生姜根茎腐敗病緊急対策事業について
令和３年８月の大雨・長雨により被害を受けた生姜生産者又はたね生姜生産者に、土壌殺菌剤散布への補助金を交付します。
○対象資材・ランマンフロアブル（R3.9.30までに購入・施用）
・クロルピクリン（R4.2.28までに購入・施用）※土壌殺菌剤は圃場全体に施用することが条件となります。

○補助額

土壌殺菌剤の購入に要する経費の1/2以内(10a当たり上限額あり)○申請期間

令和3年11月1日～令和4年1月31日※詳細は、下記の問合せ先へご連絡ください。

【問合せ】東陽農林水産地域事務所☎６5－２１１4

特設行政相談所・人権相談所の開設について
特設行政相談所及び人権相談所が次のとおり開設されます。
◆ 日時：令和3年12月１０日（金） 午前１０時から午後３時まで◆ 場所：泉支所 １階 会議室（行政相談）、２階 会議室（人権相談）◆料金：無料※道路や建物、不動産登記、年金や保険、役所の手続き、または生活侵害、人権問題などについて、お悩みの方は、この機会にご相談されることをお勧めいたします。なお、相談者の秘密は堅く守られますので、お気軽にご相談ください。
【問合せ】地域振興課 ☎６７－２１１１

市税等の納期について
令和３年１１月１０日（水）納期限のもの◆市県民税（特別徴収）◆農業集落排水使用料◆浄化槽使用料

３１０期
１０月分（９月使用分）
１０月分（９月使用分）

令和３年１１月３０日（火）納期限のもの◆固定資産税◆国民健康保険税◆介護保険料◆後期高齢者医療保険料

３期
８期
８期
５期

◆市営住宅家賃等◆簡易水道使用料

１１月分
１１月分（10月使用分）※口座振替をご利用の方は、事前に口座の残高をお確かめください。
【問合せ】地域振興課

市民サービス係☎６７－２１１１‐―泉町の石橋群‐― シリーズ 第７回 古閑橋（こがばし）八代を創造した石工たちの軌跡 ～石工の郷に息づく石造りのレガシー～
今回は「日本遺産」の中から、泉町に残る石橋のうち、「古閑橋」を紹介します。
【 古 閑 橋 】 橋長25.8m、橋幅3.3m、径間19.9m。架設時期不詳。松の原地区の氷川本流に架かる市道犬山支線の現役橋梁で、泉支所の橋梁台帳では「松の原橋」、「めがね橋」とも。泉町では最も長い石橋で、昭和43年に橋全体がコンクリ―トで補強されたことが近くの改修記念碑からうかがえる。石橋の石組は確認できないが、きれいなアーチに架設当初の姿が思い浮かぶ。（参考文
献：上塚尚孝著「熊本の目鑑橋345」熊本日日新聞社刊）

氷川下流側から撮影「人（ひと）は等（ひと）しい」
を
テー
マに、毎
月
十一
日
は
「人権を確かめあう日」です。

泉町の人の動き【世帯数】

762 世帯【人 口】
1,639 人男 813人 女 826人
令和３年９月末現在■発 行 八代市泉支所■編 集 泉支所地域振興課 ☎ 67－2111■発行日 令和３年11月１日

泉･五家荘

開催期間：令和3年

11/1(月)～12/31(金)スタンプを3つ集めて賞品をゲットしよう！

さらに、アンケートに回答すると、粗品をプレゼント‼(先着300名様）

応募
２０２
１
年度
全国
統
一防
火
標
語

新型
コロ
ナ
ウ
イル
ス
感
染拡
大防
止に努
め
ましょう！

賞品
Ａ賞
Ｂ賞
Ｃ賞
Ｄ賞
Ｅ賞
Ｆ賞

12月31日(金)締め切り(応募はお一人一口です）
提出OK! 場所に提出または郵送(当日消印有効）＜郵送先＞〒869-4401 八代市泉町柿迫3131
八代市泉支所(泉町観光協会)宛て

五家荘民宿宿泊券(10,000円相当)
泉・五家荘特産品詰め合せ(8,000円相当)
泉・五家荘特産品詰め合せ(4,000円相当)
ふれあいセンターいずみ食事券(2,000円相当)
泉・五家荘特産品(2,000円相当)
泉・五家荘特産品(1,000円相当)

３本
５本
20本
30本
30本
50本

設置場所

スタンプラリー協力事業者
市外局番：0965

下記スタンプラリー協力事業者のスタンプ番号は、裏面掲載の交通規制図の番号と同じ番号です。

① 提出OK! ふれあいセンターいずみ ☎67-3500③ 提出OK! 五家荘平家の里 ☎67-5372④緒方家☎67-5118 ⑤左座家
☎67-5510⑥山女魚荘 ☎67-5201 ⑦樅木山荘 ☎67-5211⑧佐倉荘☎67-5267 ⑨平家荘
☎67-5256⑩左座荘☎67-5466 ⑰天領庵
☎67-5136⑲ 提出OK! 東山本店 ☎67-5302

秋季全国火災予防運動が行われます！
11月9日（火）～11月15日（月）の7日間、秋季全国火災予防運動が実施されます。火災が発生しやすい時季を迎えるに当たり、火災予防思想の一層の普及を図り、もって火災の発生を防止し、高齢者を中心とする死者の発生を減少させるとともに、財産の損失を防ぐことを目的としています。
2021年度全国統一防火標語
コロナ禍で、自宅で過ごす時間が増えている中で、火災が発生しやすい季節を迎えます。
暖房器具などで火を使う機会も増えますので、火災を起こさないよう、ひとりひとりが普段の生活の中から火災予防を実践していきましょう。

住宅防火

いのちを守る

１０のポイント【４つの習慣】
１．寝たばこは絶対にしない、させない。
２．ストーブの周りに燃えやすいものを置かない。
３．コンロを使う場合は火のそばを離れない。
４．コンセントはほこりを清掃し、不必要なプラグは抜く。

【６つの対策】
１．火災の発生を防ぐために、ストーブやコンロは安全装置の付いた機器を使用する。
２．火災の早期発見のために、住宅用火災警報器を定期的に点検し、10年を目安に交換する。
３．火災の拡大を防ぐために、部屋を整理整頓し、寝具、衣類及びカーテンは、防炎品を使用する。
４．火災を小さいうちに消すために、消火器等を設置し、使い方を確認しておく。
５．お年寄りや身体の不自由な人は、避難経路と避難方法を常に確保し、備えておく。
６．防火防災訓練への参加、戸別訪問などにより、地域ぐるみの防火対策を行う。
・【問合せ】地域振興課☎６７－２１１１

交
泉町観光協会では1０月19日（火）紅葉祭を前に、観光客に気持ちよく訪れてもらおうと、五家荘の道路沿いの清掃活動を行いました。当日は、早朝から観光協会の役員・会員、事務局員のほか、 通呼びかけに応じた泉町建設業協会の皆さんも加え、総勢16人で道路に覆いかぶさる木の枝の伐採や、 安路肩の草刈り、落石の除去、ごみ拾いに汗を流しました。ボランティアでの清掃活動、たいへんお全疲れさまでした。

泉中学校女子12年ぶり県大会へ 中体連駅伝～
10月１４日（木）、令和３年度八代郡市中体連駅伝競走大会が熊本県営八代運動公園で開催されました。同公園陸上競技場をスタートゴールとする女子5区間(12km)、男子6区間(20km)に泉中学校の男女が出場しました。
女子の部では1区2位と好スタート。
その後、順位が変動するも諦めない走りで各区間へ襷リレー、見事3位でフィニッシュ。
12年ぶりとなる県大会出場を決めました。
男子の部も力強い走りで仲間へ襷を繋ぎ、10位と健闘しました。
男女共にチーム全員が心を一つに最後まで襷を繋いだのが印象的でした。
なお、熊本県中体連駅伝競走大会は、来る11月12日に熊本県民総合運動公園えがお健康スタジアムで開催され、泉中学校が八代郡市の代表として女子の部(5区間12km)に出場します。

男子チームも頑張りました

県大会出場を決めた女子チーム

ふれあいセンターいずみ【レストラン特別メニュー】のご案内〜 地元産 なめこ＆山芋 Special Days!!〜
ねば ぬめ ご ぜん擂って刻んで浮かべて揚げりゃ

粘滑御膳

10月から引き続き売切れ御免!! でごじゃります…

とろろ飯／なめこ＆山芋の揚物／なめこ＆山芋の小鉢
なめこ＆山芋の茶碗蒸／なめこ汁／漬 物／デザート
計 ７品 1,650円

隠れ里の御食事処

ふれあいセンターいずみの営業時間【11月の休館日：17日（水）、24日（水）】・ショップ（平日、土日祝日とも） ９時〜17時
・レストラン （ 平 日 ）11時〜17時（オーダーストップ16時30分）（土日祝日）
11時〜20時（オーダーストップ19時）【問合せ】ふれあいセンターいずみ☎６７－３５００！
夕暮れ時
は早めのライ
ト点灯！
新型
コロ
ナ
感
染拡
大防止！
マス
クの着用、三蜜の回
避！

紅葉
シーズ
ン
、観
光
客を装っ
た空
き巣に注意！

令和３年10月25日から11月30日までの「五家荘紅葉祭」期間中、11月3日（祝）、7日（日）、14日（日）の3日間、五家荘地域一帯において、交通混雑解消のため、一方通行規制と併せて交通誘導員の配置を行います。規制箇所は、昨年と一部変更します。当該地域にお住まいの皆様方には大変ご迷惑をおかけしますが、ご理解・ご協力の程よろしくお願いします。
なお、今年度も新型コロナウイルス感染拡大防止の観点から「五家荘紅葉祭」に伴う紅葉シーズンにおけるイベントの実施はありません。

防犯のため自宅や車等の施錠を行いましょう。
【問合せ】地域振興課

観光係☎６７－２１１１