Fukushima City International Friendship Association, Japan／

福島市国際交流協会会報

２０１９．８．

Ｎｏ.８０

福島市国際交流協会のができました！
福島市国際交流協会のFacebookページを作成しました。
・イベント参加募集
・イベント報告・会員団体の活動紹介
・外国人向け生活情報 など
福島市の国際交流に関わるさまざまな情報を、日本語と英語で発信していきます。
ページ名：「Fukushima city International Friendship Association-F-IFA」
Facebookで「F-IFA」で検索！
こちらのQRコードからもご覧いただけます。

Ｆ-ＩＦＡ

福島に住んでいる外国出身の方と一緒に、カンガルーやコアラの耳などをオーストラリアの動物の衣装を作って遊びましょう！顔出しパネルやオーストラリアの森を再現した背景で記念撮影もできます。
英語に楽しく触れながら、家族で思い出の写真を撮りましょう！
※小学２年生以下のお子さんは保護者と一緒のご参加をお願いいたします。

日時：8月25日(日) 10:00～14：30
場所：こむこむ館（福島市早稲町1－1） １階にぎわい広場
参加費：無料
申し込み：不要
問い合わせ：福島市国際交流協会(福島市定住交流課内)
電話：024-525-3739
E-mail : teijyuu@mail.city.fukushima.fukushima.jp

日時：令和元年９月１５日（日）１０：００～１５：００
場所：アオウゼ（MAXふくしま４階）
福島市曽根田町1-18
入場：無料<主催・問い合わせ>
福島市国際交流協会（福島市五老内町3-1 福島市役所定住交流課内）
TEL：024-525-3739 Email：teijyuu@mail.city.fukushima.fukushima.jp

ももりんグッズが当たる！

スタンプラリーに参加すると、ももりんグッズが必ず当たる抽選会に参加できます。
いろいろなブースを回って、さまざまな文化に触れ、たくさんの人と交流しよう！

ブースでは、さまざまな国の料理を販売します！

他にも、中国の手作り点心、モンゴル料理、ルワンダコーヒーの販売や、スイスチョコレートと紅茶の試食も！
普段はなかなか食べられない現地の味を、ぜひ会場で体験してください。

11：00～
11：10～
11：40～
13：00～
13：30～
14：00～

中国伝統舞踊ベリーダンス・エジプト民族舞踊
花架拳・馬琴演奏
インドネシア楽器演奏・民族舞踊
ズンバ（フィリピンのダンス）
ベトナム生春巻き調理実演

JICA海外協力隊の経験者の方々から、直接体験談を聞けるワークショップを開催します。
現地でどんなことをするの？
どんな生活をするの？
現地では何語を使うの？
JICA海外協力隊に関する疑問に協力隊OBOGが答えます！

お家で眠っているランドセルはありませんか？
ぜひ会場までお持ちください！
提供していただいたランドセルは、レインボーハート福島を通して、フィリピンの小学校へ通う子どもたちに贈られます。

和体験～日本の伝統文化を体験しよう～
和装・餅つき・茶道を、風情ある秋の民家園で体験してみませんか？普段の生活ではなかなかできない「和体験」がいっぱいの１日です。外国出
身の方はもちろん、日本人の皆さんもぜひご参加ください！

日 時：９月２９日（日）8:50～14:30
場 所：福島駅西口バスプール集合 → 民家園
参加費：協会会員1,000円、留学生・学生1,000円、一般1,500円
持参物：インナー（タンクトップなど着物を着たとき襟元が見えないもの）
着付け：民族衣装文化普及協会の皆さん
定 員：２５名（定員に達し次第締め切り）
申込み方法：電話またはメール
申込み締め切り：９月２０日（金）<問い合わせ・申し込み>
福島市国際交流協会
福島市五老内町3-1 福島市役所定住交流課内
TEL：024-525-3739
Email：teijyuu@mail.city.fukushima.fukushima.jp

ふれあいネットワーク事業報告

The Friendship Bears
友情くまさん
キャロルさんの故郷オーストラリアのイラワラ・キルトサーク
ル(Illawarra Quilters) と福島の信夫学習センターパッチワーク
愛好会 をつなぐプロジェクト。作品の交換を通して、それぞれの地域や文化を知り、親しんでもらおうという思いとともに始まりました。
パッチワーク愛好会から贈ったテディベアには、使わなくなった子ども用の着物や浴衣の生地が使われました。初節句やお宮参りの時に自分の子どもや孫に着せた思い出の着物が、「友情くまさん」として再び子どもや大人に楽しんでもらえたらという思いが込められているそうです。信夫地区についてや、愛好会の活動、和柄に込められた意味、「友情くまさん」に込めた思いを紹介したアルバムと共に送りました。
友情くまさんたちは、５月中旬に無事オースト
ラリアに到着し、イラワラ地域キルト協会の総会や、シドニーで開催されたCraft & Quilt Fairに参加し、海を越えてたくさんの人に福島を紹介してくれているようです。
今度はイラワラ・キルトサークルから作品が届く予定です。どんな作品が届くのか、とても楽しみですね！

国際交流・協力活動への助成事業

次世代の海外研修助成事業

民間非営利団体が実施する国際交流・協力活動を助成します。

県内在住の青年が参加または自ら企画実施する海外研修に係る経費の一部を助成します。

対象団体：県内に所在する民間非営利団体
対象活動①本県の国際交流・協力活動の進展に寄与する活動②国際交流活動を通じた本県の復興活動③本県の復旧・復興の現状を外国語で国内外に発信する情報発信活動
対象期間：2020年3月15日まで
助成額：一活動あたり5万円以上10万円以内
応募締切：2019年8月31日(土)17時【必着】対象者：18歳以上(高校在学中の方は除く)39
歳以下
対象研修：非営利民間団体や大学等が主催する海外研修プログラム
対象研修期間：2020年3月15日まで
助成額：1人あたり5万円以上10万円以内
応募締切：2019年8月31日(土)17時【必着】Global Community Cafe
様々なテーマに沿った英会話を楽しみながら、講師の出身国の文化を理解していきます。
質問項目や次回の開催については、福島県国際交流協会のホームページをご覧ください。
日時：９月７日(土)14：00～16：00
９月１２日(木)18：30～20：00
場所：福島県国際交流協会
福島市舟場町2-1
福島県庁舟場町分館２階
参加費：1,000円（学生 500円）

国際理解出張講座
世界の現状や多様性、国際協力、環境問題などについて、クイズやゲーム、グループディスカッションなどを通じて体験的に学ぶ講座を、皆さんのところに出向いて実施します。
講座プログラム：Diversity in Canada～多文化の国 カナダ～
貿易ゲーム
食卓からのぞいてみようイスラム文化 など
負担金：1講座につき7,000円以上(旅費込)協会賛助会員(団体)：3,500円(旅費込)※5講座までまずは、お電話等でご相談ください。実施団体のねらいや対象者・人数等をお聞きして、適切な講座をご提案します。

申込み・問い合わせ(公財)福島県国際交流協会
960-8103 福島市舟場町2-1 福島県庁舟場町分館2階
TEL：024-524-1315
E-mail：info@worldvillage.org

国際協力現場レポート、国際理解や国際協力、多文化共生について広く学べる1泊2日のセミナーです。福島県、福島県教育委員会、福島県国際交流協会、JICA二本松が合同で主催する一大イベントです。
申込みは8月27日（火）より開始します。皆さまの参加をお待ちしております。
日時：11月23日（土）、24日（日）場所：ＪＩＣＡ二本松青年海外協力隊訓練所
対象：高校生以上
募集人数：150名
参加費：両日参加 3,600円 初日のみ 1,200円◇申込み・問い合わせ◇
JICA二本松 担当：菅野Tel：0243-24-3200 Fax：0243-24-3214