アメリカ 産 マス

ノ

スケ卵の

でと海道 移 殖に就いて
疋

豊

田

彦

On the Chino0k Salmon Eggs, Oncorhynchus tschaivyischa(Walbaum), firstplanted tn HOkkaid0, Japan.
TOyohiko HIKITA(With Text‑Figures 2)

The chino0k salmon, Oncorhynchus tschawytscha, is one 0f the most valuable resources in theCOlumbia River and in many other rivers along the coast 0f the State 0f Washington in America as
wel1. In Japan, littleis known Of the distribution 0f this species in her mainland. But they occasionallymigrate off the coast around HOkkaid0, especially along the Pacific side, every year.
In October Of 1959

one

hundredthousand eyedeggs

Of this salmon

werepresented to our hatcherythe occasion of the 80th Anniversary Of the HOkkaido Salmon Hatchery through the courtesy Of the
Washington Department of Fisheries. The present paper deals with the result 0f the transplantationOn

Of this salmon
About

in HOkkaid0.

70, 000

eggs

0f them

wereimmediately

for hatching and raising until liberation.
hatching using the vertical incubator.

the rearing ponds which wereration and growthstreams

and0f marked

The
The

transported to the Satsunai

remainders

young

were

hatchery,TOkachi District,placed in the Chitose hatchery,at Chitose werereared until the following

for

year

in

prepared for experimental purpose, particularly for the study 0f regene‑fish. These

markedfingerlings are ready to h@ released into somesuitableafter sufficient investigation.

The

home

river 0f the eggs

they

were

received

above mentioned

in the Dungenessis the DungenessState Salmon

Hatchery,

River

near

Department

Seattle,Washington,

Of Fisheries

and

kept

these shipping by the airplane (after personal communication).
The author wishes t0 express his hearty thanks to Mr. Milo MO0re, Director 0f Washington
Department
0f Fisheries, for the gifts Of the eggs and for the information concerned. Thanks are also・

due to Mr.

Ernest Brennon, Superindent

0f the Dungeness

Hatchery for his help in sending these eggs.

水産上K@ 於いて成地域に棲息、している魚種を他の地域に移すことを移殖すると二つてお9. 移殖の結果成魚種では成功し又或魚種では不成功に終つている。移加する時，魚種を移す以前の場所を供給地域は移植元と呼び，移された場所を移殖先或は需要地と―般に云われ使用されているのであ る。 今迄に移殖された魚類も種々雑多で，水産上有用種もあれば，しからざるものもあつた。移殖の方法を大きく l) 人為的移殖と 2) 偶然的移殖とに分げる事が出来る。 即ち前者は，当然魚種によつて異るけれども，有用種の卵或は成魚を人間が運ぶものであり，後者は主に人為的に魚類を移植する時，特殊な場合を除き，普通は第 2 次的に起る事が最も多いが，移殖
北海道さけ・ます ふ化場研究業績第・l59号

さけ 立す・・

ふ化場 :研究報告第 l5 号

元の他梗魚類が，結果として
同時に逆はせT る様な場令を云 うのである。 ここでは人為的移殖だけを主眼としたので，偶然的移殖については石略することにした。
様に割合に距離の短い場合と ，
扱て人為的移殖も国内各地域間の国外からのように長炬離の移殖の 2 つがあ―る 。 移殖の日的によつて便宜上史に 5 区分して考える
ts、 らば， □ ) 純淡水魚に多い食川魚の養魚用としては―
コイ， フナ，

ニジマス，ソウギヨ，ハクレリ， 及びテ ラピア等があり，どが極く普通である ‑ C3)

資源増殖用としては―

C2)

学術研究用としては― メダカな太平洋サダ及ぴマス
頑があり， C4)

観頁用としては金‑

魚の各品碩を初め現任l00 梗内外にのぼる熱帯魚が包含され，それに(5) 遊魚家及び山水而漁業を対称に湖沼，河川に移殖を実施している各種マス傾等が，それぞれの範中に入るであろう ‑ 更に詳細に云えば，

3) に含まれる資源維持増殖を実施する円的から2 つの相兵なる方法が考えられる。
即ち La) 北侮迫各@nl川のサケ・マス
資
源亡縦打するために， 成地方で魚が昆的に多く捕肛された場合，その卵を他地方の昆的に少ない河川に移旭 して，それぞれの河川を育成する
場合と (b)

今迄に全く庄思しなかつた新しい魚種を新しい地域に移晒して，そこで使思可能にして生産させる
場合とがあるー

次に卵を移植する
場合，卵ぼ各種の刺戟，環境要囚に敏感で， 極めて弱いものであるから，生物学的及び理化
乍的条件を老恵して移肺を丈施しなげれば，十分な成果を期待する市は出来ないのである。 それ故に過去に於いて 未だ輸送交通機円七現在
程発達してK らず， 殆んど船舶，汗卑等による以外なかったため，卵の発生段階，
移殖しようとする
空問的距離，及びそれに要する時間等を前七って ト分 検討しなければならなかったわけである。

然るに最近特に戦後の航空機の発達ほめざましく，アメリヵでは水産上でも遠距離の湖沼及び山間の未利用湖沼
等に新しい魚種を芙験的に或ほ遊魚を日的に移殖する場台には，時問的に極度に短縮されるから盛んに使用されているわけである ‑ それ故に今迄は湖沼@ご成魚種を生産する
場合，卵で持つていつて附化させる色ハの手間が必要であつたのを，現在ではその魚の稚魚或は成魚のまま運搬出来るようになつたわけである。 しかしながも我国
では末だ水産h に航空機を白由に使用出来る段階には全っていない。サケ・マス卵を運搬するためには， 卵発生

段階中剃戟に強い発眼 期以後に行われるのが常識となつてRり，時間的に七短かく，動揺の少ない
航牛機で夫施するのが最も卯に対し好適であることが，この度の移殖によつても充分証明されたと云 えよう，
北海道でサケ・マスの人工牌化が事業的に開始されてから昨年 れ 959) で丁度別 年になるので，北海道さけ・ます ふ化場に於いて l鮭鱒人工隅忙創立 80 周年記念式典」を行つた際，アメリヵ
人平洋岸ワシリトン州立水・産局の好意により・
我国の河川では産卵湖 ししたい，分布上からもプヒ悔 道がその南限にあり，量的にも極めて少ないと云われるマスノスケ 発眼卵 l00 ， 000 粒を脾化場に寄贈されたのである「
我国ではマスノスケ 卵及び惟魚に就いて井上 (D37)(l934)の報告のl 部を抄録紹介されて居り，がカナダ庄サケ属稚魚の査定をしている P 「 iChard

又渡辺 (1940)

はアメリヵで実験されたこの伸の 卵及び惟魚について記述されているだ寸 である。

今迄に移殖された
色 々 の 魚 種の供給地或はその後の経過
午に就いては極く―部の魚種を除き，正腋に記録されているものは殆んどない状態である。 渡辺 u940) によれば在米中ワシリトン
川水産局に，
該魚を日木にl897.

l898 ，及ぴl9l7 年の 3 回にわたり，l0 万粒つつ移殖した記録が残っているとの事であるが，

移殖先である 我国の記録は何も明らかではない。
それ故著者は今回のマスノスケ卵を北海道に於ける最初の移殖として取扱い． 更にその卵の到若時より，その後の経過等に就いて出来るだけ
正確な資料として今後の参考に供するため取纏めた次第である，
サケ・マス類は寒流件の魚類であるから，
勿諭捷忌分布範囲内に於いては移旭可能であろうというので， l90D
年代の初めにアメリヵでは これ等魚棟の資源増殖を日的に， 盛んに国内各州 及び国外に移殖したのであるが，・極 く小部分を除き・殆んど不成功に終つているようである。 抑て北海道は北緯44 。 附近にあ り，他方シャトルは
北緯 46 。 附近にあり，マスノ スケ分布範囲に入るので，この
種移殖に就いては充分可能性があるわけである。
移殖経路 :

今回のマスノスケ卵は全行程，輸送機で行われ，l959 年 l0jョ

l0 日夜ジャトルを発送，l2 日 タ方

千歳空港に到若する予定が，日本航空が多少遅れたため， l2 日夜に羽田空港看，そこでI 泊して翌l3 日午前用時に l00,000粒を6 ケのダ ンポール箱に入れて無事到若した。各ダンポール紺の内側はテ ツクス板で6 方が蔽われ，定温を出来るだけ保持するよう作成されている。
そのテ ツクス仮の内側に丁度合う卵箱を 4 段重ねて，最上アメリカ産マスノ スケ卵の北海道移殖に就いて段の卵箱に細片にした水を人れ，卵箱内の温度が上月 ・しないようになつている。
各ダリポール箱には約 M ， 660に収容した。約 30,000 粒を千歳支場に残し，約70.000 粒を十勝支場管内
札内燗化場 (F 屯 ， l， A) に収容するた
Te ， t， F;9

・

] A
・

and

B:

MapS

indiCatlng

the COu ，Set

。anSplantedinto

HOkkaM。

(日□ C) ， andlocation Of the State Salmon
Hatchery On the Dungenessriver,U. S. (modified by authur a map 0f Department
Of Fisheries)@ Transplanted hatcheries.
@
Parent hatchery Of the Dungenessriver.
..@ Eggtransport by Japan Air
Line (JAL).
@Egg transport hy train.

theWashington,

WASHINGTON@

め，アメリカからの輸送箱 3 ケを使用してl5 日午前口時 20 分千歳支場より本場に自動車で輸送，22 時の汽車

札内僻化場

""□

分であつた。汽車輸送中の列車内温度は，札幌駅
l9 ． 6。 C ，富良野駅20 ． 4。 C 及び帯広駅ではl7 ． 3。 Cであつた。千歳支場及び札内附化場到若時の輸送

さげ，ます ふ化場 :研究報告第

l5 号

・

箱内各卵栢温度を下記に列記すれば前頁下表の如 くである。

札内府化場到着後アトキリス式僻化器に収容，収容時の卵数は65 ， 072 粒 (実数) であつた。

卵収容後の経過:高い。汽車輸送中の運搬害化卵数は 4T4 粒 (実数) で，生収容した隅化水温は約l2 。C で千歳支場のそれよりも・存率は99.36% であった。この運搬箱に よる 卵輸送は極めて良好な成績である事を物語つている。
碑出する迄の
死卵数はl， 687 粒 (運搬害を除く) で，隅田尾数は62 ， 79l であった。隅田稚魚200 尾を抽出し，その全長範囲
を見るとl 90‑2
・

45Cm

・

(平均2 2lCm)であつた。次に札内府化場収容卵の隅出その他の事項の月口を記述す・

岬山月日はl0 月 23 日―25 日，

ると

岬湖は l2 月 4 日以後頃，

l960 年 l 刀 14 日 ‑2

月 2 日 迄の間に42 ， 130

尾を取揚げ，この数字に七れた
惟魚は河川に逃避したものと思われる。取揚げた稚魚には脂鰭と両腹鰭に標識して養魚池に放流したのである。 その時の50 尾による全長平均は3 28cm
・であつた。他方千歳支場収容稚魚は1960 年 3fH 9 日， l0 日， H 日の 3 口問各鰭に標識をし，それ等の再生度台を観察すると共に生長良等の実験を行 5 ために飼育中である。

30%

この マスノスケ稚魚飼育には
4 月中までは大几肝臓 70%の割合に混ぜ，その後肝臓30%，イサダ 30%，

照． 肉 20%

麦粉 l5%，，

他に粉乳，野菜，麦粉を及び野菜5%の割合に混台 して投卸している。この稚魚はてスノ スケの春型に属する種族なので
明年 ぃ 961) まで支場の特設養魚池に飼育して，最も好適と思われる
河川を充分検討の上放流する予定になっている。
マスノ スケの卵経 :移殖されたてスノ スケ 発眼卵は既に脳形成が完了し 胎体も卵を殆んど・回転したものであ った。それ等卵をブ アン氏液で固定し引 側した結果，卵経範囲は7 3‑8 ． Omm

C平均 7． 57mmI・

渡辺 (l940)
8 23mm)によれば，コロンビ
ヤ阿，ホワイト・サーモン(whlte

であつた。

産の卵経は7． l―9． 7mm

salmon)(平均になって居り，著者の調査より 卵 経が大きいのは， 勿諭その時の親魚の大きさの相違によろうが，・

夏型と秋型の卵の相異によるものでないかとも思われる。こころみに北悔追河川産サケ卯経と比較してみると，
佐野 (l959) は 8 河川の研究結果，十勝州産の平均
卵経 7 98mm
・

は平均8 26mm
・

となつて
居り，

又渡辺 (l940)

は西川州産でと報告して周り， いつれも著者のそれよりも大きくなつている。
切論この卵経はサケでも河川により年変動があるわけである。
マスノスケ稚魚の生長程度:

千歳収容卵の隅田惟魚より 6 月 迄 7 回にわたり標本を採取，フォルマリン
固定したものに就いて全長範囲を観察して見ると次の如 くである。
調 査

年月日全長範囲平均全長個体
Cm

l959

12 ．

12.
l7

4

@,g

l2 ． 30l960

2 ． l82 ． 283． 25
6． 2o

3． 20‑3 ． 60
.22‑3.75
3． 63‑4 ． 00
3． 82‑4 ． 70
3 82‑5 ． 07
3 70‑5 l8
5． 95‑7 35
三

・

・

・

・

@m

3 46
3.49
3 80
4 27
4 53
4 55
6 53

，順調な生

る。

数

長をしている
左の表で判然とする事が明瞭であ様に口数が経過するに
唯 生長度合は個体により
従い

29

り遅速があ
るようである。 次にこれ等の標本から鱗を採つて2.n

観察すると，全艮
4.25‑5.00cm

29

鱗の形状は円形に近く，前者グループでは鱗に既に 3‑5
本O Circuli が形成され，後者では3‑6 本が形成されて

可成

・

・

及ぴ5 2‑5
・

・

4cm

の稚魚の

・

・

・

I0
66

いる。又 6 月 20 日採取の5． 95‑7

Circuii が計測された。5Jcmの個体の鱗には 1t‑12ョ． 35cm

では 7‑l0

本の

l8 日面川で採集した全長 l0 ． 6

本の Circiii が形成されて居り，

・他方千歳川で6 月 l5 日採集した全長 11.l9cmの個体では7‑lC@ 本の Circ.ili が形成きれ，同 ―個体の小郡分から採られた鱗にも若十の Circuli 本数範囲がある事がわ
かつた。Circiili が鱗の側面に形成し始めている様なのが見られた。これ等標木の鱗の形状ではサケ・マス
類成魚の鱗に近い卵形になつている。
更に而川で採集した椎魚と千歳川で採集した個体は後者の方が約l ケ 月遅く採られたにもかかわらず， Circuli 数が僅か少ない事は水温，その他の要因によるためでないかと思われる。尚 千歳
支場飼育の椎魚と同河川採集の個体とを比較するならば，全長に於いて河川のものが大きいのにもかかわらず，

CircuI 数は両者共，同様範囲内にあることは，河川のものは運動の場が広く， 従つて餌を良く摂食するためで
あ り，他方飼育
椎魚は秋い場所に多数の碓魚を欣蚕しなければならないので， 投餌を充分にしても，運動範囲が極限されるためでなかろうかと
思D ，以上の市から2 月 28 日採集の稚魚，
即ち附出後約3 ケ 月で， 体が鱗に蔽われているのであるから，全長4． 25Cm2， C) 。
マスノスケ 枇魚の Pa 。r ma ， k の発現については
渡辺により言己 述され，になる川前に鱗が形成し始める
安は明らかである (F 巾 ．

マスノ スケ稚魚の斑紋その他の特徴 :

アメリカ産マスノ スケ卵のノヒ 海道移殖に就いて， 未だ卵黄吸収完了以前稚魚
CAlvine) の 大凡 2． 5‑2 ． 8cm
著者の調脊結果と殆んど―致するが側に淡紫色のParrmarkが出現，個体による変異があるが， 8‑l0K

rna 。k 背面の中間 ， I ケ至乃 2 ケの小斑点がl 列に並ぷが，

l960 年 l 月 採集の稚魚ではParrma「の全長では既に体個が体側に沿つて並んで周り，背鰭前のPa ，，背鰭より後方には末だ小斑点が出現していない。

k は明らかに濃色になり体側背面の小斑点は Parrmaark の間にl ケづっ

鯉蓋後縁より尾鰭基部前まで
l 列に並んでいるが，他の黒色斑点は末だ出現していない。
尚 この時期の稚魚の腹部に卵黄吸収後の縫合線の雛がかすかに残つている。
この小斑点はてスノ スケのこの時期の特徴になるが， 口部

特徴は末だ出現しない。
井 L Q937) の抄録の図は，この時期の稚魚であろう。2 月 28 日採集魚ではPa ， r 皿 A
背面の小斑点が順次拡散し始め， 他に更に多くの細かい斑点が， l 例に並んでいる
小斑点の間にはさまつて出現
し始め，マスノ スケ独特の口部特徴の鈍形な先端を形成し始める。その上に背鰭基部の前部が黒味が掩く ．頭部にも若干の小黒色川点が出現する。面川採集の 10 ． 6cmのものでは，
体側は全体が銀白色になり， Pa ，。 mark及

ぴ体背部の小斑点も淡 くなり， 代 りに体背部全面に黒色斑点が多数散在するようになり， これ竿斑点は非常に明瞭になる。この時期に至れば外形特徴は外洋形の小杉なマスノスケが完成されるわげである (F 巾． 2， ―l， 2， 3，4) 。 次に―般的外形を観察すると，Pa ，， ma ，k は濃紫色で，側線に沿つて大形で，体高が大であり，頭部の側
線糸はトツクリ状で，サケの惟魚、より，むしろサクラマスの惟魚に頽似している。千歳収容惟魚の生時の休色は，Te*t， F り・

2:

TheSe

SketChes

Show@nR

some

LLck‑Spo

は

2.

Jan.

l960 …

a.

Lateralview,

and iほ VaFationSaPpcaIanCeS

O y Wlth the advanCe Of Browth Of the Chino0k
I． ry wlth abSorpLng
york‑SaC ， COHcCted
On
b. dorsal

Smmon
DeC

view,

fy

and LnBerLng

On

[l]e

・

17 □ l18, l959.

・C.

Ventralview.

Feb. 28, 1960, ..@Lateral (a) and dorsal views (b). c. Scales with some circuli.
All above sketches from rearing fry 0f the Chitose Hatchery.
A fingerling from the Memuriver, Satsunai Hatchery, 0n May 18. ..@Lateral(a) and dorsal views (b). c. A scale with more circuli.

ぞハ
Q "三，

"" 守。

Q

回

@

伊簾
︒ 鎧釜 1

折
7
土@
十
@
・
‑
@・1 ：
(‑‑

蛮慈;斥蓬嚢1M

7

さけ，ます ふ化場 :研究報告第・l5 号

頭部より背面は暗褐色で，それに
黒色小斑点が散在している。
背鰭は前部で特に黒色が濃く，尾鰭両葉は燈黄色を帯びている。
吻郡は飴色半透明で，頭部脳室部の輸廊が緑がかつた燈赤色である。 液漬標本では背鰭，
脂鰭後縁及び尾鰭に黒色々 素が散布して黒味がかり，体側下部にも比較的大きい
渋黒色々 素が分布する。マスノ スケの笛鰭，胸鰭K‑ も多少黒色々 素があるが，サケ稚魚では背鰭前部を除く
各鰭は白色であり， 体側々線の下部腹面に黒色々 素がない。

マスノスケは 海道以北，ベーリング
侮，アラスカ，カナダ，北米合衆国にわたる
北人平洋全域

移殖供給地 :

プヒに分布している
魚梗である・マスノ スケ湖上河川としては，アノリカ，ワシリトリ
州のコロンビヤ河が有名である。 又マスノ スケには存型と秋型の2 型があり，前者は隅出後稚魚がその年の内に降侮するものの―郡をのぞき，大部分は北海道に湖上するサクラマスの様に―年間河川内に棲思し， 次の年に降悔するものである。 ―力後者では脾化後稚魚はサケの如く ，その年に降侮する卒が知られている。
北悔道に移殖されたてスノ スケは春型に属するものである。 最初著者及び隅化場係官はコロンビヤ河産の卵であると思つていたが，著者に対する
水産局長の私信によつて，寄贈された
卵は Juan de Fuca

N

海峡に血する Duneeness

隅化過程を取扱つたのは， ワシントソ州立Dungene(Fie ． l， B) で，これ等卵を発生，，， 鮭隅化場である事が判つたのである。

Dunaeness

河は比較的小河川で長さ約40 哩，この阿 の水源はオリンピック
山系の人几 200 平方哩の地域より発している。
Dun ，ge )eSS・

河水量ほ秒速大凡 l50 立方フイートから2， 000 立

水系上流には水河がある。 河川の傾斜はかなり急で，時にこれ等をはるかに越えることがある。 nungeneSS

方フイートまで変動しケ成魚 (産卵群) が湖上し，河では6 月及び7 月にてスノ ス

こ二の採卵は8 月及ぴ9 月初旬に行われる「使用親魚の体重は約l5‑20

ポンドの範囲で，各雌親魚は大体5， 000 粒の卵を生産するとのことである。
移肺されたこのマスノスケが産卵成魚、として北海道の母川及ぴその周辺の河川にどれ位湖上して来るかを人いに期待しているのは， 隅化場係官のみならず，ワシリトリ川水産局でもその成行きを見守つている事であろう。

マスノ スケ卵を寄贈され， 著者の質問に対してスノ スケの移殖元及ぴ河川
MO0re 氏孜びこの卵を取扱われ
父輸送を直接に援助下さつた Duneeness
岬化場主任 E ， n 。， 1 R 。 ，nnon
氏に心から御礼申上げる次第である。
最後に湘化場80 周年記念に際し，に関して種々情報を提供頂いたアメリカ
合衆国ワシントソ
川水摩局長 Milo・

更にこの報告を取纏める機会を与えられた北海道さけ・ます ふ化場長荒井定治氏及び調査杓料採集に種 4 援助・

煩いた調査課艮佐野誠三氏及び調査課研究員坂野末市，小林
哲去， 札円事業場 長沢右晃，千歳支場石川幕郎，
倉橋澄鮒，九州大字
究生各部田，修の 諸氏並ひにてスノ スケ 卵到若後直ちに札内府化場に成功裡に運搬を担当
洲
しその時の諸観測資料を作成さ才 した調査 課三浦厳氏に対し深甚なる謝意を去する次第である。

@

ョ

デスリユル・エヌ・

ユヌ

アムール河産サケ Onco

1957

学研究所紀要 20 @T

用

文

献

幼ヅ乃 しん Ms． ) の発生。科学アカデミー
形態keta (walb

三一 70 頁

藤山経 仁l924 : 鮭鱒なの雑極 (F ， ) に現わるる性質に就きて。動雑疋田 豊彦

l953: 北海道に於ける人 エ船化虹鱒族の椎煎について，特に汁鱒碓魚の区別について。
雁試報 第

8巻

H‑20

第 l， 2 号

第 38 巻

第 4l8 モ

39‑5l

頁

頁

井上喜平治 1937: 紅鱒稚魚の査定 (抄録) 鮮鰯堂報 第 3l 号
POminiF． P．

l939:Studi

edel piove

(Sal

，

佐野誠三

l959

渡辺 宗亜

l940

SuHo

棚側 rmoratus

Sviluppo

tIote Italiano

・

l7‑l8 頁
4 Stadi hrvaHe primipo

れ ‑larv;山 [lella trot

Cnv )¥. Arch. ZO0l. 1taliano VOl. 27 PP. 如7‑428
・: 北日本産サケ鼠 の上熊と蕃殖について。北海道さけ・ます ふ化場研報第口号 2l‑90: マスノスケの卵と稚魚，
鮭餌彙報 第 40 号 5‑l4 頁
・頁