源琼新飨·倚洋新味 Yiyang New Taste
脆筒秋葵沙律Okra salad in crispy pastry

88

黎家烤五脚猪排
Roasted “five-feet” pork rib

208

糖醋猪颈肉
Pork neck with sweet sour sauce208

虾干酱炒墨鱼仔Fried baby cuttlefish with fermented shrimp sauce

218莺歌海盐焗角螺
Baked conch with local sea salt

318

海底椰乳鸽花胶汤
Double boiled pigeon soup with fish maw and sea coconut

368

松露酱土司小黄牛舌Fried veal tongue with black truffle sauce388

椰汁虫草花浸豆苗
Boiled green sprout with coconut milk and cordyceps

88

V=素食 Vegetarian=招牌菜 Specialty=辣椒 Chili

All prices are in CNY and subject to 15% service charge
所有价格以人民币计算并加收15%服务费=含猪肉 Pork

招牌菜 Signature Dishes榴莲椰子红枣文昌鸡汤
Wen-Chang chicken soup with coconut and durian

138/person鲜香润唇，别有滋味，值得一试，具载榴莲炖鸡曾出现在《尚食》中明宣宗朱瞻基宴请海外使节的一幕中传说明朝初年郑和下西洋携回中国，因果实只能一年一熟，命名“留恋”，后人取其谐音称为“榴莲”，榴莲炖鸡是一道
色香味俱全的地方名肴，属粤菜系。

黑椒爆M9和牛粒Fried wagyu beef M9 with black pepper sauce468

细嫩多汁，椒香浓郁，主厨选用进口 M9 级澳洲和牛，配以自制黑椒调味汁，融入粤式烹饪技法，匠心烹饪，成菜汁水丰富，且蕴微微奶香，是为您推荐的宴请精选菜品。

糟粕醋捞石斑鱼
Poached sliced grouper with fermented rice sour soup298

微辣酸甜，让人念念不忘的酸爽糟粕醋是海南文昌的传统名吃，搭配以肉质鲜美，低脂肪，高蛋白的海南当地石斑鱼（起片），以心成菜，鱼肉滑嫩，鲜而不腥，为品味当地美食的精选菜品。

果仁芥末南海虎虾球Fried crispy tiger prawn with wasabi sauce and nuts
香甜微辣，爽口Q弹，回味无穷，食材选用当地虎虾，因海南
独特气候和丰富矿物质，还有水域的天然无污染，故当地虎虾肉质甘甜鲜美，紧实爽口，又因其具有高蛋白，低脂肪特点，故老少皆宜，是家宴聚餐的精选。

V=素食 Vegetarian=招牌菜 Specialty=辣椒 Chili

All prices are in CNY and subject to 15% service charge
所有价格以人民币计算并加收15%服务费=含猪肉 Pork

188

开胃凉菜 Chinese Appetizer
川汁山城牛肉Marinated sliced beef shank with chili sauce108鲟鱼子酱低温黄花鱼
Sous vide yellow croaker with sturgeon caviar108

老醋拌海蜇Marinaded jellyfish with aged dark vinegar

98风味北极贝秋葵
Artic surf clam and okra with wasabi soya sauce

98樱桃鹅肝Cherry shaped foie gras mousse

98

米麻薯子排
Sweet sour pork ribs with blended glutinous rice cream98

V 腐皮卷素鹅
Tofu skin wrapped mixed vegetable

68

V 桂花糯米藕
Stuffed lotus root with glutinou rice and osmanthus

68

V 大理石山药Marbled Chinese yam

68V 冰花酸梅海南圣女果
Marinated cherry tomatoes with plum68

V=素食 Vegetarian=招牌菜 Specialty=辣椒 Chili

All prices are in CNY and subject to 15% service charge所有价格以人民币计算并加收15%服务费=含猪肉 Pork广式烧味 Cantonese Barbecue
脆皮乳鸽
Crispy baby pigeon

98/piece

白切文昌鸡Poached Wen-Chang chicken with ginger sauce

188/half

古铜脆皮麻香文昌鸡Roasted Wen-Chang chicken with sesame

188/half烧味三拼
Cantonese 3 kinds of BBQ platter

218

蜜汁叉烧
Cantonese Char-siew pork

198

脆皮烧鹅
Cantonese roasted goose288广式炖汤 Cantonese Double Boiled Soup
V 松茸竹笙菌炖菜胆汤
Bamboo mushroom and matsutake soup with bok-choy

68/person

招牌海皇酸辣汤
Hot and sour seafood soup

88/person

虫草花乳鸽炖海马
Sea horse and baby pigeon soup with cordyceps flower

98/person松茸干贝辽参汤
Steamed sea cucumber soup with dried scallop and matsutake

188/person

佛跳墙Braised scallop, sea cucumber, abalone and mushroom

398/person

V=素食 Vegetarian=招牌菜 Specialty=辣椒 Chili

All prices are in CNY and subject to 15% service charge
所有价格以人民币计算并加收15%服务费=含猪肉 Pork

燕窝鲍参 Bird’s Nest, Abalone, Sea cucumber鲍汁扣南非6头干鲍
Braised South Africa dried abalone with abalone gravy

1088/person鲍汁扣澳洲2头汤鲍Braised Australian abalone with abalone gravy

488/person蚝皇扣鲜鲍辽参时蔬
Braised fresh abalone and sea cucumber with abalone gravy

368/person

金粥野米烩辽参
Stewed sea cucumber with golden wild rice

288/person

木瓜椰奶炖官燕Double boiled bird’s nest with coconut milk and papaya

498/person

冰糖桂花炖官燕Double boiled bird’s nest with rock candy and osmanthus

498/person

V=素食 Vegetarian=招牌菜 Specialty=辣椒 Chili

All prices are in CNY and subject to 15% service charge
所有价格以人民币计算并加收15%服务费=含猪肉 Pork生猛海鲜 Live Seafood Selection
南海大龙虾 Rock lobster

1280/500g

小青龙虾 Hainan rock baby lobster

680/500g

波士顿龙虾 Boston lobster

580/500g

芝士焗 / 姜葱炒
Baked with cheese/Sautéed with ginger and spring onion

东星斑 Coral grouper

888/500g

石斑鱼 Black sea grouper

298/500g

清蒸 / 菜远炒鱼球 / 渔村捞起
Steamed whole fish with soy sauce
Wok fried fillet with green vegetable and fresh lily
Steamed fillet with soy sauce and coriander和乐蟹 Hainan Hele crab

368/500g

红花蟹 Red spotted crab

298/500g

香辣爆炒 / 姜葱炒 / 避风塘
Sautéed with chili
Sautéed with ginger and spring onion
Wok fried with garlic and bread crumble

斑节虾 King prawn

228/500g

白灼 / 椒盐 Poached/Wok fried with pepper and salt

芒果螺 Mango clams

188/500g

白灼 / 盐焗 / 香辣炒 Poached/Baked in salt/Wok fried with chili蒜蓉粉丝蒸扇贝
Steamed scallops with garlic and glass noodle

188/6 pieces豉汁蒜茸蒸鲍鱼
Steamed abalone with fermented bean and garlic sauce

188/6 pieces

火焰海鲜盛宴（波士顿龙虾 / 鲍鱼 / 扇贝 / 生蚝 / 斑节虾 ）Seafood selection (Boston lobster/Abalone/Scallop/Oyster/King prawn)

688/portion

V=素食 Vegetarian=招牌菜 Specialty=辣椒 Chili

All prices are in CNY and subject to 15% service charge
所有价格以人民币计算并加收15%服务费=含猪肉 Pork

主厨推荐 Chef's Recommendation
手工海鲜黑豆腐（辽参，虾仁，带子）Braised home-made black bean tofu with seafood

198

火焰葱香银鳕鱼
Pan fried cod fish with onion

228

XO酱珍菌炒带子
Wok fried scallop with mushroom and XO sauce

198

豆豉辣炒蛏子王
Wok fried razor clam with chili and fermented bean sauce

198

淮山尖椒炒鲍鱼片
Wok fried sliced abalone with Chinese yam and chili pepper

188烧汁杭椒雪花牛肉粒
Fried marbled wagyu beef with green chili and home-made sauce

228

菠萝咕咾肉
Sweet and sour pork with pineapple

168

农家小炒黑豚肉
Stir-fried sliced pork with mixed chili and soya sauce

168

金葱宫保鸡丁“Kung Pao” chicken with leek and chili

168

干锅花菜黑猪肉Wok fried cauliflower with pork and chili

128

鱼香茄子煲
Stir fried minced pork with mixed chili and soya sauce

108

V=素食 Vegetarian=招牌菜 Specialty=辣椒 Chili

All prices are in CNY and subject to 15% service charge
所有价格以人民币计算并加收15%服务费=含猪肉 Pork

海韵特色菜 Hainanese Specialty
黑胡椒汁爆和乐蟹Fried He-Le crab with home-made black pepper sauce398

沙煲带皮小黄牛Braised skin-on mountain veal with tofu sticks

228

川汁水煮东山羊
Boiled Dong-Shan lamb with Sichuan spicy broth198酿啤啫啫加积鸭
Braised Jia-Ji duck casserole with craft beer

188

山捞叶文昌鸡
Stir fried Wen-Chang chicken with mountain herb leaves

168榄菜肉沫四角豆Fried Hainanese square bean with pork and preserved olive

108

V 海南斋菜煲
Hainanese vegetarian pot with tofu and mixed vegetable98

V 蒜蓉炒五指山野菜Fried five-finger mountain wild vegetable with garlic

88

美味蔬菜 VegetableV 羊肚菌烧豆腐
Braised bean curd with Morel98

V 西芹银杏炒百合
Stir-fried celery with gingko and lily bulb

98

V 松茸紫菜丝瓜
Boiled towel gourd with nori and matsutake

88双蛋上汤桑叶菜
Boiled mulberry leaves with salted egg and preserved egg

98

V 炒时令绿叶蔬菜（龙须菜/小唐菜/豆苗/茼蒿/菜心/空心菜）
Wok fried seasonal green vegetables

68

V=素食 Vegetarian=招牌菜 Specialty=辣椒 Chili

All prices are in CNY and subject to 15% service charge
所有价格以人民币计算并加收15%服务费=含猪肉 Pork

主食 Fried Rice, Noodle and Congee
文华特色大包子Steamed signature pork bun

98/pieces文华特色椰子肉馅蒸饺Steamed dumplings with pork and coconut

108/6 pieces韭菜鸡蛋虾仁水饺Garlic chive and egg dumpling with shrimp

98/12 pieces

白菜猪肉水饺
Pork and cabbage dumpling

98/12 pieces

疍家海胆炒饭Fried rice with sea urchin, dried anchovy and egg

128

菠萝虾仁炒饭
Wok fried rice with pineapple and shrimps

98

海南椰子饭
Steamed glutinous rice with coconut

68

干炒牛河
Wok fried rice noodle with sliced beef and white garlic chive
香酥千层肉饼
Baked layered crispy pastry with minced pork and leek

108

88/6 pieces瑶柱鲜虾滑蛋砂锅粥Congee-scallop, shrimp and egg

68

泰国香米
Steamed rice

15

V=素食 Vegetarian=招牌菜 Specialty=辣椒 Chili

All prices are in CNY and subject to 15% service charge
所有价格以人民币计算并加收15%服务费=含猪肉 Pork

甜品 Dessert
火焰烤榴莲Roasted durian with butter

208

杨枝甘露
Chilled mango sago soup with pomelo

38/person椰子芒果冻
Coconut pudding with mango

68/person

天鹅榴莲酥Durian crispy pastry swan

98

芒果雪媚娘
Mango and cream snow skin

68

海南清补凉
Sam Bo Luong Hainan special sweetened coconut soup
时令水果盘
Seasonal fruit platter

V=素食 Vegetarian=招牌菜 Specialty

68/person108=辣椒 Chili

All prices are in CNY and subject to 15% service charge
所有价格以人民币计算并加收15%服务费=含猪肉 Pork

儿童菜单 Kid’s Menu
清蒸深海银鳕鱼Steamed cod fish128

豉油肉沫蒸蛋羹Steamed egg with minced pork and soya sauce

68

西红柿鸡蛋汤面
Noodle with tomato and egg soup58

煎虾饼配甜酸汁
Fried shrimp cake with sweet sour sauce

38/pieces儿童卡通奶黄包
Cartoon shaped egg custard bun

28/pieces

肉沫蔬菜粒白粥Congee with pork and green vegetables

58/person

V=素食 Vegetarian=招牌菜 Specialty=辣椒 Chili

All prices are in CNY and subject to 15% service charge
所有价格以人民币计算并加收15%服务费=含猪肉 Pork

倚洋珊瑚湾四人家庭套餐 — 2598 RMB / 套 / Set樱桃鹅肝Marinated foie gras with strawberry jam
什锦蔬菜凉皮卷
Cold noodle roll with vegetable黑金蒜炖唐排（位）Pork ribs soup with chicken feet and black garlic
豪皇瓦烧鲍鱼（位）Braised fresh abalone with oyster sauce
清蒸石斑鱼
Steamed black sea grouper with soy sauce
港式海参一品煲Braised seafood with chicken broth
琥珀核桃牛仔粒
Wok fried sliced beef with walnuts
双蛋上汤桑叶菜
Boiled mulberry leaves with egg and preserved egg
鲜肉煎锅贴
Pan fried pork dumpling海南椰子饭Steamed glutinous rice and coconut
椰子*4Coconut*4

V=素食 Vegetarian=招牌菜 Specialty=辣椒 Chili

All prices are in CNY and subject to 15% service charge
所有价格以人民币计算并加收15%服务费=含猪肉 Pork