広報2018
No.747人の和と豊かな実りに
新たな希望が持てるまち

なかたね

子どもたちの無病息災を願って（中央保育所豆まき会）
平成 30 年２月２日撮影

3月号

まちの話題

思いを新たに「仲間、自律、立志」
中種子中学校で立志式

数え年の 歳を祝う立志式
が、２月１日に中種子中学校の体育館であり、 年生 人
（在籍数 人）が舞台の上で、将来への思いを文字に記し発表しました。
式では、保護者代表の東郷伸也さんが「毎日を意識して過ごすことで、理想の将来に近づける。自分の行動に責任を持ち、他人に思いやりを持
ち、健やかに成長してほしい」と激励の言葉を送りました。
その後、先生や保護者が見
守 る 中、 生 徒 は「 前 進、 真、挑戦」など将来の夢や目標を書いた色紙を掲げ、一人一人が力強く誓いました。
生徒を代表して秋田沙耶さんが「学校生活や社会でさらに大きく羽ばたけるよう、風に向かって進んでいきます」と決意の言葉を述べました。
また式典後には、中種子養護学校教諭の山中亮磨さんによ る 講 演「 夢・ 目 標 に 向 か って「今」できることを考える」
があり、学生時代に目標を立てながら取り組んだ走り高跳
び の、 実 演 を 交 え た 講 演 に、生徒たちは興味深く聴き入っていました。
校歌斉唱

67

15

2

59

保護者代表の東郷さん

生徒代表の秋田さん

講演をする山中さん

走り高跳びの実演

2

広報なかたね 2018.3 月号

まちの話題６人の選手が ・０９７
たすき
５ キ ロ を 襷 で 繋 ぐ、 第 回
鹿児島県地区対抗女子駅伝競走大会が１月 日に霧島市 で あ り、 昨 年 に 引 き 続 き、
熊毛チームがＣクラス優勝をしました。
ま た、 第 ２ 回 大 会 以 来
年ぶりとなる７位の好成績
を 収 め、 来 年 の Ｂ ク ラ ス 入りも果たしました。
今 回、 熊 毛 チ ー ム は 選 手やスタッフなど総勢 人以
上 で 大 会 に 参 加。 当 日 は 中
種子町からも３人の選手が選 ば れ、 新 春 の 霧 島 路 を 駆け抜けました。
大 会 は、 序 盤 に １ 区 の 前
田海音選手が４位の好発進
を す る と、 ２ 区 の 住 吉 蘭 選
手 ら が 手 堅 く 襷 を 繋 ぐ 展 開。
６ 区 の 尾 方 星 華 選 手 が、 ５
区 の 双 子 の 妹、 尾 方 瑞 月 選
手 か ら 襷 を 受 け 取 る と、 区
間成績３位となる速さで２
人 抜 き を し、 チ ー ム を 総 合
成績７位へ導きました。
稲 子 隆 浩 監 督 は「 日 頃 の
力 を 発 揮 で き た こ と が、 この 結 果 に 繋 が り ま し た。 皆
本当によく頑張ってくれました。」と喜びを語りました。

Ｂクラス入りを果たす 第 31 回鹿児島県地区対抗女子駅伝競走大会

29

広報なかたね 2018.3 月号

3

圧搾機に通し搾り汁を出す

灰汁や不純物をすくい取る

空気に触れるようにかき混ぜる

増 田 小 学 校 の ５・ ６ 年 生に よ る 黒 糖 作 り 体 験 が、 ２月６日にふれあいの里の黒糖伝承館で行われました。
作 業 は ま ず、 サ ト ウ キ ビ
を 搾 り 器 に 入 れ る 係、 搾 ったサトウキビを取り出す係、砂糖の枠板を準備する係に分 か れ て 行 い、 そ の 後、 全員 で ア ク 取 り、 か き 混 ぜ な
どを行いました。
サ ト ウ キ ビ は、 ２、 ３ 本ずつ圧搾機に通して搾り汁を 出 し、 丁 寧 に 灰 汁 や 不 純物などをすくい取りながら、大釜で時間をかけて煮詰めていきました。
最 後 は、 煮 詰 ま っ た 黒 糖
を 大 鍋 に 移 し、 空 気 に 触 れる よ う に か き 混 ぜ た 後、 木の 枠 板 に 流 し 込 み、 黒 糖 が完成しました。

枠板で形成

霧島路を駆け抜ける
尾方星華選手（右）喜びに沸く熊毛チーム

31

20

21

28

２人抜きをした

伝統の黒糖作りを学ぶ 増田小学校黒糖作り体験

まちの話題

昔 住んでいた大阪 市には
土 が あ り ま せ ん。 極 端 に 言うとです。ベランダで植物を育てようと思いましたが土がないことに気づき、田舎に帰省した後輩から土をお土産に頂いたことがあります。ふ
と土が無くなった世界を描いたケビン・コスナー主演映画『 ウォー タ ーワ ー ル ド 』 を 思
い出しました。そんなこんなで、家庭菜園、それも無農薬、
無 化 学 肥 料の自 然 農 法 を今、挑戦しています。作物は安納
芋、ニ ン ニ ク、 ネ ギ、 白 菜、大根、ワサビなど。
家庭菜園の畑は知人の大家 さ ん と、 と あ る 師 匠 が 所有している２か所です。とある 師 匠 は 無 農 薬、 無 化 学 肥料の自 然 農 法で 活 躍 中の方。
ある日、畝をクワで作ることに な り ま し た。 自 然 農 法 師
匠はヒョイヒョイと溝を作りながら畝を盛り上げていきます。一振りで一歩、また一振りで一歩進みます。ひとサ
イクルがヒョイヒョイなんです。自分がやりました。ヨイ
ショドッコイショ…ムムムム
ムム。で、穴を掘っているだ
けです。師匠が邪魔くさそう

地域おこし協力隊通信（№ 17） 種子島の野菜作りに言いました。
「 土 は、 土 が 知 ら な い 間 に、移動させてやるの。穴をあけるんじゃない。移動…」
そう言えばこの間、 歳のタンカン師匠も同じようなことを言ってました。
「 剪 定 は 木 が 切 ら れ たこと が分からないよう切りなさい」
今度は自然農法師匠に聞きました。無農薬、無化学肥料の自 然 農 法でりっぱな野
菜を作るコツは？
（師）「 植 物 と 会 話 しな さい。
いまその植物が何を欲しがっているのか聞きなさい」（山 ）「はい、ちなみにニンニクさんが、元気がないようなんですが、聞いてみます」（山）「（何か必要ですか）
」
（ニ）
「…」
（山）
「返事が無いので何もいらないようです」（師）「わっはっははは」
禅問答のような畑いじりですが、大好きな映画『燃えよドラゴン』の主演ブルース・リーが弟子に対して言うセ
リフ を ふ と 思い出 し ま した。
「 そこ ばかり 見 ずに、その 先にある栄光をめざしなさい」（山村）
90

農業振興施策について意見書を提出
第 64 回熊毛地区植樹祭

中種子町農業委員会
37

中 種 子 町 農 業 委 員 会 が、
１ 月 日「 農 地 等 の 利 用 の最適化の推進」に関する意
見書を町長に提出しました。
こ れ は、 平 成 年 ４ 月 に改 正 さ れ た「 農 業 委 員 会 等に関する法律」により行う
も の で、 意 見 書 に は、 ① 基
幹作物の推進強化②担い手への農地集積の促進③新規参入の促進④遊休農地の発生防止と解消⑤鳥獣被害防止 対 策 の 推 進・ 強 化、 に ついて求める内容が盛り込まれています。

桜を記念植樹17 64

意見書を提出する濵脇会長（中央）と石堂会長職務代理（右）第 回熊毛地区植樹祭が、１月 日に太陽の里運動公
園 で あ り、 熊 毛 地 区 ４ 市 町
から約１３０人の関係者が参加しました。
式 典 で は、 林 業 功 労 者 への各種褒賞授与のほか、「木材の島外移出と地材建材の取 組 を 推 進 し、 島 内 産 材 の需要拡大を図ろう」など５
項目のスローガンが採択されました。
ま た、 陸 上 競 技 場 横 で は植 樹 祭 を 記 念 し、 早 咲 き の桜 本が植えられました。

森林の有効利用と健全な育成を図る

29

28

4

広報なかたね 2018.3 月号

まちの話題

高値の初競りアニメツーリズム・種子島地域視察ツアー

種子島子牛せり市
88

アニメツーリズム実施に向けた検証等を行うための視察
ツアーが２月７日にあり、台※湾から３人のインフルエン
サーが招待されました。
３人は２泊３日の行程で島内 を 視 察。 町 内 で は、
「秒速
５センチメートル」や「ロボティクス・ノーツ」などのアニメ作品内に実際に登場する場所や施設を視察しました。
種子島は、日本アニメツー
リ ズ ム 協 会 の「 ア ニ メ 聖 地」に選ばれ、近年国内外からの注目が高まっています。

種子島への誘客促進に期待

今年初めての種子島子牛
せ り 市 が、 １ 月 日 と 日に種子島家畜市場でありました。
落札額の全体平均は 万
７ ６ ８ ５ 円（ 税 抜 ） で、 前
回 月のせり市から６８７
０ 円 下 が り ま し た が、 依 然
高 値 で の 取 り 引 き に、 市 場
は生産者や購買者の熱気に包まれました。
子牛セリ市成績（中種子町）
頭 数 ２ ６ ４ 頭、 販 売 額 １ 億
９ ５ ５ ０ 万 ４ ０ ０ ０ 円、 平
均 万５４５円（税抜）

島内の吹奏楽演奏団体の共演

音楽や劇を楽しむ

第５回種子島吹奏楽祭

陸上自衛隊第８師団音楽隊島しょ演奏会

28

音楽隊員による寸劇「水戸黄門」

島内の吹奏楽演奏団体が共 演 す る、 第 ５ 回 種 子 島 吹
奏楽祭が１月 日に種子島
こ り ー な で あ り、 ク ラ シ ッ
クやポップスなど様々な音楽を披露しました。
本 町 か ら は、 種 子 島 ウ イ
ンドアンサンブルや野間小
学 校 な ど が 出 演。 観 客 は 手
拍 子 や 拍 手 を し な が ら、 音
楽を楽しみました。
最 後 は、 全 団 体 と 観 客 によ る、 東 日 本 大 震 災 チ ャ リ
テ ィ ー ソ ン グ「 花 は 咲 く 」の合唱で幕を閉じました。

陸上自衛隊第８師団音楽隊の島しょ演奏会が１月日に種子島こりーなであり、多くの人が訪れました。
演奏会では行進曲や朗読劇、 島 内 の 中 学・ 高 校 の 吹
奏楽部を交えた合同演奏など が 披 露 さ れ、 会 場 全 体 が一体となって音楽を楽しみました。
音楽隊には野間出身の近藤隆志一等陸曹も在籍してお り、 寸 劇「 水 戸 黄 門 」 の格 さ ん 役 で 登 場 す る と、 会
場から拍手が贈られました。

広報なかたね 2018.3 月号

5

26

73

※世間に影響力のある行動をする人の意味。３人はユーチューブなどの情報発信で、台湾で広い影響力があります。

26

種子島ウインドアンサンブルの演奏
紙芝居「種子島の民話」

25

旧種子島空港を視察

1274

まちの話題学校施設の縮図作りに挑戦
ポスターコンクールで入選

野間小学校土曜授業

40

29

１ 月 日（ 土 ） に ６ 年 生を対象にした種子島建築士
会 に よ る 土 曜 授 業 が、 野 間
小 学 校 で あ り、 学 校 施 設 の縮図作りに挑戦しました。
建 築 士 の 指 導 の 元、 巻 き
尺などを用いて実際に建物の 外 回 り の 長 さ を 測 定。 測
定結果を元に製作した２００分の１の校舎の縮図の大き さ が、 準 備 さ れ て い た 答えの図に重ね合わせてぴっ
た り あ て は ま る と、 子 ど もたちからは喜びの声があがりました。

うっすら雪化粧夢の実現を願い奨学金を授与
町の広い範囲に降雪

国際ソロプチミスト種子島

左から牧元雅さん（種子島中央高校）、

山﨑雅惠代表、下江真子さん（種子島高校）

九州南部に強い寒気が流れ 込 ん だ ２ 月 ６ 日 の 早 朝、町の広い範囲に雪が降りました。
山沿いの地域では雪が積も り、 う っ す ら と 雪 化 粧 の風景が広がりました。
この珍しい風景に子ども
た ち は 大 喜 び。 空 港 近 く の
み ど り 公 園 で は、 野 間 幼 稚
園 の 子 ど も た ち が、 雪 遊 びをする姿が見られました。

女性で構成するボラン
テ ィ ア 団 体、 国 際 ソ ロ プ チ
ミ ス ト 種 子 島（ 山 﨑 雅 惠 代
表・ 会 員 人 ） が、 １ 月日に西之表市のホテル
ニ ュ ー 種 子 島 に お い て、 今
春卒業予定の種子島高校と種子島中央高校の生徒２人に、奨学金を授与しました。
奨学金を受け取った牧元
雅 さ ん（ 種 子 島 中 央 高 校、看護専門学校へ進学予定）
は「 医 療 事 務 の 職 に 就 く ため、 頑 張 っ て 勉 強 し ま す。」と決意を述べました。

雪で覆われた畑（県道 76 号古房付近）

施設の周囲を測定

鹿児島県選挙管理委員会などが主催する平成 年度
明るい選挙啓発ポスターコン ク ー ル で、 野 間 小 学 校 ４年生の鶴薗玲太郎君が入選
し、 ２ 月 ９ 日 に 同 小 学 校 に
お い て、 町 選 挙 管 理 委 員 会の上妻健二委員長から伝達
表彰がありました。
コ ン ク ー ル は、 選 挙 が 明
る く 正 し く 行 わ れ る よ う に、
全 国 の 児 童、 生 徒 を 対 象 に
行 わ れ、 県 内 か ら ９ ９ ０ 点の 応 募 が あ り、 点 が 入 賞しました。

選挙が明るく正しく行われるように

13

17

22

6

広報なかたね 2018.3 月号

各課からのお知らせ

平成 29 年度「子ども体験活動チャレンジ・キッズ」活動報告◎お問い合わせ先

教育委員会社会教育課社会教育係  ㉗ 1111 内線 208

子ども体験活動チャレンジ・キッズでは、種子島の豊かな自然環境を利用し、多くの人々との交流を通し様々な体験活動を行うことで、子ども達の個性や創造性を深め、健康で豊かな人間形成を目指すことを目的に活動しています。
様々な分野で活躍されている地域住民の方々にご協力いただき、多様な体験プログラムを実施しました。
本年度は、20 名の異年齢集団で年間プログラムを実施し、協調性や自主性の向上を図り、仲間と協力し行動することの大切さを学びました。
４月 開講式「オリエンテーション」
７月 河川体験
８月 屋久島ネイチャー・ツアー（２泊３日）

１０月
１１月
１月
２月

歴史を学ぼう「移動博物館がやってきた！」
フラワーアレンジメント
そば打ち体験
お別れチャレンジ・キッズ

そば打ち体験

消防自動車の公売を行います◎お問い合わせ先役場総務課消防交通係  ㉗ 1111 内線 222

町では、下記物件について公売を行います。
希望者はお問い合わせの上、入札に参加してください。
※入札に参加できる者は、町内に居住又は事務所を有し、町税、国民健康保険税の滞納が無い個人
または法人・団体とし、入札日に納税証明書を提出することとします。
■物件名 消防自動車
取得年月日
平成７年 12 月７日
用途
特種
車体の形状
消防車
型式
KC-FD1JGBA
乗車定員
７人
総排気量
7.96L
燃料の種類
軽油
一時抹消登録日
平成 30 年３月
備考
走行距離 9,562km

7

広報なかたね 2018.3 月号※町会計規則第 78 条の規定による公売です。
※真空不能のため吸水管での揚水ができません。
※一時抹消登録済のため、落札された方は牽引等で移動していただくことになります。落札後の一切の経費について町は負担しません。
※最低売却価格 50,000 円（税抜）以上の価格で最高額の入札をした人を落札者とします。
※落札者は「中種子町消防団」などの文字を消去
し、車両正面の団シンボルマーク・分団表示板・
拡声器付赤色回転灯を必ず撤去してください。
■物件展示期間および場所
平成 30 年３月 19 日（月）～ 30 日（金）
午前９時～午後５時（土日祝祭日は除く）
中種子町消防団 中央分団詰所■入札日時および場所
平成 30 年４月 10 日（火）午前 10 時より
中種子町役場 防災センター１階 第１会議室■代金の納入方法 代金（入札金額に消費税を加算した金額）の納入は、納付書をもって納入。
■受け渡し方法 落札物件は、納入確認後、鍵、一時抹消通知書と一緒にお渡しします。
■その他 上記以外については、町条例および規則に定めるところによります。

各課からのお知らせ

平成 30 年度交通災害共済の申し込みを開始します◎お問い合わせ先役場総務課消防交通係  ㉗ 1111 内線 222

交通災害共済に家族みんなで加入しましょう！

○災害見舞金の請求は、事故発生日から２年以内。

（ひとり年額 500 円）○共済期間は平成 30 年４月１日から平成 31 年

○交通災害共済は、１人年間 500 円の掛金で、３月 31 日まで。ただし４月１日以降に加入され交通事故が原因で傷害を受けた場合に災害見舞金

た方は、役場で受理した日の翌日から平成 31 年が給付される制度です。

３月 31 日まで。

○日本国内での接触・衝突・転覆等の交通事故（自○各集落長および班長を通じて、加入手続きをし損事故を含む）に遭われて、それが原因で身体にます。

傷害を受けた場合です。なお、身体の傷害には精

なお、集落未加入者の方は、３月 16 日までに役場総務課へ直接お申し込みください。

神の障害は含みません。
○治療実日数は７日以上。

平成 30 年度「ふれあい農園」の利用者募集について◎お問い合わせ先

公共施設管理公社  ㉗ 3800

町民の皆さまにふれあい農園を４月から１年間■貸付農地遵守事項

貸し出します。ご希望の方はお問い合わせくださ①野菜および草花（１年草）の栽培に限ります。

い。

②工作物等の設置はできません。

なお、申込者が募集区画を上回った場合は、先③営利目的の栽培はできません。

着順とします。利用する際は他の利用者の迷惑に④貸付農地を転貸することはできません。

ならないようお願いいたします。

⑤貸付期間が終了したら、管理公社に返すこと。

■区画数

14 区画（１区画は 10㎡）

■貸付条件

町内在住者とする■貸付期間
平成 30 年４月１日～平成 31 年３月 31 日までの１年間
１区画あたり 1,620 円（消費税込み）■使用料

みんなで守ろう、種子島のさとうきびを！
◎お問い合わせ先

役場農林水産課農政係  ㉗ 1111 内線 253

種子島の基幹作物・さとうきびの栽培面積が年々減ってきています。
これ以上減少すると、島の農業、島の経済は大変危機的な状況になり、島民の皆さんの暮らしにも大きな打撃を与えます。
種子島を守るために、春植え新植面積を増やしましょう。
種子島のさとうきび栽培面積の推移（単位：㌶）
年産

平成 29 年

平成 28 年

平成 27 年

平成 26 年

平成 25 年

面

積

2,290

2,404

2,513

2,705

2,710

※直近５か年で、420 ヘクタール減少しています。
広報なかたね 2018.3 月号

8各課からのお知らせ

森林の伐採・土地の取得には届け出を◎お問い合わせ先

役場農林水産課林務水産係  ㉗ 1111 内線 202■立木を伐採するときは事前の届出が法律で義務

贈与、法人の合併などにより、森林の土地を新たづけられていますに取得した場合に、事後の届出として森林の土地伐採および伐採後の造林の届出は、森林の伐採の所有者届出が必要です。面積の基準はありませおよび伐採後の造林が町の森林整備計画に適合しんので、面積が小さくても届出の対象となります。

て適切に行われ、健全で豊かな森林を作ることがただし、国土利用計画法に基づく土地売買契約できるよう届け出していただくものです。
届出は、森林保有者や立木を買い受けた方が行います。ただし、立木を伐採する方と、伐採後のの届出を提出した場合には、森林の土地の所有者届出は不要です。
●届出の方法造林を行う方が異なる場合は、連名で提出します。

所有者となった日から 90 日以内に、取得した伐採を始める 90 日前から 30 日前までに、届土地が町内の場合は、町長に届出を行います。相出を行います。届出をしないで伐採を行うと、続の場合、財産分与がされていない場合でも、相100 万円以下の罰金に処せられます（森林法第続開始の日から 90 日以内に、法定相続人の共有

207 条）。

物として届出をする必要があります。

■森林の土地を取得したときは届出を

届出の際は、届出書に①その森林の土地の位置

平成 23 年 4 月の森林法改正により、平成 24を示す図面（任意の図面に大まかな位置を記入）

年 4 月以降、森林の土地の所有者となった方は、②その森林の土地の登記事項証明書（写しでもよ

町長への事後届出が義務付けられました。

い）、または、土地売買契約書、土地の権利書の

これは、森林の所有者が分からないと、①行政が森林所有者に対して助言等ができない②事業体

写しなど権利を取得したことが分かる書類を添付してください。

が間伐等をする場合に所有者に働きかけて森林を届出をしない、または虚偽の届出をしたときは、集約化し効率を上げられないとのことから、森林10 万円以下の過料が科せられることがあります。

の土地の所有者の把握を進めるため、森林法改正により設けられました。
なお、この届出により、森林の土地の所有権の帰属が確定されるものではありません。
●届出が必要な場合
個人か法人かによらず、売買契約のほか、相続、

平成 30 年度集団健診の受診申し込みについて◎お問い合わせ先

役場町民保健課国保年金係  ㉗ 1111 内線 220

特定・長寿健診、がん検診等の受診案内を３月中旬までに各世帯へ配布します。

■健診日時
５月 30 日（水）～６月８日（金）の 10 日間

各申込書に記入のうえ、集落長を通じて町民保健課へ提出してください。
集落未加入の方は、直接町民保健課に提出して
ください。
■提出期限
9

自分のために、家族のために、年に１回、３月 26 日（月）広報なかたね 2018.3 月号

健診をうけましょう！

各課からのお知らせ

国民健康保険各種手続きについて◎お問い合わせ先

役場町民保健課国保年金係  ㉗ 1111 内線 220

就職や転入・転出等をした方は、国保の手続きが必要です。
国保資格の取得や喪失など、変更があった方は速やかに町民保健課まで
届け出をお願いします。
◆届け出には個人番号の記入が必要ですので、「個人番号・通知カード」をご持参ください。
◆４月から新制度になりますが、保険証は現在のまま使用できます。各種手続も変更ありません。
届け出が必要な場合

届け出に必要なもの

国保に加入するとき①他の市区町村から、転入してきたとき①他の市区町村の転出証明書、印鑑②職場の健康保険をやめたとき②社会保険等をやめた証明書、印鑑③子どもが生まれたとき③保険証、印鑑④生活保護を受けなくなったとき④生活保護廃止決定通知書、印鑑

国保をやめるとき①他の市区町村へ転出したとき①保険証、印鑑②職場の健康保険に加入したとき②国保と社会保険証、印鑑③生活保護を受けるとき③保険証、保護決定通知書、印鑑④死亡したとき④保険証、死亡を証明するもの、印鑑

そのほかの手続き①住所・氏名・世帯主が替わったとき①保険証、印鑑②保険証をなくしたり、汚したとき②保険証、身分を証明するもの、印鑑③就学など、子どもが他の市区町村に住むとき③保険証、在学証明書等、印鑑

春の火災予防運動について◎お問い合わせ先

中種子分遣所  ㉗ 0119

「春の火災予防運動」３月１日（木）～７日（水）防犯標語「火の用心

ことばを形に習慣に」春の季節は、空気が乾燥し季節風が強く、火災が発生しやすくなります。
火の元・火の取り扱いには十分に注意し、大切な命と財産を火災から守りましょう。

オーギ（サトウキビ）のハカマ焼きに注意！
ハカマ焼きをする時は、次のことに注意をしましょう。
①消防署に届け出を行ってから焼却をしましょう。
②２人以上で、小分けをして焼却しましょう。
③噴霧器など消火用具を事前に準備しましょう。
④作業服は燃えにくいものを着用しましょう。
⑤風の強い日は焼却しないようにしましょう。

広報なかたね 2018.3 月号

10各課からのお知らせ

引っ越しの際は住所の異動手続きを忘れずに！
◎お問い合わせ先

役場町民保健課戸籍住民係  ㉗ 1111 内線 214・237

住民票の住所の異動届（転出届・転入届・転居

また、「マイナンバー通知カード」「マイナンバー届など）は、国民健康保険、国民年金、選挙人名

カード」「住民基本台帳カード」の住所変更の届簿への登録などにつながる大切な手続きです。

け出も合わせてお願いいたします。

入学、就職、転勤等による引っ越しで、住所を異動される方は、忘れずに手続きをお願いいたします。
←マイナンバー■他の市区町村に転出・転入をされる場合【引越前の市区町村】転出前に転出届を提出して、通知カード

転出証明書を受け取る【引越先の市区町村】
転入した日から 14 日以内に、転出証明書を添えて転入届を提出←マイナンバー■同一の市区町村で転居される場合【お住まいの市区町村】転居した日から 14 日以

カード

内に、転居届を提出

救急車の利用とサイレンについて◎お問い合わせ先

中種子分遣所  ㉗ 0119

119 番通報で救急車を要請する際に、「サイレ

く安全に到着し、一刻も早く医療機関へ迅速に収ンは鳴らさないで来てほしい」と要請されること容するため、町民皆さまのご理解とご協力をお願があります。

いいたします。

救急車は、道路交通法により緊急車走行時は赤色警告灯とサイレンを鳴らすように決められています。救急車を必要とする傷病者の元へ一刻も早税の納付について◎お問い合わせ先役場税務課管理収納係  ㉗ 1111 内線 236

平成 29 年度分のすべての税の納期限が過ぎています。
納期限を過ぎると督促手数料のほか、延滞金も発生する場合があります。
また、善良な納税者との均衡を保つため、財産調査を行ったうえで預貯金・生命保険・給与等の差し押さえ、捜索による債権・動産の差し押さえも実施しています。そのほか町行政サービスの一11

広報なかたね 2018.3 月号

部制限等があります。
やむを得ない事情で納期限内の納付が困難な方は、お早めにご相談下さい。

各課からのお知らせ

３月１日から８日までは「女性の健康週間」です◎お問い合わせ先

中種子町保健センター  ㉗ 1133

女性が生涯を通じて健康で明るく、充実した① 内臓脂肪を分解しやすくする、減らす

日々を自立して過ごすことを総合的に支援するた② 食欲を抑制する

め、厚生労働省は毎年３月１日から８日までを「女③ 悪玉コレステロールの働きを抑える

性の健康週間」と定め、女性の健康づくりを国民④ 血管を柔らかくして弾力を保つ

運動として展開することとしています。

しかし、女性ホルモンが急激に減少し閉経をむ■女性の「こころ」と「からだ」の変化

かえる頃、更年期障害や動脈硬化を伴う生活習慣

女性は、思春期、性成熟期

病、骨粗しょう症などさまざまな病気のリスクに（妊娠・出産期）、更年期、老さらされます。

年期と、生涯を通じて女性ホ■年に１度の健康チェックをルモンのバランスが大きく変【４月中旬】女性がん検診

動し、その影響で心と体に様◇子宮頸がん検診々な変化が生じます。

◇ 乳がん検診※更年期の不調緩和に役立つ大豆製品について、【５～６月】集団健診

16 ページに掲載していますのでご覧ください。

◇特定健診・各種がん検診■女性ホルモンと生活習慣病◇骨粗しょう症検診

女性ホルモンが充分に分泌している間、女性のからだは次のような働きによって守られています。

等

町では、毎年各種健診を実施しています。
年に１度は健康チェックをして、自分のからだについて知りましょう。

献血について◎お問い合わせ先

中種子町保健センター  ㉗ 1133

わずか 40 分で助かる命があります。
「献血」から生まれる “ 愛の贈りもの ” が尊い命を救います。
血液は栄養や酸素の運搬、免疫など人間の生命を維持するために欠くことのできない機能です。

■日時
平成 30 年３月５日（月）午前８：30 ～午前 11：45
午後１：00 ～午後４：30
平成 30 年３月６日（火）現在、血液の機能を完全に

午後１：30 ～午後４：30

代替できる手段は存在しませ※変更になる場合があります。

ん。そのため、医療において輸血は欠かすことができない■場所
中種子町中央公民館

治療法となっています。
血液は、長期間保存することもできないため、輸血に必要な血液をいつでも十分に確保しておくためには、絶えず誰かの血液が必要となります。
本町においても、次の日程で献血を実施します
ので、町民の皆様のご協力をお願いいたします。

広報なかたね 2018.3 月号

12鹿児島地方法務局種子島出張所  ㉒ 0668
証文を付した写しを無料で必要な通数を交付■お問い合わせ先提出いただければ、登記官がその一覧図に認さい。
に戸籍謄本等の束を提出し、相続関係を一覧

ホームページでご覧くだ
法定相続情報証明制度は、登記所（法務局）

制度の詳細は、法務省窓口に何度も出し直す必要があります。

されますので、是非とも御利用ください。
戸籍謄本等の束を、相続手続を取り扱う各種する制度です。
「法定相続情報証明制度」が始まりました

法務局では、法定相続人が誰であるのかを

その後の相続手続では、この法定相続情報
登記官が証明する「法定相続情報証明制度」

一覧図の写しを御利用いただくことで、戸籍を平成 29 年５月 29 日
（月）から開始しました。

謄本等の束を何度も出し直す必要がなくなり相続手続では、お亡くなりになられた方のます。また、各手続の審査期間の負担も軽減

第

第回県高等学校
柔道選手権大会（ 月 日 ・ 日）
▽男子個人 ㎏級
１位 中村 康誠（種子島中央高校１年）

58
60 １

13

14

回中種子町
武道大会
48

（ 月 日）
団 体・ 個 人 戦 の ２ 位 ま でを掲載します。
柔道■団体戦▽小学生の部
１位 野平チーム
２位 藤崎チーム▽一般Ａランクの部
１位 野間Ａ２位 増田・南界▽一般Ｂランクの部
１位 中種子中学校
２位 中種子町役場
■個人戦
▽幼児の部
１位 遠藤 啓眞
２位 中﨑 虹心▽小学生１年生の部
１位 長田 琉翔
２位 山元 颯介▽小学生２年生の部
１位 中﨑 歩夢

２位 長田 健成
▽小学生３年生の部
１位 朝倉 聖陽
２位 米澤 伊織
▽小学生４年生の部
１位 德永 丈２位 鎌田 馨汰
▽小学生５・６年生の部
１位 野平 波音
２位 藤 世史瑠▽中学生男子の部
１位 朝倉 由翔
２位 牧瀬 大地
▽中学生女子の部
１位 日髙 明歩
２位 関 咲夕紀
剣道■団体戦▽小学生低学年の部
１位 岩岡剣道スポーツ
少年団Ｃ
２位 南界剣道スポーツ
少年団Ｃ▽小学生高学年の部
１位 納官スポーツ少年団Ａ
２位 野間剣道スポーツ
少年団Ａ▽高校・一般の部
１位 種子島中央高校Ａ■個人戦▽小学生１・２年生男子の部
１位 川下 日翔２位 切通 政太
▽小学生１・２年生女子の部
１位 浦口 美波
２位 提 侑那

▽小学生３・４年泥男子の部
１位 梶 太馳
２位 坂本 鈴之助
▽小学生３・４年生女子の部
１位 浦口 美空２位 川下 樹里
▽小学生５年生男子の部
１位 稲子 一颯
２位 牛原 幸英
▽小学生５・６年生女子の部
１位 森沢 果南
２位 園田 紅愛
▽小学生６年生男子の部
１位 遠藤 心翔
２位 長田 智基▽中学生男子の部
１位 横山 葵士
２位 日髙 龍朗
▽中学生女子の部
１位 牧瀬 諒香
２位 塩浦 祐佳
弓道
■団体戦
１位 一般Ｂ２位 種子島中央高校■個人戦▽学生の部・男子
１位 永吉 透也
２位 立石 大輝
▽学生の部・女子
１位 河野 菜美佳
２位 寺田 そら▽一般の部
１位 鎌田 俊寿
２位 八汐 積▽金的賞
１位 立石 大輝

広報なかたね 2018.3 月号

13

information
くらしの情報に表した図（法定相続情報一覧図）を併せてスポーツ大会の結果

１

14生涯学習だより「古市家住宅のひなまつり」について◎お問い合わせ先役場社会教育課文化係  ㉗ 1111 内線 208

国指定重要文化財古市家住宅企画展
国の重要文化財である古市家住宅において、
「古

■内

容

ひな人形七段飾り
つるし雛・ひょうたん人形展示

市家のひなまつり」と題し、ひな飾りの展示を行います。
深い色調の古市家住宅を、赤や黄色のひな飾りが鮮やかに彩り、幻想的な雰囲気を醸し出します。
ぜひご来場ください。
■日時

２月 17 日（土）～３月 11 日（日）午前９時 30 分～午後４時

■場

所

■入場料

古市家住宅（坂井公園内）
無料

図書だより

93 冊
（一般書 46 冊、児童書 47 冊）の新刊が入りました !!
●西郷隆盛 53 の謎（著者：原口泉）●鳥さんぽをはじめよう（著者：鳥くん）●女の子が生きていくときに、覚えていてほしいこと（著者：西原理恵子）●君たちはどう生きるか（著者：吉野源三郎）●鳥獣戯画を読みとく（著者：五味文彦）●なみきビブリオバトル・ストーリー（著者：赤羽じゅんこ）など
新刊の検索は中種子町図書室のホームページで（http://www.nakatane-library.jp/）

俳句会

『黄水仙』

窓下で正座の野猫骨正
月古房 秀人
蠟梅の一枝置かれ店香る
上方 篤子
ほのぼのと座敷を広く初明り
伏之前 岩崎カネ子
言の葉になごむ幸せ福祭文
油久 緑村
成人式晴れ着が消えて
夢しぼむ
上方 昇竜
よちよちと近づく稚児にお年玉
伏之前 山元悦子
紐独楽を回す技なく老いにけり
満足山 一穂
福祭文歌い継がれる島のよさ
横町 山小田雅子
着ぶくれし母の尻押す
送迎車
田島 一郎

広報なかたね 2018.3 月号

14生涯学習だより

ど

『つまべに
は り

詠草』
ひるかげ

玻璃戸より透き来る淡き昼光が臥床に眠る吾資料館だより （４６６号）の台地上で農耕を営みました。

次いで多いのは、奄美群島

種子島への移住で甑島に戸の移住者あり」と記載さよ る と、「 大 島 よ り 百 数 十

中種子町への移住は、中か ら の 移 住 者 で、 特 に 喜れており、その後幾らかの特別編
中種子町郷土誌⑩「移民・開拓地③」

界・ 徳 之 島・ 沖 永 良 部・ 与移住者もあって、現在の二松下 シズ

論が多いようです。これら

十 番、 横 町、 西 之 山、 長 谷

川

里に来てコスモス畑佇めば脳も体もすすがれの島々からの移住者は、自など各地に居住していま

牧
鎌田とく子

分たちの島が、自然的条件

す。

を目覚す

二歳児は元氣旺盛大人たちの顔色読み取り巧

てゆく
古市 克人

に恵まれなかったため、生沖縄からの移住について

上

方

洲

西之山
女
町

年版）に

若き日に知恵賜りし翁等はこの世にあらずも

みに動かす
仲座 健次

活の拠を求めて種子島に移は、大正初めの漁業人口の旭

年 に 行 わ れ、 増加によって、沖縄県の漁種子村誌（大正

五分前おもてに出でて発射まつ冬日おだけき

我を支えり
中村 寿子

住しました。主な移住は明方しんしんと粉雪積もる寒い夜コタツ囲みてロケットの島村尾 祥子

上あったか雑煮年から治

ち、増田の大塩屋が漁場と夫が鹿児島方面に好漁場を
奄美群島からの移住者

して最適地であることを知その後も相当数ありました梶原 温惠

沿道の畑に小柄なさとうきび予期せぬ台風農方は、全島各村に移住しましり、 永 住 の 地 と し ま し た。

家の悲痛

たが、その中でも西之表市

年には８戸が定住し大正

求めて各地を点々とするう

さ ざん か

満足山 鮫島ヨシヱ
健の 白 石、 十 五 番、 中 種 子 町

が、その数は不明です。

路に目覚めるは ぜ

原之里 野田貝嵐大根の花朝日浴び知らずして咲き知らず
して散る

紅く染み熱く燃ゆるがに黄櫨の木は朝風に揺

和初めの不景気によって生の 二 十 番、 横 町、 竹 之 川、 ていました。移住当初は昭春 田、 竹 屋 野、 南 種 子 町 の活は苦しく困窮の状態でし

八汐 眞弓

小 平 山、 西 之 の 上 瀬 田、 上た が、 農 業・ 漁 業 の お か げ

町

中の焼屋などにその多くをで徐々に生活水準は高く

旭

笑ってくれる見ることができます。彼ら

なっていったようです。

上

旭

方

町

白木 民子

嫁さんの笑顔に勝るものは無し苦労の日々を正月に皆で囲みし丸テーブルは数珠玉のごとは沿岸部には居住せず内陸

れ鶯待ちぬ

15

上

12

車窓より彩り豊かな山茶花のどこまでも続く

28

古市シゲ子

笑顔を繋ぐ

無病息災を願って立春の節分前の２月２日、子どもたちの１年間の無病
息 災 を 願 っ て、 中 央 保 育 所
で豆まき会がありました。
前半の出し物や合唱など
では笑顔を見せた子どもたち で し た が、 後 半 の 豆 ま き
で赤鬼と青鬼が登場すると
表 情 が 一 変。 年 上 の 子 ど もたちは何とか豆まきが出来た も の の、 多 く の 子 ど も た
ちは怖さで園内を逃げ惑い、
建物や家具の陰に隠れていました。
最初優勢だった鬼たちは、
やがて子どもたちの豆と泣
き 声 の 力、 そ れ に 体 力 の 限界 で、 園 外 へ 退 散 し て い きました。

広報なかたね 2018.3 月号

15

27

います。

いただきありがとうござ

対 し、 ご 理 解 と ご 協 力 を日頃より当院の運営にす。

理解をお願いいたしま

皆様におかれましてはごになりますので、患者の先月までに県内はもと
よ り 島 内、 町 内 に お い て

年４月１

日 よ り、 新 た な 常 勤 医 師もインフルエンザが流行さ て、 平 成と し て、 南 種 子 町 出 身 のす。 体 調 を 崩 さ ぬ よ う 体

し ま し た が、 こ の 先 季 節

小児科が専門の先生に調管理をしっかりとして②大豆はさっと洗って水気 を ふ き、 フ ラ イ パ ン で５分程炒って①に加え炊く（ 炒 っ た 大 豆 は 炊 く 直前に加える）。
③ か ぶ は １ ㎝ 角 に し、 葉は 小 口 切 り に す る。 ボ ウルに入れ塩をふり軽く混ぜる。
④②が炊きあがったら③を加え混ぜ、茶碗に盛る。

※日本食生活協会テキスト参考

女性の健康に関する相談窓口を開設しています

妊 娠（ 予 期 し な い 妊 娠を含む）や出産、子育て、

Ｄ Ｖ、 更 年 期 な ど、 女 性の心と体の健康に関する

相 談 に 応 じ て い ま す。 相談は無料です。

●県助産師会時～午後

火・ 木・ 土・

０９９（２１０）７５５９

受付時間

日曜日の午前６時●各県保健所

０９９（２８６）２７７５

県子ども福祉課

■お問い合わせ先で検索）「 女 性 健 康 支 援 セ ン タ ー」

さい。
（県ホームページ内

記までお問い合わせくだジ を ご 覧 い た だ く か、 下

※詳しくは、県ホームペーを行っています。

電話や面接による相談

10

徳永正朝先生が赴任されな り ま す の で、 公 立 種 子
い た だ き、 元 気 な 日 々 を

歳代後半から 歳代後半の女性に表れる更年期 症 状 で す が、 こ の こ ろ
は、 女 性 ホ ル モ ン の エ ス
トロゲンの分泌量が減る
ことでホルモンバランス
が 崩 れ、 の ぼ せ や 発 汗、冷えなどさまざまな症状が 表 れ ま す。 ま た、 基 礎
代謝量が低下する年代でも あ る た め、 過 食 に 十 分
注意してバランスの良い食 事 を 心 が け、 野 菜 や 果
物 か ら ビ タ ミ ン を 摂 り、
女性の更年期の不調緩和に役立つ大豆製品も摂りましょう。
大豆に含まれるイソフ
ラ ボ ン は、 体 内 で エ ス ト
ロゲンと同じような働きを す る の で、 日 常 的 に摂取することでこの働きを補う効果が期待できます。 イ ソ フ ラ ボ ン の 目 安
量 は ㎎ で す。 こ れ は、
納 豆 １ パ ッ ク、 豆 腐 １ ／２丁にあたります。
今 回 は、 こ の 大 豆 を 使用したレシピを紹介します。
料理方法①米は洗って炊飯器に入れ、 い つ も 通 り の 水 加 減にする。

１人分（ｴﾈﾙｷﾞｰ 340kcal、たんぱく質 10.6g、脂質 4.0g、食物繊維 4.4g、食塩 0.4g）の変わり目もやってきま

島病院に新たに小児科がお過ごしください。

月か

日をもちまし日が診療最終日｛

ることになりました。

新設されることになります。
詳しい診療体制等については後日病院内に掲示

年

し ま す の で、 確 認 を お 願
いいたします。
ま た、 平 成は、 ３ 月俊一先生におかれまして

ただいておりました小原の運営に対し貢献していら 今 日 に 至 る ま で、 本 院

10て退職することになりました。
３月「炒り大豆とかぶのごはん」
（２人分）
米
1合
大豆
30g
かぶ
1個
かぶの葉
40g
塩
少々

30
27

(

(

31

16

公立種子島病院 ( ㉖ 1230
管理課

外来診療について

食生活改善推進員コーナー 大豆製品を摂り不調を緩和

40

50

50

16

広報なかたね 2018.3 月号

地 域 包 括 支 援 セ ン タ ー だ よ り ( ㉗ 1223

◎お問い合わせ先

イプシロンロケット日（ 木 ）

打ち上げ成功！
２０１８年１月

上げられました。

Ａ Ｒ Ｏ ２） を 搭 載 し た イ プ
シロンロケット３号機が打ちイプシロンロケット３号機
分秒後に予定の軌道

は 正 常 に 飛 行 し、 打 ち 上 げ か
ら約

日（土）
、

ロケットコンテスト開催
３月８日（金）～回種子島ロケットコ

種子島宇宙センターにおいて、 第ンテストが開催されます。

も ら う こ と を 目 的 と し た「 サ日日（ 金 ） に 開 催 予

イ エ ン ス シ ョ ー」 を ３ 月（木）～

定 で す。 参 加 費 は 無 料 と な りますのでご興味ある方はご参

ケ ッ ト を 打 ち 上 げ、 で き る だ

分たちで製作したモデルロ

館までお問合せください。

つ き ま し て は、 宇 宙 科 学 技 術

参加方法等の詳しい内容に加ください。

け 長 く 空 中 に 滞 在 し、 か つ 発

特別公開延期のお知らせ

別 公 開 で す が、 今 春 は セ ン

例年春頃に開催していた特見学はどなたでもできます

宇 宙 科 学 技 術 館 で は、 来 館ました。

延期後の日程はんでお詫び申し上げます。

月

楽しみにしていた方々には謹せ い た し ま す。 本 イ ベ ン ト をが 決 ま り 次 第、 改 め て お 知 らを 予 定 し て お り ま す が、 詳 細月～

催時期を延期することとなり

内 で 検 討 し た 結 果、 今 年 は 開

ン ト で も あ る た め、 セ ン タ ー

ない施設まで公開できるイベ

一 度、 普 段 は 見 る こ と が で き

限 定 さ れ て し ま い ま す。 年 にため公開できる施設が一部にター内の施設作業と重複する

ま た、 イ プ シ ロ ン ロ ケ ッ ト

者に科学実験実演等を通しイベントのお知らせ

ださい。

の で、 ぜ ひ 足 を 運 ん で み て くいます。

射点近くに着地できるかを競

全 国 の 高 校 生・ 大 学 生 が 自

22

12

内之浦宇宙空間観測所から高で Ａ Ｓ Ｎ Ａ Ｒ Ｏ ２ を 分 離、
打ち上げは無事成功しまし

３ 号 機 の 軌 跡 が、 夜 光 雲（ やも ら い、 関 心 と 理 解 を 深 め てて、 宇 宙 開 発 を 身 近 に 感 じ て

た。

23

10

こううん）として各地で観測されました。

広報なかたね 2018.3 月号

17

｜

35

11

性 能 小 型 レ ー ダ 衛 星（ Ａ Ｓ Ｎ

宇宙科学技術館 ( ㉖ 9244
（http://www.jaxa.jp/）

｜

14

18

宇宙センターだより

52＜ご注意ください！＞
交換をしなかったポイントは翌年度への繰越できますが，1 年間 (4 月から 3 月 ) で商品券に交換できる上限を超えて交換することは出来ませんので，交換が可能なポイントは出来る限り年度内に交換されることをお勧めします。
●ポイントの年間上限数
100 ポイント●商品券交換の年間上限額
5,000 円
「元気度アップなかたねポイントカード」のポイ
ント交換はお済みですか？
お持ちのポイント数が 10 ポイント以上の方は商品券との交換が出来ますので，ぜひ期間内に窓口へお越しください。今年度最後の交換です。
■交換期間
平成 30 年 3 月 26 日（月）～ 30 日（金）
午前 9 時から午後 5 時まで
■交換窓口
福祉環境課

社協だより婚姻・出生・死亡届●寄附のお礼戸籍の窓

亡くなられた方々のご家族から、社会福祉協議会へ金一封が寄せられました。これらの善意に感平成 30 年 1 月受付分

謝するとともに、謹んで故人のご冥福をお祈り申（承諾書をいただいた方のみ掲載）

し上げます。（敬称略）
光

一子

（春

田）

酒井

威和夫（横

町）

日髙

信幸

（伊

原）

知念

義雄

森口

哲雄

（上

方）

北山

壽美子（広ケ野）

南

増雄

（秋佐野）

牧口

和子

（原之里）

日付

｛
｛
｛
｛

12/24

暮らしのうごき
人口の動き

1/1

総人口

8,116 人 ( -2)

出生

2人

男

性

3,850 人 ( -4)

死亡

15 人

女

性

4,266 人 ( +2)

転入

23 人

世帯数

4,317 戸 ( +2)

転出

11 人

※（

いつまでもお幸せに（西之山））は前月との比較（1 月末現在）

1/11

1/17

火事・救急
火

事

1件

うち建物

0件

救

急

28 件

うち急病

20 件

日髙

要輔

東之町

大脇

小百合

南種子町

八汐

洋

栄

町

松下

飛鳥

春

田

豊

政博

竹屋野

関

香代子

古

房

遠藤

浩平

伏之前

立石

海希

南種子町

女の子

交通事故

町内

島内

発生件数

0件(

0)

2件(

0)

死 者 数

0件(

0)

0件(

負傷者数

0件(

0)

名前

12/25 木下

りん か

凛香

両親

集落

隆治・なるみ西之山

おくやみ申しあげます

交通事故

名前

集落

年齢

アヤ

郡

原

93 歳

春

田

85 歳

1/2

中野

0)

1/3

光

3 件 ( +1)

1/5

酒井

フミエ

横

町

91 歳

1/9

鎌田

和彦

畠

田

44 歳

1/11 福留

光雄

旭

町

75 歳

1/15 日髙

久代

伊

原

93 歳

1/15 知念

朝吉

西之山

74 歳

1/17 向井

義之

向井町

39 歳

1/27 鮫島

勝

満足山

85 歳

1/29 大山

ミヤ

伊

原

85 歳

1/29 日髙

シズ

田

島

103 歳

秋佐野

91 歳

伊

81 歳

) は前年同時期比較

収入保険制度が導入されます

集落

こんにちは赤ちゃん

火事・救急 ( 町内） 1 月中

※平成 30 年 1 月、(

名前

全ての農業経営品目を対象とし、農業経営全体をカバーする収入保険制度がスタートします。加入申請の受付は今年秋から始まる予定ですので、詳しくはお問い合わせください。
○対象は、青色申告を行っている農業者○自然災害だけでなく、価格低下等もサポート○品目の限定は基本的に無し○保険料 50％、積立金 75％の国庫補助あり■お問い合わせ先
県農業経済課 099(286)3134
または、お近くの農業共済組合等へ

1/29 南満義

1/30 中村ハツミ
武雄

原

広報なかたね 2018.3 月号

18

「なかたねお知らせ版」 3 月 1 日～ 31 日
保健センター

すこやかカレンダー

日

行

事

日

行

事

1（木） ぽかぽか教室 13:00~

1（木） 種子島中央高等学校卒業式

5（月） 献血6（火） 町議会初日（～ 23（金））6（火） 献血（午後）7（水）9（金） 母子手帳交付 13:00~

13（火） 中種子中学校卒業式

15（水） 乳幼児健診

16（金） 中種子養護学校卒業式

23（金） 母子手帳交付 13:00~

17（土）

28（水）

マタニティ教室【種子島産婦人科医院】
お産・母乳 13:00~

乳幼児健診 3 月 15 日（木）保健センターで実施
対象者

受付時間

生年月日

6 ～ 8 か 月 児 09:00~09:15 H29. 7.18 ～ H29. 9.14
もうすぐ 1 歳児

9:30~ 9:45 H29. 3.15 ～ H29. 4.14

1 歳 6 か 月 児 12:45~13:00 H28. 6.21 ～ H28. 9.14
2

行事・イベントなど

歳

児 12:45~13:00 H27.12.21 ～ H28. 3.14

予防接種

接種場所は各医療機関となります。
接種種類

接種期間

接種可能対象者

こころの劇場劇団四季公演「ガンバの大冒険」【種子島こりーな】13:30 ～中央幼児園卒園式
野間幼稚園卒園式

22（木） 町内各小学校卒業式
24（土）中央保育所卒園式
中央公民館図書室おはなし会 10:30 ～公立種子島病院（ ㉖ 1230）
各科
眼

科

耳鼻咽
喉 科
整 形
外 科
消化器
外 科

診察日
5（月）、6（火）、19（月）、20（火）1（木）、15（木）、29（木）毎週火曜日
毎週月曜日（午後）、火曜日、水曜日（午前）※ 12 日は祝日のため休診

休日在宅医当番表
日病院・医院名四種混合

2 月 26 日～ 3 月 3 日 生後 3 か月～ 90 か月

4（日） 公立種子島病院

 ㉖ 1230B

3 月 5 日～ 3 月 10 日 生後 3 か月～ 12 か月

11（日） 種子島医療センター

 ㉒ 0960

18（日） 種子島医療センター

 ㉒ 0960

21（水） 百合砂診療所

 ㉘ 3901

25（日） 種子島医療センター

 ㉒ 0960

C

G

日本脳炎
1
期
日本脳炎
2
期
ＭＲ混合
１
期
ＭＲ混合
２
期
二種混合

3 月 12 日～ 3 月 17 日

3 月 19 日～ 3 月 24 日

H24.4.2 ～ H26.4.1
H19.4.2 ～ H20.4.1
生後 12 か月～ 24 か月
H23.4.2 ～ H24.4.1

3 月 26 日～ 3 月 31 日 H17.4.2 ～ H18.4.1

成 人 用
4 月 1 日～ 3 月 31 日 対象者には通知
肺炎球菌※今回ご案内していない接種可能対象者で、接種を希望される方は、保健センターへお問い合わせください。

包括支援センター 介護予防事業
いきいき健康体操教室
毎週水曜日

9:30 ～

中央体育館※変更になる場合があります。
あらかじめご了承ください。

19

広報なかたね 2018.3 月号

種子島産婦人科医院（ ㉒ 0260）

外来休診日 7 日（水）土曜日外来診療日（要予約）3 日（土）9:00 ～ 12:00※土曜診療・水曜休診は 3 月で終了予定です。

子育て支援センターおひさま（保育所内）
未就園児対象日

全て 10:00 ～ 11:30
行

事

場

所

2（金）

赤ちゃん教室・幼児学級合同
保健センター
ひな祭り会

8（木）赤ちゃん教室（1 歳未満）
保健センター
閉級式

9（金）幼児学級（1 ～ 4 歳児）
伏之前団地集会所
閉級式

中央保育所園庭開放日
第 2 月曜日 10:00 ～ 11:30

広報なかたね 3 月号 平成 30 年 2 月 23 日発行■ 夏 ダ イ ヤ ■平成 30 年 3 月 10 日～平成 30 年 9 月 17 日

種子島→鹿児島 鹿児島→種子島
7:00
8:35
7:30
9:05
8:00
9:35 ７:45 指宿宮之浦 10:50
9:40 宮之浦 12:35 ◎ 9:10 10:45
11:05 12:45
10:20 11:55◎13:0514:40
13:00 14:35
15:00 指宿 16:55
16:00 17:35
17:05 18:40
17:00 18:35
種子島→屋久島
9:40 10:30◎10:55
11:45※12:10
13:05※17:4018:30

屋久島→種子島
7:00
7:50
10:00 10:50◎12:00
12:50
16:00 16:50※※安房発着◎は 4 月 28 日（土）～ 5 月 6 日（日）8 月 4 日（土）～ 8 月 19 日（日）の期間のみ運航

種子島→指宿15:00 16:05

指宿→種子島8:30 宮之浦 10:50

種子屋久高速船株式会社
西之表営業所 0997-22-1224 ／ 6 時～ 17 時 30 分
中種子窓口 0997-27-3663 ／ 9 時～ 17 時※※日・祝日は休み■発行／鹿児島県中種子町役場■編集／企画課広報係

がん陽子線治療について■電話 0997-27-1111（内線 303）
■ファックス：0997-27-3634■ホームページ／ http://town.nakatane.kagoshima.jp/■陽子線治療とは
陽子線は従来の放射線とは異なり、身体の中を通過せずに止まる性質があります。また、止まる
位置でエネルギーが最大になるという物理特性があり、そのため、身体の中のがん病巣のみを狙い打ちできるので、まわりの正常組織への影響を最小限に抑えることが可能です。治療中は痛みや熱など何も感じることはありません。
■陽子線治療の治療費
治療の技術料として 288 万 3 千円、その他、保険診療分の費用を合わせ、約 300 万円かかりま
すが、民間のがん保険や先進医療特約の保険を利用することが可能です。
① 2016 年 4 月より、小児がんは保険適用になりました。
②がんの種類や大きさに関わらず、1 つの腫瘍に対しての金額となります。
■治療できる疾患治療できる主な疾患は、頭頸部、肺、肝臓、膵臓、腎臓、前立腺などの固形がんに対して有効になります。ただし、胃や十二指腸、大腸などの消化管は対島の四季彩

象外となります。また、多発している場合なども適応にならない可能性があります。
■特徴やメリット①治療時の苦痛がほとんどない②副作用の心配が少ない③治療は 1 日 1 回・15 分～ 30 分程度④基本的に入院の必要がない⑤スケジュール通りに治療が完了できる■お問い合わせ先
一般社団法人メディポリス医学研究所
メディポリス国際陽子線治療センター〒 891-0304 指宿市東方 5188 番地
0120-804-881（患者さん相談窓口）

粒子線がん治療費利子補給事業について

県では、「陽子線治療」を受けやすい環境を整備するため、患者さんまたはその家族などが、金融機関等から治療費の借り入れを行った場合の利子の一部を助成する制度「粒子線がん治療費利子補給事業」を行っています。
詳しくは県のホームページをご覧いただくか、
県地域医療整備課へお問い合わせください。
■お問い合わせ先
県地域医療整備課 099(286)2693

田畑の土手や路傍にふつうに見られる高さ 30cm
ノビル（ヒガンバナ科）
位になる多年草で、ラッキョウのような形態で全体にネギ臭がします。晩春～初夏に 50 ～ 70cm の花茎【漢字表記】野蒜
を伸ばし、頂部に薄紫色の花が咲きますが、ときに【分布】日本全国、朝鮮～中国・台湾
はむかごだけつくこともあります。
【生育地】適湿の土壌で、日当たり良冬も葉もの野菜に恵まれている西南暖地ではあま
好な場所
り知名度の高い野草ではありませんが、特に北国でノビルの属するネギ属（ネギ、ニンは、冬～春の美味しい野草として知られ、生のままニク、ニラ、タマネギなど）は、かつ味噌をつけて食べたり、天ぷら・炒め物・和え物やての形態による分類ではユリ科とされていましたが、進化に基づくＤＮＡによる現在の分 汁の実などに利用されています。
【写真・資料提供】香月茂樹さん（元薬草試験場長）
類ではヒガンバナ科に属しています。