ティアラこうとう

バレリーナを目指す方︑ぜひご参加を

小学生の部
以上の部

分〜

日㈮午後のリ

参加者
募集

楽器の公開レッスンピアノ︒※ 記載以外の
申 ティアラこうとう︑楽器は要相談︒

年数⑤身長⑥体重⑦所属バレリガナ︶②年齢③学年④経験

申 往復はがきに︑①氏名︵フ対 演奏する楽器をお持ちの方︒

２︑
０００ 円

︵５ 名 程 度 ︶００円

分 １︑０ ０ ０ 円・

締 ７月

分１名につきヴ ァ イ オ リ ン︑項を記入し窓口へ︒希望の方には申込書をＦ日㈰受付分

ＡＸ又は郵送します︒

オ ー ボ エ︑ ク ラ リ ネ ッ ト︑ フ

数の場合は全員分︶
︑電深川体験わーるど

昔懐かしいものや﹁和﹂を感じさせるものなど︒体験型
イベントが盛りだくさん！

亀戸文化センター
カメリアプラザ

はねかめまつり

各種体験教室︑亀戸の逸品

古石場文化センター
ＮＨＫ主催展覧会﹁ゴーギャン展﹂関連
文化講演会

日本初公開となるタヒチで我々は何者か

描かれた大作︽我々はどこか
ら来たのか

我々はどこへ行くのか︾を中心に︑画家ゴーギャンが文明社会に向けて残したメッセー

ジを読み解く展示の見どころ等を解説します︒※来場者に本展の招待券をお
日㈬

７ 時開演

一 人１ 枚 差 し 上 げ ま す ︒
時 ７月￥ 入場無料㿌２ ︶ 大 研 修 室

場 古石場文化センター︵古石 場２ 㿌

対 ２ ４０ 名

師 中林和雄︵東京国立近代日㈬９ 時〜古石

美術館企画課長︶
申 ６月

０ ２２４ または︑窓口で︵先２００９

男女共同参画フォーラム︻展覧会概要︼

着順︶

場文化センター☎５６２０ 㿌〜高めよう 自分力 ︑かなえよう みんなの夢 〜

日㈬㈷場 東京国立近代美術館︵千時 ７月３日㈮〜９月

点を持ち︑区内等で活動する

代田区北の丸公園︶

フォーラムは男女平等の視学習団体の活動発表︑交流の場として開催します︒私たちを取り巻くさまざまな問題から︑多角的に男女共同参画を
日㈰

時〜

５

取り上げ︑考えていきます︒
分

時 ６月

時

￥ 入 場 無 料 ︵ 一 部︑ 教 材 費がかかります︶㿌 ２︶・場・ 問 男女共同参画推進セン タ ー︵ 扇 橋 ３ 㿌☎５６８３㿌０３４１

日㈯必着
斉藤☎３６１５ 㿌６７ ４８問 江東区合唱連盟事務局

締 ８月

要項をご確認ください︒

ィアラこうとうに設置の実施

第 回 江東区民合唱祭参加グループ募集
参加団体の自主運営で開催している江東区民合唱祭︒今時〜

６

年も皆さんの力を合わせて盛日㈰分 ︵予 定︶月

り上げていきましょう︒
時時㿌３︶ホール

場 江東区文化センター︵東陽４ 㿌江東 の時間 と空間

江東区文化センター

江 東 少 年 少 女 合唱団

第 回

サマーコンサートください︒

美しいハーモニーをお楽しみ

気 な 歌 声︑ 小 ・ 中 ・ 高 校 生 の幼児クラスの可愛らしい元

開催

第３ 回

いけばなや写真・絵画等の個展、各種展示作品の発表の場として、ご利用いただけます。

◆場所

ドリームスクウェア・
ジャズオーケストラ

注目してみよう︒柱に記された﹁水﹂は︑江東区の暮らしの中の暮らしがいかに低地帯で営ま

過去の大水害の記録は︑私たちで︑親しい友人であり︑交通︑産

もともと浅瀬や海を埋め立ててもう少し書き足しておきたい︒とを前回に書いた︒﹁水﹂についまちの構造そのものでもあるこ

で あ り︑ま ち の 景 観 を つ く り︑基も含めて 基が区内に設置さ２︶年 よ り デ ザ イン を一新︑現在 基が新設され︑旧タイプ４

老朽化したため平成４︵１９９９ ５ ８︶年︑区 内 の 公 園︑小 中
学校等に 箇所設置されたが︑にとっても欠くべからざるもの業︑子 ど もの 遊 び な ど︑いずれれているかを改めて認識させてく れ る︒水 準 標 は︑昭 和 ︵ １﹁水﹂のもたらすもの︱続き

オフィスワーカーとファミリーで賑わう「憩いと潤いのある街、東京イースト21」で作品を展示してみませんか？

お問合せ・お申込み

東京イースト21インフォメーション

は︑昭和の工業地帯としての発て築造された部分が多い江東区

ムで表示する水準標もある︒

置した荒川の水位をリアルタイ

一般的水準標のほかに︑都が設れているそうだ︒区役所前には︑り︑﹁いざ﹂というとき︑自らの歴 史の輝かしい記 念 碑でもあ生命を守る助けともなる大切

隅田川︑荒川︑東 京 湾に囲 まれ

水準標は必ずしも﹁優遇﹂されをもたらす 都 市の大切な資源

しい友人であり︑暮らしに潤い﹁水﹂は︑私たちにとって︑親な表示なのである︒ているとは思えない︒行き交うで も あ る が︑その 裏 に︑ひ と た

公園や学校の片隅に置かれた

堤 防や水門︑下水 道︑親 水 公園

以 下 と な っ て い る︒そ の た め︑

人々や公園で遊ぶ子どもにとっび敵対すると︑大災害をもたらて は︑ほ と ん ど︑気 に な ら ない存在だろう︒学校の授業に使わす危険な存在という面ももって生を防いできたが︑整備の歴史の中では︑台風などによる数々れたりしていないのだろうか︒

が ら︑﹁ 水 ﹂と の よ い 関 係 を ついる︒こうしたことも認識しなの被害も記録されている︒

なり汚れたり︑傷をつけられた

くっていきたいものである︒

デザインされた柱の下側は︑か

松川淳子

江東区を歩いて︑ちょっと変りしているも

︵まつかわ

じゅんこ︶

の も あ る︒しわったモニュメント・水準標になどの整備によって︑水害の発た区の大半が海抜ゼロメートル

展とともに地盤沈下にもよって︑

イースト21・モール1Fふれあい広場

か し︑江 東 区で暮らす人々

標 は︑過 去 のにとって水準水との戦いの東京都江東区東陽6-3-2
info@tokyo-east21.co.jp

プロの演奏家に習ってみませんか？

時〜

第 回 東京シティ・フィルによる日㈰分３ ︑０００ 円︑︵学生︶５時時・ ￥ ７ 月￥ １︑０ ０ ０ 円︵ オ ー デ ィ

エ ス タ ジ オ ⑧ 保 護 者 名 ⑨ 〒・
対象楽器

往復はがき

区内各文化センターに住所⑩電話番号を記入の上テ

見学申込

設置の申込書に必要事

ィアラこうとう﹁くるみ割りヴ ィ オ ラ︑ チ ェ ロ︑ コ ン ト ラに︑公開レッスン見学

グループレッスン

人形﹂オーディション係まで︒
バス︑フルート︵ピッコロも可︶︑※合格後のレッスンは︑毎週

ァ ゴ ッ ト︑ ホ ル ン︑ ト ラ ン ペ

希望︑住所︑氏名︵複日曜日ティアラこうとうリハ

話番号を記入の上郵送︒

組︒

や亀グッズの販売︑亀戸鼓笛隊パレードなど一日中楽しめ
る催し物がいっぱいです！

男女共同参画推進センター

ット︑トロンボーン︑打楽器︑

ど も の み で も 参 加 可︒

上記日程すべてに出席可能な方︒￥ １ ０︑０ ０ ０ 円︵ ロ ボ ッ

トキット代含む︶日㈫

申 電話・窓口で締 ６月※応募多数の場合は抽選︒

内 豚 肉 の 生 姜 焼 き︑ カ ボ チ

ャ入り白玉団子ほか︵予定︶
申 窓 口 ・ 電 話 ・Ｆ Ａ Ｘ ・ はがきで︒講座名を記入の上①
氏名︵フリガナ︶②住所③電話④ＦＡＸ 番号⑤生まれ年︵学年︶ ⑥性別を明記︒
日㈬必着

森下文化センターーサル室で行います︒

締 ６月

日㈫必着

分 １︑５

個人レッスン︵大人︶ション参加費︶ハーサルに参加できる方︒﹂出演者オーディション

１ 時〜︑中学生
４時※時間は申し込み状況により日㈰︵第一変更する場合があります︒
第 二 次 審 査８ 月
次オーディション合格者のみ︶
歳未満の区内在住ま場 ティアラこうとう大ホール
対 ①

たは区内バレエスタジオ所属
を 基 本 と す る３ 年 以 上 の 経 験者︵中学生以上の部は５ 年以月上︶※区外からの参加も可能です︒②

問 深川江戸資料館☎３６３０ 㿌８６２５

親子で作ろう！

第７回

日 ㈰ ︑８４時時の親子※小学５ 年生以上はこ豊洲ロボットセミナー

芝浦工業大学が開発した本足ロボット﹁ボクサー﹂を組み立てます︒各自で飾り付けを施し﹁デザインコンテス
ト﹂と﹁バトル大会﹂に出場！
世界でたったひとつの個性的

時〜

日 ㈯︑

なロボットを作りましょう︒
時 ７月

月２ 日 ㈰場 芝浦工業大学豊洲キャン

パス及び豊洲文化センター
対 小 学３ 年 生 〜 中 学 生 ま で

こどもだけのお料理講座

こどもお料理団
この講座では︑料理を通してお子さまの﹁食﹂への関心を高めるお手伝いをします︒

名

締 ６月

対 ①区内在住・在勤・在学

10：00〜18：00☎03-5632-9111

20

時 第 一 次 審 査 ８ 月 ２ 日 ㈰︑

﹁ 第 回 くるみ割り人形

東京シティ・バレエ団／
ティアラ くるみ の会㈰﹁料理は初めて﹂というお
日︑８ 月
全３回

日︑

子さまも大歓迎です︒

２時

日曜日

時 ７月

日
〜

対 小学３ 〜６ 年生
￥ ６︑
０００ 円

※応募多数の場合は抽選︒

会場：江東区文化センター談話ロビー

住吉2−28−36㈮

師 田口成子︵料理研究家︶の方②主に区内を拠点に活動していること③当日の係︑事前準備︑後片づけ等の運営にご協力いただける方︒￥ 参加人数に応じた参加費◆ご利用の期間・時間・料金について（詳細はご相談ください）

日時：6月27日（土）14:00開演

２幕２場﹁お菓子の国﹂のシーンより深川江戸資料館

長期休館のお知らせ
年 ７ ︑８ 月 分 の 小 劇
場施設抽選会は︑下記

深川江戸資料館は大規模改修工事のため︑７ 月１日㈬か㿌

ご注意ください︒

会 場 で 行 い ま す の で︑

土曜

日︑７ 月４日時

年４９ 時〜電話・窓口で︵先

月

日㈫必着

︶にて︒詳細はお問合せく
締ださい︒

日時：8月1日㈯AM11時〜

18
12

年７ 月末︵予定︶まで休館します︵詳細は次号でら平成お知らせします︶︒
再オープンにあわせ︑施設の貸出しも開始します︒平成

入賞者にはプロ棋士との対局プレゼント

日︑
全４ 回

名・初心者

月１ 日 現 在 ︶ 〜 中 学 生

対 ５ 歳︵平成ー２ 階 談 話 ロ ビ ー

日

場 江東区文化センタ

分〜正午

日

日︑

時 ６月

こども囲碁教室

囲碁を打ったことのない子集まれ！

江東区こども囲碁大会

初心者から上級者まで誰でも楽しめるこども囲碁大会です︒

クラスの決定方法
申し込みの際に経験年数と棋力をお聞き

申 大 会 ・ 教 室 と も６ 月

指導者の会

￥ 無料

分〜

し︑後 日上級 者・経 験 者・初 心 者にクラス
０時

師 江東区こども囲碁日㈰日現在︶〜中学

E-mail

着順︶㈬

分けを行ないます︵郵送でお知らせします︶
︒

時 ７月

月

場 江東区文化センターレクホールほか

年㈳日本三曲協会所属のプロ

wageiko@geidankyo.or.jp※お試し体験・見学会あり︵申の箏曲家と︑㈳長唄協会所属のプロの演奏家による指導

芸 能 花 伝 舎 ︵ 西 新 宿６ 㿌日㈰込 制 ︶︒ ６ 月

時 〜︒

日 ㈯︑

で︑お箏と三味線の基本から日㈰〜 全 回︵月

楽しく学べます︒
時 ８月

分 〜︑ ②分のグループレッスン︒

９時

３回程度︶日曜日を予定︒①
各場 江東区文化センター５ 階

会議室￥ １３ ︑
０００円︵箏爪・撥・

膝ゴム・指かけ等の教材費別途︶申 ㈳日本芸能実演家団体協

議会﹇芸団協﹈がかかります︒
内 区 内 各 文 化センター︑テ

締

問

申

保

内

出

師

￥

対

場

時

しめきり

問合先

申込先・問合先

保育

内容

出演

講師・指導

23

8

◆ご利用にあたり、利用規約がございますので、ご興味がある方はお問合せください。
※パフォーマンス、
イベント、作品発表等に便利な屋外スペース「イースト21プラザ」
もお貸ししています。用途に合わせてご利用ください。

（14：00〜15：00は巡回のため不在）

東京大学工学部建築学科 同大学院卒。建築計画、地域計画専攻。東京大学助手、（財）余暇開発センター客員研究員等を経て、
1979年、友人たちと生活構造研究所の設立に参加。
1991年
より、株式会社生活構造研究所代表取締役。一級建築士。
コミュニティのあり方の視点から全国各地域の生活調
査、
構想・計画づくりなどに携わる。

費用

1897-98年 油彩・キャンパス ボストン美術館

19☎3635−5500
FAX3635−5547〒135−0002

240名様
ご招待

Tompkins Collection-Arthur Gordon Tompkins Fund,36.270
Photograph ⓒ2009 Museum of Fine Arts, Boston. All
rights reserved.

コンサートの詳細は４面をご覧ください。

深川公園内の水準標（4月12日筆者撮影）

ポール・ゴーギャン

今年も元気に歌います。

出演：●三味音戀（三味線）●石川健三郎（ジャグリング）●ドリームスクウェア・ジャズ
オーケストラ（ジャズビッグバンド）

23《我々はどこから来たのか 我々は何者か 我々はどこへ行くのか
（部分）》

㈰

三味音戀（しゃみねこ）

石川健三郎

33

※出演者は、変更になる場合がございます。
※次回vol.33は8月22日（土）に開催予定です。
（7月の見本市はおやすみです）

扇橋公園内の水準標（5月23日筆者撮影）

毎月第 4 土曜日は KOTO 街かどアーティスト Day

29

13

出展者募集！

2018

江東区役所前の水準標（5月23日筆者撮影）

AM
10

22

10
25

「KOTO 街かどアーティスト
見本市 vol.32」開催 入場無料

14

28

15

Part 2PMAM

台風15号による大島3丁目
周辺の被害 昭和31年9月（江東古写真館）

15

5
7

10

30
㈰

のらくろも来るよ！

ティアラこうとう
詳細２面
PM

26

50

江戸切子体験

㈰

前年の亀戸鼓笛隊パレードの様子

12
7

PM

昨年度「
『江東263町まちづくりアンケート調査』からみえてきたもの」の様子

開催
昨年出演した合唱団「砂」の皆さん

AM
10

45
AM
10

18

45 PM

12

あかりのクラフト

25

11

㈰

イベントの詳細は２面をご覧ください☎5683−0341
FAX5683−0340

PM12☎3536−5061
FAX5560−0505

13

10

開催

32

扇橋3−22−2

詳細は２面をご覧ください。

47

夏のおまつり
芭蕉記念館

30

男女共同参画推進センター

ジュニア俳句教室

2230

深川江戸資料館事務所は7月8日㈬より森下文化センター内に移動します。
電話番号も以下に変更になります。
ご注意ください。
（7月8日㈬より）☎5600‑9121

荒川にて講師撮影

昨年のバトル大会

開催

小劇場（平成22年7、8月分）抽選会
6
2

24☎3644−8111
FAX3646−8369

12

AM
11

23

24

30

23

19

開催
30
14

PM

24

13

場所：森下文化センター3階
第3会議室（森下3−12−17）

PM

18

19

㈰

21

平成21年6月10日

19
㈯
12

東大島文化センター

対象・定員

会場

日時

凡例

☎５９０９㿌３０６０
Ｆ Ａ Ｘ ５ ９ ０ ９ 㿌３ ０ ６ １

30

AM
10

講座
「親子で昆虫博士になろう！」

30

18

27

江東区文化センター

6

21

AM
11

12

1

豊洲2−2−18

まだまだ
ほかにも

30

4

23

45

豊洲文化センター

PMPM

東陽4−11−3

7
26

18
AM
10

11

AM

26

対 ５ 歳 ︵平成

おこと （箏）」
長唄三味線 」in江東￥ ３００ 円「はじめてのキッズ
伝統芸能体験「はじめての生 １５０ 名

夏休み

21

AM

60

12
平成22年３月29日㈪に国立劇場大劇場（半蔵門）で発表会を行います

うででも学ん 遊ん 楽し
親子で
こどもで

10

30

優勝めざしてガンバレ！
全員に参加賞もあります22

日時：6月28日（日）PM2時〜3時【お問い合わせ】
会場：中川船番所資料館 資料閲覧室
中川船番所資料館
料金：大人200円 小中学生50円（展示室観覧料に含まれます）☎3636−9091＊開催時間中は資料閲覧はできませんのでご了承ください。

こうとう
記録映画鑑賞会

6
No. 325
加藤杯
正夫
主催：東京都、㈶東京都歴史文化財団、㈳日本芸能実演家団体協議会
共催：㈶江東区地域振興会 江東区文化センター

毎月10日発行

朝顔市も開催します︒
１日森下で楽しんでね︒

らマンガやクレイアニメーシ
なろう！﹂受講生募集

講座﹁親子で昆虫博士に
夏に観察できる昆虫のお話

ョ ン 作 り を︑ プ ロ の ア ー テ ィ
を 聞 い た り︑ 荒 川 砂 町 水 辺 公

日 ㈯ 全３師回

ガ イ ド に よ る 説 明 は︑ 歴 史

組︵ こ ど も は 小 学

申 電話・窓口で回分︶

１ 組 ４︑０ ０ ０ 円︵ 全 ３

です︒

￥

生以上︶

花 里 董 男︵ 江 東 区 ネ イ

時〜正午

そ の 周 辺︵ 番 所 橋 ︱ 高 橋 ︶ のチャーリーダー︶日㈯〜研究にお役立てください︒に ま と め ま す︒ 夏 休 み の 自 由

も し ま す︒ 最 終 日 に は︑ 標 本

ス ト が 指 導 し ま す︒ コ ー ス に② ４︑園でセミやトンボなどの採集
小名木川リバーツアー

別れ年代に合わせた作品作り① ３︑８ ０ ０ 円
砂 町 文 化 セ ン タ ー・ 北 砂 小 学￥

大人のための趣味のひととき
校共催

参加者募集

が楽しめます︒
アマチュア・ジャズプレイヤー
サークル会員募集！

時 ７月

歴史や名所をリバーガイド認

小 名 木 川 リ バ ー ツ ア ー は︑

定 者 が ご 案 内 す る︑ 江 東 区 の︵ジョン万次郎の文化財史跡

か ら 自 然︵ 野 鳥︑ 植 物 等 ︶ へ

教 室 の 内 容︑ 実 施 日 時 な ど郎﹂を地域住民の方に展示紹

日㈰

円切手

￥ 無料

３ 日 ㈪ は 休 館 日︒ 最 終 日 は場 １階ロビー

３時まで︶※句報を希望の方は

１時分〜

地域の皆様ありがとうございます。

室パ

深 川 体 験 わ ー る ど ７月 ５ 日 ㈰同時開催﹁のらくろ〜ド夏まつり﹂

メーションを作ってみよう！﹂

アニ

自分で考えたオリジナルキ﹁こど もａｒｔスペース

演 奏︑ キ ッ ズ チ ア ダ ン ス︑ ダャ ラ ク タ ー を 使 っ た︑ ぱ ら ぱのらくろ〜ドでは吹奏楽のブルダッチの体験などがあり
８００円
テ ィ ア ラ・ ジ ャ ム セ ッ シ ョ ン﹁砂町偉人伝ジョン万次郎展﹂

師 や た み ほ︵ 編 み メ ー シ ョ

無料体験教室月間開催

Vol. 9 参加者募集！
偉人伝ジョン万次郎﹂を実施

年 度 後 期 講 座﹁ 砂 町

した砂町文化センターと開校

場 １階美術室・野外

平成の グ ル ー プ・ サ ー ク ル が 行 う

対 親子

豊洲文化センターで活動中
体 験 教 室 で す︒ 書 道︑ 音 楽 な

新たな魅力を発見する旅で説明板を設置している︶の合と 多 岐 に わ た り︑ 話 題 も 豊 富ロのベースとドラムをバックす︒

み た り︑ 一 緒 に 趣 味 の ひ と と同 記 念 企 画 展 と し て︑ 知 ら れにセッションしてみません
周年を迎える北砂小学校

ー カ ル で の 参 加 も 可 能 で す︒
きを楽しむ仲間を見つけましざ る 砂 町 の 偉 人﹁ ジ ョ ン 万 次

ど︑ こ の 機 会 に 何 か を 始 め て※参加お申し込みは個人単位
ょう︒

介します︒

日㈰
についての詳細は豊洲文化セ

日 ㈬ 〜８ 月︵７月６日㈪︑ 日㈪㈷︑８月

時 ６月

らトンボの成長を観察します︒

ト ン ボ の お 宿 で は︑ ヤ ゴ かの関わりを考えます︒

トンボをテーマに人と自然﹁トンボ展﹂

第４回水辺への招待※応募多数の場合は抽選

日㈭ンターまでお問合せくださ

七 夕 は︑ 江 戸 時 代 か ら 民 衆

締 ６月

場 小ホール※荒天・潮位等の関係で中止︑らお楽しみください︒

見せる江東区の風景を川面か

季節によって様々な表情を出 宮前幸弘︵ピアノ︶
︑畠山尚
時 ６月

９

い︒
時〜 ９時

日㈪

久︵ドラム︶
︑矢田佳延︵ベース︶
案内パンフレット配布中︒

時〜変更となる場合があります︒
日㈯①
時

月

※船は屋形船となります︒

時間程度︶

各１

ーサマーフェスティバルの一※出発は①中川船番所資料館

１ 時 〜︵ 所 要 時 間

坪ショップでお店を出してみ②

ま せ ん か︒ 手 工 芸・ 木 工 作 品

小名︵小学生以上︶￥

対 各②森下文化センター

中学生７００円
申 電話・窓口で︵先着順︶

大 人 １︑０ ０ ０ 円
時 ８ 月８ 日 ㈯・９ 日 ㈰ 両 日時〜 ４時の間で広まりました︒短冊は︑〜皆の願いを込めて〜

第４回東大島七夕飾り
対 ①手作りの作品をどちら

こどもたちが習字の上達を願

か一日出店できる方②区内在

場 １・２階ロビー

出店はどちらか一日のみ︒

とも

一団体一人のみ︒︵ 食 料 品 を 除 く ︶︒ 申 し 込 み はなどジャンルは問いません

毎 年 恒 例︑ 砂 町 文 化 セ ン タ

手作り一坪ショップ出店者募集

日㈬〜申 ＭＰＳ コンサート企画ま￥ 入場無料場 展示ロビー日㈪※成人の方を対象とします︒

締 ８月日㈯〜７月 日㈮時 ６月

日㈰ ２時〜３時

こうとう記録映画鑑賞会

申 電話・窓口で︵先着順︶

時 ６月

費が実費で必要です︒※体験の内容によっては材料

６３※ チ ケ ッ ト は︑７ 月
ら前売り開始です︒

歴史と伝統を誇る世界屈指のエ・ ア カ デ ミ ー は ２７ １ 年 のロ シ ア 国 立 ワ ガ ノ ワ・ バ レ

ー教師による特別レッスン

ワ ガ ノ ワ・ バ レ エ・ ア カ デ ミ

日㈮かで お 電 話 で ☎３ ３ ８ ２ 㿌３５時 ９月

でお願いします︒

か︒ ピ ア ノ 以 外 の 楽 器 や ヴ ォ

腕 に 覚 え の あ る あ な た︑ プ

ン作家︶
︑服部みどり︵クレイアーティスト︶ほか
申 電話・窓口で︵先着順︶

恒例漫画講座受講生募集
名 門 バ レ エ 学 校︒ ア カ デ ミ ー﹁表現としてのまんが﹂の現役教師陣によるレッスン

亀戸文化センター休館の
第 １ 回 目 は﹁ ４ コ マ で 描 く
日㈰ 亀戸文化センタ
世 界 ﹂ と 題 し︑ ペ ー ソ ス の あ

月を開催します︒

ご案内
ふれる笑いを４ コマで創り出
分〜 ６時

資料閲覧室
小中学生

場 １階

￥ 大人２００ 円

１時

時 ７ 月３ 日 ㈮ 〜７ 日 ㈫︵ 最由に願いをお書きください︒
終日は ３時まで︶

日㈪㈷

夏季雑詠３句を 貼 付・ 宛 名 明 記 の 封 筒 を 持
内 兼題

参申 電話・窓口で︵先着順︶日㈰場 総合展示室内おしづの長屋￥ 総 合 展 示 室 観 覧 料︵ 大 人

出 江戸小歌市太郎と一門

高野廣市

江東東陽支部ま す︒ 早 朝 に は 森 下 商 店 街 の

カ メ リ ア プ ラ ザ﹁ は ね か め ま
内 別表とおりー 及 び 商 工 情 報 セ ン タ ー は︑
時 ７月

ワ ガ ノ ワ・

日㈬

時

日㈪〜

す 業 田 良 家 さ ん を 招 き︑ ４ コ★は要事前申込。それ以外は当日先着順。

マという限られた枠にかける・のらくろマンガコーナー ・囲碁コーナー ・のらくろぬりえコーナー ・軽食コーナー など

施 設 保 守 点 検 の た め︑ 休 館 い
たします︒
場 リハーサル室
申 アルス東京

２時より

￥ 無料

月

場 １階ロビー

授賞式

芭蕉記念館へ分より芭蕉記念館にて開催︒
投句先社 誌・ 大 会 句 集・ ホ ー ム ペ※類句・類想句・二重投稿︵結

２時 分

時 ６月

戸情緒をお楽しみください︒

す︒ 粋 な 歌 を 聞 き な が ら︑ 江の練習風景をご覧いただきま

生・ お し づ さ ん の 部 屋 で 小 歌

示 室 に あ る 長 屋︑ 三 味 線 の 先

江戸の町並みを再現した展

情緒を満喫﹁長屋の江戸小歌﹂

日㈫

締 ７月

ちが願いをかけて作った俳句

分〜
分 集 合︒

円︶に
含 ま れ ま す︒ 中 学 生 以 下 の 方

３ ０ ０ 円・ 小 中 学 生
は保護者同伴︒●フランス語・ロシア語・スペイン語・アラビア語・中国語・韓国語・チェコ語・オランダ語・インドネシア語

月謝￥7,350〜

後藤玖里香

締

問

申

保

内

出

師

￥

対

場

時

平成21年6月10日発行

しめきり

25

ージなどに掲 載されたもの︶については賞を取り消すことがあります︒
から派生するすべての権利※応 募 作 品 の 著 作 権 及 び こ れを︑ ロ ビ ー に 展 示 し ま す︒ 八

９時
９時

日㈯
分※

名

分〜

初級〜上級、幼児〜大人、TOEFL、TOEIC等各種テスト対策、
無料レベルチェック、英語以外の言語も対応できます。

つり﹂一 覧 以 外 に も︑ 演 劇 祭 や︑
す な し ま 寄 席 な ど も 開 催︒ ４
面もご覧ください︒
思 い や︑ 表 現 の 可 能 性 を お 話
いただきます︒

っ て 書 い た と 言 わ れ ま す︒ 江日㈮回江東区芭蕉記念館

申 電話・窓口で店場所も決定いたします︒︶

第時 雨 忌︵ 芭 蕉 忌 ︶ 全 国 俳 句 大
会作品募集
芭蕉

は主催者に帰属するものと

２ 句１ 組︵ 兼 題します︒
こども俳句七夕飾りを 偲 ぶ 俳 句 １ 句・ 雑 詠 １ 句 ︶でも可︒
２ 百 字 詰 原 稿 用 紙︵ Ｂ ５ 判 ︶名川小学校児童による楽しい

七夕飾りの短冊にこどもたを 使 用︒ 楷 書 で ① 郵 便 番 号・

俳句をぜひご覧ください︒

投句方法

住 所 ② 氏 名・ 俳 号︵ 各 フ リ ガ

分〜 ５時
場 玄関ロビー

９時

時 ７ 月 ３ 日 ㈮ 〜７ 月７ 日 ㈫ナ︶③年齢④性別⑤電話番号

規定用紙または

未 発 表 作 品 に 限 り ま す︒ 何 組

投句

戸 の 昔 を 想 い つ つ︑ 短 冊 に 自住・在勤者
は長机２台分︶江 戸︑ 江 東 地 域 の 成 立 発 展

１︑２ ０ ０ 円︵ 保 険 代︑日㈫必着

資料館へ郵送︒
締 ６月※応募多数の場合は抽選︒

を明記して郵送︒
投句料円︵ 大 会 句 集 お よ び 送 料 ︶ ※￥ 無料︵展示室見学は有料︶

時

時 ７月

第 ２土曜日はジュニア俳句教室

定額小為替または現金書留の２ 句 １ 組 １︑０ ０ ０

み︵切手不可︶
伊藤敬子

稲畑廣太郎

締切 ７月 日㈮必着
選者

場 ２階研修室

筆記用具持参のこと￥ 無料

対 区内在住の小学生

内 俳句を作ってみよう

日㈬１時

申 電話・窓口で︵先着順︶
締 ７月４日㈯時 ７月

芭蕉記念館俳句会

NHK講座 NHK講座
イレーネ先生 ナハラ先生●フリートーキングクラス有 フリートーキング 1回￥1,575〜円︵ 展 示 室 観 覧 料 に 含 ま れ
申 当日直接会場へ

締 ６月

ます︶

でお電話で

＊開催時間中は資料閲覧はで

公 開 抽 選︒ 同 抽 選 に お い て 出

場 合︑６ 月

ワークショップ資料請求係ま
☎３５８０㿌０３７９

きませんのでご了承ください︒﹂など

多くのヒット作を持ち劇画を締 ６月

講座﹁江戸・江東・中川船番所﹂に 着 て み ま せ ん か︒ 男 性 の 参

斎藤
西村和子

倉橋羊村
高橋悦男

宇咲冬男
夏風

宮坂静
芭蕉記念館時雨忌賞・芭句 に 賞 状︒ 時 雨

おかげさまで38周年

ク 先 生 の英 語ッ教リ
ト GLOBAL LANGUAGE

応援します

TEL：5606‑9310 080‑2019‑5616 扇橋3丁目21−3 平和ビル1階 パルシティそば

初めてご来店の方30％OFF

NHK講座の外国人講師等によるレッスン

その他外国語◆武者人形われ一番とむねをはる︵季語﹁武者人形﹂・初夏︶小４年●中学生、高校生

８ 月 に は﹁ ゴ ル ゴ
代 表 す る︑ さ い と う・ た か を※応募者多数の場合は抽選

加も歓迎です︒
日㈯ ２時〜４時

廣瀬直人
音順 敬称略︶長谷川櫂
生︵賞

蕉記念館賞各１ 名に賞状および 記 念 品︒ 各 選 者 に よ る 特 選
選者の入選

３ 句 に 賞 状 お よ び 記 念 品︒ 各分集合

合 格 実 績月謝￥7,350〜（月4回・1回110分）￥ ５ ０ ０ 円︵ 出 店 ス ペ ー ス

さ ん が 登 場 し ま す︒ そ の 他 作※ ク ラ ス な ど の 詳 細 は︑ ア ル

立 て て み ま せ ん か︒ 江 東 区 の時 ６月

持ち物︵共通︶ ゆかた︑腰ひ
半 幅 帯︑も ３ 本︑ タ オ ル ３ 本︑ 伊 達 じめ１本※女性のみ

日 ㈫︵ 応 募 多 数 の家という立場でマンガ制作に日㈮必着

係 わ る 原 作 者 の 話 な ど︑ ３ 回

ス東京 Ｐをご確認くださいに つ い て︑ さ ま ざ ま な 角 度 かhttp://www.arstokyo.co.jp/

受講生募集に わ た り﹁ 表 現 と し て の マ ンガ﹂について考えます︒

申 電 話・ 窓 口︑ は が き・ Ｆ

ら史跡めぐりも交えながら理に中川船番所が果たした役割
Ａ Ｘ︵ ① 講 座 名 ② 氏 名 ③ 住 所

解を深めていきます︒
日㈯分 〜８ 時月④電話を記入︶︑ホームページ

６時

時 ７ 月３ 日 ㈮ 〜

全７ 回

日㈮必着
※応募多数の場合は抽選分※史跡巡りは １時〜４時

締 ６月

講 座﹁ 行 き つ け の 農 家 を つ く ろ う

場 資料閲覧室名
グリーンツーリズム入門﹂最終回

対﹁かあさんと語ろう〜農家民￥㈰

資料代等含む︶※史跡巡りは
交通費実費負担︒
申 往復はがきに①住所②氏

内 別表のとおり名︵ フ リ ガ ナ ︶ ③ 年 齢 ④ 電 話

魅力を英語で紹介するための場 第１・２和室時〜正午

番 号 を 記 入 の 上︑ 中 川 船 番 所

まった﹂からそれぞれゲスト

２時〜４時

申 電話・窓口で︵先着順︶

子代等︶￥ ８ ０ ０ 円︵ 受 講 料︑ お 菓

場 レクホール

時 ７月５日㈰るさとに帰ってみませんか︒

お 茶 と お 菓 子 を 囲 ん で︑ ふをお呼びします︒﹁星雪館﹂と宮城県栗原﹁たか講座最終回では秋田県西木参加者募集

宿の名物かあさんを囲んで﹂

２※３

日 ㈰︵ 予 定 ︶日 ㈰ ②８ 月ⓒ業田良家／竹書房

月

時 ①６ 月日③

各 回 １︑５ ０ ０ 円

時〜４時￥

回 セ ッ ト の 場 合 ４︑０ ０ ０ 円と割安で受講いただけます︒
申 電話・窓口で︵先着順︶

講座﹁江東区英語ガイドボラン

知 識︑ 英 語 会 話 力︑ ガ イ ド の

ゆ か た が 似 合 う 季 節︑ 優 雅

ゆかた着付教室参加者募集

ス キ ル を 学 び ま す︒ 講 座 の し￥ ５００円あなたの英語力を地域に役

ティア養成講座﹂受講生募集

めくくりとして実際に外国人師 江東きもの講師会

日〜平成
回

年１ 月

を 案 内 す る﹁ 英 語 ガ イ ド ツ ア
時 ７月ー﹂も実施します︒
日㈯全

角 帯︑ シ ャ肌 襦 袢︑ 裾 よ け︑ コ ー リ ン ベルト※男性のみ

３時※ １時名

お気軽に！

私達は地域社会に根ざし、「ご家族みんなで気軽にご利用になれる美容室へ」と、「お客様の喜びが私達の成長につながる」
をモットーに、さらに50周年を目標に精進いたします。
今後共よろしくお願い申し上げます。

ゆかたセットレンタル着付 ¥6,300〜

コミュニケーションスタジオ

クレイアニメを撮影しよう ほか

対 英 検 準 １ 級︑ ま た は Ｔ Ｏ

忌 賞 は 一 年 間 館 内 に 掲 示︒ 大場 ２階研修室￥ 無料

対 区内在住・在勤

ids

穂積日向子

詳細はこちら♪ http://www.joykids-musical.com

TEL 090-9343-8783 石原

03‑5856‑2364（山崎）

江東区東陽1‑33‑12

お問い合わせは

13：00〜17：00 18：00〜21：00

全国仲人連合会

毎週水曜日
清澄白河駅 徒歩１分

DIADORA,00
体験￥1

ジョイキッズ

ミュージカルスクール

お子様からご年配の方まで 個人指導 1 日無料体験あり
入会金 3,500 円 月謝 大人 4,200 円 こども 3,150 円

受付中！ ！
規 入会
新
歳
ペーン中
４〜12
0キャン

♪

♬

定員20名

AM
10

・初夏︶小３年◆朝起きて五月の風にゆめのせる︵季語﹁五月﹂英語受験クラス●主婦クラス（50代・60代中心）

外国人講師
による会話リスニング
クラス併設

英語会話クラスPM

http://www.curlpia-morimoto.jp/

成城高、明大付高、海城高、新宿高、戸山高 他
一橋大、東工大、学習院大、日大、早稲田大 他

中上級会話クラス●TOEIC

問合先

申込先・問合先

保育

内容

出演

講師・指導

費用

対象・定員

30

アイボリー、ピンク￥16,800

25

21

Joy★K

16

80

50

30

30

クレイアニメーションをつくってみよう︵ツアーの時間は未定︶

ツ︑ステテコ

会句集は投句者全員に送付︒
９ 月末日までに入賞者

20

20

グローバル ランゲージ

PM

20

AM
11

20

AM

PM

14

AM

･

劇団四季出身講師による歌唱・ダンス・演技の充実レッスン！

亀戸文化センター（カメリアプラザ6F）亀戸駅徒歩1分

12

PM

AM

15

･

30

29

PM

･

イタリア生れのおしゃれなシューズ

公文亀戸文化センター
書写教室

10

26

31

･

小枝でマイ箸づくり★

小学生以上①10:30〜12:00（小学３年以下 各10名
②14:00〜15:30 は保護者同伴）

20

17

23

･

「トンボのお宿」昨年の展示より
おしづの長屋で開催

･

PM

･

50

けんだまショー＆体験★

11

15

35
･

24

8

29
35

オリジナルぱらぱらマンガを描こう
10:30〜16:00

８００点以上の方 名

深川江戸資料館 高塚 さより

28
久染 健夫

･

･

30
中川船番所資料館

10

会場

日時

凡例

ＥＩ

信仰・行楽への水路・小名木川
10月16日
（金）

11

22

AM
10

申 ・ 主催 江東きもの講師会

荒川 将

PM

クレイアニメのキャラクター制作 ほか
10:30〜16:00

回分︶

久染 健夫

中川船番所資料館

発表

中川船番所資料館

明治維新前後の小名木川に直接通知︒

史跡めぐり①

10月2日（金）

10月3１日（土） 史跡めぐり②

大島周辺

30

13:30〜16:00

8月8日（土）￥ １３︑０００円︵全☎３６４７㿌９６６６井口

9月26日
（土）

5

6

PM

27

☎５６８３㿌７２６５大須賀

4

7

30

PM

7月12日（日）師 社団法人日本観光通訳協

9

30

29

7月5日㈰開催（１面のつづき）
今月のジュニア俳句 芭蕉記念館で毎月第２土曜日に開催している﹁ジュニア俳句教室﹂︒その中から 作品をご紹介します︒︵ 月 日︵土︶開催分︶ ◆ばらの花とげがいっぱい女の子︵季語﹁ばら﹂・初夏︶年長 武田和寛
5

AM

10

内容
時間

8

11

10:30〜16:00

8月9日（日）

13

PM 27

H

日

日本橋周辺

PM

PM

無料

PM
･

8月2日（日）

PM 30

26

26

27

ー

PM

31

定員20組
■①低学年コース（5歳〜小学3年生親子）会派遣講師ほか

龍澤 潤

その他ぶらっとのぞけるコーナー
どなたでも

31

31
江東区文化財専門員

無料
無料

AM
10

オリジナルぱらぱらマンガを描こう

22

25
関東の村々と河岸 江戸を支えた生産地

10:30〜景品なくなり次第終了

ー
小泉

PM

9月11日
（金）

「のらくろスタンプラリー」
どなたでも
20名
13:00〜15:00
和子
講演会

10
鈴木 将典

3

無料
無料
江東の女性史研究会

PM 30

久染 健夫

中川船番所資料館

15:30〜16:30

ー
トミ子
相原

20

中川船番所資料館

お楽しみ納涼会（予定）
どなたでも懐かしい昭和のくらしと女性たち

昭和のくらし博物館館長
家具・道具室内史学会会長

NPO法人関東シニアライフアドバイザー協会 江東支部（江東SLA）

28

13:30〜16:00

20

江東地域の開発と江戸

無料
無料
25名

PM
7月３日
（金）

7月10日
（金） 『中川御制札記』からみた中川番所

12:30〜13:30〜風鈴の響き〜」ー
13:00〜15:00
学習会

無料

ロビー無料コンサート「風音
どなたでも

30名
食品保健指導士
要介護予防運動スペシャリスト

ー

21

無料
13:00〜15:00
導子
吉田
学習会

23
1

2

無料
パルカレ1250

10:30受付開始 先着60名−健康寿命をのばす、
アンチエイジングケア−
粋に生きる
〝秘訣〟

師

似顔絵を描いてもらおう
芸術教育研究所研究企画室室長

6

行政書士
相続について学び考えよう ◆100円
たのしい折紙教室★
40名

どなたでも
10:00〜12:00
30名
13:00〜15:00
恵子
矢郷
講演会

13:00〜15:00

こども100円
大人1,000円
江東自主保育の会 どろんこ

晃庸
田村

ー
KOPA代表ママとして女性として子育てを力に･･･◆①親子（３歳〜小学①10組
生と保護者）②20名②中学生以上こうとう親子センター

こども優先
10:00〜16:00
江戸切子体験
〜オリジナルペーパーウェイトをつくる〜
助産師さんによる育児相談コーナー
2009男女共同参画フォーラム実行委員会■②高学年コース（小学4年生以上）
AM
10

講

300円

200円

7月12日（日）12

テーマ

13:00〜15:00 女性15名

25組

30

月
回

らくらく浴衣着付け★

14:00〜16:00
ワーク
ショップ

①10:00〜12:00②13:00〜15:00
元江東区立保育園園長
講演会 おもちゃコンサルタント
菊池 貴美江体験・展示
木庭 みち子

良い遊び ◆ ●スカーフで人形劇あそび★
20名

小学生以上 20名
コミュニティカフェ
「はぴくす」
10:00〜12:00 （ただし中学生以下
スイーツ担当（教材費 300円） は保護者同伴）
島崎 愛ナチュラルスイーツ♪ ◆

ワーク
ショップ
LLLine50名
五感ワークショップ ◆ ●コミュニケーションクリエーター
10:00〜12:00
LLLine親子deチャチャチャ

サルサインストラクター
10:00〜12:00
藤田 紀子

28

500円

①10:30〜 ②11:00〜
大人・親子③11:30〜 ④12:30〜（小学4年以上）⑤13:00〜

10:30〜12:00

親子もＯＫ！気軽に茶道体験★

無料

10:30〜11:30

700円
800円
無料
体験
ワークショップ
コンサート

25

無料
生後2〜8ヶ月の赤ちゃん
と親御さん

無料
20名
20名
6名
典子
船越

10

10:30〜15:30 どなたでも

各6名
大人
大人
どなたでも
親子（幼児〜小学生と保護者）
みんなで作ろう

12 18

芭蕉カルタに挑戦

小学生以下
14:00〜16:00
14:00〜16:00
14:00〜16:00
もじのない手紙でつくる30

無料

14:20〜本場所・甚句各5名 1名200円

日程C

11:00〜15:30 どなたでも亀戸かめさん作り★

ビーズアクセサリー教室★
ちりめん細工教室★
絵手紙教室★

10:00〜12:00㈶生涯学習開発財団認定コーチ★は要事前申込。それ以外は当日先着順＊雨天の場合は、屋外での催しが一部中止になります。予めご了承ください。

おりがみを楽しもう

30名
20名

小学生
学習会

100名

無料

1,200円
10:00〜12:00
心理カウンセラー

中学生以上

10:30〜15:30 どなたでも紙相撲 森下場所★

15名
葉子
西田

15:45〜17:15

昔遊び体験

無料

10:00〜12:00①10:00〜 ②10:30〜③11:00〜 ④11:30〜
スマイルママ四宮 啓①10:00〜12:00 中学生以上
1,500円②13:00〜15:00 各10名

月齢5ヶ月〜1歳①10:00〜10:45
までの赤ちゃん 各20組
②11:00〜11:45 と母または父親

募集人数

こども工作教室
あかりのクラフト ファンタジーライト★

キューバダンスと演奏会 みんなde歌って踊ろう！ ◆ ●講演会
2009男女共同参画フォーラム実行委員会

江戸切子教室★

赤ちゃんと一緒にストレッチ★

講師名

40名

10:00〜13:00

本所深川に広重・北斎の足跡をめぐる★

9:45〜11:45

時間
講演会

13:00〜15:00

布ぞうりを作ろう★

無料

容

奈緒美

無料

実践 子育てコーチング講座 〜コーチングから学ぶ 親子のコミュニケーション〜 ◆松本

13:30〜15:00 どなたでも子育て応援隊

講演会

テーブルマジックショー＆体験★

各20名【関連展示】6/21（日）〜28日（日）9:00〜22:00（最終日は17:00まで）「人生を楽しくすごす〝術（コツ）〟」「裁判員になる
前に」【企画展示】〜6/28（日）9:00〜22:00「男女共同参画川柳作品展」（作品を展示し、来館された方の投票により優秀作品を選定します。発表はホームページ等で行います。）【1階ロビー】6/28（日）12:10〜12:40 「人生を楽しくすごす〝術（コツ）〟−生き方に彩り、そして潤いを−」まゆの会
トーク＆ファッションショーを行います。

ー

発明エンジョイコミュニティ

無料

江東子どもの権利プロジェクト

国学院大学 法科大学院教授
弁護士“裁判員になる前に”〜あなたが裁判員になったら、これだけは知っておいて〜

小学生以上
15名

時間
小学3年以上

内

発明家

無料

催事名
紙切り体験★

どなたでもはじめてみませんか？ ◆ ●どなたでも
11:00〜力士制作

参加費

企画名／団体名

ミニ四駆コーナー、琉球舞踊体験、
ク
10:00〜16:00
イズラリー、
フリーマーケット
ＫＯＴＯ街かどアーティストライブ
10:00〜
太鼓アイランド江東／中央学院大学
10:00〜/11:00〜
中央高等学校吹奏楽部 ライブ
亀戸鼓笛隊パレード
12:00〜
亀戸お店の逸品販売／亀グッズ販売
10:00〜16:00／わくわく屋台
ハッピー発明無料

プロのカウンセラーから学ぶ傾聴 ◆対象・定員 費用（円）
定員すべて要事前申込（先着順）。募集中につき、すでに定員に達している企画もございます。ご了承ください。展示、トーク＆ファッションショーは直接会場へ。
◆の企画は保育室をご利用いただけます（1歳6か月〜就学前幼児 要予約・先着順）。
詳細は、
お問い合わせください。
入場無料（一部、教材費がかかります）●の企画はこども同伴可です。

ベビーマッサージ★

こどもを伸ばす！ 良いおもちゃ

中学生以上
2,500円
15名

中学生以上
30名

対象
時間
①10:30〜11:00②11:30〜12:00
教室名〜高めよう“自分力”、かなえよう“みんなの夢”〜（１面のつづき）

深川体験わーるど一覧
カメリアプラザ「はねかめまつり」一覧 7月12日㈰開催（１面のつづき）

2009男女共同参画フォーラム 6月28日㈰開催■商工情報センター☎5626−0021■中川船番所資料館☎3636−9091■芭蕉記念館☎3631−1448■深川江戸資料館☎3630−8625■男女共同参画推進センター☎5683−0341■ティアラこうとう☎3635−5500■総合区民センター☎3637−2261

■江東区文化センター☎3644‑8111 ■森下文化センター☎5600‑8666 ■古石場文化センター☎5620‑0224 ■豊洲文化センター☎3536‑5061 ■亀戸文化センター☎5626‑2121 ■東大島文化センター☎3681‑6331 ■砂町文化センター☎3640‑1751

学 習

会場

随時無料体験有PM3:00〜6:00 江東区大島4−5−1
PM2:00〜7:00 総合区民センター7F（西大島駅上）
PM2:00〜5:00 TEL 080−1981−1033 平川歌唱・ピアノ西部ピアノ学院
学院長 西部京子地域振興会各施設

展示等のご案内（ は展示初日の開始時間、 は展示最終日の終了時間）■江東区文化センター展示ロビー〜6/14
第24回江東きりえ展（ 16:00）
6/15〜6/21 第27回土筆展（油絵・石膏デッサン）
6/23〜6/28 三文会展（美術展）
7/1〜7/4
家庭倫理の会江東区文化展（書道・短歌）（ 16:00）
7/5〜7/11 日曜油絵倶楽部（ 15:00）■江東区文化センター展示室
6/15〜6/21 江東区美術協会展（ 16:00）■カメリアプラザ１階展示コーナー
6/10〜7/10 はねかめまつりＰＲ展
6/11〜18
鎌倉彫文月会 作品展■森下文化センター展示ロビー
自主グループ・サークル合同成果展（すべて 15:00）〜6/13
ちぐ紗会（ペン習字）、
彫祐会、
江戸和竿寿晴深川会
6/14〜20
更紗会、
すてきに表装、
森下うるしの会
6/21〜27
金敷駸房の暮らしの書道、
小林切子会■古石場文化センター展示ロビー
自主グループ合同成果展〜6/13
江東の町なみを探る
6/14〜20
下町写真倶楽部
6/21〜27
ポジャギサークル「褓（ポ）」（韓国手芸）
7/1〜31
無声映画鑑賞会50周年記念展■古石場文化センター 展示室
小津安二郎紹介展示コーナー
第24期江東シネマプラザ「100年の映画人」
紹介展

終東京シティ・フィルハーモニック管弦楽団 6歳以上 託児あり

東京シティ・フィルハーモニック管弦楽団定期演奏会シリーズ（全公演共通事項）□会場／東京オペラシティ・コンサートホール（京王新線初台駅徒歩 1 分）
□全席指定／S 席 6､000 円 A 席 5,000 円 B 席 4,000 円 C 席 3,000 円
プラチナ（60 歳以上）S 席 4,500 円 A 席 3,800 円
ユース（25 歳以下、S 席以外から選択）2,000 円
春季◎第229回定期演奏会 6月19日（金）19:00開演
指揮／飯守泰次郎、チェロ／マリーン・ヴァン・スターレン◎第230回定期演奏会 7月16日（木）19:00開演
指揮／パスカル・ヴェロ
上記公演の公開リハーサルを開催します。
7 月 15 日㈬17:20 〜 19:30
ティアラこうとう大ホール
無料
江東区在住・在勤・在学の方
右記のティアラこうとうチケットサービスまでお電話で秋季◎第231回定期演奏会 9月11日（金）19:00開演
指揮／金聖響◎第232回定期演奏会 10月8日（木）19:00開演
指揮／飯守泰次郎、アルト／池田香織、テノール／福井敬、バス／小鉄和広、合唱／東京シティ・フィル・コーア◎第233回定期演奏会 11月13日（金）19:00開演
指揮／ヴェルナー・アンドレアス・アルベルト◎第234回定期演奏会 12月9日（水）19:00開演
指揮／飯守泰次郎
チケットのお申込み・お問合せ
東京シティ・フィルチケットサービス☎ 5624-4002（平日 10:30〜18:00）
ティアラこうとうチケットサービス☎ 5624-3333（10:00〜21:00）※公演の詳細につきましては、東京シティ・フィルホームページ
www.cityphil.jp でご確認ください。

『７ヵ国語で話そう』講演会

後援：江東区、江東区教育委員会 ◆参加無料・託児有（要申込）

外国語は苦手でも6/16（火）10時半〜 森下文化センター
日本語は話せる。
20（土）14時〜 森下文化センター
習わないのに23（火）10時半〜 西大島 総合区民センター･･･なぜ？

一日体験もあります。

18時半〜 亀戸文化センター

言語交流研究所ヒッポファミリークラブ

初級

発 声 か ら 感 情 表 現 ま で て い ね い に 指 導♪

たのしいカラオケ教室 体験
ヴォイストレーニング教室 レッスン
受付中!!

ベンツェ先生亀戸・豊洲 各文化センター

右脳 英会話サンフランシスコ生まれ 最初の授業から
N.H.州大言語学科卒

お気軽にお問合せください。
6/20

他に教材費など

1ヶ月 4,500円 の支払いなし
FAX 0120−974−586☎ 03−6277−1522

http://gatto-aroma.com/
info@gatto-aroma.com

イングリッシュアカデミー
www.english-academy.jp

結婚相談所 LifePlan Service「気軽に！…だけど真剣に」お見合い結婚をサポート致します。

登録料：10,000円 月会費： 8,000円

ライフプランサービス ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●江東区住吉2-3-5 鷲巣ビル３F☎03-5625-4179（宮崎） http://www.lifeplan-s.com

笑いが
いっぱい

話せる
自分が

0、
1才と母親 2、3才と母親 4、
5才と母親
小1、
2

小3、
4

小5、
6

成人熟年 成人午後 成人夜間
3ヶ月毎回出席し、進歩が保証 みられない場合、月謝全額返金

無料体験受付中
カルチャーナビをお持ちの方、お月謝2ヶ月2,000円引き！！

星野沙奈

2年間で結婚できなければそれは私たちにも半分は責任があると考えます。
よって月会費の半分をご返金させて頂きます。

0120-557-761 平日9時〜18時◆今年はねぬれて遊んだ鯉幟︵季語﹁鯉幟﹂・初夏︶小６年〃25（木）10時半〜 豊洲文化センター
28（日）10時〜 住吉ティアラこうとう◆芭蕉庵緑のカーテンかくしてる︵季語﹁緑﹂・初夏︶小６年 疋田大蔵

江東区芸術提携団体 チケット発売のご案内

終

6月12日
（金） 出演：秦野真吾
（ピアノ）
6月19日
（金） 出演：安藤謡子（ソプラノ）
6月26日（金） 出演：五箇恵美子（ソプラノ）
7月10日（金） 出演：柿島かおり（ソプラノ）

談話ロビー●営業時間 13:00〜22:00（日曜定休）

セール＆フリマでいいもの探そう■東大島文化センター展示ロビー
第13回自主グループ・サークル成果発表展（すべて 15:00）〜6/13
斉藤あや手工芸教室
稲野辺俊子パンフラワー教室
6/14〜6/20 アートフラワー「コスモスの会」※6/15は休館日
6/21〜6/27 和紙ちぎり絵 中野ファミリー教室
6/28〜7/4 鎌倉彫 文月会
7/5〜7/11 やさしくたのしい木版画教室※7/6は休館日
こどもアートクラブ■砂町文化センター展示ロビー
自主グループ・サークル成果展〜6/13
わいわいフォトクラブ
（ 15：00）
砂町文化センター企画展
6/17〜29
砂町文化センター・北砂小学校共催「砂町偉人伝ジョン万次郎展」
一般展示
〜6/14
水彩で描く深川風景（ 17:00）
17:00）
7/3〜5
こども美術学園砂町教室展（ 13:00■豊洲文化センター展示ロビー
6/11〜16
ゆきの会作品展展示
6/27〜7/2 「デジカメ散歩」
写真展
17:00）
7/5〜7/11 父の遺産と豊増良雄の世界（ 11:00

プロムナードコンサート 入場無料
□会場：江東区文化センター□時間：正午から30分間

http://www.shirahatads.com

フリーマーケットに出してみませんか
6月20日
（土）
・21日
（日）
午後5時まで参加問い合せはお電話で38年の歴史と信用初婚・再婚・中高年
一人より二人婚活を応援します

個人レッスン TEL 3648-6315
各5,000円 東砂・大島・亀戸教室

終●清澄白河駅 Ａ３出口徒歩１分

藤田始（５０分 ５００円より）

6月12日（金）、13日（土）、21日（日）、23日（火）、24日（水）、25日（木）、27日（土）、30日（火）
7月 1日（水）、 4日（土）、 5日（日）、11日（土）、17日（金）、
18日（土）、19日（日）、22日（木）、24日（金）、25日（土）、27日（月）、30日（木）、31日（金） ※時間はすべて13：00〜16：30

始

（15分）

展示室

終

グループレッスン☎03−5639−2660

無料体験あり お気軽にどうぞ

平成21年6月10日発行

日時

江東区産業会館（東西線「東陽町」駅下車 ４番出口右隣り）◆うえみあげむこうの空ににじひかる︵季語﹁虹﹂・夏︶小５年 岡田 涼 ◆さわやかな緑の葉っぱが滝囲む︵季語﹁滝﹂・夏︶小６年 岩澤勇治

西 大 島

終

お問い合わせ▶090-4394-4352 不二子ケハウラニ
kehaulani@kfy.biglobe.ne.jp

無料体験レッスン

ぎ風と遊ぼう 折り紙で飛ぶものや回転するものを作って遊びますく7/
5㈰13:30〜15:30ぐぇ3F第1会け無料
ご小3以下と保護者30組｡要予約さht
tp://www.paperglider.jp/npo☎36370744 NPO紙飛行機サイエンス小松■メイクレッスン 自分に合うメイクってどうすれば､ などメイクに関するお悩みをご一緒に解決しましょう
お気軽に｡く相談ぐ千石3け1回800円位 ☎070 - 5580 - 6183 フジタ

終

亀戸文化センター大研修室（2F）

ンススクール
白幡ダ

その他（総合区民センター）

始ぎ奥日光戦場が原の自然を歩こう
く6/21㈰7/5㈰ご登山初めての人､初心者｡ 交通費実費※集会東陽区民館☎090-8012-2700 四季山の会小須田■日本光輪会合気道･遊悠塾く毎週㈯9:30〜11:30ご高校生〜60才代｡
女性可｡ 初心者歓迎｡ 合気･居合･杖等｡こ2,400円 ※明治神宮11/3㈷奉納演武会参加｡ 遊悠塾H Pあり☎3635-8840 水田■合気道を楽しむ 中学生以上誰でも参加でき､心身共に充実させる武道｡
く毎週㈭19:00〜㈯19:00〜ぐ深川ス
ポーツセンターこ初心者3,000円有段
者5,000円さhttp://www1.suisui.ne.jp/
fuk-aiki/☎3641-2760深川合気会相川■川本ヨガ気功健康体操教室 筋トレにより高齢女性に多い骨粗鬆症を防ぎ関節を守ります｡呼吸瞑想リラク
ゼイションにより自然治癒力を高めます｡く㈰14時〜1時間半ぐ東陽3丁目珈琲館3Fけ1回1,000円☎3645-7080■マタニティヨーガく毎週㈭11:00〜
12:15ぐ豊洲駅周辺｡お問合せ下さい
け1回2,500円 妊娠中のストレス解消
心身の安定を促します｡ 初心者歓迎☎090-1466-6972 ざmarianela.04.02@
docomo.ne.jp 荒木■自彊術教室 健康と美容に最適なストレッチ体操 く㈪13:00･15:00㈭19:15ぐあ､く㈮10:00ぐ森下こ3,000円 ☎3649-2352 有賀■和裁教室 初歩より上級各自教材自由｡個別指導初心者にも対応く月3回
各2時間げこ各5,000円ぐ永代2 - 3 - 5☎3642-3522 大塚■木村侑子手あみ教室
やさしい時
間が持てたなら､編んで納得､作品に満足｡初心者歓迎｡く第1･3㈪a.m.p.m.
ぐあ クンストあみ､手芸､手描き染めぐ三好自宅 ☎3641-2497■パッチワークといけばなの教室マカ
マカ く毎月第2･4㈬13時〜17時 ぐぉ7F第3会議室け1,000円初回無料（い
けばなの人は別途花代1,000円）
ざmiao@m3.dion.ne.jp ☎3638-6543 青山

石原歩実

ぎ前結び着付無料講習会 く6/13㈯13:30〜15:30要予約ぐ森下駅2分花遊楽 ☎5600-5394 渡辺■お惣菜教室 健康を考えた家庭料理
を少人数制で作っています｡ け1回
2,500円く月1回10:30〜㈪㈫㈯ぐ塩浜
1丁目 ☎3649-0776 野村■若返りの香水ハンガリーウォーター
夏にぴったり涼感化粧水の作製（1h）ぐ東陽5 け2,100円く応相談､ 予約制☎3615-6884 アロマショップ桜■押し花教室 く月1回㈫ぐ亀戸駅1分
花と共に手先から脳の活性化を｡ 体験教室あります｡☎3684-5502 東山

終

7月7日（火）スタート
アミール

門 前 仲 町 駅 徒 歩 1 分♪
江東区門前仲町1-7-8 松原ビル4F

趣 味￥

月謝／月3回／4,000円
201
火曜日 ①13：30〜14：45②15：00〜16：15☎■パンフラワー教室
プレゼントにも最適｡ぐぇく第2･4㈬夜間ぐ自宅
く㈯a.m.p.m. ☎3644-5860 いなのべ
■トールペイント・ケーキのサロン
くご希望を優先ぐ亀戸9丁目☎69135595 さwww9.plala.or.jp/ri-re/■楽しいステンドグラス 初心者歓迎
く㈪〜㈰好きな時間可ぐ大島げ5,000
円こ7,000円☎3638-1026 𠮷田■｢ヘタでいいヘタがいい｣の絵手紙
く第1第3㈭13:30〜､第2㈰10:00〜ぐ
ぃこ3,000円 ☎3632-7389 高橋■プロに学ぼう｢囲碁教室｣水曜会 楽
しく､面白くをモットーに､初めての方や､級位者も､佐々木正棋士八段がやさしく教えます｡ 見学自由､歓迎｡
く毎週㈬13:00〜17:00ぐぇ3F研修室
け半年21,000円 ☎3646-0055 田村■着付教室 く㈫月3回10〜12時14〜
16時初心者歓迎プロ養成ぐ永代2-31
門仲駅1分☎3642-2917門前仲町教室■手結び着付教室 お一人お一人のペースに合わせてお稽古致します｡ 初
めての方でも安心ですぐ南砂町駅徒歩5分 ☎3644-0597 若宮着装師会■和裁着付 和裁く㈪㈭18:00〜20:30㈫㈭9:30〜12:00月4回組合せ自由げ
3,000円こ7,000円 初歩から学べます｡
着付く㈮10:00〜12:00､18:30〜20:
30月2回着物帯無料貸与初心者歓迎｡
ぐ永代2-13☎3641-3206永代早川教室

社交ダンス

美しいフラを心で踊れるようにご指導いたします。

Ｊポップ・演歌・ポップス■40才からの健康太極拳（楊名時）教
室太極拳葦の会 く㈯14:00〜15:30㈰10:00〜11:30ぐうこ2,000円 気功
太極拳です｡40才未満も歓迎します｡
ざtaikyokukenn-shirai@wm.pdx.ne.jp☎070-6458-8039 白井■子供トリム体操教室 かぜに負けな
い体力をつけましょうぐえく幼児㈫15:00 小学生㈫16:00 1度体験してみて下さい｡無料体験アリ ☎090-54
41-9818 川上終■表千家茶道教室 く㈬10:00〜20:30
月2回 初心者歓迎｡和やかな「ひととき」を持ちませんか｡ ぐ永代2-13-7☎3641-3206 永代早川教室早川宗久■表千家茶道教室 く㈭月3回10〜20
時 初心者歓迎｡習事〜盆点 七事式
指導者養成ぐ永代2-31門前仲町駅1分☎3642-2917 門前仲町教室新見宗代■裏千家茶道みどり会 く㈬10〜17時
月1回第1･3㈮10〜17時初歩〜台子他
子供茶道教室く㈯9〜12時月1回ぐう☎3648-6658 杉本宗ゆう■裏千家茶道教室 く㈯13〜20時初歩〜台子 花月く第1･3㈭10〜15時ぐ
東砂3丁目 ☎FAX3645-6776 富山宗知

●掲載は活動場所が江東区内の場合に限ります。

終

芸 術

スポーツ・
健康

※15日が月曜日の場合、休館の施設があるため翌16日になります。
※12月の締切日（1月号掲載分）は15日より前になります。詳細はお問い合わせください。

終■初心者のための楽しい英会話 40才
以上17回17,000円くぐ新クラス㈬14:45〜㈬13:00〜ぅ㈫㈮10:30〜ぃ㈪㈭13:00〜､10:00〜大島 子供3才から4,500円個人レッスン15,000円〜 ネイティブ講師 ☎090-2536-2493■やさしく楽しい英会話 初心者歓迎
く㈪〜㈯好きな時間可 こ5,000円〜
ぐ大島 ☎3638-1026 𠮷田■英会話中級 講師英国人｡ く毎週㈰ぐぉこ6,500円 見学可 ざrobs@bri
dge.ocn.ne.jp ☎090-5425-3903 中江■小･中学生楽しい英語･英会話 個人
個別無料体験有ぐ亀戸☎5609 - 2237
■小中高生英語 まず学校の成績upを｡英語の苦手な子集まれ｡楽しく学
ぼう｡ 英語は将来強い味方となる｡
ぐ亀戸 ☎3638-0246 中井■中高年の英会話 ご50歳以上の初心者｡会話を楽しく繰り返し練習｡人気の講座ですく月4回㈫㈮11:00〜11:50
振替可ぐいこ4回5,200円 1クラス10
人位迄 ☎047-381-6702 加藤■しゃべる英語 く㈫夜･㈭朝昼 月3回
女性初級のみぐ東陽☎5683 - 1508
■英語家庭教師します く㈪㈫㈬のう
ち週1回夜間90分こ12,000円ご中･高生 教師はケンブリッジ英検特級取得者☎3645-6548 ライノ英語■黄文藍中国語教室 入門〜上級少人数制朝昼夜け3カ月16,000円見学歓迎
小中学生こ5,000円 個人有り｡実用中
国語検定試験会場ぐ東陽町駅1分☎FAX5690-5133さYAHOO黄文藍検索■楽しい韓国語く㈯10:00〜17:00入〜
上級㈬18:45〜20:15入初級ぐあげ無こ5,000円初心者中高年歓迎｡少人数
会話中心見学歓迎☎090 - 5491 - 9164
■朴惠貞韓国語教室 会話中心｡初心者､中高年大歓迎｡見学もどうぞ｡ く
毎週㈮㈯10〜12時入門〜上級ぐうげ
無こ4回9,000円｡1回2時間 さhttp://
www14.plala.or.jp/hejungpark/☎042577-4321 朴惠貞（パク）■1対1の完全個人指導 激安料金で良質｡早稲田大学政経卒の教師が学
習･受験･赤点解消指導げ10,000円こ
7,200円 小中学生週1回60分月4回ご小中高校生､受験生､社会人ぐ大島6-1☎3685-6385（夜）大島早稲田会■30年実践の個別指導塾 算･国･数･英 各科目単科受講可能 中学受験･
高校受験･学校補習を個別指導く16:
30〜21:30小中高生週1回120〜150分
こ15,000円 げ10,000円 ぐ牡丹3-19-5☎3630-0116 個別指導会 田村■数学教室 各自持参の教材にて学習
Ⅰ小学生※全体授業､ 授業料は無料
Ⅱ中学生※個人授業､ こ 1 0 , 0 0 0 円
Ⅲ高校生※個人授業､ こ 1 0 , 0 0 0 円
ぐ東陽町 ☎090-1768-0444■超入門〜初中級パソコン教室 あ
なたのレベルやパソコンにあわせ指導します｡パソコンない方もOK｡く㈪〜㈰午前･午後･夜ぐ東砂教室げ無け1回2,000円 ☎090-9682-8715 高島■60歳からのパソコン塾 Vista使用
はじめてのパソコンコース全12回け
15,950円（教材費込）｡その他ワード入門コース､インターネット､メール､デ
ジカメコース等｡ ぐ東陽町☎3649-35
68 江東区シルバー人材センター■いけ花･茶の湯 ぐか く月1回､㈰㈷13時〜 げなし こ花茶各1,000円花材
1,000円水屋500円 ☎3565-2378 又は☎3699-5177 山水会山下■煎茶教室売茶流 く第1･3㈫㈭㈯月
2回10:00〜20:00ぐ門前仲町駅4分自宅教室 初歩より指導｡毎日飲んでいる煎茶玉露の葉を使って行うお点前です｡ ☎3630-0455 岩瀬紀仙窟■池坊・フラワーアレンジ華道教室
生花〜立花､華道教授免許申請可 く㈬㈮月3回14〜20時げ3,000円こ4,000
円〜6,000円花材費別ぐ森下駅2分さ
www.hanayura.jp☎5600-5394花遊楽■門俳句木の会・主宰鈴木鷹夫 く第4㈭13:00〜16:30ぐきけ1,500円 初心者の方歓迎｡見学もどうぞ｡当日直接会場へ｡ ☎3642-3459 石盛青柿
■曙絵画研究所 水彩・油絵 初歩から上級まで親切に指導します｡ ぐぉ
く月4回㈭9:00〜12:00･14:00〜17:
00げ5,000円こ水彩7,000円油絵8,000円各教材費込 講師鄭炯䙜教授､大学教歴34年 ☎3846-6043■児童造形絵画教室アトリエピッコロ
ご3才〜中学生くぐ㈫㈬㈭南砂､㈮あ14:30〜げこ各5,000円 写生画･想画･
デザイン･立体工作･粘土等を楽しく
詳細は さhttp://oekaki-piccolo.com☎3640-3621 前澤■油絵サークル土筆 く㈯14時〜17時
ぐあ油絵を描く楽しみを長年続けている自主グループです｡経験･初心を問いません｡ 仲間に入りませんか｡
け6ヶ月15,000円人物画モデル料含む☎3631-0597 鷲谷■水彩画サークル江彩会 く㈮19〜21
時ぐあ初心者も経験者も楽しく気軽に学べます｡ ☎047 - 449 - 5257 太田■白百合ヶ丘美術学院 基礎からしっ
かり学べます｡個性を重視ご4才〜大人ぐ永代2- 22- 5 ☎3641- 4078
■ドリーム絵画サークル 日本画油絵
ぐえく㈭13〜15時15〜17時2部制月4回
け5,500円初心者優しく手ほどきします｡ 見学自由☎3648-8061 落合星夢
■大塚書道塾 漢字･仮名･実用書道･
ペン字､子供は毛筆･硬筆併習く㈫㈬㈮14〜21時ぐ亀戸駅､大島駅徒歩6分☎3683-2920 大塚裕山
■健之書道教室 豊洲く毎週㈮14〜16
時ぐぅ会議室 江東く毎週㈫14〜16
時ぐあ研修室げ各1,000円㈪各4,500円
初心者歓迎｡☎3642-0194 さhttp://
www.kenshi-shodo.com 講師鈴木健之■書道ペン字 ぐ東砂西地区集会所ご5才〜一般く㈫㈭13〜21時こ3回3,000
円 一般書道4,000円☎080-5428-0841■秋湖会（楷､行､草､かな､実用書､ペン字）を学習｡初心者も経験者も基本から分かり易く､楽しく役立つ指導をします｡ぐあく㈬13:30〜21:00 他
ぐ深川二丁目集会所く㈪17:30〜21:00 ☎3667-6718 田塚欣子
■書道教室 く毎週㈬16:00〜18:00ご
幼〜一般迄､ 幼〜四年迄硬筆併習｡
おすすめ 四歳〜七歳迄の硬筆コー
ス15:00〜16:00ぐ公団豊洲四丁目団地集会所（豊洲児童館隣）☎042-3747485（午前中）講師 立山虹渉

＝月謝＝対象
＝問い合わせ先HP ＝ホームページ
e ＝Eメールアドレス

終初めてのフラダンス■深川会（日舞）いい汗かいて江戸の粋を一緒に楽しみましょう（期間1年）ぐ富岡こ3回5,000円げ無く応相談 老
若男女初心者歓迎☎090 - 7823 - 7315
■藤間流日本舞踊 初心者経験者どな
たでも古典中心見学歓迎ぐ東大島駅
8分く㈭18〜21時グループ個人講師
藤間晃彦 ☎090-6937-3450 田中＝イベント開催
＝日時
＝場所
＝料金
＝入会金

時

ぎ平日午後のフリーダンス く6/11､
18､25､7/2､9㈭ぐいく6/15､29､7/6㈪ぐう13〜16時け800円☎3615-2550
ぎ金曜日午後社交ダンスフリーパー
ティー く6/12､26㈮13:30〜16:30ぐうけ600円飲物付 お一人参加大歓迎☎090-8012-2700 アルファ小須田
ぎ森下ダンスパーティーく6/13､7/11㈯13〜16時半ぐぃレクけ800円 茶菓
子付ペア歓迎☎3641-3116オルゴール
ぎ土曜日夜親睦社交ダンスフリーパーティー く6/13､20､27､7/4㈯18:30〜21:00け600円ぐ東陽区民館会場休
み有確認 ☎090-8012-2700 小須田
ぎジョイダンスチャリティーパーテ
ィーく6/14㈰13〜16時半ぐぇ4Fけ1,500円軽飲食付｡ 皆様のおいでをお待
ちしています☎090-3451-3180 平澤ぎ森下プロムナード く6/14㈰20㈯27㈯28㈰､7/12㈰19㈰共に13〜16:50
け800円 ☎3633-0202 松山
ぎダンス初心者講習会 く6/21㈰9:30〜11:00ルンバ初級､11:00〜12:30
サンバの基本 ぐあレク け500円☎3647-5944 江東区ダンススポーツ
連盟･高橋（午前中）ぎアドヴァンス定例パーティー く
6/21㈰13:00〜16:00け800円飲物付
ぐあレク広い会場で踊ってください｡※会員募集く㈯プロA級の指導､見学
体験入会無料､カップル指導全員あり ☎3647-5944 高橋（午前中）ぎ東大島ダンスパーティーく6/21㈰13:15〜16:00 ぐぇ4Fレクけ600円リ
ボン有 ☎3685-2181 ザ･ビギン関
ぎ生演奏ダンスパーティー く6/21㈰13〜16時半ぐぃレクけ1,000円協賛
パピヨンプロの演奏初心者中高年お一人歓迎☎3641-6205 かとれあ大川
ぎエイトダンスパーティー く6/21
18:00〜21:00ぐえけ1,000円フォーメ
イション有 ☎3648-0237エイト根岸
ぎ第118回草津温泉社交ダンス旅行
く6/27㈯〜28㈰け7,800円1泊2食宴会付往復バス､1人参加歓迎※東陽区民館う活動 ☎090-8012-2700 小須田
ぎフラダンス初夏の無料レッスン会
ぐ深川北スポーツセンター1･2階 く
6/30㈫一般10:30〜､19:25〜｡シニア
14:45〜｡お子様17:10〜｡ 各60分間
お気軽にお越しくださいませ☎0904921-4325･03-5245-1838 山本
ぎダンス花の会 く7/5㈰13〜16時半
ぐうけ800円茶菓子付 ミキシング有
お一人でもどうぞ☎3648-2815 秋葉
ぎ城東ハートダンスパーティー く
7/12㈰13〜16時ぐぇけ600円 ミキシ
ングお一人もOK ☎090-5419-8602
ぎ119回湯西川温泉社交ダンス旅行
く7/18㈯〜20㈷け14,000円2泊5食宴
会付往復バス｡1人参加歓迎※東陽区
民館㈫㈯活動☎090-8012-2700 小須田
ぎ予告七夕ダンスパーティー 生バ
ンドリボン10名待機音ギレリズム床
最高上級リボンお相手で今宵楽しく
女性グループでもお1人でも｡期待乞うく7/20㈷18〜21時ぐあレクけ2,000円 ☎3640 - 0035 江東カラオケ筍会
ぎ生演奏で素敵なダンスを たっぷ
りダンスと抽選会く8/14㈮16〜21時
け前売5,000円ぐロイヤルパークホテル｡ダンスパートナー多数待機｡タイ着用※グループレッスン募集く平日
毎日ぐ門前仲町☎3630-4976毛塚DAA■社交ダンス 現役選手によるグルー
プレッスン スタンダード･ラテンベーシックく㈫㈯14:00〜15:00㈮15:10〜16:10こ5,250円他有｡お問い合わせ下さい｡ ぐ亀戸2-37-9セイジョー2F☎3681-2151 ウチノダンススタジオ■社交ダンスあかしやく毎㈫18:00〜
ダンス初めてのクラス｡18:30〜中級
バリエーションクラス（ベーシック
以上が踊れる人） ぐぉ6Fけ500円〜
1,000円新クラススタートにつき会員
大募集｡ 詳しくは☎3638-4517 大庭■土日社交ダンス く㈯18〜21時ぐぉ
6Fく㈰13〜17時ぐ砂町出張所3Fホールげ1,000円け1回1,000円 教師助手
有｡楽しいレッスン☎3640-0084筍会（テ）＝ティアラこうとう（推）＝男女共同参画推進センター（資）＝深川江戸資料館（芭）＝芭蕉記念館

月 対☎

ダンス■社交ダンスグループレッスン 全コース共通カード使用 く初級･中級コース毎日､初級+αコース㈫㈬ 時間お問い合せを｡げ1,000円け6回券6,000円
少人数制､見学自由 ☎FAX3643-9736
門前仲町ダンス教室■ダンス初心者 く㈫ジルバブルース㈬ルンバ㈭ワルツ㈮タンゴ13:00〜
14:20 中級14:20〜15:40踊れる様に
プロがやさしく指導します｡ け1回
1,000円 ぐ中ノ橋商店街通 ☎36385537 ダンスサークルフレンド 増田■初めての人のための社交ダンス ご
ダンス初めての人｡ プロ女性がていねいに指導｡ く毎週㈫18:30〜20:00
ぐ東陽区民館け1回1,000円げ1,500円☎090-8012-2700 アルファ小須田■初めての社交ダンス及び初級 く①
入門コース㈫19〜21時②初級㈮14〜
16時ぐ小松橋区民館5Fげ1,000円こ
3,000円美容と健康のためダンス踊
りませんか｡2人のペア講師が楽しく
優しく指導 ☎3647-2019あすか絹子■楽しい易しい初級のダンス く㈭14:00〜16:00ぐ深川スポーツセンタ
ー2F門前仲町6分こ3,000円 おちこぼ
れないよう易しく指導｡見学自由｡熟年歓迎 ☎3647-5944 チェリーズ高橋■社交ダンス初級 基本中心のステッ
プ｡く13:30〜15:30ぐ㈫東陽区民館
4F､㈭初心者･初級豊洲区民館2F､㈮砂町区民館3Fこ3,000円見学自由｡中高年歓迎 ☎3642-5981 さざんか牛方■社交ダンス初心者初級募集 く㈮14〜16時ぐ豊洲区民館2Fこ3,000円女性
プロ講師がわかりやすく親切に指導☎080-1170-8634 MMFダンス後藤■社交ダンス初級中級募集 プロ競技
選手の指導｡体験無料｡く㈬13:00〜
17:00ぐあ3Fレクげ1,000円こ4回4,000円 ☎3644-3375 パピヨンダンス土屋■社交ダンス 初級･中級者の基本中
心のステップとトレーニングく18:
00〜21:20ぐ㈭㈮い､㈫有楽町線辰巳
駅前辰巳児童館3Fこ3,000円見学自由☎3521-1759 フェアリー津野■初中級のダンス く㈬18:00〜21:00
ぐいこ3,500円 現役プロによる基本の指導｡指導員3名によるきめ細かい指導｡見学1日体験入会無料 ☎36475944 ミツワクラブ高橋（午前中）■社交ダンス初中級 く㈬19:00〜21:00ぐ東陽区民館4Fこ3,000円見学自由
中高年歓迎｡正しい社交ダンスを楽しく｡☎3641 - 6643 ウイング神村■社交ダンス中級〜競技･子供ぐぅレ
クホール 競技く㈫19:00〜21:00 こ4,000円 子供く㈫18:00〜18:40け1回500円JBDF審査員植田友善･啓子指導☎3653-3918 トヨスダンス■初心初級女性募集 全く初めての方を中心に指導｡ 人気のルンバワルツ
を練習中ですく㈪㈫10〜12時ぐぇ他㈬えけ4回3,500円げ無 共通チケット制 ☎3682 - 3497 トモ小山（20時〜）■初級中級女性大募集 く㈮14〜16時
ぐぇ他㈭夜間砂町出張所げ1,000円け
3,500円無料体験随時受付｡2年以上経験の方10ダンスめざし練習してます
女性歓迎☎3683 - 1536日吉（20時〜）■ヒップホップジャズ チームを組んで踊ってみませんか｡ ぐ東大島く㈬17:10小1〜､18:00小4〜､19:00一般､㈮17:00小1〜､18:00小4〜､㈯16:15
健康､17:30初心者｡ 無料体験アリ☎
090-5441-9818 川上■ヒップホップジャズ 健康は足からステップできたえましょうぐえく㈮9:15初級10:45入門 無料体験アリお気軽に ☎090-4736-2237 前川■シェルブルー く18:30〜20:30毎週㈮ぐ富岡区民館け1回1,000円 一般クラス､スポーツダンスクラス有｡体験
レッスン有｡ 体を大きく動かしたい方募集｡ 競技に出場しているペアからお一人でもOK｡ ☎090-9831-7940■さくら会新規募集 く㈮19〜21時ぐぇげ無月謝制LM同時楽しみながらレッスン｡美と健康のため如何ですか｡
お気軽にどうぞ☎3683-6067 下木屋■フラダンス教室 く㈫朝･昼･夜ごシ
ニア､お子様､一般各クラスあり｡ ぐ
深川北スポーツセンター1･2F｡げ6月まで無料こ5,000円 バリアフリー｡少人数制｡ ☎090 - 4921 - 4325･03 - 5245 1838 山本レフアアロヒロヒ■ハワイアン・フラ プアナニ高橋
明るく楽しいハワイアン・ソングにあわせて踊るフラは心身ともにリフレッシュできます｡ 素晴しい時間を
是非ご一緒に｡ ぐ各文化センター他｡☎043-245-1008 中田■梅后流江戸芸かっぽれ亀戸道場 く
第2･4㈭14〜16時､第2･4㈮19〜21時
ぐう亀戸駅徒歩3分 粋なメンバー大募集 ☎3684-5479林･3636-2044大塚■花柳流 日本舞踊教室 個人､団体
古典､童謡他ぐ南砂町駅5分 曜日
時間相談 ☎3644 - 0597 花柳沖憂香（亀）＝亀戸文化センター（東）＝東大島文化センター（砂）＝砂町文化センター（総）＝総合区民センター

日 場 対 申ぎワンポイント･レッスン会 く6/21㈰18:00〜21:00 ぐあレク け1,000円
ジョイサウンド使用譜面持三曲大会
審査員助言有｡ダンスはありません｡☎3640-0035 江東カラオケ
ぎ江東カラオケ大会 く6/28㈰11〜
21時 け4,500円げ500円お弁当､飲み物付｡ ぐあレク 初めての方オーデ
ィション有｡ プロ審査表有｡ 楽しい雰囲気｡ ダンスはありません｡☎364
0-0035 江東カラオケ同好会
ぎ初めてのウクレレ体感講習会 体の力をぬいて楽器を持ち､癒しの音の体験をどうぞ｡ きっと虜になりますよ｡ く6/25㈭､7/9㈭14時ぐか け2
回2,000円☎080-5094-8668 小川■ピアノ個人 アットホームな中で楽しくレッスン｡ご4才〜随時 ぐ東砂8
こ6,000円〜月2回可 詳細はお電話で☎3648-5889･3644-1771 阿藤■ピアノ教室 幼児〜大人｡レベルに合
わせてレッスンします｡体験見学有ぐ
東陽4 ☎3644-6833 マスミ音楽教室■ピアノ教室 ご3才〜シニア 楽しく
やさしくレッスンします｡ 無料体験あります｡お気軽にどうぞぐ猿江1こ4,000円〜さhttp://www.milmil.cc/use
r/nonopian/ ☎090-9680-4992 矢野■50歳からのピアノ 大人だけの時間帯があります｡ わきあいあい始めませんか｡ 個人又はグループこ4,000円
からぐ亀戸☎3637-0320 ポシェット■初心者からのピアノ教室 3才からシニア｡ 楽譜が読めなくてもお気軽に｡お好きな曲でレッスン｡ 伸び悩みの人もどうぞ｡50才以上コース､幼児園児コース､保育士育成｡ こ7,500円
げ無ぐ大島駅すぐ ☎3684-2945■やさしいピアノ教室 無料体験あります｡ ぐ千石2 ☎3649-2838 松本■メンバー募集 ジャズビックバン
ド江東J S 初心者､シニア大歓迎｡
プロ講師が一から責任指導いたします｡ く毎週㈭19:00〜21:00ぐあ音楽スタジオ ざohtomoyo@kt.rim.or.jp ☎090-1504-9009 大友■ドラム･ギター教室 現役プロのミュージシャンマンツーマン｡初心者歓迎｡楽しく学べます｡ドラム無料
体験有｡け1時間3回10,000円ぐSOSス
タジオ（門前仲町5分） ☎3877-3838■リトミック教室ドルチェ く月2回㈫10:00〜10:40（ 2､3才）､ 10:50〜11:
3 0（ 1 才 ）こ 2 , 5 0 0 円 ぐ ぅ 無 料 体
験をご希望の方は､ ご連絡下さい｡☎080 - 5084- 9447 小橋・090- 7829- 5716 福田■根岸悦子端唄三味線教室ぐあ4F第1
和室く㈮月3回14時〜19時 初心者〜
上級男女可 ☎3800-9339 根岸悦子
■藤本流 三味線民謡教室 基礎より指導｡皆さんで楽しくお稽古いたしま
しょうぐ石島自宅 ☎3644-5616森田■山田流箏曲教室 完全個別指導｡初心者の方もお気軽にどうぞ｡日時応
相談ぐ越中島ルネ門前仲町 ☎36411099 大和田恵美井■長唄・長唄三味線教室 初心者歓迎
気軽にご連絡下さいぐ東砂1他☎0705084-1042 東音斉藤史子･杵屋七汐■ヴォーカルマンツーマンレッスン
ドリカム･アムロ･竹内まりや･コブクロ･GLAY等の曲を使っての本格的レッスン｡ボイストレーニングも充実｡ 体験60分1,500円で実感｡ ぐ西大島 ☎5609-8949 ヴォイスマン
■歌声喫茶 ロシヤ民謡･フォーク･
懐かしい歌謡曲等ピアノの伴奏で歌
いますく毎㈯18〜21時け800円童謡･唱歌･叙情歌を唄う集いく毎㈫14〜
16時け1,000円ドリンク付ぐ住吉 ☎3635-1662 うたごえ倶楽部ニド村上■歌謡教室よってけ 歌い方の発声呼吸法をピアノ伴奏とカラオケで中高年の方に合わせてレッスンしてます
一緒に歌いませんか｡無料体験有｡く㈬12〜21時げ1,000円け1回2,000円 ぐ亀戸駅3分☎3636-6772ぱぶよってけ■カラオケ道場 く㈬18〜21時ぐ小松橋出張所5Fホールげ1,000円け1回
1,500円 ボイストレーナー講師指導
個人テープ譜面2枚持参☎3640-0035■江東カラオケレッスン会 く㈭13〜
17時ぐあ運営室げ1,000円け1回2,000
円 新曲1曲指導中級上級段歓迎親切
指導段審査員野沢一馬 ☎3640-0035■土曜カラオケレッスン会
発声発音基礎大会用歌1曲ワンポイント指導｡初心者向親切ていねいレッスン｡
く㈯13:00〜20:00ぐ小松橋出張所げ
1,000円け1回1,500円譜面2枚持参 ☎3640-0035 江東カラオケ竹内（文）＝江東区文化センター（森）＝森下文化センター（古）＝古石場文化センター（豊）＝豊洲文化センター

イ 時 場 ￥ 入

音 楽

内容については直接、各団体の連絡先にお問い合わせください。

凡例

Study
Information■ジョイキッズ・ミュージカル教室
歌･ダンス･演技の充実レッスンく月
4回㈬ご4〜12歳こ5,000円〜ぐ清澄白河※7月夏休み講座開催します｡詳細はお問い合わせ下さい｡☎5856-2364
さhttp://www.joykids-musical.com■スウィング歌唱教室 カラオケを始めたい方､ 歌に不安のある方､ 発声
発音呼吸等基礎から丁寧に御指導します｡ 経験年令不問｡ POPS〜演歌等
個人or団体共に体験無料｡ ぐおあぃ
☎5679-3401 電話受付平日10〜18時●掲載希望の方は、江東区（東陽町）、東大島、豊洲、砂町、森下、古石場、亀戸の各文化センター、総合区民センター、男女共同参画推進センター（受付は17時まで）
で配布の所定用紙に記入し、お申し込みください。
料金前納１行450円最大６行まで、先着順です。
●用紙配布日…掲載月の3か月前の15日午前9時から●原稿締切日…掲載月の1か月前の15日午後9時まで

このページは、区内の文化・学習活動の情報コーナーです。

◆初夏の風しっぽをゆらす塀の猫︵季語﹁初夏﹂・初夏︶小５年

活動 涯学習
化
文
らせ
の生
まち
お知

6月10 日（水）10:00 〜
電話受付開始

今月の新発売 New Release
チケット完売情報 ■ 月 日︵土︶ ティアラクラシックス2009近藤嘉宏プレミアムピアノコンサート

6

9/6（日）

荒馬座

民族芸能集

明日へのまつり荒馬座

和楽器演奏集団

独楽 “笑門来福”

関西を活動拠点とする「独楽」。和楽器の魅力、日本人であることのすばらしさを彼らの演奏から感じてください。
カメリアホール □ 15:00 開演 □全席指定 3,000 円（当日 500 円増）
出演／植木陽史（和太鼓・津軽三味線）、瀧川佳宏（和太鼓 ･ 尺八）、京極由加（津軽三味線・唄）、
川口真満（箏）、川崎敦久（尺八）、寺尾智也（和太鼓） 曲目（予定）／大太鼓、戦（せん）、みやけ ほか

8/2（日）

13 □カメリアプラザ

1︵ティアラこうとう小ホール︶ ■ 月

Vol.

独楽

9/3（木）
・4（金）瀬戸内寂聴現代語訳による

白石加代子の「源氏物語」 6歳以上〜ダンス！ダンス！ダンス！〜 3歳以上

さざんか

下町のパリ祭2009 6歳以上

江東区文化センター恒例、シャンソンの祭典を今年も開催します。区内在住の
宇井あきら
アーティストを中心に今回は、総勢 8 名で贈る華やかなステージにご期待ください。
□江東区文化センターホール □ 17:00 開演 □全席指定 5,000 円
出演／宇井あきら、有馬泉、島本弘子、香川有美、
谷古晴美、黒木悦子、浅草慶子、小堀順子
司会／青木健一 演奏／森若三栄子クワルテット

8/1（土）

有馬泉

島本弘子

香川有美

黒木悦子

浅草慶子

小堀順子

下町のパリ祭前夜祭

恒例前夜祭。今年も江東区文化センター自主グループ「プチ・フォンテーヌ」のみなさんのシャンソンを聴きながら、パリの雰囲気を味わってください。
□江東区文化センター談話ロビー □ 17:00 開演 □入場無料 出演／プチ・フォンテーヌ ほか

江東少年少女合唱団第19回サマーコンサート さざんか

無声映画鑑賞会 創立50周年記念

7/30（木）江東少年少女合唱団恒例のサマーコンサートです。幼児クラスの可愛らしい元気な歌声、小・中・高校生の美しいハーモニーをお楽しみください。
□江東区文化センターホール □ 16:00 開演□全席指定 一般 1,200 円 高校生以下 500 円 さざんか 1,100 円
指揮／櫻屋敷滋人、笹子昌美
曲目（予定）／女声・同声合唱による 10 のメルヘン 愛する歌、夢の中のダンス、とっておきの一人、八木節、会津磐梯山 ほか
託児サービスあり／詳細は江東区文化センター（☎ 3644-8111）まで“話芸の極”圓歌・金馬二人会 6歳以上

落語協会大幹部であり、無声映画鑑賞会理事を務める三遊亭圓歌、
三遊亭金馬両師匠の “二人会”が実現します。芸の道を極めた両師匠の珠玉の話芸をじっくりと御堪能下さい。
□カメリアプラザ カメリアホール □ 19:00 開演 □全席指定 3,500 円
出演／三遊亭圓歌、三遊亭金馬 司会／伊達春風 ゲスト／澤登翠

朗読劇

天切り松闇がたり〜第二夜

残侠〜 6歳以上

7/18（土）

昨年ご好評いただきました浅田次郎原作「天切り松」シリーズの第二弾。天切り松こと伝説の大泥棒・村田松蔵が、自らの半生を語る「闇がたり」を、圧倒的な存在感で飄々とした味を凄みのある声色で名優すまけいが演じます。鷲尾真知子らによる気迫の演技も見ものです。会場を震わすような藤原道山の尺八の音に酔いながら秀逸の作品をどうぞお楽
すまけい
鷲尾真知子
藤原道山
しみください。
□江東区文化センターホール □ 18:30 開演 □全席指定 5,000 円
出演／すまけい 鷲尾真知子 増田英治 音楽・演奏／藤原道山 原作／浅田次郎「天切り松闇がたり 〜第二巻 残侠〜、〜第三巻 初湯千両より宵待草〜」（集英社刊） 構成・演出／中嶋しゅう

7/11（土）・12（日）

Now On Sale

元気の出るコンサート2009〜地球（ほし）からもらった宝もの〜

8/17（月）中谷古晴美

千年の昔からわたしたち日本人の心を育て、美の基準となってきた最高・最大の物語に、「百物語」のゴールデンコンビ、鴨下信一 & 白石加代子が極上のエンターテインメントとして皆様にお届け致します。
□カメリアプラザ カメリアホール □ 3 日 19:00 開演 4 日 14:00 開演□全席指定 5,000 円 演目／若菜上下
白石加代子

8/23（日）売□江東区文化センターホール □15:00開演 ※14:30からミニ･ロビーコンサートを予定しています。
□全席指定 2,000 円 さざんか 1,900 円 中学生まで 1,500 円
指揮／大河内雅彦 出演／区内中学生約 40 名による連合吹奏楽団、東京シティ・フィルハーモニック管弦楽団
曲目（予定）／◆江東区の中学生と東京シティ･ フィルピックアップメンバーによるジョイントカーニバルのマーチ、ダンシング・クイーン ほか◆東京シティ･ フィルによる元気の出る名曲コンサート
アンダーソン：舞踏会の美女、J. シュトラウスⅡ：美しく青きドナウ、バルトーク：ルーマニア民俗舞曲、
リード：アルメニアン・ダンス第 1 番 ほか

和の音で福をよびこめ!!

9/5（土）

発

8/15（土）まつりや芸能は庶民が生きるエネルギーそのものです。人や自然とのつながりが薄れた現代人に元気と癒しを与えてくれます。地元ワークショップ参加者の出演もあります。
□江東区文化センターホール □ 15:00 開演 □全席指定 一般 3,000 円 こども（4 歳〜高校生）、障害者
2,000 円 演目 ／八丈島太鼓、荒馬踊り、エイサー、竿灯、秩父屋台囃子 ほか

TICKET GUIDE〈チケットのご予約方法〉

江東区を中心に活動する劇団やグループによる合同演劇祭。今年は 2 日間 7 団体が参加します。朗読、演劇、こども歌舞伎など様々なジャンルをお楽しみください。
□カメリアプラザ カメリアホール □ 11 日 14:00 開演 12 日 13:00 開演□全席自由 1 日券（期日指定）各日とも一般 1,000 円 小学生以下 500 円『ともだち』、劇団ふりぃすたいる『白河荘の人
出演／11 日：朗読グループ「座・深川」びと』、劇団 M.M.C『秘密戦隊ツヨイマン J』
12 日：芝居仲間いづみ『樋口家の 7 月 16 日』、こうとう演劇ワークショップ『三月つぼみ』、劇団光希『あなたへ…』、こども歌舞伎愛好会信楽会たぬきっ
こうとう演劇まつり実行委員会
ず『慶江東対面』※ 2 日間通し券（1,500 円）はこうとう演劇まつり実行委員会（☎ 090-4421-3579 押山）のみでの受付

三遊亭金馬

かつてスクリーンの脇でストーリーを語り無声映画を賑わせた弁士の話芸と貴重な映像が現役弁士 5 人により鮮やかに甦ります。ロビーでは鑑賞会初期のポスターや当時の珍しい映写機も展示します。
□古石場文化センター大研修室 □全席自由 1 回券 800 円（当日 200 円増）★印のみ 1,200 円（当日 300 円増）、5 回通し券 2,500 円「生れてはみたけれど」

はねかめまつり 第4回カメリア区民演劇祭

三遊亭圓歌

6/19（金）

作品名

弁士

10:00

猛進ロイド（80 分）

12:00

渋川伴五郎（64 分）

坂本頼光

13:45

ダグラスの海賊（85 分）

片岡一郎

16:30

生れてはみたけれど（91 分）★

澤登翠／楽団カラード・モノトーン生演奏付

19:00

ウィンダミア夫人の扇（64 分）

桜井麻美

斎藤裕子

なぎら健壱

山崎ハコ

日︵水︶ 沢田研二 LIVE

6月10 日（水）10:00 〜
電話受付開始10/31（土）ロシア国立サンクトペテルブルク・アカデミー・バレエ「ジゼル」 5歳以上

Pleasure Pleasure︵ティアラこうとう大ホール︶

芸術の都サンクトペテルブルクで活躍するロシアの名門バレエ団。現代作品から古典作品まで多くのレパートリーを持っています。今回はロマン
ティックバレエの代表作のひとつである「ジゼル」をお楽しみください。
＊開場中（13 時 50 分〜）芸術監督ユーリー・ペトゥホフによるプレ・トー
クがあります。
＊音楽は特別録音によるテープを使用します。
□ティアラこうとう大ホール □ 14:00 開演□全席指定 一般 S 席 5,500 円 A 席 4,500 円 学生（高校生以下）
S 席 4,500 円 A 席 3,500 円

10/9（金）幻想即興曲/ラ・カンパネラ
華麗なるロマン派ピアノ 名曲コンサート 6歳以上

青柳晋

夏川りみ

デビュー10周年歌さがしの旅

近藤嘉宏

6歳以上

9/3（木）

S&R 門倉有希&チェウニ
ジョイントライブ 〜ふたりのウタヒメ〜 6歳以上

デビュー15 周年、最新シングル「カトレア」が好評の門倉有希。昨年日本での歌手生
活 10 周年で全国コンサートを開催したチェウニ。二人のウタヒメによるスペシャルなジョイントライブが実現しました。スペシャルゲストは、「吾亦紅（われもこう）」が大ヒット継続中の杉本眞人。どうぞご期待ください。
□ティアラこうとう大ホール □ 18:30 開演 □全席指定 4,500 円
出演／門倉有希、チェウニ、スペシャルゲスト：杉本眞人

8/1（土）

門倉有希

チェウニ

杉本眞人

若松美黄ワークショップ「即興プロデュース」 6歳以上

連続した身振りとなる次の動きは 4 種類しかありません。遊びを交え、即興をプロデュースしてみませんか。参加者歓迎。
□ティアラこうとう小ホール □ 18:30 開演 □全席自由 2,000 円
出演／上野紗来、枻川真理子、唐沢優江、設楽涼子、梅崎礼、日方千智、小林祥子、蒲原渚、阿部直子、
高橋由美 ほか

8/29（土）売

中7/1（水）

佐々木秀実 ドラマティックシャンソンリサイタル

6/30（火）〜愛の讃歌〜 6歳以上

志賀育恵
黄凱

KimBoYoun

ティアラ140＋Vol.28 6歳以上
能管×ギター×タブラ 一噌幸弘トリオ〜3人の侍、ティアラ夏の陣〜

佐々木秀実

VOJA

亀渕友香

6/27（土）古謝美佐子「沖縄のこころのうた〜うみの唄会〜」

今月のシネマ「恋文」Ⓒ国際放映㈱（昭和２８年/９8分） 6歳以上
「恋文」

江東シネマプラザ第24期「100年の映画人」

6/27（土）〜9/26（土） 「江東シネマ倶楽部」会員募集 6

吉見征樹

開 室 日

幼児
歓迎

♪期間中、学習指導とは別に3回のお楽しみ会（工作会）
を予定して（8/1は会員のみの工作会）
おります。

お時間の合わない方は、
ご相談ください。

学研亀戸2丁目教室
江東区亀戸2-19-1亀戸文化センター

算国で8,000円です。☎070-6527-9769（あきずみ）

出

1,400 円（全 4 回有効）

演

恋文

田中絹代

7/25（土）

お茶漬の味

小津安二郎

佐分利信、木暮実千代、鶴田浩二

8/22（土）

天城越え

三村晴彦

渡瀬恒彦、田中裕子、平幹二朗

9/26（土）めし

成瀬巳喜男

上原謙、原節子、島崎雪子

6/20（土）森雅之、久我美子、香川京子コンサートツアー・ファイナル「お茶漬の味」Ⓒ松竹㈱金子由香利リサイタルVol.30〜時は過ぎてゆく〜 6歳以上

金子由香利

公共ホール連携事業

ルイ･レーリンクのおしゃべりピアノサロン 3歳以上

フランス音楽を中心にした、おしゃべり付きピアノコンサート。演奏は、響きによって空間にさまざまな色を描くピアニスト、ルイ・レーリンク。日本語でのお話もまじえてク
ラシック音楽の面白さを伝えます。どうぞ気軽にお越しください。
（小出郷文化会館との連携事業です）□ティアラこうとう大会議室 □ 18:30 開演□全席自由 1,500 円 高校生以下 1,000 円（1 ドリンク付）
出演／ルイ ･ レーリンク（ピアノ）
曲目（予定）／ドビュッシー：月の光、ラヴェル：亡き王女の為のパヴァーヌ ほか

ほか

第144回
6歳以上

ルイ･レーリンク

協力事業のご案内

江原朋子、高野尚美

川中美幸コンサート2009 〜人・うた・心〜 6歳以上

フレッシュ名曲コンサート 東京シティ･フィルハーモニック管弦楽団 託児あり

肩のこらないクラシックのヒット曲10 The FINAL 6歳以上

□ティアラこうとう大ホール □ 15:00 開演 プレ・コンサート 14:30 〜□全席指定 S 席 3,500 円 A 席 2,500 円 江東区民（各席から 10％割引）
指揮／飯守泰次郎（東京シティ・フィル常任指揮者） ヴァイオリン／瀧村依里（第 3 回東京音楽コンクール弦楽部門第１位） 管弦楽／東京シティ･ フィルハーモニック管弦楽団
曲目（予定）／ラヴェル：ボレロ、エルガー：行進曲「威風堂々」第 1 番、サラサーテ：ツィゴイネ
ルワイゼン（ソロ・ヴァイオリン瀧村依里）、ワーグナー：楽劇「ニュルンベルクのマイスタージ「くるみ割り人形」より花のワルツ、ブラーンガー」より第 1 幕への前奏曲、チャイコフスキー：
ムス：交響曲第 3 番より第 3 楽章 ほか
瀧村依里

7/25
（土） 國松竜次ギターリサイタル〜Ｉ.アルベニスとＦ．
タレガを讃えて6歳以上□ティアラこうとう小ホール □ 19:00 開演 □自由 3,000 円 学生 2,000 円 出演／國松竜次（金） 第８２回大島落語会
新発売 7/17
6歳以上□東大島文化センター第１和室 □ 19:00 開演 □自由 一般 1,200 円 中学生以下 500 円（当日各 300 円増）
出演／三遊亭栄楽 ほか（木） 上方落語・九雀亭
新発売 7/16□カメリアプラザ和室 □ 19:20 開演 □自由 2,000 円 出演／桂九雀 林家染左（水） 寄席 都笑亭〜とわいらいとてい〜 Vol.71
新発売 7/15
6歳以上
都笑亭から飛び立ちプロ入りした、橘ノ美香改め、二ツ目橘ノ双葉昇進お披露目会として開催します。
□豊洲文化センターレクホール □ 18:30 開演 □自由 500 円
出演／橘ノ双葉、橘ノ圓満、橘ノ百圓、るぅきく
（日） 第12回すなしま寄席 はねかめまつりスペシャル
新発売 7/12
橘ノ双葉□カメリアプラザ和室 □ 14:30 開演 □自由 一般 1,500 円（当日 300 円増） 小・中学生 500 円
出演／柳家小権太、桂平治、鏡味八千代・初音、三遊亭きつつき
7/12（日） RAKUGOもんすたぁず
6歳以上□古石場文化センター第 1 和室 □ 14:00 開演 □自由 1,300 円
出演／古今亭朝太、柳家喬之進、柳家右太楼、春風亭朝也
7/11（土） 江戸東京落語の舞台を歩く 入船亭扇遊Special
6歳以上□古石場文化センター第１和室 □ 14:00 開演 □自由 1,500 円 □出演／入船亭扇遊、長井好弘（演芸評論家）
7/11
（土）
・12
（日） 第17回江東オペラ 歌劇「フィガロの結婚」（字幕付原語上演） 6歳以上
□江東区文化センターホール □ 11 日 18:00 開演／12 日 14:00 開演 □自由 4,000 円
指揮／諸遊耕史 演出／土師雅人 合唱／江東オペラ合唱団
管弦楽／江東オペラ管弦楽団
出演／伯爵：山口邦明（11 日）、太田直樹（12 日）、伯爵夫人：菅原千恵（11 日）、細沼初美（12 日）、フィガロ：
林泰寛（11 日）、飯田裕之（12 日）、スザンナ：川崎亜希子（11 日）、渡邉恵津子（12 日）、ケルビーノ：小林徳子（11日）、諸星美砂（12 日） ほか
7/5（日） 江東フィルハーモニー管弦楽団 第11回定期演奏会
6歳以上□ティアラこうとう大ホール □ 14:00 開演 □自由 1,000 円
7/4（土） 江東マンドリンクラブ 第16回定期演奏会□江東区文化センターホール □ 14:00 開演 □自由 500 円
7/3（金） ティアラマンスリーコンサートVol.130 岡田幸子ソプラノリサイタル□ティアラこうとう小ホール □ 19:00 開演 □自由 2,000 円
出演／岡田幸子（ソプラノ）、あずまみのり（ピアノ）、志摩大喜（テノール・賛助出演）
曲目（予定）／ヴェルディ：歌劇「海賊」より この暗い考えは、ドニゼッティ：歌劇「愛の妙薬」より 2 重唱ほか
6/28（日） 東京ブラスソサエティ 第33回定期演奏会
6歳以上□ティアラこうとう大ホール □ 14:00 開演 □自由 2,000 円 小・中学生 1,000 円
6/28（日） 第30回アンデスのこだま□江東区文化センターホール □ 16:00 開演 □自由 1,800 円
6/26（金） 三遊亭圓橘の会（当日 500 円増） 問い合わせ ☎ 3643-5054 圓橘□深川江戸資料館小劇場 □ 19:00 開演 □自由 2,000 円
6/21（日） ティアラこうとう住吉亭 春風亭正朝独演会
6歳以上□ティアラこうとう小ホール □ 19:00 開演 □自由 2,000 円
出演／春風亭正朝ほか 演目／鰻の幇間、唐茄子屋政談
6/16（火） 上方落語・九雀亭□カメリアプラザ和室 □ 19:20 開演 □自由 2,000 円 出演／桂九雀、三遊亭橘也
6/14（日） 江東子ども劇場 幼児・小学生向け鑑賞会「ブレーメンの音楽隊」□ティアラこうとう大会議室 □ 12:00 開演 □自由 2,000 円（当日 500 円増） ※ 3 歳から要チケット
6/10（水） 栄光のスヰング王 ベニー・グッドマンに捧げる
第23回 花岡詠二プレゼンツ スヰング・タイム
6歳以上□ティアラこうとう大ホール □ 18:30 開演 □指定 S 席 6,000 円 A 席 5,000 円
出演／花岡詠二（クラリネット）、五十嵐明要（サックス）、田辺信男（テナーサックス）、杉村彰（トランペット）、
片岡雄三（トロンボーン）ほかオールスタープレーヤー、佐賀ユキ（ヴォーカル）

完

7/2、
7、9、
14、
16････････ PM 2：45〜PM7：45
7/21〜7/31の（火）と（木）AM10：00〜PM7：45
7/25（土）･･････････････ AM10：00〜PM1：00
8/4、18、
25、
27･････････ AM10：00〜PM7：45
8/6、
8、
20、
22、
29 ･･････ AM10：00〜PM4：00

□全席自由

★ご招待★

第18回ティアラこうとう定期演奏会 6歳以上 託児あり

飯守泰次郎

★保育園・学童・プール教室のお子様も通えます！

督

7/9（木） 東京司法書士会劇団リーガル☆スター「ボケてても、好きな人」
ご招待
6歳以上
現役司法書士が成年後見制度、借金問題、悪徳商法など、一見難しい法律の話を、演劇を通してわかりやすくか
つ楽しく皆さんにお伝えします。
□江東区文化センターホール □ 18:30 開演 □無料（要整理券） 出演／東京司法書士会劇団リーガル☆スター
申込み／権利擁護センター「あんしん江東」、障害者福祉センター、区内各老人福祉センター窓口に設置の申込用紙に記入の上、各施設の窓口で先着順 問い合わせ／権利擁護センター「あんしん江東」 ☎ 3647-1710
7/4（土） 劇団NLT公開舞台稽古「ハーヴィーからの贈り物」に200名様招待！ 6歳以上
カリフォルニア州の名家、ダウド家の長男エルウッドは心優しい紳士だが、彼には最近ハーヴィーという名の、彼にしか見えない親友が出来た。姉のヴェータは家名が傷つくのを恐れてエルウッドを病院に隔離しようとする。
ところがハーヴィーが見えてしまう人も出始めて・・・。
□カメリアプラザ カメリアホール □ 14:00 開演 □無料（要事前申込） 対象／江東区在住・在勤・在学の方（6歳以上） 申込／往復ハガキに①住所②氏名③電話番号④観覧希望人数（1 枚 2 人まで）⑤在勤・在学の場合は勤務先名または学校名を記入のうえ、〒 136-0071 江東区亀戸 2-19-1 亀戸文化センター「劇団 NLT 公開舞台稽古カルナビ」係へ郵送。※重複申込はできません。応募多数の場合抽選。 締切／6 月 22 日（月）必着東京シティ･フィルハーモニック管弦楽団

伝統と創造

監

6/27（土）

6/12（金）

田村麻子ソプラノリサイタル 6歳以上〔作家とダンサー〕 芸術監督：江原朋子□昼の部 14:00／夜の部 18:30 開演

作品名

歳以上

鬼怒無月

Ｖｉｖａｌａ Ｍｕｓ
ｉｃａ 2009

舞踊作家協会〜どうぶつたちにあいにいこう！陸空海への大冒険！〜 3歳以上

今年はホールツアー30 回目を数えるメモリアルイヤー。その初日が、ここ「ティアラこうとう大ホール」からスタートします。どうぞご期待ください。
□ティアラこうとう大ホール □ 15:00 開演 □全席指定 S 席 6,000 円 A 席 5,000 円

ミリオン・セラー曲「ふたり酒」や「二輪草」など、おなじみのヒット曲や数々の名曲を、楽しいトークも交えてお贈りします。ティアラこうとう大ホールにひさしぶりの登場です。どうぞご期待ください。
□ティアラこうとう大ホール □昼の部 14:00／夜の部 18:30 開演□全席指定 SS 席 6,800 円 S 席 5,800 円 A 席 4,000 円
曲目（予定）／「ふたり酒」「二輪草」「おんなの一生」「歌ひとすじ」「金沢の雨」「木曽川しぐれ」 ほか

VOJA FESTIVAL 2009 6歳以上

BIG MAMA YUKA と呼ばれる日本のゴスペルシンガーの第一人者、亀渕友香を中心に
1993 年に結成されたゴスペルを主とするクワイアー「VOJA」。昨年の好評にお応えし、早くもティアラこうとう大ホールに帰ってきます。パワフルかつソウルフルな歌声に酔いしれてください。
□ティアラこうとう大ホール □ 17:00 開演 □全席指定 4,000 円
出演／亀渕友香、VOJA（The Voices of Japan）ほか
曲目（予定）／きずな、Oh Happy Day、My Life Is In Your Hands ほか

橘るみ「作家＋ダンサー」を 1 チームとし、7 月公演のためのチームを結成。4 チームが競い合います。第 1 部では、チーム毎のダンスをお楽しみいただきます。その観客席側には上演
中以外のチームの作家・ダンサーが、第 2 部に備え偵察しています。第 2 部ではダンサーのトレードなど、思わぬシーンの出現を狙います。
□ティアラこうとう小ホール □ 19:00 開演 □全席自由 3,000 円
出演／高野尚美チーム、三浦太紀チーム、吾妻寛穂・花柳かしほチーム、江原朋子チーム

Now On Sale

今話題のシャンソン歌手佐々木秀実、ティアラこうとう大ホール初登場です。どうぞご期待く
ださい。
□ティアラこうとう大ホール □ 15:30 開演 □全席指定 S 席 5,000 円 A 席 4,000 円
プロフィール：独学でシャンソンを学び、17 歳で日本シャンソンコンクール東京大会で最年少入賞。2002 年 2 月、故阿久悠氏に見いだされ日本コロンビアより「懺悔」でデビュー。2007 年
11 月、NHK 朝の連続テレビ小説「ちりとてちん」の挿入歌として「聞かせてよ愛の言葉を」が放送され、問い合わせが NHK に殺到し話題となる。

8/1（土）

7/4（土）

親子コンサート It's ANIMAL Time !!

てぶくろを買いにさざんかバラエティ豊かな楽器（ピアノ、マリンバ、ヴィブラフォン、グロッケン、パーカッション）＆楽しいトークで、動物の世界を探検するストーリー仕立てのコンサートをお届けします。
参加コーナー “おサルのサルサ☆レッツ・ダンス” で、一緒に踊って楽しんじゃおう！
さあ、自然界の中で見せる動物たちの “生き生きとした姿” “意外な表情” などに出会う音旅（おとたび）に出発進行！！
□豊洲文化センターレクホール □ 14:00 開演 □全席自由 1,200 円 さざんか 1,100 円
こども（3 歳〜小学生）500 円 親子ペア 1,500 円（当日各 200 円増）
出演／畑奉枝（ピアノ）、椎名友樹（マリンバ、パーカッション）

上映日□ティアラこうとう大ホール □ 15:00 開演 □全席指定 S 席 3,500 円 A 席 2,800 円
指揮／飯守泰次郎 ピアノ／佐藤圭奈
曲目／ベートーヴェン：ピアノ協奏曲第 3 番ハ短調、ドヴォルザーク：交響曲第 8 番ト長調

舞踊作家協会 伝統と創造 第145回

発6/13（土）□古石場文化センター大研修室

2002 年「3 大テノール・コンサート」でドミンゴ、故パヴァロッティ、カレーラスと共演、2004 年にはハンガリー国立歌劇場来日公演『リゴレット』でジルダ役で出演。
□ティアラこうとう小ホール □ 19:00 開演 □全席指定 4,500 円
出演／田村麻子（ソプラノ）、江澤隆行（ピアノ）
曲目（予定）／シューベルト：アヴェマリア、ドビュッシー：“4 つの青春の歌” 、月の光 ほか
田村麻子

夏川りみ

人形劇「てぶくろを買いに」「くるみ割り人形」 さざんか

きつねの坊やは、はじめて見た雪と夢中で遊ぶうちに、小さな手がこごえてしまいます。かあさんぎつねは、ふもとの町で温かいてぶくろを買ってあげたいと思います。けれどそこには、きつねをねらう人間が住んでいます…。
美しいメロディにのって、人形たちが踊りだす。人形劇と音楽の楽しさを同時に、存分に味わってほしいと…そんなねがいがこめられた作品です。
□砂町文化センター研修室 □ 14:00 開演 □全席指定 大人 1,500 円 さざんか 1,400 円
こども（中学生以下）1,000 円 （当日各 100 円増） 公演／人形劇団プーク

5歳以上

東京シティ・バレエ団新作「ロミオとジュリエット」託児あり 19 日のみ

能楽の一噌流笛方でありながら、能楽にこだわらずさまざまな活動を繰り広げる一噌幸
弘が、能楽の要素に自身が偏愛してやまないさまざまなジャンルの音楽を取り込み、消化して作り上げた現代に生きづく「ジャパニーズ・トラディショナル」。この新たな音楽を表現すべく、常にそのスタイルを進化させ続ける異才ギタリスト鬼怒無月、メロディアスなタブラであらゆるジャンルとの共演を可能にした吉見征樹という一騎当千の仲間と結成した「一噌幸弘トリオ」がティアラこうとうに初登場です。
□ティアラこうとう小ホール □ 19:00 開演 □全席指定 3,400 円 江東区民 3,200 円
出演／一噌幸弘（能管 ほか）、鬼怒無月（ギター）、吉見征樹（タブラ ほか）

7/8（水）

ボリビア・フォルクローレの最高峰

ロス・カルカス コンサート 6歳以上

結成から 38 年、ボリビア ･ フォルクローレの原点といえる伝説の「ロス・カルカス」
が来日します。80 年代後半に来日し、日本にフォルクローレ・ブームを巻き起こしました。世界的ヒットとなった「ランバダ」の原曲を作曲したグループであり、日本人メンバー宍戸誠の初の日本帰国公演です。来日を望む多くのファンに応えて実現したこの公演、ぜひお見逃しなく。
ロス・カルカス□カメリアプラザ カメリアホール □ 18:30 開演 □全席指定 5,500 円
出演（来日予定）／エルメール・エルモッサ（トップボイス・ロンロコ他）、ガストン・グアルディア（ボーカル・ビエン
トス）、ゴンサロ・エルモッサ・ジュニア（ギター、ビエントス）、リン・アングーロ・セスペデス（ボーカル・ギター他）、
宍戸誠（ボーカル・チャランゴ）、イバン・バリエントス（ベース）、ホルヘ・サンタクルス（ドラムス）一噌幸弘

今年デビュー10 周年を迎えた夏川りみのメモリアルコンサート。ティアラこうとう大ホールには 3 年ぶりの登場です。彼女の清らかな歌声にどうぞご期待ください。
□ティアラこうとう大ホール □ 18:30 開演 □全席指定 S 席 5,000 円 A 席 4,000 円＊第2・4月曜日休館□古石場文化センター大研修室 □昼の部 14:00／夜の部 18:30 開演□臨時会員券 500 円 監督／田中絹代 出演／森雅之、久我美子、香川京子

定められた道に背き、自らの思いに命を賭して求め合う、若い 2 人の、
美しくも 悲しい恋――。
東京シティ・バレエ団待望の新作バレエ「ロミオとジュリエット」。
□ティアラこうとう大ホール □ 15:00 開演□全席指定 SS 席 7,000 円 S 席 6,000 円 A 席 5,000 円 B 席 3,000 円
江東区民各席 200 円引き
出演／東京シティ・バレエ団
18 日：橘るみ（ジュリエット）、黄凱（ロミオ）
19 日：志賀育恵（ジュリエット）、KimBoYoun（ロミオ）
原作／W. シェイクスピア 音楽／S. プロコフィエフ
芸術監督／安達悦子 構成・演出／中島伸欣 振付／石井清子、中島伸欣
編曲・指揮／福田一雄 演奏／東京シティ・フィルハーモニック管弦楽団

7/10（金）メンデルスゾーン生誕 200 年、ショパン没後 160 年を記念。ロマン派の作曲家の名曲に楽しいエピソードを交えながら、クラシック界のイケメン・ピアニスト二人が華麗に競演！
□ティアラこうとう大ホール □ 19:00 開演 □全席指定 4,000 円
出演／青柳晋（ピアノ）、近藤嘉宏（ピアノ）、諸石幸生（お話） 曲目／メンデルスゾーン：無言歌
集より「春の歌」「甘い思い出」、ショパン：「英雄ポロネーズ」、エチュード「別れの曲」、ノクター
ン遺作、リスト：「愛の夢第 3 番」、超絶技巧練習曲第 10 番 ほか

9/25（金）7/18（土）・19（日）

6/16（火）6/27（土）テ ィ ア ラ こ う と う 公 演 情 報
今月の新発売 New Releaseカメリアホール）

古謝美佐子の新曲「ぬちまーすのうた」を収録したニューシングルＣＤ発売記念コンサート。母なる海の「うた」、命を育み続ける海の「まーす（塩）」、そしてそこに悠々と横たわる沖縄島々のうたの数々。海に面した江東区の地で、遠い沖縄の命と愛を感じてください。
□江東区文化センターホール □ 18:30 開演□全席指定 5,500 円（当日 500 円増）※ 3 歳以上要チケット
出演／古謝美佐子（唄・三線）、佐原一哉（キーボード・ギター・プロデュース）、琉神（エイサー太鼓・獅子舞）

なぎら健壱がゲストと共にフォークソングを唄い・語る、森下文化センター恒例の人気ライブ。10 回目の今年は 6 月に開催します。今回のゲストは、女性フォークシンガー「山崎ハコ」。力強い「歌声」、内面をえぐるような「詩」の世界 ･･･ そして、実は「冗舌」なトー
クをご期待ください。
□森下文化センター多目的ホール □ 19:00 開演□全席自由 3,000 円 さざんか 2,900 円（当日各 500 円増）
出演／なぎら健壱 ゲスト／山崎ハコ

729（カメリアプラザ・総合区民センター………3637-2261
・深川江戸資料館…………3630-8625
・男女共同参画推進センター……5683-0341

ジャンル
マーク

6/12（金）帰ってきた なぎら健壱のフォーク夜話
トーク＆ライブ 6歳以上 さざんか

＊第1・3月曜日休館

・江東区文化センター……3644-8111
・豊洲文化センター………3536-5061
・亀戸文化センター………5626-2125（他の割引との併用はできません。
）◆ さざんか さざんかカード提示で枚数制限なく割引があります。
◆ 託児あり マークは託児サービスあり。お申込は㈱マザーズ
0120-788-222◆ 託児あり マークは託児サービスあり。お申込は総合保育サービスHAS
0120-834-988

6/14（日）

無声映画鑑賞会 創立50周年記念 活弁大獅子吼大会 6歳以上

上映時間

◆チケットの受付時間は10：00〜21：00（男女共同参画推進センター・深川江戸資料館は、10：00〜17：00）です。
◆新発売の公演は、本紙発行日から発売開始です。発売
初日は10:00から電話で受付開始。13:00から窓口でも販売します。翌日 0:00 からインターネット（ h t t p://でも受け付けます。
www.kcf.or.jp）◆ ○歳以上 マークの公演は、数字がご入場いただけるお子さまの年齢です。
◆チケット購入後の変更・キャンセルは一切できませんのでご了承ください。
◆チケットの表示価格は、
すべて税込です。

・ティアラこうとう………5624-3333
・森下文化センター………5600-8666
・古石場文化センター……5620-0224
・東大島文化センター……3681-6331
・砂町文化センター………3640-1751

チケット取り扱い施設

文 化 セ ン タ ー 公 演 情 報

売平成21年6月10日発行