KÄYTTÖOHJESISÄLLYS
Sisällys
Esittely
Aloittaminen
Juoksusensorin paristo
Paristonsuojan poistaminen
Pariston vaihtaminen
Juoksusensorin yhdistäminen ja kalibrointi
Uuden juoksusensorin yhdistäminen vastaanotinlaitteeseen
Juoksusensorin kalibrointi
Juoksusensorin kiinnittäminen
Tärkeitä tietoja
HuoltoHoito- ja ylläpitotoimet
Tekniset tiedot
Rajoitettu kansainvälinen Polar-takuu
Vastuunrajoitus

22
3
4
4
4
566667
77789

ESITTELY
Polar-juoksusensori Bluetooth® Smart on paras vaihtoehto juoksutekniikan ja juoksutehon kehittämiseen. Herkkien
inertiasensoreiden avulla se mittaa tarkasti pienimmätkin nopeuden, matkan sekä askeltiheyden ja -pituuden
muutokset.
Polar-juoksusensori Bluetooth® Smart on yhteensopiva Bluetooth® Running Speed and Cadence Service -palvelua
tukevien Bluetooth® Smart Ready -laitteiden kanssa.
Voit käyttää sensoria useiden johtavien kuntoilusovellusten ja Bluetooth® Smart -teknologiaa käyttävien Polartuotteiden kanssa. Näet yhteensopivat tuotteet osoitteesta support.polar.com.

3ALOITTAMINENJUOKSUSENSORIN PARISTOPARISTONSUOJAN POISTAMINEN
Poista paristolokerosta paristonsuoja ennen ensimmäistä käyttökertaa.
1. Avaa paristolokeron kansi kääntämällä sitä vastapäivään kolikolla.
2. Poista punainen muovisuoja lokerosta.
3. Paina kansi paikoilleen ja sulje se kääntämällä myötäpäivään.

4

PARISTON VAIHTAMINEN
1. Avaa paristokotelon kansi kääntämällä sitä vastapäivään (tekstin OPEN suuntaisesti) käyttäen apuna kolikkoa(kuva 1).
2. Aseta paristo kannen sisään plus-puoli (+) kantta vasten (kuva 2). Varmista, että tiivisterengas on urassaan, jotta
vesitiiviys säilyy.
3. Aseta kansi ja sen sisällä oleva paristo sensoriin.
4. Paina kansi paikalleen ja sulje se kääntämällä myötäpäivään (OPEN-suunnasta CLOSE-suuntaan) kolikkoa
käyttäen (kuva 3).

Voit pidentää pariston käyttöikää hyödyntämällä Polar -juoksusensorin Bluetooth® Smart kolmea
käyttötilaa: mittaus-, valmius- ja virransäästötilaa. Valmiustilassa sensori näkyy vastaanotinlaitteelle, jayhteys voidaan muodostaa. Kun yhteys vastaanotinlaitteeseen on muodostettu, sensori siirtyy
mittaustilaan. Kun yhteys katkaistaan, sensori palaa valmiustilaan. Jos sensoriin ei kosketa seuraavien
parin minuutin kuluessa, se siirtyy virransäästötilaan. Pienikin liike saa sensorin palaamaan valmiustilaan.

5

JUOKSUSENSORIN YHDISTÄMINEN JA KALIBROINTIUUDEN JUOKSUSENSORIN YHDISTÄMINEN VASTAANOTINLAITTEESEEN
Polar -juoksusensori Bluetooth® Smart on yhdistettävä vastaanotinlaitteeseen, jotta voit analysoida
juoksutekniikkaasi ja -tehoasi sen avulla. Katso lisätietoja vastaanotinlaitteen tai mobiilisovelluksen ohjeista.

JUOKSUSENSORIN KALIBROINTI
Juoksusensorin kalibrointi parantaa nopeuden, vauhdin, matkan ja askelpituuden mittaustarkkuutta. Onsuositeltavaa, että kalibroit juoksusensorin seuraavissa tapauksissa; ennen kuin käytät sitä ensimmäisen kerran, jos
juoksutyylissäsi tapahtuu merkittäviä muutoksia tai jos juoksusensorin paikka kengällä muuttuu hyvin paljon (esim.
jos sinulla on uudet juoksukengät tai jos vaihdat sensorin oikeasta kengästäsi vasempaan). Juokse kalibroinnin aikana
normaalilla juoksunopeudellasi.
Kalibrointi suoritetaan vastaanotinlaitteen avulla. Katso ohjeet vastaanotinlaitteen tai mobiilisovelluksen ohjeista.

JUOKSUSENSORIN KIINNITTÄMINEN
1. Avaa kengännauhat ja aseta pidike kengän kielen päälle. Varmista, että pidikkeen läppä on ylöspäin.
2. Pujota nauhat läpi pidikkeen sivuilla sijaitsevista rei'istä ja ulos pidikkeen pohjassa olevasta reiästä (kuvat 1 ja2). Pujota nauhat kengän kielessä olevan pienen lenkin läpi, jotta pidike ei liikkuisi juoksemisen aikana.
3. Kiristä nauhat.
4. Aseta sensorin etuosa pidikkeeseen ja paina pidikkeen takaosasta (kuva 3). Kiinnitä läppä.
5. Varmista, että sensori ei liiku ja että se on samassa linjassa jalkaterän kanssa. Mitä paremmin sensori on kiinni,sitä tarkemmin nopeuden ja matkan mittaus onnistuu.

6TÄRKEITÄ TIETOJAHUOLTO
Suosittelemme, että tuotetta huolletaan kahden vuoden takuuaikana vain Polar Electron valtuuttamassa
huoltopisteessä. Tämä ei koske pariston vaihtoa. Takuu ei kata suoria tai välillisiä vahinkoja, jotka ovat aiheutuneet
sellaisen huollon seurauksena, jota Polar Electro ei ole valtuuttanut. Kaikkien Polar-huoltopisteiden yhteystiedot
löydät osoitteesta www.polar.com/fi/tuki sekä maakohtaisilta sivustoilta.
Paristojen vaihto: Jos haluat vaihtaa juoksusensorin paristot itse, noudata annettuja ohjeita. Jotta paristokansi pysyy
kunnossa mahdollisimman pitkään, avaa se vain pariston vaihdon yhteydessä. Paristoja vaihdettaessa varmista, ettei
tiivisterengas ole vahingoittunut. Vaihda vahingoittunut tiivisterengas.
Tiivisterenkaiden ja paristojen tuotepaketteja saa hyvin varustetuilta Polar-jälleenmyyjiltä ja valtuutetuista Polarhuoltopisteistä.
Yhdysvalloissa ja Kanadassa tiivisterenkaita on saatavana Polarin valtuuttamissa huoltopisteissä. Yhdysvalloissa
tiivisterenkaiden ja paristojen tuotepaketteja on saatavana myös osoitteessa www.shoppolar.com. Etsi oman maasi
shoppolar-verkkokauppa osoitteesta www.polar.com.
Juoksusensorin pariston varaus näytetään vastaanotinlaitteessa, jos se tukee Bluetooth® Battery Service -toimintoa.

VAROITUS:Pariston korvaaminen väärällä paristotyypillä voi aiheuttaa räjähdysvaaran. Hävitä paristot ohjeen mukaan.
Säilytä paristot lasten ulottumattomissa. Jos paristo niellään, ota välittömästi yhteyttä lääkäriin. Paristojen
hävittämisessä tulee noudattaa paikallisia jätehuoltomääräyksiä.

HOITO- JA YLLÄPITOTOIMETTurvallisuutesi on meille tärkeää. Juoksusensorin muoto on suunniteltu siten, että sen mahdollisuus jäädä kiinni
johonkin on minimoitu. Ole kuitenkin varovainen, kun juokset juoksusensorin kanssa esimerkiksi varvikossa.
Polar-juoksusensori on vesitiivis, joten sitä voi käyttää turvallisesti sadesäällä. Älä upota juoksusensoria veteen, sillä
sitä ei ole tarkoitettu vedenalaiseen käyttöön. Älä altista suoralle auringonpaisteelle pitkäksi aikaa
Säilytä juoksusensori viileässä ja kuivassa paikassa. Älä säilytä sitä kosteassa, hengittämättömässä (muovikassissa taiurheilukassissa) tai sähköä johtavassa ympäristössä (märkä pyyhe).

TEKNISET TIEDOT
Pariston kesto:
noin 600 käyttötuntia
Paristo:CR2430Paristokannen tiivisterengas:
O-rengas 25.0 x 1.2, materiaali silikoni
Toimintalämpötila:-10 °C - +50 °C
Tarkkuus:7

±3 % tai parempi kalibroituna. Määritys koskee vakaita olosuhteitaBluetooth QD -tunnus: B020404
Tämä tuote on suojattu Polar Electro Oy:n seuraavissa asiakirjoissa määritetyillä immateriaalioikeuksilla: US6584344.

RAJOITETTU KANSAINVÄLINEN POLAR-TAKUUlPolar Electro Oy myöntää Polar-tuotteille rajoitetun kansainvälisen takuun. Polar Electro, Inc. myöntää takuun

ltuotteille, jotka on myyty Yhdysvalloissa tai Kanadassa.
Polar Electro Oy / Polar Electro Inc. takaa Polar-tuotteen alkuperäiselle ostajalle, että tuote on materiaalien jatyön laadun osalta virheetön kahden (2) vuoden ajan ostopäivästä. Tämä ei koske silikonista tai muovistalvalmistettuja rannekkeita, joiden takuuaika on yksi (1) vuosi ostopäivästä.
Takuu ei kata pariston normaalia kulumista, muuta normaalia kulumista, väärinkäytöstä, onnettomuuksista tai
varotoimien laiminlyönnistä aiheutuvia vaurioita, väärää huoltoa, kaupallista käyttöä, rikkoutuneita tai
naarmuuntuneita koteloita tai näyttöjä, tekstiilistä käsivarsihihnaa, tekstiili- tai nahkaranneketta, joustavaa

llllkiinnitysvyötä (esim. sykesensorin kiinnitysvyö) eikä Polar-vaatteita.
Takuu ei kata myöskään tuotteesta mahdollisesti aiheutuvia tai siihen liittyviä välittömiä, epäsuoria, satunnaisia
tai erityisiä vahinkoja, tappioita, kuluja tai kustannuksia.
Takuu ei kata käytettynä ostettuja tuotteita.
Takuuaikana tuote korjataan tai vaihdetaan valtuutetussa Polar-keskushuollossa riippumatta ostomaasta.
Polar Electro Oy:n/Inc.:n myöntämä takuu ei vaikuta kuluttajan voimassa olevien asianmukaisten kansallisten
lakien mukaisiin oikeuksiin eikä osto- tai kauppasopimukseen perustuviin kuluttajan oikeuksiin myyjään

llnähden.
Säilytä kuitti ostotodistuksena.
Tuotetakuu rajoittuu maihin, joissa Polar Electro Oy/Inc. on markkinoinut tuotetta.

Valmistaja: Polar Electro Oy, Professorintie 5, 90440 KEMPELE, www.polar.com.
Polar Electro Oy on ISO 9001:2015 -sertifioitu yritys.
© 2021 Polar Electro Oy, 90440 KEMPELE. Kaikki oikeudet pidätetään. Tämän käyttöohjeen mitään osaa ei saa käyttää
tai jäljentää missään muodossa tai millään tavoin ilman Polar Electro Oy:n ennalta myöntämää kirjallista lupaa.
Tässä käyttöohjeessa tai tuotteen pakkauksessa olevat nimet ja logot ovat Polar Electro Oy:n tavaramerkkejä. Tässä
käyttöohjeessa tai tuotteen pakkauksessa ®-symbolilla merkityt nimet ja logot ovat Polar Electro Oy:n rekisteröityjä
tavaramerkkejä. Windows on Microsoft Corporationin rekisteröity tavaramerkki ja Mac OS on Apple Inc.:n rekisteröity
tavaramerkki. Bluetooth®-nimi ja -logot ovat Bluetooth SIG, Inc.:n omistamia rekisteröityjä tavaramerkkejä, joita Polar
Electro Oy käyttää käyttöoikeussopimusten mukaisesti.
Tämä tuote on direktiivien 2014/53/EU, 2011/65/EU ja 2015/863/EU mukainen. Asiaankuuluva
vaatimustenmukaisuusvakuutus ja tuotteiden muut lainsäädännölliset tiedot ovat luettavissa
osoitteessa www.polar.com/fi/lainsaadannolliset_tiedot.
Tämä pyörillä varustetun jäteastian kuva, jonka yli on vedetty rasti, tarkoittaa, että Polar-tuotteet
ovat elektronisia laitteita ja kuuluvat Euroopan parlamentin ja neuvoston sähkölaitteiden ja
elektronisten laitteiden jätteidenkäsittelyä (WEEE) koskevan direktiivin 2012/19/EU piiriin.
Tuotteissa käytetyt paristot ja akut kuuluvat Euroopan parlamentin ja neuvoston 6. syyskuuta
2006 antaman akkuja ja paristoja sekä käytettyjä akkuja ja paristoja koskevan direktiivin
2006/66/EY piiriin. Määräysten mukaan nämä Polar-tuotteet ja niissä olevat paristot/akut on EUmaissa hävitettävä erikseen. Polar suosittelee, että jätteistä ympäristölle ja ihmiselle aiheutuvat
haitat minimoidaan myös EU:n ulkopuolisissa maissa noudattamalla paikallisia
jätteidenkäsittelymääräyksiä ja hyödyntämällä elektronisten laitteiden, paristojen ja akkujen

8lajittelua mahdollisuuksien mukaan.

VASTUUNRAJOITUS• Tämän käyttöohjeen sisällön tarkoitus on tiedottaa kuluttajalle. Ohjeessa kuvattuja tuotteita saatetaan muuttaa
ilman ennakkoilmoitusta, koska valmistaja jatkaa tuotteiden kehittämistä.

• Polar Electro Inc. / Polar Electro Oy ei esitä mitään väitteitä tai myönnä mitään takuita tähän käyttöohjeeseen
liittyen tai tässä ohjeessa kuvattuihin tuotteisiin.

• Polar Electro Inc. / Polar Electro Oy ei ole velvollinen korvaamaan mitään vahinkoja, tappioita, kuluja tai
kustannuksia, mukaan luettuna välittömät, epäsuorat, satunnaiset, välilliset tai erityiset kulut, jotka aiheutuvat
tämän aineiston tai tässä kuvattujen tuotteiden käytöstä tai jotka liittyvät tämän aineiston tai tässä kuvattujen
tuotteiden käyttöön.

1.0 FI 11/2021

9