砂町文化センター

届 け す る こ う と う 芸 術 祭︒ 毎

創造的で質の高い作品をおしい演奏を披露します︒の形態を一堂に会した素晴らットをあて︑あらゆる吹奏楽

12:00〜17:00

レストランモアスペシャル

10:00〜20:30

当日限定のスペシャルプレート（1,200円）
を販売

ホームページをお持

日㈫

月１ 日㈬

年３月

お申し込みください※掲載は１ か月単位で

〜平成

掲載期間

ください︒

体 の 皆 様︑ ぜ ひ ご 活 用

ち の 企 業・ 事 業 所・ 団

只今

5,250

山本一力 ﹁日だまり﹂⑥
出た出た 月がティアラこうとうトップページ

ティアラこうとう

フリーマーケット楽市楽座

日㈰ ２時開演

千社札に名前を入れます。１組100円

出店申込みはアースガーデン☎03-5468-3282まで。

月

戸のまちのサポーターになろう﹂で︑受講生と芝浦工業大学の学生とが協働して亀戸の身近な魅力を集めました︒この小さな魅力を単語帳の形にまとめたものが﹁かめいど福
都心単語帳︵かめたん︶﹂です︒

ひよこのかわいいぬいぐるみ展示と販売。

12:00〜17:00

時

500円

ズの祭典をお楽しみください︒

無料

東京シティ・フィル、東京シティ・バレエ団との交流会（ドリンクチケット1枚つき）

江東区民まつりの別会場としさまざまなジャンルのアーティストのステージを無料でお楽しみいただけます。

18:00〜19:00￥ 全 席 指 定 １︑０ ０ ０ 円

11:00〜15:30★江東区芸術提携団体との交流会て開催するティアラスーパーサ

野外ライブ

学生５００円

無料

昨年はマップの展示のみで12:00〜17:00

千社札を作ろう！

ンデー︒大ホールでオーケスト

亀戸文化センター

12:30〜15:00

したが︑有料でも単語帳が欲

ぴよだまりコーナー

場 江東区文化センターホーを上演すると同時に︑ティアラ

夜の部

無料

ちんどんユニット「うさぎや」によるちんどんのレクチャー。衣裳を着て練り歩き、ラストは野外ライブに出演！ 募集25名（小学生以上）しいという声にお応えして足昔ながらの遊びが体験できます。屋台も出ます。
（協力：さるえ地区連合子ども会）

軽食カフェ。

ラｗ ｉｔｈバレエ︵４面参照︶

江東区文化センター☎
こうとう全館で模擬店フリー

申

３６４４㿌８１１１
マーケットやワークショップな

日㈰に開催しまなど︑ジャンルも年齢も職業は 来 年２ 月す︒

２時坂啓典さんのペーパークラフトの作品展示（展示は10月11日からB1ロビーにて）

亀戸文化センターの講座﹁亀10:00〜17:00

掛け２ 年にわたる作業で創り

11:00〜15:30

11:00〜16:00

ル︵東陽４㿌 㿌３︶

出 花岡詠二ＫＯＴＯ・Ｊ Ａ

ど︑地 域 の 皆 さ ま と い っ し ょに盛りあげます︒お楽しみに︒

ＺＺ オールスターズ︵花岡詠二／クラリネット︑鈴木直樹／日㈰時
場 ティアラこうとう︵住吉月

クラリネット︑小森信明／トランペット︑佐久間和／ギタ￥ 下表参照２㿌
申 テ ィ ア ラ こ う と う ☎３ ６

㿌 ︶ー︑山本琢／ピアノ︑加藤人／
ベ ー ス︑ 竹 内 武 ／ ド ラ ム ス︑３５㿌５５００

ペーパークラフト

江東区文化センター

流木から動物をつくろう苅込博之／トロンボーン︶
芝浦工業大学カレッジソサエ
ティジャズオーケストラ
都立深川高等学校ブラスバン
ド部
中村中学校／中村高等学校吹奏楽部
かえつ有明中・高等学校マー

さ ら に︑ 区 内 在 住 の ク ラ リ

年 好 評 のＫ Ｏ Ｔ Ｏ 学 生 ジ ャ ズ
ネット奏者︑花岡詠二氏をプ

元 気 ハ ツ ラ ツ 学 生 バ ン ド︑

フェスティバルを今年も開催
プログラム

芝浦工業大学カレッ

グバンド部
第２ 部

江東区文化センターホールでの本選を目指す

組を募集

トラ︑花岡詠二ＫＯＴＯ・Ｊ

問 江東区文化センター

します︒

昼の部
分開演

全 席 自 由 ２︑０ ０ ０ 円︵ 月〜 月有効︶

￥

６時

修室

場 古石場文化センター大研☎３６４４㿌８１１１と学生ピックアップメンバーによる合同演奏

ＡＺＺ オールスターズ︑プロジソサエティジャズオーケス

ちょっと渋めな社会人バンド

し ま す︒﹁ 学 生 パ ワ ー﹂ を テ
ロデューサーに迎え︑迫力あるも違う人々が同じ舞台を共有

チングバンド部

ー マ に︑ 音 楽 を 通 し 心 豊 か な
第１ 部

古石場文化センター中 村 中 学 校 ／中村高

ジャズの真髄をお届けします︒

し︑音楽を通じて楽しく交流

文 化 を 形 成 し て い く た め︑ 区等学校吹奏楽部︑都立深川高することを目的とする江東バ

他で見ることのできないジャ等 学 校 ブ ラ ス バ ン ド 部︑ か え

ンドフェスティバル︒第３ 回

内で活動している学生にスポ

つ有明中・高等学校マーチン

波 郷 と 画 家 を テ ー マ に︑ 棟

交 流 の あ っ た 俳 人 と し て︑ 村

1,200円あげた傑作です︒まち歩きな
どにご活用ください︒

山本一力

いちりき︶

問

締

問

申

保

内

出

師

￥

対

場

時

しめきり

N H Kにも取り上げられたペーパークラフト
作品をからくりの説明をまじえながらつくります。募集：各回15組（小学生は保護者同伴）講師：坂啓典

㿌１カメリアプ

問合先

申込先・問合先

9/18〜①10:00〜12:00②14:00〜16:00

亀戸文化センター

http://www.kcf.or.jp

満 月 か ど う か は 分 か ら な い︒
が︑ 巡 り 合 わ せ が よ け れ ば︑
十三夜にまん丸い月を見ることもできる︒
高い空の真ん中にいる月が︑蒼い光を放っている︒夜が更けて︑町明かりが消えたあと
なら︑月は運河を眩く照らすだろう︒
すでに涼味を含んでいる夜
風が︑水面を揺らす︒映り込んでいた月が揺れる︒
堀の町︑深川ならではの秋の夜更けの楽しみである︒
見上げれば︑大きな月︒
月 面 写 真 な ど に 毒 さ れ ず︑
蒼い月の真ん中にいるうさぎを見よう︒
小二のころのわたしは︑大きな月のなかに何匹のうさぎがいるかと数えたものだ︒
汐見橋から見る九月の満月には︑うさぎがいるに決まっ
ている︒



︵やまもと

詳細資料をお渡しいたします。

9/18〜
9/18〜

江東区文化センター（東陽 4-11-3）☎3644-8111 または 窓口で。

★ペーパークラフトりの素をさぐる

頒布場所

20KBまで9/16 9/30 10/7

★は要事前予約

︵亀戸２㿌
ラザ５階︶

頒布代金 １部５００円
問 亀戸文化センター

容量

ちんどんユニットうさぎや☎５６２６㿌２１２１



9・10月生 募集中!!

近赤外線とブルーライトで究極のアンチエイジング
シミ、シワ、タルミ、毛穴引締、ニキビ

着物、帯貸し出し
（有）

◎無料

ない︒
北山の稜線が闇に溶け込んだあとは︑高い空いっぱいに星が出た︒
あの時代の高知の夜空には︑
まさに﹁星の数ほど﹂の比喩が通用する︑無数の星がいた︒
なんの用だったのかは思い出せないが︑わたしは保育園
年 長 さ ん だ っ た 妹 と 一 緒 に︑
九月中旬夜の原っぱを歩いた︒
背の高いススキは︑高さが一・五メートルほともある︒そんなススキの原っぱを︑妹と渡った︒
空には星も月もあった︒が︑こどもふたりだけで︑夜のススキが原を渡るのは怖かった︒
わたしはその日学校で習った歌を大声で歌い︑怖さを追い払おうとした︒
でたでた月がまあるい まあるい まん
丸い⁝⁝と︒
月は歌詞の通り︑盆のような満月だった︒そして月の真ん中では︑うさぎが跳ねていた︒
深川は堀の町だ︒
九月の晴れた夜︑たとえば汐見橋や亀久橋に立ってみる︒
空には満月︒
旧暦ではない今︑十三夜がGIF形式（アニメーションGIF可）3,000円

こども時分に郷里高知市内
で見た九月の満月は︑まん丸で大きかった︒
当節は異常気象がかまびす
しく言われ︑今年はゲリラ豪
雨なる新語まで登場した︒そしてここ数年︑九月の残暑の
厳しさは尋常なものではなくなってきた︒
しかし残暑厳しきは︑当節に限らない︒
わたしが小学二年だった昭
和三十一︵一九五六︶年でも︑
南国土佐の残暑は厳しかった︒とはいえ季節は律儀に移り変わっていた︒
二 学 期 が 始 ま る と 同 時 に︑九月の空は八月よりも遙かに高くなった︒
昼は原っぱや田んぼ︑池の周 り を ト ン ボ が 飛 び 交 っ た︒
夏場の麦トンボや鬼ヤンマではなく︑尻尾まで真っ赤な赤トンボだ︒
小二では︑まだ﹁赤とんぼ﹂
は習ってなかった︒夕暮れの空を飛ぶカラスを見上げ︑夕
焼け小焼けを謳いながら赤とんぼを追った︒
空が高いのは昼間だけでは

画像

流木の形からイメージを膨らませて動物のオブジェをつくります。募集10組（小学校3年生以下は保護者同伴）講師：荒野真司

8

サイズ（固定）

左右234ピクセル 天地60ピクセル

31

フォトセラピーでプリッ！

秋㈶江東区地域振興会ホームページ

感謝
38周年

10

10:00〜15:00

3

21

参加費

★流木から動物をつくろう★ちんどんワークショップ
スーパーサンデー盛り上げ隊

こども広場

陽だまりカフェ

昨年の予選会内容

からくりじかけのペーパーク
ラフト展

9/17〜
9/17〜



12,000円

1か月

掲載料



については賞を取り消すことがあります︒
年２月中旬ま山古郷・石川桂郎・石塚友二・

逢初夢子・大日方伝・飯田蝶子

でに入賞者に直接通 知︻投句方法︼規定用紙または篠田悌二郎の句短冊を紹介し島津保次郎︻発表︼平成２００字詰原稿用紙に楷書
ます︒

回︶の上映

隣の八重ちゃん（1934年・77分)

方志功・村上麓人・山下清ので︑ 郵 便 番 号・ 住 所 ・ 氏 名 ・月︵全

3/28（土）︻授賞式︼平成 年３月８日㈰

きな足跡を残した昭和を代表
俳 号・ 電 話 番 号 ・ 性 別 ・ 年 齢﹁隣の八重ちゃん﹂Ⓒ松竹㈱昭和の名画を楽しむ﹁江東シネマ倶楽部﹂の会員を募集
月〜

しています︒入会いただくと︑会を予約なしでお楽しみいただけます︒今期は﹁松竹の伝岡田茉莉子・長門裕之・日高澄子

からく

11

統﹂と題し︑松竹映画の名作

吉田喜重

時間

11

を揃えました︒

秋津温泉（1962年・112分）

作 品 を 展 示 す る ほ か︑ 波 郷 とす る 俳 人 で す︒ 戦 後 す ぐ 江 東

また︑波郷筆﹁一高へ﹂﹁對

場 石田波郷記念館︵北砂５㿌 １ 㿌７ 砂 町 文 化 セ ン タ ー

たのしい人形劇﹁みにくい
あひるのこ﹂︵入場整理券は内︶￥ 入館無料９ 時から古石場
９月

や︑囲碁・手工芸・絵画・語学・キッズダンス・ベビーマ
ッ サ ー ジ な ど の 体 験 教 室 や︑
どなたでも楽しめるロビーコ
ン サ ー ト・ マ ジ ッ ク シ ョ ー な様のご来場をお待ちしており

ど多彩な催しをご用意し︑皆ます︒
㿌２︶☎５６２０

申 古石場文化センター︵古石 場２ 㿌
㿌０２２４

2/28（土）詳しくはホームページをご覧ください

こうとう芸術祭 2007の様子

文化センター窓口で配布開始︶

日㈬※第１・３月曜日は休館です

写真右より︑
村山古郷﹁節分や﹂石川桂郎﹁酔眼を﹂
石塚友ニ﹁百方に﹂篠田悌二郎﹁冴えかへり﹂句短冊

ハナ肇・有島一郎・倍賞千恵子

２ 時より砂町文化 セ ン タ ー

区に移り住み︑砂町を﹁第二を明記︵氏名︑俳号にはフリ

き 合 ひ て ﹂﹁ 蓼 科 ハ ﹂ の 句 短

石 田 波 郷 は︑ 俳 句 文 学 に 大の故郷﹂として多くの作品にガナ︶し︑〒１３６㿌００７３

詠みました︒

冊も初公開です︒
９ 時〜 ９ 時

北砂５ 㿌１㿌７ 砂町文化セン☎３６４０㿌１７５１

は直接窓口で

時

日㈬必着

石田波郷

山田洋次

8
23㈯

ター内俳句大会係に郵送また作品募集要項ぶ 俳 句 一 句・ 雑 詠 一 句 ︶︒未︻ 投 句 ︼ ２ 句 一 組︵ 波 郷 を 偲

月

発 表 作 品 に 限 り ま す︒ 何 組 でも可︒ 締︻投句料︼２句一組１︑０００円︵ 大 会 句 集 代 お よ び 送 料 ︶※ 定 額 小 為 替 か 現 金 書 留︵ 切手不可︶︻選者︼上田日差子・大串章・
星野麥丘人・水原春郎・渡辺
恭子︵五十音順︶
賞 １ 名︑ 石 田 波 郷 記 念 館 賞 １︻賞︼石田波郷記念﹁はこべら﹂句︒ ※ 類 句・ 類 想 句・名︒ 各 選 者 に よ る 特 選 ３ 句︑入選

二重投稿︵結社誌・大会句集などに掲載されたものを含む︶

1/24（土）なつかしい風来坊（1966年・90分）※音声ガイド付き

保育

内容

出演

講師・指導

費用

対象・定員

会場

日時

凡例

田中絹代・佐野周二・村田知栄子

振興会トップページ



15
小津安二郎

大島野外ステージ

左右160ピクセル 天地48ピクセル



1948年高知県生まれ。東京都立世田谷工業高校電子科卒業後、様々な職を経て、1997年『蒼龍』でオール讀物新人賞を受賞してデビュー。
2002年、『あかね空』（文藝春秋）で第126回直木賞を受賞。著書に『大川わたり』（祥伝社）、『背負い富士』（文藝春秋）、『欅しぐれ』
（朝日
新聞社）、
『だいこん』（光文社）、『辰巳八景』『かんじき飛脚』（新潮社）、『銀しゃり』（小学館）
他多数。最新作「たすけ鍼」（朝日新聞社）PM

風の中の牝鶏（1948年・83分)

掲載ページ



15

12/20（土）〜大島のこどもたち集まれ〜

イベント名

昨年の本選フィナーレ

19

36

望月優子・桂木洋子・田浦正巳
木下恵介
日本の悲劇（1953年・116分）

ぴよだまり

10

28

上原謙・桑野通子・築地まゆみ
有りがたうさん（1936年・78分）

清水宏
10/25（土）

3

PM

10

作品名

PM

演
出
督
監
上映日

人形劇「みにくいあひるのこ」Ⓒ劇団バク平成20年9月10日

みんな集合！ 大盆踊り大会

PM

6

AM

No. 316江東区文化センター

163

東大島文化センターAM30

11/22（土）1010

当日は、雨のため会場をレクホールに移し開催しました。自主グループ東
大島ウクレレ教室のハワイアンコンサートではじまり、けん玉ギネス記録 保
持者伊藤佑介さんの超絶技巧には、
大人もこどもも驚きの連続で、こども達のチャレンジコーナーもありの楽しいステージとなりました。最後には、昨年に引き続き、大島東町会 婦人部のご協力で東京五輪音頭を盛大に踊り、約150人の方々の輪で、会場が一体になった楽しい一時を過ごすことができました。

10

8
22㈮
21

21

昨年、地域振興会設立25年記念事業として好評を博しました、地域限定のコミュニティ振興事業を今年は「地域交流事業」として前期・後期の２期に分けて各施設で実施してまいります。

12

ティアラスーパーサンデー 2008 10月19日㈰亀戸の魅力が“かめたん”に

ティアラこうとうや江東区内の文化センター7館での催し物等、(財)江東区地域振興会が指定する公演のチケットを特別価格でお買い求めいただるティアラ友の会では、新たに法人会員の募集をはじめます。
詳細は、
ティアラこうとう友の会事務局までお問合せください。
ティアラこうとう ☎3635−5500

13

10

19

ティアラ友の会
法人会員募集中!
地元の皆さまにご協力いただき、約1,000人が集合しました。地元の盆おどり愛好者による東京五輪音頭で始まり、東陽太 鼓の皆さんの締め太 鼓で無事終了。盆 踊りのほかにも地元企業の日立公共システムエンジニアリ
ング（株）によるスーパーボールすくいと輪投げなど、模擬店の出店もありま
した。

9
PM

毎月10日発行

■総合区民センター平成20年4月から1年間休館 ■ティアラこうとう☎3635−5500 ■男女共同参画推進センター☎5683−0341 ■深川江戸資料館☎3630−8625 ■芭蕉記念館☎3631−1448 ■中川船番所資料館☎3636−9091 ■商工情報センター☎5626−0021

江東区吟剣詩舞道連盟主催
江東きもの講師会主催

日㈯〜
月

秋の

日㈯

①なし
②24名

①無料
②200円

考

10:00 〜 14:00

10名

無料

5歳〜大人まで②紅型染古石場（体験教室と作品展示） ★

★

10:00 〜 16:00

8名

800円

中学生以上

③翠千会（お茶席） ★

10:00 〜 15:00

なし

500円

④土画の会（アクリル画作品展示）

11:00 〜 16:00

なし

無料⑤はがき絵遊人会（はがき絵体験教室） ★

12:00 〜 15:00

10名

100円

⑥楽しいハングル★

13:00 〜 15:00

20名

無料

⑦惠墨会（墨彩画体験と作品展示） ★

13:30 〜 16:00

10名

無料

⑧大正琴絃容会古石場華ぼたん教室

14:00 〜 15:00

なし

無料⑨自由に描くパステル画

14:00 〜 16:00

5名

無料

国際交流のひろば〜インドふれあいサロン〜

13:00 〜 15:30

なし

無料

こどものための和太鼓ワークショップ★

10:30 〜 11:30

10名

無料

①柏太鼓

11:45 〜 12:15②都立第三商業高等学校ブラスバンド

14:00 〜 14:30
なし

無料

各50名

無料

★

③ティアラこうとうジュニアオーケストラ

14:45 〜 15:45④東京シティ・フィルメンバーによるクラシックコンサート⑤ドリームスクエアー・ジャズ・オーケストラ

小学3年生以上

16:00 〜 16:30

キッズダンス（クラブドルフィンズ） ★
①幼児クラス
②小学生クラス① 9:20 〜 10:20②10:40 〜 11:40

15名①パッチワーク

シャドウキルト

★

15名

800円

なし

20名

②フェルトで作るクリスマスリース★

10名

1,000円③ミニマフラー★

15名

1,200円洋風紙人形で姉様人形をつくろう

13:00 〜 17:00

1100円

10名

④手描き染め★

日本舞踊教室〜踊って脳を活性化〜

13:30 〜 15:00

500円

20名

⑤七宝焼きハートのストラップ・干支の十二支飾り

素人演芸会〜あなたも落語家、そしてマジシャンになれる？〜

15:00 〜 16:30

300円

20名

着付教室 〜お太鼓結びができるまで〜

13:30 〜 16:30

なし

10名

初心者からの俳句会

13:00 〜 17:00

なし

16名

ヒッポで行く、小学生からの海外ホームステイ

14:00 〜 15:30

なし

20名

きりえ一日入門講座

13:00 〜 16:00

500円

24名

各20名

①4歳〜未就学児②小学生

手工芸１日体験教室⑥テーブル花小学生〜大人⑦クリスマスツリー（額枠つき） ★

10名

900円

小学生〜大人10名

500円〜 1,000円

中学生以上

20名

無料
無料

ベビーマッサージ教室

12

★
★

10:30 〜 11:30★

リサイクル楽器を創ろう★

おまつり屋台トミンハイムギャラリー

27

2,000円

20名・10名 400円・2,000円
1,200円

こどものひろば〜お手玉を作ろう〜

回時雨忌大会記念講演

分

30

日㈰開催

時

AM
11

★

なし

⑧コサージュ あ・ら・か・る・と

11/9
（日）

8名

10:00 〜 16:00★

タイの瞑想ヨガ「ルーシーダットン」体験教室

第

月

分〜

名

芭蕉記念館

50

15 30 10

会・歴史散歩参加者募集

９時

AM AM

歴史散歩

時

対 どなたでも集合 ９時 分￥ ４ ０ ０ 円︵ 保 険 料・ 資 料

内 芭蕉記念館↓隅田川テラ代等︶ 師 文化財ガイド員

ス↓史跡展望庭園↓芭蕉稲荷

神社↓臨川寺↓採荼庵跡↓紀

伊国屋文左衛門墓↓深川江戸

申 往 復 は が き に ①﹁ 歴 史 散資料館 ※小雨決行

歩﹂②〒住所③氏名④電話番

日㈫必着

日㈰

号 ⑤ 年 齢 を 記 入 し 郵 送︵ 応 募

締 ９月

多数の場合抽選︶月名

２ 時〜 ３ 時 分

記念講演会

時

場 会議室

12

時 ９月

①10:00 〜 13:00②13:00 〜 16:00

なし

30

きもの着付講習会参加者募集

無料
無料

13:30 〜 16:30

80

こうとう文化芸術祭協賛

￥ ４︑
０００円

10名
30名

12:00 〜 13:30

PM 10

２〜４時

10:00 〜 11:30
10:00 〜 16:00

初心者対象の江戸芸かっぽれ踊り

30

備

無料

はじめての韓国語

PM

江東区吟剣詩舞道大会

場 和室

全８回

200円

なし

￥ 無料

ヌバックとスムースレザーを組み合わせたモダンなデザイン。
色：黒、キャメル
ダークブラウン￥17,800

分

500円

20名

★

10:00 〜 16:00

なし①10:00 〜 10:45②11:00 〜 11:45

各8組

無料

生後6 ヶ月までの乳児と保護者

10:00 〜 12:00

15名

無料

5歳〜小学生

11:30 〜完売まで

完売まで

有料

11:30 〜 15:00

なし

無料

13:00 〜 15:00

10名

1,000円

こどものためのお花教室（伝統文化いけばな会） ★

13:30 〜 16:00

20名

750円

小学生〜高校生

こどものためのお茶教室（伝統文化いけばな会） ★

13:30 〜 16:00

20名

500円

小学生〜高校生

人形劇「みにくいあひるのこ」＆ワークショップ（劇団バク）★

14:00 〜 15:00

200名

無料

要整理券

ピラティス体験教室

14:00 〜 15:30

20名

無料

なし

無料

―

無料

なし

有料

★

ロビーコンサート・紙芝居・マジックショー①マジック＆バルーンショー

両日

11:20 〜 11:50②紙芝居がやってきた！

12:00 〜 12:30③図書館おはなし会

12:45 〜 13:15④ゴスペルコンサート（Star of Soul）

15:00 〜 15:30

缶バッジを作ろう

10:00 〜定数終了まで

植木市

10:00 〜 16:00

バザール〜世界の雑貨・作業所製品販売〜

10:00 〜 15:00★印は事前の申し込みが必要です。電話・窓口にてお申込み下さい。
人形劇「みにくいあひるのこ」＆ワークショップについては、古石場文化センターの窓口で9月10日（水）
午前9時から入場整理券を配布します。

お出かけが一層楽しくなる︒

タウンカジュアルシューズ

９時

240名
240名

①10:00 〜 10:45②11:00 〜 11:45

対 どなたでも師 金森敦子︵作家︶

内 もうひとつの﹁奥の細道﹂日㈯11︱曽良旅日記をめぐって︱月

10

申 電話・窓口で︵先着順︶

日㈭

20

締

月

11

秋季文学講習会

23﹁良寛の手まり歌﹂

10

日㈭〜

45

分〜 ８ 時若き尼僧との出会
いPM月

11月20日

６時

5

30

時

11月13日名4

自在に流れるよう
な書風

￥ １︑
０００円

11月 6 日

その思いは漢詩にある

場 会議室

情感あふれる和歌

松 本 市 壽︵ 全 国 良 寛 会 常

10月30日対 区内在住・在勤の方

2

15

任理事︶

なぜ出家して僧になったのか

師

10月23日10

申 往復はがきに①講座名②

容〒住所③氏名④電話番号を記

1

3

内

入し郵送
︵応募多数の場合抽選︶

開催日

日㈬

分

30
20

回

月

９時

９時

AM

締

第２土曜日はジュニア俳句教室

11

集合

名

AM

20

10

日㈯

分

30

月

時

11

時

〜

￥ 無料

分・筆記用具持参のこと

場 研修室

日㈯

対 区内在住の小学生

月

4

申 電話・窓口で︵先着順︶

締

10

PM

無料

10:00 〜 12:00“キラキラ” デコ電をつくろう！

秋季文学講習会 木曜日

日㈰

15名

月

早坂良行

1500円

参加費

10:00 〜 11:30★

時

ミュージアムトーク

汐よし江戸和竿制作実演と日㈫㈷４時※ミュージアム

23

13:00 〜 16:00

申 ☎３６４１㿌７６８６長谷

シェブロンステッチのネックレス

員

240名

ロビーコンサート※要事前申込み。
（先着順）
定員

この秋から開講予定の講座の

11/8
（土）

中学生以上

材料費

定

14:00 〜 16:00★

29

竹久夢二「秋の雲」
竹久夢二美術館

ステンドグラスの花台を作ろう★

11

自主グループ・利用団体のひろば

人

時間

30

講座関連展示会開催中

内容（指導グループ）

関連展示会を開催しています︒

秋の１日体験教室受講生募集

間AM

RAKUGOもんすたぁず Special（落語会） ★

①はじめての英会話ミニレッスン②はじめての英会話１日教室 ★

※当日受付が出来る講習もございます。お気軽にお越しください。

９月１４日（日）開催時

14:00 〜 16:20

PM 27

10
5

アニメ上映会「ナルニア国ものがたり−ライオンと魔女−」 ★

こども囲碁教室

中学生以上

各20名

知 勇 兼 備 の 戦 国 武 将・ 直 江

10:00 〜 16:00◆﹁直江兼続とその時代﹂展① 400円② 400円

各10名◆﹁田中絹代〜人と時代﹂展

10:00 〜 16:00

成

日㈰

20名

兼 続 の 波 乱 万 丈 の 人 生 と︑ 信

10:00 〜 16:00

来 年 に 生 誕１０ ０ 年 を 迎 え

1,000円①1,500円② 800〜
1,000円長・ 秀 吉・ 家 康 と い っ た 天 下

小学生以上

なし

る 昭 和 の 大 女 優・ 田 中 絹 代 の10:00 〜 16:00

10

イベント名

①水彩画クラブ

1,200円生 涯︑ 作 品︑ 巨 匠 た ち と の 交

小学生以上
※低学年は
保護者同伴

人たちとの係わりをパンフレ①10:00 〜 12:30①各7名
13:30 〜 16:00②なし②10:00 〜 16:00

10

オリジナルビデオ「KOTOの24時間」
小津安二郎監督「出来ごころ」 上映（弁士・澤登翠） ★

囲碁サロン①2,500円② 200円流 等 を 写 真︑ チ ラ シ︑ 参 考 図

どなたでも

10

日㈮まで

各10名

ットなどで紹介します︒

高校生以上

書などで紹介します︒

10:00 〜 16:00

11/7
（金）

月６ 日 ㈪ は①1,000円②1,000円

7名

古石場文化センターまつり催事一覧 （１面の続き）

程

15

月

日 ㈫ は︑ ２階 釣 具 展 示30

10:00 〜 16:00

第11回
日

人

日 ㈪︑

撮影©林陽一2,800円成

時 いずれも10名※９ 月

10:00 〜 16:00

場 １ 階 展 示 ロ ビ ー︵ 入 場 無

500円

中学生以上

休館日です

8名

料︶

10:00 〜 16:00

人﹁田中絹代﹂写真提供 田中絹代
メモリアル協会

2,000円成

大正から昭和にかけて一世なし◆﹁抒情画の世界﹂展

10:00 〜 16:00

を 風 靡 し た 抒 情 画︒ 夢 二 や 華①1,000円② 800円

どなたでも※小学生以下保護者同伴30

直江兼続公所用甲冑・愛の前立の兜︵上杉神社所蔵︶

15名

人※当日参加可宵を始めとする抒情画家の参考図書などを紹介します︒

10:00 〜 16:00

成

14

月

美術展

公募による洋画、日本
江東区美術協会 生井徳崇
11/25（火）〜 画、水墨画、切り絵、☎3646-5889
11/30（日）版画、日本刺繍、彫刻＊作品受付 11/22（土）等日㈫〜11/11（火）〜11/16（日）月司会 柳亭左龍︵柳家一門一家︶
︑

TAR編集担当者

江東手工芸協会

詳細は︑下表をご覧ください︒

1,000円11江東区写真連盟
四季折々の花鳥風月、
会長 川島正克 ☎3532-0653
旅の思い出など＊作品受付 10/26（日）

写真展

対象

各15名

10

江東支部

文芸展〈俳句・ 11/3（月・祝） 俳句・短歌大会作品と 江東区俳句連盟、江東区短歌会
短歌・川柳部門〉 〜 11/9（日） 川柳会会員の作品
江東区川柳会定員

10:00 〜 16:00

伊藤浩子手芸教室
毛糸でつくる子ねこ
川名ニットサークル①ミトン（手袋）②マフラー（ミニ）木村侑子編み物教室
手描き染め
さかい籐工芸教室
帽子の壁飾り竹内小夜子組紐教室
組みひもによる帯締め
白百合人形教室①木目込み人形・干支（牛）②押絵人形・干支（牛）東山アート押し花教室①押し花の額絵②押し花のクリアファイル
松井冨美子パンフラワー教室
卓上花
江戸の針（ちりめん細工）
いちょう乗りおさるっ子
香晴フラワー教室①アート盆栽 椿②コサージュ
元田マクラメ教室①七宝焼ハートのストラップ（赤）②七宝焼ハートのストラップ（青）

時間

500円
800円

日本盆栽協会￥ 入 場 無 料︵ 当 日 直 接 会 場

11/1（土）〜
実りの秋を彩る盆栽
11/3（月・祝）

場 ホール

盆栽展

江東手工芸協会
公募による温かみのあ
会長 竹内小夜子☎3637-0747
る手工芸品※作品受付 10/26（日）部︑☎３６４７㿌 ９６６６井口

10/28
（火）〜
11/2
（日）

へお越しください︒︶

手工芸展

秋のこうとう文化芸術祭

大会10/26（日） 公募作品の講評と講演 江東区短歌会をご覧ください︒

日㈰短歌大会

秋 の １日 無

小川りかこ︵フリーアナウンサー︶

料講習会受講生募集！

月５日㈰開催内 ①本選出場者演奏発表②

第 ２ 回 グ ラ ン プ リ﹁ Ｓ Ｔ Ｏ Ｒ

Ｍ﹂の演奏③優秀者発表

申 電話・窓口で︵先着順︶日㈰その他 楽 器 フ ェ ア 開 催︵ ギ

９月

秋の１日体験教室

受講生募集！

タ ー︑ ベ ー ス︑ ド ラ ム な ど の展示と試奏︶
詳細は︑下表をご覧ください︒

申 電話・窓口で︵先着順︶

水

教材費
①
②

江東区茶華道会
二席でゆったりと楽し＊茶券 2席1,500円
む茶会
江東区文化センターで販売中て い る 催 し︵ 書 道・ 手 工 芸・茶会

10/26（日）10:00 〜
16:00

詳細は︑左表をご覧くだ さ い ︒

10/25（土）〜 区内各流派による作品と「伝統文化こども教 江東区茶華道会
10/26（日）最終日16:00まで 室」の生徒作品

芸 術 の 秋 に︑ 様 々 な 展 示・

華道展

公募作品の講評と講演、
江東区俳句連盟
席題俳句会

時

大会10/19（日）

写 真・ 美 術 ︶ も あ り ま す︒ 申

俳句大会

大 会 が 開 催 さ れ︑ 区 民 の 皆 様

年２ 月

10/20（日）〜
気品ある大輪の菊花11/8（土）

PM

10

江東菊花会
＊江東区文化センター前
コミュニティ道路で開催

菊花展

展示室

時 平成

15

江東区書道連盟
公募による一般と小・
茅島懐雲 ☎3649-5769
中学生の書道作品＊作品受付9/28（日）〜10/5（日）場 展示ロビー

10/14（火）〜10/19（日）主催団体
出品問合せ先容

込 み 方 法 は︑ 区 内 各 文 化 セ ン

書道連盟展
教育部展

コンテスト︵本選︶概要

２時開演

１︑０ ０ ０ 円︑ 小 学 生 以

場 江東区文化センターホール￥

下５００円︵全席自由︶組︵ １ 組 １ 曲 の 演 奏 ︶出 各地予選で勝ち残ったバンド

審査員 ヤ マ ハ 音 楽 デ ィ レ ク

ター／Go!Go! GUI

21

内

による芸術作品が出品されま

開催日

ターに設置してある募集要項

回江東バンドフェス

催事名

す︒ ま た︑ 現 在 作 品 を 募 集 し

第参加者募集 １面の続き

２時開始

参加概要は︑下表をご覧くだ さ い ︒

地区予選会概要時

城東地区予選会

月８日㈯対 東 大 島︑ 砂 町 の 各 文 化 セ

ン タ ー︑ 男 女 共 同 参 画 推 進 セ

２時開演

ンターの利用団体及びその他

月９日㈰﹁小名木川と世界の水辺﹂〜昔から今そして将来へ

彩都市江東区の受け継いでゆ

く風景〜

受講生募集

江東区の人々の暮らしと密14

教室名／作品内容
青木克子パッチワーク教室①50㎝ファスナーの小銭入れ②シャドウキルト

時 ９月

正午〜

場 釣具展示室

トークは︑ １時から

PM

PM

PM

3

10月5日
（日）開催 江東手工芸協会 秋の一日無料講習会 受講生募集（要予約・先着順）

９月

室 展 示 替 え︵ 秋・ 冬 ︶ の た め

臨時休館します︒

月１ 日㈬より秋から冬にか け て 釣 れ る 寒 鮒︑ タ ナ ゴ や円︶で参加いた￥ 観 覧 料︵ 大 人 ２ ０ ０ 円

小・ 中 学 生

だけます︒

分〜

円切手

30

10月19日㈰まで

40歳からの健康太極拳

50

PM

ボラなどの江戸和竿を中心に

日㈯︑

11

10

接に結びついた小名木川や和﹁雅楽の世界﹂最終回公開講座

日㈮ ７時〜９時﹁雅楽鑑賞会﹂参加者募集

月

PM

船 の 魅 力︑ 水 辺 を 体 感 す る ミ

時

17

申し込み受付分時

深川地区予選会

対 江 東 区︵ 東 陽 町 ︶︑ 森 下︑

エントリー
方法

1曲分の音源（CD、MD、ビデオなど）とエント
リー用紙を添えて、利用施設の窓口へ直接または郵送でご提出ください。エントリー用紙は提出先の7施設に設置、及びホームページからダウンロー
ドできます。

ニ ク ル ー ズ︑ 都 市 デ ザ イ ン の専門家から観た海外の水辺を

￥ １︑
３００円

理事長︶他

紹介します︒

１︑５ ０ ０ 円︵ 全 ３ 回︑30 10

展示します︒

13

江戸庶民の語り物﹁新内流し﹂

日㈯︑ 月

２時 分〜３時 分

時 ９月

出 新内剛士︑新内仲政

日㈰︑

26

情緒を満喫﹁長屋の江戸小歌﹂

30 10

30

芭蕉記念館俳句会

24

28

PM

10

「管絃」演奏

１時

15

80

日㈬

３時 ※ １時 分集合

名

￥ 無料

PM

時 ９月

場 研修室

対 区内在住在勤

秋季雑詠３句※句報を希望の方は

内 兼題を貼付・宛名明記の封筒を持参

日㈫㈷・秋︶小２年◆あげ花火けむりの後かくれんぼ︵季語﹁花火﹂申 電話・窓口で︵先着順︶

締 ９月

20

PM

30

日㈰︑ 月

分〜

30 30

１時 分〜２時 分

日㈰

19

PM

時 ９月

日㈬〜

15

出 江戸小歌市太郎と一門

10

江戸木彫刻展

月

９時

PM AM

時

場 レクホール

５時︵入館は ４時 分︶

PM師 鈴 木 治 夫︵ 日 本 雅 楽 会 副￥

申 電話・窓口で︵先着順︶

深川寺町名店街（前回の様子）

展示室開館時間

室 の 入 館 料︵ 大 人 ３ ０ ０ 円︑円で入館できま23﹁名店街﹂を除く催しは︑展示

小中学生

す︒※こどものみは不可︒︶

50﹁深川寺町名店街﹂開催

月見飾りの様子

深川資料館通り商店街と協

時〜

AM
11

働 し て︑ 深 川︵ 下 町 ︶ の 味 覚

23と名品名産を楽しんでいただ

日㈫㈷場 レクホールくイベントを開催します︒

時 ９月

４時

年中行事再現﹁月見飾り﹂

13

江戸時代のお月見の雰囲気

10をお楽しみください︒

時 ９月 日㈯〜 月 日㈪㈷13PM

場 森下文化センター他☎03‒5639‒2818

協力：江東区和船友の会

１回受講はカリキュラム①③

主催：NPO法人江東区の水辺に親しむ会

申 電話・窓口で︵先着順︶帝京平成大学教授
小浪 博英

世界の水辺

５００円︑②１︑
２００円︶

11月15日（土）14:00 〜 16:00

締 各回講演日の１ 週間前ま③

古 石 場 の 各 文 化 セ ン タ ー︑ テ

無料。ただし、本選出場者は参加費として1グループ20枚分のチケットをご購入いただきます。

しめきり

で

11月8日（土）
13:00 〜 15:30

ィアラこうとうの利用団体及参加費定員になり次第締切②

びその他申し込み受付分④ 予選及び本選の日程（リハーサル含む）の全てに参加すること

申込方法 電話・窓口にて（先着順）

10月18日（土）15:00 〜 16:30

15

11③今後、上記施設を利用予定の個人またはグループ・対戦方式は変則リーグ（スイス方式）・持ち時間各40分
・各クラスの入賞チーム、入賞者（優勝・第2位・第3位）に賞状及び賞品を授与します。

①

談話ロビー

② 江東区（東陽町）、東大島、砂町、森下、古石場の各文化センター及びティアラこうとう、男女共同参画推進センターの音楽スタジオを利用している個人またはグループ

参加資格

1クラス8チ ーム 程 度。
クラスは大 会当日、メ 1クラス16人程度。大会当日上位者より振りンバーの合計段級位で 分けます。準名人クラスは総互先、先番6目
振り分けます。同段（級） 半コミ出し。Aクラス以下は同段（級）互先、互 先、 先 番6目 半 コミ 先番6目半コミ出し。2段（級）差2子（上限
出し。2段
（級）
差2子
（上 9子）ジゴ白勝ち
限9子）。ジゴ白勝ち。

講師

場 ︵両予選会とも︶江東区

大人1,200円 こども（中学生以下）600円※昼食希望の方は別途800円必要です。
参加申込時に予約受付。

内容

文化センター

参加費

大人チーム3,600円
こどもチーム（中学生以下）1,800円

川の誕生から小名木 川 周 辺 の 歴 史、 江東区和船友の会
和船の魅力
事務局長
細矢 勝己
小名木川を
船で渡る

※フリーエントリーの団体①どなたでも可。年齢も問いません

60チーム
（先着順）
180人
（先着順）
1チーム3人、勝敗にかかわらず全局対戦できること。

日時PM

コピーでもオリジナルでも可。予選・本選ともに同
じ曲、同じメンバーです。

発表楽曲

クラス別戦

対象･定員

回

は︑ 全 体 の 申 込 数 で 予 選 日 を種別

個人戦（全4回戦）

締切

決めます︒

10月5日
（日）AM9時30分開始

団体戦（全3回戦）
最強トリオ決定戦

対戦方法・
ルール

※公開予選形式です︒

10月4日（土）PM0時30分開始

総互先、先番6目半コ
ミ出し。

11

●コンテスト参加概要

日時

団体戦（全3回戦）
クラス別戦

審査員 ︵ 両 日・ 本 選 も ︶ 江

申込は、電話･窓口で（先着順）

東アマチュアバンド活動推進

時〜

各１

AM
11

委 員 会︑ レ コ ー ド 会 社 デ ィ レ

日㈯①

29

クターほか

月

11

小名木川リバーツアー

時

1 時 〜︵ 所 要 時 間

参加者募集

②

人︵小学生以上︶

小･

時間程度︶出発は①中川船番

対 各

大 人 １︑０ ０ ０ 円

所資料館②深川江戸資料館￥

中学生７００円

申 電話・窓口で︵先着順︶※ 荒 天 の 場 合 は 中 止︒ 潮 位 等に よ り コ ー ス・ 時 間 が 変 更 となる場合があります︒

第21回東大島文化センター囲碁大会

場 総合展示室

今月のジュニア俳句 芭蕉記念館で毎月第２土曜日に開催している﹁ジュニア俳句教室﹂︒その中から５作品をご紹介します︒︵８月９日︵土︶開催分︶ ◆あさがおがあつさにまけてしぼんじゃう︵季語﹁あさがお﹂・秋︶小１年 三岡佑太

リバーツアー
運行船

32

PM

マイクを握って堂々人生!!

★
★

★

お気軽にお電話下さい。※出張指導可

有我
陸

9月生
9月17日（水）〜3ヶ月

9

和裁教室もあります（亀戸にて）

4,000

0,1,2 才クラス新設！

〜◎発表会、ライヴ、他etc有り。◎http://www.ﬁnestars.net

080−2075−1829

申込先・問合先

締

保育

問

内容

申

出演

保

講師・指導

内

費用

出

対象・定員

師

￥

会場

対

日時

場

時
凡例

問合先

しめきり

平成20年9月10日発行

■江東区文化センター☎3644‑8111 ■森下文化センター☎5600‑8666 ■古石場文化センター☎5620‑0224 ■豊洲文化センター☎3536‑5061 ■亀戸文化センター☎5626‑2121 ■東大島文化センター☎3681‑6331 ■砂町文化センター☎3640‑1751

地域振興会各施設

展示等のご案内（ は展示初日の開始時間、 は展示最終日の終了時間）▲プロムナードコンサート（正午から30分間）
入場無料
9/12 出演：伊藤香織（ピアノ）
9/19 出演：田染泉（ピアノ）
9/26 出演：鶴岡亜紀（ピアノ）、峯岸世羽武（テノール）

小津安二郎紹介展示コーナー
第 23 期江東シネマプラザシリーズ紹介展■カメリアプラザ（亀戸文化センター）1階展示コーナー
9/10 〜 28
亀戸文化センター秋の講座 PR 展
江東手工芸協会一日無料講習会 PR 展
■カメリアプラザ（亀戸文化センター）5階展示ーコーナー
9/29 〜 10/5 江東手工芸協会 手工芸品展■東大島文化センター
9/27 〜 10/3 日本画教室講座成果展■砂町文化センター・展示ロビー
9/12 〜 18
スケッチ教室 前期成果作品展（ 15:00まで）※ 9/15 は休館日
9/20 〜 26
スケッチ教室 ワインの会（ 18:00 まで）
終■豊洲文化センター
9/29 〜 10/4 わらじや会文化祭（ 15:00 まで）■しゃべる英語 く㈫夜間㈭午前･午後女性初級ぐ東陽､か ☎5683 - 1508
■やさしく楽しい英会話 初心者歓迎
会話中心｡く㈪〜㈯好きな時間可こ
5,000円ぐ西大島 ☎3638- 1026 𠮷田■初心者のための楽しい英会話 40
才以上17回17,000円 子供3才からこ
4,500円〜ぐ大島･ぃ･ぅ アメリカ人
講師の指導 ☎090-2536-2493■英語教室開校 中学生く㈯15:00〜
17:30のうち1時間個別指導こ3,000円
成人向やさしい英会話く㈮19:30〜
21:00こ1,000円ぐ大島駅徒歩5分大島シオン教会 ☎3636-2444 森田■中級者の為の英会話 講師英国人｡
く㈰午前･午後ぐぇこ6,500円ざrobs@
bridge.ocn.ne.jp ☎090-5425-3903■楽しく中級英会話 く毎週㈪10:30〜12:00ぐ第1･3･5㈪か､第2･4㈪ぃこ
5,000円 目標は簡単なことがすぐ話せるように｡ ☎3644-1179 大平■名子英語教室 個人レッスン専門｡
今の英語で満足ですか｡もっと高度なニュアンスを伝える実務的な英語を学びませんか｡詳しいご説明は予約してお越しください｡ぐ牡丹1- 1- 4
名子ビル4F ☎3641-7541■中高生英語 まず学校の成績upを｡
英語の苦手な子集まれ｡英語は将来武器になる｡楽しく学ぼう｡詳細は電話で｡ぐ亀戸 ☎3638-0246 中井■にほんご教室 10月生募集く毎週㈬初級18:00〜中上級20:00〜ぐぅげ無
け6回9,000円 ☎3534-5131 わたなべ
■黄文藍中国語教室 入門〜上級少人数制朝昼夜け3カ月16,000円見学歓迎
小中学生こ5,000円 個人有り｡実用中
国語検定試験会場ぐ東陽町駅1分☎FAX5690-5133 さYAHOO黄文藍検索■森下文化センター展示ロビー〜 9/16
彩心会作品展「布とある木にふれて」（※ 9/15 は休館日）
9/21 〜 27
アトリエ レイ 生徒作品展■古石場文化センター展示室■KOTO街かどアーティスト見本市
毎月第 4 土曜日は KOTO 街かどアーティスト Day「KOTO 街かどアーティスト見本市 vol.27」開催（入場無料）
日時：9 月 27 日（土）14:00 開演
会場：江東区文化センター談話ロビー
出演：● Taka&Panporo（ウクレレユニット）
ハワイアン、オールディーズ、オリジナル曲を中心にトー
クと歌のステージをお送りします。
●バトルロイヤル風間（漫画大道芸）
マンガ家。ピン、コンビでの「似顔絵コント」で活動。将棋寄席ほか多数出演。
●ケーナ ワイラ デ 砂町（ケーナ演奏）
南米の音楽・フォルクローレを主に演奏。グループ名の由来は「砂町のケーナ仲間たち」という意味。
※次回 vol.28 は 11 月 22 日（土）に開催予定です。

Taka&Panporo

バトルロイヤル風間

ケーナ ワイラ デ 砂町

実施期間……9/1（月）〜 10/31（金）
応募締切……11/8（土）※消印有効
抽 選 日……11/12（水）当選結果……景品の発送をもってかえさせていただきます。
対象店舗……「江東区お店の逸品 44」「江東区アサリ倶楽部」
掲載店舗（一部対象外店舗あり。48 店舗）※「江東区お店の逸品」「江東区アサリ倶楽部」は対象店舗・区役所・出張所・文化センター等で入手できます。

▼▼ ▼ ▼ ▼ ▼冊子に載っているお店を巡るスタンプラリーを開催します。
あなたのまだ知らない江東区名物を買って、味わって、江東区を満喫してください。たくさんのご応募お待ちしています。

スタンプラリー参加方法●区内施設（地域振興会各施設、出張所等）および対象店舗で応募ハガキ付チラシを入手してください。
●対象店舗にて 500 円以上のお買い上げ、または飲食をする
ことでスタンプ 1 つ、1,000 円以上で 2 つ押してもらえます。
（スタンプは 1 通の応募ハガキに 1 店舗あたり 2 つまで）
● 5 店舗以上の利用により 10 個スタンプがたまったら、応募
ハガキに必要事項を記入の上、郵送してください。
●複数応募可能ですが当選は 1 人 1 回までとします。
景品……江東区共通商品券（1,000 円分）＆観光写真付切手
シート 10 名、東京商工会議所江東支部オリジナル
エコバック＆切手シート 20 名、切手シート 300 名
そ の 他……詳細は応募ハガキ付チラシにてご確認ください。
お問合せ……区役所経済課商業観光係 ☎ 3647-3312
主催：江東区
協賛：東京商工会議所江東支部・江東区商店街連合会▼ ▼区内にあるお店の自慢の商品を紹介する「江東区お店の逸品

44」、アサリ料理コンテスト受賞レシピ及びそのレシピを活用したアサリ料理提供店舗を紹介する「江東区アサリ倶楽部」の 2▼

江東区「逸品＆アサリ」スタンプラリー開催

公文亀戸文化センター
書写教室
お子様からご年配の方まで 個人指導 随時無料体験あり
入会金 3,500 円 月謝 大人 4,200 円 こども 3,150 円

亀戸文化センター（カメリアプラザ6F）亀戸駅徒歩1分

13：00〜17：00 18：00〜21：00
TEL 090-9343-8783 石原

公文西大島
書写教室

美容室

エム ケー ファミリー
サ ロ ン マミストレートパーマ
ヘア−カラーTEL5690-6997

江東区南砂３-１３-７（東西線南砂町駅出口２a)

3回まで無料体験有

カット＆パーマ
優雅な着付いつでもできます

TEL3645-8025

江東区南砂４-１６-１３（オートバックス裏）

髪の悩み解消 デコラルパーツ（ヘアピース各種）

出張、介護、美容券取扱店●

カンパニーレッスンもございます。

子供クラス

月謝￥5500

大人グループ月謝￥4000（年40レッスン）

マイペースコース（プライベート）

月謝￥14000

大島教室

豊洲教室

森下教室

外国人と積極的に話せるようになりたい
映画を字幕なしでみられたら……

海外旅行をもっとエンジョイしたい

平成20年9月10日発行◆秋暑し五輪の開幕世を走る︵季語・﹁秋暑し﹂・秋︶小６年 松本 凱

■江東区文化センター展示ロビー〜 9/13
南砂写真サークル写真展
9/14 〜 19
創求会展（油絵） （ 正午まで）
9/21 〜 25
深川老人福祉センター道風会作品展示会（書道）（※ 9/22 は休館日）
9/26 〜 28
カワセミ写真展
9/29 〜 10/3 第 10 回宗白書道會展■江東区文化センター展示室
9/15 〜 17
蘭石書道会展
9/27 〜 28
手縫いの技展〜ものづくりを子どもに伝えよう〜
9/29 〜 30
東京都シルバーパス交付会場■江東区文化センター談話ロビー

習ぎ肩掛け人形芝居さんまいのおふだ
く9/23㈷11:00ぐう6F和室け1,800円
スリル満点､抱腹絶倒､奇想天外の人形劇｡ ざkotokodomo@nifty.com ☎6276-1313（特）江東子ども劇場
ぎPAL愛犬との暮し方セミナー く
11/5〜12/10全6回毎週㈬18:30〜20:
30ぐうけ10,000円 犬との暮しを楽し
く豊かにするための講座｡これから犬を飼いたい方もOK☎043-484-7582
さwww.palj.org NPO法人PAL石川■気学・手相・ツボ健康教室 毎月の運勢･方位学･ツボ療法講座をくわしく自分で鑑定できるように学習します｡く第1･3㈬18:30〜ぐ北砂1 - 8 10 関東針灸校講師 ☎3649-3619 古賀針灸治療院･古賀◆写真とる前に落ちたせんこう花火︵季語﹁花火﹂・秋︶小４年 二川みずほ

学ぎ前結び着付無料講習会 く9/18㈭13:30〜15:30要予約ぐ森下駅2分花遊楽 ☎5600-5394 渡辺■手結び着付教室 お一人お一人のペースに合わせてお稽古致します｡初
めての方でも安心ですぐ南砂町駅徒歩5分 ☎3644-0597 若宮着装師会■着付教室 く㈫月3回10〜12時14〜
16時初心者歓迎プロ養成ぐ永代2-31
門仲駅1分 ☎3642-2917門前仲町教室

そ の 他

終

ぎ心なごむパステルアート プレゼ
ントにも喜ばれ､年令､絵の上手下手に関係なく楽しめるパステルアートを体験してみませんか｡く9/13､20㈯10:00〜12:00ぐ豊洲1分け1回2,500円☎090-4525-6132 松原■児童造形絵画教室アトリエピッコロ
ご3才〜中学生くぐ㈫㈬㈭南砂､㈮あ14:30〜げこ各5,000円 写生画･想画･
デザイン･立体工作･粘土等を楽しく
詳細は さhttp://oekaki-piccolo.com☎3640-3621 前澤■曙絵画研究所 水彩･油絵 初歩から上級まで親切に指導します｡ ぐう
く月4回㈭9:00〜12:00･14:00〜17:
00げ5,000円こ水彩7,000円油絵8,000円各教材費込 講師鄭炯䙜教授､大学教歴34年 ☎3846-6043■水彩画サークル江彩会 く㈮19〜
21時ぐあ初心者から経験者まで講師
による親切指導☎047-449-5257太田■現代美術魚拓研究会 お魚や草花をカラーで素敵な作品に仕上げます｡
見学自由｡ ぐうく第2㈰10〜17時げ
2,000円こ1,000円 ☎5626-4302 野村■門俳句木の会・主宰鈴木鷹夫 く
第4㈭13:00〜16:30ぐきけ1,500円 初
心者の方歓迎､見学もどうぞ｡当日直接会場へ｡ ☎3642-3459 石盛青柿
■美蘭書道会 初心者､お子様歓迎｡
毛筆（子供は硬筆も有）｡少人数なので丁寧に指導致します｡体験無料｡お気軽に｡出張承｡く㈫㈬㈭14:00〜19:
00こ4回3,000円（大人4,000円）ぐ辰巳
駅歩7分 ☎080-1172-0538 斎藤久美
■日本習字 毛筆･硬筆を基本から丁寧に指導します｡ご6才〜成人く㈯14:00〜17:00ぐ東陽サニーハイツ（東陽町駅 2 分）☎ 042-425-7473 三浦■カルチャー恵苑書教室 少人数制
個別指導ぐ木場駅1分永代通り成瀬ビル4Fく一般㈬夜㈭午前漢字かなペン子供㈬16〜18時毛硬筆漢字学習あり書象会理事･読売書法会 高校講師
見学申し込有 ☎3644-4873■書の教室｢書群｣ ご5才より一般く㈫14:00〜18:00ぐい､く㈬14:00〜20:00ぐ深川2丁目集会所（赤札堂そば）､
く㈭15:00〜18:00ぐ扇橋1丁目（自宅）☎080-1243-6950 𠮷野正子
■文化センター書道 初心者中心｡筆の持ち方から｡のびやかに楽しく｡立派な書家に｡ く毎週㈫14:30〜16:30
ぐあ3F研修室こ4,000円誌代600円 ☎3652-2032 栗山

味■手あみの会 いろいろな素材新しい技法で四季と若さを感じてみませんか｡楽しくおしゃべりをしながら糸で夢を編んでみましょう｡ぐ東陽･
砂町･ぃ･自宅 ☎3641 - 6957 川名■フランス刺繍教室 ぐ各あ施設見学
お気軽にどうぞ ☎3645-5937 箕浦■パッチワーク 木曜教室新設く9/18㈭初心者10時〜､経験者13時〜､㈯10時〜ぐあ ☎3638-3248 坂くに子
■パッチワーク教室 初心者歓迎｡キルトタイムを是非ご一緒にこ3,000円
月2回ぐ東雲1 ☎090-8777-5909上田■お総菜教室 健康を考えた家庭料
理を少人数制で作っています｡く月2
回㈪㈮㈯10:30〜ぐ塩浜1丁目け1回
2,500円 ☎3649-0776 野村■手作りパンdeランチ教室 く10:00〜13:00け3,500円 今月はピザを作ります｡生地作りも簡単｡美味しい｡デザートも作り､さぁ一緒に楽しいラン
チしましょう｡ぐ東陽町駅5分さhttp://mameanzaza.com☎3646-4670松村

詩奈

術

趣

■着付教室 初心者歓迎く9/18㈭より14:30〜16:30､19:00〜21:00ぐえ2階
和室げ2,500円こ2,500円 入学随時｡着物帯小物は会場にて無料貸与有｡ ☎3648-3478 あやの会岩佐■着付教室 く9/19〜毎㈮14時半〜
16時半･19〜21時ぐぃ4F和室げ2,500
円こ2,500円 入会随時受付｡12回にて本科終了｡上級コース有｡初めての方
歓迎致します｡着物帯小物等無料貸
与 ☎3631-3781 あやの会･中島■和裁着付 和裁く㈪㈭18:00〜20:30㈫㈭9:30〜12:00月4回組合せ自由げ
3,000円こ7,000円 初歩から学べます｡
着付く㈮10:00〜12:00､18:30〜20:
30月3回着物帯無料貸与初心者歓迎｡
ぐ永代2-13 ☎3641-3206 永代早川教室■和裁教室 初歩より上級｡各自教材自由｡個別指導初心者にも対応｡く月
3回､各2時間 げこ各5,000円ぐ永代23-5 ☎3642-3522 大塚■型紙いらずの着物リメイク く毎月第3㈯14時〜ぐあ眠っているウールや木綿の着物で洋裁の苦手な方もリメイクを楽しみましょう｡同時募集
あみものサロン扇橋教室く第2･4㈭14時〜､19時〜 ☎FAX3645-7581 老沼■パンフラワー教室 プレゼントにも最適｡ぐぇく第2･4㈬夜間､ぐ自宅
く㈯a.m.p.m. ☎3644-5860 いなのべ
■チャイナペインティング教室 ヨー
ロピアンスタイルの陶絵付け教室です｡ご初心者く第1･3㈭13:30〜16:00
ぐ門前仲町3分け月2回6,000円☎0904125-0601 さhttp://www7b.biglobe.
ne.jp/˜atelieraki/ アトリエアキ■楽しいステンドグラス 初心者歓迎
く㈪〜㈰好きな時間可ぐ西大島 げ
5,000円こ7,000円 ☎3638-1026 𠮷田■和紙ちぎり絵 く第1･3㈯10〜15時
ぐぇこ2,000円1期分10,000円先払い
材料別｡入学随時 ☎3975-6470 中野■木村侑子手あみ教室 やさしい時間が持てたなら､編んで納得､作品に満足｡初心者歓迎｡く第1･3㈪a.m.p.m.
ぐあ クンストあみ､手芸､手描き染めぐ三好自宅 ☎3641-2497

池内芸■韓国語教室 く入〜中級㈯10:00〜
17:00入初級㈬18:45〜20:15ぐあこ
5,000円げ無 初心者中高年歓迎途中
入学可 ☎3644-8928･090-5491-9164■わかるフランス語ラ・ジョワ げ
無しこ4回5,000円く自由ぐ大島6公団
見学自由｡気軽にお電話下さい｡ ☎3682-8670 元Provence大講師 森■超入門〜初中級パソコン教室 あ
なたのレベルやパソコンにあわせ指導します｡パソコンない方もOK｡く㈪〜㈰午前･午後･夜ぐ東砂教室げ無け1回2,000円 ☎090-9682-8715 高島■60歳からのパソコン塾 Vista使用
こ4回4,980円〜はじめてのパソコン､
ワード､エクセル､年賀状コース､インターネット･メール､デジカメ等｡無料体験コースあり｡ぐ東陽町☎36493568 江東区シルバー人材センター■1対1の完全個人指導 激安料金で良質｡早稲田大学政経卒の教師が学
習･受験･赤点解消指導げ10,000円こ
7,200円 小中学生週1回60分月4回ご小中高校生､受験生､社会人ぐ大島6-1☎3685-6385（夜）大島早稲田会■数学教室個人授業 ご成績不振生徒
Ⅰ小 学 生 ※算・理・国・社から選択
Ⅱ中学生 ※数学のみ､こ10,000円
Ⅲ高校生 ※数学のみ､こ10,000円
ぐ東陽町 ☎090-2765-0096※15日が月曜日の場合、休館の施設があるため翌16日になります。

●掲載は活動場所が江東区内の場合に限ります。

終ぎ初心者のための大正琴2回講習会
きれいな音色を出す練習から始めて2回目には､夕焼小焼を弾きます｡ く
9/16㈫､9/27㈯11:00〜ぐかけ2回分
1,000円 ☎080-5003-8667 小川
ぎ江東カラオケ大会 く9/21㈰11:00〜21:00ぐあけ4,500円げ500円お弁
当飲物付 通信カラオケジョイサウン
ド導入｡初めての方オーディション
有｡プロ審査表有｡楽しい雰囲気｡☎
3640-0035 江東カラオケ同好会
ぎなごみカラオケ月例会 く9/21㈰13〜17時ぐえレクけ2,000円飲物付初級〜段クラス別表彰☎3631-9525佐藤
ぎアルゼンチン・タンゴレコード鑑賞 ぐぃ音楽スタジオく9/28㈰15〜
17時け無料 ☎3631-0113（夜）佐々木ぎ予約受付中江東カラオケ大会 く
10/12､11/9㈰ぐあレクけ4,500円ジョ
イサウンド導入｡大音響｡初めての方
オーディション有｡記念メダル贈呈｡
申込書送るので電話下さい｡☎36400035 江東カラオケ竹内徹一郎
ぎ第6回なごみ歌謡祭 く12/21㈰ぐが小劇場け6,000円（弁当お茶付）☎
3631-9525 佐藤■江東カラオケレッスン会 く㈭13〜
17時ぐあ運営室げ1,000円け1回2,000
円 新曲1曲指導中級上級段歓迎親切
指導段審査員野沢一馬 ☎3640-0035■扇橋カラオケサークル く毎月第1㈰13:00〜16:30 ぐ扇橋3丁目地区
集会所（扇橋3-7-3）こ1,500円げ1,000
円ごどなたでも。ボイストレーナー
講師指導｡初心者大歓迎｡ ☎3647 1596 菊地■カラオケ道場 く㈬18〜21時ぐ小松橋出張所5Fホールげ1,000円け1回
1,500円 ボイストレーナー講師指導
個人テープ譜面2枚持参☎3640-0035■土曜カラオケレッスン会 発声発音基礎大会用歌1曲ワンポイント指導 く13:00〜20:00ぐ小松橋出張所
げ1,000円け1回1,500円譜面2枚持参☎3640-0035■歌謡教室よってけ 歌い方の基本の発声･音程･リズムをカラオケとピアノ伴奏で中高年の方も楽しくレッスンしてます。無料体験あり｡お気軽にく㈬12〜17時げ1,000円け1回2,000円ぐ
亀戸駅3分☎3636-6772ぱぶよってけ■スウィング歌唱教室 呼吸発声発音
等唄の基礎から丁寧に御指導｡POPS歌謡曲演歌他ジャンル不問｡初心〜上級者､児童〜御年輩歓迎｡まずは無料体験レッスンを予約｡ ぐあぃお
☎5679-3401 電話受付平日10〜18時■ヴォーカルマンツーマンレッスン
宇多田ヒカル･S U P E R F L Y･コ
ブクロ･G L A Y等の曲を使っての本格的レッスン｡まずは体験レッス
ン60分1500円で実感して下さい。ぐ
西大島 ☎5609 - 8949 ヴォイスマン
■楽しいコーラス 若者からシニア
迄シャンソン､ポップス､童謡､世界名歌｡幅広いジャンルをハモリます｡
ぐいく月2回㈪夜げ2,000円こ3,000円
指導 桐朋音大卒板井 ☎3207 - 7592
■コーラス･リトミック･ピアノ コー
ラスく㈭13:00〜15:00こ4,000円リト
ミックく㈭11:00〜11:40こ4,000円講
師元NHK歌のおねえさんピアノこ8,000
円ぐ深川2･い☎080-6568-1830小田切■やさしく楽しいピアノ教室 3才からシニア｡楽譜が読めない人もどうぞ｡憧れの曲､お好きな曲でレッスン｡保育士育成､50才以上､音大対策
各コース有｡各有名音大卒講師｡ こ7,500円げ無ぐ大島駅上 ☎3684-2945■ピアノ教室 基礎から楽しくレッス
ンしましょう｡ご3才〜シニア｡受験､保育､教員資格コース有｡見学可ぐ東陽4 ☎3644-6833 マスミ音楽教室■ピアノランドメソッド 初めてピアノを弾く前に1聴く2歌う3動く4見る力を育てます｡始めから無理なく楽しいレッスンを｡大人月2回可ぐ猿
江1こ6,000円〜☎090-9680-4992矢野■秋湖会 （楷､行､草､かな､実用書）
ペン字を学習｡基本から分かり易く､楽しく､為になる指導をします｡ぐあ
く㈬13:30〜21:00 他ぐ深川二丁目
集会所く㈪17:30〜21:00 連絡先自宅☎3667-6718 田塚欣子
■書道ペン字墨風会 ぐ南砂出張所3F
く㈭13〜15時､19〜21時こ3回4,000円
ペン字3,000円ご一般☎080-5428-0841■書道教室 く毎週㈬16:00〜18:00
ご幼〜一般迄､幼〜四年迄硬筆併習｡
おすすめ 四歳〜七歳迄の硬筆コー
ス15:00〜16:00ぐ公団豊洲四丁目団地集会所（豊洲児童館隣）☎042 -3747485（午前中）講師立山虹渉■健之書道教室 く毎週㈮19〜21時ぐぅ会議室げ1,000円こ4,500円随時募集
初心者歓迎｡基本から実用書まで内容充実｡ ☎3642-0194 講師鈴木健之■大塚書道塾 癒しの時代｡基礎から楽しく始めませんか｡漢字､仮名､実用書道､ペン字｡子供は毛筆､硬筆併
習｡く㈫㈬㈮14〜21時ぐ亀戸駅･大島
駅歩6分 ☎3683-2920 大塚裕山
■煎茶教室売茶流 く第1･3㈫㈭㈯月
2回10:00〜20:00ぐ門前仲町駅4分自宅教室 初歩より指導｡毎日飲んでいる煎茶玉露の葉を使って行うお点前です｡ ☎3630-0455 岩瀬紀仙窟■裏千家茶道教室 く㈯13〜20時初歩〜台子 花月く第1･3㈭10〜15時
ぐ東砂3丁目☎FAX3645-6776富山宗知■裏千家茶道教室 く 第 1･3 ㈮ 1 0 : 0 0〜17:00 初歩〜台子他こ3,000円ぐう
子供茶道く㈯9:00〜12:00月1回ぐう
け1,000円 ☎3648-6658 杉本宗ゆう■表千家茶道教室 く㈭月3回10〜20
時 初心者歓迎｡習字〜盆点 七事式
指導者養成ぐ永代2-31門前仲町駅1分☎3642-2917 門前仲町教室新見宗代■表千家茶道教室 く㈬10:00〜20:30
月2回 初心者歓迎｡和やかな｢ひととき｣を持ちませんか｡ ぐ永代2 - 13 - 7☎3641-3206 永代早川教室早川宗久■表千家茶道千桜流いけ花&アレンジ
茶くぐ㈫14〜17時ぃ､㈯13時半〜東陽町駅1分こ3,500円水屋料含月2回初心経験者歓迎｡花くぐ㈫14時〜15時15分ぃ､㈯10時半〜12時東陽町駅歩1分
こ4,500円〜花代含☎3392- 7686水町■いけ花・茶の湯の会 く㈰13:00〜
夜間も有ぐかげ無け花1,500円茶1,000
円他花材雑費別 ☎3565 - 2378 髙安（受付 18 時より）
■いけ花・茶の湯の会 く㈬13:00〜
ぐ東陽町他げ無け花2,000円（月2回）､
茶1,000円（月1回）花材雑費別☎35652378 髙安（受付18時より）■こどもお花とお茶教室 ぐい､森下
当教室く第1･3㈯10:00〜12:00月2回
け3,500円花材費のみ｡（財）伝統文化活性化国民協会（文化庁委嘱事業認可）☎5600-5394伝統文化いけばな会＝月謝＝対象＝問い合わせ先HP ＝ホームページ
e ＝Eメールアドレス◆りっぱだなふじ山みたいなかき氷︵季語﹁かき氷﹂・夏︶小３年楽■ぴあの個人レッスン（文化センター）
幼児（リトミックとピアノ）〜一般｡
ぐパルシティおえぃお近くでどうぞ
講師･音大ピアノ科卒･教員資格者｡
一人ひとりの個性を生かし､楽しく上達できます｡☎090-8851-0918井上■やさしいピアノ教室 初めての方、シニアの方にもわかりやすく御指導致します｡お気軽にどうぞ。ぐ千石
2丁目 ☎3649-2838 松本■ピアノ個人教師 楽譜が読めなくてもピアノに触れた事がなくても自分のペースで音楽を楽しみませんか国立音大卒ぐ門前仲町☎3643-7376柴木■50歳から始めるピアノ 数名のグループ月2回1時間こ3,500円個人ピアノ
も有りぐ亀戸☎3637-0320ポシェット■貴方にも弾けます ピアノ（キーボード可）で､お好きな曲を楽しくレッ
スン｡あらゆるジャンルに対応します｡初心者､中高年の方歓迎｡げ無け
週1月4回6,000円月2可 無料体験OK
ぐ大島1 ☎090-5790-8533 荒木志保
■ドラム・ギター教室 楽しく学べます｡現役活躍中のプロのミュージシャンマンツーマン｡初心者歓迎｡け
1時間3回10,000円ぐS O Sスタジオ（門前仲町 5 分）☎ 3877-3838 武井■子ども｢耳から学ぶ音楽教室｣ 6歳〜高校生｡キューバ人プロ音楽家が指導｡歌･ラテンパーカッション｡ぐ
南砂町 ☎090-2252-3014 松尾■長唄・長唄三味線教室 楽しくお稽古しませんか｡ ぐ東砂1他 ☎0705084-1042 東音斉藤史子杵家七汐■藤本流 三味線民謡教室 基礎より指導｡皆さんで楽しくお稽古いたしま
しょうぐ石島自宅 ☎3644-5616森田■端唄三味線教室 ぐあ4F第1和室く
月3回㈮14:00〜19:00 初級〜上級男
女可 ☎090-5315-1254端唄根岸悦子■お箏を弾いてみませんか く相談
ぐ白河4こ5,000円〜 ☎5620-3487中島■山田流箏曲教室 完全個別指導｡初心者の方もお気軽にどうぞ｡日時応
相談ぐ越中島ルネ門前仲町 ☎36411099 大和田恵美井

＝イベント開催
＝日時
＝場所
＝料金
＝入会金

始

■40才からの健康太極拳（楊名時）教
室太極拳葦の会 く㈯14:00〜15:30㈰10:00〜11:30ぐうこ2,000円 気功
太極拳です｡40才未満も歓迎します｡
ざtaikyokukenn-shirai@wm.pdx.ne.jp☎070-6458-8039 白井■楊名時健康太極拳教室 く㈯10:20〜
11:50ぐ第4砂町小学校体育館ご中学
生〜一般（中学生無料）資格取得可心･息･動の一致が内臓機能を高め気血のめぐりを良くします ☎3649-9477浜島■鞭杆太極拳参加者募集 主催江東区
鞭杆太極拳同好会く月3回2･3･4㈯9:10〜10:10ぐ第4砂町小学校（都合で変更の場合あり）長さ1m強の細い棒を使う太極拳24式 ☎3649-9477■自彊術教室 健康と美容に最適なストレッチ体操 く㈪13:00･15:00㈭19:15ぐあ､く㈮10:00ぐ森下こ3,000円 ☎3649-2352 有賀■マットピラティス個人レッスン しなやかで均整のとれたボディーを目指します｡女性限定｡く㈫〜㈭応相談
け1回1時間5,000円体験3,500円ぐ清澄
白河 ☎3643-6506 藤塚■空手エクササイズ講座 空手や体操
腹式呼吸なども取り入れ股関節を重点的に動かす独自の空手エクササイ
ズ｡健康で美しくなるためのサプリです｡く第1･2･3㈫18:30〜20:00ぐう
け1回1,000円☎3636-2994アニメイト■合気道を楽しむ 中学生以上誰でも参加でき､心身共に充実させる武道｡
く毎週㈭19:00〜㈯19:00〜ぐ深川ス
ポーツセンターこ初心者3,000円有段
者5,000円さhttp://www1.suisui.ne.jp/
fuk-aiki/☎3641-2760深川合気会相川

音（テ）＝ティアラこうとう（推）＝男女共同参画推進センター（資）＝深川江戸資料館（芭）＝芭蕉記念館

終

スポーツ・健康■少林寺拳法 く毎週㈫㈭小学生17:
30〜19:00､中学生以上一般19:00〜
21:00､㈯自由練習日18:00〜21:00ぐ
専有道場（南砂1- 17 - 3） ☎090- 57921736 江東砂町西支部■少林寺拳法 楽しく練習しましょう
ご男女一般年少く18〜21時小学生は20時までぐ㈪㈮門前仲町深川道場､㈬数矢小学校 ☎080-3454-7298初野■卓球の個人レッスン スポーツとしての卓球を学習しましょう｡基本
を大切にして下さい｡まずはお電話下さい｡け30分2,000円ぐ亀戸7☎0903527-5971 上村（亀）＝亀戸文化センター（東）＝東大島文化センター（砂）＝砂町文化センター（総）＝総合区民センター

終ぎ平日午後のフリーダンス く9/11､
18､25､10/2､9㈭ぐい｡ く9/15㈷､29､10/6㈪ぐう 13:00〜16:00け800円☎
3615-2550 コスモス浅川
ぎ森下ダンスパーティー く9/13､27㈯13:00〜16:30ぐぃレクけ800円茶菓子付 ペア歓迎｡ ☎3641-3116
ぎ毎週土曜日夜親睦社交ダンスフリーパーティー く9/13､20､27､10/4㈯18:30〜21:00ぐ東陽区民館け600円会
場休有確認 ☎090-8012-2700小須田
ぎ森下プロムナードパーティー く
9/20㈯10/5㈰11㈯12㈰13:00〜16:50
け800円 ☎3633-0202 松山
ぎ生演奏ダンスパーティー く9/21㈰13:00〜16:30ぐぃレクけ1,000円協
賛山野ひろしプロの演奏｡初心者､中高年､お1人大歓迎 ☎3641-6205 大川
ぎエリカフリーダンスパーティー
く9/21㈰13:30〜16:30ぐえけ500円☎3646-5453 エリカダンス立川
ぎさくら会ミニパーティー く9/23㈷18〜21時ぐぇけ1,000円軽飲食付1人参加自由※会員募集㈮19〜21時ぇ月
謝制見学体験自由☎3683-6067下木屋
ぎ110回記念鬼怒川温泉社交ダンス
旅行 く9/27㈯〜28㈰け7,800円1泊2食宴会付､往復バス※東陽区民館㈫㈯活動 ☎090-8012-2700 小須田
ぎダンス初心者講習会 く9/28㈰9:30〜11:00ワルツ初級､11:00〜12:30
ルンバの基本 ぐあレクけ500円 ☎3647-5944 江東区ダンススポーツ連
盟･高橋（午前中）ぎアドヴァンス定例パーティー く
9/28㈰13:00〜16:00ぐあレクけ800
円 1人参加OK｡会員が応援､飲物付※会員募集㈯プロA級の指導｡見学
体験入会無料｡カップル指導全員あり ☎3647-5944 高橋（午前中）ぎスターダストパーティー く9/28㈰13:00〜16:30ぐがレクけ800円茶菓付80坪のホール ☎3641-6205大川
ぎジョイのフリーダムダンスタイム
く9/28㈰13:30〜16:30ぐぇ4Fけ500
円 たのしく踊りましょう｡お待ちしてます｡ ☎090-3451-3180 平澤
ぎ111回奥日光湯元温泉ダンス旅行
く10/25㈯〜26㈰け7,800円1泊2食宴
会付､往復バス※東陽区民館㈫㈯活動入会歓迎 ☎090-8012-2700小須田
ぎ深川で江戸に会おう く11/20㈭14:30〜16:00ぐがけ2,000円割引無料
招待有 落語家さんの噺と小唄の弾き語りで江戸の心意気を踊る坂東流むげんの会 ☎090-5553-7272坂東伸扇■初心者大募集 全く初めての方を中心に指導｡音楽に合わせて体を動かしてとても健康的です。く㈪㈫10:00〜12:00ぐぇけ4回3,500円共通チケット制 ☎3682 - 3497 トモダンス小山■ダンス 初心者く㈫ルンバ㈬ワルツ㈭ルンバ㈮タンゴ14:00〜15:20男女
プロ指導け1回1,000円ぐ中ノ橋商店街通 ☎3638-5537･5609-2505 増田■初めての人のための社交ダンス ご
ダンス初めての人｡プロ女性がていねいに指導｡ く毎週㈫18:30〜20:00
ぐ東陽区民館け1回1,000円げ1,500円☎090-8012-2700 アルファ小須田■社交ダンス初級 基本中心のステッ
プ｡く13:30〜15:30ぐ㈫東陽区民館
4F､㈭初心者･初級豊洲区民館2F､㈮砂町区民館3Fこ3,000円見学自由｡中高年歓迎 ☎3642-5981 さざんか牛方■楽しい易しい初級のダンス く㈭13:40〜15:40ぐ深川スポーツセンタ
ー2F門前仲町6分こ3,000円おちこぼ
れないよう易しく指導｡見学自由｡熟
年歓迎｡☎3647-5944チェリーズ高橋■初めての社交ダンス及び初級 く①
入門コース㈫19〜21時②初級㈮14〜
16時ぐ小松橋区民館5Fげ1,000円こ
3,000円美容と健康のためダンス踊
りませんか｡2人のペア講師が楽しく
優しく指導☎3647-2019シルキー木内■少し上手になった人の社交ダンス
ご初心者〜初級者向｡プロ女性が個
人的に指導く毎週㈫20:00〜21:15ぐ
東陽区民館け1回1,000円げ1,500円 ☎090-8012-2700 アルファ小須田■初中級のダンス く㈬18:00〜21:00
ぐいこ3,500円 現役プロによる基本の指導｡指導員3名によるきめ細かい指導｡見学1日体験入会無料 ☎36475944 ミツワクラブ高橋（午前中）■社交ダンスグループレッスン 全コース共通カード使用く初級･中級コース毎日､上級㈯夜各コース時間お問合せを｡げ1,000円け6回券6,000円
少人数制､見学自由 ☎ FAX3643 - 9736
門前仲町ダンス教室（文）＝江東区文化センター（森）＝森下文化センター（古）＝古石場文化センター（豊）＝豊洲文化センター

月 対☎

ダ ン ス

■社交ダンス 初級･中級者の基本中
心のステップとトレーニングく18:
00〜21:30ぐ㈭㈮い､㈫有楽町線辰巳
駅前辰巳児童館3Fこ3,000円見学自由☎3521-1759 フェアリー津野■社交ダンス初級中級募集 プロB級
ペア競技選手の指導｡体験無料｡男性
歓迎｡く㈬13:00〜17:00ぐあ3Fレク
げ1,000円こ4回4,000円 ☎3644-3375
パピヨンダンスサークル土屋■社交ダンス中級会員募集 く㈫19:30〜21:30ぐぇレクけ1回1,200円げ無
仲間と一緒に元気に踊ろう｡☎36842650 江東ボールルーム倉持■経験者男女募集 2年以上経験の方
10ダンスめざして練習中｡女性大歓迎
く㈮14〜16時ぐぇ､く㈭夜間ぐ砂町
出張所げ1,000円こ3,500円☎3683-1536■社交ダンス新規募集 く㈮初心者
13:30〜15:00･中級15:00〜16:00ぐ
富岡区民館げ1,000円け1回1,000円 ☎3624-5012 ラモ･デ･ロサス（午前中）■日曜社交ダンス く㈰13:00〜17:00ぐ砂町出張所ホールげ1,000円け1
回1,000円 教師助手有｡楽しいレッスン｡ ☎3640-0084 筍会■社交ダンス 元全日本チャンピオン
他のグループレッスンく㈬初級18時
半〜19時半･中級19時半〜21時､㈭初級13〜14時ぐ門前仲町げ1,000円け1
回1,000円 ☎3630- 4976 毛塚ダンス■ハワイアン・フラ プアナニ高橋
ハワイ王朝のロマンと伝統を備えた優雅な踊りは女性の新たなブームを呼んでいます｡美容と健康に最高｡ご一緒に踊りませんか｡ ぐ各文化セン
ター他 ☎043-245-1008 中田■B D Sジュニアジャズ ご3才以上
ジャズダンスに体操等の技術を加えて楽しくレッスン｡運動神経･反射神
経を養います｡ く㈬幼児14:15〜､小学生15:15〜･16:15〜ぐ大島セントラルプラザ ☎047 - 447 - 0920 B D S■子どもダンス教室 3歳〜小学生のジャズ､歌って踊るクラス､コンテンポラリー｡ぐ南砂町☎090-2252-3014
シアターキッズ･アクセル■梅后流江戸芸かっぽれ亀戸道場 く
第2･4㈭14〜16時､第2･4㈮19〜21時
ぐう亀戸駅徒歩3分 東大島教室く第1･3㈬14〜16時ぐぇ粋なメンバー大募集 ☎3684-5479林･3636-2044大塚■藤間流日本舞踊 初心者経験者どな
たでも古典中心見学歓迎ぐ東大島駅
8分く㈭18〜21時グループ個人講師
藤間晃彦 ☎090-6937-3450 田中■坂東流日本舞踊教室 古典中心｡基本を大切に指導｡日本の素晴しい伝
統芸能に触れてみませんか｡和服の着方着こなし立ちい振舞もきれいになります｡ く曜日時間応相談ぐ森下
駅2分 ☎3633-4733 坂東由紀之丞■花柳流 日本舞踊教室 個人､団体
古典､童謡他ぐ南砂町駅5分 曜日
時間相談 ☎3644 - 0597 花柳沖憂香

内容については直接、各団体の連絡先にお問い合わせください。
イ 時 場 ￥ 入

Study
Information●掲載希望の方は、江東区（東陽町）、東大島、豊洲、砂町、森下、
古石場、亀戸の各文化センターと、男女共同参画推進センター（受付は17時まで）
で配布の所定用紙に記入し、お申し込みくさい。
（総合区民センターは平成20年４月から１年間休館。
）
料金前納１行450円最大６行まで、先着順です。
●用紙配布日…掲載月の3か月前の15日午前9時から●原稿締切日…掲載月の1か月前の15日午後9時まで

このページは、区内の文化・学習活動の情報コーナーです。
凡例

活動 涯学習
化
文
らせ
の生
まち
お知

9月10 日（水）10:00 〜
電話予約開始

今月の新発売 New Release

国本武春の大忠臣蔵

日︵月︶社会風刺コント集団 ザ・ニュースペーパーライブ︵カメリアプラザカメリアホール︶ ■7

絶妙なトークと名曲の数々。なぎらワールドへようこそ。
□カメリアプラザ カメリアホール □ 18:30 開演 □全席指定 4,500 円

10/15（水）木乃下真市

11/18（火）

帰ってきた

6歳以上

なぎら健壱のフォーク夜話 トーク＆ライブ

上田秀一郎
さざんか

認知症の義母を介護する女性の日々を描いた感動の実話です。映画を観た人の評判が話題を呼び、全国各地の自主上映会で 100 万人を超える入場者を記録しました。
□古石場文化センター大研修室 □ 13:30 開演 □全席自由 500 円
監督／松井久子 出演／原田美枝子、吉行和子、トミーズ雅ほか

10/7（火）朗読劇 天切り松闇がたり〜第一夜 闇の花道〜 6
遠藤賢司

9/27（土）KOTO学生ジャズフェスティバル

中村中学校／中村高等学校吹奏楽部、都立深川高等学校ブラスバンド部、
かえつ有明中・高等学校マーチングバンド部
第 2 部 芝浦工業大学カレッジソサエティジャズオーケストラ、花岡詠二 KOTO・
JAZZ オールスターズ、プロと学生ピックアップメンバーによる合同演奏□江東区文化センターホール □ 14:00 開演 □全席指定 1,000 円 学生 500 円
出演／花岡詠二 KOTO・JAZZ オールスターズ（花岡詠二：クラリネット、鈴木直樹：クラリネット、小森信明：トランペット、
佐久間和：ギター、山本琢：ピアノ、加藤人：ベース、竹内武：ドラムス、苅込博之：トロンボーン）、芝浦工業大学カレッ
ジソサエティジャズオーケストラ、都立深川高等学校ブラスバンド部、中村中学校／中村高等学校吹奏楽部、かえつ有明中・高等学校マーチングバンド部〜東京シティ･フィルが贈る子どもたちのための演奏会〜

小さいお子さんと一緒だと、なかなかクラシックの演奏会には参加できません。でも、こどもの時からクラシック音楽に親しむのは大切な事ですね。
そこで、未就学児から入場できる、こどもたち（イタリア語でバンビーニ）のためのコンサートを東京シティ・フィルメンバーがお届けします。聴きなれた名曲やちょっとしたお話のほか、演奏者と一緒に、遊んで、歌って、踊って？ 大人も楽しめる小編成アンサンブルのコンサートです。
※ベビーカーのまま会場に入れます。 ※授乳室、おむつ換え室のご用意もあります。
□豊洲文化センターレクホール □ 11:00 開演 □全席自由 大人 2,000 円 こども（０歳〜小学生）1,000 円
出演／東京シティ･フィルハーモニック管弦楽団メンバーより、鍵盤楽器奏者 志田明子 ほか
楽器体験講座
今回は、楽器に触れ実際に奏でたりしながら、自然とクラシック音楽に興味を持てる体験講座を用意しました。
2 回の楽器体験講座にコンサート♪バンビーニ招待券がついています。
こどもたちに、プロの演奏家による演奏と楽器に触れられる機会を持たせてはいかがでしょうか？
日時／10/11（土）、26（日） 両日とも 11:00 〜 12:00
会場／ららぽーと豊洲 アフターショップ委員会「ママひろば」内
料金／全席自由 こども（３歳〜未就学児）9,800 円※上記日程 2 回分と、コンサート♪バンビーニ招待券付（大人 1 ＋小人 1）※こども 1 人につき、付添の大人 1 人は無料
講師／東京シティ･フィル鍵盤楽器奏者 志田明子 ほか
申込／先着 30 名 アフターショップ委員会事務局まで（☎ 03-6910-1285）

藤原道山

薗田憲一 The 2nd anniversary 6歳以上
薗田憲一＆デキシーキングス Live in Camellia Part8

今年も底抜けに明るく楽しいデキシーランドジャズでお楽しみください。
□カメリアプラザ カメリアホール □ 15:30 開演 □全席指定 4,500 円
出演／楠堂浩己（Dr）、筒井政明（Tp）、永生元伸（Bjo）、白石幸司（Cl、S.sax）、河合勝幸（Tub）、市川勉慶（Tb）、市川文香（Vo） ゲスト／ラモーナ（Vo）、中島三郎（Tb）
曲目／リパブリック讃歌、若き日のマギー、アメージンググレース、ベージン ストリートブルース、ザッツ ア プレンティ ほか
薗田憲一＆デキシーキングス

9/20（土）コンサート♪バンビーニ＆楽器体験講座

中

歳以上

すまけい

第1部

売

国本まつり2008 日本一！のエンターテイナーで浪曲師 6歳以上
国本武春の集大成・国本まつり！

9/20（土）パギやんの歌うキネマ 「キクとイサム」と「砂の器」 6歳以上「唄う浪花の巨人・パギやん」の異名をとる歌劇派芸人、趙博（ちょう・ばく）が、映画をまるごと語
り歌う、スクリーンのない映画館「歌うキネマ」。
〈混血児問題〉を描いた今井正監督のヒューマニズムの香り高い「キクとイサム」、松本清張の小説が原作のミステリー「砂の器」をお届けします。
□古石場文化センター大研修室□昼の部「キクとイサム」14:00、夜の部「砂の器」18:30 開演 □全席自由 2,000 円

9/19（金） 第77回大島落語会
6歳以上□東大島文化センター第 1 和室 □ 19:00 開演 □自由 1,200 円、中学生以下 500 円（当日 300 円増）
出演／三遊亭栄楽 ほか
9/18（木） 寄席 都笑亭〜とわいらいとてい〜Vol.67
6歳以上□豊洲文化センターレクホール □ 18:30 開演 □自由 500 円
出演／河内家るぱん、久寿里菊之助、南亭八つ頭、田町家林檎
9/16（火） 上方落語・九雀亭□カメリアプラザ和室 □ 19:30 開演 □自由 1,800 円 出演／桂九雀 三遊亭橘也
9/13（土） RAKUGOもんすたぁず
6歳以上□古石場文化センター第 1 和室 □ 14:00 開演 □自由 1,300 円
出演／古今亭朝太、柳家喬之進、柳家右太楼、春風亭朝也

パギやん

ボリビアの風2008 〜フェルナンド＆カンタティ〜 6歳以上

今月のシネマ9/27（土）江東シネマプラザ「彼岸花」
6歳以上

1977 年、わずか 13 歳にして世界的チャランゴ奏者 ｢ エルネスト･カブール ｣ と共演し、「ロス・□古石場文化センター大研修室 □昼の部 14:00、夜の部 18:30 開演□江東シネマ倶楽部会員対象（臨時会員券あり 500 円・要予約）
監督／小津安二郎 出演／佐分利信、田中絹代、山本富士子※目の不自由な方のために上映中の登場人物の動作や場面状況をイヤホン付きラジオを通し音声でナレーションする映画音声ガイド付き上映です。貸出用ラジオは事前にご予約ください。

ハイラス ｣｢ ワラ ｣「ロス・チャスカス」など数多くのグループで活動してきた世界のトップサンポー
ニャ奏者、フェルナンド・ヒメネス。昨年に引き続いて 2 度目の公演です。日本人による本格的
ボリビア音楽グループ「グルーポ・カンタティ」との共演で、いまだ若々しく、他の追随を許さない超絶な演奏でお楽しみください。
□カメリアプラザ カメリアホール □ 15:00 開演 □全席指定 4,000 円
出演／フェルナンド・ヒメネス（サンポーニャ）、グルーポ・カンタティ〔エルネスト河本（ケーナ、ギター、ヴォーカル）、島田静江（チャランゴ、ヴォーカル）、武田耕平（ケーナ、サンポーニャ、ギター）
〕

★ご招待★
10/30
（木） 劇団若獅子公演「藤沢周平劇場 山桜・時雨みち」公開舞台稽古に区民200名様ご招待！ 6歳以上
「劇団新国劇」の精神を受け継ぐ、「劇団若獅子」。今回は、「藤沢周平劇場」と題して「山桜」「時雨みち」両作
品を取り上げます。藤沢周平作品のキメの細かい情愛を劇団若獅子がどのように舞台化するのか見ものです。
この公開舞台稽古に区民の皆様 200 名をご招待いたします。
□カメリアプラザ カメリアホール □ 13:00 開演 □自由
出演／笠原章、南條瑞江 ほか 参加／仁科亜季子、光本幸子
申込／往復はがきに①氏名②住所③電話番号④観覧希望人数（1 枚で 2 名様まで）を明記の上、〒 135-0016 東陽 4-11-3 江東区文化センター「劇団若獅子」係ヘ郵送。 ※応募多数の場合は抽選。 締切／9/30（火）必着

テ ィ ア ラ こ う と う 公 演 情 報
9月10 日（水）10:00 〜
電話予約開始2/1（日）「民謡界」の枠にとらわれず、「民謡」の復活へ向けて、独自の活動の場を切り開いてきた伊藤多喜雄。
坂田明、小室等など、様々なジャンルのミュージシャンとも共演し、積極的にライブ活動を展開しています。彼の代名詞となっている「ソーラン節」と共に、1989 年、2003 年と 2 回 NHK 紅白歌合戦に出演。その圧倒的な迫力ある歌声に、感動された方も多いはずです。また 1998 年には稚内中学校と伊藤の実話を基に「ソーラン節」を取り入れた映画「稚内発・学び座・ソーランの歌が聞こえる」が作成され、TBS ドラマ「金八先生」でも取り上げられました。ティアラこうとうの大ホール初登場です。
多喜雄の「ソーラン節」、是非聴きにいらしてください。
□ティアラこうとう大ホール □ 15:00 開演 □全席指定 5,000 円 出演／伊藤多喜雄

伊藤多喜雄

TAKiO SPIRIT 2009 伊藤多喜雄コンサート 6歳以上

白石幸司 スインギン・クラリネットデュオ Part.4

柴田知佳

江東区民まつり協賛ティアラスーパーサンデー 東京シティ・フィルハーモニック管弦楽団／東京シティ・バレエ団
オーケストラwithバレエ「動物たちのカーニバル（再演）」 5歳以上 託児あり祭」を元にした「動物たちのカーニバル」をお贈りいたします。
□ティアラこうとう大ホール □ 15:00 開演□全席指定 S 席 4,000 円 A 席 3,000 円
指揮／飯守泰次郎 構成・振付／石井清子
曲目／（オーケストラ with バレエ）サン＝サーンス：動物の謝肉祭 （オーケ
ストラのみ）モーツァルト：交響曲第 40 番、ドヴォルザーク：序曲「謝肉祭」©

10/4（土）シティライツ

舞踊作家協会 伝統と創造 第137回 芸術監督：江原朋子

ケイコ・ウォーカー

10/1（水）11 月公演の出演メンバーも創意工夫をもって源氏物語に挑みます。お楽しみください。
□ティアラこうとう小ホール □ 18:30 開演 □全席自由 3,000 円

江原朋子

12/24（水）売中Now On Sale

アマチュア・ジャズプレイヤー

新潟市
ジュニア邦楽教室

大河内雅彦
（指揮者）

東京シティ･フィルハーモニック管弦楽団 6歳以上 託児あり
東京シティ・フィル第14回ティアラこうとう定期演奏会

尾崎有飛

ワーグナー／楽劇「トリスタンとイゾルデ」東京シティ･フィル
オーケストラル・オペラⅦ（ノーカット日本語字幕付き原語上演） 6歳以上

6歳以上

東京シティ･フィルハーモニック管弦楽団

飯守泰次郎

第14〜16回ティアラこうとう定期演奏会 シリーズ券 6歳以上

6歳以上

ティアラ・ジャムセッション Vol.8

託児あり2008 年〜 2009 年シーズンを同じ席で聴けるお得な通し券です。クラシック音楽でゆったりした土曜の午後をお過ごしください。
□ティアラこうとう大ホール □ S 席 9,800 円 A 席 7,800 円
第 14 回 2008 年 9 月 27 日（土）15:00 開演 指揮／本名徹次 ピアノ／尾崎有飛 曲目／ドヴォルザーク：交響曲
第 9 番ホ短調「新世界より」
第 15 回 2008 年 11 月 1 日（土）15:00 開演 指揮／金聖響 曲目／ガーシュウィン：パリのアメリカ人、バーンス
タイン：「ウエスト・サイド物語」よりシンフォニック･ダンス ほか
第 16 回 2009 年 2 月 28 日（土）15:00 開演 指揮／矢崎彦太郎 尺八／山本邦山 曲目／ドビュッシー：「海」、一柳慧：音に還る〜尺八とオーケストラのための ほか
お申し込みは東京シティ・フィル チケットサービス ☎ 5624-4002（平日 10:30 〜 18:00）★パンダ組★（H17.4〜H18.3生） 来年度
週2日（火曜・水曜） 10:20〜14:00
募 集
子どものみの保育

平日コース（入門〜上級）

11/14（金）願書配布 14:30〜16:30

火・金曜日／週2回、全32回
時
間／18：30〜19：50（80分）※申込みは電話予約の上、センターへ直接お越し下さい。
願書配布の際、説明会申込費用（願書・資料代・説明会費用が含まれます）をお支払下さい。

秀林外語専門学校の韓国語公開講座の特徴（日程は選べません。）
11/25（火）・27(木）●専門学校だからできる●専門学校の視聴覚機材・
ワンランク上の韓国語教育
教材による授業●教育経験豊かな●留学生も多いキャンパスでネイティブ講師による徹底指導
国際交流も図れる

11/28（金）願書受付

随時入学可・見学大歓迎（

藤壺と六条の御息所」

ティアラこうとうジュニアオーケストラ

オーケストラを主体にした上演スタイルが反響を呼んでいる東京シティ･フィルハーモニック
管弦楽団の「オーケストラル・オペラ」が、いよいよホームグラウンドであるティアラこうとうで開催されます。
□ ティア ラ こ う と う 大 ホール □ 開 演 14:00（ 両 日 と も ） □ 全 席 指 定 S 席 15,000 円 A 席
13,000 円 プラチナ（60 歳以上）S 席 14,000 円 B 席・ユースは完売
指揮／飯守泰次郎 出演／トリスタン：成田勝美、マルケ王：小鉄和広、イゾルデ：緑川まり ほか

芸術監督：尾上菊之丞

プロのベースとドラムをバックにアマチュア・ジャズプレイヤーがジャムセッショ
ンするシリーズの第８回。毎回、プロ並みの腕前を持つ参加者が多数出演しています。
ハイレベルな実力を持つアマチュアとプロとの素晴らしい共演にご期待ください。
□ティアラこうとう小ホール □ 17:00 開演 □全席自由 1,000 円
出演／畠山尚久（Dr）、矢田佳延（B） ゲスト／宮前幸弘（P）、畠山美津子（FL）

ツアー最終となるティアラのステージは、観客参加型で盛りあがること間違いなしです。
□ティアラこうとう大ホール □ 19:00 開演 □全席指定 S 席 6,000 円 A 席 5,500 円
出演／グローリー・ゴスペル・シンガーズ
曲目（予定）／アメージング・グレース、ジョイフル・ジョイフル ほか「社会人のための韓国語公開講座」「テーマ：源氏2題

第136回にその陰影を見せ、深窓の女性の複雑な心情をあらわにしていく。
●母の面影を追い求めて、終に父の中宮に対する禁断の恋●激しくも切ない愛、生き霊となって現れる女性の執念□ティアラこうとう小ホール □ 18:00 開演 □全席自由 3,000 円
出演／尾上菊之丞、藤蔭静枝、武元賀寿子
演出・振付／尾上菊之丞 振付／藤蔭静枝、武元賀寿子

9/28（日）〜東京がニューヨークになる夜〜 4歳以上

１０月スタート受講生募集

伝統と創造

今年で 3 回目を迎えた定期演奏会。団員の成長ぶりをお楽しみください。今年は新潟市民芸術文化会館（りゅーとぴあ）より、全国でも大変珍しいジュニアのための邦楽
合奏団「新潟市ジュニア邦楽教室」を迎えての演奏会になります。
□ティアラこうとう大ホール□ 16:00 開演□全席指定 1,000 円 高校生以下無料（要入場券・座席指定）

9/21（日）、23（火・祝）「木版本源氏物語絵巻」より ©図書出版MIZUNO

クリスマス・ゴスペルナイト

秀林外語専門学校

舞踊作家協会

第3回定期演奏会 託児あり

本名徹次
©Ryusei̲Kojima

3 人で織り成す源氏物語、それぞれの思いをきめ細かく舞踊化し、光源氏を中心

出品舞踊家／古市昌子、三浦ゆかり、吉沢恵、ウタコ、菊地尚子、宮下恵美子、江原朋子

発

6歳以上

加羽沢美濃ピアノ・ファンタジー

映画音楽の作曲、高嶋ちさ子とのコンサートなど幅広く活躍中のコンポーザー・ピアニスト加
羽沢美濃による、ジャンルを超えた楽しいピアノ・コンサートです。
□ティアラこうとう小ホール □ 15:00 開演 □全席指定 3,500 円
曲目（予定）／星に願いを、小さな世界、アランフェス協奏曲（ロドリーゴ）、モルダウ（スメタナ）、
やさしい風（加羽沢） ほか

6歳以上〔私たちも 源氏ロマンへ〕

ティアラクラシックス 2008

ティアラこうとうジュニアオーケストラ〜新潟市ジュニア邦楽教室を迎えて〜

第 14 回ティアラ定期は、どうしても弾きたいという尾崎有飛念願の「ラフマニノフ／ピアノ協奏曲第 1 番」を、現代音楽にも意欲的な本名徹次と共演します。
□ティアラこうとう大ホール □ 15:00 開演□全席指定 S 席 3,500 円 A 席 2,800 円
指 揮／本名徹次
ピアノ／尾崎有飛（第 31 回ピティナ・ピアノコンペティション特級グランプリ）
曲 目／武満徹：波の盆 ラフマニノフ：ピアノ協奏曲 第 1 番 嬰へ短調 ドヴォ
ルザーク：交響曲 第 9 番 ホ短調「新世界より」

加羽沢美濃

I SAW THE LIGHT Vol.27

毎回好評のカントリーコンサート。今回のゲスト、ケイコ・ウォーカーさんは 12
年前の Vol.3 のゲストで出演していただきました。イギリスの血を受けた彼女の独特な世界をお楽しみ下さい。
カントリーの最新のヒット曲から懐かしの名曲までたっぷりとお届けします。
□ティアラこうとう小ホール □ 18:30 開演 □全席指定 4,000 円（当日 500 円増）
出演／石田新太郎とシティライツ、石田美也（Vo） ゲスト／ケイコ・ウォーカー（Vo）

11/13（木） 「第223回定期演奏会リハーサル」□ティアラこうとう大ホール □ 17:20 〜 19:30
曲目（予定）／マーラー 交響曲 第 9 番 二長調 指揮／飯守泰次郎 対象／江東区在住・在勤・在学の方
申込方法／ティアラこうとうチケットサービス ☎ 5624-3333 または窓口で先着順

9/27（土）カントリー＆ウエスタンスペシャル 6歳以上

11/21（金）資料請求など

笛吹奈保子

舞台上で共演する、恒例の人気公演「オーケストラ with バレエ」。今回は、2001 年に上演し好評をいただいておりましたサン＝サーンス「動物の謝肉

東京シティ・フィルハーモニック管弦楽団のリハーサルにご招待 6歳以上

9/28（日）E KOMO MAI

江東区と提携を結ぶ東京シティ・フィルと東京シティ・バレエ団が同じ恒例のティアラ JAZZ LIVE。今回も好評のツイン・クラリネットのサウンドをお届けします。
どうぞご期待ください。
□ティアラこうとう小ホール □ 19:00 開演 □全席指定 4,000 円
曲目（予定）／枯葉、天なる神には（It came upon the midnight clear）、リバーボート・
シャッフル ほか
出演／後藤雅広（cl） 白石幸司（cl） 楠堂浩己（ds） 小林真人（b） 後藤千香（p）

11/1（土）

6歳以上「アロハ！ ハワイアンミュージック」〜美しいフラの踊りと共に〜﹁動物たちのカーニバル﹂
初演の舞台より 山廣康夫

後藤雅広

ティアラ140+Vol.23

まったりとハワイの風を感じませんか。代表的なハワイアンナン
バーから懐かしい唱歌までを透明感あふれる笛吹奈保子の歌声と軽快なウクレレにのせてトロピカルにお届けします。フラダンサー柴田知佳のフラも見逃せません。
□ティアラこうとう小ホール □ 19:00 開演 □全席指定 3,400 円
出演／笛吹奈保子（Vo.ukulele.per）、E KOMO MAI（バックアップメンバー）、柴田知佳（HULA）ほか
曲目（予定）／Kaimana Hila、Heleiwa Hula、ひだまりの午後、
月の夜は、浜辺の歌、La la la 風の中で ほか

10/19（日）ティアラ JAZZ LIVE 2008 6歳以上

11/27（木）11/13（木）（日） おとうさんはウルトラマン
新発売 11/16
ウルトラ家族がくりひろげる笑いと涙の感動コメディー！おとうさんのウルトラマンは、子どもとの約束をとるか、怪獣退治をとるか…。絵本を題材にした親子で楽しめる舞台作品です。
□森下文化センター多目的ホール □ 14:00 開演 □自由 2,000 円（当日 500 円増）※２歳以下のお子様はおひざの上なら無料 出演／劇団うりんこ 主催／NPO 法人江東子ども劇場（土） カタヤマスピリッツ！
ＬＩ
ＶＥ 〜心の中に生き続ける歌・第３章〜
新発売 11/15
6歳以上
中国・香港・東南アジアでの大ヒット曲「リンダ」、江東バンドフェスティバルグランプリ曲「時代おくれの愛でいいから」等のオリジナル曲と、世代と時代を越え皆さんの心に生き続ける数々の名曲達のカバーでおおくりする楽しいステージです！
□ティアラこうとう小ホール □ 18:30 開演 □自由 3,000 円
曲目（予定）／涙そうそう、恋の予感、いちご白書をもう一度、ろくでなし、真っ赤な太陽、時の過ぎゆくままに、君といつまでも、花、ダイアナ、風（コブクロ） ほか
出演／カタヤマスピリッツ！
（土） 上方落語・九雀亭
新発売 11/15□カメリアプラザ和室 □ 19:30 開演 □自由 1,800 円 出演／桂九雀、柳家小権太
11/9（日） 江東区障がい者支援チャリティーコンサート〜シャンソンの夕べ〜
6歳以上□江東区文化センターホール □ 16:30 開演 □指定 5,000 円 ゲスト／ピーコ、出演／浅草慶子、有光雅子、
深江ゆか、珠木美甫、髙木椋太、田尻勝久、演奏／高島正明グループ（この公演には、江東区内の障がい者 200 名が招待されます。入場料、企業からの支援金は、運営費および寄付に使われます。
）（金） ティアラマンスリーコンサートVol.124 白アザラシ コチックの話
新発売 11/7□ティアラこうとう小ホール □ 19:00 開演 □自由 3,000 円（小学生以下 1,000 円）
出演／鈴木史子（p）、鳥居みか（p）、原育美（ナレーション） 曲名（予定）／白アザラシのコチック（中根富美代
脚本・中根裕子作曲）、花のワルツ（チャイコフスキー）、ラプソディ イン ブルー（ガーシュイン）（金）、10/22（水） 三遊亭圓橘の会
新発売 9/19□深川江戸資料館小劇場 □ 19:00 開演 □自由 2,000 円（当日 500 円増） 問い合わせ ☎ 3643-5054 圓橘
10/16（木） 上方落語・九雀亭□カメリアプラザ和室 □ 19:30 開演 □自由 1,800 円 出演／桂九雀、林家たけ平
劇団M.M.Cオリジナルミュージカル「KoKoRo〜fromサンタ」
キャストオーディションのご案内
12 月 23 日（火･祝）・24 日（水）にカメリアホールで開催される、劇団 M.M.C ミュージカル「KoKoRo 〜from サンタ」の出演者オーディションを行います。
あなたもプロの創る舞台に立ってみませんか？
対象：5 歳〜中学生（子どもキャスト）、高校生以上（大人キャスト）［第一次］書類審査 申込用紙に必要事項記入の上、亀戸文化センター窓口もしくは郵送にてお申込ください。
合格者の方には、10/2（木）までに郵送またはメールにてお知らせいたします。
締切：9 月 25 日（木）必着［第二次］実技オーディション
一次合格者のみ 審査は劇団 M.M.C が行います。
日時：10 月 5 日（日） 10:00 〜／14:00 〜☆オーディション費用は無料☆実技オーディション合格者の方には、出演にあたりレッスンを受けていただきます。
レッスン日程：10/19
（日）
・11/2
（日）
・11/23（日）
・11/30
（日）
・12/7
（日）
・12/14（日）
・12/20（日）
・
12/21（月）・12/22（火） 全 9 回（レッスン費用 10,000 円）
申込 / 問合せ先：〒 136-0071 江東区亀戸 2-19-1 カメリアプラザ 5 階 亀戸文化センターM.M.C 係（☎ 5626-2121）☆申込用紙は、区内各文化センターにございます。

今日は一日、武春三昧！ じっくり古典浪曲にわくわく三味線ワークショップ、そしてたっぷり三味線弾き語りの三部構成、うなるカリスマ！国本ワールドを一日ご堪能ください。
□カメリアプラザ カメリアホール
一部：古典浪曲 □ 14:00 開演 □全席自由 3,500 円
出演／国本武春、沢村豊子（曲師：三味線伴奏） ほか
二部：三味線ワークショップ □ 17:00 開演 □全席自由 1,000 円
出演・指導／国本武春
三部：三味線弾き語り □ 19:00 開演 □全席自由 3,500 円
出演／国本武春 全公演通し券 全席自由 6,000 円

Now On Sale

今月の新発売 New Release（他の割引との併用はできません。
）◆ さざんか さざんかカード提示で枚数制限なく割引があります。
◆ 託児あり マークは託児サービスあり。お申込は㈱マザーズ
0120-788-222

協力事業のご案内

浅田次郎の名作を舞台化。濃密な空間が江東区文化センターに展開されます。
「和楽器三大貴公子」藤原道山の尺八の音色が芝居により深みを与えます。お聞き逃しなく。
□江東区文化センターホール □ 18:30 開演 □全席指定 5,500 円
出演／すまけい、鷲尾真知子 ほか 音楽・演奏／藤原道山 原作／浅田次郎「天切り松
闇がたり 第一巻 闇の花道」（集英社刊）より 演出／中嶋しゅう

さざんか
こうとう芸術祭2008 花岡詠二プレゼンツ 100円引き

発

・江東区文化センター……3644-8111
・豊洲文化センター………3536-5061
・亀戸文化センター………5626-2125（カメリアプラザ カメリアホール）
・深川江戸資料館…………3630-8625
・男女共同参画推進センター……5683-0341＊第2・4月曜日休館

ジャンル
マーク

映画「折り梅」上映会と松井久子監督トーク 6歳以上

©Essen Communications Inc.

11/16（日）・ティアラこうとう………5624-3333
・森下文化センター………5600-8666
・古石場文化センター……5620-0224
・東大島文化センター……3681-6331
・砂町文化センター………3640-1751＊第1・3月曜日休館

100円引きなぎら健壱がゲストと共にフォークソングを唄い・語る、森下文化センター恒例の人気ライブ。
今回のゲストは、60 年代後半のフォークシーンに頭角を現し、岐阜県中津川で開催された「全日本フォークジャンボリー」に 3 年連続で出演した「純音楽家」遠藤賢司。現
在も、精力的なライブ活動を展開し続け、ジャンルを越えて、若手ミュージシャンとの競演など多方面に活躍している「エンケン」にご期待ください。また、恒例となった、
なぎら健壱が江東区など下町を撮りおろした写真展も同時開催します。
（写真展の詳細
なぎら健壱
は 10 月号をご覧ください）□森下文化センター多目的ホール □ 19:00 開演 □全席自由 一般 3,000 円（当日 500 円増）
出演／なぎら健壱 ゲスト／遠藤賢司

11/8（土）

出演／なぎら健壱＆ OWN RISK
なぎら健壱

津軽三味線奏者・木乃下真市と太鼓打ち・上田秀一郎による、日本の誇る和楽器だけでの感動のライブ。時に激しく情熱的な音を、時に静寂な中に繊細な音を紡ぐ、木乃下真市の津軽三味線、若手太
鼓打ちのトップを走る上田秀一郎の力強く、やさしく、リズミカルな太鼓の音をお楽しみください。
□カメリアプラザ カメリアホール □ 19:00 開演 □全席指定 4,000 円
出演／木乃下真市、上田秀一郎

11/8（土）

なぎら健壱コンサート2008下町情歌part６ 6歳以上

﹁彼岸花﹂ 松竹㈱月 日︵火︶立川志の輔独演会︵砂町文化センター研修室︶10

10/18（土）津軽三味線・和太鼓バトルVol.2 6歳以上

木乃下真市／上田秀一郎

10/28（火）◆チケットの受付時間は10：00〜21：00（男女共同参画推10：00〜17：00）です。
進センター・深川江戸資料館は、◆新発売の公演は、本紙発行日から発売開始です。発売
初日は10:00から電話で受付開始。13:00から窓口で（ h t t p://も販売します。翌日 0:00 からインターネット
www.kcf.or.jp）
でも受け付けます。
◆ ○歳以上 マークの公演は、数字がご入場いただけるお子さまの年齢です。
◆チケット購入後の変更・キャンセルは一切できませんのでご了承ください。
◆チケットの表示価格は、
すべて税込です。

結 純子

結純子 ひとり芝居｢地面の底がぬけたんです」〜あるハンセン病女性の不屈の生涯〜 6歳以上

藤本としさんの自伝的聞き書き・随想集「地面の底がぬけたんです」（思想の科学社刊）を原作に、彼女の不屈の生涯をいきいきと再現し、生きる元気を与えてくれる感動のひとり芝居です。
□カメリアプラザ カメリアホール □ 19:00 開演□全席自由 一般 3,000 円 高校生以下 1,500 円 出演／結純子

観客を巻き込む破天荒な演出で、国本武春が贈る年末恒例の “大忠臣蔵” 。
「江戸城・松の廊下〜吉良邸」
まで噂に高い国本版忠臣蔵の幕があく！
一部 古典浪曲・忠臣蔵 出演／国本武春、沢村豊子（浪曲三味線）
二部 弾き語り・忠臣蔵 出演／国本武春□カメリアプラザ カメリアホール □一部 14:30 開演 二部 18:30 開演 □全席指定 各部 4,000 円

11/27（木）
10
6

国本武春

チケット完売情報 ■ 月

12/14（日）

6歳以上

TICKET GUIDE〈チケットのご予約方法〉

チケット取り扱い施設

文 化 セ ン タ ー 公 演 情 報

総武線「亀戸駅」
より徒歩７分、都営新宿線「西大島駅」
より徒歩５分

詳しくは、
秀林外語専門学校公開講座センターまで〒136−0072 東京都江東区大島３−４−７
TEL 03−3638−7511（ 代） FAX 03−3638−7515
http//shurin.ac.jp E-mail：koukai@shurin.ac.jp

体験説明会・願書受付

13:30〜15:30

12/2（火）・3（水）・4（木）面接

）

腰痛、
肩こり、
膝痛など
あらゆる痛み、
ご相談ください。

おやこのあそび教室〜わくわくらんど〜
TEL&FAX

5617‑3925

土・日も
診療中

西部ピアノ学院
ノピア

歌

お好み焼き 焼肉ホルモン

もんじゃ

社会貢献事業江東さざんかカードご提示でさざんか マークの付いている公演のチケットが割引でご購入できます。

公演の情報は、本紙4面（上記）をご覧ください。

●焼きそば
750円●明太子もんじゃ 880円
●上カルビ
1,200円

個人レッスン 各￥5,000（月4 回）

3648-6315

営業時間 17：00〜23：00（LO 22：30）
定 休 日 日曜日・祝祭日▲

TEL

江東区東陽 5‑26‑10
TEL 3649‑8197▲

東砂・大島・亀戸教室

●豚天
800円
●ホルモン 850円
●イカ刺し…

㈶江東区地域振興会
江東区文化センター、森下文化センター、古石場文化センター、
豊洲文化センター、亀戸文化センター（カメリアホール）、東大島
文化センター、砂町文化センターの7施設

は、江東さざんかカードの協賛店です。

平成20年9月10日発行