最終回

会期：2024 年 10 月 8 日（⽕）〜 10 月 13 日（⽇） 会場：代官山ヒルサイドフォーラム

Main Visual：LENA FUJIMOTO

Message“TRACING THE ROOTS” をテーマに各地から集まった表現者ちと共に行う EXHIBITION
それは、多様性に満ちたそれぞれの視点と根源を探る旅。
総勢 200 組を超える参加アーティストと辿った道のりは
まるで関係性に育まれた贈り物のように豊かに実り、「10 年」という節目の今回、最終回を迎えます。

内なる心の風景を、立体的に巡るワークショップも多数開催し皆さんのお越しをお待ちしています。
有機的に汲み上げた、豊かな思考の可能性をご覧ください。

阿吽（あうん）始まりから終わりを表し生命の起源や宇宙のありように思いを馳せる。
この先も、純粋な光に満ちた新しい景色をみたいと思います。
新しい道へ
さて、皆さんはどこへ行く？
TRACING THE ROOTS 主催
尾見紀佐子 / マザーディクショナリー代表

Concept
先人が通ってきた道を辿ってみる。
むかしむかし、そのむかし そこに在ったこと
土と水と空と光 空をあおぎ 耳を澄ます
大地の声を聴き 土を耕し 季節のものを食べ 身にまとうものをつくる。
誰かと出会い、身近なものを持ち寄り、ひらめきあってあたらしいものがうまれる。
世界はひとつにつながっていて古代から人はそんなことを繰り返してきたのかもしれません。

過去 10 年間の「TRACING THE ROOTS」より「旅と手しごと」をテーマに各地から集まった表現者とともに行う合同展示会＆マーケット「TRACING THE ROOTS 旅と手しごと」が、2024 年 10 月 8 日（火）〜 10 月 13 日（日）期間、代官山ヒルサイドフォーラムを会場に開催いたします。
本イベントを主催するマザーディクショナリー・代表の尾見紀佐子が、各地を旅するなかで、手しごとを通じて何らかの思いを共有しようとする表現者との出会いからはじまり、彼らととも作り上げてきた「TRACING THE
ROOTS 旅と手しごと」は、今年 10 年という節目で最終回を迎えます。
初回から参加し主催者と並走するかたちで思考を広げながらイベント盛り上げてくれた表現者たちをはじめ、自然に寄り添いながら丁寧なものづくりをするつくり手、ものごとの根源を探り新たな表現に挑戦するアーティストなど、多様性に溢れた総勢 33 組が出展。昨年同様に会期を前半・後半と出展者が変わる二部構成で、合同展示会とマーケットが開かれます。また、会場に併設するエキシビジョンルームなどで、本展のキービジュアルを描いた LENA
FUJIMOTO の展覧会をはじめ、金沢健一氏、山内悠氏、黒田雪子氏の４名の作家にによる展示やインスタレーションを開催。同アーティストや出展者による感覚や思考を広げるワークショップも連日開催します。
ぜひ、ご注目くださいますようご案内申し上げます。

TRACING THE ROOTS ―旅と手しごと― 2024
会期｜

2024 年 10 月 8 日（火）-10 月 13 日（日 )時間｜

11:00-18:00 ＊ 金曜 13:00-18:00、日曜 11:00-17:00

会場｜

ヒルサイドフォーラム

入場｜

無料 ＊来場登録制 WEB サイトにて詳細をご確認のうえ登録をお願いいたします。

東京都渋谷区猿楽町 18-8

主催｜ マザーディクショナリー https://motherdictionary.com
特設サイト｜ https://motherdictionary.com/roots2024
Main Visual ｜ LENA FUJIMOTO＊本件に関するご取材や掲載については上記までご連絡ください。
【GENERAL CONTACT】【PRESS SUPPORT】

マザーディクショナリー

デイリープレス

info@motherdictionary.com

mihokawamura@dailypress.org

川村美帆

LINE UP

10.8（火）- 10.10（木） 11:00 - 18:00

前半

10.11（金）- 10.13（日） 11:00 - 18:00

後半（＊ 10.11 金 13:00-18:00

LIGHT YEARS		

紙

石

金属

LIGHT YEARS		

紙

10.13 11:00-17:00）

石金属

WONDER FULL LIFE

衣服とアートWONDER FULL LIFE

衣服とアートCOUNTERPOINT

旅から生まれるもの

COUNTERPOINT

旅から生まれるもの

宝島染工

染色宝島染工染色- thus-

石黒幹朗・YOSHIE ISHIGUROO’Tru no Trus

皮革- thus-

浅井万貴子		

陶と絵

漂流物と真鍮

合田大智		

発掘考古品

Vacant		衣服

オートマタ（からくりおもちゃ）

一泉堂		

手彫り印章、水牛装身具

オブジェ

浦上陽介

陶磁器

enrica revisité

いろいろな人の手から生まれるもの

カワダシュウジ - 鹿皮紙と無花果 -Tamako Yamada

布オブジェクト、絵

TSUTO

石黒雄大

木器

rintaro nonaka

陶磁

KAI( 甲斐ひろみ )服、布で出来たもの

樋上純		

漆

Yuko Kan

陶偶、木偶

松嶋圭		

本

Vilhelm Hertz / 宮田尚幸

杖

藤川孝之

みちくさあん

くさwarmer warmer

古来種野菜の八百屋

高山源樹・Obane農作物

highcollar

オープンエアファニチャー

highcollar

オープンエアファニチャー

神 ひと ケモノ
久保すすむ		

久保英祐				十場あすか
空と海																						制作、狩猟、養蜂
小物

家具

木と漆
自然で染めた服
鹿皮の紙

沖縄の紙皮

革

絵とデッサン

EXHIBITION

2024.10.8 Tue – 10.13 Sun

Lena Fujimoto Exhibition				
会場｜エキシビションルーム
それは、自然からのインスピレーションが織りなす、小宇宙。
まるで、あらゆる自然存在の中に宿る根源的なメッセージの一片が顔を出し、心の奥底で振動している何かを探す手がかりのような、作品群。瑞々しい Lena Fujimotoの世界をご覧ください。
Lena Fujimoto
三重県伊勢市生まれ。2003 年

渡英後、制作活動をはじめる。自己との対話から素材に身をまかせ、絵、身の回りにある物や自然物を使った立体、クレイ作品など、形態にとらわれない表現方法で制作。
Instagram：https://www.instagram.com/lenafujimoto/金沢健一 ｜音のかけら - 見る音 聴く音 触れる音 会場｜ Gallery on the hill
彫刻家・金沢健一による音と振動をテーマにした作品を展示・販売。様々な形に溶断された鉄板に潜む音を発見する作品《音のかけら》は実際に触れて音を楽しむことができます。振動の現象であるクラドニ図形を元にしたドローイング作品では振動が作り出す曲線の重なりの中に音や振動を感じてほしいと話します。クラドニ図形のパフォーマン
ス映像や実際のクラドニ図形の展示を通して、音と振動の世界を堪能ください。
金沢健一 / 彫刻家
工業製品としての金属を素材に、幾何学的な形態による構成的な作品、またそれと並行して、不定形に熔断した鉄板から音を発見する《音のかけら》、振動の物理現象であるクラドニ図形を利用した《振動 態》など視覚、聴覚、触覚を結びつける作品を制作する。近年ではマリオネットによる作品も試みている。 多くの美術館で展覧会、パフォーマンス、ワークショップを展開している。音楽家や舞踊家とのコラボレーショ ンも多い。

山内 悠｜残像 -photogene story記憶にない写真との対話

そこから見える集合的無意識の世界

会場｜ Gallery 1
自然の中に長期間滞在し、自然と人間の関係性から世界の根源的なありようを探求している写真家・山内悠。《夜明け》《惑星》《自然 jinen》など、山内の作品は、不意に撮影した写真をきっかけとし、それを解釈するために行う山籠りや旅での求道的な行為からの表現が特徴です。本展では、2006 年から現在に至るまで、撮影を続ける中で時々出会う「記憶にない写真」を紡いで見えてくる意識から外れた世界を探すプロジェ
クト「残像 photogene」。山内の 20 年に及ぶ撮影期間の中で現像やプリントをする中で時々出会う撮影した記憶にない写真たち。それらを鑑賞者によってセレクトしてもらい作品化をするという実験的な試みです。会場では L サイズの写真を ¥1,000 で販売し、購入されたイメージは選ばれし「残像」として今後の作品に反映されていきます。
山内 悠 / 写真家
1977 年、兵庫県生まれ。自然の中に長期間滞在し、自然と人間の関係性から世界の根源的なありようを探求している。スタジオアシスタントを経て制作活動を本格化。富士山七合目にある山小屋に 600 日間滞在し制作した作品『夜明け』（赤々舎）を 2010 年に発表。2014 年には、山小屋で暮らし主人に焦点をあて、山小屋での日々を著した書籍『雲の上に住む人』（静山社）を刊行。2020 年、モンゴルで 5 年をかけて撮影した写真を収録した『惑星』（青幻舎）を発表するなど、精力的に活動している。
URL：https://www.yuyamauchi.com/| Instagram：https://www.instagram.com/yu__yamauchi/

INSTALLATION
黒田雪子｜終わりの始まり
会場｜ Entrance
エントランスには、「終わりの始まり」と題した、金継師・黒田雪子によるインスタレーションを展示します。
古米に古布に古漆。
スポットライトを浴びなくなったものを集めて、大きな球体に変換しました。
あらゆるものは流転して、同じところに止どまることを知らない。
黒田雪子 / 金継師
グラフィックデザインの仕事を経て漆と出会い、その魅力に傾倒する。2007 年、金継師としての活動をスタート。2013 年、平凡社より『金継ぎをたのしむ』出版。現在は修理としての金継ぎにとどまらない作品制作を中心として、国内外からの依頼を引き受けている。Instagram：https://www.instagram.com/yukiko_krd/

WORK SHOP

山内悠｜「残像 -photogene story -黒田雪子｜「終わりの始まり～これから大人

金沢健一｜「振動という出来事」

記憶にない写真を紡ぐ無意識の表象を探す」になる君と考える、器のお直し～」

日程：10.9（水）

日程：10.10（木）日時：10.12（土）時間：18:30-20:30（120 分）

時間：18:30-20:30（120 分）

時間：18:30-20:30（120 分）

参加費：8,800 円（税込）

参加費：5,500 円（税込）

対象：10 歳以上〜 18 歳まで（保護者の見学可）

会場：エキシビションルーム

会場：エキシビションルーム

参加費：8,800 円（税込）＊事前申込制 （申込みは 8/15（木）から）＊事前申込制 （申込みは 8/15（木）から）

会場：エキシビションルーム
＊事前申込制 （申込みは 8/15（木）から）

宮田尚幸｜「ダイアローグ ～ルーツを探る旅～」
北欧で幼少期からコミュニケーションの取り方の一つとして、教育に問い入れられているダイアローグ。
相手の気持ちを聴き、自分の気持ちを知る。お互いの意見や気持ちは否定せず、勝手に解釈もしない。
宮田尚幸主催の Dialogrum（ダイアログラム / 対話の場）というワークショップは、いくつかの暗黙の了解という基本ルールの中で、あるテーマをもとにダイアローグを体験します。
日程：10.11（金）時間：18:30-20:30（120 分）
参加費：3,850 円（税込・お茶 , お茶菓子つき）
会場：エキシビションルーム ＊事前申込制 （申込みは 8/15（木）から）＊ WORKSHOP は事前申込制となります。 8/15 より申し込みスタート。
先着順となりますので、詳細は HP をご覧ください。