自然豊かな活気あふれる 幸せのまち 平生

広報

令和5（2023）年

1

月号

No.1329

主な内容
２

町長新年のあいさつ

３－５

町県民税の申告・確定申告

10 － 13

まちの話題

12月７日に平生幼稚園でもちつきが行われました。
この日は平生町青少年育成町民会議のみなさんが準備した臼に蒸したもち米を入れて杵でもちをつきました。園児たちは重い杵でもちをつくのに苦労していましたが、できたおもちを見て大喜びでした。

迎 春て非常用自家発電機を設置し、復旧・と も に、 屋 上 に は 停 電 時 の 対 応 と し十分耐えうる強固な構造体にするとら 出 産、 子 育 て に い た る 相 談 支 援 体

支援センターとの連携により妊娠か

設 置 い た し ま し た。 子 育 て 世 代 包 括

め に「 子 ど も 家 庭 総 合 支 援 拠 点 」 を

浅本邦裕

輝かしい令和５年の新春をお健や復興活動の拠点とすることとしてお制 が 整 い、 こ れ か ら も 平 生 町 を「 産平生町長

かにお迎えのことと心からお慶び申
り ま す。 今 後 も 引 き 続 き、 防 災・ 減
み 育 て や す い 町 」 に す る た め に、 取

えにこの４年間の町政の取り組みがす る こ と が で き ま し た。 こ れ も ひ と

こ と と な り、 ２ 期 目 の 当 選 の 栄 に 浴

実質公債比率および将来負担比率と健 全 化 判 断 比 率 に 基 づ く 指 標 と し て、は、 こ こ ４ 年 間 で 決 算 に 基 づ く 財 政

次 に、 財 政 の 健 全 化 に つ き ま し て

打撃を受けた町内経済の活性化等課

人 口 の 創 出、 新 型 コ ロ ナ ウ イ ル ス で産 品 の 開 発、 移 住・ 定 住 に よ る 関 係

り 事 業、 特 に オ リ ー ブ を 活 用 し た 特

ーノひらおをテーマにしたまちづく

際 に は、 地 域 防 災 力 の 強 化、 財 政 の４年前に初当選させていただいたみ 育 て る 環 境 の 整 備 と し て、 子 ど も

後 の 重 要 な 対 策 と 捉 え、 平 生 町 で 生

き ま し て は、 や は り 少 子 化 問 題 が 今

最 後 に、 少 子 高 齢 化 へ の 対 策 に つ

よろしくお願いいたします。

責 を 全 う す る 所 存 で あ り ま す の で、町政発展のため全身全霊をかけて職

け て 邁 進 し、 こ の 平 生 町 の 活 性 化、を い た だ き な が ら、 公 約 の 実 現 に 向

2
広報ひらお

二〇二三

し上げます。
災 対 策 の 更 な る 強 化 を 図 り、 安 全 でり組んでまいります。

皆 様、 明 け ま し て お め で と う ご ざ

昨 年 の 町 長 選 に お き ま し て、 町 民
安心なまちづくりを進めてまいりま

町民の皆様に一定のご理解と評価をも に、 マ イ ナ ス と な っ て お り、 引 き
題は山積しております。

います。

の 皆 様 の ご 信 任 を 賜 り、 引 き 続 き 町す。

い た だ い た も の と 考 え て お り ま す。
続き財政健全化に取り組んでまいり

２ 期 目 に 入 り ま し て も、 イ タ リ ア

政の舵取り役を担わさせていただく衷心より感謝申し上げますと同時健全化および少子高齢化への対策をの医療費無料化の拡充に取り組んで
結 び に、 本 年 が 皆 様 に と っ て、 健

今 後 ４ 年 間、 町 民 の 皆 様 の ご 協 力

政策の柱と掲げ取り組んでまいりま
ま い り ま し た。 子 育 て 世 代 の 不 安 を康で笑顔に満ちた素晴らしい年とな

ます。

した。
少 し で も 取 り 除 く た め、 無 料 化 の 対りますことを心からご祈念いたしまに そ の 責 務 の 重 さ を 痛 感 し て お り、

ま ず、 地 域 防 災 力 の 強 化 に つ き ま
象 を 中 学 生 ま で 拡 げ て お り ま す。 今

身の引き締まる思いであります。

し て は、 新 庁 舎 の 完 成 に よ り 防 災 拠

申告相談会場に入場できる人数を制限する場合があります。会場の外でお待ちいただく場合もありますので、暖かい服装
会場の人数
でお越しください。
を制限
申告受付の開始時間直後は混雑する可能性がありますので、時間にゆとりをもってお越しください。

令和５年１月号

広報ひらお
令和５年１月号

3

す と と も に、 町 政 へ の 相 変 わ ら ぬ ご

ご協力をお願いします

町役場税務課 ☎56ｰ7114
町県民税申告のご相談・お問い合わせは

後 は、 高 校 生 ま で 拡 充 し て ま い り た

申告相談会 申告相談会場（次ページに掲載）を自治
場は自治会 会（行政区）ごとに指定しています。で（ 行 政 区 ） きる限り指定された場所・日時での申告ごとにご協力ください。

事業所得等のある人の「収支内訳書」や「医療費控除の明細書」を相談時に作成する
事前に申告 と、相談時間が非常に長くなります。
資料を作成 感染リスク低減および会場の混雑緩和のしてくださ ため、自宅で事前に作成してください。
い
事前に作成されていない場合、申告相談
会場内の作業スペースなどでご自身で作成をお願いします。
会場の各所に消毒液を設置します。アル
コール消毒にご協力をお願いします。
消毒・飛沫 待合室では、座席の間隔を空けて座って
対策など
ください。
申告受付では、職員との間に飛沫感染防止のためアクリルボードを設置します。

点 と し て の 機 能 を 強 化 い た し ま し た。

２月１日水から申告受付を開始します。
町役場での申告受付は２月１日水から２月20日月までおよび３月３日金から３月15日水までとなります。
２月21日火から３月２日木までの間は、町内各地区
申告会場（次ページ参照）での申告受付となります。
なお、各会場では所得税の確定申告も受け付けます
が、農業以外の事業所得や不動産所得、譲渡所得のあ申告相談会場に入場する際は、マスクをマスク着用 着用し、私語を控えるなど感染予防対策のお願いをお願いします。
また、来場は最少人数でお願いします。

理解とご協力をお願い申し上げ新年

3前年中の所得が公的年金だけで、公的年金の支払者から町へ公的年金等支払報告書が提出されており、他に控除の必要のない人

事 前 に 自 宅 で 検 温 し て い た だ き、 当 日
37.5度以上の発熱がある場合は、来場を検温のお願
ご遠慮ください。
いまた、数日前から体調不良・発熱などの症状がある場合もご遠慮ください。

い と 考 え て お り ま す。 ま た、 す べ て

新型コロナウイルス感染症の拡大防止のため皆様のご協力をお願いします

近い将来発生が予想される南海トる人は、税務署での申告をお願いします。

のご挨拶といたします。

2前年中の所得が給与所得だけで、勤務先から町へ給与支払報告書が提出されており、他に控除の必要のない人

町役場を経由して確定申告書を提出する場合、電子申告で提出するため、利用者識別番号の取得が必要となります。
まだ取得されていない人は、相談時に取得していただきます。

の子どもとその家庭の支援を行うた

1所得税の確定申告をした人

ご注意ください！

ラフ巨大地震の強い揺れや津波にも

令和５年１月１日に平生町内に住所を有して収入のある人は、３月15日までに町県民税の申告をしなけ
ればなりません。ただし、次の1〜3に該当する人は申告の必要はありません。

これらに該当しない人は、令和４年１月１日から12月31日までの１年間に生じた所得（給与・個人年
金・農業・営業・漁業・不動産・一時など）を、多少にかかわらず申告してください。
※公的年金等の収入金額が400万円以下の人で確定申告が不要な場合も、町県民税の申告は必要です。
※国民健康保険または後期高齢者医療保険の加入者
は、保険税（料）の算定に必要となりますので、収入がない人も必ず申告してください。
なお、令和４年度の申告状況などから、申告が必要と思われる人には２月上旬までに申告書を郵送します。申告書が届かない場合は、税務課にご連絡いただ
くか、直接申告相談会場にお越しください。

町県民税の申告が必要な人

申告期限
３月 15 日水

町県民税の申告受付が始まります確定申告
申告・納税期限●申告相談会場 ※原則自治会（行政区）ごと申告と納税は期限内に！
３月 15 日水
消費税および地方消費税（個人事業者）３月 31 日金
所得税および復興特別所得税・贈与税

光税務署からのお知らせ【令和４年分の確定申告受付期間】

１月30日月～３月15日水［土・日・祝日を除く］

確定申告会場では、今後自宅から確定申告ができる
よう、ご自身でのスマホ操作による電子申告を推奨しています。ご理解とご協力をお願いいたします。
また、新型コロナウイルス感染予防のため、会場において検温を実施しており、37.5度以上の発熱が認められる場合等には入場をお断りさせていただきます。
入場される方は、マスクの着用、会場入口等での消毒にご協力をお願いいたします。
新型コロナウイルスの感染リスク軽減のため、スマホやパソコンを使い、ご自宅から申告できるｅ－Ｔａ
ｘを是非ご利用ください。
国税庁ホームページの確定申告特集ページ
は、次のＱＲコードからアクセスできます。

●（2 月 21 日～ 3 月２日）は、役場での申告相談はできませんので、ご注意ください。
地区「入場整理券」が必要です

西浜、西浜東、角浜、新市、裏町

確定申告会場が密とならないための混雑緩和措置として、昨年同様、申告会場への入場は「入場整理券」が必要となります。「入場整理券」は、光税務署で当日配付しますが、配付状況に応じて、後日の来場をお願いすることもありますのでご了承ください。
なお、「入場整理券」はＬＩＮＥを通じての事前発行も可能です。
「入場整理券」の事前発行のための国税庁
ＬＩＮＥ公式アカウントは、次のＱＲコード
からアクセスできます。

町東二区、土手町東四区、土手町東五区、桜町

平生

国税のキャッシュレス納付のご案内
国税の納付は、非対面の「キャッシュレス納付（ダイレクト納付、振替納税、インターネットバンキング等、クレジットカード納付）」が大変便利です。
詳しくはこちらから▶
e-Tax
ホームページ

国税庁
ホームページ大野

必ず必要なもの●所得の計算根拠となる書類※給与所得や公的年金所得のある人は、源泉徴収票（原本）※事業所得のある人は、事前に収支内訳書を作成してください。
●申告書または「確定申告のお知らせ」はがき（届いた人）●マイナンバーカードまたは個人番号通知カード●運転免許証などの本人確認書類（マイナンバーカードを持っていない人）●社会保険料（国民年金保険料）、生命保険料、
地震保険料等の控除証明書（原本）5

令和５年１月号

広報ひらお

曽根【障害者控除を受ける場合】●身体障害者手帳などその程度を確認できる書類【市区町村への寄附（ふるさと納税）など寄附金税額控除を受ける場合】●領収書や受領証【医療費控除またはセルフメディケーション税制を受ける場合】●医療費控除の明細書※医療費の領収書の提出のみをもって医療費控除を受けることはできません。医療費控除を受けるためには「医療費控除の明細書」を作成する必要があります。
「医療費控除の明細書」は、診療を受けた人・医療機関（薬局）の支払先ごとに領収書を整理して計算を済ませ、自宅で事前に作成してください。
【所得税の還付申告をする場合】●振込口座がわかるもの

開催日

西の町、戎町、土手町西、土手町東一区、土手 2 月 16 日木

問光税務署 ☎ 0833ｰ71ｰ0166 ※音声ガイダンスに従って『２』を押してください。

町県民税・確定申告に必要なもの

自治会（行政区）

宇佐木

時間

場所

9:00 ～ 12:00
13:00 ～ 16:00

野島、新町東、新町西、新町南、新町つくし、
新町団地、新湊、湊の内、中湊、湊ノ浜

9:00 ～ 12:00

坂の下一区、坂の下二区、坂の下三区、坂の下
五区、下豊田、壱の割、吉原、吉原東、ホーム
タウンＷ南、ホームタウンＷ北、ホームタウン
Ｒ１、ホームタウン特公賃
2 月 20 日月

9:00 ～ 12:00

沼、西原、南原、礒崎団地、光輝病院住宅、光 2 月 17 日金輝 看 護 師 住 宅、 高 須、 西 高 須、 西 十 八 割、 東
13:00 ～ 16:00
町役場２号棟３階会議室
十八割、日の出一区、日の出二区、日の出三区

栄町、大正町、三新住宅、平生促進、十三割団地、
上横一区、上横二区、上横三区、上横団地、下
横一区、下横二区、下横三区

13:00 ～ 16:00

南下、南上、園田、蔭平、日向平、中村、中村
団地、中村南、みのげ、大野促進

9:30 ～ 12:00

百済部、西水場、東水場、新地、向井原、向井
原下、向井原上、奥下、平原、畑

9:30 ～ 12:00

大野地域交流大久保、水越、長谷前、長谷後、弁上、和泉、 2 月 21 日火
センター
今井、今井団地、今井西団地、喜多、大野萩原、
13:00 ～ 16:00
河田、大野東団地、大野西団地、大野南団地

曽根地域交流地方下、地方上、光輝病院寮、長尾、新長尾、沖、２月 22 日水センター
沖団地、隅田、隅田住宅、中隅田、メゾン中隅田、
13:00 ～ 16:00
新隅田、六枚、小山、曽根ハイツ、葵精機寮、
寿海苑、つつじ苑
小和田、西分、山田、平生萩原、長迫、松尾
上殿、田布路木、周東病院

田名

丸山、田名上、田名中、田名沖

尾国

尾国一区、尾国二区、尾国三区、尾国四区、尾国五区、小郡、秋森
浜田
東魚見、西魚見、小森

２月 24 日金

２月 27 日月

２月 28 日火

9:30 ～ 12:00 ふれあいの館（宇佐木地域交流
13:00 ～ 16:00
センター横）
9:30 ～ 12:00

佐賀地域交流センター田名分館

13:30 ～ 16:00

佐賀地域交流センター尾国分館

9:30 ～ 12:00
13:00 ～ 16:00

黒羽根、大田、やぶ、上組

9:30 ～ 12:00

佐賀地域交流センター

竪ヶ浜

礒崎、竪ヶ浜東、竪ヶ浜中、竪ヶ浜西、荒木、
3 月２日木新開、人島

9:30 ～ 12:00

竪ヶ浜地域交流
センター

佐合

佐合

14:30 ～ 16:30

佐賀地域交流センター佐合分館

佐賀

森ノ下上、森ノ下沖、浜崎、神田、伊保木、名切、 3 月 1 日水
13:00 ～ 16:00
越峠、鳩ケ峰3 月３日金

令和５年１月号

広報ひらお

4選挙当日の投票時間が午後６時までに短縮されます
町選挙管理委員会において、期日前投票制度の利用が全国的に定着し、本町においても全投票者の約４割近くが期日前投票制度を利用しており、当日投票者の占める割合が減少傾向となっている状況を踏まえ、令和５年４月９日執行の山口県議会議員一般選挙から選
挙投票日当日の投票所閉鎖時刻を午後８時から午後６時に繰上げます。
（期日前投票については、時間の変更は行われません）
町民の皆様のご理解とご協力をお願いします。

場所
全投票所

投票時間
7:00 ～ 18:00

平生町役場

8:30 ～ 20:00

佐賀地域交流センター

8:30 ～ 17:00

佐賀地域交流センター（佐合分館）

9:00 ～ 13:00

投票日当日
期日前投票

問平生町選挙管理委員会事務局（町役場総務課内）☎56ｰ7111

山口県議会議員一般選挙立候補予定者説明会●前納（口座振替）の申込期限２年前納、１年前納
６カ月前納（４月～９月分）➡ ２月末まで

６カ月前納（10 月～翌年３月分） ➡ ８月末まで
問徳山年金事務所 ☎0834ｰ31ｰ2152
問町役場健康保険課 保険年金班 ☎56ｰ7115

振替方法等

１回あたりの納付額

割引額２年分に換算した割引額

２年前納

381,530 円

15,790 円

15,790 円

１年前納

194,910 円

4,170 円

8,340 円

６カ月前納

98,410 円

1,130 円

4,520 円

当月末振替
（早割）

16,540 円

50 円

1,200 円

翌月末振替・
現金での納付

16,590 円－※表内の国民年金保険料額・割引額は、令和４年度の保険料額を元にした目安額となりますので、保険料の改定により実際に引き落とされる金額とは異なります。
※実際に口座から引き落とされる金額は、「国民年金保
険料口座振替額通知書」にてご確認ください。

徳山年金事務所出張年金相談（要予約） 年金相談を実施します。お気軽にご利用ください。

7

令和５年１月号

広報ひらお

１月下旬

■問合せ先
【国民健康保険税について】
町役場税務課 納税班 ☎56ｰ 7114
【後期高齢者医療保険料について】
町役場健康保険課 保険年金班 ☎56ｰ 7115
【介護保険料について】
町役場健康保険課 介護保険班 ☎56ｰ 7115

償却資産の申告をお忘れなく ～償却資産申告は義務付けられています～

小・中学校への入学を支援します

参考 令和４年度の振替方法別割引額●事前予約先 徳山年金事務所 ☎0834ｰ31ｰ2152 ※町役場では予約を受け付けていません。
●予約受付期限（完全予約制）２月１日水●日時 ２月２日木 9:30～12:00、13:00～15:30●場所 平生町商工会●持参物
・基礎年金番号のわかるもの（年金手帳・年金証書・基礎年金番号通知書など）
・相談者本人の確認ができるもの（運転免許証など）※代理人による相談の場合は、委任状および代理人本人の確認ができるものを持参してください。

●発送時期

事業で使用する償却資産は、土地や家屋と同様に固定資産税の課税対象となり、所有者には法律の規定によって毎年の申告が義務付けられています。令和５年１月１日時点で町内に償却資産を所有している事業者（個人や法人）は、１月31日火までに申告書の提出をお願いします。
問町役場税務課 資産税班 ☎56ｰ7114●対象となる償却資産（土地および家屋を除きます）
構築物（舗装路面・フェンス等）、機械・装置、船舶、運搬具、器具・備品（パソコン・陳列ケース・ルームエア
コン・応接セット等）など

国民年金保険料は口座振替納付が便利です！

－

●記載内容
普通徴収（納付書、口座振替）により納付された金額※特別徴収（年金からの天引き）により納付された金
額は、日本年金機構などから届く源泉徴収票に記載されています。

事業者の問山口県選挙管理委員会柳井地方事務局（柳井県民局内）☎24ｰ0250●必要な手続き納付書または基礎年金番号通知書や年金手帳、通帳、金融機関届出印を持参の上、希望する金融機関または年金事務所で申し込みをしてください。

令和４年中（令和４年１月～12月）に納付された保険税（料）の金額を記載した通知書を送付します。こ
の通知書は、確定申告および町県民税申告の際、社会保険料控除の対象となります。

皆様へ

令和５年４月執行山口県議会議員一般選挙の立候補予定者への説明会が次のとおり開催されます。
●日時 ２月21日火 10:00～●場所 山口県柳井総合庁舎 ( 柳井市 )国民年金保険料の納付は、支払いの手間や時間が省ける口座振替が便利です。また、当月分の保険料を当月末に引き落とす早割制度や、２年分、１年分、６カ月分を口座振替でまとめて前納する制度を利用すると、保険料が割引されます。

国民健康保険税・後期高齢者医療保険料・介護保険料の税申告用の納付済通知書を送付します

入学準備金のご案内

町では、お子さんが小・中学校へ入学するにあたり、経済的な理由により入学準備にかかる支援が必要な家
庭に、費用の一部を援助します。希望する方は、１月31日火までに申請手続きを行ってください。
●対象者
経済的な理由により入学準備にかかる支援を必要とし、次のすべてに該当する人①お子さんが令和５年度に小・中学校に入学する人②令和５年２月１日現在で町内に在住している人（入学式までの転出予定者を除く）③令和３年中の世帯所得が準要保護に該当する人●申請方法所定の申請書（町教育委員会から送付）および世帯員全員の所得証明書を、持参により提出してください。
※令和３年中に収入がなかった方は、住民税の申告が必要となります。
※同一地番に別世帯がある場合、状況により添付書類が必要になりますのでお問い合わせください。
また、就学や単身赴任等により別居している場合も同一生計の世帯となります。
※お子さんが小学校と中学校に同時に入学する場合
は、それぞれ申請書が必要です。
申 問 町教育委員会 学校教育課☎56ｰ6083

お子さんの就学を支援します

平生町育英基金のご案内
令和５年度に平生町育英基金の貸付を希望する人
を、次のとおり募集します。
●貸付対象者
平生町に１年以上居住している人で次のすべてに該当する人▷高等学校、大学（短期大学、大学院を含む）に在学している人および進学予定の人▷経済的な理由により修学が困難と認められる人（家族の所得および構成が基準）▷向学心に富み有能な資質を有している人▷（独）日本学生支援機構、（公財）山口県ひとづくり財団奨学センターなどの貸付を受けない人●貸付金額【高校】月額12,000円 【大学】月額40,000円●受付期限

３月31日金まで●提出書類
申込書・推せん書（町教育委員会に備え付けの様式）、
所得証明書、住民票謄本、作文（高校申込者のみ）●償還方法

無利子・10年以内（６カ月据置後）●その他
現在、在学中の生徒・学生も対象になります。
申 問 町教育委員会 学校教育課☎56ｰ6083

令和５年１月号

広報ひらお

6新しい民生委員・児童委員、主任児童委員が決まりました
平生町民生委員・児童委員が改選され、次のみなさんが、厚生労働大臣から委嘱を受けました。
福祉に関する相談があるときは、担当地区の委員にお気軽にご相談ください。相談内容については、固く秘密が守られます。
なお、お住まいの地域の民生委員・児童委員が分からないときは、お問い合わせください。
問町役場町民福祉課☎56ｰ7113

民生委員とはそれぞれの担当地域において、社会福祉の推進に努める人で、児童委員を兼ねています。
児童委員とは地域の子どもたちが元気に安心して暮らせるように見守り、子育てや妊娠中の不安などの相談・支援などを行います。なお、主任児童委員は町内全域の児童に関することを専門として担当します。

民生委員・児童委員一覧 ※敬称略【任期：令和４年12月１日～令和７年11月30日】
委員氏名

委員氏名

委員氏名

宇野 保弘

松村 行郎

向井 信博

村田 京子

村中 幸枝

中本 ひふみ河野 孝之

村上 千富美

惣田 恵美

平生
地区

髙田 敏子

鶴田 宗之

須山 孝秀

正歩 康雄

池岡 久美子

小島 康司

池岡 繁人

木谷 巖

河内山 裕子

新明 史子

東山 由美子

池村 忠
長安 秀明
瀬尾 純夫
石田 智惠美

廣池 康子
山本 千里

６人

６人

内訳等

認定農業者を原則過半数、中立的立場の人を 担当地区ごとに募集（平生地区、大野地区、
1 人以上、その他女性委員等も考慮
曽根地区、佐賀地区）

推薦する人

農業者または農業者が組織する団体

農業に関する識見を有し、農地等の利用の最適化の推進に関する事項、その他の農業委員 農地等の利用の最適化の推進に熱意と識見を会の所掌に属する事項に関し、その職務を適 有する人
※農業委員と推進委員 切に行うことができる人
推薦を受ける人
応募する人の兼務はできません
次のいずれかに該当する場合は委員となることができません。
が、 双 方 に 推 薦・ 応
募することは可能で ・破産手続きの決定を受けて復権を得ていない人
・禁固以上の刑に処せられ、その執行を終わるまで、または受けることがなくなるまでの人す。

・町民税の滞納がある人

任期

主な業務

令和５年７月30日～令和８年７月29日

農業委員会からの委嘱を受けた日（令和５年７月30日予定）～令和８年7月29日

・農業委員会総会における農地の権利移動や・担当地区の現場活動（農地の巡視、遊休農転用に係る許可等の審議
地対策業務、農地利用の最適化推進活動）
・現場活動（農地の巡視、遊休農地対策業務、等
農地利用の最適化推進活動）等

農地の転用には許可が必要です！

許可が必要な理由

自己の農地保全や利用上必要な施設（耕作用の道路、用排水路など）に転用する場合、または、２アール未満の農地を自己用の農業経営施設（農舎、畜舎など）に転用する場合、許可は不要ですが、届出が必要になります。

農地は、人々の生存に欠かせない食料の大切な生産基盤です。特に、耕作面積が狭いうえに人口が多い我が国では、食料自給率が低いため、優良な農地を大切に守っていく必要があります。そのため、農地の転用には、農地法で一定の規制が設けられています。

無断で転用した場合、農地法違反となり、農地などの権利取得の効力が生じません。また、工事の中止や原状回復などを命ずることがあり、これに従わない場
合は、罰則が科せられます。

対象となる農地転用の手続き岩村 幸子さん

すべての農地が転用許可の対象です。地目が農地であれば、耕作されていなくても農地性（農地として活用できる状態）がある限り、農地として扱われます。

所定の事項を記載した申請書を作成し、農地のある
市町村の農業委員会へ提出してください。

髙松 孝一さん

一時的な転用の場合

長い間お世話になりました
このたび退任された委員のみなさん
清水 丕史さん

藤本 恒行さん

久保田 博行さん

田尾 正昭さん

令和５年１月号

主任
児童
委員

吉村 正憲

農地利用最適化推進委員

農地を農地以外の住宅用地や太陽光発電施設、道路、山林などに用途を変えることを農地の転用といいます。（田を畑地として造成する場合は転用になりま
せんが、別に届出が必要です）

梅本 茂美

今村 富士乃さん

寳城 俊成

角本 正一

募集人数

農業委員

農業用施設用地として転用する場合

岩見 勝好

村尾 哲男さん

曽根
地区

佐賀
地区

令和５年７月29日の現委員任期満了に伴い、次のとおり農業委員および農地利用最適化推進委員を募集します。
●受付方法 推薦または応募 ●受付期間 １月31日火～２月27日月［必着］（募集人数に満たない場合は延長）※推薦・応募申込書に記載された事項（住所を除く）は、町ホームページによる公表の対象となります。
※各申込書は町役場産業課に備え付けています。
申 問 平生町農業委員会（町役場産業課内）☎56ｰ7117

農地転用とは？

仁田 眞澄

9

大野
地区

「農業委員」「農地利用最適化推進委員」を募集します

広報ひらお

農地を一時的に資材置場、作業員仮宿舎、進入路などとして利用する場合も転用となり、許可が必要です。

許可なく転用した場合

問町農業委員会事務局（町役場産業課内）☎56ｰ7117

令和５年１月号

広報ひらお

8

まちの話題しめ縄づくり岩国ファーム平生牧場の和牛が県品評会で優秀賞受賞

12月10日に曽根地域交流センターでしめ縄づくりの教室が行われました。
地元のみなさんが講師となり、しめ縄が縁起物であること（家に付けることで、良い気を入れて悪い気を払い１年を安全に過ごすことや長寿を願う）や作り方の説明を受け、作業に移りました。
もじ
参加した人は、ひも状のわらを互い違いに捩る作業に苦労しながらオリジナルのしめ縄を作っていました。

山口県畜産共進会第70回和牛共進会枝肉区（後期）において、佐賀地区にある岩国ファーム平生牧場で飼育されていた和牛が優秀賞を受賞しました。
同牧場の村田頼泰代表取締役は、「今回は最優秀賞を逃して悔しかったです。これからも自分の牛を愛情込めて育て、次回の大会では最優秀賞が狙えるように頑張りたいです」と話されました。

NewYear リース作り

大野地区お楽しみ会

12 月 10 日に平生まち・むら地域交流センターでNewYear リース作りが行われ、29 人が参加しました。
この日は川輝工房主宰の川崎菊江さんが講師となり、自然素材のリース土台に季節の花や葉などをグルーガ
ン（加熱したのり）で接着することで自分だけのオリ
ジナルリースを作りました。
参加した人は、どの素材をリースのどの部分に付けるかについて迷いながら作業に熱中していました。

12 月 4 日に大野地域交流センターで大野地区お楽しみ会が開催され、子どもから大人まで多くの方が参加しました。会ではニュースポーツとしてクロリティー（輪投げ）、的当て（ボールを用いたダーツ）、モルック（木の棒を投げて木製のピンを倒す競技）を体験しました。
お楽しみ会に参加した人は「どれも初めてのスポーツだったので、どうやれば良いかを試行錯誤できるのが楽しかったです」と話していました。

きらきらフリマ

複業人材活用の連携協定を締結

12月14日に平生中央児童館で子育て支援ボランティアサークル「きらきら」によるフリーマーケットが開催されました。会場では、子ども服や育児用品、制服、菓子パンなどが販売されており、たくさんのお母さんでにぎわっていました。フリマに来た方は「今日初めて参加して、ここには子どもの服を探しにきました。
こういったイベントはとても助かるのでまた開催してほしいです」と話していました。

12月５日に平生町と株式会社 Another works で複業人材活用連携協定締結式を行いました。
これは、専門スキルを持ち、別の会社や団体等で働いている民間アドバイザーを行政に登用することで業
務改善や地域の課題解決を目的としたものです。
同社の大林尚朝代表取締役は、協定締結に際し「それぞれの業務に合う人材を採用し業務のサポートを行っていきたいです」と話されました。

幼稚園・保育園児と小学生が交流

山口県選奨（産業功労）表彰受賞

12月19日に平生小学校で町内の幼稚園・保育園児（年長）と小学生の交流の一環として、たこ揚げが行われました。
この日は、児童が園児にたこあげを教えながら自分たちで作ったたこを、空高く揚げていました。
たこあげの後には、児童から園児にまつぼっくりで作ったけん玉のプレゼントもあり、園児にとって入学に期待を持ち、思い出に残るひとときとなりました。

12月５日に中本和子さん（写真中央）が、令和４年
山口県選奨（産業功労）表彰の受賞報告を町役場で行いました。中本さんは、平生町生活改善実行グループ連絡協議会会長等の要職を歴任され、長きにわたり農業振興に多大な貢献をされたことが評価され、今回の表彰を受賞されました。中本さんは「この賞はみなさんのおかげでいただけたものだと思っています。これまでの活動を後世につないでほしいです」と話されました。
▲中本和子さん（中央）と平生町生活改善実行グループ連絡協議会のみなさん

11

令和５年１月号

広報ひらお

令和５年１月号

広報ひらお

10

まちの話題人権尊重の輪が広がりました〇人権週間のつどい in ひらお〇人権普及啓発街頭活動

12 月４日に、「人権週間のつどい in ひらお」が開催されました。つどいでは、第 41 回全国中学生人権
作文コンテスト周南地区大会の入賞者である酒井美葵さん（平生中学校３年生）と大本海斗さん（平生中
学校２年生）に表彰状が授与されたほか、作品の発表も行われました。
続いて、北京・ロンドンパラリンピック競泳日本代表の伊藤真波さんを講師に迎え「あきらめない心」と題した講演が行われました。伊藤さんは、交通事故で右腕を失いましたが、あきらめずに夢であった看護師になられたお話や義手を使ったバイオリン演奏を披露いただき、自身の障がいを受け入れ何事にも前向きに取り組む生き方に参加者一同は感銘を受けました。会場では、平生小学校、佐賀小学校両校による「人権の花」運動の活動記録が展示され、人権思想の輪が大きく広がりました。
また、12 月６日には、人権擁護委員のみなさんが町内を巡回の後、大型商業施設で人権尊重の啓発グッズを配布するなど、人権普及啓発街頭活動を行いました。

▲伊藤さんのバイオリン演奏▲「人権の花」運動 活動記録展示

12 月 22 日に町保健センターでイタリアーノひらお料理教室が開催され、14 人が参加しました。この日はイタリア人シェフのマルコ・ペディコーネさんを講師にお迎えし、旬のイタリア野菜を使った料理を４品作りました。
参加者は、講師のお手本を見た後、それぞれのグループに分かれて調理を行い、普段使用しないイタリア野菜に戸惑いながらも料理を完成させていきました。教室に参加した人は「普段使わない食材を使って料理を作るのは楽しかったです。またこの教室ではイタリア人の先生に教わることができるのが良かったです。年１回ではなくて年２回開催してほしいくらいです。次回も参加したいです」と話され、大満足の様子でした。
（新型コロナウイルス感染症対策のため、調理した料理は持ち帰りました）◆カーボロネロのリゾット◆カリフローレと粉とうふのコロッケ◆ほうれん草とにんじんのパスタ◆カリフローレのサラダ※レシピは町ホームページで公開予定です。

広報ひらお

山口県統計協会功労者表彰受賞
12 月 19 日に本井秀夫さんが令和４年度山口県統計協会統計功労者表彰の受賞報告を町役場で行いました。
本井さんは長きにわたり国勢調査や農林業センサス、
労働力調査などの統計調査に従事されたことが評価され今回の表彰を受賞されました。
本井さんは「統計調査では大変なこともありました
が、地域のみなさんにご協力いただき今までやってこれました。感謝しています」と話されました。

年末の防火パトロール
12月19日に、町消防団の各分団が一堂に会し、平
生まち・むら地域交流センターで防火パトロール出発式を行いました。
町消防団では、この日から年末まで、各地区を巡回して火災予防を啓発するなど、火災の発生件数減少に努めました。

ミニ門松づくり今回のメニュー

令和５年１月号

12月19日に西村千秋さんが山口県教育功労者表彰の受賞報告を町役場で行いました。
西村さんは平生町教育委員会委員に就任して以来、教育委員長、教育長職務代理者を歴任し地方教育行政の推進に尽力したことが評価され今回の表彰を受賞されました。
西村さんは報告に際し「皆様のご支援のおかげです。
ありがとうございました」と話されました。

▲人権普及啓発街頭活動

イタリアーノひらお料理教室を開催

13

山口県教育功労者表彰受賞

12月24日に曽根地域交流センターでミニ門松づくりが行われ、17人が参加しました。
この日は地元のみなさんが講師となり、土台となる竹を切り、南天や松の枝、千両（赤い実のなる植物）などを飾り、オリジナルの門松を作りました。
参加した人は「自分で作ると大変ですが、イベント
では材料をすべて準備してくれるので大変助かります。
次回も開催してほしいです」と話していました。

令和５年１月号

広報ひらお12昭和 32 年 4 月 2 日生～昭和 33 年 4 月 1 日生

70 歳

昭和 27 年 4 月 2 日生～昭和 28 年 4 月 1 日生

75 歳

昭和 22 年 4 月 2 日生～昭和 23 年 4 月 1 日生

80 歳

昭和 17 年 4 月 2 日生～昭和 18 年 4 月 1 日生

85 歳

昭和 12 年 4 月 2 日生～昭和 13 年 4 月 1 日生

90 歳

昭和 ７年 4 月 2 日生～昭和 ８年 4 月 1 日生

95 歳

昭和 ２年 4 月 2 日生～昭和 ３年 4 月 1 日生

100 歳

大正 11 年 4 月 2 日生～大正 12 年 4 月 1 日生

材料 ４人分湯���� 小さじ２
いちご���� ２個
ミント���� 適宜

うさぎ玉ほろほろ風の値段

川越宗一 著
西條奈加 著
堂場瞬一 著

闘え！ミス・パーフェクト

横関大 著

15

令和５年１月号

広報ひらお

ずかん貝のからだ
私立探検家学園

清水洋美 文とりごえまり2

秘密に満ちた魔石館

げんきになったよこりすのリッキ

斉藤倫 著

4

廣嶋玲子 作

箱舟に８時集合！

ウルリヒ・フーブ 作

まほうのともだちベンチ

ダニエル・イグヌス え

50

50

10

新型コロナウイルス感染症に対する取組み

見果てぬ王道話題の本

60

中 に 含 ま れ る 血 液 凝 固 因 子、
免疫グロブリンなどのたんぱ く 質 を 抽 出・ 精 製 し た も
のです。

冲方丁 著

児童書

85

献血の流れ

骨灰

New

30

１．献血受付
献血ルームや献血バス等での献血の受付をします。

一般書

40

新型コロナウイルスの感染が拡大する現在でも毎日約
13000人の献血協力が必要です。
献 血 会 場 で は、 徹 底 し た 感
染 症 対 策 を 行 い、 安 全 な 献 血会場の運営に取り組んでいます。
新型コロナ対策についてはこち
らから▼

New

15

２．健康診断健 康 状 態 の 確 認 の た め、 問
診 と 血 圧・ 体 温 測 定 な ど を 行います。

☎56ｰ2310 【開館時間】9:00〜17:15【休館日】 １月…16日月、23日月、30日月、31日火（月末整理日）
２月…６日月、13日月【ホームページ（予約・検索可）】http://www.town.hirao.lg.jp/kurashi/shisetsu/toshokan.html

10

少子高齢化社会を迎えて

平生図書館

図書検索・予約システム
QR コード▼90

輸血用血液製剤や血漿分画
製 剤 の 多 く は、 高 齢 者 の 医 療に 使 わ れ て お り、 輸 血 用 血 液製剤を使用されている方の約%は 歳以上の方々です。
一 方 で、 献 血 い た だ い て い
る方の %以上は 歳未満の方 々 で あ り、 こ の 世 代 の 方 々が輸血医療を大きく支えていま す。 し か し、 若 年 層（ ～歳代）の献血者数は減少傾
向にあります。
日本の少子高齢化が今後ます ま す 進 ん で い く と、 将 来 の安定供給に支障をきたす恐れがあります。
今後の安定供給のためにも、 特 に 若 い 世 代 の 献 血 へ のご理解とご協力が必要です。

図書館
だより

３．採血
診断結果に問題がなければ、採血します。採血時間は、
全 血 献 血 で は ～ 分 程 度、
成分採血は採血量に応じて～ 分程度です。

問町保健センター ☎56ｰ7141

４．終了
休 憩 を 取 っ た の ち、 献 血 は終了です。
後 日、 W e b 上 あ る い は、
郵送にて血液検査結果をお知らせします。
無料で健康状態を把握することができます。
※ 献 血 が で き る 場 所 は、 日 本
赤十字社のホームページからご確認ください。

※接種には予診票が必要です。予診票がない人は町保健センター
へご連絡ください。また、ワクチンの準備等がありますので、事前に医療機関にお問い合わせください。
※新型コロナウイルスワクチンとその他のワクチンは、互いに片方のワクチンを受けてから２週間後に接種できます。

日本赤十字社の●接種回数 １回
●自己負担額 2,850円

ホームページはこ

１．ミルクチョコレートは刻む。インスタントコーヒ
ーは湯で溶いておく。
２．鍋に牛乳を入れ中火で熱し、フツフツしたら弱火にしてマシュマロを入れ、混ぜながら溶かす。溶けたら火からおろす。
３．［２］に［１］を加えて混ぜ、溶けて全体が混ざったら器に入れて冷蔵庫で冷やし固める。
４．［３］が固まったら、いちごのヘタを取り縦に４等分に切り、ミントの葉と一緒に飾る。

69

ちらから▼

②60歳から65歳未満の人で、心臓、腎臓、呼吸器の機能に自己の身辺の日常生活が極度に制限される程度の障がいや、ヒト免疫不全ウイルスによる免疫の機能に日常生活がほとんど不可能な程度の障がいがある人

作り方

16

こんにちは保健師です

生年月日

65 歳

献血とは

対象年齢

献 血 と は、 病 気 の 治 療 や 手術 な ど で 輸 血 や 血 漿（ け っしょう）分画製剤を必要とされ て い る 患 者 の た め に、 健 康
な人から自ら血液を無償で供給 す る ボ ラ ン テ ィ ア で す。 献
血は ～ 歳までの健康な方が 受 け る こ と が で き ま す。 血液は人工的に造ることができず、 ま た 長 期 間 保 存 す る こ ともできません。
そ の た め、 医 療 機 関 に 安 定
的に血液製剤を届けるためには、 多 く の 方 の 献 血 へ の ご 協力が必要です。
※ 輸 血 と は … 赤 血 球、 血 小
板 な ど の 機 能 が 低 下 し た り、
量が減少したりした時に補充する治療法です。
※血漿分画製剤とは…血漿マシュマロとチョコレートの甘さの中にコーヒーのほどよい苦味を感じられるデザートです。
ビターチョコレートを使えば甘さ控えめに仕上がります。お好みの味でアレンジしてみてください。

献血にご協力を成人用肺炎球菌ワクチンの予防接種は、対象となる
年度が決まっています。次の要件に該当する人（対象者）
は、接種の機会を逃さないようにご注意ください。
●対象者（過去に同予防接種を受けた人は除く）
次の①または②に該当する人①令和４年度に次の年齢になる人

問町保健センター ☎（５６）７１４１
問町健康保険課 ☎（５６）７１１５

本年度対象者の接種期間：３月31日金まで

平生町食生活改善推進協議会

カフェモカムース

牛乳���� 300ml
マシュマロ�� 150g
ミルクチョコレート
�� 70g
インスタントコーヒー��� ３g

献血者が減少しがちな冬期において安全な血液製剤の安
定 供 給 を 確 保 す る た め、「 はたち」の若者を中心として広く国民に献血に関する理解と協 力 を 求 め る こ と を 目 的 に、
毎 年 １ 月 か ら ２ 月 ま で「 は たちの献血」キャンペーンが実施されています。
病気やけがなどで輸血を必要としている患者の尊い生命を 救 う た め、 献 血 へ の ご 協 力をお願いします。

作ってみんさい食べてみんさい成人用肺炎球菌ワクチン予防接種

絵 （偕成社）病気になって長い間、入院していたこ
りすのリッキは、やっと退院して久しぶりに学校へ。ちょっとどきどきしていましたが、みんなが拍
手でむかえてくれました。リッキは少しずつ元気を取り戻していき・・・。

障がいに関する理解促進研修・啓発事業
つながりプロジェクト～つながりの花を咲かせよう～

２月４日土
２月５日日

9:00 ～ 15:00【場所】ゆめタウン柳井店舗内【内容】・2 月 4 日土 つながりマルシェ（柳井圏域就労継続支援事業所物品等販売）
ワークショップなど
・2 月 5 日日 障がい者スポーツ ( ボッチャ ) 体験、ワークショップなど【主催】柳井圏域地域自立支援協議会
問町役場町民福祉課 ☎56ｰ7113

令和５年１月号

広報ひらお

14

町民福祉課の窓口を開設●開設日

第１日曜日（１月、５月は第２日曜日）
第３土曜日

正しい知識で 安心な消費生活
問柳井地区広域消費生活センター●開設時間 9:00～12:00

SNS 詐欺に注意！

●取扱業務

・マイナンバーカードの申請サポート（写真撮影が無料）、交付、電子証明書の更新

相談

・住民票の写しの交付、戸籍謄抄本（除籍・改製原戸籍を除く）の交付、印

鑑登録および印鑑登録証明書の交付

問町役場町民福祉課 戸籍班

人権行政相談※相談無料・秘密厳守☎22ｰ2125☎56ｰ7113
次回

２月13日月アドバイス

どなたでもお気軽にご相談ください●相談日

毎月第２月曜日（休日の場合は翌日）●時間（場所）
10:00～（平生まち・むら地域交流センター）
13:00～（佐賀地域交流センター）●相談員

・人権に関わる悩みや困りごと
・行政全般についての苦情相談ならびに意見

SNS 上で「お金をくれる企画」はまれに存在します。
こうした投稿の目的は、主に詐欺や個人情報の収集、ア
カウントの転売、投資ノウハウなど情報コンテンツの販売といったものが考えられます。
中には実際にお金を受け取ることができたかのような投稿がされているものもありますが、サクラの投稿か、企画者の自作自演の可能性があります。投稿内容を安易に信用しないようにしましょう。
不審に感じたときは、迷わず柳井地区広域消費生活センターに相談してください。

ワン
ポイント

令和５年１月号

広報ひらお「男は仕事、女は家庭」という考え方に対する意識調査結果◇おかしな電話には「だまされた振り」を！

うそ電話詐欺の電話だと分かったら、相手（犯人）に話を合わせつつ、一旦電話を切って、直ちに警察に通報をお願いします。
警察官がご自宅に伺い、キャッシュカードや現金を受け取りに現れた犯人を警察が逮捕します。
ご協力をお願いします。

第４次平生町男女共同参画プラン住民意識・実態調査 ( 令和３年 )家族が仲良く暮らしていくためには、家族の協力体制がとても大切です。自分の気持ちを上手く相手に伝えられず、
モヤモヤしていませんか？家族間で日々の家事や育児、介護などの項目を洗い出し、それをどのように分担し、お互いに支え合うのが良いのかを確認し合いましょう。
また、左図の設問にもある「男は仕事、女は家庭」という考え方に囚われず、お互いが自主的に家事をこなしたり、一緒にやってみたりするのも工夫の一つです。
他にも「出したものは片付ける」や「自分の食器は自分でさげる」など簡単にできることから実践してみましょう。
（県ホームページ）「家事＆育児分担表」をご活用ください▶

令和５年１月号

人権コラム
No.124つながり ぬくもり

警察官や市役所職員、金融機関の職員などが、キャッシュカードや現金を預ったり、暗証番号をお聞きしたりすることはありません。

問柳井警察署 ☎23ｰ0110

17

家庭円満に過ごすための一工夫！

自 分 ら し く 堂 々 と 生 き ム に 合 わ せ て 手 を 振 り、るんだ♪
温かいエールを送りま
驚いて目を丸くするお す。
ばあさん。おばあさんも 【女性店員】
ラップで答えます。
たたくより、たたえ合【おばあさん】
おう それが優しい世界♪
迷惑かけてしまって多様性が求められるる な っ て 焦 っ た ら ま さ 時代。
かの優しい発言アタシ
世代を問わず、自分とも反省見た目で判断も 立場や考え方に対するういらないわ色眼鏡な 不寛容な行動が社会的んか♪
に 問 題 に な っ て い ま す。
「 寛 容 ラ ッ プ 」 は「 不そして、男性とおばあさんがラップで交流し 寛容な時代～現代社会ます。
の公共マナーは～」がテ【男性】
ーマだそうです。
みんな違うの当たり「攻撃し合うのではな
前♪
く、相手を尊重し認め合【おばあさん】
うことの大切さ、そこか
ア タ シ は ア タ シ で ア ら生まれる交流」を伝え
ナタはアナタ♪
てくれて、優しい気持ち【男性】にさせてくれます。
誰もができる♪
ＡＣジャパンのＣＭ【おばあさん】の最後に「気づきを動き
みんな持ってる♪
へ」という言葉が出ま【二人】
す。「 気 づ く 」 だ け で な
一 人 ひ と り に リ ス ペ く「実際に行動する」こクト♪
とで「人権が尊重された
そ れ を 見 て い た 女 性 社会」が実現するのだと
店 員 が 優 し い 声 で 熱 唱 考えさせられます。
し、店中の人もライブ会
場の観客のようにリズ

県内における最近のうそ電話詐欺の手口紹介
全国で、『ニセモノの警察官、市役所職員、金融機関の職員』などを名乗る「うそ電話詐欺」の電話がかかってきています。
そのニセモノは、・詐欺の犯人を捕まえた
・医療費の還付金がある
・家のお金がニセモノかもしれないなどと言って、口座番号や暗証番号を聞き出したうえ、キャッシュカー
ドや現金を自宅まで受け取りに来て、預金を引き出します。

「平生町が目指す男女共同参画社会のすがた」の中には、家庭では「みんなが家族の一員として尊重され、お互いを支え合い、力を合わせて家庭生活を築いています。男女が共に家事・育児・介護などに責任を持ち、喜びと苦労を分かち合っています。
」という将来像があります。
この「平生町が目指す男女共同参画社会のすがた」に少しでも近づくことができるように、
家庭円満に過ごすための工夫をご紹介しますので、ぜひ参考にしてみてください。

個人情報やクレジットカードの登録をさせ、お金を搾取するのは、よくある詐欺の手口です。
登録料を支払っても当選金を受け取れないばかりか、しばらくするとアカウントが削除されるなど連絡が取れなくなる可能性が高いため、企画者に連絡しないようにしましょう。

柳井警察署だより◇ニセモノに注意！

平生町が目指す男女共同参画社会のすがた

ＣＭから考える人権や要望などについて

家庭でできることから始めよう「 た た く よ り、 た た え合おう！」これは、ＡＣ
ジャパンの「寛容ラップ
ＣＭ」で流れるメッセー
ジです。概要は、次のとおりです。
コンビニのレジで、支払いに手間取るおばあさん。ギャルメイクの女
性店員は無表情でじっとおばあさんの手元を見つめる。おばあさんのすぐ後ろには、強面の男性が並び、列ができ始める。おばあさんは、焦って小銭を探しながら、消え入りそうな声で「ごめんなさい・・・」とこぼす。
おばあさんの緊張感が高まると同時に、後ろに並んでいた強面の男
性 が「 タ ン！ タ ン！ タン！」とリズミカルな足踏みを始めて、ラップを
始める。
【男性】
Ｙ Ｏ！ も し か し て 焦ってんのかおばーさん
誰も怒ってなんかない
あんたのペースでいいんだ何も気にすんな

人権擁護委員、行政相談委員●相談内容「 50人に200万円ずつ、総額１億円を配ります」と書かれた投稿をＳＮＳで見かけた。応募条件としてアカウントのフォローを求められたため、フォローしてみたところ、数日後に当選したとのメッセージが送られてきた。
当選金を受け取るために会員登録と、登録料として10万円分のプリペイドカード番号が必要だと言われたが、信用してもいいだろうか？

問町役場地域振興課
まちづくり班☎56ｰ7120

男女共同参画社会の実現をめざして

平生町人権教育推進協議会（事務局：町教育委員会）

広報ひらお

16

▽

▽

奏、由宇邸拓の輔落語、パトカ
ー・ 白 バ イ・ 消 防 車 の 展 示 等、
もちまきなどのイベント、給食
パンの販売、ピザ・クレープ等
移動販売車等（テイクアウトのみでの販売）
問岩国刑務所企画部門（作業）□☎０８２７（４１）０１３８

司法書士による
相続登記無料相談※詳しくは、お問い合わせください。

山 口 県 司 法 書 士 会 で は、 ２ 月
を「 相 続 登 記 は お 済 み で す か 月
間 」 と し て、 県 下 各 司 法 書 士 事
務 所 に お い て、 相 続 登 記 に 関 する相談を無料でお受けします。
問山口県司法書士会事務局□☎０８３（９２４）５２２０

▽

試験・募集
職業訓練受 講 生 募 集◇医療・ドクターズクラーク科
月 日火～ 月
●訓練期間
日火（ カ月）●場所 柳井市文化福祉会館
月 日水～２月●募集期間
日金
無 料（ 別 途、 教 科 書代等が必要）●受講料※申込方法など、詳しくはお問い
合わせください。

回 岩国矯正展

お知らせ☎（２２）２６６１

問ハローワーク柳井
申□□第☎ 090-7979-4615（山本）090-4142-9839（三原）未内定の新卒者・既卒者の皆様へ

町の助成を受けて実施しています。

ハ ロ ー ワ ー ク は、 就 職 活 動 を継続されている今春卒業の新卒者・ 既 卒 者 の 皆 様 を、 最 後 ま で支援し続けます。
就職活動の進め方について知

問町役場建設課申□□☎（５６）７１１８

県立山口図書館の電子図書館サービス●サービスの利用について

県 立 山 口 図 書 館 で は、 来 館 す
ることなく自宅等に居ながら読書 や 学 習、 調 査・ 研 究 が で き る
よ う、 電 子 図 書 館 サ ー ビ ス を 提供 し て い ま す。 ど う ぞ ご 利 用 く
ださい。

●電子図書館の利用について

山 口 県 に 在 住・ 在 学・ 在 勤 の方 は、 ど な た で も 無 料 で お 使 い
いただけます。

※ 詳 し く は、 そ れ ぞ れ の W e b ペ ー

電子図書館を利用するには次の ２ つ が 必 要 で す。 ① 県 立 山 口
図書館の利用登録②県立山口図書 館 の「 利 用 者 ポ ー タ ル 」 を 使
うためのパスワード登録
ジをご覧ください。

水道水
24時間いつでも安全で衛生的な水が利用できる。
申□
問 ＮＰＯ法人島スクエアプラスフォーラム担当□●日時 １月 日土 午前９時～
午後３時●場所 岩国刑務所（岩国市）● 内 容 矯 正 行 政 の 広 報、 刑 務
作業製品展示即売、萩焼・革小物製品体験コーナー、岩国高校
プレアン部によるマンドリン演

り た い こ と、 不 安 な こ と、 求 人
情 報 な ど、 お 気 軽 に お 問 い 合 わせください。
ま た、 応 募 書 類 の 書 き 方 や 面接対策の相談もお受けしますので、 積 極 的 に ハ ロ ー ワ ー ク を ご
活用ください。
☎（２２）２６６１

問ハローワーク柳井 学卒担当□

下水道排水設備指定
工事店の指定申込み
令和５年度平生町排水設備指定工事店の新規募集および更新の 申 込 み を、 次 の と お り 受 け 付
けます。
指 定 要 件 を ご 確 認 の 上、 申 請をお願いします。
●申込期間 ２月１日水～ 日火（土・日・祝日を除く）● 申 込 方 法 所 定 の 申 請 書（ 町
ホームページからダウンロード
可能）を提出してください。
●指定要件

県立山口図書館電子図
書館サービス利用案内
はこちらから▼県立山口図書館のインターネット
による利用登録申込みと登録事項変更はこち
らから▼

あります。

カルキ臭が気になるときは…水道水にレモン汁を入れたり、水を煮沸することで、水道水中の塩素が減って、よりおいしく飲むことができます。
※本講座は柳井市、周防大島町、上関町、田布施町、平生

13①責任技術者が１名以上専属していること②工事の施工に必要な設備および器材を有していること③山口県内または広島広域都市圏内に営業所があること④市町村税の滞納がないこと⑤平生町排水設備指定工事店規則に定める第３条第１項第５号の各事項に該当しないこと

問山 口 県 立 山 口 図 書 館 総 合 サ ー□
ビスグループ☎０８３（９２４）２１１４

●参加費

14

●指定基準日 令和５年４月１日

ＮＰＯ法人島スクエアプラス

18● 指 定 手 数 料 ▽ 新 規５ ０ ０ ０ 円●主催

3▽更新３０００円

起業家育成事業報告、受講生事業プラン発表、＜ 以下は広告欄です ＞＜ 以下は広告欄です ＞

無料
●内容

17

18
広報ひらお
令和５年１月号

広報ひらお
令和５年１月号

19※新型コロナウイルスの関係で、延期・中止することが水は、体温マイナス20℃でおいしく感じると言われています。お茶やジュースを冷やすように、水道水も冷蔵
庫や氷で冷やして飲んでみてください！

講演、座談会
２月18日土【注意】塩素がなくなると、細菌が繁殖しやすくなりま
すので、なるべく早く飲むようにしてください。

問町役場建設課 下水道班 ☎56ｰ7118

大島文化センター（周防大島町小松138-1）●日時●どんな工事が必要？
排水設備とは、台所、風呂場、トイレ、洗面所などから出る生活排水を下水道（公共ます）まで流すための排水管やますなどの設備です。設置工事は建築物の所有者に義務付けられており、宅地内に設置されるので、工事費は自己負担となります。所有者以外の人でも工事を発注することはできますが、所有者の同意が必要
です。

●場所

井戸水
定期的な水質検査が必要。 停電やポンプの故障で水が出ない。 砂が入り、ボイラーなどの故障や水の濁りが発生する。
●工事は指定工事店で排水設備工事は、必ず町の排水設備指定工事店に直接工事の依頼をしてください。指定工事店がわからない
ときには、建設課にお問い合わせください。

13:30～16:00

冷やしておいしい！

現在、井戸水を利用している家庭などでは、井戸水が周囲の環境から汚染されていないかどうか、１年に１回程度の水質検査を行うなど、井戸の所有者が十分な管理を行う必要があります。水道を利用できる地区であれば、飲み水には「水道水」をおすすめします。
【井戸水の水質検査に関する問合せ先】
柳井健康福祉センター ☎22ｰ3631
水道水は、浄水場では24時間監視、蛇口では残留塩素検査などを毎日行い、法に基づくさまざまな検査により水質を厳しくチェックしています。
を考える方々の交流の場としてフォーラムを開催します。

☎52ｰ2400

井戸水から水道へ

地域資源を活用した人材育成を通して地域活性化を目安全でおいしい！
指す起業家育成講座の本年度のまとめとこれからの地域

1

28

問田布施・平生水道企業団

水道水
下水道が完成し、使用できるようになった区域では、３年以内に水洗トイレに改修
し、台所、風呂場、洗面所などからの生活
排水は、遅滞なく下水道に流れるよう排水設備を設置しなければなりません。

334

平生町では、田布施・平生水道企業団による田布施浄水場と、小瀬川を源流とする弥栄ダムからの柳井地域広域水道事業による受水によって、みなさんへ「安全でおいしい水道水」を供給しています。

安全でおいしい島スクエアプラスフォーラム（講座のまとめ）

下水道の水洗化はお早めに

628

問 ：問合せ先□【町ホームページ】http://www.town.hirao.lg.jp/

申 ：申込み先□まちのカレンダー
ミュージックチャイムの曲名
６時／【１月】雪【２月】うぐいす
正午／平生町の歌
時／夕やけこやけ

17

１

月

16 月

２

月

1水

17 火 育児学級（要予約）［9:30 ／保健センター］［13:30 ／保健センター］
18 水 こころの健康相談（要予約）

19 木

2 木 １歳６カ月児健康診査［13:20 ／保健センター］
3金

休日窓口（住民票・戸籍・印鑑証明・マイナンバーカー
ド（申請支援・受取）・マイナポイント申込み支援）［9:00 ～ 12:00 ／町役場町民福祉課］

22 日

休日窓口（住民票・戸籍・印鑑証明・マイナンバーカー［9:00 ～ 12:00 ／町役場町民福祉課］

25 水 町長と語る会（要予約）［18:00 ／町役場町長室］

マイナンバーカード臨時窓口（申請支援・受取・更新・●受診・相談センター（山口県）［毎日24時間対応］☎56ｰ7141

おとな（15歳以上）の救急医療電話相談☎＃8000［毎日19:00～翌8:00］
または☎083ｰ921ｰ2755

内容：15歳未満の子どもの急患や疾病に関すること

27 金 暗証番号再設定・マイナポイント申込み支援）

11 土 陶芸教室［14:00 ／竪ヶ浜セ］

こころの救急電話相談（山口県精神科救急情報センター）

28 土 陶芸教室［14:00 ／竪ヶ浜セ］

12 日

内容：精神科受診など早急な対応に関するご相談を、ご家族やご本人からお受けします。（精神病、うつ病などこころの病気による混乱した言動、ひきこもり、自殺願望など）［17:15 ～ 19:30 ／町役場町民福祉課］

ポーセラーツ教室

29 日 ［10:00 / 平生まち・むらセ、13:30/ 平生まち・むらセ］
マイナンバーカード臨時窓口（申請支援・受取・更新・

人権行政相談13 月 ［10:00 ／平生まち・むらセ、13:00 ／佐賀セ］

30 月 暗証番号再設定・マイナポイント申込み支援）

14 火

31 火 育児学級（要予約）［9:30 ／保健センター］

15 水［17:15 ～ 19:30 ／町役場町民福祉課］

ポスター最優秀作品

令和５年１月号

平生町民憲章
わたくしたち 平生町民は、ふるさとの美しい自然と歴史をうけ

平生小学校５年
相本 まどか

標語最優秀作品

イタリアーノひらお どんどん広げてわくわくたのしい 平生町

平生小学校２年 加村 優衣花

21

ポスター・標語
伸 びゆくまちをつくります

つぎ、明るく住みよいまちづくりを目指して、次のことに努めます。
わたくしたち 平生町民は
1 自然を大切にし 環境をととのえ 美しいまちをつくります
1 スポーツに親しみ きまりを守り 健やかなまちをつくります
1 思いやりと 感謝の心をもち 温かいまちをつくります
1 勤労をとうとび 活力にみちた 豊かなまちをつくります
1 文化を創造し 若い力を育て 伸びゆくまちをつくります

広報ひらお※７月３日から上記住所に移転しています。ご注意ください。

柳井郵便局☎22ｰ9001（診療時間内のみ）

ＮＴＴ

柳井駅

※応急的診療のため、専門的な診療や検査を受けられない場
合があります。
※受付は診療終了時間の30分前
までです。

区分

休日夜間
応急診療所

柳井警察署

188

平生町

診療日

診療時間

9:00～12:00
休日 日曜日・祝日、盆（８月15日）
昼間 年末年始（12月30日～１月３日） 13:00～17:00
平日 月～金曜日
夜間 ※休日・土曜日の診療はありません

19:00～22:00☎0836ｰ58ｰ4455［24時間対応］

人口

柳井健康福祉セ ン タ ー 相 談 日●心の健康相談《要予約（１週間前まで）》
２月21日火13:15〜13:45●思春期・ストレス相談《要予約（前日まで）》

こども（15歳未満のお子さん）の救急医療電話相談

お菓子づくり［9:00 ／曽根セ］

柳井川〔山口県柳井総合庁舎／☎22ｰ3631〕

内容：おおむね15歳以上の急患や疾病に関すること

9木

柳井地域休日夜間応急診療所［柳井市中央１丁目10－17］☎＃7700 または ☎083ｰ902ｰ2510

または☎083ｰ921ｰ7119

10 金

26 木

受診・相談センター（山口県）または町保健センターにご連絡ください。医療機関をご案内します。

☎＃7119［毎日24時間］

8水

24 火

かかりつけ医に電話にてご相談ください。かかりつけ医での受診が難しい場合は、医師から近隣の受診可能な医療機関をご案内します。

●町保健センター［平日 8:30～17:15］

6月
育児学級（要予約）［9:30 ／保健センター］
7 火 認知症カフェあいあむ［13:30 ／ふれあいまちづくりセンターあいあむ］

23 月

発熱などの症状がある人はまずは「かかりつけ医」へかかりつけ医のない人
相談する医療機関に迷っている人

5 日 ド（申請支援・受取）・マイナポイント申込み支援）

休日や平日夜間の医療案内

新型コロナウイルス感染症

かかりつけ医のある人

4土もの忘れ相談20 金 ［13:30 ／ふれあいまちづくりセンターあいあむ］

21 土※予定表のため、変更となる場合があります。
セ：地域交流センター

世帯数
まちの
人 口
11 月 30 日現在
住民基本台帳記載人口 うち男
女
（ ）
：前月対比

5,396 世帯（ ＋ 1 ）11,160 人 （ － 13 ）5,289 人 （ － 3 ）5,871 人 （ － 10 ）

１月の納税

納期限 １月 31 日

町県民税

第４期

国民健康保険税

第７期

介護保険料

第７期

後期高齢者医療保険料

第７期☆完納で育てよう明るい平生町☆
◎便利な口座振替も利用できます◎
問町役場税務課（町税） ☎56ｰ7114
問町役場健康保険課（保険料） ☎56ｰ7115

２月24日金

13:00〜16:00

月間火災・救急発生状況

月間交通事故発生状況

11 月

救急

11 月

発生件数 死者 傷者（人）
人身 物損（人）

346

管内

9

管内

町内

火

災

建物 山林 その他
0

0

0

0

5

1

52

資料：柳井地区広域消防組合

町内

0

162

21

0

0

10

0

資料：柳井警察署

マイナポイント付与対象のマイナンバーカード
申請期限が 2 月末まで延長されました！

最大 2 万円分のポイントがもらえるマイナポイン
ト第 2 弾の対象となるマイナンバーカードの申請期
限が２月末までとなりました。
この機会にマイナンバーカードを取得しましょう。
また、町では、町民福祉課窓口で写真撮影（無料）と申請サポートを行っています。
１月 27 日金と 30 日月は 19:30 まで時間を延長
してマイナンバーカードの申請およびマイナポイン
トの申込み支援を行います。
詳しくはお問い合わせください。
＜マイナンバーカードの申請について＞
問町役場町民福祉課 戸籍班 ☎ 56-7113＜マイナポイントについて＞
問町役場デジタル推進課 ☎ 56-7125

令和５年１月号

広報ひらお

20

広報ひらおわが家のアイドル お誕生日おめでとう！
次号の「わが家のアイドル」
締切はNo.1329

１月 25 日 水！
２月生まれのお子さんの応募をお待ちしています！

１

イタリアーノひらおプレミアム付
商品券の使用をお忘れなく！
見本編集・発行 平生町役場〒742ー1195 山口県熊毛郡平生町大字平生町 210 番地の 1☎ 0820ー56ー7120［地域振興課］●対象 広報発行月に誕生日を迎える町内在住の小学校入学前（満１歳～満６歳）のお子さん●申込方法
メールで①、②を提供してください。
①お子さんの名前（ふりがな）、生年月日、性別と保護者の氏名、住所、連絡先②写真データ※写真は、掲載を希望する保護者から提供してください。
問町役場地域振興課 ☎56ｰ7120
メール：hirao1@town.hirao.lg.jp ※件名を「わが家のアイドル申込み」としてください。

１月 31 日火見本hirao1@town.hirao.lg.jp
ホームページ http://www.town.hirao.lg.jp/
印刷 キッショウ株式会社

使用期限※有効期間を過ぎた券は使用できません。
問町役場産業課 商工観光班☎56ｰ7117

令和５年１月号

広報ひらお

22