 川・
９１
⑤申込人数を記入の上︑東大︶周辺

憶から消えて行く︒いつの間にか町並みは変わってしまっている︒広い範囲でエリアが一掃され︑マンションや商業施設が建てば町が変貌したことがいやが上にも分かろうが︑町家や小さな商店がなくなったぐらいでは人は気が付かない︒いや︑気が付いたとしても︑早晩記憶から消えていってしまう︒昨今それがますます顕著になってきている︒
当時︑東陽町には飲み屋が２軒しかなかった︒居酒屋と喫茶スナックである︒呑兵衛のあたしとしては︑まいったという案配であった︒しかし今では住人も勤め人も増え︑飲食店の数は激増した︒新しい住民や勤め人に﹁ここに飲み屋が２軒しかな
かったんですよ﹂と言っても︑とても信じてもらえないだろう︒﹁半世紀も前の話ですがね﹂と前置きをすれば納得もしよう
が︑納得をするだけであって︑往時の風景は浮かばないと思う︒
当時の風景といえば︑目の前の永代通りには都電がはしっていた︒都電 系統と 系統の砂町線で︑１９７２年 月 日に全線廃止となった︒あたしは都
電がなくなるその日︑永代通りに立って最後の都電を見送った︒﹁最後の晴れ姿を見ようと﹂﹁僕は拍手をしてちんちん電車−
15

審 査員 鎧 塚 俊 彦 氏

分・ ・

７月５日 ㈰ 開 催

東西線の東陽町駅前に降り立ち︑３６０度を見回す︒随分変
わってしまった︒あたしが葛飾から東陽町に転居した頃から考えれば︑ 年という歳月が流れたのだから変わらない方がおかしい︒
江東区はかつての深川区と城東区が一緒になったもので︑東陽町は深川区の最も東側に位置する︒つまり城東区である砂町とは隣り合わせであるが︑あたしが転移した頃は東西線が開通
して︑かつての﹁陸の孤島﹂の汚名を返上していた︒
駅前には 階建ての団地が建ったばかりで︑その高さだけがやけに目立っていた︒隣には東陽ボウルという名前だったかボウリング場があったが︑時間待ちをすることなくいつでもゲームができた︒あたしはたい
して仕事もなく︑駅を出てすぐのところにあった立ち食いそば
屋でそばをたぐり︑ボウリング場内に併設されていたビリヤー
ド場に日参して時間をつぶしてい た︒ し か し あ ん な に 足 繁 く
通ったビリヤード場と立ち食い
そば屋だが︑いつの頃なくなったかは失念してしまっている︒
町というのはそうして人の記−−

ア マ チュア 焼 き菓 子・蒸 し菓 子 コン テ ス ト ＆ 講 演 会

第 ２回クッキン グ・フェスタ

まずは気軽な気持ちで個人ました︒

あなたのおいしいスイーツが〝 別 腹 〟を満 腹に ！ わたしの自 慢レシピ
普段︑家族やお友だちのた
めにお菓子を作っている方︑
鎧塚俊彦プロフィール

京 都 府 宇 治 市 出 身︒恵 比 寿 や 六 本
木︑八 幡 山 な ど に 店 舗 を か ま え る﹁ ToshiYoroizuka
︵
﹂ェト
・あ
ヨり
ロ︑イ
カ︶のオーナーシ
フシ
で
同ヅ
店
﹂ブ
舗を含む一連の﹁ ToshiYoroizuka
ラン ド を 運 営 す る ㈱ サン セリ ーテ
代表取締役︒スイーツ業界のさまざ
まな分野で才能を発揮している︒

リ バーツアー 特 別 編 参 加 者 募 集

０時

川 の 駅 ︵ 大 島９日㈮必着

名熱戦を制し︑加藤正夫杯︵最のこどもたちが大集合︒

江東区文化センターに

加藤正夫杯 江 東 区こども 囲 碁 大 会 結 果 報 告

江 東 区 文 化 セン タ ー

下表のとおり島文化センターへ郵送︒１ 枚
８月に つ き４ 名 ま で 応 募 可 ︒※申込者多数の場合は抽選︒
抽選の場合は︑区内在住の方を優先させていただきます︒

回 東大島囲碁大会

東大島文化センターに電話または窓口で囲碁大会関連講座募集開始﹃囲碁大会直前 ！ プロ棋士が教える序盤・中盤の戦略﹄︻詳細２面︼

上級クラスの優勝者に授与︶に輝いたのは︑田中佑樹さん︵小学４ 年生︶ でした︒
加藤正夫杯優勝 田中佑樹さん

東陽町駅を出て直ぐ︑この場所にボウリング場があった︒

なぎら健壱︵なぎら けんいち︶

締 締め切り日頃の成果をコンテストで発表してみませんか︒
今 年２ 月 に 開 催 し た 第１ 回
コ ン テ ス ト 本 選 で は６ 組 が 腕を振るい︑鎧塚氏がそれぞれの美味しさを審査︑講評し︑来場者も試食と投票を楽しみ

東 大 島 文 化 セン タ ー

日㈰
９ 時〜

分

屋形船で巡る臨海部 〜発展を続ける江東をめぐる水の旅〜
９月

毎回ご好評をいただいてい
︻１便︼

３時

名

はがきに﹁リバーツアー

弁当代︑保険代等含む︶

３︑５ ０ ０ 円︵ 乗 船 料︑

高校生以上各︻２便︼ 正午〜

る﹁リバーツアー﹂︒９ 月は︑越中島より晴海を抜け︑レイ
ンボーブリッジをくぐり︑品川方面へ入る特別編です︒その 後 ︑ 東 京 湾 か ら１ 級 河 川 の荒川をめぐり︑水のエレベー

特別編﹂①希望の便②住所③

第

０時
日㈰

おめでとうございます︒

AM

大人1名につきAM
1034

東大島文化センター︵〒１３６ ００７２
大島８９︶
☎３６８１ ６３３１

−

時

場

対

申

締

森 下 文 化 センター／田 河 水 泡・のらくろ 館

して開催します︒
左表のとおりⒸ田河水泡／講談社の ら く ろマン ガ 賞 作 品 募 集﹁ 田 河 水 泡・ の ら く ろ 館 ﹂回目を迎えるを併設する森下文化センター
では︑今年で﹁のらくろマンガ賞﹂の作品を募集します︒
夏休みを利用して︑皆さんのユーモアあふれるオリジナ
ル作品を描いてください︒ご・
森下文化センター仮事務ター・荒川ロックゲートを通るなど︑オリンピック・パラ
リンピックを控える水彩都
市・江東の魅力をたっぷりと味わえるコースです︒
リバーガイド認定者の解説とともに︑普段とは異なる視点 か ら の 景 色 を︑ 水 上 か ら
ゆったりとお楽しみください︒※弁当付き︒屋形船︵座敷︶の熱 き 戦いを使用します︒と都内で最大規模を誇る﹁東大島囲碁大会﹂を開催します︒ 各 ク ラ ス の 優 勝 ・ ２ 位 ・３ 位のチーム︑入賞者には賞状および盾を贈呈します︒団

月日㈯

体戦︑個人戦のお申込みをお月待ちしています︒
団体戦分〜︒

分〜︑ 個人戦
９時

12

−

27

締

AM
10

11 38

1

時

10

27

30

29

問 問合 先申 申込先・問合先

内 内容

出 出演

師 講師・指導￥ 費用

対 対象・定員

場 会場

時 日時

凡例

無料

昨年のハゼ釣り大会 の様子

余りの変わり様に、全く昔の景観を思い出せないでいる。

−

50

平成28年3月13日（日）
14：00より
砂町文化センターにて

当日直接
会場へ

AM

授賞式
10：00〜15：00

ポンポン船作り体験

10：00〜16：00

1114

平成28年2月中旬までに入賞者に直接通知

KOTO街かどアーティストによるパフォーマンス
どなたでもプロムカルテット（サックス四重奏）
11：00〜15：00
Mommy Green Choir（ゴスペルコーラス＆フラ）
バトルロイヤル風間（似顔絵パフォーマンス）
蹴流波（リフティングパフォーマンス） ほか
江戸和竿師の出前展示（竿昌）
13：00〜16：00
カヌー体験
小学4年生以上
13：00〜売切れまで とれたて新鮮野菜販売
どなたでも
14：15〜15：30
青空指ヨガ教室

問無料
実費
中川船番所資料館無料開放
フリーマーケット（※雨天中止・詳細2面）
ゴムでっぽうをつくってあそぼう
9：30〜17：00

申込み
費用
対象・定員

･

50

発表

主なイベント（9月13日㈰）場

賞

石田波郷記念「はこべら」賞1名、石田波郷
記念館賞1名、各選者による特選3句、入選
10句※類句・類想句・二重投稿（結社誌・大会句集などに掲載されたものを含む）については賞を取り消すことがあります。

PM対

上田日差子、大串章、鈴木しげを、
德田千鶴子、
渡辺恭子（五十音順）

AM
10

￥

選者
川をバックにした屋外ステージ（昨年の演奏風景より）締め切り 12月10日
（木）
必着

−

規定用紙または200字詰原稿用紙に楷書− −で、郵便番号、住所、氏名、俳号、電話番号、投句方法 性別、年齢を明記（氏名、俳号にはフリガナ）し、〒136-0073 北砂5-1-7 砂町文化センター俳句大会係に郵送または窓口で。
2句一組1,000円（大会句集代および送料）※郵送の場合は定額小為替か現金書留（切手不可）、窓口の場合は現金でお支払いください。

−
10

実費
無料

−

投句料

13

内

−

￥

石田波郷
2句一組
（波郷を偲ぶ俳句一句・雑詠一句）。
未発表作品に限ります。何組でも可。

催事名

32

−
−
28
−
36

1952年、東京銀座（旧・木挽町）生まれ。
1970年、岐阜の中津川で行われた全日本フォークジャンボリーに飛び入り出演したことをきっかけにデビュー。
趣味は多く、
カメラ、
散歩、
自転車、
落語、
飲
酒、
がらくた収集、など…。
現在はコンサート、
ライブ活動の他、
テレビ、
ラジオ、
映画、
ドラマの出演や、新聞、雑誌等の執筆でも活躍。下町研究には、驚異の記憶力と鋭い分析力を発揮し、他の追随を許さない。

※荒天・潮位等により中止・コースの変更や遅延が発生する場合があります。あ
らかじめご了承ください。

詳細2面

開通3年を迎えた新名所「東京ゲートブリッジ」

投句

時間

28

【 1便】越中島桟橋乗船場（集合）→朝潮
運河→レインボーブリッジ→高浜運河→若洲→荒川→荒川ロックゲート→番所橋乗船場→中川船番所資料館（見学・解散）【 2便】中川船番所資料館に集合す
る逆コース

−
33
−
− −

98

申

−

場 時

−

−

申 ￥ 対
内 出

締

コースのご 案 内

27

第十五回石田波郷記念「はこべら」俳句大会作品募集
時「第1回クッキング・フェスタ」
授賞式の様子
左：鎧塚俊彦氏、
右：グランプリ「ToshiYoroizuka」
賞受賞の渡辺千草さん

AM

場

小学生1名
無料招待!
94

詳細
2面

PM

PM

PM

30
30
PM

11

所︵江東区文化センター内︶

応募方法

区内各文化センター（森下文化センターを除く）、総合区民センターにある応募用紙に必要事項を記入し作品に添付、または作品裏面に①作品名②氏名（フリガナ）③住所④電話番号⑤年齢を記入
し、〒135-0016 東陽4-11-3 江東区文化センター内 のらくろマンガ賞係に郵送または窓口で。応募用紙は、ホームページからも入手できます。
（http：//www.kcf.or.jp/morishita）

50
10 10

８ １１１

平成28年1月10日（日）
を予定。
※入賞された方にご連絡します。また、展示会と作品集の作成を予定しています。

−
18
10

☎３ ６ ４ ４

発 表・
授 賞 式

AM

28

申

￥ 対

発行／公益財団法人 江東区文化コミュニティ財団 編集／江東区文化センター〒135-0016 東京都江東区東陽4-11-3 TEL.3644-8111 FAX.3646-8369
大賞（各部1名）、
優秀賞（各部2名）、
佳作（各部5名）
等。記念品と賞状を進呈します。

申

30 時

−
賞

応募お待ちしています︒

応募規定「お早よう」
監督：小津安二郎（1959年）
写真提供／松竹
第27回 東大島囲碁大会の対戦風景

平成27年8月9日①紙種、画材は自由。 ②立体作品は不可。 ③オリジナル・未発表作品の原画に限ります。
④応募作品は返却しません。 ⑤応募作品の全権利は「田河水泡・のらくろ館」に帰属します。
⑥応募作品郵送中の事故および不可抗力の事故には責任を負いかねます。
⑦応募に伴う個人情報は、本事業以外には利用いたしません。

問 内

審 査 員

※今年は森下文化センターが●コマ漫画・ストーリー漫画の部：一般とジュニア（中学生以下）●イラストの部：一般、
ジュニアA（小学生以下）、ジュニアB（中・高校生）オープン記念黒No.399改修工事で休館中のため︑会部

場を江東区文化センターに移●コマ漫画の部：テーマは「おやすみ」。A3用紙（42cm×29.7cm）に1〜4コマまで。
●ストーリー漫画の部：テーマの設定はありません。B4（36.4cm×25.7cm）
で12枚まで。
「未来」。はがきサイズ（14.8cm×10cm）●イラストの部：テーマは

豊洲
シビック
センター

白

豊洲文化センター
森下文化センター

8

募集内容

楽しい
作品を
お待ちして
います
永田竹丸
（漫画家。のらくろトリオ。代表作『ピックルくん』）
山根青鬼（漫画家。のらくろトリオ。代表作『名たんていカゲマン』）
江波じょうじ
（漫画家。代表作『トップ屋ジョー』）
たちいりハルコ（漫画家。代表作『パンク・ポンク』
）

11

プロ、
アマチュア、
国内外不問。どなたでも応募できます。

時

30

10月31日
（土）
必着

2015
応募資格

門

対

森下文化センターは各設備および建物の大規模改修工事に伴い 豊洲シビックセンターへの移転準備のため休館します。
休館中です。
休館中のお問い合わせは、森下文化センター仮事務所 休館期間 平成27年9月10日（木）〜9月23日（水・祝）（江東区文化センター内）☎3644-8111へ
豊洲文化センター（豊洲2-2-18）☎3536-5061
締め切り

毎月10日発行
第11回

第11回 のらくろマンガ賞 募集要項

夏休みの自由研究に ！

﹁深 川 の 偉 人 映 画 か ん と く

その審査員の一人が決定いた し ま し た︒
◆審査員プロフィール
菊 地 成 孔 と の 共 著 ﹃憂 鬱 と

大 谷 能 生 ︵批 評 家 ・ 音 楽 家︶

﹃ジャズと自由は手をとって
着付講習会

秋のきもの

官 能 を 教 え た 学 校﹄ や︑ 単 著︵ 地 獄 に ︶ 行 く ﹄ な ど︑ 著 作

初心者の方でも丁寧にお教え

雅 に 着 こ な し て み ま せ ん か︒

秋 の ひ と と き︑ き も の を 優

蓮 沼 執 太 フ ィ ル︑﹁ 吉 田 ア
し ま す︒

多 数︒ 音 楽 家 と し て︑ 呑 む ズ︑ミ︑ か︑ 大 谷 能 生﹂ な ど 多 く︵ 森 下 文 化 セ ン タ ー を 除 く ︶︑
総合区民センターに設置のチ
ラ シ を ご 覧 い た だ く か︑ 申 込

申 ☎３ ６ ４７ ９ ６ ６ ６ 井

先 に お 問 い 合 わ せ く だ さ い︒
２２１
豊洲手作り市出店者＆

口 ま た は ☎３ ６ ４０
１ 桑 山 ︵先 着 順︶
手作り体験教室運営者募集時〜４時までの毎月第２ 土曜日時
場 １階ギャラリー
対 ① 手 作 り 市 出 店 者︑ ま た
は豊洲文化センターで平成年６ 月 以 降 継 続 的 に 活 動 し て
い る 団 体︒
②初心者向けで時間内に作品

ラリーで行われる豊洲手作り

プ ン に と も な い︑ １ 階 の ギ ャ④ 運 営︑ 参 加 費 徴 収 な ど 各 自度︒③参加費は材料費など実費程が 出 来 上 が る︒

市 へ の 出 店 者 と︑ 手 作 り 体 験

豊 洲シビックセンターのオー主催 江 東 き も の 講 師 会
夏休みこどもアトリエ
夏 休 み の 一 日︑ 美 術 室 を こ﹁美 術 室﹂ を 開 放 し ま す ！
どものためのアトリエとして

年３ 月 ま で時〜
タ ー ︵森 下 文 化 セ ン タ ー を 除

申 いずれも区内各文化セン

脚 を 用 意 し ま す︒

※ 一 教 室 に 長 机 ２ 本︑ 椅 子６

￥ 無料

で 行 う︒

月〜平成

場 １階ギャラリー

４時の毎 月 第 ２ 土 曜 日時◆手作り市出店者募集

教 室 の 運 営 者 を 募 集 し ま す︒

開 放 し ま す︒
夏休みの宿題がまだ終わって い な い お 子 さ ま︑ 美 術 室 で
絵 を 描 い て み た い お 子 さ ま は︑
この機会にぜひご参加ください︒

３

空 き が あ る 場 合 に は︑９ 月※ 応 募 者 多 数 の 場 合 は 抽 選︒
日㈭より電話・窓口で受付︵先 着 順︶︒

ティアラこうとう合唱団

申 電話・窓口で
本 と 子 ど もの 出 会いのひろ ば

パネルシアターであそ ぼ ！
パ ネ ル シ ア タ ー 劇 団 ﹁パ ネル ジ ャ ム﹂ に よ る 手 遊 び と パ
絵本を題材にしたパネルシ

ネ ル シ ア タ ー の 上 演 で す︒
ア タ ー で︑ お 話 の 楽 し さ を 体験 し ま し ょ う︒ パ ネ ル シ ア﹁ティアラ ハルモニア
ヴォカ ーレ﹂団 員 募 集
ターを演じてみたい人のため分〝ティアラこうとう真夏の時の 講 習 会 も 行 い ま す︒

場 中会議室時

第 九 合 唱 団〟 か ら 受 け 継 が れレ ﹂︒ テ ィ ア ラ こ う と う が 主￥ 全席自由 こども無料

対 幼児から大人

月１ 日㈰た合唱団﹁ハルモニア ヴォカー
催 す る 東 京 シ テ ィ・ フ ィ ル

江戸庶民の年中行事再現﹁月 見 飾 り〜 十 五 夜 ・ 十 三 夜 〜﹂
江 戸 時 代︑ 秋 の 美 し い 月 をめ で る ﹁月 見﹂ は︑ 武 家 ・ 庶
民を問わず盛んに行われました︒
日 を 十 五 夜︑９日 を 十 三 夜 と 呼 ん で︑ ２

旧 暦８ 月

場 常設展示室出 日本大道芸・大道芸の会

十五夜しか月見をしないこと

度 の 月 見 が 一 般 的 で し た︒

夜間特別開館 お化けの棲家

深川お化け縁日コラボ企画

深 川 怪 談 ２０ １ ５

大 人 １︑０ ０ ０ 円

を﹁片 月 見﹂と 呼 び︑対 に な っ月

申 当日直接会場へ

名

ハーモニック管弦楽団の演奏
会 に 出 演 す る ほ か︑ 合 唱 団 独

問 特定非営利活動法人江東

今 年 の 十 五 夜 は９ 月分

場 レクホール

主催 日 本 メ カ ニ ズ ム ア ー ツ

第回かかしコンクール

深川江戸資料館がある商店

街﹁深 川 資 料 館 通 り 商 店 街﹂は︑

東 西 約８ ０ ０ メ ー ト ル の 長 さ

人 気 者 ・ オ リ ン ピ ッ ク ﹂︒ ユ研究会に お よ そ１０ ０ 店 ほ ど の 店 が

建 ち 並 ぶ 商 店 街 で す︒ こ こ で︑

毎 年 恒 例 と な っ た ﹁か か し コ

ニークで手の込んだかかした

今 年 の テ ー マ は﹁ ま ん が・

ン ク ー ル﹂ が 開 催 さ れ ま す︒

からくり人形﹁茶運び人形﹂感 を 呼 ぶ ﹁ 簾 ﹂︒ 現 在 で は 見店街協同組合問・主催

時 ９ 月１ 日㈫〜

ち を ぜ ひ︑ 見 に 来 て く だ さ い︒

ることの少なくなった物です

分〜

日㈪㈷

が︑そ の 技 は 舞 台 な ど で︑脈 々ひとつひとつ手作業で編みが け て い ま す︒

１時

上 げ る 匠 の 技 を︑ ぜ ひ 間 近 で日㈯ご 覧 く だ さ い︒

分

時 ８月

３時

第

回

商店街事務所

深川資料館通り商３ ４５ ２ 分 部

昨年深川江戸資料館から出展﹁横綱大鵬﹂﹁笑 い は 最 高 の 抗 が ん 剤﹂を

いのちの落語独演会 ご招待

ス ロ ー ガ ン に︑ が ん の 方 と ご

家 族 を 対 象 に 一 年 に 一 度︑ 落

強 さ ん が︑ 今 年 も 開 催 し ま す︒

語の独演会を続けている樋口

前

１時〜

時 ９月

日㈰

実演 豊 田 勇 ︵江 東 区 指 定 無

５ 時 ︵入 館 は

名 ︵が ん の 方 ご 本 人 と

６

０

回いのちの落語独演

ら郵送︒

日㈪

分 ま で︶

分〜

祈 武運長久

本所より深川・隅田川を遠望

５ 時 ︵入 館 は時

時 開 催 中 〜９ 月

時

日㈰

４

９

※参加可否の通知は事務局か

締 ８月会﹂事 務 局 宛 に 郵 送︵先 着 順︶︒﹁第００ １ 文 京 区 白 山 ３

う え︑ 封 書 に て 〒１ １ ２

い と 招 待 に は な り ま せ ん︶ の館 招 待 分﹂ と 明 記 ︵明 記 が なを 記 入 の 上︑﹁ 深 川 江 戸 資 料

し て い る ﹁お 母 さ ん の 一 言﹂

メッセージ⑤あなたが大切にの 〒・住 所・電 話 番 号 ④ 近 況・人のがんとの関わり③代表者

申 ① 氏 名 ︵２ 名 ま で︶ ② 各￥ 無 料 ︵全 席 自 由︶

そ の ご 家 族 に 限 り ま す︶

対

場 小劇場

円︶ に 含 み ま す︒

分〜

分 ま で︶

話 を し ま す︒

時 ９ 月５ 日 ㈯名場 資料閲覧学習室

対

師 しょうけい館学芸員

今年は太平洋戦争が終わっ

年 の 節 目 に あ た り ま す︒

そ こ で 江 東 区 が 収 集 し︑ 保

存 し て き た 出 征︑ 戦 時 下 の 生￥域にとっての戦争を振り返り㈫ は 臨 時 休 館 し ま す︒

展 示 替 え の た め︑９ 月

臨時休館のお知らせ

日円︶

い ず れ も 観 覧 料︵ 大 人活︑ 戦 災︑ 学 童 疎 開︑ 戦 傷 病に 含 み ま す︒

２０ ０ 円︑ 小 ・ 中 学 生

資 料 館︶

ま す︒

関する資料を公開して江東地者が使用した用具・器具等にて﹁太 平 洋 戦 争 と 江 東 の 暮 ら し﹂特別展

申 当 日 直 接 会 場 へ︵先 着 順︶

龍克己氏

木

２ 時 〜３ 時も戦後を生きてきた方々のおに︑ 障 害 や 病 苦 と 闘 い な が らが︑ 制 作 し た 証 言 映 像 を も と︵千代田区九段南︶の木龍氏

収 集 し て き た︑ し ょ う け い 館

き取り調査をして関連資料を罹 っ た 戦 傷 病 者 の 方 か ら︑ 聞

戦 地 な ど で 負 傷・ 病 気 に〜 集 め ら れ た 証 言 か ら 〜﹂

﹁戦 傷 病 者 の 戦 後開催記念講演会﹁太 平 洋 戦 争 と 江 東 の 暮 ら し﹂

中川船番所資料館特別展

４時

９時

展示室開館時間※ 中 学 生 以 下 は 保 護 者 同 伴︒

生

料 ︵大 人４０ ０ 円︑ 小 ・ 中 学￥ いずれも常設展示室観覧

技 能 者︶

形 文 化 財 保 持 者︒ 東 京 都 優 秀

場 常設展示室 企画展示室☎３ ６ ４ １︵か か し コ ン ク ー ル 担 当︶

主に夏の生活用具として涼伝 統 工 芸 公 開 ﹁簾﹂作業風景と 受 け 継 が れ て い ま す︒

年創業の簾職

今回実演していただく豊田

勇 氏 は︑ 明 治

人 の 家 に 生 ま れ︑ 三 代 目 と して長く仕事を続けられています︒ 一 般 的 な 簾 の 製 作 技 術 の分として国立劇場の簾なども手実物大で再現した展示室の中

タイムスリップしたような感

ほ か︑ 舞 台 技 術 を 支 え る 一 人

覚 で 町 並 み を 巡 り︑ 妖 怪 た ちに︑ 妖 怪 た ち が 潜 ん で い ま す︒

江戸時代の深川の町並みを

妖 怪 を 探 せ ！﹂﹁江 戸 町 並 み に 潜 む

自 の 演 奏 会 を 予 定 し て い ま す︒

１３

子 ど も 劇 場 ☎６ ２７ ６

曲目はバッハのクリスマスオ

分 〜９

日 ㈰ で す︒
深 川 江 戸 資 料 館 で は︑ 十 五を 探 し て み ま し ょ う︒

月

夜から十三夜への展示替えを

９ 時 ま で︶６ 時 〜９ 時

は さ ん で︑ 左 記 の 期 間︑ 常 設

場 常設展示室

日㈰

時 ８月

月

日

展示室で江戸の月見飾りをご

日㈫〜

日㈮〜

分 ︵入 館 は日㈰㈰︑ 十 三 夜９ 月時 十 五 夜９ 月

覧 い た だ く こ と が で き ま す︒

十三夜は

日 ㈰︑

ているものの片方を欠くこと

６時

パネルシアター劇団﹁パネルジャム﹂を 嫌 い ま し た︒

１３

ラ ト リ オ で す︒

回

練習日程 ９ 月８ 日 〜３ 月
日 の 火 曜 日︒
分︑ 全

場 ティアラこうとう時￥ ３ １︑０ ０ ０ 円※ 定 期 演 奏 会 チ ケ ッ ト５ 枚 含
む︒ 指 定 楽 譜 代 金 は 別 途 実 費︒
◆団員募集のためのヴォイス
チ ェ ッ ク︵無 料︶を 行 い ま す

時 練習日に随時受付

場 ティアラこうとう対 全 パ ー ト ︵ソ プ ラ ノ︑ アル ト︑ テ ノ ー ル︑ バ ス︶ 高 校

生 以 上︒﹁江 戸 か ら く り 人 形 展〜 浪 漫 か ら 未 来 へ 〜﹂

江戸時代に流行ったからく

り 人 形︒ お 茶 を 出 し て 戻 っ て

４時

９時

21

小 津 安 二 郎 を 知 ろ う﹂
小津安二郎紹介展示コーのグループやセッションに参月６ 日 ㈰ は日㈰ナーを併設している古石場文
月

化 セ ン タ ー で は︑ 夏 休 み に こ
日㈰〜
全

回

時 ９月
月

日㈰と

２ 〜４ 時加︒ ソ ロ ・ ア ル バ ム ﹃﹁ 河 岸※ども向けの展示を期間限定で﹄ を リ リ ー ス︒

忘 日 抄﹂ よ り﹄︑﹃舞 台 の た め

場 和室

の音楽

開 催 し ま す︒ ひ ら が な 表 記 の映 画 ﹃乱 暴 と 待 機﹄ の 音 楽対年表や江東区観光キャラク
お よ び ﹁相 対 性 理 論 と 大 谷 能

２時〜

時〜

江戸の物売りと大道芸
江戸の人々の暮らしを支えた さ ま ざ ま な 物 売 り や︑ 街 角を賑わせた大道芸を常設展示
室・江戸の町並みの中で再現
し ま す︒ 夜 明 け と と も に 訪 れ行く可愛らしい姿や洗練された江戸のテクノロジーを展示

る ﹁ あ さ り 売 り ﹂ や︑﹁ 鋳 掛や実演・解説でお楽しみくだ１ 時 〜︑８屋﹂
・﹁七 色 唐 辛 子 売 り﹂や︑﹁虚

さ い︒

日㈰

５ 時 ︵入館は

日 ㈯︑

時 ８月
月

ま で︶

〜

日㈮

無 僧﹂・﹁南 京 玉 す だ れ﹂ な ど︑分

２ 時〜２ 時時

江戸のにぎわいを解説つきで

分②

日㈯①

お 楽 し み く だ さ い︒
０時

時 ９月
〜
分

２ 時 〜３ 時−

休 講︒

ター コトミちゃんによる小生﹂ 名 義 で 主 題 歌 を 担 当︒ 東

名 ︵女 性 の み︶

津 監 督Ｑ ＆ Ａ な ど︑ こ ど も に
わ か り や す く 紹 介 し ま す︒く ︶︑ 総 合 区 民 セ ン タ ー に 設

絵 画 の 相 談 者 は︑ 江 東 区 美対 本 人 の 手 作 り 品 の み︒

回 分︶
置 の 応 募 用 紙 に 記 入 の 上︑ 豊

￥ ５ ︑０ ０ ０ 円︵全※ 食 料 品 は 不 可︒ ま た︑ 販 売

京 デ ス ロ ッ ク︑ 中 野 茂 樹 ＋ フ
を 業 と し て い る 方 は 不 可︒

お 子 さ ん︑ お 孫 さ ん の 夏 休術 協 会 の 先 生 が あ た り ま す︒

締 ８月

ＡＸ ︑ 郵 送 に て 提 出︒

日㈰効 で す︒ ま た︑ 動 植 物 等 出 品

日 ㈫ 必 着︒

￥ ５ ００ 円

脚 を 用 意 し ま す︒

１ ８ ０㎝ ︒ 長 机 ２ 本 ︑ 椅 子 ２※ 一 区 画 は 概 ね １ ８ ０㎝ ×

洲 文 化 セ ン タ ー 窓 口 ま た はＦ

※道具・用紙等は各自ご持参

初 回 は タ オ ル︵ 薄

持ち物

９

時 ８月

く だ さ い︒

※初回払い

日㈪手︶３ 本︑ 足 袋︑ 裾 よ け︑ 肌

名年３ 月

も と も〟 と 一 緒 に ガ ラ ク タ か

月〜平成◆体験教室運営者募集

４￥ １０ ０ 円

時〜

開催日

日㈰
ら 作 ら れ た 楽 器 が 奏 で る ﹁新日㈯た な 音﹂ を 発 見 し ま し ょ う︒

時 ８月
￥ 無料

対 １５ ０ 名
申 電 話 ・ 窓 口 で ︵先 着 順︶
大島水辺まつり時 ９月

フリーマーケット出店者募集
時 ︵開 催 時 間 内 の 退 出 は ご 遠慮 く だ さ い︒︶

場 旧 中 川 ・ 川 の 駅 ︵野 外︶※雨天中止

対 区内在住の方※ 業 者︑ 重 複 ︵個 人 ・ 家 族 含

で き な い も の も あ り ま す︒

む ︶︑ 他 人 名 義 の 申 込 み は 無

い た だ け ま す︒ 赤 ち ゃ ん と 一

ベビーカーのままでご入場

ト を 開 催 し ま す︒

ハッピーファミリーコンサー

ふ れ あ い ま つ り の 前 日 は︑

参加者募集﹁と も と も の ガ ラ ク タ 音 楽 会﹂

コンサート

ハッピーファミリー

時

時 ８月

申 電 話 ・ 窓 口 で ︵先 着 順︶

対 小 学 ４ 〜６ 年 生時〜正午襦 袢︑ 長 襦 袢︑ 伊 達 じ め︑ 半
二回目以降は着物一式など

分

月６ 日 ㈫日㈯ダ ン サ ー ズ ほ か︑ 演 劇 や ダ ン

ラ ン ケ ン ズ︑ 岩 渕 貞 太︑ 鈴 木

日㈪〜日 ㈪ は 休 館 日︒
ス 作 品 へ の 参 加 も 多 い︒ 近 作

ユ キ オ︑ 室 伏 鴻︑ 大 橋 可 也 ＋

時 ８月
９時
衿︑ 腰ひも４ 本と な り ま す︒
詳細は区内各文化センター

回東大島囲碁大会に向

分〜４ 時

場 美術室

は ﹃マ ー ム と ジ プ シ ー と 大 谷
能 生﹄︑ 入 江 陽 ﹃仕 事﹄︵プ ロ

み の 自 由 研 究 に い か が で す か︒

※８ 月

￥ 無料

年に当館主催の映画

デ ュ ー ス︶ な ど︒
平成
音 楽 講 座 の 講 師 も 務 め た︒
◆上映作品募集中 ！
１ 分 程 度 の 短い 作 品 で も 応募できます︒
上映会当日に選ばれた推薦作は︑来年１月開催の映画の祭典﹁江東シネマフェス
囲碁大会直前 ！プ ロ 棋 士 が 教ティバル﹂にて︑名 作 映 画 ととも に 上 映 し ま す︒詳 細 は お 問
える序盤・中盤の戦略

２時

時 ９ 月８ 日 ㈫ 〜

ア ッ プ を 目 指 し ま せ ん か︒

す︒ ぜ ひ こ の 機 会 に ス キ ル

九段が直接講義・指導をしま

け て︑ 大 会 審 判 長 の 加 藤 充 志

第

参加者募集

い合 わせく ださい︒要 項︑申 込

日㈰必着

書は財団ホームページ︵ http://︶か
www.kcf.or.jp/furuishiba/

月らもダウンロードできます︒

締
月６ 日 ㈰◆上映会

時
場 大研修室場 第１ 研修室
緒 に 楽 し め る コ ン サ ー ト で す︒

名￥ ４︑１０ ０ 円︵全 ４ 回 分︶

対 大 人 ︵５ 級 以 上 ︶

５ ﹁環 境

日㈪必着

第３回

年

江東区の民俗芸能を記録しこうとう記録映画鑑賞会

た ﹁ 深 川 の 力 持 ﹂︵ 昭 和制 作︶は︑〝蔵 の 街 ・ 深 川〟 で伝えられた力自慢を競う民俗芸 能 で す︒

もう一本は江東区広報映画

年 制 作 ︶︒ こ の 作 品 は 江

か ら ﹁ 江 東 区 文 学 散 歩 ﹂︵ 昭和戸からの文芸作品に関わりのある江東地域について紹介して い ま す︒

日㈰以 上２ 作 品 を 上 映 し ま す︒

時 ８月

場 資料閲覧学習室

分 の 間︑ 資 料 閲※ 鑑 賞 会 の 開 催 に あ た り︑
１ 時 〜３ 時

覧学習室はご利用いただけま

名せ ん︒ あ ら か じ め ご 了 承 く だ

対

さ い︒

PM

さまざまな物売りが登場！

申 当 日 直 接 会 場 へ︵先 着 順︶

解説 久 染 健 夫 ︵中 川 船 番 所

18

15

時〜

場 展示ロビー

審査員決定 ！

﹁み ん な の ロ ー ド シ ョ ー﹂
自 主 制 作 映 画 上 映 会 ﹁み んな の ロ ー ド シ ョ ー﹂ で は︑ 上

￥ １︑０ ０ ０ 円 ︵出 店 料︶

テ レ ビ で も お 馴 染 み の 〝と一団体につき約２ ㎡

申 往復はがきに①〒・住所
００②氏名③電話番号④出店品目
扇橋２を 記 入 の 上︑ 〒１３５１１

整 備 推 進 委 員 会 ︵東 大 島︶﹂

締 ８月

老 沼 秀 子 宛 に 郵 送︒
※ 応 募 者 多 数 の 場 合 は 抽 選︒
大島水辺まつりの詳細は１

PM

平成27年8月9日発行

締 締め切り

問 問合 先

15

30

PM

PM

20

31

師 加 藤 充 志 ︵日 本 棋 院 棋 士
九 段︶

申 電 話 ・ 窓 口 で ︵先 着 順︶
回ふれあいまつり※ 囲 碁 大 会 の 詳 細 は 左 表 参 照︒
第環 境 戦 隊ステレンジャー
ショー をはじめ 一 日 体 験 教 室︑ス タ ン プ ラ リ ー︑ 模 擬 店 や ロ
ビ ー イ ベ ン ト な ど︑ 一 日 中 楽
し め ま す︒ 夏 休 み の 思 い 出 作
り に ぜ ひ ご 来 場 く だ さ い︒

面 を ご 覧 く だ さ い︒

分〜

21

映時に映画業界のプロの方に演 出 ・ 舞 台 監 督 担 当︶ を 経 て︑
フ リ ー に︒ 坂 東 玉 三 郎 主 宰 演
劇 塾﹁ 東 京 コ ン セ ル ヴ ァ ト
リ ー﹂ に 副 校 長 と し て 参 加︒
夢﹄︑﹃ビ ー ト

主 な 演 出 作 品 は︑﹃ ダ ン ス
ミュージカルル ズ ・ ビ ー ト ル ズ ﹄︵ 松 竹 社
長 賞 受 賞 作 品︶︑﹃う た か た の※ 詳 細 は 左 下 表 参 照︒

９時分︒ 筆 記 用

PM AM

上映作品を講評していただき
ま す︒﹁か め い ど ら ぼ﹂ の た め のプレ講座
オ ペ ラ﹄︑﹃恋 文﹄︑﹃島 津 亜 矢

第２土曜日は
日㈯
９時

分〜

23

−

13

申 申込先・問合先

内 内容

出 出演

師 講師・指導

演劇ワークショップ
白 虹﹄ 他 多 数︒ 演

分

時 ９月

ジュニア俳句教室
時※集 合は具を持参してください︒

場 研修室
対 区内在住の小学生 名￥ 無料
内 俳句を作ってみよう

１時

申 電話 窓口で︵先着順︶
締 ９月５日㈯日㈬分︒

芭蕉 記 念館俳句 会

時 ９月
３時

場 研修室

※集合は １時

円切手

対 区内在住・在勤 名￥ 無料※ 句 報 を 希 望の方 は参してください︒

を 貼 付・宛 名 明 記の封 筒 を 持

内 兼題 秋季雑詠３句
申 電話 窓口で︵先着順︶
締 ９月 日㈫

63

PM

30 30

〈毎週月曜日休館〉

PM 22

30

27

37

祝日の場合は、翌日が休館

月見飾り
祝日の場合は、翌日が休館

15〈第2・4月曜日休館〉

10 27
30
〈第2・4月曜日休館〉

15

30 30

29 11

PM

AM

30

10
10 12

12

PM

25

◆七月にみんなあつまるたんじょうび︵﹁ 七月 ﹂・夏︶小２年 前薗輝※このほか、焼きそば、かき氷、スイーツなどの模擬店も開催します。

PM

30

特別公演

マクラメで作る「フラワーハンギング」

受講生募集

400円
★

劇・レ ヴ ュ ー・シ ョ ウ な ど ジ ャ
年 度︑2個 300円

キャラクターきんちゃく袋

ンルにとらわれない演出活動
年度・無料

小学生高学年以上各5名 ◇﹁ か め い ど ら ぼ ﹂ は︑ 舞 台を 展 開︒ 平 成
Ｓ Ｔ ＡＳ 公 演 で 芸 術 祭 優 秀 賞

どなたでも各15名

小学生以上各5名 ◇芸 術 に 親 し ん で い た だ く た め︑
亀戸文化センターが開館当初から開催している区民参加型

1,300円PMPMを 受 賞︒

どなたでも16名 ◎★

手工芸 日体験教室★

舞 台 公 演 で す︒ さ ま ざ ま な 世

200円★

綿棒で作る和紙人形しおり

申 電 話 ・ 窓 口 で ︵先 着 順︶

日㈰午後

2,000円

どなたでも5名
手書き染めTシャツまたはバッグ

代 の 参 加 者 が 集 い︑ 交 流 し︑

年２ 月

成人8名

13：00〜15：00

10：00〜12：00◆かめいどらぼ２０１６
公演概要

時 平成

10：00〜15：30★

協 力 し 合 い な が ら︑ ひ と つ の﹁出演はしてみたいけれど

10：30〜12：00①13：00〜14：15②14：15〜15：30

30 30

40

舞 台 作 品 を 作 り ま す︒

1,200円パッチワークで作るサマーマイバッグ

30

30

開演

★

PM AM

30

−
小学生以上5名★

20

PM

経 験 が な く て ⁝﹂ そ ん な 方

場 カメリアホール

ジェルキャンドル教室

23

PMの た め に︑﹁ か め い ど ら ぼ ﹂

どなたで各16名 ◎

中川船番所
資料館

23

内 朗読劇
※ 出 演 者 募 集 の 詳 細 は︑ 本 紙
９ 月 号 で ご 案 内 し ま す︒

13：50〜14：30

AM
11

20
20

公 演 を 演 出 す る 講 師 を 迎 え て︑
プ レ 講 座 ﹁演 劇 ワ ー ク シ ョ ッ

★

25

15

どなたでも各6名 ◇
★

AM

･

30

￥ 費用

対 対象・定員

場 会場

プ﹂ を 開 講 し ま す︒ ぜ ひ こ の時 ９ 月１ 日 ㈫︑８ 日 ㈫︑
全３ 回

成人各20名万華鏡教室（13：00〜13：40の回は締め切り）〒136-0072
大島9-1-15
Tel ▶ 3 6 3 6 - 9 0 9 1
Fax ▶ 3 6 3 6 - 9 0 9 430

機 会 に ご 参 加 く だ さ い︒
７ 時 〜９ 時①10：00〜12：00②13：00〜15：00

50

70〈第1・3月曜日休館〉

★

★

800円
小学生以上各8名 ◇樹脂粘土で作る
「多肉植物
（3種）
」

簡単押絵 きんぎょ

300円

何匹の妖怪に会えるかな？

ただし祝日の場合は開館

15

手作り石鹸を作ってみよう

マクラメで作る「こけしのストラップ」

祝日の場合は、翌日が休館

PM

AM
10
50

〒135-0021
白河1-3-28
Tel ▶ 3 6 3 0 - 8 6 2 5
Fax ▶ 3 8 2 0 - 4 3 7 9
15

11

深川江戸
資料館
PM

どなたでも各40名

500円
あさがおのブローチ

500円
10：00〜12：00

大福屋さんの紙芝居

どなたでも20名 ◇40

27
10：00〜12：00★

①10：00〜12：00②13：00〜16：00
ゴムでっぽうをつくってあそぼう

成人各15名★

①10：00〜10：45②11：00〜11：45
指ヨガ体験教室〒135-0006
常盤1-6-3
Tel ▶ 3 6 3 1 - 1 4 4 8
Fax ▶ 3 6 3 4 - 0 9 8 682

日㈫場 ７ 階会議室ほか
教

缶バッジをつくろう！

13〒135-0002
住吉2-28-36
Tel ▶ 3 6 3 5 - 5 5 0 0
Fax ▶ 3 6 3 5 - 5 5 4 7
30

PM

どなたでも
（なくなるまで）
アイロンビーズで作るアクセサリー

11

25

わくわくスタンプラリー

日㈯開催分︶ ◆こけのはなすべってころびいてててて︵﹁苔の花﹂・夏︶小２年 五十嵐直人①12：30〜13：00★ ②13：30〜14：00

− −
13

50

対 若干名
￥ 受 講 料 ３ ︑０ ０ ０ 円
材 費 １０ ０ 円 ︵全３ 回 分︶

12：10〜12：40

どなたでも100名 ◎10：00〜16：00
レインボールーム体験

59

20

PM AM

15

師 菅 原 道 則 ︵演 出 家︶
◆講師プロフィール

LA TROVA（キューバ音楽）

ロビーイベント

14：45〜15：15

28−

どなたでも各30名
ミニプラネタリウム 〜星空の宅配便〜（11：30〜12：00の回は締め切り）

24

AM
11

都立科学技術高校吹奏楽部 演奏会

PM

AM
10

環境戦隊ステレンジャーショー

PM★

ただし祝日の場合は開館

芭蕉記念館で毎月第２土曜日に開催している﹁ジュニア俳句教室﹂︒その中から６作品をご紹介します︒︵７月11：35〜12：05

無料
14：00〜14：30

11

22

31

ただし祝日の場合は開館

松 竹 歌 劇 団 制 作 部︵ 制 作・

今月のジュニア俳句

第28回 ふれあいまつり イベント一覧 8月23日
（日）
開催

24

田中裕一
（ジャズギター）

PM

定員になり次第締め切り−
17−①11：00〜11：30★
どなたでも各150名②14：00〜14：30

ともとも（打楽器奏者・山口とも）定員になり次第締め切り
締め切り

芭蕉
記念館
29 ･

時 日時

凡例

ベリーダンスショー

どなたでも20名 ◎羊毛フェルトでストラップづくり体験

カラー輪ゴムで編むブレスレット

どなたでも各5名 ◇①10：00〜12：00★
小学生高学年以上各5名 ◇②13：30〜15：30★
小学生以上各5名 ◇1

11：00〜11：30

焼き菓子・蒸し菓子コンテスト出場者募集要項（1面のつづき）
12：45〜13：15

13：20〜13：50

20

大人チーム3,600円
大人1,200円 こども（中学生以下）600円
こどもチーム（中学生以下）※昼食希望の方は別途400円必要です。参加申込時に要予約。
1,800円ティアラ
こうとう
10：00〜16：00

ただし祝日の場合は開館

PM

プロムカルテット（サックス四重奏）

どなたでも50名 ◇ペットボトルでLEDランタンをつくろう

−

AM
10
AM
10
参加費

9月10日
（木）

費 用
対象・定員
時 間
催 事 名

こども 無料
おとな 500円
枯れ葉でアート

豊洲文化
センター
13

〈第1・3月曜日休館〉

20

勝敗にかかわらず4局対戦できる方
1チーム3名で3局対 戦できるチーム60組（先着順）

どなたでも50名〈第2・4月曜日休館〉

AM
11〈第2・4月曜日休館〉

13〒135-0061
豊洲2-2-18
Tel ▶ 3 5 3 6 - 5 0 6 1
Fax ▶ 5 5 6 0 - 0 5 0 5
28

12

30 10

180名
（先着順）

対象・
定員

六段以上の方16名（抽選）
10月10日（土）
12：30〜

どなたでも各80名 ◎10：00〜15：00

PM〒135-0016
東陽4-11-3
Tel ▶ 3 6 4 4 - 8 1 1 1
Fax ▶ 3 6 4 6 - 8 3 6 9
12 10〒136-0072
大島8-33-9
Tel ▶ 3 6 8 1 - 6 3 3 1
Fax ▶ 3 6 3 6 - 5 8 2 5
10月11日
（日）
9：30〜
日時

どなたでも
東大島女声コーラス

BoroCopSHIBA（マジック）

28

30

200円
ハーブの香りのするメモスタンド

環境戦隊ステレンジャー

PM

27

クラス別戦
（準名人クラス以下、
A・B・C…）
名人クラス
クラス別戦

26

総合区民
募集期間 8月9日（日）〜9月20日（日）
必着
対象
16歳以上の料理愛好家、
アマチュアに限る。グループまたは個人。
センター
応募用紙に必要事項を記入の上、写真を添付し、総合区民センター〒136-0072
申込み 窓口または郵送で。応募用紙は、総合区民センター、区内各文化セン
大島4-5-1
方法
ター、区内出張所・図書館に設置してあります。財団のホームページ
Tel ▶ 3 6 3 7 - 2 2 6 1
Fax ▶ 3 6 8 3 - 0 5 0 7（http://www.kcf.or.jp/sogo）
からもダウンロードできます。
〈第2・4月曜日休館〉
書類審査。厳正なる審査の上、おいしさ、工夫、完成度
（外観）
を審査ポ
ただし祝日の場合は開館
一次審査
イントに6組選出します。
日時：11月29日（日）
16：00開演（15：30開場）「第2回クッキング・フェス
タ〜アマチュア焼き菓子・蒸し菓子コンテスト&講演会〜」
本選・ 審査員：鎧塚俊彦氏 、
大久保洋子（元実践女子大学教授）
、
実技選考
中川二郎
（パティスリー キャロリーヌ オーナーシェフ）
場所：総合区民センターレクホール（作品の発表展示・講演会）
、調理
室
（調理）
①焼き菓子または蒸し菓子限定（和・洋・中）※生クリーム使用不可。
②本選選出の場合、「クッキング・フェスタ」【 11/29（日）】開催時、来場者投票があるため試食分量（ 30g程度）200名分を調理、提供する。③
本選の食材費は総合区民センターが負担（金額に上限あり）。④当日
は8：30から調理可能とし、14：30までに完成させるものとする。⑤レ
主な条件
シピは未発表作品とする。⑥本選に残った場合、「第2回 クッキング・フェスタ」入場券を、指定枚数ご購入いただきます。⑦一次審査を通過した場合、オリエンテーションに参加する。10月4日（日）予定。⑧グ
ランプリ受賞者には、受賞レシピのお菓子教室を総合区民センターで実施していただきます（来年度実施。経費や回数は相談により決定）賞
グランプリ Toshi Yoroizuka賞 ほか「第2回 クッキングフェスタ アマチュア 焼き菓子・蒸し菓子コンテス
その他
ト&講演会」
チケット発売は10月10日（土）
予定。
東工大Science Technoによる工作教室①トコトコ馬 ②マクスウェルのこま

20

10★は要事前申込み（先着順）。持ち物などは、申込み時にご案内します。詳細はお問い合わせください。
◎：未就学児は保護者同伴 ◇：小学3年生以下は保護者同伴でご参加ください。

11

スポンジ屋さん 〜指人形づくり〜

18

種別

21

30

個人戦
（全4回戦）

審査員：大谷能生
昨年度「かめいどらぼ」
稽古風景

31

10

2

26

10

−

江東区文化
センター
10

東大島文化
センター
団体戦
（全3回戦）

24

PM

18

28

28

第28回東大島囲碁大会 10月10日
（土）
・11日
（日）
開催
（1面のつづき）

10

22〈第1・3月曜日休館〉

AM〈第2・4月曜日休館〉

23

対戦方法は変則リーグ（スイス方式） 持ち時間各40分
各クラスの優勝・2位・3位のチーム・入賞者には賞状および盾を贈呈〒135-0045
古石場2-13-2
Tel ▶ 5 6 2 0 - 0 2 2 4
Fax ▶ 5 6 2 0 - 0 2 5 8〒136-0071
亀戸2-19-1
Tel ▶ 5 6 2 6 - 2 1 2 1
Fax ▶ 5 6 2 6 - 2 1 2 0

12

PM

PM

ただし祝日の場合は開館

1クラス8チーム程度（大会
大会当日1クラス16名程度に
当日振り分け）。同段（級）互振り分け。準名人クラス以下
先番6目半コミ出し。 は同段（級）互先、先番6目半
先、先番6目半コミ出し。2段 総互先、対戦方法 （級）差2子（上限9子）、ジゴ
コミ出し。2段（級）差2子（上・ルール 白勝ち。
限9子）
ジゴ白勝ち。

古石場文化
センター
17

亀戸文化
センター

小津安二郎監督
本物の昔のカメラ
ただし祝日の場合は開館

15■ 商 工 情 報 セ ン タ ー ☎5626-0021■ 中 川 船 番 所 資 料 館 ☎3636-9091■ 芭 蕉 記 念 館 ☎3631-1448■ 深 川 江 戸 資 料 館 ☎3630-8625■ テ ィ ア ラ こ う と う ☎3635-5500■ 総 合 区 民 セ ン タ ー ☎3637-2261

江東区文化センター☎3644 8111 森下文化センター仮事務所（江東区文化センター内） 古石場文化センター☎5620 0224 豊洲文化センター☎3536 5061 亀戸文化センター☎5626 2121 東大島文化センター☎3681 6331 砂町文化センター☎3640-1751

このページは、区内の文化・学習活動の情報コーナーです。

StudyInformation

凡例

活動 涯学習
文化
の生
らせ
まち
お知

合区民センターで配布の所定用紙に記入し、お申し込みください。
料金前納1行450円最大6行まで。先着順です。

内容の詳細については必ず各団体・代表者の連絡先にお問い合わせください。

※森下文化センターは改修工事に伴う休館中のため、平成28年7月31日（日）まで用紙の配布、掲載料金の受領は行いません。

文 ＝江東区文化センター

豊 ＝豊洲文化センター

森 ＝森下文化センター

亀 ＝亀戸文化センター（平成28年7月31日（日）
まで休館中）

古 ＝古石場文化センター

総 ＝総合区民センター
テ ＝ティアラこうとう
資 ＝深川江戸資料館
芭 ＝芭蕉記念館

東 ＝東大島文化センター
砂 ＝砂町文化センター＝イベント開催

＝月謝

＝日時

＝対象

＝場所

＝ホームページ＝料金＝Eメールアドレス☎＝問合せ先＝入会金●用紙配布…掲載月の3か月前の15日午前9時から●原稿締切…掲載月の1か月前の15日午後9時まで※15日が月曜（平日）の場合、休館の施設があるため翌16日になります。
※12月の締切日（1月号掲載分）は15日より前になります。詳細はお問い合わせください。
●掲載は活動場所が江東区内の場合に限ります。

■社交ダンス初心初級者募集 音楽に

場 テ 歌を始め■スウィング歌唱教室 □時日中から19時まで日曜祝■書道教室 □

合わせて健 康 作り。一 曲 通してレッス

たい方や声が出ない音程リズムが苦場 深 川2丁 目 自 宅□入 大人
日 要 相 談。□

無料体験レッスン
受付中

時 ㈪〜㈬10〜12時 □場東 砂ン致します。□

手な方も発声等基礎から丁寧に御指

月 月2回
3 ,500円小〜高校生2 ,500円。□￥ 4回4 ,000円共通チケット制便利です□

導致します。最新演歌の歌謡講座は

2 ,500円月3回3 ,500円。用具一切不要☎3682 3497 トモダンス小山

月 2回3,000円から。体験無料です。
□

初心者から歓迎 ☎3641 6936岡本雨香

時 ㈬18 :00〜
■ 社 交ダンス 初 級 中 級 □☎6318 0360 電話対応は平日9〜18時時 ㈬ 13 :30〜21 :00 □場■秋湖書道会 □場 東陽区民館4F□
月 4,000円見学
21:00□■ヴォーカル マン ツーマンレッスン

時 ㈪17 :30〜21 :00 □場 深川二丁目集文□

自由ステップアップを目指す中高年

いきものがかり〜髙橋真梨子までお会所 毛筆（楷、行、草、かな、実用書）■自彊術教室 健康と美容に最適なス

イ シングルフリーダンス □時 8 /9 ㈰13〜□

歓迎 ☎3521 1759 ウィング

好きな曲で現役プロ講師が丁寧に指ペン字を併習します。基本からご希

時 ㈪13時・15時、㈭19時
トレッチ体操 □場 東□￥ 700円お一人、ペアもお気
16時□

時 ㈫13 :30〜
■社交ダンス初級・中級 □導。ボ イ ス ト レ ー ニ ン グ も 充 実。体望 に 応 じ て 丁 寧 に 指 導 し ま す。

場 文 、□
時 ㈬19時 半 □場 三好 □
時 ㈮10時
□

ダンス

ダンス

ス

スポーツ
・
ポ
ー
健康

ツ

学習
動 おしらせ文化活

生涯
まちの

TAIKOビクス

公益財団法人 江東区文化コミュニティ財団

古石場文化センター
月2 回（水）17：40〜18：40

ダンスや音楽、
絵画や書道、語学教室などのメンバー募集イベント告知に！
！
！

ステップを踏みながら、和太鼓をたたく、
エアロビクスと和太鼓が融合しました。

1行（16文字）450円
最大6行まで掲載
できます！

掲載のお問い合わせは

江東区文化センター
カルチャーナビKOTO担当

江東

和太鼓教室

☎03-3644-8111

場 東陽区民館4F
15:30 ㈭18:00〜21:00□￥ 1 ,500円 で 実 感。お 気 軽 に。
験60分□☎3667 6718 田塚秋湖まで

場 森下 □
月 3 ,000円 ☎3649 2352 有賀□各センター展示ロビーのご案内（ 始 は展示初日の開始時間、終 は展示最終日の終了時間）

月 4 ,000円見学自由（メトロ木場駅前）□

場 西大島 ☎5609 8949 ヴォイスマン
□時 月 三 回 ㈬16 :00〜18 :00■書道教室 □

時 原則毎週㈰10時〜■太極拳葦の会 □★第1・3月曜休館 ☆第2・4月曜休館。いずれも祝日の場合は開館。※日程は変更になる場合があります。予めご了承ください。

場（資）
9㈰15㈯9 /6㈰13時〜16時半 □中高年歓迎 ☎3521 1759 ハナモモ

■やさしいピアノ教室 子供〜大人大場 公団豊洲四丁目団地集会所（豊洲児□

場 亀 6 F和室□
月 2 ,500円いつで11時半□

※森下文化センターは改修工事のため平成28年7月31日
（日）
まで休館。

￥ 800円 ペア、茶菓子付
レクホール □

■社交ダンス初級中級男女募集 プロ

場 千石2 ☎3649 2838 松本
歓迎。□

対 幼〜一般迄、幼〜四年迄硬童館隣）□

もどこでも誰でもできる太極拳をし☎3641 6205 大川

時 ㈬13〜17時□
場 文 3Fレク
ペアの指導□■ピアノ教 室 グランドピアノで 好きな筆併習。おすすめ 四歳〜七歳迄の硬筆ましょう。年齢問いません。

イ ジ ョイ ダ ン ス フリー パ ー テ ィー□

入 1 ,000円□
月 4 ,000円 月4回。見学自由□場 東砂8 □
月 6 ,000円
曲を楽しくレッスン □コース15 :30〜18 :00 ☎042 374 7485

e taikyokukenn̲shirai@yahoo.co.jp

時 8/11㈫8/25㈫13〜16時□
場 総 2Fレク□

体験無料。☎090 8021 8612 パピヨン

対 4才〜お気軽に〜歌5 ,000円 月2回可 □（午前中）講師 立山虹渉

☎090 3595 0089 白井￥ 500円 ☎090 3451 3180 平澤□

ダンスサークル 土屋☎3648 5889・3644 1771 阿藤時 月 3回 ㈫■ 有明子ども書 道 教室 □時 隔週土曜午後■ あか つき 太 極 拳 □イ T・A社交ダンス □時 8/13・20・27・9/3□

時 ㈰10〜■初級〜中級の社交ダンス □■ピ ア ノ個 人！はじ め て み ま せ ん か

場 有明1丁目□
月 4 ,000㈭16 :00〜17 :15 □場 深 川 北スポーツセンター □￥ 1 ,000円□

場 資 レク□￥ 1,000円初心10時〜11時半□

場 総 6 F□
入 1 ,000円□
月 3 ,600円日曜
12時□

場 木場3 詳細は御相談土日対応。桐朋□対 4才 〜 中 学 3年円、実 費 1 ,000円 □対 初 心 者から上 級 者まで
から2 ,500円□

者対象 ☎090 4662 8865 松井の 朝 気 持ちよく体を動 かしませんか。

学園大ピ卒 ☎3630 9065 山崎

少人数制で毛筆から硬筆まで丁寧に

東京チャンピオンが丁寧に指導します。

イ さくら会昼のパーティー □時 8 /16 ㈰□

温かいお茶とお菓子で和やかな休憩

時 ㈫ 又 ㈭10時
■幼児リトミック教室 □指導します。HP ariake syodou.jimdo.com

e info@yamamitsu.net■ 江東区文化センター展示ロビー☆
終13：00）
8/12
（水）
〜18
（火）
（ 始 9：00、江東区平和祈念パネル展
終16：00）
8/27
（木）
〜30
（日）
（ 始 15：00、デイサービス いちばん星の皆さまによる展覧会
終15：30）
9/5（土）（ 始 10：00、

江東ボランティアまつり
終15：00）
9/6
（日）
〜11
（金）
（ 始 10：00、

水彩虹の会作品展■ 古石場文化センター展示ロビー★

時間もあります。中高年大歓迎です。

場 深川北スポー〜1、2才11時〜2、3才□

☎090 6562 3981 石川☎090 3439 0339

☎080 3252 9131 日曜会

入 無□
月 4 ,000円ピアノのリズ
ツセンター□■大塚書道塾 25年の信頼と実績。正時 午前等□
場■無双直伝英信流居合道 □夏休みこども向け展示

イ 雅の会ダンス パーティー □時 8 /16□時 ㈬ 10■ 社 交 ダ ン ス ワルツ・ルンバ□

ムに合わせ、お歌やダンス、お絵描き

しく美しい文字を身につけましょう

月 3 ,000円 正統古流の富岡区民館他□

深川の偉人 映画かんとく・小津安二郎を知ろう

場 総 2F□￥㈰9/5㈯9/6 ㈰13:10〜16:30□

入 1 ,000円□
月 4 ,000円 月4回、〜11時半□

等親子で楽しめる教室です。体験可

時 ㈫㈬14〜21時 □場 亀戸駅、
大島駅6分□

形に忠実に稽古します。所属団体・経800円茶菓子付☎090 5780 2953関口

時 ㈯9時半〜11時 □￥ 1回1,200円□
場 富岡□☎090 4911 6603国立音楽院 大澤HP http://otukashodo.com/

験不問。見学歓迎。☎090 6564 9260

イ 大ダンスパーティ □時 8 /23 ㈰11時〜□

区民館 中高年歓迎 見学お気軽に

時 ㈬13:00〜20:00■端唄と三味線教室 □☎3683 2920 大塚裕山

山崎 6383 3302 武井

12時 玉井プロによるC・Rの講習☎3647 5503 門仲ダンスファミリー

場 森下二丁目町会会館初心者〜上級□■表千家 茶道教室 お気軽に始めてみ

13時 〜16時半 パ ーティとプロデ モ。

時 曜日相談■花英流日本舞踊・新舞踊 □親切指導 ☎080 6640 6220 三和

時 月2回㈯14:00
ませんか。初心者歓迎 □場 文 レク□￥ 1 ,500円ミキシング。希望者□

場 南砂5 4 6 自宅稽古場□
対 幼児〜熟□■楽しく歌う民謡・三味線教室 初心者歓場 住 吉 駅 徒 歩5分 自 宅 教 室〜16 :00 □によるトライアル。飲物付。

場 資 舞踊年迄。見学自由 ※10 /4㈰□場 住吉・砂町
迎体験無料 楽器貸与可 □月 3,000円
江東区毛利1 1 15 □☎090 6034 4490和音会 メール可学

☎3647 5944江東区ダンス連盟 高橋会 振付致します ☎3648 7171 花英■佐渡民謡「民踊」佐渡おけさ、相川■池坊いけばな・表千家茶道教室 大人

場砂□￥ 700円ミキシングトラ
13〜16時□時 第2㈫、4
音頭、両津甚句他楽しむ。□

時 ㈯子供午前茶午後花、大人〜子供□

習☎080 8430 2273 茶和会 青柳宗節

イアル抽選会 ☎3646 5453 立川

場 富岡出張所□￥ 1 ,000㈮13 :30〜16 :00□

場古
夜間茶、㈮大人生花〜立花午後。
□■やさしく楽しい英会話 初 心 者 歓 迎

イ 交 流 パ ーティー すくすく □時 8 /23□

円1回 ☎3642 2450 佐浪会渡辺詳細は連絡ください。HP http://hana

時 ㈪〜㈯好きな時間可会話中心□
場大
□

場 総□
￥ 800円 ミキと㈰30㈰13〜16時□

時■櫻川流江戸芸かっぽれ亀戸道場 □yura.jp ☎3642 2450 花遊楽￥ 5,000円〜 ☎080 3409 3638 𠮷田
島□

トライアル有 ☎090 4739 5121 佐藤

第2・4㈭14〜16時、第2・4㈮19〜21時

時 月1回（㈬又は㈰）■華道教室 □
13時〜

場 亀戸 英語を基礎から理■英語教室 □イ さざんか、
時 8/30
午後のパーティー □□場 亀 亀戸駅徒歩3分。楽しい仲間が貴□場 東陽町駅隣り産業会館2 F □
入 なし□
月
□

解し学 力に実 力につなげてゆきたい、場東 □￥ 700円飲物付ミキ、㈰13〜16時 □方を待ってます。☎3636 2044 大塚

会費1,000円、花材1,000円、雑費300円

あなたを個別指導します（年令不問）

講師あり自由花可☎3565 2378山水会

詳細はTELで ☎3638 0246 中井

芸

芸術トライアル有 ☎3681 5232 丸山術■ 門 俳 句 木 の 会・ 主 宰 鈴 木 節 子

イ 初級 講習会 □時 8 /30㈰10時 〜12時□

時 第4㈭13 :00〜16 :50 □場 芭□￥ 1 ,500円□■ 楽しく学 べる医 療 英 会 話 特 別講 座

場 文 レク □￥ 1 ,000円、TとRの 基 本 □（ 一 木の影にはじまる秋のこゑ 雪 枝 ）時 9/12･19･26/15〜16時半□
場
（全3回）
□

時 13時 〜16時 親 睦 ダ ン ス パ ー テ ィ□

初心者歓迎 ☎3642 3459 石盛青柿

￥ 9 ,800円 病 気･病 院で使う表 現を文□音￥ 1 ,000円 菓子・飲物あり、W、T、R、
□

音楽

楽

■ イラ ストレ ーション を 楽し ん で 描

趣

医療通訳者が楽しく教えます。海外味

時 10 /8〜 ㈭月2回19時〜
いてみよう □

江東区ダンススポーツ連盟 高橋

場 芭□
月 3 ,000円 HP http://www.tsuku□☎0800 123 1289国際医療通訳アカ大川

da2 .com ☎5560 6718 さくらせかい■しゃべる英語 苦手な貴女も話せる様

時 毎月1回9 /11㈮、10 /9■玉嬋墨彩塾 □時 ㈭朝・昼・夜 □場 東陽 □
月 6 ,000円に。□

イ ダンス花の会 □時 9 /5㈯13〜16時半□

旅行や外国人の案内に役立ちます。

場亀 □￥ 800円 歓迎 ☎3648 2815秋葉□

イ 下町のうたごえ 懐かしい童謡唱歌 歌□時㈭■ 楽しく易し い 初 歩 の ダ ン ス □時場謡曲など皆と一緒に歌いませんか □□場 文 3 F□
月 2 ,000 円㈮ 13 :10 〜 15 :10□

時 9 /8〜毎週㈫12回 19〜■着付教室 □

3回〜 ☎5683 1508・090 1127 1141

初心者：13〜14時、初級・中級：14〜16￥何
8 /19㈬9 /9㈬ 亀 2 F、8 /31㈪ 東 4 F□

対 女性限定（ 教 材 費 込 ）体 験500円 □場 総 6 F和室 □入 2 ,500円 □月 2 ,500
21時 □

場 東□
月 4 ,000円〜東大島■韓国語講座 □場 文 サブレク□
月 初心者2,000円、時□
初れも14時〜1回500円 ☎5627 5686伊 藤

連絡不要。当日会場でお申込み下さ

円 楽に着崩れなく分かり易く教え

文化センターで木・土曜 中級、初中級級・中級3 ,500円 見学自由、やさしく

イ 江 東 カラ オ ケ 大 会 □時 9 /6㈰ 11〜□い。水 墨 画 の 基 礎、筆 遣 い 等 わ か り

ます。着物帯小物無料貸与えます

クラス開講中 会話中心のゆっくりクラス

指 導 ☎3647 5944 チ ェ リ ー ズ 高 橋

場 文 レク □￥ 4,500円 □入 500円 お
21時 □やすく指導します ☎3615 7668 𠮷村☎3637 9210（ 鰐渕）静和会

も有。随 時 見 学 受 付 中 HP nk life.net

時㈭■超初心者〜初級の社交ダンス □弁当飲物付、初めての方オーディション■児童造形絵画教室アトリエピッコロ■楽しいステンドグラス 初 心 者 歓 迎☎080 5426 3950 担当 吉田

場 総 6 F□
入 1 ,000円□
月 3 ,600円
10〜12時□有、審査表有、楽しい雰囲気唄は声が時 場 ㈫ ㈬ ㈭ 南 砂、㈮ 文 14 :30〜 □□入月□□

時 ㈪〜㈰好きな時間可□場 大島□
入 5,000□

何才からでも大丈夫です。必ず踊れるあるから唄大声づくりの江東カラオケ。

対 3才〜中学生 写生画・想各5,000円 □月 8 ,000円 ☎080 3409 3638 𠮷 田
円□☎3640 0035

画・デザイン・立体工作・粘土等を楽しく

時 ㈪〜㈰ □場 東陽町
■洋裁＆手芸教室 □もあります。中高年特に男性大歓迎■カラオケ広場 懐しい唄や新曲など

詳 細 は HP http://oekaki piccolo.com￥ 1回2 ,500円着物リメイク 好き
駅近 □☎080 3252 9131 ダンス木曜会

個々のレベルに合わせて指導します☎3640 3621 前澤な洋服作り ☎090 7231 3691 一宮

時 ㈫19 :30〜21 :00■社交ダンス初級 □時 ㈪〜㈯12〜17時□
場亀
無料体験有り□■ひかり書道教室 大人だけのクラス■型紙いらずの着物リメイク体験教室

場 扇 橋2丁 目 小 松 橋㈮14 :00〜15 :45 □￥ 1回2,000円 ☎3636 6772
戸駅1分□

初めました。書道・水墨画（初級コース）

時 第2㈮第3㈯14時〜5名□
場文、
時 8 /26□□

入 1 ,000円□
月 3 ,000円
区民館5 Fホール□■ヴォイストレー ニング＆J-POPの 名

時 ㈬㈭14 :00〜15 :00 17 :30〜19 :00 体□場 新宿京王プラザ教室㈬14時〜10名□

■健康麻雀教室 禁煙禁賭頭の体操で美容と健康の為ダンスを踊りませんか。

時 隔週㈫㈭
曲を歌おう！ シニア歓迎□場 北 砂3 27 10
験 コ ー ス 筆 だ け 持 参□

洋裁の苦手な方歓迎

時 ㈪㈬㈭
一日楽しく過ごしませんか □2人のプロが 楽しく優しく指 導します。

場 テ 文□
月 4,000円お気軽19:15〜20:45□￥ 1,500円
コーポマエノ2F □e oinuma@ka.baynet.ne.jp

場 亀 戸 5丁 目㈮ の4日間 11時 〜17時 □☎3647 2019 あすか 木内絹子にお電話を。☎5609 8949 ヴォイスマン

☎080 5960 2779講師鹿久保（シカクボ）☎3645 7581老沼 090 9959 0880東條￥ 1 ,800円 ☎3683 2830 麻雀藍 白鳥□

入 門 コ ース は 未 経 験 の 方 歓 迎 !
秋期生
募集 !

10月 医療言語入門コース（英語・中国語）（英語・中国語）
10月 医療通訳養成コース〈本科〉

8月説明会あり。お問合せお気軽に !
中央区日本橋兜町14-10 兜ビル2F 茅 場 町 駅 すぐ
TEL 0800-123-1289（フリーコール）HP http://mia.ui-inc.com/
問合せ▶事務局 大川●初めての方も経験者の方も、楽器がなくてもOK!
（楽器貸出しあり★ ）（予定に合わせてレッスン日を調整）●月謝払い制度●事前予約制●基本レッスン：60分/1回（月1回から受付）※15：00〜22：00※日曜・木曜休み入会金・会費 レッスン4回 から 無料体験
※祝祭日他、なし
レッスンあり!
割引あり

休みの場合あり

詳細・お問い合わせTEL/FAX 03-5639-2570（月・火・水・金・土15：00〜22：00）
meer.pastorale@gmail.com（清澄白河駅より徒歩3分 菱井里絵）★レッスン中は電話に出られない場合がありますのでご了承ください。

きっかけはお見合から！
！

結婚相談室
創業昭和４５年

伝統と信頼の8/23（日）13:30〜15:00

http://gatto-aroma.com/
info@gatto-aroma.com

初・再婚・年齢不問

全国仲人連合会・
江東東陽支部

営業時間 ＡＭ１０：
００〜ＰＭ１８：
００
木曜日定休☎０３-３６４７-７５８１

その他

その他

見学・体験
歓迎

電動ろくろに挑戦しませんか、

また電動ろくろの上達をはかりませんか。
入会金 5,000円、月謝（週1回、4回/月）：
6,000〜7,000円（材料費込み、焼成費別）
（木）、
（金）、
（土）午前、午後、夜
曜日 （水）、
場所 都営新宿線大島駅徒歩3分
問合せ先 江東区大島5-7-5 雄悠窯（土田）
電話 3681-3607、090-2328-8669

加圧トレーニング 女性限定サロン
テレビや雑誌で取り上げられている加圧トレーニングを体験してみませんか？
腕と脚の付け根に専用のベルトで適正な圧力をかけて血流を制限した状態でトレー
ニングを行います。少ない負荷のトレーニングでも大きな効果が得られます。
★加圧器がパワーアップしました !!
★初回キャンペーン中

加圧トレーニング 5 大効果（カウンセリング + 加圧トレーニング）
ダイエット
血行促進
6,480 円 ➡ 4,320 円
回復力アップ
筋力アップ 加圧トレーニング（1 時間）
若返り・美肌『マンツーマン指導』･･･････通常 6,480 円
営業時間／9：00〜21：00 ／不定休／完全予約制
加圧＆リンパ soiree（ソワレ）江東区東雲 2-6-25-611
電 話 03-5530-2270 携 帯 090-3451-0284
メール k.s.soiree.5-11@ezweb.ne.jp

感謝！

日頃の感謝を込めて
この広告をご持参の方に限り通常料金の 20% 割引いたします。
※他のサービス券とは併用できません。

西大島店（都営地下鉄新宿線西大島駅A1出口）☎3637-4258
大島店（都営地下鉄新宿線大島駅A4出口）☎5609-5077
http://www.curlpia-morimoto.jp/

平成27年8月9日発行

東京シティ・フィルハーモニック管弦楽団
2015年度 ティアラこうとう定期演奏会 6歳以上

託児あり

□ティアラこうとう 大ホール
□全席指定 S席3,700円 A席3,000円 B席2,300円（各公演の発売日は下記参照）
第43回 10/17（土）14：00開演
指揮／三ツ橋敬子 テノール／与儀巧 バリトン／与那城敬
合唱／東京シティ・フィル・コーア（合唱指揮：藤丸崇浩）
曲目／プッチーニ：グローリア・ミサ ほか
高関健Ⓒ Masahide Sato
第44回 2016年2/11（木・祝）14：00開演 ※9/9（水）
発売
指揮／高関健 ヴァイオリン／会田莉凡 曲目／プロコフィエフ：交響曲第5番、
バルトーク：ヴァイオリン協奏曲第2番

オペラシティ定期演奏会 6歳以上

会田莉凡
Ⓒ Kei Uesugi

託児あり□東京オペラシティ コンサートホール（京王新線初台駅東口徒歩1分）□全席指定 S席6,300円 A席5,300円 B席4,200円 C席3,200円 プラチナ
（60歳以上）
PS席4,800円 PA席4,000円
第291回 9/12（土）
14：00開演
指揮／尾高忠明 ヴァイオリン／ドン＝スク・カン 曲目／シベリウス：交響詩「4つの伝説曲」、
ヴァイオリン協奏曲ニ短調 作品47 ほか
第292回〜293回 好評発売中です。詳細は東京シティ・フィルホームページ（http：//www.cityphil.jp/）
をご覧ください。
託児あり□東京文化会館 大ホール □全席指定 S席8,400円 A席6,300円 B席4,200円 C席3,200円 12/28（月）19：30開演
指揮／飯守 泰次郎
（東京シティ・フィル桂冠名誉指揮者） ソプラノ／横山恵子 メゾ・ソプラノ／池田香織
テノール／望月哲也 バリトン／小森輝彦 合唱／東京シティ・フィル・コーア（合唱指揮：藤丸 崇浩）
曲目／ベートーヴェン：交響曲第9番 ニ短調 作品125「合唱付き」

魅力百様、
江東区。
オンライン観光写真コンテスト2015
作品募集■募集テーマ「四季を奏でる江東区」
うららかな春、
夏のきらめき、
哀愁漂う秋、
はりつめた冬の静寂。
区内のいたる所で季節を奏でる素敵な風景を広く募集します。
■作品規格 デジタルカメラで撮影したJPEG形式で10MB以内、縦横比・横縦比は3対4または2対3の画像データ。2,560×1,920px以上（500万画素相当以上）を推奨。1人2点以内。平成26年11月1日以降に撮影した未発表の自作品（アマチュア作品のみ）。
■しめきり 10月31日（土）■応募方法 江東区観光協会ホームページにリンクされた応募ページのフォームから投稿。
■主催 一般社団法人江東区観光協会 ■後援 江東区■協賛 東京商工会議所江東支部、東京都江東産業連盟、江東区商店街連合会、深川観光協会、
江東区亀戸観光協会■賞
区長賞、議長賞、江東区観光協会理事長賞、各1点ずつ（賞状、表彰楯、江東区内共通商品券20,000円）
各協賛団体賞5点（賞状、表彰楯、
江東区内共通商品券10,000円）
佳作10点以内（賞状、表彰楯、
江東区内共通商品券2,000円）■問合先 一般社団法人江東区観光協会 ☎6458-7400■応募詳細HP http://koto-kanko.jp/event/photo-contest2015

遺 言 書 作 成 のお手 伝い

抜け毛・薄毛・ボリュームない方
一度ご相談下さい

おかげ様で
43周年！
ありがとう
ございます

江東区芸術提携団体 チケット販売のご案内

ティアラこうとうチケットサービス ☎5624 3333
0120 788 222

話題の漢方トリートメント!! を導入しました
モリモト美容室は、髪にも、体にも、環境にもやさしいエコサロンです。

夏休み、団員から歌のプレゼント!
■ 会場：江東区文化センター 2階談話ロビー ■日時：8月18日（火）
正午から約30分間
出演／江東少年少女合唱団 指揮：笹口圭吾、
笹子昌美 ピアノ：奥田和、
金井美雪

チケットのお申込み・お問合せ 託児のお申込み ㈱マザーズ

陶芸教室

お問い合わせ江東区東陽１−３３−１２−１０１
表示価格は全て税抜き価格です。
消費税が別途加算されます。

マイステージKOTOコンサート 入場無料

第九特別演奏会2015 6歳以上ようになります。楽しいお茶の時間

国際医療通訳アカデミー フルートレッスン 2015年度新規生徒募集

8月21日
（金）
スペシャルコンサート 〜アリゾナより来日の演奏家二名を迎えて〜
出演／セオドア・ブッフホルツ（チェロ）、
サラ・フレイカー（オーボエ）
、
下川れい子
（ピアノ）
★8月28日（金）
イヴニングコンサート 〜北欧の作曲家の曲を集めて〜
出演／江東区音楽家協会の皆さん

配偶者や両親が亡くなった時、「遺言書があれば…」と思ったことはありませんか?

1か月 12,000円

思った時が作り時です
亡くなった後はもちろん、判断能力を喪失した後は作れません
初回の相談は無料ですが、予約をお願いします。

お問い合わせ：江東区文化センター☎03-3644-8111＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

オータス司法書士事務所 司法書士 佐藤 正幸
江東区東陽三丁目22番37号 ☎ 03- 5632- 9776

◆なつまつりたいこたたいてゆかゆれる︵﹁夏 祭 ﹂・夏︶小３年 田中紀羽

Cの ト ラ イ ア ル あ り ☎ 3647 5944

趣味

プロムナードコンサート 入場無料
■ 会場：江東区文化センター 2階談話ロビー■日時：正午から約30分間 ★印は、18：00から20：00まで

学習イ エリカダンスパーティー □時 8 /23㈰□終 21：00）
8/10
（月）
〜31
（月）
（ 始 9：00、◆さらさらと耳に入るよ滝の音︵﹁ 滝﹂・夏︶小３年 鈴木夕恭乃

場 東□￥ 700円飲物付ミキシ
13〜16時□ングトライアル ☎3683 6067 下木屋■ 豊洲文化センター展示ロビー☆
8/26（水）（ 始 13：30〜終15：00 受付終了）
おもちゃ病院（実費）
9/6（日）（ 始 10：00 先着60丁まで受付）
包丁砥ぎ
（実費）
■ 砂町文化センター展示ロビー★
自主グループ・サークル成果展
8/23
（日）
〜29
（土）
（終15：00）
北砂書写教室
8/30
（日）
〜9/3
（木）
（終15：00）
こども江東歳時記入賞作品展
9/4
（金）
〜6
（日）
（終16：00）
砂町こどものアトリエ パピエ展
■ 総合区民センター展示ホール☆
終16：00）
9/1
（火）
〜5
（土）
（ 始 10：00、
第21回はな人形教室グループ展
終15：00）奇蹟のパネル展
9/6
（日）
〜7
（月）
（ 始 11：00、◆せんぷうきこっちをむくとうれしいな︵﹁ 扇風 機 ﹂・夏︶小３年 尾田拓海

軽に、ミキシング☎3637 8031 岩瀬
イ かとれ あダン ス パ ーティー □時8/□◆はなぎぼしかぜにつられておどってる︵﹁花ぎぼし﹂・夏︶小３年 阿久津有冴●掲載希望の方は、
江東区（東陽町）
・古石場・豊洲・亀戸・東大島・砂町の各文化センター、
総電話受付開始

12/5（土）M デキシーで楽しむクリスマス
第一部 親子で歌おう・踊っちゃおう! 0歳以上
第二部 デキシーでハッピーメリークリスマス♪ 6歳以上

4歳以上

【小町碧 プロフィール】ロンドン在住ヴァイオリニスト。7歳よりヴァイオリン
を始め、12歳でスイスのバーゼル音楽大学にてアデリーナ・オプリアン教授に師事。2006年より英国王立音楽院にて宗倫匡 教授に師事し、2010年6月に音楽学士課程を首席で卒業。Seary Charitable TrustやWilliam Barry Trustによる奨学金を得て、同音楽院修士課程でモーリス・ハッソン教授に師事、2012年に修士課程を首席で修了。様々なオーケストラと共演。国際的な演奏活動を行っている。
□ティアラこうとう大ホール □12：00開演（13：00終演） □全席自由 500円
小町碧
サイモン・キャラハン
出演／小町碧（ヴァイオリン）、サイモン・キャラハン（ピアノ）
曲目／エルガー：朝の歌Op.15No.1、
フォーレ：ヴァイオリンとピアノのためのソナタ第1番、
フィンジ：ヴァイオリンとピアノのためのエレジー、
ラヴェル：ヴァイオリンとピアノのためのソナタ第3番・8（日）M 江東オペラ公演
11/7（土）「魔笛」

6歳以上

新しくオープンしたシビックセンターホールでお楽しみいただく江東オペラ。モーツァルトの名作「魔笛」をお贈りします。数多の名曲と共に、ファンタジーの世界をご堪能ください。
□豊洲文化センターシビックセンターホール□7日（土）
16：00開演 8日（日）
15：00開演 □全席自由 4,000円
指揮／珠川秀夫 演出／土師雅人
出演／谷津田真央、
大野隆 ほか 演奏／シビックアンサンブル、
江東オペラ合唱団

過去の公演より6歳以上

らインターネット（http：//www.kcf.or.jp）
でも受け付けます。

古石場文化センター

5620-0224

東大島文化センター

3681-6331◆ ○歳以上 マークの公演は、数字がご入場いただけるお子さまの年齢です。

砂町文化センター
3640-1751＊第1・3月曜日休館（ただし祝日の場合は開館）
江東区文化センター

3644-8111

豊洲文化センター

3536-5061◆チケット購入後の変更・キャンセルは一切できませんのでご了承ください。

亀戸文化センター

5626-2121◆チケットの表示価格は、
すべて税込です。

総合区民センター

3637-2261◆各種割引をご利用の場合は、チケットお引き取りの際に証明できるものをご提示ください。

深川江戸資料館
3630-8625＊第2・4月曜日休館（ただし祝日の場合は開館）

（株）
マザーズ
0120-788-222◆ 託児あり マークは託児サービスあり。お申込みは◆ 託児あり マークは託児サービスあり。お申込みは総合保育サービスHAS
0120-834-988

音楽

舞踊

演劇

映画

M USIC D ANCE P LAY C INEMA演芸

E NTERTAINMENT

10/4（日）M 東京シティ・フィルPresents 親子で楽しむ音楽会♪
豆クラコンサートVol.4
東京シティ・フィルがお贈りする0歳から入場可能な親子で楽しめるコン
サートです。毎回ひとつの楽器をフィーチャーしてきた豆クラコンサート。今回は電子楽器・テルミン奏者が登場。乞うご期待 。こどもたちのにぎやかな声もOK。約1時間のコンサートなのでお気軽にお楽しみいただけます。
□ティアラこうとう大会議室 □11：00開演□全席自由 1,000円 こども（小学生以下）500円 江東区民900円※チケット（こども除く）1枚に付き未就学児1名無料

江東シネマプラザ C

豊洲シビックセンターオープン記念

9/27（日）M デューク・エイセス 感謝還暦 〜結成60周年記念コンサート〜 6歳以上
□豊洲文化センターシビックセンターホール □14：00開演 □全席指定 4,000円
曲目（予定）／おさななじみ、
女ひとり、
フェニックス・ハネムーン ほか

上映日

作品名

前回の公演より8/22（土）〜9/26（土）

6歳以上

第35期「スクリーンから涙と笑いを」□古石場文化センター大研修室 □昼の部14：00開演／夜の部18：00開演□全席自由 800円
（全2回分）

監督

出演

8/22
（土） 遙かなる山の呼び声 ★

山田洋次

高倉健、
倍賞千恵子、
吉岡秀隆

9/26（土） あゝ声なき友

今井正

渥美清、
森次浩司、
倍賞千恵子

★は音声ガイド付上映「あゝ声なき友」Ⓒ1972 松竹株式会社□亀戸文化センターカメリアホール □15：00開演 □全席指定 4,500円
金亜軍
塚本伸爾
出演／金亜軍
（揚琴）
、
塚本伸爾
（写真）
、
武井浩之
（キーボード）
曲目
（予定）
／金亜軍：
「音像」
見える音楽、
ドボルザーク：「家路」
交響曲第9番〜新世界より、
滝廉太郎：「荒城の月」
揚琴の為の無伴奏曲 ほか
音楽

10/31（土）M 吉 幾三コンサート2015 6歳以上 14：00の部 残席僅か

□ティアラこうとう大ホール □14：00開演 □全席指定 2,000円 江東区民1,900円
出演／斎藤雅広（構成・演出／ピアノ）
、
加羽沢美濃
（ピアノ）
、
12人のヴァイオリニスト（ヴァイオリン・アンサンブル）、
山田華・麗（ソプラノ・デュオ）
、
川崎龍
（ピアノ）
曲目
（予定）
／ドヴォルザーク：家路・ユーモレスク、
グリーグ：ペールギュント、
モーツァルト：トルコ行進曲、
ヴィヴァルディ：四季、シューベルト：軍隊行進曲、
イヴァノヴィッチ：ドナウ川のさざ波、ワーグナー：双頭の鷲のもとで、
J.シュトラウス：ウィーンの森の物語、
デンツァ：フニクリ・フニクラ、
ビショップ：埴生の宿、フォスター：金髪のジェニー、
岡野貞一：ふるさと ほか□江東区文化センターホール □14：00開演 □全席自由 4,000円
演出／土師雅人 指揮／諸遊耕史 管弦楽／江東オペラ管弦楽団
出演／菅原千恵、
羽山弘子、
日隈典子、
土師雅人 ほか□豊洲文化センターシビックセンターホール □19：00開演□全席指定 S席4,000円、A席3,500円、B席2,000円（当日各500円増）
曲目（予定）／バッハ：リュート組曲第1番、
エイトル・ヴィラ=ロボス：ブラジル民謡組曲 ほか

9/19（土）M 薗田憲一&デキシーキングス 〜Live In Camellia Part.15〜

音楽

10/30（金）M 第6回イーストエンド国際ギターフェスティバルプレコンサート

音楽「ジュディカエル・ペロワ ギターリサイタル」
6歳以上

結成55周年記念・薗田憲一没10周年 6歳以上

薗田憲一&
デキシーキングス

残席僅か

故・薗田憲一ティアラ ワンコイン・コンサート2015
9/14（月）M 照喜名俊典 ユーフォニアムコンサート
with ブラスポップバンドCHIZ 4歳以上

深川とっくり座 丹青の「皿屋敷」
舞踊

音楽

豊洲シビックセンターオープン記念 高嶋ちさ子プロデュース 6歳以上

10/14（水）M 「ドルチェッロ」（古川展生＆江口心一）

FUMIKA

8/19（水）・20（木）・21（金）D 第2回東京シティ・バレエ団 全国バレエコンペティション
音楽

演芸

9/12（土）E 浪曲タイフーンVol.6 〜語れ、かたれ、ものがたれ! 〜 6歳以上
ドルチェッロ

音楽

フレッシュ名曲コンサート

10/11（日）M オーケストラ with バレエ「展覧会の絵」5歳以上 託児あり

東京シティ・フィルハーモニック管弦楽団と東京シティ・バレエ団との交流会
本公演終了後、両団との交流会を行います。オーケストラ団員による演奏・バレエ団員によるバレエの実演や、両団員との歓談、お楽しみ抽
選会等を予定しています。プロの芸術家と一緒に楽しみましょう。
日時／10/11（日）
17：30〜18：30（予定）※公演終了後の開催のため、多少時間の前後あり。 会場／ティアラこうとう大会議室
参加費／500円（ドリンク代込み） 定員／100名程度（要申込み、
先着順） 申込み／ティアラこうとうチケットサービス ☎03-5624-3333

音楽

演芸

上方落語九雀亭100回記念□亀戸文化センターカメリアホール □14：00開演□全席指定 3,000円（当日500円増）
出演／玉川奈々福（曲師・沢村豊子）、
春野恵子（曲師・一風亭初月）
ゲスト／オジョウサンズ
（音曲漫才）
内海英華、
桂あやめ、
めぐまりこ

玉川奈々福

春野恵子

ティアラこうとうジュニアオーケストラ

第9回定期演奏会より

音楽

9/6（日）M 和楽器演奏集団 独楽 〜遠き彼方へ〜 6歳以上

音楽

□亀戸文化センターカメリアホール □16：00開演□全席指定 2,500円（当日500円増）
出演／植木陽史（和太鼓・津軽三味線）
、
川口真満
（箏）
、
京極由加
（津軽三味線・唄）、川崎貴久（尺八） ほか

桂九雀

Viva la Musica 2015 宮本史利コンサート 6歳以上

和楽器演奏集団 独楽

9/26
（土）
・27
（日）
日時
団体名
演目
第10回カメリア区民演劇祭
芝居仲間いづみ
お盆の夕暮れ時（朗読劇）
江東区内で活動する劇団のほか、公募団
26日（土）
体が作品を持ち寄って合同公演を行いま朗読劇グループ「パロール」 木馬館のユリッペ（朗読劇）
14：00開演す。演劇、朗読劇など多彩な内容です。
朗読グループ「座・深川」
片葉の芦（朗読劇）□亀戸文化センターカメリアホール
LUCE DOLCE（ルーチェドルチェ）ペラペラゲーム（演劇）□14：00開演
昨年度公演より27日（日）□自由1,000円 小学生以下500円
演劇ユニットMACイレブン
文七元結
（演劇）
14
：
00開演
2日間通し券1,500円 小学生以下800円
気象予報士の劇団「お天気しるべ」 ななしの気象隊（演劇）
本公演に区民の方、各日5組10名を招待します。
お申し込み／往復はがきに①氏名（フリガナ）②〒・住所 ③ ※内容等変更になる場合もございます。あらかじめご了承ください。
電話番号④観覧希望人数（1枚2人まで）⑤観覧希望日を記入し、亀戸文化センター（〒136-0071江東区亀戸2-19-1）
区民演劇祭・カルナビ係へ郵送
締切／8月31日（月）
必着 ※応募者多数の場合は抽選

8/28
（金）
江東区音楽家協会主催プロムナードコンサート特別プログラム（第1019回）2015年イヴニングコンサートVol.23
今年は、
シベリウス生誕150年にあたります。これを記念して『北欧の作曲家の曲を集めて』というテーマで開催します。
□江東区文化センター談話ロビー □18：00開演 □全席自由 入場無料 ※当日会場に直接お越しください。
曲目／シベリウス：4つの小品 作品78
「ロマンス」 ほか

演劇

9/3（木）P ミュージカル パルレ〜洗濯〜 6歳以上
大嶋千暁

宮本史利

坂口裕子

協力事業のご案内□江東区文化センターホール□18：30開演 □全席指定 6,800円
出演／石川えりな、
山口賢貴、
髙汐巴、
三波豊和、
川島なお美、
KAZZ、
中島大介、
武者真由

新発売 10/18（日）
ブロッサムフィルハーモニックオーケストラ

演劇

風間杜夫ひとり芝居
10/5（月）P 「正義の味方」
6歳以上

石川えりな

山口賢貴

髙汐巴

三波豊和

川島なお美

舞踊

舞踊作家協会第182回
9/1（火）D 本のムシ
6歳以上

風間杜夫

音楽

9/27（日）M 深川ジャズフェスティバル20156歳以上□ティアラこうとう小ホール □19：00開演 □全席自由 3,000円
芸術監督／山元美代子 出演／櫻井マリ、
藤田恭子、
米沢麻佑子、
伊藤友美、
森美津子、
山元美代子、
木許恵介
音楽〜10th anniversary 子供たちへ〜

8/23（日）M 江東少年少女合唱団 第25回サマーコンサート 託児あり

□深川江戸資料館小劇場 □Jazz Side 13：00開演、Rock Side 18：30開演 □全席自由 4,500円（当日500円増）
出演／Jazz Side：真梨邑ケイ（ヴォーカル）、
稲垣次郎（サックス）、
黒岩静枝音楽生活50周年スペシャルバンド ほか
Rock Side：蜘蛛蜥蜴、
たつやせっしょんfeat多田誠司、
Revolution-9 ほか

池田達也

平野貴美

入場無料

10/10（土）M 〜イタリア音楽の調べ・ロッシーニ vs プッチーニ?!〜□ティアラこうとう小ホール □15：00開演 □全席指定 3,500円
出演：宮本史利（バリトン）
、
大嶋千暁
（ピアノ）
、
坂口裕子
（ゲスト・ソプラノ）
曲目
（予定）
／オペラ
《シンデレラ》
より「お前たちのどちらかが」、オペラ《ジャンニ・スキッキ》
より「私のお父さん」「、声は同じだったか？勝利だ！」

河合代介

ご招待

□ティアラこうとう大ホール □14：00開演□全席指定 1,000円 4歳〜高校生500円
指揮／海老原光 演奏／ティアラこうとうジュニアオーケストラ
語り／江原陽子 合唱／江東少年少女合唱団
曲目／菅野祐悟：UNTITLED、プロコフィエフ：冬のかがり火
（語り、
合唱付き）
、
ベートーヴェン：交響曲第5番
「運命」
海老原光

小林陽一

オジョウサンズ

9/6（日）M 第10回定期演奏会 4歳以上 託児あり

10/11（日）E M 吹奏楽落語 忠臣蔵 6歳以上
□亀戸文化センターカメリアホール □15：00開演 □全席指定 2,500円
出演／桂九雀 ゲスト／寒空はだか（歌うスタンダップコミック）
指揮／福島秀行 演奏／セントシンディアンサンブル（市民吹奏楽団） 三味線／浅野美希
演目
（予定）
／
「新出意本忠臣蔵」
他一席

8/17（月）M ジョージ・ブレイス・トリオ+平野貴美 ジャズコンサート 6歳以上
□深川江戸資料館小劇場 □19：00開演□全席自由 2,800円（当日500円増）
出演／ジョージ・ブレイス（サックス）、
小林陽一（ドラムス）、
河合代介（オルガン）、
平野貴美（ヴォーカル）ジョージ・ブレイス

音楽□ティアラこうとう大ホール □15：00開演□全席指定 S席4,000円、A席3,000円※江東区民・こども（5歳以上小学生以下）各200円引
構成・振付／石井清子 バレエ／東京シティ・バレエ団
指揮／船橋洋介 ヴァイオリン／周防亮介
東京シティ・フィルハーモニック管弦楽団 船橋洋介 石井清子 周防亮介
演奏／東京シティ・フィルハーモニック管弦楽団
曲目／ チャイコフスキー：ヴァイオリン協奏曲ニ長調（オーケストラのみ）、
ムソルグスキー（ラヴェル編）：組曲「展覧会の絵」（オーケストラwithバレエ）

5歳以上

お問合わせ／東京シティ・バレエ団 ☎03-3638-2720 http：//tokyocityballetcompetition.com/□ティアラこうとう大ホール □19・20日 14：00、
21日 10：30 審査開始
□全席自由 予選・決選通し券2,000円□ティアラこうとう大ホール □12：00開演（13：00終演） □全席自由 500円
出演／CHIZ：鬼頭哲（バリトンサックス）、
葛島涼子（クラリネット）、
照喜名俊典（ユーフォニアム）、
西本翔一（チューバ）
、
斎藤拓人
（ギター）
、
近藤久峰
（ドラム）
曲目／中村八大：上を向いて歩こう、
鬼頭哲：Songs!、
国際線 ほか□豊洲文化センターシビックセンターホール □18：30開演 □全席指定 4,000円
出演／ドルチェッロ〈古川展生＆江口心一〉（チェロ） ゲスト／高嶋ちさ子（ヴァイオリン）
曲目（予定）／バッハ：無伴奏チェロ組曲、
サン=サーンス：白鳥 ほか□深川江戸資料館小劇場□21日19：00開演、22日14：00開演、19：00開演、23日14：00開演□全席自由 2,500円（当日500円増） 中学・高校生1,500円 小学生以下1,000円※開演1時間前から入場整理券を配布

音楽

秋津瑞貴

□ティアラこうとう大ホール □13：30開演□全席指定 2,500円 こども（3歳〜小学生）
1,000円 親子ペア3,000円 江東区民2,300円
指揮／海老原光 演奏／東京シティ・フィルハーモニック管弦楽団 うた／ドリーミング
曲目（予定）／アンパンマンのマーチ、
おおきくなったら、勇気りんりん、
サンサンたいそう ほか※会場に乳幼児がいることをご了解いただければ、大人だけのご入場もできます。
ドリーミング
3歳以上は有料です。3歳未満のおこさまでもお席が必要な場合はチケットをⒸRights inn
お買い求めください。
Ⓒ やなせたかし／フレーベル館・TMS・NTV
当日は授乳室、ベビーカー置き場のご用意があります。

8/21（金）・22（土）・23（日）P 深川とっくり座公演40回目 丹青の「皿屋敷」

6歳以上
加羽沢美濃

「遙かなる山の呼び声」Ⓒ1980 松竹株式会社

演劇

音楽

ティアラ・クラシックス2015

10/17（土）M 加羽沢美濃 寺子屋クラシックス□ティアラこうとう小ホール □15：00開演 □全席指定 3,500円
出演／加羽沢美濃（作曲・ピアノ）
、
秋津瑞貴
（チェロ）
曲目
（予定）
／加羽沢美濃：「24のプレリュード」
より、
カッチーニ：アヴェ・マリア、
サン=サーンス：白鳥、
フォーレ：夢のあとに ほか

前回公演より□亀戸文化センターカメリアホール □15：30開演□全席指定 5,000円
出演／薗田憲一&デキシーキングス ゲスト／FUMIKA（ヴォーカル）
司会／石尾和子
曲目
（予定）
／ダイナ、
花嫁人形、
星の界、
ダウン・バイ・ザ・リバーサイド、
ザッツ・ア・プレンティ ほか

ジュディカエル・ペロワ□全席自由 臨時会員券500円（要事前予約）
監督／山田洋次 出演／高倉健、
倍賞千恵子、
吉岡秀隆

0歳から入場OK!! 東京シティ・フィル 夏休みファミリーコンサート
8/23（日）M 〜オーケストラとうたうドリーミングの歌〜

6歳以上

第28回江東オペラ 歌劇「アドリアー ナ・ルクヴル ール」

豊洲シビックセンターオープン記念（昭和55年/124分） 6歳以上
今月の 音声ガイド付□古石場文化センター 大研修室
上映作品 □昼の部14：00開演／夜の部18：00開演

音楽

9/20（日）
・21
（月・祝）
・22
（火・祝）M

吉幾三

8/22（土）C 遙かなる山の呼び声

大人からこどもまで、誰もが出会う 音楽の新（再?）発見

9/27（日）M 下校時間のクラシック 6歳以上

音楽

□ティアラこうとう大ホール □14：00、18：00開演 □全席指定 SS席7,500円、S席7,000円
曲目
（予定）
／雪國、
酒よ、
酔歌 ほか

映画

音楽

金亜軍
（揚琴）
・塚本伸爾
（写真）6歳以上

真梨邑ケイ5624-3333

森下文化センター ※平成28年7月31日（日）まで休館中

デューク・エイセス

M 「音像」
11/7
（土）
見える音楽

稲垣次郎

ティアラこうとう◆それ以外のチケットの受付時間は9：00〜21：00（深川江戸資料館
は、
9：00〜17：00）です。

映画

2本のクラリネットがハモったり、からんだり、時にやさしく、時にはげし
く、ジャズのスタンダードナンバー、讃美歌、映画音楽など、鉄壁なリズム陣をバックにフレッシュなサウンドをお届けします。
□ティアラこうとう小ホール □19：00開演 □全席指定 4,000円
出演／後藤雅広（クラリネット）、
白石幸司（クラリネット）
、
楠堂浩巳
（ドラム）
、
小林真人
（ベース）
、
後藤千香
（ピアノ）
曲目／ビギン・ザ・ビギン、
エアメイルスペシャル、
シェルブールの雨傘 ほか

音楽と写真のコラボステージ

Revolution-9

チケット取り扱い施設◆新発売の公演は、本紙発行日から発売開始です。発売初日は10：00
から電話で受付開始。13：00から窓口でも販売します。翌日0：00か

ジャンルマーク

10/30（金）M ティアラ JAZZ LIVE 2015
後藤雅広・白石幸司
スインギン・クラリネット・デュオ Part.18

音楽

受付時間 9：00〜21：00（深川江戸資料館は17：00まで）□亀戸文化センターカメリアホール □19：00開演 □全席指定 4,500円
出演／風間杜夫 作・演出／水谷龍二

TICKET GUIDE〈チケットのご予約方法〉

江東シネマ倶楽部会員募集

発 売 中 Now On Sale
音楽

26

小町碧 ヴァイオリン・コンサート

音楽

江東区内の中・高・大学生と、区内在住のジャズクラリネット奏者・花岡詠二氏率いるプロ
ミュージシャンの共演によるジャズフェスティバル。第1部では中・高校生の若さ溢れる熱い演奏を。第2部では大学生とプロミュージシャン
による心地よいジャズサウンドをお聴かせいたします。
□ティアラこうとう大ホール □14：00開演□全席指定 2,000円 大学生以下1,200円
出演／中村中学校・高等学校吹奏楽部、昨年の公演より
花岡詠二
東京都立深川高等学校吹奏楽部、
東京都立東高等学校吹奏楽部、
25
芝浦工業大学カレッジソサエティジャズオーケストラ、
花岡詠二KOTO・JAZZオールスターズ
合同演奏／Sing, Sing, Sing

4歳以上

音楽

音楽

11/29（日）M 花岡詠二プレゼンツ
KOTOユースジャズフェスタ2015

11/18（水）M ティアラ ワンコイン・コンサート2015

音楽

ハッピーなデキシーランドジャズで贈るクリスマスコンサート。第一部は広々した空間で、小さなお子さまがお父さん、お母さんと一緒に唄い踊って楽しめるコンサート。第二部は指定席でゆったり楽しむ、ちょっと大きなお子さまと大人のためのコンサートです。
一足早い、音楽のクリスマスプレゼントをお楽しみください。
第一部 □豊洲文化センターレクホール □11：00開演□全席自由 1,000円 こども（3歳〜小学生）
500円
ザ・チュービート
※2歳以下のお子さまは保護者の膝上でお楽しみください（入場無料）
第二部 □豊洲文化センターシビックセンターホール □14：00開演□全席指定 1,500円 こども（小学生）
1,000円
出演／ザ・チュービート 曲目／第一部：サンタが街にやってくる、
赤鼻のトナカイ 第二部：聖者の行進 ほか

音楽

8月9日（日）AM 10：00 〜
音楽

チケット完売情報 ■９月 日︵水︶沢田研二LIVE2015 こっちの水苦いぞ︵ティアラこうとう大ホール︶ ■９月 日︵金︶
豊洲シビックセンターオープン記念 とよすJAZZ倶楽部 山下洋輔スペシャルカルテット︵豊洲文化センターシビックセンターホール︶ ■９月 日︵土︶
豊洲シビックセンターオープン記念 金子三勇士ピアノリサイタル︵豊洲文化センターシビックセンターホール︶

16

今 月 の 新 発 売 New Release

黒岩静枝

多田誠司

蜘蛛蜥蜴

おかげさまで15周年です□江東区文化センターホール □16：00開演□全席指定 1,500円 高校生以下600円
出演／江東少年少女合唱団 出演協力／Koto Youth Choir
指揮／笹口圭吾、
笹子昌美 ピアノ／奥田和、
金井美雪 パーカッション／篠崎智
曲目
（予定）
／証、
時代、
瑠璃色の地球、お祭マンボ、
てんとう虫のサンバ、
世界の約束、
さんぽ ほか※3歳以上は有料です。3歳未満のおこさまでもお席が必要な場合はチケットをお買い求めください。

吉幾三
コンサー
コン サ ト2
ト2 0150
昼の部14：00開演 残席僅か
夜の部18：00開演

不要品・粗大ゴミ片付け
大工［全席指定］（各席税込）
SS席¥7,500S席¥7,000-

10月31日2015年(土）

ティアラこうとう大ホール
ご予約・お問合せ

ティアラこうとう ☎03-5624-3333☎03-3222-7982

第11回定期演奏会 6歳以上
□ティアラこうとう大ホール □14：00開演 □指定4,000円、シニア（65歳以上）3,000円、江東区内在住・在勤3,500円、
高校生
以下1,500円※江東区内小中学生ご招待（2階席のみ）、小学3年生以下は保護
者
（有料）
同伴
指揮／西谷亮（ブロッサムフィル音楽監督兼常任指揮者）
曲目／ベートーベン：交響曲第5番 ハ短調 作品67
「運命」、
チャイコフスキー：交響曲第5番 ホ短調 作品64
新発売 10/14（水）
花岡詠二 インターナショナル・スヰング・オー

新発売 9/18（金）
第118回大島落語会 6歳以上

□東大島文化センター第1和室 □19：00開演□自由1,200円 中学生以下500円（当日300円増）
出演／三遊亭栄楽 ほか
新発売 9/11（金）
第99回 上方落語 九雀亭□亀戸文化センター大研修室 □19：15開演 □自由2,500円
出演／桂九雀、後藤ゆり子（マリンバ）
ゲスト／杉原徹（シンガー）
9/7（月）
日本ブラジル外交関係樹立120周年記念事業
サルト市立劇場へのグランドピアノ寄贈支援チャリ
ティーコンサート
120年の絆 ピアノプロジェクト 6歳以上
□深川江戸資料館小劇場 □19：00開演□自由 大人（中学生以上）3,500円
こども（小学生以下）1,000円（当日各500円増）
出演／深澤芳美とキャロライナシャウト
ゲストボーカル／影山ミキ スペシャルゲスト／秋満義孝

ケストラ・コンサート□亀戸文化センターカメリアホール □18：30開演□指定5,000円
出演／花岡詠二インターナショナル・スヰング・オーケストラ
後藤裕二、
鈴木直樹
（サックス）、
鈴木正晃、
二井田ひとみ（トランペット）、
武田将（ヴァイブラフォン）
、
9/6
（日）
もんなか・もんじゃ・オーケストラ苅込博之、橋本佳明、
三塚知貴（トロンボーン）、
14thコンサート 6歳以上
佐久間和（ギター）
、小林真人
（ベース）
□古石場文化センター大研修室□16：00開演
ゲスト／アントワーヌ・トロメレン（サックス/オランダ）、□自由1,500円 江東区民1,300円
ブルックス・テグラー（ドラムス/アメリカ）、
指揮・編曲／内山有希夫、
エンゲルベルト・ロウベル（クラリネット&サックス/ドイツ）
演奏／もんなか・もんじゃ・オーケストラ、
パオロ・アルデリギー（ピアノ/イタリア）、
ハーモニカ／真田正二 二胡／澤渡なおこ
マロ・マズリエ（トランペット/フランス）
9/4（金）
ティアラマンスリーコンサートVol.179
10/7（水）
いわさききょうこカバー曲集 6歳以上
Sotto la luce 〜降り注ぐ光に向かって〜 6歳以上
「歌は眠らないⅡ」
発売記念ライブ□ティアラこうとう小ホール□ティアラこうとう小ホール □19：00開演 □自由4,000円□19：00開演 □自由3,000円
出演／いわさききょうこ 協奏者／常富 喜雄（ギター） ほか
出演／温井恵里香（ソプラノ）、
安冨泰一郎（テノール・客演）、
曲目（予定）／アンダンテ、
ふたりぼっち、
花嫁 ほか
荻原萌子
（ピアノ）
、
本村裕香
（ピアノ）
曲目／山田耕筰：この道、鐘が鳴ります、
越谷達之助：初恋、
新発売 10/4（日）
第13回 全日本シニアアンサンブル全国大会
ヴィヴァルディ：輝く波、□ティアラこうとう大ホール
マスネ：歌劇「マノン」〜さようなら私たちの小さなテーブル、□10：00開演 □自由500円
マスカーニ：月 ほか
新発売 10/4（日）
豊洲シビックセンターホールオープン記念コンサート
8/23（日）
WORLD HAPPINESS 2015
イタリアの銘器ファツィオリと□夢の島公園陸上競技場 □12：30開演□ブロック指定8,800円 小学生1,200円 江東区民8,300円
イタリア音楽の競演 6歳以上
親子チケット9,500円（大人・こども各1名） 未就学児入場無料□豊洲文化センターシビックセンターホール □13：30開演
出演（予定）／METAFIVE（高橋幸宏×小山田圭吾×砂原良徳□入場無料 ※要予約チケット制
×TOWA TEI×ゴンドウトモヒコ×LEO今井）、
出演／江東区音楽家協会会員
TRICERATOPS
ほか
曲目／スカルラッティ：ピアノソナタ、
ヴィヴァルディ：ヴァイオ
8/22
（土）
情熱大陸
SPECIAL
LIVE
リンソナタ、ニーノ・ロータ：フルート、
ヴァイオリンとピ
SUMMER TIME BONANZA '15
アノのためのトリオ、プッチーニ：私のお父さん、
リスト：□夢の島公園陸上競技場 □12：30開演
波の上を渡るパオラの聖フランチェスコ ほか□ブロック指定8,800円 小学生1,200円 江東区民8,300円
新発売 10/4（日）
RAKUGOもんすたぁず 6歳以上未就学児入場無料□古石場文化センター第1和室 □14：00開演 □自由1,800円
出演（予定）／葉加瀬太郎、
藤井フミヤ、
押尾コータロー、
May J.、
ナオト・インティライミ、
miwa、
家入レオ、
クリス・ハート、
沖仁 ほか
出演／古今亭志ん陽、
柳家小傳次、
柳家燕弥、
春風亭朝也

平成27年8月9日発行