 ¢-!<
· ¸ 3 ¹+ 


 ῌ    !"#$%#&'()*  +,-  ./  01,23#"4) 3# !"#567"893 :;#<=>?
JE"@ABC DEFGBH4 I#!4

$%#&'ECK<( L'M NOPQ

ῌRS1TUVO WXYZ[1T \]!CE^_`<E
 3#a"b*#"<( )@c   defghiῌjki l+332 #m noj l+333 #m pqro l,*** #m s
tuv l,**+ #m wjx l,**- #m xy l,**. #mz{#&'( $|)*2 }~%#&'Z& roj e g1T!<-% lJICAm %Z &' lFAOm X-$(  )(B'C !<(3 A¡3'"(,  ¢- U£CF#E*+,K ¤ %# ¥""@¦§¨'*#3L",cCK<( 33© ªT-«+33* #-

./¬­0® 1 -1¯E°ª1Z[±2,±O3 ²
Z[!!"# ³´Eµ{-O3#&'( ¶ +33, #fr
Tadayoshi Komiya : An Overview of Industrial Forest Plantations in theCentral-South America.
l²m
45º»¼

6 7   No. 03 ῍,**1῎29ῌῌ


ῌ

!"' ()*+#$ %&", -./0 12340

5 6

#78



#ῌ

#9:;2< =>3 -,?@A2<BC

D&E

23

' !  "-#F$5(GHIJ %K&L" 'M NOP
Q.(&LRSTU)ONV 23' -#F$W*ῌ+,O 5- .X /(O!0Y% 123456O
7M"' Z [\]Z] ^_[ 2<(89HYO' 
5`P:ab 3>c;<" 2% d=e8>?fg
h@ij - kgYO 5#F-'( A%M"'"*" ,*** BC (O lD5mnoEpFGHI"qJE
O0KLjONV 234' Grst> +333u,**- B vw
x / By zxM{s|EO2<NA}" O(%PQR"!23 O',* S~UV

O

, NOTIJ FAO  aNn][- *+BWXYHZO  ONV H2 [4\QH
4O' E2xD  ,,02+ ] haῌB  -.2 ] haῌB 
,22 ] haῌB [  +32 ] haῌB ¡_[+13 ] haῌB [\]Z] +.3 ] haῌB Z ,* ] haῌB ¢)^ ’3*u,*** B ¡£¤ -1 ] haῌB ¢’1*
u’32 B' ¥H ^_[ 5*¦Bg1 B§ +* ] ha ¢’3*u’*- B ¨©H+8"4 V'+,ª_5 5«j5`g 'M"¬YYO./ 

ab-2O0­cYO

N3,

5®("4d02<¯

°-5e*Yf±YO

5gh234

' "*" +ijk55«jlm&3in +*u,* B VB²§ o0 f³p8hq#F/&L" ´5gµ¶·ONV2_
r GHsD¸39>ts¹NV 23 O'-ῌ ῐῒῑ῍῏῎ ῌ g1h5 +O-aT i

n#F/&L ºcu»2<¼v" !j >- .XEO
30

w x

g No. 03 ῍,**1῎ ῌ      !" +332

#  US$ % &'()*+,-./01-234
56 : +31.

-78 9 : ; <=>?7@A-B9 ;CD7;<

9;-=/0EF- G 1/῍ 79 9- ’32-"

7H

I JKL;MNOPQ;-RS TUV<<-=
/0EF7WX -YZ;CDEF +/ ha [\=]-" 3*῍ 790 ha ^_ !"YZDEF\ /..`00,
US$ abZCDEF" +3,`./3 US$ cd:

%YZef( \" ghijk- 0, US$ l-" -- US$7 90
m'no5o : +30*

pqr-st=u-vwxyz{|}~6o~ o ῌ6|~ ~ῌm ~-=97 ’3.

-  ’3/ 8!7[^ =:7-B/0v- w  8!
" =]-";-vw ha ^ -.*`1** US$!7^ +* ha qYZ:D-"! abZ:D-" 1** ha qEF- +**῍1*+`+,*** ha EF" /*῍ +,**+`,,*** ha EF" -*῍ ,,**+ ha q

EF" +/῍ < w0 cd: " ijk- .* US$ cl/* US$ ~ῌm ~"9-"#$D-a ,/  [\%\.&'m : +321'-78

9=u;

7H

I

 (

,*  ha  ~\ / ¡ - +**  ha =H¢£7)

 23

"=]¤ ,*῍ /*῍  /07¥ ’3*¡=¢£*+" ,**  ha -,9 ’31-" /"=]¤"/*῍ --¦9 ha ^_ +2. US$< w §c-¨/0 "HI w  " +333`,**¬­®p¯°^ ’*/--©.I¤ª/« ’*.

90\"±9[w²³{ : +331-79 :Z\HL:=-´ µ71&90L:=¶·¢£7B9 *+" ,/ha <\w7¸-"·[\¹1a 1l-º»\ 

l- 21/   8!"=]c2"g 0/῍ \w7 ,***

3 ¼  : No. 03 ῎,**1῏31 3*ῌ  ῒ ha   1.+ US   22/ US!"#$%&'() FAO*+,-./0123456789:;<= >?@ABῐCD῎EF234GῒHIJKLMNO 0
M PQ."R7ῒJSTUVNO

0#G/

WX

+33, ῒYZ[M\]^  _`a9bcd"Gea\fgUVGe

MNO 0 M STh\ij G/'()k +331 lmn< 1 Eo@pmn 0/ῌ oSTMNO 00q"
STr st῍ uvw lxiGe./0yz0q" {|&}
 ha  l .1* US @p~ +/* US<G/0q"\i ()kq0*N."ῒmn 2*ῌ o
VM +* MNOo }q02345:=056h\iM! l9ῌH῏] "<ῒmnSTUV./0 5uhG=ῒ9 "G/0q"#<ME^ " a\k ¡¢£¤q0¥*.¦ + § ".¨GU¦ + ῒ©7:d"a\fgUV})ª ()k «¬­®
ῒ7_`
9ca

_`a

c¯ sp
ῒ
,, w

c¯

²Ra

c¯

c¯

,/°/*ῌc¯c¯s-- w

c¯

,·´
-a

c¯
s-- wc¯

32,/°/*ῌ ῒ7_` ῒ7_`+*ῌ bc
bc
9ca

c¯

,³´
µ¶na

¸ΐ¹ºῑ

'()k

56©7a
9c¯

©7a

±IRa

56_`
9c¯

WX

bc

c¯
» ¼ ῒ 7 No. 03 ῍,**1῎c¯/*ῌ bc
 !

"#$%& '()*+,-./01234 54
67/

894 ’3* :;<=>?@ ABCB! CD+E FGH%IJKLM NKOPQ! RST "#$%UVQ +W! XYZ< ,**/ :[\Q.ῌ ῑΐῐ῏῍ῒ῎ ]^ _`! a b`<E cd"#8ef2gd . +

hi< ’3* :;jkl/m "# 8nST op

2/
CD<:qrs +** t ha

uvwxy"#STz{Q #|(}~Q5KmNK 5 q| 
Q! K4mR ῌῌ %/H%
T+"#$%UVQ am3n K+ ¡& ¢Gῌ'(b£Q5¤7/ ¥¦! ABCB<§¨© ª«QR+IJKῌ K"#<~QNKQ/!

¬­®¯°±/²3³ '(234FG¡´. + "#ST opµ ¶ # % No. 03 ῍,**1῎33
 ’3-!ῌ"   #$% .* &'( 1* & ha )*+,-.ῐ/01234

56 1" 789:;<=>?@*A BCDEFGHIJ
KL1M56  4(NOPO* ’33/

'( QRST UV78῎῍WX" Y7Z[\]A^_56  `/῏E*a.ῐ/0 ,***
e ’*/'(bcdA5 

fYghi>jkA5A_  A'AlmnoDpq+,-_5rq" .ῐ/0asAtuA5^vA1wx5
 yz{" | 3}45~0*_56 r50-.ῐ1( 1" .ῐY7^"  ῑE
O;KLa_51(bM5` FAO '( ,**/
£;¤'(¥E +33*+>¨©ª«A5¯°±" +31-ῐ *q*1¡¢4  l'( ,***" ’*/ - rn.ῐῒ¦§¬­ ,®

_ ²³y3´ ¬CENIBRA® µ¶.

­ , ·¸¹ºErnῒ¦.ῐ§+34» ¼ ῐ 0 No. 03 ῌ,**1῍ ++*  ha 
  

!"#$%&'() ,**/ *+, /,-2. 

ha '-./ 0 1.2 34

5 - 6 7#8#+*  ha () .*  ha 9 ’3* :()!;"#>< =34ῌ9'?*@A B../ ’3* :

() +/ C% ’*/  +,1**  ha,,3**  ha D'EFGHI ./

1 JKL MN OPLQR9 S T URV
WXYZ[\']#$1^ _`9ab()cd.
ef gh// 



9"#% ijkl WRTmnoTp)q 9rst()uR9rῌv @wg xg^ ")  v
i%@vy iz{e2 $e|}~[.<2g/&#*ij[117'  %./ ij MAI, m-ῌhaῌ   EucalyptusE., PinusP. '/0 ῌ῍  -0.+  ;E. globulus : -* m-  E. nitens : ,/ m-  P. radiata : ,/ m- K0 ῌ 
E. globulus : -*-/ m-

E. viminalis : ,/-/ m- -0-2  ;P. radiata : ,*,/ m-¡K¢  -*-/  ; E. grandis : -/ m-  E. globulus : ,*-*m-P. elliotii & P. taeda : +/,/ m-£K  ,*  ;E. grandis : ,/-* m- ¤T-/.* m- ¥!T

O¦§ ¨Q§ ©ªK «¬ " +0+1  ;E. grandis, E. urograndis & E. urophylla : -/./ m-­®¯ ­®¯° " 12  ; Tectona grandis : +*+/ mE. camaldulensis : +*,* m-ª±K ²P. caribaea : +/,/ m-T¤T * ,  #³ /*.** m ;Tectona grandis : +/,* m- E. urograndis : +/,/ m-$´µ¶T³T * ,  #³ -,***-,/** m ; P. radiata : ,*,/ m$·L¸%

#³ ,,0**-,*** m ; E. Globulus : +/,/ m-&.k¹TV­Kº»'(| E. globulus) ¼ 

No. 03 ῍,**1῎35   

E. grandis    +*  ,**  -/* m-ῌha,  !"#  ,* $$ %& .**  /** m-ῌha '() * ῌ+,

--./.+0123

42356+789:;* <+=>? @A+B23CDE-FG < E : ,**/  .,2**  m- ’+-  +.,***  m !"#E : ,**0  ,3,***  m- ’,1  -2,***  m=>? @ E : ,**/  /,***  m- ’*1  1,***H2,*** m0ῌ ῍ῐ῏῎
IT I

!2 FAO "AJKLMNOPQA.R#$S

TUVW7+*235XY 
\%/.R#$S]9&^'(5X

Z'(ῌ5[5

A8_)

 8Y `*a+Pb,c-F./Y01d 23)4 R5e

 5 A5_)  7.1dῌ6fghiU78ῌ]9
8:8 YX FAO j7k8+&Y;l<-, .m =>?no!Fpq@3YQAr+MNO:; s tA+BuDCD+[&E*Y 
FFvDGHIwJ xK)  ,LM

+3/*H’0* NOyzReYA){|P}Q~_ RST5[ U} V j D5[W5X  W^ gPU( X./ῌPYm   Z+[\]XF^{_` wJ$YX Gaῌzῌb$L5[cdYbE]e5 f
6 g]A +** ha><hῌ @Mh23hijklOmF%¡Gn¢l£¤¥[¦o45 
8Y§¨©ª45p]  «¬¬ ­q"NOr-sAJ®¯°tῌuvP Oῌomwu°5[±x²K³
8X  ´ }*  µ QAOm.R#+.R#+Fy¶2 G./+ zS4 · {}|¸¹ºD»¼
36} ~  . No. 03 ῍,**1῎

  ! "# $%&'()*+,-./0 +*1,* 2+345
6789:$!  ;<=;<>?8@"AB

9C ! DE0 =F+G6H I+JKLMNO+
98PQ6H !

%RS 0TH 0U9V

W&Q X+YZ[5\]68:^6H ! +_`C %Ra %bcdeVfghiaj 
k%+l mnop "qrC!
st +u bcdev5Y : 4wx =e Vf_y z+333 {w,**/ 4u,u|5}5 ,*** ~w\{Z ,**+ \{ ,**, 
CORMADERA, ITTO, Ministerio del Ambiente (+332) : Proyecto pilot para reforestación en Ecuador. P. 3+13, Resumen de las boniﬁcaciones y los estı́mulos
tributarios para las inversiones en plantaciones forestales en los paises estudiados.
z{w+e4Zx (Vf* e!+%++332  ++ Uu-u Cecilia Macera
&"+"+
FAO (,**+) : Resumen de la situación de los recursos forestales en los paises
participantes en el proyecto z5{# +- * ¡9 ¢£¤¥$+.u Oﬁcina regional%+¦%§x ¤¨©ªu
de la FAO para America Latina y el Caribe (,**-) : Situación forestal en la Región deAmerica Latina y el Caribe z5{ῌ« &+¤©ªuzbc¦u ῏῏῏῏῏῏῏῏῏῏῏῏῏῏῏῏῏῏῏῏῏῏῏῏῏῏῏῏῏῏῏



:



#+DE> '¬(­% Z5®{¯)0 ,**3 r64
wx°±+²=*+P=+, ³´,*+. r60 CW+=d6++P=+µ +³´C ¶- %!
r6

=j·0 ,*+. ²*¸¹+%+ºe ».C /H ! ¼ITTO Tropi-

cal Forest Update¼#    No. 03 ῍,**1῎37