自然豊かな活気あふれる 幸せのまち 平生

広報

令和３（2021）年

10

月号

No.1314

主な内容
２－３

平生町人事行政の運営などの状況をお知らせします４“小規模特認校” 佐賀小学校で学びませんか！

８

まちの話題

14 － 15

情報伝言板

平生小学校秋季運動会

９月19日に平生小学校で運動会が開催されました。
保護者が見守る中、児童が徒競走や表現種目の「ヤッチャレよさこい ～平生の風～ soiya!!」などで日々の練習成果を披露しました。

平生町人事行政の運営などの状況をお知らせします
2

広報ひらお

令和３年６月号①期末手当・勤勉手当（令和２年度）

平生町
国
1 人当たり平均支給額
1,495 千円－
支給割合：期末手当／勤勉手当 2.55 月分／ 1.90 月分
左記に同じ（ ）内は再任用職員の支給割合（1.45 月分／ 0.90 月分）
役職加算
5 ～ 15％5 ～ 20％
加算措置の状況
管理職加算－
10 ～ 25％

歳出額Ⓐ

6,556,654 千円

実質収支106,145 千円

人件費Ⓑ

1,049,033 千円

人件費率Ⓑ／Ⓐ

16.0％

2019 年度の人件費率（ 参考）

19.7％

支給率

④時間外勤務手当
支給実績
職員１人当たり平均支給年額

2019 年度決算
18,674 千円
236,375 円

配偶者

6,500 円子

10,000 円

父母等

6,500 円

特定期間の加算5,000 円

扶養
手当

住居手当

交通用具
管理職手当

5,905 千円

平均年齢

一般行政職

314,300 円

42.8 歳

技能労務職

285,000 円

45.0 歳区分
一般行政職◆採用・退職等の状況

１週間の
勤務時間

１日の
勤務時間

国

大学卒

182,200 円

左記に同じ

高校卒

150,600 円

左記に同じ

121,600 円－③職員の経験年数別・学歴別平均給料月額の状況
経験年数

区分

一般行政職

10 年以上～15 年以上～20 年以上～15 年未満
20 年未満
25 年未満大学卒

270,100 円

316,100 円

349,600 円

高校卒

214,800 円

249,400 円

309,800 円

－

－

－

技能労務職

国

左記に同じ

支給実績

（一人当たり平均支給額）

12,668 千円（234,589 円）◆特別職の報酬等の状況（令和３年４月１日現在）

区分［家賃 27,000 円以下］

家賃－ 16,000 円［家賃 61,000 円以上］28,000 円

運賃相当額［最高月額 55,000 円］

左記に同じ

距離制 2 ㎞毎［上限 30 ㎞］
2,500 円～ 23,500 円【課長・主幹】40,000 円【課長補佐】30,000 円【園長】22,000 円

距離制 5 ㎞毎［上限 60 ㎞］
2,000 円～ 31,600 円
級・職区分に応じて
46,300円～139,300円

時間単価の 135/100

左記に同じ

宿日直手当

5,400 円

4,400 円管理職員
特別勤務手当

週休日等の勤務 1 回につき4,000 円～ 6,000 円

週休日等の勤務 1 回につき6,000 円～ 10,000 円（6 時間超：150/100 割増）

10,854 千円（402,000 円）
833 千円（20,827 円）
22 千円（21,600 円）
361 千円（20,056 円）

退職手当

休日勤務手当4,887 千円
（76,352 円）

給料月額等

町長

740,000 円

副町長

604,000 円

教育長

551,000 円

議長

270,000 円

副議長

217,000 円

議員

199,000 円

町長
副町長
教育長
議長
副議長
議員

開始時刻 終了時刻

38 時間 45 分 7 時間 45 分

8:30

3.35 月分
加算措置あり給料月額× 5.0／12
町長
×在職月数【任期毎】
給料月額× 3.0／12
副町長
×在職月数【任期毎】
給料月額× 2.6／12
教育長
×在職月数【任期毎】

休憩時間

17:15

12:00 ～ 13:00

◆休暇制度
種類

区分

大学卒

一般行政職

区分

概要

年次有給休暇①採用者数（令和２年４月２日～令和３年４月１日）
短大卒

３人

高校卒

１人

計

１人

５人

②退職者数（令和２年度）
一般行政職

１年に 20 日を付与
［平均取得日数（令和 2 年）：8.1 日］

定年退職 勧奨退職 普通退職

技能労務職
計

1人

1人

1人

2人

1人

1人

1人

0人

その他

0人

計

1人

4人

1人

5人

0人

1人

病気休暇

負傷や疾病のため療養する必要があり、勤務しない
ことがやむを得ないと認められる場合、90 日の範囲内で取得可能※一般行政職：行政職給料表適用者※技能労務職：技能労務職員給料表適用者

特別休暇

結婚、出産、忌引など、特別の事由により勤務しないことが相当である場合、休暇に応じた日数の範囲内で取得可能◆職員数の状況①部門別職員数の状況および主な増減理由（各年４月１日現在）

介護休暇

介護を最低２週間以上必要とし、勤務しないことが相当であると認められる場合、６月の範囲内で取得可能［取得者（令和 2 年）：０人］

部門

令和３年

対前年
増減数

総務

38 人

34 人

－ ４人

民生

10 人

10 人

３歳に満たない子を養育するため、３歳に達する日まで取得可能［取得者：女性１人、男性 0 人］

農林水産

10 人

10 人

小学校就学の始期に達するまでの子を養育するため、１日の勤務時間のうち２時間まで取得可能［取得者：女性 0 人、男性 0 人］

土木

10 人

10 人

教育

16 人

16 人

概要

育児休業

自発的に職務を離れて大学等における修学や国際貢
自己啓発等 献活動を行うことを希望する職員に対し、その身分を保有したまま職務に従事せず、これらの活動を行休業
うことが可能［取得者：１人］

５．職員の研修および人事評価の状況◆研修の状況（令和２年度）
種別

研修数

受講者数

実施団体

独自研修

８件

382 人

平生町

階層別研修

7件

21 人

山口県ひとづくり財団

特別研修

6件

7人

山口県ひとづくり財団

1件

1人

広島広域都市圏職員交流研修

1件

7人

地域活性化センター1件

1人

日本下水道事業団

派遣研修

1人

税務
一般行政

小学校就学の始期に達するまでの子を養育するた
育児短時間 め、いくつかある勤務の形態から選択し、希望する日および時間帯に勤務可能
勤務［取得者：女性 0 人、男性 0 人］

区分
議会

◆休業制度等（令和２年度）

部分休業

職員数

令和２年

区分

平生町

技能労務職

［家賃 55,000 円以上］27,000 円※支給実績（１人当たり平均支給年額）は令和２年度決算額

620,037 千円

平均給料月額7,868 千円
［家賃 23,000 円超 55,000 円未満］
［家賃 27,000 円超 61,000 円未満］
（家賃－23,000円）÷2＋11,000円（家賃－27,000円）÷2＋11,000円 （271,293 円）（6 時間超：150/100 割増）

59,313 千円

一人当たり
給与費 Ⓑ／Ⓐ

期末手当

通勤
手当

交通機関

職員手当

合計Ⓑ

報酬

家賃－ 12,000 円

401,160 千円②職員の初任給の状況

令和２年度決算
18,947 千円
231,067 円［家賃 23,000 円以下］

料

期末・勤勉手当 159,564 千円

給料

平生町

給

区分

⑤その他の手当（令和３年４月１日現在）
種別・要件等105 人（5 人）◆一般職員の勤務時間（令和３年４月１日現在）①職員の平均給料月額、平均年齢の状況※ 1 人当たり平均支給額は、前年度に退職した職員に支給された平均額

7
8.5％
77 千円
25,667 円

職員数Ⓐ◆職員の平均給料月額、初任給等の状況（令和３年４月１日現在）

平生町
国
自己都合
勧奨・定年
19.6695 月分
24.586875 月分
28.0395 月分
33.270750 月分 左記に同じ
39.7575 月分
47.7090 月分
47.7090 月分
47.7090 月分
2％～ 20％2％～ 45％
11,483 千円
17,305 千円－

手当の種類（手当数）
職員全体に占める手当支給対象職員の割合
支給実績（令和２年度決算）
職員 1 人当たり平均支給年額（令和２年度決算）

令和３年度※職員数Ⓐは会計年度任用職員を除く。職員手当には退職手当を含んでいない。（ ）内は再任用短時間勤務職員を外書きしている。

②退職手当（令和３年４月１日現在）③特殊勤務手当（令和 3 年４月１日現在）

11,561 人

区分

１．職員の任免および職員数に関する状況

9人

衛生

2人

小計

公営企業等
会計

9人

８人

商工

特別行政

2人

88 人

小計

16 人

下水道
その他

9人

小計

９人

+ 1人

３人

+ 1人

87 人

－1人

16 人

4人

5人

+ 1人

14 人

+ 1人

9人

13 人

+ 1人

合計
117 人
117 人
※職員数は一般職に属する職員数であり、再任用職員（短時間勤務を除く）、休職者を含む。

②再任用職員の状況（各年４月１日現在）
区分

令和2年

常時勤務

短時間勤務

職員数
2人

令和3年

4人

対前年
増減数
2人
5人

+ 1人

③職員数の推移（各年４月１日現在）
区分

一般行政

平成29年 平成30年 平成31年 令和2年 令和3年
92 人

特別行政

公営企業等会計
合計

17 人

11 人

120 人

89 人

17 人

11 人

117 人

87 人

16 人

11 人

114 人

88 人

16 人

13 人

117 人

87 人

16 人

14 人

117 人

◆人事評価の状況（令和２年度） 一般職 117 人を対象に実施

２．職員の分限および懲戒処分の状況

６．職員の福祉および利益の保護の状況

分限処分者（令和２年度）１人（休職） 懲戒処分者（令和２年度）なし◆健康管理事業（令和２年度）

３．職員の服務の状況

区分

受診者数

定期健康診断

48 人

人間ドック

63 人

内容
30 歳以上◆公務災害の認定状況（令和２年度） なし◆勤務条件に関する措置の要求の状況（令和２年度） なし◆不利益処分に関する不服申立ての状況（令和２年度） なし◆職務上の義務

地方公務員法の規定により、次のような職務上の義務があります。
法令等及び上司の職務上の命令に従う義務 信用失墜行為の禁止 秘密を守る義務 職務に専念する義務 政治的行為の制限
争議行為等の禁止 営利企業等の従事制限▽▽

住民基本台帳人口（ 令和２年度末）◆職員手当の状況（一般会計予算）

令和２年度

４．職員の勤務時間その他の勤務条件の状況▽

区分※一般行政職：地方公務員給与実態調査により決められた区分による（再任用職員を除く）※級区分：平生町の給与条例に基づく給料表の級区分※標準的な職務内容：それぞれの級に該当する代表的な職務

勤続 20 年
勤続 25 年
勤続 35 年
最高限度額
定年前早期退職特例措置
1 人当たり平均支給額②職員給与費の状況①人件費の状況（普通会計決算）

2
2

▽

◆総括

◆職務に専念する義務の免除

次の場合、職務に専念する義務が免除されます。
研修を受ける場合 厚生に関する計画の実施に参加する場合
その他特に任命権者又はその委任を受けた者の承認を得た場合▽

７．職員の給与の状況

構成比
1.1％
10.9％
10.9％
26.0％
33.7％
6.5％
10.9％
100.0％

▽

職員数
1人
10 人
10 人
24 人
31 人
6人
10 人
92 人

給与費

標準的な職務内容
課長・主幹
課長・主幹
課長補佐
班長・主査
主任主事・主任技師
主事・技師
主事補・技手計▽◆一般行政職の級別職員数の状況（令和３年４月１日現在）
級区分
７級
６級
５級
４級
３級
２級
１級

広報ひらお

令和３年６月号 広報ひらお「平生町人事行政の運営等の状況の公表に関する条例」に基づき、職員の任用、給与、服務や勤務条件など
令和３年６月号 広報ひらお
人事行政の運営状況についてお知らせします。
問町役場総務課☎56ｰ7111▽

令和３年10月号

▽▽

3

5

令和３年10月号

広報ひらお

令和３年10月号

11月９日火～15日月は秋季全国火災予防運動

▼▼
▼
▼
▼
▼

29

10

10
28

小規模特認校制度の紹介（申込不要）※ 当 日 は、 来 年 度 の 新 １ 年 生▼

11オープンスクール（学校公開）【日時】 月 日月 午前時 分～正午※ 見 学 を 希 望 す る 場 合 は、 事前に佐賀小学校へご連絡くだ

さい。

15

佐賀小学校の様子をビデオ映像で紹介します。
【日時】 月 日木 午後２時～３時ごろ【場所】平生小学校

で す。 新 １ 年 生 の 保 護 者 で、

※ 当 日 は、「 い っ て み よ う の

小規模特認校制度に興味のあを対象とした就学時健康診断を開催する予定です。
※授業参観は随時対応しまる人は会場でご覧ください。

ぞいてみよう 佐賀小学校」

す。ご希望の場合は、事前に佐賀小学校の特色

小 き規 め模 細校かだなから指こ導そできる

地 体域に験学学ぶ習、地域とつながる

佐 賀 小 学 校 に 連 絡 い た だ き、

日程調整をして参観ください。

※感染症防止対策のお願い▽マスクの着用▽受付で検温の実施に、次に該当する場合は参加※オープンスクール２週間前を見合わせてください。

① 平熱を超える発熱がある

児童が自ら育てた野菜を「野菜市」
で販売。地域の人とのふれあいの場になっています。

② 咳、のどの痛みなどの風邪☎（０５７０）０９０１１０

正 「しラいン食チ習ル慣ーをム身でのに給つ食け」る☎23-7774「総務省行政相談センター きくみみ山口」
でも相談を受け付けています。

症状がある

問柳井地区広域消防組合 予防課

問町役場総務課 総務班 ☎56ｰ7111③ だるさ、息苦しさがある対策

特設人権行政相談【日時】10月22日金 10:00～12:00、13:00～15:00【場所】平生まち・むら地域交流センター※相談は無料で、秘密は固く守られます。
※アクリル板の設置等、感染症対策に努めています。

17

陽性とされた人との濃厚接触

４つの総務省では、行政相談制度を広く知っていただき、利用していただくため、「行政相談週間」を定めて各種行事を実施することとしています。
町においては、行政相談員が毎月第２月曜日（祝日のときは翌日）に設けている相談日に加え、次のとおり特設人権行政相談を開設します。国や県、町の仕事やサービス、各種制度の手続きについて、困りごとや苦情、ご意見がありましたら、ご相談ください。

12④新型コロナウイルス感染症

逃げ遅れを防ぐために、住宅用火災警報器を設置する。
寝具、衣類およびカーテンからの火災を防ぐために、防炎品を使用する。
火災を小さいうちに消すために、住宅用消火器などを設置する。
お年寄りや身体の不自由な人を守るために、隣近所の協力体制をつくる。

10月18日月～24日日は行政相談週間です

18

がある

習慣

☎56ｰ7120⑤ 同居家族に発熱やせきなど

３つの寝たばこは、絶対やめる。
ストーブは、燃えやすいものから離れた位置で使用する。
ガスこんろなどのそばを離れるときは、
必ず火を消す。

問町役場地域振興課 まちづくり推進班

10

体調不良の人がいる【住宅防火いのちを守る７つのポイント】●補助対象者の決定
町が設置した審査委員会で正式決定※交付決定を受けた補助対象者は、来年度から５年間、事業の実施状況を報告する必要があります。

ん延防止等重点措置」の対象「おうち時間 家族で点検 火の始末」※所定の様式に必要な書類を添えて申請してください。
手続に必要な書類など詳しい内容については、お問
い合わせまたは町ホームページ（各種様式等ダウン
ロード可）をご覧ください。

⑥「緊急事態宣言」または「ま【令和３年度全国統一防火標語】

12月17日金まで

宇佐木・平生町・平生村・竪ヶ浜
大野南・大野北・曽根

佐賀小学校

区域への訪問歴がある

火災が発生しやすい時季を迎えるにあたり、火災の発生防止に努めましょう。

●申込期限

平生小学校区

4“小規模特認校”佐 賀 小 学 校 で 学 び ま せ ん か ！

●補助対象経費①事業所拠点費（事業所の設備等に係る経費）②販売促進費（広告宣伝費、販路開拓費等）③人件費（従業員の給与等［事業主および家族専従者の給与、法人の場合における役員報酬は除く］）④その他の経費（印刷製本費、原材料費、通信運搬費、消耗品費等［食糧費等の個人消費的経費を除く］）

町では、自然豊かな環境で特色ある教育活動を行っている佐賀小学校を小規模特認校に指定し、入学・転学生を募集しています。

●主な対象要件
補助金交付後、５年以上継続してビジネスを行う意思があり、次の要件を満たす人①本年度内に新しくビジネスを開始する人または開始
し、１年を経過していない人②町内に事業所を設置予定または設置している人③許認可等が必要なビジネスの場合、既に許認可を受けている人［風俗業、興信所、集金・取立業、易断所、
宗教・経済・政治団体等を除く］④起業者が個人の場合、本町の住民基本台帳に記載されていること⑤起業者が法人の場合、町内を本店所在地として法人登記が行われていること⑥次のいずれかを１カ月以上にわたり４回以上受けていること
1平生町商工会、山口銀行平生支店、東山口信用金庫
平生支店、日本政策金融公庫徳山支店において、起業に関する相談2柳井商工会議所の「やない創業塾」

転学・入学

小規模特認校制度とは●補助金の額【金融機関からの借入金がある場合】 100万円【金融機関からの借入金がない場合】 50万円

目の行き届いた教育や地域
なお、転学を希望するときの人たちとのふれあいの中は、 現 在、 在 籍 し て い る 学 校
で、 生 き る 力 や 豊 か な 人 間 性の校長にその旨を必ず申し出を培うことが期待されます。
てください。
●就学の条件※申請書は町教育委員会に備
次のすべての条件を満たす
え 付 け て い ま す。（ 町 ホ ー ム
ことが必要です。
ページからダウンロード可）① 就 学 を 希 望 す る 児 童（ 就
●申請期間学前を含む）が町内に在住
月 日月～ 月 日金
し、 ま た は 就 学 の 時 期 ま で（土・日曜日、祝日を除く）に町内に転入する見込みが●受入れの決定あること。
令和４年２月中に、町教育② 保 護 者 の 負 担（ バ ス 通 学委員会から保護者宛に結果を費の一部助成あり）および通知します。
責 任 に お い て、 児 童 を 通 学
随時、相談を受け付けます
させることが可能なこと。
ので、お問い合わせください。
③ 保護者が小規模特認校の■問合せ先
教 育 活 動 等 に 賛 同 し、 協 力【学
習内容・学校公開について】できること。
佐賀小学校④ 原則小学校卒業まで在籍☎（５８）００２４
すること。
【手続き・説明会について】●就学の時期
町教育委員会学校教育課
毎年４月１日☎（５６）６０８３●募集人数（令和４年度）
各学年５人程度●申請方法
転入学を希望する保護者
は、小規模特認校転入学申請書（ 様 式 第 １ 号 ） を 佐 賀 小 学
校に提出してください。後日、お子さんと一緒にお話をさせていただく機会を設定します。

町内の産業振興を図るため、新たにビジネスを開始
する人に対して事業所開設等に係る資金の補助を行います。

小規模校の良さを生かした教育活動を進めている小学校
で学びたい、子どもを学ばせたいという希望者に対して、一定の条件のもとに通学区域
外からの入学を認め、児童を受け入れる制度です。

起業“チャレンジ”支援事業

広報ひらお

7

令和３年10月号

広報ひらお

令和３年10月号ていたのでとても暑かったで

き ま せ ん で し た。 マ ス ク を し

今 日 も、 ど こ に も 遊 び に 行とした出来事も見方を変えれい 出 で は な い、 日 常 の ち ょ っ

遊びに行くだけが夏休みの思

強 く よ ぎ り ま し た が、 な に も

生涯学習推進だよりす ―― 今 年 の 夏 休 み に 絵 日 記

ば 特 別 な も の に な る、 と い う

夏休みの思い出を絵日記にを 描 い た な ら、 こ の よ う な 文

ことを子どもたちに知っても

夏 の 日 が あ ふ れ て い て、 役

員一同胸と目頭を熱くしました。

今 後、 新 し い 生 活 様 式 の 中

で子ども会活動を行っていく

た め に は、 心 の ふ れ 合 い を 軸とした活動を展開していく必要があると感じています。

保護者の方々や地域の皆様と 一 緒 に、 こ の 地 域 の 宝 で ある子どもたちが健やかに成長

で き る よ う、 見 守 り 支 え て い

きたいと思います。

こ の 絵 日 記 は、 コ ン テ ス ト

審査終了後に町内各地域交流センターでの展示を計画して

い ま す。 子 ど も た ち の 楽 し い

夏 休 み の 思 い 出 を、 ぜ ひ ご 覧ください。

平生町子ども会育成連絡協議会

章を書く日が多かったのではみ中に挑戦したこと」や、「夏らいたいという思いからの企め、 夏 の お 祭 り や イ ベ ン ト の休 み に 見 た 楽 し い 夢 」 や「 おないかと思います。

多 く が 中 止 と な り、 平 生 町 子

いしいものを食べたこと」な画でした。

ども会育成連絡協議会で毎年ど、 ど ん な こ と で も 構 わ な い

昨 年 に 引 き 続 き、 新 型 コ ロ

行 っ て い る「 夏 休 み 日 帰 り 研と 記 し、 町 内 の 小 中 高 校 に 通

募 集 の チ ラ シ に は、「 夏 休修」も２年連続で中止せざるう 子 に 配 布 し た と こ ろ、 小 学

ナウイルス感染拡大防止のたを得ない状況となりました。

生から高校生まで全２３０通の絵日記が届きました。

そ こ で、 み ん な が 顔 を 合 わ

せて行うこと以外に何かでき

一 枚 の 絵 と 文 章 に は、 我 慢を強いられることが多い日々

な い か と 考 え、 今 年 は「 夏 休

み絵日記コンテスト」を実施したり小さな楽しみを見出しの 中 に も、 さ ま ざ ま な 工 夫 をコロナ禍での絵日記というた り と、 一 人 ひ と り の 楽 し い

しました。

こ と で、 冒 頭 の よ う な 思 い がNo. 292●源泉所得税の年末調整説明会について

例年税務署主催で実施していた年末調整説明会について、令和３年以降は実施しないこととなりました。
今後、国税庁ホームページ内に年末調整に関する説明動画の配信を予定しております。皆様のご理解とご協力をお願いします。なお、年末調整に関する一般的なご相談は、電話相談センターへお問い合わせください。
【電話相談センターへの電話】①0833ｰ71ｰ0166に電話 ②自動音声に沿って「１」を選択●税務署でのご相談は、事前予約をお願いします

税務署でのご相談・申告手続きを希望される人は、納税者の利便性の向上および新型コロナウイルス感染症の拡大防止の観点から、事前に電話で相談日等の予約をお願いします。
【事前予約の方法】① 0833ｰ71ｰ0166に電話 ② 自動音声に沿って「２」を選択 ③「相談の予約をしたい」と伝える●ダイレクト納付をご利用ください

高齢者インフルエンザ予防接種について、接種費用の一部を補助します。
予防接種を受けることで、インフルエンザの発病を一定程度予防することや、重症化を予防することに一定の効果があるとされています。
予防接種を受けてから抵抗力がつくまでに２週間程度かかり、その効果が持続するのは約５カ月間とされていますので、より有効性を高めるためにも、インフルエンザが流行する前に接種を受けましょう。
●対象者
平生町に住民登録があり、接種時に次のいずれかに該当する人①65歳以上②60～64歳で、次のいずれかに該当する人
A 心臓・腎臓・呼吸器の機能障がいで身体障害者手帳
１級程度の障がいがある人
B ヒト免疫不全ウイルスにより免疫機能に日常生活が不可能な程度の障がいがある人●持参物
・本人確認書類（健康保険証、運転免許証など）
・健康手帳または予防接種手帳（お持ちでない場合は、保健センターで交付します）
・身体障害者手帳１級の写しまたは医師の診断書（対象者②に該当する人）
・医療依頼証（生活保護世帯の人）●接種期限
令和４年２月28日月まで※町外の医療機関でも接種できますので、町保健セン
ターまたはかかりつけの医療機関にご確認ください。
※ワクチンの準備等のため、事前に医療機関へ連絡し、予約をしてください。

１回●接種費用（自己負担額） 1,490円※生活保護世帯については、医療依頼証を持参することで、接種費用が免除されます。

税務署からのお知らせ

ダイレクト納付とは、事前に情報登録をすることで預貯金口座からの振替により納税する方法です。
手続きなど詳細については e-Tax ホームページをご覧ください。
（URL：https://www.e-tax.nta.go.jp）
問光税務署 ☎ 0833-71-0166（自動音声に沿って「２」を選択）

6

高齢者のインフルエンザ予防接種【早めに接種しましょう】●接種回数

平生町生涯学習推進マスコット「マナビット」

広報ひらお●接種医療機関
医療機関
向井医院

56ｰ2106

おきの内科糖尿病クリニック

56ｰ7733

光輝病院

58ｰ1111

平生クリニックセンター

56ｰ2000

みつおかクリニック

58ｰ5010

さいとう整形外科

56ｰ0707

たけの子クリニック

25ｰ3341

問町保健センター☎56ｰ7141

宝くじ助成金で平生町消防団の装備品を整備
一般財団法人自治総合センターが、宝くじの普及広報事業の一環として交付する助成金を活用し、消防団の装備品を整備しました。
【購入備品［数量］】 安全長編上靴［161］
消防団員の救助活動時等における身体防護および機動力の向上を図ります。
問町役場総務課 地域安全班☎56ｰ7111

電話番号

9

令和３年10月号

広報ひらお

平生都市計画用途地域の説明会・公聴会を開催します【町が変更する都市計画用途地域】
商業地域の一部を準工業地域へ変更

【説明会】
●日時
●場所

10月29日金 19:00～
町役場第３庁舎大会議室 (３階 )【素案の縦覧】●期間10月22日金～11月19日金●時間
8:30～17:15（土・日・祝日を除く）●縦覧場所
町役場建設課【公聴会】

公聴会で意見を述べるには、事前に公述申出書の提出が必要です。なお、提出が無い場合は公聴会を開催しません。
●日時 11月17日水 19:00～●場所 町役場第３庁舎大会議室 (３階 )●申出書の記述内容 用途地域変更に関すること。様式自由。意見の要旨、その理由、住所、氏名、電話番号を記載。
●申出書の提出場所 町役場建設課（〒742-1195 平生町大字平生町210-1）●提出期限 11月10日水（消印有効）
問町役場建設課 ☎56-7118

まちの話題

佐賀小学校秋季運動会
９月19日に佐賀小学校で運動会が開催されました。
障害走「ゴールを目指して！～皆さんの協力が必要です～」では、児童が保護者や先生と一緒にゴールを目指しました。
ＰＴＡ競技「綱引き」では、保護者が４つのチームに分かれ、チーム対抗で対戦しました。
参加した全員が、秋空の下、楽しく体を動かしました。

◎「いつでも」「気軽に」相談できます！
医療機関の処方せんの内容

薬などの電話相談ができをチェックして薬の飲み合

ます

わせや副作用について確認できます

在宅療養の人でも、残薬の医療機関や地域包括支援

管理や健康相談ができます

センターなどの関係機関（薬剤師が訪問します）と 連 携 し、 総 合 的 な 支 援を行います※薬局によっては、上記内容に対応していない場合があります。

☆ 県内の薬局は、関係機関と連携し、あなたの健康をサポートします！

薬局の所在地や取り組みの内容等（薬局機能情報）については、山口県ホームページ

で公表していますので、積極的に活用し、『あなたの「かかりつけ薬剤師」「かかりつけ薬局」』を見つけましょう！
【山口県内の薬局について】
URL：http://www.pref.yamaguchi.lg.jp/cms/a15400/yakuzi/kinojoho4.html
問県健康福祉部 薬務課 薬事班 ☎083-933-3020

8

９月11日に平生中学校で運動会が開催されました。
当日は、徒競走や応援合戦、部活動行進や隊別リレーに加えて、攻撃（ボールを入れる側）と守備（防災関連のイラスト入りビート板でボールをはじく側）に分かれてブロックしたボールの数を競う「危険から身を守ろう」などのユニークな競技がありました。
半日という短い時間でしたが、生徒をはじめ参加者
全員が大盛り上がりでした。

【かかりつけ薬剤師・薬局を持つことのメリット】
薬 局 の 営 業 時 間 外 で も、

広報ひらお

平生中学校秋季運動会「かかりつけ薬剤師」「かかりつけ薬局」を選んでいますか

現在利用しているすべての

令和３年10月号

お月見団子づくり
９月21日に佐賀保育園でお月見団子づくりが行われました。調理師が団子の具材をボールに入れたあと、それを混ぜ、こねてから丸める過程を園児たちが担当しました。
みんな最初は少しぎこちない手つきでしたが、次第に作業に慣れたようで、
おいしそうな団子がたくさんできました。

ば ん

こ う い ち新たな教育委員に 伴 浩 一 さん
教育委員の松村央美さんが任期満了（９月30日）に伴い退任され、後任として平生小学校学校運営協議会
委員の伴浩一さんが、議会の同意を得て、町長から教育委員に任命されました。
教育委員の任期は４年で、月１回の定例会で教育行政の重要事項や基本方針を審議・決定します。

11

広報ひらお

令和３年10月号

こんにちは保健師です

問町保健センター☎（５６）７１４１

問子育て世代包括支援センター
カンガルーム ☎（２５）１８８４

コロナでも変わらぬ習慣「がん検診」

がんを防ぐための新十二か条☆ がんは身近な病気です！

現 在、 国 内 で は ２ 人 に １ 人 が 生 涯 で一度はがんにかかると推計されており、 が ん は 誰 も が か か る 可 能 性 の あ る

ま た、 初 期 の が ん は 自 覚 症 状 が ほ と

身近な病気となっています。

ん ど な く、 が ん 発 見 時 に は 症 状 が 進 行していたというケースもあります。

さ ら に、 山 口 県 で は、 死 亡 原 因 の 第

１ 位 が「 が ん 」 と い う 調 査 結 果 も 出 て

います。

単行本化。

☆ がんは早期発見が鍵です！

『オール讀物』連載を

たばこは吸わない

大島妙子 絵とタカシが挑む。

一

じごく・が生んだ悪意にマコト

がんは誰もがかかる可能性のある病

オニのサラリーマン
ごくらく運動会

山本直洋 写真

他人のたばこの煙を避ける

そらをとびたい二

令和４年３月31日木まで

場所

平生まち・むら地域交流センター

委託医療機関

検診名【がん検診】【がん検診】
胃、大腸、肺・結核、乳、子宮頸、前立腺
乳、子宮頸、前立腺※子宮頸がんは、19日火のみ
【その他】
【その他】
肝炎ウイルス検診、国民健康保険
若者健診、国民健康保険特定健康診査、後期高齢者医療制度健 特定健康診査、後期高齢者医療制
康診査、生活保護健康診査、協会けんぽ被扶養者の特定健康診 度健康診査、生活保護健康診査
査、風しん抗体検査

つかり男”、人気女子アナを襲った “ネッ禍の池袋、社会の歪み

気 で す が、 早 期 発 見・ 早 期 治 療 が で き

10月18日月、19日火 8:30～11:30

脅される“パパ活女子”、女性を狙う“ぶト炎上”・・・。コロナ

お酒はほどほどにみやにしたつや 作絵三おかあさんごめんなさい

個別検診

日時

石田衣良（文藝春秋）

レイン・スミス え

今年は新型コロナウイルス感染症の

キリンのなやみごと

炎上フェニックス

れば、９割が治るといわれています。

三羽省吾 著

バランスのとれた食生活を寺地はるな 著

四乾ルカ 著

高楼方子 著

関 係 で、 検 診 を 控 え て い る 人 も い る と

おまえなんかに会いたくない

集団検診

話題の本

黄色い夏の日思 い ま す が、 過 度 な 受 診 控 え は、 健 康

島本美由紀 著

塩辛い食品は控えめに

世界のサンドイッチレシピ

五fumifumi 監修

児童書

上のリスクを高めてしまう可能性があ☎56ｰ2310 【開館時間】9:00〜17:15

ります。

New

野菜や果物は不足にならないように

問町役場地域振興課 ☎56-7120

が ん を 早 期 発 見 す る た め に も、 定 期

令和３年12月31日金まで（郵送の場合、当日消印有効）的 に「 が ん 検 診 」 を 受 け、 上 記 の「 が●申請受付期限

平生図書館

編み物始めてみました！

共犯者

学生１人につき１万円【休館日】10月…18日月、25日月、31日日（月末整理日）
11月…1日月、8日月、15日月【ホームページ（予約・検索可）】
http://www.town.hirao.lg.jp/kurashi/shisetsu/toshokan.html

一般書

ガラスの海を渡る舟●支給額んを防ぐための新十二か条」を参考

New

しょう。

図書館
だより

10

出典：がん研究振興財団「がんを防ぐための新 12 か条」●対象学校
対象地域にある（独）日本学生支援機構の奨学金の支給対象となる学校および山口県外に所在する高校等。
（県外の対象地域に居住する高校生等が県内の高校等に在学する場合は、その高校等も含む）に予防のためにできることを心がけま１．ごぼうはささがきにして水にさらす。れんこん
は薄切りにして酢水にさらして、それぞれアク抜きをしておく。
２．にんじんは４ｃｍ長さの千切りにする。しいたけは軸をとって薄切りにする。三つ葉はざく切りにする。
３．しらたきは熱湯でさっとゆで、食べやすい長さに切る。
４．【Ａ】は混ぜ合わせておく。
５．フライパンにサラダ油を引き、にんじんとごぼうを強火で炒め、火が通ったられんこん、しいたけ、しらたき、【Ａ】を加えて炒め合わせる。
６．器に盛り、三つ葉を散らす。

六

作り方

適度に運動

●対象地域
令和３年４月５日から12月31日の間に指定された緊急事態宣言またはまん延防止等重点措置都道府県

七●対象者
対象地域に居住または対象学校に在学する学生等
で、令和３年６月１日に本町住民基本台帳に登録されている保護者がいる人

にんじん���� 50g
酢���� 大さじ３ごぼう���� 60g
砂糖 大さじ１と1/2［Ａ］
れんこん��� 60g
だしの素� 小さじ１
生しいたけ�� ４個
塩��� 小さじ1/3
しらたき 1/2パック
サラダ油� 大さじ１
三つ葉��� 1/2束

適切な体重維持交付対象に追加します。

材料 ４人分八山口県外の高校等に在学する学生をウイルスや細菌の感染予防と治療【交付対象者の範囲を拡充】

野菜には「ビタミン・ミネラル・食物繊維」が豊富に含まれており体の調子を整える効果があります。
食卓にもう１品野菜料理を取り入れてみませんか。

九五目野菜の甘酢炒め

定期的ながん検診を町保健センター

十事務局

十一 身体の異常に気がついたら、すぐに受診をふるさと平生学生応援の対象者を拡充します

平生町食生活改善推進協議会

十二 正しいがん情報でがんを知ることから作ってみんさい食べてみんさい広報ひらお

令和３年10月号

申込方法

町保健センターへの電話、メール、申込書の持参・郵送で受け付けています。
町ホームページからも申し込みできます。

※国民健康保険特定健康診査、後期高齢者医療制度健康診査の個別検診は町保健センターへの申込みは不要です。

申込期限10月15日金※検診会場では、新型コロナウイルス感染症の感染拡大防止対策に努めています。

令和４年３月31日木※今後の新型コロナウイルス感染症の状況によっては、中止または延期する場合があります。

13

令和３年10月号

広報ひらお

町民福祉課の窓口を開設●開設日

第１日曜日（１月、５月は第２日曜日）
第３土曜日

令和３年10月号

正しい知識で 安心な消費生活
問柳井地区広域消費生活センター●開設時間 9:00～12:00

自然災害に便乗した悪質商法●取扱業務

・マイナンバーカードの交付、電子証
明書の更新
・住民票の写しの交付、戸籍謄抄本相談（除籍・改製原戸籍を除く）の交付、印

鑑登録および印鑑登録証明書の交付

問町役場町民福祉課 戸籍班

人権行政相談※相談無料・秘密厳守☎56ｰ7113

アド
バイス

次回

11月８日月

どなたでもお気軽にご相談ください●相談日

毎月第２月曜日（休日の場合は翌日）●時間（場所）
10:00～（平生まち・むら地域交流センター）
13:00～（佐賀地域交流センター）●相談員
人権擁護委員、行政相談委員●相談内容
・人権に関わる悩みや困りごと
・行政全般についての苦情相談ならびに意見や要望などについて☎22ｰ2125

台風の後片付けをしていたところ、突然来訪した業者から、「屋根瓦がひび割れている。火災保険を使えば自己負担なく修理することができる」と言われた。信用して修理を依頼してよいだろうか。
自然災害で住宅が被害を受けたときは、まずは加入している保険会社に連絡し、修理が保険の対象となるか、保険の申請はどのようにするのかなどを確認しましょう。
また、複数の業者から見積もりを取り、工事内容や金額等をよく確認するなど、内容に納得してから契約するようにしましょう。

大雨や台風などの自然災害の後は、それに便乗した悪質
ワン
ポイント 商法等が発生する傾向にあります。突然訪問してきた業者に勧められて、不必要な工事を契約してしまったなどのトラブルも発生しています。契約を迫られてもその場では返事をせず、実際に保険金が支払われるかなど、加入している保険会社に確認するようにしましょう。
また、複数の業者から見積もりを取り、本当に必要な工事かなどの確認をすることも必要です。
困ったときは、迷わず柳井地区広域消費生活センターにご相談く
ださい。

柳井警察署だより「うそ電話詐欺」
被害防止のポイント

夕暮れ時から夜間の交通事故を防止！

● 高額金当選や有料サイト利用料金未納等●歩行者もドライバーも交通事故に注意！

の「偽メール」に注意！

携帯電話に突然「３億円が当選しました。受け取るためには手数料が必要です」、「有料サイト利用時の登録料が未納となっています」という内容のメールが届き、相手に連絡してしまうとコンビ
ニで電子マネーを購入してカード番号を送るように指示されます。
このようなメールが届いたら、絶対に相手に連絡せず、家族や柳井警察署等にすぐ相談しましょう。

秋口は、日没時間が急速に早まり、夕暮れの見通しの悪い時間帯と帰宅時間が重なることから、交通事故の多発が予想されます。
ドライバーは、早めのライト点灯やハイビーム
を上手に活用しましょう。歩行者は、明るい色の
服と反射材を着用して自分の存在をアピールし、交通事故を防止しましょう。

問柳井警察署 ☎23ｰ0110

一人ひとりが主役のまち“ 平生 ”

協働のまちづくり

問町役場地域振興課 まちづくり推進班☎56ｰ7120■まちづくりの基本理念「平生町民憲章」
７月号から、町民憲章の理念を１項ずつご紹介しています。
「勤労をとうとびくります」

活力にみちた豊かなまちをつ「わたくしたちは、体を動かし、知恵を出し合い、汗することの尊さをかみしめ、ものを大切にして暮らすことの喜びを知りたい。また、働くことを通して、自らの役割とその責任の自覚を深めることによって、誇りが生まれ社会への貢献もなされて、おのずと活気に満ちた豊かなまちづくりを目指したい。」（平生町民憲章－推進のしおり－抜粋）
平生町では、約 500 の事業所で約 4,500 人がさ
まざまな分野（医療・福祉分野約 26％、卸売・小売業約 18％、製造業約 17％など）で働いている
ことが統計調査結果（※）によりわかっています。
町内で働くみなさんの「力」により、消費が生まれ活気ある豊かなまちづくりにつながっていることが実感できます。

地域おこし協力隊員
宮﨑 孝志の活動日記『 オリーブの成長と名切オリーブファーム』編

暑さが和らぎ、過ごしやすい秋の季節となってまいりました。阿多田オリーブパークでは、オリー
ブがすくすくと育っています。樹の高さは大きい
ものでは２m を超えたものもあります。
春に実がついた樹がありましたが、樹の成長のために摘果しました。ただ、１本だけは観察のため実をつけたままにしておきました。
先日その樹を確認すると実がそのまま残っていました。サイズも良い大きさになっています。
このまま順調にいけば来年以降は収穫が期待できそうですが、十分な量を収穫できるまでにはまだ数年はかかります。

12

広報ひらお

平生町民憲章の精神ですすめる「明るく住みよいまちづくり」④
また、町では、子どもたちの職場体験や、まちの魅力がつまった新成人への「お祝い品」の贈呈、町外からのご寄附（ふるさと納税）に対する返礼品の贈呈、まちの魅力を発信する「産業まつり」の開催支援などに取り組んでおり、これらの取組みは町内事業者との「協働」により実現しています。
新型コロナウイルス感染症の流行に伴い、社会経
済活動を継続することの難しさと必要性を再認識する昨今ですが、「密」を回避しながら、知恵を出し合い、この困難を乗り越えていきましょう。
※平成 28 年経済センサス－活動調査結果等より。こ
れらの統計調査結果は、行政や民間企業の経営に活用されるほか、国からの地方交付税交付金等の算定資料にも用いられており、まちの活性化に重要な役割を果たしています。
介護事業所（医療・福祉分野）の業務の様子▲

最近、私は阿多田オリーブパークより少し山手にある「名切オリーブファーム」の整備を行っています。はじめは草木がうっそうとしていて足を踏み入れるのにも苦労しましたが、今ではそれもだいぶ整備することができました。引き続き来春のオリーブ植樹に向けた準備を頑張っていきたいと思います。現地は、「ひらおハートピアセンター」の向かいにありますので、近くを通られる際は、だんだんと変わってゆく名切オリーブファームの姿をご覧ください。
問町役場産業課 ☎ 56-7117

名切オリーブファームの整備前（左）整備後（右）申 ：申込み先□

令和３年10月号【町ホームページ】http://www.town.hirao.lg.jp/

広報ひらお

29

特設電話

083ｰ 922ｰ 8739

司法書士、宅地建物取引士、および弁護士が、それぞれの専門分野に応じた空き家に関する相談をお受け
します。

●日時
●主催
●相談料

問町役場産業課 生活環境班 ☎56ｰ7117

問山口県弁護士会事務局 ☎ 083-922-0087＜ 以下は広告欄です ＞

10月 22日金 10:00～ 16:00
山口県弁護士会、日本弁護士連合会
無料

会議は
オンライン

時差出勤で
ゆったりと

オフィスは
ひろびろと

対面での打合せは換気とマスク

問山口労働局雇用環境・均等室☎ 083-995-0390＜ 以下は広告欄です ＞

税理士、土地家屋調査士、弁理士、不動産鑑定士、司法書士●相談料 無料□
問山 口 法 律 関 連 士 業 ネ ッ ト ワ ーク事務局（山口県弁護士会）☎０８３（９２４）５２２０●無料相談会の内容（各組20分程度）

テレワークや
ローテーション勤務●相談内容 日常のすべての困りごと相談（法律、会計、登記、労務、税金、境界、不動産、特許、許認可など）
弁 護 士、 行 政 書 士、
公 認 会 計 士、 社 会 保 険 労 務 士、

柳井市役所 ３階大会議室

10 月は「年次有給休暇取得促進期間」
です。年次有給休暇を取得しやすい環境づくりに取り組みましょう。
新型コロナウイルス感染症対策として、新しい生活様式が求められる中、新しい働き方・休み方を実践するためには、計画的な業務運営や休暇の分散化にも資する年次有給休暇の計画的付与制度や、労働者のさまざまな事情に応じた柔軟な働き方・休み方に資する
時間単位の年次有給休暇制度の導入が効果的です。
詳しくは、山口労働局雇用環境・均等室にお問い合わせください。

働き方の新しいスタイル●相談員～計画的な業務運営や休暇の分散化にも資する「年次有給休暇の計画的付与制度」の導入を！～お知らせ

自筆証書遺言書保管制度のご案内
無料相談会

12

在職者技能向上訓練●場所「空き家の利活用（売却・賃貸など）について」●内容 パソコン・ワード（応用）● 対 象 者（ 定 員 ） ワ ー ド の 基 本操作ができる人（ 人）
月 ６ 日 土、 ７ 日 日、●日時の２日間 各日午前９時～午後４時●場所 山口県立東部高等産業
技術学校（周南市）
７０００円

14:15～
14:30～

女性に対する暴力（DV、ストーカー、セクシュアル・
ハラスメント）や離婚に関する諸問題、職場における差別、同性婚に関することなど、女性の権利一般および LGBT の権利に関する無料電話相談を実施します。
弁護士が対処方法や法律知識を提供し、適切なアドバイスを行います。

●受講料

10月27日水 13:30～15:30（定員20名程度）
13:30～ 宅地建物取引士による空き家対策セミナー

月 日木（必着）●申込締切※申込方法など、詳しくはお問い●日時合わせください。

談□
申□問東部高等産業技術学校☎０８３４（２８）２２３３

相「女性の権利１１０番」「LGBT の権利１１０番」

21

11

10 月は「年次有給休暇取得促進期間」です

事業主の皆様へ

空き家相談セミナー＆無料相談会（申込不要）

10

広報ひらお

試験・募集

11 11

令和４年度

20

県 立 高 等 産 業 技 術 学 校 は、 山口県が設置する職業能力開発校
で、県内に２校（周南市、下関市）
あ り、 就 職 に 必 要 な 知 識 や 技 能を習得するための実践的な職業訓練を実施しています。
こ の 度、 中 学 校 や 高 等 学 校 等を卒業してこれから就職しようと す る 人 な ど を 対 象 に、 令 和 ４年４月の入校生を募集します。

11

●受付期間

※選考区分や応募する訓練科によ◇ 月選考月４日木まで◇２月選考
月 日月～令和４年１月 日木まで

山口法律関連士業ネットワーク

10って、応募資格や出願時期、出願● 必要なものだけ買いましょう● 過剰な包装は断りましょう● 買い物にはマイバッグを持参しましょう● 詰め替えできる商品を選びましょう● ごみを正しく分別しましょう● 再生して作られた製品を利用しましょう
問町役場産業課 生活環境班 ☎56ｰ7117

11

一斉共同相談会

家庭でできる３Ｒの取組み

月６日土 午前 時～●日時
午後４時
ＫＤＤＩ維新ホール（山Reduce（リデュース）
物を大切に使おう、ごみを減らそう
Reuse（リユース）
繰り返し使おうRecycle（リサイクル）
再び資源として利用しよう

口市）

３Ｒとは

方法が異なります。詳しくは、お「３Ｒ（スリーアール）」は循環型社会の形成を推進するためのキーワードです。家庭でできるちょっとしたことから、地球にやさしい生活をはじめてみましょう。

問い合わせください。

３Ｒで地球にやさしい生活を●場所

町民の安全安心と良好な生活環境を確保するため、老朽化による倒壊や一部崩落などのおそれがあり一定の要件を満たす危険な空き家の解体に対して、予算の範囲内で補助金を交付します。
対象となる空き家の要件や補助を受けるために必要な事項などについては、町ホームページをご覧いただ
くか、町役場産業課にお問い合わせください。
●募集件数
３件※一定の要件を満たす空き家を危険な空き家として先着順に認定し補助対象とします。認定件数が募集件数に達した場合は、募集期間内でも受付を終了します。
●募集期限11月19日金まで※令和４年１月28日金までに完了する工事が対象●補助金額
補助対象となる解体工事費の３分の１（上限30万円）※国が定めた算定基準により、補助金額が変更となる場合があります。
問町役場産業課 生活環境班 ☎56ｰ7117

10月は循環型社会形成推進月間です□
問東部高等産業技術学校☎０８３４（２８）２２３３□
問西部高等産業技術学校☎０８３（２４８）３５０５

危険な空き家の解体費用を補助します

令和３年10月号

県立高等産業技術学校
入校生募集

15

問 ：問合せ先□

14

17

ミュージックチャイムの曲名
６時／【月】里の秋【

10

月】もみじ

11

正
  午／平生町の歌
   時／夕やけこやけ
17

令和３年10月号

広報ひらお

令和３年10月号

まちのカレンダー10※予定表のため、変更となる場合があります。
セ：地域交流センター

月

休日窓口（住民票・戸籍・印鑑証明・マイナンバーカード受取）

11月

16 土 ［9:00 ～ 12:00 ／町役場町民福祉課］

1 月

かかりつけ医のある人

17 日

2 火

かかりつけ医に電話にてご相談ください。かかりつけ医での受診が難しい場合は、医師から近隣の受診可能な医療機関をご案内します。

18 月 がん検診・健診［8:30 ／平生まち・むらセ］

3 水

19 火 がん検診・健診［8:30 ／平生まち・むらセ］

4 木 ３歳児健康診査［13:20 ／保健センター］［13:30 ／保健センター］
20 水 こころの健康相談（要予約）

21 木

5 金
6 土

特設人権行政相談
22 金 ［10:00 ～ 15:00 ／平生まち・むらセ］

休日窓口（住民票・戸籍・印鑑証明・マイナンバーカード受取）
7 日 ［9:00 ～ 12:00 ／町役場町民福祉課］

23 土 陶芸教室［14:00 ／竪ヶ浜セ］

人権行政相談8 月 ［10:00 ／平生まち・むらセ、13:00 ／佐賀セ］

24 日

9 火

25 月

10 水

認知症カフェあいあむ
26 火 ［13:30 ／ふれあいまちづくりセンターあいあむ］

11 木

27 水 町長と語る会（要予約）［18:00 ／町役場町長室］

12 金

28 木
29 金

13 土 陶芸教室［14:00 ／竪ヶ浜セ］

30 土

14 日

31 日

15 月

平生町民憲章ポスター最優秀作品※学校名・学年は受賞時（令和２年度）のものです。

平生小学校５年
森口 和奏

標語最優秀作品

うけつごう 温かい心感謝の気もち

笑顔あふれる平生町

平生中学校３年 今村 百花

温かいまちをつくります
ポスター・標語

わたくしたち 平生町民は、ふるさとの美しい自然と歴史をうけつぎ、明るく住みよいまちづくりを目指して、次のことに努めます。
わたくしたち 平生町民は
1 自然を大切にし 環境をととのえ 美しいまちをつくります
1 スポーツに親しみ きまりを守り 健やかなまちをつくります
1 思いやりと 感謝の心をもち 温かいまちをつくります
1 勤労をとうとび 活力にみちた 豊かなまちをつくります
1 文化を創造し 若い力を育て 伸びゆくまちをつくります

休日や平日夜間の医療案内

新型コロナウイルス感染症

発熱などの症状がある人はまずは「かかりつけ医」へかかりつけ医のない人
相談する医療機関に迷っている人
受診・相談センター（山口県）または町保健センターにご連絡ください。医療機関をご案内します。

16

広報ひらお

柳井地域休日夜間応急診療所

休日夜間
応急診療所

柳井川

［柳井市中央１丁目５番３号］●☎22ｰ9001（診療時間内のみ）

ＮＴＴ※応急的診療のため、専門的な診療や検査を受けられない場
合があります。
※受付は診療終了時間の30分前
までです。

区分

柳井駅

柳井警察署

188

平生町

診療日

診療時間

9:00～12:00
休日 日曜日・祝日、盆（８月15日）
昼間 年末年始（12月30日～１月３日） 13:00～17:00
平日 月～金曜日
夜間 ※休日・土曜日の診療はありません

19:00～22:00●受診・相談センター（山口県）［毎日24時間対応］☎＃7700 または ☎083ｰ902ｰ2510●町保健センター［平日 8:30～17:15］☎56ｰ7141

柳井健康福祉セ ン タ ー 相 談 日〔山口県柳井総合庁舎／☎22ｰ3631〕●心の健康相談《要予約（１週間前まで）》

おとな（15歳以上）の救急医療電話相談☎＃7119［毎日24時間］

11月16日火

13:00〜14:00●思春期・ストレス相談《要予約（前日まで）》
11月26日金

13:00〜16:00

または☎083ｰ921ｰ7199

内容：おおむね15歳以上の急患や疾病に関すること

こども（15歳未満のお子さん）の救急医療電話相談☎＃8000［毎日19:00～翌8:00］
または☎083ｰ921ｰ2755

内容：15歳未満の子どもの急患や疾病に関すること

こころの救急電話相談（山口県精神科救急情報センター）☎0836ｰ58ｰ4455［24時間対応］

内容：精神科受診など早急な対応に関するご相談を、ご家族やご本人からお受けします。（精神病、うつ病などこころの病気による混乱した言動、ひきこもり、自殺願望など）

まちの 人口

世帯数人 口
８月 31 日現在
住民基本台帳記載人口 うち男
女
（ ）
：前月対比

5,502 世帯（ － 19 ）
11,449 人 （ － 42 ）5,398 人 （ － 14 ）
6,051 人 （ － 28 ）日本赤十字社平生町分区からのご報告とお礼日本赤十字社平生町分区に寄せられた令和３年度の会費・募金額（８月末現在）は1,787,800円でした。ご協力、ありがとうございました。この会費等は日本赤十字社山口県支部を通じて、災害救護やボランティア活動、医療福祉などに役立てられます。
なお、会費・募金は随時、受け付けておりますので、一層のご支援ご協力をお願いします。
問日本赤十字社平生町分区（町役場町民福祉課内）☎56ｰ7113

月間火災・救急発生状況
8月
管内

町内

火

災

救急

8月

２ 303

管内

建物 山林 その他
１

０

０

０

月間交通事故発生状況

１33

資料：柳井地区広域消防組合

町内

発生件数 死者 傷者（人）
人身 物損（人）４ 142 ０

１

17

０

４

１

資料：柳井警察署

10 月の納税

納期限 11 月１日

町県民税

第３期

国民健康保険税

第４期

介護保険料

第４期

後期高齢者医療保険料

第４期☆完納で育てよう明るい平生町☆
◎便利な口座振替も利用できます◎
問町役場税務課（町税） ☎56ｰ7114
問町役場健康保険課（保険料） ☎56ｰ7115

山口県の最低賃金が変わりました
１時間

857 円 （10 月１日～）

パート、アルバイトなどを含め、すべての労働者に最低賃金以上の賃金が支払われなければなりません。
問厚生労働省山口労働局賃金室
下松労働基準監督署☎083ｰ995ｰ0372☎0833ｰ41ｰ1780

令和３年10月号

広報ひらお

18

広報ひらお

わが家のアイドル お誕生日おめでとう！
次号の「わが家のアイドル」
締切はNo.131410 月 26 日 火！
11 月生まれのお子さんの応募をお待ちしています！

10
編集・発行 平生町役場〒742ー1195 山口県熊毛郡平生町大字平生町 210 番地の 1☎ 0820ー56ー7120［地域振興課］●対象 広報発行月に誕生日を迎える町内在住の小学校入学前（満１歳～満６歳）のお子さん●申込方法 メールで①、②を提供してください。
①お子さんの名前（ふりがな）、生年月日、性別と保護者の氏名、住所、連絡先②写真データ※写真は、掲載を希望する保護者から提供してください。
問町役場地域振興課 ☎56ｰ7120 メール：hirao1@town.hirao.lg.jp※件名を「わが家のアイドル申込み」としてください。

新庁舎建設工事の進捗状況について
工事の進捗状況をお知らせします。
また、進捗状況については町ホームページでもご覧いただけます。
（ URL：http://www.town.hirao.lg.jp/topics/shinchosha_shinchoku.html）

hirao1@town.hirao.lg.jp
ホームページ http://www.town.hirao.lg.jp/
印刷 キッショウ株式会社

１階柱壁と２階床のコンクリート
打設工事を行いました。
８月 27 日撮影

２階柱壁と３階床の型枠工事を行いました。
９月８日撮影町では、引き続き新庁舎建設に対してご支援をいただける方からの寄附を募集しています。（ふるさと納税でも募集しています）
ご理解とご協力をお願いします。 問町役場総務課 ☎56ｰ7111