从 2024 年 4 月开始，“可燃垃圾”
和“资源塑料”的分类规则部分发生变化。

１页资源和垃圾的分类方法・倒出方法

中野区

中国語版

自己的居住地区的回收星期，请在第 4 页及折叠传单里确认后，写在○上，再利用。

种类处理场所（时间）中野区垃圾减量吉祥物
垃圾君分类方法（主要物品）

倒出方法

可燃垃圾

1．装入有盖的容器，或可视内装物的
透明或半透明的袋子。
2．扔到「垃圾站」。

（一周二回）

垃圾站

星期 （上午8时前）・（即使部分）使用塑料以外的材料的物品（塑料、纸等部分较多的物品）
仅用塑料制成的产品扔至「资源塑料」

橡胶・皮革制品

包·鞋·雨靴·软管等比萨纸盒子，洗衣粉盒子等

垃圾

食用油

星期厨房垃圾废纸

纸尿布沾着油及污垢或味道的纸脏污的布类※有定点回收。
（p2）

50cm 以下

修剪下来的树枝等危险物

陶器・玻璃金属垃圾

一个月２回

喷雾罐・台用煤气罐·打火机

垃圾站（上午8时前）

第 ・第（即使部分）使用塑料
以外材料的物品（金属部分多的物品、电池式物品）

请不要在罐子上打眼！
雨伞（含折叠伞、荧光灯管・灯泡超过 30cm 的伞） （装入空盒子等里再处理）

使用水银的体温计・血压计※没有打碎的荧光灯管，请扔在定点回收。（p2）

碎的陶器・玻璃・刃器
小型家电产品（边长 30cm 以下的）星期

※ 部分产品可定点回收
（p2）

要包好，以防危险

陶器・玻璃・金属类

资源塑料

带有塑料标签的容器和包装类

（一周一回）

容器类、托盘·保鲜膜、瓶类、袋类、盒类、杯类、瓶盖、缓冲材料等○竹扦等，请包裹后再倒出，以防危险。
○毛毯·床单等铺物，请作为「大件垃圾」倒出。
★处理大量垃圾时（临时垃圾）
因花草修剪和搬家等处理大量（45 公升袋子 5 袋以上／修剪的枝木时 5 捆以上）家庭垃圾时，需收费。请提前向清扫事务所问讯。
清扫事务所 （电话 03-3387-5353）·（日语） 入有盖的容器，或可视内装物的透明
1. 装或半透明的袋子。
2. 扔到「垃圾站」。
倒出危险物品时请注意这些危险物，需与其他垃圾区分出来，分别装入别的袋子，并标明内装物后处理。
为了防止收集工作人员
受伤或车辆起火等，请协助
例▶
区分垃圾和标记。

碗，玻璃杯，锅，平底煎锅，铝箔，铁线衣架等

塑料制容器包装○厨房垃圾请沥干水分后处理。
○废弃食用油时，请用布或纸吸收，或用市场上销售的凝固材凝固等处理。

仅用塑料制成的产品
烹饪用品、园艺用品、洗浴用品、文具类、便当盒、保鲜盒等スプレー缶

1. 用水轻洗 , 清除污垢。
2. 装入有盖的容器 , 或可视内装物的透明
或半透明的袋子里。

3. 扔到「垃圾站」。

○因为要资源回收 , 请清除污垢后倒出。
○请不要把袋子套成两重或三重。

垃圾站星期 （上午8时前）○贴在纸盒或保鲜膜上的贴纸（价格·材料标识等）不用拿掉。
★关于无法清除污垢的物品，按「可燃垃圾」回收。

2024 年 4 月 1 日起变更★制品塑料边长超过 30cm的物品为
「大件垃圾」。

资源中野区的旧纸回收，是由街道会等地区的人通过「团体回收」进行的。

旧 纸

旧衣服、旧布装在塑料袋里。

团体回收集聚场所
（上午 8 时前）报纸（包括折叠传单）

旧衣服，旧布※被褥，床垫垫等作为
「大件垃圾」倒出

瓶・罐
塑料瓶
集聚所
（上午8时前）瓶瓦楞纸箱× 无法回收的纸●脏污或附着臭的纸张·比萨饼的盒子
·洗衣粉盒或香皂盒等※ 瓶盖·金属瓶盖→请扔在「陶器・玻璃・金属垃圾」中·塑料瓶盖→请扔在「资源塑料」中※ 拿掉塑料瓶的瓶盖和标签→作为「资源塑料」倒出。
无色的塑料瓶（有左上角的标记）饮食·调料用塑料瓶杂纸纸巾盒，点心盒，传单，信封，包装纸，纸包，手纸芯，商品目录，小册子，牛奶盒（酒盒除外）等※如
 果不清楚回收地点，可至“ 垃圾零推进课”
咨询。
（电话 03-3228-5555）问询（日语）。
橙黄色的旗或帐幕为准。
（根据情况，有时会没有摆放出去）。

●加工过的纸
·感热纸（收据等）·乙烯包装纸（酸奶，冰淇凌等的容器）等→作为「可燃垃圾」倒出饮食用的玻璃瓶
（茶杯，玻璃杯除外）

星期※为了防止因强风而引发事故，根据天气状况，有时会停止放置回收箱。

杂志（包括书籍）※旧衣服，旧布料请在一整天
不会下雨的预
报日倒出※从事业活动（公司・商店等）中出
来的旧纸，不能扔出来。

（一周一回）（杂纸）瓦楞纸箱分别整理好。

3. 扔到「团体回收集聚场所」

星期

瓶・罐塑料瓶1. 请请把需要处理的废旧纸按报纸·杂志
2. 用绳子（乙稀绳子亦 可）捆好废纸。

（ 一 周一 回 ）也回收旧衣服・旧布料（一部分除外）※无法清除污垢的物品，
请作为「可燃垃圾 」倒出。
※即使部分带有塑料以外材料的物品 ，也不能。
倒出至「资源塑料 」☆杂纸挟在杂志里 ,或装入纸袋里处理。

1. 用水轻洗 , 清除污垢。
2. 扔到「瓶・罐・塑料瓶集聚所」。

○请直接将瓶扔到黄色箱, 罐扔到蓝色箱,罐饮食用的铝罐，钢罐（包括宠物饲料罐）塑料瓶压扁后，请直接扔到回收网里。
※不要装袋里扔出。

× 无法回收的物品●饮食用之外的物品（医药品，化妆品，台用煤气罐等），喷雾罐等●脏污的物品，一斗罐，有色塑料瓶等
瓶・罐→ 作为「陶器・玻璃・金属垃圾」倒出塑料瓶→作为「可燃垃圾」倒出

回收日的前一天下午将
设置“ 回收容器”。
请注意不要影响周围邻
居休息，轻拿轻放，并将袋子拿回去。

关于塑料瓶，请有优先利用附近的「塑料瓶自动回收机」（p2）★节日也收集。年末年初的垃圾回收日将通过「区网站」「中野区报」「垃圾分类 APP」等进行通知。

大件垃圾（收费）

提前申请制

由家庭处理的垃圾物品中，边长超过 30cm 的家具
和家电产品等●大件垃圾受理中心（星期一～六／上午 8 时～晚 7 时）

电话 03 -5715- 2255

※ 可通过中野区主页申请。也请看第 4 页。

2024年2月发行2页

定点资源回收

塑料瓶自动回收机～办公室物品无能倒出～※区政府的回收箱形状不同。
（2024 年 5 月〜）

干电池回收箱《回收种类》干电池（碱性，锰电池），锂电池(硬币型的形式号码【CR】【BR】等）《设置场所》区政府，区民活动中心，图书馆，体育馆等干电池硬币型钮扣电池·充电式电池放入销售店等设置的回收箱里。
《注意》从 2024 年 5 月开始在区政府·再生利用展示室也进行回收。
·钮扣电池区内无法回收。请拿到销售店等设置的回收箱。

☆专用积分付与对象为了有效回收家庭排出的无色塑料瓶，在区内的超市设置了塑料瓶自动回收机。
（带有颜色的不能回收，请作为「可燃垃圾」倒出）请先在家里将瓶盖和标签拿掉，清洗塑料瓶内侧再拿过去，不要压扁直接投入。
投入的塑料瓶，用压缩可减少容量，并可削减回收及搬运时排出的。利用它，可以积攒能换成“购物券”的专用积分。
CO（二氧化碳）2《设置场所》2024 年 2 月现在 ※ 最新信息请在网页确认。
○OK/鹭宫店·中杉店○三德/新中野店○life/东中野店·中野站前店·中野新井店 ○peacock/都立家政店○maruetsu/都立家政站前店·中野若宫店○kichincoto/东中野店○maruetsupuchi/大和町店·中野中央店 ○COOP/中野中央店·中野鹭宫店○samitto商店/中野南台店·东中野店

小型家电的废弃回收箱《回收种类》家里已不用而排出的小型家电（下记 9 种类）·手机（包括PHS、智能手机）·便携式音乐播放器·便携式游戏机
·数码相机
·便携式摄像机·便携式汽车导航器·电子辞典·计算器※无法放入回收箱投入口（30cm×15cm）
的物品不予回收。
·AC适配器·电源线《设置场所》区政府，区民活动中心，中央图书馆，再生利用展示室《注意》·请事先删除收集内的个人信息。
、电池及蓄电池。
（蓄电池区·请取出必要的记忆存储卡（SD卡等）内无法处理）·投放到回收箱内的物品不能返回。

荧光灯管的废弃回收箱《回收种类》
家庭排放的直管型（长为 120cm以内的灯管），环型，灯泡型的荧光灯管《设置场所》
区政府，区民活动中心，中央图书馆，再生利用展示室《注意》·为了防止破损，请将灯管装入购买时的筒或空盒子里，或者用报纸包好再投放。
·白热灯，LED灯泡等荧光灯以外的灯管灯泡或打碎的荧光灯，不能投放到回收箱里。请在「陶器·玻璃·金属垃圾」的排放日倒出。

区里不收集的物品
电脑请用以下其一种方法处分。
1. 利用物流快递的上门回收服务（根据与中野区的合作以及与协助公司的Renet
Japan再生利用公司的协定，免费回收包括电脑本体的 1 箱分）
请从该公司网址(https://www.renet.jp/)申请。
2. 由厂家等回收（根据资源有效利用促进法的回收·在资源化）处分，需付回收·资源化费用。
（带有“PC再生利用标签”的家庭电脑废弃时可不用负担回收·资源化费用）。
各厂家的联络处，回收方法，费用等详细内容，请向“电脑 3R推进协会 ☎ 03（5282）7685”问询。

空调、电视、冰箱・冷冻库、洗衣机・干衣机
处分需付再生利用费和收集运输费。
还有，根据家电回收利用法，由厂家进行回收及再生利用。（外国产品，二手或通过通信销售购入的物品也作为对象）请委托购入的零售店（或换购的零售店），不清楚的情况下，请委托「家电回收利用
受理中心 ☎（0570）087200（向导服务号码）」取回。

纽扣电池（型式号码“SR”，“LR”，“PR”）
钮扣电池区内无法回收。请拿到销售店等设置的回收箱。

危险物品・难以处理的物品
我区不能收集有引火性·有害性·危险性的物品，难以处理的物品。
请向购入店铺或厂家问询。
《例》气体瓶·汽车蓄电池·工业药品类·火柴·烟花·煤油·汽油·涂料·汽车·摩托车·汽车轮胎·灭火器·钢琴·防火保险箱·混凝土产品·石头或土等

旧衣物・旧布在团体回收进行资源回收。
（部分地区除外）
另外，在「再生利用展示室（松丘 1-6-3/ 联络处请参照第 4 页）」的开馆时间内也可以直接拿过去。
《回收种类》
衣服、内衣、毛毯、毛巾、※湿了不能成为资窗帘（进行过防晒加工、带蕾丝的除外）等
源。 集团回收，请
《注意》·洗完，装入塑料袋子中拿出。
在一整天不会下雨·拉链·纽扣等请不要拆下来。
的预报日倒出。
「可燃垃圾」倒出。
·里头装有棉花的物品及口罩不能回收。请作为

食用油《回收种类》 家庭排出的食用植物油（天妇罗油，色拉油，橄榄油，玉米油等）※也回收使用过多次的变色的废油及未使用过的过期的食用油。
《回收场所》 区政府 8 楼环境课，再生利用展示室窗口
※上记之外，每月第 4 星期二（当天为节日时改为其日后最近的平日）
上午 9 时〜正午在区民活动中心进行回收。
《注意》·请尽可能地清除残渣，装入塑料瓶，并务必盖好瓶盖，拿到回收场所（未使用废弃油请不要开封，带上原包装）。
·玻璃瓶有打碎的危险，请不要装入玻璃瓶里拿到回收场所。

未使用食品，请不要扔掉，提供给「食品捐献活动」
中野区的「食品捐献活动」
接受家里吃不完的食品，
捐给儿童食堂。
确认“离保质期还有 2 个月以上”等条件后，拿到区政府 8 楼环境棵，再生利用展示室（零垃圾推进课）窗口。请协助减少食品损失。
☆有关捐献食品的条件等详情请从这里查看➡

从事业所・商店倒出的资源・垃圾（收费）
从事业所，商店等的事业活动中产生的资源・垃圾，必须由事业者负责处理。
请事业者（委托废弃物处理业者或资源回收业者等）自行处理

【利用中野区的垃圾回收时】

在中野区利用区里垃圾回收时，需要提交申请书是条款规定的义务。从业人数 20 人以下
或每日平均垃圾排除量不满 50kg 的事业者，需要依据《事业系废弃物排除申请书》的内容提交必要事项的申请，并贴上中野区收费垃圾处理券，方可在区里倒出垃圾。收费垃圾处理券可在便利店等标示“ 中野区收费垃圾处理券领取所”的店面，及中野区清扫事务所获取。

（问询）◆事业系废弃物排除申请书相关 ：◆收费垃圾处理券相关 ：中野区垃圾零推进课
中野区清扫事务所【排放到中野区的垃圾收集处时需注意】
我们将向我区提交了申请书的事业者交付“申请提交证”，并通知“事业者号码”。
请在收费垃圾处理券上填写其号码和“事业者名”（公司名，房号等）后贴在垃圾上。
没有正确贴上垃圾处理券的垃圾将不予回收。如果，店铺（事业所）和住宅在一起，则请将店铺和家庭的垃圾分开来，分别装入不同的袋子中倒出。

●容器时

●不好装入袋子的物品

贴附符合垃圾量的垃圾处理券后倒出。粘贴位置为垃圾容器中最上边的垃圾，厨余垃圾等不能粘贴时，请粘贴在不需要的纸上，然后放在最上边。

■泡沫聚苯乙烯（倒到资源塑料回收）
每 1 个，贴附 10 公升相当的处理券 1 张■一斗罐（倒到陶器·玻璃·金属垃圾里）每１个，贴附 10 公升相当的处理券１张

●袋子时

●瓶・罐・塑料瓶

在容易确认的地方贴附符合垃圾
袋容量的垃圾处理券。即使垃圾
只有袋子一半的量，也需要粘贴
符合袋子容量的垃圾处理券。

～资源尽量利用民间回收线路～不得已向区的回收倒出时，装入标有各种种类的袋子里，贴附符合容量的垃圾处理
券后放出到回收箱旁边。

※ 从事业活动中产生的旧纸，不能丢到地区的团体回收。
请委托回收业者，或拿到废旧纸张回收业者处回收。

確認して试着みよう确认吧

这是什么垃圾 ?

《咨询次数多的品目的倒出方法一览》●●刷帚泥土钓鱼竿

●
●

●

●

微珠坐垫

●
●

●
●
●

●

●

●

●
●

●

●
●
●
●

●

●

●
●

单边长在 30cm 以下
单边长超过 30cm
矿物类纸 , 木 , 谷糠 , 硅胶干燥剂

●

●

●

●

●

●
●
●

●

0
12

●

3

单边长在 30cm 以下
单边长超过 30cm

●

●

●

●

●

●
●
●
●
●

89

10
11

●

12

●

13

●

●
●

●

●

14●

●

●
●

●

●
●

15
16
17
18
19

●

2021

●

2223

请放入其他袋子，注明内容物名称后倒出。

●

未利用食品 ※ 可以的话拿到食品捐献活动上（p2）
晒衣服的竹竿

●移动电池干电池回收箱《注意》参照（P2）

打火机 ※1
卷带类超市袋

57

●

●
●

●
●

46

●
●
●

●30㎝

●

区内不收集（p2）网类（包水果等的网）盒类（鸡蛋，纳斗，豆腐，水果等）
泡沫聚苯乙烯（缓冲材料）
烟 花 ※ 只限使用完的。用水弄湿后倒出牙刷
刀具类（水果刀，菜刀等）※ ２铁丝衣架塑料制木制比萨饼盒
录像带录像带盒饮食品等的瓶瓶类※被打碎的东西，请按照下记 药瓶·化妆品的瓶
注意 2 倒出。
破碎的瓶
被褥平底煎锅
打印机
床褥·床垫
塑料瓶（饮料用，调料等）塑料瓶的盖子·标识饭盒的容器（塑料制）单边长在 30cm 以下扫帚单边长超过 30cm
软管 ※ 切成 30cm 以下的长度球（高尔夫球，网球，棒球，足球等）
金属制
圆珠笔
塑料制
保冷剂

●

●

布制玩偶
猫砂

●

●

金属制
塑料制
水银 ※3数码式
金属制尼龙制毛质量制●」
为基准分类倒出。

●●●

晾衣架多夹子（含超过30cm 的物品）

●
●

※4

请以「※

●

※1大件●●

●●

●

塑料体温计

●

●

●

●
●

喷雾罐●

瓶·罐·塑料●●●

单边长在 30cm 以下
单边长超过 30cm
纸制电饭锅种别
资源塑料

●

※4

陶·玻·金SD 卡
尿布（纸制·布制等） ※ 去除污物
金属制
塑料制玩具
木制
单边长超过 30cm
卡类（塑料制）雨伞（包括折叠伞，超过 30cm 的雨伞）纸制 ※ 好看的请送至集团回收处
点心袋·点心盒塑料制单边长在 30cm 以下台式煤气炉※ 必须将台用煤气瓶卸下来单边长超过 30cm录音带录音带盒
台用煤气瓶 ※1纸制杯类（杯面、布丁等）
塑料制包（皮制，布制，塑料制）剃须刀 ※2
饮料罐（含盖子）点心·茶等的罐罐罐头的罐（含宠物饲料的罐）一斗罐干燥剂感热纸（收款条等）金属制
盖类（饮料瓶等）
塑料制金属制串 ※ 用纸包上等木制药苫布
鞋（皮鞋，运动鞋，长靴，凉鞋等）单边长在 30cm 以下靠垫单边长超过 30cm
血压计（水银式） ※3
高尔夫球棒
CD（BD·DVD·MD 同上）
CD（BD·DVD·MD 同上）盒照片洗发水瓶
单边长在 30cm 以下地板铺地垫单边长超过 30cm
食品托盘（肉，鱼，家常菜等）
纸制·木制
餐具·杯子等塑料制
陶器制·玻璃制·金属制可燃花钵☆下表里没有的品目，
请确认“中野区垃圾
分类聊天机器人”➡

品名

吸管

●

素烧·陶器制·金属制塑料制单边长超过 30cm

大件

相册
铝箔
服装箱
椅子

瓶·罐·塑料

压接明信片

●

资源塑料

●
●
●

陶·玻·金熨斗
热转印纸（捺染纸）

可燃

品名

种别3页

●
●

●
●

※ １ ：喷雾罐・台用煤气罐・打火机等混在其他垃圾里倒出，会成为引起清扫车和垃圾处理设施发生火灾的原因。请与其他垃圾分别装入袋子里，
并在袋上注明内装物为何物再倒出。还有，喷雾罐和台用煤气罐，请不要打眼。
※ ２ ：刀具，破碎的瓶等有危险。请用纸或布等包裹后，与别的垃圾分别装入袋子里，并在袋上著名内装物为何物再倒出。
※ ３ ：使用水银的物品，因为不能填拓，所以另行处理。请与别的垃圾分别装入袋子里，并在袋上著名内装物为何物再倒出。
※ ４ ：即使是仅用塑料制成的产品，无法清除污垢时也可按“可燃垃圾”回收。即任何部分使用了塑料以外材料的物品，不能倒出至“资源塑料”。

24252627282930

4页「资源回收・垃圾收集星期一览」★ 关于旧纸，可以在折叠传单纸“团体回收（旧纸回收等）实施日一览”上确认。

★当确认了您所居住地区的资源回收・垃圾收集星期之后，请在第 1 页○里写上其星期，并加以利用。
地域（按町丁）

あえ

かさ

星期二·五

第 2·第 4 周星期六星期四星期五３丁目

星期二·五

第 1·第 3 周星期六星期四星期五１·３丁目

星期三·六

第 2·第 4 周星期四星期五星期二２·４丁目

星期三·六

第 1·第 3 周星期一星期二星期二江原町

整个地区

星期三·六

第 2·第 4 周星期四星期五星期二上鹭宫整个地区

星期二·五

第 2·第 4 周星期三星期一星期三１丁目

星期一·四

第 2·第 4 周星期五星期六星期二２丁目

星期二·五

第 2·第 4 周星期六星期四星期五03-5715-2255

３·４·５丁目

星期二·五

第 2·第 4 周星期六星期四星期二● 网上申请时（可用英语，汉语简体字，韩国语对应）

１·３丁目

星期二·五

第 1·第 3 周星期三星期一星期三２丁目

星期三·六

第 1·第 3 周星期一星期二星期三４·５·６丁目

星期二·五

第 2·第 4 周星期三星期一星期三１·２丁目星期二·五

第 1·第 3 周星期三星期一星期三进入中野区网页的“大件垃圾回收网上申请”或“大件垃圾的处理方法”之页，24 小时可以申请。
（年底年初除外）※ 年底年初等会很混杂，请早些申请。
※ 电话很难接通时，请戳开时间再拨打。
※ 持有电脑或智能手机者，请利用网上申请。

３丁目

星期二·五

第 2·第 4 周星期三星期一星期三１·２丁目

星期一·四

第 2·第 4 周星期二星期六星期四３·４·５丁目

星期一·四

第 1·第 3 周星期五星期三星期五１丁目

星期一·四

第 2·第 4 周星期五星期三星期四※ ２·３·５丁目

星期一·四

第 2·第 4 周星期五星期三星期五的地域除
外

４丁目

星期一·四

第 1·第 3 周星期六星期三星期五６丁目

星期一·四

第 2·第 4 周星期五星期六星期四沼袋

整个地区

星期三·六

第 2·第 4 周星期一星期二星期二１·２丁目

星期二·五

第 1·第 3 周星期六星期四星期五３丁目

星期二·五

第 1·第 3 周星期六星期四星期二４丁目

星期三·六

第 2·第 4 周星期一星期二星期二５·６丁目

星期三·六

第 1·第 3 周星期一星期二星期三１·２·４·５丁目 星期一·四

第 1·第 3 周星期二星期六星期四新井
江古田

上高田

鹭宫ち

中央

中野

な ※每天收集

ひほ野方东中野

本町

松丘

ま丸山
南台
大和町

や弥生町

わ

若宫

（瓶・罐塑料瓶
回收处

３丁目

星期一·四

第 2·第 4 周星期五星期六星期四１·２丁目

星期一·四

第 2·第 4 周星期二星期六星期四３丁目

星期三·六

第 2·第 4 周星期四星期二星期四４·５·６丁目

星期一·四

第 1·第 3 周星期五星期三星期六１丁目

星期二·五

第 2·第 4 周星期六星期四星期二２丁目

星期三·六

第 2·第 4 周星期一星期二星期二１丁目

星期三·六

第 1·第 3 周星期一星期二星期二２丁目

星期三·六

第 1·第 3 周星期一星期二星期三整个地区

星期三·六

第 1·第 3 周星期四星期五星期六１·２丁目

星期二·五

第 1·第 3 周星期六星期四星期三３·４丁目

星期二·五

第 1·第 3 周星期六星期一星期三１丁目

星期三·六

第 2·第 4 周星期四星期五星期六２丁目

星期三·六

第 2·第 4 周星期四星期二星期六３·４·５·６丁目 星期三·六

第 1·第 3 周星期四星期五星期六１丁目

星期三·六

第 1·第 3 周星期一星期二星期三２·３丁目

星期二·五

第 1·第 3 周星期三星期一星期三）★从家庭倒出的物品，边长超过 30cm 的家具和电器产品等例∶被褥，有污垢的毛毯，椅子，自行车，吸尘器，微波炉，柜子，多用柜等※ 空调，电视，冰箱·冷冻库，洗衣机·衣物烘干机，电脑等除外
申请回收衣柜，衣橱等家具类时，请传达回收物的高度与宽度「尺寸（高度 宽度等）」。

★单边长在 30cm 以下的，质地坚硬难以处理的物品例∶保龄球，铁饼，哑铃等● 电话申请时（英语，汉语对应）大件垃圾受理中心请利用「中野区垃圾分类APP」
用智能手机，简单地就能确认有关资源和垃圾的各种情报。
请您务必利用。（通信费由利用者负担）。
●主要功能 ·可以确认地区垃圾收集日的“垃圾收集日历”·可以确认垃圾分类方法的“垃圾分类词典”·防止忘记倒出垃圾的“提醒机能”等●下载，请用下记二维码
日本語版

ios终端

Android终端●液体物品不能作为垃圾收集。
作为垃圾倒出时，请将垃圾用纸或旧布浸渗，或者用凝固
剂凝固后在「可燃垃圾」
的日子里倒出。

Android终端

ios终端

出借防鸟用网

死亡的宠物等的领取（收费）

为了防止乌鸦等散乱垃圾，我区向多数家庭共用的垃圾站出借防鸟用网。

死亡的宠物重量少于 25 公斤（1 只的重量）时，通过申请，清扫事务所会收费回收。

※无论哪个，都请在清扫事务所问询或申请。

咨询内容（主要内容）

咨询处・所在地●可燃垃圾 ●防鸟用网●陶器·玻璃·金属垃圾
●资源塑料●瓶·罐·塑料瓶等资源●团体回收（旧纸回收）●食品捐献活动●事业系废弃物排出申请书等

中野区清扫事务所☎ 03（3387）5353FAX 03（3387）5389
中野区垃圾零推进课☎ 03（3228）555503（3228）5563
FAX 03（3228）5634
再生利用展示室☎ 03（3387）2411※开馆时间（电话也一样）
星期一，三，五，六，日

上午10时30分～下午3时30分

为了防止飞溅事故，倒垃圾时敬请配合。
发生过装有液体等的袋子装入清扫车时出现破裂，内容物飞溅至行人
和附近的住宅的事故。

外语版（英语，汉语简体字，韩国语）●再使用品（家具等）的展示和提供
等「第１・第３ ○」→当月的第一和第三周星期○「第２・第４ ○」→当月的第二和第四周星期○※ 第五周没有收集。

受理时间∶上午 8 时～晚 7 时（星期日，年底年初除外）

中野区松丘１ー６ー３

み提前申请制１·２·４·５丁目

白鹭の大件垃圾（收费）

可燃垃圾

塑料制
容器包装

しぬ瓶・罐塑料瓶

陶器・玻璃金属垃圾●羽绒・微珠坐垫等内容物为容易飞
溅的物品作为「可燃垃圾」
倒出时，请和其他垃圾放在不同的袋子里，并注明内容物。

恶劣天气（台风接近，下雪等）时的注意◆根据强风，灌水，积雪等状况，会有收集时间
大幅迟晚，或停止收集和设置瓶，罐，塑料瓶回收箱。
◆请尽量协助等下次回收日再倒出。

请在中野区
网等确认 页。

即使在灾害时，也请一定要遵守分类，倒出规则。
◆即使在因受灾房屋的整理等而发生大量垃圾时，垃圾的彻底分类是很重要的。收集优先腐烂物和需要卫生方面的对策的垃圾。请在确认最新情报后，再倒出垃圾。

～这纸是再生纸作为保存版，利用信息后，
请作为资源
（杂纸）
排出到旧纸的集团回收处～