 SIMATIC IPC277D

___________________
はじめに
1___________________
概要2___________________
安全上の注意事項

SIMATIC
産業用 PCSIMATIC IPC277D

3___________________
装置の設置と接続
4___________________
装置のコミッショニング5___________________
高度な装置機能

操作説明書

6___________________
装置の操作
装置拡張とパラメータ割り当て

78___________________
装置のメンテナンスと修復
9___________________
技術仕様
A___________________
技術サポートB___________________
略称の一覧

07/2011
A5E03725239-01

法律上の注意
法律上の注意警告事項
本書には、ユーザーの安全性を確保し製品の損傷を防止するうえ守るべき注意事項が記載されています。ユーザ
ーの安全性に関する注意事項は、安全警告サインで強調表示されています。このサインは、物的損傷に関する注
意事項には表示されません。
危険
回避しなければ、直接的な死または重傷に至る危険状態を示します。
警告
回避しなければ、死または重傷に至るおそれのある危険な状況を示します。
注意
回避しなければ、軽度または中度の人身傷害を引き起こすおそれのある危険な状況を示します（安全警告サイン付き）。
注意
回避しなければ、物的損傷を引き起こすおそれのある危険な状況を示します（安全警告サインなし）。
通知
回避しなければ、望ましくない結果や状態が生じ得る状況を示します（安全警告サインなし）。
複数の危険レベルに相当する場合は、通常、最も危険度の高い（番号の低い）事項が表示されることになっています。安全警告サイン付きの人身傷害に関する注意事項があれば、物的損傷に関する警告が付加されます。

有資格者
本書が対象とする製品 / システムは必ず有資格者が取り扱うものとし、各操作内容に関連するドキュメント、特に安全上の注意及び警告が遵守されなければなりません。有資格者とは、訓練内容及び経験に基づきながら当該
製品 / システムの取り扱いに伴う危険性を認識し、発生し得る危害を事前に回避できる者をいいます。

シーメンス製品を正しくお使いいただくために
以下の事項に注意してください。
警告
シーメンス製品は、カタログおよび付属の技術説明書の指示に従ってお使いください。他社の製品または部品との併用は、弊社の推奨もしくは許可がある場合に限ります。製品を正しく安全にご使用いただくには、適切な運搬、保管、組み立て、据え付け、配線、始動、操作、保守を行ってください。ご使用になる場所は、許容された範囲を必ず守ってください。付属の技術説明書に記述されている指示を遵守してください。

商標®マークのついた称号はすべて Siemens AG の商標です。本書に記載するその他の称号は商標であり、第三者が自己の目的において使用した場合、所有者の権利を侵害することになります。

免責事項
本書のハードウェアおよびソフトウェアに関する記述と、実際の製品内容との一致については検証済みです。 しかしなお、本書の記述が実際の製品内容と異なる可能性もあり、完全な一致が保証されているわけではありません。 記載内容については定期的に検証し、訂正が必要な場合は次の版て更新いたします。

Siemens AG
Industry Sector
Postfach 48 48
90026 NÜRNBERG
ドイツ

A5E03725239-01Ⓟ 09/2011

Copyright © Siemens AG
2011.
変更する権利を留保

はじめに

本書の目的
この取扱説明書には、SIMATIC IPC277D のコミッショニングと操作に必要なすべての情報が含まれています。
装置を動作させてそれを他のユニット(オートメーションシステム、プログラミング装置)と接続するプログラミングやテストの担当者、およびアドオンをインストールしたり故障/エラーの分析を実施したりするサービスやメンテナンスの担当者を対象に書かれています。

必要な基礎知識
このマニュアルを理解するには、パーソナルコンピュータおよび Microsoft オレーティ
ングシステムに関する十分な知識が必要です。 また、自動化制御エンジニアリングの分野に関する一般的な知識があることをお勧めします。

このマニュアルの有効範囲
この取扱説明書は、提供されているすべての種類の SIMATIC IPC277D に適用され、すべての納入段階における全機能の説明が含まれています。
この取扱説明書は、最初の納入段階に合わせて作成されたものです。 以下の装置は、それ以上の納入段階用に計画されています。
●

1.3 GHz プロセッサと 2 GB RAM を搭載した装置●

Windows Embedded Standard 7 および Windows 7 を使用した装置●

15 インチおよび 19 インチの 2 種類の装置

●

船舶認証

マニュアル一式
SIMATIC IPC277D のマニュアルには、以下のものがあります。
●

SIMATIC IPC277D 取扱説明書(コンパクト)●

SIMATIC IPC277D 取扱説明書

本書の英語版とドイツ語版は電子形式で、「Documentation and Drivers」CD/DVD 上の PDF ファイルとして装置とともに提供されています。
SIMATIC IPC277D
操作説明書, 07/2011, A5E03725239-01

3

はじめに

表記規則
この取扱説明書では、「装置」という用語は、SIMATIC IPC277D、HMI 装置およびコンピュータユニットを表すものとして使用されています。
この取扱説明書で、「Windows Embedded Standard 2009」および「Windows
Embedded Standard 7」という用語は、「Windows Embedded Standard」と省略されることもあります。 「Windows 7」は、「Windows 7 Ultimate」の略語として使用されます。

履歴
この取扱説明書には、以下に示す初期リリースバージョンが発行されています。

エディション

コメント

07/2011

最初のエディション

取扱説明書のガイドライン

目次構成

目次

はじめに

目的、レイアウト、および重要トピックの説明

目次

マニュアルの詳細な構成(ページおよび章のインデックスを含む)

概要• 製品の説明 アプリケーションの特性と分野• 製品パッケージ• 製品とシステムの構造 オペレータコントロールと接続エレメ
ント• アクセサリ

安全上の注意事項

一般的に有効なすべての安全条件• 法的要件• 設置時の製品とシステムの図• コミッショニングに関する一般情報• 動作に関する注記

4

SIMATIC IPC277D
操作説明書, 07/2011, A5E03725239-01

はじめに

目次構成

目次

装置の設置と接続• アプリケーションプランニング 準備段階で考慮すべき保管、輸送、環境および EMC 条件• 取り付け: 製品の設置オプションおよび装置の説明• 接続: 製品接続のオプションと配線方法• 組み込み 既存または計画中のオートメーションシステムとネットワークに製品を組み込むためのオプション

装置のコミッショニ 製品/システムのコミッショニング
ング
装置の機能

モニタリング機能と表示機能

装置へのパラメータ 装置拡張(モジュール、ドライブ)を設置するための手順の拡張と割り当て
装置のメンテナンス • ハードウェアコンポーネントの交換と• オペレーティングシステムと BIOS の復元と設定(リカバリ)• ドライバおよびソフトウェアのインストール• サービスとスペア部品• リサイクルと廃棄処分

技術仕様• 関連規格および電流/電圧値に準拠した一般仕様• ガイドラインと証明、ESD ガイドライン、改良に関する注記• 外形寸法図 装置およびモジュールの寸法• ボードおよびシステムリソースの詳しい説明

付録• サービスとサポート• トラブルシューティング 問題、原因、対策• BIOS セットアップ

略語

SIMATIC IPC277D
操作説明書, 07/2011, A5E03725239-01

使用される技術用語の略語

5

はじめに

6

SIMATIC IPC277D
操作説明書, 07/2011, A5E03725239-01

目次
はじめに ...........................................................................................................................................3
1

2

3

概要 ................................................................................................................................................11
1.1

製品の説明 ......................................................................................................................... 11

1.2
1.2.1
1.2.2
1.2.3
1.2.4
1.2.5

装置の構成 ......................................................................................................................... 12
SIMATIC IPC277D 7 インチ............................................................................................... 12
SIMATIC IPC277D 9 インチ............................................................................................... 13
SIMATIC IPC277D 12 インチ............................................................................................. 15
IPC277D 7 インチおよび 9 インチ – インターフェースおよびオペレータコントロー
ル........................................................................................................................................ 17
IPC277D 12 インチ – インターフェースおよびオペレータコントロール.......................... 17

1.3

アクセサリ ......................................................................................................................... 18

安全上の注意事項 ...........................................................................................................................19
2.1

一般的な安全上の注意事項 ................................................................................................ 19

2.2

使用上の注意...................................................................................................................... 22装置の設置と接続 ...........................................................................................................................25
3.1
3.1.1
3.1.2
3.1.3
3.1.4

設置準備............................................................................................................................. 25
納入物の開梱とチェック.................................................................................................... 25
装置の識別データ............................................................................................................... 26
許容据え付け位置............................................................................................................... 28
取り付けカットアウトの準備............................................................................................. 29

3.2
3.2.1
3.2.2
3.2.3

装置の取り付け .................................................................................................................. 30
取り付けガイドライン ....................................................................................................... 30
7、9、および 12 インチデバイスの取り付け..................................................................... 31
15 インチおよび 19 インチ装置の設置 .............................................................................. 34

3.3
3.3.1
3.3.2
3.3.3
3.3.4
3.3.5
3.3.6
3.3.7

装置の接続 ......................................................................................................................... 35
接続情報............................................................................................................................. 35
保護接地の接続 .................................................................................................................. 37
7 インチおよび 9 インチデバイスへの電源の接続 ............................................................. 37
12 インチ、15 インチ、および 19 インチデバイスへの電源の接続 .................................. 39
ネットワークへの装置の接続............................................................................................. 41
イーサネットコネクタのストレインレリーフの取り付け.................................................. 42
ケーブルの固定 .................................................................................................................. 42

SIMATIC IPC277D
操作説明書, 07/2011, A5E03725239-01

7

目次

4

5

6

7

8

8

装置のコミッショニング ................................................................................................................ 43
4.1

コミッショニングに関する一般情報...................................................................................43

4.2

初期コミッショニング ........................................................................................................44

4.3

Windowsセキュリティセンター..........................................................................................45

高度な装置機能 .............................................................................................................................. 47
5.1
5.1.1
5.1.2
5.1.3
5.1.4

モニタリング機能 ...............................................................................................................47
モニタリング機能の概要.....................................................................................................47
温度モニタリング/表示 .......................................................................................................48
ウォッチドッグ(WD)...........................................................................................................48
バッテリモニタ ...................................................................................................................49

5.2

Enhanced Write Filter..........................................................................................................50

5.3

File Based Write Filter.........................................................................................................52

5.4

バッファメモリMRAM (オプション)...................................................................................54

装置の操作 ..................................................................................................................................... 55
6.1

概要.....................................................................................................................................55

6.2

タッチスクリーンの使用.....................................................................................................55

6.3
6.3.1
6.3.2
6.3.3

タッチスクリーンの設定.....................................................................................................56
標準キャリブレーション.....................................................................................................56
拡張キャリブレーション.....................................................................................................58
拡張タッチのタッチ機能.....................................................................................................59

6.4

スクリーンキーボードの使用..............................................................................................59

6.5

ディスプレイの明るさの設定..............................................................................................60

6.6

スクリーンセーバーの設定 .................................................................................................61

6.7

WinMove (ウィンドウの移動) .............................................................................................63

装置拡張とパラメータ割り当て...................................................................................................... 65
7.1

装置を開けます。 ...............................................................................................................65

7.2

CompactFlashカードの挿入と取り外し..............................................................................66

装置のメンテナンスと修復............................................................................................................. 698.1

装置前面のクリーニング.....................................................................................................69

8.2
8.2.1
8.2.2
8.2.3
8.2.4
8.2.5

ハードウェアの取り付けと取り外し...................................................................................70
修理に関する情報 ...............................................................................................................70
保守.....................................................................................................................................71
バックアップバッテリの交換..............................................................................................72
IPC277D 7 インチおよび 9 インチのドライブ交換.............................................................75
IPC277D 12 インチでのドライブ交換 ................................................................................77
SIMATIC IPC277D
操作説明書, 07/2011, A5E03725239-01

目次

8.3
8.3.1
8.3.1.1
8.3.1.2
8.3.1.3
8.3.1.4
8.3.1.5
8.3.1.6
8.3.2
8.3.2.1
8.3.2.2
8.3.2.3
8.3.2.4
8.3.3
8.3.3.1
8.3.3.2
8.3.4
8.3.4.1
8.3.4.2
9

ソフトウェアのインストール............................................................................................. 79
オペレーティングシステムの再インストール.................................................................... 79
一般的なインストール手順 ................................................................................................ 79
出荷時の状態に復元する.................................................................................................... 79
Windows XPのインストール.............................................................................................. 81
Windows 7 のインストール................................................................................................ 82
AHCIコントローラを使用するWindows............................................................................. 84
多言語ユーザーインターフェース(MUI)を使って言語選択を設定します。 ....................... 88
データ媒体のパーティション............................................................................................. 90
Windows Embedded Standard 2009 のパーティション .................................................... 90
Windows 7 UltimateとWindows XP Professional のパーティション.................................. 91
Windows 7 UltimateとWindows Embedded Standard 7 でのパーティションの適合 ......... 91
Windows XPおよびWindows Embedded Standard 2009 でのパーティションの適合 ....... 92
ドライバとソフトウェア.................................................................................................... 92
Windows Embedded Standard 7 および 2009 でのドライバのインストール .................... 92
ドライバおよびソフトウェアのインストール.................................................................... 93
更新のインストール ........................................................................................................... 94
オペレーティングシステムの更新...................................................................................... 94
アプリケーションプログラムおよびドライバのインストールまたは更新......................... 94

技術仕様 .........................................................................................................................................979.1

認証および承認 .................................................................................................................. 97

9.2
9.2.1
9.2.2

指令と宣言 ......................................................................................................................... 99
Electromagnetic compatibility (電磁環境適合性) ................................................................ 99
ESDガイドライン ............................................................................................................ 100

9.3
9.3.1
9.3.2
9.3.3

外形寸法図 ....................................................................................................................... 102
外形寸法図IPC277D、7 インチディスプレイ .................................................................. 102
外形寸法図IPC277D、9 インチディスプレイ .................................................................. 103
外形寸法図IPC277D、12 インチディスプレイ ................................................................ 104

9.4
9.4.1
9.4.2
9.4.3
9.4.4
9.4.4.1
9.4.4.2
9.4.4.3
9.4.5
9.4.5.1
9.4.5.2
9.4.5.3

技術仕様........................................................................................................................... 105
一般技術仕様.................................................................................................................... 105
環境条件........................................................................................................................... 108
造船 .................................................................................................................................. 109
電源IPC277D、7 インチおよび 9 インチディスプレイ.................................................... 109
追加コンポーネントの電力要件 ....................................................................................... 109
消費電力........................................................................................................................... 110
DC電源............................................................................................................................. 110
電源IPC277D、12 インチ、15 インチおよび 19 インチディスプレイ............................. 111
追加コンポーネントの電力要件 ....................................................................................... 111
消費電力........................................................................................................................... 112
DC電源............................................................................................................................. 112

9.5
9.5.1

ハードウェアの説明 ......................................................................................................... 113
マザーボードの技術的特徴 .............................................................................................. 113

SIMATIC IPC277D
操作説明書, 07/2011, A5E03725239-01

9

目次

A

B

9.5.2
9.5.2.1
9.5.2.2
9.5.2.3
9.5.2.4
9.5.3
9.5.3.1
9.5.3.2
9.5.4
9.5.4.1
9.5.4.2
9.5.4.3
9.5.4.4
9.5.4.5

外部インターフェース ......................................................................................................113
インターフェースのまとめ ...............................................................................................113
拡張COMインターフェース ..............................................................................................114
Ethernetインターフェース................................................................................................115
USB 2.0 ポート .................................................................................................................115
システムリソース .............................................................................................................116
現在割り当てられているシステムリソース ......................................................................116
BIOS/DOSによって使用されるシステムリソース ............................................................116
入出力アドレス領域..........................................................................................................118
内部モジュールレジスタの概要 ........................................................................................118
ウォッチドッグイネーブルレジスタ/066h 選択レジスタ(読み取り/書き込み) .................119
ウォッチドッグトリガレジスタ(読み取り専用) ................................................................120
バッテリステータスレジスタ(読み取り専用)....................................................................120
MRAMアドレスレジスタ ..................................................................................................120

9.6
9.6.1
9.6.2
9.6.3
9.6.3.1
9.6.3.2
9.6.3.3
9.6.3.4
9.6.3.5
9.6.3.6
9.6.3.7
9.6.3.8
9.6.4
9.6.5
9.6.6

BIOSの説明.......................................................................................................................121
概要...................................................................................................................................121
BIOSセットアップの開始 .................................................................................................121
BIOSセットアップメニュー..............................................................................................122
BIOSセットアップの概要 .................................................................................................122[Main]メニュー ..................................................................................................................123[Advanced]メニュー..........................................................................................................125[Security]メニュー.............................................................................................................129[Power]メニュー................................................................................................................131[Boot]メニュー ..................................................................................................................132[Version]メニュー..............................................................................................................138[Exit]メニュー....................................................................................................................139
BIOSセットアップのデフォルト設定 ...............................................................................140
アラーム、エラー、およびシステムメッセージ ...............................................................143
ブートエラーメッセージ...................................................................................................144

技術サポート................................................................................................................................ 147
A.1

サービスおよびサポート...................................................................................................147

A.2

問題の解決 ........................................................................................................................148

略称の一覧 ................................................................................................................................... 151
用語解説....................................................................................................................................... 155
索引 .............................................................................................................................................. 165

10SIMATIC IPC277D
操作説明書, 07/2011, A5E03725239-01

1

概要
1.1

製品の説明

SIMATIC IPC277D は、ハイレベルな産業効率を実現します。
●

コンパクト設計●

堅牢●

メンテナンスフリーの操作

SIMATIC IPC277D は、表示サイズの異なるさまざまな制御ユニットで使用可能です。
このディスプレイは、バックライト「ワイド画面」形式の TFT カラー表示を使用する
カラーディスプレイです。
SIMATIC IPC277D では、以下のサイズのディスプレイが使用可能です。
●

7 インチタッチパネル●

9 インチタッチパネル●

12 インチタッチパネル●

15 インチタッチパネル●

19 インチタッチパネル

SIMATIC IPC277D
操作説明書, 07/2011, A5E03725239-01

11

概要
1.2 装置の構成

1.2

装置の構成

1.2.1

SIMATIC IPC277D 7 インチ

正面図と側面図






①
②
③

ディスプレイ/タッチスクリーン
取り付けクランプ用凹部
ガスケットの取り付け

背面図





①
②

12

銘板
インターフェース名称

SIMATIC IPC277D
操作説明書, 07/2011, A5E03725239-01

概要
1.2 装置の構成
底面図



①
②
③

1.2.2





インターフェースおよびオペレーティングエレメント
取り付けクランプ用凹部
メモリカードスロットのフラップ

SIMATIC IPC277D 9 インチ

正面図と側面図






①
②
③

ディスプレイ/タッチスクリーン
取り付けクランプ用凹部
ガスケットの取り付け

SIMATIC IPC277D
操作説明書, 07/2011, A5E03725239-01

13

概要
1.2 装置の構成
背面図





①
②

銘板
インターフェース名称

底面図



①
②
③

14





インターフェースおよびオペレーティングエレメント
取り付けクランプ用凹部
メモリカードスロットのフラップ

SIMATIC IPC277D
操作説明書, 07/2011, A5E03725239-01

概要
1.2 装置の構成

1.2.3

SIMATIC IPC277D 12 インチ

正面図と側面図






①
②
③

ディスプレイ/タッチスクリーン
取り付けクランプ用凹部
ガスケットの取り付け

SIMATIC IPC277D
操作説明書, 07/2011, A5E03725239-01

15

概要
1.2 装置の構成
背面図





①
②

銘板
インターフェース名称

底面図



①
②
③

16









取り付けクランプ用凹部
インターフェースおよびオペレーティングエレメント
メモリカードスロットのフラップ

SIMATIC IPC277D
操作説明書, 07/2011, A5E03725239-01

概要
1.2 装置の構成

1.2.4

IPC277D 7 インチおよび 9 インチ – インターフェースおよびオペレータコント
ロール



①
②
③
④
⑤
⑥
⑦













10/100/1000 Mbps の Ethernet 接続 LAN2 用 RJ45
10/100/1000 Mbps の Ethernet 接続 LAN1 用 RJ45
RS-232 インターフェース、D-sub コネクタ、9 ピン
USB 2.0 接続、高速
高電流モードでは、同時に 2 つの USB インターフェースだけを操作することができます。
オン/オフスイッチ。 オフの位置、シンボル[C-]が押された状態の場合。
24 VDC 電源用接続
接地接続部

装置の背面の印刷に注目してください。

1.2.5

IPC277D 12 インチ – インターフェースおよびオペレータコントロール

 

①
②
③
④
⑤
⑥
⑦











接地接続部
オン/オフスイッチ: オフの位置、シンボル[C-]が押された状態の場合。
24 VDC 電源用接続
10/100/1000 Mbps の Ethernet 接続 LAN2 用 RJ45
10/100/1000 Mbps の Ethernet 接続 LAN1 用 RJ45
RS-232 インターフェース、D-sub コネクタ、9 ピン
USB 2.0 接続、高速
高電流モードでは、同時に 2 つの USB インターフェースだけを操作することができます。

装置の背面の印刷に注目してください。

SIMATIC IPC277D
操作説明書, 07/2011, A5E03725239-01

17

概要
1.3 アクセサリ

1.3

アクセサリ
このセクションには、これらの取扱説明書が書かれた時点での付属品の範囲が記述されています。 付属品は、インターネットの工業用ショッピングモール(http://mall.automation.siemens.com)で入手することができます。

アクセサリ

注文番号

2 GB CompactFlash カード

6ES7648 - 2BF02 - 0XF0

4 GB CompactFlash カード

6ES7648 - 2BF02 - 0XG0

8 GB CompactFlash カード

6ES7648 - 2BF02 - 0XH0

タッチペン

6AV7672 - 1JB00 - 0AA0

注記
CompactFlash カードは同じ製品バージョンのカードと交換するようにしてください
この装置は、製品バージョン 03 (ES03 以上)の SIMATIC PC CompactFlash カードでのみ使用することができます。

18

SIMATIC IPC277D
操作説明書, 07/2011, A5E03725239-01

安全上の注意事項
2.1

2

一般的な安全上の注意事項

開放型の装置および機械指令
警告
この装置は、開放型の装置です
この装置は、開放型の装置です。 つまり、装置は筐体やキャビネットにのみ取り付けることができ、前パネルから装置を操作するようになっています。
装置の取り付け用筐体やキャビネットは、訓練を受講した認定エンジニアのみがキーやツールを使用して操作できます。
開いている制御キャビネットには、感電死に至る電圧が存在します。
制御キャビネットを開ける場合、一部の領域またはコンポーネントは、感電死に至る
電圧を帯びている場合があります。
これらの領域またはコンポーネントに触れた場合、電気ショックによって死亡する可能性があります。
キャビネットの電源をオフにしてから、キャビネットを開きます。
機械指令を遵守する機械の中でのみ、装置を操作する必要があります。
「機械指令」では、特に、欧州の経済領域内での機械のコミッショニングおよび操作のための予防策が管理されます。
このガイドラインに従わないことは、機械指令の違反を意味します。 さらに、機械の操作による人身傷害および物的損害を排除することができません。
指令 2006/42/EC の規定を満たす機械の中でのみ装置をコミッショニングしてください。

SIMATIC IPC277D
操作説明書, 07/2011, A5E03725239-01

19安全上の注意事項
2.1 一般的な安全上の注意事項
システムの拡張
注意
システムの拡張による損傷装置およびシステムの拡張は障害になる場合があり、機械またはプラント全体に影響を及ぼす可能性があります。
拡張を取り付けると、装置、機械、またはプラントが損傷する可能性があります。 装置およびシステムの拡張は、無線干渉抑制に関する安全規則に違反する場合があります。 システム拡張を取り付けたり交換したりして装置を破損した場合は、保証が無効になります。
システムの拡張については、以下のことに注意してください。
• システムの拡張には、この装置用に設計された拡張デバイスのみを設置します。
技術サポートチームまたは PC の購入店に連絡して、どの拡張デバイスが安全に設置できるかを確認してください。
• 電磁環境適合性 (ページ 99)に関する情報に注意します。
注意
火災のリスク
拡張モジュールにより、追加熱が生成されます。
装置は、過熱したり火災の原因になる可能性があります。
拡張または PCIe モジュールの安全および取り付けの規則に従ってください。 必要に応じて、標準 EN 60950-1:2006 および IEC/UL/EN/DIN-EN 60950-1 のパラグラフ 4.6
および 4.7.3 の必要条件を満たす筐体に、装置を取り付けます。

20

SIMATIC IPC277D
操作説明書, 07/2011, A5E03725239-01

安全上の注意事項
2.1 一般的な安全上の注意事項
バッテリおよび再充電可能バッテリ
警告
破裂して有毒物質を放出する恐れがあります
リチウム電池の不適切な取り扱いは、電池の爆発の原因になる可能性があります。
電池の爆発および汚染物質の放出は、深刻な怪我の原因になる可能性があります。 破損した電池は、装置の機能を危険にさらします。
リチウム電池を扱う場合は、以下のことに注意してください。
• 使用済み電池は適切な時期に交換します。取扱説明書の「予備電池の交換 (ページ 72)」の章を参照してください。
• リチウム電池は、同じ電池または製造元によって推奨されているタイプの電池とのみ交換してください(注文番号: A5E30314053)。
• リチウム電池を火に投げ込まないでください。電池本体へのハンダ付け、再充電、分解、短絡、逆極性、100℃以上の加熱を行わないでください。直射日光、湿気、結露から保護してください。

高周波放射
注意
意図しない動作状況
携帯電話などの高周波放射は、装置の機能に干渉し、装置の故障につながる可能性があります。
負傷したり、プラントが損傷したりします。
高周波放射の回避:• 装置の環境から放射源を取り除きます。
• 放射している装置をオフにします。
• 放射している装置の出力を減少させます。
• 電磁環境適合性 (ページ 99)に関する情報に注意します。

SIMATIC IPC277D
操作説明書, 07/2011, A5E03725239-01

21安全上の注意事項
2.2 使用上の注意
ESD ガイドライン
静電気に敏感な装置には、適切なシンボルでラベル付けすることができます。
注意
静電放電により破損する恐れのある部品(ESD)
静電気に敏感なコンポーネントに触れる場合、人間が知覚できる電圧よりずっと低い電圧によって、そのコンポーネントが破損する可能性があります。
静電放電によって破損する可能性のあるコンポーネントで作業する場合は、「ESDガ
イドライン (ページ 100)」に従ってください。

2.2

使用上の注意警告
保護されていない機械またはプラントに関連するリスク
リスク分析の結果によって、保護されていない機械に関連する一定の危険の可能性が存在します。 これらの危険は、人身傷害につながる可能性があります。
リスク分析による次の予防策をとることによって、このような危険を避けてください。
• 機械またはプラントへの追加の安全装置の取り付け 特に差し込んだ I/O モジュールのプログラミング、パラメータ割り当て、および配線は、必要なリスク分析(SIL、PL または Cat.)で識別した安全パフォーマンスに従って実行しなければなりません。
• プラントでの機能の試験によって、装置の意図したとおりの使用を確認する必要があります。 これらの試験は、プログラミング、パラメータ割り当て、および配線エラーの確認に役立ちます。
• 必要に応じて、テスト結果の文書を関連する安全検証文書の中に入れることができます。

22

SIMATIC IPC277D
操作説明書, 07/2011, A5E03725239-01

安全上の注意事項
2.2 使用上の注意
環境注意
周囲条件および耐化学性
不適切な使用環境条件には、装置の動作への悪影響があります。 洗剤や燃料などの化学物質は、装置の表面、たとえばフロントパネルの色、形、および構造を変える場合があります。
装置が破損する場合があり、故障の原因になる可能性があります。
このため、次の注意に従ってください。
• 必ず、密閉した空間で装置を操作してください。 違反した場合は、すべての保証が無効になります。
• 技術仕様で指定された周囲条件に従って装置を操作してください。
• 装置を埃、湿気、熱から保護します。
• 装置を直射日光またはその他の強い光源に曝さないでください。
• 装置を危険な操作環境、たとえば、腐食性の蒸気やガスのある場所、追加的防護手段(清浄な空気の供給など)のない場所で使用しないでください。
• 必ず適切な洗浄剤を使用してください。 インターネットで入手できる対化学性に関する情報に注意してください(「サービスとサポート」のページの「After Sales
Information System SIMATIC PC/PG」を参照)。

TFT ディスプレイ
注意
バーンイン効果およびバックライティング
明るい画面オブジェクトによる画像を常時使用すると、バーンイン効果の原因になります。 同じ画面コンテンツの表示時間が長くなるほど、バーンイン効果が消えるまでにかかる時間が長くなります。 バックライト有効のブラックモードの場合、スクリー
ンセーバー(たとえば、「スターフィールドシミュレーション」)は、液晶の再生に役立ちます。 バックライトを明るくすると、画面の耐用年数が短くなります。
画面およびバックライティングの耐用年数は、次の方法によって延長されます。
• スクリーンセーバーをオンにします。 スクリーンセーバーの動作中は、バックラ
イトの明るさが弱められます。
• バックライティングも弱める必要があります。
• バックライトの動作時間に注意します。

SIMATIC IPC277D
操作説明書, 07/2011, A5E03725239-01

23安全上の注意事項
2.2 使用上の注意
ディスプレイの不完全ピクセル
現在、現行のディスプレイの製造工程では、ディスプレイのすべてのピクセルが完全であることは保証されません。 このため、ディスプレイにおける若干の不完全なピクセ
ルは避けらません。 不完全なピクセルが 1 つの場所に集中しない限り、これは機能的異常を表しません。
詳細については、「一般技術仕様」のセクションを参照してください。

下記も参照
一般技術仕様 (ページ 105)
SIMATIC PC/PGのアフターサービス情報システム (http://www.siemens.com/asis)24

SIMATIC IPC277D
操作説明書, 07/2011, A5E03725239-01

装置の設置と接続
3.1

設置準備

3.1.1

納入物の開梱とチェック

3

手順
1. 明らかな輸送中の損傷がないか、納品時に梱包の中身をチェックしてください。
2. 納品時に輸送による損傷が見つかった場合、担当の出荷会社に対して苦情を申し立ててください。直ちに輸送中の損傷状況を搬送者に確認させてください。
3. 取り付け場所で装置の梱包を解いてください。
4. 再度ユニットを運搬する必要が生じたときのために、元の梱包材を保管しておいてください。
通知
輸送および保管時の装置の損傷装置が梱包されずに輸送または保管された場合、衝撃、振動、圧力、および湿気が、保護されていないユニットに影響を及ぼした可能性があります。 破損した梱
包は、周囲条件によって装置がすでに大きな影響を受けたことを示します。
装置が破損する場合があります。
元の梱包材を捨てないでください。 運搬および保管時に装置を包装します。
5. 梱包の中身と付属品について、注文した内容が全部揃っているかと破損がないかを確認します。
6. 梱包の中身が不完全な場合、破損している場合、または注文内容と合っていない場
合は、直ちに納入サービスの責任者に連絡してください。 同封の用紙「SIMATIC
IPC/PG Quality Control Report」をファクスしてください。

SIMATIC IPC277D
操作説明書, 07/2011, A5E03725239-01

25

装置の設置と接続
3.1 設置準備警告
破損した装置が原因の電気的衝撃および火災の危険破損した装置は、危険な電圧にさらされ、機械またはプラントで火災を引き起こす
可能性があります。 破損した装置は、予測できない特性を持ち、予測できない状態になっています。
死亡または重傷の恐れがあります。
損傷した装置をうっかり設置したり、作動させたりしないでください。 損傷した装置にラベルを付け、しっかり保管してください。 速やかな修理のために装置をお送りください。
注意
結露による損傷装置が輸送中に低温または極端な温度変動にさらされる場合、たとえば寒い気候の
場合、HMI デバイス表面または内部に湿気が発生することがあります。
湿気は電気回路の短絡および装置の損傷の原因になる可能性があります。
装置の破損を防止するには、以下のように実行します。
• 装置は乾燥した場所に保管してください。
• 装置は、起動する前に室温に合わせてください。
• 装置を過熱装置からの直接の熱放射に曝さないでください。
• 結露が発生した場合、12 時間程度待つか、装置が完全に乾いてからオンにします。
7. 同封のマニュアルは安全な場所に保管してください。 これは装置の一部です。 初
めて装置をコミッショニングする際にこのマニュアルが必要になります。
8. 装置の識別データを書き留めます。

3.1.2

装置の識別データ
修理や盗難の場合は、この識別データをもとに、装置を明確に識別することができます。
次の表に識別データを入力します。
注文番号

6AV...

シリアル番号

S VP

製品バージョン

ES

Windows "Product Key"
Ethernet アドレス 1 (MAC)
Ethernet アドレス 2 (MAC)

26

SIMATIC IPC277D
操作説明書, 07/2011, A5E03725239-01

装置の設置と接続
3.1 設置準備
この情報については、銘板および COA ラベルを参照してください。 銘板は、ユニットの後ろにあります。 COA ラベルは、プレインストールされた Windows オペレーティ
ングシステムでのみ使用でき、装置の背面に添付されています。

手順
1. 銘板の注文番号、シリアル番号、製品バージョン(ES)、および Ethernet アドレスを記録します。
Touch 7" TFT
Atom E660 (1,0GHz), 1GB RAM, Remanence
50 GB Solid-State Drive SATA (SLC)
XP-Prof. MUI preinstalled on SSD
without RTX/HMI-software
Spare part space unit 6AV7881-1AB00-7CA0

SIMATIC IPC277D
6AV7881-1AB00-7CA0

ETHERNET LAN:08:0A:11:52:11:01
MAC-ADRESSES: ETHERNET LAN:08:0A:11:52:11:01

S VPN1900001
Caution: for use in a controlled Environment,
refer to manual for environmental Conditions.
Attention: En cas d` utilisation en atmosphère
controlee, consulter la notice technique.

?
?

?

?

ES
VERS

01

AEND

?

?????????

THIS DEVICE COMPLIES WITH PART 15 OF THE FCC RULES. OPERATION IS SUBJEKT TO THE
IND.CONT.EQ.
FOLLOWING TWO CONDITIONS: (1)THIS DEVICE MUST ACCEPT ANY INTERFERRENCE, AND (2)THIS
69B1
DEVICE MUST ACCEPT ANY INTERFERRENCE RECEIVED, INCLUDUNG INTERFERRENCE THAT MAY
CAUSE UNDESIRED OPERATION.
THIS CLASS B DIGITAL APPARATUS COMPLIES WITH CANADIAN ICES-003. CET APPAREIL NUMÉRIQUE
S7M-IPC277D(A)DE LA CLASSE B EST CONFORME À LA NORME NMB-003 DU CANADA.

Siemens AG, Oestliche Rheinbrueckenstr. 50, D-76187 Karlsruhe
Made in Germany

Ethernet アドレスは、BIOS セットアップ(F2 キー)の[Main | Advanced | Peripheral Configuration]でも参照することができます。
交換デバイス: 銘板に、急な依頼でも在庫から入手可能な交換デバイスの注文番号が、「スペアパーツスペアユニット」の下に示されます。 交換デバイスは、常に記憶媒体なしで提供されます。
通知
記憶媒体のない交換デバイス
交換デバイスを注文する場合は、SSD、CompactFlash カードなど、すべての記憶
媒体を装置から取り外します。 記憶媒体を交換デバイスに挿入します。
2. COA ラベルの Windows "Product Key"を記録します。

SIMATIC IPC277D
操作説明書, 07/2011, A5E03725239-01

27

装置の設置と接続
3.1 設置準備

3.1.3

許容据え付け位置

据え付け位置装置は、次の位置に据え付けることができます。
●

標準位置: 垂直設置、傾斜+45°～-45°。
$●%

縦型表示(垂直ディスプレイ位置、標準的な位置と比較して時計回り/反時計回りに90°回転): 垂直設置のみ$

装置の周囲温度

角度 A

角度 B

インストール

0℃～50℃

+45°

-45°

標準位置

%

コメント
装置の覆いは、防火筐体の必要条件を満たしています。

45℃

+0°

-0°

縦の位置

装置は、防火筐体の中に取り付ける必要があります。

28

RAL に準拠し施錠されたスイッチギヤキャビ

た取り付けのネットなど、アクセスが制限さ場合のみれる事業所への装置の設置。

SIMATIC IPC277D
操作説明書, 07/2011, A5E03725239-01

装置の設置と接続
3.1 設置準備

3.1.4

取り付けカットアウトの準備
通知
安定した取り付けカットアウト
取り付けカットアウト周囲の素材には十分な強度があり、HMI デバイスをできるだけ確実で長期間に安全に取り付けられることが必要です。
クランプの強度が不十分なために、デバイスの操作によって素材を変形し、以下の保護基準値に達しないようにならないように注意します。

保護等級
HMI デバイスの保護等級は、次の要件を満たした場合に限り保証されます。
●

保護クラス IP65 または筐体タイプ 4X/タイプ 12 (室内使用限定)を遵守した取り付
けカットアウトの素材の厚さ: 2 mm～6 mm●

取り付けカットアウト平面からの許容偏差: 0.5 mm 以下
取り付ける HMI デバイスのためにこの条件が満たされている必要があります。

●

シールのエリア内の許容表面粗さ: 120 µm 以下 (Rz 120)

取り付けカットアウトの寸法w
h

SIMATIC IPC277D
操作説明書, 07/2011, A5E03725239-01

29

装置の設置と接続
3.2 装置の取り付け必要な取り付けカットアウトの寸法は、以下の表のとおりです。

HMI デバイス

取り付けカットアウト
7 インチ

9 インチ

12 インチ

幅 w 1)

197+1 mm251+1 mm310+1 mm

高さ h 1)141+1 mm166+1 mm221+1 mm

1

幅と高さは、垂直フォーマットに取り付けるときは、しかるべく逆にします。

3.2

装置の取り付け3.2.1

取り付けガイドライン
警告
危険、高電圧スイッチギヤキャビネット内には高電圧が存在する場合があり、電気ショックによる危険の可能性があります。
死亡または重傷の原因になる恐れがあります。
スイッチギヤキャビネットの電源を絶縁してから、キャビネットを開きます。 スイッ
チギヤキャビネットの電源をうっかりオンにすることができないことを確認します。
注意
火災のリスク
承認されていない据え付け位置に装置を設置した場合、または周囲条件に従わない場
合、装置が過熱する可能性があります。 UL 承認および低電圧指令(EN 60950-1:2006
and DIN EN 60950-1:2006-11)への準拠が無効になります。
過熱は、火災の原因になる可能性があります。 装置の適切な機能は保証されません。
装置を取り付ける前に、次の設置に関する一般情報に注意してください。
注記
標準取り付け位置では、装置は EN 60950-1 に準拠した保護筐体の必要条件を満たすた
め、追加の防火カバーなしで取り付けることができます。

30

SIMATIC IPC277D
操作説明書, 07/2011, A5E03725239-01

装置の設置と接続
3.2 装置の取り付け●装置を記載されている許容据え付け位置の 1 つに取り付けます。

●

スイッチギヤキャビネットへの取り付けの場合は、関連する DIN/VDE の必要条件
や国別固有の規則に加え、SIMATIC セットアップガイドラインに注意してください。

●

工業用制御装置(UL508)の領域で装置を使用する場合は、「開放型」に分類される
ようにしてください。 したがって、UL508 準拠の筐体は、承認や UL508 に従った操作のための必須条件です。

●

空気循環および熱輸送のために、スイッチギヤキャビネットには適切な容積を提供してください。 装置とスイッチギヤキャビネットの間は、5 cm 以上の距離を保ってください。

●

装置の換気スロットは、覆ったり塞いだりしないでください。

●

空気の出口で、装置とキャビネットの間の最小距離は 5 cm です。

●

カバーを取り外すことができるように、スイッチギヤキャビネット内に十分な空きスペースを確保します。

●

取り付けカットアウトの安定化のために、支柱付きスイッチギヤキャビネットを設置します。 必要に応じてストラットを取り付けます。

下記も参照
技術仕様 (ページ 105)
外形寸法図 (ページ 102)

3.2.2

7、9、および 12 インチデバイスの取り付け取り付けクランプの位置
HMI デバイスの必要な保護等級を保証するには、取り付けクランプを次の位置に使用する必要があります。
取り付けクランプの位置は、カットアウト上に印付けされています。 すべてのマーク付けされたカットアウトに、取り付けクランプを取り付けます。
次の表は、さまざまな HMI デバイスで必要な取り付けクランプの種類、数および位置です。

SIMATIC IPC277D
操作説明書, 07/2011, A5E03725239-01

31

装置の設置と接続
3.2 装置の取り付け

HMI デバイス

取り付けクランプタイプ

IPC277D、7 インチ

数量

HMI デバイス上の位置

10

ディスプレイ7RXFKIPC277D、9 インチ

12

ディスプレイ
IPC277D、12 インチ
ディスプレイ 7RXFK 7RXFK

必要条件●

すべての梱包用部品と保護フォイルを HMI デバイスから取り外します。

●

HMI デバイスを取り付けるには、アクセサリキットに入っている取り付け用クラン
プが必要です。

●

HMI デバイス用の設置シールが必要です。

手順
通知
保証された保護レベルを提供できない危険性
取り付けシールが破損していたり、HMI デバイスから突出している場合は、保護レベ
ルは保証できません。
取り付けシールの位置を確認してください。
取り付けカットアウト周囲の漏れを防ぐために、取り付けシールは裏返しに取り付けないでください。 設置シールが損傷を受けている場合、代替のシールを発注してください。

32

SIMATIC IPC277D
操作説明書, 07/2011, A5E03725239-01

装置の設置と接続
3.2 装置の取り付け
以下のように実行します。



正面から、取り付けカットアウ
トに HMI デバイスを挿入しま



す。



取り付けクランプを HMI デバイ
スのカットアウトに挿入します。



ネジ山のあるピンで取り付けクランプを締め付けます。 取り付
けクランプのネジ山のあるピンは、7、9、および 12 インチの

バリエーションについて、最大

0.5 Nm の締め付けトルクがあります。


すべての取り付けクランプで、
ステップ 2 からステップ 3 を繰り返します。

取り付けシールの状態を確認してください。

結果
HMI デバイスが取り付けられ、前面における適切な保護レベルが保証されます。

下記も参照
アクセサリ (ページ 18)

SIMATIC IPC277D
操作説明書, 07/2011, A5E03725239-01

33

装置の設置と接続
3.2 装置の取り付け

3.2.3

15 インチおよび 19 インチ装置の設置

必要条件●

2.5 mm の六角スパナ●

IPC277D、15 インチディスプレイ: 6 個のクランプ●

IPC277D、19 インチディスプレイ: 8 個のクランプ
クランプは、制御ユニットに備わっています。

手順
1. 装置を電源から切り離します。
2. 前面から作業を始め、装置を据え付けカットアウトに差し込みます。
3. クランプを使って背面から制御ユニットを固定します。
4. 止めネジを 0.4～0.5 Nm のトルクで締め付けます。

保護等級 IP65
プラントの設置担当者は、装置を正しく設置する責任があります。
通知
保護等級の確保
保護等級 IP65 は、以下のことを遵守すれば、装置の前面についてのみ保証されます。
• クランプの固定• カットアウトのサイズが正しければ、円周シールは正しく取り付けられます。
• 「据え付けカットアウトの準備」セクションの寸法の仕様に従います。

34

SIMATIC IPC277D
操作説明書, 07/2011, A5E03725239-01

装置の設置と接続
3.3 装置の接続

3.3

装置の接続

3.3.1

接続情報
警告
完全な絶縁
オン/オフスイッチでは、装置は主電源から切り離されません。
装置や接続ケーブルへの損傷の場合、火災の危険があります。 装置を不適切に開けた
場合の電気ショックのリスク。
次のように、装置を主電源から切り離します。
• 装置を使用していない場合は、必ず電源プラグを取り外します。 電源プラグには、自由にアクセスできる必要があります。
• キャビネットの取り付けの場合は、中央の絶縁スイッチを使用します。
• 必ず、装置のソケットまたは建物設置の安全ソケットに自由にアクセスできることと、それが装置にできるだけ近い場所にあることを確認します。電源プラグロック
によって電源プラグが保護されている場合はなおさらです。
警告
落雷のリスク
落雷がメインケーブルおよびデータ伝送ケーブルに入り、人が感電する場合があります。
落雷は、死亡、重傷、および火傷の原因になる可能性があります。
次の注意に従ってください。
• 雷が接近している場合は、早めに電源プラグを抜きます。
• 雷が鳴っている間は、メインケーブルおよびデータ伝送ケーブルに触らないでください。
• 電気ケーブル、配電器、システムなどから十分な距離を保ってください。

SIMATIC IPC277D
操作説明書, 07/2011, A5E03725239-01

35

装置の設置と接続
3.3 装置の接続

注意
I/O デバイスが原因の故障
I/O デバイスを接続ずると、装置の故障の原因になる可能性があります。
負傷および機械やプラントの損傷につながる場合があります。
I/O デバイスを接続する場合は、以下のことに注意してください。
• I/O デバイスのマニュアルをお読みください。 マニュアルのすべての指示に従います。
• EN 61000-6-2/IEC 61000-6-2 に従って産業用用途に対して承認されている I/O デバ
イスのみを接続します。
• ホットプラグ接続のできない周辺機器は、装置を電源から切り離した後に限って接続することができます。
注意
信号ケーブルの異常
外部電源ケーブル、信号ケーブル、またはその他のケーブルを介して、I/O デバイスとの間で異常が伝送されます。 異常は操作上の信頼性を損ないます。
最小断面積 2.5 mm2 の保護接地コンダクタを保護接地端子に接続することによって、これらの障害を回避します。
注意
回生フィードバックによる損傷
接続または設置されたコンポーネントによる対地電圧の回生フィードバックによって、装置が破損する可能性があります。
接続または内蔵された I/O、たとえば USB ドライブでは、装置に電圧を提供することができません。 回生フィードバックは、通常許可されません。

36

SIMATIC IPC277D
操作説明書, 07/2011, A5E03725239-01

装置の設置と接続
3.3 装置の接続

3.3.2

保護接地の接続
低インピーダンス接地接続により、外部電源ケーブル、信号ケーブル、または I/O デバ
イスへのその他のケーブルによって生成される干渉信号は、安全に大地に放電されます。
保護接地の接続は、次のようなシンボルでラベル付けされています。

必要条件●

M4 のケーブルラグ●

最小断面積 2.5 mm2 による保護設置●

A T20 ネジ回し

手順

ケーブルラグを保護接地に固定します。



ケーブルラグを装置の印付けされた位置に接続します。



保護接地を装置が取り付けられる制御キャビネットのバスバーに接続します。

3.3.3

7 インチおよび 9 インチデバイスへの電源の接続
以下に注意してください。
注記
この装置は、24 VDC 電源にのみ接続することができます。この電源は、IEC/EN/DIN
EN/UL 60950-1 に従った安全超低電圧(SELV)の必要条件を満たします。
電源は、IEC/EN/DIN EN/UL 60950-1 に従って、NEC クラス 2 または LPS の必要条件を満たす必要があります。
注記
24 VDC 電源は装置の入力データに適合させる必要があります(取扱説明書の技術仕様を参照)。

SIMATIC IPC277D
操作説明書, 07/2011, A5E03725239-01

37

装置の設置と接続
3.3 装置の接続
必要条件●

保護接地が接続されていること。

●

接続端子提供される接続端子を使用します。

●

2 線式ケーブル
0.75 mm2～2.5 mm2 が、24 VDC 接続の場合のケーブルの断面積として許可されます。

●

約 3 mm のブレード付きマイナスのネジ回し

手順





24 VDC 電源をオフにする。



電源の芯線を接続する。



接続端子を印付けされた位置に接続す

ದ


る。

下記も参照
技術仕様 (ページ 105)

38

SIMATIC IPC277D
操作説明書, 07/2011, A5E03725239-01

装置の設置と接続
3.3 装置の接続

3.3.4

12 インチ、15 インチ、および 19 インチデバイスへの電源の接続
以下に注意してください。
注記
この装置は、24 VDC 電源にのみ接続する必要があります。この電源は、IEC/EN/DIN
EN/UL 60950-1 に従った安全超低電圧(SELV)の必要条件を満たします。
電源は、IEC/EN/DIN EN/UL 60950-1 に従って、NEC クラス 2 または LPS の必要条件を満たす必要があります。
注記
24 VDC 電源は装置の入力データに適合させる必要があります(取扱説明書の技術仕様を
参照)。

必要条件
●

保護コンダクタが接続されていること。

●

接続端子提供される接続端子を使用します。

●

2 芯ケーブル
0.75 mm2～2.5 mm2 が、24 VDC 接続の場合のケーブルの断面積として許可されます。

●

約 3 mm のブレード付きマイナスのネジ回し

SIMATIC IPC277D
操作説明書, 07/2011, A5E03725239-01

39

装置の設置と接続
3.3 装置の接続
手順

24 VDC 電源をオフにする。



電源の芯線を接続する。



接続端子を印付けされた位置に

ದ


接続する。



接続端子を印付けされたネジに
固定する。

40

SIMATIC IPC277D
操作説明書, 07/2011, A5E03725239-01

装置の設置と接続
3.3 装置の接続

3.3.5

ネットワークへの装置の接続
以下のオプションは、既存または計画中のシステム環境/ネットワークへの装置の統合に使用することができます。

Ethernet
SIMATIC S7 などの自動デバイスとの通信およびデータ交換には、統合 Ethernet インターフェース(10/100/1000 Mbps)を使用できます。
この機能を使用するには、適切なソフトウェアが必要です。 STEP 7、WinCC、WinAC、SIMATIC NET。

産業用イーサネット
装置とその他のコンピュータの間に、産業用イーサネットを介してネットワークを確立することができます。 オンボード LAN インターフェースは、10/100/1000 Mbps のデータ伝送速度をサポートする、ツイストペア TP インターフェースです。
通知1000 Mbps での操作には、カテゴリ 6 の Ethernet ケーブルが必要です。

PROFINETPROFINET は、以下を介して操作できます。
●

標準 Ethernet インターフェース(RT)SIMATIC NET
このソフトウェアパッケージを使用すると、フィールドアンドコントロールレベルの革新的ネットワークを作成、操作、および構成することができます。詳細については、
SIMATIC NET マニュアル集 CD を参照してください。 ソフトウェアパッケージとマニ
ュアルは、この製品パッケージに含まれていません。

追加情報
詳細については、以下のインターネットサイトを参照してください。 技術サポート(http://www.siemens.de/automation/csi_en_WW)

SIMATIC IPC277D
操作説明書, 07/2011, A5E03725239-01

41

装置の設置と接続
3.3 装置の接続

3.3.6

イーサネットコネクタのストレインレリーフの取り付け
イーサネットコネクタのストレインレリーフは、イーサネットコネクタが装置から不用
意に切り離されるのを安全に防ぎます。 イーサネットコネクタのストレインレリーフ
は、アクセサリとして使用できます。

手順

イーサネットコネクタのスト
レインレリーフをケースの下にネジで取り付けます。



ケーブルタイを使用してイー
サネットコネクタを固定しま
す。

3.3.7

ケーブルの固定9 インチおよび 12 インチ装置の背面パネルに、以下の接続ケーブルのストレインレリ
ーフ用ケーブルタイの小穴があります。
●

電源ケーブル●

RS232 ケーブル●

USB ケーブル

手順
6,0$7,&,3&'

ケーブルタイを使用して、マークされた点に接続ケーブルを取り付けます。

6,0$7,&,3&'42

SIMATIC IPC277D
操作説明書, 07/2011, A5E03725239-01

装置のコミッショニング
4.1

4

コミッショニングに関する一般情報
注意
火傷の危険
装置の表面は、70℃を超える温度に達する可能性があります。
保護されていない接点は、火傷の原因になる場合があります。
装置の動作中は、直接触らないでください。 装置に触れる場合は、必ず適切な保護手袋を使用してください。
通知
Windows Embedded Standard 2009 / Windows Embedded Standard 7:
EWF および FBWF の情報をお読みください
Windows Embedded Standard 2009 および Windows Embedded Standard 7 の場合、2 つの構成可能な書き込みフィルタ(Enhanced Write Filter および File Based Write
Filter)が提供されます。それらを有効にする場合は、EWF/FBWF 情報をお読みください。さもなければ、データ損失の恐れがあります。
注記使用される装置への CompactFlash カードのセットアップ
装置とともに CompactFlash カードを使用する場合は、そのカードを装置にセットアップする必要があります。 他のデバイスにセットアップされた CompactFlash カード
は、ドライブパラメータが異なるためブートしません。

必要条件●

装置が電源に接続されていること。

●

保護コンダクタが接続されていること。

●

接続ケーブルが正しく差し込まれていること。

SIMATIC IPC277D
操作説明書, 07/2011, A5E03725239-01

43

装置のコミッショニング
4.2 初期コミッショニング

4.2

初期コミッショニング
最初のスイッチオンの後、装置にプレインストールされているオペレーティングシステ
ムが、装置に自動的にセットアップされます。
注意
インストールエラー
BIOS セットアップのデフォルト値を変更した場合、またはインストール中に装置をオフにした場合は、インストールが中断し、オペレーティングシステムが正常にインストールされません。 装置およびプラントの操作の安全にリスクがあります。
インストールプロセスの間は、装置をオフにしないでください。 BIOS セットアップ
でデフォルト値を変更しないでください。

手順 - 装置の電源スイッチ投入
1. オン/オフスイッチを押します。
モジュールによってセルフテストが実行されます。 セルフテストの間、次のメッセージが表示されます。
F2 を押すと Setup Utility に移動しますF12 を押すと Boot Manager に移動します2. メッセージが消えるのを待ちます。
3. 画面の指示に従います。
4. 地域および言語の設定を行います。
システムの言語を国際的にする場合は、英語を選択します。 地域および言語の設定の変更に関する情報については、「装置の修理とメンテナンス」の章の「ソフトウェアのインストール」のセクションを参照してください。
注記
オペレーティングシステムがセットアップされたら、装置を再起動することができます。
5. 必要なプロダクトキーを入力します。
プロダクトキーは「Product Key」行の「Certificate of Authentication」にあります。

44

SIMATIC IPC277D
操作説明書, 07/2011, A5E03725239-01

装置のコミッショニング
4.3 Windows セキュリティセンター
結果
オペレーティングシステムのインターフェースは、装置をオンにするたびに、セットア
ップルーチンの後に表示されます。

手順 - 装置の電源を切る
装置をオフにするには、必ず[スタート | シャットダウン]を選択します。
長期間装置を使用しない場合は、オン/オフスイッチを「0」にします。

4.3

Windows セキュリティセンター

Windows セキュリティセンターからの警告
セキュリティセンターからの警告は、最初に装置のスイッチを入れたときに表示されます。 セキュリティセンターは、以下にリスト表示された 3 つの重要なセキュリティ事
項に関してデバイスの状態をチェックします。 問題が検出されると(例: 期限の経過したアンチウィルスプログラム)、セキュリティセンターは警告を出して、デバイスを保護するための提言を発信します。
●

ファイアウォール: Windows ファイアウォールは、ネットワークをブロックしてデバイスを保護するか、未許可のユーザーによるインターネットを介したデバイスへのアクセスから保護します。 Windows は、デバイスがソフトウェアのファイアウ
ォールによって保護されているかチェックします。
ファイアウォールは、工場出荷時にデフォルトで有効になっています。

●

アンチウィルスソフトウェア: アンチウィルスプログラムは、ウィルスやその他のセキュリティの脅威を検出して消滅させることで、デバイスの保護を強化します。
Windows は、デバイスに完全版の最新アンチウィルスプログラムが実行されているかチェックします。
工場出荷時には、アンチウィルスソフトはインストールされていません。

●

自動更新: 自動更新機能を使用することにより、Windows はデバイス用の最新の重要な更新を定期的に検索して自動的にインストールします。 この機能は工場出荷時には無効になっています。

●

リアルタイム保護(Windows 7 のみ)Windows Defender は、スパイウェアまたは望
ましくないソフトウェアがコンピュータにインストールまたは実行されたときに、警告を表示します。プログラムが Windows の重要な設定を変更しようとしたときにも、警告が表示されます。

必要条件に応じて、セキュリティセンターをコンフィグレーションします。
SIMATIC IPC277D
操作説明書, 07/2011, A5E03725239-01

45

装置のコミッショニング
4.3 Windows セキュリティセンター

46

SIMATIC IPC277D
操作説明書, 07/2011, A5E03725239-01

高度な装置機能
5.1

モニタリング機能

5.1.1

モニタリング機能の概要

5

基本バージョンの装置には、モニタリング機能もあります。 適切なソフトウェアを使用すると、以下の表示、モニタリングおよび制御機能を使用できます。
●

温度モニタリング(温度センサでの過熱、低温、またはケーブル切断)●

S.M.A.R.T.機能を備えたドライブのモニタリング●

ウォッチドッグ(コンピュータのハードウェアまたはソフトウェアのリセット)●

操作時間メーター(合計ランタイムに関する情報)

SIMATIC IPC DiagBase ソフトウェア
納入範囲に含まれる SIMATIC IPC DiagBase ソフトウェアをローカルモニタリングに使用します。 「DiagBase Management Explorer」アプリケーションを使用して、制御の明確な概要を取得します。 DiagBase Alarm Manager を使用して、個々のアラームに関する通知を受け取ります。
注記
SIMATIC IPC DiagBase の機能の詳細については、オンラインヘルプを参照してください。

SIMATIC IPC DiagMonitor ソフトウェア
SIMATIC IPC DiagMonitor は、CD で使用可能です(納入範囲には含まれていません)。
このモニタリングソフトウェアは、以下のものから構成されます。
●

モニタリング対象のステーション用ソフトウェア。

●

ユーザー特定アプリケーションを作成するためのライブラリ。

SIMATIC IPC277D
操作説明書, 07/2011, A5E03725239-01

47

高度な装置機能
5.1 モニタリング機能

5.1.2

温度モニタリング/表示

温度モニタリング
3 つの温度センサが、いくつかの位置で装置の温度をモニタします。
●

プロセッサの温度●

RAM IC/チップ近くの温度●

基本モジュールの温度

温度エラーは、3 つの温度値が設定された温度しきい値を超えるとトリガされて、以下の反応が開始されます。

応答

オプション

DiagBase または DiagMonitor ソフトウェアを有

なし

効にする
温度エラーは、温度がしきい値を下回り、以下のいずれかの方法によってリセットされるまで保持されます。

5.1.3

●

モニタリングソフトウェアによるエラーメッセージの確認●装置の再起動ウォッチドッグ(WD)ファンクション
ユーザープログラムが、事前設定されたモニタリング時間内にウォッチドッグに応答しない場合、ウォッチドッグはプログラムのプロセスをモニタして、ユーザーにさまざまな応答について通知します。
ウォッチドッグは、装置の電源をオンにする間、または HW-RESET(コールドスター
ト)の後、アイドル状態になります。 WD 応答は、アイドル状態にある間はトリガされません。 ただし、有効なウォッチドッグアラームは、リスタート後も維持されます。

48

SIMATIC IPC277D
操作説明書, 07/2011, A5E03725239-01

高度な装置機能
5.1 モニタリング機能
ウォッチドッグ応答
以下の応答は、ウォッチドッグが設定時間内にトリガされない場合に開始されます。

応答

オプション

PC リセットをトリガする

設定

DiagBase または DiagMonitor ソフトウェアの有

なし

効化

注記
ウォッチドッグ機能の詳細については、カスタマサポートに問い合わせてください。

WD モニタ時間
SIMATIC Diagnostics Management で、4～255 秒の範囲の整数値としてモニタリング
時間を設定します。
注記
ウォッチドッグは、WD が有効化された後でウォッチドッグタイムを変更すると再トリガされます。

5.1.4

バッテリモニタ
インストールされたバックアップバッテリの寿命は制限されています。セクション「バックアップバッテリの交換 (ページ 72)」を参照してください。 2 層バッテリモニタリ
ングは、バックアップバッテリのステータスをチェックします。 SIMATIC DiagBaseお
よびSIMATIC DiagMonitor診断ソフトウェアは、バックアップバッテリのステータスを判断します。
最初の警告レベルに達しても、CMOS データバッファ用のバッテリの寿命はまだ少な
くとも 1 か月は残っています。

SIMATIC IPC277D
操作説明書, 07/2011, A5E03725239-01

49

高度な装置機能
5.2 Enhanced Write Filter

5.2

Enhanced Write Filter

目的と機能
EWF (Enhanced Write Filter)は、Windows Embedded オペレーティングシステムでのみ使用可能な機能です。 これは、ユーザーが構成可能な書き込み保護機能を提供します。
Enhanced Write Filter を使用すると、Windows Embedded Standard を読み取り専用メ
ディア(たとえば、CD-ROM)からブートして、書き込み保護属性をパーティションに割り当てて、ファイルシステムパフォーマンスをカスタマイズすることができます(たとえば、CompactFlash カードを使用するときに)。
EWF は、CompactFlash カードへの書き込みアクセスを最小限に抑えるために使用できます。 これは、CompactFlash カード上の書き込み周期が技術的な理由で制限されているために重要です。 このため、CompactFlash カードを使用する場合は、EWF を使用することをお勧めします。
注意
パーティションごとに 1 つの書き込みフィルタのみを有効にします。有効にしないと、データの損失が生じるおそれがあります。
EWF と FBWF の両方が、SIMATIC IPC イメージにあらかじめインストールされています。
1 つのパーティションには 1 つの書き込みフィルタのみが有効になっていることを確認します。有効になっていないと、データの損失が生じるおそれがあります。
注記
Windows Embedded Standard では、Enhanced Write Filter はデフォルトで無効になっています。 オペレーティングシステムが設定されたら、データをバックアップしてから EWF を有効にする必要があります。

EWF の設定
以下のプログラムを使用して、EWF をインストール、有効または無効にすることがで
きます。

50

●

EWFMGR.EXE●

SIMATIC IPC EWF Manager

SIMATIC IPC277D
操作説明書, 07/2011, A5E03725239-01

高度な装置機能
5.2 Enhanced Write Filter
SIMATIC IPC EWF Manager は事前にインストールされていて、提供された「Documentation and Drivers」CD/DVD に含まれています。 SIMATIC EWF Manager
は、タスクバーのシステムトレイにあるアイコンによって開始できます。
EWFMGR.EXE は、コマンドプロンプトによって開始されます。以下の機能を使用することができます。

ファンクション

コマンド

書き込み保護ドライブ C:スイッチオン

ewfmgr c: -enable

書き込み保護ドライブ C: disable

ewfmgr c: -commitanddisable(修正済みファイルは受け入れられます)
ドライブ C の修正済みファイル:受け入れる

ewfmgr c: -commit

EWF ドライブに関する表示情報

ewfmgr c:

ヘルプの表示ewfmgr c: /h

注記
書き込み保護に影響する EWF コマンドは、次のブートプロセスが終わるまで有効になりません。
注記
EWF コマンド ewfmgr c: -commitanddisable は、–Live オプションと組み合わせて使用することはできません(無効なエントリ、たとえば、 ewfmgr c: commitanddisable –live)。

Enhanced Write Filters (EWF)を使用した場合の特殊機能●

電源故障の場合、EWF が有効だと、ドライブ C:のブートシーケンス後に行われた変更は 失われます。
電源故障の際のデータ損失を防ぐには、UPS の使用をお勧めします。

●

EWF RAM オーバーレイのファイルを CompactFlash カードまたはハードディスクに保存してから、装置をシャットダウンすることができます。 これには、コマンド
プロンプトで以下のコマンドを入力します。

ewfmgr c: -commitanddisable
次に、システムを再起動します。
ewfmgr c: -enable
次に、システムを再起動します。

SIMATIC IPC277D
操作説明書, 07/2011, A5E03725239-01

51

高度な装置機能
5.3 File Based Write Filter

注記システムが、サマータイム調整用クロックを自動的に調整するように設定されている場
合、時間の集中管理機能を持たない、EWF が有効になっているシステムは、サマータ
イムまたは標準時間中、システムがブートするたびに 1 時間前または後にクロックを設定します。
この動作は、Windows Embedded Standard 2009 が、クロックがサマータイムに合わせて調整されるかどうかを検出するレジストリエントリを持つために生じます。 このファイルも EWF によって修正保護されるため、ブートシーケンス中にマーカーが失われて、調整が再びおこなれます。
したがって、この自動調整機能を無効にして、クロックを手動で変更することをお勧めします。
手順:
1. EWF フィルタのスイッチをオフにして(ewfmgr c: -commitanddisable)、システムをリブートします。
2. コントロールパネルで自動調整を無効化します。 メニューコマンドの［スタート]、[コントロールパネル]、[日付と時刻]で開いた[タイムゾーン]タブで、[Automaticallyadjust clock for daylight saving changes]チェックボックスのチェックマークを削除します。
3. EWF を再び有効にして(ewfmgr c: -enable)、システムをリブートします。

5.3

File Based Write Filter

目的と機能
Microsoft は、Feature Pack 2007 for Windows XP Embedded を使用するもう 1 つの書
き込みフィルタ、File Based Write Filter (FBWF)を導入しました。
セクタに基づくパーティションを保護する EWF とは異なり、FBWF はファイルレベル
で動作します。 FBWF が有効な場合は、例外リストに含まれていない限り、1 つのパーティションのすべてのファイルとフォルダが保護されます。
FBWF は、出荷時のデフォルトでは、SIMATIC IPC のオペレーティングシステムイメ
ージで無効になっており、ユーザーが有効にして構成する必要があります。
FBWF を有効にすると、C:\FBWF および D:\FBWF フォルダへの書き込みアクセスは、
デフォルトで有効になります。

52

SIMATIC IPC277D
操作説明書, 07/2011, A5E03725239-01

高度な装置機能
5.3 File Based Write Filter
EWF と FBWF の比較●

可能ならば、FBWF を使用する必要があります。このフィルタを使用すると、より柔軟な設定と、リブートなしの即時書き込みが可能になるためです。

●

EWF は、HORM または圧縮 NTFS が使用されている場合には必須です。
注意
パーティションごとに 1 つの書き込みフィルタのみを有効にします。有効にしないと、データ損失が生じるおそれがあります。
EWF と FBWF は、SIMATIC IPC イメージに事前にインストールされています。
1 つのパーティションには 1 つの書き込みフィルタのみが有効になっていることを確認します。有効になっていないと、データ損失が生じるおそれがあります。

FBWF の設定
FBWF は、プログラム FBWFMGR.EXE を使用して、コマンドコンソールで設定することができます。
通知• 次の構文に従います。 ドライブ文字の後のコロンには、必ずスペース文字を追加する必要があります。
• 直接書き込みアクセスへの変更を有効にするには、システムを再起動する必要があります。
• 例外リストには、既存のファイルとフォルダのみを含めることができます。
ファンクション

コマンド

現在の FBWF のステータスの表示

fbwfmgr /displayconfig

次のスタートアップ後の FBW の有効化

fbwfmgr /enable

保護ファイルへの書き込み

fbwfmgr /commit c: \Test.txt

例外リストでのエレメントの追加と削除• ファイルの追加

fbwfmgr /addexclusion C: \Test.txt• フォルダの追加

fbwfmgr /addexclusion C: \Test folder• ファイルの削除

fbwfmgr /removeexclusion C: \Test.txt• フォルダの削除

fbwfmgr /removeexclusion C: \Test folder

ヘルプファンクションの呼び出し

fbwfmgr /?

FBWFの詳細については、Hotspot-Text (http://msdn.microsoft.com/enus/library/aa940926(WinEmbedded.5).aspx)を参照してください。
SIMATIC IPC277D
操作説明書, 07/2011, A5E03725239-01

53

高度な装置機能
5.4 バッファメモリ MRAM (オプション)

5.4

バッファメモリ MRAM (オプション)
マザーボードには、アプリケーションが電源異常時にデータをバックアップするために使用できる MRAM が搭載されています。 電源電圧の異常が 5 ms を超える時間続くと、
DC FAIL 信号によって示されます。
このファンクションによって、少なくとも MRAM にデータをコピーするために要する時間が与えられます。つまり、128 KB を完全なコンフィグレーションで保存することができます。
最大サイズ 512 KB のメモリウィンドウは、PCI アドレスレジスタによって表示できます。ベースアドレスは、BIOS によって初期化されます。
対応するファンクションは BIOS に実装されていて、WinAC RTX での MRAM の使用を可能にします。

54

SIMATIC IPC277D
操作説明書, 07/2011, A5E03725239-01

6

装置の操作
6.1

概要
装置はそれぞれ、その寸法とディスプレイサイズが異なります。
以下の図の例は、7 インチタッチスクリーン装置の前面を示しています。



①

6.2

タッチスクリーン付きディスプレイ

タッチスクリーンの使用
ボタンなどのアプリケーション固有のユーザーインターフェースエレメントがディスプ
レイに表示されます。 このボタンに指で触れると、そのボタンに割り当てられたファンクションが有効になります。
警告
タッチスクリーンの不正な操作
タッチスクリーンでの不正な操作は禁止されています。 このような操作は、人身傷害
または機械やプラントへの損傷につながるおそれがあります。
以下の予防策を講じる必要があります。
• 安全関連ファンクションの制御にタッチスクリーンを使用しない。
• タッチスクリーンの操作には適切なタッチペンを使用する。
• タッチスクリーンを定期的にキャリブレーションする。
• クリーニングおよびメンテナンスの際は装置のスイッチをオフにする。

SIMATIC IPC277D
操作説明書, 07/2011, A5E03725239-01

55

装置の操作
6.3 タッチスクリーンの設定
以下のような圧力が許可されています。
●

先端が半径 1 mm のプラスチックペンの使用: 25 g。

●

直径 1.6 cm のシリコンフィンガーの使用: 50 g。
注意
一度にいくつかのポイントではなく、タッチスクリーンの 1 つのポイントのみをタッチします。 これを行なわないと、意図しない応答をトリガするおそれがあります。
以下の場合には画面をタッチしないでください。
• ブートプロセス中• USB コンポーネントを差し込むときと、引き抜くとき• スキャンディスクの実行中

タッチペンを使用する
タッチスクリーン上のコントロールは、SIMATIC IPC タッチペンを使用してタッチすることによって操作できます。

6.3

タッチスクリーンの設定
届いたばかりの状態の装置のタッチスクリーンは、すでにキャリブレーションされています。 タッチスクリーンを再キャリブレーションするには、以下の 2 種類のキャリブ
レーションを使用できます。
●

標準 3 ポイントキャリブレーション●

拡張 25 ポイントキャリブレーション「拡張タッチ」によって、Windows 7 の拡張タッチ機能が提供されています。

6.3.1

標準キャリブレーション

手順
1. [スタート｜プログラム]> UPDD > Settings と選択します。
[UPDD Console]ダイアログボックスが開きます。
キャリブレーションする Controller を選択します。

56

SIMATIC IPC277D
操作説明書, 07/2011, A5E03725239-01

装置の操作
6.3 タッチスクリーンの設定








2. [Calibration]タブを選択します。
3. [Use eeprom storage]オプションを有効化します。 EEPROM を使用するタッチコン
トローラでは、オプションボックスは、あらかじめ選択されています。
オプションボックス[Number of points]は、「3 ポイントキャリブレーション」を示しています。
4. ボタン[Calibrate]をクリックします。
キャリブレーション画面が、選択されたディスプレイに表示されます。
5. 対応する選択肢を 1 つずつ素早くタッチします。
入力項目をチェックマークで確認すると、次の選択肢が表示されます。
6. 画面がすべてキャリブレーションされるまで、すべての入力プロンプト(矢印、または中心部の十字形)を確認します。
注記
タッチしても画面が思うように応答しない場合は、「1.」の[UPDD Console]で選択されたコントローラをチェックして、キャリブレーションを繰り返します。有効なコントローラだけがキャリブレーションできます。削除されたコントローラは赤色でマークされます。
この 3 ポイントキャリブレーションではオペレータパネルに不足な場合は、[Useeeprom storage]ラジオボタンでこれを選択解除して、拡張 25 ポイントキャリブレーションを代わりに使用します。
現在のところ、タッチコントローラ「ELO 2216(USB)」のみが EEPROM キャリブ
レーションをサポートしています。

SIMATIC IPC277D
操作説明書, 07/2011, A5E03725239-01

57

装置の操作
6.3 タッチスクリーンの設定

6.3.2

拡張キャリブレーション

手順
1. [スタート｜プログラム]> UPDD > Settings と選択します。
[UPDD Console]ダイアログボックスが開きます。
キャリブレーションする Controller を選択します。









2. [Calibration]タブを選択します。
3. [Use eeprom storage]オプションを無効化します。
4. "25"という値を[Number of points]に入力します。
5. ボタン[Calibrate]をクリックします。
キャリブレーション画面が、選択されたディスプレイに表示されます。
6. 対応する選択項目に 1 つずつタッチしていきます。
エントリは、チェックマークによって確認されて、次の選択項目が表示されます。
7. 画面がすべてキャリブレーションされるまで、すべての入力プロンプト(矢印、または中心部の十字形)を確認します。
8. 最後に、入力プロンプト[Confirm]を確認します。

58

SIMATIC IPC277D
操作説明書, 07/2011, A5E03725239-01

装置の操作
6.4 スクリーンキーボードの使用

6.3.3

拡張タッチのタッチ機能

手順
1. [スタート > プログラム > UPDD > 設定]を選びます。
[UPDD コンソール]ダイアログボックスが開きます。
[Controller]を選択します。


2. [Click Mode]オプションを選択します。
3. [Extended Touch]オプションを有効にします。
注記"[Extended touch]は、Windows 7 Ultimate オペレーティングシステムでのみ使用可
能です。
[Extended touch]を選択すると、マウスの右ボタン機能に対応する[operating touchpermanently]などの Windows 7 の拡張タッチ機能が使用可能になります。

下記も参照
Windows 7 のマルチタッチ (http://msdn.microsoft.com/ja-jp/magazine/ee336016.aspx)

6.4

スクリーンキーボードの使用
仮想画面キーボードによって装置を操作できます。 仮想画面キーボードを使用してタッチスクリーンに直接文字を入力するか、マウスで入力できます。 仮想オンスクリー
ンキーボードの「HMITouchInput」は、Windows XP Professional および Windows
Embedded Standard 2009 にのみ事前インストールされています。Windows Embedded
Standard 7 および Windows 7 は、オペレーティングシステムにオンスクリーンキーボ
ードを組み込んでいます。

SIMATIC IPC277D
操作説明書, 07/2011, A5E03725239-01

59

装置の操作
6.5 ディスプレイの明るさの設定
手順
1. デスクトップの[TouchInput]シンボルによって画面キーボードを開きます。

①

言語変更ボタン

2. 任意のプログラムのいずれかの入力フィールドにカーソルを置きます。
3. 画面キーボードを使って、必要な文字を入力します。

6.5

ディスプレイの明るさの設定

手順
1. デスクトップの[SetBrightness (明るさの設定)]アイコンをクリックして、明るさを設定するためのダイアログボックスを開きます。 以下の図は、2 台の装置のある例を使用するダイアログボックスを示しています。 2 台目の装置はオプションであり、一部の装置にはサポートされていません。









2. ディスプレイの明るさを変更したい装置を選択します。 この例では、装置①が選択されていて、装置②は選択されていません。

3. 必要なディスプレイの明るさを設定します。 以下の設定オプションがあります。
– スライダ③を使用する。 設定値は、スライダを離すと受け入れられます。
– テキストボックス④のキーボードエントリを使用する。
– [明るさの増加]および[明るさの減少]ボタンを使用する。

60

SIMATIC IPC277D
操作説明書, 07/2011, A5E03725239-01

装置の操作
6.6 スクリーンセーバーの設定

注記
明るさの設定の最小値は 10%です。 設定オプションのいずれかを使用して 10%未満の値を選択しても、明るさの値は自動的に 10%に設定されます。

6.6

スクリーンセーバーの設定

手順
1. [スタート|設定|コントロールパネル|表示]を選択して、[表示のプロパティ]ダイアロ
グボックスを開きます。
[表示のプロパティ]ダイアログボックスが開きます。

2. [スクリーンセーバー]の[Bbcscreensaver]を選択します。

SIMATIC IPC277D
操作説明書, 07/2011, A5E03725239-01

61

装置の操作
6.6 スクリーンセーバーの設定
3. [設定]ボタンをクリックします。 [BBCSScreensaver]ダイアログボックスが開きます。
次の図は、2 台の装置のある例を使用するダイアログボックスが示されています。 .
2 台目の装置はオプションであり、一部の装置ではサポートされていません。

4. スライダまたは[-]および[+]ボタンを使用して、有効なディスプレイに必要な明るさの値を設定します。
注記
設定値は再起動後も保持されて、[BBCSScreensaver]ダイアログボックスでのみ変更できます。
5. [背景]の以下のオプションから選択します。
– [ブランク画面] デスクトップは黒の背景で表示されます。
– [デスクトップを表示] デスクトップは透明になります。
6. [OK]によって設定値を確認するか、または[キャンセル]を使用して、修正済みの設定を保存しないで入力を終了します。

62

SIMATIC IPC277D
操作説明書, 07/2011, A5E03725239-01

装置の操作
6.7 WinMove (ウィンドウの移動)

6.7

WinMove (ウィンドウの移動)[WinMove (ウィンドウの移動)]を使用すると、プログラムウィンドウを上下に移動して、表示領域を超えるウィンドウ領域を表示することができます。 [WinMove (ウィンドウの移動)]は、600 ピクセル以下の上下解像度を持つ装置で使用できます。

手順
1. デスクトップの対応するアイコンを使用して、[WinMove (ウィンドウの移動)]を開きます。
[上へ]および[下へ]ボタンのある[WinMove (ウィンドウの移動)]ウィンドウが表示されます。

2. [上へ]および[下へ]ボタンを使用して、開いたプログラムウィンドウを移動します。

[WinMove (ウィンドウの移動)]のパラメータ[WinMove (ウィンドウの移動)]ウィンドウが表示されると、[WinMove (ウィンドウの移動)]アイコンがタスクバーに表示されます。

[WinMove (ウィンドウの移動)]アイコンを右クリックすると、[WinMove (ウィンドウの移動)]ショートカットメニューが開きます。

SIMATIC IPC277D
操作説明書, 07/2011, A5E03725239-01

63

装置の操作
6.7 WinMove (ウィンドウの移動)
このショートカットメニューから、以下の[WinMove (ウィンドウの移動)]パラメータを設定できます。
●[ステップサイズ] [上へ]および[下へ]ボタンを押すと、インクリメントが決まります。

●[トップレベルウィンドウ]が有効な場合は、前面のプログラムウィンドウだけが移動します。 それ以外の場合は、開いているすべてのプログラムウィンドウが移動します。

●[チェック領域]が有効な場合は、プログラムウィンドウをデスクトップ領域の完全に外に移動することはできません。
注記
タスクバーパラメータの[タスクバーを自動的に非表示にする]が無効な場合は、[WinMove (ウィンドウの移動)]パラメータの[チェック領域]が有効な場合でも、下へ移動したウィンドウがタスクバーの背後に消える可能性があります。

●「visible」パラメータを使用すると、[WinMove (ウィンドウの移動)]ウィンドウを表
示または非表示にすることができます。

[終了]を使用して、[WinMove (ウィンドウの移動)]を終了します。

64

SIMATIC IPC277D
操作説明書, 07/2011, A5E03725239-01

7

装置拡張とパラメータ割り当て
7.1

装置を開けます。
「ESDガイドライン (ページ 100)」の章の情報に従います。

必要条件●

装置が本体から切り離されている。

●

すべてのケーブルが装置から切り離されている。

●

装置が制御キャビネットから取り外されている。

●

T10 ドライバ

手順 - IPC277D 7 インチおよび 9 インチを開ける

マークされているネジを取り外す



背面パネルを取り外す。



マークされているネジを取り



手順 - IPC277D 12 インチを開ける外す

背面パネルを取り外す。



SIMATIC IPC277D
操作説明書, 07/2011, A5E03725239-01

65

装置拡張とパラメータ割り当て
7.2 CompactFlash カードの挿入と取り外し
手順 - 装置を閉じる
逆の順序で装置を閉じます。

7.2

CompactFlash カードの挿入と取り外し装置には、CF メモリカードタイプ I/II 用のスロットが装備されています。

必要条件 - CF メモリカードの取り外し●装置のスイッチをオフにする。

手順

カバーのロックを解除します。
背面にあるカバーを矢印の方

向につかみます。



カバーを完全に開きます。



取り出しボタンを押します。
メモリカードがスロットから



押し出されます。


メモリカードをスロットから引き抜きます。
メモリカードを引き抜くときは、その下側にある取っ手をつかみます。

66

SIMATIC IPC277D
操作説明書, 07/2011, A5E03725239-01

装置拡張とパラメータ割り当て
7.2 CompactFlash カードの挿入と取り外し必要条件 - CF メモリカードの挿入●

産業用に承認された CF メモリカード。
この装置は、製品バージョン 03 の時点で、CF メモリカードでの操作用にのみ承認されています。
注記
CF メモリカードを同じ製品バージョンのカードと交換します。

手順
注記
余分な力を加えないようにして、スロットに CF カードを挿入します。



図に示すように、メモリカー
ドスロットにメモリカードを挿入します。



メモリカードをスロットに押し込みます。
メモリカードは、特に抵抗なくカバーを閉じることができ

れば、正しく挿入されています。



SIMATIC IPC277D
操作説明書, 07/2011, A5E03725239-01

カバーを閉じます。

67

装置拡張とパラメータ割り当て
7.2 CompactFlash カードの挿入と取り外し

68

SIMATIC IPC277D
操作説明書, 07/2011, A5E03725239-01

装置のメンテナンスと修復
8.1

8

装置前面のクリーニング
装置は、メンテナンス操作の負担が少なく設計されています。 それでも、装置の前面を定期的にクリーニングする必要はあります。
注意装置をクリーニングする際に不要な応答装置のスイッチがオンになっているときに装置をクリーニングすると、制御エレメン
トが知らずに動作するおそれがあります。
この場合、人身傷害や機械の損傷を引き起こす可能性のある装置またはコントローラの不要な動作が生じるおそれがあります。
装置をクリーニングする際は、必ずスイッチをオフにします。

クリーニング剤
注意
許可されていないクリーニング剤による HMI 装置への損傷許可されていない不適切なクリーニング剤を使用すると、HMI 装置に損傷が生じるおそれがあります。
クリーニング剤には、食器用洗剤または泡沫タイプのスクリーンクリーナーを使用します。 . 以下のクリーニング剤は使用しないでください。
• 強力な溶剤または研磨剤• スチームジェット• 圧搾空気装置前面のクリーニング
1. 装置の電源を切ります。
2. クリーニング用布を湿らせます。
3. クリーニング剤は、装置に直接つけるのではなく、布にスプレーします。
4. クリーニング用布で装置をきれいにします。

SIMATIC IPC277D
操作説明書, 07/2011, A5E03725239-01

69

装置のメンテナンスと修復
8.2 ハードウェアの取り付けと取り外し

8.2

ハードウェアの取り付けと取り外し

8.2.1

修理に関する情報

修理を行う
有資格者のみが、装置の修理を許可されています。
警告装置を未許可で開けたり不適切な修理を行うと、装置を破損したりユーザーを危険にさらす恐れがあります。
• 必ず装置を開く前に、電源プラグを引き抜きます。
• システムの拡張には、この装置用に設計された拡張デバイスのみを設置します。
その他の拡張デバイスをインストールすると、装置を破損したり、RF 抑制に関する安全要件や規則に違反する可能性があります。技術サポートチームまたは PC の購入店に連絡して、どの拡張デバイスが安全に設置できるかを確認してください。
システム拡張をインストールしたり交換したりして装置を破損した場合は、保証が無効になります。
注意
静電放電によって破損する恐れのある部品(ESD)
装置には、静電気によって破損する可能性のある電子部品が内蔵されています。 これは、機械やプラントの故障や損傷が生じるおそれがあります。
このため、装置のドア、装置のカバー、またはケースカバーを開くなど装置を開くときにも、必ず予防手段をとる必要があります。 詳細については、「ESDガイドライン(ページ 100)」の章を参照してください。

責任の制限
装置のすべての技術仕様と承認は、有効な CE 承認(CE マーク)の付いた拡張コンポー
ネントを使用している場合にのみ適用されます。 関連するマニュアルの拡張コンポー
ネントの設置手順に従う必要があります。
本装置の UL 規格の認定は、UL 認定部品を「適合条件」に従って使用した場合に限って適用されます。
我々は、サードパーティ製の装置またはコンポーネントの使用によって生じた機能の制限について責任を負うものではありません。

70

SIMATIC IPC277D
操作説明書, 07/2011, A5E03725239-01

装置のメンテナンスと修復
8.2 ハードウェアの取り付けと取り外しツール装置を開くためのツールについては、セクション「装置を開く」を参照してください。
以下のツールを使用して、装置での修理を行うことができます。

8.2.2

●

保護コンダクタ接続用の T20 ドライバ●

残りのすべてのネジ用の T10 ドライバ●

ワイヤカッター

保守
高いシステム可用性を維持するには、下の表に示された交換間隔に従って、消耗しやす
い PC コンポーネントを予防的に交換することをお勧めします。

構成部品

交換周期:

CMOS バックアップバッテリ 4 年

製品は、記憶媒体を抜いた状態でのみ提供されます。
注記
交換用装置が簡単な通知で在庫から入手可能な場合は、交換用の注文番号が銘板に記載されています。 交換用装置は、常に大量記憶媒体(CF または SSD、あるいはこの両方)抜きで提供されます。
• 交換用装置を注文する場合は、使用している装置からすべての記憶媒体(SSD、CompactFlash カードなど)を取り外して、それらを新しい装置に挿入してください。

SIMATIC IPC277D
操作説明書, 07/2011, A5E03725239-01

71

装置のメンテナンスと修復
8.2 ハードウェアの取り付けと取り外し

8.2.3

バックアップバッテリの交換

交換の前に
警告
破裂して有毒物質を放出する恐れがあります
リチウムバッテリの取扱いを誤ると、バッテリが破裂するおそれがあります。
バッテリが爆発して有害物質が放出されると、人体に重大な傷害を負う可能性があります。 古いバッテリは装置の機能を危険にさらします。
リチウムバッテリを扱う際は、以下の点に注意します。
• バッテリは 4 年ごとに交換する。
• リチウムバッテリは、同じタイプかまたは製造元推奨タイプのバッテリのみと交換する(注文番号: A5E30314053)。
• リチウムバッテリは火中への投入、セル本体へのハンダ付け、再充電、短絡、逆極性、100℃以上の加熱を避け、直射日光や湿度、結露にさらさないようにしてください。
注意
バッテリおよび充電用バッテリの廃棄
使用済みのバッテリや充電用バッテリは、家庭ごみとして廃棄しないでください。 ユーザーは、法律によって使用済みバッテリおよび充電用バッテリの返却を義務付けられています。
使用済みバッテリおよび充電用バッテリは、環境を汚染ずる有害ごみです。 使用済み
バッテリおよび充電用バッテリの不法投棄は、起訴の対象となります。
充電可能バッテリを廃棄する場合は、以下を順守します。
• 使用済みバッテリと充電可能バッテリは、法的な規制に従って別々の有害ゴミとして廃棄します。
• 使用済みバッテリおよび充電用バッテリは、公的な収集場所または、対象となるタ
イプのバッテリおよび充電用バッテリの販売先に返すことができます。
• バッテリを入れた容器には、「使用済みバッテリおよび充電用バッテリ」というラベルを付けます。

72

SIMATIC IPC277D
操作説明書, 07/2011, A5E03725239-01

装置のメンテナンスと修復
8.2 ハードウェアの取り付けと取り外し
準備ステップ
通知
データの消失バッテリは、装置の構成データを永続的に維持します。 バッテリを交換すると、これらのデータは失われます。
この結果、装置の故障が生じます。
バッテリを交換する際は、以下の点に注意します。
1. 構成データは、少なくとも 30 秒間バッファリングされます。
2. 現在の BIOS セットアップの設定を記録します。 「技術仕様/BIOS の説明」の章にあるセクション「BIOS セットアップのデフォルト設定」の表は、このサポートになります。
3. あるいは、BIOS セットアップの[終了]メニューから、ユーザープロファイルとして設定を保存することができます。

必要条件●

BIOS 設定の注記を作成したこと。
「BIOS セットアップのデフォルト設定(137 ページ)」の章を参照。

●

装置の電源が切断されていること。

●

装置が開いていること。
「装置を開く(59 ページ)」の章を参照してください。

手順 - 取り外し

矢印の方向にフックを引っ張ります。



フックを引っ張ったまま、矢印の方向にバッテリホルダを



SIMATIC IPC277D
操作説明書, 07/2011, A5E03725239-01

押します。

73

装置のメンテナンスと修復
8.2 ハードウェアの取り付けと取り外し

バッテリプラグを抜きます。



バッテリとバッテリホルダを取り外します。



バッテリを持ち上げて、接続
ケーブルをバッテリホルダから引き抜きます。



手順 - 設置
バッテリを逆の順序に設置します。以下に注意してください。



マークしたウェブの下にある開口部を通して接続ケーブル

を引っ張ります。


バッテリホルダにバッテリを挿入します。

74

SIMATIC IPC277D
操作説明書, 07/2011, A5E03725239-01

装置のメンテナンスと修復
8.2 ハードウェアの取り付けと取り外し
BIOS セットアップで設定を再構成します。
バッテリの交換に 30 秒以上かかると、すべての装置構成データが削除されます。 この場合は、このデータを BIOS セットアップで再構成する必要があります。

下記も参照
装置を開けます。 (ページ 65)

8.2.4

IPC277D 7 インチおよび 9 インチのドライブ交換
SSD を SSD と交換する場合は、次の手順を実行します。
「修理に関する情報 (ページ 70)」の章にある情報に従います。

必要条件●

装置が開いていること。
「装置を開けます。 (ページ 65)」の章を参照。

●

SSD

●

T10 ドライバ

手順 - 取り外し
バックアップバッテリとバッテリホルダの取り外しについては、「バックアップバッテ
リの交換 (ページ 72)」の章を参照してください。
注記
バッテリコネクタは取り外さないでください。 バッテリコネクタを取り外した場合
は、BIOS を再インストールする必要があります。

SIMATIC IPC277D
操作説明書, 07/2011, A5E03725239-01

75

装置のメンテナンスと修復
8.2 ハードウェアの取り付けと取り外し

バッテリホルダを取り外します。



マークしたネジを取り外しま
す。







バックアップバッテリを下に置きます。
マークしたコネクタは接続した状態のままにしてくださ
い。






コネクタを SDD から取り外します。



ドライブを取り外して脇に置きます。



マークしたネジを取り外します。



ドライブキャリアパネルとドライブを下に置きます。

手順 - 設置
装置を逆の順に取り付けます。

76

SIMATIC IPC277D
操作説明書, 07/2011, A5E03725239-01

装置のメンテナンスと修復
8.2 ハードウェアの取り付けと取り外し

8.2.5

IPC277D 12 インチでのドライブ交換
SSD を交換する場合は、次の手順を実行します。
「修理に関する情報 (ページ 70)」の章にある情報に従います。

必要条件●

装置が開いていること。
「装置を開けます。 (ページ 65)」の章を参照。

●

SSD

●

T10 ドライバ

手順 - 取り外し
バックアップバッテリとバッテリホルダの取り外しについては、「バックアップバッテ
リの交換 (ページ 72)」の章を参照してください。
注記
バッテリコネクタは取り外さないでください。 バッテリコネクタを取り外した場合
は、BIOS を再インストールする必要があります。

SIMATIC IPC277D
操作説明書, 07/2011, A5E03725239-01

77

装置のメンテナンスと修復
8.2 ハードウェアの取り付けと取り外し

バッテリホルダを取り外しま
す。





マークしたネジを取り外しま
す。





バックアップバッテリを下に置きます。
マークしたコネクタは接続した状態のままにしてくださ



い。




コネクタを引き抜きます。



ドライブを取り外して脇に置きます。



マークしたネジを取り外します。



ドライブキャリアパネルとドライブを下に置きます。

手順 - 設置
装置を逆の順に取り付けます。

78

SIMATIC IPC277D
操作説明書, 07/2011, A5E03725239-01

装置のメンテナンスと修復
8.3 ソフトウェアのインストール

8.3

ソフトウェアのインストール

8.3.1

オペレーティングシステムの再インストール

8.3.1.1

一般的なインストール手順
ソフトウェアが正しく機能しなくなった場合は、リカバリ DVD、「マニュアルとドライバ」CD/DVD またはリストア DVD のいずれかから再インストールできます。

リカバリ DVD
リカバリ DVD には、ドライブを構成して、オペレーティングシステムおよびサポート
言語をインストールするためのツールを備えたインストールプログラム(MUI パッケー
ジ)が入っています。
インストール済みオペレーティングシステムの基本言語は英語です。 他の言語を追加するには、後でこれらの言語をリカバリ DVD からインストールします。

「マニュアルとドライバ」CD/DVD「マニュアルとドライバ」CD/DVD には、マニュアルおよびハードウェアドライバが入っています。

リストア DVD
リストア DVD は、オペレーティングシステムを使用するデバイスを注文した場合、納入対象に含まれています。 この DVD には、イメージファイルと元のソフトウェアパッ
ケージが入っています。 つまり、インストール済みハードウェアドライバと DiagBaseなどのモニタリングソフトウェアを備えたオペレーティングシステムです。

8.3.1.2

出荷時の状態に復元する
リストア DVD を使用して元の出荷時のソフトウェアに復元することができます。 DVDには、装置のドライブに工場設定のソフトウェアを転送するのに必要なイメージとツールが含まれています。 C ドライブ (システム)と D、 またはドライブ C のみの復元が 可能です。 これにより、ドライブ D のユーザーデータをすべて保持できます。

SIMATIC IPC277D
操作説明書, 07/2011, A5E03725239-01

79

装置のメンテナンスと修復
8.3 ソフトウェアのインストール
オーソリゼーションまたはライセンスの取得●

ディスクからオーソリゼーションまたはライセンスキーを取得できるかどうかをチェックして、可能であれば次の手順を実行します。

●

バックアップできない場合は、カスタマサポートにお問い合わせください。 ソフト
ウェアのオーソリゼーションに必要な情報を入手することができます。
注意[システムパーティションのみを復元する]が設定されている場合は、ドライブ C:(システムパーティション)にあるすべてのデータが削除されます。 ドライブ C:上のすべてのデータ、ユーザー設定、およびすべてのオーソリゼーションまたはライセンスキー が失われます! ハードディスクのドライブ C:上のすべてのデータが 完全に削除されて、元の出荷時のソフトウェアによって、再フォーマットされて上書きされます。
オプションの[ハードディスク全体を復元する]が設定されていると、ドライブ上のすべてのデータ、ユーザー設定およびオーソリゼーションまたはライセンスキーが失われます。

手順
1. DVD ドライブを USB インターフェースに接続します。
2. リストア DVD を DVD ドライブに挿入します。
3. 装置をリブートします。
4. 次の BIOS メッセージが表示されたら、<F12>キーを押します。
Press <F2> to go to Setup Utility
Press <F12> to go to Boot Manager
初期化が完了すると、「Boot Menu」が表示されます。
5. カーソルキーを使用して、SATA ポート番号の前の「P」によって識別される光学ドライブを選択します。
例:
P3 - OPTIARC DVD-ROM DDU1681S.
6. 画面の指示に従います。
注意
ドライブ上のすべての既存のデータ、プログラム、ユーザー設定、オーソリゼーシ
ョンおよびライセンスキーが削除され失われます。

80

SIMATIC IPC277D
操作説明書, 07/2011, A5E03725239-01

装置のメンテナンスと修復
8.3 ソフトウェアのインストール
8.3.1.3

Windows XPのインストール
注記Windows XP Professional オペレーティングシステムの使用に関する特定情報は、以下のマニュアルで入手できます(納入対象に含まれません)。
Microsoft Windows XP Professional, Technical Reference(MSPress No. 934)

必要条件
Windows XP オペレーティングシステム用のリカバリ DVD が必要です。 これは、納入範囲に含まれています。

手順
1. 必要に応じて、DVD ドライブを USB インターフェースに接続します。
2. リカバリ DVD を DVD ドライブに挿入します。
3. 装置をリブートします。
4. 次の BIOS メッセージが表示されたら、<F12>キーを押します。
Press F2 to go to Setup Ulility
Press F12 to go to Boot Manager
初期化後に、ブートメニューが表示されます。
5. ブートメニューで、カーソルキーを使用して光学ドライブを選択します。 これは、SATA ポート番号の前の「P」によって識別されます。
例:
P3 - OPTIARC DVD-ROM DDU1681S
6. ENTER を押して、選択を確認します。
7. 以下のプロンプトが表示されたらただちにいずれかのキーを押して、リカバリ DVDからオペレーティングシステムをインストールします。
Press any key to boot from CD ..
Windows XP のインストールプログラム(青色の画面)が、2、3 秒後に表示されます。
8. Windows XP インストールプログラムの指示に従います。 この追加情報は、セクシ
ョン「 Windows XP インストールプログラム」に記載されています。

SIMATIC IPC277D
操作説明書, 07/2011, A5E03725239-01

81

装置のメンテナンスと修復
8.3 ソフトウェアのインストール
Windows XP インストールプログラム
インストールプログラムとWindows XP Professionalオペレーティングシステムの言語
は、あらかじめ英語に設定されています。 Windows XP Professionalの言語は、インストール後に変更できます。 この情報は、セクション「 多言語ユーザーインターフェース(MUI)を使って言語選択を設定します。 (ページ 88).

Windows XP の納入状態のパーティション」に記載されています。
Windows XP をインストールするパーティションの推奨最小サイズは、使用するワーク
メモリの量と追加ソフトウェアによって異なります。 納入時のデータキャリアのパー
ティション化に関する情報は、以下の表に示されています。

8.3.1.4

パーティシ 名前ョン

サイズ

ファイルシステム

第1

システム

25 GB

非圧縮 NTFS

第2

データ

残り

非圧縮 NTFS

Windows 7 のインストール
注記Windowsl オペレーティングシステムの使用に関する特定の情報は、以下のマニュアル
で入手できます(納入範囲には含まれません)。 Windows 7 テクニカルリファレンス(MS出版番号 5913)

必要条件
インストールするオペレーティングシステムのリカバリ DVD が必要です。 これは、納入範囲に含まれています。

82

SIMATIC IPC277D
操作説明書, 07/2011, A5E03725239-01

装置のメンテナンスと修復
8.3 ソフトウェアのインストール
手順1. 必要に応じて、DVD ドライブを USB インターフェースに接続します。
2. リカバリ DVD を DVD ドライブに挿入します。
3. 装置をリブートします。
4. 次の BIOS メッセージが表示されたら、<F12>キーを押します。
Press F2 to go to Setup Ulility
Press F12 to go to Boot Manager
初期化後に、ブートメニューが表示されます。
5. ブートメニューで、カーソルキーを使用して光学ドライブを選択します。 これは、SATA ポート番号の前の「P」によって識別されます。
例:
P3 - OPTIARC DVD-ROM DDU1681S
6. ENTER を押して、選択を確認します。
7. 以下のプロンプトが表示されたらただちにいずれかのキーを押して、リカバリ DVDからオペレーティングシステムをインストールします。
Press any key to boot from CD or DVD ..
2、3 秒後に、[Install Windows]インストールプログラムが表示されます。
8. このインストールプログラムの指示に従います。 この追加情報は、セクション「 "Install Windows インストールプログラム」に記載されています。

[Windows のインストール]インストールプログラム
インストールプログラムとインストールするオペレーティングシステムの言語は、英語に事前設定されています。 オペレーティングシステムの言語は、インストール後に変更できます。 この情報は、セクション「 多言語ユーザーインターフェース(MUI)を使って言語選択を設定します。 (ページ 88).

SIMATIC IPC277D
操作説明書, 07/2011, A5E03725239-01

83

装置のメンテナンスと修復
8.3 ソフトウェアのインストール
納入時の状態のパーティション例」に記載されています。
Windows 7 (32 ビット):

パーティシ 名前ョン

サイズ

ファイルシステム

第1

システム

25 GB

非圧縮 NTFS

第2

データ

残り

非圧縮 NTFS

パーティシ 名前ョン

サイズ

ファイルシステム

第1100 MB

インストールプログラムによっ

Windows 7 (64 ビット):

SYSTEM
RESERVED

8.3.1.5て自動的に設定

第2

システム

40 GB

非圧縮 NTFS

第3

データ

残り

非圧縮 NTFS

AHCIコントローラを使用するWindows

パーティションのセットアップと、不明なデータキャリアコントローラのオペレーティングシステ
ムへの統合
インストールプロセス中にパーティションをセットアップして、オペレーティングシス
テムに不明なデータキャリアコントローラを統合することができます。 これには、[Custom (advanced)]を、[Install Windows]インストールプログラムでインストールタイ
プを尋ねられたときに選択します。
以下のダイアログウィンドウが使用可能になります(例)。

84SIMATIC IPC277D
操作説明書, 07/2011, A5E03725239-01

装置のメンテナンスと修復
8.3 ソフトウェアのインストール

Refresh更新

Load Driver

オペレーティングシステムに不明で、インストールに必要なコント
ローラドライバの統合。 セクション「RAID、AHCI 、または SAS
コントローラを搭載したシステムに関する情報(オプション)」の情報に注意します。

Drive options

データキャリアのセットアップに使用できる追加ファンクションの(advanced)

表示については、図「Windows インストールプログラム[Drive
options (advanced)]」を参照してください。

Windows インストールウィンドウ[Drive options (advanced)]

SIMATIC IPC277D
操作説明書, 07/2011, A5E03725239-01

85

装置のメンテナンスと修復
8.3 ソフトウェアのインストール

Refresh更新

Load Driver

オペレーティングシステムに不明で、インストールに必要なコント
ローラドライバの統合。 セクション「RAID、AHCI 、または SAS
コントローラを搭載したシステムに関する情報(オプション)」の情報に注意します。

Deleteパーティションの削除

Extendパーティションサイズの変更

Formatパーティションのフォーマット設定

New

新規パーティションの作成
データキャリアが必要な「NTFS」フォーマットで設定されていなかった場合などのエラーメッセージの識別。

86

SIMATIC IPC277D
操作説明書, 07/2011, A5E03725239-01

装置のメンテナンスと修復
8.3 ソフトウェアのインストール
手順
注記
オペレーティングシステムに不明なデータキャリアコントローラに接続されたデータキ
ャリアにオペレーティングシステムをインストールする場合は、そのデータキャリアコ
ントローラのドライバを統合する必要があります。 このドライバを統合してから、データキャリアのパーティション化を開始して、オペレーティングシステムをインストー
ルします。セクション「データキャリアコントローラを使用するシステムに関する情報」を参照してください。
1. オペレーティングシステムをインストールするパーティションが十分に大きく、
NTFS ファイルシステムによってセットアップされていることを確認します。
このパーティションの推奨最小サイズは、使用可能な RAM の量と使用する追加ソフ
トウェアの量によって異なります。 納入時にデータキャリアがどのようにパーティション化されていたかに関する情報は、以下の表に記載されています。
2. オペレーティングシステムをインストールするパーティションを選択します。
3. [Next]をクリックします。
インストールが開始されます。

データキャリアコントローラを使用するシステムに関する情報
オペレーティングシステムに不明なデータキャリアコントローラは、オペレーティング
システムに認識させてから、[Install Windows]インストールプログラムでインストールする必要があります。

必要条件
関連コントローラドライバを USB スティックにコピーしていること。

手順
1. コントローラドライバが入ったこの USB スティックをデバイスに接続します。
2. 上記で説明したように、[Install Windows]インストールプログラムを開始します。
3. Windows のインストールウィンドウで、[Load Drivers]を選択します。
4. USB ステッィクに入っている該当ドライバを選択します。

SIMATIC IPC277D
操作説明書, 07/2011, A5E03725239-01

87

装置のメンテナンスと修復
8.3 ソフトウェアのインストール
8.3.1.6

多言語ユーザーインターフェース(MUI)を使って言語選択を設定します。
メニュー、ダイアログ、または日付と時刻などの表示を別の言語に設定できます。 このためには、事前にインストールされた言語の 1 つを選択するか、または新しい言語パッケージを選択することができます。
以下のコマンドシーケンスは、英語で記述されます。 デフォルト設定によっては、別の言語で表示されることもあります。

Windows XP Professional の言語選択の設定
注記
Windows XP Professional の言語選択の設定に関する特定情報は、マニュアル「Microsoft Windows XP Professional, Technical Reference(MSPress No. 934)」に記載
されています。これは、納入範囲には含まれません。

登録ユーザーアカウントの言語、領域およびフォーマットの設定の変更
1. 以下のように選択します。
"Start > Control Panel > Regional and Language"
2. [Regional Settings]、[Languages]および[Advanced]の各タブで必要な変更を行うことができます。

新しい言語パッケージのインストール
1. "MUISETUP.EXE"プログラムをリカバリ DVD の「MUI」フォルダから開始します。
インストール可能なすべての言語が表示されます。

Windows 7 での言語選択の設定
注記
Windows オペレーティングシステムの言語選択の設定に関する特定情報は、マニュア
ル「Windows 7, Technical Reference(MSPress No. 5913」に記載されています。これは、納入範囲には含まれません。

88

SIMATIC IPC277D
操作説明書, 07/2011, A5E03725239-01

装置のメンテナンスと修復
8.3 ソフトウェアのインストール
登録ユーザーアカウントの言語、領域およびフォーマットの設定の変更
1. 以下のように選択します。
"Start > Control Panel > Clock, Language, and Region > Regional and Language
Options"
2. [Formats]および[Location und Keyboards and Languages の各タブで必要な変更を行うことができます。

システムアカウント標準ユーザーアカウントの言語、領域およびフォーマットの設定の変更
システムアカウントの言語、領域およびフォーマットの設定(たとえば、ユーザーログ
インダイアログの言語)や標準ユーザーアカウントの設定(新規ユーザーの標準設定)を変更することができます。 登録ユーザーの設定は、この目的でシステムアカウントおよび標準ユーザーアカウントにコピーされます。
1. 以下のように選択します。
"Start > Control Panel > Clock, Language, and Region > Regional and Language
Options"
2. 必要な変更は[Administrative]タブで行うことができます。 対応するボタンをクリックして設定をコピーします。

新しい言語パッケージのインストール
いくつかの言語パッケージが、リカバリ DVD の「Languagepacks」フォルダに入っています。
1. 以下のように選択します。
"Start > Control Panel > Clock, Language, and Region > Regional and Language
Options"
2. [Keyboards and Languages]タブを選択します。
3. [Install/uninstall languages]ボタンをクリックして、必要な変更を行います。

SIMATIC IPC277D
操作説明書, 07/2011, A5E03725239-01

89

装置のメンテナンスと修復
8.3 ソフトウェアのインストール

8.3.2

データ媒体のパーティション

8.3.2.1

Windows Embedded Standard 2009 のパーティション
パーティションが壊れているか、またはパーティションのレイアウトを変更する場合
は、新規ドライブをインストールしてからパーティションをリセットする必要があります。

CompactFlash カードのパーティション
出荷時の状態では、以下のパーティションが CompactFlash カードにセットアップされ
ています。
パーテ

名前

カードサイズ

ファイルシス

ィショ

テム

ン
1. パー

2 GB

4 GB

8 GB

システム

1536 MB

2560 MB

5120 MBNTFS(非圧縮)

データ

残り

残り

残り

NTFS(非圧縮)

32 MB/s1

32 MB/s1

NTFS(非圧縮)

ティシ
ョン
2. パー
ティシ
ョン
3. パー

WinCCMB 32 MB/s1

ティシ
ョン
1

バンドルソフトウェアを持つデバイスのみ

SSD のパーティション化
出荷時の状態では、以下のパーティションが SSD にセットアップされています。
パーティション

名前

サイズ

ファイルシステム

1. パーティション

システム

25 GB

NTFS(非圧縮)

2. パーティション

データ

残り

NTFS(非圧縮)

3. パーティション

WinCCMB

32 MB 1)

NTFS(非圧縮)

1

90

バンドルソフトウェアを持つデバイスのみ

SIMATIC IPC277D
操作説明書, 07/2011, A5E03725239-01

装置のメンテナンスと修復
8.3 ソフトウェアのインストール
納入時の元のパーティションを復元するには、ソフトウェアツール「SIMATIC IPC
Image & Partition Creator」を使用することをお勧めします。このツールの使用については、メーカーのマニュアルを参照してください。

8.3.2.2

Windows 7 UltimateとWindows XP Professional のパーティション
パーティションが壊れているか、またはパーティションのレイアウトを変更する場合
は、新規ドライブをインストールしてからパーティションをリセットする必要があります。

SSD のパーティション化
出荷時の状態では、以下のパーティションが SSD にセットアップされています。
パーティショ 名前

サイズ

ファイルシステム

25 GB

NTFS(非圧縮)

残り

NTFS(非圧縮)ン
1. パーティシ システムョン
2. パーティシ データ
ョン納入時の元のパーティションを復元するには、ソフトウェアツール「SIMATIC IPC
Image & Partition Creator」を使用することをお勧めします。このツールの使用については、メーカーのマニュアルを参照してください。

8.3.2.3

Windows 7 UltimateとWindows Embedded Standard 7 でのパーティションの適合
ディスク管理を使用すると、ドライブのパーティション化を適合させることができます。
使用可能なパーティションを縮小または削除して割り当てられていないメモリ領域を取得し、それを使用して新しいパーティションをセットアップするか、または既存のパーティションを増やすことができます。
通知
パーティションを削除した場合に失われるデータ
パーティションを削除すると、このパーティション上のすべてのデータが失われます。
データをバックアップしてから、パーティションを変更します。

SIMATIC IPC277D
操作説明書, 07/2011, A5E03725239-01

91

装置のメンテナンスと修復
8.3 ソフトウェアのインストール
必要条件
管理者としてログオンしていること。

パーティションの縮小
1. 縮小するパーティション上でマウスの右ボタンをクリックして、[サイズの縮小]をク
リックします。
2. 指示に従います。

パーティションの増加
注記
パーティションを増やすには、このパーティションがデータシステムによってフォーマットされていてはなりません。または、パーティションは、「NTFS」データシステム
によってフォーマットされている必要があります。
1. 増やすパーティション上でマウスの右ボタンを使用してパーティションマネージャ
をクリックして、[サイズの増加]をクリックします。
2. 画面の指示に従います。
追加情報は、[ヘルプトピック]および[検索]の下にある[ヘルプ]メニューで使用できます。

8.3.2.4

Windows XPおよびWindows Embedded Standard 2009 でのパーティションの適合
パーティションを適合させるには、ソフトウェアツールの SIMATIC IPC Image &Partition Creator を使用することをお勧めします。このツールの使用については、メー
カーのマニュアルを参照してください。

8.3.3

ドライバとソフトウェア

8.3.3.1

Windows Embedded Standard 7 および 2009 でのドライバのインストール
Windows Embedded Standard のドライバは、Windows XP Professional の場合と同様にインストールされます。ドライバメーカーのインストール指示に注意してください。

92

SIMATIC IPC277D
操作説明書, 07/2011, A5E03725239-01

装置のメンテナンスと修復
8.3 ソフトウェアのインストール
手順
ドライバをインストールするときに、メッセージ「Windows XP installation CD
required」が表示されたら、以下のように実行します。
1. デバイスに CD/DVD ドライブがない場合は、外部 USB CD/DVD ドライブを USB ポートに接続します。
2. リストア CD/DVD を挿入します。
3. 必要なファイルは「\Drivers_WES」フォルダに入っています。
4. Enhanced Write Filter を無効化してからドライバをインストールし、終了したら再び有効にします。

8.3.3.2

ドライバおよびソフトウェアのインストール

概要
通知
マルチ言語オペレーティングシステム(MUI バージョン)の場合は、メニューとダイア
ログの領域設定とデフォルト言語を英語(US)に設定してから、新規ドライバまたはオ
ペレーティングシステム更新をインストールする必要があります。

手順
提供された「マニュアルとドライバ」CD/DVD からドライバとソフトウェアをインストールするには、以下のように実行します。
1. デバイスに CD/DVD ドライブがない場合は、外部 USB CD/DVD ドライブを USB ポートに接続します。
2. DVD を挿入します。
3. [START]プログラムを開始します。
4. メニューから[ドライバと更新]を選択します。
5. デバイスとオペレーティングシステムを選択します。
6. 必要なドライバを選択します。

SIMATIC IPC277D
操作説明書, 07/2011, A5E03725239-01

93

装置のメンテナンスと修復
8.3 ソフトウェアのインストール
7. 「Driverpath」の隣にあるリンクをクリックして、ドライバデータを含むフォルダを開きます。
8. このフォルダのセットアッププログラムを開始します。
通知
Windows オペレーティングシステムの新たなインストールの場合は、チップセッ
トドライバをインストールしてから、必要に応じて他のすべてのドライバをインス
トールします。

8.3.4

更新のインストール

8.3.4.1

オペレーティングシステムの更新

Windows
Windowsオペレーティングシステムの最新の更新は、インターネットマイクロソフト(http://www.microsoft.com)からご利用いただけます。
通知
Windows MUI バージョンで新規ドライバまたはオペレーティングシステム更新をイン
ストールする場合は、まず領域メニューとダイアログの設定およびデフォルトの英語(US)言語を設定します。

その他オペレーティングシステム
各メーカーにお問い合わせください。

8.3.4.2

アプリケーションプログラムおよびドライバのインストールまたは更新
Windows オペレーティングシステムで CD またはフロッピーディスクからソフトウェ
アをインストールするには、適切な外部 USB ドライブをコンピュータに接続する必要があります。
USB フロッピーディスクドライブと USB CD-R ドライブのドライバはオペレーティン
グシステムに含まれているため、個別にインストールする必要はありません。
SIMATIC ソフトウェアパッケージのインストールについては、各メーカーのマニュア
ルを参照してください。

94

SIMATIC IPC277D
操作説明書, 07/2011, A5E03725239-01

装置のメンテナンスと修復
8.3 ソフトウェアのインストール
サードパーティ製ドライバとアプリケーションプログラムの更新については、各製造元に問い合わせてください。
通知
Windows XP Professional MUI バージョンで新規ドライバまたはオペレーティングシ
ステム更新をインストールする場合は、まず領域メニューとダイアログの設定およびデフォルト言語の英語(US)を設定します。

Windows Embedded Standard 2009 および Windows Embedded 7 / Windows XP Professional /Windows 7 Ultimate でのデータバックアップ
Windows Embedded Standard / Windows XP Professional / Windows 7 Ultimate でのデータバックアップには、SIMATIC IPC Image & Partition Creator ソフトウェアツール
(V3.1 以上)を使用することをお勧めします。 このツールには、CompactFlash カード、
ハードディスク、および個々のパーティション(イメージ)の完全な内容をバックアップ
して復元するための便利で効率的な機能が備わっています。
SIMATIC IPC Image & Partition Creatorは、DVD媒体への書き込みのみをサポートしています。 このツールは、Siemens オンラインオーダーシステム(http://www.siemens.com/automation/mall)を使用して注文できます。 SIMATIC IPC
Image & Partition Creatorの詳細については、その製品マニュアルを参照してください。
通知
SIMATIC Image & Partition Creator は、LAN 2 インターフェース(Intel® 82574L
Gigabit ネットワーク接続)のみをサポートしています。

SIMATIC IPC277D
操作説明書, 07/2011, A5E03725239-01

95

装置のメンテナンスと修復
8.3 ソフトウェアのインストール

96

SIMATIC IPC277D
操作説明書, 07/2011, A5E03725239-01

9

技術仕様
9.1

認証および承認

CE 承認
デバイスは、以下の EMC 指令(2004/108/EC「電磁環境適合性」)の一般必要条件と安全関連の必要条件に適合しています。また、欧州連合の公報で公開されている、プログ
ラマブルロジックコントローラ対応統一欧州標準(EN)にも準拠しています。
●

94/9/EC『爆発の恐れのある雰囲気中で使用される機器および保護システム』(防爆指令)

EC 適合性宣言
EC 適合性宣言は、次の所在地の関係当局から入手できます。
Siemens Aktiengesellschaft
Industry Sector
I IA AS RD ST PLC
P.O. Box 1963
D-92209 Amberg, Germany

DIN ISO 9001 認証
すべての製造プロセス(開発、製造、販売)のためのシーメンス社品質管理システムは、
DIN EN ISO 9001:2000 の必要条件を満たしています。
これは DQS (ドイツ品質保証機構)によって認定されています。
EQ Net 証明書番号: DE-001108 QM

ソフトウェアライセンス契約
装置がプレインストールされたソフトウェアとともに提供された場合、対応するライセンス契約に従う必要があります。

SIMATIC IPC277D
操作説明書, 07/2011, A5E03725239-01

97

技術仕様
9.1 認証および承認
アメリカ、カナダ、オーストラリア、および韓国の承認

製品の安全性UL 508 および C22.2 No. 142 (IND.CONT.EQ)に従った UL (Underwriters Laboratories)

EMC

米国
Federal

本装置は試験済みであり、FCC ルールのパート 15 に規定されCommunicationsているクラス A デジタル装置の制限に適合していることが確

Commission (連邦通認されています。これらの制限は、商業環境で装置を使用した

信委員会)

ときに有害な干渉を防止する適切な防護策を提供できるように

無線外乱の記述

設計されています。本装置は、無線周波数のエネルギーを生成、使用し放射することができます。取扱説明書に従わないで据え付け/操作が行われると、無線通信に有害な干渉を発生させる可能性があります。装置が住宅地で使用されると有害な干渉を発生する可能性があり、その場合ユーザーは自費でその外乱を修正することを要求されます。

シールドケーブル

FCC の規定に従って本装置を維持するために、シールドケー
ブルを使用する必要があります。

変更

メーカーによって承認されていない変更や修正には、装置を使用するユーザーの権限が無効になる可能性があります。

動作条件

本装置は FCC ルールのパート 15 に準拠しています。動作は、以下の 2 つの条件に従っています。(1)本装置が有害な干渉を発生しないこと、そして(2)本装置は望ましくない操作によって引き起こされる干渉を含め、受信したどんな干渉も受け入れること。

カナダ
カナダの注意事項

このクラス A デジタル装置は、カナダの ICES-003 に準拠しています。

Avis Canadian

Cet appareil numérique de la classe A est conforme à la norme
NMB-003 du Canada.

98

SIMATIC IPC277D
操作説明書, 07/2011, A5E03725239-01

技術仕様
9.2 指令と宣言
オーストラリア
この製品は、EN 61000-6-4:2007 共通基準 - 産業環境の排出基準の必要条件を満たしています。

韓国
この製品は、共通基準 - 産業環境の排出基準、登録番号 KCC-RE M-S49-IPC の必要条
件を満たしています。

船舶認証
発送および海外の用途のための承認手順●

ABS American Bureau of Shipping (アメリカ船級協会) (USA)●BV Bureau Vertias (フランス)●

DNV Det Norske Veritas (ノルウェー)●

GL Germanische Lloyd●

LR Lloyds Register of Shipping (ロイド船級協会)●

NKK Nippon Kaiji Kyokai (日本海事協会) (日本)

9.2

指令と宣言

9.2.1

Electromagnetic compatibility (電磁環境適合性)

EMC 指令この製品は、EC 指令 2004/108/EC「Electromagnetic Compatibility (電磁環境適合性)」の必要条件を満たしています。
この装置は、IEC 60721-3-3 (化学的影響に対する汚染物質クラス 3C2、砂や粉塵に対する 3S2)に従った通常の工業環境での使用を想定して設計されています。
この装置は、CE ラベリングに従った次の用途での使用を想定して設計されています。

適用分野

工業分野

SIMATIC IPC277D
操作説明書, 07/2011, A5E03725239-01

要件項目
排出基準

耐ノイズ性

EN 61000-6-4: 2007

EN 61000-6-2:2005

99

技術仕様
9.2 指令と宣言[Security]
この装置は、IEC 61140 に準拠した保護クラス I です。

9.2.2

ESDガイドライン

ESD とは電子モジュールには、高度に集積されたコンポーネントが装備されています。 構造的な理由で、電子コンポーネントは過電圧に、そして必然的に静電放電に対して非常に敏感です。 このような電子コンポーンネントまたはモジュールには、静電気敏感性デバ
イスのラベルが付いています。
以下の略称は通常、静電気に敏感な部品に使用されています。
●

ESD – 静電気敏感性デバイス(Electrostatic Sensitive Device)●

ESD – Electrostatic Sensitive Device、共通の国際的名称として静電気に敏感な装置には、適切なシンボルでラベル付けすることができます。
注意
接触による ESD への損傷
静電気に敏感な装置(ESD)は、人間が知覚できる電圧よりもさらに低い電圧によって、破損する可能性があります。 静電エネルギーを放電せずに、コンポーネントまたはモジュールの電気的接続に触れた場合、このような電圧が生じる場合があります。
過電圧によるモジュールへの損傷が直ちに検出されず、長い期間の後で明らかになることがしばしばあります。 結果は計り知れず、その範囲は予測不可能な故障から機械またはプラントの障害全体に及びます。
コンポーネントに直接触れることは避けてください。 作業者、ワークステーション、および梱包が適切に接地されていることを確認します。

帯電
周囲の電位に導電接続していない作業者は、帯電している可能性があります。
この作業者が接触する材質には、特別な意味があります。 この図は、湿気および材質に応じて作業者が帯電する最大静電電圧を示しています。 これらの値は、IEC 610004-2 の仕様に準拠しています。

100

SIMATIC IPC277D
操作説明書, 07/2011, A5E03725239-01

技術仕様

榊⦶

9.2 指令と宣言

>N9@






















           >@
䦇⺍䄎ㄵ

①
②
③

合成素材
ウール
木材やコンクリートなどの制電性の素材

注意
接地対策
接地しないと、等電位ボンディングはできません。 静電気帯電が放電されず、ESD が損傷することがあります。
静電気の放電から自身を保護してください。 静電気に敏感なデバイスを使用している
場合は、作業者および作業場が適切に接地されていることを確認します。

静電放電に対する保護措置●

ESD に敏感なモジュールの取り付けまたは取り外しの前に、電源を切断します。

●

適切な接地をするように注意します。
– 静電気に敏感なデバイスを処理している場合は、作業者、使用されているワーク
ステーションとデバイス、ツール、および梱包が適切に接地されていることを確認します。 この方法で、静電気の放電を避けます。

●

直接の接触の回避– 一般的に、避けられない保守作業の場合を除き、静電気に敏感な装置には触れな
いでください。
– コネクタピンまたはコンダクタパスに触れないように、モジュールはエッジに留めます。 これにより、放電エネルギーが静電気に敏感なコンポーネントに達して破損させることを防止できます。
– モジュールで計測する前に、自身の静電気を放電します。これは、接地した金属部分に触れて行います。 常に接地された測定器を使用します。

SIMATIC IPC277D
操作説明書, 07/2011, A5E03725239-01

101

技術仕様

外形寸法図

9.3.1

外形寸法図IPC277D、7 インチディスプレイ







9.3



9.3 外形寸法図





102









$OOH$QJDEHQLQPP





SIMATIC IPC277D
操作説明書, 07/2011, A5E03725239-01

技術仕様
9.3 外形寸法図











外形寸法図IPC277D、9 インチディスプレイ



9.3.2














SIMATIC IPC277D
操作説明書, 07/2011, A5E03725239-01

103

技術仕様
9.3 外形寸法図









外形寸法図IPC277D、12 インチディスプレイ



9.3.3















104

SIMATIC IPC277D
操作説明書, 07/2011, A5E03725239-01

技術仕様
9.4 技術仕様

9.4

技術仕様

9.4.1

一般技術仕様一般的な技術仕様

注文番号

注文書を参照重量• IPC277D、7 インチディス 1500 g
プレイ• IPC277D、9 インチディス 1950 g
プレイ• IPC277D、12 インチディ

2750 gスプレイ
電源 1

24 VDC、19.2～28.8 V

短い電源異常最小 15 ms (DC)

Namur による最大 10 イベント/時、最小 1 秒の回復時間

最大電力消費(DC)

直流• IPC277D、7 インチディス 24 V、1.1 A
プレイ• IPC277D、9 インチディス 24 V、1.2 A
プレイ• IPC277D、12 インチディ

24 V、1.4 A

スプレイ
保護等級

IP 20 (IEC 60529 適合)

品質保証

ISO 9001 に準拠

1

ライン側電源による供給電圧の発生は、安全電気絶縁付き安全超低電圧として実現され、IEC 60364-4-41 に従って絶縁され、または IEC/UL/EN/DIN-EN 60950-1 および LPS/NEC クラス 2 に従った SELV として実現される必要があります。

SIMATIC IPC277D
操作説明書, 07/2011, A5E03725239-01

105

技術仕様
9.4 技術仕様
Electromagnetic compatibility (電磁環境両立性)
排出基準

EN 61000-6-4。CISPR 22:2004 クラス A、
FCC クラス A

電源ラインへの伝導妨害波に ± 2 kV、IEC 61000-4-4 準拠。バースト
関する免責± 1 kV、IEC 61000-4-5 準拠。対称サージ± 2 kV、IEC 61000-4-5 準拠。非対称サージ

信号線の耐ノイズ性± 2 kV、IEC 61000-4-4 準拠。バースト。長さ 3 m 超± 2 kV、IEC 61000-4-5 準拠。対称サージ、長さ 30 m
超静電放電に対する耐性± 6 KV、接点の放電、前面、IEC 61000-4-2 準拠± 4 kV、覆いの接点の放電、背面、IEC 61000-4-2 準
拠± 8 kV、空中放電、IEC 61000-4-2 準拠

無線外乱に対する耐性

10 V/m、80～1000 MHz
80% AM、IEC 61000-4-3 準拠
10 V/m、1.4～2 GHz
1 V/m、2～2.7 GHz
10 V、9 kHz～80 MHz、IEC 61000-4-6 準拠

磁場に対する耐性

100 A/m、50/60 Hz、IEC 61000-4-8 に準拠

プロセッサIntel Atom 1.0 GHz

主回路基板

Intel Atom 1.3 GHz (納入段階 2 になってから)
メインメモリ

DDR2 1 GB または 2 GB、メモリは交換できません。
メモリサイズの詳細については、注文データを参照してください。

バックアップメモリ

512 KB MRAM
512 KB の場合、電源のバッファ時間に全負荷でバックアップすることができます。

ドライブ、記憶媒体

106

CompactFlash カード

2048/4096/8192 MB

SSD

50 GB 以上、2.5 インチ SATA-SSD オプション

SIMATIC IPC277D
操作説明書, 07/2011, A5E03725239-01

技術仕様
9.4 技術仕様
グラフィックディスプレイ、解像度 • 7 インチ画面ダイアゴナル、バックライティング付き、
解像度 800×480 ピクセル、WVGA、WGA (ワイド VGA)
• 9 インチ画面ダイアゴナル、バックライティング付き、
解像度 800×480 ピクセル、WVGA、WGA (ワイド VGA)
• 12 インチ画面ダイアゴナル、バックライティング付き、
解像度 1280×800 ピクセル、WXGA (ワイド XGA)
• 15 インチ画面ダイアゴナル、バックライティング付き、
解像度 1280×800 ピクセル、WXGA (ワイド XGA)• 19 インチ画面ダイアゴナル、バックライティング付き、
解像度 1920×1080 ピクセル 1080p、Full HD (高解像度)
タッチコントローラ

Semtech 抵抗コントローラ ELO CTR-2216SU-AT-CHP-00
タッチ画面のアナログ抵抗
テストペンによる接触力。直径 2 mm:5 N

バックライティング

LED(MTBF)

最小 50000 h、50℃、50%の明るさ時

半輝度寿命、標準

インターフェース
COM 1

RS 232、最大 115 kbps、D-sub コネクタ、9 ピン

USBコンピュータ上: 3×USB 2.0,
同時に最大 2 つの USB ポートを高電流モードで操作することができます。
15 インチおよび 19 インチフロント: USB 2.0 は高電流対応です

Ethernet

2×Ethernet インターフェース(RJ45)、
1×82574L および 1×EG20T、内部、Marvell PHY 使用
10/100/1000 Mbps、電気的に絶縁、チーミングをサポート 1

キーボード、マウス
1

USB インターフェースを介した接続

チーミングは、82574 Ethernet 用の構成インターフェースにのみ設定して開始する
ことができます。 チーミング操作で、カメラなどの用途のためのジャンボフレーム
はサポートされません。

SIMATIC IPC277D
操作説明書, 07/2011, A5E03725239-01

107

技術仕様
9.4 技術仕様

9.4.2

環境条件

周囲の気候条件
許可されている据え付け位置については、セクション「設置準備」を参照してください。

温度、IEC 60068-2-1、IEC 60068-2-2 に従って試験済み
操作、垂直設置、傾斜± 45°

0～50℃、装置の前後、フル構成

操作、縦型形式の設置

0～45℃

操作、勾配

最大 10℃/h、結露なし

保管/運搬中の温度-20～+60℃

保管/運搬、勾配

最大 20℃/h、結露なし

相対湿度、IEC 60068-2-78、IEC 60068-2-30 に従って試験済み
操作5～85%、30℃時(結露なし)

保管/運搬

5～95%、25℃時(結露なし)

空気圧、IEC 60068-2-13 に準拠
操作

1080～795 hPa、

保管/運搬

高度-1000～2000 m に相当
1080～660 hPa、
高度-1000～3500 m に相当

機械的周囲条件

振動、DIN IEC 60068-2-6 に従って試験済み
操作

10～58 Hz： 0.075 mm
58～500 Hz: 9.8 m/s2

保管/運搬

5～9 Hz： 3.5 mm
9～500 Hz: 9.8 m/s2

衝撃抵抗、IEC 60068-2-27、IEC 60068-2-29 に従って試験済み

108

操作

50 m/s2、30 ms

保管/運搬

250 m/s2、6 ms

SIMATIC IPC277D
操作説明書, 07/2011, A5E03725239-01

技術仕様
9.4 技術仕様

9.4.3

造船

造船における装置の使用に関する周囲条件
この装置は、輸送および海外の使用に適しています。 設置および添付の条件は、産業用途の場合と同条件です。
以下の周囲条件が許可されます。
ENV1 および ENV2 (追加の納入段階のみ)、「Lloyd's Register's Type Approval System,
Test Specification Number 1-2002」に準拠。
注意
上流のフィルタおよびスナップオンフェライト
装置を造船に使用する場合、Corcom 社の Corcom 6FC10 フィルタタイプを上流に接続する必要があります。
IPC277D にのみ適用: 電源ケーブルは、デバイスコネクタの前に、直接スナップオン
フェライトを備え付ける必要があります(製造元: Würth 742 711 32)。

9.4.4

電源IPC277D、7 インチおよび 9 インチディスプレイ

9.4.4.1

追加コンポーネントの電力要件

USB インターフェースの最大許容電流消費補助コンポーネント

最大許容電力消費最大合計電力

+5 V
USB デバ

高電流

500 mA

6 W (すべての USB デバ

イス

低電流

100 mA

イス用)

SIMATIC IPC277D
操作説明書, 07/2011, A5E03725239-01

109

技術仕様
9.4 技術仕様
9.4.4.2

消費電力

標準消費電力(7 インチデバイス)
消費電力(at 24 V 定格電圧時)
基本デバイス ATOM 1.0 GHz、

18 W

1 GB RAM、ディスプレイ付き
基本デバイス ATOM 1.3 GHz、

18 W

2 GB RAM、ディスプレイ付き
SSD

2W

拡張 USB、最大6W

標準消費電力(9 インチデバイス)
消費電力(at 24 V 定格電圧時)
基本デバイス ATOM 1.0 GHz、

21 W

1 GB RAM、ディスプレイ付き
基本デバイス ATOM 1.3 GHz、

21 W

2 GB RAM、ディスプレイ付き

9.4.4.3

SSD

2W

USB 拡張、最大

6W

DC電源
入力電圧

24 VDC (19.2～28.8 VDC)

消費電力 1

最大 32 W

電源異常のバッファリング

停滞時間は 15 ミリ秒超
(DC_FAIL は 5 ms 超で有効になります)

最大連続出力電力 1
1

25 W

このパフォーマンス仕様は電源コンポーネントには適用されますが、装置には適用され
ません。

110

SIMATIC IPC277D
操作説明書, 07/2011, A5E03725239-01

技術仕様
9.4 技術仕様

注記
突入電流
入力電圧 24 V 時の装置の突入電流は、25 ミリ秒間に合計 2 A 以上になります。
突入電流のピーク値は、入力電圧および 24 V 電源のインピーダンスによって異なります。2.0 A を超えるピーク電流が可能です。 これには、装置の機能への悪影響はありま
せん。

9.4.5

電源IPC277D、12 インチ、15 インチおよび 19 インチディスプレイ

9.4.5.1

追加コンポーネントの電力要件

USB インターフェースの最大許容電流消費補助コンポーネント

最大許容電力消費最大合計電力

+5 V
USB デバ

高電流

500 mA

6 W (すべての USB デバ

イス

低電流

100 mA

イス用)

500 mA

最大 2.5 W

USB フロ
ント 1)

この装置で 3 つ以上の高電流 USB インターフェ
ースを操作することはできません。

1 15 インチおよび 19 インチデバイス用

SIMATIC IPC277D
操作説明書, 07/2011, A5E03725239-01

111

技術仕様
9.4 技術仕様
9.4.5.2

消費電力

標準消費電力(12 インチデバイス)

消費電力(at 24 V 定格電圧時)
基本デバイス ATOM 1.0 GHz、1 GB

24 W

RAM、ディスプレイ付き

9.4.5.3

SSD

2W

最大 USB 拡張

最大 6 W

USB インターフェース、フロント

最大 2.5 W

DC電源

入力電圧

24 VDC (19.2～28.8 VDC)

消費電力 1

最大 72 W

電源異常のバッファリング

停滞時間は 15 ミリ秒超
(DC_FAIL は 5 ms 超で有効になります)

最大連続出力電力 1
160 W

このパフォーマンス仕様は電源コンポーネントには適用されますが、装置には適用され
ません。

注記
突入電流
この装置では、25 ミリ秒に対して 4.5 A 以上の突入電流が必要です。
突入電流のピーク値は、入力電圧および 24 V 電源のインピーダンスによって異なります。4.5 A を超えるピーク値が可能です。 これには、装置の機能への悪影響はありません。

112

SIMATIC IPC277D
操作説明書, 07/2011, A5E03725239-01

技術仕様
9.5 ハードウェアの説明

9.5

ハードウェアの説明

9.5.1

マザーボードの技術的特徴
コンポーネン 説明
ト/ポート

パラメータ

チップセット Intel EG20T
BIOS

Core、ビデオ、ACPICPUIntel Atom E6x0

メモリ

DDR 2 オンボード

512 MB、1 GB、および 2 GB

グラフィック Intel Embedded Media Graphic

RAM から動的に取得された 32～

Device(IEMGD)

256 MB のグラフィックメモリ

9.5.2

外部インターフェース

9.5.2.1

インターフェースのまとめ
インターフェ
ース

位置

説明

COM

外部

D-Sub 9 ピン
• RS232(ピン)コンパクトフ外部CompactFlash カード

外部

3×外部 USB

ラッシュ(CompactFlash)USB

USB 1.1/2.0

これらの USB インターフェースのうち 2 つだけを高電流モードで同時に操作できま
す。
前面

高電流

USB 1.1/2.0

2×RJ45

10/100/1000Mbp

1)

Ethernet外部s1

15 インチおよび 19 インチ装置の場合

SIMATIC IPC277D
操作説明書, 07/2011, A5E03725239-01

113

技術仕様
9.5 ハードウェアの説明
9.5.2.2

拡張COMインターフェース

ピン 簡単な説明

3 つの拡張 COM インターフェー 意味
ス1

1

DCD

リンクされていない

2

RxD

Rx

データ受信(I)

3

TxD

Tx

データ送信(O)4

DTR

リンクされていない

5

GND

GND

6

DSR

リンクされていない

7

RTS

リンクされていない

8

CTS

リンクされていない

9

RI

リンクされていない

1

114



接地

デバイスによって異なる COM のみ

SIMATIC IPC277D
操作説明書, 07/2011, A5E03725239-01

技術仕様
9.5 ハードウェアの説明
9.5.2.3

Ethernetインターフェース
/('

/('





ピン

簡単な説明

意味

1

BI_DA+

双方向データ A+、入出力

2

BI_DA-

双方向データ A-、入出力

3

BI_DB+

双方向データ B+、入出力

4

BI_DC+

双方向データ C+、入出力

5

BI_DC-

双方向データ C-、入出力

6

BI_DB-

双方向データ B-、入出力

7

BI_DD+

双方向データ D+、入出力

8

BI_DD-

双方向データ D-、入出力

LED

簡単な説明

意味

1

LED 1

消灯: 10 Mbps
緑色が点灯 100 Mbps
橙色が点灯 1000 Mbps

2

LED 2

橙色が点灯 接続確立
フラッシュアクティビティ

9.5.2.4

USB 2.0 ポート





ピン

簡単な説明

意味

1

USB_P5V_fused(O)+5 V、ヒューズ付き2

USB_D0M(I/O)

Data+

3

USB_D0P(I/O)

Data–

4

USB_GNDGNDSIMATIC IPC277D
操作説明書, 07/2011, A5E03725239-01

115

技術仕様
9.5 ハードウェアの説明

9.5.3

システムリソース

9.5.3.1

現在割り当てられているシステムリソース
すべてのシステムリソース(ハードウェアアドレス、メモリ使用率、割り込みの割り当て、DMA チャンネル)は、ハードウェア機器、ドライバおよび接続されている外部デバ
イスに応じて、Windows オペレーティングシステムにより、動的に割り当てられています。 システムリソースの現在の割り当てまたは矛盾の可能性は、コントロールパネ
ルで以下のように表示できます。

手順
システムリソースを表示するには、以下のように実行します。
1. Windows のスタートメニューで、[スタート|ファイル名を指定して実行]を選択します。
2. コマンドプロンプトに「msinfo32」と入力して、[OK]で入力を確定します。

9.5.3.2

BIOS/DOSによって使用されるシステムリソース
以下の表と画像は、デバイスの出荷時の状態でのシステムリソースを示しています。

割り込みチャンネル
割り込みは、BIOS によってデバイスに割り当てられています。 Windows Embedded
Standard 7 および Windows 7 の排他的非共有割り込みは、プライマリイーサネットイ
ンターフェースに使用できます。
つまり、アプリケーションまたはリアルタイムオペレーティングシステムの拡張機能
は、他のデバイスと割り込みを共有することなく、排他的に高いパフォーマンスをもってこれらのデバイスを操作することができます。
次の表は、APIC モードでの割り込み共有を示しています。

116

SIMATIC IPC277D
操作説明書, 07/2011, A5E03725239-01

技術仕様
9.5 ハードウェアの説明

中断

割り込みタイプ

IRQ0

システムタイマ/ HPETISA 排他

IRQ1

PS/2 キーボードコントローラエミュレーショ

ISA 排他

ン
IRQ2

割り込みコントローラ 2

IRQ3

空き

IRQ4

空き

IRQ5

空き

IRQ6

予約済み

IRQ7

空き

IRQ8

リアルタイムクロック

IRQ9

ACPI-SCI(システム制御割り込み)

IRQ10

ISA 排他

ISA 排他

ISA 排他(CAN)

IRQ11

空き

IRQ12

PS/2 マウスコントローラエミュレーション

ISA 排他

IRQ13

コプロセッサISA 排他IRQ14

ISA 排他IRQ15

ISA 排他

IRQ16

PCI 高速ポート 1

PCI 共有汎用 I/O コントローラ
USB OHCI コントローラ 1、2、3
USB EHCI コントローラ 1
LAN1
IRQ17

LAN2 Gigabit ネットワーク接続

PCI 共有PCI 高速ポート 2
SATA AHCI コントローラ
IRQ18

PCI 高速ポート 3

PCI 共有CAN コントローラ
I2C コントローラ
IEEE 1588 ハードウェアアシスト
SDIO コントローラ
シリアルペリフェラルインターフェースバスSIMATIC IPC277D
操作説明書, 07/2011, A5E03725239-01

117

技術仕様
9.5 ハードウェアの説明

中断
IRQ19

割り込みタイプ
PCI 高速ポート 4

PCI 共有DMA コントローラ
USB クライアントコントローラ
USB OHCI コントローラ 4、5、6
USB EHCI コントローラ 2
UART コントローラ 1 (COM3)
UART コントローラ 2 (COM4)
UART コントローラ 3 (COM5)
UART コントローラ 4 (COM6)
IRQ20

PCI 共有組み込みメディアおよびグラフィック

9.5.4

入出力アドレス領域

9.5.4.1

内部モジュールレジスタの概要

内部モジュールレジスタの概要
以下のアドレスは、内部レジスタに使用されます。
アドレス

入出力単位

I/O 404D ビット 3

ウォッチドッグイネーブルレジスタ/066h 選択レジスタ(読み取り/書き込み)(ページ 119)I/O 404D ビット 2

ウォッチドッグトリガレジスタ(読み取り専用) (ページ 120)

I/O 404Eh - 404Fh

予約済み

RTC_low:

バッテリステータスレジスタ(読み取り

GPIO_BAR (D31:F0 オフセット 44-47h) +専用) (ページ 120)

オフセット 08h ビット 1
RTC_fail: GPIO_BAR (D31:F0 オフセット
44-47h) + オフセット 08h ビット 2

118

SIMATIC IPC277D
操作説明書, 07/2011, A5E03725239-01

技術仕様
9.5 ハードウェアの説明
9.5.4.2

ウォッチドッグイネーブルレジスタ/066h 選択レジスタ(読み取り/書き込み)ビットの意味ウォッチドッグイネーブルレジスタ/066h 選択レジスタ(読み取り/書き込みアドレス
062h)
ビット
7

6

ビットの意味
5

4

3

2

1

0
ウォッチドッグイネーブルビット(WDE)
0

ウォッチドッグ回路無効

1

ウォッチドッグ回路有効
ウォッチドッグモード

0

標準

1

マクロ
066h 選択レジスタの選択

0066h は、ウォッチドッグトリガのレジスタです1066h は予約済みです。
スカラウォッチドッグタイム(標準/マクロ)

0

0

0

94 ms/ 2 秒(デフォルト)

0

0

1

210 ms/4 秒

0

1

0

340 ms/6 秒

0

1

1

460 ms/8 秒

1

0

0

590 ms/16 秒

1

0

1

710 ms/32 秒

1

1

0

840 ms/48 秒

1

1

1

960 ms/64 秒
ウォッチドッグエラー/表示とリセット

0

WD 無効

1

WD トリガウォッチドッグアラームのリセット(ビット 7 = 書き込み 1)

SIMATIC IPC277D
操作説明書, 07/2011, A5E03725239-01

119

技術仕様
9.5 ハードウェアの説明
9.5.4.3

ウォッチドッグトリガレジスタ(読み取り専用)

ウォッチドッグトリガレジスタ
ウォッチドッグは、このレジスタからの読み取り操作によってトリガされます。 読み
取り結果は無視できます(=ダミー読み取り)。

9.5.4.4

バッテリステータスレジスタ(読み取り専用)
CMOS バッテリのステータスはモニタされます。これらのステータス(2 層)は、バッテ
リステータスレジスタから読み取ることができます。

9.5.4.5

MRAMアドレスレジスタ
MRAM は、PCI レジスタを介して読み取ることができる 512 KB のメモリアドレス領域を占有します。

ビットの意味MRAM アドレスレジスタ
PCI レジスタアドレス

PCI レジスタの内容

メモリ領域の長さ

MRAM 基本アドレスレジ MRAM メモリアドレス(デフ
スタ

ォルト)

8010 2010h9040 0000h

20 0000h

アドレスは動的に割り当てられます(デバイスによる)

120

SIMATIC IPC277D
操作説明書, 07/2011, A5E03725239-01

技術仕様
9.6 BIOS の説明

9.6

BIOS の説明

9.6.1

概要

BIOS セットアッププログラム
BIOS セットアッププログラムは ROM BIOS に格納されています。システム設定データ
は、デバイスのバッテリ使用の RAM に保存されます。
SETUP は、ハードウェアコンフィグレーション(ドライブタイプなど)とシステムプロ
パティを定義するために使用できます。 BIOS セットアップは、リアルタイムクロックの時刻と日付を設定するためにも使用されます。

装置のコンフィグレーションの変更
装置コンフィグレーションは、付属ソフトウェアで動作するように、あらかじめ設定されています。 デフォルト値の変更は、装置の技術的コンフィグレーションを変更した
場合、または起動時にエラーが発生した場合にだけ行うようにしてください。

9.6.2

BIOSセットアップの開始

BIOS セットアップの開始
以下のようにセットアッププログラムを開始します。
1. 装置を再起動します(ウォームリスタートまたはコールドリスタート)。
示されている図では、デフォルト設定が装置のバージョンにより異なります。 デバ
イスのデフォルト設定では、スタートアップに続いて以下のように表示されます。

POST が終了すると、BIOS はセットアッププログラムを開始するように促します。
以下のメッセージが表示されます。
PRESS F2 go to Setup Utility, Press F12 go to Boot Manager
2. 画面に BIOS のプロンプトが表示されるまで F2 キーを押します。
SIMATIC IPC277D
操作説明書, 07/2011, A5E03725239-01

121

技術仕様
9.6 BIOS の説明

9.6.3

BIOSセットアップメニュー

9.6.3.1

BIOSセットアップの概要
さまざまなメニューとサブメニューが、次のページにリスト表示されます。 選択した
SETUP 項目については、各メニューの「項目固有のヘルプ」部分を参照してください。

BIOS SETUP メニューの例








① ヘッダー④ ヘルプウィンドウ② メニューバー⑤ コマンドライン③選択可能なサブメニュー
メニューレイアウト
画面は 4 つのセクションに分割されています。 一番上のセクション②で、[Main]、[Advanced]、[Security]、[Power]、[Boot]、[Version]、[Exit]サブメニューを選択できます。 左中央部③でさまざまな設定やサブメニューを選択することができます。 現在選択されているメニューエントリに対する短いヘルプテキストが右側④に表示されます。
一番下のセクションにはユーザー入力に関する情報が含まれています。

122

SIMATIC IPC277D
操作説明書, 07/2011, A5E03725239-01

技術仕様
9.6 BIOS の説明
以下の図は、特定の装置構成の例を示しています。画面の内容は、実際に提供される装備によって若干異なることがあります。
カーソルキー[←]左矢印と[→]右矢印を使用して、メニューフォーム間を移動することが
できます。

メニュー

意味

Main

システムファンクションの設定

Advanced

拡張システム構成

Security

セキュリティファンクション、たとえばパスワードの設定

Power

デバイスのスタートアップ特定の指定。たとえば特定のイベントへの応
答、電源故障時、または節電モードなど。

9.6.3.2

Boot

ブートオプションの設定。たとえば、ブート優先度。

Versionデバイス固有情報(製品バージョン)

Exit

閉じて保存

[Main]メニュー

SIMATIC IPC277D
操作説明書, 07/2011, A5E03725239-01

123

技術仕様
9.6 BIOS の説明[Main]メニューの設定
メインメニューでは、以下のシステム設定ボックスを[↑]上へと[↓]下へのカーソルキー
を上下に移動して選択することができます。

フィールド

意味

System Time

現在の時刻の表示と設定

System Date

現在の日付の表示と設定

システム時刻と日付
システム時刻とシステム日付は、現在値を示しています。 適切なオプションが一旦選択されると、[+]と[-]キーを使用して時刻設定を変更できます。

Hour:Minute:Second
および日付のMonth/Day/Year

ENTER キーで、日付および時刻フィールドのエントリ間を(たとえば[Hour]から[Minute]へ)移動することができます。

124

SIMATIC IPC277D
操作説明書, 07/2011, A5E03725239-01

技術仕様
9.6 BIOS の説明
9.6.3.3[Advanced]メニュー

拡張メニュー設定

エントリ

意味

Peripheral Configuration

マザーボードのコンポーネントを設定します。

Video Configuration

グラフィックスインターフェースを設定します。

Chipset Configuration

チップセットの拡張設定を行います。

CPU Configuration

CPU パラメータを設定します。

SIMATIC IPC277D
操作説明書, 07/2011, A5E03725239-01

125

技術仕様
9.6 BIOS の説明[Advanced]メニュー > [Peripheral Configuration]サブメニュー

エントリ

意味

COM/Serial Port 1 Mode

表示されたポート 1 モード RS232。

Onboard Ethernet 1

オンボードイーサネット 1 インターフェースを有効化。

Ethernet 1 アドレス

Ethernet 1 の MAC アドレスを表示します。

Onboard Ethernet 2

オンボードイーサネット 2 インターフェースを有効化。

Ethernet 2 address

126

Ethernet 2 の MAC アドレスを表示します。

SIMATIC IPC277D
操作説明書, 07/2011, A5E03725239-01

技術仕様
9.6 BIOS の説明[Advanced]メニュー > サブメニュー[Video Configuration]

エントリ

意味

Panel brightness

Windows 以外のオペレーティングシステムの場合、画面の明るさを 10～100 パーセントに設定します。
開始中、画面の明るさは、BIOS セットアップを設定するために自動的に 50%に設定されます。

SIMATIC IPC277D
操作説明書, 07/2011, A5E03725239-01

127

技術仕様
9.6 BIOS の説明[Advanced]メニュー > [Chipset Configuration]サブメニュー

エントリ

意味

HPET - HPET Support

高精度イベントタイマを有効にします[Advanced]メニュー > [CPU Configuration]サブメニュー

128

SIMATIC IPC277D
操作説明書, 07/2011, A5E03725239-01

技術仕様
9.6 BIOS の説明

エントリ

意味

C-States

プロセッサの省電力モードを有効にします。

P-States(IST)

プロセッサのパフォーマンスモードを有効にします。

HT Support• Auto: ハイパースレッディングを使用(使用可能な場
合)• Disabled: ハイパースレッディングは無効

VT Support

仮想化機能「Vanderpool Technology」を有効または無効にします。

9.6.3.4[Security]メニュー
角括弧で囲まれているフィールドのみ編集可能です。不正使用から PC を保護するため、
2 つのパスワードを割り付けられます。 スーパーバイザーパスワードは、ドライブへのアクセスの制限に使用することができます。

SIMATIC IPC277D
操作説明書, 07/2011, A5E03725239-01

129

技術仕様
9.6 BIOS の説明

Supervisor

Installed

Password

スーパーバイザパスワードおよびユーザーパスワー
ドを含む特定のセットアップフィールドは、カスタマイズできます。

User password

Not installed

パスワードを無効にします。

Installed

ユーザーパスワードを含む特定のセットアップフィールドは、ユーザーが変更することができます。

Not installed

パスワードを無効にします。

Set Supervisor

このフィールドでは、パスワード入力ダイアログが開きます。 スー

Password

パーバイザパスワードを入力すれば、新規パスワードを入力する
か、または Return キーを押してこれをクリアして無効にすることができます。

Set Userこのフィールドでは、パスワード入力ダイアログが開きます。 ログ

Password

オンしたユーザーが、Return キーを押すことによって、パスワード
を変更、削除、無効にすることができます。

Power onDisabled

パスワードが、スタートアップ中に照会されます。

password

Enabled

パスワードは、スタートアップ中に照会されません。

User AccessView only

Level

InsydeH20 セットアップのすべてのフィールドへの読み取りアクセスのみ。

Limited

特定のフィールドだけを編集できます。

Full

すべてのフィールドを編集できますが、[スーパーバ
イザのパスワード]は例外です。

Clear user

ユーザーパスワードを削除します。

password

130

SIMATIC IPC277D
操作説明書, 07/2011, A5E03725239-01

技術仕様
9.6 BIOS の説明
9.6.3.5[Power]メニュー
電源障害および起動イベントに対する応答はこのメニューで指定されます。

[電力]メニューのエントリ

エントリ

意味

Wake on LAN 2<Enabled>を有効化すると、起動イベントが生じたときにデバイスの電源がオンになります。 そうでない場合、デバイスのスイッチはオフのままです。

CMOS battery present

これを選択した場合(Yes)、CMOS バッテリはシステム(納入段階 2 の時点でのみに接続されます。

使用可能)

SIMATIC IPC277D
操作説明書, 07/2011, A5E03725239-01

131

技術仕様
9.6 BIOS の説明
9.6.3.6[Boot]メニュー
このメニューでは、装置のブート動作を指定し、ブート媒体またはブート媒体のブート
順序を定義します。

[Boot]メニューのエントリ

エントリ

意味

Quick Boot

有効または無効にします。
有効にすると、さまざまなハードウェア機能テストがスキップされるため、プログラミング装置はより高速に起動します。

Quiet Boot

無効にすると、デバイスはテキストモードでブートします。
有効にすると、ロゴが示されたスプラッシュ画面が表示されます。

Boot delay132

ブートシーケンスを n 秒遅延させます。

SIMATIC IPC277D
操作説明書, 07/2011, A5E03725239-01

技術仕様
9.6 BIOS の説明

エントリ

意味

POST Errors

故障が検出された場合のブート応答の指定。
• Never halt on errors: エラーが発生したときも、ブートプロ
セスを続行します。
• Halt on all errors: エラーが発生したときに、ブートプロセ
スを中断します。
• All without keyboard: キーボードエラー以外のエラーが発生したときに、ブートプロセスを中断します。
• All without kb/smart: キーボードエラーおよび S.M.A.R.T エ
ラー以外のエラーが発生したときに、ブートプロセスを中断します。 (SMART: 自己監視、分析およびレポート技術)

Numlock

On = 右側の数値キーパッドを有効にします。
Off = 右側の数値キーパッドを無効にします(=ナビゲーション)。

USB Boot接続された USB デバイスのブートを許可/不許可します。

PXE Boot to LAN 2

LAN2 via PXE のブートの有効化と無効化。

SNTP on LAN 2

LAN2 via SNTP のブートの有効化と無効化。

Legacy Boot Type

従来のブート順序(Normal、Advanced、Placeholder)を設定し

Order

ます。

SIMATIC IPC277D
操作説明書, 07/2011, A5E03725239-01

133

技術仕様
9.6 BIOS の説明[Boot]メニュー>[Legacy Boot Type Order(normal)]サブメニュー

エントリ

意味

エントリ

意味

Boot menu mode

• Normal = コンポーネントタイプに基づいたブート順序• Advance = すべてのコンポーネントのカスタマイズブート
順序• Placeholder = 自動的に変更されない固定ブートシーケンス

Boot Type Order

互いに関連するコンポーネントグループのブート順序を設定す(ブートメニューモー

るサブメニューです。

ド[Normal]のみ)
ハードディスクドラドライブのグループ内でのブート順序を設定するためのサブメ

イブ

ニュー

(ブートメニューモード[Normal]のみ)

134

SIMATIC IPC277D
操作説明書, 07/2011, A5E03725239-01

技術仕様
9.6 BIOS の説明[Boot]メニュー>[Boot Type Order]サブメニュー

エントリ

意味

エントリ

意味

Floppy drive

磁気カードドライブのグループ内でのブート順序の設定

Hard disk drive

ドライブのグループ内でのブート順序の設定

CD/DVD ROM Drive

光学ドライブのグループ内でのブート順序の設定

USB

USB ドライブのグループ内でのブート順序の設定

Othersその他のグループ内でのブート順序の設定(例、リモートブー
トデバイス)SIMATIC IPC277D
操作説明書, 07/2011, A5E03725239-01

135

技術仕様
9.6 BIOS の説明[Hard Disc Drive]サブ－サブメニュー[Boot]メニュー>[Legacy Boot Type Order(Advance)]および[Legacy Boot Type Order(Placeholder)]サ
ブメニュー
このメニューでは、接続されているブート可能コンポーネントおよびそのブート位置がすべて表示されます。 コンポーネントのブート位置は自由に移動できます。
ブート中、1 番目の位置のコンポーネント(最も高いブート優先順位)が使用されます。
1 番目のコンポーネントが使用可能でない場合、リストの次のコンポーネントからブートが実行されます。
ブート順序は次のように変わります。
ブートコンポーネントを↑↓キーで選択し、+または-で目的の位置に移動します。
注記
ブートプロセス中、ブートマネージャは F12 キーを使用して起動できます。 ブートマ
ネージャは、すべての使用可能なブートコンポーネントを表示し、ユーザーによって選択された装置をブートします。

136

SIMATIC IPC277D
操作説明書, 07/2011, A5E03725239-01

技術仕様
9.6 BIOS の説明[Legacy Boot Type Order(Advance)]サブメニュー

BIOS は、ブートプロセス間で PC から切断されて再接続されたブート可能コンポーネントを[Advance]設定の最初の位置に設定します。

[Legacy Boot Type Order(Placeholder)]サブメニュー

BIOS は、ブートプロセス間で PC で切断されて再接続されたブート可能コンポーネン
トを[Placeholder]設定(プレースホルダブート)の元のブート位置に設定します。

SIMATIC IPC277D
操作説明書, 07/2011, A5E03725239-01

137

技術仕様
9.6 BIOS の説明
9.6.3.7[Version]メニュー
このメニューは、オプション ROM などの重要なデバイス固有のファンクションのバー
ジョンを示します。 カスタマサポートが使用しているシステムに関する技術的な質問を行う場合に備えて、これらの情報は手元に保管しておきます。

例138

SIMATIC IPC277D
操作説明書, 07/2011, A5E03725239-01

技術仕様
9.6 BIOS の説明
9.6.3.8[Exit]メニュー
このメニューで、BIOS セットアップを終了します。

[Exit]メニューの設定
Exit Saving Changes

変更はすべて保存され、システムは新しいパラメータで再起動されます。

Exit Discarding Changes

変更はすべて破棄され、システムは古いパラメータで再起動されます。

Save Changes

すべての変更が保存されます。

Discard Changes

すべて変更が破棄されます。

Current profile

Standard

BIOS 設定がバッファ付き CMOS にバッ
クアップされます。

User

BIOS 設定は、<F9> [load defaults]によって保持されます。

Manufacturer

この設定は生産目的のためにだけ使用されます。使用しないこと。

Load <Standard|User|

該当するプロファイルの値をロードします。

Manufacturer> profile
Save User Profile

SIMATIC IPC277D
操作説明書, 07/2011, A5E03725239-01

ユーザープロファイル値を保存します。

139

技術仕様
9.6 BIOS の説明

9.6.4

BIOSセットアップのデフォルト設定

デバイス設定の文書化
セットアップのデフォルト設定を変更した場合は、それを以下の表に入力できます。
それにより、今後のハードウェア変更時に参照することができます。
注記
入力が済んだら、以下の表を印刷してそれを安全な場所に保管しておきます。
注記
デフォルトのセットアップ設定は、注文した装置設定によって異なります。
セットアップのデフォルト設定を変更した場合は、それを以下の表に入力できます。
それにより、今後のハードウェア変更時に参照することができます。

BIOS セットアップのデフォルト設定

システムパラメータ

デフォルト設定

ローカル設定Main
System Time

hh:mm:ss

System Date

MM/DD/YYYY

システムパラメータ

デフォルト設定

ローカル設定[Advanced] > [Peripheral
Configuration]
Onboard Ethernet 2

140

EnabledSIMATIC IPC277D
操作説明書, 07/2011, A5E03725239-01

技術仕様
9.6 BIOS の説明

システムパラメータ

デフォルト設定

ローカル設定[Advanced] > [Video
Configuration]
Panel brightness<85%>

システムパラメータ

デフォルト設定

ローカル設定[Advanced] > [Chipset
Configuration]
HPET - HPET Support

Enabledシステムパラメータ

デフォルト設定

ローカル設定[Advanced] > [CPUConfiguration]
C-States

Enabled

P-States(IST)

EnabledHT Support

Auto

VT Support

Enabledシステムパラメータ

デフォルト設定

ローカル設定Security
Supervisor Password

Not installed

User password

Not installed

Set Supervisor Password

Inactive (パスワードが割り付けられていない)

Set User Password

Inactive (パスワードが割り付けられていない)

SIMATIC IPC277D
操作説明書, 07/2011, A5E03725239-01

141

技術仕様
9.6 BIOS の説明

システムパラメータ

デフォルト設定

ローカル設定デフォルト設定

ローカル設定Security

システムパラメータ
Power
Wake on LAN 2

Disabled

CMOS battery present

Yes(納入段階 2 の時点で使用可能)

システムパラメータ

デフォルト設定

ローカル設定Boot
Quick Boot

EnabledQuiet Boot

Disabled

POST Errors

All without keyboard

Numlock

On

Boot delay

3

USB Boot

Disabled

PXE Boot to LAN 2

Disabled

システムパラメータ

デフォルト設定

ローカル設定[Boot]> Legacy Boot Type
Order
[Boot]メニューモード

Placeholder

USB FDCUSB ODDUSB HDD

142

SIMATIC IPC277D
操作説明書, 07/2011, A5E03725239-01

技術仕様
9.6 BIOS の説明

システムパラメータ

デフォルト設定

ローカル設定デフォルト設定

ローカル設定[Boot]> Legacy Boot Type
Order
SATA0 SSD
PXE Boot

システムパラメータ
Exit
Current profile

9.6.5

Standard

アラーム、エラー、およびシステムメッセージ
起動時(ブートプロセス)に、BIOS は最初にパワーオン セルフ テスト(POST)を実行して、PC の一定の機能ユニットがエラーなく動作していることを確認します。 ブートシーケンスは、重大なエラーが生じると直ちに割り込まれます。
POST がエラーを返さなかった場合は、BIOS による初期化と機能ユニットのテストが進められます。この起動段階で、グラフィックコントローラが初期化され画面にエラー
メッセージが出力されます。
システム BIOS から出力されるエラーメッセージは、下記の一覧に記載されています。
オペレーティングシステムまたはアプリケーションプログラムによって出力されるエラーメッセージに関する情報については、対応するマニュアルを参照してください。

SIMATIC IPC277D
操作説明書, 07/2011, A5E03725239-01

143

技術仕様
9.6 BIOS の説明
画面上のエラーメッセージ

画面上のエラーメッセージ

意味/ヒントOperating system not found 考えられる原因:• オペレーティングシステムがインストールされていない• 有効なブートパーティションが間違っている• SETUP でのブートドライブ設定が間違っている
Keyboard controller error

コントローラのエラーです。
テクニカルサポートチームに連絡してください。

SMART error

ハードディスクが S.M.A.R.T によって保留中の障害をレポート

Real-time clock error

バッテリの充電が切れかかっている

Real-time clock has lost

バッテリ不足による時間の崩壊

power

9.6.6

CMOS battery error

バッテリの消耗CMOS battery failed

バッテリが空であるか、または挿入されていない

ブートエラーメッセージ
起動時(ブートプロセス)に、BIOS は最初にパワーオン セルフ テスト(POST)を実行して、PC の一定の機能ユニットがエラーなく動作していることを確認します。 ブートシーケンスは、重大なエラーが生じると直ちに割り込まれます。
POST がエラーを返さなかった場合は、BIOS が初期化され、さらに機能ユニットがテストされます。この起動段階で、グラフィックコントローラが初期化され画面にエラー
メッセージが出力されます。
以下にシステム BIOS からのエラーメッセージをリスト表示します。オペレーティング
システムまたはプログラムによって出力されるエラーメッセージに関する情報については、対応するマニュアルを参照してください。

144

SIMATIC IPC277D
操作説明書, 07/2011, A5E03725239-01

技術仕様
9.6 BIOS の説明
画面上のエラーメッセージ

画面上のエラーメッセージ

意味/提案

Address conflict

プラグアンドプレイの問題。
テクニカルサポートチームに連絡してください。

Combination not supported

プラグアンドプレイの問題。
テクニカルサポートチームに連絡してください。

IO device IRQ conflict

プラグアンドプレイの問題。
テクニカルサポートチームに連絡してください。

Invalid System

プラグアンドプレイの問題です。

Configuration Data

• セットアップメニューの[Advanced]にある[RESETCONFIGURATION DATA]オプションを設定します。
• テクニカルサポートチームに連絡してください。

Allocation Error for ...

プラグアンドプレイの問題です。
• 最後のハードウェア変更を元に戻します。
• テクニカルサポートチームに連絡してください。

System battery is dead.

CPU モジュールのバッテリが不良であるか残量がありReplace and run SETUPません。
テクニカルサポートチームに連絡してください。

System CMOS checksum

SETUP を呼び出し、設定を調整して保存します。起動

bad Run SETUP

するたびにこのメッセージが表示される場合は、テクニ
カルサポートチームに連絡してください。

Failure Fixed Disk

ハードドライブへのアクセスエラーです。
セットアップ設定をチェックします。
テクニカルサポートチームに連絡してください。

System RAM Failed at

メモリエラーです。

offset:テクニカルサポートチームに連絡してください。

Shadow RAM Failed at

メモリエラーです。

offset:テクニカルサポートチームに連絡してください。

Extended RAM Failed at

メモリエラーです。

offset:テクニカルサポートチームに連絡してください。

Failing Bits:

メモリエラーです。
テクニカルサポートチームに連絡してください。

SIMATIC IPC277D
操作説明書, 07/2011, A5E03725239-01

145

技術仕様
9.6 BIOS の説明

画面上のエラーメッセージ

意味/提案

Operating system not found 考えられる原因:• オペレーティングシステムが存在しない• 有効なブートパーティションが間違っている• SETUP でのブートドライブ設定が間違っている
Previous boot incomplete

前の BOOT プロシージャを中止します(電源異常などにDefault configuration used

よる)。SETUP で設定を調整します。

System time-out

ハードウェアのエラーです。
テクニカルサポートチームに連絡してください。

Real-time clock error

クロックチップのエラーです。
テクニカルサポートチームに連絡してください。

Keyboard controller error

コントローラのエラーです。
テクニカルサポートチームに連絡してください。

146

SIMATIC IPC277D
操作説明書, 07/2011, A5E03725239-01

A

技術サポートA.1

サービスおよびサポート
製品に関する追加情報やサポートはインターネットの次のアドレスにあります：●

技術サポート (http://www.siemens.de/automation/csi_en_WW)●

サポートリクエストフォーム (http://www.siemens.com/automation/support-request)●

SIMATIC PC/PGのアフターサービス情報システム (http://www.siemens.com/asis)●

SIMATICマニュアルセット (http://www.siemens.com/simatic-tech-doku-portal)●

最寄りの担当代理店(http://www.automation.siemens.com/mcms/aspa-db/en/Pages/default.aspx)●

トレーニングセンター(http://sitrain.automation.siemens.com/sitrainworld/?AppLang=en)●

Industry Mall (http://mall.automation.siemens.com)

最寄りの担当代理店またはテクニカルサポートにお問い合わせの際は、以下の技術情報をご用意ください：●装置の注文番号(MLFB)●BIOS のバージョン(市販の PC)またはイメージのバージョン(HMI デバイス)●

取り付けられている追加ハードウェア●

インストールされているその他のソフトウェア

ツールとダウンロード
装置にダウンロードして使用可能な更新やホットフィックスがないか、定期的にチェッ
クしてください。 ダウンロードはインターネットの「SIMATIC PC/PG のアフターサー
ビス情報システム(After Sales Information System SIMATIC PC/PG)」で使用可能です(上記を参照)。

SIMATIC IPC277D
操作説明書, 07/2011, A5E03725239-01

147

技術サポート
A.2 問題の解決

A.2

問題の解決
この章では、発生した問題を見つけてトラブルシューティングする方法についてのヒントを示します。

問題考えられる原因

対策

装置が動作していない

電源なし• 電源、ネットワークケーブル、電源プラ
グをチェックします。
• ON/OFF スイッチが正しい位置にあるかをチェックします。

装置が指定された周囲環境外• 周囲環境をチェックします。

で動作しています。

• 寒冷時の運搬後は、装置のスイッチを入れる前に約 12 時間待機させます。

モニタが暗いままである[brightness (明るさ)]ボタンが [brightness (明るさ)]ボタンを使用して明るさ[dark]に設定されているを増やします。 詳細については、モニタの取扱説明書を参照してください。

電源コードが接続されていな
い• 電源コードがモニタおよびシステムユニットあるいは耐震性のある接地コンセン
トに正しく接続されているかをチェックします。
これらのチェックと手段を実行してもモニタ画面が暗いままの場合は、テクニカルサポー
トチームに連絡してください。

マウスポインタが画面にマウスドライバがロードされマウスドライバが正しくインストールされて表示されないていない

いて、ユーザープログラムを開始したときに使用可能かどうかを確認します。 マウスド
ライバについての詳細は各マニュアルを参照
してください。

マウスが接続されていません。

• マウスコードがシステムユニットに正し
く接続されているかを確認します。
• マウスケーブルにアダプタまたは延長ケーブルを使用している場合は、これらのコネクタも確認します。

148

SIMATIC IPC277D
操作説明書, 07/2011, A5E03725239-01

技術サポート
A.2 問題の解決問題考えられる原因

対策
以上のチェックと対策を実行してもまだマウ
スポインタが画面に表示されない場合は、テクニカルサポートチームに連絡してください。
1. ブートシーケンス中に<F2>を押して、BIOS セットアップを開きます。

PC の時刻および/または日付が間違っている

1. 設定メニューで日付と時刻を設定します。
BIOS 設定は OK である

バックアップバッテリが切れが、時刻と日付がまだ間ています。

バックアップバッテリを交換します。

違っている。
USB デバイスが応答しま

USB ポートが BIOS で無効に 異なる USB ポートを使用するか、またはポせん。

なっています。

ートを有効にします。

USB 2.0 デバイスが接続されUSB 2.0 を有効にします。

ているが、USB 2.0 が無効です。
オペレーティングシステムが• マウスとキーボードに対する USB

USB ポートをサポートしていLegacy Support をオンにします。

ない。

• 他のデバイスでは、必要なオペレーティ
ングシステムに対する USB デバイスドラ
イバが必要です。

SIMATIC IPC277D
操作説明書, 07/2011, A5E03725239-01

149

技術サポート
A.2 問題の解決

150

SIMATIC IPC277D
操作説明書, 07/2011, A5E03725239-01

B

略称の一覧

AC

Alternating current

ACPI

Advanced Configuration and Power交流

Interface
AHCI

Advanced Host Controller Interface

SATA デバイス用の標準化されたコントローラインターフェース。 SP1
以降および IAA ドライバのMicrosoft Windows XP でサポートされています。

APIC

Advanced Programmable Interrupt
Controller

AT

Advanced Technology

ATA

Advanced Technology Attachment

BIOS

Basic Input Output System

CAN

Controller Area Network

CD-ROM Compact Disc – Read Only Memory
CE

Communauté Européenne

CF

コンパクトフラッシュ(CompactFlash)

CMOS

Complementary Metal Oxide
Semiconductors

COA

Certificate of Authentication

COM

Communications Port

シリアルインターフェースの用語

CPU

Central Processing Unit

CPU

CSA

Canadian Standards Association

国家または複数国家の標準に従った
テストと証明書のためのカナダの組
織

CTS

Clear To Send

送信可

DC

Direct Current

直流電流

DCD

Data Carrier Detect

データキャリア信号の検出

DMA

Direct Memory Access

SIMATIC IPC277D
操作説明書, 07/2011, A5E03725239-01

151略称の一覧

DOS

Disk Operating System

DQS

Deutsche Gesellschaft zur Zertifizierungvon Qualitätsmanagement mBH

DSR

Data Set Ready

動作準備完了DTR

Data Terminal Ready

データターミナル準備完了

DVD

Digital Versatile Disk

ESD

Electrostatic Sensitive Devices

EN

European standard

EEPROM Electrically Eraseable Programmable
Read-Only Memory
ESD

静電気に敏感な装置

静電気に敏感な装置

静電気放電

静電気放電

EWF

Enhanced Write Filter

FBWF

File Based Write Filter

GND

接地

筐体接地

HD

Hard disk

ハードディスク

HDD

Hard Disk Drive

HDD

HMI

Human Machine Interface

ユーザーインターフェース

HORM

Hibernate-Once-Resume-ManyHT

Hyper-Threading

I/O

Input/Output

IDE

Integrated Device Electronics

IEC

International Electronical Commission

IGD

統合グラフィックデバイス

IP

Ingress Protection

IRQ

Interrupt Request

ISA

Industry Standard Architecture

増設モジュール用バス

LAN

Local Area Network

ローカルエリアに制限されたコンピ

コンピュータでのデータの入出力

保護等級ュータネットワーク

152

LED

Light Emitting Diode

LPS

Limited Power Source

MAC

Media Access Control

発光ダイオード

メディアアクセス制御
SIMATIC IPC277D
操作説明書, 07/2011, A5E03725239-01

略称の一覧

MLFB

Machine-readable product designationMS

マイクロソフト

MTBF

Mean Time Between Failures

MUI

Multilanguage User Interface

Windows の言語のローカリゼーシ
ョン

NTFS

New Techniques File System

ODD

Optical Disk Drive

PC

Personal computer

PCI

Peripheral Component Interconnect

高速拡張バスPCIe

Peripheral Component Interconnect

データ転送速度が速い、高速シリア

express

ル差動全二重 PTP インターフェース。

PG

Programming device

POST

Power On Self Test

PXE

Preboot Execution Environment

ネットワークを介したハードディス
クなしで新しい PC を実行するためのソフトウェアRAID

Redundant Array of Independent Disks

RAL

Restricted Access Location

RAM

Random Access Memory

RI

Ring Input

ROM

Read-Only Memory

RS485

Reconciliation Sublayer 485

双方向バスシステム

RTC

Real Time Clockリアルタイムクロック

RTS

Reliable Transfer Service

送信要求

RxD

Receive Data

データ転送信号SATA

Serial Advanced Technology Attachment

SELV

Safety Extra Low Voltage

SMART Self Monitoring Analysis and Reporting

二重化ハードディスク配列

着信呼安全特別低電圧ハードディスクエラー診断プログラ

Technology

ム

SRAM

スタティックランダムアクセスメモリ

スタティック RAM

SSD

ソリッドステートドライブ

SIMATIC IPC277D
操作説明書, 07/2011, A5E03725239-01

153略称の一覧

TFT

Thin-Film-Transistor

TxD

Transmit Data

UEFI

統合エクステンシブルファームウェアイ

データ転送信号

ンターフェース
UL

Underwriters Laboratories Inc.

国家または複数国家の標準に従った
テストと証明書のための米国の組織

USB

Universal Serial Bus

VDE

Verein deutscher Elektrotechniker (ドイツ電気技術者協会)

VT

仮想化技術

仮想の閉じた環境を使用可能にするIntel テクノロジ。

VT-D

Virtualization Technology for Directed I/O デバイス(例、ネットワークアダプタ)の仮想デバイスへの直接の割り付けを可能にする。

WD

Watchdog

エラー検出とアラーミング付きのプ
ログラムモニタリング

154

SIMATIC IPC277D
操作説明書, 07/2011, A5E03725239-01

用語解説
AHCI モード
AHCI は、SATA コントローラのアドレスを指定する標準化された方法です。 AHCI は
RAM の構造を説明し、コントロールとステータスのための一般領域と、コマンドリス
トを含みます。

APIC モード
拡張周辺割り込みコントローラ。 24 の割り込みラインを使用できます。

Baud
信号伝送時の変調速度を表す物理的単位。 1 秒間に転送される信号状態の数を定義します。 2 つの状態のみの場合には、1 baud は伝送速度 1 bps に相当します。

CE マーキングCommunauté Européene CE マーキングによって、対応する EC 指令(EMC 指令など)への製品の適合が証明されます。

CompactFlash カード
CompactFlash は、カード形式の、可動部品を持たないデジタル記憶媒体です。 CF カ
ードには、不揮発性メモリとコントローラが含まれています。 CF カードのインターフ
ェースは、IDE インターフェースに対応しています。 CF カードは、PCMCIA コントローラまたは IDE ハードディスクコントローラへの追加の電子機器を使用せず、プラグ
アンドソケットアダプタを使用して、動作させることができます。 形状が 2 種類あります。 CF-I(42.6×36.4×3.3 mm)と CF-II(42.8×36.4×5 mm)。

COM インターフェース
COM インターフェースは、シリアル V.24 インターフェースです。 このポートインタ
ーフェースは非同期データ転送に適しています。

SIMATIC IPC277D
操作説明書, 07/2011, A5E03725239-01

155

用語解説

EMC 指令電磁環境両立性に関する指令。 適合性は、CE マークおよび EC 適合証明書で証明します。

Enhanced Write Filter
設定可能な書き込みフィルタ、例えば、書き込み禁止媒体(CD-ROM など)からWindows Embedded Standard をブートする、あるいは個々のパーティションを書き込み禁止にし、ファイルシステムの性能を必要に合わせる(CompactFlash カード使用時)ことができます。

ESD ガイドライン
静電気に敏感なコンポーネントを使用するためのガイドラインです。

Ethernet
伝送速度 10/100/1000 Mbps のテキストおよびデータ通信のためのローカルネットワー
ク(バス構造)。

File Based Write Filter
個々のファイルを書き込みアクセスから保護する、設定可能な書き込みフィルタ。

HORM
ハイバーネートは一度、再開多くのは、一度作成すればよい単一のハイバーネートファ
イルから迅速にブートする方法です。 HORM によって、ブート時に保存したシステムの状態が一定に回復できます。 例えば Windows Embedded Standard 2009 の起動やシャットダウンの際に、これによってコンパクトフラッシュ媒体への書き込みを最小化で
きます。

IGD
統合グラフィックデバイス。 チップセットに統合されたグラフィックインターフェース。

156

SIMATIC IPC277D
操作説明書, 07/2011, A5E03725239-01

用語解説Intel VTIntel 仮想化技術(IVT)は、アプリケーションのためのセキュアな閉じた環境を実現します。 これを使用するには、特殊な(視覚化)ソフトウェアと VT 対応プロセッサが必要です。

LAN
Local Area Network: ローカルエリアネットワークは、相互に制限された範囲に分散されて通信ケーブルでリンクされているコンピュータや、その他のデバイスのグループで構成されるローカルネットワークです。 LAN に接続されたデバイスはノードと呼ばれます。 ネットワークの目的は、ファイル、プリンタまたはその他のリソースを相互利用することにあります。

POST
コンピュータの電源がオンになった後、BIOS によって実行されるセルフテストです。
RAM テストやグラフィックコントローラテストなどが行われます。 BIOS でエラーが検出されると、システムから音声信号(ビープコード)が出力されます。また、エラーの原因を示す関連メッセージが画面に出力されます。

PXE サーバー
Preboot Execution Environment サーバーは、ネットワーク環境の一部です。接続されたコンピュータに、ブート前でもソフトウェアを提供することができます。 これには、
オペレーティングシステムのインストールまたはサービスツールなども含まれます。

RAL
Restricted Access Location(制限されたアクセス場所): ロックされたコントロールキャ
ビネットなど、アクセスを制限した製造施設へのデバイスの設置

ROM
Read-Only Memory (ROM)は、各メモリロケーションに個々のアドレスが指定される読み取り専用メモリです。 プログラムまたはデータは永続的に格納され、電源異常の場合も消失しません。

SIMATIC IPC277D
操作説明書, 07/2011, A5E03725239-01

157

用語解説

S.M.A.R.T
自己監視・分析とレポート技術(SMART または S.M.A.R.T.)は、記憶媒体に組み込まれる業界標準です。 重要なパラメータを定常的に監視し、切迫している問題を早期に検
出します。

SATA
ハードディスクドライブおよび光学ドライブのシリアル ATA インターフェース。シリアルデータ転送率は最大 300 Mbps です。

SETUP(BIOS セットアップ)
デバイス設定についての情報(つまり、PC/PG のハードウェアの設定)が定義されているプログラム。 PC/PG のデバイス設定は、デフォルトで事前設定されています。 したがって、メモリ拡張、新しいモジュールまたは新しいドライブをハードウェア設定に追加する場合には、変更を SETUP に入力する必要があります。

SSD(ソリッドステートドライブ)ソリッドステートドライブは、他のドライブと同様に設置できるドライブです。同程度の容量の半導体メモリチップしか使用していないため、回転ディスクや他の可動部品はありません。 この設計によって、SSD はより丈夫になり、アクセス時間は短く、電力消費量が少なく、データ転送が速くなります。

STEP 7SIMATIC S7 コントローラのユーザープログラム生成用プログラミングソフトウェア。

Wake on LAN
Wake on ローカルエリアネットワーク。 この機能によって、PC を LAN インターフェ
ース経由で起動することができます。

イメージ
たとえば、これは必要に応じて復元するためのファイルを保存するハードディスクパー
ティションのイメージを指しています。

158

SIMATIC IPC277D
操作説明書, 07/2011, A5E03725239-01

用語解説

インターフェース
インターフェースを参照●

PLC、PC、プログラミング装置、プリンタ、またはモニタなどのハードウェア部品の物理的相互接続(ケーブル)。

●

対話式ソフトウェアアプリケーションのインターフェース。

インターフェース
インターフェースを参照●

PLC、PC、プログラミング装置、プリンタ、またはモニタなどのハードウェア部品の物理的相互接続(ケーブル)。

●

対話式ソフトウェアアプリケーションのインターフェース。

インテルアクティブ管理テクノロジ(インテル AMT)
このテクノロジにより、PC の診断、管理およびリモート制御が可能になります。これは、プロセッサ、オペレーティングシステム、アプリケーションなどすべての関連するシステムコンポーネントがサポートされている場合のみ有効です。

ウォームリスタート
プログラムを中止した後のコンピュータ再起動。 オペレーティングシステムが再度ロードされ再起動されます。 ホットキーCTRL + ALT + DEL を使用すると、ウォームリ
スタートを開始することができます。

エクステンシブルファームウェアインターフェース
ファームウェア、コンピュータの個々のコンポーネントやオペレーティングシステムの中心的インターフェースを指しています。 EFI は、論理的にはオペレーティングシステ
ムのすぐ下にあり、64 ビットシステムに焦点を当てた PC BIOS の後継になります。

エグゼキュートディスエーブル機能
プログラムおよびアプリケーションによる相互メモリアクセスを防止するハードウェア実装です。 これは、プロセッサ、オペレーティングシステムおよびアプリケーションなどすべての関連システムコンポーネントがサポートされている場合に限り有効になります。

SIMATIC IPC277D
操作説明書, 07/2011, A5E03725239-01

159

用語解説

オートメーションシステム
SIMATIC S7 システムのプログラマブルコントローラ(PLC)は、セントラルコントロー
ラと、1 つ以上の CPU と、さまざまな I/O モジュールで構成されます。

オートメーションデバイス
SIMATIC S5 システムのプログラマブルオートメーションデバイスは、セントラルコン
トローラと、1 つ以上の CPU と、その他のさまざまなモジュール(たとえば、I/O モジュール)で構成されます。

オペレーティングシステム
ユーザープログラムの実行と、ユーザープログラムへのシステムリソースの配分と、ハードウェアと連携した動作モードとを制御/監視するための、すべての機能について述
べる総称的な用語です(Windows XP Professional など)。

キャッシュ
要求データの暫定記憶(バッファリング)用高速アクセスバッファ。

コールド再起動
開始シーケンスで、コンピュータのスイッチが入ったときに開始されます。 このシス
テムは、通常コールドスタートシーケンス中にハードウェアの基本的なチェックの一部を実行します。次にハードディスクからワークメモリ -> ブートまでオペレーティング
システムをロードします。

コントローラ内部デバイスまたは周辺機器(たとえば、キーボードコントローラ)の機能を制御する統合されたハードウェアコントローラおよびソフトウェアコントローラ。

コンフィグレションファイル
これらのファイルには、再起動後に設定を定義するファイルが入っています。 ファイ
ルの例としては、CONFIG.SYS、AUTOEXEC.BAT およびレジストリファイル等があり
ます。

160

SIMATIC IPC277D
操作説明書, 07/2011, A5E03725239-01

用語解説

チップセット
マザーボード上に位置し、プロセッサを PCI または PCI バスおよび外部インターフェースと接続させます。

デバイス設定PC またはプログラミング装置の設定にはメモリ設定、ドライブタイプ、モニタ、ネッ
トワークアドレス等のハードウェアやデバイスオプションの情報が含まれています。データは設定ファイルに格納され、オペレーティングシステムが正しいデバイスドライバをロードして、正しいデバイスパラメータを設定できるようにします。 . ハードウェアの設定に変更が行われた場合、ユーザーは SETUP プログラムを使用して設定ファイルのエントリを変更することができます。 .

ドライバ
オペレーティングシステムのプログラムパーツ。 ハードディスク、プリンタ、モニタ
等の I/O デバイスで必要な固有のフォーマットに、ユーザープログラムデータを適合させます。

トラステッドエグゼキューションテクノロジ
プログラムおよびアプリケーションの安全な実行を可能にするハードウェア実装です。
これは、プロセッサ、オペレーティングシステムおよびアプリケーションなどすべての関連システムコンポーネントがサポートされている場合に限り有効になります。

トラブルシューティング
エラーの原因、原因の分析、対策

ハイパースレッディング
HT テクノロジ(マルチスレッド)によって、処理の並列計算が可能になります。 HT は、プロセッサ、オペレーティングシステムおよびアプリケーションなどすべての関連シス
テムコンポーネントがサポートされている場合に限って有効になります。

バックアップ
アーカイブ目的でまたは作業コピーが破損した際の重要かつ交換不可能なデータの損失を防ぐために使用されるプログラム、データ媒体またはデータベースの複製。 アプリ

SIMATIC IPC277D
操作説明書, 07/2011, A5E03725239-01

161

用語解説

ケーションによっては、データファイルのバックアップコピーが自動的に生成され、前バージョンと現在のバージョンの両方がハードディスク上で管理されます。

ハブ
ネットワークテクノロジーの用語。 ネットワークにおいて、セントラルロケーション
で通信ラインを接続するデバイスで、ネットワーク上のすべての装置に共通の接続を供
給します。

ピクセル
ピクセルは、画面上またはプリンタ上に再生される最小の要素を表します。

ブートディスク
ブートディスクとは、「ブート」セクタを備えるディスクのことです。 ディスクから
オペレーティングシステムをロードするのに使用されます。

フォーマット
磁気データ媒体上のメモリスペースの、トラックおよびセグメントへの基本的なパーティション。 フォーマットにより、データ媒体上のすべてのデータが削除されます。 す
べてのデータ媒体は、はじめて使用する前にフォーマットしておく必要があります。

プラグアンドプレイ
一般的に、周辺機器(モニタ、モデム、プリンタなど)との通信用システムを自動的に設定するコンピュータの能力を言います。 システムを手動で設定しなくても、ユーザーが周辺機器をプラグ接続すると、すぐに自動的に「プレイ」(設定)されます。 プラグア
ンドプレイ PC には、プラグアンドプレイをサポートする BIOS と、プラグアンドプレイ拡張カードの両方が必要です。

マザーボードマザーボードはコンピュータの最も基本的な部分です。 ここで、データが処理されて格納され、インターフェースやデバイス I/O が制御/管理されます。

162

SIMATIC IPC277D
操作説明書, 07/2011, A5E03725239-01

用語解説

モジュール
モジュールは、PLC、プログラミング装置または PC のプラグインユニットです。ローカルモジュール、増設モジュール、インターフェースまたは大容量記憶装置(大容量記
憶モジュール)として使用可能です。

ライセンスキーライセンスキーは、ライセンスの電子ライセンススタンプを示すものです。 シーメン
スは、保護されたソフトウェアに対してライセンスキーを提供します。

ライセンスキーディスク
ライセンスキーディスクには、保護された SIMATIC ソフトウェアの有効化に必要なオーソリゼーションまたはライセンスキーが含まれています。

リカバリ CD
ハードディスクと Windows オペレーティングシステムを設定するツールが入っています。

リストア DVD
リストア DVD はシステムがクラッシュした際に、システムパーティションまたはハードディスク全体を工場出荷時の状態に復元するのに使用されます。 ブート可能な DVDには、必要なすべてのイメージファイルが入っています。 またネットワークを介して復元できるブートディスクを生成することもできます。

リセット
ハードウェアリセット: ボタン/スイッチを使用する PC のリセット/再起動。

レガシーブートデバイス
従来のドライブを USB デバイスとして使用できます。

再起動
電力をオフに切り替えないで行う、コンピュータのウォームリスタート(Ctrl + Alt + Del
キー)

SIMATIC IPC277D
操作説明書, 07/2011, A5E03725239-01

163

用語解説

設定ソフトウェア
設定ソフトウェアは、新しいモジュールが取り付けられたときにデバイスの設定を更新します。 これは、モジュールと一緒に供給された設定ファイルをコピーするか、または設定ユーティリティを使用して手動で設定するかのいずれかで行えます。

低電圧指令
低電圧(50 VAC～1000 VAC、70 VDC～1500 VDC)で動作する、その他の指令には指定されていない製品の安全性に関する EC 製品安全性指令(EC Product Safety Directive)です。 適合性は、CE マークおよび EC 適合証明書で証明します。

電源オプション
電源オプションは、コンピュータの電力消費量を減らすために使用することができ、直ちに使用が可能です。 これを行うには、Windows で[設定|コントロールパネル|電源]オ
プションを選択して設定します。

電源管理
現在の PC の電源管理機能により、現在のシステムまたはコンポーネントの負荷に基づくアクティビティを制限して、主要なコンポーネント(モニタ、ハードディスク、CPUなど)の消費電流を個々に制御することができます。 電源管理は、モバイル PC の場合に特に重要性があります。

164

SIMATIC IPC277D
操作説明書, 07/2011, A5E03725239-01

索引

Ｄ
［

DC電源, 110, 112[CPU構成]サブメニュー, 128

DiagBaseソフトウェア, 47[Peripheral Configuration]サブメニュー, 126

DiagMonitor[Video Configuration]サブメニュー, 127

温度モニタリング, 48[チップセット構成]サブメニュー, 128

DiagMonitorソフトウェア, 47

Ａ

Ｅ

AHCI コントローラ

EC適合性宣言, 97

オペレーティングシステムへの通知, 84

EMC指令, 98, 99
Enhanced Write Filter, 50
ESD, 100Ｂ

ESDガイドライン, 100

BIOSセットアップ, 121[Advanced]メニュー, 125

Ethernet, 41, 113
EWF (Enhanced Write Filter), 50[Boot]メニュー, 132[Exit]メニュー, 139[Main]メニュー, 124Ｆ[Power]メニュー, 131

FBWF(File Based Write Filter), 52[Security]メニュー, 129

File Based Write Filter, 52[Version]メニュー, 138
デフォルト設定, 140
メニューレイアウト, 122

Ｈ
HMI デバイス
取り付け, 32

Ｃ
CAN
基本アドレスレジスタ, 120
CE承認, 97Ｉ
IT通信, 41

COAラベル, 27
Components sensitive to electrostatic charge, 100

SIMATIC IPC277D
操作説明書, 07/2011, A5E03725239-01

165

索引

Ｍ

ドライバインストール, 92

MRAM, 54
MUI, 88

Windows Embedded Standard 2009
ドライブのパーティション化, 90
Windows XP
インストール, 81

Ｐ

ドライブのパーティション化, 91

PROFINET, 41

Windows XP Professional
データバックアップ, 95
Windowsセキュリティセンター, 45Ｓ
SetBrightness, 60

WinMove (ウィンドウの移動), 63

SIMATIC NET, 41
SIMATIC S7, 41
構成, 41あアンチウィルスソフトウェア, 45

SSD
パーティション, 90, 91
System Date, 124
System Time, 124いイネーブルレジスタ
Watchdog, 119
イメージの作成, 95ＵUSB, 113

え
エラーメッセージ
画面上, 145

Ｗ
Watchdog, 48
イネーブルレジスタ, 119

おトリガレジスタ, 120

オーソリゼーション, 80
オペレーティングシステム

モニタリング機能, 48

更新, 94モニタ時間, 49
Windows 7
インストール, 82

初期コミッショニング, 44
オペレーティングシステムのインストール
Windows 7, 82

ドライブのパーティション化, 91

Windows XP, 81

Windows 7 Ultimate
データバックアップ, 95
Windows Embedded Standard
データバックアップ, 95

166

かガイドライン

SIMATIC IPC277D
操作説明書, 07/2011, A5E03725239-01

索引

オペレーティングシステムへの通知, 84

ESDガイドライン, 100

データバックアップ, 95
データ交換, 41くクリーニング剤, 69

デバイス設定, 140としシステムパーティション, 80

ドライバインストール, 92
トリガレジスタシステムリソース, 116

Watchdog, 120

現在割り当てられているシステムリソース, 116

はす

パーティション, 84

スクリーンセーバー, 61

CompactFlashカード, 90

スタートアップ, 143

SSD, 90, 91
Windows 7, 91
Windows Embedded Standard 2009, 90

そWindows XP, 91

ソフトウェア, 79

Windows XP納入時の状態, 82
調整, 91た

納入時の状態のWindows 7, 84

タッチスクリーン

パーティションの設定, 84

操作, 55
タッチ入力

バックアップバッテリ, 49

画面キーボードの呼び出し, 60

ちチーミング, 107

つツール, 71

バッテリモニタ, 49

ひピクセル, 24
不完全なピクセル, 24

ふファイアウォール, 45
ブートシーケンス, 143, 144て
データキャリアコントローラ

SIMATIC IPC277D
操作説明書, 07/2011, A5E03725239-01

167

索引

安全性

ま
マーキング
EC適合性宣言, 97
マザーボード外部ポート, 113
技術的特徴, 113
マニュアルとドライバCD/DVD, 79

認証, 97
標準化, 97
温度モニタリング, 48
画面キーボード
呼び出し, 60
画面上のエラーメッセージ, 144
外部ポート, 113
換気スリット, 31

め

結露, 26

メッセージ
画面上, 144
メモリカード取り外し, 66
挿入, 67

言語パッケージのインストール, 88
言語選択の設定, 88
交換用装置, 71
更新
アプリケーションプログラムとドライブ, 95
オペレーティングシステム, 94
構成

もモニタリング機能, 47

Ethernet, 41
PROFINET, 41
産業用イーサネット, 41

ゆ梱包の中身, 25

ユーザーパスワード, 130

確認, 25
産業用イーサネット, 41
指令ら
ライセンスキー, 80

EMC指令, 99
時間
BIOSセットアップ, 124
識別データ, 26
取り付けりリアルタイム保護, 45
リカバリDVD, 79
リストアDVD, 79

漢字
安全に関する情報

HMIデバイス, 32
取り付けガイドライン, 31
取り付けカットアウト
準備, 29寸法, 29取り付けクランプ
取り付け, 31

運搬時, 26

修理, 70, 71

保管, 26

初期コミッショニング, 44

168

SIMATIC IPC277D
操作説明書, 07/2011, A5E03725239-01

索引

承認, 97

保護接地, 37

診断, 47

保護接地の接続, 37
保護対策

DiagBaseソフトウェア, 47
DiagMonitorソフトウェア, 47
エラーメッセージ, 144, 145
据え付け位置, 28
静電気保護対策, 101
責任の制限, 70
接続
ネットワーク, 41
周辺機器, 36
電源, 36
保護接地, 37
設置情報, 30操作

静電気, 101
保護等級, 29
保証, 20包装, 25
確認, 25
取り外し, 25
放射, 21高周波放射, 21
防火カバー, 30
防火筐体, 30
銘板, 27
立ち上げ, 144

タッチスクリーン, 55
装置
スイッチオフ, 45
開ける, 65
閉じる, 66
造船
造船用のアセンブリ, 109
注記, 30
一般情報, 23
取り付けガイドライン, 30
調整
パーティション, 91
電源
DC電源, 110, 112
追加コンポーネントの電力要件, 109, 111
日付
BIOSセットアップ, 124
認証, 97納入時の状態を復元する, 80
標準化, 97
表示, 24
サイズ, 11SIMATIC IPC277D
操作説明書, 07/2011, A5E03725239-01

169

索引

170

SIMATIC IPC277D
操作説明書, 07/2011, A5E03725239-01