全自動端子圧着機（片端圧着・ハンダ）

FULLY AUTOMATIC CRIMPING MACHINE

全体をコンパクトにして機能とコストを追求した最新鋭機
CPR-ZEROをベースにした片端圧着・ハンダ機Space-saving M/C pursuing functionality and cost
Crimp to solder machine based on CPR-ZERO

特長●片端圧着・片端ハンダ能力 １．２秒/本 （３，０００本/時）●プレフィーダを本体横に配置することで、省スペース化を実現
オペレータの作業負担を軽減●ワンタッチで片端ハンダ / 防水ユニット搭載可能 （オプション：１側）●クリンプカメラ搭載による圧着形状外観検査（オプション：1側）
Features・Single-end crimp to solder - 1.2 sec/pc (3,000 pcs/hr.)・Reductions in space and burden for operator because of pre-feeder
on the side of machine・Single-end soldering unit or insertion unit can be installed by quickchange (Option: Side 1)
・Crimp camera to inspect crimp form available (Option: Side 1)

仕型式Model機

能Functions

能電様SPECIFICATIONS

力Capacity
線※写真にはオプションが装着されています※Photo: Machine with optional units

CPR-ZERO-H
電線定寸切断、両端ストリップ（ストリップ長パネル設定）、切り込み深さパネル設定、ストリッププルバックパネル設定、両端ハーフストリップ、１側圧着（クリンプハイトパネル設定、沈み機構付）、圧着位置パネル設定、２側ヨジリ、フラックス、ハンダ、
糸ハンダ・フラックス供給装置（適用糸ハンダΦ１．０～Φ１．２）、退避モード、ステップ運転
Wire measuring and cutting, Dual-end strip, Strip depth, Pull-back strip depth, Dual-end half strip,
Side1: crimp (Crimp height, Sinking mechanism), Crimp position adjustment, Side2: Twist, flux, Solder,
Solder wire and flux supply unit (Solder wire: φ1.0mm - φ1.2mm), Escape mode, Jogging
１側 圧着・２側 ストリップ：
０．９秒/本 （電線長１００ｍｍ ４，０００本/時）
１側 圧着・２側 ヨジリ・ハンダ：
１．２秒/本 （電線長１００ｍｍ ストリップ長３ｍｍ ハンダ長２ｍｍ ３，０００本/時）
Crimp to strip :0.9sec/pc (Length 100mm 4,000pcs/hr. )Crimp to twist and solder :1.2sec/pc (Length 100mm, Strip length 3mm, Soldering length 2mm, 3,000pcs/hr. )サイWire size

ズ

０．０８～２．０ｍｍ²(ＡＷＧ＃２８～＃１４、被覆外径Φ０．４ｍｍ～Φ３．４ｍｍ）
0.08 - 2.0mm2 (AWG#28 - #14,Wire outer diameter φ0.4mm - φ3.4mm)

電線 切 断 長
Wire cutting length

さ

１側圧着、２側ハンダ：
３５～２０，０００ｍｍ（設定０．１ｍｍ単位） ※最短切断長は加工条件により変化します。
１側防水、２側ハンダ：
７０～２０，０００ｍｍ（設定０．１ｍｍ単位）
Crimp to solder:
35 - 20,000mm (0.1mm increment ) ※Min length changes according to processing conditions
Seal insertion and crimp to solder: 70 - 20,000mm (0.1mm increment ）切断 長 さ 精 度
Wire cutting accuracy

ストリップ・ヨジリ・ハンダ長さ
Strip/Twisting/Solderinglength
切り圧
検電込 み 深Strip depth

切断長１００ｍｍ未満 バラツキ０．５ｍｍ＋(切断長×０．００２)、切断長１００ｍｍ以上 バラツキ１．０ｍｍ＋(切断長×０．００２)
Bellow 100mm: 0.5mm+ (Wire cutting length×0.002), 100mm and above: 1.0mm+ (Wire cutting length×0.002)
ストリップ長さ １側： １．０～１０．０ｍｍ、２側： １．０～２０．０ｍｍ ヨジリ長さ： ２．０～２０．０ｍｍ ハンダ長さ： １．０～２０．０ｍｍ（設定０．１ｍｍ単位） ※能力は仕様条件により変化します。
Strip length Side1: 1.0 - 10.0mm, Side2: 1.0 - 20.0mm Twisting length: 2.0 - 20.0mm, Soldering length: 1.0 - 20.0mm(0.1mm increment) ※The capacity changes according to the working conditions

さ最大調整量３ｍｍ（３００ステップ ０，０１ｍｍ/ステップ） プルバック機能付
Max adjustment 3mm ( 300 step:0.01mm/step )with pull back mechanism

着能Crimp capacity力

２１，５００Ｎ（２．２ＴＯＮ相当）
サーボ圧着機21.500N (2.2TON equivalent) Servo press

出装Detectors

置Power source

源

圧縮
空Compressed air

気機械寸Dimensions

法

オプ

シOptions

ョン

電線有無、電線過負荷、レーザー式ストリップミス、端子有無、端子過負荷、圧着ミス、ハンダ温度異常、レーザー式ハンダ液面レベル、ファイバ式スラックス液面レベル、空圧低下
Wire run-out, Wire overload, Laser type detector for strip error, Terminal run-out, Terminal overload, Crimp error,
Abnormal solder temperature, Laser type detector for solder level, Optical fiber sensor for flux level, Low air pressure
３相ＡＣ２００Ｖ±２０Ｖ ５０/６０Ｈｚ ８Ａ
3-phase AC200V±20V
50/60Hz 8A
０．５Ｍｐａ(５ｋｇｆ/ｃｍ2)
１４０ＮＬ/ｍｉｎ (清浄乾燥空気を使用して下さい)
0.5Mpa (5kgf/cm2) approx. 140NL/min (Use clean, dry air)
９２０Ｗ×８００Ｄ×１，４３５Ｈ （突起物含まず） 約４５５ｋｇ
920W × 800D ×1,435H
approx. 455kgワイヤーリールスタンド、ベルトコンベア、他社アプリケーター用コンバーションキット、キャリアカッター、３色表示灯、電線継目検出、端子垂らし機能付き紙巻き取装置、圧力管理装置 、エンド端子サプライ、１側のみ（ハンダユニット、防水ユニット対応ＡＳＹ、クリンプカメラ、サイド端子下取りリールスタンド）、ハンダ交換ＫＩＴ （ハンダ槽、酸化膜除去装置）
Wire reel stand, Belt conveyor, Conversion KIT for other manufacturer’s APL, Carrier-strip cutter, Signal tower,
Wire joint detector, Terminal paper winding device, Crimp force monitor, End type terminal supply,
Side1 only (Solder unit, Seal unit, Crimp camera, Low terminal potion reel stand),
Solder change unit (Solder bath, Oxide film remover )※仕様は予告なく変更になることがありますのでご了承下さい。
◆Ｄ種接地を行って下さい。

※The specifications are subject to change without notice.
◆ Proper ground required.

2018