ࠨ࠻ࠗࡕࠍ↪޿ߚ੃㉄⊒㉂㘩ຠߩ㐿⊒ 㧖㜞ጊ ᷡሶ 㧖㧝࡮ ਃᶆ ᵴ਽ 㧖㧞࡮๔↰ ᡽⑺㧖㧟࡮๔↰ ᐘሶ㧖㧟࡮᳓⼱ ᡽⟤㧖㧝Development of Lactic Acid Fermented Foods Using “Satoimo” (Colocasia esculenta㧕Kiyoko TAKAYAMA, Katsuya MIURA, Masaaki TSUGETA, Sachiko TSUGETA and Masami
MIZUTANI  ࠨ࠻ࠗࡕࠍ↪޿ߚᣂⷙ⊒㉂㘩ຠߩ㐿⊒ࠍ⋡⊛ߣߒߡ㧘⋵ౝߩ⊒㉂㘩ຠ߆ࠄಽ㔌ߒߚ੃㉄⩶ 10 ᩣࠍ↪޿ߡ㧘ࠨ࠻ࠗࡕߩ੃㉄⊒㉂⢻ߣૐ᷷ၞߢߩ↢⢒․ᕈߦߟ޿ߡᬌ⸛ߒߚ㧚ߘߩ⚿ᨐ㧘ࠨ࠻ࠗࡕߩ੃㉄⊒㉂⹜
㛎߅ࠃ߮ቭ⢻ᬌᩏߢߪ㧘㚅ࠅ㧘๧߇⦟ᅢߢ޽ߞߚ 4 ᩣߩ੃㉄⩶ࠍㆬᛮߒߚ㧚ߐࠄߦߎࠇࠄߩㆬᛮߒߚ੃㉄⩶ߦߟ޿ߡ೨ၭ㙃ߦ૶↪ߔࠆၭ࿾ࠍᬌ⸛ߒߚߣߎࠈ㧘ࠬࠠࡓࡒ࡞ࠢၭ࿾ߦᲧߴ㧘㤕᳝ၭ࿾ߩᣇ߇ㆡߒߡ޿ߚ㧚߹ߚ㧘↢⢒᷷ᐲ⹜㛎ߢߪ㧘޿ߕࠇߩ੃㉄⩶߽ 37͠ߢ⦟ᅢߥ↢⢒ࠍ␜ߒ㧘4͠ߦ߅޿ߡߪ 5 ᣣᓟߩ↢⢒ߪ⏕⹺ߐࠇߥ߆ߞߚ㧚ߒ߆ߒ㧘4͠ߢ 1 ࡩ᦬ᓟߦߪ 4 ᩣߦߟ޿ߡჇᱺ߇⏕⹺ߐࠇߚ㧚 ࠠ࡯ࡢ࡯࠼㧦ࠨ࠻ࠗࡕ㧘੃㉄⊒㉂㧘੃ᷡ㧘㤕᳝ၭ࿾ᧄ⎇ⓥߢߪ㧘ࠨ࠻ࠗࡕࠍ↪޿ߚᣂⷙ੃㉄⊒㉂㘩

㧝 ߪߓ߼ߦᒰ⋵ߪජ⪲⋵ߦᰴ޿ߢ࿖ౝ 2 ⇟⋡ߩࠨ࠻ࠗࡕߩ

ຠߩ㐿⊒ࠍ⋡⊛ߣߒߡ㧘ࠨ࠻ࠗࡕߩ੃㉄⊒㉂⢻ߣ↥࿾ߢ⚂ 21,000 ࠻ࡦ㧔ᐔᚑ 21 ᐕ㧕߇෼ⓠߐࠇߡૐ᷷ၞߦ߅ߌࠆ੃㉄⩶ߩ↢⢒․ᕈߦߟ޿ߡᬌ⸛ߒ޿ࠆ1)㧚ࠨ࠻ࠗࡕߦߪਥᚑಽߣߒߡ࠺ࡦࡊࡦ߇2)ߚߩߢႎ๔ߔࠆ㧚12%೨ᓟ฽߹ࠇߡ߅ࠅ㧘㘩‛❫⛽߽Ყセ⊛ᄙ޿ 㧚㧞㧙㧞 ଏ⹜⩶ᩣ

৻ᣇ㧘੃㉄⩶ߪࡊࡠࡃࠗࠝ࠹ࠖࠢࠬߩઍ⴫ߣ⠨߃ ⹜㛎ߦߪ㧘ߎࠇ߹ߢߦ⋵ౝߩ⊒㉂㘩ຠ߆ࠄಽ㔌ࠄࠇߡ߅ࠅ㧘ᢛ⣺૞↪ࠍߪߓ߼㧘఺∉⾮ᵴ૞↪߿ߒ㧘16S rDNA ⸃ᨆߦࠃࠅหቯߒߚ⇣ߥࠆ⒳ߩ੃

㧚ߘߎ

㉄⩶ 10 ᩣ 4, 5) ࠍ૶↪ߒߚ㧚߹ߚ㧘Ყセኻᾖߣߒߡ㧘ߢ㧘ࠨ࠻ࠗࡕࠍ੃㉄⊒㉂ߐߖ㧘ࠨ࠻ࠗࡕߣ੃㉄⩶࡛࡯ࠣ࡞࠻ࠬ࠲࡯࠲࡯ߣߒߡᏒ⽼ߐࠇߡ޿ࠆࡈ࡝

ߩ㐳ᚲࠍᵴ߆ߒߚᣂⷙ㘩ຠߩ㐿⊒ࠍ⋵ౝડᬺߣߣ

࡯࠭࠼࡜ࠗ੃㉄⩶⵾೷ ABY-3 㧔CHR. HANSEN߽ߦ⋡ᜰߔߎߣߦߒߚ㧚⵾㧕ߦߟ޿ߡ߽ห᭽ߩ⹜㛎ߦ↪޿ߚ㧚ࠕ࡟࡞ࠡ࡯ૐᷫലᨐߥߤ߇⍮ࠄࠇߡ޿ࠆ3)㧞㧙㧟 ࠨ࠻ࠗࡕߦㆡߒߚ੃㉄⩶ߩㆬᛮ㧞 ታ㛎ᣇᴺ ࠨ࠻ࠗࡕߦㆡߒߚ੃㉄⩶ࠍㆬᛮߔࠆߚ߼㧘ࠨ࠻㧞㧙㧝 ේᢱࠗࡕߩ੃㉄⊒㉂⹜㛎߅ࠃ߮ቭ⢻ᬌᩏࠍⴕߞߚ㧚⫳ ࠨ࠻ࠗࡕߪᐔᚑ 22 ᐕᐲߦ෼ⓠߐࠇߚችፒ⋵↥ᾚߒߚࠨ࠻ࠗࡕࠍ೸⊹ߒߡ߆ࠄ੃ᷡߣᷙวߒဋ৻⍹Ꮉᣧ↢ࠍ૶↪ߒߚ㧚߹ߚ㧘ߟ߱ߒߚࠨ࠻ࠗࡕߩߦߒߚ㧚⹜ᢱࠍ 200 mL ߕߟಽᵈߒ㧘121͠ߢ 20☼ᐲࠍ⺞▵ߔࠆߚ߼㧘ࠕ࡝ࡑࡦ੃ᬺ㧔᦭㧕ߢ⵾ㅧಽ 㑆 ട ࿶ Ṍ ⩶ ߒ ߚ 㧚 ಄ ළ ᓟ 㧘 ฦ ੃ ㉄ ⩶ ࠍ 106ߐࠇߚ࡛࡯ࠣ࡞࠻੃ᷡࠍ૶↪ߒߚ㧚

CFU/mL ߣߥࠆࠃ߁ߦᷝടߒ㧘37͠ߢ 18 ᤨ㑆㕒⟎ၭ㙃ߒߚ㧚ၭ㙃⚳ੌᓟ㧘pH ࠍ㧔HM-60G㧘᧲੝㔚㧖 ↥ቇቭ౒ห⎇ⓥផㅴ੐ᬺ 
㧖1 ᔕ↪ᓸ↢‛ㇱ 
㧖2 ࠕ࡝ࡑࡦ੃ᬺ᦭㒢ળ␠
㧖3 ᩣᑼળ␠࡛ࡈ࡞࠻ࡈࠖ࡯࠼ ᵄᎿᬺ㧔ᩣ㧕⵾㧕᷹ቯߒ㧘ቭ⢻ᬌᩏ㧔n = 5㧕ࠍታᣉߒߚ㧚⹏ଔ㧔㚅ࠅ߅ࠃ߮๧㧕ߪ 5 Ბ㓏ߢⴕ޿㧘ᦨ߽⦟޿߽ߩࠍ 1 ὐ㧘ᦨ߽ᖡ޿߽ߩࠍ 5 ὐߣߒߚ㧚⴫㧝 ၭ㙃ᓟߩ pH ߅ࠃ߮ቭ⢻ᬌᩏ⚿ᨐ㧞㧙㧠 ੃㉄⩶ߩ೨ၭ㙃ߦ૶↪ߔࠆၭ࿾ߩᬌ⸛ ੃㉄⩶ߩၭ㙃ߦߪㅢᏱ㧘MRS ၭ࿾㧔Difco ⵾㧕ࠍ૶↪ߔࠆ߇㧘㘑๧߳ߩᓇ㗀ࠍᛥ߃ࠆߚ߼੃㉄⩶ߩ೨ၭ㙃ߦㆡߒߚၭ࿾ߦߟ޿ߡᬌ⸛ߒߚ㧚࡛࡯ࠣ࡞࠻⵾ㅧߦ૶↪ߐࠇࠆ੃㉄⩶ߪ㧘ࠬࠠࡓࡒ࡞ࠢၭ࿾߇೑↪ߐࠇࠆߎߣ߇ᄙ޿ߎߣ߆ࠄ㧘ࠬࠠࡓࡒ࡞

pH
ήಣℂ
Lactobacillus parabuchneri HD2
Lactobacillus paracasei HD3
Lactobacillus farciminis HD7
Lactobacillus coryniformis HD8
Lactobacillus plantarum HD17
Lactobacillus sakei HD25
Leuconostoc mesenteroides HD27
Lactobacillus curvatus KM1
Lactococcus lactis KM8
Pediococcus parvulus FJ1
ABY-3

4.51
4.29
4.45
4.58
4.58
4.51
4.59
4.59
4.60
4.58
4.55
4.44

ᐔဋὐ
㚅ࠅ
๧
3.3
3.7
3.3
3.0
1.5
1.5
2.5
3.5
2.3
3.5
2.8
2.5
2.8
3.8
2.8
2.8
1.8
2.5
3.0
3.3
2.5
2.8
2.82.5ࠦࡔࡦ࠻⦱࿯⥇㧘߃ߋ๧㧘߿߿㉄๧
㈶㉄⥇㧘㉄๧
⊒㉂⥇㧘Ⓩ߿߆ߥ㉄๧㧘࡛࡯ࠣ࡞࠻᭽㧘ࠫࠕ࠮࠴࡞࿯⥇㧘ࡓ࡟⥇㧘ߑࠄߟ߈㧘⊒㉂ਇ⦟
߿߿⦱⥇㧘߿߿ᷦ๧߿߿⪇߿߆㧘ߔߞ߈ࠅߒߚ㉄๧߅ߛ߿߆㧘㉄๧ᒙ޿ࠨࠗ࡟࡯ࠫ᭽⥇㧘߿߿ᷦ๧㧘ࠠ࡟ᖡ޿߅ߛ߿߆㧘ߔߞ߈ࠅߒߚ㉄๧߿߿ࠨࠗ࡟࡯ࠫ᭽㧘ߒߟߎ޿๧㧘ᓟ๧ᖡ޿࡛࡯ࠣ࡞࠻ࠄߒ޿㧘Ⓩ߿߆ߥ㉄๧㧘࡛࡯ࠣ࡞࠻ࠄߒ޿㧘ߔߞ߈ࠅߒߚ㉄๧ࠢၭ࿾㧔ࠬࠠࡓࡒ࡞ࠢ 10%㧘ࠣ࡞ࠦ࡯ࠬ 1%㧕ߦ㧟㧙㧞 ੃㉄⩶ߩ೨ၭ㙃ߦ↪޿ࠆၭ࿾ߩᬌ⸛

੃㉄⩶ࠍធ⒳ߒ㧘30͠ߢ 48 ᤨ㑆㕒⟎ၭ㙃ᓟ pH ࠍ ࠬࠠࡓࡒ࡞ࠢၭ࿾߅ࠃ߮㤕᳝ၭ࿾ߢฦ੃㉄⩶ᩣ

᷹ቯߒ㧘⊒㉂ᕈࠍ⏕⹺ߒߚ㧚߹ߚ㧘੃㉄⩶ߩ⒳㘃

ࠍၭ㙃ߒߚᓟߩ pH ࠍ⴫㧞ߦ␜ߒߚ㧚ࠬࠠࡓࡒ࡞ߦࠃߞߡߪᩕ㙃ⷐ᳞ᕈ߇⇣ߥࠆߚ߼㧘㤕᳝ၭ࿾ࠢၭ࿾ߢߪ Lb. paracasei HD3 ߢࠊߕ߆ߦ pH ߩૐ㧔Brix 6㧕ߦߟ޿ߡ߽ห᭽ߩ⹜㛎ࠍⴕߞߚ㧚ਅ߇ߺࠄࠇߚ߇㧘࡛࡯ࠣ࡞࠻ࠬ࠲࡯࠲࡯੃㉄⩶㧞㧙㧡 ↢⢒᷷ᐲ⹜㛎

ABY-3 એᄖߩ੃㉄⩶ߢߪჇᱺߢ߈ߥ޿ߚ߼ pH ߪ ࡛࡯ࠣ࡞࠻ߪෘ↢ഭ௛⋭ߩ੃෸߮੃⵾ຠߩᚑಽૐਅߖߕ㧘ࠬࠠࡓࡒ࡞ࠢၭ࿾ߪㆡߒߡ޿ߥ޿ߣ⠨ⷙᩰ╬ߦ㑐ߔࠆ⋭઎㧔੃╬⋭઎㧕ߦࠃߞߡ‫⊒ޟ‬㉂߃ࠄࠇߚ㧚৻ᣇ㧘㤕᳝ၭ࿾ߢߪోߡߩ੃㉄⩶߇Ⴧ੃‫ߡߒߣޠ‬ขࠅᛒࠊࠇ㧘ߘߩቯ⟵ߣᚑಽⷙᩰ߇ⷙᱺߒ pH ߽ૐਅߒߡ޿ߚߚ߼㧘੃㉄⩶ߩ೨ၭ㙃↪

ቯߐࠇߡ޿ࠆ㧚ᚑಽⷙᩰߪ‫ޟ‬ή⢽੃࿕ᒻಽ 8.0%એ

ၭ࿾ߣߒߡㆡߒߡ޿ࠆߣ⠨߃ࠄࠇߚ㧚⴫㧞 ฦၭ࿾ߦ߅ߌࠆၭ㙃ᓟߩ pH਄㧘੃㉄⩶෶ߪ㉂Უᢙ 1mL ਛ 1000 ਁ୘એ਄㧘ᄢ⣺⩶⟲㒶ᕈ‫߼ߚࠆ޿ߡߞߥߣޠ‬㧘଻ሽਛߩ㉄ᐲߩ਄᣹ߪㆱߌࠆߎߣ߇ߢ߈ߥ޿㧚ߒ߆ߒߥ߇ࠄ㧘ૐ᷷ߢ㉄↢ᚑߩዋߥ޿ᩣࠍ೑↪ߔࠆߎߣߢ⾨๧ᦼ㑆ਛߩ㘑๧ഠൻࠍ㒐ߋߎߣ߇ߢ߈ࠆ 6)㧚ߘߎߢ㧘ᧄ⹜㛎ߦ૶↪ߒߚ੃㉄⩶ߩ↢⢒᷷ᐲ⹜㛎ࠍቯᴺ 7)

ၭ㙃೨
Lactobacillus paracasei HD3
Lactobacillus plantarum HD17
Lactobacillus curvatus KM1
Pediococcus parvulus FJ1ABY-3

ࠬࠠࡓࡒ࡞ࠢၭ࿾
6.41
4.44
5.60
6.14
6.24
3.99

㤕᳝ၭ࿾5.92
3.13
3.17
4.08
3.64
3.99

ߦၮߠ޿ߡታᣉߒߚ㧚ၭ㙃᷷ᐲߪ㧘4͠㧘15͠㧘37

㧟㧙㧞 ↢⢒᷷ᐲ⹜㛎͠㧘45͠ߣߒ 5 ᣣᓟߩ↢⢒ᐲࠍ⋡ⷞߦࠃࠅ್ቯߒ

 10 ᩣߩ੃㉄⩶ߩ↢⢒᷷ᐲ⹜㛎⚿ᨐࠍ⴫㧟ߦ␜ߚ㧚߹ߚ㧘4͠ߦߟ޿ߡߪ 1 ࡩ᦬ᓟߩ↢⢒ᐲߦߟ޿ߒߚ㧚޿ߕࠇߩ੃㉄⩶߽ 37͠ߢߪ⦟ᅢߥ↢⢒ࠍ␜ߡ߽⏕⹺ߒߚ㧚ߒߚ㧚4͠ߦ߅޿ߡߪ 5 ᣣᓟߩ੃㉄⩶↢⢒ߪ⏕⹺ߐࠇߥ߆ߞߚ߇㧘1 ࡩ᦬ᓟߪ Lb. paracasei HD3㧘Lb.

㧟 ⚿ᨐ߅ࠃ߮⠨ኤ

plantarum HD17 㧘 Lb. sakei HD25 㧘 Leuconostoc㧟㧙㧝 ࠨ࠻ࠗࡕߦㆡߒߚ੃㉄⩶ߩㆬᛮ

mesenteroides HD27 ߢჇᱺ߇⏕⹺ߐࠇߚ㧚ታ㓙ߦ㧘 ၭ㙃ᓟߩ pH ߅ࠃ߮ቭ⢻ᬌᩏߩ⚿ᨐࠍ⴫㧝ߦ␜⹜૞ߒߚࠨ࠻ࠗࡕߩ੃㉄⊒㉂㘩ຠߦ߅޿ߡ߽಄⬿ߒߚ㧚࡛࡯ࠣ࡞࠻੃ᷡࠍᷝടߒߚᓇ㗀ߢ⊒㉂೨ߩ

଻ሽਛߦ pH ߩૐਅ߇⹺߼ࠄࠇ㧘଻ሽᦼ㑆ਛߩ㉄R* ߇ૐ߆ߞߚߚ߼㧘੃㉄⊒㉂೨ᓟߢᄢ߈ߥᄌൻߪ

ᐲ਄᣹ᛥ೙߅ࠃ߮⾨๧ᦼ㑆ߩ⸳ቯߦߟ޿ߡ㧘੹ᓟ⹺߼ࠄࠇߥ߆ߞߚ㧚৻ᣇ㧘ቭ⢻ᬌᩏߢߪ੃㉄⩶⒳ᬌ⸛ߒߡ޿߈ߚ޿ߣ⠨߃ߡ޿ࠆ㧚⴫㧟 ੃㉄⩶ߩ↢⢒᷷ᐲ⹜㛎ߩ㆑޿ߦࠃࠅၭ㙃ᓟߩ㘑๧ߦ᦭ᗧᏅ߇޽ߞߚߎߣ
߆ࠄ㧘㚅ࠅ߅ࠃ߮๧߇⦟ᅢߢ޽ߞߚ  ᩣߩ੃㉄⩶.CEVQDCEKNNWU RCTCECUGK *& 㧔 એ ᓟ.DRCTCECUGK*& ߣ⴫⸥㧕㧘.DRNCPVCTWO*&㧘.DEWTXCVWU-/㧘2GFKQEQEEWURCTXWNWU(,㧔એᓟ 2FRCTXWNWU(, ߣ⴫⸥㧕ࠍㆬᛮߒ㧘೨ၭ㙃ߦ

Lactobacillus parabuchneri HD2
Lactobacillus paracasei HD3
Lactobacillus farciminis HD7
Lactobacillus coryniformis HD8
Lactobacillus plantarum HD17
Lactobacillus sakei HD25
Leuconostoc mesenteroides HD27
Lactobacillus curvatus KM1
Lactococcus lactis KM8
Pediococcus parvulus FJ1↪޿ࠆၭ࿾ߩᬌ⸛ߦ૶↪ߒߚ㧚

4㷄㧙㧙㧙㧙㧙㧙㧙㧙㧙㧙15㷄㧙㧙㧙㧙㧙㧙㧗㧙㧗㧙37㷄㧗㧗㧗㧗㧗㧗㧗㧗㧗㧗 ↢⢒޽ࠅ↢⢒ߥߒ㧠 ߹ߣ߼45㷄㧙㧙㧙㧙㧙㧙㧙㧙㧙㧗4㷄(1䊱᦬ᓟ)㧙㧗㧙㧙㧗㧗㧗㧙㧙㧙 ⋵ౝߩ⊒㉂㘩ຠ߆ࠄಽ㔌ߒߚ 10 ⒳ߩ੃㉄⩶ࠍ㩷↪޿㧘ࠨ࠻ࠗࡕߩ੃㉄⊒㉂⹜㛎߅ࠃ߮ቭ⢻ᬌᩏߢ㩷㚅ࠅ߅ࠃ߮๧߇⦟ᅢߢ޽ߞߚ  ᩣߩ੃㉄⩶ .D㩷

RCTCECUGK *& RNCPVCTWO *& 㧘 .D EWTXCVWU

㩷-/㧘2FRCTXWNWU(, ࠍㆬᛮߒߚ㧚ߎࠇࠄߦߟ

㩷޿ߡ㧘೨ၭ㙃ߦ૶↪ߔࠆၭ࿾ߩᬌ⸛ࠍⴕߞߚߣߎ㩷ࠈ㧘ࠬࠠࡓࡒ࡞ࠢၭ࿾ߦᲧߴ㧘㤕᳝ၭ࿾߇ㆡߒߡ㩷޿ߚ㧚㩷߹ߚ㧘10 ⒳ߩ੃㉄⩶↢⢒᷷ᐲ⹜㛎ߢߪ㧘޿ߕࠇ㩷

ߩ੃㉄⩶ᩣ߽ ͠ߢ⦟ᅢߥ↢⢒ࠍ␜ߒ㧘͠ߦ߅㩷޿ߡߪ  ᣣᓟߩ↢⢒߇⏕⹺ߐࠇߥ߆ߞߚ߇㧘 ᩣ㩷

ߩ੃㉄⩶ᩣߦߟ޿ߡߪ 1 ࡩ᦬ᓟߩჇᱺ߇⏕⹺ߐࠇ㩷ߚ㧚㩷੹ᓟߪ㧘଻ሽ⹜㛎߅ࠃ߮ฦ⒳ಽᨆࠍⴕ޿㧘ࠨ࠻㩷ࠗࡕࠍ↪޿ߚ੃㉄⊒㉂㘩ຠߩ໡ຠൻߦะߌߚ⹦⚦㩷ߥᬌ⸛ࠍⴕߞߡ޿ߊ㧚㧡 ෳ⠨ᢥ₂㪈㪀 ㄘᨋ᳓↥⋭ᄢ⤿ቭᚱ⛔⸘ㇱ㪃㩷 ㄘᨋ᳓↥⛔⸘ᐔᚑ 㪉㪈 ᐕᐲ↥⑺౻㊁⩿䋬ᜰቯ㊁⩿䈮Ḱ䈝䉎㊁⩿╬䈱૞ઃ㕙Ⓧ䋬෼ⓠ㊂෸䈶಴⩄㊂㪃㩷㪈㪊㩷㩿㪉㪇㪈㪇㪀㩷㪉㪀 㚅Ꮉ⧐ሶ㪑㩷 㘩ຠᚑಽ⴫㪃㩷 ᅚሶᩕ㙃ᄢቇ಴ㇱ㪃㩷㪉㪉㪄㪉㪊㩷㩿㪉㪇㪈㪈㪀㩷㪊㪀 ᣣᧄ੃㉄⩶ቇળ㪑੃㉄⩶䈫䊎䊐䉞䉵䉴⩶䈱䉰䉟䉣䊮䉴㪃㩷 ੩ㇺᄢቇቇⴚ಴ળ㪃㩷㪋㪐㪌㩷㩿㪉㪇㪈㪇㪀㩷㪋㪀 㜞ጊᷡሶ䋬᳓⼱᡽⟤䋬ጊᧄ⧷᮸䋬⿧ᥓᵗ䋬㐳෹⛗⟤䋬Ꮏ⮮ືਃ䋺ችፒ⋵Ꮏᬺᛛⴚ䉶䊮䉺䊷䊶ችፒ⋵㘩ຠ㐿⊒䉶䊮䉺䊷⎇ⓥႎ๔䋬㪌㪉䋬㪏㪐㪄㪐㪇㩿㪉㪇㪇㪎㪀㩷㪌㪀 㜞ጊᷡሶ䋬㤥ᧁടᄹሶ䋬᳓⼱᡽⟤䋬ጊᧄ⧷᮸䋬⿧ᥓᵗ䋬Ꮏ⮮ືਃ䋺ችፒ⋵Ꮏᬺᛛⴚ䉶䊮䉺䊷䊶ችፒ ⋵ 㘩 ຠ 㐿 ⊒ 䉶 䊮 䉺 䊷 ⎇ ⓥ ႎ ๔ 䋬 㪌㪊 䋬㪐㪌㪄㪐㪎㩿㪉㪇㪇㪎㪀㩷㪍㪀 ੃㉄⩶⎇ⓥ㓸⺣ળ㪑੃㉄⩶䈱⑼ቇ䈫ᛛⴚ㪃㩷 ᩣᑼળ␠ቇળ಴䉶䊮䉺䊷㪃㩷㪉㪊㪌㩷㩿㪉㪇㪇㪊㪀㩷㪎㪀 ዊ ፒ ㆏ 㓶 㪑੃㉄ ⩶ ታ 㛎 䊙䊆䊠䉝䊦䋬ᦺୖ ᦠ ᐫ 䋬㪌㪍㩿㪈㪐㪐㪉㪀㩷