研究 協力的色彩の強まる林業技術協力a宏角谷・・・白"
白白.
.
"・・"
・"'"・
"・・"
''''・ ・・.
・.，.
"，，，・，・.
.
"""""・・・ ・""
"・・・.
.
，.
.
，.・
・"・"
，"， "・・・，.
，，，，，，，，
・・'・''''''''・・・ ".
.，
.
"・・圃.
..
.
"川白‑‑
・H

M

H

1

国 際 協 力 事 業 団 ( JICA) が 行 っ て い る 事 業 は， 開 発 途 上 国 を 対 象 と し て い る 関係
・地 域 に お け る 技 術 協 力 が 主 体 と な る が， わ が 国 と は 自然
ど う し て も 熱 帯 ‑亜熱有1

上，

条件 が 大 き く 異 な る こ れ ら の 地 減 に お け る 技 術 協 力 を 進 め る た め に必 要 な 情 報 を 定 期
的 に 提 供 し て 頂 け る 「 熱 帯H‑t
業 jが こ の た び 再 F
IJ
されること に な り 犬 変心 強 く 思 ってい る 。 そ の うえ ， スペースをさ い て r‑]
ICA だ上り jを 新 設 し ， ]ICA 林 業 協 力 の E
め
きを 逐 次 報 告 で き る機 会 を 得 た こ と は ， 大 変 あ り が た い ことであり ， 関 係 各 位 の御 苦
労1こ~Jiが 下 がる思い である o 今後は このス ペ ー y、を 有効に 利 用し て ，

海外林業 協力 0).
f!
H解 青 を ←‑人 で も 多 く Lて 、
し きたし、と 巧 えて いる 。
林 業 関 係

プロ- 1- 全一ーしこど 三 _~_I_~~ー とLしここァ イ
プロ ジ ェ グ 卜 名

パ ン タ パ ンガン林 ￨サンパウロ 林 業 主J
fl
林業開発計画￨業側発￨究協力期間(当初)

5
1.6.
18，，‑， 5
7.
7.
2
3I54.
4.
1，，‑， 59.
3.
3
1 I54.
3.
16，，
‑，59.
3.
1
52.
7.2
3I59.
4.1 61.3.
31 I5
9.
3.
16 61.3.
1557.
7.
24 6延長)11"，

プロジェグトサイト"，

01試(8，験林造成
100ha)

協力内容"，￨ヌ エ パ エ シ ハ 州 カ ￨サ ン パ ウ 戸 市
ラ ン グラン￨事業士也は 4 カ所
(マ ニ ラ北 190km)I￨イタプ ア県ピラ ポ
Ifアスン シオ ン 市¥
¥南東 448km )01上林 及業ii
斤究能力の向 10林業開発センター
び 森 林 の管 理 I (CEDEFO) にお

O 造林技術の改良関￨ 経営技術の確立の￨ いて ， 造 林， 木 材￨ た め 下 記 4分 野 に ￨ 加 工 の 2分 野 に つIい て の 技術 開 発と技 術 訓 練を 行う 。

発O 林 地 保 全 技 術 の 移￨ っき協力する。
転O教育 訓練'叫eeb

#q

木林材
造製

育加

苗工

E一︑化主ン
械川町︑γ機 Jqy

L口uc佑 tl

管J
城出モ流伐リグル也' +hHMーー
ネ
L森治エ

械山山
機治治

進経設林林営計道!19イハト﹂

野年
分1
家閉

門期専遣期派長(KADOYA， Koj
i: More Research Aspectsin Technic
al Cooperati
on inForestry(前)国際 協 力 事業 団 林 業 7J，必:開発協力告;1者帯 林 業No.1(1984)67]
ICA も， この 8月 1日で創立 10周年を迎えたが，この間国際社会にあ ゥて ]ICAの技術協力の評価は高く，途上国からの協力要請は益々増加している。このようななか で，林業関係のプロジェクトも着実に増えてきた 。現在ま でのところ ， ヒ、ノレ
マ ・ア

52.12. 2~57. 3. 31)及びジャワ山岳林収穫技
ラカン山系林業開発プロジェクト (53.4.20~57. 6.19)の 2つが終了しているが，現在実施中
術 協力 プロジェクト (のプロジェグトが 7つある(下表参照)。今年度中に発足が予定されている①フツレネ
イ林業研究②インドネシア熱帯降雨林研究③ 中国黒 龍江省木材総合利用研究の 3

プロジェグトを加えると林業関係だけで 10プロジェクトが動くと いうことになる。
林業プロジ z クトの第一号は， フィリピンのパンタパンガン林業開発である。このプロジェクトは，森林造成計画面積が 8，100ha とまとまった 場所での造林計画とし1年 間，ては 日本でもあまり例を見ない大規模な計画であり ， また，協力期間も通算 1
長期専門家の数も 1
1名と プロ ジェクト協力の規模も極めて大きなものであり海外における林業技術協力の原点として位置づけることができるプロジェクトである。

2，100ha)，
そ の 後 造 林 を 主 と し た プ ロ ジ ェ グ ト と し て は， 南スマトラ森林造成 (タイ造林研究訓練 (800ha)， ベル ー ・アマゾン林業開発 (700ha)等の プロジェタ トが出来たがし、ずれも規模を小さくし，試験研究的要素が次第に大きくなってきている o
この傾向はさ らに続き今年度発足予定の新規 プロジェグ トはし、ずれも試験研究機関に対する研究協力のプロジェク!とな什てし、る。これは大規模な森林造成を伴うプロトのインドネシア概要￨タイ ￨ て‑斗 ペ

南スマトラ森林造成￨ 造 林 附附 一 … ￨… 林 業 開 発
現地実証調査54.
4.
1 2~ 5 9 . 4. 1
159.
4.12 ~ 61 . 4 1
1I56.
7.29~6 1. 7.
2
8I5
8.
1
0.
1 ~63. 9.
30I56.1
0.9~ 6 1. 10.
8
プカノレパ市フンボ
ノレト(リ マから )ノ〈ンコタ ， サケラ
南スマトラ州プナカッ
1.(パレンパン市より) ート(パンコタ の西 180km
東北東 300km)

チェンマイ司 f(パンコタから )O 試験造林面積

O試(80験0
造林面積00ha
O タイ国の笑情に合 O 事業面積約 7

O 実行センターにおいO 造林に関する試験，100ha)(2800km凶)て技術の開発改良及研究び業務を通じた教育 O 現地に適応した造訓練を行う。
林技術の開発及び技術研修を行う。

I造 林 育 苗 ， 森 林 生 態， 造林，種苗 ，林業
森林保護，林業機械
機械，森林土壌 ，分森林生態，土壌祈68

勲帯林業っ(伐た木木集材運生材産技技術術)を開発するとともに訓練を行う。

トラクター集材，架線集材，林道設言，
十 集材機， トラ
グター

No.1 (1984)

800klll

内で天然更新及び人工更新の試験を行い ，木材の保統生産と生態系の保会を調和させた森林の開発技術を確立する。
種苗 ，造林 ，森林生態ジェクトの場合，相手国側の負担となる造林経費を十分準備できる国は限られているということにもよるが，熱帯 ・亜熱帯における森林の更新(人工，天然)を考えるとき， まだ解決しなければならない問題が数多くあり，地道な試験研究により技術や経験を積んでし、く必要性が開発途上国に於ても認識されるようになってきたということでもある。
もう一つの最近の林業協力の方向としては，乾燥地 ・半乾燥地への造林問題がある。
これは 4年聞に及ぶアフリカの干魅に端を発した乾燥地の食糧 ・水 ・生活エネノレギーの確保に関連して，林業分野では緑資源の保全，沙漠化防止，土;嬢保全，木質エ ネノレ
ギーの確保等の課題が提起され，またこのような国々からの我が国に対する技術協力要請も年々大きくなってきている。しかしこれらの要請に対し， 卜分応えられるだけの技術的蓄積が我が国にあるとは言い難く，今後積極的に技術開発，研究に取り組む必要があると痛感しているが，アフリカ干魅問題の緊急性と重要性に鑑み，試行錯誤を覚悟で，具体的なプロジェクトを開始する時期に来ていると思われる。
具体的には，ケ ニア における薪炭林造成用の育首センターの建設と育苗，造林技術の訓練計画である。このプロジェクトの早期実施を目途に鋭意努力しているが，一方では，半乾燥地造林の研究プロジ にク トを開始す るため， 60年度予算において要求して行くことにしている 。
ここでし、う「プロジェタト」とは，我が閣が行っている「プロジェクト方式技術協世，②研修生受入，③機材供与， という 3つの技術協力」のことであり， ①専門家派i
力 の 形 態 (3 *柱)を ， 1つの事業計 l
凶の立案から笑J
jfu¥百十佃iまで一貫して計画的かつ総合的に運営実施する協力形態のことである。そして相手国開発計画への参加を通じとりわけ人造りのため相手国の技術者等に対し，技術の移転をはかることを目的とするものであり ，相手国拠点を設け，通常 5カ年程度の期間にわたり技術協力を行っている。このように我が国の技術協力は人造りのための協力と L、う要素が強く，相手立は国のカウンターパートに対する技術指導を行うための専門家派i3本柱の中でも極めて重要な業務となっている 。
従って，前述したとおり，研究協力関係のプロジェタトが増えてくる につれて，それだけ開発途上国の技術指導のために我が国の林業研究者の方が今まで以上に参画していただく必要がある。
一方，研究協力関係のプロジェクトが増えるということは， ~ 、し、かえればわが国にとっては熱帯林業の研究に恰好の拠点、を持ち，気象条件の異なる実験フィーノレドを持つということでもある。
もちろん専門家として行ってもらう第一の目的は相手国に対する技術協力ということではあるが，他方専門家自身の研究にも役立たせてもらうことも必要だと考えているの]ICA としては，専門家の皆綴が安心して 出て行けるよう諸制度を整備しているので，今後は熱常に関心を持 っておられる研究者の方々はとソレどん現場へ飛びだしてい
ただければと念願している の熱帯林業

No.1 (1984)

69