資料３

外国語教育における「CAN-DOリスト」の形での学習到達目標設定に関する検討会議 （2014.02.24）「CAN-DOリスト」の形での学習到達目標設定に関する高等学校の取組－宮城県の事例－

初等中等教育局 国際教育課外国語教育推進室
向後 秀明

TOPICS
１．宮城県における取組の特徴
２．宮城県教育委員会の取組内容（平成２３年度～平成２５年度）
３．取組の成果（学習到達目標の作成の現状と学習評価の改善）
４．今後の課題

１－１ 宮城県における取組の特徴 ①□ 教育委員会の強力なリーダーシップ

平成２５年度「英語によるコミュニケーション能力・論理的思考力を強化する指導改善の取組」事業⇒ 県立高等学校７３校の内，９校（約１２％）を「拠点校」に指定（白石高等学校，石巻高等学校，佐沼高等学校，中新田高等学校，涌谷高等学校，石巻西高等学校，仙台向山高等学校，仙台東高等学校，岩ケ崎高等学校）

特定の学校ではなく，県内全域での英語教育改善

１－２ 宮城県における取組の特徴 ②□ 教育委員会の各高等学校へのサポート及び両者のタイアップ指導主事が年間２０校以上学校訪問し，先生方との協議及び授業指導・学習評価について指導助言

教育委員会と学校の先生方との距離が近く，共同で行う英語教育改革

１－３ 宮城県における取組の特徴 ③□ 各高等学校における英語担当教員の学習到達目標設定に関する意識変革

英語担当教員の授業指導及び学習評価の改善へ（後述の「CAN-DOリスト研修会」参加者のアンケート結果より）「CAN-DOを不安だ，役に立たないと思う人はいないと思いますが，日々抱えるものがどんどん増えて，飽和状態，処理しきれない，と思ってしまいます。ただ，後ろ向きではなく，やるべきもの，必要なものと考え，もう少し勉強して実践していきます。」

２－１

宮城県教育委員会の取組内容 ①：平成２３・２４年度○ 「英語による授業」を先行実施する７指定校に学習到達目標の作成を依頼○ 学習到達目標作成等における理解の伸張 （１）・講演：「CAN-DOリスト作成上の留意事項等について」（東京外国語大学大学院 根岸 雅史 教授）
・講演：「英語によるプレゼンテーション等について」（宮城大学食産業学部 鶴岡 公幸 教授）○ 学習到達目標作成に関する県内での情報共有 （１）・文部科学省主催「英語力を強化する指導改善の取組」連絡協議会について・学習到達目標の作成・運用及びパフォーマンステスト等について（県内で実施の連絡協議会及び拠点校公開授業等の機会を利用）

２－２

宮城県教育委員会の取組内容 ②：平成２５年度（１）○ 学習到達目標作成等における理解の伸張 （２）（拠点校及び協力校（中学校）対象）
・講演：「CAN－DOリストの形式による学習到達目標等の概要」（（株）ベネッセコーポレーション）○ CAN-DOリスト研修会 （６月及び９月に実施）
・２つの拠点校による学習到達目標作成を含めた実践事例発表
・講演及びワークショップ（明治大学国際日本学部 尾関 直子 教授）※使用教科書による単元ごとの学習到達目標作成
実際の教科書を活用した→ ３年間の学習到達目標作成の具体的な学習到達目標の作成がイメージの構築
ポイント【別添資料１】「都道府県・指定都市教育委員会高等学校『外国語』担当指導主事通信」Vol. 119【別添資料２】「都道府県・指定都市教育委員会高等学校『外国語』担当指導主事通信」Vol. 130

（CAN-DOリスト研修会に参加した教員の反応）【第１回 （６月実施）】 ⇒ 学習到達目標の設定中心◇ 何のためにCAN-DOリストの形で学習到達目標を作成するのか，またその作成のために何が必要であるかなどが分かってきた。
◇ 生徒の実態把握から始まり，普段の授業改善につながることに気付いた。
◇ 実際に単元計画表に落とし込む作業を経験したことで，作成方法が分かった。
◇ CAN-DOリストの形で学習到達目標を作成することは，年間指導計画，授業，定期考査のすべてを再検討することになると思う。

【第２回 （９月実施）】 ⇒ 学習到達目標に沿ったタスクの設定中心◇ taskとexerciseの違いから，taskの定義がよく理解できた。今後，教科書の素材を生かしてtaskを作ることができそうである。
◇ なんとなくの感覚的な活動ではなく，理論を知り，その理論の上に活動を考える大切さを実感した。
◇ 頭を使い，自分の考えをどうにかして表現する活動を，普段の授業にもっと加えていきたい。

２－２宮城県教育委員会の取組内容 ②：平成２５年度（２）○ 教育課程研究集会
・「英語による授業」を先行実践していた教員による，英語による模擬授業・参加教員の言語活動の充実を図った，グループごとによるワークショップ※助言指導者：拠点校の担当者
文部科学省の「英語によるコミュニケーション能力・論理的思考力を強化する指導改善の取組」（拠点校事業）を積極的に活用した
県内全域における英語教育の改善○ 学習到達目標作成に関する県内での情報共有 （２）・学習到達目標の運用及びパフォーマンステスト等について（県内で実施の連絡協議会及び拠点校公開授業等の機会を利用）
学習到達目標の作成と同時並行で，その活用方法及び学習評価（特に「外国語表現の能力」の評価）の改善に向けて始動

３－１

取組の成果 ①：学習到達目標作成の現状○ 各高等学校における学習到達目標の作成
・平成２５年６月及び９月実施の「CAN-DOリスト研修会」で，各高等学校へ学習到達目標の作成・提出を依頼 （提出期限：平成２６年３月）
・（今後） 教育委員会による確認，改善のための指導【別添資料３】CAN-DOリストの形での学習到達目標 宮城県石巻高等学校

特徴－１
・各技能について，主に教科書を利用して身に付ける能力（左側の欄）と，それ以外の教材を活用して身に付ける能力（右側の欄）を分けている。

特徴－２
・各学年を前期と後期に分割し，各技能について，３年間で６段階の学習到達目標を設定している。

特徴－３
・「話すこと」をひとくくりとせずに，“Production”と“Interaction”に分けて学習到達目標を設定している。

３－２ 取組の成果 ②：学習評価の改善○ パフォーマンステストの導入・設定した学習到達目標を適切に評価する方法の模索（教育主催の研修会等）
・定期考査８割＋“平常点２割”からの脱却
・拠点校だけではなく，全ての高等学校における学習評価の改善【参考映像】 宮城県泉高等学校
第１学年「コミュニケーション英語Ⅰ」におけるスピーキングテスト（平成２６年１月実施）※同校は，国立教育政策研究所教育課程研究センター
平成２５年度「教育課程研究指定校」「ほぼ全員の生徒が，英語による質問に対して，手元に何も参考にするものがない場合であっても，短い英語で答えることができるようになり，即興的に英語を発話する姿勢が定着した。」（平成２６年２月７日 教育課程研究指定校研究協議会での研究主任発表）

３－３

取組の成果 ③：教員・生徒の意識等の変容【英語担当教員】

学習到達目標の作成にあたって，他の・教員間でのコミュニケーションの増加
自治体や学校からも多く聞かれた声
・教員間で互いの良さを認め合う姿勢⇒ それぞれができること，困難なことを認め合う雰囲気
・学習到達目標の共有による，統一した指導の実施⇒ 共通指導体制による“ぶれない”指導・４技能のバランスの取れた指導⇒ 学習到達目標の“指導ロードマップ”としての役割
学習到達目標の共有による生徒・教員間での親和関係の更なる構築【生徒】
・各学習到達目標に主体的に取り組む姿勢⇒ 成功体験による学習動機の向上
・ペアやグループでの学習による生徒同士の理解の伸張
・生徒間での支援体制（助け合う姿勢）の構築

４ 今後の課題【学習到達目標の設定について】
・各高等学校における学習到達目標設定のための時間確保
・学習到達目標として設定した各能力記述文の検証 （妥当性等）【設定した学習到達目標の運用について】
・“作成して終わり”にしないためのフォローアップ
・年間指導計画や単元計画に活用していく具体的な方法に関する研修【中・高で連携した英語教育について】・学習到達目標設定における中学校と高等学校との接続⇒ 近隣の中学校との更なる連携（2013/07/02）

都道府県・指定都市教育委員会 高等学校「外国語」担当
指導主事通信 Vol. 119「CAN-DO リスト」の形での学習到達目標設定に向けて－宮城県教育委員会主催の「CAN-DO リスト研修会」－

３月に，文部科学省初等中等教育局から「各中・高等学校の外国語教育における『CAN-DO リスト』の形での学習到達目標設定のための手引き」が出されたこともあり，各自治体では，本手引きを活用した研修会が盛んに行われているようです。本号では，６月２０日（木）に実施された宮城県の「CAN-DO リスト研修会」（２回シリーズのうちの第１回）について，宮城県教育委員会からいただいた情報をお伝えいたします。
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇CAN-DO リスト研修会 実施要項（一部抜粋）
１目 的
生徒の外国語能力の向上を図るため，４技能毎に学習到達目標を CAN-DO リストの形で作成及びその活用法について，実践的な理解を深め，指導と評価の改善に資する。

２

主 催 宮城県教育委員会

３期 日（１）第１回 平成２５年６月２０日（木） 10：00～16：00（２）第２回 平成２５年９月１９日（木） 10：00～16：00

４対 象（１）県内の高等学校，中等教育学校，関係特別支援学校高等部の外国語教員１名（２）先進的英語教育充実支援事業の協力校（県内市町立中学校）担当教員１名※上記２回の研修会には，同一教員の参加を原則とします。

５会 場（第１回研修会）
宮城県総合教育センター 第２研修室（３階）他

６

日 程（第１回研修会）
9:30 ～ 10:00 受付
10:00 ～ 10:10 開会行事

（１）高校教育課あいさつ（２）講師紹介（３）日程説明

10:10 ～ 10:20 説明 「国際共通語としての英語力向上のための５つの提言と具体的施策について」
10:20 ～ 11:00 実践事例発表①
発表者：宮城県石巻高等学校

教諭 今野 敦子

11:10 ～ 11:50 実践事例発表②
発表者：宮城県中新田高等学校 教諭 安部 範人

教諭 武田誠11:50 ～ 12:50 昼食休憩
12:50 ～ 15:50 講義及びワークショップ
講師：明治大学国際日本学部 教授 尾関 直子
15:50 ～ 16:00 閉会行事

参加者の感想【実践事例発表について】○石巻高校のハンドブックは，中学校でも活用できるものと思われる。生徒に英語で考えさせ，話させるという工夫が多くのところで見られて良かった。中新田高校でも，CAN-DO リストの作成過程で毎年工夫し，それに伴い，指導の仕方も工夫している点が参考になった。どちらも生徒が生き生きと活動している点が素晴らしかった。（Ａ中学校）○具体的な実践が紹介され，高校での授業の様子が分かった。小中では，互いに授業を参観しているので，中高でももっと連携が図れればよいと思った。（Ｂ中学校）○生徒とのラポートが成立している。モチベーションも高く，楽しい雰囲気でやっていた。（Ｃ高校）○具体的な指導方法を惜しみなく発表していただき，大変参考になりました。
特に，石巻高校の先生の，何度も様々な角度から英文を読ませ，タスクを通じて内容理解を図り，難しい文法部分
は Reading Guide を与え生徒に任せる，というところが大変勉強になりました。教室で授業でしかできないことと，生徒が一人でもできることを明確化し，授業では先生がいるからできること，クラスメイトがいるからできることを組み合わせており，無駄のない，しかも communicative な授業だと感じました。（Ｄ高校）【講義について】○CEFR の話は大変興味深く聞かせていただいた。難しい内容ばかりではあったが，何のために作成するのか，また CAN-DO リスト作成のために何が必要かなど，少し分かってきた感じがする。
（Ｅ中学校）○CEFR について知りたかったので大変参考になった。今後，CAN-DO リストを作る上で照らし合わせながら，生徒の実態調査をした上で，当校に合わせたものを作成したい。（Ｆ中学校）○CAN-DO リストを作成することで，生徒の実態把握から始まり，普段の授業を改善することにもつながることに気づきました。中新井田高校のリストを参考にしたいと思います。（Ｇ高校）○CAN-DO リストが，いかなる考えから生み出されたものなのかがとてもよく分かった。背景を知ると知らないのとでは大きく違うと思う。（Ｈ高校）【ワークショップ（グループ毎による単元計画作成）について】○実際に単元計画表に落とし込む作業を経験したことで，作成法が分かりました。また，生徒の実態が近い学校で集めていただいたことで，他校で重視していることを学び，当校に取り入れるべきアイディアも知ることができました。（Ｉ高校）○実際に単元計画を作成してみると，今まで当たり前だったこともよく考えると，様々な意味を持たせることができると思った。（Ｊ高校）【その他】○中高連携もこの事業のポイントの一つになると思いますので，連携する学校同士で，高校（拠点校）の単元を中高教員で考える，中学校の単元を中高合同で考える，といった活動もあっても良いのではないかと考えます。（Ｋ中学校）○CAN-DO リスト作成についての不安が，少し楽しみになりました。（Ｌ高校）○CAN-DO リストを作成することは，授業，考査，年間指導計画すべてを再検討することになると思います。本校は英語科が１名なので作成に不安がありますが，この研修を活かしていきたいと思います。（Ｍ高校）○CAN-DO を不安だ，役に立たないと思う人はいないと思いますが，日々抱えるものがどんどん増えて，飽和状態，処理しきれない，と思ってしまいます。ただ，後ろ向きではなく，やるべきもの，必要なものと考え，もう少し勉強し実践していきます。（Ｎ高校）【尾関先生から，次回研修会までの課題】■「外国語表現の能力」と「外国語理解の能力」について，自分が使用している教科書全単元に係るCAN-DO リストの形での学習到達目標を設定してくること（Ａ４用紙）。また，まだ授業を行っていない単元を一つ選び，単元計画を完成すること。
■評価規準についての資料（「評価規準の作成，評価方法等の工夫改善のための参考資料」（高等学校外国語）」）を読んでくること。

（2013/10/05）

都道府県・指定都市教育委員会 高等学校「外国語」担当
指導主事通信 Vol. 130「CAN-DO リスト」の形での学習到達目標設定に向けて ②－宮城県教育委員会主催の「CAN-DO リスト研修会」第２回から－

本通信 Vol.119（2013/07/02）で，宮城県の「CAN-DO リスト研修会」第１回（６月２０日（木）実施）について紹介しました。今号では，９月１９日（木）に行われた第２回研修会について宮城県教育委員会から御提供いただいた情報をお伝えいたします。
（宮城県教育庁高校教育課 小金 聡 主任主査より）
当該第１回研修会同様，今回の研修会にも講師としてお越しいただきました明治大学の尾関先生には，とても感謝しております。２回の研修会とも，講義を通して教えていただきました知識をワークショップにより肌で体験する，という構成で進めていただきました。また，６月の第１回研修会では，第２回研修会に向けた事前課題が出題されておりました。尾関先生には，その資料一枚一枚に丁寧なご助言をいただきました。課題資料に記載されております先生のコメント等は，参加教員にとりまして，とても貴重なフィードバックになっていると考えております。
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇CAN-DO リスト研修会第２回の主な内容◆ 実践事例発表① 発表者：宮城県仙台向山高等学校 丸山 高史 教諭② 発表者：宮城県石巻西高等学校

富岡 久喜 教諭

◆ 講義及びワークショップ 「タスク活動について」
講師：明治大学国際日本学部 尾関 直子 教授
参加者数：１０１名（高校籍９２名，中学校（協力校）９名）
参加者の主な感想【実践事例発表①】○

アウトプット活動を，小・中・大と段階ごとに設定されていた点がとても良かったし，どの学校でも応用できると感じた。（Ａ高校）○

大変参考になりました。「インプット→インテイク→アウトプット」という一連の流れ，そしてインプットの中にも小アウトプットを取り入れることなど，自分の授業の中にも早速取り入れたい内容が沢山ありました。（Ｂ高校）○

理論の上に授業が成り立っており，１つ１つに細かな狙いがあり無駄がないと感じた。「理解は出発点」，「自然なインタラクションを多くしたい」の言葉はとても心に響いた。オールイングリッシュにすると，「これやって，あれやって」と機械的な授業になりやすく，自分もどうしたら生徒が主体的に英語をしゃべれるようになるのか考えていたが，機械的な授業から抜け出すヒントを得た気がする。（Ｃ高校）【実践事例発表②】○

具体的にワークシート及びその活用の仕方を説明していただいたので分かりやすかったです。「出来そうなところからすぐに取り入れる」という考えは大切だといつも思いますが，もっと大切なものは，「実際に取り入れる場面を考えることを後回しにしない」ことです。（Ｄ高校）○

実践事例発表①とは別の観点で，実に様々な実践（特にハンドアウト作成，活動の豊富な例に関して）をなされている先生の発表に圧倒されました。各レッスンの目標，評価規準に合わせて，早速本校に相応しいものを厳選し，実践したくなりました。私自身も「こんなペア・ワークの方法があったのね！」と目から鱗のものがたくさんありました。（Ｅ高校）○

多彩なワークシートがとても有効であったと思うし，ペア・ワークの資料はすぐに使えそうなものだった。欲を言えば，アウトプットをどのようにするのか知りたかった。（Ｆ高校）【講義・ワークショップ】○

task と exercise の違いから，task の定義がよく理解できました。今後，自分で教科書の素材を生かして，task を作ることができそうです。生徒たちも，ペアやグループでの活動を通して，英語が楽しく理解できるようになったと言っているので，task を増やすことで，彼らの力はもっと伸びていくと思います。（Ｇ高校）○

タスク活動を分かりやすく説明していただき，それを体験でき，教科書を使ったタスク活動まで紹介して頂き，楽しく受けることができました。なんとなくの感覚的な活動ではなく，理論を知り，その理論の上に活動を考える大切さを実感しました。（Ｈ高校）○

タスクを体験する場面では，生徒の気持ちで取り組むことができました。すごく頭を使い，自分の考えをどうにかして表現する活動を授業にもっと加えていきたいと思います。（Ｉ中学校）【その他】○

尾関先生には，事前に提出した課題資料に，評価及びコメントを付けて返却していただきました。とてもうれしかったです。（Ｊ高校）○

いろいろと悩むこともありますが，目の前の生徒たちにとって一番良いことは何なのかを自問しながら仕事していこうと思います。（Ｋ高校）○

実践事例発表については，２回ともとても参考になり，はるばる名取まで来て良かったと思います。早速，他の英語科の先生に報告し，授業に生かせるところはどんどん取り入れていきます。また，試行錯誤しているのは，本校だけではないというのも，研修会に来て感じることができ安心できます。（Ｌ高校）○

本日の午前中に，中学校の部を作っていただき，疑問点や感想を話し合うことができました。高校の先生方との情報交換も勉強になりますが，今後ＣＡＮ－ＤＯを作成するにあたり，統一見解を持つことができたのが，大きな収穫でした。（Ｍ中学校）

CAN-DO リストの形での学習到達目標
stage65

43time

３年後期

３年
前期

２年
後期

２年
前期

2１年
後期

1１年
前期

SPEAKING

WRITING
ProductionInteraction□与えられた内容につい □社会的な話題について、 □社会的な話題について、 □社会的な話題について、て、自分の意見を論理的に 議論することができる。
複数の段落を論理的に構成 その内容を要約し、自分の述べることができる。
□議論において、適切な表 し、１０～１５文程度で書 意見を１０～１５文程度で現を使って、相手に質問し くことができる。
論理的に書くことができたり、反論したりすることる。
ができる。

□与えられた内容について、賛成・反対の立場から意見を述べることができる。

□自分の発言が伝わりにくかった時、言いかえることができる。
□相手の意見に対して、適切な表現を使って、質問や反論することができる。

□与えられた話題につい □社会的な話題について、て、理由や例を挙げながら、 自分の考えや意見を、１０１０～１５文語程度で書く ～１５分程度で書くことがことができる。
できる。

□自分で選択した話題で、 □自分のプレゼンテーショ □教科書の内容についての □興味のある内容についスピーチやプレゼンテーシ ン等に対する質問に、英語 自分の意見を、理由や例を て、自分の考えや意見を、ョンをすることができる。 で答えることができる。
挙げて書くことができる。 構成を考えながら、８～□聞き手の理解度を確認し □授業で習ったことや授業 １０文程度で書くことがでながら、分かりやすく伝え の感想を、構成を考えなが きる。
ることができる。
ら８～１０文程度で書くことができる。
□教科書の内容についての □なじみのある話題につい □教科書の内容について、 □興味のある事柄につい自分の考えを、分かりやす て、相手と簡単なやり取り 既習の表現を用いて要約を て、既習の表現を使って８い英語で相手に伝えること をすることができる。
書くことができる。
～１０文程度で書くことがができる。
□その場に応じた声の大き □授業で習ったことや授業 できる。
さや調子で、発話すること の感想を、既習の表現を使ができる。って８～１０文程度で書くことができる。
□教科書の内容を要約し、 □決まった場面で用いられ □教科書の内容について、 □興味のある事柄につい簡単な英語で伝えることが る表現を使って、やりとり 簡単な要約を書くことがで て、既習の表現を使って５できる。
することができる。
きる。
文程度で書くことができ□表情や身振り手振りを適 □授業で習ったことや授業 る。
宜用いて、相手に分かりや の感想を、既習の表現を使すく伝えることができる。 って５文程度で書くことができる。
□教科書の内容について、 □簡単なあいさつができ □教科書の内容に関する質 □自分のことや身の回りの与えられた語句を用いて、 る。
問に対して、英語で解答を ことについて、３文程度の相手に伝えることができ □アイコンタクトを意識し 書くことができる。
易しい英語で書くことがでる。て話すことができる。
□授業で習ったことや授業 きる。の感想を、３文程度の易しい英語で書くことができる。

宮城県石巻高等学校
LISTENING□馴染みのない内容について話された英語を聞いて、知らない単語は意味を推測しながら、要点を理解することができる。

READING□国内向けに放送されている英語のニュースを聞いて、概要を把握することができる。

□書き手の意図を推測し、自分の考えと比較しながら、英文の内容をより深く読み解くことができる。

□馴染みのない内容につい □社会的な内容についてて（主に既習の表現を用い のスピーチや講義を聞いて）話された英語を聞いて、 て、必要な情報を得るこ要点を理解することができ とができる。
る。

□馴染みのない内容について書かれた英文を読み、知らない単語は意味を推測しながら、内容をほぼ理解することができる。

□ある程度の知識がある内容について話された英語を聞いて、知らない単語は意味を推測しながら、内容を理解することができる。

□段落ごとのつながりを意識しながら教科書の英文を読み、内容のほとんどを、英語のまま理解することができる。

□社会的な内容についてのスピーチや講義を聞いて、概要を把握することができる。

□ある程度の知識がある内 □身近な話題について話 □教科書の英文を読み、知容について、主に既習の表 された英語を聞いて、理 らない単語があっても意味現を用いて話された英語を 解することができる。
を推測しながら、内容の概聞いて、内容を理解するこ
要を、英語のまま理解するとができる。
ことができる。

□教科書の内容を英語で聞 □家族や学校生活等の身き、理解することができる。 近な話題について、ゆっくり話された英語を聞いて、理解することができる。

□教科書の英文を、意味のまとまりごとに区切って、英語のまま理解することができる。

□一般向けの英字新聞や雑誌を読み、辞書を使いながら、大体の意味を把握することができる。
□一般向けに英語で書かれた物語を、辞書を使って読み、大筋を理解することができる。
□英語学習者向けの新聞や雑誌を読み、知らない単語は意味を推測しながら、大体の意味を把握することができる。
□英語学習者向けに書かれた上級レベルの読み物を読み、理解することができる。
□英語による広告や案内文を読み、必要な情報を得ることができる。
□英語学習者向けに書かれた中上級レベルの読み物を読み、理解することができる。
□図や表、グラフ等を説明する英文を読み、必要な情報を得ることができる。
□英語学習者向けに書かれた中級レベルの読み物を読み、理解することができる。

□短い手紙やＥメール等を読み、理解することができる。
□英語学習者向けに書かれた初中級レベルの読み物を読み、理解することができる。
□教師による挨拶や、指示 □簡単な表現や質問を聞 □既習の語句が含まれた短 □表示や看板に書かれた簡を理解することができる。 きとって、理解すること い英文を読み、日本語を介 単な英語を読み、理解するができる。
さず理解することができ ことができる。
る。
□英語学習者向けに書かれた初級レベルの読み物を読み、理解することができる。