NEWS RELEASE
2015 年 5 月 11 日
報道関係各位

ブッフェやア・ラ・カルト、ランチ、ビアプランなど、本場の味をさまざまなスタイルで。
スペイン料理の第一人者、ジョセップ・バラオナ・ビニェス氏監修「カフェ」 “スペインフェア”
ハイアット リージェンシー 東京（所在地：東京都新宿区西新宿 2-7-2、総支配人：高沢朝美）の「カフェ」
では、日本におけるスパニッシュ・ガストロノミーの第一人者でピンチョスを日本に紹介したことでも知られるジョセップ・バラオナ・ビニェス氏監修のもと、スペイン料理をウイークエンドブッフェや平日のランチセット、ビアプランなどで提供する「スペインフェア」を 2015 年 6 月 6 日（土）より 8 月 31 日（月）までご用意いたします。

中央： ジョセップ・バラオナ・ビニェス氏
左：洋食料理長 岡本省三
右：カフェ・ルームサービス シェフ 大谷勇「スペインフェア」 イメージ

「スペインフェア」は、イタリアンテイストのオールデイダイニングとして人気の高い「カフェ」において、初めての試みで、ピンチョスやパエリヤなど、日本でも人気の高いスペイン料理の数々を本場の味にこだわり提供いたします。オリーブオイルを多用し、ビネガーやにんにくがアクセントになったスペイン料理は、暑さで食欲が落ちがちなシーズンにもぴったりです。
土・日・祝日に開催するウイークエンドブッフェでは、ひとくちサイズの前菜であるピンチョス、野菜たっぷりで夏バテ防止にもなるといわれる冷製スープ・ガスパチョなどがにぎやかに並びます。また、ランチセットにも、人気のオードブルブッフェにピンチョスやガスパチョが登場し、メインディッシュには米ではなく極細パスタに魚貝の旨みがからんだカタルニア地方の名物「フィデワ」を 1 名様用パエリヤ鍋でご用意いたします。
また、ビールにぴったりの料理とフリードリンクがセットになった人気のビアプランも、この期間は“スパニッシュ ビアプラン”に様変わり。ドラフトビール 3 種に加えてビールをレモン風味の炭酸飲料で割ったスペインでは定番のビアカクテル「クララ」や、サングリアをはじめとする約 30 種類のドリンクが揃い、ビール好きの方にも、お食事を楽しみたい方にも大満足のプランです。
ピンチョスやガスパチョ、フィデワなどは、期間中通して、ア・ラ・カルトでもお楽しみいただけます。もちろん、サングリアや銘醸地・リオハをはじめとするスペインワインもご用意しておりますので、ピンチョス片手にワインの飲み比べをされるのもスペインフェアの楽しみ方のひとつとしてお薦めです。
情熱と太陽の国スペイン。明るいスペインの大地を思わせるスペイン料理を満喫し、暑い夏を元気に乗り切りましょう。

「カフェ」 “スペインフェア” 概要
【期 間】

【場 所】
【後 援】
【協 賛】

2015 年 6 月 6 日（土）～8 月 31 日（月）＊ウイークエンドブッフェは 7 月 26 日（日）まで。
＊ランチセットおよびオードブルブッフェは 7 月 31 日（金）まで。
「カフェ」（ロビーフロア・2F）
スペイン大使館経済商務部、スペイン政府観光局
サッポロビール株式会社■ウイークエンドブッフェ （土・日・祝日のみ） ＊ご利用時間は 2 時間半を基本とします。
【ランチ】
時間： 12:00～14:00
料金： 大人 ¥4,400（5,228）／65 歳以上 ¥4,100（4,871）／
小学生 ¥3,400（4,040）／3～5 歳 ¥1,900（2,258）【ディナー】 時間： 17:30～20：00
料金： 大人 ¥5,800（6,891）／65 歳以上 ¥5,400（6,416）／
小学生 ¥4,100（4,871）／3～5 歳¥2,300（2,733）【メニュー】 料理： ピンチョス各種、スペイン産生ハム、アヒージョ、魚のフリッター、ガスパチョ、パエリヤ、クレムカタラナなど
飲物： ソフトドリンク 20 種類以上
■スパニッシュ ビアプラン＜8 月 31 日（月）まで＞【時 間】
16：00～21：00 ＊ご利用時間は 2 時間を基本とします。
【料 金】
1 名様 ¥6,000 ＊料金にはサービス料・消費税が含まれております。
＊2 名様より承ります。
【メニュー】 フリードリンク
キリン一番搾りフローズン＜生＞、キリン一番搾り、キリン一番搾り スタウト、ビアカクテル「クララ」、サングリア、白・赤・ロゼワイン、カクテル、ウイスキー、焼酎、カクテル、スムージー、ソフトドリンク
料理
ピンチョス 5 種／海老と野菜のアヒージョ／豚肉のプランシャ焼／フィデワ■スパニッシュ ランチセット＜平日のみ・7 月 31 日（金）まで＞【時 間】
11:30～14:30【料 金】
1 名様 ¥2,500（2,970）【メニュー】 ・オードブルブッフェ（ピンチョス 2～3 種、ガスパチョなど）
・フィデワ＊「レディスランチ ルッソ」（¥3,300）では、メインディッシュに「カルドッソ」（スペイン風雑炊）をご用意します。
■ア・ラ・カルト＜8 月 31 日（月）まで＞【時 間】
11:30～22:00【メニュー・料金】
・ピンチョス盛り合わせ ¥2,800（3,327）
・冷製スープ ガスパチョ ¥1,200（1,427）
・パエリヤ ¥2,900（3,446）
・フィデワ ¥2,700（3,208）
・タパスデザート 5 種盛り合わせ ¥1,800（2,139）＊メニュー内容は変更になる場合があります。
＊（ ）内はサービス料・消費税が含まれたお支払い金額です。

NOTE TO EDITORS:
Josep Barahona Vińes（ジョセップ・バラオナ・ビニェス） プロフィール
1966 年スペイン・カタルニア地方生まれ。
1991 年にスペイン料理店の料理長として来日。以来、日本を始め、香港、ソウル、 マレーシア、シンガポールなどアジア各国で開催されるスペイン料理のフェアにスペイン政府からの要請で赴き、スペイン料理の魅力を伝える。1997 年東京・内幸町に「エル・パティ・デ・バラオナ」をオープン、2001 年同店をピンチョス専門店「ピンチョス・ベポ」に転換、スペイン料理の洗練されたピンチョスを初めて日本に紹介し、一躍「ピンチョスブーム」 を巻き起こす。2002 年 6 月新宿・河田町「小笠原伯爵邸」のオープンにあたり総料理長として招かれヌォーヴァ・コシーナ(新しいスペイン料理)を 10 数品からなるコースで提供、国内のみならずスペイン本国でも大いに話題を呼んだ。 2005 年愛知で開催された「愛・地 球博（ EXPO ）」ではスペインパビリオン「タパス・バー」の総プロデュースを担当。今や世界ナンバーワンシェフとの呼び声が高いフェラン・アドリア（「エル・ブジ」 ） を は じ め世
界で最も注目されているスペイン人シェフ 13 人のコラボレーションメニューを実現させる。
現在は、自身のアトリエ「L’estudi（レ・ストゥ ディ http://lestudi2014.jimdo.com/）」を主宰、1 日 1 組のみの予約、事前の打ち合わせが不可欠、という「注文の多いレストラン」のシェフとして厨房に立つ他、店舗プロデュース、セミナー、ケータリングなど多方面でスペイン&カタルニア料理の魅力を伝えている。2008 年 3 月赤坂 Biz
タワー内に“モダン・カタラン・スパニッシュ”レストラン「BIKINI」（ビキニ）をオープン。2008 年 6 月、文民功労勲章「スペイン国家の為に功を成したスペイン人の突出した業績を讃える」を叙勲。2008 年 8 月 5 日に 2 号店“カタラン・スパニッシュ”レストラン「BIKINI TAPA」（ビキニ タパ）が渋谷のマークシティ 4F にオープンした。
2008 年 11 月スペイン王家を招いた宮中晩餐会の総プロデュースを行う。
2010年「BIKINI PICAR」（ビキニ ピカール）が日本橋のコレド室町にオープンした。2012年1月東日本大震
災復興支援ビデオを外務省と作成。現在公開中。Japan Fascinating Diversity(Oishii: The Magnificent
Flavors of Tohoku)（http://www.youtube.com/watch?v=md3wMxHwOgg&feature=youtu.be）
多忙な一方、日本全国の有名ホテルのスペインフェアでも料理を提供している。
著書「Pintxos ピンチョス」（文化出版局）、「ピカピカピンチョス」（柴田書店）、「Tapas タパス」（長崎出版）、「ピンチョス360°」（柴田書店）。TV、雑誌とのコラボレーションも多数。

【一般の方からのお問い合わせ・ご予約先】 「カフェ」まで
T: 03 3348 1234（代表）＊画像データをご希望の方はお問い合わせください。

スワロフスキー・エレメントを使用したシャンデリアの輝くロビーフロアに、2009 年 4 月にオープンした「カフェ」。オープンキッチンから流れる香り、音、そしてシェフたちの動きがお客様の五感を刺激します。イタリアンテイストの多彩な料理とデザート、そしてワインやカクテルを揃え、朝食からミッドナイトまで“オールデイダイニング”としてお楽しみいただけます。

本件に関する報道関係者のお問い合わせ先
ハイアット リージェンシー 東京
160-0023 東京都新宿区西新宿 2-7-2
企画部 宮越、福井、野﨑
T: 03 5321 3523（直通） F: 03 3340 5767（直通）tokyo.regency.hyatt.jp