12DECEMBER
2020.12.10
No.910シティプロモーション冊子撮影（姉妹都市交流会館）

新型コロナウイルス感染症関連情報

発熱や咳が続いている… もしかして…

新型コロナウイルス感染症に関する相談先が変わりました
茨城県では、新型コロナウイルス感染症と季節性インフルエンザの同時流行に備え、発熱患者に対応可能な「診療･検査医療機関」を指定しました。発熱等の症状がある方は、まず、かかりつけ医等の身近な医療機関に必ず電話などで連絡をした上で受診してください。受診の際は、マスクを着用し、指定された時間を厳守するなど医療機関の指示に従ってください（下図参照）。
かかりつけ医がない場合等は、近隣の診療･検査医療機関をご案内しますので、受診･相談センター（ひたちなか保健所（☎265-5515）または茨城県（茨城県庁内 ☎301-3200））へご相談ください。
【問い合わせ】
東海村新型コロナウイルス感染症対策本部（保健センター内 ☎282-2797）

熱があって病院を受診するときは…

☎ 受診前に必 ず 電 話 を し ま し ょ う ！
かかりつけ医がある場合かかりつけ医がない場合

電話確認

受診･相談センター
かかりつけ医が発熱患者対応不可

かかりつけ医が発熱患者対応可

県指定の「診察･検査医療機関」■茨城県（茨城県庁内 ☎301-3200）
午前８時30分～午後10時（土･日曜日、祝日を含む）
紹介

紹介

一般相談窓口もご利用ください！

■ひたちなか保健所（☎265-5515）
月から金曜日の午前９時～午後５時

新型コロナウイルス感染症に関する相談や感染予防に関すること、心配な症状が出たときの対応等の相談に応じます。

■茨城県（茨城県庁内）■厚生労働省■保健センター（総合福祉セン☎301-3200
午前８時30分～午後10時（土･日曜日、祝日を含む）☎0120-565653（フリーダイヤル）
午前９時～午後９時（土･日曜日、祝日を含む）

ター「絆」内）☎282-2797
月曜日から金曜日までの
午前８時30分～午後５時15分

茨城版コロナNext.

Stage３【感染が拡大している状態】

村内感染確認者数
80歳代
（３人）

20歳代
（２人）

12人

40歳代
（２人）

（11月29日時点）

70歳代
（３人）

50歳代
（１人）

60歳代
（１人）

コラム Column

コロナに負けるな！ ちょこっと会話をするときはマスクを着けよう咳エチケットにも気を付けて飛沫感染を防ぎましょう――― 引き続き、感染症拡大防止にご協力ください2020 年 12 月 10 日号

2

含む
･ 在学
在勤

定
村民限
対象商品

３割 引

とうかい

Ｉ～МО の割 引 キャンペーン

12 月 25 日（金）スタート ＃いいもの お買い物、お食事、サービスなども村では、消費を喚起して村経済の活性化を図るため、村民が通常価格の３割引きで、買い物や飲食、生活関連サービス等が受けられる「とうかいI ～ MOの割引キャンペーン」を実施します。なお、割引キャンペーン
の参加店舗については、「広報とうかい（12月25日号）」に併せて配布する折り込みチラシをご覧ください。
【問い合わせ】産業政策課商工担当（☎282-1711 内線1269）

キャンペーン内容

キャンペーン期間

12 月 25 日（金）～令和３年３月 15 日（月）対象▼村内在住･在勤･在学の方
その他▼ ▽ １ 会 計 当 た り の 割 引 額 の 補 助 上 限 は※店舗により、割引キャンペーンの開始日･終了
日が異なります。

3,000円です。▽利用時には、在住･在勤･在学であることの確認（▽在住…自動車運転免許証、健康保険証等 ▽在勤…社員証、在勤証 ▽在学…学生証の提示）および「割引キャンペーン事業利用

利用時には、 身分確認ができる
ものを忘れずにお持ちください！

票」の記入が必要です。▽割引対象商品や会計の条件は、店舗ごとに異なります。

参加事業者を募集しています！
対象となる要件▼▽村内に店舗等を有する小売業、

募集期間▼▽第１次募集…12月15日
（火）
まで
（キャン

飲食業、建設業、理容･美容業などのサービス業

ペーン開始は12月25日
（金）
以降から）
▽第２次募集▽中小企業である（中小企業信用保険法第２条第１…12月16日（水）
から令和３年１月15日
（金）
まで
（キャ

項に該当）
▽チェーン店またはフランチャイズ店でンペーン開始は令和３年１月25日
（月）
以降から）

ない――の全てを満たす事業者 ※個人事業主がフその他▼詳細は、村公式ホームページをご覧になる

ランチャイズ形式で営む場合は対象となります。

か、お問い合わせください。

いばらきアマビエちゃんプレゼントキャンペーン！
茨城県では、「いばらきアマビエちゃん」
登録事業所で利用者登録をした方、登録事業所が実施している感染防止対策についてご意見いただいた方を対象に、抽選で県産品が当たるプレゼントキャンペーンを実施しています。感染防止対策への取り組みに、ぜひご協力ください。
期間▼令和３年３月まで
当選者数▼毎月3,500人（合計２万1,000人）
プレゼント内容▼茨城県産の肉、魚、野菜、果物、工芸品など、約100種類の県産品の中からいずれか

32020 年 12 月 10 日号

その他▼参加方法など詳細は、茨城県ホームページ
をご覧ください。
問い合わせ▼茨城県中小企業課（☎301-5472（土･日
曜日を除く午前９時～午後５時））

令和２年度髙橋 明

表彰状受賞者

永目 裕子

人権擁護委員

星 直美

歯科医師

佐川 武義

医師

山下 英之

東海村病害虫防除協議会事務局協力員

川上 富夫

農業委員会委員（会長）

舛井 操

荒谷台スポーツ少年団代表および指導者
東海村スポーツ少年団本部代議員

米川 豊

舟石川サッカースポーツ少年団代表および指導者
東海村スポーツ少年団本部代議員

神永 敦嗣

白方ミニバスケットボールスポーツ少年団代表および指導者
東海村スポーツ少年団本部代議員

藤田 達也

白方区自治会長

鎌田 崇

原子力機構長堀区自治会長

山下 晋

南台区自治会長

浅井 忠道

福祉の増進に貢献

農業の発展に貢献

スポーツ振興･青少年健全育成に貢献

住民自治の推進に貢献

今橋 絹枝
阿部 照子
加藤 昌彦
感謝状受賞者

川上 ケイ子松江 礼子
民生委員･児童委員

近藤 忠美

福祉の増進に貢献

村上 清美
清水 豊
加納 義久
清水 俊一
髙﨑 恵子
南台区自治会･地域活動

地域のスポーツ振興･
大日向 次雄 青少年健全育成に貢献（ボランティア活動）

石神外宿二区自治会･地域活動

唐沢 トミ江地域環境の向上に貢献（ボランティア活動）27

13【問い合わせ】
秘書広報課秘書 女•性活躍担当（☎ 局１７１１ 内線１３０２）

東海村原子力安全対策懇談会委員

行政の発展に貢献

11日、役場で令和２年度「東海村表彰」の表彰式が行われました。

小林 久男

東海村表彰

功績･善行内容

月名

この表彰は、長年にわたり、村政の発展や福祉の増進、文化の向上等に寄与された方や村民の模範となる行いをされ東海村統計調査員

氏た方に対して感謝の意を表し、その活動を奨励することで、村政やまちづくりに対する意欲 意･識を高めることを目的
人に表彰状 感･謝状と記念品が贈られました。

役職･分野

（敬称略）

としています。今年度もそれぞれの分野で活躍された方々、【令和２年度東海村表彰者】

282

2020 年 12 月 10 日号

4令和２年度「東海村建設業者ほう賞「東海村建設業者ほう賞」」
授賞式
11月13日、役場で令和２年度「東海村建設業者ほう賞」の授賞式が行われました。これは、村が発注した建設工事において、誠意を持って適切に施工し優秀な成績で完成させた建設業者に贈られるもので、建設業の健全な振興･発展、技術の向上を目的としています。受賞者は下表のとおりです。
【問い合わせ】総務課管財･検査担当（☎282-1711
内線1387）
受 賞 者（ 敬 称 略 ）工 事 名

東康建設工業株式会社（代表取締役 澤畠康男）①第31-23-104-Ｋ-301号 国交 中央地区 勝木田下の内線
道路築造工事 ②第31-23-104-Ｋ-302号 国交 中央地区 勝
木田下の内線道路築造および橋面舗装工事

ネモト建設工業株式会社（代表取締役 根本健次）①第31-32-122-Ｋ-001号 31国補特環 公共下水道管路工
事 ②第31-23-105-Ｋ-603号 国電交 中央地区 32-１号 滝
坂雨水幹線整備工事 ③第31-32-226-Ｋ-001号 31下単特
環 公共下水道関連舗装工事

河野･佐藤特定建設工事共同企業体（代表者/株式会社
河野工務店 代表取締役 河野武、構成員/株式会社佐藤工務店 代表取締役 佐藤章一朗）

第31-18-101-Ｋ-001号 東新川用排水路改修工事（第４期工事）

原発問題を 自分のこと として考える

入場無料（名称未定）
東海村「自分ごと化会議」

事前申し込み不要

村では、日本原子力発電株式会社東海第二発電所問題に関し、「住民の意向把握」を課題の一つとしており、その調査･研究の一環として、“原発問題” をテーマに話し合う第１回目の「自分ごと化会議」を公開で開催します。傍聴を希望する方は、感染症対策（下記「その他」参照）に留意の上、ご来場ください。
【問い合わせ】
防災原子力安全課消防防災･原子力安全担当（☎282-1711 内線1524）
期日▼12月19日（土）時間▼午後２時～５時30分（午後１時30分受け付け

会場案内図

開始）
場所▼東海村産業･情報プラザ「アイヴィル」※お車でお越しの方は、下記の駐車場をご利用ください。

ＪＲ東海駅
至水戸

至日立

内容▼▽東海村「自分ごと化会議」（名称未定）の説明▽有識者による基調講演（対談形式）▽参加者および有識者による全体協議 ※内容は現時点にお●筑波銀行けるものであり、今後変更となる場合があります。

東海村産業･情報プラザ「アイヴィル」

その他▼▽傍聴を希望する方は、当日、受付名簿へ
氏名･連絡先等の記入をお願いします。▽来場の際
は、マスクの着用と検温にご協力ください。▽体調が優れない方は、参加をご遠慮ください。▽新型
コロナウイルス感染症対策のため、入場制限を行う場合があります。

52020 年 12 月 10 日号

イオン
東海店
●常陽銀行
駐車場

駐車場
入り口

村内に土地･家屋を所有している方へ

こんなときは、 届け出が必要です！
土地や家屋を所有する方には、固定資産税（毎年１月１日に土地や家屋、償却資産を所有している方にかかる税金）
や都市計画税（市街化区域内の土地･家屋を所有している方にかかる税金）などが課税されます。
適正な課税をするため、次に該当する場合は、税務課（役場行政棟１階）
備え付けの申請書に記入の上、届け出をお願いします。詳細はお問い合わせください。※申請書は村公式ホームページからもダウンロードできます。
【問い合わせ】
税務課資産税担当（☎282-1711 ▽土地に関すること…内線1112 ▽家屋に関すること…内線1113）

こんなときは届け出を！
土地の利用状況を変更したとき家屋を取り壊したとき▽住宅の建て替えなど、住宅用地の状況を変更

令和３年１月１日（金･祝）までに家屋を取り壊しした▽所有地と隣接する土地を取得して一体利用た場合、令和３年度以降の固定資産税は課税されなするようになった▽太陽光発電施設を設置した▽土

くなりますので、令和２年12月28日（月）までに届地の賃貸借契約を結び、貸駐車場等を始めた▽敷

け出をお願いします。なお、令和３年１月以降に届

地の一部を道路部分として提供（セットバック）
した

け出た場合は、取り壊し日を証明する書類の添付が――など、課税内容を変更する必要がある場合は、必要となりますのでご注意ください。

所定の申請書に必要書類を添えて、届け出をお願いします。

家屋の新築･増築等を行ったとき新築や増築をして現地調査を受けていない家屋の所有者は、面積･用途にかかわらず届け出をお願いします。また、次の一定要件を満たす住宅は、申告により固定資産税の減額措置の適用を受ける

登記されていない家屋の所有者が売買･相続等により変更になったとき課税台帳の名義を変更するため、所定の申請書に必要書類を添えて、届け出をお願いします。なお、登記されている土地･家屋については、水戸地方法務局（☎227-9922）
で所有権移転登記を行ってください。

ことができます。

納税通知書の送付先が変更になったとき▽新築した認定長期優良住宅▽所有者または納税義務者が死亡した▽国外へ転▽耐震改修、バリアフリー改修、省エネ改修（断出をお願いします。

熱改修）を行った住宅東日本大震災の特例措置出した▽村外で住所を変更した――場合等は、届け次に該当する場合は申告により固定資産税が軽減されます。

被災住宅用地に係る特例

被災代替家屋に係る特例

震災により滅失･損壊（全壊･大規模半壊･震災により滅失･損壊（全壊･大規模半壊･半壊）
し半壊）した住宅を取り壊した場合、住宅を建た家屋の所有者等が代替家屋を取得または改築し設する間、令和３年度分まで特例措置を受た場合、被災家屋の床面積相当分について（取得後けることができます。

６年度分まで）特例措置を受けることができます。

被災代替住宅用地に係る特例

居住困難区域に住宅用地･家屋を所有している方の特例

被災住宅用地の所有者等が代替土地を取得

福島第一原子力発電所の事故の影響により、指した場合、住宅が建設されていなくても、被定された居住困難区域に住宅用地･家屋を所有して災住宅用地相当分について（取得後３年度分

いる方等が、その代替として村内に住宅土地･家屋まで）特例措置を受けることができます。

を取得した場合、特例措置を受けることができます。

2020 年 12 月 10 日号

6次のことについて併せてご確認ください！
令和３年度は土地･家屋の「評価替え」を行います

令和３年度から共有の固定資産の納税通知書を見直します

土地･家屋の評価額は３年ごとに見直され、令令和３年度課税から、複数人で所有（共有）している

和３年度はその見直しの年度になります。現在の固定資産の納税通知書の集約方法を見直しました。こ

利用状況や地価等の変動により、税額が変更となのため前年度までと比較し、納税通知書の通数や所有る場合があります。評価替え後の税額については、者名の表記に変更が生じることがあります。※納税通

令和３年度の固定資産税･都市計画税の納税通知

知書の通数が変更となる対象者に対しては、令和２年

書をご確認ください。

８月20日付け文書で個別に通知しています。

新型コロナウイルス感染症の影響を受けている中小企業者･小規模事業者の皆さんへ

固定資産税･都市計画税を軽減します
新型コロナウイルス感染症の影響で一定の事業収入が減少した中小事業者等に対して、令和３
年度課税の１年分に限り、事業用家屋および設備等の償却資産に対する固定資産税と事業用家屋に対する都市計画税を軽減します。

◆軽減措置の対象となる事業者
令和２年２月から10月までの任意◆軽減措置の対象となる資産者等で、風俗営業等の規制および業務▽償却資産▽事業用家屋 ※▽個人の所有する居住用の家屋は対象外となります。▽事業用と居住用が一体となっている家屋については、事業専用割合に応じた部分が軽減の対象となります。

の適正化等に関する法律第２条第５項◆軽減措置の対象となる税金に規定する「性風俗関連特殊営業」を営▽設備等の償却資産および事業用家屋に対する令和３年度分の固定資産税▽事業用家屋に対する令和３年度分の都市計画税※土地および令和２年度分に対する固定資産税および都市計画税は軽減の対象外となります。

の連続する３か月間の事業収入が、前年の同時期の事業収入と比べて、30パーセント以上減少している中小事業

んでいない事業者（個 人
事 業 主 を 含 む）。※大企
業の子会社等は対象外となります。

◆固定資産税および都市計画税の軽減率
令和２年２月から10月までの任意の連続する３か月間の事業収入減少率

軽減率

事業収入が前年同時期比で50パーセント以上減少している場合

全額事業収入が前年同時期比で30パーセント以上50パーセント未満減少している場合

2分の1【申し込み･問い合わせ】
令和３年２月１日（月）までに、申告書（原本）（税理士、商工会等の認定経営革新等支援機関の確認印が押されたもの）と、同機関に提出した書類と同じもの（コピー可）をお持ちの上、税務課
資産税担当（☎282-1711 内線1111）へ申し込みください。※申告書は、村公式ホームページからダウンロードできます。

7

2020 年 12 月 10 日号

職員の給与と職員数を公表します
問い合わせ▼人事課人事･育成担
当（☎282-1711 内線1322）

村では、人事行政の公平性と透明性を高めるため、毎年、人事行政の運営状況を公表しています。詳細は、村公式ホームページをご覧ください。
●人件費の状況（令和元年度 普通会計決算）
区 分
歳出額（Ａ）
令和元年度
19,104,003千円
平成30年度
18,499,319千円

給与の状況

人件費（Ｂ）
3,235,047千円
3,199,945千円●職員の平均給料月額等の状況（令和２年４月１日現在）
区 分
一般行政職員
平均給料月額（Ａ）
313,800円
平均給与月額
平均職員手当月額（Ｂ）
76,920円
合計（Ａ＋Ｂ）
390,720円
平均期末･勤勉手当年額
1,489,541円
平均年齢
39.８歳
●職員手当の状況（令和２年４月１日現在）
区

６月期
12月期
合 計

期末手当
勤勉手当
区

退職手当

期末手当

勤勉手当

１.３月分
１.３月分
２.６月分

０.95月分
０.95月分
１.9月分

自己都合

技能労務職員289,300円
21,421円
310,721円
1,413,107円
53.８歳※教育職員の高校卒の額には、短大卒の額を記載しています。

●特別職の報酬等の状況（令和２年４月１日現在）
区 分
給料･報酬月額
期末手当
村 長
850,000円
６月期 １.７月分
副村長
給料
658,000円
教育長
616,000円
12月期 １.７月分
議 長
450,000円
副議長
報酬
408,000円
合 計 ３.４月分
議 員
387,000円

支給割合

分※Bには、期末･勤勉手当は含まれません。

教育職員
292,400円
25,492円
317,892円
1,343,100円
38.８歳●職員の初任給の状況（令和２年４月１日現在）
区 分
一般行政職員
教育職員
技能労務職員
大学卒
182,200円
182,200円
163,100円
高校卒
150,600円
147,900円
（短大卒）

支給割合

分

人件費率（Ｂ／Ａ）
16.９％
17.３％

勧奨･定年

勤続20年 19.6695月分 24.586875月分
勤続25年 28.0395月分 33.27075月分
勤続30年 34.7355月分 40.80375月分
最高限度47.709月分
47.709月分●等級･職制上の段階別職員数の状況（行政職給料表に該当する職員数／単位：人／令和２年４月１日現在）
職制上の段階
主事級
主任級
係長級 課長補佐級 課長級
部長級
等 級
１級
２級
３級
４級
５級
６級
７級
職員数
48
80
69
84
51
29
８

職員数の状況

●部門別職員数の状況（単位：人／令和２年４月１日現在）
小

※

合

計

計

その他

道

下水道

公営企業等部門
水

院

計

病

小

木

計

土

工

小

商

水

育

農

生

特別行政
部 門

教

衛

務

生

税

務

民

総

会

分

議

区

一般行政部門職員数

令和２年度
４ 88 20 106 35 15 10 25 303 73 73
１
８
９ 22 40
平成31年度
４ 88 20 96 36 15
９ 25 293 79 79
１
８
９ 22 40増 減±０ ±０ ±０ ＋10 －１ ±０ ＋１ ±０ ＋10 －６ －６ ±0 ±0 ±0 ±0 ±0

416
412
＋４

※「その他」は、国民健康保険事業、老人保健事業、土地区画整理事業、介護保険事業に係る職員数です。

●採用者数･退職者数の状況（単位：人／平成31年４月１日～令和２年３月31日）
採用者数
退職者数
区 分
試験採用 選考採用
計
定年退職 勧奨退職 普通退職 再任用満了
一般行政職員
９
０
９
０
０
３
７
教育職員
２
０
２
２
０
１
３
企業職員
１
０
１
０
０
０
３
合
計
12
０
12
２
０
４
13

その他
０
０
０
０

計

10
６
３
19

※技能労務職員は、職種によりそれぞれ「一般行政職員」、「教育職員」に含まれます。

2020 年 12 月 10 日号

8就学援助（準要保護）制度の対象となる方に 入学準備金を支給します
村では、経済的な理由により、給食費や学習に必要な学用品等の購入費用、遠足･校外学習等の参加に必要な費用の支出が困難な保護者に対し、その一部を支給する就学援助を行っています。令和３年４月に村立小中学校に入学予定の児童･生徒の保護者に対し、入学準備に必要な費用の一部を３月に支給します。
対象▼令和３年４月に村立小中学校に入学予定の児童･生徒の保護者で▽令和３年１月１日に村内に居住している▽下表の認定要件のいずれかに該当する――の全てを満たす方
認定要件
添付書類
生活保護法に基づく保護の停止また 生活保護停止･廃止決定
は廃止を受けている
通知書の写し村民税が非課税である
非課税証明書
村民税、個人事業税、固定資産税の各税･掛け金の減免承認
減免、または国民年金の掛け金の減通知書等の写し免を受けている
国民健康保険税の減免または徴収の 国民健康保険税の減免･猶予を受けている
猶予承認通知書の写し
児童扶養手当を受給している
児童扶養手当証書の写し
生活福祉資金貸付制度による貸し付 生活福祉資金貸付決定
けを受けている
通知書の写しその他（下記の所得基準を満たす方）
保護者の前年総所得額（括弧内は扶養申請書（承諾書）･前年
親族の人数）
所得を証明する課税証① 230 万円（１人）② 268 万円（２人）
明書（必要な方のみ）③ 306 万円（３人）④ 344 万円（４人）⑤ 382 万円（５人）

支給額▼▽小学校入学予定者…５万1,060円／人▽中学校入学予定者…６万円／人支給時期等▼令和３年３月中旬から下旬ごろに、保護者の口座に振り込みます。
添付書類等▼▽準要保護認定の要件に応じた証
明書類 ▽印鑑（スタンプ式印鑑不可）▽通帳等（保護者の口座が分かるもの）
その他▼村立中学校入学予定者で小学６年生の時に準要保護の認定を受けている場合は、申請は必要ありません。
申し込み･問い合わせ▼学校教育課（役場行政棟４階）備え付けの申請書に必要事項を記入の上、添付書類等を添えて、令和３年１月４日
（月）
から29日
（金）
まで
（土･日曜日、祝日を除く）に、学校教育課企画総務担当（☎282-1711 内線1412）
へ申し込みください。※申請書は村公式ホームページからもダウンロードできます。

令和３年度 東海村奨学金制度（入学準備金･修学資金） 奨学生を募集します
村では、経済的な理由により修学が困難な方を対象に、入学準備金･修学資金を貸与します。
対象▼令和３年４月に高等学校や大学等へ入学する予定の方で▽村内に１年以上住所を有する方の子（養子を含む）▽学校教育法で規定する高等学校、高等専門学
校、専修学校、大学（短大･大学院含む）に入学予定または在学中▽学業成績が優秀で向学心が旺盛▽経済的な理由によって修学困難――の全てを満たす方 ※入学準備金については、高等学校に入学予定の方は私立のみ対象となります。
返還期限▼奨学金に係る学校を卒業した１年後の翌月から10年以内に全額返還（無利息）
その他▼入学準備金と修学資金の併願は可能ですが、それぞれの願書を提出する必要があります。
申し込み･問い合わせ▼学校教育課（役場行政棟４階）
備え付けの願書に必要事項を記入し、令和３年１月22日（金）
まで（土･日曜日、祝日、年末年始を除く）に、学校教育課企画総務担当（☎282-1711 内線1412）
へ出願者本人がお越しの上、申し込みください。
※▽願書は村公式ホー
ムページからもダウンロードできます。▽出願時に面接を行いますので、事前に出願の日時をご連絡ください。

92020 年 12 月 10 日号【入学準備金】学校の種別高等学校（私立のみ）
高等専門学校
高等課程
専修学校
専門課程

貸与限度額
30 万円以内
30 万円以内
30 万円以内
50 万円以内

募集人員
若干名

10人程度
国公立
30 万円以内
大学
私立
50 万円以内
貸与期間…令和３年３月に一括貸与 ※入学決定時期
によっては遅れる場合があります。

【修学資金】
学校の種別
国公立
高等学校
私立

貸与月額
募集人員
２万 5,000 円
５人
３万 5,000 円
程度
高等専門 第１～３学年 ２万 5,000 円
学校
第４学年以上４万円

高等課程 ３万 5,000 円
15 人
程度
専門課程
４万円
大学
４万円
貸与期間…令和３年４月から在学する学校の正規の修業期間（令和３年４月時点で第１学年以外に在籍する方は残修業期間）
専修学校

清掃センターからのお願い
清掃センターからのお願い【問い合わせ】
環境政策課ごみゼロ推進室（清掃センター内 ☎282-7289）

年末年始の「燃えるごみの収集日」にご注意ください
年末年始の燃えるごみの収集日は下表のとおりです。燃えるごみは村指定のごみ袋に入れて、
午前８時30分までに集積所に出してください。年末年始はごみが多量に出るため収集時間が遅れる場合がありますので、あらかじめご了承ください。
【年末年始の燃えるごみの収集日】
収集 日

年末最後の収集日

年始最初の収集日

月･木曜日の地区

12月28日（月）令和３年１月４日（月）火･金曜日の地区

12月29日（火）令和３年１月５日（火）年末年始の「ごみの直接搬入」は、混雑日を避けて行いましょう
ひたちなか･東海クリーンセンターと東海村清掃センターでは、年末は12月30日（水）まで、年始は令和３年
１月４日（月）から直接搬入を受け付けます。両施設とも、年末年始は大変な混雑と渋滞が予想されます。下記の混雑予想カレンダーを参考に、混雑日を避けての搬入にご協力ください。
【搬入できるごみの種類と搬入受付時間】
場所

搬入できるごみの種類

搬入受付時間▽月曜日から金曜日まで…午前８時30分～午後４時30分 ▽土曜
日…午前８時30分～ 11時30分

ひたちなか･東海
クリーンセンター

燃えるごみ

東海村清掃センター

燃えないごみ、粗大ごみ、▽月曜日から金曜日まで…午前８時30分～午後４時30分（正午～
資源物、剪定枝葉
午後１時を除く）▽第２･４土曜日…午前８時30分～正午
せんてい【混雑予想カレンダー】
月

火

水

木

金

土

日

12月21日

22日

23日

24日

25日

26日

27日

混雑

やや
混雑

やや
混雑

大変
混雑

休み

28日

29日

30日

31日

令和３年１月１日

２日

３日

大変
混雑

混雑

大変
混雑

休み

休み

休み

休み

４日

５日

６日

７日

８日

９日

10日

大変
混雑

混雑

やや
混雑

やや
混雑

休み

比較的
比較的
空いている 空いている

比較的
比較的空いている 空いている【搬入の際の注意点】▽両施設とも搬入できるごみ以外のごみは受け付けませんので、分別してそれぞれの施設に搬入しましょう。
▽実際の混み具合とは異なる場合があります。また、ごみ収集車を優先的に通すことがありますので、あらかじめご了承ください。
▽ひたちなか･東海クリーンセンターは、混雑時は日立
建機方面（東側）からの右折入場はできません。国道
245号方面（西側）からのみの入場となります。

ご協力をお願いしますごみを搬入する際は、感染症対策にご協力ください▽マスクをご着用ください。
▽発熱等の症状のある方は、ごみの持ち込みをご遠慮ください。
▽混雑防止のため、ごみは極力まとめて搬入してください。

2020 年 12 月 10 日号

10プラスチック製容器包装(資源物)の分別にご協力ください【「プラマーク」
を確認･分別してください！】【危険な異物を混ぜないで！】

プラスチック製容器包装(資源物)の対電池やライター、カミソリ、注射針などの危険な異物が象品目は、「プラマーク」が表示されている

プラスチック製容器包装の中に混入すると、処理施設で火製品のみです。プラマー災が発生したり、ごみ収集や処理をする人がけがをしたりクのないプラスチック

病気に感染したりする恐れ

製 品 は、 燃 え る ご み とがあります。危険な異物をして集積所に出してく

絶対に混ぜないよう、正しださい。

▲プラマークい分別をお願いします。

× × ×

×

プラスチック製容器包装に混ぜないで！

大掃除後に出た粗大ごみや家電は、決められた方法で処理しましょう【粗大ごみは…】【家電４品目は…】

指定ごみ袋（45リットル）に入らないもの冷蔵庫（冷凍庫）、テレビ、洗濯機（衣類乾燥機）、エアのうち、縦･横･高さの合計が３メートル以下

コンの家電４品目は、粗大ごみとして集積所に出したりコンの家電４品目は、粗大ごみとして集積所に出したり

かつ50キログラム以下のものは、燃えない

清掃センターに持ち込んだりすることができません。家
清掃センターに持ち込んだりすることができません。家

ごみ･粗大ごみの収集日に、集積所に出すこ電リサイクル法に基づき回収･リサイクルが行われるたとができます。必ずとができます。
必ず「ごみ処理券」を貼り付

め、購入した家電小売店に相談するか、郵便局でリサイ

けて出してください。
けて出してください。
それ以外の粗大ごみは、

クル券を購入の上、「ごみ処理ハンドブック」または村公

清掃センターへ直接搬入してください。直式ホームページに掲載の指定引き取り所へお持ち込みく接搬入の際は、ごみ処理券は不要です。

ださい。

清掃センターで「リユース品」を販売しています
清掃センターでは、３Ｒ（リデュース･リユース･リサイクル）を推進するため、ご家庭で不用となった物品のうち、まだ使える物を見つけ出し、リユース品として販売しています。未使用の食器類のほか、簡単な整備を行った小型の家具などを販売しています
ので、ぜひお立ち寄りください。
販売日時▼月曜日から金曜日まで（祝日、年末年始を除く）の午前
８時30分～午後４時30分（正午～午後１時を除く）
販売場所▼清掃センター
販売品目▼中古小型家具、未使用の食器、雑貨等
対象等▼村内在住の方（営利目的の方を除く）
その他▼「リサイクルプラザとうかい」（令和２年３月31日閉館）
で行っていた、自転車･大型家具（たんす･食器棚など）の販売、リユース可能な家具の戸別収集等は終了しました。

112020 年 12 月 10 日号

歩行者が青のとき車両は赤ご存じですか？ 「歩車分離式信号機」
歩行者の横断と車両の通過が交わらないように、青信号の時間を分離している「歩車分離式信号機」。これは、横断中の歩行者と右左折中の車両との衝突事故を防止し、歩行者の安全を最優先に配慮するために設置されるものです。現在、村内の５か所に押しボタン式の歩車分離式信号機が設置されています。横断や通過の際の注
意点をご紹介します。
【問い合わせ】環境政策課生活環境保全担当（☎282-1711内線1456）【歩行者が注意する点】【歩車分離式信号機が設置されている交差点】▽「押ボタン」
を押す
横断歩道を渡る際は「押ボタン」を押して、歩行者用の信号が青色になるまでお待ちください。
▽安全確認をする①舟石川小入口④東海駅東口入口②合同庁舎前⑤白方十字路③東海駅東口

歩行者用の信号が青色になったら、安全を確認して東海村役場から横断しましょう。

白方小学校

●

▽横断歩道に沿って横断する

●

合同庁舎

×

ため、斜め横断はできません。
右図のように必ず横断歩道を渡りましょう。

〇

５

●

２

舟石川
小学校

１

●

Ｊ
Ｒ
東
海
駅

スクランブル交差点ではない

３
４
イオン
東海店
●

清掃センター【車両（運転手）が注意する点】●▽「見切り発進」しない●

総合福祉センター「絆」

同じ進行方向の歩行者用信号が青になったときに、つられて発進しないよう注意しましょう。

う！
やってみよ

い つ で も！ ど こ で も ♬転倒予防

シルバーリハビリ

最終回

筋力の維持に加えて、肩痛･腰痛･膝痛などの予防にも効果的な「シルバーリハビリ体操」。毎月10日号に、東海村シルバーリハビリ体操指導士会の指導士の協力による、自宅でできる体操をご紹介します（全７回）。
最終回となる今回は、簡単にできる「転倒予防」です。皆さんぜひ、ご自宅で実践してみてください。
【問い合わせ】地域包括支援センター（☎287-2516）
ももを上げる力をつける

体のバランスを保つ筋力を高める①両肘を直角に曲げ、腕
を上げる
（写真左）
。
②左膝を上げ、右肘を近づけるように、ゆっくりと体をひねる（写真右）。
③反対側の足も、同様に
行う。

水平に！

足底を上げる☝①両肩を水平にして、膝を曲げずに足底を引き上げる。
②そのまま５秒ほど保つ。
（参 照）「介 護 予 防 の た め のシ ル
バーリハビリ体操」／ 発行 茨
城県長寿福祉推進課 ／ 制作･監修 茨城県立健康プラザ

2020 年 12 月 10 日号

12

ク！

チェッ

国民健康保険･後期高齢者医療保険の被保険者の方、マル福･マル特受給者証をお持ちの方へ

第三者行為によるけがの治療を受ける場合は、
まずは役場へご連絡ください！
交通事故などの第三者行為によってかかった医療費は、被害者に過失がない限り“加害者が負担することが原則”です。けがの治療に保険証やマル福･マル特受給者証を使用する場合は、保険者等への届け出が義務付けられています。
【問い合わせ】住民課保険年金担当（☎282-1711）▽国民健康保険に関すること…（内線1131 ～ 1133）▽後期高齢者医療保険、マル福･マル特に関すること…（内線1134･1135）

交通事故に遭った

一方的に暴力行為を受けた

他人の落下物に当たった

飲食店などで食中毒になった

よる
第三者行為には？
けが･病気と他人の飼い犬にかまれた病院に行く前に必ず、ご連絡ください！
交通事故などの第三者行為によってけがや病気をしたときでも、届け出をすれば、保険証やマル福･
マル特受給者証を使って治療を受けられる場合があります。この場合の医療費は、加害者が負担することが原則なので、健康保険や村が一時的に立て替えた後、加害者に請求します。届け出に必要な書類等をご案内しますので、医療機関を受診する前に、必ず住民課へご連絡ください。

届け出をしないと…
届け出がなかったり、遅れたりしてしまうと、健康保険や村は、加害者から医療費を回収することができません。健康保険や村が負担する医療費は、皆さんが納付している保険料や税金から支払われています。そのため、医療費の負担が増え続けると、制度の維持のために、保険料（税）の引き上げ等につながってしまう可能性があります。

こんなときは

注意 保険証やマル福･マル特受給者証が使えません！
▼届け出の前に示談を済ませてしまった▼飲酒運転等、治療を受ける本人の不法行為による事故▼けんかによるけが▼職場や学校での事故（通勤･通学を含む）※労災保険や災害共済が対象となります。

13

2020 年 12 月 10 日号

期日/令和３年１月９日（土）

令和２年度東海村成人式「2021東海村成人の集い」 場所/東海文化センター
令和２年度東海村成人式「2021東海村成人の集い」
は、新型コロナウイルス感染症拡大防止のため
中学校区ごとの２部構成とし、時間を短縮して開催します。当日は短い時間ではありますが、ぜひ参加予定の方は、日頃から感染症対策を心掛けましょう。
旧友や恩師との再会をお楽しみください。参加予定の方は、日頃から感染症対策を心掛けましょう。
時間▼

【式典に参加するに当たって】【第１部】東海中学校区にお住まいの方▽入場の際は「入場整理券」（参加申込者に送付済み）
が必要ですので、当日忘れずにお持ちください。▽列

受付▼午前９時～
式典▼午前９時30分～ 10時15分【第２部】東海南中学校区にお住まいの方に並ぶときや出入り口の付近では、他の来場者との距離の確保にご配慮ください。▽速やかな受付および入退場にご協力ください。▽入場前に、検温、消毒、
手荷物検査を実施しますのでご了承ください。▽会場

受付▼午前11時～
式典▼午前11時30分～午後０時15分

内では必ずマスク等をご着用ください。▽「いばらき
アマビエちゃん」の登録にご協力ください。

「2021東海村成人の集い」
実行委員を紹介します【第１部 実行委員の皆さん】

感染症対策のため、さまざまな制約がある中での開催となる「2021東海村成人の集い」。現在、実行委員と力を合わせ実施に向けて取り組んでいますので、皆さんのご協力をよろしくお願いします。
【第２部 実行委員の皆さん】【写真左から】田邉 綾音さん（副実行委員長）、佐藤 快璃さん、
岡 部 俊 佑 さ ん（実 行 委 員 長）、
佐々木 愛実さん【写真右】稲垣賢明さん【写真左から】
田谷 典佳さん（実行委員長）、安藤
沙雪さん、大瀧 桃香さん

【新成人からのメッセージ】 新成人の皆さんから届いたメッセージの一部をご紹介します。

人
みんな成
！！
おめでとう

周囲の環境に感謝し、 小
さな幸せを発見しながら毎日を過ごしたいと思います。

これから全ての行動に責任がついてくる。一つひとつの行動に自覚を持ってこれからの人生を歩んでいきたい。
今までお世話になった人たちに恩返しができるように、 これからもたくさんのことに頑張ります！

家族、 恩師、 友人への感謝を忘れず、
恩返しできるように生きていきます！！

人生
楽しみたい
。

【問い合わせ】
中央公民館（☎282-3329）※新型コロナウイルス感染症の拡大状況により、中止や内容が変更となる場合があります。最新の情報は、村公式ホームページから
東海村 成人式
ご確認ください。

検索2020 年 12 月 10 日号

14ご協力ください！

村立幼稚園の再編に向けた保護者アンケート「村立保育所、幼稚園等に関する再編整備基本計画」の見直しに伴う村立幼稚園の再編（村松幼稚園への統合）に向け、現在、村では未就学児（０～６歳児）のいるご家庭を対象にアンケートを実施しています。対象となるご家庭には、アンケートのご案内をお送りしていますので、村松幼稚園への統合に当たり不安に思っていることや村立幼稚園に期待すること、そのほか村の幼児教育･保育に関することなど、皆さんからのご意見をお待ちしています。

稚園等に関する再編整備基本計画」および村立幼稚園の再編に再編に伴う個別の入園相談専用窓口の開設

向けた進捗状況については、村

しんちょく

お子さんの年齢や保護者の就労状況に応じた保育施設の選択、

公式ホームページや子育て応援

通園に対する不安など、個別の相談内容に応じた適切な対応がで

ポータルサイト「のびのび子育

きるよう、専用の相談窓口を開設します。

て 帳」（右 Ｑ Ｒ コ「村立幼稚園再編に向けた検討会議」や「村立幼稚園職員等ワーキード よりア ク セング･チーム会議」での協議･検討

ス可）で随時お知

保護者や地域の方々、幼稚園教諭や庁内関係課職員などにより、らせします。

村松幼稚園への統合に向けた課題の整理や必要な対応策についての検討を行っていきます。

ています。保育の仕事をしている中でりして、五感をたくさん使って生活し散歩に出掛けて季節の変化を感じたたり、歌やリズム遊びを楽しんだり、

ちと鬼 ごっこをして園 庭を駆け回っがとても充実しています。子 どもたた保 育士になることができて、毎日

私は今、小学生の頃から憧れだっういった言葉を掛けてもらえたことがう

けてくれました。子どもの頃の私は、そ自分を認めてくれる言葉をたくさん掛るのが上手だね」「頑張り屋だね」などとお世話をする私に「赤ちゃんの面倒を見通っていた保育園の先生は、年下の子の士になりたいと思ったからです。当 時に、一人ひとりの良さを引き出せる保育

自分 が通っていた保育園の先生のようの経験は、大人になってから自分の長所

子どもたちの成長と出会えることは、
大学生の頃、専門分野を学ぶこと

や得意なことを認めるきっかけになりま

れしく、次も頑張ろうと思えました。こで保 育士になることへの期 待 が膨ら士になり、子どもたちに″自分が認めらした。私もそんな関わり ができる保育

一番の喜びです。

どうか悩みました。それでも私 が保― 保育者からのメッセージ ―れる経験〟を経て成長してほしいです。

むとともに、自 分に向いているのか「保育」という おしごと憧れていた保育士像にはまだまだ程‟認められる経験”は子どもたちの良さを引き出します

育士の道を選んだ理由は、子どもと関わることが好きだからです。また、

遠いですが、子どもたち一人 ひ と りの 良 さ を 引 き 出

し た 保 育 がで き る よ う にす。これからも楽しく過ご

日 々 試 行 錯 誤 を し てい ま

すことをモットーに保育をしていきたいです。保育士を目指している方、保育士になろうかどうか悩んでい理由は人それぞれだと思いる 方。 保 育 の 仕 事 を 選 ぶ

ま す が、保 育 士に な る と「充実」の日々が待っていますよ。

とうかい村松宿こども園

照沼 菜津美 保育教諭

2020 年 12 月 10 日号

15

見直し後の
「村立保育所、幼再編に向けた今後の対応【問い合わせ】
子育て支援課計画推進･施設担当（☎282-1711 内線1188）

約半年！
開所から

け やきの 杜 保育所

っ て ど ん な と こ ろ？
令和２年５月に開所した村立けやきの杜保育所。当保育所では、生活や遊びを通して子どもたちがさまざまなことに関心が持てるよう、日々の保育に励んでいます。今回は、活動の様子の一部をご紹介します。
【問い合わせ】けやきの杜保育所（☎212-7083）
よいし
ょ、
よいし
ょ…

〝やってみたい！″を大切にする場所
子どもたちが主体的に生活や遊びを進めていけるように、保育士はサポー

手作りのイダーラ
ウオータース

トしたり、励ましたりしています。
興味や関心をエンジンにして、遊びを通してグングン学んでいける場所です。だから面白いことや新しいことがつぎつぎ生まれます。

けやきの杜の子は、
けやきの杜の子
やりたいこと・夢がいっぱい！

の下で
青空 合い♪
お話 しみんな仲間♪
思いやって助け合って同じクラスの友達だけでなく、みん
なと自由に遊ぶ時間があることで、さまざまな刺激を受け、周囲への思いやりや、幅広い社会性を身に付けることができます。
見て
大 き み て！ あ
じゃな く な っ た れ
い！？ ん

しゃい
いらっ ★
ませ～

2020 年 12 月 10 日号

16

周りの大人や友達から大切にされる経験の中で、周りの大人や友達から大切にされる経験の中で、友達や動植物、 自然へと優しさ
自然へと優しさが広がっていますが広がっています
絵本
大好き！

子どもの育ちを
みんなで支える
担任の保育士だけでなく、どの保育士も一人ひとりの名前はもちろん、個性を理解して関わるよう努めています。子どもたちは支えられる経験を通じて、豊かな心を育んでいきます。

教育･保育の見える化

見！
ゃん発〇〇ちってるね☆
頑張

写真を多く使った掲示物で日々の様子を伝えています。幼児教育の理解を図るとともに、保育所とご家庭をしっかりつないでいます。

ピックアップ！

遊びの中で経験したことを生かして子どもたちが考えを出し合いつくる園行事

各行事の内容は、遊びを通して経験したことを膨らませて考えを出し合い決めています。子どもたちは、自分の思いを主張したり、友達の意見を受け入れたりして自己を発揮しながら調和す
るようになっていきます。どんな行事も「みんなの前で発表したい！」「特別なことをやってみたい！」という気持ちを大切に、子どもたちが主体となってつくっていけるようサポートしています。

１夏の遊びをヒントに「運動会」
夏に水遊びや海賊ごっこを存分に楽しんだり、 海の生き物に興味をもったりした子どもたち。 そこからヒントを得て、運動会では「海」をテーマに海ふ ん
賊に扮して楽しく体を動かしました。

17

３秋祭りの経験を生かして「遠足」

２自然を感じながら「秋祭り」

秋祭りを経験し、 「もっと秋を楽しみたい！」と考えた子どもたち。 行き
先などについて子どもたちが話し合った結果… 国営ひたち海浜公園で秋をたっぷり満喫することになりました。

秋の 木の 実遊び を 楽し む 中で、子どもたちから「どんぐり祭りをやってみたい！」との声が。 おみこしや山車、遊びコーナーまでさまざまなアイデア
で盛り上がりました。

2020 年 12 月 10 日号

予防接種コラム【問い合わせ】健康増進課【問い合わせ】
健康増進課（保健センター ☎282-2797）

予防接種は接種期間を守って受けましょう！
感染症の中には日本脳炎のように有効な治療法がないものもあるため、予防接種が重要です。予防接種の接種期間（接種年齢）は、病気にかかりやすい年齢までに免疫をつけて病気が予防できるように設定されています。接種期間（接種年齢）になったら早めに予防接種を受けましょう。

＜日本脳炎＞＜麻しん風しん＞

日本脳炎はウイルスに感染した豚の血液を吸った蚊を介してかかる感染症で、発症するとけいれ

麻しんと風しんは共にウイルスによる感染症で、発症すると発熱と発疹がみられます。麻しんは空気感染

んや意識障害が起こり、最悪の場合死に至ります。
国の勧告により平成17年５月から積極的な接種勧奨を差し控えていましたが、平成23年６月に予防接種法施行令の一部が改正され、国の積極的な勧奨の差し控えにより接種を受ける機会を逸した方への特例措置が始まりました。下表に該当する方は特例措置の対象となります。

を起こすため、手洗いやマスクの着用、消毒などの一
般的な対策だけでは感染を防ぐことはできません。また風しんは、妊娠20週未満の妊婦が感染すると、白内障、難聴、心疾患を特徴とする先天性風しん症候群の赤ちゃんが生まれる可能性があります。妊娠中は予防接種ができないため、周囲の人たちが予防接種をして、麻しん風しんの発症を防ぐことが重要です。

対象等▼

対象等▼

特例措置対象者

対象者

接種期間

接種期間

平成７年４月２日～平成
20歳の誕生日の前日まで
19年４月１日生まれの方

１期 １歳から２歳未満の幼児

平成19年４月２日～平成 ９歳 か ら13歳 の 誕 生 日
21年10月１日生まれの方 の前日まで

２期※▽９歳から13歳未満の方には「接種年齢９歳から13歳未満」と記載された予診票を発行します。▽13歳の誕生日を過ぎた場合は予診票の差し替えが必要となりますので、保健センターへご連絡ください。

※▽上記の接種期間を過ぎると、全額自己負担となりますのでご注意ください。▽麻しん風しん予防接種は、１期と２期の合計２回接種する必要があります。▽麻しん風しん２期の対象者には４月に予診票を個別に通知しています。

平成26年４月２日～平成 令和３年３月31日
27年４月１日生まれの方 まで

いもマミィのオススメレシピ「レンコンと鶏肉のうまみたっぷりスープ」

鶏肉は、
熱湯に入
れると旨
にくくパ
味が出
サパサに
なってし
め、水か
まうた
ら入れま
しょう。
ら弱火で
煮立った
煮込むこ
とがポイ
ント！

【材料
（４人分）】【作り方】

レンコン・・・・・・・200ｇ
鶏肉（手 羽 先）・・・・・12本
シイタケ・・・・・・・・４個
水・・・・・・・・・1000ml（Ａ）
酒・・・・・・・大さじ２（Ａ）
ニンニク・・・・・１かけ（Ａ）
ショウガ・・薄切り５～６枚（Ａ）
ネギ・・・・・・・・８㎝
塩・・・・・・・・小さじ2/3①手羽先の先の細い部分をキッチンバサミな
どで切り離す。手羽先の太い部分は骨と骨の間に縦半分に切り込みを入れる。
②レンコンは皮をむいて乱切り、ネギとシ
イタケは薄切りにする。
③鍋に①と水、（Ａ）を入れて強火にかける。
煮立ったら弱火にしてあくをとり、レンコンを加えてふたをして20 ～ 30分煮込む。
④塩で味を調え、お好みでクコの実など（分量外）を飾り付けたら出来上がり♪

※エネルギー（251kcal ／人）

２歳の誕生日の前日まで2020 年 12 月 10 日号

18中央公民館講座（日曜日は午後５時まで）に、電話、郵送（はがき■日 程 等■対に▽講座名▽住所▽氏名（ふりがな）▽年齢▽電

下表参照

話番号――を記入）
またはお越しの上、中央公民

象 村内在住･在勤･在学の方■そ の 他 受講の可否は、応募者全員に郵送でお館（〒319-1115 船 場768-15 ☎282-3329）へ申し込みください。※令和２年度後期

知らせします。
（水）
（木）
から23日
■申し込み･問い合わせ 12月10日の予定表は右記のＱＲコードからご（必着）まで（月曜日を除く）の午前９時～午後９時

覧ください。

【募集講座一覧】
講座名等

日程等

１. 飾りたくなる！ラフスケッチと水彩色鉛筆 期日▼令和３年１月13日･27日、２月10日･24日、３月（６回コース）
10日･24日（全て水曜日、全６回）
リズム感のある線と、爽やかな発色と力強 時間▼午前10時～正午
いタッチで、おしゃれでセンスの良い作品を 定員▼15人
描いてみませんか。前回の講座の好評により 講師▼岩渕 幸子さん（大人の塗り絵認定講師）
追加で開催します。
受講料▼1,000円／人（材料代）※講座初日に集金します。
▽スケッチのコツと水彩色鉛筆の使い方
その他▼水彩色鉛筆、筆、パレット、筆洗いバケツ、▽卓上モチーフを使ったラフスケッチ･着彩
筆拭きタオル、カッターナイフ、消しゴム、練習用▽風景のラフスケッチ･着彩
スケッチブック等をお持ちの上、ご参加ください。
２. 琴を弾いてみませんか？（４回コース）（全て土曜日、期日▼令和３年１月23日･30日、２月６日･20日
日本の伝統的な楽器である琴について、初 全４回）
歩から楽しく学びます。琴に触れたことがな 時間▼午前９時30分～ 11時30分
い方には琴を貸し出しますので、ぜひお気軽 定員▼15人にご参加ください。皆さんでみやびな音色を 講師▼岡本 千邦子さん（琴講師）
響かせましょう。
受講料▼無料
その他▼琴や爪をお持ちの方は、ご持参ください。お持ちでない方には貸し出します（1,000円／人、講座
初日に集金）。

３. 宇宙からみた地球の姿とその変化

期日▼令和３年２月２日（火）人類は宇宙から地球を観測する技術を開発 時間▼午後１時30分～３時30分
してきました。地球が刻々と形を変えていく 定員▼15人
様子や１日の長さを変える様子まで捉えられ 講師▼国土交通省国土地理院職員
るようになりました。地球の姿と変化の原因 受講料▼無料を確認することが可能となった先端技術について分かりやすく紹介します。
４. ひきこもりの現状と課題

期日▼令和３年２月６日（土）現在、家庭内だけの問題ではなく、大きな 時間▼午後１時30分～３時
社会問題となっているひきこもり。本人はもち 定員▼20人
ろん、周囲や家族も苦しみ悩んでいます。ど 講師▼浅沼 秀司さん(茨城県ひきこもり相談支援センのようにしたらひきこもりを防ぐことができる
ター長)のか、どうしたら解決に向けて歩みだせるの 受講料▼無料か。実際に相談や支援に当たっている専門家 その他▼個別相談は受け付けませんのであらかじめごが、現状と課題を分かりやすくお話しします。 了承ください。

19

2020 年 12 月 10 日号

場

所▼ＪＲ東海駅（ギャラリーＡ…駅舎２階、ギャラリーＢ…駅舎１階）
問い合わせ▼東海駅コミュニティ施設管理室（☎2873680）※新型コロナウイルス感染症拡大防止のため、中止･延期となる場合があります。

企画展「東海村の作家展2021」

電飾のごと柿日和会津郷
村松北 小野寺紀夫
露天湯に浮かびし紅葉岩と空船 場 庭田紀久子【短 歌】
つやつやの新米ご飯に炊き上げて食することの有り難きかな
外 宿 小林美代子
屋根もなく暑さ寒さのなかに立ち
村民見つむ芋爺に感謝
りんご風呂

八溝にてマスク消毒

三浦

ポケモンに興味うすれし児の言うは

宿
充宏

正

秀雄

鬼滅鬼滅の語と歌ばかり

内

佐藤

梅津

あきらめの軽き心にさからいて

まだうす暗き路を散歩す

緑ケ丘

白

空豆の種をくれたり蒔きどきと

豊

テニスコートに昔の仲間

耕運機耕す後ろについてきて

功夫

神無月百花繚乱花火には元気づけられコロナに負寺島

今年で第48回目を迎える「東海村文化祭」。会期や会場を分散し10月から開催してきましたが、今月はいよいよ最終月と海老根ヨシイ

小さく啼いて鶺鴒あそぶ

東海村文化祭2020 ～ステイ東海～

白方中央

けぬ
白方中央

特別な秋、文化芸術で暮らしに潤いを 10月24日（土）～ 12月26日
（土）

昇

こ と

大病後生きて行けとぞ娘の命
人生なかば燃ゆる夕焼け
照 沼 佐藤村内を拠点に活動する 美 術 作 家 に よ る、 本
年度
「茨城県芸術祭美術展覧会」の入選作品を展示します。最高賞である特賞を飾った作品を含む、見応えのある力作をぜひご鑑賞ください。
期間▼令和３年１月８日(金) ～ 16日(土)（最終日は午後３時まで）
時間▼午前10時から午後７時まで
場所▼ギャラリー A【関連企画】▽新春ギャラリーコンサート
日時▼令和３年１月９日（土）午後２時
場所▼ギャラリー A
出演▼東海林一代さん（村内在住･箏奏者）▽ワークショップ「筆で書いてみよう」
日時▼令和３年１月10日（日）午後２時
場所▼ギャラリーＢ
対象等▼小学生以上の方（先着20人程度）
その他▼事前申し込みは不要です。

【俳 句】
秋深むわが遍歴もあとわずか
南 台 渋谷ひろし
秋ばらや頬に冷たき雨に散る
豊 白 東海林笑湖
尾を張って目高の群れの独立し村 松 松本 正勝
闇に咲く冬の花火のすぐ果てし
豊 白 小林 久男
花火揚げ穂波のように真崎浦
村 松 大内たけみつ

ＳＴＡＴＩＯＮＧＡＬＬＥＲＹなります。皆さんお誘い合わせの上、ぜひご来場ください。

方

青と赤とで数かぞえたり

白

横顔に幼さ残る少年の

西

須和間

駅

佐藤

柴山

操

靖子

歩

大貫はるみ

野々道

場所▼ＪＲ東海駅（ギャラリーＡ…駅舎２階、ギャラリーＢ…駅舎１階）
問い合わせ▼東海村文化祭実行委員会事務局（☎282-8511）

場

時間▼午前10時～午後５時（最終日は午後２時まで）

船

公募写真展（写真連盟）
ギャラリーＡ
12月20日（日）
歴史と未来の交流館応援企画
～ 26日
（土）
ギャラリーＢ「東海村ＮＯＷ」（写真連盟）

変声期の声まぶしみて聴く会 場
ギ ャラリー
Ａ･Ｂ

あらぁしばらくハイタッチする

期 日
内 容
12月13日（日）
絵画･彫刻展（美術連盟）～ 19日(土)ソーシャルディスタンスなるをつい忘れ

期日等▼2020 年 12 月 10 日号

20

【写真
（表彰者のみ）前列左から】
仲田さん、三木さん、塙六夫
さん（舟石川･船場地区自治会安全安心部会 副部会長）【写真左から】
鈴木さん、山田村長、佐藤さん

地洋

画･彫 刻 が 最 高 賞 に 輝 き まし た！

青

空 の 下 で 体 験 活 動 を 満 喫！

域 の 安 心と安 全に貢 献

令 和 ２ 年 度「茨 城 県 防 犯 協 会 表 彰」

11月９日、役場で令和２年度「茨城県防犯協会表彰」の表彰状伝達式が行われました。これは、地域の安心と安全のため、多年にわたり防犯活動に尽力された方や団体に贈られるもので、「地域安全功労者」として三木力雄さん（石神内宿）、「優良防犯連絡員」として仲田進さん（竹瓦）、「地域安全ボランティア団体」
として舟石川･船場地区自治会安全安心部会が表彰されました。ボランティアの皆さんによる防犯パトロー
ル活動などの地道な取り組みが、街頭犯罪や窃盗事件、非行の防止などに結び付いています。

「茨城県芸術祭美術展覧会」で特賞を受賞

11月25日、「茨城県芸術祭美術展覧会」で特賞を受賞した、東海村美術連盟会員の佐藤政一さん（洋画）と鈴木しのぶさん（彫刻）が、村長へ報告に訪れました。公募作品1,519点の中から選ばれ、審査員から「大胆な構図とリズミカルな色彩表現で自分だけの世界を表現し群を抜いた秀作」（佐藤さん）、「テラコッ
タの質感を生かした詩情豊かで愛情あふれている作
品」（鈴木さん）と評されたお二人の作品は、企画展「東海村の作家展2021」（Ｐ20参照）
でご覧いただけます。
※佐藤さんの作品は、写真での展示となります。

【写真】（左）夜空を彩る花火、（右上）
実行委員会打ち合わせ、（右下）
ボランティアによる清掃

ご協力ありがとうございました！

第42回「東 海 ま つ り 打 ち 上 げ 花 火」

10月24日、東海まつり実行委員会主催による第42回「東海まつり打ち上げ花火」が実施されました。これは“どんなときも何があっても前に進もう”という思いを込め、自宅やその周辺から花火を楽しんでもらおうと行われたもの。村内の４か所から５分間にわたり打ち上げられた花火に、たくさんの方々が笑顔で夜空を見上げました。実施に当たり、自治会や地域の方々、学校、団体、企業などからたくさんのご支援とご協力をいただきました。皆さんありがとうございました。

21

2020 年 12 月 10 日号

第37回「東

海

や

っ

た

ん

祭」

11月１日、東海南中学校グラウンドで第37回「東海やったん祭」が行われました。新型コロナウイルス
感染症拡大の影響で多くのイベントが中止となる
中、“少しでも子どもたちが楽しめる場所を提供したい”という思いから、午前と午後の部に分け、感染症対策を行いながら実施されました。当日は多くの子どもたちが訪れ、秋晴れの空の下、ボウリングや消火器体験など、さまざまな体験活動を楽しむ姿が見られました。

12

15

28

令和２年度
「健康づくり講演会」【住民課】住民登録、印鑑登録、パスポー
トの交付、各種証明書･許可書の発行、国保･国民年金･後期高齢者医療等に関する
手続きなど
40

11

30

●防災行政無線放送を電話で聞くには無料テレホンサービス（☎ 0120-42-4848）※24時間以内に放送した内容を確認できます。

レッシュナー～」・
月 日（月）から 日（木）までの午前８時 分～午後５時 分に電話で保健センター（☎ 局２７９７）
へ申し込みください。

※詳しくは、村公式ホームページをご覧ください。

17

282

15

14

30

「甲 状 腺 経 過 観 察 者 医 療 機 関 検診費用助成」の申請をしましょう

12

対 象 と な る 方 は、 検 診
を 受 け、 忘 れ ず に 費 用 助
成の申請をしてください。
対象▼ 平 成･ ･年度に小児甲状腺超音波検診（集団検診）
で「経過観察」となった方
内容▼協力医療機関で個別に甲状腺超音波検診を受診した場合の、検診の費用の一部を助成します。
・ 令和３年３月 日（水）
までに保
健センター
（☎ 局２７９７）
へ申し込みください。

31

28

282

実施日時 第１･ ３木曜日 午後７時まで
10●12月の休日診療
10【税務課】各種証明書の発行、村税納税相談（要予約）【会計課】国税、県税、国民年金保険料を除く各種税金･使用料等の支払い【子育て支援課】保育所･幼稚園･認定こども園の手続き、児童手当･児童扶養手当の申請など【水道課】給水の開始･中止の手続き、上下
水道料金の支払いなど

24
25●窓口業務時間延長

新型コロナウイルス感染症について
正しく知り、自分の新しい生活様式を考えてみませんか。
日時▼ 月 日（水）午前 時～ 時分（午前９時 分受け付け開始）
場所▼総合福祉センター「絆」
対象▼村内在住の方（先着 人）
講師▼▽ 牛 尾 光 宏 さ ん（ひ た ち な か 保
健所所長）▽鈴木さちよさん（株式会社鈴木ハーブ研究所代表）
内容▼▽ 第 １ 部 …
「新 型コロ ナ ウ イ ル
ス 今までわかっていることと今後の展 望」▽ 第２部 …
「ハー ブの 力でコロ
ナ疲れをやわらげよう ～マスクリフ
23●常住人口（推計）

令和２年 11 月１日現在（前月比）
世帯数
15,168 世帯（＋ 9）
総人口
37,685 人（＋ 19）

追加募集！
木造住宅の無料耐震診断

31●12月の納付納期限２戸となります。
▽この耐震診断は、一般財団法人日本建築防災協会の規定に基づく一般診断で、耐震補強が必要かどうかを判定するためのものです。▽茨城県木造住宅耐震診断士（茨 城 県 知 事 が 認 定 し た 建 築 技 術 者
で、 認 定 証（ク レ ジ ッ ト カ ー ド サ イズ）
を携帯）がお宅に伺い、ヒアリン
グ 外･部調査 内･部調査等の現地調査を行います。▽地震等で被災した住宅の補修 改･修方法を提案するための診断ではありません。
・ 都 市 整 備 課（役 場 行 政 棟 ２ 階）備え付けの申込用紙に必要事項を記 入 の 上、 月 日（木）か ら 日（月）ま で（土 日･ 曜 日 を 除 く）の 午 前
８ 時 分 ～ 午 後 ５ 時 分 に、 都 市
整 備 課 建 築 担 当（内 線 １ ２ ４ ８）へ
申 し 込 み く だ さ い。 ※ 申 込 用 紙 は
村公式ホームページからもダウンロードできます。

40

東海村役場 ☎ 282-1711（代表）

対象▼ 村 内 在 住 で、 村税や国民健康保険税等を滞納していない
方 が、 所 有 か つ 居 住
し▽昭和 年５月日以前に着工▽「り災証明書」の判定
が、全壊 大･規模半壊 半･壊以外▽在
来軸組構法▽地上階数が２以下▽延
べ床面積が 平方メートル以上（店
舗または事務所等との併用住宅の場
合は、住宅部分の延べ床面積が全体の ２ 分 の １ 以 上）―― を 満 た す 木 造
住宅
その他▼▽今年度の実施予定数は先着30

受付時間 午前９時 30 分～正午、午後１時～２時
期日
医療機関名
電話番号
13日
（日）武藤小児クリニック 282-7722
20日（日）茨城東病院
282-115127日（日）村立東海病院
282-218830日（水）尾形クリニック
282-4781
31日（木）尾形クリニック
282-4781
茨城子ども救急電話相談☎ #8000 または☎ 03-6667-3377※毎日24 時間対応( 救急医療機関案内を含む）
茨城おとな救急電話相談☎ #7119 または☎ 03-6667-3377※毎日24 時間対応( 救急医療機関案内を含む）
12

情報ガイド
56

令和３年１月４日（月）※は12月25日（金）となります。
里川堰土地改良区費（第４期分）※
国民健康保険税（第６期分）
後期高齢者医療保険料（第６期分）
介護保険料（第５期分）
30

i nformation
新型コロナウイルス感染症の拡大防止のため、中止･延期などを行う
場合があります。

【高齢福祉課】介護保険･高齢支援の申請

22

2020 年 12 月 10 日号

上の賞味期限がある未開封の食品
東海村社会福祉協議会地域福祉推進係（☎ 局４５３８）

25

第回Ｊ︲ＰＡＲＣハローサイエンス「Ｊ︲ＰＡＲＣの負ミュオンでのぞくリチウムイオン電池」

何度も繰り返し充電
して使用できるリチウ
ム イ オ ン 電 池。 さ ら なる安全性を向上するた
め に、 Ｊ ︲ Ｐ Ａ Ｒ Ｃ で発生させている負ミュオンを活用して、電池の中のリチウムイオンの働きを調べる研究について紹介します。
期日▼ 月 日（金）時間▼午後６時～７時
場所▼ 東 海 村 産 業 情･ 報 プ ラ ザ「ア イヴィル」
講師▼ 梅 垣 い づ み さ ん（ 豊 田 中 央 研究所）
その他▼▽とうかいまるごと博物館対
象 事 業 で す。 ▽ マ ス ク を 着 用 の 上、
ご 来 場 く だ さ い。 ▽ 実 施 の 有 無 に
つ い て は、 ホ ー ム ペ ー ジ（ https://j-parc.jp/c/information/index.
）をご覧ください。
html
Ｊ︲ＰＡＲＣセンター広報セクショ
ン（☎ 局４５７８）※事前申し込みは不要です。

村長と直接意見交換ができます第 回「ふれあいトーク」

まちづくりに対する皆さんの思いを話してみませんか。
期日▼ 月 日（日）時間▼午後２時～５時
場所▼イオン東海店（１階 フ･ードコー
ト付近）
内容▼日常生活や村政に関すること等
その他▼▽事前申し込みは不要で、当日に先着順で受け付けます。▽当日の や り と り 結 果 を、 村 公 式 ホ ー ム
ページで公表（匿名）します。▽マス
クを着用の上、お越しください。
秘書広報課秘書 女･性活躍担当
（内線
１３０２）

12

しんちょく

真崎コミュニティセンターは、６月日から令和３年２月 日までの期間、 内 装 改 修 工 事 を 実 施 し て い ま す。
工事の進捗に伴い、一部の部屋の使用再開をお知らせします。今後も、使用できる場所が決まり次第、村広報や村公式ホームページ、コミュニティセン
ターでの掲示などにより随時お知らせ
します。
使用可能日▼ 月 日（火）か ら ※ 予
約受け付け再開は 月 日（火）の午
前 ９ 時 か ら（電 話 受 け 付 け は 同 日 午
後 １ 時 か ら）で、 通 常 通 り ２ か 月 先の予約まで受け付けます。
使用可能場所▼多目的ホール
地 域 づ く り 推 進 課（内 線 １ ４ ６ １）、
真 崎 コ ミ ュ ニ テ ィ セ ン タ ー（☎ 局
４４７７）

真崎コミュニティセンター
の一部使用を再開します20

12「バ ギ ー の ま ま コ ン サ ー ト
ｖｏｌ． 」

11

282

25

村民参加のまちづくりを推進するため、村 長 と１ 対 １で 会 話 がで き ま す。

19

10

26

40

15

12

30

12

不妊に関する市民公開講座（オンライン開催）
不妊に悩む夫婦や家族、一般の方を対象とした市民公開講座を開催します。
日時▼ 月 日（日）
午後１時～３時
内容▼▽出生前遺伝学的検査のあり方について▽着床前診断、最新の遺伝子解析（Ｃ Ｏ Ｖ Ｉ Ｄ １
ｰ ９）か ら ヒ トの解析まで▽当事者から見た不妊治療の現状と課題
その他▼インターネット上
でどなたでも視聴ができ
ま す。 下 記 Ｑ Ｒ コ ー ド
またはＵＲＬ（https://live3.3esys.
）よ りjp/streaming/fuji_201220/
アクセスしてください。
茨城県少子化対策課
（☎
局
３２５７）
30 10

30

12

284

283

ベビーカーや車イスのまま入場できるコンサートです。ぜひお気軽にご来場ください。
期日▼ 月 日（土）
時間▼▽ １ 回 目 … 午 前 時 か ら（午 前
時 分 開 場）▽ ２ 回 目 … 午 後 １ 時分（午後１時開場）
場所▼総合福祉センター「絆」
定員▼各先着 人
内容▼▽ １ 回 目 … 遠 藤 桃 子 さ ん（バ イオリン 、) 富 永 祐 子 さ ん（ピ ア ノ）
▽ ２ 回 目 … 市 村 明 日 美 さ ん（フ ル ート）、 福 田 真 由 美 さ ん（ピ ア ノ）が 出演します。
その他▼授乳室、おむつ替え室を公演場内に設けます。※乳幼児用のハイ
ハイスペースは設置しません。
・
月 日（火）か ら 日（金）まで の 午 前 ９ 時 ～ 午 後 ５ 時 に、 電 話
で 文 化 セ ン タ ー（☎ 局 ８ ５ １ １）
へ 申 し 込 み く だ さ い。 ※ ▽ 各 回 ど
ち ら か の 受 け 付 け と な り ま す。 ▽残 席 が あ る 場 合 の み、 当 日 申 し 込
み を 受 け 付 け ま す（各 回 開 場 時 間 の分前まで）。

283

食品の寄付をお願いします

23

26

15

301

東海村社会福祉協議会では、新型コ
ロナウイルス感染症等の影響により経済的に困難を抱えている世帯を対象に、寄付をもとにした食品を定期的にお届けする「もぐもぐお届け便」
を始めます。
食品の寄付にご協力をお願いします。
受付期間▼ 月 日（火）～ 日（水）
受付場所▼総合福祉センター「絆」
寄付できる食品▼米や野菜、２か月以22

防災･災害、イベント情報など
村からのお知らせを配信中♪

2020 年 12 月 10 日号

23

15

12

12

43

75

20

12

…とうかい健康ポイント対象事業…メール…ホームページ…ファックス…問い合わせ…申し込み

東海村公式ＬＩＮＥアカウント

DECEMBER 2020 No.910

ぼくの 夢
わたしの 夢ちびっこ美術館「ソーラン節を踊ったよ！」―夢は “水族館の飼育員” ―

き と う

よ う た

12

中丸小学校６年 鬼頭 陽大
僕の将来の夢は、水族館の飼育員になることです。
水族館で飼育している生物の種類は大まかに分けると魚類と海獣類がありますが、僕は魚類の飼育をしてみたいです。
小さい頃、水族館に連れて行ってもらった時、元気にキラキラと泳ぐ魚たちを見て興味を持ちました。小学生になってからは、水族館にスケッチブッ
クを持って行って魚の絵を描くくらい魚への興味が大きくなっていき、同時に飼育員になりたいと強く思うようになりました。
僕が一番飼育してみたい魚は、深海魚です。飼育がかなり難しいと言われていますが、生態があまり知られていない不思議な深海魚に興味があります。
魚の生態について水族館や本などで勉強し、水族館に来るお客さんに魚の素晴らしさを伝えられるよ
うな飼育員になりたいです。

運動会でソーラン節を踊ったときの絵を描いてくれたのは、 夏碧ちゃん(６歳)。
本番に向けてみんなで一生懸命練習したそうです。
「はっぴを着て踊ったことが楽しかったよ！」とうれしそうに話してくれました。

集まれ！ TOKAI Kid's

さ か い

と

ち の ね

あ

酒井 祷碧くん

Ｒ１.10.27生

お ば ら

い ず み

Ｒ２.４.18生

Ｒ１.12.20生

こ ま た

た じ り

の

の

あ

田尻 希音杏ちゃん

な つ み

小又 夏碧ちゃん2020.

小原 郁澄くん

そ う た

茅根 奏太くん

サンフラワーこどもの森保育園

12

た じ り

に

こ

な

田尻 椛衣月ちゃん

R２.７.21生

Ｈ28.８.19生

写真大募集◀ＱＲコードで簡単に応募ができます！
ぜひご応募ください♪

ふ か や

らん

深谷 藍ちゃんＨ30.１.10生

さ と う

さ と う

よしあき

佐藤 義明くんＨ28.５.14生

りゅうじ

佐藤 隆司くんＲ２.４.30生「広報とうかい」では、村内在住の就学前のお子さんの写真を募集しています！
▽「TOKAI Kid's」応募▽住所▽氏名▽電話番号▽お子さんの名前（ふりがな）と生年月日▽性別――を明記の上、写真を添えて、郵送･メール･持参のいずれかで申し込みください。※掲載は１人につき、１年に１回とします。
《郵送での申し込み》〒319-1192 東海３-７-１「TOKAI Kid's」係 《メールでの申し込み》kouhou@vill.tokai.ibaraki.jp【問い合わせ】
秘書広報課広報戦略･国際化担当（役場行政棟３階 ☎282-1711 内線1305）
東 海 村 企 画 総 務 部 秘 書 広 報 課 〒3 1 9 - 1 1 9 2 茨 城 県 那 珂 郡 東 海 村 東 海 三 丁 目 7 番 1 号
T E L 0 2 9（ 2 8 2 ）1 7 1 1

h t t pｓ: / / w w w . v i l l . t o k a i . i b a r a k i . j p