I N FO R M AT I O N
インフォメーション■乗下船についてベルゲンのターミナル内には手荷物ロッカーがございます（有料）。荷物のチェックインは 13 時から可能です。乗船
手続きは 15 時から、乗船は 16 時からとなります。乗船前まで専用ラウンジにてドリンクとスナックをご用意しておりますのでお寛ぎいただき、避難訓練の説明にご参加くだベルゲンで下さい。客室は 18 時からご利用いただけます。
船の際はターミナル内の手荷物ベルトにスーツケースをお届けいたします。
○フッティルーテン・ターミナル（ベルゲン）
Hurtigruten Terminal, Nøstegaten 30, N-5010 Bergen【冬】防寒はしっかりと
冬は非常に寒くなるので、ダウンなど厚手の冬用ジャケッ
ト、ウールの上着、帽子、手袋、マフラー、冬用ブーツで防寒対策をしっかりと。重ね着をして暖かくすることをおす
すめします。着脱可能なスパイクは船内で販売しています。

一度登録すれば、船内でのお支払いはルームキーで済ませられます。登録はレセプションにお問い合わせください。

VISA

マスターカードアメリカン・エキスプレス「世界で最も美しい船旅」ノルウェー沿岸を行く

ダイナースクラブ○チップ
基本的にチップは不要です。
もし特別なサービスを受けたとお感じになったら、心づけをご用意いただければ幸いです。
チップボックスと封筒はレストランにございます。

■インターネット■気温ノルウェーの国土は南北に細長く、南部と北部では気温に差があります。沿岸部はメキシコ湾流の影響で真冬でも０度前後と緯度の割に気温は高めです。下表参照。

■屋外での服装【春】重ね着で体温調整を
一度の航海で冬の寒さから夏の暑さまで経験することがあります。防水仕様の暖かなジャケットとズボン、ウールの上着、暖かい靴下、暖かいスカーフ、冬用ブーツ、帽子と手袋などで、重ね着で脱ぎ着して調整を。

■船内のドレスコード
船内では普段どおりの服装でお過ごしください。
夕食時に着替えるお客様もいらっしゃいますが、
ドレスコードはカジュアルです。

■白夜・極夜
5月から８月にかけて日が短くなり、特に北極圏では2カ月間太陽が沈まない白夜という現象が見られます。一方、真冬には一日中太陽が昇らない極夜も。
いずれも北極圏
ならではの不思議な体験ができます。
〈白夜〉
トロムソ 5月19日～7月26日〈極夜〉
トロムソ 11月28日～ 1月14日■日照時間 （出典 https://www.timeanddate.com/）【夏】変わりやすい気候に対応
海沿いの夏の気候は変わりやすいので、Tシャツ、短パン、サンダルに加えて、耐水性のある軽いウィンドブレーカーと暖かい上着をご用意ください。
日よけ用の帽子、ハイキ
ングシューズや手袋もあるといいでしょう。

【秋】薄手の服で重ね着を太陽の光はまぶしいですが、さわやかで涼しい気候が続きます。
薄手の服を重ね着しましょう。
防風・防水のウィンドブ
レーカーとズボン、ウールの上着、帽子、手袋、軽い登山靴など。
暖かい服もお忘れなく。

月日
1/1

ベルゲン
日出
日没
9：44
15：39

トロムソ
日出
日没
極夜

2/1

8：55

16：49

09：25

14：30

3/1

7：39

18：04

07：11

16：43

4/1

7：04

20：22

05：50

19：48

03：22

22：04

5/1

5：35

21：37

6/1

4：24

22：49

7/1

4：16

23：08

5：15

22：12

02：18

23：15

9/1

6：31

20：44

04：59

20：25

10/1

7：43

19：12

06：57

18：08

11/1

8：01

16：41

08：08

14：45

12/1

9：16

15：38

船内の公用語はノルウェー語と英語です。
エクスカーションも同様です。

■食事
朝食は 7 時 30 分から、昼食は 12 時から、夕食は 18 時からご提供いたします。ベルゲン出発日の夕食はビュッフェとなります。追加料金でアラカルトレストランもご利用いただけます（要予約。ロフォーテン号、ヴェステローレン号、
スピッツベルゲン号を除く）。
カフェのご利用は有料となります。

医師は乗船していませんが、乗組員は応急処置の訓練を受けています。船は陸地近くを航行しており、緊急の医療支援を要請することもあります。

■ポーターサービス
スーツケースの運搬はクルーズ料金に含まれておりません。
ご自身でお願いいたします。ベルゲンのターミナルでのみ運搬を承ります。

白夜■安全について乗船時には必ず避難訓練にご参加いただきます。ベルゲ
ンとキルケネスの出港前に実施します。各港では多くの車が乗降しますので通行にご注意ください。

極夜

■ショップ

■電源
220ボルト／50ヘルツ、
プラグは丸ピンが2つ（Cタイプ）。
日本の電化製品を使用するには専用プラグ（Cタイプ）が必要です。
自動変圧器の付いていない機器は変圧器をご利用
ください。

■支払い
○船内通貨
ノルウェークローネ（NOK）です。主要通貨は船内でも両替が可能です。
○クレジットカード
VISA、アメリカン・エキスプレス、マスターカード、ダイ
ナースクラブがご利用いただけます。
クレジットカードをどの船にも高品質の商品を揃えたショップがあります。
ノルウェー発ブランドの衣類やアウトドア用品、お土産などを販売しています。洗面用品の品揃えも充実しております（ロフォーテン号のみカフェで販売）。

■エクスカーション（現地ツアー）
エクスカーションは乗船前のご予約をおすすめいたしま
す。出港の4 週間前まで（クレジットカード払いの場合は2 週間前まで）ご予約が可能です。船上でのご予約の場合、お支払いはNOKとなります。

■喫煙
喫煙は屋外デッキの所定の場所でお願いいたします。船内での喫煙は固く禁じられております。

〈昼間の平均気温〉
寄港地名

1月

2月

3月

4月

5月

6月

7月

8月

9月

10月

11月

12月

トロムソ

−3.8

−3.1

−1.0

1.7

6.1

11.0

13.7

12.5

8.4

3.3

−1.0

−3.0

トロンハイム

−1.6

−0.7

2.1

5.1

10.5

13.2

15.3

14.9

11.3

6.7

1.8

−1.1

ベルゲン

2.7

3.0

4.9

8.0

12.9

15.1

16.6

16.3

13.3

9.8

5.8

3.3

※記載の内容は予告なく変更となる場合があります。詳しくはお問い合わせください。
COVERPHOTO : OLE C. SALOMONSEN, REIDUN RASMUSSEN, AGURTXANE CONCELLON, TO-FOTO AS

https://www.hurtigruten.jp（日本語版）
https://www.hurtigruten.com（英語版）

VISA

マスター

■言語

■医療

白夜

8/1

船内ではWi-Fiをご利用いただけます（有料）。
詳しくはレセプションにお問い合わせください。

アメリカン・エキスプレス ダイナースクラブ

HURTIGRUTEN
フッティルーテン始まりはフィヨルドの村々をつなぐ定期航路
かつてノルウェーの西岸に点在する村々は、
険しいフィヨルドが連続する特異な地形に阻まれ、お互いの行き来には困難が伴いました。
しかし1893 年、
リカルド・ウィット船長が船便の定期運行を開始したことで、各地のアクセスが便利になりました。最初の航路はトロンハイムからハンメルフェストの間。
のちにベルゲンからキルケネスへと航路を拡大し、両港の間を、当時としては最速の7日間で結んだことからフッティルーテン（沿岸急行船）

Welcome to Norway – and Hurtigrutenと名付けられたのです。

豊かな自然が息づく、美しい海岸線をたどる

ンランド、スヴァーバル、アイスランド、カナ

それから130 年以上を経た現在、毎日12 隻の船が、往復 12日間でノルウェー沿岸の34の港を航行中。
それだけでなく、南極、グリーダ、北西航路、アラスカ、中南米などを訪ねる

ノルウェーの誇り、
フッティルーテン

クルーズも実施しています。

フッティルーテンは、130年以上前、ノルウェーの海岸沿いに住む人々の生活の足としてスタートしました。
現在は、フィヨルドの絶景や北極圏の白夜、オーロラなどに出会う「世界で最も美しい船旅」
として知られます。
この美しい自然を守るために、
フッティルーテンは世界中の旅行業界で初めて使い捨てプラスチックの使用をやめました。
2023年までには、客船の動力源を環境にやさしいLNG（液化天然ガス）と電気に切り替えます。
船内で提供する食事は毎日地元で仕入れた新鮮な食材を使用し、サステイナブル（持続可能）な旅を目指しています。

© HURTIGRUTEN

寄港地では、
ハイキングやボート、犬ぞりなど多彩なアクティビティーやツアーをお楽しみいただけます。
案内役は熟練のエクスペディションチーム。

EXPEDITON TEAM

地元の人々と触れ合い、文化を知り、大自然やそこに生きる野生動物について知る貴重な機会となるはずです。

案内役は自然と文化のエキスパートフッティルーテンでの航海中、頼りになるの
はホテルマネージャーやサービスクルーだけ
ではありません。歴史や生物学、地理、アウト
ドアアクティビティーなどのエキスパートを集めたエクスペディションチームが、かけがえのない思い出づくりのお手伝いをします。
例えば船内では、寄港地の自然や文化などに関するレクチャーの講師や参加型アクティビ
ティーのリーダーを務めます。また、寄港地でのツアーのガイドを務めるのも彼ら。豊かな知識と経験を持つ彼らが、素顔のノルウェ
ーをご案内します。

© ØRJAN BERTELSEN

2 HURTIGRUTEN

HURTIGRUTEN 3© ANDREAS MIHATSCH

フッティルーテンとは

HISTORYー 世界で最も美しい船旅 ークルーズスケジュール

フッティルーテンの船はノルウェー北西岸約 2400キロメートルを往路と復路では同じ寄港地でも寄港時間が異なるため違った魅力を発見できます。

ホニングスヴォーグ

フィヨルドが続く海岸線では、美しく雄大な大自然の絶景をご覧いただけます。

ショレフィヨルド

ボーツフィヨルド

セロイスンデ

街歩きや豊富なエクスカーションをお楽しみください。

ハンメルフェスト
オクスフィヨルド

トロムソ

シェルヴォイスヴォルヴァール
ロフォーテン諸島

キルケネス

フッティルーテン博物館
スタムスン

オルネス

セブンシスターズ

DAY

2

RUSSIA

トロルフィヨルド

北 極圏

33分
北緯66度

DAY

FINLAND

DAY

4

サンネスショーエン
ブレンネイスンロルヴィークSWEDENDAY

5

トロンハイムオーレスン
クリスチャンスン
モルデトルヴィーク
モーロイ

ウルケ
フローロ

ベルゲン

（ベルゲン発〜キルケネス着）（キルケネス発〜ベルゲン着）-

ガイランゲルフィヨルド（夏）ガイランゲルヨールンフィヨルド（秋）DAY

6

NORWAY港DAY

7

6月1日〜8月31日、9月1日〜10月31日

到着

出発

到着

出発

ベルゲン

ー

20:30

ー

20:30

フローロ

02:45

03:00

02:45

03:00

モーロイ

05:15

05:30

05:15

05:30

トルヴィーク

08:20

08:30

08:20

08:30

オーレスン

09:45

20:00

09:45

10:00

南行きコース

4 HURTIGRUTEN

日

DAY

7

港

到着

出発

キルケネス

ー

12:30

ヴァルドー

16:05

17:00

ボーツフィヨルド

20:00

20:30

ベルレヴォーグ

22:25

22:35

メーハムン

01:20

01:30

03:25

03:35

ホニングスヴォーグ

05:45

06:00

ハーヴォイスン

08:00

08:15

ハンメルフェスト

11:00

12:45

20:00

オクスフィヨルド

15:50

16:05

22:15

シェルヴォイ

19:30

19:45

23:45

01:30

ー

ー

14:25

15:45

ヨールンフィヨルド
（秋）

ー

ー

12:15

15:45

オーレスン

ー

ー

19:00*

22:35

23:05

22:35

DAY

8

クリスチャンスン

02:45

03:00

02:45

03:00

トロムソ

トロンハイム

09:45

12:45

09:45

12:45

フィンスネス

04:20

04:40

ロルヴィーク

21:40

22:00

21:40

22:00

ハシュタ

08:00

08:30

ブレンネイスン

01:35

01:45

01:35

01:45

リソイハムン

10:45

11:00

ソルトラン

12:30

13:00

サンネスショーエン

04:35

04:50

04:35

04:50

ネスナ

06:00

06:10

06:00

06:10

オルネス

10:00

10:10

10:00

ボードー

13:15

15:20

13:15

スタムスン

19:15

19:40

スヴォルヴァール

21:20

ストークマルクネス

01:30

ソルトラン

02:55

03:10

02:55

03:10

リソイハムン

04:35

04:50

04:35

ハシュタ

07:10

07:45

フィンスネス

11:00

11:30

トロムソ

14:15

18:15

14:15

18:15

シェルヴォイ

22:10

22:25

22:10

22:25

オクスフィヨルド

01:50

02:00

01:50

02:00

ハンメルフェスト

05:05

05:45

05:05

05:45

ハーヴォイスン

08:30

08:45

08:30

08:45

ホニングスヴォーグ

10:55

14:30

10:55

14:30

ショレフィヨルド

16:40

DAY

9

ストークマルクネス

14:15

15:15

10:10

スヴォルヴァール

18:30

20:30

15:20

スタムスン

22:15

22:30

19:15

19:40

ボードー

02:30

03:30

22:15

21:20

22:15

オルネス

06:25

06:35

01:40

01:30

01:40

ネスナ

10:25

10:35

サンネスショーエン

11:45

12:15

04:50

ブレンネイスン

15:00

17:25

07:10

07:45

ロルヴィーク

21:00

21:30

11:00

11:30

トロンハイム

06:30

09:30

クリスチャンスン

16:30

17:30

17:00

16:40

17:00

メーハムン

18:55

19:15

18:55

19:15

ベルレヴォーグ

22:00

22:10

22:00

22:10

ボーツフィヨルド

00:00

00:30

00:00

00:30

ヴァルドー

03:30

03:45

03:30

03:45

ヴァドソー

06:55

07:10

06:55

07:10

キルケネス

09:00

ー

09:00

ー

夏：ベルゲン出発 6月1日～ 8月31日は、ガイランゲルフィヨルドクルーズとなります。
秋：ベルゲン出発 9月1日～ 10月31日はヨールンフィヨルドクルーズとなります。
北行きコース

1月1日〜12月31日

ショレフィヨルド

ガイランゲル
フィヨルド（夏）

モルデ

3

ネスナ

トルグハッテン

1

ハシュタ

ボードー

ヴェガ島

DAY

ヴァドソー

フィンスネス

ストークマルクネス

日

ヴァルドー

リソイハムン
ソルトラン

南行き

11月1日〜5月31日

ベルレヴォーグ

ハーヴォイスン

おもな港には数時間停泊しますので

北行き

メーハムン

ノールカップ

12日間かけて往復します。

時刻表*オーレスン到着 18:00(ベルゲン出発 9月1日～ 10月31日）

DAY

10

DAY

11

DAY

12

モルデ

21:15

21:45

オーレスン

00:30

01:20

トルヴィーク

02:35

02:45

モーロイ

05:45

06:00

フローロ

08:15

08:30

ベルゲン

14:45

ー

※スケジュールは2023 年 2月現在のものです。予告なく変更となる場合がございます。
あらかじめご了承ください。
※掲載のスケジュールは往復12日間コースのものとなります。一部の運行スケジ
ュールや寄港地が季節により異なります。

HURTIGRUTEN 5クルーズスケジュール

クルーズスケジュール

CRUISE SCHEDULE

TIME TABLE

春

秋クルーズのポイント

1クルーズで3シーズンを体験● 雪山と春の陽光● 日照時間が長いので風景を満喫できる● 5月17日（建 国 記 念日）はノルウェー
各地が祝賀ムード

色鮮やかな紅葉のシーズン
静寂に包まれたヨールンフィヨルド
クルーズ● オーロラシーズン到来● さわやかな気候の中をハイキング●●

Autumnノルウェーの四季

ノルウェーの四季

Spring春クルーズのポイント●

秋

芽吹きのシーズン
南北で３つの季節を味わう木々が色づき色彩にあふれた山々を歩きたい多くの植物が芽吹く季節。
日照時間も9月から10月は、木々が色づき、山々に長くなり、風景を存分に楽しめます。南

色彩があふれる季節。寄港地でハイキ

北に長いノルウェーだけに、南部ではングや登山などを楽しむのに絶好のシ

夏の気配や春の芽吹きを楽しみ、北部ーズンです。
静寂に包まれるヨールンフ

では雪の景色を堪能するなど、3 つのィヨルド航行もハイライトのひとつ。実

季節を感じられることも。4月は雄大なりの季節でもあり、とれたてのきのこな

リンゲンフィヨルドを訪れます。5月17

どが農場から船上へ届けられることも日の独立記念日は、各地でパレードなあります。9月からはオーロラが楽しめ

ど華やかなイベントが行われます。

るチャンスも。

© ASLAK TRONRUD

Which season will you choose?

© SHUTTERSTOCK

フッティールーテンで 出会うノルウェーの四季

Summer夏

Winter

冬クルーズのポイント
オーロラのベストシーズン● 白銀の世界を楽しむ● 24時間日が昇らない極夜● クリスマスや大みそかなどのイベント●

沈まない太陽の下アクティブに自然を満喫する冬
白銀の世界でカラフルに輝くオーロラを

24 時間太陽が沈まない白夜を楽しめ

11月から3月のノルウェーは、静寂に包る夏は、目いっぱい観光するのに最適

まれた白銀の世界。一日中太陽が昇らな季節。緑も豊かで、カヤックやハイキない極夜、夜空に輝くオーロラなど、大ングなど自然を満喫できるアクティビ

自然を体験できる最高の季節です。周ティーも充実しています。
もちろんデッ

囲の光から離れた船上は、オーロラ観

キでのんびりするにも最適な季節。6月

賞には絶好のスポット。寄港地では犬から8月にはユネスコの世界自然遺産

ぞりに乗ったりというアクティブな楽しにも登録されているガイランゲルフィ

み方もできます。
各地でクリスマスマー

ヨルドも訪れます。

ケットも開催されます。

夏クルーズのポイント
24時間太陽が沈まない白夜
世界遺産ガイランゲルフィヨルドクルーズ● 緑豊かな自然を満喫● 夏ならではの豊富なアクティビティー
●●6 HURTIGRUTEN© RUNE KONGSROHURTIGRUTEN 7© AGURTXANE CONCELLONCRUISE COURSE

コースタルキッチン

地産地消で味わうノルウェーの食

クルーズコース

コ ー ス タ ル・キ ッ チ ン

COASTAL KITCHEN

フッティルーテンではノルウェーならではの食をお楽しみいただけます。
旬の食材を使った郷土料理や、有機農法の肉やチーズ、家庭に伝わるデザートなどをご用意。
環境にやさしい方法で地産地消を続けること。
それが、私たちが考える「サステイナブル（持続可能）な食」なのです。

© EIVOR ERIKSEN© FUGLEFJELLET© AGURTXANE CONCELLON© AGURTXANE CONCELLON

ノルウェークルーズ コース紹介© JIMMY LINUS/TINAGENT© KODIAK PHOTOGRAPHY

毎日届く新鮮なノルウェーの食材© AGURTXANE CONCELLON© AXEL MOSLER

船上のメニューは「ノルウェーのコースタル・キッチン（沿岸の
台所）」をイメージ。
新鮮なシー
フードやトナカイの肉、旬のとれたて野菜などを、毎日寄港する港で仕入れています。
ノルウ
ェーの郷土料理や、手作りのデザートもお楽しみください。

© HURTIGRUTEN（食材の一例）● タラ、‌
ホタテ、蟹、エビ、サーモン、北極イワナ、ムール貝など新鮮なシーフード● トナカイの肉やラム肉、‌
ジューシーなサーロインビーフなど● 旬のとれたて野菜やベリー類‌● ノルウェーの家庭で作られるデザート、‌ノルウェー産チーズ● アクアビットなどノルウェーの地酒や地ビール‌

往 復コース（郷土料理のメニューの一例）● ハーブで焼いた干しタラの前菜‌● ノルウェーサーモンのマリネ‌● シガーフィヨルド産‌
北極イワナのグリル● フィンマルク産‌
トナカイのステーキ● レーロス産‌
オーガニック牛乳のプリン

12

北 行きコース

南 行きコース

日間

日間

7

日間

ベルゲン〜キルケネス〜ベルゲン

6ベルゲン〜キルケネス

キルケネス〜ベルゲン© ØRJAN BERTELSEN

ノルウェーの真髄にふれる「世界で最も美しい航路」

ビュッフェにコース料理
プレミアムメニューも© AGURTXANE CONCELLON

朝食と昼食はビュッフェ、
夕食は3 種類のコース
料理からお選びください。
ワンランク上のアラカ
ルトレストランでは別メニューもお楽しみいただ
けます（別料金、船内で要予約）。気軽なビストロ＆カフェでは、ハンバーガーやアイスクリームにパンケーキをどうぞ（一部の客船を除く）。

© AGURTXANE CONCELLON© AGURTXANE CONCELLON※ロフォーテン号、ヴェステローレン号、スピッツベルゲン
号ではアラカルトメニューのご用意がありません。

© AGURTXANE CONCELLON

サステイナブルなノルウェーの食について、もっと知ってみませんか。
フッティルーテンでは食にまつわる寄港地ツアーをご用意しています。
ハー
ブ＆チーズ農家を訪ねたり、タラバ蟹の漁場を訪れたり。
船上での食事がさらにおいしくなるはずです。

ハイライトをめぐるショートトリップラフテスンデ海峡など
忘れられない絶景に出会う

12日間かけて34 の港をめぐるこのルートは、

コンパクトな日程で、ベルゲンからキルケネ

キルケネスからベルゲンまで、航路を南下す

世界的なガイドブックで「世界で最も美しい

スまでノルウェーのハイライトをめぐります。

るコースです。最大のハイライトはセロイス

航路」と称されました。航海距離は日本の国

土の南北よりも長い約 4600キロメートル。

夏季には世界遺産のガイランゲルフィヨルド

ンデ、
ラフテスンデ海峡、セブンシスターズ、を航行。
雄大な絶景をお楽しみください。
ホニ

トルグハッテンなどの絶景ポイント。
日中からフィヨルドの絶景や白夜、オーロラなどの大ングスヴォーグからはヨーロッパ最北端の夕方に航行するので、ゆっくりと堪能できま

自然はもちろん、バイキングからの歴史や先地・ノールカップを訪れることができます。
オ

す。
トロムソの教会でのミッドナイト・コンサ

住民族サーミの文化など、
ノルウェーの真髄ーレスンやトロンハイム、
トロムソなどの都市

ートや、
ノールカップで朝食をとるツアーにもにふれられます。

では散策も楽しみです。

ご参加いただけます。

寄港地ツアーで深く知る
ノルウェーの食

8 HURTIGRUTEN© JULIA SR§NGER - GUEST IMAGE

キルケネス

キルケネス

© AGURTXANE CONCELLON‌（例） ● ロフォーテン
農場訪問● タラバ蟹サファリ‌※夕食はビュッフェになる場合があります。
アラカルトレストランでのプレミアムメニューへのアップグレードも可能です（別料金、船内で要予約）。
アレルギー、ベジタリアンメニューなど特別な食事制限が必要な方は、ご予約時にお申しつけください。

ベルゲン© ØRJAN BERTELSEN© FRANK HENTSCHEL

キルケネス

ベルゲン
© OLE STØRKSEN

ベルゲン© SUE WELLER - GUEST IMAGE

HURTIGRUTEN 9DAY 1

ベルゲン

ハンザ同盟都市として繁栄したベ
ルゲン。世界遺産のブリッゲン地
区、魚市場、フロイエン山ケーブ
ルカーなどの見どころは港の周辺に集中しています。
フッティルーテ
ンのターミナルに行く前に散策を楽しんではいかが。

ベルゲン

ベルゲン⇒

歴史ある港町から始まる
北行きクルーズ

DAY 3

寄港地紹介

寄港地紹介

フィヨルドクルーズへのゲートウェイトロンハイムクリスチャンスン⇒ロルヴィーク

ノルウェー建国の歴史を伝える美しい街並み© SHUTTERSTOCK© CAROLYN DEANE-MARTIN - GUEST IMAGE

DAY 2
フローロ⇒モルデ

中世の面影が残る
魅力的な街

トロンハイムオーレスン
ガイランゲル／
ヨールン
フィヨルド

氷河が創り出した雄大なフィヨルド

10 世紀にバイキングの王オーラヴ1 世が築いたノルウェ
ー最初の首都。
歴史的建造物が多く残り、特にニデルヴァ
川沿いにカラフルな木造倉庫が並ぶ風景が印象的。
雰囲
気のよいレストランやカフェも多く、散策が楽しい街です。

© THELMA FENDLER

壮麗な建物は必見

ニーダロス大聖堂

1030 年に戦死したオーラヴ2 世を葬るため建てられた教会が起源。
かつては北欧中から巡礼者が訪れる聖地でした。
ロマネ
スク様式とゴシック様式が混在する壮麗な建物はトロンハイムのランドマーク的存在です。

DAY 4

ロフォーテン諸島
北極圏通過

ブレンネイスン⇒スヴォルヴァール

北緯66度33分の向こう、最北の地へ

北の海の覇者たちの営みを知る

バイキングの夕べ© AGURTXANE CONCELLON© KJELL OVE STORVIK

ロフォーテン諸島では、かつてこの地に住んでいたバ
イキングの暮らしを学ぶツ
アーを予 定。ロフォートゥ
ル・バイキング博物館を訪れて、彼らが行なっていた儀式や、イノシシや蜂蜜酒など伝 統 的な食 文 化を体験します。

静かな海面に無数の滝が流れ落ちる絶景

ノルウェーで最も美しい街

ガイランゲルフィヨルド（夏）オーレスン

6 ～ 8月は、蛇行しながら内陸へと深く入り込んだガイランゲルフィヨルドを航行します。
波静かな海面の周囲には、緑の草木に彩られた500メートル級の山々がそびえ、そこから大小の滝が流れ落ちる絶景が見られます。

1904 年の大火で多くの建物が失われたオーレスンは、
アールヌーボー様式の街並みを建設して復興を遂げました。
美しい建物をめぐる気ままな町歩きはいかがでしょう。
街を一望する展望台を訪れることもできます。
© SHUTTERSTOCK© J.D. GJELSVIK© SIMEN G. FANGEL

フィヨルドの静かな秋を満喫する

ヨールンフィヨルド（秋）9 ～ 10月は、ガイランゲルフィヨルドの南側にあるヨールンフィヨルドを航行します。
周囲にそびえる山々、沿岸に点在する牧歌的な村々など、多くの船や観光客が訪れる夏とは一味違う穏やかな雰囲気が魅力です。

大自然のパワーを感じる

貴重な瞬間をぜひご一緒に© RUNE KONGSRO

北極圏通過儀式

サルトストラウメンの渦潮© PER EIDE/VISITNORWAY.COM

北極圏に入ってしばらく北上すると、ボードーの少し手前、
サル
トストラウメン海峡で渦潮が見られます。
この渦潮は世界最速と言われ、日本の「鳴門の渦潮」が時速約 20キロメートルのところ、時速 50キロメートル近くに達することもあります。

© HELD

早朝、船が北緯 66 度 33 分を通過するとそこは北極圏。
その日のフッティルーテン船上では、海の神に扮したクルーによって伝統の北極圏通過儀式が行われます。
儀式とはいえ肩肘張らない楽しいものなのでぜひご参加を！

HURTIGRUTEN 11

DAY 5

寄港地紹介

寄港地紹介

トロムソ
キルケネス

DAY 7

ストークマルクネス⇒シェルヴォイ

北の夜空に揺らめくオーロラを追いかけて

ボーツフィヨルド⇒キルケネス
キルケネス⇒ベルレヴォーグ

北の静かな港町

雪と氷の季節ならではの美しさを知る© TOMA BABOVIC

キルケネス

ロシア国境までわずか7キロメートルの北の街。
道路標識などにはノルウェー語とロシア語が併記されています。
ベルゲンへ向かう南行きルートの出発港であり、ベルゲン発の北行きルートの折り返し港または下船港です。

11 ～ 5月、北極圏は雪の季節。
トロムソ
近くのクヴァールオイヤにて、ハスキー
犬の引くそりで雪原の滑走をお楽しみください。
そりを楽しんだ後は、先住民族
サーメの人々が振る舞ってくれるコーヒ
ーとケーキをいただきます。

真夏の沈まぬ太陽★オーロラアナウンス

寒いデッキに出てオーロラを待つ必要はありません。毎晩スタッフが夜空を確認し、オーロラが出現したら船内放送でお知らせします。

ハンメルフェスト
トロムソ

峻厳な自然が描く
極北の絶景

犬ぞり

どんどん夜が長くなる10月から3月にかけては、
オーロラ観賞には絶好の季節。
視界を遮るもののない海を北へと進む船の上で、真っ暗な夜空を見上げましょう。
揺らめく光を見つければ、かけがえのない思い出となるでしょう。

キルケネスでのエクスカーションでは、
キングク
ラブ漁に同行する食べ放題ツアーやトナカイを見学したり、
冬には犬ぞり体験ツアーなど。
スノーホテルに併設されたレストランやバーにて、地元の食材を使った料理やドリンクも頂けます。

メーハムン⇒トロムソ

北の大地の伝統を体験

オーロラ© Ørjan Bertelsen / Hurtigruten

キングクラブサファリ／スノーホテル

DAY 8© AGURTXANE CONCELLON

地球と宇宙の神秘に触れる

ここだけの特別な体験

山脈の間に伸びるかのような海峡

セロイスンデセロイヤ島とセイランド島の間の狭い海峡。
険しい山脈が海からそそり立つような絶景が続き、特にセイランドの2 つの巨大氷河は船からも見ることができます。岩山が、海からそそりたつ極北の風景とすそ野にへばりつくように建つ小さな民家の眺めが印象的。
夏はトナカイの放牧をするサーミの人々の姿があるかもしれません。

© AXEL MOSLER

ミッドナイト・サン
夏の間は、
さまざまな寄港地ツアーを楽しんで船に戻ってからも、太陽は地平線の上にあります。
これが白夜です。北
極圏に訪れるつかの間の夏、
さわやかな気候と長い日照時
間を大いに満喫しましょう。
© ØRJAN BERTELSEN

DAY 6

ノールカップ© MARIA MOLTZAU - GUEST IMAGE

オクスフィヨルド⇒ベルレヴォーグ

「最果て」
で出会う
荒々しい自然と伝統の営み© HAMMERFEST TOURIST

北の大地で育まれた伝統を知る

世界最北の不凍港

先住民サーミ文化体験

スカンジナビア半島北部の先住民族である、サーミの歴史や文化に触れる寄港地ツアーです。
夏はトナカイの放牧を行う家族を訪ね、
自然とともにある暮らしを体験。
秋はサーミのシャーマンから
彼らの暮らしの知恵を学びます。

© ØRJAN BERTELSEN

ヨーロッパ最北の断崖絶壁

ノールカップヨーロッパ最北端の岬、
ノールカップを訪れる寄港地ツアーです。高さ約 300メートルの断崖絶壁からは、バレンツ海の水平線を一望できます。夏は、ツアーの途上でトナカイを放牧するサーミの人々に出会えるかもしれません。

ハンメルフェスト

北緯 70 度 39 分に位置する北の街。
シベリアやアラスカの最北端と同緯度ですが、暖流により
港は冬も凍ることはありません。
こちらでは、小高い丘の上からハンメルフェストの街並みや海を望むツアーを予定しています。

© ØRJAN BERTELSEN

白銀の雪を抱いた美しいフィヨルド© HURTIGRUTEN

北極圏の夜を彩る美しいメロディー

リンゲンフィヨルド

ミッドナイト・コンサート

トロムソに向かう途中にリンゲンフィヨルドの入り口からノルウェーの中で最も高い幾つかの山々がそびえるリンゲンアルプスを垣間見る事が出来るかもしれません。

南行きルートでは、真夜中にトロムソに寄港します。
現代的なデザインと大きなステンドグラスが印象的なトロムスダーレン教会にて行われる、ミッドナイト・コンサートを鑑賞するツアーが人気です。

© HURTIGRUTEN

12 HURTIGRUTEN

HURTIGRUTEN 13

© TRYM IVAR BERGSMO

セブンシスターズ

北極圏通過
サンネスショーエン

昼頃にサンネスショーエンを出発してしばらくすると、高さ1000メートル前後の7つの頂が連なるセブンシスターズが見えてきます。伝説によれば、トロール（妖精）の7 人姉妹が姿を変えたものと言われています。

寄港地紹介

寄港地紹介

DAY 10

一列に並んだ7つの頂

ボードー⇒ロルヴィーク

北極圏を後にして、南へ© RITA JOHANSEN

自然と共存してきた歴史を今に伝える

世界遺産ヴェガ島

数十の島々から成るヴェガ群島の中心的存在。1500年以上前から漁業と農業が営まれ、特に希少なケワ
タガモの羽毛採集が生業とされてきました。
この文化的景観が持続可能な開発の例証として評価され、世界遺産に登録されました。

© JOKE NIJSEN-KALKMAN - GUEST IMAGE

北欧の「思い出の味」
で祝福© SIGVE ASPELUNDDAY 9穴が開いた帽子のような形の岩山

北極圏脱出儀式

トルグハッテン

北極圏の脱出を祝して、デッキではタラの肝油がふるまわれます。
北欧で健康維持のために子どもに飲ませる「思
い出の味」ですが、お口には合いますか。
テイスティングコーナーの側には口直しのお酒が用意されることも。

夕方頃に通過するトルグ島には、真ん中に穴が開いた高さ258メートルの岩山ト
ルグハッテンがそびえています。
伝説で
は、
トロール
（妖精）
が放った矢によりうがたれたとされていますが、氷河期の浸食により形成された天然のトンネルです。

© ERLEND KJØRSVIK

トロルフィヨルド
ロフォーテン諸島

DAY 11

トロムソ⇒スタムスン

フッティルーテン屈指の絶景航路へ

ラフテスンデ海峡

ヴェステローレン諸島とロフォーテン諸島の間の海峡。20キロメートルにわたり、両岸に1000
メートル級の山々が連なります。北行きコース
での航行は夜ですが、南行きコースは日中に通過するので「海のアルプス」と形容される絶景を楽しめます。

© AGURTXANE CONCELLON

ダイナミックな岩山が間近に迫る© PER LILLEHAGEN - GUEST IMAGE

14 HURTIGRUTEN

トロンハイム⇒オーレスン© JAN-ERIK PIHL - GUEST IMAGE© AGURTXANE CONCELLON

魅力的な港町でタラ漁にチャレンジ

トロルフィヨルド

ロフォーテン・フィッシング

天候に恵まれれば、船長の判断でトロルフィヨ
ルド内へ船を進めます。
このフィヨルドは、長さ2キロメートル、幅 100メートルと比較的小規模。
だからこそ船ならば、両岸に連なる荒々しい岩
山や大小の島々を間近に見ることができます。

船は夕刻、ロフォーテン諸島最大の街スヴォル
ヴァールに到着します。数千年の昔からタラ漁を営んできた歴史があり、現在も世界有数の漁獲量を誇るこの町では、ボートに乗り換えてタラ釣りを楽しむツアーを予定しています。

© ØRJAN BERTELSEN

海の絶景が楽しめるドライビングロード

洞窟内に広がる神秘的な湖

小さな島々を8 つの橋で結んだ、ジグザグに伸びる全長約 8キロメートルの道路。
途中、4カ所に展望台が設けられており、天候に恵まれた日にはフィヨルドや大西洋の絶景を眺めることができます。

クリスチャンスンでは、1938 年から現在まで稼働中のベルヤット鉱山を見学するツアーがあります。大理石の採掘によって形成された洞窟に入り、内部に広がる透明な水をたたえた湖をボートに乗って遊覧します。

アトランティックロード

険しい山々に囲まれた回廊のような風景

トロンハイムクリスチャンスン

DAY 12
オーレスン⇒ベルゲン

大理石鉱山

美しい自然と街をめぐる
多彩なツアー

下船後も街の散策を楽しんで

ベルゲン

ベルゲン

旅のグランド・フィナーレ© SHUTTERSTOCK

12日間のクルーズはようやく終了。
世界遺産のブリッゲン地区や魚市場の散策など自由にお楽しみください。
フッティルーテンでも、
フロイエン山へのハイキング、
フロム鉄道の乗車体験など多彩なツアーをご用意しています。

HURTIGRUTEN 15

各寄港地で文化・歴史をご紹介する60 以上のエクスカーションをご用意しています。

フッティルーテンの旅は毎日楽しみが盛りだくさん。
そんなある一日をご紹介します。

日程 コード7:30 朝食© HURTIGRUTEN© AGURTXANE CONCELLON© TOR FARSTAD

朝食と昼食はビュッフェスタイル。
パン、ハム、チーズ、ニシンの酢漬け、ヨーグルトなどノルウェー風ブレックファストを。

08:15- 12:30 ヴェステローレン諸島を知る
ヴェステローレン諸島のエクス
カーションに参加。
バイキング時代からの歴史に触れられるトロ
ンデネス歴史センターやトロン
デネス教会を訪れる。車窓から険しい山々や美しいフィヨルドの景観を堪能。

13:00
昼食
ビュッフェの昼食。新
鮮なシーフードが豊富なのがうれしい。

© HURTIGRUTEN© MADIS SÄRGLEPP

18:00

15:00 フィットネス

カフェタイムアイスクリーム・パーラー
で人気のアイスクリームを注文。
© AGURTXANE CONCELLON© TOR FARSTAD© SIMON SKREDDERNES

フィヨルドや島々など大自然の風景を眺めながら、
ワークアウトで汗を流す。
その後はジャクジーでリラックス。

19:00
ショッピング
船内ショップでオリジナル
グッズのお土産を購入。

© AGURTXANE CONCELLON© AGURTXANE CONCELLON

20:00 ディナー
ディナーはコース料理。
メインはトナカイのステーキにベリーソースを添えたもの。
ノルウェーらしいメニューに舌鼓。
© ØRJAN BERTELSEN

21:30 バーで一杯© TRYM IVAR BERGSMO© AGURTXANE CONCELLON

16 HURTIGRUTEN

バーでノルウェーの地
ビールやカクテルとともにゆったりした時間を。

エクスカーション

フッティルーテンで過ごす一日■エクスカーション一覧

フッティルーテンで過ごす一日

23:00 オーロラ出現！
オーロラ出現を知らせる船内放送に誘われて、デッキへ。
暗い空を神秘的に揺らめ
く天空のショーに感動。

エクスカーション名

春夏秋冬

2B ガイランゲルとトロールスティーゲン
2C アールヌーボーを訪ねる(オーレスン観光）
アトランティックシーパーク（水族館）と2D
アクスラ山
2E アールヌーボーを訪ねる（秋）DAY 2F ヨールンフィヨルド・ノルウェー体験
2 2G ヨールンフィヨルド・マウンテンハイキング
2H 放牧小屋へのハイキング
ヨールンフィヨルドとガイランゲルと2I
トロールスティーゲン
2J ヨールンフィヨルドとガイランゲルとオーレスン
2K オーレスンでカヤックツアー
3A ニーダロス大聖堂とリングヴェ音楽博物館
3B トロンハイムとニーダロス大聖堂
DAY 3D トロンハイム市内散策
3 3G トロンハイム･カヤック体験
3H トロンハイム・サイクリング体験
3I 世界最北のトラム乗車体験
4A スヴァルティーセン・氷河体験
4B ボードー・ウィンターハイキング
4C ボードーとサルトストラウメン（渦潮）見学
DAY 4D ゴムボートサファリ・サルトストラウメン
体験
4 4E/F（渦潮）バイキング博物館とバイキングの夕べ
4G ロフォーテン・ハイライト
4H ロフォーテン・クラフトビール醸造所
4I ファーム訪問
5A 北極圏主要都市トロムソ（市内観光）
5B 犬ぞり5C 美しい景観とハスキー犬
5D 北極圏都市トロムソの歴史散策
DAY
5G カヤックツアー
5 5K
極夜の帆の下で5M クロスカントリースキー
5N スノーシュー
5Q トロムソ・フィッシング
6A 最北端岬ノールカップ
6B バードウォッチング
6C 先住民サーミ文化体験（夏）DAY
6D ラップランドでスノーモービル・サファリ
6 6E 先住民サーミ文化体験（秋）6H 漁師村を訪れる
6J ノールカップ・エクスペディション〜歴史探訪
7A ロシアとの国境
7B リバーボート・サファリ
7C スノーモービルサファリ
DAY
スノーホテル見学
7 7D
7E ロシア国境への4輪バギーサファリ
7F ハスキーアドベンチャー
7H タラバ蟹サファリ
8A ノールカップで朝食を
8B ハンメルフェスト・世界最北の町
8C トロムソ・ミッドナイトコンサート
DAY
8F ラップランドでスノーモービルサファリ
8 8G
ハンメルフェスト・マウンテンハイキング
8H ハンメルフェスト・凍った世界へ
8I トロムソ・白夜探検
9A ヴェステローレン諸島を知る
9B ロフォーテン諸島
9C オオワシウォッチング
DAY
9D ロフォーテン・乗馬体験
9 9E ゴムボートサファリ
9F スヴォルヴァール･漁師町を歩く
9G ロフォーテン・フィッシング
DAY 10B 世界遺産の島・ヴェガ島
10 10C サーモン養殖場
11A トロンハイムとニーダロス大聖堂
DAY
アトランティックロード
11 11C
11E 大理石鉱山・ボートトリップ
DAY
12A/B ベルゲン（市内観光）

12

内容

世界遺産ガイランゲルフィヨルドへ。
急勾配とカーブが続くトロールスティーゲンをドライブ。
20 世紀初頭のアールヌーボー建築が残るオーレスンの街並みを、現地ガイドとともに散策。
北欧最大の海洋水族館を訪れたあとは、美しいオーレスン市街を一望できるアクスラ山へご案内。

20 世紀初頭のアールヌーボー建物が残るオーレスンの街並みを、現地ガイドとともに散策します。
牧歌的なヨールンフィヨルドを満喫。
美しいノラン谷、
リングセテール湖、歴史あるホテル・ユニオンへ。
ハイキングを楽しみながら、
スンモーレ・アルプスに抱かれた牧歌的なヨールンフィヨルドを満喫。
ヨールンフィヨルドをハイキング。
放牧小屋では昔の農法を知り、地元の味を試食できます。
ノルウェーの代表的な2 つのフィヨルドや、急勾配とカーブが続くトロールスティーゲンへ。
ノルウェーの代表的な2 つのフィヨルドや、オーレスンの街並みをお楽しみください。
ガイドの話を聞きながら、
アールヌーボー様式のオーレスン市街を通り抜けるカヤックツアー。
トロンハイムのニーダロス大聖堂を見学。
リングヴェ音楽博物館では珍しい楽器の展示が。
木造建築が多く残る古都トロンハイム。
ニーダロス大聖堂などの歴史的建造物を見学します。
木造建築が多く残る古都トロンハイムを徒歩観光。
ニーダロス大聖堂、跳ね橋、倉庫街などを訪れます。
トロンハイムの街を取り囲む川や小さな運河でカヤック体験。
水上からの眺めを楽しみます。
フィヨルド沿いからサイクリングをスタートし、古都トロンハイムの風景を眺めながら進みます。
世界最北のトラムのレトロな車両に乗って、木造建築が多く残る古都トロンハイムを探検。
オルネスの手前で小さめの船に乗り換え、
ノルウェーで2 番目に大きいスヴァルティーセン氷河へ。
ガイドとともに海岸沿いをハイキング。
自然がノルウェーの文化と深く関わっている理由がわかります。
北部ノルウェー第 2 の都市ボードー周辺の観光へ。
世界最大規模の渦潮を見学します。
ガイド同行でゴムボートに乗り、世界最大規模の渦潮サルトストラウメンを見に行くスリリングなツアー。
バイキング博物館へご案内。
バイキングの伝統儀式やバイキング時代の料理を体験します。
1,000 年以上の歴史を持つロフォーテン最古の漁村へ。
アート・ギャラリー、博物館などを訪れます。
ロフォーテン諸島唯一のクラフトビール醸造所を訪れます。
できたてのビールの試飲も。
ロフォーテン諸島にあるハーブとチーズを作るオーラン農場で、その暮らしやチーズの製造方法を見学。
バスでトロムソ市内を観光。
水族館を見学後、ステンドグラスが美しいトロムスダーレン教会を訪れます。
ハスキー犬の引くそりで一面雪で覆われた平原をランプの明かりを頼りに滑走します。
トロムソ・ウィルダネスセンターでのハスキー犬との触れ合いと、簡単なハイキングをお楽しみください。
極地探検で知られるアムンセンの銅像や北極圏博物館などトロムソ市内の見どころをガイドがご案内。
トロムソ近郊の山々を眺めながら、波穏やかな海でのカヤックツアー。
初心者でも参加可能。
レトロな木造帆船でカルフィヨルドの静かな水面をゆく、忘れがたい体験を。
ノルウェーで人気のクロスカントリースキーに挑戦。
インストラクターが教えるので初心者でもOK。
トロムソ近郊の白銀の森の中をスノーシューで歩きます。
ガイドが森の植物や動物についてご案内。
トロムソ沖の北極フィヨルドでエキサイティングな深海釣りをお楽しみください。
約 300メートルの断崖絶壁に立つヨーロッパ最北端の岬ノールカップを訪れます。
100 以上の島々からなる自然保護区イェースヴァールタッパンをボートで訪れます。
野鳥観察も。
文化センターを見学後、トナカイの放牧を行っているサーミ家族の夏の野営地を訪問します。
（国際運転免許証が必要）
スノーモービルに乗り込んで、一面に広がる白銀の世界を疾走します。
北極圏の自然の恵みと共に生きてきたサーミの人々。
その知恵をサーミ人のシャーマンから学びます。
バスでマーゲロイ島の美しい風景を楽しみながら、小さな漁村を訪れます。
真の探検家のようなノールカップへの旅。
ゴムボートで上陸し、山をハイキングします。
キルケネス市内を観光後、ロシアとの国境事務所を訪れます。
ボートで川を下り、ロシア国境まで。
川沿いの豊かな自然や、断崖などの絶景をお楽しみください。
氷の上をガイドの運転するスノーモービルで滑走。
先住民族サーミのテントでの温かいもてなしも。
雪や氷を使って建てられるスノーホテルと併設のアイスバーを訪れます。
トナカイ見学も。
参加者自ら四輪バギーを運転し、ガイドとともにロシア国境へ。
鉱山などの史跡にも立ち寄ります。
ハスキー犬の引くそりで北極圏の大自然を体験する5㎞のコース。
トナカイ見学も。
ゴムボートでバレンツ海の海の幸タラバ蟹の漁場へ。
漁師小屋でタラバ蟹の試食をご用意。
早朝、バスで出発しノールカップで沈まぬ太陽を見た後、朝食を。
先住民族サーミの家族を訪問します。
バスで市街を一望するサーレン山へ。
ユネスコ世界遺産「シュトルーヴェの測地弧」のひとつを訪れます。
ステンドグラスの美しいトロムスダーレン教会へ。
ノルウェーの民族音楽などを楽しみます。
（国際運転免許証が必要）
スノーモービルに乗り込んで、一面に広がる白銀の世界を疾走する気分は最高です。
1898 年に作られた古い道を通りながら丘を登ると、頂上からは素晴らしい眺めが。
ハンメルフェストを見下ろすサーレン山へ。
北極探検の英雄についての話を聞きます。
トロムソの有名な観光スポットをゴムボートに乗って、海辺からお楽しみください。
中世に建てられたトロンデネス教会と歴史センターを訪問。
バイキング時代からの歴史に触れます。
バスで雪を頂く険しい山々や漁師小屋などロフォーテン諸島の素晴らしい景色を満喫します。
小さなボートに乗って、トロルフィヨルドを通り抜けます。
狭い海峡を通りオオワシの生息地へ。
美しいロフォーテン諸島の風景を眺めながら、アイスランドホース（小型の馬）での乗馬を楽しむツアー。
ゴムボートに乗って、ロフォーテン諸島を見学。
白砂のビーチがあるラグーンにご案内します。
ガイドが地元の歴史についてご案内します。
スヴォルヴァールで最も古いスヴィーノヤ地区を散策。
ロフォーテンの海でエキサイティングな深海釣りへ。
大きなタイセイヨウダラを釣り上げてみてください。
ユネスコの世界文化遺産・ヴェガ島へご案内。
牧歌的な風景や伝統的な生活様式に触れます。
水産文化センターで養殖や地域の環境について知り、サーモンの養殖場ではエサやりを見学します。
木造建築が多く残る古都トロンハイム。
ニーダロス大聖堂などの歴史的建造物を見学します。
2005 年「世紀の技術賞」を受賞したアトランティックロードで素晴らしい眺望をお楽しみいただきます。
ベルヤット鉱山へ。
透明な湖とライトアップされた洞窟での幻想的なクルーズをお楽しみください。
ハンザ同盟都市として栄えたベルゲンの歴史をたどります。

※エクスカーションの内容は予告なく変更となる場合があります。詳しくはお問い合わせください。

HURTIGRUTEN 17

船内ライフ船内ライフ

CRUISE LIFE

カジュアルにくつろぐ船内ライフ
フィヨルドをゆくフッティルーテンの船は、大自然の懐に入るよう設計されています。
間近に迫る大自然との出会いは、忘れられない体験となるでしょう。

© AGURTXANE CONCELLON

生活航路として利用する人もいるため、船内の雰囲気はとてもカジュアル。
リラックスしてお過ごしいただけます。
ノルウェー流の「シンプルライフ」がここにあります。

ノルウェーの食を楽しむダイニング© AGURTXANE CONCELLON© AGURTXANE CONCELLON

メインダイニングでは朝食と昼食のビュッフェ、
ディナーのコース料理をお楽しみください。
ワンランク上のア
ラカルトレストラン（別料金、船内で要予約）や軽食のビストロもございます（一部の船を除く）。
いずれもノル
ウェーの食材を使った料理をご提供しています。

カフェ & ティータイムもノルウェー流

雄大な風景を眺めながら、
カフェ&ティータイムを楽しみませんか。
リノベーションシップ（※）には焼き立てのパンやアイスクリームを楽しめるカフェがございます。
ノルウェー産のオーガニックなハーブティーもご用意しています。
静かなひとときをどうぞ。

© AGURTXANE CONCELLON© ESPEN_MILLS© TOR FARSTAD

ダイナミックな景色が間近に© SALVATORE RIZZO© TOR FARSTAD

沿岸近くを航行するフッティルーテンでは、外洋クルーズとは異なり、フィヨルドの風景が常に窓の外に広がります。船首のラウンジやデッキで、大自然のパノ
ラマをお楽しみください。
点在する集落を眺めるのも楽しいものです。

ジャクジーやサウナ、ジムでリフレッシュ© AGURTXANE CONCELLON© AGURTXANE CONCELLON© JOHN EMIL RICHARDSEN

ドレスコードなしの
気軽な旅
地元の人々も利用する航路のため、船内はカジュアルな雰囲気。
夕食時にドレスアップする必要はありません。
フレンド
リーなクルーと乗客が一緒に笑う、気さ
くな光景もよく見られます。
お一人で参加される方もリラックスしてお過ごしいただけます。

18 HURTIGRUTEN

リビングのような
心地よさ© SALVATORE RIZZO© AGURTXANE CONCELLON

船内には静かな時間が流れています。
それは、乗客の皆さまがご自身の時間を大切にしているから。
近年改装しているリノベーショ
スカンジナビアン・スタイル
ンシップ（※）では、のインテリアで、ご自宅のリビングのようにくつろいでいただけます。

© ESPEN MILLS

サンデッキでは屋外ジャクジーをお楽しみください。
オーロラを眺めるひとときは極上のリラックスタイムとなるでしょう。
眺望のいいサウナやフィッ
トネスルームもございます。

レクチャーホール

ショップ

通常のクルーズとは異なり、華やかなショーはありません。代わりに充実しているのが、ノルウェ
ーを知るレクチャー。エ
クスペディションチーム
が自然や文化、歴史についての講義を行います。

船内にはショップもございます。
ノルウェー発ブランドの衣類やアウ
トドア用品、お土 産のほか、洗面用品やロゴグッズなどをご用意しています。
© AGURTXANE CONCELLON（※）2016 年以降に改装した船は、
スタイリッシュなインテリアの「リノベーションシップ」
として生まれ変わりました。
該当船は20ページをご覧ください。

HURTIGRUTEN 19

MS NORDNORGE

客船紹介
客船紹介
DECK
7

Q2-610Q2-606

P2D-530
P2D-528
P2D-526
P2D-524
P2D-522

Q2-518Outdoor walking deck

MS NORDNORGE ノールノルゲ号

R

MS NORDKAPP ノールカップ号

建 造 年 ：1997年
乗客定員 ：590人
改 装 年 ：2016年
客 室 数 ：211室
ポラーリス号
総トン 数 ：11,384トン デッキ 数 ：7層
乗客定員 ：619 人
建 造 年 ：1996 年
改 装 年 ：2016 年
客 室 数 ：219 室
総トン 数 ：11,341トン デッキ 数 ：7 層

MS POLARLYS

乗客定員 ：590 人
客 室 数 ：221 室
デッキ 数 ：7 層

乗客定員 ：590人
建 造 年 ：1993年
客 室 数 ：221室
改 装 年 ：2016年 リカルドウィット号
総トン 数 ：11,204トン デッキ 数 ：7層
乗客定員 ：590 人
建 造 年 ：1993 年
改 装 年 ：2018 年
客 室 数 ：215 室
総トン 数 ：11,205トン デッキ 数 ：7 層

MS NORDLYSR

MS NORDLYS

乗客定員 ：590人

建 造 年 ：1993年

乗客定員 ：590人

客 室 数 ：215室
改 装 年 ：2018年
スピッツベルゲン号
MS SPITSBERGENMS OTTO SVERDRUP オットー・スヴェルドルップ号

MS MAUD モード号

MS SANTA CRUZ II サンタクルスⅡ号

20 HURTIGRUTEN
HURTIGRUTEN
20

総トン 数 ：11,204トン デッキ 数 ：7層
建 造 年 ： 2002 年
改 装 年 ： 2023 年
総 トン 数 ： 16,140トン
乗 客 定 員 ： 500 人
客 室 数 ： 259 室© HURTIGRUTEN

MS VESTERÅLEN

M4-501

P2D-515
P2D-513
P2D-511
P2D-509
P2D-507
P2D-505
P2D-503

海側客室
海側客室

L

海側客室

J

海側客室

ポーラー・インサイド
K

内側客室

I

内側客室

Lecturehalls

I2-315 I2-313
I2-316 I2-314

DECK
2Car deck

Hospital

Tenderlobby○客 室には、シャワー、トイレ、ヘアードライヤーが配されています。
全身シャンプー、コンディショナー
をご用意しています。 ※歯ブラシ、
歯磨き粉、スリッパなどはご用意しておりません。各自にてご持参くだ
さい。
○洗濯機、乾燥機、アイロンのある
コインランドリーは全船でご利用いただけます。
コインはレセプションで購入いただけます。
○客室にセーフティー・ボックスはありません（ミッドナットソル号とトロルフィヨルド号のスイート客室の一部にはご用意しています）。貴重品の管理はご自身でお願いいたします。
○ 車 イスをご利 用の方 向けの客室をご用意しております（ロフォー
テン号を除く）。船内にはエレベーターがあり、段差の少ないバリアフ
リー対応になっています。予約時にお申しつけください。
ご参加には、
ご自身の車イスの持参、介助人（付き添いの方）の同行が必要です。

Sauna

MS RICHARD WITH

客 室 数 ：219室
装 年 ：2019年
トロルフィヨルド号
MS改
TROLLFJORD

改 装 年 ： 2020 年
乗客定員 ：335人
建 造 年 ：2009年
総 トン 数 ： 15,690トン
客 室 数 ：94室
装員年
乗改
客定
：：2016年
530 人
デッキ 数 ：8層
客総トン
室 数数：：7,344トン
235 室© TRYM_IVAR_BERGSMONSDDECK 2

客 室 数 ：219室
改 装 年 ：2016年
乗客定員 ：490 人
建 造 年 ：1983 年
総トン 数 ：11,341トン デッキ 数 ：7層
改 装 年 ：2022 年
客 室 数 ：141 室
総トン 数 ：6,261トン デッキ 数 ：7 層

スピッツベルゲン号
建MS
造 SPITSBERGEN
年 ： 2002 年

海側客室

DECK 3R

南極、北極、グリーンランド、
スヴァルバール、
アラスカ、ガラパゴス諸島、
ノーリス号アイスランド、
リカルドウィット号
カナリア諸島、
アフリカなどを巡る探検クルーズも運行しております。
建 造 年 ：1994年

Gangway

Vestibule

MS RICHARD WITH

探 検クルーズ船

MS POLARLYS ポラーリス号
乗客定員 ：619人
造 年 ：1996年ヴェステローレン号
MS建 VESTERÅLEN

I2-365 I2-359 I2-353

DECK
3

R

MS KONG HARALD コングハラルド号

乗客定員 ：590人
建 造 年 ：1996年
客 室 数 ：211室
改 装 年 ：2016年
ノーリス号
総トン 数 ：11,386トン デッキ 数 ：7層
乗客定員 ：590 人
建 造 年 ：1994 年
改 装 年 ：2019 年
客 室 数 ：219 室
総トン 数 ：11,204トン デッキ 数 ：7 層R

R

Laundry

L3-221
L3-219
L3-217
L3-215
L3-213

RR

建 造 年 ：1993 年
改 装 年 ：2016 年
総トン 数 ：11,204トン

O

L2-220
L2-218
L2-216
L2-214
L2-212
L2-210
L2-208
L2-206
L2-204
L2-202

乗客定員 ：590 人
客 室 数 ：211 室
デッキ 数 ：7 層

海側スーペリアDECK 4

I2-392
I2-388
I2-384
I2-380I2-376
I2-372

建 造 年 ：1996 年
改 装 年 ：2016 年
総トン 数 ：11,386トン

MS KONG HARALD

BistroN2-369N2-367
N2-363N2-361N2-357
N2-355
N2-351N2-349
N2-347
N2-345
L2-343
N2-341N2-339N2-337

乗客定員 ：590 人
客 室 数 ：211 室
デッキ 数 ：7 層R

UInformation
Shop
Post office

BryggaBreakfast
Lunch
DinnerN3-394N3-390N3-386
N3-382
N3-378
N3-374N3-370N3-368N3-366
N3-364N3-362
N3-360N3-358
L2-356
N3-354N2-352N2-350N2-348
N2-346
N2-344
N2-342N2-340N2-338
N2-336
N2-334
N2-332

建 造 年 ：1997 年
改 装 年 ：2016 年
総トン 数 ：11,384トン

MS NORDKAPP

海側スーペリアO2-327
O2-325
O2-323O2-321O2-319O2-317
L2-311
L2-309L2-307
L2-305
L2-303
L2-301

建 造 年 ：2003年
乗客定員 ：970人
総トン 数 ：16,151トン 客 室 数 ：295室コングハラルド号
デッキ 数 ：9層

海側スーペリアP

L3-207

乗客定員 ：1,000人
建 造 年 ：2002年
改 装 年 ：2020年改装予定 客 室 数 ：279室
ノールカップ号
デッキ 数 ：8層
総トン 数 ：15,690トン

Adventure
reception

Luggage

建 造 年 ：2002年
乗客定員 ：822人
総トン 数 ：16,140トン 客 室 数 ：297室ノールノルゲ号
デッキ 数 ：9層

QJ

O2-330O2-328
O2-326
O2-324O2-322O2-320O2-318
L2-312L2-310
L2-308
L2-306
L2-304
L2-302MS MIDNATSOL ミッドナットソル号

SD-331MS FINNMARKEN フィンマルケン号

Main Dining

Sd-335MS TROLLFJORD トロルフィヨルド号
MS NORDNORGE

Torget

DECK
4

Kompass

Arctic Fine
DiningSD-333R

ミニスイート

客室設備など（全船共通）
KystenR

Q

DECK 52016 年以降にモダンなスカンジナビアン・
スタイルに改装された船R

M4-502Q2-546

P2D-516
P2D-514
P2D-512
P2D-510
P2D-508
P2D-506
P2D-504

Q2-517

O3-543O3-541O3-539
O3-537
O3-535
O3-533O3-531O3-529O3-527
O3-525
O3-523O3-521
P2D-538
P2D-536
P2D-534
P2D-532

DECK
5

R リノベーションシップ

Outdoor walking deckQ2-545

K3-575
K3-571
K3-567
K3-563

Outdoordeck

スイート

ポーラー・アウトサイド

U2D-604
U2D-602

U2D-614 O3-613

J3-631J3-629J3-627
J3-625
J3-623J3-621J3-619J2D-626
J2D-624
J2D-622
J2D-620

U2D-661
U2D-657
U2D-653
U2D-649
U2D-647
U2D-645
U2D-643
U2D-641
U2D-639
U2D-637
K3-663K3-659K3-655
K3-651

Jacuzzi

Q2-609Q2-636

P2D-568
P2D-566
P2D-564
P2D-562
P2D-560
P2D-558
P2D-556
P2D-554
P2D-552
P2D-550

ノルウェー沿岸で運航するすべての船を岸壁で充電できるよう変更します。2023 年までに実施する計
リノベーションシップ
画です。
2016年以降にモダンなスカンジナビアン・スタイルに改装された船

ノルウェー 沿 岸 急 行船

QJ-616625

DECK 6ノルウェー沿岸で運航するすべての船を岸壁 で 充電 できるよう 変更します。
岸壁での充電に対応
2023年までに実施する計画です。

R

QJ-615

627

U2D-658
U2D-656
U2D-654
U2D-652
U2D-650
U2D-648
U2D-646
U2D-644
U2D-642
U2D-640（LNG）とバッテリーを併用したハイブリ
2023
年までに9 隻の船を液化天ッド船に変更します。世界のクルーズ会
LNG）とバッテリーを併用
然ガス（社で最多です。
したハイブリッド船に変更します。
岸壁での充電に対応
世界のクルーズ会社で最多です。

Q2-605

Q2-633

U2D-603
U2D-601

DECK 7

DECK
6

M

アークティック・スーペリア

Seating area

使い捨てプラスチックの使用禁止

LNGを使った
LNGを使ったエコシップへの移行
エコシップへの移行
2023年までに9隻の船を液化天然ガス

カーゴハッチスタビライザー

Fitnessroom

フッティルーテンは2018 年夏、世使い捨てプラスチックの使用禁止
界のクルーズ会社で初めて、使いフッティルーテンは2018年夏、世界の捨てプラスチックの使用を禁止しクルーズ会社で初めて、使い捨てプラス
ました。
チックの使用を禁止しました。

オブザベーション
デッキ

ナビゲーション

Explorer

Lounge &Panorama bar

Multe

Bakery & Ice Cream

P2D-573
P2D-569
P2D-565
P2D-561
P2D-559
P2D-557
P2D-555
P2D-553
P2D-551
P2D-549

個性あふれる12隻の船が毎日ノルウェー沿岸を運航しています。
個性あふれる7 隻の船が毎日ノルウェー沿岸を運航しています。

エクスペディション・スイート

Seating area

Outdoor
Explorerdeck

ヴェステローレン号

Scandinavian Style スカンジナビアン・スタイル

総トン 数 ：11,205トン デッキ 数 ：7層
建 造 年 ： 2009 年
改 装 年 ： 2016 年
総 トン 数 ： 7,344トン
乗 客 定 員 ： 180 人
デ ッキ 数 ： 8 層© STEFAN DALL

モダンなインテリアに生まれ変わったレストラン、ラウンジ、カフェで快適な時間をお過ごしください。

MS LOFOTEN

建 造 年 ： 2003 年
建 造 年 ： 2002 年ロフォーテン号
改 装 年 ： 2021 年
改 装 年 ： 2021 年
乗客定員 ：516人
建 造：1983年
建 造
年2,664：1964年
乗客定員 ：400人
総 トン
数年： 16,151
総 トン
数：
トン
トン
客
室
数
：141室
改
装
年
：1988、
数90：2,621トン
客 室 数 ：85室
1995年
乗 客 定 員 ： 570 人
乗 客総トン
定員 ：人
デッキ 数 ：7層
デッキ 数 ：5層
2019年
客 室 数 ： 259
デ ッキ 数 ： 5 層
室© COMPETITION© METROPOLITAN TOURING / HURTIGRUTEN
総トン 数 ：6,261トン※探検クルーズ船は 9 隻で運行しています。23 ページもご参照ください。

© AGURTXANE CONCELLON

ビストロ© AGURTXANE CONCELLON / HURTIGRUTEN

アラカルトレストラン© AGURTXANE CONCELLON

カフェ・ベーカリー

HURTIGRUTEN 21

デッキプラン

客
客船
船紹
紹介
介

O U R F L E ET

パノラマラウンジ

客室カテゴリー

デッキプラン一例（ノールノルゲ号）

客室紹介

CA B I N

お得なリピーター会員プログラム

オーロラ観賞を保証

客室紹介「 1893 アンバサダー 」

オーロラプロミス

EXPEDITION SUITES エクスペディション・スイート
M

スイート

28-30 ㎡

クイーンサイズベッド、ソファ、
テレビ、
ミニバー、湯沸かしポッ
ト（フィンマルケン号）© AGURTXANE CONCELLON© AGURTXANE CONCELLON

MG グランドスイート

Q

フッティルーテンでは、お得なリピーター会員プログラム「1893アンバサダー」をご用意しております。
対象となるのは、
ノルウェー沿岸急行船、または探検クルーズを3 泊以上ご利用いただいた方。入会をご希望の方は乗船後、下記サイト（英語版）でご登録ください（ご予
約番号が必要です）。
会員の方々には無料のニュースレター（英語版）
をお送りいたします。

ミニスイートノルウェー沿岸急行船

2 回目以降の乗船料金が 5％割引になる特典です。
季節ごとに異なるノルウェーの魅力を感じてください。

クルーズ料金が5％割引
探険クルーズフッティルーテンでは南極やグリーンランドなどの探検クルーズも実施しています。沿岸急行船をご利用後、探検クルーズをご利用の場合、料金
早期申込割引との併用もが 5％割引になります。
可能です。

15-20㎡

35-37㎡（トロルフィヨルド号、
ミッドナットソル号、フィンマルケン号）
28㎡（スピッツベルゲン号）

寄港地ツアーが5％割引

クイーンサイズベッド、ソファ、
テレビ、
ミニバー、湯沸かしポット、
シャワー＆トイレ

クイーンサイズベッド、ソファ、
テレビ、
ミニバー、湯沸かしポッ
ト、シャワー＆トイレ（一部バスタブ付き）、海に面した出窓付
きまたはバルコニー付き

オーロラ出現を船内放送で乗船料金が5％割引

ノルウェー沿岸急行船

一部の寄港地ツアーの料金が 5％割引になるお得な特典です。

北極圏では冬季に頻繁に出現するオーロラ。
ノルウェー沿岸を航行するフッティルーテンでは、
オーロラ観測の機会がたく
さんあります。
オーロラが出現した際には、船内放送でご案内いたします。
わざわざツアーで出かける必要はありません。
パノラマラウンジや屋外デッキで、遮るもののないオーロラの景
色をお楽しみください。

出現しない場合、片道コースを無料提供
オーロラが出現するのは例年 9月～ 3月。10月1日～ 3月31日の期間にベルゲンを出発する12日間の往復コースをご利用いただきオーロラが出現しなかった場合には、6 ～ 7日間の片道コースを無料でご提供いたします（帰国日から28日以内にご予約ください。
航空券、寄港地ツアー、荷物の取り扱いは含
まれません。
譲渡・変更不可）。
当キャンペーンは突然中止になる可能性がございますので、予めご了承ください。

客室に「ウェルカム・バスケット」をご用意© AGURTXANE CONCELLON© SIMON SKREDDERNES© AGURTXANE CONCELLON

フルーツやナッツなどが入ったウェルカム・バス
ケットを乗船時、客室にご用意いたします。

〈ご登録 URL〉

https://global.hurtigruten.com/about-us/customer-loyalty-programme/become-a-member/

ARCTIC SUPERIOR アークティック・スーペリア© STIAN KLO

さらなる冒険の旅へ 世界初 エコ・ハイブリッド探検クルーズ船、就航！

© TOR FARSTAD

QJ

広い海側スーペリア／視界制限あり 15-20㎡

クイーンサイズベッド、ソファ、テレビ、湯沸かしポット、シャワ
ー＆トイレ（QJキャビンがあるのはノールノルゲ号のみ）© ØRJAN BERTELSEN

U

海側スーペリア／上層階

8-13 ㎡

ダブルベッド、湯沸かしポット、シャワー＆トイレ、テレビ（一部の船を除く）

燃料と電池のハイブリッド方式を© TOR FARSTAD

P

海側スーペリア／中層階採用した世界初の探検船「ロアー8-13 ㎡

ル・アムンセン号」が就航しまし

ダブルベッド、湯沸かしポット、シャワー＆トイレ、テレビ（一部の船を除く）た。
ノルウェーの偉大な探検家の名を冠した、環境にやさしいエコ・
ハイブリッド探検船です。同型船も就航予定。
フッティルーテンでPOLAR OUTSIDE ポーラー・アウトサイド

南極やグリーンランドなど、
さらなる冒険の旅に出かけませんか。
© SHAYNE/HURTIGRUTEN© AGURTXANE CONCELLONO© © AGURTXANE CONCELLON

N

海側客室／中低層階

7-13 ㎡

ツインベッドまたはダブルベッド、シャワー＆トイレ© JORN HENRIKSEN

L

海側客室／中低層階

7-13 ㎡

ツインベッドまたはダブルベッド、シャワー＆トイレ

海側客室／低層階© AGURTXANE CONCELLON

J

8-13 ㎡

ツインまたはダブルベッド、
シャワー＆トイレ© OSCAR FARRERA

視界制限客室／低層階

ACCESSIBILITY

ポーラー・インサイド

アクセシビリティ客室

K

I

内側客室

22 HURTIGRUTEN

車イス対応客室

8-11㎡

ツインベッドまたはダブルベッド、シャワー＆トイレ© AGURTXANE CONCELLON

ツインベッド、
シャワー＆トイレ© AGURTXANE CONCELLON© AGURTXANE CONCELLON© HURTIGRUTEN© OSCAR FARRERA

8-13 ㎡

ツインまたはダブルベッド、
シャワー＆トイレ

MS ROALD AMUNDSEN
新造船

POLAR INSIDE© KARSTEN BIDSTRUP

ロアール・アムンセン号

MS FRIDTJOF NANSEN
フリチョフ・ナンセン号

アムンセン号）
建 造 年 2019 年（ロアール・：2020 年（フリチョフ・ナンセン号）

15-17㎡© AGURTXANE CONCELLON

総トン 数 ：20,889トン

客 室 数 ：265 室

乗客定員 ：530人

デッキ 数 ：11 層以下の2船でも探検クルーズを実施しています。

MS FRAM フラム号

MS NORDSTJERNEN ノールスチャーネン号

建 造 年 ： 2007 年
改 装 年 ： 2022 年
総 トン 数 ： 11,647トン
乗 客 定 員 ： 318 人
デ ッキ 数 ： 8 層

建 造 年 ： 1956 年
改 装 年 ： 2014 年
総 トン 数 ： 2,191トン
乗 客 定 員 ： 149 人
デ ッキ 数 ： 4 層© JOHN HANDFORD - GUEST IMAGE© AUD INGEBJØRG BARSTAD / HURTIGRUTEN SVALBARD

HURTIGRUTEN 23