17.03.000FXSVL_1.0

はじめに
このたびは、ブロードキャスター用 パワーキットをお買い上げいただき、誠にありがとうございました。
この取扱説明書は、取扱方法や使用上の注意事項等を説明したものです。
ご使用前に必ずよく読み、十分理解して、正しくお取扱いください。

使用目的・用途について● 本ブロードキャスター用 パワーキット（以下、製品と記す）は、ブロードキャスター（以下、作業機と記す）に装着し、操作ボックスによる肥料散布作業ができるようにするための部品です。使用目的以外には、決して使用しないでください。使用目的以外の使用により故障した場合は、保証の対象になりません。
● 傷害の発生を避けるため、本来の使用目的以外の使用やこの取扱説明書に述べている以外の使用はおやめください。

国外への持ち出し（輸出）について● 本製品は、国内での使用を前提にしています。したがって、海外諸国での安全規格等の適用・認定等は実施していません。本製品を国外へ持ち出した場合に当該国での使用に対し、事故等による補償等の問題が発生することがあっても、当社は直接・間接を問わず一切の責任を免除させていただきます。

安全対策について● 当社は、本製品に関する危険をすべて予測することができません。また、取扱説明書や警告ラベルでその危険をすべて伝えることができません。したがって、本製品の使用については、一般的に求められる安全対策の配慮が必要です。
● この取扱説明書には、安全に作業をしていただくために、安全上のポイント「1.3 安全に作業をするために」（1～2 ページ）を記載しています。ご使用前に必ず読み、理解してください。

廃棄処理に関する注意事項● 本製品や消耗部品の廃棄については、各地方の条例に従ってください。

この取扱説明書の取扱いおよびお問い合わせ● この取扱説明書は、当社の著作物です。無断でこの取扱説明書のすべて、もしくは部分的にかかわらず、当社の同意なしに複写・複製をすることを禁じます。
● 品質、性能向上あるいは安全上、使用部品の変更を行うことがあります。そのような場合には、この取扱説明書の内容および図などの一部が本製品と一致しない場合がありますので、ご了承ください。
● お読みになった後は、必ず作業機の取扱説明書と一緒に保管し、必要になったときに読めるようにしてください。
● 本製品を他人に貸したり、譲り渡されたりする場合は、この取扱説明書を添付してお渡しください。
● この取扱説明書を紛失、または損傷した場合は、速やかにお買い上げいただいた購入先へご注文ください。
● ご不明なことやお気づきのことがございましたら、お買い上げいただいた購入先へご相談ください。

ⅰ ●●●

目 次
はじめに ··································· i
目次 ······································ 1

1

安全について

1.1
1.2
1.3

警告文の定義 ·························· 1
その他の注意補足等 ···················· 2
安全に作業をするために ················ 2

1.3.1

2

一般的な注意事項 ······················2

各部のなまえ5操作のしかた5.1

操作の流れ··························· 10

5.1.1
5.1.2
5.1.3
5.1.4
5.1.5
5.1.6
5.1.7
5.1.8

······································ 3
5.1.9

3

ブロードキャスターへの取付け······································ 46電源の入/切 ·························· 11
基本設定をする（設定モード） ········· 11散布量（kg/10a）を設定する ··········· 12調量値を求める ······················· 12作業を開始する ······················· 13
作業を終了/中断する ·················· 14
外周を散布する（外周モード） ········· 14
ホッパー内の肥料を排出する（排出モード） ······················· 15
その他の機能 ························· 15

異常時の対処···································· 164電源取出しのしかた

4.1

バッテリ直結 ·························· 64.1.1

4.2
4.3
4.4
4.5

1

トラクタからの取外し···································· 17

バッテリへの取付け ····················7

外部電源取出しを使用する場合 ·········· 7
操作ボックスと作業機のつなぎ方 ········ 8コネクターの取扱い ···················· 8
操作ボックスについて ·················· 84.5.1

78

保守・管理···································· 17

各部の名称と機能 ······················9

安全について1.1

警告文の定義この取扱説明書で使用している表示を以下に示します。危害、財産への損害を未然に防止するための安全に関する重大な内容を記載しています。表示の内容をよく理解してから本文を読み、記載事項を守ってください。

◆表示の説明警告
注意

その警告文に従わなかった場合、死亡または重傷を負うことがあり得る状態を示します。
その警告文に従わなかった場合、軽傷または中程度の傷害を負うかもしれない状態を示します。

●●●

1

1.2

その他の注意補足等◆注意補足の説明

㊀ⷐ
注記

1.3

その警告文に従わなかった場合、作業機やトラクタの損傷、故障のおそれがあるものを示します。
知っておくと役に立つ情報や、便利なことなどを示します。

安全に作業をするためにここに記載している警告文を守らないと、死亡・傷害事故や、作業機やトラクタの損傷をまねくおそれがあります。よく読んで、作業を行う場合は十分注意してください。

1.3.1 一般的な注意事項
警告
作業に適した服装をする
ヘルメット・すべり止めのついた靴を着用し、だぶつきのない服装をしてください。
はちまき・首巻き・腰タオルは禁止です。
【守らないと】死亡事故や傷害事故につながるおそれがあります。

本製品を他人に貸すときは取扱方法を説明する
取扱方法をよく説明し、使用前にこの取扱説明書と作業機の取扱説明書を必ず読むように指導してください。
【守らないと】死亡事故や傷害事故、または作業機やトラクタの破損につながるおそれがあります。

本製品を他人に譲り渡すときは取扱説明書を付ける
本製品と一緒に取扱説明書を渡し、必ず読むように指導してください。
【守らないと】死亡事故や傷害事故、または作業機やトラクタの破損につながるおそれがあります。

改造禁止
改造をしないでください。保証の対象になりません。
純正部品や指定以外の部品を取付けないでください。
【守らないと】死亡事故や傷害事故、または作業機やトラクタの破損につながるおそれがあります。

注意
作業機の取扱説明書をよく読む
必ず作業機の取扱説明書をよく読み、理解してください。
【守らないと】傷害事故、または作業機の破損につながるおそれがあります。

重量物や鋭利な部品の取扱いには注意する【守らないと】傷害事故、または作業機の破損につながるおそれがあります。

2 ●●●

2

注

各部のなまえ記・ 各配線の詳細は、「4電源取出しのしかた」の配線図を参照してください。

●●●

33

パワーキットのシリンダを縮み切った状態にしてから、シリンダ先端の「ストップ部」を、引き出したディストリビュータープレート（シャッター）の切り欠き部にはめ込みます。

ブロードキャスターへの取付け
ブロードキャスター本体から、調節ハンドル・調節ロットを外します。
調節ロットを外すとき、本体のディストリビュータープレート（シャッター）の切り欠き部（接続部）を手前に引き出します。（全閉状態）

ピン位置を合わせるため、ディストリビュータープレート（シャッター）の切り欠き部を少し押し込み、頭付ピンを挿して抜け止めピンで抜け止めをします。

㊀ⷐ・ パワーキットのシリンダをブロードキャスター本体へ組付ける際、下図矢印 B の部分にスキマがある状態で組付けてください。出荷時はスキマがある状態で調整されています。
この部分を出荷時の状態より締込むと、シリンダ内部を損傷するおそれがあります。
⺞▵ࡂࡦ࠼࡞࡮⺞▵ࡠ࠶࠻

装着フレームの上部先端と下部の取付部（長穴の中心）を、ブロードキャスター本体の穴に合わせて、ボルトで固定します。

ࡏ࡞࠻ⵝ⌕ࡈ࡟࡯ࡓ

4 ●●●

注記

・ 切り欠き部にストップ部がはまらない場合は、ディストリビュータープレート（シャッター）の切り欠き部を前後に動かしながら位置を合わせてください。

カバーを取付け、ボルトで固定します。

本体ハーネスは、付属の結束バンドでフレームに固定し、コネクターがマストの上部に出るようにします。

ࡏ࡞࠻⚿᧤ࡃࡦ࠼

ࠦࡀࠢ࠲࡯ࡑࠬ࠻ࠞࡃ࡯

取付終了後、ディストリビュータープレート（シャッター）開閉の試運転を 1～2 回行い、閉時にディストリビュータープレート（シャッター）が完全に閉じていることを確認します。
注記・ ブロードキャスターディスク、ディストリビュータープレート（シャッター）の位置がずれている可能性があります。

ディストリビュータープレート（シャッター）が開いている場合は、装置フレームのボルト 2 本を軽くゆるめて前進方向へ移動し、シャッターの開きを「0（閉）」にしてボルト2 本で固定します。

●●●

5

4 電源取出しのしかた
4.1 バッテリ直結
警告● 配線は、取扱説明書をよく読み、順序をまちがえないでください。
● バッテリには、火気を近づけないでください。
● 燃料タンクや配管、および動く部分を避け、ハーネスなどが擦れてショートが起こらないところを通して配線し、結束バンドで固定してください。
● 12V バッテリ専用です。トラクタの取扱説明書で確認してください。
● コネクターは確実に接続してください。
【守らないと】ショートしてヤケドや火災の原因になります。
配線作業は、平らで固い場所を選び、いつでも危険をさけられる態勢で行ってください。
【守らないと】ケーブルやコネクターが損傷したり、作業機が転倒して死亡事故や傷害事故につながったりします。

注意
必ず付属の 40A 対応バッテリケーブルを使用し、バッテリに直接取付けてください。
【守らないと】ヒューズが切れたり、火災事故や誤動作の原因になったりします。
バッテリヘ接続するときはプラス側を先に付け、取外すときはマイナス側から外してください。
【守らないと】ショートして、ヤケドや火災事故を引き起こすおそれがあります。

㊀ⷐ
・ 長期間使用しないとき（シーズン終了時）は、バッテリケーブルのコネクターを外してください。
バッテリあがりにつながります。
・ 操作ボックス、制御ボックス、コネクター等の電気部品は、水に濡らさないでください。
故障の原因になります。

6 ●●●4.1.1
注

バッテリへの取付け

8ࡃ࠶࠹࡝
8ࡃ࠶࠹࡝

記・ トラクタの種類により、バッテリの位置は異なります。（詳細はトラクタの取扱説明書を参照してください）

㧗㧗

㧙
ࠕ࡯ࠬ

配線をするときは、ショートを防ぐためバッテリのマイナス（－）ターミナルを外します。

ߎߎߦߟߥߋࡑࠗ࠽ࠬ㧔㧙㧕࠲࡯ࡒ࠽࡞

コードが邪魔にならないようにボンネットの中を通します。

ࡊ࡜ࠬ㧔㧗㧕‫࡞࠽ࡒ࡯࠲ޓ‬注記・ トラクタの運転席にバッテリケーブルを通す場合は、シートやシートサスペンションの可動部に接触しないように配線してください。

ࡃ࠶࠹࡝プラス（＋）ターミナルを外します。

㧙4.2 外部電源取出しを使用する場合

プラス側コード（40A ヒューズがある方）を、バッテリのプラス（＋）ターミナルへ取付けてバッテリの（＋）に取付け、ボルト、ナットを確実に締付けます。
マイナス側コードを、バッテリのマイナス（－）ターミナルヘ取付けてバッテリの（－）に取付け、ボルト、ナットを確実に締付けます。
注

記

注

記

・ トラクタの外部電源を使用することも可能です。
・ トラクタの種類によっては外部電源がない場合があります。
（詳細はトラクタの取扱説明書を参照してください）・ トラクタの種類により、外部電源の位置は異なります。（詳細はトラクタの取扱説明書を参照してください）・ シートやシートサスペンションの可動部に、ケーブルが接触しないように配線してください。

・ コードの取付けは確実に行ってください。
・ 作動不良の多くは、ターミナル接続の不良に原因があります。
・ バッテリケーブルが短い場合は、電源ケーブルを使用して、全体に余裕をもった配線をしてください。
・ 24V（12V×2 個）バッテリの場合は、次図の位置につないでください。

電源ケーブルを、トラクタの電源取出しコネクターに接続します。

電源ケーブルと操作ボックスの 2 極コネクターを接続します。

●●●

7

4.3 操作ボックスと作業機のつなぎ方
作業機から出ている本体ハーネスの 4 極コネクターと操作ボックスの 4 極コネクターを持って接続します。

㊀ⷐ・ コネクターを外すときは、ケーブルおよびハーネスを持って引き抜かないでください。
断線の原因になります。

作業機を上下し、ケーブルが引っ張られたり、たるみ過ぎないように調整します。
調整後は、結束バンドを使い、絡まないように固定します。

4.5 操作ボックスについて㊀ⷐ
・ コントロールケーブルや、電源ケーブルを運転席に引込む場合、キャビンのリヤウインドにはさみ込むことは、絶対にしないでください。
必ず専用の引込み口を通してください。
ケーブルがつぶれて、作動不良や、故障の原因になります。

4.4 コネクターの取扱い㊀ⷐ
・ コネクターを外したら、必ずオス・メスを組合わせて端子（ピン）の保護をしてください。
（ただし、電源ケーブル、バッテリケーブルは除きます）
・ 各コネクターは、端子（ピン）の変形やホコリ・水分による損傷を防ぐため、取扱いには十分に注意してください。
（着脱はていねいに行ってください）
機械の損傷をまねくおそれがあります。

8 ●●●

注意
作業後・移動時は、必ず操作ボックスのメインスイッチを｢切｣にしてください。
【守らないと】誤操作でケガや機械の損傷につながります。

㊀ⷐ・ 保管場所が屋外で、水に濡れるおそれがある場合は、取外してください。
ビニール袋などで包んで保管すると、結露によって故障するおそれがあります。
注

記・ 操作ボックスは、市販のフックや両面テープなどで操作のしやすい場所に置いてください。
・ 取外しが必要で、取付場所が金属の場合は、操作ボックスの裏側に同梱のスペーサをはさんで、マグネットを貼付けてください。

4.5.1 各部の名称と機能[1] 電源スイッチ（入/切）：・電源の入/切を行います。

[2] シャッター開/閉スイッチ：・シャッターを開/閉します。
注記・ 長押しでシャッターが全開になります（排出モード）。詳細は、「5.1.8 ホッパー内の肥料を排出する（排出モード）」を参照してください。
[3] 設定/決定スイッチ：・ 設定モードになり、基本設定で使用します。
注

記・ 長押しで外周モードになります。詳細は「5.1.7 外周を散布する（外周モード）」を参照してください。
[4] 増スイッチ：[5] 減スイッチ：・

通常時は、散布量設定（kg/10a）の増減を行います。

・

基本設定時は、各設定値の増減を行います。

[6] 表示部上

この操作ボックスは、作業速度や散布幅などの設定値を入力することにより、自動でシャッター開度が調節されるシステムとなっています。

・

通常時は、シャッター開度が 90 段階で表示されます。
（00～90）・

基本設定時は、設定番号が表示されます。
（1～4）

・

エラー発生時は、エラー番号が表示されます（01～03）[7] 表示部下・

通常時は、散布量設定（kg/10a）が表示されます。

・

基本設定時は、各設定値が表示されます[8] 状態表示 LED
・操作ボックスの状態を表示します。
点灯：車速非連動
点滅：車速連動中（車速連動でシャッターが開く状態）
消灯：車速連動停止（車速連動でシャッターが開かない状態）●●●

9

5操作のしかた

5.1 操作の流れ

10 ●●●

5.1.1 電源の入/切電源スイッチ（入/切）[1]を長押しします。
電源が入ります。
再度長押しすると、電源が切れます。

注記・ 車速連動では、ここで設定した速度以下になるとシャッターが自動で閉じます。
（旋回モード）設定/決定スイッチ[3]を押します。
表示部上[6]に「2」が表示されます。
（設定 2）

・ ブザー音が鳴り続け、状態表示 LED[8]、表示部上[6]、表示部下[7]が点滅し続けている場合は、シャッターが開いています。シャッター開/閉スイッチ[2]を押して、シャッターを閉めてください。
・ 車速連動の場合、電源を入れると状態表示 LED[8]が消灯します。この状態では、シャッターは車速に連動して開きません。シャッター開/閉スイッチ[2]を押すと、状態表示 LED[8]が点滅に変わり、シャッターが車速に連動して開くようになります。
注記・ 車速連動ハーネスをつないだ状態で、状態表示 LED[8]が点灯している場合は、車速連動になっていません。コネクターなどの接続を確認してください。

増スイッチ[4]と減スイッチ[5]を押して、片側散布幅（m）を設定します。
・ PTO 回転 540rpm で揺動角最大の場合は、下表を参考に設定してください。
■片側散布幅の目安
つぶ

こな

ショートスパウト(MP220,330)

6～8m

2～4m

ロングスパウト（MP410 以上）

10～14m

3～6m

粒

注

粉記

・ 出荷状態は、揺動角最大です。
設定/決定スイッチ[3]を押します。

5.1.2 基本設定をする（設定モード）表示部上[6]に「3」が表示されます。
（設定 3）

設定モードでは、表示部上[6]に設定番号、表示部下[7]に設定番号に対応する設定値が表示されます。

増スイッチ[4]と減スイッチ[5]を押して、調量値を設定します。

設定/決定スイッチ[3]を押して、「設定モード」に切替えます。
（長押しはしないでください）・ 調量値は、下表を参考に設定してください。

表示部上[6]に「1」が表示されます。
（設定 1）■調量値の目安

増スイッチ[4]と減スイッチ[5]を押して、作業速度（km/h）を設定します。

つぶ粒

24

砂30

こな粉
注

9

記

・ 車速連動では、旋回モード速度（km/h）（旋回時の上限速度）の設定になります。

より正確に散布したい場合は、調量値を求めることができます。
「5.1.4 調量値を求める」を参照してください。

●●●

11

設定/決定スイッチ[3]を押します。
表示部上[6]に「4」が表示されます。
（設定 4）
増スイッチ[4]と減スイッチ[5]を押して、補正値を設定します。

◆操作ボックスの調量モードを使用して調量を行う方法
実際に肥料を排出して、その質量を測定します。
測定した質量（kg）が調量値になります。

補正値の決め方は、次にどれくらい補正したいかを%で選択します。

■用意するもの・散布する肥料例）

・

大きめの容器（広いシートでも可）・ 「10」と入力した場合、次からは 10%多く散布されます。
・ 「－10」と入力した場合、次からは 10%少なく散布されます。
注

記・ 最初は「0」で使用してください。
設定/決定スイッチ[3]を押します。
設定モードが終了し、通常時に戻ります。
注

記・ 電源を切っても、設定内容は保存されます。

5.1.3 散布量（kg/10a）を設定する
増スイッチ[4]と減スイッチ[5]を押して、散布量（kg/10a）を設定してください。
散布量の上限は、基本設定の値によって変動します。
注記

約 10～30kg 排出されます。
・

飛散防止用のシート（肥料袋でも可）・クリップ（洗濯バサミのようなもの）

・はかり
ブロードキャスターをトラクタに装着します。
詳細は、ブロードキャスターの取扱説明書を参照してください。

ブロードキャスター本体のスパウトを外します。
詳細は、ブロードキャスターの取扱説明書を参照してください。

飛散防止のため、シートでブロードキャスターの散布口付近を覆います。
散布口に干渉しないように、クリップなどで固定します。

記・ 必ず操作ボックスの電源を切ってから、トラクタの電源を切ってください。
設定内容が保存されない場合があります。

5.1.4 調量値を求める
注意
調量作業をする際は、平らで硬い場所で行い、周囲に人・物がないことを確認してください。
【守らないと】傷害事故、または作業機の損傷につながるおそれがあります。

12 ●●●

注

排出された肥料を受け止めるため、散布口の下に大きめの容器を配置します。

シャッターが閉じていることを確認します。

◆かさ比重を利用して、およその調量値を算出する方法

ホッパーに肥料（40～60kg 程度）を投入します。

前述の調量作業をしなくても、かさ比重を利用して、およその調量値を求めることができます。

操作ボックスの電源を入れます。

■準備するもの（「5.1.1 電源の入/切」参照）

・容積が分かる入れ物（計量カップなど）

設定/決定スイッチ[3]を押し、設定モードにします。（長押しはしないでください）・はかり（料理用のはかりなど）
市販の計量カップなどを用いて、肥料のかさ比重（g/cm3）を測定します。

設定/決定スイッチ[3]を 2 回押します。
表示部上[6]に「3」が表示されます。
（設定 3）

肥料の粒種に該当する数式に、かさ比重を代入すると、およその調量値を算出できます。

ブロードキャスターを水平にし、トラクタのPTO を 1 速 540rpm で回転させます。

つぶ

こな

粒・粉：調量値＝37.3×(かさ比重)－11.6
砂：調量値＝33.5×(かさ比重)＋4.7

シャッター開/閉スイッチ[2]を押します。

例)
500mL の計量カップに、粒状肥料をすりきりで入れ、質量が 450g であった場合のかさ比重は、450g ÷ 500mL ＝ 0.9g/cm3 (g⁄mL)となります。

シャッターが開き、調量が始まります。
（調量モード）・ 調量中は、表示部下[7]でカウントダウンします。

かさ比重を数式に代入して計算すると、
つぶ

こな粒・粉：調量値＝37.3×0.9－11.6＝約 22となります。

5.1.5 作業を開始する
注意
60 秒後に自動でシャッターが閉まります。
・ シャッター開/閉スイッチ[2]を押すと、シャッターが閉じ、調量モードを中断します。
再度、シャッター開/閉スイッチ[2]を押すと、シャッターが開き、再び調量が始まります。
シャッターが自動で閉じたら、PTO の回転を止め、排出された肥料の質量を測定します。
・ 測定した質量（kg）が調量値になります。

散布作業をする際は、周囲に人・物がないことを確認してください。
【守らないと】傷害事故、または作業機の破損につながるおそれがあります。
注記・ 散布作業中（シャッター開状態）でも散布量設定・基本設定操作は可能です。走行中に操作する場合は、周囲の安全を確認しながら行ってください。
・ 散布作業中に基本設定する場合、設定モードで 5秒間無操作状態が続くと、設定が自動で保存され、設定モードが終了します。

●●●

13

ブロードキャスターを水平にし、PTO を 1 速540rpm で回転させます。

5.1.7 外周を散布する（外周モード）

操作ボックスの電源を入れます。
（「5.1.1 電源の入/切」参照）
注記

ブロードキャスターMP シリーズは、作業機の中心から遠くなるにつれて、散布される肥料が少なくなります。
次工程を、1 工程前の肥料の境目に合わせて作業することで、均一な散布ができます（オーバーラップ方式）。

・ 車速連動の場合は、状態表示 LED[8]が消灯していることを確認してください。
・ 状態表示 LED[8]が点灯している場合は、車速連動になっていません。
配線の接続などを確認してください。
シャッター開/閉スイッチ[2]を押します。
設定した条件に合うシャッター開度に開きます。
・ 車速連動の場合は、状態表示 LED[8]が消灯から点滅に変わります。
注記・ シャッター開/閉スイッチ[2]を長押ししないでください。シャッターが全開になります（排出モード）
・ 車速連動の場合は、停止、PTO「切」、および後進状態では、シャッターは開きません。
PTO「入」で、前進して旋回モード速度以上になると、車速に連動してシャッターが開きます。
・ 車速連動の場合は、散布作業中に表示部上[6]に「90」と点滅表示されているときは、散布可能な範囲を超えています。作業速度を下げてください。

5.1.6 作業を終了/中断する
シャッター開/閉スイッチ[2]を押します。
シャッターが閉じます。

作業を再開する場合は、再度、シャッター開/閉スイッチ[2]を押します。

14 ●●●

オーバーラップ方式では、外周をラップさせることができないため、外周だけは均一な散布になりません。
外周モードを使うことで、次図のようにカバーすることができます。

設定/決定スイッチ[3]を長押しします。
外周モードになります。
（表示部下[7]が点滅します）
注記・ 外周モードでは、通常作業時のシャッター開度の約半分の開度になります。

5.1.9 その他の機能◆8H パワーOFF
操作ボックスの電源が入った状態で、8 時間スイッチの無操作状態が続くと、自動で電源が切れます。

◆リセット
PTO を 300rpm 程度にします。
散布幅が半分程度になります。

設定した片側散布幅の 1/2 の距離を中心に、ほ場の端から散布します。
例）
片側散布幅が 10m の場合、ほ場の端から 5mの距離を中心に散布します。

操作ボックスの設定を出荷状態に戻します。
操作ボックスの電源が「切」の状態で、シャッター開/閉スイッチ[2]、設定/決定スイッ
チ[3]、増スイッチ[4]、減スイッチ[5]を同時に押しながら、電源スイッチ（入/切）[1]を押します。
・ 設定が出荷状態に戻ると同時に電源が入ります。
■出荷状態での各設定値

設定/決定スイッチ[3]を長押しします。
通常の散布モードに戻ります。
注

記・ 切替え忘れのないように注意してください。

散布量（kg/10a）50

作業速度（km/h）

3.0

片側散布幅（m）

8

調量値（kg）

24

補正値（%）

0

旋回モード速度(km/h)

1.0

5.1.8 ホッパー内の肥料を排出する（排出モード）
シャッターが閉じているときに、シャッター開/閉スイッチ[2]を長押しすると、排出モードになります。
排出モードは、設定値に関係なく、シャッターが全開になります。

●●●

15

6

異常時の対処◆電源を入れるとき
症状

原因

処置

電源が入らない

電線の接続不良

接続を確認してください

バッテリケーブルのヒューズが切れている

ヒューズを確認してください

操作ボックスの故障

購入先にご相談ください

原因

処置◆電源を入れたとき
症状

状態表示 LED[8]、表示部上[6]、 シャッターが開いている
表示部下[7]が点滅し、ブザーが鳴り続ける

シャッター開/閉スイッチ[2]を押して、シャッターを閉じてください

シャッターは閉じているが、表示部上[6]にシャッター開度「90」と表示される

4 極コネクターの接続不良

接続を確認してください

操作ボックスの故障

購入先にご相談ください

電動シリンダの故障

購入先にご相談ください

信号が受取れていない配線を確認してください

車速連動ハーネスを接続しているのに、車速連動にならない◆散布作業中・基本設定中症状

原因

表示部上[6]にエラー番号「01」 4 極コネクターの接続不良が表示され、ブザーが鳴る

処置
電源を切って、配線の接続を確認してくだ
さい

電動シリンダが途中で止まった（シャッター部に異物が噛みこむなど）

電源を切って、シャッター部を確認してく
ださい

操作ボックスの故障

購入先にご相談ください

電動シリンダの故障

購入先にご相談ください

表示部上[6]にエラー番号「02」 車速連動中に車速信号が切れが表示され、ブザーが鳴る
た（車速連動ハーネスの接続不良、断線）

車速連動ハーネスの接続を確認してください

表示部上[6]にエラー番号「03」 正常な信号が受信できていなが表示され、ブザーが鳴る
い購入先へご相談ください

表示部上[6]にシャッター開度「90」と点滅表示され、ブザーが鳴る

散布可能な範囲を超えている

車速を下げてください

設定値を増減させているときにブザーが鳴る

散布可能な範囲を超えているブザーが鳴り止むまで、設定値を下げてください

16 ●●●※エラーの状態で電源を切ると、次からは車速非連動として認識されます。

7

トラクタからの8 保守・管理

取外し製品を長くご使用いただくために、次の注意事項を十分に理解したうえで保守・管理を行ってください。

警告ブロードキャスターをトラクタから取外すときは、必ず操作ボックスの電源を切ってから配線の接続を外してください。
【守らないと】ハーネス(ケーブル)を切断したり、本体が倒れて傷害事故や機械の損傷につながったりします。

㊀ⷐ・ 必ず操作ボックスの電源を切ってから配線の接続を外してください。
操作ボックスの故障につながります。
詳細は、ブロードキャスターの取扱説明書を参照してください。

警告
修理をするとき以外は、ボックスやユニット本体を分解したり、電装品・基盤に触ったりしないでください。
【守らないと】死亡事故や傷害事故につながるおそれがあります。特に通電中は、感電するおそれがあります。

㊀ⷐ・ 操作ボックスやコントロールボックスは、雨や水に濡らさないように保管してください。
故障の原因になります。
・ 製品やコネクター・電装部分の高圧洗浄は絶対にしないでください。
損傷や故障の原因になります。
・ 肥料成分によって、本体や各部品が腐食しやすくなります。シャッターや電装部分まわりの洗浄・防錆を行い、腐食した部品は早めに交換してください。
製品の損傷につながるおそれがあります。
注記・ シャッターが腐食すると、開閉時の抵抗が大きくなります。そのため、シリンダが動かない場合があります。

●●●

17

17.03.000FXSVL_1.0