2 0 2 3 年 8 月10 日 No. 495

Ⓡ

2023

西大島

8

深川江戸資料館
ば
すみ か
夏休み特別開館「お化けの棲家」

今年は関東大震災から100年の節目に当たります。
1923（大正12）年9月1日11時58分に、相模湾北西部を震源とするマグニチュード7.9と推定される地震が発生しました。江東区は当時の深川区の8割以上を焼失するなど、区内全域

夏休みの期間限定!江戸時代の町並みを再現した展示室で妖怪たちがお出迎え。詳細 2 面

で甚大な被害を受けました。江東区文化コミュニティ財団では、関東大震災を振り返るさまざまな事業を行います。

砂町文化センター「災害と俳句 波郷から何を学ぶか」

8/19
（土）
・20
（日）
9：30〜21：00（期間中は最終入館20：30）

けもお化
歩く かも⁉
いる

ティアラこうとう

深川が生んだ偉大な芸術

関 東 大 震 災 から 学 ぼう
「はこべら」
俳句大会関連講演会

時8
 /18
（金）
18：00〜21：00

小津映画×斎藤高順メモリアルコンサート

関東大震災から100年 企画展

総合区民センター「関東大震災からの復興」

小津安二郎監督

関東大震災、東日本大震災を俳人たちはどのように感じ、どう俳句に詠んだか。それらの俳句から私たちが何を学べるかを考えていきます。同時に石田波郷が戦災後に遺した句を令和の時代に再び味わいます。石田波郷新人賞を受賞し、現在は砂町にお住まいの新進気鋭の俳人・西村麒麟さんにお話いただきます。

写真提供 松竹株式会社

時1
 0/1
（日）
14：00～15：30
場砂 町文化センター 研修室対3
 0名

西村麒麟（にしむらきりん）

鉄骨を残して焼失した永代橋（国立国会図書館デジタルコレクションより）

￥5
 00円

 村麒麟
（俳人）
1983年大阪市生まれ。長谷川櫂に師事。俳句結 師 西社「古志」同人。俳句結社「麒麟」
主宰。
申電
 話・窓口で2009年石田波郷新人賞。2019年角川俳句賞。
（木）
9：00～先着順）
石田波郷新人賞選者。句集に
『鶉』
（港の人）
ほか。 （8/10

石田波郷

第23回石田波郷記念「はこべら」俳句大会の作品募集は 詳細 3 面

企画展

中川船番所資料館

現在の永代橋（撮影：鷹野晃）

日本が世界に誇る深川生まれの映画監督・小津安二郎は今年で生誕120年。

 /16
（水）
～26
（土）
江東区域でも甚大な被害があった「関東大 時 8
9：00～21：00
震災」。江東区在住の写真家・鷹野晃氏が撮※最終日は15：00まで
影した写真をパネル展示します。8/29（火）
 合区民センター 展示ホール
からは企画展「次のその日」に備えて復興 場 総￥無 料 申当 日直接会場へ
小公園を造るを開催します。詳細 2 面

こども歴史チャレンジくらぶ

同じく深川生まれの作曲家・斎藤高順が数々の小津映画のために紡いだ珠玉の名曲をはじめ、小津が愛した世界の音楽、戦前・戦後まもない時期に流行った銀幕歌謡など、斎藤高順氏の親族10名を含めたオーケストラによる心温まるコン
サートをお届けします。
時1 1/12（日）
14：00開演 公演情報 4 面

中川船番所資料館

場テ ィアラこうとう 大ホール

「震災と江東～絵葉書で見る関東大震災～」 「こども歴史講座～災害の歴史とまちのようす～」
中川船番所資料館では、震災の歴史を継承するため、被害や復興の様子を記録した絵葉書等の展示を行っています（11/5（日）まで）。ミュージアムトークも開催します。詳細 2 面
場中
 川船番所資料館 2階展示室
申直 接会場へ

亀戸文化センター※公 演内容は、2回目のワークショップで発表します。

時2 024年2/25
（日）
午後開演
場カ
 メリアホール￥ 全
 席指定500円

対小 学5年生～18歳※チケット発売は1/10（水）
10：00～

江東区文化センター問亀 戸文化センター

詳細 2 面締1
 0/15（日）
必着

木彫のらくろ像のお腹の中に入れるメッセージを募場森 下文化センター 展示ロビー『アラベスク第1部1〈完全版Ⅰ〉』
山岸凉子 KADOKAWA

申当 日直接会場へ

凡例

時 日時

場 会場

対 対象・定員

加藤プロ10面打ち①10：00～12：00②13：30～15：30

各1,200円

各10名

巻幡プロ10面打ち③13：30～15：30

1,200円

10名

中島プロ10面打ち④10：00～12：00⑤13：30～15：30

各1,200円

各10名

親子囲碁教室10：00～11：30

1,000円/1組 親子20組

場東 大島文化センター レクホールほか
対[ 10面打ち]小学生以上、[親子囲碁教室]囲碁を始めて半年未満の年中～小学6年生のこどもとその保護者
申電
 話・窓口・Webで締8 /24（木）※応募者多数の場合は抽選￥ 費用

師 講師・指導

出 出演《関連イベント》
詳細 2 面

内 内容

申 申込方法・問合先

第6回 芭蕉庵国際英語俳句大会

芭蕉記念館

The 6th Basho-an International English
Haiku Competition
芭蕉ゆかりの深川の地で、第6回芭蕉庵国際英語俳句大会を開催します。世界中の英語俳句を楽しんでいる方、これから始めてみたいと思っている方、どなたでもご参加ください。詳細 3 面

秋季文学講習会「Haikuにチャレンジ～英語俳句の鑑賞と実作～」
日 本 語 の「 俳 句 」と「Haiku」の違いを知り、鑑賞や朗読、実作を通して、様々なHaikuを楽しむ講座です。詳細 2 面

《企画展》
時9
 /10
（日）
～10/9
（月・祝）
9：00～21：00
場森 下文化センター 展示ロビー

る予定です。

見やすいユニバーサル
デザインフォントを採用しています。

定員

マンガ家・山岸凉子さんの人気作品『アラベスク』などバレ
エマンガの原画と、美術的価値の高い薄井憲二バレエ・コ
レクション（複製絵画）
や鈴木晶コレクションをコラボレーションした特別展を、9/10（日）より開催します。期間中に同時開催する全3回のトークイベントでは、日本を代表するバレリーナ木村優里さん（新国立劇場バレエ団プリンシパル）ほか、多彩なゲストをお迎えし、バレエの世界、バレエとマンガ、
バレエとアートなどを語っていただきます。

「未来につなぐ“飛脚のらくろ”」集します。5年後に再び開けて、メッセージを展示す
メッセージ募集

￥参
 加無料

費用

森下文化センター

完成予想模型 完成サイズ高さ110cm※画像はイメージです Ⓒ 田河水泡／講談社

2023年に夢中になっていること、すきなこと
5年後のわたし
（ぼく）
へ
ほか

時間

バレエの街プロジェクト
秋の特別企画展・関連トークイベント開催

制作の途中経過は森下文化センターのSNSにて順次報告します。

時8
 /20
（日）
まで9：00～21：00

イベント名

時1
 0/7
（土）
10：00～15：30①本
 番（2024年2/18（日）
江東区文化センターで開催）に参加できること。
②江
 東区内で活動、もしくは江東区文化コミュニティ財団管理運営施設の音楽スタジオを利用していること。
③何
 らかの楽器を使用して、演奏し発表できること（打ち込み音源・CD音源の使用不可）。

2024年は「田河水泡・のらくろ館」開設25周年です。
それを記念し、のらくろの木彫像を江東区無形文化財保持者の木彫師・渡邉美憲さんに制作していただ
いています。完成お披露目会は11月11日の予定です。

メッセージテーマ問江
 東区文化センター

以下の3点を満たす方が対象です!

のらくろ木彫像「未来につなぐ“飛脚のらくろ”」の制作開始

東大島文化センター

恒例のプロ棋士と直接対局ができる指導碁（ 10面打ち）を行います。また、プロ棋士の指導で、囲碁のルールを知らなくても参加できる親子囲碁教室を行います。

詳細 2 面

森下文化センター

木のまち江東区プロジェクト始動!

囲碁イベント レッツ・ゴー・囲碁

江東バンドフェスティバルがリニューアル!あなたも文化センターのホールで、プロが作る照明や音響の舞台で、最高のステージを披露しませんか。オヤジバンドにガールズバンド、弾き語りなど、世代やジャンルを超えて音楽を楽しむイベントです。
（コンテストではありません）

過去のバンドフェスティバルの様子

古石場文化センター

小津安二郎監督の写真や記録、ゆかりの品々を展示し、郷土が生んだ偉大な映像作家の足跡を紹介しています。

中島美絵子プロ（日本棋院棋士三段）◆公演概要◆

小津安二郎紹介展示コーナー「江東ミュージック★ステージ」
出場ミュージシャン募集

2024年2/25（ 日 ）開 催 の 演 劇 公 演 の参加者を募集します。舞台に立って自分を表現してみたい、演劇をやってみたいと思っている方、大歓迎です。
「声を出す」「 身体を動かす」ゲーム感覚のワークショップ。台本の読み合わせ、通し稽古、リハーサルなど、舞台発表に必要なことをプロのスタッフ、俳優たちと全て体験し、みんなで一つの物語をつくりましょう。

曲目／
『東京物語』
より
「主題歌」
「夜想曲」
、
『秋刀魚の味』
より「主題歌」「ポルカ」ほか

斎藤高順

巻幡多栄子プロ（日本棋院棋士五段）

前回の公演「ファインディング・航太」
より

申電
 話で
（8/10
（木）
10：00～先着順）

加藤充志プロ（日本棋院棋士九段）

エンゲキ、
やろうよ!
演劇公演参加者募集

A席4,000円 江東区民3,600円

こどもたちを対象に、まちの歴史を自由研究する「こども歴史チャレンジくらぶ」。今回のテーマは「災害」です。江戸時代から現代までの災害の歴史をふり返りながら、災害に強いまちづくりの大切さを学びます。昔の地図や写真を見たり、周辺を歩いて発見してみましょう。詳細 2 面

時1
 1/5
（日）
まで 9：30～17：00（入館は16：30まで）￥観 覧料（大人200円、
小・中学生50円）に含む￥S
 席5,000円 江東区民4,500円

木村優里（新国立劇場バレエ団プ
リンシパル）Ⓒ 新国立劇場バレエ団

問 問合 先

締 締め切り問芭 蕉記念館

角谷昌子

キット・パンコースト・
ナガムラ

各施設の連絡先・所在地・休館日等の一覧は４面です。 1 面

※常設展示室の入館時間と同じ

白河1-3-28 2・4

深川江戸
資料館

￥観
 覧料に含む
申当
 日直接会場へ

展示室観覧料

伝統芸能公開大人400円、小・中学生50円 ※中学生以下は保護者同伴

江戸時代から続く芸能にふれてみませんか。
場常 設展示室火の見やぐら前￥観 覧料に含む
申当
 日直接会場へ※定員超の場合は入場制限あり。
◆講談
時 8/12（土）
14：00～14：30
出神 田陽子◆創作浄瑠璃
時 8/26（土）
14：00～14：30
出野 澤松也（歌舞伎義太夫三味線奏者〈竹本連中〉）◆新内流し
時 9/9（土）
14：00～14：30
出新 内多賀太夫ほか

夏休み特別開館「お化けの棲家」（1面のつづき）
期間限定 ! 江戸時代の町並みを再現した展示室で妖怪たちがお出迎え。歩くお化けもいるかも!?
場常 設展示室￥観 覧料に含む（大人300円、
小・中学生30円）
申当
 日直接会場へ※定員超の場合は入場制限あり。期間中は終日「お化けの棲家」の展示を行います。通常の情景演出は行いません。駐車場は閉鎖します。

「お化けの棲家」同時開催「深川七不思議浮世絵風版画展」
これまであまり知られていなかった深川界隈に伝わる七不思議の伝承を浮世絵風木版画で甦らせました。まるで江戸時代に作られたような木版画をご堪能ください。
時（開催中）

8/20
（日）
まで

駅や風景のジオラ
マの中を走る、たくさんの鉄道模型を楽しもう。8メート
ルの直線を新幹線が走ります。Nゲー
ジ運転体験では自分のNゲージを運転させることもできます。16・17
日は「大人のための夜間走行」を実施し、夕暮れの風景を再現します。運転体験は日時指定予約制。
時 9/16
（土）
～18
（月・祝）
10：00～17：00※夜間走行9/16
（土）
・17
（日）
18：00～19：00
場多 目的ホール ほか

各日とも14：00～15：30
場多 目的ホール（定員100名）

江東区民：1,000円

申電
 話・窓口で（8/10（木）
10：00～先着順）

日程

9/24
（日）

9/30
（土）

10/8
（日）

濱本泰然

講座名
バレエ
『白鳥の湖』の魅力～白鳥たちとロットバルト～

バレエ・マンガの魅力～マンガ家・山岸凉子の世界～

バレエ・コレクションから開かれる世界〜見る・踊る・創る・語る〜（ダンス実演あり）

出演
川島京子（跡見学園女子大学文学部准教授）
寺田亜沙子（元新国立劇場バレエ団ファースト・ソリスト）
涌田美紀（東京バレエ団ソリスト）
濱本泰然（東京シティ・バレエ団ソリスト）
横里隆（編集者・コーディネーター）
木村優里（新国立劇場バレエ団プリンシパル）
平野恵美子（中京大学教養教育研究院特定任用教授）
鈴木晶（法政大学名誉教授）
関典子（神戸大学大学院准教授・薄井憲二バレエ・コレクション キュレーター）
若林絵美（バレエダンサー、神戸大学非常勤講師）
三浦栄里子（兵庫県立芸術文化センター、ピアニスト）

大島8-33-9 1・3
東大島☎ 03-3681-6331
文化センター FAX.03-3636-5825

ふれあいまつり 8/20（日）開催
詳細はホームページをご覧ください。
時 8/20（日）
10：00～15：00 場 会
 議室ほか申当
 日直接会場へ【当日参加可能なイベント】
占いコーナー、おりがみ、マ
グネットでかんたん工作、
缶バッジ作り、カワカミくんとカワシモちゃんのうち
わを作ろう、クイズラリー、おりがみで親子ペンギンをつくろう
フォトコーナー、KOTO街かどアーティストLIVE、
各種模擬店 ※小学3年生以下は保護者同伴
東陽4-11-3 2・4
江東区☎ 03-3︎644-8111
文化センター FAX.03-3646-8369

区民企画講座 8月の受講生募集「オヤジの洋楽倶楽部」
区民企画講座とは、地域の皆さまが内容を考案・実施し、文化センターが運営サポートを行う講座です。ぜひご参加ください。
時 10/13（金）～12/15（金）
19：00～21：00 全6回
場教 材製作室対男
 性のみ15名 ￥ 3
 ,600円
師寺 嶋孝直（元ラジオ局社員）

中川船番所
資料館

大島9-1-15☎ 03-3636-9091
FAX.03-3636-9094

秋の釣具コーナー「ハゼ釣り竿」
10月に開催される「親子ハゼ釣り大会」にちなんでハゼ釣りの竿、釣具を展示します。
時 9/5（火）～10/15（日）
9：30～17：00（入館は16：30まで）
場3
 階展示室￥大 人200円、
小・中学生50円（観覧料）
申直 接会場へ

親子で学ぼう!おサカナまるごと
ウォっちんぐ
煮干し（カタクチイワシ）を解剖し顕微鏡で観察。魚の体の仕組みを理解し、海の生態系や私たちと海とのかかわりを学びましょう。
時 9/3（日）

新内多賀太夫～旅する風景～鉄道ジオラマ展示＆走行会

時 9/24
（日）
、
9/30
（土）
、
10/8
（日）

涌田美紀

野澤松也

レンタル着物を着て江戸情緒あふれる展示室を見

バレエの街プロジェクト（1面のつづき）「秋の特別企画展」関連トークイベント

寺田亜沙子

神田陽子

着物DE江戸の町 ～着付け体験～

森下3-12-17 1・3
森下☎ 03-5600-8666
文化センター FAX.03-5600-8677￥各 回 1,200円

学してみませんか。
時 9/2（土）
11：00～16：00 場 常 設展示室対身 長140cm以上 ※こどもは要相談￥3
 ,500円（観覧料を含む、
事前予約500円引）
申ぎ ゃらりーひまわり 渡辺多充子（和服・着物着
付けこんしぇるじゅ）03-5809-8841または、深川江戸資料館まで

場常 設展示室 導出展示

☎ 03-3630-8625
FAX.03-3820-4379

カヌーでさんぽ ～解説付き!
カヌーでめぐる内部河川～参加者募集
区内の河川の歴史について講義を受け、旧中川「川の駅～ふれあい橋」をカヌーで散策（往復）。カヌーを漕ぎながらポイントで解説を聞
き、周辺の歴史を学びます。
時 講義・事前カヌー講習 10/1（日）①12：00～14：15②13：15～15：30のいずれかに要参加。
※事前カヌー講習は経験者も必須です。
本番 10/22（日）
13：00～15：30
場旧 中川・川の駅～ふれあい橋往復4km
講義は中川船番所資料館、事前カヌー講習は川の駅周辺で実施します。
内初
 めて聴いた

洋楽は何でしたか？初 めてのライヴを覚えています か？ず っと大 切にしている一曲はあります か？“洋 楽”が大好きな男性のお気に入りのアルバム達
方々!自分が大好きな曲やミュージシャン、洋楽遍歴などなど。洋楽好きのオヤジ同士、同じ趣味
で思い切り盛り上がりましょう。
申電
 話・窓口・Webで
締8
 /24
（木）
※応募者多数の場合は抽選（区民を優先）①10：30～12：00 ②13：30～15：00

対見 学：どなたでも（事前予約不要）

夜間走行：中 学生以下保護者同伴※夜間走行は見学のみ（事前予約不要）
運転体験：小 学生以下（事前予約制）
ひとり10分入替制。要保護者同伴。
※運 転体験の順番は当日ご案内します。予約時にNゲージ持込あり・なしをお知らせください。
￥無
 料
師江
 東鉄道模型倶楽部 鐡塾、
鉄道模型サークルBNR
申W
 eb・電話・窓口で
（8/10
（木）
10：00〜先着順）

水彩サロン2023秋学期参加者募集― D eepに迫る多彩なまち、江東“川と海と文化”―
9/24
（日）
10/15
（日）
11/19
（日）

対小
 学生以上10名（小学3年生以下は保護者同伴）￥大 人200円、
小・中学生50円（観覧料）
申電
 話・窓口で（8/15（火）
9：00～先着順）

こども歴史チャレンジくらぶ「こども歴史講座 ～災害の歴史とまちのようす～」（1面のつづき）

対小 学3年生～6年生15名※小学3年生は保護者同伴、4年生以上は保護者見学可。

万葉集 東歌（あずまうた）の世界 後編師伊 藤高雄（國學院大學兼任講師）

14：00～16：00
対4
 0名 ￥ 各 回1,000円
申N PO法人江東区の水辺に親しむ会☎03-5639-2818

名明記の封筒をお持ちください。

☎ 03-3631-1448
FAX.03-3634-0986

師芭 蕉記念館俳句アドバイザー
内兼 題 秋季雑詠3句
申電
 話・窓口で（8/10（木）
9：00～先着順）

秋季文学講習会「Haikuにチャレンジ～英語俳句の鑑賞と実作～」受講生募集（1面のつづき）

特別展のみどころを担当職員が解説します。
時 8/20
（日）
、
9/10
（日）
14：00～15：00
場2
 階展示室 対 各
 回10名￥大 人200円、
小・中学生50円（観覧料）
申電
 話・窓口で（先着順）

時 9/29、
10/6・13・27
場会
 議室

対高
 校生以上14名（体力に自信のある方）

久染健夫（江戸・東京郷土史研究者）

（虫除け、
水筒など）
持参。保護者の方は必ず受付までお越しください。要送迎。
場研 修室 対 小 学生20名
内￥無
 料
俳 句を作ってみよう
申電
 話・窓口で（8/10（木）
9：00～先着順）

締8
 /24
（木）

東大島文化センター
休館及び施設貸出休止のお知らせ
施設設備工事のため、下記の期間、全館休館及び一部施設の貸出を休止します。ご不便をおかけしま
すが、ご理解の程お願い申し上げます。
【全館休館】2024年2月19日
（月）
～ 21日
（水）
【4階レクホール及びAV・ホール貸出休止】
2024年2月～3月 ※休止期間が決まり次第、ホームページ等でお知らせします。

き っ

￥5
 00円
（保険代、
資料代）

江東ミュージック★ステージ
出場ミュージシャン募集（1面のつづき）
江東区文化センターの新企画です。奮ってご応募ください。
￥参 加費 本番出場者は1団体につき2,000円
学生1,000円。その他チケットノルマあり。
申W
 ebからエントリーしてくだ さい。演 奏・バ
ンドメンバーがわかる本番と同様の映像資料（YouTube・動画データ等）と歌詞を提出すること。申込者多数の場合は、音源審査あり。
締1 0/15（日）
必着￥1 ,000円（観覧料、外出保険代、
教材費含む）
締8
 /31
（木）

中川番所再現ジオラマ・ミニ風物詩「お月見体験～お話と舞と団子～」
江戸情緒あふれる
中 川 番 所 の 前 で、お月見にまつわる
お 話 を 聞 き、月に捧げる神聖な舞をご覧いただきます。お 帰りの 際 に月に捧げる舞
お月見のお団子をお渡しします。
時 9/28（木）
18：30～19：00 場 3 階展示室対ど なたでも15名※小学生以下は保護者同伴・有料￥1
 人700円（団子代含む）※当日キャンセル不可（費用をいただきます）
申電
 話・窓口で（8/10（木）
9：00～先着順）

た

しゅん

こ

永代橋の袂に小築庵を結び、明治時代最初の全国的な俳句組
織である教林盟社社長となった橘田春湖。その数奇な人生と時代背景を追います。
時 9/30（土）
14：00～16：00
場1
 階会議室対1
 8歳以上36名 ￥ 8
 00円
秋尾敏
師秋
 尾敏
（俳人） 申 電
 話・窓口で
（先着順）

対2
 0名

対小
 学5年生～18歳 15名 ※学校行事以外すべての稽古日に参加できること。
師末
 永明彦
（演出家）

￥参
 加費11,250円（保険代含む）申申 込用紙に記入し、窓口へ直接、または郵送で提出。申込用紙（チラシ裏面）は各文化センターに設置。HPからもダウンロード可〒136-0071 亀戸2-19-1 カメリアプラザ5F
亀戸文化センター「エンゲキ、やろうよ! 」宛へ
締9
 /10
（日）
必着

来年2/25の演劇公演の出演者を募集します。
時 9/24（日）～2024年2/25（日）日曜 全10回
13：00～17：00 2/24
（土）
のみ土曜
※2/25
（日）
は10：00～17：00

ティアラ
こうとう

18：30～20：10

前期企画展関連講演会
月並派の実像～東京俳壇を作った橘 田 春 湖 ～エンゲキ、やろうよ!  演 劇公演
参加者募集内容（1面のつづき）

申電
 話・窓口で ※応募者多数の場合は抽選

金曜￥3
 ,400円（教材費含む）協会理事）、キット・パンコースト・ナガムラ（俳人・写真家）
申 芭蕉記念館へ電話かFAX、

または窓口で。FAXの場合は、①講座名②氏名・フリガナ③〒・住所④電話・FAX番号⑤生まれ年（西暦）を必ず明記ください。※応募者多数の場合は抽選
締8
 /31
（木）
必着 ※定員に達しない場合は、引き続
き先着順にて受け付けます。

時 9/9（土）9：30～11：30 ※9：20集合。筆記用具

亀戸2-19-1 2・4
亀戸☎ 03-5626-2121
文化センター FAX.03-5626-2120

師大 島カヌー散歩倶楽部、

対3
 6名

師角
 谷昌子（「磁石」同人、俳人協会理事、国際俳句

第2土曜日はジュニア俳句教室

時 9/27（水）
13：30～15：30※13：15集合￥4
 ,900円（保険代含む）場 会場￥2
 00円※句報を希望の方は84円切手を貼付・宛

常盤1-6-3 ●特別展「Basho Oh! ～芭蕉の肖像～」
ミュージアムトーク

場研
 修室

元加賀公園 壁泉付路床

東陽公園

芭蕉記念館俳句会

場研
 修室

時 日時

「泉鏡花」北村紗希 画

芭蕉稲荷神社→臨川寺→採荼庵跡→
深川江戸資料館
申電
 話・窓口で（8/10（木）
9：00～先着順）

時 9/24
（日）
、
10/15
（日）
、
11/19
（日）

凡例

芭蕉
記念館

関東大震災の教訓から、惨禍を小さくするため、東京市が復興小公園を開設しました。旧深川区内に今も引き継がれる七つの小公園について紹介します。
時 8/29
（火）
～9/6
（水）
9：00～21：00※最終日は15：00まで
場展
 示ホール
￥無
 料

コース 芭
 蕉記念館→芭蕉庵史跡展望庭園→※応募者多数の場合は抽選。定員に達しない場合は引き続き先着順で受付。

場2
 階展示室深川ゆかりの泉鏡花や文豪 夏目漱石、芥川龍之介
らの幽と怪をテーマにした書籍『文豪と怪奇』（東雅夫著）の装画展を開催します。文豪ゆかりの映画に関する展示も行います。お化け好きな文豪たちの内面に迫る切絵をぜ
ひご覧ください。
時 8/18
（金）
～9/3
（日）
9：00～21：00
※8/21
（月）
は休館
場展
 示ロビー ￥ 無 料師江
 東区文化観光ガイド

師和
 木美玲
（船の科学館 学芸員）

時 9/16（土）①13：00～13：30 ②14：30～15：00

関東大震災から100年 企画展「次のその日」に備えて復興小公園を造る（1面のつづき）

対1
 5名

万葉集 東歌（あずまうた）の世界 前編師伊 藤高雄（國學院大學兼任講師）

申電
 話・窓口で企画展「震災と江東～絵葉書で見る関東大震災～」
ミュージアムトーク

古石場文化センター 夏の企画展『文豪と怪奇』装画展

時 9/16（土）9：30～12：00

師久
 染健夫
（江戸・東京 郷土史研究者）

申電
 話・窓口で（8/10（木）
9：00～先着順）

大島4-5-1 2・4
総合☎ 03-3637-2261
区民センター FAX.03-3683-0507

芭蕉ゆかりのまちあるき（南コース）

こうとうの川・橋・船師高 浦秀明（橋梁エンジニア）￥1
 組300円（教材費含む）場展
 示室と1階会議室 ほか（散策あり）

2 面 2023年8月10日発行

北斎・広重を始めとする浮世絵、大正時代を彩った竹
久夢二、世界に愛される漫画やアニメ、マッチ箱などの珍しい木版画を多数展示します。畳一畳ほどの巨大な鳥居清倍「二代目市川団十郎の虎退治」は迫力満点。職人による彫り・摺りの実演や楽しい摺り体験もあります。
時 9/5
（火）
～10
（日）
鳥居清倍
9：30～17：00「二代目市川団十郎の虎退治」（千葉市美術館蔵）※初日は11：00～
場レ クホール ￥ 無
 料
主催 浮
 世絵木版画彫摺技術保存協会

場1
 階会議室 対 小学生と保護者のペア各回8組16名

時 9/18（月・祝）
10：00～12：00

顕微鏡で観察しよう

第四回 浮世絵木版画作品展－伝統の技を受け継ぐ人達－

古石場2-13-2 1・3
古石場☎ 03-5620-0224
文化センター FAX.03-5620-0258

住吉2-28-36 1・3

ティアラ表現ワークショップ「のはらフル」オープン参加DAY!

☎ 03-3635-5500
FAX.03-3635-5547

東京シティ・バレエ団の団員が指導するバレエ教室です（ 4クラス制、レッスン
は日曜日）。
時 9/10（日）
オーディションの様子
10：00～（予定）※詳細は申込者に通知します。
場大
 会議室
対小
 学4年生～高校生（バレエ経験：小学生は3年以上、中学・高校生は5年以上）。所属バレエ教室に通い、先生の許可を得た方。
申申 込用紙（ホームページからも入手可）に①氏名（ふりがな）②性別 ③年齢 ④学年 ⑤経験年数⑥身長 ⑦所属バレエ教室 ⑧保護者名 ⑨〒・住所 ⑩電話番号を記入し、ティアラこうとう（ジュ
ニアバレエ教室係）
へ郵送または窓口へ
締8
 /21
（月）
必着

年 齢 や 性 別、身 体 の
大 小 や障 害 程 度・有無といった違いにかか わ ら ず、す べ て の「 み ん な 」が 自 分 の
身体で自由な創造と表現をするワーク
ワークショップ風景
ショップです。6月から来年1月まで毎月実施しており、9月はどなたでも参加できるオープンワーク
ショップとして開催します。見学のみも可能です
ので、お気軽にご参加ください。
時 9/15（金）
13：30～14：30
場大
 会議室
対ど
 なたでも（ダンス経験は問いません）
￥無
 料
師西
 洋子（東洋英和女学院大学教授、NPO法人みんなのダンスフィールド代表）ほか
申電
 話・窓口で（見学の場合不要）主催 東 京アートサポートセンターRights

ティアラこうとうジュニアオーケストラ
2023年度後期団員募集 練習見学会

小野明子と演奏する室内楽ワークショッ
プ＆コンサート受講生募集

ティアラこうとうジュニアバレエ教室
2023年度後期オーディション

一緒にオーケストラに参加しませんか。
時 10月～3月の土曜または日曜日（月3回程度、18：00～20：30）
一緒に合奏を楽しもう
場大 ホールほか
対小 学4年生～大学2年生の楽器経験者で、楽器を持参できる方。募集パートはホームページ参照。
￥後
 期15回 31,050円（教材費込み）師横 山奏、
東京シティ・フィルハーモニック管弦楽団楽団員
申オ
 ーディション申込書（ホームページから入手可）に必要事項を記入のうえ、ティアラこうとうまで提出。後日、オーディション日程を調整します。
［練習見学会］9/10（日）18：00～ティアラこうとう大ホール。入団希望者が対象。直接会場へ。

対 対象・定員￥ 費用

師 講師・指導

出 出演

内 内容

時 12/20（水）～23（土） 場 小 ホール
対ヴ
 ァイオリン、ヴィオラ、チェロ、コントラバス、クラシックギターの楽器経験者
9歳～大学生まで（20名）￥1
 人20,000円
内ア ンサンブルチームを組み、練習3回（1回60分）、コンサート1回
申詳
締
 細はWebで1
 0/15（日）
23：59

各施設の名前の右にあるマークは休館日を示します
1・3 毎月第1・3月曜休館（ただし祝日の場合は開館）
2・4 毎月第2・4月曜休館（ただし祝日の場合は開館）● 毎月第2・4月曜休館（ただし祝日の場合は開館し、翌日休館）
毎週月曜休館（ただし祝日の場合は開館し、翌日休館）
申 申込方法・問合先

問 問合 先

締 締め切り江東区内で文化・学習活動を行っている団体・サークル・教室・講座の情報を掲載しています。
お問い合わせは直接各団体の問合せ先へ。

ックからポップスまで現役男性オペラ

人指導 月4回 ☎080-6640-6220 三和

歌手の熱い指導で楽しいです。

■カタヤマVOCAL塾 団体レッスン

時 第 2・4㈭ 19〜21時□□￥ 5 ,000円/月□□

ポップスクラス＆演歌歌謡曲クラス☎︎080-3598-8895（金）□見学も有。

ダンス
ンス
ダ

趣味
味
趣

・・・
あの頃できなかった
和太鼓を気軽に始めてみませんか

場 森下二丁目町会会館 初心者〜個□

和太鼓習慣で■混声合唱フリューゲル翼募集□クラシ

日々の健康管理を

ポーツ・健 康ス
スポーツ

時 ㈬13:00〜20:00■端唄と三味線教室 □時
三越カルチャー講師が楽しく指導！□□イ 城東ブロックダンスパーティー□□□時□

時 原則毎週（月3回以■太極拳葦の会 □場 （文）（テ）㈭19:15〜20:45 ㈫14〜15:30 □場 （文） レ ク□□□￥9 /10㈰ 13 :00〜16 :00□□

場 （亀）6 F和室 □□月上）㈰10時〜11時半 □月 4,500円  ☎︎5609-8949 まずお電話を!
□1,000円ミキシング、
トライアル実施、
上

時 ㈪〜㈯ 好き■楽しいステンドグラス□□3 ,000円 初心者歓迎、楊名時太極拳■ ヴォーカルマンツーマンレッスン

級者リボン待機。踊れます。江東区ダン場 西大島駅6分□□
入 5 ,000円
な時間可□□

サークルです。e taikyokukenn_shirai

中島みゆき〜高橋真梨子までお好き

ススポーツ連盟□ ☎︎3521-1759□ 津野

1回2 ,000円□ ☎︎080-3409-3638□ 吉田@yahoo.co.jp ☎090-3595-0089 白井な曲で現役プロ講師が丁寧に指導。

時 ㈮9:15 経験者、 ■ひまわり健康麻雀 □時 ㈰㈪㈬㈮9 :30■ヒップホップジャズ □ボイストレーニングも充実。体験60分

場 （砂） 体力が落ちる夏をダ
10 :45 基礎 □場 西大島□￥ 1,500円で実感。
お気軽に!
□

イ 朗読無料体験セミナー朗読の会音夢□ ンスで乗り切りましょう 無料体験で□☎090-8595-7488 竹田

イ 復職ママ向け 自分だけのキャリア□

時 第2・第4㈭■ 話し方教室「明話会」□☎︎5609-8949 ヴォイスマン

時 9/10・9/24・10/8・10/22□いずれも□スッキリ感を  ☎090 -4736 -2237 前川

時 月2回第2・4㈫■易占教室・司峰塾□□を実現する方法□ 講師:岩橋ひかり・場 （総）7F□￥ 1,000円 あが
19:00〜21:00 □■ ファイン☆スターズ ミュージック

場 亀戸文化センター㈰9 :30〜12 :00□□■ヒップホップジャズ 暑さに負けない

場 （文）□□□
月
または 第 2・4㈯・19〜21時□□㈱MYコンパス代表/キャリアコンサル

り症の方、
コミュニケーションで悩んで￥ 無料□ 講師:末永明彦□ お申込:参加
65〜80代 以 上、フレイル 予 防 講 座。 □体力集中力がダンスで身につきます対 高校生以上、
時 8/27㈰10:00〜11:30□
6,000円□□楽しく「さあ、 タント□□

時 9/8㈮・
口腔体操、
健康体操、
歌、
発声 □

希 望1週 間 前まで□ e gesakusaru@

時 ㈬㈮16 :50 1・2年、17 :45 3・4年、 占 い ましょう！」 e shihou@tuba.
□

場 （豊）8F□□￥ 無料/事前予約制□□

るようになります。e yuezi555 @hot

時 第1㈯10〜11時 □場■ギター会江東 □場 （亀 ）2F
14㈭・22㈮・28㈭ 10:30〜11:50 □yahoo.co.jp□☎︎090-4041-1679 猿田

18:45 5・6年、19:45 中学以上、㈮16:00ocn.ne.jp□ ☎︎ 080-3596-6710□ 西 川

e tkaoru8888@gmail.com

mail.co.jp ☎︎ 090-1457-7569 大 浦￥ 1 ,000円 □対 初心者 ギター始め（文） □月 2,900円（2回分）マスク着用。
□■ 門 俳 句 木 の 会・主 宰 鳥 居 真 里 子㈯ 15:00 園児、無料体験有 ㈯17:00 健康□

時 ㈪〜㈯好き■やさしく楽しい英会話□□場 北砂4□ 砂町銀座0分□
■英語国語塾□□てみませんか。女性講師の指導あり。

☎5628-6038（お問い合わせ）時 第4㈭13:00～16:50 □場 （芭）□￥ 1,500円□

場 東大島 ☎︎090-5441-9818 川上□場 西大島駅6分□□
月 5 ,000円
な時間可□□

入 0円□□
月 6 ,000円〜体 験レッスン有□□ 談会」
時 8/19㈯13:30〜16:30 □□
場
無料 □
□

☎︎070-9037-5215 宮川明ギター教室

時 毎週㈫14〜16時 □場 住吉駅 （天袋ひらくと夕虹の根っ子 真里子） ■櫻川流江戸芸かっぽれ亀戸道場 □時■歌声 □〜会話中心□ ☎︎080-3409-3638□ 吉田

小さな塾ですが、続々と嬉しい結果が森下文化センター第4研修室
（要予約）

時 月3回
■端唄根岸悦子三味線教室□□￥ 1,000円飲み物付童謡
1分歌声ニド □■しゃべる英語 苦手な人も話せる様に出ています。今なら1ヶ月無料

行政書士が担当 ☎︎080-5983-6076

場 （文）4F和室□初心者〜㈮10時〜17時□□

唱歌抒情歌ロシア民謡歌謡曲等ピアノ場 （亀） 亀戸駅徒歩3分。
楽しい仲間が貴□時 ㈭朝・昼 □場 東陽 □
月 6,000円3回 各組□

e yoshienglish2019 @gmail.com

HP https://smile-sodan.com/

上級親切指導□☎︎090-5315-1254□根岸

伴奏で皆で歌います ☎︎3635-1662 村上

方を待ってます。 ☎3636 -2044 大塚

3人迄個人も同額可 ☎︎090-1127-1141☎︎090-1760-4376□池田・東間士業による無料相談の会 上野

音
音楽楽

芸術
術
芸

初回体験無料 ☎3645-0417 三上・宛

★第1・3月曜休館 ☆第2・4月曜休館 いずれも祝日の場合は開館。
各センター※観覧時間は基本的に9：00〜21：00です。
展示ロビーのご案内 ※日程は変更になる場合があります。予めご了承ください。
施設名【著作権の取り扱い】投句作品のすべての著作権（著作権法第27条及び第28条に定める権利を含む）及びこれから派生するすべての権利は主催者に帰属するものとします。

□8/25（金）18：00開演 □江東区文化センターホール □入場無料
出演／江東区音楽家協会（ピアノ、声楽、
弦楽器）
曲目（予定）／ラロ：スペイン交響曲より第1楽章、ショパン（リスト編曲）：「乙女の願い」■マイ・ステージKOTO（江東区文化センター2階談話ロビー）

ミュージアム
カレンダー

9

10

月

※このほか、各館の常設展示をご覧いただけます。

深 川江 戸資 料 館

芭蕉記念館

観覧時間／9：30〜17：00（入館は16：30まで）

観覧時間／9：30〜17：00（入館は16：30まで）「深川七不思議浮世絵風版画展」（開催中）8/20（日）まで

夏休み特別開館「お化けの棲家」

月□8/27（日）12：00開演 □豊洲シビックセンターギャラリー □全席自由 先着50席
魅力あふれる、
さまざまなアマチュアバンドによる演奏をお楽しみください。
出演／AERIAL、
Oh!Zappa、
Kozmic blues、
築地紅マグロ団、
TYC、
ミッチーdeたっちー、

RAD3、両高バンド、
夕焼けカムパニーfromB ほか
申込み／当日直接会場へ

8

月■第32回シビックギャラリーステージ if MUSIC fes in TOYOSU

江東区芭蕉記念館（〒135-0006江東区常盤1-6-3）☎︎03-3631-1448【個人情報】
提供された個人情報は本大会事業以外に使用しません。入賞者は作品と、
氏名（またはペンネーム）、
居住地を公表し
ます
（年齢、
性別、
住所詳細、
メールアドレス等連絡先は公表しません）。

■江 東区文化センタープロムナードコンサート特別プログラム
2023年度 イヴニングコンサート「生誕200年を記念して～ラロと彼をとりまく音楽の夕べ」□8/27（日）12：00～「音楽は楽しい」
出演／アンサンブルこうとう 曲目／ケ・セラ・セラ、海の見える町（魔女の宅急便）、君を乗せて（天空の城ラピュタ）ほか
□9/18
（月・祝）
12：00～「アカペラアンサンブル cerchioコンサート」
出演／cerchio（チェルキオ） 曲目／「あなたは風」
ほか

問合せ

お お い しかおる

砂町文化センター（〒136-0073江東区北砂5-1-7）☎︎03-3640-1751

受賞者には2023年12月末以降にメールで連絡します。
賞は2024年2月にコンテストのウェブサイトと本紙で発表します。2024年の「第43回時雨忌全国俳句大会入選句集」にも掲載します。

る

問合せ

結果発表

び

入賞者に2024年2月下旬までに直接通知します。授賞式は2024年3/10（日）
14：00を予定。

各選者ごとの「芭蕉庵賞」（ 3作品）、賞品進呈。各選者ごとの入選（10作品予定）
。

あ

結果発表

賞

いけの中あじさいのつぶおちている

石田波郷記念「はこべら」
賞1名、石田波郷記念館賞1名、各選者による特選3句、入選10句※類句・類想句・二重投稿（結社誌・大会句集などに掲載されたものを含む）
については賞を取り消すことがあります。

ドゥーグル・J・リンズィー、
長谷川櫂、
藤田直子
（五十音順・敬称略）（「 あ じ さ い 」・ 夏 ））小 学 ２ 年 大 石 薫

賞

選者



上田日差子、
岸本尚毅、
鈴木しげを、
德田千鶴子、
能村研三（五十音順・敬称略）

無料

ヒキガエルぴょんぴょんとんでなわとびだ

選者

投句料

（「 ヒ キ ガ エ ル 」・ 夏 ）小 学 ３ 年 阿 比 留 な な え

2句1組1,000円（大会句集代および送料）※定額小為替
または現金書留のみ（切手は不可）お一人最大10句まで（可能なら俳句に日本語訳をつけてください。必須ではありません）。季語が無くてもかまいません。1作品（俳句）につき、英語で2～3行スタイル
投句方法 で作ってください。参加者の氏名、ペンネーム、現住所、
性別、
年齢、
メールアドレスを記入（性別・年齢は任意）。
※応 募者本人の未発表のものに限ります。コンテスト
ウェブサイトから、応募フォームで提出。

今月は6月10日開催分のこどもたちの作品を紹介します。


入場無料

投句料

年齢、
国籍に関係なく誰でも応募できます。

はしもと か りん

16：00

2句1組（波 郷を偲ぶ 句または今年のテーマ句（ 兼 題「東」）より1句、雑詠1句）。何組でも可。※未発表作品に限ります。規定用紙または原稿用紙に楷書で①郵便番
投句方法
号・住所 ②氏名（フリガナ）③俳号（フリガナ）④電話
番号を明記し、砂町文化センター「はこべら俳句大会」
宛に郵送または窓口で。

対象（「 ぎ ぼ う し 」・ 夏 ）小 学 ３ 年 橋 本 花 凛

15：00

9：00

年齢、
国籍に関係なく誰でも応募できます。

ぎぼうしがひょっこりひょこひょこ花いっぱい

9：00

対象



21：00
19：00
21：00
14：00
15：00
21：00
15：00
19：20
17：00
16：00
21：00
17：00
20：00
15：00

募集期間 8/10（木）～11/10（金）（日本時間）

たけうちはる か

総合区民センター
展示ホール☆

9：00
12：00
9：00
16：00
−
13：00
9：00
12：00
12：00
14：00
13：00
10：00
13：00
9：00

募集期間 8/10（木）～12/10（日）
必着

第２土曜日はジュニア俳句教室

子どもはね麦茶でかんぱい日曜日
い ざわ ゆ い（「 麦 茶 」・ 夏 ）小 学 ４ 年 伊 沢 結 衣

砂町文化センター
展示ロビー ★

12：00
13：00
16：00
15：00
16：00

■ 第6回 芭蕉庵国際英語俳句大会
作品募集概要（1面のつづき）

イ「遺言・相続・外国・ビザ すまいる相□

豊洲文化センター
ギャラリー ☆

−
16：00
9：30
13：00
13：00

■ 第23回 石田波郷記念「はこべら」
俳句大会
作品募集概要（1面のつづき）（「 風 り ん 」・ 夏 ）小 学 ４ 年 竹 内 晴 香

古石場文化センター
展示ロビー ★

働く消防の写生会 展示会
（開催中）
～8/15
（火）
江東区平和祈念パネル展
8/16
（水）
～22
（火）
日本の心を取り戻し明るい未来を迎えよう
8/27
（日）
～31
（木）
東京8×10組合連合会写真展
9/1
（金）
～7
（木）
「四季・出逢い・そしてⅥ…」フォトクラブ木木ッ木 写真展
9/8
（金）
～15
（金）
木のまち江東区プロジェクト
（開催中）
～8/20
（日）
「未来につなぐ“飛脚のらくろ”」
メッセージ募集
人権啓発パネル展
8/23
（水）
～29
（火）
夏の企画展
『文豪と怪奇』
装画展 主
8/18
（金）
～9/3
（日）
まちの記憶と未来展
9/6
（水）
〜12
（火）
鎌倉彫文月会 生徒作品展
（開催中）
～8/12
（土）
みんなのミュージカル ホンク!PR展 主
8/16
（水）
～20
（日）
豊洲絵画コンクール「描いていみよう!豊洲のまち」
8/23
（水）
～25
（金）
8/27
（日）
第32回シビックギャラリーステージ if MUSIC Fes in TOYOSU 主
4th SMILE for SMILE
8/30
（水）
～9/4
（月）
遊んでみよう・かいてみよう 主
9/16（土）
江東区平和祈念パネル展
8/10
（木）
～15
（火）
髙田光木柳句展
8/24
（木）
～30
（水）
まちの記憶と未来展
8/31
（木）
～9/5
（火）
関東大震災から100年 企画展「関東大震災からの復興」主
8/16
（水）
～26
（土）
関東大震災から100年 企画展
8/29
（火）
～9/6
（水）
「次のその日」に備えて復興小公園を造る 主第40回江東区民まつり大島地区大会 手工芸作品展
9/9
（土）
～10
（日）

最終日
初日
開始時刻 終了時刻

学
学習習

の他
そ
その他

いる方、
教室で学べば自信を持って話せ

爽やかな風りんの音風に乗る

森下文化センター
展示ロビー ★

開催期間

主 ：主催事業

場 （総）（東）□入 2,000円 1日1,000円〜17:00 □

江東区文化センター
展示ロビー ☆

イベント名

第2・4㈭14〜16時、第2・4㈮19〜21時★ティアラこうとう
（火）
江東
（水・木）
★古石場文化センター☎03 - 6659 - 6012
（金）
★東大島文化センター

特別展「Basho Oh!
（ばせを翁）〜芭蕉の肖像〜」（開催中）9/10（日）まで

8/18（金）18：00〜21：00
8/19（土）・20（日）9：30〜21：00（期間中は最終入館20：30）※観覧料／大人300円、小・中学生30円

第四回 浮世絵木版画作品展­伝統の技を受け継ぐ人達 ­9/5（火）〜10（日）中川 船 番 所 資 料 館
観覧時間／9：30〜17：00（入館は16：30まで）

企画展「震災と江東〜絵葉書で見る関東大震災〜」（開催中）11/5（日）まで

夏の釣具コーナー「鮎釣り竿」（開催中）9/3（日）まで

秋の釣具コーナー「ハゼ釣り竿」

前期企画展

9/5（火）〜10/15（日）

9/14（木）〜2024年1/21（日）

10/17（火）〜12/17（日）

旧派再考 〜子規に「月並」といわれた俳家たち〜

江戸和竿収蔵釣具展

江東区芸術提携団体 チケット販売のご案内
東京シティ・フィルハーモニック管弦楽団 第九特別演奏会2023 6 歳 以 上
12/28
（木）
19：00開演 □東京文化会館 大ホール
（JR上野駅 公園口改札から徒歩約1分）□全席指定 S席8,500円、A席6,500円、B席4,500円、C席3,500円※プラチナS席7,500円 プラチナA席5,500円（60歳以上）※江東区民は一般料金（S席～C席）より各席200円引き
指揮／高関健（常任指揮者）
申込み／ティアラこうとうチケットサービス ☎03-5624-3333

オンラインレッスン
対応中

ホームページ

ツイッター〈お問合せ〉03-3641-6528
午後4時〜7時（日・祭日休み）
江東区富岡1-22-８
富岡八幡宮境内

8/19（土）
15:30〜17:00
4,950
4,400

ナード・アロマアドバイザー 9,350

4,400

http://gatto-aroma.com/表示価格は全て税込み価格です。
info@gatto-aroma.com

2023年8月10日発行 3 面

2023
Ⓡ

チケットのお申込み方法

8

江東区文 化コミュニティ財 団 施 設 一 覧【休 館 日】 1・3 毎月第1・3月曜休館 (ただし祝日の場合は開館) 
2・4 毎月第2・4月曜休館 (ただし祝日の場合は開館) ● 毎月第2・4月曜休館 (ただし祝日の場合は開館し、翌日休館) 【開館時間】9：00〜22：00（深川江戸資料館・芭蕉記念館・中川船番所資料館の各展示室は9：30〜17：00）〇 毎週月曜休館 (ただし祝日の場合は開館し、翌日休館)
休館日

1 チ ケット取扱施設へ電 話 予 約●新発売のチケット 8月10日（木）から発売開始
電話 10：00〜21：00※

右 表 財 団 施 設 一 覧「チケット取扱」のある施設へ

2 チ ケット取扱施設での窓口予 約

インターネット 翌日0：00〜

窓口 13：00〜21：00※

1・3●発売中のチケット

3 インターネットでの予 約
https：//www.kcf.or.jp

電話・窓口 9：00〜21：00※ インターネット 24時間

電話・インターネットでのご予約は公演前日まで※深川江戸資料館は17：00まで●チケットの表示価格は、
すべて税込です。
●各 種割引をご利用の場合は、チケットお引き取りの際に● 6 歳 以上 …数字がご入場いただけるお子さまの年齢です。

証明できるものをご提示ください。

今月の新発売江 東区文化センター

電話 03−3644−8111／FAX 03−3646−8369

森 下文化センター

電話 03−5600−8666／FAX 03−5600−8677

所在地

あり

砂 町文化センター

電話 03−3640−1751／FAX 03−5606−5930

あり

北砂5−1−7

2・4

総 合区民センター

電話 03−3637−2261／FAX 03−3683−0507

あり

大島4−5−1〒135−0045

1・3

テ ィアラこうとう（江東公会堂） 電話 03−3635−5500／FAX 03−3635−5547
ティアラこうとうチケットサービス

電話 03−5624−3333

あり

住吉2−28−36〒135−0061

2・4

深川江戸資料館

電話 03−3630−8625／FAX 03−3820−4379 （17あり：00まで）
白河1−3−28〒136−0071●

芭 蕉記念館

電話 03−3631−1448／FAX 03−3634−0986

なし

常盤1−6−3〒136−0072〇

中 川船番所資料館

電話 03−3636−9091／FAX 03−3636−9094

なし

大島9−1−15

東陽4−11−3〒135−0004あり

森下3−12−17


古石場文化センター

電話 03−5620−0224／FAX 03−5620−0258

あり

2・4

豊洲文化センター

電話 03−3536−5061／FAX 03−5560−0505

あり

2・4

亀 戸文化センター

電話 03−5626−2121／FAX 03−5626−2120

あり

亀戸2−19−1

1・3東 大島文化センター

電話 03−3681−6331／FAX 03−3636−5825

あり

大島8−33−9

古石場2−13−2
豊洲2−2−18□全席自由 2,500円（当日500円増）
桂九雀

RAKUGOもんすたぁず
9/24 日 □14：00開演

芸人THEブラスト

14：15開演

神田陽子の講談まつり Vol.8

「みんな違ってみんないい♪女流講談競艶!」
10/7 土 □13：00開演 □深川江戸資料館小劇場 □全席自由 3,000円□豊洲文化センター豊洲シビックセンターホール ほか□全席自由 2,000円

講談は日本の伝統話芸です。ポンポンと調子よく張り扇を叩きながら物語が進みます。笑あり、涙あり、
人情の機微など想像力の広がりをお楽しみください。
ゲスト／桂小すみ花岡詠二with
フォレストレディース・スウィングオーケストラ
10/12 木 □18：30開演□全席指定 4,000円

ティアラマンスリーコンサートVol.244 伝承の調べが紡ぐ世界6 歳 以上

10/13 金 □15：30開演、19：00開演 □ティアラこうとう小ホール □全席自由 3,500円
伝承の調べが古くも新しい世界へ導き、
過去と未来を繋ぎます。

出演／渕田嗣代、
會田瑞樹、
白井麻友、
板谷潔、
小川至、
笹原絵美、
佐原詩音、
端本宇良
曲目／リスト：3人のジプシー、
ドヴォルザーク：ジプシーの歌より、
バルトーク：ルーマニア民族舞曲、
アイヌ民話より「パナンペとペナンペ」「オキクルミの妹」、
組曲《北原白秋のまざあ・ぐうす》全45曲 ほか

三味線とエレクトーン。この異色のコラボから放たれるのは、血が騒ぐリズムと魂のうねり。純度100%の伝統曲からクロスオーバー、そして新時代に挑む交響的な新作まで、振り
幅最大の七変化に酔いしれる秋の豊洲。
神田将
曲目
（予定）
／津軽じょんから節、
北千島女工節、津軽三味線と管弦楽のためのラプソディ（新曲）ほかなぎら健壱コンサート2023
下町情歌Part.18
11/4 土 □17：00開演 □亀戸文化センターカメリアホール

以上

浅野祥

白井麻友

板谷潔

小川至

笹原絵美

佐原詩音

端本宇良

Party the Playwright 2023
10/14 土 □17：30開演 □亀戸文化センターカメリアホール

6 歳 以上人気レーベルPlaywrightのイベント。今年は“現代版ジャズ・ロック”をコンセプトに、fox capture plan、PRIMITIVEART ORCHESTRA、
ピアニスト岸本亮らが出演。現代インスト・シーンの最前線をご体感ください。

9/12 火14：00開演9/16 土

14：00開演

親子で楽しむ0才からのリトミックコンサート Vol.6
11/12 日 □11：00開演、14：00開演 □総合区民センターレクホール
小学生以下500円（当日各500円増）※2歳以下ひざ上無料

東京シティ・フィルの室内楽Vol.2 弦楽五重奏
10/23 月 □19：00開演 □ティアラこうとう小ホール □全席指定 2,000円

16：00開演

6 歳 以上9/24 日14：00開演9/25 月18：30開演

内容については1面をご覧ください。

井田勝大

ティアラこうとうアートシネマ上映会2023

6 歳 以上19：00開演11/18 土 □11：00開演、14：00開演 □ティアラこうとう小ホール

17：00開演

西牧佳奈子

6歳
ティアラJAZZ LIVE 2023
後藤雅広 白石幸司スインギン・クラリネット・デュオPart.34
10/27 金 □19：00開演
以上□ティアラこうとう小ホール□全席指定 4,300円

2本のクラリネットがハモったり、からんだり、時にやさしく、時にはげしく、
ジャズのスタンダードナンバー、讃美歌、映画音楽など、鉄壁なリズム陣をバックにフレッシュなサウンドをお届けします。
出演／後藤雅広、
白石幸司（クラリネット）
、
後藤千香
（ピアノ）
、
小林真人
（ベース）
、
楠堂浩己
（ドラム）
曲目
（予定）
／枯葉、
スターダスト ほか

12：00開演
川井郁子

竹内郁子

バレエ映画名作選第2回「白鳥の湖」（ 全3回）

10/8 日10/9 月 祝
16：30開演□ 午前の部11：00開演、午後の部15：00開演

土 □古石場文化センター大研修室 □全席自由 月会員500円※当日はお席がある場合のみ開演15分前より受付Ⓒ 2006 METRO ASSOCIATES

絶縁状態の父が倒れたと知らせを受けた日、衣料品会社の営業マン・長谷部真次は、地下鉄で移動していた。そこに突然、亡き兄が姿を現す。兄を追って地下を抜けると、そこは昭和39年の東京だった。浅田次郎原作。時を超えた父と子の愛憎、そして哀しい愛の行く末を描く作品。
出演／堤真一、岡本綾、
大沢たかお

第45期 江東シネマ倶楽部新規会員募集 6

歳 以上□古石場文化センター大研修室 □午前の部11：00／午後の部15：00開演 □全席自由2,400円（全6回分）

上映スケジュール

井筒和幸▲

ヴィム・ヴェンダース

12/16（土） 家族

★

山田洋次★：35㎜フィルム

舞踊作家協会 連続公演第230回「十六夜公演vol.2」

6 歳 以上□ティアラこうとう小ホール□全席指定 2,500円□全席自由 3,000円

江東区民2,300円

江東区民2,800円

デフ・パペットシアター・ひとみファミリー人形劇 一寸法師とお楽しみ交流会 6 歳 以上

□ティアラこうとう小ホール□全席指定 1,700円

区民割引1,600円

東京シティ・フィルのドラゴンクエスト
すぎやまこういち交響組曲「ドラゴンクエスト」
Ⅶ～Ⅸベストセレクション

6 歳 以上□ティアラこうとう大ホール□全席指定 S席6,000円 A席5,000円 B席4000円
中学生以下 S席3,000円 A席2,500円 B席2,000円

寄席 都笑亭 vol.141

□豊洲文化センター レクホール

6 歳 以上□全席自由 500円

ティアラマンスリーコンサートVol.243 第3回敦賀谷州泰ピアノリサイタル 6 歳 以上

□ティアラこうとう小ホール□全席自由 1,500円

江東ゆかりの芸術家コンサートvol.2 小野明子がつなぐステージ

6 歳 以上天童よしみコンサート2023 あなたの大切な街へ、50年の感謝を届けたい

6 歳 以上奈々福なないろvol.6 〜丹野布衣左衛門行状記〜

6 歳 以上ティアラこうとうジュニアオーケストラ 第17回定期演奏会

4 歳 以上金子三勇士 バースデーコンサート2023

6 歳 以上□ティアラこうとう小ホール□ティアラこうとう大ホール□全席指定 3,000円□全席指定 7,000円□亀戸文化センターカメリアホール□ティアラこうとう大ホール

江東区民2,800円 中学生以下1,000円□全席指定 3,000円（当日500円増）□全席指定 1,000円 高校生以下500円□豊洲文化センター豊洲シビックセンターホール□全席指定 5,000円

結成63周年 薗田憲一とデキシーキングス Live in Camellia Part.23

6 歳 以上ドラマティック朗読コンサート

6 歳 以上□亀戸文化センターカメリアホール□全席指定 5,000円□全席指定 5,000円

第27回東大島亭 柳亭小燕枝・入船亭扇橋二人会

□東大島文化センターレクホール

浄瑠璃解体新書知っているようで知らなかった話□森下文化センター多目的ホール

6 歳 以上□全席自由 2,000円（当日300円増）□全席指定 2,500円

江東区民2.300円□江東区文化センターサブ・レクホール

4 歳 以上□全席自由 500円

麗しのピアニスト“五条院凌”初の全国TOUR So Fabulous Autumn Concert 2023 6 歳 以上

□ティアラこうとう大ホール

小椋佳「歌紡ぎの会」
□ティアラこうとう大ホール□全席指定 6,000円（当日500円増）

残席僅か□全席指定 6,600円

10/22 日14：00開演10/28 土6 歳 以上6 歳 以上□全席自由 4,000円□全席自由 2,500円 ※2歳以下は無料□豊洲文化センター豊洲シビックセンターホール□全席自由 4,000円

6 歳 以上学生2,500円

0歳からの親子で楽しむクラシックコンサート
ズーラシアンブラス「音楽の絵本 エレガンス」□砂町文化センター研修室□全席指定 2,800円 小 学生以下1,200円 ※2歳以下ひざ上無料
障害者1,400円（介助者は1名まで同額で入場可）

オーケストラ with バレエ「動物たちのカーニバル」
□ティアラこうとう大ホール□全席指定 4,500円

江東区民4,300円

5 歳 以上高校生以下2,000円

Fazioliジャパン15周年記念コンサート 黒木雪音ピアノリサイタル

6 歳 以上Fazioliジャパン15周年記念コンサート ジャズの祭典

6 歳 以上□豊洲文化センター豊洲シビックセンターホール□全席自由 4,000円

学生2,500円□豊洲文化センター豊洲シビックセンターホール□全席自由 4,000円 学生2,500円 車いす席1,000円

ティアラこうとうアートシネマ上映会2023 バレエ映画名作選第1回
「眠れる森の美女」（全3回）

6 歳 以上□ティアラこうとう小ホール□全席自由 2,500円 江東区民2,300円 大学生以下1,000円※当日は一般・江東区民2,900円、大学生以下1,300円、入替制

0歳からのファミリーコンサート
いっちー＆なるオーケストラといっしょ 〜親子で楽しむハロウィンPARTY!!〜□ティアラこうとう大ホール□全席指定 4,000円 江東区民3,600円※3歳以下ひざ上無料。ただし座席が必要な場合は有料。

国本はる乃十周年記念公演「国本武春トリビュート・継承」


6 歳 以上川野夏美コンサート2023 〜25年の歩み〜

6 歳 以上□亀戸文化センターカメリアホール□ティアラこうとう大ホール□全席指定 3,000円（当日500円増）□全席指定

S席6,000円

A席4,000円

11/3 金 祝 東京シティ・フィルと東京シティ・バレエ団の はじめての音楽会

監督

11/25
（土） ベルリン・天使の詩

2/24（土） 泥だらけの純情

4 面 2023年8月10日発行

14：00開演

16：00開演

10/28（土） のど自慢▲：日本語字幕付

10/14 土

11：00、
14：00開演10/14 土

懐かしい名作映画を大画面で上映〈予約なしで全6回を鑑賞できます〉

成瀬巳喜男

6 歳 以上□森下文化センター第1レクホール

Fazioliジャパン15周年記念コンサート
透徹の響き 石井克典ピアノリサイタル

18：00開演

以上★

バレエの街プロジェクト バレエ音楽の世界へようこそ!
～日本バレエの母、
エリアナ・パヴロバをたずねて～

10/6 金

10/7 土
第45期 江東シネマプラザ 今月の上映作品
6歳
地下鉄（メトロ）に乗って（2006年／121分／カラー）

9/23（土） 放浪記

6 歳 以上□全席指定 4,000円（当日500円増）

江東子ども劇場 人形劇団ひとみ座 ひとり人形芝居「おしいれのぼうけん」

15：00開演篠原哲雄□ティアラこうとう小ホール

残席僅か

10/1 日

10/7 土出演／岡林信康、
加藤実
（ピアノ）
、
尾崎博志
（ギター）

8/26
（土） 地下鉄（メトロ）に乗って

ティアラ・クラシックス2023
1966QUARTET『The Beatles×The Rolling Stones』

13：00、
16：00開演 □ティアラこうとう中会議室

13：30開演1968年「山谷ブルース」でデビューした岡林信康。2023年、55年の年月を重ね、時代を超越した現在進行形の歌が響き渡る。

作品名

深川とっくり座 公演53回目 丹青の「井戸の茶わん」□江東区文化センターホール

6 歳 以上□全席指定6,000円（当日500円増）

日程

江東少年少女合唱団 第31回サマーコンサート

14：00開演19：00開演岡林信康
デビュー55周年記念コンサート
12/7 木 □18：00開演 □ティアラこうとう大ホール

監督／篠原哲雄□全席指定 4,500円 高校生以下2,000円 ※2歳以下ひざ上無料。ただし座席が必要な場合は有料。

（字幕付き伊語公演）

9/30土・10/1日 第47回 江東オペラ公演 歌劇「リゴレット」

バレエ史上最高のペア、ルドルフ・ヌレエフとマーゴ・フォンテーンの出演でチャイコフスキーの代表作を映像化した、
1966年制作の伝説的なバレエ映画を上映。ヌレエフによる悲劇的な解釈が悲しみを増す名品。
［1966年/ドイツ、
オーストリア他/カラー/107分］

8/26

9/29 金
9/30 土□全席自由 2,500円
江東区民2,300円 大学生以下1,000円※当日は一般・江東区民2,900円、大学生以下1,300円、
入替制

宮田周介

□全席自由 2,500円（当日500円増）

東京シティ・バレエ団ワンコイン・バレエ・レクチャー

出演／野尻弥史矢（ヴァイオリン）、
清水里彩子（ヴァイオリン）、佐藤良輔（ヴィオラ）
、
西牧佳奈子
（チェロ）
、
宮田周介
（コントラバス）
曲目／ドヴォルザーク：弦楽5重奏曲第2番ト長調op.77 ほか

佐藤良輔

6 歳 以上

ゲスト／桂竹千代

9/27 水 『オーケストラwithバレエ』『シティ・バレエ・サロンvol.12』


東京シティ・フィルがお送りする室内楽公演の第2弾。コントラバスまで含む弦楽5重奏の魅力を、ドヴォルザークの名曲を通してたっぷりお伝えします。

清水里彩子

上方落語 九雀亭□亀戸文化センター和室

9/23 土 祝・
ショパン 改訂版 二つの愛 ～サンドとポーランド～
24 日□23日 17：00開演、24日 15：00開演 □ティアラこうとう小ホール

指揮／井田勝大
出演／斎藤高順メモリアルオーケストラ、川井郁子（ヴァイオリン）、竹内郁子（マンドリン）、
フォレスタより4名（コーラス・横山慎吾、
塩入功
司、
吉田和夏、
小笠原優子）

野尻弥史矢

3 歳 以上9/23 土 祝 〜ピアノとチェロで繋ぐ、国境を越えた音楽会〜
9/23 土 祝

シート席・ベビーカー置場・授乳・おむつ替えコーナーあり。
出演／はすみ（うたとヴァイオリン）、
みか（うたとピアノ）、ゆか（パーカッション）
曲目（予定）／秋の童謡、
ディズニーメドレー ほか
ぴたりんがくだん□全席指定 S席5,000円 A席4,000円（江東区民 S席4,500円 A席3,600円）

6 歳 以上9/17 日14：00開演

14：00開演

小津映画×斎藤高順メモリアルコンサート
11/12 日 □14：00開演 □ティアラこうとう大ホール

岸本亮

9/8 金

9/9 土

深川が生んだ偉大な芸術

fox capture plan

9/3 日

14：00開演

ピアノの「ぴ」、太鼓の「た」、ヴァイオリンの「りん」で『ぴたりんがくだん』。みんなが知っている
音楽や手遊び歌を中心に親子で楽しむリトミックコンサートをお届けします。

□全席指定 6,000円（当日500円増）

9/2 土

14：00開演19：00開演

演奏／OWN RISK（松本典明、
叶沢伸明、
雨宮直己、
鈴木GOBOH茂行）□全席自由 1,500円

9/1 金

9/8 金

6 歳 以上ぴたりんがくだん

會田瑞樹

14：00開演18：30開演

残していきたいフォークソングと人間味溢れるオリジナル曲を歌いつづけ、2020年にデビュー50
周年を迎えました。歌の合間の絶妙なトークも冴えわたり、会場をあたたかく覆いつくします。

渕田嗣代

ミュージカル「冒険者たち ～この海の彼方へ～」□10日 14：00・18：30、
11日 12日 13：00・17：30、
13日 12：00・16：30開演□江東区文化センターホール □全席指定 4,800円 ※10日はプレビュー公演で4,000円□25日19：00、26日14：00・19：00、27日14：00開演 □深川江戸資料館小劇場□全席自由 3,000円（当日500円増） 中高生2,000円 小学生以下1,500円

14：00開演□全席指定 5,000円
出演／なぎら健壱〒136−0072

8/25 金〜27 日

18：30開演□豊洲文化センター豊洲シビックセンターホール□全席指定 5,000円

出演／花岡詠二、
フォレストレディース・スウィングオーケストラ ほかゲスト
曲目／浪路はるかに、
リンゴの樹の下で、
私の青空 ほか〒135−0006□江東区文化センターホール □全席指定 1,500円 高校生以下600円 ※2歳以下ひざ上無料

8/27 日Ⓒ WolfWalkers 2020

【1×1＝∞】神田将／エレクトーン×浅野祥／津軽三味線
SYMPHONIC SHAMISEN
6歳
11/4 土 □14：00開演

花岡詠二率いる“フォレストレディース・スウィングオーケストラ”、ゲストに
プロ・ミュージシャンを交え、華麗なサウンドを!

8/20 日14：00開演★当日10時より開催★ 音楽、食、
クラフトなどケルト文化を満喫できる「秋のケルト市」。
ケルト文化圏に加え、今年は「エストニア」の紹介コーナーも。ダンス講座やウィスキー講座も同時開催。特設サイトをご覧ください。www.mplant.com/celticmarket/

神田陽子〒135−0021

16：00開演8/26 土ケルトの狼伝説をベースに少女の友情と自立を描き、アカデミー賞にもノミネートされたアニメーション映画『ウルフウォーカー』を上映。またピーター・バラカンさんによるアイルランド音楽のDJなど、ケルト文化の魅力を満喫できる文化イベントです。

（当日500円増）※11：00〜12：30 講談パレードがあります（要チケット）
出演／神田陽子、
神田京子、
神田蘭、
神田真紅、
神田桜子、
神田陽乃丸、
神田紅希 ほか

6 歳 以上10/28 土 □映画14：00開演、音楽DJ16：00開演

6 歳 以上

みんなのミュージカル ホンク! ～みにくいアヒルの子～

12：00、
16：00開演

映画『ウルフウォーカー』（ 日本語吹き替え版）上映／
ピーター・バラカン アイルランド音楽DJ ほか

真打4人組による落語寄席。素敵なプレゼントがあたるかも ! ? 抽選会あり。

〒135−0002

8/19 土・20 日 □豊洲文化センター豊洲シビックセンターホール

秋のケルト市～ケルトの冬支度～

出演／古今亭志ん陽、
柳家小傳次、
柳家燕弥、
春風亭三朝

8/10 木〜13 日
8/19 土和太鼓だけではなく津軽三味線・琴・尺八・篠笛・唄などを加え、今までにない独自の世界観を構築してきた和楽器演奏集団 独楽。老若男女問わずお楽しみいただける独楽の世界にぜひ足をお運びください。
出演／和楽器演奏集団 独楽（植木陽史、
川口真満、
京極由加、
谷口武芳、
大升陽一郎、
岡本綾香、
中井雄太郎）
特別共演／OTO.GATARI（黒川ジョージ、黒川茉莉子）

6 歳 以上□古石場文化センター大研修室□全席自由 2,000円（当日300円増）□亀戸文化センターカメリアホール

6 歳 以上□全席指定 4,000円（当日500円増）

ゲスト／芸人THEブラスト〒136−0072

発 売中の公 演

ま

和楽器演奏集団 独楽 ～音魂を言魂に～ 
10/28 土 □14：00開演 □亀戸文化センターカメリアホール

6 歳 以上〒136−0073

1・3〒135−0016

1・3

こ

桂九雀が東京・亀戸で落語会を開催しています。番組は当日のお楽しみ…。
出演／桂九雀チケット取扱

電話8月10日（木）AM 10：00〜 電話受付開始

上方落語 九雀亭
9/16 土 □14：15開演□亀戸文化センター和室

2・4

施設名

14：00開演11/5 日17：00開演□ティアラこうとう大ホール□全席指定 1,500円

小学生以下500円 ※2歳以下ひざ上無料

結成57周年記念公演 ザ・ワイルドワンズ 〜お楽しみはこれからだ! 2023秋〜6 歳 以上

□ティアラこうとう大ホール□全席指定 6,500円

東京シティ・フィルハーモニック管弦楽団

『のど自慢』Ⓒ 1998ジェイ・シネカノン・東宝・日活・ポニーキャニオン

6 歳 以上11/23 木・祝 第75回ティアラこうとう定期演奏会
15：00開演12/5 火中平康『家族』Ⓒ 1970松竹株式会社

19：00開演□ティアラこうとう大ホール□全席指定 S席3,500円 A席3,000円

B席2,500円

Fazioliジャパン15周年記念コンサート
ヴァディム・ホロデンコ ピアノリサイタル□豊洲文化センター豊洲シビックセンターホール□全席指定 5,000円 学生3,000円 車椅子席1,000円

江東区民各席200円引き
6 歳 以上