S2020

a r a b et s u 6

vol.693◆ 新型コロナウイルス感染症に関する情報

Ｐ ２〜５

◆
◆
◆
◆

Ｐ 6〜 7
Ｐ 9
Ｐ 10 〜 11
Ｐ 12

運転免許証の自主返納を考えてみませんか？
保健だより
村からのお知らせ
後期高齢者医療制度のお知らせ

５月、すももの里ではほんのりと花の甘い香りが漂い、春の訪れが感じられました。
村ホームページでは、満開の頃の様子をドローンで撮影した動画を公開しています。空からの眺めをお楽しみください。

例です。詳しくは下記の窓口までお問い合せください。
内容

窓口

電話番号

生活福祉資金 ( 緊急小口資金・総合支援資金 ) の特例貸付

村社会福祉協議会☎ 53‑3500

さらべつプレミアム付地域応援商品券

村商工会☎ 52‑2010

令和２年度中小企業緊急支援事業給付金

産業課商工労働観光係☎ 52‑2211( 北海道 ) 経営持続化臨時特別支援金

休業要請専用ダイヤル☎ (011)206‑0104( 国 ) 小学校休業等対応助成金・支援金

コールセンター☎ (0120)60‑3999◆新型コロナウイルス感染症の影響による税金などの納付相談 ( ６月５日現在 )新型コロナウイルス感染症の影響により税金や社会保険料の納付が困難な場合は、納める時期を遅らせること( 猶予 ) などができる場合があります。まずは下記の窓口までご相談ください。
項目

窓口

電話番号

国税

帯広税務署

☎ 24‑2161

道税

十勝総合振興局納税課☎ 27‑8533

帯広年金事務所☎ 25‑8113

国民年金保険料

住民生活課戸籍窓口係

村民税・国民健康保険税・介護保険料・後期高齢者医療保険料

住民生活課住民税係

固定資産税・軽自動車税種別割

住民生活課資産税係☎ 52‑2112

迅速かつ的確に家計を支援するため、１人あたり 10 万円を支給します。

令和２年４月 27 日 ( 月 ) 時点で村の住民基本台帳に登録されている世帯主の方へ、特別定額給付金のご案内文

書を５月 12 日 ( 火 ) に全戸郵送しました。同封の記載例を参考に、受付期限までに申請をお願いします。
申請書の記載方法などご不明な点は、総務課 ( ☎ 52‑2111) までお問い合せください。

申請するときの注意点①受取口座記入欄は必ず記入してください

記入されていない場合、振り込みする口座が分かりませんので記入をお願いします。

②申請者本人確認書類の写しを必ず添付してください

詐欺などを防止するために必要となりますので添付をお願いします。なお、村では無料のコピー機を設置

しておりますのでご利用ください。

特別定額給付金に乗じた詐欺 ( サギ ) に注意！

3

村や総務省などが ATM( 現金自動預払機 ) の操作をお願いすることや手数料の振り込みを求めること、メールを送り URL をクリックさせて申請手続きを求めることは一切ありません。

もし給付金に関する電話がかかってきたときに不安を感じましたら、一度その電話を切り、総務課 ( ☎ 52‑2111) までご連絡をお願いします。

対応状況・更別憩の家・上更別福祉館
・火葬場
・リサイクルセンター

通常どおり開館しています。
※リサイクルセンターでの一部の資源物 ( 繊維製品・カバン類・靴類 ) の受け入れを中止しています。

・地域創造複合施設
・ふるさと館・社会福祉センター・行政区会館
・ゲートボール場
・農村環境改善センター
・農業者トレーニングセンター
・柔剣道場
・農村公園 ( 更別・上更別 )５月 25 日 ( 月 ) から通常どおり開館しています。

・どんぐり公園
・プラムカントリー
・道の駅さらべつ・さらべつカントリーパーク
・福祉の里温泉・各公園の遊具

５月 26 日 ( 火 ) から通常どおり開館しています。

・福祉の里総合センター健康増進室 ６月２日 ( 火 ) から通常どおり開館しています。
・コミュニティプール◆特別定額給付金の申請 【受付期限は令和２年８月12 日 ( 水 )】絶対に教えない！渡さない！
●マイナンバー●暗証番号●通帳●キャッシュカード

施設名

６月３日 ( 水 ) から通常どおり開館しています。

◆村内幼稚園・保育園・学校などの対応状況 ( ６月５日現在 )
学校など

対応状況

・更別幼稚園・認定こども園上更別幼稚園
・どんぐり保育園
・学童保育所・上更別子どもセンター

５月25日 ( 月 ) から通常どおり開園しています。

・更別小学校・上更別小学校・更別中央中学校

６月１日 ( 月 ) から通常どおり開校しています。

新型コロナウイルス感染症に関する情報

新型コロナウイルス感染症の影響を受けて、生活の維持や事業の継続を支援するために実施されている事業の一◆村内公共施設の対応状況 ( ６月５日現在 )国 内 外で 猛 威を 振 る う﹁新型 コ ロ ナウ イ ル ス感 染 症﹂︒ 私た ち の日 常 生 活に 多 大な 影 響と 変 化 を も た ら し ま し た︒
緊急事態宣言は解除されましたが︑感染拡大を防ぐために︑引き続き﹁新しい生活様式﹂の 取 り 組 み を お 願 い し ま す︒

◆新型コロナウイルス感染症の影響に対する支援事業 ( ６月５日現在 )◆村の各種事業の対応状況 ( ６月５日現在 )
事業名

開催日

対応状況

日中活動支援事業 ( サッチャル館 ) 毎週火曜日・金曜日

６月２日 ( 火 ) から再開しています。

健康増進クラブ毎週月曜日

６月１日 ( 月 ) から再開しています。

大人のまなびや

毎週火曜日

６月２日 ( 火 ) から再開しています。

元気クラブ

毎週木曜日

６月４日 ( 木 ) から再開しています。

まる元運動教室

毎週金曜日

６月５日 ( 金 ) から再開しています。

元気アップ講座

毎月第２・第４火曜日 ６月９日 ( 火 ) 再開予定です。

軽運動教室 ( 健康増進室 )毎月第２・第４水曜日 ６月 10 日 ( 水 ) 再開予定です。

介護カフェ

毎月１回程度

高齢者運動会

６月 24 日 ( 水 ) 予定 中止します。

ころころるーむ

毎月１回

末広学級

毎月第２・第４水曜日 ９月以降の再開を検討しています。

本の読み聞かせ ( 図書室 )毎月第３土曜日

担当課

保健福祉課

さらべつ：６月 15 日 ( 月 ) 開催予定。
かみさらべつ：６月 18 日 ( 木 ) 開催予定。
再開時期は未定です。
７月 18 日 ( 土 ) 再開予定です。

子育て応援課
教育委員会※新型コロナウイルス感染症に関する情報は、村ホームページや防災行政無線などで随時お知らせします。

2

◆新型コロナウイルス感染症に関する村内の様子
みなさんの温かいお気持ちにありがとう◆「新しい生活様式」の取り組みをお願いします

４月 30 日 ( 木 )、コミュニティ・スクールの取り組みの一環として村内の有志８名が手作りしたマスク 190 枚が村内の小・中学校に寄贈されました。

手作りマスクは子どもたちの体格に合わせて３サイズが用意され、みなさんは「子どもたちのために役に立ちたいと思い作りました」と話し、更別小学校の栗原賢次校長は「子どもたちのことを思い作ってくれて嬉しいです。地域
のみなさんに支えられていることが実感できます」と感謝の気持ちを伝えていました。

村にはこのほかに、株式会社山内組、神野でんぷん工場株式会社、中央コンピューターサービス株式会社 ( 中標

津町 ) より不織布マスクの寄贈をいただきました。寄贈いただいたマスクは、村内の教育機関や福祉事業所に配布するほか感染症対策などに有効に活用します。温かいお心遣いに感謝申し上げます。

●日常生活では…

●お買い物では…

・手洗いは30秒程度かけて、水と石けんで丁寧に。

・１人または少人数で空いている時間帯に。

・外出先で屋内にいるときや会話をするときはマス・必要以上に買いだめをしない。

・部屋をこまめに換気する。
株式会社山内組より ( ４月 22 日 )神野でんぷん工場株式会社より ( ５月 13 日 )牛乳を飲んで健康の維持・増進にパークゴルフの快音響く

健康維持・増進に役立ててもらおうと、ＪＡさらべつ

カントリーの営業を開始。無料開放されたコースには

５月 18 日 ( 月 )、村内の福祉施設入居者と職員のより牛乳と乳製品 ( 飲むヨーグルト ) が各施設に寄贈されました ( 写真はコムニの里さらべつにて )。

クを着ける。

・人と人との間隔はできるだけ２m 空ける。

・「３つの密 ( 密集・密接・密閉 )」を避ける。

・電子決済を利用する。

５月 26 日 ( 火 )、オープンを延期していたプラム

パークゴルフ愛好者の姿が見られ、「久々に体を動かすことができて気持ちが良いです」と話していました。

●娯楽やスポーツでは…

●公共交通機関では…

・空いている時間や場所を選び、距離を取る。

・移動中の会話は控えめに。

・予約制を利用してゆったりと過ごす。

・感染が流行している地域への移動は控える。

・自宅でオンライン動画を活用する。

・混んでいる時間帯の利用は避ける。

●食事では…

●働き方では…

・持ち帰りや出前、デリバリーを活用する。

・テレワークやローテーション勤務を活用する。

・対面ではなく横並びで座る。

・会議や打ち合わせ、名刺交換はオンラインで。

・事務所内は一定の距離を確保する。

・会話は控えめにして料理に集中する。

・対面での打ち合わせではマスクを着用し、換気に・多人数での会食、回し飲みは避ける。

・テイクアウト ( 持ち帰り ) などにご利用を！

遠の繁栄へ願いを込めて、５月１日 ( 金 ) より、防災

持ち帰りなどの実施をお知らせするチラシを発行しま

さ、高熱など強い症状がある方は ( 高齢者

周年イメージソング「ぼくらの旅はおわらない」に変

ようと、サラリ会員向けに持ち帰り代行サービスを実

接触者相談センター」または国民健康保険

行政無線の 18 時 00 分のチャイムを更別村開村 50
更して放送中です。
5

村商工会の商業部会・サービス業部会では、宅配やした。また、どんぐり村サラリでは、飲食店を応援し施しています。

気を付ける。

◆相談・受診の目安

・防災行政無線のチャイムが変わりました！

絆を深めて感染症に立ち向かい、ふるさと更別の永・サンプルなど展示品への接触は控えめに。
・レジに並ぶときは前後で間隔を空ける。

・大皿は避けて料理は個々に。

絆を大切に、心をひとつにして前へ・計画的に、短時間で済ます。

毎朝、体温を測るなど健康状態を確認し、発熱や風邪の症状がある場合は無理をせず自宅で療養しましょう。
症状が続く場合や、息苦しさ、強いだる

帰国者・接触者相談センターや基礎疾患のある方はすぐに )、「帰国者・ 帯広保健所
診療所 ( ☎ 52‑2301) にご相談ください。

北海道保健福祉部健康安全局地域保健課

電話番号☎ 26‑9084☎ (011)204‑5020

4

﹁最近運転に自信がなくなってきた﹂

返納に関する相談は増えてきた﹁家族から運転が心配と言われた﹂という方へ印象があります︒本人としては免運転免許証の自主返納を考えてみませんか？

の幅や車間距離といった情報がわ許を手放したくないのですが︑周村生活安全推進協議会では︑高齢者の交通事故を防止するために︑かりづらくなるほか︑運動能力のりの状況を見てどうしようか迷っ運転免許証を自主返納し運転経歴証明書の交付を受けた方への支援

衰えでとっさの運転操作が遅れてている方が多いですね︒

65

歳以上の方

支援内容

しまったり︑経験からくる思い込※運転経歴証明書は令和２年４月１日

運転経歴証明書交付手数料の助成とみで自分本位の運転をしてしまう

以降に交付されたものに限ります︒

自主返納奨励金として︑どんぐり商品ことが挙げられます︒

セージをお願いします

券３０００円分をお渡しします︒

村内・十勝管内の高齢運転者に運転される方は︑速度を落としたり車間距離を空けるなどゆとり関する状況は？

村 内 で の 事 故 は 少 な い で す が︑をもった﹁防衛運転﹂を心がけて申請できる期間

交通量が少なく直線の道路が多い

運転経歴証明書の交付を受けた日から１年以内に申請してください︒

ください︒ご家族の方は︑運転の返納後の移動手段にご利用ください

ので︑標識を見落としてしまった

交付後１年以内の運転経歴証明書 ( 令和２年４月１日以降に交付されたものに限ります )、印鑑

52

・２１１２

◆申請に必要なもの

様子を見て危ないと感じたら返納なります。申請内容の審査後、決定通知書とどんぐり商品券をお渡しします。

☎

役場住民生活課で高齢者運転免許証自主返納奨励事業の申請をしてください。申請はおひとりにつき１回限りとり︑操作が荒く速度が速い運転が②自主返納奨励事業の申請

村生活安全推進協議会事務局※返納後は、帰り道に自動車の運転はできませんのでご注意ください。

について話し合ってみましょう︒※代理人による申請もできます。その際は、各手続き先へ事前にお問い合せください。

目立ちます︒※休日明けや８時 45 分〜 10 時 00 分、13 時 00 分〜 14 時 00 分の時間帯は混雑が予想されます。

●問い合せ

15 時 00 分 ま で の 申 請 で
即 日 交 付。15 時 00 分 以降の申請は翌開庁日に交付と し て ﹁高 齢 者 運 転 免 許 証 自 主 返 納 奨 励 事 業﹂ を 実 施 し て い ま す︒

約１週間

︵ 住民生活課住民活動係 ︶８時 45 分〜 17 時 00 分
・運転免許証( 土・日・祝日を除く )( 帯広市西 19 条北２丁目１) ※12 時 00 分〜13 時 00 分 ・印鑑
・交付手数料 1,100 円☎ 33‑2470
は昼休み

帯広運転免許試験場（自動車等の運転はできません）

高 齢 運 転 者 の み な さ ん︑ ご 家 族 の み な さ ん で︑ こ の 機 会 に ぜ ひ ご

８時 45 分〜 17 時 00 分
( 帯広市西１条北１丁目１) ( 土・日・祝日を除く )☎ 25‑0110

・運転免許証・印鑑・交付手数料 1,100 円
・申請用写真１枚

運転経歴証明書

検 討 く だ さ い︒

帯広警察署

運転経歴証明書交付までの日数

申請に必要なもの

支援の対象となる方

受付時間

運転経歴証明書とは？

で︑現在お持ちの運転免許証を自主返

申請場所

更別村に住所があるで き ま す︒ 運 転 免 許 証 と 同 じ よ う に︑

納し︑運転経歴証明書の交付を受けら

帯広警察署または帯広運転免許試験場で運転免許証を返納し、運転経歴証明書の交付を申請してください。

運転免許証を自主返納した方が申請

公的な顔写真入りの身分証明書となりれた方です︒①運転免許証の返納と運転経歴証明書の交付申請ます︒

手続きの流れ運転免許証の返納後は周囲のサポートや別の交通手段が必要です。村内では、村民バスや十勝バス広尾線が運行していますので、お出かけの際にぜひご利用ください ( 運行経路や通過時刻などはそれぞれお問い合せください )。
また、村では地域内交通の利便性向上を図るための実証テストの実施を検討しています。詳細が決まりましたら

広報などでお知らせします。

毎週火曜日〜金曜日◇上更別南・協和方面

毎週水曜日・金曜日◇勢雄・更南方面●問い合せ

毎週火曜日・木曜日

建設水道課道路維持車両係☎ 52‑5200

バスの運賃を支払うときに運転経歴証明書を乗務員に提示することで、運賃が半額になります。
●対象路線

十勝管内を運行する十勝バス・拓殖バスの全路線※都市間バス、空港連絡バス、定期観光バス、イベント
バスは除きます。

●問い合せ

十勝バス ( 帯広駅バスターミナル ) ☎ 23‑5171

7

高齢運転者とご家族の方へメッ◆路線バス（ 十勝バス広尾線など）

高齢運転者の運転免許証返納の◇更別市街

高齢運転者の運転の特徴は？

●運行地区・運行日

相談は受けていますか？

どなたでも無料で乗車できます。

視力などが弱まることで自動車◆村民バス

更別駐在所の星宏所長に聞きました6

活動に尽力された２名の保護司に感謝状
wpm/217āࠣᆅ‫܉‬ᅤ઺ā‫ܠ‬ငȞȾə

保護司として犯罪のないまちづくりに尽力された下津孝

允さんと村瀨泰伸さんに、法務大臣と釧路保護司会連合会
会長から感謝状が贈られました。

６月は食育月間です〜毎月19 日は食育の日〜

下津さんは平成 18 年から 14 年間、村瀨さんは平成「食育」という言葉をよく耳にするようになってきました。子どもに対する言葉というイメージが強くありますが、全ての世代に関わっています。この機会に “ 食 ” について少し考えてみませんか？

22 年から 10 年間にわたって保護司として活動し、それぞれ広尾地区保護司会の副会長と理事を務めました。

５月 18 日 ( 月 ) に役場で伝達式が行われ、西山村長から感謝状が手渡されました。

◇食育とは？

活動を振り返って、下津さんは「更生を支え社会に受け生きる上での基本であって、知育・徳育・体育の基礎となるものであり、さまざまな経験を通じて「食」に関する知識と「食」を選択する力を習得し、健全な食生活を実現することができる人間を育てることです。

入れる環境づくりと、活動への理解を広げることが大切と

左から村瀨さん、下津さん、西山村長

感じました」、村瀨さんは「これからも社会を明るくする運動などの啓発活動を続けていくことが重要です」と話し、西山村長は「村だけではなく南十勝の更生保護活動に尽力いただき感謝しています」とお礼を述べました。

◇食育って家庭ではどのようなことをしたらいいの？
・子どもたちは、食事のマナーや作法が習得できるように家族と一緒に食事をする。

村営牧場で牛の受け入れ開始

・子どもと一緒に買い物へ行き、一緒に食材を選ぶ。

・朝食をとることや１日３食食べること、早寝早起きを実践することで生活リズムを整える。
・栄養価の高い旬な食材を味わう。

５月 25 日 ( 月 )、村営牧場で牛の受け入れが始まり、・生活習慣病の予防や改善のために、バランスの良い食事をとる。

などさまざまあります。家庭での取り組みを見直してみましょう。

ホルスタインと和牛合わせて 210 頭が入牧しました。

この日の空は雨模様。トラックに乗せられて牧場にやってきた牛たちは、月齢や品種ごとに各牧区で降ろされて、◇日々の食生活をチェック！

耳標の確認を受けた後、ひと夏の仲間となる牛たちと一緒にパドックの中を走り回っていました。

日常的な欠食がある。

預けられた牛たちは、牧場が閉まる 10 月下旬までに体夕食で外食や中食、冷凍・レトルト・インスタント食品、缶詰の利用回数が多い。

重を 100kg 以上も増やし、受胎牛となって飼い主の元へごはん食が少ない。
調理ができない。

当てはまる数が多ければ食事のバランスが乱れている可能性も……

帰っていく予定です。

夏の間にモーひと回り大きくなるよ！

◇健康管理にはバランスの良い食事を！
新型コロナウイルス感染症の影響で思うように外出できない日々が続き、自宅での食事が増えているのではないでしょうか。

健康管理をよりいっそう意識したい今だからこそ食事の内容に目を向けて、1 日 1 回でも主食・主菜・副菜の 3 種類を揃えた食事を意識してみましょう。
主食

主菜

ごはん・パン・麺

肉・魚・卵・大豆がメインのおかず

４月よりし尿などの汲み取りの受付を役場住民生活課から収集委託業者の株式会社更別企業に変更し、収集方法

副菜についても下記のとおり変わりました。

＋

野菜がメインのおかず

牛乳・乳製品・果物

村では、食育に関連する教室を開催しています。

●問い合せ

9

各課・施設の電話／メールアドレス

令和２年度以降

４・６・８・10・12・２月の第２週に集中的に収集する計画収集

計画収集以外の臨時の汲み取りはすぐに対応できない場合がありますので、お早めにお申し込みください。
保健福祉課保健推進係

→

総

課

☎ 52 − 2111

soumu@sarabetsu.jp

→

企画政策課

☎ 52 − 2114

kikaku@sarabetsu.jp

務

毎週水曜日に収集

なお、収集をしばらく利用していない方や、工事現場の仮設トイレの収集を希望される方は申し込みが必要です。

など開催が近くなりましたら詳しくお知らせします。ぜひご参加ください！

令和元年度まで

これまでの利用実績をもとに、利用が見込まれる方にはご都合をお聞きし、今年度の収集日程は調整済みです。

◆料理教室：クッククラブ ( 幼児親子向け )、クッキングクラブ ( 小学生向け )◆健康づくり講座 ( 成人・高齢者向け )し尿など汲み取り収集のお知らせ☎ 53‑3000●申し込み

株式会社更別企業☎ 52‑3183
8

༡
₉ ਬ
自衛官など
募集のお知らせ募集項目 受付期間

試験日

ℸ౶ⅳⅉ
村の財政状況を公表しますを拭き取り返却してください︒
ハチ駆除用の殺虫剤などは各
自で用意してください︒自力でハチの巣の駆除が困難な場
合は︑専門の業者に依頼するなどの対応をお願いします︒
住民生活課環境衛生係☎ ・２１１２

レジ袋有料化

みましょう︒
プラスチック製買物袋の有料化に関する相談窓口︵ 平日９時 分〜 時 分 ︶︻事業者向け︼☎０５７０・０００９３０︻消費者向け︼☎０５７０・０８０１８０

知ってますか？

北海道が行った業務や制度の内容を審査する﹁北海道苦情審査委員﹂制度があります︒
みなさんの利害に関わる苦情を苦情審査委員に申し立てできます︒みなさんに代わって︑苦情審査委員が︑公正で中立的な立場から道の関係機関に対して必要な調査などを行います︒審
査の結果︑業務の不備や制度の問題があるときは︑是正や改善を求めます︒個人情報の保護にも十分配慮します︒
苦情申し立ての窓口は︑道庁の﹁道政相談センター﹂か各総合 振 興 局︵ 振 興 局 ︶の 総 務 課 です︒苦情申立書の付いたリーフ
レットを用意しているほか︑道のホームページでも申立書をダ
ウンロードできます︒苦情申立
書に必要事項を記入し︑提出してください︒
北海道総合政策部知事室
道政相談センター☎０１１・２０４・５５２３
十勝総合振興局総務課☎ ・８５０２﹁苦情審査委員﹂制度

プラスチックは非常に便利な素材です︒成形しやすく︑軽くて丈夫で密閉性も高いため︑製品の軽量化や食品ロスの削減な
ど︑あらゆる分野で私たちの生
活 に 貢 献 し て い ま す︒ 一 方 で︑廃棄物・資源制約︑海洋プラス
チックごみ︑地球温暖化などの課題もあります︒私たちは︑プラスチックの過剰な使用を抑制
し︑賢く利用していく必要があります︒
このような状況を踏まえ︑７
月 １ 日︵ 水 ︶よ り︑ 全 国 で プ ラ
ス チ ッ ク 製 買 物 袋︵ レ ジ 袋 ︶の有料化を実施することとなりました︒これは︑普段何気なくもらっているレジ袋を有料化することでそれが本当に必要かを考えていただき︑私たちの生活様
式を見直すきっかけとすることを目的としています︒
みなさんも︑レジ袋有料化をきっかけにご自身の生活様式を見つめ直し︑エコバッグを持ち歩くなど︑できることからプラスチックを賢く使う工夫をして୕
₉ ߄

７月１日スタート

村では︑民有地にあるハチの巣の駆除は各自の責任で対応していただいていることから︑ハチ用の防護服を貸し出ししてい
ます︒
●貸出期間
貸出の日から翌日の 時 分まで︒※返却日が役場閉庁日のときは
翌開庁日
●貸出条件
作業中ハチに刺されることがあっても︑村への責任は問わ
ないこと︒
●その他
取扱説明書を読んで正しくお使いください︒使用後は汚れ

࣭ྦྷා߄

ハチ用防護服を貸し出しますなどについて

国民年金保険料の免除

税務職員を募集します

村では︑財政状況をみなさんに公表しています︒令和２年度の予算状況と令和元年度下半期の財政運営状況をまとめた﹁財政状況説明書﹂を閲覧できます
ので︑閲覧を希望される方は総務課へお越しください︒●閲覧期限
令和３年５月 日
総務課財政契約係☎ ・２１１１18

令和２年分の路線価図などの公開について
相続税・贈与税の申告の際に土地などの評価に用いる令和２年分の路線価図などは７月以降に公開され︑国税庁ホームペー
ジのほか︑全国の税務署にある端末で閲覧できます︒●相続税の基礎控除額
３０００万円＋︵ ６００万円
法定相続人の数 ︶亡 く な っ た 方︵ 被 相 続 人 ︶から相続または遺贈により取得した財産の合計額が基礎控除額を超える場合︑その財産を取得した方は︑相続の開始があったことを知った日の翌日から か月以内に︑被相続人の住所地を所轄する税務署に相続税の申告と納税をする必要があります︒
詳しくは︑国税庁ホームペー
ジ の タ ッ ク ス ア ン サ ー︵ よ く あ
る 税 の 質 問 ︶の﹁ 相 続 税 ﹂︑﹁ 贈与税﹂をご覧ください︒
帯広税務署☎ ・２１６１()

日 火 ですjyuumin@sarabetsu.jp
課
納00

村・道民税第１期の納期限は
６月

住民生活課
suitou@sarabetsu.jp
出00

札幌国税局では︑国税局や税務署で税のスペシャリストとして活躍する税務職員を募集します︒今年度の採用試験の概要は次のとおりです︒●受験資格
高校卒業見込みの方︑高校卒
業後３年を経過していない方●インターネット申込期間
６月 日
︵月︶
〜７月１日
︵水︶
※インターネット申込ができな
い方は︑人事院北海道事務局︵☎０１１・２４１・１２４８︶にお問い合せください︒●第１次試験
９月６日︵ 日 ︶●第１次試験合格者発表日
月８日︵ 木 ︶●第２次試験
月 日︵ 水 ︶〜 日︵ 金 ︶の
うち指定する日●最終合格者発表日
月 日︵ 火 ︶札幌国税局
人事第２課採用担当☎０１１・２３１・５０１１

令和２年２月以降に︑新型コ
ロナウイルス感染症の影響により収入源となる業務が失われた
り売り上げの減少が生じたこと
で所得が相当程度まで下がった方などを対象に︑臨時特例措置
として︑国民年金保険料の免除
や納付猶予申請︑学生納付特例
申請が可能になりました︒●対象となる期間︻保険料免除・納付猶予申請︼
令和２年２月分から令和２年
６月分まで※令和２年７月分以降は改めて申請が必要です︒︻学生納付特例申請︼
・令和元年度分
令和２年２月分から令和２年
３月分まで
・令和２年度分
令和２年４月分から令和３年３月分まで●申請に必要なもの失業された方は失業したことを証明する書類︑学生の方は在学期間を証明するもの︵ 学
生証など ︶が必要です︒
帯広年金事務所☎ ・８１１３
住民生活課戸籍窓口係☎ ・２１１２

sangyou@sarabetsu.jp☎ 52 − 2112→

☎ 52 − 2115
→

17

10
課
業
産

15

10

→

☎ 52 − 2113

ᄎ

ᄎ

各課・施設の電話／メールアドレス☎ 52 − 5200

kensetu@sarabetsu.jp
建設水道課
→

31

52

23

27

24

52

試験日

18

募集項目 受付期間●応募資格︻航空学生︼
高校を卒業した方︵見込み含︶
または高等専門学校３年次を修了した方︵ 見込み含 ︶で︑海上自衛隊は 歳以上 歳未満の方︑航空自衛隊は 歳以上
歳未満の方︻一般曹候補生︑自衛官候補生︼
歳以上 歳未満の方︻防衛医科大学校医学科学生・看護学科学生︑防衛大学校学生︼
高校を卒業した方︵見込み含︶
または高等専門学校３年次を修了した方︵ 見込み含 ︶で︑歳以上 歳未満の方
自衛隊帯広募集案内所☎ ・８７１８18 23

ᄎ

納税には便利で確実な口座振替をご利用ください︒
住民生活課住民税係☎ ・２１１２30

１次 1 1月 ７日 ( 土 )１次 ９月26日 ( 土 )〜 ８日 ( 日 )９月 26 日 ( 土 )２次 10月31日 ( 土 )２次 12 月 ８日 ( 火 )〜 27 日 ( 日 )〜 11 月 １日 ( 日 )〜12日 ( 土 )

23

ᄎ

ᄎ

ᄎ

14

22

17

推薦
総合選抜
一般

ᄎ

10

10

９月５日 ( 土 ) 〜 11 日 ( 金 )７月１日 ( 水 )〜 10 月 22 日 ( 木 )

18

33

21

11

ᄎ

防衛大学校学生

21

18

ᄎ

52

25

52

各課・施設の電話／メールアドレス

11

７月１日 ( 水 )〜 10 月７日 ( 水 )７月１日 ( 水 ) 〜９月 10 日 ( 木 )７月１日 ( 水 )〜 10 月１日 ( 木 )１次 ９月 22 日 ( 火 )１次 ９月18 日 ( 金 )９月28 日 ( 月 )２次 10 月 17 日 ( 土 )〜 20 日( 日 )〜 29日 ( 火 )〜22 日 ( 木 )２次 10 月 9 日 ( 金 )９月30日 ( 水 )３次 11 月20 日 ( 金 )〜14日 ( 水 )〜 12 月17 日 ( 木 )１次 10 月24 日 ( 土 )男子
１次 10月17日 ( 土 )〜 25 日( 日 )２次 11月28日 ( 土 )２次 12 月 9 日 ( 水 )女子〜29 日 ( 日 )〜11日 ( 金 )航空学生
一般曹候補生
防衛医科大学校
医学科学生

自衛官候補生
防衛医科大学校
看護学科学生( 自衛官候補看護学生 )後期高齢者医療制度のお知らせ

委員のみなさんを紹介します
今年度、社会教育関係組織の委員に就かれているみなさんを紹介します。※敬称略

社会教育関係

令和２年度の保険料について

体育振興関係なります。２年ごとに見直され、制度を運営している北海道後期高齢者医療広域連合の議会が決定します。
みなさんの令和２年度の保険料の額は、７月に個別に納付通知書を送付してお知らせします。

■社会教育委員■スポーツ推進委員

委員長

我妻

ため、行事への協力や指導をして委佐藤

社会教育事業に対して助言や意見をいただいている方々です。

副委員長 霜野員

竹田

体育レクリエーションの推進の一則 ( 協和区 )敬夫 ( 中央町 )中村泰子 ( 更別区 )義隆 ( 曙町)

秀明 ( 上更別区 )森田知子 ( 旭栗原

賢次 ( 緑

いただいている方々です。

区)
町)

委員長

矢島

委

松野

俊郎 ( 若葉町 )吏香 ( 緑町)※所得の少ない方は、世帯主や被保険者の前年の所得に応じて保険料が軽減されます。

亜希 ( 若葉町 )委員長

する方々です。

事宝輪

博継 ( 園

長)

主

事

伊澤

昭宙 ( 園

長)

主

事

栗原

賢次 ( 校長)○認定こども園上更別幼稚園○更別小学校副主事

阿部○上更別小学校

英一 ( 教

主

事

副主事

中村
鈴木

秀明 ( 校○更別中央中学校

充(教

主

事

副主事

竹田
和田

義隆 ( 校秀治 ( 教森田

副委員長 前田
委

員

江原

西川

優子 ( 曙

山口
中村

町)

町)

主

稗田

頭)

良樹 ( 帯広市 )俊郎 ( 若葉町 )
町)

主

堀江

頭)

髙津

町)

賢次 ( 校長)

板垣吏香 ( 教

諭)

阿部

主

事

副主事

祐也 ( 新栄町 )

同

秀明 ( 校長)

今善秀 ( 事

務)

鈴木

充(教

頭)

竹田

義隆 ( 校長)

金成

有花 ( 教諭)和田秀治 ( 教教育委員会事務局社会教育係

村教育委員会では、小・中学校で現在使用している教科書の展示を行います。この機会にぜひご覧ください。

保険料のお支払いは、「年金からのお支払い」と「口座振替」を選ぶことができます。口座振替を希望される方は、

住民生活課へお問い合せください。

※災害・失業などによる所得の大幅な減少や、その他特別な事情で生活が著しく困窮して保険料のお支払いが困難

頭)☎ 52‑3171※次のいずれかに当てはまる方は、「年金からのお支払い」ができないため、「納付通知書」や「口座振替」によりお支払いください。

◆介護保険料が年金から引かれていない方 ( 年金額が年額 18 万円未満の方 )◆介護保険と後期高齢者医療の保険料の合計額が、介護保険料が引かれている年金の受給額の半分を超える方

保険料の軽減について①均等割の軽減

軽減は被保険者と世帯主の所得の合計で判定し、被保険者ではない世帯主の所得も判定の対象となります。昭和30 年１月１日以前に生まれた方の公的年金などの所得は、さらに 15 万円を引いた額で算定します。
なお、軽減割合や世帯所得の判定基準が次のとおり見直しされました。

◆見直し後 ( 令和２年度 )◆見直し前 ( 令和元年度 )軽減対象の世帯総所得金額

軽減割合

軽減対象の世帯総所得金額

軽減割合

33 万円以下

8.5 割

33 万円以下

7.75 割上記のうち、被保険者全員が年金収入80 万円以下で所得が０円

８割

上記のうち、被保険者全員が年金収入80 万円以下で所得が０円

７割

33 万円 +（28 万円
数）以下

世帯の被保険者

５割

33 万円 +（28 万 5,000 円
保険者数）以下

５割

33 万円 +（51 万円
数）以下

世帯の被保険者

２割

33 万円 +（52 万円
数）以下

世帯の被

世帯の被保険者

２割②被用者保険 ( 社会保険や共済組合など ) の扶養に入っていた方への軽減●展示期間

後期高齢者医療制度に加入したときに、被用者保険の扶養に入っていた方は、負担軽減のための特別措置として６月 12 日 ( 金 ) から 25 日 ( 木 ) まで

所得税がかからず、制度加入から２年を経過していない期間のみ均等割が５割軽減 (26,024 円 ) となります。

●場所※所得の状況により、均等割の軽減割合が７割または 7.75 割に該当することがあります。

農村環境改善センターロビー
教育委員会事務局学校教育係

頭)

中村

教科書展示会を開催します●問い合せ

英一 ( 教○更別中央中学校

太郎 ( 新栄町 )

●問い合せ

事

副主事

福島しほり ( 新栄町 )長)栗原○上更別小学校

千穂 ( 新栄町 )田高良奈美 ( 本事

副主事

杉山沙友理 ( 花園町 )長)

区)※年度の途中で加入したときは、加入した月からの月割で計算します。

な方は、保険料の減免が受けられる場合がありますので、住民生活課へご相談ください。

○更別小学校純基 ( 帯広市 )清(柏朋憲 ( 旭各学校開放事業に関して管理を野々村和章 ( 若葉町 )矢島

頭)弘二 ( 本（100 円未満切り捨て）

板垣員■学校開放主事・副主事

主＝※所得とは、前年の収入から必要経費（公的年金等控除や給与所得控除額など）を引いたものです。

企画・運営をしていただいている方々です。

被保険者本人の所得に応じた額【１年間の保険料】
上限額 64 万円

区)

学級の活動を支援する方々です。

○更別幼稚園１人あたりの額＋【所得割】（令和元年中の所得­33 万円） 10.98%

邦彦 ( 旭■どんぐり子供交流委員

東松島市との子ども交流事業の【均等割】
52,048 円

副委員長 森田■家庭教育学級主事・副主事

各学校で開設している家庭教育

13

保険料の額は、被保険者全員が等しく負担する「均等割」と前年の所得に応じて負担する「所得割」の合計額と●問い合せ

住民生活課住民税係☎ 52‑3171

各課・施設の電話／メールアドレス→→

北海道後期高齢者医療広域連合

保健福祉課☎ 53 − 3000

国民健康保険診療所☎ 52 − 2301

hoken@sarabetsu.jp
shinryousyo@sarabetsu.jp

各課・施設の電話／メールアドレス

→
→

議会事務局

☎ 52 − 2117

gikai@sarabetsu.jp

農業委員会☎ 52 − 2116

nougyou@sarabetsu.jp☎ 52‑2112☎ (011)290‑5601
12本 ごよみ休 館 日

火曜日および祝祭日 ( 日・月・土以外 )住

更別村字更別南２線 96 番地 11
所

話
電

今月の展示

ࣞ

お知らせ

■一般書コーナー『歯の本』■児童書コーナー『おとうさんのえほん』『あめのえほん』◆親子読み聞かせマラソン実施中！

今月の読みきかせ

毎月第３土曜日に開催しております読み聞かせは、７月 18 日 ( 土 ) 再開予定です。

図書室では、村内にお住まいで未就学のお子さんを対象に、親子読み聞かせマラソンを実施しています。
図書室で貸出を行い、ご家庭で読み聞かせをした本の数をカウントします。50冊達成を目指し、達成された親子には記念品を差し上げます。また、達成されたことがある方も再度挑戦することができます。
詳しくは図書室カウンター
または教育委員会事務局まで
お問い合せください。

新入生を迎えた４月、新たな学年の始まりに期待を抱いていましたが、残念ながら新型コロ
ナウイルス感染予防で再び休校になってしまいました。
少しの間しか通学できなかった高校生ですが、農業高校の特色を活かして食品製造の増田先生が手洗い講習会を行いました。汚れに見立てた液を手に塗り込んで石けんでの手洗い、うさぎとかめやハッピーバース
デーの歌を心の中で繰り返してまた、家庭科の授業では、手秒です。
作りマスク作りに挑戦。高校生なので、オシャレでかつ実用的なものを手作りすることに奮闘しています。
自分の足でこれからの人生を切り開いていく高校生にとって、生活する力、自分自身や周りの人を守る力をこれからもつけていきたいものです。
５月中旬から分散登校が始まき れ い に 手 を 拭 い て 手 洗 い り、６月からはいよいよ学校再チ ェ ッ カ ー に か ざ し て み る と、 開。友人とともに学ぶことがでな ん と 汚 れ の 残 っ て い る こ と。 きるようになりました。今後も二度洗いの大切さや自分自身で 感染対策を続けながら、生き生の手洗いでの汚れの落ちにくい きと過ごしていきたいです。
場所などを実感することができ
家庭科教諭 片山 尚子
ました。

もぐらのほった
ふかい井戸

いぬのサビシー穂( 髙内( 田麟太郎

安( 房

順也

直子

サ
( ンディ・
ファッセル

)

)

)

)

)

しっぽしっぽだーれ？
わたしのわごむは
わたさない

鳥図鑑』
綺麗な写真とともに総予算万円９日間から行く！

島( 田潤一郎

山( 本

畠
(中

伊( 藤

博行

一力

恵

伸平

)

)

)

)

)

日
(本
ヴォーグ社

お( にぎり協会

)

)

黒( 川

福を招く
干支のお仕事

)

)

麻人
彰
他

)

泉(
池
(上

玲子

前の東京オリン

諸( 田

もし地球に
植物がなかったら？

あたしたち、海へ

世界が僕らを嫌っても

あ
( んびる
やすこ

き
( ねふち
なつみ

井
(上

片( 山
荒野

恭一

村( 田沙耶香

東( 川

喜光

)

)

)

)

)

)

)

)

篤哉

歌姫フィニーと
魔法の水晶

杉( 村

倫

変半身

アレにもコレにも！
モノのなまえ事典斉( 藤魔法使いと最後の仕事

別れの季節
お鳥見女房

世界のニュースを読む力

現場レポート

ピックのころを回想してみた。

１９６４

おにぎりの本桃源

古くて新しい仕事

後家殺し

わが殿︵ 上・下 ︶世界一周大人の男海外ひとり旅

33

レディオワンkosodate@sarabetsu.jp

たまご

ヨ
( シタケ
シンスケ

)

鳥の生態について知たまたま

イワシ大王のゆめ

チョン・
(
ミジン

)

)

文子

パ( ク・スヨン竹( 下

ママは１００めんそう
なんでもモッテルさん『世界で一番美しいアフターコロナ・ウィズコロナの村づくり

今月のおすすめ本〜急激な社会変化。近未来社会が今現実のものに〜

文学・一般書
児童文学・学習書ほか

住民ファースト〜耳を傾け声を聞く。ウィズコロナで住民の生活満足感が向上したと言われる村づくり〜
が挙げられます。
今後、村の新型コロナウイルス感染症対策として引き続き検討を要するものは、◎事業者向け支援①地元事業者への緊急支援、②農業への支援、③ふるさと融資基金貸付条件の変更◎村民の経済的支援①特別定額給付金の給付、②プレミアム付
商品券の発行、③子育て世帯への臨時特別給付金の給付、④情報提供のためのポータルサイトの充実◎子どもの学習支援① GIGA
スクール構想による遠隔教育環境の整備、②児童生徒の感染防止 ア( ルコール消毒液・体温計の購入 )◎高齢者の生活支援①﹁ウェアラブルウォッチ﹂を使った高齢者の見守り支援、②衛生用消耗品の購入助成 介(
護施設 )◎新たな感染防止策①避難所感染防止対策、②事業者・住民向けリモート会議環
境整備、③テイクアウト店舗など PR
支援◎その他の政策①医療機器などの整備、②公共施設の環境整備、③人口流入
施策が考えられます。
引き続き厳しい状況に変わりがないことを自覚し、感染症の脅威に危機感を持って速やかに対応すべく、職員一丸となって邁進していきます。

子育て応援課furusato@sarabetsu.jp
ふるさと館
→

えほん
﹁ COVID- 新( 型コロナウイルス感染症 ﹂)は世界的な流行を起こし、人類史上稀にみる
大きな惨禍の中、人々を震撼させてきました。
そして今、私たちは新型コロナウイルスとの共存 ア( フターコロナ・ウィズコロナ に)直面しています。これまで数年先と言われた技術革新による近未来社会の実現
があらゆる分野で前倒しとなり、変化に即した新たなステージでの村づくりや、行政としての早急で的確な対応が求められています。
これからの村づくりに必要な６つの指標として、アフターコロナ・ウイズコロナのむらづくり〜新型コロナウイ
ルスの脅威を最小化し、脅威と共存するための不安を払拭する政策の実現 安全・安心対策 〜()
未来の生活・ ICTを活用するス
マート化の加速
経済活動のバージョンアップ
変化への対応〜変化を躊躇せず実現することが必須の時代〜
リアルとバーチャル共存〜経費
縮小・労働力最小化〜

kyoui@sarabetsu.jp☎ 53 − 3700→

☎ 52 − 3171
☎ 52 − 2211

９時 30 分〜 18 時 00 分

14
14
教育委員会
→
各課・施設の電話／メールアドレス☎ 52 − 2201

syoubou@sarabetsu.jpとかち広域消防事務組合更別消防署→
各課・施設の電話／メールアドレス

15

ることができる一冊。

62

莉萌／著
すずき

52 − 3171

開館時間
30

新 着 図 書 案 内
19

農村環境改善センター内

更別村農村環境改善センター図書室だより

ࢵ ༆ ު ࢷ෠⁍‡↏↠ŔŢųŢţŦŵŴŶġłŨųŪŤŶŭŵŶųŢŭġŉŪŨũġŔŤũŰŰŭġŏŦŸŴ

み つか

三塚
令和
くん

日生

12

はる

月

中央町

6

暖

年

元

食べるの大好き、食いしん坊な暖です！モリモリ食べて今日も元気に成長中！いつもニコニコ最近は愛想笑いが得意です。
たくさん友達をつくって大きく
なってね。
優也・汐里

くん

甘え上手でお姉ちゃん、お兄ちゃ

日生

更南区

月

14

りょう ま

年

日生

くん

6

僚真

令和

ゆう ひ

月

22

侑燈

年

6

元

い とう

伊藤

ふく だ

福田
令和
上更別南区

元

４月に更別村に引越してきましんとあそぶのが大好き♡

た！

マイブームはゴミ箱をひっくり返

お外遊びが大好き！どろんこにすのと、タオル入れをぐちゃぐちゃ

なって遊ぶ我が家の次男坊です。

にすること！

たくさん食べて大きくなるぞー！

沢山大きく育ってね！

暁信・理江
隆太・遥香

戸籍の窓口

地域安全ニュース

誕生おめでとう
なか

田

はな

中

た

しお

だ

すず

塩

田

内
清

海
野

花
紗

ちゃん ( 若 葉 町）裕也・早希清照ちゃん ( 更別東区）俊輔・美幸

江 さん（香 川 区）97 歳
子 さん（上更別区）90 歳■更別村の交通死亡事故死ゼロ記録
705 日 (5 月 31 日現在 )■地域安全運動のお知らせ
海外から注文していないマスクが届く事例が報告されています。
このような場合、送りつけ商法などの可能性があります。購入した覚えのない荷物は受け取らないようにしましょう。
万が一受け取ってしまった際は使用することなく、まずは最寄りの警察署にご相談ください。

総人口

男性

女性

3,165 人1,559 人1,606 人

世帯数

1,338 世帯（＋ 9 人）（± 0 人）（＋ 9 人）（＋ 7 世帯）16