NEWS RELEASE
2015 年 6 月 2 日
報道関係各位

快適なホテルのプール・フィットネスジムでリフレッシュ
見た目も涼やかな選べるスイーツセットを楽しむ人気プラン 今年は 9 月末まで開催
スイーツは「カフェ」または「ラウンジ」からお選びいただけます“ プール&スイーツ ”
ハイアット リージェンシー 東京（所在地：東京都新宿区西新宿 2-7-2、総支配人：高沢朝美）では、プール・フィットネスジムのご利用と、「カフェ」または「ラウンジ」のスイーツセットを組み合わせ、ホテルの夏を満喫していただくプラン「プール＆スイーツ」を、2015 年 6 月 5 日（金）より 9 月 30 日（水）まで提供します。

▲ 左：最上階に位置する「プール」、右：「カフェ」 アフタヌーン スイーツセット（6 月のメニュー） イメージ

都心のホテルの快適なプールで暑さを吹き飛ばし、さらに夏ならではのスイーツも満喫できるお得なパッケージプランとして、アクティブに夏を楽しむ方々に毎年ご好評をいただいている「プール＆スイーツ」。残暑のシーズンにもぜひ利用したいとの声にお応えして、9 月末まで期間を延長してご提供します。
プール・フィットネスジムでは、最上階（ 28F）からの抜群の眺望と開放感を楽しみながら、ホテルならではの充実した設備とゆったりとした空間を満喫いただけます。プールサイドのウッドデッキは居心地のよいデッキチエアとテーブルを配し、ジャグジーも備えています。また、水着やトレーニングウェアなどもお貸し出し（有料）しているので、気軽にご利用いただけるのも魅力です。
運動前後のティータイムには、ペストリー・ベーカー料理長 佐藤浩一（さとう・ひろかず）による珠玉のスイーツを、新宿中央公園の景色が窓越しに広がる「カフェ」や和モダンな雰囲気の「ラウンジ」でご提供。
お選びいただけるメニューの充実とともに、ご利用可能時間の幅が広くなりました。
「カフェ」では、コーヒーまたは紅茶とともにスイーツ 3 品をコース仕立てでご提供する“アフタヌーン スイーツセット”または軽食感覚で楽しめる“プレミアムフレンチトーストセット”をご用意。
また、「ラウンジ」では、選べるガトー、プティドルチェ 4 種と焼菓子のセットを、ホテルブレンドの淹れたてコーヒーとともにお召しあがりいただけます。

本プランは、チケットでの販売となりますが、前売りも行いますので、夏らしいプレゼントとしても喜ばれることでしょう。また、忙しい方でもスケジュールを立てやすいよう、プール・フィットネスジムと「カフェ」または「ラウンジ」のスイーツを別の日にご利用いただくこともできます。暑さを忘れ、涼を求めるプランとして、おひとりでのご利用はもちろん、ご家族やご友人など親しい方々とご一緒に都会での日帰りバカンスを満喫されてはいかがでしょうか。

「プール＆スイーツ」 概要【期間】 2015 年 6 月 5 日（金）～9 月 30 日（水）【料金】 ¥4,990＊通常¥7,290＊料金はサービス料、消費税が含まれたお支払い金額です。
【内容】 A：プール・フィットネスジムのご利用＋「カフェ」のアフタヌーン スイーツセット
またはプレミアムフレンチトーストセット
B：プール・フィットネスジムのご利用＋「ラウンジ」のスイーツセット＜プール・フィットネスジム＞【場所】 スパ＆ウェルネス「ジュール」（28F）【営業時間】 平日：プール 6:00～21:00／フィットネスジム 5:00～21:00
土・日・祝日：7:30～
いずれも最終入場 20:00＊プール・フィットネスジムのご利用は 8 月 8 日（土）～8 月 16 日（日）を除きます。
＊プールは 5 歳より（10 歳未満は保護者の同伴が必要）、フィットネスジムは 18 歳よりご利用いただけます。
＊タオル・スイムキャップの貸し出しは無料です。その他、水着などのレンタル品（有料）もご用意しております。
＊プールは混雑状況により、お待ちいただく場合があります。
＜アフタヌーン スイーツセットまたはプレミアムフレンチトーストセット＞【場所】 「カフェ」（ロビーフロア・2F）【提供時間】 14:30～17:00【内容】 アフタヌーン スイーツセット ＊メニューは 7 月 1 日からのものですアミューズ 「スパークリング ジュレ」
プレデセール 「トロピカルフルーツのスープ仕立て」
アシェットデセール 「エピスをきかせたサヴァランと柑橘のフルーツ バニラジェラート」
プティフール
コーヒーまたは紅茶
プレミアムフレンチトーストセット
スモークサーモントラウトサラダ、プレミアムフレンチトースト、コーヒーまたは紅茶＜スイーツセット＞【場所】 「ラウンジ」（1F）【提供時間】 10:00～20:00【内容】 選べるガトー＋プティドルチェ 4 種＋焼菓子＋コーヒーまたは紅茶＊チケットは、「カフェ」（ロビーフロア・2F）およびプール・フィットネスジム（28F）で販売いたします（営業時間内。ただし「カフェ」は 10:30～24:00。＊ラウンジでは販売しません）。
＊プール・フィットネスジムと「カフェ」および「ラウンジ」のご利用は別日でも可能（どちらかの施設の利用日より 2 週間以内）。

【一般の方からのお問い合わせ・ご予約先】 「カフェ」まで

T: 03 3348 1234（代表）＜スパ＆ウェルネス「ジュール」＞
ホテル高層階に位置するスパ＆ウェルネス「ジュール」は、スパ・プール・フィットネスジムが一体となった複合施設。都心にあるデイスパとして、日々忙しく働くコスモポリタンたちにリラクゼーションのみならず、明日への活力をリチャージします。
ひろか ず＜ペストリー・ベーカー料理長 佐藤浩一のプロフィール＞
銀座「マキシム・ド・パリ」パティシエとして勤務時代に、フランスの魅力に目覚める。10 年間勤務したのち渡仏し、2000 年フランス「パティスリー・サダハル・アオ
キ・パリ」開業時よりスーシェフとして従事。その後、日本各店のオープンに携わる。フランス在住時代にはフランスの各生産地を精力的に訪ね、そこでの豊かな素材との出合いがパティシエとしての原点となる。フランスでは 2 度のコンクール入賞経験を持つ。
プティガトーは素材本来の味を引き立てながら、異なる食感のパートをアクセントにした、凝縮され深みのある濃い味わいが特徴。デザインは華美なデコレーションを施さず、シンプルかつスタイリッシュで気品あふれるスタイル。ともにお客様から高い評価をいただいている。スペシャリテはショコラを使ったガトーやマカロン。
＜カフェ＞
スワロフスキー・エレメントを使用したシャンデリアの輝くロビーフロアに、2009 年 4 月にオープンした「カフェ」。オープンキッチンから流れる香り、音、そしてシェフたちの動きがお客様の五感を刺激します。イタリアンテイストの多彩な料理とデザート、そしてワインやカクテルを揃え、朝食からミッドナイトまで“オールデイダイニング”としてお楽しみいただけます。
＜ラウンジ＞
2014 年 4 月にオープンした「ラウンジ」は、都会的でモダンな素材を用いた空間に伝統的な和の文様、色や灯、日本古来の景色を感じさせるアートが配された落ち着いた空間です。ゆったりとしたソファで香り高いお茶とスイーツを楽しんだり、ビジネスのお打ち合わせや待ち合わせに利用したり、宴席の後の余韻に浸ったりと、思い思いにお使いいただけます。

＊画像データをご希望の方はお問い合わせください。

本件に関する報道関係者のお問い合わせ先
ハイアット リージェンシー 東京
160-0023 東京都新宿区西新宿 2-7-2
企画部 宮越、福井、野﨑
T: 03 5321 3523（直通） F: 03 3340 5767（直通）tokyo.regency.hyatt.jp