取引証明以外用

じ

この製品についてはじめに

３

安全上のご注意４

正しいはかりかたとお願い５

各部の名前/付属品

６

準備する

BM-220く

この製品について取 扱 説 明 書 保証書付

も

準備する
7

本体とパソコンを接続する

8

アプリケーションソフトの設定

9

使いかた

ソフトウエアをインストールする

使いかた
11

体組成をはかる15

結果のみかた
測定結果のみかた

18

登録者管理

21

いろいろな設定

27

エクスポートデータについて

28

体重計として使用する

29

故障かな？と思ったら

31

故障かな？

故障かな？

必要なとき

必要なとき

本書に記載されているイラストはイメージ図です。

結果のみかた運動機能をはかる

お願い

仕様
32

重力補正について

33

様●測定には、別途、イスが必要です。
●ご使用には事前に専用ソフトウェアをパソコンにインストールする必要があります。
●専用ソフトウェアは同梱のSDメモリーカードに収められています。
●専用ソフトウェアはWindows® OSの搭載されたパソコンのみでご使用できます。
●測定結果を印刷するには、別途プリンタが必要です。

仕様

仕

誤った使い方をしますと、重大な事故につながるおそれがあります。
この取扱説明書をよくお読みいただき、正し
く安全にご使用ください。
また、必要な時にはすぐに取り出せるよう、
身近に大切に保管してください。

この製品について

準備する

使いかた

結果のみかた

必要なとき

故障かな？

仕

様

2

はじめに

ご使用の流れ本機を準備する

専用ソフトウェアがインストールされたパソコンと本体をUSBで接続します。

必要な項目を入力します。

対応する体組成計をパソコンと接続して、体組成をはかることができます。

イスからの立ち上がり動作をおこなう

パソコンの指示に従ってイスからの立ち上がり動作を行います。

必要なとき

体組成をはかる（オプション）

結果のみかたまた、事前に必要な情報を登録しておけば測定者を選んですぐに測定することもできます。

結果を画面に表示します。

故障かな？

結果を見る

使いかた

電源を入れます。

情報を登録する

準備する

このたびは、運動機能分析装置ZARITZ(ザリッツ)をお買い上げいただきまして、ありがとうございます。本製品は、荷重測定機器（本体）と専用ソフトウェアで構成されています。本機は立ち上がり動作中の荷重変動からパワー(力強さ)、
スピード(すばやさ)といった「筋力」の指標を、立ち上がってから安定するまでの時間やふらつきの大きさより「バランス(ふらつき)」の指標を算出します。本機をご使用になることで、筋力やバランスが維持・向上しているのかを客観的に知ることが可能となります。また、長期的に測定を行うことで、筋力やバランスといった指標の変化を観察することができ、転倒予防や介護予防の指導に役立てることができます。

この製品についてこの商品についてまたプリンタへ出力することもできます。
仕測定データはデータベースに保存されます。

様3

安全上のご注意
この製品について

本書では、お使いになる人や他の人への危害、財産への損害を未然に防止するため、お守りいただきたいことを次のように説明しています。本文をよくお読みいただき、本機を安全に正しくお使いください。

警告 この表示の欄は「死亡または重傷を負うおそれのある」内容です。
注意 この表示の欄は「傷害を負うおそれまたは物的損害が発生するおそれのある」内容です。

準備する

してはいけない「禁止」内容です。

禁止

必ず守る

お願い
お知らせ

「必ず守っていただく強制」内容です。

本機を最良の状態で保つために守っていただきたい内容です。
本機の使用・点検に関連して、お客様に知っていただきたい補足事項です。

警告
タイル面や濡れた床など、すべりやすい所には絶対に置かない使いかた

転倒したり、
すべって大けがをするおそれがあります。
また、本機内部に水が入り、故障の原因となります。
端にのったり、飛びのったり、飛び跳ねたり、強い衝撃をあたえない
転倒したり、
すべって大けがをするおそれがあります。
また、本機が破損するおそれがあります。
分解や改造は絶対にしない
感電やけがのおそれがあります。
また、精度の保証ができません。
濡れた手でプラグを抜き差ししない

結果のみかた禁止

感電や火災、漏電の原因となります。
タコ足配線をしない
火災のおそれがあります。
すき間や穴に指を入れたり、コネクタ差し込み口に無関係なものを入れない
けがや感電のおそれがあります。
表示部や操作ボタンの上にのらない
故障したり、破損した部品でけがをするおそれがあります。

測定結果の評価や、それに基づく運動メニュー等は、自己判断しない

必要なとき

必ず資格を持った専門家の指示に従ってください。
からだの不自由な方がご使用になるときは絶対に1人で測定させない
付き添いの方がサポートしてください。
また、一人でイスから立ち上がることができない方は使用しないでください。
水まわり注意
水まわり等、本機が濡れるおそれのある場所では使用しないでください。
感染予防
手足等に本機が直接触れる部位に傷や炎症がある場合、病気感染のおそれがありますので使用しないでください。

故障かな？

電源等のケーブル脱着時の注意
ACアダプタやUSBケーブルを外した直後は、接点端子に触れないでください。感電のおそれがあります。

注意
安定のよい、硬く、水平な場所に設置する
転倒してけがをしたり、正しく測定できない場合があります。
電磁波障害を受けやすい電子機器等は、本機からの電波障害がないことを確認して使用する
本機はクラスB情報技術装置(主に家庭環境で使用されることを意図した装置)の基準及びCE(欧州EMC指令)に対応しています。

仕

素足で測定台にのる場合には測定台とその周辺部分を消毒用アルコールで拭く必ず守る

交差感染のおそれがあるため、エチルアルコールなどで消毒してください。

様

ケーブルに気を付ける
ACアダプタやUSBケーブルに引っ掛かって転倒しないようにご注意ください。
また、測定中にそれらのケーブルに触れると測定値に誤差を生じるおそれがあります。
キャスター付きや座面が回転するイスを使わない
転倒してけがしたり、正しく測定できない場合があります。

4

正しいはかりかたとお願い
温度変化の激しい場所では測定しない
測定値に誤差を生じるおそれがあります。
20℃以上の温度差がある場所に移動するような場合は、2時間以上放置してからご使用ください。
禁止

電磁波を発生する機器の近くでは使用しない

この製品について正確な測定値を得るために照明器具・医療用機器・通信機器（インバーター蛍光灯・マイクロ波治療器・携帯電話）などの一部の機器とは干渉して誤動作する
おそれがありますので、事前に確認の上ご使用ください。

本機は、精密に作られています。長く最良の状態を保つため、次のことを守ってご使用ください。
〈設置について〉〈測定について〉〈取扱いついて〉〈保管について〉〈廃棄について〉

故障かな？

■ 振動の激しい所に保管しない■ 湿気やほこりの多い所に保管しない■ 保管温度範囲外の場所に保管しない
必ず守る ■ 塩分、イオウ分などを含んだ空気などにより、悪影響の生ずるおそれのない場所に保管する■ 長期間使用しなかった時は、使用する前に本機を熟知した方が試測を行い、正常かつ安全に作動することを確認する■ 安全のため、使用後は片付けてください■ 本機を長期間使用しない場合には、ACアダプタを外して保管してください

必要なとき■ 絶対に、水洗いはしない■ 過度の衝撃や振動を与えない■ コ−ド部分を持って電源コードを引き抜かない
必ず守る ■ 長期間使用しない場合は、電源をOFFにし、コンセントから電源コードを抜く■ 使用する前に試測を行い、正常かつ安全に作動することを確認する

結果のみかた■ イスはなるべく動かないように、固定もしくは固定に近い形で使用することをおすすめします■ どのような場合においても補助者がつきそい測定することをおすすめします■ 体調不良や筋肉痛など、からだに違和感がある際は値が低下するおそれがあります
必ず守る ■ 長期的に変化を見ていくことをおすすめします■ 立ち上がり動作中の荷重変動のみを分析に使用しております。座るときの数値は反映されておりませんので、イスを確認しながらゆっくりとお座りください■ じゅうたんや、畳の上では正しく測定されないおそれがあります■ 振動の激しい場所では正しく測定されないおそれがあります

使いかた■ 直射日光の当たる場所や暖房器具の近く、または空調機の風が直接当たる場所には置かない■ 湿気の多い場所や水気のある場所には置かない■ 振動の激しい場所には置かない■ 化学薬品の保管場所や、ガスの発生する場所に放置しない
必ず守る
■ 塩分、
イオウ分などを含んだ空気などにより、悪影響の生ずるおそれのある場所には置かない■ 電源の周波数と電圧および許容電流値（または消費電力）に注意すること■ 高酸素濃度、可燃性麻酔ガス内には置かない

準備する

精度を保つために■ 本機を廃棄処分される際には、各自治体の指導に従って処理をしてください
必ず守る〈お手入れについて〉様汚れたときは、水または家庭用洗剤を湿した布で拭き、その後乾いた布で拭き取ってください

仕■ 熱湯やベンジン、
シンナー等は、使用しない
必ず守る5

各部の名称／付属品
この製品について

表面

裏面
調整脚

BM-220

準備する
使いかた

USBコネクタACアダプタ差し込み口

USB

9V

結果のみかた：入力、出力NET：プリセット風袋引き中のときに、 が点灯します。

Step On：

PC Mode：パソコンと接続して使用時にが点灯したら測定台にお乗りください。

必要なとき

Weight Mode ：体重計使用時にが点灯します。

が点灯します。

：ACアダプタの極性（センターマイナス）：取扱説明書をご覧ください。
：直流： 電源を入れるときに使用します。
： 電源を切るときに使用します。
： プリセット風袋引き量（）
を設定するモードに入る
ときに使用します。設定中は表示部に「」が点滅します。
： 数値を上げるときに使用します。

故障かな？

： 数値を下げるときに使用します。
： ゼロリセットするときに使用します。

付属品□取扱説明書・保証書（本書） □ACアダプタ□SDメモリーカード（専用ソフトウエア） □USBケーブル※不足しているものがありましたら、お客様サービス相談室（裏表紙参照）
までご連絡ください。

仕

用語の説明

様

ひょう量

はかりの計量できる最大の重さを表します。
例えば、
ひょう量150kgの場合は、150kgまではかることができます。

目

はかりの１つの目盛りの量を表し、デジタル表示のはかりの場合、数字が切り替わる間隔を表します。

量

プリセット
風袋引き

6

事前に把握している重量を差し引いて正味量をはかることができます。
例えば、着衣量を入力してはかるような場合です。

ソフトウエアをインストールする
ご確認くださいパソコンにソフトウエアをインストールする前に、以下の準備を行ってください。
・動作環境(
P.32)を参照して、お使いのパソコンのシステム構成をご確認ください。
・Windowsが正常に動作していることをご確認ください。
・パソコンに内蔵されている時計を合わせてください。
・実行中のアプリケーションソフトがある場合はすべて終了してください。
・インストールが終わるまで、
ウィルスチェックソフト、スクリーンセーバーの動作はOFFにしてください。

ご利用中のセキュリティソフトの動作によっては、「専用ソフトウェアが正常に動作しない」「インストール後に起動しない」などの問題が発生する場合があります。
そのときは、
セキュリティソフトの設定を変更するか、各メーカーのサポートへお問い合わせください。

準備する

お知らせ

この製品についてインストール方法

1 インストール開始

使用許諾契約書を確認いただき、同意される場合は「同意す
る」
を選択して
「次へ」
をクリックしてください。

インストール先のフォルダを確認してください。
インストールフォルダを変更しない場合は「次へ」をクリックしてください。

必要なとき

3 インストールフォルダの選択

結果のみかた2 使用許諾契約書の確認

使いかた

パソコンを起動し、SDメモリーカードをパソコンに挿入してください。
SDカードメモリ内のsetup.exeを実行してください。
インストールウィザードが立ち上がります。

4 インストールの確認

Windowsのユーザーアカウント制御(UAC)を有効に設定している場合インストールの途中で「次の発行元からのプログラムにこのコンピュータへの変更を許可しますか？」
ダイアログが表示された場合、「はい」
または「許可」を選択してください。

故障かな？

インストールの準備ができたら「インストール」
をクリックしてください。
インストールが始まります。

5 インストール終了

アンインストール方法

様

お知らせ

仕

インストール完了の画面が表示されたら、手順は終了です。
「完了」
をクリックして、
インストールを終了してください。

コントロールパネルの「プログラムのアンインストール」からソフトウェアを
アンインストールしてください。
※アンインストールの途中でデータベースを残すかどうかを選択できます。

7

本体とパソコンを接続する
この製品について正しい設置のしかた
ご確認ください・安定のよい、硬く、水平な場所に設置する。
・温度変化の激しい場所での使用は、避ける。
・湿気の多い場所や水気のある場所には、置かない。
・直射日光の当たる場所や暖房機器の近く、又は空調機の風が直接当たる場所には置かない。
・本体ががたつかないよう必要に応じて、調整脚を回して高さを調節してください。
また、調整脚は本体から外れてしまう場合がございますので、無くさないようにご注意ください。

準備する

ACアダプタ
差し込み口

USB
コネクタ

1

本体

本体とACアダプタをつないでコンセントに差し込みます。
その後、本体とパソコンをUSBケーブルで接続します。

USB

9V

使いかた

緊急停止
緊急時に備え、本機操作の間はコンセントの周りに物を置かないでください。
緊急時は電源プラグを引き抜いてください。

パソコンのUSBポートへ

結果のみかた本体の上で立ち上がり動作ができるように本体の手前にイスを設置してください。
イス

注意
イスはなるべく動かないように、固定もしくは固定に近い形で使用することをおすすめします。
ACアダプタやUSBケーブルに引っ掛かって転倒しないようにご注意く
ださい。
イスと本体が接触しないように間隔をあけて設置してください。

必要なとき

お知らせ
推奨するイスの座面高さは約40cmです。

4箇所の調整脚を回して調整

2
故障かな？

ONボタンを押して、電源を入れます。

3
仕
様

8

表示が点滅した後、0.0㎏と表示されます。

アプリケーションソフトの設定
1

お知らせ
タッチパネル対応のパソコンの場合、各ボタンはタッチで操作できます。

パスワード入力画面が表示されます。パスワードを入力
してください。
（初期設定:password）

使いかた

2

準備する

パソコンのデスクトップ上もしくはスタートメニューから運動機能分析装置ZARITZのアイコンをダブルクリック
して専用アプリケーションを起動します。左の画面が立ち上がったら画面上をクリックしてください。

この製品について初めて起動する場合

お知らせ

3

お知らせ
「地区/教室名」は登録者の情報や測定結果の保存先となります。初めて起動したときに必ず入力してください。
複数登録したい場合（
P.24）

必要なとき

「地区/教室名」の設定画面が表示されます。地区/教室名を入力し、「登録」ボタンをクリックしてください。
ホーム画面にすすみます。

結果のみかたパスワードは変更することができます。
パスワードの変更（
P.26）

故障かな？
仕
様

9

アプリケーションソフトの設定（つづき）
この製品について2回目以降に起動する場合「地区/教室名」
が1つの場合初期画面をクリック

準備する

パスワード画面：パスワードを入力

ホーム画面ヘ
使いかた「地区/教室名」
が複数の場合初期画面をクリック

結果のみかたパスワード画面：パスワードを入力「地区/教室名」選択画面：
使用したい地区/教室名を選んで「選択」ボタン
をクリック

必要なとき

ホーム画面ヘ

ホーム画面
故障かな？

体組成の測定を行います。
（

P.15）

※対応する業務用体組成計を接続する必要があります。

運動機能の測定を行います。
（
仕登録者の管理を行います。
（

P.11）
P.21）

様

専用アプリケーションの設定を行います。
（
P.27）
10

運動機能をはかる
この製品についてイスからの立ち上がり動作を行うことで、運動機能の測定を行います。

初めて測定する

1

初めて測定する場合（登録していない場合）「初回測定」ボタンをクリックします。
登録済みの人を測定する場合（
P.12）
登録せずに測定する場合（
P.12）

各項目を入力してください。
画面上のテンキー、またはパソコンのキーボードで入力できます。
IDは半角英数字16文字で設定してください。
名前は16文字以内で入力してください。
身長はcm単位で90.0〜249.9cmの範囲で入力してください。

故障かな？

体型について18才以上で次の条件にあてはまる方はアスリートを選択し参考値としての測定をお勧めします。
・1週間に12時間以上のトレーニングを行っている方
・体育会やスポーツ実業団に所属し、協議会などを目指している方・ボディービルダーのような特殊なトレーニングを行っている方
・プロスポーツ選手※17才以下の場合は体形は「スタンダード」に固定されます。

必要なとき

お知らせ

結果のみかた

3

使いかた

2

準備する

測定台の上に何ものっていないことを確認し、「 運動機能」ボタンをクリックします。

4
仕必要な情報の入力が終わったら、「 登録・測定開始」ボタ
ンをクリックしてください。

様

運動機能をはかります
（

P.13）

11

運動機能をはかる（つづき）
この製品について登録済みの人を測定する(登録者測定)

1「登録者測定」ボタンをクリックします。

準備する

2
測定したい登録者を選んで「選択」ボタンをクリックし
ます。

使いかた

お知らせ
IDもしくは名前で検索することができます「新規追加」ボタンをクリックすると測定者を登録することができます。
「登録情報変更」
をクリックすると編集画面に移行し、登録されている情報を変更することができます。各項目を修正し「測定開始」
をクリックしてください。

結果のみかた運動機能をはかります
（

P.13）

必要なとき

登録せずに測定する(ゲスト測定)

1「ゲスト測定」ボタンをクリックします。

故障かな？

2
測定する人の性別、年代に該当するボタンをクリックし
ます。
お知らせ

仕
様

「登録せずに測定する」では、測定後に結果は表示されますがデータは保存されません。
データを保存したい場合は、「初めて測定する」
で測定してください。(
P.11)

運動機能をはかります
（

12

P.13）

1
アプリケーションのガイドに従って測定台に両足を乗せてください。

この製品についてイスからの立ち上がり動作を行い、運動機能を測定します。

準備する

2
測定を開始します。

[測定説明を見る]
・測定のしかたについて確認したい場合は「測定説明を見る」ボタ
ンをクリックします。画面と音声で着席時の姿勢、立ち上がり動作の説明を行います。

使いかた

準備ができると「すぐに測定」ボタンが表示されます。
すぐに測定する場合はクリックしてください。

結果のみかた[測定回数]
・立ち上がる回数を変更したい場合は、「測定回数」ボタンからご希望の回数をクリックしてください。
（初期設定 3回）

測定時の注意点
着席時の姿勢について
両腕を胸の前で組み、姿勢を正して座ってください。
力を込めて立ちやすいように浅めに腰かけ、膝が70度になるように座ってください。

仕立ち上がり動作について
両足を測定台に乗せたまま、足を浮かせないようにしてください。
「すばやく立って」の合図で立ち上がり、「座って」の合図で座ってください。

故障かな？

お知らせ

必要なとき

・
「説明2」の画面で「測定開始」ボタンをクリックすると測定を開始
します。

様

13

運動機能をはかる（つづき）
この製品について

3

準備する

イスからの立ち上がり動作を行います。
「すばやく立って」の合図で立ち上がり、「座って」の合図で座ります。
※音声と画面の両方で合図が出ます。
合図は設定した回数繰り返します。

お知らせ
着席の動作時は評価を行いません。
イスの位置を確かめて、確実に着席してください。

使いかた
結果のみかた4
測定が終了すると、結果が表示されます。
「戻る」、「 ホームへ戻る」、「プリント」のいずれかをクリックしてください。

必要なとき
故障かな？
仕

「戻る」：「登録者測定」の場合、ID選択後（測定開始前）の画面に戻ります。
「初回測定」の場合、運動機能測定の最初の画面に戻ります。
「登録せずに測定する」の場合、年代・性別選択画面に戻ります。

様「ホームへ戻る」：結果表示を終了し、ホーム画面に戻ります。
「プリント」：印刷画面に移行します。

14

体組成をはかる
この製品について対応する業務用体組成計をパソコンと接続することで、体組成計で測ったデータを一緒に管理することができます。
また、体組成計のデータと運動機能測定から筋肉の質を踏まえた「総合得点」を算出することができます。
パソコンとの接続は対応する業務用体組成計の取扱説明書をお読みください。

1

使いかた

初めて測定する
体組成測定に必要な情報（性別・年齢など）を入力して測定を行います。

初めて測定する場合（登録していない場合）「初回測定」ボタンをクリックします。
P.16）

各項目を入力してください。
画面上のテンキー、またはパソコンのキーボードで入力
できます。

必要なとき

3

結果のみかた2
登録済みの人を測定する場合（

準備する

体組成計の測定台に何ものっていないことを確認し、「体組成」ボタンをクリックします。

故障かな？

4
入力が終わったら、「 登録・測定開始」ボタンをクリック
してください。

仕※入力した情報は選択している地域/教室名の登録者情報に自動的に保存されます。

様

体組成をはかります
（

P.17）

15

体組成をはかる（つづき）
この製品について登録済みの人を測定する

1「登録者測定」ボタンをクリックします。

準備する

2
使いかた

登録者リストが表示されます。
測定する人を選んで「選択」ボタンをクリックします。
IDもしくは名前で検索することができます。

結果のみかた3
内容を確認して「測定開始」ボタンをクリックします。
お知らせ

必要なとき
故障かな？
仕
様

16

「登録情報変更」ボタンをクリックすると「登録者情報編集画面に移行します。各項目を修正し「測定開始」ボタンをクリックしてください。

体組成をはかります（P.17）

体組成をはかる（測定・測定結果）

1

準備する

測定準備中です。
左の画面が表示されている間は測定台には乗らないでください。

この製品について

体重測定の後、体組成測定を行います。体組成計本体の指示に従って測定してください。

2
お知らせ

使いかた

測定は「体重測定」、「 体組成測定」の順で行います。体組成計本体の指示に従って測定してください。

部位別測定のできる体組成計をお使いの場合、体組成計本体のブザーがなったらグリップを握ってください。

測定が終わると体組成結果の表示画面になります。体組成計
からお降りください。(部位別測定のできる体組成計の場合はグリップを元に戻してください)「戻る」｢ホームへ戻る」「運動機能測定」のいずれかを選択してください。

結果のみかた

3

必要なとき
故障かな？
様

「ホームへ戻る」 ：結果表示を終了し、ホーム画面に戻ります。

仕「戻る」：「登録者測定」の場合、ID選択後（測定開始前）の画面に戻ります。
「初回測定」の場合は体組成測定の最初の画面に戻ります。

「運動機能測定」：続けて運動機能測定に移行します。(
P.13)
本機が接続され、電源が入っていることを確認してください。

17

測定結果のみかた
この製品についてプリント例

運動機能と体組成の測定を行った場合

準備する
使いかた
結果のみかた
必要なとき
故障かな？
仕
様

18

運動機能測定のみを行った場合

●スピード（RFD/ｗ） ※18〜59才の方の判定は参考値としてご覧ください。17才以下の方は測定値のみ表示、印字されます。
立ち上がる時の「すばやさ」を表しています。数値が高いほどすばやく立ち上がれたということを示しています。
単位時間当たりの荷重増加量を体重で割った値です。[kgf/sec/kg]

準備する●バランス ※18〜59才の方の判定は参考値としてご覧ください。17才以下の方は測定値のみ表示、印字されます。
立ち上がり動作中の動きの大きさと、ふらつきがおさまるまでの時間を合わせた指標です。60〜80才代の方の測定データをもとに偏差値で表しています。数値が高いほど安定して立ち上がれたということを示しています。
（45以上55未満が平均的な値です。）

この製品について●パワー（Ｆ/ｗ） ※18〜59才の方の判定は参考値としてご覧ください。17才以下の方は測定値のみ表示、印字されます。
立ち上がる時の「力強さ」を表しています。数値が高いほど力強く立ち上がれたということを示しています。最大
荷重を体重で割った値です。[kgf/kg]
判定は、5才刻みでその年代の平均値より高いか低いかを評価します。

●筋力 ※18〜59才の方の判定は参考値としてご覧ください。
パワーとスピードを合わせた指標です。60〜80才代の方の測定データをもとに偏差値で表しています。数値が高いほど力を発揮できているということを示しています。
（45以上55未満が平均的な値です。
）●体重
測定した体重です。

男性

女性

18〜39才40〜59才
60才以上
18〜39才40〜59才
60才以上

やせ
11％未満
12％未満
14％未満
21％未満
22％未満
23％未満

−標準
17％未満
18％未満
20％未満
28％未満
29％未満
30％未満

＋標準
22％未満
23％未満
25％未満
35％未満
36％未満
37％未満

軽肥満
27％未満
28％未満
30％未満
40％未満
41％未満
42％未満

肥満
27％以上
28％以上
30％以上
40％以上
41％以上
42％以上

●BMI ※17才以下の方は表示、印字されません。
「体重(kg) ／身長(m)2」で計算され、疾病が少ないのは「22」とされています。

必要なとき●筋肉量 ※17才以下の方は測定値のみ表示、印字されます。
脂肪量と推定骨量を除く組織量で、姿勢を保ったり、心臓を動かしたりする筋肉組織（骨格筋、平滑筋など）の重量です。

結果のみかた●体脂肪率
体重に対して脂肪がどれだけであるか割合で示したものです。

使いかた●総合得点 ※運動機能測定と体組成測定両方を行った場合に表示、印字されます。17才以下は表示、印字されません。
筋力、バランスと体組成計から得られる筋肉量情報を加味した指標で、脚の運動機能の状態を総合的に評価したものです。
（75才の方の平均値が75点となるようにした値です。）●SMI ※17才以下の方は測定値のみ表示、印字されます。
「四肢の筋肉量の合計(kg) ／身長(m)2」で計算されます。

●筋質点数 ※17才以下の方は表示、印字されません。
筋質とは、加齢や運動習慣により変化する「筋肉の質（状態）」のことです。筋肉は、人によってその状態が異なります。若い人や、
よく運動する人の筋肉は良い状態にありますが、加齢や運動不足により、その状態は低下します。
この筋肉の状態を点数として評価しています。

故障かな？

●部位の分析 ※17才以下の方は測定値のみ表示、印字されます。
部位別の筋肉量を、−4から＋4の9段階で評価します。
トレーニングの結果や左右バランスを確認できます。

筋質点数判定表
30代
80点以上
53〜79点
52点以下

40代
77点以上
49〜76点
48点以下

50代
72点以上
45〜71点
44点以下

60代
65点以上
38〜64点
37点以下

70代
56点以上
30〜55点
29点以下

80代以上
51点以上
26〜50点
25点以下

女性
高い
標準
低い

18才〜29才
88点以上
60〜87点
59点以下

30代
85点以上
59〜84点
58点以下

40代
80点以上
56〜79点
55点以下

50代
74点以上
50〜73点
49点以下

60代
66点以上
43〜65点
42点以下

70代
58点以上
33〜57点
32点以下

80代以上
53点以上
27〜52点
26点以下

様

18才〜29才
82点以上
55〜81点
54点以下

仕

男性
高い
標準
低い

※以下のように体水分に異常があるときは、筋質点数が正しく評価されないことがあります。
・疲れやむくみなどがあるとき ・脱水や血流の低下があるとき

19

測定結果のみかた（つづき）
この製品について● 立ち上がり動作時の荷重変動と各指標
80

F/w

70

パワー
立ち上がり動作時の
力強さ

準備する

荷重（kg）

60

体重値

50
40

RFD/w

30

スピード
立ち上がり動作時の
すばやさ

20
10
0

1

1.5

バランス
立ち上がり動作が安定するまでの時間と動作中の左右動揺の大きさ
2

2.5

3

3.5

使いかた

時間
（秒）

● パワー
（力強さ）評価表
高年代

強い（kgf・kg-1）

低

やや強い

平均

やや弱い

弱い

（平均 SD） （+1.5 SD以上）（+0.5〜+1.5 SD）（-0.5〜+0.5 SD）（-1.5〜-0.5 SD） （-1.5 SD未満）

69才以下（1.49 0.10）

男性

結果のみかたパワー（力強さ）

70 - 74（1.46 0.13）

75 - 79（1.43 0.13）

80才以上（1.36 0.11）

69才以下

必要なとき

女性

（1.38 0.10）

70 - 74（1.33 0.08）

75 - 79（1.31 0.08）

80才以上（1.24 0.08）

1.63 以上

1.54 〜 1.62 1.44 〜 1.53 1.34 〜 1.43

1.33 以下

1.63 以上

1.52 〜 1.62 1.39 〜 1.51 1.26 〜 1.38

1.25 以下

1.62 以上

1.50 〜 1.61 1.37 〜 1.49 1.24 〜 1.36

1.23 以下

1.53 以上

1.42 〜 1.52 1.31 〜 1.41 1.20 〜 1.30

1.19 以下

1.53 以上

1.43 〜 1.52 1.33 〜 1.42 1.22 〜 1.32

1.21 以下

1.45 以上

1.37 〜 1.44 1.29 〜 1.36 1.21 〜 1.28

1.20 以下

1.43 以上

1.35 〜 1.42 1.27 〜 1.34 1.19 〜 1.26

1.18 以下

1.36 以上

1.28 〜 1.35 1.20 〜 1.27 1.12 〜 1.19

1.11 以下●スピード（すばやさ）評価表

故障かな？

年代

低

はやい

ややはやい

13.7 以上
13.7 以上

平均

69才以下

男性

（11.3 1.6）

70 - 74
75 - 79（10.4 1.9）

80才以上

（9.1 2.1）

仕

69才以下

（10.3 1.3）

女性

様

ややおそい

おそい

12.1 〜 13.6 10.5 〜 12.0

8.9 〜 10.4

8.8 以下11.9 〜 13.6

9.7 〜 11.8

7.5 〜 9.6

7.4 以下13.2 以上

11.3 〜 13.1

9.4 〜 11.2

7.5 〜 9.3

7.4 以下12.2 以上

10.1 〜 12.1

8.0 〜 10.0

5.9 〜 7.9

5.8 以下12.3 以上

11.0 〜 12.2

9.6 〜 10.9

8.3 〜 9.5

8.2 以下11.8 以上

10.2 〜 11.7

8.6 〜 10.9

7.1 〜 8.5

7.0 以下11.6 以上

9.8 〜 11.5

7.9 〜 9.7

6.1 〜 7.8

6.0 以下10.7 以上

8.5 〜 10.6

6.3 〜 8.4

4.2 〜 6.2

4.1 以下（平均 SD） （+1.5 SD以上）（+0.5〜+1.5 SD）（-0.5〜+0.5 SD）（-1.5〜-0.5 SD） （-1.5 SD未満）（10.8 2.2）

70 - 74(9.4±1.6)

75 - 79(8.8±1.8)

80才以上(7.4±2.2)

20（kgf・ｓ-1・kg-1）

スピード（すばやさ） 高登録者管理この製品について・登録者の追加や修正、
データの確認などを行うことができます。
・地区/教室名の追加や編集、確認を行うことができます。

1「登録者管理」ボタンをクリックします。

準備する

2
P.21)

CSVファイルから一括登録
複数の新規登録者を一括で登録できます。(

使いかた

新規登録
新規登録者を追加できます。(

P.22)

登録者情報一覧
登録者情報の確認・修正のほか、測定結果の確認ができます。(

パスワード変更
パスワードを変更できます。(

P.24)

P.26)

データ管理(
P.25)
「測定データのエクスポート」、「データベースのバックアップ」、「データベースの復元」
を行うことができます。

運動機能測定・体組成測定に必要な情報を入力し、登録者として保存します。

画面のテンキー、またはパソコンのキーボードで各項目を入力します。

入力が終わったら「登録」ボタンをクリックします。

仕

2

故障かな？

1

必要なとき

新規登録

結果のみかた地区/教室設定
地区/教室名の切り替え、新規登録、編集ができます。(

P.23)

様

21

登録者管理（つづき）
この製品について

CSVファイルから一括管理
事前に必要な登録者の情報をCSVファイルにまとめておくことで、一度に複数の人を登録できます。

1

準備する

あらかじめ登録者情報が記載されたCSVファイルを選択し「一括登録」ボタンをクリックします。

使いかた

2

結果のみかた
必要なとき
故障かな？
仕
様

22

CSVファイルの内容が追加されます。
すでに登録されているIDと名前が重複する場合、画面にダイアログが表示されます。
「はい」
を選択すると追加され、「いいえ」を選択すると追加されません。

<記入例>
ID,Name,Gender,Birthday,Height
000001,○○○○,F,1943/07/20,145
000002,△△△△,M,1945/12/01,165.2000003,□□□□,F,1950/01/01,150.0
・・・<CSVファイルの書式説明>
1行目に必ず項目名を記入します(記入例参照)。
2行目以降は実際の登録者の情報を[ID],[Name(名前)],[Gender(性別)],[Birthday(生年月日)] , [Height(身長)]とカンマ(,)区切りで記入してください。
[ID]：会員IDを半角英数字16文字以内で記述してください。
[Name]：氏名やニックネームなどを16文字以内で記述してください。
[Gender]：性別は女性は"F"、男性は"M"と半角文字で記述してください。
[Birthday]：生年月日をyyyy/MM/dd形式で記述してください。
[Height]：身長はcm単位で半角文字で記述し、90.0〜249.9cmの範囲で入力してください(小数点以下1桁は省略可能)。
CSVファイルからの一括登録では、体型はすべて"スタンダード"となります。
修正が必要な場合は登録者情報一覧から個別に編集してください。

対象者を選択し、「 測定結果」「 新規追加」「 編集」のいず
れかをクリックします。
登録者の「削除」は「編集」ボタンをクリックした後の画面で行います。

この製品について

登録者情報一覧

準備する[測定結果]
シート表示

測定日時を選択し、測定項目のボタンをクリックするとグラフが表示されます。

画面上部の切替ボタンでシート表示を切り替えられます。

使いかた

グラフ表示

結果のみかた
必要なとき登録者の追加をすることができます。
また、登録されている情報の編集をすることができます。
各項目を修正し「更新」
ボタンをクリックすると変更されます。

仕「このデータを削除する」にチェックを入れ、「データ削除」
ボタ
ンをクリックすると削除されます。

故障かな？

[新規追加]、[編集]様23登録者管理（つづき）
この製品について

地区/教室名設定
登録者情報と測定結果の保存先である地区/教室名の設定を行うことができます。

お知らせ
登録情報および測定結果は、選択中の「地区/教室名」に保存されます。
※現在どの地区/教室名を選択しているかは、ホーム画面で確認することが出来ます。

準備する「新規追加」
地区/教室名を新規で作成します。
「編集」
選択されている地区/教室名を編集、削除します。

使いかた

「選択」
地区/教室名の選択を切り替えます。

結果のみかた

新規追加
地区/教室名を入力して「登録」ボタンをクリックしてくだ
さい。

必要なとき

地区/教室名編集
地区/教室名を修正して「更新」ボタンをクリックします。
「削除」ボタンで削除することができます。
※削除するとデータがなくなります。
ご注意ください。

故障かな？

選択対象となる地区/教室名を選択して「選択」
ボタンをクリッ
クします。対象となる地区/教室名を切り替えることがで
きます。

仕
様

24

「測定データのエクスポート」
測定データをCSVファイルにエクスポートします。

「データベースの復元」
バックアップファイルからデータベースを復元します。

測定データをエクスポートしたい教室名を選択し、「エクスポート」ボタンをクリックします。指定したエクスポー
ト先のフォルダに測定データが出力されます。

結果のみかたデータベースのバックアップ

使いかた

測定データのエクスポート

準備する「データベースのバックアップ」
データベースのバックアップファイルを作成します。

この製品について

データ管理「バックアップ」ボタンをクリックします。指定したフォル
ダにデータベースのバックアップファイルを作成します。
必要なときデータベースの復元
故障かな？

「復元」
ボタンをクリックします。バックアップファイルを指定することでデータベースの復元を行うことができます。

仕
様

25

登録者管理（つづき）
この製品について準備する
使いかた
結果のみかた
必要なとき
故障かな？
仕
様

26

パスワードの変更
パスワードを変更することができます。
現在のパスワード、新しいパスワード、新しいパスワー
ド（確認用）をそれぞれの欄に入力し、「 変更」ボタンをクリックします。パスワードを変更することができます。
お知らせ・パスワードは4文字以上16文字以内(英数半角)で設定してください。
・操作ができなくなってしまいますので、パスワード
は忘れないようにしてください。

いろいろな設定（運動機能測定と印刷の設定）
この製品について準備する[プリンタ設定]
印刷に使用するプリンタを設定します。

[言語]
表示する言語を切り替えることができます。

故障かな？

[測定結果に体重を表示しない][測定結果に名前を表示しない][測定結果に年齢を表示しない]
測定後の結果表示の際、画面にチェックを入れた項目の表示を隠します。
ただし印刷結果にはすべて表示されます。

必要なとき[自動プリント]
運動機能測定終了後、測定結果を自動でプリントする場合は枚数を設定します。
（0〜３枚）
0枚の場合は、
自動プリントはされません。
初期値は「0」枚（自動プリントしない）
です。

結果のみかた[立ち上がり回数]
運動機能測定のときに立ちあがる回数を設定します。(1〜3回）
初期値は3回です。

使いかた

[着衣量]
着衣量(風袋引き量)を設定します。
（0.0〜10.0kgの範囲）
初期値は0.0kgです。

仕
様

27

エクスポートデータについて
この製品について測定データのエクスポート(
P.25)で指定したフォルダ以下に下記のフォルダが作成されます。それぞれのフォルダに測定データがCSV形式のファイルで保存されます。
「LFDate」
運動機能分析の結果が測定日ごとにCSVファイルで保存されます。
ファイル名はLF○○○yyyyMMdd.csvで、○○○は地区ID、
yyyyMMddは測定された年月日となっています。

測定データのエクスポート
で指定したフォルダ

準備する

Data○○○̲yyyyMMdd※

LFDate例)「LF00120160401.csv」→ 地区IDが 001 で、2016年4月1日に測定した運動機能分析の結果です。

「LFUser」
運動機能分析の結果が登録者ごとにCSVファイルで保存されます。
ファイル名はLF○○○XXXXXX△△△△.csvで、○○○は地区
ID、XXXXXXはユニークID、△△△△は会員IDとなっています。

使いかた例)「LF123456789abcd.csv」→ 地区IDが 123 、ユニークIDが 456789 会員IDが abcd の登録者の運動機能分析の結果です。
LFUser

結果のみかた

MCDateMCUser「MCDate」
体組成の測定結果が日付ごとにCSVファイルで保存されます。
ファイル名はMC○○○yyyyMMdd.csvで、○○○は地区ID、
yyyyMMddは測定された年月日となっています。
例)「MC00120160401.csv」→ 地区IDが 001 で、2016年4月1日に測定した体組成の測定データです。

「MCUser」
体組成の測定結果が登録者ごとにCSVファイルで保存されます。
ファイル名はMC○○○XXXXXX△△△△.csvで、○○○は地区
ID、XXXXXXはユニークID、△△△△は会員IDとなっています。

必要なとき例)「MC123456789abcd.csv」→ 地区IDが 123 、ユニークIDが 456789 会員IDが abcd の登録者の体組成の測定データです。

※Data○○○̲yyMMddの「○○○」は地区/教室名設定で設定された番号、yyyyMMddはエクスポートした日付
詳しくはSDカード同梱のエクスポートデータ説明書（PDFファイル）
をご覧ください。

故障かな？
仕
様

28

体重計として使用する
専用ソフトウェアを使用しない場合は、本体単体で体重計として使用することができます。

1

この製品について測定方法

ONボタンを押します。
が交互に点滅します。

が表示されたら、測定台の中央に静かに乗ります。
体重が確定すると表示が固定します。

使いかた

2

準備する

と

結果のみかた3
測定終了後、測定台から降ります。
に戻ります。

必要なとき
故障かな？
仕
様

29

体重計として使用する（風袋引き）
この製品についてプリセット風袋を使用する場合
あらかじめ洋服などの重さを差し引いて測定することができます。
※プリセット風袋引き量と測定量を合わせて150kgまで測定できます。

1
ONボタンを押します。

準備する

と

が交互に点滅します。

使いかた

2
測定台に何ものっていない状態でPTボタンを押します。

数値とPTが点滅します。
結果のみかた3
または、 でプリセット風袋引き量を変更します。
※プリセット風袋引き量は、0.1kg単位で変更されます。
※
または、 を押し続けることで数値を早く変更することが可能です。

必要なとき

4
もう一度PTボタンを押すと、プリセット風袋量が決定され
ます。

故障かな？

5
測定台中央部にお乗りください。風袋物の重さを引いた、正味の体重が表示されます。
体重が確定すると表示が固定します。
お知らせ

仕
様

30

・運動機能測定時は専用アプリケーションの着衣量の設定が優先されます。
・プリセット風袋量は記憶され、次回測定時に自動で設定されます。
・設定を中止したいとき、または表示を消したいときは、OFFボタンを押してください。
強制的に電源が切れます（設定している内容は記憶されています）。
※体重測定中にPTを押すと、プリセット風袋量が一瞬表示されます。
※プリセット風袋量を変更する場合には再度、前記２〜４を行ってください。

故障かな？と思ったら
本
症

体

状

ご確認くださいACアダプタ差し込み口とACアダプタジャックの接続、プラグとコンセ
ントの接続を確認してください。

点灯

振動の激しい所では正確にはかれないことがあります。場所をかえてご使用ください。

表示が固定しない

測定中に

準備する

を 押しても表示しない

この製品について「故障かな？」と思ったら、修理をご依頼される前に、次のことをご確認ください。

測定中に動いていると表示が固定されません。

を表示する

を表示する

測定台の上から物を降ろしてください。

使いかた

を押すと、

ひょう量
（150kg）
を、
超えています。

アプリケーション
状

ご確認ください本体の電源がONになっているか確認してください。

運動機能ボタンが押せない（運動機能計が認識されていない）

USBケーブルの接続を確認してください。

運動機能測定が途中で終わってしまう

測定開始から40秒以内ですべての立ち上がり動作を終えてください。

USBケーブルを接続し本体の電源をONしてからアプリケーションを起動してください。

プリンタ用のUSBポートに接続していませんか？
USBケーブルの接続を確認してください。

体組成測定の結果が画面が表示されない

体組成測定終了後は体組成計の画面の指示にしたがってグリップを元に戻し、測定台から降りてください。

音声案内が出ない(聞こえない)

パソコンのスピーカー音量がミュート(消音)になっていませんか？
適切な音量に設定してください。

登録者情報や測定結果がなくなった

間違った地区/教室名を選択していませんか？
該当する地区/教室名を選択してください。

プリンタから印刷されない

USBケーブルを接続し体組成計本体の電源をONしてからアプリケー
ションを起動してください。

故障かな？

体組成ボタンが押せない（体組成計が認識されていない）

必要なとき

体組成計の電源がONになっているか確認してください。

結果のみかた症

パソコンとプリンタの接続を確認してください。
パソコンのプリンタ設定を確認してください。

体組成計にMC-780Aをお使いの場合は以下のことをご確認ください。

様

本体で操作は行わないでください。風袋引き量や性別をMC-780Aで入力すると、本アプリケーションでの体組成測定が行えなくなります。
以下の体組成計の設定を出荷時設定にしてご使用ください。
A4印刷時の自動印刷枚数(0：0枚)
Felicaリーダーライターの設定(0：無効)
PCへのデータ出力形式（0：標準）

仕

お知らせ

31

仕

様

この製品について

名

体重測定部

称
計量方式
ひょう量
目量
プリセット風袋引き量
測定範囲

準備する

外部インターフェース
表示部
入力方法
電源
消費電流
使用条件
保管条件

温度範囲
湿度範囲
温度範囲
湿度範囲

使いかた

外寸
本体質量

入力項目

結果のみかた
出力項目

必要なとき

地区/教室名
ID
名前
生年月日
年齢
性別
身長
体型
パワー(力強さ)※1
スピード(すばやさ)※1
バランス(ふらつき)※1
筋力※1
体重BMI※2 ※3
体脂肪率※2
筋肉量※2
筋肉量判定※3
筋質点数※2 ※3
SMI※2
総合得点※2 ※３

運動機能分析装置ZARITZ(ザリッツ)

BM-220電気抵抗線式はかり
150kg(風袋量を含む)
0.1kg
0.0〜10.0kg(0.1kg単位)
2.0〜150.0kg(0.1kg単位)
USB 2.0 (Type-Bコネクタ)
TN液晶表示メンブレンスイッチ
ACアダプタ(DC9V)
80mA以下5〜35℃
30〜80%(結露なきこと)-10〜50℃
10〜90%(結露なきこと)
D438×W342×H61 mm
約4.5kg
全角16文字以内
半角英数字16文字以内
全角16文字以内
1900年1月1日〜
6〜99才
男性/女性
90.0〜249.9cm(0.1cm単位)
スタンダード/アスリート
0.50〜2.50(0.01単位)
1.0〜25.0(0.1単位)
1〜99(1単位)
1〜99(1単位)
0.1kg単位
0.1単位
3.0〜75.0％(0.1%単位)
0.1kg単位
9段階
0〜100点(1点単位)
0.1単位
1〜150点(1点単位)※1 18〜59才の方の判定は参考値としてご覧ください。17才以下の方は測定値のみ表示、印字されます。
※2 対応する体組成計を接続した場合に表示、印字されます。
※3 18才未満は表示されません

専用アプリケーションソフト 動作環境

故障かな？

対応PC
システム構成メモリ
空き容量
ディスプレイ
外部インターフェース

PC/AT互換機（Macintoshは非対応）
Microsoft Windows10、8.1、8、7の32bit版と64bit版（全て日本語版）
各OSの推奨メモリ容量以上
インストール領域として50MB (別途データベース領域が必要です。1GBで約8,000回の測定)
解像度：1024×768ドット以上 表示色数：32ビットハイカラー以上
USB2.0、
SDカードスロットその他
工場出荷時に、Microsoft Windows® 10、8.1、8、7の32bit版と64bit版（全て日本語版）のバージョンからのバージョンアップした環境での動作保証はいたしません。本商品は日本国内に仕様が限定されています。海外での許認可を受けていないため、海外ではご使用になれません。

仕取扱説明書に記載の画像とソフトウェアの画像には、若干の相違がある場合がございますので、ご了承ください。
デザイン及び仕様は予告なく変更する場合があります。

様Microsoft、Windowsは、米国Microsoft Corporation の米国及びその他の国における商標または、登録商標です。
Macintosh®、Mac®は、Apple Computer Inc の米国及びその他の国における商標または、登録商標です。
本書ではMicrosoft® Windows® 10 Operating system 日本語版を略してWindows 10、Microsoft® Windows® 8.1 Operating
system 日本語版をWindows 8.1、Microsoft® Windows® 8 Operating system 日本語版をWindows 8、Microsoft® Windows®
7 Operating system 日本語版をWindows 7と表記しています。

32

重力補正について
本機は地球の重力差を補正し使用地域にあわせて正しい測定結果が得られるように調整されています。
引っ越し等により、使用できる地域以外に移動する場合は、お買い求め先または、弊社お客様サービス相談室(裏表紙)にご相談ください。

域1

北海道

9.806

地

域2

青森、岩手、宮城、秋田、山形、福島

9.802

茨城、栃木、群馬、埼玉、千葉、東京、神奈川、新潟、地

域3

富山、石川、福井、山梨、長野、岐阜、静岡、愛知、三重、滋賀、京都、大阪、兵庫、奈良、和歌山、鳥取、

9.797

準備する

地

この製品についてお知らせ

島根、岡山、広島、山口、徳島、香川、愛媛、高知
域4

福岡、佐賀、長崎、熊本、大分、宮崎、鹿児島

9.796

地

域5

沖縄

9.792

使いかた

地

結果のみかた
必要なとき
故障かな？
仕
様

33

MEMO

MEMO

販売店様へご販売時に貴店にて、保証書の所定事項（お買い上げ日、販売店様欄に捺印）をご記入の上、お客様にお渡しください。

品

名

保証期間

お客様へ
本書は、無料修理規定により無料修理を行うことをお約束するものです。お買い上げ日から下記保証期間中に故障が発生した場合は、本書をご提示の上、弊社お客様サービス相談室に修理をご依頼ください。
※お客様の個人情報は、修理完了品の発送にのみ使用させていただきます。
この間、お客様の個人情報は、第三者が不当に触れることのないよう、弊社規定に基づき、責任を持って管理いたします。

運動機能分析装置 ザリッツ BM-220
本

体

お買い上げ日より1年お買い上げ日年

お名前または会社名

お客様

月

日
様

ご住所
電

話

（

）

（

）

部署名またはご担当者名

住所・店名

販売店
電

話

印

無料修理規定1、取扱説明書等の注意書きに従った正常な使用状態で保証期間内に故障した場合には、
無料修理をさせていただきます。
2、保証期間内に故障して無料修理をお受けになる場合には、弊社お客様
サービス相談室にご連絡の上、本機と保証書をお送りください。
3、ご贈答品等で本保証書に必要事項が記入されていない場合には、弊社お客様サービス相談室へご相談ください。
4、保証期間内でも次の場合には、有料修理になります。
イ．
使用上の誤りおよび不当な修理や改造による故障および損傷
ロ．
お買い上げ後の落下などによる故障および損傷
ハ．火災、地震、水害、落雷、ガス害、塩害その他の天災地変、公害や異常電圧による故障および損傷
ニ．
保証書の提示がない場合
ホ．保証書にお買い上げの年月日、
お客様名、販売店名の記入のない場合、
あるいは字句を書き替えられた場合
5、保証書は、日本国内においてのみ有効です。
6、保証書は、再発行致しませんので紛失しないように大切に保管してください。

修理メモ※保証書に明示した期間、条件のもとにおいて無料修理をお約束するものです。従ってこの保証書によって、お客様の法律上の権利を制限するものではありませんので、保証期間後の修理についてご不明の場合は、弊社お客様サービス相談室にお問い合わせください。

アフターサービスについて
1、保証書について
保証書は、必ず「販売店名、
お買い上げ日」等の記入をお確かめになり、保証内容をよくお読みいただき、大切に保管してください。
保証期間は、
お買い上げ日より1年です。
2、修理を依頼されるとき●保証期間中は、弊社お客様サービス相談室にご連絡のうえ、本機と保証書をお送りください。
●保証期間が過ぎているときは、弊社お客様サービス相談室にご相談ください。修理によって本機の機能が維持できる場
合は、ご希望により有料修理させていただきます。
3、ご不明な点は弊社お客様サービス相談室にお問い合わせください。

© 2016-2017 TANITA Corporation

BM2207601(2)-1711FA