Helaian Data Keselamatan
1. PENGENALAN PRODUK DAN SYARIKAT
Nama Produk

ROVAL MC Color Matching Metallic Spray for GalvanizedMaterials

Nama Pembekal

SHANGHAI ROVAL ZINC RICH PAINT CORPORATION

Alamat Pembekal

NO.393 Fenggong RD, Jiading Malu Shanghai, China

Nombor telefon+86-21-69156584

FAX+86-21-69156593

Nombor Telefon Kecemasan+86-532-8388-9090

E-mel

sh-info@roval.cn

PengedarZincgrey Malaysia Plt
No.47, Jalan I-Park SAC 4, Taman Perindustrian I-Park SAC,
81700 Senai, Johor

Nombor Telefon+607-597-0777

Penggunaan yang disyorkan

Cosmetic repair of galvanized surface

Tarikh semakan

Dec 7th, 2023

2. PENGENALPASTIAN BAHAYA
2.1 Klasifikasi bahan atau campuran
BAHAYA FIZIKAL DAN KIMIA
Aerosol mudah terbakar: Kategori 2
MEMBAHAYAKAN KESIHATAN
Penyedutan ketoksikan akut (wap): Kategori 4
Hakisan / kerengsaan kulit: Kategori 2
Kerosakan mata yang serius / Kerengsaan mata: Kategori 2
Karsinogenisiti: Kategori 2
Ketoksikan pembiakan: Kategori 1B
KERUSAKAN: Pendedahan tunggal: Kategori 1 (sistem saraf pusat, sistem pernafasan, hati, buahpinggang, sistem kardiovaskular)
Kategori 2 (jantung)Kategori 3 (boleh menyebabkan rasa mengantuk atau pening)
Pendedahan berulang: Kategori 1 (sistem saraf, sistem pernafasan)
Kategori 2
BAHAYA PERSEKITARAN:
Ketoksikan akut akuatik: Kategori 2
Ketoksikan akuatik kronik: Kategori 2(Nota) Klasifikasi GHS tanpa keterangan: Tidak dikelaskan / Klasifikasi<ROVAL MC Color Matching Metallic Spray for Galvanized Materials>

Page 1 of 8

2.2 PIKTOGRAM BAHAYA

Kata isyarat: BahayaPERNYATAAN HAZARD
H223 Aerosol mudah terbakar.
H229: Bekas bertekanan: boleh pecah jika dipanaskan.
H315: Menyebabkan kerengsaan kulit.
H319: Menyebabkan kerengsaan mata yang serius.
H332: Memudaratkan jika terhidu.
H336: Boleh menyebabkan rasa mengantuk atau pening.
H351: Disyaki menyebabkan kanser.
H360: Boleh merosakkan kesuburan atau anak dalam kandungan.
H370: Menyebabkan kerosakan pada organ.
H372: Menyebabkan kerosakan pada organ melalui pendedahan berpanjangan atau berulang.
H373: Boleh menyebabkan kerosakan kepada organ melalui pendedahan berpanjangan atau berulang
H411: Toksik kepada hidupan akuatik dengan kesan berpanjangan.
KENYATAAN PENYELESAIAN
Pencegahan
P201: Dapatkan arahan khas sebelum digunakan.
P202: Jangan kendalikan sehingga semua langkah berjaga-jaga keselamatan telah dibaca dandifahami.
P210: Jauhkan daripada haba/percikan api/nyalaan terbuka/permukaan panas. Dilarang merokok.
P211: Jangan sembur pada api terbuka atau sumber pencucuhan lain.
P260: Jangan sedut habuk/wasap/gas/kabut/wap/semburan.
P264: Basuh tangan dengan bersih selepas mengendalikan.
P270: Jangan makan, minum atau merokok apabila menggunakan produk ini.
P271: Gunakan hanya di luar atau di kawasan pengudaraan yang baik.
P273: Elakkan pelepasan ke persekitaran.
P280: Pakai sarung tangan pelindung/pakaian pelindung/pelindung mata/pelindung muka. Tindakbalas
Pertolongan cemas
P302+P352: JIKA TERKENA KULIT: Basuh dengan banyak air/mandi.
P304+P340: JIKA TERSEDUT: Alihkan orang ke udara segar dan Pastikan selesa untuk bernafas.
P305+P351+P338: JIKA TERKENA MATA: Bilas dengan berhati-hati dengan air selama beberapa
minit. Tanggalkan kanta sentuh, jika ada dan mudah dilakukan. Teruskan membilas.
P308+P313: JIKA terdedah atau bimbang: Dapatkan nasihat/rawatan perubatan.
P332+P313: Jika kerengsaan kulit berlaku: Dapatkan nasihat/rawatan perubatan.
P337+P313: Jika kerengsaan mata berterusan: Dapatkan nasihat/rawatan perubatan.
P362+P364: Tanggalkan pakaian yang tercemar dan basuh sebelum digunakan semula.
P391: Kumpul tumpahan.P302+P352: IF ON SKIN: Wash with plenty water/shower.
Penyimpanan<ROVAL MC Color Matching Metallic Spray for Galvanized Materials>

Page 2 of 8

P405: Kedai dikunci.
P410+412: Lindungi daripada cahaya matahari. Jangan dedahkan kepada suhu melebihi 40°C/104°F.
Pelupusan
P501: Lupuskan kandungan / bekas mengikut peraturan tempatan / nasional.
3. KOMPOSISI DAN MAKLUMAT MENGENAI RAMUAN BAHAN KIMIA BERBAHAYA
Pemilihan Campuran / Bahan: Campuran
Identiti kimia% TimbangNombor CASAluminium

1~57429-90-5

Xylene161330-20-7

Etil benzena

15100-41-4

Butane20~25

106-97-8

Isobutane

10~1575-28-5

Propane10~1574-98-6

4. LANGKAH PERTOLONGAN CEMAS
Perihal langkah pertolongan cemas yang perlu
JIKA TERHIDU
Keluarkan orang ke udara segar dan simpan selesa untuk bernafas.
Hubungi pusat rawatan klinik atau doktor / doktor jika anda merasa tidak sihat.
JIKA TERKENA KULIT (atau rambut)
Tanggalkan segera semua pakaian yang tercemar. Bilas kulit dengan air / mandi.
Basuh dengan banyak sabun dan air.
Jika kerengsaan kulit berlaku: Dapatkan nasihat / perhatian perubatan.
JIKA DI MATA
Bilas dengan berhati-hati dengan air selama beberapa minit. Keluarkan kanta sentuh. Jika ada danmudah dilakukan. Teruskan mencuci. Jika kerengsaan mata berterusan: Dapatkan nasihat / perhatianperubatan.
JIKA RASA LOYA
Tetapi tidak muntah.
Hubungi pusat rawatan klinik atau doktor
5. LANGKAH-LANGKAH MEMADAM KEBAKARAN
5.1 Media pemadam yang sesuai
Sekiranya berlaku kebakaran, gunakan karbon dioksida / serbuk kering / busa / pasir kering untuk
memadam.
Jangan gunakan jet air.
5.2 Nasihat untuk anggota bomba
Memindahkan kakitangan yang tidak penting ke kawasan yang selamat.
Kosongkan kawasan serta-merta dengan mengeluarkan semua orang daripada kawasan sekeliling jika
kebakaran berlaku. Jangan lakukan sebarang tindakan yang membabitkan risiko peribadi atau tanpa latihanyang sewajarnya. Alih bekas daripada kawasan kebakaran jika ini boleh dilak ukan tanpa risiko. Guna
semburan air untuk menyejukkan bekas yang terdedah kepada api
Ahli bomba perlulah memakai peralatan perlindungan bersesuaian dan peralatan pernafasan serba lengkap<ROVAL MC Color Matching Metallic Spray for Galvanized Materials>

Page 3 of 8dengan penutup muka penuh dalam operasi mod tekanan positif.
6. LANGKAH-LANGKAH PELEPASAN TIDAK SENGAJA
6.1 Langkah berjaga-jaga kakitangan, peralatan perlindungan dan prosedur kecemasan
Mengosongkan kawasan.
Jauhkan kakitangan tanpa izin.
Pakai alat pernafasan yang dibekalkan dengan udara untuk mengendalikan tumpahan di tempat kerja
pengudaraan yang kurang baik.
Pakai peralatan pelindung yang sesuai.
Hilangkan semua sumber pencucuhan dan ventilasi kawasan tersebut.
6.2 Langkah berjaga-jaga alam sekitar
Cegah tumpahan daripada memasuki pembentung, dataran air atau kawasan rendah.
6.3 Kaedah dan bahan untuk membendung dan membersihkan
Serap tumpahan dengan bahan tidak lengai (pasir kering, bumi, et al), kemudian letakkan dalam bekassisa kimia.
Isikan pelupusan ke dalam bekas yang dilabel dan dilekatkan.
6.4 Langkah-langkah pencegahan untuk kemalangan menengah
Kumpulkan tumpahan.
Sediakan pemadam sebelum menangkap api.
Hentikan kebocoran jika selamat untuk melakukannya.
7. PENGENDALIAN DAN PENYIMPANAN
7.1 Langkah berjaga-jaga untuk pengendalian yang Selamat
Pakai kelengkapan perlindungan peribadi bersesuaian (Lihat Seksyen 9). Orang yang mempunyai latar
belakang masalah pemekaan kulit tidak harus diambil bekerja dalam mana-mana proses yangmenggunakan produk ini. Jangan terkena mata atau pada kulit atau pakaian. Jangan inges. Elakkan
menyedut wap atau kabus. Elakkan pelepasan bahan ke persekitaran. Guna hanya dengan ventilasi
mencukupi. Pakai alat pernafasan yang sesuai apabila ventilasi tidak mencukupi. Jangan masuki kawasan
simpanan dan ruang-ruang terkurung kecuali ia mempunyai ventilasi yang mencukupi. Simpan di dalambekas asal atau bekas lain yang diluluskan yang diperbuat daripada bahan yang sesuai, tutup ketat apabila
tidak digunakan. Simpan dan guna jauh daripada haba, percikan api, nyalaan terbuka atau seba rang punca
penyalaan lain. Guna peralatan elektrik kalis letupan (ventilasi, pencahayaan dan mengendali bahan).
Gunakan hanya alat yang tidak mengeluarkan percikan api. Ambil langkah peringatan terhadap nyahcas
elektrostatik. Bekas kosong mengandungi sisa produk dan boleh menjadi berbahaya. Jangan guna semulabekas.
7.2 Nasihat tentang aturan kebersihan pekerjaan umum
Makan, minum dan menghisap rokok harus dilarang dalam kawasan di mana bahan ini dikendalikan,disimpan dan diproses. Para pekerja harus membasuh tangan dan muka sebelum makan, minum dan
menghisap rokok. Tanggalkan pakaian yang tercemar dan peralatan perlindungan sebelum masuk tempat
makan. Lihat juga Seksyen 8 untuk maklumat tambahan tentang langkah kebersihan.
7.3 Penyimpanan
Simpan di tempat yang mempunyai pengudaraan yang baik. Simpan bekas dengan ketat ditutup. Simpan
sejuk. Simpan terkunci.

<ROVAL MC Color Matching Metallic Spray for Galvanized Materials>

Page 4 of 8

8. KAWALAN PENDEDAHAN / PERLINDUNGAN DIRI
8.1 Parameter kawalan
Identiti kimia

ACGIH_TLV (2016)

Aluminium

1mg/m³ (TWA)

Xylene100ppm (TWA)

Etil benzena

20ppm (TWA)

Butane1000ppm (TWA)

Isobutane

250ppm (TWA)

Propane1000ppm (TWA)

8.2 KAWALAN PENDEDAHAN DAN PERLINDUNGAN DIRI
Kawalan kejuruteraan yang sesuai
Guna hanya dengan ventilasi mencukupi. Guna penutup proses, pengalihudaraan ekzos setempat ataukawalan kejuruteraan lain untuk memastikan pekerja hanya terdedah kepada bahan cemar bawaan udara
di bawah apa-apa had yang dicadangkan atau had statutori. Kawalan kejuruteraan juga perlu memastikan
kepekatan gas, wap atau debu di bawah sebarang had bahan letupan yang lebih rendah. Guna peralatan
ventilasi kalis letupan
Kawalan Pendedahan alam sekitar
Pengeluaran daripada pengudaraan atau peralatan proses kerja hendaklah diperiksa untuk memastikan
ianya mematuhi keperluan perundangan perlindungan alam sekitar. Bagi sesetengah kes, penyental wasap,
penuras atau pengubahsuaian kejuruteraan terhadap peralatan proses adalah perlu bagi mengurangkan
pengeluaran ke tahap yang dibenarkan.
Langkah-langkah perlindungan Individu
Langkah-langkah Kebersihan
Basun kedua tangan, lengan dan muka sehingga bersih setelah mengendali produk kimia, sebelum
makan, merokok dan menggunakan tandas dan pada akhir waktu kerja. Teknik yang sesuai harus
digunakan apabila menanggalkan pakaian yang mungkin tercemar. Pakaian kerja yang tercemar tidak
boleh dibawa keluar dari tempat kerja. Basuh pakaian tercemar sebelum memakai semula. Pastikantempat mencuci mata dan pancuran air keselamatan berdekatan dengan lokasi tempat kerja.
Perlindungan mata / muka
Kacamata keselamatan yang mematuhi kelulusan piawai perlu digunakan apabila penilaian risikomenunjukkan ianya perlu untuk mengelakkan pendedahan kepada percikan cecair, kabu, gas atau debu.
Jika sentuhan mungkin terjadi, perlindungan berikut harus dipakai, kecuali taksiran menunjukkan tahap
perlindungan lebih tinggi, gogal percikan bahan kimia.
Perlindungan Kulit dan Tangan
Sarung tangan kedap penentang bahan kimia, yang mematuhi piawaian yang diluluskan hendaklah
dipakai pada setiap masa apabila mengendalikan produk kimia jika penilaian risiko menunjukkan ini
adalah perlu. Dengan mempertimbangkan parameter yang ditetapkan oleh pengilang sarung tangan,pastikan semasa digunakan bahawa sarung tangan masih mengekalkan ciri-ciri perlindungannya. Harus
diperhatikan bahawa jangka masa hingga terobos untuk mana-mana bahan sarung tangan mungkinberbeza mengikut pengilang sarung tangan. Bagi kes campuran, yang terdiri daripada beberapa zat,jangka masa perlindungan sarung tangan tidak dapat dianggarkan dengan tepat.

<ROVAL MC Color Matching Metallic Spray for Galvanized Materials>

Page 5 of 8

9. SIFAT FIZIKAL DAN KIMIA
Keadaan fizikal: CecairWarna: PerakBau: Bau seperti pelarut

Titik didih: -42.1°C ~ 200°C

Titik kilat: Cat cecair 21.9°C, propellant -104°C

Suhu penyalaan automatic: 250 ° CBatasan sempadan bawah dan had mudah terbakar:
Had ledakan bawah: 1.0vol%Had letupan atas: 9.5vol%Tekanan wap: 840kPa (20°C)

Graviti Spesifik: 0.68

10. KESTABILAN DAN KEREAKTIFAN
10.1 Reaktiviti
Tiada data ujian tertentu yang berkaitan dengan kereaktifan yang tersedia untuk produk ini atauramuannya.
10.2 Kestabilan kimia
Stabil di bawah keadaan penyimpanan / pengendalian biasa.
10.3 Kemungkinan tindak balas berbahaya
Di bawah keadaan biasa penyimpanan dan penggunaan, tindak balas berbahaya tidak akan berlaku.
10.4 Keadaan yang perlu dielakkan
Elakkan semua kemungkinan pencucuhan (percikan api atau api).
10.5 Bahan yang tidak serasi
Reaktif atau tidak serasi dengan bahan berikut: bahan pengoksidaan
10.6 Produk penguraian yang berbahaya
Di bawah keadaan biasa penyimpanan dan penggunaan, produk penguraian berbahaya tidak boleh
dihasilkan.
11. MAKLUMAT TOKSIKOLOGI
Ketoksikan akut
Bahan
Aluminium

Lisan

Kategori
Tidak mungkin

DermalKategori

Tidak mungkin

Xylene3.5g/kg

Tidak dikelaskan

1.7g/kg

Kategori 4Etil benzena

3.5g/kg

Tidak dikelaskan

5.0g/kg

Tidak dikelaskan

ButaneTidak dikelaskan

Tidak dikelaskan

Isobutane

Tidak dikelaskan

Tidak dikelaskan

PropaneTidak dikelaskan

Tidak dikelaskan<ROVAL MC Color Matching Metallic Spray for Galvanized Materials>

Page 6 of 8

BahanGas

Kategori

Wap

Kategori

Habuk /kabus

Tidak mungkin

Kategori

Aluminium

Tidak dikelaskan

Tidak mungkin

XyleneTidak dikelaskan

6350ppm

Kategori 4

Tidak mungkin

Etil benzena

Tidak dikelaskan

4000ppm

Kategori 4

Tidak mungkin

ButaneTidak dikelaskan

Tidak dikelaskan

Tidak dikelaskan

Isobutane

10938ppm

Tidak dikelaskan

Tidak dikelaskan

Tidak berkaitan

Propane38890ppm

Tidak dikelaskan

Tidak dikelaskan

Tidak berkaitan

Kakisan /Kerosakan mata /Pemekaankerengsaan kulit

Kerengsaan

pernafasan

Tidak mungkin

Tidak mungkin

Tidak mungkin

Tidak mungkin

Kategori 2

Kategori 2

Tidak mungkin

Tidak mungkin

Etil benzena

Tidak dikelaskan

Kategori 2B

Tidak mungkin

Tidak mungkin

ButaneTidak dikelaskan

Tidak dikelaskan

Tidak mungkin

Tidak mungkin

Isobutane

Tidak dikelaskan

Tidak dikelaskan

Tidak mungkin

Tidak mungkin

PropaneTidak dikelaskan

Tidak dikelaskan

Tidak mungkin

Tidak mungkin

Bahan
Aluminium
XyleneBahan

Pemekaan kulit

Mutagenisiti sel kuman

Karsinogenisiti

Ketoksikan pembiakan

Aluminium

Tidak mungkin

Tidak mungkin

Tidak mungkin

XyleneTidak mungkin

Tidak mungkin

Kategori 1B

Etil benzena

Tidak dikelaskan

Kategori 2

Kategori 1B

ButaneTidak mungkin

Tidak mungkin

Tidak mungkin

Isobutane

Tidak mungkin

Tidak mungkin

Tidak mungkin

PropaneTidak mungkin

Tidak mungkin

Tidak mungkin

Bahan

STOT (tunggal)

STOT (Kronik)

Hazard Aspirasi

Aluminium

Kategori 1 (pernafasan)

Kategori 1 (pernafasan)

Tidak mungkin

Kategori 1 (pernafasan, hati, sistem
Xylenesaraf pusat, buah pinggang)
Kategori 3 (kesan anestetik)

Etil benzena
ButaneIsobutane
PropaneKategori 3 (merengsakan saluran
pernafasan, kesan anestetik)
Kategori 3 (kesan anestetik)
Kategori 1 (sistem kardiovaskular)
Kategori 3 (kesan anestetik)
Kategori 3 (kesan anestetik)<ROVAL MC Color Matching Metallic Spray for Galvanized Materials>

Kategori 1 (pernafasan, sistem
saraf)

Kategori 1

Kategori 2 (alat pendengaran)

Kategori 1

Kategori 1 (sistem saraf pusat)Tidak berkaitan

Tidak mungkin

Tidak berkaitan

Tidak mungkin

Tidak berkaitan

Page 7 of 812. MAKLUMAT EKOLOGI
12.1 Ekotoksisiti
Bahan

Ketoksikan akuatik akut

Ketoksikan akuatik kronik

Bahaya kepada Ozon

Aluminium

Tidak mungkin

Tidak mungkin

Tidak mungkin

XyleneKategori 2

Kategori 2

Tidak mungkin

Etil benzena

Kategori 1

Kategori 2

Tidak mungkin

ButaneTidak mungkin

Tidak mungkin

Tidak mungkin

Isobutane

Tidak mungkin

Tidak mungkin

Tidak mungkin

PropaneTidak mungkin

Tidak mungkin

Tidak mungkin12.2 Kegigihan dan degradasi
Xylene tidak mempunyai degradasi pesat (BOD: 39%)
Etil benzena mempunyai derivatif pesat, pelepasan dari air (BOD: 81-126%)
12.3 Potensi bioakumulasi
Xylene mungkin berpotensi rendah (log Kow = 3.16)
Ethyl Benzene mungkin berpotensi rendah (log Kow = 3.15)
13. PERTIMBANGAN PELUPUSAN
Kaedah rawatan sisa
Elakkan daripada melepaskan diri ke alam sekitar.
Lupuskan kandungan / bekas mengikut peraturan tempatan / nasional.
Lupuskan ke titik pungutan sisa yang dibenarkan.
14. MAKLUMAT PENGANGKUTAN
UN No .

: 1950Kelas PBB

: 2.1 (Gas mudah terbakar)

PG

: ---

15. MAKLUMAT PENGAWALSELIAAN
Peraturan / perundangan keselamatan, kesihatan dan persekitaran khusus untuk bahan atau campuran.
Maklumat lain tidak tersedia.
Maklumat kawal selia lainKami tidak dapat menyemak maklumat kawal selia berkenaan dengan bahan di negara atau rantau anda,oleh itu, kami meminta perkara ini untuk diisi oleh tanggungjawab anda.
16. MAKLUMAT LAIN
Kad Keselamatan Kimia Antarabangsa (ICSC) / Bank Data Zat Berbahaya (HSDB)MSDS dari Persatuan Pengilang Cat Jepun (JPMA)MSDS dari pengeluar bahan mentah
Lembaran data ini dibuat berdasarkan maklumat yang ada pada masa ini dan mungkin disemak mengikut
maklumat baru. Di samping itu, langkah berjaga-jaga hanya berlaku untuk pengendalian biasa, dan dalam
hal pengendalian khas, sila lakukan penangguhan yang mencukupi untuk menjaga keselamatan anda.

<ROVAL MC Color Matching Metallic Spray for Galvanized Materials>

Page 8 of 8