ᇹᲲ‫ׅ‬%52%52*14*14࠰˟࠰˟࠰࠰உଐଐG241ிʮ‫˙ܖٻ‬ᕲ‫׎‬ᨥ‫ܖ‬ᘐᄂᆮǻȳǿȸிʮ‫˙ܖٻ‬ᕲ‫׎‬ᨥ‫ܖ‬ᘐᄂᆮǻȳǿ'NGEVTQPKE'NGEVTQPKE2CVKGPV2CVKGPV4GRQTVGF1WVEQOGU
4GRQTVGF1WVEQOGUePROǛМဇƠƨePROǛМဇƠƨҔࠖɼ‫ᙹٻݰ‬೉ᐮ࠿ᚾ᬴Ʒኺ᬴Ҕࠖɼ‫ᙹٻݰ‬೉ᐮ࠿ᚾ᬴Ʒኺ᬴ிʮ‫ܖٻ‬Ҕ‫ܖ‬ᢿ˄‫ޓ‬၏ᨈᐮ࠿ᄂᆮૅੲǻȳǿȸᐮ࠿ᄂᆮૅੲǻȳǿȸ ɶ‫ځ‬ሥྸȦȋȃȈᕲဋ ໟ͌ ᘮ᬴ᎍƔǒႺ੗ࢽǒǕƨᘮ᬴ᎍƷͤࡍཞ७ƷƋǒǏǔ᩿ͨƴ᧙Ƣǔᚸ̖ኽௐư ƦƷᚸ̖ኽௐǔ᩿ͨƴ᧙Ƣǔᚸ̖ኽௐưŴƦƷᚸ̖ኽௐǔ᩿ͨƴ᧙Ƣǔᚸ̖ኽௐưŴƦƷᚸ̖ƦƷᚸ̖ኽௐƴҔࠖǍƴҔࠖǍ˂ƷᎍƴǑǔᚐ᣷ƕᡙьƞǕƳƍȇȸǿƸŴधᎍ‫إ‬ԓǢǦȈǫȠᲢԓǢǦȈǫȠᲢ241Უ241ᲣƱԠƹǕǔŵƹ͌ ᩓ‫܇‬ႎƴӓᨼᩓ‫܇‬ႎƴӓᨼƠƨƠƨ241241Ǜž
ǛžG241G241ſſƱԠƼŴǇƨƱԠƼŴǇƨŴŴ241ǛҾ᝻૰241ǛҾ᝻૰ƱƠƯӕࢽƠᐮ࠿ᚾ᬴ƷȇȸǿșȸǹǛҾ᝻૰ƱƠƯӕࢽƠᐮ࠿ᚾ᬴ƷȇƱƠƯӕࢽƠᐮ࠿ᚾ᬴ƷȇȸǿșȸǹƱƠƯӕࢽƠᐮ࠿ᚾ᬴ƷȇǿǹƴӕǓᡂǉˁኵǈǛžƴӕǓᡂǉˁኵǈǛžG241ǷǹȆȠ
G241ǷǹȆȠſƱſƱԠƿŵԠƿŵଐஜᙌᕤ߻ಅң˟ ҔᕤԼᚸ̖‫ۀ‬Ճ˟ҔᕤԼᚸ̖‫ۀ‬Ճ˟ᐮ࠿ᐮ࠿ᚾ᬴ȇȸǿƷᩓ‫܇‬ႎᚾ᬴ȇȸǿƷᩓ‫܇‬ႎӕࢽƴӕࢽƴ᧙ƢǔǬǤȀȳǹ᧙ƢǔǬǤȀȳǹᡙᙀᡙᙀᚾ᬴ಒᙲᚾ᬴ಒᙲ1ᚾ᬴ǹǱǸȥȸȫǹǱǸȥȸȫᚾ᬴ᚾ᬴ǹǱǸȥǹǱǸȥȫ• ᚾ᬴ȇǶǤȳ
ᚾ᬴ȇǶǤȳ

ePRO– ‫଀ٶ‬ᚨ‫଀ٶ‬ᚨσӷɳᘍ፭᧓ɶ‫ځ‬Й‫ܭ‬ȩȳȀȠ҄ൔ᠋ᚾ᬴σӷɳᘍ፭᧓ɶ‫ځ‬Й‫ܭ‬ȩȳȀȠ҄ൔ᠋ᚾ᬴• ‫ݣ‬ᝋӷॖ৑ࢽИ‫ׅ‬ᚇ‫ݑ‬

9

9

9

9

9

9

9– ‫ࣱ࢟٭‬‫ࣱ࢟٭‬ᐐ᧙ራၐƱᚮૺƞǕƨᐐ᧙ራၐƱᚮૺƞǕƨ4040ബˌɥ᳸ബˌɥ 80ബˌɦബˌɥ᳸80ബˌ Ʒधᎍബˌɦ• ᚾ᬴ᕤԼᚾ᬴ᕤԼ˞ᕤ Эᚇ‫ݑ‬஖᧓˞ᕤȷЭᚇ‫ݑ‬஖᧓ᢘ఍ࣱᄩᛐᚾ᬴ႇ᥵– ᚾ᬴඙ၲᕤ3ᚾ᬴඙ၲᕤ3дƓǑƼ‫ݣ‬ༀᕤ1ƓǑƼ‫ݣ‬ༀᕤ1дᚇ‫ݑ‬஖᧓• Ⴘ೅Ⴘ೅ၐ̊ૠ
ၐ̊ૠӳᚘ600
ӳᚘ600ၐ̊
ၐ̊Ӌь଀ᚨૠᲴ
Ӌь଀ᚨૠᲴ5050

ǵǤȓǯǹ৲ɨ፭• ᚸ̖᪮Ⴘ– धᎍƷQOLधᎍƷQOLᲢ
ᲢWOMAC pain score, EQ5D, VASᲣ– ᐐ᧙ራᐐ᧙ራXXዴ৑ᙸƷ‫҄٭‬ዴ৑ᙸƷ‫((҄٭‬ᐐXpX ‫ܭ‬᣽ᚘยǽȕȈKOACAD
Xp‫ܭ‬᣽ᚘยǽȕȈ‫ܭ‬᣽ᚘยǽȕȈKOACADưɶ‫ځ‬Й‫ܭ‬ưɶ‫ځ‬Й‫))ܭ‬ᘮ᬴ᎍ࠰ᱫƱࣱКƷЎࠋᘮ᬴ᎍ࠰ᱫƱࣱКƷЎࠋᕤд৲ɨ

– 150ၐ̊
150ၐ̊gg 4፭ǢȫȄ৲ɨ፭ȷǹșȋȸȫ৲ɨ፭‫ٳ‬ဇNSAIDs‫ٳ‬ဇ
NSAIDs৲ɨ፭৲ɨ፭ஜᚾ᬴ƴဇƍǔ'&%ஜᚾ᬴ƴဇƍǔ'&%Ʊ
ƱG241



͌ ஜᚾ᬴ưဇƍǔ'&%ஜᚾ᬴ưဇƍǔ'&%ƓǑƼ
ƓǑƼG241
G241ƸŴ
ƸŴ#52#52‫׹‬Ʒ‫׹‬ƷƓǑƼ8KGFQE
8KGFQE /G ƍƣǕǋƍƣǕǋ2%)
ƣǕǋ2%)
8KGFQE %NKPKEƓǑƼ%NKPKEƓǑƼ
5QNWVKQPU ưƋǔưƋǔŵ
ŵ

Mean 68.08
Median 70SD
S88.6565

͌ 8KGFQE %NKPKEƓǑƼ%NKPKEƓǑƼ8KGFQE
8KGFQE /G/GƸŴƸŴ1515ƴ̔ƴ̔‫܍‬‫܍‬ƠƳƍƨǊࠢ࠼ƍᇢ஛ưМဇưƖǔŵƠƳƍƨǊࠢ࠼ƍᇢ஛ưМဇưƖǔŵ͌ ஜᚾ᬴ưƸŴK2CFஜᚾ᬴ưƸŴŴK2CFᲢᲢ ))‫ׅ‬ዴ‫ڎ‬ኖᲣǛμƯƷӋь‫ׅ‬ዴ‫ڎ‬ኖᲣǛμƯƷӋьᲣҔၲೞ᧙ƴᣐࠋƠŴG241Ҕၲೞ᧙ƴᣐࠋƠŴ
G241ᇢ஛ƱƠƯМဇƠƨŵᇢ஛ƱƠƯМဇƠƨŵ



ဏࣱ














‫ࣱڡ‬



8KGFQE /G/G λщဒ᩿
/Gλщဒ᩿NQIKP

8KGFQE /G/G λщဒ᩿
/Gλщဒ᩿

%4(ኽௐĬኽௐĬኽௐĭ͌࠰࠰உƔǒஉƔǒ࠰࠰உǇưǇưƷ஖᧓Ʒ஖᧓ƴƴӸƷၐ̊ƕႇ᥵ƞǕƷၐ̊ƕႇ᥵ƞǕŴŴࡨǂࡨǂˑƷˑƷG241G241ȇȸǿȇȸǿƕλщƞǕƨŵƕλщƞǕƨŵ͌G241G241ƴ᧙ᡲƢǔբƍӳǘƤƸƴ᧙ᡲƢǔբƍӳǘƤƸˑƋǓŴˑƋǓƍƣǕǋਃ࢘%4%ƍƣǕǋਃ࢘
%4%ƕ
ƕ'&%ɥƷદ˺ǛᛚǓŴ'&%ɥƷદ˺ǛᛚǓŴ
G241ࠚᅚႆᘍƴૅᨦǛƖƨƠƨƨǊ̲ദ
G241
ࠚᅚႆᘍƴૅᨦǛƖƨƠƨƨǊ̲ദƠƨƍƱƍƏϋܾưƋƬƨŵƠƨƍƱƍƏϋܾưƋƬƨŵ

̽91/#%
91/#%RCKP
RCKP UEQTG
UEQTGˑ
ˑ
̽'3&'3&ˑ
ˑ
̽8#5ˑ
8#5ˑ

͌ӋьӋь଀ᚨƔǒʙѦ‫ޅ‬ǁƷឋբŴբƍӳǘƤ଀ᚨƔǒʙѦ‫ޅ‬ǁƷឋբŴբƍӳǘƤƸƸŴᩓᛅƱȡȸȫǛӳǘƤƯƱȡȸȫǛӳǘƤƯˑˑưƋƬƨŵ

͌G241G241ƴ᧙ᡲƢǔᘮ᬴ᎍͨƷλщȈȩȖȫƴ᧙ᡲƢǔᘮ᬴ᎍͨƷλщȈȩȖȫƴ᧙Ƣǔ‫إ‬ԓƸɟЏƳƘƴ᧙Ƣǔ‫إ‬ԓƸЏƳƘŴȇȇȸǿƷഎ੷ǋǿƷഎ੷ǋᄩᛐƞǕƯƍƳƍŵ
ᄩᛐƞǕƯƍƳƍŵᩓᛅưƷբƍӳǘƤʙ᪮ȡȸȫưƷȡȸȫȡȫưƷբƍӳǘƤʙ᪮ȫưƷբƍӳǘƤʙ᪮'&%ǢǫǦȳȈȷȑǹȯȸȉ'&%'&%ǢǫǦȳȈ
ǢǫǦȳȈȷȑǹȯȸȉǢǫǦȳȈȑǹȯ ȉƷբƍӳǘƤ

ᚾ᬴ᚘဒƴ᧙Ƣǔឋբ'&% G241ˌ‫ٳ‬
G241ˌ‫ ٳ‬Ʒદ˺૾ඥ





ኵǈλǕȷᨊ‫ؕٳ‬แƷᚐ᣷ƴ
ƭƍƯ




G241ȇȸǿƷ̲ദƴƭƍƯ
G241
ȇȸǿƷ̲ദƴƭƍƯᚾ᬴ᚘဒƴ᧙Ƣǔឋբ'&%ǢǫǦȳȈȷȑǹȯȸȉƷբƍӳǘƤ'&%ǢǫǦȳȈȷȑǹȯȸȉƷբƍӳǘƤ
'&% G241ˌ‫ٳ‬G241ˌ‫ ٳ‬Ʒદ˺૾ඥƦƷ˂ኽᛯᚸ̖᪮Ⴘᢠ৸ؕแᢠ৸ؕแᨊ‫ؕٳ‬แ́ ᅠ́ဇᅠഥȷСᨂᕤС ᕤᚾ᬴ȇǶǤȳȷǹǱǸȥȸȫȷл˄ᚾ᬴඙ၲ᣻ሶƳஊܹʙᝋƷ‫إ‬ԓᚡ᥵Ʒ̬‫܍‬ሁƦƷ˂ᚾ᬴ಒᙲ•᭗ᱫᎍƕ‫ٶ‬ૠǛҩǊǔᚾ᬴ưƋǔƨǊŴ᭗ᱫᎍƕ‫ٶ‬ૠǛҩǊǔᚾ᬴ưƋǔƨǊ
G241λщƴƓƚǔȈȩȖȫƷႆဃǛүू
G241λщƴƓƚǔȈȩȖȫƷႆဃǛүूƠƯƍƨƕŴμƘբ᫆ƳƘ᪯ᛦƴȇȸǿλƕщƕᘍǘǕƯƍǔŵщƕᘍǘǕƯƍǔŵ• ‫ݣ‬ᝋᲴ‫ݣ‬ᝋᲴ55଀ᚨ

2130ၐ̊
130ၐ̊– մऒƷᚮૺƕᄩ‫ܭ‬ƠŴ‫ٳ‬ஹᡫᨈ඙ၲǛӖƚƯƍǔմऒƷᚮૺƕᄩ‫ܭ‬ƠŴ‫ٳ‬ஹᡫᨈ඙ၲǛӖƚƯƍǔ66ബˌɥബˌɥ1919ബசബச฼Ʒधδ• ʼλ– ᘮ᬴ᎍƷ‫ܡއ‬ƴᚾ᬴ᘮ᬴ᎍƷ‫ܡއ‬ƴᚾ᬴ೞ֥ᲢܱೞƱȗȩǻȜ֥ᲣǛᚨፗƠƯ၌၏ೞ֥ᲢܱೞƱȗȩǻȜ֥ᲣǛᚨፗƠƯ၌၏ǁǁƷࢨ᪪Ǜᚸ̖Ʒࢨ᪪Ǜᚸ̖•ஜᢰƷ᭗ᱫᎍǛ‫ݣ‬ᝋƱƠƨ‫ᙹٻ‬೉ᐮ࠿ᚾ᬴
ưƋƬƯǋ ઃ࠘ᇢ஛ǛМဇƠƨG241ưƋƬƯǋŴઃ࠘ᇢ஛ǛМဇƠƨG241ưƋƬƯǋŴઃ࠘ᇢ஛ǛМဇƠƨઃ࠘ᇢ஛ǛМဇƠƨG241ƷƷᢃဇƸӧᏡưƋǔŵᚾ᬴ᚾ᬴ȇǶǤȳ• ᚸ̖᪮Ⴘ– ᚇ‫ݑ‬஖᧓ɶƷᘮ᬴ᎍƷᚇ‫ݑ‬஖᧓ɶƷᘮ᬴ᎍƷFeNOFeNO͌Ʒ‫҄٭‬͌Ʒ‫҄٭‬– ᚇ‫ݑ‬஖᧓ɶƷᘮ᬴ᎍƷմऒၐཞƱԠԈೞᏡᚇ‫ݑ‬஖᧓ɶƷᘮ᬴ᎍƷմऒၐཞƱԠԈೞᏡᲢ
ᲢePROePROᲣᲣ– ᘮ᬴ᎍᐯ‫ܴއܡ‬ϋƷᘮ᬴ᎍᐯ‫ܴއܡ‬ϋƷȀȋ৴Ҿ᣽Ȁȋ৴Ҿ᣽Ŵ৴Ҿ෇ࣱƷ‫҄٭‬Ȁȋ৴Ҿ᣽Ŵ৴Ҿ෇ࣱƷ‫҄٭‬৴Ҿ෇ࣱƷ‫҄٭‬ᐯᙾၐཞᛦ௹Ჴઃ࠘ᩓᛅᇢ஛ᛦ௹ǷǹȆȠ࠘̾ʴȩȳȀȠ҄ǯȭǹǪȸȐȸʚ᣻Ⴙ౨ൔ᠋̾ʴȩȳȀȠ҄ǯȭǹǪȸȐȸʚ᣻Ⴙ౨ൔ᠋ᚾ᬴ᚾ᬴ᚇ‫ݑ‬஖᧓ɶŴЭଐஔƔǒ࢘ଐஔǇưƷၐཞǛઃ࠘ᩓᛅᇢ஛ᛦ௹ǷǹȆȠ G241 ƴλщ

Ӳ8KUKV
8KUKVƴƓƍƯᲦƴƓƍƯᲦ(G01(G01ย‫ܭ‬ย‫ܭ‬ᲦԠԈೞᏡ౨௹ᲦᲦԠԈೞᏡ౨௹Ღ‫଺ܡנ‬ƷմऒᐯᙾၐཞǛᄩᛐƢǔᲨ‫଺ܡנ‬ƷմऒᐯᙾၐཞǛᄩᛐƢǔᲨ
8KUKV

8KUKV

8KUKV

#፭ȗȩǺȞǯȩǹǿȸႆဃ֥$፭ȗȩǻȜೞ

8KUKV

9CUJQWV YGGMU

8KUKVȗȩǻȜೞȗȩǺȞǯȩǹǿȸႆဃ֥YGGMUᐯ‫ܴއܡ‬Ȁ ৴Ҿ᣽ย‫ܭ‬Ȁȋ৴Ҿ᣽ย‫ܭ‬

8KUKVYGGMUᐯ‫ܴއܡ‬Ȁ ৴Ҿ᣽ย‫ܭ‬Ȁȋ৴Ҿ᣽ย‫ܭ‬͌ ൑ஔ‫଺ܭ‬ƴŴǷǹȆȠ൑ஔ‫଺ܭ‬ƴŴǷǹȆȠƔǒᘮ᬴ᎍƔǒᘮ᬴ᎍǇƨƸɲᚃƷઃ࠘ǇƨƸɲᚃƷઃ࠘ᩓᛅƴȡȃǻȸǸǛᡛ̮ƢǔŵᩓᛅƴȡȃǻȸǸǛᡛ̮Ƣǔŵ͌ ȡȸȫஜ૨ϋƷȪȳǯƔǒឋբ‫ׅ‬ሉȚȸǸǁᆆѣȡȸȫȡȫஜ૨ϋƷȪȳǯƔǒឋբ‫ׅ‬ሉȚȫஜ૨ϋƷȪȳǯƔǒឋբ‫ׅ‬ሉȚஜ૨ϋƷȪȳǯƔǒឋբ‫ׅ‬ሉȚȸǸǁᆆѣƠǸǁᆆѣƠǸǁᆆѣƠƯŴɦᚡƷឋբ᪮Ⴘƴ‫ׅ‬ሉƠƯǋǒƏƯŴɦᚡƷឋբ᪮Ⴘƴ‫ׅ‬ሉƠƯǋǒƏŵŵᐯ‫ܴއܡ‬Ȁ ৴Ҿ᣽ย‫ܭ‬Ȁȋ৴Ҿ᣽ย‫ܭ‬͌ ˳ภ͌ ᡫ‫ܖ‬Ʒஊ໯͌ ႆ˺ႆ˺Ʒஊ໯Ʊᆉࡇႆ˺Ʒஊ໯Ʊஊ໯ ᆉࡇ͌ ‫᧓ٸ‬ზ჈ᨦܹƷஊ໯͌ ƤƖŴᱠၐཞŴაၐཞƷஊ໯͌ Хນᕤ̅ဇ‫ׅ‬ૠ͌ Ȕȸǯȕȭȸ͌͌ ଐࠝဃ෇ɥƷཎᚡʙ᪮