■絵本の中の本物を見よう／南アジア

1

2016.01.08＊「民博展示資料」の欄には、絵本とは異なる、南アジア内の他の地域、他の民族の物を載せていることもあります。
＊みんぱくでは「民博展示資料」の欄のように、資料を表示しています。
№表紙

題名／文／絵／訳／出版社

内

容

民博展示資料「躍動する南アジア」17水を運ぶ女性、22
カートとアクセサリー売り（…腕輪、額飾り）。

ボパニさんの台所。親類や近1「ポスター（ハヌマーン）」、「ポスター（シアジアの台所たん所のむすめさんたちが集まってヴァ神）」。
けん
きました。火のかげん、香辛料の大村次郷：写真・文 使い方など、料理に必要なことを／たくさんのふしぎ・ 習っているのです。
土鍋、水入れ。
福音館書店
≪インド≫

スパイス入れ、水入れ、容器、皿。
女性用衣装、女性用衣装（祭礼用）(…鼻ピアス）。

2「躍動する南アジア」18・28ゾウの人形。
一枚の布を ぐる 一枚の布を世界の人々はどのような使い方をしているのでしょ
ぐるぐる留めピン。
深井せつ子：文・絵 うか。
／たくさんのふしぎ・ ≪インド≫≪ブータン≫
福音館書店

さがし絵で発見！
世界の国々⑪インド
3

多田孝志：監修
稲葉茂勝：著
こどもくらぶ：編／あすなろ書房

女性用衣装、サリー、ターバン、男性用衣装（祭礼用）、女性用衣装（祭礼用）。

「躍動する南アジア」9サイクル・リキシャ（輪タク）、17水を運ぶ女性、22カートとアクセサリー売り。
国が違えば文化もちがいます。 ドゥルガー女神。
さあ、「おなじ」と「ちがい」を探しましょう。
インドの人々の暮らしを紹介して 背負いかごと額帯。
います。

水入れ、バット〈クリケット〉、映画ポスター、オートリキシャ（三輪タクシー）。
女性用衣装、サリー、ターバン。

「躍動する南アジア」22カートとアクセサリー売り。
アジアの子どもたちインド

4

うたごえがきこえる街、カルカッタ
廣津秋義／草土文化

ドゥルガー女神、サラスヴァティー女神。

インドの子供がどんなところで、どんな暮らしをしているのか、写犂（すき）、牛車、腕輪。
真で紹介しています。

皿、葉皿、水入れ。
女性用衣装。

うでわうりスリランカの昔話。
おばあさんと孫娘が、死んだおプンニャ・クマーリ：
じいさんの遺品で幸せになるお 水入れ、腕輪、首飾り、耳飾り、男性用再話・絵／こどものとも・福音 話です。
耳飾り。
館書店
スリランカの昔話より

5「躍動する南アジア」17水を運ぶ女性、22カートとアクセサリー売り、29ネパールの花嫁（…腕輪）。

女性用衣装、ターバン。

■絵本の中の本物を見よう／南アジア

22016.01.08＊「民博展示資料」の欄には、絵本とは異なる、南アジア内の他の地域、他の民族の物を載せていることもあります。
＊みんぱくでは「民博展示資料」の欄のように、資料を表示しています。
№

6

表紙

題名／文／絵／訳／出版社

内容「躍動する南アジア」9サイクル・リキシャ（輪タク）、29ネパールの花婿、30ネパー
ルの花嫁。
アジアの子どもたち
仮面（バライヴァ）、マニ車、方杖（ほうづネパールえ）。
ネパールの首都カトマンズに暮おどりのだいすき
らす踊りの好きな姉妹の案内で、 水差し、背負いかごと額帯、犂（すき）。
な少女たち街の様子を写真で巡ります。
ホルン（ナラシンガ）、太鼓（ティヤーム
平早 勉：写真・文コ）、チャルメラ（サハネ）、ブラスバンド用／草土文化
制服、ボードゲーム（キャロム）、葉皿、水筒、弁当箱、オートリキシャ（三輪タクシー）。

おひさまを ほしがった ハヌマン
インドの大昔の物語「ラ－マーヤナ」より

7

民博展示資料

インドの大昔の物語。
風の神の子ハヌマンが大きな
A.ラマチャンドラン： 力を持つ神様（猿の姿をしていさく・える）になるまでの物語。
松居 直：やく／こどものとも・福音館書店

影絵人形（ハヌマーン）、運転席のお守り（ハヌマーンとクリシュナ）、運転席のお守り（ハヌマーン）、「ポスター（ハヌマーン）」、「ポスター（ラーマ神・シーター・ラクシュマナ・ハヌマーン）」、アニメーションDVD（ハヌマーン）。

「躍動する南アジア」19少年、22カートと8アクセサリー売り（…腕輪、額飾り）。
インドのプーリーに住むビニ
きしゃにのったビ
は、願いが叶って初めて汽車にニ乗りました。途中の駅で水を汲も ジャガンナート神、スバドラー神、バラ野間亜太子：作
うと下車した時に、汽車が走りラーマ神。
石踊紘一：画去ってしまいます。たった一人で／こどものとも・福音 知らない町に残されたビニ
水筒。
館書店
は・・・。
ターバン、女性用衣装。

「躍動する南アジア」22カートとアクセサリー売り（…腕輪）。
10歳くらいの女の子ギタの家族 リンガ・ヨーニ。
バーバラ＆エバー を通して、インドの庶民の生活を 水入れ、土鍋、行者用水入れ、「金細工ハルト・フィッシャー： 紹介しています。
道具」02天秤ばかり、04バーナー、09火
文
吹き棒、10バーナー、金槌、腕輪、耳飾
ディナナト・パティ： ＮＰＯが発刊。
り、足飾り、バター作り用撹拌（かくはん）
絵器、魚籠（びく）、犂（すき）。
久世礼子：訳
衣装収納箱、葉皿、皿、容器、水入れ、／アジア・アフリカと映画ポスター。
もだち文庫
女性用衣装、サリー。
ギタはインドの女の子

9「躍動する南アジア」13クリシュナ神とラーダ、17水を運ぶ女性。
クリシュナのつるぎ
10

インドの説話秋野癸巨矢：文
秋野不矩：絵／岩崎書店「ポスター（クリシュナ神・ラーダー）」、「ポスター（幼童クリシュナ神）」、運転席のお悪い王を倒す、インドでも人気守り（ハヌマーンとクリシュナ神）、運転席の美しい神様の物語。のお守り（クリシュナ神）、牧童姿のクリシュナ神。
ガラス絵（クリシュナ神）、水入れ、酒入れ。

■絵本の中の本物を見よう／南アジア

32016.01.08＊「民博展示資料」の欄には、絵本とは異なる、南アジア内の他の地域、他の民族の物を載せていることもあります。
＊みんぱくでは「民博展示資料」の欄のように、資料を表示しています。
№

表紙

題名／文／絵／訳／出版社にむの木のある村内

民博展示資料容

水入れ、土鍋、すくい網、鍬（すき）、鎌（かバングラデシュの兄妹、今年は ま）、牛車。
小林 豊：作・絵
学校に行かず、農園の手伝いをアジズル・バリ：ベン します。
皿、鍋、水入れ、水差し、のし棒。
ガル語訳
ベンガル語併記。
／大阪国際交流セ
女性用衣装。
ンター

11

バンダさんとゾウスリランカのおはなし。
迷いゾウを世話することにした 「躍動する南アジア」18・28ゾウの人形。
プンニャ・クマーリ： バンダさん。バンダさんとゾウは作力を合わせて働きます。お祭りに 水入れ。
／こどものとも・福音 も参加しました。
館書店―スリランカのおはなし―

12

スリランカの昔話

まほうのひょうたん
13

ヤクの冒険
14

仮面（魔神マル・ラークシャ）。

スリランカの昔話。
お百姓の畑に一つだけ大きく 水入れ。
シビル・ウエッタシンなったヒョウタンは、大きくなった
ハ：再話・絵り小さくなったりする魔法のヒョウ 料理用カッター。
松岡享子：訳
タンで・・・。
／こどものとも・福音
ターバン。
館書店

ヤクの冒険

カーマ・ワンディ：
文・絵
アラキ・トキ：訳／蝸牛社

夏営地用テント（スパイダー・テント）、タブータンの草原で、王様に仕え ルチェ…テントの後ろの五色の旗、ヤクていたガオというヤクが、お祭り 頭部の剥製、ヤクの毛、ヤク用鈴、ヤクのいけにえとなって、神々と一緒 用鞍（くら）、ヤク用首輪、ヤク用荷かご、に天に昇るお話。
ヤクの尻尾、バター作り用桶（おけ）、攪拌（かくはん）棒。

「躍動する南アジア」29ネパールの花婿

ヒマラヤのふもとに住んでいる （…帽子）、22カートとアクセサリー売り
少女ロミラ。ある夜、夢の中にク （…腕輪、額飾り）。
ヒマラヤの少女のはな
リシュナ神が現れ、すばらしい贈しり物を約束してくれました。夢の金田卓也：文
お告げは３日間、誰にも言っては ガラス絵（クリシュナ神）、水入れ、背負い
金田常代：絵いけないのです。どんな贈り物な かごと額帯、首飾り。
／偕成社のでしょうか？

ロミラの ゆめ15

衣装収納箱、水入れ。