古 石 場 文 化 セン タ ー

日㈯中川船番所資料館

出をします︒※希望者には無料で釣竿の貸

中川船番所資料館

回 江 東 区 民 まつ り 大 島 地 区 大 会 参 加 事 業
業業業

東 大 島 文 化 セン タ ー
第川と地域に親しむ体験イベ

大島水辺まつり※応募者多数の場合は抽選︒

親子ハゼ釣り大会 参加者募集

親子ペアで楽しく︑ハゼ釣り大会に参加しませんか︒
ントを開催します︒ご家族そ夫です︒

ますので初めての方でも大丈氏 名︵ 親 子まで︶に①に１ 組２ 名が き︵１ 枚総合区民センター︑中川船番を除く区内各文化センター︑

詳細は︑砂町文化センター

往復は釣ったハゼの数が多い順
所資料館︑深川江戸資料館お指導員がていねいに指導しに ︑ 優 勝 ︑ 準 優 勝 ︑３ 位 を 決
ともフリガ

ろってご来場ください︒

め︑賞状を贈呈します︒

号︶⑤貸竿

４時

日㈰

時〜

︶周辺

︶ お よ び 旧 中 川・

中川船番所資料館︵大島１・ ・

下表のとおり川 の 駅 ︵ 大 島９９９月

シでご確認ください︒

よび芭蕉記念館に設置のチラ

９ 時〜正午︵親子とも︶日㈰※荒天の場合は中止︒順延は③ 〒・ 住 所

９月しません︒荒天中止の場合は④電話番号※中川船番所資料館に集合︒の 要・ 不 要

の取れる番

︵日中連絡

前日までに電話でご連絡しま
す︒
旧中川
組

亀 戸 文 化 セン タ ー︿公開講座﹀

２ 時 〜３ 時㈯

ソ ウ ル を 出 る 〜実践編〜

日㈯

９００ 円

または窓口で︵先着順︶

亀戸文化センターに電話

黒田福美︵俳優︶

名

まずは近郊から始めよう ！ ９ ／講座﹁トラベリングコリア〜テーマで訪ねる韓国﹂最終
回は︑芸能界きっての韓国通として知られる黒田福美さんをお招きし︑ソウルだけじゃない近郊の魅力をお話いただ分

亀戸文化センター大研修

９月

きます︒ぜひご参加ください︒

室

参加
費
無料
！

こうとう演劇フェスティバル

参加者募集！
観劇とワークショップが同時に楽しめる﹁演劇三昧﹂の
一日です︒

14：15
小学生以上20名〜15：00 （低学年は保護者同伴）

コミュニティと防災

その③〜 写真は語る 〜「カンカラ」
による時代劇のアクション
「殺陣
（たて）
」
を
やってみよう★

中学生と保護者13

13：30〜14：00小

６３３ １

同 時 開 催 第９ 回 カ メ リ ア 区
民 演 劇 祭 に つ い て は４ 面 を ご日㈰亀戸文化センター大研修

９月

覧ください︒

室
下表のとおり無料「カンカラ」の時代劇コントライブ

東 大 島 文 化 セ ン タ ー ☎３

６８ １

￥

50名

10：30
小学生以上20名〜11：30 （低学年は保護者同伴）を必ず記入の 上︑ 中 川
船番所資料

面

亀戸文化センター︵亀戸２
１︶☎５６２６ ２１２１

コミュニティの中の小学校

6

ナ︶②年齢

東 大 島 文 化 セン タ ー

詳細30

しんのすけのジャグリング教室 ★

１０ ０ 名１︑５ ０ ０ 円︵ 参 加 費︑

保険代等︶
館へ郵送︒
８月

日㈰当日消
印有効

第２部
３時 分開演﹃天国と地獄﹄１９６３年・黒澤明
監 督・東 宝＝黒 澤 プロ・１４３ 分
出 演 ／ 三 船 敏 郎 ︑仲 代 達 矢 ︑
山崎努

い︑先生の許可を得た方︒
往復はがきに①氏名︵フリガナ︶②年齢③学年④性別⑤身長⑥経験年数⑦保護者名⑧住所⑨電話番号⑩所属バレエ教室を記入の上︑ご郵送ください︒
９ 月９ 日 ㈫ 必 着

俳 優︒１９５６ 年 生まれ︒芸 能 界 きっ

黒 田 福 美 プ ロ フィ ー ル

韓国政府より﹁修交勲章 興仁章﹂を授与ての韓国通として知られ２０１１年には流おまつり﹂実行委員︑公益財団法人 韓される︒韓国観光名誉広報大使︑﹁日韓交昌祐・哲文化財団 評議員︑麗水エキスポ

務 める な ど 精 力 的に 活 動 中︒著 書に﹃ソ広報大使︑京畿道観光活性化広報大使を社︶
︑﹃ソウルの達人 最新版﹄﹃となりの韓ウルマイハート﹄︵草風館︑文庫版は講談

２０１３年８月に刊行した︑韓国の地

国人﹄︵講談社︶など多数︒

方を紹介するガイドブック﹃黒田福美の韓国ぐるぐる﹄︵アスク出版︶が発売中︒

元加賀小学校に隣接する元加賀公園で行われている防災訓練の写真︒制服姿の﹂と読TOKYO FIRE OFFICE

数人の男性たちの背中の文字は︑
﹁東京

消防庁

める︒集まったのは︑近所の人たちと見られる 数人︒普段着の気楽なスタイル

で︑赤ん坊を抱いたり︑子連れだったり︑それほど気合いを入れていないようにも見える︒ごていねいに画面右端の女性はこの風景をカメラに収めようとしている︒

しかし︑のんびりしているように見えても大切な訓練︑日常的に発揮できない

力は︑いざというときに発揮できるものではない︒自分たちの地域は自分たちで守る！という気持ちが︑この訓練への参加につながっているのだ︒

災害の発生に際して︑プロフェッショ

ナルの力が期待されるのは当然だが︑それにもまして大切なのは︑コミュニティの﹁防災力﹂だ︒関東大震災からの復興に際して︑公園と小学校がセットで建設されたのは︑避難場所としての利用ばかりでなく︑防災力を育成する場としての利用も意図されている︒内海さんの写真

は︑コミュニティの核としての﹁公園と小学校﹂のあり方を具体的に表現してい

締 締め切りハードパンチャーしんのすけ

申 師 対

費用

定員

時間

催事名

中川船番所資料館︵〒１３６ ００７２
大島９ １︶
☎３６３６ ９０９１

第１ 部
１時開演
﹃ 用 心 棒 ﹄１ ９ ６ １ 年・黒 澤 明 監
督・東 宝 ＝ 黒 澤 プ ロ・１ １ ０ 分
出 演 ／ 三 船 敏 郎 ︑仲 代 達 矢 ︑山 田 五 十 鈴 ︑司 葉 子

テ ィア ラ こ う と う

ティアラ・ジュニアバレエ教室時〜

ティアラこうとう︵〒１３５ ０００２
住吉２︶
☎３６３５ ５５００

Part

PM

後 期 オ ー ディ ション 参 加 者 募 集 ！
江東区の芸術提携団体︑東京シティ・バレエ団の団員が指導するティアラこうとう主催のバレエ教室です︒
さまざまな教室に通っているこどもたちが刺激しあいな
がら︑バレエ技術の向上のた
め︑ レ ッ ス ン に 励 ん で い ます︒４ クラス制で︑レッスン
日㈰は日曜日に行います︒
９月

ティアラこうとう大会議

ま

優秀映画鑑賞推進事業

月

都内では最大規模を誇る﹁東大島囲碁大会﹂︒東京ベイ
ネットワーク株式会社の協賛で開催します︒
各 ク ラ ス の 優 勝 ︑ ２ 位 ︑３位のチーム・入賞者には賞状および賞品を贈呈します︒
団体戦︑個人戦のお申込み
０時
月５ 日㈰

月４ 日 ㈯をお待ちしています︒
団体戦分〜

分〜︑ 個人戦
９時

東大島文化センターレク
室

小 学４ 年 生 以 上 高 校 生 ま
小 学 生 は３ちٞとփ

江東シネマプラザ出前上映 会

月に﹃用心棒 天国と地獄﹄
リニュー ア ル オ ー プ ン の 砂 町 文 化 セ ン タ ー で 開 催 ！
﹃﹄今年の出前上映会は
砂 町 文 化 セ ン タ ー︵ 北 砂

５ １ ７︶第１・第２研修室
時〜古石

各回５００ 円

日㈰

全席指定

８月

主催／公益財団法人江東区文化コミュニティ財団 江東区古石場文化センター・文化庁・東京国立近代美術館フィルムセンター︑協賛／松竹ブロードキャスティング株式会社︑
協力／株式会社オーエムシー

下表のとおり募ください︒
募集要項

◆上映会

ホールほか
東大島文化センターに電話または窓口でで︵バレエ経験

年以上︑中学・高校生は５ 年
以 上 ︶︒ 所 属 バ レ エ 教 室 に 通

10

リニューアルオープンとなる
砂町文化センターで︑黒澤明監督の﹃用心棒﹄と﹃天国と地 獄 ﹄ を 上 映 し ま す︒〝 世 界
場文化センター☎５６２０
０ ２２４ ︵先着順︶※8月20日㈬より、研修室、
サブ・レクホール3月分、会議室等12月分の抽選申込みが始まります（詳細は2面）。

みんな のロードショー 作品募集 ！

のクロサワ〟の代表作をどうぞお見逃しなく︒

あ な たの 映 画 を 自主制作

２ ０ １ ４ 年 制 作﹁ あ の と き の大画面 で！ 映画上映会
映画監督・小津安二郎ゆかり
Ｆｌａｖｏｒ ⁝﹂が Ｓ Ｓ Ｆ Ｆ ＆ＡＳＩＡ２０１４授賞式で上映

月７ 日㈰２︶大研修室

古石場文化センター︵古石 場２

古石場文化センター

東大島文化センター︵大島８
９︶☎３６８１ ６３３１

き講師 黒田福美

15

PM

࠽
փ

問 問合 先申 申込先・問合先

内 内容

出 出演

と

とれたて新鮮野菜販売

13：00〜
どなたでも 実費
売り切れ次第終了

13

28

−
− 19
−

の

AM
10

（日）

13：00〜16：00 小学4年生以上

竿中（中台泰夫氏）12：00〜16：00

場 30 時

場 時

14

−
15

9/14
江戸和竿師 竿中
（中台泰夫氏）
の出前展示

カヌー体験

今年の発表会より Ⓒ鹿摩隆司

対象・定員 費用 申込み
時間
催事名

3
31

￥

−

当日
直接
会場へ
KOTO街かどアーティストによるパフォーマンス
プロムカルテット（サックス四重奏）
10：00〜16：00 どなたでもエディー（コメディ）
無料にんにんしのぶ（のこぎり演奏）
蹴流波-Sur De Wave-（リフティング パフォーマンス）ほか

−
−
− 28
−
36

内

9：30〜17：00
中川船番所資料館無料開放

時
場

−

AM

０ ２２４

PM

申

締

30

第

☎５６２０

10

−
10

AM
10

10

サックス四重奏〜プロムカルテット（昨年の演奏風景）
オーディションの様子

申

10回
28

−
−
15

−

内

28

の地・古石 場 文 化センターで︑自主制作映画上映会﹁みんなのフジテレビ〝月９〟ドラマ﹁流されたＹｕｋｉ Ｓａｉｔｏ 氏︑﹁映画に文 法はない﹂という 小れ星﹂の脚本家︑秋山竜平氏をおロードショー﹂を開 催 し ま す︒
津監督の言葉にならい︑個人・

ま た︑上 映 会 当 日 に 選 ば れ た

招きして講評をいただきます︒

画・ビデオ作品を募集します︒

推 薦 作 は︑来 年 １ 月 開 催 予 定

サークルを問わず 制 作した映上映会当日はショートショー

30

時
場
対
￥

問 対
場 時

対

白 と黒の熱き戦い
30 時

場

݁
ௗ

今年は何匹釣れるかな？

東大島 2
囲碁大会

AM

第 27 回−− 33−

師 講師・指導￥ 費用

対 対象・定員

場 会場

時 日時

凡例

の映画の祭典﹁江東シネマフェ

応募多数の場合は選考を行います。

カンカラ

写真：内海三郎（うつみ さぶろう）（右）
大正13年生まれ。同潤会清砂通アパートの元住人。カメラと落語が趣味。

トフィルムフェステ ィバル＆

前回推薦作品「マシュマロ×ぺいん」（制作：PANPOKOPINA、
監督：ふくだみゆき）★は要事前申込み。電話・窓口で先着順。

る︒

文：松川淳子（まつかわ じゅんこ）（左）スティバル﹂で上映します︒（株）生活構造研究所取締役特別顧問。国際
女性建築家会議・日本支部会長。
一級建築士。

ア ジア︵Ｓ Ｓ ＦＦ ＆ ＡＳ Ｉ Ａ ︶10月19日(日)必着。

その他

休館中のお問合せは、
砂町文化センター仮事務所（江東区文化センター内）☎3644-8111へ−

皆さんの力作を奮ってご応

締め切り

AM
10

−

PM

−

2014

で３ 度 の﹁ 観 客 賞 ﹂を 受 賞 し︑所定の申込書に記入の上、作品を添えて古石場文化センター(〒135-0045 古石場2-13-2)
へ郵送または窓口へ。

10

−

･

12

−
13
−

申

『天国と地獄』Ⓒ東宝＝黒澤プロダクション

応募方法

11

10

−

31
PM

①作品時間は30分以内。②テーマは自由。ただし、江東区をロケ地に使用した作品は応募多数の際の選考時に優先されます。③記録メディアはDVDまたはブルーレイ。
作品内容・※詳細は砂町文化センターを除く区内各文化センターおよび総合区民センターに設置の規定
要項・申込書でご確認ください。古石場文化センターのホームページからもダウンロー
ドできます。

場 時
申 ￥締
応募資格・ ①プロ・アマチュア、
個人・グループ、
区内在住・在勤不問。
条件②上映日(12月7日)当日、古石場文化センターに来館できる方、グループ。

砂 町 文 化センターは、各 設 備および 建 物の大 規 模 改 修 工事に伴い休 館中です

（土
秋山竜平

場 時

No.3871050『用心棒』Ⓒ東宝＝黒澤プロダクション

発行／公益財団法人 江東区文化コミュニティ財団 編集／江東区文化センター〒135-0016 東京都江東区東陽4-11-3 TEL.3644-8111 FAX.3646-8369

1
10/1）

8
平成26年8月10日
Yuki Saito

問

毎月10日発行

秋のきもの
着付講習会

時 ９月
※

全

日㈰〜
日㈰と

２ 時〜４ 時月

月

回

月

︑0 0 0 円︵全名 ︵女 性 の み︶

場 和室

休 講︒

対
￥

日㈰

日㈰は

回 分︶

︵薄手︶
持ち物 初 回 はタオル

※初回払い
３ 本︑ 足 袋︑ 裾 よ け︑ 肌 襦 袢︑長 襦 袢︑ 伊 達 じ め︑ 半 衿︑ 腰
ひ も４ 本︒
二回目以降は着物一式などと な り ま す︒ 詳 細 は 砂 町 文 化
センターを除く区内各文化セ
ンターに設置のチラシをご覧☎３６４７

合 わ せ く だ さ い︒

申９６６６︵井口︶ または☎３６ ４７
２ ２ １ １ ︵田 中︶︵先 着 順︶

主催 江 東 き も の 講 師 会
こどものための﹁生 け 花 ・ お 茶﹂ 教 室
受講生追加募集

︻お茶︼
日㈯
回

月

１時

日㈯〜

名

分 〜３ 時場 会 議 室︑ 和 室
対 小・中学生

月
各６

￥ １２︑
０００円
︵ 全 回 分︶師 江東区茶華道会会員
申 電 話 ・ 窓 口 で ︵先 着 順︶
イベントのＰＲなどに ！

お 店 の 宣 伝 や 教 室︑

道 の 教 室 で す︒ 華 道 展 へ の 参
本紙カルチャーナビＫＯＴＯ

小・中学生対象の華道と茶加や最終回はお茶会も行いま
年度広告掲載申込みの年３ 月 号 ま で の 広 告
日 ︑ 約 １５

り の あ る お 二 人 が︑ 評 論 家 と本所深川界隈と何かとゆか

掲 載 さ れ ま す︒

配 布︒ 財 団 ホ ー ム ペ ー ジ に もス ポ ー ツ セ ン タ ー な ど︶ で も公 共 施 設 ︵出 張 所︑ 図 書 館︑ン ド ︵Ｊ Ｒ を 除 く︶︑ 区 内 のみ の ほ か︑ 区 内 の 駅 広 報 ス タ

日 経 ・ 毎 日 ・ 読 売︶ に 折 り 込

刊６ 紙 ︵朝 日 ・ 産 経 ・ 東 京 ・

０ ︑０ ０ ０ 部 発 行︒ 区 内 の 日

本紙概要 毎 月

掲 載 の お 申 込 み を 受 付 中 で す︒

平成

ご案内

平成

２ 時 〜３ 時日㈯〜す︒ 礼 儀 作 法 と 創 造 性 を 身 に
つ け ま し ょ う︒

日㈯時 ︻生け花︼９月
月
す︒ 楽 し い 作 品 を︑ お 待 ち して い ま す︒
作 家 そ れ ぞ れ の 視 点 か ら︑ 土
地と怪異との関わりや怪談文
芸 を め ぐ っ て 語 り 合 い ま す︒

財団各施設に設置の申内・￥ 左 表 の と お り
申
込 書 に 必 要 事 項 を ご 記 入 の 上︑
江東区文化センター窓口またはＦ ＡＸ で お 申 し 込 み く だ さい︒

日㈬２ 時〜４ 時

時 ８月
場 多目的ホール
対 １００ 名￥ １︑５ ０ ０ 円
師 東 雅 夫 ︵文 芸 評 論 家︶

５ 時まで

江戸庶民の年中行事再現﹁月 見 飾 り〜 十 五 夜 ・ 十 三 夜 〜﹂
江 戸 時 代︑ 秋 の 美 し い 月 をめ で る ﹁月 見﹂ は︑ 武 家 ・ 庶

日 を 十 五 夜︑９民を問わず盛んに行われました︒
旧 暦８ 月日 を 十 三 夜 と 呼 ん で︑ ２

覧 い た だ く こ と が で き ま す︒
会 や 人 形 劇︑ ワ ー ク シ ョ ッ プ

を 持 っ て い た だ く た め︑ 講 演

た だ き ﹁人 形 と 玩 具﹂ に 興 味

日を 一 般 公 開 し ま す︒ ぜ ひ ご 参

展示室で江戸の月見飾りをご時 十 五 夜９ 月 １ 日 ㈪ 〜
月

分

日㈯

発 表 を 行 い ま す︒
５時

時 ９月
場 小劇場

分〜

江 東 区 在 住・ 在 勤 の 方

￥ 無料
師・内

場 レクホール

回いのちに感謝の独演会

内 上表のとおり

要 で す︒※別途常設展示室観覧料が必￥ 材 料 代３ ０ ０ 円

感 謝 の 独 演 会﹂ を 開 催 し ま す︒

強 さ ん が︑ 今 年 も ﹁い の ち に語の独演会を続けている樋口家 族 を 対 象 に 一 年 に 一 度︑ 落

ス ロ ー ガ ン に︑ が ん の 方 と ご﹁笑 い は 最 高 の 抗 が ん 剤﹂を

第

申 電 話 ・ 窓 口 で ︵先 着 順︶

対 江東区在住・在勤の方② ﹁く ぐ つ ま わ し﹂展 言 葉 の 杖 に 秘 か れ﹂

名 ︵が ん の 方 ご 本 人 と

みずき街角アーティスト﹂ な﹁ か か し コ ン ク ー ル ﹂︑﹁ は なメ ッ セ ー ジ ⑤ ﹁手 放 し て 心 がの 〒・住 所・電 話 番 号 ④ 近 況・人のがんとの関わり③代表者

申 ① 氏 名 ︵２ 名 ま で︶ ② 各￥ 無 料 ︵全 席 自 由︶

そ の ご 家 族 に 限 り ま す︒︶

ど︑ さ ま ざ ま な ア ー ト を 通 じ

軽 く な っ た こ と﹂ を 記 入 の 上︑

明 記 ︵明 記 が な い と 招 待 に は﹁深川江戸資料館招待分﹂とて特色ある町作りを展開して今 回 は そ の 取 組 み︑ さ ら に

３回いのちに感謝の独演会﹂

６㈱春陽堂書店内

０００１文京区白山

な り ま せ ん︶ し︑ 封 書 に て 〒﹁第１１２
葉 を 書 で 伝 え る﹂ を テ ー マ に

締 ８月

事 務 局 宛 に 郵 送 ︵先 着 順︶︒

１時〜

５ 時 ︵最 終 入
分 ま で︶

年には大鵬部年 か ら 清 澄 に 住 み︑屋 を 設 立︑ 後 進 の 指 導 に 尽 力

引退後の昭和は︑ 昭 和江東区ゆかりの横綱・大鵬

ナ ー が オ ー プ ン し ま し た︒の偉業を紹介する顕彰コーに︑〝 昭 和 の 大 横 綱 ・ 大 鵬 〟深川江戸資料館１ 階ロビー

︻常 設︼横 綱 大 鵬 顕 彰 コ ー ナ ー

ら 郵 送︒※参加可否の通知は事務局か日㈰

ニークな作品を創作していま分〜
４時

ま た 永 年︑ 社 会 貢 献 事 業 にし ま し た︒

も 関 わ り︑ そ の 功 績 か ら 江 東円︒※ 中 学 生 以 下 は 保 護 者 同 伴︒

区 名 誉 区 民 第 一 号︑ さ ら に は

大 人 ４ ０ ０ 円︑小・中 学 生

常設展示室観覧料

館は９時

展示室開館時間￥ 常設展示室観覧料に含む

場 レクホール※３ 日 の み

時 ９ 月 ３ 日 ㈬ 〜７ 日 ㈰ご 参 加 く だ さ い︒

無 料︶ が あ り ま す︒ お 気 軽 に

ナ ー ︵大 人 の ぬ り え ・ 参 加 費

会 期 中 は 毎 日︑ 体 験 コ ーす︒

オリジナリティあふれるユ

彩 心 会 は 廃 物 を 利 用 し︑﹁言を 紹 介 し ま す︒

地元で活動する彩心会の作品

い ま す︒

深 川 資 料 館 通 り 商 店 街 は︑

１時〜

時 ９月

分〜

分

日㈰

深川資料館通り商店街

時

２ 時 〜３ 時

分 〜８ 時対名円︶ に 含 み ま す︒

￥ 観 覧 料 ︵大 人２０ ０ 円︑
小・中学生

顕 彰 コ ー ナ ー で は︑ 化 粧 回

し ・ 優 勝 賜 杯 の レ プ リ カ や︑

写 真 ・ 手 形 な ど︑ 大 鵬 ゆ か り

５時の 品 々 を 展 示 し︑ そ の 足 跡 を
９ 時〜

紹 介 し て い ま す︒

観覧時間

※ 第 ２・４ 月 曜 日 は 休 館︒ ただ し︑ 祝 日 の 場 合 は 翌 日 が 休館︒￥ 入場無料場 １階ロビー

第 ２土 曜 日 は９時分〜分︒ 筆 記 用

名

９時

日㈯

時 ９月

ジュニア俳句教室分

締 ９ 月６ 日 ㈯１時分〜

申 電 話 ・ 窓 口 で ︵先 着 順︶

内 俳句を作ってみよう￥ 無料

対 区内在住の小学生

場 研修室

具 を 持 参 し て く だ さ い︒

※集合は

時

申 当 日 直 接 会 場へ︵先 着 順︶

す

時 ８月

分〜

芭蕉記念館俳句会

６時

場 ティアラこうとう

時 ９月

分︒

日㈬

対 全パート︵ソ プラノ︑アル

１時

名

円切手

秋 季 雑 詠３ 句日㈫㈷

申 電 話 ・ 窓 口 で ︵先 着 順︶

内 兼題

参 し て く だ さ い︒

を貼付・宛名明記の封筒を持※句報を希望の方は￥ 無料

対 区内在住・在勤

場 研修室

※集合は

３時

申 電話・窓口で

ト︑
テノール︑
バス︶
高校生以上

日㈫いずれも日 ㈫︑ ９ 月 ２・９チェック ︵無料︶ を行いま◆団員募集のためのヴォイス㈫ は 臨 時 休 館 し ま す︒

展 示 替 え の た め︑９ 月２ 日

臨時休館のお知らせ

資 料 館︶

解説 久 染 健 夫 ︵中 川 船 番 所

国 民 栄 誉 賞 を 受 賞 し ま し た︒

同 伴 で き な い 場 合 は︑ 事 前 に
お 電 話 く だ さ い︒

彩心会作品

分 の 間︑ 資 料 閲
覧学習室はご利用いただけま

１ 時 〜３ 時

６時

回

せ ん︒ ご 了 承 く だ さ い︒

作する様子を記録した伝統工年代まで江東区でも芸 ﹃投 網 製 作﹄ を 上 映 し ま す︒
昭和

漁 業 は 続 い て い ま し た︒ あ ち
こちの運河を走る屋形船や釣り船にその面影がうかがえます︒ 近 郊 農 村 と し て 発 展 し た
中から生まれた砂村のお囃子
日㈰と と も に ご 覧 く だ さ い︒

時 ８月

場 資料閲覧学習室※ 鑑 賞 会 の 開 催 に あ た り︑回

練習日程 ９ 月 〜３ 月︒ 火 曜日︒
全場 ティアラこうとう￥ ２ ８ ︑０ ０ ０ 円 ︵ 全

分 ・ 定 期 演 奏 会 チ ケ ッ ト５ 枚
含 む︶
※ 指 定 楽 譜 代 金 は 別 途 実 費︒

対

出 潟 見 英 明︵劇 団 ト ロッ コ︶

日㈰
分

１時

分〜

現在まで伝わる江戸玩具を
作 っ て み ま せ ん か︒
日㈰※ 見 学 の み も 可 能 で す︒
分

時 ９月
３時

﹁廃物に心よせて 彩心会作品

場 小劇場

ア ニ メ 上 映﹁ 花 折アートストリート・イベント

第２部
り ﹂︵ 川 本 喜 八 郎 演 出 ・ 人 形美 術︶﹁お こ ん じ ょ う る り﹂︵岡時 ９月

本 忠 成 演 出︑保 坂 純 子 人 形︶
時

場 小劇場
江 東 区 在 住・ 在 勤 の 方

１０ ０ 名 ︵小 学 生 以 上︶

対込 み︑ 先 着 順︶

申 電 話 ・ 窓 口 で ︵要 事 前 申￥ 無料
込︑ 先 着 順︶

第３回 こうとう記録映画鑑賞会

江東区の伝統芸能より現在
開 催 中の 企 画 展﹁ 砂 町 の 漁 業 ﹂に ち な み︑ 砂 町 で 伝 承 さ れ てき た 民 俗 芸 能﹃ 砂 村 囃 子 ﹄と︑ 魚 を と る た め の 投 網 を 製◆江戸玩具ワークショップ

江 戸 か ら 伝 わ る 人 形 劇 と︑形﹂

出 江戸糸あやつり人形
條充

上第 １ 部 ① ﹁江 戸 糸 あ や つ り 人

ご 覧 い た だ き ま す︒

人形アニメーションの傑作をや つ り と ア ニ メ ー シ ョ ン﹂

◆ 公 演﹁ 江 戸 の 芸 能 ・ 人 形 あ

申 電 話 ・ 窓 口 で ︵要 事 前 申

左表のとおり１０ ０ 名 ︵小 学 生 以 上︶

対時

さ ま ざ ま な 視 点 か ら︑ 研 究◆基調講演・研究発表

加 く だ さ い︒

日㈯〜㈮︑ 十 三 夜９ 月
６ 日㈪

回総大会

日本人形玩具学会
第﹁江 戸﹂で あ そ ぼ う ！
お も ち ゃ・人 形・
人 形 や 玩 具 は︑ こ ど も の 頃

月
度 の 月 見 が 一 般 的 で し た︒
か ら 人 々 の 身 近 に あ り︑ 欠 か人形劇からアニメまで

十五夜しか月見をしないことを﹁片 月 見﹂と 呼 び︑対 に な っ
せ な い 大 切 な 存 在 で す︒
な 視 点 か ら ﹁人 形 と 玩 具﹂ の

今 回︑ 歴 史 ・ 文 化 ・ 社 会 的ているものの片方を欠くことを 嫌 い ま し た︒
今 年 の 十 五 夜 は９ 月８ 日 ㈪︑具学会の総大会が深川江戸資研究を重ねている日本人形玩

深 川 江 戸 資 料 館 で は︑ 十 五
料 館 で 開 催 さ れ ま す︒ こ の 機

月６ 日 ㈪ で す︒

夜から十三夜への飾り替えを会 に︑ 区 民 の 皆 さ ま に 参 加 い

十三夜はは さ ん で︑ 下 記 の 期 間︑ 常 設
俊 英︑ と む く る 〜 ぞ 〜︑ ま えの 美 佐︑ ば び ろ に 屋︑ 高 山 弘︑ほか

岩 國 宏 志︑ ウ ノ ・ カ マ キ リ︑
林 通 子︑Ｍ Ｏ Ｓ Ｃ Ｏ

水 彩 サ ロ ン ２０ １ ４ 秋 学 期﹁水 辺 が 変 え た ニ ュ ー ヨ ー ク︒
参加者募集
名

東 京 の 水 辺 の 明 日 を 考 え る︒﹂

対 各回

時・内・師 下 表 の と お り
場 会議室￥ 各 回 １︑０ ０ ０ 円︵資 料 代︑
問 電 話 ・ 窓 口 で ︵先 着 順︶

ワ ン ド リ ン ク 付︶

☎５ ６ ３

主催 ・問 Ｎ Ｐ Ｏ 法 人 江 東 区の水辺に親しむ会
２８ １８

新設第６会議室のお知らせ
新 設 の 第６ 会 議 室 に は︑ 水場 を 設 け て あ り ま す の で︑ 絵
画や書道などにもご利用いた

利用料金等 左 表 の と お り

だ け ま す︒

ティアラこうとう合唱団
カ ー レ﹂ 団 員 募 集﹁ティアラ ハルモニア ヴォ

14

吉田奏一朗

平成26年8月10日発行

締 締め切り

15

−
14
− −

締 ９月

年

江東区東陽１−３３−１２−１０１

内 左表の通り
公開講座参加者募集中

展 で す︒
９時

時 ９ 月３ 日 ㈬ 〜９ 日 ㈫時〜

９しの昭和をテーマにした作品﹁ちょっと昔﹂になった懐かの 企 画 展 と し て 開 催 し ま す︒

白河のギャラリーコピス﹁昭 和 で Ｓ Ｈ Ｏ Ｗ﹂

ギャラリーコピス企画展

申 電 話 ・ 窓 口 で ︵先 着 順︶

※最終日は

￥ 入場無料場 展示ロビー

９

月ご利用分

利用料金

〝ティアラこうとう真夏の第 九 合 唱 団〟 か ら 受 け 継 が れた 合 唱 団﹁ ハ ル モ ニ ア ヴ ォ◆あさがおをらっぱみたいにえんそうだ
︵ 季語
﹁朝顔﹂
・夏︶
小学

パンプス
（3E／4E）

14

31

42

ゲスト 加 門 七 海 ︵作 家︶

出展者 永 田 び 〜 し ゃ︑ 高 橋

年日㈬〜年３ 月 ご 利 用 分 を９

ティアラこうとうが主催すカ ー レ﹂︒
る東京シティ・フィルハーモ
ニック管弦楽団の演奏会に出10名

本所・深川散歩〜怪談編〜

９時
３ 時まで

施 設 自 動 抽 選︑ 展 示 ロ ビ ー
申込みスケジュー ルのお知らせ

自動抽選対象月 第 １・２ 研
年３ 月 ご 利 用 分︑ 第 １ 〜

修 室︑ サ ブ ･ レ ク ホ ー ル 平
成

音楽室平成

６ 会 議 室︑和 室︑茶 室︑第 １・２

抽選申込期間 ８ 月

抽選結果の公開 ９ 月３ 日 ㈬９ 月１ 日㈪９ 時〜
平成◆展示ロビーのお申込み

３︶

９ 時から江東区文化 センタ ー︵ 東 陽 ４

月３ 日 ㈬時までに申込角凧に勇ましい武者絵を描きます。

い た だ く か︑ 申 込 先 に お 問 い

夏の特別展

９ 時〜

時 ９ 月 ４ 日 ㈭ 〜９ 月
※最終日は￥ 入場無料場 展示ロビー

消 防 設 備 交 換 工 事 の た め︑

臨時休館のお知らせ

窓 口 で 受 付︒

用 紙 を 提 出 し て く だ さ い ︵時演 す る ほ か︑ 合 唱 団 独 自 の 演
奏 会 を 予 定 し て い ま す︒

川口壮志

凧絵

今後の開催予定：9月15日、10月21日

問 問合 先都会派アクション劇画〜江波
開催中

今回の特別展では深川生まじょうじの世界〜展
れ の 劇 画 漫 画 家︑ 江 波 じ ょ う
じ 先 生 の ﹁ア ク シ ョ ン 劇 画﹂

９の 世 界 を 特 集 し ま す︒ 開 催 記
念 グ ッ ズ も 販 売 中 で す︒
日㈰日㈪は休館日

９時

時 開 催 中 〜８ 月
時〜
※８ 月

場 展示ロビー ￥ 入場無料
内 江 波 じ ょ う じ ヒ ス ト リ ー︑ほか

マ ン ガ 賞﹂ の 作 品 を 募 集 中 で

第 ９ 回 ﹁水 辺﹂ へ の 招 待 展
第 ２期 旧 中 川 活 動 団 体 紹 介 展
第 一展 示 は︑富 士 山 の 世 界
文 化 遺 産 登 録 の一周 年 を 記 念
塚 を は じ め︑江 東 区 と 江 戸 川
区の富士塚を紹介します︒
２０ １３ 年 に 再 建 さ れ た 亀戸の富士塚の制作過程の写真や﹁た の み の 辞﹂の 拓 本 な ど も
ご 覧 い た だ け ま す︒
第 二 展 示 は︑旧 中 川 の 現 在の賑わいを写真で紹介します︒
川 の 駅 フェス タ一周 年 と 大
島 そ ら 豆 ま つ り の 様 子︑亀 戸

年 １ 月６ 日 ㈫ ︑７ 日 ㈬間 厳 守︶︒

年

10名〒135-0016 東京都江東区東陽3-22-37 代表 佐藤 正幸 TEL 03-5632-9776

アウトレットセール開催中！
！

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

初・再婚・年齢不問

カジュアルシューズ（4E）

伝統と信頼の創業昭和４５年

作 品 原 画︑ 劇 画 マ ン ガ い ろ いろ﹁トップ屋ジョー﹂Ⓒ江波譲二／ひばり書房

平成

回のらくろ

は 臨 時 休 館 し ま す︒ ご 理 解 とた だ い ま ﹁第し て︑旧 中 川 沿 い に あ る 富 士

ご 協 力 を お 願 い し ま す︒

日㈯開催分︶ ◆雨上がり蜘蛛のすきらりシャンデリア
︵ 季語
﹁蜘蛛﹂
・夏︶
小学

祝日の場合は、翌日が休館

申 申込先・問合先

内 内容

出 出演

師 講師・指導16：35〜17：10 上笙一郎

税務相談は1週間前まで要予約 TEL03-5632-9776 まで

ホームページ http://www.san-ai.jp/

19,300円より TEL.0120-997-656

16：00〜16：30 尾留川麻里亜

時：平成26年8月17日（日曜日）、13：30〜16：30
所：江東区産業会館 第4展示室
江東区東陽4-5-18（東陽町駅4番出口右隣り）

株式会社 森製綿所 江東区東陽5-14-11

研究発表⑤「柿右衛門様式 磁器色絵人形」

研究発表⑥「関東大震災直後期のある商家小僧の日記の紹介」

日
場

羽毛布団

〈第2・4月曜日休館〉

サイズ／21〜26cm

江東区内 引取・配送 無料

14：50〜15：20 千田靖子

研究発表④「花沼政吉の生人形ーシェフィールド博物館所蔵の相撲像を中心に」 15：25〜15：55 本田代志子

司法書士・税理士が登記・相続・遺言に関する無料相談を行ないます。
（小冊子「よく分かる相続」配布中）

8,130円より46

オータス司法書士・土地家屋調査士・行政書士事務所

結婚相談室

綿布団 カケ・シキともにPM

全国仲人連合会・
江東東陽支部

天然水で洗浄／足し羽毛／
新布団生地込研究発表③「祭りのからくり人形が大衆に影響する象徴性」

13

AM

PM

〈毎週月曜日休館〉

祝日の場合は、翌日が休館

PM

20

50

12

30

15名
獅子などの動物を和紙で作り、風に躍らせて遊びます。

PM

小林すみ江
（吉徳資料室長・
日本人形玩具学会代表）

江戸糸あやつり人形
8名

ずぼんぼ

30

11

30
江戸時代の錦絵に描かれた連鶴を折ります。

PM

20

30

おしゃれな快適靴店

オゾン殺菌／防臭処理／
新布団生地込（足し綿別途）50

小学4年生以上

30のらくろマンガ賞作品募集中

灯 籠 流 し の 様 子 の ほ か︑大 島

ア ジ サ イ まつ り と ふ れ あ い 橋※５ 日 ㈪ は 定 期 休 館 日 で す ︒

土曜日に開催している﹁ジュニア俳句教室﹂︒その中から５作品をご紹介します︒︵７月

ティアラ ハルモニアヴォカーレ講師陣

PM

隠れ屏風
（パタパタ） 江戸時代のからくりおもちゃを作ります。

大ホールでの練習風景

27

11：30〜12：30

28※内容等が変更になる可能性もあります。 ※別途、当日お持ちいただく準備品は申込時にお伝えします。
※小・中学生の参加の場合は、保護者同伴でお願いいたします。

24

30

20

30

30

PM

14：15〜14：45 山田雄正

30

江戸玩具ワークショップ 講師：日本人形玩具学会 9月28日（日）
13：30〜15：30
21

AM

20

PM

きっかけはお見合から！
！

綿布団・羽毛布団の打ち直し
お布団をふっくらリフレッシュ

PM

中学生以上
折紙

PM

30

30

30

対象
内容
タイトル

30

AM
10

30

13：30〜14：10 金城久美子 ほか

研究発表②「仲秀英の商標についてー雛人形を中心としてー」

ただし祝日の場合は開館

AM

28

15

10

講師・発表者

基調講演「江戸おもちゃの語るもの」

PM

PM
12

AM
11
研究発表①「保育者養成校における人形劇導入授業の教育的効果」〈第1・3月曜日休館〉

展 示します︒

カヌー散 歩 倶 楽 部や 亀戸カ芭蕉記念館で毎月第3,800円

定員

21

￥ 費用

対 対象・定員

場 会場

夜間（18：00〜22：00）

内容

10 12

※利用時間には、準備および片付けの時
間を含みます。

☎０３-３６４７-７５８１時 日時

3,100円

営業時間 ＡＭ１０：
００〜ＰＭ１８
：
００
木曜日定休

凡例

午後
（13：00〜17：00）〒135-0006
常盤1-6-3
Tel ▶ 3 6 3 1 - 1 4 4 8
Fax ▶ 3 6 3 4 - 0 9 8 682

1,500円基調講演・研究発表 9月27日（土）
11：30〜17：10 ※内容等が変更になる場合があります。

15

PM

祝日の場合は、翌日が休館

永田び〜しゃ「真冬の太陽」
高橋俊英「建物・A町」

長屋の月見飾り−東京の水辺をパワーアップする、
藤 井 政 人（国土交 通 省
11月30日（日）
10のアイデア −みんなでワーク
河川環境保全調整官）
14：00〜16：00
ショップ
午前（9：00〜12：00）

13

15

約67㎡

日本人形玩具学会 第26回総大会 9月27日
（土）
・28日
（日）
開催

13

10月26日（日） 水辺の小さな仕掛けと、巨大都市 奈良朋彦（NPO江東区の14：00〜16：00 ニューヨークへのインパクト
水辺に親しむ会事務局）
45名
定員

AM

24

PM

面積

芭蕉
記念館
23

日㈬

ヌー 万 歩 倶 楽 部の 活 動 風 景 を

今月のジュニア俳句

12階〒136-0072
大島9-1-15
Tel ▶ 3 6 3 6 - 9 0 9 1
Fax ▶ 3 6 3 6 - 9 0 9 4

2

9月21日
（日） ニューヨーク水 辺物語、ヒップ& 服部充代（名古屋中川運
14：00〜16：00 クール・水辺は街のインセンティブ 河キャナルアート理事）階時間〒135-0002
住吉2-28-36
Tel ▶ 3 6 3 5 - 5 5 0 0
Fax ▶ 3 6 3 5 - 5 5 4 7

講師
テーマ
日程

第6会議室概要

中川船番所
資料館
ティアラ
こうとう

26

〈第2・4月曜日休館〉

20

Tel ▶ 3 6 4 4 - 8 1 1 1
Fax ▶ 3 6 4 6 - 8 3 6 9
−
11
−

晴海埠頭

13

−

20

12

定員になり次第締め切りPM〒135-0021
白河1-3-28
Tel ▶ 3 6 3 0 - 8 6 2 5
Fax ▶ 3 8 2 0 - 4 3 7 9
10PM

大人1,200円 こども600円※昼食希望の方は別途400円必要です。
参加申込時に要予約。

AM
9月10日
（水）

平成26年9月30日
（火）
まで休館
連絡先：
江東区文化センター内
砂町文化センター仮事務所

26

モノクロ
広告
定員になり次第締め切り

−

カラー
広告
大人チーム3,600円
こどもチーム（中学生以下）1,800円27※特集面は9月号・平成27年3月号のみ
東雅夫

13,000円
40mm×74mm

20

対戦方法は変則リーグ（スイス方式） 持ち時間各40分
各クラスの優勝・2位・3位のチーム・入賞者には賞状および賞品を贈呈

10

AM

勝敗にかかわらず4局対戦できる方加門七海（撮影 須藤夕子）

サイズ（縦×横） 掲載料金
（1コマ分）
98mm×45mm
48,000円
47mm×45mm
24,000円
60mm×60mm
26,000円
40mm×60mm
15,000円

29
10月31日
（金）

180名
（先着順）

1チーム3名で3局対 戦できるチーム60組（先着順）

六段以上の方16名
（抽選）

対象・
定員

深川江戸
資料館
27

10月5日
（日）
9：30〜
10月4日
（土）
12：30〜

砂町文化
センター
AM

12

個人戦
（全4回戦）

掲載面
1面
1面ハーフ
4面
3面本文内
2面・3面
特集面※

10

発表・表彰式

平成27年1月11日（日）
を予定。
※入賞された方にはご連絡します。また、展示会と入賞作品集の作成を予定しています。

日時

永田竹丸
（漫画家。のらくろトリオ。代表作『ピックルくん』）
山根青鬼（漫画家。のらくろトリオ。代表作『名たんていカゲマン』）
江波じょうじ
（漫画家。代表作『トップ屋ジョー』）
たちいりハルコ（漫画家。代表作『パンク・ポンク』
）

種別

PM

26

審 査 員

第27回東大島囲碁大会 10月4日
（土）
・5日
（日）
開催
（1面のつづき）

PM

40

11

12

25

30

10

27

クラス別戦
（準名人クラス以下、
A・B・C…）
名人クラス

PM

締め切り

締め切り

PM

大賞
（各部門1名）、優秀賞（各部門2名）、佳作（各部門5名）等。記念品と賞状を進呈します。

クラス別戦

ただし祝日の場合は開館①作品名②氏名（フリガナ）③〒・住所④電話番号⑤年齢を記入した応募用紙を添付または作品裏面に記入
し、森下文化センターへ郵送または窓口へ。応募用紙は森下文化センターにあります。財団ホームページ（http://www.kcf.or.jp）
からもダウンロードできます。その他、詳細はお問い合わせください。

1クラス8チーム程度（大会
大会当日1クラス16名程度に
当日振り分け）。同段（級）互振り分け。準名人クラス以下
先、先番6目半コミ出し。2段 総互先、先番6目半コミ出し。 は同段（級）互先、先番6目半
対戦方法 （級）差2子（上限9子）、ジゴ
コミ出し。2段（級）差2子（上・ルール 白勝ち。
限9子）
ジゴ白勝ち。

−①紙種、画材は自由。 ②立体作品は不可。 ③オリジナル・未発表作品の原画に限ります。
④応募作品は返却しません。 ⑤応募作品の全権利は田河水泡・のらくろ館に帰属します。
⑥応募作品郵送中の事故および不可抗力の事故には責任を負いかねます。
⑦応募に伴う個人情報は、本事業以外には利用いたしません。

団体戦（全3回戦）〈第1・3月曜日休館〉

賞

種別

AM

10

〒136-0072
大島8-33-9
Tel ▶ 3 6 8 1 - 6 3 3 1
Fax ▶ 3 6 3 6 - 5 8 2 5

応募方法

参加費

27

東大島文化
センター

日本の伝統文化に触れてみませんか
応募規定

17

■ テ ィ ア ラ こ う と う ☎3635-5500

2亀戸の富士塚再建（2013年）●コマ漫画・ストーリー漫画の部：一般とジュニア（中学生以下）●イラストの部：一般、
ジュニアA（小学生以下）、ジュニアB（中・高校生）門

ただし祝日の場合は開館
ただし祝日の場合は開館−

部〈第2・4月曜日休館〉

14〈第1・3月曜日休館〉

AM

13

募集内容

●コマ漫画の部：テーマは「うれしい」。A3用紙（42cm×29.7cm）に1〜4コマまで。
●ストーリー漫画の部：テーマの設定はありません。B4（36.4cm×25.7cm）に12枚まで。
●イラストの部：テーマは「みんなの のらくろ」。はがきサイズ（14.8cm×10cm）

10 12〒135-0004
森下3-12-17
Tel ▶ 5 6 0 0 - 8 6 6 6
Fax ▶ 5 6 0 0 - 8 6 7 7
31

PM

プロ、
アマチュア、
国内外不問。どなたでも応募できます。

5 20

PM

18

応募資格

19

18

10

第10回 のらくろマンガ賞 募集要項

7

10

PM

〒135-0016
東陽4-11-3
Tel ▶ 3 6 4 4 - 8 1 1 1
Fax ▶ 3 6 4 6 - 8 3 6 9
12

28

江東区文化
センター
10

森下文化
センター

■ 商 工 情 報 セ ン タ ー ☎5626-0021■ 中 川 船 番 所 資 料 館 ☎3636-9091■ 芭 蕉 記 念 館 ☎3631-1448■ 深 川 江 戸 資 料 館 ☎3630-8625■ 総 合 区 民 セ ン タ ー ☎3637-2261

■江東区文化センター☎3644 8111 ■森下文化センター☎5600 8666 ■古石場文化センター☎5620 0224 ■豊洲文化センター☎3536 5061 ■亀戸文化センター☎5626 2121 ■東大島文化センター☎36816331 ■砂町文化センター仮事務所（江東区文化センター内）※砂町文化センターは改修工事に伴う休館中のため、平成26年9月30日（火）まで用紙の文 ＝江東区文化センター

亀 ＝亀戸文化センター

テ ＝ティアラこうとう＝イベント開催趣味

森 ＝森下文化センター

東 ＝東大島文化センター

資 ＝深川江戸資料館

＝日時

＝対象

古 ＝古石場文化センター

砂 ＝砂町文化センター

芭 ＝芭蕉記念館＝場所＝ホームページ●原稿締切…掲載月の1か月前の15日午後9時まで＝料金＝Eメールアドレス

豊 ＝豊洲文化センター（平成26年9月末まで休館中）＝入会金■社交ダンス初級

基本中心のステッ■ 社交ダンスではない気 軽なサルサ

時 相 談□
場 牡 丹3■さくらさく幼児教室□

ン：㈬13時及び15時〜、㈮15時及び19時 13 :30〜15 :30 □場 ㈫東陽区民館
プ。□

時 ㈰10 :30〜□
場 テ 総□￥とラテンダンス□￥ 1回40分1,600円□
入 2,000円 □対満丁目□

場 テ 森 声が出ない音が取れ
時半〜 □4F、㈭初心者・初級豊洲区民館2F、㈮対 40代〜 ☎3644 2176 塩田
1,000円□2〜3才（未入園）子どものできたをない等初心者や御年輩の方も発声リ

月 4,000円見学自由、
砂町区民館3F□
中

時 ㈮19〜21時□
場■さくら会 新 規 募 集□

大切にする、ほめて育てる幼児教室。

ズム等基礎から丁寧に御指導します

高年歓迎 ☎3521 1759 さざんか

入 無 ラテンモダン、同時レッスン
東□幼稚園に行く前に初めてのお勉強を☎5637 7933 平日9〜18時 電話対応

時 ㈫ 19 :30〜21 :00■ 社 交ダ ン ス 初 級□

健康と体力作りに楽しみながら如何一緒にしませんか ☎090 2491 8126

ですか。見学自由 ☎3683 6067下木屋
時 毎 ㈭18〜19時 半□場■タップダンス□場 牡丹3丁目□￥ 60分400円□
入 2 ,000:30□

場 テ 文□
月 4 ,000円お気軽19:15〜20:45□

美容と健康の為ダンスを踊りませんか。

￥ 大人8 ,000
スタジオニド住吉駅1分□

対 0〜3才。先生と一緒に遊びませ円□にお電話を ☎5609 8949 ヴォイスマン

2人のプロが楽しく優しく指導しま

円児童5,000円 男性・シニアの方大歓

時 隔 週 ㈮□￥ん か。英 語 リ ト ミ ッ ク □（メニュー）ポリ袋で簡単。ハーフ＆■ヴォーカル マン ツーマンレッスン

す。 ☎3647 2019 あすか 木内絹子

迎。無料体験あり。他にフラメンコ教

6ヶ月〜1回1,600円 ☎090 2491 8126

ハーフのピザ。スタジオ内でのご試

いきものがかり〜髙橋真梨子までお食になります ☎090 2650 8651香田

好きな曲で現役プロ講師が丁寧に指時 ㈬18 :00〜21 :00■社交ダンス初中級 □場 東陽区民館4 F□
月 4 ,000円見学自由□時 曜日相■ 花 英 流日本 舞 踊・新 舞 踊 □イ お肌が喜ぶキュウリ石けんを作り□
時 8 /25㈪10 :00〜、13 :30〜□
場イます □￥ 3 ,500円お子様不ースト21より1分□

導。ボ イ ス ト レ ー ニ ン グ も 充 実。体ステップアップを目指す中高年歓迎場 南砂5 4 6□
対 幼児〜熟年迄。振付
談□場 西大島□￥ 1 ,500円で実感。お験60分□

☎3521 1759 ウイング

可見学自由※花英流30周年舞踊公演

気軽に。☎5609 8949 ヴォイスマン

■社交ダンス 初級・中級者の基本中可。あたしんちの手 作り石けん教室ア

時 ㈫ 10時 〜1、■ 幼 児リトミック 教 室□時 18時
心のステップとトレーニング□

時 9 /28㈰□場 文 ☎3648 7171 家元花英□時
■ 櫻 川流 江戸芸かっぽ れ 亀 戸道 場□

メ ブ ロ に 詳 細 掲 載 e laulau0422 @場 深川スポーツセン
2才11時〜2、3才□

場 ㈭㈮ 古 、㈫有楽町線辰〜21時20分□

第2・4㈭14〜16時、第2・4㈮19〜21時

outlook.jp ☎080 2181 5797 池田

入 無□
月 4 ,0 0 0円ピアノのリズムにター□

月 4 ,000円見学
巳駅前辰巳児童館3 F□場 亀 亀戸駅徒歩3分。楽しい仲間が貴□方を待ってます。☎3636 2044 大塚合 わ せ、お 歌 や ダ ン ス、お 絵 描 き 等

自由 ☎3521 1759 フェアリー 津野

親子で楽しめる音楽教室です。体験■社交ダンス初級中級男女募集 プロ

験30分1,000円。
（ 小銭入れ付）。作り方

可 ☎090 4911 6603国立音楽院 大澤

は個人に合わせて、わかりやすく指■小唄三味線教室 個人稽古体験あり

時 ㈬13〜17時□
場 文 3Fレク
ペアの指導□
入 1 ,000円 □月 4 ,000円 月 4回。見 学 自□導します。革、布どちらでも。

時 ㈫13 :00〜19 :00 □場 門前仲町駅 ア□

由体験無料。☎090 8021 8612 パピヨ☎3633 2744 畠山工房

ットホームな稽古場 お気軽にどうンダンスサークル 土屋■楽しいステンドグラス 初 心 者 歓 迎小学生クラス
ティアラこうとう
月3 回（火）
17：00〜18：00

公益財団法人 江東区文化コミュニティ財団

3

ダンスや音楽、
絵画や書道、語学教室などのメンバー募集イベント告知に！
！
！

時 ㈪〜㈮9 :30〜11■親子であそぼSUN□

和太鼓教室

1行（16文字）450円
最大6行まで掲載
できます！

掲載のお問い合わせは

江東区文化センター
カルチャーナビKOTO担当

江東

室受講生募集 ☎3635 1662 村上☎03-3644-8111

美容師（スタイリスト・アシスタント）募集
芸術

芸☆ 経 験 活 か せ る お 仕 事 、ス テップ U P も 出 来 ます
☆ 美 容 師 とし て 長 く活 躍 し た い 仲 間 を 応 援 し ます
☆ シフト 制 。時 間 や 曜 日 はご 相 談 下 さ い（ パ ートタイム・週 4 日 希 望 も O K・寮 完 備 ）術

ZEN hair & spa アリオ北砂店 東京都江東区北砂2-17-1 アリオ北砂2F
http://www.zen-hair.jp/
連絡・お問い合わせ ℡03-6666-1222 採用担当（森本・鈴木）

イ イラストレーションを楽しんで 描□
時 10 /9㈭ 月2回19時 〜
いてみよう □
場 森□
月 3,000円 HP http://www.tsukuda□

各センター展示ロビーのご案内（ 始 は展示初日の開始時間、終 は展示最終日の終了時間）

2.com ☎5560 6718 さくらせかい

スポーツ・
健康

学習
動 おしらせ文化活

生涯
まちの時 場 ㈫㈬㈭南砂、㈮ 文 14 :30〜□□
入 月各
□□
対
5,000円 □3才〜中学生 写生画・想画・※砂町文化センターは改修工事のため平成26年9月30日（火）まで休館。砂町文化センター展示ロビー10月〜平成27年2月の申込みを受付中。

ぞ ☎3630 0460 小泉

時 ㈰10〜■ 初級〜中級の社交ダンス□

時 ㈪〜㈰好きな時間可□場 大島□
入 5,000□
月 7,000円 ☎3638 1026 吉田円□

時 月3回㈮■端歌根岸悦子三味線教室□

場 総 6 F□
入 1 ,000円□
月 3 ,600円日曜
12時□

デザイン・立体工作・粘土等を楽しく

場 文 4 F和 室 初 心 者 〜
14時 〜19時 □の朝 気持ちよく体を動かしませんか。

時 原 則 毎 週 ㈰10時 〜■太極拳葦の会□■ポーセラーツ&アーティフィシャル

上級親切指導 ☎090 5315 1254 根岸

温かいお茶とお菓子で和やかな休憩場 亀 6 F和室□
月 2 ,500円いつで11時半□

☎3640 3621 前澤

時 11〜20時□
￥ 3 ,500
フラワーレッスン□■長唄・長唄三味線教室

時間もあります。中高年大歓迎です。

もどこでも誰でもできる太極拳をし■煎茶道教室 立札、椅子席で学び楽円〜 HP funrire.com ☎090 4123 0389

場 東砂4他 ☎070
迎。お気軽にどうぞ□☎080 3252 9131 日曜会ましょう。年齢問いません。

しむ煎茶。毎日飲んでいる煎茶玉露

時 ㈪ 〜 ㈰□場 東陽町
■洋裁と手芸教室□

5084 1042 東音斉藤史子 杵家七汐

時 ㈬10〜11■ 社交ダンス初級〜中級□

e taikyokukenn̲shirai@yahoo.co.jp

時第の葉を使って行うお点前です。□

初心者大歓

詳 細 は HP http://oekaki piccolo.com￥ 1回2 ,500円 ニ ッ ト 洋 裁、着 物
駅 近□

入 1,000円□
月 4,000円 月4 回□
時 ㈯9時
時半□

☎090 3595 0089 白井

場 門前仲町駅
1・3㈫㈭㈯10時〜18時 □リメイク等 ☎090 7231 3691 一宮￥ 1回1 ,200円□
場 富岡区民館
半〜11時□

時 ㈯ 午 前 等□
場 富岡
■居合道会員募集□

徒歩4分自宅教室。許状取得可

月 3 ,000円 居合刀を用いた
区民館他 □☎3630 0455 岩瀬紀仙窟☎3647 5503 門仲ダンスファミリー

古武道です。形稽古主体でどなたで■裏千家茶道教室 日本の文化に触れ■30歳以下若者社交ダンスサークルも無理なく始められます。

つつ季節の和菓子をご一緒に。お待CDC第2期初心者講習会9/30より開始☎090 6564 9260山崎、6383 3302武井

時 第2・4㈭13〜17時□
場豊
ちしてます□

時 ㈫19〜21時半□
場 文 2Fサブ□￥ 1,000円□■自彊術教室 健康と美容に最適なス

イ ジョイダンスフリーパーティー□

入 な し 初 回 無 料1回4種 目 半 年 で 全□

時 ㈪13時・15時、トレッチ体操□㈭19時

10ダンス踊れます。プロレッスン有

場文、
時 ㈬19時半□
場 三好、
時 ㈮10時□場□□□
月 3,000円 ☎3649 2352 有賀森□

500円懐かしい童謡唱歌、歌謡曲など

時 8/12㈫8/17㈰13:10〜16:00□
場 総 2F□￥ 500円 ☎090 3451 3180 平澤
レク□
イ T・A社交ダンスサークル □時 8/14・□
場 森 AV□￥ 1,000
21・9/4 10時〜11時半□

月 5,000円 ☎5560 9528 互敬会□
時 月 1回 ㈬ ㈰ 13時 〜■ 生 花 華 道 教 室□場
入 なし
□東陽町駅隣り産業会館2 F □月 会費1,000円、花材1,000円、雑費200円
□時 毎 日14時 〜 夜 の 部19時
ス タ ー ト□

■大塚書道塾 懇切丁寧な指導で好評

皆で歌いませんか ☎5627 5686伊藤円初心者対象 ☎090 4662 8865 松井

場 総 近く □￥ 1 ,200円初めて〜上半〜 □時 ㈫ ㈬14〜21時 □場 亀戸駅、
大島駅6分□

イ 江 東 カラ オ ケ 大 会 □時 8 /31㈰ 11〜□
場 文 レク□￥ 4,500円□
入 500円 お弁
21時□

イ マリンダンスパーティ□
時 8 /16㈯13□
場 資 レクホール□￥ 茶菓子付〜16時半□

級まで一斉スタート。詳しくはTelで当飲物付。七段卒業者歓迎。唄って下900円ペア歓迎です☎3641 6205大川■無料体験会 社交ダンス夏のはじめ

筆硬筆併習 ☎3683 2920 大塚裕山

さい。細部電話下さい。楽しい雰囲気

イ ダンス花の会 □時 8 /17㈰13時〜16□
場 亀□￥ 800円 ☎3648 2815 秋葉時半 □イ 雅の会ダンスパーティー □時 8 /23□
場 総 2 Fレ ク□￥ 800円㈯13 :10〜16 :30 □時 ㈫14 :00て ク ラ ス 無 料 体 験 会 開 催□

時 ㈬13 :30〜21 :00 □場 文、■秋湖書道会□時 ㈪17:30〜21:00□
場 深川2丁目集会所
□

ダンス

音

音楽

楽

イ 下町のうたごえ□
時 8 /27㈬ □場 亀 2 F□時□
場 東 4Fいずれも14時〜 □￥ 1回
9/10㈬□☎3640 0035 江東カラオケ同好会■江東カラオケ土曜会 発声発音基礎
時 13
大会用歌1曲ワンポイント指導。
□
場 小松橋区民館□
入 1,000円□
￥時〜20時□

ペア・お一人も ☎090 5780 2953関口

1回1 ,500円 譜面2枚持参貴女の歌録

イ 東大島フリーダンス □時 8 /24㈰13□
場 東 レク□￥ 700円 ミキシング〜16時□音します。☎3640 0035

HP c dc.org/koto ☎3397 2717 CDC☎6325 4225 ダンススタジオSORA

学

学習

基礎から楽しく始めませんか。漢字習

仮 名・実 用 書 道・ペ ン 字、子 供 は 毛場 総 近く □￥ 初回無料〜 ㈭19 :30〜 □☎6325 4225 ダンススタジオSORA■しゃべる英語 苦手な貴女も話せる

毛筆（楷・行・草・かな）実用書・ペン字

時 ㈯ 18 :30〜21 :00■ 土日 社 交 ダ ン ス□

時 ㈭朝・昼・夜□
場 東陽□
月 6,000円
様に。□

を併習します。基本から作品作りま場 総 6 Fホ ー ル □時 ㈰13 :00〜17 :00 □場□
入 1 ,000円□
￥ 1 ,000
砂町出張所ホール□

3回〜 ☎5683 1508・090 1127 1141

でご希望に応じて丁寧に指導します。

■やさしく楽しい英会話 初 心 者 歓 迎☎3667 6718まで

円教師助手有 ☎3640 0035 筍会

時 ㈪ 〜 ㈯ 好 き な 時 間 可□場
会 話 中 心□時 月 三 回 ㈬16 :00〜18 :00■書道教室□■ヒップ ホップ 無 料 体 験 有・要 予 約￥ 5,000円〜 ☎3638 1026 吉田
大島□

対 幼〜一般迄、幼〜四年迄硬筆併習。
□

イ 森下オルゴールダンスパーティ□時□

時 ㈬15時、20時半□
場 東□￥ チケット6枚□

場 亀戸 個別指導で■小中高生英語 □おすすめ四歳〜七歳迄の硬筆コース

時 第2 ,4㈯18〜21時 □￥円 歌声喫茶 : □場 森 レク□￥ 茶菓子
8/24㈰13〜16時半□

5,500円 NEWジャズダンスクラス只今チ

まず学校の成績upを。英語の苦手な

時 15 :30〜18 :00□
場 公団豊洲四丁目団□

1 , 20 0円各ドリンク付童謡唱歌フォー付900円ペア歓迎 ☎3641 6205 大川

入 無□
対 5才〜
ケット5枚2 ,500円受付OK□

子集まれ。将来断然有利。詳細はTEL

地集会所（豊洲児童館隣）

クソング懐かしい昭和の歌謡曲等み大人 他時間曜日有☎090 3474 4945

でお気軽に。☎3638 0246 中井☎042 374 7485
（午前中）
講師 立山虹渉■ヒップホップジャズ

園児大募集中時 ㈭㈯開講中 □場 東大■ 韓 国 語 講 座□

■ 門 俳 句 木 の 会・ 主 宰 鈴 木 節 子

時 ㈬ 16 :15 ㈮ 16 :00 ㈯ 15 :00園 児 ㈬□￥ 初級12回9 ,600円
島文化センター □時 第4㈭13 :00〜16 :50□
場芭□
￥ 1 ,500円□㈮ 17 :05小 1〜 18 :00 小 4〜 19 :15一

無料体験随時可能。詳細は「日韓ライ（白桃の箱に入りし行儀かな

場東
般 ㈯ 16 :15健 康 17 :30経 験 者 □フネット」で検索。韓国料理教室も9

初心者歓迎 ☎3642 3459 石盛青柿

大島 講師は経験豊富で安心 無料体

月別途開催 受付中 HP nk life.net

希望の方大歓迎 ☎080 6550 8545

イ 9月東 大 島 ダ ン ス □時 9 /7㈰ 13〜□
場 東 レク □￥ 700円 ☎3685 2181
16時□
イ 日本舞踊若柳流 古典〜新舞踊 発□場 亀戸8
表会 : □
時 10 /12㈰場□ 総 、稽古 : □対 幼児〜熟年 自由見学有、若葉会親□場 亀 ☎3638 5155 若柳子教室開催中 : □時㈭■ 超 初心 者〜初級の社交ダンス□
場 総 6 F□
入 1 ,000円□
月 3 ,600円
10〜12時□■歌謡教室よってけ 中高年の方も楽しくレッスンしています。無 料 体 験 有

時 毎週㈬□場 亀 戸 駅1分□￥ 60分
㈭12 :00〜20 :00 □■ひできのカラオケ教室

3,000円 個人レッスンです。自己流で伸び悩んでいる方どうぞお気軽に。

験有 ☎090 5441 9818 川上☎080 5426 3950 担当 吉田■韓国語会話 会 話 中 心 初 心 者 中 高何才からでも大丈夫です。必ず踊れ

場 文 運動不足解消もっと
10 :45基礎□

年大歓迎

るようになります。楽しいお茶の時踊りたい方などどなたにもわかりやす

場 亀□
入 無□
月 9,000
10〜21時入門〜上級□

時 ㈪〜㈯12〜21時□
場 亀戸駅1分□
￥ 1回□

間 も あ り ま す。中 高 年 大 歓 迎。見 学

く指導します ☎090 4736 2273前川

円 4回 2時間 ☎042 577 4321 パク

2,000円 ☎3636 6772 ぱぶよってけ

OK ☎080 3252 9131 ダンス木曜会■ モ ダ ン バ レ エ・ストレ ッチ（ 女 性 ）場 東砂■完全個人指導 パソコン教室□

場文■ドラム個人 プロ志望者に最適□

時 ㈬13 :30
■初心者、初級の社交ダンス□

時 ㈬13〜20時
無料体験有・要予約①□￥ 1時間当り2,500円より
西地区集会所□￥ 10,000円〜月2回 ☎3647 3638市川□

場 豊洲区民館2 F□
時 ㈮14 :00〜
〜15 :30□

場 東 ②□
時 ㈮13〜16時□
場 総□￥ 1回500円□

区内限定の出張コースは3 ,0 0 0円より

■ピアノ教室 基礎から楽しくレッス

場 枝川区民館2 F□
月 4 ,000円基本
16 :00□

入無・チケット4枚3,500円、6枚5,500円 □月
区 内 限 定 の リ モ ー ト サ ポ ー ト は□

時 ㈪㈬㈭
一日楽しく過ごしませんか □場 東 陽4□対 4才 〜 大 人
ン し ま し ょ う□

を初めから学びましょう。見学自由

月 4,300円クラス有□対 3才〜大人 他曜□

5 ,0 0 0円トラブル対応も持込も出張も場 亀 戸 5丁 目㈮ の4日 間 11時 〜17時 □☎3644 6833 マスミ音楽教室

中高年歓迎 ☎3521 1759フェアリー

日 有 クラシック有 ☎090 3474 4945

OK ☎070 6990 4835 アットミラクル￥ 1 ,800円 ☎3683 2830 麻雀藍 白鳥□

時 毎週㈮㈯見学もどうぞ□

ティアラこうとう2014年度定期演奏会 6歳以上

託児あり

□ティアラこうとう大ホール □全席指定 S席3,700円 A席3,000円
第38回9/27（土）・第39回11/ 1（土）＊発売中（詳細4面）
第40回2015年3/7（土）＊9/24発売 ヴェルディ：オペラ名場面集、
R.シュトラウス「イタリアより」
ほか※いずれも15：00開演、14：30よりプレ・コンサートあり

オペラシティ定期演奏会 6歳以上

託児あり

□東京オペラシティ コンサートホール（京王新線初台駅東口徒歩1分）□全席指定 S席6,300円 A席5,300円 B席4,200円 C席3,200円 プラチナ
（60歳以上）
PS席4,800円 PA席4,000円
第282回 9/13（土）14：00開演 ラフマニノフ：ピアノ協奏曲第2番、
ムソルグスキー「展覧会の絵」
指揮／宮本文昭 ピアノ／横山幸雄
2014年度公演（第283回・第284回）
好評発売中です。 詳細は東京シティ・フィル ホームページ（http：//www.cityphil.jp/）
をご覧ください。

ティアラこうとうチケットサービス ☎5624 3333

6

チケットのお申込み・お問合せ 託児のお申込み ㈱マザーズ 0120 788 222

魅力百様、江東区。オンライン観光写真コンテスト2014 作品募集
毎年恒例の江東区の多様な観光魅力を表した写真を対象にしたコンテストです。
今年度から江東区観光協会が主催します。

節子）

時 9 :15経 験 者■ヒップ ホップ ジャズ□

カラオケコンテスト、テレビ等出場

江東区芸術提携団体 チケット販売のご案内 東京シティ
・フィルハーモニック管弦楽団■募集テーマ「これぞ! 世界に誇れる江東の魅力」
区内で数多くの競技開催が予定される2020年の東京オリンピック・パラリ
ンピック。その前後に数多く訪れることが想定される海外からの旅行者の心に響く江東の観光魅力を表した作品を募集します。
■作品規格 デジタルカメラで撮影したJPEG形式で10MB以内、縦横比・横縦比は3対4または2対3の画像データ。2,560×1,920px以上（500万画素相当以上）を推奨。1人2点以内。
平成25年11月1日以降に撮影した未発表の自作品（アマチュア作品のみ）。
■しめきり 10月31日（金）■応募方法 江東区観光協会ホームページにリンクされた応募ページのフォームから投稿。
■主催 江東区観光協会 ■後援 江東区■協賛 東京商工会議所江東支部、東京都江東産業連盟、江東区商店街連合会、深川観光協会、江東区亀戸
観光協会■問合先 江東区観光協会 ☎6458-7400■応募詳細HP http://koto-kanko.jp/event/photo-contest2014

その他

その他

■健康麻雀教室 禁煙禁賭頭の体操で

美容室

エム ケー

ファミリー
サ ロ ン

マミ

カット＆パーマ

ストレート
ジェルネイル
優雅な着付
パーマ
いつでもできます
ヘアーカラーマツエク
TEL5690-6997
TEL3645-8025

お子様からご年配の方まで 個人別指導 教 室 見学あり
入会金3,500円 月会費 大人4,320円 こども3,240円

江東区南砂6-8-1南砂出張所となり（東西線南砂町駅出口２a)

亀戸文化センター（カメリアプラザ6F）亀戸駅徒歩1分

13：00〜17：00 18：00〜21：00

江東区南砂４-１６-１３（オートバックス裏）

髪の悩み解消 デコラルパーツ（トップピース各種）

公文亀戸文化センター書写教室
TEL 090-9343-8783 石原

出張、介護、美容券取扱店

8/23（土）13:30〜15:00

http://gatto-aroma.com/
info@gatto-aroma.com

持ち込みOK
ソフトドリンク 飲み放題
カ ラ オ ケ 唄い放題

表示価格は全て税抜き価格です。
消費税が別途加算されます。

社交ダンス

亀戸2-24-1（亀戸駅徒歩１分）

白幡ダンススクール♪♪♪駅から1分 50坪の広いスタジオ♪♪♪

★マンツーマンレッスン 25分1,080円〜 ★無料体験レッスン有（要予約）
江東区清澄3-4-11サイネックスビル４Ｆ（清澄白河駅Ａ３出口徒歩1分）
営業時間13:00〜22:00（日曜定休）

1か月 12,000円

各 種 グ ル ー プ レッス ン 有 り

平成26年8月10日発行☎03-5639-2660

お問い合わせ：江東区文化センター

http://www.shirahatads.com☎03-3644-8111

佐治慧美

トライアル有。☎3685 2181 せき

場 住吉駅1分歌声ニド□￥ 600
14〜16時□■会場：江東区文化センター2階 談話ロビー ■日時：8月22日（金）
18：00〜20：00

3

年

時 第 2 ,4㈯■ み ん な で 歌 うカラ オ ケ □んなで歌ってます ☎3635 1662村上

プロムナードコンサート〔特別プログラム〕入場無料 詳細4面

☎3565 2378又は、3699 5177 山水会■社交ダンス 全 ク ラ ス8月 か ら 一 斉■ 古石場文化センター展示ロビー★
開催中〜8/17（日）（ 終 15：00）〜写真で見る〜 深川八幡祭り展■ 豊洲文化センター展示ロビー☆
8/14
（木）
〜20
（水）
（ 始 9：00、終 20：00）
まちの記憶と未来展
8/27（水）
おもちゃ病院（ 始 13：30、終 15：00 受付終了）※直してほしいおもちゃを持って集合（実費）■ 亀戸文化センター1階展示ロビー☆
8/20
（水）
〜26
（火）
（ 始 11：00、終 14：00）
公募第2回芸友アート展■ 総合区民センター展示ホール☆
開催中〜8/12（火）（ 終 20：00）
まちの記憶と未来展（水害の歴史のパネル展）
8/18
（月）
〜22
（金）
（ 始 13：00、終 15：00）「こども フォトメモリー」
作品展
9/2
（火）
〜6
（土）
（ 始 10：00、終 16：00）
第20回 はな人形教室 グループ展◆おにごっこおにの目かくしサングラス︵ 季語﹁サングラス﹂・夏︶
小学

中高年歓迎。見学お気軽に。
ダンス■ 江東区文化センター展示ロビー☆
8/13
（水）
〜18
（月）
（ 始 9：00、終 13：00）
江東区平和祈念パネル展
8/19
（火）
〜24
（日）
（ 始 10：00、終 17：00）
高田光木柳句展
8/28
（木）
〜30
（土）
（ 始 10：00、終 18：00）
江東区のみせてあげたい写真展
9/6（土）（ 始 10：00、終 15：30）江東ボランティアまつり
9/9
（火）
〜15
（月・祝）
（ 始 15：00、終 16：00）
フェイクスイーツ■ 森下文化センター展示ロビー★
開催中〜8/31（日）（ 終 21：00）
夏の特別展 都会派アクション劇画〜江波じょうじの世界〜展
9/3
（水）
〜9/9
（火）
（ 始 9：00、終 17：00）
ギャラリーコピス企画展「昭和でSHOW」

毛利有貴★第1・3月曜休館 ☆第2・4月曜休館。いずれも祝日の場合は開館。※日程は変更になる場合があります。予めご了承ください。

年■児童造形絵画教室アトリエピッコロ

スポーツ健康◆ばしょうの葉大きなうちわでみをあおぐ
︵ 季語
﹁うちわ﹂
・夏︶
小学

場 扇 橋 2丁 目 小 松 橋㈮ 14 :00〜15 :45□
入 1 ,000円□
月 3 ,000円
区民館5 Fホール□

無料体験レッスン受付中穂 積 華 乃子

■ヴォイストレーニング＆J-POPの名
時 隔週㈫㈭
曲を歌おう！ シニア歓迎□

時 ㈪〜㈮ □
場住□

※12月の締切日（1月号掲載分）は15日より前になります。詳細はお問い合わせください。

●掲載は活動場所が江東区内の場合に限ります。

年

時 団体レッス■スウィング歌唱教室□￥ 1回2時間3 ,500円。体
吉駅徒歩1分 □※15日が月曜（平日）の場合、休館の施設があるため翌16日になります。

☎＝問合せ先イ 親子パン教室お子様とご一緒に体□時 8 /24㈰14〜17時□
場
験しませんか。□￥ 3 , 50 0円お一人様のご参加も可能
総□■バッグ作り教室

配布、
掲載料金の受領は行いません。

＝月謝●用紙配布…掲載月の3か月前の15日午前9時から

総 ＝総合区民センター

趣味

料金前納1行450円最大6行まで。先着順です。

内容の詳細については必ず各団体・代表者の連絡先にお問い合わせください。

凡例

Study
Information

活動 涯学習
文化
の生
らせ
まち
お知

合区民センターで配布の所定用紙に記入し、お申し込みください。

◆汗かいて横顔光るおにごっこ
︵ 季語
﹁汗 ﹂
・夏︶
小学

●掲載希望の方は、
江東区（東陽町）
・森下・古石場・豊洲・亀戸・東大島の各文化センター、
総

このページは、区内の文化・学習活動の情報コーナーです。

電話受付開始

12/9（火） M マンハッタン・ジャズ・オーケストラ
13
25th Anniversary Japan Tour 2014「X'mas Special Concert」
6歳以上

11/8（土） M なぎら健壱コンサート2014〜下町情歌 Part.11〜

チケット取り扱い施設◆新発売の公演は、本紙発行日から発売開始です。発売初日は10：00
から電話で受付開始。13：00から窓口でも販売します。翌日0：00か

6歳以上

らインターネット（http：//www.kcf.or.jp）
でも受け付けます。
◆それ以外のチケットの受付時間は9：00〜21：00（深川江戸資料館
は、
9：00〜17：00）です。

コンサートやフォークフェスなど、
ますます精力的に活躍中のなぎら健壱が、恒例となったカ
メリアホールでコンサートを行います。
心に残る忘れてはいけない歌、絶妙なしゃべり、今年は何が飛び出すやら、どうぞご期待ください。
□亀戸文化センターカメリアホール □17：00開演 □全席指定 4,600円
出演／なぎら健壱 ほか
なぎら健壱◆チケット購入後の変更・キャンセルは一切できませんのでご了承ください。

10/30（木）M ティアラ JAZZ LIVE 2014
後藤雅広・白石幸司 スインギン・クラリネット・デュオ Part.16
6歳以上

音楽

恒例のティアラJAZZ LIVEは、おなじみのツインクラリネットのサウンドをお届けいたします。
どうぞご期待ください。
□ティアラこうとう小ホール □19：00開演 □全席指定 4,000円
出演／後藤雅広（クラリネット）、
白石幸司（クラリネット）
、
楠堂浩巳
（ドラム）
、
小林真人
（ベース）
、
後藤千香
（ピアノ）
曲目
（予定）
／枯葉、
世界は日の出を待っている ほか

ティアラこうとう5624-3333

森下文化センター

5600-8666

古石場文化センター

5620-0224

東大島文化センター

3681-6331＊第1・3月曜日休館（ただし祝日の場合は開館）◆ ○歳以上 マークの公演は、数字がご入場いただけるお子さまの
年齢です。

音楽

天才アレンジャー、デビッド・マシューズのセンス冴え渡るアレンジと、オーケストラのスリリングでパワフルなプレイが、ステージを熱くする!
□ティアラこうとう大ホール □18：30開演□全席指定 S席7,000円 A席5,500円
出演／マンハッタン・ジャズ・オーケストラ
マンハッタン・ジャズ・オーケストラ
曲目（予定）／リヒャルト・シュトラウス：ツァラトゥストラはかく語りき、
デビッド・マシューズ
ラベル：ボレロ、
ベートーベン：運命、スイングしなけりゃ意味ないね、
シング・シング・シング、
黒い炎 ほかTICKET GUIDE〈チケットのご予約方法〉

音楽

8月10日（日）AM 10：00 〜
音楽◆チケットの表示価格は、
すべて税込です。

江東区文化センター

3644-8111

豊洲文化センター

3536-5061

亀戸文化センター

5626-2121

総合区民センター

3637-2261

深川江戸資料館
3630-8625＊第2・4月曜日休館（ただし祝日の場合は開館）◆各種割引をご利用の場合は、チケットお引き取りの際に証明できるものをご提示ください。

（株）
マザーズ
0120-788-222◆ 託児あり マークは託児サービスあり。お申込みは◆ 託児あり マークは託児サービスあり。お申込みは総合保育サービスHAS
0120-834-988

音楽

舞踊

演劇

映画

M USIC D ANCE P LAY C INEMA

ジャンルマーク

演芸

E NTERTAINMENT

12/4（木） M 八神純子コンサートツアー
Here I am 2014 チョコと私 6歳以上

演芸

11/18（火） E 特選＊落語の宴

6歳以上

後藤雅広

白石幸司

楠堂浩巳

小林真人

後藤千香

柳家三三

中村鴈治郎、
原節子、
司葉子「小早川家の秋」Ⓒ東宝□古石場文化センター 大研修室 □昼の部14：00開演／夜の部18：00開演□全席自由 臨時会員券500円（要事前予約）監督／山本薩夫 出演／大竹しのぶ、
三國連太郎、
原田美枝子 ほか

過去の演奏会より「あゝ野麦峠」Ⓒ新日本映画9/7（日） M 深川ジャズフェスティバル2014□ティアラこうとう大ホール □15：00開演 □全席指定 2,000円 江東区民1,900円
出演／加羽沢美濃
（ピアノ）
、
篠崎義昭
（テノール）、
塩野雅子（ソプラノ）、
山田華・麗（コーラス・デュオ）、
1966カルテット（ピアノ・カルテット）
、
林はるか
（チェロ）
、
林そよか
（ピアノ）
、
川崎龍
（ピアノ）
司会／高嶋弘之 ゲスト／江東少年少女合唱団 曲目／日本レコード大賞曲、美空ひばり、
ビートルズ、シャンソン ほか
音楽

6歳以上
9/27（土）M 東京シティ・フィルハーモニック管弦楽団 第38回ティアラこうとう定期演奏会 託児あり
□ティアラこうとう大ホール □15：00開演 □全席指定 S席3,700円 A席3,000円
指揮／川瀬賢太郎 ピアノ／浦山瑠衣 曲目／シューマン：歌劇「ゲノヴェーヴァ」
序曲、
グリーグ：ピアノ協奏曲 イ短調作品16 ほか
音楽

ベイビー・ブー

江東・とよす座

6歳以上

音楽□豊洲文化センターレクホール □19：00開演□全席自由 3,500円
出演／本田雅人（サックス）
、
椎名豊
（ピアノ）
、
納浩一
（ベース）
、
則竹裕之
（ドラム）

□ティアラこうとう大ホール □14：00開演、18：00開演 □全席指定 S席6,000円 A席4,000円
第1部：明朗人情時代劇 第2部：梅沢富美男オンステージ 第3部：華の舞踊絵巻バラエティーショー
出演／梅沢富美男 特別出演・後見人／梅沢武生 スペシャルゲスト／竜小太郎

椎名豊

納浩一

本田雅人
音楽

音楽

□ティアラこうとう大ホール □15：00開演 □全席指定 S席3,700円 A席3,000円
指揮／宮本文昭 ヴァイオリン／松野弘明 ソプラノ／鈴木愛美 テノール／大澤一彰 バリトン／大沼徹
合唱／東京シティ・フィル・コーア（合唱指揮：藤丸崇浩） 児童合唱／江東少年少女合唱団
曲目／オルフ：カルミナ・ブラーナ、
モーツァルト：ヴァイオリン協奏曲第4番

9/20（土）M たにけんのファミリーコンサート□ティアラこうとう大ホール □14：00開演 □全席指定 2,500円 こども（小学生以下）1,000円 ※ひざ上1名のみ無料 出演／谷本賢一郎
音楽

浪曲タイフーンVol.5
9/20（土）M 〜旅うらら、
もう、
どうにも止まらない!〜音楽

10/25（土）M ものまねエンターテイメント コロッケコンサート

6歳以上□亀戸文化センターカメリアホール □14：00開演 □全席指定 3,000円（当日500円増）
出演／玉川奈々福（曲師・沢村豊子）、
春野恵子（曲師・一風亭初月） ゲスト／だるま食堂□ティアラこうとう大ホール □昼の部14：00開演、夜の部18：00開演□全席指定 SS席6,500円 S席5,500円 5歳以上有料（4歳以下ひざ上無料） 出演／コロッケ

春野恵子 玉川奈々福音楽

音楽

10/18（土）M ペギー葉山 コンサート2014 〜歌翔〜 6歳以上

帰ってきた

6歳以上

9/18（木）M なぎら健壱のフォーク夜話 トーク&ライブ□森下文化センター多目的ホール □19：00開演 □全席自由 3,000円（当日500円増）
出演／なぎら健壱 ゲスト／小室等

ペギー葉山

音楽

なぎら健壱

6歳以上

音楽

10/18（土）M 加羽沢美濃 ピアノ・ファンタジー

小室等

ティアラ ワンコイン・コンサート2014 ショパン協会国際連盟公認

9/15（月・祝）・16（火）M ショパン・国際フェスティバル in Japan 4歳以上

加羽沢美濃

8/20（水）P

はなうず

山本陽子一人語り「花埋み」〜日本初の女医、荻野吟子の生涯〜

8/19（火）P

リーディングドラマ「はつ恋」 6歳以上

ご招待
9/21
（日）
ブロッサム フィルハーモニック オーケストラ第9回定期演奏会
公開リハーサルにご招待
9/23（火・祝）にティアラこうとうで開催される「ブロッサムフィルハーモニックオーケス
トラ第9回定期演奏会」の公開リハーサルを、森下文化センター多目的ホールで開催いたします。今回のプログラムは、
ムソルグスキー（ラヴェル編曲）「展覧会の絵」
です。普段は見ることのできない指揮者と演奏家の音作りの風景を間近でご覧いただけるこの機会をどうぞお見逃しなく! なお、
リハーサル
（練習）
ですので、
通しでの演奏形態ではありません。
□森下文化センター多目的ホール □13：00開始（12：45開場） □入場無料（※要事前申込）
定員／50名（先着順） 指揮／西谷亮 出演／ブロッサムフィルハーモニックオーケストラ
お申込み／往復はがきに、1.郵便番号、住所、2.氏名、3.電話番号、4.希望人数（2名まで）
を明記の上、〒135-0004 江東区森下3-12-17 森下文化センター「ブロッサムフィルハーモニックオーケストラ公開リハーサル」
係へ。
※定員になり次第、締め切りとさせていただきます。 □お問合せ／森下文化センター☎5600-8666
新発売 9/27
（土）
・28日
（日）
第9回カメリア区民演劇祭

江東区内で活動する劇団のほか、公募団体が作品を持ち寄って合同公演を行います。演劇、朗読、ミュージカルなど多彩な内容です。
□亀戸文化センターカメリアホール□27日14：00開演 28日（日）
12：30開演□自由1,000円 小学生以下500円
2日間通し券1,500円 小学生以下800円

音楽

託児あり

音楽

□ティアラこうとう大ホール □15：00開演 □全席指定 S席4,000円 A席3,000円 ※江東区民・こども（5歳以上小学生以下）各200円引き指揮／海老原光 構成・振付／石井清子 メゾソプラノ／八木寿子
曲目／ジョン・ウィリアムズ：「スター・ウォーズ」
組曲（オーケストラのみ）、
ビゼー：歌劇「カルメン」
より（オーケストラwithバレエ）

9/13（土）〜15（月・祝）M 第26回 江東オペラ「蝶々夫人」全3幕字幕付原語上演 6歳以上
□江東区文化センターホール □14：00開演 □全席自由 4,000円
出演／蝶々夫人：沖山周子・中島寿美枝・菅原千恵、
ピンカートン：大野光彦・川久保博史・土師雅人、
スズキ：竹内恵子・丸山奈津美・井口雅子
指揮／諸遊耕史 演奏／江東オペラ管弦楽団・江東オペラ合唱団

日時

団体名
芝居仲間いづみ

演目
セロ弾きのゴーシュ

27日（土）
劇団たんすかだん。
continue
14：00開演朗読グループ「座・深川」 ちっちゃなかみさん
Anicy（アニシィ）

わだつみのこえ
消えることなく

昨年度公演より（朗読グループ「座・深川」）

不思議の国のアリス
28日（日） 朗読劇の会 GO縁
本公演に各日5組10名をご招待します。
12：30開演 演劇ユニットMACイレブン お江戸みやげ
お申込み／往復はがきに①氏名（フリガナ）②〒・住所③電話番号④観気象予報士劇団
覧希望人数（1枚2人まで）⑤観覧希望日を記入し、亀戸文化センター
天からの手紙
「お天気しるべ」（〒136-0071江東区亀戸2-19-1）
区民演劇祭カルナビ係へ郵送※内容等変更になる場合もございます。あらかじめご了承ください。
締切／8月30日（土）
必着 ※応募者多数の場合は抽選□ティアラこうとう大ホール □11：30開演、14：30開演 □全席自由 500円
出演／
【15日】
11：30 近藤嘉宏 14：30 イリーナ・メジューエワ 【16日】
11：30 高橋多佳子 14：30 斎藤雅広
曲目（予定）
／ノクターン第2番、ノクターン遺作、
英雄ポロネーズ、
雨だれ、「革命」
エチュード、
アンダンテ・スピアナートと華麗なる大ポロネーズ ほか

10/12（日）M オーケストラ with バレエ「カルメン」

6歳以上□亀戸文化センターカメリアホール □14：00開演 □全席指定 3,000円
原作／渡辺淳一 上演台本・演出／笹部博司 音楽・演奏／笠松泰洋 出演／山本陽子

則竹裕之

梅沢富美男

6歳以上
11/1（土）M 東京シティ・フィルハーモニック管弦楽団 第39回ティアラこうとう定期演奏会 託児あり

8/22（金）・23（土）・24（日） P 深川とっくり座公演38回目 丹青の「目黒のさんま」□深川江戸資料館小劇場 □22日19：00開演、23日14：00開演、19：00開演、24日14：00開演□全席自由 2,500円 中高生1,500円 小学生以下1,000円（一般当日500円増）※公演期間中、
チケット提示で常設展示室を団体料金にて見学できます。
出演／深川とっくり座 ひぐち丹青 ほか□亀戸文化センターカメリアホール □昼の部14：00開演、夜の部18：30開演 □全席指定 3,500円
構成・演出／菅原道則 出演／茂山逸平、
長谷川あかり、髙汐巴 ほか9/26（金）M 本田雅人カルテットLIVE

11/7（金）M 梅沢富美男劇団全国公演 6歳以上

8/24（日）M 江東少年少女合唱団 第24回サマーコンサート 託児あり
□江東区文化センターホール □16：00開演 □全席指定 1,500円 高校生以下600円
出演／江東少年少女合唱団 出演協力／Koto Youth Choir 指揮／笹口圭吾、
笹子昌美 ピアノ／奥田和、
金井美雪
ロマンチストの豚、
友〜旅立ちの時〜（ゆず）、Let It Go 〜ありのままで〜、コンドルは飛んでいく、
黒猫のタンゴ ほか
曲目（予定）／アンパンマンマーチ、演劇□ティアラこうとう大ホール □15：00開演 □全席指定 4,000円（当日500円増）
曲目（予定）／高校三年生、みかんの花咲く丘、
翼をください、
明日があるさ、千の風になって、花は咲く ほか□ティアラこうとう大ホール □13：30開演 □全席指定 2,500円 こども（3歳〜小学生）
1,000円 親子ペア 3,000円 江東区民 2,300円
指揮／海老原光 演奏／東京シティ・フィルハーモニック管弦楽団 朗読・うた／ひなたおさむ ゲスト／松本佳織、岸本亜生（東京シティ・バレエ団）
第1部／世界の名曲 チャイコフスキー：くるみ割り人形（朗読付き） 第2部／おさむお兄さんと歌おう! NHK「おかあさんといっしょ」名曲コレクション
大人だけのご来場もできます。 ※3歳以
※13：00よりロビーにてプレコンサートを予定しています。 ※会場に乳幼児がいることをご了承いただければ、上は有料です。3歳未満のお子様でもお席が必要な場合はチケットをお買い求めください。※当日は簡易授乳室、ベビーカー置き場のご用意があります。

演劇

音楽

ベイビー・ブーうたごえ喫茶音楽会 第6回
11/15（土）M 〜1200人の大合唱〜
6歳以上

9/28（日）M 昭和のうた あの時 あの歌 このメロディ 6歳以上

0歳から入場できる東京シティ・フィルのクラシックコンサート

8/24（日）M 夏休みファミリーコンサート

演劇

今年も〜子供たちへ〜を合言葉に、素敵なアーティ
ストが集まりました。今回は、「 Day」と「 Night」の2部制。入場には、それぞれのチケットが必要です。
※Dayは、
Aステージ（2階多目的ホール）
、
Bステージ
（4
階レクホール）
共通。Nightは、Aステージのみ。
収益金の一部を国連WFPへ募金いたします。
稲垣次郎
真梨邑ケイ
池田達也
NAOTO
深川ジャズフェスティバルホームページ
http：//musicfes.web.fc2.com/fukagawa/□森下文化センター多目的ホール・レクホール □DAY13：00〜17：00 Night18：00〜21：00□全席自由 Day2,200円 ※小学生100円、中学生200円（当日券のみ） Night3,200円（一般は当日各300円増）
ゲスト／
【Day】
稲垣次郎
（サックス）、
真梨邑ケイ（ヴォーカル） ほか【Night】
NAOTO（ヴァイオリン）、池田達也（ベース） ほか

音楽

受付時間 9：00〜21：00（深川江戸資料館は17：00まで）

5歳以上

小津安二郎

（土） C あゝ野麦峠（昭和54年/154分）
今月の 8/23
6歳以上
明治後期、
岐阜県飛騨地方から野麦峠を越えて長野県諏訪地方の製糸工場へ
上映作品 働きに出た少女たちの悲哀を描く。

音楽

発 売 中 Now On Sale

フレッシュ名曲コンサート★

出演
大竹しのぶ、
三國連太郎、
原田美枝子★は音声ガイド付上映

音楽

江東区内の中・高・大学生と区内在住のジャズクラリネット奏者、花岡詠二氏率いるプロミュージシャンの共演による、ジャズフェスティバル。第1部では中・高校生の若さ溢れる熱い演奏を。第2部では大学生とプロミュージシャンによる心地よいジャズサウン
ドをお聴かせいたします。舞台転換時に行う、プロミュージシャンによるジャズコンボも毎年注目を集めています。
今年はどんな演奏が聴けるのか、
ご期待ください。
□ティアラこうとう大ホール □14：00開演 □全席指定 2,000円 大学生以下1,200円
出演／中村中学校・高等学校吹奏楽部、
東京都立深川高等学校吹奏楽部、
東京都立東高等学校吹奏楽部、
芝浦工業大学カレッジソサエティジャズオーケストラ、
花岡詠二KOTO・JAZZオールスターズ□ティアラこうとう小ホール □15：00開演 □全席指定 3,500円
曲目（予定）／G.カッチーニ：アヴェ・マリア、
ショパン・メドレー、
加羽沢美濃：やさしい風、
24のプレリュードより、リクエスト・コーナー ほか

9/27（土） 小早川家の秋

監督
山本薩夫

音楽

音楽

4歳以上

ティアラ・クラシックス2014

作品名

第33期「忘れたくない 日本の風景」

古今亭文菊

11/9（日） M 花岡詠二プレゼンツ
KOTOユースジャズフェスタ2014□ティアラこうとう大ホール □15：00開演 □全席指定 5,500円
出演／ペギー葉山 ゲスト／小栗純一（バリトン） 演奏／秋満義孝セクステット
曲目（予定）／学生時代、爪、
南国土佐を後にして、ラ・ノビア、
ドレミの歌 ほか

上映日

8/23（土） あゝ野麦峠

6歳以上□古石場文化センター大研修室 □昼の部14：00開演／夜の部18：00開演□全席自由 800円
（全2回分）

江東シネマ倶楽部会員募集

10/5（日） M 東京シティ・フィル Presents 親子で楽しむ音楽会♪
〜豆クラコンサート〜 Vol.3

8/23（土）〜9/27（土）

映画

立川志らく

江東シネマプラザ C

東京シティ・フィルがお贈りする0歳から入場可能な親子で楽しめるコンサートです。
こどもたちの賑やかな声もOK!約1時間のコンサートなのでお気軽にお楽しみいただけます。
□ティアラこうとう大会議室 □11：00開演□全席自由 1,500円 江東区民1,300円 こども（小学生まで）500円※チケット（こどもチケット除く）
1枚につき未就学児1名無料

次世代の落語界を担う各一門の三人が集合しました。今宵は落語三昧。お見逃しなく。
□ティアラこうとう大ホール □19：00開演 □全席指定 3,500円※2階席は1階席が売り切れ次第、販売を始めます。
出演／立川志らく、
柳家三三、
古今亭文菊

映画

【八神純子プロフィール】1974年、第8回ポピュラーソングコンテストに「雨の日のひとりごと」（優秀曲賞）、「幸せの時」（入賞）で初参加。 1978年シングル「みずいろの雨」が大ヒット、1979年「想い出のスクリーン」「ポーラースター」などヒット曲を連発したあと、1987年アメリカ・ロサン
ゼルスに移住。2012年日本でのアーティスト活動を再開し、更に進化を遂げた クリスタル・ボイ
スは各地で絶賛を浴びている。
八神純子□ティアラこうとう大ホール □18：30開演 □全席指定 6,000円
出演／八神純子 曲目（予定）／みずいろの雨、
想い出のスクリーン、
ポーラースター、
パープルタウン ほか

音楽

チケット完売情報 ■９月 日︵土︶福田こうへい コンサートツアー２０１４ 〜おかげさま〜︵ティアラこうとう大ホール︶

今 月 の 新 発 売 New Release

入場無料
8/22
（金）
江東区音楽家協会主催プロムナードコンサート特別プログラム（第985回）
2014年イヴニングコンサートVol.22
江東区音楽家協会イヴニングコンサートでは、「サッカー・ワールドカップ2014ブラジル大会」
を記念して、
参加国の音楽を楽しんでいただきます。世界ランキング1位のドイツをはじめ、
ブラ
ジル、
スペイン、
フランス、
アルゼンチンの音楽や国歌を、解説を交えながら声楽、ピアノ、弦楽器の演奏で紹介いたします。夏の夜のひととき、サッカーのピッチ以外でも盛り上がりましょう。
□江東区文化センター2階談話ロビー □18：00開演 出演／江東区音楽家協会会員 申込方法／入場無料。
当日会場へお越しください。

音楽

東京シティ・フィルハーモニック管弦楽団
海老原光
音楽

八木寿子

脩一朗 & 大地
結成15周年記念公演「和の真髄」 6歳以上

9/7（日） M 和楽器演奏集団 独楽 〜空へ〜 6歳以上

□亀戸文化センターカメリアホール □15：30開演 □全席指定 3,000円（当日500円増）
出演／津軽三味線：久保木脩一朗、
久保木ユキ子、
久保木一如、
久保木和一朗 尺八・篠笛：米谷和修 和太鼓：荻野哲也
音楽日本のこころ9/7（日） M ティアラこうとうジュニアオーケストラ 第9回定期演奏会
4歳以上 託児あり□ティアラこうとう大ホール □14：00開演 □全席指定 1,000円 4歳〜高校生500円
指揮／海老原光
曲目／W.A.モーツァルト：歌劇「後宮からの逃走」
より序曲、
G.U.フォーレ：舞台音楽「マスクとベルガマスク」
より序曲（メヌエット、
ガヴォット）（バレエ付）
・パヴァーヌOp.50（合唱付）
・パストラール、
A.L.ドヴォルザーク：交響曲第9番 ホ短調「新世界より」 ほか
音楽

10/12（日）M

石井清子

東京シティ
・バレエ団

□亀戸文化センターカメリアホール □16：00開演 □全席指定 2,500円（当日500円増）
出演／植木陽史（和太鼓・津軽三味線）
、
川口真満
（箏）
、
京極由加
（津軽三味線・唄）
、
川崎貴久
（尺八）
、
奈尾知弥
（和太鼓）
音楽

□ティアラこうとう大ホール □14：00開演 □全席指定 3,000円 江東区民2,800円※チケット1枚につき小学生以下2名まで無料
出演／西舘好子、
古謝美佐子、
川口京子、
稲村なおこ、
雨宮知子、
江東少年少女合唱団 ほか

9/5（金） M Viva la Musica 2014 宮本史利コンサート 6歳以上
□ティアラこうとう小ホール □18：30開演 □全席指定 3,500円 出演／宮本史利（バリトン）、
大嶋千暁（ピアノ）
曲目／オペラ シンデレラより「お前たちのどちらかが」、オペラ フィガロの結婚より「もう飛ぶまいぞこの蝶々」 ほか
古謝美佐子

舞踊作家協会 第176回
PADORES 〜親と子〜 6歳以上

オランダの踊りより□ティアラこうとう小ホール □19：00開演 □全席自由 3,000円
（左から）
雑賀淑子、
芸術監督・出演／森嘉子 補佐／加藤みや子、
雑賀淑子
OLカメチャン、
森嘉子
出演／木原浩太、
米沢麻佑子、
花柳面、
山元美代子 ほか 映像出演／黒沢輝夫
作品／
「祇園精舎
（平家物語より）（」舞：森嘉子、琵琶：雑賀淑子）「、白い壁の家（ロイカ作：ベルナルダアルバの家）「」チチ」「道」 ほかFUMIKA

8/29（金）P

演劇□亀戸文化センターカメリアホール□15：30開演 □全席指定 5,000円
出演／薗田憲一&デキシーキングス【薗田勉慶（リーダー、
トロンボーン）、
楠堂浩己（ドラムス、ウォッシュボード）、筒井政明（トランペット）、
永生元伸（バンジョー）、
白石幸司（クラリネット、
ソプラノサックス）、
薗田憲一&デキシーキングス
河辺浩市
ラモーナ・ロペス
河合勝幸（チューバ）】
ゲスト／河辺浩市（トロンボーン）、
ラモーナ・ロペス（ヴォーカル）、FUMIKA（ヴォーカル）曲目（予定）／べージンストリートブルース、
マイ ウェイ、
里の秋、
アメージング グレース、
セントルイス ブルース ほか

9/2（火）D

舞踊

音楽

10/4（土）M 薗田憲一 & デキシーキングス 〜Live in Camellia Part.14〜 6歳以上

名取裕子納涼朗読公演 小泉八雲「怪談」より 6歳以上

□亀戸文化センターカメリアホール □18：30開演 □全席指定 4,300円 構成・演出／岡本さとる 音楽・演奏／新内剛士 出演／名取裕子

ものまね エンターテイメント
おかげさまで14周年です

東陽町・銀座・錦糸町・
高田馬場・大森・池袋・
川崎・市川・南船橋・千葉
不要品・粗大ゴミ片付け
大工

髙橋

コロッケ
コンサート
昼の部14：00開演
夜の部18：00開演（各席税込）［全席指定］
SS席¥6,500S席¥5,500-

10月25日2014年(土）

ティアラこうとう大ホール
ご予約・お問合せ髙橋

新発売 10/3（金）
ティア ラマン スリーコン サ ートVol.171□亀戸文化センターカメリアホール□16日19：00開演 17日13：00開演 □指定4,000円
出演／熊澤南水（語り）

espoir Concert vol.9 6歳以上
□ティアラこうとう小ホール □19：00開演 □自由2,000円
出演／小川瑞枝（ソプラノ）、
石川雅咲子（ソプラノ）、
川口暁子（フルート）
、
杉浦菜々子
（ピアノ）
、
吉田美智子
（ピアノ）
曲目
（予定）
／ヴェルディ：リゴットより「慕わしい人の名は」、
ショパン：スケルツォ第4番、
ゴーベール：ノクターンとアレグロスケルツァンド

新発売 10/15（水）
花岡詠二 インターナショナル・スヰング・

4歳以上

10/4（土）M 〜子守唄・童謡・唱歌を歌おう〜

協力事業のご案内
新発売 10/16
（木）
・17
（金）
南水ひとり語り 6歳以上

ティアラこうとう ☎03-5624-3333☎03-3222-7982

オーケストラ・コンサート 6歳以上
□亀戸文化センターカメリアホール□18：30開演 □指定5,000円
新発売 9/24（水）
上方落語・九雀亭
出演／花岡詠二インターナショナル・スヰング・オーケストラ□亀戸文化センター和室 □19：15開演 □自由2,000円
ゲスト／シャノン・バーネット（トロンボーン、
オーストラリア）、
出演／桂九雀、
柳家東三楼
アントワーヌ・トロメレン（サックス、
オランダ）
、
（火・祝）
ブロッサムフィルハーモニックオーケストラ
エンゲルベルト・ロウベル（クラリネット&サックス、
ドイツ）、 9/23
第9回定期演奏会 6歳以上
マロ・マズリエ（トランペット、
フランス）、□ティアラこうとう大ホール □14：00開演
ブルックス・テグラー（ドラムス、
アメリカ）□指定4,000円 シニア（65歳以上）3,000円
新発売 10/11
（土）
・12
（日）
江東区在住・在勤3,500円 高校生以下1,500円（2階席。
小3以下保護者（有料）同伴）
江東区内小中学生 無料招待
ウメダヒサコジャズダンスミックスファクトリー
指揮／西谷亮（音楽監督兼常任指揮者） ピアノ独奏／酒井麻里「深川レビュウVol.21」
曲目（予定）／ラヴェル：ボレロ、
ラフマニノフ：ピアノ協奏曲第3番、□江東区文化センターホール
ムソルグスキー（ラヴェル編）：組曲「展覧会の絵」□11日18：30開演 12日14：00開演※13：30からロビーコンサート、13：45より指揮者によるプレ□自由3,000円 高校生以下2,500円（当日各500円増）
トークあり。
構成・演出・振付／ウメダヒサコ
新発売 9/19（金）
第112回大島落語会 6歳以上
出演／ウメダヒサコジャズダンスミックスファクトリー、□東大島文化センター第1和室 □19：00開演
深川富岡八幡葵太鼓、
NA2スタジオ、□自由1,200円 中学生以下500円（当日各300円増）
江東区文化センター講座「ジュニア・ダンスミックス」
出演／三遊亭栄楽 ほか 演目／名人長二 ほか
新発売 10/5（日）
スヰング タイム コンサート 6歳以上

〜One Night Stand Swing Time Concert〜□古石場文化センター大研修室 □15：00開演 □自由3,000円
出演／G Sounds Jazz Orchestra、
花岡詠二 All Stars、Black Hoppies、
薗田勉慶（トロンボーン）、
吉澤紀子（ヴォーカル）
曲目（予定）／ムーンライトセレナーデ、
ブルースオンパレード、
リンゴの木の下で、ビギン・ザ・ビギン、
私の青空、
スワニーリバー ほか

新発売 9/19（金）
寄席 都笑亭 Vol.97 6歳以上

□豊洲文化センターレクホール □18：30開演 □自由500円
出演（予定）／有借亭圓さん、
久寿里菊之助、
南亭八つ頭 ほか
※チケット取扱いは豊洲文化センターのみ
9/12（金）
ティアラマンスリーコンサートVol.170
歌めぐりの旅―ピアノ・フルートとともに 6歳以上
□ティアラこうとう小ホール □19：00開演 □自由1,500円
出演／CPF：佐野洋子（ソプラノ）、
守井愛寿咲（ソプラノ）、
明石将岳（テノール）、
三好理英子（フルート）
、
小滝翔平
（ピアノ）
曲目
（予定）
／團伊玖磨：ひぐらし、
ラフマニノフ：ヴォカリーズ、
フランク：フルートソナタ、
バーンスタイン：「キャンディード」
より ほか

10/5
（日）
ティアラマンスリーコンサートVol.172
ウィーンを彩った音楽家たち（ティアラこうとう20周年を記念して）
9/7（日）
もんなか・もんじゃ・オーケストラ□ティアラこうとう大ホール □13：30開演
13thコンサート 6歳以上
□自由1,000円 中学生以下500円 未就学児無料□古石場文化センター大研修室 □16：00開演 □自由1,500円
出演／江東区音楽家協会会員、
指揮・編曲／内山有希夫
明治大学交響楽団（指揮／杉山茂）
出演／もんなか・もんじゃ・オーケストラ
曲目／モーツァルト：フルート協奏曲第1番・2台のピアノのた
曲目／波路遥かに、ジェラシー、マンボNo.5、サンバ・デ・オル
めの協奏曲、J.シュトラウスⅡ世：喜歌劇「こうもり」より、
フェ、イパネマの娘、ワンノート・サンバ、愛のシチリア、
ベートーヴェン：トルコ行進曲 ほか
ラプソディー・イン・ブルー ほか

平成26年8月10日発行