広報とうかい 11/25 号
1. 12 月の休日診療
2. 12 月の健康相談
3. クリスマスイベント「サンタをさがせ！」
4. みんなですこやかウォーキング
5. 育児用品交換会
6. 百塚保育所「こあらひろば」
7. 第 8 回「東海村子ども芸術祭」
8. SC スマイル TOKAI 「エアロビックをやってみよう！（初級編）」
Tokai News Letter 25 November, 2019
1. Weekend Medical Services in Dec.
2. Health Checks and Consultation in Dec.
3. Finding Santa !
4. Healthy Walking Group
5. Used Items Bazaar Exchange for Babies and Children
6. Venue for Parents and Children to Receive Assistance with Childcare
7. The 8th Tokai Village Children’s Art Festival
8. Aerobic Class for Beginner

1. Weekend Medical Services in Dec.
Hours: 9:30 a.m. - 2:00 p.m., except noon - 1:00 p.m. (Hours are available for alllocations.)
Sun. 1: Higashihara Clinic, ph.029-283-2301
Sun. 8: Tokai Hospital, ph.029-282-2188
Sun. 15: Ishii Orthopedics (Seikeigeka) Clinic, ph.029-270-5141
Sun. 22: Tokai Hospital, ph.029-282-2188
Sun. 29: Tokai Clinic, ph.029-283-1711
Mon. 30: Ogata Clinic, ph.029-282-4781
Tue. 31: Ogata Clinic, ph.029-282-4781
Ibaraki Children Emergency Information Helpline, ph. #8000 or 03-5367-2367:Ibaraki Adult Emergency Information Helpline, ph. #7119 or 03-5367-2365:
If you experience an injury or illness and aren’t sure what to do, call #7119(#8000)
for advice. You can find out if you should call an ambulance or have an immediate
medical exam, and also learn which clinics and hospitals are currently receiving

patients. Available 24/7/365

2. Health Checks and Consultation in Dec.
(1) “Genki-up” Health Consultation for Adults
Date: Fri. 13 Dec.
Time: 9:00 - 11:30 a.m.
1:00 - 5:00 p.m.
Please make an appointment.
(2) Health Consultation for Mothers and Children
Date: Fri. 13 Dec.
Time: 9:30 - 11:00 a.m.
1:00 - 2:00 p.m.
(3) Health Check for Babies
1) Infants born in Jul. 2019
Date: Wed. 4, Dec.
Time: 1:00 - 1:45 p.m.
2) Children (born in May. 2018) aged 1 year and 6 months old
Date: Thu. 5 Dec.
Time: 1:00 - 1:45 p.m.
3) Children (born in Oct. 2016) aged 3 years old
Date: Wed. 11 Dec.
Time: 1:00 - 1:45 p.m.
4) Dental Checks for Children (born in May. 2017) aged 2 years and 6 months old
Date: Thu. 12 Dec.
Time: 1:00 - 1:45 p.m.
5) Baby (born in Sep. 2019) class
Date: Fri. 6 Dec.
Time: 1:00 - 1:20 p.m.
6) “Dental Checkup day” (born in Jan. and Feb. 2019) class
Date: Mon. 9 Dec.
Time: 9:30 - 9:45 a.m.
Please make an appointment in advance.
Inquiries: Tokai Health Center, ph. 029-282-2797

3. Finding Santa !
We will give a small gift to children who find a small hidden Santa in Tokai Sister
City Hall. Also, you can decorate the Christmas tree.
Term: Sat. 7 - Wed. 25 Dec. (Except Sat. 14 and Sundays)
Time: 10:00 a.m.- 5:00 p.m. (Reception is until 4:30 p.m.)
Place: Tokai Sister City Hall
Eligible people: Elementary school students and under with a guardian who is a
Tokai Village resident.
Inquiries: Tokai Sister City Hall (Tokai 3-6-7, Tokai Village), ph. 029-282-0535
See more details on the Facebook (https://www.facebook.com/tokai.sch/).

4. Healthy Walking GroupOne hour walk along the Health Road of around Tokai Welfare Center “Kizuna”.
Date: Fri. 6 Dec.
Time: 9:30 a.m. (register from 9:00 a.m.)
Meeting place: Tokai Welfare Center “Kizuna”
Eligible people: Tokai Village residents
Others: Bring a drink and a towel, and wear comfortable clothes. Please share carsdue to the limited space in the parking lot.
*Please bring indoor shoes in case of rain. Walking form check and demonstration
will be held in Tokai Welfare Center “Kizuna”.
Inquiries: Tokai Health Center, ph. 029-282-2797
Reservations are not required.

5. Used Items Bazaar Exchange for Babies and Children
Date: Sat. 14 Dec.
Place: Tokai Welfare Center “Kizuna”
Contents:-A bazaar to exchange used items for babies and children; 11:30 a.m.- 3:00 p.m.
Please bring a reusable bag. Big items such as child safety seat or stroller will besold by lottery.
Application; 11:30 a.m.Result announcement; 2:30 p.m.
-Making New Years cards; 9:30 a.m.-, 1:00 p.m.-Capacity is the first 50 people.
-Making hand shaping; 0:30 p.m.Capacity is the first 150 people.
Inquiries: Tokai Village Social Welfare Council, ph. 029-282-2804
See more details on the official website.

6. Venue for Parents and Children to Receive Assistance with Childcare
Date: Wed. 4, 18 Dec.
Time: 9:30 - 11:30 a.m.
Place: Hyakutsuka Daycare Center
Eligible People: Pre-school age children or under accompanied by a guardian who isa Tokai Village resident.
Contents: Playing freely, Storytelling
Cost: Free
Others: Bring a drink and spare clothes. Measuring children’s height and weight will
be done on Wed. 4, and craft for X’mas will be held on Wed. 18 Dec..
Inquiries: Hyakutsuka Daycare Center Parenting Support Center, ph. 029-2705660 Reservations are not required.

7. The 8th Tokai Village Children’s Art FestivalDate: Sun. 8 Dec.
Contents and Time:- Exhibitions of drawing, calligraphy and ceramic work made by children;
9:00 a.m.- 4:30 p.m.
- Performance on stage by children; 1:00 - 4:30 p.m.
- Experience for artistic culture; 10:00 a.m. - 3:00 p.m.
Place: Tokai Culture Center
Cost: FreeInquiries: Tokai Culture Center, ph. 029-282-8511

8. Aerobic Class for BeginnerDates: Sat. 21, Fri. 27 Dec. 2019, Sat. 4, 11, 25 Jan. 2020 (5 classes)
Time: 1:00 - 2:00 p.m.

Place: Tokai Gymnasium
Eligible people: Students from grade 1st to 5th in elementary school who live in Tokai
Village (including family living together) or belong to SC Smile Tokai.
Capacity: The first 10 applicants will be accepted.
Lecturer: Ms. Akiko Sugiyama
Cost: Free for SC Smile Tokai members, 2,500 yen for non-members.
Application: Apply at Tokai Gymnasium between 8:30 a.m. and 5:15 p.m. until Sun.
15 Dec. (except Mon.).
Inquiries: Tokai Gymnasium, ph.029-283-1001