1985アクションHEMS
工事説明書 -第２版

尺設置前のお知らせ1985アクションナビへのユーザー登録はお済ですか？
登録方法については本書（P10）を確認してください。

はじめに
記載内容
本書では 1985 アクション HEMS の施工要領を説明しています。記載事項にしたがって正しく施工していただけるようお願い致します。
また、読み終わった後、いつでも読み返すことのできる場所に保管しておいてください。

表示について
本書では以下のような表示を使用して、注意事項を説明しています。内容をよく理解してから本文をお読みください。

注意

傷害を負う危険が想定される場合および物的損傷のみの発生が想定される内容を示します。

ノート

参考になることや、補足説明を示します。

施工上・設置上の注意
ここでは、1985 アクション HEMS を施工および設置するときに、注意していただきたいことを記載しています。作業に取りかかる前に必ずお読みください。

注意• 電源を入れた状態で、取り付け、結線、配線を行わないでください。火災や感電、故障の原因となります。
• 電源は最後に接続してください。火災や感電、故障の原因となります。
• 機器から万が一、煙・異臭・異音などの異常が発生したときは、すぐに電源を切ってください。 そのまま使用すると、火災・感電の原因となる恐れがあります。
• 機器を水に濡らさないでください。火災・感電の原因となる恐れがあります。
• 機器の外部入力用端子に商用電力を挿入しないでください。故障の原因となる恐れがあります。
• ケーブル類を傷つけたり、無理に曲げたり引っ張ったりしないでください。火災・感電の原因となる恐れがあります。
• 単相 100V 電源を使用してください。単相 100V 以外の電源を使用すると火災・感電の原因となる恐れがあります。
• 機器を分解、改造しないでください。火災や感電、故障の原因となります。
• 電源プラグは根元まで差し込んでください。
• 差し込みが不十分だと、火災や感電、故障の原因となります。
• 振動や衝撃が多い場所には取り付けないでください。落ちたり倒れたりしてケガの原因となります。
• 次の場所での設置および使用は避けてください。
••
•••
•

直射日光の当たる場所、暖房機器、ボイラー等の近くで温度が上昇するところ。
鉄粉、ホコリ、油、薬品等のかかる恐れがあるところ。
浴室、地下室、温室等、湿度が高いところ。
冷凍倉庫内、クーラーの正面等、湿度が低いところ。
熱器具や調理器具周辺等、直接湯気や油煙のあたるところ。
調光器、インバータ、電気製品等のノイズが発生するところ。

ご注意• 本製品および本書は一般社団法人 Forward to 1985 energy life の著作物です。従って、本製品および本書の一部または全部を無断で複製、複写、転載、改変することは法律で禁じられています。
• 本製品を本書記載事項に従って正しく施工しなかった結果の他への影響については、責任は負いかねますのでご了承ください。
• 本製品は仕様変更のため、予告なく変更される場合がありますのでご了承ください。

21985 アクション HEMS

工事説明書

目次
１. 部材リスト‥ ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥
２. 寸法図‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥
３. システム構成図 ( 配線図 )‥ ‥‥‥‥
４. 機器配線と取り付け‥ ‥‥‥‥‥‥‥

4567・エコナビゲートウェイの取り付け（壁に固定する場合）‥ ‥‥‥‥‥‥‥‥‥

7・温湿度計測ユニットのペアリング方法‥ ‥7５. 1985 アクションナビへの各種登録方法‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥ 10・ユーザー登録方法‥ ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥ 10・機器の初期登録方法‥ ‥‥‥‥‥‥‥‥‥ 11

６. 異常表示一覧‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥ 13
仕様‥ ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥ 14

製品用途
エコナビゲートウェイ

型式：GW-Z03A （基地局内臓ゲートウェイ）

ご家庭のインターネットを通じて 15 分間隔で電力や温度、湿度のデータをサーバーに送信。サーバーに集約されたデータは、Web サイト「1985 アクションナビ」にて閲覧できます。
「1985 アクションナビ」サイト
https://econaviom.net/an/

温湿度計測ユニット
従来のコンセントタイプではなく、電池駆動になりました。センサー部の温度と湿度を各 1 点計測します。データ送信間隔は 15 分。取得したデータは「1985 アクションナビ」にて閲覧できます。また、本製品は、最大 3 個までの設置となります。

1985 アクション HEMS工事説明書

3

１. 部材リスト工事をはじめる前に、下記のリストに沿って必ず同梱品を確認してください。
エコナビゲートウェイ【基地局内蔵ゲートウェイ（GW-Z03A）】
W92 × H121 × D34.5

エコナビゲートウェイ専用 AC アダプター【LTE18W-S1-U】※固定用ネジおよびクランプは現場で手配してください。

LAN ケーブル（２ｍ）

工事説明書（本書）

ご家庭の温度と湿度を計測する場合
温湿度計測ユニット【WS-Z4029】
乾電池駆動（単三乾電池 2 本 現場手配）
サイズ：W70 × H85 × D23

関連オプション機器
温湿度計測ユニット【WS-Z4029】
乾電池駆動（単三乾電池 2 本 現場手配）
W70 × H85 × D23

41985 アクション HEMS

工事説明書

２. 寸法図■エコナビゲートウェイ【基地局内蔵ゲートウェイ（GW-Z03A）】

4395.434.5

12121.5

92■エコナビゲートウェイ 各部の名称と機能LAN

USB×4

DCジャック・ LAN（Ethernet 端子）
付属の LAN ケーブルとルーターを接続します。
・ USB 端子（4 個）
モニター接続する場合に、USB マウスおよび USB キーボードを接続します。
※ USB キーボードは、初期設定画面にログインする際のみに使用します。

プッシュスイッチ
HDMI・ DC ジャック付属する AC アダプターを差し込みます。
・ プッシュスイッチ
オプションの温湿度子機とマッチングする際に用います。
・ HDMI 端子
HDMI ケーブルを用いて、TV モニター（ディスプレイ）に接続します。（操作は、USB マウス & キーボードにて行います。）

1985 アクション HEMS

工事説明書

5

３. システム構成図 ( 配線図 )回線終端装置

家庭用無線ルーター（現場手配）

有線
LAN ケーブル（付属品）

温湿度計測ユニット

コンセント
エコナビ
ゲートウェイコンセント
有線
INTERNET●設置方法
エコナビゲートウェイの設置
・家庭用のルーター（現場手配）の近くに、エコナビゲートウェイを設置ください。
・家庭用のルーター（現場手配）とエコナビゲートウェイを、付属の LAN ケーブルで有線接続します。
・インターネット回線は、直接光ファイバー回線を引き込む、光ファイバー回線にします。
※無線ルーターや回線終端装置をモバイルルーターで使用すると、設置場所や電波の強度によってつながらないことがあります。必ず有線で接続できる機器を選んでください。
・各計測ユニットとは、無線通信します（ペアリング作業が必要です）。

●各計測ユニットの設置＜温度・湿度を計測する場合＞
ご家庭の計測したい場所に、温湿度計測ユニットを設置ください（単三乾電池 2 本使用）。

6

1985 アクション HEMS

工事説明書

４. 機器の配線と取り付け
エコナビゲートウェイは床に直接置いたり、不安定な場所に置いたりしないでください。
家庭用ルーター近くの安定した場所に置くか壁などに固定してください。
温湿度計測ユニットおよび電力計測ユニットは、無線自動設定機能（ペアリング機能）を搭載しており、エコナビゲートウェイとお互いのペアリングボタンを押すだけでペアリング完了します。所定の位置に設置する前に、エコナビゲートウェイと各計測ユニットを近距離（10cm 以内）に配置して、ペアリング操作を行ってください。

■エコナビゲートウェイの取り付け（壁に固定する場合）
エコナビゲートウェイを取り付けするトラスネジ（現場手配）を、右図のようにプラスドライバーで 7 ｍｍ程度突き出すように壁に取り付け、背面の取り付け穴にトラスネジの頭がはいるようにします。

トラスネジ（現場手配）※7mm 程度
突き出す43mm

ノート

壁安定した場所に置いてください。

1. エコナビゲートウェイに、AC アダプター

エコナビゲートウェイ（付属品）の DC コネクターを差し込みます。

エコナビゲートウェイ

回線終端装置DCコネクター

家庭用ルーター（現場手配）

2. 家庭用ルーター（現場手配）とエコナビゲートウェイに、LAN ケーブル（付属品）を差し込みます。

3. エコナビゲートウェイの AC アダプターおよび家庭用ルーター等の電源を入れます。

※LANケーブル（付属品）

回線終端装置（現場手配）へ

家庭用ルーター（現場手配）へ
コンセント
回線終端装置（現場手配）

コンセント
家庭用ルーター（現場手配）

INTERNET

ACアダプター（付属品）■温湿度計測ユニットのペアリング方法
所定の位置に設置する前に、エコナビゲートウェイと各計測ユニットを近距離（10cm 以内）に配置して、ペアリング操作を行ってください。

●ペアリングの操作手順

1. エコナビゲートウェイに DC コネクターを挿入し、電源を投入します。

POWER
INTERNETSTATUSDATAPAIRING「温湿度計測ユニットのペアリング方法」を動画でも確認することができます。

1985 アクション HEMS

工事説明書

DCコネクター72. 電源を投入したら、1 分 30 秒以上経過した後に、エコナビゲートウェイのペアリングボタンを約3 秒間押します。

ノート

ペアリングボタンは、ボールペンなどの先のとがったもので押してください。

ペアリング
ボタン

3.「STATUS」が点灯するので、点灯したらペアリ

ングボタンを離すと、「PAIRING」が点滅を始めます。

ノート「PAIRING」が点滅し始めたら、約 20 秒以内に 5. までの操作を行うとペアリングが成功します。

POWER
INTERNETSTATUSDATAPAIRINGSTATUS LED が点灯したらペアリングボタンを離す

POWER
INTERNETSTATUSDATAPAIRING

ペアリングボタン

4. 温湿度計測ユニットのスライドカバーを開け単点灯

三乾電池（現場手配）を２本入れると、温湿度計測ユニットが起動し、LED が点灯します。
（点灯の間、ペアリングボタンが有効状態になります。）
単三乾電池（現場手配）
スライドカバー

5. LED 点灯中にペアリングボタンを押すと、いったん LED が消灯し、再点灯します。このタイミ
ングでボタンを離します。

ペアリングボタン

ペアリング
ボタン消灯

6. LED が点滅を始め、ペアリング動作に入ります。

8

再点灯

LE Dが点滅

1985 アクション HEMS

工事説明書

●ペアリング完了の確認
ペアリングが完了すると、エコナビゲートウェイと温湿度計測ユニットの LED が点灯します。
・ペアリングが成功した場合・ペアリングが失敗した場合

PAIRING LEDが【緑色】に5秒間点灯

PAIRING LEDが【赤色】に5秒間点灯

LEDが【緑色】に5秒間点灯

POWER
INTERNETSTATUSDATAPAIRING

LEDが【オレンジ色】に5秒間点灯

POWER
INTERNETSTATUSDATAPAIRING緑色に5秒間点灯

オレンジ色に5秒間点灯

失敗した場合は、温湿度計測ユニットをさらに近づけ、P8「ペアリングの操作手順」2 からやり直してください。

温湿度計測ユニット設置について＜測定する場所＞
測定する部屋（ユニットを設置する部屋）については、次の優先順位で考えることをお勧めします。
① LDK
②脱衣室
③寝室
④その他
LDK を最優先するのは、何よりも長時間住まい手が過ごす部屋であるからです。また次に脱衣室を挙げているのは、ここの温度を知ることによりヒートショックのリスクの参考になることと併せて、建物の断熱性能（＋蓄熱性能）がこの場所（非暖房室）の温度によく反映されるからです。
次の寝室での測定は上下階の温度差がわかること、またとくに夏場の就寝時の状況が把握できるという意味があります。
＜設置する場所＞
理想的には床から 1.5m の高さで、暖冷房機器・日射・照明・調理熱などの影響が少ないところです。ただ住まい手の生活に邪魔になってはいけないですから、高さにはそれほどこだわらなくてもよいです。一般的には、部屋にある棚類の上段や中段などに設置することが適切な場合が多いと思います。

ノート

温湿度計測ユニットで測定する場所の「設置場所」と「製造番号」は、1985 アクションナビへの機器登録時に必要となります（P12 参照）。事前に記録しておいてください。
設置場所					

1.		

2.		

3.		

1985 アクション HEMS

工事説明書

製造番号.
※温湿度計測ユニットの裏面にある「製造番号」

9５.1985 アクションナビへの各種登録方法
各計測機器を設置後、設置した機器で計測をはじめるには「1985 アクションナビ」への事前登録が必要となります。
①ユーザー登録（お客様）②機器の初期登録（機器設置業者）※機器の初期登録画面に入るためには、「1985 アクションナビ ID ／パスワード」が必要です。

①ユーザー登録方法※パソコンやスマートフォンから「1985 アクション」で検索または下記 URL を入力します。
econaviom.net/an/ActionNavi/index.aspx

1985 アクションナビ ID ／パスワードをお持ちでない場合

1. 1985 アクショナビの TOP 画面から「ユーザー登録」を選択します。

࣮ࣘࢨ࣮Ⓩ㘓

2. それぞれ「お客様情報」と「サービス情報」を入力し、確認ボタンを押して登録完了です。
࣮ࣘࢨ࣮Ⓩ㘓ධຊ⏬㠃→ձධຊղ☜ㄆ࣎ࢱࣥࢆᢲࡍ

3. 登録終了後、入力いただいたメールアドレスに、「ログイン ID」および「パスワード」をお送りします。

101985 アクション HEMS

工事説明書

1985 アクションナビ ID ／パスワードをお持ちの場合下記宛先に情報をお送りください。

エコナビゲートウェイの裏面にある「製造番号」

宛先

action_navi@to1985.net
お送りいただく内容

・お客様のお名前 ( ふりがな )・ゲートウェイ製造番号※ お送りいただいた情報を基にして、「1985 アクションナビ」上にて下記の機器登録ができるように設定変更します。なお、上記の変更が反映されるまで、数日かかる場合があります。

②機器の初期登録方法「1985 アクションナビ」に計測データを送るためには、設置した機器の初期登録が必要になります。
登録内容が計測結果に反映されるまで、約 30 分かかります。

■温湿度の機器設置場所設定

1. 1985 アクショナビにログイン後、「ＭＹページ」から「各種設定変更」を選択します。

㹋㹗࣮࣌ࢪ

各種設定変更2. 温湿度の設置場所を登録するために、「温湿度機器管理」を選択します。

→
1985 アクション HEMS

工事説明書

ࡇࡇࢆ㑅ᢥ

11

3. それぞれ「設置場所」をリストから選択し、その場所に設置した機器を登録します。

・「設置場所」と「製造番号」を選択し、登録ボタンを押して設定完了です。

ձ〇㐀␒ྕࢆ㑅ᢥ→

ղⓏ㘓࣎ࢱࣥࢆᢲࡍ12

1985 アクション HEMS

工事説明書

６. 異常表示一覧

LED点灯・点滅パターン

状態

対策

異常なし

―点灯

POWER
INTERNETSTATUSDATAPAIRING

中速点滅（0.5秒）POWER
INTERNETSTATUSDATAPAIRING

低速点滅
（3秒）

POWER
INTERNETSTATUSDATAPAIRING

インターネットに接続されていません。

消灯

POWER
INTERNETSTATUSDATAPAIRING

IPアドレスを取得できていません。

ペアリング点灯
（5秒間）

POWER
INTERNETSTATUSDATAPAIRING

各無線ユニットのエコナビゲートウェイが 設定を行ってください。
30秒のペアリング状態。 （P7〜9参照）

1985 アクション HEMS

工事説明書

アクションナビサーバーと初期登録を行ってください。
繋がっていません。
(P10〜12参照）（インターネット接続はＯＫ）

ネットが開通しているかご確認ください。
ルーターより先の配線をご確認ください。

ルーターをご確認ください。

・ルーターの電源、配線が正しいかご確認ください。
・ルーターがDHCP対応かご確認ください。

13

仕様■エコナビゲートウェイ
名称
型番
動作電源
動作周囲温度
動作周囲湿度
保存周囲温度
保存周囲湿度
重量
ユーザ
インタ
フェース
通信
インタ
フェース
その他
主な機能
規格関連付属品

LED
プッシュスイッチ
DC ジャック
LAN
USB
HDMI

■関連オプション機器

エコナビゲートウェイ（基地局内蔵ゲートウェイ） ・温湿度計測ユニット
型番
WS-Z4029
GW-Z03A
電源仕様
動作電源
単三型乾電池× 2 本直列（内蔵アンテナタイプ）
一※電池寿命
連続使用時間
1年以上
般AC アダプター 5V,3A定100mA 以下（設計仕様）
0℃～ 45℃
格 消費電流 最大消費電流 （送受信含む）
85％ RH 以下
単三型アルカリ乾電池（ただし、結露なきこと）
電池
単三型乾電池（2本直列）（交換可）-20℃～ 70℃
そ外形寸法
W70× H85 × D24mmの85％ RH 以下
機構条件
他
重量
約 115g（電池含む）（ただし、結露なきこと）
設置方法 直置き、フック掛け、両面テープ
約 150g5※無線電波環境、温度環境などにより電池寿命は早まる場合があります。
1114
1

RTC（リアルタイムクロック）内蔵
RoHS 対応
エコナビゲートウェイ専用ACアダプター【LTE18W-S1-U】× 1
LAN ケーブル（2m）× 1
工事説明書（本書）× 1■保証期間

ご購入日より 1 年間

▪保証範囲

以下の項目に該当する場合は弊社保証規定の対象外となりますので、ご注意ください。

・注意事項に記載された使用条件、環境を逸脱した状態でご使用になられた上での故障および損傷。
・お買い上げ後の輸送や輸送中の落下など、お取り扱いが不適当なために生じた故障および損傷。
・お取り扱い上の不注意、誤った使用方法による故障および損傷。

141985 アクション HEMS

工事説明書

販売元
一般社団法人 Forward to 1985 energy life
〒 336-0932
埼玉県さいたま市緑区中尾 1250-7
TEL：048-637-1116
FAX：048-717-7444
発行日 2020.5.1
0976-200501-1