ǧ1402014.03.31≍⊣∃−∞⇝⇍⊤↗↞‒ ⇧⇍∑⇴⇼⇊∐˄ᡈ↝ฯක˯‫⇁࠘ע‬ⅳⅵ‒‒ிଐஜ‫ٻ‬ᩗ໎ᾂԗ࠰ᴾ བྷཌᎍᡙलࡸ ƋƷᩗ໎ƔǒŴ3 உ 11 ଐư 3 ԗ࠰ǛᡇƑƨƜƷଐŴӸӞ‫ދ‬ưƸʁ‫ٻދ‬ᡫπ‫ט‬ȷʁ‫ئ࠼ދ‬ưŴབྷཌᎍᡙलࡸƕᘍǘǕǇƠƨŵƜƷ 3 ࠰᧓Ŵᘍ૎ǍಮŷƳ‫˳ׇ‬ȷ˖ಅŴƦƠƯ‫ٶ‬ƘƷɟᑍࠊൟƕૅੲ෇ѣǛᘍƬƯƖǇƠ
ƨŵƦƠƯग़ჷჄϋƴǋŴ‫ٶ‬ƘƷᘮ໎ᎍƕᢤᩊဃ෇ǛƞǕƯƍǇƢŵ ໎ܹࣄᐻƷƻƱƭƷራႸƱƍǘǕǔ 3 ࠰äŵƍǇƩƴཞඞƸӈƠƘŴǇƩǇƩૅੲƕ࣏ᙲƱƞǕƯƍǇƢŵƦǜƳɶŴӸӞ‫ދ‬ƴƓƍƯ෇ѣǛዓƚǔƞǇƟǇƳ‫˳ׇ‬ƕŴབྷཌᎍǛᡙलƢǔƨǊƴᨼǇǓǇƠƨŵԠƼƔƚʴƸŴࠊϋưி҅ƷཋငࡃǛփǉžǈƪƷƘ‫ދ‬ſƞǜƷˊᘙưŴ˅ӨЈ៲Ʒᒉ௎ƞǜưƢŵƦƷǄƔŴᅶᢋž૔ੲȷɶᢿſǛԃǉ 13 Ʒ‫ׇ‬˳ȷ˖ಅƕܱᘍ‫ۀ‬Ճ˟Ǜನ঺ƠŴ37 Ʒ‫˳ׇ‬ȷ˖ಅƕឃӷƠǇƠƨŵ
žᡙलſƱɟᚕƴᚕƬƯǋŴƦƷेƍƸᑥŷưŴᚕᓶƱƍƏƷƸ଺ƴ࣬ƍƕƚƣᛡƔǛͻƭƚƯƠǇƏƜƱƕƋǓǇƢŵ3 ࠰ƱƍƏஉଐǋŴʴƦǕƧǕưӖƚഥǊ૾ƕᢌƍǇƢŵǤșȳȈႎƴƳƬƯƍƳƍƔŴ˴ǛƢǔƷƕɟဪᡙलƷॖǛᘙƤǔƷƔŴɠ‫ݗ‬ƴᛅƠӳƍƳƕǒ˺ǓɥƛǇƠƨŵஹ࠰ˌᨀǋŴᡙलƷƨǊƴᨼƏʖ‫ܭ‬ưƢŵƜǕǛೞ˟ƴŴ˂Ʒ‫˳ׇ‬ƱƷ್ƷƭƳƕǓǛ˺ǓŴʻࢸƷ෇ѣƴ෇ƔƠƯƍƖƨƍƱ࣬ƍǇƢŵ                           Ტψ௅ᲣƜƷଐŴ଺ǛӷơƘƠƯŴӸӞ‫ ދ‬YWCA ưŴžசஹƴƭƳƙȷிෙȍȃȈſƱž૔ੲȷɶᢿſƸŴஙဋƤƭ‫ᜒ܇‬๫˟Ǜ˖ဒƠŴᜒ๫ЭƴžஙဋƞǜƱҾႆŴƦƠƯଐஜſƷɥପ˟ǛᘍƬƯƍǇƠƨŵ
ƦƷɥପኳʕ᧓ᨥƴŴYWCA Ɣǒᡙलᨼ˟ƴᬝƚƭƚǇƠƨŵᨼ˟Ƹ‫ڼ‬ǇƬƯƓǓŴɼ͵ƷžǈƪƷ
Ƙ‫ދ‬ſƷᒉ௎ƞǜƕɼଓᛟଢƷǹȔȸȁǛƞǕƯƍǇƠƨŵ˟‫ئ‬Ʒʁ‫ئ࠼ދ‬ƴƸŴƨƘƞǜƷʴŷƕᨼǇǓŴǍƕƯྂᑶƕ‫ڼ‬ǇǓǇƠƨŵྂᑶƷᡦɶŴ‫ע‬ᩗႆဃƷ 14 ଺ 46 ЎŴி҅ǁӼƔƬƯ᱈ᅜǛ਽ƛǇƠƨŵӸӞ‫ދ‬ȷ௿ƷջᬳƷɶƴŴᡙलƱᅌǓƷƠơǇäŵஇࢸƴžிෙ‫ޥ‬৖Ⴤʴ˟ſჽʟࢀ‫܇‬ƞǜƴǑƬƯŴᡙलࡸܳᚕƕᛠǈɥƛǒǕǇƠƨŵž᳽᳽᳽བྷཌƴƳƬƨƋƳƨƨƪǛൿƠƯࣔǕǇƤǜŵſ᳽᳽᳽ǍƕƯ‫ٸ‬ƷࠚǋᓳƪŴ2 ɢஜǋƷǭȣȳȉȫƕŴ᩺ᜌƳᅌǓǛัƑŴ໊ƬƯƍǇƠƨŵ
Ტ‫ޛ‬ႮᲣ
Ƅ466-0064 ӸӞ‫ࠊދ‬ଯԧғᰋᑈ 3-8-10 ग़ჷі΁૨҄ǻȳǿȸ BᲫ

NPO ඥʴ ⇧⇍∑⇴⇼⇊∐૔ੲ∝ɶᢿ᤼ᘍӸᲴɤᓛிʮ UFJ ᤼ᘍ ӸӞ‫ދ‬փಅᢿᲢࡃဪӭ 150Უӝ ࡈ ဪ ӭᲴ୍ᡫ 6949211
ӝ ࡈ Ӹ ፯Ჴཎ‫ܭ‬᩼փМ෇ѣඥʴ ȁǧȫȎȖǤȪ૔ੲȷɶᢿ ྸʙᧈ Ҿ ݈ဏᣁ ̝ ਰ ஆᲴ00880-7-108610
T E L Ჩ F a xᲴ052-732-7172Ტஉ᳽൦᳽᣿ 10:00 ᳸ 17:00Უ
ț ȸ Ƞ Ț ȸ Ǹ Ჴhttp://www.chernobyl-chubu-jp.org-1-ҤႻᬔ̝ụᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ Ტᅕ᜿ ̢‫ݵ‬Უ‫↘↗ۼ‬ↀᯓʙѦ৑↝ྵཞž્‫ݧ‬Ꮱย‫ܭ‬ǻȳǿȸȷҤႻᬔᲢƱƲƚᯓᲣ
ſƸŴ2012 ࠰ 3 உ஛ƴ 2 ӨႸย‫֥ܭ‬ᲢEMF211 ‫׹‬ᲣǛ‫ݰ‬λˌஹŴ฼ 2 ࠰ƕኺᢅƠǇƠƨŵ2 ȶஉƷᄂ̲஖᧓ࢸžƱƲƚᯓᲢग़ᆅᲣ
ſƱƠƯ᧏৑Ŵኖ 6,000౨˳Ʒย‫ܭ‬Ǜܱ଀ƠŴ4 உƴ 3 ࠰ႸǛᡇƑǇƢŵࠊൟƕਤᡂǉ౨˳Ტ᫢Լȷ൦ȷ‫ٓם‬ᲣǛย‫ܭ‬Ƣǔࠊൟย‫ܭ‬৑ƱƠƯŴ‫ܭ‬ბƠƭƭƋǔƱܱज़ƠƯƍǇƢŵ  ƠƔƠŴ12 உƔǒ 3 உɦକƴǘƨǓŴମ࠰ࡇƱൔ᠋ƠŴ࣯ᡮƴ౨˳ਤᡂǈૠƕถ‫ݲ‬ƠƯƍǇƢŵ
ƜƷͼӼƸŴƱƲƚᯓʙѦ৑ƷǈƳǒƣŴ9 ȶ৑Ʒࠊย‫ܭ‬৑ǋӷơưƢŵǑƏǍƘବǊƖŴ‫ޛ‬ᓔǋᑻԉƖ‫ڼ‬ǊƯƍǇƢŵଔǊƴย‫ܭ‬ƠƨȕǭȎȈǦᲢ‫ݱ‬᭗ғငᲣƸŴCs ӳᚘ 320Bq/kg ǋƋǓŴൿƠƯ᫢ǂǒǕǔཞඞưƸƋǓǇƤǜŵଥƔǒ‫ٶ‬ƘƷ૾ŷƕಏƠǈƴƠƯ
ƍƨବƷ‫ޛ‬ᓔƸŴʻ࠰ǋƍǍǇƩǇƩέǇưŴസࣞƳƕǒ᫢ƢǔƜƱƸưƖǇƤǜŵ
žǋƏ‫ܤ‬μƩᲛſƱ࣬ƍƨƘƳǔൢਤƪŴƦƷ඗ૺƕϋᢿᘮ୵Ǜ‫ٻف‬ƞƤǔஇ‫ٻ‬ƷҾ‫׆‬ưƋǔƱᏁƴ᥄ơƯŴžย‫ܭ‬ƠƯƔǒ᫢Ƣǔſ፼ॹ˄ƚǛᚫƑዓƚƯƍƖǇƢŵ
‫ۼ‬൮ဇ⇙∙⇶⇊∙λ৖↧ⅱ↗ 1 ഩ  12 உƴႆឱƠƨžҤႻᬔᠾ‫ע‬ϐဃңᜭ˟ſƸŴ᩿࢘Ƹ඗ᏢౡཋǛఎؔ→઄඗ƠŴ᫢඗ƷဃငǛᘍƍƳƕǒŴᓶȷᒚȷ઄ǓƔƢሁǛМဇƠƨȐǤǪǬǹᲢࣅ࿢‫׹‬ϐဃǨȍȫǮȸᲣဃငƴӼƚƯŴ1ഩǛ៊ǈЈƠƯƍǇƢŵମᅸƸŴᓔᆔǛ 17 ‫ئב‬Ტኖ 12haᲣƴછᆔƠƯƍǇƢŵ6 உɦକƷӓᆫƸңᜭ˟ưᘍƍŴ઄඗Ơ᫢ဇ඗ƱƠƯᝤ٥ŴസǓƸஹᅸˌᨀƷ‫ئב‬ਘ‫ٻ‬ƷᆔМဇƱƠƯဇᡦǛᎋƑƯƍǇƢŵ‫ئב‬ਘ‫ٻ‬ƴƸŴૼƠƘᠾܼƷ૾ŷƴឃӷǛࢽƳƚǕƹƳǓǇƤǜŵңᜭ˟ǁƷӋьǛԃǊŴଏƴԠƼƔƚ‫ڼ‬ǊૠӸƷឃӷьλǛࢽƯƍǇƢŵ
ȁǧȫ૔ƕᘍƬƯƖƨžǳȳȐǤȳǭȣȳȚȸȳſưŴ‫ٶ‬ƘƷƝ݃᧽ǛƍƨƩƍƯƍǇƢŵǇƨŴ
žǿǱȀȷƍƷƪƱƘǒƠϐဃȗȭǰȩȠᲢᇹ 5 ‫ׅ‬я঺ʙಅᲣſǑǓŴǳȳȐǤȳᝲƴΪ࢘ưƖǔя঺᣿ǋൿ‫ܭ‬ƠǇƠƨŵ
žҤႻᬔᠾ‫ע‬ϐဃңᜭ˟ſƕဎᛪƠƯƍǔž‫ྶע‬࿢‫ؕؾ‬᣿ſя঺᣿ƷӳԁƸŴ4 உɥକƴൿ‫ܭ‬ƞǕǇƢŵƜǕǒƷཞඞǛ៊ǇƑƯŴφ˳ႎƴ൮ဇǳȳȐǤȳǛλ৖ƢǂƘŴϐဃңᜭ˟ưೞᆔȷ̖఍ȷࣱᏡȷૼԼȷɶӞԼሁƷᢠ‫˺ܭ‬ಅƴბ৖ƠǇƠƨŵӓᆫ଺ᡅƴƸŴ൮ဇǳȳȐǤȳǛទλƠƯŴᢃ᠃২ᘐƷ፼ࢽǋ‫ܦ‬ʕƠŴӓᆫƴ᧓ƴӳǘƤƨƍƱᎋƑƯƍǇƢŵࡽƖዓƖŴႏƞǇƷƝૅੲǛƓᫍƍƠǇƢŵ
‫ۼ‬ᩗ໎᧙ᡲരⅻ‫⅚ٻف‬ᅦ޽ჄᆳЈ  ᩗ໎ȷҾႆʙ૏ࢸ 3 ࠰ƕኺᢅƠŴ཰ƍˎᚨƷ୥ǒƠŴॹǕƳƍ‫עם‬ưဃ෇Ƣǔ‫ܔ‬ᇌज़ƸŴᢤᩊᎍƷ࣎៲ƷͤࡍǛᏣƔƠƯƍǇƢŵᢤᩊࢸƷ࿢‫҄٭ؾ‬ƳƲưʧƘƳƬƨžᩗ໎᧙ᡲരſƸ‫ف‬ƑዓƚŴ‫ע‬ᩗȷ඾ඬሁƷབྷཌƴƳƬƨžႺ੗രſǛɥ‫ׅ‬ǓǇƠƨŵ3/10 ྵ‫נ‬Ŵᅦ޽ჄƷǇƱǊƴǑǓǇƢƱŴ
ᢤᩊሁƷࢨ᪪ƳƲưᩗ໎᧙ᡲരƱᛐ‫ܭ‬ƞǕƨരᎍૠƸ 1,671 ӸưŴ‫ע‬ᩗȷ඾ඬƳƲƴǑǔႺ੗രᎍૠ 1,603 ӸǛɥ‫ׅ‬ǓŴ1 உ஛ྵ‫נ‬Ʒ‫ޥ‬৖Ⴤ 434 ӸŴܷ؉Ⴤ 879 ӸƷ᧙ᡲരƱൔǂƯǋŴᅦ޽ჄƕᆳЈƠƯ‫ٶ‬ƍƷưƢŵᅦ޽ჄϋƷ᧙ᡲരᎍૠƸŴҤႻᬔࠊ 447 Ӹưஇ‫ٶ‬Ŵු൶ထ 317 ӸŴ݈‫ޢ‬ထ 232
ӸŴƍǘƖࠊ 125 ӸŴ‫ٻ‬༇ထ 99 ӸŴӑᓶထ 99 ӸŴಁᓶထ 95 ӸŴ߷ϋ஭ 68 ӸŴ࠼᣼ထ 38 ӸŴᓹ‫ރ‬஭ 24 ӸŴ᫨᫾஭ 42 ӸƱƳƬƯƓǓŴҤႻᬔࠊȷ᫨᫾஭ȷӑᓶᢼ 8 ࠊထ஭ư 1,461 ӸᲢμ˳Ʒ
87%ᲣƱŴҾႆʙ૏ƴǑǔᢤᩊᎍૠƷ‫ٶ‬ƍࠊထ஭ưŴ᧙ᡲരƕဃơƯƍǔྵᝋƕᮗଢưƢŵࣄᐻ࠻ᛦ௹ưƸŴᩗ໎ʙ૏Ɣǒ 1 ࠰ኺᢅࢸƷരʧлӳƸŴ‫ޥ‬৖ȷܷ؉ɲჄƕ 3%ˌɦŴᅦ޽ჄƸ 16%ŴҾႆʙ૏ƴǑǔέǋᙸƑƳƍᢤᩊဃ෇ƕŴ᭗ᱫᎍƷ˳ᛦǛǑǓफ҄ƞƤƯƍǔྵཞƕᙸƑƯƖƯƍǇ
ƢŵᲢᅦ޽ൟӐӋༀᲣ‫ۼ‬ᇹ≚஖્‫ݧ‬ዴ᣽ྙ∄⇩⇽˺঺  ЭӭưႆᘙƠǇƠƨŴҤႻᬔࠊᇹ 7 ஖Ŵු൶ထᇹ 3 ஖્‫ݧ‬ዴ᣽ྙȞȃȗ˺঺ƷȜȩȳȆǣǢѪᨼ
ƸŴ3 உɥକƴ฼ՃƱƳǓŴዸǊЏǓƞƤƯƍƨƩƖǇƠƨŵ
ƝࣖѪƋǓƕƱƏƝƟƍǇƠƨŵ5 உ஛᪭ƴƸૼƠƍȞȃȗǛႆᘙƞƤƯƍƨƩƖǇƢŵ
- 2 -

ᾌỶἫὅἚʖԓὶឃӷᎍ‫ٻ‬ѪᨼὲᾌᲢᲤƍƴƠƑƷ଺ˊŴ૎඙ƸžǇƭǓƝƱſƱᚕǘǕƨŵⅤଐஜ⇁↗↹↱↘ↈ ∄⇪∐⇚⇮ dayⅥ ႏƕᨼǇǓŴɭƷɶǛദƠƘ඙ǊǔƨǊƴჷऔǛЈƠӳƬƨŵᲣ⊡ൿ↰↺↝↞ᅶ↎←≆ ―Ҿႆ∝࠯ԧ∝ⅾ↸ↆ― ↈ↨↕↝ⅳ↝←↗சஹ↝↎↰↚⊡‫ۻ‬ଐ଺⊦‫ئ‬৑㸸2014 ᖺ 6 ᭶ 1 ᪥(᪥) 11:00㹼16:30 㸾ⓑᕝබᅬ࡟࡚
‫ۻ‬ɼ͵㸸
ࠕ࣐ࢶࣜࢦࢺ㹢㹟㹷ࠖᐇ⾜ጤဨ఍‫ۻ‬ϋܾ㸸௒ࡢ᪥ᮏࡢᨻ἞࡟ࡘ࠸࡚␲ၥࢆᢞࡆ࠿ࡅࠊ♫఍ࡢ୍ဨ࡜ࡋ࡚ᕷẸࡦ࡜ࡾࡦ࡜ࡾࡀࠊ௒ᚋࡢ᪥
ᮏࡢ࠶ࡾ᪉࡟ࡘ࠸࡚⪃࠼ࠊᨻ἞ཧຍࡍࡿࡇ࡜ࢆ┠ⓗ࡜ࡋࡓ㔝እ࢖࣋ࣥࢺࠋ༢࡞ࡿ࢖࣋ࣥࢺ࡛
⤊ࢃࡽࡏࡎ࡟ࠊཧຍ⪅ࡢ௒ᚋࡢ⾜ື࡟ッ࠼࠿ࡅࡿෆᐜ࡟ࡋ࡚࠸ࡁࡓ࠸࡜ᛮࡗ࡚࠸ࡲࡍࠋ
‫⇞∞⇬⇟∙⇊∇۔‬㸸ࢤࢫࢺࢆ㏄࠼ࢺ࣮ࢡࡸḷ࡞࡝ࡢࣃࣇ࢛࣮࣐ࣥࢫ
‫۔‬Јࡃ⇼∞⇟㸸㔝⳯ࡸᯝ≀࡞࡝ࢆ㈍኎ࡍࡿ࣐ࣝࢩ࢙㸦ᕷሙ㸧ࠊ≀ရ㈍኎ࡸᒎ♧࡞࡝‫⇽۔‬−⇟⇬∞⇞˖ဒ㸸ࣉ࣭ࣟ࢔࣐ၥࢃࡎฟ₇⪅ࢆເ㞟  ƍǇŴᅶ↎←↝சஹ↞ƲƜƴƋǓǇƢƔᲹᲩᅦ޽Ҿႆʙ૏ⅺ↸≖࠰―ƋƷଐƔǒ˴ƕ‫٭‬ǘƬƨưƠǐƏƔᲹᲩଐஜƸʻŴҾႆǛž᣻ᙲƳșȸǹȭȸȉᩓเſƱˮፗƮƚŴ‫ܤ‬μࣱⅻᄩᛐↄ↻↎Ҿႆ↞Ⅴϐᆙ΁ↈ↺ⅥƱƠƯ‫ܤ‬μ‫ݙ‬௹ƕᡶǊǒǕƯƍǇƢŵƞǒƴƸෙ‫↝↧ٳ‬Ҿႆ᠞ЈƞƑǋਖ਼ᡶƠƯƍǇƢŵ  ưǋŴࣔ↻↙ⅳ↖ƘƩƞƍŵᲩǇƩᅦ޽Ҿႆʙ૏↞ӓளↆ↕ⅳ↙ⅳƜƱǛäŵᲩஜ࢘Ʒʙ૏Ҿ‫↝׆‬ᆮଢƢǒưƖƯ
ƍƳƍƜƱǛäŵᲩƦƠƯŴʻǋƳƓ 13 ɢ 5 ҘʴƷʴƕŴƾǔƞƱǛ‫ڞ‬ǘǕᢤᩊဃ෇ƴᒊƠǜưƍǔƜƱǛäŵᲩؔƬƯƖƨ‫⇁עٻ‬ᅶƨƪƕ൲ↆ↕ↆ↭→↎ƜƱǛäŵ  ƦǕƩƚơǌƳƍŴଐஜƸ৆ʗ↚Ӽⅺⅹⅵ↗ƠƯƍǔ…2013 ࠰ 12 உŴᅼ̬݅ᜱඥⅻࢍᘍ੔ൿƞǕǇƠƨŵᲩ↾↎ↆ↎←↝ೌМ↳ᐯဌƕŴ‫ೌܼ׎‬щƔǒɧ࢘ƴ‫ڞ‬ǘǕƳƍǑƏƴäŵᲩʚࡇƱ৆ʗƱƍƏᢅƪǛጮǓᡉƞƳƍǑƏƴŴ
ᅶ↎←⇁‫↚↰↎↺ܣ‬ⅱ↺ঙඥäŵᲩƦǕƞƑǋƶơ୺ƛǑƏƱƠƯƍǇƢŵ  ᅶƨƪƷⅾ↸ↆ↞‫ܤ‬μưƢƔᲹ࠯ԧưƢƔᲹᲩ૎඙ƬƯᩊƠƍƚƲŴƦǕƸᅶƨƪƷဃƖǔƜƷଐஜǛƜƷထǛŴᅶ↎←ᐯ៲↖˺↹ɥↁ↺ƜƱäŵᲩഏƷɭˊƷƨǊƴ࠯ԧ↙சஹǛ੨ƘƜƱäŵᲩƦǕǛɟʴơǌƳƘŴ‫ٶ‬ⅾ↝ʴⅻ
ᨼⅵⅤ↭↓↹Ⅵ↝ɶ↖ᙸЈƠƯƍƘƜƱäŵᲩƦǕƜƦƕⅤ∄⇪∐⇚⇮ⅥᲛ  ᅶ↎←↝சஹƸŴᅶƨƪƷ৖ƷɶƴƋǓǇƢŵᲩʻƜƦŴʴǇƔƤƴƤƣŴ↗↱↚ᎋⅷ↗↱↚ᛖ↹ӳⅳŴᅶƨƪƷଐஜǛŴžȞȄȪǴȈſǛŴᅶ↎←↝৖↚ӕ↹৏ↆǇƠǐƏᲛ‫⇮⇟⇘⇞∞⇬⇟∙⇊∇ۻ‬‫∞↹↏⇂↦∝≪ ‒⇯∙⇶⇂ↄש۔‬ⅺ…௖ᩍࡢ࠶ࡓࡓ࠿ࡃඃࡋ࠸ᩍ࠼ࢆఏ࠼ࡓ࠸ࠊ᐀ὴࡢቨࢆ㉺࠼࡚࠸ࡢࡕࡢᑛࡉ࣭᭷ࡾ㞴ࡉࢆఏ࠼ࡓ࠸ࠊࡑࢇ࡞Ẽᣢࡕ࡛⤖ᡂࡋࡓఫ⫋ࡓࡕࡢ㞟ࡲࡾࠋᇶᮏⓗ࡞ࢸ࣮࣐ࡣࠕ࠸ࡢࡕࡢ㍤ࡁࠖࠋࠕἲヰࠖ࡜ࠕ㡢ᴦࠖࡢࢥࣛ࣎ࢆ࠾ᴦࡋࡳ࡟‫ۼ‬‫۔‬ɤ‫ܡ‬බ࠯(Yohei Miyake)…㡢ᴦᐙ(1978 ᖺ⏕ࡲࢀ)ࠋࣛ࢖ࣈࡸࢿࢵࢺࢆ㏻ࡌ࡚♫఍࡟ᑐࡍࡿ࣓ࢵࢭ࣮
ࢪࢆⓎࡋࠊᅜෆࡢཎⓎၥ㢟࡟ࡶ஦ᨾ௨๓࠿ࡽ࢔ࢡࢸ࢕ࣈ࡞ືࡁࢆࡳࡏ࡚࠸
ࡓࠋಖᏲⓗ࡞᪥ᮏ♫఍ࡢㄗゎ࡜ඛධほࢆ࠾ࡑࢀࡎࠕᨻ἞࡟ཧຍࡋࠊᨻ἞ࢆ
࢔࣮ࢺࠖࡍࡿጼໃࢆ᫂☜࡟ᡴࡕฟࡍࠋ2013 ᖺ 7 ᭶ཧ㝔㑅࡟❧ೃ⿵ࡋ 17 ୓⚊ࢆ⋓ᚓࠋှ࠺㑅ᣲ₇ㄝࠊ㑅ᣲࣇ࢙ࢫ࡞࡝ὀ┠ࢆ㞟ࡵࡓࠋ‫࠿࡯ࡢࡑ۔‬㑊㞴⪅ࡢኌࡶࠋ㸺୕Ꮿὒᖹࡉࢇ㸼‫ۻ‬Ӌь૾ඥ㸸 ձᐇ⾜ጤဨ࡜ࡋ࡚ࡇࡢ࢖࣋ࣥࢺࢆసࡾୖࡆࡿ㸟 ղ㈶ྠேࡲࡓࡣ㈶ྠᅋయ࡜ࡋ࡚ᛂ᥼ࡍࡿࠋ ճᙜ᪥࢖࣋ࣥࢺ࡟ཧຍࡍࡿࠋࣈ࣮ࢫฟᗑࠊ㔝እࢫࢸ࣮ࢪ௻⏬࠶ࡾࠋฟᗑ⪅࣭ฟ₇⪅ເ㞟㸟‫ۼ‬ƜƷǤșȳȈƸŴឃӷᝲǛᨼǊƯ᧏͵ƠǇƢŵƝңщǑǖƠƘƓᫍƍƠǇƢŵ
Ტ‫˳ׇ‬ᲭҘόȷ̾ʴᲫҘόᲩᲫӝᲣ㸦⌧ᅾࡢၥྜࡏඛ㸸ࢳ࢙ࣝᩆ㸧- 3 -

ᾋᾁஉᚧբ‫ׇ‬ᴾ ‫إ‬ԓᲢ2 உ 7 ଐ᳸16 ଐᲣᾍᴾ Ტᅕ᜿ ̢‫ݵ‬Უ
2 உƷᚧբ‫ׇ‬ƸŴҤႻᬔƔǒƷӋьᎍǛԃǊ 7 ӸƱƳǓŴʙѦ‫ޅ‬Ǜɶ࣎ƴ࠰஛Ɣǒแͳ७ѬƴλǓǇƠƨŵƠƔƠŴႏƞǜƝ১ჷƷƱƓǓŴମᅸˌஹƘƢƿƬƯƍƨǦǯȩǤȊ૎‫ޅ‬ƕŴ1 உɶକˌᨀ࣯ᡮƴफ҄ƠŴǭǨȕɶ࣎ᘑƷǈƳǒƣŴǸȈȸȟȫ߸࠻ᑀƴǋȇȢᨛƕ਀Ơ݃Ƥǔʙ७ƕႆဃƠǇƠƨŵ1/20 ᢅƗƴƸŴțǹȆȸǸؕ᣿Ɣǒž߸࠻ᑀǋҩਗƞǕŴʙѦ৑ƴǋλǕƳƍŵᚧբƸࡨ஖ƠƯƘƩƞƍŵ
ſƱƷȡȸȫǋλǓŴཞඞЙૺƸฆʏǛ  ಊǊǇƠƨŵƠƔƠƦƷࢸŴ૎඙ႎᡴ਺ᎍƷ᣷્ሁƷᛅƠӳƍưŴ࣯ᡮƴʙ७ƷોծƕᙸǒǕŴ2/3
ƴᚧբܱ଀Ǜஇኳൿ‫ܭ‬ƠǇƠƨᲢ1 ӸǭȣȳǻȫŴ6 ӸưᚧբᲣ
ŵ2/7 ঺ဋႆŴ2/8 ȉǤȄƷȞǦǨȳ
ȏǤȠᲢᐯ໱ǨȍȫǮȸ஭Უᙻ‫ݑ‬Ŵ2/9 ȉǤȄƔǒǦǯȩǤȊǁŴ2/10 ȁǧȫȎȖǤȪҾႆᙸ‫ܖ‬ŴƦƠƯŴțǹȆȸǸؕ᣿ƱƷ৙ӳƤƸŴ2/11ȷ12 Ʒ 2 ‫ׅ‬ŴଔஔƔǒᘍǘǕǇƠƨŵ
ĬҔᕤԼૅੲ 3 ‫˳ׇ‬ǁƷҔᕤԼᝲᲢǦǯȩǤȊƷ૎ऴɧ‫ܤ‬ƴǑǔசᡛ᣿ƴ᧙ƠƯᲣțؕ᣿ƸŴ୿᫏Ǜᅈ˟૎ሊႾƴ੩ЈฎǈŵˌЭƷ᝻૰ǋᛪ൭ƞǕƦǕǋ੩ЈฎǈŵӷႾư‫ݙ‬௹ࢸŴ‫׎‬ᆋ࠻ưȁǧȃǯƠ‫ٳ‬ѦႾƔǒᛐӧ୿ƸɦǓƨŵ൑ଐȡȸȫǛᄩᛐƠƯƍǔƕǇƩᡲዂƕƳƍŵᲢ࠙‫ࢸ׎‬Ŵ3 உɶକƴᛐӧƕɦǓŴᡛ᣿ฎǈŵૅੲ‫˳ׇ‬ƸƜǕưҔᕤԼទλƕưƖǇƢŵ
ᲣĭȊȭǸȁᘍ૎ƷžᓔƷᑶȗȭǸǧǯȈſƴ‫ݣ‬ƢǔŴଐஜ‫ٳ‬ѦႾžᒬƷఌૅੲſƴ᧙ƠƯஜஹƳǒŴମ࠰ 11 உ஛ƴӧԁൿ‫ܭ‬ƷƸƣƩƕŴମᅸˌᨀƷǦǯȩǤȊ‫׎‬ϋƷ૎඙ႎฆʏƱ 1 உƔǒƷɶ‫ځ‬Ⴞ࠻ƴ‫ݣ‬Ƣǔ‫ᦋݥ‬ȇȢưŴଐஜ‫̅ٻ‬᫾ǋƦƷ‫חᦋݥ‬ϋƴƋǓŴࠊϋƷțȆȫƴ‫̅ٻ‬᫾ƕᢤᩊƠŴᐮ଺ᡲዂ৑˳СɶŵžᒬƷఌૅੲſƴ᧙ƠƯŴȊȭǸȁᘍ૎ƴ‫ݣ‬ƠƯǋᡉሉƕƳƍཞ७ƱƷʙŵᠾ‫ͨٻ‬ǋŴசൿ‫ܭ‬ƴƭƖѣƖƕӕǕƣ᩺ᚇཞ७ưƢŵĮૼ࠰ࡇƷžȟȫǯǭȣȳȚȸȳſžȊȭǸȁ၏ᨈſžᘮ໎ᎍ 3 ‫ૅ˳ׇ‬ੲſƴ᧙ƠƯțǹȆȸǸؕ᣿ȷȁǧȫ૔Ʊǋžମ࠰ɳǈſưӳॖŵȟȫǯǭȣȳȚȸȳƸŴ᣿᫇ႎƴ‫୼٭‬ƸƳƍƕૅੲέ‫୼٭‬ƷဎƠλǕƕƋƬƨŵǪȖȫȁ‫ע‬ғ၏ᨈሁ‫؏ע‬Ʒ၏ᨈǁưƖǔƩƚ‫ٶ‬ƘᣐǓƨƍ
Ტ3 உȁǧȫ૔˟ᜭưʕ১ᲣŵįƦƷ˂ŴಅѦ‫ۀ‬ᚠᝲǍǯȪǹȞǹǫȸȉǭȣȳȚȸȳሁŷƷŴʙѦ৙ƪӳƤǛᘍƍǇƠƨŵ

ᾋ‫܇‬Ễờᢋỉசஹử‫ܣ‬ỦẮểỊẆᅶẺẼ‫ٻ‬ʴỉॖ࣬ൿ‫ܭ‬ỉ‫ٻ‬Ẩễᝧ˓ᾍᲢ‫ק‬ɦထ Ҙᓶ ᚃ‫܇‬ᲣஇИƷᚧբ‫ע‬ƸŴȉǤȄƷȐǤǪǨȍȫǮȸƷ஭ȞǦǨȳȏǤȠưƢŵ9 ࠰ЭƔǒŴႆᩓƱܼࡊဇภ൦̓ዅƴӕǓኵǜưƍǇƢŵ‫׎‬Ʒ૾ᤆƕᏮҾႆƴƋǔʙŴ‫؏ע‬ႆᩓʙಅƷӕǓኵǈƴǑǓ‫؏ע‬ኺฎǍǳȟȥȋȆǣƕᑣƍ૾ӼưƋǔʙƳƲŴϐဃӧᏡǨȍȫǮȸƷӧᏡࣱǛᙻ‫ݑ‬ŵഏƴŴȁǧȫ
ȎȖǤȪ૔ੲȷɶᢿƱƷσӷᄂᆮžᓔƷᑶȗȭǸǧǯȈſƴӕǓኵǜưƍǔᠾ‫ٻ‬ᚧբưƢŵ᎓˺ǛዓƚƳƕǒഏƷɭˊƴ‫עٻ‬ǛࡽƖዒƙƨǊƴŴᝰƬƯǋǒƑƳƍᠾငཋƷဃငƔǒь߻Լƴ‫୼٭‬ƢǔӕǓኵǈƸŴᅦ޽Ʒ્‫ݧ‬Ꮱƴ൲௨ƞǕƨ‫עٻ‬ƷᠾಅϐဃƴӼƚŴज़ॼขƍǋƷƕƋǓǇƠƨŵҾႆᙻ‫ݑ‬ưƸŴ30 ǭȭ‫ח‬ϋƴ˰ǉǵȞǷȧȸȭᲢᆆ˰έƔǒ৏ƬƯƖƨʴᲣƷƓ‫ܡ‬ǛᚧբƠǇƠƨŵ
ᆆ˰έưŴǹȈȬǹƔǒ˳ᛦǛْƠŴʧƘƳǔʴƕ‫ٶ‬ƔƬƨʙǛᎥƖŴƜƜƴǋଐஜưƍǇឪƖƯƍǔ໎ܹ᧙ᡲരƕƋƬƨƜƱǛჷǓǇƠƨŵ‫ݱ‬ȷɶ‫ܖ‬ఄǍ̬Ꮛ‫ט‬ᚧբưƸŴज़ѣႎƳ‫܇‬ƲǋᢋƷЈᡇƑƕƋǓǇƠƨŵ300 ʴˌɥƍƨ‫ט‬δƕŴʻƸ 100 ʴŵʴӝƸʙ૏ЭƷ 3 ЎƷ 1 ƩƦƏưƢŵᅶƸᅦ޽ƷྵཞǛƓˡƑƠŴ࢘଺ƷʙǛƓᎥƖƠǇƠƨŵƓᛅƠƳƕǒ෤ƙǉέဃƷ‫ۋ‬ƴŴᆆ˰ưƖǔʴŴưƖƳƍʴŴܼଈƷЎૺƕƜƜƴǋƋƬƨƜƱƳƲŴҾႆƷɧவྸưྸɧ‫ނ‬ƞƸŴƦǕƕƢ
ǂƯƷ‫׎‬ŴƢǂƯƷҾႆƴᡫƣǔʙƱࢍƘ࣬ƍǇƠƨŵ
ȁǧȫȎȖǤȪ 30 ǭȭ‫ח‬ϋƴƸŴƔƭƯ 94 Ʒ஭Ʊ 2 ƭƷࠊƕƋƬƨƱƍƏŵҾႆі΁ᎍƷᘑȗȪȔȣȁŴƦƠƯŴʙ૏ྵ‫ئ‬ư࡫ᚨɶƷ્‫ݧ‬Ꮱᢚᔻჽౙ߻ʙǛᙻ‫ݑ‬ŵ28 ࠰ƕኺƪŴʻƩƴʴǛᡈƮ-4-ƚƞƤƳƍŴఋƷᏣ‫ی‬Ǜज़ơǇƠƨŵ
ෞ᧸‫ޅ‬ǍȁǧȫȎȖǤȪҦཋ᫾ưƸŴҾႆʙ૏࢘଺Ʒෞ້෇ѣƷಮ‫܇‬ǛƓᎥƖƠŴʙ૏Ʒϋܾǋ્‫ݧ‬ᏡƷჷᜤǋᘮ୵ƴƭƍƯǋŴ˴Ʒऴ‫إ‬ǋƳƍɶưෞ້˺ಅƕዓƚǒǕŴᘮ୵Ǜ˷ΒƳƘƞǕƨ
Ҿႆʙ૏ྵ‫ئ‬ƸஇफưƢŵଐஜƷிᩓᅦ޽ᇹɟҾႆʙ૏ྵ‫ئ‬ƸŴі΁࿢‫ؾ‬ǋᨽဇ࢟७ǋͤࡍሥྸǋэफŴǋƬƱஇफưƢŵҾႆƷᨨǃƍ˳ឋƕƋǔƜƱǍŴҾႆǛᆙ΁ƢǔᨂǓƋǒǏǔྵ‫ئ‬ưᘮ୵ᎍǛЈƠƯƠǇƏƱƍƏƜƱƸŴƍƣǕƷ‫׎‬ǋӷơƳƷưƢŵଐஜƸŴǋƬƱ‫׎‬ൟƷဃƖǔೌМƱʴೌǛ‫ܣ‬ǔƜƱŴ˴ǑǓǋϐᆙ΁ƸᚩƞƳƍŴҾႆі΁ᎍƷ‫׎‬ȬșȫưƷ‫ݣ‬ϼƕ࣏ᙲưƢŵ‫܇‬ƲǋᢋƷசஹǛ‫ܣ‬ǔƜƱƸŴᅶƨƪ‫ٻ‬ʴƷॖ࣬ൿ‫ܭ‬Ʒ‫ٻ‬ƖƳᝧ˓ưƢŵ‫ᧈׇ‬Ʒᅕ᜿ƞǜŴᡫᚪƷᇦϋƞǜŴƓɭᛅƴƳǓǇƠƨŵ૎඙ऴѬɧ‫ܭܤ‬ƳǦǯȩǤȊƴǋƔƔ
ǘǒƣŴΪܱƠƨܱǓƋǔᄂ̲ƕಏƠƘưƖǇƠƨŵ

ᾋဃẨềẟỦ঻ẉầẆࣄᐻểẟạ࢟ỂࢸɭỆጟẟỂẟẪᾍᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᲢҤႻᬔࠊ ‫ښ‬஭ ͤᢹᲣ

࠯঺ 26 ࠰ 2 உ 8 ଐƔǒ 16 ଐǇưᲢ˂ƷȡȳȐȸƸ 2/7 ƔǒᲣŴ1986 ࠰Ʒʙ૏Ɣǒ 28 ࠰ႸƷȁǧȫȎȖǤȪǛᚧբƠǇƠƨŵ
ҾႆԗᡀƷࡑ‫ل‬Ʊ҄ƠƨᘑƸŴᅦ޽Ҿႆʙ૏ƴƓƚǔ 10km ‫ח‬ϋƷૠ࠰ࢸƷ‫ۋ‬Ǜे΂ƞƤǒǕŴ
ႸǛƦǉƚƨƘƳǔཞඞưƠƨŵྵ‫נ‬ǋŴૼƨƳჽౙ࡫ᚨƷƨǊŴ‫ٶ‬ƘƷ˺ಅᎍƕࢼʙƢǔ‫ۋ‬ǛႸƷ࢘ƨǓƴƠŴ30 ࠰έƷᅦ޽ᇹɟҾႆƴƓƍƯǋŴൿƠƯܾତƳཞඞưƸƳƍƜƱƕүूƞǕǇƢŵ
ƠƔƠɟ૾ưŴ൲௨ཞඞƕોծƞǕƨ‫ע‬ғƴƓƍƯƸŴ‫܇‬ƲǋᢋƷΨൢƳ‫ۋ‬ǍᒉᎍƨƪƷဃƖဃƖƱƠƨ‫ۋ‬ƕᙸǒǕŴџൢƮƚǒǕƯƖǇƠƨŵ
ǸȈȸȟȫ߸Ʒ‫ܖݱ‬ఄƱȊȭǸȁƷ࠷ᆐ‫ט‬ǛᚧբƠƨᨥƴƸŴ‫܇‬ƲǋᢋƔǒ‫٭ٻ‬ƳടᡇǛӖƚǇƠƨŵ˴ǑǓǋज़ơƨƷƸŴžƦƷ‫܇‬ƲǋᢋƷᇰ᫊ƕŴ‫؏ע‬Ʒ‫ٻ‬ʴƨƪƷ෇щǛဃǈŴΨൢǛɨƑŴ
28 ࠰ƷബஉǛኺƨƦƷ‫؏ע‬Ʒࣄ෇ƴƭƳƕƬƯƍǔſäƦǜƳ࣬ƍǛƠƯƖǇƠƨŵƦƷᘻ˄ƚƸŴࠊൟƷƠƬƔǓƱƠƨžϋᢿᘮƹƘሥྸॖᜤſƕŴ28 ࠰ኺƬƨʻǋƠƬƔǓƋǔƱƍƏƜƱưƢŵ
ᠾಅƴƓƍƯǋŴ‫ע‬ΨƷᠾಅ‫ܖٻ‬ƱᠾܼƷႏƞǜƱƷᡲઃƱᧈ஖ƴǘƨǔࣄᐻᚘဒƕŴƠƬƔǓ
Ʊ‫ܤ‬μȷ‫࣎ܤ‬ǛૅƑƯƍǔƱज़ơǇƠƨŵȠǣǳȩȷȇǣȸȉǥȕᲢ‫׎‬ᇌǸȈȸȟȫᠾಅဃ७‫ٻܖ‬‫ܖ‬ϱ૙੉Უ൞ƷᛅưҮᝋႎƩƬƨƷƕŴ
ž‫ܖ‬ᎍǋ૎ࡅǋᚕƏƜƱƕᢌƏŵஇࢸƸᠾܼᐯ៲ƕ‫ܤ‬μǛᄩᛐƠŴᠾܼƷЙૺưဃငᎍƴ‫ܤ‬μȷ‫࣎ܤ‬ǛɨƑǔƜƱƕ᣻ᙲưƢŵƦƷƨǊƴƸŴ‫ע‬ΨƷ‫ܖٻ‬Ǎᘍ૎ƱƷᡲઃƴǑǔŴဃငሥྸ˳Сƕ᣻ᙲưƢŵſႎƳᛅưƠƨŵᚕᓶƕǘƔǒƳƍƷưŴᇦϋƞǜƷᡫᚪǛᡫƠƯƦǜƳज़ơưӖƚഥǊǇƠƨŵ
ଐஜƴ৏ǓŴ3 உ 11 ଐŴᩗ໎Ɣǒ 3 ‫ׅ‬ႸƷᡙलࡸƕŴҤႻᬔࠊ૨҄ǻȳǿȸưᘍǘǕǇƠƨŵʧƘƳǒǕƨ૾ŷƷ໯ࣞƷ࣬ƍƱƝܼଈƷबƠǈǛŴǇƨขƘज़ơƳƕǒŴોǊƯŴʧƘƳǒǕƨ૾ŷƷƝϞᅦǛᅌǓǇƠƨŵᅶƨƪŴဃƔƞǕƨᎍȷဃƖƯƍǔᎍƕŴƜƏƠƯ 3 ࠰ǛኺᢅƠŴƜǕƔ
ǒ˴ǛᎋƑŴ˴ǛƲƏƢǔƔŴƦǕƸž໯ࣞƷ࣬ƍưʧƘƳǒǕƨ૾ƔǒƷŴԡ᫆ưǋƋǔſƱ࣬ƍǇƢŵƦƷέƸŴ‫܇‬ƲǋᢋưƋǓܼଈưƋǓŴǇƨŴ‫עٻ‬ưƋǓƾǔ᣺ưƋǓŴƦǕƸ࣎ưƋǔƔǋƠǕǇƤǜŵƦǕǒƷƢǂƯǛŴ
žဃƖƯǔ঻ŷƕŴࣄᐻƱƍƏ࢟ưࢸɭƴƠƬƔǓƱ
ጟƍưƍƘſäƦǕƕƍǇဃƖƯƍǔᅶƨƪƷŴǍǔǂƖʙƩƱ࣬ƍǇƢŵཎƴŴᠾ‫ע‬Ǜ‫ܣ‬ǔᠾܼƴƱƬƯƸŴƦǕƧ
ǕƷЙૺƷɶưŴǍǕǔᎍƕǍǕǔƜƱƔǒ
ᘍƏ᣻ᙲࣱǛŴʻ‫ׅ‬ƷǦǯȩǤȊᚧբưࢍƘज़ơǇƠƨŵᐯЎƸŴƦƷɟʴưƋǔƱƷᛐᜤưŴƜǕƔǒǋӕǓኵǜưƍƖǇƢŵ
㸺ࢪࢺ࣮࣑ࣝᕷ ➨ 25 ␒Ꮫᰯ࡟࡚㸼-5-ᅦ޽Ⴤᢼ‫ ࠊޛ‬ȐǤǪǬǹ߻ʙᡫ̮ἢỶỼỾἋὉ્‫ݧ‬ᏡԈბᘺፗᴾ ‫᧓঺ܦ‬ᡈὲ ᴾ ᲢҾ ݈ဏᲣ ᅦ޽Ⴤᢼ‫ࠊޛ‬ƷžƴǜơǜᐿƷ˟ſưƷžȐǤǪǬǹႆဃᘺፗſᲥž્‫ݧ‬ᏡԈბᘺፗſƷ߻ʙƸŴ᧏‫ˌڼ‬ஹ 82 ଐǛኺᢅƠǇƠƨŵЭӭưƸŴႆᣞ಺ࡁᢿǇưƷ߻ʙϋܾǛ‫إ‬ԓƠǇƠƨŵƦƷࢸŴႆᣞ಺ƸŴُȷȉȸȠȷໜ౨ӝȷϋᢿƷȢȫǿȫ‫ر‬ǓǇưᡶǜưƖǇƠƨŵь‫಺ן‬ǋŴؕᄽȷُȷ‫ދ‬ఌȷໜ౨ӝ 2 ȶ৑äƱ߻ʙƕᡶǈŴь‫߻಺ן‬ʙƸኳʕƠǇƠƨŵǇƨŴɟဪஇࢸƴƱǓƔƔƬƨ્‫ݧ‬ᏡԈბᘺፗƱ‫ދݱ‬Ʒ߻ʙưƢƕŴஜଐưƖɥƕǓǇƠƨŵƜǕưŴ߻ʙƷɶưᙲໜƱƳǔᢿЎƸŴႆᣞ಺ϋᢿƷȢȫǿȫ‫ر‬ǓƱᣐሥ᧙̞ǛസƠŴǄǅ‫঺ܦ‬ƠƨƜƱƴƳǓǇƢŵ
‫ٻ‬ᩌ↖߻ʙɶૺ‒ ‫ ۡپ‬2 ʴ↖⇦∙⇽⇑∞ဇ↝ᢊ⅚100m ᩌⅺⅼ≆
  ߻ʙ஖᧓ɶƷ 2 உ 9 ଐƱ 2 உ 15 ଐƴƸŴ‫ٻ‬ᩌƕᨀǓǇƠƨŵƜƷ‫ٻ‬ᩌưŴžƴǜơǜᐿƷ˟ſƷᰄ‫ދݱ‬ဇȓȋȸȫȏǦǹǋ຃ǕǔƱƍƏᘮܹǛӖƚŴ15 ଐƷᩌưƸŴܿᑀƔǒჄᢊƴЈǔǇưƷᢊƕ‫ص‬ƕǕƯƠǇƍŴ៻ưЈƔƚǔƜƱƞƑưƖƳƍཞ७ƴƳƬƯƠǇƍǇƠƨŵ፻ଐƷૼᎥưƸŴžᢼ‫ࠊޛ‬Ʒᆢᩌ᣽ 82 ɚſƱЈƯƍǇƠƨƕŴᩌƕࣨƍƱ࣬ƬƨƷƸИǊƯƷኺ᬴ưƠƨŵܿᑀƸᘥ‫ݱ‬ែƴƋǓŴ4 ᠀ǄƲƷܼƕƋǔƷưƢƕŴᩌƔƖǛƢǔൢᣐƸƋǓǇƤǜŵᧈ᣼ჄƷᅶƷܼƷ‫ئ‬ӳŴᩌƷଐƸଔஔƔǒᨊᩌ៻ƕЈƯᨊᩌƢǔƷƕ୍ᡫƳƷưƢƕŴᢼ‫ޛ‬ưƸᨊᩌƷኺ᬴ƕƳƍǑƏưƢŵᩌƔƖǛƠƳƚǕƹˁʙƴǋᝰƍཋƴǋЈǒǕƳƍƷưŴ‫ڡ‬৐Ʊ 2 ʴưܿᑀƔǒᡦɶƷʩࠀໜǇưŴ100m ᡈƘƷុᩉǛᩌƔƖƠǇƠƨŵ
Ⅴ൦↝්↻ᡂ↮Ⅵ↗Ⅴ↛ⅺ↺↮Ⅵ≆ȐǤǪǬǹƷ߻ʙƷǄƱǜƲƸŴǳȳǯȪȸȈƱȢȫǿȫˁʙưƢŵƦƷƨǊŴ
ž‫׹‬௒Ǜ˺ǓŴဃǳȳǛ৲λƠŴʑƍƨǒ‫׹‬௒Ǜ‫ٳ‬ƠŴǇƨഏƷ‫׹‬௒Ǜ˺ǔſƱƍƏ˺ಅƕŴ߻ʙኳʕǇưዓƘƜƱƴƳǓǇƢŵ˺ಅǛᢲᮂƢǔƔƷǑƏƴŴᩌᚐƚƷ൦ƕŴ੐Ъྵ‫ئ‬Ʒԗᡀưɟဪ˯ƍˮፗƴƋǔžႆᣞ಺ſƷԗǓƴ්ǕᡂǉƱƍƏʙ७ƕឪƜǓǇƠƨŵƦƷǇǇƴƠƯƓƚƹŴԗ‫׊‬Ʒ‫ם‬ƕߐᓳƠŴʙ७ƸӓਢƕƭƔƳƘƳǓǇƢƷưŴ൦ɶȝȳȗǛ͈ǓƯ˴ࡇǋž൦Ǜ੎ЈſƢǔƜƱƴƳǓǇƠƨŵǇƨžᩌᚐƚ൦ſǍžᩋ൦ſƸŴႆᣞ಺ƷԗǓƹƔǓưƳƘŴྵ‫ئ‬ԗᡀƷᢊែȷᡫែǛͻǊŴ
žϵኽſƸǇƩƠǋŴ
žƵƔǔǈſƱƳǔƱ‫ڼ‬஛ƴ᝟ƑƳƍƷưƢŵǇƣŴȀȳȗǫ
ȸƕᆰ᠃ƠƯѣƚƳƘƳǓŴɟଐƴ˴‫ׅ‬ǋŴȀȳȗǫȸƷ‫ހ‬ǛȐȃǯțȸᲢ੐Ъဇ᣻ೞᲣư਀ƞƳƚǕƹŴᏮЈưƖƳƘƳǓǇƢŵǇƨŴဃǳȳ៻ƕྵ‫ئ‬ƴλǕƳƘƳǓŴλǕƳƍុᩉƩƚɟ᠛៻ƴဃǳȳǛ‫ݱ‬ЎƚƠƯᢃƿƳƲŴ৖᧓Ʊіщƕ̿‫ف‬ƠƯƠǇƏʙǋƋǓǇƠƨŵ
൑ଐŴථƷဋǜǅƴλƬƯƍǔǑƏƳཞ७ƳƷưŴථƷ᣻ƞưᐐ᧙ራƕၘƘƳǓŴᘘ஌ƸǇǔư৆‫ئ‬Ǜᡪƍ‫ׅ‬ƬƨƔƷǑƏƴ൲ǕŴ‫ۡپ‬ưƓʝƍƴƦƷȒȉǤ៲ƳǓǛᙸƯŴž᪴ࢌƬƯǔƶᲛſƱѕǇƠƋƏƷưƠƨŵƩƔǒŴܿᑀƴ৏ǔƱႺƙƴ஌ǛᏮƗŴ᫘ԏ‫ئ‬ƴਤƪᡂǜưŴඹຩЭƴžථᓳƱƠƷໝƴʖͳඹƍſǛƢǔƜƱƕŴଐᛢƱƳƬƯƍǇƢŵ݊ↄϵኽ≆  ݊ƞƱϵኽǋŴƍǖƍǖƳᢿЎư˺ಅƴૅᨦǛƖƨƠǇƢŵᢼ‫ޛ‬Ʒ݊ƞƸŴᧈ᣼Ⴤ˙᢯ࠊƴൔǂǕƹ᨟Ўଡ଼ƔƘŴžϤ‫ئ‬ƸƜǜƳƱƜǖưᢅƝƠƨƍǋƷƩſƱ࣬ǘƤǔᆉưƢŵƠƔƠŴϵኽƠƳƍǘƚưƸƋǓǇƤǜƷưŴ࣬ǘƵƱƜǖƴᓳƱƠᆭƕƋǓǇƢŵƦƷɟƭƕŴႆᣞ಺Ʊь‫಺ן‬Ʒ᧓ƴƋǔŴႺࢲ 20cm Ʒ‫ط‬ȓሥƱႆᣞ಺ƷžጟƗႸƷ੗ბſưƠƨŵ
੗ბƴƸŴǨȝǭǷƱƍƏ੗ბдǛ̅ƏƷưƢƕŴƜƷ੗ბдƸŴ൧ໜɦưƢƱቬ‫ם‬ᆉࡇƷ௩ǒƔƞƴƠƔƳǓǇƤǜŵᡫࠝƸŴȑǤȗƱႆᣞ಺ƷᝦᡫᢿƷǳȳǯȪȸȈُƷ᧓ƴŴ්ǕᡂǉǄƲ௩ǒƔƍƷưƢƕŴ‫׍‬Ƙᨤ᧓ƴλƬƯᘍƖƮǒƍƷưƢŵȑǤȗᘙ᩿ƕϵኽƠƯƍƨໝƳƷƔŴȑǤȗƴ᣻ƞƕьǘƬƨໝƳƷƔŴƜƷᢿЎƔǒ‫ٳ‬Ʒ൦ƕේλƢǔƱƍƏʙ७ƕឪƖǇƠƨŵ
ǋƪǖǜŴƦƷǇǇƴƸƠƯƓƚƣŴɟࡇ؈ǊƨᢿЎǛ੐ǓᡉƠƯᛦǂƨƱƜǖŴ੗ბдƕЏǕ-6-ƯƍǔᢿЎƕᙸƭƔǓŴภǊƳƕǒᕓƍȘȩǛ̅ƬƯᨤ᧓ƴ੗ბдǛ॰᣻ƴᆳƖλǕŴʑ༞ƞƤƨƷƪƴŴƦƷɥǛǳȳǯȪȸȈư‫׍‬ǊǔƱƍƏŴʚࡇ৖᧓ˁʙǛƤƟǔǛࢽǇƤǜưƠƨŵƜ
ƷໝŴƜƷ଺஖Ƹችᅕႎƴǋ᨟ЎᡙƍƭǊǒǕǇƠƨŵ
ܿᑀ↚৏↻↙ⅳ≆  ঻ŷ‫ۡپ‬ƕŴܿᑀƱƠƯဇॖƠƯǋǒƬƯƍǔ‫ئ‬৑ƸŴଷ᧓ȇǤǵȸȓǹǻȳǿȸƱƠƯ̅ǘǕƯƍǇƢŵƜƷ‫ئ‬৑ǛŴ‫ٸ‬Ʃƚܿජƴ̅ǘƤƯǋǒƬƯƍǔƷưƢƕŴ‫׉‬ǔƜƱƕƋǓǇƢŵ
ƦǕƸŴȇǤǵȸȓǹƷМဇᎍƕƍƭǋƱᢌƏಮ‫܇‬Ǜ‫ݑ‬ჷƢǔƱŴžȑȋǯƬƯƠǇƏſƜƱƕƋ
ǔǑƏưŴžȆȬȓƕ‫ٳ‬ƴ৲ƛЈƞǕſƯƍƨǓŴžཋǛْƞǕǔſƜƱƕƋǓǇƢŵƦƷໝŴஔЈƔƚǔЭƴƸŴ঻ŷƷဃ෇ƷၕួǛസƞƳƍǑƏƴƠƳƚǕƹƳǓǇƤǜŵǇƨŴஔ 8 ଺Ɣǒ‫ ૾ٲ‬5 ଺ҞǇưƸ৏ǔƜƱƕưƖƳƍƷưŴᩋƕᨀƬƯˁʙƕưƖƳƍ଺ƸŴ‫׹ٻ‬ǷȧȃȔȳǰ
ǻȳǿȸǛƿǒƭƍƨǓŴ500 όภඡƴᘍƬƨǓŴ‫୿׋‬᫾ƴᘍƬƨǓƱŴ߻‫پ‬ƠƳƚǕƹƳǒƳ
ƍƷưƢŵ
঻ⅻܼ↝ग़ཱྀⅤ⇧⇹‫ٽ‬ӽⅥܿᑀ↖‫ٻ‬৖௡≆঻ƕܼƸŴ‫ ۡپ‬2 ʴƱཱྀɟҒƷ৑࠘ƳƷưŴЈࢌƴ࢘ƨǓཱྀƩƚǛፗƍƯƘǔƜƱƸưƖǇƤǜŵƦƜưŴʻ‫ׅ‬Ƹᢼ‫ޛ‬ƴᡲǕƯƖƨƷưƢƕŴƜƷܿᑀưƸŴ‫ٸ‬ƴƳǔƱȏ
ǯȓǷȳƔȍǺȟƔѣཋƷཋ᪦ƕƠǇƢŵƋǔଐƷЈƔƚЭƷஔŴžȁȓ‫ٽ‬ſƕȍǺȟǛƭƔǇƑǇƠƨŵƦǕᐯ˳‫ٻ‬‫٭‬շƹƠƍƷưƢƕŴշǜưžȍǺȟǛ્ǓɥƛƯƸ֣ǈƭƘſƱƍƏƜƱǛጮǓᡉƠŴ‫᧓އ‬Ʒ዆൛ǛᘉƩǒƚƴƠƯƠǇƬƨƷưƢŵƜƷǇǇưƸЈƔƚǔƜƱƕưƖƳƍƷưŴ࣯ᢣžᚰਗᨨ๒ਃ࢘ſƷ΄ƕŴඹдƱȜȭࠋǛǋƬƯЈѣŵእଔƘΨᡫǓƴႺƠǇƠƨƕŴ଺᧓ƱƷѨ᝟ƷஔƳƷư໰ǓǇƘǓǇƠƨŵ˴ƸƱǋƋǕŴȇǤǵȸȓǹƷᎰՃƴȁȓ‫ٽ‬ƸᙔǊǒǕŴƦƷଐˌஹŴ‫ٸ‬Ʒžȁȓ‫ٽ‬ſƸȑȈȭȸȫƴ༏ɶƠƯƍǇƢŵ
ᅦ޽ൟӐⅤᨊ௨↝ᛅⅥ≆  ߻ʙ஖᧓ɶƩƚƱƸᚕƑŴܱᨥƴᅦ޽Ⴤƴ˰ǜưǈǔƱŴᧈ᣼ჄưƸൢ˄ƔƳƔƬƨƜƱƕƍ
ǖƍǖƋǓǇƢŵƜƪǒƴஹƯႺƙŴ‫ע‬Ψኡžᅦ޽ൟӐſǛӕǓ‫ڼ‬ǊǇƠƨŵǇƣŴᧈ᣼ჄƷૼᎥƴൔǂŴҾႆȷ્‫ݧ‬Ꮱ᧙̞ƷᚡʙƷ‫ٶ‬ƞƴᭃƔƞǕǇƢŵǇƨŴɭ᧓ưƸኳǘƬƨƱ࣬ǘǕƯƍǔᅦ޽Ʒʙ૏ᘮܹǍࢨ᪪Ŵᨊ௨ƳƲƷᚡʙƷᝅ݈ƞƴᭃƖǇƠƨŵᨊ௨ƷᛅưƸŴ߻ʙƴ࢘ƨƬƨᎰՃƷᛅƕ᠍ƬƯƓǓŴžᢊែᏥ 20m ࠢư‫ם‬Ǜ๝ƗŴૼƠƍ‫ם‬ƴλǕஆƑƯǋŴ ᡵ᧓ǋƢǕƹΨƷૠ͌ƴ৏ǔſž࿢‫ؾ‬ႾƸŴɟࡇᨊ௨ƢǕƹϐƼዴ᣽ƕ৏ƬƯƠǇƬƯǋŴᨊ௨ฎǈৢƍƱƢǔſƱƍƏǑƏƳᛅƕŴᡲଐૼᎥƴ᠍ǓǇƢŵƜƷǑƏƳᛅƸŴμ‫׎‬ኡưǋӕǓɥƛŴᅦ޽ƷྵܱǛˡƑƯഒƠƍƱЏƴᫍƍǇƢŵԈბ಺↗⇢⇐∏⇊⇮↝ᛅ≆  ƍǑƍǑ߻ʙǋኳႴǛᡇƑŴž્‫ݧ‬ᏡԈბᘺፗſƴƍǕǔǼǪ ȩǤȈƷλ৖έǛ੕ƠƯǈǇƠƨƕŴࠊᝤƞǕƯƍǔǼǪȩǤȈ
Ƹᆔ᫏ƕ‫ٶ‬ƘŴƲǕǛᝰƬƨǒƍƍƷƔЙૺƴᡕƍǇƢŵƦƜư
ඕဋƞǜƴᛦǂƯǋǒƏƱŴ
žǯȪȎȗȁȭȩǤȈſƱƍƏᆔ᫏ƷԈბྙƕ৷፭ƴ᭗ƍƱƷʙŵǼǪȩǤȈƸŴཋƴǑǓ 70 ̿ǋƷԈბྙƴࠀƕƋǔƷưŴᑣƍཋǛᢠƼƨƍƱ࣬ƍǇƢŵ㸺ཎࡉࢇ(ྑ)࡜
‫঺ܦ‬ႺЭ↝⇟⇷∞⇮≆
ࠕ࡟ࢇࡌࢇ⯋ࠖࡢ௰㛫ࡓࡕ㸼  സƢƱƜǖŴ߻஖ǋǘƣƔƱƳǓǇƠƨŵƜƷ᧓ŴžƴǜơǜᐿƷ˟ſƷᎰՃȷМဇᎍƞǜƴƸŴ
ဃǳȳ৲λƳƲƷ‫ئ‬᩿ưž‫׉‬ƬƨƱƖſ
ŴࡇŷࣖੲƠƯǋǒƍज़ᜓƠƯƍǇƢŵǇƨŴᎰՃƷƓɭᛅƴǑǓŴȐȃǯțȸǛ 3 ȶஉ᧓ǋ఍‫ܤ‬ư͈ǓǔƜƱƕưƖŴƜǕǋज़ᜓŷŷưƢŵਰǓᡉǕƹŴ‫ ۡپ‬2 ʴưƷ߻ʙᐯ˳ŴȑȯȸƔǒƠƯ໯ྸƕƋƬƨƱǋƍƑǇƢƕŴ߻ඥǍെӕǓƳƲŴʻࢸƴ෇ƔƤǔኺ᬴ǋƢǔƜƱƕưƖǇƠƨŵസƢ஖᧓Ŵɠ‫ݗ‬Ƴ߻ʙƴѐǊƨƍƱ࣬ƍǇƢŵ-7-ᓔỉᑶầếễẫᅦ޽ỉசஹểᅶẺẼ
NPO ඥʴ ᓔƷᑶȗȭǸǧǯȈȍȃȈȯȸǯ ˊᘙ ᕲʟ ዃ‫܇‬3ȷ11 Ɣǒɤ࠰ƕኺƬƨƷưƢƶŵ40 ࠰ƋǇǓ࿄࿅ฯƱσƴဃƖƯஹƯŴʻŴ࿄࿅ฯႆưᅦ޽ƱƭƳƕƬƯƍǔʙƷɧ࣬ᜭǛज़ơǇƢŵᅕ‫߷ډ‬Ɣǒ๔᝶ƴ‫އ‬ǛᆆƠƯ 43 ࠰ŵ˴Ʊ‫ٶ‬ƘƷǳȈǛƓƜƠŴȒȈƴЈ˟ƍŴȄȊǬȪǛƭƘƬƯஹƨƜƱƔ᳽᳽᳽ƱŴ঻ƳƕǒᭃƍƯǋƍǇƢŵ
৵Ơǋƀ‫؏ע‬ƮƘǓዮѦ‫ٻ‬ᐫᘙࢧ‫ٻ‬ចƁǛӖចƠƨƷưƢƕŴƦƷ‫ٻ‬ចƷྸဌƴȷ࿄࿅ฯƷ൦ឋોծư෇៫ƠƨƜƱƴƱƲǇǒƣŴ
žᓔƷᑶȗȭǸǧǯȈſƳƲŴಮŷƳ෇ѣƴႆ‫ޒ‬ƞƤƨᘍѣщǛ᭗Ƙᚸ̖
ȷଐஜƷ࿢‫ؾ‬ᘍ૎ƴ‫ٻ‬ƍƴࢨ᪪ǛɨƑƨʴཋȷᧈ࠰ƴǘƨǓŴ൦࿢‫ؾ‬ϐဃƷᢃѣƴ᧙ǘǔƱƱǋƴŴഏŷƱȦȋȸǯưέᡶႎƳᢃѣǛ‫᧏ޒ‬ƠŴƱǓǘƚ
žᓔƷᑶȗȭǸǧǯȈſǛμ‫׎‬ႎƴ࠼Ǌƨໜƕᚸ̖ưƖǔƳƲƕƋƛǒǕƯƍǇƢƕŴ៲ƴ˷ǔſƱӷ଺ƴŴžǇƩǍǔʙƕƋǔƧſƱŴᏑɶǛ਀ƞǕƨज़ƕƋǓǇƢŵ
ƞƯŴ˴ƱᚕƬƯǋ 1960 ࠰ˊ஛Ŵ‫ܖ‬ဃ଺ˊƴЈ˟Ƭƨჽཇᅇᢊ‫܇‬ᓸžᒊෙ෋‫ם‬ſˌஹŴ"൦̯"ƸŴƦƷࢸƷᅶƷဃƖ૾ƷҾໜƱƳǓǇƢŵ൦̯ƱƦƜƴ୥ǒƢʴŷƱσƴဃƖƨŴ‫ݭ‬૟Ƣǔ૏ȷҾဋദኝҔࠖƸŴž൦̯ƸŴᅈ˟ǛϙƢᦟſƱᛖƬƯƍǇƠƨŵ1977 ࠰Ŵ൐Ƴǔ࿄࿅ฯƴហກƕႆဃƠƨ଺Ŵž࿄࿅ฯƸŴᅶƨƪƷ୥ǒƠƷϙƠᦟſǛܱज़ƠǇƠƨŵငಅȷᠾಅȷဃ෇ሁಮŷƳ‫ئ‬Ɣǒ්ƠዓƚǔȁȃǽȷȪȳƕŴ࿄࿅ฯǛ൲ƠዓƚƯƍƨƷưƢŵܼࡊưƸŴȪȳƷԃǇǕƨӳ঺ඹдǛ̅ƬƯƍƨ଺ˊưƠƨŵඹຩƱƍƏଐŷƷփǈƕŴ࿄࿅ฯƴ၏ǛǋƨǒƠƨƷưƢŵ
ᅶƨƪဃ෇ᎍƸŴ൦ƕ൲ǕƨƜƱưᘮܹᎍƴƳǔƱӷ଺ƴŴ൦Ǜ൲ƠƯƍǔьܹᎍƴǋƳƬƯƍƨƷưƠ
ƨŵƜƷ଺ƔǒŴ
žᘮܹᎍƴǋŴьܹᎍƴǋƳǒƳƍſǛᘍѣƷਦᤆƴƠǇƢŵസࣞƳƕǒŴ࿄࿅ฯƷ൲௨ȷ݈௿᫱҄ƷཞඞƸŴ୼ƴफ҄ƷɟᡦǛƨƲǓŴ1983 ࠰ƴƸǢǪǳǛᙸǔƴᐱǓǇƢŵ1992 ࠰ŴȪǪȇǸȣ
ȍǤȭƷ࿢‫ؾ‬ǵȟȃȈưƸŴ‫ྶע‬ภଡ଼҄ƕ‫ٻ‬ƖƳᛢ᫆ƱƠƯූɥƠƯஹǇƢŵଔᡮŴᘍѣǛឪƜƠǇƢŵ҄ჽ༓૰ˊஆƷȐǤǪ༓૰ǁƷਪ৆ưƢŵҾ૰ƸŴȪǵǤǯȫƤƬƚǜƱӷಮŴ‫؏ע‬ƴƋǔ"඗ဋ"äࡑ᫢ဇ඗ưƢŵȢȇȫƸଏƴӕǓኵǜưƍƨȉǤȄƳƲưƢŵᓔᆔ඗Ʒ BDF ҄ưŴᠾಅƱǨȍȫǮȸɲ૾ǛᙸƢƑƨƀ᲻griculture as Ჿnergy ᳍upplierᲢǨȍȫǮȸ̓ዅเƱƠƯƷᠾಅᲣƁƱ୿ƔǕƨȉǤȄƷȪȸȕȬȃȈƴᭃ֑ƠƨƷǋŴƜƷ᪭ưƠƨŵ
1997 ࠰Ʒ COP3 Ǜ‫ڎ‬ೞƴŴ୼ƴǹȆȃȗǢȃȗƠǇƢŵᓔƷᑶƷႇ‫ئ‬ưƢŵᠾಅƴႸǛӼƚŴ᝻เࣅ࿢ưǨȍȫǮȸȷᠾƷ‫ע‬င‫ע‬ෞŴ‫؏ע‬ᐯᇌǁƷᢊǛਏƍƯƍƖǇƢŵ1960 ࠰ˊŴǫȊȀƔǒ‫ٻ‬᣽Ʒᓔᆔ඗Ǜ᠞λƢǔЭŴଐஜưƸ 26 ɢȘǯǿȸȫˌɥƷᓔᆔఎؔƕƋǓǇƠƨŵ᎓˺્ూ‫ע‬ƕ࠼ƕǓŴ቟Ʒ᠃˺лӳƕ‫ف‬ƑǔɶŴᓔᆔఎؔǛᙸႺƢǂƖƩƱᎋƑƨƷưƢŵ1998 ࠰ŴžᓔƷᑶȗȭǸǧǯȈſƷǹǿȸȈưƢŵˌஹŴμ‫ ׎‬47 ᣃᢊࡅჄƷዮƯưŴ‫ݱٻ‬ಮŷƳǹǿǤȫƷžᓔƷᑶȗȭǸǧǯȈſƕ‫᧏ޒ‬ƢǔǇưƴƳǓǇƠ
ƨŵ3ȷ11 ƕžᓔƷᑶȗȭǸǧǯȈſƴૼƨƳ‫᧏ޒ‬ǛᡐǔƜƱƴƳǓǇƢŵҤႻᬔưƸŴᩗ໎ЭƔǒӕǓኵǜưƍƨŴƍǘƖȷ᪰᝶߷ƴዓƖŴҤႻᬔƷː᧓ƕьǘǓǇƠƨŵ‫ע‬ᩗȷ඾ඬȷҾႆƷᘮܹǛӖƚŴ˴ǋƔǋ‫ڂ‬ƏɶŴᆔǇƖǛƠǇƠƨƕŴ
žᘮ໎ࢸƸơǊƯŴƜǜƳƴႏƕƭƳƕǓŴஜ࢘ƴ۹ƠƍᲛſäƱŵž‫܇‬Ʋǋ
ǋ࠰ᣐᎍǋŴΨൢǛӕǓ৏ƢɟƭƷƖƬƔƚƴƳƬƯƍǔƳſƱज़ơƯƍǇƢŵ
ମ࠰஛ƔǒƸŴி҅ᩓщƴ᫂ǒƳƍ BDF ႆᩓƷǤȫȟȍȸǷȧȳǋ‫ڼ‬ǊǇƠƨŵ
žᅦ޽Ɣǒ‫ڼ‬ǊǔǂŵƸ
ơǊƸƪƬƜƘƯƍƍŵ
ſƱᛖǔŴႏƞǜƷᇰ᫊ƕእૣưƠƨŵʻ‫ׅ‬ƷᡲዓǻȟȊȸƷឯଓƴŴžி҅‫ܖ‬ſž˅Ө‫ܖ‬ſ੩՘Ʒហ‫ק‬ঙᨺƞǜƷᚕᓶƕኰʼƞǕƯƍǇƠƨŵ
žʴƱƠƯŴ៲ƷɣƴӳƬƨ୥ǒƠƷჷऔǍ২ǛࣄೌƠŴᡈசஹƷƋǔǂƖ᫘୎ǛŴி҅Ʒ‫ע‬Ɣǒ࣬ƍ੨ƖƨƍſäƱŵ࣎ƴ᪪ƖǇƢŵᅶǋŴǼȭƔǒưƸƳƘŴȞǤȊǹƔǒƷǹǿȸȈƴƳƬƯƍǔᘮ໎‫ע‬ǛഩƖƳƕǒŴᓔƷᑶǛᡫƠŴ୼ƴɟഩŴƱ᩺Ɣƴ༓ƑƯƍǔƱƜǖưƢŵ

-8-

ᡲ᠍ 95         ᅦ޽ϐဃὉᓔỉᑶἩἿἊỹἁἚÜÜÜÜÜ ൲௨‫↙↎ૼ↝؏ע‬ᠾಅ⇁Ⴘਦↆ↕ ÜÜÜÜÜ
ᅦ޽ᇹɟҾႆʙ૏Ɣǒ 3 ࠰ƕኺƬƨŵ૎ࡅƷੑƚ٣ƱƸᘻᐃƴŴ̔໱ƱƠƯᡶǇƳƍᅦ޽Ʒࣄᐻŵ૎ࡅǛƋƯƴƤƣŴᐯЎƨƪư൲௨‫؏ע‬ưƷဃ෇Ǜϐ࡫ƠǑƏŵ્‫ݧ‬Ꮱ൲௨ɦưŴᘮ୵Ǜ˯ถƠƳƕǒ‫˴ڦ‬ƴဃƖƯƍƘƷƔŵ൲௨ƱƲƏӼƖӳƬƯᘍƘǂƖƔŴμƯƷʴŷƕբǘǕƯƍǔƷƩŵ

Ҿႆʙ૏↝࣬ⅳ↞ମଐ↝ዓⅼҤႻᬔ⇁ૼ↎↙ᠾಅ↝Эዴ↚ʙ૏Ɣǒ 3 ࠰ƕኺᢅƠŴᅦ޽ˌ‫ٳ‬Ʒ‫؏ע‬ưȁǧȫȎȖǤȪƷኺ᬴ƔǒŴžȊǿȍᆔ‫܇‬ƸҾႆʙ૏ƸᢅӊƴƳǓƭƭƋǔŵ
ᅦ޽ưǋŴƸࢍƘ൲௨ƢǔƕŴȊǿȍ඗Ƹ൲௨ƠƳƍſᘍ૎ƕɼ‫ݰ‬ƠƯҾႆʙ૏ǛᢅӊƴᡙƍǍǖƏƜƱƕЎƔƬƯƍƨŵ2012 ࠰ƴҤႻᬔưᚾ᬴ƱƠƯƍǔŵ˴Ɣƕ᧓ᢌƬƯƍǔŵҾႆʙ૏ఎؔƠƨȊǿȍƷ඗ǋǇƨŴǲȫȞȋǦȠҞƷࢨ᪪ƸŴƜǕƔǒƕஜဪƩƔǒƩŵ൲௨‫ע‬‫˳ݰ‬౨Ј֥Ʒች݅ЎௌƴƓƍƯŴ౨Јᨂမ؏˰ൟƴƱƬƯƸŴʙ૏Ɣǒ 3 ࠰ኺƬƯǋ 10

0.03Bq/Kg ưǋ NDᲢ౨ЈƤƣᲣƩƬƨŵ࠰ኺƬƯǋŴʙ૏ǁƷ࣬ƍƸମଐƷዓƖưƋ‫ٓם‬Ʒ൦ЎƔǒԈƍɥƛǒǕƨǻǷǦȠ

ǔŵƦǕƕȁǧȫȎȖǤȪƷኺ᬴Ʃŵȁǧȫ

ƸŴౡཋ˳Ʒɶưǋ൦ࣱ๋ưŴ઄඗଺ƴ඗ƱȎȖǤȪƴ‫ܖ‬ƹƳƍଐஜƸŴǇƨӷơᢅƪǛƸЎᩉƢǔƷưƋǔŵ્‫ݧ‬ᏡƸμƯ඗ƔƢƴጮǓᡉƢƩǖƏŵ

സǔŵྵ‫נ‬Ŵౡཋ඗Ʒ‫׎‬င҄ྙƸ 4Ჟச฼ŴࣔǕǔƜƱƸசஹƴƭƳƕǒƳƍŵ્‫ݧ‬ᏡȊǿȍ඗ƴᐱƬƯƸ 0.04ᲟưƋǔŵࠊᝤƷ᫢ƱჇઋƴӼƖӳƍŴᘮ୵Ǜ‫˴ڦ‬ƴถǒƢƔǛဇ඗ƸŴǫȊȀငƷᢡˡ‫܇‬ኵ੭ƑǭȣȎȸȩჇгƴᎋƑƳƕǒŴசஹǛ˺ǒƳƚǕƹƳǒ

඗ưƋǔŵ‫ܤ‬μƳౡཋ඗Ʒ‫׎‬င҄ǛႸਦƢƜƳƍŵᢤᩊᎍƴƱƬƯǋസƬƨʴŷƴƱƬƯ

ƱǋŴᅦ޽ࣄᐻƴӬƏႸ೅ƩŵǋŴ࣬ƍƸӷơƸƣưƋǔŵȁǧȫȎȖǤȪ
ưƷ෇ѣƱӷơƘŴᅶƨƪƸ൲௨‫؏ע‬ƴസǒҤႻᬔᠾ‫ע‬ϐဃңᜭ˟ႆឱƟǔǛࢽƳƍʴŷƴ݃ǓชƬƯဃƖǔŵ

 2013 ࠰ 12 உŴҤႻᬔƷᠾܼǍࠊൟ‫˳ׇ‬ƴǑǔžҤႻᬔᠾ‫ע‬ϐဃңᜭ˟ſƕႆឱƠƨŵȊǿȍǛŴྵ‫ נ‬12.5ha ఎؔƠƯƍǔŵᲰஉϋᢿᘮ୵˯ถ↝↎↰↚ȁǧȫȎȖǤȪưƸŴᘮ୵Ʒኖ 70ᲟƸϋᢿ஛ƴƸӓᆫƠŴ઄඗ƠƯμ‫׎‬Ʒෞᝲᎍƴ‫ފ‬ƚᘮ୵ƩƬƨŵ
ᙸƑƳƍ્‫ݧ‬ᏡǛŴᅶƨƪƸଐŷ

ƨƍŵѸᛯŴᠾ˺ಅưƷᘮ୵ƴƸҗЎൢǛ˄˳ϋƴӕǓᡂǜư୥ǒƠƯƍǔŵ൲௨ƠᩊƍƚƳƚǕƹƳǒƳƍŵ

᣼ᓔǛ˺ǓŴ൲௨ǛถǒƢఎؔ૾ඥǛ߻‫پ‬Ƣ

2015 ࠰ƴƸŴҤႻᬔƴ઄඗߻‫ئ‬Ǜ˺ǓƨƍŵǔƜƱƸӧᏡƩŵǦǯȩǤȊưƸŴ્‫ݧ‬ᏡǛ

2016 ࠰ƴƸ൲௨Ơƨ඗ቪǍȐǤǪȞǹưȡǿ

ǑƘԈӓƢǔᓔᆔưǏƬƘǓᨊ௨ƠƳƕǒŴ

ȳႆᣞƞƤǔȐǤǪǬǹ߻‫ئ‬Ǜ˺ǓŴϤ‫ܓ‬ƷȐǤǪǨȍȫǮȸư‫؏ע‬ƷࣄᐻǛႸਦƠƨŵภܴƷьภǍŴٰ‫ܓ‬ƴƸႆᩓƴМဇƢǔŵžȊǿȍƷᘻ˺Ƹ൲௨ƕນถƢǔſƱƍƏ

‫ݱ‬ƞƍƳƕǒǋŴҾႆƴ᫂ǒƳƍਤዓӧᏡႆᙸƸŴ൲௨‫؏ע‬ưƷૼƨƳᠾಅƷӧᏡࣱǛƳᠾಅƱ‫؏ע‬ᅈ˟ǛႸਦƢŵӈƠƍ‫׉‬ᩊǛૼ᧏ƍƨŵƜƷኺ᬴Ǜᅦ޽ưǋ෇ƔƠŴૼƨƳƨƳᙻໜưʈǓឭƑŴ‫ܤ‬μƳ‫؏ע‬ǛசஹƷɭᠾಅƷӧᏡࣱǛႸਦƠƨƍŵ൲௨‫؏ע‬ƸŴᢅˊƴസƠƨƍŵƦǜƳ࣬ƍưŴƜǕƔǒǋᅶӊƱӷơᆖ˺ɶ࣎ƷᠾಅƩƚưƸ঺ǓᇌƨƳƨƪƸҤႻᬔƴᡫƏŵ
Ტ2014 ࠰ 3 உ ඕဋᲣ

ƍƔǒƩŵ

-9-

ȁǧȫȎȖǤȪᲩȕǯǷȞᜒࡈẐᅦ޽ỉᣂ‫ם‬૰ྸử˺ỨạẑỂỉಏẲẟọểểẨ
ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᲢࠊҾ ̀ˊᲣӸӞ‫ދ‬ிဃ෨‫ܖ‬፼ǻȳǿȸư 2 உ 16 ଐŴଐஜӲ‫ע‬ƕ‫ٻ‬ᩌƱ୧᫘ư‫ٻ‬ฆʏƱƳƬƨƦƷଐŴҤႻᬔࠊ‫ݱ‬᭗ғƷ଄᫾‫ݩڡ‬Ʒ‫ݱ‬௎Ӑ‫܇‬ƞǜƱ኱᣼̀‫܇ډ‬ƞǜƴᢒែƸǔƹǔƓឭƠƍƨƩƖŴᅦ޽Ʒᣂ‫ם‬૰ྸǛ૙ƑƯƍƨƩƖŴᝮ᣻ƳƓᛅǋƏƔƕƍǇƠƨŵ
ȡȋȥȸƸžǄƬƖƝƸǜȷƜƮǏȷƍƔƴǜơǜȷᮖƷቪ๱ƚſưƢŵ஬૰ƷᛦᢋŴɦƝƠǒƑƸƢǂƯƓʚʴƕƠƯƘƩƞǓŴƓǇƚƴӋьᎍƸž‫ݱ‬᭗ƩƍƜǜƔǓǜƱƏſ
ᲢP12 ӋༀᲣƷƓ‫ם‬ငǇưƍƨƩƖǇƠƨŵ᫢஬ƸŴҤႻᬔƷžƱƲƚᯓſư્‫ݧ‬ᏡƷย‫ܭ‬ǛƠƯƷƓ‫˄م‬Ɩŵ૰ྸƷžƜƮǏſƸŴƓƭǏƷ‫ݲ‬ƳƍƓԈƍཋƱƍƏॖԛưŴᅦ޽˟඾‫૾ע‬ưƸƓᅔƍƷࠗưƍƨƩƘ૰ྸƱƷƜƱŵƦƷƱƖ̅Ə‫ر‬ǓƷ֥ǋኰʼƠƯƘǕǇƠƨŵᮖƸŴᅦ޽ưƸᝅ݈ƴ੔ǕǔᮄưŴ‫ٻ‬᣽ƴ੔ǕƨᮖǛԛ֠Ǎቪƴ๱ƚŴଐਤƪƞƤǔƦƏưƢŵưǋҾႆʙ૏ࢸƸŴᅦ޽Ʒ߷ƷᮖƸ൲௨Ơ᫢ǂǒǕƳƘƳǓǇƠƨŵ
ྵ‫˞נ‬ಅɶƷ଄᫾ϐ᧏Ǜ࣎ࢳƪƴƞǕƯƍǔƓʚʴƸŴƜƷ 3 ࠰᧓Ŵ્‫ݧ‬Ꮱ൲௨ƱƍƏྵܱƴƠƬƔǓƱᇌƪӼƔƍŴ‫ݩ‬ஹǛᙸੁƑƯƷႆᚕƴŴᅶƨƪƸƜƏƍƏʴƨƪƷᚕᓶƴ᎚Ǜͼƚǔೞ˟ǛǋƬƱ˺ǒƳƘƯƸƍƚƳƍƱ࣬ƍǇƠƨŵƜƷᜒࡈƸŴ‫ܪ‬૙ඥʴჇ‫ڦ‬ᑽிଐஜ‫ٻ‬ᩗ໎я঺ǛӖƚŴʻࢸǋዒዓƠƯƍƖǇƢŵഏ‫ׅ‬ƸٰƝǖ᧏͵ʖ‫ܭ‬ưƢŵƥƻƥƻƓಏƠǈƴŵஙဋẶế‫܇‬ẰỮỉấᛅᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ Ტ೛ஜ ʮ‫܇‬Უ
3 உ 11 ଐᲢ້ᲣŴʁ‫ٻދ‬ᡫǓπ‫ט‬ưᘍǘǕƨிଐஜ‫ٻ‬ᩗ໎ƷབྷཌᎍᡙलࡸƱɳᘍƠƯŴYWCA ȓȃǰǹȚȸǹưžஙဋƤƭ‫܇‬ƞǜƷƓᛅǛᎥƘ˟ſƕƋǓǇƠƨŵஙဋƞǜƸŴᅦ޽Ⴤ݈‫ޢ‬ထƴ˰ǜưƍǇƠƨŵ
‫ۡپ‬σ΁ƖưŴ20 ࠰ЭƴࣞᫍƷܼǛ࡫ƯŴऒ‫܇‬Ʊ‫ې‬Ʒ 4 ʴܼଈŵƨƩŴऒ‫܇‬ƞǜƸிᩓƷɦᛪƚ˟ᅈư΁ƍƯƍǇƠƨŵʻƸŴ‫پ‬ۡƩƚư൦ৎࠊƴᢤᩊƠƯƍǇƢŵʙ૏ࢸƷ 10 ǫஉ᧓ƸࡽƖቛƬƯƍƨƦƏưƢƕŴƦƷ᧓Ŵ࠼ແᨙƞǜǍᦉဋॻƞǜŴ‫ݱ‬ЈᘽᇘƞǜƷஜƳƲŴƨƘƞǜᛠǜƩƦƏưƢŵƦƠƯŴƋǔᜒ๫˟ǛƖƬƔƚƴŴ
žƋƳƨƸŴƋƳ
ƨƷ‫ٻ‬ЏƳ‫پ‬Ŵऒ‫܇‬ƴҾႆư΁ƚƱƍƑǇƢƔŵᅶƸᚕƑǇƤǜŵҾႆ˺ಅՃƷ൐ǑǓſƱ୿ƍƨȗȩǫȸȉǛਫ਼ƛƯŴȇȢƴӋьƢǔǑƏƴƳƬƨƦƏưƢŵૼ೛ƷǵȩȪȸȞȳƴӼƔƬƯȞǤǯǛ੮ǓŴ‫ܫ‬ᢶЭưžҾႆƍǒƳƍᅦ޽Ʒ‫ڡ‬ƨƪſƷȡȳȐȸƱƠƯᚫƑዓƚƯƍǇƢŵƦ
ƠƯŴମ࠰ƷӋᜭᨈᢠਫƴžዯƷηſƔǒᇌͅᙀƞǕǇƠƨŵҾႆƷ଱᩼ǛǊƙƬƯऒ‫܇‬ƞǜƱᓹᕲƕƋǓŴЙƬƯƘǕƨƱᚕƏ଺ǋƋƬƨƷưƢƕŴസࣞƳƕǒᩌᚐƚƴƸᐱƬƯƍǇƤǜŵ
ஙဋƞǜƷƓᛅƴέƩƬƯŴžஙဋƞǜƱҾႆŴƦƠƯଐஜſƱƍƏȉǭȥȡȳǿȪȸପဒƕɥପƞǕǇƠƠƨŵǘƨƠƕᩗડƱƠƨƷƸŴஙဋƞǜƷ᤼ࡈưƷᘑ᪽๫ᛟƷପ΂ŵ˞ଐƷฆᩃƢǔʩࠀໜŴ‫܇‬ᡲǕƷᒉƍ൐ᚃǋŴࣾʴӷٟǋŴИᎊƷ‫ۡپ‬ǋŴᛡɟʴᇌƪഥƬƯ᎚ǛͼƚǔʴƸƳƘŴȁȩǷƞƑǋǄƱǜƲƷʴƕ໯ᙻưƠƨŵஙဋƞǜƸŴžƜƷ‫׎‬Ƹᅶƕ࣬ƬƯƍƨǑƏƳ‫׎‬ơǌƳƔƬƨſƱᚕƬƯƍǇƢŵᙀΝ᣿ǛǋǒƬƨʴƱᚪƷЎƔǒƳƍዴࡽƖưǋǒƑƳƔƬƨ
ʴŴᢤᩊƠƨʴƱᢤᩊưƖƳƍʴŵҾႆʙ૏ƸŴž‫؏ע‬ǛЎૺƠʴ᧓᧙̞ǛْƠƯƍǔſƱᚕǘǕ
ǇƠƨŵ25 ࠰᧓ŴȐǹǬǤȉǛƠƯƍƯճǔƷƸࢽॖŵȦȸȢǢǛʩƑƯᇰƍǛƱǓƳƕǒƷŴ
ƋƬƱƍƏ᧓Ʒ 2 ଺᧓ưƠƨŵƝஜʴƸǇƩᛅƠឱǓƳƍǑƏưƠƨƕäŵ

- 10 -

ἁἼἋἰἋỽὊἛỿἵὅἬὊὅᴾ ỸἁἻỶἜẦỤỉấᅇཞᲢ᛭ᚧ ƻƔǓᲣǈƳƞǜƜǜƴƪƸŵN ƨǇ 11 ஖ဃƷ᛭ᚧưƢŵ3 உ 15 ଐŴN ƨǇᄂ̲Ʒ̲ʕࡸǛᘍƍǇƠƨŵƦǕƴˤƍŴȁǧȫ૔ưƷǤȳǿȸȳǋኳǘƬƯƠǇƍǇƠƨŵᲢᲵᲵᲣȝȬȸǷǧǁƷႇ‫ئ‬ǋʻ‫ׅ‬ƕஇࢸƴƳǓǇƢŵ
ʻ‫ׅ‬ƸŴǦǯȩǤȊƷǫǦȳǿȸȑȸȈžțǹȆȸǸؕ᣿ſƷˊᘙȉȳȁǧȴǡƞǜƱŴȊȭǸȁထžƓƻƞǇ࠷ᆐ‫ט‬ſƔǒŴǯȪǹȞǹǫȸȉȷǭȣȳȚȸȳƴƝңщƘƩƞƬƨႏƞǇƴ‫ފ‬ƚǒǕƨƓᅇƷᚕᓶǛŴƓˡƑƠƨƍƱ࣬ƍǇƢŵ―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
ἭἋἘὊἊؕ᣿ ợụឿၿᇶ㔠ࠕࢳ࢙ࣝࣀࣈ࢖ࣜࡢே㉁ࡓࡕࠖࡣࠊࢳ࢙ࣝࣀࣈ࢖ࣜ஦ᨾ࡟ࡼࡗ࡚⿕⅏ࡋࡓࡍ࡭࡚ࡢ
ே࡟௦ࢃࡾࠊࢡࣜࢫ࣐ࢫ࡜᪂ᖺ࡜࠸࠺⣲ᬕࡽࡋ࠸⚃᪥࡟ඛ❧ࡗ࡚ࢪࢺ࣮࣑ࣝᕞ࡟ᒆࡅࡽࢀࡓࢡ
ࣜࢫ࣐ࢫ࣮࢝ࢻ࡟ࠊᚰࡼࡾឤㅰ⏦ࡋୖࡆࡲࡍࠋࡍ࡛࡟ 20 ᖺ࡟ࢃࡓࡗ࡚ࠊ᪥ᮏࡢ᪉ࠎࡣ⚾ࡓࡕࡢᕞ࡟ே㐨ᨭ᥼ࢆ⾜ࡗ࡚ࡃࡔࡉࡗ࡚࠸ࡲࡍࠋࡑࡋ࡚⚾ࡓࡕࡣࠊᚰࡢࡇࡶࡗࡓࡶࡢ࡛࠶ࡿࡔࡅ࡟ࠊ
ࡑࡢᨭ᥼ࢆᮏᙜ࡟࠶ࡾࡀࡓ࠸ࡇ࡜࡜ᛮࡗ࡚࠸ࡲࡍࠋ
ࢡࣜࢫ࣐ࢫ࣮࢝ࢻ࡜Ꮀࡋ࠸㉗ࡾ≀ࢆ࠸ࡓࡔ࠸ࡓேࡓࡕࡣࠊⓙࡇࡢࡈ㓄៖ࡢࡋࡿࡋ࡟ᑐࡋࠊࡳ
࡞ࡉࢇ࡟ឤㅰࡋ࡚࠸ࡲࡍࠋ⚾ࡓࡕࡣࡲࡓࠊࡇࢀࡀྠ᫬࡟ࠊࡳ࡞ࡉࢇࡢ⚾ࡓࡕ࡟ᑐࡍࡿ཭ዲࡢẼᣢࡕࡢ⾲ࢀ࡛࠶ࡿࡇ࡜ࢆ⌮ゎࡋ࡚࠸ࡲࡍࠋ㐲࠸ᅜࠎࡢ᪉ࠎࠊࡑࡋ࡚኱஦࡞ࡇ࡜࡟ࡑࡢᏊ࡝ࡶࡓ
ࡕࡀࠊ⚾ࡓࡕࡢࡇ࡜ࢆᛮ࠸ࠊẼ㓄ࡾࢆࡋ࡚ࡃࡔࡉࡗ࡚࠸ࡿࡢ࡛ࡍࠋ
ⓙࡉࢇࡢ౛࡟࡞ࡽࡗ࡚ࠊ⚾ࡓࡕࡶ᫖ᖺࠕ཭᝟ࡢࢡࣜࢫ࣐ࢫࠖ࡜࠸࠺࣮࢟ࣕࣥ࣌ࣥࢆ⾜࠸ࡲࡋࡓࠋࡑࢀ࡟ࡼࡗ࡚ࠊࢪࢺ࣮࣑ࣝࡢᏛᰯࡢ⏕ᚐࡓࡕࡶࠊⓙࡉࢇࡢ୙ᖾ࡟↓㛵ᚰ࡛࡞࠸ࡇ࡜ࡀド᫂ࡉࢀࠊᙼࡽࡣࠊ㐲࠸᪥ᮏࡢྠᖺ௦ࡢᏊ࡝ࡶࡓࡕ࡬ࡢᚰ࠿ࡽࡢࢧ࣏࣮ࢺࡢẼᣢࡕࢆࠊᡭసࡾࡢࢡ
ࣜࢫ࣐ࢫ࣮࢝ࢻ࡟⾲⌧ࡋࡲࡋࡓࠋ⚾ࡓࡕࡣࠊࡑࢀࡽࢆ᪥ᮏࡢᏛᰯࡸᕷẸᅋయ࡟㏦ࡾࡲࡋࡓࠋ
ࢪࢺ࣮࣑ࣝᕞࡢ඲࡚ࡢᑠࡉ࡞ఫẸࡓࡕࠊᙼࡽࡢ୧ぶࡸᏛᰯ࣭ᗂ⛶ᅬ࣭⑓㝔ࡢ⫋ဨࡓࡕ࡟௦ࢃ
ࡗ࡚ࠊⓙࡉࢇ࡟⏦ࡋୖࡆࡲࡍࠋ―ࢻ࢘ࣔ࢔ࣜ࢞ࢺ࢘㸟ᩗពࢆ㎸ࡵ࡚ E.E.ࢻࣥࢳ࢙ࣦ࢓
――――――――――――――――――――――――
ἜἿἊἓထẐấᨗẰộ࠷ᆐ‫ט‬ẑ ợụぶឡ࡞ࡿ᪥ᮏࡢ཭ேࡢⓙࡉࢇ㸟ᅬඣࡓࡕࠊᙼࡽࡢ୧ぶ࡜ࢼࣟࢪࢳ⏫ࠕ࠾㝧ࡉࡲᗂ⛶ᅬࠖࡣࠊ᪂ᖺ࡟ඛ❧ࡗ࡚࠾ᒆࡅ࠸ࡓࡔ࠸ࡓࢡࣜࢫ࣐ࢫ
࣮࢝ࢻ࡟ᑐࡋࠊᚰࡼࡾឤㅰ⏦ࡋୖࡆࡲࡍࠋ
20 ᖺ௨ୖ࡟ࡶࢃࡓࡗ࡚ⓙࡉࢇ࡜༠ຊࡉࡏ࡚࠸ࡓࡔ
ࡁࠊⓙࡉࢇࡀ⚾ࡓࡕࢆᨭ᥼ࡋࢧ࣏࣮ࢺࡋ࡚ࡃࡔࡉࡗ࡚
࠸ࡿࡢࡣࠊ⚾ࡓࡕ࡟࡜ࡗ࡚ᮏᙜ࡟࠺ࢀࡋ࠸ࡇ࡜࡛ࡍ㸟ⓙࡉࢇࡀࡺࡿࡂ࡞࠸ࡈ೺ᗣࠊᖹ࿴࡜ࡈከᖾࠊ㇏࠿ࡉ࡟ᜨࡲࢀࡲࡍࡼ࠺ࠊ࠾♳ࡾ⏦ࡋୖࡆࡲࡍࠋ
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
ƜƷǭȣȳȚȸȳƕŴҾႆʙ૏ƷᘮܹǛӖƚƨ૾ŷƷ࣎ƷૅƑƱƳǓŴǦǯȩǤȊƱᅦ޽ƷᢒƘᩉǕƨ‫ئ‬৑ư୥ǒƠƯƍǔʴŷǛጟƛǔƖƬƔƚƱƳƬƯƍǔƜƱǛŴࢍƘܱज़ƠǇƠƨŵƦƷጟƕǓƸŴࢬǒƴƱƬƯџൢǍѕǇƠƱƳǔƱƯǋ‫ٻ‬ЏƳǋƷưƋǓŴƦǕƕžӐऴƷǯȪǹȞǹſ
ƱƍƏ࢟ƴƳƬƨƷƸŴƜǕǇưƷǈƳƞǇƷƝңщƕƋƬƨƔǒƩƱƍƏƜƱǋŴܱज़ƢǔƜƱƕưƖǇƠƨŵોǊƯŴǈƳƞǇƴज़ᜓǛဎƠɥƛǔƱƱǋƴŴʻ࠰ǋ࣎ภǇǔǫȸȉƕʙѦ৑ƴᨼǇǔƜƱǛಏƠǈƴƠƯƍǇƢŵǑǖƠƘƓᫍƍƠǇƢŭ

- 11 -

ἅὅἢỶὅỿἵὅἬὊὅὲ
ዒዓɶὲὲʙѦ‫̝ޅ‬ụŭƝ݃᧽Ʒ‫إ‬ԓŭ ዮ᫇≝7,154,587 όᲢ10 உ᳸3 உ 20 ଐᲣίᡈඞỊᴾ ᾟᾁӋༀὸ ƝૅੲƘƩƞƬƨႏಮŴƋǓƕƱƏƝƟƍǇƢŵ
ǳȳȐǤȳǭȣȳȚȸȳƸŴǹǿȸȈƔǒʻǇưƴ 400 ɢόˌɥƷ݃˄ƕᨼǇƬƯƍǇƢᲛᲛŪᅦ޽ᓔƷᑶȗȭǸǧǯȈ᳽᳽᳽᳽᳽ä᳽ 3,731,899 ό Ūਦ‫ܭ‬ƳƠ(ɟᑍ݃˄˂)᳽᳽᳽᳽ 2,784,288 όŪᘮ໎ᎍૅੲ(ǦǯȩǤȊ᳽ᅦ޽)᳽᳽᳽᳽
638,400 όŭૅੲᎍƷ٣ȷ٣ȷ٣äŭ 㸦Ꮠࡀᑠࡉࡃ࡚ࡈࡵࢇ࡞ࡉ࠸ࠋ㸧١‫ٻ‬ƳžȕǯǷȞᓔƷᑶȗȭǸǧǯȈſǛࣖੲƠƯƍǇƢᲢτࡉჄᲣŵᲩᅦ޽ƷƨǊƴƕǜƹƬƯƘƩƞƍŵᓔƷᑶလƕ࠼ƕǓǇƢǑƏƴᲢӸӞ‫ࠊދ‬ᲣŵᲩእ୑ǒƠƍӕǓኵǈưƢƶŵɧ‫މ‬ƷѐщƴƜƪǒƕѕǇƞǕǔ࣬ƍưƢᲢႮ‫ࠊޢ‬ᲣŵᲩȊǿȍƷӓᆫƓ၅ǕƞǇưƠƨŵʻ࠰ƸǳȳȐǤȳưАǓӕǕǔƱƍƍưƢƶᲢ᭗ාࠊᲣ
ŵᲩᐔ‫ٻ‬ƳʙѦƴ᪽ƕɦƕǔƹƔǓưƢᲢႮ‫ࠊޢ‬ᲣŵᲩƜǕƔǒǋȝȬȸǷǧᛠǈƨƍưƢ!!Ტᅦ‫ࠊޛ‬ᲣŵᲩȊǿȍ඗ƍƍज़ơưƢᲢବଐʟࠊᲣŵᲩႏƷщưܱྵƠƨƍƱ࣬ƍǇƢŵிᡈ൶ƷᓔƷᑶȗȭǸǧǯȈǋࣖੲƠǇƢᲢ๔᝶ჄᲣ
ŵᲩ‫˟׎‬ԗᡀƷӒҾႆȇȢǛžȆȭſƱᚕƍƘǔǊƨჽᄊ࠴ʙᧈƷႆᚕƴŴࣦǓ᪽࣎ưƢ!ᲢிʮᣃᲣ
ŵᲩӐʴƕǯȪǹȞǹǫȸȉƴңщƠƯƘǕǇƠƨŵज़ᜓज़ນưƢᲢɶ඾ࠊᲣ
ŵᲩžዒዓƸщſƸȁǧȫ૔ƷƜƱǛʜƏƷưƠǐƏᲢӸӞ‫ࠊދ‬ᲣŵᲩɟʴưǋ‫ٶ‬ƘƷ‫܇‬Ʋǋƨƪƕ‫࣎ܤ‬ƠƯ୥ǒƠŴ‫ٻ‬ƖƘƳǓǇƢǑƏƴᲢɤ᣻ჄᲣŵᲩҾ‫܇‬щႆᩓ৑ƕ࣏ᙲƷƳƍᅈ˟ǛႸਦƠƯƍƖƨƍưƢ!!Ტ‫ݱ‬ཊࠊᲣŵᲩȁǧȫȎȖǤȪưƷܱጚǛி҅ƷҾႆᘮ໎‫ע‬ưဃƔƠƯƓǒǕǔƜƱŴࣖੲƠǇƢŵఋ༓ǵǤǯȫǹȈȃȗ!!ᲢӸӞ‫ࠊދ‬ᲣŵᲩᅦ޽ƷྵཞǍǤșȳȈƷಮ‫܇‬ǛƓˡƑƘƩƞǓŴƋǓƕƱƏƝƟƍǇ
ƢᲢӸӞ‫ࠊދ‬ᲣŵᲩǳȳȐǤȳƷទλǛƓᅌǓƠƯƍǇƢ!Ტɶ඾ࠊᲣ
ŵᲩ૎ࡅǍ‫ע‬Ψᐯ඙˳ȷிᩓƨƪƕᘮ໎ᎍǛЏǓਾƯǑƏƱƠƯƍǔŵྵཞưƸ NPOȷNGO Ʒૅੲƕ᣻ᙲƴƳƬƯƘǔƱ࣬ƍǇƢᲢ᭗ාࠊᲣ
ŵᲩӷ‫ݥ‬ȁȩǷƕ‫ٶ‬ƍƷƸŴᛢ᫆ƕ‫ٶ‬ƍƱƍƏʙưƢƶᲢӸӞ‫ࠊދ‬ᲣŵᲩȊǿȍƷӓᆫǛ৖ઇǈ˺ಅư᳽᳽᳽ƝᒊіಮưƢŵ
ž2014 ࠰ 4 உǇưƴǳȳȐǤȳǛ৖ƴλǕƨƍſ‫ٹ‬ƕӬƍǇƢǑƏƴäǘƣƔưƢƕңщƞƤƯƍƨƩƖǇƢᲢੑ߷ࠊᲣ
ŵҤႻᬔࠊⅤ‫ݱ‬᭗↏ⅳↂ⇂ⅺ↹⇂↗ⅵⅥ↝ኰʼҤႻᬔࠊƷ‫ݱ‬᭗ՠಅ᭗ఄžՠಅᄂᆮᢿſƕŴ‫؏ע‬Ʒ෇ࣱ҄ǛႸႎƴ˖ဒȷᎋకƠǇƠƨŵ࠯঺ 19 ࠰Ŵ‫ݱ‬᭗ғƷཎငԼưƋǔž᣿৐‫ٻ‬ఌſƕ੔ǕƢƗŴࡑూϼЎƞǕƦƏƴƳǓǇƠƨŵ࿿ƘƯ፦ԛƠƍ᣿৐‫ٻ‬ఌǛƳǜƱƔƠƨƍƱŴ
ՠԼ᧏ႆƷ੉ಅưᎋకƞǕŴˌஹŴέ᠚Ɣǒࢸ᠚ƴӖƚዒƕǕƯƍǇƢŵ
ž‫ݱ‬᭗ƩƍƜǜƔǓǜƱƏſƴ
ƸŴ‫ٻ‬ఌᲢ25ᲟᲣƱƓƔǒᲢ30ᲟᲣƕጀǓᡂǇǕƯƍǇƢŵƞƬƘƞƘƷ᫢ज़ưŴ‫ٻ‬ఌƷ᫘ԛƕǄǜƷǓज़ơǒǕǇƢŵȗȬȸȳƱᏙ᰺Ʒ 2 ᆔ᫏ƷԛƕƋǓǇƢŵྵ‫נ‬Ŵ‫ݱ‬᭗ғƸ˺˄СᨂǛӖƚƯƍǇƢƷưŴᅦ޽ࠊǍᢼ‫ࠊޛ‬ƳƲƔǒƷ‫ٻ‬ఌư˺ƬƯƍǇƢŵ ɟᘥ ¥400ᲢǫȳȑᡂᲣưƢŵƍƔƕᲹᲢ፦ᲣዻᨼࢸᚡŭɥЭ඾ᬜನϋƷி҅ǢȳȆȊǷȧȃȗžǈƪƷƘ‫ދ‬ſƴᘍƬƯǈƨŵӸӞ‫ދ‬ưƸྦྷƠƍƲǜƜŴᮕǍŴƏƴȷƍƘǒȷ཈ᘃλǓƷƓ‫ݤ‬ӮƕƜƷ̖఍ư!?ƱŴ۹ƠƍƓᝰƍཋƕưƖǇƠƨŵ  Ტ̀Უŭᡙलᨼ˟ƕᘍǘǕǔʁ‫ދ‬π‫ט‬ƴᘍƬƯǈƨŵ2 ɢ̾Ʒᗎ༢ƴ້Ǜ໊ƠƯ 2 ଺ 46 ЎǛࢳƭŵ᱈ᅜƴӋьƢǔƨǊŴ᩺ƔƴቭŷƱʴƕᨼǇƬƯäӸӞ‫ދ‬ƷᅌǓƕி҅Ǉư‫ފ‬ƖǇƢǑƏƴŵӳੋŵ Ტ፦Უŭӫͼ҄ǁƱ୧ឥƢǔଐஜŴǯȸȇǿȸƴᎇࡲƞǕǔǦǯȩǤȊŵᅶᢋȁǧȫ૔Ʒ‫ٻ‬ЏƳ‫׎‬ƕŴ᣻‫ٻ‬Ƴ‫ޅ‬᩿ǛᡇƑƯƍǔŵǦǯȩǤȊƷ૎‫٭‬ƸŴɭမૅᣐǛႸᛯǉ᣿ᗡȞȕǣǢƷͶτᲢȍǪȷȊȁᲣƴǑǔǋƷưƋƬƨŵଐஜƷᏑࢸư‫ן‬щǛƔƚƯƍǔƷǋŴӷơʴ᧓ᢋưƋǔŵிҤǢǸǢȷǢȕȪǫȷҤ቟ȷɶிǁƱŴɭမƷᨘŷƴ៾ᨛǛᡛǓᡂǈŴൈৈǛጮǓᡉƠƯƖƨࢌஜʴǋǇƨŴࢬሁưƋǔŵଐஜȷǦǯȩǤȊƷɟᑍࠊൟƕŴᨩʴƷ٣ƴ᎚ǛͼƚƜƷჇܱƴൢƮƘƳǒƹŴɭမ࠯ԧƸႸƷЭƴƋǔŵ‫ྶע‬ΒǛᙸǕƹǘƔǔǑƏƴŴଐஜƸிᨩȷǦǯȩǤȊƸᙱᨩƱŴƲƪǒǋȭǷ
ǢƷᨩ‫׎‬ưƋǔŵƍƣǕƴƤǑŴ᣿ᗡȞȕǣǢߐْƷǫǦȳȈȀǦȳƸŴଏƴ‫ڼ‬ǇƬƯƍǔŵ  ᲢJᲣ
Ƅ456―0022 ӸӞ‫ࠊދ‬༏ဋғඬ݃ထ 20-14ҮТžǨȸȗȪȳȈſ
TELȷFAX Ტ052Უ871―9473- 12 -