（PORTUGUÊS/ポルトガル語 ） ＮｏPrograma : 130 131 132

44KAWASAKIINTERNATIONALASSOCIATIONNEWSVamos apreciar as cerejeiras na cidade de Kawasaki
130- Midorigaoka Rei EnNesta época, o jardim fica coberto com flores de cerejeiras trazendo a beleza
em todo o jardim. É o ponto principal para apreciar. O Midorigaoka Rei en fica
na linha JR Nambu, estação de Tsudayama.
- Jardim Zoológico de Yumimigasaki.
O zoológico está coberto com flores de cereja do tipo higan someiyoshino, cercade 500 árvores. Para ir ao Zoológico de Yumemigasaki, da estação deKawasaki saída oeste, pegar ônibus e descer no ponto Yumemigasaki kouenmae, 5 minutos a pé. Ou linha JR Nambu, estação de Kashimada, 20 minutosa pé.
- Estação de Shukugawara.
Outro ponto para apreciar as cerejeiras, fica na linha JR Nambu na estação deShukugawara podendo passear ao redor do centro de reflorestamento.
- Distrito de Nakahara percorre o rio que passa por Imai gami cho seguindo
pela secretaria distrital de Nakahara e ao longo do percurso passando noParque da Paz onde o rio se divide com o nome de Sibukawa passando na
estação de Motosumiyoshi, Karugamo no sato.
- Kajigaya Dai ichi Koen.
Aqui encontras-se 280 pés de cerejeiras dando muita vida à população. Para irà este parque, da linha Den en Toshi, estação de Kajigaya 15 minutos a pé.
Para apreciar as cerejeiras, as entradas são gratuitos.
●Kawasaki Marien
Aqui encontra-se o farol com 51 metros de altura e, quanto o tempo está afavor, poderá ver a baía de Tóqui e alcançando até o estado de Chiba. Aentrada para o farol, acima de 15 anos, ￥300, e abaixo de chugaku a entrada
custa ￥150●

Kawasaki Marien está a disposição o lugar para churrasco.
131
Para a reserva do local deverá ser feito 1 mês de antecedência através detelefone ou diretamente no Kawasaki Marien.
Poderá usar gratuitamente chapa, grelha e material para ascender o carvão.
Não estará à venda, carvão, alimentos, cadeiras e mesas. O horário disponível
será a partir das 10 horas até as 4 da tarde. Julho, agosto, dezembro afevereiro o uso será em diferente horário. Poderá usar gratuitamente. Oempréstimo da bicileta das 9 da manhã até as 4 da tarde.
Para ir ao Kawasaki Marien, da estação de Kawasaki saída leste pegar ônibusem sentido ao Higashi Ôgijima Junkan e descer no ponto de Kawasaki Marienmae.
Para informação, ligue para Kawasaki Marien tel. 287-6000.
Museu de Casas Tradicionais da Cidade de Kawasaki
132
Aqui é exibido muitas casas tradicionais ao ar livre que teve a sua abertura no42o ano de Showa (1967). Aqui está privada as casas típicas da região leste doJapão como moinho, cabanas de barqueiro, edifício Takakura e o palco deKabuki, ao todo 25 monuentos em exibição. Dentro destes 25 casas, 18 sãocasas de recurso cultural importante do país e do estado. Para ir ao Museu deCasas Tradicionais , linha Odakyu estação de Mukougaoka Yuen 12 minutos apé.
●◆ Programação da Rádio em português pela Kawasaki FM 79.1 Mtz, todas
as segundas equintas feiras das 10:30 às 10:40 e 23:00 às 23:10 horas.
Publicação da Associação Internacional de Kawasaki
237-1 Kizuki Gion Cho, Nakahara-Ku, Kawasaki 211-0033 Centro Internacional de Kawasaki
Tel044-435-7000 Fax044-435-7010 Ｅ-mail:kian@bremen.or.jp HP URL:http://www.bremen.or.jp/kian/