°±²³ ´!µ¶!+7# ·¸CIFORῌJapan  U U#!&7 #¹º» H+ῌ ῏῍ῐ῎    !" #$%&'()  *++, -.ῌ/,
9#:012 34!56&7 $%# 8! ;- !$%<=>?!  @)AB) &7C D!E7$%EF) GHI !E7J#KL#$M#>2
7 )N+O

7. P  C D!E7$%#Q!RSTUVWXWY2Z7
[ ! RSTUVWXWY! #\]^)_`)abAB2c P ) dec

7f2gP)hO 7i;   P P j<kl!mno7 p!  !
/q or$#SstRWY! >POu O#v<>wxyFz{0 27#|1> }~VWtT *CIFOR CIFORῌJapan U */ U#!&7 < ,**0  O - #P P   #9 P,**0  1 ¡! CIFOR !¢P  U  <=>£$% ¤q ¥Z7 ¦§¨; ©)RSTUVW
XWY<ª¦«¬#$%<!­7E>!&7®#¯< &7
Gen Takao : Is Satellite Imagery Really Useful for the Sustainable Forest Management? An Overview on the New CIFOR/Japan Project “Sustainable Utilization of Diverse Forest Environmental Beneﬁts”}~VWtT *CIFOR ¼µ ¶   No. 03 ῍,**1῎9CIFOR       !" #$% CIFORῌ  

 ,**0  +* &#'()*+,-./0*1$ 234' 
#7 89 CIFOR

5!$*"6/- ":;2$< =>$ ?#@ABCDE

FG% => ",ῌ

CIFOR ῎῏ῐ῍ῑῒ

CIFOR HCenter for International Forestry ResearchI  +33- &'.

-4(JKLMNO@ HConsultative Group of International Agricultural Research, CGIARI PQ)R  !" STUVWXYZON[# \ - < @AM]^ H_*` 
@AM]^  abcd+ 'e,@AM]^ fghTi@AM]^I  . < jTkO HlmNOT BTgno nNphqrs n]BNI<" t /* - uvt

3* - e,ῌwx. 1* - y,z y +0* - /t 0 " {12 |345   6}

~ " { 46 ῌJK7  ῌ  + 4' 89:;'<   !" { 46 =CGIAR jTkO 6  > NGO J `8?@'A$ῌ  4$  H$B0I
CIFOR

I"

 ,**/ῌ*0 C , () HEPMR-,I *+,-41I"

-/t,/D'$4C)t` CIFOR) !"   CIFOR4"{-8Ey'F* Q `¡¢).-',£ CIFOR G¤ HI¥¦4 )R $   e,

46 `#`§¨©Jª ?¤KL«M! 4 +¬ \4" {$  = `A$   ­ .z®*?¤©J¯N°± O² ³$ \4"  '?¤©J°±O²´OEhOWµ@

POLEX P.- CIFOR++QR3S>\' CGIAR

H³

¶64"

TU.-

POLEX H?¤opi´OEmO·TM·iEI  CIFOR VW¸O¹i$+331  1 º».-4" X.-4
®G%*º + , YS.
-" Z#¼[%!" http : //www.cifor.cgiar.org/publications/polex/10   J No. 03 ῍,**1῎       !"#$%&'()! *!+, -./$0  1234 5
&6 : 7 89:;<:=>? @AB$  CDE FG HICIFOR M EPMR-,!JK L"N.$ '(!#ONP$% E Q&!

'( Frances Seymour R) 4 +330 *!

 S+ TU"V ,- W./X$YZ[\$# & M ,**2 * . ]0^!M_`$$1 a
CIFORῌJapan b9cdefM2345 gh6ij klm!nop a, CIFOR h6i !7qnr g8j !9sR :; <t!n,[u$/ P vw=>!?@x yA g+330ῌ33 *jz vw=>!?@x yAd:{ , g,**+ῌ*/ *jz &|} ~vBC!?@xf DE !KNz & ,**0 *! -ῌ

CIFORῌJapan ῒΐῐ῎῏ῑ῍῕῔!&>` #2j P n /,FG#2
D!0HI  ` #!0M !E+,!#NJ K/_a, #_ 0"C! Y  L |[    S+ |[   #e[u gM +j3j &\$ 0I 2!MN#L&OPa, E 2!ME` #!N/ !0MBQ¡ ¡R¢S, T/$£¤£ ¥¦£ §" ¨©:!`+, /, +*j £Mª«I¬#£ JU pVW XWHIa, YWZ­H®«T¯[ V3\°!n, ¤£M !0]± }¦^_ a, N.$ ²`«!¢IPa ±_

E JU @& ¥¦£M³b }¦|}a &\$ ¤£&D !0|}N´3 ]±a~2 D !0M!?@x Bc JUEP_`d`eµ gfj ¶$ !E!·NJ¸ ?)
f¹ ºga+j vD !0 2 ´»ῌpVz M ! Bc
JU#"_ hc!i D !0 2!¼jN./_>  ! ¦ No. 03 ῍,**1῎11¯ + (¨g' ­® &4( ' W °' ¨g:' GH' ±² °' ¨g ³H,;  8A' W·F 4
' GH' °' ´' µ¶  &¸>`@Cat8¹
 no75pqpr
T`@ º»¼,  !"#$% &' ()*$% & +,-./ῌ0 1232456789:1; &' <=>?@ &' ? A
BC>(8DE1;

&' 4F' GHIJKLMNO  2 ' ()*$% ' 2QRS$%-0WX (Y8Z
bcd4

PT' U&PV[\ ]^&_)`@ M4a;,, -

efghijklm4Fno75pqprsSTt;2uv>4

`@uw x;M  no75pqprsS ;b' I&x
TyD8z{4|  db`$%uv}~&uv `@8&x
 P

++

 ./ῌ0i'  +, 4F' 0Tno75pqprsSQ`@1;

t81; v'   V' '  ' '  P 4F' `&&
404X ¡efgh `@¢£¤ 8¥¦x;M ¢£¤TE§M efgh`@8' (¨g©ª1;M T8 /, +* R$%
12T FRA2 i"#«¬­®

   Z No. 03 ῍,**1῎    !  "#$% & '! ()*+,)* $-./! 0 1! 234! 567489:9;<#% =>& ++?F GH@A*+BC@DEI/! 1JK LMN1OP+QRSGTK)*+I/GUVA*

I*AWXYZ[WPV .\! ]/! A"^#$=>_` Aab c#3d7efgW hijk#lmno pq$% +?! rpnom&st*uAv /wx9y/K! 234' (%' ! QRzC{Y)F I/*|/m+
I*A+,}~F +?! 567489:9;YZ[lV q$/F I//! 567489:9;J #567489:9;<# 79 I/G-.

/Z'!



YZ[G<k#01234%k#O A*+A! 5A%ijk#234678'+-\ uK! J }BCt9*A01F I/:659;D(%.\  Kw ;'Z'! M897{#'+.\ < A! ijk#}/

rp234 6o! $= Vu! >?@1y3\$}JK Jw! Ag¡x¢£4 h¤ t / aijk#b v I/BF 'rK! h¥I 2C\%m A"¦JwV $w§v /w¨©n"#J% ª«/¬ijk#aq$}234­ abzF W®D¯F$+?! nYZ[=>Jwijk#/FK ! 01F})+ijk# /\ °/Jw  ! ±²³U´µ¶F$! $*JKA*+234 6a! )A$IA=>& )* $=/$EG!   /!
#ijk#}BC/*t·cF¸F'rK! 567489:9;)F I*reg¡7¹GG%2]/! AºHI»Fm+J! Ag¡x¢£4%K L  ¼ No. 03 ῌ,**1῍13

% , hijk11R%% , $a&  1R :  1+- K w"#'  85w 4c! K ¡8P?c,¢ 1R£¤5¥¦1R§' F(w8 44+ K5 Fwx!
' .L5 ¨©ª"#',% , $b& TUVWXYZ"§1R :  1Kw «85 zc+¬8(#4G"!jkG"!­(8"®' (1m¯+°((± +²4c5 § (8 K!³´+µK' F,c1¶wxP?,L5 #·¸¹"op
º8µK'



   !"# $% ,&'()*+(,-"./012)*3.!"+' 45 67012 )*89: ;<"+5 -=+>?@+-&12ABCDE' FG"HIJK8#,L5 F(M?

NOPQ012 RS,L 'TUVWXYZ"+5 [ -\]^_`a'+& bcdefghijkAl8mnopeq1RrGst3.uvwx y5 mnopeq
zc{|2f}~'wx~

hijkAl" , opU $5 5 op & +,~r
14» ¼  ] No. 03 ῌ,**1῍ -  ¡ ¢£F
¤ : ¥¦§¨©ª§«¬­®¯°±² ³ : ´§µ ¶ : ·©¸¹

   !"# $% &'( $)*+,-. /012 $%34 56 7 $%)*/!589 )* $%:;5<=>? &'(@)*ABCDE%34 56,F G HI4JKLMNOP-Q/ RHS(4 $;T-UVWIX $% YῌZ[\&]!Yῌ^_`abcdef ghD6)*+,-i\&]!Yῌ^_`ja k/KLM
NOPlmn989-op56 q  Erst!uv wxyJ  )*r4\&]!Yῌ^_`?z{M a|}~$AK!WIX-op56-F r4\&]ῌYῌ^_`abR ' 12F$%Z[AK-ghD6 y4  7 y-UVWIXlm5 $% YῌZ[ Yῌ
῍$-g/6\&]ῌYῌ^_`4M

gh/AK-34

56 y4 47 y-i\&]!AK-5 $% )*lmWIX4.YῌZ[º » ῌ ¼ No. 03 ῍,**1῎15         !"#$%&'(% )*+,
-%./0123 *+,
9:;<=>?&

4 567 8@ AB%?CD23 EF ? GHIJKLMNI !"? "O>?#NF#PD!" $ ) Q%%UV WX'ῌ(WXY

RST9>&Z9[ \]^'ῌW9_Y ]S`abc;d'ῌ)eS]9f9Y4 * - 3g h% i%

F+,23-.Fjkl )mno'( /0p-.qF1r#23 4st%#4F1suvwF523
%67+/ RST9?
{|F1}F}

3JICA xy9RST9z^n>&UV~8 {|%./9#4 :;

4 Z9[?

<=x\S9fICRAF )=== CIFOR %& F3s?'( >?@/ CIFOR  ICRAF " A !B^nT ,O

"*+F0123& ]S`a?

CIFORF +33* CDg E'(F MLA ?~8%
. Gg%/ 2g% ITTO %.UJ%.HI{ I} 3 4 .% !"#$%&/i@*+JFKL" ,? M"*+15Np4?0/4*+"FO23O23@¡P|QRS¢£c.¤¥¦§¨¡P|Qp©T ª« ¡P|QU¬ ª­®V¯°  5N?
¡P|Q.EWX?& 3g@ %± ²

#%¦ }YZ[¢³´¦ NGO ~80%CD.23FO23 s) *+¨F*+, Aµ%¶(\9I.FO23 .% ]^>%°./C4·¸¨%­®
¹º_» *)¼%)¼% CIFOR"
16DN? Dm`"?*+ }

A"N?& ==m`<n AFP X^    No. 03 ῍,**1῎ ,**0  0  AFP  AFP   !" # $%&'()  *+,- .ῌ/0 12345$6
7-89:;'<=>' ,**, '?@55A BC

,**0  1 DEF +1 G* 2 *+,- 3 2HI:

JK+0L 5A BC:M=N AFP OP QRS TUV! W" #X1 Y '  6Z 6[\$]$^_= `%a\ b$c&'. d(=Ze)f).ῌ ῍ῐ῏῎g  CIFOR h*+ijk^lmKno CIFORῌJapan 5A BCp,Eq -'.r/0 s$[\$ !

t1K2]3=Z 439uv wxy5z{673$6
8 |9'r::;}a Q Z ~<='{  $ a Z  '> ~ ?, @:;ABC17:t1K2'[D Z 1Z:[7 ! x3E=Q

F$G 43mKTe$ZH
CIFOR]$=IJEF$ =' CIFOR 'FKIJ

Lf > , M Nfx: + Mm - M) Q O
P'NLfQ /+* M6IJ:]$ CIFORQR:Qa x)5 l *+S T0 x ¡JIRCASL *+dUJ¢vV£0 CGIAR ,-W¤¥Xz¦§¨C$6xY©l ¡ªZ$:~=«'[>\~ L ¨¬?> ­G ]^'®_i`a*+,-IJ'¯ia°j [;iI
J'*+,-±²'³ ,"´µ
CIFORῌJapan 5A

 d9'e¶·4cgiar.org»ΐῒ῔ῑ¼

BC> CIFOR '- ~'c&:b*$c¸<¹ ·4¨º§ g.takao@=
+L

Davis, L.S. ~ (,**+) Forest management : to sustain ecological,

f g0 No. 03 ῍,**1῎17economic, and social values. Boston, McGraw-Hill, 2*. pp.
, Stork, N.E. (+331). Criteria and Indicators for Assessing the Sustainability of Forest Management : Conservation of Biodiversity. WORKING PAPER NO. +1. Bogor, CIFOR.
- Sheil, D.  (,**.) Ecological criteria and indicators for tropical forest landscapes : Challenges in the search for progress. Ecology and Society 3 (+).
.
Danielsen, F.  (,**/) Monitoring matters : examining the potential of locally-based
approaches. Biodiversity and Conservation +. (++) : ,/*1ῌ,/.,.
/ Holmgren, P.,
Thuresson, T. (+332) Satellite remote sensing for forestry planning - a review.
Scandinavian Journal of Forest Research +- : 3*ῌ++*.
0  ,**.  :  !"# $%&'()* +,-.
1 CGIAR (,**0). Report of the Second Ex/012345 /1 : /ῌ3.
ternal Program and Management Review (EPMR) of the Center for International
Forestry Research (CIFOR). http : //www.cifor.cgiar.org/publications/pdf_ﬁles/
CIFOR_EPMR,**/report.pdf.
2 FAO (,**+). Global Forest Resources Assessment ,***. FAO Forestry Paper +.*. Rome, FAO.
3 6789 +32-$%:+* Franklin, S.E. (,**+) Remote sensing for sustain;* <=> ?@> +/2pp.
able forest management. Boca Raton, Lewis Publishers, .*1 pp.
++ Foody, G.M.
(,**-) Remote sensing of tropical forest environments : towards the monitoring ofenvironmental resources for sustainable development. International Journal of
Remote Sensing ,. (,*) : .*-/ῌ.*.0.
+, Lu, D.S. (,**0) The potential and challenge of remote sensing-based biomass estimation. International Journal of RemoteSensing ,1 (1) : +,31ῌ+-,2.
+- Naidoo, R., Hill, K. (,**0) Emergence of indigenous vegetation classiﬁcations through integration of traditional ecological knowledge and remote sensing analyses. Environmental Management -2 (-) : -11ῌ-21.
+. Aguilar-Amuchastegui, N., Henebry, G.M. (,**0) Monitoring sustainability intropical forests : How changes in canopy, spatial pattern, can indicate forest stands
for biodiversity surveys. IEEE Geoscience and Remote Sensing Letters - (-) : -,3ῌ---.
+/ Chomitz, K.M. (,**0). At loggerheads? : agricultural expansion, poverty reduction, and environment in the tropical forests. World Bank Policy ResearchReport. Washington DC, World Bank : ,2..
+0 AB C ,**0 DED# F
0. : ,ῌ2.
GHIJK AFP &L(MNOPQRSTUVOWXY* -.

18- .

No. 03 ῌ,**1῍