QUICKSTARTGUIDE
Schnellstartanleitung
Guide De Démarrage Rapide
Guida Rapida
Guía De Inicio Rápido
Przewodnik Szybkiego Startu
Snelle Startgids
Snabbstartsguide
Panduan Memulai Cepat

ENGLISH
1. Mount the microphones firmly in the included
RM5 microphone clips
2. Connect the microphones to your device(s) using
XLR cables
3. Engage phantom power (P48 or P24) on yourdevice(s) for each microphone
GERMAN
1. Befestigen Sie die Mikrofone fest in den
mitgelieferten RM5 Mikrofonhalterungen
2. Verbinden Sie die Mikrofone mit Ihren Geräten
mit XLR-Kabeln
3. Aktivieren Sie die Phantomspeisung (P48 oderP24) an Ihren Geräten für jedes Mikrofon
FRENCH
1. Fixez fermement les microphones dans lespinces de microphone RM5 fournies
2. Connectez les microphones à votre/vosappareil(s) à l’aide de câbles XLR
3. Activez l’alimentation fantôme (P48 ou P24) survotre/vos appareil(s) pour chaque microphone
ITALIAN
1. Montare saldamente i microfoni nei supporti permicrofono RM5 inclusi
2. Collegare i microfoni al tuo/i tuoi dispositivi
usando cavi XLR

3. Attivare l’alimentazione phantom (P48 o P24) sul
tuo/i tuoi dispositivi per ogni microfono
SPANISH
1. Monta los micrófonos firmemente en los clips demicrófono RM5 incluidos
2. Conecta los micrófonos a tu(s) dispositivo(s)usando cables XLR
3. Activa la alimentación fantasma (P48 o P24) entu(s) dispositivo(s) para cada micrófono
POLISH
1. Zamocuj mikrofony stabilnie w dołączonychuchwytach mikrofonowych RM5
2. Podłącz mikrofony do swoich urządzeń za
pomocą kabli XLR
3. Włącz zasilanie fantomowe (P48 lub P24) naswoich urządzeniach dla każdego mikrofonu
DUTCH
1. Bevestig de microfoons stevig in demeegeleverde RM5 microfoonklemmen
2. Sluit de microfoons met XLR-kabels aan op uw
appara(a)t(en)3. Schakel fantoomvoeding (P48 of P24) in op uw
appara(a)t(en) voor elke microfoon
SWEDISH
1. Montera mikrofonerna stadigt i de medföljandeRM5-mikrofonklämmorna
2. Anslut mikrofonerna till dina enheter med XLRkablar
3. Aktivera fantommatning (P48 eller P24) på dinaenheter för varje mikrofon
INDONESIAN
1. Pasang mikrofon dengan kuat di klip mikrofon
RM5 yang disertakan
2. Sambungkan mikrofon ke perangkat Anda
menggunakan kabel XLR
3. Aktifkan daya fantom (P48 atau P24) padaperangkat Anda untuk setiap mikrofon

NORTH AMERICAThis device complies with Part 15 of the FCC
Rules. Operation is subject to the following two
conditions: (1) this device may not cause harmfulinterference, and (2) this device must accept any
interference received, including interference that
may cause undesired operation.
Please note that changes or modifications of thisproduct is not expressly approved by the party
responsible for compliance could void the user’s
authority to operate the equipment.
NOTE: This equipment has been tested andfound to comply with the limits for a Class
B digital device, pursuant to Part 15 of theFCC Rules. These limits are designed toprovide reasonable protection against harmfulinterference in a residential installation. Thisequipment generates, uses and can radiate radio
frequency energy and, if not installed and usedin accordance with the instructions, may cause
harmful interference to radio communications.
However, there is no guarantee that interference
will not occur in a particular installation.
If this equipment does cause harmfulinterference to radio or television reception,
which can be determined by turning theequipment off and on, the user is encouraged totry to correct the interference by one or more of
the following measures:-- Reorient or relocate the receiving antenna-- Increase the separation between theequipment and receiver-- Connect the equipment into an outlet on acircuit different from that to which the receiver isconnected-- Consult the dealer or an experienced radio/TV
technician for help
CAN ICES-003 (B) / NMB-003 (B)Company Name: RODE LLC
Address: 2745 Raymond Ave, Signal Hill CA
90755, USA
Telephone Number: +1 562 364 7400

USA
SOUTH KOREA

ID: R-R-R72-M5
Company Name: RØDE Microphones
Model: M5
Country of Origin: Australia

POWER

24V/48Vdc (Supplied by XLR interface)

To prevent possible hearing
damage, do not listen athigh volume levels for longperiods.

SCAN FOR MORE INFO

View the user guide to learn moreRØDE Microphones:
107 Carnarvon St, Silverwater NSW 2128, Australia
Authorised UK Representative:RØDE UK, Unit A, 23-25 Sunbeam Rd, London
NW10 6JP, United Kingdom
Authorised EU Representative:RØDE EU, Neukirchner Str. 18, 65510 Hünstetten,
Germany

Sehen Sie sich das Benutzerhandbuch an,
um mehr zu erfahren
Consultez le guide de l’utilisateur pour en savoir plus
Consulta la guida per l’utente per saperne di piùConsulte la guía del usuario paraobtener más información
Zapoznaj się z przewodnikiem użytkownika,
aby dowiedzieć się więcej
Bekijk de gebruikershandleiding voor meer informatie
Se användarhandboken för att lära dig merLihat panduan pengguna untuk mempelajari lebih lanjut

Blank PageBlank Page

Leere Seite

Leere Seite

Page Blanche

Page BlanchePagina Vuota

Pagina Vuota

Pa’gina en Blanco

Pa’gina en Blanco

Pusta Strona

Pusta Strona

Lege Pagina

Lege Pagina

Tom Sida

Halaman Kosong

Tom Sida

Halaman Kosong

rode.com

0927-0850-02-01