ティアラこうとう

亀戸文化センター

亀戸フェスティバルられる街です︒また︑昭和の神社などがあり︑歴史を感じ

時 ３月

かります︒

たすてきな亀戸がきっと見つ

地元の方でも気づかなかっ

裏 路 地 と 東 京 ス カ イツ リ ーのある風 景・亀戸

香り漂う裏路地もある少し懐場 亀戸文化センター︵亀戸江東シネマ倶楽部
新規会員募集

割引キャンペーン☆月・火…9:00 〜 14:30 開室
水…9:00 〜 11:30

ゲートブリッジを歩く

いつもはだいたい古い物件に 目 を 向 け て い る け れ ど︑ た
まには出来たてホヤホヤのト
レンドスポットを紹介すること に し よ う︒ 写 真 を 見 て の とおり︑今回は話題の 東京ゲートブリッジ へやってきた︒しかも︑当日は開通の翌日である︒
区内南方の若洲と中央防波堤外側埋立地との間を結ぶこの 橋︑ 僕 は 編 集 ス タ ッ フ の 車に乗って若 洲 方 面からアプロー
チ し た︵ 東 陽 町 や 新 木 場 か ら
若洲キャンプ場行の都バスもあ る ︶︒ 新 木 場 を 南 下︑ 若 洲 橋を渡るとキャンプ場の先に特徴 的 な 橋 が 姿 を 現 わ し た︒ 恐竜橋︵２頭の恐竜が向かい合っている︶ともあだ名されるユ
ニ ー ク な 外 観︑ 昆 虫 好 き の 僕
は 当 初︑ ク ワ ガ タ の 大 ア ゴ を
連 想 し た も の だ っ た︒ 尤 も︑

（希望者 14:30 まで延長料無料）

東陽 5-22-13 ℡03-6666-0547

k.oyako.sc@tbz.t-com.ne.jp

予 選 応 募 団 体 組 か ら 勝 ち 抜い
た 組が最終決戦へ︒栄光のグラン
プリは﹁庄ちゃんバンド﹂に輝きました︒
江東区文化コミュニティ財団賞は﹁とりあえづ﹂︑観客の皆さんが選ぶ粋でイナセないいバンド賞は﹁Ｊ Ｕ
ＬＩＢＡＮ﹂に決定しました︒

グランプリ決定

第６回 江東バンドＦＥＳＴＩＶＡＬ

江東区文化センター

ぱんだ組でおまちしています 実施中

２月 日㈮︑マレーシアのアブ・
ザハル・ウジャン上院議長が来館されました︒これは︑両国の議員が交流を重ねることにより︑相互の理解を深め︑友好関係を一層促進させることを目的としたもので︑議長ご夫
妻 は 職 員の 解 説 を 熱 心に 聞いていらっしゃいました︒

マレーシア上院議長が深川江戸資料館に来館

深川江戸資料館

本紙ご持参の方・初回相談無料

泉 麻人︵いずみ あさと︶

泉麻人

め な い︒ し か し︑ 風 の 弱 い 穏
やかな日和ということもあって︑ 年 輩 の 歩 行 者 が 実 に 多 い︒
片道約２キロの距離は︑ウォー
キングにちょうど良いコースといえるかもしれない︒
都心や海の景色もいいけれ
ど︑個人的に﹁なかなかいいな﹂と 思 っ た の は︑ 橋 の 終 点 近 くに 広 が る 草 っ 原 の 景 色︒ ゴ ミ
埋立地に繁った雑草や低木の山 と は い え︑ 東 京 湾 に 忽 然 と
出 現 し た 里 山︑ み た い な 不 思
議な趣きがある︒
若 洲 の 方 へ 戻 っ て く る と︑橋の真下に延びる堤防に釣り
人 が 溜 ま っ て い た︒ 看 板 を 見る と︑ へ ー っ コ レ は わ ざ わ ざ
海釣り用に造られた桟橋なのだ︒ボラやコノシロ︑イシダイ︑
アナゴ⁝棲息する 江戸前の魚 の 解 説 が 掲 げ ら れ て い る︒
〝ゲートブリッジ産 なんてのをウリにした寿司屋や天ぷら屋︑どこかにあったりして⁝︒

第 回

その構造は三角型の骨組みを基 本 に し た ト ラ ス 橋 な の で︑車よりも列車が走ってきそうな イ メ ー ジ が 浮 か ぶ︒ ま ず は車でゲートブリッジを走りぬ
け︑ 途 中︵ う っ か り 臨 海 ト ン
ネルに入って大井の方まで行ってしまった︶で引き返してきた︒ 若 洲 キ ャ ン プ 場 に 車 を 駐め て︑ ゆ っ く り と 徒 歩 で 橋 上を進むことにする︒
キャンプ場の隅の円筒型の塔︵若洲昇降タワー︶の８階がゲ ー ト ブ リ ッ ジ の 歩 行 口︒ この 時 点 で か な り 高 さ が あ っ て︑
眺 望 も い い︒ 中 央 に 向 か っ て︑
なだらかな坂道を上っていくと︑ 右 手 の 海 越 し に 都 心 の ビ
ル 群 が 壁 の よ う に 続 い て い る︒
高い建物の少ない東方に東京スカイツリーがすっくと聳え
た ち︑ 汐 留 の ビ ル 街 の 狭 間 に
東京タワーが垣間見える︒
反対側の左手は︑浦安のディズニーランドのあたりから幕張︑ さ ら に 海 の 彼 方 に 房 総 半
島の山稜がぼんやりと確認でき る︒ そ し て︑ 道 の 正 面 に は
飛 行 機 が 昇 降 す る 羽 田︑ 空 が澄んだ日にはおそらく富士山もこの方向に眺められるのだ
ろ う が︑ 残 念 な が ら 本 日 は 望

江東西青色申告会

社団法人

亀戸は６６５ 年創立の香取

かしい街でもあります︒その対 ４０ ０ 名時〜

一方︑東京スカイツリーの絶２㿌 㿌１︶カメリアホール

日㈰好のビューポイントとしてドラマ撮影などにも使われ話題

出 泉麻人︵コラムニスト︶
︑￥ 入場無料そんな昔と今が交差する街

申 亀戸文化センター☎５ ６

志村秀明︵芝浦工業大学教授︶となっています︒

コラムニストの泉麻人さんと２６ 㿌２１２１または窓口で﹁亀戸﹂をテレビでも人気の
地元芝浦工業大学の志村秀明

︵先着順︶

木下惠介

江東シネマプラザ第 期◆関連イベント開催詳細 ２面

教授が楽しいおしゃべりと映像でご紹介します︒

古石場文化センター

生誕一〇〇年時〜古石「集団になじめるか心配…」

あなたの不安と疑問をスッキリ解決 !

10☆月謝 16500 円 詳しくはお問い合わせください（日）「言葉も遅いし、マイペースなうちの子。心配」

24

2 12

「友達と一緒に遊ぶ経験をさせたいわ」

個 人 事業主の強 い 味方です

プレ幼稚園追加募集 !!

15

新シリーズ

日㈯

この子を残して ★

申 ３月

9 月 22 日（土・祝）

昭和の名画を楽しむ江東シ

惜春鳥

場文化センター☎５６２０㿌０

8 月 25 日（土）２２４または窓口で︵先着順 ︶遠い雲

ネマプラザを予約なしでご鑑

7 月 28 日（土）江東 気になる名所案内

二十四の瞳 ★

楽部﹂
︒今期は木下惠介監督の日㈯久四郎など︑江東東部︑砂町

6 月 23 日（土）

多彩な名作を特集します︒
日 ㈯ 〜９ 月

地域の農業に貢献した人物や☎３６３６㿌９０９１

不死鳥

江東区扇橋 3 -1- 2 TEL 03 - 3649 - 4178
都バス 東22系統「扇橋2丁目」徒歩3分

解説を聞く議長ご夫妻

時 ４月﹁二十四の瞳﹂ 松竹㈱◆新田開発と江戸・東京の近郊農村

区民の皆さまから寄贈され歴史を取り上げています︒

復興の軌跡

元加賀尋常小学校全景写真

5 月 26 日（土）開業したけど不安でいっぱい…
確定申告ってどうやるの？
帳簿って？経費って？
何をどうやって聞けばいいの？

6

２ 時開演︑ 夜の部

対 ６ 歳以上￥ 全 席 自 由２ ︑０００円︵全
内 下表のとおり

６ 回 分︶

中川船番所資料館

現在の南砂にあたる砂村新
田 を 開 発 し た 砂 村 新 左 衛 門︑た︑ゆかりの品々を展示しま

問 中川船番所資料館︵大島

野菜の促成栽培を行った松本

す︒懐かしい物から珍しい物

９㿌１㿌 ︶日㈰まで︑さまざまな﹁区民のお時 開 催 中 〜４ 月〜

問 江東区地域振興部文化観光課文化財係☎３６４７ 㿌９８１９

郷土の歴史・
文 化 紹 介展示 室

展示替え﹁江東区の歴史﹂コーナー◆関東大震災で︑新たな展示を始めました︒
関東大震災後に計画された帝都復興計画は︑東京の道路・橋・ 公 園・ 学 校 な ど を 建 設・拡張するもので︑現在の町並
ここでは︑現在の江東区域

みの原型になっています︒に お け る 震 災 の 被 害 状 況 と︑その後の復興計画で行われた
街 づく りの様 子 を紹 介しています︒

生きてゐる孫六

AM
11

AM
10

本紙コラム連載でもおなじみの
泉麻人さん ©山下徹
4 月 28 日（土）2510

地元芝浦工業大学の志村秀明教授
作品名

出 演
上原謙、原保美、
河村黎吉
田中絹代、佐田啓二、小杉勇
高峰秀子、月丘夢路、
田村高廣
高峰秀子、田村高廣、
高橋貞二
佐田啓二、有馬稲子、
津川雅彦
加藤剛、十朱幸代、
淡島千景
上映日

19

賞いただける﹁江東シネマ倶（火）

宝﹂をぜひご覧ください︒

江 東区 寄 贈 資 料展
区民のお宝 発 見©

開催

庄ちゃんバンド㈷昼の部

６ 時開演︵上映開始時間が

石場２㿌 㿌２︶大研修室

場 古石場文化センター︵古変更になりました︶

PM

受講生
募集
こぎん刺しの小物づくり

始 めよう

か
か
ら
ら

〜東北の手しごと教室〜〜造形でつくる親子のかたち〜

春

分

PM 28

13

〜東京シティ・フィルの指導で合奏を楽しみましょう！ 〜

ほか

区内各文化センター窓口に設

申 ティアラこうとうまたは器

ホルン︑トロンボーン︑打楽ス︑ フ ル ー ト︑ フ ァ ゴ ッ ト︑ィオラ︑チェロ︑コントラバ

募集楽器 ヴ ァ イ オ リ ン ︑ ヴ

ティ ア ラ こ う と う団 募
ジ ュニ ア オ ー ケ ス ト ラ 員 集
江東区と芸術提携を結ぶ東京シティ・フィルハーモニッ
ク管弦楽団が指導する劇場主
宰 の オ ー ケ ス ト ラ と し て ２０
０６ 年に設立されました︒現
在 ︑ 小 学 ４ 年 生 か ら 高 校３ 年
名が在籍し

分〜８時

森下文化センター「松に麝香猫図屏風」伝狩野雅楽助筆 室町時代・16世紀中頃 ボストン美術館蔵

締

問

申

保

内

出

師

￥

対

場

時

しめきり

問合先

申込先・問合先保育生までの団員約
申込用紙をティアラこうとう

置 の 募 集 要 項 を ご 確 認 の 上︑

指 揮 ・ 監 督 に 海 老 原 光 氏︑

ています︒

日㈯必着
日 ㈯〜︒月３回程

５時

日㈰ジュニアオーケ☎３６３５ 㿌５５００

問 ティアラこうとう

品代が必要となります︒※別途教材費および楽器消耗

００ 円￥ 半期︵５〜９月︶２４︑０のうち約２時間︶︒

夜間︵度︒ 原 則 土曜 または日曜日の時 ５月◆レッスン概要

締 ３月

ります︒

※書類の請求はお電話でも承Ｘ３６３５ 㿌５５ ４７ で︒︶まで郵送またはＦ Ａ︵〒１３５㿌０００２住 吉２㿌

５ 時〜

㿌

ス ー パ ー バ イ ザ ー に シ テ ィ・
フィル桂冠名誉指揮者の飯守泰次郎氏を迎え︑次世代を担うこどもたちに音楽の素晴ら日㈮◆オーディション

しさを教えます︒
時 ３月※ 希 望 楽 器 によっては 面 接のみほか

場 ティアラこうとう音楽練

習室
対 小 学４ 年 生 か ら 高 校２ 年

生︵ 春 か ら の 新 学 年 ︶︒ 江 東区外からの参加も可︒楽器を持参できる方︵一部有償で楽器の貸与あり︶︒★３ 月

ストラスプリングコンサート

申 込 期 間!!
こどもとアート

砂町文化センター
東大島文化センター 「特別展 ボストン美術館 日本美術の至宝」を味わう

手芸
親子

No. 358

対
談
15

内容

出演

講師・指導

費用

22

楽器挫折者救済講座〜アコースティックギター弾き語り体験〜

3 月 10 日（土）〜 24 日（土）Photograph © 2012 Museum of Fine Arts, Boston.

※すべて木下惠介監督作品です。★は音声ガイド付上映。

東京ゲートブリッジ

ワンダフル・コリア

29
休館日
毎週月曜日
（祝日の場合は翌日）
観覧料
大人200円、小・中学生50円
開館時間
9:30〜17:00（入館は16:30まで）

30〜だしが決め手〜春・夏野菜のレシピ〜そのユーモアの世界と系譜〜

公益財団法人 江東区文化コミュニティ財団

20

豊洲文化センター
田河水泡と弟子たち

平成24年3月10日
９月の演奏会を目指して一緒に演奏してみませんか

22

36

17

12

総合区民センター
森下文化センター

36

PM

25

亀戸文化センター

国際
理解

60

PM

28

を 開 催 ︒ 詳 細４ 面 ︒

実用

詳細は︑ジャンル別になって見やすくなった講座特集ページをご覧ください

音楽
♪

3
23

記帳・決算・申告の相談
あなたのタックスパートナー

http://nishiaoiro.sakura.ne.jp/

慶應義塾大学商学部卒業後、
1979
年東京ニュース通信社に入社。
「週刊
TV ガイド」などの編集者を経て、1984
年フリーコラムニストに。雑誌、新聞等を中心にコラムを執筆する一方、テレビなどでもコメンテーターとして活躍。
さらに2005年には気象予報士の資格も取得し、活動の幅を広げている。
主な著書に『東京考現学図鑑』『東京ふつうの喫茶店』
ほか多数。

〜食・楽・探・求〜

鑑賞·
教養

対象・定員

会場

日時

凡例

♬

奇 数 月は 、コラ ム ニ スト の 泉 麻 人 さ ん が担 当 す る「 江 東 気 に な る 名 所 案 内 」を 引き続き連載します。
どうぞお楽しみに！

偶 数 月は 、建 築 士 として 活 躍 す る 生 活 構
造 研 究 所 の 松 川 淳 子 さ ん が 、江 東 区 在 住 の内海三郎さん撮影の昭和30年ごろの写真にみる江東の風景をテーマにした「江東の時間と空間〜写真は語る〜」を連載開始します。

平成24年度連載
コラム のご 案 内
指揮・監督 海老原光

毎月10日発行

江東少年少女合唱団団員募集
から改修工事のために休館と※ 江 東 区 文 化 セ ン タ ー は７ 月

申 電話・窓口で︵先着順︶

スンを行います︒

チーフとした色紙画展を開催
色 紙 画 の 作 者 は︑ 昭 和 を テ

中です︒

先生です︒

９

懐かしい童謡・唱歌の世界日㈰をお楽しみください︒
９時

時 開 催 中 〜３ 月

時〜

大規模改修工事に伴う休館の回 ２ ７ ︑６ ０ ０ 円 ︒

対 各８名

誰でも歌えるようになる教室
時 左表のとおり

全

演 劇﹁ だ い だ い の 空 ﹂ 参 加 者
募集
６ 月 １ 日 〜３ 日 開 催 の 公 演に参加︵出演︶する小学生を募
集 し ま す︒ 本 格 的 な 演 劇 ホ ー￥

場 第４練習室

ルでプロの俳優と同じ舞台に

日㈰

日㈯ま

９ 時〜正午のい

１ 時・

年ごろのこどもた

１時開演

分 開 演︑ ２ 日 ㈯時 公 演 日 時６ 月 １ 日 ㈮時
内 昭和

６ 時 開 演 ︑３ 日 ㈰こども若草歌舞伎発表会

ちが遊んでいる情景の再現
名
名０００円︵全５回分︶
￥ １５︑
対

主催

申 電話・窓口で︵先着順︶対 各公演

５００円︵チケット代
￥ １︑
武春堂

込 み︑ 出 演 す る 公 演 を 観 劇 し懐かしの亀戸と今しかできない建設

亀戸フェスティバル

日㈭︑６ 月

日㈭︑

日 ㈭︑９

日㈭︒
７ 時〜

日 ㈭︑８ 月

時 ５月

７月
場 和室

月

発揮することでしょう︒
熱演に目を細め︑励ましの日㈮拍手をお送りください︒
日㈬〜４ 時 開 演︑

分開演

分 開 演・

時 ３月

時
時

場 小劇場

日㈯
対 ２０ ０ 名

０００ 円︵全席自由︶￥ ２︑
内 釣女︑白浪五人男︑どんど ろ 大 師︑ 絵 本 太 功 記︑ か っ申 ＮＰＯ 法 人 日 本 伝 統 芸 能

ぽれ︑義太夫︑立廻り︑口上
振 興 会 ☎３ ５ ５ ２ 㿌６ ６ ３ ７㈱ 戸 田 屋 商 店 創 業 １ ４ ０周 年
記念展示﹁温故創新﹂江戸時代より庶民に根付い展示会を行います︒

Ｔ Ｏ Ｙ Ｏ ＳＵ サ ン ク ス デ ー

ともにたくさんのイベントをて 開 催 し ま す︒ 地 域 の 団 体 と地域の皆さまに感謝を込め

講 演 会 に 関 連 し て︑ 皆 さ ま︵ １面 の 続 き ︶からお寄せいただいた懐かし
日㈰

時 ３月

用意してお待ちしています︒

日㈯の亀戸と建設中のスカイツリ日㈯〜ーの写真展を開催します︒
時 ３月
場 １階展示ロビー￥ 入場無料ま れ ま し た︒ 深 川 江 戸 資 料 館の新内流しは江戸時代からの日㈯

名曲﹁蘭蝶﹂﹁明烏﹂﹁伊太八﹂
日㈯︑４ 月

等を語ります︒
２ 時 〜３ 時

時 ３月

場 常設展示室火の見櫓下
出 新内剛士ほか

第 ６回
こうとう記録映画鑑賞会◆ ﹁ 東 京 １ ９ ６ ６﹂団発行の情報紙︑カルチャーナ ビＫ Ｏ Ｔ Ｏ の 広 告 掲 載 の お申込みを受付中です︒
お 店 の 宣 伝 や イ ベ ン ト のＰ
Ｒ︑教室の受講生募集などにご活用ください︒
原 稿 は 手 書 き で もＯ Ｋ ︒ 料

日︵日が平日の月金にはデザイン料も含まれま
す︒
毎月

本紙概要

曜日または新聞休刊日にあた

内 左表のとおり

豊洲文化センター成果発表会

同時開催

２ 時 〜３ 時※ 鑑 賞 会 の 開 催 に あ た り︑
１ 時 〜３ 時 の 間︑ 資 料 閲 覧 学
習室はご利用いただけません︒

る 場 合 は 変 更 ︶︑ 約１５ ０ ︑０部 を 日 刊 ６ 紙︵ 朝 日・ 産 経・

０ ０ 部 発 行︒ １ ４ ０ ︑０ ０ ０
東 京・ 日 経・ 読 売・ 毎 日 ︶ に配布場所等 区内公共施設︵出折り込み︒
張 所︑ 図 書 館︑ ス ポ ー ツ セ ン
タ ー な ど ︶ に 設 置︒ 東 陽 町︑
南 砂 町︑ 門 前 仲 町︑ 木 場︑ 清澄 白 河︑ 住 吉︑ 森 下︑ 菊 川︑
西大島︑大島︑東大島︑豊洲︑辰 巳︑ 新 木 場︑ 亀 戸︑ 亀 戸 水
神 ほ か の 各 駅︵Ｊ Ｒ は 除 く ︶にも設置︒財団ホームページ

名

日㈰正午〜

深 川 ﹂︑ タ ッ プ ダ ン円︶に含みます︒

観 覧 料︵ 大 人 ２ ０ ０ 円︑

申 当日直接会場へ

小・中学 生￥対場 資料閲覧学習室

申 当日直接会場へ

ス教室︵出演順︶

プ﹁ 座Ｔ バ レエ クラ ス︑ 朗 読 グ ル ー

マ ダ ン ︵ チ ャ ン ゴ 演 奏 ︶︑ Ａ

語で唄 う シャンソン︶︑ノ リ

Ｍｏｕ ｌ ｉｎ Ｒｏ ｕｇ ｅ︵ 原こ と ゆ り か も め︵ 大 正 琴 ︶︑

Ｓ ＴＥ Ｐ エアロビック︑彩 の

好 会︑二 胡桑 の実 ︑ＳＴ Ｅ Ｐ＆

ア ン・ フ ラ 豊 洲︑ 豊 洲 詩 吟 同

バ レ エ︑ プ ア ナ ニ 髙 橋 ハ ワ イ

Ｐ＆ＳＴＥＰ ジュニアモダン

出 大 正 琴 コ ス モ ス ︑Ｓ Ｔ Ｅ￥ 入場無料場 レクホール

時 ３月

一年の練習成果を発表します︒

が ダ ン ス︑ 音 楽︑ 朗 読 な ど︑

講座受講生や利用グループ

申 電話・窓口で

月 に 亡 く な ら れ た︑切子﹂︵小 林英夫 氏 ︶昨年

区指定無形文化財保持者で江戸 切 子 の 第 一 人 者 だ っ た︑ 小林 英 夫 氏 の 技 術 や 切子の製作工程を紹介します︒
江 戸 切 子 は︑ 江 東 地 域 の 地
場 産 業 で︑ 東 京 カ ッ ト グ ラ ス
工業協同組合に加入する都内
数軒の事

軒 ほ ど の 事 業 所 の う ち︑ 特に 大 島・ 亀 戸 に は東京都が制作した都政記録

業所が集中しています︒

映 画 で︑ 急 激 な 人 口 増 加 に 対
応 す る 住 宅 政 策 を は じ め︑

常 設 展 示 室 の 長 屋 に あ る︑

１９ ６ ６ ︵ 昭 和

情緒を満喫﹁長屋の江戸小歌﹂
三 味 線 の 師 匠・ お し づ さ ん の明治５ 年創業の木綿金巾問家 で︑ 小 歌 の 練 習 風 景 を 再 現

東 京 が 抱 え て い た 課 題 や︑ 計
江戸日㈰し ま す︒ 三 味 線 の 音 に の っ た画を描いています︒

２ 時 〜３ 時

場 常設展示室おしづの家

いずれも展示室観覧料

出 江戸小歌市太郎と一門￥︵ 大 人 ３ ０ ０ 円︑ 小・ 中 学 生円︶に含みます︒※中学生以下は保護者同伴

江東区文化コミュニティ財に変わります︒
本紙カルチャーナビ ＫＯＴＯ
時 ３ 月 日㈰︑４ 月 日㈯
広告掲載のご案内◆﹁ 江 東 区 の 伝 統 工 芸

時 ３月

粋 な 歌 を 聞 き な が ら︑ 江 戸 情

日㈫㈷

︶年当時の
職人による染色の実演や手緒をお楽しみください︒

０ 周年を迎えるのを記念してぬぐいができるまでの工程の日㈯〜

ぐいをご覧いただけます︒
時 ３月

場 レクホール

江戸庶民の語り物﹁新内流し﹂
新内節は江戸浄瑠璃の一つで︑ 敦 賀 若 狭 掾︵ つ る が わ か
さ の じ ょ う ︶ が 流 祖 で す︒ 流

※４ 月から開催曜日が土曜日

展 示 等︑ 暮 ら し に 息 づ く 手 ぬ屋︑ ㈱ 戸 田 屋 商 店 が 創 業１ ４

た手ぬぐいを作り続けてきた中の東京スカイツリー 展

申 電話・窓口で日㈭ながら舞台に上がります︶
締 ５月※応募者多数の場合は抽選
国本武春三味線ワークショッ
プ参加者募集

浪曲師 国本武春が直接指たはら の 新 学 年 ︶ ②５ 月

対 ① 小 学 １ 〜６ 年 生 ︵ 春 か

立ちませんか︒︵公演内容は４面︶

師 福田泰子︑山口克枝︑勝

年３ 月 の 各 ク ラ

岡 村 喬 生︒ ５ 月︑

一 括 納 入 は２６ ︑６ ０ ０ 円 ︒
又晃
特別指導

月︑ 平 成ずれかのワークショップに参導 す る 貴 重 な 機 会 で す︒ ぜ ひス を３ 回 指 導 ︒
申 ＮＰＯ みんなのオペラ事

ご参加ください︒

江東区文化センターは各設

お知らせ
備および建物の大規模な改修
加できること③公演日前日ま時〜

１ 時 〜︵ 所 要 時 間 各１

こどもたちが歌舞伎を通して︑ 日 本 文 化 の 素 晴 ら し さ や奥深さを自分自身の糧とすることを願う団体の発表会です︒
今回の演目は親しみやすい
も の ば か り で︑ 出 演 の こ ど もたちは日頃研鑽した力を十分※三味線の貸出あります︒

たは当日のリハーサルに参加

電 話︵ 平 日

分程度︶

できること

務 局☎・ＦＡＸ３９９４㿌３５５２
日

日 ㈭ ま で︵ 先 着 順 ︶５ 時 ︶・ Ｆ Ａ Ｘ で ︒ ３ 月㈪〜４ 月※Ｆ ＡＸ は︑ 名 前・ 住 所・ 電
話番号・希望クラスを明記︒

時間

〜②

６

工 事 を 行 う た め︑ 左 記 日 程 で

年 ７月休館させていただきます︒◆休館期間︵予定︶か月

７月 １日 ㈰ か ら 平 成
日㈬までの※休館期間中は施設利用ができ な い た め︑ ４ 月 １ 日 ㈰ は︑すべての施設について抽選会
は 行 い ま せ ん︒ な お︑ 平 成
年８ 月 分 以 降 の 施 設 抽 選 会 に
つ い て は ︑詳 細 が 決 ま り 次 第 ︑本紙でお知らせします︒

小名木川リバーツアー※出発は①中川船番所資料館

参加者募集
小 名 木 川 リ バ ー ツ ア ー は︑
②男女共同参画推進センター
名︵小学生以上︶

大 人 １ ︑２ ０ ０ 円︑ 小対 各

﹁小名木川から見た江東区﹂
をリバーガイド認定者が屋形￥

中 学 生９ ０ ０ 円

船でご案内する小さな船旅です︒ 周 辺 に は︑ 文 化 財 や 史 跡
内 ①番所橋↓隅田川↓クロ

日 ㈯︵ 番 所 橋 〜 隅 田

付中です︒

川〜高橋︶の回も先着順で受※４ 月

申 電話・窓口で︵先着順︶田川↓番所橋ーバー橋②クローバー橋↓隅が 数 多 く 残 り ︑﹁ 水 彩 都 市 ﹂の象徴となっています︒
ガ イ ド に よ る 説 明 は︑ 歴 史
か ら 自 然︵ 野 鳥︑ 植 物 等 ︶ へと 多 岐 に わ た り︑ 話 題 も 豊 富です︒
特 に 見 所 の 扇 橋 閘 門 は︑ 隅
田 川 と の 水 位 を 調 整 し︑ 船 を
通 航 さ せ る︑ い わ ば﹁ 水 の エ
レ ベ ー タ ー﹂ で す︒ 大 潮 の 時
は 約 ２ｍ 近 く の 水 位 変 化 を 体情を見せる江東区の風景を川季節によってさまざまな表

験できます︒

面からお楽しみください︒

時

置 の 申 込 用 紙 に 記 入 の 上︑ 窓
口へ

し・ 座 敷 で の 演 奏 を 中 心 に 独
自 の 発 展 を と げ ま し た︒ 切 々た る 哀 調 を 特 色 と し︑ 歌 も 三
味 線 も 泣 く よ う に 弾 き 語 り︑
江戸庶民の語り物として親し内 ・ ￥ 下表のとおりにも掲載されます︒
申 区内各文化センター︑総合 区 民セ ンタ ー︑ テ ィ ア ラ こ
うとうに設置の申込書に必要

E-mail:erimajima@yahoo.co.jp

時 ４ 月７ 日 ㈯ 〜 ︵ 原 則 毎 週

土曜午後︶
内 左表のとおり場 レクホール︑視聴覚室

︑笹師 古澤利人︵音楽監督︶

４月からの新団員を募集しな り ま す︒ そ の 間 は︑ 東 陽 小子昌美︵声楽家︶ほか

ま す ︒５ 歳 か ら 高 校 生 ま で の学校︵東陽３㿌 㿌 ︶でレッ

こどもたちが仲良く楽しく
８ 月には全員で創り上げる

歌っています︒
サマーコンサートも開催予定︒
一 緒 に 歌 っ て み ま せ ん か︒ 見
学︑体験も大歓迎です︒

ーマに数多くの作品を発表し

区 ゆ か り の 鹿 島 鳴 秋︑ 北 原 白て い る 漫 画 家︑ う ゑ だ さ と 士

秋や懐かしの歌謡曲などをモ

公 開 講 座﹁ 深 川 が 生 ん だ 画 家 ﹂受講生募集﹁関根正二と私﹂と題した
公 開 講 座 を 開 催︒ そ の 魅 力 に分〜

ついて語っていただきます︒
２時
場 展示ロビー日㈯４時￥ 入場無料時 ３月

師 窪島誠一郎︵信濃デッサン館館長︶
場 ＡＶ ホ ー ル
対 若干名

４０ ０ 円￥ １︑年︑ 東 京・ 神 田 生 ま●うゑださと士プロフィール
昭和ー︒ 四 コ マ 漫 画 か ら 落 語 漫 画れ︒ 麻 雀 劇 画 か ら 漫 画 デ ビ ュ等︑ 雑 誌︑ 学 習 マ ン ガ な ど 書

日㈯①

変更の場合があります︒※ 荒 天・ 潮 位 等 に よ り 中 止・

年代をテーマに水
時 ５月分

下 ろ し の 単 行 本 多 数︒ 数 年 前から昭和
彩画を色紙に描くこと２００
余点︒日本漫画家協会会員︒〜朗読と語りへの誘い〜

ことばでつづる物語

日㈪㈷ｓｕｎｎｙ ｐ ｌａｃｅ
出 柏太鼓︑

子どものための童謡舞踊︑︵講︵ アンサンブル︶
︑新舞踊教室・

無料

事 項 を ご 記 入 の 上︑Ｆ ＡＸ ま

髪の悩み解消 デコラルパーツ（トップピース各種）

スタッフ

スポーツカジュアルとメタリック仕上げのお出かけが一層楽しくなる快適シューズ

美容室

ハイカットシューズ︒

http://www.eri-majima.jp/studio/

出張、介護、美容券取扱店

ホームページ http://www.san-ai.jp/

３歳〜大人 各レベルに合わせた21クラス

クラシックバレエ

（婦人靴）

実費

たは江東区文化センター窓口

江東区南砂6-8-1 南砂出張所となり 江東区南砂４-１６-１３（東西線南砂町駅出口２a)（オートバックス裏）募集！
ヘア−カラー
優雅な着付いつでもできます
TEL5690-6997 TEL3645-8025

小学２年〜６年生
随時（但し 水・土曜日除く）☆門前仲町駅前教室 ☆西大島駅前教室

清水満里子音楽歌謡スクール

お問い合わせ都営新宿線・東京メトロ半蔵門線住吉駅下車 4 分

どなたでも

締

問

申

保

内

出

師

￥

対

場

時

平成24年3月10日発行

しめきり

問合先

申込先・問合先保育

エム ケー ファミリー
サ ロ ン マミ
真島恵理バレエスタジオ
ストレートパーマ
カット＆パーマ

●入塾資格
●授業見学

営業時間／9：00〜21：00 ／不定休／完全予約制

会費■月額 3000円・入会金 3000円
会場■ティアラこうとう 第 5 練習室、他◆各自の実力に合わせた指導により、しっかりと学べる内容のものです。

見学・体験歓迎 ! 初回は無料です。ぜひお越しください。

1,500円
20名

ヴォイストレーニング

演歌〔3月13日・27日/4月10日・24日/5月8日・22日 各火曜日〕

Jポップ ポップス 洋楽

指導■八木正承〔日本演奏連盟〕
・声楽家
活動■第２・４火曜日【10:30〜12:00】

11:00〜15:00

初歩〜上級
キッズ〜ご年配
体験入会随時加圧トレーニング 5 大効果
加圧トレーニング + 加圧ビューティ）
ダイエット
血行促進
6,300 円 ➡ 4,200 円
回復力アップ
筋力アップ 加圧トレーニング（1 時間）
若返り・美肌『マンツーマン指導』･･･････通常 6,300 円★初回キャンペーン中（カウンセリング +カラオケ教室江東・童謡、唱歌、抒情歌を歌う会

模擬店（焼きそば、お汁粉、芋煮汁、おからクッキー、豆乳プリンなど）

ま で ご提 出く ださ い︒ 申 込 書

40×74

申 電話・窓口で︵先着順︶﹁森下再発見〜森下の近代の人展﹂開催中〝森下ゆかりの人物〟を関日㈰連資料とともに紹介する展示を開催中です︒
８時

時 開 催 中 〜３ 月

締 ４月

スプリングステージ開催

古石場
講 座 や 自 主 グ ル ー プ︑ 利 用

分〜

団体の皆さんによる成果発表
時分〜

電 話・ 窓 口 で︵ 先 着 順 ︶内 俳句を作ってみよう
申

締 ４ 月７ 日 ㈯

１時
分

モノクロ

実費
380円〜

は ホ ー ム ペ ー ジ︵ http://

検 索［ HP ］ ミューズ・アカンパニー

内容

出演

講師・指導

費用

時〜

江東シネマフェスティバル

日㈰ダ ン ス︑ 大 正 琴 絃 容 会﹁ 古 石座︶殺陣にチャレンジ︑ベリー

日㈬芭蕉記念館俳句会
時 ３月

１時
場 研修室

３ 時※集合は名

特集（※2）

随時受付︶
www.kcf.or.jp/ad.html
からもダウンロードできます︒

60×60

10:00〜15:00

問 江東区文化センターカル

40×60

カラー

包丁砥ぎ（包丁持参）

チ ャ ー ナ ビＫ Ｏ Ｔ Ｏ 広 告 担 当

モノクロ

4面

無料

☎３ ６ ４ ４ 㿌８ １ １ １

3面本文内

先着
100名

Ｆ Ａ Ｘ ３ ６ ４ ６ 㿌８ ３ ６ ９

40×74

☎

加圧＆リンパ soiree（ソワレ）江東区東雲 2-6-25-611
電 話 03-5530-2270 携 帯 090-3451-0284
メール k.s.soiree.5-11@ezweb.ne.jp

お問合せ■3550-9355/080-5387-0471

江東区内各文化センター窓口で販売しています。
お問い合わせ 亀戸文化センター☎5626-2121

自 主 グ ル ー プ﹁ 朗 読 の 会

２時〜

時 ３月

会です︒

￥ 入場無料場 大研修室

第２土曜日はジュニア俳句教室

対 区内在住・在勤

円 切 手 を 貼 付・ 宛 名 明 記 の￥ 無料※句報を希望の方は

春 季 雑 詠３ 句

封筒を持参ください︒
内 兼題

日㈫㈷

申 電話・窓口で︵先着順︶
締 ３月

モノクロ

11:00〜15:00 どなたでも歌唱力アップ
キレイな高音音痴解消

亀 戸 の「 楽し い・気 持 ち い い・
びっくり」スポットを143か所紹介。
小さな旅のお供にお持ちいただ
くと、きっと楽しい発見があるはずです。

語を紡ぐ語りの魅力をお届け日㈯来 年１ 月 に 開 催 予 定 の﹁ 第シネマサポーター募集

ル ﹂ に 向 け て︑ 催 し を と も に

６ 回江東シネマフェスティバ

場 華 ぼ た ん ﹂︑ フ ル ー ト 教 室
プ ル メ リ ア︑ 唄 お う！ 懐 か し

Ｇ Ｓｏｕｎｄｓ Ｊａｚｚ Ｏｒｃの昭和歌謡︑福山出 発声の会︑分〜

名分︑筆 記用

９時

時 ４月

９時

日㈯

ｈｅｓｔｒａ︑ ウ ク レ レ で 楽 し

分

※集合は

時

く 唄 お う ︑ フ リ ュー ゲ ル 翼

具持参のこと︒︵ コ ーラス︶︑パパス・コーラス︑
ＦＡギタークラブ︑ザ・ドリー

場 研修室
対 区内在住の小学生
￥ 無料

2面・3面

48,000円
24,000円
13,000円
15,000円
26,000円
13,000円

木の実のアクセサリー

ただし祝日の場合は開館

ムスクウェア・ ジ ャ ズ オ ー ケ
ストラ︵出演順︶
申 当日直接会場へ

47×45

最近テレビや雑誌で取り上げられている加圧トレーニングを体験してみませんか？
腕と脚の付け根に専用のベルトで適正な圧力をかけて血流を制限した状態でトレー
ニングを行います。少ない負荷のトレーニングでも大きな効果が得られます。

「かめたん（改訂版）」500円︽ 華 か 語 ︾﹂ の 発 表 会 で す︒ 物

時 ３月

します︒

￥ 入場無料場 多目的ホール

申 当日直接会場へ創り上げていくサポーターを募集します︒
映 画 が 好 き な 方︑ 地 域 で 何か活動しようと思っている方︑ 企 画・ 運 営 に 関 わ っ て み
対 区内在住・在勤で︑月１ませんか︒
回 程 度 の 会 議 ︵ 第 １ 回 は５ 月
日 ㈯ ︶ に 出 席 で き る 方︒若干名
申 古石場文化センターに設

カラー

費用
定員

◆春さむしねつさがっても母やさし︵季語﹁春寒し﹂・春︶幼稚園 進藤彩花

1面ハーフ

TOYOSUサンクスデー 3月18日（日）開催

1018

掲載料金 1コマ分（※1）

98×45

発 声 か ら 感 情 表 現 ま で て い ね い に 指 導♪

加圧トレーニング 女性限定サロン

懐かしい曲を題材に楽しく優しくボイストレーニング♪

好評発売中!!

亀戸の単語帳

過去の発表会の様子

小林英夫氏制作の江戸切子※2 4月号、9月号、平成25年3月号は特集号のため8ページだてです。

※1 掲載料金には版下代、消費税を含みます。

かんたん音楽ワークショップ
手づくり 1 弦ギターを作ろう！
★は要事前申し込み（先着順）

PM

19

どなたでも
11:00〜15:00
遊びのスペース

10:00〜12:00 5歳〜小学生
各回20組
13:30〜15:30 （保護者同伴）

19

PM

･

サイズ（縦㎜×横㎜）

カラー

30

50

色

1面

700円

11

PM

小学5年生
以上

★ 13:00〜15:00
革のアコーディオンポーチ
好きな革とパーツを選んでオリジナルのポーチ作り

PM

20

掲載面

20名

25

PM

ただし祝日の場合は開館★ 10:30〜11:30 どなたでも生活に取り入れよう！
〜手作りアロマクリーム〜

41

20

ギターセット18
1本
1,000円★

31

ただし祝日の場合は開館

12※A･Bクラスは初回のみ第2水曜日になります。複数ク
ラス受講可。

対象
時間

催事名
かんたん音楽ワークショップ
手づくり1弦ギターを作ろう！
弾けるよ亀戸文化センターから見た
建設中の東京スカイツリー

14

28

30

場 森下アートスペース￥ 入場無料﹁うゑださと士江 東 区 森 下 は﹁ 靴 が 鳴 る ﹂追憶の童謡・唱歌展﹂開催中﹁叱られて﹂などの童謡で知ら れ る 詩 人︑ 清 水 か つ ら の 生
誕 の 地 で す︒ そ の 森 下 で︑ 清
水 か つ ら 作 品 を は じ め︑ 江 東

15
20

10

25

毎週土曜日（初回は4月7日）

24

24

浪曲師 国本武春

AM
31 11
手ぬぐい立干し

レッスン日

40

PM

対象・定員

会場

日時

凡例

PM

10

PM

21

20

30

小学3〜6年

今月のジュニア俳句 芭蕉記念館で毎月第２土曜日に開催している﹁ジュニア俳句教室﹂︒その中から 作品をご紹介します︒︵２月 日︵土︶開催分︶ ◆ことしこそなかずになげるぞおにはそと︵季語﹁鬼は外﹂・春︶幼稚園 青木のの
11

60

PM

23

30

20

AM

20

50

AM

25

13:30 〜 15:20 〜 13:30 〜 15:20 〜
15:00
16:50
15:00
16:50

21

PM

A2クラス
小学1・2年

20

PM

30

28

17

14

AM

第4木曜日

5月24日
（木）〜

20

30

AM
11

30

第2木曜日

5月9日
（水）〜

30

11

A1クラス
5･6歳児

12
26

日
程

PM

釣女
白浪五人男
フリューゲル翼

25

17

20

80

27

10

D
C
B

13

AM
10

全12回・1回90分
前半30分間が全員レッスン、後半60分間
は全員の前での個人レッスン

30･
屋形船で巡ります
新舞踊教室・子どものための童謡舞踊※「対象」は平成24年度の新学年です。
※中学生以上の入団も受け付けています。お問い合わせください。

AM

内
容

AM
10

年間45回（3学期制）

27

21,900円
17,700円

12

回数

11

30 PM

50

28

30

幼児クラス
対象

23

A

11

クラス名

PM

舞台に立ってみませんか30
ただし祝日の場合は開館

30

25

AM
10

PM

クラス

6

26

講師 : 窪島誠一郎

AM
10
森下にゆかりのある人物がそろいましたうゑださと士画「雀の学校」
昨年の発表会の様子

18

ただし祝日の場合は開館

14:00〜14:40 14:50〜15:50 14:50〜16:50
時間

15,800円
受講料・教材費（1学期22回分）

PM

PM

30

10

15

31

19

ただし祝日の場合は開館

歌が好きな子あつまれ！
ただし祝日の場合は開館

17■ 商 工 情 報 センター☎ 5 6 2 6 −0 0 2 1■ 中 川 船 番 所 資 料 館 ☎ 3 6 3 6 −9 0 9 1■ 芭 蕉 記 念 館 ☎ 3 6 3 1 −1 4 4 8■ 深 川 江 戸 資 料 館 ☎ 3 6 3 0 −8 6 2 5■ ティアラこうとう☎ 3 6 3 5 −5 5 0 0■ 総 合 区 民 センター☎ 3 6 3 7 −2 2 6 1

■江東区文化センター☎3644‑8111 ■森下文化センター☎5600‑8666 ■古石場文化センター☎5620‑0224 ■豊洲文化センター☎3536‑5061 ■亀戸文化センター☎5626‑2121 ■東大島文化センター☎3681‑6331 ■砂町文化センター☎3640‑1751（亀）＝亀戸文化センター（東）＝東大島文化センター（砂）＝砂町文化センター（総）＝総合区民センター（テ）＝ティアラこうとう（推）＝男女共同参画推進センター（資）＝深川江戸資料館（芭）＝芭蕉記念館

入会金：3,500 円

月謝：大人 4,200 円 こども 3,150 円

亀戸駅
至千葉
京葉道路

城東保険相談所（江東都税事務所）

第一大島
小学校

PM3:00〜6:00
PM3:00〜7:00
PM2:00〜5:00

江東区大島4−5−1
総合区民センター7F（西大島駅上）TEL 080−1981−1033 平川

新大橋通り

西大島駅

都営新宿線
A4出口

ティアラ
こうとう

緑

道

火曜日
水曜日
土曜日

至秋葉原

総合区民センター
総合区民センター

2001年から南砂住宅内でOPEN！10周年を迎えました!
美味しい
パンの店

ラ・パレット

身体に有害な添加物を入れず、安全な材料を選び安心して食べていただけるようなパン造りをしております。
卵・乳製品・大豆等を使用しない天然酵母パン（火〜土曜毎日焼き上げ）

国産小麦 全粒粉を使ったヘルシーな天然酵母パン（火・木曜）
使用
ライ麦全粒粉入りカンパーニュ（金・土曜） などございます。

豊洲文化センター
古石場文化センター（門前仲町）
総合区民センター（西大島） 曜日、時間 お気軽に問い合わせを。

◎サンドウィッチ等のご予約も承ります
営業時間 AM7:00〜PM7:00

江東区南砂2-3-15 ☎5690-0052 日曜・月曜定休
終始

各センター展示ロビーのご案内（

は展示初日の開始時間、 は展示最終日の終了時間）☆第 2・4 月曜休館 ★第 1・3 月曜休館。いずれも祝日の場合は開館。 ※日程は変更になる場合があります。予めご了承ください。
終

終

終

終

終

終

終

終

終

終

終

終

終

■KOTO街かどアーティスト見本市
3月の見本市はお休みです。
※次回vol.57は4/28（土）に開催予定です。

■会場:江東区文化センター 談話ロビー■時間:正午から約30分間
3/16（金）出演：三戸誠（ヴィオラ） 3/23（金）出演：穂積磨矢子（ソプラノ）、中路真由美（ピアノ）

江東区芸術提携団体 チケット販売のご案内

東京シティ・フィルハーモニック管弦楽団

東京シティ・フィルハーモニック管弦楽団定期演奏会シリーズ 6歳以上 託児あり
開演30分前にロビーにてプレ・コンサートがあります。
演／すべて19:00□会場／東京オペラシティ・コンサートホール（京王新線初台駅徒歩1分） □開□全席指定／S 席 6,000 円 A 席 5,000 円 B 席 4,000 円 C 席 3,000 円
プラチナ（60 歳以上）S 席 4,500 円 A 席 3,800 円 ユース（25 歳以下、S 席以外から選択）2,000 円
冬季 第257回定期演奏会

3/16（金） 指揮／飯守泰次郎

チケットのお申し込み・お問い合わせ

春季 第258回

ティアラこうとうチケットサービス ☎5624-3333

江東区芸術提携団体 チケット販売のご案内
3/30（金）・31（土）東京シティ・バレエ団「ロミオとジュリエット」全2幕

託児のお申し込み㈱マザーズ

0120-788-222

東京シティ・バレエ団

2012都民芸術フェスティバル参加公演

5歳以上

□会
場／新国立劇場中劇場（京王新線初台駅徒歩1分） □開
演／30日18：30 31日14：00□全席指定／S席10,000円 A席8,000円 B席6,000円
芸術監督／安達悦子 構成・演出／中島伸欣 振付／中島伸欣、
石井清子 編曲・指揮／福田一雄 演奏／東京シティ・フィルハーモニック管弦楽団
主な配役／ジュリエット：橘るみ
（30日）
、
志賀育恵
（31日）
、
ロミオ：黄凱（30日）、
キム・セジョン（31日）、
マキューシオ：チョ・ミンヨン（両日）ティボルト：キム・ボヨン
（30日）
、
佐藤雄基
（31日）
チケットのお申し込み・お問い合わせ ティアラこうとうチケットサービス ☎5624-3333♪大正琴♪
無料講習随時
貸琴の用意あります

一日体験もあります。

場所・大島2-39-7 ビアレイド岩月1F

陶芸教室生徒募集
入門から電動ろくろまで!
・徹底◎ぐい呑み、湯のみ等の各種食器から花器まで製作

3681-1152

入園前の預り教室 〜ゴスペル・英語・クラフト〜「こどもアーチストクラブ 」

社交ダンス

英語＆クラフトゴスペル＆リトミック
時間 9:30 〜 12:00 月 5 回 他イベント有 月謝制 1 回あたり1,400 円 他教材費など
場所 パルシティ江東 音楽スタジオなど
対象：3 歳以上

アリオ

▼

▼

▼

▼

▼

親子ゴスペル＆リトミック （推：水）10:10〜11:00（東：金）10:30〜11:20
ママのヨガ（託児有り）（推：火）10:15〜11:30
キッズヒップホップ （水）16:30〜17:30 （金）15:45〜16:45（推）会費 入会3,000円 月謝制 1回1,000円 またはチケット 6回6,500円
HP：http://koto-artist.net/

江東アーチストクラブ 問：080-5069-3846（⬅アリオ2分）

平成24年度4月
募集受付開始字を学びたい…という憧れをお持ちの方、ぜひ夢を叶えましょう。身についた美しい文字は一生の財産です。お気軽にどうぞ！

平成24年3月10日発行●清澄3‑4‑11 サイネックスビル4F●清澄白河駅 Ａ３出口徒歩１分

ビギナーコース
マンツーマンレッスン
25分 1,0００円〜（土）12:00ジュニアクラス開講中！

●営業時間 13:00〜22:00（日曜定休）

リフォームセール

公文書写 亀戸文化センター教室
公文書写教室では日常生活で役立つ書写力が身につきます。
★きれいな文

今なら全てのグループレッスンが無料で体験できます。

☎03−5639−2660 http://www.shirahatads.com

ペン習字・かきかた・筆ペン・毛筆
公文だから安心 ! と幅広い世代の方が学んでいます！

ンススクール白幡ダ

無料体験あり入会金 3,500 円、月謝大人 4,200 円、こども 3,150 円〒136-0071江東区亀戸 2-19-1カメリアプラザ 6F
亀戸文化センター（亀戸駅徒歩1分）

毎週水曜日13：00〜17：00 18：00〜21：00☎090 -9343- 8783 石原

3/17 13:30〜15:00

畳表替 高級品 1枚 9,450 円 ⇒ 1枚 7,350 円（家具移動費込み）
畳表替 中級品 1枚 8,400 円 ⇒ 1枚 6,300 円（家具移動費込み）
畳表替 普及品 1枚 6,300 円 ⇒ 1枚 4,200 円（家具移動費込み）
クロス貼替工事 70 ㎡マンションで360,000 円 ⇒ 277,000 円（㎡ /1,100 円）／税込み
防音フローリング工事 6 帖 L-45 198,450 円
140,000 円／税込み
検 索
アラキ建装
見積無料

http://gatto-aroma.com/
info@gatto-aroma.com■本社■

江東区北砂 3-35-8（有）アラキ建装☎3644-4884／FAX 3644-4967

リ フォ ー ム

0120-77-1406
東京都知事許可（般-22）第134810号☎ 03-3636-6772
江東区亀戸2㽎24㽎1
ボゾビアンカーⅡ【 江 東さざんかカード協 賛 店 】亀戸駅徒歩1分
税込（土田繁雄）▼〜親子会員募集中〜 体験参加 500 円・親子で楽しみましょう♪
（水）
、
（木）
、
（金）
、
（土）
午前10：00〜12：00、午後2：00〜4：00、夜6：00〜8：00（水、木は午前、午後のみ）
その他の曜日、時間は別途ご相談

床嶋健史

☎遠藤
場所
南砂区民館（イオン隣） 3646-6786
亀高神社（赤札堂うら）◆鬼は外小さい鬼に豪速球︵季語﹁鬼は外﹂・春︶小学６年

4/18（水） 指揮／宮本文昭
第259回 5/16（水） 指揮／飯守泰次郎
第260回 6/28（木） 指揮／尾高忠明
第257・259回は飯守泰次郎によるプレ・トークがあります。第258回は宮本文昭音楽監督就任披露演奏会となります。

◆都会行く建国記念日バスの旗︵季語﹁建国記念の日﹂・春︶小学４年 久間木陶

終

始

終

プロムナードコンサート
入場無料■豊洲文化センター展示ロビー☆
〜3/19
春からの講座紹介展
3/22〜4/4 江戸文字教室〜勘亭流〜講座成果展（ 16:00）
3/28
おもちゃ病院 直してほしいおもちゃを持って集合（13:30〜15:30受付）■亀戸文化センター展示ロビー☆
3/24〜31 懐かしの亀戸と建設中の東京スカイツリー 展■東大島文化センター展示ロビー★
3/10〜16 講座「日本画教室」
後期成果作品展
3/18〜24 ふれ逢いフォトクラブ
（ 11:00、 15:00）
第16回 自主グループ・サークル成果作品展（すべて 15:00）
4/1〜7大江戸瓢箪会
4/8〜14 聖山会 東大島水墨画教室■砂町文化センター展示ロビー★
（ 15:00）
3/11〜18 ジュニア・はこべら俳句大会 入賞作品展
3/20〜26 写真クラブ シャッター日和（ 17:00）
3/25〜31 NHK日曜油絵倶楽部展（ 17:00）
自主グループ・サークル成果展（すべて 15:00）
4/1〜7
初めての油絵教室
4/8〜14 江風書道会、
硬筆砂文会■総合区民センター展示ホール☆
総合区民センター講座「実用書道」講座成果展（ 17:00）〜3/21
3/18
国際交流のつどい（ 11:00、 16:00）
3/24〜29 安西絵画工房 成果展（ 17:00）
4/5〜8
粘土からの魔法（ 20:00）
4/7（土）、8（日）
はワークショップを開催します。
始■江東区文化センター展示ロビー☆
3/10〜15 江東区平和祈念パネル展（ 12:00）
ちいさなギャラリー
（すべて 16:00）
江東区文化センター講座・自主グループの成果展示です。
ワークショップの開催もあり。
お申し込みは団体に直接お電話で。
とんぼ玉の会、陶花会、ボビンレースの会
3/11〜17 玄陽書道会、
3/18〜24 江彩会
（水彩画）
、
碩神文会
（書道）
、
江東バードカービング愛好会、
パステル画を描く会／ワークショップ「見学・体験」
3/19（月）14:00〜・16:00〜
定員3名 500円 ☎3615-1878 板倉
3/25〜31 油絵サークル土筆、
江陶会、
かな書道 清和会、
鎌倉彫 文月会、
江東フォトクラブ、
エコ手芸講座
4/1〜7
聖山会水墨画展（ 10:00、 15:00）■森下文化センター展示ロビー★
〜3/11うゑださと士 追憶の童謡・唱歌展
講座成果展
3/13〜17 こども水彩画教室（ 12:00）
3/13〜18 川柳入門〜時事川柳を作ろう・楽しもう〜、
プロに学ぼう！マンガ道場（ 17:00）
3/21〜27 イラストレーションを楽しんで描いてみよう
3/22〜28 伝統工芸 江戸切子入門（ 17:00）■森下文化センター森下アートスペース★
〜3/18
森下再発見〜森下の近代の15人展■古石場文化センター展示ロビー★
平成23年度自主グループ合同成果展
3/18〜24 惠墨会（墨彩画）
3/25〜31 自由に描くパステル画教室
4/1〜7
辰巳─絵手紙とトーク─
4/8〜14 土画の会
（アクリル画）■古石場文化センター展示室★
小津安二郎紹介展示コーナー◆春寒しぶるぶるふるえ家帰る︵季語﹁春寒し﹂・春︶小学３年 池内希世紀

ペン習字 かきかた 筆ペン 毛筆

穂積華乃子■健康麻雀教室 禁賭禁煙麻雀牌を並べられればどなたでも参加出来ます
頭の体操一日楽しく過ごしませんか
く㈪㈬㈭㈮の4日間11時〜17時 け1,500円ぐ亀戸5丁目 お電話をお待ちしてます｡ ☎3683-2830 麻雀藍 白鳥■創業･相続無料学習会&相談会 く調
整のうえ随時ぐ事務所内会議室（東陽町駅2分）お気軽にご連絡ください
ざkoto@bestcpa.jp さhttp://facebook.com/araicpa ☎5606-0225 公認会
計士･税理士･行政書士 新井道

ぎアルゼンチン･タンゴ･レコード鑑賞会 ぐぃ音楽スタジオく3/25㈰15（夜）
佐々木〜17時け無料☎3631-0113
ぎ親子で楽しめるクラシック く4/
14㈯10:30〜11:30ぐあ3F視聴覚室け
無料 ピアノと映像のお話｢ぞうのババール｣と歌他｡南相馬市学童支援の募金有｡要予約､先着60名｡ ざongaku
ehon@gmail.com ☎5683-7189 吉本■シャンソン&カンツォーネサークル
く㈭月2回18:30〜20:30 ぐぉ3Fげ1,000円こ2,500円 ☎3613-1820 柏崎■ハワイアンを歌う会 ウクレレにあわせて楽しく歌いませんか｡く第1･3㈮14:00〜 ぐ区内 こ2,000円 ☎0804326-3992 堀田■下町のうたごえ 懐かしい童謡唱歌
歌謡曲等々皆と一緒に歌いませんか
く3/23㈮4/11㈬14時〜ぐぇ4FAVホールく4/27㈮5/23㈬14時〜ぐう2F大研
修室け1回500円 ☎5627 - 5686 伊藤■ヴォイストレーニング&J-POPの名曲を歌おう! 4月開講 シニア歓迎｡
く隔週㈭19:15〜20:45ぐあこ4,000円
お気軽にお電話を ☎5609-8949■歌謡教室よってけ 明るく楽しく元
気よく健康増進ストレス解消全く歌えない人も基礎から始められます皆さんを待っています無料体験有く㈪〜㈯12〜21時委細相談け1回2千円ぐ
亀戸駅1分☎3636-6772ぱぶよってけ■みんなで歌うカラオケ く第2･4㈯
14〜16時け600円歌声喫茶く第2･4㈯18〜21時け1,200円く毎㈫14〜16時け
1,000円各ソフトドリンク付ぐ住吉駅
1分･ニド あらゆるジャンルの名曲を歌っています｡ ☎3635-1662 村上■ヴォーカルマンツーマンレッスン
いきものがかり〜高橋真梨子までお好きな曲で現役プロ講師が丁寧に指導｡ ボイストレーニングも充実｡ 体
験60分け1,500円で実感｡ お気軽に｡
ぐ西大島☎5609-8949 ヴォイスマン
■YOUカラオケ倶楽部 ボイストレー
ニング&お好きな曲でのワンポイン
トレッスンく隔週㈭13〜15時ぐ亀戸
け1,900円楽しくご一緒に☎5609-8608■ひできのカラオケ教室 個人レッスンです｡ 自己流で伸び悩んでいる方どうぞお気軽に｡ カラオケコンテス
ト､テレビ等､出場希望の方大歓迎｡
く毎週㈬㈭12:00〜20:00け60分3,000
円ぐ亀戸駅1分 ☎080 - 6550 - 8545
■LET'S DRUM.太田ヒロドラム教室
現役プロがマンツーマン指導｡ 自分のペースで基礎から音楽をながしてやりたい曲もマスター｡ く10〜22時
ぐ門前仲町駅10分け1時間3回分チケッ
ト10,000円☎5245-3777 SOSスタジオ■メンバー募集 ジャズビックバンド
江東JS 初心者､シニア大歓迎｡プロ
講師が一から責任指導いたします｡
見学自由｡ く毎週㈭19:00〜21:00ぐ
あ音楽スタジオ ざohtomoyo@kt.rim.
or.jp ☎090-1504-9009 大友■フルート･ピアノ教室 大手音楽教室所属の講師が指導 ぐ門前仲町3分
く㈫㈬㈭ 無料体験有り☎080-20452606 ルルー音楽教室■ピアノ･声楽出張レッスンフェリー
チェ音楽教室 ご3才〜女性シニアぐ
豊洲門仲こ7,000円〜（出張費込）
指導経験豊富｡東京音大卒｡ざhiroco.feli
ce@gmail.comさhttp://musicafelice.
himegimi.jp/ ☎090-7227-2898■ピアノ個人教師 憧れの曲をピアノの音色で楽しみませんか｡楽譜が読めなくても大丈夫です｡ 幼児からシ
ニアの方まで御自分のペースでレベルに合わせて御指導致します｡ 国立
音大卒 ぐ門仲1分☎3643-7376 柴木■楽しくピアノ 大人のピアノコース
1回ごとの予約制｡ご自身のペースで好きな曲を｡初心者､シニア､男性歓
迎｡3歳〜小中高校生コースも有く㈪〜㈯ぐ潮見駅そば☎5632-4505 遠藤

終ぎ江東母親大会 く3/20㈷10〜15時
半ぐぉけ300円 男性を含めてどなたでも歓迎｡ AM講演｢拉致｣も｢原発｣も左右の垣根を越えて 師 蓮池透さんPM
教育子育て健康平和の4分科会 ☎36
46-4297 新日本婦人の会江東支部■ROM&RAMパソコン教室 毎日通い放題のコースが新登場｡開校11周年､ベテラン講師が丁寧に個別指導こ8,400円〜初心者大歓迎｡見学･無料体験は毎日実施中｡出張レッスン･修理有り
ぐイースト21南側☎5633-9898 水野■中高生英語 まず学校の成績upを｡
英語がわかり楽しく学んで実力upを
英語のできる子は将来断然有利｡ 詳
細は電話でぐ亀戸 ☎3638-0246中井■やさしく楽しい英会話 初心者歓迎
会話中心く㈪〜㈯好きな時間可こ5,000円〜ぐ大島 ☎3638-1026 𠮷田■成人の初級英会話 く毎週㈮13:00〜14:30ぐぉげ5,000円こ5,000円 ☎36
45-6548 ライノ英語クラブ■グローリー英会話 大人NEWクラス
3/14㈬10:30〜ぐぅけ子供4才〜6,000
円個人15,000円 ネイティヴ講師の楽しい授業必ず上達 ☎090-2536-2493■ユディット右脳英会話 ご超初級｡
10年国高専講師ユディット先生主宰
右脳｢Kメ｣創立者金子先生の2人指導
笑一杯｡右脳で話せる｡選ぶなら本物
乳､幼児･小学生･成人･熟年｡見学可｡
こ3回4,500円 ぐぅうあ ☎3537-6005

その他

西 大 島（総合区民センター）● 3回体験有 ●

始

スポーツ・
健康

学 習

音 楽

■ピアノ教室 基礎から楽しくレッス
ンしましょう｡保育･教員コース有ぐ
東陽4 ☎3644-6833 マスミ音楽教室■グランドピアノでレッスン 体験･発表会有 ご幼児〜シニア こ7,000円
く曜日要相談 ぐ住吉8分（扇橋近辺）
武蔵野音大P科卒 ☎6659-7449 鈴木■グランドピアノでレッスン 発表会
有ぐ豊洲こ7千円〜☎090-8558-6958■長唄･長唄三味線教室 初心者歓迎
ゆっくり指導お気軽に｡ぐ東砂1他☎
070-5084-1042東音斉藤史子杵家七汐■端唄根岸悦子三味線教室 ぐあ4F第一和室く月3回㈮14〜19時 初心者〜
上級親切指導☎090-5315-1254 根岸■山田流箏曲教室 完全個別指導｡初心者の方もお気軽にどうぞ｡ 日時応相談｡ぐ越中島ルネ門前仲町☎36411099 大和田恵美井終ぎ春の無料体験教室 書道･ペン字･
実務書道より1科目選択 ぐくぉ3/28㈬20時〜･ぅ4/13㈮15時〜ご初心者･初級者さwww.seisin-kai.com ☎36420356ざseisinsho@yahoo.co.jp 静深会
ぎえんぴつで名前けいこ ご新一年
生ぐくぅ4/5･19･26㈭､あ3/31㈯4/7･14㈯ け500円 ☎045-543-0835･0909851-0217 こども書道 ハネイシ
■書道教室 く月3回㈬16:00〜18:00
ご幼〜一般迄､幼〜四年迄硬筆併習
おすすめ四歳〜七歳迄の硬筆コース
15:30〜18:00ぐ公団豊洲四丁目団地
集会所（豊洲児童館隣） ☎042 -3747485（午前中）講師 立山虹渉
■カルチャー恵苑書道教室─書象会─
く㈫㈬18:30〜20:30㈭10:30〜12:30
一般部（漢字かな実用ペン）｡ 学生部
く㈬16:00〜18:00 5才以上ぐ木場駅
1分成瀬ビル6F初心者歓迎｡毎夏に国立新美術館で作品展｡ ☎3644 - 4873
■大塚書道塾 正統派書道｡基礎から楽しく始めませんか｡ 漢字･仮名･小字･ペン字｡子供は毛筆､硬筆併習｡く㈫㈬14〜21時ぐ亀戸駅･大島駅歩6分☎3683-2920 大塚裕山
■毛筆･筆ペン･鉛筆･ペン習字教室
く㈰9時〜11時半､㈬15時〜19時ぐぅ
ご小1〜 げ3,000円道具有こ2,000円〜
月2〜3回 ☎090-8504-4716 小川■表千家茶道教室 ぐ永代く㈬10〜20
時月2回初心者歓迎☎3641-3206早川■表千家茶道教室 く㈭月3回10〜20
時 初心者歓迎｡ 習事〜盆点 七事式
指導者養成ぐ永代2-31門前仲町駅1分☎3642-2917 表千家教授 新見宗代
■表千家茶道･千桜流いけ花教室 茶くぐ㈫14〜17時ぃ､㈯13時半〜東陽町駅1分月2回げ無こ3,500円水屋料含
初心経験者歓迎｡ 花くぐ㈫13〜14時
ぃ㈯11時〜東陽町駅1分こ4,500円花
代含乳幼児同伴可☎5690 - 9227水町■裏千家茶道教室 みどり会 く㈮月2
回9〜17時㈯月1回13〜17時子供茶道㈯月1回9〜12時 初歩〜台子他 ぐう☎3648-6658 裏千家教授杉本宗ゆう■裏千家茶道教室 く㈬10〜12時㈰10〜12時月2回ぐぃ｡ く㈭13〜16時月2回ぐか｡ く㈮12〜20時月3回ぐ猿江･ぎ初めてのゆる体操 簡単な体操で自宅｡初心者歓迎｡☎3634-4094 松澤
運動不足解消く3/31㈯15:30〜16:30（東西線木場駅1分） ■煎茶教室売茶流 く第1･3㈫㈭㈯月
ぐSA･DANCESTYLE
け1,050円 ☎5639-8806（留守電対応） 2回10:00〜20:00ぐ門前仲町駅4分自■子供トリム体操教室 体力持久力集
宅教室 初歩より指導｡毎日飲んでい中力を高めるレッスンを目的にしてる煎茶玉露の葉を使って行うお点前
いますぐえく㈫15時幼児16時小学生です｡☎3630-0455 岩瀬紀仙窟■生花華道教室 ぐ東陽町駅1分産業
無料体験アリ｡3才から募集していま
会館2Fく月1回㈬13時〜げなしこ会
す｡お気軽に｡☎090-5441-9818 川上■中高年ボール教室 く㈫10:30〜12:
費1,000円､花材1,000円､雑費200円 ☎00ぐいげ無こ2,500円 有酸素運動の3565-2378･3699-5177迄 山下
後､手の平サイズのボールを使った■現代美術魚拓研究会 日本画用絵具運動を行います｡ toto助成事業クラで魚や草花を拓して美術的な作品をスです｡ ☎090-4207-6930 小山内
制作します｡ 60〜70代中心のサーク■らくらくヨーガ 運動が苦手な方もルです｡ぐうく第2㈰10〜16時げ2,000
く㈫10:00〜11:30ぐ南砂区民館げ1,0
円こ1,000円 ☎5632-2373 太田■白百合ヶ丘美術学院 基礎からしっ
00円こ2,200円 ☎3646-7423 山崎
かり学べます｡ぐ永代 ☎3641 - 4078
■若返り健康ヨガ く毎週㈫13:30〜■講談社こどものアトリエぱぴえ 砂
14:30 ぐ亀戸水神駅前スタジオアー
町教室 ご3才〜小6 く㈯13時半〜17
トスクエア け1,000円 肩こり腰痛予
時 ぐ北砂4丁目亀高神社町会会館3F
防､運動不足､ストレス解消｡ 心も体げ5,000円こ5,500円材料費込少人数制
もリフレッシュしませんか｡ 初めて※無料体験3/24㈯☎3645-7864 榎本の方､中高年歓迎です｡ ☎5875-3426■初歩からのピアノ教室 3才からシニア｡お気軽に｡有名音大卒講師が基礎から楽しく指導｡子供には聴音指導で耳を育てます｡保育士コース有こ7,500円〜ぐ大島駅上☎3684- 2945
■やさしいピアノ教室 無料体験あります｡ ぐ千石2 ☎3649-2838 松本■大人のためのピアノ 経験ゼロの方
1から指導いたします｡50歳以上の方大歓迎ぐ亀戸こ月2回4,500円より｡体験有り｡ ☎3637-0320 ポシェット■ピアノ教室 3才〜シニアも大歓迎
無料体験にお気軽にどうぞ｡ぐ猿江1
こ月2回4,000円〜 さwww.milmil.cc/us
er/nonopian ☎090-9680-4992 矢野■ピアノ教室 アットホームな中楽しくレッスン｡こ6,000円〜ご4才〜随時
ぐ東砂8｡月2可他歌こ5,000円有｡お気軽に｡☎3648 - 5889･3644 - 1771 阿藤

バス停

芸 術

ぎ布ぞうり講習会 く3/23㈮10:00〜
14:30 ぐえこっくる江東 け1,000円☎3640-0702岩堀･3646-7576小島
ぎ親子和菓子教室 道明寺桜餅､キャラ和菓子作り各種実習｡ お土産多数付き｡父兄･小学生ペア参加く3/27㈫①10:30②13:30､90分け5,000円ぐ住吉2分さざあり ☎3631-5322 幸菜庵■お惣菜教室 薬膳料理をとり入れ､健康を考えた家庭料理を少人数制で御紹介しています｡ け1回2,500円 く
月1回10:30〜㈪㈫㈮㈯ ぐ塩浜1丁目☎3649-0776 野村■トールペイント教室･豊洲 ぬり絵
感覚でお気軽にどうぞ｡け1回2,000円
体験1,500円 く平日2時間さ有ぐ豊洲☎3532 - 4670 カルチャー講師 金谷■楽しいステンドグラス 初心者歓迎
く㈪〜㈰好きな時間可げ5,000円こ7,000円ぐ大島 ☎3638-1026 𠮷田■豊洲アートフラワーサークル お花を楽しみながら癒されませんかぐぅ
く第1･3㈪14:00&18:00 け1回3,500円☎3521-1836 鬼塚■着付教室 く㈫月3回10〜12時･14〜
16時初心者歓迎プロ養成ぐ永代2-31
門仲駅1分☎3642-2917門前仲町教室■手結び着付教室 お一人お一人のペースに合わせてお稽古致します｡ 初
めての方でも安心です｡ ぐ南砂町駅
徒歩5分 ☎3644-0597 若宮着装師会■和裁着付 和裁く㈪㈭18:00〜20:30㈫㈭9:30〜12:00げ3,000円こ6,000円
月3回組合せ自由 初歩から学べます
着付く㈮18:30〜20:30げこ各3,000円
初歩〜上級｡ ぐ永代2 ☎3641-3206
永代早川教室※15日が月曜（平日）の場合、休館の施設があるため翌16日になります。
※12月の締切日（1月号掲載分）は15日より前になります。詳細はお問い合わせください。

●掲載は活動場所が江東区内の場合に限ります。
●男女共同参画推進センターの江東区直営化に伴い、平成24年4月号より
凡例（推）は使用できません。「推進センター」と記載ください。

緑

趣 味■英会話サークル ワールド･ニュース
英国人講師･中級 く㈮10〜12時ぐあ
こ7,000円〜8,000円見学無料･短期可｡
ざwnkoto@gmail.com ☎090-6346-0848■黄文藍中国語教室 初〜上級く㈪〜㈯少人数制朝昼夜け3か月16,000円個人有り｡小中学生こ5,000円見学歓迎｡
中国語検定試験会場 ぐ東陽町駅1分☎FAX5690-5133さYAHOO｢黄文藍｣検索■朴惠貞韓国語教室 会話中心､初心者
中高年大歓迎｡見学もどうぞ｡く毎週㈮㈯10:00〜21:00 入門〜上級 ぐう
げ無こ4回9,000円1回2時間さhttp://
www14.plala.or.jp/hejungpark/☎042577-4321 朴惠貞（パクヘジョン）＝月謝＝対象＝問い合わせ先HP ＝ホームページ
e ＝Eメールアドレス

明治通り 五の橋■ボディケアクラス く毎週㈪or㈭10:■ドリーム絵画サークル 日本画油絵
00〜11:15ぐぃ4Fレクホールこ3,000
ぐえく㈭13〜15時15〜17時2部制月4回
円 健康増進､アンチエイジング､ス
け5,500円初心者優しく手ほどきしま
タイルアップの為にしっかり身体をす｡見学自由｡☎3648-8061 落合星夢
動かしましょう｡ ざbentendo@abeam.
■水彩画サークル江彩会 く㈮19〜21
ocn.ne.jp ☎090-1554-2434 櫻井佳子
時ぐあ初心者も経験者も楽しく気軽に学べます｡ 始めませんか｡ ☎047■練功 ストレッチと呼吸の健康体操
げ無け1回700円･体験無料く月2回㈯449-5257太田･090- 2432-7001高井■児童造形絵画教室アトリエピッコロ
9:30〜11:00ぐいぉ☎090 - 4959 - 4425
■自彊術教室 健康と美容に最適なス
ご3才〜中学生くぐ㈫㈬㈭南砂､㈮あトレッチ体操 く㈪13:00･15:00㈭19:14:30〜げこ各5,000円 写生画･想画･
15ぐあ､ く㈮10:00ぐ森下｡こ3,000円
デザイン･立体工作･粘土等を楽しく☎3649-2352 有賀
詳細はさhttp://oekaki-piccolo.com■40才からの健康太極拳教室（楊名時） ☎3640-3621 前澤■門俳句木の会･主宰 鈴木鷹夫 く
エニスリータイチも練習｡ 若い人も第4㈭13:00〜16:30 ぐき け1,500円
歓迎致します｡ く毎週㈯14:00〜15:
30､㈰10:00〜11:30 ぐう こ4回2,000 （包丁で海鼠を脅す春の宵 鷹夫）
初心者歓迎 ☎3642 - 3459 石盛青柿
円 ざtaikyokukenn̲shirai@yahoo.
■俳句同好会 みずき く第三㈬9:30
co.jp ☎090-3595-0089 白井■合気道を楽しむ 中学生以上誰でも〜11:30｡ぐ城東老人福祉センター｡
初心者歓迎です｡ ご区内在住､60歳参加でき､心身共に充実させる武道｡
以上｡ 指導:NHK学園講師 池澤正夫
く毎週㈭㈯19:00〜ぐ深川スポーツセ
こ1,000円｡ ざqwertyky0＠aol.com ☎ンターこ初心者3,000円有段者5,000円
さhttp://www1.suisui.ne.jp/fuk-aiki/3635-7660 宮内☎3641-2760 深川合気会 相川■居合道研修（剣術） 老若男女体験･見学のみ可｡ 日本の伝統武道を無理なく学ぶ女性も増えています｡ ぐ富岡区民館く㈯午前他こ3,000円☎0906564-9260山崎･6383-3302武井＝イベント開催
＝日時
＝場所
＝料金
＝入会金

月 対☎

ぎマリンダンスパーティー く3/10㈯13時〜16時半 ぐがレクホール け
800円茶菓子付 ☎3641-6205 大川
ぎ雅の会ダンスパーティー く3/10㈯25㈰､4/7㈯13:10〜16:30ぐぉ2Fレ
クけ800円お1人も ☎090-5780-2953
ぎダンス花の会 く3/11㈰13時〜16
時半ぐうけ800円 ☎3648-2815 秋葉ぎ森下プロムナード く3/11㈰･17㈯
20㈷､4/1㈰･8㈰･15㈰･28㈯･29㈰､5/3㈷･5㈷･13㈰･20㈰共に13時〜17時｡
け会費800円 ☎3633 - 0202 松山
ぎ午後の社交ダンス く3/15･22･29､4/5㈭ぐい｡く3/19､4/2㈪･1㈰･7㈯ぐ
う13〜16時け800円☎3615-2550浅川
ぎトモ春の親睦ダンスパーティー
く3/18㈰12:30〜16:00ぐぇレクけ1,200円軽飲食付ミキシング有ダンスタ
イムたっぷり｡お1人大歓迎｡楽しい1日を｡ ☎3682-3497 トモダンス小山
ぎ初級講習会 く3/20㈷10時〜12時
ワルツ･ルンバの基本ぐあレクけ800
円13時〜16時親睦ダンスパーティー
け800円 菓子･飲物付 ☎3647-5944
江東区ダンススポーツ連盟 高橋
ぎダンスパーティー く3/20㈷13:00〜16:00ぐえけ500円ミキシングあり☎3646-5453 エリカ立川
ぎ東大島のフリーダンス く3/20㈷､3/25㈰13時〜16時 ぐぇレクけ600円
ミキシング有｡ 初心者お一人も歓迎
ペアも歓迎｡ ☎3685-2181 せきぎ森下オルゴールダンスパーティー
く3/24㈯25㈰31㈯､4/7㈯13〜16時半
ぐぃけ800円茶菓子付 ☎3641 - 6205
ぎ午後のパーティー く4/1㈰13時〜
16時ぐぇけ700円ドリンク･茶菓子付
1人参加自由 ☎3681-5232 丸山■社交ダンス初心者募集 セカンドラ
イフをダンスで身も心も健康に生きてみませんかジルバワルツをレッスン中｡見学歓迎｡く㈪㈫10〜12時ぐぇ
け4回券3,500円☎3682-3497トモ小山■初めての社交ダンス く14:00〜16:00ぐ㈬南砂区民館4F㈮枝川区民館2F
こ3,000円社交ダンスの基本を初めから学びましょう｡見学自由､中高年歓迎｡ ☎3521-1759 フェアリー津野■初めての社交ダンス及び初級 く①
入門コース㈫19〜21時②初級㈮14〜
16時ぐ小松橋区民館5Fげ1,000円こ
3,000円美容と健康のためダンス踊
りませんか｡2人のペア講師が楽しく
優しく指導 ☎3647-2019 あすか絹子■楽しい易しい初級のダンス く㈭14時〜16時ぐ深川スポーツセンター2F
門前仲町6分こ3,000円 おちこぼれな
いよう優しく指導｡ 見学自由｡ 熟年
歓迎｡ ☎3647-5944 チェリーズ高橋■社交ダンス初級 基本中心のステッ
プ｡ く13:30〜15:30ぐ㈫東陽区民館
4F㈭初心者､初級豊洲区民館2F､㈮砂町区民館3Fこ3,000円見学自由､中高
年歓迎 ☎3642-5981 さざんか牛方■社交ダンス初中級 く㈬18:00〜21:00ぐ東陽区民館4Fこ3,000円見学自由
ステップアップを目指す中高年歓迎☎3641-6643 ウイング神村■社交ダンス 初級･中級者の基本中
心のステップとトレーニングく18:
00〜21:20ぐ㈭㈮い､㈫有楽町線辰巳
駅前辰巳児童館3Fこ3,000円見学自由☎3521-1759 フェアリー津野■初中級のダンス く㈬18:00〜21:00
ぐい こ4,000円 現役プロによる基本の指導｡指導員3名によるきめ細かい指導｡見学1日体験入会無料 ☎36475944 ミツワクラブ高橋（午前中）■社交ダンス初級〜中級 く㈬10〜11
時半げ1,000円こ4,000円月4回く㈯9時
半〜11時け1回1,200円 ぐ富岡区民館
中高年歓迎｡見学お気軽に｡ ☎36475503 門仲ダンスファミリー■社交ダンス初中級 く㈰14:00〜15:
45 ぐ主に東陽区民館げ1,000円け1回
1,000円二人のプロが明るく優しく指導｡熟年歓迎☎3647-2019あすか絹子■社交ダンス初中級男女募集 プロペアの指導く㈬13〜17時ぐあ3Fレクげ
1,000円け1回1,000円月4回パピヨンダ
ンスサークル☎090-8021-8612 土屋■中上級会員募集 く㈯18:00〜21:15
ぐあレクげ1,000円こ4,000円 A級プロによるカップル指導全員あり｡一日体験入会無料｡カップル･男性を希望 ☎3647 - 5944 アドヴァンス高橋■社交ダンス 元全日本チャンピオン
他のグループレッスンく㈬中級19時
半〜21時㈭初級13〜14時他に㈪㈫昼㈪㈮夜も開講｡げ1,000円け4回4,000円
ぐ門前仲町☎3630-4976 毛塚ダンス（文）＝江東区文化センター（森）＝森下文化センター（古）＝古石場文化センター（豊）＝豊洲文化センター

イ 時 場 ￥ 入

ダンス

内容については直接、各団体の連絡先にお問い合わせください。

凡例

Study
Information■新会員募集 く㈫19〜21時ぐ北砂5
丁目団地3号集会所こ3,000円 現役プ
ロ指導 ☎3646 - 5453 フレンド立川■ダンスサークルバンビ会員募集 く㈮19:00〜21:30ぐう2Fげ1,000円こ3,000円 プロの丁寧な指導で楽しく｡見
学体験可 ☎090-4523-2741 松枝■はじめての社交ダンス第4期生募集
く8/2㈭19時半〜20時半夜クラス8/7㈫14〜15時昼クラスけ1回1,100円 社
交ダンスを1年で踊れる様になって卒業パーティーで踊る必須ステップをマスターぐぉ近く☎6325-4225 SORA
■NEW! 社交ダンススクールOPEN! ぐ
森下駅前げ半額キャンペーン中3/31㈯迄こ6,000円 初中上級新規大募集｡
A級プロによる基本指導｡ く今なら希望時間OK｡ 初心者･年配者大歓迎｡☎6666-9255 香川DS 香川■社交ダンス 個人体験レッスンキャ
ンペーンく3/10㈯〜3/24㈯期間中け1,500円で受けられます｡要予約｡ぐ亀戸2セイジョー2F☎3681-2151内野DS■小学生社交ダンスH24年度生募集
く4/3〜毎㈫17:00〜17:45ぐSA･DANC
E（東西線木場駅1分）
こ1,050円施設費☎5639-8806留守電に氏名･学年･TEL■ヒップホップジャズ 4月より学校でダンスが取り入れられます踊る楽
しさを今から ぐ東大島く㈬㈮17:05
小1〜､18:05小4〜､19:15一般｡㈯16:
15健康､17:30初心者｡無料体験あり｡
まず体験を ☎090-5441-9818 川上■ヒップホップジャズ いくつになっても目指せ｡ 理想の自分お手伝いします｡無料体験アリ｡ぐえく㈮9:15経
験者10:45基礎☎090 - 4736 - 2237前川■BDSジュニアジャズ ご3才以上ぐぉ
ジャズダンスに体操やバレエの技術を加えて楽しくレッスン｡運動神経･反射神経･情操面の育成に｡く㈬小学生14:15･15:15･16:15｡中学生18:00☎047-447-0920 BDS■リズムダンス く毎週㈬14時〜15時
ぐぉ近くけ1回1,100円 社交ダンスの曲タンゴに合わせて一人で踊ります
エアロビや体操感覚で参加できます☎6325-4225 スタジオSORA■タップダンス く毎㈭18:00〜19:30
ぐ住吉駅1分スタジオニド こ8,000円
子供6,000円児童､男性､シニアの方歓迎｡ 体験無料｡ ☎3635-1662 村上■ハワイアン・フラ プアナニ髙橋
心地よいハワイアンのリズムに乗ってフラを踊っています｡もちろん基本も大切にレッスンしております｡
ぐ各文化センターげ無こ1回1,000円
3か月前納 ☎3630-3939 髙橋■平安の舞大倉教室 源氏物語の舞､
巫女舞､雅楽の舞｡ 足袋持参｡ぐ森下
駅そば｡時間応相談☎3633-4733大倉■日本舞踊 3才〜大人｡基本からゆっくりお稽古致します｡く応相談｡ぐ南
砂町5分 ☎3644-0597 花柳沖憂香■坂東流日本舞踊教室 古典中心｡基本を大切に指導｡日本の素晴しい伝
統芸能に触れてみませんか｡和服の着方着こなし立ちい振舞もきれいになります｡く曜日時間応相談ぐ森下
駅2分 ☎3633-4733 坂東由紀之丞■梅后流江戸芸かっぽれ亀戸道場 く
第2･4㈭14〜16時､第2･4㈮19〜21時
ぐう亀戸駅徒歩3分｡楽しい仲間が貴方を待ってます｡ ☎3636-2044 大塚■深川会 深川､奴さん､さのさなど馴
染みの端唄俗曲等に合わせ一緒に踊りませんか｡初心者大歓迎｡ぐ富岡他
く㈫㈭応相談☎090-7823-7315 中村●掲載希望の方は、江東区（東陽町）
・森下・古石場・豊洲・亀戸・東大島・砂町の各文化センター、総合区民センターで配布の所定用紙に記入し、お申し込みください。
料金前納１行450円最大６行まで、先着順です。
●用紙配布日…掲載月の3か月前の15日午前9時から●原稿締切日…掲載月の1か月前の15日午後9時まで

このページは、区内の文化・学習活動の情報コーナーです。

◆うめの花下からさがしあわてたよ︵季語﹁梅﹂・春︶幼稚園活動 涯学習
化
文
らせ
の生
まち
お知

持ち込みOK
ソフトドリンク 飲み放題
カ ラ オ ケ 唄い放題

キングレコード歌謡文化アカデミー認定指導者による
個人レッスン有（料金別途）。レッスン生募集中！

ಬȞ!ൎჶĆʹĜ˃࠯ฤୱ ᅓ ಬ ౳ ୹ ā૓ ྫ ๥ ౘ
家族間の問題、恋愛、仕事、進路等の問題は、一人で悩まずに御相談を。
秘密厳守。完全予約制。
（対面鑑定は土・日・祭日のみ）※護符、開運グッズ等の、強制的な販売は一切ありませんので御安心ください。

［対面鑑定］6０分 １件 5，０００円 ［メール総合鑑定］１件 3，０００円
半蔵門線 清澄白河駅 徒歩2分 清澄鑑定室 090 4618 0847（佐藤）Mail：atty@dg8.so-net.ne.jp

チケット完売情報 ■ 月

3日︵土︶コンサートバンビーニVol． 〜東京シティ・フィルメンバーが贈るこどもたちのための演奏会〜︵豊洲文化センターレクホール︶

17

7

岩波ホール発歳以上 さざんか◆新発売の公演は、本紙発行日から発売開始です。発売
初日は10:00から電話で受付開始。13:00から窓口でも販売します。翌日 0:00 からインターネット（ h t t p://www.kcf.or.jp）
でも受け付けます。

◆ 各種割引をご利用の場合は、チケットお引き取りの際に証明できるものをご提示ください。
（他の割引との併用はできません。
）◆ さざんか さざんかカード提示で枚数制限なく割引があります。
中井貴惠◆ 託児あり マークは託児サービスあり。お申込は㈱マザーズ

5/4（金・祝）

ティアラこうとう・ジュニアバレエ団
第7回発表会 バレエ・コンサート 4

歳以上

託児あり

1hour Concert 休憩なしの 1時間コンサート
名曲を 1 時間に絞って低価格でお届けするコンサートです。この機会に気軽にクラシック音楽をお楽しみください。

絵本『ブンザエモン』を持ち歩く少年と昭和からタイムスリップしたお爺さんのこ
ころあたたまるファンタジックな、愛と冒険と友情と夢と希望と遊びを詰め込んだ
奇跡の物語。
★本公演に出演する小学生を募集しています。詳細は 2 面をご覧ください。
□カメリアプラザ カメリアホール□ 1 日 18:30 開演、2 日昼の部 13:00／夜の部 18:00 開演、3 日 13:00 開演□全席指定 3,500 円 学生 2,500 円 小・中学生 1,500 円
親子ペア券 4,500 円
作・演出／橋本二郎
出演／青木勇二、和田みさ、鈴木まりこ、向井康起、藤澤志帆

第1弾

昨年の発表会より （撮影：鹿摩隆司）

ティアラこうとうが主催するジュニアバレエ教室のこどもたちによる公演です。
今年は 67 名のこどもたちが、8 つのヴァリエーションからなる「ブリリアント・プロローグ」と童話の世界を描いた「ヘンゼルとグレーテル」をお届けします。ご家族そろってお楽しみください。
□ティアラこうとう大ホール □ 15:00 開演 □全席指定 2,000 円
プログラム／第一部：ブリリアント・プロローグ 第二部：へンゼルとグレーテル※音楽は録音したものを使用します。
ゲスト／山本秀典、春野雅彦（東京シティ・バレエ団）
構成・演出・振付／石井清子
指導／安達悦子、堀田麻子、高木糸子、志賀育恵、上山千奈、信田洋子
出演／ティアラこうとう・ジュニアバレエ団

二人会 6歳以上

5/1（火）桂歌丸

気軽にクラシック、1時間で分かる
ベートーヴェンの3大ピアノ・ソナタ 6歳以上

□ティアラこうとう大ホール □ 14:30 開演□全席指定 S 席 2,000 円 A 席 1,500 円 こども（6 歳〜高校生）は各 500 円引
曲目（予定）／
オール・ベートーヴェン・プログラム：ピアノ・ソナタ 第 8 番 ハ短調「悲愴」、
ピアノ・ソナタ 第 14 番 嬰ハ短調「月光」、
ピアノ・ソナタ 第 23 番 ヘ短調「熱情」

ワークショップ「ピアノに触ろう ベートーヴェンと遊ぼう」同時開催
お子様対象のワークショップです。演奏する曲目とコンサートの聴きどころを、音楽
ディレクターの小林宗巌さんが解説します。お子さんにはピアノに触れてもらいます。
※清水和音さんのワークショップではありません。
□ティアラこうとう地下 1 階第 4 練習室 □ 13:30〜□入場無料（チケット購入者に限ります）
お申し込み：当日先着 30 名
清水和音 ©K.Miura

舞踊作家協会 第162回 6歳以上

第2弾

追憶 天国に届けたい─
託されたダンスへの熱き思いを─

8/1（水）

小川典子

小川典子

アキコ・カンダ

寺内タケシ

売

中

5/18（金）

第30回ティアラこうとう定期演奏会 6歳以上 託児あり

江東シネマプラザ3月 6歳以上

ティアラ・クラシックス2012

青柳晋 ピアノ・リサイタル 〜ドビュッシー&リスト〜 6歳以上
今年はドビュッシー生誕 150 年。ドビュッシー・イヤーを記念して、青柳晋がドビュッシーの名曲の数々と、自身がライフワークにしている珠玉のリスト作品をお贈りします。極上のひとときをお楽しみください。
□ティアラこうとう小ホール □ 15:00 開演□全席指定 3,500 円
出演／青柳晋曲目／ドビュッシー：喜びの島、亜麻色の髪の乙女、
リスト：詩的で宗教的な調べより「祈り」 ほか

4/25（水）

5歳以上
託児あり

東京シティ・バレエ団による洗練された作品集「ラフィネ・バレエコンサート」。
新作と古典、両作品を軸にさらなる飛躍を目指すバレエ団にどうぞご期待ください。
（ラフィネとはフランス語で洗練の意味）□ティアラこうとう大ホール □ 15:00 開演□全席指定 4,000 円 江東区民 3,800 円
演目／「Circle of Life」振付 : 小林洋壱
「バレエコンサート」再振付 : 安達悦子、中島伸欣「Persistence」振付 :unit Purpure「タランテラ ナポリターナ」振付 : マシモ・アクリ
出演／志賀育恵、橘るみ、若生加世子、中森理恵、黄凱、キム・セジョン ほか

ティアラ JAZZ LIVE 2012

スインギン・クラリネットデュオPart.11 6歳以上落語競演会 〜三平・たけ平の巻〜 6歳以上

ヤン シン シン楊興新 胡弓コンサート 6歳以上

革新的精神とオリジナリティに溢れる楊興新の演奏は、伝統的民族音楽の枠を超え、聴衆を魅了します。激しく、哀しく、優しくも切ない楊興新の奏でる胡弓の音色をお楽しみください。
□カメリアプラザ カメリアホール □ 17:30 開演 □全席指定 5,500 円
出演／楊興新（胡弓）、鈴木美香（シンセサイザー・ピアノ） ほか
曲目（予定）／荒城の月、I Love You、黄砂 ほか

5/26（土）東京シティ・フィルハーモニック管弦楽団

第29回ティアラこうとう定期演奏会 6歳以上 託児あり

□ティアラこうとう大ホール □ 15:00 開演 □全席指定 S 席 3,500 円 A 席 2,800 円
指揮／宮本文昭 ヴァイオリン／小林美樹（第 14 回ヴィエニャフスキー国際コンクール 2 位）
曲目／ドヴォルザーク：交響曲第 9 番ホ短調「新世界より」、ブルッフ：ヴァイオリン協奏曲第 1 番ト短調

5/19（土）ほか

4/7（土）【お得な宿泊プランもご用意しました】
ホテルイースト 21 東京
1 泊朝食付き＋ 1 階指定席のセット料金

KI

YO

KEN

喜 妖 賢 6歳以上

□ティアラこうとう小ホール □ 19:00 開演 □全席指定 4,000 円
出演／神谷満実子（ソプラノ）、おおたか静流（シンガー＆ボイスアーティスト）、川口京子（歌唄い）、
白石幸司（クラリネット、サックス）、林正樹（ピアノ）プログラム／モーツァルト：歌劇「フィガロの結婚」より「恋とはどんなものかしら」、
宵待草・夜来香・黒い花びら ほか

茂山千五郎家「江東狂言の会」薪狂言 6歳以上 さざんか

美しい新緑を背景に光輝く星空の下、開放的な中庭の特設舞台で開催します。
本格的な狂言舞台を設置した会場で、笑いの絶えないひとときをお過ごしいただ
けます。
毎年好評の「区民参加狂言」は、台詞も振舞いも堂々と演じる様子に、客席から温かい拍手が沸きあがります。また、今年の注目は、茂山正邦の双子の息子の江東区初出演です。茂山家を受け継ぐ将来の狂言師たちをお見逃しなく！
□江東区文化センター中庭特設会場※雨天時はホール（当日 15 時に決定）□ 19:00 開演□ 1 階全席指定 5,500 円 さざんか 5,300 円
シニア（60 歳以上）4,950 円 ペアチケット 9,900 円※雨天時（ホール開催）の場合は席が異なります。
過去の公演「釣針」より□ 2 階立見（中庭開催時のみ入場） 2,500 円 さざんか 2,400 円※雨天時（ホール開催）の立見はありません。予約後のチケットの引取りは当日のみとなります。
出演／茂山千五郎、七五三、正邦、宗彦、逸平、童司、竜正、虎真 ほか（出演者は変更になる場合があります）
演目／宗論（しゅうろん）、しびり
区民参加狂言／釣針（つりばり）

Viva la Musica 2012
神谷満実子
Spring Concert Part.5

3/25（日）東京シティ・フィルハーモニック管弦楽団

4歳以上

オーケストラの日2012
スペシャルコンサート「今日はまるごとオーケストラ！」と題して大ホールでスペシャルコンサートを行います。当日は、ティアラこうとうを会場に東京シティ・フィル楽団員による楽器体験（抽選）など、ご家族で楽しめるイベントが盛りだくさん！
□ティアラこうとう大ホール □ 13:30 開演 □全席指定 500 円
指揮／海老原光
演奏／東京シティ・フィルハーモニック管弦楽団
曲目／ドヴォルザーク：交響曲第 9 番「新世界より」第 4 楽章、ベートーヴェン：交響曲第 7 番第 1 楽章 ほか

3/17（土）親子で楽しむバレエ＆バレエ・エクササイズ
こども（0 歳〜就学前）200 円

東京シティ・フィル アンサンブル「幕末西洋音楽会Ⅱ」 6歳以上

□深川江戸資料館小劇場 □ 14:00 開演 □全席自由 1,000 円 江東区民 800 円（当日各 200 円増）
出演／東京シティ・フィルハーモニック管弦楽団メンバーより（ピアノ・ヴァイオリン・チェロ）
曲目／メンデルスゾーン：春の歌、シューベルト：セレナーデ、
ドヴォルザーク：わが母の教え給いし歌 ほか

東陽町・銀座・錦糸町・
高田馬場・蒲田・池袋・
川崎・市川・南船橋・千葉

髙橋

6/10
（日） 栄光のスヰング王 ベニー・グッドマンに捧げる Memories of Benny Goodman
第26回花岡詠二プレゼンツ、スヰング・タイム
6歳以上□ティアラこうとう大ホール □ 16:00 開演 □指定 S 席 6,000 円 A 席 5,000 円
出演／第 1 部：花岡詠二スヰング・オールスターズ（各種コンボ）
第 2 部：花岡詠二スヰング・オーケストラ（ビッグバンド）
ヤンアーレン（金） 陽二蓮 歌の世界vol.19
新発売 5/18
6歳以上□カメリアプラザ カメリアホール □ 18:30 開演 □自由 4,000 円
出演／陽二蓮（歌）、劉錦程（揚琴）、王明君（笛）、曹雪晶（二胡）、アリーナ・ウー（ピアノ）、
平澤仁（ヴァイオリン）、久良木夏海（チェロ）（水） 寄席 都笑亭Vol.85〜とわいらいとてい〜
新発売 4/25
6歳以上□豊洲文化センターレクホール □ 18:30 開演 □自由 500 円
出演／河内家るぱん、久寿里菊之助、南亭八つ頭（月） 上方落語・九雀亭
新発売 4/16□カメリアプラザ和室 □ 19:15 開演
出演／桂九雀、柳家ろべえ、前田一知□自由 2,000 円

4/13
（金）
・14
（土） 深川とっくり座 丹青の「千早振る」□江東区文化センターホール □ 13 日 19:00 開演 14 日 14:00／18:00 開演□自由 2,500 円（当日 500 円増） 中学・高校生 1,500 円 小学生以下 1,000 円※ 3 歳以上は要チケット
4/6（金） ティアラマンスリーコンサートvol.152 西脇千花ピアノリサイタル
6歳以上□ティアラこうとう小ホール □ 19:00 開演 □自由 3,000 円 学生 2,000 円「ワルトシュタイン」
曲目／ベートーヴェン : ピアノソナタ「告別」
三上直子 :Tell me Dimitri（新作委嘱作品 ･2012）、久木山直 : プレリュードとフーガ
J.S. バッハ : パルティータ No.2 ほか
3/24（土） 太鼓アイランドフェスティバル 打一好祭2012コンサート□カメリアプラザ カメリアホール □ 17:00 開演 □自由 1,000 円
出演／太鼓アイランド江東、関東各地の太鼓アイランド、富田和明
3/17
（土）
・18
（日） 音楽劇「二十四の瞳」 6歳以上
□ティアラこうとう大ホール □ 17 日 13:00／17:00 開演□指定 S 席 5,000 円 A 席 3,000 円

18 日 13:00 開演

3/17（土） 第7回亀戸で！生喬まるかじりの会□カメリアプラザ和室 □ 19:00 開演 □自由 1,400 円（当日 100 円増）
出演／笑福亭生喬 演目／道具屋、雑穀八 ほか
3/16（金） 第97回大島落語会
6歳以上□東大島文化センター第 1 和室 □ 19:00 開演
出演／三遊亭栄楽 ほか□自由 1,200 円

中学生以下 500 円（当日各 300 円増）

3/15（木） 上方落語・九雀亭□カメリアプラザ和室 □ 19:15 開演 □自由 2,000 円
出演／桂九雀、三遊亭天どん、前田一知

おかげさまで10周年です

南北インド料理

シャンティ・
サガー
南砂2丁目団地広場中央右側
ラン チタイ ム
ディナータイム

公益財団法人江東区文化コミュニティ財団
江東区文化センター、森下文化センター、古石場文化センター、
豊洲文化センター、亀戸文化センター（カメリアホール）、東大島
文化センター、砂町文化センター、総合区民センターの8施設

11：00〜15：00

650円〜

17：00〜22：00

800円〜

本紙ご持参の方はディナータイムに限り10％割引！

▲

は、江東さざんかカードの協賛店です。

ほか

新発売

金の象が
お待ちしています

社会貢献事業江東さざんかカードご提示でさざんか マークの付いている公演のチケットが割引でご購入できます。

公演の情報は、本紙4面（上記）をご覧ください。

3/25（日） ティアラこうとうジュニアオーケストラ スプリングコンサート□ティアラこうとう大ホール □ 11:00 開演 □全席自由
指揮／海老原光 出演／ティアラこうとうジュニアオーケストラ
曲目／J. シュトラウスⅡ 喜歌劇「こうもり」序曲、ビゼー「アルルの女」第 1 組曲
お申し込み（要予約）: ティアラこうとうチケットサービス ☎ 5624-3333

ミュージカル□ティアラこうとう大会議室 □ 11:00 開演 □全席自由 大人 1,000 円
出演／東京シティ・バレエ団
プログラム（60 分）／第 1 部：親子で楽しむバレエ・エクササイズ
第 2 部：バレエ団ダンサーによる名場面の上演

3/17（土）（サービス料・消費税込、宿泊人数により変動）
ご予約／ホテルイースト 21 東京 宿泊予約直通 ☎ 5683-1721※ホームページ（www.hotel-east21.co.jp）からもご予約可

4/8（日） 東日本大震災復興チャリティー 江東青少年吹奏楽団 特別演奏会
青少年吹奏楽団のラストコンサートとなる演奏会。東京スカイツリーを題材にした委嘱オリジナル作品などをお届けします。
★無料公演ですが、会場内での募金にご協力ください。
□ティアラこうとう大ホール □ 13:00 開演 □全席自由
指揮／戸村明徳（明治小学校） 客演指揮／山本孝（東京音楽大学教授）
ゲスト／明治小学校金管バンド
お申し込み：往復はがきに①氏名（2 名の場合は同伴者の氏名も記入）②〒・住所③電話番号、返信面に〒・住所、氏名をご記入の上、江東青少年吹奏楽団事務局（〒 135-0024 清澄 2-14-4-204）安永宛に郵送。
し め き り：3/31（土）消印有効 ※応募者多数の場合は抽選

だいすきまつりTokyo City Ballet Presents

深川江戸資料館で楽しむ

1 名 12,000 円〜18,000 円

入場無料コンサート

協力事業のご案内
楊興新

前回の公演より（撮影:鹿摩隆司）「挙銃無頼帖 抜き射ちの竜」©日活㈱3/17（土） スペシャル・イヴニングコンサート〜江東区音楽家協会中根富美代会長に感謝を込めて〜「江東区を音楽であふれる町」にしたいという志で長い間活動し、昨年暮れに急逝された江東区音楽家協会
中根富美代会長に感謝を込めて、大勢の会員が演奏します。
江東区音楽家協会会員 40 名による、コンサートです。
□江東区文化センターホール □ 19:00 開演 □全席自由、「ノクターン」本村佳子（ピアノ）、「星の肖像」
島村徹（ギター）、
曲目・出演／「忘れな草」粟飯原俊文（テノール）「ゆき」田辺雅美和（三弦） ほか
お申し込み：当日直接会場へお越しください。

□カメリアプラザ カメリアホール □ 14:00 開演 □全席自由 2,800 円（当日 200 円増）
出演／落語：林家三平、林家たけ平、林家まめ平（開口一番） 曲独楽：三増紋之助

4/14（土）□古石場文化センター大研修室 □昼の部完売／夜の部 18:30 開演□全席自由 臨時会員券 500 円（要事前予約）
監督／野口博志
出演／赤木圭一郎、浅丘ルリ子、宍戸錠 ほか

稲垣潤一
アコースティックライブ2012 6歳以上恒例のティアラ JAZZ LIVE は、おなじみのツインクラリネットのサウンドをお届けします。どうぞご期待ください。
□ティアラこうとう小ホール □ 19:00 開演 □全席指定 4,000 円
出演／後藤雅広（クラリネット）、白石幸司（クラリネット）、楠堂浩巳（ドラムス）、
小林真人（ベース）、後藤千香（ピアノ）
曲目／ムーンライト ･ セレナーデ、明るい表通りで ほか

4/21（土）青柳晋

挙銃無頼帖 抜き射ちの竜（昭和35年／86分）

9:00〜21:00（深川江戸資料館は17:00まで）「ドラマティック・レイン」や「夏のクラクション」「クリスマスキャロルの頃には」他、数々のヒット曲で日本を代表する
AOR シンガーとしての地位を確立。デビュー30 周年を迎え、輝き続けるレイニー・ボイス。大人のためのラブ・ソングをお楽しみください。
□ティアラこうとう大ホール □ 18:30 開演 □全席指定 5,500 円
出演／稲垣潤一
曲目（予定）／ドラマティック・レイン、夏のクラクション、
クリスマスキャロルの頃には ほか

ほか

東京シティ・バレエ団 ラフィネ・バレエコンサート2012

受付時間

Now On Sale

東京シティ・フィルハーモニック管弦楽団□ティアラこうとう大ホール □ 15:00 開演 □全席指定 S 席 3,500 円 A 席 2,800 円
指揮／飯守泰次郎 ヴァイオリン／小野明子
曲目／シベリウス：交響曲第 2 番ニ長調、メンデルスゾーン：ヴァイオリン協奏曲ホ短調

6/3（日）©S.Mitsuta

今月のシネマエムザブロウ

石田新太郎とシティライツ発

6/9（土）

6歳以上

清水和音・小川典子のセット券（同じお席で）もございます
S 席セット券 3,500 円、A 席セット券 2,500 円 セット券はインターネットのみで販売します。
お申し込み：AGOG（アゴーグ）http://www.agog.co.jp

3/24（土）

7/14（土）気軽にクラシック第二弾
1時間で分かるピアノの真髄
モーツァルトとドビュッシーピアノ音楽の古典と近代

19:00 から小川典子さんのプレトークを行います。
□ティアラこうとう大ホール □ 19:30 開演□全席指定 S 席 2,000 円 A 席 1,500 円 こども（6 歳〜高校生）は各 500 円引
曲目（予定）／モーツァルト & ドビュッシープログラム
ドビュッシー：アラベスク 1 番、月の光、水の反映、喜びの島、沈める寺、
亜麻色の髪の乙女、花火、ゴリウォーグのワークウォーグ
モーツァルト：ピアノ・ソナタ第 11 番イ短調 トルコ行進曲付

この一年の間に、私たちは、大野晃（演出家・元横浜県民ホール館長）、アキコ・カンダ（舞踊家）、エムザブロウ（舞踊家）、大河原恵子（照明家）の四人の仲間を天国へ送りました。
踊ります。
彼らとともに重ねた、
ティアラこうとうでの 10 年間の思いを込めて…私たちは、□ティアラこうとう小ホール □ 19:00 開演□全席自由 3,000 円
出演／森嘉子、ユキスガヌマ、ヨネヤマママコ、明神尹米良太、花柳かしほ、枻川真理子、
ウタコ、市川紅美 ほか

春風亭小朝

カントリー&ウエスタン
I SAW THE LIGHT Vol.34 6歳以上

毎回好評のカントリーコンサート。今回はスペシャ
ルゲストに寺内タケシさんをお迎えします。カン
トリー& ウエスタンの名曲をたっぷりとお届けします。
□ティアラこうとう小ホール □ 18:30 開演□全席指定 4,000 円（当日 500 円増）
出演／石田新太郎とシティライツ
スペシャルゲスト／寺内タケシ
曲目（予定）／テイクミーホーム・カントリーロード、
コットン・フィールズ、
ジャンバラヤ ほか

清水和音

6/17（日）落語会の大看板、桂歌丸・春風亭小朝の登場です。歌丸・小朝がたっぷり聴かせて、たっぷり笑わせます。この機会をどう
ぞお見逃しなく。
□ティアラこうとう大ホール □ 18:30 開演□全席指定 4,000 円（1 階席のみの販売となります）
出演／桂歌丸、春風亭小朝

5/25（金）0120-788-222
0120-834-988

ジャンル
マーク

だいだいの空 6歳以上

桂歌丸・春風亭小朝

カメリアホール）＊第2・4月曜日休館（ただし祝日の場合は開館）◆チケットの表示価格は、
すべて税込です。

6/1（金）・2（土）・3（日）

5/30（水）（カメリアプラザ・総合区民センター………3637-2261
・深川江戸資料館 …………3630-8625◆チケット購入後の変更・キャンセルは一切できませんのでご了承ください。

◆ 託児あり マークは託児サービスあり。お申込は総合保育サービスHAS

白石加代子

トム・プロジェクト ファミリーシアター＊第1・3月曜日休館（ただし祝日の場合は開館）

・江東区文化センター……3644-8111
・豊洲文化センター………3536-5061
・亀戸文化センター………5626-2125◆それ以外のチケットの受付時間は9：00〜21：00（深川
江戸資料館は、9：00〜17：00）です。
◆ ○歳以上 マークの公演は、数字がご入場いただけるお子さまの年齢です。

女優・中井貴惠が朗読と生の音楽演奏のコラボレーション「音語り」で小津安二郎監督の「お早よう」に取り組みます。
幼少時代に小津監督と親交のあった中井の朗読と、小津組の元プロデューサーである山内静夫氏による脚本で、下町を舞台にした軽妙なコメディが甦ります。小津監督出身地の江東区が初の東京公演となります。
※映画上映はありません。
□古石場文化センター大研修室 □ A 公演 13:00／B 公演 16:00 開演□全席自由 3,000 円（当日 500 円増）
プログラム／第一部：小津安二郎の思い出を語る
中井貴惠（女優）×山内静夫（鎌倉文学館館長）
第二部：音語り「お早よう」
中井貴惠（朗読）、松本峰明（ピアノ）

白石加代子「百物語シリーズ」第三十夜は、ハードボイ
ルド小説の金字塔といわれる「新宿鮫」の登場です。すべての伏線がスリルとサスペンスに満ち溢れ、そしてエキサ
イティングの度合いを高めながら、怒涛のように破局に向かって突き進んでいく。その興奮と感動を、鴨下信一と白石加代子が、「百物語」の舞台で再現します。
共にエンターテインメントの頂点を昇りつめる、そんな極上の一夜をお楽しみください。
□カメリアプラザ カメリアホール □ 19:00 開演□全席指定 4,500 円 さざんか 4,300 円
構成・演出／鴨下信一 出演／白石加代子
演目／大沢在昌「新宿鮫 毒猿」

・ティアラこうとう………5624-3333
・森下文化センター………5600-8666
・古石場文化センター……5620-0224
・東大島文化センター……3681-6331
・砂町文化センター………3640-1751

TICKET GUIDE〈チケットのご予約方法〉

音語り「お早よう」 6歳以上
〜小津安二郎「お早よう」を聞く〜

5/19（土）白石加代子「百物語」シリーズ 第三十夜
大沢在昌 新宿鮫「毒猿」12

6/12（火）

3月10日（土）AM10:00〜
電話受付開始New Release

チケット取り扱い施設

今月の新発売髙橋

電話・FAX 03㽎5634㽎4478
年中無休〒136㽎0076 江東区南砂2㽎3㽎16

平成24年3月10日発行