時 ７月

日㈰

０時

日㈯︑７

詳細２面

芭蕉記念館

回

※今大会から大会

第内 左表のとおり

入選・佳作のみを掲

句集は︑賞・特選・

０００６常盤１㿌６ 㿌３︶

問 芭 蕉 記 念 館 ︵ 〒 １３５ 㿌団と共演し︑本格的なバレエ載します︒

ストが届きました︒
ロビーにて展示中です︒
㿌︶☎５ ６００ 㿌

問 森下文化センター︵森下３㿌

日㈪㈷は開館︒

８ ６ ６ ６ ※ 第 １・３ 月 曜 日 は休館日︑
７月

深川江戸資料館
新 規 グッズ﹁ 起こし 文 は が き ﹂好評販売中

５ 月から深川江戸資料館オ

リ ジ ナ ル﹁ 起 こ し 文 は が き ﹂を販売しています︒

起こし文は︑加工済みの切り込み線に沿って組み立てる円︶を貼ってと情景が起き上がります︒郵回幼稚園児 小学生

下校後（降園後）〜5:00

参加団体の自主運営で開催れている老舗である︒﹁水まんじゅう？

あるよ！﹂と出てこられたのは︑ 代

水まんじゅう売り出しの札を見つけた

前だったろうか︑江東区の菓子店で︑た︒﹁甘いものなど何もない時代︑焼当然菓子屋になるものと思って﹂育っだった当主は︑﹁おやじを手伝って︑ものが出回るようになり︑菓子店も軌述懐する︒だんだんと︑だんだんと︑

日㈪必着※岩泉町は３月 日の東日本大震災の被災地

食べ物である︒

がなんとも下町らしい﹁今が旬！﹂のけのものではないのだろうが︑色や姿ら作る﹂という水まんじゅう︑下町だ

双葉の当主が﹁陽気がよくなった

いしい！﹂
︒

餡の甘みが溶け出し︑
この食べ方も﹁おじゅうと一緒に掬って食べる︒水に栗てひたひたに注ぎ︑スプーンでまん

鍾乳洞﹁龍泉洞﹂の水を冷たく冷やし

は︑器に水まんじゅうを入れ︑近くの︵※︶の菓子司中松屋の水まんじゅう

私の大好きなまち︑岩手県岩泉町と自認している︒

作り︑﹁自家製だからおいしいのだ﹂

人で店の裏側の作業場で自家製菓子を子店で修業を重ねてきた息子さんの三道に乗った︒今は夫婦とあちこちの菓

の皆さん

昨年出演した﹁いそべとし記念男声合唱団﹂☎３６１５㿌６７ ４８ 斉藤

問 江東区合唱連盟事務局

締 ８月

ください︒

うに設置の実施要項をご確認

参加団体募集ポストへ投函し︑受け取ったしている江東区民合唱祭︒今時〜

６方が組み立てます︒親しい方日㈰分︵終了予定︶月

り上げていきましょう︒

時

時

場 江東区文化センター︵東陽４㿌 㿌３︶ホール

対 次の①〜③を満たす団体

やグループ①主に区内在住・在勤・在学の方で構成されていること︒

片付け等②区内を拠点に活動していること︒③当日の係︑準備の運営に協力できること︒￥ 参加人数に応じた参加費

申 区内各文化センター︑総合が発生します︒

問 深川江戸資料館︵白河１㿌ち

第 回

区民センター︑ティアラこうとま３㿌 ︶☎３６３０㿌８６２５とき

逸品 ﹄に﹁ごま大福﹂が取り上げら

菓子司・双葉﹂を訪ねた︒﹃江東区の江東 の時間 と空間

コミュニティと食べ物⁝
その① 水まんじゅう

戦後の食糧難の時代に育ったため︑れ氷の霜を通してオレンジ色と紫色の半ばを過ぎた女性である︒﹁あんずが餡が透けて見える︒﹁冷やしてそのま他人様が作ってくれたものなら︑なんを訪ねると︑だれかに伝えたい﹁本当いいの？小豆がいいの？﹂と聞かれ︑においしい！﹂という食べ物に出会う

ま食べるの！﹂と教わった︒想像してでも﹁おいしい！﹂︒ボキャブラリー

ことを何度か経験するようになった︒

いたものよりはるかに美しくアジサイのよ﹂と出して見せてくれた︒それぞ

材料や技術やその土地の景観や︑気候の花のように見える︒口に入れれば甘﹁？？？﹂︒﹁あんず餡と小豆餡がある

総体のなかで︑初めて﹁おいしい！﹂

く冷たく︑のどごしのよさがいかにもも貧しく︑ほとんどこれ以外の褒め言という⁝﹁食べ物﹂にもそれぞれの文

初夏向きだ︒

葉を知らない︒しかしあちこちのまち化があるという当然の結果にやっと実子屋だったとか︑終戦後︑先代が今の双葉の当主のご先祖は小石川の菓

初めて﹁水まんじゅう﹂というも場所に菓子屋を営み始めた︒中学生

感を持って行きついたのだ︒のがあることを知ったのは︑ 年ほど時のことだ︒﹁衝撃的事件﹂だった︒﹁水﹂

野原でさつまいもを作り︑ふかして食今度こそ︿取材﹀しようと︑５ 月

べる人もいた︑統制も厳しかった﹂とと﹁まんじゅう﹂がどうしても両立すのやや蒸し暑い日に︑資料館通りの﹁御るものとは思えなかったのだ︒

お気軽にお問い合わせください。NPO法人江東おやこのサポートセンター
TEL＆FAX 03-6666-0547
http://oyakowaku2land.web.fc2.com

江東区民合唱祭

放課後 まなび（学習）・あそび

年も皆さんの力を合わせて盛第

わくわくらんど 入会募集
へ届けてみませんか︒

送時は切手︵

ベビーコース

ティアラこうとう日㈯︑☎３６３１㿌１４４８※記入いただいた個人情報は大会事業以外には利用しません。

のらくろトリオ
永 田 竹 丸 先 生・ 山 根 青 鬼 先 生 から
応 援 メッセー ジ をい た だ き ま し た
深川育ちの漫画家・田河水
泡を紹介する﹁田河水泡・のらくろ館﹂がある森下文化センターに︑田河水泡の弟子でのらくろトリオの永田竹丸先生︑山根青鬼先生から東日本大震災の被災者の皆さんへの

幼児親子クラス

23年度

おやこのあそび教室

東京シティ・バレエ団／ティアラ〝くるみ〟の会

回 くるみ割り人形﹂
日㈮㈷︑の舞台に出演できるチャンスです︒

・各選者による入選10句に賞状お見舞いと激励の色紙︑イラ「守村抱儀画 芭蕉坐像図」

7月 31日（日）必着

出演者オーディション参加者募集
月日㈰にティアラこうとう大ホールで開催される﹁くるみ割り
未来のバレリーナを目指す
こどもたち︑この公演にぜひ授賞式までに投句者全員に送付します。句集には、受賞作品（芭蕉記念館時雨忌賞、芭蕉記念館賞、特選、入選）、佳作を掲載します（投句全作品は掲載されません）。

すきっぷらんど･人形﹂の出演者オーディショ※時雨忌賞は一年間、館内に掲示します。

被 災 地の一日 も 早 い 復 興 を

大会句集

あそびとまなび教室

AM
10ンを行います︒

詳細２面

・芭蕉記念館時雨忌賞・芭蕉記念館賞各1名に賞状および記念品

プレ幼稚園

23

ご参加ください︒

亀戸文化センター

2句 1組 1,000円（大会句集および送料）

NPO法人格取得！

11

江東区芸術提携団体の東京※その他投句規定の詳細はお問い合わせください。

カ メ リ ア プ ラ ザ は ね か め まつ り
７月 日 ㈰ 開 催
各種体験教室︑亀戸の逸品や亀グッズの販売︑亀戸鼓笛隊パレードなど一日中楽しめ
る催し物がいっぱいです︒
皆さんのお越しをお待ちしています︒㿌 １︶ ☎ ５ ６ ２ ６ 㿌

問 亀戸文化センター︵亀戸

２㿌

２１２１

森下文化センター

日㈰ 開催

深 川 体 験 わーる ど
７月﹁ 和 ﹂ を テ ーマ に
一日 遊 ぼ う！
詳細２面

伝統工芸の職人さんが教えてくれる体験教室や昔遊び体
験︑工作教室など催し物が盛りだくさん︒
再現された江戸の寿司など
軽食の販売もあります︒
夏休みの一日︑皆さんでお

50

49

10

30

問 テ ィ ア ラ こ う と う ☎３ ６

３５ 㿌５５００組︵小学５ 年生以上
上記日程すべてに出席可能な方︒￥ １ ０︑０ ０ ０ 円︵ ロ ボ ッ︶☎３５３６㿌

申 豊洲文化センター︵豊洲トキット代含む︶
２ 㿌２ 㿌

日㈭５ ０６ １ または窓口で
締 ６月

10月 10日（月・祝）13:30〜芭蕉記念館にて開催。

30

楽しみください︒

左から「火の見櫓」「長屋」「船宿」「大店（肥料問屋）」の4種類 各300円
いくつかの種類を並べると街並みが作れます

シティ・バレエ団︑東京シティ
フィル・ハーモニック管弦楽

親子で作ろう第一幕客間のシーン

は こ ど も の み で も 参 加 可 ︶︒の親子

対 小 学３ 年 生 〜 中 学 生 ま でパスおよび豊洲文化センター

場 芝浦工業大学豊洲キャン

参加者募集

第 ９回 豊 洲 ロ ボット セ ミ ナ ー

芝 浦 工 業 大 学 が 開 発 し た６
本足ロボット﹁ボクサー﹂を組み立てます︒

４時②はっきりと楷書で記入してください。

﹁第分〜

場 江東区文化センターレク

ホールほか
年

対 区内在住または区内囲碁教室に所属の５ 歳︵平成４ 月 １ 日 現 在 ︶ 〜 中 学 生 １０
０名
￥ ３００ 円

無料 こども囲碁教室
日 ㈯︑

初心者対象の囲碁教室です︒
時 ６月

全４ 回

日㈯いずれも分〜正午

月 ９ 日 ㈯︑
時

場 江東区文化センター美術室
対 区内在住の５ 歳︵ 平 成

年４月１日現在︶〜中学生 名￥ 無料

㿌３︶☎３６

９ 時〜江東区文化センタ

日師 江東区こども囲碁指導者の会
申 大 会 ・ 教 室 と も６ 月㈮
ー︵東陽４ 㿌４４㿌８１１１または窓口で︵先着順︶

豊洲文化センター

バト
トル
こ
この
の夏
夏熱
熱〜
〜い
いバ
が開
開催
催さ
され
れる
る
ルが
江東区文化センタ ー

加藤正夫杯
江東区こども囲 碁 大 会
参加者募集
レ ベ ル 別 に ク ラ ス を 設 け︑初心者から上級者まで誰もが楽しめるこども囲碁大会です︒
区内在住の佐々木正八段をはじめ︑プロ棋士が中心に指導にあたります︒
優勝者には元日本棋院理事長で当大会の発起人でもある
加藤正夫名誉王座の﹁加藤正夫﹂杯を授与︒入賞者にはプ
ロ棋士との対局というビッグなプレゼントや参加者全員に参加賞もご用意しています︒
クラスの決定方法
お申し込みの際に経験年数と棋力をお聞きし︑後日クラス分けをします︒クラスは郵送でお知らせします︒

基 本 形 を 組 み 立 て た あ と︑各自で飾り付けを施し﹁デザインコンテスト﹂と﹁競技大会﹂に出場︒
強さを競うか︑デザインで勝負するか︒世界でたったひ

時〜

日 ㈰︑

とつの個性的なロボットを作
日 ㈯︑りましょう︒
時 ７月日㈯いずれも※応募者多数の場合抽選のひとつであるが︑中松屋さんは隆起台地のじゅんこ︶上にあり︑被災からは免れている︒

松川淳子

︵まつかわ

締

問

申

保

内

出

師

￥

対

場

時

しめきり

問合先

申込先・問合先

保育

内容

出演

講師・指導

費用

作品、〒・住所、氏名・俳号（各フリガナ）、年齢、性別、電話番号を記入の上、投句料とともに芭蕉記念館へ郵送。
応募方法

15

11

・各選者による特選3句に賞状および記念品
賞

PM

１

70

選者

③類句、類想句、二重投稿（句会報・結社誌・大会句集・新聞・雑誌・
ホームページなど、本大会への投句以前に既に投句されたもの）については、賞を取り消すことがあります。
投句規定

平成23年6月10日

3 歳 個別療育行なっています2 歳 （年齢不問）
0〜1歳

Part
4

「双葉」の水まんじゅう（いずれも2011年5月26日筆者撮影）
御菓子司 双葉 白河2-2-13☎3641-6840 月曜定休

授賞式

18

44

9月末日までに入賞者に直接通知します。

1728

伊藤敬子、稲畑廣太郎、宇咲冬男、倉橋羊村、斎藤夏風、高橋悦男、
西村和子、長谷川櫂、廣瀬直人、宮坂静生（50音順・敬称略）

1030※定額小為替または現金書留のみ受付（切手不可）。領収書は大会句集に同封します。

投句料

トピックス

発表

12

10

「双葉」当主と夫人と息子さん

・各選者による選外佳作20句（大会句集掲載のみ）
亀グッズ販売山根青鬼先生作④応募作品の著作権およびこれから派生するすべての権利は主催者に帰属するものとします。
のらくろもお待ちしております

しめきり
鼓笛隊パレード
永田竹丸先生作

32

23
23

30

10

「中松屋」の水まんじゅう（2011年4月15日筆者撮影）

東京大学工学部建築学科、同大学院卒。建築計画、地域計画専攻。東京
大学助手、（財）余暇開発センター客員研究員等を経て、1991年より株式
会社生活構造研究所代表取締役、現在取締役特別顧問。一級建築士。コミュニティのあり方の視点から全国各地域の生活調査、構想・計画づくりなどに携わる。

対象・定員

会場

日時

凡例

18

23

24

25
30

25

①規定応募用紙または200字詰原稿用紙（B5判）を使用。

12

全３ 回

PM

PM

2句 1組（兼題 芭蕉を偲ぶ俳句1句・四季雑詠1句）
未発表作品に限ります。何組でも可。

24

17

AM
10

24

18

30

投句

公益財団法人 江東区文化コミュニティ財団

16

11

19

各設備および建物の大規模な改修工事を予定しています。休館中は皆様にご不便をおかけいた 平成24年7月1日（日）しますが、ご理解とご協力をお願い申し上げます。なお、休館に伴い対象期間の施設抽選会は行 〜平成25年7月31日（水）いません（7月1日（金）はホールの抽選はありません）。
お問い合わせ 江東区文化センター ☎3644‑8111

優勝めざしてがんばろう

AM
10

AM

!!

休館期間（予定）

江東区文化センター改修工事に伴う休館のお知らせ

6
No. 349

26

23

16

昨年のロボットセミナー競技大会

毎月10日発行

受講生募集歴 史 講 座﹁ 竪 川 沿 岸 の 歴 史 ﹂﹁七夕飾り﹂

江戸庶民の年中行事再現

資 料 館 で は︑ 実 物 大 の 江 戸の 町 に﹁ 江 戸 時 代 の 七 夕 ﹂ を
再 現 し ま す︒ 広 重 も 描 い た 江
戸の七夕の風情をお楽しみく
だ さ い ︒ あ わ せてミニ展 示コ
ー ナ ーで は 当 時 の 文 献 資 料 などを紹介します︒
江戸の町の七夕をご覧いただ き な が ら︑ 当 時 の 庶 民 の 願日㈰

江東区北部を東西に流れる

日 ㈫ 〜７ 月

いに思いをめぐらせてみませります︒

東京打撃団による
和太鼓ワークショップ
叩く！楽しむ！汗をかく！
和太鼓の響きを全身で感じて︑ 思 い っ き り 叩 い て︑ 汗 を

６分のスペシャル

か い て み ま せ ん か︒ 毎 回 た っ
ぷり２ 時間日㈫名

全３回

分 〜９ 時︑８ 月３ 日 ㈬時 ７ 月 ９ 日 ㈯・

ワークショップです︒
時
７時〜９時 分場 ホール
対 小学４年生以上※ バ チ の レ ン タ ル 代 含 む︒ 購

￥ ６︑０００円︵全３回︶

出 新内剛士ほか

申 電話・窓口で︵先着順︶

師 東京打撃団メンバー

入希望者は実費で販売も可︒

日 ㈰ ︑７ 月

楽しみください︒
時 ６月

２ 時 〜３ 時

円︶に含まれます︒︵ 大 人 ３ ０ ０ 円︑ 小・ 中 学 生￥ すべて常設展示室観覧料

出 江戸小歌市太郎と一門

場 常設展示室おしづの家

日㈰を 聞 き な が ら︑ 江 戸 情 緒 を お

三味線の音にのった粋な歌

情 緒 を 満 喫﹁ 長 屋 の 江 戸 小 歌 ﹂場 常設展示室火の見櫓下

２ 時 〜３ 時

時 ６月

日 ㈯ ︑７ 月 ９ 日 ㈯蝶 ﹂﹁ 明 烏 ﹂﹁ 伊 太 八 ﹂ 等 を 語は 江 戸 時 代 か ら の 名 曲﹁ 蘭深川江戸資料館の新内流し

江 戸 庶 民 の 語 り 物﹁ 新 内 流 し ﹂

時 ６月

んか︒

竪 川 は︑ そ の 上 を 首 都 高 速 道
路 が 走 る な ど︑ か つ て の 面 影
を 失 っ て い ま す︒ 江 戸 初 期︑本所深川の開発による竪川の開 削 こ そ︑ 江 東 地 域 が 都 市 化
するきっかけとなりました︒

７ 月７ 日 の 七 夕 は ︑ 雛 や 端※中学生以下は保護者同伴

ゆかた着付教室参加者募集
ゆ か た が 似 合 う 季 節︑ 優 雅に着てみませんか︒
日㈰２ 〜４ 時男性の参加も歓迎です︒
時 ６月

第

回

くるみ割り人形

出演者オーディション︵１面のつづき︶時 〜︑ 中 学 生 以 上 の 部

８ 月７ 日㈰小学生の部■第一次オーディション時

３時〜︵予定︶※申込状況により変更する場
合があります︒
対 左記の①〜④を満たす方

歳未満②区内日㈫︑※公演の詳細は４面をご覧く
ださい
時 レッスン日程７月日㈫︑８月２日㈫︑４日㈭︑

小名木川リバーツアー︵木場コース︶参加者募集
今回は︑木場まで左記のコースで運航します︒
一便は小名木川から隅田川︵ 越 中 島 経 由 ︶ を 経 て︑ 木 場
舞台﹁真夜中の太陽﹂合唱分〜
ま で 行 き ま す︒ 二 便 は︑ 木 場

６時
第６回水辺への招待﹁トンボ展﹂

ワークショップ参加者募集

９時 全５回

５ 日㈮いずれも対 全 パ ー ト︵ ソ プ ラ ノ︑ ア

を 出 て 隅 田 川 を 通 り 小 名 木川

日 ㈰︑ カ メ

トンボをテーマに人と自然

日 ㈯・ルト︑テノール︑バス︶︑本番
８月

お家でちょっと贅沢！

気軽に楽しむワイン講座

お家でちょっと贅沢を演出

受講生募集

す る コ ツ︑ レス トラ ンで ワイ

ン選びに失敗しないコツなど︑ワ イン の基 礎知 識を 身に

講師は亀戸２ 丁目﹁スノーつけます︒

ル﹂のソムリエをお迎えしまを巡るコースです︒

す︒講 師の レス トラ ンで のテの関わりを考えます︒

リアホールにて開催の舞台

までのレッスンに参加できる屋 形 船 か ら 見 る 風 景 は︑ 陸

イスティングも全４ 回のうち

ト ン ボ の お 宿 で は︑ ヤ ゴ か

朗読の短い作品で参加しませ﹁ 真 夜 中 の 太 陽 ﹂ に︑ 合 唱 と方︵ 簡 単 な パ ー ト チ ェ ッ ク を上とは違った一面を発見する￥ 入場無料

１ 時 〜︵ 所 要 時 間時

この機会に優雅な夕食を演

日㈬

全４ 回

月

出してみてはいかがでしょう
か︒

分

日㈬〜

名

時 ７月

歳以上

７ 時 〜８ 時
対

６ 時〜
場 大研修室師 スノール日㈭※応募者多数の場合は抽選

締 ６月

申 電話・窓口でワインソムリエ￥ ７︑
７００円︵全４回分︶

日㈯※応募者多数の場合は抽選

締 ６月

申 電話・窓口で公演観覧料含む︶￥ ６ ︑０ ０ ０ 円 ︵ 参 加 費 ・

８ 月１ 日㈪時 ７月ださい

を経て︑舞台に立ちます︒

分程度︶

日㈯ ９時〜正午︑※公演の詳細は４面をご覧く分〜二便分︒お 申 し 込 み
名

大 人 １ ︑２ ０ ０ 円︑ 小・

申 電話・窓口で︵先着順︶

変更の場合があります※ 荒 天・ 潮 位 等 に よ り 中 止・

田川↓番所橋場吉野屋二便木場吉野屋↓隅

内 一便番所橋↓隅田川↓木

中 学 生９ ０ ０ 円￥

対 小学生以上各受付後︑ご案内を送付します︶

駅より徒歩

二 便 木 場 吉 野 屋︵ 東 西 線 木 場

出発は一便中川船番所資料館

各１ 時間

時

辺の魅力をぜひお楽しみくだ

時 ８ 月６ 日 ㈯ 一 便

さい︒

２回行います︒

機会となります︒■工作コーナーん か︒２ 回の ワー クシ ョッ プ

ま た︑ ト ン ボ の お 絵 描 き 等 がを記入の上︑送信︒

ガ イ ド の 解 説 と と も に︑ 水らトンボの成長を観察します︒
できる工作コーナーも実施し￥ ５︑０ ０ ０ 円︵ 楽 譜 代 実

ます︒

行います︶
費負担︶
■展示
日 ㈬ 〜７ 月 ３ 日 ㈰師 合 唱 指 導 四 野 見 和 敏︵ ハ時 ６月ンブルク音楽大学合唱指揮科
出身︶

場 展示ロビー

３ 時まで

９ 時※最終日は※Ｆ Ａ Ｘ の 場 合 は 氏 名︑ 希 望

９ 時〜

パ ー ト︑ 〒・ 住 所︑ 電 話 番 号

申 電話・ＦＡＸで︵先着順︶

在住または区内バレエスタジ①小学生以上オ所属︵区外からの参加も可︶
ワガノワ・バレエ・アカデミー③ バ レ エ 経 験 ／ 小 学 生 の 部３

５ 時※最終日は

日 ㈬ 〜７ 月 ３ 日 ㈰年 以 上︑ 中 学 生 以 上 の 部５ 年
時 ６月

教師による特別レッスン

￥ 無料

３ 時まで

時〜

エ・ ア カ デ ミ ー は ２７ ０ 年 以
指 の 名 門 バ レ エ 学 校︒ ア カ デ

へ

ミーの現役教師陣によるレッスンを開催します︒※詳細はアルス東京
http://www.arstokyo.co.jp/
日㈪〜 日㈬時 ７月時 分〜 ６時
場 リハーサル室
対 男女は問いません

９

されている笹に飾ってみませ短 冊 に 願 い を 込 め て︑ 展 示です︒

る風習から由来しているよう

習い事の上達などをお祈りす

七 夕 の 短 冊 掛 け は︑ 習 字 や〜皆の願いを込めて〜

第 ６回 東 大 島 七 夕 飾 り

申 当日直接会場へ

上の歴史と伝統を誇る世界屈

ロ シ ア 国 立 ワ ガ ノ ワ・ バ レ

以上④レッスン︵毎週日曜日︶
月

お よ び 舞 台 リ ハ ー サ ル︵
午

日 ㈬︑

日㈭

日 ㈫︑
後︶に参加できる方￥ １︑０００円
申 往 復 は が き に ① 氏 名︵ フリガナ︶②性別③年齢④学年⑤経験年数⑥身長⑦所属バレエ ス タ ジ オ ⑧ 保 護 者 名 ⑨ 〒・
住 所 ⑩ 電 話 番 号 を 記 入 の 上︑
テ ィ ア ラ こ う と う﹁ く る み 割

日㈭必着り人形﹂オーディション係へ
締 ６月

郵送︒

日㈫

■第二次オーディション
時 ８月
対 一次オーディション合格者のみ
真 夏 の 第 九 こ う と う ２０ １ １
合唱団員︵経験者︶募集
８ 月６ 日 ㈯ テ ィ ア ラ こ う とう で 開 催 さ れ る﹁ 真 夏 の 第 九時 ７ 月 ２ 日 ㈯ 〜７ 日 ㈭

んか︒
３時

10

企 画 展﹁ 竪 川 沿 岸 の 歴 史 ﹂にあわせ竪川の歴史や役割を

受 講 料 １︑８ ０ ０ 円︑ 教

時〜正

分※第４

日 ㈭ 〜８ 月 ４ 日 ㈭※展示の詳細は次号でご案内

理解する講座を開催します︒

時 ７月

します
分 〜８ 時

６時
日㈯のみ

名

全５回

回７ 月

対

午

￥

内 左表のとおり

材費４００円師 中 山 学︵ 墨 田 区 文 化 財 指申 往 復 は が き に ① 〒・ 住 所導員︶ほか② 氏 名︵ フ リ ガ ナ ︶ ③ 年 齢 ④
午 の 節 句 と 同 じ く︑ 五 節 句 の

電話番号を記入の上︑郵送
展示室の情景演出についての音響と照明による情景演出

節 電 の た め︑ 常 設 展 示 室 内

一つとして江戸庶民の間で親日㈮必着
し ま れ て い ま し た︒ 江 戸 の 町

締 ６月※応募者多数の場合は抽選
で は︑６ 日 の 夜 に な る と︑ 美日㈫分〜

は 回 数 を 減 ら し︑ 毎 時分のみ行っています︒
臨時休館のお知らせ
保 守 点 検 の た め６ 月
日 ㈮ は 臨 時 休 館 し ま す︒
￥ ５ ００ 円

場 第１・２ 和 室

申 ア ル ス 東 京 ワ ガ ノ ワ・ ワ

９ 時※最終日はま で ︒７ 月 ４ 日 ㈪ は 休 館 日 ︒

時〜

加圧トレーニング 女性限定サロン★初回キャンペーン中（カウンセリング +おしゃれな
快適シューズ

曲目＝シング・シング・シング、テネシーワルツ、大きな古時計 他

無料

締

問

申

保

内

出

師

￥

対

場

時

平成23年6月10日発行

しめきり

問合先

しく飾り付けをした笹を屋根
笹 に は︑ 和 歌 を 書 い た 五 色よりも天高く立てました︒の 短 冊 の ほ か︑ 和 紙 で 作 っ た〜

筆・ ひ ょ う た ん・ そ ろ ば ん・日㈪は定期休館日でる 合 唱 団 員︵ 経 験 者 ︶ を 募 集

こ う と う ２ ０ １ １﹂ に 出 演 す

持ち物

師 江東きもの講師会

ー ク シ ョ ッ プ 資 料 請 求 係 ☎３
５８０㿌０３７９￥ 入場無料場 展示ロビー

13:00 〜 15:00※６ 月

夏季雑詠３句します︒

プ ロ の オ ー ケ ス ト ラ︑ ソ リ

男 女 共 通ゆ か た ︑腰 ひ も３ 本 ︑タ オ ル３ 本 ︒

締 ７月２日㈯必着※応募者多数の場合は抽選
水彩サロン２０１１﹁江東区水辺の生き物〜魚・
水中や周辺に生育している

鳥・虫・植物〜﹂参加者募集
動植物の変化と現在の実態を日㈰ ２時〜４時

解説します︒

１︑０ ０ ０ 円︵ 資 料 代︑

名

時 ６月
対
￥

師 清 田 秀 雄︵ 江 東 区 水 辺 とワンドリンク付︶

申 電話・窓口で︵先着順︶

緑の課︶
問 ・ 主催 ＮＰＯ 法人江東区

深川を読む（朗読サークル華か語による朗読会）

す︒
内 兼題

日㈫

ストと一緒にステージに立つ
感動を味わってみませんか︒

日㈰の水辺に親しむ会☎５６３９㿌２８１８
ことばでつづる物語

11:00 〜 15:00

9,500※講師募集中

お問合せ：オフィスヨコタ 090-4436-2262

TEL 090-9343-8783 石原

申 電話・窓口で︵先着順︶

女 性 の み 半 幅 帯︑ 肌 襦 袢︑ 裾
よ け︑ コ ー リ ン ベ ル ト︑ 伊 達

受講生募集﹁貸本マンガの時代﹂
貸本マンガが果たした役割
や 時 代 背 景 な ど を︑ 当 時 を 良
く知る漫画家の方々をお招き

月

全４回

日㈰〜

し︑ 対 談 形 式 で 語 っ て い た だ
時 ６月

きます︒
２時〜４時
名

￥ ６︑
０００円︵全４回︶

対

折り紙コーナー

基礎クラス他

料金＝大人（中学生以上）￥1500／子ども無料

13：00〜17：00 18：00〜21：00

締 ７月

七夕飾りの短冊にこどもた

こども俳句七夕飾り

出 し て み ま せ ん か︒ 手 工 芸・バルの一坪ショップでお店を館まつりサマーフェスティ

出店者募集

手作り一坪ショップ☎５ ６ ８ ３ 㿌７ ２６５ 大 須 賀☎３ ６ ４７ 㿌９ ６ ６ ６ 井 口

申 ・ 主催 江東きもの講師会テコ︒

じめ１ 本︒

９

男 性 の み 角 帯︑ シ ャ ツ︑ ス テ日㈫ちが願いをかけて作った俳句

分まで

５ 時※最終日は日㈬〜を︑玄関ロビーに展示します︒
分〜

時 ７月

時
４時
￥ 無料※展示室見学は有料︵大人１００円︑小・中学生
円︶になります︒

日㈬は展示

屋外無料ライブ

ホームページ http://www.san-ai.jp/

2030

10:00 〜 15:00

大 福 帳 な ど を 結 び 付 けて︑さまざまな願い事をしました︒

分〜
八名川小学校児童による楽しい俳句です

日㈪〜

展示室休室のお知らせ
６月

替 え の た め︑ 展 示 室︑ 図 書 室

開催
自主グループ﹁朗読の会︽華〜朗読と語りの夕べ

分開●出演＝三上クニトリオ

三上クニ（ピアノ）、池田聡（ベース）、福森康（ドラム）

亀戸文化センター（カメリアプラザ6F）亀戸駅徒歩1分

区 内 で 最 も 古 い 運 河︑ 小 名

名

分︑

分〜

第２土曜日はジュニア俳句教室

９時分※集合は ９時

時 ７ 月９ 日 ㈯時
筆記用具持参︒
場 研修室
対 区内在住の小学生￥ 無料
内 俳句を作ってみよう

１時

申 電話・窓口で︵先着順︶
締 ７月２日㈯日㈬芭蕉記念館俳句会
時 ７月

場 研修室

名

３時※集合は １時 分
対 区内在住・在勤

円 切 手 を 貼 付・ 宛 名 明 記 の￥ 無料※句報を希望の方は※単発受講を希望の場合は１
回１︑
７００円

３時

●場所＝江東区総合区民センター・

レクホール

お子様からご年配の方まで 個人指導
体験学習あり入会金 3,500 円 月謝 大人 4,200 円 こども 3,150 円

こうとう記録映画鑑賞会
木 川 の 南 岸 に は︑ 江 戸 時 代 海
辺大工町という町がありました︒﹁ 船 大 工 が 多 い 海 辺 の 町 ﹂という歴史を伝えています︒
そこで今回は江東区の伝統
工 芸 か ら﹁ 船 ﹂ に ち な ん だ２
作 品 ︑﹁ 船 大 工 ﹂︵ 佐 野 一 郎 氏 ︶︑

﹁ 金 工 ︵ 船 釘 ︶﹂︵ 松 江 嘉 治 氏 ︶日㈰ ２時〜３時を上映します︒
時 ６月

１ 時 〜３ 時 の 間 は 資 料 閲

場 資料閲覧学習室※
覧室での資料閲覧はできませ日円︶でご参加い観 覧 料︵ 大 人 ２ ０ ０ 円︑ん︒予めご了承ください︒￥

小・ 中 学 生
ただけます︒
申 当日直接会場へ

展 示 替 え の た め︑ ７ 月

木工作品などジャンルは問い
ま せ ん ︵ 食 料 品 を 除 く ︶︒

日㈯

0才からのジャズコンサート

New Yorkのピアニスト三上クニがやってくる！

公文亀戸文化センター
書写教室

20

昔遊び＆お手玉づくり

どなたでも

無料

赤ちゃんと一緒にストレッチ

10:00 〜

0 9 0 8 0 0 6 4 5 1 8 （金田）

20 30

どなたでも

無料

こども

ジュニアリーダーとあそぼう
東北応援物産展

無料
10:00 〜
景品がなくなり次第終了

無料

申込先・問合先

保育

内容

出演

講師・指導

費用

臨時休館のお知らせ

を休室します︒

時 ６月

11:30 〜 13:30

お休み処（江戸のお寿司や軽食を販売）

連絡先☎０３-３６４７-７５８１

PM19

このほかにも当日ご参加いただける催し物もございます。催事によっては、持ち物や実費をいた
だくものがございます。 お問い合わせの上ご来場ください。

深川Ｔシャツ展＆販売か語︾﹂の発表会です︒

亀グッズの販売 カメ DE Show!

10:00 〜正午

助産師さんによる育児相談コーナー

実費

10:00 〜 15:00

ミニ縁日（ヨーヨー釣り、飴すくいなど）（婦人靴）

ただし祝日の場合は開館

10:00 〜 16:00

実費
どなたでも
わくわく屋台2,500円
1,500円箱
板
どなたでも15名①10:00 〜 10:45 5か月〜 1歳の赤ちゃ★
②11:00 〜 11:45 んと保護者各20組

チャリティーバザー・野菜市

亀戸お店の逸品即売会

営業時間／9：00〜21：00 ／不定休／完全予約制

お問い合わせ江東区東陽１−３３−１２−１０１

101,500円★

13:00 〜 15:00

どなたでも10名

江戸木彫

毛筆・かきかた・仮名・実用書道・ペン習字

21

AM

江戸切子体験
〜オジナルペーパーウェイトを作ろう〜

最近テレビや雑誌で取り上げられている加圧トレーニングを体験してみませんか？
腕と脚の付け根に専用のベルトで適正な圧力をかけて血流を制限した状態でトレー
ニングを行います。少ない負荷のトレーニングでも大きな効果が得られます。

初・再婚・年齢不問

20

費用
対象・定員
時間
催事名
伝統工芸体験

7月10日
（日）
開催
（1面のつづき）◆新りょくが人の心をなごませる︵季語﹁新緑﹂･初夏︶小学 年 渡辺結希菜★は要事前申し込み
（先着順）
。

AM
10

PM

1,000円★

出 左表のとおり
申 電話・窓口で︵先着順︶500円

大人1,000円
こども100円
小学生以上8名（保護者同伴）10:00 〜正午
江戸切子

４時

成人20名

13:00 〜 15:00
★

時〜

無料

★

時 ８ 月 ６ 日 ㈯ ・７ 日 ㈰ 両 日

場 多目的ホール

演

小学生以上20名

藍染めに挑戦とも

場 １・２ 階 ロ ビ ー※出店はどちらか一日のみ無料

絵手紙うちわ作り

封筒を持参ください︒

日 ㈮ ︑８￥ 入場無料申 当日直接会場へ

どなたでも

★

最終回は上映会を開催しま日㈪〜対 ①手作りの作品をどちらか一日出店できる方②区内在￥ ５ ０ ０ 円︵ 出 店 ス ペ ー ス

住・在勤の方★

ツボを押してリフレッシュ！

ましょう︒

時 ７月

す︒
１時〜４時 全６回

場 第３ 研 修 室 ほ か

名

受 講 料 １ ０ ︑０ ０ ０ 円︑無料

イベント一覧
無料

1,500円リバーツアー風景（番所橋付近）

30

小学生以上15名

木場吉野屋乗船場

10:30 〜正午

11:00 〜力士制作
14:20 〜相撲甚句と本場所★

※特別Bクラスは、少人数制です。

AM
10

★

はねかめまつり
どなたでもどなたでも20名

50

目指せ！けん玉の達人

翠香会 豊洲教室

19

30

AM
10

23

★

300円
★

紙切り体験

早見盤作り
50円

2年以上

25

日本刺繍

中学生以下
こども茶道体験森下場所

2,000円★

無料★

どなたでも15名
江戸指物

どなたでも
文化筝（ぶんかごと）を弾いてみよう

どなたでも
各回当日先着30名

8 〜 10歳

10

無料
★

★

10:00 〜 15:00

4歳以上
どうぶつしょうぎを指そう

10:00 〜 15:00（4回上映）

初級Ｂ

30 PM

竹細工のおもちゃ作り

300円★

50円（保険料）

1年半以上

PM

女性15名
らくらく浴衣着付け中学生以上30名

5 〜 8歳PM

無料

10:00 〜正午

1,000円書道サークル

ただし祝日の場合は開館

AM
PM

親子10組
★

★

10:00 〜正午（9:45集合）★
史跡散歩 〜深川の水路と橋を訪ねて

どなたでも

紙工作教室（飛び出すカードなど）

PM 29

費用

初級Ａ
19

PM 29

対象・定員
催事名

PM 25

HP

特別Ｂ 14 〜 18歳 7年以上
30

物語を紡ぐ語りの魅力をお楽しみください

スポーツ・カジュアル 805

きっかけはお見合から！
！

PM

26

30

経験年数

20

PM

★は要事前申し込み（先着順）。当日の持ち物などはお申し込み時にご案内します。

27

中級Ａ 11 〜 15歳 5年以上
PM

PM

ショッピング、美術館
めぐり、旅行などに
最適です。

結婚相談室

月 日㈯

￥

対 小学４ 年生〜中学生

川崎のぼる＆ビッグ錠

加圧トレーニング 5 大効果
加圧トレーニング + 加圧ビューティ）
ダイエット
血行促進
6,300 円 ➡ 4,200 円
回復力アップ
筋力アップ 加圧トレーニング（1 時間）
若返り・美肌『マンツーマン指導』･･･････通常 6,300 円

全国仲人連合会・
江東東陽支部

伝統と信頼の㈫は臨時休館します︒

講座参加者募集は長机２ 台分︶
申 電話・窓口で※申し込みは一団体一名のみ

12月11日（日）

加圧＆リンパ soiree（ソワレ）江東区東雲 2-6-25-611
電 話 03-5530-2270 携 帯 090-3451-0284
メール k.s.soiree.5-11@ezweb.ne.jp

営業時間 ＡＭ１０：
００〜ＰＭ１８：
００
木曜日定休﹁こども映画ワークショップ﹂師 齋 藤 勇 貴︵ 東 京 フ ィ ル ム

教 材 費３ ０ ０ 円
セ ン タ ー 映 画・ 俳 優 専 門 学 校

日㈭

4

7月24日
（日）開催（1面のつづき）
イベント一覧
深川体験わーるど

対象・定員

会場

日時

現 役 の 映 画 監 督 を 迎 え︑ こ
分間の映像作

締 ６月

今村洋子

月謝 幼児▶2,000円 小中高生▶4,000円（他本代400円）
大人▶月2回 3,000円／月4回 6,000円［入会金なし］道具は用意してあります
場所 豊洲文化センター会議室
日時 毎週火曜日 PM 2：30 〜 7：00

創業昭和４５年どもたちがアイディアを出し合いながら約講師︶ほか

１ 時 よ り 公 開 抽 選︵ 出※ 応 募 者 多 数 の 場 合 は６ 月日㈯店 場 所 も 決 定 し ま す ︶︒

10月23日（日）

10:00 〜 11:00
そば打ち体験（そばは持ち帰ります）

うちわに一文字2

紙相撲りに挑戦します︒

申 電話・窓口で締 ６月﹁ハイ本番行きます！﹂

14

凡例

機 材 操 作 や 台 本 作 り︑ 台 詞
回 し や 演 技 に 取 り 組 み︑ 夏 休※応募者多数の場合は抽選

日㈭みの思い出に映画を完成させ

3

年齢

PM

今月のジュニア俳句 芭蕉記念館で毎月第２土曜日に開催している﹁ジュニア俳句教室﹂︒その中から 作品をご紹介します︒︵ 月 日︵土︶開催分︶ ◆ははのひにあげたことばはありがとう︵季語﹁母の日﹂･初夏︶小学 年 高梨愛優

辰巳ヨシヒロ

本物のヤゴを展示しますAM

ただし祝日の場合は開館

PM
ただし祝日の場合は開館

8月28日
（日）

25

11
2

クラス

22

12
みなもと太郎時間

プラネタリウム＋星座早見盤作り

18

12

21

6月26日
（日）

10

00

14

30

1

19

23

26
日程

PM 13

26

PM

コーディネーター : 内記稔夫 /F・Mロッカー

30

AM
11

40
ゲスト漫画家
回

PM

30

20

19

20

10

ただし祝日の場合は開館

PM

30

28

11

12

13

26

PM

15

講師は東京打撃団メンバーです
ただし祝日の場合は開館

25

5

PM

30

23

PM

26

AM
10

PM

30

15

29

15

20

29

27

PM

1 7月14日（木）竪川の開削と本所深川

30

6のらくろスタンプラリー

2

30

PM

七夕飾りの様子
七夕飾りミニコーナー

17

AM

AM

30

20

20

30

史跡巡り
4 7月30日（土） ※詳細は講座内でご案内します

PM

10

50

AM 30
10

14

2 7月21日（木）元佐倉道と逆井の渡し

2611

3 7月28日（木）発掘された津軽藩上屋敷

50

27

PM 25

12

ただし祝日の場合は開館

80

27

PM

AM

5 8月4日（木） 竪川の近代

PM

25
24

50

30 30

PM

内容
日程
回

■ 商 工 情 報 センター☎ 5 6 2 6 −0 0 2 1■ 中 川 船 番 所 資 料 館 ☎ 3 6 3 6 −9 0 9 1■ 芭 蕉 記 念 館 ☎ 3 6 3 1 −1 4 4 8■ 深 川 江 戸 資 料 館 ☎ 3 6 3 0 −8 6 2 5■ ティアラこうとう☎ 3 6 3 5 −5 5 0 0■ 総 合 区 民 センター☎ 3 6 3 7 −2 2 6 1●日時＝6月14日（火）11：30／14：00（入替制、各30分前開場）

■江東区文化センター☎3644‑8111 ■森下文化センター☎5600‑8666 ■古石場文化センター☎5620‑0224 ■豊洲文化センター☎3536‑5061 ■亀戸文化センター☎5626‑2121 ■東大島文化センター☎3681‑6331 ■砂町文化センター☎3640‑1751■煎茶売茶流教室 く第1･3㈫㈭㈯月
2回10〜20時 ぐ門前仲町駅4分自宅
初歩より指導｡毎日飲んでいる煎茶
玉露の葉を使って行うお点前です｡
許状取得可☎3630-0455 岩瀬紀仙窟■池坊お花とお茶教室 大人からこどもまで｡自由花･生花･立花･表千家･
フラワーアレンジ｡く㈬㈮㈯月3回14〜20時げ3,000円こ4,000円〜6,000円花
材費別ぐぃい 華道教授免許申請可｡
さwww.hanayura.jp☎5620-4008 花遊楽■生花華道教室 ぐ東陽町駅1分産業会館2F く月1回㈬13時〜げなしけ会
費1,000円､花材1,000円､雑費200円 ☎3565-2378･3699-5177 山下■門俳句木の会･主宰鈴木鷹夫 く
第4㈭13:00〜16:30 ぐき け1,500円（川波の葛飾にゐて冷し酒 鷹夫）
初心者歓迎 ☎3642 - 3459 石盛青柿

〜6/12
6/14〜18
6/19〜25
7/3〜9

は展示初日の開始時間、 は展示最終日の終了時間）■豊洲文化センター展示ロビー☆

倫理研究所「家庭倫理の会江東区」（ 16：00）《東京一年》（ 10：00、 16：00）
絵手紙ふみの会（ 13：00、 16：30）
南砂写真サークル写真展（ 16：00）
日曜油絵倶楽部（ 10：00、 15：00）■森下文化センター展示ロビー★

〜6/12
6/22

自主グループ・サークル展（すべて 15：00）
6/19〜25 かな書道教室、
漢字書道教室6/26〜7/2 斉藤あや手工芸教室
7/3〜9
アートフラワー「コスモスの会」
6/29〜7/3
7/2〜7

自主グループ・サークル成果展（すべて 15:00）〜6/11
わいわいフォトクラブ
6/12〜18 砂銀シャッターズ
6/19〜25 砂町デジカメ倶楽部
6/26〜7/2 北砂書写教室

自主グループ合同成果展〜6/11
江東の町なみを探る
6/12〜18 室井玄聳
（古石場）
書道会①
6/19〜25 室井玄聳
（古石場）
書道会②

7/5〜10

深川を描く仲間たちの会（ 17：00）

4■KOTO街かどアーティスト見本市■古石場文化センター展示室★

毎月第4土曜日はKOTO街かどアーティストDay「KOTO街かどアーティスト見本市vol.49」
開催（入場無料）
日時：6月25日（土）
14：00開演
会場：江東区文化センター談話ロビー
出演：プチ☆レディー（マジック） ほか※出演者は、変更になる場合がございます。
※7月の見本市はお休みです。
※次回vol.50は8月27日（土）に開催予定です。

小津安二郎紹介展示コーナー■亀戸文化センター 1階展示ロビー☆
アートギャラリー2011☆
We are artists!! 頑張れ日本！ Vol.2〜復興〜（ 14：00、 17：30）
鎌倉彫文月会小鏡百選展（ 16:00）■会場：江東区文化センター 談話ロビー

プロムナードコンサート
入場無料

第6回水辺への招待「トンボ展」（ 15:00）
第6回東大島七夕飾り（ 15:00）■砂町文化センター展示ロビー★

■古石場文化センター展示ロビー★

6/20〜26

おりづる会（ 正午、 15：00）
おもちゃ病院 直して欲しいおもちゃを持って集合（13：30〜15：30受付）■東大島文化センター展示ロビー★

自主グループ・サークル合同展（すべて 15：00）〜6/11
金敷駸房のくらしの書道
6/12〜18 ちぐ紗会
（ペン習字）
、
更紗会
（更紗染）
、
かごめ会
（江戸切子）
6/19〜25 ハートオブブルーム（プリザーブドフラワー）、小林切子会（江戸切子）、
水彩画教室・豊増
6/26〜7/2 森下うるしの会（漆器）、
すみれアート（トールペイント）
、彫祐会
（木彫）
7/3〜9
葉賀笑子手あみ教室、
すてきに表装7/10〜15 油絵の時間

6/11・12■時間：正午から約30分間

6月10日（金）出演：森口愛（ピアノ）
6月17日（金）出演：片岡慎之輔（ピアノ）、小瀧俊治（ピアノ）、田村拓也（パーカッション）
6月24日（金）出演：辻中政恵（フルート）、阿部真弓（ヴァイオリン）、深谷由紀子（ヴィオラ）、馬場隆弘（チェロ）
7月 8日（金）出演：丸山和子（ソプラノ）、石川紀子（メゾソプラノ）、戸張勢津子（ピアノ）

江東区芸術提携団体 チケット販売のご案内

東京シティ・フィルハーモニック管弦楽団

東京シティ・フィルハーモニック管弦楽団定期演奏会シリーズ 6歳以上

託児あり

□会
場／東京オペラシティ・コンサートホール（京王新線初台駅徒歩1分） □開
演／すべて19:00□全席指定／S 席 6,000 円 A 席 5,000 円 B 席 4,000 円 C 席 3,000 円 プラチナ（60 歳以上）S 席 4,500 円 A 席 3,800 円
ユース（25 歳以下、S 席以外から選択）2,000 円
春季

第250回定期演奏会

7/ 1（金） 指揮／鈴木雅明

チケットのお申し込み・お問い合わせ
ティアラこうとうチケットサービス

秋季

第251回定期演奏会
第252回定期演奏会
第253回定期演奏会
第254回定期演奏会☎5624-3333 託児のお申し込み

9/ 8（木） 指揮／金聖響
10/13（木） 指揮／飯守泰次郎
11/11（金） 指揮／矢崎彦太郎
12/ 7（水） 指揮／宮本文昭

0120-788-222

㈱マザーズ

新開講

生後6ヵ月〜楽しくレッスン
ネイティブによる英語リトミック

4カルチャーナビご持参の方 全科目 2ヵ月 2,000 円 OFF

ドラム

見積無料

江東区北砂 3-35-8（有）アラキ建装☎3644-4884／FAX 3644-4967

アトリエ楽土窯
陶芸作品展示即売
日時

リ フォ ー ム

0120-77-1406
東京都知事許可（般-22）第134810号

会場

2011.8.5（金）−9（火）11:00am−5:30pm
5（金）6（土）1:00pm より
9（火）4:00pm まで
江東区産業会館（東陽町）

連絡先

3681-1152

明るく楽しく元気よく有江東さざんかカード協賛店
持ち込みOK
ソフトドリンク 飲み放題
カ ラ オ ケ 唄い放題

占い 対面・
メール鑑定［十二支占星術、
易占、
紫微斗数、
気学］
家族間の問題、恋愛、仕事、進路等の相談は一人で悩まずに御相談を。
秘密厳守。完全予約制。
※護符、開運グッズ等の、強制的な販売は一切ありませんので御安心ください。

New かぎ針編み講座はじめました！

6/26 13:00〜14:30［対面鑑定］３０分 １件 ３，０００円 ［メール鑑定］１件 ２，０００円
半蔵門線 清澄白河駅 徒歩2分 清澄鑑定室 090 4618 0847（佐藤）Mail：atty@dg8.so-net.ne.jp

3◆こいのぼり空の海でスイスイと︵季語﹁こいのぼり﹂・初夏︶小学 年 藤田美緒

平成23年6月10日発行

受付時間：午前10 時〜午後7時 日曜・祝日休み■江東区文化センター展示ロビー☆

3◆緑ゆれ芭蕉記念館囲まれる︵季語﹁緑﹂・初夏︶小学 年 久間木陶

http://www.kazki.co.jp/

0120
（399）
186

各センター展示ロビーのご案内（☆第 2・4 月曜休館 ★第 1・3 月曜休館。いずれも祝日の場合は開館。 ※日程は変更になる場合があります。予めご了承ください。

終※「かづきれいこ」でHP 検索を☎03-3644-8111

終■料金：各1,500 円 ■定員：各先着 12 人
■受付締切日：6/27（月）

江東区新大橋2­2­6 東京マンション1F
都営新宿線・大江戸線 森下駅A3出口徒歩5分【お問い合わせ・申込みは10:00〜12:00までにご連絡ください】☎080­2248­5933 根本

掲載のお問い合わせは

終■日 時 ① 7 月 4 日（月） 14：00 〜 16：00 ／ 18：30 〜 20：30② 7 月 5 日（火） 10：30 〜 12：30 ／ 14：00 〜 16：00■会 場 豊洲文化センター 第 4 会議室（江東区豊洲 2-2-18）※有楽町線【豊洲】駅より徒歩 5 分 ※ゆりかもめ【豊洲】駅より徒歩1分◎火曜日〜日曜日（6日間1単位）◎11時〜18時（最終日17時まで）◎6日間（66,000円）◎休日：月曜日

1行（16文字）450円
最大6行まで掲載できます！

2-6-3-4F

畳表替 高級品 1枚 9,450 円 ⇒ 1枚 7,350 円（家具移動費込み）
畳表替 中級品 1枚 8,400 円 ⇒ 1枚 6,300 円（家具移動費込み）
畳表替 普及品 1枚 6,300 円 ⇒ 1枚 4,200 円（家具移動費込み）
クロス貼替工事 70 ㎡マンションで360,000 円 ⇒ 277,000 円（㎡ /1,100 円）／税込み
防音フローリング工事 6 帖 L-45 198,450 円
140,000 円／税込み
検 索
アラキ建装

予約・問い合わせは、下記 REIKO KAZKI お客様センターへどうぞ。

ダンスや音楽、絵画や書道
語学教室などのメンバー募集イベント告知に！
！
！

AM10:00〜PM9:00 各￥5,000

たるみ・ほうれい線が気になる人へ！

参加者には、オリジナルグッズをプレゼント！

Green House

絵画・陶芸・書道・各種展示会等の発表の場としてスペースをお貸し出しいたします。

公益財団法人 江東区文化コミュニティ財団♬

夏のリフォームセール■本社■

レンタルスペース＆ギャラリー

場所…東砂・大島・亀戸教室

REIKO KAZKI（レイコ カヅキ）

“実績25年。
7万人が学んだ”かづきれいこ主宰の「REIKO KAZKI」では、専属講師による「“かづき・デザインテープ”レッスン」
を7 月4日（月）・5日（火）に開催します。
自分で行う「かづきマッサージ」と今話題の「かづき・デザインテープ」「かづきイエロー」の 3 ステップで、透明感とハリのある“素肌美人”を目指しませんか。
“10 歳若く見える”と評判の「かづきメイク」のテクニックも体験できます。

6月20日㈪オープン〜芭蕉ゆかりの町に〜

学習
動 おしらせ文化活

終歌唱＆ピアノ♪
西部
ピアノ学院
学院長 西部京子

3637-4258
5609-5077

http://www.curlpia-morimoto.jp/

生涯まちの江東区文化センター
カルチャーナビKOTO担当

西大島店
大島店

終

090-2536-2493

モリモト美容室♪

♪

TEL 3648-6315

PM3:00〜6:00 江東区大島4−5−1
PM3:00〜7:00 総合区民センター7F（西大島駅上）
PM2:00〜5:00 TEL 080−1981−1033 平川

終03-3684-2945

映画を字幕なしでみられたら……

安心・安全・環境にもやさしいエコサロンです。

始

http://www.shirahatads.com

グローリーアカデミー

豊洲教室

月刊紙 百日草松本 桂 作品

終●営業時間 13:00〜22:00（日曜定休）

森下教室

スタッフ一同心よりお待ちいたしております。

1回体験有

始

大島教室

にしべ

日頃の感謝をこめてこの広告をご持参の方に限り通常料金の20％割引いたします。

終ございます。

個人レッスン▶ ￥15,000／月謝

外国人と積極的に話せるようになりたい

ありがとうございます。

感謝終● ホームレッスンも（月）〜（土）大人クラス▶ 17回￥17,000（￥4,000／月）■健康麻雀教室 禁賭禁煙麻雀牌を並べられればどなたでも参加出来ます｡
頭の体操一日楽しく過ごしませんか｡
く㈪㈬㈭㈮の4日間11〜17時 け1,300
円 ぐ亀戸5丁目 お電話をお待ちしています｡☎3683-2830 麻雀藍 白鳥■女性マージャン教室 ぐぇ3F研修室
く月4回㈮午前の部10:00〜､午後の部13:10〜｡け1,200円 初心者歓迎｡お気軽にどうぞ ☎3532-9998 池田■創業･相続無料学習会&相談会 く調
整のうえ随時ぐ事務所内会議室（東陽町駅2分）お気軽にご連絡ください
ざkoto@bestcpa.jp☎5606-0225 公認
会計士･税理士･行政書士 新井★おかげ様で40周年を迎えました★

終で 学 ば れ て おります。お 気 軽 に 見 学
をどうぞ。

西 大 島

その他

（総合区民センター）

終● 92 才の方も当教室

ぎ浴衣は自分で着たい方へ浴衣講習
く㈯6/18〜7/30計5回午前 ぐあご女
性け5,000円 ☎090-1760-7241 岡本
ぎ布ぞうり講習会 く6/26㈰10:00〜
ぐ江東ボランティアセンターけ1,200円 ☎3640-0702岩堀･3646-7576小島■前結び宗家きの和装学苑 認定着付
教室 く㈫㈭月3回10:00〜12:00･13:
30〜15:30 初心者〜プロ養成ぐいげ
3,000円こ5,000円 随時無料体験予約制 ☎5620-4008 花遊楽■着付教室 く㈫月3回10〜12時･14〜
16時初心者歓迎プロ養成ぐ永代2-31
門仲駅1分☎3642-2917門前仲町教室

終子供クラス▶ 4才〜12才まで （月）〜（土）
月4回 ￥6,000 1回40分

趣 味

終☎03−5639−2660

マンツーマンレッスン
25分 1,0００円〜

生徒募集中！

■和裁着付 和裁く㈪㈭18:00〜20:30㈫㈭9:30〜12:00 月3回組合せ自由
教材自由 初歩〜上級げ3,000円こ6,000
円 着付く㈮18:30〜20:30初心者歓
迎ぐ永代2-13☎3641-3206 早川教室
■和裁教室 初歩より上級各自教材自由｡個別指導初心者にも対応｡く月3回
各2時間げこ各5,000円ぐ永代2 - 3 - 5☎3642-3522 大塚■型紙いらずの着物リメイク く第3㈯14時〜ぐあ タンスに眠っている
ウールなどの着物を利用し洋裁の苦
手な方時間のない方に最適簡単リメ
イクを楽しんでみませんか｡ ざoinu
ma@ka.baynet.ne.jp ☎FAX3645-7581■パンフラワー教室 プレゼントにも最適ぐぇく第2･4㈬夜間､ぐ自宅く㈯a.m.p.m. ☎3644-5860 いなのべ
■楽しいステンドグラス 初心者歓迎
く㈪〜㈰好きな時間可げ5,000円こ7,000円ぐ西大島 ☎3638-1026 𠮷田終●清澄3‑4‑11 サイネックスビル4F●清澄白河駅 Ａ３出口徒歩１分

ビギナーコース♬※12月の締切日（1月号掲載分）は15日より前になります。詳細はお問い合わせください。

●掲載は活動場所が江東区内の場合に限ります。

始

ンススクール
白幡ダ
今なら全てのグループレッスンが無料で体験できます。

腹式呼吸・イタリア歌曲
ソナチネ・ソナタ・ポピュラー

個人レッスン

社交ダンス※15日が月曜（平日）の場合、休館の施設があるため翌16日になります。

終ぎ講演会7ヵ国語で話そう く6/16㈭10:30･6/18㈯14:00ぐおく6/17㈮19:00･6/19㈰14:00ぐぃく6/21㈫19:00･6/26㈰14:00ぐうけ無料､託児有要申
込 さヒッポ 後援:江東区･教育委員会 ☎0120-557-761 言語交流研究所■フランス語ラ･ジョワ く午後自由
ぐ大島6丁目公団 げ無 こ4回5,000円
ざsekiko-jeanne@ac-auone-net.jp☎3682-8670 元provence大講師 森■黄文藍中国語教室 初〜上級く㈪〜㈯少人数制朝昼夜け3ヵ月16,000円個人有り｡小中学生こ5,000円見学自由｡
中国語検定試験会場 ぐ東陽町駅1分☎FAX5690-5133さYAHOO｢黄文藍｣検索■中国語交流倶楽部日曜学習会 本場
講師が親切指導｡ 基礎から実用会話まで楽々練成｡ く毎㈰10時〜12時｡
ぐうげ無け参加費1回1,500円･未成年半額｡ 中高年青少年共参加大歓迎｡
見学随意､詳細☎080-5431-1559森光■朴惠貞韓国語教室 会話中心､初心者
中高年大歓迎｡見学もどうぞ｡く毎週㈮㈯10:00〜21:00入門〜上級ぐう
げ無こ4回9,000円1回2時間さhttp://
www14.plala.or.jp/hejungpark/☎042577-4321 朴惠貞（パクヘジョン）■やさしく楽しい英会話 初心者歓迎
会話中心く㈪〜㈯好きな時間可こ5,000円〜ぐ西大島 ☎3638-1026 𠮷田■しゃべる英語 苦手な貴女も話せる様になります｡く㈫夜間㈭午前･午後
こ6,000円〜 ぐ東陽･か ☎5683-1508

ぎ森下ダンスパーティー く6/11㈯､7/2･9㈯13:00〜16:30ぐぃレクけ800
円ペア茶菓付☎3641-3116オルゴール
ぎダンス花の会 く6/12㈰13:00〜16:
30ぐうけ800円 ☎3648-2815 秋葉ぎ生演奏ダンスパーティー189回 く
6/12㈰13:00〜16:30ぐぃレクけ1,000
円協賛バンドパピヨン 初心者･中高
年･お一人の方大歓迎｡ ミキシング有り ☎3641-6205 かとれあ 大川
ぎジョイダンス チャリティーパー
ティー く6/12㈰13:00〜16:15ぐぉ
2Fレクけ1,000円茶菓子付※レッスン
は㈯㈰有｡ ☎090-3451-3180 平澤ぎエイトダンスパーティー く6/12㈰18〜21時ぐえけ1,000円軽食トライ
アルあり ☎3646 - 5453 エイト立川
ぎ午後の社交ダンス く6/16･23･30
7/7㈭ぐい く6/20㈪､26㈰7/4㈪ぐう
13〜16時け800円☎3615 - 2550 浅川
ぎ森下プロムナード く6/18㈯､19㈰26㈰､7/10㈰､16㈯共に13:00〜17:00
け800円 ☎3633-0202 松山
ぎチャリティーイベント く6/19㈰ぐあレク 10時〜12時講習会ワルツ･
ルンバ初中級向け500円 13時〜16時
パーティーけ1,000円 会員の応援あり｡必ず踊れます｡☎3647-5944 江東区ダンススポーツ連盟 高橋
ぎマリンダンスパーティー く6/19㈰7/3㈰13:00〜16:30ぐがレクけ800
円茶菓付フリー☎3641 - 6205マリン
ぎフリーダンス く6/26㈰11時〜14時 ぐぉそば け1,000円 ワンポイン
トレッスンあります｡ ☎6325-4225
ダンススタジオSORA
ぎ東大島のパーティー く6/26㈰13〜16時ぐぇレクけ600円 ワインと茶菓子と抽選会☎3685-2181 ビギン関
ぎ雅の会ダンスパーティー く7/3㈰13:10〜16:30ぐぉレクけ800円菓子･飲物付ペアお1人可☎090-5780-2953
ぎ七夕生バンドダンスパーティー く
7/10㈰18〜21時ぐあリボン10名待機
江東随一の踊り手揃い今宵楽しくお手をどうぞお1人もグループも歓迎☎3640-0035 江東カラオケ筍会
ぎトモ18周年パーティー く7/18㈷12:30〜16:30ぐぉ2Fレクけ2,500円軽飲食･抽選会有｡会員フォーメーショ
ンミキシング有｡ 現役プロの迫力あるデモをお届け致します｡ ☎36831536 トモ日吉
（20時〜）
ぎ生演奏で素敵なダンスを たっぷ
りダンスと抽選会く8/12㈮16〜21時
ぐロイヤルパークホテル ダンスパ
ートナー多数待機タイ着用け前売5,000円※平日グループレッスン募集中
ぐ門前仲町☎3630-4976 毛塚ダンス■楽しい易しい初級のダンス く㈭14時〜16時ぐ深川スポーツセンター2F
門前仲町6分こ3,000円 おちこぼれな
いよう易しく指導｡ 見学自由｡ 熟年
歓迎｡ ☎3647-5944 チェリーズ高橋●原稿締切日…掲載月の1か月前の15日午後9時まで

始

学 習

ダンス

■初めての社交ダンス く14:00〜16:00ぐ㈬南砂区民館4F㈮枝川区民館2F
こ3,000円社交ダンスの基本を初めから学びましょう｡見学自由､中高年歓迎｡ ☎3521-1759 フェアリー津野■初めての社交ダンス及び初級 く①
入門コース㈫19〜21時②初級㈮14〜
16時ぐ小松橋区民館5Fげ1,000円こ
3,000円美容と健康のためダンス踊
りませんか｡2人のペア講師が楽しく
優しく指導 ☎3647-2019 あすか絹子■社交ダンス初級 基本中心のステッ
プ｡ く13:30〜15:30ぐ㈫東陽区民館
4F㈭初心者､初級豊洲区民館2F､㈮砂町区民館3Fこ3,000円見学自由｡ 中高
年歓迎 ☎3642-5981 さざんか牛方■社交ダンス 新規団体レッスン開講
く初級ラテン㈭13:30〜｡初級スタン
ダード㈭14:30〜と㈯13:00〜｡スタンダードバリエーション㈭18:00〜
他にも多数の団体レッスンあります
ぐ亀戸2ウチノダンス ☎3681-2151■社交ダンス初中級 く㈬18:00〜21:00ぐ東陽区民館4Fこ3,000円見学自由
ステップアップを目指す中高年歓迎☎3641-6643 ウイング神村■社交ダンス初中級 く㈰14:00〜15:
45 ぐ主に東陽区民館げ1,000円け1回
1,000円二人のプロが明るく易しく指導｡熟年歓迎☎3647-2019あすか絹子■社交ダンス男女募集初中級 プロペアの指導く㈬13〜17時げ1,000円け月
4回1回1,000円ぐあ3Fレク パピヨン
ダンスサークル ☎3644-3375 土屋■社交ダンス 初級･中級者の基本中
心のステップとトレーニングく18:
00〜21:20ぐ㈭㈮い､㈫有楽町線辰巳
駅前辰巳児童館3Fこ3,000円見学自由☎3521-1759 フェアリー津野■社交ダンス初級〜中級 く㈬10〜11
時半げ1,000円こ4,000円月4回く㈯9時
半〜11時け1回1,200円ぐ富岡区民館
JBDF1級インストラクター指導｡安心｡☎3647-5503 門仲ダンスファミリー■初中級のダンス く㈬18:00〜21:00
ぐい こ3,500円 現役プロによる基本の指導｡指導員3名によるきめ細かい指導｡見学1日体験入会無料 ☎36475944 ミツワクラブ高橋（午前中）■社交ダンスサークル プロがペアで指導｡ く㈪〜㈯14:00〜 初級〜中級
け1,000円 ぐぉそば 見学自由 ☎63
25-4225 ダンススタジオSORA■社交ダンス団塊世代男女募集 第二の人生をダンスで身も心も健康に生きてみませんか｡ジルバワルツをレッ
スン｡見学歓迎｡く㈪㈫10〜12時ぐぇ
け4回券3,500円 ☎3682-3497 小山■中上級会員募集 く㈯18:00〜21:
15ぐあレクげ1,000円､こ4,000円A級
プロによるカップル指導､全員あり
一日体験入会無料｡カップル･男性を希望☎3647-5944 アドヴァンス高橋■社交ダンス 自主練習の会 く㈭13:
15〜17:00ぐ小松橋区民館5Fホール
げ500円け1回700円（カップル希望）☎3632-0657 K&Oクラブ（20:00〜）■坂東流日本舞踊 初心者､経験者､老若男女どなたでも｡ 踊りの楽しさを一度体験してみませんか｡ 出稽古も可能です｡ く曜日､時間等はご相談に応じます｡ぐ東西線木場駅徒歩5分☎3644-0453 坂東永紫
■花英流日本舞踊･新舞踊 く応相談
ぐ南砂5-4-6（自宅） ご幼児〜熟年迄
見学自由･振付可 ☎3648-7171 花英■梅后流江戸芸かっぽれ亀戸道場 く
第2･4㈭14〜16時､第2･4㈮19〜21時
ぐう亀戸駅徒歩3分｡楽しい仲間が貴方を待ってます｡ ☎3636-2044 大塚■ヒップホップジャズ 楽しく踊って体を柔らかくかっこ良く体力もつき
ますぐ東大島く㈬17:10小1〜､18:05
小4〜､19:15一般 ㈮17:05小1〜､18:
05小4〜 ㈯16:15健康､17:30初心者
無料体験アリ☎090-5441-9818 川上■ヒップホップジャズ 楽しいダンス
でダイエット･体力アップ 無料体験
で感じてくださいぐえく㈮9:15初級
10:45初心者 ☎090-4736-2237 前川■タップダンス く毎㈭18:00〜19:30
ぐ住吉駅1分スタジオニド こ8,000円
子供6,000円児童､男性､シニアの方歓迎｡ 体験無料｡ ☎3635-1662 村上■ベビーリトミック 6か月〜4歳ぐ区
内他｡Kid'sHipHop･ゴスペル&リトミッ
ク4歳〜ぐかけ1回1,000円 さhttp://koto-artist.net/ 体験レッスンあり
ざkotoartist@yahoo.co.jp 末吉■ハワイアン・フラ プアナニ髙橋
明るく楽しいハワイアンのリズムに乗って楽しく踊っています｡ 基本も大切に学んでおります｡ ご一緒にフラを踊ってみませんか｡ げナシこ3ヶ月前納1回1,000円☎3630- 3939 髙橋●用紙配布日…掲載月の3か月前の15日午前9時から＝月謝＝対象＝問い合わせ先HP ＝ホームページ
e ＝Eメールアドレス

始■空手道誠伸義塾 ぐ富岡北集会所
深川1 - 11 - 18く毎週㈫㈮少年部18:00〜19:20､一般19:30〜21:00こ少年5,000円､一般5,500円☎3893-2010 矢口■人に優しい｢和｣の合気道を始めませんか 中学生以上初心者｡親切指導
く19:00〜21:00毎週㈮と第1･3･5㈪ぐ江東区スポーツ会館 ☎5547-4817
かみおかしげる■合気道を楽しむ 中学生以上誰でも参加でき､心身共に充実させる武道｡
く毎週㈭㈯19:00〜ぐ深川スポーツセンターこ初心者3,000円有段者5,000円
さhttp://www1.suisui.ne.jp/fuk-aiki/☎3641-2760 深川合気会 相川■会員募集 少年部く㈪㈬㈮16:00〜｡
一般部く㈪㈬㈮19:30〜､㈰9:00〜見学体験有り｡初心者歓迎｡ぐ合気道進
藤道場（東砂）☎3645-5847 進藤■砂町太極クラブ（無極静功太極拳）
ぐぉく毎週㈬10:00〜11:30げ無け1,000円さsunamachitaikyoku.blog28.fc2.
com ☎090-1807-0720 大丸■40才からの健康太極拳（楊名時）教
室太極拳葦の会 く㈯14:00〜15:30㈰10:00〜11:30ぐうこ2,000円 気功
太極拳です｡40才未満も歓迎します｡
ざtaikyokukenn-shirai@live.jp ☎090-3595-0089 白井■自彊術教室 健康と美容に最適なストレッチ体操 く㈪13:00･15:00㈭19:
15ぐあ､く㈮10:00ぐ森下 こ3,000円☎3649-2352 有賀■子供トリム体操教室 誰とでも仲良
く体力持久力などつけようぐえく㈫15:00幼児､16:00小学生 無料体験アリ ☎090-5441-9818 川上■グローリー英会話 新子供クラス4
才〜12才く㈪〜㈯こ週1回6,000円2回
10,000円｡大人クラスく㈪〜㈯こ3,000
円､個人15,000円 ぐ大島･森下･豊洲
楽しいネイティヴ講師 ☎3684-2945■ネイティブ講師のマンツーマン英会話 初心者からビジネス英語まで｡
げなしこ7,500円（17レッスン）
ぐ区内
無料体験実施中｡詳しくは､WEBを｡
さwww.mornpal.com ☎6479-6224 谷■中高生英語 正しい英語の学び方を身につけて､国際舞台で大いなる活躍をしましょう｡ まずは学校の成績を大幅にアップ｡ 英語が苦手でも心配無用｡個人教授専門｡詳細は電話相談室へ｡ ぐ南砂 ☎5683-8523 高橋■中高生英語 徹底した1対1の個別指導で､まず学校の成績upを｡英語の苦手な子集まれ｡ ぐ亀戸 詳細は電話で ☎3638-0246 中井■超入門〜初中級パソコン教室 あ
なたのレベルやパソコンにあわせ指導します｡パソコンない方もOK｡く㈪〜㈰午前･午後･夜ぐ東砂教室げ無け1回2,000円 ☎090-9682-8715 髙島■ROM&RAMパソコン教室 パソコン無料レンタル始めました｡開校10周年､ベテラン講師の丁寧な指導｡こ4回8,400円〜毎日通えるコース有｡見学･無料体験実施中｡出張レッスン･修理有りぐイースト21南側 ☎5633-9898■ワイズパソコン塾 Word､Excel初級〜上級｡PPoint､XP､windows7｡予約制
こ4回8,000円 ぐ東陽7 ☎3649-0897＝イベント開催
＝日時
＝場所
＝料金
＝入会金

◆山ぼうし小人のぼうし緑色︵季語﹁山ぼうし﹂
・初夏︶小学 年 野口栞

スポーツ・
健康

（テ）
＝ティアラこうとう（資）＝深川江戸資料館（芭）＝芭蕉記念館（推）＝男女共同参画推進センター

始

ぎ初心者のための裏千家茶道教室
無料体験レッスン く6/19㈰午前･午後定員各6名ぐい※教室く7月開講㈮18:30〜20:30月2回､㈰9:30〜11:30
月1回ぐい ☎5634 - 6137 大井宗京
ぎ健之筆文字工房書道教室無料体験
書道（漢字二字）･ペン字（はがき宛名）実務書道（のし袋）より選択｡ ぐくぉ
6/22㈬20時〜･ぅ6/24㈮15時〜 ご初心者･初級者 さwww.kenshi-shodo.com☎3642-0356 鈴木■美蘭書道会 ぐ東雲ご年長〜く応相
談少人数制､ きめ細かな指導｡鉛筆もしっかり見ます☎080-1172-0538 斎藤■子ども習字教室 く㈬15〜19時ぐぅ
ご年長以上 げ3,000円道具教室常備
こ月2回2,500円 本代500円筆･鉛筆両
方学習 ☎090-8504-4716 小川■秋湖書道会 ぐあく㈬13:30〜21:00
他ぐ深川二丁目集会所く㈪17:30〜
21:00 毛筆
（楷行草､かな､実用書）､ ペ
ン習字を初心者から経験者まで丁寧に､個人に応じて指導します｡ ☎36
67-6718（自宅）田塚■書道教室 く毎週㈬16:00〜18:00ご
幼〜一般迄､ 幼〜四年迄｡硬筆併習｡
おすすめ四歳〜七歳迄の硬筆コース
15:30〜18:00ぐ公団豊洲四丁目団地
集会所（豊洲児童館隣り）☎042-3747485（午前中）講師 立山虹渉
■大塚書道塾 漢字･仮名･実用書道･ペン字｡ 子供は毛筆､硬筆併習 く㈫㈬14時〜21時ぐ亀戸駅､大島駅徒歩6分☎3683-2920 大塚裕山
■児童造形絵画教室アトリエピッコロ
ご3才〜中学生くぐ㈫㈬㈭南砂､㈮あ14:30〜げこ各5,000円 写生画･想画･
デザイン･立体工作･粘土等を楽しく
詳細は さhttp://oekaki-piccolo.com☎3640-3621 前澤■ドリーム絵画サークル 日本画油絵
ぐえく㈭13〜15時15〜17時2部制月4回
け5,500円初心者優しく手ほどきします｡ 見学自由☎3648-8061 落合星夢
■表千家茶道教室 簡素で自然な美しさとおいしいお茶を差し上げる事を学びます｡ぐ東陽町駅10分く第2･4㈰男子歓迎｡ ☎3648-0784 森田■表千家茶道教室 く㈭月3回10〜20
時 初心者歓迎｡ 習事〜盆点 七事式
指導者養成ぐ永代2-31門前仲町駅1分☎3642-2917 表千家教授 新見宗代
■表千家茶道教室 く㈬10:00〜20:00
月2回､初心者歓迎｡ ｢和やかなひとときを持ちませんか｣ぐ永代2 - 13 - 7☎3641-3206 早川宗久
■裏千家茶道（みどり会） く㈮9〜17
時月2回､㈯9〜17時月1回初歩〜台子
他ぐう☎3648-6658教授 杉本宗ゆう（亀）＝亀戸文化センター（東）＝東大島文化センター（砂）＝砂町文化センター（総）＝総合区民センター

月 対☎

芸 術

（文）
＝江東区文化センター（森）＝森下文化センター（古）＝古石場文化センター（豊）＝豊洲文化センター

イ 時 場 ￥ 入

ぎ0才からのジャズコンサート く
6/14㈫午前の部11:30･午後の部14:00
ぐぉレクホールけ1,500円子ども無料☎090-4436-2262 横田
ぎワンポイントレッスン会 く6/19㈰18〜21時ぐあレクけ1,000円 譜面
持 金子先生の助言有三曲唄可 ☎3640-0035 江東カラオケ
ぎ初めてのウクレレ体験講習会 体の力をぬいて楽器を持ち､癒しの音の体験をどうぞ｡ 虜になりますよ｡
く6/23㈭､7/14㈭15:30 ぐあ け2回
2,000円 ☎080-5094-8668 小川
ぎ江東カラオケ大会 く6/26㈰11〜
21時け4,500円げ500円 お弁当飲物付
ぐあレク 初めての方オーディション
有｡ プロ審査表有｡ 楽しい雰囲気｡
ダンスはありません｡ ☎3640-0035
江東カラオケ同好会■みんなで歌うカラオケ く第2･4㈯14:00〜16:00ぐ住吉駅1分ニドけ500
円 懐かしい昭和の歌謡曲･叙情歌等をリクエストで楽しく歌っています☎3635-1662･080-1258-0626 村上■YOUカラオケ倶楽部 日本橋三越カルチャーサロンでも開講中のプロ講師が基礎からお好きな曲のワンポイ
ントまで丁寧指導｡ 楽しくご一緒に｡
く第2･4㈭13〜15時ぐ亀戸け1,900円
ドリンク付き ☎5609-8608■江東カラオケレッスン会 く㈭13〜
17時ぐあ運営室げ1,000円け1回2,000
円 新曲1曲指導中級上級段歓迎親切
指導段審査員野沢一馬 ☎3640-0035■歌唱力アップ!!たのしいカラオケ教
室 発声から感情表現まで大手文化学園講師が丁寧に指導します｡ ヴォ
イストレーニング､歌唱技術等､各自に合わせた内容でしっかりと学べますぐ門仲1分く13〜20時☎3638-8341■土曜カラオケレッスン会 発声発音基礎大会用歌1曲ワンポイント指導 く13:00〜20:00ぐ小松橋出張所
げ1,000円け1回1,500円譜面2枚持参☎3640-0035■カラオケ道場 く㈬15〜21時ぐ小松橋出張所5Fホールげ1,000円け1回
2,000円 ボイストレーナー講師指導
個人テープ譜面2枚持参☎3640-0035■スウィング歌唱教室 NHK文化セン
ター等で人気の講師が各自のレベルや個性に合わせ丁寧な基礎技術指導
で確実に歌を上達させます｡ 初心児
童年輩者歓迎｡体験無料｡ ぐあおぃ
☎5679-3401 電話受付平日10〜18時■ひできのカラオケ教室 歌で出発｡
個人レッスンでユニークで楽しい歌
唱指導をします｡初心者の方､自己流でのび悩んでいる方お気軽にどうぞく毎週㈬㈭12:00〜20:00け60分3,000
円ぐ亀戸駅1分 ☎080-6550-8545■歌謡教室よってけ 明るく楽しく元
気よく健康増進ストレス解消全く歌えない人も基礎から始められます皆さんを待っています無料体験有く㈪〜㈯12〜21時委細相談け1回2千円ぐ
亀戸駅1分☎3636-6772ぱぶよってけ■ヴォーカルマンツーマンレッスン
いきものがかり〜高橋真梨子までお好きな曲で現役プロ講師が丁寧に指導｡ ボイストレーニングも充実｡ 体
験60分け1,500円で実感｡ お気軽に｡
ぐ西大島☎5609-8949 ヴォイスマン
■下町のうたごえ 懐しい歌声喫茶のふんいきで皆と一緒に歌いませんか
く7/20㈬､8/26㈮14:00〜｡9/19㈪18:30〜。 ぐ亀戸駅前う2F研修室 け1回500円 ☎5627-5686 伊藤■グランドピアノでレッスン 幼児〜
シニア｡発表会､体験有く㈪〜㈯ぐ住
吉こ7,000円武蔵野音大ピアノ科卒ヤ
マハ経験有 ☎6659-7449 鈴木■ピアノ教室 基礎から楽しくレッス
ンしましょう｡ 保育士コース有ぐ東陽4 ☎3644-6833 マスミ音楽教室■グランドピアノでレッスン 発表会
有ぐ豊洲こ7千円〜☎090-8558-6958■大人のポピュラーピアノ く週1回
月4回ぐ西大島駅近 ヤマハ振興会･
読売文化･銀座アテネ等､指導歴数十年｡ 懐かしいポピュラー名曲で学ぶ
ピアノ ☎3685-3424 山浦■やさしく楽しいピアノ教室 3才からシニア｡ 憧れの曲をあなたのものに｡ 初心者もお気軽に｡ 有名音大卒講師が基礎から楽しいレッスン｡ 保育士コース､50才以上コース有｡こ7,500円〜げ無ぐ大島駅上☎3684 - 2945

凡例

音 楽

お申し込みください。
料金前納１行450円最大６行まで、先着順です。

内容の詳細については必ず各団体・代表者の連絡先にお問い合わせください。

◆山ぼうし下からみるとかくれんぼ︵季語﹁山ぼうし﹂
・初夏︶小学 年 住吉愛子

Study
Information■50歳〜のピアノ 全く経験のない方でも安心して始められますこ4,500円
月2回ぐ亀戸☎3637-0320ポシェット■大人のためのピアノレッスン お好
きな曲にチャレンジしてみませんか
曜日･時間応相談 ぐ住吉 ☎090-831
3-2263 鈴木■フルート/ピアノ教室 憧れのフルートとピアノを体験してみて下さい｡
ぐ門前仲町3分 こピアノ8,000円フル
ート9,000円 く㈫㈬㈭ ☎080-20452606 ルルー音楽教室 道脇■ハワイアンを歌う会 ウクレレで楽しく歌いませんか｡ く隔週㈮14時〜
ぐ区内で活動 ☎090 - 9102 - 5208 平■初心者のウクレレ ウクレレ弾いて皆で仲良く歌って楽しい毎日を過ごしましょう｡健康にもいいですよ｡初
めての方この機会にどうぞ｡ ぐ区内
く㈫ ☎3649-7396 武田（午後）■和太鼓会員募集 ご教室会員中学生以上の男女く㈰13時〜｡ ご正規会員
中学生以上の女性のみく㈪19時〜初心者歓迎｡ぐぇ☎090-8748-6903 榎本■山田流箏曲教室 完全個別指導｡初心者の方もお気軽にどうぞ｡ 日時応相談｡ぐ越中島ルネ門前仲町☎36411099 大和田恵美井
■小唄･三味線教室 個人稽古体験有
アットホームなお稽古場です｡ お気
軽にどうぞ｡ ぐ門前仲町駅2分 く㈫13:00〜19:00ざerigiku007@gmail.
com ☎3630-0460 小泉■長唄･長唄三味線教室 初心者大歓
迎お気軽にどうぞ｡ ぐ東砂1他☎0705084-1042 東音斉藤史子･杵家七汐■端唄根岸悦子三味線教室 ぐあ4F第一和室く月3回㈮14〜19時 初心者〜
上級親切指導 ☎090-5315-1254根岸●掲載希望の方は、江東区（東陽町）、東大島、豊洲、砂町、森下、古石場、亀戸の各文化センター、総合区民センターで配布の所定用紙に記入し、このページは、区内の文化・学習活動の情報コーナーです。

活動 涯学習
化
文
らせ
の生
まち
お知

http://gatto-aroma.com/
info@gatto-aroma.com

亀戸駅徒歩１分
江東区亀戸2-24-1

ヴィウマ

9/24（土）薗田憲一＆デキシーキングス 6歳以上

9/11（日）Live in Camellia Part 11

1960 年の結成以来、日本のデキシーランドジャズ界をリードしてきたトップバンド、
薗田憲一＆デキシーキングスによる心温まるステージ。その魅力をぜひご堪能ください。
□カメリアプラザ カメリアホール □ 15:30 開演 □全席指定 5,000 円
出 演／薗田勉慶（トロンボーン）、楠堂浩己（ドラムス）、筒井政明（トランペット）、
永生元伸（バンジョー）、白石幸司（クラリネット）、河合勝幸（チューバ）
ゲスト／青木研（バンジョー）、ラモーナ・ロペス（ヴォーカル）、
FUMIKA（ヴォーカル）曲目（予定）／世界は日の出を待っている、アメイジンググレース、ス・ワンダフル、アイスクリーム、
上を向いて歩こう ほか

青木研

9/18（日）

6月10日（金）AM10:00〜
電話受付開始New Release
バンダ

ヴィア

TICKET GUIDE〈チケットのご予約方法〉◆新発売の公演は、本紙発行日から発売開始です。発売
初日は10:00から電話で受付開始。13:00から窓口でも販売します。翌日 0:00 からインターネット（ h t t p://www.kcf.or.jp）
でも受け付けます。

ブラジル

Wilma with Banda Via Brasil 6歳以上
〜BOSSA NOVA BREEZE

ボサノバのそよ風〜◆それ以外チケットの受付時間は9：00〜21：00（深川江戸資料館は、
9：00〜17：00）です。
◆ ○歳以上 マークの公演は、数字がご入場いただけるお子さまの年齢です。

ブラジル音楽のボサノバ・サンバなどを本場ブラジリアンによる演奏でお楽しみく
ださい。今回演奏する Wilma de Oliveira は頻繁にテレビ CM で起用されているので、彼女の歌声に聞き覚えがあるかも…。
□ティアラこうとう小ホール □ 17:00 開演 □全席指定 3,000 円 江東区民 2,800 円
出演／Wilma de Oliveira（シンガー）、Banda Via Brasil:Ronaldo（ギター）、Everaldo（ドラムス）、Nero（シンガー）
曲目（予定）／イパネマの娘、マシュケナダ、おいしい水、Kid cavaquinho ほか

薗田憲一＆デキシーキングス◆チケット購入後の変更・キャンセルは一切できませんのでご了承ください。

Wilma de Oliveira

ラモーナ・ロペス

FUMIKA

ジャンル
マーク

Banda Via Brasil

夏休みファミリーコンサート

8/28（日）南こうせつコンサートツアー2011
昔のキーで歌ってます！
！ 6歳以上南こうせつ

Viva la Musica 2011

6歳以上

北川翔・大田智美 バラライカ with アコーディオン コンサート
コントラバスバラライカ・パーカッションの響きを加え、ロシアの調べからクラシックまで

バラライカという楽器はロシアで 19 世紀後半まで農民の歌や踊りの楽器として使用されてきました。
その後オーケストラでも演奏される舞台芸術楽器へと成長しました。
日本ではまだまだ知られていないバラライカの音色を広く皆さまに届けていきたいと思います。
□ティアラこうとう小ホール □ 19:00 開演□全席指定 3,500 円
出演／北川翔（バラライカ）、
大田智美（アコーディオン）、
廣瀬謙（コントラバスバラライカ）、
岡山晃久（パーカッション）
曲目（予定）／ララのテーマ、カリンカ、
ポールシカ・ポーレ、
チャルダッシュ、剣の舞 ほか

ドリンク付「犬神家の一族」「人間の証明」などの映画やテレビの膨大な数の CM 音楽制作の他、音楽も手がけ、数多くの名曲を生み出した大野雄二。リリシズムにあふれた、スケー
ルの大きな独特のサウンドは、まさに日本のフュージョン全盛期のパイオニア。その代表作 “ルパン三世” を中心に、トリオ編成でお届けします。
□豊洲文化センターレクホール □ 19:00 開演□全席自由 3,000 円 さざんか 2,900 円
出演／大野雄二（ピアノ）、井上陽介（ベース）、江藤良人（ドラムス）

大野雄二トリオ

昨年のコンサートより

9/4（日）

今夜は、宮部みゆき江戸怪談の金字塔。新作、二本立てでございます。
1992 年 6 月に始まった「百物語」シリーズも、今回の 2 本を加えると 94 話。あと 5本でゴールです。宮部みゆきの、胸をうち心に沁みる、怖くも哀しいふしぎ物語 2 本を、白石加代子が演じます。
□カメリアプラザ カメリアホール □ 19:00 開演□全席指定 4,500 円 さざんか 4,300 円
構成・演出／鴨下信一
出演／白石加代子
演目／宮部みゆき「お文の影」「ばんば憑き」7/1（金）

託児あり

うさぎと猫の芝居小屋vol.2「真夜中の太陽」─カメリアバージョン─ 6歳以上

第二次世界大戦の最中、ある地方のミッション系の女学生たちは、学徒動員の奉仕作業に従事していた。彼女たちの夢は、強制送還されたかもしれない英語教
師のマービンに、いつの日にか自分たちの唄をまた聞かせること。
ある日、合唱曲「真夜中の太陽」の練習をしていると、爆撃が始まり、皆は防空壕へ。初子だけが音楽室に取り残された…。
□カメリアプラザ カメリアホール
21日昼の部13:00／夜の部17:00開演 □全席指定 3,500円□20日17:00開演、原案・音楽／谷山浩子 作 ･ 演出／工藤千夏（青年団演出部）
出演／ジェイソン・ハンコック、山藤貴子（PM/ 飛ぶ教室）、江幡朋子、
小川ひかる、恩田あい、加藤充華、神岡磨奈、
澤山佳小里（テアトル・エコー）、中村まい（ASSH）、中村真沙海※公演終了後、シークレットゲストによるアフタートークがあります。

8/6（土）

6/25（土）2010公演より

真夏の第九こうとう2011 6歳以上

ティアラこうとうジュニアオーケストラ

9:00〜21:00

関隆志トランペットの魅力□全席指定

5,500 円

曲目（予定）／あんたのバラード、宿無し、銃爪ほか

Viva la Musica 2011 Grace and BeautyⅡ 6歳以上

〜swing low,sweet piano〜

昭和のうた こんな抒情歌が聞きたかった！ 6

新妻聖子ライブ2011 6歳以上歳以上

□ティアラこうとう大ホール □ 15:00 開演 □全席指定 2,000 円 江東区民 1,900 円
構成・演出／髙嶋弘之出演／篠崎義昭（テノール）、垣岡あつ子（ソプラノ）、塩野雅子（ソプラノ）、加羽沢美濃（司会・ピアノ）、
萩原貴子（フルート）、瀬尾久仁＆加藤真一郎（ピアノデュオ）
ゲスト／江東少年少女合唱団、Koto Youth Choir
曲目（予定）／夏の思い出、ゴンドラの歌、浜辺の歌、琵琶湖周航の歌、北上夜曲、知床旅情、庭の千草、初恋、翼をください、あざみの歌、さくら貝の歌 ほか

古典落語より歳以上

さざんか□豊洲文化センター レクホール □ 14:00 開演□全席自由 1,500 円 さざんか 1,400 円
こども（3 歳〜小学生）800 円
親子ペア券 2,000 円 （当日各 200 円増）
プログラム／1 部：民俗芸能アラカルト、南京玉すだれ
2 部：人形劇「ばけものづかい」「ばけものづかい」

ティアラ JAZZ LIVE 2011

6/17（金）ほか

6歳以上

FUMIKAスマイルコンサートPart.4 〜笑顔を忘れないで〜

辛いこと・大変なことがあっても、スマイルを合言葉に笑顔でいたい。スウィング JAZZ・オリジナル曲を、お楽しみく
ださい。
□ティアラこうとう小ホール □ 19:00 開演 □全席指定 4,000 円
出演／花岡詠二（クラリネット）、山本琢（ピアノ）、佐久間和（ギター）、小林真人（ベース）、薗田勉慶（トロンボーン）、
FUMIKA（ヴォーカル）曲目（予定）／スマイルは合言葉、スマイル、Tenderly、It's been a long long time ほか

7/9（土）
・10（日）

東京シティ・バレエ団「ジゼル」全2幕 5歳以上

□ティアラこうとう大ホール □ 9 日 18:00／10 日 15:00 開演□全席指定 SS 席 7,000 円 S 席 6,000 円 A 席 5,000 円 B 席 3,000 円（江東区民は各 200 円引）
音楽／アドルフ・アダン 演出・振付／（プティパによる）金井利久 指揮／福田一雄
演奏／東京シティ・フィルハーモニック管弦楽団
主な配役／ジゼル：志賀育恵（9 日）、若生加世子（10 日）、アルブレヒト：黄凱（9 日）、キム・ボヨン（10 日）、ヒラリオン：佐藤雄基（9 日）、チョ・ミンヨン（10 日）

CONCERT 2011「PRAYER」

10/15（土）15:00
ティアラこうとう大ホール¥6,500ナビKOTO」「カルチャー
受付
チケット先行を見た！ で、近藤嘉宏プレミアムピアノコンサートVol.6 6歳以上

佐脇武則プレゼンツ ミュージカル＆スクリーンミュージック 6歳以上
You will never walk alone 東日本大震災被災者の皆様に 君は決して一人じゃない□森下文化センター多目的ホール □ 19:00 開演 □全席自由 3,000 円
出演／佐脇武則（アルトサックス）、小谷教夫（ピアノ）、大表秀具（ベース）、木村由紀夫（ドラム）、西村協（ボーカル）、
小松みゆき（ボーカル）、篠木未亜（司会、ボーカル）、岩城修・寺原美智恵・佐脇武則（サキソフォンアンサンブル）
曲目（予定）／慕情、虹の彼方に、エデンの東、ディズニーソング、ひまわり、007 のテーマ、As Time Goes By ほか

6/11（土）和太鼓

東京打撃団 6歳以上

□江東区文化センターホール □ 17:00 開演 □全席指定 3,800 円 学生（高校生以下）3,500 円
村山二朗（篠笛）
出演／東京打撃団：田川智文・加藤拓哉・関根まこと・横山亮介・露木一博・長谷川暢・守田充利（以上和太鼓）、特別ゲスト／秋山真太郎（劇団 EXILE 華組）

託児あり〜生と死、二つの世界を一筋に貫くジゼルの愛〜

綾｜戸｜智｜恵ティアラ・クラシックス2011□ティアラこうとう小ホール □ 15:00 開演 □全席指定 3,500 円
曲目（予定）／リ ス ト：ピアノ ･ ソナタロ短調、ハンガリー狂詩曲第 2 番、コンソレーション第 3 番
ショパン：ノクターン第 10 番、ワルツ第 4 番、バラード第 1 番 ほか

VOJA FESTIVAL 2011 6歳以上

□ティアラこうとう大ホール □ 17:00 開演 □全席指定 4,000 円
出演／亀渕友香、VOJA（The Voices of Japan） ほか
曲目（予定）／Oh Happy Days、My Life is in Your Hands、きずな

6/18（土）

6/11（土）東京シティ・フィルハーモニック管弦楽団

第25回ティアラこうとう定期演奏会 6歳以上協力事業のご案内

6歳以上

舞踊作家協会 第158回 「昔むかし─そして」 6歳以上

人形劇

枝璃貴子と仲間達（深川江戸資料館は17:00まで）

6/25（土） 「ばけものづかい」 3□ティアラこうとう大ホール □ 17:30 開演 □全席指定 5,500 円
曲目（予定）／AVE MARIA（シューベルト作曲）、虹の彼方に（ミュージカル「オズの魔法使い」より）、I DREAMED A
DREAM（ミュージカル「レ・ミゼラブル」より）、愛をとめないで〜 Always Loving You 〜（NHK 時代劇「陽炎の辻」主題歌）、アンダンテ（映画「アンダンテ〜稲の旋律〜」主題歌） ほか

7/15（金）□ 18:30 開演

日本音楽家ユニオン がんばろうコンサート

日本音楽家ユニオンのメンバーによる、さまざまなジャンルのコンサートです。
3/19 に「ミュージックの日コンサート」として公演予定でしたが、震災の影響で延期をさせていただきました。改めて発売をいたします。
□森下文化センター多目的ホール □ 14:00 開演 □全席自由 2,000 円
出演／関隆志トランペットの魅力（トランペットとピアノ）、
高橋健郎（ギターソロと歌）、枝璃貴子と仲間達（シンガーソングライター）、
鷲頭誠トリオ（フリージャズ）、
空のこんぺいとう楽団（自然未来派指向バンド）、
小玉保節トリオ（スタンダードジャズ）、
Melodia Poedia（ブラジル音楽）□ティアラこうとう小ホール □ 19:00 開演 □全席指定 4,000 円
出演／後藤千香（ピアノ）、斎藤チホ（ヴァイオリン）、後藤雅広（クラリネット）、青木研（バンジョー）、小林真人（ベース）
友情出演／山﨑江理子（クラリネット） 曲目（予定）／チャルダッシュ、クライマックス・ラグ、シェルブールの雨傘 ほか

2010公演より

7/16（土）

7/23（土）□ティアラこうとう小ホール □ 19:00 開演 □全席自由 3,000 円
芸術監督／江原朋子、雑賀淑子 出品者／江原朋子、大谷けい子、雑賀淑子、牧野京子、三好直美、山元美代子
テーマ／それぞれの踊り色 演目（予定）／虫めずる姫君たち、のすたるじあ、六条御息所、平家物語より敦盛 ほか

6/28（火）ベートーヴェン最高傑作の一つである交響曲を美しいハーモニーとドイツ語の深い響きを大切にした合唱と東京シティ・フィルの素晴らしい演奏でお楽しみください。
□ティアラこうとう大ホール □ 15:00 開演□全席指定 3,800 円 江東区民 3,600 円
指揮／飯守泰次郎 演奏／東京シティ・フィルハーモニック管弦楽団
ソプラノ／日比野幸 メゾソプラノ／金子美香 テノール／与儀巧 バリトン／萩原潤
合唱／ティアラこうとう真夏の第九合唱団 合唱指揮／四野見和敏
曲目／ベートーヴェン：交響曲第 9 番二短調作品 125「合唱付き」

7/23（土）

7/1（金）

4歳以上

世良公則 ソロ・アンプラグドライブ O-Kiraku LIVE 2011□ティアラこうとう大ホール□ティアラこうとう大ホール □ 15:00 開演 □全席指定 S 席 3,500 円 A 席 2,800 円
指揮／矢崎彦太郎 ハープ／篠崎和子「地獄のオルフェ（天国と地獄）」序曲、ドビュッシー：神聖な舞曲と世俗的な舞曲、曲目（予定）／オッフェンバック：喜歌劇
ヘンデル：ハープ協奏曲変ロ長調作品、
廣瀬量平：朝のセレナーデ、
シューベルト：交響曲第 7 番ロ短調「未完成」

8/20（土）・21（日）

受付時間

Now On Sale

東京シティ・フィルハーモニック管弦楽団

第26回ティアラこうとう定期演奏会 6歳以上

ティアラこうとうジュニアオーケストラ 第6回定期演奏会

昨年秋より音楽監督に海老原光氏を迎え、新たなスタートをきったティ
アラこうとうジュニアオーケストラ。今年の定期演奏会は、江東少年少女合唱団とティアラこうとう・ジュニアバレエ団をゲストに招き、多彩なプログラムでお贈りします。こどもたちの熱演にどうぞご期待ください。
□ティアラこうとう大ホール □ 14:00 開演□全席指定 1,000 円 高校生以下 500 円（東京シティ・フィルハーモニック管弦楽団 アソシエイト・
指揮／海老原光
コンダクター）
ゲスト／ティアラこうとう・ジュニアバレエ団、江東少年少女合唱団
東京シティ・フィルハーモニック管弦楽団楽団員（ホルン）
曲目（予定）／ドヴォルザーク：「スラヴ舞曲」より第 2 番・第 8 番、
サン＝サーンス：ホルン小協奏曲、
フンパーディンク：「ヘンゼルとグレーテル」より抜粋 ほか

白石加代子

中

江東少年少女合唱団 さざんか 託児あり
第21回サマーコンサート★託児サービスがあります
1 歳〜12 歳までのお子様をコンサートの間、おあずかりします。
公演の1週間前までにお申し込みください。定員に限りがありますので、お早めに。
お申し込み：（株）マザーズ
0120-788-222（平日 10:00〜12:00、13:00〜17:00）

大田智美

岩波ホール発白石加代子「百物語」シリーズ 第二十九夜 12歳以上 さざんか売

8/28（日）江東少年少女合唱団の夏の定期公演。5 歳から高校生までのこどもたちが、ホールいっぱいに素敵な歌声を響かせます。今年はミュージカル「サウンド・オブ・ミュージック」（抜粋）にも挑戦！ 明るく、美しく、豊かなハーモニーをお楽しみください。
□江東区文化センターホール □ 16:00 開演□全席指定 1,500 円 さざんか 1,400 円 高校生以下 600 円
出演／江東少年少女合唱団
指揮・指導／古澤利人、笹子昌美
ピアノ／奥田和、金井美雪
曲目（予定）／ミュージカル「サウンド・オブ・ミュージック」より抜粋、
It's a small world ほか

北川翔

発

0歳児から入場できる
東京シティ
・フィルのオーケストラコンサート

ご家族のみなさんで楽しめる東京シティ・
フィルのオーケストラコンサートです。NHK
教育テレビ「おかあさんといっしょ」9 代目歌のおにいさん・杉田あきひろさん、18 代目
歌のおねえさん・つのだりょうこさんをゲストにお迎えします。
クラシックの名曲とともに、指揮者・海老原光さんの楽しいクラシックのお話とあきひろお兄さん、りょうこお姉さんの楽しい歌でお楽しみください。
※このコンサートは、0 歳児より入場できる
クラシックコンサートです。あらかじめご
了解のうえのご入場をお願いします。
□ティアラこうとう大ホール
海老原光
つのだりょうこ
杉田あきひろ（友情出演）□ 13:30 開演□全席指定 2,500 円 江東区民 2,300 円
1,000 円 親子ペア券 3,000 円
こども（3 歳〜小学生）※ 3 歳以上は有料です。3 歳未満のお子様でもお席が必要な場合はチケットをお買い求めください。
指揮／海老原光 演奏／東京シティ・フィルハーモニック管弦楽団 ゲスト／つのだりょうこ、杉田あきひろ
曲目（予定）／第 1 部 ブラームス：ハンガリー舞曲第 1 番、アンダーソン：踊る子猫 ほか
第 2 部 NHK「おかあさんといっしょ」名曲コレクション

2010年公演より

9/9（金）

0120-788-222
0120-834-988◆ 託児あり マークは託児サービスあり。お申込は総合保育サービスHAS

その独特の音楽性とバイタリティで、創世記のフォークミュージックシーンに強烈なインパクトを与えた南こうせつが、ティアラこうとうに再登場！ユニークなキャラ
クターと巧みな語り口、名曲の数々をたっぷりお聞かせします。
□ティアラこうとう大ホール □ 17:00 開演 □全席指定 6,000 円
曲目（予定）／神田川、赤ちょうちん、妹、夢一夜、うちのお父さん ほか

本公演のクライマックスで演奏する曲「ブラジル」を客席で一緒に演奏しませんか。観客とオーケストラとの一体感が味わえます。
参 加 条 件：①チケットご購入の方②公演当日のリハーサルに参加できること③楽器をお持ちで当日持ち込みが可能な方（オーケストラで使用する楽器に限ります）
お申し込み：江東区文化センター☎ 3644-8111 または窓口で（先着順）
し め き り：8/19（金）10/1（土）＊第2・4月曜日休館（ただし祝日の場合は開館）（他の割引との併用はできません。
）◆ さざんか さざんかカード提示で枚数制限なく割引があります。

Nina

9/10（土）カメリアホール）◆ 託児あり マークは託児サービスあり。お申込は㈱マザーズ□ティアラこうとう大会議室 □ 13:00〜□全席自由 500 円※ 0 歳からご参加いただけます（要チケット）【作って遊んでみよう】手作りシェーカーで、サンバの音
楽に合わせてリズムを刻んでみます。
【歌ってみよう】ブラジルの有名な曲をポルトガル語で歌ってみます。
【踊ってみよう】サンバの曲に合わせてステップを練習します。
講師／Wilma de Oliveira、Banda Via Brasil、
Nina（ダンサー）

参加者募集 「ブラジル」を演奏しよう！

9/13（火）（カメリアプラザ・総合区民センター………3637-2261
・深川江戸資料館 …………3630-8625◆ 各種割引をご利用の場合は、チケットお引き取りの際に証明できるものをご提示ください。

ブラジルを楽しもう！

開催 9 回目を迎える「元気の出るコンサート」。今年のテーマは「映画を演出する華麗なるクラシック」。映画の中には印象に残る名曲が多数あります。珠玉の名曲を解説を交え、たっぷりとお楽しみください。
□江東区文化センターホール□ 14:00 開演※ 13:30 からプレ・コンサートを予定□全席指定 2,200 円 さざんか 2,100 円 中学生以下 1,500 円
指揮／大河内雅彦 出演／区内中学生約 50 名による連合吹奏楽団、東京シティ・フィルハーモニック管弦楽団
第 1 部：江東区の中学生と東京シティ･ フィルピックアップメンバーによるジョイント／レイダース・マーチ、サウンド オブ ミュージック、ウエスト・サイド・ストーリー・メドレー
第 2 部：東京シティ･ フィルによる元気の出る名曲コンサート／モーツァルト：交響曲 第 25 番より第一楽章（映画「アマ）、真夏の夜の夢より「結デウス」）、ベートーヴェン：交響曲 第 7 番より第一楽章（映画「のだめカンタービレ」
婚行進曲」（映画多数）、禿げ山の一夜（映画「ファンタジア」）、行進曲「威風堂々」第 1 番（映画多数） ほか

9/16（金）＊第1・3月曜日休館（ただし祝日の場合は開館）

・江東区文化センター……3644-8111
・豊洲文化センター………3536-5061
・亀戸文化センター………5626-2125◆チケットの表示価格は、
すべて税込です。

ワークショップ同日開催

元気の出るコンサート2011〜映画を演出する華麗なるクラシック〜 3歳以上 さざんか

大野雄二トリオ
ルパンティックJAZZLIVE in 豊洲 6歳以上 さざんか・ティアラこうとう………5624-3333
・森下文化センター………5600-8666
・古石場文化センター……5620-0224
・東大島文化センター……3681-6331
・砂町文化センター………3640-1751

チケット取り扱い施設

今月の新発売託児あり□ティアラこうとう大ホール □ 15:00 開演 □全席指定 S 席 3,500 円 A 席 2,800 円
指揮／宮本文昭
曲目（予定）／ロッシーニ：歌劇「どろぼうかささぎ」より序曲、ベートーヴェン：交響曲第 5 番ハ短調、
久石譲：MKWAJU、DA・MA・SHI・絵

頑張るぞ 茨城！
！
農家の直売所（茨城県行方市より産地直送）

ゆうき屋

8/21
（日） 二人のビッグショーIN江東 三條正人＆新沼謙治
6歳以上□ティアラこうとう大ホール □ 13:30 開演 □指定 S 席 6,000 円 A 席 3,000 円（当日各 500 円増）
出演／三條正人、新沼謙治、五月梨世（元宝塚歌劇団月組）、結城繭（元宝塚歌劇団月組）、
希城なつ紀（元宝塚歌劇団花組） ほか
8/6（土） 第7回 if スーパーセッション inティアラ
6歳以上□ティアラこうとう小ホール □ 16:00 開演 □自由 1,000 円
出演／カタヤマスピリッツ！、河内淳一（ex.KUWATA BAND）、谷川シロー ほか★出演者募集中 プロ・アマ問わずの即席バンドにあなたもぜひご参加ください。全パートで募集します。
まずはお電話を！ お申し込み：VOICEMAN ☎ 5609-8949 しめきり：6/30（木）（土） RAKUGOもんすたぁず
新発売 7/30
6歳以上□古石場文化センター第 1 和室 □ 14:00 開演 □自由 1,300 円
出演／古今亭朝太、柳家喬之進、柳家右太楼、春風亭朝也（土） 上方落語・九雀亭
新発売 7/16□カメリアプラザ和室 □ 19:15 開演 □自由 2,000 円
出演／桂九雀、三遊亭橘也、前田一知（金） 第93回大島落語会
新発売 7/15
6歳以上□東大島文化センター第 1 和室 □ 19:00 開演 □自由 1,200 円 中学生以下 500 円（当日各 300 円増）
出演／三遊亭栄楽 ほか（金） 寄席 都笑亭〜とわいらいとてい〜Vol.81
新発売 7/15
6歳以上□豊洲文化センターレクホール □ 18:30 開演 □自由 500 円
出演／河内家るぱん ほか
7/9（土） 江東マンドリンクラブ 第18回定期演奏会
6歳以上□江東区文化センターホール □ 14:00 開演 □自由 500 円
出演／江東マンドリンクラブ
曲目（予定）／イタリア旅情、レナータ、山嶽詩 ほか
7/8（金） ティアラ・マンスリー・コンサート Vol.147
オペラティック・コンサート・シリーズ②歌劇「仮面舞踏会」ハイライト
6歳以上□ティアラこうとう小ホール □ 18:30 開演 □自由 3,500 円
出演／ロベルト・ディ・カンディド（テノール）、広瀬美加子（ソプラノ）、門倉光太郎（バリトン）、
鈴木架哉子（ピアノ） ほか
曲目／ヴェルディ：歌劇「仮面舞踏会」より
7/3（日） 江東フィルハーモニー管弦楽団 第13回定期演奏会
6歳以上□ティアラこうとう大ホール □ 14:00 開演 □自由 1,000 円
指揮／土田政昭 演奏／江東フィルハーモニー管弦楽団
曲目／ベートーヴェン : 交響曲第 3 番「英雄」、
ニコライ：「ウィンザーの陽気な女房たち」序曲、
チャイコフスキー：「白鳥の湖」組曲
7/2（土） 第31回アンデスのこだま□江東区文化センターホール □ 17:00 開演 □自由 1,300 円（当日 300 円増）
出演／ルセリート、ダンサ・エレンシア、リラ・アンディーナ ほか
曲目（予定）／コンドルは飛んで行く、花祭り ほか
6/23
（木）
・25
（土） 1st KADEN Performing Arts Program「西・洋の古典がもたらす、花傳様式の可能性…」 6歳以上
□カメリアプラザ カメリアホール□ 23 日（第 1 部のみ）19:00 開演（アフタートークあり）
25 日（第 2 部のみ）13:00 開演（アフタートークあり）／18:00 開演（アフタートークなし）□自由 各部 3,300 円 第 1･2 部共通チケット 6,000 円
第 1 部 “挑” のプログラム 演目「王女メディア」
第 2 部 “極” のプログラム 演目「竹取物語」
6/17（金） 東京ブラスソサエティ 第35回記念定期演奏会
6歳以上□ティアラこうとう大ホール □ 18:30 開演 □自由 2,000 円 小 ･ 中学生 1,000 円
指揮／山本武雄
曲目／喜歌劇「メリー・ウィドウ」セレクション、ケルト民謡による組曲 ほか
6/16（木） 上方落語・九雀亭□カメリアプラザ和室 □ 19:15 開演 □自由 2,000 円
出演／桂九雀、三遊亭好の助、前田一知
6/12（日） 栄光のスヰング王 ベニーグッドマンに捧げる Memories of Benny Goodman
第25回花岡詠二プレゼンツ スヰング・タイム
6歳以上□ティアラこうとう大ホール □ 16:00 開演 □指定 S 席 6,000 円 A 席 5,000 円
出演／花岡詠二スヰング・オールスターズ、花岡詠二スヰング・オーケストラ
6/10（金） 陽二蓮 歌の世界 vol.18 〜ふるさと讃歌〜
6歳以上□カメリアプラザ カメリアホール □ 18:30 開演 □自由 4,000 円
出演／陽二蓮（歌）、劉錦程（揚琴）、曹雪晶（二胡）、池英籌（笛）、アリーナ・ウー（ピアノ）※出演者が一部変更となりました
6/10
（金）
・11
（土） 演劇集団 小さな翼 6月公演 カトリーヌ・アルレー作「わらの女」 6歳以上
□ティアラこうとう小ホール□ 10 日昼の部 14:00／夜の部 19:00 開演、11 日 14:00 開演□自由 3,000 円 高校生 2,000 円※小 ･ 中学生は 1,000 円（劇団扱いのみ、☎ 3521-6898 に直接お申し込みください）
出演／戸丸悟、山河わたる、佐野知子、姫野真由美

おかげさまで東陽町・銀座・錦糸町・
高田馬場・蒲田・池袋・
川崎・市川・南船橋・千葉

10周年
です

髙橋

江東区猿江 1 18 6
未就学
児童

予約・問 サンライズプロモーション東京 0570-00-3337（大門通り、立正佼成会江東支部前）

毎週土、日 11：00 〜 18：00
連絡先 090 2204 4624
（磯山）

髙橋

平成23年6月10日発行