所沢市中小企業勤労者福祉サービスセンター会報

平成 23 年 10 月 1 日
行：所沢市中小企業勤労者福祉サービスセンター
所：〒 359-1143 所沢市宮本町一丁目１−２
市役所旧庁舎 4 階● 電
話：０４−２９４０−１８００● ＦＡＸ：０４−２９４０−１８０１● E-mail：with@cyber.ocn.ne.jp● 窓口取扱時間 月曜〜金曜 午前 8 時 30 分〜午後 5 時
土曜・日曜・祝日はお休みです。
●●

平成23 年度

第3 号

通 巻 53 号

バスツアーのご 案 内発
住新･旧タワー見物と隅田川ラインで巡る浅草 〜築地場外バスツアー
東京タワー見学と東京スカイツリー車窓見学に、浅草・仲見世でのお買いものや、隅田川から見る東京の景色をお楽しみください ｡

11 月 12 日（土）

申込締切日 10 月 20 日（木）

旅行代金（消費税込み）
会員

会員家 族一般

5,000 円
5,500 円
6,000 円

※左記旅行代金には、バス代・昼食代・見学費・保険料を含みます。

集合出発 午前８時００分出発
集合場所

所沢駅東口 武蔵野銀行前

募集人員40 名（最小催行人員 30 名）先着順

行

程センター企画ツアーのご案内

目 p１「新･旧タワー見物と隅田川ラインで巡る浅草〜築地場外バスツアー」
p２「佐野厄除け大師初詣と史跡めぐり＆いちご狩りバスツアー」
次「家庭で出来るプロの味の実演と料理を味わう会」
p３ 旅行社主催ツアーのご案内

p ４〜５ 公演チケットのご案内
p６ トイカード･埼玉ブロンコス 観戦チケットのご案内
p７ 前売り券･図書カード･八景島シーパラダイス･東京ディズニーリゾートのご案内
p８ 決算と事業報告･センターからのお知らせ

きクリ�ム)《隅田川ライン》〜〜日の出桟橋 → 築地場外（さかな竹若 築地本店 / 昼食・見学） → 東京タワー（大展望台見学） → 〈首都高・外環・関越〉 → 所沢着（18：00 頃予定）

水香味ご茶煮天さ本小 おしざ日菓碗子の噌
ぷえのな蒸浜刺ア
イ 物汁飯し物ら焼身鉢 がス(所沢発（8：00） → 〈関越・外環・首都高〉 → 東京スカイツリー（車窓見学） → 浅草寺・仲見世（参拝・見学） → 吾妻橋〜〜＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊センターの状況
加入事業所 532 事業所
加入会員数 １，１７６人（平成 23 年 9 月 1 日現在）
平成 23 年度

第3号

with1

「佐野厄除け大師初詣と史跡めぐり＆いちご狩りバスツアー」「家庭で出来るプロの味の実演と料理を味わう会」

佐野厄除け大師初詣と史跡めぐり＆いちご狩りバスツアー
関東の三大師の一つ「佐野厄除け大師」と重要文化財の本堂など貴重な建物が多く、国の史跡に指定されている「鑁阿寺」。
お食事処、巖華園は平成 16 年に主屋・蔵・大門など 7 棟が国の有形文化財に、
平成 18 年には庭園が栃木県初の国の名勝に登録されました。

1 月 14 日（土）

申込締切日 12 月 20 日（火）参拝の後は 2000 年の九州沖縄サミットの晩餐会での乾杯や、2008 年の北海道洞爺湖サミットでの総理夫人主催夕食会にも使用されたワインの醸造所見学やいちご狩りで、新年をお祝いしましょう。

旅行代金（消費税込み）
会員 5,500 円
会員家 族6,000 円

一 般 6,500 円※上記旅行代金には、バス代・昼食代・見学費・いちご狩り代・保険料を含みます。

集合出発 午前８時００分出発
集合場所

所沢駅東口 武蔵野銀行前

募集人員

40 名（最小催行人員 20 名）先着順

行

所沢発（8：00） → 〈関越・外環・東北道〉 → 佐野厄除け大師（参拝） → ココファーム
ワイナリー（見学・試飲） → 足利・巖華園（昼食［懐石風野菜料理］） → 足利学校・鑁阿
寺（見学） → いちご狩り → 所沢着（18：00 頃予定）

程〈川越市･狭山市合同〉

家庭で出来るプロの味の実演と料理を味わう会
お料理を堪能し、プロの手さばきも同時に見聞できる 賞味会 を実施します。
吉田調理長がお料理のコツを楽しい会話を交えて伝授してくださり、調理長が心を込めて調理されたお料理も味わえます。
是非お友達や母娘でご参加ください。

時間

午後 12 時 00 分〜午後 14 時 00 分

場所

川越東武ホテル

参加費
持ち物

2F

（川越市脇田町 29-1）

宴会場「光琳」

2,800 円（通常料金 4,500 円）

筆記用具をご持参ください。
（当日実習はございませんのでエプロンは不要です。）

募集人員

14 名（3 市合計 50 名以内）先着順

申込締切日 10 月 31 日（月）【吉田忍 調理長のプロフィール】

・1965 年生まれ、1985 年渡欧。フランス・ベルギー・イタリアなどで研鑚を重ねる。
・1995 年 ビストロ・ド・マニファクチュール
オーナーシェフ
・2001 年 ヨーロピアンキュイジーヌ「パリ・イシ」
オーナーシェフ
・2009 年 ㈱東武ホテルマネジメント 調理長となり、現在に至る。

メニュー＊食前のソフトドリンク＊むきホタテ貝のソテーとドライミント完熟トマトのヴェルジュ＊栗と薩摩芋のチャウダー＊ナチュラルポークのソテー・ブーランジェール＊苺のコアントローマセレ・クープ＊ココナッツミルクのクレーム・ブリュレ＊自家製プチフランス・コーヒー

ツアー申し込み方法 （１〜３ページ共通）●ツアー代金は締切日までにセンター窓口または郵便振り●サービスセンターまでお電話にてお申し込みください。

ゆうちょ銀行 ０１９店

０４−２９４０−１８００●締切日以降のキャンセルは、所定の割合の旅行代金（キャンセル料）をいただきます。

211 月 16 日（水）with平成 23 年度第3号

込みでお願いします。

当座預金 ０１１７３６５●家族料金は同居の方に限ります。

旅行社主催ツアーのご案内

西武バス主催ご 旅 行 のご案
内

1 泊旅行

歴史と渓谷美の山中温泉 1 泊と白川郷から飛騨高山へ周遊プラン
12 月特選ツアー北陸

催 行 日 12 月 16 日（金）〜 17 日（土）■ 旅行代金 （消費税込み）■

会員 11,000 円 同居家族 12,000 円
一般 13,000 円 （通常価格 14,980 円）※小人（4 歳〜）同額※ 2 名様以上でお申込み下さい。
募集人員 10 名 先着順■行
程 １日目 所沢（7：45 発） → 〈高速道（途中 S.A にて自由昼食 お客様個人負担）〉 →■〈有料施設 お客様個人負担〉） →

２日目

日帰り

山中温泉（泊山中温泉

湯坊の宿

山留花

長町武 家屋敷 跡（見学℡：0761-78-5438）

山中温泉 → 日本海水産（買物） → 世界遺産・白川郷（合掌集落見学） → 高山市内（自由昼食 お客様個人負担）→ 飛騨高山・板蔵らーめん（買物） → 〈高速道〉 → 所沢（19：10 着予定）

大山名物 豆腐料理 大山阿夫利神社＆鎌倉散策
募集人員 10 名 先着順■行
程催 行 日 11 月 19 日（土）■ 旅行代金（消費税込み）■■

所沢（7:15 発） → 〈高速道〉 → 大山阿夫利神社
会員 5,000 円 同居家族 5,500 円
一般 6,000 円（通常価格 6,990 円） （参拝） → 山荘なぎさ（昼食）→ 鎌倉（自由散策） → 〈高速道〉 →※小人（4 歳〜）は同居家族・一般料金より 300 円引き

日帰り所沢（19:40 着予定）

紅葉と渓谷美の昇仙峡「甲府地方市場」詰め放題大作戦！
催 行 日 11 月 19 日（土）■ 旅行代金（消費税込み）

募集人員 10 名 先着順
■行程■

■

所沢
（7:15 発） → 〈高速道〉 → 昇仙峡（散策・昼食）会員 4,500 円 同居家族 5,000 円→ 甲府地方市場（市場にて海鮮詰め放題） → ハーブ
一般 5,500 円（通常価格 6,480 円）
庭園（見学・買物） → フジッコワイナリー（見学） →※小人（4 歳〜）同額

日帰り所沢（19:40 着予定）予定）

房総の秘境「養老渓谷」の紅葉と南房総みかん狩り食べ放題

催 行 日 12 月 3 日（土）■ 旅行代金（消費税込み）■

募集人員 10 名 先着順■行程■

会員 5,000 円 同居家族 5,500 円
一般 6,000 円（通常価格 6,980 円）※小人（4 歳〜）同額

日帰り〈高速道〉 →所沢（7：15 発） → 〈高速道〉 → 養老渓谷
（紅葉見学） →→房総四季の蔵（昼食・買物）

三芳村（みかん狩り） → 〈高速道〉 →所沢（19：40 着予定）

日本三大曳山まつり「秩父夜祭」

催 行 日 12 月 3 日（土）■ 旅行代金（消費税込み）■

会員 6,000 円 同居家族 6,500 円
一般 7,000 円（通常価格 7,980 円）※小人（4 歳〜）同額

募集人員 10 名 先着順■行
程■所沢（11：00 発） → 〈高速道〉→秩父（昼食） →→ 〈高速道〉 →長瀞または秩父市内（自由散策・まつり見学）
所沢（翌朝 5：15 着予定）

各ツアー申し込み締切日：10 月 14 日（金）平成 23 年度第3号

with3公演チケット・前売り券のご案内

チケットお申込み方法●50 円（４〜 5 ページチケット共通）

あっせんのご案内〒 359-1143

申込み公演名･公演日

切手・記入例にそって、ハガキでお申込みください。
抽選受付締切日（消印有効）以降に抽選を行います。

結果ハガキでお知らせします。

引換 会員証・当選ハガキ・代金をご持参の上、窓口へお越しください。
（代金引換郵便もご利用できます。）※１公演につきハガキ１枚の申し込み※１公演に同一会員名で複数の申込をされた場合は無効

申込み枚数
所沢市宮本町 1-1-2
市役所旧庁舎 4 階
所沢市中小企業勤労者福祉サービスセンター
チケット 係会員番号
氏名住所
電話番号です。
※締切日以降のキャンセルはできません。
※各公演１会員につき２枚までご購入いただけます。

表面

裏

面

市民文化センター「ミューズ」公演チケット
所沢市の文化の発信基地「所沢市民文化センターミューズ」公演チケットを、割引料金で会員の皆さまにご案内しています。

公演

名コンドルズ
日本縦断大連勝ツアー 2011
第弐弾［グランドスラム］「万作の会」狂言公演

音楽の絵本
MUSE CHRISTMAS PRESENTS
アンフォゲッタブル コンサート Vol.9
MUSE NEW YEAR CONCERT 2012中村紘子［ピアノ］＆秋山和慶［指揮］東京交響楽団

公演日時

会場

枚数

会員価格

11/3（木･祝）
15：30 〜

マーキー

指定席
10 席

3,000 円 4,000 円

11/4（金）
19：00 〜

マーキー

S席
10 席

3,000 円 4,000 円

12/11（日）10：30 〜

マーキー

指定席
10 席

12/11（日）14：00 〜

マーキー

指定席
10 席小学生以下 小学生以下
800 円 800 円

12/17（土）18：30 〜

マーキー

指定席
10 席

3,600 円 5,000 円

12/1/9（月･祝）
15：00 〜

アーク

S席
10 席

3,600 円 5,000 円

大人

BRASS

2012

12/1/21（土）15：00 〜

初陣 !!

マーキー

指定席
10 席

大人

1,200 円 1,500 円

大人

侍

通常価格

大人

2,200 円 3,000 円

高校生以下 高校生以下
1,500 円 1,500 円

市民文化センターミューズの公演チケット締切日は 10 月 13 日（木）です。

劇団朱雀特別公演 ｢ 玲瓏 ｣■日

時 11 月 17 日（木）開演 18:00

会
場 オリンパスホール八王子■ 頒布枚数
指定席 10 席
■

■

早乙女太一
会員価格 3,200 円（通常価格 6,000 円）■

受付締切 10 月 14 日（金）ディズニー・オン・クラシック 〜まほうの夜の音楽会 Journey 〜 夢に向かって■■日

時 11 月 26 日（土）■会

場 所沢市民文化センターミューズ（通常価格 8,000 円）

開演 16:30

アークホール4with

平成 23 年度第3号

頒布枚数 S 席 10 席
■ 会員価格5,500 円■

受付締切 10 月 14 日（金）ⓒ Disney, ⓒ Disney Enterprises,Inc.

公演チケット・前売り券のご案内

天童よしみ
■

日

コンサート 2011時 11 月 30 日（水）開演 18：00

会
場 川口リリア・メインホール■ 頒布枚数
S 指定席 10 席■■

会員価格 3,200 円（通常価格 7,000 円）■

受付締切 10 月 14 日（金）ザ・アイリッシュダンス 〜ラグース〜
■

■

日
会

時 12 月 6 日（火）開演 19:00

頒布枚数 S 席 10 席
■ 会員価格3,600 円場 府中の森芸術劇場（通常価格 6,500 円）

どりーむホール■■

受付締切 10 月 14 日（金）〈国立劇場開場 45 周年記念〉 「元禄忠臣蔵」
江戸城の刃傷■日

御浜御殿綱豊卿

時 12 月 24 日（土）開演 12：00

会
場 国立劇場 大劇場■ 頒布枚数
1 等 A 席 10 席■

大石最後の一日■

出演：中村吉右衛門、中村梅玉 ほか

会員価格 7,000 円（通常価格 9,200 円）■

受付締切 10 月 14 日（金）クリスマス / アヴェ・マリア
■■日

時 12 月 24 日（土）■会

場 東京オペラシティ（通常価格 4,500 円）

開演 18：30

コンサートホール

頒布枚数 指定席 10 席
■ 会員価格3,000 円■

受付締切 10 月 14 日（金）■会員価格 4,700 円

夢の第九コンサート 2011■日時 12 月 29 日（木）開演 19：00会場 東京国際フォーラム ホール A■ 頒布枚数
カジュアルシート■（通常価格 6,300 円）■

受付締切 10 月 14 日（金）（合唱参加チケット）10 席

江原啓之 新春講演会 〜今 必要なメッセージ〜■日

時 平成 24 年 1 月 21 日（土）開演 13：30

会場 オリンパスホール八王子■ 頒布枚数
指定席 10 席■■

会員価格 3,900 円（通常価格 5,250 円）■

受付締切 10 月 14 日（金）平成 23 年度

第3号

with5トイカード･埼玉ブロンコス 観戦チケットのご案内

トイカード（こども商品券）

有名百貨店、玩具専門チェーン店（トイザらス・ベビーザらス等）、スーパーおもちゃ売場（西友・ダイエー・イオン・イトーヨーカドー等）、町の加盟店おもちゃ屋さん、全国約 5,500 店以上の取扱い売場でご利用いただけます。
埼玉県内では「ジョーシン」「肉の万世」「西武園」なども加盟店です。
これからのシーズン、クリスマスやお年玉にぴったりの贈り物です…。

4,500 円（1,000 円券× 5 枚組）

■

会員価格

■

頒布枚数 100 組限定（応募多数の場合抽選）

■

申込制限

1 会員 2 組まで

■

受付締切

10 月 28 日（金）

■

申込方法

官製ハガキに、①会員番号〒 359-1143

②氏名

③住所

④電話番号

⑤申込組数を記載のうえ、

所沢市宮本町 1-1-2 市役所旧庁舎 4 階
所沢市中小企業勤労者福祉サービスセンター

トイカード係

までお送りください。
抽選後、トイカード引換証を郵送いたします。
（※トイカードの引き換えは 11 月中旬から下旬を予定しております。）

埼玉ブロンコス 観戦チケット
所沢発祥のプロバスケットボールチームをみんなで応援しましょう！
■

■日

対

時 ① 10 月 29 日（土）18：00 〜

② 10 月 30 日（日）③ 11 月5 日（土）

14：00 〜
18：00 〜

④ 11 月6 日（日）⑤ 12 月 24 日（土）14：00 〜
18：00 〜

⑥ 12 月 25 日（日）14：00 〜

戦 ①、②岩手ビッグブルズ

センターにて販 売！

③、④琉球ゴールデンキングス⑤、⑥浜松・東三河フェニックス
■会場 所沢市民体育館■

頒布枚数 1 階席各日 20 席

■

頒布料金

大人 1,500 円
小・中・高校生 700 円（通常前売券 大人 2,800 円 小・中・高校生 1,400 円）

■

購入制限

1 会員 4 枚まで■受付締切 ①、② 10 月 28 日（金）③、④ 11 月 4 日（金）HiROKO WATANABe / SAITAMA BRONCOS / bj-league⑤、⑥ 12 月 22 日（木）

※ご希望の方は、サービスセンターまでご来所ください。
6with

平成 23 年度

第3号

前売り券･図書カード･八景島シーパラダイス･東京ディズニーリゾートのご案内

前 売 り 券 ・ 割 引 券 等 の ご 案 内

プラド美術館所蔵ゴヤ 光と影開催日時 平成 23 年 10 月 22 日（土）〜平成 24 年 1 月 29 日（日）■会
場 国立西洋美術館（東京・上野公園）■ 頒布枚数1 会員 2 枚まで■ 会員価格一般 1,000 円（通常当日券 1,500 円）《着衣のマハ》1800‐07 年頃 油彩／カンヴァス 95 × 190cm
マドリード・国立プラド美術館蔵／ Archivo Fotográﬁco,■ 頒布締切11 月 10 日（木）Museo Nacional del Prado. Madrid■

特別展「法然と親鸞 ゆかりの名宝」
開催日時
■会場
■

10 月 25 日（火）〜 12 月 4 日（日）東京国立博物館■（通常当日券 1,500 円）

平成館（東京・上野公園）■

頒布枚数

会員価格 一般 1,000 円

■

頒布締切

11 月 10 日（木）重要文化財
阿弥陀如来立像
鎌倉時代 浄土宗蔵

1 会員 2 枚まで

第 43 回■

開催日時会場■ 頒布枚数■〜 12 月 4 日（日）会員価格 一 般 券 800 円
高大生券 400 円※休館日：毎週火曜日（通常当日券 一般券 1,200 円

10 月 28 日（金）■高大生券 700 円）

国立新美術館
１会員２枚まで

図書カードあっせんのご案内
クリスマスやお年玉、バレンタインデーにも…
贈り物として最適な図書カードを取扱い致します。
頒布枚数限定でセンター窓口での販売となります。
この機会にどうぞご利用ください。

■

■

頒布締切

11 月 30 日（水）会員価格 4,500 円（1,000 円× 5 枚組）■ 頒布枚数40 組限定( 先着順 )■

申込制限 1 会員 1 組

八景島シーパラダイス
感謝月間のお知らせ

首都圏ウィークデー
スペシャルパスポートのお知らせ

八景島シーパラダイスが 10 月〜 11 月に感謝月間

東 京ディズニーランドまたは東 京ディズニーシーで
9 月 5 日（ 月 ） 〜
11 月 30 日（ 水 ）までの平日にご利用いただけます。
同封のチラシを提示すると特別料金でお楽しみいただけます。

を実施します。
同封のチラシを提示するとお得な料金でお楽しみいただけます。

平成 23 年度第3号

with7

決算と事業報告･センターからのお知らせ
サービスセンターからのお知らせ

平成 22 年度事業報告及び収支決算報告
平 成 23 年 7 月 14 日 に、 平 成 23 年 度 第 1 回 理 事 会 及 び 評 議 員 会 が 開 催 さ れ、 以 下 の と お り
平成 22 年度の事業報告及び決算報告が承認されましたので、会員の皆様にお知らせいたします。

事業報告事

平成 22 年 4 月 1 日〜平成 23 年 3 月 31 日
業

名実

績

事業

名実

績

慶弔共済給付

249 件

温浴施設割引券

宿泊施設利用補助443 件自己啓発事業

8名

レジャー施設割引券

6,402 枚カルチャー事業

18 名

ツアー等事業

399 名

ギフト券各種事業

297 組

生活資金融資あっ旋0件

1,625 枚チケット事業

363 枚

健康維持事業

511 件

ガイドブック情報提供事業

会

年1回

報

年4回

この他、指定宿泊施設割引、指定健康増進施設割引、NHK 通信講座割引、指定カルチャースクール割引、市内指定割引契約店事業を提供。

収支決算報告平成 22 年 4 月 1 日〜平成 23 年 3 月 31 日

補助金収入

11,910,000

管理費支出

12,547,655

入会金・会費収入

14,265,500

事業費支出

27,036,610

事業収入

13,300,592

補助金返還支出

雑収

入239,229

全福センター謝金

1,823,100繰

入1,374,000

収

入

金合

計

42,912,421

78,592

次期繰越収支差額

支出合3,249,564

計

42,912,421

共 済 給 付 金 支 給 状 況
以下のとおり、共済給付金を支給いたしました。（平成 23 年 6 月〜 8 月末まで）●

おめでとうございます ●

結婚祝金
出産祝金
還暦祝金
勤続祝金
結婚記念祝金子の小中学入学祝金
祝金計

2件
2件
9件
7件
16 件
17 件
53 件

●

傷病見舞金
●

430,000 円

お見舞い申し上げます ●5件

195,000 円

お悔やみ申し上げます ●

死亡弔慰金

11 件

110,000 円

合69 件

735,000 円

計※給付金申請は、事由の発生日から 3 年間有効です。
（入会翌月 1 日以降の事由に限ります。）忘れずにご申請ください。

8with

平成 23 年度第3号