江東区地域振興会

理事長

石橋 久史

お客様のサービス向上を目指し︑すべての職員が知恵を絞り汗を流します
財団法人

新年 あけましておめ で と う ご ざ い ま す
本年も皆様にとってよい年でありますよう
心からお祈り申し上げます点
たくさんのご応募ありがとうございました

東大島文化センター

小名木川リバーツアー特別編Ⅶ

亀戸文化センター

島は魅力に溢れています︒昼煮の発祥地として知られる佃

ョンで選ばれた出演者とボラ﹁ か めい ど ら ぼ ﹂︒ オ ー デ ィシ

市民参加型舞台創造事業

３ 時開演

かめいどらぼ２０１０

亀戸教室 （水）1/20〜 「亀戸」駅歩 1 分

総数

毎回ご好評をいただいてい食は雰囲気の良いイタリアン

演劇公演﹁親の顔が見たい﹂

３ 月は町歩きを含めた特別る﹁小名木川リバーツアー﹂︒■授賞式︵入場無料︶
審査員による講評も行いま日㈰

果をぜひご覧ください︒

月

区民センター教室 （火）1/19〜 「西大島」駅歩1分

森下文化センター

大賞作品
す︒どなたでもご参加いただをビュッフェスタイルでお楽

２ 時開始

ン テ ィ ア ス タ ッフ の 稽 古 の 成編になります︒リバーガイド

しみください︒日㈰時

場 カ メ リ ア プ ラ ザ ︵ 亀 戸２

￥ 全席自由井上思︵演出家︶

５ ００ 円㿌 㿌１︶カメリアホール

演出

申 亀戸文化センター☎５ ６

２６㿌２１２５

豊洲教室 （木）1/21〜 「豊洲」駅歩 1 分

けます︒のらくろも来ます︒

認定者の解説とともに︑春の

時 １月

日㈯

時 ３月

２時
１便

９ 時〜

眺め︑佃島に向います︒近代

問 東 大 島 文 化 セ ン タ ー ☎３２便

３時

的な街並みと古い街並みが共

企画募集

分〜

存した風情ある路地裏を抜

６８１㿌６３３１

時

け︑異空間へと誘います︒佃

分

香り漂う小名木川・隅田川を場 多目的ホール
申 当日直接会場へ

９

全応募作品を展示します︒■展示会︵入場無料︶

５時

日㈰９ 時︵最終日は時 開 催 中 〜１ 月時〜

男女共同参画フォーラム

親子組

受付の際、親子面接を行います。

日㈪は休館日︒

ぱんだ組※1月 22 日（金）までに電話予約をして下さい。
願書配布の際、願書・資料代・説明会費用をお支払いただきます。

まで︶︒※

５㿌１㿌７ ︶研修室

※親子組（こあら・うさぎ）の曜日・時間帯は、人数により変更あり〜見つめよう 考えよう！〝私たちの夢・暮らしよいまち〟〜

年では絵本作家として日々こ

対 小・中学生とその親︵親１月 27 日（水） 願書配布 14:00 〜 15:45

男女共同参画推進センター

９ 時〜

男女共同参画推進セン

５ 時︶

１００名様ご招待

どもたちと交流する機会も多のみの参加も可能です︶︒

対象年齢
曜日・時間
H18 年 4 月〜 19 年 3 月生（3 歳児） 火・水 10:00 〜 13:40
H19 年 4 月〜 20 年 3 月生（2 歳児） 火
午前
H20 年 4 月〜 21 年 3 月生（1 歳児） 火
午前

場 森下文化センター

会場︑時間帯の制限等で実施できない場合もあります︒

日㈰申 募集案内添付の企画書に

締 １月

フォーラム開催日 ６ 月と う 多 世 代コミュニケーショ

記 入 の 上 ︑ 窓 口 ま た はＦ Ａ Ｘ

こうン ﹂ に 沿 っ た 企 画︵ 学 習 会・

問

テーマ﹁心をつなぐコマ漫画
テーマ﹁おいしい﹂︵区長特別賞︶

で︒募集案内は男女共同参画第一歩として︑男 女が共に創

地域交流事業

志茂田景樹講演会

い志茂田氏に﹁今︑親は子と￥ 入場無料場 砂 町 文 化 セ ン タ ー ︵北 砂

どのようにコミュニケーショ

共催 砂町地区小・中学校ＰＴＡ連合会

４０㿌１７５ １︵先着順︶

申 砂 町 文 化 セ ン タ ー ☎３ ６

１時

語っていただきます︒

回

時 ２月６ 日㈯第本格的造園は︑明治一一︵一八いる︒のもとが形造られた﹂と記述して主久世大和守の下屋敷となり庭園

分

ンをとるべきか﹂をテーマに自らも親として︑また︑近日㈰一般﹁ライバル﹂三上武彦さん

ワ ー ク シ ョ ッ プ・ 展 示 な ど ︶タ ー︵ 扇 橋３㿌 㿌２︶ ☎５

イラスト テーマ﹁たからもの﹂︵作品①︶

推進センター及び区内各文化６８３㿌０３ ４１︑Ｆ ＡＸ５

一般﹁ほら﹂杉山しげ行さん

を募 集します︒フォーラムをセンターに設置しています︒

６８３㿌０３ ４０ ︵り︑支えあう社会の実現を目指しませんか︒

砂町文化センター

江東 の時間 と空間
庭園で大人の時間を︱清澄庭園の冬の楽しみ

行い２月上旬にご連絡します︒

結果については︑企画調整を︵作品②︶
ジュニアＡ︵小学生以下︶︵作品③︶﹁みんな宝物﹂土屋美優さん
ジュニアＢ︵中高生︶︵作品④︶﹁希望﹂岩永彩華さん

特別上映会︱ 金子兜太の世界 ︱﹂歳

伝統にとらわれない現代俳
句という新領域を拓き︑を超え今なお創作活動に精力的に取り組む金子兜太氏のドキュメンタリーです︒江東区
在住の映画監督︑日向寺太郎
３ 時開演

冬牡丹の展示などさまざまな催し

締

問

申

保

内

出

師

￥

対

場

時

しめきり

区長特別賞

時開演

申 当日直接会場へ

講評 日向寺太郎︵映画監督︶

とも

時 ２月６ 日㈯︑７ 日㈰両日

力作をお楽しみください︒

笑いあり︑涙ありの皆さんのな 映 画 作 品 が 集 ま り ま し た︒

プや個人で撮影した個性豊か ﹁いきもの中学生から大人まで︑グルー﹁みんなのロードショー﹂
自主制作映画上映会

江東シネマフェスティバル

その他入賞者詳細は２面をご覧ください︒

古石場文化センター
特別展示

築山秀夫・小津コレクション展〜戦前の小津作品を中心に〜
全国小津安二郎ネットワー
ク副会長の築山秀夫氏が所蔵する新たなコレクションを含

日・氏の作品です︒
時 ２月７ 日㈰七八︶年︑岩崎彌太郎が社員の慰お供を連れ︑記念撮影中︒凛とし九七九年には東京都の名勝に指定が あ る︒ お 客 様 を 迎 え る 準 備 は両国教室 （木）1/21〜 「両国」駅歩 1 分

第５回 のらくろマンガ賞受賞作品発表 ﹁春の路地裏さんぽ 佃島巡り﹂参加者募集

昨年より続きます不況は︑区の財政にも深刻な影響を及ぼしております︒

む資料を一挙公開します︒
９時︒※２月時 ２月７ 日㈰〜３ 月５ 日㈮９ 時〜
３ 月１ 日 ㈪ は 休 館 日 ︒
場 展示ロビー￥ 入場無料

曇り空の中からようやく太陽がて引きしまった冬の空気が心地よ

覗いたのをねらって︑清澄庭園をく︑庭園の木々も雪つりが完成し︑古石場文化センター☎
申

名石の配置など︑弟彌之助︑その備を始めた︒泉水︑築山︑全国の松を剪定する職人さんの二人連れ

安や貴賓を招待する場所として整息子久彌と三代の岩崎家にひきつが脚立を立て︑ヘルメット姿も粋訪ねた︒清澄庭園は︑江東区の西がれながら﹁回遊式林泉庭園﹂と京都立九庭園のひとつである︒一され︑江東区民︑都民ばかりでな

いずれも￥ 入場無料にていねいな 作 業 を 展 開 していた︒公園は人々の出会いの場︑市して完成した︒関東大震災の折に助け︑その後 東 京 市に寄 付 され︑もに大災害の時には頼りになる大切な場所でもある︒
鳥を狙うカメラマン︑これまで見すっかり整っているようだ︒カメ

お正月には︑二日から獅子舞︑た庭園についての感想を話し合う

ラを構えるとどうしようもなくフ

ると︑たくさんの人に出会う︒水

大泉水を見ながら園内を一周すれている︒

民の庭︑応接間や居間であるととは︑避難所として多くの人の命をポン︵二〇〇七年 ︶﹄に 記 述 さ れるなど︑全国どころか全世界に知られる名園となっている︒

昭和七︵一九三二︶年から公開さ

く︑ミシュラン社の﹃ミシュラン・

石場２㿌 㿌２︶大研修室

江東区文化センター

庭園の歴史は古い︒隣接する仙台堀川は水運を利用しての物資の女性三人組︑水彩画を描く男性︑

江東区長杯

鯉の餌やりを楽しむ外国人男性三流通と深川の発展に大きな役割を邸であったという説もうなずける

戸の豪商︑紀伊國屋文左衛門の別に建つ高層ビルにはしばし目をつ楽しみたい︒お正月は︑庭園に出

ぶって︑冬の庭園の清楚な空間をレームに入ってしまう庭園の外側
地図を覗きなにやら話し合っていかけて大人の時間を過ごそう！

じゅんこ︶

平成21年11月15日（日）〜平成22年2月28日
（日）

詳細
２面

30

人︑ 太 極 拳 を す る 女 性 と 見 守 る
その後を﹁享保年間︵一七一六〜
一七三六年︶に下総国︑関宿の城

ずぐずしないで︑早く食べないと

松川淳子
︵まつかわ

練習に励む出演者たち

ラ·セゾン京都きもの学院

21

親子組

PM

る二人 連れ︑鯉に餌 を投 げ︑﹁ぐ
また食べられないよ！﹂とのろまな鯉を励ます女性など︒明治四二２月 9 日（火） 体験説明会 10:00 〜
２月 16 日（火） 願 書 受 付 13:00 〜 15:00

http://www.lasaisonkimono
kitsuke.com/

❶
●

詳細
４面

授業時間

PM

場所▶江東区文化センター内（センターへのお問い合わせは）ご遠慮ください東陽教室説明会 1/19 1/26 2/2（火）22パートナー︑ハトに餌をやる母子︑果たしていたから︑清澄庭園が江将 棋 好 き の 小 ・ 中 学 生２ １
０ 名が参加︒見事︑最上位のクラスで優勝し︑江東区長杯年︶さんです︒おめでとを手にしたのは︑服部隆広︵中学

うございます︒

らの国賓を迎えるために建てたと︵一九〇九︶年︑岩崎家が英国か

花嫁花婿に出会った︒どちらも傘いう涼亭近くまで来ると︑二組の型の反射板や大型カメラを持った集団生活の第一歩を一緒に始めましょう！

27

31

ヴォワイヤジュ・ブティック・ジャ

５ ６ ２０㿌０ ２２４ または窓PM話である︒庭園パンフレットでは︑こども将棋大会報告／ ㈯開催の端︑隅田川の近くに位置し︑東

30

クラス
ぱんだ組
こあら組
うさぎ組

12

隅田川からの眺め

場 古石場文化センター︵古口で︵先着順︶PM2〜わくわくらんど〜22年度 入会募集

PMAM

松の剪定作業（2009年12月15日筆者撮影）

私ども江東区地域振興会は厳しい社会状況の中でも︑経費の縮減︑経営的視点に立つ効率的な事業運営︑費用対効果の不断の検証などを真剣に全
職員が一丸となり取り組んでまいりました︒
今後も︑私どもが管理運営する文化センターや総合区民センター︑ティアラこうとう︑男女共同参画推進センター︑芭蕉記念館︑深川江戸資料館︑
中川船番所資料館など の施設では︑親切・丁寧な応対に加え︑スピードと正確さ︑ホスピタリティなどプラスアルファな窓口サービスを心がけ︑全職員が工夫を凝らした接遇に努めますとともに︑安全・安心な施設の維持管理態勢を継続してまいります︒
このような厳しい現状を好機ととらえ︑さらなるサービスの向上を目指し︑全職員が︑事業及び施設運営に知恵を絞り汗を流す覚悟で取り組んで

収蔵資料展

10

問合先

申込先・問合先

保育

内容

出演

TEL＆FAX 03-5617-3925 http://oyakowaku2land.web.fc2.com

40

4

２月 2 日（火） 体験説明会 13:15 〜 願書受付 14:30 〜
２月 9 日（火） 願 書 受 付 12:30 〜（予定）

ホームページ

募集中‼

Part 2

平成22年1月10日

まいりますので︑どうぞこれからもよろしくお願い申し上げます︒

中川船番所資料館

昨年寄贈された中川番所の通行手形や和船の模型︑昨年
氏︵糸賀一隆氏︶の遺品など︑５ 月に逝去された四代目竿治
当館で収蔵している貴重な収日㈫〜３月 日㈪・

蔵資料を公開します︒
時 １月

12

19

おやこのあそび教室

AM

PM

AM AM
10

PM

PM

12

講師・指導

費用

13

幼稚園の準備期間として通うクラスです。
親子一緒にあそびながら集団生活を経験します。

ぱんだ組

２０
１
０

17

18

30

東京大学工学部建築学科 同大学院卒。建築計画、地域計画専攻。東京大学助手、（財）余暇開発センター客員研究員等を経て、
1979年、友人たちと生活構造研究所の設立に参加。
1991年
より、株式会社生活構造研究所代表取締役。一級建築士。
コミュニティのあり方の視点から全国各地域の生活調
査、
構想・計画づくりなどに携わる。

㈷※毎週月曜は休館日︑ただ円￥ 大 人２０ ０ 円︑ 小 ・ 中 学

し祝日の場合は翌日︒
生場・問 中川船番所資料館︵大島９ 㿌１ 㿌 ︶ ☎３ ６ ３ ６ 㿌
９０９ １

水鳥が舞う大泉水と涼亭（2009年12月15日筆者撮影）❷●❹●
たくさんの作品が集まりました

90（区内将棋クラブ所属・中学２年）
服部さんは前回チャンピオン。
２連覇おめでとうございます。

22

27

PM

2

対象・定員

会場

日時

凡例

中川番所通行手形
慶応二︵一八六六︶年

15

No. 332

178

AM
10

19

15

貴重なスチル写真コレクション

31

江東区長杯 服部隆広さん

❸
●
平成
21年度

50

観 覧 料：大人200円、小･中学生50円でご参加いただけます。
お問い合わせ：中川船番所資料館 ☎3636-9091

江戸和竿製作実演
初日の出（若洲海浜公園にて）

PM

新しい年にふさわしい伝統工芸・江戸和竿の製作実演会を開催します。今回は邦一氏（宮嶋精一氏）をお招きし、製作過程の一部を実演します。和竿に関する質問なども受付
けますので、奮ってご参加ください。

1月11日（月･祝）正午〜16:00

中川船番所資料館

1
14

AM

毎月10日発行

国際交流︱インドネシアの文化を体験しよう︱
１ 万８ 千 以 上 の 島 々 か ら なるインドネシア共和国の文化を伝統芸能の影絵やバリ舞踊
を通して体験してみませんか︒
そ の 他︑ 交 流 コ ー ナ ー で は︑写真展やインドネシアのお菓子の試食などいろいろなイベ
ントを盛りだくさんで開催し
ます︒

日㈰
１時

分〜

場 ２ 階 多 目 的 ホ ー ル︑ 研 修

室
時 ２月

組

￥ 一人５００円

４時
対 親子

主催 ・ 問 ＮＰＯ法人江東子

申 電話・窓口で︵先着順︶

ども劇場☎６２７６㿌１３
１３

一覧

杉山 しげ行

参加者募集︵１面のつづき︶﹁ 春 の 路 地 裏 さ ん ぽ 佃 島 巡 り﹂

小学

名︵小学生以上︶

大 人 ３︑５ ０ ０ 円

対 各便
￥

生３︑
０００円︵乗船料︑昼食代︑保険代等含む︶
内 中 川 船 番 所 資 料 館 集 合・

見 学 ↓ 番 所 橋 乗 船 所︵ 船 便 ︶↓越中島乗船所↓住吉神社周辺↓昼食↓パリ広場付近↓越中 島 乗 船 所︵ 船 便 ︶ ↓ 木 場・吉野屋乗船所↓洲崎神社周辺
申 は が き に﹁ リ バ ー ツ ア ー

見学↓解散
特 別 編 ﹂ と 記 入 し︑ ① 希 望 の便②住所③氏名④ふりがな⑤
電話番号⑥申込人数を明記の上︑ 郵 送 し て く だ さ い︒ １ 枚に つ き︑ ４ 名 ま で 応 募 可︒ 小と年齢をご記入ください︒

成果発表会開催

締 １月

学 生 が 含 ま れ る 場 合 は︑ 学 年

間 学 ん だ︑ 本 格 的 な 舞 台 の 照※申込多数の場合は抽選︒

昨 年 ９ 月 に 開 講 し︑ ５ か 月
明・ 音 響 講 座﹁ 舞 台 ス タ ッ フ
受 講 生 た ち が 舞 台 の 照 明・
加 く だ さ い︒ ま た︑ 荒 天 や 潮※ 動 き や す い 服 装・ 靴 で ご 参日㈪必着

ワーク﹂最終回の発表会です︒
音響のプランニングから公演
位 等 の 関 係 に よ り 中 止・ 変 更う﹁ ひ な の つ る し 飾 り ﹂ を 展

こどもの健やかな成長を願第４回東大島おひなさま展となる場合があります︒

時 の 機 器 操 作 ま で を 担 当 し︑第 １部 朗読舞台 グルー

その成果を発表します︒
内

示 し ま す︒ 会 場 で は︑ グ ル ー

プｋ ｉｔｏ 創 作 作 品 よ り﹁懐シネ﹂︵徳田圭子作︶朗読 朗

かしい味﹂︵泉水 彩作︶・﹁デラ
舞台公

プ﹁ちりめん細工 江戸の針﹂読の会

音夢︑第２部よ る︑ 可 愛 ら し い 作 品 の 数 々
ひ な 飾 り 一 色 に な り ま す︒ ぜを 紹 介 し ま す︒ ロ ビ ー 全 体 が︵講師／三好裕子︶の皆さんに

日㈰ ２時開演日 ㈮ 〜３ 月３ 日 ㈬ひご来場ください︒
時 ２月

菊地 真鈴

田中 利世

一般

日㈰

日㈰に

杉本 健吾

日 ㈯︑

優秀賞 『秘伝の味 " 出前です "』時〜

３

１︑０ ０ ０ 円︵ ひ と り １

㿌５ 環 境 整

日㈬必着

年

文化財などを史跡散歩

名日㈰ ２時〜３時円︶でご参加い観 覧 料︵ 大 人 ２ ０ ０ 円︑
ただけます︒

小・ 中 学 生￥

申 当日直接会場へ

対場 １階資料閲覧室

時 １月

風にまとめた作品︶

旧跡の 広 報 映 画 で︑ 区 内 の 史 跡

度に区が制作した第２ 作品目﹁江東区史跡散歩﹂
︵昭和

広報映画︶
︑江東区広報映画

映画協会が制作した東京都の京 都 広 報 室 が 企 画 し︑ 東 京 都

１９６６年﹂︵昭和 年度に東東 京 都 政 記 録 映 画﹁ 東 京こうとう記録映画鑑賞会

第五回

締 １月

備推進委員会︵東大島︶ 老沼

江東区扇橋２ 㿌

入して郵送︒〒１３５㿌００１１

名③電話番号④出店品目を記

申 往復はがきに①住所②氏

区画約２㎡︶￥

動植物や法律規制品は不可効︒申込多数の場合は抽選︒

む︶︑他人名義の申込みは無※ 業 者︑ 重 複︵ 個 人・ 家 族 含

対 区内在住の方

場 ２階ロビー時

時 ２月

フリーマーケット出店者募集

スプリングサンデーにおけるます︒

詳細は２ 月号でお知らせし日㈰の二日間開催します︒

同成果発表会を２月

開 催 し ま す︒ ま た︑ 同 時 に 合ングサンデーを２ 月

ベント盛りだくさんのスプリ

店やフリーマーケット等のイ

よ る 体 験 教 室 を は じ め︑ 模 擬

文化センター利用団体等にスプリングサンデー開催

東大島文化センター

青木 豊

小名木川リバーツアー特別編 Ⅶ

優秀賞 『それぞれのハート』
イラ
大賞『みんな宝物』
ス ジュニア A
ト （小学生以下）優秀賞 『思い出がいっぱいの宝物』

演 近代能楽集より﹁葵上﹂１月
３階カメリアホール
入場無料
￥ 無料

場 １階ロビー

熊倉 遥香

皆川 悟

出演協力 花伝﹇ＫＡＤＥＮ﹈

時

シアターカンパニー場￥
申 当日直接会場へ

中村 眞

ストーリー

カルテット・スピリタスが第回豊洲囲碁大会恒例となった囲碁大会の参クラス別戦参加者募集
加 者 を 募 集 中 で す︒ 腕 に 自 信

９時分〜の あ る 方︑ ぜ ひ お 申 し 込 み く
ださい︒
５時

時 ２ 月７ 日 ㈰内 表をご確認ください︒※無差別戦は締め切りました︒
各 ク ラ ス 優 勝 〜３ 位 入 賞 者 に
佐 々 木 正︵ 日 本 棋 院

は賞状および賞品を授与︒
審判長

申 電話・窓口で

棋士八段︶

地域交流事業
２月日㈯開催﹁健康と食を考える一日﹂
１時

芭蕉記念館新春俳句会日㈬※ １時 分集合

時 １月

３時

分〜

￥ 無料※句報を希望の方は

対 区内在住・在勤

誰もが関心を持つ健康につい て の 認 識 を︑ 地 域 の な か で場 ２階研修室

深 め る こ と を 目 的 に﹁ 健 康 と

名

出演します

サンストリート亀戸に食を考える一日﹂を開催しま

時 ２月

日㈫
日㈯

９時

名

分・

分〜

第 ２土曜日はジュニア俳句教室

締 １月

申 電話・窓口で︵先着順︶り︶﹂１句︑新年雑詠２句

内 兼 題﹁ 注 連 飾︵ し め か ざ

封筒を持参ください︒

円 切 手 を 貼 付・ 宛 名 明 記 の日㈰ティアラこうとす︒ぜひご参加ください︒

月う小ホールでサクソフォン四
公開講演会
すくお話しします︒

病気と食についてわかりや重奏コンサートを開催する﹁カルテット スピリタス﹂︒
日 ㈯ にか け

師 荻 原 祐 香︵ 江 東 病 院 栄 養日㈮〜て︑江東区内４ヵ所でアウトリ
場 ２階レクホール科管理栄養士︶

１月

立 墨 東 特 別 支 援 学 校︑ 都 立 深ーチを行います︒３つの学校︵都

筆記用具持参のこと

９時

時

集合

内 おいしく 食べて健 康に分

川高校︑私立中村中・高等学校︶時の ほ か︑ サ ン ス ト リ ー ト 亀 戸〜手軽にできる減塩テクニック〜

対 区内在住の小学生￥ 無料

対 ２５０名

申 当日直接会場へ

料館の抽選会は森下文化セン

改修工事に伴い深川江戸資

施設抽選会のお知らせ

締 ２月６日㈯申 電話・窓口で︵先着順︶

内 俳句を作ってみよう

０時 分︑ １時 各 分

タ ー で 行 い ま す︒ 今 後 の 日 程時より２ 階事務所
で整理券を配布︒︵先着 名︶※当日時

場 ７階研修室

しゃぶ﹂

内 ﹁ローズマリーが香る豚○試食・レシピ配布

ディネーター︶

ハ ウ ス 認 定 講 師・ フ ー ド コ ー

師 三 輪 さ お り︵ ハ ー バ ー トす︒

塩 で き る 料 理 の 試 食・ 実 習 でハ ー ブ を 使 っ て︑ 簡 単 に 減

ハーブ料理でおしゃれに健康

￥ 無料

時〜正午

の 出 演 が 決 定 し ま し た︒ ど う
４時分〜

場 ２階研修室日㈮ぞ聴きにきてください︒
時 １月

５時 分
場 サンストリート亀戸マーケット広場￥ 入場無料出演者︵合唱団員︶募集﹁ 真夏の第九こうとう ２０１０﹂︵森下文化センター内︶

問 深川江戸資料館仮事務所

３会議室

場 森 下 文 化 セ ン タ ー３ 階 第

込用紙を提出・時間厳守︶

時までに申
時

は︑左記の通りです︒

２時〜４時

場 ７階調理室

申 往 復 は が き に ① 氏 名︵ フリガナ︶②住所③電話番号④
年齢⑤性別を記入の上郵送︒＊応募多数の場合は抽選︒＊返信用の宛先を忘れずにご日㈯必着記入ください︒
締 １月時 〜︵

内 ﹁ローズマリーが香る豚し

○調理実習

時

ゃぶ︑ミントを使ったサラダ﹂
夏 の 第 九 こ う と う ２ ０ １ ０﹂

８ 月 ７ 日 ㈯ に 開 催 す る﹁ 真に出演する合唱団員を募集し

全 パ ー ト︵ ソ プ ラ ノ︑

日㈬

￥ 無料

名

日 ㈮︵

対

ます︒
日 ㈭・

オーディション
時 １月

３時〜９時︶・ 日㈯︵ ３時
募集〜５時︶のいずれか一日
アルト︑テノール︑バス︶
内 課 題 曲﹁ 交 響 曲 第 九 番 第四 楽 章︵ ベ ー ト ー ヴ ェ ン 作
曲︶﹂から任意に選択︵３分以内︶※ピアノ伴奏付︒

月

１︑
０

申 往 復 は が き で︵ 詳 細 は ティアラこうとうへ︶締￥ オーディション料

００円※オーディション合格後のレッ

３月７日㈰春のぶんか祭開催﹁春のぶんか祭﹂は︑江東区
文化センターや周辺道路を会場にして行う﹁館まつり﹂です︒
当 日 は︑ 講 座 や 自 主 グ ル ー
プ の 成 果 発 表 会︑ 地 元 町 会 の模 擬 店 や 地 方 の 物 産 展︑ 新 規
登 録 の﹁Ｋ Ｏ Ｔ Ｏ 街 か ど ア ーティスト﹂による最終審査を兼 ね た お 披 露 目 会 な ど︑ 様 々な催しを企画しています︒
そ の 他︑ 文 化 セ ン タ ー 利 用
団体による一日体験教室など︑ 盛 り だ く さ ん の 内 容 で ご申し込みなどの詳細は２ 月

来場をお待ちしております︒

時

月

日㈰

号でお知らせいたします︒
内 別表のとおり

年４ 月号〜平成年

タ ー︑ 男 女 共 同 参 画 推 進 セ ン

ア ラ こ う と う︑ 総 合 区 民 セ ン

年度 広告申込みのご案内

本紙カルチャーナビＫＯＴＯ
平成
平成

は江東区文化センター窓口ま項 を ご 記 入 の 上︑Ｆ Ａ Ｘ ま た

ターに設置の申込書に必要事
お 店 の 宣 伝 や イ ベ ン ト のＰ

でご提出ください︒
申込書はホームページ︵ http://︶からもダウwww.kcf.or.jp

月

日㈰必着

ンロードできます︒
締

産 経・ 日 経 ︶ に 折 り 込 み の ほ

紙︵朝日・読売・毎日・東京・行︒１４５︑
０００部を日刊６

空枠は先着順で受付けます︒

開 抽 選 を 行 い ま す︒ 抽 選 後 のに江東区文化センターにて公先になります︶︒※２月６日㈯

り ま す︵ 区 内 の 事 業 所 等 が 優※応募多数の場合は抽選とな

か︑ 区 内 公 共 施 設︵ 出 張 所︑日︑１５１︑
０００部発

図書館︑スポーツセンター等︶

ＦＡＸ３６４６㿌８３６９☎３６４４㿌８１１１

チャーナビＫＯＴＯ広告担当

問 江東区文化センターカル

毎月

本紙概要

す︒

金にはデザイン費も含まれま

原 稿 は 手 書 き で も Ｏ Ｋ︒ 料

ご活用ください︒

Ｒ︑ 教 室 の 受 講 生 募 集 な ど︑を受け付けます︒

３ 月号の広告掲載のお申込み□会
場／東京オペラシティ・コンサートホール（京王新線初台駅徒歩 1 分）
□全席指定／S 席 6､000 円 A 席 5,000 円 B 席 4,000 円 C 席 3,000 円
S 席 4,500 円 A 席 3,800 円
プラチナ（60 歳以上）
2,000 円ユース
（25 歳以下、S 席以外から選択）に 設 置︒ ホ ー ム ペ ー ジ に も 掲
内 ・ ￥ 別表のとおり

載されます︒
申 区内各文化センター︑ティ

指揮／イジー・シュトルンツ
指揮／飯守泰次郎
指揮／矢崎彦太郎
指揮／飯守泰次郎

0120−788−222（シティ・フィル公演のみ）

時〜

リサイクル品

３

手作

１︑０ ０ ０ 円︵ 出 店 料 ︶

・

または

日㈬必着
年度

・

を
㿌

年度に活動を希

応募締め切り迫る

日㈮必着

ドできます︒

ホームページからもダウンローを ご 確 認 く だ さ い︒ 申 込 書 は設置のチラシ︵裏面が申込書︶

男女共同参画推進センターにセンター︑総 合 区 民 セ ン タ ー︑

中 で す︒ 詳 細 は︑区 内 各 文 化

ティスト﹂の申し込みを受付

望 す る﹁Ｋ Ｏ Ｔ Ｏ 街 か ど ア ー

平成

ＫＯＴＯ街かどアーティスト

平成

締 ２月

ぶんか祭﹂ 老沼

５ 環 境 整 備 推 進 委 員 会﹁ 春 の０ ０ １ １ 江 東 区 扇 橋２㿌

記 入 し て 郵 送︒ 〒 １ ３ ５ 㿌

名③電話番号④申 往復はがきに①住所②氏※スペースは一坪程度￥※動植物︑法律規制品は不可り作品であること︒

条件

込多数の場合は抽選

他 人 名 義 の 申 込 み は 無 効︒ 申業者︑重複︵個人・家族含む︶︑

対 区内在住の方

ほか

場 屋外のコミュニティ道路

時

時 ３ 月７ 日 ㈰フリーマーケット出店者募集

春のぶんか祭4/21（水） 19:00 開演
5/31（月） 19:00 開演
6/24（木） 19:00 開演
7/15（木） 19:00 開演

締 １月

初めてご来店の方30％OFF

おしゃれな
快適ブーツ

月4回

歌が好きだから …

西部ピアノ学院♬
ピアノ
歌唱♪バイエル〜ソナタ
ポピュラー〜イタリア歌曲

締

問

申

保

内

出

師

￥

対

場

時

平成22年1月10日発行

しめきり

問合先

申込先・問合先

保育

内容

出演

講師・指導

費用

隔週土曜日 PM2:00~5:00

処（教材費込）

無料体験1回あり（要予約）

4,200
3,150

火・金・土

1〜2

各5,000円

優秀賞 『ほんとうのおいしさって - なんだろう！』

スン料など別途費用が必要︒

TEL3648-6315

私達は地域社会に根ざし、「ご家族みんなで気軽にご利用になれる美容室へ」と、「お客様の喜びが私達の成長につながる」
をモットーに、さらに50周年を目標に精進いたします。
今後共よろしくお願い申し上げます。

ご自身のために時間を使ってみませんか☎5624−3333
ティアラこうとうチケットサービス
チケットのお申し込み・
お問い合わせ

AM
10

土屋 美優

優秀賞 『ね子宝』※開催時間中の資料閲覧室は︑

個人レッスン

一般

岡崎 貴子

ご利用いただけません︒

東砂・大島・亀戸教室

第 238 回定期演奏会
第 239 回定期演奏会
第 240 回定期演奏会
第 241 回定期演奏会

23

http://www.curlpia-morimoto.jp/

お子様からご年配の方まで 個人指導
体験学習あり入会金 3,500 円 月謝 大人 4,200 円 こども 3,150 円

留袖セットレンタル着付 ¥31,500〜

春季

23 10

東京シティ
・
フィルハーモニック管弦楽団定期演奏会シリーズ 6歳以上 託児あり

おかげさまで38周年

地域の皆様ありがとうございます。

・冬︶ 小学２年 三岡佑太
◆さみしそうあいてのいないてぶくろさん︵季語﹁手袋﹂ハーフ・ブーツ

対象・定員

会場

日時

凡例

公文亀戸文化センター
書写教室

クロコダイル型押をコンビ
ネーションしたモダンなデザイン。色は黒とダークブラウン。
¥22,000

指揮／矢崎彦太郎
指揮／阪哲朗指揮／飯守泰次郎

15

東京シティ・バレエ団／東京シティ・フィルハーモニック管弦楽団
江東区芸術提携団体
チケット販売のご案内㈱マザーズ
託児のお申し込みPM
17
サイズは、縦mm×横mm
掲載料金には版下代、消費税を含みます
4月号・9月号・3月号は特集号のため8ページだてです。
※1
※2
※3

ホームページ http://www.san-ai.jp/※講師募集中1/15（金） 19:00 開演
2/26（金） 19:00 開演
3/18（木） 19:00 開演

22

電話・窓口で（先着順）※定員になり次第締め切り。
KOTO街かどアーティストお披露目会

第 235 回定期演奏会
第 236 回定期演奏会
第 237 回定期演奏会

22

申込方法

※レクホールの貸出は平成22年8月17日〜19日、24日〜31日の11日間のみとなります。

冬季

48,000円
24,000円
13,000円
15,000円
26,000円
13,000円

大人 1,200 円 こども（中学生以下）600 円※昼食希望の方は別途 800 円必要です。参加
申込時にご予約ください。

26

13

東京シティ
・バレエ団「カルメン」2010都民芸術フェスティバル参加公演 6歳以上
□会
場／新国立劇場中劇場（京王新線初台駅徒歩 1 分）
□ 2/6（土）18:30 開演、2/7（日）14:00 開演□全席指定／S 席 8,000 円 A 席 7,000 円 B 席 6,000 円
編曲・指揮／福田一雄 演奏／東京シティ・フィルハーモニック管弦楽団
台本・構成・演出／中島伸欣 振付／中島伸欣・石井清子

31

掲載料金 1コマ分（※2）

サイズ（※1）
98×45
47×45
40×74
40×60
60×60
40×74

参加費

11

7

AM AM

平成22年7月23日まで
改修工事中

5月1日（土）

色
カラー
カラー
モノクロ
モノクロ
カラー
モノクロ
掲載面
1面
1面ハーフ
2面・3面
3面本文内
4面
特集（※3）

対戦方法・ルール

各クラスともスイス方式（変則リーグ）で４回
対局・40 分持ち時間制、１クラス 16 名程度。
大会当日上位者より振り分けます。
同段（級）互戦、先番６目半コミ出し、２段（級）差２子（上限９子）、ジゴ白勝ち。
20 30

20

30
AM
11

2月2日（火）

4月1日（木）

1

PM

3

80

対象施設

平成23年2月分小劇場
平成22年8月分レクホール（※）
平成23年3月分小劇場
平成22年9月分レクホール
平成23年4月分小劇場
平成22年10月分レクホール
平成23年5月分小劇場
平成22年11月分レクホール
平成23年6月分小劇場
平成22年12月分レクホール
6月1日（火）

AM
10

30

23

30

仮事務所

AM
11

PM

36 PM

※申し込みなどの詳細は、２月号でお知らせします。

10 級以上の方（小学生以上）160 名※勝敗にかかわらず全局対戦できる方。
30

30※無差別戦は締め切りました。

２月７日（日）開催
第19回豊洲囲碁大会

19

PM

12

22

30

80

ローズマリーが香る豚しゃぶ

カルテット・スピリタス

PM

12

22

黒﨑 和香

PM

11
抽選日

3月2日（火）10

優秀賞 『その髪を！！』30

PM

パソコン体験教室

対象・定員
20

秋永 将輝

16

29

20

文化センター自主グループによる成果発表会

クラス別（A・B・C・・・）戦（全４回戦）

15 PM

優秀賞 『今日子のできごと』

･

30

1

福島県喜多方市 物産展
町会・自治会による模擬店
催 KOTO街かどアーティストお披露目会
文化センター利用団体 一日体験教室
事
こども囲碁・将棋・華道教室
名 講座・自主グループ成果発表会
フリーマーケット
英会話講座受講生によるスピーチコンテスト

種別
PM 27

堀内 萌加
大賞

AM

136-0072
大島4-5-1
3637-2261
3683-0507

20

受賞者なし
ジュニア

『巣立ち日和』
一般

受賞者なし
大賞

杉山 佳恵
優秀賞 『おお当たり！』17

優秀賞 『おいしい話には・・・「ウラがどうしても気掛かり」』 佐藤 忠史

28

27

ジュニア
（中学生以下）

15

15

28

AM
10

コ
マ

･

三上 武彦

『ライバル』
大賞

岩永 彩華

『希望』
大賞

受賞者名
作品タイトル賞
部門

大賞・優秀賞
第５回のらくろマンガ賞

FRIEND』
優秀賞 『MY28

1
10

深川バロン倶楽部

優秀賞 『あの日が私のたからものだよ・・・』「傘飾り」写真提供：日本玩具博物館

PM

52

バリ島の踊りと演奏の鑑賞
踊りや楽器の使い方
ワークショップ

『ほら』
大賞

25

19

41

14:40 〜
15:40

今月のジュニア俳句 芭蕉記念館で毎月第２土曜日に開催している﹁ジュニア俳句教室﹂︒その中から５作品をご紹介します︒︵ 月 日︵土︶開催分︶ ◆たき火して夕やけ空に火の粉とぶ︵季語﹁たき火﹂・冬︶小学２年 黒崎智美

平成20年度 舞台スタッフワーク成果発表会「みんなで創る…音と光」より

17

PM

影絵「人形一座ホケキョ」

PM

20

24

13:30 〜
14:30

優秀賞 『宝物』

50

出演、講師
インドネシアの伝統的な影絵鑑賞
舞台の裏表の鑑賞と人形の使い方体験

ジュニア B
（中高生）

･

30

PM

内容

24

28

30

写真や物品による紹介展やお菓子の試食など
交流コーナー
15:40 〜
16:00

40

21

50

時間

﹁舞台スタッフワーク﹂■総合区民センター☎3637−2261 ■ティアラこうとう☎3635−5500 ■男女共同参画推進センター☎5683−0341 ■深川江戸資料館（〜平成22年7月23日まで休館）■芭蕉記念館☎3631−1448 ■中川船番所資料館☎3636−9091 ■商工情報センター☎5626−0021

亀戸文化センター（カメリアプラザ6F）亀戸駅徒歩1分

13：00〜17：00 18：00〜21：00

TEL 090-9343-8783 石原■江東区文化センター☎3644‑8111 ■森下文化センター☎5600‑8666 ■古石場文化センター☎5620‑0224 ■豊洲文化センター☎3536‑5061 ■亀戸文化センター☎5626‑2121 ■東大島文化センター☎3681‑6331 ■砂町文化センター☎3640‑1751

音 楽

PM3:00〜6:00 江東区大島4−5−1
PM3:00〜7:00 総合区民センター7F（西大島駅上）
PM2:00〜5:00 TEL 080−1981−1033 平川

1月生

陶芸教室オープン

1月20日
（水）
〜3ヶ月

“陶芸を始めませんか！”

03−3657−9594
090−5494−1872◎初心者歓迎・少人数制・懇切指導、初級カリキュラム(手ロクロ)
終了後は、電動ロクロのコースの選択も可、見学・体験歓迎◎入会金：5,000円、月謝（週1回、4回／月）：
手ロクロ7,000円、電動ロクロ8,000円（材料費込み、焼成費別）◎曜日：(水)、(金)、(土) 時間：午前10：00〜12：30、午後2：30〜5：00、夜6：30〜9：00（水は午前、午後のみ）その他の曜日、時間は別途御相談◎場所：都営新宿線 大島駅徒歩2分◎問合せ先：大島5-7-5 雄悠窯（土田）☎3681-3607、090-2328-8669、*rxy01715@ybb.ne.jp

矢島

講座・自主グループ・利用団体合同成果発表会（入場無料）
砂町文化センター ☎3640-1751
日時：2/13（土）12:30〜

会場：研修室出演（50音順）：N．
タップダンス、
カトレア会（大正琴）、合唱団「砂」、
クラブドルフィンズ、
ケーナワイラ デ 砂町、
こどもバレエ教室、砂町民
謡同好会、
ソウルディスコダンシング、楽しい口笛教室、
トモ・ダンスサークル、
フェアリーズバトンスタジオ、
プアナニ高橋ハ
ワイアンフラ砂町、
ヤング★ハワイアン

地域振興会各施設

展示等のご案内（ は展示初日の開始時間、 は展示最終日の終了時間）※日程は変更になる場合があります。予めご了承ください。

■江東区文化センター展示ロビー
1/13〜17

2/2〜15（ 13:00、 14:00）※1/11は休館日
1/19〜22江東区老人クラブ作品展（ 16:00）

1/25〜29

第28回障害者作品展（

〜1/10

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

ちぎり絵展
（和紙ちぎり絵中野ファミリー）1/8〜

江東シネマフェスティバル「映画のまち深川」展

2/7〜

築山秀夫コレクション展

木版画展（秋長政吉）、
華文字展（小板橋秀夫）■砂町文化センター展示ロビー「〜戦前の小津作品を中心に〜」

1/23〜29

山﨑陶房陶芸教室作品展vol.15■古石場文化センター展示室

14:00、 15:00）（■総合区民センター展示ホール

小津安二郎紹介展示コーナー

1/15〜17

第25期江東シネマプラザ「ユーモアとペーソスと」紹介展

もみの木パッチワークキルト展
9:30、 15:00）（■豊洲文化センター展示ロビー
鷹野晃写真展「夕暮れ東京」1/22〜24

大島地区子ども会連合会 席書展

1/29〜2/1

平成21年度江東区立小学校特別支援学級
連合展覧会（ 9:00、 13:00）■KOTO街かどアーティスト見本市
毎月第4土曜日は
KOTO街かどアーティストDay「KOTO街かどアーティスト見本市vol.37」
開催（入場無料）
ららぽーと豊洲

日時：1月23日（土）
14:00開演

区内在住の写真家、
鷹野晃氏による出演：ダニエル（ギター演奏）ビル街や商店街、人物、富士山など

出演者は変更になる場合がございます。

会場：江東区文化センター談話ロビー

都内各所からの夕暮れをモチーフにした写真展です。

ダニエル

2月の見本市はお休みです。

朝凪橋（豊洲3丁目）

次回vol.38は3月27日（土）に開催予定です。

1/15（金）
出演:田辺雅美和（琴）、田辺史織（尺八）プロムナードコンサート
入場無料■会場:江東区文化センター 談話ロビー

1/22（金）
出演:柿島かおり（ソプラノ）■時間:正午から約30分間

1/29（金）
出演:今村やよい（コロラトゥーラソプラノ）、
本村佳子（ピアノ）

江東区南砂３-１３-７（東西線南砂町駅出口２a)

1月2月生募集中！
海外旅行をもっとエンジョイしたい

江東区南砂４-１６-１３（オートバックス裏）￥8,000

小学生￥7,000

幼稚園生￥4,500

個人レッスン￥15,000より

大島教室

豊洲教室

ございます。

出張、介護、美容券取扱店

15回（30時間）
受 講 料…￥157,500

1/30（土）14：00〜 パルシティ江東

・トリートメントオイル
・ エアーフレッシュナー

テキスト代…￥31,500
入 学 金…¥10,000

アロマショップ桜場所（江東区文化センターパルシティなど）
日時応相談

＋

Support

どちらか

）選べます

☎080-5384-3511
aromashop-sakura@ezweb.ne.jp
http://aromashop.sakura.ne.jp

映画を字幕なしでみられたら……

090-2536-2493

実感にこだわった高品質サプリメント
1日目安6粒中

アロマクラフト
体験レッスン （¥1,500）

外国人と積極的に話せるようになりたい

Walking Life Support System

要予約

生徒
募集

森下教室

03-3684-2945

グローリーアカデミー

JAAアロマコーディネーター
ライセンスコース
アリオ

中高生の教科書指導● ホームレッスンも髪の悩み解消 デコラルパーツ（ヘアピース各種）

JAA認定加盟校

plus

初

業界

グルコミサン・サメ軟骨
1,500mg

新有効成分
17種類配合330mg

約１ヶ月分 ¥6,825➡特別価格 ¥3,960（税込）（株）マリスコ 健康科学事業部
お申し込み・
お問い合わせは亀戸1‑33‑30120 ‑ 39 ‑ 2924 9:30〜17:30（月〜金）
03 ‑ 5609 ‑ 4086 24時間受付

通話料無料
FAX

初級

無料体験受付中

豊洲・亀戸・江東区・森下 各文化センター

右脳 英会話カルチャーナビをお持ちの方、お月謝2ヶ月2,000円引き！！
ベンツェ先生サンフランシスコ生まれ
N.H.州大言語学科卒

1/30 13:00〜14:30

最初の
授業から

笑いが
いっぱい

話せる
自分が

事前連絡でクラス体験できます

0、1才と母親 2、3才と母親 4、5才と母親
1か月 4,500円 他に教材費などの支払いなし（3か月 13,000円）

http://gatto-aroma.com/
info@gatto-aroma.com

FAX 0120−974−586☎ 03−6277−1522

イングリッシュアカデミー
www.english-academy.jp

平成22年1月10日発行

終土

13:00、 正午）

終

金

新春凧展
（日本凧の会）始

木

書初め展（児童習字教室）
（

〜1/17

終

水

〜1/13

■古石場文化センター展示ロビー

1/20〜31始※1/18は休館日

癒されながらスキルアップ

火

新春華展（江東区茶華道会）（ 15:00、 15:00）「第5回のらくろマンガ賞作品展」（ 17:00）

ストレートパーマ スタッフ
カット＆パーマ
募集！
ヘア−カラー
優雅な着付いつでもできます
TEL5690-6997 TEL3645-8025

1月はウェアーがお得！

月

迎春展

エム ケー ファミリー
サ ロ ン マミ

★レオタード
1,500円引き★タイツ
500円引き
その他、お買い得品があります。
1月10日（日）〜23日（土）
まで
日■東大島文化センター展示ロビー

16:00）■森下文化センター展示ロビー〜1/31

寄席〜とわいらいとてい〜「ま こっちお入り展」（ 17:00）

四季の会（亀戸老人福祉センター絵画教室展）

終●営業時間 13:00〜22:00（日曜定休）

http://www.shirahatads.com

1回体験有

終

☎03−5639−2660

13:00〜16:00

終●清澄白河駅 Ａ３出口徒歩１分（総合区民センター）始

http://cresc-ms.com ☎ 03-6220-0326

西 大 島

第4土曜日
第2・4日曜日始

体 験 レ ッス ン 受 付 中 で す。

（マンツーマンレッスン
25分 1,0００円）

ぎスキンケアレッスン 乾燥が気になる季節ですがお手入れ大丈夫ですか｡ ケアの仕方を体験してみません
か｡お気軽に｡く1/30㈯9〜15時 ぐあ
1研け1,000円☎070-5580-6183フジタ

始

（15分）
出張レッスン致します

ビギナーコース

その他

終無料体験レッスン

ぎパネルシアター作品発表会 く2/7㈰14:00〜16:00ぐあ4F第1和室け無料
お子さん歓迎｡ 問合せ:パネルシア
ターとんとこ☎3649-8963 佐藤芳子
■アロマセラピーサロンプチルーム
アロマセラピートリートメント け
4,000円〜く11:00〜13:00㈪〜㈮応相
談（女性限定）ぐ大島8丁目 ☎0908024-6778 三橋■メンバー募集 週末起業しませんか
自宅で出来る独立開業にむけて一緒にやりませんか｡料理､ネイル､パソ
コン､節税､エステなど｡ ぐ扇橋二丁目く月4回㈪㈬14時〜け6回1,000円〜
ざinfo@advk.net ☎3644-0408川原崎■中高年麻雀教室 く毎㈯18〜20時こ1,000円ぐ東陽町☎090-6135-4051中木■韓国料理韓国語スクール人気です｡
韓国大好きな人あつまれ〜料理しな
がら韓国語もおぼえましょう｡ く毎
週㈭㈮10時〜､14時〜｡（ 6回コース）
ぐバス扇橋2丁目け6回10,000円 ざin
fo@advk.net ☎3644-0408 川原崎

始

ピアノは、読譜力と表現力が身につく楽しいレッスンです。
リトミックは国立音大付属幼稚園のプログラムを取り入ています。
一音会式絶対音感トレーニングも取り入れています。

■中上級会員募集 く㈯18:00〜21:15
ぐあレクげ1,000円こ4,000円A級プロ
によるカップル指導､全員あり｡一日
体験入会無料｡カップル･男性を希望☎3647-5944 アドヴァンス高橋■ミュージカルスクール生徒募集 劇団四季出身講師による歌･ダンス･演
技の本格レッスン｡見学･体験可｡ 一緒に舞台に立とう｡※3月に発表会開
催ぐ清澄白河☎5856 - 2364山崎 さ
http://www.joykids-musical.com

終

今年スタートします！

ンススクール
白幡ダ■初級中級女性大募集 10ダンスめざ
してプロ講師が指導致します｡ 女性
大歓迎｡無料体験有くぐ㈮14〜16時ぇ､㈭夜間砂町出張所げ1,000円こ3,500円☎3683-1536 トモ日吉
■白幡ダンススクール 個人レッスン
25分けビギナーコース1,000円から､ベーシックコース2,000円からぐ清澄
白河駅A3出口より2分☎5639 - 2660
■社交ダンスクラブ く1/6㈬〜スタート中級14時初級15時半〜け1回1,500円プロ指導ぐぉ☎090-9831-7940社交■スカイ社交ダンス く毎週㈫18:30〜
ぐう中級､バリエーションクラス有初心者18時要予約ベーシック踏める方募集け1回1,000円☎090-9831-7940■新会員募集 く㈫19:30〜21:30ぐ北砂5丁目団地3号棟げ無こ3,500円 プロ
指導☎3648-5455フレンドクラブ佐藤■社交ダンスサークル新規会員募集
く㈮19:00〜ぐう げ1,000円こ3,000円
現役プロペアによる親切丁寧な指導です｡☎090-4523-2741 バンビ 松枝

終クレッシェンド音楽教室
ピティナ《豊洲CANALステーション代表》

美容室

社交ダンス

●掲載は活動場所が江東区内の場合に限ります。

終ピアノ（月〜土）3 才〜大人
リトミック（火水木土）1 才半〜6 才

ぎ森下プロムナード く1/10㈰11㈷
30㈯､2/11㈷20㈯28㈰ 共に13:00〜
16:50 け800円 ☎3633-0202 松山
ぎ新春生バンドダンスパーティー
リボン10名壁の花皆無をめざしますく1/10㈰18〜21時ぐあレクけ2,000円
お弁当飲物付 ☎3640-0035江東区ダンス連盟協賛江東カラオケ筍会
ぎ交流ダンスパーティー共催新春一番く1/11㈷け800円く1/17㈰女性の喜ぶ品抽選ミキ他け1,000円ぐぇ各13〜16時発汗運動開始☎090-4739-5121
ぎさくら会新春パーティー く1/11㈷18〜21時ぐぇけ1,000円恒例うどん大会
軽飲食付例会く㈮19〜21時ぐぇ月謝制ML見学体験等 ☎3683-6067下木屋
ぎ平日午後のフリーダンス く1/14､21､28､2/4㈭ぐい11年目､女性歓迎く
1/18､2/1㈪ぐう10年目､男性歓迎｡各13〜16時け800円☎3615-2550 コスモスぎ金曜日午後社交ダンスフリーパー
ティーく1/15､22､29､2/5㈮13:30〜
16:30ぐうけ600円飲物付｡お1人､ペアでどうぞ｡☎090-8012-2700 小須田
ぎ森下ダンスパーティー く1/16､23㈯13〜16時半ぐぃレクけ茶菓子付800円
フリーダンス☎3641-3116オルゴール
ぎ土曜日夜社交ダンスフリーパーティーく1/16､23､30､2/6㈯18:30〜21:00
ぐ東陽区民館け600円 会場休み有り
電話確認 ☎090-8012-2700 小須田
ぎダンス花の会 く1/23㈯13〜16時半
ぐうけ800円茶菓子付 ミキシング有
お一人でも歓迎 ☎3648-2815 秋葉ぎ雅の会ダンスパーティー く1/23㈯1/24㈰1/30㈯13:10〜16:30ぐぉ2F
レクけ800円飲物付ミキシング､トラ
イアルお1人可☎090-5780-2953関口
ぎエリカダンスパーティー く1/24㈰13〜16時ぐえけ500円 ミキシングあり☎3646-5453 エリカダンス立川
ぎ生演奏新年ダンスパーティー く
1/24㈰13〜16時半ぐぃレクけ1,000円
協賛 山野ひろしプロの演奏 初心者
中高年お一人大歓迎です｡この1月で172回になります｡ありがとうございます｡ ☎3641-6205 かとれあ大川
ぎそらダンスパーティー く1/28㈭18:30〜21:30ぐぉレクけ2,000円プロ
デモアマデモダンスタイム有ワンポ
イントレッスン有☎090-9831-7940そらぎ第125回日光中禅寺温泉社交ダンス旅行 く1/30㈯〜31㈰け7,500円1泊
2食､往復バス※東陽区民館㈫㈯う㈮活動☎090-8012-2700 KDR小須田
ぎ初級講習会 く1/31㈰10〜12時ワ
ルツ･チャチャチャの基本ぐあレク
け800円｡く13〜16時親睦ダンスパー
ティーけ800円菓子飲物付｡☎3647-5
944 江東区ダンススポーツ連盟高橋ぎ東大島2月のフリーダンス く2/7㈰13〜16時ぐぇレクけ600円ミキシン
グ有｡ ☎3685-2181 ビギン 関ぎ第126回湯西川温泉社交ダンス旅行
く2/27㈯〜28㈰け8,300円1泊2食宴会付｡往復バス※東陽区民館㈫㈯う㈮活動 ☎090-8012-2700 小須田■日本舞踊 3才〜お一人お一人のペースに合わせてお稽古致します｡ ぐ
南砂駅5分 ☎3644-0597 花柳沖憂香※15日が月曜日の場合、休館の施設があるため翌16日になります。
※12月の締切日（1月号掲載分）は15日より前になります。詳細はお問い合わせください。

終

豊洲
教室

ぎワンポイント･レッスン会 く1/17㈰18:00〜21:00 ぐあレク け1,000円
ジョイサウンド使用｡譜面持三曲｡大会審査員助言あり｡ ☎3640-0035 江
東カラオケ
ぎ江東カラオケ大会 く1/24㈰11〜
21時 け4,500円 げ500円お弁当､飲み物付｡ぐあレクホール 初めての方
オーディション有｡プロ審査表有｡
楽しい雰囲気｡ ☎3640-0035 江東カラオケ同好会ぎアルゼンチン･タンゴ･レコード鑑賞 ぐぃ音楽スタジオく1/24㈰15〜（夜）佐々木17時け無料 ☎3631-0113
ぎウクレレ・リーフ体感講習会 体の力をぬいてウクレレを持ち､ 癒しの音の体験をどうぞ｡ 虜になりますよ｡ く1/28㈭､2/11㈷14時ぐあけ2回
2,000円 ☎080-5094-8668 小川■楽しいコーラス 若者からシニア迄
童謡・ポップス・シャンソン・カン
ツォーネ等楽しくハモります｡ ぐく
い㈪夜月2回げ2,000円こ3,000円指導桐朋音大卒 ☎3207-7592 板井■皆で歌う童謡･唱歌･懐かしい歌謡曲
く㈯14:00〜16:00け500円ぐ住吉駅1分｡お腹から大きな声で歌うとストレス解消･脳の活性化･健康増進に大変効くようです｡ ☎3635-1662■JJカラオケ倶楽部 歌が上手くなりたい方お集まり下さい｡ 日本橋三越
カルチャーサロン講師が基礎からお好きな曲のワンポイントまで楽しく
丁寧にく第1･3㈭13:00〜14:30ぐ亀戸
け1,900円ドリンク付 ☎5609-8608■カラオケ く毎月第2㈯13:00〜16:00
ぐ東陽南地区集会所2F け700円お茶付 どなたでもアットホームに楽しんで｡ ☎090-1263-3767 カラオケファ
ミリーG･G 山本稔■土曜カラオケレッスン会 発声発音基礎大会用歌1曲ワンポイント指導｡初心者向親切ていねいレッスン｡
く㈯13:00〜20:00ぐ小松橋出張所げ
1,000円 け1回1,500円譜面2枚持参 ☎3640-0035 江東カラオケ 竹内

ダンス■坂東流日本舞踊教室 古典中心｡基本を大切に指導｡日本の素晴しい伝
統芸能に触れてみませんか｡和服の着方着こなし立ちい振舞もきれいになります｡く曜日時間応相談ぐ森下
駅2分 ☎3633-4733 坂東由紀之丞■坂東流日本舞踊 初心者､経験者､老若男女どなたでも｡踊りの楽しさを一度体験してみませんか｡出稽古も可能ですく曜日､時間等はご相談に応じます｡ぐ東西線木場駅徒歩5分☎3644-0453 坂東永紫
■梅后流江戸芸かっぽれ亀戸道場 く
第2･4㈭14〜16時､第2･4㈮19〜21時
ぐう亀戸駅徒歩3分 粋なメンバー大募集 ☎3684-5479林･3636-2044大塚■初めてのフラダンス 年齢などに関係なくいつまでも楽しんでいただ
けます｡お気軽にどうぞ｡く㈫経験者
13:30〜14:45､入門15:00〜16:15ぐ
うこ月3回4,200円 ☎090 - 4394 - 4352
不二子ケハウラニ堀江■ハワイアン・フラ
プアナニ高橋明るく楽しくをモットーに｡貴女もフラダンスで幸せな気分になりませんか｡年齢も関係なくフラは1年を通して踊れます｡ ぐ各文化センター他☎043-245-1008 中田■ヒップホップジャズ 体を整えながら楽しく踊れるよう指導します｡ ぐ
東大島く㈬17:10小1〜､18:00小4〜､17:00一般｡㈮17:00小1〜､18:00小4〜｡㈯16:15健康､17:30初心者｡無料体験
アリ ☎090-5441-9818 川上■ヒップホップジャズ 楽しく動いてダイエットにも最適ぐえく㈮9:15初級､10:45基礎｡初めてでも大丈夫まずは体験を｡☎090-4736-2237 前川■社交ダンス 元全日本チャンピオン
他のグループレッスンく㈬19時半〜
21時中級｡㈭13〜14時初級｡他に㈪㈫昼､㈪㈮夜も開講げ1,000円け4回4,000
円ぐ門前仲町☎3630-4976毛塚DAA■社交ダンス く㈯㈰初心初級10〜12時､初中級13〜15時､中級15〜16時半
げ1,000円､1回800円ぐぉ6F☎090-345
1-3180 ジョイダンス 平澤■土日社交ダンス く㈯18〜21時ぐぉ
6Fく㈰13〜17時ぐ砂町出張所3Fホールげ1,000円け1回1,000円 教師助手
有｡楽しいレッスン☎3640-0084筍会■ダンス初心者 く13:00〜14:20㈫ジ
ルバブルース㈬ルンバ㈭ワルツ㈮タ
ンゴ14:20〜15:40中級㈫チャチャ㈬ワルツ㈭ルンバ㈮スローパーティー
で踊れない方プロが指導ぐ中ノ橋商店街通☎3638-5537 フレンド増田■社交ダンス初級 基本中心のステッ
プ｡く13:30〜15:30ぐ㈫東陽区民館
4F､㈭初心者･初級豊洲区民館2F､㈮砂町区民館3Fこ3,000円見学自由｡中高年歓迎 ☎3642-5981 さざんか牛方■初めての人のための社交ダンス ご
ダンス初めての人､プロ女性がていねいに指導｡ く毎週㈫18:00〜19:30ぐ東陽区民館け1回･体験1,000円げ1,500円☎090-8012-2700 アルファ小須田■楽しい易しい初級のダンス く㈭14:00〜16:00ぐ深川スポーツセンタ
ー2F門前仲町6分こ3,000円 おちこぼ
れないよう易しく指導｡見学自由｡熟年歓迎 ☎3647-5944 チェリーズ高橋■社交ダンス初心者初級募集 く㈮14〜16時ぐ豊洲区民館こ3,000円女性プ
ロ講師がわかりやすく親切に指導｡☎080-1170-8634 MMFダンス後藤■初めての社交ダンス く㈮14:00〜
16:00ぐ枝川区民館2Fこ3,000円社交
ダンスの基本を初めから学びましょう｡ ☎3521-1759 フェアリー津野■初心初級女性募集 全く初めての方手ほどき致します｡ 人気のルンバワ
ルツを練習中くぐ㈪㈫10:00〜12:00
ぇレク､㈬えけ4回3,500円共通チケット制 ☎3682-3497 トモダンス小山■社交ダンス初級〜中級 く㈬10〜11
時半げ1,000円こ4,000円月4回く㈯9時
半〜11時け1回1,200円ぐ富岡区民館
JBDF1級インストラクター指導｡安心｡☎3647-5503 門仲ダンスファミリー■初中級のダンス く㈬18:00〜21:00
ぐいこ3,500円 現役プロによる基本の指導｡指導員3名によるきめ細かい指導｡見学1日体験入会無料 ☎36475944 ミツワクラブ高橋（午前中）■社交ダンス初中級 く㈬19〜21時
ぐ東陽区民館4F こ3,000円見学自由｡
中高年歓迎｡ 正しい社交ダンスを楽しく｡ ☎3641-6643 ウイング神村■社交ダンス 初級･中級者の基本中
心のステップとトレーニング くぐ
18:00〜21:20㈭㈮い､ ㈫有楽町線辰巳駅前辰巳児童館3Fこ3,000円 見学
自由｡ ☎3521-1759 フェアリー津野■社交ダンス初級中級男女募集 プロ
ペア競技選手の指導く㈬13〜17時げ
1,000円け月4回1回1,000円ぐあレク3F
体験無料｡見学自由｡☎3644-3375 パ
ピヨンダンスサークル土屋＝月謝＝対象＝問い合わせ先HP ＝ホームページ
e ＝Eメールアドレス

始ぎ前結び着付無料講習会 く1/16㈯13:30〜15:30要予約ぐ森下駅2分 ☎
5600-5394 花遊楽 渡辺■手結び着付教室 お一人お一人のペースに合わせてお稽古致します｡ 初
めての方でも安心ですぐ南砂町駅徒歩5分 ☎3644-0597 若宮着装師会■着付教室 初心者歓迎く1/14㈭から14:30〜16:30､19:00〜21:00ぐえ2階
和室げ2,500円こ2,500円入学随時｡ 着物帯小物は会場にて無料貸与有｡ ☎3648-3478 あやの会 岩佐■着付教室 く1/19㈫〜毎㈫12回講義
14:30〜16:30､夜19:00〜21:00ぐぉ6F
和室げ2,500円こ2,500円楽に着くずれ
なくわかりやすく教えます｡着物､帯､教材､小物無料貸与☎3681-1045成登■着付教室 く㈫月3回10〜12時14〜
16時初心者歓迎プロ養成ぐ永代2-31
門仲駅1分☎3642-2917門前仲町教室■和裁着付 和裁く㈪㈭18:00〜20:30㈫㈭9:30〜12:00月3回組合せ自由げ
3,000円こ6,000円 初歩から学べます｡
着付く㈮10:00〜12:00､18:30〜20:
30月2回着物帯無料貸与初心者歓迎｡
ぐ永代2-13☎3641-3206永代早川教室■和裁教室 初歩より上級｡各自教材自由｡個別指導初心者にも対応｡く月
3回､各2時間げこ各5,000円ぐ永代23-5 ☎3642-3522 大塚■和裁教室 月3回｡く㈬10〜12時ぐぉ
く㈭13時半〜16時半ぐあ教材自由初
心者歓迎こ3,000円☎3640-4196 斉藤■大谷ニットスタジオ手あみ教室 お
好きなデザインを個々に指導します
初めての方もどうぞ｡ 見学自由｡ く㈫･㈮13:00〜16:00ぐぉ☎3647-1615･
080-3011-3498 大谷美智子■パンフラワー教室 新年を迎え気分も新たに始めませんか｡資格取得可
ぐぇく第2･4㈬夜間 ぐ自宅く㈯a.m.p.m. ☎3644-5860 いなのべ
■ジェルネイルスクール く第1･2㈬第1･3㈯10時〜､14時〜｡1日2回1回2
時間ぐ扇橋2丁目バス停2分け6回コー
ス10,000円材料費別｡初心者でも安心して満足して帰れます｡ ざinfo@adv
k.net ☎3644-0408 川原崎まで

ぎ健之筆文字工房書道教室無料体験
半紙に楷書二字を書く体験をします｡
初心者の方でも安心の内容です｡ お
気軽にどうぞ｡ぐぅく1/29㈮14〜15時☎3642-0194 ざkenshi̲sho@yahoo.co.
jp 締切1/26㈫ 講師鈴木健之■大塚書道塾 基礎から楽しく始めませんか｡ 正統派書道｡ 漢字・仮名・実用書道・ペン字｡ 子供は毛筆・硬筆併習く㈫㈬㈮14〜21時ぐ亀戸駅・大島駅6分 ☎3683-2920 大塚裕山
■文化センター書道友の会 く毎週㈫ 14:30/16:30 ぐあ3F東陽町駅3分
こ4,000円 誌代600円 初心者中心 筆の持ち方からのびのびと楽しく｡ ☎3652-2032 あいはら
■カルチャー恵苑書教室 少人数制指導 ぐ木場駅1分永代通り成瀬ビル6F
く㈫18時〜20時ご中学生〜一般｡ 毛
硬筆 書象会理事 ☎3644-4873■書道墨風会 書道と鉛筆の両方を学
習ご5才〜こ3,000円く㈫㈭15〜19時
ぐ東砂7丁目集会所 ☎080-5428-0841■秋湖書道教室 く㈬13:30〜21:00
ぐあ､ く㈪17:30〜21:00ぐ深川二丁目集会所｡ 毛筆､ ペン字､ 実用書を学習します｡ 初心者及び経験者も基礎から丁寧に分り易く指導します｡（自宅）☎3667-6718 田塚欣子
■書道教室 く毎週㈬16:00〜18:00ご
幼〜一般迄､ 幼〜四年迄｡硬筆併習｡
おすすめ 四歳〜七歳迄の硬筆コー
ス15:00〜16:00ぐ公団豊洲四丁目団地集会所（豊洲児童館隣）☎042-3747485（午前中）講師 立山虹渉
■文化センター書道友の会
く毎週㈭ 14:00/16:30､ 18:30/20:30 ぐう
亀戸駅3分 こ4,000円 誌代600円 お
気軽にどうぞ｡ お問合せは☎3652-2
032 あいはら■児童造形絵画教室アトリエピッコロ
ご3才〜中学生くぐ㈫㈬㈭南砂､㈮あ14:30〜げこ各5,000円 写生画･想画･
デザイン･立体工作･粘土等を楽しく
詳細は さhttp://oekaki-piccolo.com☎3640-3621 前澤■いけばな小原流 く㈫18〜21時半ぐ
あ､く㈬㈭14〜22時ぐ千石2自宅教室
こ5,000円〜（花代別）
教本指導でゆったり稽古｡見学可☎3644-1778一級新井
■生花華道教室 ぐ東陽町駅1分産業会館2Fく月2回㈬13時〜げ無こ2,000円
花材1回1,000円､雑費月300円☎35652378又は3699-5177 山下■こどもお花とお茶教室 ぐいく第1･3㈯10:00〜12:00月2回け3,500円（花材費含む｡）大人の方には立令の指導です｡ ぐ当教室森下駅2分 ☎5600-5
394 伝統文化いけばな会■表千家茶道教室 く㈬10:00〜20:30
月2回 初心者歓迎｡和やかな｢ひととき｣を持ちませんか｡ ぐ永代2 - 13 - 7☎3641-3206 永代早川教室早川宗久■表千家茶道教室 く㈭月3回10〜20
時 初心者歓迎｡ 習事〜盆点 七事式
指導者養成ぐ永代2-31門前仲町駅1分☎3642 - 2917 表千家教授 新見宗代
■表千家茶道教室 簡素で自然な美しさとおいしいお茶を差し上げる事を学びます｡ぐ東陽町駅10分く第2･4㈰男子歓迎｡☎3648-0784 森田■裏千家茶道みどり会 く㈬9〜17時
月1回､第1･3㈮9〜17時月2回､初歩〜
台子他 子供茶道く㈯9〜12時月1回ぐう☎3648-6658 杉本宗ゆう■裏千家茶道教室 く㈯13〜20時初歩〜台子 花月く第1･3㈭10〜15時 ぐ
東砂3丁目 ☎FAX3645-6776 富山宗知
■茶道風炉灰型勉強サークル ぐ大島
6丁目 く1ヶ月1回㈮ け3,000円裏流☎3681-7148 川田■煎茶教室売茶流 く第1･3㈫㈭㈯月
2回10:00〜20:00ぐ門前仲町駅4分自宅教室 初歩より指導｡毎日飲んでいる煎茶玉露の葉を使って行うお点前です｡ ☎3630-0455 岩瀬紀仙窟＝イベント開催
＝日時
＝場所
＝料金
＝入会金

小1、
2

小3、
4

小5、
6

成人熟年 成人午後 成人夜間
3ヶ月毎回出席し、進歩が保証 みられない場合、月謝全額返金

二川瑞穂 ◆さそりからにげてオリオン冬の空︵季語﹁冬の空﹂・冬︶小学４年 後藤玖里香

趣 味

芸 術

（テ）
＝ティアラこうとう（推）＝男女共同参画推進センター（資）＝深川江戸資料館（芭）＝芭蕉記念館

岡田涼 ◆くしゃみ出るドミノみたいに続いてく︵季語﹁くしゃみ﹂・冬︶小学５年■合気道を楽しむ 中学生以上誰でも参加でき､心身共に充実させる武道｡
く毎週㈭19:00〜㈯19:00〜ぐ深川ス
ポーツセンターこ初心者3,000円有段
者5,000円さhttp://www1.suisui.ne.jp/
fuk-aiki/☎3641-2760深川合気会相川■空手エクササイズ講座 空手の基本
動作を中心とした独自プログラムで心身の歪みを癒しストレス解消｡｢健康美｣のため一歩踏み出してみませんか｡く第2･3･4㈬18:30〜20:00ぐう
け1,000円☎3636-2994 アニメイト■自彊術教室 健康と美容に最適なストレッチ体操 く㈪13:00･15:00㈭19:15ぐあ､く㈮10:00ぐ森下こ3,000円 ☎3649-2352 有賀■40才からの健康太極拳（楊名時）教
室太極拳葦の会 く㈯14:00〜15:30㈰10:00〜11:30ぐうこ2,000円 気功
太極拳です｡40才未満も歓迎します｡
ざtaikyokukenn-shirai@wm.pdx.ne.jp☎070-6458-8039 白井■川本ヨガ気功健康体操教室 筋トレにより高齢女性に多い骨粗鬆症を防ぎ関節を守ります｡呼吸瞑想リラク
ゼイションにより自然治癒力を高めます｡く㈰14時〜1時間半ぐ東陽3丁目珈琲館3Fけ1回1,000円☎3645-7080■マタニティヨガ ぐあ4F和室 ヨガ
を通じて体調を整え安産を目指しましょう｡ け2,000円〜 ざinfo@famito
pia.com さhttp://www.famitopia.com☎090-7191-0653 佐々木■子供トリム体操教室 かぜをひかな
い体力をつけよう｡ぐえく㈫15:00幼児･16:00小学生｡無料体験アリ｡お気軽に｡☎090-5441-9818 川上■安全で山を楽しく歩くための登山教室 机上講座ご登山初めての人､経験者可け受講料無料､後日実技 ぐう☎090-8012-2700 四季山の会小須田■低山登山を楽しもう 月2回実施予定｡初めての人登山教室受講（無料）
後日実技有集会うけ500円交通費実費☎090-8012-2700 四季山の会小須田■中高年スキーを楽しもう 平日に1泊2日で実施｡年令不問｡初心者指導（有料）集会う ☎090-8012-2700 小須田■江東カラオケレッスン会 く㈭13〜
17時ぐあ運営室げ1,000円け1回2,000
円 新曲1曲指導中級上級段歓迎親切
指導段審査員野沢一馬 ☎3640-0035■ヴォーカルマンツーマンレッスン
ＳＵＰＥＲＦＬＹ・ａｉｋｏ・コブ
クロ・ミスチル等の曲を使っての本
格的レッスン｡ ボイストレーニングも充実｡ 体験60分1,500円で実感｡ ぐ
西大島 ☎5609-8949 ヴォイスマン
■歌謡教室よってけ いち早く新曲をマスターしお腹から声を出して健康増進ストレス解消｡ 中高年の方も楽しくレッスンしてます｡ 無料体験有く㈬12〜21時げ1,000円1回2,000円ぐ
亀戸駅3分☎3636-6772ぱぶよってけ■スウィング歌唱教室 発声呼吸表現
等歌の基本から個性のレベルに合せ御指導します｡ 初心､ 児童〜年輩者大歓迎｡ 演歌〜POPS他ジャンル不問
個人団体昼夜有｡ 体験有｡ ぐあおぃ
☎5679 - 3401 ビクター講師 佐々木■メンバー募集 ジャズビックバンド
江東JS 初心者､シニア大歓迎｡プロ
講師が一から責任指導いたします｡
見学自由｡ く毎週㈭19:00〜21:00ぐ
あ音楽スタジオ☎090 - 1504 - 9009
ざohtomoyo@kt.rim.or.jp 大友■やさしいピアノ教室 無料体験あります｡ ぐ千石2 ☎3649-2838 松本■ピアノ教室 基礎から楽しくレッス
ンしましょうご3才〜大人｡見学可ぐ
東陽4 ☎3644-6833 マスミ音楽教室■ピアノ個人 アットホームな中で好きな曲を楽しくレッスンご4才〜どなたでも随時こ6,000円〜｡大人月2可
ぐ東砂8☎3648-5889･3644-1771阿藤■ピアノ・ソルフェージュ 年1回発表会あり｡武蔵野音大ピアノ科卒｡く㈪〜㈬ぐ南砂町駅東口2分こ7,000円〜☎3646-2265 水野■長唄･長唄三味線教室 のんびりお稽古しませんか｡ ぐ東砂1他 ☎0705084 - 1042 東音斉藤史子･杵家七汐■山田流箏曲教室 完全個別指導｡ 初心者の方もお気軽にどうぞ｡ 日時応
相談ぐ越中島ルネ門前仲町 ☎36411099 大和田恵美井（亀）＝亀戸文化センター（東）＝東大島文化センター（砂）＝砂町文化センター（総）＝総合区民センター◆おでん食べだいこん一番目立ってる︵季語﹁おでん﹂・冬︶小学５年■黄文藍中国語教室 入門〜上級少人数制朝昼夜け3ヵ月16,000円見学歓迎
小中学生こ5,000円 個人有り｡実用中
国語検定試験会場 ぐ東陽町駅1分
検索☎FAX5690-5133さYAHOO｢黄文藍」■韓国語会話クラス 初級クラスご入門〜学びたい方｡言語教育専門講師が丁寧指導｡2月スタート人数6〜10人ぐ
くぃ㈬､あ㈮10〜12時け12回30,000円（チェテグン）☎090-4702-8565崔泰根■朴惠貞韓国語教室 会話中心｡初心者､中高年大歓迎｡見学もどうぞ｡ く
毎週㈮㈯10〜21時入門〜上級ぐうげ
無こ4回9,000円｡1回2時間 さhttp://
www14.plala.or.jp/hejungpark/☎042577-4321 朴惠貞（パクヘジョン）■小中学生英語塾 英会話可個人無料
体験実施ぐ亀戸駅近☎5609-2237若葉■1対1の完全個人指導 激安料金で良質｡ 早稲田大学政経卒の教師が学
習･受験･赤点解消指導 げ10,000円こ
7,200円 小中学生週1回60分月4回ご小中高校生､受験生､社会人ぐ大島6-1☎3685-6385（夜）大島早稲田会■中高生英語 まず学校の成績upを｡
英語がわかり､楽しく学んで実力upを｡ 将来､断然有利｡ 詳細はTELで｡ぐ
亀戸 ☎3638-0246 中井■数学教室 各自持参の教材にて学習
Ⅰ 小 学 生 ※全体授業､授業料は無料
Ⅱ中学生※個人授業､こ10,000円
Ⅲ高校生※個人授業､こ10,000円
ぐ東陽町☎6317-1450･090-1768-0444■超入門〜初中級パソコン教室 あ
なたのレベルやパソコンにあわせ指導します｡パソコンない方もOK｡く㈪〜㈰午前･午後･夜ぐ東砂教室げ無け1回2,000円 ☎090-9682-8715 髙島■60歳からのパソコン塾 Vista使用
あなたも今年からパソコンを始めてみませんか｡ はじめてのパソコンコース全12回け15,950円（教材費込）その他各種コースありぐ東陽町☎3649-3568 江東区シルバー人材センター（文）＝江東区文化センター（森）＝森下文化センター（古）＝古石場文化センター（豊）＝豊洲文化センター

月 対☎

スポーツ・
健康

学 習

内容については直接、各団体の連絡先にお問い合わせください。
イ 時 場 ￥ 入

Study
Information●掲載希望の方は、江東区（東陽町）、東大島、豊洲、砂町、森下、古石場、亀戸の各文化センター、総合区民センター、男女共同参画推進センター（受付は17時まで）
で配布の所定用紙に記入し、お申し込みください。
料金前納１行450円最大６行まで、先着順です。
●用紙配布日…掲載月の3か月前の15日午前9時から●原稿締切日…掲載月の1か月前の15日午後9時まで

このページは、区内の文化・学習活動の情報コーナーです。
凡例

活動 涯学習
化
文
らせ
の生
まち
お知

1月10 日（日）10:00 〜
電話受付開始

今月の新発売 New Release4/16（金）

ヤン

シン

シン

楊興新 胡弓コンサート 6歳以上

楊興新の演奏は伝統的民族音楽にとどまらない革新的精神とオリジナリティにあふれ、聴衆を魅了してきました。その激しく、哀しく、優しくも切ない楊興新の奏でる胡弓の音色をお楽しみください。
□カメリアプラザ カメリアホール □ 18:30 開演 □全席指定 5,500 円
出演／楊興新（二胡ほか）、細井豊（ピアノほか）、佐藤正治（パーカッション）、鈴木美香（シンセサイザー）
曲目（予定）／草原情歌、競馬、黄砂、アメージンググレース、愛の讃歌 ほか

4/13（火）・14（水）
・15（木）

楊興新

イオン化粧品PRESENTS／アトリエ・ダンカンプロデュース

亀戸文化センターが開館当初から毎年企画・制作している参加型の舞台創作事業で、さまざまな世代の参加者が交流し協力しながら、ひとつの舞台作品をつくります。今年は第12 回鶴屋南北賞ノミネート作品の「親の顔が見たい」を上演します。
□カメリアプラザ カメリアホール □ 15:00 開演 □全席自由 500 円
作／畑澤聖悟 演出／井上思
出演／オーディションで選ばれた方々：青山清正、飯島晴美、大場郁恵、河井優子、高野
力哉、柴田邦彦、髙根稚子、高橋嘉己、鍋島雅幸、野原ひろみ、八田部鉄、山中良子、
吉川直美（50 音順）

東京江東区「歌舞伎にチャレンジ！」

二代目高橋竹山 津軽三味線コンサート2010

二代目高橋竹山〜東京シティ・フィルが贈る子どもたちのための演奏会〜

コンサート♪バンビーニVol.5

小さいお子さんと一緒だと、なかなかクラシックの演奏会には参加できません。でも、こどもの時からクラシック音楽に親しむのは大切なことですね。そこで、0 歳から入場できる、こどもたち（イタリア語でバンビーニ）のためのコンサートを東京シティ・フィルメンバーがお届けします。
※ベビーカーのまま会場にお入りいただけます。授乳室、おむつ換え室の用意もございます。
□豊洲文化センターレクホール □ 11:00 開演 □全席自由 2,000 円 こども（0 歳〜小学生）
1,000 円出演／東京シティ・フィルハーモニック管弦楽団鍵盤奏者 志田明子 ほか
曲目（予定）／きらきら星変奏曲（抜粋） ほか

3/18（木）

村上ゆきLIVE〜Hot spring 2010〜

6歳以上

3/18（木）

昨年度の様子

砂町文化亭 柳家小三治 独演会

トム・プロジェクト プロデュース

さざんか

村上ゆき

3/13（土）

6歳以上
さざんか

ほか

ナレーションからテレビ、舞台まで幅広く活躍する下條アトムが、全身全霊をかけて一人芝居に挑戦します。手がけるのは鬼才・鳳いく太。ファンタジックなストーリーの中に昔懐かしく優しさにあふれた作
品をお見逃しなく。
□カメリアプラザ カメリアホール □ 19:00 開演□全席指定 3,500 円 シニア（60 歳以上）
3,200 円 学生 3,000 円
作・演出／鳳いく太 出演／下條アトム
下條アトム

1月10 日（日）10:00 〜
電話受付開始6/19（土）東京シティ・フィルハーモニック管弦楽団 1/29（金）発売開始

第22回ティアラこうとう定期演奏会 6歳以上

託児あり

三ツ橋敬子
（指揮）
さん
小野明子
（ヴァイオリン）さんは江東区出身です！

□ティアラこうとう大ホール □ 15:00 開演 □全席指定 S 席 3,500 円 A 席 2,800 円
指揮／三ツ橋敬子 ヴァイオリン／小野明子
曲目（予定）／芥川也寸志：交響管弦楽のための音楽、ラロ：スペイン交響曲二短調作品 21、プッチーニ：歌劇「マノン・レスコー」
より第 3 幕への間奏曲、メンデルスゾーン：交響曲第 4 番イ長調作品 90「イタリア」

4/10（土）東京シティ・フィルハーモニック管弦楽団 1/29（金）発売開始

第21回ティアラこうとう定期演奏会 6歳以上

託児あり

□ティアラこうとう大ホール □ 15:00 開演 □全席指定 S 席 3,500 円 A 席 2,800 円 指揮／飯守泰次郎
曲目（予定）／モーツァルト：交響曲第 35 番二長調「ハフナー」、黛敏郎：弦楽のためのエッセイ、モーツァルト：レクイエム二長調

3/20（土）Concert for KIDS 〜０才からのクラシック 〜

舞踊作家協会

伝統と創造

雛彩々 芸術監督：花柳寿南海

東京シティ・フィルPOPSコンサート2010
託児あり

ティアラ140+ Vol.31

6歳以上

落語×オペラ 柳家喬太郎「錦の舞衣」〜トスカとともに〜

プッチーニのオペラ「トスカ」と同じ原作から生まれた落語があった！
オペラの大作として知られる「トスカ」。その原作を明治 22 年に三遊亭円朝が翻案し、「名人くらべ錦の舞衣」として口演したその落語を柳家喬太郎がティアラで蘇らせます。さらに「トスカ」の代表的アリア「歌に生き、愛に生き」を生野やよいが熱唱。
落語とオペラの共演、心ゆくまでお楽しみください。
□ティアラこうとう小ホール □ 17:00 開演 □全席指定 3,400 円 江東区民 3,200 円
出演／柳家喬太郎（落語）、生野やよい（ソプラノ）、小野澤宏美（ピアノ） ほか
演目／落語「錦の舞衣」、プッチーニ作曲 オペラ「トスカ」より「歌に生き、愛に生き」

柳家喬太郎

第151回

2/6（土）

生野やよい

川井郁子ヴァイオリンコンサート 6歳以上

ティアラ・クラシックス2009/2010

近藤嘉宏プレミアムコンサートVol.3 6歳以上

近藤嘉宏の人気シリーズ第 3 弾。ピアノ名曲の王道、ショパンとベートーヴェンの作品をお届けします。美しいピアノの旋律
でロマンティックな至福のひとときを過ごしませんか。
□ティアラこうとう小ホール □ 15:00 開演 □全席指定 3,500 円
曲目（予定）／ベートーヴェン：ピアノ・ソナタ第 8 番「悲愴」、ショパン：エチュード「別れの曲」「革命」「大洋」
バラード第 1 番 ほか

ほか

花柳寿南海

発

3/20（土）売

中2/6（土）

Now On Sale

「お母さまがリラックスすることが、おなかの赤ちゃんに良い影響を与える」ことから、Sony Music
Foundation では「0 才まえのコンサート〜ママのおなかは特等席」を 1985 年より全国各地で開催しています。

2/2（火）

妊娠中の想い出に、また慌ただしい毎日を少し忘れてリラックスしていただきたいと思います。
□ティアラこうとう小ホール □ 15:00 開演 □全席指定 2,500 円 ペア券 4,000 円 ※就学前児童、男
性のみのご入場はご遠慮ください。
出演／向山佳絵子（チェロ）、林絵里（ピアノ）、本村由紀子（司会）
曲目（予定）／メンデルスゾーン：無言歌 二長調作品 109、ショパン：序奏と華麗なポロネーズ ほか

3/18（木）

3/12（金）1/31（日）2/27（土）3人娘

6歳以上

COMMUNICATION BREAK DOWN

〜巨大な飛行船とともに大萩康司

0歳からOK！東京シティ・フィルとなかまたち

ポケットコンサート

吉田兄弟 十周年記念公演「三味線だけの世界」 6歳以上

政治、宗教、社会のタブーを恐れず “旬なニュース” をネタに、難しいことをわかり易く、どうなる !? ニッポン !!1989 年に結成後、深くえぐるコントを連発中。
□ティアラこうとう大ホール □ 15:00 開演 □全席指定 4,500 円
出演／ザ・ニュースペーパー（社会風刺コント集団）

エンカペラG

監督

出演

川島雄三

新珠三千代、三橋達也、轟夕起子

按摩と女 【ゲスト：田中眞澄（映画史家）】

清水宏

高峰三枝子、徳大寺伸、日守新一

バーバー吉野荻上直子

もたいまさこ、米田良、大川翔太

ぐるりのこと。
【ゲスト：寺島進（俳優）】橋口亮輔

木村多江、リリー・フランキー、寺島進

いのちぼうにふろう

小林正樹

仲代達矢、中村翫右衛門、栗原小巻

浮

成瀬巳喜男

高峰秀子、森雅之、岡田茉莉子

小津安二郎

原節子、笠智衆、淡島千景

雲 【ゲスト：石田勝心（成瀬組助監督）】◆麦

秋 【ゲスト：淡島千景（女優）】

1/23（土）駅前旅館（昭和33年／109分） 6歳以上
「追悼 森繁久彌」□古石場文化センター大研修室 □昼の部 14:00／夜の部 18:30 開演□全席自由 臨時会員券 500 円（要事前予約）
監督／豊田四郎 出演／森繁久彌、淡島千景、伴淳三郎

江東シネマプラザ第25期「ユーモアとペーソスと」1/23（土）〜3/27（土）作品名「駅前旅館」©東宝㈱江東シネマ倶楽部会員募集 6歳以上

□昼の部 14:00／夜の部 18:30 開演□全席自由 1,100 円（全 3 回有効）

監督名
豊田四郎

出演
森繁久彌、淡島千景、伴淳三郎

2/27（土） 小原庄助さん

清水宏

大河内伝次郎、風見章子、坪井哲

3/27（土） ニッポン無責任時代

古沢憲吾

植木等、ハナ肇、重山規子「ニッポン無責任時代」©東宝㈱1/23（土）東京シティ・フィルハーモニック管弦楽団

第20回ティアラこうとう定期演奏会 6歳以上

託児あり

□ティアラこうとう大ホール □ 15:00 開演 □全席指定 S 席 3,500 円 A 席 2,800 円
指揮／藤岡幸夫 曲目（予定）／ヴォーン＝ウィリアムズ：タリスの主題による幻想曲、吉松隆：鳥たちの時代、メンデル
スゾーン：交響曲 第 3 番 イ短調 作品 56「スコットランド」 ほか

公共ホール音楽活性化支援事業

サクソフォンカルテット

カルテット･スピリタス in Tiara 6歳以上

次世代を担うサクソフォン奏者「カルテット ･ スピリタス」のクールで洗練されたステージ。厳選された音楽とともに素敵な時間を過ごしませんか。
（2 面アウトリーチ記事もご覧ください）□ティアラこうとう小ホール □ 14:00 開演 □全席指定 3,000 円 高校生以下 1,000 円
出演／カルテット･スピリタス : 松原孝政、波多江史朗、松井宏幸、東涼太 曲目（予定）／ロータ：ロミオとジュリエット
〜愛のテーマ、シフリン：燃えよドラゴンのテーマ、葉加瀬太郎：情熱大陸 ほか
助成／財団法人地域創造 制作協力／社団法人日本クラシック音楽事業協会

1/16（土）ビッグバンドスペシャルJAZZ＆LATIN 6歳以上
原信夫とシャープス＆フラッツ 見砂和照と東京キューバンボーイズ

豪華・大迫力！ジャズとラテンの響宴。原信夫とシャープス＆フラッツ、ティアラこうとう最初で最後の公演です。
□ティアラこうとう大ホール □ 16:00 開演 □全席指定 6,300 円
音楽監督／原信夫 特別ゲスト／豊岡豊 司会／石尾和子
曲目（予定）／原信夫とシャープス＆フラッツ：A 列車で行こう、シング・シング・シング ほか 見砂和照と東京キューバンボー
イズ：闘牛士のマンボ、セレソ・ローサ、エル・クンバンチェロ ほか 合同演奏：シャレード、テイク・ファイブ、セントルイス・
ブルース、ビギン・ザ・ビギン、マラゲーニャ ほか★ご招待★
深川とっくり座公演 丹青の「身代わり坐禅」と「水屋の富」
2/10（水）の一般発売に先がけ区民400名様ご招待（1ステージ各50組100名）
古典落語をもとにした芝居を創作、上演し続けて 17 年を迎えた深川とっくり座。今回の作品は「身代わり坐禅」と「水屋の富」です。狂言、歌舞伎、落語でおなじみのお話をアレンジし、とっくり座オリジナルの笑いと人情あふれる舞台を創り上げます。
□江東区文化センターホール□① 4/2（金）19:00 開演、② 4/3（土）13:30 開演、③ 4/3（土）19:00 開演、④ 4/4（日）13:30 開演
台本・演出／ひぐち丹青 出演／ひぐち丹青、西由紀美、境田真理子、並川信乃、志乃宮風子、植木広子 ほか
お申込み：往復はがきに①住所②氏名③電話番号④観覧希望人数（往復ハガキ 1 枚で 2 名様まで）⑤観覧希望日時⑥
カルチャーナビ KOTO へのご意見、ご感想を明記の上、江東区文化センター（〒 135-0016 江東区東陽 4-11-3）「深川とっくり座区民招待」係まで郵送。 対象：区内在住・在勤・在学の方
しめきり：1/30（土）必着 ※応募多数の場合は抽選。 お問い合わせ：江東区文化センター ☎ 3644-8111

協力事業のご案内

デビュー十周年記念のコンサートです。たった三本しかない糸から紡ぎだされる無限の音を、コンサート会場でぜひお楽しみください。
（吉田良一郎、吉田健一）□ティアラこうとう大ホール □ 17:00 開演 □全席指定 5,000 円 出演／吉田兄弟

1/30（土）作品名◆洲崎パラダイス 赤信号

ほか

ほか

ザ・ニュースペーパー THE NEWSPAPER 2010 6歳以上

6歳以上

今、ダンスが浮上する！〜

0 歳から入場できるアットホームな雰囲気のコンサートです。 オーケストラのメンバーと一緒に合奏するコーナーもあります。
おうちにある楽器（何でも OK!）を持ってきてくださいね。
□ティアラこうとう大会議室 □ 11:00 開演□全席自由 1,000 円 こども（4 歳以上）500 円 ※ 3 歳以下（保護者 1 名につき 1 名）は無料
出演／松澤泉（チェロ）、山本稚奈（ヴァイオリン、ヴィオラ）、内山厚志（クラリネット）、千葉正規（ホルン）、松本祐二（パーカッション）、西川麻里子（ピアノ） 曲目／チャイコフスキー：「くるみ割り人形」より抜粋、モーツァルト：フィガロの結婚 序曲、
アンダーソン：そりすべり ほか

1/31（日）デビュー10周年記念 大萩康司ギターリサイタル〜近代ギター音楽を聴く〜 6歳以上

2010 年にデビュー10 周年を迎える大萩康司初プロデュースリサイタル。
□ティアラこうとう小ホール □ 19:00 開演 □全席指定 4,000 円
曲目（予定）／F. モンポウ：コンポステラ組曲、M.M. ポンセ：ソナタ第 3 番、G. カサド：カタルーニャの伝説

舞踊作家協会 伝統と創造 第150回

1969 年から 1980 年にかけて、ロック界のみならず、音楽史に金字塔を打ち立てた伝説のバンドが存在する。彼らの珠玉の楽曲にダンスを融合させ、聴覚のみならず、五感の全てで今、再び彼らを体感する。
□ティアラこうとう小ホール □ 19:00 開演 □全席自由 3,000 円 振付／杉原ともじ 出演／島田明美、島田美穂

ゆかり・ミエ・まり 3人娘メモリアル・コンサート〜ニッポンを元気に〜 6歳以上

伊東ゆかり・中尾ミエ・園まり、
2003 年に再結成し大好評をいただいた「3 人娘」。皆様の熱い声援にお応えし、アンコール公演が決定。前回の公演では団塊の世代を巻き込んだ熟年層のアイドルとして、テレビやマスコミに多数取り上げられ話題を呼びました。今回は「ゆかり・ミエ・まり」
3 人共に還暦を過ぎ、益々パワー全開で “〜
ニッポンを元気に〜” と題し戻ってきます。大ヒット曲の数々と懐かしいオールディーズのナンバー。そして 3
人の楽しいおしゃべり。どうぞご期待ください。
□ティアラこうとう大ホール □ 18:30 開演 □全席指定 S 席 6,000 円 A 席 5,000 円
曲目（予定）／小指の思い出、恋のしずく、可愛いベイビー、逢いたくて逢いたくて ほか

島津亜矢コンサート 6歳以上抜群の歌唱力が魅力の実力派演歌歌手、島津亜矢。ティアラこうとうに久しぶりの登場です。
□ティアラこうとう大ホール □昼の部 14:00／夜の部 17:30 開演 □全席指定 S 席 6,500 円 A 席 5,000 円
曲目（予定）／愛染かつらをもう一度、感謝状〜母からのメッセージ〜、縁舞台、俵星玄藩 ほか

0才まえのコンサート 〜ママのおなかは特等席〜 6歳以上

映画のまち深川─小津安二郎の生まれたところ─

今月のシネマ

1/17（日）ラジオやテレビ番組『ミューズの晩餐』の司会・演奏を務めるなどメディアへの出演のほか、川井郁子 Mother Hand 基金の設立や国連 UNHCR 協会評議員等社会活動にも積極的に参加するなど、今最も輝くアーティストです。
□ティアラこうとう大ホール □ 19:00 開演 □全席指定 5,000 円
出演／川井郁子（ヴァイオリン）、フェビアン・レザ・パネ（ピアノ）、北村聡（バンドネオン）
曲目（予定）／ピアソラ：リベル・タンゴ、ヴィジョルド：エル・チョクロ、川井郁子：水百景（テレビ東京「水百景」
番組テーマ曲） ほか

6歳以上

人それぞれの思いを雛まつりによせて面白くも悲しくも踊りたいと。
□ティアラこうとう小ホール □ 19:00 開演 □全席自由 3,000 円
出演／花柳大日翠、花柳幸舞音、花柳智寿彦、花柳鶴寿賀、花柳衛菊、藤蔭静枝、花柳寿南海

2/20（土）開演

1/23（土） 駅前旅館

〜美しき日本のメロディ〜

第3回江東シネマフェスティバル

世界の名匠、小津安二郎生誕の地にちなんで今年も江東シネマフェスティバルを開催します。
□古石場文化センター大研修室 □全席自由 500 円 学生・障害者各 200 円引き

上映日

6歳以上

ぶったまげマジカルショー さざんか河合勝幸 Tubeat コンサートvol.5 6歳以上

□古石場文化センター大研修室

クラシックのみならずオーケストラ・サウンドの魅力をお届けする東京シティ・フィル POPS コンサート。白鳥英美子さんの澄み切った美声と東京シティ・フィルの織りなす美しい響きをお楽しみください。
□ティアラこうとう大ホール □15:00 開演 □全席指定 S 席 4,000 円 A 席 3,500 円 江東区民 S 席 3,600 円 A 席 3,150 円
指揮／岩村力 ゲスト／白鳥英美子 演奏／東京シティ・フィルハーモニック管弦楽団
曲目（予定）／さくらさくら、荒城の月、故郷、虹と雪のバラード ほか

2/12（金）

就学前のお子さまと一緒に、ご家族みんなでご入場いただける約１時間のクラシック・コンサートです。
楽しいお話やリズミカルな曲を交えながら、おとなにも聴き応えのある演奏をお届けします。※おむつ交
換、授乳スペースの用意がございます。大人のみの入場はできません。
□ティアラこうとう小ホール □ 11:00 開演 □全席指定 2,500 円 こども（0 歳〜小学生）
1,500 円
出演／吉川健一（バリトン）、嘉目真木子（ソプラノ）、江澤隆行（ピアノ）
曲目（予定）／モーツァルト：オペラ「魔笛」より『私は鳥刺し』、『パ・パ・パの二重唱』、ぞうさん、おか
あさん ほか3/3（水）

2/21（日）こども（3 歳〜中学生）1,000 円（当日各 100◆は FM 放送による音声ガイドつき上映。貸出ラジオ要予約。

第4回江東バンドFESTIVAL 粋でイナセないいバンド！ さざんか

テ ィ ア ラ こ う と う 公 演 情 報
今月の新発売 New Release

大人 1,500 円

ともとも・タケポン・シズリンの1/10（日）

10:00
13:00
1/10（日）
15:10
18:10
10:00
1/11（月・祝） 13:30
17:00

6歳以上

予選会参加団体 27 組の中から勝ち抜いた 15 組が集結。最終決戦のこの日、今回のファイナルが決定します。また、会場の皆様が審査投票で参加していただく賞もあります。どうぞ、あたたかい応援をお願いします。
□江東区文化センターホール □ 14:00 開演□全席自由 1,000 円 さざんか 800 円 こども（小学生以下）500 円※ 3 歳以上はチケットが必要です。
本選フィナーレ
審査員／江東アマチュアバンド活動推進委員会、レコード会社プロデューサー、ヤマハ音楽ディレク
ター、Go!Go! GUITAR 編集担当者 ほか
司 会／半田あい（フリーアナウンサー）、柳亭燕路（落語家） ゲスト演奏／NATURAL（第 3 回グランプリ受賞）
参加バンド（予定・出演順未定）／SSAT、河野洋子、ココロイズム、こまつしょうじ、THE SARASWATHI、THE INSIDERS、Juicy
Project、スカイコートファミリア、Still laughin'、寺川大介、同心円、House&Fish、FIREWORKS、49、LUCHA LIBRE

下條アトムひとり芝居「思ヒ出ニ、タダイマ！」＊第2・4月曜日休館

ヘンゼルとグレーテル・それゆけピーターパン□全席自由

1/10（日）〜11（月・祝）

白石加代子

柳家小三治

カメリアホール）□カメリアプラザ カメリアホール □ 15:00 開演 □全席指定 4,000 円 高校生以下 1,000 円
第 1 部：チューバ中心のジャズ 第 2 部：クラシック、「チュービート・トライブ」によるジャズ 第 3 部：デキシーランド・ジャ
ズ 出演／河合勝幸 ほか ゲスト／薗田勉慶（トロンボーン）、FUMIKA（歌）「百物語」シリーズもいよいよ 90 話目の大台にのりました。今回は宮沢賢治作「銀河鉄道の夜」の 1 本立てでお贈りします。シリーズ最高の舞台になりそうな予感のするこの公演、お早めにお申し込みください。
□カメリアプラザ カメリアホール □ 19:00 開演 □全席指定 4,500 円
構成・演出／鴨下信一 出演／白石加代子 演目／宮沢賢治「銀河鉄道の夜」

2/14（日）（カメリアプラザ・総合区民センター………3637-2261
・深川江戸資料館（平成22年7月23日まで休館）
・男女共同参画推進センター……5683-0341

ともとも（山口とも）とピアニカ王子こと大友剛が森下に帰ってきました。今回はおおたか静流とともに、音あそび、歌
あそび、ガラクタあそびと、3 人がマジカルな音世界を繰り広げます。ご家族でお楽しみください。
□森下文化センター多目的ホール □ 15:00 開演□全席自由 1,700 円 さざんか 1,600 円 こども（3 歳〜小学生）1,000 円（当日各 200 円増）

上映日

白石加代子「百物語」シリーズ 第二十七夜ぬいぐるみ人形ミュージカル

1/16（土）二兎社公演「かたりの椅子」 6歳以上 さざんか

パノラマ・スティール・オーケストラLIVE in 豊洲

2/6（土）□総合区民センターレクホール □ 13:30 開演
円増）※ 0 〜 2 歳は無料（保護者ひざ上）

Now On Sale

日本を代表するスティールパン奏者 原田芳宏率いる、プロ・アマ混合のスティールパンオーケストラ。
ポップス、ラテンミュージックのカバーはもちろん、本格的なアドリブを加えて表現される日本的情緒を持つオリジナル楽曲など、原田を含めた精鋭のスペシャル・ユニットでお贈りします。
□豊洲文化センターレクホール □ 17:00 開演□全席自由 2,300 円 さざんか 2,200 円（当日各 500 円増）※ 1ドリンク付
出演／原田芳宏 ほか、15 名程度の編成 曲目（予定）／アイ・ウォント・ユー・バック、オーバー・ザ・レインボウ
一時保育 （要予約・先着順） 対象：1 歳 6 か月〜就学前 1 人につき 300 円 豊洲文化センターのみで受付

3/5（金）

さざんか

6歳以上

中

竹下景子（右）・山口馬木也（左）親子ペア券 2,800 円

人気実力ともに当代随一の小三治師匠、その芸はまさに円熟の域にあります。古典落語の妙味を十二分にお楽しみください。
□砂町文化センター研修室 □ 19:00 開演□全席指定 3,800 円 シニア（60 歳以上）3,600 円 さざんか 3,700 円（当日各 200 円増）

3/2（火）

ワークショップの様子「書く女」から 3 年半。人気劇作家永井愛の新作は、ある町で開催予定の地域おこしプロジェクトをめぐって対立する「人間的精神性」と「官僚的精神性」の葛藤の物語。観る人を「心の迷宮」へと誘い込む背筋の凍る喜劇です。リアリズムとは一線を画した斬新な演出で不条理な世界を描きます。
□カメリアプラザ カメリアホール □ 19:00 開演 □全席指定 5,000 円 さざんか 4,800 円
作・演出／永井愛 出演／竹下景子、山口馬木也、銀粉蝶、大沢健、内田慈、吉田ウーロン太（フラミンゴ）、
松浦佐知子、でんでん、花王おさむ「三越」「SHARP AQUOS」「バファリン」等数々の CM ソングを手がけるシンガーソングライター村上ゆきのライヴ。たおやかで美しく心地よい歌声と幅広い選曲でお贈りする村上ゆきの Hot spring でココロもカラダも温まるひとときをぜひお楽しみください。
□東大島文化センターレクホール □ 19:00 開演 □全席自由 1,800 円 さざんか 1,700 円（当日各 300 円増）
曲目（予定）／夢にできること（SHARP LED AQUOS CM ソング）、Don't mean a thing、Take Five ほか
対象：1 歳 6 か月〜就学前 1 人につき 300 円 東大島文化センターのみで受付
一時保育（要予約・先着順）

6歳以上

3/24（水）売＊第1・3月曜日休館

・江東区文化センター……3644-8111
・豊洲文化センター………3536-5061
・亀戸文化センター………5626-2125

ジャンル
マーク

〜竹山の心を弾く〜 6歳以上

発◆チケットの受付時間は10：00〜21：00（男女共同参画推進センターは、10：00〜17：00）です。
◆新発売の公演は、本紙発行日から発売開始です。発売
初日は10:00から電話で受付開始。13:00から窓口でも販売します。翌日 0:00 からインターネット（ h t t p://でも受け付けます。
www.kcf.or.jp）◆ ○歳以上 マークの公演は、数字がご入場いただけるお子さまの年齢です。
◆チケット購入後の変更・キャンセルは一切できませんのでご了承ください。
◆チケットの表示価格は、
すべて税込です。

（他の割引との併用はできません。
）◆ さざんか さざんかカード提示で枚数制限なく割引があります。
◆ 託児あり マークは託児サービスあり。お申込は㈱マザーズ
0120-788-222◆ 託児あり マークは託児サービスあり。お申込は総合保育サービスHAS
0120-834-988

こども歌舞伎発表会

江東区のこどもたちや大人のみなさんが歌舞伎に挑戦。一生懸命なこどもたちを、生演奏が盛り上げ、ホットで楽しい歌舞伎気分はあなたも元気にしてくれます。ぜひご来場いただき、こどもたちに拍手と声援を送ってください。
□江東区文化センターホール □ 14:00 開演□全席自由 500 円 シニア（65 歳以上）300 円
演目（予定）／歌舞伎舞踊「藤娘」、歌舞伎「二人道成寺抄」、創作歌舞伎「ネコたちは月夜に大騒ぎ！」、歌舞伎舞踊「元禄花見踊」 ほか

基本を大切にしながらも民謡にこだわらず、様々なジャンルの演奏家たちと共演し、独自の音楽表現を創りあげている竹山の演奏でお楽しみください。
□カメリアプラザ カメリアホール □ 15:00 開演 □全席指定 4,000 円
曲目（予定）／津軽あいや節、三味線じょんから、即興曲 ほか

3/21（日）TICKET GUIDE〈チケットのご予約方法〉

かめいどらぼ2010 演劇公演「親の顔が見たい」 6歳以上

2/20（土）Duet For One 6歳以上

難病に侵され、音楽家生命を絶たれた世界的ヴァイオリニスト。絶望の淵で、彼女は一人の精神科医の元を訪れる ･･･。演出は「焼肉ドラゴン」で演劇賞を総ナメにし、今回翻訳劇に初挑戦する鄭義信。出演は舞台初出
演の安めぐみ、ストレートプレイに初挑戦の歌手米倉利紀と初物づくしの 3 人でお贈りします。
□カメリアプラザ カメリアホール □ 13・14 日 19:00 開演／15 日 14:00 開演□全席指定 5,500 円（当日 500 円増） 脚本／Tom Kenpinski 演出／鄭義信 出演／安めぐみ、米倉利紀

4/10（土）

2/21（日）・ティアラこうとう………5624-3333
・森下文化センター………5600-8666
・古石場文化センター……5620-0224
・東大島文化センター……3681-6331
・砂町文化センター………3640-1751

チケット取り扱い施設

文 化 セ ン タ ー 公 演 情 報

アカペラコンサート 6歳以上

ティアラ140+ Vol.30 〜世界初！
？アカペラで演歌〜

日本初、世界初のアカペラ演歌。誰もが一度は聴いたことのある演歌・民謡をアカペラで歌い上げます！
□ティアラこうとう小ホール □ 15:30 開演 □全席指定 3,400 円 江東区民 3,200 円
出演／エンカペラ G：浪上光夫、花岡孝次、林田有司、武田憲治
曲目（予定）／川の流れのように、北酒場、時の流れに身をまかせ、さそり座の女、冬のソナタ、少年時代 ほか（土）・4（日） 第18回江東オペラ「仮面舞踏会」 6歳以上
新発売 4/3□ティアラこうとう大ホール □ 3 日 18:00 開演／4 日 14:00 開演 □自由 4,000 円
演出／松山雅彦 指揮／諸遊耕史 出演／リッカルド：山田精一（3 日）・土師雅人（4 日）、アメリア：日隈典子（3 日）・
菅原千恵（4 日）、レナート：木村聡（3 日）・山口邦明（4 日）、オスカル：秋谷敦子（3 日）・平田真理子（4 日）、ウルリカ：
井口雅子（3 日）・勝又久美子（4 日） 管弦楽／江東オペラ管弦楽団 合唱／江東オペラ合唱団（日） RAKUGOもんすたぁず
新発売 3/21
6歳以上□古石場文化センター第 1 和室 □ 14:00 開演 □自由 1,300 円
出演／古今亭朝太、柳家喬之進、柳家右太楼、春風亭朝也（金） ティアラマンスリーコンサートvol.135 ピアノの饗宴Ⅱ ピアノで辿る音楽の歴史
新発売 3/5
6歳以上□ティアラこうとう小ホール □ 19:00 開演 □ 自由 2,000 円
出演／本村佳子、井手尚子、影山香苗、仕入順子、戸張勢津子 曲目（予定）／バッハ：シンフォニアより第 2･3･6 番、モーツァルト：グルックの主題による変奏曲、ベートーヴェン：ソナタ「熱情」ほか（火） 上方落語・九雀亭
新発売 2/16□カメリアプラザ和室 □ 19:20 開演 □自由 2,000 円 出演／桂九雀、鈴々舎風車（金） 寄席 都笑亭〜とわいらいとてい〜Vol.74スペシャル
新発売 2/12
6歳以上□豊洲文化センターレクホール □ 18:30 開演 □自由 1,000 円
出演／柳家権太楼、河内家るぱん、久寿里菊之助、南亭八つ頭
1/24（日） 第9回アジア・アフリカチャリティーコンサート
6歳以上□東大島文化センターレクホール □ 14:00 開演□自由 中学生以上 1,800 円 小学生・障害者及び同伴者 1,000 円（当日 300 円増）
出演／B・B モフラン、NPO 法人音楽サークルマーチ、すこやか作業所 ほか
1/16（土） 上方落語・九雀亭□カメリアプラザ和室 □ 19:20 開演 □自由 2,000 円 出演／桂九雀、小宮孝泰（コント赤信号）
1/15（金） 第85回大島落語会
6歳以上□東大島文化センター第 1 和室 □ 19:00 開演 □自由 1,200 円 中学生以下 500 円（当日各 300 円増）
出演／三遊亭栄楽 ほか

ダブル

冬のレンタカーＷプラン

おかげさまで『カルチャーナビKOTO限定企画』

10周年
です

（2009年12月1日〜2010年1月31日まで）

その①

その②
日帰り12時間パック（8:00〜20:00）

冬キャンAコース（最大40時間利用）

5,985円!!

3,000円!!

※免責補償料込みでこの価格!!

※もれなく1,000円クーポンプレゼント!!

★他にBコース最大64時間10,185円も。
『冬のレンタカーWプラン』
ご利用条件●江東区民限定となります。
軽自動車
カーナビ&
●個人会員の申込が必要（費用は無料）コンパクトカー
ETC車載器●ご利用日は本広告「カルチャーナビKOTO」と免許証及び身分証明書をご持参ください。

アイビーレンタカー
門前仲町店
営業時間8:00〜20:00（年末年始除く）

婚活トータルプロデュース致します。

結婚相談入会金無料！ 月会費8,000円
入会の方は相性占い鑑定無料
占い鑑定（四柱推命）30分 3,000円 1時間 5,000円

結婚相談カウンセラー 占いカウンセラー
同時、婚活のお手伝いしたい人もメンバー募集中です☎03‑3644‑0408 *info@advk.net〒135‑0012 江東区海辺18‑2 A.アヴァンタージュK501号

A.アヴァンタージュK

花まつり歌謡バラエティ
平成22年4月4日（日）開催日

個人事業主の強い味方です開業したけど不安でいっぱい…
確定申告ってどうやるの？
帳簿って？経費ってなに？
個人事業主に退職金 !?
何をどうやって聞けばいいの？

プロ・アマ
問わず。

出場者募集
10名先着。
▼▼▼

婚活時代到来！

会
場 江東区砂町文化センター
特別ゲスト チェウニ・渚晴彦（イリュージョン）
お 申 込 み プロモーションSME☎03‑3431‑1757

あなたの不安と疑問をスッキリ解決 !
記帳・決算・申告の相談

社団
法人

あなたのタックスパートナー

江東西青色申告会

江東区扇橋 3 -1- 2 TEL 03 - 3649 - 4178
都バス 東 22 系統「扇橋 2 丁目」徒歩 3 分
http://nishiaoiro.sakura.ne.jp/

その他、詳しくは下記までお電話を。

☎03㽎5621㽎4455
東京メトロ門前仲町駅

徒歩5分

元クインの教える

競技かるた教室（小学校高学年以上）

練習日

火・木・日

午後 3 時〜（曜日相談応）

月会費千円

会

パンク修理、タイヤ交換、カギ交換、ブレーキ修理、その他

場

北砂 2 丁目 妙久寺☎03-3644-6949（社）全日本かるた協会 城東かるた会

平成22年1月10日発行