ジンシャリ
盆 美 ニュース

7vol.

2013.6「ジンシャリ」とは？
歳月を経た松柏盆栽は、幹や枝の一部が枯れて、そのままの形を残すことがあります。枝は「ジン（神）」、幹の部分は「シャリ（舎利）」と呼ばれる、盆栽の見どころのひとつです。ニュースレター「ジンシャリ」では、大宮盆栽美術館の見どころを紹介していきます。

展 覧 会 インフォ涼風逸品 ̶ 盛夏の盆栽・水石展

企画展

青い海にせり出して潮風をあびる海岸沿いの松、渓流の岩に自生して川の流れに葉影を落とす山もみじ、高原の風に気持ち良くそよぐ野の花の姿 ― 暑い夏の盛りのなかでも、ふとした涼やかさを感じさせる自然の景観は、私たちに一服の心地よさをもたらします。
本展覧会では、4 名の盆栽作家らによるグループ展の形式で、こうしたひと心地の涼やかさをいざなう盆栽や水石（鑑賞石）などをあわせてご紹介いたします。自然の景観を映し出す盆栽の数々から、夏空にそよぐみどりの涼風をお楽しみください。

開催情報
【会期】

平成 25 年 8 月 2 日（金）〜8 月 28 日（水）休館日 毎週木曜日【 出品点数 】

各週 9 点、全 36 点
【 関連イベント 】

・ 涼風 ギャラリートーク
出品盆栽の見どころを、作家自らが解説します。
日時①8 月 4 日（日）両日とも 13 時 30 分〜②8 月 17 日（土）＊予約不要、ご参加には観覧券が必要です。

展覧会スケジュール企画展

水石の美− 山水景石の至宝展

平成 25 年 6 月28日
（金）〜 7 月24日（水）

夏季の開催にあたり、日本水石協会との共催で水石の名品展を開催します。

コレクション展

平成 25 年 7 月26日
（金）〜 9 月18日
（水）
（金）〜 7 月31日（水）／ 平成 25 年 9 月 6 日

当館収蔵の盆栽のなかから、選りすぐりの名品を展示します。

平成 25 年 9 月20日
（金）〜 10月15日（火）

秋の盆栽展（仮称）
柿の盆栽など、秋に見ごろを迎える盆栽を中心に展示します。

平成25年 8 月30日（金）〜 9 月 4 日（水）は、館内くん蒸のため休館します。

染付（そめつけ）とは陶磁器の一種で、呉須（ごす・酸化コバルトを主とする藍色の顔料）で藍色の絵模様を描

表紙の一 枚07

き、その上に透明の釉薬をかけて焼き付けたものを指します。この技術は中国の元時代（13 〜14 世紀）に確立され、朝鮮半島やベトナムなどに伝わりました。中国や朝鮮半島では「青花（せいか）」と呼ばれていましたが、日本では「染付」という独自の呼び方で親しまれてきました。また西洋にも中国や日本から輸出され、その色あいから「ブルー・アンド・ホワイト」と呼ばれて愛好されています。
日本では、17 世紀前期に朝鮮半島や中国から技術を導入した佐賀県の有田において、そして 19 世紀の初頭には愛知県の瀬戸にも技術が伝わり、この地域では大量の染付盆器が生産されました。
本品は六角形の胴の各面に、身をおどらせる龍と、充分な奥行きをそなえた山水文が染付によって交互に描かれています。文様の青色と地の白色の爽やかな対比が、夏に涼やかさを感じさせる一点です。
染付龍山水文六角鉢

有田焼

明治時代

さいたま市大宮盆栽美術館蔵

ジンシャリ

盆美コラム

夏休みは盆美で遊ぼう！ 子ども向けワークショップ開催中！
7 月 23 日（火）から 8 月 25 日（日）までの期間、大宮盆栽美術館では子どもを対象にしたワークショップを多数開催します。ぜひふるってご応募下さい。

夏の自由研究にもぴったり！

①植木鉢をつくって盆栽をはじめよう
※連続講座

②子供向け
BONSAI ワークショップ③和紙を使ってもみじのうちわを作ろう④大宮盆栽村探検！
「大宮盆栽村新聞」を作ろう

7 月 23 日（火）9：30 〜 11：30
8 月 20 日（火）9：30 〜 12：00

7 月 28 日（日）13：30 〜 15：00

7 月 30 日（火）9：30 〜 10：30

8 月 4 日（日）9：30 〜 12：00

内容：苔玉の盆栽を制作します。
対象：小中学生とその保護者
費用：1,000 円
定員：10 組（抽せん）※1 組 1 セットの制作
締切：7 月 17 日（水）内容：和紙でもみじの葉を使ったオリジナルうちわを制作します。
対象：3 歳〜中学生※小学2年生以下は保護者同伴
費用：200 円
定員：20 名（抽せん）締切：7 月 19 日（金）内容：大宮盆栽美術館内のバックヤード探検や、大宮盆栽村で働く人々を取材して新聞を作ります。
対象：小学 3 年生〜中学生
費用：無料
定員：10 名（抽せん）締切：7 月 24 日（水）内容：陶器用の粘土を使って、自分のオリジナル植木鉢（盆器）を制作。制作した鉢は8月20日（火）
ワークショップで盆栽づくりに使用します。
対象：5 歳〜中学生※小学2年生以下は保護者同伴※連続講座のため8月20日（火）も参加できる方
費用：2,000 円
定員：15 名（抽せん）締切：7 月 12 日（金）⑤モザイクタイルで植木鉢を飾ろう⑥盆栽絵画教室⑦子供向け
BONSAI ワークショップ

8 月 6 日（火）9：30 〜 11：30

8 月 11 日（日）9：30 〜 11：30

8 月 25 日（日）13：30 〜 15：00

内容：モザイクタイルを使って、植木鉢をデコレーションします。
対象：3 歳〜中学生※小学2年生までは保護者同伴
費用：500 円
定員：10 名（抽せん）締切：7 月 26 日（金）内容：美術館内の盆栽をスケッチし、水彩等で作品をつくります。
対象：小中学生※小学2年生までは保護者同伴
費用：無料
定員：10 名（抽せん）締切：7 月 31 日（水）内容：苔玉の盆栽を制作します。
対象：小中学生とその保護者費用：1,000 円
定員：10 組
※1 組 1 セットの制作
締切：8 月 14 日（水）〈ワークショップ応募方法〉
館内受付、はがき（締切必着）にて、住所、氏名、電話番号、学年、年齢、ワークショップ名を明記のうえ、お申し込み下さい。
【申込先】〒331-0804
さいたま市北区土呂町 2-24-3
大宮盆栽美術館 ワークショップ係

トピックス

ゆかた de クラシック
ロビーコンサート

ゆかた着用で観覧料が無料にさいたま市ゆかりのアーティスト「アンサンブルTONE」によるクラシックコンサートを行います。ロビーで行う無料コンサートです。ぜひご参加ください。

オリジナルうちわを配布中
大宮盆栽美術館では、持参すると観覧料が団体割引料金に割引となる「オリジナルうちわ」を近隣施設等で配布
し て い ま す。配 布 場 所 等 の 詳 細 はホームページにてご確認ください。

日時：平成 25 年 8月3日（土）
13：30 〜／ 14：30 〜 2 回公演
出演：アンサンブル TONE
長森 理恵（ソプラノ）長谷川千晶（フルート）稲見はるか（ピアノ）

7月19日
（金）
〜 8月28日（水）までの期間、ゆかた（甚平も可）もしくは和服で来館したお客様は、観覧料が無料になります。今年の夏は、ゆかたを着て日本の涼を満喫しましょう。

G T … ギャラリートーク 13 時 30 分〜

コンサート …「ゆかたdeクラシック」ロビーコンサート ①13 時 30 分〜②14 時 30 分〜

相談 … 盆栽相談デー 9 時 30 分〜11 時 30 分
W S … 盆栽ワークショップ ①9 時 30 分〜11 時、②13 時 30 分〜15 時※

実技 … 盆栽実技 13 時 30 分〜15 時

イベント
スケジュール

子ども … 子ども向け BONSAI ワークショップ 13 時 30 分〜15 時※

2013

7 Jul y8 Augus t
1

休館日

1 企画展 水石の美ー山水景石の至宝展

月木2

2 企画展 涼風逸品ー盛夏の盆栽・水石展
金火

3休館日

4

木

土

4日

5
66

火

GT

夏休みWS

7
8

毎月第 1 日曜日と第 3 土曜日に当館学芸員と盆栽技師によるギャラリートークを開催します。

2※9/8（日）のみ第 2 日曜日です。

月

3

火

7/ 7（日）、7/20（土）、8/ 4（日）8/17（土）、9/ 8（日）、9/21（土）4

時間： 13 時 30 分〜

水

お時間になりましたら、観覧券をお持ちの上、ロビーにお集まりください。

6

コレクション展

金サイズの小さな盆栽を作ります。

土

8日

盆栽ワークショップ
盆栽の基本を学びながら、剪定や植え替えをして、手のひら

7

水木

1日

木

休館日

8

月

ギャラリートーク

5月

土日

G T 夏休みWS

5

金7

コンサート

9 Se p t e m b e r

休館日

3

水

夏休みWS … 夏休みワークショップ※… 企画展 涼風逸品 ― 盛夏の盆栽・水石展… 秋の盆栽展（仮称）※は要事前申込み… 企画展 水石の美 ― 山水景石の至宝展… コレクション展

GT

7/21（日）、8/18（日）、9/15（日）

相談

金

9

場所：講座室火

月

時間：各日① 9 時 30 分〜11 時、②13 時 30 分〜15 時

1010

10

定員：各回10名（応募者多数の場合は抽選）

11

11

99

水

木

休館日

11

土日

火

相談 夏休みWS

1213

13

13

1414

土

14日

火

相談

1616

1717

木

火

土

休館日

18日

20
土

21
日

WS

夏休みWS

コレクション展

水

20

土

22日

実技
子ども

火

水

26
木

27

28

子ども

28

28

29

29

月

火

31
水

水

土木

夏休みWS

30
金31
土

休 館 日
観 覧 料

午前 9 時〜午後 4 時 30 分
午前 9 時〜午後 4 時

木曜日（祝日をのぞく）、年末年始、臨時休館日あり
一般
300円 （200円）
高大生・65歳以上 150円 （100円）
小中学生
100円 （ 50 円）＊障害者手帳をお持ちの方と付き添いの方一名は半額＊（ ）内は 20 名以上の団体料金

金実技

発

行

日

休館日

30

火

3 月〜10 月
11 月〜2 月（入館は 30分前まで）

2526
月

開館時間

2427

29

車 利 用

子ども

JR宇都宮線「土呂駅」下車 東口より徒歩5分
東武野田線「大宮公園駅」下車 徒歩10分
首都高速埼玉新都心線「新都心西」出口より約6km
東北自動車道「岩槻」出口より約9km
駐車場：一般車両39台（2時間まで無料）
大型車3台（840円）、障害者用2台（無料）

月実技

日

電車利用

GT

23

27
土至大宮公園・氷川神社

秋の盆栽展
（仮称）

金21金日

18休館日

金休館日

26

夏休みWS

2325

火

木

水

土

17192124

水

木

火

木

2425

2022

月

火

WS

休館日

2223GT

月

GT

WS

月

19

金

日

休館日

191516

金

水

木

土

休館日

15

月

金

水

1518

木

休館日

12月

※事前申込制：各回の詳細・応募方法についてはホームページ等でご確認ください。

水

12
金

費用： 2,000円

30
月

http://www.bonsai-art-museum.jp〒331-0804 埼玉県さいたま市北区土呂町 2-24-3
T EL 0 4 8 -7 8 0 -2 0 9 1
F A X 0 4 8 -66 8 -2 3 2 3このリーフレットは 15,000 部作成し、1 部当たりの印刷経費は 12 円です。