੃㉄⩶ࠍ೑↪ߒߚ㘩ຠᑄ᫈‛ߩ࡝ࠨࠗࠢ࡞ߦ㑐ߔࠆ⎇ⓥ ᫪᳗ ᮸ 㧖㧝࡮ ᳓⼱ ᡽⟤ 㧖㧞࡮ 㜞ጊ ᷡሶ 㧖㧞࡮ጊᧄ ⧷᮸㧖㧞࡮⿧ᥓ ᵗ㧖㧞࡮ Ꮏ⮮ ືਃ 㧖㧟Research on Recycling of Food Waste Using Lactic Acid BacteriaItsuki MORINAGA, Masami MIZUTANI, Kiyoko TAKAYAMA, Hideki YAMAMOTO, Hiroshi OCHI

and Tetsuzo KUDO ߅߆ࠄ╬ߩ⣣ᢌߒ߿ߔ޿㘩ຠᑄ᫈‛ࠍ੃㉄⩶ߦࠃࠅ଻ሽᕈࠍ㜞߼㘺ᢱߣߒߡ࡝ࠨࠗࠢ࡞ߔࠆߚ߼ߩ੃
㉄ ⊒ ㉂ ⹜ 㛎 ࠍ ⴕ ߞ ߚ 㧚 ੃ ㉄ ⩶ ߪ 㧘 ᒰ ࠮ ࡦ ࠲ ࡯ ߢ ὾ ㈪ ߽ ࠈ ߺ ߆ ࠄ ಽ 㔌 ߒ ߚ  㧕 .DRNCPVCTWO&/ ߣ2CEKFKNCEVKEK./㧘߹ߚᏒ⽼ߩࠨࠗ࡟࡯ࠫ↪੃㉄⩶⵾೷ߩࠬࡁ࡯࡜ࠢ࠻ . ߩ  ⩶⒳ࠍ↪޿ߚ㧚ߘߩ⚿ᨐ㧘߅߆ࠄߪ੃㉄⩶ߦߣߞߡࠃ޿⊒㉂⚛᧚ߢ޽ࠆߎߣ߇ࠊ߆ࠅ㧘ߐࠄߦ߅߆ࠄߣ὾㈪☺ࠍᷙว੃㉄⊒㉂ߐߖࠆߎߣߦࠃࠅ᦭ᯏ㉄↢ᚑ㊂߇Ⴧടߒߚ㧚 ࠠ࡯ࡢ࡯࠼㧦੃㉄⩶㧘࡝ࠨࠗࠢ࡞㧘὾㈪☺㧘߅߆ࠄ㧝 ߪߓ߼ߦߒ㧘ᔅⷐߦᔕߓ૶↪ߒߚ㧚 ὾㈪☺ߪ᳓ಽ߇ 㧑ߣᄙߊ⣣ᢌߒ߿ߔ޿੃㉄⩶ߪ㧘὾㈪߽ࠈߺ߆ࠄಽ㔌ߒߚ  ⒳ .Dߚ߼ߘߩ೑↪߇࿎㔍ߢ޽ࠅ㧘߹ߚ㧘ߘߩಣℂᛛRNCPVCTWO&/2CEKFKNCEVKEK./ ߣᏒ⽼ࠨࠗ࡟ⴚߩ㐿⊒ߪ⃻࿷߽㊀ⷐߥ⺖㗴ߣߥߞߡ޿ࠆ㧚ᚒ࡯ࠫ↪੃㉄⩶⵾೷ߩࠬࡁ࡯࡜ࠢ࠻ .㧔㔐ශ⒳⧣

‫ߪޘ‬㧘ߎࠇ߹ߢߦ◲නߦ߆ߟૐࠦࠬ࠻ߢታᣉߢᩣ 㧕ߩ  ⩶⒳ࠍ↪޿ߚ㧚ߥ߅㧘ߎࠇࠄࠍ೨ၭ㙃߈ࠆ὾㈪☺೑↪ᴺߣߒߡ㧘੃㉄⊒㉂ᴺߦࠃࠆ㐳ᓟ㧘☨ߧ߆ࠍၮ᧚ߣߒߡ੃㉄⩶⵾೷ൻ㧠 ߒߚ㧚ᦼ଻ሽᕈߩะ਄ߣ㘺ᢱൻߦߟ޿ߡႎ๔ߒߚ  㧚 ߅߆ࠄߪ⋵ౝડᬺࠃࠅឭଏࠍฃߌߚ߽ߩࠍ૶↪

߹ߚ㧘⇓↥⹜㛎႐㧘ㄘᬺᡷ⦟᥉෸࠮ࡦ࠲࡯㧘⇓ߒߚ㧚↥ㄘኅ㧘὾㈪Ꮏ႐╬ߣදജߒߡ੃㉄⊒㉂὾㈪☺

 ߘߩઁߩၭ࿾߿ಽᨆ↪⹜⮎ߪᏒ⽼ߩ߽ߩࠍ↪޿ߩ‐߳ߩ⛎㙄ࠍ  ᐕࠃࠅታ↪ൻߒߡ޿ࠆ㧚੹ߚ㧚࿁㧘ߎࠇ߹ߢߦ㐿⊒ߒߡ߈ߚ੃㉄⩶ࠍ೑↪ߒߚ㧞㧙㧝㧙㧞 ὾㈪☺ߩ੃㉄⊒㉂

ᛛⴚࠍ߅߆ࠄ╬ߩ㘩ຠᑄ᫈‛ߦᔕ↪ߒ੃㉄⊒㉂ ⦱㧘㤈߅ࠃ߮࠰ࡃ⵾὾㈪☺ ON ͠ߢ OKPߦࠃࠆ଻ሽᕈะ਄߿ᚑಽᄌൻߦߟ޿ߡᬌ⸛ࠍⴕṌ⩶ ਛߦ㧘੃㉄⩶㧔☨ߧ߆㧛੃㉄⩶㧕 ⒳ࠍߘࠇߞߚߩߢႎ๔ߔࠆ㧚ߙ ࠇ I 㧘 ࡉ ࠼ ࠙ ♧ I 㧘 ࠮ ࡞ ࡜ ࡯ ࠯;0% #URGTIKNNWUPKIGT ↱᧪㧘ࡗࠢ࡞࠻⮎ຠᎿᬺ㧞 ታ㛎ᣇᴺᩣ㧞㧙㧝 㘩ຠ㐿⊒࠮ࡦ࠲࡯଻᦭੃㉄⩶ߩታ↪ൻ ᣣ㧘 ᣣ㧘 ᣣ㧘 ᣣ㧘 ᣣ㧘 ᣣ㧘 ᣣ⚻ㆊ㧞㧙㧝㧙㧝 ଏ⹜⹜ᢱᓟߦ㧘ߘࠇߙࠇ R*㧘᦭ᯏ㉄㧘੃㉄⩶ᢙࠍ᷹ቯߒߚ㧚 ὾㈪☺ߪ㘩ຠ㐿⊒࠮ࡦ࠲࡯ߢ↢ߓߚ⦱⵾㧘⋵ౝડᬺࠃࠅឭଏࠍฃߌߚ㤈㧘࠰ࡃ⵾ࠍ-͠ߢ଻ሽ㧖㘩ຠᑄ᫈‛ߩ࡝ࠨࠗࠢ࡞ߦ㑐ߔࠆ⎇ⓥ㧖 ችፒ⋵↥ᬺᡰេ⽷࿅㧖 ᔕ↪ᓸ↢‛㧖 ⃻ 㘩ຠ㐿⊒࠮ࡦ࠲࡯ᚲ㐳౗㘩ຠ㐿⊒ㇱㇱ㐳I ࠍᷝടߒߚ㧚͠ߢ㕒⟎ၭ㙃ࠍⴕ޿㧘R* ߩ᷹ቯߪ㧘⹜㛎▤ߦ 㨪ON ή⩶⊛ߦ⹜ᢱࠍណขߒ㧘᷹ቯߒߚ㧚᦭ᯏ㉄ߩ᷹ቯߪ㧘⹜ᢱ ON ࠍࠛ࠶ࡍࡦ࠼࡞ࡈ࠴ࡘ࡯ࡉߦขࠅ㧘)OKP ㆙ᔃಽ㔌ߒ㧘਄ᷡࠍ ୚Ꮧ㉼ᓟ㧘ǴO ࡈࠖ࡞࠲࡯ߢࠈㆊᓟ㧘᦭ᯏ㉄ಽᨆࠪࠬ࠹ࡓ㧔.%#ፉᵤ⵾૞ᚲ㧕ࠍ↪޿ߡ᷹ቯߒߚ㧚ಽᨆ᧦ઙߪᰴߩߣ߅ࠅߢ޽ࠆ㧚ࠞ࡜ࡓ㧦᷹ቯߒߚ㧚

5JKORCEM5%4* ǾOOOO㧘 ᧄ⋥೉ 㧘⒖߹ߚ㧘ON ኈߩਃⷺࡈ࡜ࠬࠦߦ߅߆ࠄ I ߣ⦱േ⋧㧦O/R࠻࡞ࠛࡦࠬ࡞ࡎࡦ㉄㧘✭ⴣᶧ㧦O/R὾㈪☺ ON ౉ࠇ㧘/45 ၭ࿾ߢ ͠ߢ  ᤨ㑆೨ၭ࠻࡞ࠛࡦࠬ࡞ࡎࡦ㉄㧘O/$KUVTKU㧘Ǵ/'&6#㧘㙃 ߒ ߚ ੃ ㉄ ⩶ᵹㅦ O.OKPࠞ࡜ࡓ᷷ᐲ㧦͠㧘ᬌ಴ᯏ㧦㔚᳇&/2CEKFKNCEVKEK./㧘ࠬࡁ࡯࡜ࠢ࠻ .㧕ࠍߘવዉᐲᬌ಴⸘ࠇߙࠇ ON ᷝടߒ͠ߢ㕒⟎ၭ㙃ࠍⴕߞߚ㧚৻ㅳ੃㉄⩶ᢙߪ㧘ή⩶⊛ߦ⹜ᢱ ON ࠍ↢ℂ㘩Ⴎ᳓ߢㆡቱᏗ㉼ߒߚ߽ߩࠍ /45 ኙᄤၭ࿾㧔὇㉄ࠞ࡞ࠪ࠙⒳ 㧔 .DRNCPVCTWO㑆ᓟߦࠨࡦࡊ࡝ࡦࠣࠍⴕ޿ R* ߣ᦭ᯏ㉄ࠍ᷹ቯߒߚ㧚ࡓᷝട㧕ߦ ON ࠍႣ᛹ߒ㧘ህ᳇⁁ᘒߢ ͠㧘ᣣ㑆ၭ㙃ᓟߩࡂࡠ࡯ࠍ઻ߞߚࠦࡠ࠾࡯ᢙࠃࠅ᳞߼㧟 ⚿ᨐ߅ࠃ߮⠨ኤߚ㧚㧟㧙㧝 ὾㈪☺ߩ੃㉄⊒㉂

㧞㧙㧝㧙㧟 ੃㉄⩶ᷝടᤨᦼߣᚑಽߩᬌ⸛ ⦱὾㈪☺ਛߩ੃㉄⩶ᢙ㧘੃㉄↢ᚑ㊂㧘㈶㉄↢ᚑ ಓ⚿଻ሽߒߚ⦱⵾ߩ὾㈪☺ࠍ⸃ಓߒ㧘὾㈪☺

㊂ߩ⚻ᤨ⊛ᄌൻࠍ⴫ 㧘࿑ 㧘 ߦ␜ߒߚ㧚ON ͠ߢ OKP Ṍ⩶ ਛߦࡉ࠼࠙♧ I ࠍᷝ⴫㧝 ⦱὾㈪☺੃㉄⊒㉂ᓟߩ੃㉄⩶ᢙߩᄌൻ

ടߒߚၭ࿾ߦ㧘޽ࠄ߆ߓ߼ /45 ၭ࿾ߢ ͠ߢ ᤨ㑆೨ၭ㙃ߒߚ੃㉄⩶ 2CEKFKNCEVKEK./ ߣࠬࡁᣣᢙ㩷࡯࡜ࠢ࠻ . ࠍߘࠇߙࠇ ON ᷝടߒ㧘ਃⷺࡈ࡜ࠬ㪇㩷 㩷㪌㩷 㩷㪍㪇㩷 㩷㪣㪅㫇㫃㪸㫅㫋㪸㫉㫌㫄 䈱䉂㩷㪉㪅㪉㬍㪈㪇㪐㩷 㪍㪅㪊㬍㪈㪇㪈㪈㪈㪅㪇㬍㪈㪇 㪏㪣㪅㫇㫃㪸㫅㫋㪸㫉㫌㫄㪂䊑䊄䉡♧㩷㪉㪅㪉㬍㪈㪇㪐㩷 㪊㪅㪋㬍㪈㪇㪈㪉㪇ߪԘ2CEKFKNCEVKEK./ ߩߺᷝട㧘ԙ੃㉄⩶  ⒳㪣㪅㫇㫃㪸㫅㫋㪸㫉㫌㫄㪂䉶䊦䊤䊷䉷㩷㪉㪅㪉㬍㪈㪇㪐㩷 㪌㪅㪍㬍㪈㪇㪈㪇㪇ห ᤨ ᷝ ട 㧘 Ԛ ࠬ ࡁ ࡯ ࡜ ࠢ ࠻ . ᷝ ട ᓟ 㧘  ᣣ ⋡㪧㪅㪸㪺㫀㪻㫀㫃㪸㪺㫋㫀㪺㫀 䈱䉂㩷㪐㪅㪎㬍㪈㪇 㩷 㪋㪅㪊㬍㪈㪇㪉㪅㪍㬍㪈㪇 㪐㪧㪅㪸㪺㫀㪻㫀㫃㪸㪺㫋㫀㪺㫀㪂䊑䊄䉡♧㩷㪈㪊㪐㪅㪎㬍㪈㪇 㩷 㪈㪅㪍㬍㪈㪇㪇㪧㪅㪸㪺㫀㪻㫀㫃㪸㪺㫋㫀㪺㫀㪂䉶䊦䊤䊷䉷㩷㪐㪅㪎㬍㪈㪇㪎㩷 㪏㪅㪎㬍㪈㪇㪈㪇㪇䉴䊉䊷䊤䉪䊃䈱䉂㩷㪊㪅㪉㬍㪈㪇 㩷 ᣣ㧘 ᣣ㧘 ᣣ㧘 ᣣ⚻ㆊᓟߦⴕ޿㧘R*㧘᦭ᯏ㉄㧘
ࠕࡒࡁ㉄ࠍ᷹ቯߒߚ㧚ࠦߦ౉ࠇ ͠ߢ㕒⟎ၭ㙃ࠍⴕߞߚ㧚੃㉄⩶ߩᷝട

2CEKFKNCEVKEK./ ᷝട㧘ԛࠬࡁ࡯࡜ࠢ࠻ . ߩߺᷝട㧘ߩ  ⹜㛎඙ߢⴕߞߚ㧚ࠨࡦࡊ࡝ࡦࠣߪ  ᣣ㧘 ࠕࡒࡁ㉄ߪ㧘㆙ᔃಽ㔌ߒߚ὾㈪☺਄ᷡࠍ 0㪎㪎㪈㪉㪐㪉㪅㪏㬍㪈㪇 㪎䉴䊉䊷䊤䉪䊃㪂䊑䊄䉡♧㩷㪈㪉㪊㪅㪉㬍㪈㪇 㩷 㪈㪅㪋㬍㪈㪇㪊㪅㪎㬍㪈㪇 㪋䉴䊉䊷䊤䉪䊃㪂䉶䊦䊤䊷䉷㩷㪊㪅㪉㬍㪈㪇㪎㩷 㪊㪅㪋㬍㪈㪇㪈㪉㪊㪅㪌㬍㪈㪇 㪋㪎㪎㪋㪅㪌㬍㪈㪇 㩷*%N ߢ  ୚Ꮧ㉼ߒ ǴO ߩࡈࠖ࡞࠲࡯ߢࠈㆊᓟ㜞ㅦࠕࡒࡁ㉄ಽᨆ .ᣣ┙⵾૞ᚲ ࠍ↪޿ߡ࠾ࡦࡅ࠼࡝ࡦ⊒⦡ᴺߦࠃࠅ᷹ቯߒߚ㧚㧞㧙㧞 ߅߆ࠄߩ੃㉄⊒㉂
Ყセ⊛⊒㉂ജߩᒝ޿੃㉄⩶ .DRNCPVCTWO&/ ࠍ↪޿ߡ㧘߅߆ࠄߩ੃㉄⊒㉂ߦߟ޿ߡᬌ⸛ߒߚ㧚߅߆ࠄ I ߦ㧘⫳⇐᳓ ON ࠍട߃ߚ߽ߩߦ㧘/45 ၭ࿾ߢ ͠ߢ  ᤨ㑆೨ၭ㙃ߒߚ੃㉄⩶ࠍ ON ᷝടߒߚ⹜㛎඙ߣ㧘ήᷝടߩ⹜㛎඙ࠍߘࠇߙࠇ ⚵↪ᗧߒ㧘͠ߢ㧝ㅳ㑆㕒⟎ၭ㙃ࠍⴕ޿ R* ߣ᦭ᯏ㉄ࠍ᷹ቯߒߚ㧚ᰴߦ㧘ON ኈߩਃⷺࡈ࡜ࠬࠦߦ߅߆ࠄ I ߣ⫳⇐᳓ ON ࠍ౉ࠇ㧘/45 ၭ࿾ߢ ͠ߢ  ᤨ㑆೨ၭ㙃 ߒ ߚ ੃ ㉄ ⩶⒳ 㧔 .DRNCPVCTWO

&/2CEKFKNCEVKEK./㧘ࠬࡁ࡯࡜ࠢ࠻ .㧕ࠍߘࠇߙࠇ ON ᷝടߒ㧘͠ߢ㕒⟎ၭ㙃ࠍⴕߞߚ㧚৻ㅳ㑆ᓟߦࠨࡦࡊ࡝ࡦࠣࠍⴕ޿ R* ߅ࠃ߮᦭ᯏ㉄ࠍ࿑㧝 ⦱὾㈪☺੃㉄⊒㉂ᓟߩ੃㉄↢ᚑ㊂ߩᄌൻ࿑㧟 㤈὾㈪☺੃㉄⊒㉂ᓟߩ੃㉄↢ᚑ㊂ߩᄌൻ࿑㧞 ⦱὾㈪☺੃㉄⊒㉂ᓟߩ㈶㉄↢ᚑ㊂ߩᄌൻ⦱ ὾ ㈪ ☺ ਛ ߢ 㧘 .DRNCPVCTWO &/
2CEKFKNCEVKEK./ ߩߺࠍᷝടߒߚ⹜㛎඙ߪ㧘ᣣᓟ߹ߢ %(7I એ਄ߩ↢⩶ᢙࠍ⛽ᜬߒߚ߇㧘ࡉ࠼࠙♧㧘࠮࡞࡜࡯࠯ࠍᷝടߒߚ⹜㛎඙ߢߪᱫṌߒߡ޿ߚ㧚ߎࠇߪ㧘࠮࡞࡜࡯࠯ߩ௛߈ߦࠃࠅ☺ਛߦࡉ࠼࠙♧߇↢ᚑߐࠇ㧘੃㉄↢ᚑ㊂߇Ⴧടߒ☺ਛߩR* ߇ૐਅߒߚߚ߼㧘੃㉄⩶߇ᱫṌߒߚߣ⠨߃ࠄࠇࠆ㧚੃㉄⩶  ⒳౒ߦ੃㉄⩶ߩߺᷝടߒߚ⹜㛎඙ߦᲧߴ㧘ࡉ࠼࠙♧ࠍᷝടߒߚ⹜㛎඙ߢߪ᣿ࠄ߆ߦ੃
㉄↢ᚑ㊂߇ᄙߊ㧘ㅒߦ㈶㉄ߩ↢ᚑ㊂߇ዋߥߊߥߞ

࿑㧠 㤈὾㈪☺੃㉄⊒㉂ᓟߩ㈶㉄↢ᚑ㊂ߩᄌൻߡ޿ߚ㧚߹ߚ㧘࠮࡞࡜࡯࠯ᷝട඙ߢ߽੃㉄↢ᚑ㊂߇ᄙߊߥߞߡ޿ߚ߇㧘੃㉄↢ᚑㅦᐲ߇Ⓩ߿߆ߢ޽㤈὾㈪☺ߢߪ੃㉄⩶  ⒳౒ߦࡉ࠼࠙♧㧘࠮࡞࡜

ࠆߣ౒ߦ㈶㉄↢ᚑ㊂ߪ੃㉄⩶ߩߺߩ⹜㛎඙ߣหߓ࡯࠯ᷝടߢ᣿ࠄ߆ߦ੃㉄↢ᚑ㊂ߪᄙߊߥߞߚ߇㧘ߢ޽ߞߚ㧚ߥ߅㧘὾㈪☺ߩ଻ሽᕈࠍ㜞߼ࠆߚ߼ߦࡉ࠼࠙♧ᷝടߣ࠮࡞࡜࡯࠯ᷝടߩᏅߪ⹺߼ࠄࠇߥߪ੃㉄߇ 㧑એ਄ߢ R* એਅ߇ᦸ߹ߒ޿ߣ⠨߃߆ߞߚ㧚੃㉄⩶ᢙߢߪ㧘.DRNCPVCTWO&/+ࡉ࠼ࠄࠇࠆߎߣ߆ࠄ⦱὾㈪☺ࠍ੃㉄⊒㉂ߐߖࠆᤨߦߪ

࠙♧ᷝടߢߪ  ᣣᓟߦᱫṌߒ㧘੃㉄⩶ߩߺ㧘࠮࡞ࡉ࠼࠙♧߹ߚߪ࠮࡞࡜࡯࠯ࠍᷝട‛ߔࠆᔅⷐ߇޽࡜ ࡯ ࠯ ᷝ ട ߢ ߪ  ᣣ ᓟ ߦ ᱫ Ṍ ߒ ߡ ޿ ߚ 㧚ࠆߣ⠨߃ࠄࠇߚ㧚2CEKFKNCEVKEK./ ߢߪߤߩ⹜㛎඙ߢ߽หߓ௑ะᰴߦ㧘㤈὾㈪☺ਛߩ੃㉄⩶ᢙ㧘੃㉄↢ᚑ㊂㧘㈶ࠍ␜ߒ㧘 ࡩ᦬ᓟ߹ߢߪ↢ሽߒߚ߇  ᣣᓟߦߪᱫ㉄↢ᚑ㊂ߩ⚻ᤨ⊛ᄌൻࠍ⴫ 㧘࿑ 㧘 ␜ߒߚ㧚Ṍߒߡ޿ߚ㧚ࠬࡁ࡯࡜ࠢ࠻ . ߢߪ  ᣣᓟߦࡉ࠼࠙♧㧘࠮࡞࡜࡯࠯ᷝടߢᱫṌߒߡ޿ߚ߇㧘੃㉄⩶ߩ⴫㧞 㤈὾㈪☺੃㉄⊒㉂ᓟߩ੃㉄⩶ᢙߩᄌൻᣣᢙ㩷㪊㪇㩷ߺߢߪ↢ሽ߇⏕⹺ߐࠇߚ㧚ߎࠇࠄߩߎߣ߆ࠄ㧘㤈὾ ㈪ ☺ ߩ ੃ ㉄ ⊒ ㉂ ߦ ߅ ޿ ߡ ߪ 2CEKFKNCEVKEK㪇㩷㪌㩷㪈㪋㩷㪣㪅㫇㫃㪸㫅㫋㪸㫉㫌㫄䈱䉂㩷㪋㪅㪊㬍㪈㪇㪐㩷㪈㪅㪈㬍㪈㪇㪏㩷㪋㪅㪌㬍㪈㪇㪌㩷㪇㪍㪇㩷㪇㪣㪅㫇㫃㪸㫅㫋㪸㫉㫌㫄㪂䊑䊄䉡♧㩷㪋㪅㪊㬍㪈㪇㪐㩷㪉㪅㪉㬍㪈㪇㪏㩷㪌㪅㪇㬍㪈㪇㪊㩷㪇㪇./㧘ࠬࡁ࡯࡜ࠢ࠻ߢߪ㧘ࡉ࠼࠙♧߹ߚߪ࠮࡞࡜࡯㪣㪅㫇㫃㪸㫅㫋㪸㫉㫌㫄㪂䉶䊦䊤䊷䉷㩷㪋㪅㪊㬍㪈㪇㪐㩷㪉㪅㪊㬍㪈㪇㪏㩷㪇㩷㪇㪇࠯ࠍᷝടߔࠆᔅⷐᕈ߇޽ࠅ㧘.DRNCPVCTWO&/ ߢ㪧㪅㪸㪺㫀㪻㫀㫃㪸㪺㫋㫀㪺㫀 䈱䉂㩷㪈㪅㪐㬍㪈㪇㪏㩷㪈㪅㪍㬍㪈㪇㪐㩷㪎㪅㪉㬍㪈㪇㪎㩷㪊㪅㪏㬍㪈㪇㪌㪇㪧㪅㪸㪺㫀㪻㫀㫃㪸㪺㫋㫀㪺㫀㪂䊑䊄䉡♧㩷㪈㪅㪐㬍㪈㪇㪏㩷㪊㪅㪏㬍㪈㪇㪐㩷㪍㪅㪏㬍㪈㪇㪏㩷㪋㪅㪇㬍㪈㪇㪍㪇ߪᷝടߔࠆᔅⷐ߇ή޿ߣ⠨߃ࠄࠇߚ㧚߹ߚ㧘㪧㪅㪸㪺㫀㪻㫀㫃㪸㪺㫋㫀㪺㫀㪂䉶䊦䊤䊷䉷㩷㪈㪅㪐㬍㪈㪇㪏㩷㪈㪅㪇㬍㪈㪇㪐㩷㪋㪅㪐㬍㪈㪇㪏㩷㪈㪅㪍㬍㪈㪇㪍㪇

2CEKFKNCEVKEK./㧘ࠬࡁ࡯࡜ࠢ࠻ߢߪ㧘㤈὾㈪䉴䊉䊷䊤䉪䊃䈱䉂㩷㪎㪍㪅㪊㬍㪈㪇 㩷㪐㪈㪅㪐㬍㪈㪇 㩷㪐㪈㪅㪉㬍㪈㪇 㩷㪋㪅㪌㬍㪈㪇㪍㪏㪅㪋㬍㪈㪇㪋䉴䊉䊷䊤䉪䊃㪂䊑䊄䉡♧㩷㪍㪅㪊㬍㪈㪇㪎㩷㪉㪅㪍㬍㪈㪇㪐㩷㪐㪅㪏㬍㪈㪇㪎㩷㪈㪅㪌㬍㪈㪇㪋㪇☺ਛߢ  ᣣᓟߦ %(7I એ਄↢ሽߒߡ߅ࠅ㧘ࡊ䉴䊉䊷䊤䉪䊃㪂䉶䊦䊤䊷䉷㩷㪍㪅㪊㬍㪈㪇㪎㩷㪊㪅㪏㬍㪈㪇㪐㩷㪉㪅㪎㬍㪈㪇㪐㩷㪈㪅㪈㬍㪈㪇㪏㪇ࡠࡃࠗࠝ࠹ࠖࠢࠬലᨐ߽ᦼᓙߐࠇߚ㧚ᰴߦ㧘࠰ࡃ὾㈪☺ਛߩ੃㉄⩶ᢙ㧘੃㉄↢ᚑ㊂㧘./ ߢߪࡉ࠼࠙♧ᷝടߢ↢ᚑ㊂߇ዋߥߊ㧘੃㉄⩶㈶㉄↢ᚑ㊂ߩ⚻ᤨ⊛ᄌൻࠍ⴫ 㧘࿑ 㧘 ߦ␜ߒߚ㧚ߩߺߣ࠮࡞࡜࡯࠯ᷝടߢߪห⒟ᐲჇടߒߡ޿ߚ㧚.DRNCPVCTWO&/ ߢߪߤߩ⹜㛎඙ߦ߅޿ߡ߽㈶㉄⴫㧟 ࠰ࡃ὾㈪☺੃㉄⊒㉂ᓟߩ੃㉄⩶ᢙߩᄌൻ
ᣣᢙ㩷㪇㩷㪈㪋㩷㪊㪇㩷ߩ↢ᚑ㊂߇ 㨪OI. ߢ޽ࠅᏅߪߥ߆ߞߚ㧚㪍㪇㩷㪣㪅㫇㫃㪸㫅㫋㪸㫉㫌㫄 䈱䉂㩷㪐㪉㪅㪉㬍㪈㪇㪎㪌㪅㪌㬍㪈㪇 㩷㪎㪐㪅㪏㬍㪈㪇 㩷㪈㪅㪋㬍㪈㪇 㩷ߎࠇࠄߩ⚿ᨐ߆ࠄ㧘੃㉄⩶ߩߺᷝടߢߪ߶ߣࠎߤ㪣㪅㫇㫃㪸㫅㫋㪸㫉㫌㫄㪂䊑䊄䉡♧㩷㪉㪅㪉㬍㪈㪇㪐㪉㪅㪇㬍㪈㪇㪎㩷㪇㩷㪇㩷㪣㪅㫇㫃㪸㫅㫋㪸㫉㫌㫄㪂䉶䊦䊤䊷䉷㩷㪉㪅㪉㬍㪈㪇㪐㪉㪅㪍㬍㪈㪇㪐㩷㪍㪅㪍㬍㪈㪇㪍㩷㪇㩷੃㉄߇↢ᚑߐࠇߥ޿ߎߣ߆ࠄ㧘ࡉ࠼࠙♧߹ߚߪ࠮㪧㪅㪸㪺㫀㪻㫀㫃㪸㪺㫋㫀㪺㫀 䈱䉂㩷㪐㪅㪎㬍㪈㪇㪎㪈㪅㪈㬍㪈㪇㪐㩷㪏㪅㪊㬍㪈㪇㪎㩷㪍㪅㪈㬍㪈㪇㪏㩷㪧㪅㪸㪺㫀㪻㫀㫃㪸㪺㫋㫀㪺㫀㪂䊑䊄䉡♧㩷㪎㪐㪅㪎㬍㪈㪇㪏㪈㪅㪏㬍㪈㪇 㩷㪎㪉㪅㪏㬍㪈㪇 㩷㪇㩷㪧㪅㪸㪺㫀㪻㫀㫃㪸㪺㫋㫀㪺㫀㪂䉶䊦䊤䊷䉷㩷㪐㪅㪎㬍㪈㪇㪎㪏㪅㪇㬍㪈㪇㪈㪇㩷㪈㪅㪈㬍㪈㪇㪐㩷㪎㪅㪍㬍㪈㪇㪎㩷䉴䊉䊷䊤䉪䊃䈱䉂㩷㪊㪅㪉㬍㪈㪇㪎㪈㪅㪈㬍㪈㪇㪈㪈㩷㪈㪅㪋㬍㪈㪇㪈㪇㪈㪅㪊㬍㪈㪇㪈㪇䉴䊉䊷䊤䉪䊃㪂䊑䊄䉡♧㩷㪊㪅㪉㬍㪈㪇㪎㪈㪅㪇㬍㪈㪇㪐㩷㪏㪅㪈㬍㪈㪇㪍㩷㪈㪅㪉㬍㪈㪇㪊㩷ߥ޿ߚ߼㧘⦱὾㈪☺߳ 2CEKFKNCEVKEK./㧘ࠬࡁ䉴䊉䊷䊤䉪䊃㪂䉶䊦䊤䊷䉷㩷㪊㪅㪉㬍㪈㪇㪎㪈㪅㪍㬍㪈㪇㪈㪈㩷㪍㪅㪇㬍㪈㪇㪏㩷㪈㪅㪈㬍㪈㪇㪐㩷࡯࡜ࠢ࠻ . ߩ  ߟߩ੃㉄⩶⒳ࠍᷝടߔࠆᤨᦼࠍᬌ

㪎࡞࡜࡯࠯ࠍᷝടߔࠆᔅⷐᕈ߇޽ࠆߣ⠨߃ࠄࠇߚ㧚㧟㧙㧞 ੃㉄⩶ᷝടᤨᦼߩᬌ⸛ 㘺ᢱൻߔࠆ਄ߢ㊁↢ߩ੃㉄⩶ߩᷙ౉ߪㆱߌࠄࠇ⸛ߒߚ㧚࿑㧣 ⦱὾㈪☺੃㉄⊒㉂ᓟߩ㨜* ߩᄌൻ࿑㧡࠰ࡃ὾㈪☺੃㉄⊒㉂ᓟߩ੃㉄↢ᚑ㊂ߩᄌൻ







࿑㧤 ⦱὾㈪☺੃㉄⊒㉂ᓟߩ੃㉄↢ᚑ㊂ߩᄌൻ࿑㧢࠰ࡃ὾㈪☺੃㉄⊒㉂ᓟߩ㈶㉄↢ᚑ㊂ߩᄌൻ὾㈪☺ਛߩ R*㧔࿑ 㧕ߣ੃㉄↢ᚑ㊂㧔࿑ 㧕ߪ㧘࠰ࡃ὾㈪☺ߢߪ੃㉄⩶  ⒳౒ߦ੃㉄⩶ߩߺᷝട

2CEKFKNCEVKEK./㧘ࠬࡁ࡯࡜ࠢ࠻ . ߘࠇߙࠇ㧝ߒߚ߽ߩߦᲧߴ㧘ࡉ࠼࠙♧ᷝടߢ᣿ࠄ߆ߦ੃㉄↢⒳ᷝടᤨߣ  ⒳ᷝടߒߚᤨߢߩᄢ߈ߥᏅߪߥ߆ߞ

ᚑ㊂߇ᄙߊ㧘ᰴ޿ߢ࠮࡞࡜࡯࠯ᷝടߣߥߞߡ޿ߚ㧚ߚ㧚㈶㉄ߦ㑐ߒߡߪ㧘ࠬࡁ࡯࡜ࠢ࠻ .㧘2CEKFKNCEVKEKᰴߦ㧘⦱὾㈪☺ਛߩࠕࡒࡁ㉄㊂㧔⴫ 㧕ࠍ⺞ߴ⴫㧡 ߅߆ࠄ੃㉄⊒㉂㧝ㅳ㑆ᓟߩ R*ߚߣߎࠈ 2CEKFKNCEVKEK./ ࠍᷝടߒߚԘ㧘ԙߢߪᯏ⢻ᕈࠕࡒࡁ㉄ߢ޽ࠆࠝ࡞࠾࠴ࡦ 1TP ߇Ⴧട㩷㩷ߒߡ޿ࠆߩߦኻߒ㧘ࠬࡁ࡯࡜ࠢ࠻ . ࠍవߦᷝടߒ㪥㫆㪈ߚԚߢߪࠝ࡞࠾࠴ࡦߩჇടߪ⏕⹺ߢ߈ߥ߆ߞߚ㧚

7.58*5.88㪥㫆㪉ᣣᓟߦ 2CEKFKNCEVKEK./ ࠍᷝടߒߚԚߩ႐วߪ



7.07*

5.37

ߔ ߢ ߦ R* ߇  ߣ ૐ ਅ ߒ ߡ ޿ ࠆ ߚ ߼ 㧘



㪥㫆㪊

7.07*

5.52

㪥㫆㪋

2CEKFKNCEVKEK./ ߪჇᱺߢ߈ߥ߆ߞߚߣ⠨߃ࠄ



6.72*

4.83

㪥㫆㪌ࠇࠆ㧚2CEKFKNCEVKEK./ ߇ࠝ࡞࠾࠴ࡦࠍ↢ᚑߔ



6.07

4.87

ࠆߚ߼ߦߪ㧘ೋ߼߆ࠄ὾㈪☺߳ᷝടߔࠆᔅⷐ߇޽㪥㫆㪍7.12*5.92

㪥㫆㪎ࠆߣ⠨߃ࠄࠇߚ㧚

6.92*5.62

㪥㫆㪏

6.54*

4.74

㪥㫆㪐4.82

4.70

㪥㫆㪈㪇

6.61*

4.69

⴫㧠 ⦱὾㈪☺੃㉄⊒㉂ᓟߩࠕࡒࡁ㉄฽㊂OION Ԙԙ Ԛԛࠝ࡞࠾࠴ࡦ

5.0

14.4

13.2

4.9

4.6

ࠕ࡞ࠡ࠾ࡦ

14.0

0.2

0.3

13.4

13.1

Ԙ 2CEKFKNCEVKEK./ߩ ߺ ᷝ ട 㧘 ԙ ࠬ ࡁ ࡯ ࡜ ࠢ ࠻.

੃㉄⩶ᷝട*㧦⣣ᢌ⥇ߩߔࠆ߽ߩ

⦱὾㈪☺

੃㉄⩶ήᷝട㩷ߣ

2CEKFKNCEVKEK./ หᤨᷝട㧘Ԛࠬࡁ࡯࡜ࠢ࠻ . ࠍᷝടߒ㧘㧟ᣣᓟߦ
2CEKFKNCEVKEK./ ᷝട㧘ԛࠬࡁ࡯࡜ࠢ࠻ . ߩߺᷝട㧟㧙㧟 ߅߆ࠄߩ੃㉄⊒㉂
 Ყセ⊛⊒㉂ജߩᒝ޿੃㉄⩶ .DRNCPVCTWO&/ࠍ↪޿ߡ㧘߅߆ࠄߩ੃㉄⊒㉂ߦߟ޿ߡᬌ⸛ߒߚ㧚࿑㧥 ߅߆ࠄ੃㉄⊒㉂ᓟߩ᦭ᯏ㉄↢ᚑ㊂ߘߩ⚿ᨐ㧘੃㉄⩶ήᷝടߩ႐ว R* ߇਄᣹ߒ  ୘ਛ  ୘ߢ⣣ᢌ⥇߇ߒߚ߇㧘੃㉄⩶ࠍᷝടߔࠆߣ R*ߩૐਅ߇ߺࠄࠇ⣣ᢌ⥇߇ߒߥ߆ߞߚ㧔⴫ 㧕㧚ߘ
ߎߢ੃㉄⩶ήᷝടߩ R* ߇৻⇟㜞޿ 0Q ߣ੃㉄⩶ᷝ
ടߩ㨜* ߇৻⇟ૐ޿ 0Q ߩ᦭ᯏ㉄㊂ࠍ⺞ߴߚߣߎࠈ㧘੃㉄⩶ߩᷝടߦࠃࠅ੃㉄⊒㉂߇ㅴߺ੃㉄߇↢ᚑߐࠇߡ޿ࠆߎߣ߇⏕⹺ߢ߈㧘ߘࠇߦࠃࠅ R* ߇ૐਅߒߚߣ⠨߃ࠄࠇߚ㧔࿑ 㧕㧚ߎߩߎߣ߆ࠄ߅߆ࠄਛߢ੃㉄⩶߇Ⴧᱺน⢻ߢ޽ࠅ㧘੃㉄⊒㉂ߦࠃࠅ଻ሽᕈࠍะ਄ߐߖࠆߎߣ߇ߢ
߈ࠆߣ⠨߃ࠄࠇߚ‫ߢߎߘޕ‬㧘੃㉄⩶  ⒳.RNCPVCTWO &/2CEKFKNCEVKEK./㧘ࠬࡁ࡯
࡜ࠢ࠻ .㧕ࠍ↪޿ߚ߅߆ࠄߩ੃㉄⊒㉂ߦߟ޿ߡᬌ
⸛ߒߚ㧚







࿑ ߅߆ࠄ߳੃㉄⩶㧟⒳ᷝടᤨߩ᦭ᯏ㉄↢ᚑ㊂߅߆ࠄߦ੃㉄⩶  ⒳ࠍᷝടߒ㧘͠ߢ  ㅳ㑆ၭ㧝㧕⦱὾㈪☺㧘࠰ࡃ὾㈪☺੃㉄⊒㉂ߦ߅޿ߡ㧘ࡉ㙃ߒߚᓟߩ R* ߣ᦭ᯏ㉄↢ᚑ㊂ࠍ࿑  ߦ␜ߒߚ㧚࠼࠙♧߹ߚߪ࠮࡞࡜࡯࠯ࠍᷝടߔࠆᔅⷐ߇޽ࠆߣߔߴߡߩ੃㉄⩶ߦ߅޿ߡ੃㉄ߩ↢ᚑ߇⹺߼ࠄࠇߚ⠨߃ࠄࠇߚ㧚߇㧘੃㉄ߩ↢ᚑ㊂ߪ OI. ೨ᓟߣዋߥߊ㧘R*㧞㧕㤈὾㈪☺ߩ੃㉄⊒㉂ߦ߅޿ߡߪ㧘ࡉ࠼࠙♧߹߽  એਅߣߥࠆߎߣߪߥߊ㧘߅߆ࠄߛߌߢߩ੃㉄ߚߪ࠮࡞࡜࡯࠯ࠍᷝടߒߥߊߡ߽ࠃ޿ߣ⠨߃ࠄࠇ⊒㉂ߢߪ଻ሽᕈߦਇ቟߇ᱷࠆߎߣ߆ࠄ㧘὾㈪☺╬ߚ㧚ߩᩕ㙃ಽࠍᷝടߒߡ੃㉄↢ᚑଦㅴࠍ࿑ࠆᔅⷐ߇޽㧟㧕2CEKFKNCEVKEK./ ߣࠬࡁ࡯࡜ࠢ࠻ . ߪ㧘㤈ࠆߣ⠨߃ࠄࠇߚ㧚෸߮࠰ࡃ὾㈪☺ਛߢ  ᣣᓟ߽↢ሽߒߡ޿ࠆߎߣ ᰴߦ㧘⫳⇐᳓ࠍ⦱὾㈪☺ߦ⟎߈឵߃㧘߅߆ࠄߣ߇⏕⹺ߐࠇ㧘ࡊࡠࡃࠗࠝ࠹ࠖࠢࠬലᨐ߇ᦼᓙߐࠇ

὾㈪☺ᷙวߩ੃㉄⊒㉂⹜㛎ࠍⴕߞߚ㧚࿑  ߦ߅߆ߚ㧚ࠄ὾㈪☺ᷙว੃㉄⊒㉂ߩ᦭ᯏ㉄↢ᚑ㊂ࠍ␜ߒߚ㧚㧠㧕὾㈪☺߳ߩ੃㉄⩶ᷝടᤨᦼߣᚑಽߦߟ޿ߡᬌ⸛ߒߚߣߎࠈ㧘੃㉄↢ᚑ㊂╬ߦᄢ߈ߥᏅߪή߆ߞ
ߚ߇㧘2CEKFKNCEVKEK./ ߇ᯏ⢻ᕈࠕࡒࡁ㉄ߢ޽ࠆࠝ࡞࠾࠴ࡦࠍ↢ᚑߔࠆߚ߼ߦߪ㧘ೋ߼߆ࠄ὾㈪☺߳ᷝടߔࠆᔅⷐ߇޽ࠆߣ⠨߃ࠄࠇߚ㧚㧡㧕߅߆ࠄߩ੃㉄⊒㉂ߦࠃࠆ଻ሽᕈะ਄ߦߪ߅߆
ࠄߣ὾㈪☺ࠍᷙวߒߡ੃㉄⊒㉂ߐߖࠆߎߣ߇᦭ല
ߢ޽ࠆߣ⠨߃ࠄࠇߚ㧚㧡 ෳ⠨ᢥ₂㪈㪀 ┻ਅᷕሶ䋬Ꮏ⮮ືਃ䋬ጊᧄ⧷᮸䋬᳓⼱᡽⟤䋬࿑㧝㧝 ߅߆ࠄߣ὾㈪☺ᷙว੃㉄⊒㉂ᓟߩ
᦭ᯏ㉄↢ᚑ㊂ᨰ↰㓷ᓼ䋺ችፒ⋵Ꮏᬺᛛⴚ䉶䊮䉺䊷䊶㘩ຠ㐿⊒䉶䊮䉺䊷⎇ⓥႎ๔䋬䋬㪈㪈㪐㩿㪉㪇㪇㪋㪀㩷㪉㪀 ᳓⼱᡽⟤䋬ጊᧄ⧷᮸䋬⿧ᥓᵗ䋬㜞ጊᷡሶ䋬Ꮏ ߅߆ࠄߩߺߢ੃㉄⊒㉂ߒߚ႐วߪ੃㉄㊂߇⮮ືਃ䋺ችፒ⋵Ꮏᬺᛛⴚ䉶䊮䉺䊷䊶㘩ຠ㐿⊒OI. ߛߞߚߩߦኻߒߡ㧘߅߆ࠄߣ὾㈪☺ࠍᷙ䉶䊮䉺䊷⎇ⓥႎ๔䋬䋬㪐㪌㩿㪉㪇㪇㪎㪀㩷วߒߡ੃㉄⊒㉂ߐߖߚ႐วߩ᦭ᯏ㉄㊂ߪ㧘㨪㪊㪀 㜞ጊᷡሶ䋬᳓⼱᡽⟤䋬ጊᧄ⧷᮸䋬⿧ᥓᵗ䋬᣿OI. ߦჇടߒ㧘㨜* ߽ 㨪 ߣૐਅߒߡ⍹⑲ੱ䋬Ꮏ⮮ኡ䋬Ꮏ⮮ືਃ䋺ችፒ⋵Ꮏᬺᛛⴚ޿ߚ㧚ߎߩߎߣ߆ࠄ㧘߅߆ࠄߣ὾㈪☺ߩᷙว੃㉄䉶䊮䉺 䊷䊶 㘩 ຠ 㐿 ⊒ 䉶 䊮 䉺䊷 ⎇ ⓥ ႎ ๔ 䋬䋬⊒㉂ߪਔ⠪ߩ଻ሽᕈࠍะ਄ߐߖࠆᣇᴺߣߒߡㆡಾ㪈㪇㪊㩿㪉㪇㪇㪎㪀㩷ߢ޽ࠆߣ⠨߃ࠄࠇߚ㧚㧠 ߹ߣ߼ ੃㉄⩶ࠍ೑↪ߒߚ㘩ຠᑄ᫈‛ߩ࡝ࠨࠗࠢ࡞ߦ㑐ߔࠆ⎇ⓥߦ߅޿ߡ㧘ᒰ࠮ࡦ࠲࡯ߢ὾㈪߽ࠈߺ߆ࠄ
ಽ㔌ߒߚ .DRNCPVCTWO &/2CEKFKNCEVKEK./ߣ㔐ශ⒳⧣⵾ࠬࡁ࡯࡜ࠢ࠻ . ࠍ↪޿ߡታ㛎ࠍⴕߞߚߣߎࠈ㧘㪋㪀 ᳓⼱᡽⟤䋬᫪᳗᮸䋬㜞ጊᷡሶ䋬ጊᧄ⧷᮸䋬⿧ᥓᵗᎿ⮮ືਃ䋺ችፒ⋵Ꮏᬺᛛⴚ䉶䊮䉺䊷䊶㘩ຠ㐿⊒䉶䊮䉺䊷⎇ⓥႎ๔䋬䋬㪐㪎㩿㪉㪇㪇㪐㪀㩷