Machine Translated by Google

Brugervejledning

Version 3

focusrite.com

Machine Translated by GoogleLæs venligst:
Tak fordi du downloadede denne brugervejledning.

Vi har brugt maskinoversættelse for at sikre, at vi har en brugervejledning tilgængelig på
dit sprog, vi beklager eventuelle fejl.

Hvis du foretrækker at se en engelsk version af denne brugervejledning for at bruge dit
eget oversættelsesværktøj, kan du finde det på vores downloadside:

downloads.focusrite.com
downloads.novationmusic.com

Machine Translated by Google

INDHOLDSFORTEGNELSEOVERSIGT . . . . . . . . . .

................

................

................

...........3

Introduktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Funktioner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Kassens indhold. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Systemkrav . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
KOM I GANG . .

................

................

................

...........6

Software installation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Registrering af din Clarett+ 8Pre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Hardwarefunktioner. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Frontpanel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Bagpanel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Tilslutning af din Clarett+ 8Pre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Computer lydopsætning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Lydopsætning i din DAW. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Tilslutning af Clarett+ 8Pre til højttalere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Arbejde med surround sound. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

EKSEMPLER PÅ BRUG . . . . . . . . . . . . . . . .
1. Optagelse af et band .

................

................

. . . . . . . . . . 16

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

2. Brug af de optiske forbindelser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
3. Brug af Clarett+ 8Pre som en selvstændig mixer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
4. Giver foldback under optagelse. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

FOKUSRITETSTYRING - OVERSIGT . . . . .

................

CLARETT+ 8PRE TEKNISKE SPECIFIKATIONER . . . . . . . . . . .

................

. . . . . . . . . . 21................

. . . . . . . . . . 22

Ydelsesspecifikationer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Fysiske og elektriske egenskaber. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23................

. . . . . . . . . . 24

OPHAVSRET OG JURIDISKE MEDDELELSER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . 24

FEJLFINDING .

................

................

2

Machine Translated by Google

OVERSIGTADVARSEL: For højt lydtryk fra høretelefoner og hovedtelefoner kan forårsage
høretab.

ADVARSEL: Dette udstyr må kun tilsluttes USB Type 2.0+ eller Thunderbolt 3.0+ porte.

Introduktion
Tak, fordi du har købt denne Clarett+ 8Pre, et højtydende og uhyre dygtigt studiecenter til pc eller Mac. Otte næste
generations Clarett+ mikrofonforstærkere med høj frihøjde, lav støj og lav forvrængning - med den unikke Allanaloge Air-funktion - hjælper dig med at fange fremragende klare optagelser, og uafhængige AD- og DA-konvertere
med forbedret dynamisk område bringer dig tættere på end nogensinde til din musik.

Denne brugervejledning giver en detaljeret forklaring af hardwaren for at hjælpe dig med at opnå en grundig
forståelse af produktets operationelle funktioner. Vi anbefaler, at du tager dig tid til at læse vejledningen, så du er
fuldt ud klar over alle de funktioner, som Clarett+ 8Pre har at tilbyde.

VIGTIGT: Ud over denne brugervejledning skal du bruge Focusrite Control Software Guide, som
kan downloades fra focusrite.com/downloads.
Dette indeholder alle detaljer om Focusrite Control, softwareapplikationen designet
specifikt til brug med Focusrite Clarett+ række af grænseflader.

Hvis en af brugervejledningerne ikke har de oplysninger, du har brug for, skal du gå
til support.focusrite.com, hvor du kan finde artikler og selvstudier uden for denne brugervejledning. En
Getting Started-videotutorial er også tilgængelig på focusrite.com/get-started/
ClarettPlus-8Pre.

3Machine Translated by Google

Funktioner
Clarett+ 8pre har otte næste generations, højtydende Clarett+ forforstærkere til at fange klare og kraftfulde lyde
med et forforstærkerdesign, der giver masser af frihøjde, lav forvrængning og lav støj. Nye og forbedrede
højtydende AD- og DA-konvertere bevarer renheden af analoge og leverer ekstremt lav støj og højt dynamiskområde.
Vokalen vil skinne med All-analogue Air, dens analoge kredsløb, der emulerer den klassiske Focusrite ISA 110
forforstærker. J-FET instrumentindgange tilbyder dedikeret, ultrahøj impedans, ekstrem bred lydbåndbredde og
efterligner guitarforstærkerindgange for at bevare guitarens naturlige tone.
Den medfølgende softwareapplikation, Focusrite Control, er designet til at lade dig nemt konfigurere Clarett+
8Pre med signalrutinger, der passer til de fleste almindelige optagelsesopgaver. Til mere komplekse situationer
giver den omfattende routing- og overvågningsmuligheder samt muligheden for at kontrollere globale
hardwareindstillinger såsom samplingsfrekvens og synkronisering. Du kan downloade Focusrite Control
fra focusrite.com/downloads.
iPad- og iPhone-brugere kan desuden downloade Focusrite iOS Control fra App Store®. Appen kommunikerer
via WiFi med Focusrite Control kørende på din computer, og lader dig justere dine skærmmix og
inputindstillinger fra din iOS-enhed. Se brugervejledningen til Focusrite Control for mere information.

4

Machine Translated by Google

Kassens indhold
Sammen med din Clarett+ 8Pre bør du have:• AC-netkabel med IEC-stik• USB-C til USB-A-kabel• USB-C til USB-C-kabel
Focusrite Control er tilgængelig på focusrite.com/downloads. På Windows installerer Focusrite Control også den
nødvendige driver. Mac-brugere: Clarett+ 8Pre er klassekompatibel på Macs, derfor kræves ingen drivere.

Som Clarett+-ejer har du også ret til et udvalg af tredjepartssoftware.
Gå til focusrite.com/included_software/ClarettPlus-8Pre for at finde ud af, hvad der er inkluderet.

Systemkrav
VIGTIGT – Besøg venligst følgende link for at få opdateret information om computer og
operativsystemkompatibilitet for alle Clarett+ produkter:support.focusrite.com

5

Machine Translated by Google

KOM I GANG
Software installation
Focusrite Control og den nødvendige driversoftware til Clarett+ 8Pre kan downloades fra Focusrites websted: focusrite.com/
downloads.

Klik på Clarett+-området på siden Downloads . Dette fører dig til en side med alle de downloads, der er tilgængelige for Clarett+serien.

For at downloade den Focusrite Control- version, du har brug for, skal du klikke på den relevante Download -knap.
Bemærk, at Windows-driveren er inkluderet i Focusrite Control - downloaden. Ingen yderligere driverer nødvendig til Macs.

Registrering af din Clarett+ 8Pre
Hvis du har problemer med nedenstående trin, kan du se vores videoguide her:focusrite.com/get-started/ClarettPlus-8Pre.

1. Gå til focusrite.com/register/.

2. Hvis du ikke allerede har en Focusrite/Novation-konto, skal du vælge OPRET EN KONTO og
følg instruktionerne på skærmen.
6Machine Translated by Google

3. Hvis du har en konto, skal du logge ind og vælge REGISTRER ET NYT PRODUKT:

4. Vælg din Clarett+-enhed på rullelisten Produkt , og indtast din enheds serienummer nederst på siden. Du kan finde
serienummeret på undersiden af Clarett+ 8Pre og også på gaveæsken. Klik derefter på Indstil serienummer.

5. Følg resten af instruktionerne på skærmen for at afslutte registreringen af din enhed.
6. Når registreringen er gennemført, vil dit produkt blive vist på din konto under
Fanen Min hardware .
7. Al din medfølgende software kan findes under fanen Min software på din konto

7

Machine Translated by Google

Hardwarefunktioner
Frontpanel

1

7

3

2

6

10

12

5

14
4

14
4

5

89

11

13

Frontpanelet inkluderer alle indgangsforstærknings- og overvågningskontroller samt to indgangsstik til mikrofon-,linje- og instrumentsignaler.
1. INDGANG 1 & 2 – Combo XLR-indgangsstik - tilslut mikrofoner, instrumenter (f.eks. guitar) eller
linjeniveausignaler via XLR- eller ¼”-jackstik efter behov. Enten TRS (balanceret) eller TS (ubalanceret)jackstik kan bruges til instrumenter eller linjeniveausignaler.
2. 48V – to kontakter, der muliggør 48 V phantom power ved Combo-stikkets XLR-kontakter til henholdsvis
mikrofonindgange 1-4 og 5-8. (Bemærk, at input 3 til 8 er på bagpanelet.) Hver kontakt har en rød LED,der viser, når fantomstrøm er aktiveret. Bemærk, at ikke alle mikrofoner kræver fantomstrøm. Hvis du er
usikker på, om din mikrofon skal bruge den for at virke, så læs venligst mikrofondokumentationen.
3. Forstærkning 1 til 8 – otte drejeknapper: Juster inputforstærkning for signaler ved henholdsvis input 1 til 8.
4. INST – to røde LED'er, der lyser, når instrumenttilstand er valgt for jack-indgange 1 eller 2 fra Focusrite
Control -softwaren. Når INST er valgt, ændres forstærkningsområde og indgangsimpedans (i forhold til
LINE), og inputtet bliver ubalanceret. Dette optimerer det til direkte tilslutning af instrumenter via et 2polet (TS) jackstik. Når INST er slukket, kan du tilslutte linjeniveausignaler. Linjeniveausignaler kan
tilsluttes enten i balanceret form via et 3-polet (TRS) stik eller ubalanceret via et 2-polet (TS) stik.
5. AIR – otte gule lysdioder – én pr. indgang – som lyser, når AIR-funktionen er valgt for input fra Focusrite
Control. AIR ændrer inputtrinets frekvensrespons til model klassiske, transformer-baserede Focusrite
ISA mikrofon forforstærkere.
6. Målere – ti 6-segment LED-stængemålere, der angiver a) signalniveauerne for de otte analoge
indgangssignaler (målere 1 til 8), og b) signalniveauerne på MONITOR 1 og 2
udgange (meter L og R). Indgangsmålerne viser signalniveauet efter indgangsforstærkningstrinnet.
Udgangsmålerne viser signalniveauet før monitorniveaukontrollen [10], som derfor ikke påvirker deres
indikation. LED'erne lyser ved -42 (grøn, "signal til stede"), -18 og -12 dBFS (grøn), -6 og -3 dBFS (gul)og 0 dBFS (rød). 0 dBFS indebærer digital klipning og bør altid undgås.
7.

(USB aktiv) – en grøn LED, der lyser, når enheden har oprettet forbindelse
med den computer, den er tilsluttet.

8. MIDI – en grøn LED, der lyser, når MIDI-data modtages på bagpanelet
MIDI IN-port.
9.

(Låst) – en grøn LED, der bekræfter synkronisering af ur, enten til Clarett+ 8Pre's
internt ur eller til en ekstern digital indgang.
8

Machine Translated by Google

10. MONITOR – kontrol af hovedskærmens udgangsniveau – denne kontrol vil normalt styre niveauet ved
hovedskærmens udgange på bagpanelet, men kan konfigureres i Focusrite Control til at justere niveauet for
flere par udgange.
11. DIM og MUTE – to kontakter, der styrer Clarett+ 8Pre's monitorudgange; DIM reducerer udgangsniveauerne
med 18 dB, mens MUTE slår udgangene fra. Som standard påvirker disse kontakter hovedskærmens udgange
1 og 2, men kan konfigureres i Focusrite Control til at virke på enhver af de analoge udgange. Kontakterne
er internt belyst (DIM: gul, MUTE: rød), hvilket indikerer, at funktionen er valgt.
12.

(Hovedtelefoner) 1 og 2 – tilslut et eller to par stereohovedtelefoner til de to ¼” TRS jackstik underkontrolknapperne. Hovedtelefonudgangene bærer altid de signaler, der i øjeblikket sendes til analoge udgange
7/8 og 9/10 (som stereopar) i Focusrite Control.

13. POWER – AC-afbryder og LED.
14. Stativører til montering af Clarett+ 8Pre i et standard 19” udstyrsstativ.

9

Machine Translated by Google

Bagpanel

9

6

8

7

3

4

2

1

5

1. MIC/LINE INPUTS 3 til 8 – Combo XLR-indgangsstik - tilslut yderligere mikrofoner eller linjeniveausignaler
via XLR eller ¼” jackstik efter behov. Enten ¼” TRS (balanceret) eller TS (ubalanceret) jackstik kan
bruges til linjeniveausignaler.
2. LINE OUTPUTS 3 til 10 – otte balancerede analoge linjeudgange på ¼” jackstik; brug TRS-stik til en
afbalanceret forbindelse eller TS-stik til ubalanceret. Signaler, der sendes til disse udgange, er definereti Focusrite Control, til at drive alternative højttalere (dvs. midtbane, nærfelt osv.), de ekstra højttalere iet flerkanals overvågningssystem eller til at sende lyd til påhængsmotorens FX-processorer.
3. MONITOR 1 og 2 – to balancerede analoge linjeudgange på ¼” jackstik (med “anti thump”); brug TRS-stiktil en afbalanceret forbindelse eller TS-stik til ubalanceret. Disse er også linjeudgange 1 og 2, og vil
generelt blive brugt til at drive hovedhøjttalerne L og R i dit overvågningssystem. Udgangsruting kan dog
tilpasses i Focusrite Control.
4. OPTICAL IN og OUT – to TOSLINK-stik, der hver bærer otte kanaler digital lyd i ADAT-format ved 44,1/48
kHz samplerate eller fire kanaler ved 88,2/96 kHz. Denne indgang er også i stand til at acceptere en
stereo optisk S/PDIF-kilde: denne mulighed er valgt fra Focusrite Control. Bemærk, at denne indgang
er deaktiveret ved samplingshastigheder på 176,4/192 kHz.
5. WORD CLOCK OUTPUT – et BNC-stik, der bærer Clarett+ 8Pre's ordur; dette kan evt
bruges til at synkronisere andet digitalt lydudstyr.
6.

– USB-stik; tilslut Clarett+ 8Pre til din computer med et USB-kabel.

7. MIDI IN og MIDI OUT – standard 5-bens DIN-stik til tilslutning af eksternt MIDI-udstyr. Du kan sende/modtage MIDI-data mellem din computer og eksterne MIDI-enheder.
8. SPDIF IN og OUT – to phono (RCA)-stik, der fører to-kanals digitale lydsignaler ind og ud af Clarett+ 8Pre i
S/PDIF-format. Som alle andre ind- og udgange kan routingen af S/PDIF-signaler tilpasses i Focusrite
Control.
9. AC lysnet – standard IEC (AC) stik. Clarett+ 8Pre er udstyret med en "Universal" strømforsyning og vil køre
fra enhver AC-netspænding fra 100 til 240 V, ved 50 eller 60 Hz.

10Machine Translated by Google

Tilslutning af din Clarett+ 8Pre
Clarett+ 8Pre skal sluttes til lysnettet med det medfølgende AC-strømkabel. Sæt IEC-stikket i IEC-stikket påbagpanelet, og tænd for enheden med frontpanelets afbryder.
Clarett+ 8Pre har en USB-C™-port (på bagpanelet). Når softwareinstallationen er færdig, skal du blot tilslutte
Clarett+ 8Pre til din computer ved hjælp af et USB-kabel.

Computer lyd opsætning
Når du slutter din Clarett+ 8Pre til din computer for første gang, skal du vælge den som lydinput/outputenhed.

• macOS: valg foretages i Systemindstillinger > Lyd: Vælg Focusrite-enheden tilbåde input- og output- siderne.
• Windows: valg foretages i Kontrolpanel > Lyd: Højreklik på Focusrite-enheden, og vælg Indstil som
standardenhed i både optagelses- og afspilningsfanerne .
Hvis du har problemer, kan du finde alle detaljer om, hvordan du vælger Clarett+ 8Pre som lydenhed på
focusrite.com/get-started/ClarettPlus-8Pre.
Efter den første forbindelse bør dit OS automatisk vælge Clarett+ 8Pre som standard lydenhed.

Lydopsætning i din DAW
Når du har installeret driverne og tilsluttet hardwaren, kan du begynde at bruge Clarett+ 8Pre med din DAW.

Bemærk venligst - din DAW vælger muligvis ikke automatisk Clarett+ 8Pre som standard I/O-enhed. I dettetilfælde skal du manuelt vælge driveren på din DAW's Audio Setup* -side og vælge Clarett+ 8 Pre USB (Mac)eller Focusrite USB ASIO (Windows). Se venligst din DAW's dokumentation eller hjælpefiler, hvis du er i tvivl
om, hvor du skal vælge Clarett+ 8Pre som din lydenhed.
*Typisk navn – sidenavne kan variere med DAW

11Machine Translated by Google

Tilslutning af Clarett+ 8Pre til højttalere
1/4”-jackstikket MONITOR - udgange på bagpanelet (linjeudgange 1 og 2) vil normalt blive brugt til at drive
monitorhøjttalere. Selvforsynende skærme har interne forstærkere og kan tilsluttes direkte. Passive højttalere kræver
en separat stereoforstærker; i dette tilfælde skal udgangene på bagpanelet forbindes til forstærkerens indgange.

Tilslutning af aktive højttalere

Tilslutning af passive højttalere
Stereo forstærker

Alle linjeudgangsstik er 3-polede (TRS) ¼” jackstik og er elektronisk afbalancerede.
Typiske forbruger (hi-fi) forstærkere og små strømforsynede skærme vil have ubalancerede indgange, enten på phono(RCA) stik, eller via et 3,5 mm 3-polet jackstik beregnet til direkte tilslutning til en computer.
I begge tilfælde skal du bruge et passende tilslutningskabel med jackstik i den ene ende.
Professionelle effektforstærkere vil generelt have balancerede indgange.

12Machine Translated by Google

Tilslutning af ekstra skærme
Når du mixer, kan du tilslutte flere par ekstra højttalere (midtbane, nærfelt osv.) til outputpar og bruge Focusrite
Control til at dirigere dit mix til de forskellige udgange som ønsket, for at tjekke dit mix på de forskellige højttalere.

VIGTIG:MONITOR 1 og 2 udgange har "anti-thump" kredsløb, der beskytter dine højttalere, hvis
Clarett+ 8Pre er tændt, mens højttalerne (og forstærker, hvis den bruges) er tilsluttet og
aktiv.

LINJEUDGANG 3 til 10 har ikke dette kredsløb. Hvis du bruger ekstra højttaleretilsluttet disse udgange, tænd først din Clarett+ 8Pre og tænd derefter for højttalerne eller
effektforstærkeren.

Men få en vane med at følge denne generelle regel under alle omstændigheder - det er god lydskik
for at tænde et højttalersystemefter tænde for udstyret, der fodrer det.

13

Machine Translated by Google

Arbejde med surround soundFordi Clarett+ 8Pre er udstyret med ti linjeudgange, er den velegnet til at arbejde i flerkanals lydformater – foreksempel LCRS, 5.1 surround eller 7.1 surround.
For at dirigere hver kanal til den korrekte udgang skal du dirigere DAW-udgangene til linjeudgangene i
Focusrite Control (f.eks. DAW-udgang 1 > Linjeudgang 1, DAW-udgang 2 > Linjeudgang 2 osv.).

Windows-brugere:

I Windows kan surroundlyd kun bruges i software, der understøtter multikanal ASIO. I de fleste tilfælde vil
dette være din DAW, og generelt giver DAW'er, der er i stand til at blande i surround, dig mulighed for atindstille højttalertilknytningen i DAW's Audio Output Preferences eller I/O Settings side.
Se venligst brugermanualen (eller hjælpefilerne) til din DAW for at få vejledning om opsætning af udgangene
til surround-mixing med den højttalerkonfiguration, du ønsker at bruge.
Mac-brugere:På Mac'er kan konfiguration af surroundlyd udføres fra alle programmer, der understøtter flerkanalslyd(DAW'er og almindelige macOS-applikationer). For at gøre dette skal du gå til: Programmer >Hjælpeprogrammer > Lyd-MIDI-opsætning > Clarett+ 8Pre > Konfigurer højttalere > Konfiguration >Vælg den ønskede konfiguration.

14

Machine Translated by Google

Eksemplet nedenfor viser, hvordan du forbinder de seks højttalere i et 5.1 surround-overvågningsarrangement

Venstre (L)Højre (R)Center (C)(Sub-bas) LFE

Bagerst venstre (RL)

Bagerste højre (RR)

15

Machine Translated by Google

EKSEMPLER PÅ BRUG
Clarett+ 8Pre er et fremragende valg til mange optagelses- og overvågningsapplikationer. Nogle typiske
konfigurationer er vist nedenfor.

1. Optagelse af et band

GuitarBasguitar

Ingeniørens hovedtelefoner(Frontpanel)(Bagpanel)USB

Stereo nøgler

Denne opsætning illustrerer en typisk konfiguration for multitrack-optagelse med DAW-software på din computer.

Et udvalg af kilder – mikrofoner, guitarer og et keyboard – vises forbundet til Clarett+ 8Pres indgange. Bemærk
at kun input 1 og 2 kan konfigureres til at modtage instrumenter direkte, så vi har valgt at tilslutte guitarerne til
disse. Sørg for, at instrumenttilstand er valgt for input 1 og 2 fra Focusrite Control, og at INST-LED'erne lyser.

Forbindelsen til computeren, der kører DAW-software, er via et USB-kabel. Dette vil overføre alle input- og
outputsignaler mellem DAW og Clarett+ 8Pre. Når lydopsætningen er korrekt konfigureret i DAW, vil hver
inputkilde automatisk blive dirigeret til sit eget DAW-spor til optagelse.

16Machine Translated by Google

En note om latenstid
Du vil sikkert have hørt udtrykket "latens" brugt i forbindelse med digitale lydsystemer. I tilfælde af DAWoptagelsesapplikationen beskrevet ovenfor, er latency den tid, det tager for dine inputsignaler at passere
gennem din computer og lydsoftware og tilbage til dig.
Selvom det ikke er et problem for de fleste optagesituationer, kan latency være et problem for en kunstner, derønsker at optage, mens de overvåger deres inputsignaler. Dette kan være tilfældet, hvis du har brug for at øge
din bufferstørrelse, hvilket kan være nødvendigt, når du optager overdubs på et stort projekt ved hjælp af mange
DAW-spor, softwareinstrumenter og FX-plugins.
Almindelige symptomer på en bufferindstilling, der er for lav, kan være lydfejl (klik og pops) eller en særlig høj
CPU-belastning i din DAW (de fleste DAW'er har CPU-udlæsninger). Hvis du oplever dette på en Mac, kan duhæve bufferstørrelsen fra selve DAW-applikationen; på en Windows-pc skal du ændre dette fra ASIO
ControlPanel , som normalt kan tilgås fra dine DAW Setup Preferences*.

Clarett+ 8Pre tillader sammen med Focusrite Control "overvågning med lav latency", som overvinder dette
problem. Du kan dirigere dine inputsignaler direkte til Clarett+ 8Pres hovedtelefon- og linjeudgange. Dette gør
det muligt for musikerne at høre sig selv med ultralav latency – dvs. effektivt i “realtid” – sammen med
computerafspilningen. Indgangssignalerne til computeren påvirkes ikke på nogen måde af denne indstilling.
Bemærk dog, at eventuelle effekter, der føjes til live-instrumenterne af software-plugins, ikke vil kunne høres i
hovedtelefonerne i dette tilfælde, selvom FX stadig vil være til stede på optagelsen.
*

Typisk navn – sidenavne kan variere med DAW

17

Machine Translated by Google

2. Brug af de optiske forbindelser
Ud over otte analoge indgange har Clarett+ 8Pre en ADAT-indgangsport (OPTICAL IN), som kan giveyderligere otte lydindgange ved 44,1/48 kHz samplerate eller fire ved 88,2/96 kHz. Brug af en separat 8-kanals
mikrofonforforstærker udstyret med en ADAT-udgang – såsom Focusrite Clarett+ OctoPre – giver en enkel og
fremragende metode til at udvide Clarett+ 8Pres input-kapacitet.

Indgange 1 og 2 på frontpanelet
48

AC KUN 100-240V~ 50/60Hz 30W

5-8 96
3-4 192

Clarett+ Octopre
8ch Mic Amp

1-8
1-4
1-2

MIC/LINE INDGANGE
R

8

UD

6

7

1

4

5

3

UD
INDSÆT 8INDSÆT 7INDSÆT 6INDSÆT 5INDSÆT 4INDSÆT 3

2

I
I
DETTE UDSTYR SKAL JORDES MED STRØKLEDNING
DETTE APPARAT SKAL JORDES VIA NETLEDNING

TRADITION

ORD UR

LINJEUDGANG

TIP = SEND RING = TILBAGE INDSÆT 1/2

Valgfrit Word Clock-link
USB

Optisk ADAT-forbindelse (TOSLINK)

Clarett+ 8Pre

Indgange 1 og 2 på frontpanelet

Computer, der kører DAW
og Focusrite Control

Clarett+ OctoPre's OPTICAL OUT -port er forbundet til Clarett+ 8Pre's OPTICAL IN -port med et enkelt
TOSLINK optisk kabel. Stabil word clock-synkronisering kan opnås ved at forbinde Clarett+ 8Pre's WORD
CLOCK-udgang til Clarett+ OctoPre's WORD CLOCK IN og indstille Clarett+ OctoPre til at bruge dette som sin
synkroniseringskilde. Alternativt kan Clarett+ 8Pre indstilles til at synkronisere via ADAT-formatsignalet ved
OPTICAL IN -porten. For at gøre dette i Focusrite Control skal du gå til Enhedsindstillinger og indstilleUrkilde til ADAT.
BEMÆRK: Når du tilslutter to digitale enheder på en hvilken som helst måde, skal du altid sikre dig, at begge er indstillet til at bruge
samme samplingshastighed.

Du kan dirigere yderligere ADAT-indgange på samme måde som andre indgange i Focusrite Control. ADATindgange kan indgå i enhver musikers hovedtelefonmix efter behov.
Hvis en passende D-til-A-konverter med ADAT-indgang er tilgængelig, kan OPTICAL OUT -porten bruges på
den modsatte måde; f.eks. kan yderligere output fra DAW'en konverteres til det analoge domæne for at tillade
brugen af en ekstern hardwaremixerkonsol til at mixe et stort antal DAW-spor.

18

Machine Translated by Google

3. Brug af Clarett+ 8Pre som en selvstændig mixer
Clarett+ 8Pre kan gemme en mix-konfiguration defineret i Focusrite Control i hardwaren.
Denne funktion giver dig mulighed for at konfigurere den – for eksempel som en on-stage keyboard mixer – vedhjælp af din computer og derefter beholde konfigurationen i selve enheden. Så kan du bruge Clarett+ 8Pre som
en rackmonteringsmixer som en del af din keyboardrig til at styre den samlede blanding af flere keyboards.

Til FOH Mixer

I det illustrerede eksempel er tre stereokeyboards forbundet til bagpanelindgangene på Clarett+ 8Pre; Udgange
1 og 2 forbindes til PA-hovedsystemet. Du kan justere lydstyrken på de enkelte keyboards fra frontpanelet, og dukan justere det niveau, du hører de blandede keyboards på gennem højttalerne.

19Machine Translated by Google

4. Giver foldback under optagelse
Under optagelse foretrækker musikere ofte at høre sig selv sammen med andre afspillere, og når de overdubber,numre, der allerede er optaget.
Focusrite Control lader dig definere flere forskellige mix, som hver kan være enten mono eller stereo, og kan
dirigeres til alle Clarett+ 8Pre's udgange. Det betyder, at hver musiker, der bliver optaget, kan have et unikt mix. I
deres mix kan du inkludere alle hardware-inputs på Clarett+ 8Pre og kombinere dem med DAW-spor, såsom klikeller forudindspillede backing-spor. Se Focusrite Control Guide (kan fås fra focusrite.com/downloads) for detaljerom, hvordan man konfigurerer forskellige mix, og hvordan man dirigerer dem til Clarett+ 8Pres forskellige udgange.

Hver af de to hovedtelefonudgange på frontpanelet giver i starten et standardmix: Headphone 1's mix er altid det
samme stereomix, der er dirigeret til Line Outputs 7 og 8, mens Headphone 2 har et helt uafhængigt mix dedikeret
til brug af hovedtelefonovervågning. Du kan justere indholdet af begge blandinger i Focusrite Control - Udgange
7/8 definerer, hvad der høres af hovedtelefoner 1, og udgange 9/10 (som ikke har nogen tilsvarende stik på
bagpanelet) definerer, hvad der høres af hovedtelefoner 2.
Den ene eller begge af disse kan bruges til en musikerblanding; hver udgang kan drive et par hovedtelefoner
direkte. Dette er den nemmeste metode, og har den fordel, at mixene er stereo. Hvis du har brug for at køre flere
par hovedtelefoner, skal du inkludere en ekstern hovedtelefonforstærker som en del af din opsætning:

Hovedtelefon distributionsforstærker

Husk altid - når du køber monitormix fra indgangssignaler, skal du sørge for, at de DAW-kanaler, du optager på,
er slået fra, ellers vil musikerne høre sig selv "to gange", med et signal hørbart forsinket som et ekko.

20

Machine Translated by Google

FOKUSRITETSTYRING - OVERBLIK
Focusrite Control er softwareapplikationen, der bruges sammen med Clarett+ 8Pre, som kan downloades fra
focusrite.com/downloads. En iOS-app, der tillader WiFi-styring af Focusrite Control , er også tilgængelig fra
Apple App Store.
Focusrite Control giver dig mulighed for at skabe et brugerdefineret monitormix for hver musiker og specificere
routing af alle lydsignaler til de fysiske lydudgange. Sample rate og urkildevalg er også tilgængelige fra Focusrite
Control.

Focusrite Control har sin egen dedikerede brugervejledning, som har detaljerede
betjeningsvejledninger til alle aspekter af softwaren.
Dette kan downloades fra focusrite.com/downloads.

21

Machine Translated by Google

CLARETT+ 8PRE TEKNISKE SPECIFIKATIONER
Ydelsesspecifikationer
Hvor det er muligt, måles specifikationer til AES17. Medmindre andet er angivet, er alle specifikationer uvægtede.

Konfiguration
Indgange

18: analog (8), S/PDIF (2), ADAT (8)Udgange

8: analog (4), S/PDIF (2), HP (2)Blander

Fuldt tildeles 26-in/10-out mixer

Brugerdefinerede blandinger

10 monoMaksimal brugerdefinerede mix input

18 monoDigital ydeevne
Understøttede samplingsfrekvenser

44,1 kHz, 48 kHz, 88,2 kHz, 96 kHz, 176,4 kHz, 192 kHz

Mikrofonindgange
Frekvensrespons

20 Hz – 20 kHz, +/-<0,03 dB;
20 Hz – 35 kHz, +/-<0,15 dB

Dynamisk rækkevidde

118 dB ved minimum forstærkning (A-vægtet)

THD+Kvinder-110 dB @ -1 dBFS og 20 dB forstærkning

Støj TIL-129 dBu (A-vægtet)

Maksimalt inputniveau

18 dBuFå rækkevidde

57 dB

AIR off: 6,2Kÿ
Impedans

AIR på: 2,2Kÿ

Linjeindgange
Frekvensrespons

20 Hz – 20 kHz, +/-<0,05 dB;
20 Hz – 35 kHz, +/-<0,15 dB

Dynamisk rækkevidde

118 dB ved minimum forstærkning (A-vægtet)

THD+Kvinder-100 dB @ -1 dBFS og minimum forstærkning

Maksimalt inputniveau

26 dBuFå rækkevidde

57 dB

Impedans

66K ÿ

Instrumentindgange
Frekvensrespons

20 Hz – 20 kHz, +/-<0,04 dB;
20 Hz – 35 kHz, +/-<0,15 dB

Dynamisk rækkevidde

116 dB (A-vægtet)

THD+Kvinder-96,5 dB @ -1 dBFS og minimum forstærkning

Maksimalt inputniveau

15 dBuFå rækkevidde

57 dB

Impedans

2,3 mio. _22

Machine Translated by Google

Linje- og monitorudgange
Frekvensrespons

20 Hz – 20 kHz, +/-<0,02 dB;
20 Hz – 35 kHz, +/-<0,02 dB

Dynamic Range Outputs (1-2)

124 dB (A-vægtet)

THD+N udgange (1-2)-106 dB

Maksimalt outputniveau (0 dBFS)
Balanceret linje/TRS udgange

18 dBuImpedans68ÿ _Hovedtelefonudgange
Frekvensrespons

20 Hz – 20 kHz, +/-<0,06 dB;
20 Hz – 35 kHz, +/-<0,07 dB

Dynamisk rækkevidde

118 dB (A-vægtet)

THD+Kvinder-104 dB

Maksimalt outputniveau

16 dBuImpedans

5ÿ _Fysiske og elektriske egenskaber
Analoge indgange 1 og 2
StikCombo XLR-stik: Mic/Line/Inst, på frontpanelet

Mikrofon/Line skift

Automatisk

Linje/instrumentskift

via Focusrite Control

Fantomkraft+48 V-kontakter til indgange 1 til 4, 5 til 8

Analoge indgange 3 til 8
Stik

Combo XLR: Mic/Line, på bagpanelet

Mikrofon/Line skift

Automatisk

Fantomkraft+48 V-kontakter til indgange 1 til 4, 5 til 8

Analoge udgangeHovedudgange

10 x balancerede ¼” TRS-stik (på bagpanelet)

Stereo hovedtelefonudgang

2 x ¼” TRS-stik på frontpanelet

Kontrol af hovedskærmens udgangsniveau

På frontpanelet
Hovedtelefoner niveaukontrol

23

Machine Translated by Google

Andet I/O

ADAT input

2 x TOSLINK optiske stik:
8 kanaler ved 44,1/48 kHz
4 kanaler ved 88,2/96 kHz

S/PDIF I/O

2 x phono (RCA); kan gentildeles til ADATporte i software

Datastik (til computer)1 x USB-C™-stik

MIDI I/O

2 x 5-polet DIN-stikVægt og dimensioner
BxHxD

482,5 mm x 43,9 mm x 291 mm
19" x 1,73" x 11,46"

Vægt

4,08 kg (9,0 lb)

24Machine Translated by Google

FEJLFINDING
For hjælp til at komme i gang med din Clarett+, besøg venligst:

focusrite.com/get-started
Hvis du har spørgsmål eller har brug for hjælp til enhver tid med din Clarett+, kan du besøge vores Hjælpecenter.
Her kan du også kontakte vores supportteam:support.focusrite.com

OPHAVSRET OG JURIDISKE MEDDELELSER
Focusrite, Clarett og OctoPre er registrerede varemærker tilhørende Focusrite Audio Engineering Ltd. i USA og
andre lande.
ADAT er et registreret varemærke tilhørende inMusic Brands i USA og andre lande.
iOS, iPhone, iPad og App Store er varemærker tilhørende Apple Inc., registreret i USA og andre lande og regioner.

USB Type-C® og USB-C® er registrerede varemærker tilhørende USB Implementers Forum.
Thunderbolt er et varemærke tilhørende Intel Corporation eller dets datterselskaber i USA og/eller andre lande.
2021 © Focusrite Audio Engineering Limited. Alle rettigheder forbeholdes.

25