№ 637
令和元年

12月号

― 11月11日（月）三澤村長第2期初登庁 ―
主な内容

村長就任のご挨拶…………………②
湯川村産業文化祭2019……………③
警察署・消防署からのお知らせ…⑬
村民の文芸 発表のひろば… ………⑮
ウィンターイルミネーションのお知らせ…………………………⑯
湯川村ファミリー

村長就任のご挨拶

さんや農業法人「会津湯川ファーム」 こるかわかりません。幸いにも会津にの力により進めていきたいと思ってお は大きな災害がありませんでしたが、ります。また、道の駅「あいづ湯川・ 本村では今後、地域防災計画を改定す
このたびの村長選挙におきまして、 会津坂下」における販売の増加も期待 るとともに、来年度、「防災行政無線」
多くの村民の皆様から二期目の村政運 しております。会津のへそ（中心）で の整備において、戸別受信機を各戸に営をご支持、ご支援を頂きましたこと ある道の駅「あいづ湯川・会津坂下」 配付する予定であり、湯川村の更なるからモノと情報を発信し、地の利を生 安心安全を図って参ります。
に心から深く感謝を申し上げます。
ふと道の駅に立つと、磐梯山、飯豊
今までの一期四年間、湯川村の最上 かした生産支援を行い、後継者育成と位 計 画 で あ る 第 五 次 振 興 計 画 を 策 定 生産振興を支援していきます。また、 連峰に囲まれた会津盆地が一望できまし、その実現に向かって邁進して参り 堂畑地区で行われている「堂畑マルシ す。そこから湯川村の豊かさを実感しました。今ようやくその姿が見えてき ェ」は大変すばらしい事業で、村全体 ます。先人から受け継いだこのかけがにこの事業が広がる事を期待し、支援 えのない豊かな湯川村を次の世代に継たところです。
承するとともに、皆様から頂きました
人口減少、少子高齢化社会の中で、 していきたいと考えております。
商工観光部門では、前述した、道の 多くのご支援に応えるべく、人口減少
湯 川 村 の 子 育 て 支 援 と し て、
「湯川ニュータウン穂花」を建設中であり、今 駅「 あ い づ 湯 川・ 会 津 坂 下 」 が 開 業 社 会、 少 子 高 齢 化 社 会 に 皆 さ ん と 共
年度十棟、来年度十棟を建設し、今年 五年目を迎え、多くの方にご来場いた に果敢に挑戦し、村民の幸せ、元気な度分の抽選会はすでに行い、入居予定 だいております。売り上げも年間六億 湯川村を目指し、子どもの声がいっぱ
者を決定しました。それに伴う子ども を超え、会津の中心的道の駅として定 い、元気老人がいっぱい、みんなで創
人口の増加に対応するため、保育所、 着してきました。また、村内には七軒 る豊かな湯川村、行政と村民が協働で幼稚園、小学校施設の在り方について の新規店舗が開業しております。この 創る村づくりに向かって頑張ってまいも充分検討を含め、教育行政の充実を 新 し い 力 を 湯 川 村 の 元 気 に 変 え、 観 ります。
今後もこれまで以上の村民の皆さん
図って行かねばならないと考えています。 光、商工業振興を図って行きたいと考のご協力とご支援をお願い申し上げ、湯川村の基幹産業である農業行政で えています。
は、昨年、一千町歩の農地の支えとしまた、村を支える三十二集落では、 就任のご挨拶といたします。
て設立しました農業法人「会津湯川フ 多くの集落で介護予防事業や多面的機ァーム」が、今年の秋は十五町歩の稲 能支払い事業等が積極的に行われてい刈りを行いました。これから、農家の ます。これらの事業は、地域を維持し、皆さんのご意見をもとに、行政、有識 かつきずなも高めるため、しっかりと者等の見解も反映しながら農業後継者 行政が支える必要があると考えます。
の育成が出来るビジョンを描き、湯川 人 生 百 歳 時 代 を 迎 え、「 住 み 慣 れ た 場
村の農業発展に向かって進みたいと思 所で、健康で、自分らしく元気に暮らしいます。
続ける豊かな地域社会」を目指します。
その原動力となるのがブランド米で一方、先日の台風十九号が福島県にある「湯川米」の生産販売の拡充と考 甚大な被害をもたらしました。昨今のえておりますので、今後も生産者の皆 異常気象、自然災害はいつ、どこで起

有権者数

計

男

女

計

男

女

644

728 1, 372

237

319

556

273

255

528

510

574 1, 084

勝

常

562

657 1, 219

181

215

396

290

336

626

471

551 1, 022

418

534

952

563

591 1, 154

予約もできます。

81.28%

44.54%

時間：午前9時~正午まで
場所：村長室981 1, 125 2, 106

川

湯川村
1, 206 1, 385 2, 591
合 計
投票率（各投票者数÷有権者数）

36.74%

12月10日（火）

笈

令和元年

女

計

男

計

女

投票区

男

当日投票者数

期日前＋
不在者投票者数

投票結果のお知らせ

令和元年10月27日執行

投票者総数

「村長との
対話の日」

（人）

◇湯川村長選挙・湯川村議会議員補欠選挙◇②

広報 ゆがわ発行
令和元年１２月１日
６３７号

③

広報 ゆがわ

６３７号

令和元年１２月１日

湯川村産業文化祭2019
湯川村産業文化祭2019は、11月3日（日）に各会場にて盛大に開催されました‼
みのりの茶会

JAまつり

つくってみよう！
マイナンバーカード

オープニングセレモニー

湯川村歯っぴいライフよい歯の表彰式

よい歯の子受賞者（就学児）

よい歯の親子受賞者

8020受賞者

各種展示、催し物

湯川男子スポーツ少年団 福島民友新聞社杯
会津地区新人児童ソフトボール大会優勝‼

１０月２７日（日）、第１８回福島民友新聞社杯会津地区新人児童ソフ
トボール大会が磐梯町立磐梯第二小学校及び会津若松市立河東学園小学校において開催され、湯川男子スポーツ少年団が出場しました。県内１４チームが出場し、ＡＢブロックに分かれてトーナメントが行われ、湯川男子スポ少は、Ａブロックを勝ち抜き見事Ａブロックで優勝しました。

発行

６３７号

令和元年１２月１日

発行

広報 ゆがわ④

令和元年度湯川村教育委員会表彰式並びに第５回湯川村ここがふるさと小中学生
作文コンクール『少年の主張発表会』及び作文コンクール表彰式が11月３日（日）の村産業文化祭開催に併せて、湯川村公民館において開催されました。
教育委員会表彰では、青木陽さん（上樽川）と湯川中学校ソフトボール部が「教育奨励賞」を受賞され、表彰並びに記念品が贈呈されました。青木陽さんは「第６５回福島県高等学校体育大会陸上競技男子４００ｍハードル」において、湯川中学校ソフトボール部は「第３１回福島県中学校新人ソフトボー
ル大会」において優勝という顕著な成績を残されたことによる表彰です。
作文コンクールでは、小学３・４年生対象の「いつもありがとうの部」に５０点、小学校５・６年生と中学生対象の「少年の主張の部」に１５１点の応募があり、各学校の審査により１９点が入賞しました。
少年の主張発表会では、５人の入賞者が湯川村に対する思いや友達との関わり、家庭でのことなど、
日ごろ考え感じていることを堂々と発表し、審査の結果、小学校
５・６年生の部１点、中学生の部１点が優秀賞として、小学校５・６年生の部３点、中学生の部２点が優良賞として表彰されました。
同時に体育館において開催された、幼稚園や小学生、村の文化団体、個人の方の絵画、書道、工作の作品展にも多くの方々が訪れ、観賞されていました。
今回受賞されました皆様、誠におめでとうございました。
◆教育委員会表彰◆ 教育奨励賞
青木 陽 「第６５回福島県高等学校体育大会陸上競技男子４００ｍハードル」 第一位
湯川中学校ソフトボール部 「第３１回福島県中学校新人ソフトボール大会」 優勝◆作文コンクール入選者◆「いつもありがとう」の部
笈川小学校３年 古川 千紘
笈川小学校３年 高橋 健真
笈川小学校３年 谷ヶ城 玲
勝常小学校３年 高橋 陸人
勝常小学校３年 星
空夢
勝常小学校３年 渡部昊笈川小学校４年 生亀 朱音
笈川小学校４年 鈴木 花奈
笈川小学校４年 鈴木 翔夕
勝常小学校４年 片桐 龍斗
勝常小学校４年 長谷川にこ勝常小学校４年 渡部 裕翔「少年の主張」の部
優秀賞
笈川小学校６年 鈴木 和奏
湯川中学校３年 小林暖乃香
優良賞
笈川小学校５年 古川 悟也
勝常小学校５年 小林虎太郎
勝常小学校６年 大場 あゆ
湯川中学校１年 大塚 理央
湯川中学校２年 宮野 琴乃

湯川中昭和３９年度卒の皆さんが校旗購入のための賛助金を贈る

令和元年度全国社会教育委員
連合表彰を菊地正孝さん受賞

去る１０月２６日（土）湯川中学校において、湯川中学校創立６０周年記念式典が挙行され、式の中で湯川中学校同窓会の鈴木清一会長より、三澤村長へ新調された校旗の寄贈がありました。
劣化の激しかった校旗の様子を見かね、同窓会の役員の皆さんがこの機に寄贈をされたものであります。
このことに賛同された湯川中の昭和３９年度卒業生の皆さんが、今年６月に開催した古希のお祝いの際に寄付を募りました。集まった賛助金７万円を同窓会代表の栗城健一さんから「母校の校旗購入の一部に役立てて欲 し い。
」 と、 板 橋 和
典中学校長の立ち会いのもと鈴木同窓会長に栗城代表（左）と鈴木会長（右）
手渡されました。

１０月２４日（木）兵庫県神戸市にて第６１回全国社会教育研究大会が開催され、湯川村社会教育委員の会委員長の菊地正孝さん（八日町）が、これまでの功績が認められ、全国社会教育委員連合表彰を受賞されました。菊地さんは平成１５年に湯川村社会教育委員に委嘱されてから、これまで長きにわ
たって湯川村の社
会教育分野の発展にご尽力いただき
ま し た。 今 後 の ま
すますのご活躍をお祈りいたします。
おめでとうございました。

22

チャリティーゴルフで集まった募金を寄付

月 ８ 日（ 金 ）、 湯 川 村 ゴ ル フ ク ラ ブ の 渡 部 正
美 会 長 が 湯 川 村 公 民 館 を 訪 れ、 月 日（ 月 ）に
猪苗代町のメローウッドゴルフクラブにおいて開 催 さ れ た、 湯 川 村 民
親善ゴルフ大会で参加者から募った募金を村スポーツ少年団本部に寄付されました。
渡 部 会 長 か ら「 村 の子どもたちのスポーツ振興に役立ててほしい。」 と 小 林 信 房 本 部長に手渡されました。

14

秋の防火パレード
月 日（ 日 ）、 村 内 に お い て、 湯 川 村 消 防 団
秋 の 防 火 パ レ ー ド を 来 賓 多 数 ご 参 加 の も と、 実施しました。
パ レ ー ド に は 婦 人 消 防 ク ラ ブ 員 や 笈 川・ 勝 常
両 小 学 校 の 少 年 消 防 ク ラ ブ 員 も 参 加 し、 消 防 団員と共に消防車両等で村内全域を巡回しながら、火災予防の呼びかけを行いました。
こ の 時 季 は 空 気 が 乾 燥 し、 火 災 が 発 生 し や す
い 季 節 で す。 本 村 か ら 火 災 を 出 さ な い よ う 村 民の皆様一人ひとりの心掛けをお願いします。

★秋の防火パレード少年消防クラブ員参加者

10【笈川小学校】２名【勝常小学校】３名
柏木 陽登さん（八日町） 兼子 奈緒さん（勝 常）
村澤 澪月さん（米 丸） 高木 萌衣さん（上扇田）
二瓶 琉聖さん（上樽川）

10

パートタイム労働者・有期雇用労働者の皆さま

11

少

賞与

無

◎相談窓口
福島労働局 雇用環境・均等室☎０２４︲５３６︲４６０９

手当「仕方がない…」とあきらめる前に基本給

無正社員と比べて、こんな差ありませんか？

２０２０年４月より順次正規雇用者と非正規雇用者の間の不合理な待遇差が禁止されます

小林信房会長（左）に寄付を手渡す渡部正美会長（右）11秋季消防連合検閲

通常点検を受ける消防団員

月 日（日）、 会 津 坂 下 町「 坂 下 南 小 学 校 体 育館 」 に お い て、 令 和 元 年 度 会 津 坂 下 町・ 湯 川 村 両
消防団秋季消防連合検閲を来賓多数ご臨席のもと、盛大に挙行しました。
検閲は、あいにくの雨天のため、通常点検のみの実施でしたが、総勢約５００名の消防団員が日頃の訓練の成果を披露し、整然と点検を受けた団員の姿に、来賓の方々から称賛のお言葉をいただきました。

スポーツ少年団ボランティア活動報告
パレードに参加した少年消防クラブ員

27

月 日
（火）
、勝常スポーツ少年団女子ソフト
ボール部が奉仕活動として勝常集落にある湯川村
営駐車場のトイレ清掃を実施しました。
湯 川 村 ス ポ ー ツ 少 年 団 は、 今 後 も ボ ラ ン テ ィ ア
活動を通して地域貢献活動を行ってまいります。

消防車両等で消防屯所を巡回

10

10

発行
令和元年１２月１日
６３７号

広報 ゆがわ⑤

冬季生活支援事業︵灯油購入費助成︶のお知らせ

11

28

11

第 回人権週間について

10

今月の納期
固定資産税 第３期分

日（木）

10

月

10

納期限
後期高齢者医療保険料（普通徴収）第５期分
納期限１ 月６ 日（月）※口座振替に よ る 振 替 日 も 右 記 と 同 じ に な り ま す 。
納期限までに納税が困難な特別な事情がある場合は、
ご相談くだ さ い 。

でご注意ください。

12

15

12

12

26

※納付の相談 は 、 住 民 課 各 係 ま で お 願 い し ま す 。
固定資産税
税務係 ☎０ ２ ４ １ ︲ ２ ７ ︲ ８ ８ ２ ０
後期高齢者 医 療 保 険 料
福祉係 ☎０ ２ ４ １ ︲ ２ ７ ︲ ８ ８ １ ０

建物を取り壊した方は

法務省人権擁護局及び全国人権擁護委員連
高齢者世帯等の負担軽減を図るた
合会は、 月 日（世界人権宣言採択日）のめ、灯油購入助成券１万円を交付す 「人権デー」を最終日とする１週間を「人権週る事業を実施します。
間」と定め、
この日を中心として、積極的な啓○対象となる世帯
発活動を実施することを申し合わせています。
次の３要件を満たす世帯が対象とそこで、福島地方法務局及び福島県人権擁なります。
護委員連合会では、 月４日から 日までを
①令和元年 月１日現在湯川村に住「第 回人権週間」とし、当該週間を中心に民登録されていること
積
極的な啓発活動及び相談活動を行います。
②世帯構成員全員が令和元年 月１
本村では、左記により特設人権相談所を開日現在において村民税非課税であ設しますので、困りごとや悩みごとなど、おること
気軽にご相談ください。
③次のいずれかに該当すること記◦ 歳以上の者のみで構成される世帯○日 時
月７日（土）午前 時～正午
◦重度心身障害者医療費受給者のい○場 所 湯川村役場 ミーティングルーム
る世帯○相談員 小沢 晶利（人権擁護員）◦ひとり親家庭医療費受給者のいる
鈴木隆（人権擁護員）
世帯※該当する方が社会福祉施設に入所
人権週間に限らず、電話相談を実施していまたは長期入院している場合及びますので、悩み事がありましたら左記のダイ
生活保護世帯、湯川村での生活のヤルにお電話ください。秘密は守られます。
実態のない方は対象となりません。 相談は、人権擁護委員及び法務局職員が対応○申請期限しますので、お気軽にご相談ください。
令和２年２月 日（金）◦みんなの人権１１０番
助成対象者となる可能性のある方☎０５７０︲００３︲１１０には申請書を送付いたしました。対 ◦子どもの人権１１０番
象と思われる方で、申請書がお手元☎０１２０︲００７︲１１０に届かない場合は、お問い合わせく ◦女性の人権ホットライン
ださい。
☎０５７０︲０７０︲８１０◎お問い合わせ先 住民課福祉係（相談時間：年末年始を除く平日、午前８時☎０２４１︲２７︲８８１０
分～午後５時 分）

₇₁

71

30

12

届出が必要です！ ◎相談・お問い合わせ先
住民課税務係
固定資産税は 、 毎 年 １ 月 １☎０２４１︲２７︲８８２０
日現在の土地・ 建 物 等 の 所 有者に課税される 税 金 で す 。 建物 を 取 り 壊 し た 場 合 は、「 家屋滅失届」の提 出 が 必 要 と なります。
届出がない場 合 は 翌 年 度 も課税されること が あ り ま す の65⑥

広報 ゆがわ発行
令和元年１２月１日
６３７号

⑦

広報 ゆがわ

６３７号

令和元年１２月１日

発行

油流出事故を防止しましょう !
家庭のホームタンクや事業所のタンクから、灯油等が河川等に流出する事故が例年発生しています。
特に冬期期間の灯油の詰め替え時に多く発生しており、気を付けていれば防げたものがほとんどです。
灯油等の油類を扱う際は、事故を起こさないよう十分注意してください。

事故を起こさないための心がけ①給油現場を離れない！

ホームタンク等から灯油を小分けしている時は、絶対にその場を離れないようにしましょう。

②使用後の弁の閉め忘れに注意する！

給油後は、バルブやコックなどを完全に閉めたことを確認しましょう。

③屋根からの落雪や除雪時に注意する！

屋根からの落雪や除雪作業時に、ホームタンクや配管が破損しないように注意しましょう。

④点検を行う！

ホームタンクや配管に破損や老朽化による亀裂、漏洩、油臭等がないか点検を行いましょう。

事故が起きたら、見かけたら…
①万が一、油を流出させてしまったらすぐに布や新聞紙などで回収しましょう。

②油の流出を発見したら⇒⇒油を回収する！

連絡する！

役場、消防署または会津地方振興局に連絡してください。

福島県 会津地方振興局 県民環境部 環境課 ☎ 0242−29−3912
湯川村住民課 ほけん係
☎ 0241−27−8830

FAX 0242−29−5520
FAX 0241−27−3760

速やかな対応が被害の拡大を防ぎます !

プレミアム付商品券購入引換券の申請期限が近づいています！
「湯川村プレミアム付商品券の購入対象と思われる方」のいらっしゃる世帯へ８月に申請書をお送りいたしました。
引換券の申請期限が近づいています。商品券の購入を希望される方で、まだ申請を行っていらっしゃらない方は期限までに忘れずに申請してください。
○申請期限 令和元年１２月２５日（水）（当日消印有効）○商品券の使用期限 令和２年３月１６日（月）◎お問い合わせ先 総務課政策財務係 ☎０２４１−２７−８８００

６３７号

令和元年１２月１日

広報 ゆがわ発行⑧

こんなことで悩んでいませんか？
ご自身のこと、ご家族や知り合いの方で・眠れない、気分が沈みがちである、気力がなくなった、くよくよする
・独り言やひとり笑いがある、奇妙な行動がある
・お酒のことで困っている・長期間ひきこもっている・対人関係で困っている
・精神的な病気かどうか知りたい、
・社会復帰の方法を知りたい など

ひとりで悩まず、相談してみませんか？

「ほっと相談会」のお知らせ
面接相談は予約制となっております。開催日の1週間前までにお申し込みください。
○日

時

○会
場
○相談方法
○相談時間
○申 込 先○そ の 他

令和２年１月１７日（金）午後１時３０分～午後４時
令和２年３月６日（金） 午後１時３０分～午後４時
湯川村保健センター（自宅へ伺うこともできます！）
精神科医師による個別相談 竹田綜合病院こころの医療センター 上島 雅彦 氏
一人１時間程度（１回の開催につき３名までとなります） 相談・訪問費用：無料
湯川村保健センター☎
０２４１−２７−３１１０
メール hoken-ｃ＠vill.yugawa.fukushima.jp
個人の秘密は守られます。予約制となっております。
開催日の１週間前までに、必ず事前に申し込みをしてください。

農業者年金に加入しませんか
農業者年金は、国民年金第１号被保険者で、農業に従事する60歳未満の方ならどなたでも加入できます。
⃝自分の納めた保険料を年金原資として積み立てていく少子高齢化の時代に即した積立方式の確定拠出型年金です。
⃝年金は65歳から納めた保険料に応じて終身受け取ることができ、仮に80歳になる前に亡くなった場合でも、80歳までに受け取れるはずの年金額を、遺族が一時金として受け取ることができます。
⃝納めた保険料は全額保険料控除の対象になり、節税につながるほか、一定の条件を満たす方は国から保険料の助成があります。
◎お問い合わせ先

湯川村農業委員会☎０２４１−２７−８８７０

白色申告決算説明会について
事業所得（農業含む）、不動産所得及び山林所得を有する、全ての住民税及び所得税の白色申告者について平成26年1月から帳簿の記帳及び保存が義務付けられています。
税務署では、記帳と帳簿書類の保存制度の概要や令和元年分の確定申告に当たっての決算の仕方等を説明する「決算説明会」を次のとおり実施します。
開 催 年 月 日

時

間

場

所

令和元年12月1０日（火）

午後１時30分～午後３時

会津坂下町
中央公民館２階「大研修室」

令和元年12月1１日（水）

午前10時～午前11時30分
午後１時30分～午後３時

会津若松市役所河東支所
２階「大会議室」※「会津若松市役所河東支所」に自家用車等でおいでの方は、庁舎西側駐車場をご利用ください。
◎お問い合わせ先

会津若松税務署

個人課税第一部門☎0242−27−4314

⑨

広報 ゆがわ

６３７号

令和元年１２月１日

発行● ３Ｒでごみダイエットしてみませんか？ ●●●●●リデュース（ごみの発生抑制）、リユース(再使用)、リサイクル（再生利用）の３つの頭文字から「３Ｒ」と名付けられ、焼却や埋立処分しているごみの量を極力減らし、限りある地球の資源として有効に繰り返し使う社会（循環型社会）を目指すための取り組みです。
○ごみになるものを減らす（リデュース）取り組み
・買い物をするときは、必要な分だけ買う。
・過剰包装は断り、簡易包装にしてもらう。
・マイバッグを持参する。
・生ごみなどの水気の多いものは、十分に水を切って捨てる。
・まだ食べれるものを捨てない。
（食品ロスの削減）
・外食する時も食べきれる分だけ注文する。
・詰め替えできる商品を利用する。
○繰り返し使用する（リユース）取り組み
・物が壊れたときは、修理して大切に使う。
・必要なくなったものは、必要とする人に譲る。
・フリーマーケットやリサイクルショップを利用する。

○資源として再び利用する（リサイクル）
取り組み
・資源として再生できるよう、資源物はきれいに洗う。
・資源物はしっかり分別する。
・生ごみはガーデニングや家庭菜園の堆肥として使う。（コンポスターの利用も可）

ぜひ、ご家庭でもごみの減量化（ダイエット）に取り組んでみましょう！

統計調査にご協力ください（2020年農林業センサス）
農林水産省では、２月１日現在で「２０２０年農林業センサス」を実施します。
農林業センサスは、農林業の実態を明らかにし、国や都道府県、市区町村はもちろん各方面にわたり、広く利用できる総合的な統計資料を得るための調査です。
全国の農家や林家をはじめ、すべての農林業関係者を対象に行われる『農林業の国勢調査』ともいうべきものです。
皆様のお宅や会社等に調査員が調査に伺いましたら、ご協力をお願いします。
◎お問い合わせ先 湯川村役場総務課政策財務係☎０２４１−２７−８８００▪湯川村公式LINEアカウント▪湯川村ヨンヨンプロジェクト

湯川村の
魅力は
もちろん
、お得な
情報も配
信中！
ご登録く
ださい‼

村民の
皆様へ

４km四 方 の 小 さ な 村 に
ぎゅっと詰まった魅力を発信するプロジェクト
ぜひ、一度ご覧ください‼

子どもたちに、充実した冬休みを過ごさせるために…

１２月２４日（火）
から翌年１月７日（火）
まで、１５日間の冬休みに入ります。
年末年始にかけては、家庭や地域で様々な伝統行事が行われます。家族や地域の一員としての自覚を育む
良い機会ですので、子どもたちの積極的な参加をお願いします。
なお、学校生活からの開放感で非行や交通事故などを起こしやすい時期でもあります。村民の皆様には、子どもたちが健康で明るい冬休みを過ごすことができるよう「いつでも・どこでも・ひと声かけて」にご協力をお願いします。
いじめや非行と思われる言動や不審者を見かけた際には、連絡先までお知らせください。
また、緊急の際は、全家庭が「避難の家」としてのご協力をお願いいたします。
《連絡先》○ゆがわ幼稚園○笈川小学校○勝常小学校☎０２４１−２７－５２０５☎０２４１−２７－３２６６☎０２４１−２７－４１５８○湯川中学校○教育委員会○湯川駐在所☎０２４１−２７－５１６１☎０２４１−２７－２２５０☎０２４１−２７－３２６９～ 湯川村小中学校生徒指導連絡会 ・ 湯川村教育委員会 ～６３７号

令和元年１２月１日

広報 ゆがわ発行⑩

会津坂下地区交通安全協会
湯川分会からお知らせ
会津坂下地区交通安全協会湯川分会は、村内に居住する自動車及び二輪車、原動機付自転車の所有者及び使用者によって組織され、道路における危険防止及びその他の交通の安全と円滑を図ることを目的とする団体です。
（令和元年１１月現在 会員６０６世帯）
当分会では、会員を対象として、次の２つの補助金の申請を受け付けておりますので、該当する方は事務局へお申し出ください。

チャイルドシート
購入支援補助金

運転免許証自主返納支援補助金

目的

目的

道路交通法に定める幼児用補助装置（いわゆるチャイルドシート）の普及促進、交通事故時における乳幼児保護を図る。

高齢者が運転免許証を自主返納しやすい環境を整備することで、高齢者が運転する車両が関係する交通事故の減少を図る。

補助対象となる物件

補助金額

道路運送車両法の保安基準に適合するチャイ
ルドシート①運転経歴証明書交付手数料（1,１00円）②運転免許証自主返納奨励金（3,000円）

補助金額

補助対象者

チャイルドシート購入費用の１／５の額（上限額：5,000円）

次の全てを満たす方①分会の会員である世帯の者②運転免許証自主返納時に満65歳以上の者③運転経歴証明書の交付を受けた者

補助対象者
次の全てを満たす方①分会の会員である世帯の者②６歳未満の児童を養育する者

申請に必要なもの◦申請書兼請求書（第１号様式）◦チャイルドシートを購入した際の領収証の写し◦装着する車両の車両検査証の写し◦車両番号が明確に識別できる車両の写真または画像データ◦車両への装着状況が確認できる写真または画像データ申請に必要なもの◦申請書兼請求書（第１号様式）◦運転経歴証明書の写し

その他
運転経歴証明書を提示することでバスやタク
シー料金の割引を受けられることがあります。
また、村からタクシー券の助成を受けることができます。

詳しくは、メール又はお電話でお気軽にお問い合わせください。
なお、お電話の際は、「湯川分会の補助金について」とお伝えください。
◎お問い合わせ先

会津坂下地区交通安全協会湯川分会 事務局（湯川村役場 総務課・産業建設課内）☎０２４１－２７－８８００／８８５０
Mail kotsuanzen_yugawa@yahoo.co.jp

⑪

広報 ゆがわ

６３７号

令和元年１２月１日

発行

家計とお金の悩みに関する無料相談会【相談無料・秘密厳守】

財務省福島財務事務所では、専門相談員が、借金を抱えお悩みの方から家計や借金の状況等をお伺いし、必要に応じて弁護士などの専門家に引継ぎを行う相談会を開催します。まずは一人で悩まず、お気軽にご相談ください。
○日 時 令和元年１２月１７日（火）午後１時〜午後５時（原則予約制・予約締切日１２月１６日）○会 場 会津地方振興局（福島県会津若松合同庁舎）本館１階会議室○予約受付先 財務省福島財務事務所 理財課☎０２４−５３３−００６４（月〜金（祝日除く）午前８時３０分〜午後４時３０分）

ＰＭ４
ライトオン運動

年末年始の交通事故防止
県民総ぐるみ運動

12月10日
（火）
～1月7日
（火）

11月1日
（金）
～2月29日（土）

日が落ちるのが早くなる冬の期間は、毎年夕暮れ時や夜間にかけて交通事故が多発します。
車や自転車を運転する時は、午後４時から早めの点灯を心がけてください。
また、歩行時には事故に遭わないよう、反射材を身につけましょう。

国民年金基金制度のご案内

自営業の方やその家族、学生などの国民年金の第1号被保険者の皆様へ●国民年金基金は、自営業の方やその家族、学生などの国民年金の第１号被保険者の方々がゆとりある老後を過ごせるよう、国民年金に上乗せする公的な年金制度です。
●加入できる方は、国民年金に加入している２０歳以上６０歳未満の方および６０歳以上６５歳未満の国民年金に任意加入している方です。
●６５歳から生涯受け取ることができる終身年金が基本ですので、長い老後の生活に備えることができます。
●掛金は全額が課税所得から控除できるので、所得税と住民税が軽減されます。受け取る年金も公的年金等控除の対象になりますので、税制面で優遇されます。
●万が一早期に亡くなったとき、家族に遺族一時金が支払われますので、掛け捨てになりません。（一部の年金タイプを除く）遺族一時金は全額非課税です。 ※２０１９年現在●加入した時に確定した掛金額と年金額は変わりません。（ご加入時の内容でお支払した場合）●ご加入いただいた後も掛金の額を口数単位で増減できます。
◎国民年金基金についてのお問い合わせ先
フリーダイヤル

ローゴ

ヨ

イ

ク

ニ

全国国民年金基金 福島支部 ０１２０（６５）４１９２〒960−8043 福島市中町１番１９号 中町ビル５F
http://www.zenkoku-kikin.or.jp

全国国民年金基金

多重債務・貸金業に関する相談窓口
財務省福島財務事務所では次のような相談を受け付けています。秘密厳守、相談無料です。一人で悩まずお気軽にご相談ください。
・返済しきれない借金に関すること・貸金業者や、いわゆる「ヤミ金融」業者に関する情報・不正に利用されている預貯金口座に関すること○相談窓口 財務省福島財務事務所 理財課 福島市松木町１３−２○受付時間 月曜日〜金曜日（祝日、年末年始除く）午前８時３０分〜正午、午後１時〜午後４時３０分◎お問い合わせ先 ☎０２４−５３３−００６４（多重債務者相談窓口専用）

６３７号

令和元年１２月１日

広報 ゆがわ

発行

湯川村
地域おこし協力隊通信No.6

製作：湯川村地域おこし協力隊

佐藤◆こどもマルシェ・ピザ作り
１０月１３日（日）、道の駅あいづ 湯川・会津坂下にて『こどもマルシェ』を開催しました。
『こどもマルシェ』は、堂畑地区と福島大学との『域学連携』による地域づくりの一環として行っている事業のひとつです。堂畑地区の農家さんがつくった野菜に子どもたちがポップを付け、元気に販売を行いました。〝子どもたちが一生懸命売っているから〟と言って購入していかれる方も多く、一日中大盛況でした。
子どもたちは、マルシェを通じて地元野菜のことや販売する仕事を知るきっかけとなったのではないでしょうか？
１４日（月）は、堂畑地区の子どもたちと福島大学の学生とで地元の野菜を使った『ピザ作り』を行いました。これも福島大学との事業で地域活性化に向けた取り組みのひとつです。
学生がレンガでピザ釜を組み、子どもたちが具材をトッピングして、焼いたピザをみんなで食べ、地産地消を考えるきっかけとなったのではないかと思います。
火を起こす間やピザが焼き上がるまでの間、子どもたちは、大学生と一緒に遊んだり、話をしながら過ごしており、とても有意義な時間になったのではないかと思います。

◆勝常地区『黒塀』作り
１０月２９日（火）、３０日（水）、勝常寺参道の景
観整備のひとつである『黒塀』作りに参加しました。
勝常地区では『勝常地区活性化委員会』を立ち上げ、『福島県地域創生総合支援事業補助金』を受けて、勝常地区の景観整備等に取り組んでいます。
昨年度、東北電力『まちづくり元気塾』でお世話になった寺川さんや、内田山口大学名誉教授に協力をお願いし、既存のブロックに貼り付けるタイプと自立するタイプの２種類の黒塀の作成を行いました。
寸法通りに木材をカットし、柱を建て木枠に黒板をはめ込むという簡単な作業に思えましたが、実際には、普段使うことのない電動カッターや水平器等の機材を使いミリ単位の細かい作業の難しさを実感しました。しかし黒塀ができていくにつれ達成感も沸いてくるようになりました。
１１月３日（日）に行われた『勝常収穫感謝祭』の際に作成した黒塀が披露され、今後の参道の景観の変化が楽しみになりました。

塁

湯川村地域おこし協力隊の佐藤塁です。
観光を基軸とした地域の活性化を図るため、イベントへの参加やＬＩ
ＮＥ＠等での湯川村の魅力や情報発信を行っています。

◆葛飾区産業フェア
１０月２５日（金）、２６日（土）、２７日（日）の３
日間、東京都葛飾区「テクノプラザかつしか」にて行われました『葛飾区産業フェア』に参加し、湯川村で採れたばかりの新米をはじめ、新鮮野菜や加工品の販売を行いました。
新米の量り売りや野菜、加工品を求めて、多くの方がブースを訪れ、購入していただきました。
その中で、『毎年来てる』、『美味しかったからまた今日も』などといった嬉しい声を多く耳にし、反響も上々でした。
５月に参加した『葛飾区職人会まつり』の際に購入
してくださったお客様も本村のブースへ訪れ、今回も購入して頂き、こういったつながりを今後も継続していけたらと思いました。

◆湯川村産業文化祭
１１月２日（土）、３日（日）、ＪＡ会津よつば湯川
支店前広場等で『湯川村産業文化祭』を開催致しました。
天候にも恵まれ、多くの方にご来場いただきました。
豚汁やもつ煮、新鮮野菜や加工品の販売、つきたて餅が振る舞われたほか、湯川薬師太鼓による演奏
や、ゆがわ舞フレンズによるよさこいパフォーマン
ス、ミニ四駆大会が行われ、子どもから大人まで楽しんでいただけたのではないでしょうか。
湯川村体育館では、子どもたちや各団体の絵や書道、工作や写真といった様々な作品が展示され多くの方が、見学に訪れていました。
同日開催された勝常収穫感謝祭とあわせて行った
スタンプラリーでは、スタンプを集めると、お米や、
ゆがわまいちゃんグッズが当たり、参加された方は皆喜んでおられました。

⑫

広報 ゆがわ⑬

６３７号

令和元年１２月１日

発行

会津坂下警察署からのお知らせ

年末年始における地域安全運動
活動期間 令和元年１２月１０日（火）～令和２年１月７日（火）STOP！なりすまし詐欺

今年も年末年始における地域安全運動が開始されます。
今年の県内の刑法犯認知件数は、昨年同期に比べ減少しているものの、依然として、なりすまし詐欺をはじめとして各種犯罪が後を絶たない状況にあり、警察と関係機関・団体、そして多くの県民の方の協力により積極的に防犯活動を展開し、安全で安心な、そして明るい年末
年始を実現しなければなりません。

未納料金を要求するはがきやメールが急増！
公的機関や債権回収業者とよく似た名前をかたり、はがき・メール・電話などで・アダルトサイトなどの未納利用料金を請求されお金をだまし取られる被害が発生しています。
相手に連絡する前に、家族や警察に相談してください。

県民の皆様のご協力をお願いします！

署
津坂下警察
10月 か ら、 会
を要求
金
料
納
未
管 内 で も、
急増
やメールが
するはがき
る！
ざ
ご
で
意
注
しています。

～ 運動の重点 ～●金融機関、コンビニエンスストア等を対象とした犯罪の被害防止●なりすまし詐欺の被害防止●子供と女性の犯罪被害防止●地域の犯罪発生実態に即した各種犯罪の被害防止～みんなでつくろう安心の街～

湯川村内街頭犯罪等発生状況（令和元年10月31日現在）
街

区

分

管

内

強

盗 空き巣 忍込み

事務所 出
荒 し 荒

1

5

頭

犯

罪

街頭犯罪 その他
部 品 強 制 合 計 刑法犯等 全刑法犯
店 自 動 車 オートバイ 自 転 車 自 販 機 車 上
ひったくり
盗
盗
ねらい ねらいね ら い わいせつ
し
盗
5

1

湯川村

特徴

1

13

62

75

0

3

3

県内では、侵入盗事件が増加しています。当署でも事務所や倉庫が荒らされる窃盗事件が増加しています。
在宅時でも戸締まりをしてください。補助錠、防犯カメラ、防犯ベルなどの防犯設備を活用し被害防止に努めてください。
また、夜間など不審者や不審車両を見かけた場合は、すぐに警察に通報してください。

※その他刑法犯等には、暴行、傷害、万引き、詐欺、器物損壊などの犯罪発生件数が含まれます。
※上記発生件数は、平成31年 1 月 1 日からの累計数となっています。

消防署からのお知らせ
寒さで、暖房器具を使う機会が増え火災が発生しやすい季節になりました。
空気も乾燥しておりますので火気の取扱いに十分注意し、火災を未然に防ぎましょう！

※消防署では、現在村内で消火栓点検を実施しております。
ご迷惑をお掛けいたしますが、ご協力お願いいたします。

電

会津若松消防署十文字出張所
話 0242－75－2151 ＦＡＸ 0242－75－2196

６３７号

令和元年１２月１日

広報 ゆがわ発行⑭

レベッカ先生の英会話教室
Whenever I chat with my Singaporean friends who live overseas, we would
inadvertently end up talking about food – the food we miss most, and what we aregoing to eat when we go back for a visit. Food is a very big part of the culture in
Singapore, so much so eating is considered a national pastime.
海外に住んでいるシンガポールの友達と話す時、気づくと一番恋しい食べ物や帰ったら何を食べたいといった話をしています。シンガポールでは、食は国民的娯楽と言えるぐらい文化に欠かせないものです。
Singapore is a country of diverse ethnicities. As such, Singaporeans often describe
our own culture as Rojak , which means“mixed”in Malay. Rojak is also the nameof a salad dish of local fruits, vegetables and fried dough fritters mixed in prawn
sauce, sugar, lime and chili paste, topped off with a dusting of chopped peanuts. The
dish reflects the multi-cultural identity of Singapore – a unique mix of flavorful but
disparate items.
シンガポールは多文化国家です。そのため、シンガポール人はよく自分の文化を「ロジャ」と言います。
「ロジャ」はマレーの言葉で「色々なものを混ぜる」という意味です。また、「ロジャ」
は野菜やフルーツ、小麦粉で作った揚げ物を組み合わせ、エビペースト、砂糖、ライム、チリペーストを絡め、砕いたピーナッツを振りかけて出来上がったサラダの名前でもあります。
「ロジャ」というさまざまな種類の食材を混ぜ合わせた風味豊かで独特な料理は、シンガポールのアイデンティティである「多文化」をよく表しています。
Singapore cuisine is by and large based on and adapted from various Chinese, Malay
and Indian dishes. I will introduce some of my favorite Singaporean food over the next
few articles.
シンガポール料理は基本的に様々な中華料理やマレー料理、インド料理に基づきます。これからの記事に自分のお気に入り料理を紹介したいと思います。
《参加者大募集（村民限定）》※隔週水曜日（午後6時～午後7時）にユースピアゆがわで「英会話教室」を行っています。
レベッカ先生と一緒に英語を学びませんか？
◎お問い合わせ先：社会教育主事 栗村 ☎０２４１－２７－８８８０（ユースピアゆがわ）

防災メールの登録について皆さんが持っている携帯電話やパソコンのメールアドレスを村に登録していただくと、
地震・気象情報及び国民保護（テロ、ミサイ
ル飛来等）に関する情報や災害時における避難勧告や避難指示などの情報をメールで受け取ることができます。
まだ防災メールを登録していない村民の皆さんは、災害時に対する備えとして、ぜひご登録をお願いします。

○防災メール 登録の仕方 から「登録用メールアドレス」に空メール（件名、本文が入力されていないメール）を送信していただくと登録ができます。
登録用メールアドレス

j-yugawa@vill.yugawa.fukushima.jp～新規登録の流れ（例）～新規メール作成画面

登録用メールアドレスを入力

宛先 j-yugawa@vill.yugawa.fukushima.jp
件名
本文

メール送信

登録
完了

※迷惑メール対策でパソコンからのメールを受信拒否している場合はメールを受け取ることができません。
j-yugawa@vill.yugawa.fukushima.jp が受信できるように携帯・スマートフォンの設定をお願いします。
なお、設定の方法がわからない場合などは、各携帯電話会社にお問い合わせください。
総務課総務係 ☎０２４１−２７－８８００

（両親）月 の行事予定

村の木

村の鳥

アジサイ

イチョウ

カッコウ
人の動き（11月１日現在）
総人口（前月比）
総人口 3,203人（ 3）男1,534人（ 0）女1,669人（ 3）
世帯数 1,010世帯（ 0）

村の花

１日
（日）
交通事故ゼロ
歩行者優先の日日（月）
幼・小・中
第２学期終業式日（金）
官公庁仕事納め12
湯川村青少年育成村民会議

23

27

58歳
82歳

一行
俊昭

死亡
件数

（10月受付）（上段は人身事故・下段は物損事故）

つ づけて
さ きに
い つでも
あ かるく
（年齢）
人）

（本

（地区）

あいさつ運動

こうせい
智博
巧征
東八日町
喜江
ゆいか
千葉 貴宏
唯禾
上樽川
沙紀
謹んでお悔やみ申し上げます小林

一声運動を普及しましょう。
※この欄に掲載を希望しない方は、住民課福祉係へ
申し出てください。

（令和元年10月31日現在）

6
0
10
平成30年
（1月～12月）
81
0
0
0
令和元年
10 月
5
4
0
5
平成31年・令和元年
累 計62
交通死亡事故ゼロ日数
776日
（子）

家庭の話し合い、一緒の食事の励行、親子ふれあい運動を実施しましょう。
お誕生おめでとうございます

村内の交通事故
（地区）

國分
鈴木
笠ノ目
三 島

傷者

毎月「第３日曜日」は「家庭の日」です

戸籍の窓口

発行
令和元年１２月１日
６３７号

広報 ゆがわ⑮

村民の文芸発表のひろば湯 川 俳 句 会
大自然稲穂のにおい風にのり
コスモスや日の色集め川ぞいに鈴木翠

稲の穂が朝露に濡れ頭垂れ
角刈る我に絡み付きくる

小林

兼子

和子

春江

沃 野 湯 川 会

蕎麦処「風神」草に覆はれて大き水車がただ回るだけ

こ がね だ

秋晴れや心底すべて明るくす
気負わずにひっそり咲きし野菊かな
鈴木 信子

秋晴れに香り清しき菊の花
玄関、仏間と飾りてゐたり

夭折の関根正二は朱の服に赤いほっぺの子供を描く

赤とんぼ飛行機雲を眺めつつ刈り取り終へし稲田の香を嗅ぐ

坂内タミ子

鈴木 久子

鈴木トシ子

鈴木 悦子

黄金田に新た 大きなコンバイン
音軽く籾重く山となる 佐野 常雄

晩秋や平安絵巻茶の間から
無花果はもう実らざる冬に入る
坂内まんさく金婚の祝の通知届きたる
婚約指輪静かに光る

干し小豆虫くい拾いつままれず
秋茄子の皮実も堅く味旨し鈴木 玲子

秋海棠一つ残りし花の揺れ
柿の実の色付き光る昨日今日
鈴木智恵子

吉田 妙子
松手入れ半端に急ぐ秋耕ひ
豊作の柿輝きて村眠る

小林喜久雄

赤競ふ蜻蛉番ひの大野原
台風禍爪跡悲し親悲し

敬老の日に夫と共ドライブすぬま
今年は沼沢沼の静けさに逢ふ

渡部子

復興とふ常に語るを福島の「復興五輪」と軽々言ひしは
鈴木 清子

６３７号

令和元年１２月１日
りゅう

広報 ゆがわ発行がなぎ

熊谷 龍牙 くん（笠ノ目）渡部 凪 ちゃん（亀ヶ代）

男らしく、強く逞しく生きていって欲しいと願いを込めて名付けました。

せい

波の立たない穏やかな人生を過ごせますように。そして、その穏やかさを持ちながら優
しい子に成長していってほしいとの願いを込めて。
そう櫻井 惺 くん（美田園）

すけ

酒井 惣丞 くん（上扇田）☎ ０２４１ ―２７ ―８８００
ＦＡＸ ０２４１ ―２７ ―３７６０

12月生まれなので、冬の澄んだ夜
空の星のように澄
みきった心を持
ち、輝いて欲しいとの願いを込めて名付けました。

11月12日（火）
ゆがわ幼稚園年長さんたちの
職場訪問

己を統べて知力を高め、人の助けになれるように成長して欲しいとい
う願いを込めて。

⑯

もうすぐ１才になります湯川村総務課 〒９６９ ―３５９３

福島県河沼郡湯川村大字清水田字長瀞１８番地

編集
発行

ホームページアドレス

メールアドレス

http://www.vill.yugawa.fukushima.jp
yugawa@vill.yugawa.fukushima.jp