2020. Summer

い
じゃ
に

Plus
Art journey

会館
交流
滋賀県立文化産業

え

びわ湖芸術文化財団・舞台芸術情報誌

2020年3月『神々の黄昏 より

NO.

85

『神々の黄昏』＜びわ湖リング＞完結 ………………P2・3
びわ湖ホール声楽アンサンブル…………………… P４・5
二塚直紀さん追悼 ………………………………… P6
2020夏・秋公演 Pick up!!……………………… P7
おうちで「びわ湖ホールの達人」になろう………… P8
びわ湖ホールインフォメーション ………………… P９
えいじゃに・滋賀県立文化産業交流会館より …… P10・11
劇場・舞台芸術の力 ……………………………… P12

ワーグナー《ニーベルングの指環》

オペラ・ファンから初心者まで、
全世界40万人が観た！
『神々の黄昏』●無観客上演とライブ配信の経緯
びわ湖ホールが2017年から4年にわたり上演した超大作《ニーベルしかし、全４部作の構想は6年と長い時間をかけて準備してきたこと

ングの指環》
が2020年３月７日、８日に『神々の黄昏』の上演をもって完から、スタッフ・キャストの上演の意思は強く、また劇場で観ることを期待結しました。
「びわ湖リング」と呼ばれ日本中から注目されました。公演のしてくださっていた方々のために無料ライブ配信、映像ソフトでの発売を

チケットは両日とも発売後ほどなく完売しましたが、新型コロナウイルス

決め、無観客上演を行いました。

感染症拡大防止のために中止となりました。

2019年9月 演出家のミヒャエル・ハンペから上演プランの説明。
2020年
1月22日 指揮者・演出家そろっての立ち稽古を開始。
２月20日 オーケストラ練習、24日からびわ湖ホールで舞台稽古を開始。
2月26日 びわ湖ホールリハーサル室で歌手とオーケストラの稽古を開始。
同日、首相官邸の新型コロナウイルス感染症対策本部にて、多数の人が集まるような全国的なスポーツ文化イベント等は、大規模な感染リスクがあるた
め、今後２週間、中止、延期、規模縮小の要請があった。

無観客上演時の大ホール

2月27日 びわ湖ホール館長の山中隆が滋賀県文化スポーツ部に「中止になった際の無観客上演、DVD（当時）化」
について説明。
2月28日 県は県主催のイベント等について３月16日まで中止・延期、
びわ湖ホールなどの自主事業の取りやめも発表。
これを受け、館長が大ホールの客席にスタッフ、キャストを集め、公演中止と無観客上演とDVD制作を提案。加えてDVDの制作にかかる新たな報酬は払えないと説明したところ、大きな賛同の拍手が沸き起こる。
「ただ、それぞれにいろんな思いがあるでしょうから、1日待ちますので異論のある人は申し出てくださいと言いましたが、みなさん快く引き受けてくださいま
した」
（山中）。
ハンペからは「カメラは聴衆より厳しいぞ！」と檄が飛ばされ全員が一丸となって無観客上演することが決定。
３月４日 無観客上演とYouTubeによる無料ライブストリーミング配信を発表。
３月７日 無観客上演初日。第１幕上演中のアクセス数は延べ10万を超える。初日アクセス数は、常時接続が約１万1,968件、延べの接続が24万7,657件。
３月８日 アクセス数は常時接続が１万2,221件、延べの接続が16万5,856件となった。
上演後、無観客で拍手なしで行われたカーテンコール。出演者の「やり遂げた」という表情が公演の成功を物語る。
（3月7日）

びわ湖ホール《ニーベルングの指環》ツィクルス完結の持つ意味
2017年に始まったびわ湖ホールの『リング』。最後となった今年の

文＝寺西基之（音楽評論家）の彼の手腕がこの「びわ湖リング」の成功をもたらしたといえよう。

神々の黄昏』
は残念ながら無観客上演のネット配信という形になってし

とりわけ今回の 神々の黄昏 はまさにこれまでの集大成というに相応まったものの、地方の劇場が自主制作で『リング』
４部作の舞台上演を実しい傑出した上演に結実した。無観客という特殊な状況にも関わらず、両現させたことはまさに快挙といってよい。

日ともに歌手もオケも高い燃焼度と集中度を切らすことなく、昨年までの

もちろん快挙というのは、４部作を完結させたことだけではなく、その経験をいっそう高い次元で生かしていたし、舞台面も例えばプロジェク

内容と水準の高さを含めてのことである。
まず挙げるべきは演出を大御ション・マッピングの用法が過去３作よりもさらに自然で、より効果的な

所ハンペが担当したこと。
ト書きに忠実な上演を志向し、美術・衣裳の成果を上げるなど、
ハンペ&ギールケの演出・美術も４年のうちに発展しギールケとともにプロジェクション・マッピングを取り入れて具象的な舞てきたことが窺えた。

台作りを目指したその演出は時代遅れとの批判もあったが、一貫したコ

日本のワーグナー上演史上における金字塔の一つといって過言ではンセプトによるその徹底ぶりはむしろ今の時代における演出のあり方へない仕上がりで、
日本のオペラ界にとってこれを地方の劇場が発信したの問題提起として、強いメッセージが感じられた。

ことの意義はきわめて大きなものがある。

主役から脇役まで内外の一線級の人材を適材適所に配した歌手陣も押しなべて高レベルで、特に日本人歌手の健闘ぶりが光った。
４部作通してピットに入った京響も今のこの楽団の好調ぶりを披露。何よりも指揮の沼尻竜典の音楽作りに近年の彼の進境ぶりが現れており、音楽面においても、またハンペの起用や歌手の人選などにおいても、芸術監督として

音楽評論家。1956年生まれ。上智大学文学部卒業、成城大学大学院文学研究科（西洋音楽史
専攻）修士課程修了。
音楽雑誌、
演奏会プログラム、CDライナー等に執筆。
共訳書に「グラウト/パ
リスカ新西洋音楽史」、共著に「ピアノの世界」「ショパン」
ほか。現在、（公財）東京二期会評議員、（公財）
アフィニス文化財団理事、（公財）
日本ピアノ教育連盟評議員。新日鉄住金音楽賞選考委
員、
ホテル・オークラ音楽賞選考委員などを務める。

びわ湖ホールプロデュースオペラ
ワーグナー作曲《ニーベルングの指環》第３日『神々の黄昏』

全３幕（ドイツ語上演・日本語字幕付）
2020年3月7日
（土）
・８日
（日）

両日とも13：00開演

びわ湖ホール 大ホール

指揮：沼尻竜典（びわ湖ホール芸術監督）
演出：ミヒャエル・ハンペ
美術・衣裳：ヘニング・フォン・ギールケ

第３幕
2

幕切れ近く世界が炎に包まれる

照明：齋藤茂男
音響：小野隆浩（びわ湖ホール）
演出補：伊香修吾
舞台監督：幸泉浩司

ジークフリート
ブリュンヒルデ
アルベリヒ
グンター
ハーゲン
グートルーネワルトラウテヴォークリンデ
ヴェルグンデフロスヒルデ第一のノルン
第二のノルン
第三のノルン

第１幕 ジークフリート（エリン・ケイヴス）と ブリュンヒ 第１幕 グンターの館。左からグンター（石野繁生）、 第３幕 ジークフリートの葬送
ルデ（池田香織）
ジークフリート（クリスティアン・フランツ）、
グートルーネ（安藤赴美子）、ハーゲン（妻屋秀和）●上演を終えて 両日ともに上演後に指揮の沼尻と館長の山中による囲み取材が行われました。

［Proﬁle］寺西基之『神々の黄昏』上演記録 〈キャスト〉

このライブ配信を受けて、SNS上では、「＃びわ湖リング」「＃BiwakoRing」を付けこのオペラの解説や字幕などを投稿する動きが見られた。
ライブ配信の視聴者からは「初めて見たが、舞台の美しさに感動した」、「オペラはこれまで見たことがなかったが、興味を持った。次は、劇場での本物の上演を見たい」、「長いけれど、面白かったので最後まで見ることができた」、「外出自粛が呼びかけられていて、この大作はちょうどよかった」などの声があがり、新しいオペラのファンの獲得に成功した。

3月7日
クリスティアン・フランツステファニー・ミュター
志村文彦
石野繁生
妻屋秀和
安藤赴美子
谷口睦美
吉川日奈子
杉山由紀
小林紗季子
竹本節子
金子美香
髙橋絵理

３月8日
エリン・ケイヴス
池田香織
大山大輔
髙田智宏
斉木健詞
森谷真理
中島郁子
砂川涼子
向野由美子
松浦 麗
八木寿子
齊藤純子
田崎尚美

管弦楽 京都市交響楽団（コンサートマスター ハルトムート・シル）
合唱 びわ湖ホール声楽アンサンブル 新国立劇場合唱団
カヴァーキャスト
ジークフリート 二塚直紀 ブリュンヒルデ 田崎尚美

ーこれまでを振り返り、1地方のホールがなぜこれだけの上演（《指環》全作）が可能だったのでしょうか。
山中 以前からマエストロ（沼尻）がやりたいということは聞いていましたが、芸術監督ミーティングではっきりと「やりたい」と述べられました。劇場にもその力量が備わってきている、機が熟してきた、と感じていましたので決断しました。

めてしまうと次に蛇口をひねっても水が出るというわけではない。
こういったものはずっと継続してやっていくことが必要だからです。
そういうことを多少は（行政機関に）考えていただきたいし、この騒ぎが収まったときに、再び活気のあるホールで活動ができればと思います。

ーライブ配信の決定について
山中 （アーティスト）
みんなを集めて、
中止とDVDのことを申し上げた時には、ライブ配信は頭になかったのですが、劇場スタッ
フが様々に奔走する中で、配信もできるのではないかという声が、公演の3、4日前に上がってきて、実現しました。
すばらしい展開だったと思います。
ー各地で催しが中止になっている中で、芸術に飢えている人たちもたくさんいますが、今回のような形で芸術活動ができるということについて沼尻 自分たちは精一杯、やるだけですね。あとどのぐらい災難が続くかわからないわけですね。
ただ、文化・芸術は水道の水じゃないので、今、ちょっと水不足だから止めておこうと、一旦止公演後の囲み取材での山中（左）と沼尻

ブルーレイディスクについては、8ページをご覧ください3日本初の公共ホール専属の声楽家集団、びわ湖ホール声楽アンサンブル。
オペラ公演、定期公演のほか、学校公演をはじめとする普及活動など、数多くの公演に出演しています。
2020 年 4 月からは、３人の新メンバーが加入、また３月にはソプラノの平尾 悠さんが卒団しました。

びわ湖ホール声楽アンサンブル ３人の新メンバーを加えて新シーズンを開始𦚰阪法子（ソプラノ）

阿部奈緒（アルト）

WAKISAKA Noriko

滋賀県長浜市出身。大阪音楽大学卒。滋賀大学大学院
教育学研究科修了。第14回
滋賀県新人演奏会にて全部門より最優秀賞受賞。滋賀県文化芸術祭奨励賞受賞。
第6回あおによし音楽コン
クール第1位。第20回ひこね発！手作り第九演奏会にて、ベートーヴェン「第九」
ソ
リストを務める。様々なオペ
ラのハイライト出演を経て、関西歌劇団第100回定期公演『オリンピーアデ』
アリス
テーア役でオペラデビュー。
声楽を松田ひろ子、栢本淑子、清原邦仁、古瀬まきを、
佐野成宏の各氏に師事。関
西歌劇団正団員。

びわ湖ホール声楽アンサンブル 美しい日本の歌

音楽に接することで心が安らぎ、喜びを再確認
指揮

本山秀毅よりメッセージ

想定外のパンデミックは、演奏会へ足を運ぶ楽しみを奪いました。皆さんがライブ演奏を渇望されておられる中、この演奏会は、皆さんが親しみやすく、
そして懐かしく感じられる曲でプログラムが組まれています。音楽に接することで心が安らぎ、その喜びを再確認できる、
また人の声が重なり合う魅力が溢れる機会になることをお約束します。
びわ湖ホールという素敵な場所
で声楽アンサンブルの熱い歌声と共にお待ちしています。

本山秀毅

創立当初から日本の歌をレパートリーにしてきたびわ湖ホール声楽アンサンブル。BS 朝日の番
組「子供たちに残したい 美しい日本のうた」にもびわ湖ホール声楽アンサンブル・ソロ登録メン
バーがレギュラー出演しています。
今回は、桂冠指揮者 本山秀毅とびわ湖ホール声楽アンサンブルが昭和や平成の時代を代表する名曲や童謡、唱歌など、だれもが歌い、いつまでも心に響く美しいメロディの数々を京都フィルハーモニー室内合奏団の豊かな響きとともにお贈りします。

長浜市出身のソプラノ、𦚰阪法子です。この度びわ湖ホール声楽アンサンブルの一員として歌わせていただくことになりました。長浜市の児童合唱団に所属していた頃に初めて接したあの歌声、
そして地域に愛されるこの素晴らしいホールで歌える喜びを日々感じながら、精一杯音楽を届けたいと思います。応援よろしく
お願いいたします！

びわ湖ホールを卒団しました。

◆小さいころに聴いた懐かしい童謡 「しゃぼん玉」「七つの子」「夕焼け小焼け」ほか◆日本の四季を鮮やかに浮かび上がらせる唱歌
ふるさとの四季（源田俊一郎編曲）

アルトの新メンバーとなりました阿部奈緒です。私は子どもの頃から合唱団に入っており、歌うことの楽しさや音楽の美しさに魅了され、
気づけば歌の道を志すようになりました。声楽
アンサンブルのメンバーとして、
これまで以上により多くの方々に歌の素晴らしさや楽しさを感じていただけるよう頑張って参ります。
これからよろしくお願いいたします！
ひ ら お

平尾

故郷〜春の小川〜朧月夜〜鯉のぼり〜茶摘〜夏は来ぬ〜われは海の子〜村祭〜紅葉〜冬景色〜雪◆数々の名曲を残した作曲家中田喜直の代表作「夏の思い出」◆昭和や平成の時代を彩った歌謡曲「木綿のハンカチーフ」「川の流れのように」「地上の星」「上を向いて歩こう」ほか

悠さん

4

講師：沼尻竜典 管弦楽：大阪交響楽団
ピアノ：平塚洋子、湯浅加奈子

平尾さんにお話を伺いました。

―印象に残った公演は？

第58回定期公演 田中信昭先生の「合唱の愉しみ」（2015.6.６）です。響きと音程を合わせる事に集中すると、倍音が生まれて音が驚くほど豊かになり、本番では「ロンドンデリーの歌」
で時間が止まったような感覚がありました。

―今だから言える失敗談を教えてください。

―びわ湖ホール声楽アンサンブルの魅力は？

チケット発売中指揮：本山秀毅（びわ湖ホール声楽アンサンブル桂冠指揮者）
管弦楽：京都フィルハーモニー室内合奏団
独唱･合唱：びわ湖ホール声楽アンサンブル

世界で数多くのオペラを指揮しているびわ湖ホール芸術監督の沼尻竜典が講師を務める、オペラ指揮者を志す若い音楽家のためのセミナー。
受講者は公募で、指揮を勉強した方やオペラの副指揮の経験者などから選ばれます。
2015 年から始まり、第 6 回を迎える今回は、フンパーディンク作曲の歌劇『ヘンゼルとグレーテル』を題材に、びわ湖ホール声楽アンサンブルや、プロのオーケストラを前に指揮することで、沼尻から実践的なアドバイスをもらい、どんどんオペラの世界を深めていきます。
また、聴講者となった観客のみなさまは普段は見ることのできない、指揮者と歌手、オーケス
トラがどのようにオペラを組み立てていくのか、その裏側を見ることで、鑑賞の楽しみ方が広がる
でしょう。

8月4日
（火）…2台のピアノを用いて、楽曲分析、指揮法等
5日
（水）
・6日
（木）…オーケストラでの演習（大ホール）

皆様、はじめまして！この度びわ湖ホール声楽
アンサンブルの新メンバーとなりました平 欣史と申します。これからはびわ湖ホールの一員として、たくさんの方々に音楽と笑顔を届けていきたいと思っています。そして今この大変な世の中に音楽の力で少しでも皆様の心を照らせるよう精一杯努めて参りたいと思います。
どうぞよろしくお願いいたします。

ロビーコンサートの本番中、動きが激しすぎたのか、頭につけていたお団子のウィッグが落ちました。先輩が落ちたウィッグをドレスで隠してくれて、見ていたメンバーは笑いをこらえ…演目が『天国と地獄』
で助かりました（笑）
。

沼尻竜典オペラ指揮者セミナーⅥ 〜『ヘンゼルとグレーテル』指揮法〜

8月4日（火）13：00〜18：00、5日（水）13：00〜17：00、6日（木）11：00〜17：00 ［大ホール］

大阪芸術大学大学院前期課程修了。第70回全日本学生音楽コンクール大阪大会第１位。第38回飯塚新人音楽コンクール入選。
オペラでは『フィガロの結婚』アルマ
ヴィーヴァ伯爵、『コジ・ファ
ン・トゥッテ』
グリエルモ、『愛の妙薬』ベルコーレ、『 サン
ドリヨン』パンドルフなどで出演。第8回関西音楽大学
オーケストラ・フェスティバ
ルにてベートーヴェン「合唱
幻想曲」のソリストとして出演。ベートーヴェン「第九」、
オルフ「 カルミナ・ブラー
ナ」、
フォーレ「レクイエム」等のソリストを務める。三原剛
氏に師事。

はるか

８月10日（月・祝）
14：00開演 ［大ホール］
一般2,000円
青少年（25歳未満）1,000円
シアターメイツ500円

TAIRA Yoshifumi

宮城県石巻市出身。国立音楽大学演奏学科声楽専修卒 業 。桐 朋 学 園 大 学 研 究科修了。小澤征爾音楽塾オ
ペラ・プロジェクトXVII『カ
ルメン』
に出演。
これまでに、『こうもり』オルロフスキー、『コジ・ファン・トゥッテ』
ド
ラベッラ、『ロング・クリスマス・ディナー』ジュヌヴィ
エーヴ等を演じる。NPO法
人Vivid Opera Tokyoメン
バー。大間知覚、落合美和
子、大島幾雄、中島郁子の各氏に師事。

今回のプログラム◆びわ湖ホール声楽アンサンブルの定番 「琵琶湖周航の歌」

平 欣史（バス）

ABE Nao「かなしみはちからに、」の公演を例にとると、凄い作品に出逢え、それを伝えたいと一致団結出来た時にパワーが炸裂しました。各々のメンバーが磨いた声、出所のよくわからないエネルギー、魅力的な性格も大好きです。

平尾悠さん出演の『こうもり』の舞台より（2020 年 1月）

びわ湖ホール声楽アンサンブルで活躍したソプラノの平尾悠さんが、2020年3月をもって、びわ湖ホールを巣立ちました。
〈びわ湖ホールオペラへの招待〉では、
これまでに、
ワーグ
ナー作曲『ラインの黄金』
ヴォークリンデ、
オッフェンバック作曲『天国と地獄』キューピッド、
フンパーディンク作曲『ヘンゼルとグレーテル』眠りの精、などで出演。2020年1月のJ. シュトラ
ウスⅡ世『こうもり』のアデーレ役でも美しい声とコミカルな演技で、聴衆を魅了しました。

―卒団後やりたいことは？

どこまで出来るかわかりませんが、
とにかく自分の中では子育ても歌も極めたいと思っております。ベストを尽くします！

―お客様へメッセージを！

自分が何の為に歌うのか、一番大切なことをびわ湖ホールのお客様に教えていただきました。今まで沢山応援してくださり、本当にありがとうございました。今、メンバーは早くお客様の前で歌いたくてウズウズしていると思います。
どうか彼らのエネルギーを楽しみに、また劇場にいらしてください。ホールも皆様も大好きです。
どうか皆様お元気で！

今後の公演予定■ 第71回定期公演

オペラ作曲家の横顔〜ロッシーニ〜
2020年9月12日（土）14：00開演 ［小ホール］

指揮：大川修司（びわ湖ホール声楽アンサンブル指揮者）［曲目］
スターバト・マーテル ほか

昨年の指揮者セミナーの様子

3日通し券 一般5,000円 U30（30歳以下）2,500円
1日券
一般2,000円 U30（30歳以下）1,000円※全席自由席
友の会優先発売：7月24日（金・祝） 一般発売：7月26日（日）

一般3,000円
青少年（25歳未満）1,500円
71回・72回定期公演セット券
一般5,000円
チケット発売：未定
大川修司■ 第72回定期公演 日本合唱音楽の古典Ⅴ
2021年3月27日（土）14：00開演 ［小ホール］

指揮：沼尻竜典（びわ湖ホール芸術監督）［曲目］
小林秀雄：落葉松
髙田三郎：水のいのち
三善 晃：地球へのバラード ほか
一般3,000円
青少年（25歳未満）1,500円
71回・72回定期公演セット券
一般5,000円©ＲＹＯＩＣＨＩＡＲＡＴＡＮＩ
友の会優先発売：11月19日（木）
一般発売：11月21日
（土）
沼尻竜典

■ びわ湖ホールオペラへの招待
モーツァルト作曲 歌劇『魔笛』

2021年1月28日
（木）
・29日
（金）
・30日
（土）
・
31日
（日） 各日14：00開演 ［中ホール］

指揮：阪 哲朗 演出：中村敬一
出演：びわ湖ホール声楽アンサンブル
管弦楽：大阪交響楽団
一般5,000（4,500）円
青少年（25歳未満）2,000円
シアターメイツ1,000円※（ ）内は友の会会員料金
友の会優先発売：9月25日（金）
一般発売：9月27日
（日）

阪哲朗

中村敬一

©Florian Hammerich©keiichi KIMURA

5

2020夏・秋公演 Pick up!!

二塚直紀さん、

欧州の歌劇場を席巻した
スター・カウンターテナーの多彩な魅力を味わう

たくさんの感動をありがとう
びわ湖ホール声楽アンサンブル・ソロ登録メンバー、
びわ湖ホール四大テノールメンバーの二塚直紀さんが、4月23日午後、心筋梗塞のためご逝去されました。
生前、活動を共にされた方々から、二塚さんへの思いを綴っていただきました。

＜びわ湖の午後56＞©hiromasa

藤木大地 カウンターテナー・リサイタル
ピアノ：加藤昌則

藤木大地

びわ湖ホールの
理想の歌手像を体現していた大ブレイク寸前だったのに
山中 隆（びわ湖ホール館長）

沼尻竜典（びわ湖ホール芸術監督）

ソロ歌手として、
またびわ湖ホール四大テノールとして、滋賀県文化奨励賞を立て続けに受賞し人気急上昇中。不謹慎かもしれないが、経営サイドとしても残念でならない。大ブレイク寸前だったのになぁ。先の見えない新型コロナとの戦い、貴方の笑いと歌声でみんなを元気づけてほしかった。

もちろん努力の結果だとは思うが、主役でも脇役でも、シリアスな役でもコミカルな役でも、二塚さんの中には自然に役が降りてきていた。傑出したテノー
ルでありながらチームワークを優先し、稽古場では常にナイス。
ある意味びわ湖ホールの理想の歌手像を体現していた。
これからさらに多くの役を歌って欲し
かったし、2人のお子様にもパパの舞台をもっと見て欲しかった。彼らには将来、パパがどんなに素晴らしかったかを、皆で語らなければと思う。

本物のヘルデンテノールとして将来が嘱望されていた

二塚直紀（テノール）NIZUKA Naoki
昭和51（1976年）年11月22日奈良県生まれ。大阪芸術大学卒業。平成16年度大阪舞台芸術新人賞。平成22年度平和堂
財団芸術奨励賞。平成27年度滋賀県文化奨励賞、平成30年度大津市文化賞受賞。関西二期会会員。
そのドラマティックな表現と情熱的でスピントな歌声は常に聴く者を魅了した。
びわ湖ホール声楽アンサンブル・ソロ登録メンバー、
びわ湖ホール
四大テノールメンバー。

CD「君に捧ぐ」を一緒に作れた事は私の人生にとって大きな財産

本山秀毅（びわ湖ホール声楽アンサンブル桂冠指揮者）

園田隆一郎（指揮者・ピアノ）

衆目は彼の素質と才能に向きがちだが、聡明さと不断の努力に向かう姿勢を備えていた。素直でいて頑固なまでの自己を持っていた。感性と知性のバランスの取れた稀有な歌い手であった。音楽に向き合う姿勢は周囲に影響を与え、聴衆もその進境を共に期待していた。本物の
ヘルデン
（英雄的）
テノールとして将来が嘱望されていた。
その逝去は悔やみ切れない。
しかし、彼の遺した音楽と人柄は、確かに継承され仲間やファンの心にしっ
かりと刻み込まれた。

輝かしい声を持ちながら、常に「音楽」
に対して一途で謙虚な人。
そして、
一緒に
作り上げる
「仲間」
に対していつでも敬意と優しさを持っている人。
一緒に仕事をしていて二塚直紀君の音楽や人間性に助けられた事のある人は日本中にたくさんいる
CD「君に捧ぐ」と思います。
ピアノ：園田隆一郎
もちろん私もその1人で、びわ湖ホール （Studio N.A.T）NAT-14431
をはじめ色々な所で何度も共演させていただき、
特に二塚君のCD「君に捧ぐ」
を一緒に作れた事は私の人生にとって大きな財産になりました。
彼の太陽のように明るい声と、少しはにかんだ笑顔はいつまでも私の心から消えることはありません。
ありがとう。

たくさんの人々が君の歌声を待っている…
天国は早すぎるよ。
中村敬一（オペラ演出）
こだわりが強く、頑固で研究熱心で、納得するまで繰り返し、上手くいったときのあの満面の得意顔が素敵だった君。
びわ湖ホール声楽アン
サンブルの人気者から、四大テノー
ルの茶目っ気溢れるキャラで人々の心をつかみ、出会ったワーグナーでは、その第一人者の末席に座っていたのに。何より素晴らしい家族の思い出を積み重ねていくと未和ちゃん（妻）と約束していたんだろ！

びわ湖ホール四大テノールメンバーより
君はいつまでもみんなの心の中で
竹内直紀
生き続けています。
二塚くん…常に新しいものに挑戦して、決めた事は決して曲げなかったね。
だけどとってもお茶目でコントでは誰よりもテンション高く盛り上げてく
れたね、2人 合わせて… W直 紀
でーす！…もう言えないよね。
この前、二塚くんがよく歌っていた曲をたくさん歌ってみたよ。
なんだか近くにいるような気がした…決して忘れないし、忘れさせない！
君はいつまでもみんなの心の中で生き続けています。
ありがとう。
DVD「びわ湖ホール
四大テノール 東京公演」

6

偉大なテノール、
二塚さん

清水徹太郎

二塚さんとは、
びわ湖ホール声楽アンサンブルに入団させていただく以前より何度も共演をさせていただきました。二塚さんは演
奏に対する熱い気持ち、本番を全身全霊で迎える姿勢、作曲家や指揮者・指導者に対する敬意を常に持って臨んでおられました。
びわ湖ホール声楽アンサンブル、四大テノー
ルのメンバーとして近くで勉強させていただ
き、
また楽しませていただいた幸運を一生忘れません。感謝の気持ちで一杯です。
天国からいつまでも豊かな歌声を響かせ続けてください。

本当に大きくて、熱い、頼れる背中でした 山本康寛
「山ちゃーん」と、まだ鮮明に呼び声が思い出されます。今年2月東京で 神々の黄昏』の稽古見学にお邪魔した時、いつも通り挨拶し、
いつも通り笑って、
いつも通りさよならして、
またいつも通りあーだ
こーだ言いながら四大テノールの稽古をする。
そう思っていました。
そんな一つの
日常がもう来ないと思うと悲しさが込み上げて来ます。後輩として、友人として、
同
じテノールとして、二塚さんの背中は本当に大きくて、熱い、頼れる背中でした。心からご冥福をお祈り申し上げます。

選りすぐりの音楽家による演奏を理想的な音響を持つ小ホール
でお楽しみいただく〈びわ湖の午後〉シリーズ。
ウィーン国立歌劇場、ボローニャ歌劇場など、海外の名門歌劇場で絶賛を浴び、日本国内でも、様々なレパートリーを類まれな表現力で歌い、
クラシック音楽というジャンルを超える聴衆からの支持を受けている藤木大地が登場します。今回は、そんな幅広い人々を満足させる多彩なプログラムが組まれています。
また、共演はピ
アニスト・作曲家として注目される加藤昌則。藤木のために書かれた作品も披露されます。

7月18日（土）14：00開演加藤昌則[大ホール][曲目] ヘンデル： 歌劇『リナルド』
より「勇気と美徳をもって勝利を収めに行こう」「、今日、シオンの丘に」J.S.バッハ：ミサ曲 ロ短調より「父の右に座したもう主よ」「神の子羊」＜日本の夏の歌＞ 夏は来ぬ、浜辺の歌、椰子の実、初恋、夏の思い出
加藤昌則：連作歌曲集「名もなき祈り」（委嘱再演）
歌劇『400歳のカストラート』
より「絶えることなくうたう歌」
酒井健治：ヴィジョンーガブリエーレ・ダンヌンツィオに基づいて
一般4,000円（3,500円） 青少年（25歳未満）1,500円 ※（）
内は友の会料金

チケット発売中

ベートーヴェンイヤーに贈るコンサート
※４月５日
（日）
に開催予定であった公演の振替公演です。
４月５日（日）のチケットをお持ちの方は、
そのまま９月１８日（金）公演にご入場いただけます。

華麗なるオーケストラの世界 vol.3

ハイドン×モーツァルト×ベートーヴェン
交響曲の基礎を築いた古典派3人の大作曲家の名曲を世界的なバロック・チェロの名手、鈴木秀美の指揮と日本セン
チュリー交響楽団の演奏でお贈りします。

ベートーヴェン生誕250年記念 レクチャーコンサート

ベートーヴェンの究極のソナタ
ベートーヴェンが生涯を通して作曲した32曲のピアノ・ソナタはそれぞれが個性的で偉大な作品群です。なかでも今回取り上げる第23番「熱情」と最後のソナタ第32番は中期と後期の最高傑作です。音楽
評論家・横原千史の解説と、滋賀県出身のピアニスト上田明美の演奏で、2つのソナタを通じてベートーヴェン作品の秘密と魅力を解き明かします。

12月6日（日）１５：００開演［大ホール］
指揮：鈴木秀美
管弦楽：日本センチュリー交響楽団［曲目］ハイドン：交響曲第94番 ト長調「驚愕」
モーツァルト：交響曲第40番 ト短調 K.550
ベートーヴェン：交響曲第1番 ハ長調 op.21
チケット発売：未定 ※詳細はホームページをご覧ください。

横原千史（音楽評論家）

室内楽への招待〈ベートーヴェン生誕250年〉
それぞれの魅力あふれるアンサンブルで、ベートーヴェンの名作をお楽しみください。
●11月

9月18日
（金）18：30開演［小ホール］

弦楽四重奏曲 第４番、第11番、第15番●11月22日（日） 14：00開演［小ホール］葵トリオ（ピアノ三重奏）

一般2,000円 青少年（25歳未満）1,000円
友の会優先発売：7月2日（木） 一般発売：7月4日（土） 上田明美（ピアノ）＜気軽にクラシック２３＞

魔法のピアノ〜田中正也と巡る60分世界音楽紀行〜©Shigeto Imura

1日（日） 14：00開演［小ホール］ミロ・クァルテット
（弦楽四重奏）弦楽四重奏曲 第12番、第13番「大フーガ」付き●11月21日（土） 14：00開演［小ホール］前橋汀子カルテット（弦楽四重奏）［曲目］
ベートーヴェン：ピアノ・ソナタ 第23番「熱情」
ピアノ・ソナタ 第32番

田中正也

©K.Miura

鈴木秀美

ピアノ三重奏曲 第4番「街の歌」、第2番、第7番「大公」
チケット発売：未定 ※詳細はホームページをご覧ください。

＜気軽にクラシック24>

かみ むら あや の

新しきチェロの煌めき 上村文乃
ピアノ：沼尻竜典

実力のあるアーティストを１時間で気軽に楽しめるシリーズ。2019年に佐藤卓史とのウ
ルトラ・ピアノデュオで華やかで壮大な音楽を奏でた注目のピアニスト田中正也が今回はソロで登場します。
ロシア、
ハンガリー、
ドイツなど異なった国の音楽で世界を巡る、魅力に溢れる旅に聴き手を誘います。

数々のコンクールで入賞、ソロ活動の他に室内楽やバレエ団との共演、能楽のコラボなどにも積極的に取り組み、宮崎国際音楽祭、霧島国際音楽祭などで活躍、次代を担う注目のチェリスト。
まゆずみ
今回は、誰もが聴いたことがある名曲と黛
敏郎の作品まで、多彩なチェロの魅力を沼尻
竜典のピアノでお楽しみください。

[曲目] ラフマニノフ：リラの花
リスト：ラ・カンパネラ
コルンゴルト：「４つの小さな陽気なワルツ」
より第2番”マルギット” ほか[曲目] サン＝サーンス：白鳥J.S.バッハ：無伴奏チェロ組曲第３番
ハ長調BWV1009
黛 敏郎：文楽 ほか

9月6日
（日）
14：00開演 [小ホール]
一般1,000円

チケット発売：未定

9月28日（月）14：00開演 [小ホール]
上村文乃

一般1,000円

チケット発売：未定※掲載物の公演は、新型コロナウイルス感染症の拡大防止を考慮した席の配分を行うことがあります。
7

うちでBI WAK O HALL I nfor m ation

新型コロナウイルスの感染拡大防止のために、

お

人
達
の
ル
ー
ホ
びわ湖 ろうにな

外出もなかなかできない状況にあり、びわ湖ホールの「びわ湖ホール友の会」会員募集中

多くの公演が中止になっています。
そんな時におうちで楽しめる、
びわ湖ホール関係の映像作品や公演に関係するCDなどをご紹介します。

40万人が観た。
『神々の黄昏』がブルーレイ・ディスクにライブ配信とは別の3台の４Kカメラで収録した鮮明な映像

先行予約６月20日（土）（ネット、電話のみの受付）

一般発売6月27日（土）

びわ湖ホールプロデュースオペラ ワーグナー作曲『神々の黄昏』
は、新型コロナウイルス感染症拡大防止のために、無観客上演、YouTubeによる無料ライブ配信され、大きな反響を呼びました。
公演では無料配信用の定点カメラとは別に、映像ソフト用の３台の超高画質カメラによって全幕を収録されました。
その結果、超高画質の映像とびわ湖ホールの音響を支える、音響デザイナー、小野隆
浩による素晴らしい音質が実現しました。公演の魅力をフルに体験していただくため、当初予定してい
ましたDVDからBlu-ray Discでの販売となりました。
配信でご覧になった方も、様々なアングルの映像を編集した今回のディスクから新たな魅力を見つけていただけることでしょう。
ワーグナー『神々の黄昏』（全３幕） Blu-ray
・3月7日版 BWKH-001〜２ ・３月８日版 BWKH-003〜4（各２枚組） 価格：各10,000円（税込）
原語歌唱（ドイツ語）
日本語字幕あり。本映像では、日本語字幕があらかじめ収録されています。
字幕表示の切り替え（ON／OFF）
はできません。
／リージョンコードA／複製不能・レンタル不可。
発売：６月27日（土）10：00〜、（先行予約６月20日（土）10：00〜）ネット、電話のみで受付

びわ湖ホールインフォメーション

特別会員

チケットの優先・優待販売や無料郵送、公演情報のご案内、
館内レストランサー
ビス、提携ホテルの利用割引などの特典・サービスを提供いたします。

□主催公演へのご招待 □チケット優先予約・無料郵送 □ゲネプロへご招待□情報誌やホームページへの会員名掲載 □メインロビーへの会員名掲示□びわ湖大花火大会観覧ご招待など
詳しくはホームページをご覧ください。

［ 一般会員］
年会費2,500円（税込）［クレジット一般会員］
年会費2,423円（クレジットカード年会費1,375円含・税込）《 特 別 会員 》のみなさま

＜お問い合わせ＞ びわ湖ホールチケットセンター
TEL.077-523-7136

サポート会員
一般会員のサービスに加え、主催公演へのご招待、オペラ公演のゲネプロ（総稽古）へのご招待など、お得にお楽しみいただけます。
〈販売場所〉
びわ湖ホールチケットセンター横「シアターショップ」
TEL 077‐523‐7136〈びわ湖ホールネットチケット〉
https://www.biwako-hall.or.jp/

びわ湖ホールの舞台芸術に関する事業に賛同し、これを支援してくださる企業・個人様向けの会員制度です。

一般会員

年会費

一口につき10,000円（税込）＜お問い合わせ＞ びわ湖ホールチケットセンター
TEL.077-523-7136

年会費 一口につき100,000円（税込） 入会金不要＜お問い合わせ＞ びわ湖芸術文化財団 法人本部 営業部 TEL.077-523-7140

アマノマネジメントサービス株式会社／綾羽株式会社／新木産業株式会社／一圓テクノス株式会社／いなみ矯正歯科／上原恵美／エアスペンサー株式会社／株式会社栄光社／エールコーポレーション株式会社／SMBC日興証券株式会社大津支店／NTT西日本 滋賀支店／近江鍛工株式会社／大谷 巌公認会計士事務所／大津商工会議所／おかもと眼科クリニック／株式会社奥田工
務店／オプテックスグループ株式会社／オリックス・ファシリティーズ株式会社滋賀支店／株式会社関西みらい銀行／木村水産株
式会社／京都信用金庫滋賀本部／京都橘大学／株式会社きんでん滋賀支店／株式会社キントー／草津電機株式会社／京滋舞台
芸術事業協同組合／京阪ホテルズ＆リゾーツ株式会社 琵琶湖ホテル／甲賀高分子株式会社／小高得央／株式会社コングレ／株
式会社笹川組／さざなみ法律事務所／株式会社佐藤総合計画関西事務所／三精テクノロジーズ株式会社／株式会社三東工業社／株式会社しがぎん経済文化センター／株式会社滋賀銀行／滋賀近交運輸倉庫株式会社／滋賀県信用金庫協会／滋賀トヨペット株式会社レクサス大津／滋賀ヤサカ自動車株式会社／株式会社自然総研／株式会社JEUGIA／公益財団法人秀明文化財団／
株式会社昭和バルブ製作所／株式会社スマイ印刷／学校法人純美禮学園／成安造形大学／瀬田医院／株式会社そごう・西武 西
武大津店／ダイハツ工業株式会社滋賀(竜王)工場／株式会社ダイフク滋賀事業所／ダイワエレクス株式会社／大和証券株式会社
京都支店／髙坂剛／髙坂哲夫／髙坂瞳／髙坂学人／タカヒサ不動産株式会社／ちばレディースクリニック／株式会社DGコミュ
ニケーションズ／thymos／株式会社天下一品／東和警備保障株式会社／長岡産業株式会社／西田淑美／日新薬品工業株式会
社／株式会社ニッセイコム／日本観光開発株式会社／日本生命保険相互会社／日本ソフト開発株式会社／日本メンテナンス株式会社／日本メンテナンス株式会社大津支店／のぞみクリニック／野村證券株式会社大津支店／バウ・クリエイト株式会社／長谷川公認会計士事務所／パナソニックLSエンジニアリング株式会社近畿支店／公益財団法人ハン六文化振興財団／株式会社日立建機ティエラ／株式会社ビルディング・コンサルタントワイズ／びわ湖大津プリンスホテル／琵琶湖汽船株式会社／びわこ成蹊スポー
ツ大学／びわ湖放送株式会社／富士通株式会社／兵神装備株式会社滋賀事業所／ホテルテトラ大津／ホテルピアザびわ湖／ホテルブルーレーク大津／増山公昭／株式会社松村電機製作所関西支店／豆藤／株式会社みずほ銀行／三菱UFJモルガン・スタン
レー証券株式会社／宮川印刷株式会社／株式会社村田製作所野洲事業所／八百久／山科精器株式会社／ヤマハサウンドシステ
ム株式会社大阪営業所／ヤンマー株式会社／横田昌和公認会計士事務所／立命館守山中学校・高等学校／龍谷大学吹奏楽部／
ロマン楽器株式会社／株式会社ワコール／渡辺朗夫（五十音順・敬称略・一部非掲載／2020年6月1日現在）

文化芸術･スポーツを応援したい｡そんな｢想い｣を支える新しい税制がスタート!

～寄付により税優遇が受けられます。～

作曲者の沼尻竜典が語る、オペラ『竹取物語』のベースにもなった昭和歌謡や合唱曲を聴く
7月にびわ湖ホールと東京・新国立劇場で上演予定だった『竹取物語』
は、新型コロナウイルス感染症拡大防止のため、公演中止となりました。
2015年にびわ湖ホールで同作品を上演した際には、親しみやすい歌の数々が好評でした。今後の公演は未定ですが、沼尻自身がベースとした昭和歌謡や合唱曲を語りました。
それぞれはCDなどで聴くことができます。

プロデュースオペラ『神々の黄昏』の無観客公演をライブ配信にてご覧になった多くの方からご寄付をいただきました。
その後も公演中止が続く中、500件以上のご寄付をいただいております。
この度、2021年1月までの開催（予定）で新型コロナウイルスのため中止等となった文化芸術・スポーツイベントに限って、チケットを払い戻さず寄付いただくことで税優遇を受けられる制度が創設されました。
当財団の主催公演は、
この税制の対象となりますので、既に払い戻しを受けた方も、改めて寄付のお申し出をいただければ税優遇を受けられます。
この機会にぜひ、皆さまのご支援をお願いいたします。
＜お問い合わせ＞ びわ湖芸術文化財団 法人本部 営業部 TEL.077-523-7140

沼 尻 竜 典 より
私が作曲した『竹取物語』
からは、自分自身が小中学校時代に歌っていた合唱曲、歌謡曲、アニメ主題
歌のイメージが聴こえてくる。一番多感な頃に体の引き出しに入ったものが、のちになって自然に出て来たと言ったら良いのかもしれない。懐かしい曲のタイトルをいくつか記しておく。
（歌／ハナ肇とクレージーキャッ「アッと驚く為五郎」ツ）、「科学忍者隊ガッチャマン」主題歌、「春なのに」（歌／柏原芳恵）（曲／平吉毅州）、「ひとつの朝」。

「アッと驚く為五郎」
渡辺プロダクション〜G・S、
コミックソング＆アイドル編（rhythm zone）
RZCD-45414「科学忍者隊ガッチャマン
ソングコレクション」（日本コロムビア）
COCX-38211「春なのに」
平吉毅州「ひとつの朝」
ゴールデン・ベスト〜日本の合唱名曲セレクション20
柏原芳恵
東京混声合唱団（ユニバーサル・ミュージック） （フォンテック）
UICZ-9816
FOCD-9687
滋賀県彦根市西今町１番地

NEWS

びわ湖ホールオフィシャルスポンサー：株式会社 叶 匠寿庵

シアターメイツ会員募集中

6月1日からの再開館でいろんな楽しみが。みんなでびわ湖ホールに来てね！
「にゃんばら先生のぬり絵」
作品展

みんな上手だな

メインロビーで７月31日まで開催中
4月下旬から5月にかけて、外出自
粛期間のおうち時間を楽しんでいただこうと、HP上で募 集した「にゃん
ばら先生のぬり絵」に150人ものお友だちが力作を寄せてくれました。
そのすべてをメインロビーで展示しています。
8

会場でそれぞれのぬり絵の出来栄えに満足そうなにゃんばら先生

6歳〜18歳なら誰でも入会可！

年会費無料

シアターメイツは子どもたちに気軽に舞台芸術を楽しんでいただく会員制度です。
シアターメイツ優待公演は青少年
チケット料金の半額でお楽しみいただけます。舞台芸術を“生”で観て、聴いて、心を育む体験をぜひ！
びわ湖ホール

医療・介護関係者への感謝を込めた「ブルーライトアップ」「心は一つ、思いを胸に〜ブルーライ
トアップ〜」と題して、６月と７月の毎金
曜日の午後７時から９時まで大ホールのホワイエを青 色LED照 明 でライト
アップします。
この取 組は、新型コロナウイルスへの感染リスクを背負いながらも、命を守る最前線で戦う医療・介護従事者への感謝の気持ちを届けています。イギリス ブルーライトアップした大ホール
から世界に広まっていきました。湖岸側から見えるびわ湖ホールの幻想的な風景でしばし心を癒していただければと思います。

びわ湖ホールオフィシャルスポンサー：株式会社平和堂

ご入会方法など詳しくはホームページをご覧ください。

シアターメイツ特別顧問にゃんばら先生ｃ○ 飯田佳奈子

びわ湖ホールを借りるにはびわ湖ホールでは大ホール・中ホール・小ホール・
リハーサル室・練習室・研修室の貸館を行っております。音楽、演劇、舞踊など舞台芸術の公演や練習、各種大会等にご活用ください。
施設利用のお申し込み方法、
ご利用料金、
ホールの空き状況など詳しくはお問い合わせください。
びわ湖ホールオフィシャルスポンサー：株式会社 木の家専門店 谷口工務店＜お問い合わせ＞ びわ湖ホール管理部 TEL.077-523-7135

大ホール

中ホール

小ホール

9

to R mansion（トゥーアールマンション）

滋賀県立文化産業交流会館

日本から発信するオリジナルバレエの創造を目指し、日本を代表するバレエ団が一堂に会する「ＮＨＫバレエの饗宴」にも度々出演する「スターダンサーズ・バレエ団」。今回、さまざまな人に対応するリラックスパフォーマンスを実践する目的や、初となる米原
公演の見どころなどを総監督の小山久美さんに伺いました。

※Art journeyからネーミングした「えいじゃに」では、びわ湖芸術文化財団「地域創造部」と「文化産業交流会館」からのイベント情報を発信します。気軽にArtの旅を楽しんでください。

多様な人に対応する公演形態でバレエを楽しく鑑賞してほしい！
スターダンサーズ・バレエ団総監督

お

や

ま

く

み

1965年に創業し「バレエと社会をつなぐ」を理念に、古典の名作から近現代バレエまで多様な演目を上演してきました。振付家やバレエマスターなど約50名のダンサーが、首都圏や全国の小中学校などで年間約50公演を行い、初めてバレエを観る方や障がいのある方などに配慮した演目や取り組みを行ってきました。

小山久美（おやま くみ）慶應義塾大学文学部哲学科卒業。1979
年スターダンサーズ・バレエ団（SDB）入団。
84年North Carolina School of theArtsに留学、文化庁在外研修員としてメ
リッサ・ヘイドンに師事。翌年よりタンパ・バ
レエ団に参加しソリスト等を務める。92年
村松賞受賞。2003年SDB総監督、09年常務理事に就任。昭和音楽大学短期大学部教授、昭和音楽大学バレエ研究所所長、
TOCOGの文化・教育委員。

リラックスパフォーマンス
「ようこそ、
バレエの世界へ」―その方法として「リラックスパフォーマンス」を実践されていますね。
個々の多様性を受け入れるインクルーシブな社会実現への寄与を目的とした、劇場での鑑賞に不安がある方にも向く公演形態です。例えば客席の照明を完全に暗くせず、上演中でも外に出られるなど鑑賞マナーを緩和しています。中学生の生徒さんと共演した際には舞台参加者から「不登校だった生徒が登校できるようになった」などの声が挙げられています。2018年にびわ湖ホールをお借りしてやらせていただいた公演でも、お客さまの8割以上が満足と評され「子どもや障がいのある人にも開かれている」と感動の声が多く寄せられました。

―米原では初となる今回の公演について、見どころを教えてください。

日 時

10月10日（土） 15：00開演

会

文化産業交流会館 イベントホールの「シンデレラ」は子どもたちの集中力を考え、小学校の授業と同じ40分の上演で一般 2,000 円 青少年（25 歳未満）1,000 円
障害者手帳をお持ちの方1,000円 ［全席指定］

だけるはずです。

場

入場料※当初予定の8月8日（土）より変更となりました。

前半は3大バレエと評される代表的な作品を抜粋し、解説者が説明します。後半
す。様々な感情表現なども身体で表現するバレエの世界はどなたにも楽しんでいた

チケット発売：6月27日（土）※4歳以上入場可

文化産業交流会館イベント情報
シエナ・ウインド・
オーケストラコンサート

日 時

10月3日
（土） 15：00開演

会

イベントホール

場

入場料

一般2,000円 青少年（25歳未満）1,000円［全席指定］
チケット発売日：6月27日（土）※未就学児入場不可©Photo by K.Miura
シエナ・ウインド・オーケストラ

問い合わせ 0749-52-5111

滋賀県次世代育成ユースシアター出演者募集

テレビでもお馴染みの指揮者 青島広志と、日本を代表する吹奏楽団シエナ・ウインド・オーケストラを迎えた豪華なコンサート。
文化産業交流会館から本格的な吹奏楽の演奏をお届けします！コンサートの最後に 青島広志
は客席の皆様と「宝島」を一緒に演奏する
共演コーナーも！是非ご自身の楽器をご持参ください。

県内の子どもを中心としたミュージカルを上演。ドキドキわくわくを詰め込んだオリジナル
ステージを一緒に創り上げましょう。
本番公演

12月20日（日） イベントホール

練習期間

9月〜12月
（予定）

練習場所

練習室ほか

参加費

無料

申込方法

令和元年度滋賀県次世代育成ユースシアター事業「青春ペダル」
より申込受付は7月から開始。詳細はHPをご覧ください。

古典芸能キッズワークショップ（箏・日本舞踊）
参加者募集
小学生を対象とした初心者向けの古典芸能
ワークショップです。箏や日本舞踊の世界を体験してみませんか。

2021年2月21日
（日）

練習期間

11月〜2021年2月

場

小劇場、練習室ほか所

令和元年度古典芸能
キッズワークショップ発表会より参加費無料（小道具・衣裳の諸経費が別途必要になる場合があります）

申込方法

申込用紙に必要事項を記入の上FAXもしくは郵送・持参/HPの申込フォーム

申込受付は8月から開始。詳細はHPをご覧ください。

※掲載中の公演は、新型コロナウイルス感染症の拡大防止のため、延期・中止となる場合がございます。最新情報はホームページにて順次ご案内しております。
10のto R mansion

ざきto R mansion（左より野崎夏世、
丸本すぱじろう、
上ノ空はなび）＜パフォーマンスショー＞

かよ

野 崎 夏 世 さん

東京を拠点に、日本各地や世界15か国81都市から招聘され、演劇祭
やストリートフェスティバルなどで上演しています。映画や音楽の趣味が似ていて意気投合し結成。演出担当で主宰の上ノ空はなび、野崎夏世、
丸本すぱじろうが出演し、パントマイムをベースに演劇、マジック、アクロバットなど様々な視覚的な手法を使い、アイデアを出し合いながら創作しています。
「トゥーアールランド」は、私たちが世界中で上演してきたものの中から、選りすぐりの演目で構成されたパフォーマンスショーです。愉快でファン
タジックなステージは、大人から子どもまで笑いや驚き、歓声に包まれます。透明人間やピエロなど、奇想天外なキャラクターたちが、イマジネー
ション豊かな世界へとお連れします。私たちにとっても初めてで、念願の米原公演、お会いできる日を心待ちにしています！

日 時

9月27日
（日） 13：00／15：30開演

会

文化産業交流会館 小劇場

場

入場料

一般2,000円 青少年（25歳未満）1,500円親子ペア3,000円 家族4人（大人2名・子ども2名）4,000円（土）［全席指定］ チケット発売：6月27日＜身体表現ワークショップ＞
日 時

9月5日
（土）
・6日
（日） 各日11：00／13：30※当初予定の7月24日（金・祝）、25日（土）
より変更となりました。

場

文化産業交流会館 練習室1・2

入場料

無料（要申込、各回先着20名）

申込方法

申込用紙に必要事項を記入の上FAXもしくは郵送・持参/HPの申込フォーム

申込期間

6月27日
（土）～8月28日（金）

会

びわ湖アンサンブルフォレスト2020
滋 賀にゆかりのある
若手アーティストに研鑽の場を提 供 するとともに、担い手の少ないジャンルを後世に伝える公演の場を創り、湖北地域
でのクラシック音楽の普及と発 展に寄与できれ
ばと、今年「びわ湖アン
サンブルフォレスト」を立ち上げました。
聴く機 会の少ない音楽や若い演奏 家が 頑張っている姿を応援し、楽しんでいただけたら幸
いです。

File1

日 時

8月2日
（日） 14：00開演

会

小劇場

入場料

無料
（要整理券/限定100席）

出 演

岩﨑弓乃（ヴァイオリン）、岩﨑弓夏（チェロ）、千葉遥一郎（ピアノ）

演 目

ベートーヴェン：ピアノ三重奏曲 第7番「大公」ほか

File2
日 時
会

文化が自然と根付いたこの滋賀県で、アットホームでありながら、奥深い室内楽の世界を、皆様と共有できることを楽しみにしております。

室内楽への誘い場

世界中の演劇祭やストリー
トフェスティバルから招聘されるパフォーマンスカン
パニー。神戸ビエンナーレ
大道芸コンペティションでグランプリを２度獲得するなど受賞歴多数。海外でも高く評価され、かのファッ
ションデザイナー 、ジャンポール・ゴルチエ氏も彼らの大ファンである。

トゥーアールランド 〜パフォーマンスショーとワークショップ〜

岩﨑弓乃

琵琶にまつわる怪しい（不思議な）
はなし

場

8月22日
（土）15：00開演
入場料
無料（要整理券/限定100席）

小劇場

出 演

川嶋信子（薩摩琵琶）、塚田陵子（語り）演 目「竜と琵琶法師」「耳なし芳一」ほか

川嶋信子

塚田陵子

10月以降の公演情報
10月3日（土）弦楽トリオ、10月17日（土）管楽デュオ、10月18日（日）弦楽デュオ、10月24日（土）ピアノ連弾、11月7日（土）＊木管デュオ、12月26日（土）＊打楽器アンサンブル、2021年1月16日（土）声楽デュオ、2021年3月頃＊室内楽＊印は小劇場、その他はロビーにて行います。詳しくはホームページをご覧ください。

地域創造部より申込用紙に必要事項を記入の上FAXもしくは郵送・持参

発表日

世界中で上演した、選りすぐりのパフォーマンスを披露！

小 山 久 美 さん

―これまでどのような活動をしてこられたのでしょうか？

スターダンサーズ・バレエ団「シンデレラ」
より

世代や国籍を超え、身体表現の豊さを伝えるため、劇場や舞台、野外などの場所や対象に応じて作品を上演する「to R mansion（トゥーアールマンション）」。パフォーマンスの特徴や魅力を、メンバーの野崎夏世さんに語っていただきました。

「湖国と文化」特集ページはこちら→

https：//www.biwako-arts.or.jp/rd/about/kokokuhistory

季刊誌「湖国と文化」
44年間、滋賀の文化を発信し続けている「湖国と文化」。
７月１日発行の第172号は「湖国と戦争〜戦後75年、今、伝えたい」特集です。
戦争は、私たちの日常や文化も奪いました。黒色に塗りつぶされていく日常の中で、「文化がないなら文化をつくろう」と、子どもたちの創造性を育み続けた先生たち（「瀬田国
民学校五年智組、少女たちの学級日誌」）。金属類回収令にぼんしょう
よって全国でお寺の梵鐘の９割が失われた中、滋賀の梵鐘を守り抜いたひとりの文化財技師。
ぎりぎり最後まで残っていた京都への原爆投下計画と、そのための大津への模擬原爆投下。湖国の厳しい戦争の実相とともに、文化を育て、守ろうとした人々の姿を伝えます。
また、江川紹子さんのご寄稿「新型コロナウイルス禍 文
化の黄昏としないために」もお届けします。

169号
168号

170号
171号

過去の主な特集記事

第160号 文学の風土滋賀 能楽・文楽の風土近江第168号 近江の祭り 現在と未来
第169号 世界が見た大津絵
第170号 光秀 虚像と実像
第171号 近江の中の「世界」

172号（詳しくはびわ湖芸術文化財団地域創造部ホームページをご覧ください。
）〈販売価格〉660円（税込）※147号〜168号は1冊642円（税込）〈年間購読〉年4回・送料込み（1月・4月・7月・10月）2,800円（税込）
どの月からでも購読を始められます。

〈購入方法〉県内書店、
びわ湖ホール シアターショップ ほか
びわ湖芸術文化財団地域創造部ホームページから購入の申込みもできます。
〈お問い合わせ〉びわ湖芸術文化財団 地域創造部

TEL 077-523-7146
11

劇場・舞台芸術の力
公益財団法人 日本センチュリー交響楽団

2017年度よりびわ湖芸術文化財団は、びわ湖ホールと文化産業交流会館の2つの劇場を持つ財団として活動をしています。これを機にスタートしたこのコーナー。劇場に関わるさまざまな方に想いを綴っていただきます。

水野 武夫

理事長

今から６０年前、大学入学のお祝いに、伯父には感動を禁じえませんでした。
ホワイエから

がレコードプレーヤーを買ってくれました。
プラホールに入って音楽を聴き、休憩時間にはホワスチック製のおもちゃみたいなものでしたが、そイエから琵琶湖の四季の景観を愛で、また素晴れを箱形の小さなラジオにつないで、ベートーらしい音楽に身をゆだねる。
まさに至福の時でヴェンやモーツァルトなど数枚のレコードを繰す。
ホール、景観、演奏が一体となって、クラシッ

り返し聴いていました。

ク音楽という素晴らしい舞台芸術を生み出してその年に、京都会館（現在のロームシアター

いるのです。

京都）がオープンし、その後、京都会館で初めて

いま、新型コロナウイルスのために、交響楽

交響曲の演奏を聴きました。創設されて間もな団をはじめ、様々な舞台芸術の公演が中止されい京都市交響楽団の熱演が、大きなホールにており、誠に残念なことです。今年は、
センチュ

響き渡りました。初めて聴いたオーケストラの

リー交響楽団のびわ湖ホールでの公演が多数演奏に感動し、西欧音楽に初めて触れたという

予定されています。期待してくださっていた皆実感がありました。

様に素晴らしい演奏をお届けできていないこと

びわ湖ホールが完成したときは、期待に胸を
しょうしゃ

ざん き

は、誠に慚愧に堪えません。

躍らせて足を運びました。瀟洒な建物と充実しコロナが一日も早く終息し、
びわ湖ホールにた施設であることに驚きましたが、それにも増しセンチュリー響の熱演が響き渡る日が来ることてホワイエから眺める琵琶湖の素晴らしい景観を渇望しています。

〒520-0806 滋賀県大津市打出浜15番1号
TEL.077-523-7133 FAX.077-523-7147
https://www.biwako-hall.or.jp/

チ ケット I n f o r m a t i o n

インターネット予約 https://www.s-bunsan.jp/ticket

インターネット予約 https://www.biwako‑hall.or.jp/

電話予約 チケットセンター

パソコン・スマートフォン・携帯電話から24時間いつでも座席を選択してチケット
予約・購入ができます。お支払いは、クレジットカードのご利用のほか、全国のセブンイレブンでのお支払い・チケットの受け取りも可能です。
（一部公演、席種を除く）【利用方法】①会員登録（無料） ②チケット予約・購入 ③チケットの受取（会館窓口 or セブンイレブン）

窓口販売

Ticket

2階チケットセンター※ご利用には、会員登録（無料）が必要です。
※お支払い、
チケットの受取方法をお選びいただき、期日までにお手続きください。お支払い、チケットの受取方法により、代金の他に手数料がかかります。

※チケット料金は消費税込の価格を表示。 ※（ ）内は友の会会員料金。 ※一部公演を除き全席指定。
※一部公演を除き6歳未満のお子様はご入場になれません。

電話予約、窓口販売 直接、下記までお問い合わせください。

【青少年割引当日券の販売】青少年割引当日券がある公演は、公演当日に残席がある場合に限り、青少年（25歳未満）

滋賀県立文化産業交流会館 TEL.0749（52）5111の方に、半額で当日券を発売いたします。SS〜E席のみ。U30・U24席は除く。※劇場窓口のみ取扱い。学生証など年齢のわかるものをご提示ください。
【シアターメイツ優待公演】シアターメイツチケットはびわ湖ホールチケットセンターのみの取扱い（電話・窓口のみ）。

JR琵琶湖線（東海道線）

米原小

ぜ ぜ

JR膳所駅

米原中 P

第１
駐車場

第２
駐車場

P

長浜
信用金庫

関西みらい
銀行

米原
公民館
歩道

免許センター
分室

文化産業
交流会館

8

至彦根

至彦根

ホテルテトラ大津
国道1号（名神大津ICより車で約5分）
名神高速道路大津IC

米原バイパス

JR大津駅

JA

米原市役所
米原庁舎

ＪＲ米原駅

京阪
ぜ ぜ
膳所駅

京阪電車
県庁

キリン堂

滋賀銀行

石場駅

下多良

市役所前

国道８号

大津駅バス停

島ノ関駅

入江橋

県道大津草津線
Oh!Me
大津テラス

湖岸道路

びわ湖浜大津駅

県警本部
大津商工会議所前バス停

NHK

琵琶湖

コラボしが21

パナソニック

P

なぎさ通り

N

米原警察署

びわ湖
大津プリンスホテル
ピアザ淡海（ホテルピアザびわ湖）
びわ湖ホール
西武大津店
駐車場

至長浜

びわ湖ホール

なぎさのテラス
琵琶湖文化館

琵琶湖ホテルホテル
ブルーレーク大津※月曜休館。月曜日が休日の場合はその翌日以降の休日でない日。年末年始（12月29日〜1月3日）

至長浜

琵琶湖

文産

チ ケット I n f o r m a t i o n

携帯電話、
スマートフォン（iPhone標準ブラウザ、Android標準ブラウザ）からもチケットをご購入いただけます。
詳しい推奨環境に関する表示はhttp://www2.biwako-hall.or.jp/mobile/env.html/に記載しております。
携帯電話、スマートフォンの方はhttps://www2.biwako-hall.or.jp/eticket̲mobile/をご利用ください。
※パソコンにて登録されたユーザーID、パスワードはそのままお使いいただけます。

TEL.077（523）7136
10：00〜19：00／火曜休館 ※休日の場合は翌日。

2020年2月2日 びわ湖ホール 名曲コンサート「華麗なるオーケストラの世界vol.2」
で日本センチュリー響は、
オール・ベートーヴェン・プログラムを演奏（指揮：阪 哲朗）〒521-0016 滋賀県米原市下多良2-137
TEL.0749-52-5111 FAX.0749-52-5119 https://www.s-bunsan.jp/

びわ湖ホール

大津港観光船のりば

2020年1月10〜13日に行われた「びわ湖ホール オペラへの招待」
Ｊ．
シュトラウスⅡ世『こうもり』の公演で日本センチュリー響が演奏（指揮：秋山和慶）

バス（湖岸線）ルート
お車ルート
徒歩ルート

〈アクセス〉

大阪から新快速で約40分、京都から約10分 名古屋から新幹線／京都駅のりかえで約60分〈アクセス〉（電車でお越しの方）

JR新幹線・琵琶湖線・東海道本線・北陸本線 米原駅西口より徒歩7分（お車でお越しの方）《駐車場のご案内》849

北陸自動車道米原インターより約10分 または 名神高速道路彦根インターより約15分

料金： 7：00〜23：00 1時間毎210円（4時間経過後1時間毎110円）
23：00〜 7：00 1時間毎110円（時間内最大料金420円）《駐車場のご案内》360 （無料）

湖響No.85 令和2年6月20日発行 ｜発行｜ 公益財団法人びわ湖芸術文化財団 ｜編集｜ 滋賀県立芸術劇場びわ湖ホール TEL.077-523-7133 / 滋賀県立文化産業交流会館 TEL.0749-52-5111