令和４年９月２日
京都府農林水産技術センター農林センター

9月に接近する台風に備える技術対策
農業技術情報（第２号）
接近する台風によって京都府も大雨・強風となる可能性があります。気象情報に注意して警戒するとともに、以下を参考にして十分な対策を講じてください。
但し、人命第一の観点から、台風通過中や雷鳴が聞こえる間は絶対に作業を行わず、通過後も気象情報を確認した上でほ場周辺の安全に十分注意し、状況が治まってからの事後対策作業をお願いします。
９月１日大阪管区気象台発表の向こう１か月予報では、暖かい空気が流れ込みやすいため、向こう１か月の気温は高いとの予測です。体調管理には留意してください。

１ 水稲(１) 通過前① 既に刈取適期になっているものは、速やかに刈り取る。

(２) 通過後① 滞水している場合は、速やかにほ場の排水に努める。
② 成熟期に達し、倒伏した稲はできるだけ早く刈り取り、品質低下の防止に努める。特に、キヌヒカリ、京の輝き、祝などの穂発芽しやすい品種を優先して刈り取る。
③ 収穫までに日数がある場合は、無理に起こすとさらに被害を大きくする恐れがあるため、穂を茎葉の上に乗せる。株際をみて、折損していないようであれば、５～６株ずつ緩く束ねて立て寄せてもよい。

２ 豆類(１) 通過前① 豆類は湿害に弱いため、必ず排水路や排水口等の点検を行い滞水させないようにする。
② 大豆については、支柱・ビニールひも等による倒伏防止対策を行う。

(２) 通過後① 大豆・小豆では、莢が地面についていると腐敗するので、その部分を直ちに起こす。その後、腐敗防止のため、殺菌剤を散布する。
② 浸水した場合は速やかにほ場の排水を図り、病害虫防除を行う。特に、小豆については茎疫病等の防除のため殺菌剤を散布する。

３ 野菜・花き(１) 通過前① 明きょや排水路の点検・整備など、排水対策をしっかりと行っておく。
1

② パイプハウスは概ね30m/s 以上の風速で大きな被害が発生する。ハウス栽培については、ハウス内に風が吹き込まないように、被覆資材の破損部を補強し、しっかりと閉め切る。また、資材固定金具やハウスバンドが緩んでいないか点検して締め直し、サイドが風であおられないよう固定する。
（参考） 園芸ハウス台風対策マニュアル
http://www.pref.kyoto.jp/nosan/news/documents/detailverall.pdf
また、風に飛ばされたものがハウスに当たって破損する場合が多いので、周囲をよく整理し、風に飛ばされやすいものは片付けておく。
③ 露地栽培については、支柱やフラワーネットを点検して補強し、しっかり固定する。直播きでまだ生育初期のものは、べたがけ資材等で茎葉を押さえる。その際、べたがけ資材は風にあおられないようにしっかり固定する。また、ほ場が冠水しないよう、排水路を整備する。
④ 果菜類では、根痛みによる草勢低下を防ぐため、摘果や若どりにより着果負担を軽減する。

(２) 通過後① 滞水している場合は、速やかにほ場の排水に努める。
② 作物への泥のはね上がりが多い場合は、動力噴霧器等を使って洗い流す。
③ 液肥（500～1,000倍）の施用や葉面散布を行い、草勢の早期回復を図る。
④ 雨風による傷から病原菌が侵入しやすいので、こまめに観察し必要に応じて発生初期に防除する。
⑤ 収穫可能なものは速やかに収穫する。また、播種直後で発芽不良の場合は、直ちに播き直す。

４ 果樹(１) 通過前① 防風ネットは、柱の倒壊を防ぐため、控え線や杭を打って補強する。また、ネットの破れ目を補修しておく。
② 果樹棚は、周囲線の留め金、アンカーからの控え線、吊り線を点検し、切れないよう補強しておく。
また、棚の揺れ止め補強をしておく。
③ ハウス（雨よけ含む）では、被覆が破れないように、押さえバンドで補強するとともに、ハウスごと飛ばないように、柱から控え線を張って補強しておく。
④ 棚利用の果樹では、棚線に枝をしっかり誘引して、枝折れや果実の落下を防ぐ（傷果防止）。
⑤ 幼木や若木の主枝先端が折れないように、支柱を添えて固定する。
⑥ 強風により落果が予想される場合は、収穫できる樹種（ナシ、ブドウ等）では、できるだけ収穫する。
⑦ 排水対策（明きょ等）をしっかり行っておく。
⑧ 収穫の終了したハウスやトンネルでは、強風に煽られないようビニールを外しておく。
⑨ ブドウではべと病、ナシでは黒星病や黒斑病、モモではせん孔細菌病、カキでは炭疽病等の発生が予想されるため、殺菌剤を散布する。
なお、ナシ、ブドウは収穫時期にあたるため、登録内容の収穫前日数に注意する。

(２) 通過後① 落下した果実は、園外に持ち出して処理する。
② 骨格枝が完全に折れた場合は、鋸等で折れ口をなめらかに切り戻して、癒合剤を塗布する。不完全な場合は固定し、癒合面が乾燥しないようにビニール等で覆う。
③ 冠水した場合は、速やかな排水に努める。

2５ 茶(１) 通過前① 新植、幼木茶園は、風害を受けやすいので、株元に土寄せを行う。特に、風当たりの強い箇所では、杭等に茶樹を結束する。
② 傾斜地茶園では､浸食防止のため土壌表面のマルチや周辺排水溝の整備を行う。また、新しく造成した茶園では、降雨量が多いと土壌浸食の恐れがあるため、排水路を整備する。
③ 被覆棚では、ほどけた被覆資材が強風を受けて倒壊する恐れがあるため、被覆資材が支柱等へ確実に結束できているか確認する。
④ 輪斑病及び新梢枯死症の発生茶園では、強風により生じた傷から病害が広がるおそれがあるため、予防防除を行う。
⑤ 挿し木床では、トンネルのビニールが強風で飛ばされないよう、杭や紐などで固定するとともに、日よけの被覆資材を開けて、支柱等に結束する。
⑥ 製茶工場では、雨水が浸入しないように十分に点検する。浸水が予想される場合は、ショートによる火災を防ぐために、ブレーカーをあらかじめ落としておく。

(２) 通過後① 茶園が浸水した場合は、速やかに排水を図るとともに漂着物を除去する。
② 強風で株元が緩んだ幼木園では土寄せを行い、地際部や根を保護するために敷草等を行う。
③ 土砂が流入した場合は速やかに取り除く、また、表土が流亡している場合は早急に土入れを行う。
④ 性フェロモン剤(交信攪乱剤)を設置した茶園では、剤が地面に落ちたり、切れたりした場合には、拾って再設置する。
⑤ 製茶工場が浸水した場合は、ショートによる火災を防ぐために、ブレーカーを落として、ピットの排水に努めるとともに、モーター類電機設備の点検を行い、安全を確かめてから通電すること。電機設備の整備点検は専門業者に依頼すること。生葉コンテナ等水洗い出来るものは十分に水洗いし、乾かしてから通電すること。

６ 作業者の熱中症を防ぐ対策（１） 作業環境面① 日除けや通風をよくする設備を設置し、作業中は適宜散水する。
② スポーツドリンク等でこまめに水分と塩分を補給するとともに、身体を適度に冷やすことができる氷、冷たいおしぼり等を備える。
③ 作業中の温湿度の変化がわかるよう、温度計、湿度計等を設置する。
④ 日陰などの涼しい場所に休憩場所を確保する。

（２） 作業面① 十分な休憩時間や作業休止時間を確保する。
② 作業服は透湿性、通気性の良いものを、帽子は通気性の良いものを着用する。
③ 作業がつらいときは無理をせずに日陰の涼しいところで休憩し、水分を補給して、身体を冷やす。

（３） 健康面① 健康診断結果などにより、健康状態をあらかじめ把握しておく② 作業開始前や、作業中に作業者間で健康状態を観察する。

3

（４） 救急措置① 近くの病院や診療所の場所を確認しておく。
② 熱中症は、早期の措置が大切であり、少しでも異常が見られたら以下の手当を行う。
 涼しいところで安静にする。
 水やスポーツドリンクで水分を摂る。
 体温が高いときは､裸体に近い状態にし､冷水をかけながら扇風機等で風をあてる。また、首、脇の下、足の付け根など太い血管のある部分を氷等で冷やす。
 回復しない場合及び症状が重い場合等は、速やかに医師の手当を受ける。

4