press releasepress release【開催趣旨】
雄大な自然に育まれたエキゾチックな “異郷” ブルターニュへの旅を、 広島で。
フランス北西部に位置し、 深緑色の海と断崖が織りなす海岸線、 深い森など豊かな自然をもつブルターニュ半島。
ケルト系言語のブルトン語をはじめとする独自の文化を持ち、 中世の香りを色濃く残すこの地は、 伝統的、 神秘的なイメージによって人々の関心をかき立ててきました。
とくに 19 世紀以降、 交通網の発達とともに多くの画家がブルターニュを訪れるようになると、 近代化の波を逃れて手付かずのまま残された自然や、 現地に暮らす人々の信心深く慎ましい生活を題材に、 数々の優れた絵画が生み出されました。
本展では、 フランス ・ カンペール美術館のコレクションを中心とする、44 作家による 65 点の多彩な絵画作品を通じて、フランス内部の “異郷” ともいわれるブルターニュの豊かな魅力をご紹介します。

アンリ ・ モレ 《ポン＝タヴァンの風景》 1888-89 年
油彩 ・ カンヴァス【本展のポイント】1. フランス、 ブルターニュ地方の魅力を感じる
心揺さぶる荒々しい海、 見渡すかぎりの雄大な草地や、神秘に包まれた深い森。 あるいは、 伝統衣装に身を包んだ人々が営む、 この地ならではの暮らしなど――ブルター
ニュ独自の魅力を描いた絵画作品を通じて、 旅するようなひとときをお楽しみください。

2. フランス近代絵画の展開をたどる
ブルターニュ地方は、 近代美術の歴史に名を刻んだ場所としても知られます。 ブルターニュの地が育んだフランスの画家たちの創意に触れ、 彼らがそれぞれに発展させた個性豊かな絵画表現をご堪能ください。

３． 作品の撮影が可能 （一部を除く）
本展では、 一部を除き、 作品の撮影が可能です。 絵画で巡るブルターニュへの旅を通して、 心に残った作品の記憶をお持ち帰りください。

アルフレッド ・ ギユ 《さらば！》 1892 年 油彩 ・ カンヴァス

press release
第１章

ブルターニュの風景

豊饒な海と大地

近代のフランスにおいて、ブルターニュは小説や旅行記、民間伝承などのロマン主義文学のなかで「未知なる土地」や「異郷」として紹介され、そのエキゾチックなイメージによって多くの画家たちを惹きつけてきました。1830 年代以降、交通網の発達とともに、実際に自ら半島を旅する画家が増え、サロン（官展）でブルターニュ主題が流行します。本章
では、圧巻の自然や信仰に基づく素朴な暮らしなど、典型的なブルターニュの姿を描き出した作品をご紹介します。

アルフレッド ・ ギユ 《コンカルノーの鰯加工場で働く娘たち》

テオドール ・ ギュダン 《ベル = イル沿岸の暴風雨》

1896 年頃 油彩 ・ カンヴァス

1851 年 油彩 ・ カンヴァス

第２章

ブルターニュに集う画家たち

印象派からナビ派へ

19 世紀後半、ブルターニュの地で制作を行った画家たちが、フランス美術に新たな展開をもたらしました。南西部の小村ポン＝タヴァンに滞在したポール・ゴーギャンと、彼を取り巻く画家たちは、単純化された形態と大胆な色彩による新たな表現を生み出します。
その様式と精神性は、パリにいたナビ派の画家たちへと引き継がれ、近代絵画はさらなる発展を遂げました。本章では、フランス美術史の舞台としてのブルターニュに着目し、印象派からナビ派へと向かう流れをたどります。

ポール ・ セリュジエ 《さようなら、 ゴーギャン》

モーリス ・ ドニ 《フォルグェットのパルドン祭》

1906 年 油彩 ・ カンヴァス

1930 年 油彩 ・ カンヴァス

press release
第３章

新たな眼差し多様な表現の探求

ブルターニュで生まれた絵画様式がパリに伝わり、影響を与えた一方、ブルターニュの画家たちにとってもパリの美術動向は無視できないものでした。本章では、ブルターニュに拠点を置き、黒を基調とする画面によってパリ画壇で注目を集めた画家グループ「バンド・ノワール（黒い一団）」や、点描によって鮮やかな色調を生み出す新印象派、フォーヴィスムやキュビスムの前衛的な様式など、画家たちが追い求めた多様な表現によりブルターニュの風景や人物を描いた作品をご紹介します。

フェルディナン ・ ロワイアン ・ デュ ・ ピュイゴドー

ピエール ・ ド ・ ブレ 《ブルターニュの女性》《藁ぶき屋根の家のある風景》

1940 年 油彩 ・ カンヴァス

1921 年 油彩 ・ カンヴァス※全てカンペール美術館蔵 collection du musée des beaux-arts de Quimper

カンペール美術館について
1872 年、 フランス ・ ブルターニュ地方のフィニステール県カンペール市に開館。 1864 年に遺贈されたジャン＝マリー ・ ド ・ シルギー伯爵の収集品を基に、 当初はヨーロッパ各国のオールドマスターによる絵画を所蔵していました
が、 1880 年代、 館長のアルフレッド ・ ボーがブルターニュの伝統を守るべく、 地域に取材した絵画作品の収集を開始。
今日、 フランス随一の 「ブルターニュ絵画」 コレクションを誇る美術館となっています。

© musée des beaux-arts de Quimperpress release【関連イベント】① 記念講演会 「ブルターニュの光と風」
日時 ： 4 月 13 日 （土） 13 ： 30 ～ 15 ： 00 ［開場 13 ： 00］
講師 ： 千足伸行 （当館館長、 本展監修者）
会場 ： 地階講堂※聴講無料 ※要事前申込 （電話 082-221-6246）② 講演会 「ブルターニュの言葉と文化」
日時 ： 5 月 11 日 （土） 13 ： 30 ～ 15 ： 00 ［開場 13 ： 00］
講師 ： 大場静枝 （広島市立大学教授）
会場 ： 地階講堂
共催 ： 広島県立美術館友の会※聴講無料 ※要事前申込 （電話 082-221-6246）③ 美術講座 「画家と旅するブルターニュ」
日時 ： 5 月 26 日 （日） 13 ： 30 ～ 15 ： 00 ［開場 13 ： 00］
講師 ： 森万由子 （当館学芸員）
会場 ： 地階講堂※聴講無料 ※要事前申込 （電話 082-221-6246）④ 学芸員によるギャラリートーク
日時 ： 4 月 19 日 （金）、 5 月 3 日 （金）、 5 月 17 日 （金）11 ： 00 ～、 18 ： 00 ～会場 ： 3 階企画展示室 ※要入館券

公式インスタグラムはこちらから⑤ 学芸員によるインスタライブ
日時 ： 4 月 23 日 （火）、 4 月 30 日 （火）、 5 月 28 日 （火）17 ： 00 ～⑥ ロビーコンサート「ブルターニュの調べ〜“シャリヴァリ " と呼ばれて」
日時 ： 4 月 27 日 （土） 15 時～
演奏 ： Toa( 歌、 フィドル )、Machiko( ハープ、 コンサーティーナ )、MASA( パーカッション )、 渡辺祐平 ( ベース )、AZ( フルート、 アコーディオン、 シンセ )、藤岡竜輔 ( 歌、 ギター、 ブズーキ、 その他伝統楽器 )会場 ： 1 階ロビー ※鑑賞無料 ※事前申込不要

press release⑦ 「ル ・ トリスケル」 勇崎シェフおすすめシードルのご提供
会期中、 1 階ミュージアムカフェにて、 広島市中区のフランス料理店 「ル・トリスケル」 のオーナーシェ
フ、 勇崎元浩氏おすすめのシードル （りんご酒）をグラスで販売します。
ブルターニュ産りんご 100％
☆グラス一杯 ( おつまみ付 ) 750 円 ( 税込 )☆お得な二人分ハーフボトル( グラス 2 個 ・ おつまみ付） 1400 円 ( 税込 )⑧ ブルターニュの食 ・ 風土を味わう
ブルターニュにまつわる料理や雑貨のお買物を、 キッチンカーやティールーム、 グッズ売り場でお楽しみください。 内容の詳細は当館 HP、 SNS で随時ご紹介します。

☆展覧会クッズ売場
カンペール焼やガレット、 シードル （ノンアルコール）、 缶入りビスケットなど販売します。

☆キッチンカー出店
本場フランス・ブルターニュ ガレット専門店 LA ROULOTTE

本展会期中・当館エントランスに出店。

出店予定日はカレンダーからご覧ください。

本場フランスブルターニュ ガレット専門店

来店時間 ： 10 時〜15 時※来店予定日は変更になる場合があります。

LA ROULOTTE

press release⑨ 映画 「」 特別上映

ブルターニュの孤島を舞台に、 女性画家と貴族の娘の愛を描いた 2019 年カンヌ国際映画祭受賞作を、 本展開催に合わせて上映します。
詳細はサロンシネマ HP （https://johakyu.co.jp） にて。
日時 ： 4 月 19 日 （金） ～ 4 月 25 日 （木）会場 ： サロンシネマ（広島市中区八丁堀 16-10 広島東映プラザビル 8F）☆4 月 20 日 ( 土 ) 本展担当学芸員 ・森 万由子による上映前トーク決定♫【展覧会メニュー】■3 階ティールーム 徒夢創家 （トムソーヤ）
ブルターニュ地方の伝統菓子 クイニーアマン セット
1,400 円 ( 税込 )■1 階レストラン Zona ITALIA in Centro （ゾーナ イタリア イン ・ チェントロ）「ブルターニュ産豚肩ロースのスーヴィッド
シャドークイーンと粒マスタードのピュレ 春野菜を添えて」
ブルターニュ産の豚肉を５８℃の低温で２時間半じっくりと低温で調理いたしました。 こちらのお料理は全てのコース料理の温かい前菜のお料理としてお楽しみいただけます。
フルコースでは温かい前菜以外のお料理でも、 ブルターニュを感じて頂けるメニューをご用意しております。

「展覧会期間限定 アフタヌーンティーセット」●お一人様 4,500 円 （税込）●前日の 16 時までにご予約をお願いいたします。
●1 名様からでもご利用いただけます。
●11:00 ～ 12:30/13:00 ～ 14:30/15:00 ～ 16:30/17:00 ～ 18:30 （90 分制）
上記 4 つの時間帯にてご予約を承ります。
詳しくはZona ITALIA in Centro ホームページをご覧ください。

press release【関連概要】
メインタイトル ： ブルターニュの光と風
英語名 ： Light and wind in Brittany
会 期 ： 令和 6 年 4 月 13 日 ( 土 ) ～ 6 月 2 日 ( 日 )会期中無休

開館時間 : 9 ： 00 ～ 17 ： 00 （金曜日は 20 ： 00 まで開館）※入場は閉館の 30 分前まで ※4 月 13 日は 10:00 開場
料 金 ： 一般 1,500 円

高･大学生 1,000 円

小 ・ 中学生 700 円※前売り ・ 20 名以上の団体は当日料金より 200 円引き※会期中、 本展チケットのご提示 （半券可） により、 100 円で縮景園にご入園いただけます。
※学生券をご購入 ・ ご入場の際は、 学生証のご提示をお願いします。
※身体障害者手帳、 療育手帳、 精神障害者保健福祉手帳及び戦傷病者手帳の所持者と介助者 （１名まで）の当日料金は半額です。 手帳を提示してください。
※前売券は、 広島県立美術館、 セブンチケット （セブンコード ： 104−069）、 ローソンチケット （Ｌコード ：62155）、 チケットぴあ （Ｐコード ： 686−810）、 広島市 ・ 呉市内の主なプレイガイド、 画廊 ・ 画材店、ゆめタウン広島、 中国新聞社読者広報部などで販売しています。

開催クレジット
主 催 ： 広島県立美術館、 広島ホームテレビ、 イズミテクノ、 中国新聞社
後 援 ： 在日フランス大使館／アンスティチュ ・ フランセ、中国放送、 広島テレビ、 テレビ新広島、 エフエムふくやま、 尾道エフエム放送
企画協力 ： ホワイトインターナショナル
協 賛 ： 広島県信用組合／一般財団法人ケンシン地域振興財団

問い合わせ先 ： 広島県立美術館〒730-0014

公式 SNS はこちらから

広島市中区上幟町 2-22

TEL.082-221-6246

FAX.082-223-1444

E-mail ： iroeuma2@gmail.com
担当 ： 学芸課 森 万由子
広報担当 ： 総務課

一色 直香【媒体掲載用の画像提供について】※いかなる場合も本プレスリリースからの転用はご遠慮ください。
※都合により出品作品が異なる場合がございます。 ご了承ください。
※画像については提供が可能です。 掲載の際に画像が必要な場合は、 当館へお問い合わせください。
※画像掲載の際には、 画像とテキストが掲載されたレイアウト原稿を事前に当館へ提出していただき、1 週間程度お時間を頂きます。 ご了承ください。
※展示室内での筆記具の使用は鉛筆のみお願いします。 （ボールペンなど使用不可）