BELLEFONTAINE SWITZERLAND&MANDARIN ORIENTAL, GENEVA

Mandarin Oriental, Geneva et la Maison de Beauté Bellefontaine ont le plaisir de vous recevoir enexclusivité à La Suite Beauté Bellefontaine, pour des soins du visage et du corps.
Notre équipe d’expertes confirmées, vous invite dans un écrin élégant et contemporain dédié à labeauté et la détente, où résultats et relaxation sont nos priorités.
Des produits d’exception, issus de la biotechnologie et d’actifs naturels précieux alliés à desprotocoles innovants et à des techniques de massages spécifiques, offrent un résultat optimal ciblé.
Parce que vous êtes unique, nous sommes à votre écoute pour déterminer ensemble vos besoins,vous recommander le meilleur pour vous-même et vous faire découvrir une expérience de soins
exceptionnelle et ressourçante.

Mandarin Oriental, Geneva and the Maison de Beauté Bellefontaine are pleased to welcome you to theexclusive La Suite Beauté Bellefontaine for face and body treatments.
Our team of experts invites you to a contemporary and elegant setting dedicated to beauty and wellbeing, where results and relaxation are our priorities.
Exceptional products combine the most advanced biotechnological science and precious natural active
ingredients, which in synergy with innovative protocols and elaborated massage techniques offer
optimal and efficient results.
Because you are unique, we are at your disposal to determine your needs and expectations and torecommend the best in order to discover an exceptional and rejuvenating treatment experience.

Soins Du Visage, Cou & Décolleté | Face Care, Neck & “Décolleté”
SOIN PERSONNALISÉ 360°BESPOKE 360° DISCOVERY TREATMENT

60 min.

90 min.

280.- CHF

350.- CHF

Après une analyse minutieuse de votre peau, votre coach beauté sélectionne les produits Bellefontaine ciblés
adaptés à vos besoins afin d’obtenir un résultat global optimal : la peau est rééquilibrée et les signes de l’âge
estompés. Votre peau est éclatante de fraîcheur.
After a careful analysis of your skin, your beauty therapist selects the Bellefontaine targeted products tailored to yourneeds and expectations in order to obtain an optimal bespoke result: the skin is rebalanced for an immediate andlong-lasting result. Your skin is glowing with freshness and health.

SOIN CELLULAIRE ANTI-ÂGE « CELLSTEMINE »AUX CELLULES SOUCHES D’EDELWEISSANTI-AGING CELLULAR TREATMENT “CELLSTEMINE”
WITH PRECIOUS EDELWEISS STEM CELLS

90 min.
360.- CHF

Ce soin dynamise le renouvellement cellulaire et favorise la production de collagène et d’élastine. L’ovale duvisage est redessiné, rides et ridules estompées, le grain de peau est affiné. La peau est visiblement plus jeune.
This treatment boosts cellular renewal and enhances the production of collagen and elastin. The oval of the face isredrawn, wrinkles and fine lines are diminished, the skin texture is refined. The skin is visibly younger.

SOIN LUXUEUX AU CAVIAR “TIME DEFYER”
LUXURIOUS CAVIAR TREATMENT “TIME DEFYER”

90 min.
420.- CHF

Ce soin exclusif anti-âge au caviar a pour but de raffermir la peau tout en lui conférant une hydratation et nutrition
longue durée. La peau retrouve son éclat naturel et apparaît comme « défroissée ».
This exclusive anti-aging treatment with caviar extract aims to firm the skin while giving it long-lasting hydration andnutrition. The skin regains its natural radiance and becomes smoothed.

SOIN DU VISAGE BELLEFONTAINE ÉCLAT INSTANTANÉBELLEFONTAINE INSTANT GLOW FACIAL

45 min.
210.- CHF

Ce soin du visage essentiel pour booster la peau a été conçu pour offrir un teint frais et uniforme en moins d’une
heure. Ce soin du visage rapide mais efficace comprend un nettoyage, une exfoliation en douceur et un massage
rajeunissant ciblant les zones fatiguées et ternes du visage. La peau apparaît plus lumineux et éclatante.
This essential skin-boost facial treatment has been designed to deliver a fresh and even complexion in less than one
hour. This fast but efficient facial, includes gentle cleansing and exfoliation, rejuvenating massage focused on tired anddull area of the face. The complexion appears more luminous and radiant.

OXYTHERAPY TREATMENT BY BELLEFONTAINE

60 min.

90 min.

260.- CHF

330.- CHF

Cette technique naturelle à base d’oxygène combinée à l’efficacité des sérums Bellefontaine gorgés devitamines, d’acide hyaluronique et nutriments, permet une pénétration optimale de ces actifs dans les couches
profondes de la peau, luttant ainsi efficacement contre le vieillissement cutané. La peau est instantanément
hydratée, repulpée et éclatante. Elle apparaît visiblement plus ferme, rides et ridules sont estompées.
This natural technique, based on the oxygen and combined with the efficient Bellefontaine serums enriched withvitamins, hyaluronic acid and nutrients, allows deep optimal penetration of the active ingredients, while fighting
against aging process. Skin is instantly hydrated, plumped and brightened. Skin looks visibly firmed, while theappearance of lines are diminished.

SOIN SIGNATURE “LA SUITE BEAUTÉ” VISAGE ET CORPS
SIGNATURE TREATMENT “LA SUITE BEAUTÉ”

60 min.

90 min.

250.- CHF

320.- CHF

Soin complet, visage et corps, pour une expérience globale. Après un massage des jambes (et/ou du dos) pouréliminer les tensions, votre coach beauté redonne énergie et vitalité à votre visage. Ce soin est particulièrement
conseillé après un voyage, ou un coup de fatigue. Les traits du visage sont détendus et le corps s’enveloppe
d’une sensation de légèreté.
An overall treatment for a global experience. After a massage of the legs (and/or the back) to release tensions,
your beauty therapist restores energy and vitality to your face. This treatment is particularly recommended after atrip, or a blow of fatigue. The facial features are relaxed and the body is wrapped in a feeling of lightness.

Special Treatments for Men
60 min.

SOIN VITALITÉ VISAGE / VITALITY FACE TREATMENT

250.- CHF

Un booster tonifiant pour les peaux fatiguées et déshydratées. Comprend un nettoyage en profondeur quiélimine les impuretés pour une peau lisse et d’apparence saine.
A tonifying booster for tired and dehydrated skin. Includes deep cleansing that eliminates impurities for smoothand healthy-looking skin.

SOIN SIGNATURE “POUR L’HOMME” (VISAGE ET DOS)
SIGNATURE TREATMENT “FOR MEN” (FACE AND BACK)

60 min.

90 min.

280.- CHF

320.- CHF

Le soin du visage laissera votre peau éclatante et fraîche, tout en libérant les tensions du cou et des épaules.
The facial will leave your skin radiant and fresh, while releasing tensions in the neck and shoulders.

Massages du Corps|Body Massages

Tous ces massages du corps sont adaptés et personnalisés en fonction des besoins et attentes.
Targeted body massages are adapted and personalized according to your needs and expectations.
60 min.

90 min.

120 min.

MASSAGE ANTI JET LAG (DRAINANT)ANTI JET LAG MASSAGE (TO DEEPLY DRAIN)

220.- CHF

280.- CHF

340.- CHFMASSAGE RELAXANT (DÉSTRESSANT)RELAXING MASSAGE (TO DESTRESS)

220.- CHF

280.- CHF

340.- CHFMASSAGE ENERGISANT (TONIQUE)
ENERGIZING MASSAGE (TO TONIFY)

240.- CHF

300.- CHF

360.- CHFMASSAGE ANTI-ÂGE (LISSANT, RAFFERMISSANT)
ANTI-AGING MASSAGE (SMOOTHING, FIRMING)

240.- CHF

300.- CHF

360.- CHFMASSAGE DES TISSUS PROFONDSDEEP TISSUE MASSAGE

260.- CHF

320.- CHF

BELLEFONTAINE BODY EXPERIENCE

120 min.

Massage relaxant accompagné d’une exfoliation complète du corps et d’un enveloppement afinde sublimer la peau
Relaxing massage accompanied with a full-body exfoliation and a targeted body wrap.

480.- CHF

30 min.

EXFOLIATION

150.- CHF

ENVELOPPEMENTBODY WRAP

30 min.

100.- CHF

Complé ments Soin Bellefo ntaine
Bellefo ntaine Treatm ent add-on s
MASQUE AU COLLAGÈNE POUR LE VISAGE
COLLAGEN FACE MASKMASQUE AU COLLAGÈNE POUR LES YEUXCOLLAGEN MASK FOR EYES

30 min.
100.- CHF

20 min.
60.- CHF

PERLE DE COLLAGÈNECOLLAGEN PEARL

60.- CHFPEELING

100.- CHF

20 min.

Ce peeling concentré à 30% d’acides (AHA et BHA) offre à la peau une exfoliation en profondeur pour atténuerl’apparence des imperfections et booster son éclat.
Bellefontaine’s peeling with 30% acids (AHA and BHA) offers the skin a deep exfoliation to reduce theappearance of imperfections and boost its radiance.

RÉSERVATIONSAPPUYEZ SUR LA TOUCHE CONCIERGE DE VOTRE TÉLÉPHONE EN CHAMBRE OUCONTACTEZ NOTRE CONCIERGE AU 022 909 09 39.

RESERVATIONSPRESS THE CONCIERGE BUTTON ON YOUR IN-ROOM PHONE
OR CONTACT OUR CONCIERGE AT 022 909 09 39.

CONDITIONS DE RÉSERVATIONS
24 HEURES À L’AVANCE, ANNULATION SANS FRAIS.
20% DE MAJORATION POUR LES TRAITEMENTS EN CHAMBRE.
EN CAS D‘ANNULATION À MOINS DE 24 HEURES, 50% DES SOINS SERONT FACTURÉS.
À MOINS DE 12 HEURES, 100% DES SOINS SERONT FACTURÉS.

BOOKING POLICY
PLEASE ALLOW 24 HOURS’ NOTICE OF CANCELLATION TO AVOID CHARGES.
20% SURCHARGE FOR IN-ROOM TREATMENTS.
CANCELLATION WITHIN 24 HOURS WILL INCUR 50% CHARGE.
CANCELLATION WITHIN 12 HOURS WILL INCUR 100% CHARGE.

BELLEFONTAINE SWITZERLAND
Route des Bains 7 - 1525 Henniez - Switzerland - Tel. +41 26 668 93 00
www.bellefontaineswitzerland.com - info@bellefontaineswitzerland.com