■絵本の中の本物を見よう／オセアニア／2011.10.24

1＊「民博展示資料」の欄には絵本の舞台と異なる、オセアニア内の他の地域の品を載せていることもあります。
《 》（かっこ）内はサブセクション名。
№

表紙

題名／文／絵／訳／出版社

内

民博展示資料（衣、食、住、道具、他）

容

伝統的航海術（映像）。
サトワヌ島民話。

1

チェチェメニ号、筌（うけ）、釣り針、刺し網（さしあおによりつよい村で一番乱暴な少年おれまーみ）。
おれまーい／土方 いを村人は恐れて鬼のすむ島
久功：再話・画／福 へ置き去りにしました。しかし、 サンゴ島の自然環境（イラストパネル）―パンノキ、
おれまーいは鬼にも勝って、村音館書店
カヌー（模型）、手提げかご、ココヤシ１本から（絵）、に戻ってきました。
ココヤシの実（ココナツ）、屋根葺（ふ）き用材、すだれ、木鉢。

まじょのひ(パプ2

ア・ニューギニアの昔話)／大塚勇三：再話／渡辺章人：
画／福音館書店

仮面…《島での暮らし》「儀礼」のコーナー、植えつけ村の人たちは、犬･オウム･ク用タロイモ苗（複製）、ココヤシの実（ココナツ）、ココスクス・蛙･豚の力を借りて、魔ヤシ一本から（絵）、屋根葺（ふ）き用材、すだれ、編女から火を手に入れた。
みカゴ、首飾り、腕輪、耳飾り、カヌー（模型）。

森の暮らしの記
パプア・ニューギニア、ゴゴー
植えつけ用タロイモ苗（複製）、ココヤシ１本から憶／マーロン・クエ ル渓谷ベリン村の思い出。
（絵）、ココヤシの実(ココナツ）、屋根葺（ふ）き用材、3

4

リナド：絵／マーロ
ン・クエリナド、清水靖子：文／自由国
民社

原生林からのせせらぎの音がすだれ、屋根材・壁材（写真）、敷物、乳児運搬用カ聞こえた昔の森。毎日の生活はゴ、ココナツ削り、木皿、調理用土器、櫛（くし）、弓、楽しかったなあ。しかし今は変矢。
わってしまった…。

ジャクパの森のパプア・ニューギニアの絵本
精霊たち／ジャク 古くから語り継がれてきた話。
パ・アコ：絵／山上徹二郎：文／現代
企画室

女性用腰飾り、腕輪、腕飾り(貝・犬歯製）、首飾り、昔は空を飛べたムルクという鳥手斧（石斧）、弓、矢。の話、子豚を呑みこむフォマの話など15編。

絵本パパラギ／5

伝統的航海術（映像）。
和田誠：構成・絵／ サモア島の酋長ツイアビがはエーリッヒ・ショイル じめてヨーロッパを旅したあと、腰布、ココヤシロープ、シングル・アウトリガーカヌー
マン：編集／岡崎照 島の人びとに文明国で感じたこ（模型）、ココヤシ１本から（絵）、ココヤシの実(ココナ
男：原訳／学習研 とを話した。
ツ)、木皿、首飾り(貝・べっ甲製）。
究社

櫂（かい）。

6

ニュージーランドの民話。
タニファ／ロビン・ タニファという怪獣が川に住ん 《先住民のアイデンティティ表現》「アオテアロアの芸術」コーナー
カフキワ：作絵／浜でいるんだ。タニファは僕を背中
刺青：木彫（男と女）、版画「探究」―絵本では赤い
島代志子：訳／コスに乗せて雲の上や不思議なとこ
船首飾り、首飾り―絵本では「みどりのいし」、戦闘モトゥーワン
ろに連れていってくれるんだよ。
用棍棒（こんぼう）「パトゥ・パラオア」、舌を出した像（倉庫「パータカ」正面の木彫）。

みんぱくミュージアムパートナーズ／博学連携グループ

■絵本の中の本物を見よう／オセアニア／2011.10.24

2＊「民博展示資料」の欄には絵本の舞台と異なる、オセアニア内の他の地域の品を載せていることもあります。
《 》（かっこ）内はサブセクション名。
№表紙

題名／文／絵／訳
／出版社

内

容

民博展示資料（衣、食、住、道具、他）

あかくみ、海図、櫂(かい）、すくい網（あみ）、筌（うけ）、やす、サメとり用がらがら。
割れ目太鼓、ココヤシロープ、シングル・アウトリ
オーストラリアも含め南太平洋 ガーカヌー（模型）、パンダナス製敷物、敷物、屋根おじいさんの夢の 諸島の歴史や伝統的な生活様 材・壁材（写真）、ココヤシの実（ココナツ）、水入れ時代／ギーゼラ・式を中心に、人々が今日おか (ココナツ殻製）、木鉢ー鳥型、サゴでんぷん貯蔵用れている状態、そして子どもた 土器、石蒸し焼き炉の図解、石蒸し料理用焼き石、おじいさんの夢の時代－南 フェルガー：著／ガブリエレ・ハーファー ちの生活を紹介することによっ 鯨歯製胸飾り、タパ、タパ作り用たたき棒、槍。
7
太平洋の島じまのくらし－ マース：絵／平野卿 て、人々の全体像を伝えようと 彫像（魚）。
子：訳／リブリオ出 している。
版《先住民のアイデンティティ表現》「オーストラリア・アボリジニ」コーナー
複製した岩壁に描かれたドリーミング。
＊双胴船（ダブルカヌー）は展示場にありません。

クックの航海／ピ8

伝統的航海術（映像）。
チェチェメニ号、櫂（かい）。
割れ目太鼓、シングル・アウトリガーカヌー（模型）、モアイ（複製）、敷物、すだれ、屋根材・壁材（写真）、仮面…「儀礼」コーナー、カヌー（模型）。

キャプテン・クックの３回の航エロ・ベントゥーラ：海のもようと出会った人々。太絵／ジアン・パオロ・
平洋はまさにクックによってヨー《先住民のアイデンティティ表現》
チェゼラーニ：文／ロッパの前に開かれた。
「オーストラリア・アボリジニ」コーナー
吉田悟郎：訳／評
砂絵シンボル一覧、ブーメラン。
論社「アオテアロアの芸術」コーナー
版画「探究」―絵本では赤い船首飾り。

大きな石のモアイ
9

モアイを作った人々はどこからモアイ（複製）／きむらしょうへい： 来たのか？なぜ作ったのか・・・・
さく／福武書店

チモレオン オセ ウサギのチモレオンは、オセ 櫂(かい)。
アニアへ行きました。そこにはカアニアへ行く／
ンガルー、カモノハシ、他にもシングル・アウトリガーカヌー（模型）。
10

ジャック・ガラン：絵 いっぱい友達がいました。そし／ダニエル・フラン て、世界一の武器で狩りをしよ 《先住民のアイデンティティ表現》「オーストラリア・アソワ：文／久米みの うと思い・・・さあ、チモレオンは ボリジニ」コーナー
る：訳／金の星社 どうしたでしょう。
ブーメラン。

櫂（かい）。

11おはなし島 南太
マニヒキ島に関する民話（２５平洋クック諸島か 話）。ゆっくりした時間の流れの サンゴ島の自然環境（イラストパネル）―パンダナス
ら／カウラカ・カウラ 中で、いきいきとおおらかに生 の木ほか、シングル・アウトリガーカヌー(模型）、パ
カ：文／田主誠：版
画／生田節子・内藤美代子・熊谷俊
美：訳／保育社

ンダナス製敷物、敷物、編みカゴ、手提げカゴ、壁きている人々のお話です。冒険材（写真）、ココヤシの実（ココナツ）、カップ（ココナツの話、怖い話、英雄の話、教訓殻製）、棍棒（こんぼう）、槍、カヌー(模型)。
話など。
＊ダブル・カヌー（双胴船）は展示場にありません。

みんぱくミュージアムパートナーズ／博学連携グループ

■絵本の中の本物を見よう／オセアニア／2011.10.24

3＊「民博展示資料」の欄には絵本の舞台と異なる、オセアニア内の他の地域の品を載せていることもあります。
《 》（かっこ）内はサブセクション名。
№12

表紙

題名／文／絵／訳／出版社

マウイ たいようをつかまえる／ピー
ター・ゴセージ：作・絵／浜島代志子：訳／偕成社

内

容

民博展示資料（衣、食、住、道具、他）

昔、太陽は今よりも早く上り、《先住民のアイデンティティ表現》「アオテアロアの芸
速く沈んでいたので、昼間が短術」コーナー
く、人々はなにもできませんでし
刺青：木彫（男と女）、首飾り、野生のハラケケた。そこでマウイが考えたの（ニュージーランド・フラックス、繊維植物)(写真)―絵
は、太陽をつかまえて、もっと本では「あま」、倉庫「パータカ」。
ゆっくり動くようにすること‥‥。

みんぱくミュージアムパートナーズ／博学連携グループ