April 2021
Issued by Soka Intercultural Information Corner

Ｌｅａｒｎ Japanese with Volunteers (Soka Area)
This list covers some of the classes in and around the Soka area.
Please make inquiries about details or summer holidays to every class. (*All classes operate independently)
Day

TimePlace（nearest Stn.）

11:00 am-12:30 pm
Sat

Sun

Month

¥1,000 for 6 tickets

Class Name and contact

Soka Nihongo-no-kai
Tel.090-8344-0237 *at night(Mr. Abe)
Japanese Class for Foreign

FreeResidents Tel.048-942-0778*No class on 4 , 5 Sat.

Center*No class on May 1(Bus from Shinden Sta.)(Shinden-nishi Bunka Center)

10:00 am-noon*No class on April 25

Shinden Mini Community
Center(Shinden Station)

Kotoba no Kokusai Koryu Circle
Tel.070-2150-7631（Ms. Takahashi）

10:00 am - noon
10:00 am - noon

Wed¥200 per class

Shinden-nishi Bunka

10:00 am- noon
thChuo Kominkan（Soka Sta.）

Fee*Closed during school
summer vacation

10 am-noon*Starts from April 16
Fri.

1:30 pm-3:30 pm(In Koshigaya City)¥150 per class

Soka Chuo Library 4F: FreeorMatsubara Mini Community Center: ¥100

Koshigaya-shi: Chuo
Shimin Kaikan(Koshigaya Sta.)Kawayagi Bunka Center(Bus from ShindenStn.)¥200 per class

2nd & 4that pallet

Tel.090-6540-0587 (Ms. Kondo)*Need a contact in advanceNihongo Circle(Nursery ¥100)

Tel.048-972-5738(Mr. Morita)

Free*Need a contact inadvanceTanoshii Nihongo Kyoushitsu
Tel,048-936-4088(Kawayagi Bunka Center)

1st & 3rd at pacom(Noborito-cho 33-16)

Nihongo Hiroba

100 per class(Minami Koshigaya 4-21-1)

Nihongo de GO!
Tel. 090-5574-7070(Ms. Takayama)〇Learning Japanese at Your Home
Mobile App for Japanese Language Learning “Tobira” by Ritsumeikan Asia Pacific University
You can learn Japanese; Syllabary (writing/listening/reading practice), How to write Hiragana in thecorrect stroke order, Useful simple expression with this app.
The app is available for free in the Apple App Store and on Google Play for iPhone, iPad Touch, andAndroid smartphones. To down load simply search for “Tobira”【For more information】 If you need more information about learning Japanese (other schools, locations etc.)
or help with translation, call the Intercultural Information Corner in the City Hall.
TEL 048-922-2970 (direct Mon. Wed. Fri.)*The “Intercultural Information Corner” is managed from a citizen’s standpoint by a local NPO (SpecifiedNonprofit Corporation) “Living in Japan”.

2021 年 4 月
そ う か し こくさいそうだん

さくせい

草加市 国 際 相 談 コーナー作 成に ほ ん ご きょうしつ

そ う か

ボランティアによる日本語 教室（草加）そうかしないきんりん

がいこく

きひとに ほ ん ご

おしひょう

草加市内や近隣で外国から来た人に、日本語を教えているところの 表 です。
よてい

かくわなつやすよていかくきょうしつとあ

予定が変わることもあります。詳しいことや夏休みの予定などは各 教 室 にお問い合わせください。
かくきょうしつ

どくりつだんたい（＊各 教 室 はそれぞれ独立した団体です。
）
曜日

じ か んば し ょ時間場所（最寄り駅）

もよ中 央 公民館ぷん

じ午前11時～12 時30分
どごぜん

土じぷん

じ

ど よ う びやす新 田 西 文化センター

日

むりょう

無料

（新田駅よりバス）

しょうご￥150/回し ん で ん え き ちか(新田駅近く）
そ う か し り つ ちゅうおう と し ょ か ん

月ぷん

じ

しょうご

午前10時00 分～12時（正午）

むりょう

じ

ごぜん

じ

水がっこう

な

ちゅうおう し み ん かいかん

ことばの国際 交 流 サークルたかはし

Tel.070-2150-7631（高橋）じぜん￥200/回にほんごサークル

ほいく

Tel.048-972-5738（森田)

もりた(保育￥100)

（越谷駅）

たのじ

ごぜん

じ

しょうご

しがつ川柳文化センターにちだい
ご

ご

じぷん

じだいにほんごでＧＯ！
かい￥100/回

きんよう第2、第4 金曜（越谷市内）に ほ ん ごだいれんらくひつよう

きんよう

のぼりとちょう

だい936-4088（川柳文化センター）
じぜん

パコム（登 戸 町 33‐16）

こしがや し な い

Tel.048

かわやぎ ぶ ん か＊事前に連絡必要第1、第３ 金曜

ぷん

午後1時30分～3時30分

いえ無料（新田駅よりバス）

きん金

むりょう

しんでんえき＊4月16日よりに ほ ん ご きょうしつ

楽しい日本語 教 室

かわやぎ ぶ ん か

午前10時～12 時（正午）

れんらくひつよう＊事前に連絡必要
かい

こしがやえき＊学校の夏休み 中 は無し

Tel.048-942-0778

こんどう

越谷市： 中 央 市民会館

な つ や す み ちゅうに ほ ん ご きょうしつ

Tel.090-6540-0587（近藤）又はまつばらこしがやし

午前10時～12 時

べにほんごひろば

また松原ミニコミセン：￥100
すいあ8344-0237 *夜のみ (安部)

こくさいこうりゅうかい

草加市立 中 央 図書館４F： 無料
じTel.090-よる

しんでん に し ぶ ん か

新田ミニコミセン

やす

ごぜん

かい

(新田西文化センター)

しんでん＊4 月25 日は休み

げつに ほ ん ご

外国籍市民のための日本語 教 室

しんでんえき

午前10～12 時（正午）

そうか草加 日本語の会

がいこくせき し み ん
しんでんにし ぶ ん か＊5 月1 日は休み
じ

6 回券\1,000

しょうご

やす

ご ぜ ん

けん

（草加駅）

＊第4,5土曜日は休みにち￥200/回

そうかえき

午前10時00 分～12時（正午）
だいれんらくさき

連絡先

かいちゅうおうこうみんかん

じ

ごぜん

か い ひ会費

えきTel. 090-5574-7070
たかやま（高山）

みなみこしがやパレット（南 越 谷 4-21-1）

まな〇家で日本語を学ぼうに ほ ん ご がくしゅう

りつめいかん

たいへいようだいがく さくせい

日本語 学 習 アプリ「とびら（Ｔｏｂｉｒａ）」（立命館アジア太平洋大学 作成）
ひょう

つかか

き

よれんしゅうただかじゅん

かやく

たかんたん

ひょうげん

ひらがな 表 を使っての書く、聞く、読むの 練 習 、正しい書き 順 でひらがなを書く、役に立つ簡単な 表 現
つかまなをアプリを使って学べます。
むりょう

しら

つか

アプリは無料で App Store または Google Play で「Tobira」で調べてインストールして使えます。
たいおう

iPhone, iPad Touch, アンドロイドなどのスマートフォンに対応しています。とあ

きょうしつ

ばしょ

いがいに ほ ん ご

べんきょう

きばあい

こくさいそうだん【問い合わせ】それぞれの 教 室 の場所や、これ以外の日本語の 勉 強 について聞きたい場合は国際相談
し や く しょない

れんらく

つうやく

ひつようかたそうだん

でんわコーナー（市役所内）に連絡してください。通訳の必要のある方も相談してください。電話 048-９２２－
ちょくつう

２９７０（ 直 通げつすい

きんようび

うんえいしみんたちばほうじんおこな

月・水・金曜日）＊運営 は市民の立場から、「ＮＰＯ法人 Living in Japan」が 行 っています。

そ う か し こくさいそうだん

さくせい

2020 年 12 月

草加市 国 際 相 談 コーナー作 成に ほ ん ご きょうしつ

そ う か

ボランティアによる日本語 教室（草加）そうかしないきんりんがいこくきひとかんせんしょう

えいきょうに ほ ん ごおし

草加市内や近隣で外国から来た人に、日本語を教えているところの表です。
やすよてい

きょうしつ

コロナウィルス感 染 症 の 影 響 でお休みだったり、予定がわからない 教 室 もあります。
くわねんまつよてい

かくきょうしつとあかくきょうしつ

どくりつだんたい

詳しいことや年末の予定などは各 教 室 にお問い合わせください。（＊各 教 室 はそれぞれ独立した団体です。）
曜日

じ か ん

ば し ょ

時間

場所（最寄り駅）

ごぜん

じ

かいさい

みてい

じぷん

土よえき

中 央 公民館

れんらくさき連絡先￥200/回

そうかえき＊開催は未定か い ひ会費
かいちゅうおうこうみんかん（午前11時～12 時30分）

どもけん

（草加駅）

6 回券\1,000

しんでん

午前10～12 時日

かい￥150/回

しんでんえき

(新田駅）
まつばら

ごぜん

げつ

月

じぷん

じ

午前10時30 分～12 時15分

かいTel.090-

よる

あことばの国際 交 流 サークルたかはし

Tel.070-2150-7631（高橋）むりょう

Tel.090-9644-

無料

そ う か し り つ ちゅうおう と し ょ か ん

草加市立 中 央 図書館

ふるさわ5764（古沢）ftduffer99@yahoo.co.jp
じぜん

れんらくひつよう＊事前に連絡必要
がいこくせき し み ん

ごぜん

じぷん

じしょうご

午前10時30 分～12時（正午）

か火

だい

かよう

やす

じごぜん

水

新 田 西 文化センター

むりょう

無料（新田駅よりバス）

じこしがやし（午前10時～12 時）

すいしんでん に し ぶ ん か

ちゅうおう し み ん かいかんかい

こしがやえき＊1 月 6 日から開催予定

Tel.048-942-0778(新田西文化センター)

越谷市： 中 央 市民会館

かいさい よ て い（越谷駅）￥200/回にほんごサークル

ほいく

Tel.048-977-6604（松 原)

まつばら(保育￥100)

たのじ

ごぜん

じ

かいさい川柳文化センター

みていだい

越谷市内
ごじぷん

だい

＊開催は未定いえに ほ ん ごだいかい￥100/回

きんよう第2、第4 金曜

みてい

れんらくひつよう

きんよう

パコム（登 戸 町 33‐16）ぷん

936-4088（川柳文化センター）
じぜん

のぼりとちょうじ（午後1時30分～3時30分）
かいさい

だい

Tel.048

かわやぎ ぶ ん か＊事前に連絡必要第1、第３ 金曜

こしがや し な いご

無料

（新田駅よりバス）

きん金

むりょう

しんでんえき＊開催は未定に ほ ん ご きょうしつ

楽しい日本語 教 室

かわやぎ ぶ ん か（午前10時～12 時）に ほ ん ご きょうしつ

外国籍市民のための日本語 教 室

しんでんにし ぶ ん か
しんでんえき

＊第4,5火曜は休み

べ8344-0237 *夜のみ (安部)にほんごひろば

また松原ミニコミセン 又はふんに ほ ん ご

こくさいこうりゅう

新田ミニコミセン

じご ぜ んにちそうか

草加 日本語の会みなみこしがやパレット（南 越 谷 4-21-1）にほんごでＧＯ！
Tel. 090-5574-7070
たかやま（高山）まな〇家で日本語を学ぼうに ほ ん ご がくしゅう

りつめいかん

たいへいようだいがく さくせい

日本語 学 習 アプリ「とびら（Ｔｏｂｉｒａ）」（立命館アジア太平洋大学 作成）
ひょうつかかきよれんしゅう

ただかじゅん

かやく

たかんたん

ひょうげん

ひらがな 表 を使っての書く、聞く、読むの 練 習 、正しい書き 順 でひらがなを書く、役に立つ簡単な 表 現
つかまなをアプリを使って学べます。
むりょう

しらつか

アプリは無料で App Store または Google Play で「Tobira」で調べてインストールして使えます。
たいおう

iPhone, iPad Touch, アンドロイドなどのスマートフォンに対応しています。とあきょうしつばしょいがいに ほ ん ごべんきょう

きばあい

こくさいそうだん【問い合わせ】それぞれの 教 室 の場所や、これ以外の日本語の 勉 強 について聞きたい場合は国際相談
し や く しょない

れんらくつうやく

ひつようかたそうだん

でんわ

コーナー（市役所内）に連絡してください。通訳の必要のある方も相談してください。電話 048-９２２－
ちょくつう

２９７０（ 直 通げつすい

きんようびうんえいしみん

たちばほうじんおこな

月・水・金曜日）＊運営 は市民の立場から、「ＮＰＯ法人 Living in Japan」が 行 っています。