‫ޟ‬ቬᢎߣ␠ળ‫ޠ‬ቇળ             ╙
 ࿁ቇⴚᄢળ           ࡊࡠࠣ࡜ࡓ࡮ⷐᣦ㓸                        The 18th Annual Meeting of
the Japanese Association for the Study of Religion andSociety
Program and Abstracts
5-6th of June, 2010
Ritsumeikan University ᐕ  ᦬  ᣣ㧔࿯㧕㨪 ᣣ㧔ᣣ㧕┙๮㙚ᄢቇ

ž‫ܪ‬૙Ʊᅈ˟ſ‫˟ܖ‬ᇹ‫ܖׅ‬ᘐ‫ ˟ٻ‬࠰உଐ ‫ޯ ם‬ଐ ଐ  ᇌԡ᫾‫ ܖٻ‬Ⴘഏ ᣣ⒟⴫ 

࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮ ᢘቇ㙚ળ႐᩺ౝ࿑

࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮ ୘ੱ⊒⴫

࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮ ࠹࡯ࡑ࡮࠮࠶࡚ࠪࡦ

࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮ ⊒⴫ⷐᣦ㧔୘ੱ⊒⴫㧕࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮ ⊒⴫ⷐᣦ㧔࠹࡯ࡑ࡮࠮࠶࡚ࠪࡦ㧕࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮  ⸤ఽᚲߩߏ᩺ౝ ࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮  ੤ㅢࠕࠢ࠮ࠬ

࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮  ⴩═ࠠࡖࡦࡄࠬ㈩⟎࿑࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮  ࡃࠬᤨೞ⴫

࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮  ㅪ⛊వ‫ޟ‬ቬᢎߣ␠ળ‫ޠ‬ቇળ╙ 18 ࿁ቇⴚᄢળ੐ോዪ
‫ޥ‬603-8577 ੩ㇺᏒർ඙╬ᜬ㒮ർ↸ 56-1
┙๮㙚ᄢቇᢥቇㇱ ᩵ፉትᒄ⎇ⓥቶ
e-mail: jasrs2010@gmail.com
TEL:075-466-3216
FAX:075-465-8187
ᄢળࡎ࡯ࡓࡍ࡯ࠫ http://jasrs2010.blog9.fc2.com/

1ᣣ⒟⴫
2010 ᐕ㧢᦬ 5 ᣣ㧔࿯㧕࡮6 ᣣ㧔ᣣ㧕┙๮㙚ᄢቇળ႐㧦┙๮㙚ᄢቇ ᢘቇ㙚ฃઃ           ᢘቇ㙚 2 㓏ࡠࡆ࡯ᧄㇱ           ᢘቇ㙚 2 㓏 265ࠢࡠ࡯ࠢ         ᢘቇ㙚 2 㓏 265Ᏹછᆔຬળળ႐      ᢘቇ㙚 2 㓏 266✬㓸ᆔຬળળ႐      ᢘቇ㙚 2 㓏 263
୘ੱ⊒⴫ળ႐       ᢘቇ㙚 2 㓏 252 253 254 263
࠹࡯ࡑ࡮࠮࠶࡚ࠪࡦળ႐  ᢘቇ㙚 210 230 250
ભᙑ           ᢘቇ㙚 264 ᷡᔃ㙚೨ᐢ႐ᦠ☋࡮ᛮ೚㗏Ꮣࠦ࡯࠽࡯  ᢘቇ㙚 2 㓏 262
ᙣⷫળળ႐㧔㧡ᣣ㧕    ⺬෹㙚↢ද࡟ࠬ࠻࡜ࡦ
ᤤ㘩ળ႐㧔㧢ᣣ㧕     ᢘቇ㙚 2 㓏㧔୘ੱ⊒⴫ળ႐㧕㧘ᷡᔃ㙚೨ᐢ႐

ᣣ⒟㧦
㧢᦬ 5 ᣣ㧔࿯㧕
10:30㨪          Ᏹછᆔຬળ㧔ᢘቇ㙚 2 㓏 266㧕
11:30㨪          ฃઃ
12:30㨪17:20        ୘ੱ⊒⴫㧔ᢘቇ㙚㧞㓏 252‫ޔ‬253‫ޔ‬254‫ޔ‬263㧕
17:40㨪18:40        ✚ળ㧔ᢘቇ㙚 2 㓏 250㧕
19:00㨪20:30       ᙣⷫળ㧔⺬෹㙚↢ද࡟ࠬ࠻࡜ࡦ 㧕㧢᦬㧢ᣣ㧔ᣣ㧕
8:45㨪          ฃઃ
9:00㨪12:50       ୘ੱ⊒⴫㧔ᢘቇ㙚㧞㓏 252‫ޔ‬253㧕
9:30㨪12:30        ࠹࡯ࡑ࡮࠮࠶࡚ࠪࡦ㧔ᢘቇ㙚 210㧕
12:30㨪13:20        ᤤ㘩㧔ᢘቇ㙚 2 㓏㧦୘ੱ⊒⴫ળ႐‫ޔ‬ᷡᔃ㙚೨ᐢ႐㧕
13:00㨪13:50        Ᏹછᆔຬળ㧔ᢘቇ㙚 2 㓏 266㧕
13:00㨪13:50        ✬㓸ᆔຬળ㧔ᢘቇ㙚 2 㓏 263㧕
14:00㨪17:00        ࠹࡯ࡑ࡮࠮࠶࡚ࠪࡦ㧔ᢘቇ㙚 210‫ޔ‬230‫ޔ‬250㧕




2




3

୘ੱ⊒⴫㧔᦬ᣣ ࿯ᦐᣣ㧕                                                                                                          ╙৻ળ႐㧔ᢘቇ㙚㧕╙ੑળ႐㧔ᢘቇ㙚㧕દ⮮㓷ਯ㧔ᗲ⍮ቇ㒮ᄢቇ㧕㩷ࠛ࠶ࠢࡂ࡞࠻࡮࠻࡯࡞ߩᕁᗐߣᵴേ

㧦㧙̆ࠬࡇ࡝࠴ࡘࠕ࡝࠹ࠖᢥൻߩᜬ⛯ߣ㧦
ᄌኈࠍℂ⸃ߔࠆᚻ߇߆ࠅߣߒߡ

㊄ᵏൟ㧔┙๮㙚ᄢቇᄢቇ㒮㧕ࠗ࠺ࠝࡠࠡ࡯ߣᏗᦸ
̆ᄤℂᢎߩਃᢎળหߣㄭઍᄤ⊞௝ߩ
ォ࿁㩷


㩷
㩷
ኹᴛ㊀ᴺ㧔ർᶏ㆏ᄢቇᄢቇ㒮㧕

ᷰㆺ⑲ม㧔૝ᢎᄢቇ㧕㧦㧙 ቬᢎ࿅૕ߩ␠ળᵴേߣࠫ࡟ࡦࡑ
㧦 ֣ో࿖ᢎ࿅⺞ᩏߩ⚿ᨐ߆ࠄን჻⻠り⑍ᵷߩ᜛ᄢ
̆ࠞ࡝ࠬࡑߩⷞὐߦߚߞߡ㩷㩷㩷✍ၔೋⓄ㧔᧲੩ᄢቇᄢቇ㒮㧕ᣣᧄੱࡊࡠ࠹ࠬ࠲ࡦ࠻ߦ߅ߌࠆ‫ޟ‬ቬ㧦㧙ᢎ‫ࠣࡦ࠾࡚ࠪࠫࡐߣ⺑⸒ߩޠ‬㧦
̆‫ޟ‬ቬᢎ‫ߦޠ‬㑐ߔࠆ⺆ࠅߩ⾰⊛ಽᨆ߆ࠄ㩷㩷ౕᔒၷિ㓉㧔᧲੝ᄢቇ㧕ᣣᧄੱߩ⚛ᧉߥࠬࡇ࡝࠴ࡘࠕ࡝࠹ࠖ

㧦㧙⊛ାᔨߦ㑐ߔࠆᔃℂቇ⊛⎇ⓥ㩷㧦
㐳⼱Ꮉ㓶㜞 䋨ᄢ⼱ᄢቇᄢቇ㒮㧕㩷㩷ᄢᧄߩ࿾㔡⸃㉼ߦߟ޿ߡ㩷

ౝ᧛℉਽ 䋨ഃଔᄢቇᄢቇ㒮㧕㩷㩷᧲੝ㅪ⋖ㆇേ߅ࠃ߮♖⪇ળㆇേߩౣ⠨ኤ̆⍹ේ࡮દ࿾⍮ߩቬᢎ⊛ାᔨߣ௾␞⊛ታ〣ߣߩ㑐ଥ߆ࠄ㩷

⌀㍿৻ผ㧔㕍ጊቇ㒮ᄢቇ㧕㓊రᱜ᮸㧔᧲ᵗᄢቇᄢቇ㒮㧕

Religiosity ߩត᳞ቬᢎ㓸࿅ߩಽᵷߦ߅ߌࠆ‫ޟ‬ᢎ߃‫ߩޠ‬ᚑ┙ㆊ⒟㧦㧙̆‫ޟ‬ቬᢎᗧ⼂⺞ᩏ‫⸃࠲࡯࠺ߩޠ‬ᨆ㩷㧦

̆ᴺ౏ળߣ⌀↢ળߩ႐ว㩷












4



୘ੱ⊒⴫㧔᦬ᣣ ࿯ᦐᣣ㧕╙ਃળ႐㧔ᢘቇ㙚㧕╙྾ળ႐㧔ᢘቇ㙚㧕᧛਄᥏㧔╳ᵄᄢቇᄢቇ㒮㧕ੑችஜ৻㧔␹ᚭᄢቇᄢቇ㒮㧕⃻ઍ␠ળߦ߅ߌࠆ‫ޟ‬ᙀ㔤‫ޠ‬૕㛎ߩ⺆ ࠳ࡦࠬࡎ࡯࡞࡮ࠧࠬࡍ࡞̆ࠫࡖࡑࠗࠞߦ
߅ߌࠆࡐࡇࡘ࡜

㧦㧙 ࠅߣ‫ޠࠖ࡝࡯࠳ࡒࠞޟ‬㧦 ࡙̆࠲ߩᚑᏄㆊ⒟ߣߩᲧセ߆ࠄ㩷̆㖸ᭉᢥൻߣࡍࡦ࠹ࠦࠬ࠲࡝࠭ࡓߩⴣ⓭ߣធว㩷ࠨࠗࠫ࡜ࡎ㧔᧲੩ᄖ࿖⺆ᄢቇ㧕੗਄߹ߤ߆㧔┙ᢎᄢቇ㧕㧦㧙 ౝࡕࡦࠧ࡞᧲ㇱ࿾ၞ␠ળߦ߅ߌࠆ
㧦 ࠪࡖࡑ࠾࠭ࡓߩ⃻࿷㩷㘵࿡᦭૫ሶ䋨࿖┙᳃ᣖቇඳ‛㙚䋩㩷⃻ઍࡠࠪࠕߦ߅ߌࠆቬᢎᢎ⢒ߩዷ㐿̆ቬᢎᢎ⢒ࠍ߼ߋࠆ⸒⺑ಽᨆ㩷⑔↰㓶㧔㑐⷏ቇ㒮ᄢቇᄢቇ㒮㧕ᅚᕈ߆ࠄ࠻࡜ࡦࠬࠫࠚࡦ࠳࡯߳
㧦㧙 ̆ᅚᕈ߆ࠄ⷗ߚࡒࡖࡦࡑ࡯ㇺᏒㇱ㔤ᇦࠞ㧦
࡞࠻ߦ߅ߌࠆ㔤ᇦߩࡑ࡚ࠫ࡝࠹ࠖߩᄌ
ኈ㩷

␹ᧄ⑲Ὼ㧔੩ㇺᄢቇᄢቇ㒮㧕⃻ઍ␠ળߩ‫ޟ‬ἴ⑒ߩ௾␞‫ࠆࠇࠄߺߦޠ‬Ꮢ᳃ቬᢎߩน⢻ᕈ̆㐳ፒᏒේ῜ᘨ㔤ⴕ੐ࠍ੐଀ߣߒߡ
↰ਛᖗ㧔␹ᚭᄢቇ㧕ࠕࡈ࡝ࠞࡦ࡮࠺ࠖࠕࠬࡐ࡜߆ࠄ‫ ࠕޟ‬ㅅᖺᣉ⸳ൻߔࠆ࿖┙Ⴤ࿾㧦㧙 ࡈ࡝ࠞੱ‫߳ޠ‬㧦 ̆࡜ࠬ࠲ࡈࠔ࡝ࠕࡦ㓸࿅ߩ㤥ੱᕈߩ⚻㛎ߦߟ޿ߡ㩷̆㖧࿖࡮‫ޟ‬࿖ኅႎൟ‫ޠ‬᡽╷ߩ৻஥㕙㩷ጤၔ㇌⟵㧔ᴺ᡽ᄢቇᄢቇ㒮㧕┻᧛ೋ⟤㧔ᄙ៺ᄢቇ㧕ࠕࡔ࡝ࠞߦ߅ߌࠆਛ⛘⺰੎ߩ⢛᥊࡜࡯ࡈࠗ࡮ࡂࡢࠗࠗ㧔ࡂࡢࠗࠕࡦ࡮ࡀࠗ
࡚ࠪࡦ㧕ࠍ‛⺆ࠆ㧦㧙 ̆ᢎળߦ߅ߌࠆኅᣖⷰߩᄌኈ߆ࠄߩ⠨ኤ㩷㧦

5

̆J࡮ࠝ࠰࡝ࠝߩࡕࠝ࡟ࡠ㧔‛⺆㧕⺰ߣߘߩ‫ޟ‬ᢥൻਥ⟵‫⊛ޠ‬ᕈᩰ㩷୘ੱ⊒⴫㧔᦬ᣣ ᣣᦐᣣ㧕╙৻ળ႐㧔ᢘቇ㙚㧕╙ੑળ႐㧔ᢘቇ㙚㧕ᄤ↰㗼ᓼ㧔╳ᵄᄢቇᄢቇ㒮㧕㧦㧙
㧦⃻ઍߩᾢ㊁ߦ߅ߌࠆ⡛ᕈߩ૏⋧
̆ᾢ㊁ାઔߩ⾗Ḯൻࠍ߼ߋߞߡ̆㩷㐳Ỉჽᐔ㧔ධጊቬᢎᢥൻ⎇ⓥᚲ㧕㜞የ⋿⤿㧔૝ᢎᄢቇᄢቇ㒮㧕࿾ၞߩቬᢎᢥൻ߇ߟߊࠅߛߔ౒ห

᣿ᴦߩᕁᗐኅ࡮ፉ࿾㤩㔗ߩଶ⺼⸃㉼㧦㧙㧦 ᕈ̆ጊᒻ⋵㢬ጟᏒ⠀㤥↸ߦ߅ߌࠆኋဌߣ
⻠ߩ⊓᜙ⴕ੐ࠍ଀ߦ̆㩷̆਎ଶߩ‫⌀ޟ‬ℂ‫ࠍޠ‬ౣ⠨ߔࠆߚ߼ߦ̆㩷ችᎹ⌀৻㧔ഃଔᄢቇ㧕⏉ᶏኼᐢ㧔ቬᢎᖱႎ࡝ࠨ࡯࠴࠮ࡦ࠲࡯㧕⃻ઍࡠࠪࠕߦ߅ߌࠆࡠࠪࠕᱜᢎ࠽

᣿ᴦᓟᦼ࡮ᄢᱜᦼߦ߅ߌࠆቇ↢ߣቬᢎ㧦㧙㧦 ࡚ࠪ࠽࡝࠭ࡓߩบ㗡̆ࠣࡠ࡯ࠞ࡝࠯࡯࡚ࠪࡦ⺰ߣߩ㑐ㅪߢ̆㩷̆ㄭⷺᏱⷰߩାᓤࠍ੐଀ߣߒߡ̆㩷⮥ᧄ㦖੺㧔᧲੩ᄢቇᄢቇ㒮㧕ዊᨋᐽᱜ㧔੩ㇺᢥᢎᄢቇ㧕ࡒࡖࡦࡑ࡯ߦ߅ߌࠆ਄ᐳ੽ᢎኹ㒮Ⴤ⋧ቇߩ␠ળ⊛ታ〣㧦㧙㧦 ߩ␠ળ⽸₂ᵴേ̆␠ળㅏㆱ⊛ߥኹ㒮߇ᜬߟ␠ળ⊛ᯏ⢻ߦߟ޿ߡߩ৻⠨ኤ̆㩷

6̆᧻ፒᢛ㆏ߣ‫ޟ‬ᓼ㘑ળ‫ߩޠ‬ᵴേࠍਛᔃߦ̆㩷࠹࡯ࡑ࠮࠶࡚ࠪࡦ㧔㧢᦬㧢ᣣ࡮ᣣᦐᣣ㧕╙৻ળ႐㧔ᢘቇ㙚㧕‫ޟ‬᳃ⴐቬᢎ‫ޠ‬ౣ⠨㧦㧙
̆ᅤ᧪ද㑐ଥ⾗ᢱ߆ࠄ⷗߃
㧦
ߡߊࠆ߽ߩ⃻ઍ␠ળߦ߅ߌࠆቬᢎ␠ળ
㧦㧙㧦 ቇߩน⢻ᕈ ̆‫ޟ‬਎ଶൻ⺰‫ޠ‬એᓟߩ⺖㗴ߣᔕ╵╙ੑળ႐㧔ᢘቇ㙚㧕╙ਃળ႐㧔ᢘቇ㙚㧕⣕ਛᔃൻߩ␹ቇ

⤳ེ⒖ᬀߣੱ㑆ᢥൻ̆ࡑ࡯ࠫࡦ߆ࠄߩჿ
̆කቇ࡮ක≮ XU ቬᢎᢥൻߣ޿߁
ੑర⺰ࠍ⿥߃ߡ

ٟ‫ޟ‬᳃ⴐቬᢎ‫ޠ‬ౣ⠨ ̆ᅤ᧪ᢎ㑐ଥผᢱ߆ࠄ⷗߃ߡߊࠆ߽ߩ̆                   ‫৻╙ޣ‬ળ႐㧔ᢘቇ㙚㧕 㧦㧙㧦‫ޤ‬ࠦ࡯࠺ࠖࡀ࡯࠲࡯㧦␹↰⑲㓶มળ㧦ᨋ ᷕ⊒⴫⠪㧦␹↰⑲㓶㧔ᄤℂᄢቇᢎ᝼㧕‫ޟ‬ᅤ᧪ᢎ㑐ଥผᢱ߇ଦߒߡ޿ࠆౣ⠨߳ߩⷞὐ‫ޠ‬
ᵻ㊁⟤๺ሶ㧔రᗲ⍮ᢎ⢒ᄢቇ⻠Ꮷ㧕‫ޟ‬ᅤ᧪ᢎ␹⹤ߩ↱᧪ߣౣ᭴ᚑ‫ޠ‬ᨋ ᷕ㧔ᗲ⍮ቇ㒮ᄢቇᢎ᝼㧕‫ޟ‬ᅤ᧪ᢎ⎇ⓥߣㄭ਎ቬᢎผ‫ޠ‬᩵ፉትᒄ㧔┙๮㙚ᄢቇᢎ᝼㧕‫ޟ‬ᅤ᧪ᢎ㑐ଥผᢱߣ᐀ᧃ᳃ⴐᕁᗐ‫ޠ‬ࠦࡔࡦ࠹࡯࠲࡯㧦቟ਣ⦟ᄦ㧔৻ᯅᄢቇฬ⹷ᢎ᝼㧕ٟ ⃻ઍ␠ળߦ߅ߌࠆቬᢎ␠ળቇߩน⢻ᕈ ̆‫ޟ‬਎ଶൻ⺰‫ޠ‬એᓟߩ⺖㗴ߣᔕ╵ ̆                   ‫৻╙ޣ‬ળ႐㧔ᢘቇ㙚㧕 㧦㧙㧦‫ޤ‬มળ㧦ጟᧄ੫テ㧔ᣣᧄቇⴚᝄ⥝ળ․೎⎇ⓥຬ㧕⊒⴫⠪㧦Ⴆ↰Ⓞ㜞㧔࿡ቑ㒮ᄢቑ㧕‫ޟ‬ᣣᧄߩቬᢎ␠ળቇ‫ޔ‬ቬ␠⎇㧛ࠝ࠙ࡓ੐ઙએ㒠̆‫ޟ‬ቬᢎߣ␠ળ‫ޠ‬ቇળߣળຬߪ૗ࠍߒߡ߈ߚ߆̆‫ޠ‬⮮ᧄ㦖ఽ㧔หᔒ␠ᄢቇ㧕 ‫౒౏ޟ‬ቬᢎ⺰ߩᦝᣂ ̆␠ળືቇ߳ߩ᨞ᯅ̆‫ޠ‬ጟᧄ੫テ㧔ᣣᧄቇⴚᝄ⥝ળ․೎⎇ⓥຬ㧕‫࠻ࠬࡐޟ‬਎ଶൻߩቬᢎ⺰ߩ኿⒟̆ࡈ࡜ࡦࠬ⃻ઍቬᢎ⺰ࠍ㏜ߣߒߡ̆‫ޠ‬㜞የ⾫৻㇢㧔หᔒ␠ᄢቇᄢቇ㒮㧕‫⎇ࡓ࡯࡜ࠬࠗޡޟ‬ⓥ‫ޡࠆߌ߅ߦޢ‬਎ଶൻ‫ޢ‬⠨ኤߩ⢛᥊‫ޔ‬ᗧ⟵‫ޔ‬น⢻ᕈ‫ޠ‬ࠦࡔࡦ࠹࡯࠲࡯㧦ፉ⭽ㅴ㧔᧲੩ᄢቇ㧕ጊਛᒄ㧔╳ᵄᄢቇ㧕ٟ ⣕ਛᔃൻߩ␹ቇ ̆ࡑ࡯ࠫࡦ߆ࠄߩჿ̆
‫╙ޣ‬ੑળ႐㧔ᢘቇ㙚 㧕 㧦㧙㧦‫ޤ‬ડ↹⠪㧦㚅ጊᵗੱ࡮Ꮉᯅ▸ሶมળ㧦Ꮉᯅ▸ሶ㧔ฬฎደᎿᬺᄢቇಎᢎ᝼㧕⊒⴫⠪㧦㤥ᧁ㓷ሶ㧔੩ㇺቇ࿦ᄢቇᢎ᝼㧕‫␹࠻ࠬ࠾ࡒࠚࡈ࡮࡞ࠕ࠾ࡠࠦ࠻ࠬࡐޟ‬ቇߩ᜸ᚢ̆ࠕࠫࠕ♽ࠕࡔ࡝ࠞᅚᕈߣߪߑ߹ᕈ̆‫ޠ‬ጊਅ᣿ሶ㧔หᔒ␠ᅚሶᄢቇ㕖Ᏹൕ⻠Ꮷ㧕‫ޟ‬ᕈ᥸ജߣቬᢎ⊛࠽࡚ࠪ࠽࡝࠭ࡓ̆ᣣᧄァ‫ޟ‬ᘨ቟ᇚ‫ޠ‬໧㗴ࠍ␹ቇߔࠆ̆‫ޠ‬7ၳᳯ᦭㉿㧔┙๮㙚ᄢቇ㕖Ᏹൕ⻠Ꮷ㧕‫࠻ࠬ࡝ࠠޟ‬ᢎߦ߅ߌࠆࠢࠖࠕ࡮ࠕࠢ࠹ࠖࡧࠖ࠭ࡓߩน⢻ᕈ̆㧨ࠦࡒࡘ࠾࠹ࠖ㧪߆ࠄ㧨ᛶ᛫㧪߳ ̆‫ޠ‬㚅ጊᵗੱ㧔┙ᢎᄢቇ࠴ࡖࡊ࡟ࡦ㧕‫ޟ‬੐ઙߩ␹ቇ ̆᳃ⴐ␹ቇߦ߅ߌࠆ⺆ࠅᚻߣ⡞߈ᚻࠍ߼ߋߞߡ̆‫ޠ‬ࠦࡔࡦ࠹࡯࠲࡯㧦ኹየኼ⧐㧔ධጊቬᢎᢥൻ⎇ⓥᚲ㕖Ᏹൕ⎇ⓥຬ㧕⛚Ꮉਭሶ㧔ᣣᧄࡈࠚࡒ࠾ࠬ࠻␹ቇ࡮ትᢎ࠮ࡦ࠲࡯౒ห࠺ࠖ࡟ࠢ࠲࡯㧕ٟ ⤳ེ⒖ᬀߣੱ㑆ᢥൻ̆කቇ࡮ක≮ XU ቬᢎᢥൻߣ޿߁ੑర⺰ࠍ⿥߃ߡ̆                   ‫╙ޣ‬ਃળ႐㧔ᢘቇ㙚 㧕 㧦㧙㧦‫ޤ‬ઍ⴫⠪㧦቟⮮ᵏ⥋㧔㠽ขᄢቇ㧕⊒⴫⠪㧦቟⮮ᵏ⥋㧔㠽ขᄢቇ㧕‫ེ⤳ޟ‬⒖ᬀߣቬᢎᢥൻ̆ᧄᒰߩ໧㗴ߪߤߎߦ޽ࠆߩ߆㧫̆‫ޠ‬࿯੗ஜม㧔㑐⷏ቇ㒮ᄢቇ㧕‫ࠆߌ߅ߦࠞ࡝ࡔࠕޟ‬⣖ᱫ࡮⤳ེ⒖ᬀߣࠠ࡝ࠬ࠻ᢎ‫ޠ‬⟤㚍㆐຦㧔੩ㇺᄢቇ㧕‫ޟ‬⒖ᬀߢ߈ߥ޿⤳ེߣߪߥߦ߆㧫‫ޠ‬มળ࡮ࠦࡔࡦ࠹࡯࠲࡯㧦⪾⷏⾫ᄥ㧔ቬᢎᖱႎ࠮ࡦ࠲࡯㧕

8⊒⴫ⷐᣦ㧔୘ੱ⊒⴫㧕
5 ᣣ㧔࿯㧕╙৻ળ႐㧔ᢘቇ㙚 252㧕╙৻ႎ๔㧔12㧦30ޯ13㧦20㧕

ࠛ࠶ࠢࡂ࡞࠻࡮࠻࡯࡞ߩᕁᗐߣᵴേ
̆ࠬࡇ࡝࠴ࡘࠕ࡝࠹ࠖᢥൻߩᜬ⛯ߣᄌኈࠍℂ⸃ߔࠆᚻ߇߆ࠅߣߒߡ̆
દ⮮㓷ਯ㧔ᗲ⍮ቇ㒮ᄢቇ㧕 1960 ᐕઍએ㒠‫ޔ‬᰷☨⻉࿖ߦ߅޿ߡ‫ޔ‬‫ޟ‬ቬᢎ‫⵬ࠍޠ‬ቢߒߚࠅ‫ޔ‬ઍᦧߒߚࠅߔࠆ߽ߩߣߒߡߩ‫࠹࡝ࠕࡘ࠴࡝ࡇࠬޟ‬ࠖ‫ߩ߳ޠ‬㑐ᔃ߇㜞߹ߞߡ߈ߡ޿ࠆ‫ߪ⑳ޕ‬ㆊ෰ 50 ᐕߦࠊߚࠆࠬࡇ࡝࠴ࡘࠕ࡝࠹ࠖᢥൻߪ‫ޔ‬㧔㧝㧕ኻ᛫ᢥൻߩߥ߆ߢ
ߩᗧ⼂ᄌኈߩ⹜ߺ㧔1960 ᐕઍ߆ࠄ 70 ᐕઍඨ߫㧕߆ࠄ‫ޔ‬㧔㧞㧕࠾ࡘ࡯ࠛࠗࠫࠍౖဳߣߔࠆ⑳⊛ⓨ㑆ߢߩ‫⥄ޟ‬ಽតߒ‫ߚߞ޿ߣޠ‬ਅ૏ᢥൻߩ⏕┙㧔1970 ᐕઍᓟඨ߆ࠄ 90 ᐕઍඨ߫㧕ࠍ⚻ߡ‫ޔ‬㧔㧟㧕ో૕␠ળࠍ⥄Ꮖߩࠬࡇ࡝࠴ࡘࠕ
࡝࠹ࠖታ⃻น⢻ߥ႐ߣߒߡᝒ߃ࠆਥᵹᢥൻൻ㧔1990 ᐕઍᓟඨએ㒠㧕ߦ⒖ⴕߒߡ߈ߡ޿ࠆߣᝒ߃ߡ޿ࠆ‫ޕ‬21 ਎♿
ߦ౉ߞߡ߶߷ 10 ᐕ߇⚻ߞߚ⃻࿷‫ࠖ࠹࡝ࠕࡘ࠴࡝ࡇࠬޔ‬ᢥൻߪవㅴ⾗ᧄਥ⟵⻉࿖ߩਥᵹᢥൻߦ߹ߔ߹ߔᷓߊᶐㅘ
ߒߡ߈ߡ޿ࠆࠃ߁ߦᕁࠊࠇࠆ‫ޕ‬ ੱ‫ߩ߳ࠖ࠹࡝ࠕࡘ࠴࡝ࡇࠬߩޘ‬㑐ᔃߩ㜞߹ࠅߦ๭ᔕߔࠆࠃ߁ߦ‫ޔ‬ቬᢎቇ‫ޔ‬ቬᢎ␠ળቇߩಽ㊁ߦ߅޿ߡ߽‫ޔ‬ᓥ᧪ߩᣂቬᢎ⎇ⓥ‫␹♖ޔ‬਎⇇࡮࠾ࡘ࡯ࠛࠗࠫ⎇ⓥߦ⛯ߊ╙㧟ߩᵄߣߒߡࠬࡇ࡝࠴ࡘࠕ࡝࠹ࠖᢥൻ⎇ⓥ߇ⴕࠊࠇߡ߈ߡ
޿ࠆ‫⎇ߩߘޕ‬ⓥኻ⽎ߪ‫߿ߜߩ޿ޔ‬ᱫߣ޿ߞߚ⃻⽎ߣߩੱ‫ޔࠅࠊ߆߆ߩޘ‬ቬᢎ๟ㄝߦ૏⟎ߔࠆ࡛࡯ࠟߥߤߩ♖␹࡮り૕ታ〣‫߇ࠖ࠹࡝ࠕࡘ࠴࡝ࡇࠬߪ޿ࠆ޽ޔ‬ᄢⴐ⊛ᶖ⾌᧚ߣൻߒߚ⁁ᴫߦኻߔࠆᛕ್ߥߤᄙጘߦࠊߚࠆ‫ޕ‬ ߘࠇߢߪ‫ࠖ࠹࡝ࠕࡘ࠴࡝ࡇࠬޔ‬ᢥൻߩਛᩭࠍߥߔᕁᗐ߿ᵴേߪ੹ᣣ޿߆ߥࠆ․ᓽࠍᜬߟߩߛࠈ߁߆‫ߪࠇߘޕ‬એ೨ߦ࠾ࡘ࡯ࠛࠗࠫ࡮♖␹਎⇇‫ߪ޿ࠆ޽ޔ‬ᣂ㔤ᕈᢥൻߣߒߡᨆ಴ߐࠇߚౝኈߣ޿߆ߥࠆὐߢ౒ㅢߒ‫ߩࠆߥ⇣ߚ߹ޔ‬ߛࠈ߁߆‫ᧄޕ‬ႎ๔ߩ⋡⊛ߪ‫ޔ‬1990 ᐕઍᓟඨએ㒠ߦ⥝㓉ߒߚࠬࡇ࡝࠴ࡘࠕ࡝࠹ࠖᢥൻࠍઍ⴫ߔࠆ⃻⽎ࠍขࠅ਄ߍ‫ޔ‬ߎߩ㗔ၞߦ߅ߌࠆᢥൻ⾗Ḯߩᜬ⛯ߣᄌኈࠍតࠆߎߣߦ޽ࠆ‫ౕޕ‬૕⊛ߦߪ‫ޔ‬ㆊ෰ 15 ᐕ㑆ߩᒰ⹥ᢥൻߩầᵹߦ߅޿ߡ‫࡞࡯࠻࡮࠻࡞ࡂࠢ࠶ࠛࠆ޽ߢޠ࡯࠲ࠬࡑ࡮࡞ࠕࡘ࠴࡝ࡇࠬޟ߈ߴߔ╩․߽ᦨߊࠄߘ߅ޔ‬㧔1948̅  㧕ߩᕁᗐߣᵴേߦ⌕⋡ߒ‫․ߩߘޔ‬ᓽࠍಽᨆߒߚ޿‫ޕ‬ ࠛ࠶ࠢࡂ࡞࠻࡮࠻࡯࡞ߪ‫࠻ࠬ࡝ࠠޔ‬ᢎߪ߽ߣࠃࠅ‫ޔ࠼࠶ࡖࠪ࠾ࡄ࠙ޔࡓ࠭ࠖࡈ࡯ࠬޔ‬⠧⨿ᕁᗐ‫ߣ߼ߓߪࠍ⑎ޔ‬ߔࠆ੽ᢎߥߤߩซᥓߦ߽⸒෸ߒߟߟ‫ޔ‬ቬᢎߣኻ⟎ߐࠇࠆࠬࡇ࡝࠴ࡘࠕ࡝࠹ࠖߦߟ޿ߡ‫⃻ޔ‬ઍੱߦࠕࡇ࡯࡞ߔࠆ⺑ᓧജࠍᜬߜߟߟ᣿ᔟߦ⺆ࠆ‫ੱޔ߫ࠇࠃߦ࡞࡯࠻ޕ‬㘃ߩᛴ߃ࠆᩮᧄ⊛ߥ໧㗴ߪ‫ᧄ߇ߜߚ⑳ޔ‬ᒰߩ⥄ಽߢ޽ࠆ‫ޟ‬ᗧ⼂‫ޠ‬ࠍ⷗ᄬ޿‫ޟޔ‬㗡ߩߥ߆ߩ߅ߒ߾ߴࠅ‫ޠ‬㧔ᕁ⠨߿ᗵᖱߩߪߚࠄ߈㧕ߦቢోߦห৻ൻߒߡ޿ࠆߎߣߦ޽ࠆߣ޿߁‫ޕ‬ ࠻࡯࡞߇ 1997 ᐕߦೀⴕߒߚ‫ޔߪޢ࠙࠽࡮ࡉࠝ࡮࡯ࡢࡄޡ‬ญࠦࡒߢᓢ‫ߩߘߦޘ‬ሽ࿷߇⍮ࠄࠇࠆࠃ߁ߦߥࠅ‫ޔ‬2000ᐕઍߦߪ࠾ࡘ࡯࡛࡯ࠢ࡮࠲ࠗࡓ࠭⚕ߩࡌࠬ࠻࠮࡜࡯࡮࡝ࠬ࠻ߦ౉ࠅ‫ޔ‬200 ਁㇱએ਄ߩᄁࠅ਄ߍࠍ⸥㍳ߔࠆ‫ߚ߹ޕ‬
2005 ᐕߦೀⴕߐࠇߚ‫ޔߪޢࠬ࡯ࠕ࡮࡯ࡘ࠾ޡ‬30 ᢙࠞ࿖⺆ߦ⠡⸶ߐࠇ‫ ߪ ⺆⧷ޔ‬580 ਁㇱߩᄢࡌࠬ࠻࠮࡜࡯ߣߥ
ߞߡ޿ࠆ‫ࠍᧄߩߎߩߣ࡯࡝ࡈࡦࠖ࠙࡮࡜ࡊࠝޔ࠻ࠬࡎ࡯࡚ࠪࠢ࡯࠻ߩࠞ࡝ࡔࠕޔߦࠄߐޕ‬㗴᧚ߣߒߚ 10 ㅳߦࠊߚࠆኻ⹤㧔2008 ᐕ㧟᦬ޯ㧡᦬‫ޔ‬Ფㅳ᦬ᦐᣣඦᓟ㧤ᤨ߆ࠄ㧝ᤨ㑆㧕ߪࠬࠞࠗࡊߦࠃࠅ਎⇇ߦะߌߡ᡼ᤋߐࠇ‫ߩߘޔ‬⇟⚵ߦෳടߒߚࠅ‫ⷞޔ‬⡬ߒߚࠅ‫ߪߜߚੱߚߒ࠼࡯ࡠࡦ࠙࠳ޔ‬਎⇇ 160 ࠞ࿖ߩ 1100 ਁੱએ਄ߢ޽ߞߚߣ޿߁‫ࠫޕ‬ࡘ࠾ࡖ࡯࠽࡮࡛࡯ࠟ‫ື࠲ࡦ࡯࠳࡯ࠚࡧޔ‬ቇߦ߽౒ㅢߔࠆᓐߩᕁᗐߪ‫ޔ‬ᐔᤃߦ⺆ࠄࠇߡ޿ࠆߣߪ޿߃‫ࠅߥ߆ޔ‬㔍⸃ߥ߽ߩߢ޽ࠆ‫ߦࠖ࠹࡝ࠕࡘ࠴࡝ࡇࠬߡߒߣߌ߆ߞ߈ࠍᧄߩ࡞࡯࠻ޔߕࠄࠊ߆߆߽ߦࠇߘޕ‬㑐ᔃࠍ߽ߟੱߚߜ߇᰷
☨ߦߪ⋧ᒰᢙ޿ࠆ‫ޕ‬ ᧲ᵗᕁᗐߩᓇ㗀ࠍᒝߊฃߌߚࠬࡇ࡝࠴ࡘࠕ࡝࠹ࠖᢥൻߦ߅޿ߡ‫⷏ޔ‬ᵗੱߦࠃࠆ⥄೨ߩࡑࠬ࠲࡯㧔Ꮷ㧕߇⊓႐ߒߪߓ߼ߚߎߣ㧔࠻࡯࡞એᄖߢߪࠟࡦࠟࠫ‫ࠆ޿߇╬ࠖ࠹ࠗࠤ࡮ࡦࡠࠗࡃޔࠖ࠹ࡦࡖࠪࠕࠖ࠺ࠕޔ‬㧕‫ߩߎޔ‬ᢥൻ߇ㆊ෰ 20 ᐕ㑆ߢ࿶ୟ⊛ߥᐢ߇ࠅࠍ⷗ߖ‫⃻ޔ‬ઍߩਥᵹᢥൻߩ㧝ߟߣߒߡ৻⥸␠ળߦᶐㅘߒߡ߈ߡ޿ࠆߎߣߪᵈ⋡ߔߴ߈ὐߢ޽ࠆ‫⃻ࠆߔߣ߼ߓߪࠍ࡞࡯࠻ޕ‬ઍߩࠬࡇ࡝࠴ࡘࠕ࡞࡮ࡑࠬ࠲࡯ߚߜߩᕁᗐ߿ᵴേ߿ߘߩᓇ㗀ജࠍⓥ᣿ߔࠆߎߣߪ‫ࠖ࠹࡝ࠕࡘ࠴࡝ࡇࠬޔ‬ᢥൻߩᜬ⛯ߣᄌኈࠍℂ⸃ߔࠆ߈ࠊ߼ߡ㊀ⷐߥࠕࡊࡠ࡯࠴ߩ㧝ߟߢ޽ࠆߣᕁࠊࠇࠆ‫ޕ‬9

5 ᣣ㧔࿯㧕╙৻ળ႐㧔ᢘቇ㙚 252㧕╙ੑႎ๔㧔13㧦30ޯ14㧦20㧕

ቬᢎ࿅૕ߩ␠ળᵴേߣࠫ࡟ࡦࡑ
֣ో࿖ᢎ࿅⺞ᩏߩ⚿ᨐ߆ࠄ֣
ኹᴛ㊀ᴺ㧔ർᶏ㆏ᄢቇᄢቇ㒮㧕㧝㧚໧㗴⸳ቯ ᧄ⊒⴫ߪ‫ోޔ‬࿖ߩቬᢎᴺੱࠍኻ⽎ߦታᣉߒߚ␠ળ⽸₂ᵴേߦ㑐ߔࠆࠕࡦࠤ࡯࠻⺞ᩏߩ⚿ᨐႎ๔ߢ޽ࠆ‫ޕ‬ ㄭᐕ‫ޔ‬ቬᢎߩ␠ળ⽸₂ᵴേࠍ߼ߋࠆ⎇ⓥ߇ㅴࠎߢ޿ࠆ‫ޕ‬୘೎ᢎ࿅߿୘೎ᵴേ㗔ၞߩ੐଀⎇ⓥ߇⫾Ⓧߐࠇࠆ৻ᣇ‫ޔ‬⃻ઍᣣᧄߦ߅ߌࠆቬᢎߩ␠ળ⽸₂ᵴേߩో૕௝ࠍឬ޿ߚ࠺࡯࠲߇ሽ࿷ߒߥ߆ߞߚ‫ࠆ޽ޔࠎࠈߜ߽ޕ‬⒟ᐲߩⷙᮨߩ
ታᘒ⺞ᩏ߽ⴕߥࠊࠇߡ߈ߚ߇‫ޔ‬ኻ⽎߇․ቯᢎ࿅߿৻ߟߩ࿾ၞߦ㒢ࠄࠇߡ޿ࠆ႐ว߿‫߇࠲࡯࠺ޔ‬ᢿ⊛ߢ޽ࠆ႐ว

߇ᄙߊ‫ޔ‬
߿ߪࠅᣣᧄ␠ળߦ߅ߌࠆో૕௝ࠍᛠីߔࠆߦߪਇචಽߢ޽ߞߚ‫␠ޕ‬ળ⽸₂ᵴേߩో૕⊛ߥേะ߇ࠊ߆ࠅ‫ޔ‬ߘߎߦ୘೎੐଀⎇ⓥࠍ૏⟎ߠߌࠄࠇࠆࠃ߁ߥታ⸽⊛⎇ⓥ߇ᔅⷐߢ޽ߞߚ‫ޕ‬㧞㧚⺞ᩏᣇᴺએ਄ߩࠃ߁ߥ໧㗴ᗧ⼂߆ࠄ‫ޔ‬ቬᢎ࿅૕ߩⴕ߁␠ળ⽸₂ᵴേߦὶὐࠍวࠊߖߚో࿖⺞ᩏࠍડ↹ߒߚ‫⺞ޕ‬ᩏ᭎ⷐߪએਅߩㅢࠅߢ޽ࠆ‫(ޕ‬1)࠺࡯࠲࠰࡯ࠬ㧦ᢥൻᐡ✬‫ޡ‬ቬᢎᴺੱᐕ㐓ᐔᚑ 19 ᐕᐲ‫ޢ‬‫ ╙ޟ‬3 ㇱቬᢎ࿅૕৻ⷩ‫ޠ‬ឝタߩቬᢎ࿅૕‫(ޕ‬2)᛽಴ᣇᴺ㧦᦭ᗧ᛽಴㧔൮᜝ᴺੱ‫ޔ‬න┙ᴺੱ‫ߩઁߩߘޔ‬࿅૕㧕‫(ޕ‬3)ㅍઃᢙ㧦876 ࿅૕‫(ޕ‬4)㄰ㅍᢙ㧦241࿅૕㧔࿁෼₸ 27.5%㧕‫(ޕ‬5)⺞ᩏᣇᴺ㧦ㇷㅍᴺߦࠃࠆࠕࡦࠤ࡯࠻⺞ᩏ‫(ޕ‬6)ਥߥ⾰໧㗄⋡㧦A ␠ળ⽸₂ߦ߆߆ࠊࠆᗧ
⼂㧔ታᣉߩᔅⷐᕈ‫␠ޔ‬ળ⽸₂ᵴേߦኻߔࠆ⹺⼂╬㧕‫ޔ‬B ␠ળ⽸₂ᵴേߩታᘒ㧔ᵴേ㗔ၞ‫ޔ‬ᣇᴺ╬㧕‫ޔ‬C ᢎ࿅ߩࡈࠚ
ࠗࠬࠪ࡯࠻㧔⽷᡽ⷙᮨ‫ޔ‬ᡰㇱᢙ╬㧕‫(ޕ‬7)⺞ᩏᦼ㑆㧦2009 ᐕ 7 ᦬㨪2009 ᐕ 10 ᦬‫ޕ‬㧟㧚⺞ᩏ⚿ᨐ
࠺࡯࠲ಽᨆߦ㓙ߒߡߪ‫ޔ‬ቬᢎ೎ߩ㆑޿㧔␹㆏♽‫੽ޔ‬ᢎ♽‫ޔ‬ၮ〈ᢎ♽‫⻉ޔ‬ᢎ♽㧕ࠍਥߚࠆᲧセゲߣߒߥ߇ࠄ‫ޔ‬એਅߩ㧟ὐࠍਛᔃߦ⠨ኤࠍⴕ޿ߚ޿ߣ⠨߃ߡ޿ࠆ㧔⺞ᩏ࠺࡯࠲ߩಽᨆߪ⃻࿷⛮⛯ਛߢ޽ࠆ㧕‫ޕ‬(1)ᵴേߩታᘒ㧦߹ߕ⃻࿷ⴕߥࠊࠇߡ޿ࠆᵴേߩታᘒࠍᛠីߔࠆߚ߼ߦ‫ޔ‬ᵴേ㗔ၞ㧔ἴኂេഥ‫ޔ␩⑔ޔ‬ᐔ๺╬㧕ߩࡃ࡝ࠛ࡯࡚ࠪࡦࠍቬᢎ೎ߦឭ␜‫ޔ‬Ყセߔࠆ‫ޔߚ߹ޕ‬ᵴേ㗔ၞߣᵴേᣇᴺ㧔⾗㊄េഥ‫ޔ‬ᖱႎឭଏ╬㧕߅ࠃ߮ᢎ࿅
ⷙᮨߩ㑐ㅪࠍᬌ⸛ߔࠆ‫ޕ‬(2)␠ળ⽸₂ᵴേߦኻߔࠆᗧ⼂㧦␠ળ⽸₂ᵴേࠍⴕߞߡ޿ࠆ࿅૕ߣⴕߥߞߡ޿ߥ޿࿅૕ߦࠃߞߡ‫␠ޔ‬ળ⽸₂ᵴേ߿ᢎ࿅ߣ␠ળߣߩ߆߆ࠊࠅߦߟ޿ߡߩ⷗⸃߇ߤߩࠃ߁ߦ⇣ߥࠆߩ߆ࠍᬌ⸛ߔࠆ‫ޕ‬(3)␠ળ⊛ߥᵴേ߇ᛴ߃ࠆࠫ࡟ࡦࡑ㧦ᵴേℂᔨߣᵴേታᘒߣߩਵ㔌߿⚵❱⊛૕ജߩ໧㗴ߥߤࠍᬌ⸛ߔࠆ‫␠ߦ․ޕ‬ળ⽸₂ᵴേߣ޿߁ౕ૕⊛ߥ‫ⴕޟ‬േ‫߇ߣߎ߁ߥⴕࠍޠ‬ᢎ࿅ౝ㧛ᢎ࿅㑆ߩ␠ળⷰߩ㆑޿ߦࠃࠆኻ┙ߦ❬߇ࠆน⢻ᕈ߇޽ࠆߣ޿߁ෂᗋࠍ‫ޔ‬ਥߦ⥄↱࿁╵⚿ᨐ߆ࠄឭ␜ߔࠆ㧔⊒⴫⠪߇⛮⛯ߒߡ޿ࠆ⺞ᩏ⎇ⓥߩ੐଀߽฽߼ࠆ੍ቯ㧕‫ޕ‬એ਄ߩࠃ߁ߥὐࠍㅀߴߥ߇ࠄ‫⃻ޔ‬ઍᣣᧄߦ߅޿ߡቬᢎ࿅૕߇ⴕ߁␠ળ⽸₂ᵴേߩ⃻ᴫߣߘߩน⢻ᕈࠍᬌ⸛ߔࠆ‫ޕ‬㧠㧚⎇ⓥᗧ⟵
 ㄭᐕߩᣣᧄߢߪቬᢎߩ␠ળ⽸₂ࠍ߼ߋࠆ⎇ⓥ߇⫾Ⓧߐࠇߟߟ޽ࠆ‫ᧄޕ‬ႎ๔ߦߟ޿ߡߪ‫ߚߒ߁ߎޔ‬᭽‫⎇ߥޘ‬ⓥࠍ
ᄢ߈ߥ⷗ขࠅ࿑ߩਛߦ૏⟎ߠߌࠆߚ߼ߩ৻ߟߩḰ᜚ᨒࠍឭ␜ߔࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆ‫ߚ߹ޕ‬ቬᢎߣ␠ળࠍ߼ߋࠆࡑࠢࡠ
ߥ⼏⺰ߦኻߒߡ߽‫ߪ⴫⊒ᧄޔ‬ᗧ๧߇޽ࠆ‫ޕ‬ᤓ੹‫ޔ‬ቬᢎߩ౏౒ᕈࠍ߼ߋࠆ࠹࡯ࡑ߇ߒ߫ߒ߫⺰ߓࠄࠇߡ޿ࠆ߇‫ޔ‬ᢎ࿅஥߆ࠄߩ⷗⸃߇ታ⸽⊛ߦឭ␜ߐࠇࠆߎߣߪዋߥ߆ߞߚ‫␠ޕ‬ળ⽸₂ᵴേߦ઻߁⪾⮮ࠍ߼ߋࠆᢎ࿅஥߆ࠄߩ࿁╵ࠍ
ⷞ㊁ߦ౉ࠇࠆߎߣߢ‫ޔ‬ቬᢎ࿅૕ߩ౏⊛㗔ၞ߳ߩ߆߆ࠊࠅࠍ߼ߋࠆ⼏⺰ߦ߽૗ࠄ߆ߩነਈ߇ߢ߈ࠆ߽ߩߣ⠨߃ࠄࠇࠆ‫ޕ‬ ̪ᧄ⺞ᩏߪ‫⑼ޔ‬ቇ⎇ⓥ⾌⵬ഥ㊄㧔ၮ⋚⎇ⓥ B㧕‫ޟ‬ቬᢎߩ␠ળ⽸₂ᵴേߦ㑐ࠊࠆᲧセᢥൻ࡮␠ળቇ⊛⎇ⓥ㧔⎇ⓥઍ
⴫⠪࡮ᰞ੗⟵⑲㧕‫৻ߩޠ‬Ⅳߣߒߡታᣉߐࠇߚ‫ޟޔߪ⴫⊒ᧄޔߚ߹ޕ‬ቬᢎߩ␠ળ⽸₂ᵴേࡊࡠࠫࠚࠢ࠻‫ ╙ޠ‬13 ࿁⎇ⓥળ㧔2010 ᐕ 2 ᦬ 6 ᣣ)ߢⴕߞߚ⺞ᩏႎ๔ࠍ⊒ዷߐߖߚ߽ߩߢ޽ࠆ‫ޕ‬10

5 ᣣ㧔࿯㧕╙৻ળ႐㧔ᢘቇ㙚 252㧕╙ਃႎ๔㧔14㧦30ޯ15㧦20㧕

ᣣᧄੱࡊࡠ࠹ࠬ࠲ࡦ࠻ߦ߅ߌࠆ‫ޟ‬ቬᢎ‫ࠣࡦ࠾࡚ࠪࠫࡐߣ⺑⸒ߩޠ‬̆‫ޟ‬ቬᢎ‫ߦޠ‬㑐ߔࠆ⺆ࠅߩ⾰⊛ಽᨆ߆ࠄ̆
✍ၔೋⓄ㧔᧲੩ᄢቇᄢቇ㒮㧕⃻ઍᣣᧄ␠ળߦ߅޿ߡ‫ޟޔ‬ቬᢎ‫ߦޠ‬㑐ߔࠆ⸒⺑ߪᔅߕߒ߽ᅢ߹ߒ޿߽ߩߢߪߥ޿‫ ߫߃଀ޕ‬2008 ᐕߩ ISSP
(International Social Survey Programme) ࿖㓙Ყセ⺞ᩏߢߪ‫ޔ‬ᣣᧄߩ႐ว‫⚂ޔ‬ඨᢙ߇ቬᢎ࿅૕ࠍ‫ޟ‬ା㗬ߒߡ޿ߥ޿‫ߣޠ‬࿁╵ߒߡ޿ࠆ‫ޟޔߚ߹ޕ‬ቬᢎ‫ߡߞࠃߦ⪲⸒߁޿ߣޠ‬๭߮⿠ߎߐࠇࠆᗧ⼂ߪ‫ޔ‬ᣣᧄ⁛⥄ߩቬᢎᗧ⼂㧔଀߃߫‫ޠ࠴ࡃޟ߿ޠࠇ⇊ޟ‬㧕ߣ⇣ߥࠅ‫ޔ‬ᣢሽߩቬᢎ࿅૕߇ᗐቯߐࠇߚุቯ⊛ߥ߽ߩߢ޽ࠆߣ޿߁ᜰ៰߽޽ࠆ‫ࠄࠇߎޕ‬ߩߎߣ߆ࠄಽ߆ࠆࠃ߁ߦ‫ޔ‬ᣣᧄ␠ળߦߪቬᢎ࿅૕ߦኻߒߡุቯ⊛ߥ⸒⺑߇ሽ࿷ߒߡ޿ࠆߣ⸒߃ࠆ‫ޕ‬ߢߪ‫ޔ‬ߎߩࠃ߁ߥ␠ળߩਛߢ↢߈ࠆᒰߩቬᢎା⠪ߪ‫ޔ‬‫ޟ‬ቬᢎ‫⴫⊒ޕ߆߁ࠈ޽ߢߩࠆ޿ߡ߃ᝒߦ߁ࠃߩߤࠍޠ‬⠪ߪ‫ޔ‬ᣣᧄੱࡊࡠ࠹ࠬ࠲ࡦ࠻14ฬߦ‫ޡޟ‬ቬᢎ‫ߣߛߩ߽ߥ߁ࠃߩߤߪߣޢ‬ᕁ߁߆‫ߘޔ޿ⴕࠍ࡯ࡘࡆ࠲ࡦࠗߡ޿ߟߦߤߥޠ‬ߩ⺆ࠅࠍ⾰⊛ࠞ࠹ࠧ࡝࡯ൻߩᚻᴺߢ޽ࠆࠣ࡜࠙ࡦ࠺࠶࠼࠮ࠝ࡝࡯ᴺࠍេ↪ߒߡಽᨆߒߚ‫⚿ߩߘޕ‬ᨐ‫ޔ‬㧟ߟߩ⇣ߥࠆ‫ޟ‬ቬᢎ‫̆̆ࠫ࡯ࡔࠗޠ‬ାઔߔࠆࠠ࡝ࠬ࠻ᢎ߳ߩ⢐ቯ⊛ࠗࡔ࡯ࠫ‫࠻ࠬ࡝ࠠޔ‬ᢎએᄖߩቬᢎ߳ߩุቯ⊛ࠗࡔ࡯ࠫ‫ޔ‬ቬᢎߣߐࠇࠆ߽ߩో⥸㧔ࠠ࡝ࠬ࠻ᢎࠍ฽߻㧕ࠍ൮᜝ߔࠆࠗࡔ࡯ࠫ̆̆ࠍ⷗಴ߒߚ‫ޕ‬14ฬਛ8ฬߩࠗࡦ࠲ࡆࡘࠗ࡯
ߪߎߩ㧟ߟߩ߁ߜ㧝㨪㧞ߟߩࠗࡔ࡯ࠫࠍႎ๔ߒ‫ޔ‬ᱷࠅߩࠗࡦ࠲ࡆࡘࠗ࡯6ฬߪ㧟ߟߩࠗࡔ࡯ࠫోߡࠍႎ๔ߒߚ‫ޕ‬ߎߩ⚿ᨐߪ‫ޔ‬หߓቬᢎࠍାߓࠆା⠪ߩ㑆ߢ‫ޟ‬ቬᢎ‫߃ᝒߩޠ‬ᣇ߇ᄙ᭽ߢ޽ࠆน⢻ᕈࠍ␜ߒߡ޿ࠆߛߌߢߪߥߊ‫৻ޔ‬ੱߩା⠪ߩਛߦ߅޿ߡ߽‫ޟޔ‬ቬᢎ‫߃ᝒߩޠ‬ᣇ߇ᄙ᭽ߢ޽ࠆน⢻ᕈࠍ␜ߒߡ޿ࠆߣ⸒߃ࠆ‫ޕ‬ᧄ⊒⴫ߢߪ‫⚿ߩࠄࠇߎޔ‬ᨐࠍࡂ࡟ࠄߩࡐ࡚ࠫࠪ࠾ࡦࠣℂ⺰㨇Harré & van. Langenhove, 1999㨉ࠍ↪޿ߡᬌ⸛ߔࠆ‫ޔߪߣࠣࡦ࠾࡚ࠪࠫࡐޕ‬ળ⹤ߥߤߦ߅޿ߡ‫⥄ޔ‬ಽ߿ઁ⠪ࠍߤߩࠃ߁ߥሽ࿷ߣ૏⟎ઃߌࠆߩ߆ࠍ␜ߔ↪⺆ߢ޽ࠆ‫⎇ᧄޕ‬ⓥߢߪ․ߦ‫⥄ޟ‬ಽࠍߤߩࠃ߁ߥሽ࿷ߣ૏⟎ߠߌࠆ߆‫߁޿ߣޠ‬ὐߦ⌕⋡ߒߡಽᨆߒ‫ޔ‬ቬᢎ࿅૕ߦุቯ⊛ߥᣣᧄߩ‫ޟ‬ቬᢎ‫ޔ߇⺑⸒ޠ‬ା⠪ߩ⺆ࠅߦߤߩࠃ߁ߦᓇ㗀ߒߡ޿ࠆߩ߆ߦߟ޿ߡ⠨ኤߒߡ޿ߊ‫ޕ‬ࡐ࡚ࠫࠪ࠾ࡦࠣಽᨆߢߪ‫ޔ‬ળ⹤߿ᢥ┨ߩᢥ⣂ߛߌߢߪߥߊ‫␠ࠆߓ↢߇ࠣࡦ࠾࡚ࠪࠫࡐࠆ޽ޔ‬ળ⊛⸒⺑ߦ߽ὶὐࠍᒰߡࠆ‫ࠍੱ࠳࠽ࠞ♽ࠕࠫࠕޔ߫߃଀ޕ‬ኻ⽎ߣߒߚ⎇ⓥߢߪ‫ޔ‬ෳട⠪ߩᄢඨ߇⥄ಽࠍࡐ࡚ࠫࠪ࠾ࡦࠣߔࠆ㓙ߦ‫ޔ‬‫৻߆ࠄߜߤߩޠੱ࠳࠽ࠞޟߪ޿ࠆ޽ޠੱࠕࠫࠕޟ‬ᣇߩᢥൻߩߺߦዻߔࠆሽ࿷ߣߪߖߕ‫ޔ‬‫ޠੱ࠳࠽ࠞߟ߆ੱࠕࠫࠕޟ‬ߣ޿߁ࡂࠗࡉ࡝࠶࠼ߥሽ࿷ߣࡐ࡚ࠫࠪ࠾ࡦࠣߒߚ‫ߩߎޕ‬ℂ↱ߩ৻ߟߦߪ‫ޔ‬න৻ᢥൻ⊛ߥሽ࿷ߣߒߡࡐ࡚ࠫࠪ࠾ࡦ
ࠣߔࠆࠃࠅ߽‫ޔ‬ᄙᢥൻ⊛ߥሽ࿷ߣߒߡ⥄ಽࠍࡐ࡚ࠫࠪ࠾ࡦࠣߔࠆᣇ߇‫ޟ‬ㅴᱠ⊛‫␠ࠆࠇߐߣޠ‬ળⷙ▸ߩᓇ㗀߇޽ࠆߣ⠨߃ࠄࠇࠆ‫ࠍࠣࡦ࠾࡚ࠪࠫࡐޔߦ߁ࠃߩߎޕ‬ಽᨆߔࠆ㓙ߦߪ‫␠ޔ‬ળ⊛⸒⺑ߣ㑐ㅪઃߌߡ⠨߃ࠆߎߣ߇㊀ⷐߣߥࠆ႐ว߽ᄙ޿‫ޕ‬ᧄ⎇ⓥߩಽᨆߦ߅޿ߡ߽‫␠ࠆߌ߅ߦࠣࡦ࠾࡚ࠪࠫࡐޔ‬ળ⊛⸒⺑ߩᓇ㗀ࠍ⷗಴ߔߎߣ߇಴᧪ߚ‫ޔ߫߃଀ޕ‬㧟ߟోߡߩ‫ޟ‬ቬᢎ‫ࠍࠫ࡯ࡔࠗޠ‬ႎ๔ߒߚࠗࡦ࠲ࡆࡘࠗ࡯ߩ৻ੱߪ‫ޔ‬ᣣᧄߦ߅ߌࠆ‫ޟ‬ቬᢎ‫ߦ⺑⸒ߩޠ‬ኻ᛫ߒ‫ߩࠄ⥄ޔ‬ାઔߪߘࠇߣߪ೎ߩ߽ߩߛߣᒝߊਥᒛߒߚ߇‫৻ޔ‬ᣇߢ‫ޔ‬‫ޟ‬ቬᢎ‫ߩࠄ⥄ߡߞࠃߦ⪲⸒߁޿ߣޠ‬ାઔࠍ⴫⃻ߐࠇࠆߎߣࠍ⹺
߼ߡ߽޿ߚ‫ޕ‬ಽᨆߩ⚿ᨐ‫ޔ‬೨⠪ߪ‫࠻ࠬ࡝ࠠޟ‬ᢎᓤ‫ޔࠅ⺆ߩࠄ߆ࡦ࡚ࠪࠫࡐޠ‬ᓟ⠪ߪ‫ޟ‬ᣣᧄ␠ળߦ↢߈ࠆ⠪‫ࠫࡐޠ‬࡚ࠪࡦ߆ࠄߩ⺆ࠅߢ޽ࠆߣ⠨߃ࠄࠇߚ‫ⶄޕ‬ᢙߩࡐ࡚ࠫࠪ࠾ࡦࠣࠍᜬߟߎߣߪ‫ޔ‬ᄙ᭽ߥ‫ޟ‬ቬᢎ‫߃ᝒߩޠ‬ᣇࠍน⢻ߦߔࠆߣ⠨߃ࠄࠇࠆ‫ⶄߥ߁ࠃߩߎޔ߼ߚߩߘޕ‬ᢙߩࡐ࡚ࠫࠪ࠾ࡦࠣߩሽ࿷ߣ‫ޔߪ࠻ࡈࠪߩߘޔ‬ᣣᧄ␠ળߦ↢߈ࠆା⠪߇ᣣᧄߩ‫ޟ‬ቬᢎ‫߳⺑⸒ޠ‬෻ᔕߒߡ޿ࠆߎߣߩ⴫ࠇߢ޽ࠆߣ⠨߃ࠄࠇࠆ‫ࡦ࠾࡚ࠪࠫࡐߦ߁ࠃߩߎޔߪߢ⴫⊒ᧄޕ‬ࠣߣᣣᧄߩ‫ޟ‬ቬᢎ‫ߩߣ⺑⸒ޠ‬㑐ࠊࠅࠍᬌ⸛ߔࠆ‫ߣߣߎߩߎޔߚ߹ޕ‬㑐ㅪߒߡ‫ޔ‬ᣣᧄ␠ળߦ↢߈ࠆቬᢎା⠪ߩ⪾⮮߿ᣣᧄߦ߅ߌࠆቬᢎ⎇ⓥߩ⇐ᗧὐߦߟ޿ߡ߽⺰ߓߡ޿߈ߚ޿‫ޕ‬11

5 ᣣ㧔࿯㧕╙৻ળ႐㧔ᢘቇ㙚 252㧕╙྾ႎ๔㧔15㧦30ޯ16㧦20㧕

ᣣᧄੱߩ⚛ᧉߥࠬࡇ࡝࠴ࡘࠕ࡝࠹ࠖ⊛ାᔨߦ㑐ߔࠆᔃℂቇ⊛⎇ⓥ
ౕᔒၷિ㓉㧔᧲੝ᄢቇ㧕 ㄭᐕ‫ࠖ࠹࡝ࠕࡘ࠴࡝ࡇࠬޟޔ‬㧔Spirituality㧕‫ࠍ⪲⸒߁޿ߣޠ‬㗫❥ߦ⡊ߦߔࠆࠃ߁ߦߥߞߚ‫ޕ‬ᣣᧄੱߪ৻⥸⊛ߦ‫ޔ‬ቬᢎߦኻߒߡ⼊ᚓ߿⇼ᔨࠍᛴߊ௑ะ߇ᒝߊ‫ޔ‬ήቬᢎ⊛ߥᢥൻߦ↢߈ߡ޿ࠆߣ⸒ࠊࠇࠆ‫ߩߘޔߒ߆ߒޕ‬ήቬᢎࠍ⥄⹺ߔࠆੱ‫␹ߪߦᤨ߁޿ߣߙߎߎޔ߇ޘ‬㗬ߺࠍߒߚࠅ‫ޔࠅߛ޿ߟ߆ࠍ⿠✼ߥ߹ߑ߹ߐޔ‬ਇ㆏ᓼߥⴕὑߦኻߒߡ⟏㧔߫ߜ㧕߇ᒰߚࠆߩࠍᔺࠇߚࠅߔࠆߥߤ‫ޟޔ‬วℂߢߪߣࠄ߃ࠄࠇߥ޿⿥⥄ὼ⊛ߥജ‫ޔ߼⹺ࠍޠ‬ᔺࠇ‫ޔ‬㗬ࠈ߁ߣߔࠆᆫࠍ
␠ળߩ㓐ᚲߦ⷗಴ߔߎߣ߇ߢ߈ࠆ‫ౕޔߪޘੱߥ߁ࠃߩߎޕ‬૕⊛ߥቬᢎߦᏫዻߔࠆࠊߌߢߪߥ޿߽ߩߩ‫ޔ‬૗ࠄ߆ߩᒻߢ‫ߥ࡞ࠕࡘ࠴࡝ࡇࠬޔ‬ജߩሽ࿷ࠍฃߌ౉ࠇߡ޿ࠆ㧔ዋߥߊߣ߽ᜎ⛘ߒߡ޿ߥ޿㧕ࠊߌߢ޽ࠆ‫ޕ‬ቢోߥήାઔ࡮
ήାᔃߩᘒᐲߣ‫ޔ‬୘೎ߩቬᢎࠍାᄺߔࠆ᣿⏕ߥቬᢎ⊛ᘒᐲߣߩ㑆ߦߪᐢ޿ࠣ࡟࡯࠱࡯ࡦ߇ᐢ߇ߞߡ߅ࠅ‫ޔ‬ᄙߊߩੱ‫ޔߢߎߘߪޘ‬ቬᢎ⦡ߩ⭯޿⚛ᧉߥାઔᔃࠍᛴ޿ߡ↢߈ߡ޿ࠆߣ⸒ߞߡࠃ޿߆߽ߒࠇߥ޿‫ޕ‬ ߎߩࠃ߁ߥ⚛ᧉߥାઔᔃߪ‫ޔ‬㑆㆑ߞߚᣇะ߳ㅴ߼߫‫ߩޘੱޔ‬วℂ⊛ߥ್ᢿ⢻ജࠍ⪺ߒߊᱡ߼‫ޔ‬ᖡ⾰ߥ㔤ᗵ໡ᴺ࡮
ࠬࡇ࡝࠴ࡘࠕ࡞ࡆࠫࡀࠬߦࠃࠆࡑࠗࡦ࠼ࠦࡦ࠻ࡠ࡯࡞߿៦ขߩⵍኂࠍ↢ߺ಴ߒߚࠅ‫ޔ‬ෂ㒾ߥࠞ࡞࠻㓸࿅߳ߣੱࠍ
⿛ࠄߖࠆෂ߁ߐࠍ߽ߞߡ޿ࠆ‫৻ߩߘߒ߆ߒޕ‬ᣇߢ‫߆ߩߥ߈ߴࠆ߈↢ߦ߁ࠃߩߤࠍ↢ੱߩߎޟޔ‬㧫‫߇߽⺕ޔ߁޿ߣޠ‬৻ᐲߪᛴߊᩮర⊛ߥਇ቟ߦኻߒߡ‫ࠆ޽ޔ‬⒳ߩ࿁╵ࠍឭ␜ߔࠆߎߣߦࠃߞߡ‫ޔ‬ਇ቟ࠍๆ෼ߔࠆࠦ࡯ࡇࡦࠣᯏ⢻ࠍ‫ޔ‬৻ቯ⒟ᐲ‫ޔ‬ᨐߚߒߡ޿ࠆߎߣ߽੐ታߢ޽ࠈ߁‫␠ޕ‬ળߩవⴕ߈߇ਇㅘ᣿ߦߥࠅ‫ߦ᧪ᧂޔ‬᣿ࠆ޿ዷᦸࠍ⷗޿ߛߒߦߊ
ߊߥߞߡ޿ࠆ⃻࿷ߩ⁁ᴫࠍ〯߹߃ࠆߣ‫੹ޔ‬ᓟ‫ߦࠖ࠹࡝ࠕࡘ࠴࡝ࡇࠬޔ‬ኻߔࠆੱ‫ߩޘ‬Ꮧ᳞ߣ‫ߩߘޔ‬ᓇ㗀ߪჇᄢߒߡ
ࠁߊߣ੍ᗐߐࠇࠆ‫ߩࠖ࠹࡝ࠕࡘ࠴࡝ࡇࠬޕ‬໧㗴ࠍᔃℂቇߩⷞὐ߆ࠄ⎇ⓥߒ‫ߩߘޔ‬ᱜߒ޿⹏ଔߣㆇ↪ߦߟ޿ߡᬌ⸛
ߔࠆ㊀ⷐᕈ߇㜞߹ߞߡ߈ߡ޿ࠆߣ⸒߃ࠃ߁‫ޕ‬ ႎ๔⠪ߪ‫ޔ‬એ਄ߩࠃ߁ߥ⼏⺰ࠍ〯߹߃‫ޔ‬ᣣᧄߢ಴ ߐࠇߡ޿ࠆ‫ࠍ⺑⸒ߥ⊛ࠖ࠹࡝ࠕࡘ࠴࡝ࡇࠬޔ‬฽ࠎߛᦠ‛ࠍ෼㓸࡮ಽᨆߒ‫ޔ‬಴⃻㗫ᐲߩ㜞޿᭎ᔨࠍ․ቯ‫ޔ‬᛽಴ߔࠆߣߣ߽ߦ‫ߩࠇߘޔ‬᭎ᔨࠍ᷹ቯߔࠆᔃℂ⊛ዤᐲࠍ૞ᚑߔࠆߎ
ߣߣߒߚ‫ޕ‬ ᬌ⸛ኻ⽎ߣߥࠆᦠ☋ߪ‫ ࠕ࠻ࠬࡦࠗ࡜ࡦࠝޔ‬Amazon. co. jp ߩᦠ☋ᬌ⚝ࠪࠬ࠹ࡓࠍ೑↪ߒߚ‫ౕޕ‬૕⊛ߦߪ‫⥄ޟ‬Ꮖ໪⊒‫⽼ޔߡ޿߅ߦ࡯࡝ࠧ࠹ࠞߩߤߥޠ‬ᄁㇱᢙ㗅ߩ࠰࡯࠻ࠍ߆ߌ‫߿࡞࠻ࠗ࠲ߩߘޔ‬ౝኈ⚫੺ࠍᬌ⸛ߒߚ‫ޔߡߒߘޕ‬㧔1㧕଀߃߫‫ޟ‬ᔃߩਛߢᒝߊᔨߓߚߎߣߪ‫ࠇ޽ߢߣߎ޿⦟ޔ‬ᖡ޿ߎߣߢ޽ࠇ‫⃻ޔ‬ታൻߔࠆ‫⥄⿥ޔߤߥޠ‬ὼ⊛ߥ⃻⽎߿ᴺೣߦࠃߞߡੱ↢ߩ⻉໧㗴ߦะ߈ว߁ߎߣߦߟ޿ߡㅀߴߡ޿ࠆᦠ☋‫ޔ‬㧔2㧕‫ࡇࠬߤߥޠࠖ࠹࡝ࠕࡘ࠴࡝ࡇࠬޟ‬࡝࠴ࡘࠕ࡝࠹ࠖߦ㑐ㅪߔࠆ⺆߇↪޿ࠄࠇߡ޿ࠆᦠ☋ࠍ⚂ 300 ౠ‫ޔ‬ㆬቯ࡮෼㓸ߒߚ‫ ࠄࠇߘޕ‬300 ౠߦߟ޿ߡ‫ߩߘޔ‬ਥᒛࠍ┵⊛ߦ⴫ߒߡ޿ࠆ⸥ㅀࠍ᛽಴࡮ࠞ࠙ࡦ࠻ߒߚߣߎࠈ‫ޔ‬ᰴߩࠃ߁ߥ 7 ⒳㘃ߩ᭎ᔨ߇㗫಴ߔࠆߎߣ߇᣿ࠄ߆ߣ
ߥߞߚ‫ޕ‬㧔1㧕⡺૕ࠍ⿥⿧ߒߚ㝬ߩሽ࿷࡮㝬ߩ᳗⛯ᕈ㧦‫ޟ‬㝬ߪᱫᓟ߽ሽ⛯ߔࠆ‫ޠ‬‫ޔ‬㧔2㧕࿃ᨐᔕႎ㧔ༀ࿃ༀᨐ࡮ᖡ࿃ᖡ
ᨐ㧕ߩේℂ㧦
‫⥄ޟ‬ಽߩⴕߞߚⴕὑߪᦨ⚳⊛ߦ‫⥄ޔ‬ಽߦߪߨ㄰ߞߡߊࠆ‫⚿޿⦟ߪߦ޿ⴕ޿⦟ޕ‬ᨐ߇‫ޔ‬ᖡ޿ⴕ޿ߦߪᖡ
޿⚿ᨐ߇߽ߚࠄߐࠇࠆ‫ޠ‬‫ޔ‬㧔3㧕ᔃ⽎ߩ⃻ታൻ࡮␨ࠅߩജ㧦‫ޟ‬ᔃߢᔨߓࠆᒝ޿ᕁ޿ߦߪ‫ߦࠇߘޔ‬ฟ߁⃻ታࠍ૞ࠅ಴ߔ
㧔ᒁ߈ነߖࠆ㧕ജ߇޽ࠆ‫ޔޠ‬
㧔4㧕␹ߦࠃࠆ቞⼔߿ዉ߈㧦‫ߩ␹ޔߪੱޟ‬ജߦࠃߞߡ↢߆ߐࠇ‫ޔ‬቞ࠄࠇߡ޿ࠆ‫ࠄࠇߘޕ‬ߩജߪ‫޿⦟ࠍ↢ੱߩੱޔ‬ᣇะߦዉߎ߁ߣߒߡ޿ࠆ‫ޠ‬‫ޔ‬㧔5㧕ᄤ๮࡮ኋ✼㧦‫ߩߎޔߪߦੱޟ‬਎ߢᨐߚߔࠃ߁ቯ߼ࠄࠇߚ
ᓎഀ߿‫ߦࠇߘޔ‬ᔕߓߚ⹜✵߿ᐘㆇ‫ߩߣੱޔ‬಴ળ޿߇޽ࠆ‫ޠ‬‫ޔ‬㧔6㧕ベᑫ㧦‫ߩੱޟ‬㝬ߪ‫ߩߎޔ‬਎⇇ߢ↢߹ࠇᄌࠊࠅߣᱫ
ࠍߊࠅ㄰ߔሽ࿷ߢ޽ࠆ‫ޠ‬‫ޔ‬㧔7㧕␹ߩሽ࿷㧦‫ੱޟ‬⍮ࠍ⿥⿧ߒߚሽ࿷‫࡮‛ਁޔ‬᫪⟜ਁ⽎ߩḮߣߥࠆജ߇ሽ࿷ߔࠆ‫ޕޠ‬ ⊒⴫ߢߪ‫ޔ‬਄ㅀߩ⼏⺰ߦട߃‫ޔ‬਄⸥㧣⒳㘃ߩ᭎ᔨࠍ᷹ቯߔࠆᔃℂ⊛ዤᐲߩ૞ᚑߣ‫ߚ޿↪ࠍࠇߘޔ‬㊂⊛ߥ⺞ᩏߩ⚿ᨐߦߟ޿ߡ⚫੺ߒ‫ޔ‬ᣣᧄੱߩ⚛ᧉߥࠬࡇ࡝࠴ࡘࠕ࡝࠹ࠖ⊛ାᔨߦߟ޿ߡ‫ޔ‬ฦኾ㐷ಽ㊁ߩ⎇ⓥ⠪ߩᣇ‫ޔߒ⺰⼏ߣޘ‬ߏᗧ⷗࡮ߏᜰ៰ࠍ㗂ᚬߒߚ޿‫ޕ‬㧔ᧄ⎇ⓥߪ⑼ቇ⎇ⓥ⾌⵬ഥ㊄㧔⧯ᚻ⎇ⓥ B‫⺖ޔ‬㗴⇟ภ㧦20730413㧕ߩഥᚑࠍฃߌ
ߚ߽ߩߢ޽ࠆ㧕12

5 ᣣ㧔࿯㧕╙৻ળ႐㧔ᢘቇ㙚 252㧕╙੖ႎ๔㧔16㧦30ޯ17㧦20㧕

Religiosity ߩតⓥ̆ᣣᧄߣ࠼ࠗ࠷ߦ߅ߌࠆ‫ޟ‬ቬᢎᗧ⼂⺞ᩏ‫⸃࠲࡯࠺ߩޠ‬ᨆ̆⌀㍿৻ผ㧔㕍ጊቇ㒮ᄢቇ㧕ᣣᧄߩቬᢎ␠ળቇߩ⎇ⓥߩ♽⼆ࠍߚߤࠆߥࠄ߫‫ޟޔ‬ቬᢎᗧ⼂‫ߦߢߔ߇ࡑ࡯࠹߁޿ߣޠ‬㐳޿⎇ⓥߩᱧผࠍ߽ߞߡ޿
ࠆߎߣ߇ࠊ߆ࠆ‫ߥ߁ࠃߩߘޔ߇ࠈߎߣޕ‬వⴕ⎇ⓥߦߟ޿ߡߪ㧞ߟߩ໧㗴ὐ߇ᜰ៰ߢ߈ࠆ‫ޕ‬
㧔1㧕ߎࠇ߹ߢߩ⍮⷗ߩᄙߊ߇‫↱⥄ޟ߿ޠ࠴࡯ࠨ࡝࡮࠼࡞࡯ࠖࡈޟ‬㕙ធᴺ‫ߥ⊛⾰ߩߤߥޠ‬ᣇᴺߦ߽ߣߠߊ߽ߩߢ
޽ࠅ̆̆޿߁߹ߢ߽ߥߊ‫ߡ߼ࠊ߈ߢࠇߘߪࠇߘޔ‬㊀ⷐߥᖱႎࠍឭଏߔࠆ߽ߩߢ޽ࠆ߇̆̆‫⾰ޟޔ‬໧⚕ᴺ‫޿↪ࠍޠ‬
ߚᄢ㊂ⷰኤ⊛ߥ㊂⊛ߥᣇᴺߦ߽ߣߠߊ߽ߩߪዋߥ޿‫ޕ‬
㧔2㧕ᣣᧄߩ‫ޟ‬ቬᢎᗧ⼂‫․ߩޠ‬ᓽߦߟ޿ߡߩ⸥ㅀ߇ߥߐࠇࠆ႐ว߽‫ߩ߆߶ޔ‬࿖ߋߦߣߩᲧセߣ޿߁ⷞὐ߇ขࠅ౉
ࠇࠄࠇࠆߎߣߪዋߥ߆ߞߚ‫ޕ‬ߣߎࠈ߇‫ ߦߊߣޔ‬1970 ᐕઍએ㒠‫ߩࡄ࠶ࡠ࡯࡛ޔ‬࿖ߋߦࠍਛᔃߦ‫ߩߣ߮ੱޔ‬ଔ୯ⷰࠍ࿖㓙Ყセߩⷞὐ߆ࠄᝒ߃
ࠃ߁ߣߔࠆᄢⷙᮨߥ⾰໧⚕⺞ᩏ߇ታᣉߐࠇࠆࠃ߁ߦߥࠆ‫⺞࡯࠲࡯ࡔࡠࡃ࡮ࡠ࡯࡙ޟޔ߫߃ߣߚޕ‬ᩏ‫ޠ‬‫ࡄ࠶ࡠ࡯࡛ޟ‬ଔ୯ⷰ⺞ᩏ(EVS)‫ޟޠ‬਎⇇ଔ୯ⷰ⺞ᩏ(WVS)‫ޟޠ‬࿖㓙␠ળ⺞ᩏࡊࡠࠣ࡜ࡓ(ISSP)‫ߘޕࠆ߈ߢ߇ߣߎࠆߍ޽ࠍߤߥޠ‬ߒߡ‫⾰ߥ߁ࠃߩߘޔ‬໧⚕⺞ᩏߦ߅޿ߡ㊀ⷐߥ૏⟎ࠍභ߼ߡ߈ߚߩ߇‫ޟޔ‬ቬᢎᗧ⼂‫ߦޠ‬㑐ߔࠆ⾰໧㗄⋡ߢ޽ߞߚ‫ޕ‬ߎߩࠃ߁ߥ⎇ⓥേะߩᓇ㗀߇߿߇ߡᣣᧄߦ߽ᐢ߇ߞߡߊࠆߎߣߦߥࠆ‫ޔ߫߃ߣߚޕ‬Ԙ㔚ㅢ✚⎇ߩ‫ޟ‬਎⇇ଔ୯ⷰ⺞ᩏ‫ޔޠ‬ԙNHK ᡼ㅍᢥൻ⎇ⓥᚲߩ‫ޟ‬࿖㓙␠ળ⺞ᩏࡊࡠࠣ࡜ࡓ‫ޔޠ‬Ԛධጊᄢቇࠍਛᔃߣߔࠆ‫ࡄ࠶ࡠ࡯࡛ޟ‬ଔ୯ⷰ⺞ᩏ‫ޟߩޠ‬ᣣᧄ ‫⺞߈ߴ߁޿߽ߣޠ‬ᩏ‫ߩࠄࠇߎޕࠆ߈ߢ߇ߣߎࠆߍ޽ࠍߤߥޔ‬ᣣᧄߦ߅ߌࠆ⺞ᩏ੐଀ߦߪ‫ߩ߉ߟޔ‬ࠃ߁ߥ໧㗴ὐ߇ᜰ៰ߢ߈ࠆ‫ޔߪࠇߘޕ‬᰷☨ߩࠦࡦ࠹ࠠࠬ࠻ߩߥ߆ߢ૞ᚑߐࠇߡ߈ߚ⾰໧ᢥ߇‫⊛ޠ⸶⋥ޟ߫ࠊ޿ޔ‬ߥᒻߢߘߩ߹߹૶ࠊࠇࠆߣ޿߁଀㧔ߚߣ߃߫‫ੱߪߚߥ޽ޟ‬ᩰ␹޽ࠆ޿ߪੱᩰࠍߘߥ߃ߚ␹㧔a personal God㧕ࠍାߓ߹ߔ߆‫⾰߁޿ߣޠ‬໧ᢥ㧕‫ޔ‬ԙ⾰໧ᢥ߇ቢోߦᣣᧄ⊛ߦ૞ࠅᄌ߃ࠄࠇߡߒ߹ߞߡ‫߿ߪ߽ޔ‬రߩ⾰໧ᢥߣߩᲧセ߇ᗧ๧ࠍߥߐߥ޿ߣ޿߁଀㧔ߚߣ߃߫̌There is a God who concerns Himself with human being personally”ࠍ‫ߔޟ‬ߴߡߩੱߦߣߞߡ␹߇޽ࠆ‫⾰ߚߒߣޠ‬໧ᢥ㧕‫ޕࠆ޽ߢߤߥޔ‬߹ߚ৻ᣇߢ‫ޔ‬ᣣᧄߢߪ‫ߥ߁ࠃߩߎޔ‬਎⇇ߩ⎇ⓥേะߣߪ೎ߦ‫ޔ‬ฎߊ߆ࠄ‫ޟ‬ᣣᧄ⁛⥄ߩቬᢎᗧ⼂‫߁޿ߣޠ‬⠨߃ᣇ߇޽ࠆ㧔ߚߣ߃߫‫ޟ‬ᣣᧄ⊛㔤ᕈ‫ߤߥޠ‬㧕‫ઁߡߒߘޕ‬ᣇߢ‫ޔ‬઒⺑⊛ߦ޿߃߫‫ޔ‬᰷☨ߩ‫࠻ࠬ࡝ࠠޟ‬ᢎ‫ߩޠ‬ାઔߦߟ޿ߡ
ߩ⠨߃ᣇࠍၮḰߣߔࠆߎߣߦ↱᧪ߔࠆߣᕁࠊࠇࠆ‫ޟ‬ାઔߥ߈ቬᢎ‫ޟߪ޿ࠆ޽ޠ‬ήቬᢎߩ࿖‫ޕࠆ޽߽⺑⸒߁޿ߣޠ‬ એ਄ߩࠃ߁ߥవⴕ⎇ⓥߣߘߩ໧㗴ὐࠍ〯߹߃ߡ‫ޟޔߪߢߎߎޔ‬ᣣᧄ⁛⥄ߩቬᢎᗧ⼂‫ޠ‬‫ޟߡߒߘޔ‬ାઔߥ߈ቬᢎ‫ޠ‬ߣ޿߁๮㗴ࠍ‫ޔ‬࿖㓙Ყセߩⷞᐳߩ߽ߣߢᬌ⸽ߔࠆߎߣࠍ⹜ߺࠆ‫ߢ߹ࠇߎޔ߼ߚߩߘޕ‬ᣣᧄ⁛⥄ߩ‫ޟ‬ቬᢎᗧ⼂‫ߣޠ‬ߐࠇߡ߈ߚ߽ߩߩౝኈࠍ‫ޔ‬ᢥ₂⎇ⓥࠍߣ߅ߒߡ᛽಴ߒ‫⾰ࠍࠄࠇߘޔ‬໧㗄⋡ߩᒻߦ᭴ᚑߒߡ޿ߞߚ‫޿޿ޔߪࠇߘޕ‬߆߃ࠇ߫‫ޔ‬ᣣᧄੱߦ࿕᦭ߣߐࠇߡ߈ߚ‫ޟ‬ቬᢎᗧ⼂‫ޟߩߡ޿ߟߦޠ‬᭎ᔨൻ㧔conceptualization㧕‫ޟߣޠ‬ᠲ૞ൻ
㧔operationalization㧕‫ߥ߁ࠃߩߎޕࠆ߈ߢ߽ߣߎ߁޿ߣߺ⹜ߩޠ‬ᚻ⛯߈ࠍ⚻ߡ᭴ᚑߐࠇߚ⾰໧⚕㧔questionnaire㧕ࠍ↪޿ߡ‫ߕ߹ޔ‬ᣣᧄߦ߅޿ߡో࿖⺞ᩏࠍታᣉߒ㧔2007 ᐕ 3 ᦬㧕‫߷߶߽ߡ޿߅ߦ࠷ࠗ࠼ߡ޿⛯ߦࠇߘߦࠄߐޔ‬ห৻ߩ⾰໧⚕ࠍ↪޿ߚో࿖⺞ᩏࠍታᣉߒߚ㧔2008 ᐕ 2 ᦬㨪3 ᦬㧕‫ޕ‬੹࿁ߩ⎇ⓥ⊒⴫ߢߪ‫ࠄࠇߎޔ‬㧞⒳㘃ߩ‫ޟ‬ቬᢎᗧ⼂⺞ᩏ‫⸃࠲࡯࠺ߩޠ‬ᨆࠍߣ߅ߒߡ‫ޔ‬ᣣᧄߣ࠼ࠗ࠷ߦ߅ߌࠆ
Religiosityߩ౒ㅢὐߣ⋧㆑ὐࠍᶋ߈ᓂࠅߦߔࠆ‫੹ޕ‬࿁ߩ⎇ⓥ⊒⴫ߢߪ‫ࠄࠇߎޔ‬㧞⒳㘃ߩ‫ޟ‬ቬᢎᗧ⼂⺞ᩏ‫࡯࠺ߩޠ‬࠲⸃ᨆࠍߣ߅ߒߡ‫ޔ‬ᣣᧄߣ࠼ࠗ࠷ߦ߅ߌࠆReligiosityߩ౒ㅢὐߣ⋧㆑ὐࠍᶋ߈ᓂࠅߦߔࠆ‫⺞ޕ‬ᩏౝኈߣߒߡߪ‫ޔ‬‫ޟ‬ቬᢎ⊛ߥⴕേ‫ޟߣޠ‬ቬᢎ⊛ߥାઔ࡮ାᔨ࡮ᗵᖱ‫ߦޠ‬㑐ߔࠆ⻉㗄⋡ࠍขࠅ޽ߍ‫⸃࠲࡯࠺ޔ‬ᨆᴺߣߒߡߪ‫ޟޔ‬න⚐㓸⸘⴫ߦ߽ߣߠߊ᫔ࠣ࡜ࡈߩ૞ᚑ‫⋧ޟߣޠ‬㑐ࡑ࠻࡝࠶ࠢࠬߦ߽ߣߠߊᦨዊⓨ㑆ಽᨆߩታⴕ‫ޕ߁ߥⴕࠍޠ‬13

5 ᣣ㧔࿯㧕╙ੑળ႐㧔ᢘቇ㙚 253㧕╙৻ႎ๔㧔12㧦30ޯ13㧦20㧕

ࠗ࠺ࠝࡠࠡ࡯ߣᏗᦸ
̆ᄤℂᢎߩਃᢎળหߣㄭઍᄤ⊞௝ߩォ࿁̆㊄ᵏൟ㧔┙๮㙚ᄢቇᄢቇ㒮㧕ᚢ೨ߩᣣᧄ␠ળߦ߅ߌࠆቬᢎᢎ࿅ߩ࿖ኅදജ‫ޔ‬ᚢ੎දജߦߟ޿ߡ‫ߥ߁ࠃߩߤߪߜߚ⑳ߩ੹ޔ‬ᗧ๧ࠍߘߎߦઃਈ
ߔࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆߩߛࠈ߁߆‫ޕ‬㕖ାઔ⊛ߥ┙႐߆ࠄߩᛕ್߿ାઔ⠪⊛┙႐ߦ┙ߞߚ෻⋭⊛ߥᆫ൓ࠍߣࠆߩ߽น⢻ߢ޽ࠈ߁‫ޔߪࠇߘޕ‬ᚢ೨ߩ࿖ኅߣቬᢎߣߩ㑐ଥߦ߅޿ߡ‫ޔ‬࿖ኅߦࠃࠆᒢ࿶ߦኻߔࠆቬᢎᢎ࿅ߩᮭജ߳ߩㄫว‫ޔ‬ᅷද߇ࠃ߉ߥߊߐࠇߚߣ޿߁‫৻ޔ‬⒳ߩᱧผ⹺⼂߇ߘߎߦሽ࿷ߒߡ޿ࠆߣ޿߃ࠆ‫ޕ‬ㄭઍᣣᧄߦ߅ߌࠆ࿖ኅߣቬᢎߩ㑐ଥߪ‫ޔ‬ᛥ࿶࡮േຬߔࠆ஥ߣߒߡߩ࿖ኅᮭജߣ⥄㓸࿅ߩ↢ሽࠍ࿑ࠆߚ߼ߦදജࠍ૛௾ߥߊߐࠇࠆ஥ߣߒߡߩቬᢎᢎ
࿅ߩ࿷ࠅᣇߢឬ߆ࠇߡ߈ߚ‫ޕ‬ቬᢎᢎ࿅ߩ࿖ኅදജ‫ޔ‬ᚢ੎දജߦߟ޿ߡߪ‫⊛⊒⥄ޔ‬஥㕙߽޽ߞߚߎߣ߇ᦨㄭߩ⎇ⓥേะߦߪ޽ࠆ߇‫ޔ߽ߡߒߦࠇߘޔ‬ᄤ⊞೙ߣઍᑯߐࠇࠆ࿖ኅᮭജߩ޽ࠅᣇߦߟ޿ߡߪଐὼߣߒߡ࿖᳃ࠍᢎൻߒ‫ޔ‬࿖ኅ⋡⊛ߦേຬߔࠆ࿕ቯ⊛ߥ௝ߢߒ߆⺆ࠄࠇߥ޿‫ޔߒ߆ߒޕ‬ᨐߚߒߡߘ߁ߥߩߛࠈ߁߆‫ޕ‬࿖᳃ߩหᗧ࡮⾥หࠍᔅⷐߣߒߡ޿ߚㄭઍᄤ⊞೙ߪ‫ߩߘޔ‬หᗧ࡮⾥หߦࠃߞߡᡰ߃ࠄࠇߚߎߣߪ⇼޿ߥ޿ߣߒߡ߽‫ࡠࠝ࠺ࠗޔߚ߹߽ࠇߘޔ‬ࠡ࡯⊛ߥᛥ࿶࡮േຬߣߘࠇࠍౝ㕙ൻߔࠆ࿖᳃ߩหᗧ࡮⾥หߣ޿߁ᨒ⚵ߺߢߪ‫ޔ‬࿖ኅ஥ߩࠗࡔ࡯ࠫߪᄌࠊࠆߎߣ߇ή޿‫ޕ‬ ᧄႎ๔ߩ⋡⊛ߪ‫ޔ‬࿖᳃ߩหᗧ࡮⾥หߦࠃߞߡ࿖ኅᮭജߩ޽ࠅᣇ‫ޟߌࠊࠅߣޔ‬ᄤ⊞‫ޟߣޠ‬࿖૕‫ޠ‬᭎ᔨ߇ォ࿁ߒߡ޿ߚߎߣࠍ⺰⸽ߔࠆߎߣߢ޽ࠆ‫ߩߘޕ‬ಽጘὐߪ1912ᐕߩ‫ޟ‬ਃᢎળห‫ޕߚߞ޽ߢޠ‬ᒰᤨߩౝോᰴቭߢ޽ߞߚᐥᰴ┻ੑ㇢ߣ᧲੩Ꮲ࿖ᄢቇᢎ᝼ߩᆌፒᱜᴦߩ᭴ᗐߦࠃߞߡផㅴߐࠇߚ‫ޟ‬ਃᢎળห‫ޔߪޠ‬ㄭઍᣣᧄߦ߅ߌࠆቬᢎߣ࿖ኅ‫ޔ‬ቬᢎߣᢎ⢒ߩ໧㗴ࠍ⠨߃ࠆ਄ߦ߅޿ߡ㕖Ᏹߦ㊀ⷐߥ੐ઙߢ޽ࠆ߇‫ޔ‬ᓥ᧪ߩ⎇ⓥߢߪߐ߶ߤᵈ⋡ߐࠇࠆߎߣߪߥ߆
ߞߚ‫ߩߎޕ‬಴᧪੐ࠍ‫ޔ‬࿖ኅᮭജߦࠃࠆቬᢎߩ೑↪ߣ‫ޔ‬ቬᢎᢎ࿅ߩᅷද࡮දജߩߺߢℂ⸃ߔࠆߎߣߪ‫ޔ‬ടኂ⠪ߣߒߡߩ࿖ኅᮭജߣ‫ⵍޔ‬ኂ⠪ߣߒߡߩቬᢎᢎ࿅ߣ޿߁ᱧผ⹺⼂ߦߟߥ߇ࠆህ޿߇޽ࠆ‫ޕ‬ᄤℂᢎ߇‫ޟ‬ਃᢎળห‫ߩߤߦޠ‬ࠃ߁ߦኻᔕߒ‫ߥ߁ࠃߩߤޔ‬Ꮧᦸࠍᛴߊࠃ߁ߦߥߞߚߩ߆ߦߟ޿ߡ‫ޔ‬‫ޡ‬ᄤℂᢎᢎᏧ⻠Ṷ㓸‫ޢ‬㧔1912㧕ࠍผᢱߣߒߡಽ
ᨆߔࠆߎߣߢ‫ޔ‬ㄭઍᄤ⊞೙ࠗ࠺ࠝࡠࠡ࡯߇᳃ⴐ࡟ࡌ࡞ߦౝ㕙ൻߐࠇߡ޿ߊㆊ⒟ߦ߅޿ߡ‫ޔ‬᳃ⴐ߇ᛴߊᏗᦸߦࠃߞ
ߡࠗ࠺ࠝࡠࠡ࡯߇⵬ల࡮ォ࿁ߐࠇࠆ஥㕙ࠍ⠨ኤߔࠆߩ߇ᧄႎ๔ߩ⋡⊛ߢ޽ࠆ‫৻ޔߪ࡯ࠡࡠࠝ࠺߽ࠗߘ߽ߘޕ‬ᣇ⊛ߥ߽ߩߢߪߥߊ‫⻉ޔ‬㓸࿅߿㓏ጀߩ᭽‫ߥޘ‬᰼᳞ߣ⪾⮮߇੤㍲࡮┹੎ߔࠆ႐ߢ޽ࠆߣ޿߁┙႐ߦᧄႎ๔ߪ┙⣉ߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬ᣣ㔺ᚢ੎ᓟߦ߅ߌࠆ࿖᳃ߩ♖␹⛔วࠍડ࿑ߒߡ⸘↹ߐࠇߚ‫ޟ‬ਃᢎળห‫ޔߪޠ‬ὑ᡽⠪ߩᗧ࿑ࠍ⿥߃ߡዷ㐿ߔࠆߎߣߦߥࠆ‫ޕ‬ᄤℂᢎߩᢎᏧߚߜߪ‫ޔ‬ᢎ࿅ౝㇱߢߔߢߦᶋ਄ߒߡ޿ߚ⇣᳃ᣖߣߩធ⸅໧㗴ࠍ⚿߮ߟߌࠆߎߣߢ‫ޟޔ‬ਃᢎળห‫ޟࠍޠ‬Ꮲ࿖‫ߩޠ‬໧㗴ߣߒߡ⺒ߺᦧ߃ߚߩߢ޽ࠆ‫ߩߘޕ‬ㆊ⒟ߢ↢߹ࠇࠆᄤ⊞ߦኻߔࠆᏗᦸߪ‫ࠃ޿ࠃ޿ޔ‬ᣣᧄ᳃ᣖࠍ⿥߃ߡోੱ㘃ࠍℂᗐ⊛ߥ਎⇇߳ߣዉ޿ߡ޿ߊሽ࿷‫ޟޔ‬Ꮲ࿖‫ޟߩޠ‬ᄤ⊞‫ޕࠆ޽ߢߩߚ߃ᦧߺ⺒ߡߒߣޠ‬14

5 ᣣ㧔࿯㧕╙ੑળ႐㧔ᢘቇ㙚 253㧕╙ੑႎ๔㧔13㧦30ޯ14㧦20㧕ን჻⻠り⑍ᵷߩ᜛ᄢ
̆ࠞ࡝ࠬࡑߩⷞὐߦߚߞߡ̆
ᷰㆺ⑲ม㧔૝ᢎᄢቇ㧕 ን჻⻠ߩⴕ⠪ߦ‫ޔ‬ᳯᚭㄭ㇠ࠍਛᔃߦᵴേߒߡ޿ߚ㘩ⴕり⑍(1671㨪1733‫ޔ‬એਅり⑍)ߣ޿߁ੱ߇޿ࠆ‫ޕ‬ᓐߪ੨଻
৻౎(1733)ᐕߦ‫ߩࠄ⥄ޔ‬ାઔߦᱵߓߡን჻ጊ߳౉ጊߒ⥄ᱫߔࠆ‫ޕ‬એᓟ‫ޔ‬ን჻⻠ߩਛߢり⑍ࠍర␲ߥߤߣ⒓ߔࠆ৻
ᵷ߇ߘߩ൓ജࠍ᜛ᄢߒߡ޿ߊ‫ޔߚ߹ޕ‬り⑍ߪን჻⻠ߩⴕ⠪ߣߒߡ⁛․ߥᢎ⟵ࠍዷ㐿ߒߚߣߐࠇߡ޿ߡ‫ߩߎޔ‬੐߽り⑍ࠍઁߩⴕ⠪ߣ඙೎ߐߖࠆℂ↱ߣߥߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬り⑍ᱫᓟ‫ޔ‬ᓐࠍర␲ߣ⒓ߔࠆ৻ᵷ߇ᳯᚭࠍਛᔃߦ᜛ᄢߒ‫ޔ‬ઍ⴫⊛ߥⴕ⠪ߣߒߡߪᳯᚭ㜞↰᧛ߩ☍྾㇢(1706㨪1782‫ޔ‬એਅ☍྾㇢)‫ޔ‬ን჻ศ↰␹␠ߩᓮᏧ⡯ߢ߽޽ࠆ↰ㄝච㇢ฝⴡ
㐷(1679㨪1760‫ޔ‬એਅච㇢ฝⴡ㐷)ߥߤ߇޿ࠆ‫ޕ‬ᓐࠄߪା⠪ࠄ߆ࠄ‫ޟ‬ᄢవ㆐‫ߣޠ‬⒓ߐࠇ‫ޔ‬ን჻⻠ߩ᜛ᄢߦነਈߒߚ‫ޕ‬ߒ߆ߒ‫☍ޔ‬྾㇢߿ච㇢ฝⴡ㐷ߪり⑍߇↢ߺ಴ߒߚߣߐࠇࠆᢎ⟵ࠍ⊒ዷߐߖߡ޿ߞߚੱߚߜߢߪߥ޿‫ޕ‬り⑍ߩᢎ߃ࠍᕁᗐ⊛ߦᢛℂߒዷ㐿ߐߖߡ޿ߞߚੱߚߜߣߒߡ‫ޔ‬દ⮮ෳⴕ(1745㨪1809‫ޔ‬એਅෳⴕ)߿㡀ࡩ⼱ߩዊ⼱ᐣ౓ⴡ(1764㨪1841‫ⴕޔ‬ฬ⑍ⴕਃᔒ‫ޔ‬એਅਃᔒ)ߥߤࠍ޽ߍࠆ੐߇಴᧪ࠆ‫ޕ‬ෳⴕߪり⑍ߩᆷ߅⧎ߣ⚿߮ߟߊ੐ߢ⥄ࠄߩᢎ߃ߩ
ᱜᒰᕈࠍਥᒛߒ‫ޔ‬り⑍ߩᢎ߃ࠍ⸃㉼ߒ⪺૞ࠍᱷߒߚ‫ޕ‬ਃᔒߪን჻ାઔߩ㆏ߦ౉ࠅⴕ⠪ߣߒߡ⧰ⴕୃᴺࠍኾࠄߣߒ
ߡ޿ߚ߇‫ޔ‬ෳⴕߩ੐ࠍ੧ⴕߣ޿߁ን჻⻠ߩⴕ⠪߆ࠄ⡞߈ߟߌ‫ޔ‬ෳⴕߩ߽ߣߢߘߩᢎ߃ࠍฃߌߚߣߐࠇࠆ‫ޕ‬એᓟ‫ޔ‬Ⓧᭂ⊛ߥᏓᢎᵴേࠍⴕ޿‫ޔ‬ᓐߩ৻ᵷߪਇੑ㆏ߣ޿߁৻൓ജࠍ▽߈਄ߍࠆߦ⥋ࠆ‫ޕ‬り⑍ᵷߦߟ޿ߡり⑍ࠍፏᢘߔࠆ
ን჻⻠ߩ৻ᵷߣߒߚ႐ว‫☍ޔ‬྾㇢߽ෳⴕ߽หߓり⑍ᵷߣߒߡ⠨߃ࠄࠇࠆ߇‫ޔ‬ᓐࠄߪߘࠇߙࠇᕈ⾰ࠍ⇣ߣߔࠆ৻ᵷ
ߣ⷗ߡ޿޿‫ޕ‬り⑍ᵷࠍߤ߁ቯ⟵ߔࠆ߆ߪߘࠇߛߌߢᤨ㑆ࠍ߆ߌߡ⺰ߓࠆߎߣߩߢ߈ࠆ໧㗴ߢ޽ࠆ߇‫ޔߪߢ⴫⊒ᧄޔ‬☍྾㇢߿ච㇢ฝⴡ㐷ߣ޿ߞߚ‫ޔ‬ᒰᤨߩੱߦ‫ޟ‬ᄢవ㆐‫ߣޠ‬⒓ߐࠇ‫ޔ‬ን჻⻠ߩ᜛ᄢߦነਈߒߚੱߚߜࠍਛᔃߦ૞ࠄࠇ
ߚን჻⻠ࠍ‫ޟ‬り⑍ᵷ‫ߣޠ‬๭⒓ߒ‫ޔ‬ෳⴕ߆ࠄਃᔒߦ޿ߚࠆ৻ᵷߦߟ޿ߡߪ‫ޔ‬り⑍ࠍፏᢘߔࠆὐߢߪ౒ㅢὐࠍᜬߜߟ
ߟ߽‫ޔ‬೎ߩ৻ᵷߣߒߡ⠨߃ࠆߎߣߦߔࠆ‫ޕ‬ߘߩ਄ߢ‫ޟޔ‬り⑍ᵷ‫ⷞߩࡑࠬ࡝ࠞߪߢ⴫⊒ᧄߡ޿ߟߦޠ‬ὐߦ┙ߞߡ⠨ኤߔࠆ‫ޕ‬ቬᢎ㓸࿅ࠍࠞ࡝ࠬࡑߣ޿߁ⷞὐ߆
ࠄ⠨߃ࠆ႐ว‫ޔ‬ᢎ␲ߣ޿߁ⷰὐ߆ࠄ⠨߃ࠆߩ߇৻⥸⊛ߢ޽ࠆ߇‫ޟޔ‬り⑍ᵷ‫߇ޠ‬ర␲ߣᢘ߁り⑍ࠍ‫ߦ⊛⥸৻ޔ‬ᗐቯߔࠆࠃ߁ߥࠞ࡝ࠬࡑߩᜂ޿ᚻ㧔ᢎ␲㧕ߣߒߡቯ⟵ߢ߈ࠆߩ߆‫߽ߘ߽ߘޔ‬り⑍ߦ࠙ࠚ࡯ࡃ࡯߇⸒߁ࠃ߁ߥ‫ޟ‬ᄤਈߩ⾗⾰‫ޔ߆ߩߚߞ޽߇ࡑࠬ࡝ࠞߩߡߒߣޠ‬චಽߥᩮ᜚ߣߥࠆผᢱ߇ዋߥ޿‫ޔߒ߆ߒޕ‬り⑍ᱫᓟߦ߅޿ߡ‫☍ޔ‬྾㇢߿ච㇢ฝⴡ㐷ߚߜ߇り⑍ߩࠞ࡝ࠬࡑࠍ૞ࠅ਄ߍߡ޿ߊㆊ⒟ߪ‫ޔ‬ᓐࠄ߇ᱷߒߚผᢱ߆ࠄ⺒ߺขࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆ‫ޔߒ߆ߒޕ‬ߎߎߢߪ૞ࠅ਄ߍࠄࠇߚࠞ࡝ࠬࡑߣන⚐ߦㅀߴߡ޿ࠆ߇‫ޔ‬り⑍ߘߩੱߩࠞ࡝ࠬࡑߣߒߡච㇢ฝⴡ㐷ࠄ߇૞ࠅ਄ߍ
ߚ߽ߩߣ‫⚿ߩߘޔ‬ᨐߢ߈޽߇ߞߚࠞ࡝ࠬࡑ⊛ᮭᆭߩ඙೎ߪߒߡ޿߆ߥߌࠇ߫ߥࠄߥ޿ߒ‫⊛ࡑࠬ࡝ࠞޔ‬ᮭᆭߦߒߡ
߽‫ޔ‬り⑍ߦ⋥⚿ߔࠆࠞ࡝ࠬࡑ⊛ᮭᆭߥߩ߆‫ޔ‬૞ࠅ਄ߍߚੱߚߜ߇りߦߟߌߚࠞ࡝ࠬࡑ⊛ᮭᆭߢ޽ࠆߩ߆‫ߩߎޔ‬ὐߦߟ޿ߡ৻ቯߩᢛℂࠍ⹜ߺߚ޿‫ޔ߃޿ߪߣޕ‬ን჻⻠ߪ⎇ⓥኻ⽎ߣߒߡ᭽‫ߥޘ‬໧㗴ࠍᛴ߃ߡ߅ࠅ‫ޔߪߢ⴫⊒ᧄޔ‬り㍳એᓟߩን჻⻠ߩᵴേࠍᜂߞߚ☍྾㇢߿ච㇢ฝⴡ㐷‫ߪߚ߹ޔ‬ᓐࠄߦߟࠄߥࠆ⠪ߚߜߩⴕേ߿⸒⺑߇ߺࠄࠇࠆผᢱ
ࠍ⷗ߟߟ‫☍ޔ‬྾㇢ࠄ߇り⑍ߩࠞ࡝ࠬࡑࠍߤߩࠃ߁ߦ૞ࠅ਄ߍ‫ߩߘޔ‬ᮭᆭࠍߤߩࠃ߁ߦ‫ޟ‬೑↪ߒߡ޿ߊ‫ߢߣߎޠ‬ን჻⻠ߩ᜛ᄢߦነਈߒߚߩ߆ߣ޿߁৻ὐߦὶὐࠍቯ߼ࠆ੐ߦߔࠆ‫ޕ‬ᓥ᧪ߩን჻⻠⎇ⓥߩᄙߊߪ‫ޔ‬り⑍ߩᢎ⟵ߩ߽ߟᕁᗐᕈߦᵈ⋡ߒߚ߽ߩ߇ᄙ߆ߞߚ‫ߪߢ⴫⊒ᧄޔߒ߆ߒޕ‬ᓥ᧪ߩን჻⻠⎇ⓥߦߪߥ޿ⷞὐࠍឭଏߢ߈ࠆߛࠈ߁‫ᧄޕ‬⊒⴫ߩᗧ⟵ߪߘߩὐߦ޽ࠆ‫ޕ‬15

5 ᣣ㧔࿯㧕╙ੑળ႐㧔ᢘቇ㙚 253㧕╙ਃႎ๔㧔14㧦30ޯ15㧦20㧕ᄢᧄߩ࿾㔡⸃㉼ߦߟ޿ߡ㐳⼱Ꮉ㓶㜞㧔ᄢ⼱ᄢቇᄢቇ㒮㧕 ᧄ⊒⴫ߢߪ‫ޔ‬ᄢᧄߩἴኂ⸃㉼‫߽ߢ߆ߥޔ‬࿾㔡⸃㉼ࠍขࠅ਄ߍࠆ‫ޕ‬ ᄢᧄߦߟ޿ߡߪ‫߽ߢ߹ࠇߎޔ‬᭽‫⎇ߥޘ‬ⓥ߇⫾Ⓧߐࠇߡ߈ߚ‫ޔߒ߆ߒޕ‬ᓥ᧪ߩ⎇ⓥߦ߅޿ߡߪ‫ޔ‬ᄢᧄߩਥᒛߔࠆ
‫ߩߘߣޠߒ⋥┙߃ᦧ┙ޟ‬㑐ㅪߣߒߡߩἴኂ੍⸒ࠍᛒ߁߽ߩ߇ᄙߊ‫ޔ‬ታ㓙ߦ⊒↢ߒߚἴኂߦኻߔࠆᄢᧄߩ⸃㉼ߦߟ޿ߡߪᵈ⋡ߐࠇߡ᧪ߚߣߪ޿߃ߥ޿‫ޕ‬ ߒ߆ߒ‫ޔ‬ᄢᧄ߇⋓ࠎߦᵴേߒߡ޿ߚᒰᤨߪ‫ޔ‬㑐᧲ᄢ㔡ἴࠍೋ߼ߣߔࠆታ㓙ߩἴኂ߇ߒ߫ߒ߫⊒↢ߒߡ޿ߚ‫ߎޕ‬߁ߒߚታ㓙ߩἴኂ‫߽ߢ߆ߥޔ‬ᄢᧄ߇㊀ⷞߒߡ޿ߚ࿾㔡ߦኻߔࠆ⸃㉼ߦᵈ⋡ߔࠆߎߣߪ‫ޔ‬ᄢᧄߩᕁᗐࠍតࠆ਄ߢ߽
㊀ⷐߣᕁࠊࠇࠆ‫ޕ‬ ߘߎߢ‫ޔߪߢ⴫⊒ᧄޔ‬ᄢᧄߩ࿾㔡⸃㉼ࠍขࠅ਄ߍ‫ߩߘޔ‬ᕁᗐߣߩ㑐ଥࠍ⷗ࠆߎߣߣߒߚ޿‫ޔߚ߹ޕ‬ᒰᤨߩᄤℂᢎߩ⸃㉼ࠍㆡቱෳᾖߒ‫◲ޔ‬නߥᲧセࠍ⹜ߺࠆ‫ޕ‬ ೋ߼ߦ‫ޔ‬㑐᧲ᄢ㔡ἴએ೨ߩ‫ޔ‬ᄢᧄߩἴኂⷰߣ‫ࠍⷰޠߒ⋥┙߃ᦧ┙ޟ‬ᬌ⸛ߔࠆ‫ޕ‬ ᄢᧄᢎ࿅߇᜛ᄢߒߚ‫ޔ‬᣿ᴦᧃᐕ߆ࠄᄢᱜ 10 ᐕߩ╙৻ᰴᄢᧄ੐ઙ߹ߢߩᦼ㑆ߢߪ‫ޔ‬ἴኂߣ‫ࠍޠߒ⋥┙߃ᦧ┙ޟ‬߼ߋࠆੑߟߩ⠨߃ᣇࠍ⷗ࠆ੐߇಴᧪ࠆ‫ޕ‬ ৻ߟߪ‫ޔ‬ᵻ㊁ᵷߣ๭߫ࠇߚࠣ࡞࡯ࡊߩ߽ߩߢ‫ࠆߌ߅ߦޠߒ⋥┙߃ᦧ┙ޟޔ‬ᢇᷣߪ‫ޟ‬ᡷᔃ‫ޟߊߥߪߢޠ‬࿃✼‫ޠ‬ᰴ╙ߢ޽ࠆߣߒ‫ࠆ޽ߟߟߒ↢⊒ߦ⃻ߚ߹ޔ‬ἴኂߥߤߪ‫ޔ‬ਇนㆱߩ‫ޔ‬⎕ዪࠍ઻ߞߚ‫ޠߒ⋥┙߃ᦧ┙ޟ‬㧔‫ޟ‬ᄢᦸ‫ޠ‬㧕ߩ೨ళߣߒߡ‫ޟߩߘޔ‬ด␹ജߦଐߞߡߩߺ‫ࠆࠇߐࠄߚ߽ޠ‬ᩮᧄ⊛ߥᄌ㕟ࠍᓙߟߴ߈ߢ޽ࠆ‫৻߁߽ޕࠆ޽ߢߩ߽߁޿ߣޔ‬ߟߪ‫ޔ‬‫ޟ‬ᡷᔃ‫ੱޔߤߥޠ‬㑆ߩⴕὑߢ޽ࠆ‫ੱޟ‬ജ‫ޠ‬ᰴ╙ߢ‫ޟ‬ᄢᦸ‫ߪޠ‬࿁ㆱน⢻ߢ޽ࠅ‫߽ޠߒ⋥┙߃ᦧ┙ޟ‬㆐ᚑน⢻ߣߔࠆ‫ޔ‬಴ญ₺ੳਃ㇢ߥߤߩ⠨߃ߢ޽ࠆ‫ޕ‬ ⛯޿ߡ‫ޔ‬㑐᧲ᄢ㔡ἴ‫ޔ‬ർૉ㚍࿾㔡‫ޔ‬ർਤᓟ࿾㔡‫ޔ‬ർદ⼺࿾㔡‫ޔ‬ਃ㒽࿾㔡‫ޔ‬บḧᣂ┻࡮บਛ㧔⧣ᩙ㧕࿾㔡ߦኻߔࠆᄢᧄᢎ࿅ߩ⸃㉼ࠍᬌ⸛ߔࠆ‫ޕ‬ 㑐᧲ᄢ㔡ἴߦኻߔࠆ⸃㉼ߢߪ‫ޔ‬࿾㔡ߪ‫ߩ␹ޟ‬ᭂ⟏‫ߣޠߒ⋥┙߃ᦧ┙ޟޔࠇߐߣޠ‬㑐ㅪߠߌࠄࠇߡ޿ࠆ‫ޔߒ߆ߒޕ‬࿾㔡ߦࠃߞߡ৻᜼ߦ‫ߩߘߪ޿ࠆ޽ޔࠆ⥋ߦޠߒ⋥┙߃ᦧ┙ޟ‬೨ళߢ޽ࠆߣߪ⹺⼂ߐࠇߡ޿ߥ޿‫ޔߡߒߘޕ‬࿾㔡ࠍᲧ༙ߣߒߡᄢⷙᮨߥฆੂࠍ߽‫ੱޟޔ‬㔡‫߁޿ߣޠ‬ᒻߢἴኂߣ‫ߩޠߒ⋥┙߃ᦧ┙ޟ‬ᨒ⚵ߩߥ߆ߦ૏⟎ߠߌ‫৻ޔ‬ቯߩᗧ๧ࠍਈ߃ߡ޿ࠆ‫ޕ‬ ኻߒߡ‫ޔ‬ᄤℂᢎߢߪ‫ޟ‬ᄤ⼒‫߁޿ߣޠߒ߰ޟߣޠ‬ੑߟߩ⸃㉼߇ሽ࿷ߒߡ޿ߚ‫ޕ‬ ৻ᣇ‫ޔ‬ർૉ㚍࿾㔡‫ޔ‬ർਤᓟ࿾㔡‫ޔ‬ർદ⼺࿾㔡‫ޔ‬ਃ㒽࿾㔡ߢߪ‫ޔ‬࿾㔡ࠍ‫߳ޠߒ⋥┙߃ᦧ┙ޟ‬ㅢߓࠆ‫ޟ‬ᭂ⟏‫ߔߣޠ‬ࠆ‫ޔ‬ᄢᧄᢎ࿅⥄りߩ⸃㉼ߣ‫ⵍߩࠄ⥄ޔ‬ἴߣ޿߁੐ታࠍߤߩࠃ߁ߦಣℂߔࠆ߆ߣ޿߁໧㗴߇⃻ࠇߡ޿ߚ‫ޕ‬ർૉ㚍࿾㔡‫ޔ‬ർਤᓟ࿾㔡ߩᲑ㓏ߢߪ‫ߛ߹ޔ‬᣿⏕ߦ⃻ࠇߡ޿ߥ޿߇‫ߩߘޔ‬ᓟߩർદ⼺࿾㔡ߥߤߢߪ‫₺ޔ‬ੳਃ㇢ߩ㔤ജ߿␹ߩട⼔ࠍᒝ⺞ߒ‫ޔ‬ᢎ࿅ࠍ‫ޟ‬ᭂ⟏‫ࠄ߆ޠ‬㒰ᄖߒࠃ߁ߣߒߡ޿ࠆ‫ⵍࠅࠃߩ߽ߩઁޔߒ߆ߒޕ‬ኂߩᄢ߈߆ߞߚਃ㒽࿾㔡ߢߪ‫␠ߩߢ߹ࠇߘޔ‬ળߩ޽ࠅᣇ‫ޟޔ‬࿖᳃ߩ⣣ᢌၿ⪭‫ߩޠ‬໧㗴߆ࠄ‫ⵍޔ‬ἴߒߚ୘ੱߩᔃߩ໧㗴߳ߣὶὐ߇⒖ߞߡ޿ߊ‫ޕ‬ ᄤℂᢎߢߪ‫ޔ‬ർૉ㚍࿾㔡ߦ߅ߌࠆᢎળߩⵍἴࠍ‫ޔޠߒ߰ޟ‬ർਤᓟ࿾㔡ࠍ‫ޟ‬ᄤ⼒‫߽ߢߎߎޔࠅ߅ߡߒߣޠ‬ੑㅢࠅߩ⸃㉼ࠍ⷗ࠆߎߣ߇಴᧪ࠆ‫ޕ‬ ᣂ┻࡮บਛ㧔⧣ᩙ㧕࿾㔡ߢߪ‫ߣઁޔ‬੐ߥࠅ‫ޔ‬บḧߩ‫ޟ‬෻Ꮲ࿖⊛‫ߩ߳ߩ߽ߥޠ‬ᭂ┵ߥឃ᠄ࠍ⷗ࠆߎߣ߇಴᧪ࠆ‫ޕ‬ߎߎߢ‫ޔ‬บḧߪ‫ޔ‬ᄢᧄߦߣߞߡℂᗐߩࠪࡦࡏ࡞ߚࠆ‫ޟ‬ᣣᧄ‫৻ߩޠ‬ㇱߣߒߡ㊀ⷐߥᗧ๧ࠍᜬߞߡ޿ߚ੐ࠍㅀߴࠆ‫ޕ‬ᦨᓟߦᄢᧄߩ࿾㔡⸃㉼ߦኻߔࠆ․ᓽࠍᢛℂߒ‫ޔ‬ᄤℂᢎߣߩ⧯ᐓߩᲧセࠍ⹜ߺࠆ‫ޕ‬16

5 ᣣ㧔࿯㧕╙ੑળ႐㧔ᢘቇ㙚 253㧕╙྾ႎ๔㧔15㧦30ޯ16㧦20㧕᧲੝ㅪ⋖ㆇേ߅ࠃ߮♖⪇ળㆇേߩౣ⠨ኤ̆⍹ේ࡮દ࿾⍮ߩቬᢎ⊛ାᔨߣ௾␞⊛ታ〣ߣߩ㑐ଥ߆ࠄ̆
ౝ᧛℉਽㧔ഃଔᄢቇᄢቇ㒮㧕ᧄႎ๔ߩ⋡⊛ߪ‫ޔ‬⍹ේ⩟Ὼߣદ࿾⍮ೣᒾߦ߅ߌࠆ‫ޟ‬௾␞⊛ታ〣‫᧲߇ޠ‬੝ㅪ⋖ㆇേߣ♖⪇ળㆇേߦ޿߆ߥࠆᓇ㗀ࠍ෸߷ߒߡ޿ߚߩ߆ࠍ‫ޔ‬ᓐࠄ߇߅߆ࠇߡ޿ߚ␠ળ⊛⁁ᴫߣ㑐ㅪઃߌࠆߎߣߦࠃߞߡℂ⸃ߒࠃ߁ߣߔࠆ߽ߩߢ޽ࠆ‫ޕ‬వߕ‫ޔ‬⍹ේ⩟Ὼߦ߅ߌࠆ‫ޟ‬௾␞⊛ታ〣‫․ߩޠ‬ᓽߢ޽ࠆ߇‫ޔ‬⍹ේߪ‫ޔ‬࿖ᩇળ߆ࠄṽญߦ⿞ߊ೨㧔1920 ᐕએ೨㧕ߦ᝼ਈߒߚᧄዅ㧔࿖ᩇળ✚ⵙ࡮↰ਛᥓቇߩ╩ࠍ౮⌀ ߦߒߚᴺ⪇ᦤ⩇⟜㧕‫ޔ‬ḩᵮ੐ᄌએ㒠㧔1931 ᐕએ㒠㧕ߦห੐ᄌߩᱞൟߦߡ↰ਛᥓቇ߆ࠄ᝼ਈߐࠇߚᧄዅߢ޽ࠆ⼔࿖ᦤ⩇⟜ࠍ⥄ቛߦ␢ߞߡ‫ᧄޔ‬ዅߩ೨ߢᴺ⪇㗴⋡ࠍ໒߃ߡ޿ߚ‫ޕ‬৻ᣇ‫ޔ‬ኅᐸᄖߦ߅޿ߡ⍹ේߪᐲ‫੽␠␹ޔޘ‬㑑ࠍ⸰ࠇෳ᜙ߒߡ޿ߚ‫ޕ‬ෳ᜙ߩᦨਛ‫ޔ‬㔤ᆭ㧔ᓟㅀߔࠆ‫ޔ‬દ࿾⍮߇ฃߌߚ㔤๔ߩࠃ߁ߥ߽ߩ߆㧕ࠍᓧߡ޿ߚ‫ߩߘޕ‬㔤ᆭ߇ḩᵮ੐ᄌ‫ޔ‬ḩᵮ࿖ᑪ࿖‫᧲ߡߒߘޔ‬੝ㅪ⋖ㆇേߦ㑐ଥߒߡ޿ߊ‫ޕ‬
1939 ᐕએ㒠ߦߥࠆ߇‫ޔ‬਄ㅀߒߚኅᐸౝᄖߩ‫ޟ‬௾␞⊛ታ〣‫ࠍޠ‬ㅢߓ‫ޔ‬⍹ේߪᓐ⁛⥄ߩ‫ޟ‬ାᔨ‫ޟࠆ޽ߢޠ‬੖੖⊖ᱦੑ㊀ߩାઔ‫ࠍޠ‬ഃ໒ߒߚ㧔‫⚳ᦨޟ‬ᚢ੎⺰‫ޠ‬
㧔1940 ᐕ 9 ᦬ 5 ᣣೋ 㧕ߩਛߢ⊒⴫㧕‫ޟߩߎޕ‬੖੖⊖ᱦੑ㊀ߩାઔ‫ߪޠ‬࿖ᩇળਥᵹ߆ࠄฃߌ౉ࠇࠄࠇߕ‫ޔ‬⍹ේߪ⍹ේᵷߩ㓸࿅ߣៃឦߐࠇߚ♖⪇ળࠍ࿖ᩇળᧄ૕߆ࠄಾࠅ㔌ߒߡㇱಽ⊛ߦ᧲੝ㅪ⋖ㆇേߦෳടߐߖߚ‫ޔߦࠄߐޕ‬⍹ේߪ᧲੝ㅪ⋖දળ㘈໧ߦዞછᓟ㧔1941 ᐕ 6 ᦬ 17 ᣣ㧕‫ޔ‬⍹ේߩ‫ޟ‬௾␞⊛ታ〣‫ߣޠ‬ḩᵮ੐ᄌߩ㑐ㅪߦߟ޿ߡㅀߴࠄࠇߚ⍹ේ⥄คવ‫ޟ‬ᚢ੎ผᄢⷰߩ↱᧪⸥‫ࠍޠ‬಴ᦠ಴ߔࠆ㧔1941 ᐕ 8 ᦬㧕‫ޕ‬หᓟߦ㐿௅ߐࠇߚ᧲੝ㅪ⋖දળਛᄩෳਈળຬ╙ 2 ࿁ో࿖ᄢળળ⼏㧔1941 ᐕ 10 ᦬ 5 ᣣ㧕ᓟ‫ޔ‬⍹ේߪᣣᧄߦ߅

ߌࠆ᧲੝ㅪ⋖ㆇേߩᣇะᕈࠍ᡽ᴦㆇേ߆ࠄ‫ޟ‬Ḱቬᢎㆇേ‫ޔޠ‬㆏⟵ㆇേ‫ޔ‬ᢥൻㆇേ߳ߣォ឵ߐߖߚ‫ޕ‬ᰴߦ‫ޔ‬દ࿾⍮ೣᒾߦ߅ߌࠆ‫ޟ‬௾␞⊛ታ〣‫․ߩޠ‬ᓽߢ޽ࠆ߇‫ޔ‬⍹ේ߆ࠄ‫ޟ‬ᣣ⬒ߩ㔤ߣ੽ߩ੍⸒‫ߩ߳ޠ‬ାઔࠍቇࠎ
ߛદ࿾⍮ߪ‫ޔ‬ᄥᐔᵗᚢ੎߇⚳⚿ߒߚᓟ‫ޔ‬㐳ᤐߩ࿾ߢᓐߣ↢ᵴࠍ౒ߦߔࠆੱ‫߁ߣࠊޟߣޘ‬ળ‫⚿ࠍޠ‬ᚑߒߚ‫ޕ‬หળߦ߅ߌࠆ‫ޟ‬௾␞⊛ታ〣‫߁ߣࠊޟߪޠ‬㆏႐‫ޕߚ޿ߡࠇࠊⴕߢޠ‬ห㆏႐ߢߪ‫ޔ‬દ࿾⍮ߩᗧᕁࠍㅢߒߡ‫ޔ‬ᄢ⡛㔤㧔Ԙᣣ⬒ߩᄢ㔤‫ޕ‬ԙ੽ᢎ⊛ߦ⸒߁ߣ‫ޔ‬ਭ㆙ታᚑߩᧄ੽‫ޕ‬ቝቮߩਛᔃ↢๮ߢ‫ޔ‬ᩮᧄ㔤૕‫ޕ‬หߓᄢ⡛㔤ߢ߽Ԙ࡮ԙࠍੑ㊀ߩᗧ๧ߢ૶ߞߡ޿ߚ㧕ߣ੤ᵹߒᄢ⡛㔤߆ࠄᓮ㔤ᢎࠍฃߌߘࠇࠍታ〣ߦ⒖ߒߡ޿ߚ㧔દ࿾⍮߇ഃ໒ߒߚ‫ޟ‬ᄢ⡛㔤ାઔ‫ޠ‬㧕‫ޕ‬ห㆏႐ౝߩᧄዅ㧔ᴺ⪇ᦤ⩇⟜㧕ߦะ߆ߞߡᴺ⪇㗴⋡ࠍ໒߃ࠆߎߣߢ‫ޔ‬દ࿾⍮ߪᄢ⡛㔤߆ࠄ㔤๔ࠍᓧߡ޿ߚ‫ޕ‬દ࿾⍮ഃ໒ߩ‫ޟ‬ᄢ⡛㔤ାઔ‫ࠍޠ‬⍹ේ߇᥅ᐕࠍㆊߏߒߚ⷏ጊ᧛㧔⃻‫ޔ‬ጊᒻ⋵㘻ᶏ㇭ㆆ૒↸⷏ᵿㇱ⪭㧕ߦᜬߜㄟࠎ
ߛߩߪ‫ޔ‬દ࿾⍮߆ࠄ‫߁ߣࠊޟ‬㆏႐‫ߢޠ‬ᢎ߃ࠍฃߌߚᱞ↰㇌ᄥ㇢㧔ᓟ‫ޔ‬ෳ⼏㒮⼏ຬ㧕ߢ޽ߞߚ‫ޕ‬ᱞ↰ߩ⷏ጊ᧛⒖૑
ࠍᄾᯏߣߒߡ‫ޔ‬ᚢᓟ࡮♖⪇ળߩାᔨ૕♽ߦ‫ޟ‬ᄢ⡛㔤ାઔ‫߇ޠ‬ടࠊࠆߎߣߣߥࠅ‫ޔ‬‫੽߁޿ߣޠ᧛߁ߣࠊޟ‬࿖࿯ᑪ⸳ࠍ
⋡ᮡߣߒߚ᧛ߟߊࠅ߇♖⪇ળㆇേߩਛᔃߦ૏⟎ઃߌࠄࠇߚߩߢ޽ࠆ‫ޕ‬એਅ‫ߪߢ⴫⊒ᧄޔ‬వߕԘ ⍹ේߩ‫ޟ‬௾␞⊛ታ〣‫ߣޠ‬ḩᵮ੐ᄌߩ㑐ㅪᕈ㧔‫ޟ‬ᚢ੎ผᄢⷰߩ↱᧪⸥‫⺑ߢޠ‬᣿ߐࠇߚ㧕ԙ ⍹ේߩ‫ޟ‬௾␞⊛ታ〣‫ޟߣޠ‬੖੖⊖ᱦੑ㊀ߩାઔ‫ޠ‬㧔‫⚳ᦨޟ‬ᚢ੎⺰‫ޠ‬‫ޔ‬‫ޟ‬ᚢ੎ผᄢⷰߩ↱᧪⸥‫⺑ߢޠ‬᣿ߐࠇߚ㧕ߣߩ㑐ㅪᕈߦߟ޿ߡ⺰ߓࠆ‫ޕ‬․ߦ‫ޔ‬‫ޟ‬੖੖⊖ᱦੑ㊀ߩାઔ‫ޠ‬ഃ໒ߩ⢛᥊ߣߒߡ‫ޔ‬⍹ේ୘ੱ߇߅߆ࠇߚ␠ળ⊛⁁ᴫߣߣ߽ߦ‫ޔ‬‫ޟ‬௾␞⊛ታ〣‫߇ޠ‬޿ߟ‫ࠍ߆ߩߚ޿ߡࠇࠊⴕߢߎߤޔ‬వⴕ⎇ⓥ߿‫৻╙ޔ‬ᰴ⾗ᢱࠍਅߦᢛℂߒߚ޿‫ޕ‬Ԙ‫ޔ‬ԙߩਔὐߪ‫ޔ‬⍹ේ߇㘈໧ߦዞછߒߡએ㒠ߩ᧲੝ㅪ⋖ㆇേ‫ޔ߮ࠃ߅ޔ‬ᚢ೨ߦ߅ߌࠆ♖⪇ળㆇേߩᣇะᕈࠍ᳿ቯߠߌࠆ㊀ⷐߥ੐ᨩߢ޽ߞߚߣ⠨߃ࠆ‫ޕ‬ᰴߦ⍹ේߣห᭽‫ޔ‬દ࿾⍮߇߅߆ࠇߚ␠ળ⊛⁁ᴫߣ‫ޟ‬ᄢ⡛㔤ାઔ‫ߩޠ‬ഃ໒‫ޔ‬‫߁ߣࠊޟ‬㆏႐‫ޠ‬ౝߢߩ‫ޟ‬௾␞⊛ታ〣‫ޠ‬ߦߟ޿ߡߘߩ․ᓽࠍ߹ߣ߼‫ޔ‬દ࿾⍮⁛⥄ߩ‫ޟ‬ାᔨ‫ߦ߆޿߇ޠ‬ᚢᓟߩ♖⪇ળㆇേߩᣇะᕈࠍ᳿ቯߠߌߚ߆ࠍ⺰ߓߚ
޿‫ޕ‬

17

5 ᣣ㧔࿯㧕╙ੑળ႐㧔ᢘቇ㙚 253㧕╙੖ႎ๔㧔16㧦30ޯ17㧦20㧕ቬᢎ㓸࿅ߩಽᵷߦ߅ߌࠆ‫ޟ‬ᢎ߃‫ߩޠ‬ᚑ┙ㆊ⒟̆ᴺ౏ળߣ⌀↢ળߩ႐ว̆
㓊రᱜ᮸㧔᧲ᵗᄢቇᄢቇ㒮㧕 ᣂቬᢎᢎ࿅ߦߪ‫ޔ‬ᣢሽߩቬᢎᢎ࿅߆ࠄߩಽᵷߦࠃߞߡᚑ┙ߒߚᢎ࿅߇ᄙᢙ޽ࠆ‫ޕ‬ᣂቬᢎᢎ࿅ߩಽᵷߩ⎇ⓥߦߪ‫ޔ‬ੱ㑆㑐ଥ߿⚵❱㑆ߩജቇ‫ޔ‬ᣂߚߥᢎ␲⊛ੱ‛㧔㧩ಽᵷᢎ࿅ߩഃᆎ⠪㧕ߩ಴⃻‫ޔ‬ᚲଐߩᢎౖߩ⸃㉼ࠍ߼ߋࠆ⪾⮮ߥߤ߆ࠄಽᵷߩࡔࠞ࠾࠭ࡓࠍ᣿ࠄ߆ߦߔࠆⷞὐߣ‫ޔ‬ಽᵷᢎ࿅ߦ߅ߌࠆ‫ޟ‬ᢎ߃‫⛮ߩޠ‬ᛚߣᢿ⛘ࠍ᣿ࠄ߆ߦߔࠆⷞὐ߇
޽ࠆ‫ޔߪߢ⴫⊒ᧄޕ‬ਔⷞὐࠍᛒ߁߇‫ߦ․ޔ‬ᓟ⠪ߦ⌕⋡ߒߡ‫ޔ‬ቬᢎ㓸࿅ߩಽᵷㆊ⒟ߦ߅޿ߡ‫ޔ‬Უᢎ࿅ߩ‫ޟ‬ᢎ߃‫߆ޠ‬ࠄ૗ࠍ⛮ᛚߒ‫ޔ‬૗ࠍᣂߚߥⷐ⚛ߣߒߡട߃ߡ޿ߞߚ߆‫ߩߘޔ‬േᘒߣⷐ࿃ࠍ᣿ࠄ߆ߦߔࠆߎߣࠍ⺖㗴ߣߔࠆ‫߅ߥޕ‬ߎߎߢ‫ޟ‬ᢎ߃‫ޔߪߣޠ‬ᔅߕߒ߽૕♽ൻߪߐࠇߡ޿ߥ޿߇ାᓤߦᐢߊ౒᦭ߐࠇߚቬᢎ⊛ⷰᔨࠍߐߔ‫ޕ‬ ᧄ⊒⴫ߩ੐଀ߢ޽ࠆᴺ౏ળߣ⌀↢ળߪ‫ߦ߽ߣޔ‬ᄢਸ਼ᢎ㧔ฬฎደᏒᾲ↰඙㧕߆ࠄಽᵷߒ┙ᢎߐࠇߚ‫ޕ‬Უᢎ࿅ߩᄢ
ਸ਼ᢎߪ‫ޔ‬1914 ᐕ㧔1909 ᐕ⺑߽޽ࠆ㧕ߦᚑ┙ߒߚ੽ᢎᗵൻᢇᷣળࠍḮᵹߣߒ‫ߩߘޔ‬ഃᆎ⠪࡮᧖ጊㄖሶ㧔1867ޯ1932㧕ࠍ‫ޛ‬ᢎ␲‫ޕࠆ޿ߡߒߣޜ‬ᚢᓟ‫᧖ޔ‬ፒᴺጊ㧔1903ޯ1977㧕▤㐳ߦࠃߞߡᢎ࿅ߩၮ␆߇ߟߊࠄࠇߚ‫ޕ‬ᴺ⪇⚻ߩାઔߣታ〣㧔‫ޟ‬ᘏᖤ࡮⺈࡮ႊᔋ‫ߩޠ‬ታ〣ߥߤ㧕ࠍਛᔃߣߒ‫ޔ‬‫␹ޟ‬ㅢ߇ߌ‫⒁ࠆࠇ߫ࠃߣޠ‬௾ࠍ᦭ߔࠆ‫ޕ‬ ᴺ౏ળ㧔ᗲ⍮⋵⍮┙Ꮢ㧕ߩഃᆎ⠪㧔‫ޛ‬ળ㐳‫ޜ‬㧕
࡮᭏ේᴺ౏㧔1930ޯ㧕ߪ‫ޔ‬17 ᱦߩߣ߈‫ޔ‬ಿ⼱ᢎળ㐳ߢߩߜߦᄢਸ਼
ᢎߩ೽▤㐳ߦ߹ߢߥߞߚᩊ၂ᴺ㓉㧔1910ޯ1999㧕ߣ಴ળ޿‫ޔ‬ାઔ৻╭ߩ↢ᵴࠍࠬ࠲࡯࠻ߐߖߚ‫ޕ‬એ᧪᭏ේߪ‫ޔ‬ᩊ၂ࠍᕲᏧߣઔ޿ߢ޿ࠆ߇‫ޔ‬1954 ᐕߦᣢߦ⁛⥄ߩᯏ㑐⹹ࠍ⊒ⴕߒߡ߅ࠅ‫ޔ‬1960 ᐕߦߪ‫ޟ‬ᴺ౏ᓟេળ‫ߜ┙ࠍޠ‬਄ߍࠆߥߤ‫ޔ‬ᵴേᒻᘒߦߪ⁛⥄〝✢߇ᒝߊ‫᧖߫ߒ߫ߒޔ‬ፒ▤㐳ߣኻ┙ߒߡ޿ߚ‫ޕ‬1967 ᐕߦ⸳┙ߒߚ⍮┙ᡰㇱߪ‫߇߿ޔ‬ߡᄢਸ਼ᢎ߆ࠄ⎕㐷ߐࠇ‫ ߹߹ߩߘޔ‬1973 ᐕ‫ޔ‬ᴺ౏ળ߳ߣ⊒ዷ⸃ᶖߒߚ‫ߡߞ߇ߚߒޕ‬ᴺ౏ળߪ‫❱⚵ޔ‬ᒻᘒ߽฽߼ߡ
ᄢਸ਼ᢎߩ‫ޟ‬ᢎ߃‫⛮ߩޠ‬ᛚᕈ߇㜞޿‫ޕ‬ᄢਸ਼ᢎߣห᭽᧖ጊㄖሶࠍ‫ޛ‬ᢎ␲‫ޕࠆ޿ߡߒߣޜ‬ᩊ၂ߪ‫ޛ‬Ꮷ␲‫ߡߒߣޜ‬㌃௝߇ᑪߡࠄࠇࠆߥߤ‫ޔ‬ᢎ࿅ౝߢᢘᘗߩኻ⽎ߣߥߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬ᓐߪᄢਸ਼ᢎߩⷐ⡯ߦ޽ࠅߟߟ‫ޔ‬᭏ේߩಽᵷࠍᡰេߒ‫ޔ‬ᴺ౏ળ┙ᢎᓟ߽ᓟ⷗ੱߩࠃ߁ߦߒߡᣂᢎ࿅ࠍᡰ߃ߚ‫ޕ‬ᴺ౏ળߩ⁛⥄ߩ‫ޟ‬ᢎ߃‫ޟࠆ޽ߢޠ‬ᐘ⑔ 6 ߆᧦‫ࠆ޿ߡࠇߐ␜ߦޠ‬‫ⷫޟ‬ቁⴕ‫ઁޟޠ‬⠪߳ߩᄺ઀‫ߩޠ‬ᒝ⺞ߥߤߦ‫ޔ‬ᩊ၂ߩᓇ㗀߇ߺࠄࠇࠆ‫ޕ‬ ⌀↢ળ㧔ጘ㒂Ꮢᒾဈ㧕ߩഃᆎ⠪㧔‫ޛ‬㐿␲‫ޜ‬㧕࡮↰ਛஉੳ㧔1926ޯ2008㧕ߪ‫ޔ‬25 ᱦߩᤨ‫ޔ‬ጘ㒂ᢎળ㐳࡮ᩙጊᴺ᣿㧔1916
ޯ1973㧕ߩዉ߈ߢᄢਸ਼ᢎߦ౉ାߒߚ‫ޕ‬ᩙጊ߇ 47 ᱦߢ੢ߊߥࠆߣ‫↰ޔ‬ਛߪጘ㒂ᢎળߩ 2 ઍળ㐳ߦዞછߔࠆߣߣ߽
ߦ‫ޔ‬ᩙጊߩᏧߢ޽ࠆᩊ၂߆ࠄᜰዉࠍฃߌࠆࠃ߁ߦߥࠆ‫ޕ‬ᒰᤨጘ㒂ᢎળߪ‫ޔ‬ᄢਸ਼ᢎౝߢᩊ၂ߩಿ⼱ᢎળߦᰴߋᢎ൓
ࠍ⹶ߞߡ޿ߚ߇‫ޔ‬ᢎળౝ࡮ᢎ࿅ౝߩੱ㑆㑐ଥߦᖠ߹ߐࠇࠆߎߣߦߥࠅ‫ޔ‬ᩊ၂ߩ൘߼ߢ⁛┙ߔࠆ᳿ᔃࠍߒߚ‫ޕ‬1979ᐕ‫↢⌀ޔ‬ળࠍ┙ᢎߔࠆ߇‫ޔ‬ጘ㒂ᢎળߩା⠪ߪᒁ߈ㅪࠇߕ‫ޔߡ߃޽ޔ‬ጘ㒂߆ࠄ㆙ߊ㔌ࠇ‫↢ᦼᤨ৻ߡߟ߆ޔ‬ᵴߒߚߎߣߩ޽ࠆᄢ㒋ߢ┙ᢎߒߚ‫↢⌀ޕ‬ળߪ‫ޔ‬ᴺ౏ળߣᲧߴߡ‫ޟ‬ᢎ߃‫⥄⁛ߩޠ‬ᕈ߇㜞޿‫ޕ‬ᩙጊ‫ޔ‬ᩊ၂ߩੑੱ߇‫ޛ‬⡛␲‫ߣޜ‬๭߫ࠇ‫ ╙ࠇߙࠇߘޔ‬1 ߩᏧ‫ ╙ޔ‬2 ߩᏧߣߐࠇߡ޿ࠆ‫ߦࠄߐޕ‬ᩊ၂ߩᱮᓟ‫↰ޔ‬ਛߪ‫ޔ‬ᣂᣣᧄቬᢎ࿅૕ㅪวળࠍㅢߓ
ߡⷫ੤ࠍ߽ߞߚ┙ᱜ૳ᚑળળ㐳࡮ᐸ㊁ᣣᢘࠍ╙ 3 ߩᏧߣઔ޿ߛ‫↢⌀ޕ‬ળߩ‫ޟ‬ᢎ߃‫ ߩߎޔߪߦޠ‬3 ੱ߆ࠄቇࠎߛߎ
ߣ߇ᒝߊ෻ᤋߐࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬ᢎ␲‫ޔ‬ᴺ⪇⚻ߩାઔ࡮ታ〣‫␹ޟޔ‬ㅢ߇ߌ‫ߪߤߥޠ‬ᄢਸ਼ᢎߩ‫ޟ‬ᢎ߃‫⛮ࠍޠ‬ᛚߒߡ޿ࠆ߇‫ޔ‬ᩙጊ‫ޔ‬ᩊ၂ࠄߩᏧࠍㅢߒߡ߅ࠅ‫ޔߚ߹ޕࠆ౉߽㉼⸃ߩ․⁛ޔ‬ᐸ㊁߆ࠄቇࠎߛ੽ᕈ␞᜙ߩ‫ޟ‬ᢎ߃‫ޔ߿ޠ‬ᆓฬ್ᢿ‫ޔ‬
਻ᤊߥߤ⒳‫ౕߩޘ‬૕⊛ᣇଢߩᵴ↪ߥߤߪ‫ޔ‬ᄢਸ਼ᢎߩ‫ޟ‬ᢎ߃‫ߩޠ‬વ⛔ߣߪ⇣⾰ߥ߽ߩߢ޽ࠆ‫ޕ‬એ਄ߩࠃ߁ߦ‫ޔ‬ᴺ౏ળߣ⌀↢ળߩಽᵷߩ႐ว‫ޔ‬ᩊ၂ࠍ੺ߒߚⶄ㔀ߥੱ㑆㑐ଥߣ‫┙⁛ޔ‬ᕈߩ㜞޿ᢎળ೙ߩ⚵❱ᒻᘒߥߤ߇ಽᵷߩⷐ࿃ߢ޽ߞߚ‫ޟޔߚ߹ޕ‬ᢎ߃‫⛮ߩޠ‬ᛚᕈߩ⒟ᐲߪಽᵷߩ⚻✲ߣ߽㑐ㅪߒߡ߅ࠅ‫ޔ‬⁛⥄ᕈߦߟ޿ߡߪ‫ޔ‬ᓐࠄߩੱ↢ㆉᱧ‫ޔ‬Ꮷߩᢎ߃ߩ⛮ᛚ‫ޔ‬ಽᵷᓟߩㆇേዷ㐿ߥߤߦᓇ㗀ߐࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬18

5 ᣣ㧔࿯㧕╙ਃળ႐㧔ᢘቇ㙚 254㧕╙৻ႎ๔㧔12㧦30ޯ13㧦20㧕

⃻ઍ␠ળߦ߅ߌࠆ‫ޟ‬ᙀ㔤‫ޠ‬૕㛎ߩ⺆ࠅߣ‫ޠࠖ࡝࡯࠳ࡒࠞޟ‬࡙̆࠲ߩᚑᏄㆊ⒟ߣߩᲧセ߆ࠄ̆᧛਄ ᥏㧔╳ᵄᄢቇᄢቇ㒮㧕 ‫ޟ‬㔤߇⷗߃ࠆ‫ޟޠ‬ჿ߇⡞ߎ߃ࠆ‫ߚߒ߁ߘޠ‬ਥᒛࠍߔࠆ㧔ቬᢎ⠪ߢߪߥ޿㧕৻⥸ߩੱ‫ߜߚߒߚࠊޔࠍࠅ⺆ߩޘ‬ቬᢎ⎇ⓥ⠪ߪ޿߆ߦߒߡℂ⸃ߔࠇ߫ࠃ޿ߩ߆‫ޕ‬ขࠆߦ⿷ࠄߥ޿߽ߩߣߒߡ৻╉ߦઃߔߴ߈ߥߩ߆‫⇣␹♖߽ߣࠇߘޔ‬Ᏹߣߒߡ♖␹කቇߩ▸⇵ߣ⷗ߥߔߴ߈ߥߩ߆‫৻ߒ߆ߒޕ‬ᣇߢ‫ޔ‬‫ޟ‬㔤⊛‫ߥޠ‬૕㛎߿ߘࠇߦ઻߁⧰∩ࠍႎ๔ߔࠆੱ߇ᄙᢙ
ሽ࿷ߒߡ޿ࠆߣ޿߁⃻ታ߇ታ㓙ߦ޽ࠆ‫ޕ‬ᓐ㧛ᓐᅚࠄߦߣߞߡ‫ޔ‬㔤⊛ߥ⹜✵ࠍਸ਼ࠅ⿧߃ࠆߎߣߦࠃߞߡ‫ޔ‬એ೨ߣߪ⇣ߥࠆ‫৻߇ࠅ⺆߁޿ߣߚ߼ⷡ⋡ߦ↢ߥޠ࡞ࠕࡘ࠴࡝ࡇࠬޟ‬⒳ߩౖဳߣߒߡ↪޿ࠄࠇࠆߎߣ߇ᄙ޿‫ޔߪߢ⴫⊒ᧄޕ‬ߎ߁ߒߚ⺆ࠅࠍ⃻ઍ␠ળߦ߅ߌࠆ‫ޟ‬ᙀ㔤‫ޠ‬૕㛎ߩ⺆ࠅߣߒ‫ޔ‬ቬᢎ␠ળቇ⊛ⷞᐳ߆ࠄ‫ࠍࠄࠇߘޔ‬ಽᨆߔࠆߎߣࠍ⹜
ߺࠆ‫․⻉ࠆࠇࠄߺߦࠅ⺆ߚߒ߁ߘޔߡߒߘޕ‬ᓽࠍ᣿ࠄ߆ߦߔࠆߎߣߢ‫⃻ޔ‬ઍ␠ળߦ߅ߌࠆቬᢎߩ޽ࠅᣇࠍ⠨߃ࠆߚ߼ߩ৻ഥߣߔࠆ‫ޕ‬ ߒ߆ߒߥ߇ࠄ‫ߦࠅ߹޽ߪࠅ⺆ߩࠄࠇߘޔ‬ᄙ᭽ߢ޽ࠆߚ߼ߦ‫ోߩߘޔ‬૕௝ࠍᝒ߃ࠆߎߣߪኈᤃߢߪߥ޿‫ߚߩߘޕ‬߼‫⥄ߪߢߎߎޔ‬りߩ૕㛎ࠍ‫⺑ߡ޿↪ࠍ⺆߁޿ߣޠࠖ࡝࡯࠳ࡒࠞޟ‬᣿ߒߡ޿ࠆ᧲੩ㄭ㇠ߩᅚᕈߚߜߩ⺆ࠅࠍᛒ߁‫ޕ‬‫ޔߪߣޠࠖ࡝࡯࠳ࡒࠞޟ‬ᴒ✽ߩ࡙࠲ߩᚑᏄㆊ⒟ߦߺࠄࠇࠆᔃりߩ⇣Ᏹ⁁ᘒ‫⎇ࡓ࠭࠾ࡑ࡯ࡖࠪޔ‬ⓥߢ⸒߁ߣߎࠈߩ
Ꮔ∛ࠍᜰߔᴒ✽ᣇ⸒ߢ޽ࠆ‫ޕ‬੐଀ߣߒߡᛒ߁ᅚᕈߚߜߪ‫ࠆ޽ޔ‬ᣣ‫ޔ‬㝠⁁ᘒ߿⌇ᥝ‫ޔ‬㗡∩ߥߤࠍ઻޿ߥ߇ࠄ‫ޔ‬ᱫ⠪ߩ㔤ࠍ⷗ߚࠅ‫ޟޔ‬㔤߇ᙀ‫ߚߞ޿ߣࠅߚ޿ޠ‬૕㛎ߦ⧰ߒ߼ࠄࠇࠆࠃ߁ߦߥߞߚߣ⺆ࠆ‫⓭ߚߒ߁ߘޕ‬ὼߩ⇣ᄌࠍ‫ޔ‬ᓐᅚߚߜߪ‫߇ࠇߘޔߒߣࠆ޽ߢޠࠖ࡝࡯࠳ࡒࠞޟ‬නߥࠆ∛᳇ߢߪߥ޿ߣਥᒛߔࠆߩߢ޽ࠆ‫ޕ‬ ⏕߆ߦ‫ޔ‬ᓐᅚߚߜߩ⸷߃ߣ‫ߡߒߣࠖ࡝࡯࠳ࡒࠞߩ࠲࡙ޔ‬ႎ๔ߐࠇߡ߈ߚ߽ߩߣߪ‫⴫ޔ‬㕙਄ߪ㕖Ᏹߦૃㅢߞߡ޿
ࠆ‫ޔߒ߆ߒޕ‬ਔ⠪ߩ㑆ߦߪᄢ߈ߥᏅ⇣߽ሽ࿷ߒߡ޿ࠆߣ޿߃ࠆ‫ޕ‬ ᧄ⊒⴫ߢߪ߹ߕ‫౒ޔ‬ห૕ߣߩ㑐ଥߦᵈ⋡ߒߥ߇ࠄ‫ߩ࠲࡙ޔ‬ᚑᏄㆊ⒟ߦߺࠄࠇࠆࠞࡒ࠳࡯࡝ࠖߩ᭴ㅧࠍ᣿ࠄ߆ߦ
ߒ‫ߗߥޔ‬ᓐᅚߚߜߩ⺆ࠆ‫ࠍ߆ߩࠆߥ⇣ߪߣࠇߘߩ࠲࡙߇ޠࠖ࡝࡯࠳ࡒࠞޟ‬ᬌ⸛ߔࠆ‫ߢߎߘޔߡߒߘޕ‬ᶋ߈ᓂࠅߦ
ߥߞߚᏅ⇣߆ࠄ‫ޔ‬ᓐᅚߚߜߩ⺆ࠅߩ․ᓽࠍ᣿ࠄ߆ߦߔࠆ‫ޕ‬࡙࠲ࠍขࠅᏎߊ␠ળߢߪ‫ޔ‬ᐛⷡ߿ᐛ⡬ߦ߅޿ߡ߽‫ޟޠߩ߽߈ߴࠆ߃⷗ޟ‬⡬ߎ߃ࠆߴ߈߽ߩ‫߇ޠ‬ሽ࿷ߒ‫ࠇߘޔ‬એᄖߩ߽ߩߪ‫ߚߞ޿ߣࠆࠇߐߥߺߣޠߩ߽ߥ⊛∛ޟ‬ၮḰ߇ሽ࿷ߒߡ߈ߚ‫౒ߚߒ߁ߘޔߪߣߎ߁޿ߣࠆߥߦ࠲࡙ޕ‬ห૕ߦౝ࿷ߔࠆၮḰ㧔‫ޟ‬᭽ᑼᕈ‫ޠ‬㧕ࠍ₪ᓧߒߡ޿ߊߎߣߢ޽ࠅ‫౒ޔ‬ห૕߆ࠄߥߐࠇࠆࠞࡒ࠳࡯࡝ࠖߩ࡜ࡌ࡝ࡦࠣߪ‫ߘޔ‬ߩᦨೋߩ৻ᱠߢ޽ࠆ‫ߣࠇߎޕ‬Ყセߔࠆߣ‫ߩࠇࠊࠇࠊޔ‬੐଀ߩ႐ว‫޿ߣޠࠖ࡝࡯࠳ࡒࠞޟࠆ޿ߡࠇࠄ޿↪ߢߎߘޔ‬߁⺆ߩ⢛ᓟߦߪ‫ࠍࠇߘޔ‬ᜂ଻ߔࠆ౒ห૕߇ሽ࿷ߒߡ޿ߥ޿ߎߣ߇ಽ߆ࠆ‫ޕ‬ᴒ✽ߦ߅޿ߡ‫ߣߎࠆ޽ߢ࠲࡙߇࠲࡙ޔ‬ࠍᛚ⹺ߔࠆߩߪ౒ห૕ߩᓎഀߢ޽ࠆߩߦኻߒߡ‫ޔ‬ᓐᅚߚߜߩ႐วߢߪ‫౒ߚߒ߁ߘޔ‬ห૕߇ਇ࿷ߢ޽ࠅ‫ޔ‬ᓐᅚߚߜ߇૗߽ߩߢ޽ࠆ߆ࠍ᳿ቯߔࠆߩߪ‫߽ߢ߹ߊ޽ޔ‬ᓐᅚߚߜ⥄りߢ޽ࠆߎߣ߇᣿ࠄ߆ߦߥࠆߢ޽ࠈ߁‫ޔࠄ߆ߎߘޕ‬ၮ⋚ࠍᰳ޿ߚᓐᅚߚߜߩ‫ߪ↪૶ߩ⺆ߩޠࠖ࡝࡯࠳ࡒࠞޟ‬㕖Ᏹߦᕭᗧ⊛ߢ‫ޔ‬ᓐᅚߚߜߩ⥄Ꮖߦኻߔࠆᗧ๧ߠߌߪนᄌ
⊛ߥ߽ߩߢ޽ࠆߎߣࠍᜰ៰ߢ߈ࠆ‫ޕ‬‫ޟ‬㔤߇ᙀߊ‫ޔ߽ߡߒࠄ߆⪲⸒ߩߤߥޠ‬ᓐᅚߚߜߩ⚻㛎ࠍ‫ޟޔ‬ᙀଐ‫ޟ߿ޠ‬ᙀ㔤‫ߣޠ‬๭߱ߎߣߪน⢻ߢ޽ࠈ߁‫߆ߒޕ‬ߒ‫৻ޔ‬૕૗߇ᙀ޿ߚߩ߆‫ᧄޟߡߒߘޔ‬ᒰߦ‫ޟޠ‬ᙀ޿ߚ‫߽ߢ߹ߊ޽ߪࠇߘޔ߆ߩޠ‬ᓐᅚߚߜ߇⥄⒓ߒߡ޿ࠆߦߔ߉ߥ
޿‫ࠍ࠲࡙ޕ‬ขࠅᏎߊ౒ห૕ߪ‫ޔ‬ᐛⷡ߿ᐛ⡬ࠍ౒ห૕ߦߣߞߡੌ⸃น⢻ߥ߽ߩ߳ߣ⺃ዉߔࠆ᭽ᑼᕈࠍ᦭ߒߡ޿ࠆߣ
޿߃ࠆ߇‫⑼ޔ‬ቇߢߪ⺑᣿ߢ߈ߥ޿ߣߩℂ↱߆ࠄᙀଐࠍ⴫㕙⊛ߦߪุቯߒ‫⺑ࠍ⽎⃻ߚߒ߁ߘޔ‬᣿ߔࠆ⸒⺆ࠍ᦭ߒߡ޿ߥ޿⃻ઍ␠ળߢߪ‫߇ࡓ࠹ࠬࠪߚߒ߁ߘޔ‬૞േߔࠆߎߣߪߥ޿‫ޕ‬ᓐᅚߚߜ߇⺆ࠆࠃ߁ߥ⥄⒓‫ޟ‬ᙀ㔤૕㛎‫߇ޠ‬ήᢙߦሽ࿷ߒ߁ࠆ⃻⁁ࠍ૞ࠅ಴ߒߡ޿ࠆߩߪ‫⃻ߚߒ߁ߎޔ‬ઍ␠ળߩ․ᕈߦ޽ࠆߣ⸒߃ࠃ߁‫ޕ‬19

5 ᣣ㧔࿯㧕╙ਃળ႐㧔ᢘቇ㙚 254㧕╙ੑႎ๔㧔13㧦30ޯ14㧦20㧕

ౝࡕࡦࠧ࡞᧲ㇱ࿾ၞ␠ળߦ߅ߌࠆࠪࡖࡑ࠾࠭ࡓߩ⃻࿷ࠨࠗࠫ࡜ࡎ㧔᧲੩ᄖ࿖⺆ᄢቇ㧕ㄭઍൻߐࠇߟߟ޽ࠆౝࡕࡦࠧ࡞᧲ㇱ࿾ၞߦ߅޿ߡ‫ߪࡓ࠭࠾ࡑࡖࠪޔ‬ᓳᵴߒሽ࿷ߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬
߆ߟߡ 13 ਎♿ߩ࠴ࡦࠡࠬ㨯ࡂ࡯ࡦᤨઍߦ࿖ᢎߣߒߡᛒࠊࠇߡ޿ߚࠪࡖࡑ࠾࠭ࡓ߇࠴ࡌ࠶࠻੽ᢎߩᐢ߇ࠅߦࠃࠅ
᡽ᴦ⊛࿾૏ࠍᄬߞߚ‫੽ޔࠄ߇ߥߒ߆ߒޕ‬ᢎߪరᦺߩṌ੢ߦ઻޿৻ᣤᓇ㗀ജࠍᄬ߁߇‫ޔ‬16 ਎♿ߩࡕࡦࠧ࡞㗔ਥࠕ࡞࠲ࡦ࡮ࡂ࡯ࡦ߇࠴ࡌ࠶࠻੽ᢎߦᏫଐߒߚߎߣߦࠃࠅ‫࡞ࠧࡦࡕޔ‬࿾ၞ߳ౣᐲᕆㅦߦ᜛ᄢߒ‫ޔ‬ቢోߦࠪࡖࡑ࠾࠭ࡓߦ
ขߞߡઍࠊߞߚߩߢ޽ࠆ‫੽࠻࠶ࡌ࠴ޔߡߒߘޕ‬ᢎᓤߩᓇ㗀ߩ߽ߣᷡᦺ⊞ᣖߣࡕࡦࠧ࡞₺౏⾆ᣖ߇ㅪ៤ߒ‫ࡑࡖࠪޔ‬ࡦ‫⾆ޔ‬ᣖ‫ޔ‬ᐔ᳃ߩାઔ‛ߢ޽ࠆࠝࡦࠧ࠼㧔Ꮣߢ૞ߞߚ஧௝㧕ࠍ᛼෼ߒߡ὾ළ෶ߪ⎕უߔࠆߎߣߦࠃࠅࠪࡖࡑ࠾࠭
ࡓࠍᒢ࿶ߒߚߩߢ޽ࠆ‫੽ޔߦࠄߐޕ‬ᢎࠍାઔߔࠆࡕࡦࠧ࡞ੱࠍᅑബߔࠆߥߤߩᣇᴺࠍ↪޿‫੽ޔ‬ᢎࠍ᥉෸ߐߖߚߩ
ߢ޽ࠆ‫ޔߒ߆ߒޕ‬ㆆ’ᢥൻߣᩮᒝߊ⚿߫ࠇߚࠪࡖࡑ࠾࠭ࡓߪࡕࡦࠧ࡞ੱߩାઔߩ਎⇇߆ࠄቢోߦᶖ߃ߚࠊߌߢߪ
ߥ߆ߞߚ‫ޕ‬ਛ⪇ੱ᳃౒๺࿖ᑪ࿖ೋᦼ‫ޔ‬ਛ࿖᡽ᐭߪ‫ޟ‬ቬᢎାઔߩ⥄↱‫߁޿ߣޠ‬᡽╷ࠍᣉⴕߒߚ߇‫␠ޔ‬ળਥ⟵⊛ᕁᗐߣ⇣ߥࠆࠗ࠺ࠝࡠࠡ࡯⊛ߥ߽ߩ‫ޔ߫߃଀ޔ‬ౝࡕࡦࠧ࡞ߢߪ‫੽ޔ‬ᢎ߿ࠪࡖࡑ࠾࠭ࡓߪ৻ᐲ‫ޟ‬ኽᑪㅅା‫ੱ࡞ࠧࡦࡕޔࠇߐߣޠ‬ߩቬᢎାઔᔃ߇ᛥ࿶ߐࠇߚ‫ޔࠄ߇ߥߒ߆ߒޕ‬1980 ᐕઍએ㒠ߩਛ࿖ߢߪ‫ޔ‬ᡷ㕟㐿᡼ߦ઻޿‫ޟޔ‬ቬᢎାઔߩ⥄↱‫߇ޠ‬ࠃߺ߇߃ߞߚ‫ޔߦࠄߐޕ‬᳃ᣖߩᢥൻㆮ↥ࠍ଻⼔ߔࠆߣ޿ߞߚᢥൻ࠽࡚ࠪ࠽࡝࠭ࡓߩบ㗡ߦࠃࠅ੽ᢎ߿ࠪࡖࡑ࠾࠭
ࡓߪ‫ޔ‬ౣᐲੱ‫ߩޘ‬ାઔߩ਎⇇ࠍභ߼ࠆࠃ߁ߦߥߞߚ‫ޕ‬╩⠪ߩࡈࠖ࡯࡞࠼ࡢ࡯ࠢߦࠃࠆߣ‫ޔ‬ౝࡕࡦࠧ࡞᧲ㇱߩࡎ࡞࠴ࡦߣࡈ࡞ࡦࡏࠗ࡞ߩਔ࿾ၞߢߪ‫߇ࡓ࠭࠾ࡑࡖࠪޔ‬ᓳᵴߒ‫␲ޔ‬㔤⑂␢‫ޔ␢⑂࡯ࡏࠝޔ‬ᚑᏄ௾␞‫ޔ‬ᴦ≮௾␞ߥߤࠍ߅ߎߥ߁ࠪࡖࡑࡦߩᵴേ߇Ⴧ߃ߡ޿ࠆ‫ޕ‬ㄭઍൻߒߟ
ߟ߽␠ળਥ⟵ߢ޽ࠆਛ࿖ߩౝࡕࡦࠧ࡞ߣ޿߁ࡕࡦࠧ࡞ੱዬ૑࿾ၞߦ߅޿ߡᄢᄙᢙߩੱ‫ߪޘ‬ᄢቬᢎߢ޽ࠆ੽ᢎࠍା
ઔߔࠆਛߢ‫߇ࡓ࠭࠾ࡑࡖࠪߗߥޔ‬ሽ⛯ߔࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆߩ߆‫ߩޘੱޔߚ߹ޔ‬ஜᐽߣ∛᳇ᴦ≮ߦ៤ࠊࠆ⷏ᵗකቇ‫ޔ‬ਛ࿖વ⛔කቇ‫࡞ࠧࡦࡕޔ‬વ⛔කቇߥߤߩ೙ᐲ⊛ක≮૕♽߇ᄙర⊛ߦᐔⴕߒߡ޿ࠆਛߢ‫⊛ࡓ࠭࠾ࡑࡖࠪߗߥޔ‬ᴦ≮߽ଐὼߣߒߡ≹ߒߩᓎഀࠍᨐߚߒߡ޿ࠆߩߢ޽ࠈ߁߆‫ޕ‬ᧄ⊒⴫ߢߪ‫ޔ‬એ਄ߩࠃ߁ߥ⢛᥊ࠍၮߦ‫ޔ‬ౝࡕࡦࠧ࡞ߩ᧲ㇱࡕࡦࠧ࡞ੱ␠ળߦ↢߈ࠆࠪࡖࡑࡦߩታᘒࠍએਅߩਃ
ὐ߆ࠄ⠨ኤߒߚ޿‫ޕ‬ౝࡕࡦࠧ࡞ߩࠪࡖࡑ࠾࠭ࡓߪᄙ᭽ᕈࠍᜬߟ‫ޔߕ߹ޕ‬ਛ࿖᡽ᐭ߇‫ޟ‬ᴺベഞ‫ߥ߁ࠃߩޠ‬᳇ഞ㓸࿅ߦኻߒߡ෩ߒߊข
ࠅ✦ࠆߥߤ‫ߦ⊛࡯ࠡࡠࠝ࠺ࠗ߇ޘੱޔ‬ᛥ࿶ߐࠇߡ޿ࠆ⃻ታߩਛߢ‫ߪߜߚࡦࡑࡖࠪޔ‬㓸࿅⊛㓸޿ࠍប߃ߥ߇ࠄዊⷙ
ᮨߩ⑂␢߿௾␞ࠍ߅ߎߥ޿‫ޔ‬ାઔߩ਎⇇ࠍᐢ߼ߡ߅ࠅ‫ޔ‬᡽ᴦ⊛㨯␠ળ⊛ߦᨵエᕈࠍ⊒ើߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬ᰴߦ‫ޔ‬ᄢᄙᢙߩࡕࡦࠧ࡞ੱ߇੽ᢎࠍାઔߒߡ޿ࠆ⃻࿷‫੽ߪࡓ࠭࠾ࡑࡖࠪޔ‬ᢎߣᷙᶳߔࠆߣ޿ߞߚࠪࡦࠢ࡟࠹ࠖ
࠭ࡓࠍߐࠄߦᒝ߼ߡ޿ࠆ‫ߩࡦࡑࡖࠪޔ߫߃଀ޕ‬ਛߢ߽੽ᢎߣᷙᶳߒߚࠪࡖࡑࡦ߇⺀↢ߒ‫ޔ‬ᴦ≮ߩᣇᴺ߿↪⺆߹ߢ߇੽ᢎൻߐࠇߡ޿ࠆߎߣ߽޽ࠅ‫ޔ‬႐วߦࠃߞߡߪⴕേ߽੽ᢎ௯ଛߣ৻⥌ߒߡ޿ࠆ‫⃻ޔߚ߹ޕ‬࿷ߩࠪࡖࡑࡦߪਛ࿖
ߩ੽ᢎ⡛࿾ߢ޽ࠆጊ⷏⋭ߩ੖บጊ߿࠴ࡌ࠶࠻੽ᢎߩ⡛࿾ߢ޽ࠆ㕍ᶏ⋭ߩࠢࡦࡉࡓኹ(࠲࡯࡞ኹ‫ޟ‬ႡῺኹ‫ߢ߹)ޠ‬Ꮌ␞ߒ‫ޔߪߦࠄߐޔ‬࿾రߩ੽ᢎኹ㒮߹ߢᎼ␞ߒ‫ޔ‬௯ଛߣ౒ߦ⺒⚻ߒߚࠅߔࠆߩߢ޽ࠆ‫ޕ‬ᦨᓟߪ‫ߪࡦࡑࡖࠪޔ‬Ꮔ∛߿♖␹⇣Ᏹߥߤߩᔃりਇ⺞ࠍᴦ≮ߔࠆ߇‫ߩࠄ⥄߇⁁∝ߩߘޔ‬ᴦ≮▸࿐ࠍ⿥߃ߚ႐ว‫ޔ‬ଐ㗬⠪ࠍㄭߊߩࡕࡦࠧ࡞කቇߩ∛㒮߿ㇺળߩ⷏ᵗකቇ∛㒮߳ㅢ߁ࠃ߁ߦ൘߼ࠆߩߢ޽ࠆ‫ߪࡦࡑࡖࠪޕ‬ౝࡕࡦࠧ࡞
ߩᄙర⊛ක≮૕♽ߩਛߢ‫ޔ‬᳃ଶක≮ߦዻߒ‫ޔ‬೙ᐲ⊛ක≮ߩሽ࿷ࠍචಽߦ㈩ᘦߒߥ߇ࠄ‫ޔ‬ౝࡕࡦࠧ࡞ߩ࿾ၞ␠ળߦ
ሽ⛯ߒߡ޿ߊᚻᲑߣߒߡ‫␠ޔ‬ળߣੱ‫ࠍ࠭࡯࠾ߩޘ‬ḩߚߔ⑂␢߿ᴦ≮௾␞ࠍ߅ߎߥߞߡ޿ࠆߣ⠨߃ࠄࠇࠆ‫ޕ‬20

5 ᣣ㧔࿯㧕╙ਃળ႐㧔ᢘቇ㙚 254㧕╙ਃႎ๔㧔14㧦30ޯ15㧦20㧕

ᅚᕈ߆ࠄ࠻࡜ࡦࠬࠫࠚࡦ࠳࡯߳
̆ࡒࡖࡦࡑ࡯ㇺᏒㇱ㔤ᇦࠞ࡞࠻ߦ߅ߌࠆ㔤ᇦߩࡑ࡚ࠫ࡝࠹ࠖߩᄌኈ̆
㘵࿡᦭૫ሶ㧔࿖┙᳃ᣖቇඳ‛㙚㧕ࡒࡖࡦࡑ࡯ߢߪ࿖᳃ߩ 7 ഀ߇਄ᐳ੽ᢎࠍାઔߒߡ޿ࠆ߇‫ޔ‬‫ߣޠ࠶࠽ޟ‬๭߫ࠇࠆ♖㔤ߦኻߔࠆ࿯⌕ߩାઔ߽ਗሽ
ߒߡ⷗ࠄࠇࠆ‫੽ޕ‬ᢎᢎ⟵ߦ߅ߌࠆ♖㔤ߩ૏⟎ߠߌߩᦌᤒߐߣ࠽࠶ߘߩ߽ߩߩᄙ᭽ᕈߩ⚿ᨐ‫♖ޔ‬㔤߳ߩାઔߪ᭽‫ޘ‬ߥᒻᘒࠍߣࠆ߇‫ߩߘޔ‬ᩭߢ޽ࠅᦨ߽ᵞ✵ߐࠇߡ޿ࠆߩߪ‫ޔ‬㔤ᇦࠍਛᔃߦᒻᚑߐࠇࠆ㔤ᇦࠞ࡞࠻ߣ޿߃ࠆ‫ޕ‬㔤ᇦࠞ࡞࠻ߪ‫ޔ‬௾␞ࠍ⚻ߡ․ቯߩ♖㔤ߣߩ㑆ߦ⚌Ꮺࠍ▽ߊߎߣߢ‫♖ޔ‬㔤ࠍߘߩりߦᙀଐߐߖ⸤ትࠍⴕ߁㔤ᇦߣߘߩା⠪߆ࠄ᭴ᚑߐࠇࠆ‫ߩ࠻ࡦࠕࠗ࡜ࠢޕ‬ᄙ޿ㇺᏒㇱߢߪ‫ޔ‬ᔃ㗿ᚑዞߩᥙߦࠟ࠽࡯ߣ๭߫ࠇࠆᄢⷙᮨߥ⑂␢ߩ㐿௅߇ᦼᓙߢ߈ࠆߚ߼‫ޔ‬㔤ᇦߪኾᬺൻߔࠆ௑ะ߇⷗ࠄࠇࠆ‫ޕ‬ߎ߁ߒߚ♖㔤߳ߩାઔߪ‫ߩߣ࡯࠳ࡦࠚࠫ߫ߒ߫ߒޔ‬㑐ㅪ߆ࠄᝒ߃ࠄࠇߡ߈ߚ‫ޕ‬ᅚᕈߪ಴ኅߢ߈ߥ޿ߣߔࠆ਄ᐳ
੽ᢎߦ߅ߌࠆࠫࠚࡦ࠳࡯ߩ㕖ኻ⒓ᕈߣ੽ᢎ㧛♖㔤ାઔߣ޿߁ቬᢎ⊛ੑర⺰ߩ⚿ᨐ‫♖ޔ‬㔤ାઔߪ‫ޟ‬ᅚᕈ⊛㗔ၞ‫ߣޠ‬ߺߥߐࠇࠆߛߌߢߥߊ‫ߢ⺆ࡑ࡞ࡆޔ‬㔤ᇦࠍᗧ๧ߔࠆ‫ޠ࡯࠼ࠟ࠶࠽ޟ‬㧔♖㔤ߩᆄ㧕ߣ޿߁⸒⪲߇┵⊛ߦ␜ߔࠃ߁ߦ‫ޔ‬ࠞ࡞࠻ߩਛᔃ⊛ᜂ޿ᚻߢ޽ࠆ㔤ᇦ߽߶ߣࠎߤ߇ᅚᕈߢ޽ࠆߣߐࠇߡ߈ߚ‫ޔ߇ࠈߎߣޕ‬ㄭᐕ‫ߣޠ࡯ࡖࠪࡑࡦࠗࡔޟ‬๭߫ࠇࠆ࠻࡜ࡦࠬࠫࠚࡦ࠳࡯㧔MtoF㧕㔤ᇦߦੱ᳇߇㓸߹ࠅ‫ߩߘޔ‬ᢙߣᓇ㗀ജߩടㅦᐲ⊛ߥჇᄢ߇ႎ๔ߐࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬
ߘߩℂ↱ߣߒߡ‫߽ᦨߩ␞⑂ޔ‬㊀ⷐߥⷐ⚛ߢ޽ࠆ〭ࠅࠍ߼ߋࠆ㔤ᇦ㑆ߩථ⿧ൻߩࠬ࠻࡜࠹ࠫ࡯߇‫ޔ‬ఝࠇߚ〭ࠅᚻߢ޽ࠆ⧯޿࠻࡜ࡦࠬࠫࠚࡦ࠳࡯㔤ᇦߩบ㗡ࠍน⢻ߦߒߚߣ޿߁‫ޔ‬㘈ቴ₪ᓧࠍ߼ߋࠆ㔤ᇦࠞ࡞࠻㑆ߩ┹วߦ㑐ߔࠆ⼏⺰߇޽ࠆ߇‫ߪߢ⺰⼏ߩߎޔ‬ᓐࠄߩบ㗡ࠍ⸵ኈߔࠆା⠪஥ߩಽᨆ߇ᛮߌ⪭ߜߡ޿ࠆ‫ߪ⴫⊒ᧄޔߢߎߘޕ‬૗ࠄ߆ߩ߆
ߚߜߢ♖㔤ାઔߦ߆߆ࠊࠆᅚᕈߩ⺆ࠅࠍ੐଀ߦ‫ޔ‬㔤ᇦߩࡑ࡚ࠫ࡝࠹ࠖߩᄌൻ߿㔤ᇦࠞ࡞࠻ో૕ߩᄌኈߩ᦭ήߦߟ
޿ߡࠃࠅⶄว⊛ⷰὐ߆ࠄ⠨ኤߔࠆߎߣࠍ⋡⊛ߣߔࠆ‫ޕ‬⊒⴫ߢߪ‫␠ࡑ࡞ࡆߕ߹ޔ‬ળߦ߅ߌࠆ♖㔤ߣੱ㑆ߣߩ㑐ଥᕈߣ‫ޔ‬㔤ᇦߦߥࠆߚ߼ߦᔅⷐߥ௾␞ߦߟ޿ߡㅀߴࠆ‫ޕ‬㔤ᇦߩࠃ߁ߦ♖㔤ߣੱ㑆ߩ㝬ߣߩ㑆ߦᕡᏱ⊛ߥ㑐ଥᕈࠍ᭴▽ߔࠆߦߪ‫ޔ‬ᄞ߿ᙀଐࠍㅢߒߡ⥄ಽߦᗲࠍ⴫᣿ߔࠆ․ቯߩ♖㔤ߣߩ㑆ߢᐞᐲ߆‫ޟ‬ᵺ᳓ࠍ㘶߻‫ޟߦ⊛⚳ᦨޔߦ߽ߣߣޠ‬ᓮထߦ౉ࠆ‫ޠ‬௾␞ࠍၫࠅⴕࠊߨ߫ߥࠄߥ޿ߣߐࠇ
ࠆ‫ੱޕ‬㑆ߩ⚿ᇕᑼߣห᭽ߦⴕࠊࠇࠆ‫ޟ‬ᓮထߦ౉ࠆ‫ޠ‬௾␞ߩ߁ߜᦨ߽㊀ⷐߥ߽ߩߪ‫ੱޔ‬㑆ߣ♖㔤ߩหⴶࠍ␜ໂߔࠆ
‫ޟ‬㝬ࠍኢ߆ߒߟߌࠆ‫․ޕࠆ޽ߢࠬࡦࠛࠢ࡯ࠪޠ‬ቯߩ♖㔤ߣ⥄ࠄߩ‫ޟ‬㝬ࠍኢ߆ߒߟߌߚ‫ޠ‬⠪ߪ‫♖ߩߘޔ‬㔤ࠍ቞⼔㔤ߣߔࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆ߇‫ߦᦝޔ‬Ꮷඅ߆ࠄ‫ޟ‬ಷེ᝼ਈ‫ޔ߫ࠇߌߥࠊࠄ߽ߡߒࠍޠ‬ᱜᑼߦ㔤ᇦࠍ⡯ᬺߣߔࠆߎߣ߇ߢ߈
ߥ޿‫ޕ‬ߎࠇࠄࠍ〯߹߃ߚ਄ߢᅚᕈߩ⺆ࠅࠍ⷗ߡ޿ߊߣ‫ޟޔ‬ᓮထߦ౉ࠆ‫ޠ‬௾␞ࠍ㔤ᇦߦߥࠆߚ߼ߩ௾␞ߣ৻⟵⊛ߦߺߥߒߡ߈ߚᓥ᧪ߩ⎇ⓥߣߪ⇣ߥࠅ‫ޟޔ‬ᓮထߦ౉‫߽ߡߞޠ‬㔤ᇦߦߥࠄߥ޿ࠤ࡯ࠬ߇⷗ࠄࠇࠆߛߌߢߥߊ‫ߚߒ߁ߎޔ‬ᅚᕈ߇ᾲᔃߥା⠪ߣߒߡ㔤ᇦࠍᡰ߃ࠆ┙႐ߦ޽ࠆߎߣ߇ࠊ߆ߞߚ‫ޔߚ߹ޕ‬ᄞ߿ᙀଐߣ޿߁߆ߚߜߢ␜ߐࠇࠆ᜗๮⚻㛎ߣ㔤ᇦࠍ⡯ᬺߣߔࠆߎߣߩ㑆ߦߪ‫ޔ‬ᔅߕߒ߽⋥ធ⊛ߥ࿃ᨐ㑐ଥ߇⹺߼ࠄࠇߥ޿႐ว߇޽ࠅ‫ޔ‬㔤ᇦߣ޿߁⡯ᬺㆬᛯߦߪ߻ߒࠈઁߩ෼౉Ḯߩ᦭ήߥߤ⚻ᷣ⊛ⷐ࿃߇ኒធߦ㑐ࠊߞߡ޿ࠆߎߣ߇ࠊ߆ߞߚ‫ޕ‬࠻࡜ࡦࠬࠫࠚࡦ࠳࡯ߦߣߞߡ㔤ᇦߣ޿߁⡯ᬺߪ‫ޔ‬㔤ᇦߣߒߡࠬ࠹ࠖࠣࡑൻߐࠇࠆ৻ᣇߢ‫߿ࠅ〭ޔ‬ൻ♆ߦࠃࠅ⟤ࠍㅊ᳞ߔࠆ᰼᳞ࠍḩߚߒߟߟ࠻࡜ࡦࠬࠫࠚࡦ࠳࡯ߣߒߡߩࠕࠗ࠺ࡦ࠹ࠖ࠹ࠖࠍౣ᭴▽ߒ‫ޔ‬ᄙ㗵ߩႎ㈽ࠍᓧࠆน⢻ᕈࠍ␜ໂߔࠆ‫৻ޕ‬ᣇ‫ޔ‬ㄘ᧛ㇱߣߪ⇣ߥࠅઁߩ෼౉Ḯߩ⏕଻ߒ߿ߔ޿ㇺᏒㇱߢߪ‫ޔ‬ᄢⴐ࿷ኅ⍁ᗐㆇേ߿ᢎ⢒ߩ᥉෸ߦࠃࠅ♖㔤ାઔߪࠃࠅ๟ㄝൻߐࠇߡ޿ࠆߚ߼‫ޔ‬㔤ᇦߪㇺᏒㇱ㜞ቇᱧᅚᕈߦߣߞߡᔅߕߒ߽㝯ജ⊛ߥ⡯ᬺߣߪ⸒޿
㔍޿‫ࠄ߆ߎߎޕ‬㔤ᇦߩࡑ࡚ࠫ࡝࠹ࠖᄌኈߪ‫ޔ‬㘈ቴ₪ᓧࠍ߼ߋࠆ㔤ᇦࠞ࡞࠻㑆ߩ┹วߛߌߢߥߊ‫ޔ‬㔤ᇦࠍ⡯ᬺߣߔࠆ࠻࡜ࡦࠬࠫࠚࡦ࠳࡯ߩჇടߣ‫ޔ‬㔤ᇦࠍ⡯ᬺߣߔࠆᅚᕈߩᷫዋߣ޿߁෺ᣇะ⊛ߥേ߈ߩߥ߆ߢᝒ߃ࠆᔅⷐ߇޽ࠆ
ߣ޿߃ࠆ‫ޕ‬21

5 ᣣ㧔࿯㧕╙ਃળ႐㧔ᢘቇ㙚 254㧕╙྾ႎ๔㧔15㧦30ޯ16㧦20㧕

ࠕࡈ࡝ࠞࡦ࡮࠺ࠖࠕࠬࡐ࡜߆ࠄ‫߳ޠੱࠞ࡝ࡈࠕޟ‬̆࡜ࠬ࠲ࡈࠔ࡝ࠕࡦ㓸࿅ߩ㤥ੱᕈߩ⚻㛎ߦߟ޿ߡ̆
␹ᧄ⑲Ὼ㧔੩ㇺᄢቇᄢቇ㒮㧕 1930 ᐕߦࠫࡖࡑࠗࠞߢߪߓ߹ߞߚ࡜ࠬ࠲ࡈࠔ࡝ㆇേߣ๭߫ࠇࠆቬᢎㆇേߪ‫࠻ࠬ࡝ࠠޔ‬ᢎߩ⡛ᦠࠍ߭ߣߟߩࠃࠅ
ᚲߣߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬ㆇേߪࠛ࠴ࠝࡇࠕ࠾࠭ࡓ‫ޔ‬ᢇ਎ਥᓙᦸ⺰ߣ߽ኒធߥ㑐ଥࠍᜬߜ‫⊞ࠕࡇࠝ࠴ࠛޔ‬Ꮲࡂࠗ࡟࡮࠮࡜ࠪ
ࠛߩᢇ਎ਥߣߒߡߩ␹ᩰൻ߿‫ޔ‬ῳ␲ߩ࿾ࠕࡈ࡝ࠞ߳ߩᏫㆶߣ޿߁ࠕࠗ࠺ࠕࠍ⊒ዷߐߖߡ߈ߚ‫ޕ‬ ߎࠇ߹ߢߦ߅ߎߥࠊࠇߡ߈ߚቬᢎㆇേ⎇ⓥߪਥߦ‫ޔ‬ᬀ᳃࿾ൻߩㅴዷߦߣ߽ߥ߁⃻࿾ߩੱ‫ߩޘ‬ㆇേࠍኻ⽎ߣߒߡ߅ࠅ‫ޔ‬ㆇേߪߘࠇߙࠇߩᒝ⺞ὐߩ㆑޿ߦࠃߞߡජᐕ₺࿖ㆇേ߿ౣᵴᕈൻㆇേߣߒߡಽ㘃ߐࠇߡ߈ߚ‫ߥ߁ࠃߩߎޕ‬ቬᢎㆇേߣᲧߴߚᤨߦ࡜ࠬ࠲ࡈࠔ࡝ㆇേ߇૗ࠃࠅ߽․ᓽ⊛ߥߩߪ‫߁޿ߣࠞࠗࡑࡖࠫޔ‬㧔ࡐࠬ࠻㧕ࠦࡠ࠾ࠕ࡞␠ળ
ߦ߅޿ߡ᭴ㅧ⊛ഠ૏ߩ⽎ᓽߢ޽ߞߚ‫ޟ‬㤥ੱ‫ߦޠ‬ㄟ߼ࠄࠇߡ߈ߚᗧ๧ࠍߕࠄߒ‫ޔ‬ᢇᷣߦ⚿߮ߟߌࠆ⺰ℂࠍ⊒ዷߐߖߡ߈ߚὐߦ޽ࠆ‫ߩߎޕ‬ὐߦ߅޿ߡ‫࡝ࠔࡈ࠲ࠬ࡜ޔ‬ㆇേߪ୘‫ߩޘ‬ାᓤߩ♖␹⊛ߥᰴరߢߩᄌ㕟ࠍᔒะߔࠆ஥㕙ߩᒝ޿ㆇേߢ޽ࠆߣ޿߁ߎߣ߇ߢ߈ࠆ‫ޕ‬ ࡜ࠬ࠲ࡈࠔ࡝ㆇേߪ‫ޟޔ‬㤥ੱ‫߁޿ߣޠ‬ㄭઍߩੱ⒳᭎ᔨࠍⓍᭂ⊛ߦ↪޿ߡ߈ߚ߇‫ߩੱࠞࠗࡑࡖࠫޔ‬ᄙߊ߇ᅛ㓮⾏ᤃࠍ߈ߞ߆ߌߣߒߚᒝ೙⒖૑ߣߘߩᓟߩ↢ᵴࠍ⚻ࠆߥ߆ߢࠢ࡟ࠝ࡯࡞ൻߐࠇߚሽ࿷ߢ޽ࠆߎߣࠍ⠨߃ࠆߣ‫ޟޔ‬㤥ੱ‫ޠ‬ߣ޿߁ኈེߦ౉ࠇࠄࠇࠆਛりߪᗐ௝㧛ഃㅧߩ↥‛ߢ޽ߞߚߣ޿߁ߎߣ߇㓙┙ߞߡߊࠆ‫ޕ‬ ᧄ⊒⴫ߢߪ‫ࡦࠕ࡝ࠔࡈ࠲ࠬ࡜ߩࠞࠗࡑࡖࠫޔ‬㓸࿅‫ࠞ࡝ࡈࠕ࡮ࠕࡇࠝ࠴ࠛޔ‬㤥ੱ࿖㓙ળ⼏ᵷ㧔એਅ‫ޔ‬ળ⼏ᵷ㧕ࠍኻ⽎ߣߒߡ‫ޔ‬ାᓤߚߜ߇ߤߩࠃ߁ߦ‫ޟ‬㤥ੱᕈ‫ߣޠ‬ะ߈วߞߡ޿ࠆ߆ࠍ⺆ࠅ߿ⷰኤ⾗ᢱࠍ߽ߣߦ⠨ኤߔࠆ‫ޕ‬ ળ⼏ᵷߪ‫ޔ‬1950 ᐕઍਛᦼߦ⥄ࠄࠍ‫ޟ‬㤥޿ࡕ࡯࠯‫ޠ‬‫ޟ‬㤥޿ࠠ࡝ࠬ࠻‫ߣޠ‬๭ࠎߛࡊ࡝ࡦࠬ࡮ࠛࡑ࠾ࡘࠛ࡞ߦࠃߞߡ
ࠠࡦࠣࠬ࠻ࡦߢഃ⸳ߐࠇߚ㓸࿅ߢ޽ࠆ‫ޕ‬1972 ᐕએ㒠⃻࿷߹ߢ‫ߩࠗࡌ࡮࡞ࡉޔ‬ਐ㒺࿾ߩࠦࡒࡘ࡯ࡦ‫ࡦࡖࠪ࡮ࡏࡏޔ‬࠹ࠖࠍ᜚ὐߣߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬1970 ᐕઍᓟඨએ㒠ߪ‫ޔ‬⒖᳃ߩ⒖േ߿ળ⼏ᵷߣ㑐ଥߩᷓ޿࡟ࠥࠛ࡮ࡒࡘ࡯ࠫࠪࡖࡦߩᵴべߥߤߦࠃߞߡ‫ޔ‬਎⇇ฦ࿾ߦାᓤ߇಴⃻ߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬1994 ᐕߦࠛࡑ࠾ࡘࠛ࡞ߪᴚߔࠆ߇‫ޔ‬ᓐߩჄߩ޽ࠆࡏࡏ࡮ࠪࡖࡦ
࠹ࠖߪ਎⇇ฦ࿾ߩળ⼏ᵷାᓤߦߣߞߡߪ޿ࠊ߫‫ޟ‬⡛࿾‫ߥ߁ࠃߩޠ‬႐ᚲߦ߽ߥߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬ ળ⼏ᵷߦ߅޿ߡାᓤߪ‫ޠੱࠞ࡝ࡈࠕޟ‬㧔ࠕࡈ࡝ࠞᄢ㒽ੱ‫ޔ‬‫ޠੱࠕࡇࠝ࠴ࠛޟ‬㧕ߢ޽ࠅ‫ࠄ᥵ߩߢࠖ࠹ࡦࡖࠪ࡮ࡏࡏޔ‬ߒߪ‫ࠞ࡝ࡈࠕߡߟ߆ޔ‬ᄢ㒽߇‫࠻ࠬ࡝ࠠޟ‬ᢎ࿖‫ߚߞ޽ߢޠ‬ᬀ᳃࿾ൻએ೨ߩ᥵ࠄߒࠍౣ⃻ߒߚ߽ߩߢ޽ࠆߣߐࠇߡ޿
ࠆ‫࠲ࠬ࡜ߩઁ߇࡞ࠛࡘ࠾ࡑࠛޔߪߢࠖ࠹ࡦࡖࠪ࡮ࡏࡏޕ‬㓸࿅ߩ߽ߩ߿᳃ଶቬᢎߩⷐ⚛߆ࠄᓧߚ⌕ᗐࠍ߽ߣߦᗐ௝
㧛ഃㅧߒߚ‫⴩ޔ‬㘩૑ߦࠊߚࠆⷙ▸ࠍ቞ࠅ‫ޔ‬௾␞ࠍ߅ߎߥ޿ᢇᷣߦㄭߠߊߎߣ߇⋡⊛ߣߐࠇߚ‫ޔߚ߹ޕ‬㐳޿㑆↵ᕈାᓤߚߜߩ౒ห૞ᬺߦࠃࠆࡢ࡜ࠍ↪޿ߚࡎ࠙ࠠ߿ࡑ࠶࠻ߩⴕ໡߇ਥߥ෼౉Ḯߣߐࠇߡ߈ߚ߇‫ߩࠄࠇߘޔ‬ᵴേߪ‫ޔ‬‫ޡ‬಴ࠛࠫࡊ࠻⸥‫࡞ࠛ࡜ࠬࠗߡ޿߅ߦޢ‬᳃ᣖ߇ࡢ࡜ࠍ↪޿ߡ࡟ࡦࠟࠍߟߊߞߡ޿ߚ᡿੐ߦߥߙࠄ߃ࠄࠇߡ‫߇ࠄ⥄ޔ‬㔌ᢔ⁁ᴫߦ޽ࠆߎߣࠍㅊ⹺ߔࠆᵴേߢ߽޽ߞߚ‫ޕ‬ ߎߩࠃ߁ߦ‫ޔ‬ળ⼏ᵷߩᢎ߃ߪ‫ߩߤࠎߣ߶ޔ‬ାᓤߦߣߞߡߪᚲਈߩ߽ߩߢ޽ࠆ㤥޿⡼ࠍ߽ߟ‫ߥ⊛ࠞ࡝ࡈࠕޟ‬り૕‫ޠ‬ߦ‫ߩੱࠞ࡝ࡈࠕߩ⌀ޟޔ‬り૕‫ߩߡߒߣޠ‬ᣂߚߥᗧ๧ࠍਈ߃ࠆ߽ߩߢ޽ࠆ‫ޕ‬‫࠻ࠬ࡝ࠠߩ⌀ޟ‬ᢎᓤ‫ߩߡߒߣޠ‬ାᓤߚߜߩ↢߈ᣇߪ‫ޔ‬‫ޟ‬ᗐ௝ߐࠇߚㆊ෰ߩࠕࡈ࡝ࠞ‫ߣޠ‬⡛ᦠߣ޿߁ᬌ⸽࿎㔍ߥੑߟߩේὐߦ┙ߜ㄰ࠆߎߣߢ⥄ࠄߩ┙ߜ૏⟎ࠍ⏕଻ߒࠃ߁ߣߔࠆ߽ߩߢ޽ࠆ‫߇ߺߩ࡞ࠛࡘ࠾ࡑࠛޕ‬⍮ࠅ߃ߚ‫ߩࠞ࡝ࡈࠕޟ‬ᆫ‫ޠ‬‫ޟ‬⡛ᦠߩᗧ๧‫ߦޠ‬ነࠅ߆߆ࠆߎߣ
ߦࠃߞߡ‫ޔ‬ାᓤߚߜߪ‫߁޿ߣޠੱࠞ࡝ࡈࠕޟ‬⡛ൻߐࠇߚሽ࿷ߣߒߡ⥄ࠄࠍౣቯ૏ߒ‫ޔ‬ᢇᷣࠍᦼᓙߔࠆߎߣ߇น⢻ߦߥࠆߩߢ޽ࠆ‫ޕ‬
ߎߩ⺰ℂ߇‫ޟߥ࡞ࠞ࡯ࡠߣࠆߔ⷗৻ޔ‬㤥ੱ‫ߩޠ‬ቬᢎㆇേߢ޽ࠆળ⼏ᵷ࡜ࠬ࠲ࡈࠔ࡝ࠕ࠾࠭ࡓߩ‫ޔ‬᥉ㆉቬᢎߣߒ
ߡߩࠣࡠ࡯ࡃ࡞ൻߩㅴዷࠍน⢻ߦߔࠆේേജߩ߭ߣߟߢ޽ࠆߣ⠨߃ࠄࠇࠆ‫ޕ‬22

5 ᣣ㧔࿯㧕╙ਃળ႐㧔ᢘቇ㙚 254㧕╙੖ႎ๔㧔16㧦30ޯ17㧦20㧕

ࠕࡔ࡝ࠞߦ߅ߌࠆਛ⛘⺰੎ߩ⢛᥊̆ᢎળߦ߅ߌࠆኅᣖⷰߩᄌኈ߆ࠄߩ⠨ኤ̆ጤၔ㇌⟵㧔ᴺ᡽ᄢቇᄢቇ㒮㧕 ᧄႎ๔ߪ‫ޔ‬1950 ᐕઍએᓟኅᣖ᭴ㅧߩᄌൻߦኻᔕߒߚᢎળߩኅᣖⷰߩᄌኈ߇‫ޔ‬1970 ᐕઍએᓟㆊᾲൻߒߚਛ⛘⺰੎ߩ⢛᥊ߣߥߞߡ޿ߚߎߣࠍ᣿ࠄ߆ߦߔࠆ‫ޕ‬ ࠕࡔ࡝ࠞߦ߅޿ߡߪ‫ޔ‬1860 ᐕઍ㗃߆ࠄਛ⛘ߦኻߔࠆ␠ળ⊛ߥ࿶ജ߇ដ߆ࠅ‫ޔ‬1900 ᐕ߹ߢߦߪోߡߩᎺߦ߅޿
ߡ૗ࠄ߆ߩਛ⛘ⷙ೙ᴺ߹ߚߪ⑌ᱛᴺ߇೙ቯߐࠇߡ޿ߚ߇‫ޔ‬1973 ᐕߩࡠ࠙ኻ࠙ࠚࠗ࠼್᳿ߦࠃߞߡో࿖⊛ߥਛ⛘ߩ
วᴺൻ߇ߥߐࠇࠆߎߣߣߥߞߚ‫࠙ࡠޔߒ߆ߒޕ‬ኻ࠙ࠚࠗ࠼್᳿ߪࠕࡔ࡝ࠞ࿖ౝߢߩਛ⛘ࠍᎼࠆ໧㗴ߦ⚳ࠊࠅࠍ๔ߍࠆ߽ߩߢߪߥߊ‫ࠈߒ߻ޔ‬ਛ⛘ࠍᎼࠆ⺰੎ߪߘࠇએᓟᵴ⊒ൻߒ‫ޔ‬ਛ⛘ࠍⴕ߁කᏧ߇Ვኂߐࠇࠆߥߤߩㆊỗൻߩ᭽⋧ࠍ๒ߒ‫␠ޔ‬ળ໧㗴ߣߥߞߡ޿ߞߚ‫ޕ‬ਛ⛘ࠍᡰᜬߔࠆ⠪ߪ‫ޔߣޠ࡚ࠬࠗ࠴ࡠࡊޟ‬ਛ⛘ߦ෻ኻߔࠆ⠪ߪ‫ߣޠࡈࠗ࡜ࡠࡊޟ‬ੑᭂൻߒߡ⺆ࠄࠇ‫ߩߎޔ‬ਛ⛘ࠍᎼࠆ⺰੎߇ᐞᐲߣߥߊᄢ⛔㗔ㆬ᜼ߩ᛬ߦߪ␿ࠍᎼࠆὶὐߣߥߞߡ޿ߚߎߣߪᐢߊ⍮ࠄࠇߡ޿ࠆ‫ޔߚ߹ߡߒߘޕ‬ࠕࡔ࡝ࠞߢਛ⛘ࠍᎼࠆ⺰੎߇ 21 ਎♿ߩ⃻࿷ߦ߅޿ߡ߽ᴉ㕒ൻߒߥ޿⁁ᴫߩ␠ળ⊛⢛᥊ߦߪ‫ޔ‬ዋߥ߆ࠄߕቬᢎߦ
ࠃࠆ૗ࠄ߆ߩᓇ㗀߇޽ࠆߣ޿߁ߎߣ߽ᐢߊ⍮ࠄࠇࠆߎߣߣߥߞߚ‫ޕ‬ ᧄႎ๔ߢߪߎߩቬᢎߦࠃࠆᓇ㗀ߣ޿߁஥㕙ࠍ‫ޔ‬1950 ᐕઍએᓟᄌൻߒߚኅᣖ᭴ㅧߦኻᔕߔࠆߎߣߦࠃߞߡ↢ߓߚᢎળߩኅᣖⷰߩᄌኈߦ⌕⋡ߔࠆߎߣߦࠃࠅ‫৻੹ޔ‬ᐲࠕࡔ࡝ࠞߩਛ⛘⺰੎ߩ⢛᥊ߦߪ৻૕૗߇޽ࠆߩ߆ࠍតࠆߎߣ
ࠍ⋡⊛ߣߔࠆ‫ޕ‬ኅᣖ᭴ㅧߩᄌൻߣߪ‫ޔ‬ᅚᕈߩ␠ળㅴ಴ߩ᜛ᄢߦࠃࠆ౒௛߈ߩჇട߿‫ޔ‬ⷫኅᣖߩჇട߇ߘߩ଀ߣ

ߒߡ᜼ߍࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆ‫ޕ‬೨⠪ߪ૛ᥜᤨ㑆ߩᷫዋߩ⚿ᨐ߆ࠄੱ‫ߩޘ‬ᢎળߦෳടߔࠆᤨ㑆ࠍᷫࠄߔߎߣߣߥࠅ‫߹ޔ‬ߚᓟ⠪ߪߘࠇ߹ߢߩવ⛔⊛ߥࠕࡔ࡝ࠞߦ߅ߌࠆ‫޿⦟ޟ‬ኅᣖ good families‫ߩޠ‬ኅᣖⷰࠍ੹৻ᐲ⷗⋥ߔᔅⷐᕈߦ⋥㕙ߐߖࠆߎߣߣߥࠅ‫ޔ‬ኅᣖ᭴ㅧߩᄌൻߪዋߥ߆ࠄߕᢎળ஥ߦᄌ㕟ࠍㄼࠆߎߣߣߥߞߚ‫ޕ‬ ࠕࡔ࡝ࠞߦ߅޿ߡߪ‫ޔ‬ቬᢎߪฦ‫ߩޘ‬࿾ၞߣኒធߥ㑐ࠊࠅࠍᜬߟ‫ޕ‬ታ㓙ࠕࡔ࡝ࠞߢߪ‫ޔ‬ᢎળߣߪߘࠇߙࠇߩ࿾ၞ
ߦၒ߼ㄟ߹ࠇߚ߽ߩߢ޽ࠅ‫ޔ‬ᢎ⢒ᯏ㑐ߢ޽ࠅ‫ߚ߹ޔ‬ሶߤ߽ߦ㆏ᓼࠍᢎ߃ࠆᯏ㑐ߢ߽޽ࠅ‫ߣޘੱࠆ߈↢ߦߎߘޔ‬ኒធߥ㑐ଥࠍ▽޿ߡ߈ߚ‫ࠇߘޕ‬᡿‫ޔ‬ᄌൻߔࠆኅᣖ᭴ㅧߦኻᔕߔࠆᔅⷐߦㄼࠄࠇߚᢎળߪ‫ޔ‬ᢎ⟵ߥߤߩ㕙ߦ߅޿ߡ߽
ᄢ߈ߥᄌ㕟ࠍ᳞߼ࠄࠇ‫ߩߘޔ‬ᄌൻ߇߹ߚᢎળߦෳടߔࠆ⠪ߚߜߩኅᣖⷰߦᓇ㗀ࠍਈ߃ࠆߣ޿߁ᓴⅣ᭴ㅧࠍ↢ߺ಴ߒߡ޿ߞߚ‫ޕ‬੐ታߣߒߡ‫ޔ‬1950 ᐕઍએ೨ߦ߅޿ߡ‫⃻ޔ‬࿷ߢߪ‫ޠ࡚ࠬࠗ࠴ࡠࡊޟ‬ነࠅߣߐࠇࠆਥᵹᵷߩࡊࡠ࠹ࠬ࠲
ࡦ࠻߇‫ޟࠈߒ߻ޔ‬ኅᣖ‫ࠍޠ‬ଔ୯ⷰߩਛᔃߣᝪ߃ࠆ଻቞⊛ߥ┙႐ߦ޽ࠅ‫ߩߘޔ‬ᓟบ㗡ߒߚቬᢎฝᵷߩḮᵹߣߥߞߚ
ߣߩᜰ៰߽޽ࠆ‫ޔߚ߹ߡߒߘޕ‬1950 ᐕઍએᓟߦ߅޿ߡߪ‫ޔ‬ᢎળ஥߇ߘࠇ߹ߢߩવ⛔⊛ߥ‫޿⦟ޟ‬ኅᣖ‫ߩࠄ߆ⷰޠ‬⣕ළࠍ࿑ࠆߎߣߦࠃࠅ࡝ࡌ࡜࡞ൻߒߡ޿ߞߚ߽ߩߣ‫ࠈߒ߻ޔ‬ᄌൻߔࠆኅᣖ᭴ㅧ߳ߩෂᯏᗵ߆ࠄࠃࠅ଻቞ൻߒߡ޿ߞ
ߚ߽ߩߦੑᭂൻߒߡ޿ߞߚߣᜰ៰ߔࠆߎߣ߽น⢻ߢ޽ࠅ‫⚿ޔ‬ᨐ⊛ߦߪ⃻ઍߦㅪߥࠆਛ⛘⺰੎ߩਅ࿾ߦߥߞߡ޿ߞ
ߚߩߢ޽ࠆ‫ޕ‬ ߟ߹ࠅ‫ޔ‬ኅᣖ᭴ㅧߩᄌൻߦኻᔕߔࠆߎߣߦࠃߞߡᢎળߩኅᣖⷰߪᄌኈߒੑᭂൻߔࠆߎߣߦࠃߞߡ‫ޔ‬‫࡚ࠗ࠴ࡠࡊޟ‬ࠬ‫ߚߞ޿ߣޠࡈࠗ࡜ࡠࡊޟ߿ޠ‬ਛ⛘⺰੎ߩ⢛᥊ࠍ↢ߺ಴ߔߎߣߣߥߞߚߩߢ޽ߞߚ‫ޕ‬ࡠ࠙ኻ࠙ࠚࠗ࠼್᳿ߪ‫ࠆߌ߅ߦࠞ࡝ࡔࠕޔ‬ਛ⛘⺰੎ߩ㓸ว⊛ᴣ㛛ࠍ๭߮⿠ߎߔ৻ߟߩᄢ߈ߥᄾᯏߢ޽ߞߚߎߣ
ߪ⏕߆ߢ޽ࠅ‫ޔ‬㊀ᄢߥォ឵ࠍ߽ߚࠄߒߚ‫ޔߒ߆ߒޕ‬ਛ⛘ࠍᎼࠆ⺰੎ߪ‫࠙ࡠޔ‬ኻ࠙ࠚࠗ࠼್᳿ߦࠃߞߡᕆㆰੱ‫ߩޘ‬㑆ߦᴣ߈⿠ߎߞߚ໧㗴ߢߪ᳿ߒߡߥ߆ߞߚ‫ߩߘࠈߒ߻ޕ‬⢛᥊ߦߪ‫ޔ‬1950 ᐕઍએᓟߦ߅ߌࠆኅᣖ᭴ㅧߩᄌൻߦኻᔕ
ߒߚᢎળߩኅᣖⷰߩᄌኈ߇޽ߞߚߩߛߣ޿߁ߎߣࠍឭ␜ߔࠆ‫ޕ‬23

5 ᣣ㧔࿯㧕╙྾ળ႐㧔ᢘቇ㙚 263㧕╙৻ႎ๔㧔12㧦30ޯ13㧦20㧕

࠳ࡦࠬࡎ࡯࡞࡮ࠧࠬࡍ࡞
̆ࠫࡖࡑࠗࠞߦ߅ߌࠆࡐࡇࡘ࡜࡯㖸ᭉᢥൻߣࡍࡦ࠹ࠦࠬ࠲࡝࠭ࡓߩⴣ⓭ߣធว̆ੑችஜ৻㧔␹ᚭᄢቇᄢቇ㒮㧕
20 ਎♿ೋ㗡ߦࠕࡔ࡝ࠞวⴐ࿖ߢ↢ߓߚࡍࡦ࠹ࠦࠬ࠹ᵷߪ‫ޔ‬20 ਎♿ࠍㅢߒߡ਎⇇ਛߦᐢ߇ࠅࠍ⷗ߖߚ‫ߚ߹ޕ‬หᤨߦࡍࡦ࠹ࠦࠬ࠹ᵷߪઁᢎᵷߦ߽ᓇ㗀ࠍ෸߷ߒ‫ޔ‬ᣢሽߩᢎᵷౝߢ⡛㔤ߩ௛߈ࠍ㊀ⷞߔࠆ‫ࡑࠬ࡝ࠞޟ‬ㆇേ‫ޔ߿ޠ‬หߓߊ⡛㔤ߩ௛߈ࠍ㊀ⷞߔࠆήᢎᵷߢᄢⷙᮨߥᢎળ߇Ⴧടߔࠆߣ޿߁‫ࡑࠬ࡝ࠞ࡮ࠝࡀޟ‬ㆇേ‫ޕߚ߈ߡߖߐߓ↢ࠍޠ‬ߎࠇࠄߩേ߈ࠍ߹ߣ߼ߡ‫ߣޠࡓ࠭࡝࠲ࠬࠦ࠹ࡦࡍޟ‬๭߱ߎߣ߇৻⥸ൻߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬ ࡍࡦ࠹ࠦࠬ࠹ᵷߪ৻ᣇߢේౖਥ⟵⊛ߥ୶ℂⷙ▸ࠍᒝ⺞ߒ‫ޔ‬‫ޟ‬਎ଶ‫ߩޠ‬ᇅᭉᢥൻߦኻߒߡߪᛕ್⊛ߢ޽ߞߚ߇‫߅ޔ‬ߘࠄߊ㖸ᭉ⊛ߥ㕙ߦᦨ߽㗼⪺ߦ⴫ࠇߡ޿ࠆࠃ߁ߦ‫ޟ‬਎ଶ‫ߩޠ‬ᇅᭉᢥൻߩⷐ⚛ࠍવ㆏ߩߚ߼ߦⓍᭂ⊛ߦ೑↪ߒߡ߈ߚࠃ߁ߦ߽⷗߃ࠆ‫ ߪࠬࠢ࠶ࠦ࡮ࠗࠚࡧ࡯ࡂޕ‬20 ਎♿ೋ㗡ߩࠕࡔ࡝ࠞ␠ળߦ߅ߌࠆࡍࡦ࠹ࠦࠬ࠹ᵷᢎળߣࠫࡖ࠭
ߩ␠ળ⊛૏⟎ߠߌߩ㘃ૃᕈߣ㑐ㅪᕈࠍᜰ៰ߒߡ޿ࠆ1߇‫ࠇߘޔ‬એ㒠߽ࡍࡦ࠹ࠦࠬ࠹ᵷߪ࡝࠭ࡓ࡮ࠕࡦ࠼࡮ࡉ࡞࡯ࠬ
ߥߤߩࡐࡇࡘ࡜࡯㖸ᭉߩ⊒ዷߣኒធߦ㑐ଥߒߡ߈ߚ‫⃻ޕ‬࿷ߢߪߎߩࠃ߁ߥࡐࡇࡘ࡜࡯㖸ᭉߣߩⓍᭂ⊛ߥ߆߆ࠊࠅ
ߪ‫ߥ⊛ࡑࠬ࡝ࠞ࡮ࠝࡀޔ‬ήᢎᵷߩᢎળߢࠃࠅ㗼⪺ߦ⷗ࠄࠇࠆࠃ߁ߦᕁࠊࠇࠆ‫ޕ‬ᧄ⊒⴫ߩ⋡⊛ߪ‫࡯࡜ࡘࡇࡐޔ‬㖸ᭉᢥൻߣࡍࡦ࠹ࠦࠬ࠲࡝࠭ࡓߩⴣ⓭ߣធวߩ࠳ࠗ࠽ࡒ࠭ࡓࠍ‫߅ߦࠞࠗࡑࡖࠫޔ‬ߌࠆ‫ߩޠ࡞ࡍࠬࠧ࡮࡞࡯ࡎࠬࡦ࠳ޟ‬੐଀ࠍㅢߒߡ⠨ኤߔࠆߎߣߢ޽ࠆ‫ޔߪߣ࡞ࡍࠬࠧ࡮࡞࡯ࡎࠬࡦ࠳ޕ‬1980 ᐕઍએ㒠ࠫࡖࡑࠗࠞߢਥᵹߣߥߞߡ޿ࠆࡐࡇࡘ࡜࡯㖸ᭉߩᒻᘒߢ޽ࠆ‫ߩޠ࡞࡯ࡎࠬࡦ࠳ޟ‬㖸ᭉ⊛ᛛᴺࠍ↪޿ߡࠠ࡝ࠬ
࠻ᢎ⊛ߥࡔ࠶࠮࡯ࠫࠍ᱌߁㖸ᭉߢ޽ࠆ‫ޕ‬ ᄛ㑆ߦ〝਄߿ᐢ႐ߦഃ಴ߐࠇࠆ࠳ࡦࠬࡎ࡯࡞ⓨ㑆ߦߪ‫ޔ‬ᕈ⊛ߥ฽ᗧࠍᜬߟ࠳ࡦࠬ߿‫ޔ‬㔺಴ᐲߩ㜞޿ᅚᕈߩࡈࠔ
࠶࡚ࠪࡦ‫ޔ‬㘶㈬‫ޔ‬༛ᾍ‫࡞࡯ࡎࠬࡦ࠳ߚ߹ޕࠆࠇࠄ⷗߇ߤߥ↪૶‛⮎ޔ‬㖸ᭉߩ᱌⹖ߦߪ‫ޔ‬ᕈ⊛ߥౝኈࠍ㔺㛽ߦ᱌߁߽ߩ߿‫ޔ‬㌂ࠍ↪޿ߚࠡࡖࡦࠣ᛫੎ࠍ㗴᧚ߦߒߚ߽ߩ‫ޔ‬㌂ࠍᲧ༙⊛ߦ૶ߞߡ⥄ಽߩജࠍ⴫⃻ߒߚࠅߒߚ߽ߩ߽ᄙ޿‫ޕ‬ߎߩࠃ߁ߥࠠ࡝ࠬ࠻ᢎ⊛ߥ୶ℂߦߘߋࠊߥ޿․ᓽࠁ߃ߦ‫࠹ࠬࠦ࠹ࡦࡍޔ‬ᵷߩᢎળߢ⡞߆ࠇࠆ⺑ᢎ߿⸽ߒߩਛߢߪ
࠳ࡦࠬࡎ࡯࡞߇‫ޟ߿ޠ⟋ޟ‬਎ߩߎߣ㧔world㧕‫⽎ࠍޠ‬ᓽߔࠆ߽ߩ‫ޟߪ޿ࠆ޽ޔ‬ᖡ㝷‫ߦޠ‬ᠲࠄࠇߡ޿ࠆ႐ߢ޽ࠆࠃ߁
ߦ⴫⃻ߐࠇߚࠅ‫࡞࡯ࡎࠬࡦ࠳ޔ‬㖸ᭉߩ᱌޿ᚻ߇ฬᜰߒߢᛕ್ߐࠇࠆߎߣ߽ᄙ޿‫ ߇ࠈߎߣޕ‬1990 ᐕઍᓟඨ߆ࠄᚑ
㐳ߒߡ޿ࠆ࠳ࡦࠬࡎ࡯࡞࡮ࠧࠬࡍ࡞ߢߪ‫ߩ࡞࡯ࡎࠬࡦ࠳ߩߘޔ‬㖸ᭉ⊛ⷐ⚛ࠍࠠ࡝ࠬ࠻ᢎᓤߩ᱌޿ᚻ߇↪޿ߡ߅ࠅ‫ޔ‬ߘࠇࠁ߃ߦᢎળߩੱ‫ߩޘ‬㑆ߢ߽⾥ุਔ⺰ߢ޽ࠆ‫ߩ࡞ࡍࠬࠧ࡮࡞࡯ࡎࠬࡦ࠳ޕ‬᱌޿ᚻߩᄙߊߪࡍࡦ࠹ࠦࠬ࠹ᵷߩᢎ
ળ߿ࡀࠝ࡮ࠞ࡝ࠬࡑ⊛ߥήᢎᵷߩᢎળߦㅢߞߡ߅ࠅ‫ߩߘޔ‬᱌⹖ߦߪࡍࡦ࠹ࠦࠬ࠲࡝࠭ࡓߩ․ᓽ߇෻ᤋߐࠇߚ߽ߩ
߇ዋߥߊߥ޿‫ޕ‬ᧄ⊒⴫ߢߪਥߦ2008ᐕ߆ࠄ2009ᐕߦ߆ߌߡ⊒⴫⠪߇ⴕߞߚࡈࠖ࡯࡞࠼⺞ᩏߢᓧࠄࠇߚ⾗ᢱࠍ߽ߣߦ‫ࡎࠬࡦ࠳ޔ‬࡯࡞࡮ࠧࠬࡍ࡞ߩ᱌޿ᚻߚߜ߇ㅢ߁ᢎળߩੱ‫ࠄ߆ޘ‬⡞߆ࠇߚ⾥ุਔ⺰ߩ⺆ࠅ߿‫ޔ‬᱌޿ᚻߚߜߩᢎળߣߩ㑐ࠊࠅ߆
ߚࠍᢛℂߒߥ߇ࠄ‫࡯࡜ࡘࡇࡐޔ‬㖸ᭉᢥൻߣࡍࡦ࠹ࠦࠬ࠲࡝࠭ࡓߩ㑐ଥࠍ⠨ኤߔࠆ‫ࠬࠦ࠹ࡦࡍߪߢ⴫⊒ᧄޔߚ߹ޕ‬࠲࡝࠭ࡓౝߦ߅ߌࠆࡍࡦ࠹ࠦࠬ࠹ᵷᢎળߣࡀࠝ࡮ࠞ࡝ࠬࡑ⊛ߥήᢎᵷᢎળߩᏅ⇣ߦ⇐ᗧߒߥ߇ࠄ‫ߦࠇߘޔ‬ട߃‫ޔ‬࿯⌕ߩቬᢎᒻᘒߢ޽ࠆ࡝ࡃࠗࡃ࡞ᢎળ㧔Revival Church㧕ߦ߽ᵈ⋡ߔࠆ‫࠹ࠬࠦ࠹ࡦࡍޕ‬ᵷߪ1910ᐕઍߦࠫࡖࡑࠗ
ࠞߦᷰ᧪ߒ‫࡞ࡃࠗࡃ࡝ޔ‬ᢎળߦㅢߞߡ޿ߚ⽺࿎ጀߩੱ‫ࠍޘ‬ᢎળຬߣߒߡๆ෼ߒߥ߇ࠄᚑ㐳ߒߡ߈ߚ‫⊛ࠞ࡝ࡈࠕޕ‬ߥାઔߩⷐ⚛ࠍᜬߟ࡝ࡃࠗࡃ࡞ᢎળߪ࠳ࡦࠬࡎ࡯࡞ߣหߓߊ‫ޟ‬ᖡ㝷⊛‫࠹ࠬࠦ࠹ࡦࡍߡߒߣߩ߽ߥޠ‬ᵷ߆ࠄᛕ್ߐ
ࠇߥ߇ࠄ߽‫ߩߘޔ‬㖸ᭉᒻᘒߪࡍࡦ࠹ࠦࠬ࠹ᵷᢎળߢߩṶᄼ߿‫ߩ࡞ࡍࠬࠧ࡮࡞࡯ࡎࠬࡦ࠳ޔ‬᱌޿ᚻߚߜߩᭉᦛߦ࡟
ࡄ࡯࠻࡝࡯ߣߒߡขࠅ౉ࠇࠄࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬Harvey Cox. 2001. Fire From Heaven: The Rise of Pentecostal Spirituality and the Reshaping of Religion
in Twenty-First Century. Da Capo Press.
124

5 ᣣ㧔࿯㧕╙྾ળ႐㧔ᢘቇ㙚 263㧕╙ੑႎ๔㧔13㧦30ޯ14㧦20㧕

⃻ઍࡠࠪࠕߦ߅ߌࠆቬᢎᢎ⢒ߩዷ㐿̆ቬᢎᢎ⢒ࠍ߼ߋࠆ⸒⺑ಽᨆ̆੗਄߹ߤ߆㧔┙ᢎᄢቇ㧕 ࡠࠪࠕㅪ㇌ߢߪ‫࠰ޔ‬ㅪ፣უᓟࠃࠅ࿖┙ቇᩞ߅ࠃ߮࿖┙ᄢቇߦ߅ߌࠆቬᢎᢎ⢒ߩᤚ㕖߇⺰ߓࠄࠇߡ߈ߚ‫ޕ‬2009
ᐕߩ 7 ᦬ߦߪ‫ࡈࠚࠫ࡯ࠚࡧ࠼ࡔޔ‬ᄢ⛔㗔߇ቬᢎᢎ⢒ࠍㆬᛯᔅୃ⑼⋡ߣߒߡ࿖┙ቇᩞߦዉ౉ߔࠆߎߣࠍ⊒⴫ߒ‫ߐޔ‬ࠄߥࠆ⼏⺰߇ዷ㐿ߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬એਅߩ㧟ߟߩߥ߆߆ࠄㆬᛯߔࠆߎߣߦߥߞߡ޿ࠆ‫(ޕ‬1)ࡠࠪࠕᱜᢎ࡮ࠗࠬ࡜ࡓ࡮੽ᢎ࡮
࡙࠳ࡗᢎߩ㧠ߟ߆ࠄ޿ߕࠇ߆ࠍㆬ߱ቬᢎᢥൻ⑼⋡‫(ޔ‬2)Ყセቬᢎቇ⑼⋡‫(ޔ‬3)୶ℂ⑼⋡ߢ޽ࠆ‫ޕ‬2010 ᐕࠃࠅ⹜ⴕኻ
⽎ߩ 18 ࿾ၞߢታᣉߐࠇࠆ‫ޕ‬ ߎߩ⢛᥊ߦߪ‫ޔ‬1997 ᐕߩቬᢎᴺߦ߅ߌࠆ࿖࡮࿾ᣇ⥄ᴦ૕ߣቬᢎ࿅૕ߩࡄ࡯࠻࠽࡯ࠪ࠶ࡊߦߟ޿ߡߩⷙቯ‫ࠃ߅ޔ‬߮ߘࠇߦ߽ߣߠߊฦ࿾ၞߢߩቬᢎᢥൻᢎ⢒ߩዷ㐿߇޽ࠆ‫ߩߎޕ‬ቬᢎᢥൻᢎ⢒ߪ‫ޔ‬ㆬᛯ⑼⋡ߣߒߡ࿖┙ቇᩞ㧔ೋ╬࡮ၮᧄ৻⥸࡮ਛ╬ᢎ⢒㧕ߦዉ౉ߐࠇߡ߈ߚ‫․ޕ‬ቯߩቬᢎᢥൻᢎ⢒‫ޟ߫߃ߣߚޔ‬ᱜᢎᢥൻߩၮ␆‫ޠ‬‫ࡓ࡜ࠬࠗޟ‬ᢥൻߩၮ␆‫߇ޠ‬ᢎ᝼ߐࠇ‫ޔ‬ዉ౉ߩᤨᦼߪ࿾ၞߦࠃࠅ⇣ߥߞߡ޿ࠆ‫ߩߎޕ‬ቬᢎᢥൻᢎ⢒ߩዉ౉ߪ‫ޔ‬એਅߩࠃ߁ߥ⺰ὐࠍ߼ߋߞߡ‫ޔ‬ቬᢎ⠪࡮ቬᢎቇ⠪࡮ᢎ⢒⠪࡮᡽ᴦኅ࡮⼂⠪ߩ޽޿ߛߢߥ߇ࠄߊ⼏⺰ߐࠇߡ߈ߚ‫⺰ޕ‬ὐߪ‫(ޔ‬1)ᢎᏧߩ⾗ᩰ㧔⺕߇ᢎ߃ࠆߩ߆㧕‫(ޔ‬2)૶↪ᢎ⑼ᦠ㧔ߤߩࠃ߁ߥᢎ⑼ᦠࠍ↪޿ࠆߩ߆࡮߹ߚ૶↪ᢎ⑼ᦠߪ⺕߇᳿ቯߔࠆߩ߆㧕‫(ޔ‬3)␞᜙
߿ࠪࡦࡏ࡞㧔ቬᢎ⊛ߥり૕ታ〣߿ࠗࠦࡦߥߤߩࠪࡦࡏ࡞ࠍ࿖┙ቇᩞ߳ዉ౉ߔࠆߎߣߩᤚ㕖㧕‫(ޔ‬4)ᢎ᝼ౝኈ㧔‫ޟ‬ቬᢎᢥൻ‫߇ޠ‬൮฽ߔࠆ▸࿐㧕(5)࿖ኅߩ਎ଶ⊛ᕈᩰ߳ߩ㈩ᘦ‫ޕࠆ޽ߢߤߥޔ‬ ୶ℂ⑼⋡ࠍ฽߻ቬᢎᢎ⢒ߦߟ޿ߡߪ‫ࠍ⺰⼏ߦࠄߐޔ‬㆚ࠆߥࠄ߫‫ޔ‬1990 ᐕઍೋ㗡ߦ⋓ࠎߢ޽ߞߚᶏᄖቬᢎ࿅૕ߦ
ࠃࠆቬᢎᢎ⢒߳ߩෂᯏᗧ⼂߇᡽ᴦኅ߅ࠃ߮ቇ⠪ߚߜߩ޽޿ߛߢ౒᦭ߐࠇߡ޿ߚߎߣࠍᜰ៰ߒߥߌࠇ߫ߥࠄߥ޿‫ޕ‬ᶏᄖߩࠠ࡝ࠬ࠻ᢎ♽ትᢎ࿅૕߅ࠃ߮⛔৻ᢎળ㧔ࡓ࡯࠾࠭ࡓ㧕߇⡛ౖ߿ᢎ⑼ᦠࠍ↪޿ߡቇᩞߢᢎ᝼ߒߡ޿ߚߎߣࠍ
ෂᗋߔࠆ⺰⠪ߪዋߥߊߥ߆ߞߚ‫ޕ‬ ߎ߁ߒߚ⼏⺰ࠍ⢛᥊ߣߒߡ‫ޟߩࠕࠪࡠޔ‬વ⛔⊛‫ޠ‬ቬᢎߣߐࠇࠆࡠࠪࠕᱜᢎ࡮ࠗࠬ࡜ࡓ࡮੽ᢎ࡮࡙࠳ࡗᢎߩઍ⴫
⠪㧛ઍ⴫⊛࿅૕ߣߩࡄ࡯࠻࠽࡯ࠪ࠶ࡊߩ✦⚿߇ᴺ⊛⹺นߩ߽ߣߦㅴ߼ࠄࠇߡ߈ߚߣ޿߁ߎߣ߇ߢ߈ࠆ‫ޕ‬ ᧄ⊒⴫ߢߪ‫ࠍ✲⚻ߥ߁ࠃߩߎޔ‬೨ឭߣߒߡ‫⃻ޔ‬࿷‫ߦ߁ࠃߩߤ߇⺰⼏ߩߢࠕࠖ࠺ࡔࠬࡑޔ‬ዷ㐿ߒߡ޿ࠆߩ߆ࠍಽ
ᨆߒߚ޿‫ޕ‬1990 ᐕઍߩ⼏⺰ߪ‫ޔ‬ቇⴚ⇇߅ࠃ߮᡽⇇ߩ⼂⠪ࠍਛᔃߦዷ㐿ߒߡ߈ߚߣ޿߁ߎߣ߇ߢ߈ࠃ߁‫ޔࠎࠈߜ߽ޕ‬ߘߩᒰᤨߦ৻⥸␠ળߢߩ⼏⺰߇ⴕࠊࠇߡ޿ߥ߆ߞߚࠊߌߢߪߥ޿‫ޔߛߚޕ‬ㄭᐕߩ⼏⺰ߩᴣ㛛ߦᲧߴࠆߥࠄ߫‫ࠃޔ‬ࠅ᡽╷⊛߆ߟℂᔨ⊛ᕈᩰ߇ᒝ߆ߞߚߣ޿߃ࠆ‫ޕ‬ㆬᛯ⑼⋡ߩዉ౉߇ㅴⴕߔࠆߦߟࠇߡ‫ߩ⺰⼏ޔ‬ᷓൻߣߣ߽ߦ‫ࠅࠃޔ‬ᄙⷺ⊛ߥ⺰ὐ߇ឭ␜ߐࠇࠆࠃ߁ߦߥߞߡ߈ߚ‫ޕ‬ ᧄ⊒⴫ߩ⋡⊛ߪ‫ޔ‬ቬᢎᢎ⢒ࠍ߼ߋࠆ⼏⺰ߩಽᨆࠍㅢߒߡ‫␠ߩࠕࠪࡠޔ‬ળ௝࡮࿖ኅ௝߇ߤߩࠃ߁ߦឬ߆ࠇࠆߩ߆
ࠍ޽߈ࠄ߆ߦߔࠆߎߣߦ޽ࠆ‫⴫⊒ޕ‬⠪ߪ‫ߩࠕࠪࡠߢ߹ࠇߎޔ‬᡽ᢎ㑐ଥߩㅪ⛯ᕈߣ㕖ㅪ⛯ᕈࠍਛᔃߣߒߚ࠹࡯ࡑߦ
ขࠅ⚵ࠎߢ߈ߚ‫࠰ߌࠊࠅߣޕ‬ㅪ፣უᓟߩᴺᢛ஻ߣ᡽╷ߩታᣉㆊ⒟ߦᵈ⋡ߒ‫ߩ᦭․ࠕࠪࡠࠆࠇࠄߺߦߎߘޔ‬ዷ㐿ࠍ޽߈ࠄ߆ߦߒࠃ߁ߣߒߡ߈ߚ‫ޕ‬ߎ߁ߒߚ㑐ᔃࠍ⛽ᜬߒߟߟ‫⃻ޔߪߢ⴫⊒ᧄޔ‬࿷ߩࡠࠪࠕߦ߅ߌࠆቬᢎᢎ⢒ࠍ߼ߋࠆ⸒⺑߇ࡠࠪࠕ௝ߦߟ޿ߡߤ
ߩࠃ߁ߥ࡝ࠕ࡝࠹ࠖࠍ᭴ᚑߒߡ޿ࠆߩ߆‫ࠆࠇࠄߺߦߎߘߚ߹ޔ‬ቬᢎ㧛ቬᢎᕈ߇ߤߩࠃ߁ߥ߽ߩߢ޽ࠆߩ߆ߦὶὐ
ࠍ޽ߡߡ⺰ߓߡ޿߈ߚ޿‫ޕ‬25

5 ᣣ㧔࿯㧕╙྾ળ႐㧔ᢘቇ㙚 263㧕╙ਃႎ๔㧔14㧦30ޯ15㧦20㧕

⃻ઍ␠ળߩ‫ޟ‬ἴ⑒ߩ௾␞‫ࠆࠇࠄߺߦޠ‬Ꮢ᳃ቬᢎߩน⢻ᕈ̆㐳ፒᏒේ῜ᘨ㔤ⴕ੐ࠍ੐଀ߣߒߡ̆
⑔↰ 㓶㧔㑐⷏ቇ㒮ᄢቇᄢቇ㒮㧕 ᧄႎ๔ߪ‫⃻ޔ‬ઍ␠ળߦ߅ߌࠆ‫ޟ‬ἴ⑒ߩ௾␞‫߁޿ߣޠ‬༡ߺࠍਛᔃߣ๟✼ߣ޿߁᭎ᔨࠍ↪޿ߡ⠨ኤߒ‫ߦ߆ߥߩߘޔ‬ߺࠄࠇࠆ⃻ઍᣣᧄߩᏒ᳃ቬᢎߩน⢻ᕈࠍᮨ⚝ߔࠆ‫ߕ߹ޕ‬ೋ߼ߦ‫ޟ‬ἴ⑒‫ޔߪߣޠ‬ᘨ㔤߿ㅊᖬߩኻ⽎ߣߥࠆࠃ߁ߥᱫ
⠪ࠍ฽߻಴᧪੐ߢ޽ࠅ‫ޔ‬Ԙ੍᷹ਇน⢻ᕈ‫ޔ‬ԙࡕࡁ‫ߦ࠻ࡅޔ‬ኻߔࠆ㊀ᄢߥ៊ኂ‫ޔ‬Ԛ␠ળ⊛ߥ໧㗴ᕈߣ޿߁ᕈ⾰ߦࠃ
ࠅ․ᓽߠߌࠄࠇࠆ‫ߪࠇߘޕ‬㒋␹᷆〝ᄢ㔡ἴ‫⑔ޔ‬⍮ጊ✢⣕✢੐᡿‫ޔ‬㒝ዻᳰ↰ዊᲕ்੐ઙ‫ޔ‬᳓ୀ∛౏ኂߥߤߩ಴᧪੐
ߢ޽ࠆ‫ޕ‬એਅߢߪߎࠇࠄߩනߦ୘ੱߦߣߞߡߛߌߢߥߊ‫␠ޔ‬ળߦߣߞߡ‫ޟ‬ෂᯏ‫ࠆࠇࠊࠄ޽ߡߒߣޠ‬಴᧪੐ࠍἴ⑒
ߣߒ‫ߩߘޔ‬ᓟߦⴕࠊࠇࠆᘨ㔤⑂߿ㅊᖬᑼߥߤߩ௾␞ߩ࠮࠶࠻ࠍ‫ޟ‬ἴ⑒ߩ௾␞‫ߣޠ‬๭߱‫ޕ‬ᵈ⋡ߔߴ߈ߪ‫ޔ‬వ߶ߤ޽ߍߚἴ⑒ߩ޽ߣߦⴕࠊࠇࠆ௾␞߇‫ޔ‬㧔ᒀㄉߥߤߩ㧕ࠬࡇ࡯࠴‫ޔ‬㤩⑄‫ޔ‬₂⧎‫ޔ‬ว໒ߣ޿߁ᒻᑼߩࡄ࠲࡯ࡦࠍ߽ߟὐߢ
޽ࠆ‫ᧄޕ‬ႎ๔ߢߪ㐳ፒᏒߩේ῜ᘨ㔤ⴕ੐ࠍ੐଀ߣߒߡ‫ߩߘޔ‬௾␞ߩᄌㆫࠍߺߥ߇ࠄἴ⑒ߩ௾␞ߣ޿߁༡ߺߩߥ߆
ߦߺࠄࠇࠆ‫ޟ‬ቬᢎ⊛ߥ߽ߩ‫ߦޠ‬ᵈ⋡ߒߡ⠨ኤߔࠆ‫ޕ‬ 㐳ፒᏒߪ‫ޔ‬ᘨ㔤ⴕ੐ߣߒߡᲤᐕ㧤᦬㧥ᣣߦේ῜‶†⠪ᘨ㔤ᐔ๺␨ᔨᑼౖ㧔એਅ‫ޟޔ‬ᑼౖ‫ޠ‬㧕ࠍⴕߞߡ޿ࠆ‫ߎߘޕ‬ߢߪࠬࡇ࡯࠴㧔ᐔ๺ት⸒ߥߤ㧕߿ว໒ߥߤߩ௾␞߇‫⥰ޔ‬บ߆ࠄቴᏨߦะߌߡⴕࠊࠇߡ޿ࠆ‫ߒ߆ߒޕ‬ㆊ෰ߦ߅޿ߡ
ߪߘࠇࠄߩ௾␞ߪߔߴߡ⑂სߦ⟎߆ࠇߚᱫ⠪⴫⽎ߦะߌߡⴕࠊࠇߡ޿ߚ‫ޕ‬ᑼౖ㐿ᆎᒰᤨߩႎ㆏౮⌀ࠍߺࠆߣ‫⃻ޔ‬࿷ⴕࠊࠇߡ޿ࠆᑼౖߣ‫ޔ‬௾␞ౝኈ‫ޔ‬௾␞ၫⴕ⠪ߩዻᕈ‫⥰ޔ‬บⵝ⟎ߦᄢ߈ߥᄌൻߪߥ޿‫ࠅ߹ߟޕ‬௾␞ߩᣇะߩߺ߇
ᱜ෻ኻߩᣇะߦ‫ޔ‬ᱫ⠪߆ࠄ↢⠪߳ߣᄌൻߒߡ޿ࠆ‫ߩߎߪࠇࠊࠇࠊޕ‬ᄌൻࠍߤߩࠃ߁ߦ⸃㉼ߔࠇ߫޿޿ߛࠈ߁߆‫ޕ‬ ߎࠇߪ‫ޔ‬ᑼౖߦ߅ߌࠆଔ୯ߩᔒะᕈ߇ਛᔃ߆ࠄ๟✼߳ߣᄌൻߒߚ⚿ᨐߣߒߡᝒ߃ࠄࠇࠆ‫ޕ‬ਛᔃߣ๟✼ߪᑼౖߩ⥰บⵝ⟎ߩߥ߆ߢ⑂სߣቴᏨߣߒߡ޽ࠄࠊࠇࠆ‫ޕ‬ਛᔃ㧩⑂სߪᱫ⠪⴫⽎ߩ⸳⟎ߐࠇߡ޿ࠆᦨ߽⡛ߥࠆ႐ᚲߢ޽ࠅ‫ޔ‬ߘߩᕈ⾰ߪ‫ޔ‬‫ޛ‬⡛‫ ̅ޜ‬ੑੱ⒓⊛㑐ଥᕈ̅ ୘೎ᕈ㧔⑳⒁ᕈ‫ޔ‬㐽㎮ᕈ㧕̅ ᘨ㔤ߣኻᔕߔࠆ‫৻ޕ‬ᣇ๟✼ߪ‫ޔ‬㧔ࡔ࠺ࠖࠕࠍ
੺ߒߚࠝ࡯࠺ࠖࠛࡦ߽ࠬ฽߻㧕ቴᏨߣ޿߁⡛ଶ߇ᷙ࿷ߒߚ㗔ၞߣߒߡ޽ࠄࠊࠇߡ޿ࠆ‫ߩߘޕ‬ᕈ⾰ߪ‫ޔ‬‫ޛ‬ㆆ‫ ̅ޜ‬ਃੱ⒓⊛㑐ଥᕈ̅ ᥉ㆉᕈ㧔౏౒ᕈ‫ޔ‬㐿᡼ᕈ㧕̅ ᐔ๺ߣኻᔕߔࠆ‫ޕ‬1970ޯ1980 ᐕઍߩᑼౖߩ࠹࡟ࡆਛ⛮㐿ᆎ߿ᄙ᭽ߥ
ࠕࠢ࠲࡯ߩෳട‫ޔ‬ᐔ๺ት⸒ߩᄌൻߦߺࠄࠇࠆ๟✼ᕈߩჇᄢߣߣ߽ߦ‫ޔ‬௾␞߇๟✼߳ߣะߌࠄࠇࠆࠃ߁ߦߥߞߚߩ
ߢ޽ࠆ‫ޕ‬
 ߒ߆ߒߥ߇ࠄߎߩࠃ߁ߦ⋧෻ߔࠆਛᔃߣ๟✼ߣ޿߁ᔒะᕈߪ⋧੕⵬ቢ⊛ߥ㑐ଥߦ߽޽ࠆ‫ޕ‬వ߶ߤߪਛᔃᕈ㧔ᘨ㔤㧕߇⭯߹ࠅ‫ޔ‬๟✼ᕈ㧔ᐔ๺ࠕࡇ࡯࡞㧕߇ᒝ⺞ߐࠇࠆࡊࡠ࠮ࠬߣߒߡᑼౖࠍឭ␜ߒߚ‫ޔߒ߆ߒޕ‬ᱫ⠪߿ㆮᣖߥߤ
㧔ਛᔃᕈ㧕ߩ޿ߥ޿ߚߛߩᐔ๺␨ᔨᑼౖߢߪ‫ޔ‬ᱫߩ࡝ࠕ࡝࠹ࠖ߇⭯߹ࠅ‫ޔ‬ᄖㇱ߳ߩ⸷᳞ജ߇⪭ߜࠆ‫ߡߞ޿ߣ߆ޕ‬ੑੱ⒓⊛㑐ଥᕈ߿ࡠ࡯ࠞ࡞ߥੱ‫ߦޘ‬㒢ቯߐࠇߚ‫ޔ‬๟✼ᕈ߇ឃ㒰ߐࠇߚౝベߛߌߩᘨ㔤⑂ߢߪ‫ޔ‬ᑼౖߩㆇ༡ߪవ⚦ࠅߦߥߞߡߒ߹߁‫ߦ߁ࠃߩߎޕ‬ἴ⑒ߩ௾␞ߪ‫ޔ‬ਛᔃߣ๟✼ߣ޿߁⋧෻ߒߥ߇ࠄ߽‫৻߆ࠄߜߤޔ‬ᣇ߇ᰳߌߡߪో૕
߇ᚑࠅ┙ߚߥ޿⋧੕⵬ቢ⊛ߥᔒะᕈ߇ౝ࿷ߔࠆ༡ߺߣߒߡ⠨߃ࠄࠇࠆߩߢ޽ࠆ‫ޕ‬ߎߩࠃ߁ߥἴ⑒ߩ௾␞ߩ႐ߦ‫ޟ‬ήቬᢎ‫ޠ‬ᒻᑼߩ௾␞߇ㆡวߔࠆ‫ޟޕ‬ήቬᢎ‫ޠ‬ᑼߩ௾␞ߪᄙ⟵⊛ᒻᑼߩ᡿ߦ‫ޔ‬ᄙ᭽ߥෳਈ⠪ߩ᭽‫⋧ߥޘ‬㆑߿ኻ┙ࠍ⴫㕙ൻߐߖࠆߎߣߥߊ‫౒ޔ‬หᕈࠍᚑࠅ┙ߚߖࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆ‫ޕ‬‫ޟ‬ήቬᢎ‫ޠ‬ᑼߩ௾␞ߦࠃࠆߎߣߢ‫ࠍޠࠇࠊࠇࠊޟޔ‬ਥ૕ߣߒߥ߇ࠄ‫ޟޔ‬ㆊ෰‫⚻ߩޠ‬㛎߇ᗧ๧ߠߌࠄࠇ‫⃻ޟޔ‬࿷‫ߩޠ‬ଔ୯߇౒᦭ߐࠇ‫ᧂޟޔ‬᧪‫ߩ߳ޠ‬േᯏߠߌ߇ਈ߃ࠄࠇࠆ‫ޟߪߢߎߘޕ‬਎⇇ᕡਭᐔ๺‫ޟߣޠ‬ᩭ౓ེᑄ⛘‫⛘߁޿ߣޠ‬ኻ⊛ߥ⡛ߥࠆଔ୯߇ᦝᣂ
ߐࠇ‫ޔ‬‫ੱޟ‬㘃‫߁޿ߣޠ‬᥉ㆉ⊛ᨒ⚵ߺߩ߽ߣ‫⛔߇ߣ߮ੱޔ‬วߐࠇࠆ‫ޟߩߎޕ‬ήቬᢎ‫ࠆࠇߐߣޠ‬༡ߺߩߥ߆ߦߎߘ‫⃻ޔ‬ઍ␠ળߦ߅ߌࠆቬᢎᕈ —ࠕࡔ࡝ࠞߩᏒ᳃ቬᢎߣߪ⇣ߥࠆ‫ޔ‬‫ޟ‬࿖ኅ‫ޠ‬‫ޟ‬ቬᢎ‫ޠ‬ᛮ߈ߩᏒ᳃ቬᢎߩน⢻ᕈ— ߇ߎߎߦߺࠄࠇࠆߩߢߪߥ޿ߛࠈ߁߆‫ޕ‬26

5 ᣣ㧔࿯㧕╙྾ળ႐㧔ᢘቇ㙚 263㧕╙྾ႎ๔㧔15㧦30ޯ16㧦20㧕

ㅅᖺᣉ⸳ൻߔࠆ࿖┙Ⴤ࿾̆㖧࿖࡮‫ޟ‬࿖ኅႎൟ‫ޠ‬᡽╷ߩ৻஥㕙̆↰ਛ ᖗ㧔␹ᚭᄢቇ㧕ᧄႎ๔ߪ‫⃻ޔ‬ઍ㖧࿖ߦ߅޿ߡ࠽࡚ࠪ࠽࡝࠭ࡓࠍㅢߓߚ࿖᳃⛔วࠍ⋡ᜰߔ‫ޟࠆࠁࠊ޿ޔ‬࿖ኅႎൟ‫ޠ‬᡽╷ࠍ‫ߩߘޔ‬ಽᨆߩ╙৻ߩኻ⽎ߣߔࠆ‫ޔߜࠊߥߔޕ‬㖧࿖᡽ᐭౝߦ߅޿ߡ‫ޟ‬࿖ኅႎൟ‫ޠ‬᡽╷ࠍᜂᒰߔࠆ࿖ኅႎൟಣߩᬺോౝኈࠍ‫ޔ‬ߘߩೀⴕ⾗ᢱߦࠃߞߡ⏕⹺ߒ‫ޔ‬᡽╷ߩో૕⊛ߥ᭎ⷐࠍ߹ߕ᣿ࠄ߆ߦߔࠆ‫ߩߘޕ‬਄ߢ‫ᧄޔ‬ႎ๔߇ౕ૕⊛ߦขࠅ਄ߍ
ࠃ߁ߣߔࠆ࿖┙Ⴤ࿾ࠍߘߩਛߦ૏⟎ߠߌ‫ߩߘޔ‬ᚑ┙ߣዷ㐿߇⃻ઍ㖧࿖␠ળߦ߅޿ߡᗧ๧ߔࠆߣߎࠈࠍតࠅߚ޿‫ޕ‬ߘ߽ߘ߽⃻࿷‫ޔ‬㖧࿖᡽ᐭౝߢ࿖ኅႎൟಣ߇ᜂߞߡ޿ࠆ‫ޟ‬࿖ኅႎൟ‫ߩࡓ࠭࡝࠽࡚ࠪ࠽ޔߪߣޠ‬⒓឴ߩߚ߼ߩትવ
ᐢႎ᡽╷ߦߣߤ߹ࠆ߽ߩߢߪߥ޿‫ޕ‬ߘࠇߪ߹ߕ‫ޟޔ‬࿖ኅߩߚ߼ߦ⽸₂ߒ‫ߦޘੱߚߞߥߣ†‶ޔ‬ኻߔࠆ⵬ఘࠍㅢߓߡ‫ޔ‬ᓐࠄߩ↢ᵴ቟ቯࠍ࿑ࠆ‫ౕߡ߼ࠊ߈ޔ߁޿ߣޠ‬૕⊛ߥⴕ᡽⊛ᣉ╷ߣߒߡሽ࿷ߔࠆ‫ޟߩߎޕ‬࿖ኅ᦭ഞ⠪߳ߩ቟ቯߒߚ
↢ᵴߩ଻㓚‫ߩ৻╙ࠍޠ‬ᩇߣߒߚ߁߃ߢ‫ޔ‬ᓐࠄߩ⽸₂ߣ‶†ࠍ‫⼔ޟޠ┙⁛ޟ‬࿖‫ޠ‬‫ޟ‬᳃ਥ‫ߣ߽ߩ࠼࡯ࡢ࡯ࠠߚߞ޿ߣޠ‬ߦᱧผ⊛ߦᗧ⟵ߠߌ‫ߺ↢ߦ⃻ߪߦࠄߐޔ‬಴ߐࠇ⛯ߌߡ޿ࠆ㒰㓌ァੱߩ␠ળᓳᏫࠍᡰេߔࠆ‫ߩࠄࠇߎߡߒߘޕ‬ᣉ╷ࠍㅢߓߡ‫✚ޔ‬ว⊛ߦ‫ࠅࠃޟ‬ᄢ߈ߥᄢ㖧᳃࿖‫ߩޠ‬ታ⃻߇⋡ᜰߐࠇࠆ‫ޕ‬એ਄߇‫⃻ޔ‬ઍ㖧࿖ߦ߅ߌࠆ‫ޟ‬࿖ኅႎൟ‫ޠ‬᡽╷ߩో૕௝ߢ޽ࠆ‫ޕ‬ߒߚ߇ߞߡ‫ޔ‬‫ޟ‬࿖ኅႎൟ‫ޠ‬᡽╷ߩਛߦ߅ߌࠆ࿖┙Ⴤ࿾ߣߪ‫ޔ‬‫ޟ‬࿖ኅ᦭ഞ⠪ߩ␹⡛ߥࠆ‶†‫⸥߇ޘੱࠍޠ‬ᙘߒ‫ޟޔ‬࿖᳃ᗧ⼂‫ࠍޠ‬㜞߼ࠆߚ߼ߩ⸥ᔨᣉ⸳ߢ޽ࠆߣหᤨߦ‫⃻ޔ‬࿷߽↢ሽߒߡ޿ࠆ‫ޟ‬࿖ኅ᦭ഞ⠪‫ޟߦߜߚޠ‬ᱫᓟߩ቟ᔃ‫ࠍޠ‬ឭଏߔࠆߚ߼ߩ⑔೑ෘ↢ᣉ⸳ߣߒߡ߽૏⟎ߠߌࠄࠇࠆ‫ߩߘߚ߹ޕ‬ኻ⽎⠪ߪ‫ޔ‬㧔ᣣᧄߩ㕏࿖␹␠ߥߤߩࠃ߁ߦ㧕ァ⼊ߩᚢᱫ⠪ߦߣߤ߹ࠄߕ‫ޔ‬ᚢᤨߦߪ↢ㆶߒߡᓟߦ੢ߊߥߞߚෳᚢァੱ߿ᱵ⡯౏ോຬ‫┙⁛ޔ‬ㆇേ࡮᳃ਥൻㆇേߩ‶†⠪ߥߤᐢ▸ߦࠊߚߞߡ߅ࠅ‫ޔ‬࿖┙Ⴤ࿾ߩᕈᩰߦ㊀ጀᕈࠍ߽ߚࠄߒߡ޿ࠆ‫┙⁛ޔ߫߃଀ޕ‬એ೨ߩ⁛┙ㆇേኅ߿⁛┙ᓟߩ࿖ኅర㚂ߪ࿖ァᚢᱫ⠪ߣ߽ߦ‫ޟ‬㗼ᔘ㒮‫ߦޠ‬Ⴤၞࠍᜬߞߡ޿ࠆߒ‫ޔ‬᳃ਥൻㆇേߩ‶†⠪ߦߟ޿ߡߪߘࠇߣߪ೎
ㅜߦ‫ޟ‬࿖┙᳃ਥჄ࿾‫ޕࠆ޿ߡࠇߐ┙⸳߇ޠ‬ߣߪ⸒߃‫ߩߘޔ‬ਛߢ࿶ୟ⊛ߦᄙᢙࠍභ߼ࠆߩߪ߿ߪࠅ‫ޔ‬ᄢ㖧᳃࿖⁛┙㧔1948 ᐕ㧕ᓟߦᚑ┙ߒߚ㖧࿖ァߩ㑐ଥ⠪ߢ޽ࠆ‫ޕ‬ਥߣߒߡᦺ㞲ᚢ੎࡮ࡌ࠻࠽ࡓᚢ੎ߩᚢᱫ⠪߅ࠃ߮ෳᚢ⠪ࠍኻ⽎ߣߔࠆァ㑐ଥ⠪ߩߚ߼ߩჄၞߪ‫࡞࠙࠰ޔ‬ߣᄢ↰ߩ 2 ࡩᚲߦ޽ࠆ਄ㅀߩ‫ޟ‬㗼ᔘ㒮‫ߩߘޔ߆߶ߩޠ‬ಽ㒮ߩࠃ߁ߥ૏⟎ߠߌߢฦ࿾ᣇߦዷ㐿ߔࠆ‫⼔ޟ‬࿖㒮‫ޠ‬㧔ᘮዏർ㆏࡮᳗Ꮉ㧛ో⟜ർ㆏࡮છታ㧛੩⇰㆏࡮೑Ꮉ㧕ߦ⸳⟎ߐࠇߡ޿ࠆ‫ߩࠄࠇߎޕ‬Ⴤၞߢߪ‫ޔ‬ᚢᤨߦ߅ߌࠆᚢᱫ⠪ߛߌߢߥߊ‫ޔ‬Ꮻㆶ࡮㒰㓌ᓟߦ੢ߊߥߞߚ⠪߽ኻ⽎ߣߐࠇ‫ߚ߹ޔ‬୘ੱන૏ߢߩ‫ޟ‬቟⫋‫ߥ੹ޔߦ߼ߚࠆ޿ߡߞߥⴕࠍޠ‬߅ߘߩኻ⽎⠪ᢙߪჇ߃⛯ߌ‫⼔ࠆ޿ߡࠇߐ⟎⸳ߦߢߔޔ‬࿖㒮ߩਛߦߪߔߢߦḩ႐ࠍㄫ߃ߡ޿ࠆߣߎࠈ߽޽ࠆ‫ޕ‬ߘߎߢ࿖ኅႎൟಣߪ‫੹ޔ‬ᓟߐࠄߦჇടߔࠆ቟⫋㔛ⷐߦኻᔕߔߴߊ‫ޔ‬࿯࿾ߩ᦭ലᵴ↪ࠍ⋡ᜰߒߡ⚊㛽ၴᒻᑼࠍផ
ㅴߒ‫⥄ࠆࠁࠊ޿ޔ‬ὼ⫋㧔⦼↢⫋࡮᮸ᧁ⫋㧕ᒻᑼ߽ᬌ⸛ߔࠆߥߤߒߡ޿ࠆ߇‫ߣࠇߘޔ‬หᤨߦߐࠄߦฦ࿾ߢ⼔࿖㒮ߩᑪ⸳ࠍផㅴߒ‫⃻ޔ‬࿷⼔࿖㒮ߩߥ޿㆏ߦ߽ߘࠇߙࠇ⼔࿖㒮ࠍ⸳⟎ߒߡ޿ߊᣇ㊎ࠍ␜ߒߡ޿ࠆ‫ᧄޕ‬ႎ๔߇ౕ૕⊛ߦขࠅ਄ߍࠆᘮዏධ㆏ߩ‫ޟ‬ጊᷡ⼔࿖㒮‫ޕࠆ޽ߢߟ৻ߩߘߪޠ‬਄ߢ⷗ߚࠃ߁ߦ‫⸥ߥࠢ࠶ࠖ࠹ࠬ࡝࠽࡚ࠪ࠽ޔ‬ᔨᣉ⸳ߢ޽ࠆߣหᤨߦ‫⃻ޔ‬ታ⊛ߥ⑔೑ෘ↢ᣉ⸳ߣߒߡ૏⟎ߠߌࠄࠇࠆጊᷡ⼔࿖㒮ߪߒ߆ߒ‫⌕ޔ‬Ꮏ߇੍ቯߐࠇߡ޿ߚ 2005 ᐕએ᧪‫ޔ‬ᑪ⸳ࠍផㅴߒࠃ߁ߣߔࠆ࿷ㇹァੱળߣ‫ߦࠇߘޔ‬෻ኻߔࠆ࿾ర૑᳃ߣߩ㑆ߢỗߒߊᗧ⷗߇ኻ┙ߒ‫⃻ޔ‬࿷ߦ⥋ࠆ߹ߢߘߩኻ┙ߪ⸃ᶖߒߡ޿ߥ޿‫ޕ‬‫␹ޟ‬⡛ߥࠆ‶†‫ߩޠ‬⸥ᔨࠍㅢߓߡ࿖᳃⛔วࠍ࿑ࠆ࿖┙Ⴤ࿾ߢ޽ࠆߪߕߩ⼔࿖㒮߇‫ޔ‬૗᡿ߦߘߩࠃ߁ߥኻ┙ߣ⪾⮮ߣࠍ߽ߚࠄߔߎߣߦ
ߥߞߚߩ߆‫ᧄޕ‬ႎ๔ߪ‫ߩߎޔ‬໧޿ߦ╵߃ࠆߎߣߢ‫ߪߦ⊛⚳ᦨޔ‬㖧࿖࠽࡚ࠪ࠽࡝࠭ࡓߣᚢᱫ⠪ߣ߇⃻࿷ᛴ߃ㄟࠎߢ
޿ࠆ໧㗴ᕈࠍ᣿ࠄ߆ߦߒࠃ߁ߣߔࠆ⹜ߺߢ޽ࠆ‫ޕ‬27

5 ᣣ㧔࿯㧕╙྾ળ႐㧔ᢘቇ㙚 263㧕╙੖ႎ๔㧔16㧦30ޯ17㧦20㧕

࡜࡯ࡈࠗ࡮ࡂࡢࠗࠗ㧔ࡂࡢࠗࠕࡦ࡮ࡀ࡚ࠗࠪࡦ㧕ࠍ‛⺆ࠆ̆J࡮ࠝ࠰࡝ࠝߩࡕࠝ࡟ࡠ㧔‛⺆㧕⺰ߣߘߩ‫ޟ‬ᢥൻਥ⟵‫⊛ޠ‬ᕈᩰ̆┻᧛ೋ⟤㧔ᄙ៺ᄢቇ㧕 ߐ߹ߑ߹ߥ਎⇇ⷰ߇┹วߔࠆᄙర⊛ߥ␠ળߦ޽ߞߡ‫ޔ‬୘ੱߪ․ቯߩ౒ห૕߳ߩᏫዻᗵࠍߤߩࠃ߁ߦ⊒㆐ߐߖߡ޿ߊߩ߆‫␠ߪࠇߎޕ‬ળቇߣቬᢎ␠ળቇߦ߅ߌࠆᄢ࠹࡯ࡑߩ৻ߟߢ޽ࠆ‫ߦࡑ࡯࠹ߩߎޔߪ⴫⊒ᧄޕ‬㑐ࠊࠆߐߐ߿߆
ߥ⠨ኤߩႎ๔ߢ޽ࠆ‫⴫⊒ޕ‬⠪ߪ⃻ઍߩࡂࡢࠗవ૑᳃ߦ⋡ࠍะߌ‫ޔ‬୘ੱ߇‫ࠗࠗࡢࡂ࡮ࠗࡈ࡯࡜ޟ‬㧔ࡂࡢࠗࠕࡦ࡮ࡀ
࡚ࠗࠪࡦ㧕‫ߩ߳ޠ‬Ꮻዻᗵࠍᒻᚑߒߡ޿ߊㆊ⒟ߦߟ޿ߡ⺰ߓࠆ‫ޕ‬వ૑᳃ㆇേᜰዉ⠪ߩ৻ੱ‫࡮ࡦࠨ࠽࡚ࠫޔ‬㧷࡮ࠝ࠰࡝ࠝࠍ⚫੺ߒߥ߇ࠄ‫ࠍߣߎߩߎޔ‬⠨߃ߡ޿߈ߚ޿‫ޕ‬ ࠝ࠰࡝ࠝߪࡂࡢࠗ₺࿖ผߥߤࠍኾ㐷ߣߔࠆᱧผኅߢ‫ޔ‬వ૑᳃ㆇേߩ╙ੑ਎ઍࠍઍ⴫ߔࠆᜰዉ⠪ߢ޽ࠆ‫ޕ‬ᓐ߇
2005 ᐕߦⴕߞߚ⻠Ṷ‫߼ߟ⷗ޟ‬㄰ߔ Gazing Back‫ࠗࡢࡂޔߪޠ‬వ૑᳃ߣߒߡߩ⥄ࠄߣᱧผኅߣߒߡߩ⥄ࠄߩੱ↢ࠍ㘈ߺࠆ‫ޔ‬ඨ߫⑳⊛ߥౝኈߢ޽ࠆ‫ޕ‬ ߎߩ⻠Ṷߢ‫ޔ‬ᓐߪߎ߁⺆ࠆ‫ޕ‬ㄭ⃻ઍߩࡂࡢࠗੱߪ࿯࿾ࠍᄬ޿‫₺ޔ‬࿖㧔1810 ᐕ㨪1893 ᐕ㧕ࠍᄬ޿‫ࡂߪߦࠄߐޔ‬ࡢࠗ⺆ࠍᄬߞߡߒ߹ߞߚ‫ߩ⥄⁛ޕ‬ቬᢎ߿ᘠ⠌߽ᣢߦᄙߊ߇ᄬࠊࠇߡ޿ࠆ‫੹ޕ‬ᣣ‫ޔ‬‫ࠗࡢࡂޟ‬వ૑᳃ߢ޽ࠆߎߣ‫଻ࠍޠ‬⸽ߔࠆᄖᒻ⊛ၮḰߪ߈ࠊ߼ߡ⣀ᒙߢ޽ࠆ‫ޕ‬1960 ᐕઍᧃߦ↢ߓߚᢥൻᓳ⥝ㆇേߦ߅޿ߡౣ↢ߩ⪚⧘߇⷗ࠄࠇߪߔࠆ
߽ߩߩ‫౒ޔ‬ห૕ᒻᚑߩၮ⋚ߚࠅ߁ࠆߦߪ޽߹ࠅߦᒙ‫ޞߜߚ⑳ޝޕ߁⸒ߪࠝ࡝࠰ࠝߣޔߒ߆ߒޕ޿ߥ߉ߔߦߩ߽޿ߒޘ‬ߦߪ♽⼆߇ᱷߐࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬‫⽎ߪߜߚ⑳ޝ‬ᓽ⊛ߥ઀ᣇߢ‫ޔ‬ᗐ௝ജࠍ߽ߞߡ‫␲ޔ‬వߚߜߦߟߥ߇ࠆߩߛ‫⑳ߕࠄߥߺߩޕ‬ߚߜߪ‫␲ޔࠍ↢ߩߜߚ⑳ޔ‬వߚߜߩ↢ߦㅪ⛯ߔࠆ߽ߩߣߒߡዅ߱‫␲ޕ‬వ߇▽޿ߚ߽ߩߩ਄ߦ‫࡝ߣ⺆‛ߩߜߚ⑳ޔ‬࠾࡯ࠫߣࠍ‫ߦ߆ࠄ⹶ޔ‬ធ߉ᧁߔࠆߩߛ‫ޕ‬‫ޞ‬ ໑৻ᱷߐࠇߚ߽ߩߪ♽⼆ߢ޽ࠆ‫ߣޔ‬ᓐߪ⸒߁‫⷏ޟޔ߇ߛޕ‬ᵗ⊛ߥ‫ੱޠ‬⒳ⷰߦၮߠߊߥࠄ߫‫ߪࠇߘޔ‬㕖Ᏹߦਇ⏕߆ߥ᜚ࠅᚲߢߒ߆ߥ޿‫ޕ‬19 ਎♿ᓟඨએ㒠‫ߪੱࠗࡢࡂޔ‬ᷙⴊߦᷙⴊࠍ㊀ߨߡ߈ߚ߆ࠄߢ޽ࠆ‫ߒ߆ߒޕ‬໧㗴ߪⴊߩ‫ޟ‬㊂‫ޠ‬ߢߪߥ޿ߩߛ‫ߪࠝ࡝࠰ࠝߣޔ‬෻⺰ߔࠆ‫ޕ‬૕ౝࠍᵹࠇࠆ‫৻ޝ‬Ṣߩᄢ㚂㐳ߩⴊ‫ࠍޞ‬ᗐ௝ߖࠃ‫ߣޔ‬ᓐߪห⢩ߚߜߦ๭߮
߆ߌࠆ‫৻ߛߚޕ‬Ṣߩࡂࡢࠗࠕࡦߩⴊߐ߃ᵹࠇߡ޿ࠇ߫ࠃ޿‫৻ߩߘޕ‬Ṣߦᗐ௝ജࠍ௛߆ߖࠆߎߣߢ‫⧷ߪޞߜߚ⑳ޝޔ‬㓶ࠞࡔࡂࡔࡂࠍ㗂ὐߣߔࠆࡂࡢࠗߩᄢ㚂㐳ߚߜߦ⚿߮ߟߊߎߣ߇ߢ߈ࠆ‫ߣޔ‬ᓐߪ⺆ࠆ‫ ࠅ⺆‛ޕ‬story-telling ߣ♽⼆ߣᗐ௝ജ‫ޕ‬ᓐߩ๭߮߆ߌߩਛᔃߦߪ‫ޕࠆ޽߇⟲⺆ߩࠄࠇߎޔ‬ᗐ௝ജߦࠃߞߡ␲వߚߜࠍᕁ޿಴ߒ‫ੱࠗࡢࡂޔ‬ߩ⹶ࠅߣሽ࿷ၮ⋚ࠍ࿁ᓳߒࠃ߁ߣᓐߪ⸷߃ࠆߩߛ‫ޕ‬ 㧭࡮ࠕ࠶ࡄ࠺ࡘ࡜ࠗߪ‫ޔ‬಄ᚢ⚳⚿ᓟߦ↢ߓߚ޽ࠆ⒳ߩࠛࠬ࠾࠶ࠢ࡮࠽࡚ࠪ࠽࡝࠭ࡓࠍ‫ޟޔ‬ᢥൻਥ⟵ culturalism‫ޠ‬ߣฬઃߌߡ޿ࠆ‫ߪࠇߘޕ‬ㄭઍ࿖᳃࿖ኅ࠽࡚ࠪ࠽࡝࠭ࡓߣߪ⇣ߥࠆ߽ߩߛ‫ޕ‬࿖᳃࿖ኅ࠽࡚ࠪ࠽࡝࠭ࡓ߇᳃ᣖ⊛ᄙ᭽ᕈࠍ㐽ߓࠄࠇߚᢥൻ⊛ࠞ࠹ࠧ࡝࡯ߦ᛼ߒㄟ߼ࠃ߁ߣߔࠆߩߦኻߒ‫ޔ‬ᢥൻਥ⟵ߪ࿖ኅߦኻ᛫ߔࠆࡔ࠲ᢥൻ⊛ߥㆇേߢ޽ࠆ‫ޕ‬ᢥൻਥ⟵ߪ‫߇ࠄ⥄ޔ‬ᗧ࿑⊛ߦᒻᚑߐࠇߟߟ޽ࠆㆇേߢ޽ࠆߎߣࠍ⥄ⷡߒߡ߅ࠅ‫ޔ‬ᢥൻ⾗Ḯࠍᗧ࿑⊛࡮ᚢ⇛⊛࡮ࡐࡇࡘ࡝ࠬ࠻⊛ߦേຬߔࠆ‫ߢߎߘޕ‬㊀ⷐߥ௛߈ࠍߥߒߡ޿ࠆߩߪ‫ޟ‬ᗐ௝ജߩࠊߑ the work of theimagination‫ޕ߁⸒ߪࠗ࡜ࡘ࠺ࡄ࠶ࠕߣࠆ޽ߢޠ‬ࠝ࠰࡝ࠝߦߪ‫ߚߒ߁ߎޔ‬ᢥൻਥ⟵ߩ௑ะ߇ߪߞ߈ࠅߣ⷗ࠄࠇࠆ‫ࡦ࡚ࠪࠢࠖࡈߩ⺆‛ࠆ⺆ߩࠄ⥄ޕ‬ᕈࠍ⥄ⷡߒߟߟ‫ޔ‬ᓐߪߥ߅Ꮧᦸࠍᝥߡߥ޿‫ޕ‬ታ㓙ߩࡂࡢࠗవ૑᳃ㆇേߪ‫⃻ޔ‬ታ⊛ߥ࿎㔍߿୶ℂ⊛⍦⋫ࠍᢙᄙߊᛴ߃ߡ޿ࠆ‫ߘޕ‬ࠇߢ߽ᓐߪ‫ޔ‬‫␲ޟ‬వߩࡕࠝ࡟ࡠ㧔‛⺆‫ޔ‬વᛚ‫ޔ‬ᱧผ㧕‫ߦߣߎࠆ⺆ࠍޠ‬Ꮧᦸߣ⓭⎕ญࠍ⷗޿ߛߔߩߢ޽ࠆ‫ߢ⴫⊒ᧄޕ‬ߪ‫ߩࠝ࡝࠰ࠝޔ‬ᩰ㑵ࠍᄢ߈ߥ‛⺆ߩ㧔ౣ㧕ഃ಴ߩ⹜ߺߣᝒ߃‫ߡߞࠃߦߣߎࠆ⺆‛ޔ‬ഃࠅ಴ߐࠇࠆᏗᦸߦߟ޿ߡ⺰ߓߡ޿߈ߚ޿‫ޕ‬28

6 ᣣ㧔ᣣ㧕╙৻ળ႐㧔ᢘቇ㙚 252㧕╙৻ႎ๔㧔9㧦00ޯ9㧦50㧕⃻ઍߩᾢ㊁ߦ߅ߌࠆ⡛ᕈߩ૏⋧
̆ᾢ㊁ାઔߩ⾗Ḯൻࠍ߼ߋߞߡ̆
ᄤ↰㗼ᓼ㧔╳ᵄᄢቇᄢቇ㒮㧕ᧄ⊒⴫ߢߪ‫ߡߟ߆ޔ‬ᣣᧄ╙৻ߩ㔤႐ߣࠃ߫ࠇߚ‫ޟ‬ᾢ㊁‫ࠍޠ‬੐଀ߦขࠅ਄ߍ‫⃻ޔ‬ઍߩᣣᧄߦ߅ߌࠆવ⛔⊛ߥ㔤႐߇ᜬߟ‫ޟ‬⡛ᕈ‫ࠅ޽ߩޠ‬ᣇߣ‫ߩߘޔ‬૏⋧ߩᄌൻߦ㑐ߒߡ⠨ኤࠍⴕ߁‫ޕ‬‫ޟ‬㔤႐‫ߩ੽␹ޔߪ⺆߁޿ߣޠ‬㔤㛎޽ࠄߚ߆ߥ࿾ࠍᜰߔ⺆ߣߒߡ‫ޔ‬ㄭ਎એ㒠⋓ࠎߦ↪޿ࠄࠇߚ߽ߩߢ޽ࠆ‫ޕ‬ᣣᧄߩቬᢎผࠍᝄࠅ㄰ࠆߣ‫ޔ‬㜞㊁ጊ߿Ყซጊ‫ޔ‬ᓮᎪጊ‫ޔ‬ን჻ጊ‫ޔ‬દ൓߿྾࿖ߥߤ᭽‫ߥޘ‬႐ᚲ߇‫ޟ‬㔤㛎ߩ޽ࠆ․೎ߥ࿾‫ޠ‬ߣߒߡઁߩ႐ᚲߣ඙೎ߐࠇ‫ޔ‬ፏ߼ࠄࠇ‫ޔࠇࠄ␢ޔ‬Ꮌࠄࠇߡ߈ߚ‫ߢ⴫⊒ᧄޕ‬ಽᨆߩኻ⽎ߣߔࠆᾢ㊁߽ߘ߁ߒߚ࿾ߩ
1 ߟߢ޽ࠆ‫ޕ‬ᾢ㊁ߪ‫ޔ‬ฎߊߪᄹ⦟ᤨઍ߆ࠄㄭ਎ߦ⥋ࠆ߹ߢ‫↵ޟ‬ᅚ⾆⾭ࠍ໧ࠊߕ‫ޠ‬ᄙߊߩੱ‫ߦޘ‬ፏ᜙ߐࠇࠆ߇‫ޔ‬ㄭ਎એ㒠‫ޔ‬ㆆⴕ⠪ⷙ೙ߥߤߦࠃࠅᓢ‫ߦޘ‬ജࠍᒙ߼‫ޔ‬᣿ᴦᦼߩᑄ੽Მ㉼ߦࠃߞߡ‫ޔ‬᳿ቯ⊛ߦ⴮ㅌࠍߒߚߣ⺰ߓࠄࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬ߎ߁ߒߚᱧผࠍᜬߟᾢ㊁ߪ‫ޔ‬ᐔᚑ 16 ᐕᐲ‫♿ޟࠅࠃߦࠦࠬࡀ࡙ޔ‬દጊ࿾ߩ㔤႐ߣෳ⹚㆏‫৻ߩޠ‬ㇱߣߒߡᾢ㊁ਃጊ߇਎⇇ㆮ↥⊓㍳ࠍߐࠇߚߎߣࠍᦼߦ‫ޔ‬ౣ߮৻べ⣉శࠍᶎ߮ࠆߎߣߣߥߞߚ‫⃻ޕ‬࿷ߩᾢ㊁ߢߪ‫ߩߡߟ߆ޔ‬ᾢ㊁ାઔࠍࡅࡦ࠻ߦߒߚⷰశࡊ࡜ࡦߩ૞ᚑ߿ PR ᵴേ߇Ⓧᭂ⊛ߦ߅ߎߥࠊࠇߡ߅ࠅ‫ޔ߽ߢߤߥࠢ࠶ࡉ࠼ࠗࠟޔ‬ᾢ㊁ߪ‫≹ޟ‬ߒߩ⡛࿾‫࡮ޠ‬‫ߩࠅ⯃ޟ‬࿾‫ޕࠆ޿ߡࠇࠄ⺆ߣ╬ޠ‬ߒ߆ߒ╩⠪ߦߪߎߎߢ৻┵┙ߜᱛ߹ࠅᵈᗧࠍᛄ޿ߚ޿ὐ߇޽ࠆ‫ޟߡߟ߆ޕ‬ᣣᧄ╙৻ߩ㔤႐‫ߚࠇࠄ⺆ߣޠ‬ᾢ㊁߇ᜬߟ‫․ޟ‬೎ߐ‫⃻ޔߣޠ‬࿷‫ߩߒ≹ޟ‬⡛࿾‫ࠆࠇࠄ⺆ߣޠ‬ᾢ㊁ߩ‫․ޟ‬೎ߐ‫ޔߪޠ‬ᨐߚߒߡ႐ᚲ߇ᜬߟ‫ޟ‬⡛ᕈ‫߁޿ߣޠ‬ᨒ⚵ߺߢห৻ߩ߽ߩߣߒߡℂ⸃ߢ߈ࠆߩ߆‫߁޿ߣޔ‬ὐߢ޽ࠆ‫ޕ‬ᵻᎹᵏብߪ‫ߡߟ߆ޔ‬ቬᢎ␠ળቇ߇‫ޟ‬ቬᢎ‫ߩޠ‬ᨒ⚵ߺߢℂ⸃ߒߡ޿ߚ⑂ࠅߥߤߩ࿾ၞߦᩮߑߒߚᢥൻ߇‫ⷰߥᦸ᦭߽ᦨ߿߹޿ޔ‬శ‫⾗ޟ‬Ḯ‫ߣࠆ޿ߡࠇࠄ߃ᝒߡߒߣޠ‬ㅀߴࠆ߇‫ޔ‬ᾢ㊁ߦ߅޿ߡ߽ห᭽ߩ⃻⽎߇⋴ขߐࠇߥ޿ߛࠈ߁߆‫⾗ޟߪߢ⴫⊒ᧄޕ‬Ḯ‫߁޿ߣޠ‬᭎ᔨࠍⷰኤߩゲߦߒߥ߇ࠄ‫⃻ޔ‬࿷ⴕ᡽߇ዷ㐿ߔࠆ‫ޟ‬ᣂߒ޿ᾢ㊁ᦤ⩇⟜ߩ૞ᚑߣߘߩ⛗⸃߈ࠠࡖࡦࡍ࡯ࡦ‫ޕࠆߔࠍ⋡⌕ߦޠ‬
ᾢ㊁ਃጊߪ‫ޟ‬㇊ᥓෳ⹚ᦤ⩇⟜‫ߣޠ‬๭߫ࠇࠆᦤ⩇⟜ࠍ‫ޟ‬ᾢ㊁Ყਐዦ‫ߣޠ‬๭߫ࠇࠆㆆⴕᲧਐዦ߇⛗⸃ߊߎߣߦࠃࠅ‫ޔ‬ో࿖ߦߘߩሽ࿷ࠍ⍮ࠄߒ߼ߡ޿ߚߣ޿ࠊࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬ᅚੱ⑌೙ߩ㔤႐߇ᄙ޿ਛ‫ޔ‬ᾢ㊁ߪ‫↵ޟ‬ᅚ⾆⾭ࠍህࠊߥ޿ᢇ޿
ߩ࿾‫ߡߒߣޠ‬ᄢⴐߦᡰᜬࠍߐࠇࠆ߇‫ߩߘޔ‬ᢇᷣߩ࿾ߣߒߡߩࠗࡔ࡯ࠫߪ‫⸷ߦ⊛ⷡⷞߢࠕࠖ࠺ࡔ߁޿ߣޠ⟜⩇ᦤޟ‬߃ࠄࠇߚ߽ߩߛߞߚ‫ߚ޿↪ࠍࠕࠖ࠺ࡔߥ⊛ⷡⷞޕ‬Ყਐዦߩᵴേߪ‫ޔ‬ᾢ㊁ࠍ⋡ᜰߒߚੱ‫ޟߩޘ‬⡛࿾ࠗࡔ࡯ࠫ‫ࠍޠ‬ᒻ૞ߞߚ߽ߩߣ޿߃ࠆߛࠈ߁‫ޟޔߪࠇߎޕ‬ᢇᷣߩ࿾‫ߩߡߒߣޠ‬ᾢ㊁ߩ‫ޟ‬⡛ᕈ‫ޔ߇ޠ‬‫ޟ߁޿ߣޠ⟜⩇ᦤޟ‬࿑௝ࠗࡔ࡯ࠫ‫ޠ‬ߣಽ߆ߜ߇ߚߊ⚿߮ߟ޿ߡ޿ߚߎߣࠍ␜ߒߡ޿ࠆ‫ߚߒ߁ߎޕ‬ᱧผࠍ〯߹߃‫ޔ‬ᒰ⹥࿾ၞߩⴕ᡽ߪ‫ޟ‬ᣂߒ޿ᦤ⩇⟜‫ޠ‬ࠍ૞ᚑߒ‫߈⸃⛗ޟ‬ᵴേ‫ࠍޠ‬ዷ㐿ߔࠆ߇‫ߪߢߎߘޔ‬૗߇ឬ߆ࠇ‫ޔ‬૗߇⺆ࠄࠇߡ޿ࠆߩߛࠈ߁߆‫ޕ‬⼏⺰ࠍవ࿁ࠅߒߡ޿߃߫‫ޔ‬‫ޟ‬⡛࿾‫ޠ‬࡮‫․ޟ‬೎ߥ࿾‫ߣޠ‬ትવߒߡ޿ࠆਛᔃ⊛ߥࠕࠢ࠲࡯ߢ޽ࠆⴕ᡽߇૞ᚑߒߚ‫ޟ‬ᣂߒ޿ᦤ⩇⟜‫ޟޔߪߢޠ‬વ⛔⊛ᾢ㊁ାઔ‫߇ޠ‬ฬᚲࠍฬᚲߣߔࠆὑߩ‫⾗ޟ‬Ḯ‫ࠆ޿ߡࠇࠄ޿↪ߡߒߣޠ‬᭽ሶ߇⋴ขߢ߈ࠆ‫ޕ‬ౝၳၮశߪ‫ޔ‬‫⾗ޟ‬Ḯ‫߁޿ߣޠ‬᭎ᔨࠍⷙቯߔࠆⷐ⚛ߣߒߡ‫ੱޟ‬㑆ߩᵴേߩਛߢേ⊛ߢ޽ࠆߣߣ߽ߦ‫ੱޔ‬㑆ߩ↢ᵴߦേ⊛ߥജࠍଏ⛎ߔࠆ߽ߩ‫ࠍޠ‬᜼ߍߡ޿ࠆ‫ⷰޕ‬శൻ߇ㅴ߻ᾢ㊁ߦ߅޿ߡ‫ޔ‬વ⛔⊛ߥᾢ㊁ାઔߪ‫઀ߥ߁ࠃߩߤޔ‬ᣇߢ⃻࿷‫ޟ‬േ⊛ߦ‫ޠ‬ᯏ⢻ߒߡ޿ࠆߩ߆‫ޟߥ߁ࠃߩߤޕ‬േ⊛ߥജ‫ࠍޠ‬ᒰ⹥࿾ၞ߿ੱ‫ߦޘ‬ଏ⛎ߒߡ޿ࠆߩ߆‫ߚߒ߁ߎޕ‬ὐߦᵈᗧࠍᛄ޿ߥ߇ࠄవㅀߩ੐଀ࠍⷰኤߔࠆߎߣߦࠃࠅ‫⃻ޔ‬࿷‫ޟޔ‬⡛࿾‫ࠆࠇࠄ⺆ߣࠆ޽ߢޠ‬ᣣᧄߩવ⛔⊛㔤႐ᾢ㊁߇ᜬߟ‫ޔ‬‫ޟ‬વ⛔⊛ᾢ㊁ାઔ‫ߩޠ‬૏⋧ߦߟ޿ߡ৻⠨ࠍട߃ࠆߎߣ߇ᧄ⊒⴫ߩ⋡⊛෸߮⿰ᗧߢ޽ࠆ‫ޕ‬29

6 ᣣ㧔ᣣ㧕╙৻ળ႐㧔ᢘቇ㙚 252㧕╙ੑႎ๔㧔10㧦00ޯ10㧦50㧕࿾ၞߩቬᢎᢥൻ߇ߟߊࠅߛߔ౒หᕈ
̆ጊᒻ⋵㢬ጟᏒ⠀㤥↸ߦ߅ߌࠆኋဌߣ⻠ߩ⊓᜙ⴕ੐ࠍ଀ߦ̆
㐳Ỉჽᐔ㧔ධጊቬᢎᢥൻ⎇ⓥᚲ㧕ㄭᐕ‫ޔ‬ቬᢎߩ␠ળ⽸₂ߦὶὐࠍᒰߡߚ⎇ⓥ߇⚵❱⊛ߦㅴ߼ࠄࠇߡ޿ࠆ‫⎇⻉ߚߒ߁ߎޕ‬ⓥߦ߅ߌࠆߎࠇ߹ߢߩὶ
ὐߪ߅߽ߦቬᢎ࿅૕ߩታ〣ᵴേߦ޽ߞߚ‫ߦࠇߎޕ‬ኻߒߡ‫ޔ‬࿾ၞߩߊࠄߒߦᩮߑߒߚቬᢎᢥൻߩ༡ߺߪ‫ޔ‬ᗧ࿑⊛ߥታ〣ᵴേߣ޿߁ࠃࠅᘠ⠌⊛ߥᵴേߢߪ޽ࠆ߇‫౒ޔ‬หᕈࠍߟߊࠅߛߔߥߤߒߡ࿾ၞ␠ળߦᄢ߈ߊ⽸₂ߒߡ޿ࠆ‫ᧄޕ‬⊒⴫ߢߪ‫␠ߚߒ߁ߎޔ‬ળ⽸₂߳ߩⷰὐ߆ࠄ࿾ၞߩቬᢎᢥൻߦߟ޿ߡ⠨߃ߡߺߚ޿‫ޕ‬ߎߩត᳞ࠍㅴ߼ࠆ߁߃ߢ‫ߩ࡞࠲ࡇࡖࠠ࡮࡞ࡖࠪ࡯࠰ޔ‬ᨒ⚵ߺࠍ߽ߜ޿ࠆ‫␠ޔߪߣ࡞࠲ࡇࡖࠠ࡮࡞ࡖࠪ࡯࠰ޕ‬ળ
ߩᡷༀߦ⽸₂ߔࠆା㗬‫ޔ▸ⷙޔ‬ℂ⸃ߣ޿ߞߚ␠ળ㑐ଥߩ․ᓽߥߤߣ⸒޿޽ࠄࠊߖࠆ‫᦭ࠆ޿↪ࠍࠇߎޕ‬ലᕈߪ‫╙ޔ‬৻ߦ‫ޔ‬࿾ၞߩቬᢎᢥൻߦ߅ߌࠆ⑔೑ࠍ߽ߚࠄߔᯏ⢻ࠍὶὐൻߒ‫ࠍࠇߘޔ‬ᓸ⚦ߦᬌ⸛ߔࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆὐߦ޽ࠆ‫ޕ‬࿾ၞߩቬᢎᢥൻ߇␠ળ⛔วߦነਈߔࠆߎߣߪ᭎ߨ⥄᣿ⷞߐࠇ‫৻ޔ‬ᣇߢ⑂ࠅߥߤߪ⚻ᷣ⊛ߦల⿷ߒߚ࿾ၞߩੑᰴ⊛⴫⃻ߦߔ߉ߥ޿ߣᝒ߃ࠄࠇߡ޿ࠆߎߣ߇ᄙ޿‫ߒ߆ߒޕ‬࿾ၞߩቬᢎᢥൻߪ‫ޔ‬વ⛔ᕈߦ․᦭ߩᵈ⋡ߔߴ߈ᕈᩰࠍ߽ߞ
ߡ޿ߚࠅ‫⚻ޔ‬ᷣ㕙ߦ߅޿ߡߪઃ㓐⊛ߥߛߌߢߥߊᵴᕈൻߩേ࿃ߣ߽ߥࠆߚ߼‫⷗ࠍ⾰․ߩߘޔ‬ᭂ߼ࠆߎߣߪ৻ቯߩ
ᗧ⟵ࠍ߽ߟߣ⠨߃ࠄࠇࠆ‫╙ޕ‬ੑߩ᦭ലᕈߪ‫ޔ‬ᢥൻ⎇ⓥߦ޽ࠅ߇ߜߥ⿥⿧⊛ⷞὐ߆ࠄᒰ੐⠪ߩᗧ⼂ߦ⌀ᱜᕈ߿೑Ꮖ
ᕈ߿૞ὑࠍ⷗಴ߔࠃ߁ߥ⺰ὐ߇࿁ㆱߐࠇࠆߎߣߛ‫⎇࡞࠲ࡇࡖࠠ࡮࡞ࡖࠪ࡯࠰߽ߩ߁޿ߣޕ‬ⓥߪ޽ߊ߹ߢⷐ࿃߿ല
ᨐࠍ․ቯߒ੍᷹น⢻ᕈࠍᓧࠆߚ߼ߩ߽ߩߛ߆ࠄߢ޽ࠆ‫ⷞ⊛⿧⿥ߪߢ⴫⊒ᧄޕ‬ὐ߆ࠄᒰ੐⠪ࠍኻ⽎ߣߒߡ਄߆ࠄ⌑߼ࠆߩߢߪߥߊ‫⎇ߩߎޔ‬ⓥ⥄૕ࠍᒰ੐⠪ߩታ〣ߣ߻ߔ߮ߟ޿ߚ␠ળ⊛ታ〣ߣᝒ߃‫ޔ‬࿾ၞߩቬᢎᢥൻߩ␠ળ⊛ᯏ⢻ࠍ⷗಴ߒ‫߆ࠆ߈ߢ߇ߣߎߔ߆↢ߦ߁ࠃߩߤࠍࠇߘޔ‬⠨߃ߡ޿ߊ‫ޕ‬એ਄ߩᨒ⚵ߺߦࠃߞߡ‫ߩߤߥࠅ⑂߫߃ߣߚޔ‬ቬᢎᢥൻ߇ੱ‫ࠆߍߥߟࠍޘ‬ജࠍ߽ߟߎߣ‫߇ߥߟߚߒ߁ߘ߮ࠃ߅ޔ‬ࠅ߇‫ޔ‬ା㗬߿ᐔ╬߿⋧੕ℂ⸃ߥߤߩᷓߐࠍ߽ߞߡ޿ࠆߎߣߥߤ߇ᶋ߈ᓂࠅߦߥࠆ‫ޕ‬ᧄ⊒⴫ߢߪ੐଀ߣߒߡጊᒻ⋵㢬ጟᏒ⠀㤥↸ߦ޽ࠆኋဌߣ⻠ߩ⊓᜙ⴕ੐ࠍ⚫੺ߒ‫ߩߎޔ‬ቬᢎᢥൻ߇ߟߊࠅߛߔ౒
หᕈߦߟ޿ߡ⠨߃ߡߺߚ޿‫⊓ޕ‬᜙ⴕ੐ߢߪ‫ޔ‬ኋဌߩጊફ߇⻠ߩੱ‫ࠍޘ‬ㄫ߃‫♖ޔ‬ㅴẖᢪ߿⊓᜙߳ߣవዉߔࠆ‫ߚ߹ޕ‬ኋဌߩጊફߪ‫ޔ‬౻߆ࠄᤐߦ߆ߌߡᯝኅᑫࠅࠍߔࠆ‫ߚߒ߁ߎޕ‬ᵴേߦ߅޿ߡߟߊࠅߛߐࠇࠆ౒หᕈࠍ‫ޔ‬ਥߣߒߡࠗ
ࡦ࠲ࡆࡘ࡯ߦၮߠ߈ᬌ⸛ߒߡߺߚ‫ޕ‬⺞ᩏ⚿ᨐࠍಽᨆߒߚߣߎࠈ‫ޔ‬એਅߩ․ᓽ߇⷗಴ߐࠇߚ‫ޕ‬
㧝㧚Gኋဌߩవ㆐ߩᓎഀߣߒߡ‫ޔ‬ᗵ⻢ࠍၮ⺞ߣߒߚ⊓᜙߳ߩవዉ‫ޕ⺣⋧↢ੱ߮ࠃ߅ޔ‬㧞㧚G⊓᜙ߩද௛ߦࠃࠆߟߥ߇ࠅߩ᭴▽‫ޔ‬ᷓൻ‫ޕ‬
㧟㧚G‫⋥ޟ‬ળ‫ޟࠆߌ߅ߦޠ‬ੑ⠪㑐ଥ‫ߩࠅ߇ߥߟޔࠆࠃߦޠ‬᭴▽‫ޔ‬ᷓൻ‫ޕ‬
㧠㧚G਎ઍࠍ⿥߃ߚߟߥ߇ࠅߩಾࠇ⋡ߥ޿ㅪ⛯ߣᜬ⛯ߦࠃࠆ‫ߩࠅ߇ߥߟޔ‬᭴▽‫ޔ‬ᷓൻ‫ޕ‬ ߎߎߦߪ⊓᜙ⴕ੐ߦ߅ߌࠆ࠰࡯ࠪࡖ࡞࡮ࠠࡖࡇ࠲࡞ߩౕ૕⊛ߥ޽ࠅࠃ߁߇␜ߐࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬㧝ߣ㧠ߪ‫ߌࠊࠅߣޔ‬‫ޟ‬વ⛔ᕈ‫ߡߒߣߩ߽ߩ᦭․ߦޠ‬ᵈ⋡ߐࠇࠆ‫ޔߜࠊߥߔޕ‬ኋဌߩవ㆐ߩᓎഀߪ‫ޔ‬వઍ߆ࠄり૕⺰⊛ో૕⺰⊛ߦવᛚߐࠇߡ߈ߚᕈᩰ߇ᒝ޿‫ޕ‬ㅒߦ޿߃߫ߘߩᓎഀࠍᢎ߃ࠆੱ߇޿ߥߌࠇ߫‫ޔ‬ෳ౉ߔࠆߎߣ߽ᣂߚߦᆎ߼ࠆߎߣ߽߹߹
ߥࠄߥ޿‫৻ޕ‬ᣇ‫ߩࠅ߇ߥߟޔ‬ಾࠇ⋡ߥ޿ㅪ⛯ߣᜬ⛯ߪ‫ޔⷫޔ‬ሶ‫ޔ‬ቊߩㅪ⛯߆ࠄవ␲߳ߣㅢߓࠆવ⛔ᕈࠍ߽ߟ‫ߎޕ‬߁ߒߚ‫ޟ‬વ⛔ᕈ‫ޔߪޠ‬ᗵ⻢߿ᗲᖱ߿૶๮ᗵߥߤࠍ฽ߺߎࠎߛ‫ߩ᦭․ޔ‬㊀ⷐߥᯏ⢻ࠍ߽ߞߡ޿ࠆࠃ߁ߦᕁࠊࠇࠆ‫ޕ‬એ਄ߩߎߣࠍ✚ว⊛ߦߺࠇ߫‫ޔ‬࿾ၞߩቬᢎᢥൻ߇࠰࡯ࠪࡖ࡞࡮ࠠࡖࡇ࠲࡞ߩ᭴▽ߣ޿߁߆ߚߜߢ␠ળ⽸₂ߒߡ޿ࠆߣ⷗ࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆ‫ޔߪࠇߘߚ߹ޕ‬࿾ၞ࿕᦭ᕈߣり૕ᕈߩὐߦ߅޿ߡ‫੹ޔ‬ᓟߐࠄߦ㊀ⷐᕈࠍჇߒߡ޿ߊߣ⠨߃ࠄࠇࠆ‫ޕ‬30

6 ᣣ㧔ᣣ㧕╙৻ળ႐㧔ᢘቇ㙚 252㧕╙ਃႎ๔㧔11㧦00ޯ11㧦50㧕

⃻ઍࡠࠪࠕߦ߅ߌࠆࡠࠪࠕᱜᢎ࠽࡚ࠪ࠽࡝࠭ࡓߩบ㗡̆ࠣࡠ࡯ࠞ࡝࠯࡯࡚ࠪࡦ⺰ߣߩ㑐ㅪߢ̆ችᎹ⌀৻㧔ഃଔᄢቇ㧕ᧄ⊒⴫ߪ‫⃻ޔ‬ઍࡠࠪࠕߢบ㗡ߔࠆࡠࠪࠕᱜᢎ࠽࡚ࠪ࠽࡝࠭ࡓߦߟ޿ߡ‫ߩߣ⺰ࡦ࡚ࠪ࡯࠯࡝ࠞ࡯ࡠࠣޔ‬㑐ㅪ߆ࠄᬌ⸛ߒࠃ߁ߣߔࠆ߽ߩߢ޽ࠆ‫⃻ޕ‬ઍ਎⇇ߢߪࠣࡠ࡯ࠞ࡝࠯࡯࡚ࠪࡦ߇ㅴዷߒߡ޿ࠆ‫৻ޕ‬ᣇߢ਎⇇ࠍဋ⾰ൻߔࠆࠣࡠ࡯ࡃ࡝࠯࡯࡚ࠪࡦߪ‫ઁޔ‬ᣇߢ࿾ᣇ⊛㨯࿾ၞ⊛ߥ࿕᦭ᕈߩౣ᭴ᚑߣౣਥᒛࠍ઻߁ࡠ࡯ࠞ࡝࠯࡯࡚ࠪࡦࠍᒁ߈⿠ߎߔ‫ޕ‬ࡠ࡯ࠞ࡝࠯࡯࡚ࠪࡦߣߪ‫ޔ‬ฦ࿾ᣇ߿ฦ࿾ၞ߇ᒝജߥᵴേ᜚ὐߣߥߞߡ⋧੕ߩᢥൻ⊛㨯ᢥ᣿⊛ࡀ࠶࠻ࡢ࡯ࠢࠍᐢߍࠆ
ㆊ⒟ߢ߽޽ࠆ‫࡞ࠞ࡯ࡠߥ࡞ࡃ࡯ࡠࠣ߇ࠇߎޕ‬ൻ㧔Global localization㧕‫ޕࠆ޽ߢࡦ࡚ࠪ࡯࠯࡝ࠞ࡯ࡠࠣߜࠊߥߔޔ‬ࠣࡠ࡯ࡃ࡝࠯࡯࡚ࠪࡦߪࡠ࡯ࠞ࡞ߥ⥄ಽ߿⥄ಽߩⅣႺߦߟ޿ߡ⠨߃⋥ߔߎߣࠍឭ⿠ߒߡ޿ߊ‫࡝ࠞ࡯ࡠ߃ࠁࠇߘޕ‬࠯࡯࡚ࠪࡦߪ෻ࠣࡠ࡯ࡃ࡞ൻߩേ߈ߢߪߥߊ‫ߩࡦ࡚ࠪ࡯࠯࡝ࡃ࡯ࡠࠣޔ‬ㅴⴕߦ઻ߞߡᔅὼ⊛ߦ಴ߡߊࠆേ߈ߢ޽
ࠆ‫ޕ‬ߎ߁ߒߚࠣࡠ࡯ࠞ࡝࠯࡯࡚ࠪࡦߩㅴዷߦ઻޿‫ޔ‬਎⇇ฦ࿾ߢߪ࠽࡚ࠪ࠽࡝࠭ࡓߣቬᢎߩᓳ⥝߇⪺ߒ޿‫⃻ޕ‬ઍ਎⇇ߦ߅ߌࠆ࠽࡚ࠪ࠽࡝࠭ࡓߩ⻉⋧ࠍ‫ޔ‬ਛ㊁Პߪ 2 ߟߩゲߢಽ㘃ߔࠆ‫ޟޕ‬਎ଶ⊛́ቬᢎ⊛‫ߦޠ‬㑐ߔࠆ࠲࠹ゲߪ‫ࠪ࠽ޔ‬࡚࠽࡝࠭ࡓߩ⴫ࠇ߇ቬᢎ⊛⦡ᓀ߿ⷐ⚛ࠍߣ߽ߥߞߡ޿ࠆ߆ߤ߁߆ߣ޿߁඙ಽߢ޽ࠆ‫ޟޕ‬᡽ᴦ⊛́ᢥൻ⊛‫ߦޠ‬㑐ߔࠆ࡛ࠦゲߪ‫ޔ‬᡽ᴦ⊛⛔ᴦᮭജߩᒻᚑߣ⚿วߒߚ࠽࡚ࠪ࠽࡝࠭ࡓߢ޽ࠆ߆‫ߪ޿ࠆ޽ޔ‬࿖ኅ⊛⚿วࠍᔒะߒߥ޿࠽࡚ࠪ
࠽࡝࠭ࡓߢ޽ࠆ߆ߩ඙ಽߢ޽ࠆ‫ ߩߎޕ‬4 㘃ဳߩਛߢቬᢎ⊛࠽࡚ࠪ࠽࡝࠭ࡓ߇਎⇇⊛ߦบ㗡ߔࠆߣߣ߽ߦ‫ޔ‬ቬᢎ⊛ᢥൻ࠽࡚ࠪ࠽࡝࠭ࡓ߆ࠄቬᢎ⊛᡽ᴦ࠽࡚ࠪ࠽࡝࠭ࡓ߳ߣᲧ㊀߇⒖ߞߡ޿ࠆߣ޿߁‫ޕ‬ᣥ࠰ㅪ㨯᧲᰷⻉࿖ߦ߅ߌࠆ഍⊛ߥᄌേߪ‫ޔ‬਎⇇⊛ߥࠣࡠ࡯ࠞ࡝࠯࡯࡚ࠪࡦߩᵹࠇߩਛߦ૏⟎ߠߌࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆ
ߛࠈ߁‫ޕ‬ቬᢎ߇ᓳ⥝ߔࠆߎߩ࿾ၞߢߪ‫ޔ‬᡽ᢎಽ㔌ߪ߶ߣࠎߤ⷗ࠄࠇߥ޿‫ߩߎޕ‬࿾ၞߦ߅ߌࠆᄢᄙᢙߩ࿖ߪ‫ޔ‬ቬᢎࠍ฽߻࿯⌕ᢥൻࠍౣ߮⏕┙ߒଦㅴߒߚ߇ߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬ᓥߞߡ‫ޔ‬ᄙߊߩ࿖ߪᄖ᧪߆ߟ㕖વ⛔ቬᢎߩଚ㘩ߦኻߒߡ࿯⌕ߩቬᢎࠍᠩ⼔ߒࠃ߁ߣߒߡ޿ࠆ‫ޔߚ߹ޕ‬ቬᢎߪ᡽ᴦ૕೙ߦኻߔࠆ᜸ᚢߣߒߡᕟࠇࠄࠇߡ߽޿ࠆ‫࠰ޕ‬ㅪߩᶖṌߦࠃߞߡ‫ߪࠕࠪࡠޔ‬ౣ߮਎⇇ผߩ⥰บߦ⊓႐ߒߚ‫ޕ‬Ꮲ᡽ᤨઍߦ߅ߌࠆࡠࠪࠕߩ⛔วේℂߪ‫ޟ‬ኾ೙㨯ᱜᢎ㨯᳃ᣖᕈ‫޽ߢޠ‬ࠅ‫࠰ޔ‬ㅪᤨઍߦߘߩේℂߪ‫↥౒ޟ‬ౄ৻ౄ⁛ⵙ㨯౒↥ਥ⟵ࠗ࠺ࠝࡠࠡ࡯㨯࠰ࡆࠛ࠻ੱ‫߈⟎ߦޠ‬឵ࠊߞߚ‫⃻ޕ‬ઍࡠࠪࠕߢߪ‫ޔ‬᡽ᴦ⊛㨯⚻ᷣ⊛㨯␠ળ⊛ᷙੂߣߣ߽ߦ♖␹ߩⓨ⊕⁁ᘒ߇↢߹ࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬࿖ኅ⛔วߩේℂߦߟ޿ߡࡠࠪࠕߪ߹
ߛ⸃ࠍ⷗಴ߒߡ޿ߥ޿‫ߥ߁ࠃߩߘޕ‬ਛ‫ߪߢࠕࠪࡠޔ‬㊀ⷐߥ᡽╷⊛㨯ᢥൻ⊛໧㗴ߦߟ޿ߡᱜᢎળߦ⁛භ⊛ߥ․ᮭ߇ਈ
߃ࠄࠇߡ޿ࠆ‫ޔߚ߹ޕ‬ዋᢙᵷቬᢎࠍ೙㒢ߔࠆᐲว޿ߪ㜞޿߽ߩߣߥߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬⃻ઍࡠࠪࠕߦ߅ߌࠆࠣࡠ࡯ࠞ࡝࠯࡯࡚ࠪࡦߪ‫ߣࡓ࠭࡝࠽࡚ࠪ࠽ޔ‬ቬᢎߩᓳ⥝ࠍଦߒߡ޿ࠆ‫ߚߒ߁ߘޕ‬ầᵹߩࡔࠗࡦࠬ࠻࡝࡯ࡓߦ૏⟎ߔࠆߩ߇ࡠࠪࠕᱜᢎ࠽࡚ࠪ࠽࡝࠭ࡓߢ޽ࠆ‫ޟ߽ࡓ࠭࡝࠽࡚ࠪ࠽ߩߎޕ‬ㆊỗ́Ⓩஜ‫߁޿ߣޠ‬࠲࠹ゲߣ‫ޟޔ‬࿖ኅ⊛́᳃ᣖ⊛‫࡛ࠦ߁޿ߣޠ‬ゲߦࠃߞߡ 4 ߟߦ㘃ဳൻߔࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆߛࠈ߁‫ࠕࠪࡠޕ‬ᱜᢎ࠽࡚ࠪ
࠽࡝࠭ࡓߦߪએਅߩࠃ߁ߥో࿖⊛‫ߪߦᤨޔ‬਎⇇⊛ߥᵈ⋡ࠍ㓸߼ߚߐ߹ߑ߹ߥ⚵❱㨯ㆇേ߿ᴺᓞ㨯᡽╷߽ⷰኤߐࠇࠆ‫ޕ‬ߔߥࠊߜ‫ޔ‬ᭂฝ࿅૕‫ࠕࠪࡠޟ‬᳃ᣖ⛔৻‫ޠ‬‫ޔ‬1999 ᐕߦ߅ߌࠆᭂฝ⃻⽎‫ࠆߌ߅ߦࠕࠖ࠺ࡔࠬࡑޔ‬ᘾᖡ⴫⃻‫⌀ࡓ࠙ࠝޔ‬ℂᢎߣ෻ࠞ࡞࠻ㆇേ‫ࠕࠪࡠޔ‬ᱜᢎࡈࠔࡦ࠳ࡔࡦ࠲࡝࠭ࡓߣ෻ࠞ࠻࡝࠶ࠢ‫╙ޔ‬ੑᰴ࠴ࠚ࠴ࠚࡦᚢ੎‫ޔ‬1997 ᐕቬᢎᴺ‫ޔ‬౏ᢎ⢒ߦ߅ߌࠆ‫ޟ‬ᱜᢎᢥൻߩၮ␆‫ࠕࠪࡠߚߒ߁ߎߪߢ⴫⊒ᧄޕࠆ޽ߢࠬ࡯ࠦޠ‬ᱜᢎ࠽࡚ࠪ࠽࡝࠭ࡓߩ᭴ㅧߣᕈᩰ
ߦߟ޿ߡ⠨ኤߒߚ޿‫ࠕࠪࡠޔߦࠄߐޕ‬ᱜᢎ࠽࡚ࠪ࠽࡝࠭ࡓߩบ㗡߇ࡠࠪࠕߩ␠ળߣᢥ᣿ߦߣߞߡᜬߟᗧ๧ࠍតࠅ
ߚ޿ߣᕁ߁‫ޕ‬31

6 ᣣ㧔ᣣ㧕╙৻ળ႐㧔ᢘቇ㙚 252㧕╙྾ႎ๔㧔12㧦00ޯ12㧦50㧕

ࡒࡖࡦࡑ࡯ߦ߅ߌࠆ਄ᐳ੽ᢎኹ㒮ߩ␠ળ⽸₂ᵴേ̆␠ળㅏㆱ⊛ߥኹ㒮߇ᜬߟ␠ળ⊛ᯏ⢻ߦߟ޿ߡߩ৻⠨ኤ̆⮥ᧄ㦖੺㧔᧲੩ᄢቇᄢቇ㒮㧕਄ᐳ੽ᢎߩኹ㒮ߪ‫␠ޔ‬ળߦኻߒߡߤߩࠃ߁ߥ೑⋉ࠍ߽ߚࠄߒߡ޿ࠆ߆‫ߩߎޕ‬໧޿ߦ╵߃ࠆߎߣߪ৻⷗‫ޔ‬ኈᤃߦᕁ߃ࠆ‫ޕ‬਄ᐳ੽ᢎᓤ␠ળߦ߅ߌࠆੱ㘃ቇ⊛⎇ⓥߪ‫␠ޔ‬ળߦኻߒߡቬᢎ⊛࡮਎ଶ⊛ߥ᭽‫߁ⴕࠍࠬࡆ࡯ࠨߥޘ‬ኹ㒮ߩᆫࠍ᣿ࠄ߆ߦߒߡ߈ߚ߆ࠄߢ޽ࠆ‫ߒ߆ߒޕ‬ਛߦߪ‫ޔ‬ኹ㒮ࠍ಴ኅ⠪ߩୃⴕߩ႐ߦ㒢ቯߒ‫␠ޔ‬ળߦኻߔࠆࠨ࡯ࡆࠬࠍ
ⴕࠊߥ޿ኹ㒮߽޽ࠆ‫ߢ⴫⊒ᧄޕ‬ขࠅ਄ߍࠆࡒࡖࡦࡑ࡯‫ࡦࠧࡦࡗޔ‬㇠ᄖߦ޽ࠆ T ኹ㒮ߪ‫ߚߒ߁ߘߦߐ߹ޔ‬ኹ㒮ߩౖဳߢ޽ࠆ‫ ߪߢࠇߘޕ‬T ኹ㒮ߩࠃ߁ߦ‫␠ޔ‬ળ߆ࠄ㔌ࠇࠃ߁ߣߔࠆኹ㒮ߪ␠ળ⊛ߦή⋉ߥሽ࿷ߥߩ߆‫⊛⋡ߩ⴫⊒ᧄޕ‬ߪ‫ޔ‬T ኹ㒮ߩ․ᓽࠍಽᨆߔࠆߎߣߦࠃߞߡ‫ߚߒ߁ߎޔ‬ኹ㒮ߎߘ߇ᜬߜ߁ࠆ␠ળ⊛ᯏ⢻ࠍ᣿ࠄ߆ߦߔࠆߎߣߢ޽ࠆ‫ޕ‬T ኹ㒮ߪ‫ޔ‬಴ኅ⠪߇੽ᢎࠍቇ߮‫ޔ‬ታ〣ߔࠆߚ߼ߩℂᗐߩⅣႺࠍߟߊࠆߎߣࠍ⋡⊛ߣߒߡ‫ޔ‬1986 ᐕߦࡗࡦࠧࡦ㇠
ᄖߩੱ㉿㔌ࠇߚ᫪ߩਛߦᑪߡࠄࠇߚᢎቇኹ㒮ߢ޽ࠆ‫ߩߎޕ‬ኹ㒮ߩ․ᓽߪ‫ޔ‬ᓞߩㆩ቞ࠍᦨ㊀ⷞߒߡ޿ࠆὐߦ޽ࠆ‫ޕ‬ᓞߣߪ಴ኅ↢ᵴࠍㅍࠆ਄ߢߩ࡞࡯࡞ߢ޽ࠆ߇‫ࠍࠇߎޔ‬ㆩ቞ߒࠃ߁ߣߔࠆߣᔅὼ⊛ߦ␠ળߣߩ㑐ࠊࠅ߇೙㒢ߐࠇࠆ‫ޕ‬ߥߗߥࠄ‫ޟ‬಴ኅ‫␠ߪߣޠ‬ળ㑐ଥߩ᡼᫈ࠍᗧ๧ߒߡ߅ࠅ‫ޔ‬ᓞߪߘ߁ߒߚ಴ኅߩ޽ࠅᣇ߆ࠄߩㅺ⣕ࠍ⑌ߓࠆ߽ߩߛ߆
ࠄߢ޽ࠆ‫ ߡߞ߇ߚߒޕ‬T ኹ㒮ߪ␠ળㅏㆱ⊛ߢ޽ࠅ‫␠ޔ‬ળߦኻߒߡⓍᭂ⊛ߥ௛߈߆ߌࠍߒߡ޿ߥ޿‫ޕ‬ߒ߆ߒᧄ⊒⴫ߢߪ‫ޔ‬ㅒ⺑⊛ߢߪ޽ࠆ߇‫␠ߚߒ߁ߎޔ‬ળㅏㆱ⊛ߥ޽ࠅᣇߎߘ߇‫␠ޔ‬ળߩ೑⋉‫ࠅ߹ߟޔ‬࿷ኅ⠪ߩᐘ⑔ߦነਈߒߡ޿ࠆ஥㕙߇޽ࠆߎߣࠍ␜ߔ‫ߩߎޕ‬ㅒ⺑ࠍℂ⸃ߔࠆߚ߼ߦߪ‫ޟ‬ᐘ⑔‫ߦ⪲⸒߁޿ߣޠ‬฽߹ࠇࠆኻᾖ⊛ߥੑߟߩᗧ๧ࠍ඙೎ߔࠆᔅⷐ߇޽ࠆ‫ߦ⥸৻ޕ‬ᐘ⑔ߣߪ‫ޔ‬᰼ᦸ߇ḩߚߐࠇࠆߎߣߦࠃߞߡᓧࠄࠇࠆḩ⿷ࠍᗧ๧ߔࠆ‫ޕ‬ߒ߆ߒ੽ᢎߢߪ᰼ᦸߪ᳿ߒߡḩߚߐࠇ߃ߥ޿߽ߩߢ޽ߞߡ‫ޔ‬᰼ᦸࠍㅊ᳞ߒ⛯ߌࠆߎߣߪ⧰ߒߺߢ޽ࠆߣ⺑ߊ‫ߒޕ‬ߚ߇ߞߡ੽ᢎߩ⋡ᜰߔᐘ⑔ߣߪ‫ޔ‬᰼ᦸ߆ࠄ㔌ࠇࠆߎߣߦࠃߞߡᓧࠄࠇࠆᔃߩᐔ቟ࠍᗧ๧ߔࠆ‫ޕ‬ ߎߎߢ᰼ᦸࠍㅊ᳞ߔࠆ↢߈ᣇࠍ‫ޟ‬ଶߥࠆ㆏‫ޠ‬‫ޔ‬᰼ᦸ߆ࠄ㔌ࠇࠃ߁ߣߔࠆ↢߈ᣇࠍ‫ޟ‬⡛ߥࠆ㆏‫ߣޠ‬๭ࠎߢߺࠃ߁‫ޕ‬ߘ߁ߔࠆߣ T ኹ㒮ߩࠃ߁ߦ‫ޔ‬಴ኅ⠪߇಴ኅ⠪ߣߒߡߩ↢߈ᣇࠍ⽾ߊߎߣߪ‫ޔ‬಴ኅ⠪⥄り߇‫ޟ‬⡛ߥࠆ㆏‫ࠍޠ‬ᱠ߻ᚻᲑߣߥࠆ߫߆ࠅߢߥߊ‫ߚߒ߁ߘޔ‬ሽ࿷߇Ԙ࿷ኅ⠪ߩਃቲ㧔੽ᴺ௯㧕߳ߩା㗬࡮Ꮻଐࠍ⢒ߺ‫ޔ‬ԙᏓᣉⴕߣ޿߁࿷ኅ
⠪ߦߣߞߡ㊀ⷐߥ⣕-᰼ᦸߩୃⴕࠍଦߔߣ޿߁ὐߦ߅޿ߡ‫ޔ‬࿷ኅ⠪ࠍ߽‫ޟ‬⡛ߥࠆ㆏‫ޔ޿⺃ߦޠ‬ᱠ߹ߖࠆᚻᲑߣߥߞ
ߡ޿ࠆߎߣ߇ࠊ߆ࠆ‫ޕ‬ ߎ߁ߒߚ‫ޟ‬⡛ߥࠆ㆏‫߁޿ߣ޿⺃ߩ߳ޠ‬ᗧ๧ߢߩ೑ઁⴕߪ‫ޔ‬಴ኅ⠪߇࿷ኅ⠪ߦኻߒߡ૗߆ࠨ࡯ࡆࠬࠍⴕ߁ߣ޿߁
ࠃࠅ߽‫ޔ‬಴ኅ⠪ߣߒߡߩ↢߈ᣇࠍ⽾ᔀߔࠆߎߣߦࠃߞߡน⢻ߦߥࠆ‫ઁࠅ߹ߟޕ‬⠪ࠍᢇ޿ߚ޿ߣ޿߁೑ઁ⊛ߥേᯏߪ‫ޔ‬೑Ꮖ⊛ߥⴕേߦࠃߞߡ㆐ᚑߐࠇࠆ‫ޕ‬ㅒߦ‫ޔ‬೑ઁ⊛ߥⴕേࠍఝవߒߡ಴ኅ↢ᵴࠍ⽾ᔀߢ߈ߥ޿ߥࠄ߫‫౒ઁ⥄ޔ‬ߦ៊ߔࠆ⚿ᨐࠍ߽ߚࠄߔ‫ߡߞ߇ߚߒޕ‬಴ኅ⠪߇⥄ࠄߩୃⴕߦኾᔃߔࠆߩߪ⟵ോߢ޽ࠅ⽿છߢ߽޽ࠆ‫߁ߎߡߒߘޕ‬ߒߚ಴ኅ↢ᵴߪ‫ޔ‬࿷ኅ⠪ߩᡰេ‫ࠅ߹ߟޔ‬Ꮣᣉⴕߩ⚿ᨐ߽ߚࠄߐࠇࠆࡅ࠻࡮ࡕࡁ࡮ࠞࡀߦᡰ߃ࠄࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬ ߎߩࠃ߁ߦ T ኹ㒮ߦߺࠄࠇࠆߩߪ‫ޔ‬ਔ⠪ߩද௛ߦࠃߞߡ‫ޟ‬಴ኅ‫߁޿ߣޠ‬ᒻᑼࠍၷᜬߔࠆ⹜ߺߢ޽ࠅ‫߇ࠇߘޔ‬෺ᣇߦ೑⋉ࠍ߽ߚࠄߔߣ޿߁੕㈽⊛ߥ઀⚵ߺߢ޽ࠆ‫ߚߒ߁ߎޕ‬੕㈽⊛㑐ଥߪ‫ޔ‬M.ࡕ࡯ࠬߦ┵ࠍ⊒ߔࠆ⿅ਈ⺰߇᣿ࠄ߆ߦߒߚ੕㈽ᕈߣߪ⇣⾰ߢ޽ࠆ‫⿅ޕ‬ਈ⺰ߪ‫⿅ޟ‬ਈЊ㄰␞‫ޔ߇ࠅߣࠅ߿ߩޠ‬ਈ߃ᚻߣฃߌᚻߩ෺ᣇߦ೑⋉ࠍ߽ߚࠄߔߎߣࠍ᣿ࠄ߆ߦߒߚ‫ ߒ߆ߒޕ‬T ኹ㒮ߦ߅ߌࠆ੕㈽ᕈߪ‫⿅ޔ‬ਈ㧔Ꮣᣉ㧕ߣ㄰␞㧔␠ળ⊛ࠨ࡯ࡆࠬ㧕ߩ߿ࠅߣࠅࠍ
ᜎุߒߚᰴరߦዷ㐿ߔࠆ‫ޕ‬‫ޟ‬⡛ߥࠆ㆏‫⥄ߪޠ‬ಽߢᱠ߆ߥߌࠇ߫ߥࠄߥ޿߇‫ޔ‬᰼ᦸߦ᛫߁㆏ߢ޽ࠆ߇ࠁ߃ߦ‫ޔ‬ᱠ߈ߚߊߥ޿㆏ߢ߽޽ࠆ‫⥄ޕ‬ജߩ㆏ߪ‫⥄ޔ‬ജߛߌߢߪᱠߌߥ޿‫ߘߎࠄ߆ߛޕ‬ᡰ߃ว޿‫ߦ౒ޔ‬ᱠ߻઀⚵ߺ߇ᔅⷐߦߥࠆ‫┙⸳ޕ‬એ᧪‫ޔ‬ᄙߊߩ࿷ኅ
⠪ߩᡰᜬࠍฃߌ‫ޔ‬᫪ߩኹߣߒߡߪ⇣଀ߩⷙᮨࠍታ⃻ߒߡ޿ࠆ T ኹ㒮ߪ‫ޔ‬௛߈߆ߌߥ޿ߎߣߦࠃߞߡലᨐࠍ⊒ើߔࠆߣ޿߁␠ળ⽸₂ߩᒻᘒ߇޽ࠅ߁ࠆߎߣࠍ␜ໂߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬32

6 ᣣ㧔ᣣ㧕╙ੑળ႐㧔ᢘቇ㙚 253㧕╙৻ႎ๔㧔10㧦00ޯ10㧦50㧕᣿ᴦߩᕁᗐኅ࡮ፉ࿾㤩㔗ߩଶ⺼⸃㉼̆਎ଶߩ‫⌀ޟ‬ℂ‫ࠍޠ‬ౣ⠨ߔࠆߚ߼ߦ̆
㜞የ⋿⤿㧔૝ᢎᄢቇᄢቇ㒮㧕 ᐔᚑ 20 ᐕ 4 ᦬ߦᵺ࿯⌀ቬᧄ㗿ኹᵷ߇⊒⴫ߒߚ‫ޟ‬ቬ೙‫ޔߪޠ‬ਭᣇᝄࠅߩᄌᦝߣ޿߁ߎߣ߽޽ࠅ‫ߩ⥸৻ޔ‬⡊⋡ࠍ㓸߼ߚ‫ߪࠇߘޕ‬ᤘ๺ 21 ᐕ㧔ᣉⴕߪᤘ๺ 22 ᐕ㧕ߣ޿߁ᚢᓟ㑆߽ߥ߈㗃ߦ‫ޔ‬ห 14 ᐕߩ޿ࠊࠁࠆ‫ޟ‬ᚢᤨᢎቇ‫ࠄ߆ޠ‬ᡷ߼ࠄࠇߡએ᧪ߩ‫ޔ‬ᄌᦝߢ޽ߞߚ‫ޟޕ‬ቬ೙‫৻ߪߣޠ‬࿖ߩ‫ޟ‬ᙗᴺ‫߽ߦޠ‬Ყߐࠇ‫ޔ‬㧔ዋߥߊߣ߽᣿ᴦᦼએ㒠ߩ㧕ቬ㐷ߦߣߞߡᨔⷐߥ߽ߩߢ޽ࠆ‫ޔߦߺߥߜޕ‬᣿ᴦ 19 ᐕߦೋ߼ߡ೙ቯߐࠇߚቬ೙ߦߪ‫ޔ‬ᒰᤨߩ⌀ቬ௯ߢ㐿᣿⊛⍮⼂ੱߛߞߚፉ࿾㤩㔗(1838㨪1911)ߩ⷗⸃߇‫ޔ‬ᄢ޿ߦᓎࠍߥߒߚߣ⸒ࠊࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬ߥࠆ߶ߤ‫ޔ‬ᚢᓟߩᵺ࿯⌀ቬߩ౏ᑼߦᛂߜ಴ߒߡ޿ࠆᆫ൓߆ࠄߒߡ‫ߩߢ߹ࠇߎޔ‬ቬ೙ผࠍ〯߹߃ߚ‫⌀ޟ‬ଶੑ⺼‫ޠ‬ߩᢎ⟵߿‫₺ޟ‬ᴺὑᧄ‫ޔޠ‬‫ޟ‬㆏ᓼ‫ࠍ⪲⸒ߩޠ‬೨㕙ߦ಴ߒߦߊ޿੐ᖱ߇޽ࠆߎߣߪ‫ޔ‬ኈᤃߦᗐ௝߇ߟߊ‫⌀ߌࠊࠅߣޕ‬ଶੑ⺼ߩᢎ⟵ߪ‫੽ޟ‬ᢎߩᚢ੎දജ‫ࠆߔ⚿⋥ߦࡓ࡯࠲ࠆࠇߐ↪૶ߊࠃޔ߁޿ߣޠ‬᭎ᔨߢ޽ࠆߣߒߡ‫ޔ‬ᓥ᧪‫ޔ‬వⴕ⎇ⓥߪ㓸ਛ⊛ߦߎߩὐࠍᛕ್ߒߡ߈ߚ‫ޕ‬ὼߒ‫⌀ޔ‬ଶੑ⺼ߩᢎ⟵ߣߒߡߩ‫ޟ‬ᶖᄬ‫ߦޠ‬㓙ߒ‫᦭ߩߎޔ‬ฬ࠲࡯ࡓߛߌߦ⺰ὐࠍ⛉ࠆߩߢߪ޿߆ߦ߽߽ߞߚ޿ߥ
޿‫ޕ‬᣿ᴦએ᧪ߩ‫⌀ޔ‬ଶੑ⺼ࠍ߼ߋࠆ⼏⺰ߩ೨ผ߇㑄ළߐࠇߡߒ߹޿߆ߨߥ޿‫ޕ‬ᧄ⊒⴫ߢี๧ߒߚ޿ߎߣߪ‫ޟߣޠ⺼⌀ޟޔ‬㧔਎㧕ଶ⺼‫ߢߣޠ‬᭴ᚑߐࠇࠆੑ⺼⺑ߩ߁ߜ‫ߦ․ޔ‬ፉ࿾㤩㔗ߩ‫ޟ‬ଶ⺼‫ޠ‬⸃㉼ߩታ⾰ߦߟ޿ߡߢ޽ࠆ‫ࠍࠇߎޕ‬໧߁⵰ߦ‫ޔ‬‫ޟ‬ㄭઍ‫ޠ‬એ㒠ߩ਎ଶ␠ળߣቬᢎ㧔੽ᢎ㧕߇޿߆ߦᣂߚߥ಴ㅩ޿ࠍᨐ
ߚߔ߆ߣ޿߁‫੹ޔ‬ᣣ߽ᄢᄌᄢ߈ߥ࠹࡯ࡑߢ޽ࠅ⛯ߌߡ޿ࠆ໧㗴ࠍ⠨߃ࠆࡅࡦ࠻߇ẜࠎߢ޿ࠆߣ‫⴫⊒ޔ‬⠪ߦߪᕁࠊࠇࠆߩߢ޽ࠆ‫ޕ‬ߣߪ⸒߃‫ߪ⴫⊒ᧄޔ‬ፉ࿾㤩㔗߇ਛᔃ⊛ᓎഀࠍᜂ޿‫ޔ‬᣿ᴦߩᤨⓨߦᓳᵴߐߖߚߣㅢ⺑ߐࠇࠆ‫⌀ޟ‬ଶੑ⺼‫ߘ߿⺰ޠ‬ߩଶ⺼⸃㉼ߦ‫⃻߹߹ߩߘޔ‬ઍ⊛ᗧ⟵ࠍઃਈߒࠃ߁ߣ޿߁ߩߢ߽ߥ޿‫ޔ߫߃଀ޕ‬ᳰ↰⧷ବ᳁߇‫ޡ‬᣿ᴦߩᣂ੽ᢎㆇേ‫ޢ‬㧔ศᎹᒄᢥ㙚‫ޔ‬1976㧕ߢ♖ᩏߒߚࠃ߁ߦ‫ޔ‬᣿ᴦ 10 ᐕ߆ࠄ 20 ᐕߦ߆ߌߡ‫੽ޔ‬ᢎ⻉ቬᵷߩදห⚿␠ߪᕆㅦߦ␠ળߦ
ᐢ߹ࠅߟߟ޽ߞߚ‫ޕ‬㤩㔗߽߹ߚ‫ޟ‬ᕲ‫ߦ⺆৻߁޿ߣޠ‬ᵈ⋡ߒ‫ࠍࠇߎޔ‬ᕁᗐ⊛ߦߺ߇߈޽ߍࠆㆊ⒟ߢ‫߿␠⬒⊕ޔ‬㈽ᕲ
␠ߥߤߦᚲዻߒ‫␠ޔ‬ળ⊛ታ〣ࠍ࿑ߞߚߎߣߪ⍮ࠄࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬ߚߛߒߘߩ႐ว‫ޟޔ‬ႎᕲᕁᗐ‫ޠ‬㧔ㆇേ㧕ߣ޿߁ᓔᤨߩ⁛․ߩ࠲࡯ࡓߪ‫ࠅߪ߿ޔ‬ᛕ್⊛ߦᵞ޿⋥ߐࠇߨ߫ߥࠄߥ޿
ߛࠈ߁‫ߩߎޕ‬ㆇേߦኻߔࠆᦨ߽ᚻ෩ߒ޿⸒⺑ߣߒߡߪ‫ޔ‬ᰴߩࠃ߁ߥ߽ߩ߇᜼ߍࠄࠇࠆ‫ޕ‬‫੽ޟ‬ᢎߣߊߦᢎ࿅੽ᢎ஥ߪ
ႎᕲᕁᗐߦ߰ߊ߹ࠇࠆ੽ᢎᕈߣኽᑪ೙ࠍ߈߮ߒߊ⼂೎ߔࠆߎߣ߇ߢ߈ߕ‫ޔߡߞ߇ߚߒޔ‬෻੽ᢎ⊛ߥᮭᆭਥ⟵⊛㆏ᓼ߿⛘ኻਥ⟵⊛᡽ᴦߩ⺰ℂࠍⓍᭂ⊛ߦᡰᜬߔࠆߎߣࠍ߽ߞߡ‫੽ޔ‬ᢎߩႎᕲᕁᗐߩౕ૕⊛ߥ␠ળൻߛߣ⺋ߞߚ‫ޠ‬㧔⷏శ⟵⭁‫੽ޟ‬ᢎ␠ળ੐ᬺߩਥ૕⊛ᄾᯏ̆ႎᕲᕁᗐࠍਛᔃߣߒߡ࡯‫ޠ‬‫ޡޔ‬㦖⼱ᄢቇ⺰㓸‫ͳޢ‬400㧙401‫ޔ‬1973‫ޔ‬733 㗁㧕‫ޕ‬એ਄ࠍ〯߹߃‫ޔߪ⴫⊒ᧄޔ‬ᰴߩੑὐߦὶὐࠍ⛉ߞߡⴕ޿ߚ޿‫ޕ‬Ԙፉ࿾㤩㔗ߩ㧔⌀⺼ߣߩ㑐ଥ߽฽߻㧕‫ޟ‬ଶ⺼ⷰ‫ߩߘޔޠ‬ᒻᚑㆊ⒟ߩౣᬌ⸛‫ޕ‬ԙଶ⺼ߣ‫ޟ‬ㅢᏱߩ‫ޠ‬㆏ᓼ‫୶ޔ‬ℂߣߩ⋧⇣ὐ‫ޕ‬ߎߩ߁ߜ‫ޔ‬Ԙߦ㑐ߒߡߪᣂ↰ဋ᳁ߩవⴕ⎇ⓥࠍ〯߹߃ߟߟ‫ޟޔ‬ᴦᢎ‫੹߁޿ߣޠ‬ᣣߩᚒ‫ߡߞߣߦޘ‬⡊ᘠࠇߧ᭎ᔨ
߿వߦ߽ㅀߴߚ‫ޟ‬ႎᕲᕁᗐ‫ࠍޠ‬㎛ߣߒ‫ޟߦࠇߎޔ‬ቬᢎ‫ޠ‬᭎ᔨߩ␠ળߦ߅ߌࠆ⏕┙ߣ޿߁ⷰὐࠍട๧ߒߡ‫ޔ‬㤩㔗ߩᨐߒߚᓎഀࠍౣ⠨ߒߡߺߚ޿‫ޕ‬߹ߚ‫ޔ‬ԙߦ㑐ߒߡߪ৻㕙ߢߪ㤩㔗ߩ᦭ജߥᛕ್⠪ߢ޽ࠆߣ⋡ߐࠇࠆ‫ޔ‬หቬߩᷡỈḩਯߣߩᲧセࠍㅢߒߡ‫ޔ‬⠨ኤߔࠆ‫ޔߦߺߥߜޕ‬㤩㔗ߣหᤨઍߩ⍮⼂ੱࠍᲧセߔࠆ⹜ߺߪ‫ߢ߹ࠇߎޔ‬ᗧᄖߥ߶ߤᚻ⭯ߥಽ㊁ߢ޽ࠆߣ⸒߃ࠆ‫ޕ‬ᧄ⊒⴫ߪ‫੹ޔ‬ᓟߥ߅৻ጀߩᷓ߹ࠅ߇ᦼᓙߐࠇࠆ‫ޔ‬᣿ᴦቬᢎ㧔੽ᢎ㧕ผ⎇ⓥ‫ࠆߌ߅ߦࠇߘޔ‬ፉ࿾㤩㔗ߩᕁᗐ⊛ᓎഀ߳ߩౣ⹏ଔ‫ޔ‬෸߮ߦ੽ᢎߩ␠ળෳടߦߟ޿ߡߩ⼏⺰߳ߩߐߐ߿߆ߥ৻ഥߚࠄࠎߎߣࠍ⁓޿ߣߔࠆ߽ߩߢ޽ࠆ‫ޕ‬33

6 ᣣ㧔ᣣ㧕╙ੑળ႐㧔ᢘቇ㙚 253㧕╙ੑႎ๔㧔11㧦00ޯ11㧦50㧕

᣿ᴦᓟᦼ࡮ᄢᱜᦼߦ߅ߌࠆቇ↢ߣቬᢎ̆ㄭⷺᏱⷰߩାᓤࠍ੐଀ߣߒߡ̆
⏉ᶏኼᐢ㧔ቬᢎᖱႎ࡝ࠨ࡯࠴࠮ࡦ࠲࡯㧕 ㄭᐕߩቬᢎᢎ⢒ߦኻߔࠆᵈ⋡ᐲߩ㜞߹ࠅ߽޽ߞߡ‫ޔ‬ቇ↢ߩቬᢎᗧ⼂ߦ㑐ߔࠆ⎇ⓥߦߪ৻ቯߩ⫾Ⓧ߇಴᧪਄߇ߞ
ߡ߈ߚ‫ޔ߇ߛޕ‬ᣣᧄߩㄭ⃻ઍผߩߥ߆ߢ‫ޔ‬ቇ↢ߣቬᢎߣߩ㑐ଥᕈ߇޿߆ߥࠆᄌኈࠍㆀߍߡ߈ߚߩ߆‫ߩߘޔ‬ᱧผ⊛ߥዷᦸࠍᓧࠄࠇࠆࠃ߁ߥ⎇ⓥߪ‫⃻ޔ‬࿷ߩߣߎࠈ޽߹ࠅሽ࿷ߒߡ޿ߥ޿‫ޔߪߢ⴫⊒ᧄޕ‬ਥߦ᣿ᴦᓟᦼ߆ࠄᄢᱜᦼߦ
߅ߌࠆቇ↢ߣቬᢎߣߩ߆߆ࠊࠅߩ৻ᢿ㕙ࠍᬌ⸛ߔࠆߎߣߦࠃࠅ‫ޔ‬ㄭ⃻ઍߩᣣᧄߦ߅ߌࠆߘߩ㑐ଥᕈߩో᭽ࠍ⸃᣿
ߒߡ޿ߊߚ߼ߩ৻ഥߣߒߚ޿‫ޕ‬ ᣿ᴦᓟᦼ߆ࠄᄢᱜᦼߦ߆ߌߡ‫ޔ‬ᢎ⢒⇇߿ቬᢎ⇇ߢߪ‫ୃޟ‬㙃ਥ⟵‫৻߇ޠ‬ᄢࡉ࡯ࡓߣߥߞߡ޿ߚ‫ޕ‬ㄭઍ␠ળߦ߅ߌ
ࠆੱ㑆ߩᱜߒ޿↢߈ᣇ߇໧ࠊࠇ‫߈↢ߩߘޔ‬ᣇࠍታ〣ߔࠆߚ߼ߩᔃり᭴▽ߩᚻᴺ߇ᾲᔃߦ⼏⺰ߐࠇߚߩߛ‫ߡߒߘޕ‬ߘߩୃ㙃ߩਥߚࠆኻ⽎ߣߥߞߡ޿ߚߩ߇‫ޔ‬㕍ᐕᦼߩቇ↢ߢ޽ߞߚ‫ޕ‬ᔃりߣ߽ߦᧂᚑᾫߢᖠߺᄙ߈ቇ↢ߚߜࠍ‫޿ޔ‬߆ߦᱜߒ޿ੱᩰࠍ᦭ߔࠆ৻ੱ೨ߩ‫ޟ‬࿖᳃‫ߣ߳ޠ‬ㅧᚑߒߡ޿ߊ߆‫ᤨ߇ࠇߎޕ‬ઍߩ⍮⼂ጀߩ⺆ࠆߴ߈໧㗴ߣߒߡ‫ޔ‬ᄢ߈ߥᵈ⋡ࠍ㓸߼ߡ޿ߚߩߛ‫ޕ‬ หᤨᦼߩቇ↢ߣቬᢎߦߟ޿ߡ⺰෸ߒߡ޿ࠆవⴕ⎇ⓥ߽‫ߩߎޔ‬ὐߦᵈ⋡ߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬⍮⊛ࠛ࡝࡯࠻ߢ޽ࠆቇ↢ߩᄙߊ߇‫⥄ޔ‬Ꮖߩౝ⊛ߥᾘᖨࠍ⸃᳿ߒߡߊࠇࠆߪߕߩୃ㙃㧔ᢎ㙃㧕⊛ⷐ⚛ࠍቬᢎߦ᳞߼‫ߚ߹ޔ‬ᒰᤨഺ⥝ߒߡ߈ߚᣂߒ
޿ቬᢎㆇേߦߒߡ߽‫ޔ‬ᣢሽߩᣥᘒଐὼߣߒߚቬᢎߩ޽ࠅᣇࠍస᦯ߔࠆߚ߼ߦ߽‫ୃޔ‬㙃㧔ᢎ㙃㧕⊛ߥᕈᩰࠍᒝ߼ߡ
޿ߞߚ‫ޕ‬ᒰᤨߩవㅴ⊛ߥቬᢎ⠪ߦࠃࠆ⸒⺑ߦߪ‫⺰ޔ‬⠪ߏߣߩᕁᗐ⊛ߥ⋧㆑ࠍ⿥߃ߡ‫ޔ‬㕍ዋᐕߩୃ㙃ߦ㑐ߔࠆᗧ⷗⴫᣿߇ḩߜḷࠇߡ޿ߚ‫ޕ‬ ߛ߇‫ߩߎޔ‬᭽ߦߒߡቇ↢ࠍขࠅᏎߊቬᢎᢥൻ߇ୃ㙃ࠍ೨㕙ߦ᛼ߒ಴ߒߡ޿ߚ߆ࠄߣ޿ߞߡ‫ޔ‬ᒰߩቇ↢ߚߜ߇ୃ㙃ߩߚ߼ߦߛߌቬᢎߦធㄭߒߡ޿ߚߣߪᔅߕߒ߽⸒߃ߥ޿‫ޔߪߢ⴫⊒ᧄޕ‬ㄭⷺᏱⷰ㧔1870㧙1941㧕ߣ޿߁⌀ቬᄢ⼱ᵷߩᡷ㕟௯ߩ߽ߣߦ㓸ߞߡ޿ߚቇ↢ߚߜߩᔃᗧࠍតࠆߎߣߦࠃߞߡ‫ޔ‬ᓐ╬߇ቬᢎߦ૗ࠍ᳞߼ߡ޿ߚߩ߆‫ࠇߎޔ‬ࠍࠃࠅ⹦⚦ߦ᣿ࠄ߆ߦߔࠆ‫ޕ‬ ㄭⷺߦᢎ߃ࠍ⺧߁ߡ߈ߚቇ↢ߚߜߩ․ᓽߣߒߡ㗼⪺ߥߩߪ‫⥄ޔ‬Ꮖߩᚲዻߔࠆቇᩞߢߩ↢ᵴߦ‫ޔ‬૗ࠄ߆ߩ߆ߚߜ
ߢḩߚߐࠇߧᕁ޿ࠍᛴ߈‫ߩߘޔ‬ᔃ⊛ߥⓨ⊕ࠍḩߚߔ߽ߩࠍត᳞ߒߡ޿ߚ‫߁޿ߣޔ‬ὐߢ޽ࠆ‫ߚߒ߁ߎޕ‬ቇᩞᢎ⢒ߦࠃࠆੱᩰᒻᚑ߇߁߹ߊᯏ⢻ߒߡ޿ߥ޿㕍ዋᐕࠍ⸠⢒ߔࠆߩ߇‫ޔ‬ᒰᤨߦ߅޿ߡߪ߹ߐߦୃ㙃ߢ޽ࠆߣᗐቯߐࠇߡ߅
ࠅ‫ޔ‬ታ㓙‫ޔ‬ㄭⷺ⥄り߽ୃ㙃ࠍ⺑ߊቬᢎኅߩ৻ੱߢ޽ߞߚ‫ޔ߇ߛޕ‬ᓐߩାᓤߢ޽ࠆቇ↢ߚߜߪ‫ޔ‬නߦ⥄Ꮖߩౝ⊛ߥᚑ㐳ࠍ᳞߼ߚ߇ࠁ߃ߦㄭⷺࠍ㗬ߞߡ߈ߚߩߢߪߥ޿‫ޔࠈߒ߻ޕ‬ਇ቟ቯߥ⥄ᚒࠍᛴ߃ߚ⥄ಽߩሽ࿷ࠍ‫ୃޔ‬㙃ਥ⟵ߩ໒㆏⠪ߚߜߩࠃ߁ߦุቯߒߚ਄ߢߘߩᡷༀᴺࠍᜰධߔࠆߩߢߪߥߊ‫ߦ⊛ੱోߪߕ߹ޔ‬ฃߌ౉ࠇߡߊࠇࠆ‫ޟ‬ᔃ࿾ࠃ޿‫ޠ‬႐ࠍߘߎߦ⷗಴ߒߡ޿ߚߣ⠨߃ߚᣇ߇‫ߊࠄߘ߅ޔ‬ታᖱߦㄭ޿‫ޕ‬ ߢߪ‫ޔ‬ㄭⷺ߇ዷ㐿ߒߡ޿ߚቬᢎታ〣ߩ႐ߪ‫ߗߥޔ‬ቇ↢ߚߜߦߣߞߡ․ߦ‫ޟ‬ᔃ࿾ࠃ޿‫৻╙ޕ߆ߩߚߞ޽ߢߩ߽ޠ‬ߦ‫ޔ‬ㄭⷺߩࠃ߁ߦㄭઍ㧛⷏ᵗߩ㚅ࠅࠍりߦ߹ߣߞߚቬᢎኅߩᢎ߃ߦ⸅ࠇࠆߎߣ⥄૕߇‫ޔ‬ᒰᤨߣߒߡߪࡈࠔ࠶࡚ࠪ
࠽ࡉ࡞ߢ޽ߞߚߣ޿߁ߎߣ߇ᜰ៰ߢ߈ࠆ‫ޕ‬ኹᯝ೙ᐲߩᨒౝߦ޽ࠆࠃ߁ߥ੽ᢎߦࠦࡒ࠶࠻ߔࠆߎߣߪ‫ޔ‬ㇺળߩ⧯⠪ߦߣߞߡߪฎ⥇޿ߎߣߣߒߡุ⹺ߐࠇ߇ߜߢ޽ߞߚߩߦኻߒ‫᧲ޔ‬ᄢතߢᵗⴕᏫࠅߩㄭⷺߩࠃ߁ߥቬᢎ⠪ߩ߽ߣߦㅢ߁ߎߣߪ‫ޔ‬ᓐ╬ߦߣߞߡ߽৻ቯߩ‫╙ޕߚࠇࠄ߼⹺߇ޠߐࠃߎߞ߆ޟ‬ੑߦ‫ޔ‬ㄭⷺߩ߽ߣߦ㓸߁ߎߣߢ‫ޔ‬೎ߩቇᩞߩ↢ᓤߚߜߣߩ੤෹ࠍᜬߡࠆ‫ߥ⊛ࡦ࡚ࠪ࡯ࠤ࠾ࡘࡒࠦ߁޿ߣޔ‬೑ὐ߇ߞߚ‫ޕ‬ᚲዻߔࠆቇᩞߪ⇣ߥࠇߤ߽‫ࠃߚૃޔ‬߁ߥ⥄ᚒߩᖠߺࠍᛴ߃ߚหヘߚߜ߇ߘߎߦߪ޿ߚߩߛ‫ߩߎޕ‬หヘߚߜߣ౒ߦᤨ㑆ࠍㆊߏߔߎߣߪ‫ޔ‬ᭉߒߺ߈ࠇߥ
޿ቇᩞ↢ᵴߢߩਇḩᗵࠍ⵬ఘߒߡߊࠇࠆᯏ⢻ࠍ᦭ߒߡ޿ߚߪߕߛ‫ޕ‬ㄭઍߦ߅ߌࠆቇ↢ߣቬᢎߣߩߟߥ߇ࠅࠍ⠨ᘦߔࠆ਄ߢ‫ߚߒ߁ߎޔ‬ቇ↢ߩᔟᭉࠍ߼ߋࠆ⻉ⷐ⚛ߪ‫ޔ‬᳿ߒߡ⷗ㅏߔ੐ߪߢ߈ߥ޿‫ޕ‬⥄Ꮖߩੱᩰᒻᚑࠍଦㅴߔࠆୃ㙃߳ߩᦼᓙߣ‫ޔ‬ᣣᏱ↢ᵴ߆ࠄ⣕ߒߚ‫ޟ‬ᔃ࿾ࠃ޿‫ޠ‬႐߳ߩ᰼ᦸ‫ޕ‬ቬᢎࠍᔒะߔࠆቇ
↢ߚߜߩ㑆ߢ‫ߩߎޔ‬ੑߟߩⷐ⚛߇᛬ࠅ㊀ߥࠆࠃ߁ߦߒߡ↢⿠ߒߡ޿ߚᤨઍ߇‫ߡߟ߆ޔ‬ሽ࿷ߒߚߩߢ޽ࠆ‫ޕ‬34

6 ᣣ㧔ᣣ㧕╙ੑળ႐㧔ᢘቇ㙚 253㧕╙ਃႎ๔㧔12㧦00ޯ12㧦50㧕Ⴤ⋧ቇߩ␠ળ⊛ታ〣̆᧻ፒᢛ㆏ߣ‫ޟ‬ᓼ㘑ળ‫ߩޠ‬ᵴേࠍਛᔃߦ̆
ዊᨋᐽᱜ㧔੩ㇺᢥᢎᄢቇ㧕Ⴤ⋧ቇߪㄭઍߦ⺀↢ߒߚභ޿ߢ޽ࠆ‫ޕ‬ᚑ┙ᤨᦼࠍ᣿⏕ߦ⸒߁ߎߣߪߢ߈ߥ޿߇‫ޔ‬ᤘ๺ 10 ᐕ೨ᓟߦㇺᏒࠍਛᔃߦᕆㅦߦᐢ߇ߞߡ޿ߞߚߎߣ߇⍮ࠄࠇߡ޿ࠆ‫ޔߪߦ⥸৻ޕ‬Ⴤ⍹ߩᒻ⁁߿᧚⾰‫ޔ‬ᑪߡᣇ‫ߪߦࠄߐޔ‬Ⴤ࿾ߩ┙࿾ߥߤߩჄߩ‫ࠄ߆ޠ⋧ޟ‬ኅㆇࠍ⷗ቯ߼ࠆභ޿ߣℂ⸃ߐࠇߡ޿ࠆ߇‫ߪߣࠇߎޔ‬೎ߦ㓸࿅ߢߩჄ᝹㒰߿ή✼Ⴤߩᢛℂߣ޿ߞߚᄺ઀ᵴേ‫ޟߪ޿ࠆ޽ޔ‬࿾⬿ᵹߒ‫ޟޠ‬ජ᾽ଏ㙃‫ߩߤߥޠ‬ቬᢎ⊛ᵴേࠍ઻߁႐ว߇ߺࠄࠇ‫ޔ‬භ޿ߣ޿߁ࠫࡖࡦ࡞ߦ෼
߹ࠅಾࠄߥ޿ᐢ߇ࠅࠍ߽ߞߡ޿ߚ㧔ኻ㚍㧕‫ޕ‬ߎߎߢขࠅ਄ߍߡߺߚ޿ߩߪ‫ޔ‬Ⴤ⋧ߩㇱಽߣ޿߁ࠃࠅߪ‫ޔ‬㓸࿅ߢߥߐࠇߚᵴേ‫ߦߊߣ߽ࠇߘޔ‬ή✼Ⴤߩᢛℂߦ߆߆ࠊࠆታ〣ߩᣇߢ޽ࠆ‫ޔߪߩ߁޿ߣޕ‬Ⴤ⋧ኅߩᵴേࠍ৻ߟߩ␠ળ⊛ታ〣ߣߒߡߺߚߣ߈‫߇ࠇߘޔ‬ㄭઍㇺᏒߦ߅ߌࠆჄ࿾໧㗴߳ߩኻಣߩਛߢ↢ߺߛߐࠇߚ߽ߩߢ޽ࠅ‫ߚߒ߁ߘޔ‬ᵴേߦߎߘჄ⋧ኅߩታ〣ߩᩭᔃ߇ሽ࿷ߒߡ޿ࠆ
ࠃ߁ߦᕁࠊࠇࠆ߆ࠄߢ޽ࠆ‫ޕ‬Ⴤ⋧⷗ߪ߻ߒࠈᓟ੐⊛ߥዷ㐿ߣ⷗ࠆߴ߈ߛߣ޿߁⊒↢⺰⊛┙႐ࠍ‫ߪߢ⴫⊒ᧄޔ‬ណ↪
ߔࠆ‫ޕ‬ᧄ⊒⴫ߢߪ‫ޔ‬Ⴤ⋧ኅߩ᧻ፒᢛ㆏ࠍਛᔃߦߎ߁ߒߚ໧㗴ࠍᬌ⸛ߒߡ޿ߊ‫᧻ޕ‬ፒᧄੱ߇⚵❱⠪ߢ޽ࠆߎߣߪߥ߆ߞ
ߚ߇‫ޔ‬ᓐߦ㑐ଥߒߚੱ‫ޔߜ߽ࠍ߈ߟ߮⚿ߥ⊛࡞ࠢ࡯ࠨ߇ࠆ޽ߢ߆߿✭ߪޘ‬ᵴ⊒ߦᵴേࠍ➅ࠅᐢߍߡ޿ߞߚ‫᧻ޕ‬ፒࠍࠞ࡝ࠬࡑߣߒߡᚬ޿ߚ‫ޟ‬ᓼ㘑ળ‫⷏ޔߪޠ‬ᣣᧄࠍਛᔃߣߒߚ᏷ᐢ޿ࡀ࠶࠻ࡢ࡯ࠢࠍ߽ߜ‫ߌࠊࠅߣޔ‬㑐⷏࿤ߢߪᄢ
߈ߥേຬജࠍ⹶ࠅ‫ߡ߼ࠊ߈ޔ‬⍴ᦼ㑆ߦᢙᄙߊߩή✼Ⴤߩᢛℂࠍ߅ߎߥߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬᧻ፒߩჄ⋧ኅߣߒߡߩᵴേߦߟ޿ߡߩᱜ⏕ߥ⸥㍳ߪߥ޿߇‫ߩߘߘࠃ߅߅ޔ‬ౝኈߣᤨᦼߦࠃߞߡ‫ޔ‬Ԙ᧲੩ࠍ᜚ὐ
ߦਥߣߒߡ୘ੱ⊛ߥߟߥ߇ࠅߢᵴേࠍ߅ߎߥߞߡ޿ߚᤨᦼߣ‫ޔ‬ԙᄢ㒋ࠍਛᔃߦᓼ㘑ળߣߩㅪ៤ࠍ߽ߞߡ߆ࠄߩᤨ
ᦼߣߦ‫ޔ‬ಽߌߡ⠨߃ࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆ‫ޕ‬Ⴤ⋧ቇߩታ〣߇ቢᚑߐࠇ‫␠ޔ‬ળ⊛ᓇ㗀ࠍචಽߦ⊒ើߔࠆࠃ߁ߦߥߞߚߣ޿
߁ὐߦ㊀߈ࠍ⟎ߊߩߢ޽ࠇ߫‫ޔ‬ᓟᦼߩ⸃᣿߇ᔅⷐߣߥࠆ߇‫ޔ‬Ⴤ⋧ቇ߇ߤߩࠃ߁ߥ␠ળ⊛ߥᏓ⟎ߩਛߢߘߩ┙႐ࠍ⏕┙ߒߡ޿ߞߚߩ߆ߣ޿߁ⷰὐߦᵈ⋡ߔࠆߩߢ޽ࠇ߫‫ޔ‬೨ᦼߩേะࠍ᣿ࠄ߆ߦߔࠆߎߣ߇㊀ⷐߦߥߞߡߊࠆ‫ޕ‬ᧄ⊒⴫ߩ┙⺰਄ߣߊߦᒝ⺞ߒߡ߅߈ߚ޿ߩߪ‫᧻ޔ‬ፒߩჄ⋧ቇߪਛጊㅢᐝߩ⑔↰ᶏߦߘߩᢎ⟵⊛ߥೋ⊒ࠍ߽ߟ߇‫ޔ‬᧻ፒࠍᚬߊᓼ㘑ળߩᵴേߦ߅޿ߡ‫ޔ‬ᓸᅱߢ޽ࠆ߇‫ޔ‬ᄢ߈ߊᄌ⾰ࠍ⷗ߖߡ޿ࠆὐߢ޽ࠆ‫ߡ߼ࠊ߈ޕ‬න⚐ൻߒߡ⸒߃
߫‫ߪࠇߎޔ‬ታ〣ߩᄌኈߢߪߥߊ‫ޔ‬႐ߩᄌኈߢ޽ߞߡ‫⋥ߩߘޔ‬ធ⊛ߥᄾᯏߪ㑐᧲ᄢ㔡ἴߣᓳ⥝੐ᬺߦࠃߞߡㇺᏒ⸘↹߇ᄢ߈ߊേ޿ߚߎߣߦࠃߞߡ޿ࠆ‫ߚߒ߁ߘޔࠎࠈߜ߽ޕ‬಴᧪੐ߣߣ߽ߦ␠ળߩ㐳ᦼ⊛ᄌൻ߽႐ߩᄌኈߦᄢ߈ߥ
ᓇ㗀ࠍਈ߃ߡ޿ࠆ‫ޔߡߞ߇ߚߒޕ‬ㅢᐝߩ߅ߎߥߞߚή✼Ⴤᢛℂߣᓼ㘑ળߩߘࠇߪ‫ޔ‬ᒻᑼ⊛ߥ㘃ૃᕈࠍ⿥߃ߡ‫␠ޔ‬ળ⊛ታ〣ߣߒߡߩᓎഀ߇⇣ߥࠆ߽ߩߢ޽ࠆ‫↰⑔ߪߦߎߘޕ‬ᶏߦߪ⷗ࠄࠇߥ޿ㇺᏒ⊛౏౒ᕈ߿Ꮢ᳃ᕈࠍ┍߁ߎߣ߇ߢ߈ࠆ‫⺖ߚߒ߁ߎޔߪߢ⴫⊒ᧄޕ‬㗴ࠍ‫ޔ‬ή✼Ⴤᢛℂߩ㓸ਛ⽕㔎⊛ታᣉ‫᧻ޔ‬ፒ߿ᓼ㘑ળߩศ⋧Ⴤߣ౏࿦Ⴤ࿾ߩ౒ሽ
ߥߤߩ⻉੐଀߆ࠄᬌ⸛ߔࠆߎߣߢ‫ޔ‬Ⴤ⋧ቇߩ␠ળ⊛ታ〣ߩᱧผ⊛ଔ୯ࠍౣ⹏ଔߒߡߺߚ޿‫ޕ‬ߥ߅‫ޔ‬Ⴤ⋧ቇߦ㑐ߒߡㄭᐕ♖ജ⊛ߥขࠅ⚵ߺࠍ⷗ߖߡ޿ࠆ࿯ዬᶈ᳁ߪ‫ޔ‬Ⴤ⋧ቇߩ⸒⺑ࠍ‫ޔ‬หᤨઍߦ߅ߌࠆઁߩ
⸒⺑㧔᝹⧡ኅ‫ޔ‬ㇺᏒ⸘↹ኅ‫ޔ‬᳃ଶቇ⠪ߥߤ㧕ߣߩ㑐ଥߩਛߢᝒ߃‫ޔ‬ή✼Ⴤࠍ߼ߋࠆࡊࡠࡉ࡟ࡑ࠹ࠖ࡯ࠢࠍᝒ߃ࠃ
߁ߣߒߡ޿ࠆ㧔࿯ዬ㧕‫ߚߒ߁ߎߪ⴫⊒ᧄޕ‬ఝࠇߚ⎇ⓥߦೝỗߐࠇߥ߇ࠄ߽‫ޔ‬Ⴤ⋧ኅߚߜߩౕ૕⊛ߥᵴേࠍ␠ળ⊛ታ〣ߣߒߡᝒ߃‫␠ߩߘޔ‬ળ⊛ታ⃻ࠍ᣿ࠄ߆ߦߒࠃ߁ߣߔࠆ߽ߩߢ޽ࠅ‫⺑⸒ߪ⺰┙ߥ߁ࠃߩߎޔ‬ಽᨆ਄ߩℂ⸃ߦ߽⋉ߔࠆὐ߇޽ࠆߣାߓࠆ߽ߩߢ޽ࠆ‫ޕ‬ෳ⠨ᢥ₂ዊᨋᐽᱜ‫ޟ‬ㇺᏒࠍࠦ࡯࠺ࠖࡀ࡯࠻ߔࠆ ̆ ή✼Ⴤࠍ߼ߋࠆ‫ޟ‬Ⴤ⋧ኅ‫ߩޠ‬ታ〣ࠍਛᔃߦ ̆‫ޠ‬‫ޡ‬੩ㇺᢥᢎᄢቇੱ㑆ቇㇱ⎇ⓥႎ๔‫ ╙ޢ‬12 㓸㧔ශ೚ਛ㧕ኻ㚍〝ੱ‫ޟ‬ᣣᧄߩჄ⋧ቇ‫⮮ޠ‬੗ᱜ㓶ઁ✬‫ޡ‬ኅᣖߣჄ‫ޢ‬ᣧⒷ↰ᄢቇ಴ ㇱ㧔1993㧕࿯ዬᶈ‫ޟ‬1930 ᐕઍ‫ޔ‬Ⴤࠍ߼ߋࠆታ〣߇ㅒᾖ኿ߔࠆ੽ᢎ᭎ᔨ‫ޡޠ‬ቬᢎߣ␠ળ‫ޢ‬11㧔2005㧕
35࠹࡯ࡑ࡮࠮࠶࡚ࠪࡦⷐᣦ
‫ޟ‬᳃ⴐቬᢎ‫ޠ‬ౣ⠨ ̆ᅤ᧪ᢎ㑐ଥผᢱ߆ࠄ⷗߃ߡߊࠆ߽ߩ̆
6 ᣣ㧔ᣣ㧕ඦ೨ ࠹࡯ࡑ࡮࠮࠶࡚ࠪࡦ╙৻ળ႐㧔ᢘቇ㙚 250‫ޔ‬9㧦30ޯ12㧦30㧕ࠦ࡯࠺ࠖࡀ࡯࠲࡯㧦␹↰⑲㓶มળ㧦ᨋ ᷕ⊒⴫⠪㧦␹↰⑲㓶㧔ᄤℂᄢቇᢎ᝼㧕‫ޟ‬ᅤ᧪ᢎ㑐ଥผᢱ߇ଦߒߡ޿ࠆౣ⠨߳ߩⷞὐ‫ޠ‬
ᵻ㊁⟤๺ሶ㧔రᗲ⍮ᢎ⢒ᄢቇ⻠Ꮷ㧕‫ޟ‬ᅤ᧪ᢎ␹⹤ߩ↱᧪ߣౣ᭴ᚑ‫ޠ‬ᨋ ᷕ㧔ᗲ⍮ቇ㒮ᄢቇᢎ᝼㧕‫ޟ‬ᅤ᧪ᢎ⎇ⓥߣㄭ਎ቬᢎผ‫ޠ‬᩵ፉትᒄ㧔┙๮㙚ᄢቇᢎ᝼㧕‫ޟ‬ᅤ᧪ᢎ㑐ଥผᢱߣ᐀ᧃ᳃ⴐᕁᗐ‫ޠ‬ࠦࡔࡦ࠹࡯࠲࡯㧦቟ਣ⦟ᄦ㧔৻ᯅᄢቇฬ⹷ᢎ᝼㧕 ੨๺㧞㧔1802㧕ᐕ‫⃻ޔ‬࿷ߩฬฎደᏒᾲ↰඙ߢ㐿ᢎߒߚᅤ᧪ᢎߦߟ޿ߡߪ‫ޔ‬⍹ᯅᥓାߦࠃࠆᚢ೨ߩ⎇ⓥ߿‫᧛ޔ‬਄
㊀⦟࡮቟ਣ⦟ᄦ✬‫ޡ‬᳃ⴐቬᢎߩᕁᗐ‫ޢ‬㧔ᣣᧄᕁᗐᄢ♽ 67‫ޔ‬ጤᵄᦠᐫ‫ޔ‬1971 ᐕ㧕ᚲ෼ߩ᧛਄᳁ߩ⸃⺑ߥߤߦࠃߞߡ‫ޔ‬߅ࠃߘᰴߩࠃ߁ߥߎߣ߇ࠄ߇ߟߣߦᐢߊ⍮ࠄࠇߡ޿ࠆ‫ޔߜࠊߥߔޕ‬หᢎߪ‫ޟ‬᳃ⴐቬᢎ‫⻉ޠ‬ቬᵷߩߥ߆ߢߪ㐿ᢎᤨ
ᦼ߇․ߦᣧ޿ቬᵷߢ޽ࠆߎߣ‫ߚ߹ޔ‬ᢎ␲࿷਎ᤨઍߩ⚂྾ඨ਎♿ߦ߽ࠊߚߞߡ⸥㍳ߐࠇߚหᢎߩᢎౖ‫⚻߅ޡ‬᭽‫ޔߪޢ‬
⸥㍳♖ᐲߩ㜞ߐߣಽ㊂ߩ⤘ᄢߐ߆ࠄ‫ޔ‬୘೎ᢎ࿅ߩผᢱߣߒߡߩߺߥࠄߕㄭ਎ᓟᦼߩᣣᧄቬᢎผࠍℂ⸃ߔࠆ߁߃ߢ
߈ࠊ߼ߡ⾆㊀ߥᢥ₂ߢ޽ࠆߎߣ‫⚻߅ޡߒ߆ߒޕࠆ޽ߢߤߥޔ‬᭽‫ޡޔߪޢ‬᳃ⴐቬᢎߩᕁᗐ‫ߩޢ‬ೀⴕᒰᤨ‫ޔ‬ಽᵷߩ৻ዅ
ᢎ࿅߆ࠄᚲ⬿౮ᧄ߇ߪߓ߼ߡ౏㐿ߐࠇߚ߽ߩߩ‫ޔ‬หᦠߦߪ⸘㧟▻ߩߺ߇෼タߐࠇ‫ߩߘޔ‬ᓟ߽᧛਄㊀⦟ᩞᵈ‫⚻߅ޡ‬᭽̆᳃ⴐቬᢎߩ⡛ౖ࡮ᅤ᧪ᢎ̆‫ޢ‬㧔᧲ᵗᢥᐶ 313‫ޔ‬ᐔಠ␠‫ޔ‬1977 ᐕ㧕ߦᣢ౏㐿▻ᢙߩ⚂㧢ಽߩ㧝߇෼タߐࠇߚߦߣߤ߹ߞߡ‫߹߹޿ߥߩߣߎࠆࠇ߰ߦ⋡ߩ⥸৻ߪ⽩ోߩߘޔ‬㐳޿ᐕ᦬߇⚻ㆊߒߡ޿ߚ‫ޕ‬ ᧄળળຬߩ␹↰⑲㓶ߣᵻ㊁⟤๺ሶߪ‫ޔ‬1970 ᐕઍߩඨ߫એ᧪ߘ߁ߒߚᅤ᧪ᢎߩ⎇ⓥߦᔒߒ‫ⶄޔ‬ᢙߩ⺰⠨ߦࠃߞߡቬᢎᕁᗐߩౝኈ⊛․⾰ࠍ฽߻หᢎߩᱧผ⊛ᗧ⟵ࠍ⺰ߓߡ߈ߚ‫ ߡߒߘޕ‬2003 ᐕ߆ࠄߪ‫ޔ‬หᢎߩᢎ␲વ‫ޡ‬ᓮ↱✜‫ޢ‬߿ᣢ౏㐿ߩ‫⚻߅ޡ‬᭽‫ࠍߤߥ▻ోޢ‬෼タߔࠆผᢱ㓸‫ޡ‬ᅤ᧪ᢎ࡮৻ዅᢎ࿅㑐ଥผᢱ㓸ᚑ‫ޢ‬㧔ో㧠Ꮞ‫ޔ‬ᷡᢥၴ಴ 㧕ߩ౏ೀࠍߪߓ߼‫ޔ‬2009 ᐕ 6 ᦬‫╙ޔ‬྾Ꮞߩೀⴕߦࠃߞߡหผᢱ㓸ߪቢ⚿ࠍㄫ߃ߚ‫߹ࠇߎޔߪߢࡦ࡚ࠪ࠶࠮ᧄߢߎߘޕ‬ߢో⽩߇౏ߦߐࠇߡ޿ߥ߆ߞߚᅤ᧪ᢎ࡮৻ዅᢎ࿅㑐ଥผᢱࠍⷞ㊁ߦ౉ࠇࠆߎߣߢ‫ޔ‬ᣣᧄߩ‫ޟ‬᳃ⴐቬᢎ‫ߩޠ‬ᚑࠅ┙ߜ߿⊒ዷߩ╭㆏ߪߤߩࠃ߁ߦᝒ߃⋥ߖࠆߩ߆ߦߟ޿ߡ‫ޔ‬ቬᢎቇ࡮ᱧผቇ෺ᣇߩⷺᐲ߆ࠄߘߩᣇะᕈࠍតߞߡߺߚ޿‫ޕ‬ ߣߎࠈߢ‫ޔ‬ᣣᧄߩ‫ޟ‬᳃ⴐቬᢎ‫ߩޠ‬ቬᢎผ⊛․ᓽࠍ߼ߋߞߡߪ‫ޔ‬1970 ᐕઍ߹ߢߦ‫⎇ޔ‬ⓥ⠪㑆ߦ߅ࠃߘᰴߩࠃ߁ߥ
౒ㅢ⹺⼂߇߶߷ᒻᚑߐࠇߡ޿ߚߣ⸒߃ࠃ߁‫ޔߜࠊߥߔޕ‬Ԙ᡽ᴦ⊛࡮␠ળ⊛ᄌ㕟ߩᤨᦼࠍ෻ᤋߔࠆ‫ޔ‬ᒝജߥ৻␹ᢎ
⊛ߥᦨ㜞␹ߦࠃࠆᢇᷣߩᢎ⟵‫ޔ‬ԙᔀᐩߒߚ⃻਎ਛᔃਥ⟵‫ޔ‬Ԛੱ㑆ᧄ૏ߩᢎ⟵‫ޔ‬ԛ᡽ᴦᮭജ࡮␠ળ࡮᳃ᣖ߳ߩⷰὐ‫ޔ‬ߣ޿ߞߚ⻉ὐ㧔‫ޡ‬᳃ⴐቬᢎߩᕁᗐ‫᧛ߩ߳ޢ‬਄㊀⦟ߩ⸃⺑‫ޟ‬᐀ᧃ⛽ᣂᦼߩ᳃ⴐቬᢎߦߟ޿ߡ‫ޠ‬㧕߇ߘࠇߢ޽ࠆ‫ߒߘޕ‬ߡߘ߁ߒߚᝒ߃ᣇߪ‫ޔ‬቟ਣ⦟ᄦ᳁ߩ‫ޟ‬ㅢଶ㆏ᓼ‫ޔ߿⺰ޠ‬ኻ㚍〝ੱ࡮⷏ጊ⨃࡮ፉ⭽ㅴ࡮⊕᳓ኡሶฦ᳁ߩ⺰⠨‫ޟ‬ᣂቬᢎߦ߅ߌࠆ↢๮ਥ⟵⊛ᢇᷣⷰ‫ޠ‬㧔‫ޡ‬ᕁᗐ‫ޢ‬665‫ޔ‬1979 ᐕ㧕ߥߤߦࠃߞߡ‫ޔ‬ℂ⺰⊛ߦ⵬ᒝߐࠇߡ߈ߚߣ⸒߃ࠆ‫ޕ‬ ߒ߆ߒ‫ޡޔ‬᳃ⴐቬᢎߩᕁᗐ‫ߩޢ‬ೀⴕᒰᤨ߆ࠄ‫ޔ‬ᅤ᧪ᢎߦߪ‫ޔ‬ቬᢎᕁᗐߦ᧪਎ਥ⟵⊛ᕈᩰ߇ᒝ޿ߎߣࠍߪߓ߼‫ઁޔ‬ቬᵷߣߪ߆ߥࠅ⇣ߥࠆ஥㕙߇޽ࠆߎߣ߇ᜰ៰ߐࠇߡ޿ࠆ‫ޟߚ߹ޕ‬᳃ⴐቬᢎ‫ߩޠ‬ᱧผ⊛․ᓽ㧔․ߦ਄⸥ߩԘ㧕ߦ㑐ߒߡߪ‫ޔ‬ፉ⭽ㅴ᳁߿᩵ፉትᒄ᳁ࠄߦࠃߞߡ೎ߩᝒ߃ᣇ߽ឭ⿠ߐࠇߡ޿ࠆ‫ߩ⺰⼏ߚߒ߁ߘޔߪߢࡦ࡚ࠪ࠶࠮ᧄޕ‬ᒰ੐⠪ߢ޽ࠆ቟ਣ᳁߿᩵ፉ᳁‫ޔߪߦࠄߐޔ‬ㄭ਎ߩ㒶㓁㆏߿␹㆏⠪ߩേะߦߟ޿ߡ⎇ⓥࠍㅴ߼ߡ޿ࠆᨋᷕ᳁ࠍࡄࡀ࡜
࡯ߣߒߡㄫ߃‫੹ޔ‬ᣣ‫ޔ‬‫ޟ‬᳃ⴐቬᢎ‫ߡ޿ߟߦޠ‬ౣ⠨ߒߡ޿ߊߚ߼ߦᔅⷐߥⷞὐߣߪ૗߆ߦߟ޿ߡ‫ޔ‬ᣂߚߥዷᦸࠍಾࠅ
㐿ߊߚ߼ߩ⼏⺰ࠍᷓ߼ߚ޿ߣ⠨߃ߡ޿ࠆ‫ޕ‬36 ⃻ઍ␠ળߦ߅ߌࠆቬᢎ␠ળቇߩน⢻ᕈ ̆‫ޟ‬਎ଶൻ⺰‫ޠ‬એᓟߩ⺖㗴ߣᔕ╵ ̆
6 ᣣ㧔ᣣ㧕ඦᓟ ࠹࡯ࡑ࡮࠮࠶࡚ࠪࡦ╙৻ળ႐㧔ᢘቇ㙚 250‫ޔ‬14㧦00ޯ17㧦00㧕มળ㧦ጟᧄ੫テ㧔ᣣᧄቇⴚᝄ⥝ળ․೎⎇ⓥຬ㧕⊒⴫⠪㧦Ⴆ↰Ⓞ㜞㧔࿡ቑ㒮ᄢቑ㧕‫ޟ‬ᣣᧄߩቬᢎ␠ળቇ‫ޔ‬ቬ␠⎇㧛ࠝ࠙ࡓ੐ઙએ㒠̆‫ޟ‬ቬᢎߣ␠ળ‫ޠ‬ቇળߣળຬߪ૗ࠍߒߡ߈ߚ߆̆‫ޠ‬⮮ᧄ㦖ఽ㧔หᔒ␠ᄢቇ㧕‫౒౏ޟ‬ቬᢎ⺰ߩᦝᣂ ̆␠ળືቇ߳ߩ᨞ᯅ̆‫ޠ‬ጟᧄ੫テ㧔ᣣᧄቇⴚᝄ⥝ળ․೎⎇ⓥຬ㧕‫࠻ࠬࡐޟ‬਎ଶൻߩቬᢎ⺰ߩ኿⒟̆ࡈ࡜ࡦࠬ⃻ઍቬᢎ⺰ࠍ㏜ߣߒߡ̆‫ޠ‬㜞የ⾫৻㇢㧔หᔒ␠ᄢቇᄢቇ㒮㧕‫⎇ࡓ࡯࡜ࠬࠗޡޟ‬ⓥ‫ޡࠆߌ߅ߦޢ‬਎ଶൻ‫ޢ‬⠨ኤߩ⢛᥊‫ޔ‬ᗧ⟵‫ޔ‬น⢻ᕈ‫ޠ‬ࠦࡔࡦ࠹࡯࠲࡯㧦ፉ⭽ㅴ㧔᧲੩ᄢቇ㧕ጊਛᒄ㧔╳ᵄᄢቇ㧕‫ⷐࡦ࡚ࠪ࠶࠮ޣ‬ᣦ‫ޤ‬ ቬᢎ␠ળቇߦ߅ߌࠆ਎ଶൻ⺰ߦߟ޿ߡߪᣢߦᄙߊߩᛕ್ߣᬌ⸽߇ⴕࠊࠇߡ߅ࠅ‫⃻ޔ‬࿷ߢߪ‫ޟ‬ㄭઍൻߦߣ߽ߥ߁
ቬᢎߩ⴮ㅌ‫߁޿ߣޠ‬๮㗴ߘߩ߽ߩࠍขࠅ਄ߍࠆߎߣߦߪ߶ߣࠎߤᗧ๧ߪߥ޿‫ޟߒ߆ߒޕ‬ㄭઍ␠ળߩਛߩቬᢎ‫ࠍޠ‬৻ర⊛ߦᝒ߃ࠃ߁ߣߒߚหℂ⺰߇ᨐߚߒߚ৻⒳ߩ‫ߩߡߒߣޠࡓࠗ࠳࡜ࡄޟ‬ᓎഀߪචಽߦౣ⠨ߦ୯ߔࠆ‫ࠅ߹ߟޕ‬਎ଶൻ‫⺰ޟ‬੎‫⃻ߚ⚻ࠍޠ‬࿷‫⃻ޔ‬ઍቬᢎߦߟ޿ߡࠃࠅ✚૕⊛ߥ⷗ㅢߒࠍᓧࠃ߁ߣߔࠆ႐ว‫ߥ߁ࠃߩߤޔ‬น⢻ᕈߣ໧㗴ᕈ߇޽ࠆߩ߆ࠍ⠨߃ࠆߎߣߪචಽߦᗧ๧߇޽ࠆߣᕁࠊࠇࠆߩߢ޽ࠆ‫ޕ‬ ߎ߁ߒߚ໧㗴㑐ᔃߩ߽ߣߦ‫ޔߪࡦ࡚ࠪ࠶࠮ᧄޔ‬ኻ⽎࿾ၞ߿ቬᢎવ⛔ࠍ⇣ߦߔࠆ྾ߟߩႎ๔ࠃࠅ᭴ᚑߐࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬ Ⴆ↰ႎ๔ߪ‫ޔ‬࿾ၞߣߒߡߪᣣᧄࠍᔨ㗡ߦ⟎߈ߟߟ‫ߩࡦ࡚ࠪ࠶࠮ᧄޔ‬ၮ⺞ߣߥࠆౝኈߩឭ␜ࠍ⋡ᜰߔ‫ౕޕ‬૕⊛ߦߪ‫ޔ‬1993 ᐕߩ⚿ᚑߦᆎ߹ࠆᧄቇળߩᱠߺߩ᭎ⷰࠍ߹ߕⴕ߁‫ ߪߦ⊛ᦼᤨޔߪࠇߎޕ‬1995 ᐕߩࠝ࠙ࡓ⌀ℂᢎ੐ઙߣ޿߁‫ޟ‬ᣣᧄ␠ળߣቬᢎ‫߁޿ߣޠ‬໧㗴♽ߦߣߞߡߩᄢ߈ߥォ឵ὐએ㒠ߣ߶߷㊀ߥࠅ‫ޔ‬ቇผ⊛ߦߪᚢᓟᣣᧄߩቬᢎ␠
ળቇࠍᄢ߈ߊ‧ᒁߒߚቬᢎ␠ળቇ⎇ⓥળ㧔1975-90㧕એ㒠ߩᣣᧄߩቬᢎ␠ળቇߩᱠߺࠍᬌ⸛ߔࠆߎߣߦߟߥ߇ࠆ‫ޕ‬ߎ߁ߒߚ૞ᬺࠍㅢߓ‫ߩᦼᤨߩߎޔ‬ᣣᧄߩቬᢎ␠ળቇ߇ߤߩࠃ߁ߥ໧㗴ߦⓍᭂ⊛ߦᔕ߃ࠃ߁ߣߒ‫৻ޔ‬ᣇߢߤߩࠃ߁
ߥ໧㗴ߦᔕ߃߈ࠇߡ޿ߥ޿ߩ߆ࠍ᣿ࠄ߆ߦߒߚ޿‫ޕ‬ ⮮ᧄႎ๔ߪ‫ޟޔ‬਎ଶൻ⺰‫ޠ‬એᓟߩ⼏⺰ߩߥ߆ߢ߽‫౒౏ޟ‬ቬᢎ‫ࠍࠇߘޔ߽߆ߒޕࠆߍ޽ࠅߣࠍ⺰ޠ‬ቬᢎ␠ળቇߩߥ
߆ߛߌߢߪߥߊ‫ޔ‬ᐢߊ␠ળືቇߦߟߥߍࠆน⢻ᕈߦߟ޿ߡᮨ⚝ߔࠆ‫ޕ‬ᓥ᧪ߩ‫౒౏ޟ‬ቬᢎ‫ޔ߫߃޿ߣ⺰ޠ‬ਥߦࡎ࠮࡮
ࠞࠨࡁࡧࠔߩߘࠇ߇ઍ⴫ᩰߣߺߥߐࠇߡ߈ߚ‫౒౏ߩߡߒߣ࠽࡯࡝ࠕߩ⼏⸛ޔߪߦ⊛┵ޔߪࠇߘޕ‬ᕈߦෳ↹ߔࠆቬᢎ‫ߩߤ߶ߚߞ޿ߣޔ‬ᗧ๧ߢ޽ࠆ‫⃻ߒ߆ߒޕ‬ઍ␠ળߦ޽ߞߡߪ‫౏ޟ޿ߥࠄ߹⇐ߦࡓࠗ࠳࡜ࡄ࡮࡞࡜ࡌ࡝ߚߒ߁ߘޔ‬౒ቬᢎ‫߇⺰ޠ‬ᔅⷐߣߐࠇߡ޿ࠆ‫ᧄޕ‬ႎ๔ߢߪ‫ࠍߣߎߩߘޔ‬᣿ࠄ߆ߦߒߟߟ‫␠ޔ‬ળືቇߩಽ㊁ߦ߅޿ߡ⫾Ⓧߩ޽ࠆ‫౒౏ޟ‬ᕈ‫౒౏ޔ߃߹߰ࠍ⺰ޠ‬ቬᢎ⺰ߩᦝᣂࠍ⋡⺰߻‫ޕ‬ ጟᧄႎ๔ߢߪ‫ ޔ‬J=P࡮ࡧࠖ࡟ࡓߣ D࡮ࠛ࡞ࡧࡘ㧩࡟ࠫࠚએ㒠ߩࡈ࡜ࡦࠬߩ⃻ઍቬᢎ⺰ࠍෳ⋴ߒߥ߇ࠄ‫⃻ޔ‬ઍ
ቬᢎߩ⑳੐ᕈ㧛౒หᕈߩ⋧సߦߟ޿ߡ⠨߃ࠆ‫⃻ޕ‬ઍࡈ࡜ࡦࠬߪᢎળ಴Ꮸ₸߇ 10㧑ࠍಾࠆߥߤ‫ߦ⊛┵߽ߣߞ߽ޔ‬਎ଶൻࠍ⚻ㆊߒߚ␠ળߛߣ޿߃ࠆ‫⃻ߩࠬࡦ࡜ࡈޔߒ߆ߒޕ‬ઍቬᢎ⺰ߦ߅޿ߡߪනߦቬᢎߩ⑳੐ൻ߿⚦ಽൻ߇⚿⺰ߐࠇࠆߩߢߪߥߊ‫౒ޟߢ߹ߊ޽ޔ‬ห૕⊛༡ὑ‫ߡߒߣޠ‬ቬᢎ߇ᝒ߃㄰ߐࠇߡ޿ࠆ‫ᧄޕ‬ႎ๔ߢߪ‫ⷞߚߒ߁ߎޔ‬ὐ߇ࡐࠬ࠻਎ଶൻߩቬᢎ㧔ᕈ㧕ߩࠃࠅ✚૕⊛ߥℂ⸃ࠍน⢻ߦߒ‫ߪߦࠄߐޔ‬ቬᢎ␠ળቇࠍ⃻ઍ␠ળ࡮⃻ઍᢥൻࠍ⺰ߓࠆߚ߼ߩᨒ⚵߳ߣ㜞߼߁ࠆ߽ߩߢ޽ࠆߎߣࠍᜰ៰ߒߡߺߚ޿‫ޕ‬ 㜞የႎ๔ߪ‫⎇ࡓ࡯࡜ࠬࠗޔ‬ⓥߦ߅ߌࠆ‫ޟ‬਎ଶൻ‫ޠ‬⠨ኤߩขࠅ⚵ߺࠍᢛℂߔࠆ‫ޕ‬‫ࠍޠࡓ࡯࡜ࠬࠗޟ‬Ꮌࠆ⃻ઍ⊛⸒⺑ߪ਎ଶൻ⺰߳ߩࠕࡦ࠴࠹࡯࠯ߢ޽ߞߚ߇‫ޔ‬ႎ๔ߪߘߩߎߣ߇ࠗࠬ࡜࡯ࡓ⎇ⓥߦਈ߃ߡ߈ߚᓇ㗀‫߅ߦߎߘߡߒߘޔ‬ߌࠆ‫ޟ‬਎ଶൻ‫ޠ‬⠨ኤߩ࿕᦭ߩ໧㗴⟲ߦߟ޿ߡ⠨ኤߔࠆ‫ߩߘޕ‬ਛߢ߽․ߦ‫ޟ‬਎ଶൻ‫ޠ‬⠨ኤ߇㎛ߣߥࠆ‫ࡓ࡯࡜ࠬࠗޟ‬37ᓳ⥝‫⃻ޟߣޠ‬ઍࠬ࡯ࡈࠖ࠭ࡓ‫߁޿ߣޠ‬ੑߟߩ໧㗴⸳ቯߪ‫⎇ࡓ࡯࡜ࠬࠗޔ‬ⓥߩ‫ޟ‬਎ଶൻ‫ޠ‬⠨ኤߩ․ᓽࠍቬᢎ␠ળቇ
ߩขࠅ⚵ߺߣᲧセߒߟߟឬ߈಴ߔߚ߼ߦᓎ┙ߟߢ޽ࠈ߁‫ޕ‬ એ਄ߦኻߒߡ‫ߪ࠲࡯࠹ࡦࡔࠦޔ‬ᣣᧄߣ᰷☨ߩቬᢎ␠ળቇߦ㐳ߊขࠅ⚵ࠎߢ߈ߚ⍮⷗߆ࠄࠦࡔࡦ࠻ࠍⴕ߁‫ߥ⇣ޕ‬ࠆ࿾ၞߩቬᢎ⁁ᴫߣ⎇ⓥ⿲൓ࠍᔨ㗡ߦ⟎޿ߚ⼏⺰ࠍㅢߒߡ‫ޔ‬਎ଶൻ⺰એᓟߩቬᢎ␠ળቇ߇ߣࠅ߁ࠆⷞᐳߦߟ޿ߡ
⠨߃ߡߺߚ޿‫ޕ‬⣕ਛᔃൻߩ␹ቇ ̆ࡑ࡯ࠫࡦ߆ࠄߩჿ̆
6 ᣣ㧔ᣣ㧕ඦᓟ ࠹࡯ࡑ࡮࠮࠶࡚ࠪࡦ╙ੑળ႐㧔ᢘቇ㙚 230‫ޔ‬14㧦00ޯ17㧦00㧕ડ↹⠪㧦㚅ጊᵗੱ࡮Ꮉᯅ▸ሶมળ㧦Ꮉᯅ▸ሶ㧔ฬฎደᎿᬺᄢቇಎᢎ᝼㧕⊒⴫⠪㧦㤥ᧁ㓷ሶ㧔੩ㇺቇ࿦ᄢቇᢎ᝼㧕‫␹࠻ࠬ࠾ࡒࠚࡈ࡮࡞ࠕ࠾ࡠࠦ࠻ࠬࡐޟ‬ቇߩ᜸ᚢ̆ࠕࠫࠕ♽ࠕࡔ࡝ࠞᅚᕈߣߪߑ߹ᕈ̆‫ޠ‬ጊਅ᣿ሶ㧔หᔒ␠ᅚሶᄢቇ㕖Ᏹൕ⻠Ꮷ㧕‫ޟ‬ᕈ᥸ജߣቬᢎ⊛࠽࡚ࠪ࠽࡝࠭ࡓ
̆ᣣᧄァ‫ޟ‬ᘨ቟ᇚ‫ޠ‬໧㗴ࠍ␹ቇߔࠆ̆‫ޠ‬ၳᳯ᦭㉿㧔┙๮㙚ᄢቇ㕖Ᏹൕ⻠Ꮷ㧕‫࠻ࠬ࡝ࠠޟ‬ᢎߦ߅ߌࠆࠢࠖࠕ࡮ࠕࠢ࠹ࠖࡧࠖ࠭ࡓߩน⢻ᕈ̆㧨ࠦࡒࡘ࠾࠹ࠖ㧪߆ࠄ㧨ᛶ᛫㧪߳ ̆‫ޠ‬㚅ጊᵗੱ㧔┙ᢎᄢቇ࠴ࡖࡊ࡟ࡦ㧕‫ޟ‬੐ઙߩ␹ቇ ̆᳃ⴐ␹ቇߦ߅ߌࠆ⺆ࠅᚻߣ⡞߈ᚻࠍ߼ߋߞߡ̆‫ޠ‬ࠦࡔࡦ࠹࡯࠲࡯㧦ኹየኼ⧐㧔ධጊቬᢎᢥൻ⎇ⓥᚲ㕖Ᏹൕ⎇ⓥຬ㧕⛚Ꮉਭሶ㧔ᣣᧄࡈࠚࡒ࠾ࠬ࠻␹ቇ࡮ትᢎ࠮ࡦ࠲࡯౒ห࠺ࠖ࡟ࠢ࠲࡯㧕 ડ↹⠪ߚߜߪ‫ޔ‬2009 ᐕᣣᧄቬᢎቇળߩࡄࡀ࡞‫࡯࠳ࡦࠚࠫޟ‬ቬᢎቇߩ⏕┙ߦะߌߡ‫ޔߡ޿߅ߦޠ‬ቬᢎ߆ࠄឃ㒰ߐࠇ๟ㄝൻߐࠇߡ߈ߚሽ࿷ߦὶὐࠍ޽ߡߚቬᢎ⎇ⓥߩน⢻ᕈࠍតߞߚ‫ߪࡦ࡚ࠪ࠶࠮࡮ࡑ࡯࠹ᧄޕ‬ห᭽ߩ໧㗴ᗧ⼂ࠍࠠ࡝ࠬ࠻ᢎߦ․ൻߒߚᢥ⣂ߢ⊒ዷߐߖߚ߽ߩߢ޽ࠆ‫ޕ‬ ᓥ᧪ߩᱜ⛔ਥ⟵⊛␹ቇ߅ࠃ߮ࠠ࡝ࠬ࠻ᢎ߇ଐ᜚ߒߡ߈ߚ⻉ⷙ▸ߪ‫⷏ޔ‬ᵗਛᔃਥ⟵‫ੱ⊕ޔ‬ਛᔃਥ⟵‫↵ޔ‬ᕈਛᔃਥ⟵‫⇣ޔ‬ᕈᗲ⥋਄ਥ⟵ߥߤࡑ࡚ࠫ࡝࠹ࠖߩ⺰ℂߦၮߠ޿ߚ߽ߩߢ޽ࠅ‫⚿ߩߘޔ‬ᨐࠠ࡝ࠬ࠻ᢎߪንߩ㓸ਛߣᮭജߩ᜛
ᄢࠍᔒะߔࠆᬀ᳃࿾ਥ⟵ߣ⚿߮ߟ޿ߡ‫↢ߩߡోޔ‬๮ߩ⸃᡼ߣ౒↢ߣ޿߁ቬᢎ⊛ේὐࠍⵣಾࠆߎߣߢᛥ࿶ߣ᥸ജߦ
᭴ㅧ⊛ߦടᜂߒߡ߈ߚᱧผࠍᜬߞߡ޿ࠆ‫ߦ߁ࠃߩߎޕ‬᭴▽ߐࠇߚᮭജ᭴ㅧߦࠃߞߡឃ㒰޽ࠆ޿ߪήⷞߐࠇߡ߈ߚ
ᕈ⊛࡮⚻ᷣ⊛࡮᳃ᣖ⊛ߥߤߩࡑࠗࡁ࡝࠹ࠖ㓸࿅‫ߪ޿ࠆ޽ޔ‬๟ㄝൻߐࠇߡ߈ߚੱ‫ࠍޘ‬ᯏゲߣߒߚࠠ࡝ࠬ࠻ᢎߣߘߩ
␹ቇߪ‫ࠍޘੱߚߒ߁ߘޔ‬นⷞൻߒᱜᒰߥਥ૕ߣߒߡᶋ߆߮਄߇ࠄߖࠆߣหᤨߦ‫ߩࠄ߆ࡦࠫ࡯ࡑޔ‬ㅒᾖ኿ߦࠃߞߡ
ᬀ᳃࿾ਥ⟵ൻߒߚࠠ࡝ࠬ࠻ᢎߣߘߩ␹ቇߩ⸃᡼ߦነਈߔࠆ௛߈ߣ߽޿߃ࠆߛࠈ߁‫ޕ‬ ߎࠇࠄߩ૞ᬺߪࠠ࡝ࠬ࠻ᢎߣߘߩ␹ቇߩᡷ㕟ߣ޿߁ౝ⊛ⷐ⺧ߦߣߤ߹ࠄߕ‫ߩઁޔ‬ቬᢎવ⛔ߦ߅ߌࠆห᭽ߩ⺖㗴ߣߩㅪᏪߩน⢻ᕈࠍᮨ⚝ߔࠆ߽ߩߢ߽޽ࠅ‫࠻ࠬ࡝ࠠޔߚ߹ޔ‬ᢎߩવ⛔ߦᓇ㗀ࠍฃߌߚଔ୯૕♽‫ޔ‬Ꮢ᳃␠ળߩࠛ࡯
࠻ࠬ߇ౝ൮ߔࠆᮭജ᭴ㅧ߿ឃᄖਥ⟵߳ߩᛕ್⊛ⷞᐳࠍ᭴▽ߔࠆ૞ᬺߢ߽޽ࠆ‫ߚߒ߁ߎߒ߆ߒޕ‬⣕ਛᔃൻ߇⋡ᜰߔ߽ߩߪ‫ޔ‬ᣢሽߩᮭᆭߦઍࠊࠆᣂߚߥ⸃㉼ቇ⊛ᮭᆭߩ᭴▽ߢߪߥ޿‫ޕ‬ ࡄࡀ࡝ࠬ࠻ߪਥߦࡑࠗࡁ࡝࠹ࠖߩ⺖㗴ࠍਛᔃߦታ〣⊛ᵴേߦ߽ෳਈߔࠆ⎇ⓥ⠪‫ޔ‬ᣢሽߩࠠ࡝ࠬ࠻ᢎߩ೙ᐲౝㇱߦሽ࿷ߒߥ߇ࠄ‫ޟ‬ౝߥࠆઁ⠪‫ߚ߈ߡߞⴕࠍ⸒⊒ߡߒߣޠ‬ᒰ੐⠪‫⸒⸽ޔ‬⠪ߥߤߢ޽ࠆ‫ࠍࡦ࡚ࠪ࠶࠮࡮ࡑ࡯࠹ᧄޕ‬ㅢߒ‫߿࡯࠳ࡦࠚࠫޔ‬ᕈ⊛ࡑࠗࡁ࡝࠹ࠖߥߤߩⷞὐߦࠃߞߡᧄቇળߩ⼏⺰߇ߐࠄߦᄙ᭽ൻߔࠆߣߣ߽ߦ‫ޔ‬ᣣᧄߩቬᢎ
ቇߦ㑐ߔࠆࠕࠞ࠺ࡒ࠶ࠢࠦࡒࡘ࠾࠹ࠖߦ߅޿ߡࡑࠗࡁ࡝࠹ࠖࠗࠪࡘ࡯ߩሽ࿷߇Ᏹᘒൻߔࠆߎߣࠍᦼᓙߔࠆ߽ߩߢ
޽ࠆ‫ޕ‬

38

⤳ེ⒖ᬀߣੱ㑆ᢥൻ ̆කቇ࡮ක≮ vs ቬᢎᢥൻߣ޿߁ੑర⺰ࠍ⿥߃ߡ̆
6 ᣣ㧔ᣣ㧕ඦᓟ ࠹࡯ࡑ࡮࠮࠶࡚ࠪࡦ╙ਃળ႐㧔ᢘቇ㙚 210‫ޔ‬14㧦00ޯ17㧦00㧕ઍ⴫⠪㧦቟⮮ᵏ⥋㧔㠽ขᄢቇ㧕⊒⴫⠪㧦቟⮮ᵏ⥋㧔㠽ขᄢቇ㧕‫ེ⤳ޟ‬⒖ᬀߣቬᢎᢥൻ ̆ᧄᒰߩ໧㗴ߪߤߎߦ޽ࠆߩ߆㧫̆‫ޠ‬࿯੗ஜม㧔㑐⷏ቇ㒮ᄢቇ㧕‫ࠆߌ߅ߦࠞ࡝ࡔࠕޟ‬⣖ᱫ࡮⤳ེ⒖ᬀߣࠠ࡝ࠬ࠻ᢎ‫ޠ‬⟤㚍㆐຦㧔੩ㇺᄢቇ㧕‫ޟ‬⒖ᬀߢ߈ߥ޿⤳ེߣߪߥߦ߆㧫‫ޠ‬มળ࡮ࠦࡔࡦ࠹࡯࠲࡯㧦⪾⷏⾫ᄥ㧔ቬᢎᖱႎ࠮ࡦ࠲࡯㧕 ᣣᧄߢߪᤓᐕ‫ޔ‬࿖ળߦߡᡷᱜ⤳ེ⒖ᬀᴺ߇ᚑ┙‫੹ޔ‬ᐕ߆ࠄᣉⴕߐࠇࠆ߇‫ޔ‬⣖ᱫ⤳ེ⒖ᬀ߇ᛴ߃ࠆߐ߹ߑ߹ߥ໧
㗴ߦߟ޿ߡߩචಽߥክ⼏߇ዧߊߐࠇߚߣߪߣߡ߽⸒߃ߕ‫੹ޔ‬ᓟߩක≮⃻႐ߢߪᄙߊߩᷙੂ߇੍ᗐߐࠇࠆ‫ޕ‬⣖ᱫ⤳
ེ⒖ᬀࠍၮᧄ⊛ߦ⢐ቯߔࠆ⺰⺞ߩᄙ޿᰷☨ߩࠠ࡝ࠬ࠻ᢎ࿤ߦᲧߴ‫ޔ‬ᣣᧄߩቬᢎᢎ࿅ߦߪߘࠇߦኻߔࠆᛕ್⊛ߥ⺰⺞߿‫ޔ‬ᘕ㊀ߥᆫ൓ߩᣇ߇⋡ߦߟߊ߽ߩߩ‫ޔ‬ቬᢎ⇇߆ࠄߩ⊒⸒߇਎⺰ࠍേ߆ߔߎߣߪ߶ߣࠎߤߥ߆ߞߚ‫ޕ‬ ৻ᣇߢ‫ޔ‬⣖ᱫߪᱫߢ޽ࠆߣߒ‫ޔ‬⣖ᱫ⤳ེ⒖ᬀࠍⓍᭂ⊛ߦផㅴߒࠃ߁ߣߔࠆੱ‫ࠍࠇߘޔߪࠄ߆ޘ‬㒖߻ⷐ࿃ߩ৻ߟ
ߣߒߡ‫ޟޔ‬ᣣᧄੱߩቬᢎⷰ߿ᱫ↢ⷰ‫ࠆ޽߇ߩ߽ߚߞ޿ߣޠ‬⒳ߩࡑࠫ࠶ࠢࡢ࡯࠼ߣߒߡ‫ߩߘޔ‬ౝኈࠍߪߞ߈ࠅߐߖߧ
߹߹ߦ⺆ࠄࠇࠆߎߣ߇ᄙ޿‫ઁޕ‬ᣇ‫ޔ‬ቬᢎ⇇߆ࠄߩ‫ߪ޿ࠆ޽ޔ‬ቬᢎ⊛ߥⷰὐ߆ࠄ↢๮୶ℂߦ㑐ࠊࠆ⎇ⓥ⠪ߩ⊒⸒ߦ߅޿ߡߪ‫ޟߣࠅ߈ߞߪ߇ࠇߘޔ‬ᣣᧄੱߩવ⛔⊛ቬᢎⷰ‫ޔ‬ᱫ↢ⷰ‫ࠍޠ‬ᣛශߦߒߚᢥൻᧄ⾰ਥ⟵⊛ߥ⸒⺑ߢߥ޿႐ว
ߦ߅޿ߡ߽‫ޔ‬⣖ᱫߪ‫ޟ‬කቇ⊛ߥᱫ‫ޟޔ߇޿ߥࠇߒ߽߆ࠆ޽ߪߢޠ‬ᢥൻ⊛‫␠ޔ‬ળ⊛ߦߪᱫߢߪߥ޿‫߁޿ߣޠ‬ᒻߢ‫ޟ‬⣖ᱫߪᱫߢߪߥ޿‫߁޿ߣޠ‬ਥᒛ߇ߥߐࠇࠆߎߣ߇ዋߥߊߥ޿‫ޕ‬ ߒ߆ߒ‫ޟࠆࠇࠄ⷗ߦߎߎޔ‬කቇ࡮ක≮㧔޽ࠆ޿ߪ⑼ቇᛛⴚ㧕‫ޟߣޠ‬ᐢ޿ᗧ๧ߢߩቬᢎᢥൻ‫߁޿ߣޠ‬ੑర⺰ߪ‫߆ޔ‬ߥࠅ☻㔀ߢ޽ࠆ‫ޕ‬කቇ߿ක≮ߣ޿߁߽ߩ߽߹ߚੱ㑆ߩᢥൻ‫␠ޔ‬ળ⊛ߥ᭴ᚑ‛ߢ޽ࠅ‫ޔ‬ㄭઍකቇ߿ߘࠇߦၮߠ޿ߚ
ක≮⥄૕߇․ᱶߥᢥൻߩ↥‛ߢ޽ࠆߣหᤨߦ‫⷗৻ޔ‬หߓࡕ࠺࡞߿ࠪࠬ࠹ࡓࠍណ↪ߒߡ޿ࠆࠃ߁ߦ⷗߃ߡ‫ࡠࠢࡒޔ‬ߥᰴరߢߪߘࠇߙࠇߩ␠ળ‫ޔ‬ᢥൻߩ․ᱶᕈߦᔕߓߚㆇ↪߇ߥߐࠇߡ޿ࠆ‫ޔߊߥ߽ߢ߹߁⸒ޔߚ߹ޕ‬ቬᢎ߿ቬᢎᢥ
ൻ߽ߘࠇߙࠇߩᤨઍߦ߅ߌࠆ࠹ࠢࡁࡠࠫ࡯ߩ⊒㆐߿↢ᵴᢥൻߩᄌൻߣή✼ߥ߽ߩߢߪߥ޿‫ޕ‬ ᧄ࠮࠶࡚ࠪࡦߩ⋡⊛ߪ‫ߚߒ߁ߎޔ‬කቇ࡮ක≮㧛ቬᢎᢥൻߣ޿߁ੑర⺰ࠍਸ਼ࠅ⿥߃ࠆᒻߢ‫ੱޔ‬㑆߇ੱ㑆ߦኻߒߡߤߩࠃ߁ߥ⌒Ꮕߒࠍะߌ‫ߦ߁ࠃߩߤޔ‬㑐ࠊࠅ‫߁޿ߣ߆ߩߊ޿ߡߒ↢౒ޔ‬ᩮᧄߦߐ߆ߩ߷ߞߡ‫ޔ‬⣖ᱫ⤳ེ⒖ᬀߣ޿
߁↢๮୶ℂ໧㗴ࠍߐ߹ߑ߹ߥⷺᐲ߆ࠄᾖ኿ߔࠆߎߣߦ޽ࠆ‫ޕ‬቟⮮ᵏ⥋ߪ‫ޔ‬⣖ᱫ⤳ེ⒖ᬀߣቬᢎߥ޿ߒቬᢎᢥൻࠍ
߼ߋࠆߎࠇ߹ߢߩᣣᧄߩ⼏⺰ࠍᢛℂߒ‫ߩߘޔ‬ᰳ⪭߿ᱡߺ‫ߌࠊࠅߣޔ‬ቬᢎ⊛ߥ┙႐߆ࠄߩ෻ኻ⺰ߦ⷗ࠄࠇࠆ⣖ᱫ⤳
ེ⒖ᬀࠪࠬ࠹ࡓߩ᭴ㅧߦኻߔࠆ⹺⼂ߩᰳᅤࠍ໧㗴ߦߔࠆ‫ޕ‬࿯੗ஜมߪ‫࠻ࠬ࡝ࠠޔ‬ᢎߣ⣖ᱫ⤳ེ⒖ᬀߦߟ޿ߡ‫ޔ‬㧾㧚ࡑࠦ࡯ࡒ࠶ࠢߥߤࠕࡔ࡝ࠞߩ␹ቇ⠪ߩ⸒⺑ࠍᱧผ⊛ߥ⚻✲ߣߣ߽ߦᛕ್⊛ߦ⠨ኤߒ‫ޔ‬කቇ࡮ක≮㧛ቬᢎᢥൻߩ੤
ࠊࠅߩน⢻ᕈߣߣ߽ߦ࿯੗⥄りߩ⤳ེ⒖ᬀߦߟ޿ߡߩ┙႐ࠍㅀߴࠆ‫⟤ޕ‬㚍㆐຦ߪ‫ޔ‬ක≮␠ળቇ߅ࠃ߮ක≮␠ળᕁᗐผ⊛ߥⷰὐ߆ࠄ‫ེ⤳ޔ‬੤឵ߣ޿߁ක≮ᛛⴚߩ⊒᣿࡮᥉෸ߣ⣖ᱫࠍੱߩᱫߣߺߥߔᕁᗐߣߩ㑆ߦ޽ࠆౝ࿷⊛ㅪ㑐ߦߟ޿ߡ⠨ኤߔࠆ‫ޕ‬39⸤ఽᚲߩߏ᩺ౝ
᦬ᭂ଻⢒࡮৻ᤨ଻⢒ߩ ߪ޿߮ߔ߆ߔ㧷㧵㧰㧿߅໧޿วࠊߖߪઍ⴫  ⋥ㅢ  
૑ᚲ੩ㇺᏒർ඙⚡┻ᄢ㐷↸   ߿߹߽ߣࡑࡦ࡚ࠪࡦ 'OCKN JCKDKUWMCUW"ETQEWUQEPPGLR *2JVVRJKDKUEWUECTGDNQIHEEQO ⴩═଻⢒࿦  ߅໧޿วࠊߖߪ   㔚⹤   (#:૑ᚲ  ੩ㇺᏒർ඙⴩═⴩═ጊ↸ 㧔Ꮢࡃࠬ‫┙ޟ‬๮㙚ᄢቇ‫ޠ‬೨ർ஥㧕'OCKN J"MKPWICUCGFLR
*2   ஻⠨JVVRYYYMKPWICUCGFLRJQKMW
ᣣᦐᣣߪਇน ࡈࠔࡒ࡝ࠕ଻⢒࿦  ߅໧޿วࠊߖߪ㔚⹤  
(#:

૑ᚲ‫ޥ‬੩ㇺᏒਛ੩඙ჼ↢᧲ᄢ┻↸  ⇟࿾㧔㒋ᕆ⷏㒮㚞ᓤᱠ  ಽ㧕'OCKN KPHQ"HCOKNKCJQKMWGPEQO   *2JVVRHCOKNKCJQKMWGPEQO   ஻⠨ᣣᦐᣣߪਇน㧖ฦ⸤ఽᚲߩ⹦⚦߿ߘߩઁߩ⸤ఽᚲߦߟ߈߹ߒߡߪ‫ޔ‬ਅ⸥ߩࠨࠗ࠻ࠍߏෳ⠨ߊߛߐ޿‫ޕ‬⸤ఽᚲ࠽ࡆ㧔੩ㇺᏒ㧕JVVRYYYVCMWPCXKVXVCMWLKUJQM[QVQKPFGZJVON
⸤ఽᚲ 0#8+㧔੩ㇺᏒ㧕JVVRYYYVCMWLKPCXKEQOM[QVQKPFGZJVON40੤ㅢ䉝䉪䉶䉴㩷 㫓㩷 ┙๮㙚ᄢቇ㩷 ⴩═䉨䊞䊮䊌䉴㩷

㩷
㩷
㩷
㩷
㩷
㩷
㩷
41

䉝䉪䉶䉴ᣇᴺ㩷㩷㩷42⴩═䉨䊞䊮䊌䉴㈩⟎࿑㩷㩷ቇ໧䈫ᢥൻ䊶⧓ⴚ䈱↸䇮੩ㇺ䇯䈠䈱⷏ർ䈮૏⟎䈜䉎⴩═䉨䊞䊮䊌䉴䈲䇮㊄㑑ኹ䇮㦖቟ኹ䇮ੳ๺ኹ䇮䈠䈚䈩╬ᜬ㒮䈭䈬䈱ฬ೜䈮࿐䉁䉏䇮ቇ໧䊶⎇ⓥ䈱႐䈮䈸䈘䉒䈚䈇㕒䈎䈭䈢䈢䈝䉁䈇䈱ਛ䈮䈅䉍䉁䈜䇯⴩═䉨䊞䊮䊌䉴䈪䈲䇮䉁䈜䉁䈜ⶄ㔀ൻ䊶ᄙ᭽ൻ䈜䉎␠ળ䈮ᔕ䈛䈩䇮ቇㇱ䈱၂ᩮ䉕ૐ䈒䈚䈩Ⓧᭂ⊛䈮␠ળ⑼ቇ䈫ੱᢥ⑼ቇ䈱Ⲣว䉕ㅴ䉄䉎ਛ䈪䇮ᢎ⢒䊶⎇ⓥ䈱㜞ᐲൻ䉕䈲䈎䈦䈩䈇䉁䈜䇯㩷ᢘቇ㙚㩷 ᢎቶ᫟㩷 㩷 㩷⺬෹㙚㩷 ᢎቶ᫟䇯㪈 㓏䇮࿾㓏䈮㘩ၴ䇯㩷 㩷

টᚃ˟
˟‫ئ‬

āÜᱴ‫ݢܤ‬

ദᧉ



ᵂ
ᴿ
᣿
᧚
‫ݢ‬

Üă
ǘǒ‫ټ‬ᅕ
ȡǤȳ˟

Ҥᧉ

‫ئ‬Ƹ
Ɯƪǒ

ிᧉ
ᢘቇ㙚㩷 ᢎቶ᫟㩷 㩷 㩷Üăᙱ‫ٻ‬ែᡫ⺬෹㙚㩷 ᢎቶ᫟䇯㪈 㓏䇮࿾㓏䈮㘩ၴ䇯㩷 㩷43㩷ࡃࠬᤨೞ⴫
ٌශߪ࡝ࡈ࠻ઃ߈ࡃࠬㆇⴕᤨೞ

੩ㇺᏒ䊋䉴 㪌㪇 ภ♽⛔㩷 ੩ㇺ㚞೨䋨㪙㪉 䈱䉍䈳䋩㩷ർ㊁ᄤḩች䊶┙๮㙚ᄢቇ೨䉉䈐㩷 ┙๮㙚ᄢቇ೨ਅゞ㩷
ᐔᣣ㩷
ᤨ㩷
࿯ભᣣ㩷
㩷㩷
㪌㩷
㩷㩷
㪈㪇㩷㪉㪇㩷㪊㪇㩷㪊㪐㩷㪋㪎㩷㪌㪌㩷㪍㩷㪈㪇㩷㪋㪇㩷
㪊㩷㪈㪇㩷㪈㪏㩷㪉㪎㩷㪊㪌㩷㪋㪊㩷㪌㪉㩷㪎㩷㪇㩷㪉㪇㩷㪋㪇㩷㪌㪌㩷㪈㩷㪈㪇㩷㪈㪐㩷㪉㪏㩷㪊㪎㩷㪋㪍㩷㪌㪌㩷㪏㩷㪈㪇㩷㪉㪌㩷㪋㪇㩷㪌㪌㩷㪈㪇㩷㪉㪌㩷㪋㪇㩷㪌㪌㩷㪐㩷㪈㪇㩷㪉㪌㩷㪋㪇㩷㪌㪌㩷㪈㪇㩷㪉㪌㩷㪋㪇㩷㪌㪌㩷㪈㪇㩷㪈㪇㩷㪉㪌㩷㪋㪇㩷㪌㪌㩷㪈㪇㩷㪉㪌㩷㪋㪇㩷㪌㪌㩷㪈㪈㩷㪈㪇㩷㪉㪌㩷㪋㪇㩷㪌㪌㩷㪈㪇㩷㪉㪌㩷㪋㪇㩷㪌㪌㩷㪈㪉㩷㪈㪇㩷㪉㪌㩷㪋㪇㩷㪌㪌㩷㪈㪇㩷㪉㪌㩷㪋㪇㩷㪌㪌㩷㪈㪊㩷㪈㪇㩷㪉㪌㩷㪋㪇㩷㪌㪌㩷㪈㪇㩷㪉㪌㩷㪋㪇㩷㪌㪌㩷㪈㪋㩷㪈㪇㩷㪉㪌㩷㪋㪇㩷㪌㪌㩷㪈㪇㩷㪉㪌㩷㪋㪇㩷㪌㪌㩷㪈㪌㩷㪈㪇㩷㪉㪌㩷㪋㪇㩷㪌㪌㩷㪈㪇㩷㪉㪉㩷㪊㪋㩷㪋㪍㩷㪌㪏㩷㪈㪍㩷㪈㪇㩷㪉㪌㩷㪋㪇㩷㪌㪌㩷㪈㪇㩷㪉㪉㩷㪊㪋㩷㪋㪍㩷㪈㪎㩷㪈㪇㩷㪉㪌㩷㪋㪇㩷㪇㩷㪈㪌㩷㪊㪇㩷㪋㪌㩷㪈㪏㩷㪇㩷㪉㪇㩷㪋㪇㩷
㪇㩷㪈㪌㩷㪊㪇㩷㪋㪌㩷㪈㪐㩷㪇㩷㪉㪇㩷㪋㪇㩷
㪇㩷㪉㪇㩷㪋㪇㩷
㪉㪇㩷㪇㩷㪉㪇㩷㪋㪇㩷
㪇㩷㪉㪇㩷㪋㪇㩷
㪉㪈㩷㪈㪇㩷㪋㪇㩷㪉㪌㩷㪉㪉㩷㪉㪌㩷੩ㇺᏒ䊋䉴ᔟㅦ 㪉㪇㪌 ภ♽⛔㩷 ੩ㇺ㚞೨䋨㪙㪊 䈱䉍䈳䋩㩷ർ㊁⊕᪢↸䊶┙๮㙚ᄢቇ೨䉉䈐㩷 ┙๮㙚ᄢቇ೨ਅゞ㩷ᐔᣣ㩷㪋㪈㩷㪋㪎㩷㪌㪊㩷㪌㪐㩷㪌㩷㪈㪈㩷㪈㪎㩷㪉㪊㩷㪊㪈㩷㪊㪐㩷㪋㪍㩷㪌㪋㩷
㪈㩷
㪋㪏㩷
㪉㪋㩷
㩷㩷
㪋㪌㩷
㩷㩷
㪊㩷
㪉㪏㩷

ᤨ㩷
㪎㩷
㪏㩷
㪐㩷
㪈㪇㩷
㪈㪈㩷
㪈㪉㩷
㪈㪊㩷
㪈㪋㩷
㪈㪌㩷
㪈㪍㩷
㪈㪎㩷

44

࿯ભᣣ㩷
㩷㩷
㪈㪏㩷
㩷㩷
㩷㩷
㪉㩷
㪋㪍㩷
㩷㩷
㪌㪋㩷
㪋㪉㩷
㩷㩷
㩷㩷

੩ㇺᏒ䊋䉴 㪉㪇㪌 ภ♽⛔㩷 ੩ㇺ㚞೨䋨㪙㪊 䈱䉍䈳䋩㩷⷏䊉੩౞↸䊶㊄㑑ኹ㆏䉉䈐㩷 ⴩═ᩞ೨ਅゞ㩷
ᐔᣣ㩷
ᤨ㩷
࿯ᦐᣣ㩷
ભᣣ㩷
㪊㪍㩷
㪌㩷 㪊㪍㩷
㪊㪍㩷㪍㩷㪈㪎㩷㪉㪌㩷㪊㪊㩷㪋㪈㩷㪋㪐㩷㪌㪍㩷㪍㩷 㪍㩷㪉㪉㩷㪊㪏㩷 䂦㪌㪉㩷㪍㩷㪉㪏㩷㪋㪏㩷
䂦㪉㩷㪐㩷㪈㪌㩷㪉㪇㩷㪉㪍㩷㪊㪉㩷㪊㪏㩷㪋㪋㩷㪌㪇㩷㪌㪍㩷㪎㩷 㪉㩷㪈㪈㩷㪉㪇㩷㪉㪐㩷㪊㪏㩷㪋㪎㩷㪌㪍㩷䂦㪊㩷㪈㪌㩷㪉㪎㩷㪊㪐㩷㪌㪈㩷㪉㩷㪏㩷㪈㪋㩷㪉㪇㩷㪉㪍㩷㪊㪉㩷㪊㪏㩷㪋㪋㩷㪌㪇㩷㪌㪍㩷㪏㩷 㪌㩷㪈㪋㩷㪉㪈㩷㪉㪏㩷㪊㪎㩷㪋㪎㩷㪌㪍㩷㪊㩷㪈㪌㩷㪉㪌㩷㪊㪌㩷㪋㪎㩷㪌㪎㩷㪉㩷㪏㩷 䂦㪈㪋㩷㪉㪇㩷㪉㪎㩷㪊㪌㩷㪋㪉㩷㪌㪇㩷㪌㪎㩷㪐㩷 䂦㪋㩷㪈㪉㩷㪉㪇㩷㪉㪏㩷㪊㪍㩷㪋㪋㩷㪌㪉㩷䂦㪎㩷㪈㪍㩷㪉㪌㩷㪊㪋㩷㪋㪊㩷㪌㪉㩷㪌㩷㪈㪉㩷㪉㪇㩷㪉㪎㩷㪊㪌㩷㪋㪉㩷㪌㪇㩷㪌㪎㩷㪈㪇㩷 㪇㩷㪏㩷㪈㪍㩷㪉㪋㩷㪊㪉㩷㪋㪇㩷㪋㪏㩷㪌㪍㩷㪈㩷㪈㪇㩷㪈㪐㩷㪉㪏㩷㪊㪎㩷㪋㪍㩷㪌㪌㩷㪌㩷㪈㪉㩷㪉㪇㩷㪉㪎㩷㪊㪌㩷㪋㪉㩷㪌㪇㩷㪌㪎㩷㪈㪈㩷 㪋㩷㪈㪉㩷㪉㪇㩷㪉㪏㩷㪊㪍㩷㪋㪋㩷 䂦㪌㪉㩷㪋㩷㪈㪉㩷㪉㪇㩷㪉㪏㩷 䂦㪊㪍㩷㪋㪋㩷㪌㪉㩷㪌㩷㪈㪉㩷㪉㪇㩷 䂦㪉㪎㩷㪊㪌㩷㪋㪉㩷㪌㪇㩷㪌㪎㩷㪈㪉㩷 㪇㩷㪏㩷㪈㪍㩷㪉㪋㩷㪊㪉㩷㪋㪇㩷㪋㪏㩷㪌㪍㩷㪇㩷㪏㩷㪈㪍㩷㪉㪋㩷㪊㪉㩷㪋㪇㩷㪋㪏㩷㪌㪍㩷㪌㩷㪈㪉㩷㪉㪇㩷㪉㪎㩷㪊㪌㩷㪋㪉㩷㪌㪇㩷㪌㪎㩷㪈㪊㩷 㪋㩷㪈㪉㩷㪉㪇㩷㪉㪏㩷㪊㪍㩷㪋㪋㩷㪌㪉㩷㪋㩷㪈㪉㩷㪉㪇㩷㪉㪏㩷㪊㪍㩷㪋㪋㩷㪌㪉㩷㪌㩷㪈㪉㩷㪉㪇㩷㪉㪎㩷㪊㪌㩷㪋㪉㩷㪌㪇㩷㪌㪎㩷㪈㪋㩷 㪈㩷㪈㪇㩷㪈㪏㩷 䂦㪉㪍㩷㪊㪌㩷㪋㪊㩷㪌㪉㩷㪈㩷 䂦㪈㪇㩷㪈㪏㩷㪉㪍㩷㪊㪌㩷㪋㪊㩷㪌㪉㩷㪌㩷㪈㪉㩷㪉㪇㩷 䂦㪉㪎㩷㪊㪌㩷㪋㪉㩷㪌㪇㩷㪌㪎㩷㪈㪌㩷 㪈㩷㪈㪇㩷㪈㪏㩷㪉㪍㩷㪊㪌㩷㪋㪋㩷㪌㪋㩷㪈㩷㪈㪇㩷㪈㪏㩷㪉㪍㩷㪊㪌㩷㪋㪋㩷㪌㪋㩷㪌㩷㪈㪉㩷㪉㪇㩷㪉㪎㩷㪊㪌㩷㪋㪉㩷㪌㪇㩷㪌㪎㩷㪈㪍㩷 㪋㩷㪈㪋㩷㪉㪋㩷㪊㪋㩷㪋㪋㩷㪌㪋㩷㪋㩷㪈㪋㩷㪉㪋㩷㪊㪋㩷 䂦㪋㪋㩷㪌㪋㩷㪌㩷㪈㪉㩷㪉㪇㩷㪉㪎㩷㪊㪌㩷㪋㪉㩷㪌㪇㩷㪌㪐㩷㪈㪎㩷 䂦㪋㩷㪈㪋㩷㪉㪋㩷㪊㪋㩷㪋㪋㩷㪌㪌㩷㪋㩷㪈㪋㩷㪉㪋㩷㪊㪋㩷㪋㪋㩷㪌㪌㩷㪎㩷 䂦㪈㪋㩷㪉㪊㩷㪊㪇㩷㪊㪏㩷㪋㪐㩷㪈㪏㩷 㪍㩷㪈㪍㩷㪉㪎㩷㪊㪎㩷㪋㪐㩷㪍㩷㪈㪍㩷㪉㪎㩷㪊㪎㩷㪋㪐㩷㪊㩷㪈㪊㩷㪉㪊㩷㪊㪊㩷㪋㪊㩷㪌㪊㩷㪈㪐㩷 㪊㩷㪈㪊㩷㪉㪊㩷㪊㪊㩷㪋㪊㩷㪌㪊㩷㪊㩷㪈㪊㩷㪉㪊㩷㪊㪊㩷 䂦㪋㪊㩷㪌㪊㩷㪋㩷㪈㪌㩷 䂦㪊㪈㩷㪋㪎㩷㪉㪇㩷 䂦㪋㩷㪈㪌㩷㪊㪈㩷㪋㪎㩷㪋㩷㪈㪌㩷㪊㪈㩷㪋㪎㩷㪊㩷㪉㪊㩷㪊㪇㩷㪋㪊㩷㪉㪈㩷 㪊㩷㪉㪊㩷㪊㪇㩷㪋㪊㩷㪊㩷㪉㪊㩷㪋㪊㩷
㪊㩷㪉㪊㩷㪊㪍㩷㪌㪍㩷㪉㪉㩷 㪊㩷㪉㪊㩷㪊㪍㩷㪌㪍㩷㪊㩷㪉㪊㩷㪊㪍㩷㪌㪍㩷ᐔᣣ㩷㪌㪇㩷㪈㪌㩷㪌㪇㩷 㩷㪇㩷㪈㪌㩷㪊㪇㩷㪋㪌㩷㪇㩷㪈㪌㩷㪊㪇㩷㪋㪌㩷㪇㩷㪈㪌㩷㪊㪇㩷㪋㪌㩷㪇㩷㪈㪌㩷㪊㪇㩷㪋㪌㩷
㪇㩷㪊㪇㩷
㪇㩷㪊㪇㩷
㪇㩷㪊㪇㩷
㪇㩷㪈㪌㩷㪊㪇㩷㪋㪌㩷㪇㩷㪈㪌㩷㪊㪇㩷㪋㪌㩷㪇㩷㪈㪌㩷㪊㪇㩷
㪇㩷㪊㪇㩷
㪊㪇㩷
㪊㪇㩷
㪇㩷

㪡㪩 䊋䉴㜞㓶䊶੩ർ✢㩷 ੩ㇺ㚞䋨㪡㪩䋳⇟䈱䉍䈳䋩㩷ᩓ䊉የ䊶๟ጊᣇ㕙㩷 ┙๮㙚ᄢቇ೨ਅゞ㩷
ᤨ㩷
㪍㩷
㪌㪇㩷
㪎㩷
㪈㪌㩷㪌㪇㩷 㩷
㪏㩷
㪇㩷㪊㪇㩷
㪐㩷
㪇㩷㪈㪌㩷㪊㪇㩷㪋㪌㩷
㪈㪇㩷
㪇㩷㪊㪇㩷
㪈㪈㩷
㪇㩷㪊㪇㩷㪋㪌㩷
㪈㪉㩷
㪇㩷㪊㪇㩷
㪈㪊㩷
㪇㩷㪊㪇㩷
㪈㪋㩷
㪇㩷㪊㪇㩷㪋㪌㩷
㪈㪌㩷
㪇㩷㪊㪇㩷
㪈㪍㩷
㪇㩷㪊㪇㩷
㪈㪎㩷
㪇㩷㪊㪇㩷
㪈㪏㩷
㪇㩷㪊㪇㩷
㪈㪐㩷
㪊㪇㩷
㪉㪇㩷
㪊㪇㩷
㪉㪈㩷
㪇㩷

45

࿯ભᣣ㩷

‫ޟ‬ቬᢎߣ␠ળ‫ޠ‬ቇળ╙ 18 ࿁ቇⴚᄢળࡊࡠࠣ࡜ࡓ࡮ⷐᣦ㓸⵾૞‫ޟ‬ቬᢎߣ␠ળ‫ޠ‬ቇળ╙ 18 ࿁ቇⴚᄢળ੐ോዪ
‫ޥ‬603-8577 ੩ㇺᏒർ඙╬ᜬ㒮ർ↸ 56-1
┙๮㙚ᄢቇᢥቇㇱ ᩵ፉትᒄ⎇ⓥቶ
e-mail: jasrs2010@gmail.com
TEL:075-466-3216 FAX:075-465-8187✬㓸᩵ፉትᒄ㧔┙๮㙚ᄢቇᢥቇㇱᢎ᝼㧕⊒ⴕᣣ 2010 ᐕ 4 ᦬ 30 ᣣශ೚ᚲ ᩣᑼળ␠ർ᢯ࡊ࡝ࡦ࠻␠㧔TEL 075́791́6125㧕