Certificate
TÜV SÜD Z-IS-ESA11-MUC-22-03-659617-001-126
The company

BMS METAL Sp. z o. o.
Olesnika 15a33-200 Dabrowa Tarnowsk, Poland
was certified as
manufacturer for tanks / rail tank wagons of class 2-9
Maintenance- and repair shops for tanks / rail tank wagons of class 2-9
according to

DIN EN 14025:2018 + AC:2020
DIN EN 12972:2018
It has therefore met the welding requirements according to
ADR/RID 2021 Abs. 6.8.2.1.23
The company fulfills the following requirements:-Facilities that allow appropriate and state-of-the-art manufacturing and testing,-Quality assurance that ensures that the materials are processed and tested inaccordance with the requirements,-competent supervisory and testing personnel.

The scope can be taken from our report nr. P-IS-ESA11-MUC-22-03-659617-001126.
The certificate is valid until November 2024.
Munich, 22. March 2022_____________________(M. Krämer)Inspector of the recognized inspection bodyacc. to GGSVEB §12 / GGVSee §16
Inspector/Certifier TPED 2010/35/EU

EQ3137073

73775522.03.2022

Hinweise zum ZertifikatNotes on the Certificate

Dieses Zertifikat gilt nur für die auf der ersten Seite bezeichnete
Firma und die angegebenen Fertigungsstätten. Sie kann nur vonder Zertifizierungsstelle auf Dritte übertragen werden.

This Certificate only applies to the company stated on the first page
and the manufacturing facilities mentioned there. It can only betransferred to third parties by the certification body.

Das Recht zum Benutzen des Zertifikates erstreckt sich nur auf
solche Produkte, welche mit dem erfolgreich geprüften Baumuster
und den Angaben im Prüfbericht oder den ergänzenden Vereinbarungen übereinstimmen. Notwendige Bedienungs- und Montageanweisungen müssen jedem Produkt beigefügt werden.

The right to use the certificate only applies to those products whichcorrespond to the type sample which has successfully passed theexamination and are in line with the information given in theexamination report or the supplementary agreements. All
necessary operating or mounting instructions have to be suppliedwith each product.

Der Inhaber des Zertifikates ist verpflichtet, die Fertigung der mit
Produkte laufend aufdemZeichenversehenenÜbereinstimmung mit den Prüfbestimmungen zu überwachen undinsbesondere die in den Prüfbestimmungen festgelegten oder vonder Zertifizierungsstelle geforderten Kontrollprüfungen ordnungsgemäß durchzuführen.
Änderungen an Produkten gegenüber der zertifizierten Ausführung
müssen der Zertifizierungsstelle sofort gemeldet werden. Diesekann die Erteilung des Zertifikates von dem Nachweis des Herstellers über die Einhaltung der Regeln der Technik oder von einer
Zusatzprüfung abhängig machen.
Das Zertifikat kann von der Zertifizierungsstelle für ungültig erklärt
werden und muss daraufhin unverzüglich dieser zurückgegeben
werden, falls,
der Inhaber des Zertifikates auf das Zertifikat verzichtet oderdie Herstellung des zertifizierten Produktes einstellt,
der Inhaber des Zertifikates Änderungen der Geschäftsbedingungen oder der Entgelteordnung der Zertifizierstelle nachAblauf einer Übergangszeit von 6 Monaten nicht als für sichverbindlich anerkennt,
der Inhaber des Zertifikates in Konkurs gerät oder ein gegen
ihn gerichteter Antrag auf Konkurseröffnung mangels Masseabgelehnt wird,
sich nachträglich an den Produkten bei der Prüfung nicht
erkennbare oder nicht festgestellte Mängel im Geltungsbereichder Zertifizierung herausstellen,
mit dem Zertifikat irreführende oder anderweitig unzulässige
Werbung betrieben wird,
aufgrund von Tatsachen, welche zum Zeitpunkt der Zertifizierung nicht einwandfrei zu erkennen waren, die weitere Verwendung des Zertifikats nicht vertretbar ist.
Die Ungültigkeitserklärung kann veröffentlicht werden.
Der Inhaber des Zertifikates ist verpflichtet, Schäden mit geprüften
Produkten der Zertifizierungsstelle mitzuteilen.
Der Inhaber des Zertifikates darf Prüfberichte und Zertifikate nur imvollen Wortlaut unter Angabe des Ausstellungsdatums weitergeben. Eine auszugsweise Veröffentlichung oder eine Vervielfältigung bedarf der vorherigen Genehmigung der Zertifizierungsstelle.
Die Zertifizierungsstelle ist berechtigt, Unterlagen gemäß Druckgeräterichtlinie 2014/68/EU Anhang III Modul B Abschnitt 8 undAnhang III Modul B1 Abschnitt 8 in dem dort beschriebenen Maßweiterzugeben.

The holder of the Certificate is obliged to monitor the fabrication of
the products fitted out with the symbol in order to ensure that
production is carried out in accordance with the examination
specifications. The holder of the certificate is particularly obliged tocarry out the monitoring examinations which are laid down in theexamination specifications or required by the certification body.
Any changes made with products which ensue in a deviation fromthe examined type sample must be reported to the certificationbody immediately. The body may base the issuing of the Certificate
adhered to or may require an additional examination.
The Certificate can be declared invalid by the certification body (inwhich case it has to be returned to the body immediately), if:
the holder of the Certificate relinquishes the Certificate or
discontinues production of the certified product,
the holder of the Certificate does not accept as binding
remuneration scheme after an interim period of 6 months,
the holder of the Certificate becomes bankrupt or if a petition
in bankruptcy filed against him is ruled for insufficiency ofassets,
any flaws appear after the examination which were not detectable or not found during the examination and which arethe certificate is used for the purpose of misleading or in any
other way illicit advertising,
due to facts which were not clearly detectable at the time ofcertification, further use of the certificate is not justifiable.
The declaration of invalidity may be published.
The holder of the Certificate is obliged to report any damage to orincurred by certified products to the certification body.
The holder of the Certificate is only allowed to pass on examination
reports by using the full text and by stating the date of issue.
Publication of excerpts or duplication of the report requires priorconsent by the certification body.
The certification body may pass on documents in accordance withthe directive concerning printing devices, number 2014/68/EU,
annex III, module B, section 8, and annex III, module B1, section
8, to the extent stated therein.