12012.JANUARY.10

No.853

今年は町制 周年

CONTENTS

みんなが輝く元気なまち辰お知らせ版

50

目 次

年頭のあいさつ…………………… 2 〜 3
お知らせ………………………… 4 〜 10・所得税の還付申告

・岡垣町のイメージキャラクター募集
・20 歳になったら国民年金11
国際交流情報………………………… 12
スポーツ結果…………………………

謹んで新年のお喜びを申し上げます今年は町制 周年
未来に向けてまちを元気に輝かせ次世代に引き継ぎます
年頭のごあいさつ
新年明けましておめでとうございます︒皆さまには︑健やかに新春をお迎えのこととお喜び申し上げます︒
また︑日ごろから町政に対する温かいご支援とご協力をいただき︑感謝いたします︒
さて︑岡垣町では昨年３ 月に﹁住みたい・住み続けたい・みんなが輝く元気なまち 岡垣 ﹂を 基 本 理 念 と す る︑ 今 後年間のまちづくりの方向性を定める岡垣町第５ 次総合計画を策定しました︒この計画に基づき︑海老津駅南側の開10502

A Message for the New Year

発促進に向けた海老津・白谷線 道 路 工 事 に 着 手 し た ほ か︑空き家の実態調査を︑自治区長など地域の皆さまのご協力を得ながら新規に取り組みました︒
また︑昨年３ 月 日に発生した東日本大震災では︑被災地の復旧・復興のため︑住民の皆さまからお寄せいただいた多額の義援金や物資を送付したほか︑山田小学校ＰＴＡや町職員が被災地で支援活動を行いました︒
本年も被災地への支援活動を継続するとともに︑この災害を教訓として︑地域防災計画の見直しに着手する予定にしています︒そのほか︑小中学校の耐震化など︑住民の皆さまの安全安心に関する事業に本年も引き続き積極的に取り組んでいきます︒また︑乳幼児の医療制度にも︑入院費の 自 己 負 担 無 料 化 を４ 月 か ら
中学３ 年生まで拡大し︑子育11て世帯の負担軽減にも取り組みます︒
そして今年︑岡垣町は町制周年という節目の年を迎えます︒ 周年を契機に将来のまちづくりを担う若者や子ども た ち を 含 め て﹁ 未 来 に 向 けて岡垣町をより元気に輝かせて い こ う ﹂と い う 住 民 の 一 体感が生まれるような記念事業を行います︒記念事業を行う
ことで︑今の岡垣町を築いてきた先人たちの功績を称え深く感謝するとともに︑岡垣の自然︑歴史文化や魅力を改めて見つめ直し︑次世代に引き継 い で い き た い と 思 い ま す︒
皆さまのご支援とご協力をよろしくお願いいたします︒
50

最後に︑平成 年が皆さまにとって幸多い年であることを心からお祈りし︑年頭のごあいさつといたします︒

350

24ひと足早く、スムーズに所得税の還付申告
2 月 16 日（木）〜 3 月 15 日（木）の役場での確定申告は毎年とても混雑します。
そこで、これとは別に 2 つの会場「還付申告センター」を設け、ひと足早く還付申告を受け付けます。

■遠賀コミュニティセンター（遠賀町）
午前 9 時 30 分〜午後 3 時 30 分
1/23（月）〜 27（金） ※ 27 日は午後 2 時まで●住宅ローン控除の申告もできます
問い合わせ 若松税務署☎７６１−２５３６または税務課へ■情報プラザ人の駅
午前 9 時 30 分〜 11 時
1/31（火）、2/2（木）・3（金） 午後 1 時 30 分〜 4 時● e‐ｔａｘ（電子申告）を使った還付申告もできます※電子証明書付きの住民基本台帳カードが必要です。有効期限に注意してください。暗証番号の入力も必要です
問い合わせ 岡垣町商工会☎２８２−０２９４または税務課へ■ともに
対 象 給与や年金から所得税が源泉徴収されていて、次のことに当てはまる人●平成 23 年の途中で退職し、年末調整が済んでいない●年金収入があり、地震保険料や生命保険料などを払っている●病気やけがで多額の医療費を支払った●平成 23 年中に住宅をローンで購入・増改築した※遠賀コミュニティセンター
のみ※事業を営む人や生命保険などの営業の人、不動産所得のある人、不動産または株式などの譲渡所得のある人、財産の贈与または相続を受けた人は対象外
持参品 印鑑、源泉徴収票、各保険料の控除証明書、国民健康保険などの支払い
金額が分かる書類、医療費控除は 1 年間分の領収書とそれをまとめた明細書、還付金の振込先が分かる本人名義の預金通帳、住宅控除はその各種書類 など

役場・教育委員会☎ 282 ― 1211
情報プラザ人の駅☎ 281 ― 2005
こども未来館☎ 281 ― 5501
東部公民館
☎ 282 ― 0035
中央公民館
☎ 282 ― 0162
西部公民館
☎ 281 ― 5006
町民武道館
☎ 282 ― 6111
岡垣サンリーアイ☎ 282 ― 1515
社会福祉協議会☎ 283 ― 2940
シルバー人材センター☎ 282 ― 4688
いこいの里高齢者等相談センター☎ 283 ― 0033
岡垣町高齢者・障害者相談センター☎ 282 ― 5167
岡垣町東部高齢者・障害者相談センター☎ 282 ― 5103

町の情報や広報おかがきは
岡垣町公式ホームページでも見ることができます

あ け ましておめでとうご ざいま す
えびつキッズ （未就園児教室）

TEL：093‑282‑1135
http：//www．ebitsuyouchien.jp/

日時 ： 1 月 28 日 （土） 10 ： 00 ～ 11 ： 00
体操の先生といっぱい遊んだら、 おかしもつかってオリジナルホットケーキをやきますよ。
ぜひあそびにきてくださいね。 （参加無料です）
岡垣町広告掲載要綱に基づき掲載しています。

4

11 月 25 日から 12 月 22 日に募集した「町制 50 周年記念のキャッチフレーズ」に幅広い年齢の人から応募がありました。ありがとうございました。
現在選考を行っています。皆さん発表を楽しみにしていてください。

町制 50 周年を記念して、岡垣町の魅力を多くの人に知ってもらうため、町のイメージキャラクターを募集します。このキャラクターは50 周年記念事業だけでなく、岡垣町をＰＲするために広く活用します。多くの人に親しまれ愛されるデザインと愛称を待っています。

現在選考中

【内容】

岡垣町をイメージした明るく親しみやすい
キャラクターデザインと愛称【賞品】●最優秀賞（採用作品）１人＝岡垣町の特産品

今年は町制

岡垣町のイメージ
キャラクター募集

町制 50 周年記念キャッチ
フレーズ応募のお礼

5,000 円相当と記念品

２月 17 日（金）必着で、役場総合案内、東部・中央・西部公民館、情報プラザ人の駅、岡垣サンリーアイ、いこいの里、町公式ホームペー

町制 50 周年を盛り上げよう
町制 50 周年記念事業を歌やダンスで盛り上げるメンバーを募集予定です。
詳 し く は、 広 報 お か が き ２ 月
10 日号を見てください。
問い合わせ

ジにある募集要領を確認して、企画政策室に持参または郵送（〒 811 − 4233 岡垣町野間 150周年●優秀賞２人＝岡垣町の特産品 2,000 円相当【申し込み】− 1 − 1 岡垣町役場企画政策室「イメージキャラクター募集」係へ）【審査・発表】町制 50 周年記念事業実行委員会で審査。採用する作品は直接本人に通知します。後日広報
おかがきや町公式ホームページで発表します。

企画政策室へ

おすすめ貸家物件
４ＤＫ（ＤＫ６・和室８・洋室６、６、７.５帖）
岡垣町旭台５－２－５◎家賃６.５万円 ◎ペット相談可◎カーポート付き駐車場（1 台）◎敷金３ヶ月 ◎即入居できます
アパートから戸建てに住み替えませんか？
お気軽にお電話下さい。ご案内いたします。
広告内容に関しては、広告主に直接お問い合わせください。

5

地元岡垣 32 年

吉田住建 < 仲介 >岡垣町海老津駅前 12－8（093）283－2042

２ 月９ 日 ㈭・日㈭の２日㈮の２時人※定員になり次第保育士の資格を持つ人
各１ 日 目 ＝ 講 義︵ 午 前︵午前時〜正午︶
費 用 無料
申 し 込 み・ 問 い 合 わ せ福岡県保育協会☎０９２ ５‑８２ ７‑９５５へ

定時制高校に入学したい歳以上の人へ

歳以上で定時制高校に入学した い 人 は︑ 作 文 だ け で 選 抜 す る 特

例 措 置 が あ り ま す︒ 高 校 卒 業 資 格象

高 校 入 学 資 格 が あ り︑平を得たい人︑入学しませんか︒
対成 年４月１日現在で 歳以上の人
２月日㈬ 〜日㈬ ま試験日 ３月 日㈫・ 日㈬申し込み

岡垣第一幼稚園

岡垣中央幼稚園（０９３） －２８２－０２３５（０９３） －２８２－０２４７

http ： //www.okagaki-daiichi.com

http://www.okagakichuoyoutien.com

お知らせ
役場からのお願い
役場駐車場や岡垣サンリーアイ
駐車場双方からスピードを出して通り抜けをする車が多くあります︒ 駐 車 場 は 道 路 で は な く︑ 車 な
どで通り抜けをしないようお願い
し ま す︒ ご 理 解 と ご 協 力 を お 願 いします︒
車などの事故を防止するため車総務課へ

支 援 す る た め︑ 次 の２ カ 所 で 研 修会を催します︒

１月日 ㈬・●イイヅカコミュニティセンター
き︵飯塚市︶と日間き●田川市民会館︵田川市︶と日間
●ともに員

対 象
定

締め切り
容

10

減速材を設置しました︒
問い合わせ

保育士の資格を持つ人へ再就職を支援します

内〜 午 後 ５ 時 ︶︑ ２ 日 目 ＝ 体 験 実 習

22

結 婚 や 出 産︑ 定 年 な ど で 保 育 現
場を離れている保育士の皆さんを

14 20

261020131510202550

岡垣町のシンボル、三里松原内で地面に積った松葉などを取り除く松葉かきをします。これは地面に積った松葉やコケなどを取り除き、松が育ちやすい砂地にするためのものです。今年は毎年行っている
東黒山のほか、元松原でも行います。
私たちの大切な財産、三里松原をみんなで守りましょう。と き １月 29 日（日）午前９時〜
ところ 三里松原内（黒山浜、元松原安楽院裏）
問い合わせ 三里松原防風保安林保全対策協議会（産業振興課）へ
24

松葉かきで、三里松原を守ろう

あけましておめでとうございます
今年もよろしくお願いします！

＊ 24 年度新入園児募集中 随時見学ＯＫです 遊びに来てくださいね＊

岡垣町広告掲載要綱に基づき掲載しています。

6

対

民生委員・児童委員が交代しましたる人

カ 子 さ ん︑ 鈴 木 京 子 さ ん か ら 大 田

あ け み さ ん へ︑ 百 合 ヶ 丘 区 で は 中

付言（ふげん）…遺言の付言とは、法律的な意味を含まない内容を遺言に 付け加えて言う もの。遺言作成の経緯、遺産割合の理由などを遺言書に添えてみてはいかがですか？

℡：282‑3802 内浦 115‑4

事業主や人事労務部門ので に︑ 県 内 の 定 時 制 高 校 に あ る 申
担 当 者︑ 研 修 会 の 内 容 に 関 心 が あ

問い合わせ

人※先着順

村幸子さんから北畠康子さんへそ・遺言書は元気なうちに！そして静かな気持ちで･･･・その遺言書、法律の方式を守っていますか？
・あなたの想いを正しく、家族に伝えましょう。
○豆知識○

象

込書を同場所に提出

地域に根ざした身近な相談相手

県教育庁高校教育課分と し て︑ 行 政 や さ ま ざ ま な 機 関 と２ 月２ 日㈭午後１ 時

連 携 し た 活 動 を し て い る︑ 民 生 委き〜４時 分
北九州市立男女共同参画

ところ員・ 児 童 委 員 が 交 代 し ま し た︒ 吉員

費 用 無料区︶
定

木区では山中博子さんから中村タ

セ ン タ ー ム ー ブ︵ 北 九 州 市 小 倉 北と☎０９２ ６‑ ４３ ３‑ ９０４または県内の各定時制高校へ

仕事・子育ての両立とパワハラのない職場を目指そう
仕事と子育てを両立するための法 制 度 や 助 成 金 の 紹 介︑ セ ク ハ ラ

申し込み・問い合わせ 県新雇用開日㈯ まで

広告内容に関しては、広告主に直接お問い合わせください。

やパワハラのない職場を目指す研11

れ ぞ れ 交 代 し ま し た︒ 新 し い 委 員月30修会です︒

年7北畠康子さん（百合ヶ丘区）

大田あけみさん（吉木区）

中村タカ子さん（吉木区）の任期は平成

25

30

凍結したらぬるま湯をゆっくりかける。熱湯をかけると破損することがあります。
破裂したらメーターボックスの中にあるバルブを閉めて、業者に修理を依頼する。
※破裂した場合に発生する修理代金や上下水道料金は個人の負担になります
問い合わせ 上下水道課へ

発課☎０９２ ６‑ ４３ ３‑ ５８６へです︒

アクセス行政書士事務所

行政書士 一ノ瀬大輔

30

毎年、寒くなると水道管が凍結し破裂する事故が起きることがあります。凍結を防ぐため、露出している水道管（写真のような管）には、保温材や布を巻きつけて凍結防止をしてください。特に寒くなる夜は、少し水を出しておくと効果があります。もし凍結や破裂したときには、次のように対応してください。

○○（遺言等）検索！

Web：アクセス行政書士事務所

30

水道管の凍結に注意月議会を終えてで か ら︑ 中 学３ 年 生 ま で に 拡 大

これまでの義務教育就学前まめ︑ 入 院 に 対 す る 助 成 年 齢 を︑子育て家庭の負担を減らすた

対象年齢が拡大

備 改 修︑ 災 害 時

ンリーアイの設レ改修工事やサ

耐 震 補 強・ ト イ

吉木小学校のを補正

年度の一般会計の予算

し︑ 入 院 に 対 す る 医 療 費 の 自 己
要援護者の医療通事故をなくしましょう︒

後３時と県立小倉高等技術専門校

時〜午

技術専門校の校内見学と体験教室し︑ 死 亡 事 故 も 発 生 し て い ま す︒

誰でも参加できます︒

事故は自転車を利用する人が﹁交通ところ

訓 練 生 の 作 品 展 示︑ 校 内

問い合わせ

同専門校☎９６ １

旧 ソ 連︑ モ ン ゴ ル で の 戦

過去に特別給付金を受給した人除く
受付期間 ３月 日㈯まで
問い合わせ

平和祈念事業特別基集

金☎０５７０ ０‑ ５９ ２‑ ０４または☎０３ ５‑ ８６０ ２‑ ７４８へ

募

町地域包括支援センターの臨時職員を募集します

詳 し く は 企 画 政 策 室︑ 情 報 プ ラ

ザ 人 の 駅︑ 町 公 式 ホ ー ム ペ ー ジ に昭和年４ 月２ 日以降にある募集案内を見てください︒
象

生 ま れ︑ パ ソ コ ン 操 作 を 含 む 一 般対事務ができる人

１月日

２ 月８ 日 ㈬ ※ 応 募 多 数

定 員 １人
面接試験のときは書類選考後面接
申 し 込 み・ 問 い 合 わ せ‑

木：音楽教室４００２へ

象

シベリア戦後強制抑留者の人
特別給付金を支給します
対年６ 月

年６ 月日以前に亡くなった人の遺族と︑またはその相続人※平成日 現 在 存 命 で︑ 日 本 国 籍 を 持 つ 人

後 強 制 抑 留 者 で︑ 平 成

2222●平 成

負 担 を 無 料 化 し ま す︒ こ の 制 度
情報キットの購88 億 5,654 万 4,000 円●乳 幼 児 医 療 費 支 給 制 度 の 支 給は︑ 今 年４ 月 診 療 分 か ら 適 用 し施設改修への補入︑ 民 間 保 育 所

また︑﹁乳幼児医療費支給制度﹂助金などを新たます︒の 名 称 を﹁ 子 ど も 医 療 費 支 給 制に計上しました︒

補正後

交 通 ル ー ル を み ん な で 守 り︑ 交ます︒

度﹂に変更します︒

守っていますか
自転車運転マナー
自 転 車 は 幼 児 か ら 高 齢 者 ま で︑だれでも利用できる便利で環境に優 し い 乗 り 物 で す︒ し か し 自 転 車＋ 2 億 1,441 万 6,000 円

日㈯ 午前

ルールを知らない﹂﹁交通ルールを︵北九州市小倉南区︶１月守らない﹂ことで発生するケースが内き

増 加 し て い ま す︒ 自 転 車 の 飲 酒 運

見学など
用 無料

容
転や二人乗りなどは道路交通法で費同士や歩行者との交通事故が多発

補正額

23

禁 止 さ れ︑ 違 反 す る と 罰 則 が あ り※開催費用は保育料に含まれます。

【所在地】遠賀郡岡垣町大字手野 498 番地の 2【お問合せ先】TEL 093‑281‑3181☆年齢別の保育料を設定☆消費税・傷害保険料・給食代含む
保育料金☆兄弟でご入園の場合は、保育料の軽減制度有※詳しい料金については、お問い合わせください。

金：数と文字のおけいこ教室☆ミニ子育て支援☆病児病後児保育

火：体操教室水：舞踊教室☆育成保育☆地域交流保育内容

15月：英会話教室※延長保育相談可

保育時間 ８：００〜１８：００

園児募集中 ※随時、 見学できます。

ちゃいるど・はーと幼保園〔育成保育のご案内〕

月〜土曜日（祝日開園）※土・祝日は要事前予約（日曜日・年末年始のみ休園）

開 園 日「一人ひとりを大切にする保育」「家庭的な保育」「不思議を感じる力を育てる保育」

保育目標

86 億 4,212 万 8,000 円
101627213131

補正前

12

岡垣町広告掲載要綱に基づき掲載しています。

8

㈮までに企画政策室へ所に提出※応募者多数のときは抽プラザ人の駅にある申込書を同場

高等部 あ= んまマッサージ指圧師︑は り 師︑ き ゅ う 師 の 国 家 資 格 の 取

障害のある幼児ろう

得 を 目 指 し︑ 高 校 を 卒 業 し て い る

選ＩＴ ボランティア岡問い合わせ

か卒業見込みの人日㈪ 〜

県立直方聾学校幼稚部の入学者募集
年４ 月２ 日〜平成申し込み

平成年者納付猶予：30 歳未満」などの制度があります

象

保険料の納付が困難な人には「学生納付特例：学生のみ」
や「若対入学検査 ３月６日㈫１=月垣☎０８０ １
‑ ７４５ ４‑ １２５または情報プラザ人の駅へ

幼稚部●月額 1 万 5,020 円（平成 23 年度）

年 ４ 月 １ 日 に 生 ま れ︑ 聴 覚 障 害

申し込み

保険料がある幼児

日㈮︑高等部 １= 月 日㈪〜２ 月３ 日 ㈮ に︑ 同 支 援 学 校 に あ２月る申込書を同場所に提出●会社員や公務員とその人に扶養されている人＝勤務先へ

北九州視覚特別支援学校
平成 年度の生徒募集
対 象

代の支えあい」が基本です

問い合わせ 同支援学校☎６５１ ‑

八幡年金事務所☎ 631 − 7966 へ

今が旬のふぐ料理はいかがですか！
ふぐ刺し・ちり鍋・唐揚げ・小鉢・茶碗蒸しなど全 10 品を手頃な価格にてご提供いたします。
是非、この機会に食してみませんか！
忘年会・新年会、ご予算に合わせて承ります。
バスの送迎有り、ご相談ください。

岡垣町内浦梶原５（芦屋線沿い）℡ 093 − 283 − 4123

おおしき和風食事処

10５４１９へ

現役世代が納める保険料で高齢者の年金を負担する「世代と世日 ㈪ 〜 ２ 月３ 日

世代と世代の支えあい

幼稚部 平= 成 年４ 月２ 日 〜 平 成年 ４ 月 １ 日 に 生 ま れ た︑ 視 覚 に●加入者が亡くなったとき、子のある配偶者や子を支えます

１月日の●病気やけがで障害の状態になったときに支えます

申し込み日︑ ３ 月

・●老後を支えます㈮に県立直方聾学校へ

・・

国民年金の３つのメリット

問い合わせ 同校☎０９４９ ２‑６・

内 容 ワード２０１０の操作など
人

２ 月 ７・

容 表計算や関数など

日㈫ までに情報の納付方法が違います。

30●学生や自営業の人など＝健康づくり課へ20

険料を納める必要があります。職業などで加入手続きや保険料

５‑ ３５１へ

２月

ＩＴボランティア岡垣のパソコン教室
き︻ワード２０１０を使ってみよう︼と
２ 日 の 全 ４ 回︑ す べ て 金 曜 日 午 前
９時 分〜正午定 員
き︻エクセル２００３の基本操作︼と内員分〜正午

全 ４ 回︑ す べ て 火 曜 日 午 前９ 時

28

町内に住むパソコン初心

人

定象

︻ともに︼
対用 無料
１月

広告内容に関しては、広告主に直接お問い合わせください。

2421

ふぐご膳 （2,625 円）

期間限定

17
14

ところ 情報プラザ人の駅者の人

30

151023

問い合わせ1024

費申し込み920 歳になったら国民年金

213024

国内に住む 20 歳以上 60 歳未満の人は国民年金に加入し、保18
2321

25

３月〜 歳の男女

き10と〜 時40

23

日 ㈮ 午 後７ 時

ところ ぶどうの樹

県立戸畑高等技術専門校の訓練生を募集

募集科 ３次元ＣＡＤ／ＣＡＭ科︑費用 ５千円

機械科︑溶接科︑介護サービス科

12030分日人※各自治体から男女日㈰ 〜２ 月

1517

員

１月15

定各 人︒応募多数のときは抽選

申し込み㈬ に︑ 産 業 振 興 課 に あ る 申 込 書 を10

募集期間 ２月 日㈮まで※対象者や訓練期間などの詳細は問い合わせてください

県立戸畑高等技術専

20

問い合わせ

折尾警察署☎ 691‑0110 へ

次の２つ方法で問い合わせ

門校☎８８２ ４‑ ３０６へ

用する

○郵送 〒
= ８１１ ４‑ １７ ５ 宗 像
市田久６ １‑ ‑ ゆめみらい宗像事

大声を出す●防犯ブザーを活務局へ●不安を感じたらゆめみらい宗像ホー

通行する

結婚したいあなた応援します

るい道を複数で○ＦＡＸ＝０９４０ ３‑２ ８‑ ９０●人通りの多い明

ゆ め み ら い 宗 像 が 主 催 す る︑ 独ら、直ちに 110 番通報をしてください。

３へ

次のことに心掛け、不審者を見かけた

身男女の交流会です︒

るので注意してください。

問い合わせ

り魔事件は福岡県でも発生する恐れがあ岡垣町︑芦屋町︑宗像市︑埼玉県で男子生徒が逮捕されました。通象

けるなどの通り魔事件が発生し、12 月に

対葉県・茨城県で女子学生を刃物で切りつムページ︵ http://yumemirai.com/︶へ

昨年 11 月に千葉県・埼玉県、12 月に千い る か 実 家 が あ り︑ 結 婚 未 経 験 で子どもや女性を狙った通り魔に注意！

新 宮 市︑ 古 賀 市︑ 福 津 市 に 住 ん でザ・防犯

三里松原のこと、学んでみませんか―三里松原博士養成講座の受講者募集―

岡垣町のシンボル三里松原について、皆さんどんなことを知っていますか。全４回の講座を通して三里松原の歴史やその役割、松原内の生き物などを学びます。
私たちの大切な財産、三里松原を守り育てるために何ができるのかをみんなで考えてみませんか。
全４回すべての講座に参加した人は、三里松原博士に認定します。
講座

とき

第１回

2/11（土）

第２回

2/ 下旬※

第３回

3/10（土）

第４回

3/25（日）定員内容●私たちの三里松原、こうあって欲しい！
●三里松原の役割・機能●三里松原の歴史

午後１時〜５時

20 人●多様な松原の姿とその管理方法（現地）さつき松原、新宮、生の松原●松の生態、松林の管理方法●松枯れについて（仕組み、防除）●理想に近づけるために何ができるか考えよう●松原の生態系、生き物について（講義、現地）●講座を振り返って※参加者が決定後、日程を調整します
申し込み・問い合わせ １月 27 日（金）までに三里松原防風保安林保全対策協議会（産業振興課）へ

10

月 日

☎２８２ ０２００へ

岡垣町体育協会金明周
杉園啓典︽一般男子バンダム級︾

第３位︽一般男子フィン級︾

第３位

がんばった人に︑マルスポーツ結果ＴＡＥＫＷＯＮＤＯＦＲＩＥＮＤＳ ＩＰ〜海がめ杯〜

き花田亮一郎と優兼光孝行

勝

ところ 岡垣サンリーアイ
準優勝︽一般男子単︾︽ミックスフリーの部︾

月６日

勝

第３位

き岡垣同好会Ｂ

岡垣倶楽部Ｚ

月 日

Ａ

グラウンドゴルフ連盟
秋季大会と樋口道雄

石川光雄と

き月 日

少年軟式野球新人戦大会

第３位
吉永悠馬

︽小学２年生の部︾
第３位

ソフトバレーボール
連盟会長杯・冬季大会

Ｃ早川耕一

優︽一般女子複︾

準優勝 高崎芳子・木原千里

第３位 高本照子・井上華

き

第３位 ＣＨＥＲＩ

ところ 町民武道館
優福田勲

勝︽小学生・団体の部︾

準優勝

準優勝 白雲錬成会Ｂ

準優勝 ＣＨＥＲＩ

曽宮一晟

二 宮 ユ キ エ・ 崎 濱 し︽Ａ級女子複︾︽中学生・団体の部︾

第３位

勝 白雲錬成会Ａ

優のぶ

勝梶谷八重子・上野千恵子

準優勝 白雲錬成会Ｂ
優︽小学３年生以下の部︾

南条知里︽小学４年生の部︾
準優勝︽一般混合Ａ︾

黒木明枝・和田滝野優花︽小学５年生の部︾
準優勝

伊藤・黒木

優

︽一般混合複Ｂ︾

勝廣渡晃︽小学６年生の部︾

第３位

準優勝

準優勝 高本・外野

遠賀町少年柔道大会と麻生舜

ところ 遠賀南中学校

勝 本田祐基井上悠太

優中谷孝

ところ 町民総合グラウンド
田島広翔

準優勝

︽小学１年生の部︾
準優勝谷真大月６日

勝久恒凪沙第３位

勝優

久恒澪那

き東部ライナーズＡ

勝優

山田ビクトリーところ 松ヶ台グラウンド

準優勝

月 日

ところ 町民体育館

き準優勝 チーム太田

老津ニュースターズ

西部エンゼルス︑海Ｄ

岡垣倶楽部ＬＢ

準優勝 ＣＨＥＲＩ

勝

第３位
井野泰弘

︽オールレディースの部︾
勝

第３位 チーム大野優

優と−−︽Ａ級男子単︾︽団体戦︾

ところ 町民体育館と秋季オープン
ラージボール卓球大会

準優勝︽中学生女子の部︾

第３位

準優勝

優

︽中学生男子の部︾

準優勝 熊畑里樹

花田亮一郎

︽敢闘賞︾

亀石佳典

︽一般男子フェザー級︾︽小学１・２年生男子軽量級︾
第３位 中山悠右︽小学５・６年生男子重量級︾
第３位 野上郁弥︽小学１・２年生女子軽量級︾
第３位 川﨑苺果
︽小学１・２年生女子重量級︾
第３位 石田朱里︽小学３・４年生女子軽量級︾
第３位 石田千里︽小学３・４年生女子重量級︾
第３位 石田輝梨

1427│︽小学５・６年生女子軽量級︾

11

11

準優勝 梶原うらら︽中学生男子軽量級︾
第３位 山本拓哉︽中学生男子重量級︾
準優勝 早田隆晴
第３位 松田祐也

月３日−

岡垣町少年剣道大会
き13

H

30

神谷諒太と

1111

11

10

︽中学生女子合同級︾

1111

│

アメリカのお正月
アメリカでは大みそかから家族や友達とおいしい料理を食べたり、お酒を飲んだり、夜中まで起きたりして、カウントダウンをしながら新年を迎えます。
カウントダウンはみんなで大きな声を出し、午前零時になるまでの秒数を数えます。それぞれの町ではたくさんの人が集まり、３メートル以上ある町の名物のレプリカを作り、クレーンにぶら下げてカウントダウンの最後の 10 秒になったら空から下ろします。例えば、私が生まれた町、ハーシーではハーシーキスチョコレートの大きなレプリカをカウントダウンに合わせて下ろします。レ
プリカは、靴やバラやソーセージなど、それぞれの町で 違 い ま す。 最も有名なものはニューヨークシティのタイムズス
クエアの水晶球▲カウントダウンに合わせて下ろすのレプリカです。
ハーシーキスのレプリカ

午前零時になった途端、「蛍の光」の曲が流れてきます。この曲はアメリカで「オールドラングザイン」と呼ばれ、意味は「遠い昔」で、お正月の歌として知られています。そして、皆でハッピーニューイヤーと言い、恋人や夫婦がお互いにキスをする習慣があります。これは「今年の初キス」と呼ばれています。
私の出身地ペンシルベニア州の伝統的なお正月
料理はサウアークラウトという塩漬けにして発酵させた酸味のあるキャベツとポークです。アメリカの紙幣が緑色であるため、キャベツはお金を意味します。そして、豚は物を食べるときに前へ進むので、今年もさらに前進することを意味しています。これはペンシルベニア州に住んでいる多くのドイツ移民者からの影響を受けた習慣です。
日本やアメリカをはじめさまざまな国でお正月の習慣に違いがありますが、だれでもどの国に住んでいても、「新年は良いことが待っている」と願っていると思います。
皆さんにとって、今年１年が健康で、幸多い年になりますように！

多文化共生とは発行／岡垣町 編集／地域づくり課 ☎ 093−282−1211〒 811 − 4233 福岡県遠賀郡岡垣町野間 1 丁目 1 番 1 号
印刷／福岡コロニー

皆さんは、多文化共生という言葉を知っていますか？
多文化共生とは国籍や民族が異なる人たちが、互いの文化の違いを認め合い対等な関係で共に生きていくことです。
現在、日本には約 213 万人の外国人が住み、日本人と同じように働いたり、学校で勉強したりしています。しかし外国人住民の中には日本語が理解できないため、必要な情報が得られなかったり、文化の違いや生活習慣の違いから地域になじめずに孤立したりする人もいます。このような状況の中、外国人が自立でき、日本人が外国人と協力し合って、よりよい地域づくりを行っていくことが重要になります。
岡垣国際交流協会では、外国人が地域に溶け込むことを支援するために、指で指し示すことでコミュ二ケーションや買い物ができるようなハンドカード（中国語、英語、韓国語版 基本編）を作成しました。ハンドカードは情報プラザ人の駅にある岡垣国際交流協会事務局に置いています。外国人の皆さんの役に立てたら幸いです。

多文化共生の説明をする平川会長（写真中央の女性）
広報おかがきは古紙配合率 100％再生紙を使用しています