9
かるいざわ

広報

2024

No.746

令和６年９月１日

主 な 内 容風水害に備えるための行動 …… P２・3
庁舎改築周辺整備事業 ………… P４
教育委員会だより ………………… P25
毎月１日発行 軽井沢町
〒389‑0192
0267‑45‑8111

ファックス 46‑3165

上皇上皇后両陛下が８月22日㈭から29日㈭まで
軽井沢でご静養されました。
撮影：８月23日㈮ 大日向開拓地御散策（キャベツ畑）

軽井沢町
ホームページ

るための行動Ⅲ

避難情報（警戒レベル）と防災気象情報を確認しておく

町では、災害が発生するおそれがある時、または発生した時に、避難に関する情報を発令します。
災害の発生のおそれがある状況で、警戒レベル４【避難指示】が発令されたら、必ず危険な場所から全員避難してください。避難に時間のかかる高齢者や障がいのある方は、警戒レベル３【高齢者等避難】で危険な場所から避難しましょう。

「避難」とは、「難」を「避」けることです。町が開設する避難所へ行くことだけが避難ではありません。避難先として、安全な親戚・知人宅やホテルなどの宿泊施設、自宅での安全確保など複数の避難先を検討する必要があります。自分ならどこに避難するかも日頃から考えてみましょう。
【問い合わせ】 総務課○町政に対するご意見をお寄せください○住所、氏名の記入をお忘れなく

防災係

45-1880

令和６年９月１日

第746号

=2＝

風水害に備え
近年、大型台風の上陸や集中豪雨などにより、各地で大きな被害が発生しています。
台風は進路や大きさなどを事前に予測できるため、被害を最小限に抑えることが可能です。災害から命を守るためには、自分の地域や身の回りの危険な場所を事前に確認し、いざという時にどのような避難行動をとればよいかを
日頃から確認しておきましょう。

Ⅰ

マイ・タイムラインを作成しましょう!

マイ・タイムラインは住民一人ひとりのタイ
ムラインであり、台風の接近や大雨によって河川の水位が上昇するときや土砂災害のおそれがあるときなどに自分自身がとるべき行動を整理して、いざという時に備えるものです。ハザー
ドマップを活用して災害のリスクを学び、家族や地域であらかじめ「マイ・タイムライン」を作っておきましょう。
※「軽井沢町洪水ハザードマップ」は役場
総務課④番窓口、軽井沢消防署で配布していますので、マイ・タイムライン作成の参考としてください。

Ⅱ 気象・河川情報の入手方法について町からの防災行政無線での放送や、メール配信等の情報のほかに次のサイトからも情報を入手できます。
※下記の二次元コードより確認してください。

=3＝

令和６年９月１日

第746号

FAX

45 - 3 741
みんながよい～庁舎改築周辺整備事業～推進委員会によって、事業内容の改善を図っています。
庁舎改築周辺整備事業推進委員会とは本事業において住民の意見を重視して進めるため、検討の核となる委員会を立ち上げ、具体的な検討を行っています。この委員会は昨年の11月から毎月行われており、８月で10回目を迎えました。住民参画のための町の新たな試みとして６名の公募委員が加わることにより、これまでの町の審議会等の印象とは少し違う（予定調和ではない）積極的・多角的な議論が行われており、毎回15名ほどの傍聴者もいる関心の高い委員会となっています。この委員会で行われた議論によって町が改善している例をいくつか紹介します。

今後の進め方の改善 ①
より住民の皆さんの意見を聴く仕組みづく

今後の進め方の改善 ②
プロポーザルにより選ばれた現在の設計

りを委員側から提案いただき、５月から６月者の能力を充分に生かせるよう、町側に専

皆さんに意見をいただきました（そのうちを受け、様々な知見をもつアドバイザーをにかけて行われた対話の場では延べ171名の99名の方が５月以降にこの事業に新たに参加）。見直し以降この事業への協力者が増え門的なアドバイザーを設けるべきとの提案
８月16日に２名採用しました。

てきていることを実感しています。

町や設計者がより考える機会の提案
事業費・財源に対する情報発信の改善推進委員会の議論において、各委員から専門性の高い質疑が行われるなかで、町や設計

住民の皆さんの関心の１つである事業費・者も改めて考えるべきポイントを認識し、設の情報を発信する機会が少なく、閉ざされたを深掘りしたり、町は議論を踏まえて必要な論を行っているなかで改善を図っています。

委員の熱意のある積極的な発言や、それぞれ財源についてこれまで住民の皆さんにこれら計者が作成した資料を委員会に説明し、議論状況ではありましたが、推進委員会で度々議提案を事業に取り入れたりしています。推進の分野で活躍されている知見を発揮していただくことにより、議論が深まり、町だけでは基本方針の策定について

住民の皆さんの意見や推進委員会の議論

考えることのできなかったより良い方向に事業が進んでいると感じています。

を経て新たな基本方針の策定を進めています。詳しくは、広報かるいざわ10月号に掲

町ホームページ
軽井沢町庁舎改築周辺整備事業推進委員会について

載予定です。

【問い合わせ】 新庁舎周辺整備課
令和６年９月１日

46-9065
第746号

=4＝

日から

秋の全国交通安全運動
９月日まで「信濃路はみ ん な の 笑 顔 つ な ぐ 道 」
全国の運 動 の 重 点●反射材用品等の着用推進や安全な横断方法の実践等による歩行者の交通事故防止●夕暮れ時以降の早めのライト点灯やハイビームの活用促進と飲酒運転等の根絶

交通政策係

紅葉シーズン
雲場池周辺道路の交通規制を実施

紅葉シーズンに雲場池へ来訪する方の安全確保を目的として、交通規制を実施します。

日㈯から日㈰まで（毎日）
時まで

観光経済課

‐８５７９

観光商工係

【問い合わせ】

ト側からのみ進入可能）

一方通行（ラウンドアバウ

規制方式

期間中は一方通行となりますので標識に注意して通行してくだ
さい。
規制期間
月

月

８時から
規制対象

車両（自転車を除く）

17●自転車・特定小型原動機付自転車利用時のヘルメット着用と交通ルール遵守の徹底

住民課

19

17

10

30

【問い合わせ】

45●高齢者の交通事故防止○歩行者 の 皆 さ ん へ
夕暮れ時や夜間に外出するときは、明るい服を着たり、夜光反射材などの光るものを身に着けて、自分の存在をアピールしましょう。

○ドライ バ ー の 皆 さ ん へ
早めのライト点灯やハイビームの活用により、歩行者を早期に発見して事故を防ぎましょう。

○自転車 等 を 利 用 す る
みなさんへ

‐８５４０

道路上にはみ出した草木などの適切な管理をお願いします

私有地から道路上に樹木や草がはみ出していると、歩行者や自動車などの通行に支障をきたすほか、見通しが悪くなり交通事故を引き起こしてしまう恐れがあります。
私有地から、はみ出している樹木などは、土地所有者の方に所有権があるため、事故や怪我をされた場合は、その土地の所有者に賠償責任が発生する場合がありますので、安全かつ安心して道路を利用できるよう枝打ちや伐採など
適切な管理をお願いします。

【問い合わせ】
地域整備課 道路補修係
‐８５８２

45

第746号

令和６年９月１日=5＝

自転車、特定小型原動付自転
車に乗る時は、命を守るためにヘルメットを着用しましょう。

45

11

21

月 ３ 日（日・祝）まで【問い合わせ】
追分観光産業振興会‐１０８０45●新軽井沢さわやかフェア

11【問い合わせ】
ホリデーウォーク

軽井沢事務局
in（信濃毎日新聞社 事業局内）
０２６‐２３６‐３３９９

20

紅葉まつり
日㈫から

12

16

19

15

13

15

27

岳グランフォンドです。高原の紅がしい秋の浅間山麓を一周する山● 第 回グランフォンド軽井沢
き
月 日㈰容 軽井沢を出発し、すがす

と
内

10

11

13 11

45

10

10

26

21

19

30

41

町ホームページ「紅葉まつり」

13

10

10

10

10

15

と き
月 日㈯
受 付 発地市庭 第２駐車場
コース 軽井沢の秋を楽しむ町
内２コース

27

27

30 30

45

45

45

11 10

41

10

10 11 10

=6＝

第746号

９月

10

０５０‐５２１１‐６０７７ ところ（平日 時から 時まで） 内 容

53

13

月 日㈰
９時から 時まで
追分公民館
追分の地場野菜や果物
の直売。

13

45

13

12

14

11 10

24

15

14

31

11

42

in

29

17 in '24

18

10

10

26

27

42

42

24

28

12

令和６年９月１日

24

葉のタイミングにあたると絶景。
●軽井沢ペンションフェスタ
月 日㈰●第 回軽井沢国際テニス● 第 回紅葉まつりテニス大会 と き
２０２４秋（テニス大会） 【問い合わせ】ところ 軽井沢駅南北自由通路
月 日㈯・ 日㈰トーナメント（ベテラン） と き
グランフォンド軽井沢大会事務局と き
月 日㈯・ 日㈰内 容 信州りんご等の販売。
予備日 日（月・祝）● 第８回軽井沢フュー チ ャ ー ズ‐６２０５
ところ 風越公園屋外テニスコート
ワイルドカード選手権 ところ 風越公園屋外テニスコート 【問い合わせ】
軽井沢町商工会‐５３０７ 【問い合わせ】と き ９月 日㈫から 日㈭申込期限 ９月 日㈫まで
● 軽井沢グランフェスタ２０２４
軽井沢ペンションフェスタ実行委員長
まで 予備日 日㈮【問い合わせ】
秋の大収穫祭＆ＳＤＧｓマルシェ
コテージ＆ペンションラブサーティ
ところ 風越公園屋外テニスコート
観光経済課 観光商工係●第 回信濃追分ホンモノ市
月２日㈯・３日（日・祝）‐３２７０ と き
【問い合わせ】‐８５７９ と き
月 日㈰・ 日（月・祝）ところ 軽井沢発地市庭（一社）軽井沢テニス協会
と
こ
ろ
信
濃
追
分
文
化
磁
場
油
や
内 容 紅葉の秋、マルシェや‐２１７０ ● 軽井沢ヴァンダンジュ２０２４ 内 容 地元作家を中心とした手 ● 長野軽井沢オープン２０２４
ウェルネスウォークなど楽しい（テニス大会）～アイリッシュ音楽と作り青空クラフト市やキッチン
イベントが盛りだくさんです。
と き
月 日㈪から 日㈰●第 回軽井沢レディース
信州ワインを楽しもう～
カ
ー
な
ど
の
食
事
エ
リ
ア
も
あ
り
ま
す
。
【
問
い
合
わ
せ
】
まで
アイスホッケー大会 と き
月 日㈯・ 日㈰‐００３７
軽井沢発地市庭【問い合わせ】
ところ 風越公園屋外テニスコートと き ９月 日㈯・ 日㈰時から 時まで
ＮＰＯ法人油やプロジェクト【問い合わせ】
ところ 風越公園アイスアリーナ と こ ろ 軽 井 沢 ア ン ワ イ ナ リ ー●アウトドアどんぐり体験‐６５１１
ＮＰＯ法人アジアスポーツクラブ【問い合わせ】
ひなたのテラスとき
月３日（日・祝）
軽井沢少年アイスホッケー大会 内 容 園庭のブドウ畑で、アイ
asiatennisacademy@gmail.com
集
合
時
間
時 分
●熊野皇大神社例大祭
リッシュ音楽を聴きながら信州
実行委員会事務局
集合場
所 中央公民館前駐車場
と き
月 日㈫
時から
●観光ガイドと歩こう
ワインとフードを楽しむ収穫祭。
‐３１５６
内容 どんぐりの種まき
ところ 熊野皇大神社・皇大殿と き
月 日㈯・ 日㈰【問い合わせ】
参 加 料 無料
内 容 例大祭、お神楽・巫女
受 付 旧軽ロータリー臨時交番前
軽井沢アンワイナリー●Ｓｌｏｗ ＬＩＶＥ※
作業のできる服装・軍手・雨
舞奉納
ス
タ
ー
ト
時、 時 分、
０５０‐５３７４‐２６３４
軽井沢
具を持参してください。
時、 時 分
※５月に千曲川ワインバレー特 【問い合わせ】
と き
月６日㈰
時開演
【
問
い
合
わ
せ
】
熊野皇大神社‐５７４９※スタート 分前までに集合区連絡協議会正式加入！
ところ 軽井沢大賀ホール
生
涯
学
習
課
社
会
教
育
係
コース 雲場池または旧軽井沢
内 容 座席でゆったり鑑賞で‐８６９５●ホリデーウォーク 軽井沢
銀座周辺●追分秋の味覚市
きる音楽ライブ。
２０２４ ※大雨の場合は中止します。
詳しくは、町ホームページをと き【問い合わせ】
参加料 無料（事前申込み不要） ご覧ください。
ホットスタッフ・プロモーション【問い合わせ】（一社）軽井沢観光協会
‐３８５０

15

13

回 軽井沢町民総合スポーツ祭

プレー代

８、７８５円と き
月 日㈬）（予備日 日㈭）ところ 老人福祉センター
屋外多目的広場
受 付 ８時 分
対象者 町内在住、在勤者
町内別荘所有者
定 員
名
参加料 ５００円
申込期限
月９日㈬まで●町民グラウンド
ゴルフ大会

スポーツの秋！ みんなで参加してみませんか

合せは事務局に一任となります。

【問い合わせ】
観光経済課 スポーツ推進係‐７７７２
ＦＡＸ ‐３１６５と き
月 日（月・祝）
雨天決行
ところ 役場西側駐車場
受 付 ８時 分から
対象者 町内在住、在勤者
町内別荘所有者
定 員
チーム（各チーム２～４人）※ １名より申込みできますが、組2024★申込方法★
◦各大会の申込用紙は町ホー
ムページよりダウンロードのうえ、期限までに観光経済課スポーツ推進係に申し込 ん で く だ さ い 。（ な が の
電子申請、メール、ＦＡ
Ｘ、電話での申し込み可）◦各大会は定員になり次第、締め切ります。

15

第
●秋季町民
講 師 軽井沢町スポーツ協会
マレットゴルフ大会
ゴルフ部
申込期限
月 日㈮
と き
月 日㈮
（雨天順延日 月 日㈫）●秋季町民ゴルフ大会ところ
風越夫婦石マレット
ゴルフ場
と き
月 日㈫
受 付 ８時 分からところ
ゴルフ
対象者 町内在住、在勤者
西・ブル ー コ ー ス
町内別荘所有者
受 付
時 分から（随時）
定 員
名
対象者 町内在住 者 、 在 勤 者
参加料 ５００円
町内別荘 所 有 者
申込期限
月４日㈮
定 員
組
名（先着順）（４人一組を基本とします。） ※ 雨 天 順 延 日 に つ い て は 雨 天決行となります。
※１名より申込みできますが、組合せは事務局に一任とな● 軽井沢ロゲイニング
ります。
※スタート時刻は組み合わせが決まり次第、代表者へお知らせします。
参加費 ９、２８５円
内 訳 参加料 ５ ０ ０ 円

23

24

●第２回
町民ボッチャ交流大会と き ９月 日㈯ところ 風越公園総合体育館
メインアリーナ
受 付 ９時 分から
対象者 町内在住、在勤者
町内別荘所有者※障がいの有無や年齢に関わらず参加できます。
定 員チーム（ チーム 名、最大 名で編成）
参加料 無料
服装・持ち物
動きやすい服装、上履き、タオル、飲み物
申込期限 ９月 日㈮●秋季町民ゴルフ教室（昼食代、ロ ッ カ ー 代 別 ）部 門・一般男子の部・一般女子の部
・男子シニアの部 （ 歳 以 上 ）※組対抗戦
各組ごとのスコア上位３名の合計により組単位の順位を競う部門です 。
申込期限
月７ 日 ㈪広 告第746号

令和６年９月１日

=7＝

10

40

sports@town.karuizawa.
nagano.jp

９月30日㈪

10

10

30

11

20

14

30

参加料 ５００円
服装・持ち物
動きやすい服装、タオル、飲み物
デジタル写真撮影ができる機器（スマートフォン等）
申込期限
月９日㈬

９月の納税等 忘れずに納期限までに納めましょう固定資産税・都市計画税 第３期
国民健康保険税
第４期
介護保険料
第４期
納期限
後期高齢者医療保険料 第３期
下水道受益者負担金 第２期
保育料
９月分
町営住宅家賃等
９月分※税金などの納付には、便利で確実な口座振替を利用しましょう!

10

50

10

46 45

6

と き
月５日㈯・
６日㈰・７日㈪ところ 軽井沢ゴルフ練習場
受 付 ９時から
対象者 町内在住、在勤者
町内別荘所有者（小中高生可）※中学生以下は保護者同伴
定 員 各日 名
参加料 １、０００円（高校生以下 ５００円）

60

10

20

10

27

22

120

20

9

72 10

28

15

20

40

7

26
3 24

10

30

10

1

夏期のごみ収集が終了しました
夏期シーズンの早朝収集等にご協力いただき、ありがとうございました●土曜日の「可燃ごみ」収集および路上集積所の早朝収集終了

８月31日㈯をもって一部地域で行っていた土曜日の「可燃ごみ」の収集は終了しました。
また、路上集積所の早朝収集も終了し、通常体制（６時から８時30分まで）に戻りました。

●じん芥処理場の開場時間

９月９日㈪から、じん芥処理場の開場時間が下記のとおり通常体制に戻ります。
・平 日 ８時30分から16時まで
・土曜日 ８時30分から12時まで
・日曜日は閉場
引き続き、ごみは指定袋に入れ、排出場所・日時と分別ルールを守って排出してください。
【問い合わせ】 環境課

衛生係

45-8556

動 物 愛 護 週間 ９月20日から26日まで
動物は家族の大切な一員です。
人と動物が共に健康で快適に暮らせる社会の実現には飼い主のモラルとマナーが必要です。

●飼い主の方へ守ってほしい５か条 ［環境省ホームページより一部引用］
１．動物の習性等を正しく理解し、最後まで責任をもって飼いましょう
飼い始める前から正しい飼い方などの知識を持ち、飼い始めたら、動物に応じた適切な飼い方をして健康・安全に気を配り、最後まで責任をもって飼いましょう。
２．人に危害を加えたり、近隣に迷惑をかけたりしないようにしましょう
糞尿や毛、羽毛などで近隣の生活環境を悪化させたり、公共の場所を汚したりしないようにしましょう。
また、動物に応じたしつけや訓練をして、人に危害を加えたり、鳴き声などで近隣に迷惑をかけたりしな
いようにしましょう。
３．むやみに繁殖させないようにしましょう
きちんと管理できる数を超えないようにしましょう。また、生まれる命に責任がもてないのであれば不妊去勢手術などの繁殖制限措置を行いましょう。
４．動物による感染症の知識を持ちましょう
動物と人の双方に感染する病気について、正しい知識を持ち、自分や他の人への感染を防ぎましょう。
５．盗難や迷子を防ぐため、所有者を明らかにしましょう
飼っている動物が自分のものであることを示す鑑札・名札・脚環などの標識をつけましょう。
●これからペットを飼う方へ
ペットを飼うことは、その一生に責任を持つことです。ペットを飼う前に、本当に飼い続けられるか
家族みんなで話し合ってみましょう。
【問い合わせ】 佐久保健福祉事務所

環境クイズ

答え合わせ＆解説

0267-63-4191

環境課

衛生係

45-8556～８月分～

町で発行している「かんきょう家計簿」内のクイズの答えを掲載します。

Q クールビズからさらに一歩踏み込み、エアコンの使い方を見直し、涼を分かち合うことを何という？
①クールトゥゲザー

②クールシェア

③クールモアクールシェア事務局
答えは ②クールシェア です。
→クールシェアスポットをマップで検索することも可能「まちづくり・環境」→「景観・環境保護」→「かんきょう家計簿モニター募集」【問い合わせ】 環境課

令和６年９月１日

第746号

環境政策係

町ホームページ
かんきょう家計簿
モニター募集45-8556=8＝

ありがとう」
９月10日は下水道の日 「水の星 支えるあなたに（令和６年度下水道推進標語）●下水道使用料金・農業集落排水施設使用料金の改定のお知らせ
上下水道料金のうち、下水道使用料金・農業集落排水施設使用料金が、定期請求の場合は、令和７年２月請求分から値上げとなります。
下水道業務係

家屋の取り壊しなどによすが、正確、かつ効率的に検に定期的に検針を行っていま

水道使用量を把握するため

水道メーターの検針にご協力をり、水道を止める場合は、町水道を止めるときは町営上下水道を利用の物件

指定工事店に依頼のうえ、届

上下水道の使用者が変わったら届出をで、転居や売買などにより使水や泥が入らないように、・メーターボックスの中に、さ い。

を置いたりしないでくだ

は、車両を駐車したり、物・メーターボックスの上に

お願いします。

合は、草刈りや枝の剪定を木が覆いかぶさっている場

・メーターボックス周辺に草協力をお願いします。

用者の名義が変わるときは、

届け出がない場合は、使用針を行うために、次のことにしていなくても基本料金がかけ出が必要です。

手続きは役場上下水道課⑧

かります。

届け出が必要です。
番窓口、郵送またはインター

・水道を休止するとき

ネットで行えます。
郵送の場合は町ホームペー

町指定工事店に依頼し、止休止中のメーターには年一

水栓において止水後、水道休

回、メーター使用料を請求しジより「水道使用者等変更

インターネットの場合は、ます。

届」をダウンロードしてくだ

町ホームページより「ながの止届を提出してください。

電子申請サービス」を利用し・水道を廃止するとき

‐８６５７

第746号

さい。

てください。

いつもきれいにしておいてください。

メーターを確認することで、町指定工事店に依頼し、撤漏水の早期発見につながり去工事を行い、廃止届を提出

止水や撤去にかかる費用にます。

引っ越しなどにより送付先ついては、町指定工事店に確

住所の変更をする場合は、電連絡がない場合、納入通知

認してください。町指定工事

なお、ご自分でこまめに書が届かず未納・滞納となっしてください。

てしまう恐れがあるほか、漏店は町ホームページで確認し話で手続きができます。

水の疑いがある際のお知らせてください。

【問い合わせ】
が届かず修繕の遅れにつなが町ホームページ
水道工事店

令和６年９月１日=9＝上下水道課 水道業務係

45

り、負担が増えてしまうことがあります。
町ホームページ
水道

45-8592

町ホームページ
下水道使用料金などの値上げ【問い合わせ】 上下水道課

上下水道課からお知らせだよ●軽井沢西浄化センター見学会
普段見る機会のない場所を回って、“下水道マスター”を目指そう!
とき ９月８日㈰ 10時から12時まで、14時から16時まで（１コース30分程度、15分おきに場内を回ります）
場所 軽井沢西浄化センター ※事前申し込みは不要です。

●公共下水道に接続しましょう
下水道が整備されると、皆さんの家庭でトイレや台所、お風呂などの排水を下水道に流すことができます。
しかし、下水道が整備されても各家庭で接続しないと、整備区域一帯の生活環境の改善が進みません。下水道が整備された区域の家庭は一日も早く下水道に接続してください。
●下水道接続の促進について
下水道が整備されてから３年以内に水洗化工事が完了する場合、「排水設備改造資金融資あっせん及び利子補給制度」を利用できます。融資額は100万円まで、返済期間５年以内となります。

同日開催イベント
中央公民館

第６回 軽井沢町消防団ふれあいフェスティバル
９時から12時まで（雨天決行）

消防団の活動を町民の皆さんに知っていただき、消防団への理解や関心を深めてもらうため、消防団ふれあいフェスティバルを開催します。
内 容◆放水体験、煙体験ハウス◆ゲームに参加して消防グッズやお菓子をゲット！
◆日夜活躍している軽井沢町消防団の消防車を展示◆その他にも、音楽吹奏、展示コーナー、学びゾーン、チャレンジゾーンなど
子どもから大人まで楽しめるイベントが盛りだくさんです。
※会場にお越の際は、受け付けをしてください。受付時にスタンプラリー付きのチラシを配ります。
※町消防団では、消防団員を募集しています。消防団ふれあいフェスティバルを通して消防団活動に関心を持っていただき、一緒に町を守りましょう。
【問い合わせ】 消防課消防係（軽井沢消防署内）

45-0119

軽井沢病院

軽井沢病院祭～karuizawa hospital festival without a roof 2024～
１０時から１５時まで

医療関係者による講演会やフードコーナー等、皆さんに楽しんでもらえる内容を企画中です。
また、プロ・アマジャンルを問わずステージで病院祭を盛り上げてくれる方々（１組10名以下）を募集します。
プログラムは現時点で未定で、皆さんの意見応募により実施内容が変わります。
皆さんで病院祭をつくりあげませんか。
詳しくは、軽井沢病院ホームページ等で随時お知らせしますので確認してください。
【問い合わせ】 軽井沢病院

45-5111

令和６年９月１日

第746号

軽井沢病院ホームページ= 10 ＝

9 月29日㈰
木もれ陽の里

健康かるいざわ21「健康フォーラム」
11時から15時まで

内 容◆講演会（13時30分から15時まで）を支え、寄り添うということ」
テーマ 「“生きる”
講 師 心理カウンセラー 鮎川 ヒロアキ 氏
ところ 保健センター
その他 ・申し込み不要です。
・講演を聴いた方には、特典として『軽井沢町オリジナルグッズ』をプレゼントします。
関連行事（11時から13時まで）◆試食コーナー ヘルシークッキー（食生活改善推進協議会）◆腸活コーナー（保健補導員会）◆体験コーナー 血管年齢、肌年齢、姿勢チェック 等（第一生命）◆マイナンバーカード出張申請 本人確認書類をお持ちください。
（顔写真付きは１点、顔写真なしは２点）【問い合わせ】 保健福祉課

保健センター45-8549

ふくし広場■プロフィール

鮎川 ヒロアキ

メンタル心理カウンセラー、上級
心理カウンセラー等の資格を持
つ元お笑い芸人。精神疾患を抱える当事者を支える家族会での講演
や、医療系大学での講義など幅広く活動中。精神疾患の妻に長年寄り添うなど、支える側の当事者としての体験を伝えている。

１１時から１５時まで

内 容◆町内福祉施設等活動◆展示紹介コーナー◆子ども遊び広場ブース◆地域通貨「ルイザ」加盟店による飲食コーナーなど
電車やバス、徒歩で来場の方に、当日のキッチンカ―や軽食コーナーで使える400円分の『ルイザ券』をプレゼントします。
（先着200名）【問い合わせ】 軽井沢町社会福祉協議会

45-8113

役場と木もれ陽の里で無料シャトルバスを運行します
発着時間

役場西側駐車場発= 11 ＝

木もれ陽の里正面入口着 木もれ陽の里正面入口発

役場西側駐車場着

10時30分

10時50分

11時20分

11時50分

12時00分

12時20分

15時20分

15時40分

令和６年９月１日

第746号

９月23日は「手話言語の国際デー」です!
昭和26年のこの日、世界ろう連盟が設立されたことに由来するもので、平成29年に国連総会で決議が採択されました。決議文では、手話言語が音声言語と対等であることを認めろう者の人権が完全に保障されるよう国連加盟国が社会全体で手話言語についての意識を高める

会う

手段を促進することとされています。
また、世界ろう連盟の最初の世界会議が開催された月を記念して、9月の最後の一週間 （月曜日から日曜日まで）を「国際ろう者週間」としています。

ありがとう

聴こえないって、どういうこと？

〈手話の例〉

私たちが暮らす社会の中には音や言葉があふれ、意識しなくても私たちの耳に「音」として入ってきます。家族や友人、職場や地域の方たちと日常的に言葉を交わしながら、コミュニケーションを取っていると思います。
では聴覚障がい者の方は、どのように周囲とコミュニケーションを取っているでしょう。
聴こえる人と同じように情報を得るためには、手話通訳や要約筆記、筆談、字幕、音声文字変換
アプリなどの配慮が必要です。
また、車椅子に乗っていたり杖を使っていたりなど、外見で判断できる障がいとは異なり聴こえないという障がいは見た目だけでは判断する事が難しいという特徴があります。

『手話』って何だろう？
『手話』とは、聞こえや話すことに障がいのある人たちが意思疎通を図るために作られ受け継がれてきた『言葉』です。『手話』は音声で聞く言葉ではなく『目で見る言葉』であり日本語や英語などと同じ一つの言語として認められています。
町では、軽井沢町手話言語条例に基づいて、町内の当事者団体や手話サークルが主体となって「手話の普及」や「聴こえない、聴こえづらい事への理解」を広げる取り組みをしています。
【問い合わせ】 保健福祉課

福祉係

44-3333

4/20手話軽っと（勉強会）にて聴こえ方の違いについて手話を交えて話す様子

各団体・サークルでは、一緒に活動していただける会員を募集しています。
◇軽井沢町聴覚障がいの会◇SLC手のひらの会◇軽井沢町手話サークル

この機会に、手話の扉を開いてみませんか！
【問い合わせ】
軽井沢町ボランティアセンター

45- 8113 FAX46-2116
winwing-vc@karuizawashakyo.com

令和６年９月１日

第746号= 12 ＝

9月10日～9月16日は自殺予防週間です
国では、毎年９月10日の「世界自殺予防デー」から始まる１週間を「自殺予防週間」と定め、自殺防止に向けた啓発活動を行っています。
自殺には、多様かつ複合的な要因や背景があり、その多くが追い込まれた末の死であり、多くは防ぐことのできる社会的な問題と言われています。
自殺に追い込まれることは、決して特別なことではなく、誰にでも起こりうることです。

こんなサインはありませんか…？

これまで関心のあったことに対して興味を失う

感情が不安定になる

急に食欲がなくなる

身なりに構わなくなる

他者との交流が減り
引きこもりがちになる

不眠がちになる●今、悩んでいるあなたへ

ひとりで抱え込まず、身近な人や相談機関に話してみませんか？

《主な相談先》
保健福祉課

保健センター45-8549

長野県精神保健福祉センター

026-266-0280

８時30分から17時15分まで（土日・祝日・年末年始以外）

よりそいホットライン

0120-279-338

24時間・年中無休

長野県子ども支援センター（子ども専用）

0800-800-8035

日曜・祝日・年末年始以外●周りに悩んでいる人がいるあなたへ
あなたの寄り添いが生きる力になるかもしれません。できる範囲で声かけをしましょう。

《声かけ例》「どうしたの？何かつらそうだけど…」「眠れている？」「最近元気ないけど大丈夫？」「何か力になれることはない？」 等

あなたの大切なひとの命を守るために…
～ゲートキーパーになろう!!～“ゲートキーパー”とは自殺を予防する命の門（ゲート）の守り人（キーパー）のことです。
心の健康への理解を深め、日常生活でゲートキーパーの役割を意識する人が増えることで、「生き心地のよい社会」に繋がります。下記のとおりゲートキーパー養成研修を開催します。
会場はいずれも中央公民館大講堂（２階）です。開始時間の20分前に会場に入れます。
と初級(①～③は同じ内容です)
中級(初級受講者が
対象)

き

開始時間

９月18日㈬申込期限 ９月11日㈬10月17日㈭申込期限 10月９日㈬10月17日㈭申込期限 10月９日㈬講①10時から11時30分まで②13時30分から15時まで③10時から11時30分まで

佐久大学大学院研究科
看護学部

教授

パク

み つ い

13時30分から15時まで【申し込み・問い合わせ】 保健福祉課
令和６年９月１日

第746号

サンジュン

朴 相俊

よ う こ

氏

㈱Dream Seed 三井 洋子 氏
（保健師、精神保健福祉士、公認心理士等）

・初級と中級を同時に申し込むこともできます。

= 13 ＝師

保健センター45-8549

９月
日は「老人週間」

日「敬老の日」日～

映画上映会のお知らせ

高齢者をテーマにした２つの映画の上映会を開催します。高齢とともに夫婦間や親子間などで人生に大きく変化が起こる様子が描かれた映画を通して、認知症の正しい理解や地域とのつながり
人生会議が重要であることを自分事として考えるきっかけづくりにしませんか。

= 14 ＝

第746号

令和６年９月１日

９月

歳に達す

12
16

類

種

みんな で 築 こ う
安心と 活 力 あ る 健 康 長 寿 社 会

しています。

歳および

長 年 に わ た っ て 社 会 に 貢 献 さ れ た 高 齢 者 の 方 を 敬 い 、 長 寿 を と き ９月７日㈯
お祝いしましょう。
午前の部 ９時 分から 時
上映作品●１００歳になられる皆さん●１０１歳以上になられる皆さん「お終 活 熟 春 ！ 人 生 、 百 年
（敬称略）
（敬称略）
時代の過ごし方」監督：香月
氏 名
年齢 区名
氏 名
年齢 区名
秀之（上映時間 分）
中島 たつ
歳 新軽
歳 馬 取
中束 俊子
内
容
歳 南軽
石澤 ふじ子歳 中 軽荻原 幸子
熟年離婚寸前の夫婦が葬儀
歳 杉瓜
小宮山 とらじ
歳 鳥井原
小林 しづか社の男から紹介された終活
歳 追分
原田 忠衛
歳 借 宿
井出 つぎよフェアをきっかけにてんやわ
歳 下発地
山﨑 ちい子
歳 借 宿
相場 さわこんやの大騒ぎ！人生百年時代
歳 旧軽
市村 トメ子と言われる今、定年後に訪れ
歳 旧 軽
大塚 繁子
る「熟年の青春＝熟春」を明
歳 中軽
野村 房代
（年齢は令和７年３月 日現在）
るく迎えるために人生整理に
歳 追分
高井 星子
動き出す家族の騒動をコミカ
歳 千ケ滝中区
梶川 敦子※了承をいただいた方のみ掲載
ルに描いた笑って泣けて役に立つヒューマンコメディ。
歳 旧軽

※今年度

110

45-8549

保健センター【問い合わせ】 保健福祉課

30

113

30

インフルエンザ／新型コロナウイルス
高齢者用肺炎球菌／風しん抗体検査・予防接種
子宮頸がん（HPV）

軽井沢町大字長倉
4962番地1

下村クリニック軽井沢45-1322

宮坂 イチ

ニュータウン

13

所

住

医療機関名

21

歳 下発地

歳

44

依田 はるの山崎 米子

せる主人公が久しぶりに母の暮らす東京下町の実家を訪れる。しかし昔の印象と違い、住み慣れた場所でさまざまな人とのつながりを持ち安心していきいきと生活している様
子を見て戸惑う主人公だったが、下町の住民たちの温かさ
や今までとは違う母との出会いを通し、自分が見失っていたものに気づいていく母と息子の新たな出発の物語。
と こ ろ 中軽井沢図書館
多目的室
費
用 各回無料定
員 各回 名申し込み 電話で予約してください。
※午前と午後の回で上映作品が違いますので、予約の際は注意してください。

【申し込み・問い合わせ】保健福祉課
地域包括支援センター
‐３２６９
45

100 100 100 100 100 100

る方に祝い金を贈呈します。
午後の部
時 分から 時※対象となる方は９月１日現在、上映作品
引き続き５年以上町に住所が「こんにちは、母さん」監督：ある方です。
山田洋次（上映時間 分）
内容【問い合わせ】
大会社の人事部長として保健福祉課 高齢者係
日々神経をすり減らし、家では妻との離婚問題、大学生になった娘との関係に頭を悩ま

88

31

100

‐３３３３

30

15 16
101 101 101 102 102 102 102 102 103 104 105 108

定期予防接種の実施医療機関の追加について

次の医療機関が新たに定期予防接種を開始しました。

大人の定期予防接種のご案内
高齢者インフルエンザ・新型コロナウイルス

対象者

実施期間

①接種日の年齢が65歳以上の方で接種を希望する方②接種日の年齢が60歳以上65歳未満で、心臓・腎臓・呼吸器の機能
またはヒト免疫不全ウイルスによる免疫の機能に障害を有する方のうち、身体障害者手帳１級を所持し、接種を希望する方
インフルエンザ

10月１日㈫から令和７年１月31日㈮まで

新型コロナウイルス

10月１日㈫から令和７年１月31日㈮まで※感染状況によって期間を延長する場合があります。
その際は、広報等でお知らせします。

自己負担額

インフルエンザ：1,000円
新型コロナウイルス：2,000円※対象者のうち生活保護の方は無料で接種できます。無料券を交付しますので、保健センターまで問い合わせてください。

接種方法

接種を希望する実施医療機関に直接問い合わせてください。
※町外の長野県医師会に所属する医療機関でも接種できます。かかりつけ医に相談してください。

接種回数

年１回

持ち物

住所・年齢確認のできるもの（健康保険証等）※対象者②の方は、『身体障害者手帳１級所持』の押印のある予診票

その他

・対象者②の方は、個別通知を送付しますので確認してください。
・予診票を設置していない医療機関もありますので、事前に接種を希望する医療機関へ問い合わ
せてください。予診票が設置されていない場合は、保健センターにて発行しますので連絡して
ください。

対象者

①接種日の年齢が65歳の方で接種を希望する方②上記インフルエンザ・新型コロナウイルス②と同様

高齢者用肺炎球菌

自己負担額

2,000円※対象者のうち生活保護の方は無料で接種できます。無料券を交付しますので、保健センターまで問い合わせてください。

接種方法

接種を希望する実施医療機関に直接問い合わせてください。
※町外の長野県医師会に所属する医療機関でも接種できます。かかりつけ医に相談してください。

接種回数

生涯１回

持ち物

高齢者用肺炎球菌予診票、接種済証
住所・年齢確認のできるもの（健康保険証等）

その他

・対象者には、すでに個別通知を送付しています。
※令和６年９月以降に65歳の誕生日を迎える方は、誕生日の翌月に送付します。
・予診票を紛失した場合や、転入等で手元にない場合は保健センターへ連絡してください。

※２回目以降の接種は全額自費となります。

【町内の予防接種実施医療機関】
医療機関名

電話番号

インフルエンザ

肺炎球菌

新型コロナ

あさま医院

45-2518○○○

いけお内科クリニック

45-7328○○○

UENO CLINIC
織田醫院中軽井沢診療所

42-6666○○―

44-3883○○―

軽井沢團クリニック

44-3677

○

○

○

軽井沢病院

45-5111○○○

北沢クリニック

42-2804○○○

木戸内科医院42-7755

○

○

○

木家医院

45-7151

○

○

○

坂口医院

42-2431○○―

下村クリニック軽井沢45-1322○○○

ほっちのロッヂの診療所

31-5517

○

○

○

ウ

エ

ノ

クリニック

【問い合わせ】 保健福祉課= 15 ＝

令和６年９月１日

保健センター

第746号

45-8549

介護予防お役立ちコラム
地域で見守り「防ごう! 高齢者虐待・セルフネグレクト」「虐待」という言葉を聞くと、ニュースになるようなまれな事件のように感じるかもしれません。
しかし、年々虐待に関する通報や相談は増加しています。高齢者に対して養護者（高齢者の世話をしている家族、親族同居人等）や養介護施設従事者などによる虐待にはさまざまな行為があり、以下の5種類に分類されています。

身体的虐待

たたく、つねる、ける
無理やり食事を口に入れる
やけどを負わせる など

心理的虐待

排泄等の失敗に対して恥をかかせる
子ども扱いする、悪口を言う
無視をする など

性的虐待

十分な食事や水分を与えない
おむつなどを放置する
劣悪な状態や住環境の中に放置する など

経済的虐待

懲罰的に下半身を裸にして放置する、キス、性器への接触、わいせつな行為の強要 など

お金を渡さない、使わせない本人の財産を本人の意思に反して使用する、売却するなど

虐待者

虐待が起こる
背景には…

介護等放棄

●介護疲れ
●生活苦
●人格や性格●介護に関する知識不足

高齢者

など

●認知症による混乱●身体的自立度の低さ●排泄介助の困難●人格や性格など

虐待が起こるのは、虐待者が悪いわけではありません。介護をする人は、これまでに経験したことのない介護という役割を背負い、思い通りにいかないことに戸惑いやイライラ、疲労を感じていることが多いです。
また、昨今「セルフネグレクト」という言葉も新聞やテレビなどで耳にすることがあるかと思います。
ネグレクトという言葉は、「無視する」「世話を怠る」という意味の言葉ですが、セルフネグレクトとは、それが自分に向いてしまうことを言います。セルフネグレクトに陥ってしまうと、自分への関心がなくなったり、対人関係が希薄になったり、何事も投げやりになってしまうなど生活に影響が及んでしまいます。
高齢者虐待やセルフネグレクトは、身体機能や環境の変化などで誰にでも起こりうる身近な問題です。
もし、家庭内や施設内で虐待が疑われる、近所の人で最近気力が落ちてしまっているなど、気になる様子があったら、一人で抱え込まずに、地域包括支援センターへ相談してください。
高齢者やその家族が住み慣れた地域で安心して暮らしていけるためには、皆さんのあたたかい声かけや見守りが必要です。正しい知識を持って、地域ぐるみで支えあっていきましょう。

【問い合わせ】 保健福祉課

地域包括支援センター

令和６年９月１日

第746号

45-3269= 16 ＝

人生100年時代!!
９月は「世界アルツハイマー月間」です!

「国際アルツハイマー病協会」と「世界保健機関（WHO）」は、9月を「世界アルツハイマー月間」、9月21日を「世界アルツハイマーデー」と定め、アルツハイマー病等に関する知識を高め、世界の患者と家族に援助と希望をもたらすことを目的として、世界各国で認知症への理解を呼びかける活動が行われています。

●認知症ってどんな病気？
認知症は、加齢によるもの忘れがひどくなった状態や心の病気と混同されがちですが、脳の細胞の働きが悪くなったりすることで、生活するうえで支障が出てくる状態のことをいいます。認知症は誰にでもおこりうる「脳の病気」です。

●認知症の症状
脳は、目や耳などから入るたくさんの情報のうち、必要なものや関心があるものは一時的に蓄え、大事な情報は忘れないように長期保存するようにできています。しかし、脳の一部の細胞が壊れ、その働きを失うと、覚えられない、すぐ忘れるといった記憶障害が起こります。

●認知症の方への接し方
認知機能が低下することで、いろいろなことが分からなくなっているようでも、その人らしさや感
情が無くなっているわけではありません。関わり方次第では介護者を悩ませる症状の多くを和らげることができます。

ポイント①

気持ちにより添い自尊心を傷つけない

ポイント②

本人のペースにあわせる

ポイント③

笑顔でにこやかに接する

一見理解できない行動にも本人なりの理由があります。頭ごなしに否定したり怒ったり、または子ども扱いしたりすると自尊心を傷つけてしまい、その出来事自体は忘れても嫌な思いをしたという感情だけは残ってしまいます。本人の気持ちを理解するように努めて、その気持ちに寄り添った対応を心がけましょう。

認知症になってもゆっくりであればできることも多いので、本人の様子をよく見て、焦らせたり急がせたりしないようにしましょう。
また、一度にたくさんのことを言うと混乱させてしまいます。ゆっく
りとシンプルに、わかりやすく伝えることを心がけましょう。

理解はできていなくても表情や感情は伝わります。笑顔で接することで本人も安心できます。多少困った行動をとってもなるべく笑顔で接す
るよう心がけてください。

= 17 ＝

令和６年９月１日

第746号

年金生活者支援給付金制度について
年金生活者支援給付金は、公的年金等の収入やその他の所得額が一定基準額以下の年金受給者の生活を支援するため、年金に上乗せして支給されるものです。
受給には請求書の提出が必要です。案内や事務手続きは、日本年金機構（年金事務所）が実施します。

対象となる方
■老齢基礎年金受給者であり、以下の要件すべてに該当する者
・65歳以上・町民税非課税世帯・前年の年金収入額とその他の所得額の合計が約88万円以下■障害基礎年金・遺族基礎年金受給者であり、以下の要件に該当する者
・前年の所得額が約472万円以下

請求手続き①新たに年金生活者支援給付金を受給する方受給対象者には、日本年金機構より９月初旬頃から請求可能な旨のお知らせが送付されます。同
封のはがき（年金生活者支援給付金請求書）に必要事項を記入し、日本年金機構に提出してください。令和７年１月６日までに請求手続きが完了しますと、令和６年10月分からさかのぼって受け取ることができます。
②年金の受給を開始される方年金の請求手続きと併せて年金事務所または役場住民課③窓口で請求手続きをしてください。
※早めに請求手続きをしてください。

日本年金機構や厚生労働省、町を装った不審な電話や案内に注意してください。
・日本年金機構や厚生労働省、町から電話で家族構成や金融機関の口座番号・暗証番号を確認するこ※詳しくは、右記の二次元コードから厚生労働省ホームページをご覧ください。
とや手数料などの金銭を求めることはありません。
※詳しくは、厚生労働省のホームページをご覧ください。
右記の二次元コードからアクセスできます。

９月９日は救急の日

救急車は限りある
資源です
正しく使いましょう

救急車は事故などによる大け

第746号

がや急病などで、緊急に病院で診察が必要な人のためのものです。

令和６年９月１日

尊い命を救うために、皆さんの協力をよろしくお願いします。

● こ ん な 時 は 迷 わ ず１１９番 通報をしてください！

・意識がない・呼吸困難または呼吸がない・激しい胸痛・頭痛

0570-05-4092

・大量の出血・高所からの転落したなど

‐０１１９

45

【問い合わせ】

軽井沢消防署
総務省消防庁
救急車を上手に使いましょう
PDF

給付金専用ダイヤル（ナビダイヤル）

・広範囲のやけど【問い合わせ】 厚生労働省

厚生労働省
ホームページ= 18 ＝

デジタルを基盤とした
暮らしやすいまちづくりに関するアンケートにご協力をお願いします
皆さんの声をお聞かせください!

ＤＸ推進にあたり、住民の皆さんが日々の暮らしで感じていることやデジタルニーズについて、皆さんの声を今後の推進計画や施策に反映させるためのアンケートを実施します。
実施期間 ９月２日㈪から17日㈫まで所要時間 ５分程度
回答方法▶インターネットで回答する
ながの電子申請
サービス

町公式LINE▶紙で回答する各施設（役場、木もれ陽の里、中央公民館）の窓口で回答できます。
【問い合わせ】 情報推進課

DX推進係

45-8119

住民との協働によるまちづくりワークショップ
持続可能なまちづくりのためには、住民の主体的なまちづくりの参画と協働が必要です。町のこれからのまちづくりを住民の皆様と考えるワークショップを開催します。
とき

10月５日㈯13時30分から15時30分まで
ところ 中央公民館 大講堂
テーマ 「集合的なまちづくり」＆「住民と協働によるまちづくり」
参加費 無料
申込方法等は、町ホーム
ページをご覧ください。
【問い合わせ】 総合政策課 まちづくり推進室
45-2500

し尿・浄化槽汚泥収集運搬手数料の改正
し尿・浄化槽汚泥収集運搬手数料が、令和６年10月１日より改正となります。
収集事業を安定して継続していくため、ご理解ご協力をお願いします。
※令和６年10月１日以降に収集を行った分から適用開始となります。

改正前（令和６年９月30日まで）

改正後（令和６年10月１日から）

１５２円／18ℓ（税別）

１９０円／18ℓ（税別）【問い合わせ】 浅麓環境施設組合（小諸市甲1845番地）

第746号

屋外広告物適正化旬間

令和６年９月１日

10

樹木を伐採する
前に確認を！

45

屋外広告物の適正な表示と良好な景観育成に関する県民意識の高揚を図るため９月１日から 日まで、長野県全域
において「屋外広告物適正化
旬間」が実施されます。
電柱、街路樹などへのチラ
シ類の貼り付けや、歩道にはみ出して掲出された看板、移動式の看板などは、町の景観を損なうだけでなく周辺の安全性にも関わるため禁止されています。こうした禁止看板
を町内から無くし、良好な景観が保てるよう皆さんの協力をお願いします。

【問い合わせ】
環境課 自然保護対策係
‐８５５６

令和６年
第１回議会定例会
８月第１回会議

８月８日㈭に開催され、次の案件が可決されました。

【一般会計補正予算】
１億２、１００万円増額
予算総額
１７５億１、５０４万円= 19 ＝

町ホームページ
木竹の伐採について

Ｑ 木の伐採をする時は町へ手続きが必要なの？
Ａ 自己敷地内であっても伐採を行う面積が３００平方メートル以上となる場合は、原則として「軽井沢町の自然保護のための土地利用行為の手続等に関する条例」に基づく手続
きが必要となります。

【問い合わせ】
環境課 自然保護対策係

‐８５５６

45

0267-22-7710

屋根のない 病 院 よ り ⑳
れ る 病 院 作 り に 尽 力 す る の か、 い
くつか選択肢があるように思えて

職員採用情報定 が あ り、 病 院 経 営 に は か な り 厳

開始月については要相談）までとなります。
（任用

や研究会のあとの意見交換で情報

れ ま す。 院 長 と し て 出 席 し た 会 議

十分に得られていなかったと思わ

あ り ま す が、 い ま ま で そ の 情 報 は治体病院と比べて検討する必要が繰入金の妥当性については他の自を 町 か ら い た だ い て い ま す。 今 のの確保をするために多くの繰入金

あ る 程 度 余 裕 を も っ た 機 器・ 人 材

き た 大 き な 問 題 で あ り ま す。 現 在は以前から何度となく議論されてどこを基準にして行っていくのか

人材確保」の問題に関してお話し

れば幸いです。次回は「働き方改革、だ き、 ご 理 解 と ご 協 力 を い た だ け

さまにはあたたかく見守っていたを 進 め て ま い り ま す が、 町 民 の 皆る病院作り」の理念を基軸に改革

満 足 度 の 向 上、 患 者 様 に 信 頼 さ れ

いります。
「医療の質の確保、患者

救急外来のあり方なども考えてま

皆さまのご意見等を通して検討し、福祉施設など）の再確認や町民のでの役割を医療資源（医療、介護、す。 こ れ と 平 行 し て、 当 院 の 地 域

営コンサルトと相談し進めていま【採用人数】若干名

庁日までの場合は前日以前の開※９日が週休日または祝日

各月 日から翌月９日まで収集した結果ある程度目標値が見たいと思います。

人材育成係【申し込み・問い合わせ】
総務課

‐８８０２

詳しくは、ホームページをご覧ください。

日㈪看護師、看護助手【申し込み・問い合わせ】
‐５１１１
軽井沢病院

《厚生員・保育士募集》

月１日㈫から

会計年度任用職員【任用期間】日㈭

令和７年３月 日㈪まで【申込期限】９月【申し込み・問い合わせ】こども教育課 児童係‐８６７２

こども教育課

‐８６７２

学校教育係

【申し込み・問い合わせ】る方）（１名・図書館司書を有す

学校図書館司書

床心理士）（複数名・公認心理師・臨スクールサポーター方）（１名・教員免許を有する

教育支援センター支援員

な経験・知識のある方）

る方または、指導に必要（若干名・教員免許を有す

教育支援員

る方）

（若干名・教員免許を有す

講師

Ｔ・Ｔ（チームティーチング）

会計年度任用職員《町会計年度任用職員 《軽井沢病院で《教育現場で追加募集》
働いてみませんか？》 働いてみませんか？》【正規職員】看護師、看護助手

きました。

【試 験 日】「人の和 ― 軽井沢病院の
現在と未来１」【職

令和７年４月採用

それでも病院の経営を改善し繰
【任用期間】

令和６年度通年募集

５月１日付けで院長に就任いた
入金を少しでも減らす努力は必要【申込期限】９月

随時採用

日㈫し ま し た 中 村 二 郎 と 申 し ま す。 今で す。 そ の 理 由 と し て は、 削 減 さ
各月１日から日まで

月回のコラムは私が担当させていた
れ た 分 を 町 が 保 健、 介 護・ 福 祉 事

令和７年３月種】一般事務だ き ま す。 院 長 に 就 任 し て 見 え て業 に あ て る こ と が で き れ ば、 町 民

軽井沢町は独特な地域性から人し い 内 容 と な っ て お り ま す が、 現の皆さまに恩恵を還元できると思口 変 動 が 大 き く、 繁 忙 期 と 閑 散 期
在その内容を加味して収益性の高

今後の方向性につきお話したいと

10※基本的に受付後、翌月１ 【正規職員】内科医師、看護師
日から令和７年３月 日 【会計年度任用職員】

倍とも言われていう か ら で す。 ６ 月 に 診 療 報 酬 の 改の人口差は約い病棟へ変換する病棟再編成を経【申込期限】

ま す。 医 療 機 器、 人 材 の 確 保 等 を思います。

き た 軽 井 沢 病 院 の 現 状・ 問 題 点 と31= 20 ＝

第746号

令和６年９月１日

31

え て き た よ う に 思 い ま す。 事 業 を中村 二郎

軽井沢病院 院長

31

10

整理縮小して繰入金を大きく削減
す る の か、 ほ ぼ 現 状 維 持 で も 当 院の提供できる医療の確保と質の向上を目指し町民の皆さまに信頼さ

町ホームページ
会計年度任用職員の募集について

45

30 22

軽井沢病院
ホームページ
募集職種は
随時更新中

45

12

町ホームページ
保育園・児童館
会計年度任用職員の募集について45

町ホームページ
職員採用

45

10

10

浅麓Walker

せんろくウォーカー

御 代 田 町 ・ 小 諸 市 の イ ベ ン ト 情 報 な ど を お 知 ら せ し ま す

国重要文化財指定25周年秋季企画展

Guide MIYOTA

https://www.town.miyota.nagano.jp/「シン・カワラダ展 －川原田遺跡のすべて－」
平成11年６月７日に、川原田遺跡出土の縄文遺物が国重要文化財に指定されてから25周年をむかえました。10月１日から開催する企画展では、有名な縄文時代の焼町土器だけでなく、古代寺院との関係があると考えられる平安時代の遺構や遺物についても展示紹介をします。
と き
入館料
休館日

10月１日㈫から11月24日㈰まで
大人 500円
子ども（小学生～高校生）300円
10月５・7・10・15・21・28・31日
11月５・11・18日【問い合わせ】 浅間縄文ミュージアム

32-8922「火山防災の日」制定記念・「小諸市指定史跡」指定記念

浅間火山観測所（湯の平）跡 見学ツアー

川原田遺跡の発掘風景（平成２年)

インフォメーション

こもろ

https://www.city.komoro.lg.jp/

わが国最初の火山観測所の跡地である浅間火山観測所（湯の平）跡の見学会を開催します。
普段は許可がないと入ることができない場所などを巡り活火山浅間山を学ぶ、特別見学ツアーです！
とき 10月26日㈯ ８時15分から15時まで
参 加 費 6,500円（ガイド料、お弁当代、入浴代、保険代込み）
集合場所 天狗温泉浅間山荘（長野県小諸市甲又4766-2）
申 込 み 二次元コードもしくはこもろ観光局まで
備考 詳しい日程や持ち物等はHPをご覧ください

申し込みフォーム

【問い合わせ】 こもろ観光局

令和６年９月１日

第746号

蝶の傷痕が語るもの

ウラナミシジミをはじめ、
秋の蝶に出会える九月。よく見ると、傷ついた翅（はね）で飛翔する蝶もいます。
蝶の天敵は鳥やトカゲ、肉食昆虫などさまざまです。翅のＶ字型の傷は、鳥に襲われた時にできたもので、くちばしの痕という意味でビークマークと呼ばれます。翅を閉じた状態で後ろからついばまれると、傷は左右対称につく
ため、鳥からの補食を運よく免れたことが一目瞭然です。
蝶の翅の多様な装飾の中には、急所である頭や体を守るべく、翅をおとりにするためのものがあると考えられています。ジャノメチョウの目玉模様がある翅、アゲハチョウの翅から伸びる尾のような突起は、外敵の攻撃をかわす効果を発揮している可能性があります。
半生を物語る傷痕を背負
い、短くなりつつある昼の光の中で舞う蝶たち。見かけたら、労いの言葉を贈りたくな
りそうです。

= 21 ＝

22-1234

浅間山麓の
253
仲間たち○

NPO法人ピッキオ
46–3818

お 知らせ Information
知 ヘリコプターによる地質調査
独立行政法人エネルギー・金属鉱物資源機構が、ヘリコプターによる地質調査を実施します。ご迷惑をおかけしますが、協力をお願いします。
目的

全国的な地熱資源の基礎調査の一環で、地域の地下構造データを収集します。
と き ９月上旬から11月下旬まで
６時30分から18時30分まで（実際の飛行は好天時の15日程度）
対象地域 浅間山地域（長野県側）約30㎞×約23㎞の範囲（軽井沢町含む）【問い合わせ】独立行政法人エネルギー・金属鉱物資源機構
03-6758-8001

イ
と

信州
き

火山防災イベント

９月14日㈯①11時から12時30分まで②13時15分から16時まで
ところ 小諸市市民交流センター
内 容 ①親子向け火山防災教室（先着15組30名程度）②講演会（基調講演＋噴火体験談、200名程度）※どちらかの参加も可能です。
費 用 無料長野県
その他 事前申込制です。
【申し込み・問い合わせ】長野県 危機管理防災課

イとホームページ

026-235-7184

浅間山火山砂防見学会

募

募 募集

知 お知らせイ イベント

町営住宅入居者募集

子育て世帯や住宅に困っている比較的収入の少ない世帯の方に対し、町営住宅の入居者を募集します。
●受付期間
●募集団地

９月９日㈪から13日㈮まで
・高齢者向け：野沢原団地（１戸）
中軽井沢団地（夫婦用）（３戸）
・一般世帯向け：野沢原団地（１戸）
風越団地（１戸）（募集団地は変更になる場合があります。）※設備機器、建具は新品ではありません。
●入居資格
・町内に住所または勤務先のある方で同居あるいは同居しようとする親族（婚約者含む）がいる方※60歳以上・犯罪被害者等の方は、単身入居が可能な場合があります。
なお、中軽井沢団地はその他に条件があります。
●必要書類 ①入居申込書 ②住民票謄本
③所得証明・源泉徴収票等④納税証明書⑤給与証明書（勤務年数が１年未満の方）⑥婚約誓約書（所定様式） ⑦退職証明書※⑤から⑦までは該当者のみ必要●抽選会・入居説明会と き ９月26日㈭ 10時からところ 役場 第１会議室●入居時期 10月１日㈫ 以降指定する日【申し込み・問い合わせ】 住民課 住民係

知き45-8540

占用について９月27日㈮午前の部 ９時から12時
午後の部 13時から16時 各先着50名※天候により中止となる場合があります。
ところ 利根川水系砂防事務所 浅間山出張所
御代田町御代田2440-12
内 容 建設機械の遠隔操作体験・浅間山火山砂防事業の工事現場見学・降灰測定ロボットのデモン
ストレーション見学他
申し込み 利根川水系砂防事務所ホームページ“最新のお知らせ”より申込書をダウンロードし必要事項を記入して申し込んでください。
申込期限 ９月18日㈬ 17時まで
その他
・工事現場へはバスにより移動、ヘルメットは準備します。
・汚れても良い服装、靴での
利根川水系砂防事務所
参加をお願いします。
ホームページ

道路や公共物（認定外道路・水路等）に一定の工作物、物件、施設を設け継続して使用することを「占用」といいます。その範囲は地上だけでなく、地下や上空にまで及びます。（電柱、水管、ガス管、看板
工事用足場等の物件等。）
占用を行う際は、必ず占用許可を受ける必要があります。不法占用とならいよう、占用前に必ず申請を行ってください。
また、占用者の名前や住所が変わった場合においても届け出が必要となりますので、忘れずに届け出をお願いします。
なお、御影用水の占用については、
小諸市役所農林課が取り扱っています
ので問い合わせてください。詳しくは町ホームページをご覧ください。

【問い合わせ】 国土交通省
品質確保課【問い合わせ】
地域整備課 道路河川係

利根川水系砂防事務所
0279-22-493

令和６年９月１日

第746号

町ホームページ

45-8582= 22 ＝

お知らせ Informationイイ「認知症予防教室」脳いきいき健康サロン

オレンジカフェ（認知症カフェ）

懐かしい歌を歌いながら脳トレをします。簡単なダンスのふりを覚えて音楽に合わせて一緒に踊りましょう。
フォークダンスや、気功にも取り組みます。

認知症の方や、認知症の方の介護をしている方、同じ悩みを持つ方と話しませんか。介護のストレス軽減だけでな
く、新たな出会いや地域とのつながりの場にしませんか。

●と き
●ところ
●参加費
●持ち物
●定 員

●と き ９月27日㈮ 10時から●ところ 木もれ陽の里●内 容 バーベキュー●持ち物 飲み物、タオル●定 員 15名（電話予約必要）※内容は変更になる場合があります。

９月９日㈪ 14時から
木もれ陽の里無料
飲み物
15名（電話予約必要）

お越しの際はマスクを着用してください。たくさんの方の参加をお待ちしています。
【申し込み・問い合わせ】 保健福祉課イイ

保健補導員会主催
ノルディックウォーキング教室●と地域包括支援センター

令和６年度 防災訓練

大規模な災害が町域内で発生した場合に備え、警察や消防等の関係機関と連携を図り災害時に迅速な活動ができるよう防災訓練を実施します。
訓練は、町災害対策本部設置訓練に加え、自主防災組織を結成している各区民の皆さんに風越公園総合体
育館において、避難所開設訓練等に参加していただく
ことを計画しています。

き

９月20日㈮９時30分から11時30分まで（雨天中止）●受付 ９時15分から●コ ー ス 風越公園周辺コース（中・上級）●集合場所 風越公園 第１駐車場●参 加 費 無料●持 ち 物 ウォーキング用シューズ、リュック、タオル、帽子、飲み物、ポール（無料で貸し出し有）●申込期限 ９月19日㈭まで【申し込み・問い合わせ】保健補導員会事務局（保健センター）

45-3269と きところ

10月26日㈯ ９時から13時まで（予定）
町役場・軽井沢風越公園総合体育館【問い合わせ】 総務課

防災係

45-1880

45-8549

9月 日曜・祝日緊急医

日にち

浅麓地区医科浅麓地区歯科浅麓地区薬局

１日㈰軽井沢病院
45-5111

土屋歯科医院
45-4512

シンビ堂薬局
42-7887〈診療時間〉
医科：９時から17時まで
歯科：９時から12時まで

８日㈰軽井沢西部総合病院
32-4711

アーク調剤薬局軽井沢店
31-5465

15日㈰

軽井沢病院
45-5111桐万薬局
45-518816日㈪いけお内科クリニック
45-7328

22日㈰

軽井沢病院
45-5111

てらお歯科医院 マツモトキヨシ軽井沢店
42-9123
44-3250

23日㈪井田医院
32-3845

シンビ堂中軽井沢薬局45-7520
シンビ堂御代田薬局
32-8622

29日㈰

軽井沢病院
45-5111やまと薬局
42-7575※緊急医・診療時間については、都合により変更になる場合があります。
※小諸地区の緊急医・薬局については、町
ホームページをご覧ください。
町ホームページ
日曜・祝日緊急医【問い合わせ】
保健福祉課 保健センター= 23 ＝45-8549

令和６年９月１日

第746号

植木歯科医院
45-5291

高橋薬局
45-5063
シンビ堂借宿薬局
46-6280

９月
内

子

容

27日㈮

保健センター

４・５か月児健診‐８５４９

妊婦相談も応じます。

等

【対 象】
令和６年４・５月生
グループは案内はがきを確認してください。

①グループ
②グループ

13時から
14時15分から【対 象】
令和５年１月１日～２月10日生
グループは案内はがきを確認してください。

‐６７１０

なないろ軽井沢

1日３枠（１枠１時間程度）
９時、10時30分、13時から30日㈪子育て支援センター「るるぱる」

10時30分から11時30分まで【申込】 2８日㈯まで作ってあそぼう10日㈫おねんねアート

３日㈫・24日㈫

簡単な製作をして遊びます。
季節のパネルをバックに写真が撮れます。

【講師】 長野県歯科医師会【対象】 ０歳から３歳児とその保護者※定員10組（事前申し込みが必要です。）【対象】 未就学児とその保護者

10時から12時まで
13時から15時まで【対象】 ０歳から３歳児向け

10時30分から10時45分まで
14時から14時15分まで【対象】 ０歳から３歳児向け

10時から12時まで
13時から15時まで【対象】 未就学児とその保護者

３日㈫・24日㈫ハッピーバースデイ

19日㈭親子で楽しむふれあい遊びをします。

【対 象】
０歳から18歳までの児童およびその保護者

10時30分から11時まで
14時から14時30分まで

リズムあそび‐５７４４

おはなしでてこい
13日㈮・17日㈫「あかちゃんのおはなし会・
45
10時30分から10時45分まで
９月のおはなし会」
３日㈫・10日㈫・
子育てダイヤル
17日㈫・24日㈫（毎週火曜日）９時30分から12時まで

ぴよぴよベビー相談

象

13時から
14時15分から11日㈬発達相談（予約制）

誕生月のお子さんの手形足形をとり、誕生日カードを作ります。

対

【対 象】
令和３年８月16日～９月19日生①グループ 12時30分から※事前に案内・キットを送付しますので詳細は②グループ 14時15分からそちらをご覧ください。
【対 象】
２日㈪・24日㈫
0歳から就学前までの乳幼児・妊婦
９時から12時まで
保健師・栄養士が相談に応じます。
(計測のみの方は11時30分まで) 計測のみの方は予約不要です。
【対 象】
25日㈬
令和６年２・３月生の子がいる保護者
９時30分から11時30分まで☆希望者のみです

乳幼児相談（予約制）

子育て講演会（予約制）「乳歯を守ろう」

き

19日㈭

離乳食教室（予約制）
31

と

ひ
て
ろ ば

①グループ
②グループ

13日㈮

１歳６か月児健診
３歳児健診

45

育

13日㈮

９時30分から12時まで

保育園

園開放
体をうごかして遊びましょう

東保育園 17日㈫南保育園 24日㈫西保育園 24日㈫各園：10時から11時まで

子育て相談

予約受付時間
月曜日～金曜日（祝日除く）
10時から15時まで【対象】13日㈮【対象】17日㈫

０歳・１歳児向け
２歳・３歳児向け【対 象】 ０歳から３歳児※助産師・保健師・保育士が相談に応じます。
【対 象】 ０歳・１歳児※助産師・保健師・保育士が相談に応じます。
【対 象】 未就園児
【持ち物】 帽子、タオル、水筒
42-3808【ところ】 東保育園
45-6516南保育園
45-1984
西保育園

令和６年９月１日

相談日については事前に最寄りの保育園で予約してください。
東保育園
42-3808 南保育園
45-651645-1984 中保育園
45-5557
西保育園

第746号

= 24 ＝

教育 委 員会だより
Karuizawa Board of Education Newsletter

15

剣舞する辰雄 12歳
大正５年（1916年）

23

７月定例教育委員会

30

７月の定例教育委員会が 日に開催されました。事務局より次の案件を報告しました 。

13【 報告事項 】 ①各種行事への後 援 等 に つ い て②議会定例会６月会議の報告について19

堀辰雄文学記念館からのお知らせ

17

10■秋の朗読会

‐２０５０

45

月 日㈯
時 分から 時まで
堀辰雄文学記念館 閲 覧 室
堀辰雄作品の朗読 『 幼年時代』ほか
名
入館料のみ
大人 ４００円、小中 高 生 ２ ０ ０ 円
９月 日㈫ ９時より電話または窓口にて受付
20

27

軽井沢図書館朗読ボランティア「オオルリ」のみなさんによる朗読会を開催します。

と
き
と こ ろ
内
容
定
員
参 加 費
入 館 料
申し込み

●企画展「生誕１２０年特別企画展 堀辰雄『幼年時代』の世界」 月 日㈮まで開催中 で す 。

【 申 し 込 み ・ 問 い 合 わ せ 】 堀辰雄 文 学 記 念 館

12

児童手当が拡充されます
児童手当法の改正により令和６年10月分から（初回支払は令和６年12月を予定）児童手当が拡充されます。

拡充の内容◎支給対象児童の年齢を※高校生年代に延長◎所得制限の撤廃◎第三子以降の手当額を月３万円に増額◎第三子以降の算定に含める対象児童の年齢を「18歳到達後の最初の年度末まで」から「22歳到達後の最初の年度末まで」に延長◎支払回数を年３回から６回に変更
制度改正により下記①から④の方は申請が必要となります。
①所得上限額以上の所得があるため支給対象外となっている方②※高校生年代の児童のみを養育している方③現在児童手当を受給していて、第三子以降の算定に登録されていない※高校生年代の児童を養育している方④現在児童手当を受給していて、児童の兄姉等（18歳到達後の最初の年度末の翌日から22歳到達後の最初の年度末まで）を含む３人以上の児童を養育している方※高校生年代：18歳到達後の最初の年度末まで
申請方法、申請先など詳しくは、町ホームページをご覧ください。
【問い合わせ】 こども教育課= 25 ＝

令和６年９月１日

第746号

児童係

45-8672

町ホームページ

教 育 委 員 会 だよ り

中央公民館講座案内【申し込み・問い合わせ】 中央公民館

対 象 者

町内在住者または在勤者

申し込み

９月２日㈪８時30分から、中央公民館窓口または電話で申し込んでください。

○着物きつけ教室
と

き

４５
‐
８４４６

※受講希望者が５名以内のときは、開講しない場合があります。

定員：10名10月４日・11日・18日・25日（全４回） 金曜日

18時から20時まで

持ち物

着物、名古屋帯、ひも４本、伊達締め２本，肌じゅばん、長じゅばん、裾よけ、足袋、フェイス
タオル２～３本（補正用）、お手持ちの小物類、必要と思われるものでお持ちのもの

講

中里

師

郁子

先生

○健康づくりのための太極拳とき

定員：15名

10月12日・26日・11月９日・23日・12月７日・21日・１月11日・25日・２月８日・22日（全10回） 土曜日 10時から11時30分まで

持ち物

動きやすい服装、運動靴

講

軽井沢武術太極拳クラブ師

土曜日○愛犬のしつけ方教室～人も犬も快適に～

定員：10名と13時から15時まで

き

10月17日・24日・11月７日・21日

木曜日

持ち物

筆記用具

費

用

テキスト代

講

師

獣医師・ドックトレーニングインストラクター

500円○軽井沢再発見教室～軽井沢の草花～とき

10月15日㈫10時から12時まで

山下

國廣

先生

定員：10名集合場所：植物園（入園料100円）

持ち物

筆記用具、飲み物、外を歩きやすい服装、帽子、雨具等（必要に応じて）講

軽井沢植物園長

師

○軽井沢
と

き

花と緑のマイスター講座

筆記用具

費

用

テキスト代

6,000円

講

師

矢澤

先生

秀成

○ＰＣ教室～Ｗeｂアプリ講座～
き

定員：30名10月７日㈪・11月５日㈫・12月２日㈪・１月６日㈪・３月10日㈪・24日㈪（全12回）
13時から15時まで 前期：座学 後期：実技（４月から９月は日程調整中）

持ち物

と

５期生

定員：８名

10月３日㈭・８日㈫・10日㈭・15日㈫・17日㈭（全５回） 14時から16時まで

持ち物

ノートパソコン、マウス、充電器、スリッパ、筆記用具

費

用

テキスト代

500円

講

師

栁澤

先生

瀧登

○バルーンアート
と

き

10月５日

持ち物

筆記用具

費

用

材料費

講

師

千葉

定員：10組土曜日

親子体験講座10時から12時まで

100円
寛美

先生

令和６年９月１日

第746号= 26 ＝

教 育 委員 会だ よ り●文化講座②９月 日㈰ 秋の植物観察２サラシナショウマのように名前に「ショウマ」とつく植物や、ブルーベ
リーに似た実をつけるナツハゼ等、見頃を迎える植物について紹介します。

植物園だより●講演会開催のお知らせとき ９月 日（月・祝）時 分から 時までと こ ろ 植物園展示館
講
師 練馬区立牧野記念庭園
田中純子 学芸員
演
題 「牧野富太郎とまぼろしの「万葉植物図譜」」
申し込み ９月５日㈭９時から電話、または植物園窓口で申し込んでください。
名（先着順）
入園料のみ
定
員
参 加 費

15

歴史民俗資料館●秋季特別展「カナダ人宣教師「日本での百年」明治・大正期を中心として（仮）」マ ン 生 誕１６０周 年 を 記 念 し た

中学生以上

11

ポール・ジャクレー展

講座を開催します。講師に後藤

無料

30 16

●植物観察会のお知らせとき①９月８日㈰ 秋の植物観察１
唇のような花の奥に蜜を貯め昆虫を誘うキバナアキギリや、冬枯れた茎に氷の結晶が出来ることから名づけられたシモバシラ等、見頃を迎える植物について紹介します。

22

両日とも時 分から 時 分までと こ ろ 軽井沢町植物園
講
師 植物園園長
申 し 込 み ９月３日㈫９時から電話、または植物園窓口で申し込んでください。
定
員 各回 名（先着順）
参 加 料 入園料のみ
入 園 料 小学生以上 １人１回１００円（展示館入館料含む）※天候状況等により時間の短縮や観察会を中止にする場合があります。
※植物の生育状況等により内容が変更になる場合があります。

10

軽 井 沢 と ゆ か り あ るＤ・ ノ ル

戦時中の疎開をきっかけに、哲夫氏を迎え、明治期以降の外

対 象

後藤哲夫氏

13

20

～軽井沢を愛した
フランス人浮世絵師～

軽井沢で暮らしたポール・ジャ
国人宣教師による日本での活動

クレー。

分から

月６日㈰

時

軽井沢町立図書館２階

時までについてお話いただきます。
と き
ところ
名

多目的室

参加費

歴史民 俗 資 料 館
shiryoukan@town.karuizawa.
nagano.jp‐６３３４【申し込み・問い合わせ】

口・メールにて受付開始※９月１日㈰９時から電話・窓学校元教員、翻訳家）（山梨英和学院中・高等

講 師

定 員

15

このたびの展示では、軽井沢

９月１日㈰から日㈭まで

30

を拠点にして手がけられた多色

き

摺木版画 点余りを紹介します。

と
月

４００円

小中高生 ２００円

入 館 料 大人※旧近衛文麿別荘（市村記念館）
も入館できます。
開館時間 ９時から 時まで（入館は 時 分まで）

13 10

70

晒菜升麻

サラシナショウマ

【申し込み・問い合わせ】
植物園
‐３３３７

30

第746号

令和６年９月１日= 27 ＝

30

30

48

17

30

霜柱
シモバシラ

31
16

42

20

10

教 育 委 員 会 だよ り◆「聴くとしょ」
の充実に

作・文

留美子

図 書 館 コ ー ナ ー◆離山図書館休館

谷川

直子

著

15

11 14

著，夏川

草介

訳

良原

リエ

著

由

やく

城砦

もういちど育てる庭図鑑

30

20

中下

森の子クマの子

信州版

その朝は、あっさりとさく，小宮

パインさんのごちゃまぜかんばん
レオナード・ケスラー※蔵書検索・予約ができます。

上・下
アーチボルド・J・クローニン

町立図書館ホームページ

41 41

25

11

10

11

10

17

= 28 ＝

第746号◆中軽井沢図書館(C) 2018 Columbia Pictures Industries, Inc., 2.0
Entertainment Financing, LLC and MRC II Distribution
Company L.P. All Rights Reserved. | PETER RABBIT
and all associated characters TM & (C) Frederick
Warne & Co Limited.

30

新しい本が入りました!

◇図書館友 の 会
９月イベントのご案内
について向け、防音室設置完了◎「ＣＥＰ」
テーマ 「 日 帰 り 旅 行 」
中軽井沢図書館２階に防音◎町立図書館名誉館長
休館期間と き ９月５日㈭室が完成しました。
青木裕子朗読会
月１日㈫から
時から
今後は図書館ボランティア
令和７年６月 日㈪まで
「葵 源氏物語より」◇図書館朗 読 ボ ラ ン テ ィ ア「オオルリ」による広報かる※休館中、離山図書館所蔵の
紫 式部 著
オオルリ
図書をご覧になりたい時は、 いざわの音訳ＣＤの作成や、と き ９月 日㈯・朗読講座
朗読ＣＤの作成、対面朗読
中軽井沢図書館の職員に申時からと き ９月 日㈮
し 出 て く だ さ い 。 翌 日 以 降 、 室 としての運用を行っていき「源氏物語から古典芸能へ」
時 分から
ます。
中軽井沢図書館で閲覧でき
地唄舞 俵 奈緒氏の講演もあ※９月のイベントは、中軽井作成した広報かるいざわＣ
るよう用意します。
ります。
沢図書館２階多目的室で行Ｄや青木名誉館長が作成した◆朗読駅伝の参加者をいます。
朗読ＣＤは、貸し出しできま◎おはなしの会
募集します す。デイジー図書も、専用再と き ９月 日㈰◆離山図書館生機と一緒に貸し出しますの時 分から
月 ４ 日（ 月・振 ）に 朗 読 駅
９月イベントのご案内
で、詳しくは、問い合わせて伝を開催します。
ください。
テーマ 「りんご」◎ライブラリーシアター◎図書館友 の 会
（みんなでシネマ上映会）
・ビブリオ バ ト ル（絵本・小説・詩・歌・何と き ９月 日㈫でもＯＫです。）「ピーターラビット（吹替版）」
時から 時まで開催にあたり軽井沢町の住と き ９月 日（月・振）・「図書館 研 究 会 」
民から 名程を一般公募しま
上 映 ① 時からテーマ 「町内施設の連携」 す。朗読者には青木名誉館長② 時からのワークショップに最低２回※①②共に内容は同じです。
と き ９月 日㈯以上は参加していただきます。
時 分から
月 日・ 日・ 日・※９月のイベントは離山図書
日・ 月２日（時間は問い合館２階で 行 い ま す 。
【問い合わせ】
わ せ て く だ さ い 。） 月 ３ 日
ラウンジ文庫も利用してく
中軽井沢図書館（ リ ハ ー サ ル ） 詳 し く は 、問
ださい。
‐０８５０
い合わせてください。
ＦＡＸ ‐０８５１
30 20

10

10 21

令和６年９月１日

13

10

15

10

14

30 15

23

14

10

14 10

教 育 委員 会だ よ り

こ・こ・ら・ぼ〜こころのコラボレーション〜「かくれてしまえばいいのです」

Ｂ ： 心 配 い ら な い よ、 ど う に かなる よ 。
【例２ 】

誰かに悩みを打ち明けられた時、「例２」のような「相手を否定しない」コミュニケーションが取

シップが足りないんだろうけて き た ん だ。 自 分 の リ ー ダ ー

手で、やる気がなくて嫌になっ頑 張 っ て き た の に、 み ん な 勝

面 目 に 練 習 し て 取 り 組 ん で、

い ほ ど つ ら い 時 に は、
『かくれ

り ま す。 そ し て、 い な く な り た

匿名性を重要視した相談先があ

今はＳＮＳや電話等の相談など、に抵抗があるといった場合でも、い、 不 安、 身 近 な 人 に 話 す こ ともし、誰かに話すのが苦手、怖れるでしょうか。

ど、強く言うのが苦手で…。

Ａ：部活のキャプテンとして真Ｂ ： キ ャ プ テ ン と し て、 十 分 頑
Ａ：どうしたらいいかわからなにやり過ごすＷｅｂ空間なども』といkakurega.lifelink.or.jp/
う、 つ ら い 気 持 ち を 安 心・ 安 全

https://

ミュニケーションの例を記したいんだ。もう辞めたいな。

あ り ま す。 信 頼 で き る ツ ー ル がてしまえばいいのです

い と 思 い ま す。 良 い 悪 い と 判 断

い た ん だ ね。 力 に な れ る こ と

Ｂ：辞めたいと思うほど悩んで

あ る こ と を 知 っ て い る だ け で、張ってきたと思うよ。

す る の で は な く、 皆 さ ん が「 Ａ

自分なりのＳＯＳが出せるよう

突 然 で す が、 今 か ら 二 つ の コの 立 場 」 だ と し た ら、 ど ち ら のがあったら言ってほしいな。

に な る か も し れ ま せ ん。 １ 人 で例が話しやすいと思いますか？

に相談に行ってくれないかな。

Ａ：顧問の先生のところに一緒

Ａ：部活のキャプテンとして真【例１】

話 せ る 人 に 話 し な が ら、 し ん ど

抱え込まず、使えるものを使い、うか 。

Ｂ ： Ｏ Ｋ。 こ れ か ら 行 っ て み よい気持ちと上手に付き合ってい面 目 に 練 習 し て 取 り 組 ん で、学生の部活を想定したコミュ

頑 張 っ て き た の に、 み ん な 勝
手で、やる気がなくて嫌になっ

ニ ケ ー シ ョ ン の 例 で す が、 Ａ さ

鼓 舞 し て い る の で す が、 最 終 的
過 去 の『 こ こ らぼ 』は 町 ホ ー ム
ページからご覧になれます。

かくれて
しまえば
いいのです

けるといいですね。
ん に 寄 り 添 え て、 Ａ さ ん が 解 決に向けて動き出そうとしているて き た ん だ。 自 分 の リ ー ダ ー
ど、強く言うのが苦手で…。

のは「例２」の方ですね。
「例１」

シップが足りないんだろうけ
Ｂ：キャプテンなんだから、もっＡ：どうしたらいいかわからなには放り出されたような印象さ

も「 よ か れ 」 と 思 っ て Ａ さ ん をいんだ。もう辞めたいな。

と頑張れよ！

Ｂ：そんなこと考えちゃだめだ

えあり ま す 。
さて、自分がしんどかったり、
消 え て し ま い た い よ う な 時、 誰
か 話 せ る 人 は い ま す か？ ま た、

軽井沢 の植物 と方言 

その花の蜜は甘い？
イヌゴマ

町内の湿り気のある場所に生え、南千島、北海道、本州、九州等に分布する多年草です。７月中旬から８月上旬頃、淡い紅色の花をつけます。
犬胡麻の名前は、その実の形が胡麻に似ているものの、利用価値が無いことに由来するそうです。

方言と由来等①スイバナ（吸い花）
花の蜜を吸うことから。
他にツリフネソウやニシキウツギもいうことがあります。
②トゲバナ
茎に下向きの刺毛があることから。

信州佐久の植物方言‐３３３７【参考文献】佐藤邦雄（１９７８）【問い合わせ】 植物園

第746号

令和６年９月１日= 29 ＝よ。逃げちゃだめだ！
Ａ ： 一 生 懸 命 や っ て き た け ど、
もう限界。

48

スクールサポーター（臨床心理士・公認心理師）
小林 真理

教 育 委 員 会 だよ り

軽井沢大賀ホール9月コンサートスケジュール
と

き

開

演

公

演

内

容

問い合わせ

１日㈰

14時

藤原歌劇団のトップアーティストが贈るオペラ・ガラコンサート

CLS企画
050-3554-7119

４日㈬

14時

《演奏者ラウンジ》〜音色を通して平和への祈りをとどける〜

Cie’
l ange 戸谷利江子
r.toya0827@gmail.com

７日㈯

17時

伊勢正三 Summer Live 2024 〜ほんの短い夏〜 【完売】キョードー東京
0570-550-799（平日11:00～18:00
土日10:00～18:00）

８日㈰

15時

銀座シャンソンメイト in 軽井沢 Specialコンサート2024

銀座シャンソンメイト事務局
03-3545-8038

10日㈫

14時

《演奏者ラウンジ》歌声の森 Cantabile

音楽の泉-Springs of Music070-4499-3365

13日㈮

①17時
②19時15分

Candlelight：①久石譲の名曲集

Candlelightコンサート
050-1807-4383②至高のクラシック名曲集

軽井沢オペラプロジェクト

軽井沢町民オペラ実行委員会
080-1273-0416

16日（月・祝）

14時

第八回

蝶々夫人

18日㈬

16時

ホットスタッフ軽井沢presents 春風亭一之輔 軽井沢独演会
プロデュース：広瀬和生

HOT STUFF PROMOTION
050-5211-6077（平日12:00～18:00）

20日㈮

17時

ふうぐ音楽アカデミーオープニングコンサート
マルクス・グロー ピアノリサイタル

ふうぐ音楽アカデミー事務局
contact@fmak.org

22日(日・祝)14時

ショパンからの贈り物～ショパンと珠玉の調べ～

MUZYKA CHOPINA
084-947-2481(村上)

23日(月・休)15時

田代万里生ミュージカルデビュー15周年記念コンサート

ホリプロファンクラブ
事務局メールfanclub@horipro.co.jp

25日㈬

17時

ふうぐ音楽アカデミー受講生コンサート
若き音楽家とマルクス・グローの共演

ふうぐ音楽アカデミー事務局
contact@fmak.org

29日㈰

15時

軽井沢大賀ホールCLASSICS 2024
河村尚子デビュー20周年ピアノ・リサイタル【3才から入場可】

東京フィルチケットサービス
03-5353-9522（平日10:00～18:00）※各公演の問い合せは、主催者へお願いします。
※公演により、チケットが売り切れの場合があります。

軽井沢大賀ホール
ホームページ【公演開催会場】 軽井沢大賀ホール
42-0055（９時から18時まで）【チケット申し込み】 軽井沢大賀ホールチケットサービス
31-5555（10時から18時まで）

軽井沢大賀ホール主催公演

岡本誠司ヴァイオリン・リサイタル ピアノ：阪田知樹
と
出
曲

き
演
目

料

金

10月19日㈯ 14:00開演
岡本誠司（ヴァイオリン）、阪田知樹（ピアノ）
バッハ：無伴奏ヴァイオリンのためのパルティータ第2番
ニ短調よりシャコンヌ 他
全席指定 SS席5,000円、S席（1階・2階）4,000円
A席3,000円、B席（2階立見席）2,000円※公演内容は変更となる場合があります。
※売切れの席種がある場合があります。
※未就学児の入場は遠慮してください。

岡本誠司©Yuji Ueno/阪田知樹©Ayustet

令和６年９月１日

第746号= 30 ＝

● 不動産鑑定士無料相談会

佐久市取出町１８３番地

不動産評価に関する事項について、不動産鑑定士がお答えします（売買、交換、相続、借地、
担 保 、 賃 貸 借 等 ）。 予 約 不 要 です。直接会場にお越しください。
と き
月３日㈭時から 時まで
時から 時まで
ところ

野沢会館（生涯学習センター）２階会議室１・２【問い合わせ】
一般社団法人長野県不動産鑑定士協会
０２６‐２２５‐５２２８

誕

おめでとうございます

生※戸籍の窓は、町民で町に届出をされた方の了解を得て掲載しています。

７月 １ 日から７月31日まで
届 出●人権相談
セクハラやパワ ハ ラ 、 家 庭 内
暴力、体罰やいじ め 、 イ ン タ ー
ネットでの誹謗中傷、差別など「自分の悩みは人権侵害かも？」と思ったら 、 気 軽 に 電 話で相談してくださ い 。
と き 平日 ８ 時 分 か ら
時 分まで【 問い合わせ】
みんなの人権１１ ０ 番
０５７０‐００３‐１１０●植生学相談
（予約制）

16 12

善意ありがとうございました

おくやみ

住民基本台帳８月１日現在

戸籍の窓

ご冥福をお祈りします※性別不明者は人口のみ含まれています。

13 10 10

＝さわやか軽井沢
ふるさと寄附金＝寄附金額１万円以上で、氏名掲載を希望された方（返礼品対象寄附を除く）
神奈川県
井上 愛
様
＝東保育園へ＝
軽井沢町
照屋 誠
様
トウモロコシ苗
軽井沢町
土屋 強平 様ブルーベリー ２・５㎏

前月比

●交通事故相談（予約制）と き ９月 日㈮時から 時まで
ところ 佐久合同庁舎※前日までに予約が必要です。
予約がない場合は開催しませんので、注意してください。
【 申し込み・問い合わせ】
佐久地域振興局
総務管理課 県民生活係
０２６７‐ ‐３１３３と き ９月 日 ㈪ところ 役場
２階 第 会 議 室
相談員 環境課 植 生 学 専 門 員
蛭間 啓 博 士 （ 学 術 ）※詳しくは、町ホ ー ム ペ ー ジ をご覧いただくか、問い合わせてください。
【 申し込み・問い合 わ せ 】
環境課 環境政策 係‐８５５６●町民法律相談（予約制）と き ９月 日 ㈮ところ 役場２階 第 ６ 会 議 室
五月女 五 郎 弁 護 士【 申し込み・問い合 わ せ 】
住民課 住民係‐８５４０

わたくしたちのまち

秘密厳守
相談無料

●心配ごと相談（個別相談）

45第746号

令和６年９月１日= 31 ＝

45

15

63

差別、夫婦親子問題などでお悩みの方は、気軽に相談してください。電話での相談もお受けします。
と き ９月 日㈬９時 分から時までところ 木もれ陽の里
会議室１
相談員 民生児童委員
人権擁護委員【 問い合わせ】
社会福祉協議会（木もれ陽の里内）‐８１１３

口
21,742人 （＋17）
男
10,413人 （＋16）
女11,328人 （＋ 1）
世帯数 11,043世帯 （＋ 5）

人

13

30 11

15 30

11

45

10

15

17

30

20

相談窓口

しなの追分馬子唄道中

７月 日㈰、追分で毎年恒例の「しなの追分馬子唄道中」が開催されました。
馬子唄道中行列では、代官や武士、白無垢姿の花嫁が中山道を行きかう様子が再現され、江戸時代の追分を垣間見ることができました。
28

軽井沢ゆうすげの集い2024
８月３日㈯、軽井沢プリンスホテルで「軽井沢ゆうすげの集い2024」が開催されました。
町の文化をテーマとしたブースの出展やイベントが開催され、町民と別荘所有者の皆さんが交流する場となりました。
会場の様子

トークイベント

アートワークショップ

町の無形民俗文化財披露

弦楽四重奏の生演奏「東アジア国際ジュニア
ゴルフ選手権」出場
８月６日（役場）
８月22日から韓国で開催される「東アジア国際ジュニアゴルフ選手権」に出場する軽井沢西部小学校４年生の松橋昌佑さんが町長を表敬訪問し、大会への意気込みを語りました。

この広報紙は再生紙を使用しています

見やすいユニバーサルデザイン
フォントを採用しています。

令和６年９月１日

第746号= 32 ＝