古 石 場 文 化 セン タ ー
第 ７回 江 東 シ ネマフェスティ バル

小 津 安 二 郎 生 誕 11 0 年﹁ 家 族 ﹂を テ ー マ に
深 川 が 生 ん だ 世 界 の 巨 匠・
小津安二郎監督の作品をはじ● 区 民 の区 民 に よ る区 民 の た め の講 座 ●区民企画講 座円のワンコイン講座です︒お⁝⁝⁝⁝ 受 講 生 募 集 ！

区民の方から企画を募集
日㈯

気軽にお申し込みください︒
月

し︑一次審査・二次審査を通※応募者多数の場合は抽選︒

過 し た２ 講 座 の 受 講 生 を 募 集します︒受講料は１回５００

芸 術 家 が い る に ぎ わ いの あ る 街 を
平成 ・ 年度

ＫＯＴ Ｏ街 か どアーティスト 募 集
パフ ォ ー マ ン ス を 原 動 力 に 街の 催 し に 参 加 し︑街 を 盛 り 上 げて く れ る ア ー テ ィス ト を 募 集 します︒所定の応募用紙でお申し込みください︒
８ １１１

江東区文化センター☎３ ６ ４ ４

中川船番所の今昔
東大島の旧中川の岸辺に﹁中川船番所資料館﹂という施設がある︒ここを見学しようと都営
地下鉄新宿線でやってきた︒東深川江戸資料館

特別展

松 平 定 信の生涯とその作 品
深川江戸資料館と隣接する同伴できない場合には︑事前※中学生以下は保護者同伴︒

この 秋 ︑松 平 楽 翁 公が 江 戸に 里 帰り
霊巖寺には国指定史跡﹁松平日㈯〜月１ 日 ㈰５ 時︵入館は

８時

日㈮

６時

深川江戸資料館小劇場

月

寛政の改革と松平定信◆特別展関連講演会にお電話ください︒

月

分〜

分まで︶

日㈪は休館日︒
深川江戸資料館レクホー
大 人 ４０ ０ 円 ︑ 小 ・ 中 学
円︒

分〜

定信墓﹂があります︒
松平定信は︑江戸時代中期︑
寛政の改革を推進した老中と歳で老歳で隠居するして知られますが︑中を引退し︑と︑ 文 化 活 動 に 力 を 注 ぎ︑多くの書画や著作を残しました︒その作品の多くは︑三重県にある桑名市博物館などで大切に保管されてきました︒
今 回 の 特 別 展 で は︑ 作 品 ・
遺品が江戸に里帰りします︒
また︑深川に別邸を持ち︑庭造りに没頭した定信の﹁庭園図﹂や植物の絵画などを写真パネルで紹介します︒
教科書で知っていた政治家としてではない新たな定信像

月

４時

９時

をぜひご覧ください︒

※
ル
生

30
２０ ０ 名

８ ０ ０ 円︵ 常 設 展 示 室・

特別展観覧料を含みます︒︶

竹内誠︵東京都江戸東京深川江戸資料館電話・窓博物館館長︶
口で︵先着順︶深川江戸資料館︵白河１ ３︶☎３６３０ ８６２５を下りてシャバーッと水へ入っきて︑船着場の緩やかな傾斜路

回 泉 麻人証文があっても一切通行は許可﹁ 女 性 は 身 分 の 上 下 に よ ら ず︑ていった︒船になったバスは旧

第しない﹂⁝⁝などと︑いま読む

中川の短い区間を循環して︑ま時代にこんなマシンがタイムトた陸道に戻っていく︒船番所のリ ッ プ し て き た ら ？ ふ とＳ Ｆ 時

げ ら れ て い る が︑﹁ 人 の 入 る ことのできる大きさの器は確かめとちょっと理不尽な規約まで掲られたうえ︑異常がなければ通代劇のシーンを想像した︒のユーモラスなシーンが思い浮す﹂なんて一文からは︑時代劇⁝⁝旧中川を渡ったこちら側はリーの方から水陸両用バスがも︵いずみ あさと︶

泉麻人

シュなバスが陸の道から走ってボディーに記した︑スタイリッ

やがて︿ＳＫＹ Ｄｕｃ ｋ﹀とで︑眺めていくことにした︒

うじきやってくる⁝⁝というの窓外に見える船着場にスカイツ

サイクリングしているらしい︒

年後︑天気のいい日には区内ををした御老人と雑談をした︒定珈琲を飲みながら︑ラフな格好テラス﹂と呼ばれるカフェで︑な 佇 い の カ フ ェ が あ る︒﹁ 水 彩

往年の番所をイメージしたようて外に出ると︑目の前の川岸に時代の風景を目の奥に焼きつけ色が描かれている︒そんな江戸れ︑周囲に中川︑小名木川の景の 書 き 割 り 人 形 が ２︑３ 体 置 か

原寸大の番所ジオラマには番人

３ 階 フ ロ ア ー に 造 ら れ た︑とだろう︒

が︑それほど横行したというこ

ましてスリ抜けようという人かぶ︒つまり︑番人の目をくら寄りの改札から出ると︑そうか

１1月16日（土）〜１2月1日（日）PM

総 合 区 民 セン タ ー
すぐに役立つ中国語

フーセンおじさん

もう江戸川区︵小松川︶なのだ︒
中川大橋を西へ渡ると︑左手の船番所というのは︑街道の関橋詰に資料館が建っている︒
所と同じく︑舟運盛んな時代にとである︒徳川家康は江戸の周設 け ら れ た〝 川 の 関 所 〟 の こ
辺に多くの水路を築いたが︑この﹁中川番所﹂は︑すぐ南方の小名木川の入路に置かれた番所
で ︑ 寛 文 元 ︵１６ ６ １ ︶ 年 か ら
明 治 ２ ︵１８ ６ ９ ︶ 年 ま で 機 能した︒地図を広げてもらえばわかると思うが︑江戸川の東葛西の方から西進してくる新川は小名木川とともに︑徳川幕府が行
徳の塩を運搬する目的で開発した人工水路︒つまり︑江戸の重要な〝幹線水路〟だったのだ︒
そんな交通の要所に設置されたじめとして︑厳しい取り締まり

番所では︑物資のチェックをは﹁ 乗 船 客 は 笠 や 頭 巾 を 脱 ぎ︑が行われた︒

11!!

船は戸を開け内部を見せる﹂

時

江 東 区 文 化 セン タ ー
エコ手芸講座通じやすい中国語のコツを〜中国語インスタント講座〜

身近にあるセーターや処分

８６６６

12：00〜12：20 中村中学校・高等学校吹奏楽部￥ 対 場

おばあちゃんの知恵講座
伝授します︒アクセント︵四日 ㈰開催に困っている衣類などで︑キッ声︶の習得を重点に実用的な
森 下 アー ト パレッ ト ２０１３月

チンエプロン︑おしゃれスカー
場面を設定し︑すぐに話せる

森 下 文 化 セン タ ーフなどを制作します︒リメイ☎５６００

森下文化センター

参加費無料

ことを目標とします︒の協働で開催するこのイベン

分 〜４ 時ト も 今 回 で４ 回 目 ︒ 歩 行 者 天

２時

年２月５ 日㈬〜３

高橋のらくろード商店街とクの知恵とアイデアで驚きの日㈬平成
国でのパフォーマンス︑アー時

ハードパンチャーしんのすけ（ジャグリング）

月

日 ㈫ 〜３
全５ 回
ト体験教室など地域に根差したイベントです︒詳細は︑イ

５時分

ベントチラシでご確認または月１日㈰

お問い合わせください︒〜

高橋のらくろード商店街

11：35〜11：55

年１ 月
全６

２ 時 〜４ 時

１︶ ☎ ３ ６ ３ ７および森下文化センター︵森キッズチアダンス（講座）＆サニーウイングス（自主グループ）

平成日㈫総合区民センター
名
３︑０ ０ ０ 円︵ 教 材 費

５

総合区民センター︵大島岩崎千夏︑馬頴︵バエイ︶

５００ 円を含みます︒︶

４
２ ２６ １ ま た は 窓 口 で︶

11：10〜11：30

江東 気になる名所案内

八名川小学校WES合唱＆ゴスペル講座「ヤナガワ・ジョイフル」

変身術を伝授︒
月回
江東区文化センター
名
３︑５ ０ ０ 円︵ 教 材 費

老沼秀子

江東区文化センター︵東３ ︶ ☎３ ６ ４ ４下３石田波郷生誕百周 年 記 念企画展

６

日㈬は展示

10：45〜11：05

師

1
団体名

−
出演時間

申

問 ￥

森下アートパレット2013 高橋のらくろード出演団体

35

12

45

55

PM

AM
10

受賞作品決定16

５００ 円を含みます︒︶

陽４８ １１１ または窓口で

芭蕉記念館
うち

芭蕉記念館︵常盤１

３︶展示室
円︶

観 覧 料 ︵ 大 人 ２０ ０ 円 ︑
小・中学生

１ ４ ４８

芭蕉記念館☎３ ６ ３ １日㈪〜◆展示室休室のお知らせ
月

替えのため︑展示室︑図書室
を休室します︒︿評﹀辻 桃子 先 生
僧 を 乗 せた舟 を︑もう一人の 僧 が漕いでゆ く という︒これから 盆の供 養に向かう景だろう︒入江が深く 川 沿いに 民 家 の 並 ぶ 隠 岐 島 ら
しい盆である︒

和田 仁︵秋田県秋田市︶

僧を乗せ僧の漕ぎゆく隠岐の盆■ 江 東区 芭 蕉 記 念 館 賞

本大会も今年で 回となり︑全国から７６７名︑１５３４句の応募をいただきました︒
その中から︑
芭蕉記念館時雨忌賞︑
芭蕉記念館賞が決定しましたのでご紹介します︒■ 江 東区 芭 蕉 記 念 館 時 雨 忌 賞

翁忌や雨に暮れたる御堂筋

長 谷 川 守可︵千葉県松戸市︶︿評﹀有馬 朗 人 先 生
芭蕉が亡くなったのは大阪それも御 堂筋の辺である︒その御 堂筋が雨 に 暮 れてゆ く 中で 翁 忌 を 心の中で修しているところが佳い︒

締 締め切り

問 問合 先申 申込先・問合先−

11

25 30 30

12

−
12
−
17

29

−

16

PM AM 時

11場

時

石田波郷﹁俳句は生活の裡⁝即刻打座の歌なり﹂

年４

石田波郷

め︑﹁ 家 族 ﹂ を テ ー マ に し た

年間江東区砂町に

俳人・石田波郷は︑昭和年から約住み︑戦後の俳壇を先導し︑わが国の俳句文学に大きな功績を残しました︒そして砂町
は︑波郷自身が﹁第二の故郷﹂と呼んでいたゆかりの地でもあります︒
今回の展示では︑初公開資

日㈭〜平成

５時

９時

分まで︶

−

名画を揃えました︒作品にちなんだゲストも出演予定︒ご月号でお家族︑ご友人を誘ってぜひご来場ください︒※ゲストは︑本紙
左表のとおり知らせします︒
・２︶大研修室

古石場文化センター︵古石 場２３ 日 間 通 し 券 ３︑０００

料のほか︑波郷の業績や交友関係などを紹介します︒また︑
館所蔵資料展示﹁芭蕉の人生
月

日㈰

分〜

と旅﹂を同時開催します︒
月

４時

27

時雨忌
︵芭蕉忌︶
全国俳句大会
第 回︵平成二十五年度︶

︵入館は

50

−

内 内容

出 出演

師 講師・指導25のらくろも来るよ！
村上麓人筆 宴会の図−
3月12日 医療機関での（水） 会話

PM

時
場
￥−

問

11

21

猿江に咲いていた蓮を定信が写生したもの（模本）『白川侯蓮譜』（国立国会図書館蔵）

江戸時代中川番所の様子「SKY Duck」
が川から陸へ上がっていくところ

3月5日
食堂での会話（水）

場◀今大会の入選句集を窓口で販売中（1部500円）

PM 26

深川第一中学校アナウンス部の皆さんが、司会をします。
※雨天の場合は、森下文化センター内での発表になります。

27

30

2月26日
商店での会話
（水）

14

30

30

32

￥

12

30

PM 26

2月19日
基本会話
（水）

PM 26

12

AM 28

PM

50

2面

詳細

締

26

−

問

11

15

−

2月5日 中国語の文法・（水） 発音

申 師

￥ 対 場
申 師

−

内容
日程

時
￥ 対 場

12

−
作品例

25

−
11
−

11

円︑回数券︵４枚綴り︶
１︑
８００

C・ファラルJ・ゲイナー25

32円︑１回 券５００ 円︵ 表 ●のみ

佐田啓二
本尾正幸
井上正夫

時

１︑０ ０ ０ 円 ︶︑ 学 生・障 害 者

小津安二郎

原節子
笠智衆
淡島千景
1月13日
（月・祝）

１回券各２００ 円引

高峰秀子
原節子
草笛光子

時〜古

成瀬巳喜男

日㈰

10：30 娘・妻・母

月

佐々木啓祐

砂 町 文 化 センターは、各 設 備 および 建 物 の 大 規 模 改 修 工 事 に伴 い 休 館 中 です
休館中のお問合せは、
砂町文化センター仮事務所（江東区文化センター内）☎3644-8111へ
はこべら俳句大会へのご応募は、〒135-0016 東陽4-11-3 江東区文化センター内はこべら俳句大会事務局へ郵送で締 12月10日
（火）

乙羽信子
殿山泰司

石場文化センター☎５６２０

鐘の鳴る丘
隆太の巻

０ ２２４ または窓口で︵先

10：00

着順︶
阿部寛
夏川結衣
樹木希林

￥ 費用

対 対象・定員

場 会場

時 日時

凡例

是枝裕和

20

平成25年11月10日

歩いても歩いても ★

平成26年

新藤兼人

12

AM
10

16：30

−
28

慶應義塾大学商学部卒業後、1979年
東京ニュース通信社に入社。
「週刊TVガイド」などの編集者を経て、1984 年
フリーコラムニストに。
雑誌、新聞等を中心にコラムを執筆する一方、テレビなどでもコメンテーターとして活躍。
さらに2005 年には気象予報士の資格も取得し、活動の幅を広げている。
主な著書に『東京23 区物語』
『地下鉄の友』
『大東京バス案内』ほか多数。

三國連太郎
岸惠子
淡島千景

「麦秋」Ⓒ1951松竹

No.37811
1月12日
第七天国 ●（日） 13：30
F・ボーザージ（弁士：澤登翠）

10

渋谷実
1月11日
14：10 本日休診（土）

「娘・妻・母」
Ⓒ東宝

2013
内

−
13
−

11

小津安二郎

飯田蝶子
日守新一
笠智衆
10：30 一人息子

主な出演

１月11日（土）〜13日（月・祝）●印は弁士、
楽団付上映のため1回券は1,000円。
★印は視覚障害者のためのFM放送による音声ガイド付き上映です。貸出ラジオは予約が必要です。

発行／公益財団法人 江東区文化コミュニティ財団 編集／江東区文化センター〒135-0016 東京都江東区東陽4-11-3 TEL.3644-8111 FAX.3646-8369
17：10 裸の島

14：00 麦秋 ★

毎月10日発行
場 時

￥
申

−

監督
作品名
上映日 開演ク 副 会 長 の 築 山 秀 夫 氏 が︑ 小り 勢 ぞ ろ い︒ 図 録︑ オ リ ジ ナ

で す︒ 総 勢

似顔絵・イラスト等の展覧会

江東シネマフェスティバル

津監督のご遺族から譲り受け

関連イベントた 貴 重 な 品 々 で す︒ 特 に ﹁陶500円

講座「本所・深川散歩」公開講座

12/4
（水）
14：00

柳家さん喬 ほか

1,500円森下ひるま寄席

12/5
（木）
14：00

柳家喬の字 ほか

1,000円

AM
11
PM

￥

場 多目的ホール

１︑５００円︵３歳未満は無料︶

場 レクホールほか￥ １︑５ ０ ０ 円

対 区内各文化センター等で師 長 井 好 弘 ︵読 売 新 聞 編 集

主催 ・問 Ｎ Ｐ Ｏ 法 人 江 東 子

申 電 話 ・ 窓 口 で ︵先 着 順︶

対条件 無 料 講 習 で あ る こ と︒

講 師 の 方︒

内 落 語 ﹁福 禄 寿﹂ ほ か

委 員 ・ 演 芸 評 論 家︶

定期的に活動している団体・※材料費のみ参加者より徴収日㈯可︒ 詳 細 は お 問 い 合 わ せ く だ

月

申 電話・窓口でさ い︒

締※ 応 募 者 多 数 の 場 合 は 抽 選︒

30

月

12

日㈬

4

２ 時〜４ 時

PM

柳家さん喬

時

木 の シ ョ ー︒

2 時〜

PM

時

歳︶ 〜

3

3

分

30

名

回 分︶

￥ １ ０ ︑８ ０ ０ 円 ︵ 教 材 費

対 小学生男女

１︑０ ０ ０ 円 含 む︒全

DANCE PROMOTION︶

師 小 髙 智 織 ︵ ㈱ WING

申 電 話 ・ 窓 口 で ︵先 着 順︶

1420

クリスマスの手作り作品展

総合区民
センター
〒136-0072
大島4-5-1
Tel ▶ 3 6 3 7 - 2 2 6 1
Fax ▶ 3 6 8 3 - 0 5 0 7〈第2・4月曜日休館〉
ただし祝日の場合は開館

９AM

ワ ー 教 室︑ ク イ ナ ー ズ ク ラ ブ︑日㈰15

パ ッ チ ワ ー ク の 教 室 マ カ マ カ︑

月８ 日 ㈰ 〜

９時

PM 12

リボンレイクラフト

時

12

時〜

５ 時 ま で︒

月９ 日 ㈪ は 定 期 休 館 日︒

PM

※

最終日は

￥ 入場無料場 展示ホール『クリスマスの思い出』
アルバムカフェ〜集い〜制作

手工芸やフラワーアレンジ

でクリスマスにちなんだ作品

クリスマスリースや可愛いを 展 示 し ま す︒

サ ン タ さ ん な ど︑ 日 頃 総 合 区

民センターで活動しているグ

ル ー プ の 皆 さ ん の 手 に よ る︑

す ば ら し い 作 品 で す︒ ぜ ひ︑

参加団体 ア ル バ ム カ フ ェ 〜

ご 覧 く だ さ い︒

集 い 〜︑ 稲 野 辺 俊 子 パ ン フ ラ【12月3日当選分の支払い期限】
12月16日㈪対 幼児︵−

３歳以上一名につき

１３ １３

−

ども劇場

☎６ ２７ ６

水彩サロン 2013 秋

荒川上下流のつながり

名

２ 時〜４ 時PM

﹁ 山 を 知 ろ う︑ 川 を 知 ろ う︑

対

日㈰

17

海 を 知 ろ う﹂ 参 加 者 募 集

月

場 会議室

時

￥ １︑０ ０ ０ 円 ︵ 資 料 代︑師 風 呂 田 利 夫 ︵東 邦 大 学 東

ワ ン ド リ ン ク 付︶

京湾生態系研究センター訪問

内 河が支える江戸前の豊か

教 授︶

さ

20

11

−

みんなで元気いっぱいに踊ろう！

※森下・古石場・東大島の各文化セ
ンターおよび江東公会堂（ティアラこうとう）分については、翌12月17日（火）になります。

65

時

&

名

申 電 話 ・ 窓 口 で ︵先 着 順︶

日㈯㈷

23

﹁そ う ぞ う り ょ く の た ね﹂

参加者募集

月

11

﹁マ イ ・ ク ロ ・ シ ア タ ー﹂時

場 レクホール

出 Kuro ︵ ジ ャ グ リ ン グ

パ フ ォ ー マ ー︶主催 ・問 Ｎ Ｐ Ｏ 法 人 江 東 区

申 電 話 ・ 窓 口 で ︵先 着 順︶

2818の水辺に親しむ会

まだ入れます☎ 5639−!

11

当日は、のらくろも来るよ！

◆﹁そ う ぞ う り ょ く の た ね﹂組

20

本所・深川散歩〜落語編〜

55

積み木をメインにした乳幼

11

児 向 け の 作 品 で す︒

時

3

分

歳・親子

時〜

おいしいコーヒーのいれ方、おいしいコーヒー豆の選び方、その他各種コーヒー教室を行っております。
出張教室も承ります。
日程はお問い合わせください。

12

時〜 ５

昔昔亭桃之助 ほか

月１日㈰

12/1
（日）
16：00

時

ワンコイン寄席◆ イ ベ ン ト ﹁似 顔 絵 実 演﹂

1,000円
無料【自動抽選後の空き施設先着順受付】
12月3日㈫ PM1時〜

16日（1月は19日）
までにお支払いがない場合、自動的に取り消し（キャ
ンセル）になります。16日（1月は19日）
が当該利用館の休館日にあたる
場合には、翌日が支払期限になります。
※自動抽選の場合、
結果公開日
（3日、
1月は6日）
が予約1日目となります。

家︶

昔昔亭桃之助 ほか
昔昔亭桃之助 ほか【抽選結果の公開】
12月3日㈫ AM9時〜〜21:00（深川江戸資料館は17:00まで）（1月のみ19日）
施設利用料金支払期限︵ 映 画 監 督 ︶︑秋 山 竜 平︵ 脚 本1,000円
1,200円（当日300円増）

時

柳家喬の字 ほか
柳亭風枝 ほか

白黒５００ 円〜カラー

費用
1,000円￥出演者
三遊亭好の助森下ひるま寄席
11/21
（木）
14：00
11/23
（土・祝）
14：00・17：00
あさり寄席
深川森下落語会 番外編
11/25
（月）
19：30
こども落語ワークショップ
12/1
（日）
13：30

【抽選申込期間】
11月20日㈬〜12月１日㈰16日

申 当日直接会場へ

ただし祝日の場合は開館

１︑０ ０ ０ 円

日時
11/20
（水）
19：00

築山秀夫・小津コレクション展

催事
三遊亭好の助 勉強会

公 開 講 座﹁ 落 語 世 界 の 本 所・

歳〜

0 AM
11

深 川﹂ 受 講 生 募 集

時

対平成26年1月6日、2月3日、3月3日は、第1月曜日にあたるため、森下・古石場・東
大島の各文化センターおよび江東公会堂（ティアラこうとう）が休館日となりますので当落のお問合せや空き施設のご予約は、
江東区・豊洲・亀戸の各文化センター、総合区民センターおよび深川江戸資料館の窓口またはお電話で。
ただし、森下文化センターの多目的ホール、江東公会堂の大ホール、小ホー
ル、
大・中会議室のご予約は、それぞれ1月7日
（火）
、
2月4日
（火）
、
3月4日
（火）
午
前9時から当該館の窓口またはお電話での受付となります。ご注意ください。

﹁素 顔 の 小 津 安 二 郎﹂

落語の世界を目で楽しもう

森下フェスティバル

江戸時代からともに発展し

年３分 〜６ 時26て き た 深 川 と 本 所︒ 歴 史 あ る

日㈭〜平成

４時

30

講 座 ﹁キ ッ ズ チ ア ダ ン ス﹂

月

PM 14

￥ 親 子 ２︑５ ０ ０ 円 ︵ 追 加時
11

この地域ゆかりの落語とお話

一 名 に つ き １︑０ ０ ０ 円︶

回
︵途中入講となります︒
︶

月２ 日㈰

全

円︶

※3日（1月は6日）が当該利用館の休館日にあたる場合には、その他の開館している館でお申し込みください。

〒135-0004
森下3-12-17
Tel ▶ 5 6 0 0 - 8 6 6 6
Fax ▶ 5 6 0 0 - 8 6 7 7「寄席描き展」
落語会・落語イベント【自動抽選対象月】
ホール▶平成26年12月ご利用分
レクホール系▶平成26年6月ご利用分
その他施設▶平成26年3月ご利用分

13：00〜 空き状況に応じて、先着順で受付開始

森下文化
センター

〈第1・3月曜日休館〉（一部施設を除く）

利用者登録時にメールアドレスを登録された方にはメールでもご通知します。

〈第1・3月曜日休館〉

小津安二郎監督が自宅で使っ て い た 椅 子︑ 酒 器 な ど を 初

落 語 を テ ー マ に し た 漫 画・

日 本 落 画 家 協 会﹁寄 席 描 き 展﹂

全国小津安二郎ネットワー

展 示 し ま す︒

39

施設自動抽選スケジュール

9：00〜 結果公開

〒135-0045
古石場2-13-2
Tel ▶ 5 6 2 0 - 0 2 2 4
Fax ▶ 5 6 2 0 - 0 2 5 8
ただし祝日の場合は開館名の作品がずら

「ズー、
ズー、
ズッ…」
（ウノ・カマキリ）

自主制作映画上映会

グループや個人で撮影した

ル グ ッ ズ の 販 売 も 行 い ま す︒

﹁み ん な の ロ ー ド シ ョ ー﹂

個性豊かな映画作品が集まり製 の 椅 子﹂ は 小 津 監 督 が 着 物◆ 同 時 開 催 ﹁田 河 水 泡 と 弟 子

た ち﹂﹁沖 山 潤 の 落 語 漫 画 展﹂

ま し た︒ 笑 い あ り︑ 涙 あ り のる 写 真 が 現 存 し て お り︑ 椅 子

自体は小津家で保管されていま し た︒ 写 真 は モ ノ ク ロ で すが 実 物 は 鮮 や か な ブ ル ー で す︒

日

姿で腰を掛けて本を読んでい

１時開演

月

落語作家としても活動してい た 田 河 水 泡︒ 落 語 作 品 集 の

皆さんの力作をお楽しみくだ

さ い︒

月１日㈰

審査員の二人によるプロか

時

日㈯㈷〜

日㈪は休館

月７ 日 ㈯サ ー ク ル 活 動 のＰ Ｒ の 場 を体験教室講師募集

提 供 す る 春 の 館 ま つ り︑ 森 下

を 聞 く 公 開 講 座 で す︒ 特 別 ゲ

確かな技のジャグリングと場 レクホール

場 ３ 階展示室

14◆﹁マ イ ・ ク ロ ・ シ ア タ ー﹂

オリジナリティあふれる積み

収蔵釣具展示のお知らせ

中学生

い ず れ も 観 覧 料︵ 大 人50￥に 含 み ま す︒

２０ ０ 円︑ 小資料殺虫・燻蒸サービスのお皆さまがお持ちの古文書や知らせ

絵 画︑彫 刻 な ど の 資 料 を 殺 虫・燻 蒸 す る サ ー ビ ス を 行 い ま す︒

資 料 の 材 質 な ど に よ り︑ お 預

か り で き な い 場 合 が あ り ま す︒･

１階ロビー釣具展示の内容

年４が 替 わ り ま す︒ 秋 か ら 冬 に か

日㈬〜平成

５時

分 ま で︶PM 26

け て 釣 れ る︑ タ ナ ゴ︑ フ ナ な

分〜

９時

４時

30

どに関する和竿を中心に展示

し ま す︒

月

時

日㈰

11

ら 見 た 講 評 も 必 聴 で す︒

月

日㈪・

22

古石場文化
センター

※申込みは、森下文化センターで先着順で受付。定員になり次第、締め切り。

ストとして本所出身の落語〒136-0072
大島9-1-15
Tel ▶ 3 6 3 6 - 9 0 9 1
Fax ▶ 3 6 3 6 - 9 0 9 4

家・柳家さん喬師匠をお招き

し ま す︒

中川船番所
資料館

ぜ ひ 会 場 で お 確 か め く だ さ い︒

時

月

日㈰〜

12

表紙画や弟子たちの作品など

月

初日は正午

12 PM

㈰

※

３ 時 ま で︒

時

９時

PM 17

を 展 示 し ま す︒

11

￥ 入場無料Ｓａ ｉｔｏ日︒ 最 終 日 は￥ 入場無料５ 時 ま で︒

９ 時〜

か ら︒ 最 終 日 は

月２ 日㈪は月
日 ㈪︑※

ただし祝日の場合は開館

公文亀戸文化センター
書写教室

個人レッスン
月3回 1回30分

フ ェ ス テ ィ バ ル︒ こ の 日 に 体

AM
10〇芭蕉記念館（全施設） 〇商工情報センター区 〇商工情報センター
ビジネスホール
内中小企業登録者の〇各施設の展示ロビー・（多目的展示室1・2・3）
6か月前の優先受付
展示ホール

9月24日 ※1. 先着順申込みの場合、翌日が予約1日目となります。
14日目（※2） ※2. 14日目が当該利用館の休館日にあたる場合には、休館日

年３ 月 ２ 日 ㈰〈第1・3月曜日休館〉〈毎週月曜日休館〉

20

時 平成
26

■自動抽選対象外施設

支払期限

験 教 室 を 開 い て み ま せ ん か︒

PM

〒135-0002
住吉2-28-36
Tel ▶ 3 6 3 5 - 5 5 0 0
Fax ▶ 3 6 3 5 - 5 5 4 7

AM 27

30

３時

ティアラ
こうとう

祝日の場合は、翌日が休館

月︵入 館 はPM

時〜

第４回こうとう記録映画

鑑賞会

今 回 は︑ 文 化 財 の 記 録 映 画※ 毎 週 月 曜 日 は 休 館 日︒ た だ

し 祝 日 の 場 合 は 翌 日︒

日㈫コンピューターによる自動抽選（1月のみ5日）

場 展 示 ロ ビ ー︑ 森 下 ア ー ト

スペース￥ 入場無料

フランス音楽の伝道師パスカ

ル・ヴェロが指揮東京シティ・フィル公開リハか ら ﹁守 り 伝 え る 古 民 家 ︵大石 家 住 宅 解 体︶﹂︵平 成６ 年 度

月

事前に必ず電話でお問い合わ

せ く だ さ い︒

2日

場 展示ロビーも 参 加 で き る 方︒

￥ １︑０ ０ ０ 円︵全２ 回 分︶

内 中 山 太 鼓 ︵岐 阜 県 恵 那 市

串 原︑ 中 山 神 社 で 叩 か れ て い

る 太 鼓︶ の 演 奏

５０２１

５９４２

主催 ・申 荒 馬 座☎３ ９ ６ ２

Ｆ ＡＸ ３ ９ ６ ２︵先 着 順︶江 東 区 芸 術 提 携 団 体︑ 東 京ーサル

因速寺 木造阿弥陀如来

制 作︶ と ﹁仏 像 解 体 修 理 の 記

録日㈭まで臨時休館しま

10

場 大研修室

講評 Ｙｕ ｋ ｉ

日㈰にホー

荒馬座ワークショップ月

シティ・フィルハーモニック

管弦楽団演奏会のリハーサルから※資料燻蒸のため

清水満里子

本 を 上 映 し ま す︒ い ず れ も

3日

少人数制クラス
やさしいカラオケ理論講座 開講です!! 全10回
1回90分

♪生徒さん募集中♪ 音楽歌謡スクール

12

18

AM

12

■ 商 工 情 報 セ ン タ ー ☎5626-0021（1月のみ6日） 電話・窓口・インターネットで当選結果が確認できます。

申込み締め切り

音符や音楽用語、歌うテクニック等、実技を交えながらどなたにも楽しく分かりやすく学んでいただける内容のものです。
カラオケで人より一歩先をめざす方、
少し専門的なことを覚えてみませんか？ ※音楽知識の有無は問いません。

た のし いカラオケ教 室

小津家の庭に置かれていた
陶製の椅子

11

23

16

12

PM

11

2

PM

※本来はひとつである団体が、団体名や構成員を変えて複数の利用者登録をすることはできません。詳細は各館窓口またはお電話でご確認ください。

翌日が支払期限になります。

ヴォイストレーニング、
Jポップ、
演歌、
洋楽等ひとり一人に合わせた選曲指導により、発声から感情表現までていねいに指導します。
カラオケ審査会へも出場できます（希望者）。
※初心者〜上級者 年齢不問 体験レッスン可

立 像﹂ ︵平 成９ 年 度 制 作︶ の

2日目

12 12
12

月４日㈬〜８日㈰

9月12日

月９ 日 ㈪ は 定 期 休 館 日

9月11日
1日目（※1）

受入

受付日

す︒

日㈭

19

︵資 料 館 へ お 持 ち く だ さ い︶

13

日㈮〜

9月10日

場 １階ロビー月

松井優奈■先着順で申込みをした場合の支払期限

タナゴ竿
︵東盛作︶

日 ㈪ は 休 館 日︶

引取

︵

日

26

特別企画展

分位

30

﹁江 東 の お 富 士 さ ん

４時

PM

12

▶ご 予 約 い た だ い た 日 か ら14日
各館窓口または窓口に設置のお客様用端末は、
21：00まで以内にお支払いがない場合にはインターネットは、
23：59まで
自動的に取り消し（キャンセル） ※1日（1月は4日）が当該利用館の休館日にあたる場合には、その他の開館している館でお申し込みください。
になります
期間内にお支払いが難しい場合は当該利用館までお申し出ください。銀行振込みの手順をご案内いたします。

今回はフランス人指揮者の２ 時 〜３ 時

分〜

30

16

《窓口・インターネット・携帯電話でお申込み》

1日を 公 開 し ま す︒

日㈰９時

※ 持 込・ 引 取 は 開 館 時 間 内

月ま で︶ に お 願 い し ま す︒︵

臨時休館のお知らせ

AM

各館窓口または窓口に設置のお客様用端末 9：00〜21：00（深川江戸資料館は17：00まで）※砂町文化センターは改修工事のため休館中。
インターネット 24時間
パソコンは財団ホームページ（http://www.kcf.or.jp）→各種申込→施設予約へ
携帯電話はhttp://www.kcf.or.jp/keitai※電話でのお申し込みはできません。
当選した予約をキャンセルすると、次月の抽選で当選率が下がります。
ご利用前提でお申し込みください。

（1月のみ4日）

2

12

米ジャグ（ジャグリング）﹂−

江東区域の富士信仰

日㈰まで

ミュージアムトーク開催

月

中川船番所資料館の職員が特別企画展︵

展 示 替 え の た め︑㈫ は 臨 時 休 館 し ま す︒

11

24

−

抽選申込開始

毎月20日

江東区指定文化財保存のため

月PM

撮 影 し た 貴 重 な 映 像 で す︒ こ時の 機 会 に ぜ ひ ご 覧 く だ さ い︒

場 資料閲覧学習室

17

パスカル・ヴェロの指揮によ分※ 鑑 賞 会 の 開 催 に あ た り︑

分 の 間︑ 資 料 閲

覧学習室はご利用いただけま

１ 時 〜３ 時

開 催 ︶に つ い て 詳 し く 解 説 を

区内登録の要件を満たすお客様は抽選時優先が受けられます。詳細は各館窓口またはお電話でご確認ください。

す る︑ ミ ュ ー ジ ア ム ト ー ク を▶抽選の際「区内優先」を導入しました

せ ん︒ あ ら か じ め ご 了 承 く だ

毎月1日にご来館いただかなくても大丈夫!!
期間内に抽選のお申込みをいただければ、コンピューターが自動で抽選します。
（一部施設は自動抽選対象外です）

１時〜▶コンピューターによる自動抽選になりました

日㈯㈷

ここが変わっています

月

9月から

PM

11

上映作品「三太が三人! ?」STUDIO F＋（ スタジオ エフプラス）

ただし祝日の場合は開館

利用者登録は主に利用する館の窓口でお手続きください。登録は無料です。
すでにご登録いただき、「 1」で始まる8桁の登録番号をお持ちの方は、新たに登録をする必要はありません。ただしパスワードが未設定の場合
は各館窓口でお申し出ください（電話によるパスワードの照会、設定はできません）。
抽選時に優先が受けられる「区内団体・区内個人」へ登録変更を希望する方は、各館窓口で所定の変更手続きをしてください。登録の要件等
は各館窓口またはお電話でご確認ください。

自動抽選の流れ
事前に利用者登録が必要です時◆かきたべるたねはまあるくぷっくりと
︵ 季語
﹁柿﹂
・秋︶
小学２年

施設予約方法等が変わりました!!

23

11に行われた解体修理の様子を

２時

20

クラシックの名曲が作られて日㈬PMる 演 奏 会 直 前 リ ハ ー サ ル で す︒

月

い く 過 程 を︑ ど う ぞ お 楽 し み

く だ さ い︒

時
12
11

30

〒135-0016
東陽4-11-3
Tel ▶ 3 6 4 4 - 8 1 1 1
Fax ▶ 3 6 4 6 - 8 3 6 9〈第2・4月曜日休館〉

PM
開 催 し ま す︒

祝日の場合は、翌日が休館

1120※ 中 学 生 以 下 は 保 護 者 同 伴︒

〈第2・4月曜日休館〉

同 伴 で き な い 場 合 に は︑ 事 前分〜〒135-0006
常盤1-6-3
Tel ▶ 3631-144 8
Fax ▶ 3634-098 6

出 伝統江戸芸かっぽれ 寿々

芭蕉
記念館

慶会

９時

30

に お 電 話 く だ さ い︒

日㈯名分︑ 筆 記 用AM

江戸庶民の語り物

２ 時 〜３ 時

月

９時

20

14

第 ２土 曜 日 は ジ ュ ニ ア 俳 句 教

時

分

AM

室

時

※集合は

具 持 参︒

場 研修室

￥ 無料

対 区内在住の小学生

進藤彩花

内 俳句を作ってみよう

月７ 日 ㈯申 電 話 ・ 窓 口 で ︵先 着 順︶

締

30 12

江戸庶民の語り物として親日㈯14﹁新 内 流 し﹂月

しまれた新内節をお楽しみく時

だ さ い︒

場 常設展示室火の見櫓下

出 新内剛士ほか￥ すべて常設展示室観覧料︵ 大 人 ４ ０ ０ 円︑ 小 ・ 中 学 生

12

さ い︒

祝日の場合は、翌日が休館

名〈第2・4月曜日休館〉

対〒135-0021
白河1-3-28
Tel ▶ 3 6 3 0 - 8 6 2 5
Fax ▶ 3 8 2 0 - 4 3 7 9

申 当 日 直 接 会 場へ︵先 着 順︶

深川江戸
資料館

PM

11

参加者募集

年

プロムカルテット（サックス四重奏）︵予 定︶

場 大ホール対 江東区在住・在勤・在学￥ 無料の 方 ・６ 歳 以 上

出 指 揮 パ ス カ ル ・ ヴ ェ ロ︑

演奏東京シティ・フィルハー

モニック管弦楽団番

82

内 左記三曲よりいずれか

ハイドン／交響曲第﹁熊﹂1

ショスタコーヴィチ／チェロ

番

情緒を満喫

﹁長 屋 の 江 戸 小 歌﹂

２ 時 〜３ 時

小歌の稽古風景を再現しま日㈯す︒ 三 味 線 の 音 色 に の っ た 粋月PMな 歌 を 聞 き な が ら︑ 江 戸 情 緒

時
16を お 楽 し み く だ さ い︒

場 常設展示室おしづの家

出 江戸小歌市太郎と一門

江 戸 の 粋 ﹁か っ ぽ れ﹂分

浴 衣 に た す き︑ ね じ り 鉢 巻日㈰

２ 時〜２ 時３ 時 〜３ 時の粋ないでたちで俗謡に合わ

月

せ て 威 勢 よ く 踊 り ま す︒

分︑時円︶ に 含 み ま す︒

日㈯開催分︶ ◆天高しつれていってよひこうき雲︵ 季語﹁ 天 高 し﹂・秋︶
小学２年

場 常設展示室火の見櫓下

月

11

民 族 歌 舞 団 ﹁荒 馬 座﹂ に よ平成る 和 太 鼓 ワ ー ク シ ョ ッ プ で す︒

ル で 開 催 さ れ る 本 公 演 に︑ このワークショップ参加者も出年

日本の民族文化を体験し舞演 し ま す︒

日㈰②平成回︒ い ず れ

台 出 演 し て み ま せ ん か︒

全

月

日㈯

26

26

■ 中 川 船 番 所 資 料 館 ☎3636-9091

江東区文化
センター

ArtiSTARE（フリースタイル・フットボール）

3

パスカル・ヴェロ

20

協奏曲第サン＝サーンス／交響曲第３３３

申 ティアラこうとうチケット

番 ﹁オ ル ガ ン 付 き﹂

サ ー ビ ス ☎５ ６ ２ ４

作品をご紹介します︒︵

−

例

2

1

−

【日時】
平成26年3月2日
（日）
終日
（予定）
【会場】
江東区文化センターの正面玄関など、周辺の野外スペース【内容】
合格認定（最終審査）を兼ねたお披露目／パフォーマンスまたは演奏を披露。
最終審査
その際、各自で器材（電源を含む）を持ち込んでいただき、セッティングからお披露目
片付けまでアーティスト自身で行っていただきます。そこで披露ができなけ
パフォーマンス
れば不合格となります。
【その他】
合格された方には平成26年4月1日以降から随時、参加できる催事をご紹介していきます。

12

時 ①

ガイダンス
について

【日時】
平成26年2月8日（土）
午前中に実施※1次審査に合格した方は、ガイダンスに出席していただきます。
【内容】
ガイダンスでは、KOTO街かどアーティストの概要や最終審査についての詳
細をお知らせします。

50

１月

審査は、
書類および映像・音資料で行います。結果は郵送にて代表者に通知します。
【審査委員：ボナ植木（ナポレオンズ）
】

30

分

審査

PM

分 〜８ 時平成26年1月10日
（金）
必着

17

30

15

26

■ 芭 蕉 記 念 館 ☎3631-1448

−

締め切り

11

６時

場 ホール

名 ︒５ 歳 以 上 で ２ 回 と

応募方法

PM

30

12

18

区内各文化センター、ティアラこうとう、総合区民センターに設置の応募用紙に必要事項を記入し、写真を添付して、パフォーマンスをしている映像資料（DVD）か音資料（MDまたはCD）と併せて江東区文化センターに郵送または窓口へお持ちください。※応募用紙は、
ホームページからもダウンロードできます。http://www.kcf.or.jp

３ ︵先 着 順︶

芭蕉記念館で毎月第２土曜日に開催している﹁ジュニア俳句教室﹂︒その中から江東区内商店街、区内各文化センターを中心とした公共施設、その他、区内のパブ
リックスペース、
KOTO街かどアーティスト見本市、
江東区民まつり、
江東こどもまつり、
敬老会の町内活動 など

活動場所

30

PM

30
①音楽や大道芸などのパフォーマンスを行う個人もしくは団体。
②事務局が指定する無償・有償それぞれのイベントに各最低1回ずつ出演すること。
③音響設備・電源を各自で持ち込み、準備・実施ができること。
④プロ・アマは問いませんが、
政治・宗教活動目的は不可とします。

応募資格

も

対

今月のジュニア俳句12■ 深 川 江 戸 資 料 館 ☎3630-8625

平成26・27年度 KOTO街かどアーティスト応募要領（1面のつづき）

610■ テ ィ ア ラ こ う と う ☎3635-5500︵予 定︶■ 総 合 区 民 セ ン タ ー ☎3637-2261

おしゃれな快適靴店
靴店
アウトレットセール開催中！

お子様からご年配の方まで 個人指導
無料体験あり入会金 3,500 円 月謝 大人 4,200 円 こども 3,150 円

亀戸文化センター（カメリアプラザ6F）亀戸駅徒歩1分

パンプス（3E／4E）
カジュアルシューズ
（3E）
ブーツ
（4E）
サイズ／21〜26cm（人気商品）

13：00〜17：00 18：00〜21：00

門前仲町駅前☎090-4376-2231

TEL 090-9343-8783 石原

きっかけはお見合から！
！

結婚相談室
創業昭和４５年

初・再婚・年齢不問

全国仲人連合会・
江東東陽支部

伝統と信頼の

大掃除の必要なし
定期的に女性スタッフがお伺いしますJ.POP, ポピュラー,Rock,R&B,JAZZ,Soul〜歌謡曲

入学金 なし江東区東陽１−３３−１２−１０１
ホームページ http://www.san-ai.jp/

凡例

時 日時

場 会場

対 対象・定員

営業時間 ＡＭ１０：
００〜ＰＭ１８
：
００
木曜日定休

￥ 費用

受講料 2,000円⇒1,000円☎０３-３６４７-７５８１

師 講師・指導※講師募集中出 出演

内 内容

申 申込先・問合先

問 問合 先

締 締め切り亀戸駅徒歩6分

明治通りと蔵前橋通りのキャンペーン中！
この機会にぜひどうぞ！ 交差点近く。

平成25年11月10日発行

■江東区文化センター☎3644 8111 ■森下文化センター☎5600 8666 ■古石場文化センター☎5620 0224 ■豊洲文化センター☎3536 5061 ■亀戸文化センター☎5626 2121 ■東大島文化センター☎36816331 ■砂町文化センター仮事務所（江東区文化センター内）

Study
Information
スポーツ・
スポーツ・健康健康

亀 ＝亀戸文化センター

テ ＝ティアラこうとう森 ＝森下文化センター

東 ＝東大島文化センター

資 ＝深川江戸資料館

＝日時

＝対象

古 ＝古石場文化センター

砂 ＝砂町文化センター

芭 ＝芭蕉記念館＝場所☎＝問合せ先●原稿締切…掲載月の1か月前の15日午後9時まで（平成26年9月末まで休館中）

豊 ＝豊洲文化センター

芸

術

芸術

ダンス

ダンス

趣

趣味

味

イ ウォーキングダンス □時 11 /13、20、□
イ 布 ぞ うり講 習 会 □時 11 /27㈬ 10 :00□
場 えこっくる江東□￥ 1 ,000円〜14 :30□☎3640 0702岩堀・☎3646 7576小島
時 ㈫㈯■トールペイント教室アクア □場 白河4□
P
10時〜12時、㈭11時〜13時□
￥ 2,000円初心者の方歓迎お試し有有□
お問合せお気軽に e stellar iok1 @ez
web.ne.jp ☎090 8052 9493
■ 大 谷 美 智 子ニットスタジ オ手 編 教
時 ㈫ ㈮13時 〜16時□
場 総 お好きな室□
時 11/19㈫〜21
デザインで。※作品展 □場 総 2F㈭初日13時〜最終日17時まで□
展示ホール ☎3647 1615 大谷■ニット洋裁&はじめてさんの手芸と時 ㈪〜㈰午前午後夜のソーイング □
場 東陽町駅近□￥ 1回2 ,000円 ☎090
部□
7231 3691 スタジオたっく
時 ㈯ 10 :00〜12 :00月 3回■和裁教室 □
場 総 教材自由㈭13 :00〜16 :00月2回□
初心者歓迎、見学可☎3640 4196斉藤
時 ㈪㈭18〜20時半㈫■和裁着付 和裁□㈭ 9時 半 〜12時 月 3回 組 合 せ 自 由。
時 ㈮18時半〜20時半初歩〜上級
着付□
場 永 代 2 13 ☎ 3641 3206永 代
月 2回□
早川教室
■手結び着付教室 お一人お一人のペースに合わせてお稽古していきます。
場 南砂5分
初めての方でも安心です。
□☎3644 0597 若宮着装師会
時 ㈫月3回10〜12時・14〜■着付教室 □
場 永代2 3116時初心者歓迎プロ養成□
門仲駅1分☎3642 2917門前仲町教室

学

学習

習

＝Eメールアドレス■超入門社交ダンス まったく社交ダ
時 要予約□
場総ンスが初めての方対象□￥ 1,100円 ☎6325 4225 SORA
近く□時 14時〜16時■初めての社交ダンス □場 ㈬南砂区民館4 F、㈮枝川区民館2 F□
月 4 ,000円社交ダンスの基本を初めか□ら 学 び ま し ょ う。見 学 自 由、中 高 年歓迎。☎3521 1759 フェアリー津野■社交ダンス初級 基本中心のステッ
時 13 :30〜15 :30□
場 ㈫東陽区民館4プ。□
F㈭初心者、
初級豊洲区民館2F㈮砂町￥ 月4,000円見学自由、
区民館3F□
中高
年歓迎 ☎3521 1759 さざんか
時 ㈫19 :30〜21 :00■社交ダンス初級 □場 扇 橋2丁 目 小 松 橋㈮14 :00〜15 :45 □入 1 ,000円□
月 3 ,000円
区民館5 Fホール□
美容と健康の為ダンス踊りませんか。
2人のプロが楽しく優しく指導します。☎3647 2019 あすか 木内絹子
時 ㈬18 :00〜21 :■ 社交ダンス初中級 □場 東陽区民館4F□
月 4,000円見学自由
00□
ステップアップを目指す中高年歓迎☎3521 1759 ウイング
時 毎㈪14時〜15時半■初中級クラス □場 総 近くワルツタ㈫19時半〜20時半□
ンゴルンバをレッスン ☎6325 4225
■社交ダンス 初級・中級者の基本中時 18時
心のステップとトレーニング □場 ㈭㈮ 古 、㈫有楽町線辰〜21時20分 □月 4 ,000円見学
巳駅前辰巳児童館3 F□
自由 ☎3521 1759 フェアリー津野
時 ㈬10〜11■社交ダンス初級〜中級 □入 1,000円□
月 4,000円 月4回□時 ㈯ 9時時半□￥ 1回1 ,200円□
場 富岡区民館
半〜11時□
中高年歓迎。見学お気軽に。
☎3647 5503 門仲ダンスファミリー時㈬■社交ダンス初級中級男女募集 □場 文 3Fレク□
入 1,000円□
月 4,000
13〜17時□円月4回。プロペアの指導。見学自由
体験無料 ☎090 8021 8612 パピヨン
ダンスサークル 土屋■社交ダンス初級中級者募集 少し経
験のある方バリエーションを踊って時㈮みませんか。一曲通して練習中 □場 東□
入 1,000円□
月 4,000円
14〜16時□☎3683 1536 トモ金曜会日吉p.m.8〜
時 ㈰14 :00〜15 :45■ 社交ダンス中級 □場 東陽区民館□
入 1 ,000円□
￥ 1回1 ,000円□
2人のプロが明るく楽しく指導熟年歓迎。☎3647 2019 シルキー絹子■社交ダンス団塊世代男女募集 セカ
ンドライフをダンスで楽しみません
時 ㈪㈫10か。ジルバワルツレッスン □場 東□￥ 4回4 ,000円チケット制〜12時□
☎3682 3497 トモダンス小山p.m.8〜
時 ㈯18 :30〜21 :00■土日社交ダンス □場 総 6 Fホ ー ル、□
時 ㈰13 :00〜17 :00□
場□
入 1,000円□
￥ 1,000円
砂町出張所ホール□
教師助手有 ☎3640 0035 筍会■佐渡民謡「民踊」佐渡おけさ、相川
時 第2、4㈮音頭、両津甚句他楽しむ。□
場 富岡出張所□￥ 1回1 ,00
13 :30〜16 :00□
0円 ☎3642 2450 佐浪会渡辺時 月3〜6回□
場■花柳流日本舞踊教室 □対 3才〜大人まで。礼儀南砂徒歩5分□作法や所作を楽しみながら習得できます。 ☎3644 0597 花柳沖憂香

その他

その他

■伝導瞑想の会 英国人ベンジャミン
・クレーム氏が世界に紹介した奉仕を目的とした安全で科学的な瞑想です。先生もおらず、誰でも簡単にでき
時 毎 ㈬9時 半 〜12時□
場 亀 □□入月
ま す。□
無料 ☎090 8500 5553 山口■健康麻雀教室 禁煙禁賭頭の体操で時㈪㈬㈭㈮
一日楽しく過ごしませんか□
場 亀 戸 5丁 目の4日 間 11時 〜17時 迄 □￥ 1,800円☎3683 2830 麻雀藍白鳥□
時 ㈬ ㈭ ㈮ 10 :00〜16 :30、
■健康麻雀 □
時 ㈬㈮10 :00〜12 :30全10回
予約教室□
場 東陽町駅1分 □￥ 1回1 ,000円女性・中□高年・初心者歓迎。 ☎3647 8007喜楽〜芭蕉ゆかりの町に〜 レンタルスペース＆ギャラリー
社交ダンス

白幡ダンススクール♪♪♪駅から1分 50坪の広いスタジオ♪♪♪
★マンツーマンレッスン 25分1000円〜 ★無料体験レッスン有（要予約）
江東区清澄3-4-11サイネックスビル４Ｆ（清澄白河駅Ａ３出口徒歩1分）

各 種 グ ル ー プ レッス ン 有 り

但し、
ご利用日数は1日使用からでもご利用できます。お気軽にご相談ください。

☎03-5639-2660

江東区新大橋2­2­6 東京マンション1F【お問い合わせ・申込】☎090­3090­1223 根本
http://www.gallery-greenhouse.com/

http://www.shirahatads.com（総合区民センター）

抜け毛・薄毛・ボリュームない方
一度ご相談下さい

モリモトは、
感謝！ 髪にも、体にも、環境にも

おかげ様で
41周年！
ありがとう
ございます

やさしいエコサロンです。
日頃の感謝を込めて
この広告をご持参の方に限り通常料金の 20% 割引いたします。
※他のサービス券とは併用できません。

無料体験あります!

月刊紙 ZNBI
松本桂 作品

PM3:00〜6:00 江東区大島4−5−1
PM3:00〜6:00 総合区民センター7F（西大島駅上）
PM2:00〜5:00 TEL 080−1981−1033 平川

モリモト美容室 エコ認定サロン
西大島店 3637-4258 大島店 5609-5077
http://www.curlpia-morimoto.jp/

各センター展示ロビーのご案内（ 始 は展示初日の開始時間、終 は展示最終日の終了時間）★第1・3月曜休館☆第2・4月曜休館。いずれも祝日の場合は開館。※日程は変更になる場合があります。予めご了承ください。

※砂町文化センターは改修工事のため平成26年9月30日
（火）
まで休館。

■ 江東区文化センター展示ロビー☆
■ 亀戸文化センター1階展示ロビー☆
11/18
（月）
〜11/22（金）（ 始 10：00、終 16：00）
開催中〜11/14（木）（ 終 21：00）
深川道風会秋季作品展示会
明るい選挙啓発ポスターコンクール
11/23
（土・祝）
〜11/28（木）（ 始 11：00、終 15：00）
11/16
（土）
〜11/22（金）（ 始 10：00、終 17：00）
日曜油絵倶楽部展［菊池正臣音楽写真展］飛躍する 雅楽（MIYABI-NE）
11/29
（金）
〜12/5
（木）
（ 始 13：00、終 22：00）
始 10：00、終 16：00）
11/26
（
火）
〜11/29（金）（
明るい選挙啓発ポスターコンクール
中学生の税の作文・標語展
入賞作品展示会■ 東大島文化センター展示ロビー★
■ 森下文化センター展示ロビー★
11/10
（日）
〜16
（土）
（ 始 12：00、終 17：30）
開催中〜11/14（木）（ 終 15：00 ）DIGITABLE 2013 Excite（デジタブル7周年写真展）
イトーピア水彩画教室
11/17
（日）
〜12/7
（土）
（ 始 12：00、終 17：00）
11/25
（月）
〜30
（土）
（ 始 9：00、終 15：00 ）日本落画家協会「寄席描き展」※詳細2面
エンジェル達への誘い そしてX'mas12■ 古石場文化センター展示ロビー★
■ 総合区民センター展示ホール☆
11/10
（日）
（ 始 10：00、終 16：00）
11/16
（土）
（ 始 10：30、終 15：30）悠々フェスティバル
古石場文化センターまつり
11/19
（火）
〜21
（木）
（ 始 13：00、終 17：00）
11/23
（土・祝）
〜12/22（日）（ 始 9：00、終 21：00）
築山秀夫・小津コレクション展「素顔の小津安二郎」
大谷美智子ニットスタジオ手編み作品展■ 豊洲文化センター展示ロビー☆
11/22
（金）
〜28
（木）
（ 始 13：00、終 13：00）
11/10
（日）
（始10：00〜 終 15：00受付）
明るい選挙啓発ポスターコンクール
包丁砥ぎ 380円から種類により実費
12/5
（木）
〜7
（土）
（ 始 10：00、終 20：00）
11/15
（金）
〜22
（金）
（ 始 9：00、終 21：00）
クレイクラブ「今年もプレゼントはクレイクラブ
明るい選挙啓発ポスターコンクールのワークショップで手作り ! ! 」
入賞作品展示会
12/8
（日）
〜15
（日）
（ 始 9：00、終 17：00）
11/27
（水）
〜12/3
（火）
（ 始 9：00、終 12：00）
区民センター「クリスマスの手作り作品展」
豊洲フェイクスイーツcafé ランチョネット展

プロムナードコンサート 入場無料
■会場：江東区文化センター1階 談話ロビー ■時間：正午から約30分間
11月15日（金）出演：竹田津吉治（ハーモニカ）11月22日（金）出演：関根孝一（カウンターテナー）
12月 6日（金）出演：本村裕香（ピアノ）

江東区芸術提携団体 チケット販売のご案内

東京シティ・フィルハーモニック管弦楽団
オペラシティ定期演奏会 6歳以上 託児あり
□会場／ 東京オペラシティ コンサートホール（京王新線初台駅東口徒歩1分）□全席指定／S席6,000円 A席5,000円 B席4,000円 C席3,000円
プラチナ（60歳以上）S席4,500円 A席3,800円 ユース（25歳以下、S席以外から選択）2,000円
オータム 第274回 11/26（火）19：00開演 指揮／小泉和裕
モーツアルト：交響曲第40番ト短調K.550、ベルリオーズ：幻想交響曲
ウィンター 第275回 12/13（金）19：00開演 指揮／パスカル・ヴェロ チェロ／宮田大
ハイドン：交響曲第82番「熊」、
ショスタコーヴィチ：チェロ協奏曲第1番、
サン=サーンス：交響曲第3番「オルガン付」
第276回 1/18
（土）19：00開演 指揮／宮本文昭 ヴァイオリン／大谷康子
ブラームス：悲劇的序曲、
ブルッフ：ヴァイオリン協奏曲第1番、
ブラームス：交響曲第4番
第277回 2/14（金）19：00開演 指揮／ロッセン・ミラノフ ヴァイオリン／成田達輝
モーツァルト：歌劇「イドメネオ」のためのバレエ音楽、
パガニーニ：ヴァイオリン協奏曲第1番、シューマン：交響曲第2番

チケットのお申込み・お問合せ
ティアラこうとうチケットサービス ☎5624 3333
託児のお申込み ㈱マザーズ 0120 788 222

東京シティ・バレエ団【発売中】
文化芸術振興費補助金（トップレベルの舞台芸術創造事業）
2014都民芸術フェスティバル参加公演
東京シティ・バレエ団公演「白鳥の湖」（全幕）5歳以上

絵画・陶芸・各種展示会の他、講習会や会議室としてもお貸し出しいたします。
どうぞご利用ください。
（36,000円）◎火曜日〜日曜日（6日間1単位） ◎6日間
◎11時〜18時（最終日17時まで） ◎休日：月曜日

西 大 島

話題の漢方トリートメント!! を導入しました

チケットのお申込み・お問合せ▶ティアラこうとうチケットサービス ☎5624 3333

Green House

営業時間13:00〜22:00（日曜定休）※12月の締切日（1月号掲載分）は15日より前になります。詳細はお問い合わせください。

●掲載は活動場所が江東区内の場合に限ります。

□会場：ゆうぽうとホール（JR山手線・都営浅草線五反田駅より徒歩5分） □1/25（土）18：00開演 1/26（日）15：00開演□全席指定 SS席10,000円、S席8,000円、A席6,000円、B席4,000円
学生席2,000円（要学生証提示 高校生以上25歳までの学生対象。
※東京シティ・バレエ団☎5638-2720のみの扱いとなります。
）
主演／25日 志賀育恵、黄凱 26日 若生加世子、オム・ジェヨン 芸術監督／安達悦子
演出・振付／石田種生〈プティパ・イワノフ版による〉 演出助手／金井利久 指揮／井田勝大 演奏／東京ニューシティ管弦楽団

学習
動 おしらせ
文化活

生涯
まちの

陶芸教室

☎ 03-3636-6772◎初心者歓迎・懇切指導、見学・体験歓迎◎入会金：5,000円
月謝（週1回、4回／月）：6,000〜7,000円（材料費込み、焼成費別）
◎曜日：
（水）、
（木）、
（金）、
（土）午前、午後、夜◎場所：都営新宿線大島駅徒歩3分◎問合せ先：江東区大島5-7-5 雄悠窯（土田繁雄）☎3681-3607,090-2328-8669
s.tsuchida@sirius.ocn.ne.jp

江東区亀戸2-24-1
ボソビアンカーⅡ【 江 東さざんかカード協 賛 店 】亀戸駅徒歩1分

11/23（土・祝）13:30〜15:00

http://gatto-aroma.com/
info@gatto-aroma.com

税込

持ち込みOK
ソフトドリンク 飲み放題
カ ラ オ ケ 唄い放題

無料レッスン
開催中!!
キングレコード歌謡文化アカデミー認定指導者による
個人レッスン有（料金別途）。レッスン生募集中！

公益財団法人 江東区文化コミュニティ財団

美容室

エム ケー

ファミリー
サ ロ ン

マミ

カット＆パーマ
ストレート
スタッフ
優雅な着付
パーマ
いつでもできます
ヘアーカラー
募集！
TEL5690-6997
TEL3645-8025

と
ダラ
ダラ
ち。
毎日
いが
しま
して
ご
過

強の
と勉
い事 い。
や習
きな
部活
で
が
両立

ダンスや音楽、

このようなお悩み、ございませんか?
志望校合格、
成績UPに徹底的にこだわった指導をします。

完全担任制
東砂校
髪の悩み解消 デコラルパーツ（トップピース各種） 個別指導塾
江東区東砂4-14-14ときわビル1階
出張、介護、美容券取扱店☎03-5690-2622 URL：http://grip-juku.jp
江東区南砂6-8-1南砂出張所となり（東西線南砂町駅出口２a)

平成25年11月10日発行

江東区南砂４-１６-１３（オートバックス裏）

小学生コース
中学生コース
速読コース（北砂5丁目団地）

絵画や書道語学教室などの1行（16文字）450円

メンバー募集

最大6行まで掲載

イベント告知に！
！
！

できます！

掲載のお問い合わせは
江東区文化センター カルチャーナビKOTO担当☎03-3644-8111

入会金

11月の無料体験（要予約）

昭和歌謡をみんなでうたいましょう!!
【日時】平成26年1月より、毎月第3日曜日
午後2時から4時まで（1,500円）
月4回
4,200
（
）
教材費込
【会場】
豊洲文化センター第2会議室
3,150

070-5361-1818

お問い合わせ隔週水曜日 PM3:00〜5:00 北砂5丁目団地
毎週木曜日 PM2:30〜5:30 1号棟集会室（ヤマハ隣：北砂5-20）♪楽しい司会とアドバイスは作曲家・西尾涼子です
隔週土曜日 PM2:30〜5:00

川 俣 穂野 香■東陽PCパソコン教室 開講13年ベテラン講師が初心者も丁寧に個別指導します。練習用パソコンは無料で進場 イースト21南側□
月 8 ,400円〜見呈中□
学・無料体験は毎日実施中。出張レッ
スン・修理等も可 ☎5633 9898 水野
場 東 砂8■完全個別制パソコン教室 □21 4亀21系統袖ヶ浦バス停すぐ初め
入 3,150円ての方や年配の方でも安心 □月 10 ,500円/月4回パソコンのことな□
らなんでも相談してください。
☎6666 5600 アットミラクル■中国語学習会 東京大学早稲田大学
中国人留学生が実際会話を懇切指導
時 毎週㈰10〜12時□
場 亀□
入 無□
￥ 参加費
□
1回1 ,500円 初心者既習者老若不問。
見学可 ☎080 5431 1559世話人森光■韓国語講座 東大島で11月から木曜
午前クラス新規開講。初めての方大歓迎。HPは「日韓ライフネット」で検時 毎週㈭㈯□場 東□￥ 入門4回無料初
索□対 入門〜初級 HP nk lif
級10回8 ,000円□
e.net ☎080 5426 3950 担当吉田時 毎週㈮㈯10〜■韓国語体験大募集 □場 亀□￥ 無。HP Yahooでパク・へジ
21時□ョン韓国語教室検索☎042 577 4321
・☎090 9340 2349（ パク）■韓国語教室 楽しく学べる少人数制
時 ㈬18時 〜 ㈯9時 〜□場
日 常 会 話 中 心□
￥ 半期20 ,000円初心者中高年歓迎文□
見学可 ☎3644 8928・☎090 5491 9164
■しゃべる英語 苦手な貴方も話せる
時 ㈭朝・昼・夜□
場 東陽□
月 6,000円
様に。□
3回〜 ☎5683 1508・☎090 1127 1141

27㈬14〜15時11/13、27㈬19時半〜20￥ 1,100円□
場 総 近く ☎6325 4225
時半□
イ 社交ダンス団体レッスン生徒募集□
時 11 /11㈪ 13 :30〜15 :30中 級 ス タ ン□
ダード15 :40〜16 :40初級スタンダー
ド、12 /2㈪ 16㈪ 13 :30〜15 :30中 級 ス
タンダード15 :40〜16 :40初級スタン
場 東 ☎3681 2151 ウチノDS
ダード□
イ 社交ダンス 初 心 者 歓 迎□時 11 /14・□
場 森 4F AVホール
21・1/9 ㈭10〜11時半□
￥ 1回1 ,000円 ☎090 4662 8865 松井□
イ ダンス無料体験会 □時 11 /17㈰12〜□
場 テ B2練習室 ダンス未経験者
13時□
中高年歓迎要予約。サルサ等のラテ
ンダンスサークルです。仲間作り、健康増進にばっちりです。
☎3644 2176 ソン・デ・クーバ
イ 東大島フリーダンス □時 11 /17 ㈰13□
場 東 レク□￥ 700円茶菓子付お〜16時□
一人・ペア歓迎 ☎3685 2181 せき
イ 社交ダンス □時 11 /18㈪23㈷12 /2㈪□場 亀□￥ 900円 ☎3615 2550
13〜16時□イ ダンス花の会 □時 11 /24㈰12 /1㈰13□
場 亀□￥ 800円お一人でもミ〜16時半□
キシング有 ☎3648 2815 秋葉
イ 交 流 ダ ン ス パ ー テ ィー す くす く□
時 11/24㈰13〜16時□
場 東□￥ 700円お一□人女性歓迎 ☎090 4739 5121 佐藤
イ ト モXマ ス パ ー テ ィー □時 12 /9㈪□場 東□￥ 1 ,500円（軽飲食
12 :30〜16 :30□
抽選会）会員デモミキシング有 ☎36
82 3497 トモダンス小山p.m,8〜■ヒップ ホップ 無 料 体 験 有・要 予 約
時 ㈬15時〜、20時15分〜□
場 東□
入 無□
￥
□
チケット6枚5 ,000円※㈫㈮㈯クラス
対 5才〜大人。 ☎090 3474 4945
も有□■ヒップホップジャズ 大 人 の ヒ ッ プ
時
ホップでアンチエイジングしよう□㈮9 :15経 験 者10 :45基 礎 無 料 体 験 ア
場 文 ☎090 4736 2237 前川
リ□■ヒップホップジャズ 秋 の 生 徒 募 集
初めてでも大丈夫。丁寧に指導しま
時 ㈬ ㈮17 :05小1〜
す。無 料 体 験 ア リ□
18 :00小 4〜19 :15一 般 ㈯ 16 :15健 康
場
17 :30経 験 者 園 児 ㈮16 :00㈯15 :00 □東大島 ☎090 5441 9818 川上時 毎 ㈭ 16 :45■ 座ってタップ ダ ン ス □場 スタジオニド住吉駅1分□
￥〜17 :45□
対 シニア 足先を音楽に合わ
6 ,000円□
せて動かし、楽しく健康になりましょう。椅子に座ってやるので足腰の悪い方でも大丈夫。 ☎3635 1662
時㈮■中高年のバレエエクササイズ □場 豊□
￥ 1回1,500円
月3回19時半〜21時□
入 5 ,000円 ママ及び園児クラスあり□☎090 9146 6248 ATバレエスタジオ■ モ ダ ン バ レ エ・ストレ ッチ（ 女 性 ）時 ㈬13〜20時
無料体験有・要予約①□
場 東 ②㈮13〜16時□
場 総□
入 無□
￥ 1回500□
月 4,200円クラス有 □対 3才〜
円・1,250円□
大人。詳細は☎090 3474 4945
■ ハ ワ イア ン・フ ラ プ ア ナ ニ 髙 橋
笑顔と若さと健康をモットーに明るく楽しいハワイアンソングに合せて踊っています。ご一緒に踊ってみま
場 各文化センター□
入 無□
月 1回
せんか。□
1 ,300円3か月前納 ☎3630 3939 髙橋時㈭■超初心者のための社交ダンス □場 総 6F□
入 1,000円□
月 3,600円テ
10〜12時□ィータイムをはさんでゆっくり楽しいレッスンです。見学自由勇気を出していらしてください。
☎ 080 3252 9131 木曜会＝入会金◆道おちるぎんなんよけてうさぎ跳び︵ 季語﹁ぎんなん﹂
・秋︶
小学６年

時 第4
■門俳句木の会・主宰鈴木節子 □場 芭□￥ 1,500円㈭13:00〜16:50□（体重が妻と同じで芋の秋 鷹夫）
初心者歓迎 ☎3642 3459 石盛青柿
時 月3回 ㈬16時 〜18時□
場■ 書道 教室 □公団豊洲四丁目団地集会場（豊洲児
対 幼〜一般迄、幼〜四年迄硬童館隣）□
筆併習。おすすめ四歳〜七歳迄の硬時 15時半〜18時 ☎042 374
筆コース□
7485（ 午前中）講師 立山虹渉
■カルチャー恵苑〈書道教室〉一般部
時 ㈫ ㈬ 18 :30〜20 :30 ㈭ 10 :30〜12 :30□
漢字かな実用ペン子供習字（5才以上）
も 硬 筆。初 心 者 の 方 歓 迎。作 品 発 表あり。読売書法会、書象会理事☎3644 4873
■児童造形絵画教室アトリエピッコロ
対 3才〜中学生□□
時 場 ㈫ ㈬ ㈭南砂、㈮文□入 月 各5 ,000円 写生画・想画・
14 :30〜□□
デザイン・立体工作・粘土等を楽しく
詳 細 は HP http://oekaki piccolo.com☎3640 3621 前澤
時 月1回 ㈬ ㈰13時 〜■生花華道教室 □場 東陽町駅隣り産業会館2F□
入 なし□
月
□
1,000円、花材1,000円、雑費200円☎3565 2378又は3699 5177山水会
時 ㈬10〜20時 月2■表千家茶道教室 □場 永代2丁回 初心者歓迎相伝取得可□目 ☎3641 3206表千家教授早川宗久
時 ㈭10〜12時 月3■表千家 茶道教室 □回初心者歓迎見学可 習事〜盆点 七
場 永 代2門 仲 駅1分
事 式 指 導 者 養 成□☎3642 2917 表千家教授新見宗代■池坊いけばな・表千家 茶道教室 大時 ㈯子供午前茶午後花、大人〜子供□場
人夜間茶、㈮大人生花〜立花午後。□
古 詳細は連絡ください。HP http://hanayura.jp ☎5620 4008 花遊楽

時 ㈪19〜21■時事問題を英語で討論 □場 産業会館
月 5,000時□（東陽町駅真上）□円米国人講師 ☎3649 5838 髙橋■中高生英語 個別指導でまず学校の成績UPを。英語の苦手な子集まれ。将場 亀戸 詳細は☎でお気来断然有利□
軽にどうぞ ☎3638 0246 中井＝ホームページ

中 村野 歩般オーディションあり。審査経験15
年の皆様です。 ☎3640 0035 江東カ
ラオケ
イ アルゼンチン・タンゴ・レコード鑑□
時 11 /24㈰15〜17時□
場 森 音スタ
賞会 □￥ 無料 ☎3631 0113
（ 夜）佐々木□■長唄・長唄三味線教室 初 心 者 歓 迎場 東砂4他 ☎070
丁寧指導。お気軽に□
5084 1042 東音斉藤史子杵家七汐
時 月3回■端唄 根 岸悦子三味 線 教室 □場 文 4F和室初心者〜上㈮14時〜19時□
級 親切指導 ☎090 5315 1254 根岸■琴古流尺八稽古場 初心者歓迎個人
場 西大島駅指導日本の音色に親しむ□
時 ㈰相談☎3681 9210本間3分（自宅）□■山田流箏曲教室 完 全 個 別 指 導。初心者の方もお気軽にどうぞ。日時応場 越中島ルネ門前仲町
相談 □☎3641 1099 大和田恵美井
■ヴォイストレーニング&J-POPの名
時 隔週㈫㈭
曲を歌おう！シニア歓迎 □場 テ 文□
月 4,000円お気軽19:15〜20:45□にTELを ☎5609 8949 ヴォイスマン
■スウィング歌唱教室 声 が 出 な い、
人前が苦手等初心者の方も発声リズ
ム等基礎から丁寧に御指導致します。
時㈬団体有。年齢経験不問。体験無料□
場 森 テ 電話受付
13時15時㈮19時半〜□
平日10〜18時 ☎5679 3401
■ヴォーカル マン ツーマンレッスン
いきものがかり〜髙橋真梨子までお好きな曲で現役プロ講師が丁寧に指導。ボイストレーニングも充実。体験￥ 1,500円で実感。お気軽に。
60分 □場 西大島☎5609 8949 ヴォイスマン
□■下町のうたごえ 懐かしい童謡唱歌
歌謡曲など皆と一緒に歌いませんか
時 11/13㈬14時〜□
場 東□
時 11/19㈫10時□
場 亀□￥ 1回500円 ☎5627 5686伊藤〜□■江東カラオケ土曜会 発声発音基礎
時 13 :
大会用歌1曲ワンポイント指導□場 小松川出張所□
入 1 ,000円
00〜20 :00□
￥ 1回1 ,500円譜面2枚持参、テープ市□
販品 ☎3640 0035

時 ㈮㈯月2回9〜17■裏千家茶道教室 □場 亀 初歩〜相伝 ☎3648 6658 裏
時□
千家教授杉本宗雄■煎茶道教室 毎日飲んでいる煎茶玉
露の葉を使って行なうお点前です。
時 第1・3 ㈫㈭㈯10 :00〜18 :00 □場 門前□
仲町駅徒歩4分自宅教室。許状取得可
立礼席も可 ☎3630 0455岩瀬紀仙窟※15日が月曜（平日）の場合、休館の施設があるため翌16日になります。

＝料金◆緑色赤くふちどる初もみじ
︵ 季語
﹁初紅葉﹂
・秋︶
小学５年

イ 江東カラオケ大会 □時 11 /17㈰11時□
場 文 レクホール 昇段昇級一
〜17時□

紙の配布、
掲載料金の受領は行いません。
●用紙配布…掲載月の3か月前の15日午前9時から

相澤実咲

楽

＝月謝

◆初紅葉バスの座席にそっと乗る
︵ 季語
﹁初紅葉﹂
・秋︶
小学５年

音

音楽

＝イベント開催西健陽■ 川 本 好 恵 ヨガ 気 功 健 康 体 操 教 室
筋トレにより骨粗鬆症を防ぎ関節を守ります。呼吸瞑想リラクゼイショ
時
ンにより自然治癒力を高めます。□
場 東 陽3丁 目 珈 琲
隔 週 ㈰14〜15時 半□￥ 1回1,000円 ☎3645 7080
館3F□
時 原則毎週㈯14時〜■太極拳葦の会 □場 亀 6 F和室
15時半、㈰10時〜11時半□
月 3 ,000円いつでもどこでも誰でもで□きる太極拳をしましょう。年齢問いません。e taikyokukenn̲shirai@yahoo.co.jp ☎090 3595 0089 白井■自彊術教室 健康と美容に最適なス
時 ㈪13時・15時、㈭19
トレッチ体操 □場文、時 10時□
場 森□
月 3,000円 ☎3649
時□□
2352 有賀■居合道（無双直伝英信流）剣道未経
験者でも日本刀古流の形を初歩から
時 ㈯午習い心身の充実を図ります。□
場 富岡区民館他□
月 3,000円 ☎090
前他□
6564 9260山崎、☎6383 3302武井■合気道を楽しむ 中学生以上誰でも参加でき、心身共に充実させる武道。
時 毎 週 ㈭ ㈯19 :00〜□
場 深川スポーツ□
月 初心者3,000円有段者5,000
センター□
円 HP http://www1 .suisui.ne.jp/fuk ai
ki/ ☎3641 2760 深川合気会 相川

料金前納1行450円最大6行まで。先着順です。
※砂町区文化センターは改修工事に伴う休館中のため、平成26年9月30日（火）まで用

文 ＝江東区文化センター

総 ＝総合区民センター

時 第2・4㈯■み んなで歌うカラオケ □￥ 600円、歌声喫茶□
時 第2・414〜16時□￥ 1,200円各ドリンク付あ㈯18〜21時□
らゆるジャンルの歌を30曲以上歌い場 住吉ます。歌を堪能してください。
□
駅1分歌声ニド ☎3635 1662 村上■ひできのカラオケ教室 個人レッス
ンで個性を引き出し楽しい歌唱指導をします。人前で歌ったことのない方自己流で伸び悩んでいる方お気軽
時 毎 週 ㈬ ㈭12 :00〜20 :00 □場 亀戸に。□￥ 60分3,000円☎080 6550 8545
駅1分 □
■やさしいピアノ教室 子供〜大人大場 千石2 ☎3649 2838 松本
歓迎。□■ピアノ教室 基礎から楽しくレッス
場 東 陽4 □対 3歳 〜 大 人
ン し ま し ょ う□☎3644 6833 マスミ音楽教室
場 東砂8□
月 6,000円〜好き■ピアノ教室 □な曲をグランドピアノで楽しくレッ
対 4才〜。歌□￥ 5,000円月2可。お気スン□
軽に。 ☎3648 5889・3644 1711 阿藤
時第■ギターサークルメンバー募集 □場 文 音スタ□
月
2・4㈮9 :30〜と11 :30〜□
2 ,500円 ギターと歌声で昭和歌謡やポップスに取組みます。未経験の方でも大丈夫です。 ☎3644 2176 砂町
音楽サークル■ドラム 音楽専門学校講師を歴任し時たプロドラマーが基本から指導 □場 文 森 他 ☎3647 3638市川
個別相談□
時 ㈫10時 〜1、■幼児リトミック教室 □場 深川スポーツセン
2才11時〜2、3才□
入 無□
月 4 ,0 0 0円ピアノのリズムに
ター □合わせ、お歌やダンス、お絵描き等、親子で楽しめる音楽教室です。体験可☎090 4911 6603国立音楽院 大澤■メンバー募集 ジャズビックバンド
江東JS 初心者、シニア大歓迎。プロ
講師が一から責任指導いたします。
時 毎 週 ㈭19 :00〜21 :00 □場
見 学 自 由。□
文 音 楽スタジオ e ohtomoyo@kt.rim.
or.jp ☎090 1504 9009 大友合区民センターで配布の所定用紙に記入し、お申し込みください。

内容の詳細については必ず各団体・代表者の連絡先にお問い合わせください。

凡例

活動 涯学習
文化
の生
らせ
まち
お知

●掲載希望の方は、
江東区（東陽町）
・森下・古石場・豊洲・亀戸・東大島の各文化センター、
総◆くりの実はさわるといたいおこりんぼ
︵ 季語
﹁栗 ﹂
・秋︶
小学３年

このページは、区内の文化・学習活動の情報コーナーです。

2/22（土） M 感動を呼ぶ 元気が出るコンサート!
𠮷田正記念オーケストラ

1/31（金） E

演芸

22

11月10日（日）AM 10：00 〜 電話受付開始

人情喜劇「亀戸駅裏旅館奮闘記2014」〜歌あり・コントあり・喜劇ありの120分〜 6歳以上 さざんか

6歳以上

テツandトモ

カンカラ

こ

り

こ

り

音楽

ティアラ・クラシックスの代名詞 近藤嘉宏 !! 10/19（土）に約1年半ぶりに再登場し、小ホール
は大熱狂に包まれました。残念ながら聴き逃してしまった方はもちろんのこと、10月にご来場いただいた方も、
是非もう一度近藤嘉宏の情熱のピアノをご体感ください。
□ティアラこうとう小ホール □15：00開演 □全席指定 3,500円 出演／近藤嘉宏（予定）／L.V.ベートーヴェン：ピアノソナタ第21番、37 曲目
F.P.シューベルト：未定 ほか
近藤嘉宏

音楽

上映日

お江戸深川 荒馬祭り!

北川翔

音楽

2/15（土） M いわさききょうこ

荒馬座（虎舞）

6歳以上

バレエという土壌の中から、全く異なる果実を実らせる四人の作品展！
□ティアラこうとう小ホール □19：00開演 □全席自由 3,000円□芸術監督／執行伸宜
出演／「VOICE」
小林洋壱作品（薄井友姫、
小林成宇、
小林洋壱）「Pas de Quatre」
日原永美子作品（佐々木和葉、
津屋彩子、
雨宮準、
三浦梢）
「REQUIEM」
三浦太紀作品（櫻井マリ、三浦太紀、
沼田晃平）「スフィンクスとの密なる時間」
執行伸宜作品（鷹栖千香、
関口祐美、
武井久美子、
山谷玲、
藤村美穂、
深山美香、
村山詩絵梨、
横関彩也香、白川結理、
三浦早七子、
小泉憲央、
執行伸宜）

受付時間 9：00〜21：00（深川江戸資料館は17：00まで）
音楽

2/20（木）M 石川さゆりコンサート2014 6歳以上

灘康次とモダンカンカン

だるま食堂

モロ師岡

さざんか

ジャッカス

東京シティ・フィルハーモニック管弦楽団

11/30（土）M 第35回ティアラこうとう定期演奏会

6歳以上

託児あり

□ティアラこうとう大ホール □15：00開演 □全席指定 S席3,500円 A席2,800円 Y席（25歳以下、A席から選択）1,500円指揮／宮本文昭 ピアノ／菅原望（第36回ピティナ・ピアノコンペティション特級グランプリ）
曲目／チャイコフスキー：ピアノ協奏曲第1番、交響曲第4番

11/29（金）E

山上兄弟のスーパーマジックショー□ティアラこうとう大ホール □16：00開演 ※14：00ロビー開場〜ロビーライブと展示会あり □全席指定 5,000円 ペア割9,000円
監修／田川律
出演／五つの赤い風船、
六文銭'09、
なぎら健壱、
大塚まさじ、
中川五郎、
有山じゅんじ、
鈴木康博、
斉藤哲夫、
猫、
わいわい合唱団 with 田川律

11/29（金）M ティアラJAZZ LIVE2013 後藤雅広・白石幸司 スインギン・クラリネットデュオPart.14 6歳以上

音楽

ティアラ ワンコイン・コンサート

音楽

東京シティ・バレエ団／ティアラ くるみ の会

音楽

主な配役
21・23日22日
金平糖の女王清水愛恵 齊藤佳奈子
コクリューシュ王子
黄凱
小林洋壱
クララ
中森理恵
松本佳織
客間のクララ
新田目珠希 車晃彩子
くるみ割り人形岸本亜生
玉浦誠
ドロッセルマイヤー
青田しげる
ねずみの王様堤淳□江東区文化センターホール □17：30開演 □全席指定 5,500円 出演／谷山浩子 共演／江東少年少女合唱団
演劇

石井正則 Sound of Story 〜言葉と音楽で綴るコンサート〜 6歳以上

□亀戸文化センターカメリアホール □19：00開演 □全席指定 4,000円
出演／石井正則（アリtoキリギリス） ゲスト／渚あき ピアノ・パーカッション／山本愛香
演芸

12/15（日）E

国本武春の大忠臣蔵

豊かな自然環境 を子どもたちの未来へ伝える活動をしています。

音楽

12/14（土）M 高石ともや年忘れコンサート2013 6歳以上
音楽

東京シティ・フィル ピックアップメンバーによる

12/14（土）M 親子で楽しむポピュラーコンサート2013 さざんか
□総合区民センターレクホール □11：00開演 □全席自由 1,000円 こども（3歳〜小学生）
500円 さざんか900円※0歳から入場可。0〜2歳、保護者ひざ上は無料。おむつ替え・授乳コーナーあり。※こども料金のさざんか割引はありません。
出演／東京シティ・フィル ピックアップメンバー ゲスト／飯塚絵莉（東京シティ・バレエ団） 曲目／クリスマス・メドレー、そりすべり ほか

おかげさまで▲社会貢献活動へ参加を考えている方▲新しい何かを探している方▲環境教育に関心のある方▲海・川・生物が好きな方…ご参加をお待ちしております。

NPO法人水辺と生物環境保全推進機構〒135-0043 江東区塩浜1-1-13-311
TEL：03-3699-1125 Fax：050-3730-4765
npo-epo1125@titan.ocn.ne.jp

0120-788-222

演劇

0120-834-988

映画

作品名

演芸

E NTERTAINMENT

11/23（土・祝）〜3/22（土）6歳以上

第32期「小津安二郎生誕110年」□古石場文化センター大研修室 □昼の部14：00開演／夜の部18：00開演□全席自由 1,700円（全5回有効）
監督

大庭秀雄

12/21
（土） 山の音

出 演
佐田啓二、
岸惠子、
淡島千景

成瀬巳喜男

原節子、
上原謙、
山村聡

スーダラ節
わかっちゃいるけどやめられねえ

弓削太郎

川口浩、
川崎敬三、
藤原礼子

2/22
（土） 市民ケーン（日本語字幕付上映）
3/22（土） 午後の遺言状 ★

O・ウェルズ
新藤兼人

O・ウェルズ、J・コットン、D・カミンゴア
杉村春子、
乙羽信子、
朝霧鏡子

「スーダラ節 わかっちゃいるけど
やめられ ねえ 」Ⓒ19 6 2 角川映 画

6歳以上

入場無料 ※当日直接会場にお越しください。満席の場合は入場をお断りする場合がございます。
12/20
（金）
日立ソレイユ室内合奏団 クリスマス演奏会 6歳以上
日立グループ社員で構成する「日立ソレイユ室内合奏団」のクリスマスコンサートです。楽器の解説や指揮者体験のほか、こどもたちへのプレゼントもあります。心あたたまる楽しい音楽の時間をお過ごしください。
□江東区文化センター談話ロビー □18：30開演 □全席自由 入場無料
12/15
（日）
江東少年少女合唱団 クリスマスコンサート
音楽を通して豊かな感性や社会性を育むことを目標に、江東区文化センターで活動している江東少年少女合唱団がクリスマスコン
サートを開催します。入団をご検討されている方も、ぜひお気軽にお越しください。
※事前申し込み不要。
□江東区文化センターレクホール □15：00開演
出演／江東少年少女合唱団 曲目／ジョイフルクリスマスメドレー、
きよしこの夜 ほか

協力事業のご案内
3/9（日）
ブロッサムフィルハーモニックオーケストラ
富田和明 露木一博 冬の詩2013 和太鼓ライブ
12/13
（金）
・14
（土）
第8回定期演奏会
冬打、
宇宙
（そら）
打、
太鼓打!2013 6歳以上
東日本大震災復興祈念演奏会 6歳以上
□ティアラこうとう小ホール □13日19：00、14日17：00開演□ティアラこうとう大ホール □14：00開演□指定3,800円 小中高生2,800円（当日各500円増）□指定4,000円 シニア（65歳以上）3,000円、高校生以下1,500円、出演／富田和明、
露木一博（東京打撃団）
江東区在住・在勤3,500円、
区内小・中学生（2階席）
は無料招待※小学3年生以下は保護者同伴（有料）
新発売 12/12（木）
東京ブラスソサエティ
指揮／西谷亮
第41回クリスマスコンサート
ソリスト／大橋絵里（ソプラノ）
、
堀万里絵
（アルト）
、
□ティアラこうとう大ホール 18:30開演 自由2,000円
三浦義孝（テノール）、
古澤利人（バス）
指揮／山本武雄
合唱／ブロッサムフィルと第9を歌う会、
合唱指揮／古澤利人
曲目／ロッキーのテーマ、
ロード・オブ・ザ・リング セレクション、
曲目／ベートーヴェン交響曲第9番ニ短調作品125「合唱つき」※託児サービスあり。
スター・ウォーズ ほか（3,000円。ブロッサム音楽事務所03-5621-2636）
12/8（日）
ふるさとこうとう音楽のつどいVol.19※13：30〜ロビーコンサート、
L.V.ベートーヴェン ミサ・ソレムニス（荘厳ミサ） ほか
13：45〜指揮者によるプレトークあり。
□ティアラこうとう大ホール □14：00開演 □自由1,500円
新発売 2/7（金）
・8（土）
第4回イーストエンド国際ギターフェスティバル
指揮／土田政昭
フアン・ファルー リサイタル（2/7）
ソリスト／鳥海仁子（ソプラノ）
、
池端歩
（アルト）
、
ジュディカエル・ペロワ リサイタル
（2/8）
6歳以上
高柳圭
（テノール）、
狩野賢一（バス）□ティアラこうとう小ホール □19：00開演
合唱／江東区民合唱団□自由 4,000円（当日500円増） 2日セット券7,000円
演奏／江東フィルハーモニー管弦楽団
出演／フアン・ファルー（2/7）
、
ジュディカエル・ペロワ（2/8）
曲目／ベートーヴェン：ミサ・ソレムニス（荘厳ミサ） ほか※イーストエンドIGF事務局にて、ギターコンクールとマスター
クラス、9日にはマスタークラス参加者によるファイナルコ
ンサート（入場無料）を開催します。お問合せ・お申込みは
03-3649-9038（スマイルベア音楽院内）またはkaigarayama̲guitar@bg7.so-net.ne.jpまで。
國松竜次ギターリサイタル 2013-2014 東京公演 6歳以上
1/19（日）
□ティアラこうとう小ホール □14：30開演□指定3,000円 学生2,000円（当日一般のみ500円増）
出演／國松竜次
曲目／ワーグナー：エリザベトの祈り、
ドビュッシー：亜麻色の髪の乙女、
タレガ：アランブラの想い出、アルベニス：コルド
バ、
本居長世：赤い靴、山田耕筰：赤とんぼ、
中山晋平：あの町この町 ほか
新発売 1/5（日）
花岡詠二プレゼンツ

新春 室内楽&スイング・コンサート 6歳以上
□ティアラこうとう小ホール □15：30開演 □自由4,000円
指揮／田代詞生
出演／アンサンブル・ダ・コーエ、
花岡詠二スヰング・ショッツ
曲目
（予定）
／冬景色、
庭の千草、
浜千鳥、
故郷、
ス・ワンダフル、
ラデツキー行進曲、
美しき青きドナウ、ソナタ（モーツアルト）、
ローズ・ルーム ほか『深川ももんが』□深川江戸資料館小劇場□4日 15：00開演、5日 11：00・15：00開演、6日 11：00・15：00開演□指定 4,500円※公演期間中、チケット提示で常設展示室を団体料金にて見学できます。
作・演出／太田善也（散歩道楽） 出演／前進座Next

12/19
（木）
・20
（金）
さくら弦楽四重奏団 定期演奏会□ティアラこうとう小ホール □19：00開演 □自由3,000円
出演／山口裕之（第1ヴァイオリンNHK交響楽団第一コンサート
マスター）、丹羽道子（第2ヴァイオリン江東フィルハーモ
ニー管弦楽団トレーナー）、臼木麻弥（ヴィオラ）、銅銀久弥（チェロNHK交響楽団次席奏者）
曲目／ヴェルディ：弦楽四重奏曲ホ短調、ベートーヴェン：弦楽四重奏曲第3番二長調、弦楽四重奏曲第12番変ホ長調
12/15
（日）
RAKUGOもんすたぁず 6歳以上
□古石場文化センター第1和室 □14：00開演 □自由1,800円
出演／古今亭志ん陽、
柳家喬之進、
柳家右太楼、
春風亭朝也

12/6
（金）
ティアラマンスリーコンサートvol.167
ピアノ三重奏と室内楽の響Vol.4
バッハ父子とメンデルスゾーンの室内楽を集めて 6歳以上
□ティアラこうとう小ホール □19：00開演 □自由2,500円
出演／杉山茂（ヴァイオリン）
、
戸張勢津子
（ピアノ）
、
川口暁子
（フルート）
、
福村忠雄
（チェロ）
曲目
（予定）
／J.S.バッハ：フルートソナタ ハ長調BMV.1033、
C.P.E.バッハ：トリオソナタ ニ長調Wq.151、メンデルスゾーン：ヴァイオリンソナタ ヘ長調作
品4、
ピアノ三重奏曲第1番ニ短調作品49
12/5（木）
寄席 都笑亭 Vol.93〜とわいらいとてい〜 6歳以上
□豊洲文化センターレクホール □18：30開演 □自由500円※チケットの取扱いは豊洲文化センターのみ
出演／河内家るぱん、
南亭八つ頭、
久寿里菊之助
（予定）
12/1
（日）
いそべとし記念男声合唱団 40周年記念演奏会□ティアラこうとう大ホール □14：00開演 □自由2,000円
指揮／須賀敬一 ピアノ／永井博子
合唱／いそべとし記念男声合唱団
曲目／いそべとし抒情歌集、
ロパルツ三声ミサ、
磯部俶合唱組曲「優しい愛のうた」、
ろばの会・音楽ものがたり「チュウちゃんが動物園へ行ったお話」 ほか
11/29（金）
第107回大島落語会 6歳以上
□東大島文化センター第1和室 □19：00開演□自由1,200円 中学生以下500円（当日各300円増）
出演／三遊亭栄楽 ほか
11/28
（木）
上方落語・九雀亭□亀戸文化センター和室 □19：15開演 □自由2,000円
出演／桂九雀、
三遊亭天どん、
浅野美希
11/16
（土）
カタヤマケイジ・ソロコンサート
宴 〜UTAGE〜数々の名曲たちと共に 6歳以上
□ティアラこうとう小ホール □18：00開演 □自由3,800円
出演／カタヤマケイジ
曲目／蘇州夜曲、
愛の讃歌、
ワインレッドの心、
クリスマスイヴ、
さらば恋人、
酔歌、
ハナミズキ、
安奈、
YESTERDAY、
木蓮の涙、
ジュ・トゥ・ヴ、
時には昔の話を ほか

誰でも! 何歳からでも!
東陽町・銀座・錦糸町・
高田馬場・蒲田・池袋・
川崎・市川・南船橋・千葉

経験・年齢・男女は問いません。
説明会・養成講座、お問合せください。

6歳以上□亀戸文化センターカメリアホール □15：00開演 □全席指定 5,000円 出演／高石ともや、
坂本健（バンジョー、
ギター）
、
河合徹三
（ベース）

コンサー
コ
ン サ ト2
ト2 0140

11/10（日）M 花岡詠二プレゼンツKOTOユースジャズフェスタ2013 6歳以上
□ティアラこうとう大ホール □14：00開演 □全席指定 2,000円 大学生以下1,200円
出演／中村中学校・高等学校吹奏楽部、
東京都立深川高等学校吹奏楽部、
東京都立東高等学校吹奏楽部、
芝浦工業大学カレッジソサエティジャズオーケストラ、
花岡詠二KOTO・JAZZオールスターズ
合同演奏／Sing, Sing, Sing

〜自然環境の保全・環境教育の活動〜
ボランティア・会員・スタッフ募集□亀戸文化センターカメリアホール □14：00開演 □全席指定 4,000円
出演／国本武春 演目／ザ・忠臣蔵 殿中刃傷〜田村邸の別れ、
ザ・忠臣蔵 吉良邸討ち入り

石川さゆり□森下文化センター多目的ホール □19：00開演 □全席自由 3,000円 高校生以下1,000円
出演／河合勝幸（チューバ）、
小森信明（トランペット）、
渡邊恭一（クラリネット&ソプラノサックス）、
濱文人（トロンボーン）
、
山本琢
（ピアノ）
、
大國涼太
（バンジョー）
、
大沢岳生
（ギター）
、
東城弘志
（ドラム）
、
FUMIKA（ヴォーカル）、ドリーム市川（チューバ）、
天野雅尋（チューバ）、
関谷仁美（チューバ）
曲目／第一部：Tuba中心のジャズ「The Tubeat」、
第二部：デキシーランド・ジャズ「火の玉楽団」
音楽

12/21（土）〜23（月・祝）M 第28回 くるみ割り人形 4歳以上 託児あり

舞踊

12/27
（金）
江東子ども劇場 鑑賞会 よろず劇場とんがらし「よい子の味方 怪獣ママゴン」□亀戸文化センター大研修室 □11：00開演□自由1,500円（当日500円増）※2歳以下無料
出演／よろず劇場とんがらし

音楽

演芸□ティアラこうとう大ホール □17：00開演 □全席指定 3,800円 ※2階席は1階席が売り切れ次第販売します。
□出演／春風亭小朝、
林家正蔵

12/16（月）P

ザッツ スーパーダンスライブ 〜sixth sense〜 さざんか 4歳以上

11/16（土）M チューバ 河合勝幸のTubeatコンサート vol.8

春風亭小朝 林家正蔵 二人会 6歳以上

12/21（土）M 谷山浩子コンサート2013

舞踊

音楽

11/20（水）D音楽

新発売 1/4（土）〜6（月）
前進座Nextプロデュース公演 第二弾□江東区文化センターホール □19：00開演 □全席指定 4,500円 さざんか4,300円、
石川直（パーカッション）、
穴井豪（コンテンポラリー）
、
金田あゆ子
（バレエ）
、
梶谷拓郎
（コンテンポラリー）
、
清水夏生
（タップ）
出演／西島千 （バレエ）□亀戸文化センターカメリアホール □15：00開演 □全席指定 3,500円（当日300円増）
出演／柴田三兄妹（柴田雅人、
柴田佑梨、
柴田愛：津軽三味線）、
謙信 KEN-SHIN（ 小泉謙一：和太鼓、
山中信人：津軽三味線）
ゲスト／木津茂理（民謡＆太鼓）□ティアラこうとう大ホール □15：00開演 □全席指定 S席5,000円 A席4,500円 B席4,000円
出演／東京シティ・バレエ団、
ティアラ“くるみ”の会
指揮／福田一雄 構成・演出・振付／（イワーノフの原型による）
石井清子
演奏／東京シティ・フィルハーモニック管弦楽団 合唱／江東少年少女合唱団※配役および出演者は変更になる場合があります。

11/29（金）M 下町ライブ2013 国府弘子スペシャルトリオ さざんか 6歳以上
□森下文化センター多目的ホール □19：00開演 □全席自由 3,000円 さざんか2,900円（当日各500円増）
出演／国府弘子
（ピアノ）
、
八尋洋一
（ベース）
、
岩瀬立飛
（ドラム）

1/5（日） M 新春・邦楽スペシャル「和っしょい」 6歳以上
1/4（土） E□ティアラこうとう小ホール □19：00開演 □全席指定 4,000円
出演／後藤雅広（クラリネット）、
白石幸司（クラリネット）
、
楠堂浩巳
（ドラム）
、
小林真人
（ベース）
、
後藤千香
（ピアノ）
音楽

□ティアラこうとう大ホール □11：30開演（12：30終演予定） □全席自由 500円
出演／萩原貴子（フルート）、
中村恵美（チェンバロ）
曲目／J.S.バッハ： 主よ人の望みの喜びを、
C.P.E.バッハ：ハンブルガーソナタ、
マラン・マレ：スペインのフォリア、
バッハ：フルートと通奏低音のためのソナタ ホ長調 BVW1035 ほか※当日、近隣のお店にプログラムを持参すると、お得なサービスがあります。詳細は当日のプログラムをご参照ください。

音楽□総合区民センターレクホール □18：00開演 □全席自由 2,500円 3才〜中学生1,500円 ※2歳以下で保護者のひざ上は無料
出演／山上兄弟、
魔女軍団スティファニー
（マジックジェミー、
瞳ナナ、
小泉ポロン、
プチ☆レディー ほか）

音楽

江東フォークフェスティバル2014
1/18（土）M 〜フォーク黎明期1969→2014へのメッセージⅢ〜
6歳以上

1/14（火）M フルートとチェンバロで奏でる バロックの音楽 6歳以上

3637-2261

12月13日（金）
・14日（土）
2013クリスマスチャリティーコンサート
江東区音楽家協会会員の浅草慶子さんと一緒にお贈りするクリスマスコンサート。18世紀頃からヨーロッパで流行ってきた手廻しオルガンには、小さなものから大きなものまで色々あり、その音色は一度聴いたら忘れられなくなるでしょう。
□江東区文化センター談話ロビー 13日14：00・16：00・18：00、14日12：00・14：00・16：00
出演／浅草慶子、
淺草十一寸（しばらく）、
ナポレオン、
マドモアゼル・フルール ほか
昨年のコンサートより
曲目／ホワイトクリスマス、
ジングルベル、
アヴェ・マリア、
くるみ割り人形組曲 ほか

寺原美智恵 岩城修

ゴンゾー5626-2121

総合区民センター「君の名は 第1部」
Ⓒ松竹

お待たせいたしました。恒例の「年忘れお笑いらいぶ」。今年も豪華な出演者が勢揃いします。灘康次とモダンカ
ンカンなど盛りだくさんで皆さまのご来館をお待ちいたします ! 公演終了後、出演者サインが当たる抽選会も行います。暮れのひとときを、大笑いで締めくくりましょう。
□東大島文化センターレクホール □19：00開演□全席自由 1,800円 中学生以下800円 さざんか1,700円 シニア（60歳以上）1,600円（当日各300円増）
司会／松田洋子
出演／灘康次とモダンカンカン（コミックバンド）、
だるま食堂（女流コント）、モロ師岡（バラエティー笑）、
ゴンゾー（タンバリン芸人）
、
ジャッカス
（漫才）

演芸

□ティアラこうとう大ホール □昼の部14：00／夜の部 18：30開演 □全席指定 SS席（1階）
7,000円 S席（2階）
6,000円
出演／石川さゆり 曲目／津軽海峡・冬景色、天城越え、
風の盆恋歌 ほか

佐脇武則

12/19（木）E 年忘れお笑いらいぶ

音楽

発 売 中 Now On Sale

樋渡智美

亀戸文化センター

深川江戸資料館
3630-8625＊第2・4月曜日休館（ただし祝日の場合は開館）

6歳以上

演芸

舞踊

2/1（土） D 舞踊作家協会 第172回
Free Style Works

三槻直子

3644-8111
3536-5061

11/23（土・祝）C 君の名は 第1部（昭和28年／127分）

江東区在住のサックス奏者、佐脇武則がお贈りするクリスマスコンサート。 ジャズが似合う町・森下 で日本の実力者ジャズシンガーの歌声をお楽しみください。
□森下文化センター多目的ホール □19：00開演□全席自由 3,000円
出演／西村協（ヴォーカル）、
三槻直子（ヴォーカル）、
樋渡智美（ヴォーカル）、
佐脇武則（アルトサックス）
、
出口誠
（ピアノ）
、
大表秀具
（ベース）
、
中屋啓之
（ドラム）
、
岩城修
（サックス）、
寺原美智恵（サックス）
曲目／サテン・ドール、
酒とバラの日々、Day by Day、慕情、
My heart will go on、
ホワイトクリスマス ほか

西村協

江東区文化センター
豊洲文化センター

今月の □古石場文化センター 大研修室 □昼の部14：00開演／夜の部18：00開演
臨時会員券500円（要事前予約）上映作品 □全席自由
監督／大庭秀雄 出演／佐田啓二、
岸惠子、
淡島千景 ほか

アルバム発売記念ライブ 6歳以上
東京は下町育ちのシンガーソングライター、いわさききょうこ。70年代のような懐かしい
メロディーと今の時代を切る言葉、そして外連味のないヴォーカルを、ピアノとギターに乗せて骨太にお届けします。
□森下文化センター多目的ホール □19：00開演 □全席自由 2,500円（当日500円増）
出演／いわさききょうこ、
常富喜雄
（ギター）
、
中内計
（キーボード）、クラッシー（パーカッション）、
須藤剛志（ウッドベース）
いわさききょうこ
曲目／「アンダンテ」「花のように」などのオリジナルソング、「誰もいない海」「どうしてこんなに悲しいんだろう」「愛燦燦」などの懐かしのフォークソングや歌謡曲など

3681-6331★は音声ガイド付上映

音楽

12/20（金）M クリスマスジャズナイト

5620-0224

M USIC D ANCE P LAY C INEMA

11/23（土・祝） 君の名は 第1部

1/25
（土）

まつりや芸能は庶民が生きるエネルギーそのものです。人や自然とのつながりが薄れた現代人に元気と癒しを与えてくれます。地元ワークショップ参加者の出演もあります。
□江東区文化センターホール □15：00開演□全席指定 3,000円 こども（3歳〜高校生）、
障害者2,000円
出演／荒馬座
演目／開幕：中山太鼓（実行委員会、
ワークショップ参加者による）、
樽はやし・獅子舞・荒馬踊り・虎舞・津軽三味線・エイサー・銚子囃子・ぶち合わせ太鼓

古石場文化センター
東大島文化センター

映画

6歳以上

ジャンルマーク

江東シネマ倶楽部新規会員募集

1/26（日） M 荒馬座 民族芸能集

5600-8666◆ 託児あり マークは託児サービスあり。お申込みは総合保育サービスHAS

江東シネマプラザ C

白石加代子

音楽

本場ロシアでも認められ、世界から注目を集めるバラライカ奏者、北川翔が贈るロシア民族
音楽の祭典。
□ティアラこうとう大ホール □15：00開演 □全席指定 S席4,000円 A席3,000円※2階は自由席（2,000円）となります。ご希望の方は東京労音（03-3204-9933）
まで。
出演／北川翔（指揮・バラライカ）
、
合唱団
「白樺」
、
北川記念ロシア民族楽器オーケストラ、
石川
眞澄
（ピアノ）
、
長尾和彦
（ギター）
、
大田智美
（アコーディオン）
、
相﨑智子
（ピアノ）
曲目
（予定）
／ロシアの冬景色（V.コロドフスカヤ）、
アコーディオン協奏曲（北川翔）、
母なるヴォルガを下りて（ロシア民謡）、つる（Y.フレンケリ） ほか◆ 託児あり マークは託児サービスあり。お申込みは
（株）
マザーズ

映画

6歳以上

いよいよ百まであと四本―――。
今宵は昭和の大女優・杉村春子、
山田五十鈴を偲んでの二本立てでございます。
□亀戸文化センターカメリアホール □19：00開演□全席指定 4,500円 さざんか4,300円
構成・演出／鴨下信一 出演／白石加代子

5624-3333

森下文化センター◆ さざんか さざんかカード提示で枚数制限なく割引があります。
（他の割引との併用はできません。）

ば ん ぎ くさざんか

ティアラこうとう＊第1・3月曜日休館（ただし祝日の場合は開館）◆各種割引をご利用の場合は、チケットお引き取りの際に証明できるものをご提示ください。

6歳以上

2/16（日） M 北川翔プレゼンツロシア民族音楽の祭典Vol.1◆新発売の公演は、本紙発行日から発売開始です。発売初日は10：00
から電話で受付開始。13：00から窓口でも販売します。翌日0：00か◆チケットの表示価格は、
すべて税込です。

1/28（火） P 岩波ホール発 白石加代子「百物語」シリーズ第三十一夜
第九十六話 北條秀司「狐狸狐狸ばなし」
第九十七話 林芙美子「晩菊」

2/22（土） M ティアラ・クラシックス2014
近藤嘉宏ピアノ・リサイタル

チケット取り扱い施設◆チケット購入後の変更・キャンセルは一切できませんのでご了承ください。

演劇

毎年大反響の「𠮷田正記念オーケストラ東京公演」。感性豊かな
演奏力と魅力のプログラムは、生きる力が沸いてくると感動を呼んでいます。
□ティアラこうとう大ホール □14：00開演□全席指定 S席3,000円 A席2,500円
𠮷田正記念オーケストラ
指揮／大沢可直
曲目／映画音楽より「シャレード」ほか、
ハワイアン音楽「ブルーハワイ」
ほか、
チャイコフスキー
「交響曲第6番 悲愴より」、
𠮷田正交響組曲『東京シンフォニー第2番』
好きだった〜公園の手品師〜霧の中の少女〜江梨子
大沢可直〜夜霧の第二国道〜有楽町で逢いましょう ほか

TICKET GUIDE〈チケットのご予約方法〉
らインターネット（http：//www.kcf.or.jp）
でも受け付けます。
◆それ以外のチケットの受付時間は9：00〜21：00（深川江戸資料館
は、
9：00〜17：00）です。
◆ ○歳以上 マークの公演は、数字がご入場いただけるお子さまの年齢です。

2012年、2013年好評を博したシリーズ第3弾 ! ! 山口弘和
（コント山口君と竹田君）の特別書き下ろし ! 亀戸のまちを舞台にした下町人情にあふれる喜劇をたっぷりお楽しみください。公募で選ばれた区民の方の出演もお見逃しなく!
□亀戸文化センターカメリアホール □19：00開演□全席指定 3,800円 さざんか3,700円（当日各500円増）
出演／コント山口君と竹田君、
テツandトモ、
カンカラ、
コント山口君と竹田君
俵山栄子、
押田佐代子 ほか

音楽

チケット完売情報 ■ 月 日︵金︶カントリー＆ウェスタン Ｉ ＳＡＷ ＴＨＥ ＬＩＧＨＴ ＶＯＬ・ ︵ティアラこうとう小ホール︶

11

今 月 の 新 発 売 New Release

無 料体験レッスンに参加して和太 鼓を始めよう!
★ティアラこうとう（火）（水・木）★古石場文化センター★東大島文化センター
（金）

髙橋

江東
担当
岩本

髙橋

公益財団法人 江東区文化コミュニティ財団情報紙

12周年
です

昼の部14：00開演
夜の部18：30開演［全席指定］
SS席¥7,000S席¥6,000-

2月20日

2014年

(木）

ティアラこうとう大ホール
ご予約・お問合せ

ティアラこうとう ☎03-5624-3333☎03-3222-7982

平成25年11月10日発行