MESURE DU TEMPS

Sablier et clepsydre

Le Roi du pays des Horloges est une horloge declocher qui s’exprime dans la langue des horloges.
Il parle également de manière royale en faisant sonnerses cloches.

Le sablier mesure le temps
grâce à l’écoulementrégulier du sable.

Plusieurs éléments dans la chanson Le Discours du Roiévoquent le bruit des cloches et de l’horloge. Quels
sont-ils? Amuse-toi à les retrouver !
Solution :Vous me voyez honoré, Meshorloges,
De constater que nul de vous ne déroge
Au fait de marquer le temps, automatiquement,
Tous autant que nous sonnes
Vous carillonnez mieux qu’Big Ben à Londong
Vous n’êtes pas des gadgets Maïding-dong-Kong
Oui vous marquez mieux le temps
Que n’importe quel autre instrument
En étant plus constants que personneMême principe pour laclepsydre, cette fois avec del’eau.

A chaque heure qui passe on entend le bourdong
Les minutes qui filent sont sauvées par le gong
Vous savez marquer le temps
En sonnant en tictaquant
Autant en emporte
En emporte le temps

1

MESURE DU TEMPS • À TOI DE JOUER !
Solutions en fin de document

Labyrinthe des mots

Traverse le labyrinthe en reliant entre eux tous les mots qui indiquent une
durée et qui permettent donc de calculer le temps qui passe.

DépartMillénaire

PlanèteCeinturon

Règle

Mixer

Calendrier

SiècleDécennie

ClocheSaxophone

Radiateur

Bijouterie

Fusée

Année

AgrafeKilomètreParachute

Wagon

Microscope

Mois

SemaineJournée

Plume

Astre

Téléphone

Tapisserie

Litre

Heure

Balançoire Minuterie

Xylophone

Antilope

Essence

MinuteDixièmeCentième

Arrivée

Devinette

Quelle horloge n’indique l’heure exacte que deux fois par jour ?

Quizz cadran solaire

Quelle est la fonction d’un cadran solaire ?
a) Produire de l’électricité à partir de l’énergie solaire pour les calculatrices
sans piles.
b) Indiquer l’heure à partir de la position du soleil grâce au déplacement
de l’ombre d’un objet sur une surface plate.
c) Symboliser le soleil au-dessus de la tête de faucon de Râ, dieu de lamythologie égyptienne.
2MESURE DU TEMPS • À TOI DE JOUER !
Solutions en fin de document

Quelle heure est-il?

Relie les heures correspondantes.

3

MESURE DU TEMPS • À TOI DE JOUER !
Solutions en fin de document

Résous les quatre charades suivantes :Mon premier entoure et protège les tableaux
On compte mon second pour indiquer l’âge
Mon troisième est une note de musique qui possède sa propre clef
Mon quatrième est ce que l’on respire
Mon tout ne donne l’heure que lorsqu’il fait beau
On utilise mon premier pour dire « quoi ? » ou « pardon ? », mais demanière moins polie
Mon second est l’endroit où l’on se rend pour envoyer du courrier
Mon troisième dure 60 minutes
Mon tout est quelqu’un qui se fait passer pour ce qu’il n’est pas
Mon premier brille et coute cher
Mon second est l’endroit où les artistes se préparent avant le spectacle
Mon tout sonne douze coups à minuit
On attache les colliers autour de mon premier
Mon deuxième fait mal lorsqu’il est donné par le pied ou le poing, mais ilsoulage lorsqu’il est donné par la main
Mon tout chante douze fois à midiQuel objet ne mesure pas le temps ?
a) Le sablierb) La toisec) La clepsydre

4MESURE DU TEMPS • À TOI DE JOUER !
Solutions en fin de document

Le jeu des engrenages
Les horloges fonctionnent à l’aide d’engrenages qui tournent grâce auxpoids et, par transmission, permettent de faire tourner les aiguilles.
Voici deux règles les concernant :1.
2.

Deux engrenages voisins tournent toujours dans un sens opposé l’unde l’autre.
Deux engrenages reliés par une poulie tournent les deux dans lemême sens.

1) Si la roue dentée A tourne dans le sens des aiguilles d’une montre,
dans quel sens tourne la roue B?

AB2) Cet ensemble d’engrenages peut-il tourner selon toi ?
3) Et celui-ci?

4) Si la roue dentée A tourne dans le sens des aiguilles d’une montre,
dans quel sens tourne la roue B?

5

MUSIQUE ET INSTRUMENTS
Un drôle d’instrument – le dulcimer
Pour amener un peu de variété dans les différents morceaux etcréer de jolies harmonies, on trouve dans la musique desHorloges certains instruments qui interviennent par ci par là,dans l’une ou l’autre chanson, comme la flûte traversière,l’accordéon et… le dulcimer. Un dulciquoi ? Un dulcimer ! Ça ne
se prononce pas dulci-mé, mais dulci-mère, comme si on
parlait d’une dulci-maman avec une ribambelle de dulci-bébés…
Le dulcimer est un instrument américain qui ressemble un peu
à une guitare qu’on poserait à plat sur ses genoux. Sauf qu’il agénéralement la forme d’un 8, ou plutôt d’un Barbapapa ou
encore d’un sablier allongé.
Il possède trois ou quatre cordes. Le manche est collé au corps
de l’instrument sur toute sa longueur et on ne peut pas leprendre dans la main comme pour une guitare ou un violon par
exemple. Du coup, le joueur appuie avec sa main gauche
directement sur les cordes du manche (sans en faire le tour)
comme s’il jouait du piano, et il gratte les cordes avec la main
droite.
Le dulcimer est le descendant d’instruments de lafamille des cithares qu’on trouvait autrefois enEurope et qui ont presque disparu. En Amérique,on le trouve surtout dans les Appalaches, unechaîne de Montagnes au Sud-Est du pays.

Les instruments
des Horloges
Dans les Horloges, il y a les
instruments principaux, qu’on
retrouve dans toutes leschansons ou presque. Ce sontla batterie qui donne lerythme, la basse qui joue lesnotes graves et qui
accompagne la batterie pourfabriquer la structure deschansons. Un peu comme lesfondations solides d’une
maison sur lesquelles lesautres instruments viennent
construire toutes sortes dechoses ensuite.
Ces autres instruments qu’onretrouve tout le temps sont laguitare, le piano et ses
cousins l’orgue et lesynthétiseur qui font partie dela famille des claviers, ainsi
que la voix du chanteur, qu’on
peut aussi considérer comme
un instrument. Cet ensembled’instruments (batterie – basse– guitare – claviers – voix), on
le retrouve dans beaucoup degroupes qui jouent de lamusique moderne
comme le rock ou la pop.

6

MUSIQUE ET INSTRUMENTS • À TOI DE JOUER !
Solutions en fin de document

Identifie les instruments
Parmi les cases ci-dessous, coche toutes celles où tu reconnais uninstrument que l’on peut entendre dans l’album des horloges.

Astuce: pour t’aider, tu peux trouver la liste des instruments dans le livret du disque
Les Horloges ou sur la page de « Présentation » du site www.leshorloges.com

Reporte ensuite dans la grille tous les intrus que tu n’as pas cochés,c’est à dire ceux qui n’apparaissent pas dans l’album.
Tu pourras lire en diagonale le nom d’une boisson très appréciée desenfants.

7

ILLUSTRATIONS 1/2
La création du livret des Horloges
La création du livret des Horloges a nécessité de nombreuses heures de travail.
Le processus s’est déroulé en plusieurs phases. Tout d’abord, Philippe a imaginé lescénario des Horloges. Ensuite, Gilles a rédigé les paroles.
Et finalement, Joana s’est occupée des dessins.
Joana a d’abord effectué une
recherche de personnages :Elle a aussi réalisé le chemin de fer, dont voici lesdeux premières pages :Puis une esquisse de décors :8

ILLUSTRATIONS 2/2 Les crayonnés
Un chemin de fer,pour kwa fer ?
Un récit s’articule en plusieursséquences. Dans Les Horloges, lapremière séquence est celle de ladescription du village et du royaume.
Vient ensuite la séquence duDiscours du Roi, etc.
Un chemin de fer résume le récit demanière imagée, à travers sesséquences dessinées l’une après
l’autre dans des petites cases,
donnant ainsi une idée globale de lacontinuité du récit et de la place
prévue pour chaque partie del’histoire. Bout à bout, le tout
ressemble bien aux rails d’un cheminde fer et rappelle un peu une bande
dessinée.
En l’établissant, on aura au préalable
prévu le séquençage du récit, durantlequel on se rend compte qu’il est
nécessaire d’opérer des choix. Eneffet, on aurait pu imaginer, dans Les
Horloges, que la mise à mort du Roiet le constat de sa mort ne prenne
qu’une seule séquence au lieu dedeux.
Chaque choix de séquençage est
important car il accentue ou non tel
ou tel événement.

Après, Joana a créé les crayonnés du livret.
Le crayonné, ou dessin au crayon, précède
généralement le dessin final. Ce dernier est effectué àl’aide d’un outil différent, comme une plume avec del’encre par exemple. Quand l’encre est sèche, lescrayonnés sont effacés. Voici un crayonné :La mise en couleurs

On procède à la mise en couleurs à l’aide de crayons,de gouache ou, comme dans Les Horloges,d’aquarelle. Pour arriver à obtenir les couleurs vibrantes
ou mates, lumineuses ou froides, il faut, avant demettre en couleurs, patiemment ajouter des couleursprimaires (bleu, jaune et rouge) en proportions etquantités variables aux différentes couleurs et réaliser
des palettes de verts, de gris, de bleus etc., danslesquelles on pourra puiser pour créer des effets.

9ILLUSTRATIONS • À TOI DE JOUER !
Solutions en fin de document

OmbresUne fois la nuit tombée, on ne distingue plus que les silhouettes deshorloges. Parviendras-tu à distinguer quelles sont les deux véritables
ombres chinoises ? Les autres silhouettes ont en réalité été inversées,comme si elles se reflétaient dans un miroir…

BA

CE

D

Cherche et trouve
Dans les illustrations du conte des Horloges, cherche et trouve :1.

une fenêtre fermée ;2.

une horloge qui tire la langue ;3.

une horloge qui indique 1h35 ;4.

une note de musique avec la queue en bas ;5.

une paire d’écouteurs.
10

ILLUSTRATIONS • À TOI DE JOUER !
Solutions en fin de document

Morceaux d’imageParmi les fragments d’image ci-dessous, sauras-tu identifier ceux qui
font partie de l’illustration du Discours de l’Imposteur?

12

5

3

6

47

11

HISTOIRE ET POLITIQUE
Une voix pour tous

Formule célèbre

Au début du conte musical Les Horloges, tout
semble bien tourner. Pourtant, les horloges seretournent facilement contre leur roi, influencées parl’Imposteur. Pourquoi à ton avis ?

Abraham Lincoln, 16e président
des Etats-Unis d’Amérique dansles années 1860, a défini ladémocratie avec ces mots : « le

Il y a de nombreuses réponses possibles à cettequestion. Les auteurs, eux, sont partis de l’idée queles horloges aimeraient décider pour elles-mêmes.
Or, c’est le roi qui décrète tout. Même si son choix defaire sonner les horloges en cadence est pour leurbien, puisqu’il maintient la paix et l’ordre, leshorloges se sentent opprimées car elles n’ont pas
voix au chapitre.
Avant de trouver l’harmonie à la fin, elles traversent
plusieurs étapes : la révolution quand les horloges
renversent le roi ; l’anarchie, quand les horloges
n’arrivent pas à s’organiser ; et la dictature, quandl’Imposteur dicte ses propres lois à son avantage eten usant de la force.
A la fin du conte, elles découvrent que sonnerensemble plutôt qu’individuellement est en effet lameilleure voie vers leur propre bonheur, mais
seulement une fois qu’elles ont installé une
démocratie : un système politique dans lequel lesdécisions viennent du peuple.

gouvernement du peuple, par lepeuple, pour le peuple ».

Directe ou indirecte
Dans une démocratie, lesdécisions se prennent soit demanière directe, comme lorsd’un référendum par exemple,
soit de manière indirecte, enélisant des personnes qui
présentent des idées et unprogramme de décisions et qui
prendront les décisions à laplace des votants.
Dans ce deuxième cas defigure, on parle de« démocratie représentative ».
12

HISTOIRE ET POLITIQUE • À TOI DE JOUER !
Solutions en fin de document

Qui est-ce?

Relie les 100 points ci-dessous pour voir apparaître un adepte de la démocratie. Tu peux t’aider
d’une règle, ce sera plus facile.
32

1

4

545
44

84

85

83
43

89

88
86

82

75
87

81 78

80

69

91

92

90

68 96
95

93
94

97

76

100

99

79

65

49

77

98
74

50

67

71

70
73

72

51

52

66
64

53

61

54

57
55

56

62

58

59

60
63

48

47

37
33

40

27

18

23

30

21

25

35

12

16

10

28

42

46
41

39

38

36

34

32

31

26
29

8

14

24

22

6

11
20 19

1715 13

97

Quizz créneau

Parmi les six définitions suivantes, trois concernent le terme "créneau". Lesquelles?
1)
Action de garer une voiture entre deux autres.
2)
Pointe d'une montagne.
3)
Moment disponible dans un agenda.
4)
Espace entre deux lettres dactylographiées.
5)
Ouverture en haut d'une tour, pour attaquer les ennemis à l'abri des projectiles.
6)
Fond de l'arcade dentaire, où se placent les dents de sagesse.

13

SOLUTIONS AUX JEUX
Mesure du temps

Charades :cadran solaire / imposteur / horloge / coucou.

Labyrinthe des mots :Objet ne mesurant pas le temps :b. La toise est une unité de longueur qui correspondà l’envergure des bras. Le mot toise est égalementutilisé pour désigner une longue règle verticale,souvent placée contre un mur, qu’on utilise pour
mesurer les personnes.
Jeu des engrenages :1) La roue B tourne aussi dans le sens desaiguilles d’une montre.

Devinette :l’horloge arrêtée.
Quizz cadran solaire :b. Le cadran solaire utilise le déplacement de l’ombred’un objet, appelé gnomon, sur la table du cadran, oùdes graduations sont tracées.

Quelle heure est-il :2) L’ensemble des trois rouages ne peut pas
tourner. En effet, chaque rouage est lui-même
en contact avec deux autres rouages qui
devraient le faire tourner chacun dans un sens
opposé. Ces forces s’annulent et l’ensemble est
bloqué.

3) L’ensemble des quatre rouages peut tournersans problème.
Il estune heuresmoins dix

Il esthuit heureset quart

Il est minuit

4) La roue B tourne aussi dans le sens desaiguilles d’une montre.

Il estquatre heuresmoins vingtcinqIl est
une heure dix

14

SOLUTIONS AUX JEUX
Musique et instruments

Histoire et politique

Identifie les instruments : le mot à trouver est«sirop».

Qui est-ce? : c’est le cadran solaire !

Illustrations
Ombres : les véritables silhouettes sont les images Cet D.
Cherche et trouve :1. La fenêtre fermée se situe en bas de la page dedroite de l’illustration III. Le Discours de l’Imposteur.
2. C’est l’horloge à tête ronde sur la page de droite del’illustration X. Re-réglage.

3. C’est l’horloge qui a la tête en bas dans l’illustration
VI. Anarchie, Liberté, que l’on retrouve également surla couverture de l’album.
4. Elle est située juste à côté de la grande horloge
comtoise, sur la page de gauche de l’illustration.
XI. Réjouissances.
5. C’était un piège, Les écouteurs n’apparaissent pas
véritablement dans une illustration, mais autour ducou de Philippe, le compositeur, dans la page qui lui
est consacrée.
Morceaux d’image : les fragments 2, 3 et 7 fontpartie de l’illustration.

Quizz créneau :1, 3, 5. Dans la chanson Révolution des Horloges, lecréneau horaire est un jeu de mot puisqu'il fait appelà deux notions, celles correspondant aux définitions 3et 5 de la question.
2 : la pointe d'une montagne peut être désignée parle mot dent.
4 : l'espace entre deux lettres est le crénage.
6 : les extrémités arrières de l'arcade dentaire neportent pas de dénomination particulière.

15