未来をひらき

人もまちも

いきいき輝く平生

主な内容■新校舎が完成～平生小学校～（Ｐ２～３）■山口県議会議員一般選挙（Ｐ４）■国民健康保険の制度について（Ｐ５）■町長室の窓（Ｐ７）■まちの話題（Ｐ８〜９）■情報伝言板（Ｐ14〜15）

No.1187

平成23年（2011）

新校舎での学校生活スタート！

3月号

昨年３月から建設が進められていた、平生小学校の新校舎が２月に完成し、児童たちは新しい校舎での学校生
活をスタートしました。
６年生は卒業まであとわずか。限られた時間の中で新校舎での思い出をしっかりつくってください。（ P ２～
３に関連記事）◇発行：平生町役場 〒 742-1195 山口県熊毛郡平生町大字平生町 210 番地の 1 ☎ 0820（56）7111< 総務課 >新校舎が完成

６億7,965万3,570円●本体工事費５億3,209万6,320円（大田教育文化基金5,000万円が財源として使われています。
）

1,310.38㎡

２階

1,355.70㎡

計

2,666.08㎡

ラウンジ

き る 特 別 活 動 室、 バ リ ア フ リーを考慮したエレベーターや
多 目 的 ト イ レ（ だ れ で も ト イレ）を設けています。
校舎南向きの屋根には太陽
光 パ ネ ル、 一 階 入 口 付 近 に 発
電量を表示するモニターを設
置 し て お り、 児 童 た ち へ の 環
境 教 育 へ の 活 用 や、 電 力 需 要を削減できることから地球環境の保全にも貢献するものです。

～平生小学校～●総 事 業 費

新校舎は鉄筋コンクリート
造 で す が、 内 部 の 床 や 建 具 などの仕上げ部材として木材が多 く 使 用 さ れ て お り、 校 舎 内
は木の香りが漂うぬくもりのあ る 空 間 と な っ て い ま す。 ラ
ウンジスペースとして利用で
き る 廊 下 を は じ め、 ゆ っ た りとした開放的な雰囲気も特徴のひとつです。
普 通 教 室 の 約 １・５ 倍 の 広さで学年集会などにも利用で

15人用

エレベーター

１室

特別活動室

２室

特別支援教室

20kw

太陽光発電

備

●設

１室

理科室

13室

普通教室

室

●諸

１階

●床面積

鉄筋コンクリート造２階建

造

●構

要
概
設
建

2
広報ひらお
平成23年３月号

3

平成23年３月号

広報ひらお

テラス

ラウンジ

ラウンジ

教室
教室
教室

太陽光モニター●

１階

教室
教室
教室

出入口

２階

教室
教室
教室

EV

多目的トイレ

特別
活動室

教室
教室

ラウンジ

ラウンジ
▲

教室

EV

▲多目的トイレ教室
出入口

特別支援 特別支援
教室
教室

理科室

プール

正門

特別活動室
可動式の間仕切りで２部屋としても
利用可能

新校舎

体育館

グラウンド

ラウンジ（２階）
勾配天井を採用し、開放的でリラックスできる空間

多目的トイレ（だれでもトイレ）
オストメイト、ベビーチェアを設置
し、車いすの出入りも可能

太陽光発電△南側の屋根に一体型太陽光パネルを使用
発電量を１階のモニターで確認▽

ラウンジ（１階）
廊下を兼ねた開放的な空間。波打ち際をイメージした天井の曲線が特徴的

特別支援教室可動式の間仕切りと畳スペースを備え、多様な状況に対応可能

平成23年３月号

４月 10 日㈰広報ひらお

4

山口県議会議員一般選挙

山口県議会議員の任期満了（平成 23 年４月 29 日）に伴い、次の日程で選挙が行われます。

● 告 示 日● 投票の日時

４月 １ 日㈮４月 10 日㈰ 午前７時～午後８時（佐合投票所は午後４時まで）● 開票の日時

４月 10 日㈰ 午後９時～（場所：町武道館）※投票終了時に 30 秒間サイレンを鳴らします。

投票できる人（選挙人名簿登録者）
平成３年４月 11 日までに生まれた人で、平成 22
年 12 月 31 日までに平生町に住民登録し、引き続き町内に住所がある人◆町外に転出した場合
・４月１日㈮までに県外に転出した人は投票できません。
・４月２日㈯以降に県外に転出する人は、転出する前であれば投票することができます。
・県内の他市町に転出した後に投票を行う場合（住所移転は１回に限られます。）、本町で投票できます。その場合、本町または転出先の市町が発行する「引き続き県内に住所を有する旨の証明書」が必要となります。投票をする前に、本町の町民課
または転出先の市役所・町役場で証明書の発行を受け、投票所受付にて入場券とあわせて提示してください。
《注意事項》◎投票所について
投票は、期日前投票などを除き、すべて決めら
れた投票所で行われます。入場券に投票所名が記載されていますので、投票前にご確認ください。
◎代理投票、点字投票
体が不自由なため、自分で投票用紙に記入することができない人は、係員に申し出てください。
係員が代筆します。また、目の不自由な人は、点字で投票することができます。
投票の秘密は厳守されますので、安心して申し
出てください。

平生町議会議員一般選挙について
平成 23 年５月 31 日任期満了による平生町議
会議員一般選挙が、次の日程により実施されます。
●告 示 日 ４月 19 日㈫●投開票日 ４月 24 日㈰●立候補予定者説明会
日時：３月 18 日㈮ 午後１時 30 分〜
場所：町役場第３庁舎３階会議室※町議会議員選挙についての詳細は、広報４月号に掲載します。

期日前投票
投票日前であっても、投票日と同じ投票を行うことができる制度です。
投票日当日、仕事や旅行、レジャー、冠婚葬祭があるなど、一定の事由に該当すると見込まれる人は、この制度を利用して投票を行うことができます。
●期日前投票ができる場所、期間および時間《平生町役場本庁》
４月２日㈯～９日㈯ 午前８時 30 分～午後８時（※大字佐賀、小郡、尾国、佐合島の人のみ）《佐賀出張所》
４月７日㈭～９日㈯ 午前８時 30 分～午後５時※配達条件などにより、お手元に入場券が届いていない場合でも、この期間内であれば投票を行うことができます。（当日受付に申し出てください。）

不在者投票●滞在地での不在者投票

選挙期間中に出張などやむを得ない理由により町外に滞在される人は、文書による申請を行えば、滞在地の選挙管理委員会で投票を行うことができます。
この場合、文書の往復に日数がかかりますので、早めに選挙管理委員会にお問い合わせください。
●病院などによる不在者投票
入院、入所されている人は、その病院、施設が不在者投票のできる指定病院、施設であれば、病院長などに申し出て不在者投票を行うことができます。
●郵便などによる不在者投票
身体障害者手帳や戦傷病者手帳などの交付を受け、選挙管理委員会の発行する証明書の交付を受けている人は、自宅で不在者投票を行うことができます。
投票用紙などの請求期限は投票日４日前の４月６日㈬までとなりますので、早めに選挙管理委員会にお問い合わせください。
■問合せ先

平生町選挙管理委員会（町役場総務課内）☎（５６）７１１１

場の健康保険などに加入していない場合）○生活保護を受けなくなった
とき

■問合せ先

町役場町民課 保険年金班☎（５６）７１１３◆届け出に必要なもの

・ 職 場 の 健 康 保 険 証（ 脱 退 する人全員分）
・国民健康保険の保険証
・印章

届け出はお早めに加入の届け出が遅れた場合
は、 前 の 健 康 保 険 が 終 了 し た
時点までさかのぼって国民健
康 保 険 に 加 入 し、 そ の 間 の 保
険税を納付していただくこととなります。（遡及賦課）
脱 退 の 手 続 き が 遅 れ る と、
国民健康保険と職場などの健康保険の両方に加入している
こ と と な り、 保 険 税（ 料 ） が二重に請求されます。
ま た、 他 の 健 康 保 険 に 加 入した後に国民健康保険の保険
証 を 使 用 す る と、 そ の と き に
国民健康保険が負担した医療費を返還していただく場合があります。
健康保険に変更が生じた場
合 は、 日 以 内 に 届 け 出 を お願いします。

後期高齢者
医療制度４月からの特別徴収︵年金天引き︶について

後期 高 齢者 医療 保 険料 は、
原則として介護保険料が引き去りされている年金からの天引きにより納めていただきます。
次の ① ②に 該当 す る人 は、４月に受給される年金から保険料が天引きされます。

①本年２月に年金から天引きされた人②昨年 月１日までに後期
高齢者医療制度の被保険者 と な り、 受 給 す る 公 的
年金が年額 万円以上の人（ 介 護 保 険 料 と 後 期 高
齢者医療保険料の合計額
が、 年 金 受 給 額 の ２ 分 の☎︵５６︶７１１３

町役場町民課 保険年金班■問合せ先※納付書や口座振替での支払 い の 人 に は、 ７ 月 中 旬に通知書を送付します。

※ ① ② に 該 当 し て い て も、
「 所 得 の 変 更 」「 年 金 の 受給額」などの理由により、年金天引きとならない場
合があります。

１を超えないとき）

10◆届け出に必要なもの

・職場の健康保険を脱退した
こ と を 証 明 す る も の（ 資 格
喪 失 連 絡 票 や 離 職 票、 退 職証明書など）
・ 年 金 証 書（ 歳 未 満 で 年 金受給者の人）
・同じ世帯に国民健康保険に加入している人がいる場合
は国民健康保険の保険証
・印章

国民健康保険をやめるとき

65○ほかの市区町村へ転出する
とき○職場の健康保険などに加入したとき○死亡したとき○後期高齢者医療制度の対象と な っ た と き（ 歳 に な って対象となるときは届け出不要）

14

日本ではすべての人が何らかの医療保険に加入することになっています︒︵国民皆保険制度︶
国民健康保険は︑その医療保険のうちのひとつで︑市区町村ごとに運営しています︒万一のときに安心して医療を受けることができるように︑加入者が保険税を出し合い︑医療費などに充てる助け合いの制度です︒

加 入 す る と き・ や め
るときは必ず届出が必要です
職場の健康保険と国民健康保険の間で切り替えがある場
合にはご自身による届け出が
必 要 で す。 自 動 的 に 切 り 替 わ
る こ と は あ り ま せ ん の で、 ご注意ください。

国民健康保険に加入するとき○ほかの市区町村から転入した と き（ 職 場 の 健 康 保 険 などに加入していない場合）○職場の健康保険などをやめたとき（退職したとき）○ 子 ど も が 生 ま れ た と き（ 職18

国民健康保険に加入する人
国 民 健 康 保 険 に は、 他 の 医療 保 険（ 職 場 の 健 康 保 険、 後期高齢者医療制度）に加入している人や生活保護を受けて
い る 人 を 除 く、 す べ て の 人 が加入します。
○お店などを経営している自営業の人○退職などにより職場の健康保険を脱退した人○農業や漁業を営んでいる人○パートやアルバイトなどをし て い て、 職 場 の 健 康 保 険に加入していない人○ 外 国 人 登 録 を し て い て、 １
年以上日本に滞在すると認められた外国籍の人

75

広報ひらお
平成23年３月号

5

畑を耕し︑作物を植え︑収穫を楽しむ！

︻栽培教室︼
月１ 回 程度 開 催 し ます。（ 主に 第３土曜日の午前中）﹁ひらお農業体験農園﹂

野 菜 の 栽 培 を 通 じ て、 自 然 と ふ
れあいながら農業に対する理解と関 心 を 深 め て い た だ く「 ひ ら お 農

業 体 験 農 園 」 の 利 用 者 を 募 集 し ま ︻収穫祭︼す。
農園で収穫した野菜をその場でこの体験農園では、利用者（団体） 調 理 し、 穫 れ た て 野 菜 の 格 別 な 味に、 １ 区 画 の 農 地 を １ 年 間 貸 し 出を堪能できます。
し、 そ の 中 で ト マ ト や き ゅ う り、
︻申込要件︼
キャベツなど 品目程度の課題作①農業に興味のある人で町内およ物を栽培してもらいます。
び近郊にお住まいの人
また、「栽培教室 」で指 導 を受 け②年間を通じて自分の区画を管理
る こ と が で き る の で、 今 ま で 野 菜
できる人づくりの経験がない人でも安心し︻申込方法︼て利用できます。
申 込 書 に 必 要 事 項 を ご 記 入 の 上、ぜ ひ、 こ の 機 会 に
町 役 場 経 済 課 に 提 出 し て く だ さ い。
チャレンジしてみま
申 込 書 は 町 役 場 経 済 課（ 土・ 日
せんか曜 日・ 祝 日 は 町 役 場 町 民 課 窓 口 ）︻農園の概要︼に 備 え 付 け て い ま す。 ま た、 町 ホ・農園の場所 大字大野南（南下）ームページからもダウンロードで・貸付区画数 全 区画（整地済）
きます。
※貸付は原則１人または１世帯︻申込期限 ︼ ３月 日㈮（グループ）につき１区画※申込みが 区画になり次第締め
・貸付面積 約 ㎡／区画
切 り ま す。 あ ら か じ め ご 了 承 く・年間貸付料︵予定︶ださい。
４８００円（１区画）■問合せ先※ 別 途 教 材 費（ 苗 代、 肥 料 代
ひらお農業体験農園運営協議会など）が必要となります。
・ 利 用 期 間 ４ 月 日 ㈯（ 入 園 日 ） 事務局（町役場経済課内）☎（５６）７１１７～平成 年３月末
24

23

20

25

12

20

18

No.3

平生町人権教育推進協議会（事務局：町教育委員会）

今 回 は、 自 分 の 心 の あ け た り し て い る と 考 え る を か け て い る か。」「 い つり の ま ま の 姿（ 心 の 有 り こ と が で き る の で は な い も 相 手 の 立 場 を 考 え て い様 ） を 見 つ め る こ と が で で し ょ う か。 そ ん な 自 分 る か。」 な ど と い う 思 い
き る「 も う 一 つ の 目 」 に の 心 の 有 り 様 を も し 自 分 を 持 ち 合 わ せ、 自 分 の 心
ついて考えてみたいと思 の目で見ることができれ と対話することから生まいます。
ば、 少 な く と も 相 手 の 人 れ る の で は な い で し ょ う
私 た ち の 目 は、 周 り の 権 を 損 な う よ う な こ と ば か。 こ の こ と が、 心 を 見
風 景 だ け で な く、 他 人 の や 行 動 は ず い ぶ ん と 少 な つ め る「 も う 一 つ の 目 」
こ と で あ れ ば、 良 い と こ くなると思います。
といえると考えます。
ろも悪いところもよく見で は、 直 接 見 る こ と の
孔 子 の こ と ば に「 わ れえます。
できない自分の心の有り 日に三たびわが身を省みし か し、 自 分 の こ と と 様 を 知 る た め に は ど う す る」とあります。これは、な る と、 な か な か そ う は ればいいでしょうか。
一日に三度自分の言動をい き ま せ ん。 自 分 の 姿・
そ れ は、 今 の 自 分 が 関 反 省 す る と い う こ と で す
形 は 鏡 を と お し て 見 る こ わ っ て い る 相 手 に、 自 分 が、 私 た ち も、 三 度 の みと は で き ま す が、 心 は 自 の 姿 が ど の よ う に 映 っ て な ら ず、 幾 度 も 自 分 の 心
分 の 目 で 直 接 見 る こ と は い る か を 感 じ 取 る こ と、 を 省 み な が ら、 自 他 の 権不可能だからです。
そ し て、 自 分 を 内 省 す る 利 を 尊 重 し、 心 豊 か な 生
日 常 の 生 活 で は、 人 は 心 を 持 つ こ と で は な い で 活を送りたいものです。
相 手 に 喜 ん で も ら っ た しょうか。
り、 自 分 で は 意 識 し な い
内 省 す る 心 と は、 自 分
うちに悲しい思いをさせ を振り返ってみて常に心た り し て い ま す が、 そ れ の う ち に「 温 か い ま な ざは、 そ の 時 そ の 時 の 自 分 し で 接 し て い る か。」「 にの 心 の 有 り 様 に よ っ て、 こ や か な 表 情 で 応 対 し て
相 手 を 大 切 に し た り 傷 つ い る か。」「 優 し い こ と ば

第４期生
大募集！
!?

6
広報ひらお
平成23年３月号

No. 1082085

平生町の応援歌となりました。
以前、星野さんは「詞の命は出だしの２行で決まるんです。」 と 話 さ れ、 そ の ２ 行 の言葉を紡ぎ出すために四苦八苦する様子を聞いたことがあります。それにしても、あの柔和で優しかった星野さんからは想像できないような、作

平成23年度固定資産税の第１期の納期は５月31日㈫です。納付書は、
５ 月 上 旬 に 送 付 す る 予 定 で す。

☎（５６）７１１４■問合せ先
町役場税務課が、心の中にはいつも故郷の情景があったことでしょう。
二つ目は、その波瀾万丈の人生で、後にも先にもこれほどの挫折を味わったことはない、という青春時代を経験されたことです。子どもの頃から憧れた船員をめざし、商船学校から遠洋漁船の乗組員とだ。挫折があるから人は強くなれる。挫折があるから人は優しくなれる。転んでも転んでも立ち上がる。それが僕の人生の応援歌の真髄にある思い だ 』。 彼 の 作 品 を 貫 く 人 生
なりますが、腎臓結核という観が、ここに見事に凝縮され大病を患い闘病生活を余儀なています。
くされます。島に戻って約４『平生ヤッチャレ音頭』と年間、失意と無念の日々を過 『 平 生 町 の 歌 』 は、 ま さ に 平
生 町 の“ 応 援 歌 ”。 こ れ か らごしました。その苦悩を乗り
越 え た 者 な ら で は の 言 葉 が、 も私たちの未来を照らし続けてくれることでしょう。
自著『妻への詫び状』の中に
あ り ま す。『 前 を 向 い て 歩 こ
うとするから挫折があるの平生ひとつの色になる

固定資産課税台帳の閲覧

詞にかけるすさまじい情熱とエネルギーはどこから生まれたのでしょうか。
一つは、とにかく故郷の人たちに認めてもらいたくて頑張ってきた、という星野さんのふるさとへの熱い思いです。歌詞にも「海」とか「船」
とかがたくさん出てきます※戸籍について、古い戸籍（除籍・原戸籍）は除く

窓口延長サービス●閲覧期間
４月１日から年間を通じて（土・日曜日、祝日を除く）
午前８時30分〜午後５時15分●閲覧場所
町役場税務課
佐賀出張所（ＦＡＸによる閲覧）●閲覧できる人
納税義務者、納税管理人、借地・借家人など（使用または受益の対象となる部分の固定資産に限る）●閲覧に必要なもの
・印章
・委任状（代理人の場合）・契約書など権利関係を示す書類（借地・借家人などの場合）●閲覧内容
課税台帳に登録されている内容（評価額、課税標準額、税額など）

朝日夕日が大星山染 めりゃ●縦覧期間
４月１日〜５月31日（土・日曜日、祝日を除く）
午前８時30分〜午後５時15分●縦覧場所 町役場税務課●縦覧できる人
固定資産税の納税者●縦覧に必要なもの
印章（代理人の場合は委任状）●縦覧内容
納税者が、自己の土地・家屋の価格と、他の土地・家屋の価格を比較することができます。
・土地価格等縦覧帳簿
所在地番、地目、地積、価格
・家屋価格等縦覧帳簿
所在地番、家屋番号、種類、構造、床面積、価格

自らを船に例えて、ふるさとを「心の碇泊地」と表現していた星野哲郎さんが、ついに故郷にいかりを下ろしました。享年 歳。残した作品は実に４千曲以上。数々のヒット曲とスター歌手を世に送り出し、人々の心を励まし、癒してくれた日本を代表する作詞家でした。
先 月、 星 野 さ ん の 出 身 地、
周防大島町で開催された「お別れ会」に、私も参列し、その人柄と功績を偲び、ご冥福をお祈りしました。平生町との縁も深く、あの水前寺清子
さんが歌う『平生ヤッチャレ音頭』と、正午のチャイムで流している『平生町の歌』は、他ならぬ星野さんの手によるものです。創作してもらってて 年、今ではすっかり町民に も 親 し ま れ て い る“ 縁 歌 ”●毎週金曜日、町民課の窓口は午後６時30分まで（年末年始、祝日を除く）●交付できるもの：住民票の写し、戸籍謄抄本、印鑑登録証、印鑑証明書

町民課の

広報ひらお
平成23年３月号

7

固定資産税の縦覧・閲覧

平成23年度固定資産税に係る縦覧・閲覧を次のとおり行います。

価格等縦覧帳簿の縦覧

平成23年３月号

広報ひらお

統計功労表彰受賞

地場産野菜への関心深まる

２月９日、県庁で開催された第 58 回山口県統計大会において、多年にわたり統計調査員として勤めた功績が評価され、町内から次の３人が表彰を受けました。（敬称略）

１月 27 日、「地場産給食の日」として平生小
学校の３年生が、地元の食育ボランティアのみ
なさんによる平生町の農業、旬の野菜などについての講演を聴き、野菜作りの大切さ、難しさを学びました。講演後は「畑はどれくらい減ったのですか」などの質問が次々と飛び出し、児童たちの地元の野菜作りに対する関心の深まりが感じられました。その後、児童たちは講師のみなさんと一緒に地場産食材を使った給食を囲み、味と会話を楽しみました。

◇山口県知事表彰

水津ミチヨ（平生村）◇山口県統計協会会長表彰

河藤昭司（平生村）
時弘喜美子（平生町）

２ 月 日、 受 賞 報 告 の ため来庁された水津さん（前列左）と河藤さん（前列右）▽17

ソフトバレーボール大会

農山漁村に豊かな暮らしを

２月 20 日、町体育館でソフトバレーボール大会が開催されました。参加チームは全 20 チー
ムで５ブロックに分かれて試合を行いました。
試合の結果は次のとおりです。

２月８日、「明るい農山漁村づくりのつどい」
が町武道館で開催され、柳井地域の農山漁村にかかわる女性団体のみなさんが多数参加し、今後の活動などについての発表が行われました。
その後は、静岡県浜松市熊地区のＮＰＯ法人「夢未来くんま」の副理事長：大平展子氏を講師に迎え、女性たちが中心となった「村おこし」の歩みについての講演が行われ、参加者は熱心に耳を傾けていました。

Ａブロック
Ｂ１ブロックＢ２ブロックＣ１ブロックＣ２ブロック

１位
１位
１位
１位
１位

すっぴん
光輝Ｂ
ＭＯＧＳ
ナイス・ミドルマーガレットクラブ

8

9

平成23年３月号

広報ひらお

歴史と伝統
般若寺火祭り２月 15 日、神峰山般若寺で柴燈護摩火祭りが行われ、県内外から集まった多くの参拝者が火渡りの行を行いました。

管粥

叙

勲

元平生町議会議員で昨年 12 月に逝去された髙佐原進さん（宇佐木）に、生前の功績から旭日単光章が贈られました。
髙佐原さんは、昭和 58 年６月から連続５期 20 年の永きにわたり平生町
議会議員として在職されました。また、平成３年６月からの４年間は副議長を務められ、町議会の円滑な運営と町勢の発展に貢献されました。

こむ ら

２月 23 日、木 村の地蔵尊（曽根）で、竹と米粒から１年の作物の豊凶や天候くだがゆを占う管粥が行われました。占いによると、今年は米が豊作のようです。

△

ひらおの味伝承会 かき餅づくり体験（２月 19 日／ひらおハートピアセンター）▽親子で楽しくクッキング（２月６日／大野公民館）

春季全国火災予防週間の一環として、町内の各保育園・幼稚園の幼年消防クラブが２月 22 日から３月８日
にかけて防火意識の啓発を呼びかける防火杭を設置しました。
柳井地区広域消防組合の消防士と園児たちが力を合わせて立てた『その油断 緑の森を 火の海に』と書かれ杭には、園児たちの防火への願いが込められています。
２月 日、つばさ保育園（風力発電所４号機付近）▽２月 日、平生保育園（平生保育園駐車場）

料理教室のひとこま

防火の願いを込めて

▽

25

22

▽

△勤労青少年ホーム料理教室（２月 10 日／保健センター）
親子料理教室（２月 19 日／曽根公民館）【平生町観光キャッチフレーズ】“キラメキの瀬戸の眺めにおいでませ

明日は歴史と会える町”

もなかなか気付くことができない場 合 が あ り ま す。“ 以 前 に も 同 じ
ようなことがあったから心配しな
く て も 大 丈 夫 ” と、 そ の ま ま に して し ま う こ と も あ り ま す。 ま た、
自 分 で は 気 付 い て い な く て も、 周りの人が先に気付く場合もあります。
不安な気分や悩んでいること

鉄、食物繊維など栄養価の高い食材です。旬の時

期に独特なほろ苦さを楽しみましょう。ごま油の風味と相まって塩分控えめでもおいしくいただけます。

料》 ４人分《材

相談内容などの秘密は厳守され
ま す の で、 次 の よ う な 場 合 は お 気
軽にご相談ください。

だし汁

大さじ１,1/3

ごま油

小さじ１

《作り方》

① 菜の花はゆでて水にとり、４cm 長さに切る。

② 赤ピーマンはせん切りにし、さっとゆでる。

③ 長ねぎはみじん切りにしてＡと合わせる。

●自分自身についての悩みや不安がある。
● 家 庭、 学 校、 職 場 で の 人 間 関係がうまくいかない。
●飲酒問題で困っている。
●ノイローゼや精神疾患の診察を受けたい。
●退院後の家族の受け入れやアフターケアをどうすればいいのか。
●認知症に関する相談④ ①と②を③で和える。

小さじ２

赤ピーマン

40g

長ねぎ

2 0g

Ａ

しょうゆ

2 0 0g菜の花

こころの健康相談のご案内
か ら だ の 変 調 は、 頭
｢ や肩が痛い」「腰や膝が痛く、その痛みが続
か ゆ み が あ る ｣｢ケガ
い て い る ｣｢をして出血した」 腫｢ れている ｣な ど、 症 状 が 出 て き た と き に 目 で
見 る こ と が で き た り“ 何 か い つ もと 調 子 が 違 う な ” と、 比 較 的 早 く
気付きます。
し か し、 こ こ ろ の 変 調 は 自 分 で

菜の花はカロテン、ビタミンＣ、カルシウム、は、 言 葉 に
出して誰か
に話してみ
る こ と で、
少しでも気
持ちが軽く
なるかもし
れ ま せ ん。 と て も 辛 い と き は、 自分ひとりが辛い思いをしているとまで感じることもあるのではないでしょうか。
こころの健康に関する相談を受
け る た め、 町 保 健 セ ン タ ー を は じ
め各種関係機関では相談窓口などを設置しています。（左上表参照）

菜の花と赤ピーマンの和え物

10
広報ひらお
平成23年３月号

No.597

広報ひらお平成23年３月号

11

グループ知恵の輪（宇佐木コミュニティセンター活動団体）

３月…21日（月・春分の日）、22日（火・振替休日）、28日㈪、31日（木・月末整理日）
４月…４日㈪、11日㈪苦役列車（第144回芥川賞受賞作）
西村 賢太 著
きことわ（第144回芥川賞受賞作）
朝吹 真理子 著
風景
瀬戸内寂聴 著
空白の五マイル角幡 唯介 著

平生町生涯学習推進マスコット「マナビット」

た。 試 行 錯 誤 の 甲 斐 あ っ て、 た。
処女作にしては上々の出来で『 布 絵 ２ 年、 つ ま み 画 で ３した。
年 』。 町 内 だ け で は な く、 柳
「布絵」を２年間取り組ん
井市の南町郵便局に毎年展示
だ 後、 針 も 糸 も 使 わ な い で た
し て い ま す。 古 い 日 本 伝 統 工だ 貼 る だ け の「 つ ま み 画 」 に
芸 の「 つ ま み 画 」 は、 上 品 で取 り か か り ま し た。 今 で は 作
珍 し く、 ご 覧 い た だ い た 皆 さ
品展も本も見かけなくなりまん か ら「 ど こ で 習 え る の？」し た が、 幸 い 年 あ ま り 前 に 「 作 品 を 分 け て ほ し い 」 な ど
制 作 さ れ た 作 品 ３ 点 と、 以 前といった感想を寄せていただ
購入していた本を参考に作りい た こ と で 勇 気 づ け ら れ、 こ
始 め ま し た。「 つ ま み 画 」 はのままもう少し続けていく予
か ん ざ し の 技 法 で、 着 物 の定です。
胴裏などの薄絹を用途に合わ
作品づくりを頑張ったご褒
せ て 染 色 し、 正 方 形 に 切 っ て
美 に、 み ん な で 料 理 を 作 っ て折って貼るだけ…と簡単なよ
楽 し い 食 事 会 を し た り、 保 健
うですが、薄絹は扱いにくく、 センターの保健師のご指導で目打ちとピンセットを使う細体 操 を し た り し て、 脳 も 体 もか い 指 先 の 作 業 で、 な か な か （ お 口 も？） 充 電 し て、 次 の思うように作品に備えています。
ならず大変
これからも知恵を出し合っで し た が、て、 笑 い の 絶 え な い グ ル ー プ
みんな苦心
活動を続けたいと思います。
しながら頑
■問合せ先
張ってすば
平生町中央公民館らしい作品☎（５６）５３２０
が で き、 大
喜びしまし母・お市と浅井３姉妹が信長・
秀吉 ･ 家康に求めたものは、すべての戦国女性の悲願である「平和の実現」だった。
尾張地方に古来伝わるという
平和の象徴「あゆ ち の 風 」 は、
果たして安寧をもたらすのだろ
うか…。

《一般書》

休館日

童門冬二 著（日本放送出版協会）

はなかっぱ アゲルちゃんげんきにな～れ
あきやま ただし 著
みてよぴかぴかランドセル
西巻 茅子 絵りんごがコロコロコロリンコ
三浦 太郎 作
めいたんていポアロン
三田村 信行 作
家元探偵マスノくん
笹生 陽子 著図書の一部を紹介します。

「気だてのいいひと」宣言！
香山 リカ 著

『 戦国を終わらせた女たち 』《児童書》

新着図書の紹介

平生図書館 ☎（56）2310【開館時間】午前９時〜午後５時15分

図書館
だより

「知恵と知恵 つないで楽しい知恵の輪に」

23 13

私たち『グループ知恵の輪』
は、 現 在 会 員 が 人 で、 大 正
生まれから昭和 年生まれまでの幅広い年代層になっており、様々な達人？がいます。
物 の 豊 富 な 現 在、 知 恵 を 出
す こ と を 忘 れ が ち で す が、 知恵は糸口さえわかれば次々出て く る も の で、 し か も タ ダ です。
グ ル ー プ 結 成 後、 ま ず は 身の回りの捨て難い和洋服を何と か 生 か そ う と、 町 内 在 住 の方 を 講 師 と し て お 招 き し、 古い浴衣から草履を作ることから 始 め ま し た。 最 初 は ゆ が ん
だり左右の大きさが違ったりで、 皆 で 大 笑 い し な が ら 作 って い ま し た が、 ２ 足、 ３ 足 と作り続けるうちに草履らしくなってきました。
次に宇佐木ふれあい祭りや平生町の総合文化展に出品す
る た め に「 布 絵 」 に 初 挑 戦 し
ま し た。 身 近 な 草 花 の ス ケ ッチをもとに色紙大のキャンバ
ス地に刺繍糸を使ってアップ
リケを各自２点ずつ作りまし40

No. 186平成23年３月号

広報ひらお

12

買取りサービスに注意！
相談

昨日、自宅に業者が来て「いらない貴金属があれば買い取る」としつこく勧誘されたので、指輪を業者の言い値で安く売ってしまいました。クーリング・オフをして指輪を返してほしいのですが、可能でしょうか。

アドバイス

この場合、クーリング・オフの適用は難しいと思われます。

◆◇ワンポイント◇◆
電話勧誘や、自宅に業者が訪問し、貴金属を使ったアクセサリーなどの買取りサービスに関する相談が増えてきています。
訪問販売は、特定商取引法の規制を受けクーリング・オフなどが適用されますが、買取りの場合は訪問販売に該当しないと考えられるため、クーリング・オフの適用は困難です。
いったん業者に物品を引き渡すと、後で返品を申し出ても相手が同意しなければ返品してもらうことはできないため、取り戻すことは非常に難しいです。
勧誘を受けても安易に応じず、必要のないときはきっぱりと断ること、来訪した業者に買取りを依頼する場合でも一人では対応しないようにすること、相手がどのような業者なのかよく確認することなどが大切です。

新入学時期の交通安全《 保護者の方へ 》◆お子さんと一緒に通学路を歩いてみましょう！

子どもの目線で危険な場所を見つけ、その場で具体的にどうすれば安全なのかを繰り返し教えましょう。
◆家庭の中から交通安全！
大人が交通ルールやマナーをしっかり守り、子どもたちにお手本を示すことが大切です。
◆交通ルールとマナーを教えておきましょう！
「横断歩道を利用する」「左右の安全をしっかり確認する」など、交通安全の基本を日頃から繰り返し教えましょう。

《 ドライバーのみなさんへ 》◆黄色いランドセルカバーの新入児童に優しい運転を！

新年度が始まると、新入児童が通学しています。子どもを見かけたら予想外な行動に備え、速度を落とし、動きに十分注意して運転をしましょう。
◆安全な速度で運転する習慣を！
常に控えめな速度で運転する習慣を身につけましょう。

【交通安全標語】 ちょっと待て !!

たった一杯

危険はいっぱい（平成22年「交通安全年間スローガン」）

13

平成23年３月号

広報ひらお

休日や平日夜間の医療案内◇診療は、あくまで応急的診療であり、専門的な診療は受けられない場合があります。

柳井健康福祉センター相談日〔柳井市古開作／☎（２２）３６３１〕●発達クリニック《要予約（１週間前まで）》

４月14日㈭■柳井地域休日夜間応急診療所

柳井市中央１丁目５番３号☎（２２）９００１（下記診療時間内）

13：00〜16：00●思春期・ストレス相談 《要予約（前日まで）》

３月25日㈮10：00〜15：00●心の健康相談 《要予約（１週間前まで）》

４月19日㈫13：00〜14：00
山口県精神科
救急情報センター

こころの救急電話相談☎ 0836（58）4455（24時間対応）
内容： 精神病、うつ病など、こころの病気による混乱した言動・ひきこもり・自殺願望など
受付時間
毎日 午後７時〜11時

小児救急電話相談☎ #8000 または ☎083（921）2755（携帯電話も可）
内容： 15歳未満の子どもの急患や疾病に関すること

月間火災・救急発生状況（１月）資料：柳井地区広域消防組合

火災

建物 山林 その他
管

「まちの保健室」 山口県看護協会柳井支部

内

場所： イズミゆめタウン柳井 ２階ベビー服売り場前
日時： ３月19日㈯ 午前10時〜12時
内容： 血圧測定、体重 ･ 体脂肪測定、健康相談、
乳児 ･ 育児相談など

1361

まちの 人口

世帯数
人 口
うち男
女

0

0

0

0

１月 31 日現在の住民基本台帳記載人口。
（ ）内は前月対比。

（１月）資料：柳井警察署

発生件数 死者 傷者（人）
人身 物損（人）

救急

1

平生町内

月間交通事故発生状況

46

管

内

平生町内

24 153

0

26

0

0

28

0

5,538 世帯（ － 2 ）13,056 人 （ － 26 ）6,192 人 （ － 23 ）6,864 人 （ － 3 ）

町外にお住まいの人にご紹介ください

平生町の歌

17：00

夕やけこやけ平 生 町 で は︑ 町 外 に お 住 ま い の 人 を 対象とした次の２つの取り組みをを実施しています︒
町 外 に お 住 ま い の ご 家 族 や ご 親 戚︑ お
知り合いの人にこの取り組みをご紹介いただきますようお願いします︒

平生ファン倶楽部は、町外にお住まいの人に平生町を知っていただき、そして応援していただくための会です。
町では「平生ファン倶楽部会員」として、町外にお住まいの人の入会を随時受け付けています。
︻ 会 員 特 典 ︼ 広報「ひらお」や平生町の各
種情報をお届けします。
︻ 年 会 費 ︼ １２００円（途中入会の場合は、
１００円×加入月数）

12：00﹁平生ファン倶楽部﹂﹁ふるさと平生応援寄附金﹂︵ふるさと納税︶

ふるさと納税は、居住地以外の都道府県・
市 区 町 村 へ 寄 附 す る こ と で、 住 民 税 な ど から一定の金額が控除できる制度です。
町 で は「 ふ る さ と 平 生 応 援 寄 附 金 」 と して、 町 外 に お 住 ま い の 人 か ら の 寄 附 を 随 時
受け付けています。

※ 各 取 り 組 み に つ い て 詳 し く は︑ 町 ホ ー ム
ページでご覧いただけます︒■ 問 合 せ 先 町役場総合政策課☎（５６）７１２０〔ミュージックチャイムの曲名〕
６：00 早春賦

試験・募集平生町青少年育成センター

する資格に応じて 〜 歳未満（資格の内容：衛生、語学、整備、
情 報 処 理、 通 信、 電 気、 建 設 な
どの技能を有する人）● 受 付 期 限 ４月６日㈬■申込み・問合せ先

防衛省自衛隊山口地方協力本柳井地域事務所☎（２２）８１９９部

国家公務員採用試験※卒業には平成 年３月卒業見
込 み、 お よ び 卒 業 と 同 等 の 資 格を有する人を含む。
●受付期間①⑥４月１日㈮～８日㈮②③⑤４月１日㈮～ 日㈭④４月 日㈪～ 日㈬※ 申 込 方 法 な ど、 詳 し く は お 問
い 合 わ せ、 ま た は 各 地 方 事 務 局のホームページでご確認ください。
人事院中国事務局

■問合せ先

消防

に備え付けの受講申込書を４月日㈫までに提出◇ そ の 他 柳井市においては乙種第４類の試験が行われます●募集定員

県立山口高等学校
通信制課程生徒募集

柳井地区広域消防組合
本部予防課☎（２３）７７７４

■問合せ先

19

☎０８２（２２８）１１８３
・
普
通
科
３
６
０
名
名（ 連 携 施 設
http://www.jinji.go.jp/link/ ・ 衛 生 看 護 科在学者などに限る）
index.htm
・科目履修生 制限なし

平成 年度前期
危険物取扱者試験【大学卒業程度】丙種）◇ 危 険 物 取 扱 者 試 験（ 甲 種・乙 種・①国家公務員Ⅰ種②国税専門官③労働基準監督官④国家公務員
Ⅱ種⑤法務教官●募集職種【高等学校卒業程度】●願書受付期間● 日 時 ６月 日㈰● 場 所 県内各市
● 受 験 資 格 甲種以外は誰でも受験できます。

●受験資格●願書受付期間、時間

３月 日㈭〜４月４日㈪（土・
日曜日、４月１日㈮を除く）、午後１時〜２時● 検 査 出願手続きのために登校した日に実施（面接・作文）・書面申請 ４月８日㈮〜 日㈫・電子申請 ４月５日㈫〜 日㈯㈶消防試験研究センター●活動内容①山口県くらしの安心推進員「くらしの安心推進員」「食の安心モニター」募集
http://www.shoubo-shiken.or.jp
類受験者）

県内に住む

●応募資格

歳以上の人

食品表示や食品衛生に関するモニタリングなど②山口県食の安心モニター

消費生活に対する意見や情報提供、各種調査など◇ 準 備 講 習 会（ 対 象 ： 乙 種 第 ４

県立山口高等学校（通信制）☎０８３（９２２）８５１９

■問合せ先

24

55

⑥海上保安学校学生（特別）

62

相談員募集
● 募 集 人 員 １名
● 勤 務 開 始 日 ４月１日㈮● 応 募 要 件 次の要件をすべて満たす人 ①町内在住者で健康な人②普通自動車免許を所持している人● 勤 務 内 容 巡 回 パ ト ロ ー ル、
青少年健全育成に係る業務など●勤務形態 勤務日：週３日（ 月・ 水・ 金 曜 日 ）、 時 間 ： 午 前
８時 分～午後５時 分● 報 酬 月額９１０００円
書類審査、面接
３月 日㈮（必着）
●選考方法

●申込期限

24

20

・ 日 時 ５月 日㈭、 日㈮・ 場 所 柳井市文化福祉会館
名・定員
・ 受 講 料 危険物安全協会会員
５５００円、非会員８５００円
最寄りの消防機関
・申込方法

広報ひらおでは、広告掲載事業による有料広告を掲載しています。

14

16 19

20

53

12

19

■問合せ先

23

53

①昭和 年４月２日～平成２
年 ４ 月 １ 日 生 ま れ、 ま た は 平 成
２年４月２日以降生まれで大卒②③昭和 年４月２日～平成２
年 ４ 月 １ 日 生 ま れ、 ま た は 平 成
２年４月２日以降生まれで大卒④⑤昭和 年４月２日～平成２
年 ４ 月 １ 日 生 ま れ、 ま た は 平 成
２年４月２日以降生まれで大学、 短 大 ま た は 高 専 卒 ⑥ 昭 和
年４月２日以降生まれで高卒＜ 以下は広告欄です ＞

1140

町教育委員会社会教育課☎（５６）６０８３

自衛官募集◎予備自衛官補歳以上 歳未満歳以上で、保有3440

18● 受 験 資 格（ 日 本 国 籍 を 有 す る

人）
①一般公募
②技能公募

18 18

57

57

15

25

30

14
広報ひらお
平成23年３月号

● 任 期 委嘱した日〜平成 年
３月 日● 謝 礼 年額１万円以内● 募 集 人 員（ 県 内 ）① 人② 人
● 応 募 方 法 応募申込用紙を町
役場経済課に提出（郵送可）
４月 日㈪（必着）
●応募期限

■問合せ先

①山口県県民生活課☎０８３（９３３）２６０８②山口県生活衛生課☎０８３（９３３）２９７４
９・
１・

％
％

の減少に伴う保険料収入の減や医 療 費 の 増 加 に よ り、 大 幅 な 引
き 上 げ を 行 っ た と こ ろ で す が、その後も財政状況は依然と厳し
く、 本 年 も 引 き 上 げ が 避 け ら れな く な り ま し た。 加 入 者 の 皆 様の 医 療 と 健 康 を 支 え る た め、 ご
理解いただきますようお願い申し上げます。（対象の方は、健康
保 険 証 に「 全 国 健 康 保 険 協 会 山口支部」と記載のある方です。）【変更前】

健康保険料率
介護保険料率
【変更後】

■問合せ先

・ 学 科 ４ 月 日 ㈫（ ホ テ ル 松
原屋）・実技 ４月 日㈬～ 日㈬の内 ３ 日 間（ Ｋ Ｙ テ ク ノ ロ ジ ー ㈱玉鶴工場）◇職長・安全衛生責任者教育●日程（場所）・学科 ４月 日㈫、 日㈬（ホテル松原屋）● 申 込 期 限 ４月 日㈬■問合せ先㈳山口県労働基準協会下松支部☎０８３３（４１）３５１０

岩国短期大学
生涯学習公開講座●講座内容／開講日／開講曜
日／時間／講師／募集定員

相談「 表示登記の日 」無料相談

山口県土地家屋調査士会では、 土 地 建 物 の 登 記 に 関 す る 無料相談会を行います。
● 日 時 ４月１日㈮ 午前９時
〜午後３時
● 場 所 柳井市文化福祉会館● 相 談 内 容 土地（分筆・合筆・
地目変更・土地の面積等の更正・土地の境界について）／建物（新築・ 増 築・ 取 り こ わ し・ 分 割・区分など）

山口県土地家屋調査士会会員

●相談員
■問合せ先

山口県土地家屋調査士会
０８３（９２２）５９７５

月２日㈯

午前

時

司法書士による多重債務
無料電話相談会●日時〜午後４時☎０１２０（００３）８２１●相談受付電話番号●相談内容

多重債務問題でお困りの人に、 債 務 整 理 手 続 や 司 法 書 士 事
務 所 の 紹 介 な ど、 問 題 解 決 に 向
けてアドバイスをします。
■主催・問合せ先

山口県青年司法書士協議会
相談会担当☎０８３（２３４）１３７４＜ 以下は広告欄です ＞

お知らせ
協会けんぽ山口支部からのお知らせ健康保険料率 ９・ ％介護保険料率 １・ ％※ 月 収 万 円 の 場 合、 加 入 者 負
担 で 月 ２ ５ ２ 円 増（ 介 護 非 該 当者は２３８円増）
全国健康保険協会山口支部☎０８３（９７４）０５３１①ビジネスマナー／５月 日／
火曜日／午後６時 分～８時／
小枝加代子／ 名②幼児教育者のためのピアノ実
践講座／５月 日／水曜日／午後６時～７時 分／永井祐子／
名③初心者の水彩画／５月 日／
木曜日／午後６時 分～８時／
堀 研心／ 名原則 歳以上の人●受講資格● 会 場 岩国短期大学●受講料

１ 講 座（ 全 回 ） ７ ０ ０ ０ 円※材料・資料代など別途徴収● 申 込 期 間 ３月 日㈮～ 日㈮午後５時必着
■問合せ先

10

講座・講習
安全衛生講習会◇玉掛技能講習●日程（場所）

15

岩国短期大学総務課☎０８２７（３１）８１４１

４

27

13

30

30

20

11

☎

12

13

26

20

30 11

10

本 年 ３ 月 分（ ４ 月 納 付 分 ） から協会けんぽ山口支部の健康保険料率が変わります。昨年春に、被保険者の賃金低下や加入者数

地デジに関するお問い合わせは

27

10

12

25

15

24

40

デジサポ山口 ☎０８３（９６３）４４００

50 37

39

11

●頼んでいないことに対する請求や、覚えのない請求は、はっきりと断りましょう！
●一人で判断せず、ご家族やデジサポなどに相談しましょう！
●絶対に部屋に上がらせない！
●「不審者」と思ったら、１１０番！

51 54

15

・学科 ４月６日㈬、７日㈭（ホテル松原屋）
・実技 ４月 日㈪～ 日㈮の内 １ 日（ Ｋ Ｙ テ ク ノ ロ ジ ー ㈱ 玉
鶴工場）●日程（場所）

2231

地デジ悪質商法にご注意！

28● 申 込 期 限 ３月 日㈫◇フォークリフト運転技能講習

11

広報ひらお
平成23年３月号

15平成23年３月号

広報ひらお

16

《３月16日〜４月15日》

３
16
(水)

月

４
1

マロニエ会 (9:30 ／保健センター )こころの健康相談・いこいの場（13:30 ／保健センター）

(金)

17

2

(木)

18
(金)

19
(土)

(土)

朗読ボランティアつゆくさの会 (10:00 ／平生図書館）
もの忘れ相談 (13:30 ／ふれあいまちづくりセンター〈あいあむ〉)
体育館開放日 ( 午前中）
第 13 回平生中央児童館まつり (8:30)
古文書輪読会 (9:45 ／平生図書館 )おはなし会 (14:00 ／平生図書館 )

4
(月)

5
(火)

(月)

6

第 24 回田名公民館まつり (9:30 ／田名公民館 )

(水)

22

8

(水)

(金)

24

9

(木)

26
(土)

(土)

離乳食学級 (9:30 ／保健センター )(日)

体育館開放日 ( 午前中）

11
(月)

(日)
(月)

体育館開放日 ( 午前中）

10

27
28

マロニエ会 (9:30 ／保健センター )

(木)

23

(金)

育児学級〈大野・曽根・佐賀地区〉(10:00 ／保健センター )

7

(火)

25

体育館開放日 ( 午前中）

3

(日)

春分の日

ひらお読書会 (13:30 ／平生図書館 )

(日)

20
21

月

12
(火)

保健センター開放日 (9:30)

29(火)

人権行政相談 (10:00 ／中央公民館、13:00 佐賀公民館 )あすなろ会〈介護者家族の会〉(13:00 ／ふれあいまちづくりセンター〈あいあむ〉)

13

おひざにだっこの会 (10:30 ／平生図書館 )(水)親しみトーク【町長と語る日】(18:00 ／町役場町長室 )

14

30

(木)

(水)

15

31

(金)

(木)

年度）のものです。

「あたたかいまちをつくります」※学校名・学年は受賞時（平成ポスター・標語

標語最優秀作品

あいさつで

広がる笑顔

山方奈々

地域のきずな

平生小学校３年

ポスター最優秀作品

平生中学校３年 古川恵美里

22※予定表ですので、日時・場所の変更がある場合もあります。

平生町民憲章

わたくしたち 平生町民は、ふるさとの美しい自然と歴史をうけつぎ、明るく住みよいまちづくりを目指して、次のことに努めます。
わたくしたち 平生町民は
1 自然を大切にし 環境をととのえ 美しいまちをつくります
1 スポーツに親しみ きまりを守り 健やかなまちをつくります
1 思いやりと 感謝の心をもち 温かいまちをつくります
1 勤労をとうとび 活力にみちた 豊かなまちをつくります
1 文化を創造し 若い力を育て 伸びゆくまちをつくります「広報ひらお」は、環境に配慮した再生紙を使用しています。