ふくろやまぶし

野村裕基

うつ ぼ ざ る

靭猿

野村家では「靭猿」で初舞台を踏みます。
ここから始まる芸の道、果てはこの道90年の野村万作へ-----未来につながる日本の古典喜劇をお楽しみください。

梟山伏

野村万作・野村萬斎

第54回滋賀県芸術文化祭参加

野村萬斎
文化庁 劇場・音楽堂等における子供舞台芸術鑑賞体験支援事業

子ども無料招待（40席程度）

お申し込みはWEBにて

か ね

鐘の音

https://www.biwako-hall.or.jp

野村万作

ね

12 7

2024年
月 日
（土）
昼公演13:00 開演（12:30 開場/15:00終演予定）
夜公演17:00 開演（16:30 開場/19:00終演予定）

滋賀県立芸術劇場びわ湖ホール 中ホール

撮影：政川慎治

主催：滋賀県立芸術劇場びわ湖ホール
後援：滋賀県教育委員会

入場料金［全席指定・税込］S席6,600 円（6,050円）A席5,500 円（4,950円） 青少年（24歳以下）3,300 円 シアターメイツ1,650 円 ※（ ）内は友の会会員料金●一般発売：9月7日（土）
10:00〜 ●友の会優先発売：9月5日（木）10:00〜（インターネット、電話受付のみ）《チケット取扱い・問い合わせ先》◎びわ湖ホールチケットセンター（10:00〜19:00火曜日休館）TEL 077-523-7136
インターネット受付：https://www.biwako-hall.or.jp/◎チケットぴあhttps://t.pia.jp/（Pコード 525-289）◎ローソンチケット https://l-tike.com/（Lコード 56702）◎e＋（イープラス）
https://eplus.jp/

ヒアリングループマーク

び わ 湖 ホ ー ル オ フ ィ シ ャ ル ス ポ ン サ ー解説野村

ふくろやまぶし萬斎

山伏兄

高野 和憲

野村 裕基
深田 博治
飯田 豪連 ︵ 時︶中村 修一 ︵ 時︶

内藤

野村 裕基

野村 万作 のむら まんさく

後見豪13

弟飯田

月崎 晴夫

太郎冠者野村 万作
石田 幸雄

主地謡

後見
17梟山伏ね

山から戻って以来︑様子がおかしい弟を心配した兄は︑山伏に祈祷を頼みにいく︒山伏が弟の様子を見て祈り始めると︑弟はうつろな目つきで鳴き声をあげる︒聞けば弟は山で梟︵ ふくろう ︶の巣にイタズラをしたことが分かる︒梟が取 り憑いたものであろうと ︑山伏は懸命に祈るのだが︑症状はますますひどくなるばかり︒そしてついには⁝︒
梟の鳴き声が印 象 的 な楽 しい演 目です︒観ている皆 さんの頭にも︑梟の鳴 き声がこびりついて離れなくなってしまうかもしれませんね︒

か ね

鐘の音

主 人 は 息 子の元 服に︑黄 金 作 りの太 刀 を 差 させてやろ うと 考 え ︑金の値 段 を 聞 きに

太 郎 冠 者 を 鎌 倉へ遣 わ す︒ところが︑﹁ 金の値 ﹂を ︑寺の鐘の音 と 思い込 ん だ 太 郎 冠 者 ︒

連 ︵ 時︶

17 17

寿福寺・円覚寺・極楽寺・建長寺の寺々の鐘の音を擬音で説明したり︑主人の怒りを解内藤
17

寺 々 を回って帰 宅 すると︑主 人の前で鐘の音を説 明 するのだが⁝ ︒

する︑狂言独自の趣向をお楽しみください︒

13 13

くため︑鐘の音の子細を謡い舞うのが見どころの狂言です︒演者自身の声で鐘の音を表現

うつ ぼ ざ る

中村 修一 ︵ 時︶

大名
野村 萬斎
太郎冠者高野 和憲
猿曳内藤 連 ︵ 時︶ 中村 修一 ︵ 時︶内藤 響 ︵ 時︶ 中村 慶一 ︵ 時︶

後見
13

子猿

大名は︑狩に行く道中で猿曳の連れた子猿の毛並みが気に入り︑靭︵矢を入れる道具︶の張り替えをするのでその猿を譲れと迫る︒猿 曳は必 死に抵 抗 するが︑弓 矢で脅されてやむをえず︑ひと打ちに猿を殺そうとする︒すると︑猿はいつもの稽古と思って※都合により配役が変更になる場合があります︒

猿のけなげさに︑猿曳はとても殺すことはできないと泣き伏して⁝︒

杖を取り︑無心に船を漕ぐまねをする︒

靭猿

野村万作・野村萬斎 狂言公演

野村 萬斎 のむら まんさい

1931年生。重要無形文化財各種指定保持者（人間国1966年生。祖父・故六世野村万蔵及び父・野村万作に師事。

章受章。祖父・故初世野村萬斎及び父・故六世野村公演にて普及に貢献する一方、現代劇や映画・ドラマの主重要無形文化財総合指定保持者。国内外で多数の狂言・能宝）。文化功労者、日本芸術院会員。2023年文化勲演、舞台『敦山月記・名人伝』『子午線の祀り』能狂言『鬼滅の万蔵に師事。
「万作の会」主宰。軽妙洒脱かつ緻密な刃』『ハムレット』など古典の技法を駆使した作品の演出で幅表現のなかに深い情感を湛える、品格ある芸は、狂広く活躍。現在の日本の文化芸術を牽引するトップランナー言の一つの頂点を感じさせる。狂言の技術の粋が尽のひとり。芸術祭新人賞・優秀賞、芸術選奨文部科学大臣新

くされる秘曲『釣狐』に長年取り組み、その演技で芸人賞、朝日舞台芸術賞、紀伊國屋演劇賞、毎日芸術賞千田是術祭大賞を受賞の他、観世寿夫記念法政大学能楽也賞、読売演劇大賞最優秀作品賞、観世寿夫記念法政大学賞、松尾芸能賞、紀伊國屋演劇賞、日本芸術院賞、紫綬褒章、朝日賞、旭日小綬章等多数の受賞歴を持つ。
『 月に憑かれたピエ

能楽賞、松尾芸能賞大賞、2024年坪内逍遥大賞を受賞。石川県立音楽堂アーティス取り組み、現在に至る狂言隆盛の礎を築く。

年にびわ湖ホールで上演されたオペラ「こうもり」の初演出が好評を博す。

ティック・クリエイティブ・ディレクター。
（公社）全国公立文化施設協会会長。2023ロ』『子午線 の祀り』『敦―山月記・名人伝―』等、新たな試みにもしばしば6歳から18歳の子どもを無料でご招待いたします。
文化庁 劇場・音楽堂等における子供舞台芸術鑑賞体験支援事業

対象公演同伴する保護者等（19歳以上）のチケットは子どもの人数に応じて定価の半額でご予約いただけます。13：00、17：00の2公演合わせて40席程度（A席）です。

2024年9月7日（土）10:00〜
上限席数に達し次第、受付を終了します。

申し込み

シアターメイツ会員募集 入会金・年会費無料

6歳以上18歳以下の方ならどなたでも入会できます。
優待対象公演を青少年料金の半額でご覧いただけるなど、特典がいっぱい！ 詳しくはびわ湖ホールのホームページをご覧ください。

シアターメイツ特別顧問にゃんばら先生

ht tps://w w w.biwako - hall.or.jp/【ご来場される方へのお願い】

琵琶湖
大津港観光船のりば

琵琶湖ホテル©飯田佳奈子※6歳からご入場いただけます。託児サービスは右記をご覧ください。※シアターメイツ
チケットはチケットセンター（電話・窓口）にてお取り扱いします。※子ども招待は、ホームページの専用サイトから申し込みいただけます。※友の会料金のチケットはびわ湖ホールのみの取り扱いです。また、友の会優先発売期間中に窓口販売はございません。※チケットお申し込み後、期限内に所定の手続きをされなかった場合は、チケットの販売・引き渡しをお断りいたします。※テレコイル機能のついた補聴器や人工内耳を使用されている方は、テレコイルモードに切り替えるとヒアリングループを使用した音声をお楽しみいただけます。※やむを得ない事情により、公演内容等が変更になる場合があります。

びわ湖
浜大津駅

びわ湖
大津プリンスホテル
ピアザ淡海（ホテルピアザびわ湖）

びわ湖ホール
駐車場
県道大津草津線

コラボしが21
県警本部

ホテル
ブルーレーク
大津大津駅バス停

https://www.biwako-hall.or.jp

びわ湖ホール
なぎさのテラス
琵琶湖文化館

島ノ関駅

大津商工会議所前
バス停

Oh!Me
大津テラス

石場駅

NHK

京阪電車

京阪膳所駅
ぜ ぜ

県庁
JR琵琶湖線

JR大津駅
国道1号（名神大津ICより車で約5分）
名神高速道路

大津IC

お車ルート

【びわ湖ホールへの交通のご案内】
ぜ ぜ

託児サービスのご案内■対象／1歳以上、5歳以下■利用料金／1公演お子さまひとりにつき1,000円■開設時間／各公演の開演30分前〜公演終了後30分まで■申込方法／11月30日（土）
までにびわ湖ホールチケットセンター（TEL.077-523-7136）
までお申込ください。

滋賀県立芸術劇場

ぜぜ

JR膳所駅

徒歩ルート

●ＪＲ琵琶湖線（東海道本線）「膳所」駅より徒歩約15分、または京阪電車のりかえ「石場」駅より徒歩約3分●ＪＲ琵琶湖線（東海道本線）「大津」駅より徒歩約20分

滋賀県立芸術劇場
びわ湖ホール〒520-0806 滋賀県大津市打出浜15番1号
TEL.077-523-7133（代）https://www.biwako-hall.or.jp/