平成25年（2013年）●社会福祉協議会は社会福祉法に基づき、全国・都道府県・市区町村のそれぞれに組織されている民間団体です。
●文京区社会福祉協議会（＝文社協）は1952年に設立し、1963年に社会福祉法人の認可を受けました。
●文社協は区民の皆さんをはじめ、民生委員・児童委員、町会・自治会、地域の関係者等の参加と協力を得て、き く もん
誰もが安心して住み続けられるまちづくりのため、様々な事業を通じて地域福祉の向上と充実に努めています。
文社協キャラクター「きく文」

03-3812-3040

11/10
No.86

03-5800-2966 http://www.bunsyakyo.or.jp/

歳末・地域福祉 期間 12 １ 〜 12 15
たすけあい募金にご協力ください
歳末・地域福祉たすけあい募金は、共同募金活動の一環として、町会・自治会をはじめとする地域住民の方々や民生・児童委員等の関係機関の協力により実施します。
お寄せいただいた募金は、皆様の地域のために役立てられます。

ふれあいいきいきサロン

やさしい気持ちみまもり訪問事業
サロン

ふれあいいきいき

あなたの募金が、地域の笑顔を作るもん。
募金の方法については、２面の左上をご覧ください。

歳末・地域福祉たすけあい募金は地域福祉活動に活用されます。
主な事業は
ふれあいいきいきサロン
みまもり訪問事業
高齢者・障害者・子どもに関する団体への活動助成
ボランティア団体への活動助成
災害時支援ボランティアの組織化
手話講習会など

文 社 協創
災害時支援ボランティア訓練

立60周年！！

おかげさまで文京区社会福祉協議会は創立60周年を迎えました。
今後とも“誰もがつながりをもち、支えあえるまち”を目指して、地域の皆さんとともに歩んでまいりますので、ご支援をお願いいたします。

音訳版・点訳版の「文社協だより」も発行しております。作成にあたり、「ひまわり朗読会」・「サークル・六点会」の皆さまにご協力いただいております。
問 総務係 ☎3812-3040

文京区社会福祉協議会

面

2 平成25年11月10日号（No.86）
おしらせ講座インフォメーション

イベント

凡例： 日 日時会 会場

内 内容

申 申込〆 締切

問 問合せ

歳末・地域福祉たすけあい募金は、地域福祉の活動費として講演会

募 集

12/1㈰
〜15㈰ 歳末・地域福祉たすけあい募金

師 講師

対 対象

定 定員￥ 費用

1/24㈮ これからの新しい子育て支援

子ども・子育て支援法に基づき、国では子ども・子育てに関わる新しい取り組みを検討しています。その内容を学ぶとともに、地様々な事業に使われます。
皆様からお寄せいただいた募金の使い道は、地域の関係団体等の代表者からなる、「文京区地区配分推せん委員会」において、域の中で私たちができる子育て支援について考えていきましょう。
平成26年１月24日（金）午前10時〜正午 開場９時45分
シビックセンター４階

審査配分を行っています。
この募金は、文京区の地域福祉を支える大変貴重な財源です。
皆様のご協力をよろしくお願いいたします。
12月１日（日）〜15日（日）
募金方法には３通りあります。

松田妙子氏

シルバーホール

NPO法人せたがや子育てネット代表理事

ファミサポ会員と一般区民
無料
50名（託児：12名まで会員優先 １歳児〜就学児前まで（申込みでの電話要予約））① 町会や自治会を通じて② 文社協窓口にて（平日の午前８時30分〜午後５時15分）③ ゆうちょ銀行の口座への振込
記号・番号：00130‑５‑583770

事前に電話で申し込み（先着順）
１月20日（月）ファミリー・サポート・センター

3812‑3043

加入者名：文京区社会福祉協議会歳末・地域福祉募金口
3812‑3040

講 座

12/14 親族の後見人をされている方向け学習会＆座談会㈯ 「先輩後見人に聞いてみよう」

就任後の業務について「こんな時、どうしたら？」と感じていることを、実際に後見人として活動している司法書士の話を聞いて参考にしてみませんか。参加者同士の意見・情報交換も予定しています。

イベント

総務係

11/14㈭・
11/15㈮ アクティブ介護25〜文京みんなの集い

老いても安心して暮らせる地域社会を目指して、福祉や介護にかかわる全ての人が、幸せであることを願い開催します。
より多くの皆様に福祉や介護の素晴らしさを目で見て、体感できるプログラムを多数ご用意しています。
区内高齢者施設・介護事業所等と文京区、社協による実行委員会
主催事業です。
11月14日（木）、15日（金）午前９時30分〜午後４時

12月14日（土） 午後２時〜４時

シビックセンター１階 展示室１・２、26階スカイホール

文京シビックホール 会議室２

一般

無料

田村 茂康氏 リーガルサポート東京所属司法書士

不要

当日直接会場へ

文京区在住・在学・在勤者のうち、親族の後見人として活動さ※ただし下記のプログラムのみ事前申込制（先着順）

れている方「看取りができる地域づくりのために」 講師：秋山 正子氏

無料

11月15日（金）午後１時〜３時 スカイホール

10名（申込順）

申込先：介護保険課

11月18日（月）午前９時から下記問合せ先に電話にて

地域福祉推進係

あんしんサポート文京5803‑1383
3812‑3114

3812‑3156
助 成講習会

1/15〜
3/19 音訳・朗読講習会（初級）

この講習会は、朗読・音訳の技術を学び、視覚障害のある方に成年後見制度申立費用の助成

成年後見制度を利用したいけれど、申立の費用がなくて困っている…

対する理解を深め、障害者の社会参加をサポートするボランティ

そんな時に、成年後見制度の申立費用を助成します。

アを養成する講座です。

成年後見等開始審判申立を行う方（４親等以内の親族）で、下

平成26年１月15日〜３月19日 毎週水曜日 全10回

記のいずれかの経済的な要件にあてはまる方

シビックセンター３階 障害者会館Ｃ会議室

１

前年度の住民税が、非課税、または均等割り課税の方

講習会終了後に文京区内で音訳・朗読のボランティア活動を希２

生活保護を受給している方

望する方※申立の対象となる本人が、文京区に在住していることが前提

無料

20名（超えた場合は抽選）条件となります。

窓口で配布する申込書（ホームページからもダウンロード可）■助成の対象となる経費と、返信用封筒（80円の金額の切手を貼った長形３号（120１×235））を同封し、下記へ持参または郵送。

４ 戸籍謄本、住民票、登記されていないことの証明書取得手〒113-0033

数料、５

文京区本郷4-15-14 文京区民センター４階

文京区社会福祉協議会

地域福祉推進係申立に係る収入印紙、２

鑑定料、診断書料（※助成金額の上限：１・２は総額9,900円、３は100,000円、４・５はその費用の実費）

12月16日（月）（必着）

随時申込受付

地域福祉推進係

あんしんサポート文京3812‑3114

通信用の郵便切手、３

下記問合せ先で配布する申請書を提出
3812‑3156

文京区社会福祉協議会

面

平成25年11月10日号（No.86）

文京の地域の力 〜区内の地域情報を発信します〜
注目のこの人‼㉒3

地域福祉コーディネーター通信

区内で活躍する人・団体を、文社協が昨年度からモデル地区に配置された地域福祉コーディネーターが、地域に出て感じたこと、気づいたことなどをご紹介するコラムです。

インタビューします。

日本セルヴィエ株式会社「初心を大事に」Vol.

11
駒込地区地域福祉コーディ
ネーターの浦田です。
地域福祉コーディネーターとしてお手伝いしている「こま じ い の う ち 」 が10月 １ 日にオープンしました。
「こまじいのうち」は、空き家をつかった居場所づくりとして区内で初めての取組みです。空き家を提供してくださったのは、神明西部町会副会長の秋元さんです。親せきが住んでいた家が空き家になったため「地域の中で活用してほしい」と声をあげて下さいました。そこで駒込地区町会連合会が主催となり、孤立しがゆる育カフェ
お茶をしながら育児のことについてなど、ゆる〜くおしゃべりしました。ボランティアさん手作りのお菓子が絶品でした。

ちな高齢者や子育て中の母親、青少年の居場所づくりを進めることになりました。
プログラムは日によって様々です。初心者でもボランティア講師が教えてくれる「囲碁」（第２、４水曜日）や「麻雀」（第１、３水曜日）。食をテーしょくひとマに交流する「食・人 」ほっとサロン（第３水曜日）、かるたを手作りする文京かるた隊

カフェこま特にプログラムがない日です。
この日はおしゃべりしたり、お手玉やあやとりを名人ボランティアから教わったり。
なかなか美味しいコーヒーが飲めますよ。

（第１土曜日）や子育てを語り合いながらお茶をする「ゆる育カフェ」（第１金曜日）など。
気軽にお茶できる「カフェこま」（奇数週の火曜日）をやっとうふ屋
富士神社
石材店ています。どなたでもどうぞ！
★Facebookページ：

こまじいのうち 総合食品
文京区本駒込5‑11‑4『こまじいのうち』★

SUGITA

Email：komajiinouchi@gmail.com
問

日本セルヴィエ株式会社

オープニング
のぼり旗も立って、いよいよオープンです。
区長がオープニングに駆けつけてくれました。

通り
本郷

企業として社会貢献に取り組んでいる製薬会社の日本セルヴィエの杉本さんにお話を伺いました。
文社協（以下文） 活動内容・きっかけを教えてください。
杉本さん（以下杉） 会社の創立30周年行事の準備中にCSR※チーム ※企業の社会的責任
震災があり、何かできることはないかと思ったのが活動のきっ か け で す。 始 め る に あたって、今の会社の規模で何が出来るのかととても不安に思いました。
現在は福祉施設で作られるパンの社内販売や、作業所に出向いての作業支援。その他作業支援の様子にも名刺、年賀状等の印刷を福祉施設に、絵画レンタル等を子ども支援のNPO法人に願いしています。本業の一部として取り組むことで無理なく社会貢献できる、これは会社にとっても自然で良い形だと思っています。
文 活動を通じて感じることはありますか？
杉 今まで障害のある方をまちで見かけることはあっても関わったことがなく、どう接したらよいかわかりませんでした。しかし、活動をしていく中で、障害のある方に対するイメージが変わったという意見が多いです。また、福祉施設等の実状を知っていく中で、もっと多くの方に知ってもらいたいと思うようになりました。
文 今後の活動について教えてください。
杉 今社内のみで行っているパンの販売をビル全体で行えたらと考えています。他にも、今行っている活動を深めつつ、高齢者や病気のある子どもなど、範囲を広げていきたいと思っています。そして活動を通じて、社員の意識向上を図り、まちで困っている方を見かけたときなどに自然に助けられるようになってほしいです。
文 最後に活動への思いをお聞かせください。
杉 今でも、これで良いのかなと思うこともありますが、負担が掛からない範囲で活動を、長く継続できるように初心を大事に活動しています。活動の中で「やってよかった」「来てくれてよかった」と言う言葉を聞くととても嬉しいです。今回もこの記事で、社会貢献活動を考えている皆様の励みになれば幸いです。

070‑6998‑5114（こまじいのうちボランティアスタッフ：伊藤）03-5842-7111 (担当：杉本)
E-mail http://www.nihonservier.co.jp

文社協 にお気軽にご相談ください
寄付金・寄付品※事前にご予約ください（８月〜９月）

今回のトピック！

皆様から頂いたご寄付は地域福祉推進のための事業に使わせていただきます。
ありがとうございます。（敬称略）＊当会への寄付は一定の条件の下、税法上の控除の対象になります。
寄付者ご芳名（敬称略）（株）アズパートナーズ
糸魚川勝彦

/寄付額
（円）

寄付者ご芳名
（敬称略）

/寄付額
（円）

100,000

文京区産業連合会

3,019,607

10,000

文高連女性委員会

10,000

奥山商店（募金箱）

5,622

松本 友江

喜久月（募金箱）

7,452

mignon
（募金箱）

久保 宏之

8,979

後楽クラブ

7,867

白石 由博

5,000

中島 信子

長福会

4,942

匿名

匿名

11,977

匿名

5,000

匿名

2,412

橋本 ミチ子

5,000

原澤

5,000

斉

春日町パークアメニティ−

14,0007,676
787
スチーム掃除機・プランター

匿名

マイラン製薬株式会社

NPO法人ラブ＆ハーモニー基金

問 総務係

Ｑ 教育支援資金とは？
Ａ 進学や修学の継続を支援し、世帯の将来的な自立を目的にした貸付です。
原則として、修学する本人が資金の借受人、世帯の生計中心者が連帯借受人となって資金の貸し付けを行います。
Q 貸付の対象は？
Ａ 世帯の収入が基準を超えていないこと。日常生活には困っていないが、まとまった資金を必要としていること。世帯の収入により、卒業までの生計維持が可能であること。など、一定の条件があります。
Ｑ 必要な書類は？
Ａ 借入申込書、住民票の写し、借入申込み世帯の収入証明、学校に関する書類等で、相談時にご案内します。
Ｑ 相談から資金交付までの期間は？
Ａ １か月程度かかります。そのため余裕をもって相談の予約を入れてください。
問 総務係

座布団
玄米

福祉法律相談

カセットコンロ・
カセットボンベオリジナルロゴ入りタオル／
音楽CD

3812‑3040

教育支援資金のご案内

3812‑3040

弁護士による、福祉サービス利用における疑毎月第4水曜問や日常生活の法律的事柄に関する相談
午後1時30分〜
3812‑3156

生活福祉資金

常時

低所得・障害者・高齢者世帯が世帯の自立や生活再建することを目的とした貸付の相談
3812‑3040【所得等の要件あり】

総合支援資金

常時

失業者世帯の自立と生活再建を目的とした、就職活動中の生活費の貸付相談【所得等の要件あり】
3812‑3040

文京区社会福祉協議会

面

4 平成25年11月10日号（No.86）
みんな・みんな・なかま

おまたせしました

１ ２ 月 ７日 土
文京区民センター！

文京ボランティア・ 第23回
市民活動まつり2013

午前１０時開演～午後３時までおまつりのマスコット「コボラくん」

スブー

区民センター２Aージ

体験

画 区民センター３B・３C

企
委員

礼～

そう
かい 等による 介

御満員～

紹

その他にも模擬店やバザーなど、企画が盛りだくさん！！
入場無料だよ文京区主催「障害者週間記念」の『ふれあいの集い』とコラボするよ！！

介

紹
活動
した
活か ンティア
を特技
ボラ活動

ボ

文社協60周年式典（11時30分～12時15分）を開催するよ！！

地域福祉推進係

mail：vorasen@bunsyakyo.or.jp

実行～かいラン☎ 3812‑3114

区民センター３Aステ～ゆ ティア団体

文京区社会福祉協議会

・し～
な・も・て企画のお・ るよフェ員
員にやカ行委つり実行委防企画
実災～
ま「 ボ ラ ン テ ィ ア を し て み た い！」「 ど ん な 活 動 が あ る の か？」

き く もん文社協キャラクター「きく文」※式典の時間帯は 3A バザーブース会場の販売を休止させていただきます。

あそびながら、楽しみながら体験できるおまつりです。
ぜひ、ご家族やお友達を誘って来てください！

都内初！

シリーズ

59

募金箱のあるお店

今回ご紹介するお店は、白山上にあります「風ʼ子」さんです。風ʼ子さんは、開店してから19年目になるケーキ屋さん。オーナーの小林扶美子さんにお話しをお聞きしました。
「お店を始める前に、自宅で介護をしながら、15年ほどケーキ作りの教室をやっていました。よく散歩をしていたこの白山上の周辺が大好きで、ここが空き店舗になったと聞いて、すぐにお店を開くことにしたんですよ。」「教室をしていた時は、生徒さんのリクエストで作るものを決めていたことも多かったのですが、お店を始めてからは、自分が作りたいもの、食べたいものを中心に作っています。」
一番人気のケーキ「いちごいっぱい」は、スポンジにいちごのピューレを練りこんでいるので、優しいピンク色のケーキ。お子さんや女性は、グッと惹かれる一品のはず。甘すぎず、スポンジもふっくらしていて美味しくいただきました。
風ʼ子さんの生クリームは、ローカロリーなので、ダイエット中でも気にせずに食べることができます。定番のケーキから旬のフルーツを使ったケーキまで種類も充実。他にも焼き菓子や毎日14時過ぎに店頭に並ぶドーナツも、もっちりしていてこちらもおすすめです。
また、風ʼ子さんでは、イラストからデコレーションケーキを作ってくれます。店内には、誕生日やお祝いごとで注文のあった「似顔絵ケーキ」の写真がたくさん貼られており、「ケーキは、幸せの象徴だなぁ」と感じました。
お店をやっていて嬉しかったことを小林さんにお聞きすると、「幼い頃によくお母さんとケーキを買いに来てくれたお嬢さんが、お父さんの誕生日だから…と、大人になってからも買いに来てくれたのは嬉しかった〜！」と話してくださいました。
笑顔たくさんの小林さんとお話していると元気がもらえそう。地域密着の温かいケーキ屋さんです。

●風ʼ子 文京区本駒込１−１−25 馬場ビル

3828‑9770
営業時間 午前10時〜午後８時 水曜日定休

文京区、台東区、北区、荒川区の災害ボランティアセンターが相互協力協定を締結

９月３日、４区の社会福祉協議会と北区NPO・ボランティアぷらざが、平時から災害対策の連携を深め、災害時には情報交換や資機材の提供、ボランティアの派遣などで協力を行う相互協力協定を締結しました。
文社協では、東京都社会福祉協議会と災害時相互支援に関する協定を締結していますが、他区の社協等との協定は初めてです。この相互協定は、都内でも初めての取り組みになります。
文社協は、大規模災害時に災害ボランティアセンターを設置し、ボランティアの力と地域住民の支援ニーズをコーディネートしながら被災者の復興支援を行います。
問 地域福祉推進係

3812‑3114

社会福祉法人 文京区社会福祉協議会 ご案内〒113‑0033 文京区本郷4‑15‑14 文京区民センター4階
TEL 3812-3040（代）
FAX 5800-2966
開所時間

8：30〜17：15
祝日を除く月〜金曜（ボランティア・市民活動
セ ン タ ー の み 第1・3・5
土曜も開所）

ご協力ありがとうございます。
募金箱は、縦120×横100×高さ185mmで、文社協のチラシを入れられるようになりました。レジの横に配置できるコンパクトサイズです。募金箱を置かせてくださるお店を大募集しています。また、地域でのイベントに募金箱を設置することもできます。お気軽にお問合せください。
問 総務係

3812‑3040◆発行は新年号、3/10、5/10、7/10、9/10、11/10の年6回です。
発 行

社会福祉法人
文京区社会福祉協議会編 集

広報紙編集委員会

文社協だよりは再生紙を使用しています。