人とまち 「きずな」でつなぐ

元気な平生

主な内容
■子ども手当が変わります（Ｐ２）■高齢者インフルエンザ予防接種（Ｐ３）■人事行政の運営などの公表（Ｐ４～５）■第四次平生町総合計画概要（Ｐ６～７）■町長室の窓（Ｐ９）■まちの話題（Ｐ10〜11）■情報伝言板（Ｐ16〜17）

No.1194

平成23年（2011）

熱志奮闘！秋季大運動会

10月号

９月11日、平生中学校で秋季大運動会が開催されました。大会
スローガンに『熱志奮闘～輝く青白赤の魂～』と掲げ、生徒たち
は青龍・白虎・朱雀の３チームに分かれ熱い闘いを繰り広げました。
昨年は体育館の耐震改修工事に伴い、町スポーツセンターで開催したため、１年ぶりの学舎での運動会。保護者や地域の人々が見守る中、部活などで鍛えた気力・体力を存分に発揮していました。

◇発行：平生町役場 〒 742-1195 山口県熊毛郡平生町大字平生町 210 番地の 1 ☎ 0820（56）7111< 総務課 >平成23年10月号

2

広報ひらお

持つ方へ

子さんを
中学校卒業までのお１０月から「子ども手当」が変わります
これまで子ども手当を受け取っていた方も含め、全ての方に申請が必要です。申請をお忘れなく！
子ども手当の10月分からの支給額は右記のように変わります。10月分から受け取るためには、支給対象となる人かどうか審査しますので、これまで受け取っていた人も含め、対象のお子さんを持つ全ての人は、町に申請をしてください。（※公務員の人は勤務先に申請してください。）
なお、対象者には後日申請書を送付します。

申請期限平成24年３月末

期限内に申請をすれば、10月分からの手当を受け取ることができます。

ご注意ください！
次の人は、３月末までに申請しても、さかのぼって手当を受け取ることができません。それぞれ定められた期間内に速やかに申請してください。
●10月以降に他の市町村から転入した人
他の市町村を転出した日（転出予定日）の翌日
から数えて15日を経過するまで●10月以降にお子さんが生まれた人
お子さんが生まれた日の翌日から数えて15日を経過するまで◆手当の月額（10 月分～平成 24 年３月分）
第１子～第 2 子
０歳～３歳
３歳～
小学校修了前
中学生

第３子以降

15,000 円（一律）10,000 円

15,000 円

10,000 円（一律）※10月～１月分の手当は平成24年２月に、2月・３月分の手当は平成24年６月に支給されます。
どうして現在受給している人もまた申請

Ｑ しなきゃいけないの？
Ａ

新しい法律により支給要件などの変更が行われたため、改めて支給の対象となるかどうかを確認する必要があるからです。

ご不明な点は下記までお問い合わせください。
■申請・問合せ先
町役場健康福祉課 こども班 ☎（５６）７１１５

ふるってご参加ください

フラワーベルト

場所：町スポーツセンターグラウンド
管理棟付近
花種：ビオラ 約１万株

～秋の植栽～

10月22日㈯ 午前９時30分～

県 道 伊 保 庄 平 生 線（ ひ ら お 特 産 品 セ ン
ター前～山口銀行前）沿いや町内４カ所の花壇を花や緑で飾り、まちを訪れる人に「うるおい」と「やすらぎ」を与え、イメージアッ
プを図ろうと、年２回植栽を行っています。
みなさんふるってご参加ください。

〈 植 栽 式 〉

3

平成23年10月号

広報ひらお

64

2

29

所在市町

平 生 町

光

市

※上記以外の医療機関でも接種できることがあります。
詳しくは各医療機関にお問い合わせください。

※昨年までの新型インフルエ ン ザ は、 通 常 の 季 節 性 イ
ンフルエンザとしての取扱
いとなりました。そのため、今年度における接種費用の
公 費 負 担 対 象 は、 上 記 の 接種対象者のみとなります。

上 関 町

電話番号
（５７）３６５５（５６）７７３３（５６）２１０６（５８）１１１１（５６）２０００（５７）３３８７（５８）５０１０（５６）０７０７（５２）２２７４（５２）５５５０（５２）２５０８（５２）２５５８（５２）３２６６（６２）００２７（６２）１０３２（４８）２００５■問合せ先町保健センター☎（５６）７１４１

田布施町

医療機関
かたやま小児科
田尻内科
向井医院
光輝病院
平生クリニックセンター
ひらお耳鼻咽喉科医院
みつおかクリニック
さいとう整形外科
岡本医院
新谷医院
弘和クリニック
藤田医院
吉村胃腸科内科医院
松岡医院
近藤医院
市山医院

●接種方法
①事前に医療機関で接種の予約を行う。
②予約した医療機関で予診票を 記 入 し 接 種。 窓 口 で 料 金 の支払いを行う。
【持参物】
・健康保険証など（住所、氏名、年齢が確認できるもの）
・ 医 療 依 頼 証（ ※ 費 用 免 除 となる生活保護世帯の人のみ）

医療機関一覧

12

高齢者インフルエンザ予防接種

24

高齢者のインフルエンザ予
防 接 種 に つ い て、 接 種 費 用 の一部を公費で負担します。
インフルエンザ予防接種
は、 高 齢 者 に お け る 発 病 や 重症化防止に有効であることが確 認 さ れ て い ま す。 予 防 接 種
を 受 け て か ら、 抵 抗 力 が つ く
ま で に ２ 週 間 程 度 か か り、 その効果が持続する期間は約５
カ 月 間 と さ れ て い ま す。 そ のた め、 流 行 す る 前 の 月 中 旬までに接種を受けましょう。

●接種対象者
平 生 町 に 住 民 登 録 が あ り、
接種日に次のいずれかに該当する人① 歳以上の人② ～ 歳 で 心 臓、 じ ん 臓 または呼吸器の機能障害を持ち身体障害者手帳１級程度の障害がある人およびヒト免疫不全ウイルスによる障害があり日常生活がほとんど不可能な人（※身体障害者手帳の写し、または医師の診断書が必要です。）●期間
平成 年 月 日㈬まで●料金
１２６０円（１人１回のみ）

60 65

インターネットサービス「ねんきんネット」がスタートしました●いつでも最新の年金記録が確認できます！

ご自宅のパソコンで、24 時間いつでも、毎月更新される国民年金と厚生年金保険と船員保険についての記録を確認できます。

●年金額の試算ができます！（平成 23 年 10 月末開始予定）「年金を受け取りながら働き続けた場合の年金額は？」など、ご自身の人生設計に合わせた条件にもとづいて、年金額の試算ができます。

●各種通知書がご自宅のパソコンで確認できます！（平成 24 年 3 月末開始予定）「年金振込通知書」など、各種通知書がご自宅のパソコンで確認できます。

●年金記録の「もれ」や「誤り」の発見が容易になります！

年金に加入されていない期間、標準報酬額の大きな変動など、ご確認いただきたい記録がわかりやすく表示されます。

▼ 登録や詳しい内容についてはこちら ▼「ねんきんネット」サービス【ＵＲＬ】 http://www.nenkin.go.jp/n_net/
または“ねんきんネット”で検索■問合せ先「ねんきんダイヤル」 ☎０５７０（０５）１１６５【ＩＰ電話・ＰＨＳ用 ☎０３（６７００）１１６５】

平成23年10月号

広報ひらお

4

平生町人事行政の運営などの状況をお知らせします「人事行政の運営等の状況の公表に関する条例」に基づき、その概要をお知らせします。
■問合せ先 町役場総務課 ☎（５６）７１１１

５．職員の勤務時間その他の勤務条件の状況

１．職員の任免および職員数に関する状況

１週間の勤務時間①部門別職員数の状況および主な増減理由（各年４月１日現在）◆一般職員の勤務時間（平成 23 年４月１日現在）
１日の勤務時間

始業時刻

終業時刻

休憩時間

38 時間 45 分 7 時間 45 分

8:30

17:15

12:00 ～ 13:00◆休暇制度について
年次有給休暇概要

１年に 20 日を付与
・平成 22 年 平均使用日数：8.8 日

負傷や疾病のため療養する必要があり、その勤務
病 気 休 暇 しないことがやむを得ないと認められる場合、90日の範囲内で取得可能

疾病等により日常生活を営むことに支障がある者
介 護 休 暇 を介護するため、勤務しないことが相当であると認められる場合、６月の範囲内で取得可能◆育児休業等 ( 平成 22 年度）
区分

概要

育児休業

３歳に満たない子を養育するため、３歳に達する日まで取得可能・取得者：２人（０人）

部分休業

小学校就学の始期に達するまでの子を養育するため、１日の勤務時間のうち２時間まで取得可能
・取得者：３人（０人）※人数については、年度中に新たに取得した者の数です。
※（ ）内は男性職員です。

６．職員の福祉および利益の保護の状況◆健康管理事業（平成 22 年度）
区

分

受診者数

定期健康診断

66 人

人間ドック

65 人

内

容

等

日帰り（30 歳以上）・短期（40 歳以上）

◆公務災害の認定状況（平成 22 年度）
公務災害・通勤災害

2 件 ( 公務）◆勤務条件に関する措置の要求の状況（平成 22 年度）
なし◆不利益処分に関する不服申立ての状況（平成 22 年度）なし

７．職員の給与の状況◆一般行政職の級別職員数の状況（平成 23 年４月１日現在）
区分

標準的な職務内容

１級

主事補・技手

職員数（人）
7

構成比（％）
7.3

２級

主事・技師

6

6.3

３級

主任主事・主任技師

39

40.6

４級

主査

26

27

５級

課長補佐

6

6.3

６級

課長

12

12.5

７級

課長

0

0.0

96

100.0

計

※１ 平生町の給与条例に基づく給料表の級区分による職員数です。
２ 標準的な職務内容とは、それぞれの級に該当する代表的な職名です。

特別行政 公 営 企 業 等 会 計

結婚、出産、忌引など、特別の事由により勤務し
特 別 休 暇 ないことが相当である場合、休暇に応じた日数の範囲内で取得可能

職員数（人）
対前年増減数
平成 22 年
平成 23 年
議
会
2
２
総
務
35
35
税
務
10
10
民
生
21
20
△１
衛
生
7
8
１
農 林 水 産
10
10
商
工
2
2
土
木
9
9
小
計
96
96
教
育
24
24
小
計
24
24
下 水 道
5
5
交
通
0
0
そ の 他
8
8
小
計
13
13
合
計
133
133
※職員数は一般職に属する職員数（教育長、休職者などを含む）
区分

部門
一 般 行 政種類

◆職員数の状況②職員数の推移（各年４月１日現在）
部門
一 般 行 政特 別 行 政公営企業等会計合計

職員数（人）
19 年度 20 年度 21 年度 22 年度 23 年度
99
98
98
96
96
26
25
25
24
24
15
14
13
13
13
140
137
136
133
133

◆採用・退職などの状況（平成 22 年度）①採②退用：一般行政職職

3人

区分
定年退職 勧奨退職 普通退職 その他
計
一般行政職
1人
3人
4人
技能労務職
計
1人
3人
4人
※一般行政職：行政職給料表適用者、技能労務職：現業職給料表適用者

２．職員の分限および懲戒処分の状況①分限処分者（平成 22 年度）：1 人②懲戒処分者（平成 22 年度）：なし

３．職員の服務の状況

・次のような職務上の義務があります。
法令等及び上司の職務上の命令に従う義務、信用失墜行為の禁止、秘密を守る義務、職務に専念する義務、政治的行為の制限、争議行為等の禁止、営利企業等の従事制限◆職務に専念する義務の免除

職務に専念する義務の免除が認められる場合・研修を受ける場合
・厚生に関する計画の実施に参加する場合
・その他特に任命権者又はその委任を受けた者の承認を得た場合

４．職員の研修および勤務成績の評定の状況◆研修の状況（平成 22 年度）
種別
独自研修
階層別研修
特別研修
派遣研修

研修数
5件
8件
19 件
2件

受講者数
273 人
16 人
25 人
2人

実施団体
平生町
山口県ひとづくり財団
山口県ひとづくり財団
山口県市町村振興協会 他

5

広報ひらお

平成23年10月号③時間外勤務手当

平成 21 年度決算
支給実績
12,830 千円
職員１人当たり平均支給年額
137,961 円

平成 22 年度決算
14,598 千円
152,067 円◆職員の平均給料月額、初任給などの状況（平成 23 年４月１日現在）①職員の平均給料月額、平均年齢の状況
区 分
一般行政職
技能労務職

④退職手当（平成 23 年４月１日現在）②職員の初任給の状況
区

種別⑤その他の手当（平成 23 年４月１日現在）
平生町

支給実績
（1 人当たり
平均支給年額）国

管理職手当
休日勤務手当管理職員特別勤務手当※支給実績（１人当たり平均支給年額）は平成 22 年度決算額

国
172,200 円
140,100 円－③職員の経験年数別・学歴別平均給料月額の状況
区

分

一般行政職
技能労務職

経験年数
10 年以上～ 15 年以上～ 20 年以上～
15 年未満
20 年未満
25 年未満大学卒 281,500 円 327,900 円 369,600 円
高校卒 223,200 円 287,900 円 339,000 円
中学卒
217,700 円 245,200 円◆特別職の報酬等の状況（平成 23 年４月１日現在）

区 分
給 料 月 額 等
町
長
629,000 円（740,000 円）
副 町 長
543,600 円（604,000 円）
教 育 長
495,900 円（551,000 円）
議長270,000 円
副 議 長
217,000 円
議員
199,000 円
町長、副町長、教育長
2.95 月分
加算措置あり
議長、副議長、議員
町
長
給料月額× 5.0/12 ×在職月数（任期毎）
副 町 長
給料月額× 3.0/12 ×在職月数（任期毎）
教 育 長
給料月額× 2.6/12 ×在職月数（任期毎）※給料月額の（ ）内は、減額措置を行う前の額
期末手当 退職手当

通勤手当

勤務 1 回につき勤務 1 回につき4,000 円～ 6,000 円 6,000 円～ 10,000 円
189 千円
（6 時 間 超 勤 務 の 場 合：（6 時 間 超 勤 務 の 場 合： （9,947 円）
150/100 を乗じた額） 150/100 を乗じた額）

平生町
172,200 円
140,100 円
121,600 円

大学卒
高校卒
中学卒

報酬

住居手当

411 千円（19,567 円）

時間単価の 135/100

技能労務職

平均年齢
42 歳 4 カ月
40 歳１カ月

給料

扶養手当

●配偶者
13,000 円●配偶者以外の扶養親族
1 人当たり6,500 円
16,536 千円●職員に配偶者がない場合（239,654 円）
扶養親族のうち 1 人 11,000 円●満 16 歳の年度初めから満 22 歳の年度末までの間にある子 1 人につき 5,000 円を加算
●借家
◇家賃 23,000 円以下の場合
家賃－ 12,000 円
6,961 千円
◇家賃 23,000 円超の場合［最高 27,000 円］ （105,474 円）（家賃－ 23,000 円）× 1/2 ＋ 11,000 円●持家 3,000 円●持家 なし●交通機関等の利用者支給限度額 55,000 円●自動車等の使用者●自動車等の使用者
4,974 千円
距 離 区 分（2 ㎞ 毎 ） 距 離 区 分（5 ㎞ 毎 ） （64,597 円）
により支給
により支給
2,500 円～ 23,500 円 2,000 円～ 24,500 円◇課長
給料月額× 10％
◇手当額
◇課長補佐
10,772 千円
49,600 円
給料月額× 8％（430,877 円）～ 88,500 円◇園長
給料月額× 6％

分

一般行政職

支給率

平 生 町
国
自己都合
勧奨・定年
1 人当たり平均支給額－
26,671 千円－
勤続 20 年
23.50 月分
30.55 月分
勤続 25 年
33.50 月分
41.34 月分
左記に勤続 35 年
47.50 月分
59.28 月分同じ
最高限度額
59.28 月分
59.28 月分
定年前早期退職特例措置
その他の加算措置（2％～ 20％加算）※ 1 人当たり平均支給額は、前年度に退職した職員に支給された平均額

平均給料月額323,300 円
253,800 円◆職員手当の状況①期末手当・勤勉手当（平成 22 年度）

平生町
1,395 千円
2.6 月分
1.35 月分
5 ～ 15％なし

1 人当たり平均支給額
期 末 手 当支給割合
勤 勉 手 当役 職 加 算加算措置の状況
管理職加算②特殊勤務手当（平成 23 年４月１日現在）

国
－
左記に同じ
5 ～ 20％10 ～ 25％支給実績（平成 22 年度決算）
支給職員 1 人当たり平均支給年額（平成 22 年度決算）
職員全体に占める手当支給対象職員の割合（平成 23 年度）
手当の種類（手当数）

415 千円
29,640 円
9.1％
8

◆総括

①人件費の状況（普通会計決算）
区

分

22 年度

住民基本台帳人口（平成 22 年度末）
13,012 人

歳出額Ａ

実質収支

人件費Ｂ

人件費率Ｂ／Ａ

5,589,015 千円

174,791 千円

1,035,873 千円

18.5％②職員給与費の状況（普通会計予算）
区

分

職員数 Ａ

23 年度

118 人

給 料
459,695 千円

給与費
職員手当
期末・勤勉手当61,692 千円
166,124 千円

合計 Ｂ
687,511 千円③給与等の減額措置の状況（平成 23 年４月１日現在）
対象者
減額の内容

町

長

副町長

教育長

給料月額の 15％ 給料月額の 10％ 給料月額の 10％

21 年度

一般職
22 年度

管理職手当の 25％

なし

平成 21 年度の人件費率（参考）19.3％

一人当たり給与費 Ｂ／Ａ
5,826 千円

23 年度
55 歳超の課長級職員
・給料月額の 1.5%
・管理職手当の 1.5%

平成23年10月号

広報ひらお

政策の内容

6

暮らしやすいまちにするため、快適な居住環境の整備に向けた取組みを進めます。特に、自動車を運転することができない人の通院・通学・買い物のための移動手段の確保・充実などの取組みを進めます。土
地利用については、自然環境の保全に配慮し、総合的かつ計画的に有効利用を進めます。また、佐合島については、
生活環境の整備や防災施設の整備などの取組みを進めます。

■人口減少と「空き家」の増加ない人などの日常生活に必要な移動手段の確保が課題となっています。

本町の人口は、長期にわたり減少すると予測されています。
人口が減ることによって、地域

安 全 ・ 安 心 で安定した
水の供給

良質な住宅環境の整備①民間住宅の質的向上支援②秩序ある開発の誘導③町営住宅の適正管理④定住促進対策の推進
具体的には民間住宅の耐震化促進
町営住宅の維持管理
新 定住促進事業（空き家バンク・若者定住促進住宅） など

▼ ▼

▼ ▼ ▼

①水道事業の一元化推進②既存施設の適切な維持管理③水道事業の経営基盤の強化
具体的には
新 水道事業統合整備事業
水道施設維持管理 など

離 島振興対策の充実

有効的な土地利用の推進▼▼

土地は、住民生活、商業の活動など、諸活動共通の基盤であり、貴重な資源です。
このため、土地利用構想を基に、自然環境や農地などを保全しつつ、利用区分ごとに土地の有効利用を進めます。
具体的には適正な土地利用のための規制・誘導▼▼①健康相談の実施②救急救助体制の充実③防災施設の整備④生活環境の整備⑤特性を生かした交流の促進⑥既存施設の適切な維持管理
具体的には
新 巡回健康相談 配水施設維持管理 安全施設整備
海岸保全施設整備事業 避難施設整備 など▼ ▼活動の担い手不足や「空き家」の増加など、様々な問題が発生すると考えられます。

④子や孫たちの世代に豊かな自然や農地、快適な居住環境を受け継ぐことができるよう、森林や田畑などの適切な管理をお願いします。
■問合せ先①～②町役場総合政策課 ☎（５６）７１２０③町役場建設課 ☎（５６）７１１８④町役場経済課 ☎（５６）７１１７

元 気な平生

次号では…
■基本政策「安心して暮らせるまちづくり」
をご紹介します。
■問合せ先
町役場総合政策課☎（５６）７１２０

をめざして

7

平成23年10月号

広報ひらお

まちづくりの羅針盤
第四次平生町総合計画の「なかみ」⑥

第四次平生町総合計画で掲げているさま
ざまな政策を、少しずつ紹介します。

暮らしやすいまちづくり
政策の背景■里地里山の荒廃■核家族化・少子高齢化の進行

本町は、豊かな自然に恵まれたまちですが、手入れの行き届
かない森林や耕作放棄地の増加によって、周辺住民の生活に支障を来すことが懸念されています。

核家族化や少子高齢化の進行により、高齢者世帯が増加してきており、自家用車を運転でき

主な施策（取組み）
自然環境の保全①緑化意識の啓発②道路緑化の推進③公園の維持管理
具体的には緑化推進
フラワーベルト整備事業
植樹帯などの維持管理
公園維持管理 など▼ ▼ ▼ ▼▼▼

①自然 ･ 緑地の保全②希少生物の保護
具体的には
緑地環境保全地域（般若寺周辺）や自然記念物（賀茂神社）の保全
絶滅危惧種のカブトガニの生
息調査の実施 など

緑化推進と公園整備

利便性の高い公共交通の確保

住民 の み な さ ん に お 願 い①町では、自家用車を運転できない人などの移動手段を確保するため、公共交通の維持・活性化に向け取り組んでいきます。住民のみなさんには、町が施策立案の資料を得るために行う調査や、公共交通機関の積極的な利用などにご協力をお願いします。

①国道の整備促進②県道の整備促進③地域幹線道路の整備促進④道路の安全性確保
具体的には関係機関への要望
道路橋梁新設改良事業
道路橋梁維持事業
新 道路橋長寿命化修繕計画策定▼ ▼ ▼ ▼▼ ▼ ▼ ▼

①公共交通のあり方検討②公共交通機関の利用促進③路線バスの維持・確保④離島航路の維持・確保
具体的には
新 生活交通活性化計画策定・実践
新 公共交通機関利用促進事業
地方バス路線維持対策
馬島・佐合島航路維持対策 など

安全で快適な道路 の 整 備など②町では、町の定住人口増加に向け、「平生町空き家バンク」を開設しています。本町へ移住したいという人に賃貸できる「空き家（戸建て住宅）」がありましたら、ご連絡をお願いします。
③阪神・淡路大震災 (1995 年 ) では、犠牲者の約８割以上が、住宅などの倒壊で下敷きになって亡くなられました。地震から大切な人の命を守るため、住宅などの耐震化推進にご協力をお願いします。

人 と ま ち 「 き ず な」で つ な ぐ※資金不足比率…公営企業の資金の不足を、公営企業の事業規模である料金収入の規模との比較を指標化したものです。経営状況の深刻度を示すものです。

一部事務組合名算定値
経営健全化基準田 布 施・ 平 生 水 道 企 業 団－
20.00
熊 南 総 合 事 務 組 合－
20.00
柳 井 地 域 広 域 水 道 企 業 団－
20.00
資金不足比率が算定されていないため、「－」の表示となっています。

No.10

平生町人権教育推進協議会（事務局：町教育委員会）

し つ け と は、 基 本 的 生 生 き 方 を 子 ど も に 押 し つ こ と は、 子 ど も の 人 格 を
活 習 慣 や 礼 儀 作 法 を 身 に け た り 過 剰 な 要 求 を す る 否 定 す る こ と で あ り、 そ
つ け さ せ る こ と で、 対 外 こ と が ま ま あ り ま す。 し こ に 虐 待 が 生 じ る 隙 が あ
的 に は 相 手 に 敬 意 を 表 す かも、多忙な生活の中で、 る の で は な い で し ょ う
立 ち 居 振 る 舞 い や 身 だ し つ い、 激 し い こ と ば を 投 か。
な み の こ と と 思 い ま す。 げ か け、 自 分 の 思 い 通 り
前 号 で、 子 ど も は 叱 らし た が っ て、 し つ け は 社 の 生 活 態 度 を 強 制 的 に さ れ る 権 利 が あ る こ と を 述会 で 活 動 す る と き の、 人 せ る こ と も あ る の で は な べ ま し た。 そ の 叱 ら れ ると 人 と の 間 の 潤 滑 油 の 役 い で し ょ う か。 そ の 強 制 権 利 に 応 え る た め の 親 の目 を 果 た す も の で、 し つ が エ ス カ レ ー ト し、 し つ 義 務 は、 子 ど も 自 身 が 自
け が 身 に つ い て な く て は け の 一 環 だ と し て 暴 力 分 の 能 力 を 開 花 さ せ、 そ社 会 で 自 分 の 能 力 を 十 分 （体罰）をふるい、身体的・ れ を 個 性 と し て 伸 ば し て
発 揮 す る こ と は で き に く 精 神 的 な 苦 痛 を 与 え る こ い く 過 程 を、 ゆ と り を も
いと思います。
と が、 児 童 虐 待 の 一 つ で っ て 温 か く 見 守 っ て あ げ
さ て、 核 家 族 化、 少 子 す。 そ れ に 加 え て、 あ っ ることと思います。
化 が 進 ん だ 現 代 で は、 子 て は な ら な い こ と で す
子 育 て と は、 親 の 後 ろ
ど も の 成 育 環 境 が 大 き く が、 親 の ス ト レ ス 解 消 の 姿 で 育 て る こ と、 厳 し い
変 化 し、 親 が し つ け を す た め、 し つ け と 称 し て 子 中 に も 慈 愛 に 満 ち た 目 でる 役 割 が 大 き く な り ま し ど も へ の 暴 力 と い う 最 悪 育てることでしょう。
た。
の児童虐待が行われるこ最後に一言と こ ろ が、 核 家 族 化 に ともあります。
◎しつけが厳しいと、
あ っ て は、 し つ け 方 に つ
子どもは親の要求が理
嘘をつくようになる。
い て 身 近 な 相 談 相 手 が な 解 で き ず、 ど う し て よ いく、 少 子 化 に あ っ て は、 の か わ か ら な い の に 叱 ら ◎しつけが不足すると、わがままになる。
子どもの成長に寄せる親 れたり強制されたり暴力の 期 待 が 大 き く な っ て い を 受 け た り す る の で は た ◎しつけを怠れば、非行の芽となる。
ま す。 い ず れ の 場 合 も、 ま っ た も の で は あ り ま せ◎しつけがよければ、
子 ど も の 発 達 段 階 を 考 え ん。
よい子が育つ。
ず に、 親 自 身 の 自 分 流 の親の価値観を強制する※将来負担比率…地方公共団体の一般会計の地方債の現在高や将来において負担しなければならない負担額を指標化したものです。将来財政を圧迫する可能性が高いかどうかを示すものです。

●平生町に関係する一部事務組合の資金不足比率（単位：％）※実質公債費比率…地方公共団体の借金の返済である、
元利償還金額やこれに準ずる一部事務組合などへの負担金の総額の標準財政規模に対する割合を指標化したものです。

（単位：％）

会計名
算定値
経営健全化基準下 水 道 事 業 特 別 会 計－
20.00
漁業集落環境整備事業特別会計－
20.00
簡 易 水 道 事 業 特 別 会 計－
20.00
資金不足比率が算定されていないため、「－」の表示となっています。

●平生町の公営企業会計の資金不足比率（単位：％）【指標の概要】※実質赤字比率…地方公共団体の一般会計の赤字の程度を指標化し、財政運営の深刻度を示すものです。

※連結実質赤字比率…全ての会計を連結させて、地方公共団体全体の赤字の程度を指標化し、財政運営の深刻度を示すものです。

指標名
算定値
早期健全化基準
財政再生基準実質赤字比率
－
15.00
20.00
連結赤字比率
－
20.00
40.00
実質公債費比率
18.7
25.0
35.0
将来負担比率
190.9
350.0
－
実質赤字比率および連結赤字比率においては、赤字比率が算定されていないため、「－」の表示となっています。

●平生町の健全化判断比率について

平成 22 年度決算での本町の算定値は下表のとおり
であり、すべての指標において国が定める基準数値を下回っています。なお、算定された数値が基準数値以上の場合には、財政健全化計画または財政再生計画を策定する義務が生じるものです。
自治体の財政破たんを未然に防ぐとともに、悪化した団体に対して早期に健全化を促すために制定された「地方公共団体の財政の健全化に関する法律」の規定に基づき、健全化判断比率の４指標および公営企業会
計の資金不足比率を公表します。

8
広報ひらお
平成23年10月号

平成 22 年度決算による 健全化判断比率と資金不足比率について〜 平生町はすべての指標において基準をクリア 〜

No. 115

４つの対策○逃げ遅れを防ぐために、住宅用火災警報器を設置する。

○火災を小さいうちに消すために、住宅用消火器などを設置する。
○お年寄りや身体の不自由な人を守るために、隣近所の協力体制をつ
くる。

熱

い

声

国税庁では、適正・公平な課税と徴収に向けて、ＩＴ化・国際化への対応など、さまざまな取り組みを行っています。期間中、国税
庁ホームページにこれらの取り組
みなどについてご紹介しています
ので、ぜひご覧ください。

国税庁ホームページ
www.nta.go.jp

をアーチェリー、サッカーでは
新本晃之君がいずれも少年男子の部で出場。少年弓道でも伊村久雄教諭が監督として臨みます。きっと郷土の誇りを胸に素晴らしい活躍を見せてくれることでしょう。ふるさとからの熱い声援をよろしく
お願いします。

援

元気を与える大会となることを願って止みません。
さて、本町からはまず開会式で“ひらおの火”が平生中
学校の俵山菜々夏さんによって最終走者に引き継がれ、炬
火台に点火されます。
競 技 で は、 糸 田 寛 史 君 がフェンシング、三宅弘通君が11 月 11 日～ 17日は
「 税 を 考 え る 週間 」

した。この時、熊毛南高校前の平生と田布施を結ぶ県道が今の姿に整備され、沿道はカンナの花で埋まりました。当時は「何と滑走路のような広い道路が出来たもんだ…」と驚いたことを懐かしく思い出します。
あの時は、翌年が東京オリ○寝具、衣類およびカーテンを防炎品にする。

ンピック、そして今回も来年が ロ ン ド ン オ リ ン ピ ッ ク と、どちらも五輪の前年に開催されるという、めぐり合わせになっています。前回が戦後復興から高度成長へのはずみとな っ た 大 会 で あ っ た よ う に、
今回も大震災からの復興に立
ち 向 か う 人 々 に 勇 気、 希 望、

【日時】11/18 ㈮ 14:00 ～ 16:00【場所】町勤労青少年ホーム【内容】譲渡所得、相続税、贈与税【相談日（各日 13:00 ～ 16:30）】
10/20 ㈭、11/2 ㈬、11/17 ㈭12/1 ㈭、12/15 ㈭※電話で事前の予約をお願いします。

税務署での個別相談■問合せ先 光税務署
音声ｶﾞｲﾀﾞﾝｽ（ 一般①／個別②）☎０８３３（７１）０１６６

なお、本町ではデモンスト
レーション競技として「電動車椅子サッカー」を町体育館で開催します。車いすを巧みに操り、ボールを追いかけ突
進しシュートする。その迫力とスピード感に、私たちも感動を新たにします。是非、この大会も成功させましょう。
この国民体育大会を一過性のものに終わらせることな
く、競技力の一層の向上とス
ポーツの裾野を広げる契機にしていきたいものです。

※戸籍について、古い戸籍（除籍・原戸籍）は除く

窓口延長サービス○ガスこんろなどのそばを離れるときは、必ず火を消す。

38

住宅防火 命を守る７つのポイント

48

11月９日㈬～15日㈫は秋季全国火災予防運動実施期間です。火災が発生しやすい気候となる時季を迎えますが、火災の発生を防止し、高齢者を中心とする死者の発生を減少させ、財産の損失防止に努めましょう。
３つの習慣○寝たばこは、絶対やめる。

○ストーブは、燃えやすいものから離れた位置で使用する。

いよいよ国内最大のスポー
ツイベント、国民体育大会「おいでませ！山口国体」と全国障害者スポーツ大会「おいでませ！山口大会」の開幕です。
年ぶりに本県で開催されるとあって、これまで県内各地
で ボ ラ ン テ ィ ア 体 制 づ く り、
クリーンアップ作戦、花いっぱ い 運 動 な ど“ お も て な し ”の準備に取り組み、県民の一体感は大きく盛り上がっています。
すでに、会期前競技で山口
県勢は好発進。悲願とも言える総合優勝、天皇杯獲得にむけ期待が膨らんでいます。
国体といえば、私は子どもの頃から兄が毎年のようにレスリングで出場していたこともあって、強い関心をもってきました。また、昭和 年の山口国体の時、私は高校生で●毎週金曜日、町民課の窓口は午後６時30分まで（年末年始、祝日を除く）●交付できるもの：住民票の写し、戸籍謄抄本、印鑑登録証、印鑑証明書

町民課の

広報ひらお
平成23年10月号

9

消したはず
決めつけないでもう一度

年末調整説明会の開催

▽

ドイツでの体験を報告
９ 月 １ 日、 ス ポ ー ツ 少 年 団 の 代 表 と し て ７ 月日から８日 日にかけてドイツに派遣された
叶 山 佳 孝 さ ん（ 大 島
商船高専３年）が帰国の報告に町役場を訪れました。
叶 山 さ ん は、 現 地
での訪問先や活動などについて町長に報告。「 客 観 的 な 視 点 で日本をみることができ、 大 変 貴 重 な 経 験となりました」と感想を述べていました。

秋の全国交通安全運動△「安全・安心かかしでおもてなし交通安全」（９月 24 日／平生プラザ前）

お手本は保育園給食

９ 月 日 ～ 日 の「 秋 の 全 国 交 通 安
全 」 実 施 期 間 中 に、 さ ま ざ ま な 交 通 安
全啓発活動が行われました。
９月 日に平生プラザ前で行われた
交 通 安 全 キ ャ ン ペ ー ン で は、 ８ 月 に 行
われた平生町青少年育成町民会議主催の「 か か し づ く り 大 会 」 で 作 成 さ れ た
か か し と、 町 内 で 子 ど も た ち の 安 全 を見守るボランティア活動を行っている
ウイングパトロール隊の大型バイクを
沿 道 に 並 べ、 運 転 中 の ド ラ イ バ ー に 交
通安全を呼びかけました。
ま た、 沿 道 へ の 停 車 に ご 協 力 い た だ
い た ド ラ イ バ ー の み な さ ん に、 か か し30△給食を試食する参加親子
人気メニューを写真で紹介

を 作 っ た 子 ど も た ち が「 交 通 安 全 に 気を つ け て く だ さ い！」 と 声 を か け な がら交通安全啓発のマスコットやチラシなどを手渡しました。

９月２日、なかよしハウス（子育て支援センター）が主催する子育てサロンにおいて、幼児食を保育
園の給食から学ぶための講習会が平生保育園を会場に行われ、10 組の親子が参加しました。
講師は同保育園で栄養士を勤める三谷さん。園児たちに人気のメニューを紹介しながら保育園給食のノウハウを伝えるとともに、実際にその日の給食をみんなで試食しました。
参加者からは「具体的な味の濃さや色々な味付けの方法などを知ることができた」と喜びの声。
今後の食事作りの参考になったようです。
21

24

20

11

９月６日、ひらおハートピアセンターでイノシ
シ捕獲檻（箱わな）の取扱説明会が行われ、今年
度わな猟免許を取得されたみなさんが参加しました。
この捕獲檻は、町などが８基を購入し、無料で貸し出しを行うものです。
檻の重さは１基約 150kg で取扱いには細心の注意が必要となります。参加者は年々増加傾向にあるイノシシによる農作物被害の歯止めをかけよ
うと、組み立て方や使用方法について熱心に聞いていました。

10
広報ひらお
平成23年10月号

箱わなでイノシシ捕獲を！

長寿の祝い明日は歴史と会える町”【平生町観光キャッチフレーズ】“キラメキの瀬戸の眺めにおいでませ

国体出場選手激励会

合屋チエさん

杉山留吉さん

福本慶夫さん

静川タネさん

武内静子さん河村キミ子さん【１００歳】

９ 月 ７ 日、 町 内 に 在 住 す る 本 年 度 百 歳 以 上 と なる 長 寿 の み な さ ん を 山 田 町 長 が 訪 問 し、 記 念 品 を手渡しました。
本年度百歳を迎える河村 キ ミ 子 さ ん（ 写 真 左 ）は、「 周 り の み ん な が やさしく声をかけてくれる
こ と、 そ し て み ん な と 楽
しくおしゃべりできること が と て も う れ し く、 ま
た生きがいです」と話されました。
町内の本年度百歳以上となる長寿のみなさんは次のとおりです。
【１０３歳】
武内歌子さん【１０２歳】
木本清子さん
永木キクエさん
村谷梅子さん【１０１歳】
影畑フミ子さん

９ 月 日、 町 内 ４ 会 場
で敬老会が開催されました。
各 会 場 で は、 式 典 と 婦人会のみなさんが用意されたさまざまな余興が行
わ れ、 参 加 さ れ た 方 々 の長寿を祝いました。

佐賀小学校【９月 25 日】

平生小学校【９月 25 日】

９ 月 日、「 お い で ま せ！ 山 口 国 体 」 出 場 選 手 激 励 会 が 行
わ れ、 ア ー チ ェ リ ー 少 年 男 子 団 体 の 部 に 出 場 す る 三 宅 弘 通 さん（ 周 防 大 島 高 ３ 年 ／ 写 真 左 ） と フ ェ ン シ ン グ 少 年 男 子 フ ル
ーレ団体の部に出場する糸田寛史さん（柳井高２年／写真右）が町役場を訪れました。
２人は全国の舞台で活躍している 選 手 で す が、 国 体 へ の 出 場 は 共に 今 回 が 初 め て。「 チ ー ム の 勝 利に 貢 献 し、 周 囲 を 驚 か せ る よ う な
結果を残したい（三宅）」「応援してくれる方々の期待を力に変えてが ん ば り た い（ 糸 田 ）」 と 大 会 へ向けての抱負を述べました。

【男子６年生以下ダブルス】
中尾 匡輝（平生小６年）【女子６年生以下ダブルス】
柳原 唯（平生小６年）

浦田 歩穂（平生小３年）△曽根会場でステージ発表を観覧する参加者

目指すは全国大会！
28【女子４年生以下ダブルス】

18

９ 月 日、 第 回 中 国 地 区 小 学 生 バ ド ミ ン ト ン 選 手 権 大 会（会場：鳥取県）出場選手の激励会が町役場で行われました。
全国大会への切符となる３位以内の入賞を目指して５人の 選 手 が 試 合 に 臨 み ま す。 各選手の出場種目は次のとおりです。

△左から柳原さん、辻くん、長友くん、中尾くん、
浦田さん

20

21

【男子６年生以下シングルス】
長友 壮志（平生小６年）
辻 健太郎（平生小６年）

広報ひらお
平成23年10月号

11

秋季大運動会

平成23年10月号

広報ひらお

12

No.604～集団検診予約受付中～

24

とは・・・

房をはさんで撮る、乳房の X 線
写真
はさんで圧迫し、奥の方まで写します。この圧迫は多少痛みを伴います が、乳房を均等に圧迫 す る こ と で、少ない放射線被曝でしこりとして触りにくい位置にある が ん や、 し こ
りにな
る前の早期がんも鮮明に撮影することができます。
で す。 乳 房 を レ

ントゲン装置に

55

70 40
69

60

45
50

●対象者
歳 以 上 の 女 性 で、 昨 年 受
診していない人《材●料金・ ～ 歳の人 １７００円
・ 歳以上の人
５００円※４月１日現在で 歳・ 歳・
歳・ 歳 の 人 に は 無 料 ク ー
ポン券を送付していますのでご利用ください。

かぼちゃのやさしい甘みが効いた、濃厚でしっとりとしたチーズケーキです。ハロウィンパーティーにいかがですか。

■問合せ先町保健センター☎（５６）７１４１

かぼちゃのチーズケーキ●乳がん検診の種類
次のいずれかを選べます。
①個別検診
指定の医療機関で受診②集団検診
保健センターで実施

専用の装置で乳

●検診内容
・視診
・触診
・マンモグラフィマンモグラフィ

乳がん検診を受けましょう

乳 が ん は、 近 年 大 腸 が ん とと も に 急 増 し て お り、 女 性 が患うがんの中で最も多くなりま し た。 特 に 仕 事 や 子 育 て に
忙しい 歳代後半から増えています。
し か し、 早 期 に 発 見 さ れ れ
ば９割以上が治ると期待されて お り、 定 期 的 な 検 診 の 受 診と日ごろの自己検診が大切とされています。
町 で は、 ８ 月 １ 日 ～ 平 成
年 ２ 月 末 日 ま で、 乳 が ん・ 子
宮がん検診を実施していま
す。
30

40

料》

かぼちゃ （正味）200g
クリームチーズ
200g
砂糖
70g

卵
薄力粉
牛乳

２個

大さじ３

100cc

《作り方》
①クリームチーズは常温に戻し、薄力粉はふるっておく。
②かぼちゃは種と皮を取り、適当な大きさに切り耐熱皿に入れ、ラップをかけて約４分加熱する。
③ミキサーにかぼちゃ、クリームチーズ、砂糖、薄力粉、牛乳、卵を入れて滑らかになるまで混ぜて型に流し入れる。
④180℃に熱したオーブンで約45分焼く。
⑤あら熱を取り冷蔵庫で冷やす。

集団検診を希望する人【日程】 11 月 24 日㈭、25 日㈮、26 日㈯【場所】 町保健センター
当日は山口県予防保健協会からマンモグラフ
ィ検診車がやって来ます。
なお、検診を安全に安心して受けていただく
ため、女性の放射線技師が細心の注意を払って行います。
※集団検診の予約が空いています。検診を希望される人はお早めに保健センターへ申込みください。

12 月 15 日㈭ 軽食づくり（佐賀公民館）

サロン予定
11 月 10 日㈭ リユースしよう（月１、２回開催）
11 月 25 日㈮ ぶんちゃん劇場（劇鑑賞）秦 建日子 著
マスカレード・ホテル
東野 圭吾 著
なぜ、人は平気で「いじめ」をするのか？
加藤 芳正 著

愛娘にさよならを

10月…17日（月）、24日（月）、30日（日・月末整理日）、31日（月）
11月…７日（月）、14日（月）《児童書》
おばあちゃんのおはぎ
野村たかあき 作・絵

休館日

シカゴ公立図書館 が 選 ん だ「 ベ ストオブベスト」絵
本を関西弁の翻訳で紹介。

※これまで、住民生活にとって重要でありながら光が十分に当てられてこな
かった分野に対しての国からの交付金。

ダンプカーのちびトラと運転手のピートは、岩、じゃり、がれきを運ぶプロ。この仕事はらくちゃうねん
で。でも、ちびトラはごきげんさん。

《一般書》

図書館では、「住民生活に光をそそぐ交付金」※ で児童図書・一般図書・書架（本棚）の購入、インターネッ
トによる予約・検索システム、空調などの施設整備をおこない、館の充実を図りました。どうぞご利用ください。

ボブ・コーラー 著（偕成社）

交付金で施設が充実！

図書の一部を紹介します。

「どこに遊びに行こうかな」

宇佐木保育園運動会に参加『ダンプのちびトラ』

新着図書の紹介

タラリタラレラ
エマヌラエ・ブッラソーティ 作
ダンダンドンドンかいだんおばけ
角野 栄子 作

平生町生涯学習推進マスコット「マナビット」

なかよしハウスでお待ちしています。

育児支援・悩み相談・情報交換など子育てに関する交流の場です■問合せ先町健康福祉課 こども班☎（５６）７１１５
なかよしハウス☎（５６）２４４６

10 月 20 日㈭ 戸外あそび（柳井市中電公園）
10 月１日㈯平生図書館 ☎（56）2310【開館時間】午前９時〜午後５時15分

ご自宅からインターネットを利用して予約・検索できます♪
http://www.library.town.hirao.lg.jp または 町公式ホームページからアクセス

図書館
だより

子育て支援センター『なかよしハウス』ていたことから開放されること が あ り ま す よ。 い つ で も 気
軽にお立ち寄りください。
な か よ し ハ ウ ス に は、 お じ
いさんやおばあさんをはじめ、 土 曜 日 に 決 ま っ て 子 ど もを連れて来られるお父さんもい ま す。 子 育 て は、 お 母 さ んだけのものではありません。
町 外 か ら 越 し て 来 ら れ、 まだ周囲に知り合いの少ないお母 さ ん か ら 聞 い た 話 で す が、子どもを連れて買い物に行って レ ジ に 並 ん で い た ら「 か わ
い い ね。 お 子 さ ん い く つ？」と 話 し か け ら れ た そ う で す。
驚 い た け れ ど、 と て も 嬉 し
か っ た と い う こ と で し た。
ささい
些 細 な こ と で も、 人 と の 関 わ
り は、 そ の 人 の 心 を 癒 し て くれます。
地 域 を 含 め た み ん な で、 子育てについてできることを手助けしたり任せてもらったり
す る な ど、 い い と こ 取 り が できるとすばらしいと思います。 大 切 な 子 ど も た ち と の日々をみんなでより良く過ご
していきましょう。
● 子育て支援センターなかよしハウス ●
場所 : 宇佐木保育園２階（奥の部屋）

No. 192「『なかよしハウス』に遊びに 行 っ て も い い の で す か？」
時 に ハ ウ ス に は、 こ ん な 不 安
げな電話がかかります。
平 生 町 に は、 さ ま ざ ま な 子
育て支援サービスがあります
が、ここ「なかよしハウス」は、一 言 で 言 っ て み れ ば、 い つ でも気軽に入れる自由で安全な遊び場です。
２ 人 の 指 導 員 が、 曜 日 代 わ
り で 勤 務 し て い ま す。「 子 育て は が ん ば り す ぎ な い で、 みんなが笑顔になれるように
ね 」 と、 特 別 で は な い 日 常 の遊び場を用意しておくことが私たちの仕事です。
家 庭 や 育 児・ 発 育 の 悩 み、
マ マ 友 問 題 な ど、 さ ま ざ ま な
悩 み を 抱 え る み な さ ん！ 人 に話 を 聞 い て も ら っ た り、 自 分
の子どもだ
けでなく周
りを見た
りするこ
と で、 それまでス
トレスと感じ
月～土曜日（日・祝日・夏季・年末年始を除く）
午前９時～正午まで
開所日時

広報ひらお
平成23年10月号

13平成23年10月号

広報ひらお

14

テレビショッピングのトラブル
相談

テレビショッピングで、浅漬けが遠赤外線で簡単にできるという漬物容器を購入しました。しかし、届いた商品を使ってみたところ、テレビで宣伝するようにはうまくできないのでクーリング・オフしたいのですが、可能でしょうか。

アドバイス

テレビショッピングなどの通信販売にはクーリング・オフ制
度は適用されませんので、ご注意ください。返品規定をよく確認し、業者と交渉してみましょう。

◆◇ワンポイント◇◆
テレビショッピングでは、商品の特徴をインパクトをもって紹介・説明し、時には特典が付くなど消費者の射幸心を煽るものが見受けられます。
しかし、商品の返品規定など消費者にとって重要な事項やデメ
リットについては、表示が短時間であることから、見過ごしたり十分に理解できないケースが多くあります。
テレビショッピングは、特定商取引法に規定する通信販売の一形態であり、クーリング・オフ制度の適用はありません。トラブルに遭わないためには、商品を注文する前に返品規定などをよく確認しておくことが大切です。
なお、通信販売業者が商品を紹介する中で返品特約の説明や表示をしていない場合は、注文した商品を受け取った日から８日を経過するまでの間は契約の解除が可能となります。その場合、返品に要する送料は、購入者負担となります。
あお

全国地域安全運動に参加しよう～ み ん な で つ く ろ う 安心の街～【10月11日㈫～20日㈭】「全国地域安全運動」は、安全で安心な地域社
会を実現するため、防犯協会をはじめとする地域
安全に資する関係機関、団体および警察が地域の住民のみなさんと共に行う運動です。
期間中には、各地で警察や防犯ボランティアの方々が中心となり、○子どもと女性の犯罪被害防止○住宅を対象とした侵入犯罪の防止○万引き、自転車盗の防止○振り込め詐欺および悪質商法の被害防止に向けたキャンペーンやイベントなどが開催されます。
この機会に犯罪にあわないための対策について、ご家族で話し合いをしてみましょう。

【交通安全標語】

一滴が

涙に変わる

また、当署のイベントとして下記のイベントが開催されますので、みなさんお誘い合わせの上、ぜひご参加ください。

『 安全フェスタ in 大島 』
日時：10月18日㈫午後１時30分～午後３時30分
場所：山口県大島防災センター（大島郡周防大島町大字久賀）

その飲酒（平成23年「交通安全年間スローガン」）

15

平成23年10月号

広報ひらお

休日や平日夜間の医療案内◇診療は、あくまで応急的診療であり、専門的な診療は受けられない場合があります。
■柳井地域休日夜間応急診療所

柳井市中央１丁目５番３号☎（２２）９００１（下記診療時間内）

柳井健康福祉センター相談日〔柳井市古開作／☎（２２）３６３１〕●Ｂ・Ｃ型肝炎抗体検査 《要予約（前日まで）》
11月９日㈬10：00〜10：30●骨髄バンク登録検査 《要予約（前日まで）》
11月９日㈬９：00〜10：00●発達クリニック《要予約（１週間前まで）》
11月10日㈭13：00〜16：00●ＨＩＶ抗体検査 《要予約（前日まで）》※当日検査結果がわかります
11月９日㈬14：00〜16：00●思春期・ストレス相談 《要予約（前日まで）》
10月28日㈮10：00〜15：00●心の健康相談 《要予約（１週間前まで）》
11月15日㈫13：00〜14：00
山口県精神科
救急情報センター

こころの救急電話相談☎ 0836（58）4455（24時間対応）
内容： 精神病、うつ病など、こころの病気による混乱した言動・ひきこもり・自殺願望など
受付時間
毎日 午後７時〜11時

小児救急電話相談☎ #8000 または ☎083（921）2755（携帯電話も可）「まちの保健室」 山口県看護協会柳井支部
場所： イズミゆめタウン柳井 ２階ベビー服売り場前
日時： 10月15日㈯ 午前10時〜12時
内容： 血圧測定、体重 ･ 体脂肪測定、健康相談、
乳児 ･ 育児相談など

内容： 15歳未満の子どもの急患や疾病に関すること

月間火災・救急発生状況（８月）資料：柳井地区広域消防組合

火災

建物 山林 その他

情報提供のお願い

管

内

１

０

月間交通事故発生状況（８月）資料：柳井警察署

発生件数 死者 傷者（人）
人身 物損（人）

救急

２ 294

管

内

27 151 １31

税関では『薬物及び銃器取締強化期間』として、 平生町内 ０ ０ ０ 36 平生町内 ３ 14 ０ ５
不正薬物（麻薬・覚せい剤など）や社会悪物品（け世帯数5,583 世帯（ ＋ 3 ）ん銃など）の水際取締強化を実施しています。
まちの人
口13,028人 （＋ 3）【実施期間：10 月１日㈯～ 31 日㈪】８月 31 日現在の住民
うち男
6,181
人 （＋ 4）
基本台帳記載人口。
皆様から寄せられる「密輸に関する情報」が、密女
6,847
人 （－ 1）（ ）内は前月対比。
輸摘発の貴重な手掛りです。“不審な話”や“うわさ”を耳にされたら、税関にご連絡ください。

人口■密輸フリーダイヤル ☎０１２０（４６１）９６１■税関ホームページ http://www.customs.go.jp/moji/■徳山税関支署平生出張所 ☎（５６）３０７６

今月の納税【10 月】 納期限 10 月 31 日
町県民税
国民健康保険税
介護保険料
後期高齢者医療保険料

山口県の最低賃金
１時間 ６８４円

効力発生日 10 月６日☆完納で育てよう明るい平生町☆

問 厚生労働省山口労働局賃金室 ☎０８３（９９５）０３７２□
問 下松労働基準監督署 ☎０８３３（４１）１７８０
□

12：00

問合せ先

パート、アルバイトなどを含め、すべての労働者に最低賃金以上の賃金が支払われなければなりません。

〔ミュージックチャイムの曲名〕
６：00 里の秋

第３期
第４期
第４期
第４期

◎便利な口座振替も利用できます◎
税務課【町税】☎（５６）７１１４
健康福祉課【介護保険料】☎（５６）７１１５
町民課【後期高齢者医療保険料】☎（５６）７１１３

平生町の歌

17：00

夕やけこやけ安 定 を 図 る た め に 開 催 し ま す。 （推薦・一般）／中卒（見込み含●日時む） 歳未満月 日㈮ 午後１時● 受 付 期 間 ▽推薦： 月１日～４時● 場 所 柳井クルーズホテル㈫～ 月 日㈮▽一般： 月１※参加希望者は事前にお問い合日㈫～平成 年１月６日㈮
わせください。
● 試 験 期 間 ▽推薦：平成 年
１月７日㈯～９日㈪のいずれか
問□
申ハ ロ ー ワ ー ク 柳 井（ 柳 井 公□▽一般：平成 年１月 日㈯
共職業安定所）担当：河原☎（２２）２６６１
問自 衛 隊 山 口 地 方 協 力 本 部 柳 井□
地域事務所☎（２２）８１９９分（土日祝日を除く）● 場 所 県 都 市 計 画 課、 町 役 場
建設課
問県都市計画課□☎０８３（９３３）３７３３

試験・募集

16

講座・講習

林業基礎講座森林の整備や椎茸生産などに
興 味 や 関 心 を 持 つ、 森 林 所 有 者などを対象に開講します。
●期間
月 日㈭～平成 年
１月中旬までの７回● 場 所 柳井市日積公民館など● 内 容 間伐や椎茸栽培およびチェーンソー整備など● 定 員 先着 名程度●申込期限
月 日㈮【必着】※申込方法など詳しくはお問い
合わせください。

問柳 井 農 林 事 務 所 森 林 部 森 林 づ□
くり推進課☎０８２７（２９）１５６５

第２回やまぐちアディ
クションフォーラム

広報ひらおでは、広告掲載事業による有料広告を掲載しています。

24

17

12

コントロールの効きにくい習
慣 や の め り 込 み を「 ア デ ィ ク シ
ョ ン 」 と い い ま す。 お 酒 や く す＜ 以下は広告欄です ＞

11

14

11

24

24

10

町立保育園の統合・民営化に伴う運営法人募集※応募予定法人は説明会への出席 が 必 ず 必 要 で す。 詳 し く は、
事前にお問い合わせください。

☎（５６）７１１５

問□
申町役場健康福祉課□

自衛官等募集●募集種目 応募資格
高 等 工 科 学 校 生 徒［ 陸 男 子 ］

28●統合対象保育園

平生保育園、宇佐木保育園●施設整備時期／運営時期
平成 年度～平成 年度／平成 年４月１日～●新築する保育園の規模
定員１４０名程度●申込期間
月 日㈪～ 月日㈪ 午前８時 分～午後５時 分（土日祝日を除く）◇募集要項説明会
・日時／場所月 日㈮ 午後１時 分／町役場

11

ハートピア共済
県内に住所または勤務先がある中小企業で働く従業員のための共済制度です。
死 亡、 障 害、 入 院、 住 宅 災 害などに対してセットで保障され、 結 婚 や 出 産 な ど に も 給 付 され ま す。 ま た、 税 法 上、 事 務 所
が従業員のために共済掛金を負担 し た 場 合 は、 損 金 ま た は 必 要
経費として算入できます。
● 掛 金 （１カ月１人分）▽１型：４５０円▽２型：
９００円▽３型：１５００円▽４型：２０００円▽高齢者
型：４５０円▽ファミリー型：
５００円
問町 勤 労 福 祉 共 済 会（ 町 役 場 経□済課内）☎（５６）７１１７

障害者合同就職面接会
障害をお持ちの方々の職業の

24

30

24

10 15

25

30 31

28

11

18

10

10

26

21

お知らせ

15

県 で は 都 市 計 画 区 域 の 整 備、
開 発・ 保 全 の 方 針 の 改 訂 を 行 って お り、 こ の た び 平 生 町 都 市 計画区域の案がまとまりましたので 縦 覧 を 行 い ま す。 縦 覧 期 間 中に 限 り、 県 知 事 あ て に 意 見 書 を提出することができます。
●期間
月 日㈫～ 月１日
㈫ 午前８時 分～午後５時
1115

海区漁業調整委員会委員
選挙人名簿の縦覧
本年９月１日現在調製の瀬戸
内海海区漁業調整委員会委員選
挙人名簿の縦覧を行います。
● 縦 覧 で き る 人 同名簿に登録
申請した人
●期間
月 日㈭～ 月３日㈭ 午前８時 分～午後５時● 場 所 ① 町 役 場 総 務 課（ 土 日
祝日は町民課窓口）②佐賀出張所（土日祝日を除く）
問町 選 挙 管 理 委 員 会 事 務 局（ 町□
役場総務課内）☎（５６）７１１１
11

都市計画変更案の縦覧

30 20

30 18

11

／

10

10

16
広報ひらお
平成23年10月号

り、 ギ ャ ン ブ ル が 典 型 で す。 この 問 題 を 理 解 す る 場 と し て、 フォーラムを開催します。
月 日㈰ 午前 時●日時～午後４時● 場 所 山口県セミナーパーク● 内 容 依存症者本人および家族の体験談、講演、分科会● 参 加 費 無料
問山口県精神保健福祉センター□☎ ８３５（２７）３４８０●定員／参加費
名／無料
●申込締切
月 日㈮
☎（２２）３４５６

申□問周東総合病院（金子・森田）□「島スクエア」ＵＪＩターン
起業家養成セミナー
地域資源を活用した企業や新規事業のプランニングを集中的に学べるセミナーです。
●日程
月 ５ 日 ㈯、 ６ 日 ㈰、
月３日㈯、４日㈰● 会 場 大島商船高等専門学校● 対 象 者 ＵＪＩターンを考え
起業に興味・関心がある人● 受 講 料 無料
●申込期限
月 日㈪
※詳しくはホームページをご覧ください。

● 受 講 料 １７０００円●申込期限
月 日㈫【必着】◇ 炭 酸 ガ ス 溶 接（ 基 礎 コ ー ス ）講 習（定員５名）●日時
月 日 ㈯、 日 ㈰ の
２日間 各日午前９時～午後４時● 受 講 料 １５０００円●申込期限
月 日㈪【必着】
溶 接（ 基 礎 コ ー ス ）講 習
◇ Tig
（定
員５名）
●日時
月 日 ㈯・ 日 ㈰ の
２日間 各日午前９時～午後４時● 受 講 料 １４０００円●申込期限
月 日㈪【必着】問□
申東部高等産業技術学校□☎０８３４（２８）２２３３

安全衛生講習会◇ フォークリフト運転技能講習

月
http://www.oshima-k.ac.jp/shima-sq/ ● 日 程 （ 場 所 ） ▽学科
日 ㈪（ ホ テ ル 松 原 屋 ） ▽ 実 技
問□申島 ス ク エ ア 事 務 局（ 大 島 商□
月 日㈫～ 日㈮の内３日間
船高等専門学校内）（ＫＹテクノロジー㈱玉鶴工場）☎ ０８２０（７４）５６７３
月４日㈮
●申込期限
◇ 玉掛け技能講習

イベント

山口県総合芸術文化祭
メインフェスティバル●日時
月 日㈰ 午後２時～（午後１時 分開場）
● 場 所 山口市民会館（山口市）● 内 容 合 唱、 吹 奏 楽、 邦 楽 などがコラボレートした演奏会

回岩国矯正展●日時
月 日㈯ 午前９時～午後３時 分
● 場 所 岩国刑務所構内● 内 容 矯 正 行 政 の 広 報、 刑 務
所作業製品即売、所内見学など
問岩国刑務所企画部門（作業）□☎０８２７（４１）０１３８

第問□
申県 総 合 芸 術 文 化 祭 実 行 委 員□
会（山口県文化振興課内）☎０８３（９３３）２６１０

詳しくはお問い合わせください。

要 で す。 整 理 券 の 応 募 方 法 な ど※入場は無料ですが整理券が必

30 20

12

月 日㈯（雨天決行）●日時
午前 時～午後３時● 場 所 周東総合病院（玄関前、駐車場など）● 内 容 特 別 講 演、 無 料 健 診・
健康相談（午前中）、模擬店、ス
テージイベントなど
問周東総合病院（山本・久保）□☎（２２）３４５６

周東総合病院感謝祭

30

看護職再就職支援セミナー
看護の仕事からしばらく離れて い る 人 や、 病 院 で の 看 護 業 務に興味のある人を対象にした体験研修です。
●日時
月 日 ㈰、 日 ㈪午 前 時 分 ～ 午 後 時（ ※日だけの参加可）● 場 所 周東総合病院● 対 象 看護師免許を有する人

技能向上訓練月● 日 程 （ 場 所 ） ▽学科
日 ㈭、 日 ㈮（ ホ テ ル 松 原 屋 ）月 日㈪～ 日㈭の▽実技
内 １ 日（ Ｋ Ｙ テ ク ノ ロ ジ ー ㈱ 玉
鶴工場）

月● 日 程 （ 場 所 ） ▽学科
日 ㈭、 日 ㈮（ 周 南 地 域 地 場 産
業振興センター）
月 日㈮
●申込期限

問□
申 ㈳山口県労働基準協会下松支部□

０８３３（４１）３５１０＜ 以下は広告欄です ＞

11

23

10

12

10

月４日㈮
●申込期限
◇ 有機溶剤作業主任者技能講習

17
24

11

13

13

11

11

24

11

◇パソコンＪＷ Ｃ
ｰ Ａ Ｄ（ 初 級 ）講 習（定員 名）●日時
月 日 ㈯、 日 ㈰、日㈯の３日間 各日午前９時～午後４時● 受 講 料 １００００円●申込期限
月 日㈭【必着】◇第一種電気工事士技能試験準備 対 策 講 習（定員 名）●日時
月 日 ㈮・ 日 ㈪ ～日㈮の６日間 各日午後６時
～９時

21

22

14

25

31

31

11

11

11

10

１

12

10

25

11

21

11

10

10

15

18

25

10

11

☎

13

14

31

3

21 10

31

27

10

10

30 10

10

10

12

10

11

30

30

従業員数の増加１人あたり 20 万円の税額控除を受けられます。
なお、制度の適用には事前に雇用促進計画の提出や一定の要件を満たす必要があります。詳しくはお問い合わせください。
問 柳井公共職業安定所 ☎（２２）２６６１
□

11

12

11

11

0

雇用を増やした企業に対する税制優遇制度が創設されました

9

事業主の皆様へ

12

19

18

広報ひらお
平成23年10月号

17平成23年10月号

広報ひらお

18

《10月16日〜11月15日》

10
16
(日)

月

11
1

ファミリースポーツレクリエーション大会（9:00 ／町スポーツセンター）

2

(月)

18
(火)

19
(水)

育児学級 (10:00 ／保健センター )

3

(木)
文化の日

マロニエ会 (9:30 ／保健センター )こころの健康相談・いこいの場（13:30 ／保健センター）

4
(金)

(木)
(金)

22
(土)

23
(日)

24
(月)

5

ポリオ予防接種 (13:30 ／保健センター )もの忘れ相談 (13:30 ／ふれあいまちづくりセンター〈あいあむ〉)(土)

体育館開放日（午前中）
平生中央児童館運動会（9:00）
フラワーベルト〈秋の植栽〉（9:30 ／町スポーツセンター）
パパママスクール（13:30 ／保健センター）(日)

第 33 回曽根公民館まつり（9:30 ／曽根公民館）

(月)

6

8

保健センター開放日 (9:30)

(火)

9

(火)
(水)

27
(木)

(水)

10

離乳食学級 (9:30 ／保健センター )(木)

１歳６か月児健診 (13:00 ／保健センター )

11

28

(金)

(金)

12

29
(土)

30
(日)

体育館開放日（午前中）佐賀地区自主防災組織合同防災訓練（8:30 ／佐賀小学校［主会場］）
いもほり・やきいもの会（9:00 ／曽根公民館）

(土)

13
(日)

平生中学校文化祭（8:20）
自然体験学習〈いもほり・やきいも〉（9:00 ／大野公民館）
第 24 回竪ヶ浜ふるさと祭り（10:00)

14
(月)

15

31

(火)

(月)

年度）のものです。

「あたたかいまちをつくります」※学校名・学年は受賞時（平成ポスター・標語

標語最優秀作品

あいさつで

広がる笑顔

山方奈々

地域のきずな

平生小学校３年

ポスター最優秀作品

平生中学校３年 古川恵美里

22

ひらお読書会（13:30 ／平生図書館）
平成 23 年度平生町生涯学習表彰式（9:00 ／町体育館）
第 43 回平生町総合文化展（9:00 ／町武道館）
第 26 回ふれあいコンサート（14:00 ／町体育館）
第 43 回平生町総合文化展（9:30 ／町武道館）
１１９防火デー消防啓発行事（10:00 ／町役場）
第 24 回町民音楽祭（12:30 ／町体育館）

7

25
26

マロニエ会 (9:30 ／保健センター )

(水)

20
21

育児学級 (10:00 ／保健センター )

(火)

17

月

あすなろ会〈介護者家族の会〉(13:00 ／ふれあいまちづくりセンター〈あいあむ〉)
おひざにだっこの会（10:30 ／平生図書館）
親しみトーク【町長と語る日】(18:00 ／町役場町長室 )てくてく健康講座 (13:30 ／佐賀公民館 )体育館開放日（午前中）
青少年健全育成推進大会（9:00 ／町武道館）
第 53 回平生町駅伝競走大会（10:00 ／平生中学校スタート）
人権行政相談 (10:00 ／中央公民館、13:00 佐賀公民館 )ポリオ予防接種 (13:30 ／保健センター )育児学級 (10:00 ／保健センター )※予定表ですので、日時・場所の変更がある場合もあります。

平生町民憲章

わたくしたち 平生町民は、ふるさとの美しい自然と歴史をうけつぎ、明るく住みよいまちづくりを目指して、次のことに努めます。
わたくしたち 平生町民は
1 自然を大切にし 環境をととのえ 美しいまちをつくります
1 スポーツに親しみ きまりを守り 健やかなまちをつくります
1 思いやりと 感謝の心をもち 温かいまちをつくります
1 勤労をとうとび 活力にみちた 豊かなまちをつくります
1 文化を創造し 若い力を育て 伸びゆくまちをつくります「広報ひらお」は、環境に配慮した再生紙を使用しています。