Contents

令和３年９月25日発行

第165 号⃝シトラスリボンプロジェクト…②⃝住民福祉会リポート…③⃝地区地域福祉活動計画…④⃝新コーナー ひろげようボランティアの輪…⑤⃝令和３年度 赤い羽根共同募金運動…⑥〜⑦⃝ほっと安心生活サポーターボランティア募集 !
広 報紙「社協だより じょうえつ」
読者アンケートにご協力ください…⑧⃝自分らしく生きるための権利擁護講座…⑨⃝善意の寄付に感謝を込めて…⑩⃝役員及び評議員の改選について…⑪

ふ く し当たり前と思っていた普段の暮らしが新型コロナウイルス感染症によって変わりました。「誰もが地域で笑顔の暮らしを取り戻せる社会になってほしい」、そんな願いから『シトラスリボンプロジェクト』は生まれました。

だんのらしをあわせに

上越市社協マスコットキャラクター「ぬくりん」

「ただいま」「おかえり」と言いあえるまちに ･･･

シトラスリボンプロジェクト
コロナ禍で生まれた差別、偏見を耳にした愛媛県の有志がつくったプロジェクトです。
愛媛県特産の柑橘にちなみ、シトラス色のリボンや専用ロゴを身につけて、「ただいま」「おかえり」の気持ちを表す活動を広めています。
リボンやロゴで表現する３つの輪は、地域と家庭と学校（職場）です。
「ただいま」「おかえり」と言いあえるまちなら、安心して検んか？

を見据えた暮らしやすい社会をめざしませ

ら暮らしやすいまちを。コロナ禍の“その後”コ ロ ナ 禍 の 今 だ か ら こ そ、 み ん な が 心 か対応ができるかが重要です。

で 感 染 が 確 認 さ れ た“ そ の 後 ” に、 適 切 なる 弊 害 も 防 ぐ こ と が で き ま す。 身 近 な 地 域

ま た、 差 別 や 偏 見 が 広 が る こ と で 生 ま れ

シトラスカラーのリボンや紐などで作成し、身につけたり、家の玄関や郵便受けに掲示してみたりしましょう♪

2

上越市社会福祉協議会
令和３年９月25日発行

クイズ

上越市社会福祉協議会に関するクイズです。いくつ答えられるでしょうか？
（クイズは３ページ以降にあります）!

査を受けることができ、感染拡大を防ぐことにつながります。

ロゴマークについて伝統の水引「叶結び」の「人」型で、人が中心になって、３つの輪『地域、家庭、学校（もしくは職場）』をつなげている様を表現しています。

大潟町中学校では、JRC（青少年赤十字）活動として、シトラスリボン作りを行いました。作成
したシトラスリボンは区内の医療機関や高齢者などへプレゼントする予定です。
学校から家庭、地域へと運動が広がり、差別や偏見を防ぎ「人が人を思う優しい輪」が広がることを願っています。

住民福祉会リポート

活動報告会を開催しました

住民福祉会の取組が始まり、５年目を迎えました。令和３年度は、12の地区で取組が行われています。
それぞれの地区で新型コロナウイルス対策を講じながら、地域の実情にあわせた福祉活動が継続されています。

今号では、和田区と吉川区の取組を紹介します。
また、７月には、「住民福祉会活動報告会」を開催し、参加者同士が互いの活動内容や課題を共有しました。

和田区 住民福祉会

吉川区 住民福祉会

買い物送迎支援健康講座

和田地区振興協議会 二水福祉クラブ

まちづくり吉川

移動手段の確保が難しい高齢者世帯を対象に毎月各地域で健康講座を実施する予定です。区内７地１回 買い物送迎支援を行っています。自宅から市内区の地域づくり会議とタイアップし、専門の講師がの商業施設までの往復送迎で、利用される方からは、健康体操や血圧測定等を行います。自身の身体の健「自分で商品を選び買い物出来る事が楽しい」「仲間康チェックを行う機会を通して、健康に対する意識も出来て月１回でも気分がリフレッシュされ、毎月出掛づけとなるよう活動します。

ける事を楽しみにしている」と大好評です。

住民福祉会活動報告会

７月３日㊏に、上越市市民プラザにて、「住民福祉会の理解の推進」「活動者同士の情報交換や課題の共有」を目的に、「活動報告会」を開催し、市内13団体23名の方からご参加いただきました。
初めに、中郷区、三和区、新道区の３つの住民福祉会から活動報告をしていただき、「中郷区さとまる学校の活動」「福祉有償運送の取組」「高齢者の交流事業」などについて、それぞれ紹介がありました。

その後、グループに分かれて情報交換を行い、運営面や取組に関する課題と今後の活動のヒントを共有することができました。今回、初めて活動団体同士の情報交換会を行い、参加された方々から、「今後の活動の参考になった」「共通課題を深めていきたい」等の声が聞かれたことから、今後も情報交換会の開催を計画していきます。
※「住民福祉会」とは…
住民が自ら地域の福祉（生活）課題等について考え、その解決に向けて自主的に福祉活動を実施する活動組織です。全国的にも「地区社協」、「校区福祉会」等の名称で設置されています。
（上越市では「住民福祉会」という名称で上越市社協が地域に働きかけ、取組を進めています。）

令和３年度「住民福祉会」取組地区（12地区）
新道区・諏訪区・和田区・高士区・有田区・保倉区・浦川原区・牧区・吉川区・中郷区・三和区・名立区

上越市社会福祉協議会令和３年９月25日発行

クイズ１

3

「ふれんどり～ミルはまなす」の人気 NO. １の商品は？
①手作りジャム
②ミルコロッケ③お惣菜地区地域福祉活動計画

諏訪区で独自の地域福祉活動計画が策定されました「みんないきいき すみよいわがまち 福祉プラン（通称：すわ福祉プラン）」が諏訪区の地域福祉活動計画として策定されました。
策定までには、検討委員会や懇談会、アンケート等を通じ、地域の多くの皆さまからご参画いただき、地域に対する想いを聴くことができました。途中、コロナウイルス感染症のため、「懇談会の中止」、「人が集まれない」等により協議を進められない困難な状況があり、足掛け２年の策定となりました。

この計画には、「諏訪区に住んでいてよかった」と思える地域にしていくための取組が書かれています。個人や団体、地域で、『“希望燃ゆ”支え合い（愛）笑顔あふれる 諏訪の里』
を合言葉に４つの行動目標の達成に向けて計画を推進し、誰もが“諏訪区に住んでいて良かった”と思える地域を目指していきます。

答 え

クイズ１の答え：②ミルコロッケ○種類豊富なミルの手作りコロッケ。
一つ一つ丁寧に心のこもった幸せ広がるコロッケです。

上越市社会福祉協議会
令和３年９月25日発行

4活動リポート「ひまわり会」の活動は、それぞれの親睦を深めるだけでなく、見守りも兼ねています。
最近どう？変わったことはな
い？と参加される方の状況を知り、困りごとをキャッチする事も大切な目的だと寺田さんは話されます。実際に、気になることは民生委員さんにつなぎ、地域での声かけや福祉サービスの利用へとつながったこともあります。
「遠い親戚より、近くの隣人」。
い ざ という 時 に 助 け 合 える 、み ん
な が わ か り 合 え る 地 域 に し たい 。
そ ん な 想いで 活 動 している「 ひ まわ り 会 」は 、現 在コロナ 禍 の た め
休 止 中です が、ご近 所の顔の見 える 関 係 性 づ く り を 担 う 大 切 な 心の拠 り 所 として、これから も 地 域 にあり続けてほしい活動です。

上越市及び上越圏域での大規模災害に備えて、災害ボランティア支援者養成講座を行います。
●日時 11月20日㊏ 午前９時30分～正午●場所 妙高市役所コラボホール（妙高市栄町５- １）●内
容 被災者支援のあり方と災害ボランティア活動●講師 にいがた災害ボランティアネットワーク
李仁鉄 氏●対 象 者 上越市民・妙高市民●参 加 費 無料●定員 30名（先着）●申込締切 11月５日㊎【申込み・問合せ先】
地域福祉課 ☎025-526-1515

クイズ２「板倉ふれあい工房」の人気 NO. １の商品は？
①そばがら枕②お花かご③板倉産野菜上越市社会福祉協議会
令和３年９月25日発行

5

地域で様々な福祉活動に取り組んでいる団体
等が、共感や理解を得ながら活動を継続できるよう、SNS 等を活用し自ら情報を発信していくための研修会を行います。
●日時 10月30日㊏ 午前10時～11時30分●場所 上越市市民プラザ 第一会議室（土橋1914-3）●内容 ‌情報化社会の現状と情報発信ツールの紹介●講師 ドコモショップ直江津店●対 象 者 ボランティア団体、住民組織、‌
サロン活動者、興味関心のある方●参 加 費 無料●定員 30名（先着）●申込締切 10月12日㊋【申込み・問合せ先】
地域福祉課 ☎025-526-1515

令和３年度災害ボランティア支援者養成講座

これからはじめる情報発信講座〜導入編〜

講座のご案内ひまわり会

寺田 幸子さん※講座は新型コロナウイルスの感染状況によっては、中止または延期することがあります。

地域のお茶飲み場「ひまわり会」（諏訪区）

諏訪区米岡には、小さな集会所で、お茶飲み会を開いている「ひまわり会」があります。発起人の寺田幸子さんは、住民が住んでいながらも地域のことを良く知らないこと、また一人暮らし高齢者が多いことやご近所の女性同士のつながりが少ないことなどを課題に感じ、平成十九年に「ひまわ り 会 」 を 始 め ま し た 。
「ひまわり会」の名前は、太陽に向かって咲くひまわりのように明るいイメージから名づけられました。七人のボランティアさんが、輪番制で当日の運営を担当し、特に企画などはせず、楽しくおしゃべりやお茶飲みをしています。みんなが気楽に交流できることが長続きしている理由のひとつです。

地域でキラリじぶんの町を良くするしくみ

赤い羽根共同募金運動【運動期間：10月１日～12月31日】

1947（昭和22）年に、「国民たすけあい運動」として始まって以来、赤い羽根共同募金運動は皆様方の支えにより広く定着してきました。募金運動は、都道府県ごとに実施され、災害時などを除き、集まった募金は新潟県内の福祉の向上のために使われます。私たちの上越市が「ふくしのまち」となるよう、地域福祉活動を行う団体や施設に助成されます。

令和２年度は新型コロナウイルス禍での募金運動となりました。
今年度も感染予防を徹底しながら、多くの方々のご協力を得られるよう募金運動を展開します。

感染予防を徹底しての街頭PR活動（10月１日）

皆様からのご寄付（募金）は
こんな活動に活用されています●思いやりや支え合いの心を育むために住み慣れた地域でいつまでもその人らしく暮らし続けていくためには、世代や立場を超えて支え合っていくことが必要です。福祉教育として、福祉に関する様々な体験を行うことで、思いやりや支え合いの心を育みます。

●災害で被災された方々の支援活動に大きな災害が発生すると全国各地からボランティアの方々が駆けつけてくれます。

ボランティアの方々が活動しやすい環境を整備します。

（写真：有田小学校 福祉教育推進事業）
詳しくはhttp://hanett.akaihane.or.jp（赤い羽根データベースはねっと）をご覧ください。
答 え

クイズ２の答え：③板倉産野菜○地元の畑で美味しい野菜を作っています。是非食べてみてください。
（詳しくはホームページをご覧ください）

上越市社会福祉協議会
令和３年９月25日発行

6

クイズ３7上越市社会福祉協議会
令和３年９月25日発行

エレベーターに乗ると、大きな鏡があることがあります。何のためにあるのでしょうか？
①かみ型や洋服なのど身だしなみを整えるため②車いすの人が後ろ向きでエレベーターからおりるときに、後ろの安全を確かめるため③せまいエレベーターの中を広く見せるため

ほっと安心生活サポーター

ボランティア（提供会員）募集！
地域で “ ちょっとした困りこと ” をお手伝いできる方を募集しています。

利用したい人（利用会員）

ボランティア（提供会員）○活動時間
1～2時間程度

利用したい人と相談して日時を決めます。
○活動費

お手伝い

1時間 500円＊交通費はでません

申込・問合せ地域福祉課☎025-526-1515

広報紙「社協だより じょうえつ」

読者アンケートにご協力ください
当会では『共に生き共につくる福祉社会を目指して』の基本理念のもと、市民の皆様の地域福祉への関心と福祉活動に関する啓発活動の推進を目的に、年３回広報紙「社協だより じょうえつ」を発行しています。

平成30年に紙面のリニューアルを行ってから３年が経過しました。

今後、より充実した紙面作りを目指して、ホームページ上でアンケート調査を実施していますので、広く皆様のご意見をお聞かせください。

お寄せいただいたご意見ご感想は真摯に受け止め、今後の紙面発行の参考とさせていただきます。

アンケート回答画面の二次元コードを作成しました。
スマートフォンで読み込んで回答していただけます。

答 え

クイズ３の答え：②‌

二次元コード

上越市社会福祉協議会○‌せまいエレベーターの中では、車いすの向きを変えることはできません。前から乗り込んで、後ろ向きにエレベーターか 令和３年９月25日発行
らおります。おりる先に人がいないか、なにかじゃまになるものはないか、ドアの位置など、鏡を見てたしかめています8令和３年度

自分らしく生きるための権利擁護講座

中高年に贈る
知っておきたい６っのこと●９月25日㊏●10月16日㊏

午前10時～11時30分

午前10時～11時30分

どんな人が使えるの？

法人後見担当者

１. 成年後見制度●10月30日㊏

２. 相続について

弁護士
馬場 秀幸氏●11月13日㊏

午前10時～11時30分

午前10時～11時30分

今から準備！

公証人
長谷川 彦市３. 遺言と任意後見制度

氏●11月27日㊏

相談の現場から消費生活センター

４. 詐欺？！
だまされないために●12月11日㊏

午前10時～11時30分

午前10時～11時30分

年寄りなんて言わせない 新潟県立看護大学

知ってるようで知らない●参加費100円（資料代）●特典 「わたしノート」を差しあげます。

●場

上越総合福祉センター【新型コロナ感染予防のためのお願い】①マスクの着用 ②受付時の検温および体調の聞き取り等へのご協力をお願いします。

５. 元気で長生きのお話し

准教授
原 等子 氏所（木田新田１- １- ３ ２F）●申込み‌１週間前まで下記へご連絡ください。
定員は各回先着30名です。
講座に関するお申込み・お問い合わせは
上越市社会福祉協議会 地域福祉課

上越市社会福祉協議会
令和３年９月25日発行

クイズ４9

ここでしか聞けない

地域包括支援センター

６. 福祉の相談あるある

この講座は赤い羽根共同募金の配分金を活用しています。
主催／上越市社会福祉協議会
共催／上越市☎025－521－1212

盲導犬になる子犬は、小さいときは、ボランティアの家で家族の一員として生活します。このボランティアのことをなんというでしょうか？
①ハッピーウォーカー②盲導犬ウォーカー
③パピ―ウォーカー

善意の寄付に感謝を込めて… ５月発行号掲載以降から

９月集計日時点まで
心のかよいあう、あたたかいまちづくりのため、皆さまからのご浄財を社会福祉に使用させていただきます。
大変ありがとうございました。
（寄付金額１万円未満はご芳名のみ掲載。順不同・敬称略）♥ 社会福祉事業のために♥ 物●本所
上越医師会元職員 OB 会

♥ 使用済切手●本所

阿部葉子、㈲渡辺工務店

信越化学労働組合直江津支部

19,472円

株式会社ユアテック上越営業所支援金



タオル多数

春日新田七福会

タオル30枚

30,000円

ぼたんダンスクラブ

30,000円

手指消毒ユークリーナー240本（農）龍水みなみがた

米300kg●安塚支所

NST チャリティーゴルフ参加者の皆様

タカノ食品、㈱カスガ、柿崎郵便局
内藤自動車販売、高田昭和町郵便局

匿名

支援物資

春日山郵便局、大島郵便局

雑巾134枚坊金町内会

じゃがいも15㎏

坊金町内会

八木勇二、専敬寺、㈲内山商会●柿崎支所

池田勝良、伊米ヶ崎建設㈱、田村雅彦

●大潟支所

匿名

じゃがいも15㎏
紙オムツほか14点甑澤幸一、流石充信、小林正秋（公社）高田法人会女性部会

白倉敏一、竹内實、竹内康子●頸城支所敦井産業㈱上越支店
矢木コーポレーション㈱上越営業所
宮島正夫

やすづか学園やすづか学園(一財)上越環境科学センター

支援物品

安塚商工会女性部

●安塚支所

吉和会、直江津有田郵便局

小林直樹
やすらぎ荘へ91,000円

保倉まちづくり振興会・保倉地区公民館利用者㈱ＳＩＣ桑原、五智郵便局㈱ウチダ和漢薬

信越化学労働組合直江津支部

品

タオル、ティッシュ多数

澤田貴博

下吉吉寿会

タオル45枚

●柿崎支所

吉和会

タオル45枚匿名 紙パンツ７袋、紙オムツほか２袋

第7地区民生委員児童委員協議会
上越八幡郵便局(公財)上越勤労者福祉サービスセンター
後藤浩
直江津ショッピングセンターエルマール㈱滝田
秋山智江、上越商工会議所、㈱大島組
高田郵便局、宝田小学校

雅楽と歌とサックスのコンサート

宮﨑伸江（三和区鴨井）

（公社）高田法人会女性部会㈾丸田屋商店

 ティッシュ50箱、古タオル・シーツ12袋

居宅介護支援事業所合同会社おひさまケアプラン

支援金



ふれんどり～ミルはまなす
ピアス
マリンホテルハマナス

24,937円
支援金●板倉支所
板倉区連合遺族会

支援金40,000円●名立支所

上越市職員労働組合吉川支所
内藤清彦

上越市老人クラブ連合会

タオル35枚
紙パンツ３袋、パット１袋

清心荘
連合上越地協頸南支部
不織布マスク1,000枚

除菌シート2,400枚



タオル・バスタオル120枚

板倉商工会（女性部）
タオル53枚●名立支所

椿寿苑
名立南部仏教協会

●吉川支所㈱十全商会直江津工場

●板倉支所

●清里支所
匿名

アルコールジェル２本

椿寿苑
20,000円

答 え

クイズ４の答え：③パピ―ウォーカー

久保埜一栄

紙オムツ１箱、パット１箱○‌パピーウォーカーは、盲導犬候ほの子犬を家族の一員としてむかえ、約10ヵ月間、いっしょに生活するボランティアです。

上越市社会福祉協議会
令和３年９月25日発行

10役員及び評議員の改選についてこの度、改選期等により役員及び評議員の交代がありました。新たに選任並びに退任された皆さまをご紹介するとともに、退任された皆さまの在任期間中のご功労に心から感謝申し上げます。
また、会長・副会長が選出されましたので、合わせてご報告します。（敬称略）【理新任退任事】

氏

名選任区分

笠原浩史

上越市福祉部長

小林修一

地域代表（安 塚 区）

石田文秀

地域代表（浦川原区）

内藤立三地域代表（大 潟 区）

望月

博

地域代表（頸 城 区）

笹川栄一

地域代表（清 里 区）

市川均

上越市福祉部長

岩野道郎

地域代表（大 島 区）

西山知太郎

地域代表（浦川原区）

井部

地域代表（大 潟 区）

孝一
【評議員】

新任

氏

名

選任区分

氏

名

選任区分

馬場隆信

民生委員児童委員

竹田定一

民生委員児童委員

山岸宏

地域代表（高 田 区）

大山義正

地域代表（高 田 区）

村田敏昭

地域代表（金 谷 区）

清水栄一

地域代表（春 日 区）

野島文昭

地域代表（春 日 区）

池本信居

地域代表（春 日 区）

西山耕一

地域代表（春 日 区）

西脇恒二

地域代表（春 日 区）

上石宏

地域代表（春 日 区）

小林英地域代表（諏 訪 区）

星野良徳

地域代表（諏 訪 区）

南雲孝一

地域代表（津 有 区）丸山彰

地域代表（津 有 区）

市村正美

地域代表（三 郷 区）

布施

修

地域代表（三 郷 区）

三上澄夫

地域代表（直江津区）

田中了

地域代表（直江津区）

仲田紀夫

地域代表（八千浦区）

栁澤篤

地域代表（八千浦区）

宮川久雄

地域代表（保 倉 区）

楚山康雄

地域代表（保 倉 区）

竹内敬次

地域代表（安 塚 区）

地域代表（安 塚 区）

坂口哲哉

地域代表（浦川原区）

弘地域代表（浦川原区）

小出俊雄

地域代表（大 島 区）

中村晴一

地域代表（大 島 区）

内藤立三地域代表（大潟区）※当会理事に選任

小林勲

地域代表（大 潟 区）

田中

嘉明

地域代表（頸 城 区）

海老要晃

地域代表（頸 城 区）

金井一春

地域代表（吉 川 区）

薄波和夫

地域代表（吉 川 区）

丸山信子

地域代表（中 郷 区）

長崎千恵子

地域代表（中 郷 区）

和栗宇賀田

清司

退任

【会長及び副会長の選出】
役職名
会

氏名

選任区分長

橋本眞孝

社会福祉法人上越福祉会

副会長

三浦元二

地域代表（名 立 区）

副会長

阿部利夫

地域代表（南副会長

渡邉隆区）

学校法人関根学園理事長

なお、在任期間中に逝去された理事並びに評議員がおられますのでご芳名を掲載いたします。
当会の運営と事業発展に多大なるご功労を賜り深く感謝の意を表し、ご冥福をお祈りいたします。
役職名
副会長

井部理事

評議員

上越市社会福祉協議会
令和３年９月25日発行

選任区分

辰男 様

地域代表（頸城区）

梨本隆様地域代表（清里区）

石野伸二 様

地域代表（金谷区）

クイズ５

11

ご芳名

赤い羽根共同募金運動はいつからはじまる？
①４月１日②10月１日③12月１日コラム～ はじめての
ボランティア 1～

ボランティア情報を募集しています‼
各団体が募集しているボランティア情「自分の意志で行う」
ボランティア活動は、誰かに強制されたり、義務で行ったりするもので報を「社協だより」に掲載します。
掲 載を希望される際は、下記までご連絡ください。

はなく、自分の考えで参【連 絡 先】地域福祉課

加したり、取り組むもの

025-526-1515です。
第だからこそ、多様な問題に柔軟に

令和３年９月25日発行

165 号 2021.Vol.165

取り組むことができ、人の心に働きかける力をもっています。

順次公開中
上越市社会福祉協議会では、誰からも信頼される組織を目指して、社会福祉協議会をより身近に感じていただけるよう、YouTube（動画視聴サイト）での紹介動画を順次公開していく予定です！
どんな職員が働いているのか、どのような雰囲気なのかを感じていただける内容になっています

発行：社会福祉法人 上越市社会福祉協議会〒943-0806 新潟県上越市木田新田１丁目１番３号
TEL：025-526-1515 FAX：025-526-1230 E-Mail：jsk-jouetu@jouetushisyakyo.jp

ので、ぜひご覧ください。
https://www.youtube.com/にアクセスし、「上越市社協」と検索二次元コード皆様からのご意見をお待ちしています。また、福祉団体やボランティア団体からの掲載記事もお待ちしています。
【連絡先】上越市社会福祉協議会 総務課 ☎ 025-526-1515 ／ FAX 025-526-1230
E メール：jsk-jouetu@jouetushisyakyo.jp

答 え

クイズ５の答え：②10月１日○‌今年も10月１日〜12月31日までを運動期間として、赤い羽根運動が始まります。詳しくは、P６をご覧ください。

当会 HP へ上越市社会福祉協議会
令和３年９月25日発行

12