福島市国際交流協会会報誌

2021.6.14

５月１６日にコラッセふくしまで令和３年度総会を開催し、令和2年8月に策定された「多文化共生のまち福島推進指針」に沿って、地域住民や事業所、教育機関、行政など連携・協力しながら、多文化共生推進の実行組織として事業展開していくことを確認しました。
議事終了後には、経済的に困窮する留学生支援や観光分野での外国人対応の状況、コロナ禍での国籍による差別の防止等について、意見を交換しました。
総会終了後に例年ランチパーティーを開催していましたが、今年は感染対策のため、ごま団子と台湾茶のお土産をお渡ししました。
総会資料・意見交換の詳細は、協会ホームページに掲載しています。→

会員の皆さんの投票の結果、ロゴマークが決定しました！投票にご協力いただいた
皆様ありがとうございました。
くだもののまち福島を表す「桃」、花のまち福島を表す「花」をモチーフにしています。
中央の桃のモチーフは、世界とつながることをイメージした地球儀のようなデザインになっています。
カラフルな花びらで、国籍や文化などが異なる人々が、自分のカラーで輝くことができる「多文化共生のまち」を表現しています。 略称「F-IFA」には、福島らしさを表現した「いかにんじん」「わらじまつり」「土湯こけし」「雪うさぎ」がデザインされています。
今後、ロゴマークをデザインしたオリジナルグッズを作成予定です。お楽しみに！

外国食品が買えるお店、おいしい外国料理のお店、おすすめスポット、イベント情報などなど…
住んでいる人だからこそ知っている福島市の魅力や楽しい情報を多言語で発信します！
楽しい情報お届けします！

福島市国際交流協会F-IFA(公式)@international.fukushima

発行：〒960-8143 福島市五老内町3-1 福島市役所定住交流課内☎024-525-3739

Fax024-533-5263 ✉teijyuu@mail.city.fukushima.fukushima.jp

５月２３日に桜づつみ公園からほど近い田んぼで、「荒川桜づつみ酒造り協議会」で行っている酒米の田植え作業に、市内在住の外国出身の方と参加させていただきました。
水質日本一の川・荒川の恵みを多くの方に知ってほしいという思いから、吉井田地区の休耕田を活用して酒米づくりが始まりました。地域の方々で協力して育てたこの酒米は、金水昌酒造店で荒川の源流水を使っておいしい日本酒になります。
今回植えた酒米を収穫する稲刈り作業にも、留学生や外国出身の方と一緒に参加予定です。稲刈りに参加できない方も、冬に発売される日本酒「あらかわ」を、ぜひ飲んでみてください！

田植えの様子を動画にしました！YouTubeで「福島市国際交流協会」と検索してみてください。

３月２９日月曜日に、『出張！結・ゆい・ランチフェスタ』を福島市役所で開催しました。コロナ禍で売り上げが落ち込む飲食店の支援企画「福島エールごはん」とのタイアップとして実施し、昨年９月に開催した『結・ゆい・フェスタ2020』で出店いただいた飲食店の皆さんに、おいしいテイクアウトランチを販売していただきました。
テイクアウトランチと一緒にオリジナルのランチョンマットを配布していただき、協会のPRを行いました。

市役所や周辺の事業所で働く方、周辺にお住いの方、市役所への来庁者など2時間で300人以上が来場されました。予想以上に多くの方にご来場いただき、「混んでいて買えなかった」「また開催してほしい」という声もいただきました。幅広い方に協会や多文化共生の取り組みに触れていただく良い機会になったと思います。
今年度も「出張！結・ゆい・フェスタ」を開催予定です。ご期待ください！

～ 羽ばたけ ～海外チャレンジ体験報告 Vol.4
海外チャレンジ事業とは…海外での研修を通じて、子どもたちが幅広い豊かな国際感覚を身につけ、福島から世界に羽ばたく人材育成のため、平成３１年度よりスタートした補助金事業です。

今回ご紹介する方はバレエ留学にチャレンジした神田涼帆さんです！
滞在した国：アメリカ・ニューヨーク

目的：バレエ・語学

チャレンジした時：高校2年生 期間：2019年8月(16日間)◇応募のきっかけ＆学びたいこと
母のアメリカ留学の話を聞いたことが、海外学習に関心を持つようになったきっかけです。小学6年生の夏休みにアメリカ旅行をしたとき、人種や異なる国の人たちが共生しながら、生き生きと生活している様子をみて、さらに憧れをもつようになりました。
研修を通じ、バレエの技術や言葉はもちろん、アメリカの文化や生活習慣などを、積極的に体感し学びとりたいです。
◇研修を終えて実際にアメリカに行ってみて、文法通りの英語でなくても理解してもらえることが分かりました。実用的な英語を使えるようになるため、もっとALTの先生とコミュニケーションをとるなど、積極的に英語に触れていきたいと思います。
バレエの面では、基礎的な動作の他、バレエに向き合う姿勢や態度を学びました。
レッスンで学んだことを着実に身に付けていきたいです。

もっと聞かせて！

４つの質問 ～海チャレ、振り返り～

Q1：レッスンの内容を教えてください

Q3：将来の夢は？

A:朝、初めに体を整えるエクササイズをしてから、バレエのA:将来は、貧困のため勉強ができない子どもたちに向けパ・ド・ドュやコンテンポラリーダンスへとレッスンが続きまして、世界の歴史をバレエを通して教えていく教育プログ

た。(※パ・ド・ドュ＝男女ペアでの踊り／コンテンポラリーダンス＝ラムを作りたいと思っています。貧しいなどの理由で子数種類のダンスが組み合わされた現代的なダンス)どもたちの未来が邪魔されることがないようにしたい。この留学で学んだことや、今までの経験を役立て、教育

Q2：観光地には行きましたか？

系非政府組織を作ることを目標にしています。

A：世界各国のバレエ団が集まったバレエ公演や、自Q4：留学を考えている人へアドバイスをお願いします

由の 女神を見に 行きましA：留学を希望する人には、「学んだことで何をしてた。有 名 な観光 地に は あいきたいか」などの、強い意志を持って臨んでほしい

まり行きませんで したが、ということを伝えたいです。言葉も、考え方も違う海

ニューヨークは街を歩くだ

外で困難な状況になったとき、自分を支えてくれるけで胸がドキドキするので、のは、自分自身の強い気持ちです。自分を信じて日々の学校生活が観光し頑張ってください！ているようでした。

☆ 神田さんありがとうございました！ ☆

チャレンジ！クイズ アメリカで英語の次に話されている言語は何？①中国語 ②スペイン語 ③フランス語 (答えは最後のページ下)

英語に親しんでいただくために、英語講座を開催しています。今年から会員の方以外も参加できるようになりました！
◇ALT・CIRと英語で話そう！◇
ALTやCIRと一緒に英語でフリートークをします。
日時：原則毎月第３木曜日 18：30～20：00
定員：１０名程度
申込み受付：毎月１日から講座の６日前まで◇簡単な英語で話してみよう！◇
入門・初級の方向けの英会話基礎講座です。

場所

福島市役所９階

参加費
学生200円

一般300円会員

無料

講座への申込み方法

日時：原則毎月第2木曜日 18：30～20：00

電話またはメールでF-IFA事務局まで。

定員：１０名程度申込みの際は氏名、電話番号をお伝えください。

申込み受付：毎月１日から講座の３日前まで

受け付けは原則先着順、定員に達し次第締め切ります。

※同じ月の「ALT・CIRと英語で話そう！」と「簡単な英語で話してみよう！」両方に申込むことはできません。

※日程や場所、実施方法が変更になる場合があります。
協会HP・Facebookをご確認ください。

CIRのキャロルさんを講師に英会話を学びます。料理教室などのイベントも開催予定です！
“英会話だけど英会話だけじゃない”が魅力の大人の英会話です。新しい仲間と楽しく英語を身に着けましょう♩
日時：原則毎月第2月曜日 19：00～21：00

問合せ・申し込み

場所：飯坂学習センター

飯坂学習センター 担当：坂内

対象：福島市在住または在勤の20代～50代の方

電話：024-542-2122

年会費：1,200円（通信費など）

申込みは飯坂学習センター窓口、定員：12名(先着順)または右のQRコードから。

▼申込ページ

今回は 「オリンピック」をテーマに英語でグループトークを初心者から上級者まで、レベルに応じたクラスでフランします。仕事・家事で忙しい方も、お家から参加できます♩

ス語会話を学べます。

：２０２１年７月８日（木） １9時から20時まで：土曜日 ※月によって開催日が異なります。

ウィンズ祐希（福島県国際課CIR）他：福島県林業会館1階会議室：ビデオ通話Zoomを使ったグループトーク：有料 ※レベルによって異なります。

：無料：イザベル・サード（仙台日仏協会・アリアンス・フランセーズ講師）：8名(先着順）

くわしくはHPをご覧ください→ http://afjf.net/lesson.html

問合せ・申し込み

問合せ・申し込み(公財)福島県国際交流協会までメールで。

(一社)福島日仏協会（担当：石堂）✉：info@worldvillage.org☎：024-522-2407（休日・夜間：090-7063-3453）【答】②スペイン語 人種も民族も多様で、様々な言語が使われているアメリカですが、その中でも英語の次に話されている言語はスペイン語とのことです。スペイン語を母語とする中南米からの移民が多いことが、理由としてあげられるようです。