@A@B$ps Xµ ¶·+ῌ ῐ῍῎῏  !"#$%& '()*$+,-!" ./0%1234.5-67!"89 %7:
;<5",&= >?@A@BCDEF?

GHI $+,J7:KL?%MNOP:QRS+,& GH
:J 0TU9VW",&8&= +.+ -(XYZL?[+ \]^_`ab$8c,&$&def.5 CD$-ghi.5 (X jk+ld$&dmno0c,&= p? q r+&s jk?

tuJvwx

y8=p# Gz

q  {|@}@?~(X?J ῌ #?~q  ῍ [ JF~l ῎ @A@B
?F: - ?/&,;+=8~ ; $+,5 D ABb+/  ( NGO ¡J¢£¤¥(?l¦§ ¨,Vcq©ª«¬,& !5? ,**/  1 ­?®¯b°@[+±²q³« ´<=Takanobu Furukoshi : Utilization of ASEAN Forest Genetic Resources for Establishment of Forest Plantation by the Indigenous Fast Growing Tree Species
>J¸L)*J¢£¤/M¹º»¼   ( No. 0. ῌ,**/῍9,  !"#$%&'( )*+FORSPA ,Forestry Research Support Programme for Asia and Paciﬁc,**,./$01

!23456+-

789:;

<=& >?@&'(  $AB '$' C: 2D $E --./ /8F2D GH9I8JK BLM =&'( NO
P<=&QRB S23S9TUVWB<XY9Z[\ '$'BE(] ^ _`<=& IPGRIaAPO ,International Plant Genetic Resources Institute , bcdX- DeDaf6X- EC: 2D<g!h 8i%&'jSUk#l(  ,XY

bmnopqrBs& tuRv

wx

01( ?y78zeD /8F2D {|Z }~8C  GH9I8./ 0 7 '&  FORSPA  >+-  IPGRI n '&!=(@y` yDD8*+= "ri#= _Y$)$'& Q=(ῌ %&

N'% ( )[o<*'( &*'wx +=6r ,s&' $
+='<$E($B

-J s@&'$'( (B( ( .($ER

/0B ex situ ,_¡- ¢£& in situ ,_1- BE<¤y¥¦2g§¨ (<1&'(2s@©¨BE(῍ 9Zª3\(%O<=&l«$  ¬h ­®
<'4yB¯°?@&'( _Y<¤%O±5
²@³J

'  ´n=&OµB¶6$= 7·\Bt$E<¤y ¸¹k8Q1& ri9º»¼=
10: ;  r No. 0. ῌ,**/῍    !" #$%&ῌ '()* +,-./0 123 45 5678/09: (;<=%&>
?(; @AB%& CD(E (;FGH>IJ%& K LMNO)P&QR ST:QU '() VW  + ;XY  (;Z[?\QP῍ Y]^'  (;_`a%bc dH:  Xef ghi%jU klX(b l(;%m!nUc K "o;BL#(;p ;Bqre$@H%s seH:Kt%uv (;Y$K:wxc
 &uHyLY]^$%&Qz: 0{/0'X|.{ '9} D(E:~E&% ()*a  <=+Y,-? (;IH  H\U H

%uv  HFG$Q:  %v

>.e(%&> P$Q% J$Ke  %xcFGH Hy: /l]^a0]^t\1 ' : H(;$ +%$K  X) VW Ln
29H3456(%7nU῎ Y

Qz8Y:  >,-&  QU
:(9& : ¡¢%;U£<$IJ%&
!¤HP¥N=¦§&> >¥>QU: XXP$¡¢%;U¨©& P!cY$ª«¬­®¯Q °?¡¢± %&² Y H³´;µ ¶@ $AB¤HPPx·¸¹º»&

C ¼  B No. 0. ῌ,**/῍11-    *+      !"#$!%&'(),-.+//0 1:;<&=>?@
=>?@$234567!"89A3B3& C-.0!"8 D7 , B E&F0 GH7IJK

LM%# N-.OPQRST;QU3V7 WK!%XYZ[P\ ]3V $2=>?@^JM_` a $bc+!%Xd\+2efg6F0 hi

3j+a !"gj+klQm<n; opq  I
r !"gs-j !%X c+tu"g !""g  vpw"gx y[P\ D &F0z67{|}~l:; +!+ 6 36fg &"K.$23jP 6 ` # =>?@7 3jM0 J fg67 =>x XjP=>?
@JK$% ` %JK!& GP7W&!%[ & z6JBA6F0 IjM [ !"f7

A3% 6O=>x XjP&3.3K3+

6 ` P\7=>?@7 A'[0`   +-!g Seedling seed orchard/ & (366F0 1 7 ¡¢) £+"g¤Pfg6 J=>¥a g¦!%&§¨© +2ª&F
B. Zobel and J. Talbert : +32././0 116pw +"g7 1¤P &x+ 6 =>?@g&!%D[7 A3«¬6F0 ` P\ «­ 7 h®¯"g ° !g */ # !%g& =>±²X +g ³,3V i&F0ῌ pw"g °7 -.S´/ 7µ3j#"g7¶aW.+3+6 tu"gJK·[x¸"gJK #

FjP"g* g& !%¢*B3.3K3+0 Ij=>?@D7GH7"g  6Fb 7"g¹  30 WK
%º0S#"03V=>_W.&F.»¼6F& 1.
12    No. 0. ῌ,**/῍
  !"#$%&'(  )*+,-./ & 0 12345678
9,:; <=>?@ABC<DEF GHAIEJ%K* ,LM NO PQ,
RSTIUVWXY Z[\] ,^/_P&`abc0O de2f
ghi-.abcOjk  l _Pm`n
opbqrb
#s,GtEuU?S vLwxyz!"{c|}~,
,1O!c2{Oyz

 +  9,{O!s &cl,=0& , =/Q&=, !r v,&1l9  3&Nbb,!opl2 =¡¢/&£  ¤¥Y¦EF!§ , {c¨©ª$«&¬b9 ,2­¡¢1c£bO ῌ RUBIACEAEA C Neolamarckiacadamba, ®¯ Kelampayan ZGtEuU] ῍ DATISCACEAE C Octomeles sumatrana, Erima ZPNG] ῎ VERBENACEAE C Gmelina arborea,
Yamane Z>°±²X] ῏ LEGUMINOSAE C Paraserianthes falcataria,
 + ³´~/C¯ Zµ¶·]+¸ Dr. K.M. Wang (Institute of Biological Science,University of Malaysia)
Moraceae (+), Meliaceae (-), Sterculiaceae (,), Meliaceae (,), Leguminosae (,),
Dipterocarpaceae (-)
y 0 C +- ,¸ Dr. Aminuddin Mohamad, A.M.N. (School of International Tropical Forestry,University Malaysia Sabah) Rubiaceae (+), Datiscaceae (+), Euphorbiaceae (,),
Verbenaceae (+)
y . C / -¸ Dr. Maria A. J.I.K. (Research O$cer, Forest Research Centre, Sabah Forest
Department(FRC SABAH)) Datiscaceae (+), Apocynaceae (+), Rubiaceae (+),
Euphorbiaceae (+), Verbenaceae (,), Meliaceae (+), Verbenaceae (-), Leguminosae (+)
y 2 C ++ .¸ Dr. Doreen K.S. Goh (Group Manager, YAYASAN¹INNOPRISE)
Datiscaseae (+), Rubiaceae (,)
y , C , /¸ Dr. Greuk Pakkad (Forest Restration Research Unit (FORRU) of Chiang MaiUniversity) Fagaceae (/)
y + C /   No. 0. ῌ,**/῍13

Batai   .       !"( )*+,&-./01#$%&$'# 2 +34῏ 5  6789:/-&6;5  <6/;=> ?@/A>#B+3 4
ῌ CDE= F/GH/IJKLM

NOKP/LQ 4 RPOS T G/U&V
#W +** XYZ[O +3> 4 DE0\]

^  _` aKbcdefg /LQ 4
῍ h!("ijk$&Cl Fl# /Mm

n$ #%C #%F/o$> 4
῎ [pq,Eijrs jijk$&WGNt/LQ u]Zvs -w/῍ X/x5  &#> 4 jijk$&

y'+g^z{(|SE)0 /}U

&*~ij/$1

+ ,4 DE S&,> C -n$ ./

4R01 ij S g

1

MAI !2" ;C +/ῐ,* ῌha YZ#S&$  ASGE 8

# /U #Nt3$4 Yjij;='+g1 ij ^='6#&1 ij

R0ij + , 45;

4 5ijR)#&]7&)/ #+ - +3 4V#W6 81S \]/Uijk$&+ , ;C ! 1 jR0ij;=9:j; R 0 : 1< =  : 9> ¡ ¢£
¤¥¦ : § [" ¨¤¥¦:j©ª«¬; ? ­ : ®¯? C°±² ³@?A´B ­ : µC­B " ¶·¸¹­ : D­E FºῌG» : +33* ¼+H¢G : +33/ + 4
14

H I  ª No. 0. ῎,**/῏

! - ?" .a L=,!0+ % D   -* cm GZJ #, +/ . 2, cm , !0 ῌ J ῍  ῎ - !0   $¡. ¢v!0 £¤ ¥e¦d§d¨ _panky heart, %©v ª=,«-¢v`¢v&¬:;­®:-@#/ K ¯  °±²:-@#0 ³ ´  µ¶' +*῍ G· ³´B@#¸(:@#¹` º» : ,**-0` 

῏  !"#$% &'()* +,- !" ./01 %234567489:; <=, >?@,$B#

1:;C=%2 :3 DEFB %2GHI!"JK

:-#-

PQJK$
%2  4LMN34O

R:#: S ex situ
AT-@,=%89C=UV89WXA Y $ Z3A-[2WB#-\]^ ^..aC 34+AC=/O

A #_`  < 1Obcde34f?bcde

#A.a+, @@$% &:'( ^ Wgh/i:7 @>?

j;@3'(LC 34k lmnoC:;pqrs#:: @@.a+, & B# Y  &:tu+, .avEw%Dhv0'(:;xA .ayz{|}Lῐ O  ῌ~  #AB>? 89&5!"&!0#

!0 R-A:<,:=:- YFCCC:  4LCRPO:;C=8L ῌ~+A

AC:<,:=:-% ©  ¼ No. 0. ῎,**/῏15

C . k.s && ªmDV/<k.

S«+¬ sª­ &/®EF¯°G±zH W­S«,¬ ²³zH & ! , ¯°zH W´I­S«-¬ µ{¯°mDfJ´I­\@ C«+¬ µ{EF¯°mDf§¶: C«,¬ s&ª\@  &/®EF¯°§¶: ·¸¹C«-¬ º»f§¶: ¸° &K#¼6\@ .  UPOV   !", #$%

&'()   ITPGR &*'+,-   CBD &./0  TRIPS & 12
-   34 +* 567 ABCDEFGH

8 9:;<=> ?@IJK 12L$M "@N+ &OPQGH ,- p RSTUV W"()XY@Z[  A

Z#\V3Z[T a!b [Q[]^ Z_2`!  [cZd QaWe3

T AfNgh i"+, & D#jkl Q m3

$@%n ["opVT qckD\rU"Q$@  .fNs && 34t '(3)uvQw
"Q*  xyz{|"@xy}^fQxy~ xy+" Lk[T U ,-."@U/0

1@ IPGRI  FORSPA 342

Y#3D

NZ4 Z[T {4i"+,5~Q 6Q78]
pVW 3U"D9@ +,i"0Q  /:W;N [T3a U

\V5"@ ῌ : Q<:<Q v 3 UXU"" ῍ ¢£¤

Q¥>?@ &+33/Q33"=¡@W ¦mi"+,§¨©@]X\V xy+ZA4Bb  p"+16    No. 0. ῌ,**/῍,  !"#$%&'(ῌ῏῍῎)*)+,-%.ῐ/0123456789:; <=>?@:$ABCDEFCGῐ>DHFIJKFLD MNO ῐGPQ
R:( 0123=>?@S; ῏TPUVWXYZT[\]; ^/$_`abcTῌdef; ^gh`Sijklmh`no; pjSqTrstpSu!'( v:wijkf; xylmYz{|}~; Kf (ῒῑΐῐ +O FORSPA & FAO (,**,) Proceedings of the Southeast AsiaMoving Workshop on Conservation, Management, and Utilization of Forest GeneticResources. ,/ Feb.-+* Mar. ,**+, Thailand. FORSPA Pub. No. -+.
,O 01
VP
23= M,**-O Ijῐ>῎DH
-O Malaysia National Com NPO : TASO-PGR. -1 pp, ῑ ¡ : +-1 pp.
mittee on PGR (+33+) Directory of Plant Genetic Resources in Malaysia. FRIM
Research Pamphlet No. +*3.
.O Zobel Bruce and John Talbert (+32.) Applied
Forest Tree Improvement. John Wiley & Sons, New York, xv¢/*/.
/O£¤¥¦+ῌ§¨©ª«; ¥¦«£ῌ¬¤­¤ M®¯°±; ²³ ´ µ¶O M,**/O : EF0O º»῍¼ M,**-O : FGT Vol. +., +ῌCῐj; ·¸ῒ¹K·; CIFOR, vii¢/. pp.
-, EFC  ῐ j No. 0. ῍,**/῎17