プレスリリース ー 2019年12月4日（水）ヨコハマトリエンナーレ2020
展覧会の「ガイドサポーター」を募集

2019年12月22日（日）・2020年1月14日(火）に 説明会を開催
横浜トリエンナーレ組織委員会では、「ヨコハマトリエンナーレ2020」で作品を解説する「ガイドサポーター」を募集します。また、2019年12月22日（日）および2020年1月14日（火）に横浜美術館で、ガイドサポーターの活動内容に関する説明会を開催します。
アートに興味がある、人と接するのが好き、展覧会ガイドをやってみたい、トリエンナーレに関わりたい…と思っている方々、アートの楽しさを来場者とともに語り合いましょう！
ガイドサポーターには、事前に「ガイド研修プログラム」にご参加いただきます。ガイド研修プログ
ラムでは、横浜トリエンナーレの概要、展覧会コンセプトや展覧会参加作家や作品について学ぶとともに、グループワークを通してガイド原稿の作成、トークリハーサルなど実習を行いながら必要な知識や経験を身につけます。研修を行うのは、横浜美術館教育普及グループのエデュケーターと、ヨコハマトリエンナーレ2020のキュレーターらです。経験のない方でも安心してご参加いただけます。
みなさまのご参加を心よりお待ちしています。

【ガイドサポーター活動概要】
活動内容：・団体鑑賞者や一般の方を対象に、鑑賞前に行う「事前ガイダンス」
・会場内の作品の前で解説する「作品前トーク」
・展覧会を解説しながら来場者と巡る「ギャラリー・ツアー」
・来場者とのコミュニケーション
・その他、様々な機会を捉えてツアーやトーク、ガイダンスを実施
活動期間：2020年7月上旬〜10月11日（日）［研修プログラムは2020年2月下旬から］【募集要項】
応募条件：「ガイド研修プログラム」の全行程に原則として参加できる方、ほか
募集人員：70名
募集期間：2019年12月4日（水）〜2020年2月7日（金）＊先着順（定員になり次第締切）
申込方法：
WEBサイトの「活動概要」「募集要項」の詳細をご確認の上、申込フォームをご利用ください
説明会の開催（１）2019年12月22日（日）11:00〜12:00（２）2020年1月14日 （火）19:30〜20:30
会場：横浜美術館

ヨコハマトリエンナーレ2017
サポーター活動風景

ガイドサポーター・説明会 お申し込みWEBサイト：https://www.yokohamatriennale.jp/supporter/
お問い合わせ先：横浜トリエンナーレサポーター連絡窓口（黄金町エリアマネジメントセンター）
TEL 045-228-7816 （11:00〜17:00 不定休）
E-MAIL info@yokotorisup.com
主催
協力

横浜トリエンナーレ組織委員会
横浜美術館 教育普及グループ

1/3

プレスリリース ー 2019年12月4日（水）ヨコハマトリエンナーレ2020「ガイドサポーター」

詳細【ガイドサポーター活動概要】
活動内容：
・団体鑑賞者や一般の方を対象に、鑑賞前に行う「事前ガイダンス」
・会場内の作品の前で解説する「作品前トーク」
・展覧会を解説しながら来場者と巡る「ギャラリー・ツアー」
・来場者とのコミュニケーション
・その他、様々な機会を捉えてツアーやトーク、ガイダンス＊活動内容は変更する場合があります

研修期間：2020年2月下旬〜9月上旬＊「ガイド研修プログラム」は次ページを参考にしてください
活動期間：2020年7月上旬〜10月11日（日）活動場所：横浜美術館、プロット48
活動条件：
・ガイドサポーターに応募される方は、事前に「横浜トリエンナーレサポーター」に登録が必要です。
・横浜市市民活動保険が適用されます（個人負担はありません）。
・ガイドサポーター活動に交通費等の支給はございません。

ヨコハマトリエンナーレ2011 サポーター活動風景【募集要項】
応募条件：
・現代アート、横浜トリエンナーレに関心があり、活動意欲のある方・「ガイド研修プログラム」の全行程に原則参加できる方・ガイドサポーターとして、活動期間中、概ね週１日以上の参加が可能な方
・日本語での日常会話、コミュニケーションが可能な方
・18歳以上の方（2019年4月現在）
・「横浜トリエンナーレサポーター規約」を遵守していただける方
・ご自身でメール連絡、word操作ができ、PCメールアドレスをお持ちの方（ガイドサポーター同士の連絡手段として公開可能であること）

ヨコハマトリエンナーレ2014
サポーター活動風景

・活動中の記録写真・映像等を横浜トリエンナーレ組織委員会の広報媒体や報告書（WEBサイトを含む）、その他の媒体等で使用することをご了承いただける方
・初回ガイダンス［2020年2月17日（月）もしくは2月23日（日）いずれか］に参加できる方

募集人員：70名
研修プログラム参加費用：無料
募集期間：2019年12月4日（水）〜2020年2月7日（金）＊定員になり次第、締め切らせていただきます

申込方法：お申し込みWEBサイトの申込フォームからお申込みください。
・英語ほか外国語や手話などでトークが可能な方は、資格や経験を記載してください。
・展覧会ガイド経験があれば、美術館や展覧会名、期間、どのようなガイドをされたのかなどを記載してください。（横浜トリエンナーレ以外でも構いません）

説明会の開催

以下の日程で、活動内容を紹介する説明会を開催します。応募の際の参考にしてください。
（ガイドサポーターお申し込みにおいて、説明会へのご出席は必須ではありません。また説明会はどちらも同じ内容です）［１回目］2019年12月22日（日）11:00〜12:00 ［２回目］2020年1月14日（火）19:30〜20:30
会場：横浜美術館
参加ご希望の方は、WEBサイトからお申し込みください。

ガイドサポーター・説明会 お申し込みWEBサイト：https://www.yokohamatriennale.jp/supporter/
お問い合わせ先：横浜トリエンナーレサポーター連絡窓口（黄金町エリアマネジメントセンター）
TEL 045-228-7816 （11:00〜17:00 不定休）
E-MAIL info@yokotorisup.com
主催
協力

横浜トリエンナーレ組織委員会
横浜美術館 教育普及グループ

2/3

プレスリリース ー 2019年12月4日（水）【ガイド研修プログラム】
スケジュール（予定）
月回

2月

（１）

3月

（２）

4月

5月

6月

7月
8月
9月

（３）
（４）

詳細決定次第、情報を随時公開します。
プログラム

レクチャー

ガイダンス(どちらかにご参加ください) 会場：横浜美術館
2月17日（月）19:30〜
2月23日（日）10:30〜
展覧会コンセプト、代表的な作家、作品を理解する。グループワークを通して「事前ガイダンス」を想定したガイド原稿を作成する。

横浜トリエンナーレとは「ヨコハマトリエンナーレ2020」コンセプト、代表的な作家、作品の解説
代表的な作家、作品の解説（５）

作家、作品解説（１）（６）

個々の作家、作品を理解する。
グループワークを通し、来場 作家、作品解説（２）者の年齢層などに応じたガイド原稿を作成する。

（７）

（８）
（９）

作家、作品解説（３）

開幕前の展示内容の確認

作家、作品解説（４）3日（金）開幕（10）
都度

グループワーク

グループ分け（１）
事前ガイダンスの全体構成づくり（１）事前ガイダンスの全体構成づくり（２）・グループ分け（２）・来場者設定、原稿作成（１）・原稿作成（２）・「事前ガイダンス」原稿案提出

・原稿作成（３）・トーク・リハーサル

原稿作成、修正（４）
トーク・リハーサル、原稿仕上げ

トーク・リハーサル（作品前トークなど）

ガイドサポーター活動開始（事前ガイダンスなど）
トークの改善・研修は、原則として土曜日もしくは日曜日を予定
・ガイド研修プログラムの他、任意参加の勉強会も随時開催する予定です。
・指導：横浜美術館教育普及グループ エデュケーター他

ヨコハマトリエンナーレ2020「Afterglow―光の破片をつかまえる」
展覧会会期：2020年7月3日（金）～10月11日（日）※開場日数90日、毎週木曜日休場（7/23、8/13、10/8を除く）
会場：横浜美術館、プロット48
アーティスティック・ディレクター：ラクス・メディア・コレクティヴ（Raqs Media Collective）
主催：横浜市、（公財）横浜市芸術文化振興財団、ＮＨＫ、朝日新聞社、横浜トリエンナーレ組織委員会公式WEB ：https://www.yokohamatriennale.jp
Twitter：@yokotori_【プレスリリースお問い合わせ】 ヨコハマトリエンナーレ2020広報事務局（株式会社プラップジャパン：横澤、本郷、増田）
E-MAIL : yokotori2020pr@prap.co.jp
TEL 03-4580-9110【横浜トリエンナーレ組織委員会 お問い合わせ】 横浜トリエンナーレ組織委員会事務局広報担当（高橋）E-MAIL：press@yokohamatriennale.jp TEL 045-663-7232（平日10:00～18:00)
3/3