Q²D }³T´µ+ ) ¶ *+   /+῍+ 

  !" # $%$&' ()*+,-./012 3 456789:; &<=>" # ?
 @ &AB>CD $EF& +33,

&GHI D

JCKLM N-.IF# O" +33/

 PQR&IF# S: TQT PUVWX ; (YZ[(\K]^_`ῌabcdR CeT$ P/ fghiK:
jkI lmno phq USG Jr(C -*st$usῌD  USG &v$ wxCFD yz
{|" USG &}~R T" #PQR IF Q2T$<!@  {|" ,**++, %' P(Q Zyz phq COMFORTR &IF#,COMFORTCOMFORT  P(D !& Q{|D C<&}~"#C

R :

OTC$T$F p%##o`> #s /s> # o` ¡(\ ¢$"£¤¥¦Z[§¨VW¥¦%'&Q2&©
'%ª«> ¬­(> # ¬­( (®¯TS°±C
Hiromi Yamauchi : Community Forestry in Myanmar : Practice and Challengeon Participatory Forest Management(Q Zyz·¸+U p¹º»¼¨§, g  º No. 02 ῎,**1῏49 -   +,    /. !"!#$%&'( )*+*,-./01#23,-450 6789!5: ;<#=> ?@A* BC0 67DEFG USG

HI J?@K4?@L#MN.#O8ῌ =PQRI J FK S4T5:

῏ ? @COMFORT .> ῌ  F#0 67 PHU4V* ῍

FW DEPHU4V* ῎ USG XY*PHUV*PS4
5Z[5\ ?@> J]^_#K J F#`4aK JO-bK # - c#)de* JO-bK > O#f O#8ag\hi#jk l 0[mnopO#`O#8ῌ  no.P5: ;< q FQR=r9! c!5 MN.!st?@uv*wY9!qx y ?@#>SzO -I

qyZ{s|ῌnou4}~T5:T  V*
Pr\ ?@L q c:5#!

:5 )##PT5:
ῐ

FQR=

COMFORT Z[I F=> " : 0 67$x

O F=PQRI=./#.

FQR=4## ./ 0 67P$!5Z[I FQR=> ,**- % 1 r9!
> Intensive Support Team  IS * 4 General SupportTeam GS *

4! , c#*&k9! ;* ! IS *.> ;<HU'¡# - + c¢c£(9! - c# P¤) QRI;*4! $%¥¦#§¦    ¨4:x©ª.]^_ «O8#}¬Pf5:T ­ GS *> ®y# /+  PHU4 ¯!
P««°±5 BCO F ²³*P´¤I4µ  0 67 H5 F#P¶+I4:x;*P·,- + % .*#¸¹P/5 qyº»ῌº0501 ¼  m No. 02 ῍,**1῎FQR= ,   0  !" # $%&'(  ) *+ /. ,-./ 01234 5/06789:;0 < =$# - !0>7?@ A!BCDE>7?@0,-FA!G   HC #IUSG JK ILMNOK IPQRPAS0TUVK

/ W0 ILXYK Q  5.

C # Z

[\0]^9@79_8` abcd e
0fgh,-0iLjklam[ # .n0op0.
qR\/rs .0Ltu USG * #v0)w(xyz{|0jn0}~ x s I!" K { ./ 0
COMFORT 0/ r# ,**0 # ++  ,0 0. +3 ,-S ,0 0.0 USG 80 +,00+ $ %-,2+, >Cu# S'#0f./ & USG  3+ s8 /,-,. $0 22USG .

/ *+T#s e0% 2,3,+ >Cu# - ῌ

( &'$#)SAu./ ῌLQ*Ce*&'0*=

5W0"  ./ ¡¢i£ COMFORT AS0¤# .0/ ῌL& 3 ¥7¦& :  Z§0¨)  USG 0J  L©a\0J+  *+T0ª+  «¬­0®|,  LMN0Oῌ®|n0.AS0±² -¯)­0,°-i#  .0/  uUSG ³´ ­µ - $0©aASuL©a\/¶ Cu# USG ,-iLjk´$#iLjk´®| Cu#  ./ *+Ti£0L·T¸¹0º< PQRPAST
U s g¥7¦&   Cu.0¯)­}iLjk´,° Cu#  .
-0.,z  ,**/ # +, »sL-iLjk´0U u+,/ ¼  n No. 02 ῍,**1῎51  ῌ  +   ,   ! "#$%&'( )*+,-.,/0123456 4%78& 9 " : / ;<=&: >?@A > 78&B 9 "CDE& USG +FG/9 "H/I>J KL

! 9 "M$%>' NOPQ )R1

STG/9 "U/H/V 9 FW/XY/Z USG/[\&]^/ _ ,-.,D/ `!\/ECBabD ! cDNdPQ efgh ij' !
῍ klm/n"D^8#$o$+p

USG qr-%&

USG /s'Q(tqrCPwx y/z{*v) + d/ USG >qrOP ! y/|+/v)}& u0G/ / v)

USG >qrOP

KLQ 9 ,/~-zy./DCPD 01/.}9 />' Bklm/ %&/2,p 3' C ! cD/>4 P COMFORTQ zy.9 ,>&O F'  c>5OP68! OO FGFW>s'XYZ7Pc+./6_/8

 zy.U/9 ,/FQ656/o$7P !
,p R;<r} skl/V9 ,  USG R;<>' c7P  7Q)R1S8QR1SRG} R;<rC ^D !

Q /R;<r/8/klOPP ¡' /Q¢ |+/}£OOn¤C

! COMFORTQ/0¡>¥'£¦§¨©

¨ª98 «¬7P ./'> cQ­PE

78! |: USG 7PQM /¡' cc/KLQ /®d6/¡&ZL¯>VP8& s°E
;<PD c! COMFORTQ cD/s'>4 P±²R;<r>5OP68 .7PQ ;<>r' £cQ ;<QsC ³6/ £c>´' /Q µ¶·¸¹º1' ;»><PEKL
=H' >
52!
? )  ¼ No. 02 ῌ,**1῍£c- -  ! " # $%&'( ) % *!
%+,- ,**/

2 . ,**0+.

/0 ++USG1,0)

 23456# 78&'( 9:;< +&=>
?0, USG % 0 @ABC!DE3- F(/ @ABC%G?0,+E354 H0# USG  # I J KL# D,%M;N+&

E3- O# ,P13ST U(&'(%?0,+

USG !%# ) QRῌQ K

V+W?0,3- ῌ X=>Y => ;=>Z[\# ῍ ]=>@ABC :K# ῎ Y^_!H0< `"ab3S # `"#cdE3efg$?# h%`i?3 &,# <Hjk'?# lBmB(3( <n)opK qrstu@vS4Kw xyz{*{+,!D.  T|(}~ -).+,,4?0# USG

T|(}~h%!D54  - T!) .*{S USG ,#O# I /C0 1O2?+/ 3+, USG
+P+,- 

4?0# 4E0)

.Kuu4!D545 54D- ??# `ab;u67 uuH0)

.8?0#  !%T  ,0. 34%¡,,?# )

¢*"?,- 3# 5%# C£¤¥¦§¨9IV ?0. 3

V+uuH

J!©*K54%N!D- COM-FORT !%# ) ª«!{:¬5) . uu+54;?,4­H0'(# G # ) «¬?0, USG ~3 <®) .;K¯B°G?0,῏ )±}²=³´µ³>b ?@4¶@+ I J '/) >/·¸ 6) A´>/BC ¹)++ 1%# I / )

.D -´µ) >/·¸ E6!D4­H - )>/%qrstu@Fº!%+, !# ?0G» ¼# H I> No. 02 ῍,**1῎53    "#$%&' ! 

COMFORT ()*+ ,-./012345ῌ6789 :45;<= >?@AB%CD EF )%CFGHIJ('KLMNKOPQ(RK J STNKUVWXFY' K
F Z[\]^ X_BF`abc K,d eX]efghVWij!klY"NKmn #$%o&!'pWq!
(rstuE&!)*v+w,NK FR)xy-78z{ + |c K &!)*v+#.D/}0~(RE eX]e  w  A1   #.D!cK

COMFORT (Vi2U#.DeX]ef \*%CGDF 32(
VWeX]eO4qfgh F5JKJ !6BW. F!@KY"NK
COMFORT VW!6BWEKFrs2Y'F )]'K)FbcK-d 7O8>?@F9AqeX]eEf,K)Fy-c K 7FVW:;N^ < F¡)F=' K 7< _BNK VW(V<3pNK¢ K J 7|  !
£¤>¥1¦§¨275/4G©ª USG ?« £F=' K COMFORT (¬m(­r' K)@®¯°©? VWA±rcD )¬mBJ 
7²1F³C'K.ῌ

COMFORT ῍῏῎ῒῑῐΐx COMFORT ´µ3E ¶· ¸Vi2¹ º034»05
.

VWDEo¼tu +331 FY'
54

G H   No. 02 ῍,**1῎   ῌ  
COMFORT !   " %

#$%& '()ῌ') *+", -./01 COMFORT 0%& 2345 678!9: ;,<=& >?0@AῌBCD EFGH& I67J%KLMNOPQRST"< 50U ! =& VW X< 5YZ  ,῍[\] 1 ^_`[\]ab cd `[\]e f ` g!h

5 [\]e f `#$& i9) j !kl; ;$m $!< %n;o p G$$ COMFORT 0% [\] 1 ^_` q +r s [\]ab cd `tu;& v wῌf xy #$\]zm{i9) j! |"}Um {m ;, [\]ab cd ` % [\] 1^_` G{ i9)~  ῌ;,o0&  %~
{ & ,%& USG[\] 1 ^_`$m<& v wῌf 5_ $mmab 0U !  $ (%& Pῌc01,& ) {$5& v 5jy [\]` 0wῌf G$m";o6;!o  $

 + \] 1 ^_^_ +v 5 G^_ ,45 USG  R ¡¢£;"^_ - R%v w
¦G$^_ .

 USG  R5§¨ #$ |C©ª  "^_ /USG  R|C©ª 5f «¬ ­®m¯¥ EFG$^_ 0 USG  R5f «¬K¥^_ 1 USG  R5v m{ ±!£ ²³;& v f ´µ­! (,;$¶· : COMFORT¤< 5$ ! ¥°;$=¸¹º »¼ No. 02 ῍,**1῎55ῌ  COMFORT        ! /.  "#$%&'()*+ ! /.  ,-./ῌ0123456 789 :;%( <= >? "@ #A%)B* CD E FG7H IJK LMGNOB*P(QRS*+ <= TRDUV WXY Z :[\R P,-./%]^%_`*$%S* R a  #

B*bc%d%(e)%S*+ fg hijH I,-.

/RDk l*P  %mno %(p3qrstB*%RS*uv()*+
῍ dP(wP( hijH I,-./RD x yz10{|} B*
O%!P)%oRS*.~+P  hijH I% " n#)*#aD $  M# m R)*$%%&RS*+ COMFORT RD USG }
'C< (()B* S*H IJK*89   ( H +, M 
7 $ - "#+ $ fC ?*<  3tR M 7 $-  C.>P( %hijH I  RS*++ /#gD COMFORT0¡ 12¢3£7¤¥¦4£P( § ¨©ª #« #+ ¬ ­®¯ d'°B+±῎῍῏ῌ² +~ Government of the Union of Myanmar, Ministry of Forestry(,**,) National Forestry Sector Master Plan (,**+³,**, to ,*-*³,*-+).
,~ Frances Cleaver (,**+) Institutions, Agency and the Limitations of Participatory
Approaches to Development. In (Bill Cooke and Uma Kothari ed.) The new tyranny? Zed Books Ltd. ,*1 pp.
-~ ´5 µ ¶,**-~ hij· ¸¹6º ,*3 pp.
.~
Jane Carter with Jane Gronow (,**/) Recent Experience in Collaborative Forest
Management, CIFOR Occasinal Paper No. .-, -0 pp.

56

7 »

¼ No. 02 ῍,**1῎