12平成23年
12月号
No.081

主な内容 p2-3 復興祭、p4 浄化槽の維持管理、p5 稲敷の高齢者、

表紙

p6-7 市長への手紙、p8 市総合計画後期基本計画（案）へのご意見募復興祭。盛大に開催されました。

集、p9 男女共同参画、p10 放射線量測定器の貸し出し、など（写真：江戸崎保育園、関連記事 p2-3）

文化祭に引き続き行われた

い なしきフードグ■いなしき復興祭のメインイベント「いなしきフードグランプリ」は、稲敷市の風土が育んだ地域食材（農産品など）を使った料理コンテスト
で す。い な し き フ ー ド を い っ ぱ い 食 べ て・ 買 っ て・
喜んでもらい稲敷市の農業に元気を取り戻してもら
作品の応募があり、このうち事前審

いたいと願い開催したものです。
県外も含め査を勝ち抜いた８作品が本戦に出場しました。
▼参加団体①稲敷ミルキーチャウダー （第一パーティサービス株
式会社／千葉市）

こんこんじる②米粉カステラ（清涼市／市内）③根根汁（ゴットマザーＲＵ会／市内）④栗赤飯（マンマ・ミーヤ／市内）

ＤＩＮＥＲ／千葉市）⑤ミルキークイーンのお好み焼き （ＺＯＨＭ ＡＭＥ
ＲＩＣＡＮ

れんこんみそ（朝日屋／市内）⑥あんぺらぽん（えどさき小町／市内）⑦飯の友⑧もっちりレンコンボール（女性農業士／市内）
特別審査員の茨城県出身でプロの料理人「秋山能久さん」や料理王国発行人「阿久澤千恵さん」、茨城ゴ
ールデンゴールズ監督兼選手「片岡安祐美さん」な
人の市民の方々の審査によりグランプ

ど、他に当日会場にご来場いただき審査員として参加された約リが決定されました。
◎グランプリ（金賞）
米粉カステラ（清涼市）※写真・レシピ
特別審査員の秋山さんからは、これからの可能性をより感じる作品との講評を受け、その他の作品についても、特別審査員の皆さんから審査が難しいと言わせるほどの熱戦でした。

また、本戦出場８作品の無料試食各１００食にも長い行列ができ短時間で終了となるほど皆様に好評でした。復興祭には、茨城ゴールデンゴールズの選
手の皆さんも会場に駆け付け、一般審査員と無料試食の配布のお手伝いをしてくれました。

■会場内では様々なイベントが「いなしきフードグランプリ」以外でも、会場内では稲敷市特産品の販売や模擬店が多数出店され、江戸崎チンドン倶楽部の皆さんも軽快な音楽を奏で復興
祭を盛り上げてくれました。また会場に設けられた
飲食スペースでは多くの方がそばや焼き鳥、アイス
特設ステージでは、真龍太鼓さんの力強い太鼓演

クリームなどに舌づつみをうっておりました。
奏からオープニングを飾り、東洋大学附属牛久高等学校ダンス部の方々の演技やかわいらしい江戸崎保
育園の園児の方々の鼓笛隊演奏、そして江戸崎音頭
小唄保存会さんが稲敷たから音頭を披露しました。
どの出演者の方々もこの復興祭を盛り上げていただ
き、会場から温かい拍手が送られていました。
同日には、近隣施設のハートピアいなしきでのハートピアまつりや、あずま生涯学習センター内での音楽の集い、東保健センターでの放射能に関する講演会も開催されました。近隣施設での催しに訪れた方々が、復興祭にも多く足を運んでいただいている
ようでした。
この復興祭は、いなしきフードグランプリの出場
者の方、出店していただいた方、ステージイベントに出演の方、茨城ゴールデンゴールズの皆さんなど、そして当日ご来場いただいた多くの方々のご協力とご尽力によって盛大に開催することができました。
誠にありがとうございました。

2
広報稲敷 平成23 年 12月号

3 広報稲敷 平成23年12月号

大きな影響を与えております。

そこで、一日も早い復興・再生に向けて「いなしき復興祭」を 11 月 6 日にあずま生涯学

習センター駐車場特設会場にて開催いたしました。

復興祭当日は、一時雨も降りだすような空模様でしたが、多くの方々のご来場をいただ【材料】
卵（L サイズ 10 個）／砂糖（250g）／米粉（200g）／バター（適量）【作り方】
1）卵を白身と黄身に分け、白身をよく泡立てる。
2）黄身を加えてさらによく混ぜる。
3）砂糖を加え、よく混ぜる。
4）最後に米粉を入れて混ぜ、暖めておいた無水ナベにバターを塗って生地を流し込む。
5）ガスコンロにかけ、弱火で 50 分〜１時間焼く。

13

20

品

グランプリ
ランプリ作

平成 23 年 3 月 11 日に発生した東日本大震

災において、稲敷市では市の東南部（東地区）を中心に甚大な被害を受けました。特に農業においては、水田や給排水施設の被害とともに風評被害も大きな問題となっており、未だくことができました。

●稲敷市秘書広聴課 政策審議室（江戸崎庁舎）☎ 029-892-2000（内線 xxxx）

づけられています。
●稲敷市高齢福祉課（新利根庁舎）

稲敷市には、元気な高齢者の方々がたくさんいらっ

浄化槽は、微生物の働きを利用して汚水を処理する装置でしゃいます。

す。微生物が活動しやすい環境を保つように維持管理を行

浄化槽の維持管理は、保守点検、清掃、法定検査に分かれをお伝えします。

■保守点検は登録業者に浄化槽の保守点検は、機械の点検・補修や消毒剤の補実施されていますので、登保守点検業者の登録制度がんでおけば、定期的に実施

門業者などと委託契約を結

維持管理は、あらかじめ専

遠藤衛生0478-72-3305
桜川地区

関東総業

0297-87-2552
新利根地区

関東総業

0297-87-2552

月

0478-54-3283
オサム

0299-66-4114
東地区

北総衛生舎

0299-79-0050

事が指定した検査機関である（社）茨城県水質保全協会
が実施します。

録業者に委託をしてくださしてもらえるので簡単です。

■専門業者と委託契約をい。保 守 点 検 を 行 う 国 家 資
専門業者や維持管理に関

給 な ど を 行 い ま す。浄 化 槽

格者として浄化槽管理士が

桜川地区
でした。

やかに帰られた姿が印象的出席された方々が、にこショーが開催されました。

おと楽団ジキジキ」の歌謡「原田悠里」「鳴海聖子」「め日／江戸崎体育館）

３組の発表があり、その後式典の後、文化協会からに執り行われました。

人ほどの出席があり、盛大

い１日でしたが、１７００

しては、生活環境課までお※ 消費税・龍の里クリーンセンター処理手数料込み

います。
問い合わせください。

029-892-0456

月にしてはめずらしく暑敬老会（

環境衛生センター⑦台所から野菜くずや天ぷら油などは流さない

東地区⑥消毒剤は切らさず、常に消毒されるようにする■清掃は許可業者に

江戸崎衛生社⑤マンホールの上にものを置かず、蓋はいつもき

浄化槽内に溜まった汚泥な

江戸崎地区④浄化槽の電源は切らない

どを抜き取る作業を清掃と②便器の清掃には、微生物に影響するような薬剤③トイレットペーパー以外の異物を流さない

いいますが、年１回以上定

み掲載。

電話番号
を使用しない期的に清掃をしなければな

事より褒状と記念品が贈呈に内閣総理大臣と茨城県知▷橋詰いさを（浮島）業者名

浄化槽使用上の注意事項

東地区

ちんと閉めておくりません。
これは市長の許可を受けた浄化槽清掃業者が行うことになっていますので、許可業者（別表）に委託してください。
■法定検査は指定機関に浄化槽は法律により、使用開始後半年から８か月の間に１度、その後は１年に１回法定検査が義務づけられて い ま す。法 定 検 査 は 県 知

市内には、今年１００歳をさ れ ま し た。皆 さ ん、 市 長▷小島宗郎（本新）▷酒井こう（蒲ケ山）※写真はご了承された方の▷山田ムメ（古渡）

この度、１００歳の方々迎えられる方が５人います。

1 本（36ℓ）あたり
340 円

からお祝いの品々を手渡さ

１m³ あたり
10,000 円

どの方も元気で暮らしてい一般汲み取りれとても嬉しそうでした。

浄化槽清掃

ます。

１００歳の方々のご紹介

金料

浄化槽清掃許可業者
地区
16

うことが大切です。
今回は、100 歳の方々のご紹介と敬老会の様子①トイレの洗浄水は、十分な量を流す

10

清掃は市の許可業者に依頼してください

100歳の方への褒状／敬老会

4
広報稲敷 平成23 年 12月号

5 広報稲敷 平成23年12月号

10

浄化槽は定期的な維持管理が必要
いつまでもお元気で！稲敷の高齢者

ますが、浄化槽法でそれぞれ定期的に実施することが義務☎ 029-892-2000（内線 3256）●稲敷市生活環境課環境係（桜川庁舎）☎ 029-892-2000（内線 4400）

の皆様が考えていること、望んでいることなど、今年も沢山の手紙をお寄せいただいています。

はじめ公民館など市の施設に置いてあります。稲敷市の今後のまちづくりのために、日頃、市民

た、手紙による提案制度です。
「市長への手紙」は、広報紙に折り込むとともに、市役所各庁舎を」は、皆様の声を反映させた住民参加のまちづくりを目的にし「市長への手紙 （住民提案カード）

長さんへの相談をお願いいまいますが、まずは地元区

す。お 手 数 を お か け し て し修理依頼をして頂いていまんから地元業者さんなどへになる予定です。

ンターネットが使えるようの笑遊館でも、完成後、イ※新年度には、現在建設中

用ください。

実施していますので、ご利■結婚問題についてたします。

■インターネットの使用

皆様から届いた手紙は、すべて市長が読み、関係各課に回付し、市政運営の参考にさせていた
だいています。また、提案者にはできる限り文書などで回答しています。
今回は４月から９月までに寄せられた内容について、抜粋して報告いたします。
市長への手紙をお寄せいただいた皆様、ご提案ありがとうございました。

本や一般書の配送を行いまＡインターネットは、現在、ってほしいのですが？

が無料で使えるエリアを作

稲敷市でもインターネット

Ｑ牛久市の図書館のように、においても、この問題は深問題になっていて、稲敷市

婚化につきましては社会的Ａ現在、少子化や若者の晩あるか教えてください。

か り ま せ ん。相 談 所 な ど がＱなかなかお嫁さんが見つ住宅との併用や店舗との併したが、新しい本は人気が稲敷市立図書館で見ることできる場所について用など複合施設としての建あり、すぐ貸出となってし●稲敷市秘書広聴課広報広聴係 （江戸崎庁舎） ☎０２９︲８９２︲２０００ （内線２６１０）

築はかなり有効な手段となが で き ま す。１ 回 に
茨城県には「いばらき出■新庁舎について
Ｑ新庁舎をスーパーやショ
まいその効果が見えなかっで、後続の利用がない場合刻であると考えております。

りますが、稲敷市においてた よ う で す。今 後 は 更 に 利

分まッピングセンターと一緒のは、なかなか難しい状況に員の中から条件に合った方

建 物 に は で き ま せ ん か。賃きます。
同士を仲介したり、交流イ

会いサポートセンター」がまた、無線ＬＡＮを利用
ベ ン ト を 実 施 し て い ま す。

分延長をすることもでもからお年寄りまで、様々したインターネット使用

はな世代の方から親しみ喜ん（通称：フリースポット）も江用者の声に応えながら子どます。

でもらえるよう改善を行っありますので、ご理解願い■ 図書館の利用についてていきたいと思います。

設定において当然ながら建して貸し出す場合、賃料の庁舎の１階部分を店舗と書館と各図書室の図書の入て 選 び た い で す。時 々、 図

絵本などは実際に手にとっらも本の予約ができますが、どうすればいいのですか？

く と き に 怖 い で す。申 請 はＱ防犯灯が切れていて夜歩でも貸出制度により使用すパソコンをお持ちでない方

お 持 ち の 方 が 対 象 で す が、た。無 線 Ｌ Ａ Ｎ パ ソ コ ン をで、できるようになりまし

戸崎庁舎と図書館の２か所

また、今年度、結婚相談

くなると思われます。

いが見つかる可能性も大き選びとなりますので、出会

域にわたってのパートナー

市町村枠ではなく、県内全あり、これに登録すると会Ｑ現在はインターネットか

貸料などの収益にもつながると思うのですが？
Ａご提案について、現在の計画に至るまでに様々な検設コストが元となることか
れ替えを行えませんか？
Ａ地区の防犯灯については討をしてまいりました。

ら、賃料が割高になってしＡ親子で自由に絵本に親し■防犯灯についてまい企業の立地は難しいもを毎月開催するボランティ

ませんか？

る こ と も 可 能 で す。江 戸 崎

車場などの全施設を撤去しＡヒブ・肺炎球菌、おたふ

各地区の区長さんに管理をて造成工事から始まり新し

く・水ぼうそうワクチンは、み、手にとって選ぶことはい公園に造り替える大々的

予防接種法の対象になってのとなってしまいます。

Ａ地域を表示する標識の設な 工 事 に な り ま す。最 終 年

い な い 任 意 予 防 接 種 で す。

ア団体が市内で発足しまし

置についてですが、稲敷市

年度に庁舎は総合窓口課で、また、では、市の案内看板や表示

度となります平成

任意予防接種は保護者の方

お 願 い し て い ま す。点 灯 し

測定し、そのデータをホーを統一的に整備する「公共つきましては、園内の植栽の希望で行うものですので、と て も 大 切 な こ と で す。図

ムページや防災無線などでサイン計画」を推進してい工事を中心に木製デッキやその同意を確認させていた土地代金が高い場所など心配される中、各庁舎ではお知らせしております。

ま す。公 共 サ イ ン 計 画 で は、ベンチなども設置することた。相 談 日 に つ き ま し て は、

公務に支障のない限り、電ご要望にありました各集

圏央道などからの道案内やとなっております。

ていただき、保護者の方へ

図書館は窓口で貸し出しを灯を半分程度にするよう指落単位での測定機の貸与に

公 共 施 設 の 表 示 に つ い て、

ご指摘の砂利につきましの説明にも対応できるようなくなった際には、区長さ導 し て お り ま す。さ ら に、ついてですが、現在、測定一定のデザインにより、無ては、昨年度の造成工事終にしています。

書館から公民館図書室に絵％削減を目標に「稲器の数が限られており、各駄なく一元的に整備してい了後、風雨にさらされて出は、ご提案にあったような※現在結婚相談は「ハピネ

敷市役所節電実行計画」を集落に貸与できる状況にあく予定となっています。

てきたものと思われますが、は遠いので、なんとかなり

スサポート」というボラン

策 定 し ま し た。ま た、 各 庁
りません。

さらに、公共サイン計画

したトイレ、遊具および駐ティア団体が行っておりま

舎での緑のカーテンの設置

今後測定器が増えた時点のほか既存の道路標識や信てください。

ページをご参を始めとして、例年６月かで公共施設、教育施設など

舎、小中学校・幼稚園・保Ｑ東日本大震災では稲敷市
ら９月までの３か月間に地を中心に測定地点を増やし、めております。

も大きな打撃を受けました。
球温暖化対策の一環として

今年度芝張りをする際には、

話：０２９７ ８７ ６１１１）にご相談いただけ

広報紙でお知らせしていま

当初の計画事業を削減して実施しておりますクールビ

号機をお借りして地区名をもう一度整地し、芝張り用

れば、ふれあいセンターま照ください。

■震災の復興についてか所でも、復興に全力を注いでほ精度を上げてまいりますの

表示するなど、道路の管理の土も入れますので心配ご事 前 に 健 康 増 進 課（ 電で来られない方には、お近
くの保健センターに職員が育園など公共施設

し い。ま た、 市 は 率 先 し てズの期間延長、空調の設定

で、市ホームページの放射者などと協議してより効率

ざいません。

原発事故での電力不足が

節 電 対 策 を 行 っ て ほ し い。
温度抑制など今夏の電力不線測定結果により、最寄り

的な地域標識を今後も検討す。詳 細 は（６月時の質問）

足に職員一丸となって取りの測定点のデータをご覧い電力

Ａ今回の東日本大震災では、組んでいきます。

だくために窓口まで来所し当市でも多くの住宅などが新しくなる公園には樹木してまいります。

今後も引き続き市民の皆

ただければと思います。

全壊や半壊などの大きな被出向いての発行も行ってお※測定器の台数が確保され、や草花・芝などもたくさん様と手を携えて、一刻も早り ま す。ま た、 ふ れ あ い セ

害を受け、また、農地や農植栽し、来年の初夏には緑

い な の か 心 配 で す。測 定 器

Ｑ放射線量の値がどれくら

ページをご参照ください。

量についての最新情報は実施しているところです。

により全体的な改修工事を

ら３か年計画で国の交付金

せ ん。任 意 予 防 接 種 の 予 約

ンターが毎日はあいていま

Ｑ新利根地区以外の保健セ■かぼちゃ公園の整備

ンターに午後５時

このほど一般貸し出しを行

一杯の公園となりますので、段階である道路、水道、下の貸し出しは行ってもらえ

Ｑ市内には標識が少なすぎ

年度か

ち ゃ 公 園 ）の 改 修 工 事 に つきましては、平成

21

19

分まで

Ｑかぼちゃ公園の中央広場

い復興に向け、全力で取り

くは業用施設にも甚大な被害が当市では現在、応急的なう 予 定 に な り ま し た。詳 し散策など楽しんでいただけ

窓口時間の延長をしており水道の本格復旧工事に向けませんか？ （６月時の質問）

ま す。市 外 か ら 来 た 人 で もを新利根まで取りに行くのさ い。ま た、 稲 敷 の 放 射 線て作業を進めているところ

Ａ放射線の測定器の貸付のこの改修工事は、老朽化復旧工事をほぼ終了し、次であり、現在、工事費の積件ですが、現在市所有の測わかるように標識を整備しＡリバーサイド公園 （かぼ算および国の査定を受けて台のみで、各市庁

ついているところであり、災害復定器は■市内標識について

旧に向け、全力で作業を進■放射線測定器の貸付

組んでまいります。

になるところに砂利があるたらと思います。

をいただけますようお願い

生じています。

ページをご参照くだのはなぜですか？

■ 任意予防接種の予約に23すので、ご利用ください。

30

30

10

します。

ますので、その際はご連絡に来られない方については、

15

15
2

6
広報稲敷 平成23 年 12月号

7 広報稲敷 平成23年12月号

皆様からのご提案をたくさんお寄せいただきました

21

47

４月〜９月
市長への手紙男女共同参画社会を目指して

男女共同参画とは、女性にとっても男性にとっても幸せ

市では、『みんなが住みたい素敵なまち』を将来像とし、そのな社会をつくっていくことです。

実現に向けて、現行の「前期基本計画」を改定し、新たに平成●稲敷市秘書広聴課男女共同推進係（江戸崎庁舎）

都市基盤整備や各種の行政サービスなど、市で実施する様々☎ 029-892-2000（内線 2401）

な事業は、この総合計画を基に実施されることとなります。
ましたので、市民の皆様からのご意見を募集します。
え が わ しょうこ

月１日（木）〜

月

日

21

21

い合わせフォーム
④持参のいずれかの方法により提出。

さらにさらにパワーアップしたあげ
餅自慢大会にご期待ください！
昨年、一昨 年と好評だったあげ餅自慢大会。

どを付して、内容を稲敷市

については、市の考え方な◆提出いただいた意見など▪ 意見の公表

お待ちしています。

のグランプリは誰の手に！皆さんのご参加を重ねるごとに参加者と種類が増えるこの大会

自慢が一堂に会するあげ餅コンテスト。回をしくおいしいイベントに仕上げます。あげ餅（※を必須事項とする。）▪ 公表事項

ホームページと閲覧場所に■第３回あげ餅自慢大会

今年度はさらにさらにパワーアップして、楽◆稲敷市総合計画後期基本

て公表。

計画（案）
▪ 閲覧場所日（土）▼期日：２月

公表する場合がある。

◆類似意見などはまとめて

◆稲敷市
▪ あて先

▼会場：江戸崎総合運動公園 体育館
なお、詳細につきましては、決定次第お知〒３００ ０５９５ 稲敷市江戸崎甲３２７７
先月号で募集しました、いいな稲敷「あげ餅らせ致します。

◆指定の「意見等記入用紙」
１

稲敷市企画課（江戸崎庁舎）に 必 要 事 項 を 記 入 の う え、限が迫っています。活気ある稲敷をＰＲする

いなしき」フォトコンテストの募集期

月

日（金）

ために、たくさんの応募をお待ちしています。

の郷

フォトコンテスト締め切り迫る！

次のいずれかの方法で提出。

８９２ ２０☎０２９ ００（内線２６０４）--◆用紙は、市ホームページ
８９３-

ＦＡＸ ０２９▼募集期限：●稲敷市企画課企画係（江戸崎庁舎）

０３８８
稲敷市ＨＰ

企画課問合せ◆住所（※）、氏名（※）、年齢、

載企画などを担当。29 歳で退社しフリーライターとなる。平成 7年、菊池寛賞受賞。平成 19 年より獨協大学経済学部経済学科特任教授に就任。国際情勢や国内の社会問題に関して活発な言論活動を展開している。

２０００（内線２６０５）-☎０２９

から 1987 年まで神奈川新聞社で社会部記者として警察取材や連

８９２-

フォームよりhttp://www.city.inashiki.

※ 茨城県県東地区ＰＴＡ連絡協議会と共催

したうえで、▶講師：上野千鶴子 氏（社会学者）

lg.jp/inq.php▶講師：佐藤剛史 氏（九州大学大学院 助教）①郵便▶定員：308 人▶定員：308 人②ファックス▶日時：12 月 10 日（土）／午後 1 時〜 2 時 30 分

③稲敷市ホームページ 問▶日時：1 月 21 日（土）／午後 1 時〜 2 時 30 分

ご参加ください東京都杉並区生まれ。早稲田大学政治経済学部卒業後、1982 年

いなしき女と男のハーモニーフォーラム
市では、「ささえあい平等の輪を明日へ」をテーマに、フォーラム実行委員会と稲敷地域農業改良普及センターの共催により、「 い な し き 女 と 男 の ハ ー モ ニ ー フ ォーラム」を開催します。
ぜひ参加して、この機会に「男女共同多分参画社会」について考えてみませんか？
▪ 日時：２月５日 （日） 午後０時
（開場：正午）〜３時▪ 場所：あずま生涯学習センター

東中学

目的ホール （定員５００人）／稲敷市佐原

分：オープニング組新田１５９６
■ 内容：
▼午後０時
校吹奏楽部
分：基調講演▼午後１時：開会▼午後１時

これからの女性の生き方〜私の取材ノートから〜
講師：江川紹子 氏（ジャーナリスト）■ 入場：無料※手話通訳と保育（未就学児）があります。
※入り口にて、旬の農産物・加工品など▶タイトル：女と男のおひとりさま道（仮題）☎ 029-892-2000（内線 2604）

講師プロフィール

16

性別、電話番号（※）を記載

場所にも配置。

から取得できるほか、閲覧▪ 意見の提出方法

階企画課）◆担当課窓口（江戸崎庁舎２

ホームページ◆稲敷市各庁舎総合窓口

日

月

12

▪ 募集期間◆※郵送の場合は（水）

12（水）消印有効。

12の販売コーナーを設置します。

茨城県行方市宇崎 1389
●レイクエコー（県鹿行生涯学習センター／県女性プラザ）／〒 311-3824（県鹿行生涯学習センター／県女性プラザ）●稲敷市企画課企画係（江戸崎庁舎）

江川 紹子 氏8
広報稲敷 平成23 年 12月号

9 広報稲敷 平成23年12月号

http://www.lakeecho.gakusyu.ibk.ed.jp/☎ 0299-73-2300 ／ FAX 0299-73-3925

ます。
ニーを奏でながらともに歩んでいきましょう 。

25▶タイトル：すごい弁当力！〜人と自分を大切にする食〜
おひとりさま生活にそなえる

28 年度を目標年次とする「後期基本計画」の策定を進めてい男性も女性も心を合わせ協力し合い、美しいハーモ

12■働き盛りのワーク・ライフ・バランス講座■ライフプランニング実践講座

40

稲敷市総合計画後期基本計画（案）に対する意見を募集します

女と男のハーモニー

会場：レイクエコー

いきいきセミナー
マイライフ
茨城県弘道館アカデミー事業

4030

あなたの意見をお寄せください
Vol_34ひとひと総合計画とは、市の最上位計画に位置付けられるものです。

このたび、『稲敷市総合計画後期基本計画（案）』がまとまり

稲敷市農業委員会委員一般選挙が 1 月 29 日（日）告示、稲敷市では、各庁舎、学校、保育施設などにおいて空間放射線
2 月 5 日（日）に投票で行われる予定です。

量の測定を行っています（p19 参照）。

・桜川庁舎＝生活環境課（内

窓口課（内線３１０４）

・新利根庁舎＝新利根総合を破損した場合、修理費を・不注意などにより測定器ん。

貸出について◆対象者

・東庁舎＝東総合窓口課（内５）い。

・また貸しはご遠慮くださます。

・測定は市内に限定させて・測定結果は参考値扱いといただきます。

・測定器は空間線量を測定
なり、取引や証明などには注意事項

線５１００）

負担いただく場合がござい

線４４００・４４０２・４４０

ＴＥＲＲ

市内に住所を有する方◆貸出器
放射線量測定器Ａ

ＭＫＳ︲０５（ Sparing社：ウクライナ
Vist Center◆貸出料
す る も の で す。食 品 や 水、利用できません。

製）

無料
土壌などの測定はできませ

貸出手順

◆貸出場所
各庁舎総合窓口課 （桜川庁
舎 は 生 活 環 境 課 ） ※ 休 日 は、

各庁舎の日直が貸出します。

分～午後５時最寄りの庁舎総合窓口課 （桜川庁舎は生活環境課）へ電話予約 （平日のみ：午前８時。
分）※多くの方にご利用いただくため、１回の予約につき、１台とさせていただきます。
予約日時に予約された庁舎へお越しください。

申請書に必要事項を記入の上「身分証明書」（免許証・保険証など）の提示をお願いします。

測定器の使用方法をご説明し、マニュアルのコ

ピーをお渡しします。
時間内に貸し出しを行った庁舎に返却。返却時

き耕作の業務を営む農業生
日以上耕作

産法人の組合員または社員で、年間概ねに従事していると農業委員会が認めた者

被選挙権（立候補資格）
次の要件を満たしている者。
選挙権のある者
次のいずれかに該当する者
かった者で選挙人名簿に登・選挙人名簿に登録されな録されるべき者
歳に達して・選挙人名簿確定の期日において年齢満いなかったため選挙人名簿
歳に登録されなかったが、選挙の期日までに年齢満に達した者（被選挙権の年齢
要 件 は、 選 挙 期 日 に お い て 算
定 さ れ る た め、 平 成 ４ 年 ２ 月６日以前に生まれていること）

・その他選挙の期日までに被選挙権を有するに至った者

稲敷直売所【営業時間】 午前 9 時 30 分〜午後 6 時【定 休 日】 12 月 13 日（火）〒300-1412 稲敷市柴崎 9188 番地

TEL.0297-87-7777●おいしいと評判の稲敷米を販売中！
「コシヒカリ」「ミルキークイーン」「とねのめぐみ」「満月もち」●もぎたて苺が入荷しました！
●秋の花祭りセール中！
●「ポイントカードサービス」を開始しました。

◆貸出時間

分）

半日単位 （午前８時 分～正午／午後１時～４時※休日も貸出可◆予約開始
月１日（木）午前９時～◆貸出開始
月５日（月） 午前８時分～

予約先☎０２９︲８９２に作動確認をします。再度、貸出しを希望される日以上耕作に従事していると農業委員で、年間概ね

居の親族またはその配偶者︲２０００の要件を満たし

選挙権（投票資格）

場合は、改めて予約をお願いします。

窓口課（内線２１０４）

選挙について～会が認めた者

次のており、農業委員会委員選

・

◆投票時間
挙人名簿に登録されている

午前７時～午後６時
◆投票所
こと。

日現在

アール以上の農地につ

投票は市内４か所の投票所

年３月

稲敷市に住所を有する者

平成

アール以上の農地につること・き耕作の業務を営む者
・耕作の業務を営む者の同日（月） 午後２時～

日（金） 午後２時～５時分～午後５時6060で行う予定です。
◆選挙区と委員の定数

歳以上の者（平成３年４月１日生まれ以前

で年齢が満

＝定数７

次のいずれかに該当す

の者）

数７

◆ 立候補受付▽日時：１月▽場所：江戸崎庁舎会議室

日（日） 午前８時▽江戸崎庁舎会議室▽日時：１月◆ 立候補予定者事前審査▽場所：江戸崎庁舎会議室▽日時：１月◆ 立候補予定者説明会

立候補予定者の方へ

・第４選挙区（東地区）＝定

定数５

・第３選挙区 （桜川地区）＝＝定数６

・第２選挙区 （新利根地区）

・第１選挙区 （江戸崎地区）

31

10

2 1

23

新鮮野菜市場
頑張れ、稲敷！

「ふるさと元気祭りセール」開催中！

頑張れ、茨城！

30

・江戸崎庁舎＝江戸崎総合

稲敷市

30

1
15

2
3

12
12

10
広報稲敷 平成23 年 12月号

11 広報稲敷 平成23年12月号

20

器を貸出しします。
●稲敷市選挙管理委員会（江戸崎庁舎総務課内）

4
1
30

20

3
20

2 1
3

10

12月1日（木）より受付開始

1月29日（日）告示、2月5日（日）投票

30 30

16

20

29

放射線量測定器の貸し出し
農業委員会委員一般選挙

身近な放射線量を把握したい市民の皆様に、放射線量測定☎ 029-892-2000（内線 2209）●稲敷市生活環境課（桜川庁舎）☎ 029-892-2000（内線 4400・4402・4405）

トピックス

年末年始の業務案内にお申し込みください。

末は混雑しますので、早め。年っています （下表参照）

０（内線４４００）☎０２９︲８９２︲２００

り＝生活環境課（桜川庁舎）

・ガレキ収集・し尿汲み取

・歴史民俗資料館

・ゴミ収集＝江戸崎地方衛行政機関、各公共施設■ 各種問合せ先■ 衛生土木へのごみ持生土木組合総務課☎０２■ 市役所各庁舎
９９︲７９︲３２１１

☎０２９
☎０２９

７︲８７︲２１７５☎０２９︲８９４︲２９８１

・桜川公民館

９︲８９２︲２８４１

☎０２

ち込み

・あずま生涯学習センター

９︲３１１１☎０２９９︲７

婚姻届、出生届、死亡届な

▽

日 （木）

・図書館

▽年末の持ち込み：

月日（水） 午後４時まで

月

どは、日直が受け付けます。
（元旦も受け付けます）

休み期間：～１月３日（火）３日（木）〜１月３日（火）■ 可燃ごみ特別収集
・江戸崎公民館

月■ 歴史民俗資料館、図書
年末の特別収集は通常の曜︲８９２︲４１１０▽休み期間：館、あずま生涯学習セン
日、コースと違った行程で・新利根公民館☎０２９９︲７９︲００５

ター、各公民館、各体育
行 い ま す。当 日 の 午 前 ８ 時
収集後に出されたごみは収分までに出してください。

館、 ふ れ あ い セ ン タ ー、
いこいのプラザ日（水）集できませんので、ご注意

月・江戸崎体育館▽休み期間：〜１月４日（水）
ください。

☎０

☎０２

☎０２９７︲８７︲

・子育て支援センターあい

９７︲６３︲１００４

・いこいのプラザ

２９７︲８７︲６１１１

・ふれあいセンター

２９︲８９４︲３６００

☎０

☎０２９

■ 子育て支援センター︲８９２︲８６６１

月

利根地区、桜川地区＝ 月

地区＝▽収集日：江戸崎地区、東

あいアイ
日（水）

・桜川総合運動公園月

日 （ 木 ）／ 新

▽休み期間：～１月４日（水）日（金）■ 震災のガレキ収集■ 斎場 聖苑香澄▽休み期間：１月１日（日）日（月）の持込もできません）～１月６日（金）（衛生土木へ月▽休み期間：

午～３日（火） ▽受付業務：分～午後５時１月１日（日）より開始
前８時
アイ※収集は、１月日（火）で※予約は受け付けしますが、終了。午前９時〜午後３時
・聖苑香澄

７０７０

申込手続き（申請および打合■ し尿汲み取り
９４︲４５１０☎０２９︲８せ）は１月４日（水）から行

地区ごとに担当業者が決まいます。

年度中に支払い方法を統一る人 （例：上水道＝稲敷太郎／下水道＝稲敷花子）※下水道とあるのは公共下を併せて表現しています。

水道・農業集落排水のことる人 （例：上水道＝Ａ銀行／■ 問合せ先す。毎 月 の 支 払 い や 開 始 届
支払方法に相違のある人

し て い る 同 一 世 帯 の 人 で、る支店を利用している人人で、同一金融機関で異な・稲敷市水道局

０（内線５６０５）☎０２９︲８９２︲２００

・稲敷市下水道課（東庁舎）

け、中止届、口座振替など、（例：上水道＝Ａ銀行江戸崎支業者が、返品について特約を定めている場合はそれに従 う こ と に な り ま す。よ っ

せ ん。ト ラ ブ ル に な ら な いために、広告表示をよく読み確認してから申し込みするようにしましょう。
■ 問合せ先・稲敷市消費生活センター（東庁舎内） ☎０２９９︲

７８︲３１１５▽相談日時

月・ 水・ 木・

わかりやすく表示していた

金曜日 （年末年始・祝日を除く）

・消費者ホットライン☎

売のように不意打ちで強引

０５７０︲０６４︲３７０

通信販売の場合、訪問販

場合には、返品できません。

て、返品ができないことを☎０２９（例：上水道＝口座振替／下水

各種届出についてそれぞれ
道＝納付書）

口座振替による支払の口座振替による支払の︲８９２︲４２５５

口座振替による支払の

下水道＝Ｂ銀行）

水道料金・公共下水道・農業集落排水使用料
平成
市では現在、水道料金、公る人

使用者住所に相違のあ

共下水道・農業集落排水使

12 月 29 日（木）～ 1 月 3 日（火）12 月 31 日（土）～ 1 月 3 日（火）12 月 30 日（金）～ 1 月 9 日（月）店／下水道＝Ａ銀行東支店）

上水道と下水道を使用

用料を別々に請求していま

12 月 30 日（金）～ 1 月 3 日（火）な勧誘で契約してしまった、ということはないので、ク

至 佐原

至 潮来市

国道１２５号線

至 竜ケ崎〕

申し込みの手続きが必要となっています。

人で、口座名義に相違のあ

見て、電話やハガキ、ネッ

ログ、パソコンのサイトを通信販売とはテレビやカタ

消費生活センター

通信販売と返品制度

このような状況を解消し、 人で、金融機関に相違のあ

年度

ご使用の皆さんの利便性向上を図るため、平成
中に料金徴収事務の一本化を目指し準備作業を進めています。
これに伴い、ご使用者の届出事項に次のような相違点がある人には、お手数ですが使用者名・お支払方法

トなどで商品を申し込む方法です。
購入した商品のサイズやイ メ ー ジ な ど が 違 う 場 合、
原則は商品を受け取ってから８日以内なら、送料は消費者負担で返品できること

ーリングオフ制度はありま

木曜定休日

tel.0478-55-1401
香取市佐原ホ 335-3
営業時間：9：00〜18：00

休み期間
12 月 30 日（金）～ 1 月 3 日（火）12 月 30 日（金）～ 1 月 5 日（木）28に な っ て い ま す。し か し 事

佐原店〔などを統一していただくようご協力をお願いします。
な お、 該 当 す る 人 に は、後日関係書類を送付いたします。
使用者名義に相違のある人 （例：上水道＝稲敷太郎／下水道＝稲敷花子）●
ガソリンスタンド 様

tel.0299-78-3301
稲敷市西代 1202
営業時間：9：00〜18：00

し尿汲取り

12

29
26

12

12

12
広報稲敷 平成23 年 12月号

13 広報稲敷 平成23年12月号

東店

木曜定休日

お見積もり・ご相談無料です。
一度ご来店お待ちしております。

56

国道５１号線 水郷大橋

店

東

30
30
4

● 調法寺 様

周年

創業

24

tel.0299-82-1548
鹿嶋市宮中 1-10-10
営業時間：9：00〜18：00

笹 本 石 材（株）

さ らに 100 年 先 の 安 心 を 提 供 さ せ て 頂 き ま す
建墓・氏神様・石商品・庭物・門塀・安心の 30 年保証
・当社特許製品
・最新の建墓、霊園情報

鹿嶋本店 年中無休

お陰様で

29
28
29

2

営業区域
電話番号
江戸崎地区 029-892-0456
桜川地区
0478-72-3305
新利根地区
関東総業
0297-87-2552
桜川地区（有）環境衛生センター 東地区
0478-54-3283（有）オサム
東地区
0299-66-4114
北総衛生舎
東地区
0299-79-0050

12
12
12

24

名称
江戸崎衛生社
遠藤衛生

12
29
12
31

30

3

1

トピックスホストファミリー募集
サーモンアーム市使節団受け入れ

消防分署建設工事着工
河内出張所と新利根出張所が統合

１台、連絡車１台）

台、消防ポンプ車２台、救急車を統合し、河内町長竿地区■ 問合せ先河内出張所と新利根出張所

絶好のチャンスです！生きに消防分署を建設すること

近な国際交流を体験できる

ンアーム市」からの使節団
た英語に接し、家族ぐるみ

子、３父母、４孫、５祖父母、等の生活および事業活動に

この条例は、暴力団が市民供するよう努めるものとしったときは警察署などに提排除に関して基本理念を定団の排除の重要性を認識し、中学校において生徒が暴力

年以上ある夫
年以上婚
歳かどに関して暴力団の威力を威力利用、利益供与の禁利用したり、利益の供与をから施行されます。

ただいま
無料体験マッサージ受付中！
お気軽にどうぞご存知ですか？

姉妹都市「カナダ・サーモ
日（日）～４月１が、３月
稲敷地方広域市町村圏事務

至 金江津

０２９７︲６４︲３７４３☎に な り ま し た。来 春 の 竣 工ストとして行動をともにし
統合後の分署は、災害発消防本部総務課で 友 好 が 深 め ら れ ま す。中団員の子ども達をホームていただき、東京一泊研修生時の初動体制の強化と化

国道４０８号線

至 龍ケ崎市第１号被保険者の遺族給付
６兄弟姉妹 （受けられる順序ます。

第１号被保険者として保険めることで市と市民等の責

暴力団に加入せず、犯罪の

対象者

た期間が
・ 受 け とる 人＝
姻関係のあった妻がいしてはいけません。

・暴力団を利用しない■ 主な内容年４月１日
市民等、関係機関や関係団■ 問合せ先※条例は平成体 と 相 互 に 連 携 協 力 し て、

稲敷市総務課（江戸崎庁舎）

市の責務

暴力団の排除に関する施策☎０２９︲８９２︲２０００（内線２２０４）

を総合的に推進します。
市民等の責務
市民等は、基本理念にのっとり、不当な要求に応じないよう努めるとともに、暴力団排除に資する情報を知（オリエンタル稲敷）（オリエンタル取手）●取手事業所

茨城 NPO 全国鍼灸マッサージ協会会員

オリエンタル マッサージ師募集

所属：全国保険鍼灸連合会会員

日（日）の１週間、来日しまステイさせていただける（ディズニーリゾートなど）や

学消防車を新規に配備しま

組合

を目指し、

「 ホ ス ト フ ァ ミ リ ー」 を 募
中学校交流会などを一緒にす。特 殊 災 害 へ の 対 応 な ど

月より着工し高生などのお子さんにはホ集 し ま す。受 け 入 れ の 際 に体験します。
質の高い消防サービスの提す。

は、特に個室やベッド、洋■ 募集要件ました。

食などを用意する必要はあ
全、安心確保の体制の充実

供が可能になり、住民の安け入れの期間、一緒に行動強化を図ります。

メインホストとして受

庭での生活体験を楽しみにできる中学生～大学生がいり ま せ ん。一 般 的 な 日 本 家
してきますので、気軽に友
■ 概要
▽配

ること
人

１月６日（金）までに企画課■ 申込方法

備車両：５台（化学消防車１▽予定職員数：達として接してください。
受け入れ協力（宿泊、食

自宅にいながらにして身事などの提供）が可能なご家族※１人につき２５０００円の補助あり
受入説明会および英会
へ電話で申し込む■ 問合せ先日（日） 午後１時
稲敷市企画課（江戸崎庁舎）▷地鎮祭（ 月 日）

稲敷市暴力団排除条例を制定

０（内線２６０３）☎０２９︲８９２︲２００

江戸崎公民館

話研修会に参加できること
※２月
分〜

人（予定）

■ 募集人数
約

基礎年金以外の給付である遺族基礎年金は、子不当な影響を与えている現料を納めた期間（表）に応じ務を明らかにし、安全で平被害を受けないようにする

青少年に対する教育て、給付されます。

穏な生活の確保と社会経済ための教育が必要に応じて状から、本市からの暴力団■ 問合せ先の健全な発展を目指してい死亡一時金額・土浦年金事務所ます。

給付があります。

９︲８２４︲７１６９■ 基本理念止■ 寡婦年金・亡くなった人＝第１号被・ 稲敷市保険課 （桜川庁舎）

・暴力団を恐れない

債権の回収や紛争の解決な☎ ０２保険者として保険料を納め☎０２９︲８９２︲２００

・暴力団に資金を提供しな

ら 歳になるまで
寡婦年金額夫が受けられたであろう第１号被保険者にかかる老齢基礎年金の４分の３■ 死亡一時金
対象者
・ 亡 く なった 人 ＝ 第 １ 号 被保険者として保険料を納めた期間が３年（ か月）以上ある人が老齢基礎年金、障害基礎年金のいずれも受けずに亡くなったとき・受けとる人＝１配偶者、２行われるようにします。

０（内線４６１３）

ま せ ん。そ こ で 二つ の 独 自も同じ）安全で平穏な生活の確保を

至 成田市のいる妻か子しか受給でき第１号被保険者のための独自の給付

JA 新利根直売所

14
広報稲敷 平成23 年 12月号

15 広報稲敷 平成23年12月号

コンビニ●龍ケ崎事業所（オリエンタル治療院）〈茨城県〉● 稲 敷 事 業 所

担当：江田

結婚相談 み つ ば

長竿東

健康保険で在宅マッサージが受けられます！

寝たきり
ゼロ作戦を
応援します

お問合せ、ご相談などお気軽にご連絡ください。

大きな幸せを！

有限会社

稲敷市光葉 9-127
tel＆fax.0299-79-3855
日本仲人連盟加盟

2519〒301-0041 茨城県龍ケ崎市若柴町 2188-9
tel.0297-65-0985 fax.0297-65-3323 携帯 .090-6548-4321■問い合せ先
稲敷市須賀津 1872-6（聖苑香澄内）☎029-840-6133

10

24

25

小さな相談室から協同組合 聖苑香澄売店

聖苑香澄での お料理とお飲み物は
売店で お取扱いしております。

△平成 22 年の受け入れの様子

新河分署（仮称）
31

1
3
30
10

至 角崎交差点

11

25

2

60

10
36

金額
12 万円
14 万 5,000 円
17 万円
22 万円
27 万円
32 万円
保険料納付月数
36 か月以上 180 か月未満
180 か月以上 240 か月未満
240 か月以上 300 か月未満
300 か月以上 360 か月未満
360 か月以上 420 か月未満
420 か月以上65トピックス

不動産公売

市税などの滞納処分の結果対応をさせていただきます。
昨年、

平成

結果発表

10

22

のでお知らせします。

調査へのご協力ありがとうございました。

稲敷市の総人口は４万６

年国勢調査

月１日現在で行った人口や世帯などを調べる

28

日に阿見

■ 問合せ先国勢調査の結果が、総務省

10

月

町、美浦村と合同で公売を

稲敷市納税課 （桜川庁舎）

稲敷市では

行 い ま し た。結 果 は 表 の と統計局から公表されました

年調査結果に比べ８９５人で、前回の平成●稲敷市秘書広聴課（江戸崎庁舎）tel.029-892-2000（内線 2610）

２７９４人（５・６パー▽ホームページ（1 か月）：5 千円セント）減少しました。

▽広報紙（1 回）：1 枠＝2 万円／半枠＝1 万円▽ホームページ（1 か月）：5 千円

調査結果は、各種行▽広報紙（1 回）：1 枠＝2 万円／半枠＝1 万円

政施策策定のための基の広告を掲載してみませんか？

礎資料として利用されなお、今回公表されます。

たのは、人口などの基

本 集 計 で す。今 後、 総する有料広告を募集します。会社やお店など

17☎０２９︲８９２︲２００

増減－ 2,794 人（－ 5.6％）－ 1,350 人（－ 5.5％）－ 1,444 人（－ 5.8％）－ 234 世帯（－ 1.6％）

おりです。

平成 17 年
49,689 人
24,582 人
25,107 人
15,043 世帯
3.30 人
務省統計局や茨城県のホームページで順次集計結果が公表され、ご覧いただけます。

■ 問合せ先

稲敷市企画課統計係

市では、「広報稲敷」と「ホームページ」に掲載

０（内線４５１２）

平成 22 年
総数 46,895 人
男
23,232 人
人口女23,663 人
世帯数
14,809 世帯一世帯あたり人数
3.17 人（写真左から）

広告募集

今後も税の公平性の確保

区分☎０２９︲８９２︲２

良防犯連絡員＝根本 和介※公売財産の面積などは、公簿上によるものです。

０００

防 犯 栄 誉 銅 章＝岡野 國三ん（東中学校）ス タ ー入 賞 者＝坂 本 結 さ△木野内 氏、岡野 氏、松本 氏

No. 公売財産の種別と所在など
見積価額
最高価格
入札参加者
（土地） 稲敷市神宮寺字原
1622 番 畑 2359 ㎡
1 （土地）
稲敷市神宮寺字小栗 930,000 円 933,00 １円 1 人
久保 1621 番 畑 582 ㎡
稲敷市神宮寺字神宮 720,000 円 721,000 円 1 人（売却決
2 （土地）
定取消）
寺 1491 番 田 1915 ㎡（土地）
稲敷市神宮寺字揃内
3 1038 番 畑 1374 ㎡
510,000 円 515,000 円 1 人
稲敷市神宮寺字揃内 540,000 円 545,000 円 1 人
4 （土地）
1147 番 畑 1205 ㎡
稲敷市神宮寺字道祖 150,000 円 155,000 円 1 人
5 （土地）神 975 番 1 畑 415 ㎡
稲敷市西ノ洲字西ノ 1,430,000 円 2,010,000 円 3 人
6 （土地）
洲 78 番 田 2015 ㎡
稲敷市上根本字中野 410,000 円 430,000 円 1 人
7 （土地）
原 8725 番 田 948 ㎡
稲敷市高田字千葉野 1,070,000 円 ―
8 （土地）
0人
3708 番 宅地 966.20 ㎡（土地） 稲敷市月出里字砂ソ
コ台 447 番 10
宅地 165.30 ㎡
9 （建物）
0人
稲敷市月出里字砂ソ 1,520,000 円 ―コ 447 番 10 居宅 木造瓦葺
平家建 55.02 ㎡（
土 地 ） 稲 敷 市 高 田 字 岡 770,000 円 中止
10 3823（公売前に完納となりました）番 田 1846 ㎡のため、滞納者への厳しい更生保護、スポーツ、地域安全
関東防犯協会連絡協議会東支部副支部長）

氏、土肥 一夫 氏／防犯ポ会表彰

郎 氏 （稲敷市防犯連絡員協議

野球連盟会長）が生涯スポー

防 犯 功 労 者＝木 野 内 清 氏

月に結

各種表彰

ツ功労者を、稲敷市ママさ（稲敷市防犯連絡員協議会副会

10■ 県更生保護大会んバレー ボ ール 連 盟 （ 代 表

県更生保護大会が城市で行われ、江戸崎地区

根本優美子 氏 ）が生涯スポ長）

保護司会の菊池緑 氏（柴崎）茨城県防犯協会表彰の広告を掲載してみませんか？

ーツ優良団体を受彰されまする有料広告を募集します。会社やお店など

地域安全功労者＝松本 正

経済センサス活動調査

とめて回答していただきま

ご協力をお願いします

年経済センサス基礎す。

市では、「広報稲敷」と「ホームページ」に掲載が法務大臣表彰を受賞されした。
雄 氏 （稲敷市防犯連絡員協議ました。

菊池さんは保護司として

全ボランティア団体＝君賀会東支部副支部長）／地域安

た人や非行に走った青少年

小学校子ども見守り隊／優

年以上もの間、罪を犯しの自立更生の援助・指導活動を行ってきました。

平成24●稲敷市秘書広聴課（江戸崎庁舎）tel.029-892-2000（内線 2610）

17 広報稲敷 平成23年12月号

20■ 地域安全 茨城県民大調査を２月１日現在で全国

日に茨城県庁で開催

会

いた内容は、統計法に基づ

月■ 生涯スポーツ功労者

この統計調査は、全てのき秘密が厳守されますので、調査票に記入していただ

事業所および企業の活動状

正確な記入をお願いします。

一斉に行います。

態 を 調 査 す る も の で す。１■ 問合せ先11

地域安全 茨城県民大会が日頃、防犯ボランティア

月から２月に調査員がお伺

稲敷市企画課統計係

されました。

に尽力されている方々が表いしますので、ご協力をお２９︲８９２︲２０００

全国防犯協会連合会表
よび支店などは、本社でま☎０彰されました。

願 い し ま す。な お、 支 所 お

彰

広告募集

10

賞・生涯スポーツ優良団

体賞

生涯スポーツ功労者・生涯スポーツ優良団体表彰式が月７日に、文部科学省にて行われました。

稲 敷 市 体 育 協 会 か ら は、

稲 津 逹 氏 （ 稲 敷 市 学 童軟 式

10

水廻り救急車！ すぐ駆けつけます

給排水設備の事で困ったらすぐ電話

根本住宅産業

稲敷市・阿見町・県南水道企業団

代表

根本 國男

稲敷市給排水設備指定工事店 稲敷市阿波崎 1568

スズキハウス 販売代理店

TEL:0299-79-1543

広報稲敷 平成23 年 12月号

16

稲敷市の放射線量は…
空気中の測定単位：マイクロシーベルト／時

各庁舎駐車場の空気中測定値
11 月 17 日
11 月 16 日
11 月 15 日
11 月 14 日
11 月 11 日
11 月 10 日
11 月 9 日
11 月 8 日
11 月 7 日
11 月 4 日
11 月 2 日
11 月 1 日
10 月 31 日
10 月 28 日
10 月 27 日
10 月 26 日

江戸崎
0.270
0.218
0.198
0.242
0.201
0.256
0.158
0.188
0.236
0.257
0.237
0.269
0.223
0.216
0.229
0.250

新利根
0.190
0.230
0.296
0.235
0.153
0.287
0.161
0.208
0.192
0.274
0.275
0.232
0.258
0.196
0.192
0.288

東
0.166
0.246
0.114
0.160
0.148
0.136
0.127
0.179
0.198
0.180
0.176
0.188
0.168
0.207
0.232
0.194

水道水の測定値

桜川
0.130
0.204
0.164
0.193
0.155
0.187
0.162
0.209
0.200
0.205
0.268
0.184
0.256
0.209
0.166
0.202

■地下水のある浄水場

放射性ヨウ素放射性セシウム
セシウム 134
セシウム 137
11 月 10 日 不検出（5.8 未満） 不検出（6.7 未満） 不検出（6.1 未満）
10 月 27 日 不検出（5.5 未満） 不検出（6.2 未満） 不検出（7.0 未満）
10 月 13 日 不検出（5.7 未満） 不検出（6.3 未満） 不検出（10.3 未満）■阿見浄水場（稲敷市への供給元）
放射性ヨウ素11 月 7 日
10 月 31 日
10 月 24 日

近隣市町村との比較
11 月 9 日
10 月 28 日
10 月 12 日
9 月 28 日

稲敷市
0.155
0.155
0.153
0.154

土浦市
0.194
0.191
0.187
0.157

不検出
不検出
不検出

施設名称
江戸崎中央保育園
桜川保育所
江戸崎保育園新利根つばさ保育園
幸田保育園
子育て支援センター
根本共同利用施設

測定値
0.087
0.159
0.194
0.203
0.135
0.123
0.100
0.141
0.186
0.074
0.186
0.151
0.109
0.080
0.139
0.109
0.249
0.166
0.162
0.125
0.179

高さ
50cm
50cm
50cm
50cm
50cm
50cm
50cm

平均値
0.23
0.20
0.14
0.10
0.12
0.15
0.21

高田コミュニティーセ 駐車場中央
ンター（高田児童クラブ）
江戸崎総合運動公園
野球場
江戸崎総合運動公園
多目的 G
沼田野球場
野球場
江戸崎給食 C 脇野球場 野球場
新利根総合運動公園
野球場
新利根総合運動公園
多目的 G
桜川総合運動公園
野球場
桜川総合運動公園
多目的 G
浮島運動広場
多目的 G
東グラウンド
野球場
白鷺球場
野球場
リバーサイド公園
公園中央
愛宕山公園
公園中央
堂前公園
公園中央
和田公園
公園中央
古渡水の里公園
公園中央
阿波水辺公園
公園中央
三次親水公園公園中央
光葉団地公園公園中央
大利根東公園公園中央
横利根閘門公園
公園中央

50cm

0.21

50cm
50cm
50cm
50cm
50cm
50cm
50cm
50cm
50cm
50cm
50cm
50cm
50cm
50cm
50cm
50cm
50cm
50cm
50cm
50cm
50cm

0.214
0.294
0.153
0.173
0.114
0.213
0.158
0.306
0.127
0.184
0.154
0.346
0.170
0.190
0.146
0.384
0.236
0.294
0.216
0.140
0.132

（根本児童クラブ）

0.174
0.136
0.107
0.137
0.245

龍ヶ崎市
0.153
0.155
0.159
0.166

場所
園庭中央
園庭中央
園庭中央
園庭中央
園庭中央
園庭中央
駐車場中央

牛久市
0.250
0.211
0.222
0.228

美浦村
0.109
0.111
0.104
0.105

※茨城県原子力安全対策課 測定（測定場所：各市町村本庁舎駐車場／地上 1 メートル）
19 広報稲敷 平成23年12月号

放射性セシウム
セシウム 134
セシウム 137
不検出
不検出
不検出
不検出
不検出
不検出

プロフィールジャパン オープン マスターズ カート（ARTAクラス）に２年前から参戦し、今年みごと総合１位に。イタリアの大会にも出場し好成績を得る。
過去に全日本カートのシリーズチャンピオンを各保育所（園）、各体育施設の測定値（11 月 16 日）

各中・小学校、幼稚園の測定値（11 月 14 日）
施設名称
測定地
測定高
江戸崎小学校
第 2 グランド中央 50cm
君賀小学校
校庭中央
50cm
沼里小学校
校庭中央
50cm
鳩崎小学校
校庭中央
50cm
高田小学校
校庭中央
50cm
根本小学校
校庭中央
50cm
柴崎小学校
校庭中央
50cm
太田小学校
校庭中央
50cm
阿波小学校
校庭中央
50cm
浮島小学校
校庭中央
50cm
古渡小学校
校庭中央
50cm
あずま南小学校
校庭中央
50cm
あずま東小学校
校庭中央
50cm
新東小学校
校庭中央
50cm
あずま北小学校
校庭中央
50cm
あずま西小学校
校庭中央
50cm
江戸崎中学校
校庭中央
1m
新利根中学校
校庭中央
1m
桜川中学校
校庭中央
1m
東中学校
校庭中央
1m
50cm
認定こども園えど 園庭中央
さき（江戸崎幼稚園）
新利根幼稚園
園庭中央
50cm
桜川幼稚園
園庭中央
50cm
みのり幼稚園
園庭中央
50cm
ゆたか幼稚園
園庭中央
50cm
江戸崎みどり幼稚園 園庭中央
50cm

水質の測定単位：ベクレル／ kg

阿見町
0.184
0.182
0.178
0.196

つくば市
0.131
0.125
0.124
0.129

取手市
0.298
0.241
0.297
0.248

手にした２つ上の兄をもつ（平成 22 年 8 月号の同コーナーで紹介）。

現在「Succeed Sports（サクシードスポーツ）」に所属する竜ヶ崎第一高等学校 1 年。

稲 敷 で 生 き る 人 々第26回

清原 亮太 さん

Q. カートを始めたきっかけはＡ . 世界各国から選ばれた 68 人で位との差が 1,000 分の 7 秒差だった

Ａ . 父に勧められてはじめました。

行われました。最初にタイムトライ

ので、1秒 1秒の重みを感じました。

兄が始めたので、後を追うようにカアルがあり、そこでは総合 3 位に。

また、現地ではもちろん日本語がートに乗っていました。ちょうど小そのあと予選が３回あり、1 回目と通じないので語学の勉強をしていか学校 1 年生の時です。

2 回目が 1 位で抜け、3 回目は接触なければならないと思いました。

Q. どんな練習をしているののアクシデントがあり 23 位でした。

Q. 来年はどうなる

Ａ . カートに乗るのはレースウィー

本戦では 34 人が残り、僕は８位

Ａ . 今回の成績から、来年は世界選

クの 2 日間と月に 1 回程度です。普スタートでした。最終的には順位を手権やヨーロッパ選手権に参戦する

段は、ランニングやトレーニングを

4 つ上げ、４位でゴールしました。

予定です。渡航費やマシンについて

また、レース翌日に全 4 クラスのはメーカーからサポートしてもらえしています。
Q. レースはどのくらい出場したの優秀ドライバー 12 人の中に選ばれ、 るので海外でのレースが中心になる

Ａ . 今年はＡＲＴＡのレースが 5 大

タレントアワードというテスト走行と思います。

会ありました。1 大会 3 レースなのに参加できました。そこで良い走り

Q. 最後にレースの魅力はで全 15 レースに参戦しました。そができたので、来年のヨーロッパ選

Ａ . 体感スピードが速く、また、Ｇをの総合結果が 1 位だったのでイタリ手権に参加することができる 2 人に感じられてスリルがある。バトルにアで開催された世界戦に出れました。

選ばれました。

おいては、レース展開が上手くいっ

Q. 本場イタリアでの世界大会はどQ. 世界大会での手応えはた時や大差で逃げ切って勝てたとき

うだった

Ａ . 最初のタイムトライアルでは 1

はとても嬉しいです。
広報稲敷 平成23 年 12月号

18

下であり、かつ、公的年金
戸 市 笠 原 町 ９ ９ ３︲２ （県（平日のみ） ▽所在地：水けたツリー展示や全長６Ｍ

周辺市町の園児達が飾りつ
８７７部●茨城県行政書士会県南支☎０２９７︲９５︲１などに係る雑所得以外の所の大ツリー点灯式など内容

万円以下である
成田空港のクリスマスを盛りだくさん。

精神保健福祉センター内）

得金額が場合には、所得税について

戦後強制抑留者の皆様へ
シベリア戦後強制抑留者にの確定申告書の提出は不要
日本ボーイスカウト稲敷第対する特別給付金を支給し一 団 は、「 ち か い と お き てボーイスカウト
隊員募集※空港への入場は身分を証体験してみませんか？
明するものが必要になりま

竜ケ崎保健所
講演会を開催ひきこもりとこころの病気となりました。
などについて理解を深める

詳細は、税務署にお問い合わせください。
の実践」を基盤としていま

詳細は、独立行政法人平す。

い方はお急ぎください。
ため、講演会を開催します。
成 人 指 導 者 の 協 力 の も と、す。班 制 教 育 と 野 外 活 動 を※該当する方でも住民税の日 （土）和祈念事業特別基金までお月時～午後７時（予定）

▽日時：

▽日時：

日（月） 午申告は必要です。

月

問い合わせください。
午前
一貫したプログラムに基づ分 （受▽会場：成田空港第２旅客いて稲敷市内で活動してい分〜３時

付：午後１時〜） ▽場所：

ターミナルビル前 中央広

竜ケ崎保健所場▽内容：講演会「ひき室●クリスマス・フェスティにご参加ください。

ぜひボーイスカウト活動

こもりと精神疾患」 ▽定バル実行委員会事務局 （Ｎ

人程度

▽費用：無

員：
▽募集隊員：ビーバースカ

ます。

２階大会議

後１時

●竜ケ崎税務署

総務課▽対象者：旧ソ連邦または☎０２９７︲６０︲２００▽請求受日に日本国籍を有

戦後強制抑留者で、平成年６月するご存命の方

ひきこもり
相談支援センター
ＡＡ地域共生部内） ☎０４

料

日
日

県では、ひきこもり対策の▽申込方法：（土）（金）までに竜ケ崎保健所

月
ウト隊員＝年長（後期）〜小総合調整機関として「ひき学 校 ２ 年 生 （ 前 期 ）／ カ ブスカウト隊員＝小学校２年生（後期）〜小学校５年生（前期）／ボーイスカウト隊員＝小学校５年生（後期）〜中

事前予約は不要です。

行政書士
無料相談会

７６︲３４︲５８５８●独立行政法人平和祈念事
へ申し込む
☎０２９

７︲６２︲２３６７●竜ケ崎保健所※定員になりこ も り 相 談 支 援 セ ン タ ー」

☎０５７０︲

業特別基金
次第締切

祉士の専門コーディネータ

ＰＨＳからは０３︲５８６０︲２７４８）

学３年生（前期）

日（日） 午▽会場：江●日本ボーイスカウト稲敷

月

戸崎公民館
第一団

▽日時：

ナリタエアポートフェスティバル相 続 や 遺 言 に 関 す る こ と、

︲３５１０（国原）、０２９▽日時：12 月17日（土） 午後1時〜 4 時 ▽場所：あずま生

相談を社会保険労務士がお受けします。
涯学習センター ▽対象者：稲敷市・および周辺の独身男女。

※10 月より、電話相談も開始しました。
年齢不問 ▽その他：申し込みは不要です。当日はご自身のス▽日時：12 月27日（火）午前 9 時 30 分～正午 あずま生涯学
ナップ写真（L 版、腰から上の上半身、３か月以内に撮影したもの）を習センター（tel.0299-79-0042）／ 1月 24 日（火）午前 9 時 30
お持ちください。本人の同意があれば、ご両親の相談も受け付分～正午 江戸崎公民館（tel.029-892-4110） ▽対象者：市内けます。

企業者および勤務する者●稲敷市秘書広聴課広報広聴係（江戸崎庁舎）tel.029-892-●稲敷市商工観光課（東庁舎）tel.029-892-2000（内線 5207）

出張就職無料相談会

茨城県からの委託・補助を受け、身体に障害のある方々がよき▽日時：12 月 21 日（水）、1 月 18 日（水） ※ 毎月第 3 水曜日
配偶者に恵まれ幸せな結婚ができるように、無料の結婚相談所

午前 10 時～正午、午後 1 時〜 3 時

を開設しています。また、就労や生活上の全般の相談を受ける階会議室）

総合相談所も開設しています。結婚相談は予約制。

●県南地区就職支援センター tel.029-825-3410▽相談内容：

後１時〜５時

どの適切な関係機関と調整
今年も開催される成田空港
法人設立および営業許可に︲８２８︲４５３１（高橋）ーが相談に応じたり、保健・を 行 っ て い ま す。ご 相 談 をの ク リ ス マ ス イ ベ ン ト。相関すること、外国人ビザ・のための就業規則・賃金・労災・雇用・年金などに関する無料

年度分の確定申告かます。気軽にご参加ください。

平成

稲敷の企業を元気にするための助成金、労使関係トラブル防止

福祉・医療・教育・労働な

お待ちしております。
川七瀬さんによるスペシャ
永 住・ 帰 化 に 関 す る こ と、

ハピネスサポートいなしきでは、無料結婚相談会を開催いたし☎０２９︲８９２▽相談電話番号：０２９︲
ルライブをはじめ、豪華賞

身体障害者のための無料結婚相談・各種相談

税務署からのお知らせ▽相談●（社）茨城県身体障害者福祉協議会 tel.029-243-7010

２４４︲１５７１

時ら、公的年金などの収入金▽日時：月〜金曜日（祝日、年末年始は除く）午前10 時〜午後 3

契約書作成など▽電話受付時間：午前９時

社会福祉士、精神保健福を設置しました。

年３月

19

０５９︲２０４（ＩＰ電話・付期間：平成12品が当たる大抽選会、空港▽場所：稲敷合同庁舎（2時間：午前９時〜午後４時て掲載いたします

市長の動向 （ 月） 紙面の都合上、抜粋し１日：市長杯学童軟式野館）

日：敬老会（江戸崎体育
球大会（白鷺球場）／高田

日：本新酪農協市政報

岡地区市政報告会 （高田告会（本新酪農協）
日：稲敷広域臨時議会（龍ヶ崎消防署）

日：ＪＡ稲敷年金友の４日：商工会チャリティ

策本部会議（江戸崎庁舎）

３日：庁議、震災復興対（つくば国際会議場）促進に関する意見交換会

体 育 館 ）／ 圏 央 道 の 整 備

会輪投げ大会（江戸崎総合日：議会全員協議会（東庁舎）

日：葛飾産業フェア（葛飾区）

日：アントラーズ稲敷
市の日（鹿嶋市）
日：消防ポンプ操法競（ 新 利 根 運 動 公 園 ）／ ス ポ

９日：市民軟式野球大会（桜川庁舎）／東日本大震

技大会県南南部地区大会（東庁舎）

日：ゲートボール大会

交換会（浦安市）

災の液状化に関する意見

日：農業公社理事会（江戸崎ＣＣ）

者訪問／市民ゴルフ大会

日：市内１００歳到達

戸崎総合運動公園）

ーツフェスティバル （江会議（江戸崎庁舎）

７日：震災復興対策本部との懇談会（県庁）

６日：内閣府大臣政務官

ンター）

員全体研修会（ふれあいセ

５日：民生委員・児童委

ゴルフ大会（江戸崎ＣＣ）

予防研修会（江戸崎公民館）

例大祭（鹿島神社）／介護

２日：花指地区鹿島神社

岡公民館）

16

10

17

18

19

20

21

22

23

（新利根ゲートボール場）

24

就職関係情報額の合計額が４００万円以

2000（内線 2610）〜午後６時（平日のみ）

10
11

12

４

モンゴル国の地域におけるま す。ま だ 請 求 さ れ て い な

20

労務関係無料相談会（電話相談あり）

23

無料結婚相談会

20
広報稲敷 平成23 年 12月号

21 広報稲敷 平成23年12月号

30

12
12

24

30

50

22

31

16

11
13

information

information

12

14

くらしと情報くらしと情報くらしと情報

information

休日診療当番医

医療・健康

法律相談

教育に関する相談

11 月 27 日（日） 矢野整形外科医院（浜新宿）tel.029-892-2127

茨城県救急医療情報システム

12 月 13 日（火） 江戸崎庁舎／ 12 月 14 日（水） 桜川庁舎

教育相談

かない皮フ科（阿見町）tel.029-888-8188

医療機関の検索、休日診療当番医、小児輪番など情報が検索

法律問題の相談に弁護士がお答えします。予約制。受付開始

いじめ、不登校、友人関係など児童生徒に関する教育問題全

竹尾医院（河内町）tel.0297-86-2436

できます。毎日 24 時間対応

＝ 12 月 5 日（月）午前 8 時 30 分〜午後５時 15 分／定員＝各般に、市教育相談員が面接や電話でお答えします。

しのつか医院（阿見町）tel.029-888-2450●救急医療情報コントロールセンター tel.029-241-4199

会場 6 人▽日時：月〜金曜（祝日を除く）／午前 9 時〜午後 5 時●救急医療情報システム HPhttp://www.qq.pref.ibaraki.jp/ 、●稲敷市総務課（江戸崎庁舎）tel.029-892-2000（内線 2209）●稲敷市教育相談室（新利根庁舎）tel.0297-87-0121

12 月 4 日（日）12 月 11 日（日） 江戸崎眼科（佐倉）tel.029-892-0262
印南クリニック（阿見町）tel.029-834-2222
12 月 18 日（日） 宮本病院（幸田）tel.0299-79-2114（阿見町）tel.029-887-3349
かたやま耳鼻咽喉科（蒲ケ山）tel.029-892-3372
12 月 23 日（金） いなしきクリニック

湯原病院（阿見町）tel.029-887-0310
12 月 25 日（日） 鈴木クリニック（沼田）tel.029-892-3640
沼崎医院（美浦村）tel.029-885-2358
12 月 30 日（金） 角崎クリニック（中山）tel.0297-87-6030
印南クリニック（阿見町）tel.029-834-2222
12 月 31 日（土） 和田医院（下馬渡）tel.029-894-2412
しんクリニック（阿見町）tel.029-875-5686

家庭児童相談携帯 http://www.qq.pref.ibaraki.jp/kt/
茨城子ども救急電話相談
子どもの急な病気の場合などに、看護師のアドバイスが受けられます。

12 月 1 日（木）ふれあいセンター▽受付時間：毎日＝午後 6 時 30 分〜 11 時 30 分／休日昼間

12 月 8 日（木）江戸崎公民館

のみ＝午前 9 時〜午後 5 時

12 月 15 日（木）東庁舎

▽プッシュ回線の固定、携帯電話＝局番なしの #8000 ／非

12 月 22 日（木）桜川庁舎

プッシュ回線の固定、公衆電話＝ tel.029-254-9900

相談内容

談をお受けします。予約制。

いなしき健康相談

各種相談の合同相談を行います。

▽日時：12月21日（水）午前10時〜午後 4 時 ▽場所：各公医師が医療相談にお答えします。24 時間毎日対応▽時間：午後 1 時 30 分〜 4 時

民館、生涯学習センター、など●フリーダイヤル tel.0120-69-3389①心配ごと相談＝日常生活の諸問題について相談に応じま●稲敷市生涯学習課（新利根庁舎）tel.0297-87-3439▽診療時間：午前 9 時〜午後 4 時

す。予約制（前日までに）。

※ 都合により変更になる場合があります。要確認

情報配信
情報メール配信
市からのさまざま情報を、携帯電話やパソコンへ配信します。
▽ PC 用：市 HP から▽携帯用：http://www.city.inashiki.lg.jp/
dir.php?code=444

12 月の納税

市の人口（常住人口）▽納期限：12 月 26 日（月）総人口：46,023

・固定資産税：3 期

男：22,781

・介護保険料：5 期

女：23,242

・国民健康保険税：5 期

世帯数：14,740

・後期高齢者医療保険料：6※11 月 1 日現在。

養護、虐待、非行、育成、心身障がいなど、乳幼児から児童に心配ごと等合同相談

関する相談に、家庭相談員が面接や電話でお答えします。
弁護士▽日時：月〜金曜（祝日を除く）／午前 9 時〜午後 4 時●稲敷市家庭児童相談室（新利根庁舎）tel.0297-87-3247
家庭教育相談弁護士

臨床心理士の先生が、子育てに関する悩みや発達障がいの相申込：稲敷市社会福祉協議会

tel.029-892-5711

稲敷市地域交流スペース②行政相談＝行政に関する相談を受け付けます

問：稲敷市

生活相談

陶芸クラブ

毎週火、木曜 午後1時～

総務課（江戸崎庁舎）tel.029-892-2000（内線 2209）

隣保館の設置されていない地域の生活や人権などの問題につ

囲碁教室

毎週月曜

③人権相談＝人権に関する相談に人権擁護委員などがお答え

いて、専門の相談員が応じます。

カラオケ愛好会

毎週火、土曜します▽日時：毎週水曜日（祝日を除く）、午前 9 時〜 11 時 30 分

生花教室

12 月 1 日（木）午後 1 時 30 分〜〃

12 月 28 日（水）午後 1 時 30 分〜

午後 1 時〜
午後 1 時 30 分～

問：稲敷市人権推進室（新利根庁舎）tel.029-892-

2000（内線 3300）▽場所：新利根庁舎、小角地区公園管理棟●稲敷市人権推進室（新利根庁舎）tel.029-892-2000（内線

ゆきちゃんの音楽会

12 月 9 日（金）午後 2 時〜

梅さんの落語会

12 月 12 日（月）午前 10 時 30 分〜

精神保健相談太極拳教室

12 月 14 日（水）午後 1 時 30 分～

こころのリハビリ（精神デイケア）

茶道教室

12 月 15 日（木）午前 9 時〜

▽日時：12 月 28 日（水）午前 10 時〜 11 時 30 分

手話愛好会

12 月 16 日（金）午後 7 時〜

ふれあいセンター

料理教室

12 月 26 日（月）午前 10 時～

3300）

▽場所：

▽申込：予約制

ひきこもり相談
心理士・保健師によるひきこもり相談を実施し、ひきこもり

こころの相談に悩む本人・家族の手助けをします。予約制。

●稲敷市地域交流スペース（特別養護老人ホーム「水郷荘」内）

こころの健康、悩み、病気についての相談をお受けします。

▽日時：毎週火、水、木曜日（第 2 水曜、第 3・4 火曜日を除く）

tel.0299-79-2319▽日時：12 月 28 日（水）午後 1 時 30 分～ 3 時 30 分

午後 1 時〜 5 時

ふれあいセンター▽場所：▽申込：予約制▽場所：竜ケ崎保健所●竜ケ崎保健所保健指導課 tel.0297-62-2367●稲敷市社会福祉課（新利根庁舎）tel.029-892-2000（内線
3200）

期

23 広報稲敷 平成23年12月号

広報稲敷 平成23 年 12月号

22

で・き・ご・と10月-11月

市内の様々な行事、出来ごとなどを取り上げます。

1c

2

1d

稲敷市文化祭
月３日

11

江戸崎綱引大会

色の３日間となりました。

星空観望会なども開催され、まさに稲敷の文化一

囲碁や将棋、そして菊花などの競技会やお茶会、

方 の 目 を 楽 し ま せ て く れ ま し た。こ の ほ か に も、や各学校関係の作品がきれいに展示され、訪れる

また、各公民館では３日間にわたり、文化協会

にぎわいを見せました。

場のブースが軒を並べ、こちらもたくさんの方で同日の新利根庁舎前には、模擬店やお楽しみ広えました。

さんなどの歌謡ショーで盛り上がりのピークを迎披露され、午後の部では、千昌夫さんや、鳴海聖子ている文化協会の芸能や、幼稚園保育園の演技がの開催となりました。午前の部では、日頃活動しテージには、あふれるほどのお客様をお迎えしてメインの日は３日で、新利根体育館のメインス

から５日の３日間にわたり開催されました。

今年で７回目を迎えた稲敷市文化祭が、

1

月３日の開催となりまし

毎回文化祭の期間中に合わせ開催されている江戸崎綱引き大会。今年は部でチーム、一般女子の部でチーム、事業所

参加団体は、小年の部で８チーム、一般男子の部門で熱戦が繰り広げられました。

江戸崎地区を中心にたくさんの団体が参加し、各た。毎年商店街の道路で繰り広げられるこの大会。

11

チームで競われました。
少年の部＝犬塚チーム／

ファンクラブ会員の方は無料）

る 方 を 千 円 で ご 優 待。
（ 中 学 生 以 下 と 歳 以 上 の 方、が行われました。市内に在住・在勤・在学していトラーズフレンドリータウンデイズ「稲敷市の日」

月日、カシマサッカースタジアムで鹿島アン

鹿島アントラーズフレンドリータウン
デイズ「稲敷市の日」所女子の部＝江戸崎保育園

蒲ケ山チーム／事業所男子の部＝若林牧場／事業

一般男子の部＝沼田台チーム／一般女子の部＝下■各部門の優勝チームの合計

男子の部で３チーム、事業所女子の部で４チーム

13
39

22

いばらきデザインコンセレクション

内外問わず、たくさんの方々で賑わいました。

では新米ミルキークイーンの無料配布があり、市行いました。特に、「しかお君とじゃんけん大会」

特産品販売や芸能披露などによる稲敷市のＰＲをまた、スタジアム内の稲敷市ブースにおいて、

65

茨城県のブランドイメージなどを高めるため、優月日、笠間茨城れたデザインや作品を表彰する「いばらきデザイ
ンセレクション」の表彰式がおめでとうございます。

ん（古渡）が知事賞を受賞しました。

せられました。その中から住宅部門で井川一幸さ

回は１０１の企業や個人から１３０件の応募が寄

県デザインセンターが主催で、今回で７回目。今県陶芸美術館で開催されました。セレクションは

23

1f

24
広報稲敷 平成23 年 12月号

25 広報稲敷 平成23年12月号

11

10

4

1b

1e

●稲敷市秘書広聴課 tel.029-892-2000（内線 2610）

2
3

10

4

1a
3

で・き・ご・と10月-11月

市内の様々な行事、出来ごとなどを取り上げます。

日、 日に笠間市の芸術の森公園で開催

笠間物産展

月
笠間」に

フライなど、Ｂ １- グランプリへ出場している店舗の参加もあり、 日間で５５０００人と多ベントには厚木シロコロホルモンや行田ゼリー

稲敷市観光協会からあげ餅を出店しました。イ

された「Ｂ級ご当地グルメサミット

10

敷市と「稲しきのあげ餅」をＰＲしてきました。

短時間で完売するほど人気があり、県内外へ稲くの来場者で賑わいました。出品したあげ餅は

2日から日の３日間、東京都葛飾区の第葛飾区産業フェア

月
23

操法大会

品を販売し、稲敷市のＰＲ活動をしてきました。

況で、稲敷市特産の農作物やあげ餅などの加工

市の皆さんが出店しました。３日間とも大変盛

トマザーＲＵ会、さくらがわ直売センター、清涼所、マンマ・ミーヤ、稲敷ブルーベリー部会、ゴッ

回 葛 飾 区 産 業 フ ェア に Ｊ Ａ 稲 敷 新 利 根 直 売

21

分団 （花指地区）が小型

日、桜川庁舎駐車場を会場に開催されま

茨城県消防ポンプ操法大会県南南部地区大会が月した。稲敷市からは第月日は太田小学校で、

月日は阿波小学28

防犯標語

話し合いをしました。

おくれるようにどうするすればよいかみんなでとにいじめ、自殺、差別などのない学校生活がじめはゼッタイわるい」を鑑賞しその感想をもよる人権教室が行われました。アニメビデオ「い校でそれぞれ４年生を対象に、人権擁護委員に

10

いじめをなくそう人権教室

さん、お疲れさまでした。

はもとよりそれを支えてきた団員と指導者の皆成果を、本番の数分間で、出し切りました。選手

ポンプの部で出場。６月から続けてきた練習の

18

23
19

あずま北小で防犯標語の表彰式がありました。
月日行われました。ここれは稲敷警察署と同署伊佐部駐在所連絡協議会が行ったもので、

24
わせて作品が立て看板となり、通学路などにた。このなかから最優秀作品、優秀作品、佳作合みに考えた優秀な作品がたくさんそろいましの標語に参加したのは４年生以上の児童。夏休

10

江戸崎地区の道路をきれいにいて熱心に聞きいっていました。

参加者は、テーマである「認知症と介護」につ講演会を開催しました。

法人認知症介護家族の会「うさぎ」主催による

月

日に、あずま生涯学習センターでＮＰＯ認知症に関する講演会

設置されました。

20

25

ライオンズクラブとボーイスカウト稲敷第１団、常陽銀行による清掃活動が行われました。
月日に実施。江戸崎地区の広域農道

この活動は毎年ボランティアで行われており、今年は23いるゴミを回収しました。

（沼里地区から国道１２５号線の交差点）に 落 ち て

10

5

10
3

7b

6a

11

8

６b
7

26
広報稲敷 平成23 年 12月号

27 広報稲敷 平成23年12月号

in

9

5
10

6
27 10

7
10

8
10

9

1０

10

11

7a

●稲敷市秘書広聴課 tel.029-892-2000（内線 2610）

9社協のひろば●稲敷市社会福祉協議会 tel.029-892-5711/fax029-892-5922●稲敷市地域包括支援センター tel029-834-5353/fax029-892-5733

地域ケアシステム■ 地域ケアシステム推進事業

高齢者や障害者などが、今住んでいる地域の中で安心して暮らせるようにするため、
要支援者一人ひとりに、在宅ケアチームを組み、保健・福祉・医療関係者と地域の人々

社会福祉協議会

地域住民が協力して支援する事業です。

民生委員児童委員■ サービス利用について「困ったなぁ…」と、思ったら地域ケアコー

第 4 回ハートピアまつり
11 月 6 日に第 4 回ハートピアまつりを開催しました。

ディネーターに、なんでも相談してください。

多くの方々の来場をいただき盛大にりのコンセプトは「利用者が楽しめる

在宅ケアチーム（医師・保健師・福祉担当者・執り行う事が出来ました。今年のまつまつり」として行い、皆、楽しそうに参民生委員やボランティア団体代表の方などで構加することができました。

成）が新たなサービスの利用、情報提供や関当日はボランティアの方々による模擬店やバザー、保護者と利用者による家族支援を必要とする方ボランティア係機関と連携をとりながら支援を行います。
■ 対象者

自主製作品の販売なども好評でした。

・一人暮らしの高齢者皆様のご協力、ありがとうございまし・寝たきりや認知症を介護する家族

た。

・障害のある方やその家族

医師・保健師・看護師などの専門家、機関
市役所

・子育て中のお父さん・お母さん

在宅サービス・食事サービス
・入浴サービスなどを行う
施設、機関・そのほか地域で様々な生活課題を抱えて困っている方■ 問合せ先第 61 回茨城県社会福祉大会
第 61 回目茨城県社会福祉大会が、結城市で開催されました。これは、県民
一人ひとりが福祉に関心をもち、福祉
けとなることを目的に毎年開催されています。

tel.029-892-5711

茨城県知事表彰＝小川菊代（水郷荘）
茨城県社会福祉協議会会長表彰＝東更生保護女性の会、子育てサポーター「なかよしコアラの会」、ふれあい電話もしもし、本読みむらさくらがわ

多年にわたり社会福祉の発展に功績のあった方々が表彰を受けました。

市民の皆様方からの善意（金銭、物品などの芳志）を福祉に結ぶ「善意のかけ橋」（株）千葉ヤクルト販売＝シルバーカとなって事業を展開しています。使用

ー 3 台／根本内装、日本鏡板工業済み切手は、茨城県社会福祉協議会で（株）関東第 2 工場、（有）東運輸、（株）取りまとめ、県内のボランティア活動

タビックスジャパン龍ヶ崎、寺田一

団体に助成されています。ありがとう

夫、小林清子、稲敷市役所、匿名 3 人（敬称略・順不動 8 月 1ございました。

＝使用済み切手・使用済みテレホン

日～ 10 月 28 日）

カード

■ 寄付金

ハートピアでは、利用者の自主製作品

成します。感謝の気持ちとしとして『牛乳パック椅子』を作成してて、作成した椅子と利用者、『空の日空の旬間』成田地区実行委員会

います。人気商品なので、多くの皆様

ボランティアの方々で完成記＝ 100,000 円／あゆみの会＝ 50,000

から注文をいただいています。この商念の撮影会を行いました。

円／ NPO 法人あゆみ＝ 2,200 円／坪

品は利用者、職員、ボランティア、保護

井和夫＝ 2,200 円／稲敷市商工会＝者など、多くの方々のご協力により完

64,660 円／匿名＝ 656 円

29 広報稲敷 平成23年12月号■ 寄贈◁稲敷市商工会

牛乳パック椅子完成記念撮影会

善意銀行運営事業◁（株）千葉ヤクルト販売

コミュニティづくりを推進するきっか■ 受賞者

稲敷市社会福祉協議会

広報稲敷 平成23 年 12月号

28

保健センター

子育て
稲敷市子育て支援センター●あいアイ（ふれあいセンター内）tel.0297-87-7070●つばさ（私立新利根つばさ保育園内）tel.090-2210-7355●ひまわり（私立江戸崎保育園内）tel.090-3232-2680●稲敷市健康増進課（ふれあいセンター内）tel.0297-87-6111

がん検診のお知らせ

あいアイ

す！ワクワク、ドキドキの楽しいクリ

す！お子さんと一緒に楽しみましょう。

スマス会になりそうです。

▽日時：12 月 21 日（水） 午前 10 時

がんの早期発見のために、がん検診無料クーポン券を利用

左記以外の方についても、子宮がん検診 20 歳以上、乳がん

クリスマスコンサートを開催▽日時：12 月 17 日（土） 午前 10 時

20 分～

して検診を受けましょう

検診 30 歳以上の方には、医療機関検診の助成券（自己負担

今年もあいアイのクリスマス会には、

20 分～ 11 時 30 分

わり（江戸崎） ▽申込方法：12 月 19あり）を健康増進課で交付しています。

サンタクロースやトナカイが登場しま支援センター

下記の対象者に、6 月初旬にクーポン券を郵送しました。
有効期限は平成 24 年 3 月 31 日です。有効期限を過ぎます

詳細はお問い合わせください。

と利用できなくなります。また、医療機関においては予約●稲敷市健康増進課（ふれあいセンター）がなかなか取れない場合もあります。まだ利用していない

あいアイ

▽対象：就

日（月）までにつばさ・ひまわりへ申し

園前の子どもと保護者▽定員：70込む組

tel.0297-87-6111▽申込方法：12 月 9 日（金）までにあいアイへ申し込む

方は、早めのご利用をお勧めします。

つばさ・ひまわり■子宮頸部がん検診▽対象者：21 、26 、31 、36 、41 歳になられる方■乳がん検診（マンモグラフィー検査）

クリスマス会▽対象者：41 、46 、51 、56 、61 歳になられる方△ 146 人の親子が参加した “あいアイフェスティバル”

1 歳 6 か月児健診

3 歳児健診▽江戸崎保健センター：12 月6 日（火）▽江戸崎保健センター（桜川保健センタ

詳しくは、3 月に配布しましたすくす

午後 1 時〜ーより変更）：12 月 8 日（木） 午後 1時

くカレンダーをご覧ください。

日〜5月3日生まれ〜

予防接種（予約制、定員有）▽江戸崎保健センター（桜川保健センタ※ 受付＝午後 1時 15 分〜 1時 30 分

行事予定（12 月）▽場所：子育て▽場所：支援センターひま

対象＝平成 22 年 4 月13

あそびの広場日程

今年最後のお楽しみクリスマス会。
ペー
プサートや手品など盛りだくさんで〜 12 月分〜△子育て運動会の様子

つばさ▽時間：午前 10 時〜 11 時 30 分（製作・講座）

あいアイ（午前 9 時～午後 4※ 下記日程以外も毎日開設しています。

月15 日生まれ▽時間：午前10時30 分〜11時30 分 ▽対象：0 歳〜就園前時）

ーより変更）：12 月19 日（月） 午後 1時▽東保健センター：1月18 日（水） 午▽予約制（すくすく day は予約不要、午前 10 時〜）

1 日（木）

クリスマス飾りを作ろう（どなたでも）

■三種混合

〜

後 1 時〜※ 下記日程以外でも、開館時間中（平日の午前 9 時～午後 4

6 日（火）

パーティー用じゃがピザ作り（要予約 12 組）▽東保健センター：12 月15 日（木）、1

生まれ日〜 12 月1日生まれ時）は予約なしで自由に遊べます。

13 日（火）

給食試食会（離乳食完了児 5 組）

月6 日（金）▽ふれあいセンター：1月13 日（金）▽江戸崎保健センター：1月24 日（火）5 日（月）

すくすく day ／東保健センター

15 日（木）

赤ちゃん集まれ（首座り～ 1 歳頃）■ポリオ

午前 9 時 45 分〜

午後 1 時〜

6 日（火）

すくすく day ／桜川保健センター

ひまわり▽東保健センター：12 月 7 日（水）月20日〜6月14日生まれ

日〜 16 日生まれ

9 日（金）

ママとあそぼう（ハイハイ～ヨチヨチ）／あい▽時間：午前 10 時〜 11 時 30 分（製作・講座）▽江戸崎保健センター（桜川保健センタ

2 歳児歯科健診

離乳食相談（予約制）

アイ

2 日（金）

クリスマス飾りを作ろう（どなたでも）ーより変更）：12 月12 日（月）▽ふれあいセンター：12 月13 日（火）▽ふれあいセンター：12 月14 日（水）ベビーマッサージ（ねんねの赤ちゃん）／あい

7 日（水）

みんなでツリーを作ろう（どなたでも）▽ふれあいセンター：1月12 日（木）午 前 9 時 45 分 〜

午前 10 時〜アイ

9 日（金）

クリスマスアレンジメント（要予約 12 組）

3 か月児健診

10 月 4 日〜 11月 8 日生まれ

▽東保健センター：1月27 日（金） 午

13 日（火）

ツリーをつくろう／あいアイ

13 日（火）エアロビでリフレッシュ（どなたでも）▽ふれあいセンター：12 月16 日（金）▽東保健センター：1月19 日（木） 午

前 10 時〜

14 日（水）

ツリーをつくろう／東保健センター

14 日（水）

給食試食（離乳食完了児 5 組）

午前 10 時〜

前 9 時 45 分〜

内容＝身体計測・栄養相談・育児相談

15 日（木）

ツリーをつくろ／桜川保健センター

19 日（月）赤ちゃん集まれ（首座り～ 1 歳頃）▽江戸崎保健センター：1月11日（水）月 9 日〜 12 月 2 日生まれ

16 日（金）すくすく day ／江戸崎保健センター

21 日（水）クリスマス会（要予約 30 組 ※ つばさと合同）

午前 9 時 45 分〜▽江戸崎保健センター：1月25 日（水）17 日（土）クリスマス会／あいアイ※ 年末年始の休館日▽東保健センター：1月 26 日（木） 午

午後 1 時〜

21 日（水）すくすく day ／東保健センター

あいアイ＝ 12 月 29 日（木）～ 1 月 4 日（水）後 1時〜

日〜 25 日生まれ

22 日（木）誕生会（12 月生まれ）／あいアイ

つばさ・ひまわり＝ 12 月 28 日（水）〜 1 月 5 日（木）31 広報稲敷 平成23年12月号

対象＝平成 22 年 5 月4日〜19日

対象＝平成 22 年 5

対 象 ＝ 平 成 21 年

対象＝平成 21 年 11

対象＝平成 21 年 12 月 3

対象＝平成 20 年 10 月 28 日〜 11

対象＝平成 20 年 11 月 16

対象＝平成 20 年 12 月 2

12 日（月）広報稲敷 平成23 年 12月号

30

図書だより

図書館図書室共通
年末年始の休館（室）日●稲敷市立図書館 tel.0299-79-3111 、検索：opac.city.inashiki.lg.jp●江戸崎公民館図書室 tel.029-892-0305●新利根公民館図書室（改善センター内）tel.0297-87-2175●桜川公民館図書室 tel.029-894-2981

日図書館カウンター

大人向け映画会■「ナルニア国物語▽定員：70 人

生涯学習●稲敷市教育委員会生涯学習課（新利根庁舎）
		

新刊図書

桜川地区ハイキング「スティーブ・ジョブズ 1」ウォルターアイザックソン、「ぼくらは夜にしか
第2章

カスピ

tel.0297-87-3439
fax.0297-87-5306

会わなかった」市川拓司、「一分ノ一

下記期間は休館（室）日となります。

アン王子の角笛」

上 下」井上ひさし、「ゴーグル男の怪」

毎年恒例となっている、桜川地区秋の今年は、群馬県赤城山を望む覚満淵、が、時間とともに晴れ、徐々に見えて12 月 28 日（水）～ 1 月 4 日（水）、1 月▽日時：1 月 14 日（土）、15 日（日）島田荘司、
「邪馬台」北森鴻、「花丸リン

ハイキングが 10 月 2 日に開催されま大沼を回る約６km のコース。到着時

くる色づき始めた赤城山がとても奇麗10 日（火）

午後 2 時〜（上映時間 150 分） ▽申込：

ネの推理」阿野冠、「かわいそうだね？」

した。

には前も見えないほどの濃霧でしたでした。

※ 江戸崎公民館図書室は 12 月 27 日

当日図書館カウンター ▽定員：70 人

綿矢りさ、ほか（火）～ 1 月 4 日（水）貸出点数を増やします

作品展示

新着 DVD

幼稚園児と保育所（園）児の作品を展示「武士の家計簿」、「トロン レガシー」、次の期間は、貸出点数を増やします。

します。

「ガリバー旅行記」、「ナルニア国物語

ぜひご利用ください。

▽期間：12 月 1 日（木）〜 1 月 8 日（日）第 3 章／アスラン王と魔法の島、「ヒア■ 12 月 14 日（水）～ 27 日（火）▽時間：午前 9 時〜午後 5 時アフター」、「ノルウェイの森」「、憑神」、

本・雑誌＝ 10 冊まで

図書館 2 階ギャラリー■ 12 月 21 日（水）～ 27 日（火）ビデオ・CD・DVD ＝ 6 点

市立図書館

▽場所：

「ジブリの本棚」、「借りぐらしのアリエッティ」、
「告白」、
「悪人」、
「ゴールデ

おはなし会

ンスランバー」

今月は、クリスマス会です。紙芝居、パ

第13回稲敷市民軟式野球大会

ネルシアターほかクリスマスにちなんだプログラムになっています。手作りプレゼントも用意してお待ちしていま

図書カレンダー 12月■「リロアンドスティッチ」

す。

▽日時：１月７日（土）、８日（日） 午▽日時：12 月 18 日（日） 午後 2 時～

市立図書館休館日＝■

後 2 時〜（上映時間 86 分） ▽申込：当▽場所：図書館 2 階視聴覚室

子ども向け映画会

日

新刊図書「あつあつを召し上がれ」小川糸、「花明かり」山本
一力、「持ち重りする薔薇の花」丸谷才一（写真左から）33 広報稲敷 平成23年12月号

球場で市民軟式野球大会が開催さ▽準優勝：稲敷広域消防署

れました。

▽ MVP：江川拓朗（新撰組）

木

金

土

					

1

2

3

8

9 10

14 チーム参加の今大会は、接戦

11 12 13 14 15 16 17の試合が多く、激戦を制したのは署）

18 19 20 21 22 23 24（一年ぶり３度目）でした。
「新撰組」▽勝利監督賞：北見智和（新撰組）

5

火▽優勝：新撰組

水

4月

10 月 9 日に、桜川総合運動公園野

6

7▽敢闘賞：舘大祐（稲敷広域消防

25 26 27 28 29 30 31
江戸崎図書室
毎 週 月 曜 日、12 月 23 日（ 金 ）、
27 日（火）〜 31 日（土）休室
桜川、新利根図書室

平成24年成人式（平成23年度）

毎 週 月 曜 日、11 月 23 日（ 水 ）、
28 日（水）〜 31 日（土）休室

成人式を開催します。アトラクション

時 30 分～／式典＝午前 10 時 30 分～

在市内にお住まいでない方でも、市内の中■開館（室）時間：午前 9 時〜午後

（昨年度は抽選会）、記念写真の撮影など▽場所：江戸崎体育館

学校を卒業された方は対象となります）

5時を予定しています。

▽対象：平成 3 年 4 月 2 日～平成 4 年▽日程：1 月 8 日（日） 受付＝午前 9

4 月 1 日生まれで、稲敷市在住の方（現
広報稲敷 平成23 年 12月号

32

せきしゅ

つい

な

隻手を出して終に一碑を為おもう『 窈 に 帷 う に、 寒 泉 岡 田 令し、聊か以て仁恩に酬いん

はるか

浮島の俗称「釣島」の境
君は幼より学校に入り、長とするものなり。』

こうどう

内にあった寒泉塔は移されずるに逮び、則ち王家の宰
じゅんこう

まつりごと

あらわ

かんあい

おも

げ

す。
めぐ

『 白 雲、 郷 裏 に 夢 回 る 時（里）

以下、漢詩の読み下しでむくて旧浮島民俗資料館の敷地を 為 し、 政 に 現 る る や、

●市郷土資料調査委員・坂本弥太郎
みん

りんき

じんおん

内に建っていますが、左側
醇厚にして篤誠、欵愛して

かんせん
まこと

恩

ていき

帝畿に充つ
隣

うんかんてんしょう

あまね うるお大明神』と大きな尊敬を受

根本の寒泉塔では『岡田あらわ

け て い ま す。大 明 神 は 神 号

こうき

浮嶋の上

を懐き、偃草の徳を韞める

めいとくと 謂 う べ し。且 管 領 は 当 郷

ただ

がいじ

いささ

面に銘文（漢文体）が細かい
民を視ること子の如く、下回

字でびっしりと刻まれてい民の公明に暗きは則ち重き第ま す。刻 字 鮮 明 で は あ り まを殷し、誠を告げて、倫紀雲漢天章

岡村敏子（新山）

あいごうや

ふいん

こんさい

かんりょう

ここ

ふ

たのか、人見暁郎氏が「桜川村史考Ⅶ」（市立歴史民俗資料館所蔵）で詳細に研究さ☎０２れていますので参照していただきたい。
●歴史民俗資料館

産卵の済みしとんぼか湖岸に流るともなく葦の間にゆるる

去り逝きしうからはらから多けれど米寿われ呼ぶ母よ母よと

面影のありあり浮かぶこの夜ふけもうすぐ逝きし子の十三回忌

与野党の質問言い訳果てもなし野次と怒号に議場は揺れる

財部睦美（光葉）坂本緑（鳩崎）及川良三（佐倉）内田君代（沼田）雨宮美世志（高田）９９︲７９︲３２１１

夕日浴び子どもら帰る畦道にえのころ草はころころ揺れる

根本正直（門前）
松本静子（西町）
山口須美子（上君山）

庭の柿手折り握手も呉れてより長病みも無く五十一年

篠田すい（下太田）

矢崎健一（古渡）山本彰治（高田）三月の地震津波に原発事故起きたる日本に秋は台風大荒れとなる

宮渕敏江（下太田）

椎木道代（柴崎）
睡眠オンで人間再生出来たのにこの頃時々不可の点滅

福田雅子（上根本）

吉田テル（伊佐津）子も孫も巣立ちてゆけば我が孤独一口の飯をまきて鳥待つ黒田定子（下須田）

柿の実のオレンジ色が陽に映えて明るさ身に泌む秋とはなりぬ

スクリーンを真白に染めて蕎麦の花夕陽の照れば淡々とそよぐ

小泉實（福田）ふご

みどり児を畚に寝かせて稲刈りしこの田もついに枯葦さわぐ諸岡静江（伊佐部）板橋道子（福田）廃屋の庭にも芙蓉の花咲きて冷たき雨に今日も打たるる
風が吠え雨は激しく窓を打ち台風十五号いよよ近づく

若葉マークで国道走る

橋詰𠮷之助（柴崎）

吉田多嘉子（伊佐部）

諸岡ふじ枝（結佐）
仮免許国を動かす野田総理

捕りたてを商いに来る公魚の笊に踊るが今朝に鮮しわかさぎ

鈴虫のいっせいに鳴く湯上がりを十六夜の月に紫蘇ジュースのむ

根本邦子（押砂）液状化の庭の修復終えて見るまさやかに照るこよひの名月

きらめける盛りも過ぎて夏草のいのちのおどろ彩もおどろに謂れ無き風評被害は人災かましてや暴言いたわる時に大水害村を二分し移民せる新十津川町の母村との絆

朝起きて皆の顔みて安堵するさむくなりたるこの月の朝

鈍りたる臭覚の鼻近寄せて金木犀の秋の香を嗅ぐ

根本冨貴子（田宿）（桜川村史考Ⅶより）

淋しいと母の日記に残る文字訣れて四十年今日またおもう△岡田寒泉清助肖像

ふるさと探訪け た の で す。領 民 か ら の 信
せんが、郷土史家、浮島のを正さしめ、或は孩児が衣
沢普く霑う

さい

頼、崇敬がこれほど厚かっ人見暁郎氏が全文調査され、糧を乏しくすれば、則ちこと為して明徳、高基に顕る』

ぶいく

れいしゅ

この機会に、銘文（漢文おの一、春日大明神、稲荷大

ぎょうそ

よ び 漢 詩 ）を 読 み 下 し 文 にに於て十余年、茲に今歳秋
明 神 は 有 名 で す。人 名 な ど

おさ

直してみようと思い立ちま八月図らずも忽ち訃音を伝

えんそう

した。
の下に付けて、尊んで言う

ごう

うや、郷を挙げて哀號巳ま

以下、漢文の読み下し文
たいきゅう

じ

尊称でもあります。

です。
岡田寒泉を慕う農民の声ず殆窮の子が慈父を失いしな

おうか

岡田寒泉（清助）とは、江戸た代官の存在は大いに注目
返点も付けておいてくれま
れを与え、金を以て撫育を

ｃｍ、厚

すなわ

時代に現稲敷市域をふくむに 値 し ま し ょ う。寒 泉 の 仁した。右側面には『銘曰』と施 さ し む。故 に 部 下 黎 首 の寒泉は寛政六年 （一七九
ｃｍ、幅

ｃｍ

高

およ

常陸五万余石の天領を代官

徳を称える塔が市内に三基して漢詩（七言絶句）が刻ま
感服せざる莫し、翹楚の才から文化九年（一八一二）
四）まで約一八年という長期にわたり代官をつとめて退官、

栄照院）

ｃｍ、厚

・
『岡田姓寒泉君塔』（脇川、し た。文 化 一 三 年 （ 一 八 一
高
ｃｍ

ｃｍ、幅

七七歳で没しました。
六）、退官後四年、寒泉の訃報
おのおのが聞こえて来るような感じ

如 し。此 に 於 て 老 若 各 一明神社）

が し ま す。代 官 岡 田 寒 泉 の・『岡田大明神』（上根本、神民は挙げて泣き悲しみ、老高１０５ｃｍ、台座 ｃｍがこの地にも伝わるや、郷若を問わずにわずかながら四方青木啓泰（本宿）

54△岡田寒泉塔（浮島）

短歌

具体的な施策はどうであっも資を出し合って一碑を設

坂本美園（戸張）川崎典雄（鳩崎）

住職は貴公子であり寺の秋

蜻蛉の障子に映る日和かな
笠間円（駒塚）増田みきお（羽賀）

虫の音に今日も完敗わがピアノ
幸田不死男（荒宿）子の一家帰りちちろの声さかり

吹く風に止まり倦ねる赤とんぼ
石井忠（橋向）宮本芳子（切通）

大振りの鴨陣を敷く川の駅
代静（犬塚）

通るたび水引の花こぼれけりもの淋しことにも馴れて吾亦紅酒井重雄（小羽賀）
中條やい子（大宿）

露草の夜明けの色の光りけり
夕顔の一途の白さ夕やみに
体貭は母に貰いて吾亦紅山本授子（犬塚）

矢口由里子（西町）

手枕を疲れて解けば虫しぐれ

野仏の道の起伏や蕎麦の花

木守り柿垂れて夕映え集めけり細川悦子（荒宿）
小林寿恵王（田宿）

行く秋や海風届く観覧車
初鴨と聞きて踵を返しけり

松田敬子（岡飯出）
高須湖城（浮島）

いつの間に積み上げられしや落花生
友も禿げ話の尽きぬ敬老会

arts and literature

小貫和子（浮島）坂本きよ子（下馬渡）

地蔵尊囲み燃え立つ彼岸花

高柳幸子（古渡）

天辺に豆柿光り雨上がる

今年米セシウムゼロを祈りおり

埜口信子（阿波）山崎幸子（浮島）

長き夜を赤毛のアンに引き込まれ富元禮子（古渡）

何処からの風にも籾の焼く匂い

空を突く老木の天辺百舌鳥が鳴く

稲敷文芸

29
27

な

として統治していた幕府の確認されています。
れています。

岡田寒泉塔を尋ねて役人のことです。

・『岡田姓寒泉君塔』（浮島）

70

齢五六歳から七三歳までで

95

24
82

18

34
広報稲敷 平成23 年 12月号

35 広報稲敷 平成23年12月号

俳句

▲ 第 4 方面隊本部員と各分団長

防災・おぶ・稲敷no.

稲敷市消防団 第 4 方面隊

本部員 7 名・分団員 388 名

5

今回は、東地区を管轄する第 4 方面隊

練・水防訓練・秋期訓練・出初式、毎月域中がパニックとなっていた中、冷静を紹介します。第 4 方面隊は、方面隊実施している機械器具の点検や消火栓に活動いただいたことが、当時の混乱

長を筆頭に本部員 7 名と、分団が第 60の確認などを行っています。また、災を最小限に抑えられた要因の一つでし

分団から第 79 分団までで構成されて害時の出動はもとより、利根川・霞ヶた。

いて、計 395 名の団員が所属していま

浦・新利根川・横利根川と河川に多く消防団員の確保という点では、第 4す。

面しているため、水防・水難事故など

方面隊でも例外ではなく、定員確保にには、近隣の潮来市や香取市にも出動苦慮している現状です。自分の地域はしています。

自分たちで護るという自治消防の観点

消防団が使用する車両は、本部員が使用する消防指令車・消防バイク、各分団が使用する消防ポンプ自動車（1

3 月の東日本大震災時、稲敷市内で台）・小型ポンプ積載車（19 台）が配備

最も被害の大きかった当地区では、団され、災害時や訓練などに使用してい員自ら被災したにもかかわらず、被害

今後とも、地域住民のご理解ご協力ます。

状況の確認や道路での交通整理など夜をいただきながら、消防団活動を行っ

遅くまで活動していただきました。地

ていきたいと思います。

第 4 方面隊の活動としては、夏期訓から、今後の団員確保が不可欠な課題となっています。

広報へのご意見を！

編集後記

市民のみなさんのご意▽日に日に寒さが近づいてきました。皆さんいかがお過ごしですか？このたび、皆さんのご協

見、ご提案を今後の編

力のおかげで、県の広報コンクールにこの広報紙がエントリーされました。皆さんの投票でこ集に反映していきたい（i） ▽今年もあと 1の先の順位が確定します。よろしければ県の hp から投票をお願いします。

と思います。

（栗）か月。年末に向けて、やり残したことを少しずつ処理していきましょう。

広報稲敷

12 月号 発行日：平成 23 年 11 月 25 日

発行：稲敷市／編集：稲敷市市長公室秘書広聴課／〒 300-0595 茨城県稲敷市江戸崎甲 3277 番地 1
tel.029-892-2000（内線 2610）fax.029-892-0906 ／稲敷市 HPhttp:// www.city.inashiki.lg.jp/

モバイル版 HP