Vol. 1
発行日 2009年5月15日

International Center Newsletter
大阪学院大学 国際センター ニュースレター

All the world's a stage.
この世はすべてひとつの舞台。
William Shakespeare “As You Like It”

1. Message from 国際センター所長： マイク・マツノ 経営学部准教授

経験 (Experience) + 発見 (Discovery) =人生を人生を変えるような体験
えるような体験！
体験！(A truly Life Changing experience! )海外研修、交換留学、大学提携、留学生機会を得、また日本人であることの意味をでいる今しかできない、また今すべき経の受入れなど国際センターに関わる最新自覚して帰国するということです。さらに験です。それを学生に勧めていただきた情報をOGUのみなさんに知っていただくたは、学生たちが留学先で身につけるコミュいのです。

めに、今年度より国際センターのニュースニケーションスキル、積極性、知識、問題レターを発行する運びとなりました。2009

解決能力、そして自信などのライフスキル

年秋には、長期（1学期あるいは1年）の交はお金には換えられない素晴しいものなの換留学生として18名のOGU学生を海外にです。

派遣します。

言うまでもなく、学生たちが交換留学で得国際センターでは、海外経験がるであろう経験、知識、スキル、国際的な“priceless”で、人生を変えるような素晴し交流は、物事の考え方、キャリア選択、こい経験になると確信していますので、こうしれからの人生そのものに大きな影響を及た提携大学への派遣学生の数を年々増やぼ す で し ょ う 。こ れを 読 ま れ るす べ て のすことを目標にしています。交換留学をし方々に、より多くの優秀なOGU学生を海外た学生は、語学力が格段に向上するだけ研修／交換留学生として派遣できるようにでなく、外国の文化や人に関する知識を深継続して支援していただきますようにお願めて帰国します。またさらに重要なのは、いします。それが長期であっても、短期で海外に行くことで学生が自分自身を見直すあってもかまいません。留学は大学で学ん海外や留学に関して少しでも興味のある学生や友人に国際センターに足を運ぶように勧めてください。国際センターの場
所は、1号館1階です。お待ちしています。

マツノ国際センター所長＆後藤副所長

2. Message from 国際センター副所長： 後藤 登 経営学部教授
私の海外初体験は、皆さん方と同じ、大分を「新発見」したような気がしました。

OGUでは、現在、学生交換協定を結ん学生のとき。バックパック（大型リュックサッ

その後、進学した東京の大学院では、でいる世界の34大学（2009年5月1日現ク）ひとつだけを背負い、夏休みの約1ヶ月

同級生のなんと8割が外国人。韓国、中在）への1学期から1年間の交換留学、春間を利用して、米国、カナダ、メキシコへ行

国、台湾、シンガポールなどアジアからの夏の短期海外研修など様々なプログラム

き当たりばったりの激安「プチ放浪旅」に2年留学生がほとんどで、彼らと付き合うなかを用意しています。そして、世界各地から連続出掛けました。1度目は友人とふたり、で、日本にいながらにして、世界の文化や約30人の留学生がこのキャンパスで日本

2度目はひとりで。見るもの、触れるものす

思考の多様性に触れるという貴重な体験

語や日本文化を学んでおり、皆さんとの交べてが「新発見」の連続でした。帰国して、をしました。そのうちの何人かとはいまでも流を楽しみにしています。海外に飛び出す

大学のとある先生に旅先での体験談を多少友人関係が続いています。ただ、心残りもよし、OGUにいながらにして異文化体験興奮気味に話していると、「それで、君自身は、自らも20代で長期留学をしておくべきするもよし。大切なことは、「最初の一歩」はどのように成長しましたか？」と尋ねられだったこと。異文化体験は、異国だけでなを踏み出すこと。まずは、気軽に1号館1Ｆました。その質問に、一瞬、戸惑いました

く、日本そして自分自身の「新発見」でもあの国際センターへ遊びに来てください。文が、以前よりほんの少しだけ、積極的で自り、そのエキサイティングな体験は、長い化や考え方の違いを認め、それらの違い立してきた自分、世界には様々な文化や「も人生の土台作りに当たるまさにいま、「大を超えて、人生を語り合える将来の友に出のの見方」があることに気づき始めている自学時代」にしておくべきだと思います。

会うためにも！

Page 2

International Center Newsletter

3. 2009-2010 交換留学生
国際センター業務の両翼の一つを担うので、18名の学生がアメリカ、ドイツ、フラン(Toma Hiroyuki) 君を推薦することになりが交換留学生の派遣です。現在、海外のス、オランダ、フィンランド、オーストラリア、ました。このような奨学金もありますので、提携大学40校の内、学生交換協定を締結

韓国、台湾、南アフリカの提携大学へ留学

経済的に難しいがぜひ留学してみたいと考している大学が34校あり、今年も続々と新をする予定です。秋以降は、海外にいる学えている学生は、あきらめないで前向きにしい大学と協定を結ぶ予定です。最近はア生からの便りを随時ホームページやニュー考えていきましょう。

メリカ、ヨーロッパだけでなく、アジアの提スレターに掲載しますので楽しみにしてい6月ごろには、交換留学が可能な提携大携大学の数も増えています。中国語、韓国てください。

学のプログラムと応募に必要な語学基準を語を学びたい学生は、選択の幅が広がっ

また2009-2010の交換留学生に、日本学発表する予定です。それまでに情報が知りています。

生支援機構(JASSO)より2名分の奨学金枠

たい、交換留学について詳しく知りたいとい昨年度は21名が交換留学生として海外をいただきました。今年度は、成績、出席う場合は、いつでも国際センターに来てくだ留学をし、現在も9名がアメリカ、韓国、タイ率、日ごろの努力を考慮して、ミシシッピ大さい。特に新入生で留学を考えている学生の提携大学で勉強しています。

学へ留学する三﨑大地 (Misaki Daichi) 君のみなさん、早めに留学準備をスタートしまとＨＺ応用科学大学へ留学する 藤間浩之

しょう！

今年度の交換留学生は行き先が様々

4. 派遣留学生からの便り～ミシシッピ大学 島川京子 （国際学部）
ミシシッピに来てからはや8ヶ月が経ち、金･土･日にかけてはパーティーに行くなどこちらの生活にも慣れて、最初の頃に感じスイッチの切り替えがしっかりしているようていた見るものすべてに対する違和感やに思います。私は、ここに来る前は物事に物珍しさというものが薄れてきているよう集中して取り組むことが苦手で、なかなかに感じます。ミシシッピに来たばかりの頃

継続できなかったのですが、今は毎日図書

は、この大学のキャンパスも、道路も、何館に行き勉強をする習慣がついたことで、もかもが日本よりも大きく見え、また、寮の一度集中モードに入ったら途中で挫折する

居心地の悪さや環境に馴染めずにいまし

ことなく自分の納得のいくまで続けられるよた。しかし、今ではここが落ち着く場所だとうになりました。

感じるほどになっています。

また、ミシシッピ大学にはいろんな国から特に、ここで一番感じた違いは“食”につ来た学生がいて、アメリカの文化だけでなくいてです。アメリカに来る前はこんなに食お互いの文化などを知るうえでとてもよい文化の違いに悩まされるとは思っていな国際交流の場です。このミシシッピ大学へかったので、健康維持がこんなにも難しいの留学を通していろんな国の文化や知識をのかと思いました。また、一度体調を崩しお互いに教えあったりして、見聞を広めるこてからは自分自身で食べるものを選び、とができました。そして、お互いに自分の国調節しながら体調管理をしています。の言葉を教え合いながら会話を楽しんでい一方で、アメリカに留学して周りの学生るうちに、単語レベルではありますが、韓国から影響を受けたことが多くあります。ま語やスペイン語も少し話せるようになり、そず、ミシシッピは勉強するにはとてもよいれによってその国から来た学生たちとさら環境で、多くの学生は学習に対する意識に交流を深めることができたことは、とてもが高く、互いに切磋琢磨している姿をみるよかったと感じています。と、それに驚いてばかりではなく自分も頑しかし、英語が上手く話せないことで気持張らなくてはというように感じました。こちちが落ち込んでしまうこともありました。自らの学生はメリハリがあり、勉強する時は分が言いたいことがあるのに言葉がみつか勉強する、遊ぶ時は遊ぶという感じで、平らず、もどかしい気持ちになるときはとても日は集中して図書館で勉強に取り組み、悔しい思いをします。その時は、プラス思考

ミシシッピ大学の友人たちと“このアメリカ留学生活でつけた力を就職活動やその先の将来に活かすことができるであろうと確信しています。”

でとりあえずやるしかないと思い、図書館で自主的に勉強し、もっと改善するにはどうしたらよいか考えました。そこで、自己嫌悪に陥るのではなく、自分なりの改善策を考えられたことはとても大事なことだと思います。例えば、

Vol. 1Page 3

イベントにてスピーキングパートナーを見つけ、週に何分次第です。自分の代わりをしてくれる人回か発音などのスピーキングの練習をみは誰もいないのだと考えると、ここにいる時てもらうようにしました。また、積極的にアメ間は少しも無駄にはできないと思います。

リカの学生と触れ合うためにイベントなど最後に、この留学でいろいろな経験をしに参加するようにしました。英語で話すことて、英語だけではない自分にとってこれかを恐れず、自分自身がシャイにならず積極らの財産になるようなものを得ることができ的になることが成功の鍵だと思いました。

ました。残りの期間は今まで以上に力をつ

この留学を通して、この留学に来ることけていくことができればと考えています。そができたのは家族や先生をはじめとするして、このアメリカ留学生活でつけた力を就自分を支えてくれた人たちのおかげだと感職活動やその先の将来に活かすことができじています。日本とアメリカで離れているかるであろうと確信しています。

らこそ、それを強く感じます。限られた時間の中で多くの経験を通して多くのことを吸収し、どれだけ自分が成長できるかは自5. 提携大学紹介～サンカルロス大学（フィリピン共和国）

海から見たセブ市

今回は、数ある大学の中からフィリピン大学はフィリピン、セブ島のセブ市にあり共和国 (Republic of Philippines) のサンます。日本でもセブ島は観光地として知らカルロス大学(University of San Carlos)れていますが、近代的な施設のあるリゾーを紹介したいと思います。

ト地が点在し、現地でもフィリピン屈指の避このサンカルロス大学はスペイン人のイ暑地として有名です。またフィリピン最古のエズス会宣教師により1595年に設立され歴史を誇り、歴史を物語る建物や記念碑がたフィリピンで最も歴史の古い大学です。

数多く残されています。

第2次世界大戦中、日本軍の占領下で一英語を 学べるのはア メリカ 、イ ギ リス、時閉鎖となり、終戦直前の1944年にはアオーストラリアなどの英語圏だけだと思ってメリカの爆弾で瓦礫となった大学は、3年いませんか。アジア全体のアカデミックな後の1948年に再興され、現在に至ってい場、政治の場の公用語はすでに英語になっます。ています。フィリピンの公用語はフィリピノ語

サンカルロス大学には4つのキャンパス

フィリピンと英語です。経済的にアメリカやヨーロッパがあり、8学部（建築・芸術、人文学・科学、への留学は無理だと思っている学生は、商業、教育、エンジニアリング、法学、看フィリピンで英語を勉強してみてはどうで護、薬学）、27学科の授業を開講していましょうか？

す。またキャンパス内の国際化を推進して2008年秋、OGUはサンカルロス大学からおり、海外の提携大学との学生交換や研初めての交換留学生を迎えました。“ブッ

究員受入れなども積極的に実施していまチ”ことJose Maria A. Mateoは、現在OGUす。現在では数多くの外国人留学生や研の国際交流プログラムで一生懸命日本語究者が多国籍な雰囲気を作り出していまを勉強中です。サンカルロス大学に興味のす。

ある学生、フィリピンのことをもっと知りたいと思っている学生は、国際センターまで！

セブ島

国際センターに関する情報はホームページでhttp://www.osaka-gu.ac.jp/int_exchange/main.html

6. 受入れ留学生紹介～Jose Maria A. Mateo (ブッチ)
2008年9月に提携大学から30名の留学なと気遣うことも多いと言います。そしてさらブッチの母校、サンカルロス大学は、積極生を受入れました。そして現在も24名の学に驚いたのは、電車に乗っていても、男性的にキャンパス内の国際化を進めていますが、ブッチの知る限り日本人学生はいない生がOGU国際交流プログラムで日本語のがお年寄りや女性に席を譲らないこと。ま

勉強に励んでいます。今回は、その中からた女性が乗っている自転車の後ろに男性そうです。サンカルロス大学では、外国語サンカルロス大学（フィリピン）からの留学が乗っている姿は、驚きを越えてショッキンの授業以外は、授業はすべて英語で開講

生ブッチに、日本の印象、生活、そして彼グだったそうです。ただブッチは小さい頃かされているため、いろいろな国からの留学の大学についてインタビューしました。

ら母親に、お年寄りや女性には優しくするよ生を受入れています。大学院レベルにはまずブッチが日本に来て驚いたことは、うに、手を貸すように育てられそうで、フィリヨーロッパからの学生や研究者も多数いる

日本が想像以上に清潔だったこと、食事ピンの人が全員ブッチのようだと言う訳ではそうです。ブッチがサンカルロス大学を留学の時にいろいろなルールがあって、何をどないようです。確かに、ブッチは、国際セン先に勧める理由を聞いてみると、英語を勉うすれば良いのかわからなかったことだそ

ターの女性スタッフが重い物を持っている強できるのはもちろんですが、セブ島は、うです。今でも、自分は正しいことをしてい時や何かを片付けている時などは、必ず声ビーチもあり、山もあり、ショッピングも楽しるのかな、相手の気分を損ねていないかを掛けてくれる優しい学生です。

め、また物価が安いため、欧米諸国より安ブッチは、OGUに来る前に、大学で日本く滞在できるのが魅力だと言うことです。

ブッチと留学生、OGU学生

語を1学期間勉強し、その後は政府が提供

マーケティング専攻のブッチは、大学卒業している無料の日本語レッスンを2ヶ月間受後は貿易会社で働き、フィリピンの製品を講したそうです。しかし日本に来たときは、海外へ輸出したいと考えています。そして簡単な日本語しか分からなかったと言いま

将来自分の会社を立ち上げるのが彼の夢す。今では努力の甲斐あって、簡単な会話だと語ってくれました。いつの日か、彼の夢ならば問題ありません。フィリピンでは、日が実現し、フィリピンと日本の友好や貿易に本語ができると仕事に役立つため、勉強し貢献してくれることを期待します。

たいと思っている人は多いそうです。

7. その他の国際センターニュース
1) 海外からの海外からの短期研修生受入からの短期研修生受入れ
短期研修生受入れ

条件は、5月月29日日～6月
月29日
日1) ＯＧＵまでの通学時間1時間以内

アメリカ・アメリカ・ミシシッピ大学
ミシシッピ大学
日本語を学習中の8名（女性3名、男性52) 個室を提供
3) 1日2食を提供（休日も含む）
国際センタースタッフ名）の学生が日本語研修に参加します。日以上です。

本滞在中は、ホストファミリー宅に滞在し、ご協力をよろしくお願いいたします。

新たなスタートを切ることになりました。今後

午前中は日本語授業を受講し、午後はI-

3) 国際センタースタッフ
国際センタースタッフとも、派遣するOGU学生、受入れる留学生

Chat LoungeでのOGU学生との交流や学外での文化体験などを予定しています。

2) ホストファミリー説明会
ホストファミリー説明会の増加を目指すと共に、より多くのOGU学
4月1日付けで河野理香さんが入試事務室に、5月1日付けで山道健一郎さんが入試事務室、中村裕美さんが教務課に異動にな生が海外経験をし、また一人でも多くの外国人留学生がOGUで学び、今後の人生にその体験が大きく活かされていくようにサ

6月
月6日
日（土）13:30～～16 :00 p.m.

りました。3名の方々これまで本当にありが毎年多くの交換留学生をキャンパスに迎とうございました。今後とも国際センターへえていますが、希望する学生にはホームスのご協力をよろしくお願いいたします。

テイの機会を提供しています。年々留学生その3名に代わり、4月1日付けで新しいス

大阪学院大学 国際センター
国際センターの数が増加していることを考えると、今後もタッフとしてティティス・ニティスワリさんと熊協力してくださるホストファミリーが必要で井知美さんを、5月1日付けで教務課から渋す。

谷将史さんを迎え、この春、国際センターは〒564-8511
吹田市岸部南2丁目36-1
Tel: 06-6381-8434
Fax: 06-6381-8499
Email: inoffice@ogu.ac.jp

ポートしていきたいと考えています。