青い鳥
L'Oiseau bleu

会報第36号
社会福祉法人2020 年 7 月 10 日発行
発行人

奥村 博史

東京ヘレン･ケラー協会 編集人

福 山 博

Established in 1950

広報委員会

製

作

緊急事態宣言下のコロナ対策編集室から4人が会議室に移動し、そのうちの1人は自宅でテレワーク中

4 月 7 日（火）、新型コロナウイルス感染症の急に変更し、館長は平日の午前 8 時～午後 4 時の勤速な拡大を踏まえ、政府は新型インフルエンザ等務。他の図書館職員は原則在宅勤務とし、出勤する対策特別措置法に基づく緊急事態宣言を発令した。

場合には午前 11 時～午後 3 時の時短勤務にした。

それを受けてヘレン･ケラー学院は、4 月 7 日に点字出版所は、独自に編集する総合点字雑誌の予定していた入学式・始業式を 5 月 7 日に延期し、 月刊『点字ジャーナル』と点字情報誌である半月それまで臨時休校とすることを決定した。

刊『ライト＆ライフ』の他に、『広報東京都』（点緊急事態期間中、学院職員は在宅勤務を基本と字版）をはじめとする、多くの地方公共団体発行のして、平日午前 10 時～午後 4 時に 1 人が当番出「広報」点字版・音声版の発行を委託されている。

勤。5 月 7 日以降、在宅で授業がスタートできる視覚障害者はただでさえ情報障害者でもあると言よう CD 等による教材の準備を進めた。

われており、今般のような緊急事態にこそ、常に点字図書館は開館時間を午前 10 時～午後 4 時も増して正確な情報保障が強く求められる。そこ-1-

青い鳥 L'Oiseau bleuで、緊急事態宣言の期間中、各部署の判断で在宅により「密閉」「密集」「密接」にならないように勤務や勤務時間の変更・短縮を認めるとともに、した。また、後期高齢者と同居する視覚障害者は自各部署に自由に使えるマスクと手指消毒ボトルを宅でのテレワークとし、バイク便で点字校正紙を送設置。空調を利かしながら換気を行い、机の移動り、Skype の無料通話で読み合わせ校正を行った。

令和元年度卒業式
ヘレン･ケラー学院は 3 月 18 日（水）午前 10 時から令和元年度卒業式・修了式・終業式を行った。例年、関係各機関の来賓を招いているが、今年は、新型コロナウイルスの影響を鑑みて来賓招待を取りやめ、学生と教職員のみが参列しての挙式となった。
卒業生は高等課程 3 人、専門課程 1 人の計 4 人。これに高等課程 3 年修了生 2人が加わり、計 6 人に奥村博史学院長から卒業証書、修了証書が授与された。続
いて、1 年間の学業成績優秀者に贈る優等賞が 4いたします」と答辞を述べ、たくさんの拍手に送人に、努力賞が 1 人に贈られた。

られて会場をあとにした。

同窓会長賞は高等課程 5 年生の清水裕次さんが、学業が優秀で学院生の模範となる学生に贈られる一色賞は高等課程 5 年生の中村重安さんが、それぞれ選ばれ、賞状と記念品が贈られた。

https://www.thka.jp学院長式辞の後、学院に 15 年講師として勤務

社会福祉法人東京ヘレン･ケラー協会された山内修先生が退職されるため「横浜市立盲〒 169-0072 東京都新宿区大久保 3-14-20

学校退職後、ヘレン･ケラー学院に講師としてお世本部、ヘレン･ケラー学院話になり、多くの学生と充実した楽しい時間を過TEL: 03 (3200) 0525

ごすことができました」とご挨拶いただいた。

点字図書館

続いて、参列した 15 人の講師全員から祝辞をTEL: 03 (3200) 0987

いただき、温かみのある式となった。

点字出版所、盲人用具センター
海外盲人交流事業事務局

最後に、卒業生を代表して高等課程 5 年の清水裕次さんが「多くの先生や関係者の皆様に支えら

TEL: 03 (3200) 1310

れながら、無事卒業の日を迎えられたことに感謝

青 い鳥 L'Oiseau bleu-2-令和2年度入学式
6 月 1 日（月）、令和
2 年度ヘレン･ケラー学院入学式および 1 学期
始業式が協会ホールで行われた。
ヘレン･ケラー学院
は新型コロナウイルス感染症の影響を受け、4月は臨時休校。5 月は在宅授業を展開するなど、いまだかつてない対応に新入生は高等課程 2 人、専門課程 1 人の計 3 人。

学生、講師、事務方も不安を抱えながら日々を過新入生代表として鈴木麻利子さんが誓いの言葉をごしたが、同日より登校開始となり、「式」につい述べたあと、奥村博史学院長の祝辞に続き各クても挙行することができた。ただし、「学院歌」

ラスの新担任と講師紹介を行い式は終了。学生た「幸福の青い鳥」「学院憲章」は全て中止。非常にちは気持ち新たに、各教室に向かい授業開始とシンプルな式となった。

なった。

2019年度（平成31年度）事業報告
6 人で、内訳は高等課程の 3 年修了生 2 人、5 年【協会本部】
新規事業計画を策定する「将来像検討委員会」

卒業生 3 人、専門課程の 3 年卒業生 1 人で、卒業を、2019 年 5 月～ 10 月の間に計 4 回開催し、新生・修了生の総数は、延べ 1,961 人となった。内たな社会福祉事業として、ヘレン･ケラー学院の教訳は高等課程の 3 年修了が 1,100 人、5 年卒業は室等の一部を利用し、2021 年度以降にあはき師を624 人、専門課程の 3 年卒業は 237 人である。

利用者とする就労継続支援 B 型事業所を開設す

第 28 回あん摩マッサージ指圧師、はり師、る方針を決定した。理事会でも承認された。

きゅう師国家試験が、2020 年 2 月 22 日（土）・11 月 16 日（土）、東京都文京区のトッパンホー23 日（日）の両日に行われた。

ルで、参天製薬株式会社協賛、文部科学省・全国当学院から、あん摩マッサージ指圧師に現役 3盲学校長会・毎日新聞社等の後援により第 69 回人、既卒者 5 人が受験し、現役 2 人と既卒者 1 人

へレン･ケラー記念音楽コンクールを開催した。

が合格した。はり師・きゅう師は現役 4 人、既卒者 2 人が受験し、ともに現役 3 人が合格した。

【ヘレン･ケラー学院】

同行援護従事者養成研修事業は、新型コロナウ

2019 年度は学生総数 24 人。卒業生・修了生はイルス感染症の影響により、3 月予定の研修を中-3-

青い鳥 L'Oiseau bleu止した。このため 2019 年度は計 4 回実施し、80た第 25 回参議院議員通常選挙用の「選挙広報」人（前年度比 59 人減）が修了した。

点字版と同音声版を製作した。

研修修了者を対象としたフォローアップ研修は文部科学省著作、視覚特別支援学校小学部用点11 月 9 日（土）に実施し、13 人が参加した。

字教科書『算数』の入札に参加して受託し、前期発行分を予定通り製作・納品した。
学校教育法附則第 9 条の規定による教科用図【点字図書館】
2020 年 3 月末現在の利用登録者数は 1,794 人

書（一般図書）である点字教科書視覚特別支援学（20 人増、26 人減）で、前年度末から 6 人減と校小学部用『家庭』を製作・発行した。

なった。

全盲の語り部としてライブハウス等で活躍して2019 年度の自館製作図書のタイトル数は前年いる川島昭恵氏の録音 CD 第 2 弾「有島武郎 新比で、点字図書はほぼ同数の 81 タイトル、デイ美南吉芥川龍之介」を製作し販売した。

ジー図書は 27 ％減の 13 タイトルとなった。貸旧固型点字印刷室内に第 2 会議室を増設した。

出数では前年比で、点字図書は 10 ％増の 645 タ

製版課職員を対象に、独ブレイルテック社からイトルだが、デイジー図書（雑誌を含む）は 7 ％技術部長を招聘し、同社製自動点字製版機 Puma減の 20,184 タイトルとなった。

VII の保守・整備のための 3 日間のワークショッ

中途視覚障害者を対象の点字講習は、毎週水曜プ（技術講習会）を開催した。

日に実施の一般講習を 36 回行い、延べ 101 人が年 1 回の定期健康診断を行うとともに、産業医参加した。またヘレン･ケラー学院生への個別指による健診有所見者への保健指導やメンタル不調導は 22 回行い、延べ 43 人が参加した。点字講に伴う休職・復職判定、フォロー面談等を行った。

習受講者交流会を 2 回実施した。7 月は暑中見舞
いはがき作り、12 月は年賀はがき作りを学んだ。

【盲人用具センター】

パソコン講習は、延べ 32 人が受講し、音声パソヘレン･ケラー学院生を対象に、デイジー録音再コンの操作等を学んだ。見えない・見えにくいこ生機や拡大読書器等学習用機材を中心に紹介・普とによる不自由さを軽減するための相談・訓練及した。また、学習用機材の修理期間中に代替機を実施した。日常生活用具・補装具、制度の紹介の貸し出しなど細かく対応した。

等の生活相談は 75 件、移動や日常生活動作、情報機器操作等の訓練は 145 件だった。

【海外盲人交流事業】
安達禮雄育英基金、正雄育英基金、順子女子育英基金（対象は女子のみ）の 3 基金による奨学金【点字出版所】
統一地方選挙の「選挙公報」点字版と同音声版給付事業を実施した。

を全国の選挙管理委員会から受託して製作した。

これらの 3 事業は、従来小学校 1 年生から高校

日本盲人福祉委員会選挙情報支援プロジェクト

3 年生を対象としてきた。しかし、ネパール盲人福の中核施設として、同点字版部会事務局や選挙公祉協会（NAWB）から安達禮雄育英基金の給付対

報点字表記委員会の運営に積極的に参加・貢献す象を大学生までに延長して欲しい旨の要請があり、るとともに、2019 年 7 月 21 日に投開票が行われ安達禮雄育英基金の設立者の快諾を得て承認した。

青 い鳥 L'Oiseau bleu-4-2020年度（令和2年度）事業計画【協会本部】を見込む。

1950 年創立の当協会は 2020 年 4 月に創立 70

研修費については、2019 年 10 月の消費増税を周年を迎えた。そこで、秋ごろをめどに「創立 70

機に 3,000 円値上げし 4 万 9,000 円（税込み）と周年記念誌」（仮称）を発行する。

する。

協会報『青い鳥』（年 2 回発行）やホームペー

また、年 1 回 11 月に実施していた「フォロージを通じて協会事業を周知する。ホームページでアップ研修」（午前 9 時～午後 4 時半で研修費 1は事業内容などを早く、わかりやすい内容で告知

万 5,000 円）について、「ステップアップ研修」とする。またメールマガジン『BB メール』（月刊）

名称を変更し、日程を 10 月 17 日（土）午前 9も継続発行する。

時 ～午 後 1 時 10 分 と 時 間短 縮し 、 研 修 費も5,000 円（税込み）に値下げして実施する。

【ヘレン･ケラー学院】
2020 年度に新入生として高等課程 1 人、専門

【点字図書館】

課程 1 人が入学予定。これにより、学生数は 1 年

点字・録音図書の製作体制の見直しをはかり、

生 2 人、2 年生 8 人、3 年生 1 人、4 年生 2 人、5より迅速な製作とともに質的向上を目指す。また、年生 6 人の計 19 人の見通し（3 月 1 日現在）。

利用者個別の点訳・音訳希望に応じ、あはき師国家資格取得を目指す学生に対しては、資料製作に当学院の目標である「学生の国家資格取得」よる学習支援に努める。

「卒業後の自立」のため、通常の授業以外に、国家試験受験生の 5、3 年生を対象にした補講、模選書基準等を明確にして、選書方法を見直す。

擬試験を実施する。実施後には学院長と担任が学さらに、利用者からの製作リクエストに広く応じ生と個人面談を行うなどし、個々の弱点の克服なられるよう受け入れ体制を整える。
利用登録者の図書利用を促すとともに、広く視どにつなげる。
卒業見込みの学生に対し、個別面談等により本覚障害者等に向けて読書の啓発に努め長らく未整

人の希望と適正を把握したうえで、①セミナー等理状態である書庫を整備し蔵書管理を改善する。

による面接の受け方等の指導、②関係団体や卒業利用者の読書ニーズに応じた的確なレファレンス

生を通じた就職先開拓、③卒業生が働いている治に努める。また蔵書目録を整備し、テーマ別・著者療院や特別養護老人ホーム、企業内理療所等の見別の目録を作成するなど図書情報の提供に努める。
視覚障害者への点字講習会、点字習得を希望する学、訪問等を行う。
当協会の同行援護従事者養成研修は、講師陣もヘレン･ケラー学院生への点字補講を実施する。

充実しており、高い評価を得ている。2020 年度

見えない・見えにくいことによる不自由さを軽は、前年と同じ年間 5 回行い計 100 人の参加者減するための相談・訓練を実施し、関係施設・団体-5-

青い鳥 L'Oiseau bleuと連携しながら適切な支援に努める。

相互仕入れも行うようにし、協会製品と他施設の製品を同時に販売できるよう利用者への利便性の【点字出版所】充実を図る。

衆議院議員の任期満了日は令和 3 年 10 月 21日なので、今年度中の解散・総選挙も想定されて【海外盲人交流事業事務局】いる。そこで日本盲人福祉委員会は「衆院選点字ネパール盲人福祉協会（NAWB）の点字教科書版選挙公報製作研修会」を開催するので、それに発行を中心とした事業に対して、フォローアップ積極的に参加するとともに、地方選挙の「点字公のための側面的支援を実施する。

報」等の発行を機会に、国政選挙を想定した原稿

安達禮雄育英基金、正雄育英基金、順子女子育英基金を NAWB が滞りなく実施しているか事業整理等の現任訓練（OJT）を行う。
視覚特別支援学校小学部用文部科学省著作点字管理を行う。

教科書『算数』後期分の製作を行う。2021 年 4

ただし、新型コロナウイルス感染拡大を防ぐた月から改訂される文科省著作教科書中学部『歴め、ネパールは 3 月 24 日から国境封鎖（ロック史』と『道徳』を受注できるように努力し、そのダウン）を実施している。しかし、隣国インドで製作に全力を傾注する。また、附則 9 条本として感染者が急増していることもあり、ネパール国内

当協会がこれまで発行してきた『技術分野』とでも感染が拡大しており 7 月 1 日現在、封鎖解除『家庭分野』の点字教科書を改訂して発行する。の見通しはまったくたっていない。

震災発生に備えて、引き続き防災用具や食料備蓄を進め、職員等の災害時の安全確保に努める。

視能訓練士学科で講演

産業医に相談しながらメンタルヘルスケアを含めた職員の健康増進に努める。感染症対策のために手指消毒薬やマスクを備蓄するとともに、職員2020 年 2 月 6 日（木）午後、海外盲人交流等がそれらを自由に使えるように配慮して、手指事業福山博事務局長は、日本医歯薬専門学校で、消毒、咳エチケットを徹底する。

当協会が 1985 年から NAWB をカウンターパートに行っている国際協力について講演を行った。

【盲人用具センター】
学院・図書館を通して、在校生との関係性を維

これは視能訓練士学科（高卒 3 年課程）の授持しつつ、新入生とも積極的に関わりを持って、業の一環で、医療人として多様な価値観を持つ日常生活用具等必需品を当センターで購入してもきっかけとすることを目的に、「開発途上国にらえるよう、アフターケアを十分に行う。

おける視覚障害者の現状や自立支援について、今年度も他施設との連携を行い、日本点字図書また開発途上国と日本の一般的な医療の違い、館（日点）へは音声血圧計を卸すとともに、利用さらに当協会がこれまでネパールで行ってき者から要望の多い日点扱いの白杖（アドバンテー

た事業概要、とくに失明予防・眼科検診事業等ジスタンダード等）を仕入れて品揃えを充実させについて詳しく解説するものであった。

る。また、同様に他施設とも必要に応じて商品の

青 い鳥 L'Oiseau bleu

-6-

資金収支計算書（自）2019年（平成 31年）4月 1日（至）2020年（令和 2年）3月 31日-7-

青い鳥 L'Oiseau bleu

事業活動計算書（自）2019年（平成 31年）4月 1日

青 い鳥 L'Oiseau bleu（至）2020年（令和 2年）3月 31日-8-貸借対照表2020年（令和 2年）3月 31日現在

鍼電極低周波治療器を購入
ヘレン･ケラー学院の低周波治療器が老朽化していたので、小型でも電圧 70V まで設定できるため多彩な治療がおこなえる全医療器製の鍼電極低周波治療器 Ohm Pulser
LFP-4000A を購入した。

-9-

青い鳥 L'Oiseau bleu蓮、斎藤紀年夫、清水奈美江、白木幸一、鈴木由2019年度（平成31年度)
ご寄附者名簿紀、楯香津美、田中秀臣、田中雄二、戸沼京子、豊島豊、畑千尋、原田秀夫、平林寿美子、福島ふさ子、福田拓馬、古川雄、星野博子、堀口俊二、

2019年（平成31年）4月1日～

前田律子、正木研、松井忠夫、松浦節子、松﨑仁

2020年（令和2年）3月31日

紀、溝口和子、宮本牧子、森克美、諸岡和彦、山五十音順（個人団体の順）・敬称略

内経、油布勝美、米田日出明

温かいご支援ありがとうございました！

一般寄附：青木素子、市角誠、出田敦子、猪俣栄二、岩野英夫、宇和野康弘、落合長利、小山幸【本部扱い】

佑、酒井町子、相良常子、佐子田信夫、佐藤清、賛助会員：参天製薬株式会社

塩田和夫、志村富雄、鈴木健夫、鈴木由紀、須藤

一般寄附：参天製薬株式会社、稲山輝機、神田憲一、高橋敏朗、滝沢勝男、田澤芳行、谷口旭、敏男、北村咲希、杉田安男、中島泰憲、藤岡博、

田村徳章、西田健治、二瓶幸子、長谷川あけみ、

松田弘之

畠山千代子、畑秀美、平野邦雄、福島久仁子、藤田ひろ子、藤元節、本間みさ子、松田千冨美、松【ヘレン･ケラー学院扱い】

野則彦、松本大、宮本美明、村瀬幸子、室岡見致、賛助会員：新井定一、石川照子、大澤孝一、大島千惠子、小山直行、中山眞寿美、橋本三郎、平森明彦、森正喜、山内龍子、山口義雄、山﨑洋子、
油布勝美、和田慶子、渡邊武松

野とみ子、南嶋政高、村上理恵、森田正春、山口朋世、山崎登志夫【点字出版所扱い】

一般寄附：秋本勇、阿部恵一、石川晶夫、乾法行、井上喜子男、今泉新治、植田員弘、上之薗誠

一般寄附：北地富子、松本大、エムコマース株
式会社

二、牛窪多喜男、卜部博、大髙修・キミ、大森信
行、小栗誠夫、角田明義、加瀬峯夫、金井定春、【海外盲人交流事業事務局扱い】

金子宏、木村きよ子、黒岩康孝、黒澤絵美、小谷

一般寄附：青木貞子、朝妻洋子、在田一則、安政夫、小幡亮、作馬哲夫、佐藤千恵子、佐藤まど藤生、石田隆雄、石原幸栄、岩屋芳夫、植竹清孝、か、佐野雄彦、澤田昌憲、鹿濱秋信、清水ひろみ、上野伊律子、遠藤利三、笈掛ユリエ、大垣内勇、

須藤憲一、平光子、田中茂、玉住博、当津純一、

大橋東洋彦、大森純子、岡本好司、貝元利江、勝根本博行、早川美奈子、平野とみ子、平野正昭、山良三、加藤万利子、苅安達男、川尻哲夫、川田

藤元節、松井茂・はるみ、松本大、三浦真人、柳崎孝子、神田信、菊井維正、小泉周二、肥塚美和子、秀夫、矢作俊一、山口朋世、吉岡諄、若鍋よし子

古賀副武、小林良子、小森愛子、酒井久江、佐々木信、指田忠司、白井雅人、杉沢宏、鈴木洋子、【点字図書館扱い】

須原ひとみ、高橋恵子、田中徹二、田中正和、当賛助会員：青木弘、秋山由美子、磯崎治子、出津順子、長岡英司、生井良一、新阜義弘、野津虎田敦子、内田一夫、落野章一、片山恭子、菊地眞雄、長谷川ミユキ、林紘子、原田美男、樋渡敏也、

青 い鳥 L'Oiseau bleu

- 10 -

富久縞博、藤元節、本間昭雄、前山博、増野幸子、

立岐阜盲学校高等部生徒会、小林動物病院、スズ

松井繁、松本大、御本正、三宅正太郎、茂木幹央、

キリフレッシュルーム、学校法人聖明学園古和釜

森栄司、森川精子、森山朝正、山岡三治、山口節

幼稚園、園田鍼灸院、株式会社高垣商店、NPO子、横大路俊久、吉田重子、渡辺勇喜三、岐阜県

法人点訳･音声訳集団一歩の会

今年の音コンは中止
11 月 14 日（土）に、東京都文京区のトッパンホールで、予定していた第 70 回ヘレン･ケラー記

けは進めておきたいと考えている。

念音楽コンクールは、新型コロナウイルス感染症
問い合わせ先：ヘレン･ケラー記念の終息が見通せず、感染防止の取り組みが長期間音楽コンクール事務局に渡ることが予想されることや、参加者の安全面〒 169-0072 東京都新宿区大久保 3-14-20など総合的に判断し中止することにした。

TEL：03-3200-0525

出場を楽しみにしている参加者の心情を想うと

FAX：03-3200-0608

E-mail：onkon@thka.jp

非常に辛いものがあるが、来年を見据えて準備だ

都知事選＆都議会議員補欠選「点字公報」の製作
ともに投開票は 7 月 5 日（日）で、6 月 18 日告示の都知事選挙、6 月 26 日告示の都議会議員補欠選挙（大田区・北区・日野市・北多摩第三）が執行された。当協会はこれらの「点字選挙のお知らせ」（点字公報）を、都選挙管理委員会から受託して予定通り製作・納品した。特に都知事選は史上最多の立候補者であったが、独ブレイルテック製平板点字印刷機が威力を発揮して余裕を持って製作できた。

人金子絵美『愛の光通信（Light of Love）』Web 版

事

下記からダウンロードして、3 月 1 日付点字出版所総務課にお読みいただけます。

配属
平田真樹

https://www.thka.jp/kaigai/reports.html

4 月 1 日付点字図書館に配属- 11 -

青い鳥 L'Oiseau bleuパキスタンから視察団

独ブレイルテック社製平板印刷機GPB-3（左）と自動製版機PumaⅦ（右）を見学
日本盲人福祉委員会（日盲委）の要請に基づいていたが、2006 年にパキスタン盲人クリケットて点字出版所は、2 月 4 日（火）午前、パキスタ

代表団がカトマンズを訪問したことにより、失明

ン盲人協会の関係者 3 人と通訳の鉾林さゆりさしてもクリケットができることを知り、生きる目ん（日盲委）の施設見学を受け入れた。

標を見つけて CAB Nepal を組織した。

代表のアブドゥル･ラザク氏（全盲）は、元パキラザク氏は現在、パキスタンのラホールにある

スタン盲人クリケットチームのキャプテンやヘッサンライズ盲学校の社会科教師で、「日本では薄いドコーチとして 12 年間プロとして活躍し、盲人点字用紙を使っているが点字がつぶれない。パキクリケットワールドカップ（WC）でパキスタン

スタンでは厚い点字用紙を使っているので、子供が 2 度優勝することに貢献した。1998 年から現達は重くて大変だ」と言って、日本製紙（株）製在まで同 WC は 5 回行われたが、パキスタンは残NPI 上質の品質にいたく感心した。また、日本のりの 3 回でも準優勝しており、ラザク氏はその功

触地図の細かさに驚くとともに、日本では盲学校績によりパキスタン政府から勲章を受章した。に入学すると「さんすう」の教科学習の前に学ぶ

ネパール盲人福祉協会（NAWB）の常務理事

導入編の触図に高い関心を示した。そこで小学部であるパワン･ギミレ氏は、ネパール盲人クリの点字教科書はこの春から改訂されるので、現在ケット協会（CAB Nepal）の会長だが、ラザク使われている『さんすう 1-1』をプレゼントした氏もよく知っていた。

らとても喜ばれた。

ギミレ氏はネパール国軍の軍人（現・少佐）だ

さらに独ブレイルテック製点字製版機と印刷機が、ネパール共産党毛沢東派（マオイスト）とのを見学しては、「これが見たかったのだ」と関心

内戦で 2003 年に失明。その後生きる希望を失っを示し、盛んに質問を投げかけていた。

青 い鳥 L'Oiseau bleu

- 12 -

サーモフォーム･デュプリケーターの輸入
文科省著作点字教科書『さんすう 1 年』
「第 1 巻（導入編）」には、7 枚のサーモフォームシートを使った点図が使われている。
これは型の上に加熱されて柔らかくなった樹
脂のサーモフォームシートを置き、下から吸引してシートを型に密着させ、それを冷却することにより触図や点字をコピーする方法である。
編集委員会主査の筑波大学附属盲学校内田智也先生から 2 月末にサーモフォームの一部の触図が「甘い」という指摘を受けた。そこで加藤俊和技術顧問に調査を依頼すると、当協会が使っているサーモフォーム･デュプリケーター（真空成型機）は 1986 年 3 月 10 日に購入しているため、「すでに購入から 34 年間が経過しており、微妙な空気漏れがあり、確かに触図が一部甘くなっているようだ」とのことだった。
そこでアメリカン･サーモフォーム･コーポレーション（ATC）のホームページで確認すると、デュプリケーター EZ-FORM の本体価格はているので無理である」であった。

2,999.99 ドルで、予備のフレーム（サイズ 11 ×11.5 インチ）も 414.99 ドルで販売していた。

そこで、ぐずぐずしていると状況はさらに悪化すると判断し、4 月 1 日に ATC 宛に送金した。

そこで、見積を依頼すると成田空港までの送料入金を確認した ATC は 4 月 11 日にデュプリと保険料 1,779.65 ドルが加算されて、合計金額ケーターを中華航空機で台北に向けて送り、4 月は 5,194.63 ドル（56 万 4084 円）であった。

14 日に台北から成田空港に向けて送られてきた。

「成田空港／東京空港」は実際には東京都ではな

成田空港での通関等の業務はフォワーダーであく千葉県にあり、3 月 23 日に東京都知事はコロナる（株）三協に依頼し、通関手数料と成田空港かウイルス感染症の深刻な拡大を警告した。我々は航ら当協会までの送料等に 4 万 4,485 円かかり、関空貨物の到着空港を、成田空港から東京都にある税は 0 円だったが、消費税に 2 万 8,700 円と地方「羽田空港・東京国際空港」に変更して欲しいと消費税に 8,000 円がかかり、混載便で 4 月 17 日

ATC に要請した。に当協会に納品された。

それに対する返事は、「羽田行きは全便が欠航し- 13 -以上、総額は 65 万 4,769 円であった。

青い鳥 L'Oiseau bleu

助成事業報告

編集後記

公益信託久保記念点字図書援助基金「ロックダウン」という言葉を、つい半年前まで知らなかった。ただ文脈からネパールやミャン

一、事業名

点字図書製作用ソフト及び録音図書

マーで遭遇した「カーフュー（curfew）」に似て製作用パソコンの購入いるとは思った。日本語では「夜間外出禁止令」

348,260 円

一、総事業費と訳されるが夜間でない場合もある。「その時間340,000 円

帯に外出したら殺されても文句は言えない」と、一、完了年月日令和 2 年 3 月 28 日

その昔ネパール人から強く釘を刺された。内戦や一、助成額

軍事独裁政権下での人命は鴻毛より軽かった。
執行

東京ヘレン･ケラー協会点字図書館

世界有数の治安のよさを誇る我が国が、往事の両国のようになるのかと身構えたのは、都知事が3 月 23 日の記者会見で次のように述べたからだ。
「今後の推移によりましては、都市の封鎖、いわゆるロックダウンなど、強力な措置をとらざるを得ない状況が出てくる可能性があります」。
結局、首相が 4 月 7 日に、「緊急事態宣言」というまったく強制力の伴わない要請を行った。
そしていくらかの同調圧力とともに、多くの国民が当事者意識を有し、理性と責任を持って粛々

点字図書製作用ソフトPC-Talker Neo、EXTRAと実行し、「緊急事態宣言」は、今のところ一応の成功をみたように私には思われる。（福山博）

広報委員会
委員長：福山博（理事・点字出版所長）
委員：大久保美智子（ヘレン･ケラー学院）
委員：戸塚辰永（点字出版所編集課）
委員：佐久間朋（点字出版所製版課）
委員：和泉枝里（点字図書館）
委員：森本環（点字出版所録音課）『青い鳥：L'Oiseau bleu（ロワゾー･ブルー）』https://www.thka.jp/about/information.html
録音図書製作用パソコン

青 い鳥 L'Oiseau bleu

- 14 -