第 21 回
相模湾ヨットフェスティバルレース 2018
21st Sagamiwan Yacht Festival Race 2018

帆 走 指 示 書2018 年 8 月 10 日

主催：（公財）日本セーリング連盟 加盟団体 JSAF 外洋三崎
運営： 第 21 回 相模湾ヨットフェスティバルレース実行委員会

第 21 回 相模湾ヨットフェスティバルレース 2018

1. 適用規則
1-1

セーリング競技規則 2017-2020（RRS）に定義された規則を適用する。

1-2

ORC Rating Systems 2018 が適用されるが、以下を変更する。 [DP](1)ORC Rule 201.2 を変更し、搭載する飲料物・燃料の量を制限しない。

1-3

IRC 規則 2018 Part A, B および C が適用されるが、以下を変更する。 [DP](1)IRC 規則 2018 の 22.4.2 は適用しない。 したがって、クルー重量制限は適用されない。
ただし、最大乗員数は、船舶検査証書に記載された最大搭載人員以内とする。

1-4

外洋特別規定 2018-2019（OSR）付則 B インショアレース用特別規定および OSR 国内規定。

2. 付則 [DP] [NP]
自艇のセールナンバー以外のナンバーが表示されたセールを使用してはならない。
3. 競技者への通告
3-1

2018 年８月 25 日（土）15:00 から８月 26 日（日）08:00 までの間、油壺京急マリーナのテラスに設けられたレース本部公式掲示板にて行う。

3-2

海上において本部艇より音声にて通告を行う場合がある。

４. 帆走指示書の変更
帆走指示書の変更は８月 26 日（日）08:00 までに公式掲示板に掲示する。
5. 陸上で発する信号
レース運営に関する信号は陸上では発しない。
6. レース日程
2018 年８月 26 日（日） 09:55

ORC-C 部門、IRC 部門、オープン部門の予告信号の予定

2018 年８月 26 日（日） 10:05

ショートハンド部門の予告信号の予定

2018 年８月 26 日（日） 15:30

全部門のタイミリミット

2018 年８月 26 日（日） 18:00

表彰式およびパーティー（受付開始 17:30）

7. 各部門の部門分け
7-1

以下の 4 部門を設ける。
① ORC-C 部門② IRC 部門
③ オープン部門④ ショートハンド部門

7-2

ORC-C、IRC 両方の有効なレーティング証書を有している艇は、ダブルエントリーを可とする。

－ 2/8 －第 21 回 相模湾ヨットフェスティバルレース 20187-3

各部門とも参加艇数によりクラス分けを行う場合がある。

8. 部門識別旗（リボン） [DP] [NP]
8-1

8-2

部門識別旗（リボン）は以下とする。
① ORC-C 部門： 白② IRC 部門： ピンク

③ オープン部門： イエロー④ ショートハンド部門： グリーン

部門識別旗（リボン）はチェックイン時からフィニッシュまたはリタイアするまでデッキより 1.5ｍ以上の高さになるようにバックスティに掲揚すること。バックスティの無い艇は、同等と思われる位置に掲揚すること。

9. レースエリア
SI 別紙 1 にレースエリアのおおよその位置を示す。
10. レースコース
10-1

艇の帆走すべきコースは次のとおりとする。
(a)数字旗１が掲揚された時
スタート：相模湾網代崎沖灯浮標（通称：赤白ブイ）付近

第１マーク ：城ケ島南西沖ブイ（時計回り）
第２マーク ：秋谷沖ブイ（時計回り）北緯 35 度 13 分、東経 139 度 33 分 付近
フィニッシュ ：相模湾網代崎沖灯浮標（通称：赤白ブイ）付近
距離：16 マイル(b)数字旗２が掲揚された時
スタート：相模湾網代崎沖灯浮標（通称：赤白ブイ）付近

第 1 マーク ：秋谷沖ブイ（反時計回り）北緯 35 度 13 分、東経 139 度 33 分 付近
第 2 マーク ：城ケ島南西沖ブイ（反時計回り）
フィニッシュ ：相模湾網代崎沖灯浮標（通称：赤白ブイ）付近
距離
10-2：16 マイルコースを示す数字旗は、12 項のチェックインを示す L 旗と同時に掲揚される。
また、同じ数字旗を最初の部門のスタート予告信号以前に掲揚し、最後の部門のスタートライン解消とともに降下する。

10-3

亀城礁及び佐島沖定置網の東側を航行してはならない。

11. マーク
スタートマーク、フィニッシュマーク、秋谷沖ブイには、黄色円筒形のマークを用いる。

－ 3/8 －第 21 回 相模湾ヨットフェスティバルレース 201812. チェックイン [DP] [NP]参加艇は、09:40 までに L 旗を掲揚した本部艇後方から本部艇をスターボ－ドに見て機帆走で通過し、セールナンバーを掲示し、艇名・乗員数を告げること。
13. スタート
13-1

スタート信号
レ－スは RRS26 に従ってスタートを行い、次の a) および b)の２回に分けて行われる。
a) ORC-C 部門、IRC 部門、オープン部門
・10 分前以前： オレンジ旗（スタートライン旗）掲揚（音響 1 声）・5 分前/予告信号 ： クラス旗(JSAF 外洋三崎バージ)掲揚（音響１声）

・4 分前/準備信号 ： 準備信号旗（P、Ｉ、Ｕ、Z、黒）の掲揚（音響 1 声）・1 分前

： 準備信号旗の降下（長音 1 声）・スタート： クラス旗降下（音響１声）b) ショートハンド部門
ショートハンド部門スタートは ORC-C 部門、IRC 部門、オープン部門のスタート終了後に行う。
・5 分前/予告信号 ： クラス旗(グリーン旗)掲揚と音響信号１声13-2（音響 1 声）・4 分前/準備信号 ： 準備信号旗（P、Ｉ、Ｕ、Z、黒）の掲揚（音響 1 声）・1 分前

： 準備信号旗の降下（長音 1 声）・スタート

： クラス旗降下と音響信号１声（音響 1 声）スタ－ト・ライン
スターボ－ド・エンドとなる本部艇のオレンジ旗を掲揚したマストもしくはポ－ルと、ポ－ト・エンドのスタートマークの間とする。

13-3

当該部門のスタート信号後 10 分以内にスタートしなかった艇は、DNS とする。（RRS A4 を変更）
尚、スタートラインはスタート後 10 分で解消される。

13-4

レ－ス中でない部門の艇は、レ－ス中の艇を避けなければならない。予告信号が発せられた場合、当該部門以外の艇はスタ－ト・ライン付近に近づいてはならない。（RRS 24.1 への追加）

14. リコール [DP]14-1 個別リコール
リコール艇があった場合、RRS・29.1 により音響 1 声とともに X 旗を掲揚する。
X 旗はリコール艇が完全に復帰したら降下する。
但し、スタート信号後 4 分を経過したら、リコール艇が復帰しなくても X 旗を降下する。
14-2 ゼネラルリコール
ゼネラルリコールの場合、RRS・29.2 により音響 2 声とともに第一代表旗を掲揚する。
新しいスタートの予告信号は、第一代表旗降下（音響信号 1 声）の 1 分後に発せられる。

－ 4/8 －

第 21 回 相模湾ヨットフェスティバルレース 201815. コースの短縮
15-1

コースの短縮は、回航マークにて行われる。運営艇に S 旗を掲揚し、音響信号（2 音）を発して通告する。この場合、レース艇は S 旗を掲揚したマストもしくはポールと回航マークの間でフィニッシュすること。

15-1

コース短縮の運営艇は、錨泊していない場合もある。

16. フィニッシュ
フィニッシュ・ラインは、青色旗を掲揚した本部船のオレンジ旗を掲揚したマストまたはポ－ルと、フィニッシュマークの間とする。
17. タイム・リミット
８月 26 日（日）15:30 までにフィニッシュできなかった艇は DNF とする。(RRS 35、A4、A5 の変更）
18. レースの成立
各部門のトップ艇のタイム・リミット内でのフィニッシュをもって成立する。
19. ペナルティー方式
RRS SI 中[DP]と記された項目は、規則違反に対する失格に代わる罰則としてプロテスト委員会の裁量によりペナルティーを失格より軽くすることが出来ることを意味する。
RRS 第２章以外の軽微な規則違反またはプロテスト委員会を納得させる事由がある規則違反も該当する。
20. 抗議と救済要求
20-1

レース中に発生したケースに対し、抗議の意思がある場合には RRS61 に従って自身の抗議の意思を当該相手艇に対して、「プロテスト」と声を掛け、目立つように赤色旗を掲揚すると共に、フィニッシュ時にその抗議の意思と相手艇名をフィニッシュ時に本部艇に告げなければならない。

20-2

抗議または救済要求は RRS61 および RRS62 に従い、所定の抗議書（RRS 日本語版 183 ページのコピー）に記入しレース本部（陸上本部）に提出しなければならない。

20-3

抗議または救済要求の締め切り時間は、自艇フィニッシュから 90 分後の時刻とする。

20-4

抗議または救済要求のの提出は FAX もしくはメールに代えることができる。ただし、審問の際原本を提出しなければならない。

20-5

審問開始の時間、場所については公式掲示板に掲示される。

20-6

RRS41，55 と本 SI 中[NP]と記された項目は艇からの抗議、救済の要求の根拠にはならない。
（RRS 60.1(a)の変更）

21. 順位及び時間修正システム
21-1

ORC-C 部門－ 5/8 －

第 21 回 相模湾ヨットフェスティバルレース 2018

艇の所要時間に Time-on-Time Offshore 係数を所要時間にかけ、その修正時間が低い艇 を上位と する。修正時間が同一の場合には、Time-on-Time Offshore の小さい方の艇を上位とする。
21-2

IRC 部門

IRC ルール 2018 に基づき、TCC の係数を所要時間にかけ、その修正時間が低い艇 を上位とする。
修正時間が同一の場合には、TCC の小さい方の艇を上位とする。
21-3

オープン部門

レース委員会が設定したレーティング方法により順位を算出する。
修正時間が同一の場合には、レーティングの低い方を上位とする。
21-4

ショートハンド部門

レース委員会が設定したレーティング方法に、以下のボーナスポイントの付与を行い順位を算出する。
・シングルハンドマイナス 10%・ダブルハンド

マイナス 1%

修正時間が同一の場合には、レーティングの低い方を上位とする。
21. レースの中止
悪天候などやむを得ない事情により事前にレースを中止する場合は、レース前日の 18:00 迄にレース委員会が判断する。その通知は公式掲示板および外洋三崎ホームページに告知する。
悪天候予想の際は外洋三崎ホームページにて開催の有無を確認することを推奨する。
（JSAF 外洋三崎ホームページ：http://www.jsaf.or.jp/misaki/）
22. 出艇申告、帰着申告 [DP] [NP]22-1

出艇申告は艇長会議受付時に行う。

22-2

乗員の変更はレース当日の 08:00 までに書面にてレース本部に提出の事（FAX／メール可）。

22-3

帰着申告はフィニッシュを持って帰着申告とする。

22-4

出艇しない艇、フィニッシュしなかった艇は必ず艇の責任者が直接レース本部に速やかに連絡すること。
原則として第三者への伝言委託は認めない。
連絡が無い場合には、レース委員会から海上保安庁に救助要請をすることがある。

23. 運営艇
本部船 ： 「BITTEREND」（ビターエンド）
ヨット＜SWAN40＞、船体色：ホワイト
外洋三崎大クラブ旗を掲揚する。
運営艇 ： ①「プリンセスⅡ（油壷ヨットハーバー）」 （秋谷沖マークボート）
インフレータブル、 船体色：グレー②「月光 RIB」 （プレスボート）
インフレータブル、 船体色：グレー－ 6/8 －第 21 回 相模湾ヨットフェスティバルレース 201824.

ごみの処分 [DP]
競技者は、故意にごみを水中に投棄してはならない。この規則は、水上にいる間、常に適用される。
これは、スピンネーカーをまとめる毛糸・ゴムバンドなどを含む。

25.

賞
表彰の対象は下記の成績の艇とする。
・フルクルーレース（ORC-C/IRC/オープン）部門：ファーストホーム賞 （日本セーリング連盟 名誉会長杯）
・ORC-C 部門
・IRC 部門
・オープン部門： 総合優勝 （三浦海業公社社長杯）
各クラス優勝、２位、３位： 総合優勝（三浦市長杯）

各クラス優勝、２位、３位： 総合優勝（三崎マリン杯）

各クラス優勝、２位、３位

・ショートハンド部門 ： ファーストホーム賞（日本セーリング連盟 名誉会長杯）

総合優勝（外洋三崎会長杯）

各クラス優勝、２位、３位

ただし、参加艇数によって変更する場合がある。
26. レース本部及び公式掲示板
レース本部 （公式掲示板 JSAF 外洋三崎ホームページ：http://www.jsaf.or.jp/misaki/）
所在地 ： 8 月 25 日（土） 15:00 ～ 17:00
8 月 26 日（日） 07:00 ～ 10:00
油壺京急マリーナ （ 神奈川県三浦市三崎町諸磯 1574 ）テラス
8 月 26 日（日） 10:00～18:00
三崎フィッシャリーナ・ウォーフ 「うらり」 2Ｆ研修室
連絡先
電話： 070-2822-2654

8 月 25 日（土）15:00～22:00
8 月 26 日（日）07:00～18:00

電子メール ： syf2018@misaki-ocean.jp－以上－－ 7/8 －第 21 回 相模湾ヨットフェスティバルレース 2018

SI 別紙 1
コース図 数字旗 1

コース図 数字旗 2－ 8/8 －