52020/5/1№799

おいしい幸せを感じて【特集】
HaNEWS

P2 新型コロナウイルス感染症対策
P5 「子ども大学はにゅう」受講生を募集‼
P5 シニアのための起業はじめ方セミナー in 羽生市【今月の表紙】
コンセプトは「人に優しい林」。NPO 法人
羽生の杜の敷地内にある雑木林は、野外活動の際に、子どもたちの声でにぎわいます（詳細は 8 ページ）

新型コロナウイルス感染症対策問健康づくり推進課☎内線 176

4 月 7 日㈫に、政府による緊急事態宣言が発出され、5 月 6 日（振休）までの 1 カ月間、埼玉県は緊急事態措置を実施すべき地域として指定されました。また、4 月 16 日㈭に緊急事態宣言は全国に拡大され、今後も感染拡大に注意が必要です。

■新型コロナウイルス感染症を防ぐには・石けんによる手洗いやアルコールによる手指の消毒・不要不急の外出の自粛

・せきエチケットおよびマスクの着用

・「3 つの密」を避ける■症状がある場合どこに相談すればよいの
発熱など風邪の症状がある場合は、仕事や学校を休んで外出は控えてください。
①換 気 の 悪 い 密 閉
空間②多 く の 人 が 集 まる密集場所③間 近 で 会 話 や 活動する密接場面■家族に新型コロナウイルス感染症が疑われる場合
本人は外出を控えてください。家族や同居の方も、健康観察
し不要不急の外出を避け、症状がある場合は、職場などに行かないようにしてください。

〇新 型コロナウイルス感染に関する相談は…
「新型コロナウイルス感染症県民サポー

トセンター」☎ 0570-783-770（毎日 24 時間対応）〇新型コロナウイルス感染症が疑われる場合は…
・ 37.5 度以上の発熱や風邪の症状が 4 日以上続く①部屋を分ける②感染症が疑われる家族の世話は、できるだけ限られた方で③マスクをつける（高齢者や基礎疾患がある方は 2 日程度）
・強いだるさや息苦しさがある「帰国者・接触者相談センター」加須保健④こまめな手洗いをする所☎ 0480-61-1216⑤換気をする（平日：8 時 30 分～ 17 時 15 分）⑥手で触れる共用部分は、消毒する⑦汚れた衣服などは、家庭用洗剤で洗濯する⑧ごみは密閉して捨てる

感染者の情報については、埼玉県が調査・公表します。冷静■新型コロナウイルス感染症対策本部会議
を開催

な判断や落ち着いた行動、感染予防に心がけていただきますよ2 月 17 日㈪より危機管理指針に基づき、市長を本■市内で新型コロナウイルス感染症事例が発生

うお願いします。

部長とし、部長以上の職員などで構成する新型コロ※感染者の情報は、県および市のホームページをご覧ください。

ナウイルス感染症対策本部を随時開催し対策を協議※感染者や家族の人権尊重・個人情報保護にご理解とご配慮をしています。なお、4 月 8 日㈬に、新型インフルエ

お願いします。

ンザ等特措法に基づく、新型インフルエンザ等対策本部を設置しました。
新型コロナウイルス感染症に関する情報については、→
随時市ホームページを更新し、お知らせしています。

Hanyu2020.5.1

市ホームページをご覧になるほか、各担当課等へお問い合わせください。

【お知らせ】 新型
 コロナウイルスの感染が拡大している影響で、イベント等が延期・中止となる場合や、公共施設が休館等となる場合があります。最新情報は、

C

O

N

T

E

N

T

S

02

新型コロナウイルス感染症対策04

週末読書生活のススメ。～ Go to 図書館～05

06

「子ども大学はにゅう」受講生を募集 !!
シニアのための起業はじめ方セミナー in 羽生市

Waku Waku KOSODATE
わんぱくちゃん、子育て TOPICS etc．

07

わくわく公園まつり

08

【特集】

10

おうちでできる、健康スイーツ

12

羽生の魅力再発見

13

羽生市ふるさと納税

17

新型コロナウイルス感染症の影響による納税などの猶予

18
19
21

広報

- 目次 -№799

おいしい幸せを感じて
ふるさと光景〝わんぱくくらぶ〟活動
医療用マスク 1 万枚が寄贈されました〝宅配電話帳〟をご利用ください

今月の

グ

ッ

ジ

ョ

ブ

GoodJo新型コロナウイルスの感染

24

ごみの捨て方 Q&A

25「ごみゼロ羽生市民運動」は中止します26

Monthly HaNews

事態宣言」が出され、4 月 16

27

〝デリバリー & テイクアウトマップ〟をご利用ください

日㈭には全国に拡大されました。これはもはや戦

28

羽生人、羽生の歴史

29

読者のつぶやき、GroupNews

30

無料相談

31

在宅当番医、広報クイズ

拡大を受け、4 月 7 日㈫に埼
玉県を含む７都府県に「緊急河田市長

後最大級の危機といっても過言ではありません。
羽生市においても、4 月 9 日㈭に初の感染者、4月 15 日㈬には 2 人目の感染者が確認されました。
公共施設の休館や小中学校の休業など、皆さんにさまざまなご負担やご不便をおかけしていますが、感染拡大防止のため、引き続きご理解とご協力をお願いします。また、うがい・手洗いや不要
不急の外出の自粛など、一人ひとりができること

羽生市役所〒 348-8601
羽生市東 6 丁目 15 番地☎ 048-561-1121( 代表 )広報はにゅうは、高齢者や視覚の弱い方でも誤読の少ない書体「ユニバーサルデザインフォント」
を使用しています。

を徹底して、この国難ともいうべき未曾有の危機をみんなで乗り越えましょう。今後も羽生市では、皆さんの安全と健康を守るため、全力を挙げて対策に取り組んでいきます。

館長

新刊情報

オススメ

世界から消えゆく場所

生老病死

万里の長城から
グレート・バリア・リーフまで（トラビス・エルボラフ／著
マーティン・ブラウン／著）

写真と言葉で刻む
限りがあるからみんなでつなぐ（國森康弘／写真・文）「冷たい死」ではなく、「あた水位が年間 1m ずつ低下してたかい死」を誰もが迎えたい。

いる死海、明の時代に築かれ生老病死を主題に、出産や看た要塞のうち 2000km が姿を消した万里の長城…。世界の取り、国外の紛争地や困窮地いる場所 37 カ所を解説する。

き合いつづった言葉を添える。

の写真を掲載し、それらと向消えてしまった & 消えかけて知っておきたい！
手書きの常識ザ・ヒストリー
科学大百科

活字から始めるきれいな字

写真とイラストで科学の笑って生ききる（瀬戸内寂聴）すべてがゼロからわかる！

（平形精逸）（トム・ジャクソン）令和元年度 ベストリクエスト（予約数順）を発表！
順位

そして生

タイトル

1 位 希望の糸

著者名
東野圭吾

出版社

講談社

予約
件数

60 回

2 位 そして、バトンは渡された 瀬尾まいこ 文藝春秋

39 回

3 位 さよならの儀式

宮部みゆき 河出書房新社

36 回

4 位 落日

湊かなえ

角川春樹事務所 33 回

5 位 ライオンのおやつ

小川

ポプラ社

糸

日本のタナゴ
生態・保全・文化と図鑑

文豪のすごい言葉づかい辞典（北村淳一／文内山りゅう／写真）（山口謠司）

Go to 図書館

週末読書生活のススメ。

29 回○羽生市立図書館★ちいさなおはなし会（乳幼児と保護者対象）
6 月 5 日㈮10 時 30 分～★おはなし会（幼児～小学生対象）
6 月 13 日㈯11 時～※赤 ちゃんと保護者が気兼ねなく図書館を利用できるよう、毎月第 1・3

下羽生 948 ／☎ 561-8233
開館時間／ 9 時～ 18 時
休館日／毎週火曜日、第 4 木曜日※開館状況は、お問い合わせください。

金曜日の 10 時～ 12 時（ちいさなおはなし会開催日）に「赤ちゃんタイム」を実施しています。
※ 5 月のちいさなおはなし会、おはなし会は中止となりました。

★映画会※ 5 月の映画会は中止となりました。

スマホ用 QR コード

携帯電話用 QR コード

HaNEWS「子ども大学はにゅう」受講生を募集

CITY TOPICSHaNEWS １

!!

期日

内容

・ 入学式
・
「仲間とチームをつくろう！」
埼玉純真
月
日㈫
・
「わたしも大学生！埼玉純真
8 4
短期大学
探検隊」
・
「味覚体験」㈱キット

8 月 5 日㈬ ・「羽生の産業と歴史を知ろう」 セ イ コ ー・「つくってとばそう！ペット
埼玉純真
ボトルロケット」
8 月 6 日㈭ ・「学習のまとめ」
短期大学
・ 修了式
▼時間

9 時 30 分～ 12 時（初日は 13 時 30 分まで）

▼対象・定員パラリンピック競技の一つ「ゴールボー
ル」を体験。視界が遮られ、真っ暗の中で体を動かすことの難しさを実感しました。

市 内小学 4 ～ 6 年生。40 名（申し込み多数の場合は抽選）▼費用

1,500 円（初日に集金）※材料、保険料、初日の昼食代を含む▼申込み

5 月 29 日㈮までに所定の申込書に必要事項を記入の上、生涯学習課へ（郵送、ＦＡＸ可）。

問合せ

紫キャベツの煮汁に食塩やレモン汁な
ど、身近なものを加えて、色の変化を観察。楽しみながら、物質の性質を学びました。

生涯学習課☎内線 312
HaNEWS ３

人生 100 年時代。第 2 の人生に「起業」という選択肢を加えませんか。
▼日時

6 月 19 日㈮ 13 時 30 分～

15 時（終了後、相談会有り）
▼場所

市民プラザ

▼対象・定員▼費用

無料

概ね 50 歳以上の創業希望者。20 名（先着順）▼講師 創業・ベンチャー支援センター埼玉

羽生市

開業アドバイザー▼申込み

正能 修一氏

6 月 12 日㈮までに市商工会へお申し込みください。
問合せ市商工会☎ 561-2134

Hanyu City Public Relations

県企業局と水道技術の連携に関する覚書締結！

シニアのための起業はじめ方セミナー

HaNEWS ２

5

行っています！

【昨年度の様子】

場所※申込書は各小学校を通じて配布

in羽生市はこんな取り組みを

3 月 23 日㈪、羽生市と埼玉県企業局
は、技術的業務の連携により水道基盤の強化を図るため、「水道の技術連携に関する覚書」を締結しました。
現在市の水道事業では、施設の更新計
画の策定や、アセットマネジメント（資産管理）の実施などの技術的な知識・経験が不足しています。
今後は県企業局との技術連携体制により、市の水道基盤の強化や事業運営の効率化を図っていきます。
問合せ水道課☎ 561-0969

子どもと地域に飛び出そう！

Waku Waku KOSODATE
元気です！

乳幼児健康診査

わんぱく
ちゃん

対

問合せ：健康づくり推進課☎内線 171

象

期

4 カ月児（令和 2 年 1 月生）

りん

内田璃音ちゃんR1.12.18 生（下新郷）▼いつも笑顔の璃音ちゃんです☆

日

受付

6 月 3 日㈬10 カ月児（令和元年 7 月生） 6 月 10 日㈬13 時～

18 カ月児（平成 30 年 12 月生） 6 月 17 日㈬13 時 30 分

3 歳児（平成 29 年 3 月生）

地域子育て支援拠点

6 月 24 日㈬問合せ：子育て支援課☎内線 194

子育て中の親子が気軽に集い、楽しく交流したり、子育ての不安や悩みを相談したりできます。
◎こどもひろば（市民プラザ内）
・所在

中央 3-7-5

・開館時間☎ 561-7750

9 時 30 分～ 17 時

※新型コロナウイルスの感染拡大により、休館する場
合があります。詳しくは、お問い合わせください。

子育て支援センター
けんたろう

大岩賢太朗ちゃんR2.2.29 生（中岩瀬）▼すくすく大きくなってやー♪

お子さんが自由に遊び、保護者も交流できる場です。

こはる

野部心陽ちゃん

子育てに関する相談も受け付けています。

R2.3.2 生（桑崎）▼元気で幸せになってね！あな
たに出会えて本当に幸せ♡お子さんの写真を募集しています♪
▼対

象

▼申込み

市内在住で小学生未満のお子さん
右下 QR コードから写真を添付の上、メールでお申し込みください。原則、受付順に掲載します。
（あて先：koho@city.hanyu.lg.jp、件名：
「わんぱくちゃん」）※本文に「保護者の氏名・住所・電話番号、お子さんの名前（ふりがな）
・
生年月日、一言メッセージ」を記載※郵送可。
（〒 348-8601 羽生市役所秘書広報課「わんぱく
秘書広報課☎内線 203◎なかよしひろば（きむら認定こども園内）・所

在上手子林 76-3☎ 565-2114

・開館時間

毎週月～金曜日

9 時～ 14 時 30 分

・ひろば

毎週火・木・金曜日

10 時 30 分～◎いずみっこくらぶ（いずみ保育園内）
・所

藤井下組 1013-1☎ 565-2020

・開館時間

在

毎週月～金曜日

10 時～ 15 時

・ひろば

毎週月・水・金曜日

10 時～◎ふたばくらぶ（須影保育園内）
・所

在

須影 757☎ 561-1029

・開館時間

毎週月～金曜日

9 時 30 分～ 14 時 30 分

・遊び場

毎週月～金曜日

9 時 30 分～ 14 時 30 分

◎ぷち ToNe（とねの会こども園内）ちゃん」係）▼問合せ

問合せ：各支援センター

・所
わんぱくちゃん在

上川俣 87☎ 561-6200

・開館時間

毎週月～土曜日

8 時～ 13 時

・遊び場

毎週月～金曜日

10 時～※新型コロナウイルスの感染拡大により、休館する場
合があります。詳しくは、お問い合わせください。
外は暖かい陽気ですが、新型コロナウイルスの影響で外出を控えなければならず、もどかしい日々が続いています。こんな時だ
からこそ、お子さんと普段しない遊びをしたり、同じ趣味を見つ埼玉県小児救急電話相談

問合せ：埼玉県医療整備課

子どもの急病時（発熱、下痢、嘔吐など）の対処方
法や受診の必要性について、看護師が電話で相談に応けたりしてみてください。多くの時間を過ごすことでストレスをじます。（緊急時は 119 番で救急車を呼んでください）

抱えてしまう場合には、一人で悩まず 7 ページの家庭児童相談室

・利用方法 「＃
 7119」もしくは 048-824-4199 へ電話し、などの相談機関をご利用ください。（子育て支援課

音声案内に応じて「１」をプッシュ

橋本）

・時

間

24 時間 365 日

HaNEWS

旬の味覚を収穫しに行こう！

わくわく公園まつり

6 月 6 日㈯・7 日㈰ 10 時～ 16 時

▼日時
▼場所

キヤッセ羽生▼アクセス

当日、羽生駅東口とイベント会場を結ぶ
無料送迎バスを運行します。

▼内容【イベント】
ジャガイモ掘り体験（5 株 500 円）

大物ゲット‼ジャガイモ掘り※無くなり次第終了。生育状況により中止の場合有り【ステージ】
白山太鼓、岩瀬ファミリーバンド、はるチャンズ（楽器演奏）【ブース】
・チョコばなな販売（1 本 100 円）
・マシュマロ焼き体験（2 個 100 円）
・射的（1 回 100 円）
・おもちゃの病院（無料。交換部品は実費）※７日㈰のみ

迫力の伝統芸能‼白山太鼓

問合せ

羽生市からのお知らせです。

子育て TOPICS

キヤッセ羽生☎ 565-5255

お悩み聞かせてください

家庭児童相談室

0 歳から 18 歳までのお子さんに関する相談に応じています。日々の生活や子育てには、楽しいこともあれば、イライラしたり不安になったりすることもあります。そんなあなたの気持ちを聞かせてください。
▼日時

毎週月～金曜日▼場所

家庭児童相談室（市民プラザ）▼相談方法▼相談例

9 時～ 17 時

電話、面談、訪問
・子どものしつけや生活習慣・保育所や幼稚園、学校などでの集団生活に関わることや不登校・子どもの発育や心身機能の障がい・子どもの虐待や家庭内暴力※その他「こんなことを聞いてもいいのかな」と思う
ようなことでも結構です。気軽にお問い合わせください。

問合せ 家庭児童相談室☎ 562-4400

写真はイメージです

みんなで楽しくリトミック☆

ふれあいカフェ キャロット

子どもと一緒に遊んだり、おしゃべりしたり、みん
なで楽しみましょう。
▼日時▼場所

6 月 7 日㈰ 10 時～ 12 時
パープル羽生▼内容

リトミック（音楽に合わせて体を動かそう）▼対象

乳幼児から小学生とその保護者（祖父母可）

▼費用

無料

▼申込み

問合せ

5 月 7 日㈭からパープル羽生へ

パープル羽生☎ 561-1681● 2 歳児歯科健診 ( 平成 30 年 4・5 月生まれ対象 )・・・当面の間、実施を見合わせています。
7

Hanyu City Public Relations

（写真）「食材は寄付でいただいたものばかり。真心こめて作ります」と、出来上がったお弁当を見せてくれた、調理担当ボランティアの皆さん

みんなで一緒に「いただきます」

おいしい幸せを感じて皆さんにとって「食事」は、誰と過ごす時間ですか。

羽生の杜「みんなの食堂」は、誰もがみんな集まって食卓を囲める場所。
ひけつ

今回はそんな「食の居場所」づくりの秘訣に迫ります。
2020.5 月号 広報 Hanyu

8①と、現れる雑木林。奥へと進ん点から一つ細い道に入る

道 １ ２ ２ 号 線、 桑 崎 交 差

んなの食堂」です。

びのびと過ごせる。それが「み事長の田村信征さん。誰もがの食べてほしい」と語るのは、理

今年、新たな活動へがりの中で活動しています。

の仕組み。羽生の杜はそのつな

国でいくと、ひっそりとたたずむとした、申込制の「フードパン

今年は、ひとり親家庭を対象

木造の建物があります。

力強いネットワークの支え

29

日㈰、ＮＰＯ法人羽生を行う予定です。米や野菜、調月

埼玉県子ども食堂ネットワーク

味料などを配布することで、食羽 生 の 杜 の 食 を 支 え る の は、 ト リ ー（ 食 料 品 の 無 償 提 供 ）」をはじめとした、各方面からのの 杜 が、「みんなの食堂」 特(

別企画 を) 開催。当日は雪とな
りましたが、温かい食事を求め堂という場所の提供だけでなしていましたが、雪のため内寄付です。野菜や肉などの食材④当日は屋外での遊びも予定てきた参加者と、それに応えるの食堂」の定番メニューです④

く、直接家庭を支援する試みでライス。カレーは、「みんなが届くと、ボランティアの皆さ

献立は、野菜サラダとカレー

ボランティアの皆さんの姿があい！」とワクワク③この日のす。おいしい幸せを感じてもらて の 料 理 を 前 に「 こ れ が い

んの手でおいしい食事に変わ

キッチンに立ちます②出来立うために、こうした取り組みは始。マスクとエプロンを着け、これからも続いていきます。

の た め、 早 朝 か ら 準 備 を 開りました。

①食堂にやってくるみんな

今や全国に広がる子ども食堂③「 こ ん な ご 時 世 だ か ら こ そ、 り、食卓に並びます。

食事は手作りのものをおいしく②

3

容を変更し、お弁当の配布のみとなりました。寒い中でし「羽生の杜は、誰にとっても心地の良い居場所づくりを目指し、さまざまな活動を行っています。
『必要と
あ ら ば、 や る べ き こ と はやってみる』。それが私のモットーです。ぜひご参加ください」

たが、「よく来たね」という言葉とともに、温かい食事が手渡しされました

お待ちしてます‼「みんなの食堂」▼対象

子どもから大人、高齢者、外国人家族など、誰でも参加できます▼日時

毎月第 4 日曜日

▼場所

羽生の杜（桑崎 1331-2）▼内容昼食、宿題のお手伝い、屋外・室内で

11 時～ 14 時

の遊びなど
▼参加費

子ども（高校生まで）…100 円
大人…300 円▼申込み・問合せ
NPO 法人羽生の杜（田村☎ 090-3348-2149、   tamura@hanyunomori.org）へ前日までに電話またはメールでお申し込みください
9

Hanyu City Public Relations

田村信征さん（76）
たのしいよ‼
保護者の声「ここにはよく遊びに来ています。子どもには、同世代のお友だちからご年配の方まで、さまざまな人が集
まり、自然に囲まれたこの環境で、多くのことを学んでほしいです」参加した子どもたちおうちでできる、健康スイーツ
新型コロナウイルス感染拡大の影響により、〝おうち時間〟が増えている今。健康づくり推進課が作成した「おすすめ健康応援レシピ」を紹介します。塩分・油分を控えた料理や野菜を多く使った料理、カルシウムを多く含む料理など、健康のことを考えたレシピを数多く掲載。ここでは、ヘルシーデザート
レシピ（200kcal 以下）を取り上げます。おうちでおいしく、甘い健康をお楽しみください。

ヘルシーデザートのポイント‼
いろいろなデザートに使う機

め

おすす

ピ

レシ
康応援

健

絶品
料理
協議会
推進員

改善
食生活
/羽生市
羽生市

会が多い生クリームですが、代わりにヨーグルトや牛乳を使うことでカロリーを抑えられます。
また、乳製品はカルシウムが豊富で成長期のお子さんにもオススメ。レシピを参考に、ぜひおうちで作ってみてください。
←レシピは市
ホームページで無料で見られます。

ヨーグルトクリームを使ってヘルシーロールケーキ表 面が乾いてきて、竹串を刺して何も付いてこなければ完成。フライパンから取り出し、冷ます。
【クリーム・フルーツ】⑥ボ ールに生クリーム、ヨーグルト、砂糖を入れ、とろ
みがつくまで泡立てる。
⑦バ ナナは縦に４等分し、約８㎜の厚さに切り、レモン
汁をかけて軽くあえておく。キウイフルーツは 1cm角
に切る。
【仕上げ】
⑧ラ ップを敷いてその上にスポンジ生地を置く。巻きやすいように、スポンジ生地に２㎝位の間隔で、包丁で軽く筋を入れる。クリームを塗り、バナナとキウイフルー
ツを全体に均等にのせる。端から巻いていき、巻き終わりを下にして冷蔵庫で 15 分くらい冷やす。

【スポンジ生地】①卵を卵黄と卵白に分ける。
②ボールに卵黄を入れ、泡立て器で溶きほぐし、牛乳を加えてよく混ぜ合わせる。ホットケーキミックスを加え、粉っぽくなくなるまでゴムべらで混ぜ合わせる。
③別のボールで卵白を泡立て、七分通り泡立ったら砂糖を 2 回に分けて加え、軽く角が立つまで泡立てる。
④③に②を加え、泡が消えないように、ゴムべらでさっ
くりと混ぜ合わせる。
⑤フライパンにクッキングシートを敷き、④の生地を四角く流し込む。ふたをしてとろ火で約 15 分加熱する。

⑨ラップを外し、４等分に切る。
〈材料（4 人分）〉
【スポンジ生地】
卵…1 個

牛乳…30cc

ホットケーキミックス…50g

砂糖…15g【クリーム】生クリーム 60cc

ヨーグルト…30g

砂糖…小さじ 2【フルーツ】バナナ…1/2 本

レモン汁…小さじ 1

キウイフルーツ…1/2 個
2020.5 月号 広報 Hanyu

10

牛乳でカルシウムが豊富

牛乳もち黒蜜きな粉がけ①鍋に片栗粉、砂糖、牛乳を入れてよく混ぜ合わせる。
②木べらで混ぜながら弱火にかけ、粘りがでて鍋の底が見える位の硬さになるまで煮る。
③水でぬらしたバットに広げ、粗熱をとる。
④粗熱がとれたら冷蔵庫で冷やす。
⑤人数分に切り分け、黒蜜ときな粉をかける。

〈材料（4 人分）〉
片栗粉…40g

砂糖…大さじ 1

黒蜜…小さじ 4①オーブンは 180℃に温めておく。さつまいもはよく洗い、ペーパータオルを５枚くらいで巻き、水でぬらしてラッ
プでくるむ。
②電 子レンジで約 10 分加熱する。( 竹串がスッと通るよ

牛乳…320cc

きな粉…大さじ 2

さつまいもの甘味を感じる

スイートポテト

うになるまで )③熱いうちに皮をむいてボールに入れてつぶす。
④バター、砂糖、卵黄、牛乳を順に加え、その都度よく混ぜ合わせる。
⑤４等分し、形を整える。
⑥表面に卵黄と蜂蜜を混ぜたものをはけで塗り、オー
ブンで約 20 分焼く。
〈材料（4 人分）〉
さつまいも…大 1/2 本（約 220g）
バター（常温に戻す）…15g
卵黄…1/2 個分

砂糖…10g

牛乳…20cc

卵黄…1/2 個分、蜂蜜…大さじ 1/4

酸味がくせになるおいしさ

ヨーグルトゼリー
ブルーベリーソース①ゼラチンに牛乳を入れて、ふやかしておく。
②ボールにヨーグルトを入れ、砂糖を加えて混ぜる。
③レモン汁を加えてさらによく混ぜる。
④①を電子レンジに約 30 秒かける。
⑤③に④のゼラチンを少しずつ混ぜながら加える。
⑥型に 5 等分して入れ、冷蔵庫で冷やし固める。
⑦キウイフルーツは皮をむき、縦に 4 等分して 5㎜位の厚さに切る。ブルーベリージャムにお湯を加えて混ぜる。
⑧⑥を皿にあけてブルーベリーソースをかけ、キウイフルー
ツを添える。
〈材料（4 個分）〉
ヨーグルト…320g

砂糖…大さじ 2

レモン汁…大さじ 1
ゼラチン…6g、牛乳…60cc
ブルーベリージャム…大さじ 2、お湯…大さじ 2
キウイフルーツ…1 個
11Hanyu City Public Relations

2020.5 月号 広報 Hanyu

12

場所：大天白神社の方が開始を待っていました。

出かけると、祭り舞台の準備中でした。満開の花の下、数名

コメント：「藤の花どのくらい咲いたかな」。いつもの散歩に

撮影者：長谷川キヨ子さん「祭りの朝」

利用ください。

ドも可能ですので、ぜひご覧になれます。ダウンロー

は、市ホームページでもご※当コーナーに掲載した写真

ふるさと光景羽生の魅力再発見【美術連盟写真部会×広報 Hanyu】

「お礼の品」を募集！
～羽生市ふるさと納税～「ふるさと納税※（羽生市ふるさと応援寄附）」により、羽生市に寄付さ

問観光プロモーション課☎ 560-3119

協力事業者が続々増えています！

れた方へ贈る「お礼の品」を募集します。寄付された方が市の魅力を実感でき、ピーアールにつながる特産品やサービスなど、事業者の皆さん
からの提案をお待ちしています。
※応 援したいと思う自治体に寄付をした場合、所得税や個人住民税が一部軽減される制度「お礼の品」の一例▼事業者に行っていただくこと
市からの発注により、お礼の品を寄付者へ発送※品代、送料は市負担▼応募要件○市内で栽培、製造、加工、販売、サービスなどを行っている企業または個人事業者○羽生市の魅力を「味わえる」「体感できる」地場産品や本市のピーアールにつながる商品またはサービス○市場価格がおおむね 3,000 円以上の商品またはサービス※宿泊券や食事券なども対象になります。単品に限らず、セットでも構いません。
※詳細は市ホームページ（右の QR コードから）をご覧ください。
▼申込方法
募集要項をご覧の上、所定の申込書に必要書類を添えて観光プロモーション課へ提出してください（募集要項などは市ホームページからダウンロード）。

■令 和 元 年（ 平 成 31年）のふるさと納税は、
4,043 万 1 千円でした
令和元年（平成 31 年）、羽生市に対する「ふるさと納税」
は、2,009 件 で 合 計 4,043 万
1 千円でした。この寄付金は個
性豊かなふるさとづくりのた
めに、大切に使わせていただ
きます。たくさんのご寄付をありがとうございました。
13
13

Hanyu City Public Relations※申し込みは随時受け付け

市ホームページ■寄付金の主な活用内訳 単位：千円
事業内容
総事業費
寄付金充当額子育てインフルエンザ予防接種事業
18,561
1,925
子ども医療費助成事業
162,000
16,801
高齢者在宅支援事業
9,700
1,007
市内公園管理業務
7,446
5,102
大天白公園藤管理業務
2,068
1,417
ムジナモ植生回復事業
9,776
2,188
勘兵衛松保全事業
615
137
上新郷遺跡遺物整理作業業務委託事業
495
113
藍染振興事業1,500
335
郷土資料館整備事業
639
143
トップアスリート育成事業
1,993
507
観光農園等参入促進事業
28,9867,383
農林公園整備事業（ロゴ看板修繕）
528
136
世界キャラクターさみっと in 羽生開催事業交付金
21,0003,237
合 計
265,30940,431Health何の症状もないから…。
でも、病は早期発見・早期治療が一番！
市では、次の健康診査や検診などを実施します。この機会に、ご自分の健健康■新型コロナウイルス感染症拡大防止のために

康管理や生活改善のために健診（検診）を受けてください。内容によって対・必 ず事前に受診予定の医療機関にお問い合
わせください。状況により、希望の日程で象年齢や指定医療機関が異なりますので、受診の際はご注意ください。
受診ができない場合があります。
対象者には受診案内を５月下旬に郵送しますので、指定医療機関などをご・健 診（検診）期間が変更となる場合があり確認の上、予約してください。なお、予約は受診券が届いてからお願いします。
ます。
けんたい・発 熱、せき、のどの痛み、鼻水、倦 怠感な
▼期間
月
日
～
月
日
どの症状がある場合は健診（検診）を控えてください。

6 １ ㈪ 12 25 ㈮■個別健診 問①健康づくり推進課☎内線 172 ②国保年金課☎内線 182 ③国保年金課☎内線 185
対象

申し込みから受診まで

費

用① ・20 歳 以 上 39 歳 以 下（S56.4.1 ～1,000 円基H13.3.31 生まれ）で、職場や学校など ⑴健康づくり推進課へ電話で申し込み
ただし、今年度市民税
本で健診を受ける機会のない方⑵申込者へ受診券を郵送
非課税世帯（※１）
、
健
・
4
0
歳以上
（S56.3.31
までの生まれ）で、⑶指定医療機関へ電話で予約してから受診
生活保護受給世帯、中康
国残留邦人等支援受給
生活保護受給世帯、中国残留邦人等支 【申込期間】5 月 7 日㈭～ 12 月 17 日㈭診者の方は無料
援受給者の方査②
1,000 円特ただし、令和元（平成定 ・40 歳 以 上 74 歳 以 下（S20.7.1 ～⑴国民健康保険に加入している方に受診券を郵送 31）年度市民税非課税
健
S56.3.31 生まれ）で、国民健康保険に⑵指定医療機関へ電話で予約してから受診世帯（※ 2）の方、今康
加入している方
年度中に 75 歳になる
診方は無料
査
③ ・75 歳 以 上（S20.6.30 ま で の 生 ま れ ） ⑴後 期高齢者医療保険に加入している方に受診券
を郵送
健
の方
康
⑵指定医療機関へ電話で予約してから受診
無料
診 ・一 定の障がいがあり、後期高齢者医療 ※ 4 月 1 日～ 6 月 30 日に後期高齢者医療保険に保険に加入している方（R2.6.30 現在）
査
加入した方には、8 月上旬に受診券を郵送▼その他 40 歳から 74 歳までの社会保険被保険者（本人）および被扶養者の方については、勤務先またはご加入の健康※１※２

保険組合（保険証の発行元）にお問い合わせください。
同一世帯全員が今年度市民税非課税の場合
世帯主および同一世帯の国保加入者全員が令和元（平成 31）年度市民税非課税の場合■費 用免除について（全健診〈検診〉共通）
・生活保護受給世帯の方は受給者証、中国残留邦人等支援受給者の方は本人確認証を提示してください。
・市 民税非課税世帯の方は、税務課で発行する「各種検診・がん検診・予防接種用非課税世帯証明願」を提出してください（特定健康診査は不要）。なお、今年度分の上記証
明願の発行は 6 月 4 日㈭からとなります。

知って得する！

生活習慣病予防セミナー 〈健康チャレンジ指定事業〉
健康で長生きするためにも生活習慣病を予防することは大切です。動脈硬化や歯周病、高血圧などに着目した試食付きの教室です。この機会に生活習慣病について学んでみませんか。
日時
場所

6 月 23 日㈫羽生総合病院

7 月 9 日㈭須影公民館

7 月 30 日㈭須影公民館

14 時～ 15 時 30 分

10 時～ 11 時 30 分

内容
動脈硬化編（動脈硬化とは、予防法など）
血管年齢測定歯周病・糖尿病編（歯周病と糖尿病の関係、
１日の野菜の取り方など）、試食付き
高血圧編（減塩のコツなど）

試食付き
10 時～ 11 時 30 分
▼対象・定員 74 歳までの市民の方。20 名（先着順）▼費用

無料▼申込み・問合せ

▼持ち物

筆記用具

6 月 16 日㈫までに健康づくり推進課☎内線 124 へ。
2020.5 月号 広報 Hanyu

14

Health健康■個別がん検診、肝炎ウイルス検診 問健康づくり推進課☎内線 172
種

別

対

象

費用（※３）

検査方法

大腸がん検診40 歳以上（S56.4.1 までの生まれ）の方

300 円 免疫便潜血反応検査

前立腺がん検診

50 歳以上（S46.4.1 までの生まれ）の男性

600 円 血液検査

B ・C 型肝炎ウイルス検診

40 歳（S55.4.2 ～ S56.4.1 生まれ）の方

700 円 血液検査

令 和 2 年 4 月 2 日 ～ 令 和 3 年 4 月 1 日 に 40・500 円 血液検査
45・50・55・60・65 歳になる方
20 歳以上（H13.4.1 までの生まれ）で偶数年齢の子宮頸がん検診（※４）
1,700 円 子宮頸部細胞診
女性（R2.4.1 現在）
40 歳以上（S56.4.1 までの生まれ）で偶数年齢の視触診、乳がん検診（※４）
1,300 円
女性（R2.4.1 現在）
マンモグラフィー※３ 70 歳以上の方、今年度市民税非課税世帯、生活保護受給世帯、中国残留邦人等支援受給者の方は無料です。
※４ 今年度に限り、奇数年齢の方で昨年度中に検診を受けていない方は受診ができますので、希望する方は事前に健康づくり推進課へご連絡ください。
胃がんリスク検診■成人歯科健診 問健康づくり推進課☎内線 124▼対象・子宮頸がん検診：21 歳（H11.4.2 ～ H12.4.1 生まれ）の女性
・乳がん検診：41 歳（S54.4.2 ～ S55.4.1 生まれ）の女性▼そ の他 対象者には無料クーポン券を 5 月下旬に郵送します。指定医療機関など詳しくは同券をご覧ください。

ナ ビ

分程

1

グ（検索するといろいろあります）

種目

1

かかりつけ医から生活習慣病ので、 器 具 も い ら ず に度 で で き ま す。 大 切 な の は 反 動 を改善のために運動を勧められた方や、 ダ イ エ ッ ト の た め に 運 動 を 考

つ け ず に ゆ っ く り と 行 う こ と。 言に 良 い と 思 い ま す。 筋 肉 を つ け る

え て い る 方 は 多 い と 思 い ま す。 運

ことで基礎代謝が増して糖代謝や葉 で 説 明 す る の は 難 し い で す が、

ング・サイクリング・スイミング・

脂 質 代 謝 の 改 善 に 効 果 が あ り、 太

羽 生 市 で 盛 ん な 百 歳 体 操 は、 非 常

グ ラ ウ ン ド ゴ ル フ な ど は、 有 酸 素

り に く く な り ま す。 さ ら に ロ コ モ

皆さんが親しんでいるウォーキ

運 動 に 含 ま れ ま す。 軽 度 か ら 中 等動について整理してみましょう。

度 の 負 荷 を か け て、 あ る 程 度 の 時

最 後 に、 ス ト レ ッ チ は け が の 予予防につながります。

防 や 疲 労 回 復 の た め に 必 要 で す。

間 行 い ま す。 心 肺 機 能 の 改 善 や 脂肪 燃 焼 に 有 効 で、 が ん や 慢 性 疾 患Hanyu City Public Relations

体 の ゆ が み を リ セ ッ ト し て、 姿 勢

15

健康づくり推進課☎内線 174

を 減 ら し て、 脳 を 活 性 化 す る と も

■問合せ

俊彦

○臨床心理士…5 月 18 日、6 月 8 日㈪ 13 時 15 分～※すべて会場は保健センター、費用無料です。

いわれています。

14 時 30 分～

をよくするためにも役立つでしょ…6 月 22 日㈪

漆原

○精神科医

医師

こころの健康相談（予約制）

も う 一 つ 大 切 な 運 動 は、 俗 に い

健康相談・歯科相談（予約制）

う。健康寿命を延ばしましょう。

歩きやすい服装で、飲み物をご持参ください。
▼日時 6 月 9 日㈫ 10 時～ 11 時 30 分
生活習慣病予防や健康診断の結果についてなど、
保健師・管理栄養士・歯科衛生士が相談に応じます。
▼日時 5 月 27 日㈬ 9 時 30 分～ 11 時 30 分

健 康

生涯エクササイズ
う 筋 ト レ で す。 お 勧 め は、 爪 先 立

さわやかウォーキング（予約不要）

問健康づくり推進課☎内線 173

ち・ ス ク ワ ッ ト・ 体 幹 ト レ ー ニ ン▼対象・料金・歯 周疾患検診：40 歳～ 75 歳（S20.4.2 ～ S56.4.1
生まれ）の方、500 円※ 70 歳以上の方、今年度市民税非課税世帯、生活保
護世帯の方、中国残留邦人等支援受給の方は無料
・口 腔機能健診：77 歳～ 80 歳（S15.4.2 ～ S19.4.1
生まれ）の方・82 歳（S14.4.1 までの生まれ）以
上の方、無料▼受診方法 対象者には 5 月中旬に個別通知を郵送します。同封の受診券に必要事項を記入し持参の上、指定医療機関（受診券を参照）を受診してください。
受診の際には、現住所が確認できる運転免許証や保険証などを持参してください（事前予約が必要）。
※健診の結果、治療が必要となった場合の治療費は自己負担となります。受診の際は保険証を持参してください。
▼そ の 他 76 歳（S19.4.2 ～ S20.4.1 生まれ）または 81 歳（S14.4.2 ～ S15.4.1 生まれ）で、後期高齢者医療保険に加入している方は、埼玉県後期高齢者医療広域連合で実施する健康長寿歯科健診（無料）の対象となります。対象者には 6 月下旬に同広域連合から個別に通知が郵送されます。

■がん検診（無料クーポン券によるがん検診）

INFORMATION ＆ GUIDE

集

食事・トイレ・入浴介助など）：１３７０円※移動に関する賃金：訪問１
回につき２００円※週 日、す。

面接、書類選考

時間から働けま▼選考方法▼申込み・問合せ 市社会福祉協議会☎内線５５０へ。

羽生市公共施設等総合
管理計画市民会議の委
員を募集
羽生市公共施設個別施設計

歳以上

で羽生市に住民登録して出席できる方日㈮（必着）までに※提出した書類・作文は返却しません。

８６０１）してください。

ま た は 郵 送（ 〒 ３ ４ ８ ‐

財政課☎内線３７５へ持参

５月程度）と申込書を記入の上、て 」（ 任 意 様 式・ ４ ０ ０ 字▼申込み・問合せ 作文「市の公共施設の将来につい▼募集人数名・公共施設の将来に関心があり、平日（昼間）の会議にる方

年以上継続して在住してい1※申込書は同課で配布するほか、市ホームページからもダウンロードできます。

フジテレビ「バイキング」 に出演！

当店も紹介されました。

16

2020.5 月号 広報 Hanyu

募
自衛官を募集します
時（時■自衛官候補生

日

歳未満の

６月３日㈬

歳以上

▼勤務時間 ８時～
間応相談）

▼対象

方

▼申込締切
▼試験
 日 ６月 日㈭～㈰のうち指定する日▼試験 会場 大宮駐屯地（さいたま市北区日進町１‐‐７）▼問合
 せ 自衛隊埼玉地方協
力本部熊谷地域事務所☎
５２２‐４８５５

ホームヘルパー募集▼応募資格・介護 職員初任者研修を修了した方（ホームヘルパー２級相当）または介護福祉士の資格を有する方・普通自動車免許を有する方▼内容・時給画について、審議してくださる方を募集します。

介護が必要な方の自宅を訪問し、日常生活の手伝い日現在、満委嘱日から３年間
▼資格

▼任期

・生活
（掃除、洗濯、調理、 援助
買い物など）：１０２０円

・ 月

せいしき

担当 鈴木まで（有）スズヨシ○空地・空家の管理いたします。ご相談下さい。
○春に向けて動き出すみなさん、不動産のトラブルなどありましたら、ご相談ください。

羽生市西１ー１ー１
048－594－7281

無料相談

不動産の困りごとトラブル
相続と不動産のお困りごと

1

住まなくなった
古屋、変形地、その他不動産の売買・買取りもいたします。
お電話のうえ、ご来店下さい。

「不動産の賃貸・売買のご相談は当店へ」

29

18

・身体
 介護（清拭、衣類交換、

1

ガイド

INFORMATION ＆ GUIDE
インフォメーション

18

1

20

14
40

33

11

1

4

あなたのための情報
きっと見つかる！

広告

策定委員会の委員を募集▼募集人数

羽生市障がい者計画等

羽生市健康づくり推進協議会委員を募集

羽生市障がい者計画等の策

平日（昼間）の会議に出席

羽生市民の健康づくりに関定にあたり、障がい者施策にできる方する施策等について、ご意見

名▼申込 み・問合せ 作文「高齢 者 に 関 す る こ と 」（ 任 意

ご意見をくださる方を募集し高齢者福祉計画・介護保険事業計画の策定委
員を募集
羽生市高齢者福祉計画およをくださる方を募集します。

年以上継続して在住している方・健康 づ く り に 関 心 が あ り、
平日（昼間）の会議に出席
できる方

▼任期

年以上継続して在住している方・障が い 者 福 祉 に 関 心 が あり、平日（昼間）の会議に１名出席できる方▼募集人数と申込書を記入の上、５月▼申込み・問合せ 作文「障がい者福祉に関すること」
月日㈮（必着）までに社会
健康づくり推進課☎内線

または郵送してください。

福祉課☎内線１５３へ持参日 ㈮（ 必 着 ） に
１７６へ持参または郵送日㈪～（ 〒 ３ ４ ８ ‐ ８ ６ ０ １） し※申込書は同課で配布するほか、市ホームページからも※提出した書類・作文は返却しません。

ダウンロードできます。

※申込書は同課で配布するほか、市ホームページからもてください。

※提出
 した書類・作文は返却
しません。

29

申込書を記入の上、▼申込み・問合せ 作文「健康づくりに関すること」（任名ます。

様式・４００字程度）と申年

び介護保険事業計画の策定に日まで

委嘱日から令和込書を記入の上、５月▼資格

4（任意様式・４００字程度）

▼募集人数

20

31

日

あたり、高齢者施策にご意見㈮（ 必 着 ） ま で に 高 齢 介
▼資格

れます。

1
11

▼任期
委嘱日から計画の策
定が完了するまで

・財 産の差し押さえや換価（売却など）が、猶予さ委嘱日から３年間

護課☎内線１６６へ持参・４月１日現在、満 歳以上で羽生市に住民登録して１猶予には申請が必要ですので、納期限より前にご

▼任期

月

をくださる方を募集します。
ま た は 郵 送（ 〒 ３ ４ ８ ‐・ 月
日現在、満 歳以上
で羽生市に住民登録してる場合があります。

20

5８６０１）してください。

者医療保険料の納付が困難な方は、猶予が認められ

1

意様式・４００字程度）と1▼資格

国民健康保険税の納税および介護保険料・後期高齢※提出
 した書類・作文は返却
しません。

れます。

・ 月
日現在、満 歳以上
で羽生市に住民登録して・猶 予期間中の延滞金の全部または一部が、免除さ

40

年以上継続して在住してい新型コロナウイルス感染症の影響により、市税・※申込
 書は同課で配布するほか、市ホームページからも徴収が、猶予されます。

る方

収納課☎内線 141
▼問合せ

29

29

1

ダウンロードできます。

・１ 年以内（後期高齢者医療保険料は６カ月以内）

1・高齢 者 福 祉 に 関 心 が あ り、

■猶予が認められた場合

1
相談ください。

4

新型コロナウイルス感染症の影響による納税などの猶予

4

ダウンロードできます。

Hanyu City Public Relations

17

3

〈〈〈〈
〈
〈
〈

広告

〒348-0064
埼玉県羽生市藤井上組1317-1

宿 泊 を 伴 う キ ャ ン プ な ど、

②身体
 障害者手帳（１・２・３級）の交付を受けている方③療育
 手帳（Ⓐ・Ａ・Ｂ）の交付を受けている方④精神 障 害 者 保 健 福 祉 手 帳（１・２級）の交付を受けている方

今後の活動見込みなどについて、随時情報を発信する予定です。情報の配信を希望する方は下のＱＲコードからメールアド
レスの登録をお願いします。

■青少年相談員（随時募集中）※できる範囲での支援をお願いするもので、責任を伴う

認・避難誘導など▼避難支援内容 支援者による見守り、災害時の安否確委員など▼避難支援者 自治会、自主防災組織、民生委員・児童る方は対象になりません。

長期に入所・入院されていすので、施設・病院などに

ナウイルス感染拡大の影響にものではありません。

してください。

た上で、社会福祉課へ提出の提供に同意していただいア活動をしませんか。

社会福祉課☎内線

ましょう。

近所・地域の方と交流をし治会に加入し、日頃から隣▼その 他 災害時に円滑な避難支援を受けるために、自きます。

ページからダウンロードで※意思確認書は社会福祉課で配 布 す る ほ か、 市 ホ ー ム

お手伝いをしてくれる仲間を募集します。一緒にボランティ

▼問合せ
１７９

18

2020.5 月号 広報 Hanyu

お知らせ

６月１日は人権擁護委員の日です

施しています。

⑤要介
 護認定（３・４・５）を受けている方画していましたが、新型コロ▼提出方法 意思確認書に必要事項を記入し、個人情報

活動内容はこちらから

 ールアドレス登録はメ
こちらから

人権擁護委員は、地域の皆活動「わんぱくくらぶ」を実を行う制度です。

■活動情報などを発信しますさんから相談を受けたり、人は、市内小学生を対象に体験⑥その 他避難支援が必要と認められる方わせることにしました。

【昨年度の様子】夏のキャンプでカレー作り

より、７月からの開催を見合権に関する啓発活動を行った

りしています。
人の委員が活動して市では、法務大臣から委嘱
された
月 日㈪

市役所１０１会議室

羽生市青少年相談員協議会① 歳以上の高齢者のみの世
帯の方〝わんぱくくらぶ〟活動※在宅 の方を対象としていま

生涯学習課☎内線 312
■ 問合せ

います。
▼特設
 相談日時時～ 時▼場所
秘密は厳守しま人権推進課☎内線

する高齢者や障がい者などに災害発生時に支援を必要と羽生市避難行動要支援者名簿活用制度

▼問合
 せ
３２１

▼その 他
す。

無料

1

▼費用

6

6
15

▼対象
生活の基盤が自宅に

ある次のいずれかに該当する方

18 歳～ 36 歳の方（高校生を除く）
▼対象

10

対して、地域が連携して支援

みんなのお兄さん・お姉さんと一緒に
75

INFORMATION ＆ GUIDE

年間６回程度のイベントを計

広告

全国一斉情報伝達訓練
弾道ミサイル発射や地震などの発生時に、全国瞬時警報システム（Ｊアラート）から回繰り返し）こちらは、防地域振興課☎内線

災羽生です。」▼問合 せ２２▼対象設備 建築物の屋根など に 降 っ た 雨 水 を 貯 め て、
庭木への散水などに活用することができる設備で、市た情報伝達訓練を行います。

るため、防災行政無線を用い

どの河川などへの集中的流入の有効利用、台風や豪雨時なにおける非常用水などの雨水

庭木への散水、災害時など

雨水貯留タンク設置補助金※上限３万円

数は切り捨て）る額（１０００円未満の端合計額の２分の１に相当す含む）および設置工事費の▼補助
 金額 雨水貯留タンク
購入（設置に必要な部品も販されているもの※Ｊア ラートは、地震などの緊急情報を国から市へ人工の抑制のため雨水貯留タンク

送られてくる国からの緊急情衛星などを通じて、瞬時にを設置する方に補助金を交付

報を確実に皆さんへお伝えす

伝えるシステムです。

中旬から月中旬にかけて調査員が伺いますので、ご協力をお願いします。

なお、統計法により、回答
月日現在

内容の秘密は厳守されます。
▼調査期日

企画課☎内線

名以上の▼対象 従業者数
製造事業所▼問合 せ３８３

中央公民館・コミュニティ

中央公民館・コミュニティセンターは祝日が休館にの建築物）につき、１回限

複数有る場合は、それぞれ※必ず
 、工事着工前に申請書を提出し、交付決定通知後します。

センターは、火曜日のほか祝します。

※補助金の交付は、補助対象建築物１棟（同一敷地内に時1り。ただし、天災などによ▼申込 み・ 問 合 せ 申 請 書、添付書類を環境課☎内線☎561‒6758

羽生市南５－５－24★20万円以上のリフォームをしたお客様に羽生市より助成金が支給されます。
（１回限り・条件有り）

4▼問合 せ 中 央 公 民 館 ☎５６２‐１５５８

外壁・屋根塗装塗り替えキャンペーン開催中！
！

水廻り各種メーカー商品30％～60％引き！

6に着工してください。

▼問合せ 健康づくり推進課☎内線 170

日も休館となりました。皆さ

予定です。

月 日㈬

が寄贈されました。

のぞみコミュニケーションズ

貴方の街のハウスドクター

詳細はお問合せ下さい。

２９４へ持参してくださ12年間保証付き
激 安 価 格！
！

【業務内容】★外壁塗装・屋根塗装 ★増築・改築 ★家屋等の解体★床上張り★ガス給湯器エコジョ－ズ20号壁掛け ★クロス貼り替え（6畳） ￥88,000～（６畳）￥162,000‐（消費税・標準施工費込み） ￥69,800～★白アリ消毒・床下換気扇★お風呂・キッチン・トイレ等 の 水 廻り工 事★外壁（ サイディング ）・ 屋 根 張り替え ★ エクステリア工事（カーポート・フェンス等）☆ お 見 積り・ご 相 談 完 全 無 料 お 気 軽にお 問 い 合 わ せください

屋根塗装
屋根塗装 ★外壁＋屋根塗装

い。
※詳細は市ホームページをご覧ください。

令和２年工業統計調査が始まります月

Hanyu City Public Relations

19

工業の実態を明らかにすることを目的に行います。

53

村健造社長）から市に医療用マスク 1 万枚

りタンクが破損した場合は必要な医療機関や福祉施設などへ配布する▼日時

市内でスーパーを展開する㈱ケンゾー（木んのご理解とご協力をお願い

寄贈されたマスクは、感染症予防に特に

11※気象
 状況などにより、訓練を中止する場合がありま

スク不足が続いている中、4 月 13 日㈪、63と河田市長に手渡されました。

20

新型コロナウイルスの感染拡大によりマ

この限りではありません。

関係の現場などで活用していただきたい」

す。

医療用マスク 1 万枚が寄贈されました※売買 を目的に所有している建築物は対象外

市役所を訪れた木村耕平次長から「福祉5▼放 送 内 容 「 こ れ は、 Ｊ アラ ー ト の テ ス ト で す。
（

〈〈〈〈
〈
〈
〈

広告

住宅用太陽光発電装置の設置を補助２０００円※１世帯に２基まで◦生ごみ処理機：購入額の２分の１以内の額で１機につき上限１万円。

間で設置できます。また、す。

・ 月 日 ㈯・ 全 国 フ ロ ア
カーリング大会 羽生▼期日・イベント名

やむなく中止します。

ん の 健 康・ 安 全 面 を 考 慮 し、

ルス感染拡大防止および皆さ

イベントは、新型コロナウイ

市体育館で開催予定の次の市体育館のイベント中止

比較して、軽量かつ短時

・ 月 日 ㈯・ チ ャ レ ン ジスポーツ２０２０the20

2020.5 月号 広報 Hanyu

示、小数点第２位以下切り※必ず、工事着工前に申請書を提出し、交付決定後に着工◦コン ポ ス タ ー： 購 入 額 の範囲内で１基につき上限

▼補助
 金額

水・発酵する処理機器

水対策を検討されている方はぜひご利用ください。
してください。

▼申込 み・ 問 合 せ 申 請 書、添付書類を環境課☎内線

止水板設置工事費用の２分の１（上限 30 万円）▼問合 せ ス ポ ー ツ 振 興 課☎内線３４２

広告

おウチの事ならなんでもご相談ください。
※補聴器のご相談も承っております！

捨て）に２万円を乗じて得▼申込 み・ 問 合 せ 申 請 書、添付書類を環境課☎内線

た額（上限８万円）に、個人住宅に太陽光発電装
２９４へ持参してくださ

ＣＯ２排出量の削減を目的置を設置する方に、補助金をい。
※詳細 は、市ホームページをご覧ください。

交付します。

※必ず 工事着工前に申請書を提出し、交付決定通知後に着工してください。

▼対象者

生ごみ処理機器の購入を補助に浸水被害を受けた地域や今後被害が想定される地域の建に補助金を交付します。

ご み の 減 量 を 進 め る た め、物に止水板を設置する費用の一部を補助します。ご自宅の浸２９４へ持参してください。

建設課☎内線▼問 合 せ

設置例

251

◦市内
 に自己居住用の専用住宅を所有または新築し、未使用の補助対象発電装置を
設置する方
◦市税
 の滞納がない方▼対象装置◦太陽 電池モジュールの最大出力の合計が キロワット
未満のもの
◦電力
 会社と電灯契約を締結
する住宅用太陽光発電装置

台風や集中豪雨による床上・床下浸水対策として、過去※１世帯に１機まで

生ごみ処理機器を購入する方～補助金制度をご利用ください～※詳細は、市ホームページをご覧ください。

電話048（580）7391（年中無休）

サオトメ

止水板を設置しませんか※必ず
 購入前に申請書を提出し、交付決定を受けてから購入してください。
▼対象
 者 市内在住で、生ごみ処理機器を利用する方▼対象 機器 生ごみを微生物の働きや機械的な動作で脱羽生市東6-9-1(Seria前ビッグ・エー隣）

羽生市東5‒14-20 ☎ 048‒561‒0515
定休日 毎週水曜日 ※正社員募集中！

運営：行政書士川島幸雄事務所

羽生市のリフォーム助成金手続承ります。

パナピット

身近な相続・遺言・成年後見・法務相談室

キャッシュレス５％還元中
Ｐ
ａ
ｎ
ａＣ
ａ
ｒ
ｄ 会員募集中

7 月 10 日から自筆遺言書の法務局保管が開始されます。

安心リフォーム
オール電化・太陽光発電・蓄電池

止水能力も優れていまin◦主に 住宅用建物または、延床面積の２分の１以上が居住用の建物に設置するもの▼補助 対象経費 太陽電池モジュール、架台、接続箱な
どの設置費用（税抜き）▼補助 金額 補助対象経費の２分の１以内で、太陽電池の最大出力（キロワット表

でんきやさんのなどに設置ができ、取り外し可能なものです。土のうと

204

民法改正遺言無料相談実施中！

Panasonic※止水板とは…耐水性能を持つ素材の板で、建物の出入口

6

7

10

▼補助金額INFORMATION ＆ GUIDE

区域を除く市内全域

・７人槽：
千円

円（単独浄化槽から転換時※その ほ か、 処 分 費 を 上 限
６万円、配管費を上限 万

万

万４千円

▼補助
 金額（次の額が上限）
・５人槽： 万２千円

河川の水質向上のため、し・ 人槽：

合併処理浄化槽の設置を補助

尿や台所、洗濯などの生活雑排水を合わせて処理する合併
浄化槽へ転換設置する方に補助金を交付します。
のみ）交付します。
▼その他

りますので、年度途中で終続して行っています。

や浄水場施設の更新など、継水道の発展を図るため、昭和衛生の向上、生活環境の改善、

いて理解と関心を高め、公衆です。この週間は、水道につ

６月１日～７日は水道週間

納税通知書は５月上旬に発公金支払い」で納付できます。

ウェブサイト「Ｙａｈｏｏ！

ンターネットバンキングやビニエンスストアのほか、イ

自動車税は金融機関、コン

５月は自動車税の納期です▼問合せ 水道課☎５６１‐０９６９了する場合があります。
・保守点検や清掃のほか、浄化槽法に定める法定検査を必ず受けてください。
▼申込 み・ 問 合 せ 申 請 書、添付書類を環境課☎内線
２９５へ持参してください。
※詳細は、市ホームページをご覧ください。

６月第１週は水道週間

・売買 を目的に所有している建築物は対象外・新築
 などの建築確認申請を伴う場合は対象外☎ 560-3111

で」年に定められました。

でに納めてください。

送しますので、６月１日㈪まかせない大切なものです。こ水道は、毎日の暮らしに欠の機会に水の大切さや水がで▼問合せ 同コールセンター☎０５０‐３７８６‐

ターにご連絡ください。

※住所 変更、納付書 紛失な
どは、自動車税コールセン
きるまでなど、水道について考えてみませんか。
市は、皆さんに安全でおいしい水を使用していただける

１２２２

Hanyu City Public Relations

21

34

よう、古い水道管の入れ替え

広告

15

商工課
▼問 合 せ※必ず
 、工事着工前に申請書を提出し、交付決定通知後ます。ぜひご利用ください。

■スローガン「飲み水を 未
来につなごう ぼくたち

ンロードできます。

に着工してください。

所を掲載した「宅配電話帳」を作成してい8
ムページからダウ▼対象
 者 対象区域にて、所有または居住するための専達や訪問サービスを行う市内の店舗・事業・原則
 として、既存の単独浄化槽またはくみ取り便槽をい る ほ か、 市 ホ ー

用住宅に、環境配慮型の合

どへの買い物支援のため、日用品などの配56 43 35

公民館で配布して併処理浄化槽を単独浄化槽

市と市商工会は、商業振興や高齢の方な撤去し、適正に処分してく課）、 市 民 プ ラ ザ、

ま た は く み 取 り 便 槽 か ら、

ご利用くださいださい。

市 役 所（ 高 齢 介 護

転換して設置する方〝宅配電話帳〟を10・予算
 の範囲内での補助にな

宅 配 電 話 帳 は、

▼対象
 区域 下水道法に規定する公共下水道計画の計画

〈〈〈〈
〈
〈
〈

新しい民生委員・児童委員を紹介します
４月１日、新たに４名の民生委員・児童委員が委嘱されました。また、一部担当地区の変更がありました。
民生委員・児童委員は、それぞれの担当地区を持ち、皆さんが安心して生活できるよう、相談や見守り、訪問などを行っています。

・農業機械に警報器、ハンドルロックなどの盗難防止用品を装置する。

・倉庫などに、センサーライト、防犯カメラ、防犯警報器などを設置する。

年償還

市遺族連合会Ｂ会員の方に▼その他 請求書類は社会福祉 課 で 配 布 し ま す。 な お、の記名国債

合や保険代理店に連絡し、農協や販売店に情報提供する。

社会福祉課

は、各支部から配布します。
▼請求 ・問合せ☎内線１７９22

2020.5 月号 広報 Hanyu▼問合 せ 社会福祉課☎内線
１５７、市社会福祉協議会☎内線５４１回特別弔慰金を支給

戦没者等の遺族の方へ■第周年の節目にあたり・速やかに羽生警察署☎ 562-0110 に届け出るとともに、加入している農業共済組万円、・所有しているトラクターの機体番号や特徴を記録しておく。

■盗難に遭った場合の対応

終戦■有効と考えられる対策

金：額面・盗難を保障する共済（自動車共済、農機具共済）や保険などに加入する。

5

特別弔慰金の請求を受け付けます。

令和５年３月・倉庫の前や敷地の出入り口など、想定される通路にトラックなどの障害物を置く。

■盗難被害に対する備え▼委嘱者
・羽生 地 区（ 中 央 １・２ 丁 目の各一部）：立川 敬子 氏☎５６１‐２３６８

金等を受ける方がいない場▼対象
令和２年４月１日に

おいて公務扶助料や遺族年

・羽 生 地 区（ 南 ６ 丁 目・ 南
７丁目の一部）：中村 明美合に、次の順番による先順④①～③以外の戦没者等の三親等内の親族（甥・姪等）

▼請求
 期限
日まで

第

回特別弔慰

▼支給内容す。

①令和 ２ 年 ４ 月 １ 日 ま で に、戦傷病者戦没者遺族等援護※生計 関 係 等 の 要 件 に よ り、
順番は替わります。

③戦没
 者等の父母、孫、祖父母、兄弟姉妹法による弔慰金の受給権を■徹底すべき対策※戦没 者等の死亡時まで、引き続き一年以上の生計関係

えるにあたり、盗難防止に努め、農作業中の車上ねらいにもご注意ください。

取得した方

盗難は 66 件発生しています。（埼玉県警生活安全総務課調べ）これから農繁期を迎を有していた方に限りま大切な農業機械を盗難から守りま
問農政課☎内線 283
しょう②戦没者等の子

族※戦没
 者等の死亡当時のご遺位のご遺族一人氏☎ ５６１‐３３６５
・新郷地区（上新郷宿通〈区〉）：齊藤 喜久枝 氏☎
５６１‐３３６０・須影地区（砂山）：田沼 信
子 氏☎０９０‐８８７０‐９０２２▼担当区域の変更
・羽生地区：田村 政美 氏☎
５６３‐０２９５・エンジンキーは車体につけたままにせず、必ず持ち帰る。

・田畑、農道、ハウスなどに農業機械を放置せず、施錠できる倉庫などに保管する。

31

11

〇変更
 前：南６丁目・南７丁
目の一部〇変更後：西３丁目の一部

昨年、県内で乗用トラクターの盗難は 23 件、乗用トラクター以外の農業機械の

11

25

11
75

INFORMATION ＆ GUIDE

広告

農家の皆さんへお願い■春の 農作業安全確認推進運動～見直そう！農業機械作業の安全対策～を着用しましょう。
～９月は、水路や貯水池の水

郵送しますので、お手元に届のです。５月下旬に調査票をきましたら、お手数ですが同位が高くなります。
場所によっては水深が１■道路に泥を落とさないで！
耕運作業後のトラクターな

封の返信用封筒で返送してください。

メ ー ト ル 以 上 に も な る た め、
特に子どもたちには大変危険

企画課☎内線

どから泥が公道に落下し、通行の妨げになる場合がありまです。

５月１日～６月 日は「不正大麻・けし撲滅運動」期間

す。泥は、ほ場内でしっかり
ザリガニ捕りや魚釣りなど
水遊びに夢中になり、誤って転落する恐れもあります。
子どもたちが水路や貯水池の近くで遊ばないよう、ご家

けしには法律で栽培が禁止

族はもちろん、地域の皆さんもお声掛けをお願いします。

されている種類があり、大麻

羽生市本川俣398 ☎ 048‒563‒3415の栽培や所持は禁止されていTEL 563‒2558

羽生市西 2‒14‒22

検 索

ほけんショップアイ

クリーンサイト・おおかわ《 トータルハウスクリーニング 》

ます。特に大麻は若年層の乱

世界中を混乱と悲しみに沈めた未知のウイルス。その中で皆様が示した理性と忍耐に、私たちも共に保険の力を尽くします。

（注）家庭用壁掛型：横幅 90cm 未満、お掃除機能付は別途見積）用が懸念されています。これらは、健康を害する大変危険なものです。正しい情報を知り、自分の身を守りましょう。

大麻や栽培してはいけないけ

しを発見したら、加須保健所までご連絡ください。

▼問合 せ 加 須 保 健 所 ☎０４８０‐ ‐１２１６

ジをご覧くだ

1 台 8,500 円のところ

１台 8,000 円 ２台で 15,000 円▼問合 せ３８２

561-1681 へ。

農政課☎内線▼問合 せ２８７

公共交通に関するアン
ケート調査にご協力く
ださいさんのご意見を伺うため、調さ い。（ 下 の新型コロナウイルス感染収束に向け【税込】

落とし、道路に落ちた時は片お子さんをお預かりします。
（無料・要予約・先着５名）

30※大麻・ け し の 見 分 け 方 は
厚生労働省のホームペー
査を行います。対象は無作為

ＱＲコードか

市内の公共交通に対する皆で抽出した１５００名の方ら）

早期割引！当月限りの特別価格

エアコンクリーニング

づけをお願いします。

▼講師 （公財）日本ケアフィット共育機構

・農作 業は死に至る危険があることを認識し、万全な備で対等な立場で参画し、共にいきいきと個性や能力を発

農政課☎内線

80 名（先着順） ▼費用えが必要です。

男女が互いに認め合い、家庭や職場などのあらゆる場▼問合 せ
２８▼定員・死亡
 事故のほとんどは高齢者であることを再認識しまなんだ。
」「ワクワク・ライフ・バランス」～

3

市民プラザ

無料
６月 24 日㈬

▼場所

しょう。

ひと

ひと

水路や貯水池では気をつけましょう災・減災」

・日頃 から農業機械の点検を行いましょう。

～「 そっか。人生は、いい時間の使い方

男と

田んぼで水を利用する４月

6 月 18 日㈭までにパープル羽生☎▼申込み・問合せ

61
で、無記名で回答いただくもHanyu City Public Relations

23

託児サービスとして、１歳半～就学前までの▼そ の他

13 時 30 分～ 15 時 30 分
▼日時

みんな

揮し、自分らしい生き方を実現できる社会を目指します。
ひと

ひと

女

 月 23 日 ～ 29 日 は
6
男女共同参画週間です

男 女で防■女 と男 のフォーラム「備えあれば憂いなし

・トラ ク タ ー 乗 車 時 は 必 ず
シートベルトとヘルメット

〈〈〈〈
〈
〈
〈

広告

Ａ．家庭などにおける新型コロナウイルス等の感染症対策として、使用したマスクやティッシュなどの呼吸器系）内は前職名袋に入れて封をした上で、燃やしてもよいごみと一緒

宇都木一男（企分泌物が付いた廃棄物は、次のことに注意して、ごみ小礒行男（総鈴木日出清水昭雄（企画課長）〇企画課長

〇総務課長

■課長級

務課長）

経済環境部長立花孝夫（経済環境部長）〇

画財務部長）〇企画財務部長

〇総務部長

■部長級

※（

市職員の人事異動（４月１日付）Ｑ．マスクはどう捨てればいいですか。

夫（健康づくり推進課長）〇

・ごみを捨てた後は手を洗う。

※市内各事業所においても、同様に感染症対策にご協力をお願いします。

振興係長）〇スポーツ振興課

田隆史（生涯学習課長）〇子

出ください（代理申請可）。

該当されるご夫婦は、届け記入の上、同協議会☎内線
５４１へ。

24

2020.5 月号 広報 Hanyu

佐藤友美代（企画課長補

池澤一記（社年

羽生市上村君1012－1 電話048－565－0059
消防用設備等点検、施工 地下タンク等定期点検

長
根岸啓之

佐兼情報政策係長）〇図書館
長兼郷土資料館長
奥野勇（図（議会事務局総務課長）〇監
査委員事務局長

総務課☎内線書館長兼郷土資料館長）▼問合 せ
２３３年 ）、 ダ イ ヤ

金婚・ダイヤモンド婚を迎える方は届け出を金 婚（ 結 婚年 ）、 プ ラ
年）を迎えるモ ン ド 婚（ 結 婚
チナ婚（結婚育て支援課長

ご夫婦をお祝いします。

会福祉課長）〇健康づくり推塚本恵（子育て支援

▼対象

進課長

課長）〇国保年金課長

水野
光秀（スポーツ振興課長）〇
田沼隆
秋

年中に
▼申込み・問合せ
月 日㈮までに市社会福祉協議会◦プラチナ婚：昭和
婚姻されたご夫婦◦ダイヤモンド婚：昭和中に婚姻されたご夫婦◦金婚：昭和
れたご夫婦
企業誘致推進課長（水道課長）〇水道課長

橋本直樹（税務山英樹（工事検査課長）〇工事検査課長課長）〇議会事務局総務課長
本 間 健 史（ 監 査 委 員 事 務 局

年中に婚姻さ※届け 出が無いとお祝いの対象となりません。

▼問合せ

今成義

③13：00 ～ 16：00【勤務地】
羽生市学校給食センター（羽生市大字藤井下組 685）
【勤務時間】【時給】①8：15 ～ 15：15 ②8：15 ～ 12：00
950 円※勤務時間、勤務日数、相談に応じます。
【連絡先】㈱東洋食品 ☎048-565-4408 担当 / 平井環境課☎内線 292

岡・ごみ袋はしっかりしばって封をする。

金課長）〇社会福祉課長

・ごみに直接触れない。

■注意する点長）〇生涯学習課長にある申請書に必要事項を

学校給食の調理補助をしてみませんか！
土日祝、春夏冬休みが嬉しい！
子供達を笑顔にするお仕事です！

㈱東洋食品
学校給食調理員・パート募集

1件

災

火

の袋に入れて、収集日に出してください。

暢（地域振興課長補佐兼地域

３月中の救急と火災
救 急
200 件

㈲ハイウエイ～新型コロナウイルスなどの感染症対策～加藤圭一（国保年

353

ごみの捨て方Ｑ＆Ａ

税務課長

30

7

金メダル

その火事を
防ぐあなたに

50

60
65

45

INFORMATION ＆ GUIDE

広告

月

7

日

14

主な公共施設の休館日等
施設名称

休

館

日

相 談

日、

時

16 9

※献血
 に協力いただける方が減少しています。皆さんの

6

月

13

時～

Hanyu City Public Relations

㈫

25

市民プラザ

広告

▼場所

▼開催日
本場：1 日㈪～ 2 日㈫、13 日㈯～ 16 日㈫、19 日㈮～
22 日㈪、24 日㈬～ 29 日㈪場外：1 日㈪～ 2 日㈫、13 日㈯～ 16 日㈫、19 日㈮～29 日㈪▼場所 ボートレース戸田（戸田市戸田公園 8-22）      
▼問合せ 埼玉県都市競艇組合☎ 048-823-8711※同組合は羽生市など 15 市で構成され、事業収益からの配分金は市の貴重な財源となっています。

事前申し込み不要

ボートレース戸田【6 月の開催予定】区）▼問合せ 市商工会☎５６１‐２１３４

不動産無料相談

気軽にご相談ください。

９時
30

土地建物の売買、賃

日㈫

9

▼内容

６月

時

12

貸借など不動産全般

▼日時
分～

▼場所
埼玉県宅建協会
北 埼 支 部 事 務 所（ 中 岩 瀬

同事務所☎５６２

１０５９‐２）

▼問合せ

‐５９００

（公社）

ご協力をお願いします。献環境課☎内線 292

新社会人応援献血キャンペーン▼問合せ

相続・遺言など無料相談会をご利用ください

センターのホームページを皆さんのご理解をお願いします。

血会場は埼玉県赤十字血液対 象 に「 新 社 会 人 応 援 献 血

ご 覧 く だ さ い。

種許認可申請など、丁寧に説中止しました。

今春、社会人になった方をキャンペーン」を実施してい（下のＱＲコー

康・安全面を第一に考慮し、やむなく相続・遺言・成年後見・各ます。

明し一緒に悩みを解決しま

す。

30

ドから）

会貢献の一つである献血をし

月 日㈫まで6

社会人になった記念に、社てみませんか。

▼日時

▼期日

▼その他

拡大防止および参加される皆さんの健▼対象
令和２年度に新社会人となった方

今年度は、新型コロナウイルス感染▼主催 市商工会、埼玉県行政書士会埼北支部（羽生地

ます。

▼内容
県内の事業所や献血ルーム、献血バスで献血に

市内一斉に美化・清掃活動を行っていご協力いただくと、県限定の日」として、多くの方に参加いただき、〝吸水マイクロファイバー

毎年、5 月最終日曜日を「ごみゼロ

傘カバー〟を差し上げます。

「ごみゼロ羽生市民運動」は中止します▼問合 せ 県薬務課☎０４８‐８３０‐３６３５

〈〈〈〈
〈
〈
〈

窓口受付時間市役所
土曜日・日曜日・祝日
市民プラザ
なし
8 時 30 分～
火曜日※祝日の場合は翌日・祝日
各公民館
17 時 15 分
パープル羽生
火曜日・祝日
8 時 30 分～ 17 時 30 分
キヤッセ羽生月曜日※祝日の場合は翌日
ワークヒルズ羽生 第４火曜日※祝日の場合は翌日
9 時～ 17 時
市体育館
第２火曜日※祝日の場合は翌日 8 時 30 分～ 21 時
９時～ 18 時
市図書館
火曜日※祝日の場合は翌日
第 4 木曜日（７・8 月を除く）
郷土資料館
９時～ 17 時
産業文化ホール 火曜日※祝日の場合は翌日・祝日の翌日 8 時 30 分～ 17 時 30 分

※上記以外でも、臨時休館となる場合があります。

Monthly
HaNews

葛用水路沿いの桜が 3 月下旬に満開を迎え、家族や友人と花見を楽しむ皆さんの姿がありました。例年開催されていた鑑賞イベントが中止となり、いつもより静かな並木道でしたが、桜は今年も変わらず、春の訪れを告げていました。

100 歳を迎えたお祝いに、吉永かつさんが暮らす施

3 月 16 日㈪、中手子林調整池周辺で「手子林地区を

設を河田市長が訪問しました。吉永さんは昔から面よくする会」の皆さんが桜を植樹しました。平成 30

倒見がよく、今でも 2 人の息子さんの体調を気にか

年に植えられた 200 本のうち、傷みが見られた 79

けています。いつも通りに暮らし、なんでも好き嫌本を植え替え。一本一本に名札が付いており、同会

いなく食べることが長寿の秘訣だそうです。

では今後付け替えイベントを計画中です。

ひけつ

4 月 8 日㈬、市内小中学校で入学式が開催されました。新型コロナウイルス感染防止のため、式の内容は簡略化。困難な時代を迎えている今、未来を担う子ども
たちの大切な節目となりました。
①西中

②③井泉小

広報 Hanyu
2020.5 月号 広報 Hanyu

26
26おうちごはんを楽しもう！

〝デリバリー＆テイクアウトマップ〟をご利用ください問 MALL DESIGN 実行委員会（商工課内）☎ 560-3111

MALL DESIGN（モールデザイン）実行委員会は、商店

MALL DESIGN ホーム
ページにあるマップ上に表示されたアイコン
をクリックすると店舗情報が見られます

街は地域があって成り立ち、地域のにぎわいにより商店街がにぎわい、未来の商店街は地域ととともに個性・魅力あるものになると考えています。
今、新型コロナウイルス感染症拡大の影響により、飲食店および周辺産業が苦しい状況にあります。
同委員会は、地域の個性・魅力を形成する大切な要素を失わないために、地域の人の思いや活動、物の循環を少しでも維持できるように、
ホームページ上にデリバリー（出前）やテイクアウト（持ち帰り）を行う市内飲食店マップを作成しました。ぜひご利用ください。

デリバリー＆テイクアウト
マップはこちらから→

飲食店の皆さんへ■デリバリー＆テイクアウトマップに掲載しませんか▼掲載にあたって▼その他

・市内に事業所を置く飲食店が対象です。

※随 時趣旨と照らし合わせて取り組み内容を見直していきますので、掲載店や内容・表示方法等が変更になる可能性がありま
す、あらかじめご了承ください。
※ま ずは今を乗り切ることに注力し、終息後の継続についてはその時に見直して判断する予定です。
※こ の取り組みは皆さんと一緒につくりながら進めていきます。途中でさまざまな変更や修正を加えていきますので、一般的な営利宅配サービス事業などとは異なります。ご理解とご協力をお願いします。

・サービス提供に際しては、責任をもって最大限の感染症拡大防止策を講じてください。
・各種法令義務を遵守してください。
▼掲載料

無料（令和 3 年 3 月 31 日まで）

■みんなで〝地域の給食〟を作りましょう
マップ掲載店舗を対象に、幼児・小中学生・高校生・大学生・社会人向けなど年齢に応じた栄養や量などに配慮した独自メニューを提案してくれ
る店は〝地域の給食〟として、別途ピーアールしていきます。
▼申込み・問合せ

MALL DESIGN 実行委員会☎ 560-3111

MALL DESIGN とは
市内の商店街（モール）を中心として未来の商店街のかたちをデザインするプロジェクトです。
かつて街の人々が生活する上で必要不可欠な存在としてあった商店街。時代の流れとともに、その役割の一部は大型
ショッピングモール、ネットショッピングなどに取って代わっていきました。そこに確かに存在したモノやコトやヒトが行き交う商店街としての役
割を共生としての観点から見直し、未来の商店街

昨年７月に開催の「まちを歩いて未来を描こう！ワー（モール）をデザインしていきます。
クショップ」に参加された皆さん。

27

Hanyu City Public Relations

静かでのどかな風景が広がっているところです。

ドラムを叩く手島昭さん。市内外のイベントに出演し、ジャズやポップスなど幅広いジャンルの音楽を演奏しています。

「昔は『音楽＝遊び』という認識が一般的で、高校時代に組んでいたバンドからは、家業を継ぐために身を引きました」
高校１年生の時、中学の同級生だったスターダスト☆

レビューの柿沼清史氏に誘われ、同メンバーの根本要氏、
THE JAYWALK の杉田裕氏らとバンドを結成。高校 3 年
間は、音楽に夢中になりました。他のメンバーがプロを目指すこととなり、最終的に別の道を選んだものの、作詞家としてアルバム制作に携わり、ライブではゲストとして出演するなど、現在でも交流は続いています。

Teshima Akira 手島 昭 さん
者として一緒に参加。
「いつか成長した時、音楽は自己表現の手段になる。続けることが何より大切」という自身の経験所を構え、コントラバスを演奏している、田沼弘義さんを紹介します。

ションをすると、学生時代がよみがえってきます」に取り組んでいます。「数十年たった今でも、仲間と再びセッ

しゅうしん

貼り出し、修身の授業では自彊

の 道 を 説 い た と い う こ と で す。

建っています。これは昭和が描写されています（第じきょうやまず歴史を今に伝えています。そし職場や私生活で好んで口にして育の姿勢が、脈々と息づいていの教え子を育てた平井校長の教右の銘としており、自ら進んで て、「田舎教師」こと小林秀三（作
努 力 し、 励 ん で 怠 ら な い よ う、 中林清三）の上司であり、多くいたようです。また、教育に打

髙鳥）

ます。

（生涯学習課ち込む姿勢にその精神が表れてい た と い う こ と で す（「故平井鷲蔵先生の思い出」）。

平井校長は、後に弥勒高等小

学校から村君小学校（村君尋常高等小学校）へ赴任します。教え子の三田一也が記した「平井鷲 蔵 先 生 の 思 い 出 」 に よ れ ば、

着任早々に「自彊不息」を校訓とし、故事を書いた紙を教室に

28

2020.5 月号 広報 Hanyu

自彊不息の碑

ひらいわしぞうたと、三田氏は述べています。

商にきた「雑魚売り」から、安に村君小学校ＰＴＡ・ＯＢ会が

年

く鮒を買う交渉上手なエピソー

建立したもので、校訓を石に刻

ふな

ド が あ り、「 清 三 は 校 長 さ ん のみ、後世へ伝えようとしたので

58見ていた」と、微笑ましい人柄 しょう。碑の裏には、昭和 年章）。 までの同校の沿革があり、そのほほえ物を買うのに上手なのを笑って

ざっこ

り、面倒を見る上司として描か
現在、村君小学校の校内には、れています。一方、板倉から行 「 自 彊 不 息 」 と 刻 ま れ た 石 碑 がのモデルです。主人公を思いや

前 号 で 紹 介 し た 平 井 鷲 蔵 は、 厳格な性格でしたが、柔和な顔『田舎教師』に登場する「校長」 で他の教師より親しみやすかっ

History

平 井 校 長 は、「自彊不息」を座28

音楽仲間で普段は飲み友達。市内で鉄工♥次 の方へ！

て遊ぶのは今しかない〟と、精力的にライブなどの音楽活動よみがえる学生時代―。
人と人を結びつける、音楽の力
建設業を営む傍ら、学生時代から続けているバンド活動で利根川の雄大な自然に恵まれ、♥羽 生のここが好き！

現在は、かつて共に音楽を奏でた旧友と、〝もう一度集まっ57

自彊不息の碑（村君小学校内）（北 3 丁目、62 歳）

から、孫にはこれからも音楽を続けてほしいと願います。

HanyuJin

最近では、小学生の孫も音楽に興味を持ち、ギター教室に通い始めました。同教室主催の発表会には、自身がドラム奏

植物だとは知りませんでした。
（60 代、
女性）

動

物だけでなく植物にも外来の指定があるんですね。花がたくさん咲

く季節、きれいだなって見ているだけで最

近は出掛ける回数も減っていましたが、ふるさと光景の満開の毘沙門堂の写真で、春の桜を楽しめました。
（Wai、30 代女性）

満開の毘沙門堂、いつも通っている道
路なのに、こんなにすてきな場所だったことに驚いてしまいました。（タビのヒーチャン、60 代女性）

ふるさと光景の写真がとてもきれい
で、ずーっと見ていました。心が明るくなります。
（60 代女性）
ふるさと光景の写真は、美術連盟写真部
会の皆さんの協力で、掲載しています。
新型コロナウイルスの感染拡大で外出する機会が減っていますが、ご自宅でも花はダメなんですね。
（トムトム、60 代男性）
オオキンケイギクは、特定外来生物のため、栽培・保管などが禁止されています。
どちらも春らしく美しい花が咲き、一見、生態系への影響を及ぼすとは思えません
が、注意が必要です。

私

ケイギクやナガミヒナゲシが外来

広 報 3 月 号 で 特 集 し た MALL
DESIGN（モールデザイン）実行委員会が、出前や持ち帰りができる市内飲食店情報をまとめたマップをホームページで公開しています。新型コロナウイル
ス感染拡大による外出自粛が続く中、自宅で店の料理が楽しめ
るとともに、飲食店への支援にもつながります。（稲田）いろいろなイベントじょうほうがかいてあって、わかりやすかったです。
（ゆきの、10 代女性）
ゆきのさん、今回の応募者の中では最年少でした。現在はイベントの中止が相次いでいますが、これから先、何か面白そうなイベントがあったら、遊びに来てくださいね。

４月から広報担当となりました。
学生時代に海外留学をした時、他国の友人によく日本について尋ねられました。自分が居る日
本について「日本人としてもっと知りたい」と思ったのを覚えています。誌面を通じて、皆さんに羽生市の情報を発信し、羽見をお楽しみいただけましたか。
は花が好きなのですが、オオキン

編集後記

生市に居て良かったと思うきっ
毎月、広報クイズに応募いただいた方の中から、かけとなるような、ためになる

感想やご意見の一部を紹介しています。先月は広報を目指します。よろしくお

31 通の応募をいただきました。

願いします。（石橋）

Poems
俳句

ふくじゅそう（旧かなづかい使用）

戸 西田 光子

きのふ見て今日は数へて福寿草

神

め ぶ

一 根岸 明子

影 野村 節子

明るさの芽吹きこまごま見て通る

東

須

かわも

庭一つ明るく染めて花ミモザ
今 泉 根岸 光子と き わ ぎひし常盤木の中のくれなゐつつじ咲く

犇めきて川面に揺れる夕桜
中央四 長谷川節子

中手子林

めやなぎ

喜右衛門新田羽生市弓道連盟

青空に声響かせて初ひばり
長谷川好子

たお

嫋やかに芽柳沼を彩れり
萩原 澄江

Group

弓道は老若男女を問わず、だれでも楽しめる

妻の意に従ひ夫苗木植う
中央五 蓮見由美子

か

擦れ違ふ人の水の香菖蒲咲く
須 影 羽立 和子

Hanyu City Public Relations

おちつばき

29

落 椿 日差しの中に咲いてをり
西 三 樋口レイ子※掲載希望団体は秘書広報課☎内線 203 へお電話ください。

（羽生短歌会）儘田☎ 561-0134

節子

▼問合せ

澄江

※弓具は貸し出しができます。

短歌

弓道場

花に会い花に和みて今日もまた心滿たしめ桜堤ゆく
東 二 渡辺登美江

羽生実業高校13 時 30 分～ 16 時

母の言葉の今も生きてる

冨永

▼場所

毎週日曜日

野村

七

▼練習日

影

気軽にお問い合わせください。

須

稽古しています。体験、見学したい方大歓迎‼

東儘田恵子師範のもとで、「正射必中」を目指し、「人へかけしは忘れても受けし恩は忘れるな」

年に発足し、25 年目を迎えました。教士六段・

孫「里帆」のお散歩靴はピンク色
未来に向かいトットットトトと日本古来の武道です。羽生市弓道連盟は平成 7

6 月の無料相談
相 談 名

内

容

日

時

羽生市役所

☎ 561-1121 ㈹

所

問 合 せ

場

行政相談

年金、道路、
河川、福祉など

3・10・17・24 日㈬9 時～ 12 時

市役所 303 会議室※ 3 日は 101 会議室

市民生活課☎内線 132

司法書士相談多重債務、相続、後見制度など3 日㈬ 13 時～ 16 時
（要予約、一人 50 分）

市役所 101 会議室

市民生活課☎内線 132

登記・測量相談

登記、境界、
土地建物調査など

30 日㈫13 時～ 16 時

市役所 101 会議室

市民生活課☎内線 132

行政書士相談相続、遺言、
離婚協議など30 日㈫13 時～ 16 時

市役所 101 会議室

市民生活課☎内線 132

消費生活相談消費生活全般（多重債務含む）

毎週月～水・金曜日
10 時～ 16 時

法律相談

法律全般

人権相談

人権全般

1 日㈪
10 時～ 15 時

市役所 101 会議室

人権推進課☎内線 321

税務相談

税全般

5 日㈮
13 時 30 分～ 16 時

市役所 101 会議室

税務課☎内線 117

農地相談

農地の貸借など

29 日㈪ 13 時 30 分～
15 時 30 分（要予約）

市役所 101 会議室

農業委員会事務局☎内線 288

心配ごと相談困りごと全般3・10・17・24 日㈬9 時～ 12 時

市役所 303 会議室※ 3 日は 101 会議室

社会福祉協議会☎内線 544

結婚相談

出会いの機会など

14 日㈰・15 日㈪13 時～ 15 時

市民プラザ 203 研修室※ 15 日は社協面談室

社会福祉協議会☎内線 542

認知症相談

認知症全般

17 日㈬ 13 時 30 分～
16 時 30 分（要予約、一人 60 分）

市役所面談室高齢介護課☎内線 167

女性相談

女性の抱える
悩み全般

3・10・24 日㈬・20 日㈯
13 時～ 16 時（要予約）

市役所消費生活相談室（面談または電話相談☎ 560-6270）

11・18・25 日㈭ 13 時～
市役所消費生活相談室
16 時 50 分（要予約、一人 30 分）

市民生活課☎内線 132

パープル羽生☎ 561-1681

児童・生徒のいじめ・ 不登校、友人関係、
毎週月・水・金曜日
心の悩み相談
学校生活など11 時～ 16 時 ※長期休業中を除く

市民プラザ地下 1 階
教育相談室☎ 561-8080

家庭児童相談

子育て全般

毎週月～金曜日
9 時～ 17 時

市民プラザ地下 1 階
家庭児童相談室☎ 562-4400

就職相談

求人・職業紹介

毎週月～金曜日
10 時～ 17 時

市民プラザ 1 階
ふるさとハローワーク☎ 560-3001

防犯相談

防犯全般

毎週月～金曜日
随時（要予約）

市役所地域振興課☎内線 222

今泉

今泉

稲子

上岩瀬

上新郷

下新郷

東９

東４

東３

中央１

上手子林

84

歳

上手子林

様

弥勒

75

2020.5 月号 広報 Hanyu

おくやみ （遺族から掲載希望のあった方）

太田 恒夫

歳

堤

68

中央３

様

歳

堤

79

歳

様

歳

91

様

様

歳

75

國夫

様

歳

65

入江

様

歳

89

西３

様

歳

91

歳

様

歳

77

様

様

歳

95

春雄

様

歳

95

大塚

様

歳

85

北２

様

歳

71

歳

様

歳

45

様

様

歳

81

仁

哲司

薫

孝一

照夫

武雄

利一

様

70

田中

小島

大島

久保

武村

松本

天沼

邦秋

靖

礼子

庸介

良明

山﨑すみ子

奥村

中村

奥泉

篠塚

名雲

さわ

五ケ谷國雄

野口
93

30

Information
人口（4 月 1 日現在）

（

）は前月比

人口…54,584（-44)

男…27,333（-19）

世帯…23,413（+93）

女…27,251（-25）

出生（3 月中）…25

死亡（3 月中）…53

日曜開庁（市民生活課・税務課・収納課）
6 月 7・21 日㈰

8 時 30 分～ 12 時

※住民異動届・パスポート申請に係る業務は受付不可

各公民館での証明書交付サービス（中央を除く）

5 月の納税

毎週水・木・金曜日

固定資産税・都市計画税（第 1 期）

9 時～ 17 時※住民票・印鑑証明書・所得証明書・市県民税所得課税証

軽自動車税（全期）

明書・非課税証明書を取得可

な変更がある場合もありますので、事6 月の在宅当番医（羽生・加須）〈受付時間：9 時～ 17 時 ( 羽生 )、～ 18 時 ( 加須 )〉 ※急前に医療機関へお問い合わせください。

日

医療機関

電話番号

所

在

地

わたなべ耳鼻咽喉科クリニック☎ 566-3387

藤井下組 146-1

中田病院☎ 0480-61-3122

加須市元町 6-8

メディモ・羽生内科☎ 580-5558

川崎 2-281-3 イオンモール羽生 1F

十善病院☎ 0480-61-2595

加須市愛宕 1-9-16

池沢小児科医院☎ 561-5665

神戸 1269-1

中田病院☎ 0480-61-3122

加須市元町 6-8

池沢神経科病院☎ 561-2721

下新郷 551

十善病院☎ 0480-61-2595

加須市愛宕 1-9-16

7 日㈰

14 日㈰

21 日㈰

28 日㈰

正解者に抽選でプレゼント！

Ｑ 広報クイズ

今月のプレゼントはこちら♪

スマホやタブレットで広報を読める「マチイロ」■問題 MALL DESIGN 実行委員会が作成したマップは？

デリバリー＆○○○○○○マップ■応募資格

市内在住の方■応 募方法○に入る言葉、郵便番号、住所、氏名、※各月一人１通まで

年齢、性別、ペンネーム、広報の良かった点や悪かった点を記入の上、5 月 18 日㈪までに、はがきまたはメールでご応募ください ( 必着 )。
・は がき…〒 348-8601 羽生市役所秘書広報課「広※写真はイメージです

イベント情報など

パティスリープティプラージュ

LINE でお届け♪

焼菓子 2 個7 名様

【施設情報】須影904-10/ ☎577-6868
メール配信サービスで、報クイズ」係

災害情報などを発信

・メール…koho@city.hanyu.lg.jp※件名に「広報クイズ」と明記※必要事項が明記されてない場合は、抽選対象外となります。
※正解者の発表は当選はがきの発送をもって代えさせていただきます。
※先月号の答えは「健康アップ（モニター）」でした。

31

Hanyu City Public Relations

広報クイズの商品提供店（市内）を募集しています。詳細は秘書広報課☎内線 203 へ。

広報 Hanyu

しんがた

ムジナもんからのおねがい

マスク

うがい

て

しょうどく

手あらい

消毒

せきエチケットもわすれずに♪

目、鼻、口、マスクにはさわらないようにね♪

令和 2 年 5 月号

新型コロナにならない
うつさない！

ふようふきゅう

へや

かんき

部屋の換気

不要不急の
外出をしない
がいしゅつ

みっぺい

みっしゅう

みっせつ

密閉、密集、
密接しない

■発行
■編集
羽生市役所／〒 348-8601 羽生市東 6 丁目 15 番地／☎ 048-561-1121( 代表 )総務部秘書広報課 ■ HP https://www.city.hanyu.lg.jp ■発行日 毎月 1 日

ストレスをためず
栄養、睡眠をしっかりと！
えいよう

すいみん

も
て
てい
れ
はな
つに
と
ひ
心は えようこのりろ
ここ正しい情報で冷静な判断を！ NO!感染者ハラスメント！

10 言語対応「広報Hanyu」デジタルブックで配信中！
〇ブラウザでもアプリでも、スマホやタブレットで読める〇文字サイズを調整できる〇動画や写真も楽しめる〇10 言語で読める・聞ける（音声読み上げ対応※）

無料

FREE APP【対応言語】
上記ＱＲコードをご利用ください

日本語、英語、中国語（簡体字・繁体字）
韓国語、タイ語、ポルトガル語（ブラジル）
スペイン語、インドネシア語、ベトナム語※ベトナム語は音声読み上げに対応していません。

・ブラウザ版は音声読み上げには対応しておりません。音声読み上げには、無料アプリ（カタポケ↗）のインストールが必要です。

10 言語の読み上げ
ポップアップ表示に対応しています