平成25年7月1日発行

第40号（毎月1日発行）

港湾・交通運輸部会特集

利便性高まる
清水港

家康公の「和」の心
足利将軍の富士遊覧と今川文化
平成２４年度事業報告・決算
商店街の夏まつり
わが社自慢の商品・サービス
八牧浩行さん
味な店 うまい料理まごころ三六

東京からこんにちは駿府静岡と【第16回】

駿府城二ノ丸東御門・巽櫓

私

げ ん な

ん

ご ん ぐ じ ょ う ど

お

り

え

ど

家 康 公がその長い戦いの人 生のどの時点で﹁日本に戦争の無い平和な時 代 をもたらすこと﹂を 御 自 分の使命と感じられるようになったのかは解りませんが︑その志は戦いに弄 ばれた 幼 少の時 代に芽 生 えて︑絶え間ない戦いの日々の中で少しずつ育ち︑壮年に達する頃には確固たる御 自 分の使 命として感じられていたものと思われます︒
関ヶ原の合 戦 を 勝 ち 抜 き ︑公 としては不 本 意であった 大 坂の陣 を
終 え られ︑旗 印で あ る﹁ 厭 離 穢 土︵争いの世界を離れ︶欣求浄土︵争いの無い世 界を作る︶﹂を達 成された公は年号を﹁元和﹂と改めることで日本全国に﹁和﹂の時代の到来を宣言され︑その三年後に亡くなられました︒
一生を掛けて公が造り出された平 和な時 代はその後二六〇 年に亘って続き︑
今日の日本の基礎となったことは︑皆様御存知の通りです︒
家康公の﹁和﹂の志は代々の将軍によって継承されました︒

世 界の王 朝 史 を 読みま す と︑世の東西を問わず大体七・八代で暗君が出て世が乱れ︑悪い宰相に実 権を奪われて衰 退に向かうと云 うパターンが多いのですが︑江戸時代の場合は八代将軍吉宗公が地震・津波・噴火・寒冷化などの自然災害︑その結果起こった経済の悪化に立ち向かい︑質素倹約の新しい世 を 作 り 出 すことで今日の日 本の基 礎 を 固められています ︒最 後の将 軍 慶 喜 公 も 悩みに
悩 まれた あ と︑家 康 公の心 を 戴
して日 本 を二分 する争いを 回 避するために大 政の奉 還に踏み切られました︒
歴代の将軍達は将軍の居住区である中 奥で明 け六つに起 床 され︑大奥に渡られて歴代の将軍の御 位 牌にお 参 りされた 後 ︑中 奥に戻って朝食後に衣服を改め︑衣冠 装 束で再び大 奥へ渡られて東照宮へ参拝されています ︒毎日欠
かさずの行事でした︒こうして家

康公の﹁和﹂の心は途絶えることなく 継 承されて︑江 戸 時 代の終 焉 を迎えたことになります︒
ある時ドイツの歴 史 学 者と話していて︑第二次大戦後の六七年の平和は有 史 以 来 ドイツにとって最 も
長 く 続いた平 和であることを知りました︒
日 本は明 治 以 降 ︑西 欧 化 することが文 明 化であるという 大 きな錯覚に陥って来ましたが︑人間の本当の文明と言うものが︑まず人々が平和の中で︑平等に楽しく暮らせる世の中 を 作ることであると定 義 する
ならば︑そろそろ今 までとは 少 し違った視点で物事を考える時になっていると思います︒
自 然 との調 和 を 取 り 戻 し︑
これ以上地球の与えてくれる数限りない恩 恵 を 破 壊しないで︑大 切に︑大切に自 然 を 守 り︑自 然と共に生 き
る 道 を 考 え る こ と が ︑家 康 公 の﹁和﹂の心とも重なるものだろうと思っています︒

現場改善セミナー

第 回常議員会は︑４月

日本平動物園視察

写真で見る静岡商工会議所の動き﹁２０１３駿府秋のわくわく祭﹂﹁ 現 場 改 善で 企 業 体 質
上 妻 親 司 氏︵ 元三菱 電を変える！﹂をテーマに︑機㈱静岡製作所長︶
︑山内 健 敏 氏︵ 元 ㈱ 日 立 製
作 所 清 水工場 長 ︶より︑５Ｓによる 現 場 改 善や
生 産 性の向 上 等の事 例発表を行い︑ 名が熱心に聴講しました︒

名勝三保松原
クリーンアップ大作戦
地 元 自 治 会が主 体となって 実 施 した三 保 松 原の清 掃 活 動 を ︑当 会 議所も協力いたしました︒
当 日 は ︑３ 千 名 を 超 えるボランティアとともに松の枯れ葉や枝 などの清掃を行い︑７千袋になるゴミを回収しました︒

人が参 加しま新産業開発振興機構
平成 年度通常総会

園内を視察しました︒

けながら﹁ 行 動 展 示 ﹂のした︒担当者の説明を受員ら約することを目的に︑常議界からも 広 く 情 報 発 信

新たな地 域 資 源を経 済た日本平動物園で開催︒にリニューアルオープンし38

第１回実行委員会
今 年 度 初の実 行 委 員 会で任と本 年 度の事 業 企 画 案

は ︑正 副 実 行 委 員 長 の 選について意見交換を行いました︒ 回目となる今年の開催期間は︑ 月５日
︵土︶
日
︵月・祝︶
の 日間で

来場者で賑わいました︒

行われ︑
１０︐
０００人の

販 売 ︑輸 入 品 の 販 売 がのバラや 洋 花 等の 展 示した︒会場では清水区産

ートバザールが開かれま

フラワーショー＆インポ

進 を 目 的とした清 水 港

シティづくり と 輸 入 促

清水港のガーデンポート

清水港フラワーショー＆インポートバザール２０１３

検討を重ねていきます︒

ベントとするため︑内 容のす ︒今 後 ︑より充 実したイ〜
10

﹁新産業開発振興機構﹂

総 会 が開 催 され ︑事 業

計画・予算が承認されました︒終 了 後 ︑高 収 益の町 工 場で 知 られる ㈱エーワン精 密 創 業 者の梅原 勝 彦 相 談 役によるご講 演 と ︑当 機 構に関 係する成 果 報 告 ならびに交流会を実施しました︒

5/23

・園内全体に取り入れられた「行動展示」を見学

5/27

・総会で挨拶する後藤会頭（新産業開発振興機構理事長）

30

25

10

5/22
・５Ｓの事例を聞く聴講者

5/26
・市民が一体となって、
松原を清掃

80

22

5/9
・実行委員長に選任され挨拶する片山商工会の山田会長

5/25
・26
・富士山の世界遺産登録を祈念して富士山を形どった『3Dフラワーデコレーション』

14平成25年7月1日発行 第40号
（毎月1日発行）※「Sing」
は、静岡のS、
清水のS、商工会議所のSに、
現在進行形ingを組み合わせ、新しい商工会議所が前進し、明るい歌が響く未来をイメージしたタイトルです。

家康公の「和」の心
静岡商工会議所 最高顧問 德川恒孝氏

月

写真で見る静岡商工会議所の動き

商工会議所
セミナー・イベント カレンダー※（静）は静岡事務所、（ 清）は清水事務所での開催

月

富士山と静岡の人々

火★創業・起業相談会（静）足利将軍の富士遊覧と今川文化

水★マル経資金説明相談会（静・清）

静岡大学 名誉教授 小和田哲男氏

木★第61回清水七夕まつり（〜6/7 駅前銀座、清水銀座商店街）

金

特集：港湾・交通運輸部会
利便性高まる清水港

土・5/25新興津コンテナターミナル第２バース供用開始
・定期コンテナ船23航路紹介
・2012年の輸出・輸入概況
・平成24年度ポートセールス活動報告日★第30回福祉住環境コーディネーター検定試験★爆生!!お笑いin静岡（静岡市民文化会館）

月★許認可・著作権相談会（静）火水木

平成２４年度事業報告・決算★マル経資金説明相談会（静・清） ★Ｉ
Ｔ・情報化相談会（静・清）★創業・起業相談会（清）★法律相談会（静） ★経営分析セミナー（清）★経営者向けセミナー「ものづくり・人材育成術」（清）

金★税務相談会（静）土★第72回販売士検定試験★清水エスパルスVS大分トリニータ（アイスタ）日月

しごとなでしこ商店街の夏まつり情報
静岡商工会議所生命共済制度のご案内

火萩原美幸さん

水

静岡の未来

木

河西隆範さん

わが社自慢の商品・サービス㈱次郎長屋、㈲栗田屋本店、プチドロップ（㈱いそべ）、小
台湾、100円広場カタヤマデザイン、マルヤマ文具店、鳥羽漆芸、こめや食品㈱、㈲栗田せんべい本舗、
ＳＳＫセー
ルス㈱、中部食品㈱、清照由苑、㈱みのや総本舗、和オー
ガニック居酒屋べじくら、㈱中央パッケージング、㈱ミホミ、寿司割烹 船正、セプト24、花森商店、
スポーツクラブ ビッ
グ・エス清水、静鉄ジョイステップバス㈱、㈲にし古書倶楽部、㈱ダイワ、
ジョイブ静岡 公益財団法人静岡市勤労者
福祉サービスセンター、静岡中央銀行 静岡支店、㈲大栄
エンバイロメント、㈱ナビコム、社会保険労務士鈴木敦子
事務所、サンデン㈱静岡支店、㈱アフター工房★創業・起業相談会（静） ★夜間法律相談会（清）★夜間税務相談会（清） ★清水巴川灯ろうまつり（巴川・稚児橋〜港橋）★司法書士相談会（静） ★融資相談会（清） ★健康相談（静）★品質管理入門セミナー（清）★融資相談会（静）★経営者向けセミナー「ものづくり・人材育成術」（清）

金★ＢＣＰ相談会（静）東京からこんにちは土★清水みなと祭り 開幕祭（JR清水駅みなと口広場）★青空市（七間町名店街）㈱Record China
代表取締役社長 八牧浩行さん

日★第14回eco検定試験

月★新入会員の集い（静）

しずおか味な店

火★発明・特許相談会（静）

うまい料理 まごころ 三六

水★マル経資金説明相談会（静・清） ★発明・特許相談会（清）★Ｉ
Ｔ
・情報化相談会（清） ★第30回日本平まつり（日本平ホテル）

木★法律相談会（静） ★常議員会（清）

金★税務相談会（静） ★ISOマネジメントシステム導入説明会（静）土★清水みなと祭り 地区夜祭り（清水区内各所）★第60回安倍川花火大会（安倍川橋上流）

表紙／清水駅前銀座商店街の皆様
清水駅前銀座商店街は、
ＪＲ清水駅西口（江尻口）
ロータリーから、東海道本線に沿って全長400mの全蓋アーケードの商店街。昭和28年（1953）から
毎年７月に４日間開催する「清水七夕まつり」には多くの人が訪れます。表紙
出演は、小台湾・伊東哲生さん、駿河スポーツ・望月雄司さん、
マルヤマ文具店・山本美佐子さん、次郎長屋・西ヶ谷美江さん、
カタヤマデザイン・片山弼さん、
プチドロップ・磯部恵子さん、港マーケット（青果おがわ）
・小川富士也さん、
金子果物店・小笠原幸代さん。商店街加盟６店を17ページでご紹介。
６月４日写真撮影：Photo Studio Peace 杉山雅彦さん http://pspeace.net

日月火★クラウド活用セミナー（清）

水★清水エスパルスVSFC東京（アイスタ）▶セミナー・イベント情報満載のメールマガジン発信中
申込み http://www.shizuoka-cci.or.jp

安心・便利な地域密着型！ 新鮮なままお届けします！

ネットスーパーネットスーパー専用ホームページ

入会金
年会費

無料

1回のお買上げ金額の合計が4,000円以上で
配達送料

配達エリア

無料 葵区・駿河区・清水区
藤枝市・焼津市

4,000円以下の場合は1回につき300円
（税込）
かかります

http://netsuper.s-store.co.jp※「しずてつストアネットスーパー」のご利用にはパソコンでのインターネット環境が必要となります。

しずてつネットスーパー検索富 士 山と静 岡の人々
静岡大学名誉教授

小和田哲男
氏

1944年（昭和19年）静岡市生まれ。早稲田大学大学

了。1973年、静岡大学教院文学研究科博士課程修を経て2009年、定年退職。

育学部講師、助教授、教授

現在、同大学名誉教授、文薩埵峠まで出陣してきているので︑薩埵峠

二年︵ 正 平六︑一三五一︶の観 応の擾 乱でだみるだけではなく ︑次 第に独 立 的な動 きも︑富士遊覧と謳ってはいるが︑富士山をた義満にしても︑このあとの六代義教にして足 利 将 軍で︑京 都から駿 河まで足を運ために駿 府 までやってきたということで︑景しかし︑わざわざ将 軍が富 士 山を眺める

さ っ た

からの富士山を眺めていたはずである︒しをみせはじめた鎌倉公方足利氏の牽制もねび︑富士遊覧を楽しんだのは三代義満と六勝地としての駿府の知名度が高まったことはよしのり

義 満は至 徳二年︵ 元 中二︑一三八五︶の大け ひ

和東大寺・興福寺の参詣を皮切りに︑厳島︑
高野山︑越前の気比神宮など︑各地の名所や寺 社 を 訪れており ︑嘉 慶二年︵ 元 中五︑一三

今川範政は駿府に望嶽亭を建設

足利義教を迎えるため︑たしかである︒

代義教の二人だった︒

くぼう

かし︑二人にとって富 士 遊 覧などという 悠らいであった︒

を接待したのか︑くわしいことはわかっていない︒

あるが︑史料が少なく︑泰範がどのように義満

やすのり八八︶九月には︑富士遊覧のため︑駿府まで下代考証をつとめた。

向している︒このときの駿河守護は今川泰範で姫たちの戦国〜」などの時

富士遊覧のねらいは史。
ＮＨＫ大河ドラマ「江〜

鎌倉公方足利氏の牽制
かんのう

学 博 士 。専 門は戦 国 時 代

長なものではなかった︒

じょうらん

初代足利将軍尊氏と二代義詮は︑観応

よしあきら

足利将軍の富士遊覧と今川文化

経歴

「富士三保松原図屏風」（部分、16世紀中頃、紙本金地着色・六曲一双屏風 はごろもフーズ㈱寄贈、静岡県立美術館蔵）
右隻に富士山、左隻から右隻にかけて三保松原を配し、左隻中央奥に清見寺、左端に清水湊を描いている。

九月十日に京都を出発した義教一行は十八日に駿 府に到 着したが︑着いてす ぐ 義 教

義 教の富 士 遊 覧は永 享四年︵一四三二︶九月だった︒このときの史料は豊富で︑接待は望嶽亭にあがって富士山をみている︒そののりまさ役 今 川 範 政の対 応 もかなりなまで明らか

とき︑義教が︑みずばいかで思ひしるべき言の葉もあ す か い細川持春︑山名熙貴・一色持信といった幕

君がみむけふの為にや昔よりと歌を詠むと︑範政がそれを受けて︑よ及ばぬ富士と兼て聞しをせ い じ

つもりはそめしふじの白雪と応じている︒次の日 も 随 行した守 護や公ぼうがくてい望 嶽 亭はその名の通 り ︑富 士 山 を 望む家を交えた歌会が開かれているので︑義教はお な りために築かれた建物で︑﹁将軍御成﹂のため

よほど富士山を気に入ったものとみえる︒

ば︑平 屋では眺 望はあ ま りよくないので︑

影 響 を 与 えたものと思われる︒戦 国 期 ︑今

このときの遊 覧は︑その後の今 川 文 化にも不明であるが︑駿府今川館の城内だとすれ二階建てだったのではないかと思われる︒―その文化と謎を探る― 』

2854円
（税込）

「駿府城公園の地下に今たれたのは桶狭間山の上だった」今川氏研究の第一人者である著者が水野茂さんの美しい写真とともに、静岡にひとつの時代を画した戦国大名今川氏と今川文化をわかりやすく

解説。

である︒

川館があった」「義元が討向し︑富 士 遊 覧が目 的の一つになっているの

川 義 元の時 代 ︑京 都の公 家たちは駿 府に下二十日には清見寺まで足をのばしており︑だけに建てられている︒どこに築かれたかはしているのが望嶽亭の建設である︒ても︑一世一代の盛事であった︒それを象徴もこれに従っており︑迎 える今川 範 政とし

三条 実 雅 ︑堯 孝 法 印ら︑公 家 ・ 僧 侶など

ぎょうこう

府中枢の守護大名をはじめ︑飛鳥井雅世︑

ひろたかになっている︒このときは︑義教だけでなく︑1992年刊
静岡新聞社

駿府の知名度が高まり︑『戦国 今川氏

今川義元の時代には京都の公家が下向

著 書 の ご 紹 介

ーン２基を大分工場から海上輸送して第二バース上に据え付け︑５月 日に供用開始式典を挙行しました︒

静岡県は２０１３年︑清水港の新興津埠頭コンテナターミナル第二バースを完成︒３月には免震装置を装備した最新式のコンテナクレ

利便性高まる清水港

港湾・交通運輸部会特集▲新興津埠頭コンテナターミナル

埠頭の間を埋め立てて︑水深 ｍ︑延長

さらに今 後は︑興 津 第 一 埠 頭と第二ようになりました︒

大型コンテナ船が２隻同時に着岸できる

そこで︑今回の港湾・交通運輸部会特集では︑コンテナ物流を中心に清水港の現状を紹介します︒

おろしできます︒

清 水 港 でのコン テ ナ タ ー ミ ナル整 備

ｍの岸壁を完成させる計画です︒

５００ｍのバースを造成し︑延長１２００12

貨 物のほ と ん ど は
コン テ ナ 船 で 輸 送
現 在 ︑清 水 港を出 入りする船は︑液は︑昭和

化天然ガス︵ＬＮＧ︶を 運ぶＬＮＧ船 ︑

清水港におけるコンテナ時代の幕あけ

紙の原 料 を 運ぶチップ船 ︑冷 凍マグロをした興津第二埠頭に始まります︒

年︵１９７０︶に供用を開始

運ぶ冷凍運搬船などがありますが︑貨袖師第一埠頭年︵１９８２︶︑袖師第一埠頭にコンテナターミナル︵水深 ｍ︑延長７

平成 年︵２００３︶︑新興津埠頭コン

興津第二埠頭昭和ます︒荷物をコンテナに入れると︑効率００ｍ︶を整 備し︑コンテナクレーン３基

幅２・４ｍ 高×さ２・６ｍ︒普 通 貨 物 用のドライコンテナのほか︑冷 凍 ・ 冷 蔵がでテナターミナル第一バース︵水深 ｍ︑延興津第一埠頭物のほとんどはコンテナ船で運ばれてい的に運べるからです︒

きるリーファーコンテナ︑液体を運ぶタン

長３５０ｍ︶を供用し︑コンテナクレーン３

年 ︶︑第二バース︵水深 ｍ︑延長３５０ｍ︶を供用し︑そして︑今 回︵ 平 成

０００ＴＥＵクラス︶が利用しています︒

路の大型コンテナ船︵コンテナ積載数１０15船が利用しています︒

クコンテナがあ り ︑コンテナ船が岸 壁に行います︒

基 を 稼 働 ︒現 在は︑主に欧 州や北 米 航を稼働︒現在は︑主にアジア航路や内航

12コンテナクレーン２基を稼働︒第一バース

新興津埠頭

25

25

新興津埠頭コンテナターミナルに設置しているスーパーガントリークレーンは︑
全 長１０５ｍ︑運 転 席の高さ ｍで︑最1515
大 重 量４０・６トンのコンテナを 吊 り 上

コンテナヤード
（整備中）

45

57

着くと︑クレーンで荷物の積みおろしをコンテナの大きさは︑長さ６ｍ〜 ｍ ×
12とあわせて延 長７００ｍの岸 壁となり︑40

げられ︑１時間に 個のコンテナを積み
30

（コンテナヤード整備中）★清水港定期コンテナ船寄港状況★
航路数 / 週２３航路（北米２、欧州１、東南アジア１０、中国・韓国１０）
便 数 / 週２４.５便（北米２.５、欧州１、東南アジア１０、中国・韓国１１）
運航船社名

代理店等

寄港状況（入港、出港）

投入隻数

寄

港

地

北米西岸
1

WSL(Westwood)㈱サンライズ

週１便(水、水）隔週1便(不定期）

7隻

清水→東京→シアトル(米)→バンクーバー(加)→【(ａ) or (ｂ)】→釜山（韓）→大阪→名古屋→清水【 】内は隔週で(a),(b)を交互に運航（ａ）隔週 : ロングビュー(米)→シアトル(米)→ポートランド（米）→常陸那珂→清水→横浜→東京（ｂ）隔週 : シアトル→苫小牧→釜山→大阪

2

KL/MOL

KL:清水川崎運輸㈱MOL：清和海運㈱週１便（金、金）5隻

清水→東京 →ロサンゼルス(米)※→オークランド(米)→東京→神戸→名古屋→清水※ロサンゼルスとロングビーチが半年ごとに入れ替わる。１１月よりロサンゼルス

NYK：鈴与㈱HL：清水運送㈱OOCL：OOCLJAPAN
週１便（火、火）APL：APL清水
Hyundai：静岡シッピング
MOL：清和海運㈱11隻

清水→東京→香港→カイメップ（ベトナム）→シンガポール→ジェッダ（サウジアラビア）→ロッテルダム（オランダ）→ハンブルク（ドイツ）→サザンプトン（イギリス）→ルアーブル（フランス）→シンガポール→香港→神戸→名古屋
→清水

ヨーロッパ

1

G6アライアンス(APL/Hapag/
Hyundai/MOL/
NYK/OOCL)

東南アジア
1

KL/NYK

KL:清水川崎運輸㈱NYK:鈴与㈱週１便（金､土）

4隻

清水→四日市→名古屋→神戸→マニラ(フィリピン)→シンガポール→ポートケラン(マレーシア)→ジャカルタ(インドネシア)→シンガポール→香港→東京→川崎→横浜→清水

2

KL/NYK

KL:清水川崎運輸㈱NYK:鈴与㈱週１便（土､土）

4隻

清水→東京→横浜→御前崎→シンガポール→ジャカルタ(インドネシア)→シンガポール→マニラ(フィリピン)→大阪→名古屋→清水

3

MOL

清和海運㈱

週１便（月、月）

3隻

清水→四日市→名古屋→釜山(韓)→レムチャバン(タイ)→ マニラ(フィリピン)→東京→横浜→清水4KL

清水川崎運輸㈱週１便（火、火）3隻

清水→東京→横浜→名古屋→大阪→神戸→レムチャバン(タイ)→バンコク(タイ)→レムチャバン(タイ)→ホーチミン（ベトナム）→清水

5

NYK

NYK:鈴与㈱週１便（木、木）3隻

清水→名古屋→神戸→ホーチミン（ベトナム）→レムチャバン(タイ)→ホーチミン（ベトナム）→東京→清水

6

WanHai㈱天野回漕店週１便（水、水）4隻

清水→名古屋→四日市→基隆（台）→台中（台）→高雄（台）→香港→シンガポール →ポートケラン(マレーシア)→ペナン(マレーシア)→パシールグダン(マレーシア)→シンガポール→香港→台北（台）→東京→横浜→清水

7

Evergreen / WanHai

WanHai:㈱天野回漕店
EMC:駿河シッピング㈱週１便（金、金）3隻

清水→横浜→東京→台北（台）→台中(台)→香港→蛇口(中)→マニラ北港(フィリピン)→マニラ南港（フィリピン）→蛇口(中)→アモイ(中)→大阪→神戸→清水

8

SITC

清水運輸㈱

週１便（水、木）3隻

清水→釜山(韓)→上海(中) →アモイ(中)→香港→ハイフォン(ベトナム)→蛇口(中)→アモイ(中)→上海(中)→東京→横浜→清水9

Evergreen

駿河シッピング㈱週１便（土、土）3隻

清水→名古屋→四日市→台中(台)→高雄(台)→香港→ホーチミン(ベトナム）→香港→蛇口(中)→香港→東京→横浜→清水NYK:鈴与㈱週１便（木、木）3隻

清水→名古屋→神戸→釜山（韓）→光陽（韓）→基隆（台）→高雄（台）→ハイフォン(ベトナム)→高雄（台）→アモイ（中）→基隆(台)→東京→横浜→清水

10 NYK近海（韓国・中国・台湾）
1

CK Line/Tai Young

CK:柏栄トランス㈱TYng:清水運輸㈱週１便（日、日）3隻

清水→東京→横浜→名古屋→和歌山※隔週→釜山(韓)→仁川(韓)→木浦(韓)※→釜山(韓)→横浜→東京→千葉→釜山(韓)→仁川(韓)→釜山(韓)→清水※CKのみ寄港

2KMTC

柏栄トランス㈱週１便（木、木）1隻

清水→名古屋→四日市→豊橋→蔚山(韓)→釜山(韓)→清水3

Pan-Con

清和海運㈱週１便（火、火）1隻

清水→東京→豊橋→四日市→名古屋→蔚山(韓)→釜山(韓)→清水

4

CMA-CGM

新清海運㈱

週１便（金、金）1隻

清水→御前崎→門司→釜山（韓）→神戸→名古屋→横浜→清水

5

KMTC

柏栄トランス㈱週１便（日、月）

2隻

清水→仙台→小名浜→釜山(韓)→蔚山（韓）→寧波（中）→上海（中）→釜山(韓)→釜山新港(韓)→清水

6

STX Pan Ocean

アオキトランス㈱週１便（水、水）2隻

清水→名古屋→四日市→釜山(韓）→光陽(韓)→連雲港（中）→青島(中)→光陽（韓）→馬山(韓）→釜山(韓)→横浜→東京→清水

7

Nam-Sung㈱天野回漕店

週１便（木、木）2隻

清水→常陸那珂→仙台→小名浜→釜山（韓）→蔚山（韓）→光陽（韓）→寧波（中）→上海（中）→光陽（韓）→釜山(韓)→清水

8

JJSCO

清水倉庫㈱

週2便（火、火）（金、金）2隻

清水→上海(中)→名古屋→清水

9

SITC

清水運輸㈱

週１便（金、金）3隻

清水→名古屋→神戸→大連(中)→秦皇島（中）→新港(中)→煙台(中)→東京→横浜→名古屋→上海(中)→名古屋→東京→清水

10 SITC

清水運輸㈱週１便（火、火）3隻

清水→青島(中)→東京→横浜→名古屋→大連（中）→新港(中)→煙台(中)→大連(中)→名古屋→四日市→豊橋→東京→横浜→清水※ 上記の定期航路による直行便の他に、トランシップによりあらゆる貨物を清水港から世界の主要港に届けることができます。

清水港
貿易額の推移輸出 Export

2003

1,805,204

2004

2,010,838

2005

2,140,441

2006

2,254,702

2007

2,302,364

2008

1,952,719

2009

1,197,692

2010

1,454,865

2011

1,506,108

貿易概況 Trade Overview

輸入 Import

05000002,356,583

551,379

2,619,294

608,456

2,812,250

671,809

3,044,557

789,855

3,174,995

872,6312,809,732

857,013578,284

1,775,976
2,123,943

669,078

2,236,879

730,771

1,617,545

2012（単位：百万円）

2,370,118（速報値）

752,573

1000000

1500000

2000000

2500000

3000000

3500000
資料：

清水港

輸出・輸入

（単位：百万円）
概況品別表 2012 年（速報値）〈輸出 Export〉

Others

輸送用機器
36,421（4.8%）

Others

輸送用機器
481,981（29.8%）

Chemicals〈輸入 Import〉

その他
69,900（9.3%）

その他
195,637（12.1%）
化学製品
105,377（6.5%）

名古屋税関Transport Equipment

食料品
194,390（25.8%）

Transport Equipment

Food Stuﬀ

一般機械64,318（8.5%）
Machinery other than Electric

原料別製品
141,257（8.7%）

1,617,545

鉱物性燃料
85,827（11.4%）

752,573578,606

原料品
65,667（8.7%）

Manufactured Goods

Mineral Fuels

Raw Materials

電気機器

292,071（18.1%）

一般機械
401,222（24.8%）

Electric Machinery

Machinery other than Electric

電気機器

72,553（9.6%）

原料別製品
83,142（11.0%）

Electric Machinery

化学製品

80,355（10.7%）

Manufactured Goods

Chemicals

資料：名古屋税関

清水港

輸出・輸入

地域別表 2012 年（速報値）（単位：百万円）
中南米〈輸入 Import〉
23,135（3.1%）〈輸出 Export〉
アフリカ 12,991（0.8%）
Africa大洋州

中東

26,980（1.7%）

中東欧・ロシア等
35,630（4.7）

12,465（0.8%）

Central and South America

アフリカ 27,209（3.6%）
AfricaCentral and Eastern Europe, Russia etc.

Middle East

中東

Oceania

中東欧・ロシア等
47,822（3.0%）

Oceania

Central and Eastern Europe,
Russia etc.

中南米

4,445（0.6%）

Middle East

大洋州
31,492（4.2%）

65,587（4.1%）

1,617,545

Central and South America

アジア
688,185（42.5%）

西欧
66,732（9.1%）

Asia

Western Europe

西欧
237,720（14.7%）

北米

752,573578,606

アジア
481,785（64.0%）

65,242（11.1%）

Asia

North America

Western Europe

北米
525,790（32.5%）
North America

資料：名古屋税関

東南アジアへのコンテナ航路が増加

23

清 水 港 を 出 入 り する定 期コンテナ航航 路︵北 米 西 岸２︑欧 州１︑

︶で︑

10

路は週

東南アジア ︑韓国・中国・台湾

近年は欧米航路が減り︑東南アジア航路が増えています︒
Ｐ７参照︒

清水港の２０１２年のコンテナ取扱個

数は５０８︐０２１ＴＥＵ︵そのうち外貿

コンテナ４１４︐４４６ＴＥＵ︶で︑前年を７︐５９０ＴＥＵ上回っています︒

なお︑清 水 港は︑日本の港 湾 別の外貿コンテナ 取 扱 量ランキング︵２０１１

年︶で︑東京︑
横浜︑名古屋︑
大阪︑
神戸︑

博多︑北九州に次いで︑第８位となっています︒

輸出額・輸入額ともアジアが増加

清 水 港の２０１２年の貿 易 額は︑世界同時不況で激減した２００９年に比べて５９４１億円︵１２９％︶増加し︑徐々に回復しています︒

輸 出 品では 一 般 機 械︵原 動 機など︶の増加額が最も多くなっています︒輸出先では︑アジアと北米への輸出額が増加

し︑西欧への輸出額は減少︒

輸入品では︑鉱物性燃料︵液化天然ガスなど︶の輸 入 額が２００９年に比べて２４１％増加︒輸入先では︑アジアと中 東 欧・ロシア等からの輸 入 額が増 加し︑北 米と西欧からの輸 入 額は減 少し

ています︒

10

清水港ポートセールス
平成 年度活動報告

ま た︑静 岡 県 西 部・中 部・東 部・

新規航路開設への助成の概 要・税 関 業 務の説 明︑清 水 港の港入実務担当者を清水港に招き︑清水港

減免︑新規・増便航路は６カ月間全額

使用料等の減免措置︵入港料等を ％静岡県の外航コンテナ航路に係わる港湾

清水港では︑寄港船の誘致策として︑

清水港では︑港の利用促進を図るため︑

湾 施 設の見 学 を 行い︑さらなる清 水 港

首都圏・山梨県に所在する企業の輸出

清 水 港ポートセールス実 行 委 員 会︵鈴 木

11

ました︒
船会社訪問︑バンコクでのセミナー

一 方︑海 外 ポートセールスは︑政 治的問題から中国派遣を中止し︑平成日〜２月１日に︑多 くの船 会

年 度 から万 円〜

万 円︑１航 路に最 大２０００万 円 をン数に応じて１回 入 港 あたり

路を開設した場合に︑投入船舶の総ト

この制 度は︑清 水 港において新 規 航

設けています︒

50

補助する制度です︒

社がアジアの拠点としているシンガポール

イ航 路︑同 年９月にワンハイラインの台

２０１２年５月に川 崎 汽 船の中 国 ／タ

この制 度 を 船 会 社 にＰＲし た 結 果︑︑(Hapag-Lloyd
︑“K”LINEにおいて︑船 会 社６ 社

湾 航 路︑２０１３年３月に日 本 郵 船の︑RCIナル第２バースの供用開始︑新東名高速

︑ APL
︑ PIL)を 訪 問 し︑清 水 港
Asia
利用の助成制度︑新興津コンテナターミ

待 者２９７名︶を 開 催し︑多 くの船 会

道 路の開 通による利 便 性 向 上などを説

新規輸出入コンテナ貨物への助成

また︑コンテナ貨物増加にむけた﹁清水港輸出入コンテナ貨物誘致促進助成金制度﹂を平成 年度から設けています︒

この制 度は︑新 規の荷 主 ／ 貨 物︑または静岡県外港から清水港に利用を切

フィート・コンテナ１ 個につき１ 万 円︑

名 をデシュタニホテルに招いて︑７ 年ぶ

清 水 港の概 要︑ポテンシャル︑インセン

フィート・コンテナ１個につき２万円︑ました︒

今後ますますの清水港利用をお願いしティブを説明した後︑懇談会を開催し︑り替えられた荷主／貨物に対して︑

社１００

アジア航路の開設が実現しました︒

NYK Group South

年１月

18

りに﹁清 水 港セミナー﹂を 開 催 して︑進 出 している日 本 企 業 など

また︑タイのバンコク市では︑現 地にした︒

社や荷主顧客に清水港の概要を説明︒
平成

道 路と既 存の東 名 高 速 道 路を利 用した分へと

路 開 設 助 成 制 度﹂を 平 成

免 除ほか︶に加 えて︑﹁清 水 港 新 規 航
月の利用を促す﹁清水港物流視察会﹂を日︑

与 平 委 員 長︶を 静 岡 県︑静 岡 市︑清 水

月

10日の４回 開 催し︑４０５名 を 招 待し日︑９月４日︑９月

25

港利用促進協会の三者で組織し︑官民一体となったポートセールス活 動 を 行っています︒平成 年度の活動報告は次の通り︒

年度も引き続き︑活発なポー

日︑浜 松 市︑招25明︒継続寄港や新規寄港をお願いしま

年２月

27

年４月に開 通した新 東 名 高 速

懇 談 会﹂︵

1674

アクセスの良 さ︑新 規の輸 出 入コンテナ
貨物への助成制度等をアピールしました︒

中部横断自動車道が４年後の平成年度に開通すると︑山梨県甲府市から分から１時 間

清水港までのクルマでの移動時間は︑現在の２時 間10

平成
トセールス活動を展開します︒
甲府︑東京︑浜松で清水港セミナー

日︑

国内ポートセールスとして﹁清水港／
富 士 山 静 岡 空 港セミナー﹂︵７月

都圏清水港セミナー﹂︵ 月 日︑東京

山梨県甲府市︑招待者２３６名︶
︑
﹁首

24

都︑招待者６０７名︶
︑﹁西部地区貿易

10分短縮され︑清水港は横浜港よりも近い港になります︒

29
47

21

31

31

20

24

25

24

40

する制度です︒

１荷 主・企 業に最 大３００万円を補 助

40

12

27

24

25

18

セミナー後に懇親会を開催
バンコクでの清水港セミナー〈連絡先〉清水港利用促進協会 ( 静岡商工会議所・清水事務所内 ) TEL054-353-3401

静岡商工会議所

年度事業報告小 企 業の支 援については︑県の経 営

は︑全国１位となるＭ＆Ａ成約４件

静 岡 県 事 業 引 継 ぎ 支 援センターでの実績を挙げたほか︑個人商店の事件 となり︑県 内

革 新 承 認 件 数は商工会議所の中ではトップの実績で第１次中期行動計画の２年目に１２０選！﹂︑会 員 事 業 所と地 域 流﹁ 静 岡 商 工 会 議 所 お す すめ商 品ました︒また︑
アスタキサンチン健康

販売を清水区内の飲食店で実施し新たな成果品として︑あわびの試験

研 究 開 発からは︑陸 上 養 殖 研 究の駿河湾地域事業化プロジェクトの談に対応しました︒

るなど︑様々な事業承継に関する相ング事 業 を 全 国に先 駆 けて実 施 す

業引継ぎでは創業希望者とのマッチ

年 度 は〝 会 員 第一〟
通 業 者 とのマッチング を 促 進 す る

美容ドリンク﹁美アスタ﹂を小瓶化・した︒〝明るくさわやか〟〝有言実行〟の３﹁ 個 別 商 談 会 ﹂を開 催 するなど︑特成 分 強 化 した﹁ 美アスタ・オフリー

また︑開 業 資 金の利 子 補 給 制 度

静岡県中小企業再生支援協議んランド賞 ﹄﹃ ちびまる子ちゃんのス

回 清 水七夕まつり・ちびまる子ちゃのまちづくり計画﹂に基づき︑﹃ 第﹁さくらももこ＆ちびまる子ちゃん

く りに寄 与しました ︒清 水 地 区は

市 街 地の活 性 化に取り組む環 境づ

ワークができ︑〝オール静 岡 〟で中 心

で︑商店街相互や大型店とのネット業に積極的な支援・協力をすること﹁Ｉ Ｌｏｖｅしずおか協議会﹂の諸事

強 化 を 図 り︑商 業では静 岡 地 区で商 業 者︑観 光 関 連 業 者 等 との連 携り ﹂に向 けて︑静 岡 市や関 係 機 関 ︑﹁賑わいと活力あふれるまちづく

まちづくりへの支援〜〜政策提言の強化と魅力ある

２．地域づくりつの 合 言 葉のも と ︑次の３本の 主に販路市場開拓の支援に重点を置

ル﹂を新たに開 発し︑販 売が開 始さ展開しました︒

あたる平成

要テーマに基づき積極的に事業をき︑地域企業の実利に結びつく事業れました︒

加えて︑平 成旧 静 岡 商 工 会 議 所 が 設 立 さ れて
１２０年 目にあ た る た め ︑当 会 議所の今後の飛躍的な発展につながる新たな一歩を踏み出すために開所１２０年記念事業を実施しました︒主要テーマの概要は︑以下のとおりです︒

１．企業づくり〜創造型︑挑戦型地域企業の育成・支援〜

年３月には静岡県経営改善支計 画 策 定 を 完 了 するとともに︑平成援センターを 開 設 しました ︒一方 ︑

観 光 では 家 康 公 四 百 年 祭 に 向ました︒

心市街地商店街と一体となって進め

タンプラリー﹄といった事業展開を中・産学連携成果品の「陸上養殖アワビ」と「美アスタ・
オフリール」

会では︑全国３位となる 件の再生するなど︑新 事 業 活 動や新 産 業の69

年 度は合 併 前のを推進しました︒

平成50﹁創業サポート１． ﹂を新たに創設を 支 援 する﹁ 地 域 資 源 活 用 応 援プ

経営革新計画の承認を目指す中創出支援を推進しました︒

食の商品開発に取り組む事業所

・9/21市内SM・百貨店のバイヤーと会員事業所との個別商談会を開催

ロジェクト﹂や会員事業所の新商品・
ア イデア 商 品の展 示 販 売 を 行 う

25

20

60

24

24

24

け ︑組 織 体 制 を あらためて整 備 するとともに︑徳川時代の知恵と歴史的意義を未来の日本︑そして世界へ発 信 することを 目 的 とした﹁ 徳 川

みらい学会﹂の設立準備と会員募集

を 行いました︒その他︑産 業 観 光モ

27

＜ 決 算 規 模 ＞●一般会計・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・ 607,248千円●法定台帳関係費特別会計・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・ 13,050千円●小規模事業経営支援事業費特別会計・
・
・
・
・
・
・
・
・
・ 235,400千円
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・ 104,125千円●会館運営特別会計 ・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・ 1,781,061千円●特定退職金共済制度特別会計 ・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・ 148,912千円●静岡県中小企業再生支援事業 ・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・ 47,578千円●静岡県事業引継ぎ支援センター事業 ・・・・・・ 86,099千円●静岡市清水産業・情報プラザ指定管理事業・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・ 286,644千円●退職給与資金特別会計 ・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・ 276,478千円●労働保険料特別会計 ・
平成24年度収支決算合計

3,586,595千円

・小学生絵画コンクールの受賞者たちと記念撮影

４．開所１２０年記念事業

11

織一丸 となって会 員 増 強 運 動 を 展

額開した結 果︑新 規 入 会 事 業 所 数は算

241,520
199,61241,908
216,600
55,510513,630
93,618607,248日に開 催 した

1. 事 業 費
１）
一般事業費
２）
委託事業費
2. 管 理 費
3. 繰 出 金
支 出 計
収支剰余金
合
計

開 所１２０年 記 念 事 業のメイン

決１︐０５６社 ︑退 会 事 業 所 数は３８

（単位：千円）目

事 業 として︑ 月

小学生絵画コンクールの表彰を実施

科

８ 社 と６６８ 会 員の増 加 とな り ︑

９月の移動常議員会は鹿児島市

す る と と も に︑
﹁ 徳 川の平 和 と 文◆支出の部

記 念 式 典では︑役 議 員や従 業 員ので開 催 し︑鹿 児 島 商 工 会 議 所 との化 ﹂をテーマに記 念 講 演 会 を 開 催

178,025
259,735
46,45035,92987,109607,248

計

年 度 末の会 員 数は１２︐４１５会 員観 光・文 化 交 流 および大 規 模 災 害し︑一般市民を含む約１︐
０００名が

額

会

勤 続 表 彰︑
ホームページコンテストや発生時の相互支援に関する友好協

熱心に聴講しました︒

般

でした︒

定を締結しました︒

算デルコースの開 発や﹁ 静 岡 伝 統 芸 能

1. 会 費2. 事 業 収 入
3. 交 付 金
4. 雑 収 入
5. 繰 越 金合計

平成24年度収支決算（単位：千円）決振興会﹂の設立︑フィルムコミッション

目事業によるロケ誘致など︑
地域観光

また︑収 益 事 業の強 化 と事 務 事

業の効率化に努めるとともに︑当商

工会議所職員の人材育成と能力の一
科・60回記念特別賞として「ちびまる子ちゃんランド賞」
を創設

・9/13当商工会議所と鹿児島商工会議所が友好協定を締結

静岡商工会議所◆収入の部の活性化を推進しました︒

３．基盤づくり〜組織・財政基盤の強化と職員能力の向上〜

活用によって業績向上を図ることを目的とした新たな人事考課制度の全 会 員 巡 回 訪 問 活 動 を 通じて︑会 員 満 足 度の向 上 に 資 す る 事 業

運用を開始し︑組織・財政基盤の強化に努めました︒

年 度 末のを 推 進 するほか︑平 成

１３︐０００会 員の達 成に向 け ︑組

25

7月 4日（木） 10:30〜21:00 清水銀座商店街、清水駅前銀座商店街、清水中央銀座商店会〜 7日（日） （6日は〜21：30） 「第61回清水七夕まつり」
7月 6日（土） 10:30〜15:00

静岡市民会館通り商店会「七夕まつり、七夕百縁市」

7月 6日（土） 13:00〜17:30

伝馬町発展会「てんま夏祭り 2013」（場所：けやき通り）

7月16日（火） 18:30〜21:00

清水銀座商店街、入江商店会、次郎長通り商店会、万世町「清水巴川灯ろうまつり」

7月25日（木）18:00〜20:30〜26日（金）長谷通商店街振興会「第39回長谷通歩行者天国夏祭り」

7月28日（日）入江商店会「朝顔まつり」

8:00〜12:00

8月 1日（木）18:00〜21:00〜 2日（金）

駅南銀座振興会「第36回駅南銀座納涼夜店市」

8月10日（土） 12:00〜20:00

草薙商店会「ちびっこ夏祭り」

8月10日（土） 18:00〜21:00

曲金商店会「曲金夏まつり」

8月16日（金）中央商店街連合会(紺屋町・呉服町・呉六・七間町)
16:00〜21:00〜18日（日）「第51回静岡夏まつり夜店市」
8月16日（金）
16:00〜21:00〜18日（日）けやき通り発展会「けやき通り夜店市」

8月 下旬

瀬名中央ショッピング街「真夏の祭典」（場所：富士屋駐車場）

16:00〜21:00

9月15日（日） 16:30〜21:00

太田町商店会「第28回ふるさと夜店市」※6月14日現在の情報ですので、
開催時間等が変更になる場合があります。※開催場所の記載がないものは、各商店街が会場となります。

お問合せ先：静岡商工会議所 商工振興課【静岡事務所】253-5113 【清水事務所】353-3401

キャディ付４バック１Ｒ料金を表示しています

昼食付感謝企画
8月2日
（金）
・7日
（火）
〜10日
（金）
8月10日
（土）
9月6日
（金）
・10日
（火）
〜13日
（金）
9月16日
（月祝）
・23日
（月祝）

昼食付 11,500円
昼食付 15,700円
昼食付 12,550円
昼食付 16,225円

感謝デー10，450円
・8月1日（木）・8月16日（金）・8月20日
（火）
〜23日
（金）
・8月28日（水）〜30日（金）・9月3日
（火）
〜5日
（金）

感謝デー15，175円
・8月3日（土）・8月17日（土）

菊川カントリークラブ
TEL0537-36-1171

オープンコンペ・大 塚 杯 8月2日
（金） 昼食付 11,500円
・清酒喜平杯 9月6日
（金） 昼食付 11,500円※参加費なし Ｗペリア方式 優勝・２位・３位・飛び賞

鈴与自動車運送
お客様のニーズに合わせた、
環境と安全に配慮した運送を行っています。
代表取締役社長
堀川 安久〒424-0206

静岡県静岡市清水区興津清見寺町1375-51

TEL054-369-3131

FAX054-369-3437

清水港をベースに、日本全国へ、世界へ、物流のあらゆるニーズにお答えします。

清 水 倉 庫 株 式 会 社
営業種目

倉庫業 海運貨物取扱業 通関業 一般貨物自動車運送業 船舶代理業
梱包業・製函業および製函製品販売業 産業廃棄物収集運搬業
毒劇物販売業 港湾運送関連事業〒424-0103 静岡市清水区尾羽471-1
TEL（054 ）371-5520 FAX（054 ）371-5531

無料特許・商標相談会
商工会議所 静岡事務所 7月23日㈫ 13：30〜
TEL054-253-5113
清水産業・情報プラザ 7月24日㈬ 14：00〜
TEL054-355-5400※事前にご予約下さい。
〒422-8064 静岡市駿河区新川1-11-28
ＴＥＬ 054-654-5480／ＦＡＸ 054-654-5482

かんたん

やさしい

購入
ソフト の方へ
討中
御検セミナー種別いちばん売れている

弥生シリーズで会社経理をもっと楽しく

弥生＂13＂シリーズ 無料体験教室 開催中
弥生製品購入をご検討中の方へ、事前に製品に触れていただき、予めその使用感を知って頂くセミナーとなっております。
お一人様1台のパソコンを使用。無料で受講できますので、ご検討中の方は是非ご受講ください。

日 程

時

間

料金その他

弥生会計

7月17日㈬・8月20日㈫両日とも13：30〜15：00

弥生販売

8月20日㈫15：15〜16：45
15：15〜16：45

料金：無料
対象：製品ご購入前の方
会場：当事務所1Fセミナールーム
内容：お一人様1台のパソコンを使用。
実際に弥生ソフトの操作感を体験していただきます。

（弥生シリーズの便利な点）◎手書きの帳簿類に書き込む感覚で入力可能。
◎シリーズ間でデータ連動可能。等◆ご依頼いただければ、当事務所が初期設定を代行（有料）。
決められた入力方法で入力すれば簡単に経理処理を行えます。

弥生給与

7月17日㈬入フト購
既にソ 方への済

お申し込み、お問い合わせは 当事務所 HP を御覧ください。お電話でも受け付けております。お気軽にお問い合わせください。

弥生13シリーズの初期設定や日常処理を主としたセミナー（有料）や、お客様の経理状態に合わせた個別指導も行なっております。
コチラマデ

WEB：http://www.tax.io/

原耕司税理士事務所
又は〒421-1213
静岡市葵区山崎2丁目35-33

検

索

↑

◆各種ソフトのご注文も承ります◆

TEL：054-277-2525/
054-277-2525 FAX：054-277-2526
MAIL：info.haratax@gmail.co
info.haratax@gmail.com〜継続して繁栄する会社を目指す〜

会社〈経営〉を会社《継栄》に自社の現状や課題を見つける／業績向上を目指す／経営の向上を図る【中期五ヵ年経営計画作成教室】 随時開催
時間／9：30〜18：30

料金／31,500円（昼食代込み）お申し込み・お問い合わせはお電話でお気軽にどうぞ。 電話：054-277-2525

原耕司税理士事務所は『P（PLAN）-D（DO）-C（CHECK）-A（ACTION）サイクル』
による経営の向上を目指すお客様を全力でサポートします。

経営者 事業主の皆さん 年度更新・算定基礎届はお済ですか？
７月は 労働保険の年度更新や社会保険の算定基礎届の提出月です。社労士にお任せください
個人事務所

岩崎 至宏

馬走北5-16-604

朝原 邦夫

蒲原新田2-13-3

一ノ宮高治

押切782-4

水崎 智美

辻4-9-16内田 進

宮下町10-52

岩崎 正

石川34-2市川 泰久

本郷町4-9

古場 邦人

月見町3-6-1F

望月 義臣

蒲原4860-6

富田 一樹

桜橋町2-4望月 泰宏

相生町6-17-715

青木 弘

高橋町544-61

村上 和秀

辻5-3-17小松 正彦

梅が丘4-39

磯部 陽子

七ツ新屋430-22

小野田 昇

小芝町2-32-401

伊藤 高宏

楠新田28-1-610

横澤 肇

神田町1-1

前澤 光則

草薙3-23-14-1F

竹田 篤史

船越東町757-18

佐野 隆

蒲原5369-28

秋野 一哉

中矢部町19-1-101

松本 和雄

興津中町384-1

清水 直司

梅ｹ谷211-32

青木 祐介

相生町7-22

多賀谷将史

宮加三1213-8

鈴木 康之

木の下町203望月 直樹

横砂中町29-21

一ノ宮俊人

押切782-4

望月 敬介

袖師町1974-44

上野 茂樹

吉川1040-301

東 和美

八坂北2-8-13

足立 裕明

八坂北1-7-19

大澤 則行

袖師町49-1-213

尾崎 慎也

二の丸町3-21

社労士法人

ロームシステム増田 俊一

押切1884-1

堀池 敬規

袖師町586-3

海野 要三

江尻台町21-21

山登 佳子

草薙3-20-7

権藤 光二

相生町6-17-6F

望月 芳夫

江尻台町21-21

法人事務所

労働相談は社労士会総合労働相談所へ（0570-064-794） 静岡県社会保険労務士会 清水支部

制度内容がさらに充実

平成25年9月から生命共済制度が変わります！
生命
共済制度の

すぐ れ た 特 色

1 商工会議所のスケールメリットを生かした制度です。

2 掛金は全額損金（必要経費）に算入可能
個人事業主は生命保険控除の対象

4 告知のみでご加入いただけます。
5 決算ごとの剰余金は配当金としてお返しいたします。

6 商工会議所独自給付制度が3 業務上・業務外を問わず、付加されています。

24時間保障します。

[事故（傷害）通院見舞金、結婚・成人・出産祝金]

ご好評につき延長決定！

新規ご契約キャンペーン

キャンペーン期間

平成25年7月1日〜9月末まで
新規ご契約の事業所様に「ペアランチ券」をもれなくプレゼント！
キャンペーン期間中に生命共済制度へ新規加入申込をされた事業所様が対象となります。

【鉄板焼 けやき】【中国料理 翡翠宮】
【日本料理 花凜】
「ペアランチ券」 ホテルセンチュリー静岡【ブッフェ・ダイニング ラ フルール】の共通券です。ご利用期限は、平成25年12月31日（火）
までとなります。

福祉団体定期保険の保障枠を一部拡大！
高年齢者雇用安定法に対応し、61歳〜65歳の保障枠を15口まで拡大します。
月額掛金
保険年齢

※掛金には保険料のほか、運営費が含まれています。

性別

1口

2口

3口

4口

5口

6口

7口

8口

9口

10口

11口

男性

862
円

1,724
円

2,586
円

3,448
円

4,310
円

5,172
円

6,034
円

6,896
円

7,758
円

8,620
円

9,328 10,036 10,744 11,452 12,160
円
円
円
円
円

女性

529
円

1,058
円

1,587
円

2,116
円

2,645
円

3,174
円

3,703
円

4,232
円

4,761
円

5,290
円

5,680
円

男性

1,159
円

2,318
円

3,477
円

4,636
円

5,795
円

6,954
円

8,113
円

9,272 10,431 11,590 12,595 13,600 14,605 15,610 16,615
円
円
円
円
円
円
円
円

女性

649
円

1,298
円

1,947
円

2,596
円

3,245
円

3,894
円

4,543
円

5,192
円

5,841
円

男性

1,768
円

3,536
円

5,304
円

7,072
円

8,840
円

―

―

―

―

（更新継続のみ） 女性

884
円

1,768
円

2,652
円

3,536
円

4,420
円

―

56歳〜60歳

61歳〜65歳
66歳〜70歳

―

―

―

12口

6,070
円

13口

6,460
円

14口

6,850
円

15口

7,240
円

6,490
円

7,000
円

7,510
円

8,020
円

8,530
円

9,040
円

―

―

―

―

―

―

ここが拡大されました。
―

―

―

―

―

―

※すでにご契約の方の増口も可能です。

商工会議所独自の給付制度を拡充！
商工会議所独自の給付制度に 病気入院見舞金 を新設します。
給付内容

口数

病気入院見舞金

1口

2口

3口

4口

2,000
円

4,000
円

6,000
円

8,000 10,000 12,000 14,000 16,000 18,000 20,000 22,000 24,000 26,000 28,000 30,000
円
円
円
円
円
円
円
円
円
円
円
円

詳細はパンフレットでご確認ください。

5口

6口

7口

8口

9口

10口

11口

12口

13口

14口

15口

清水駅前銀座商店街
商品・サービス 紹介コーナー

わが社自慢の商品・サービス

絶品！
！台湾スイーツ 〜 雪花氷

敬老の日に最適・登録商標「長寿昆布」

様々なメディアを賑わせた、アイスでもない、かき氷でもない、新北海道の函館で採れた天然がごめ昆布を使用した「長寿昆食感の台湾スイー

布」を手作りして40年。高級感溢れる黒い箱と和柄の紐を組

ツ 雪花氷
（シェーフ

み合わせ落ちァービン）。綿菓子

着いたギフトをのような食 感なが

ご 用 意しましら、ひきずらない甘た。健 康に気さのさっぱりとしたを使う方 への

後味に、
ファンが急

贈 答 品として

増 中！
！
（人工着色

ご利 用 下さい

雪花氷（マンゴー・チョコ・ストロベリー）各580円（税込） 料・防腐剤不使用）

2,100円（税込）

小台湾（リトルタイワン）㈱次郎長屋〒424-0816 静岡市清水区真砂町3-7
TEL 054-366-5118 FAX 054-366-5119
http://www7.plala.or.jp/littletaiwan/〒424-0816 静岡市清水区真砂町4-9
TEL＆FAX 054-367-0557
http://www.jirochoya.com

日用品雑貨販売・
靴カギ修理専門

ませ。

富士山に茶畑？有田焼窯元深川製磁 仙茶揃
日本の象徴、世界遺産候補！富士山をあしらった湯のみ揃です。

旧長崎屋デパートから現在

宮内庁御用達窯の 店 舗を構えて 3 0 年 。

元の限定品です。

100円均一の店として県

深むしの濃い色の

下で一番早く創業し現在

緑 茶を注げば、そに至ります。
また、靴修理一の景色は富士山の筋30余年、100円広場内

真下に茶畑が現れにてお客様に喜んでいただ

たように見えます。

けるよう頑張っています。おご進物品にも大変

気軽にご利用下さい。

富士山 新朝顔型仙茶椀揃（陶板別）15,750円（税込） 喜ばれています。

100円広場カタヤマデザイン㈲栗田屋本店〒424-0816 静岡市清水区真砂町4-11
TEL＆FAX 054-364-8158〒424-0816 静岡市清水区真砂町5-26
TEL 054-366-3228 FAX 054-366-3273
http://store.shopping.yahoo.co.jp/saian/index.html

文具のマルヤマ

楽しいおしゃれがいっぱい♪

目立たないお店ですが、清水駅前銀座と共に６５年余り。個人

かわいい！
！をかっこいい！
！に。流行を先取りしたベビーからキッのお客様を中ズ、
それにママのおしゃれなお洋服がいっぱいのセレクトショッ

心に季節品、プです。素敵のし袋 、折りなコーディネ

紙、文具品をイトの応援を取り扱っていさせ て 下 さ

ます。
うっかり

い。
スタッフが

すると見 落と

心を込めてアす店舗です。

ドバイスさせて頂きます。

マルヤマ文具店

プチドロップ（㈱いそべ）〒424-0816 静岡市清水区真砂町2-19
TEL＆FAX 054-366-1139〒424-0816 静岡市清水区真砂町7-1
TEL 054-366-1367 FAX 054-364-1678

静岡商工会議所会員
商品・サービス 紹介コーナー

わが社自慢の商品・サービス

夏にピッタリ！
クールでおいしい冷たいスープ

うるしのFree Cup
駿河漆器の技法を活か冷蔵庫で冷やすだけ。調理いして作ったFreeCupは、

らずでとっても簡単においしい

漆塗のお椀の機能性をスープが楽しめます。野菜をベースにして、形をカップ

手軽に、
そしておいしくお摂り型にしたものです。和洋

いただけます。冷たいスープで中どんな料理にもマッチ。

暑い夏を乗り越えましょう。

木製なので非常に軽く、高齢者や女性にも優し

210円
（税込）

摺漆
（すりうるし）仕上げ 5,250円（税込）

い逸品です。

ＳＳＫセールス㈱鳥羽漆芸〒420-0859 静岡市葵区栄町1-3 鈴与静岡ビル3Ｆ
TEL 054-221-8521 FAX 054-221-8531
http://www.ssk-ltd.co.jp/〒422-8075 静岡市駿河区大坪町1-3
TEL 054-285-1177 FAX 054-285-1327
http://toba-japan.com/

健康＆美容に！無添加コラーゲン豆腐

150ｇ 250円（税込）

素材と味にこだわった由比の練り物！
！

にがりの代わりに

駿河湾産桜えびを使用した『桜えび天』『 桜えび小判』
や、しっ鮪から抽出したコ

とりジューシーなラーゲンで固めた『 伊達巻 』など、

無添加豆腐です。

素材・味にこだわ

口の中で溶けます

った練り物を各のでとても食べや種 製 造しておりす なってます。豆乳
すくます。無添加製やや豆腐が苦手な方々

品も多 数 有り。

ににもお薦めです。
健

お気軽にお問い康＆美容食品です。

合わせ下さい。

中部食品㈱

こめや食品㈱〒425-0091 焼津市八楠4-25-7
TEL 054-629-3711 FAX 054-626-8533〒421-3103 静岡市清水区由比470-18
TEL 054-376-0222 FAX 054-376-0451
http://www.komeya-shokuhin.com

両河内産抹茶【白拍子】

老舗の逸品をご贈答に！
！

両河内の自然が育てた茶葉を丁寧に石臼で挽きました。栽培

お中元、お盆のお供え物や故郷の手土産に手焼きせんべいから加 工までを清はいかがですか。創照由苑で行い愛情業明治三十年、国をいっぱい閉じ込内 産うるち米を使めました。1日に少用した真心のこもっ

量しか生 産できな

た手 焼きせんべい

い幻の抹茶です。

はご贈 答にぴった

優しい甘さがいつり！各種お熨斗も承までも口いっぱい
20ｇ 1,260円（税込）に広がります。

ります。ぜひ一度ご
各種詰合せ 1,050円（税込）〜

来店下さい。

清照由苑㈲栗田せんべい本舗〒424-0401 静岡市清水区中河内4209
TEL＆FAX 054-395-2136〒424-0818 静岡市清水区江尻町1-10
TEL 054-366-2610 FAX 054-367-8561
http://www.kurita-senbei.co.jp

掲載事業所

募集中！

会員事業所限定で、年に1回無料掲載できます。申込方法等の詳細は わが社自慢 で 検 索

抹茶こっこ
あずき入り

クリームたっぷり「ジャンボシュークリーム」
先代が昭和２０年頃、新橋の第一ホテルで修業中、ＧＨＱのお旅のこころのおすそわけ。静抱えシャフから直

岡県の抹茶を練り込んだ生伝されたアメリカ

地にあずきとミルククリームをタイプのシューク

あわせ、和菓子のようにした

リーム。サクサクてたのが、抹茶こっこ。冷やしの皮に甘さ控えめて食べれば、宇治金時のようのカスタードクリー
ムと生クリームがです。

たっぷりつまって
8個入り 1,050円
（税込）

います！

1個 140円（税込）㈱ミホミ㈱みのや総本舗〒422-8058 静岡市駿河区中原696-1
TEL 054-281-9336 FAX 054-283-3262
http://shop-cocco.jp/〒424-0806 静岡市清水区辻2-18-14
TEL 054-367-0888 FAX 054-367-8000
http://www.ric-shizuoka.or.jp/minoya/

静岡市内随一の品ぞろえでホンモノの寿司を！

地酒・地魚・無農薬野菜の『べじくら』

常時40種ほどの「天然」にこだわった豊富なネタを焼物・揚契約農家から届く無農薬野菜と地魚をシンプルに調理し、調物・煮物など旬を引き立てる料理でお楽しみいただけます。
ご

味 料はオーガニッ

予 算 に 合わせクのものを使 用 。

様々なコースをご地酒は10種以上。

用意しております

4名〜22名までのので、お気 軽に掘りごたつ個室もご来店・ご相談く

各種ご用意。プラ

ださい。一番のオ

イベートから宴会利

ススメはおまかせ用まで幅 広くご利

寿司コースです。

ランチ 800円（税込）〜

富士登山コース 3,776円（税込）

用できます。

寿司割烹 船正和オーガニック居酒屋べじくら〒420-0046 静岡市葵区吉野町5-3
TEL 054-251-2703 FAX 054-272-2703
http://www.funamasa.com〒420-0853 静岡市葵区追手町1-21 オーテシティビル１F
TEL＆FAX 054-221-1555
http://www.hotpepper.jp/strJ000980745/「願いが叶う」カード付 テディベアペンダント

こころがほっこり！
飛び出す菜園カード

2010年ベストドレッサー賞で福田沙紀さんに贈呈されたモデ

ハーブの種付き、メッセージ

ルです。テディベアが胸に抱いたクロ

カードです。引っぱるとポンッ

スストーンに十字のとメッセージが飛び出し、ち輝きが現れる独自

ぎって土に挿すだけの「種」

カットのブランド商

は気軽に植物の栽培が楽し品です。チェーン付

めます。思わず笑顔がこぼれなのでプレゼントにる商品です。贈り物やノベル
ティにもどうぞ。

最適です。
10,500円
（税込）

380円
（税込）

セプト24

㈱中央パッケージング〒420-0812 静岡市葵区古庄3-16-12
TEL 054-655-0510 FAX 054-655-0511
http://www.sept24.net〒422-8021 静岡市駿河区小鹿1-63-1
TEL 054-282-3121 FAX 054-282-3127
http://www.chuopkg.co.jp

静岡商工会議所会員
商品・サービス 紹介コーナー

わが社自慢の商品・サービス

買います！明治頃の製茶関係の古書や資料

一本歯下駄「オットット」

お茶に関する明治頃の古書、明治頃お茶の輸出時に茶箱に体のバランス感覚が悪い人が多い現代、履くだけでバランスを貼ったラベル、整える一本歯の国産桐を使った塗下駄です。
ジーンズなど洋

製茶作業に使風のスタイルに合うような型とデザインで、高さは従来のものよった当 時 の 古りも低めにしています。毎日の散歩にいかがですか。

道具、炭斗、茶ガメ、鉄瓶・・・な
ど高 価 買 取い
たします。

㈲にし古書倶楽部

花森商店〒424-0885 静岡市清水区草薙杉道3-1-18
TEL 054-346-3347
http://www.nisikosyo.com/〒420-0028 静岡市葵区屋形町28-16
TEL＆FAX 054-253-0804
http://www.siz-sba.or.jp/takuminokai/geta0.html「ならい隊」にお任せください！

法人会員様
募集中！
！
入会金今なら0円！
！

ならいごと.jpのレポーター「ならい隊」
が御社のＰＲをお手伝い！
グループインタビュー、
サンプルモニター、覆面調査などに参上します 。消 費

社員の皆様は企業の成長を者目線で感支える原動力です。社員様

度・意識の高の心と身体の健康増進を図い隊員を商品り、企業の活性化を維持・向開発やサービ

上させることを目的とした福ス向上にお役

利厚生施設として、当クラブ

立てください。

をぜひご活用ください。
入会金通常21万円が0円（9/30迄）㈱ダイワ ならいごと.jp

スポーツクラブ ビッグ・エス清水〒422-8072 静岡市駿河区小黒2-4-5
TEL 054-288-2221 FAX 054-288-0661
http://www.naraigoto.jp〒424-0064 静岡市清水区西大曲町6-17
TEL 054-364-1782 FAX 054-364-1779
http://www.big-s.info/shimizu/

ジョイブ静岡は働くあなたの味方です！
！

夏の特別企画 夜のディズニーを楽しむ日帰りツアー

ジョイブ静岡は公益財団法人として、静岡市内の中小企業勤労

大人の夏休み！朝9時半に出発（JR静岡駅）し、
ディズニーリ者や事業主を対象に充実したサービスをご提供。健康で明るく働

ゾートには涼しくなる夕方からの入園。パークの夜景を眺めてのける職場づくりのお手伝いをしています。お気軽にお電話下さい。

優雅なひとときを楽しめます。アウトレットパークにも立寄りますのでお得なショ
旅行日（入場チケット付）：8/10㈯ 9,800円（税込）、
8/21㈬ 8,800円（税込）

ッピングも満喫できます。

ジョイブ静岡 公益財団法人静岡市勤労者福祉サービスセンター

静鉄ジョイステップバス㈱〒420-0011 静岡市葵区安西2-21-2F
TEL 054-251-2318 FAX 054-254-2213
http://www.ht-web.jp〒421-0117 静岡市駿河区下川原南2-30
お問合せ・お申込先 054-687-0100（平日9：00〜17：45）

掲載事業所

募集中！

会員事業所限定で、年に1回無料掲載できます。申込方法等の詳細は わが社自慢 で 検 索

社会保険労務士＆キャリア・コンサルタント事務所

しずちゅう
クレジットライン
リリーフ

事業主さま、
クライエントの身近な相談相手を目指します。就業規則、各種助成金

中小企業・個人事業主の皆及び人財採用に関するご様の いざ というときをサポー

相談（初回は無料）をお受トするカードローンです。無担けしております。
また、キャリ

保で最高500万円！カードロア・コンサルティング（料金ーンだから出し入れ自由！当体 系あり）
も行っておりま行とお取引のないお客様です。お気軽にお問い合わせもお申込みができます。詳しくください。

は店頭まで。

社会保険労務士鈴木敦子事務所

静岡中央銀行 静岡支店

〒422-8072 静岡市駿河区小黒2-5-2
TEL＆FAX 054-266-3330
http://www.sr-a-suzuki.com〒420-0034 静岡市葵区常磐町2-1-5
TEL 054-253-2125 FAX 054-271-9051
http://www.shizuokachuo-bank.co.jp

災害時飲料提供可能な自販機「エネレンジャー」

安心安全を追求した床コーティング剤

災害等で停電になった場合でも飲料を提供できる手動式発

一般住宅から病院、介護施設、保育園等の床面に塗布する電機能を搭載した清コーティング剤『プ涼 飲 料自動 販 売 機

ラチナプレミアムコ「エネレンジャー」
を開ート』。滑りにくく、発しました。

静電気を減らし、Ｏ

当社はこれからも更な−１５７や水虫菌にる技術開発を続け、環も効果のある強い

境・社会・人にやさしい

抗 菌 作 用 。ワック

自動販売機の開発にス不要でお手入れ取り組んでいます。

簡単。

1㎡ 7,200円（税込）

サンデン㈱静岡支店㈲大栄エンバイロメント〒422-8042 静岡市駿河区石田1-1-46 しずおか信用金庫石田支店ビル6F
TEL 054-283-3640 FAX 054-281-5103
http://www.sanden.co.jp/〒424-0911 静岡市清水区宮加三731-6
TEL 054-336-3443 FAX 054-336-3466

看板もこんなに安くなるんです！

静岡県のクチコミ生活情報サイト

看板の店頭販売を始めました。在庫処分品ですので激安価

We love 静岡！グルメ、

格でご提供でき、その場でお持ち帰りも可能です。オリジナル

美容、
レジャー、
イベント

室名プレート

情報等、静岡の生活にもワンコイン

役立つ情報3,300件から販売して以上、15,000件以上おります。月のクチコミ情報をPC、ス

１回 平 均 のマホ、携 帯から閲 覧でイベントとしき、地 元の売 上・集 客て行っております。

UPに最適です！
年間 68,250円（税込）〜㈱アフター工房㈱ナビコム〒422-8044 静岡市駿河区西脇761-2
TEL 054-282-3775 FAX 054-285-0428
http://www.atelier-after.co.jp/〒411-0943 駿東郡長泉町下土狩323-18 長泉ビル1F
TEL 055-989-0708 FAX 055-989-0709
http://www.shizuoka-navichi.net/

静鉄ジョイステップバス㈱ ツアーガイド班長

河西隆範さん

萩原美幸さん
星座：ふたご座 血液型：AB型 趣味：ゴルフ
TEL：054-277-9560

星座：しし座 血液型：O型
TEL：054-257-7600

岡代表
静岡商工会議所青年部 平成25年度 研修・政策提言委員会 副委員長

静

私は静 鉄ジョイステップバスのツアーガ
イド︑
一般的にいうバスガイドです︒今年度から夏冬の制服が一新され︑気分も新たにできるように︑日々︑頑 張っています︒また

まれ︑食べ物も美 味しく ︑とても過ごしやすが︑やはり静 岡が一番ですね︒自 然に囲界 遺 産 登 録 ︑家 康 公 顕 彰４００年 祭と静岡が注 目されますので︑ツアーガイドとして︑静 岡の良さを伝えられるように︑
これちゅう すん／イハラグループ

200万円以下なら信用取引（無担保取引）が可能です。
又、第三者所有の担保提供による取引も扱っております。

今まで以上にお客様に笑顔と喜びを提供

年から 開 始 された﹃ 貸からも頑張っていきたいです︒

当 社では︑平 成

切バス事 業 者 安 全 性 評 価 制 度 ﹄においてとしてガイド
認 定 証 を 頂き ︑﹃ 安 心・安 全・快 適のあく ツアー
良さをなき追求 ﹄を基に︑更なる努力を続けてい
静岡の
い
ます︒
いきた
伝えて

政の取り組み等︑解決していかなければな

私は仕 事 柄 ︑色々な 観 光 地へ出かけま

当薬局が葵区足久保に移転して今年でらない問題や課題は山積しています︒地域

来を創造すべく精進して参ります︒

を ︑静 岡 を ︑そして日 本 を 愛 する青 年 経
子供達の済 人として何 事にも勇 気と情 熱をもって﹁あり
立ち向かい︑将来を担うすべての子供達に
が
とう﹂
が
聞
﹁ ありがとう ﹂と言ってもらえるような未 未来
ける
を
創
りたい

４年になります︒お隣の美 和クリニックさんや近隣病院などの処方箋調剤が主な業
務で︑最 近は患 者さんから野 菜や手 料 理
を 差し 入れてもらえるようにもなり ︑毎日 地 域の皆さんとの交 流を楽しんでおります︒日々の業務の中で１番嬉しい瞬間は﹁ありがとう﹂や﹁ 助かるよ﹂等の言葉を頂いた時です︒少子高齢化が叫ばれる昨今︑
医 療 や 介 護 等の 社 会 保 障 制 度の 見 直し

来や地 域コミュニティーの在り方 ︑更には行未

昭和27年創立

不動産を持っていないのですが…

すい土地だと感じます︒今後︑富士山の世

23のまず、お問い合わせください。条件が整えば5日以内の融資実行も可能です。

店：静岡市清水区本郷町５番１３号 中駿ビル１F
TEL054−365−3456
静岡支店：静岡市葵区日出町１番地の５ 石川ビル１F
TEL054−254−2670

本

急に資金が必要になったのですが…

組合の融資事業

協同組合による融資事業をご存知ですか？

趣味：マリンスポーツ

しごとなでしこ

さくらんぼ薬局事業を始めたばかりでも対象となりますか？

始めたばかりの方も、これから事業を始める方も対象になります。
事業計画などをお聞かせ下さい。

株式会社 Record China 代表取締役社長

八牧浩行さん静 岡 市 出 身 で 東 京 を 拠 点 に内 外 で 活 躍 し ている
皆 様 に︑東 京 から 見 た 静 岡 市の良 さ と 可 能 性 ︑まちづくりの方向について︑ご提案いただきます︒

何か恩 返しができれば﹂との思いもある︒

毎回 人程度が出席し︑好評だ︒

そぞろ歩くまち人 脈 ︒２０１０年 ︑縁あって現 職に就いた︒

通 信 社 経 済 部 記 者 時 代に培った幅 広い

飛 躍 的に伸びた︒﹁これからもＩＴ先進ツー

携 ︒閲 覧 数は月 間７千 万ページビュー超とフーや日経テレコンなど主 要メディアと提丹 念に拾 うのも 同 社の特 色 の 一つだ︒ヤ

大手メディアが報じない細かな出来事をの場として人々を往き来させていることをぶさに取材し︑教会︑青空市︑広場が賑わい案する︒

ト・シティをさらに推し進めたらいい﹂と提駅 と 街 と 城︵ 駿 府 ︶を 中 心にしたコンパク

は﹁ 家 康 公の天下 泰 平イメージを前 面に︑

静 岡 市のまちづくりについて︑
八牧さん

は正確・公平かつ独自の目線
Record Chinaのニュース・写真を︑
日本︑
中国︑
シンガポールルを活用して︑新しいメディア像を発掘して肌で感じた︒﹁ 静 岡 市には１キロ圏 内にＪあった﹂と苦笑する︒など主にアジア地 域に日 本 語と中 国 語で対する強い決意が伝わってくる︒

いきたい﹂︒温和な語り口調の中にも社業にく︑ほとんど無名に近かった︒﹁中国のレコー

上がったが︑社長就任当時はまだ基盤が弱ている︒参 加 者は首 都 圏 在 住の母 校 静 高

１年 半 前から︑異 業 種 交 流を後 押ししる︒これを売り物に︑例えば休憩所を設け

Ｒ・静 鉄 駅 ︑呉 服 町などの商 店 街 ︑城があ

昨年 月︑﹁中国危機 巨大化するチャ―
イナリスクに備えよ﹂︵あさ出版︶
を刊行し

うか﹂
とも語る︒

に取ってビジネスや商品展開を考えたらどつ︑静 岡の人の泥 臭くないイメージを逆 手の憧れが強い︒アジアの成 長を取り込みつ﹁東京の人は理念︑利便︑
合理的なものへてアピールするのもいいのではないか﹂

ろ歩きできる︑或いはしたくなるまちとしるなどして一層の賑わいを創出する︒そぞ通信社のロンドン特派員として欧州をつ

国情報サイト︒今でこそ︑知名度もぐんと

インターネット配信している︑
日本最大の中国内最大の中国情報サイト

40

ＯＢが中心︒﹁ 交 流を通じ郷 里の静 岡にも静岡市駿河区出身。東京教育大学（現・筑波大学）文学部卒。
1971年、時事通信社入社、ロンドン特派員、編集局経済部長、取締役社長室長、常務取締役編集局長などを歴任。2010年、Record China代表取締役社長兼主筆。取材、執筆、講演活動のほか、静中・静高関東同窓会長を務める。６５歳。
http://www.recordchina.co.jp

ド会 社ですか？なんて尋ねられたことも経 歴く迫った一冊だ︒︵文・写真 長田義明︶

えていく処方箋を提示し︑中国の実像に鋭国 ︒チャイナリスクをチャイナチャンスに変た ︒尖 閣 問 題 を 巡って ︑大 揺 れの日 中 両

12

東 京 か らこ ん に ち は

駅・商店街・城を“売り”にHiroyuki Yamaki※レポーターの長田義明さんは、静岡市出身のジャーナリストで、
元時事通信社解説委員。

地産地消

活きたハモを鮮やかな包丁さばきで調理と う がんや忘年会など宴会での利用が多いとのこ

赤 ちゃんや子 供づれのご家 族︑歓 送 迎 会

お客様は︑
昔からの常連さんに加えて︑もおすすめです︒

手 頃な価 格で提 供 ︒料 理に合 う日 本 酒

だけるように︑シンプルな調理を心がけ︑

旬の︑力のある食材の良さを味わっていた

静 岡の野 菜 をできるだけ 使っていま す ︒

は静岡産の鶏・豚を使い︑旬の野菜料理も魚料理をはじめ︑
人気の鶏串や豚葱串えます︒の前で出 来 あがっていくライブ感 を 味わ

焼をていねいに調 理 ︒注 文した料 理が目してくれました︒増田さんは︑うなぎ 蒲さんが︑その日 初 荷の淡 路 島から届いた

歳の時に始めたので﹁三六﹂はＪＲ静岡駅から徒歩８分︑
南

はちく

セブン
イレブン

40

幹線から少し入った住宅街にあります︒
増 田 昌 男 さんが月にリ

うなぎ専門店として﹁三六﹂と名付け︑昨年
年間愛されてきましたが︑ニューアル︒増田さんの息子・祐一さんが経たつき

営 する紺 屋 町の居 酒 屋﹁ 樹 ﹂で腕を磨い和風た小川朝太郎さんを店長に抜擢し︑改装した店内は︑中央の調理場を囲む

居酒屋として再出発しました︒

厚さ８㎝の秋田杉の一枚板のカウンターが目を引きます︒

今日の料 理は﹁ その日のおす すめコー
じゅんさいス﹂から４品 ︒北 海 道のホワイトアスパラ
ひ りゅう ずhttp://hitosara.com/0006009012

飛 龍 頭・破 竹・冬 瓜︑焼 津の朝 上がりのカ【メニュー】昼：刺身定食980円、
うな重きも吸付き1700円。夜：ボリュームのある串焼
350円〜。いろいろなもつの入った煮込み350円。ポテトサラダ480円。本日のおすすめ刺盛り1,800円〜。
その日のおすすめコース3,000円〜。
【営業時間】昼：11時30分〜13時30分。夜：17時〜22時。月曜定休。
【 施 設 】カウンター14席。小上がり４名。座敷20名。
【 所 在 地 】静岡市駿河区稲川３丁目6-24
TEL ０５４‐282-7987のおひたし︑養 老 豆 腐 と蓴 菜 ︑芝 海 老の

増田昌男氏

初代

小川朝太郎氏

店長

10

南幹線
ローソン

と︒お気軽に︑ご来店ください︒

石田街道

36

ハモの湯引きと焼き霜︒小川
ツオとアジ︑↑至JR静岡駅

うな重 きも吸付き
ハモの湯引きと焼き霜、養老豆腐と蓴菜、芝海老の飛龍頭・破竹・冬瓜、焼津の朝上がりのカツオとアジ、北海道のホワイトアスパラのおひたし。

開けやすい 安全・安心の「やさし〜る」が新登場。
あんしん

かんたん

おいしさ3年

素材そのままシーチキンLフレーク［75g］

素材そのままシーチキンマイルド［75g］

天然水でつくった
シーチキン純［75g］

はごろも煮
［75g］

「やさし〜る」は、女性や高齢者の方でも開けやすく、切り口も安全なやさしい容器です。

※、
やさし〜るは、はごろもフーズの登録商標です。

〒424-8750 静岡県静岡市清水区島崎町151番地 お客様相談室

0120-123620

受付時間 8：30〜17：00（土・日・祝日除く）

伸びる企業の笑顔が見たいから、私たちも顔の見える協会づくりを進めています。
お気軽にご相談ください。
笑顔と真心でお応えします。

静岡県信用保証協会
本店営業部

TEL（054）252-2121〒420-8710 静岡市葵区追手町5-4
アーバンネット静岡追手町ビル5階

浜松支店

TEL（053）458-1212〒430-8666 浜松市中区田町330-5
遠鉄田町ビル6階

沼津支店
あなたの事業を応援するパートナー

静岡県信用保証協会

TEL（055）926-0100〒410-8691 沼津市北高島町21-38

総合物流業

http://www.shizuoka-cci.or.jp

発行 静岡商工会議所 静岡市葵区黒金町20-8 〒420-0851 企画広報室 ＴＥＬ．
054-253-5111 info@shizuoka-cci.or.jp

代表取締役会長
代表取締役社長
本社

小長谷修誠
宗 敏之

静岡市清水区港町二丁目9番5号

TEL〈 054 〉353-2151
FAX〈 054 〉353-2320

東京・横浜・沼津・焼津・御前崎・袋井・浜松・豊橋・名古屋・諏訪
バンコク・レムチャバン・ジャカルタ・上海・寧波・杭州・泰州

経済産業省

静岡商工会議所
静岡商
商工会議所

関東経済産業 局
関東経済産業局
委 託 事 業

The Shizuoka Chamber
Chaamber of Commerce and Industry

企業・事業の承継についてお悩みはありませんか？
静岡県事業引継ぎ支援センターにご相談ください。

静岡県事業引継ぎ支援センター
静岡県事業引継ぎ支援センターは、国が運営している公的窓口です。
日頃より「後継者がいない」「後継者がいいない」などの事業継承問題で悩んでいる経営者の皆さま、無料で相談をお受けしますのでお気軽にお越しください。

無料定例相談会開催（受付方法）TEL予約054TEL予約054-275-1881
会場

日程

7月

9月

三島会場

第2水曜日

10日（水）

11日（水）

浜松会場

第3水曜日

17日（水）

18日（水）※静岡会場（静岡商工会議所）は随時

印刷 ナガハシ印刷株式会社

お問い合わせ静岡県事業引継ぎ支援センター（静岡商工会議所内2階）〒420-0851 静岡県静岡市葵区黒金町20-8
TEL.054-275-1881㈹ FAX.054-253-5508 E-mail sbsc@shizuoka-cci.or.jp