Gebrauch

Bei korrektem Einsatz der Mehrspindel-Drehmomentwerkzeuge vonTOHNICHI laufen Anziehvorgänge präzise, effizient und schnell ab.
■Grundlegende Rohrleitungsauslegung
3-teilige Garnitur

Mehrspindel-GeräteMG
1 ~ 4 Achsen
MF, ME1 ~ 2 AchsenMC
1 Achse① 1-4 Achsen(Manueller Betrieb)
Griffventil

Mehrspindel-Gerät

3-teilige Garnitur

Öler
Hauptventil

Mehrspindel-Geräte② Mehrere Achsen(Manueller Betrieb)

Griffventil

Öler

3-teilige Garnitur③ Mehrere Achsen(Automatischer Betrieb)

Mehrspindel-Geräte
ABLVerteiler

DreiwegventilÖler■Vorsichtshinweise für die Handhabung von Mehrspindel-Geräten●Automatische Maschinen
Luftversorgung

1. Verwenden Sie ein elektromagnetisches oder manuelles Ventil mit drei oder mehr Anschlüssen zum Ein- undAusschalten der Druckluftversorgung.
2. Beim Einschalten der Luftversorgung laufen die Mehrspindel-Geräte an und stoppen bzw. kehren die Drehrichtung um, sobald das
eingestellte Drehmoment erreicht ist. Wenn eine automatische Umkehr der Drehrichtung erfolgt, muss das für die Luftversorgung
zuständige elektromagnetische Ventil 2 bis 3 Sekunden nach Einsetzen der Rückwärtsdrehung geschlossen werden, indem dasEndschaltersignal mithilfe eines Relais oder Zeitschalters entsprechend verzögert wird.

Anziehmethode
1. Verwenden Sie Mehrspindel-Geräte für Schrauben, die nach dem Einführen des Steckschlüssels weitere 6-7 mm hineingedreht werden.
2. Wenn das Rahmengestell einer Mehrspindel-Einheit mithilfe eines Hydraulikzylinders bewegt wird, ist ein Ventil zum Regeln derVerfahrgeschwindigkeit zu verwenden, damit die Steckschlüssel nicht zu stark in die Schraubenköpfe gedrückt werden.
3. Verwenden Sie zum Anziehen in waagrechter oder senkrechter Richtung (ME, MC) einen Schiebeantrieb.
●Handbetätigte Maschinen
1. Die Versorgung mit Druckluft über das Griffventil ist auf 1 bis 4 Achsen beschränkt. Wenn ein Mehrspindel-Gerät fürAnziehvorgänge auf mehr Achsen eingesetzt wird, ist ein Hauptventil zu verwenden (siehe Abbildung oben).
2. Zum gleichzeitigen Anziehen einer größeren Anzahl an Schrauben ist ein Hauptventil zu verwenden.
3. Verwenden Sie zum Ansetzen und Abziehen von Schraubenköpfen einen Schiebeantrieb.
●Andere1. Für mit Schmierung arbeitenden Mehrspindel-Geräten ist eine Zwangsschmierung mit einem Schmiermittel gemäß ISO VGA32 (Turbinenöl Nr. 90) zu verwenden.
2. Das patentierte und von TOHNICHI entwickelte System mit einem internen hochpräzisen Sensor erlaubt dieEinrichtung eines Anzugs-Kontrollsystems.
3. Der automatische Stopp und die Drehrichtungsumkehr arbeiten restmomentfrei (ME, MC).

348TOHNICHI DREHMOMENT-HANDBUCH Band 8

Mehrspindel-Gerät■Mindestabstand zwischen den Spindeln von Mehrspindel-Geräten

Die folgende Tabelle führt die Mindestabstände auf, die bei der Einrichtung einer Mehrspindel-Einheit zwischen denAchsen der Mehrspindel-Geräte einzuhalten sind.
[mm]

234561622283550
6478

192633
4158
75
91

2332
4050
71
91
111

28
38
48
60
86
109
133

33
51
62
84
100
129
157

Zahl der Achsen

TypMG60CN ~ 250CN
MF6N, 12N
ME25N
ME45N, ME80N
ME126NMC220N ~ MC400N
MC700N ~ MC1200NDiese Tabelle betrifft die 4 Typen MG, MF, ME und MC.

●Beispiel für Abstände zwischen Achsen beim MC2200N und MC4000N.

[mm]

2345694
128141160

141163

238336368
420

Zahl der Achsen

TypMC2200N
MC4000N■Die folgende Tabelle führt die Abmessungen der Verbinder vonDruckluftkupplungsGewinde

pneumatischen TOHNICHI-Drehmomentwerkzeugen auf.
Rc (PT) ¼
Innengewinde

Außengewinde

Typ

R (PT) 3/8

Rc (PT) ¼
Außengewinde

Innengewinde

GB¼ B (PF¼)
AußengewindeZusatzSchnellkupplug

U30CN ~ 250CN

Gebrauch

GB¼ B (PF¼)[mm]

U500CN,UR500CN
U1000CN

AUR500CN
AS12N
ASH40N ~ 120N
ASL30N ~ 90N
MG60CN ~ 250CN
AP220N ~ 1200N

A10N ~ 100N
AC25N ~ 100N
MF6N, 12N
ME25N ~ 126N

A180N/AC180N

349