Sssal
rt G

ma

ハンズフリーで調 製 内 容を確 認できます。
統 一された手 順に沿った作 業で『 安 心・安 全 』の抗がん薬 調 製をサポート。

抗がん薬調製支援システム

onスマートグラス

Mixing Support System

抗がん薬調製支援システム
注 射 薬 取り揃え時に「 混 注 手 順 書 」を同 時 発 行

前日の予習負担 軽 減で効 率 化

調 製 手 順の統 一 化で安 全

手 順は、画 面＆音 声でナビゲーション

調 製 重 量＆画 像のエビデンス保 存で安 心別 室ペア薬 剤 師による遠 隔 鑑 査も可 能（ 要 別 端 末 ）ノウハウ、手 計 算 不 要の調 製 量 補 正 機 能あり

安心・安全の抗がん薬調製環境を実現

ナビゲーション

エビデンス

モニタ、G S 1デ ータ
バー対応バーコード
リーダー、カメラ等を搭載する専用カートは、サイドテーブルとしても利用できます。

1

省力・効率化経験 差に依 存しない統 一した手順が、作業 者に絶 対 的な『 安 心感 』をもたらす。
薬剤師による抗がん薬調製が増加していく中、調製業務は一定たり、調製室外からリアルタイムで別薬剤師がチェックを行う遠隔のレベルのノウハウと経験が必要となることは周知のこと。経験鑑査運用を行うことで、安全な1人薬剤師調製環境も創出できま差に依存せず統一した標準的手順による『安全・安心』の抗がんす。
（ PAT.）従来機の利便性はそのままに、機械本体を軽量化し薬調製業務を本機ではサポートします。
既存の安全キャビネットて作 業スペースをすっきりとさせ、さらには先 端 技 術であるスをそのまま利 用できるハード設 計で、薬 剤 業 務 支 援システムマートグラスを活用することで、より調製作業に集中できる環境「 YUNICOM 」から発 行される混 注手 順 書をバーコードで読をご用意しました。
抗がん薬調製支援システムによる調製セーフ

み取り、画面と音声でナビゲーションされる手順に沿って作業を

ティマネジメントの確立は、薬剤師・病棟スタッフの業務効率化・※進めるだけで調製ミスやロスを解消。
エビデンスとして保存され安全性の向上のみならず、患者様の安全を守ることにも繋がりる調製後の重量・画像記録を利用して後からまとめて鑑査を行っます。

※システム連動の可否については弊社営業担当まで事前にご確認ください。

運用イメージ
前 日

当 日
抗 がん 薬 調 製 支 援システム

混注手順書
発行

薬品
GS1
データバー照合

手順書
読み取り

予 習

搬 送

実
施

進捗管理システム
最終鑑査システム

重量鑑査
画像記録

製

製 剤 室 ︑サ テ ラ イ ト
病 棟 ︑外 来 ケモ 室 な ど

最 終 鑑 査・払 い 出 し

取 り 揃 え︵ 施 用 毎 ︶処 方 箋・ラベル・集 計 表 発 行

受 付・処 方 監 査・疑 義 照 会処 方 箋 入 力︵ オ ー ダ ー 発 生 ︶調調製手順表示※※

注射薬自動払出システム
がん化学療法支援システム
抗がん薬鑑査支援システム

遠隔鑑査（要別端末）

１人調製対応可※システム連動の可否については弊社営業担当まで事前にご確認ください。

2

調 製 前 準 備の効 率 化と、調 製中の作 業 手 順を分かりやすくガイド。

締め処理 時に同 時出力される「 手 順 書 」で、前日の予習負担 軽 減で効 率化。
前日の注 射 薬の取り揃え後に、注 射 箋とレジメンを確 認しながら抗がん薬 調 製の抜き取り分量の計算を行う、
いわゆる「予習」
は誰にでもできるものではなく、知識と経験が必要です。
さらにその枚数が膨大になると、業務効率の悪化のみならず間違いが発生する可能性も出てきます。
調 製 支 援システムで、注 射 箋と同 時に発 行される
『 混 注 手 順 書 』により、計 算した結 果と調製量と照合し、安心した「予習」を行うことができます。

調 製 手 順の統 一 化で安 全 。
画 面＆音 声ナビゲーションで作 業 者を選びません。
実際の調製業務で、使用するシリンジ、抜き取り分量、手順も調製者によって違っていては鑑査も大変。抗がん薬調製支援システムでは、画面に表示される使用シリンジの種類、薬品、溶解量、抜き取り量に従って進めるだけです。
各 手 順における作 業は、画 面 へのポップアップウインドウ表 示と音 声 案 内による「ダブルナビゲーション」で分かりやすくガイドします。
手 順は、調 製 者に依 存しない統 一した作 業が可 能になるシリンジ 単 位と、シリンジ選択を任意で行う簡易手順表示の薬品単位を選択いただけます。
シリンジ目盛りで測りとれない分量の場合は補正した分量での抜き取りが必要で、これにもノウハウを要しますが、「 調製量補正機能」
により溶解量を調整してシリンジの最小目盛りで調製できるように自動算出します。
普 段 調 製を行わない薬 剤 師が 休日対 応となった際や、経 験の少ない薬 剤 師でも、統一した手順で作業が行え、調製セーフティマネジメントが行えます。

風 袋 引き指 示

3

計量指示

画像撮影指示

混注指示

音声ガイダンスのナビゲーションシステムが調製ミスやロスを払 拭 。
調 製当日は、『 混 注 手 順 書 』のバーコードを照 合すれば 、使用するシリンジの種 類・薬 品・溶 解量・抜取量が各シチュエーションで、画面＆音声ナビ。ChemoROADⅡの名のとおり、道 筋 に 沿 って 進 め るだけで、どなたにでも、『統一した手順』で安心の調製作業を行っていただけます。各 操 作は附 属のフットペダルで行うため、調 製 作 業を中 断 せず に 次 工 程 へ
進 める 効 率 的 な 設 計です。

GS1チェック、重 量 鑑 査 、画 像保存による絶対的な安 心 。
薬 品はG S1デ ータバーでの照 合を行う
ため、万が一事前に用意した薬品が誤っていても防ぐことができます。
また、調 製後は安全キャビネット庫内に設置する電子 天 秤でシリンジの重量鑑査。空バイア
ルとセットでのエビデンス画像記録も撮影しますので、「 指示通り調製したがきちんとできたのだろうか」といった不安も解消され、「調製記録が残らず、誰が行ったのか不明」というトレーサビリティの観点からも安心です。

調製済一 覧の集 計 業 務 機 能で、カンタンにデータと向 合えます。
調製済一覧集計業務機能を使えば、調剤日・調製開始/終了時間・処方箋区分・病棟・診療科といった項目で集計結果をアウトプットします。CSVデータだけでなく、プリンターと連動すれば即座に出力ができます。
また、年間・月間単位で調製開始/終了時間を分析。調製者への教育を行うことで、全体のレベル向上も促せます。

4調製 者が今よりも調 製しやすい環 境へ。
目指したのはスリムな設 計。
従来機と比べて本体横幅を約25.7％、奥行を約22.5％サイズダウンし、足元の操作スペースを77mm分広くすることに成功。
『窮屈な環境での調製作業にストレスを感じる』
を打開した、スリムで無駄のない設計を医療現場にお役立てください。

調 製 作 業 周りをすっきりと！
スマートグラスから調製指示が映し出されるため、手元から視線を外すことなく、集中して調製作業を行えます。

高画質カメラを採用。撮影画像をより鮮やかに、くっきり確認できます。

薄さ9．1mm、12インチディスプレイの高性能『SurfacePro 3』を採用。

従来機と比べ、横幅約25.7％・奥行約22．5％縮小に成功。
足元の操作スペースが77mm分広くなります。

従来機と比べて横幅が『約25.7% ※ 』減。足元のスペースを確保し、調製作業周りをすっきりさせました。※当社比従 来 機

ケモロードⅡ

機器本体の幅が77mm小さくなりました。

足元のスペースが広がることで無理のない姿勢で作業ができます。

5

視線を変えることなく調 製作業に集中。
最先 端の技 術を搭 載 。
他分野でも注目を集める最先端技術を抗がん薬調製支援システムに取り入れました。
従来は備え付けのモニターを都度確認し、次工程に移っていましたが、スマートグラスを装着することで抗がん薬調製の指示がグラス越しに映し出されるので、視線を動かすことなく調製作業に注力できます！

スマートグラス

視 線をそらすことなく、集 中して調 製 作 業を行えます！

スマートグラス指示画像（PAT.P）

スマートグラスは付属の眼鏡に取り付けて使用します。
ご自身の眼鏡に取り付けてお使いいただくことも可能です。
但し、フレームの太さにより、スマートグラスを取り付けできない場合がございます。

スマートグラス装 着で正 面を向いたまま調 製 手 順 確 認 。
従 来 機

ケモロードⅡ

モニターで都度確認していたことを、グラス越しに確認できるので、視線を変えることなく作業を行えます！

6

仕様品名

抗がん薬調製支援システム ChemoROADⅡ

型式

YS - KSSK - 2
本体側（庫外）筐体部 ： 幅223 × 奥行465 × 高さ1,456mm※モニタ高さ調節可

スマートグラス： 幅170 × 奥行220 × 高さ150mm
電子天秤：幅191×奥行317×高さ78mm

外形寸法
天秤側（庫内）

GS1データバー対応バーコードリーダー：幅83×奥行80×高さ150mm
電源BOX：幅227×奥行141×高さ124mm

質量

ハードウェア電源

筐体部 ： 約28kg
スマートグラス： 約93.5g
本体側（庫外）12インチ型タブレットPC、GS1データバー対応バーコードリーダー、カメラ、ジャーナルプリンタ

天秤側（庫内）電子天秤、GS1データバー対応バーコードリーダー、電源BOX

AC100V

50/60Hz（ 筐体部・天秤部）

消費電力

280VA（筐体部 250VA＋天秤部 30VA）

消耗品

ジャーナル紙、ラベル紙、スマートグラス用電池

オプション

ラベルプリンタ、スマートグラス、スマートグラス専用外付けバッテリー

機器構成

安全キャビネット庫内ワイヤレス通信

OPTION

スマートグラス

外付けバッテリー

装着イメージ

本製品導入には、ユヤマ薬剤業務支援システム YUNICOMおよび連動ソフトが必要になります。
詳しくは営業担当者へお問い合せください。
※SurfaceはMicrosoft Corporationの商標です。

大 阪 府 豊 中 市 名 神 口 3 丁 目 3 番 1 号

Medical Paradise! のアドレス www.yuyama.co.jp/ アクセスをお待ちしています。
カタログの掲載内容は2016年9月現在のものです。
製品の改良のため仕様・デザインを予告なしに変更することがありますのでご了承ください。
ご購入に関するお問い合わせ・ご相談・お申し込みは下記へご一報ください。

無償プレゼント実施中！
「 開 局 で お 手 伝 い で き る こと」「 無 菌 製 剤 室 を 作 ろ う！」

160903