電源補完機能

取扱説明書・保証書

電池の残りが少なくなったり、切れたりして、金庫の操作ができなくなった場合、金庫を開けるために、電源補完機能を使ってアラームセーフ シリーズ解錠する必要があります。

!

ご注意

1

2

3

本製品をお買い上げいただきまして誠にありがとうございます。

これは非常時のための補完機能です。
通常時に金庫を開けるための方法として!

使用しないでください。

キーパッド右横のシリコンキャップを開けます。

角形9Vアルカリ乾電池を接続します。

通常の扉の開け方で金庫を解錠します。

本書には、お客様の大切な情報が記載されています。

使用開始後は金庫の中には入れず、別のところに大切に保管し、他者の目に触れないように十分ご注意ください。

床への固定について目次

ご希望の方に対し、ボルトダウンキットを無償送付いたします。
（カスタマーサービスセンター03-5447-5311までご連絡ください）■床固定作業はお客様の判断にて実施してください。

危■床固定作業のための業者の手配は可能です。
（有償となります）
また、商品交換を含め、これの費用負担の責任は負いません。

険

穴を開けようとする床下に電気コード、電話線、水道管、空調管、その他ワイヤー、ライン、ケーブル、導管等がないことを事前に確認してください。
これらの近くには穴を開けようとしないでください。
これらの危険物に穴を貫通させると、感電、ガス漏れ、熱湯管の破裂による死亡又は事故の原因になったり、建物に損傷を与える恐れがあります。

注

固定作業に必要な道具

ボルトダウンキット
アンカー（2個）
ワッシャー（2個）

意

ボルト（2本）・電動ドリル・レンチ
・11㎜ドリル・ビット
・9.5㎜石工用ドリル・ビット（コンクリートや石の床の場合）

耐火金庫にドリルで穴を開ける時には、底部の指定位置にのみ穴を開けてください。
耐火金庫の横面や縦面に穴を開けないでください。所定位置以外の場所に穴を開けると耐火機能の劣化につながります。

・ご使用前に必ずお読みください
・お客様ご使用製品情報 / 保証書
・はじめに アラームセーフを使用するにあたって・ご使用方法・こんなときは・保証規定 / お問合せ窓口

P1P2P3P4〜P8P7P8ご使用前に必ずお読みください
はじめに・本製品は耐火性能を重視した耐火金庫であり、防盗用金庫とは性能が異なります。
防盗用金庫のような耐破壊強度はありません。
適切な道具を使って時間と労力を費やせば、どんな金庫も開けることが可能です。
日頃からの少しの注意で、盗難をかなり予防することができます。
・可能な限り耐火金庫を隠してください。
直射日光や熱が当たる場所は避けてください。変色・変形の原因となります。
・火災時に消防関係者に話す以外、金庫の設置(隠し)場所は他人に漏らさないでください。

2. マスターロック・セントリー日本株式会社は、国内準拠法により別段に規定される場合を除き、書面または口頭によるものか、あるいはそれが明示的であるか黙示的で保証規定あるかにかかわらず、他のいかなる誓約も保証も拒否します。
これには一般市場商品性と特定目的に対する適合性についての黙示の保証も含みます。
本製品に適用される黙示の保証は、限定保証期間の 2 年を超えないものとします。

本製品は、最初の購入者に対して、購入日より 2 年間、構造上または機械的な欠陥が認められた場合、本製品の欠陥部分の判別により無料で修理または交換いたします。
本保証は、日本国内においてのみ適用されます。

・持ち去り防止のため、床に固定することも可能です。
・暗証番号のわかる本取扱説明書や書き写した書類の取扱には十分にご注意ください。
・この商品には大音量で警報を鳴らすアラーム機能がついています。
アラームが発動すると10分間鳴り続けます。
必ずアラーム設定・停止の手順をご確認頂いてからご使用ください。

安全にご使用いただくためのご注意

保証サービスを受ける方法

3. 法律で許容される範囲内において、マスターロック・セントリー日本株式会社は、出荷に起因する本製品の損害、欠陥または故障に対して責任を負いません。適切に合理的な取扱いで梱包を行った本製品は、到着時にも良好な状態であるものとします。

日本国内において保証サービスを希望される場合、マスターロック・セントリー日本株式会社 (TEL:03-5447-5311 カスタマーサービスセンター ) にご連絡ください。
( 注 ) お買い上げ証明書 ( レシート・納品書等 ) は大切に保管してください。提示が必要

4. マスターロック・セントリー日本株式会社もしくはその被指名人以外による本製品の変形、改造、修理、サービスに起因する、または本製品に対する物理的乱用もしくは不正使用に起因する、欠陥、損害または故障については、本限定保証の対象としません。

5）
耐火金庫全体及び扉を改造したり分解したりしないでください。
耐火金庫の故障、性能の低下につながります。
6）お子様にはさわらせないでください。手や指をはさむ恐れがあります。

5. マスターロック・セントリー日本株式会社の代理店、従業員、代表者、販売店または小売店には、いかなる方法においても、本限定保証の条件を変更するという表明、

7）
耐火金庫の設置は水平な場所に置いてください。扉の開閉に支障をきたす恐れがあります。
8）
カンヌキが出ている状態で、扉を強く閉めないでください。
本体にカンヌキがあたり、施錠機構の故障の原因になります。
9）時々、耐火金庫の開閉を行い内部の通気を行ってください。
（湿気防止として）となります。「購入証明」がない場合は、故障修理時に有償となります。

1）
耐火金庫の開閉は静かに行い、指はさみに十分ご注意ください。
また、勢いよく開閉すると他のものを傷つけたり耐火金庫の故障の原因となります。
2）
耐火金庫は正しい向き（底面が下）の状態でご使用ください。
特に扉を上向きにした状態で使用すると、閉める時、手をはさんだり収納物を壊す危険があります。
また、扉を開けた時、扉が本体蝶番から外れることがあり危険です。
3）
耐火金庫の内容積に合わない大きさの物を入れると扉が閉まらなかったり収納物を壊すことがあります。
4）
耐火金庫の設置場所が耐火金庫及び収納時の重量に耐えられることを事前にご確認ください。

約束または合意を行ったり、暗示したりする権限はありません。

火災による損害に対する保証
最初の購入者による使用期間内に本製品が火災により損傷を受けた場合、製品を無償交換いたします。最初の購入者の名前・住所と、損害製品の写真を含む火災の事実をマスターロック・セントリー日本株式会社にご提出ください。損傷した製品と同等製品に交換いたします。マスターロック・セントリー日本株式会社は、いかなる状況においても、
耐火金庫内のすべての保管物があらゆる種類の火災またはその他の損傷に耐えうることを保証するものではありません。耐火金庫が火災その他の損傷を受けた場合、または所有者がいた中古品、並行輸入品、マスターロック・セントリー日本株式会社を通して日本で販売されていない非正規品、もしくは過去に火災・洪水・地震等により損害を受けた製品には適用されません。

その他のいかなる状況においても、耐火金庫内の保管物に対しては一切責任を負いません。

保管物について

6. 本限定保証は、新品で一級品質品に適用されるものであり、工場の二級品、前に他の7. マスターロック・セントリー日本株式会社は、さらに民法 570 条に基づく、黙示の瑕疵担保責任を否定します。

・いかなる状況においても、金庫・保管庫内のすべての保管物があらゆる種類の火災または、その他の損傷に耐えうることを証明するものではありません。
また金庫・保管庫内の保管物に対しては一切の責任を負いません。
・武器の保管はできません。
この製品は火器、弾薬、爆薬、起爆装置あるいは武器の保管用に製造された製品ではありません。
これら武器類を製品内に保管したために生じる損害・損傷に対して、一切の責任・責務を負いません。
・フロッピーディスク・カートリッジ・テープ、オーディオ・ビデオカセット、写真ネガ等は火災時にデータを保護できません。
・切手類やその他湿度に弱い微妙な製品を保管する場合には、密封容器に入れて耐火金庫に保管してください。
・真珠、及び一部の宝石は高熱のために変色したり、汚損する恐れがあります。
宝石店に問合せ、お客様の宝石類の耐熱性をご確認ください。

本限定保証のすべての条項は、独立しており、分離可能です。いずれかの条項が無効かつ法的強制力を持たないとされた場合でも、その決定は、その他の条項の有効性または法的強制力に影響を及ぼすものではありません。

保証の限定
1. 重大な過失または故意の不法行為による損害を除き、欠陥製品に対する製造者の責任に関して適用される法律および規則で許容された範囲内のいずれの場合においても、輸入・発売元 ( 本製品に関する、お問い合わせ先は以下の通りです。)

本保証書に基づくマスターロック・セントリー日本株式会社の責任および購入者のマスターロック・セントリー日本株式会社

排他的救済は、マスターロック・セントリー日本株式会社の判別によって、本製品の欠陥部品の修理または交換に限定します。

カスタマーサービスセンター

マスターロック・セントリー日本株式会社 は火災・水害・窃盗もしくは破壊行為のような外的事象からの損失や損害に対しては一切の責任を負いません。
また、本保証書もしくは本製品に適用される他の明示・黙示の保証条項に違反するTELことに起因する人身または財産（本製品の保管物を含む）の偶発的または間接的損害に対しても、一切の責任を負わないものとします。

03-5447-5311〒141-0022 東京都品川区東五反田 2-20-4 NMF 高輪ビル 4F
TEL:03-5447-5311 FAX:03-5447-5318

http://www.masterlockjapan.com

http://www.sentryjp.com※本書の無断での転載はお断りします。 ※本書の内容は機能向上などの理由により予告なく変更することがあります。

44622

-8-

故障に関する修理・保証について
1）購入日から2年以内に、取扱説明書の注意書きに従った正常な使用状態で構造的及び機械的欠陥にて故障したと認められる場合、無償にて修理、 もしくは、修理が困難な場合は同型の製品と交換させていただきます。
その際に、「保証書」または「購入日を証明できるもの(領収書、納品書、送状、請求書など)」をご提示いただく必要がございます。
2）火災による製品の損傷(ライフ・タイム・ワランティー)
最初の購入者による使用期間内に本製品が火災により損傷を受けた場合、損傷した製品と同等の製品と交換いたします。
その際に、最初の購入者の名前・住所と、損傷した製品の写真を含む火災の事実をご提示いただく必要がございます。
3）保証期間内であっても次の場合には有償修理になります。
イ.使用上の誤り及び当社または当社指定以外の業者による修理や改造などによる故障及び損傷。
ロ.お買い上げ後の移動・落下による故障及び損傷。
ハ．
カンヌキ等の特定部品の故障の場合。
ニ.保証欄への押印または購入証明の提示がない場合。

詳しくは、カスタマーサービスセンター (03-5447-5311) にご相談ください。
-1-

! 重要

はじめに アラームセーフを使用するにあたってお客様ご使用製品情報※この商品には大音量で警報を鳴らすアラーム機能がついています。
アラームが発動すると10分間鳴り続けます。必ずアラーム設定・停止の手順（→P6）
をご確認ください。

ご使用開始前準備・電池交換の方法

下記の情報は、お客様の大切な情報となります。

! ご注意
プラスドライバーを用意してください。

使用開始後は、金庫の中には入れず、別の場所に大切に保管し、他者の目に触れないように十分ご注意ください。
ご質問へのお答え、保証サービスの際に、下記の番号が必要となります。

1

2

3

型式番号

ツメを押し開ける

初めて使用する際、金庫の扉はロックされていませんのでハンドルを下げ、金庫の扉を開けてください。

製造番号

扉の裏側の黄色いタグに記載されている説明に従い、ロックアウトねじをプラスドライバーで取り外します。

4

扉裏の電池ケースを取り外し、単4アルカリ乾電池を4本挿入します。

※交換するときは全ての電池を新品の単4アルカリ乾電池と交換してください。
（電池は消耗品ですので保証対象外となります。）※電池を交換するときにパスコードが消えてしまう可能性があります。
※電池のプラス・マイナス方向を間違えないようにしてください。
※電池交換後は工場暗証番号もしくはオリジナルコードで解錠してください。
※非アルカリ(マンガン)・充電式電池・オキシライド乾電池は使用しないでください。

補助キー番号※付属の電池はモニター用ですので、電池寿命が短い場合がございます。

（カギ番号 ※補助キー付モデルのみ）※ ご使用済みの乾電池は、お住まいの自治体のルールに基づいて、正しく処分してください。

電池ケースをセットします

工場暗証番号

ランプ・信 号 音の補 足 説 明
PROCEEDランプ

・PROCEEDランプ＋1回の信号音

ERRORランプ1) 暗証番号の各番号を入力したとき
2) CLR キーを押したとき・PROCEEDランプ(継続的点灯)

本製品の工場暗証番号は変更削除することが出来ません。

登録されている暗証番号のいずれかが正しく入力され終えたとき(入力後4秒ほどして消えます。)※万一、お客様が新規登録した番号を忘れてしまった場合、工場暗証番号を用いて解錠することができます。

・ERRORランプ＋3回の信号音登録されていない暗証番号を入力したとき・ALARMランプとERRORランプが点滅
登録されていない暗証番号が5回続けて入力されると、約2分間のセキュリティロックが自動的に作動します。
セキュリティロックの作動中は、正しい暗証番号を入力しても解錠することはできません。
（約2分後に再度操作してください。
）

保証書
保証期間：
構造的及び機械的欠陥・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・2年間
火災による製品の損傷(ライフタイムワランティー)・・・最初の購入者に限る

お買い上げ日

ご住所

販売店：

お名前
お電話

月日

・ERRORランプ＋5回の信号音

CLR キー 数字キー

住所様
（年印

店名
電話）

（）

PROG キー・電池マークランプ(継続的点灯)
PROGRAMランプ

電池残量が少なくなっています。
交換方法は3ページ上部をご確認ください。

お買い上げ店の証明印がなくても、お買い上げ年月日を証明できるもののご提示があれば、本書は有効です。領収書、納品書、送状、請求書なども購入を証明できるものとなります。本説明書同様、大切に保管してください。

ALARMランプ-2-

暗証番号入力後、ERRORランプが点滅し、信号音が5回鳴る場合は、故障の可能性があります。
カスタマーサービスセンター(03-5447-5311)にお問合せください。

電池マークランプ-3-

2ください。

タッチパネル右側部分に触れるとキーパッドが表示されます。

キーパッド右側に触れ、キーパッドを表示させます。

キーパッド右側に触れ、キーパッドを表示させます。

キーパッド右側に触れ、キーパッドを表示させます。

キーパッド右側に触れ、キーパッドを表示させます。

表示ください。

ください。
）

その他の設定機能

アラーム機能について! ご注意

アラームが作動する場合設定の際は、工場暗証番号またはオリジナルコードを使用します。 ※パスコードは使用できません。

庫 内ライト

点灯時間変更方法

1. タッチパネル右側部分に触れるとキーパッドが表示されます。（初期設定は30秒となっています）
1
金庫を持ち上げたり、動かした場合扉をこじ開けようとした場合

不正な暗証番号が5回入力された場合! ご注意金庫を揺さぶる、叩く等、振動させた場合

2. [0] → [PROG] → [PROG] → [工場暗証番号またはオリジナルコード] → [2] の順に押してください。
2
3. [0] または [1] または [2] を押します。
3[0]：点灯しない[1]：30秒間点灯する※この商品には大音量で警報を鳴らすアラーム機能がついています。
(アラーム機能の利用には設定が必要です。
)

デジタルキーパッド

アラームが 発 動すると1 0 分 間 鳴り続けます。必ずアラーム設 定・停 止 の 手 順をご 確 認 頂 いてからご使 用ください 。

※扉を開けると自動的にアラームの設定は解除されます。
扉を開ける毎に、必要に応じて「アラームの設定方法」に従いアラームをセットしてください。
※アラーム機能が設定されていない状態でも、不正な暗証番号が5回入力された場合、金庫は約2分間のセキュリティロックが自動的に作動します。
（ALARMランプとERRORランプが点滅し続けます。
）
セキュリティロックの作動中は、正しい暗証番号を入力しても金庫のロックを解錠することはできません。
（約2分後に再度操作してください。）

2

音 量の切り替え方 法

1. タッチパネル右側部分に触れるとキーパッドが表示されます。（初期設定はONとなっています）
1
2. [0] → [PROG] → [PROG] → [工場暗証番号またはオリジナルコード] → [1] の順に押してください。
2
3. [0] または [1] を押します。
3[0]：音量をオフにする[1]：音量をオンにする

キーパッドの清 掃

アラームの設 定 方 法

1[2]：60秒間点灯する

指紋等、キーパッドの汚れが気になりましたら、柔らかい布やマイクロファイバーを使用して、キーパッドの表面を拭いてください。

3

こんなときは点灯
ALARM

問題点

原因

解決策

金庫が施錠できない

1. 出荷時のロックアウトねじが取り外されていない
2. 扉の開閉に障害となるものがないか確認する

1. 扉裏側のネジを取り外してください。
2. 庫内から付属品を含めた全てのものを取り出してください。
正 常 に施 錠できることを確 認したら、付 属 品を戻し、扉の障害とならないように収納物を適切に配置してください。

施錠したときにハンドルが水平位置にならないクラッチ機能が機能している

水平位置でクリックするまで、上または下にハンドルを回転させてください。

暗証番号を入力しても扉が開かない

1. 耐水機能付きの場合、パッキンが固い場合がある
2. 補助キーが施錠されている（補助キー付き製品の場合のみ）
3. 電池残量が少ない

1. 確実にハンドルを持ち上げて、暗証番号を入力してハンドルを下げてください。
2. 補助キーを解錠してください。
（補助キー付製品の場合のみ）
3. 電源補完機能にて角型9V電池を接続、暗証番号を入力し扉を開けた後に単4アルカリ乾電池4本を交換してください。
（3ページ、8ページを参照）

ERRORランプが3回点灯し、ビープ音が3回鳴動する

入力された暗証番号が正しくない

暗証番号を確認し、再度入力してください。
もしオリジナルコードまたはパスコードを使用している場合は工場暗証番号を使用してください。
必要に応じてオリジナルコードまたはパスコードを再度設定し直してください。

ERRORランプが5回点灯し、ビープ音が5回鳴動する

キーパッドの通信エラー

電池交換して改善しなければ、カスタマーサービス（03-5447-5311）
へ連絡してください。

ERRORランプが1回点灯し、ビープ音が1回鳴動する

暗証番号入力中にプログラムボタンが押された最初からやり直してください。

3. 設定したい感度 [0] 〜 [5] のボタンを押して、感度の変更をします。
3[0]：最低レベル （不正な暗証番号入力や最低感度の設定）

電池マークランプ
点灯しているが電池残量が少ない単4アルカリ乾電池4本を交換してください。
（3ページを参照）

電池マークランプ
扉が開かないが点灯し、電池残量が少なく、解錠できない

電源補完機能にて角型9Vアルカリ電池を接続、暗証番号入力して扉を開けた後に単4アルカリ乾電池4本を交換してください。
（8ページを参照）

ALARMランプとERRORランプが点滅している

暗証番号を5回間違えた（セキュリティロックが作動している）

セキュリティロック作動中は、正しい暗証番号を入力しても解錠することはできません。
約2分後に再度操作をしてください。

ALARMランプが10秒毎に点滅する

アラームが設定されているアラームの停止方法を参照してアラーム設定を解除してください。
（6ページを参照）

アラームが頻繁に発生する

アラーム感度の設定が高い

アラーム感度の設定を低くしてください。
（6ページを参照）

金庫の扉を閉じて施錠します。

タッチパネル右側部分に触れるとキーパッドが表示されます。

ボタン：[0] → [PROG] → [9] を押します。
アラームが作動したことを示す赤色のALARMランプが10秒毎に点滅します。

アラームの停 止 方 法
1.
1

タッチパネル右側部分に触れるとキーパッドが表示されます。

2.
2

工場暗証番号またはオリジナルコードを入力するとアラームが停止します。

アラーム感 度の変 更 方 法
アラーム感度のレベルを [0] から [5] の6段階で設定できます。 （初期設定は感度3となっています）
1. タッチパネル右側部分に触れるとキーパッドが表示されます。
1
2. [0] → [PROG] → [PROG] → [工場暗証番号またはオリジナルコード] → [3] の順に押してください。
2[5]：最高レベル （最高感度の設定）

アラームの長さの変 更アラームが作動した際、長さを1分から99分まで設定することができます。 （初期設定は10分となっています）
1. タッチパネル右側部分に触れるとキーパッドが表示されます。
1
2. [0] → [PROG] → [PROG] → [工場暗証番号またはオリジナルコード] → [4]2（2桁）
を押して、長さの設定を変更します。
3. 設定したい長さの数値 [01] 〜 [99] の間のボタン
3-6--7-