ῌ"1

2345 6 8«²-³´ῌµ-¶.ῌ· ¸S+ῌ ῏῍ῐ῎ ,**.  3  ,+  ,0   ! "#$%&'())* %
&'+,-./0 "12345 6 78
91:;/<=>?
:;

@AB@ACDEF:G HIJKL MASEAN 345

6NOPQR STU0<VW>?

HIJKLXJYZ  ASEAN .[\91345 6]^/ 0>_`abcTdefghijk$lmnop/U0 qrZrs
*X ASEAN .["1tbUuvL /wx0 3456\ yCD z{|u'} ~:;Z  vH/01?  qrZ ASEAN .[3456Qwx]91UU345 6NHI/91
U01?  ,**.  # - !X nCDOP "#$ .TnCDw %A &OPX 1?
  OP' H ASEAN .[Xt¡b/¢¡01

Z"12345 6]^k$ 78'£/<=>?

¤"1:;¥¦/ - §¨ ©]^"#$

pnª( ())*78 -.8«¬ )*­91? b" +91®*U0, *­+¬ r 1X¯°±>?
Takahiro Yoshida, Toshiro Harada and Koichi Yamamoto : Utilization ofWoody Biomass in Sarawak, Malaysia©#¬OP ()CD/[ῌ¹0/[ῌº1»

2 ¼   No. 0- ῍,**/῎39, 

 Sarawak Timber Association
STA Sarawak Forest Corporation SFC STA  +31+   0**   ,***  +*  !"

#$ %&  '()*+"+,- . / SFC


0123456789:;<= >?

@/<=A ,**-  0 BC 01DE FG
HIJBKLK 0 MNO9A PQ
 STA K SFC RSKT , M67UVW+<=67
UVW+ Forest Research Center K67ῌXYZUVW+ Timber
Research & Technical Training Center (TRTTC) [\ 1+῍ ] 21*  ha ^_ +**ῌ+/* ha `(abc9d< e+fgVhI /,.  ha  0**  ha L /*  ha ij +**  ha klmK n01
oO` pUVqr.stu"<`-cpU

Vq  /v+* RMῌha, + RM wVxyh z-* { I3| }! ~p"e+, " ,I #; `\ ,*῍ $<H<=
<TO < % &q<mITO<=,**- 30$T' +,,**  m- ,  ITTOij(' 3,*  m- (4R <Meranti ) .22  m- Kapur ) 0*  m- Keruing ) /0  m- ]

 n T<pw+* 0.2  RM ( + + ,D+W'(,, - ,D  /0.-  RM  $-Kῌ& / ¡./< ¢ £0N<=A N,D¤1 * /*῍ ¥¦ §2 d¦<=¨34; 0134©c2K;5:ª678« ¬­®=A¨34c <4R<= 9.¯:0/°; +* ft <± -v. ft =² +2 RM <³´KK<=ATRTTC  Wong j Kemena ¢Oµ[<=¶$>. 4K ¢·$¨* 1/῍ 34 $ ?34* / ¡ ¸+¹34 . ¡]
K n ºp~fq@A , - <9A(»I40? ¼  O No. 0- ῎,**/῏

+ + §I¨©ª4« /,
¬-

67K

m-

.11 +*3 ·­ RM*¬-­ RM

+0 ® 3511. 
2 ® .503+ `¤¯iS°±²³´µ¶H, ® /5*** ,1 ® /50*2 .50*+ ,5.+2 +52,. ,/ ® .5.0/ ·-* ® 35./* * + RM F²¸H- ¹" -* º  MDF   !"# $ %&'( )*+,-./ 0  1234( 0( 5 6789: / ;<  !"#-  

-=+ >?@A3A BC'# A34DCEFGH- >?IJ- E

FGH-@ >?@ CKL'( +311 MN MO:PQ ,,*RS ,**- M TUVW 3/  ,. XO , YZ-[\ ]U'(#4D ^A3_:`a ,1 RMῌthi,bcd 1- tῌefg

jk'(# >?IJ-4DClm ../n/.*ῌ 9 go'# pqH-RIJri 2*s t -+*suvwx'(y >?

IJ-z{v 0 |{ . |{ , ! }~ + . |{J .+* mm /* mm +/ mm!"# + eW  !C"(>?@ >?IJ-C 2/*s

" / eOg t + e#A< '(y g$ }~ +   3* %!: + %!#: -,-** >?IJC  g_:)' " - ;   >?@$ gX &w'() 4@ ¡¢ ,* tῌe ! K! . |{J  -/* mm .* mm ++ mm : '9:£¤» ¼  U No. 0- ῍,**/῎- ¥¦'*41¸¹ +!IW, !" º¡ ,T   2,,** kcalῌkg*.-»¡*.3ῌ .

-   !"#$%&"'
()*+, -./0123456 789:6
;<=>,? @A BCDE-.
F - GHIJK LM NOPQFRS,A,5S
  -.TUVWIXKYZ[\]^F
-_, `Zab
B cFde Aab `Z-fghZijkFlSm +33+ n`Zopqr

+331 nqrijksmtuvwxuy ,** z { -** .** | RMῌ},A,5~,  8 /* 1* cm 6 } 2,*** m-  KZ P!WP 9^K<a TUm
65 Z Kl `Za-.
j, /* RM +* t IjH

¡ ¢{ijk~CcYZF ijksm ~£¤7K¥¦ , §ij¨qr© ª«@¬ +0 tῌ­, +, tῌ­5 ijk ® MDF ab~rgKVWIX ῌ¯°, /* RMῌt ¢{ @± ² K¦³±´+µK',A,5S -sm¶· 0 ­ ¶M , ­42¼u No. 0- ῍,**/῎- -C   !" #$%&  +333  ' () /**ῌ *+ ,1*

 ,. ,- , ./012&3

9: ,sS6&45673& 89:,; < =%&#>?@%&A" BC ,*D-* RMῌt ,,/ t EF12GHI  JKLM"  NOPEF 2373
LM!VW &A" ,*D,/ mm QRS E!TU1

<X QRSY/Z[\] 8^_`+0*D+1*a . ; b cd 8efR0 g[hi 2.a jk 2ῌ lm; nX 8+2*a +* op 2* ; q1MU& rbs[tEu
v1!3w& !
8HDF;|" }!x +.*g ῌ cm- yz){!^_~Y iR4#TU12&

$@%&A"% QRS i6],"x?
7UM1[g&31'(12[g)*+x +,,** tῌ ,* bar ,,*a o -* tῌ,&- . [&,D P-

7 +33*  TU *+ 2/*  -12&1,*** m-ῌ@-# B B" 8LVL; MDF 12& ¡¢A"'(,£>¤¥¦,£>¤ D 3=%& E §(12& +333  ¨TU ,. ,- - ./0 ©*+ª -2 «.12& [g,/§-!«. [g&¬! 20*a o¬!

-3*a op+ -3 kgῌcm  ,­+ .,/2* kW ®12,,0¯,+°1 0/ῌ ±2 ,² +2ῌ,*ῌ ³)´µ,BC
+,*US¶ῌMW 8·+-¸ῌkW; ¹iº2k» 3'( ¼   No. 0- ῍,**/῎43 -   - tῌ!"#$%&'(' 0 bar ,+*) *..+ MW +,- . / 01;<%=>?

+-

23"4/ 5678%9:

 / @ , tῌA0B C"D
EF GH0BI.JKL CMKNOPQR STU?VK. WX 0BI.JK 1,*** m-ῌAYZ" -*ῌ 01" -*ῌ .[E[\. EF]^_I. C`H a"GH8?bc *, m--  de SfgP hij.  `Hklm"# noI.JKepqrs[Y.ῌ ΐ῕῔῏῍῎ῐῒῑ.t+

Acacia mangium u av?w'xyz F H  *{| -- EE Acacia mangium }[u ~ B +/* ῌA  ,** ῌA[E[\. S" fM% *0/ cc- F nFS 3/ n8?bc *fM  /*cm -- cm +, cm- 7~F "/, F/ E/v?w'MKNO#

-* RMῌm-*NO¡  ¢£- A -* m- ¤¥. }¦§ +*ῌ+, ¨§  *.,/ RMῌ© u  +,+** ῌha ª ,,.**«-,*** haῌA¬ .  ­ 1 ®¯¦ ,,* m°±². / ³´nF. ,,*** RMῌkg [ \.E[ µ¶·i[E[\.t,a¸¹º»[I.uav?w'xyz G H EE}
44

 SFC,¼{| - Acacia mangium }
k No. 0- ῍,**/῎STA 

 +333   

!"#$%&' ( )* /** ha +3

+,-./0 !12%&' 3*(4567$% 89:3!;0<2%=0 >3?*@A(BCD3E'&*FG

%&' H* 30 HE0 H + IE 0J *K
 0 mLM-* cm+ mL

E2  * N

=OP QQRSTBC9'O UVWX*E2  (Y$ Engka-bang Jantong (Shorea macrophylla), Benuang (Octomeles sumatrana), Kelamp-st . Acacia hybrid (33  . »ayan (Anthecephalus chinensis), Tongkat Ali (Eurycoma longifolia) 9Z!

$%& .[-Acacia hybrid (\WS]^_F H A!$+331   `aA* SFC bc d eF fWXghi ,f j BC -* 3:3!kl$%!12%&' ()* +,*** ha mn(! 2**ha D3! +** ha $%&' op* Acacia hybrid (!qr$st . . u vMwx +1y,, cm M,* m  *.0gῌcm- z{ |K$%&  {  }!"#$ ~*Acacia 3RMῌ! Acacia hybridC "

*.1* RMῌ!b`b E2 *.+/$%j CSIRO /0 !%&'b&m/ῌ ῍ῐ῏῎W^ \WS]^=/>_F=&%f+#$'%!$  * ==#$$%&'
!  $B$(I&%* &!/0 ¡'¢&Y(£%&'¤ E0 ¥)¦*9§¨©O+,bª«  { +* ¬*f]­®¯J-O°±²³!´µ'b&m o¬ `m$ ¶.·/01#$Y¸2 '¹ Eºm
3 ¼   No. 0- ῌ,**/῍45 SFC
Wong Ting Chung Lin Wong Choong

Nigel Lim Poon Teck Alex Vincent 
 +! "#$ %,**-! &'() /2 No. 0 ,2+ῌ,2..
,! Forestry
Statistics ,**- (,**.) Forest Department Sarawak.
-! STA *+,-./01.! 2345671

89:;<=>+76?@+ :  ABC$D +333 EFG ++1p.
, :  ῌ
 HIJKD ,*** EFG++0p.
- :  !"#$%&' LMNOD +33. EPG +-*p.
. : ()*+,-./012.34* Q&RSD +33.
+0*p.
/ : 56789 TUVWD +33. +*3p.
0 : :;< XYZ[D +33. +00p.
1 : :<= \] ^D +33/ ,0-p.
2 : >?@A +B- C _ `abcd +330/31 ,//e-**p.
3 : DEFGHIJKLMN fghiῌjIkKD +333+-3p.
+* : OP*QR.* \lmnD ,**+ +,0p.
++ : STU!MV4W3X YZ[.: ABC$ῌ_ `aD,**, ,3p.
++ : Handbook for Reaforestation in the Tropics Sumihiko Asakawa%opq/ + rst! +332. ++3p.
+, : Diagnostic Manual for Tree Diseases in the Tropics Takao
Kobayashi,**+. +12p. Color photographs of symptoms : .,0 plates
46u v Y ) No. 0- ῍,**/῎