建設コンサルタンツ協会ホーム

274号目次協会誌トップページ

写真 1

カタラクトダム

The Upper Nepean Water Supply Scheme delivers fresh water

新鮮な水を届ける「アッパー・ネピアン・ウォーター・サプライ・スキーム」
オーストラリア、シドニー郊外

Special Features / Civil Engineering Heritage XIV

特集
土木遺産 XIV
オセアニア 入植とともに育まれてきた土木技術

会誌編集専門委員会

木製水路と給水馬車（1858 年までの水源）

図2

スキームの概要

リス人の入植が始まったのは、現在のサーキュラー・キある。これはシドニーの南西に位置し、頻繁に雨が降るネー辺りになるシドニー・コーブに淡水の流れがあったか

ピアン川上流の1,000km2 の集水域から水を引き、大きならだ。長さ1.5km 程の流れの集水エリアは小さく、湿地貯水池に貯える計画であった。

を水源地としていた。しかし、この流れに沿って多くのこの独創的な発想は、委員の一人であった公共事業家が建ち始めたことで、生活雑排水やごみなどが流れ部門のチーフ・エンジニアだったエドワード・オープン・込み汚染されてしまった。そのため、1826 年には水源地モリアーティが計画した。その後の調査に時間がかかとしての使用が禁止されてしまったのである。

り、1880 年になってようやく工事が始まった。水路勾配

次の水源地は南東に4km 程の湿地に決まった。このを小さくしつつ、水を自然流下で街まで流す計画のた場所からは、囚人たちにトンネルを掘らせて街まで水をめ、トンネル、運河、水路橋の敷設には高い技術が要求運んだ。担当エンジニアは囚人たちが怖くて指示を出せされた。

ず、好き勝手に掘られた結果、トンネルは曲がり、水路1824 年、アイルランド生まれのモリアーティはダブリ勾配も付けられなかった。トンネル以外には木製水路

ンのトリニティ・カレッジで教育を受けた。1843 年に家を造って、最後は給水馬車で水が配られた。1837 年か族とともにシドニーに到着し、コンサルティングエンジニら使い始めたが、1858 年の大干ばつにより、新たな水アと測量技術者を務めた。エンジニアとしての経験を積源地を探すこととなった。

んだ後の1859 年、ニュー・サウス・ウェールズ（NSW）州

第3の水源地であるボタニー湿地の給水場は蒸気機の公共事業部門のチーフ・エンジニアに任命され、1862関で水を汲み上げていた。1859 年から給水していたが、年に道路とエンジニアの責任者に就任した。1865 〜

1788 年1月26日、初代総督アーサー・フィリップら千数

シドニーの人口増加に伴い給水量不足となり、1890 年

1866 年にはピルモント橋の建設監督をした。1867年に百人がシドニー湾に上陸したのである。この地からイギには終了せざるを得なかった。そしてまた、新たな水源はシドニーへの水供給を検討する委員、1875 年には公アのシドニー。夏はさほど暑くならず、冬も高緯度の割に地を探さなければならなくなったのである。入植者たち

共事業入札委員会と下水道衛生委員会のメンバーになは気温が下がらず過ごしやすい。南半球のため季節はは、常に雨が降り、川が流れるイギリスから来たため、った。1888 年末に引退してイギリスに渡り、1896 年に70

日本と逆になるが、時差が少なく車は左側通行、比較的水の保全や保存の知識が乏しく、水源地を汚染から守余年の生涯を閉じた。

治安も良いことから日本からの観光客も多い。

ることの重要性についても認識していなかった。そのた■ 飲める水道水2000 年に夏季オリンピックが開催されたオーストラリ

め、街は断続的に水が尽きる状況となっていた。

オーストラリアは乾燥大陸で雨季がない。長期間、雨が降らないこともある。実際にシドニーでは1934 年から■ スキームの仕組み

ネピアン川にはカタラクト川、コルドー川、エイボン川■ 独創的な発想という3つの支流がある。アッパー・ネピアン・ウォータ

1867年、人口増加や度重なる干ばつ、水供給への住ー・サプライ・スキームの仕組みは、まずコルドー川とエの一つだ。なぜ、水道水を飲むことが出来るようになっ民不安に対応すべく、将来のシドニーへの水供給を検

イボン川がネピアン川に合流後、高さ3mのフェーザント・たのだろうか。

討する委員会の委員5名が知事から任命された。2年のネスト堰で分流され、延長7kmのネピアン・トンネルを■ 水源地の変遷調査が終わった1869 年に委員会は、現段階では最悪で通り、カタラクト川にある高さ3.5mのブロートンズ・パスあるシドニーを、オーストラリアの中で最も水に恵まれた堰に水が送られる。この堰から分岐された水が、総延シドニーの歴史は1770 年、イギリスのジェームズ・ク

都市とし、住民たちに健康、快適さ、そして繁栄をもたら長19kmのトンネルと合計1kmの水路橋部を含む延長

ック船長がシドニー郊外のボタニー湾に到達し、ニュー・すために、
アッパー・ネピアン・ウォーター・サプライ・スキーム

64kmのアッパー運河を自然流下してプロスペクト貯水（Upper Nepean Water Supply Scheme）を推奨したので池に運ばれる。
このアッパー運河は現在でもほぼ変わら8 年間、干ばつに襲われている。それでも水道水をそのままごくごくと、美味しく飲むことができる数少ない都市サウス・ウェールズと命名した時から始まった。そして

024

Civil Engineering Consultant

VOL.274 January 2017

図1

施設の位置図

Civil Engineering Consultant

VOL.274 January 2017025表1

ダムの諸元

名称
完成年
構造
カタラクトダム
表面遮水壁型
1907 年（Cataract Dam）
（直線）重力式
コルドーダム
表面遮水壁型
1926 年（Cordeaux Dam）
（曲線）重力式
エイボンダム
表面遮水壁型
1927 年（Avon Dam）
（曲線）重力式
ネピアンダム
表面遮水壁型
1935 年（Nepean Dam）
（曲線）重力式

堤高 堤頂長

貯水容量

56m

247m

9,430 万 m

57m

405m

9,364 万 m

72m

223m

21,436 万 m

82m

216m

7,017 万 m

333

■ ダムの建設
写真 2

今も流れるアッパー運河

写真 3

しかし、これでも一時しのぎに過ぎなかったことが明プロスペクト貯水池

3

写真 7

ワラガンバダムと補助洪水吐きらかになる。1901〜1902 年にかけて、またシドニーに大干ばつが訪れたからだ。そのため、4つの川の上流にそれぞれカタラクト、コルドー、エイボン、ネピアンのダムをんだのである。1948 年に建設が始まり1960 年に完成し造る計画に至った。1902〜1935 年の間に建設されたこた重力式コンクリートダムで、堤高142m、堤頂長 351m、れらのダムに水を貯え、供給出来る水量を約 9 倍に増や貯水容量 20 億 m3。
「ヒューズ・プラグ」と呼ばれる土としたのである。

岩石で出来た補助洪水吐きは、水が越流する程になる

4つのダムはコアに砂岩ブロックを使った巨石積みで造られている。それらは両岸のタワーからケーブルを張
写真 4 自転車専用道となった元ロアー運河用地 写真 5

ブースタウン水路橋ずに使用されている。
シドニーの西35kmに位置する1888 年に完成した堤高 26m、堤頂長 2.2km、貯水容量 5,020万m3 のプロス
ペクト貯水池は、オーストラリア初のアースフィルダムだ。
ダム天端は1898 年に50cm 嵩上げされ、今も給水システムにおける重要な施設である。

写真 6

建設中のカタラクトダム

小規模の水力発電所も併設されているワラガンバダリカから購入し、同時にエンジニアも来て設置した。

ムは、シドニーとその近郊に住む370万の人々に美味し

これらのダムのうち、カタラクトダムの上流面遮水壁い水を供給している。これが建設されたことで4つのダがプレキャストのコンクリートブロックとなっているほか

ムからの水は、シドニー近郊の小さな町への供給に変き換えられた。その際に廃止された細長い土地は、ブーは、上下流面遮水壁はコンクリートからなる。コルドーダ

更されたが、今でもシドニーの水の平均 20％を供給し、スタウン水路橋も含め自転車専用道として2003 年に一ムとエイボンダムの監査廊入口は、当時の人々がエジプ最大40％までの供給が可能だ。さらに、ワラガンバダム般開放された。

ト学（エジプトロジー）に魅了されていたことから、エジのメンテナンス等の際には、バックアップ機能として活プト様式となっている。エイボンダムにあるジグザクの躍している。

■ 緊急の施設

アッパー・ネピアン・ウォーター・サプライ・スキームが洪水吐きは、流入長を長くして多量の水を放流させるためである。ネピアンダムでは両岸の移動のために吊り橋が架けられた。

完成する少し前の1885 年、シドニーが深刻な干ばつにヘッドと呼ばれる浄水場に送られる。ここで浄化された見舞われた。
この段階ではプロスペクト貯水池が完成しそれぞれのダム建設作業員のために、当初はテント水は、配水管で都市部に供給される。これらは1888 年ていなかった。そのため、民間会社に緊急で水の供給村だったものを町として造り換えた。町には学校、ホーに運用を開始し、同年、水供給と下水道のインフラを管施設を造るよう依頼した。この時はパイプラインや木製ル、病院や救急車が備わっていた。ダムが完成するたび理する委員会が設けられた。今日ではシドニー・ウォー水路を使って、ボタニー湾の湿地から水を運んだのでに建設装置と建物が解体され、多くの作業員と共に次ター社がその管理に当たっている。

ある。のダム現場へ移動した。1995 年、カタラクトダムはその建設の偉業を称え「ナショナル・エンジニアリング・ラン

延長7.7kmに及ぶロアー運河の高低差77cmは勾配

わずか 6カ月の作業期間で、ハドソン・ブラザーズ社

1/10,000で、当時、注目すべき技術であった。また途中はアッパー運河に沿って16の小規模なコンクリートダムにある幅 225mの渓谷を、22 連の煉瓦造りアーチ形式を建設し、1,200 本もの巨大な鋳鉄パイプを並べて8つのブースタウン水路橋を水が渡っていた。しかし1890 年の小川に架橋し、そして線路を横断させた。1886 年1月

代に橋の構造的問題が発覚し、漏水が発生するようにに通水を開始し、アッパー・ネピアン・ウォーター・サプなってしまった。そのため、1907年に渓谷の下に造った

ライ・スキームが完成する1888 年まで、この一時的スキはその5 倍の150万人へと増大していた。そして1934〜

落差 3mのコンクリート製の逆サイフォンに替わっていームは稼働を続けた。

1942 年の8 年の間、シドニーは再度干ばつに見舞われ

026

Civil Engineering Consultant

VOL.274 January 2017

を防ぐ役割を持ち、日本には無いシステムだ。って運んだ。重さ約10t の運搬が可能なケーブルはアメ

この貯水池からはロアー運河を自然流下してパイプ・る。さらにロアー運河は、1990 年代にパイプラインに置と、この土と岩石も一緒に流れ落ちる。ダム本体の損傷

ドマーク」に認定された。

■ 人口増加に伴ってシドニーの人口は1888 年の約 30万人から、1939 年に（文塚本敏行）＜参考資料＞
1）『Celebrating 125 years of the Upper Nepean Scheme』Sydney Catchment
Authority
2）『DAMS OF GREATER SYDNEY AND SURROUNDS Upper Nepean』
WaterNSW
3）『Sydney’s Upper Nepean Water Supply System』Sydney Catchment
Authority
4）『Upper Nepean』＆『Warragamba』WaterNSW 2015
5）
「WaterNSWホームページ」（http://www.waternsw.com.au/home）
6）「NSW Office of Environment and Heritage（OEH）ホームページ」（http://www.environment.nsw.gov.au/heritageapp/ViewHeritageItemDetails.
aspx?ID=4580004）＜取材協力・資料提供＞
1）Engineering Heritage Sydney（Michael Clarke/Stephen Lockhart/JonBreen/Guy Boncardo）
2）Tomoko Namiki（通訳）＜図・写真提供＞
図 1、2、写真 1、2、3、6 WaterNSW/Sydeny Water/Engineering Heritage Sydney
P24 上 塚本敏行
写真 4 大角直写真 5 箕輪知佳
写真 7 茂木道夫

ることになった。これによりワラガンバダムの建設が進Civil Engineering Consultant

VOL.274 January 2017027