ࡇ࡯ࡑࡦ⒳ሶ↱᧪᛫⩶೷ߩታ↪ൻߦ㑐ߔࠆ⎇ⓥ 㧖ኹ㦮 ਃቄ 㧖㧝࡮ ⑔ጊ ᣿ሶ 㧖㧝࡮ ᳓⼱ ᡽⟤ 㧖㧞Study on Practical Use of Antimicrobial Agent from Piment Seed Extract
Miki TERASAKI, Akiko FUKUYAMA and Masami MIZUTANIᣢᓔ⎇ⓥߦ߅޿ߡࡇ࡯ࡑࡦ⒳ሶ᳓ṁᕈ᛽಴‛ߪ㧘㉂Უ߿੃㉄⩶ߦ᛫⩶ᵴᕈ߇޽ࠅ㧘․ߦᾫᐲߩ㜞޿ࡇ
࡯ࡑࡦߩ⒳ሶ᳓᛽಴‛ߪ᛫⩶ᕈ߇㜞޿ 1㧕 ߎߣ߇⏕߆߼ࠄࠇߡ޿ࠆ‫ߢߎߘޕ‬㧘ߎߩ᛽಴‛ߩታ↪ൻࠍ࿑ࠆߚ߼㧘ᾫᐲߩ㜞޿⿒ࡇ࡯ࡑࡦߩ⒳ሶ᳓᛽಴‛ࠍᷝടߒߚߚߊ޽ࠎߩ଻ሽ⹜㛎߿㧘᛫⩶ᕈߩૐ޿✛ࡇ࡯ࡑ
ࡦ⒳ሶ᛽಴‛ߩỚ❗ᴺࠍᬌ⸛ߒߚ㧚ߘߩ⚿ᨐ㧘⿒ࡇ࡯ࡑࡦ⒳ሶ᛽಴‛ࠍᷝടߒߚߚߊ޽ࠎߪ㧘30͠଻ሽߢ 3 ᣣ⋡߹ߢߪ৻⥸↢⩶ᢙ߇ᛥ೙ߐࠇ㧘6 ᣣ⋡߹ߢߪ੃㉄⩶ᢙ߇ᛥ೙ߐࠇࠆߎߣ߇⏕⹺ߐࠇߚ㧚߹ߚ㧘✛ࡇ࡯ࡑࡦ⒳ሶ᛽಴‛ߪ㧘Diaion HP20 ᮸⢽ࠍ↪޿ߡỚ❗ߔࠆߎߣߦࠃࠅ㧘㉂Უߦኻߒߡ᛫⩶ᕈࠍ␜ߔߎߣ߇⏕⹺ߐࠇߚ㧚 ࠠ࡯ࡢ࡯࠼㧦ࡇ࡯ࡑࡦ㧘⒳ሶ㧘᳓᛽಴‛㧘᛫⩶㧘ടᎿᱷᷲ㧝 ߪߓ߼ߦࡇ࡯ࡑࡦߪᒰ⋵ߩਥⷐㄘ↥‛ߛ߇㧘㘩ຠᎿ႐ߢ㧞 ታ㛎ᣇᴺ㧞㧙㧝 ⿒ࡇ࡯ࡑࡦ⒳ሶ᛽಴‛ߩᷝട⹜㛎ߪࠞ࠶࠻ࡇ࡯ࡑࡦߩടᎿᱷᷲߩಣℂ߇໧㗴ߦߥߞ㧞㧙㧝㧙㧝 ଏ⹜᧚ᢱߡ޿ࠆ㧚ᣢᓔ⎇ⓥߦ߅޿ߡࡇ࡯ࡑࡦ⒳ሶ᳓᛽಴‛ ᐔᚑ 22 ᐕ 12 ᦬ߦᏒ⽼ߩ⿒ࡇ࡯ࡑࡦ߆ࠄណขߒ

ߪ㉂Უ߿੃㉄⩶ߦ᛫⩶ᵴᕈ߇޽ࠅ㧘ᾫᐲߩ㜞޿⿒ߚ⒳ሶࠍ↪޿ߚ㧚߹ߚ㧘ᧂᲕ⩶ߩႮ᛼ߒߚߊ޽ࠎ

ࡇ࡯ࡑࡦ⒳ሶ᛽಴‛ߢߪ᛫⩶ᵴᕈ߇㜞޿ߎߣ߇⏕ߣ⺞๧ᶧߪᐔᚑ 23 ᐕ 1 ᦬ߦࢃ㔵ፉㄘ↥߆ࠄឭଏ޿߆߼ࠄࠇߡ޿ࠆ㧚৻ᣇ㧘ߚߊ޽ࠎߪ৻⥸⊛ߦ㉂Უ

ߚߛ޿ߚ߽ߩࠍ⹜㛎ߦଏߒߚ㧚╬ߩ⊒㉂ߦ઻޿⊒↢ߔࠆࠟࠬߦࠃࠆ൮ⵝⴼߩ⤘㧞㧙㧝㧙㧞 ᛽಴‛ߩ⺞⵾ᒛ㧘⎕ⵚࠍ㒐ߋߚ߼ടᾲᲕ⩶ߒߚ߽ߩ߇ᵹㅢߒߡ ⿒ࡇ࡯ࡑࡦ߆ࠄណขߒߚ⒳ሶࠍ 50͠ߢᾲ㘑ੇ޿ࠆ߇㧘↢ߩ߹߹㘩ߒߚᣇ߇ᱤߏߚ߃ߥߤ㘩๧߇῎ߒ㧘ࡒ࡞ࠍ↪޿ߡ☳⎈ߒߚ㧚☳⎈‛ߦኻߒ 20⦟޿ߎߣ߇⍮ࠄࠇߡ޿ࠆ㧚ߘߎߢ㧘ᾫᐲߩ㜞޿⿒

୚㊂ߩ᳓ࠍᷝടᓟ㧘߆ߊߪࠎߦࠃࠆ᛽಴㧔ቶ᷷㧘2ࡇ࡯ࡑࡦߩ⒳ሶࠍ᳓᛽಴ߒ㧘ߘߩലᨐࠍ⏕⹺ߔࠆᤨ㑆㧕ࠍⴕߞߚᓟ㧘㆙ᔃಽ㔌㧔4000rpm㧘15 ಽ㧕ߚ߼㕖ടᾲߚߊ޽ࠎߦᷝടߒߡ᛫⩶ᕈߩ⹏ଔࠍߒߒ㧘਄ᷡࠍಓ⚿ੇ῎ߒߚ㧚ߐࠄߦߎࠇࠍᲕ⩶ߔࠆߚ㧚߹ߚ㧘✛ࡇ࡯ࡑࡦ⒳ሶߪ⿒ࡇ࡯ࡑࡦ⒳ሶࠃࠅ

⋡⊛ߢౣ߮ 20 ୚㊂ߩ᳓ࠍᷝടߒ㧘߆ߊߪࠎߦࠃࠆ

߽᛫⩶ᕈߪૐ޿߇㧘㘩ຠᎿ႐߆ࠄឃ಴ߐࠇࠆࡇ࡯᛽಴㧔ቶ᷷㧘2 ᤨ㑆㧕ࠍⴕߞߚᓟ㧘᳓ߣห㊂ߩࠛࡑࡦߩᄢㇱಽࠍ✛ࡇ࡯ࡑࡦ߇භ߼ߡ޿ࠆ㧚ߘߎߢ࠲ࡁ࡯࡞ࠍട߃㧘㆙ᔃಽ㔌㧔8000rpm㧘4͠㧕ᓟ㧘✛ࡇ࡯ࡑࡦടᎿᱷᷲߩ೑↪ᣇᴺߦߟ޿ߡ߽ᬌ⸛ߒ਄ᷡࠍᓧߚ㧚ߎࠇࠍᷫ࿶Ớ❗ᓟ㧘ಓ⚿ੇ῎ߒߚ߽ߚ㧚ߩࠍ᛽಴‛ߣߒߚ㧚㧞㧙㧝㧙㧟 ᛽಴‛ߩߚߊ޽ࠎ߳ߩᷝട⹜㛎㧖 ㄘ⇓↥‛ߩᯏ⢻ᕈߦ㑐ߔࠆ⎇ⓥ 
㧖1 㘩ຠ㐿⊒ㇱ 㧞㧙㧝㧙㧞ߢ⺞⵾ߒߚ᛽಴‛ࠍᲕ⩶೨ߚߊ޽ࠎ
߅ࠃ߮⺞๧ᶧߦኻߒߡ 0.3㧑㧔㨣/㨣㧕ᷝടߒߚ㧚㧖2 ᔕ↪ᓸ↢‛ㇱߎߩᷝട㊂ߪᣢᓔ⎇ⓥ 1㧕ߦ߅޿ߡ᦭ലߣ⏕⹺ߐࠇߚỚᐲߢ޽ࠆ㧚߹ߚ㧘ኻᾖ඙ߣߒߡᧂᲕ⩶඙㧘ടᾲᲕ⩶඙ࠍ⸳ቯߒ㧘10͠߅ࠃ߮ 30͠ߢ଻ሽ⹜㛎ࠍⴕߞߚ㧚৻ቯᦼ㑆଻ሽᓟ㧘⚦⩶ᬌᩏࠍⴕ޿㧘᛫⩶ᕈߩ⹏ࠍⴕ޿㧘৻⥸↢⩶ᢙߣ੃㉄⩶ᢙࠍ⺞ߴߚ㧚
10͠ߢ଻ሽߒߚߚߊ޽ࠎߩ৻⥸↢⩶ᢙߦߟ޿ߡߪ㧘ᧂᲕ⩶඙ߣ⹜ᢱᷝട඙ߩ㑆ߢߪ⩶ᢙߦᏅ߇⷗

ଔࠍߒߚ㧚৻⥸↢⩶ᢙߪᮡḰኙᄤၭ࿾㧔ᣣ᳓⵾⮎ࠄࠇߥ߆ߞߚ㧔࿑㧝㧕㧚ࢃ㧕㧘੃㉄⩶ᢙߪ BCP ടࡊ࡟࡯࠻ࠞ࠙ࡦ࠻ኙᄤၭ

੃㉄⩶ᢙߦߟ޿ߡ߽㧘ᧂᲕ⩶඙ߣ⹜ᢱᷝട඙ߩ㑆࿾㧔ᩕ⎇ൻቇࢃ㧕ࠍ↪޿㧘ࠨࡦࡊ࡝ࡦࠣ㧘೨ಣℂ㧘

ߢߪ⩶ᢙߩᏅ߇⷗ࠄࠇߥ߆ߞߚ㧔࿑㧞㧕㧚ၭ㙃᷷ᐲ╬ߪ㘩ຠⴡ↢ᬌᩏᜰ㊎2㧕ߦᓥ޿㧘ᷙ㉼ᴺߦࠃࠅ᷹ቯߒߚ㧚ᕈ⹜㛎㧞㧙㧞㧙㧝 ଏ⹜᧚ᢱ ᐔᚑ 22 ᐕ 6 ᦬ߦࢃㇺၔߊߺ޽޿㘩ຠߢᗉ⩿↪ߦಣℂߒߚ✛ࡇ࡯ࡑࡦߩടᎿᱷᷲࠍឭଏ޿ߚߛ޿ߚ㪐㪏㪎㪍㪌㪋㪊㪉㪈㪇↢⩶ᢙ䋨㪣㫆㪾㪅㪚㪝㪬㪆㪾䋩㧞㧙㧞 ✛ࡇ࡯ࡑࡦടᎿᱷᷲ⒳ሶ᛽಴‛ߩ᛫⩶߽ߩࠍ⹜㛎ߦଏߒߚ㧚㪇߹ߚ㧘Saccharomyces cerevisiae MK021㧔ችፒ㉂⹜ᢱᷝട㧞㧙㧞㧙㧞 ᛽಴‛ߩ⺞⵾߅ࠃ߮Ớ❗ࡓߦߎߩ᛽಴ᶧࠍᵈ౉ߒߚᓟ㧘Ბ㓏⊛ߦỚᐲࠍ㜞ߊߒߚࠛ࠲ࡁ࡯࡞᳓ṁᶧߢṁ಴ߐߖߚ㧚ฦࠛ࠲ࡁ↢⩶ᢙ䋨㪣㫆㪾㪅㪚㪝㪬㪆㪾䋩

Diaion HP20 ᮸⢽㧔ਃ⪉ൻቇࢃ㧕ࠍలႯߒߚࠞ࡜

࡯࡞Ớᐲߢṁ಴ߐࠇߚ↹ಽࠍᷫ࿶Ớ❗ߒ㧘ಓ⚿ੇ

ᧂᲕ⩶㪐
㪏
㪎
㪍
㪌
㪋
㪊
㪉
㪈
㪇
㪇

῎ߒߡ᛽಴‛ߣߒߚ㧚㪊

㪐

㪈㪌

଻ሽᣣᢙ

㧞㧙㧞㧙㧟 ㉂Უߦኻߔࠆ᛫⩶ᕈ⹜㛎⹜ᢱᷝട

ችፒ㉂Უࠍ↪޿ߡ㧘ᲧỘᴺߦࠃࠆ᛫⩶ᕈ⹜㛎ࠍⴕߞߚ㧚ၭ࿾ߪ㧘ࠣ࡞ࠦ࡯ࠬ 10㧑㧘ࡍࡊ࠻ࡦ 0.5

ടᾲᲕ⩶ߒ 20 ୚㊂ߩ᳓ࠍᷝടᓟ㧘߆ߊߪࠎߦࠃࠆ᛽಴㧔ቶ
15 ಽ㧕ߒ㧘ߘߩ਄ᷡࠍ᛽಴ᶧߣߒߡᓧߚ㧚ᰴߦ㪈㪌࿑㧝 ͠଻ሽߦ߅ߌࠆߚߊ޽ࠎߩ৻⥸↢⩶ᢙሶࠍណขߒ㧘ࡒ࡞ࠍ↪޿ߡ☳⎈ߒߚ㧚☳⎈‛ߦኻ᷷㧘2 ᤨ㑆㧕ࠍⴕߞߚᓟ㧘㆙ᔃಽ㔌㧔4000rpm㧘㪐଻ሽᣣᢙᲣ㧕ߪᒰ࠮ࡦ࠲࡯଻᦭ᩣࠍ૶↪ߒߚ㧚 50͠ߢᾲ㘑ੇ῎ߒߚ✛ࡇ࡯ࡑࡦടᎿᱷᷲ߆ࠄ⒳

㪊

ടᾲᲕ⩶

ᧂᲕ⩶

࿑㧞 ͠଻ሽߦ߅ߌࠆߚߊ޽ࠎߩ੃㉄⩶ᢙ

㧑㧘㉂Უࠛࠠࠬ 0.3㧑෸߮ࡑ࡞࠻ࠛࠠࠬ 0.5㧑ߣߒၭ࿾ 9mL ࠍ 121͠ߢ 20 ಽ㑆Ṍ⩶ߒ㧘103 ୘/mL ߦߥࠆࠃ߁ߦᏗ㉼ߒߚ㉂Უࠍ 1mL ᬀ⩶ߒߚ㧚ၭ㙃ⵝ⟎ߪ᷷ᐲ൨㈩ၭ㙃ⵝ⟎㧔ࠕ࠼ࡃࡦ࠹࠶ࠢ᧲ᵗࢃ
TN-2612㧕ࠍ↪޿㧘27͠㧘30rpm ߢᝄߣ߁ߒ㧘10ಽ㑆㓒ߢ㉂ᲣჇᱺߦ઻߁ 660nm ߩๆశᐲࠍ᷹ቯߒߡ㧘᛫⩶ᕈࠍ⹏ଔߒߚ㧚㧟 ⚿ᨐ߅ࠃ߮⠨ኤ㧟㧙㧝 ⿒ࡇ࡯ࡑࡦ⒳ሶ᛽಴‛ߩᷝട⹜㛎଻ሽ⹜㛎ࠍታᣉߒߚߚߊ޽ࠎߦߟ޿ߡ⚦⩶ᬌᩏ↢⩶ᢙ䋨㪣㫆㪾㪅㪚㪝㪬㪆㪾䋩ߚ㧚ߎߩၭ࿾ߦࡇ࡯ࡑࡦ⒳ሶ᛽಴‛ࠍᷝടߒߚ㧚㪐㪏㪎㪍㪌㪋㪊㪉㪈㪇㪇㪊㪍㪐㪈㪉㪈㪌଻ሽᣣᢙ⹜ᢱᷝട

ടᾲᲕ⩶

ᧂᲕ⩶࿑㧟 ͠଻ሽߦ߅ߌࠆߚߊ޽ࠎߩ৻⥸↢⩶ᢙ㧟㧙㧞㧙㧞 ㉂Უߦኻߔࠆ᛫⩶ᕈ⹜㛎৻ᣇ㧘͠ߢ଻ሽߒߚߚߊ޽ࠎߩ৻⥸↢⩶ᢙߦߟ޿ߡ㧘⹜ᢱᷝട඙ߢߪᧂᲕ⩶඙ߣᲧセߒߡ㧟ᣣ㧟㧙㧞㧙㧝ߢᓧࠄࠇߚ᛽಴‛ࠍߘࠇߙࠇ

⋡߹ߢ⩶ᢙ߇ᛥ߃ࠄࠇߡ޿ࠆߎߣ߇⏕⹺ߢ߈ߚ

500mg/L ߩỚᐲߦߥࠆࠃ߁ၭ࿾ߦᷝടߒ㧘㉂Უࠍ

㧔࿑㧟㧕㧚߹ߚ੃㉄⩶ᢙߦߟ޿ߡߪ㧢ᣣ⋡߹ߢ⩶

ᬀ⩶ߒߡⴕߞߚჇᱺᛥ೙⹜㛎ߩ⚿ᨐࠍ࿑㧡ߦ␜ߒᢙ߇ᛥ߃ࠄࠇߡ޿ࠆߎߣ߇⏕⹺ߢ߈ߚ㧔࿑㧠㧕㧚ߚ㧚⚛ㅢࠅ↹ಽߦߪ᛫⩶ᕈ߇⷗ࠄࠇߥ߆ߞߚ㧚ߐ↢⩶ᢙ䋨㪣㫆㪾㪅㪚㪝㪬㪆㪾䋩ࠄߦ㧘40㧑એਅߩࠛ࠲ࡁ࡯࡞ṁ಴↹ಽߢߪ᛫⩶ᕈ
߇ߥ޿ߎߣ߇⏕߆߼ࠄࠇߚ㧔࠺࡯࠲ᧂឝタ㧕㧚50

㪐
㪏㪎
㪍㪌
㪋
㪊㪉
㪈
㪇

㧑㧘60㧑㧘70㧑ߩࠛ࠲ࡁ࡯࡞ṁ಴↹ಽߢߪ᛫⩶ᕈ߇㜞ߊ㧘᛫⩶ᚑಽ߇ಽ㔌Ớ❗ߐࠇߡ޿ࠆߎߣ߇␜
ໂߐࠇߚ㧚ߟߠ޿ߡ㧘50㨪70㧑ࠛ࠲ࡁ࡯࡞↹ಽࠍ࿁෼ߒ㧘ߘߩᦨዊ㒖ᱛỚᐲࠍ᳿ቯߔࠆߎߣߣߒߚ㧚ߘߎߢ㧘
㪇

㪊

㪍

㪐㪈㪉

ᣂߚߦ✛ࡇ࡯ࡑࡦ⒳ሶ᛽಴ᶧࠍ⺞⵾ߒ㧘ࠞ࡜ࡓߦ㪈㪌ᵈ౉ߒ㧘᳓ᵞߣ㧘40㧑ࠛ࠲ࡁ࡯࡞ṁ಴ࠍⴕߞߚᓟ଻ሽᣣᢙ⹜ᢱᷝട

ടᾲᲕ⩶

ᧂᲕ⩶

ߦ 70㧑ࠛ࠲ࡁ࡯࡞ߢṁ಴ߐߖߚ↹ಽࠍ㓸߼ߚ㧚ߎ࿑㧠 ͠଻ሽߦ߅ߌࠆߚߊ޽ࠎߩ੃㉄⩶ᢙ

ࠇࠍᷫ࿶Ớ❗ᓟ㧘ಓ⚿ੇ῎ߒߚ߽ߩࠍ᛽಴‛ߣߒ㧘ᦨዊ㒖ᱛỚᐲ᳿ቯ⹜㛎ࠍⴕߞߚ㧚⚿ᨐࠍ࿑㧢ߦ␜ߔ㧚᛽಴‛ߩᷝട㊂ࠍᄌ߃ߡ⹜㛎ࠍⴕߞߚߣߎࠈ㧘㧟㧙㧞 ✛ࡇ࡯ࡑࡦടᎿᱷᷲ⒳ሶ᛽಴‛ߩ᛫⩶᛽಴‛ࠍᷝടߒߡ޿ߥ޿ኻᾖߣᲧセߒߡ 50mg/LߢߪోߊᏅ߇⷗ࠄࠇߕ㧘100mg/L ߢߪኻᾖߩ㧝ᣣᕈ⹜㛎㧟㧙㧞㧙㧝 ✛ࡇ࡯ࡑࡦ⒳ሶ᛽಴‛ߩỚ❗ᓟߦๆశᐲ߇Ⴧടߒ㧘᛫⩶ᕈ߇ૐ޿ߎߣ߇␜ߐࠇ ✛ࡇ࡯ࡑࡦ⒳ሶ᛽಴‛ߪ᛫⩶ᕈ߇ૐ޿ߚ߼㧘᮸ߚ㧚৻ᣇ㧘200mg/L એ਄ߩỚᐲߢߪๆశᐲ߇Ⴧട

⢽ߦๆ⌕ߐߖߡ㧘᛽಴‛ߩỚ❗ࠍ⹜ߺߚ㧚ߖߕ㧘Ⴧᱺᛥ೙ലᨐࠍᦼᓙߔࠆߦߪ 200mg/L ߩᷝ߹ߕ㧘Diaion HP20 ᮸⢽ࠍలႯߒߚࠞ࡜ࡓߦ⒳ട߇ᔅⷐߢ޽ࠆߣផኤߐࠇߚ㧚ሶ᛽಴ᶧࠍᵈ౉ߒߚ㧚ߘߩᓟ㧘㕖ๆ⌕ᶧߣ᳓ᵞߒߚ߽ߩߣࠍวࠊߖ㧘㕖ๆ⌕↹ಽߣߒߚ㧚ᰴߦ 10㧑㪊ࠛ࠲ࡁ࡯࡞᳓ṁᶧߢṁ಴ߐߖߚ↹ಽࠍ 10㧑EtOH਄ߍߡṁ಴ߐߖߚฦࠛ࠲ࡁ࡯࡞Ớᐲߩ↹ಽࠍ࿁෼ߒ㧘ᷫ࿶Ớ❗ߒߚᓟಓ⚿ੇ῎ߐߖߚ᛽಴‛ߩ㊀㊂ࠍ࿁෼㊂ߣߒߡ⴫㧝ߦ␜ߒߚ㧚㪉㪅㪌ๆశᐲ䋨㪍㪍㪇㫅㫄䋩↹ಽߣߒߚ㧚ߘߩᓟ 20㧘30㧑ߣࠛ࠲ࡁ࡯࡞Ớᐲࠍ㪉
㪈㪅㪌
㪈㪇㪅㪌㪇

⴫㧝 ടᎿᱷᷲ㧔✛ࡇ࡯ࡑࡦ㧕⒳ሶ᛽಴‛ߩಽ↹↹ಽ

࿁෼㊂ I ↹ಽ

࿁෼㊂ I 㕖ๆ⌕ਇ᣿㧑'V1*

㧑'V1*

㧑'V1*

ਇ᣿㧑'V1*

㧑'V1*

㧑'V1*

㧑'V1*

㧑'V1*

㧑'V1*㪄㪇㪅㪌㪇㪈㪉㪊㪋㪌㪍㪎㪏⚻ㆊᣣᢙ㪌㪇㩼㪜㫋㪦㪟㪍㪇㩼㪜㫋㪦㪟㪎㪇㩼㪜㫋㪦㪟㕖ๆ⌕ኻᾖ࿑㧡 ችፒ㉂Უߦኻߔࠆฦࠛ࠲ࡁ࡯࡞Ớᐲ↹ಽ   ᛽಴‛ߩ᛫⩶ᕈ⹜㛎㪊ๆశᐲ䋨㪍㪍㪇㫅㫄䋩

㪉㪅㪌㪉
㪈㪅㪌
㪈
㪇㪅㪌
㪇
㪇

㪈㪉㪊

㪋

㪌㪍

㪎

㪏

⚻ㆊᣣᢙ
㪉㪇㪇㫄㪾㪆㫃

㪈㪇㪇㫄㪾㪆㫃

㪌㪇㫄㪾㪆㫃

ኻᾖ࿑㧢 㧑ࠛ࠲ࡁ࡯࡞↹ಽߩᦨዊ㒖ᱛỚᐲ᳿ቯ⹜㛎㧠 ߹ߣ߼ ⿒ࡇ࡯ࡑࡦ᛽಴‛ࠍߚߊ޽ࠎ߳ᷝടߒߡ଻ሽ⹜㛎ࠍታᣉߒߚ⚿ᨐ㧘30͠଻ሽߢ 3 ᣣ⋡߹ߢߪ৻⥸↢⩶ᢙ߇ᛥ೙ߐࠇ㧘6 ᣣ⋡߹ߢߪ੃㉄⩶ᢙ߇ᛥ೙ߐࠇࠆߎߣ߇⏕⹺ߐࠇߚ㧚 ߹ߚ㧘ടᎿᱷᷲ㧔✛ࡇ࡯ࡑࡦ㧕⒳ሶ᛽಴‛ߪ㧘
HP20 ᮸⢽ࠍ↪޿ߡỚ❗ߔࠆߎߣߦࠃࠅችፒ㉂Უ
ߦኻߒߡ᛫⩶ᕈࠍ␜ߔߎߣ߇⏕⹺ߐࠇߚ㧚㧡 ෳ⠨ᢥ₂㪈㪀㩷 ᐔᎹ⦟ሶ䋬᳓⼱᡽⟤䋬ዊ┄ᱜੱ䋺ችፒ⋵㘩ຠ㐿⊒䉶䊮䉺䊷⎇ⓥႎ๔䋬㪋㪏䋬㪈㪇㪌㪄㪈㪈㪇㩿㪉㪇㪇㪊㪀㩷㪉㪀㩷 ౝጊల䋬㘩ຠⴡ↢ᬌᩏᜰ㊎䋬␠࿅ᴺੱᣣᧄ㘩ຠⴡ↢දળ㩷