ハイカムシャフト

キット 取扱説明書
商品番号：０１―０８―０４０
適応車種：Ａｐｅ５０／Ｓ ‑ ステージ装着車

CO

この度は、当社製品をお買い上げ頂きまして有り難うございます。
このカムシャフトは、Ａｐｅ５０用Ｓ ‑ ステージボア・アップの補修部品です。カムシャフト表面には、タフトライド処理を施し、磨耗性を向上させています。
ご使用につきましては、説明書をよくお読みになって、指示を必ず守りご理解した上でご使用下さい。

◎取扱説明書に書かれている指示を無視した使用により事故や損害が発生した場合、当社は賠償の責を一切負いかねます。
◎この製品を取り付け使用し、当社製品以外の部品に不具合が発生しても当社製品以外の部品の保証は、どの様な事柄でも一切負いかねます。
◎商品を加工等された場合は、保証の対象にはなりません。
◎この製品取り付けには、上記適応車種にあった純正サービスマニュアルが必要となります。
◎燃料はハイオクタン価ガソリンを使用して下さい。
◎タコメーターを必ず使用し、指定回転数以下でご使用下さい。上限回転数１２０００ｒｐｍ。
◎ボルト、ナット、ノックピン、ガスケット等は、摩耗、損傷、劣化の激しい物は、再使用せず、必ず新品の物に交換して下さい。

PY

注意 下記内容を無視した取扱をすると、人が傷害を負う可能性が想定される内容及び物的損害が想定される内容を示しています。

・作業を行う際は、その作業に適した工具を使用して行って下さい。

（部品の破損、ケガの原因となります。）
・タコメーターを必ず使用し、指定回転数以下でご使用下さい。
（オーバーレブは、エンジンに悪影響を与えるだけでなくエンジン破損の原因となります。）
・点検、整備は、定期的に行って下さい。
（点検、整備を怠るとエンジン破損の原因につながります。）
・点検、整備を行った際、損傷部品があれば、必ず損傷部品の交換をして下さい。
（損傷部品の使用を続けると、エンジン破損の原因につながります。）
・ボルト、ナットは、必ずトルクレンチを使用し規定トルクを守り作業を行って下さい。
（ボルト、ナット、等の破損、脱落の原因となります。）

警告 下記内容を無視した取扱をすると、人が死亡したり重傷を負う可能性が想定される内容を示しています。
・走行中、異常が発生した場合は、直ちに車両を安全な場所に停止させ、走行を中止して下さい。
（そのまま、走行すると事故につながる恐れがあります。）

・エンジンを運転する場合は、必ず換気の良い場所で行って下さい。密閉した様な場所では行わないで下さい。
（一酸化炭素中毒になる恐れがあります。）
・作業を行う際は、エンジンを安定させ、安全に作業を行って下さい。
（不安定な状態での作業は、エンジン等が倒れてケガをする恐れがあります。）
・技術、知識の無い方は、作業を行わないで下さい。
（知識不足な組み付けによるエンジントラブルで、事故につながる恐れがあります。）

使用時の注意点○エンジン回転数は、１２０００ｒｐｍ以下でご使用下さい。
（エンジン回転計をご使用下さい。）○異音等が、シリンダーヘッドから発生した場合は、バルブスプリングの破損、ロッカーアームとカムシャフトが磨耗していないか点検して下さい。
○このカムシャフトは、当社にてラップ処理を行っていますのでお客様のもとで、磨いたりせずそのままご使用下さい。
（表面のタフトライドを剥すと磨耗する恐れがあります。）◎性能アップ、デザイン変更、コストアップ等で商品および価格は予告無く変更されます。あらかじめ御了承下さい。
◎クレームについては、商品の材料および加工に欠陥があると認められた商品に対しては、商品お買い上げ後１ヶ月以内を限度として、修理又は交換させて戴きます。但し、正しい取り付け、使用方法など守られていない場合は、この限りではありません。修理又は交換等にかかる一切の費用は対象となりません。
◎この取扱説明書は、本商品を破棄されるまで保管下さいます様お願い致します。
‑1‑

May/21/ 03

〜商CO品

内容〜

商品内容
数量
カムシャフト（Ｓ） １〜取り付け時の注意及び点検〜〜各部品点検〜○サービスマニュアルの指示に従いエンジンを車両から取り外します。
○サービスマニュアルの指示に従いシリンダーヘッドカバー、カムシャフトを取り外します。
○各部品に、損傷がある場合、又は各部品を点検する場合は、サービスマニュアルの指示に従いシリンダーヘッドを取り外し、シリンダーヘッドを分解し、各部品を点検します。
○サービスマニュアルの指示に従い各部品を点検していきます。
専用工具：バルブスプリングコンプレッサー
００―０１―０７ ￥８ ,８００
バルブの曲がり、焼き付き、損傷を点検する。
バルブステム外径をバルブガイド摺動面でマイクロメーターで測定する。
（曲がり、焼き付き、損傷がある物は交換する。）
使用限度 ＩＮ―５．４２ｍｍ
ＥＸ ‑ ５．４０ｍｍ○シリンダーヘッドのバルブガイドを点検します。
焼き付き、損傷を点検する。
（損傷がある場合は、バルブガイドの交換を内燃機機関専門店に依頼するか、新品に交換する。）○バルブシートをサービスマニュアルの指示に従い点検します。
使用限度：ＩＮ／ＥＸ １．５ｍｍ（修正が必要な場合は、内燃機機関専門店に依頼する。
）〜組み付け要領〜○カムシャフトジャーナルの点検。
シリンダーヘッド、カムシャフトホルダーのジャーナル面に傷、焼き付きあとが無いか点検する。

○バルブステム部に、モリブデン溶液を塗布し、バルブステムシールを損傷させない様、ゆっくり回しながらバルブガイドに差し込みシリンダーヘッドに取り付けます。

PY
ジャーナル面○各ロッカーアームの点検。
ロッカーアームのスリッパー部の焼き付き、損傷、磨耗を点検する。
各ロッカーアームの内径及びロッカーアームシャフトの外径を測定する。
ロッカーアーム内径
使用限度 １０．１０ｍｍ
ロッカーアームシャフト外径
使用限度 ９．９１ｍｍ○バルブスプリングの点検。

○バルブスプリングシートを取り付け、バルブスプリングを取り付けます。
○バルブコッターに少量のエンジンオイルを塗布しバルブスプリングコンプレッサーを使用してバルブスプリングを圧縮し、バルブコッターを取り付けます。
注意：必要以上にバルブスプリングを圧縮しない事。

○バルブステムの端を軽くたたき、バルブとコッターのなじみをよくします。

バルブスプリングの自由長を測定する。
使用限度 インナー ２７ .６ｍｍ
アウター ３３ .７ｍｍ

（インナー）（アウター）‑2‑

May/21/ 03

☆純正サービスマニュアル又は、取り扱い説明書の取り付け要領に従い、シリンダーヘッドを取り付け、カムシャフトを取り付けます。

〜取り付け時の注意及び点検〜◎燃料は、必ずハイオクタン価ガソリンをご使用下さい。

注意：指示を必ず守る事。

CO●バルブタイミング
ＩＮ ＯＰＥＮ
ＩＮ ＣＬＯＳＥ
ＥＸ
ＥＸ

ＯＰＥＮ
ＣＬＯＳＥ

ＢＴＤＣ
ＡＢＤＣ

６°
３９°

ＢＢＤＣ
ＡＴＤＣ

４０°
１４°１ｍｍリフト時
バルブクリアランス
ＩＮ，ＥＸ ０ .１±０ .０３ 冷間時◎エンジンオイルの劣化は、エンジンを傷めるだけでなく、最悪の場合エンジン破損を招きます。
オイル管理を怠らないで下さい。

☆空ぶかしについて◎エンジン回転数が使用限界回転数に入らないようにして下さい。
◎空ぶかし及び１速２速ギヤ位置での急加速は使用限界回転数に入りやすいので特に注意して下さい。
使用限界回転数以上で使用するとエンジン回転が不円滑になり、エンジン寿命に悪影響を与えるだけPYでなく最悪の場合エンジンが壊れます。

〒５８４−００６９大阪府富田林市錦織東三丁目５番１６号
TEL ０７２１−２５−１３５７
FAX ０７２１−２４−５０５９
URL http://www.takegawa.co.jp‑3‑May/21/ 03