Machine Translated by Google

Brukerhåndboken

Versjon 3

focusrite.com

Machine Translated by Google

Vennligst les:
Takk for at du lastet ned denne brukerveiledningen.

Vi har brukt maskinoversettelse for å sikre at vi har en brukerveiledning tilgjengelig på dittspråk, vi beklager eventuelle feil.

Hvis du foretrekker å se en engelsk versjon av denne brukerveiledningen for å bruke
ditt eget oversettelsesverktøy, kan du finne det på vår nedlastingsside:

downloads.focusrite.com
downloads.novationmusic.com

Machine Translated by Google

INNHOLDSFORTEGNELSEOVERSIKT . . . . . . . . . .

................

................

................

...........3

Introduksjon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Funksjoner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Boksens innhold. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Systemkrav . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
STARTER . .

................

................

................

...........6

Programvareinstallasjon. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Registrere din Clarett+ 8Pre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Maskinvarefunksjoner. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Frontpanel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Bakpanel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Koble til din Clarett+ 8Pre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Datamaskinlydoppsett. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Lydoppsett i din DAW. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Koble Clarett+ 8Pre til høyttalere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Arbeid med surroundlyd. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

EKSEMPLER PÅ BRUK . . . . . . . . . . . . . . . .
1. Spille inn et band .

................

................

. . . . . . . . . . 16

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

2. Bruke de optiske tilkoblingene . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
3. Bruk av Clarett+ 8Pre som en frittstående mikser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
4. Tilby foldback under opptak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

FOKUSRITTKONTROLL - OVERSIKT . . . . .

................

CLARETT+ 8PRE TEKNISKE SPESIFIKASJONER . . . . . . . . . . .

................

. . . . . . . . . . 21................

. . . . . . . . . . 22

Ytelsesspesifikasjoner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Fysiske og elektriske egenskaper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23................

. . . . . . . . . . 24

COPYRIGHT OG JURIDISKE MERKNADER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . 24

FEILSØKING .

................

................

2

Machine Translated by Google

OVERSIKTADVARSEL: For høyt lydtrykknivå fra øretelefoner og hodetelefoner kan forårsake
hørselstap.

ADVARSEL: Dette utstyret må kun kobles til USB Type 2.0+ eller Thunderbolt 3.0+-porter.

Introduksjon
Takk for at du kjøpte denne Clarett+ 8Pre, et høyytelses og utrolig dyktig studiosenter for PC eller Mac. Åtte neste
generasjons Clarett+-mikrofonforforsterkere med stor takhøyde og lav støy med lav forvrengning – med den unike Allanaloge Air-funksjonen – hjelper deg med å ta suverent klare opptak, og uavhengige AD- og DA-omformere med forbedret
dynamisk rekkevidde bringer deg nærmere enn noensinne til musikken din.

Denne brukerveiledningen gir en detaljert forklaring av maskinvaren for å hjelpe deg med å oppnå en grundig forståelse
av produktets funksjoner. Vi anbefaler at du tar deg tid til å lese veiledningen, slik at du er fullstendig klar over alle
funksjonene Clarett+ 8Pre har å tilby.

VIKTIG: I tillegg til denne brukerveiledningen trenger du Focusrite Control Software Guide som kan
lastes ned fra focusrite.com/downloads.
Denne inneholder alle detaljer om Focusrite Control, programvareapplikasjonen som er utviklet
spesielt for bruk med Focusrite Clarett+ grensesnitt.

Hvis en av brukerveiledningene ikke har informasjonen du trenger, gå til
support.focusrite.com, hvor du kan finne artikler og veiledninger utenfor denne brukerveiledningen. En Kom
i gang-videoopplæring er også tilgjengelig på focusrite.com/get-started/ClarettPlus-8Pre.

3Machine Translated by Google

Funksjoner
Clarett+ 8pre har åtte neste generasjons Clarett+-forforsterkere med høy ytelse for å fange klare og kraftige
lyder med en forforsterkerdesign som gir massevis av takhøyde, lav forvrengning og lav støy. Nye og forbedrede
høyytelses AD- og DA-omformere opprettholder renheten til analoge og leverer ekstremt lav støy og høyt
dynamisk område.
Vokalen vil skinne med All-analogue Air, dens analoge kretser som emulerer den klassiske Focusrite ISA 110forforsterkeren. J-FET instrumentinnganger tilbyr dedikert, ultrahøy impedans, ekstremt bred lydbåndbredde og
etterligner gitarforsterkerinnganger for å bevare den naturlige tonen til gitarer.
Den medfølgende programvareapplikasjonen, Focusrite Control, er designet for å la deg enkelt konfigurere
Clarett+ 8Pre med signalrutinger som passer for de fleste vanlige opptaksoppgaver. For mer kompleksesituasjoner gir den omfattende ruting- og overvåkingsalternativer, samt muligheten til å kontrollere globale
maskinvareinnstillinger som samplingsfrekvens og synkronisering. Du kan laste ned Focusrite Control
fra focusrite.com/downloads.
iPad- og iPhone-brukere kan i tillegg laste ned Focusrite iOS Control fra App Store®. Appen kommuniserer via
WiFi med Focusrite Control som kjører på datamaskinen din, og lar deg justere skjermmiksene og
inngangsinnstillingene fra iOS-enheten din. Se brukerhåndboken for Focusrite Control for mer informasjon.

4Machine Translated by Google

Boksens innhold
Sammen med din Clarett+ 8Pre bør du ha:• Nettstrømkabel med IEC-kontakt• USB-C til USB-A-kabel• USB-C til USB-C-kabel
Focusrite Control er tilgjengelig på focusrite.com/downloads. På Windows vil Focusrite Control også installere den
nødvendige driveren. Mac-brukere: Clarett+ 8Pre er klassekompatibel på Mac-er, derfor kreves det ingen drivere.

Som Clarett+-eier har du også rett til et utvalg tredjepartsprogramvare.
Gå til focusrite.com/included_software/ClarettPlus-8Pre for å finne ut hva som er inkludert.

Systemkrav
VIKTIG – Vennligst besøk følgende lenke for oppdatert informasjon om datamaskin og
operativsystemkompatibilitet for alle Clarett+-produkter:support.focusrite.com

5

Machine Translated by Google

STARTER
Programvareinstallasjon
Focusrite Control og driverprogramvaren som trengs for Clarett+ 8Pre er tilgjengelig for nedlasting fra Focusrite-nettstedet:
focusrite.com/downloads.

Klikk på Clarett+-området på nedlastingssiden . Dette tar deg til en side med alle nedlastingene som er tilgjengelige for Clarett+serien.

For å laste ned Focusrite Control- versjonen du trenger, klikk på den aktuelle Last ned - knappen.
Merk at Windows-driveren er inkludert i Focusrite Control- nedlastingen. Ingen ekstra driverer nødvendig for Mac.

Registrering av din Clarett+ 8Pre
Hvis du har problemer med trinnene nedenfor, kan du se videoguiden vår her:focusrite.com/get-started/ClarettPlus-8Pre.

1. Gå til focusrite.com/register/.

2. Hvis du ikke allerede har en Focusrite/Novation-konto, velg OPPRETT EN KONTO og
følg instruksjonene på skjermen.
6Machine Translated by Google

3. Hvis du har en konto, logg på og velg REGISTRER ET NYTT PRODUKT:

4. Velg din Clarett+-enhet fra produktrullegardinlisten og skriv inn enhetens serienummer nederst på siden. Du finnerserienummeret på undersiden av Clarett+ 8Pre, og også på gaveesken. Klikk deretter Angi serienummer.

5. Følg resten av instruksjonene på skjermen for å fullføre registreringen av enheten.
6. Når registreringen er fullført, vil produktet ditt vises på kontoen din under
Min maskinvare- fanen.
7. All den medfølgende programvaren finner du under kategorien Min programvare i kontoen din

7Machine Translated by Google

Maskinvarefunksjoner
Frontpanel

1

7

3

2

6

10

12

5

14
4

14
4

5

89

11

1. 3

Frontpanelet inkluderer alle inngangsforsterkning og overvåkingskontroller samt to inngangskontakter for mikrofon-, linjeog instrumentsignaler.
1. INNGANG 1 & 2 – Combo XLR-inngangskontakter - koble til mikrofoner, instrumenter (f.eks. gitar) eller
linjenivåsignaler via XLR- eller ¼”-kontakter etter behov. Enten TRS (balansert) eller TS (ubalansert) jackplugger
kan brukes til instrumenter eller linjenivåsignaler.
2. 48V – to brytere som muliggjør 48 V fantomstrøm ved Combo-kontaktenes XLR-kontakter for henholdsvis
mikrofoninnganger 1-4 og 5-8. (Merk at innganger 3 til 8 er på bakpanelet.) Hver bryter har en rød LED som
viser når fantomstrøm er aktivert. Merk at ikke alle mikrofoner krever fantomkraft. Hvis du er usikker på om
mikrofonen din trenger den for å fungere, vennligst les mikrofondokumentasjonen.

3. Forsterkning 1 til 8 – åtte dreiekontroller: Juster inngangsforsterkning for signaler på henholdsvis innganger 1 til 8.
4. INST – to røde lysdioder som lyser når instrumentmodus er valgt for jack-innganger 1 eller 2 fra Focusrite Controlprogramvaren. Når INST er valgt, endres forsterkningsområdet og inngangsimpedansen (i forhold til LINE), og
inngangen blir ubalansert. Dette optimerer den for å koble instrumenter direkte via en 2-polet (TS) jackplugg.
Når INST er av, kan du koble til linjenivåsignaler. Linjenivåsignaler kan kobles enten i balansert form via en 3polet (TRS) jack eller ubalansert via en 2-polet (TS) jack.

5. AIR – åtte gule lysdioder – én per inngang – som lyser når AIR-funksjonen er valgt for inngangen fra Focusrite
Control. AIR modifiserer inngangstrinnets frekvensrespons til modell klassiske, transformatorbaserte Focusrite
ISA mikrofonforforsterkere.
6. Målere – ti 6-segments LED-strekmålere som indikerer a) signalnivåene til de åtte analoge inngangssignalene(målere 1 til 8), og b) signalnivåene på MONITOR 1 og 2utganger (meter L og R). Inngangsmålerne viser signalnivået etter inngangsforsterkningstrinnet. Utgangsmålerne
viser signalnivå før monitornivåkontrollen [10], som derfor ikke påvirker indikasjonen. Lysdiodene lyser ved -42(grønn, "signal tilstede"), -18 og -12 dBFS (grønn), -6 og -3 dBFS (gul) og 0 dBFS (rød). 0 dBFS innebærer
digital klipping, og bør alltid unngås.
7.

(USB aktiv) – en grønn LED som lyser når enheten har opprettet en tilkobling
med datamaskinen den er koblet til.

8. MIDI – en grønn LED som lyser når MIDI-data mottas på bakpanelet
MIDI IN-port.
9.

(Låst) – en grønn LED som bekrefter klokkesynkronisering, enten til Clarett+ 8Pre's
intern klokke eller til en ekstern digital inngang.
8

Machine Translated by Google

10. MONITOR – kontroll av hovedskjermens utgangsnivå – denne kontrollen vil normalt kontrollere nivået ved
hovedskjermutgangene på bakpanelet, men kan konfigureres i Focusrite Control for å justere nivået til flere
par utganger.
11. DIM og MUTE – to brytere som kontrollerer Clarett+ 8Pres monitorutganger; DIM reduserer utgangsnivåene
med 18 dB, mens MUTE slår av utgangene. Som standard påvirker disse bryterne hovedskjermutgangene 1
og 2, men kan konfigureres i Focusrite Control til å virke på alle de analoge utgangene. Bryterne er internt
opplyst (DIM: gul, MUTE: rød) som indikerer at funksjonen er valgt.
12.

(Hodetelefoner) 1 og 2 – koble til ett eller to par stereohodetelefoner til de to ¼” TRS-kontaktene underkontrollene. Hodetelefonutgangene bærer alltid signalene som er rutet til analoge utganger 7/8 og 9/10 (somstereopar) i Focusrite Control.

13. POWER – AC strømbryter og LED.
14. Rackører for montering av Clarett+ 8Pre i et standard 19” utstyrsstativ.

9

Machine Translated by Google

Bakpanel

9

6

8

7

3

4

2

1

5

1. MIC/LINE-INNGANGER 3 til 8 – Combo XLR-inngangskontakter - koble til ytterligere mikrofoner eller
linjenivåsignaler via XLR eller ¼”-kontakter etter behov. Enten ¼” TRS (balansert) eller TS (ubalansert)
jackplugger kan brukes for linjenivåsignaler.
2. LINJEUTGANGER 3 til 10 – åtte balanserte analoge linjeutganger på ¼” jack-kontakter; bruk TRS-kontakter
for en balansert tilkobling eller TS-kontakter for ubalansert. Signaler som rutes til disse utgangene er
definert i Focusrite Control, for å drive alternative høyttalere (dvs. midtbane, nærfelt osv.),
tilleggshøyttalerne i et flerkanals overvåkingssystem, eller for å sende lyd til utenbords FX-prosessorer.
3. MONITOR 1 og 2 – to balanserte analoge linjeutganger på ¼” jack-kontakter (med “anti thump”); bruk TRSkontakter for en balansert tilkobling eller TS-kontakter for ubalansert. Disse er også linjeutganger 1 og 2,
og vil vanligvis brukes til å drive hovedhøyttalerne til venstre og høyre i overvåkingssystemet.
Utgangsruting kan imidlertid tilpasses i Focusrite Control.
4. OPTISK INN og UT – to TOSLINK-kontakter, som hver bærer åtte kanaler med digital lyd i ADAT-format
med 44,1/48 kHz samplingsfrekvens eller fire kanaler ved 88,2/96 kHz. Denne inngangen er også i standtil å akseptere en stereooptisk S/PDIF-kilde: dette alternativet er valgt fra Focusrite Control. Merk at
denne inngangen er deaktivert ved samplingsfrekvenser på 176,4/192 kHz.
5. WORD CLOCK OUTPUT – en BNC-kontakt som bærer Clarett+ 8Pres ordklokke; dette kan
brukes til å synkronisere annet digitalt lydutstyr.
6.

– USB-kontakt; koble Clarett+ 8Pre til datamaskinen med en USB-kabel.

7. MIDI IN og MIDI OUT – standard 5-pinners DIN-kontakter for å koble til eksternt MIDI-utstyr. Du kan sende/motta MIDI-data mellom datamaskinen og eksterne MIDI-enheter.
8. SPDIF IN og OUT – to phono (RCA)-kontakter som fører to-kanals digitale lydsignaler inn og ut av Clarett+
8Pre i S/PDIF-format. Som alle andre innganger og utganger, kan rutingen av S/PDIF-signaler tilpasses
i Focusrite Control.
9. Nettstrøm – standard IEC (AC)-kontakt. Clarett+ 8Pre er utstyrt med en "universell" strømforsyning, og vil
kjøre fra en hvilken som helst AC-nettspenning fra 100 til 240 V, ved 50 eller 60 Hz.

10Machine Translated by Google

Koble til din Clarett+ 8Pre
Clarett+ 8Pre bør kobles til strømnettet med den medfølgende strømkabelen. Koble IEC-kontakten til IECkontakten på bakpanelet og slå på enheten med strømbryteren på frontpanelet.
Clarett+ 8Pre har en USB-C™-port (på bakpanelet). Når programvareinstallasjonen er fullført, kobler du ganske
enkelt Clarett+ 8Pre til datamaskinen din med en USB-kabel.

Lydoppsett på datamaskinenNår du kobler Clarett+ 8Pre til datamaskinen for første gang, må du velge den som lydinn-/utgangsenhet.

• macOS: valget gjøres i Systemvalg > Lyd: velg Focusrite-enheten påbåde Input- og Output - sidene.
• Windows: valget gjøres i Kontrollpanel > Lyd: Høyreklikk på Focusrite-enheten og velg Angi som
standardenhet i både opptaks- og avspillingsfanene .
Hvis du har problemer, kan du finne fullstendige detaljer om hvordan du velger Clarett+ 8Pre som lydenhet på
focusrite.com/get-started/ClarettPlus-8Pre.
Etter den første tilkoblingen bør operativsystemet ditt automatisk velge Clarett+ 8Pre som standard lydenhet.

Lydoppsett i din DAW

Etter at du har installert driverne og koblet til maskinvaren, kan du begynne å bruke Clarett+ 8Pre med DAW.

Vær oppmerksom på at DAW-en din kanskje ikke automatisk velger Clarett+ 8Pre som standard I/O-enhet. I
dette tilfellet må du manuelt velge driveren på DAWs Audio Setup* -side, og velge Clarett+ 8 Pre USB (Mac)eller Focusrite USB ASIO (Windows). Se dokumentasjonen eller hjelpefilene til DAW-en din hvis du er usikker
på hvor du skal velge Clarett+ 8Pre som lydenhet.
*

Typisk navn – sidenavn kan variere med DAW

11Machine Translated by Google

Koble Clarett+ 8Pre til høyttalere
1/4” jack MONITOR -utgangene på bakpanelet (linjeutganger 1 og 2) vil normalt brukes til å drive
overvåkingshøyttalere. Selvdrevne skjermer har interne forsterkere, og kan kobles direkte. Passive høyttalere vil
kreve en separat stereoforsterker; i dette tilfellet bør utgangene på bakpanelet kobles til forsterkerens innganger.

Koble til aktive høyttalere

Koble til passive høyttalere
Stereo forsterker

Alle linjeutgangskontaktene er 3-polet (TRS) ¼” jack-kontakter, og er elektronisk balansert.
Typiske forbruker (hi-fi) forsterkere og små drevne skjermer vil ha ubalanserte innganger, enten på phono (RCA)kontakter, eller via en 3,5 mm 3-polet jackplugg beregnet for direkte tilkobling til en datamaskin.
I begge tilfeller, bruk en passende tilkoblingskabel med jackplugger i den ene enden.
Profesjonelle effektforsterkere vil generelt ha balanserte innganger.

12Machine Translated by Google

Koble til ekstra skjermerNår du mikser, kan du koble til flere par ekstra høyttalere (midtbane, nærfelt osv.) til utgangspar og
bruke Focusrite Control til å rute miksen til de forskjellige utgangene etter ønske, for å sjekke miksen
din på de forskjellige høyttalerne.

VIKTIG:MONITOR 1 og 2 utganger har "anti-dunk"-kretser som beskytter høyttalerne hvis
Clarett+ 8Pre slås på mens høyttalerne (og forsterkeren hvis den brukes) er tilkoblet og
aktiv.

LINJEUTGANGENE 3 til 10 har ikke denne kretsen. Hvis du bruker ekstra høyttalerekoblet til disse utgangene, slå på Clarett+ 8Pre først og deretter på høyttalerne eller
effektforsterkeren.
Men ta for vane å følge denne generelle regelen uansett - det er god lydpraksisfor å slå på et hvilket som helst høyttalersystem etter slå på utstyret som mater det.

1. 3

Machine Translated by Google

Arbeid med surroundlyd
Fordi Clarett+ 8Pre er utstyrt med ti linjeutganger, er den egnet for arbeid i flerkanals lydformater – for eksempel
LCRS, 5.1 surround eller 7.1 surround.
For å rute hver kanal til riktig utgang må du rute DAW-utgangene til linjeutgangene i Focusrite Control (f.eks. DAWutgang 1 > Linjeutgang 1, DAW-utgang 2 > Linjeutgang 2, etc.).

Windows-brukere:
I Windows kan surroundlyd bare brukes i programvare som støtter flerkanals ASIO. I de fleste tilfeller vil dette væredin DAW, og generelt lar DAW-er som er i stand til å mikse i surround, deg sette opp høyttalertilordningen i DAWs
Audio Output Preferences eller I/O Settings- side.
Se brukerhåndboken (eller hjelpefilene) for din DAW for veiledning om hvordan du setter opp utgangene for surroundmiksing med høyttalerkonfigurasjonen du ønsker å bruke.
Mac-brukere:På Mac-er kan surroundlydkonfigurasjon gjøres fra alle applikasjoner som støtter flerkanalslyd (DAW-er og vanlige
macOS-applikasjoner). For å gjøre dette, gå til: Applikasjoner > Verktøy > Lyd-MIDI-oppsett > Clarett+ 8Pre >Konfigurer høyttalere > Konfigurasjon > Velg ønsket konfigurasjon.

14

Machine Translated by Google

Eksemplet nedenfor viser hvordan du vil koble til de seks høyttalerne i et 5.1-surroundovervåkingsarrangement

Høyre (R)Venstre (L)Senter (C)(Subbass) LFE

Bak venstre (RL)

Bak høyre (RR)

15

Machine Translated by Google

EKSEMPLER PÅ BRUKClarett+ 8Pre er et utmerket valg for mange opptaks- og overvåkingsapplikasjoner. Noen typiske konfigurasjoner
er vist nedenfor.

1. Spille inn et band
Gitar

Bassgitar

Ingeniørens hodetelefoner(Frontpanel)(Bakpanel)USB

Stereo nøkler

Dette oppsettet illustrerer en typisk konfigurasjon for flersporsopptak med DAW-programvare på datamaskinen.

Et utvalg kilder – mikrofoner, gitarer og et keyboard – vises koblet til Clarett+ 8Pres innganger. Merk at kun
innganger 1 og 2 kan konfigureres til å akseptere instrumenter direkte, så vi har valgt å plugge gitarene inn i
disse. Sørg for at instrumentmodus er valgt for innganger 1 og 2 fra Focusrite Control, og at INST-lampene
lyser.
Tilkoblingen til datamaskinen som kjører DAW-programvare er via en USB-kabel. Dette vil føre alle inngangsog utgangssignaler mellom DAW og Clarett+ 8Pre. Når lydoppsettet er riktig konfigurert i DAW, vil hver
inngangskilde automatisk bli rutet til sitt eget DAW-spor for opptak.

16

Machine Translated by Google

En merknad om ventetid
Du vil sannsynligvis ha hørt begrepet "latens" brukt i forbindelse med digitale lydsystemer. Når det gjelder DAWopptaksapplikasjonen beskrevet ovenfor, er latens tiden det tar før inngangssignalene dine passerer gjennom datamaskinenog lydprogramvaren og tilbake til deg.
Selv om det ikke er et problem for de fleste opptakssituasjoner, kan latens være et problem for en utøver som ønsker å ta
opp mens de overvåker inngangssignalene. Dette kan være tilfellet hvis du trenger å øke bufferstørrelsen, noe som kanvære nødvendig når du spiller inn overdubs på et stort prosjekt ved å bruke mange DAW-spor, programvareinstrumenter og
FX-plugin-moduler.
Vanlige symptomer på en bufferinnstilling som er for lav, kan være lydfeil (klikk og sprett), eller en spesielt høy CPUbelastning i DAW-en din (de fleste DAW-er har CPU-avlesninger). Hvis du opplever dette på en Mac, kan du øke
bufferstørrelsen fra selve DAW-applikasjonen; på en Windows-PC må du endre dette fra ASIO ControlPanel som vanligvis
kan nås fra DAW Setup Preferences*.

Clarett+ 8Pre, sammen med Focusrite Control, tillater "overvåking med lav latens", som overvinner dette problemet. Du
kan rute inngangssignalene dine direkte til Clarett+ 8Pres hodetelefon- og linjeutganger. Dette gjør at musikerne kan høre
seg selv med ultralav latens – dvs. effektivt i «sanntid» – sammen med datamaskinavspillingen. Inngangssignalene til
datamaskinen påvirkes ikke på noen måte av denne innstillingen. Vær imidlertid oppmerksom på at eventuelle effekter som
legges til live-instrumentene av programvareplugins ikke vil høres i hodetelefonene i dette tilfellet, selv om FX fortsatt vilvære til stede på opptaket.

*

Typisk navn – sidenavn kan variere med DAW

17

Machine Translated by Google

2. Bruke de optiske tilkoblingene
I tillegg til åtte analoge innganger, har Clarett+ 8Pre en ADAT-inngangsport (OPTICAL IN) som kan gi ytterligere åttelydinnganger med 44,1/48 kHz samplingsfrekvens, eller fire ved 88,2/96 kHz. Å bruke en separat 8-kanals mikrofonforforsterker
utstyrt med en ADAT-utgang – slik som Focusrite Clarett+ OctoPre – gir en enkel og utmerket metode for å utvide Clarett+
8Pres inngangsevne.

Innganger 1 og 2 på frontpanelet
48

AC KUN 100-240V~ 50/60Hz 30W

5-8 96
3-4 192

Clarett+ Octopre
8ch Mic Amp

1-8
1-4
1-2

MIC/LINE INNGANGER
R

8

UTE

6

7

1

4

5

3

UTE
INNSETT 8

INNSETT 7

INNSETT 6

INNSETT 5

INNSETT 4

INNSETT 32II
DETTE UTSTYRET MÅ JORDES MED STRØMLEDNINGEN
DETTE APPARATET MÅ JORDES GJENNOM STRØMLEDNINGEN

TRADISJONORDKLOKKE

LINJEUTGANGERTIPS = SEND RING = RETUR INN INN 1/2

Valgfri Word Clock-lenke
USB

Optisk ADAT-tilkobling (TOSLINK)

Clarett+ 8Pre

Innganger 1 og 2 på frontpanelet

Datamaskin som kjører DAW
og Focusrite Control

Clarett+ OctoPres OPTICAL OUT -port er koblet til Clarett+ 8Pres OPTICAL IN -port med en enkelt optisk TOSLINK-kabel.
Stabil ordklokkesynkronisering kan oppnås ved å koble Clarett+ 8Pres WORD CLOCK-utgang til Clarett+ OctoPres WORD
CLOCK IN og stille inn Clarett+ OctoPre til å bruke dette som synkroniseringskilde. Alternativt kan Clarett+ 8Pre settes til å
synkronisere via ADAT-formatsignalet ved OPTICAL IN -porten. For å gjøre dette i Focusrite Control, gå til Enhetsinnstillinger
og sett Klokkekilde til ADAT.

MERK: når du kobler til to digitale enheter på en hvilken som helst måte, må du alltid sørge for at begge er satt til å bruke
samme samplingsfrekvens.
Du kan rute ekstra ADAT-innganger på samme måte som andre innganger i Focusrite Control. ADAT-innganger kan utgjøre
en del av enhver musikers hodetelefonmiks, etter behov.
Hvis en passende D-til-A-omformer med ADAT-inngang er tilgjengelig, kan OPTICAL OUT -porten brukes på motsatt måte;for eksempel kan ekstra utganger fra DAW-en konverteres til det analoge domenet for å tillate bruk av en ekstern maskinvaremiksekonsoll for å mikse ned et stort antall DAW-spor.

18

Machine Translated by Google

3. Bruk av Clarett+ 8Pre som en frittstående mikser
Clarett+ 8Pre kan lagre en blandingskonfigurasjon definert i Focusrite Control i maskinvaren.
Denne funksjonen lar deg konfigurere den – for eksempel som en tastaturmikser på scenen – ved hjelp av
datamaskinen, og deretter beholde konfigurasjonen i selve enheten. Deretter kan du bruke Clarett+ 8Pre som enrackmonteringsmikser som en del av tastaturriggen for å kontrollere den generelle blandingen av flere tastaturer.

Til FOH-mikser

I det illustrerte eksemplet er tre stereotastaturer koblet til bakpanelinngangene på Clarett+ 8Pre; Utganger 1 og 2
kobles til PA-hovedsystemet. Du kan justere volumet på de enkelte tastaturene fra frontpanelet, og du kan justerenivået du hører de blandede tastaturene på gjennom høyttalerne.

19Machine Translated by Google

4. Gir tilbakefolding under opptak
Under innspilling foretrekker musikere ofte å høre seg selv sammen med andre spillere, og ved overdubbing spor
som allerede er spilt inn.
Focusrite Control lar deg definere flere forskjellige mikser, som hver kan være enten mono eller stereo, og kan
rutes til hvilken som helst av Clarett+ 8Pres utganger. Dette betyr at hver musiker som spilles inn kan ha en unik
blanding. I miksen deres kan du inkludere alle maskinvareinnganger på Clarett+ 8Pre og kombinere dem med
DAW-spor, for eksempel klikk eller forhåndsinnspilte backing-spor. Se Focusrite Control Guide (tilgjengelig fra
focusrite.com/downloads) for detaljer om hvordan du konfigurerer forskjellige mikser, og hvordan du ruter dem til
Clarett+ 8Pres ulike utganger.
Hver av de to hodetelefonutgangene på frontpanelet gir i utgangspunktet en standardmiks: Hodetelefon 1s mikser alltid den samme stereomiksen rutet til Line Outputs 7 og 8, mens Headphone 2 har en helt uavhengig miksdedikert for hodetelefonovervåkingsbruk. Du kan justere innholdet i begge miksene i Focusrite Control - Utganger
7/8 definerer hva som høres av hodetelefoner 1, og utganger 9/10 (som ikke har tilsvarende bakpanelkontakter)definerer hva som høres av hodetelefoner 2.
En eller begge av disse kan brukes til en musikermiks; hver utgang kan drive et par hodetelefoner direkte. Detteer den enkleste metoden, og har fordelen at miksene er stereo. Hvis du trenger å kjøre flere hodetelefoner, må duinkludere en ekstern hodetelefonforsterker som en del av oppsettet:

Distribusjonsforsterker for hodetelefoner

Husk alltid - når du henter monitormikser fra inngangssignaler, sørg for at DAW-kanalene du spiller inn på er
dempet, ellers vil musikerne høre seg selv "to ganger", med ett signal hørbart forsinket som et ekko.

20

Machine Translated by Google

FOKUSRITTKONTROLL - OVERSIKT
Focusrite Control er programvareapplikasjonen som brukes med Clarett+ 8Pre, som kan lastes ned fra
focusrite.com/downloads. En iOS-app som tillater WiFi-kontroll av Focusrite Control er også tilgjengelig fra
Apple App Store.
Focusrite Control lar deg lage en tilpasset monitormiks for hver musiker, og spesifisere rutingen av allelydsignaler til de fysiske lydutgangene. Sample rate og klokkekildevalg er også tilgjengelig fra Focusrite Control.

Focusrite Control har sin egen dedikerte brukerveiledning, som har detaljerte
bruksanvisninger for alle aspekter av programvaren.
Dette kan lastes ned fra focusrite.com/downloads.

21

Machine Translated by Google

CLARETT+ 8PRE TEKNISKE SPESIFIKASJONER
Ytelsesspesifikasjoner
Der det er mulig, måles spesifikasjonene til AES17. Med mindre det er oppgitt, er alle spesifikasjonsmålinger uvektet.

Konfigurasjon
Innganger

18: analog (8), S/PDIF (2), ADAT (8)Utganger

8: analog (4), S/PDIF (2), HP (2)MikserFullt tilordnbar 26-in/10-ut mikser

Egendefinerte mikser

10 monoMaksimal egendefinerte mix-innganger

18 monoDigital ytelse
Støttede samplingsfrekvenser

44,1 kHz, 48 kHz, 88,2 kHz, 96 kHz, 176,4 kHz, 192 kHz

Mikrofoninnganger
Frekvensrespons

20 Hz – 20 kHz, +/-<0,03 dB;
20 Hz – 35 kHz, +/-<0,15 dB

Dynamisk rekkevidde

118 dB ved minimum forsterkning (A-vektet)

THD+Kvinner-110 dB @ -1 dBFS og 20 dB forsterkning

Støy PÅ

-129 dBu (A-vektet)

Maksimalt inngangsnivå

18 dBuFå rekkevidde

57 dB

LUFT av: 6,2Kÿ
Impedans

AIR på: 2,2Kÿ

Linjeinnganger
Frekvensrespons

20 Hz – 20 kHz, +/-<0,05 dB;
20 Hz – 35 kHz, +/-<0,15 dB

Dynamisk rekkevidde

118 dB ved minimum forsterkning (A-vektet)

THD+Kvinner-100 dB @ -1 dBFS og minimum forsterkning

Maksimalt inngangsnivå

26 dBuFå rekkevidde

57 dB

Impedans

66K ÿ

Instrumentinnganger
Frekvensrespons

20 Hz – 20 kHz, +/-<0,04 dB;
20 Hz – 35 kHz, +/-<0,15 dB

Dynamisk rekkevidde

116 dB (A-vektet)

THD+Kvinner-96,5 dB @ -1 dBFS og minimum forsterkning

Maksimalt inngangsnivå

15 dBuFå rekkevidde

57 dB

Impedans

2,3 millioner _22Machine Translated by Google

Linje- og monitorutganger
Frekvensrespons

20 Hz – 20 kHz, +/-<0,02 dB;
20 Hz – 35 kHz, +/-<0,02 dB

Dynamic Range Outputs (1-2)

124 dB (A-vektet)

THD+N-utganger (1-2)-106 dB

Maksimalt utgangsnivå (0 dBFS)
Balanserte linje/TRS-utganger

18 dBuImpedans68ÿ _Hodetelefonutganger
Frekvensrespons

20 Hz – 20 kHz, +/-<0,06 dB;
20 Hz – 35 kHz, +/-<0,07 dB

Dynamisk rekkevidde

118 dB (A-vektet)

THD+Kvinner-104 dB

Maksimalt utgangsnivå

16 dBuImpedans

5ÿ _Fysiske og elektriske egenskaper
Analoge innganger 1 og 2
Koblinger

Combo XLR-uttak: Mic/Line/Inst, på frontpanelet

Mikrofon/linjebytte

Automatisk

Linje/instrumentbytte

via Focusrite Control

Fantomkraft+48 V brytere for innganger 1 til 4, 5 til 8

Analoge innganger 3 til 8
Koblinger

Combo XLR: Mic/Line, på bakpanelet

Mikrofon/linjebytte

Automatisk

Fantomkraft+48 V brytere for innganger 1 til 4, 5 til 8

Analoge utganger
Hovedutganger

10 x balanserte ¼" TRS-kontakter (på bakpanelet)

Stereo hodetelefonutgang

2 x ¼” TRS-kontakt på frontpanelet

Hovedmonitors utgangsnivåkontroll
På frontpanelet
Hodetelefonnivåkontroll

23

Machine Translated by Google

Annen I/O

ADAT-inngang

2 x TOSLINK optiske kontakter:8 kanaler ved 44,1/48 kHz
4 kanaler ved 88,2/96 kHz

S/PDIF I/O

2 x phono (RCA); kan tilordnes på nytt til
ADAT-porter i programvare

Datakontakt (til datamaskin)

1 x USB-C™-kontakt

MIDI I/O

2 x 5-pins DIN-stikkontakter

Vekt og dimensjoner
BxHxD

482,5 mm x 43,9 mm x 291 mm
19" x 1,73" x 11,46"

Vekt

4,08 kg (9,0 lb)

24Machine Translated by Google

FEILSØKING
For hjelp med å komme i gang med din Clarett+, vennligst besøk:

focusrite.com/get-started
Hvis du har spørsmål eller trenger hjelp når som helst med din Clarett+, kan du besøke vårt hjelpesenter.
Her kan du også kontakte vårt supportteam:support.focusrite.com

COPYRIGHT OG JURIDISKE MERKNADER
Focusrite, Clarett og OctoPre er registrerte varemerker for Focusrite Audio Engineering Ltd. i USA og andre land.

ADAT er et registrert varemerke for inMusic Brands i USA og andre land.
iOS, iPhone, iPad og App Store er varemerker for Apple Inc., registrert i USA og andre land og regioner.

USB Type-C® og USB-C® er registrerte varemerker for USB Implementers Forum.
Thunderbolt er et varemerke for Intel Corporation eller dets datterselskaper i USA og/eller andre land.
2021 © Focusrite Audio Engineering Limited. Alle rettigheter forbeholdt.

25